OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# schlachtete aus
## Allemand
### Forme de locution verbale

schlachtete aus \ˌʃlaxtətə ˈaʊ̯s\
* Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de ausschlachten.
* Première personne du singulier du subjonctif II dans une proposition principale de ausschlachten.
* Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de ausschlachten.
* Troisième personne du singulier du subjonctif II dans une proposition principale de ausschlachten.
# автомоделизмом
## Russe
### Forme de nom commun

автомодели́змом masculin inanimé
* Instrumental singulier de автомоделизм.
# viennaisien
## Français
### Adjectif

viennaisien masculin
* Relatif à Viennay, commune française située dans le département des Deux-Sèvres.
# вільнішими
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

вільні́шими $^{(vilʹnišymy)}$
* Instrumental pluriel de вільні́ший.
# théisai
## Français
### Forme de verbe

théisai \te.i.ze\
* Première personne du singulier du passé simple de théiser.

### Anagrammes

* hésitai
# Станишев
## Bulgare
### Nom de famille

Станишев masculin (féminin : Станишева)
* Nom de famille bulgare.
# hektometrih
## Slovène
### Forme de nom commun

hektometrih masculin inanimé
* Locatif duel de hektometer.
* Locatif pluriel de hektometer.
# vasta-
## Finnois
### Préfixe

vasta- \ˈʋɑs.tɑˌ\
* Contre
** Vastavirta. — Contre-courant.
** Vastahyökkäys. — Contre-attaque.
** Vastapaino. — Contre-poids.
* Opposé, autre
** Vastapäätä. — De côté opposée. De l’autre côté/bout.
* Parfait (antéposé), accompli, avec une idée de temps.
** Vasta-alkaja. — Un parfait débutant. Quelqu’un qui vient justement de s’inicier ou ton ironique.
* Nouveau.
** Vastasyntynyt. — Nouveau-né.

#### Dérivés

Noms
* vastuu, vastaus
Verbes
* vastata
Adverbes
* vastakkain, vastatusten, vastikään, vastedes
# schlachteten aus
## Allemand
### Forme de locution verbale

schlachteten aus \ˌʃlaxtətn̩ ˈaʊ̯s\
* Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de ausschlachten.
* Première personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition principale de ausschlachten.
* Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de ausschlachten.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition principale de ausschlachten.
# blodtransfusion
## Suédois
### Étymologie

    Composé de blod et de transfusion.

### Nom commun

blodtransfusion commun
* Transfusion sanguine.
# vienneiksi
## Finnois
### Forme de nom commun

vienneiksi \ˈvienːeiksi\
* Translatif pluriel de vienti.
# възпирахте
## Bulgare
### Forme de verbe

възпирахте
* Deuxième personne du pluriel de l’aoriste de възпирам.
* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de възпирам.
# encalmineriez
## Français
### Forme de verbe

encalmineriez \ɑ̃.kal.mi.nə.ʁje\
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel présent de encalminer.
# Станиславскую
## Russe
### Forme de nom de famille

Станиславскую
* Accusatif féminin singulier de Станиславский.
# helinte
## Espéranto
### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de la racine hel (« clair (qui n’est pas obscur) »), du suffixe -int- (« participe actif passé ») et de la finale -e (adverbe).

### Adverbe

helinte \he.ˈlin.te\
* En ayant été clair, fait clair.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* helante
* helonte
* helite
* helate
* helote

#### Antonymes

* malhelinte
# vastaan
## Finnois
### Étymologie

    De vasta.

### Adverbe

vastaan \ˈʋɑs.tɑː$^n$\
* En retour, re- (dans le même sens).
** Hymyilin vastaan.
    J’ai souri en retour.
** Hän hymyili minulle vastaan.
    Il m’a souri en retour.
** Hän nyökkäsi minulle vastaan.
    Il m’a hoché la tête en retour.
** Mitä haluat tätä vastaan?
    Que veux-tu en retour de ceci ?

