OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# kleistertet ein
## Allemand
### Forme de locution verbale

kleistertet ein \ˌklaɪ̯stɐtət ˈaɪ̯n\
* Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de einkleistern.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition principale de einkleistern.
# heraufeilender
## Allemand
### Forme d’adjectif

heraufeilender \hɛˈʁaʊ̯fˌʔaɪ̯ləndɐ\
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte de heraufeilend.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de heraufeilend.
* Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de heraufeilend.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de heraufeilend.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de heraufeilend.
# rastáčuohpahagasteame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

rastáčuohpahagasteame /ˈrɑstat͡ʃuo̯hpɑhɑɡɑsteæ̯me/
* Forme possessive à la première personne du duel de rastáčuohpahagas.
# postkoloniales
## Allemand
### Forme d’adjectif

postkoloniales \ˈpɔstkoloˌni̯aːləs\
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de postkolonial.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de postkolonial.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de postkolonial.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de postkolonial.
# даггара доаца
## Ingouche
### Adjectif

даггара доаца
* Faux, hypocrite.

#### Synonymes

* бокъонца доаца
* дег чура доаца
# južnodolenjske
## Slovène
### Forme d’adjectif

južnodolenjske
* Accusatif masculin pluriel de južnodolenjski.
* Génitif féminin singulier de južnodolenjski.
* Nominatif féminin pluriel de južnodolenjski.
* Accusatif féminin pluriel de južnodolenjski.
# hwy
## Vieil anglais
### Adverbe

hwy
* Pourquoi.
# extraterritorialità
## Italien
### Nom commun

extraterritorialità féminin invariable
* (Droit) Extraterritorialité.
# kleistertest ein
## Allemand
### Forme de locution verbale

kleistertest ein \ˌklaɪ̯stɐtəst ˈaɪ̯n\
* Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de einkleistern.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif II dans une proposition principale de einkleistern.
# heraufbeschwörender
## Allemand
### Forme d’adjectif

heraufbeschwörender \hɛˈʁaʊ̯fbəˌʃvøːʁəndɐ\
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte de heraufbeschwörend.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de heraufbeschwörend.
* Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de heraufbeschwörend.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de heraufbeschwörend.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de heraufbeschwörend.
# ratlla
## Catalan
### Nom commun

ratlla féminin
* Raie, rayure.

#### Synonymes

* línia
# pravigonta
## Espéranto
### Forme de verbe

pravigonta \praviɡonta\
* Participe futur actif de pravigi.
# mélopât
## Français
### Forme de verbe

mélopât \me.lɔ.pa\
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de méloper.

### Anagrammes

* palomet
* pelmato
* plamote, plamoté
# jurddašuvvojehkot
## Same du Nord
### Forme de verbe

jurddašuvvojehkot /ˈjurdːɑʃuvːojehkot/
* Première personne du pluriel du présent de l’impératif de jurddašuvvot.
# htɕaχ
## Amdo
### Étymologie

    Du tibétain ltɕags.

### Nom commun

\htɕaχ\
* Fer (métal).

#### Notes

Forme du parler de Xiahe.

#### Variantes dialectales

* rtɕak
# extratmosferico
## Italien
### Étymologie

    Mot dérivé de atmosferico, avec le préfixe extra-.

### Adjectif

extratmosferico
* Extra-atmosphérique.
# knuche
## Français
### Étymologie

    Mot flamand utilisé en France.

### Nom commun

knuche \kny.ʃə\ féminin
* (Nord) Sucre d'orge, bonbon.
** C'est bien vrai ça ? voilà un knuche et ça passera ”. Les petits malins ne demandaient pas leur reste avant de disparaître ; l'important c'était le bonbon. — (Agnès Couvelaere, Histoires de mon village, Éd. M. Loosen, 1989)

#### Notes

* Les deux ouvrages cités en référence donnent knuche comme étant féminin, or dans l'exemple ci-dessus il est masculin.

#### Traductions
### Anagrammes

* Kuchen
# hejmiĝus
## Espéranto
### Forme de verbe

hejmiĝus \hej.ˈmi.dʒus\
* Conditionnel du verbe hejmiĝi (intransitif).

