# éolienne
## Français
### Étymologie

    Dérivé de éolien, avec le suffixe -ienne.

### Nom commun

éolienne \e.ɔ.ljɛn\ féminin
* (Mécanique) Dispositif qui utilise la force motrice du vent pour la transformer en énergie mécanique (dans le cas d’une éolienne de pompage) ou pour produire de l’électricité (dans le cas d’un aérogénérateur).
** Ainsi, avant d’envisager l’implémentation d’une éolienne, on veillera à vérifier les deux paramètres suivants : la vitesse du vent et sa linéarité […] — (Gérald Senden, La gestion de l’énergie dans l’entreprise, 2008, Edipro, page 190)
** Si la loi sur la transition énergétique, votée dans l'inconscience durant la législature précédente, est appliquée, près de la moitié des habitations de la France rurale se trouveront à moins de 3 kilomètres d'une grande éolienne. Au mont des Quatre Faux (Ardennes), le préfet a autorisé 63 engins de 200 mètres de haut, pale comprise - soit deux fois et demie la hauteur de la cathédrale de Reims, située non loin de là. Le Figaro, Patrice Cahart, 27/06/2018, « Les éoliennes : une folie qui mutile la France »
** Auparavant, l'alimentation de la commune était assurée par un ouvrage sollicitant le même aquifère et situé à environ 30 mètres du forage actuel. Cet ouvrage avait été créé en 1907. L'eau était alors pompée grâce à une éolienne. En 1954, l’éolienne a été démontée et la pompe à pistons est remplacée par une pompe immergée […]. — (Mise en place des périmètres de protection autour du captage de Villemanoche (89) : Dossier d’enquête publique, pièce n$^o$ 7, p. 7, Auxerre: Sciences Environnement, juin 2002)
** Des éoliennes battaient le ciel et cet appareillage géant, silencieux, triomphant, donnait au paysage l’angoisse des tableaux de Bilal ou de François Schuiten. — (Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, pages 139-140)
* Étoffe légère, très fine et très souple ayant l'aspect de la popeline, dont la trame est en laine et la chaîne en soie.
** Ma belle-sœur, Denise, était habillée d’une robe de soie blanche « éolienne », une capeline avec des fleurs de glycine complétait sa jeune et gracieuse silhouette. — (Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 72.)

#### Synonymes

* moteur à vent (1)

#### Dérivés

* éolienne de pompage
* éolienne de secours

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* moulin à vent (1)

#### Hyponymes

* aérogénérateur (1)
* pompe à vent (1)

#### Traductions

* Allemand : Windkraftanlage (de), Windrad (de) neutre
* Anglais : wind turbine (en)
* Arabe marocain : طاقة ريحية (*)
* Basque : aerosorgailua (eu)
* Breton : aerluzell (br) féminin, rod-avel (br) féminin
* Catalan : aerogenerador (ca) masculin
* Chinois : 风力发电机 (zh) fēnglì fādiànjī
* Coréen : 풍력 터빈 (ko) pungryeok teobin
* Espagnol : aerogenerador (es) masculin
* Espéranto : ventoturbino (eo)
* Grec : αιολική μηχανή (el) eolikí mikhaní
* Hébreu : טורבינת־רוח (he) tourbinate rouakh féminin
* Italien : aeromotore (it) masculin
* Japonais : 風力原動機 (ja) fūryokugendōki
* Luxembourgeois : Wandrad (lb) neutre
* Macédonien : ветротурбина (mk) vetroturbina féminin
* Néerlandais : windturbine (nl), windmolen (nl)
* Portugais : aerogerador (pt) masculin
* Russe : ветрогенратор (ru)
* Same du Nord : bieggafápmorusttet (*), bieggamillu (*)
* Suédois : vindkraftverk (sv) neutre

### Forme d’adjectif

éolienne \e.ɔ.ljɛn\
* Féminin singulier de éolien.

### Prononciation

* \e.ɔ.ljɛn\ France (Île-de-France) : écouter « éolienne »

### Anagrammes

* enniôlée