### Postposition

vastaan \ˈʋɑs.tɑː$^n$\
* Rencontre, en venant pour accueillir.
** Isäni tuli asemalle vastaan.
    Mon père est venu à ma rencontre à la gare.
** Huomenna menen ystävääni vastaan lentokentälle.
    Demain, je vais à la rencontre de mon ami(e) à l’aéroport.
* En face, en se croisant.
** Pomoni tuli vastaan kaupungilla.
    Mon patron est venu en face en ville.
** Naapuri tuli aamulla minua vastaan ja jäimme juttusille.
    Le voisin m’a croisé le matin et nous nous sommes arrêtés pour quelques mots.
** Karhu tuli Pekkaa vastaan ja kävi päin, mutta hän ei jäänyt odottelemaan, vaan luikahti autoon.
    Un ours est venu en face de Pekka et s’est avançé vers lui, mais il n’est pas resté à attendre par contre il s’est glissé dans la voiture.
* Contre, à l’encontre.
** Minä ainoana olin asiaa vastaan.
    Moi seul(e), j’étais contre cette chose.
** Suomi taisteli Neuvostoliittoa vastaan.
    La Finlande se battait contre l’Union Soviétique.
** Minulla ei ole mitään sitä vastaan.
    Je n’ai rien contre cela.
** Se sotii perustuslakia vastaan.
    Cela va à l’encontre de la constitution.
* Pour, contre, en échange.
** Vaihdetaan turkiksia silkkiä vastaan.
    On échange des fourrures contre de la soie.
* Divers.
** Otatatko minulta vastaan tämän pienen lahjan?
    Est-ce que tu acceptes ce petit cadeau de moi ?
** Ensimmäisenä vastaan tuleva.
    Le premier venu.

#### Notes

* La préposition n’est pas hormise.

#### Dérivés

* vastaantulija
* vastaanasettelu
* vastaanottaja
* ottaa vastaan
* vastaanottaa

#### Apparentés étymologiques

* vasten
* vastoin
* vastassa
* vastakkain
* vastatusten

### Forme de nom commun

vastaan \ˈvɑstɑːn\
* Illatif singulier de vasta.
# schwellte
## Allemand
### Forme de verbe

schwellte \ˈʃvɛltə\
* Première personne du singulier du prétérit de schwellen.
* Première personne du singulier du subjonctif II de schwellen.
* Troisième personne du singulier du prétérit de schwellen.
* Troisième personne du singulier du subjonctif II de schwellen.
# depostulita
## Espéranto
### Forme de verbe

depostulita \de.pos.tu.ˈli.ta\
* Participe passif passé du verbe depostuli (transitif).
# fuolastuvvi
## Same du Nord
### Forme de verbe

fuolastuvvi /ˈfuo̯lɑstuvːi/
* Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de fuolastuvvat.
# възпиращите
## Bulgare
### Forme de verbe

възпиращите
* Participe présent pluriel (forme articulée) de възпирам.
# timindan
## Espéranto
### Forme d’adjectif

timindan \ti.ˈmin.dan\
* Accusatif singulier de timinda.
# Тимешовых
## Russe
### Forme de nom de famille

Тимешовых
* Accusatif pluriel de Тимешов.
* Génitif pluriel de Тимешов.
* Locatif pluriel de Тимешов.
# helitransportaras
## Portugais
### Forme de verbe

helitransportaras \ɛ.li.tɾɐ̃ʃ.poɾ.tˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \e.li.tɾə̃s.poɾ.tˈa.ɾəs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de helitransportar.
# fluoresçât
## Français
### Forme de verbe

fluoresçât \fly.ɔ.ʁɛ.sa\
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe fluorescer.

