# accroissement
## Français
### Étymologie

    (1150) acreissemens ; (1680) acroissement ; du radical fléchi de accroître et -ment.

### Nom commun

accroissement \ak.ʁwas.mɑ̃\ masculin
* Action de croître, de se développer.
** Le développement de cette espèce est de type hétérométabole : l’accroissement de la taille se fait progressivement au cours de quatre mues juvéniles et d'une mue imaginale et s'accompagne de changements dans les proportions du corps. — (Archives de zoologie expérimentale et générale, vol.116, page 175, CNRS, 1975)
** [...] hélas ! tes vingt ans rendront paisible le sommeil des parvenus sexagénaires, à moins que ton sang n’aille, dans les pays équatoriaux, engraisser le territoire enlevé par violence aux peuples indigènes, pour l’accroissement des larrons, prêtres, soudards ou financiers. — (Laurent Tailhade, Discours pour la Paix, Lettre aux conscrits, L’Idée libre, 1928, p. 21-30)
** L’accroissement de la longueur des linéaires s'est accompagné d'une plus grande diversité des références: progression de 11% dans les hypers et de 9% dans les supers. — (Pierre Mora, Les vins de marque: avec 25 études de cas, Éditions Dunod, 2008, p. 62)
* L’augmentation que reçoit la personne ou l’objet qui s’accroît.
** L’accroissement des rivières.
** L’accroissement d’un état.
** Un accroissement, des accroissements de biens, d’honneurs, de fortune.
* (Spécialement) Droit par lequel une chose accroît à quelque personne ou à quelque fonds.
** La loi attribue aux héritiers et aux légataires survivants, capables et acceptants, la part des cohéritiers morts, devenus incapables ou renonçants en vertu d’un droit d’accroissement.
** Les terres que l’eau ajoute peu à peu au bord des fleuves ou des rivières appartiennent aux riverains par droit d’accroissement.
* (Fiscalité) Droit établi dans une société civile sur la part des membres ayant cessé de faire partie de la société, qui augmente la part des membres restants.
* (Sylviculture) Augmentation du volume de bois ou de la surface terrière d’un peuplement du fait de la croissance naturelle des arbres.
** En effet, outre cette approche individuelle des arbres lors du martelage, le niveau de prélèvement est guidé par le capital sur pied (existant et souhaité) et l’accroissement courant du peuplement, évalués de plus en plus souvent en surface terrière, mais qui peuvent l’être aussi en volume. — (Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3)

#### Synonymes

* agrandissement
* élargissement
* augmentation
* croissance

#### Traductions

* Allemand : Zunahme (de), Wachstum (de)
* Anglais : growth (en), increase (en), rise (en), enlargement (en), aggrandizement (en), expansion (en)
* Croate : razvijanje (hr)
* Espagnol : aumento (es)
* Gallo : acréssement (*)
* Hongrois : növekedés (hu)
* Kotava : laumara (*)
* Same du Nord : lassáneapmi (*)
* Solrésol : d'omifala (*)
* Suédois : ökning (sv)
* Allemand : Zunahme (de), Steigerung (de), Vergrößerung (de)
* Anglais : growth (en), increase (en), rise (en), enlargement (en), expansion (en)
* Croate : poveċanje (hr)
* Espagnol : aumento (es), incremento (es)
* Espéranto : plimultiĝo (eo)
* Finnois : lisäys (fi)
* Gallo : acréssement (*)
* Hongrois : növekedés (hu)
* Kotava : laumara (*)
* Néerlandais : vermeerdering (nl), toename (nl)
* Same du Nord : lasáhus (*), lassi (*)
* Solrésol : d'omifala (*)
* Suédois : ökning (sv)

##### Traductions à trier

* Allemand : Anwuchs (de), Vermehrung (de), Wuchs (de), Zuwachs (de)
* Catalan : acreixement (ca)
* Danois : tiltagende (da), vækst (da), vækst (da)
* Espagnol : acrecentamiento (es), ampliación (es)
* Espéranto : pliigo (eo), pligrandigo (eo), kresko (eo), kreskado (eo)
* Féroïen : akurskrit (fo), vøkstur (fo)
* Frison : fergrutting (fy), groei (fy), oanwaaks (fy)
* Hongrois : sokszorosítás (hu), többszörösés (hu), nagyítás (hu), nagyobbítás (hu)
* Islandais : vöxtur (is)
* Italien : crescimento (it)
* Latin : accretio (la)
* Néerlandais : aangroei (nl), uitbreiding (nl), uitbouwing (nl), vergroting (nl), aanwas (nl), ontwikkeling (nl), gestalte (nl), groei (nl), accres (nl), wasdom (nl)
* Norvégien : økning (no)
* Papiamento : kresemento (*), kresementu (*)
* Portugais : crescimento (pt)
* Suédois : tillväxt (sv)
* Turc : agrandisman (tr)

### Prononciation

* La prononciation \ak.ʁwas.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.

### Anagrammes

* concrétisâmes