# goura
## Français
### Étymologie

    (Nom commun) (XIXe siècle) Nom donné par certains peuples aborigènes de la Nouvelle-Guinée à ces oiseaux. Selon Littré, ce terme viendrait du javanais, gora (tonnerre) à cause de la voix mugissante que le mâle fait entendre comme signal reproducteur à la femelle. En réalité, le sens de gora se rapproche davantage de "effrayant, terrifiant ou saisissant", en rapport avec la grande surprise que causent effectivement les cris des gouras. Nom donné au genre en 1819 par le zoologiste britannique James Francis Stephens.

### Nom commun

goura \ɡu.ʁa\ masculin
* (Ornithologie) Genre d’oiseaux de la famille des colombidés regroupant trois espèces endémiques à la Nouvelle-Guinée au plumage d'un beau bleu azuré et dont la grande huppe délicatement dentelée est très distinctive, souvent appelées pour cette raison pigeons couronnés, et comptant comme les plus grands membres de l'ordre des columbiformes.
** Les gouras sont des oiseaux grégaires , on les trouve généralement en petites bandes de 3 à 5 oiseaux. ils passent une grande partie de leur temps à terre pour la recherche de nourriture. — (Fiche Goura couronné, solene.ledantec.free.fr)
** Céréales, fruits et graines composent l’ordinaire du goura. — (Luc et Muriel Chazel, Les oiseaux ont-ils du flair ?, Quae éditions, 2013)
** Connu pour être le plus grand pigeon du monde, le goura de Victoria est un oiseau extrêmement menacé. On l'appelle également pigeon de Victoria ou pigeon couronné. — (Astrid Lafalize, Le goura de Victoria par Astrid, nos-meilleures-photos.over-blog.com, 4 octobre 2005)
** La chair des gouras est, paraît-il, fort estimée, de sorte que le braconnage de ces espèces sévèrement protégées, comptant parmi les nombreux oiseaux emblématiques endémiques à la Nouvelle-Guinée, constitue une menace constante sur les populations en déclin de ces grands columbidés.

#### Notes

* En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

#### Synonymes

* pigeon couronné
* pigeon huppé
* lophyre
* colombi-hocco

#### Hyperonymes

(simplifié)
* oiseau (Aves)
** columbiformes (Columbiformes)
*** columbidés (Columbidae)

#### Hyponymes

* goura couronné (Goura cristata)
* goura de Scheepmaker (Goura scheepmakeri)
* goura de Victoria (Goura victoria)

#### Traductions

* Conventions internationales : Goura (wikispecies)
* Allemand : Krontaube (de) féminin
* Anglais : crowned pigeon (en)
* Arabe : دبسي (ar) dubsi, دُبْسِي (ar), دُبَاسَى (ar)
* Catalan : gura (ca) masculin
* Danois : krondue (da)
* Espagnol : gura (es) féminin
* Espéranto : kronokolombo (eo)
* Estonien : kroontuvi (et)
* Finnois : kruunukyyhky (fi)
* Gallois : colomen goronog (cy)
* Hongrois : koronásgalamb (hu)
* Indonésien : mambruk (id)
* Italien : gura (it) féminin
* Kotava : dirbekoma (*)
* Lituanien : goura (lt), karūnuotasis karvelis (lt)
* Néerlandais : kroonduif (nl)
* Norvégien : krondue (no)
* Polonais : koroniec (pl)
* Portugais : pomba-gura (pt) féminin
* Slovaque : korunáč (sk)
* Suédois : kronduva (sv)
* Tchèque : korunáč (cs)
* Vietnamien : Quan cưu (vi)

### Forme de verbe

goura \ɡu.ʁa\
* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe gourer.

### Anagrammes

* gaour
* garou
* graou
* Guaro
* Ogura