### Anagrammes

* cartoufles
# schleppten ab
## Allemand
### Forme de locution verbale

schleppten ab \ˌʃlɛptn̩ ˈap\
* Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de abschleppen.
* Première personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition principale de abschleppen.
* Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de abschleppen.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition principale de abschleppen.
# Шишкодрёмовой
## Russe
### Forme de nom de famille

Шишкодрёмовой
* Génitif féminin singulier de Шишкодрёмов.
* Datif féminin singulier de Шишкодрёмов.
* Instrumental féminin singulier de Шишкодрёмов.
* Locatif féminin singulier de Шишкодрёмов.
# fuolastuvvon
## Same du Nord
### Forme de verbe

fuolastuvvon /ˈfuo̯lɑstuvːon/
* Première personne du singulier du présent de l’impératif de fuolastuvvat.
# втрисам
## Bulgare
### Verbe

втрисам
* Avoir la fièvre.
# timindajn
## Espéranto
### Forme d’adjectif

timindajn \ti.ˈmin.dajn\
* Accusatif pluriel de timinda.
# Тоскова
## Bulgare
### Forme de nom de famille

Тоскова féminin
* Féminin du nom de famille Тосков.
# hektárasteamet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

hektárasteamet /ˈhektarɑsteæ̯met/
* Forme possessive à la première personne du pluriel de hektáras.
# flutterers
## Anglais
### Forme de nom commun

flutterers
* Pluriel de flutterer.
# schleppten ein
## Allemand
### Forme de locution verbale

schleppten ein \ˌʃlɛptn̩ ˈaɪ̯n\
* Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de einschleppen.
* Première personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition principale de einschleppen.
* Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de einschleppen.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition principale de einschleppen.
# Юрана
## Russe
### Forme de nom de famille

Юрана
* Accusatif singulier de Юран.
* Génitif singulier de Юран.
# fuolastuvvos
## Same du Nord
### Forme de verbe

fuolastuvvos /ˈfuo̯lɑstuvːos/
* Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de fuolastuvvat.
# възпрепятствувала
## Bulgare
### Forme de verbe

възпрепятствувала
* Participe passé actif féminin de възпрепятствувам.
* Participe imparfait féminin de възпрепятствувам.
# en sus
## Français
### Étymologie

Du latin populaire sūsum, de sursum « de dessous vers le haut; en haut », combinaison de sub- « sous » et versum « dans la direction de » (CNRTL, voir "SUS, adv.").

### Locution adverbiale

en sus \ɑ̃ sys\
* Au-delà, en plus.
** Sans compter les syndics qui facturent abusivement des « pré-états datés » en sus (environ 7 % des contrats). Ce tarif imposé devait normalement être limité par un décret de la loi ALUR mais on l’attend toujours, trois ans après. — (Lionel Maugain & Virginie Potiron, Contrats de syndic : toujours des dérapages tarifaires, sur le site 60 millions de consommateurs (www.60millions-mag.com/), le 23/02/2017)
** Après tout, n’importe qui pouvait prévoir que M. Hollande ne tiendrait pas ses promesses, et qu’il réserverait à ses électeurs quelques surprises saumâtres en sus. Trahir ceux qui l’ont élu fait partir de l’arsenal stratégique de l’homme politique depuis toujours. — (Politiques culturelles : 40 intellectuels dénoncent le bilan de François Hollande dans un livre, propos recueillis par Laurent Nunez pour Marianne.net 10 Septembre 2016)
* (Commerce, Droit) Non inclus dans le prix de vente affiché ou annoncé.
** Cette voiture coûte 5000 dollars, taxes en sus.
** Les taxes de cet article sont en sus.

#### Dérivés

* en sus de

### Prononciation

* \ɑ̃ sys\
* \ɑ̃ sy\

### Anagrammes

* Neuss
* Nusse
* usnes
# Тимошина
## Russe
### Forme de nom de famille

Тимошина
* Accusatif masculin singulier de Тимошин.
* Génitif masculin singulier de Тимошин.
* Nominatif féminin singulier de Тимошин.
# hektáraseattet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

hektáraseattet /ˈhektarɑseæ̯tːet/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de hektárii.
# foies-de-boeuf
## Français
### Variante par contrainte typographique

foies-de-boeuf
* Orthographe par contrainte typographique de foies-de-bœuf.
# despegados
## Espagnol
### Forme de verbe

despegados \des.peˈɣa.ðos\
* Participe passé masculin pluriel de despegar.

### Prononciation

* Madrid : \des.peˈɣa.ðos\
* Séville : \deh.peˈɣa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \des.peˈɡa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \deh.peˈɣa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \deh.peˈɣa.ðos\
# depositemos
## Espagnol
### Forme de verbe

depositemos \de.po.siˈte.mos\
* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de depositar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de depositar.

