# branchouille
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de branché, avec le suffixe -ouille.

### Adjectif

branchouille \bʁɑ̃.ʃuj\ masculin et féminin identiques
* (France) (Belgique) (Familier) Relatif à une personne branchée ou aux personnes branchées.
** Kléber lui avait dit que des extraits de son blog feraient un bon livre, quelque chose de très branchouille et de très classique à la fois. Madame de Sévigné sur Outlook Express, Saint-Simon en La Perla, alignant les posts acides et provocateurs […]. — (Jérôme Leroy, La Minute prescrite pour l’assaut, Fayard/Mille et une nuits, 2008)
** C'est vrai, le Potemkine fait partie de ces nouvelles adresses «branchouilles» qu’on déteste aimer... ou qu’on aime détester, plutôt. — (Petit Futé Bruxelles 2012, p.183)
** Et logiquement, comme je serai bientôt parisienne, il me fallait donc surfer sur la vague de la branchouille attitude et abandonner mon UGC et autre Gaumont qui ne diffusaient que des mega-productions américaines tant décriées par les esthètes du septième art — (Erwan Chuberre Saunier, Vierge ascendant désordres, Numeriklivres, 2014, page 97)
** L’avenue Louise, avec ses boutiques de luxe, ses restaurants branchouilles et ses appartements haut de gamme, n’a certainement pas de soucis à se faire quant à son positionnement confortable sur le plateau de Monopoly bruxellois. — (Arthur Sente, « Le long de l’avenue Louise, l’âge d’or des immeubles de bureaux semble révolu », Le Soir.be, 28 aout 2019)
** Plan de métro en poche, on passe du Barrio Italia, où se côtoient antiquaires et boutiques branchouilles, à la colline San Cristobal. — (A. Bloch, « Escapade (tout) au bout du monde », Followed, hiver 2023-2024, numéro 45, page 69)

#### Dérivés

* branchouillard
* branchouillardise

#### Traductions
### Nom commun 1

branchouille \bʁɑ̃.ʃuj\ masculin et féminin identiques
* (France) (Familier) Personne branchée.
** L’un d’entre eux s’adresse à "ceux qui sont déjà malades à crever avec les iProduits d'Apple" et "les branchouilles" qui ne vivent que pour eux. — (REGARDEZ - L’iPad détruit à coups de batte de baseball, sur le site www.lepoint.fr, le 5 avril 2010)
** Design sophistiqué et sobre, les branchouilles de tous les pays se retrouvent ici pour siroter une coupette de champagne, accoudés au bar ovale et immaculé. — (Petit Futé Londres 2014 City Trip, p.77)

#### Traductions
### Nom commun 2

branchouille \bʁɑ̃.ʃuj\ masculin
* (France) (Familier) Attitude branchée.
** D’ailleurs, à propos de style, le branchouille se mélange au old school, comme en témoignent ces ballerines colorées et surtout ces mocassins qu’on croyait réservés au lycée Henri IV de Paris. — (Petit Futé Angers 2008, page 307)
** Un hebdomadaire dit culturel, qui fait davantage dans le branchouille en circuit fermé que dans l’information des classes moyennes supposées progressistes. — (Pierre Lucas, Police des mœurs, n$^o$ 175 : La Cinquantième rugissante, Vauvenargues, 2014)

#### Synonymes

* branchitude

#### Traductions
### Nom commun 3

branchouille \bʁɑ̃.ʃuj\ féminin
* (France) (Familier) Ensemble de gens branchés.
** La mode, qui tentait de s’éclipser derrière les grilles de l'avenue Montaigne, un affluent des Champs, fut vite rattrapée par la clientèle arrogante des palaces voisins, chambres à coucher des princes de l'énergie fossile, et par toute une branchouille prétentieuse et mal rasée qui était à la modernité ce que les pattes d'éléphant étaient aux pantalons des années soixante-dix. — (Jérôme Bellay, Entre les lignes ou le journaliste assassiné, Le Cherche-midi, 2012, chapitre 17)
** Autrefois, à l’instar de Sartre, il était de bon ton d’affirmer « l’enfer, c’est les autres » ; la branchouille qui se veut intello clame aujourd’hui « les autres, c’est de la sous-merde ». — (Guy Montoisy , La Momie et le Lecteur, Éditions Publibook, 2012, page 34)

#### Traductions
### Forme de verbe

branchouille \bʁɑ̃.ʃuj\
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de branchouiller.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de branchouiller.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de branchouiller.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de branchouiller.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de branchouiller.