### Prononciation

* Madrid : \de.po.siˈte.mos\
* Séville : \de.po.siˈte.moh\
* Mexico, Bogota : \de.po.s(i)ˈte.mos\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.po.siˈte.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \de.po.siˈte.mos\

## Portugais
### Forme de verbe

depositemos \dɨ.pu.zi.tˈe.muʃ\ (Lisbonne) \de.po.zi.tˈẽ.mʊs\ (São Paulo)
* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de depositar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de depositar.
# vielljavuođaideatteguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

vielljavuođaideatteguin /ˈvie̯ʎːʎɑvuo̯ðɑjdeæ̯tːeɡujn/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de vielljavuođaiguin.
# възпрепятствувайки
## Bulgare
### Forme de verbe

възпрепятствувайки
* Gérondif de възпрепятствувам.
# enchtourbant
## Français
### Forme de verbe

enchtourbant \ɑ̃ʃ.tuʁ.bɑ̃\
* Participe présent de enchtourber.
# Тимошенковых
## Russe
### Forme de nom de famille

Тимошенковых
* Accusatif pluriel de Тимошенков.
* Génitif pluriel de Тимошенков.
* Locatif pluriel de Тимошенков.
# hektárastan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

hektárastan /ˈhektarɑstɑn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de hektáras.
# flehentlichsten
## Allemand
### Forme d’adjectif

flehentlichsten \ˈfleːəntlɪçstn̩\
* Superlatif de flehentlich, prédicat de tous les genres au singulier et au pluriel, avec am.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible du superlatif de flehentlich.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte du superlatif de flehentlich.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte du superlatif de flehentlich.
* Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du superlatif de flehentlich.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du superlatif de flehentlich.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte du superlatif de flehentlich.
* Génitif masculin singulier de la déclinaison forte du superlatif de flehentlich.
* Génitif neutre singulier de la déclinaison forte du superlatif de flehentlich.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du superlatif de flehentlich.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte du superlatif de flehentlich.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible du superlatif de flehentlich.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte du superlatif de flehentlich.
# destapaba
## Espagnol
### Forme de verbe

destapaba \des.taˈpa.βa\
* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de destapar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de destapar.

### Prononciation

* Madrid : \des.taˈpa.βa\
* Séville : \deh.taˈpa.βa\
* Mexico, Bogota : \d(e)s.taˈpa.ba\
* Santiago du Chili, Caracas : \deh.taˈpa.βa\
# depositen
## Espagnol
### Forme de verbe

depositen \de.poˈsi.ten\
* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de depositar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de depositar.

### Prononciation

* Madrid : \de.poˈsi.ten\
* Séville : \de.poˈsi.teŋ\
* Mexico, Bogota : \de.p(o)ˈsi.ten\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.poˈsi.teŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \de.poˈsi.ten\
# vielljavuođaideasetguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

vielljavuođaideasetguin /ˈvie̯ʎːʎɑvuo̯ðɑjdeæ̯setɡujn/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de vielljavuođaiguin.
# вірах
## Ukrainien
### Forme de nom commun

ві́рах féminin inanimé
* Locatif pluriel de ві́ра.
# enchtourbas
## Français
### Forme de verbe

enchtourbas \ɑ̃ʃ.tuʁ.ba\
* Deuxième personne du singulier du passé simple de enchtourber.
# hektáraset
## Same du Nord
### Forme de nom commun

hektáraset /ˈhektarɑset/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de hektára.
# Тимошенковы
## Russe
### Forme de nom de famille

Тимошенковы
* Nominatif pluriel de Тимошенков.
# flehmend
## Allemand
### Forme de verbe

flehmend \ˈfleːmənt\
* Participe présent de flehmen.
# desvencilhavas
## Portugais
### Forme de verbe

desvencilhavas
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de desvencilhar.
# автомодельної
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

автомоде́льної $^{(avtomodelʹnoji)}$
* Génitif féminin singulier de автомоде́льний.
# vierjährlichem
## Allemand
### Forme d’adjectif

vierjährlichem \ˈfiːɐ̯ˌjɛːɐ̯lɪçm̩\
* Datif masculin singulier de la déclinaison forte de vierjährlich.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte de vierjährlich.
# възхищавано
## Bulgare
### Forme de verbe

възхищавано
* Participe passé passif neutre de възхищавам.
# enchtourbassent
## Français
### Forme de verbe

enchtourbassent \ɑ̃ʃ.tuʁ.bas\
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de enchtourber.
# hellodagaiguin
## Same du Nord
### Forme de nom propre

hellodagaiguin /ˈhelːodɑɡɑjɡujn/
* Comitatif pluriel de hellodagat.
# Тимошенковыми
## Russe
### Forme de nom de famille

Тимошенковыми
* Instrumental pluriel de Тимошенков.
# flehentlichstes
## Allemand
### Forme d’adjectif

flehentlichstes \ˈfleːəntlɪçstəs\
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte du superlatif de flehentlich.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte du superlatif de flehentlich.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte du superlatif de flehentlich.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte du superlatif de flehentlich.
# schöntuende
## Allemand
### Forme d’adjectif

schöntuende \ˈʃøːnˌtuːəndə\
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de schöntuend.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de schöntuend.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de schöntuend.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de schöntuend.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de schöntuend.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de schöntuend.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de schöntuend.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de schöntuend.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de schöntuend.
# автомодельній
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

автомоде́льній $^{(avtomodelʹniï)}$
* Datif féminin singulier de автомоде́льний.
* Locatif féminin singulier de автомоде́льний.
# vibrée
## Français
### Forme d’adjectif

vibrée \vi.bʁe\
* Féminin singulier de vibré.

### Forme de verbe

vibrée \vi.bʁe\
* Participe passé féminin singulier du verbe vibrer.

### Anagrammes

* Bièvre, bièvre
* briève
# възхищаваме
## Bulgare
### Forme de verbe

възхищаваме
* Première personne du pluriel du présent de възхищавам.
# enchtourbassions
## Français
### Forme de verbe

enchtourbassions \ɑ̃ʃ.tuʁ.ba.sjɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de enchtourber.

### Anagrammes

* tourbichonnasses
# herakerantsika
## Malgache
### Forme de nom commun

herakerantsika \ʔeɾakeɾan͡t͡sikʲạ\
* Première personne du pluriel inclusif de la forme possessive de herakeraka.
# Толстухиным
## Russe
### Forme de nom de famille

Толстухиным
* Instrumental masculin singulier de Толстухин.
* Datif pluriel de Толстухин.
# veaikegahperfiehtageaset
## Same du Nord
### Forme de nom commun

veaikegahperfiehtageaset /ˈveæ̯jkeɡɑhperfie̯htɑɡeæ̯set/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de veaikegahperfiehtat.
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de veaikegahperfiehtaga.
# detectase
## Espagnol
### Forme de verbe

detectase \de.tekˈta.se\
* Première personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de detectar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de detectar.

### Prononciation

* Madrid : \de.tekˈta.se\
* Mexico, Bogota : \de.t(e)kˈta.se\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.tekˈta.se\
# автомодельні
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

автомоде́льні $^{(avtomodelʹni)}$
* Nominatif pluriel de автомоде́льний.
# fréquentées
## Français
### Forme d’adjectif

fréquentées \fʁe.kɑ̃.te\
* Féminin pluriel de fréquenté.

### Forme de verbe

fréquentées \fʁe.kɑ̃.te\
* Participe passé féminin pluriel de fréquenter.
** Les poissons nageurs grands plongeurs enfin, pour rechercher les prédateurs sur les zones fréquentées par des espèces benthiques et par des espèces inféodées à la roche ou aux algues, qui, même adultes, restent de petites tailles : rouquiers, courlazos, blennies, gobies, etc. — (revue Pêche en mer, mai 2005, pages 72-74)
# гаврътвахме
## Bulgare
### Forme de verbe

гаврътвахме
* Première personne du pluriel de l’aoriste de гаврътвам.
* Première personne du pluriel de l’imparfait de гаврътвам.
# théâtre d’ombres
## Français
### Locution nominale

théâtre d’ombres masculin
* (Théâtre) Sorte de théâtre qui consiste à projeter sur un écran des ombres produites par des silhouettes que l'on interpose dans le faisceau lumineux qui éclaire l'écran.
** La démarche de la compagnie s'articule autour de trois axes : un travail approfondi sur la littérature de jeunesse, classique ou contemporaine; le choix d'un moyen d'expression privilégié, le théâtre d'ombres (et la participation au mouvement de renouveau de cette technique particulière); […]. — (Carine Ermans, Genèse du projet : quand littérature de jeunesse et théâtre se rencontrent, dans Le monde de Solotareff: quand littérature de jeunesse et théâtre se rencontrent , Questions de Théâtre n$^o$ 8, février 2003, p.2)
** Bursa est considérée comme le berceau du théâtre d'ombres turc Karagöz, une tradition originaire d'Asie centrale qui fit souche ici, puis essaima dans tout l'Empire ottoman. — (Lonely Planet : Turquie : Anatolie Occidentale, 2012)
** Les théâtres d'ombres turc et grec, le karagöz comme le karaghiozis, sont aujourd'hui un divertissement mais, par leurs racines extrêmes-orientales, ils ont une origine religieuse et sacrée, comme le wayang kulit balinais et javanais, par exemple. — (Farces et facéties de Karaghiozis : Le Château des fantômes, avec deux autres pièces du théâtre d'ombre, pièces originales transcrites par Antonis Mollas & Marcos Xanthos, 1975, traduit du grec par Marie Gaulis, Éditions Zoë, 2005)
* (Sens figuré) Situation dans laquelle l'on ne sait pas qui est qui, qui fait quoi et pour quels buts.
** Qui sait qui a pu nous manipuler jadis? Peut-être le sais-je? Qui voudrait nous manipuler aujourd'hui? C'est un théâtre d'ombres, dont je commence à peine à me douter, je veux dire... non... — (Morgan Sportes, Maos, Grasset, 2006)
** C'est pourquoi, si l'on veut sortir de ce théâtre d'ombres où les apparences institutionnelles et conceptuelles jouent les premiers rôles sur le devant de la scène, il faut se retourner vers le « poulailler » (les galeries remplies par les milieux populaires) et regarder en face la réalité sociale et politique qui s'y donne à voir. — (La lutte contre l'insécurité alimentaire au Mali: Réalités et faux-semblants, sous la direction de Claude Arditi, ‎Pierre Janin & ‎Alain Marie, 2011, p.31 (Introduction))

#### Synonymes

* ombres chinoises

#### Traductions

* Anglais : shadow play (en)
* Basque : itzal-antzerki (eu)
* Croate : kazalište sjena (hr), karađoz (hr)
* Espagnol : teatro de sombras (es)
* Grec : θέατρο σκιών (el) neutre
# herakerakao
## Malgache
### Forme de nom commun

herakerakao \ʔeɾakeɾakaʷ\
* Deuxième personne du singulier de la forme possessive de herakeraka.
# Толстухину
## Russe
### Forme de nom de famille

Толстухину
* Datif masculin singulier de Толстухин.
* Accusatif féminin singulier de Толстухин.
# vaticinará
## Portugais
### Forme de verbe

vaticinará \vɐ.ti.si.nɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \va.tʃi.si.na.ˈɾa\ (São Paulo)
* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de vaticinar.
# schäfchenweiß
## Allemand
### Adjectif

schäfchenweiß \ˈʃɛːfçənˌvaɪ̯s\, \ˈʃeːfçənˌvaɪ̯s\
* (Colorimétrie) Blanc petit mouton.

#### Hyperonymes

* weiß

#### Dérivés

* Schäfchenweiß

#### Variantes orthographiques

* schäfchenweiss (Suisse, Liechtenstein)
# depreciaste
## Portugais
### Forme de verbe

depreciaste \dɨ.pɾɨ.sjˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \de.pɾe.sjˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)
* Deuxième personne du singulier du prétérit de depreciar.