#### Synonymes

* enhejmiĝus
# ratllar
## Catalan
### Verbe

ratllar
* Abaisser, tirer un trait.
* Râper

#### Synonymes

* reglar
* traçar
# poussejar
## Occitan
### Verbe

poussejar 1er groupe (voir la conjugaison) (graphie normalisée)
# mélorien
## Français
### Étymologie

    Dérivé de Méloir, avec le suffixe -ien.

### Adjectif

mélorien masculin
* Relatif à Saint-Méloir, commune des Côtes-d’Armor, en France.
* Relatif à Saint-Méloir-des-Ondes, commune de l’Ille-et-Vilaine, en France.

#### Traductions
### Anagrammes

* élimoner
* Molérien, molérien
# jámášit
## Same du Nord
### Forme de verbe

jámášit /ˈjamaʃit/
* Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de jápmit.
# htɕi ndzəχ
## Amdo
### Étymologie

    Du tibétain dkjil mdzub (« majeur »).

### Nom commun

\htɕi ndzəχ\
* (Anatomie) Majeur, doigt du milieu.

#### Notes

Forme du parler de Xiahe.

#### Variantes dialectales

* ɣcçi ndzuk
# exumasses
## Portugais
### Forme de verbe

exumasses \i.zu.mˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \i.zu.mˈa.sɪs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de exumar.
# knuckle duster
## Anglais
### Étymologie

    Composé de knuckle (« jointure ») et de duster, du nom de Steve K. Robins Duster.

### Locution nominale

knuckle duster
* (Armement) (Royaume-Uni) (Australie) Coup-de-poing américain.

#### Synonymes

* (États-Unis) brass knuckle
# hejmiĝi
## Espéranto
### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de la racine hejm (« maison, patrie »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

### Verbe

hejmiĝi \hej.ˈmi.dʒi\ intransitif
* S'acclimater, s'installer.

#### Synonymes

* enhejmiĝi

#### Dérivés

* elhejmiĝi : sortir de chez soi
* rehejmiĝi = rehejmeniri : rentrer à la maison, revenir chez soi

#### Apparentés étymologiques

Académique :
* hejmo : foyer
Autre:
* hejmi : être à la maison, être chez soi
* hejmigi : apprivoiser, domestiquer
* elhejmigi : expulser
* rehejmigi : rapatrier
# rassicuratami
## Italien
### Forme de verbe

rassicuratami
* (Enclise) Agglutination du participe présent au féminin singulier du verbe rassicurare avec le pronom mi (« me »).
# pousado
## Portugais
### Forme de verbe

pousado \po.zˈa.du\ (Lisbonne) \po.zˈa.dʊ\ (São Paulo)
* Participe passé masculin singulier de pousar.
# гібридологічній
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

гібридологі́чній $^{(hibrydolohitšniï)}$
* Datif féminin singulier de гібридологі́чний.
* Locatif féminin singulier de гібридологі́чний.
# jámášii
## Same du Nord
### Forme de verbe

jámášii /ˈjamaʃij/
* Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de jápmit.
# htɕe
## Amdo
### Étymologie

    Du tibétain skjed (« grandir »).

### Verbe

\htɕe\
* Grandir, croître.

#### Notes

Forme du parler de Xiahe.

#### Variantes dialectales

* rcçi
# exumavas
## Portugais
### Forme de verbe

exumavas \i.zu.mˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \i.zu.mˈa.vəs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de exumar.
# komentoj
## Espéranto
### Forme de nom commun

komentoj \ko.ˈmen.toj\
* Nominatif pluriel de komento.
# hejmiĝinte
## Espéranto
### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de la racine hejm (« maison, patrie »), des suffixes -iĝ- (« devenir ») et -int- (« participe actif passé ») et de la finale -e (adverbe).

### Adverbe

hejmiĝinte \hej.mi.ˈdʒin.te\
* Adverbe du participe actif passé du verbe hejmiĝi (intransitif). = « (en) s’étant acclimaté, installé »

#### Synonymes

* enhejmiĝinte
# rassicurato
## Italien
### Forme de verbe

rassicurato \ras.si.ku.ˈra.to\
* Participe passé de rassicurare.
# pouvoirs
## Français
### Forme de nom commun

pouvoirs \pu.vwaʁ\ masculin
* Pluriel de pouvoir.
** Les pouvoirs de police constituent l’enjeu d’une lutte séculaire qui tourne autour de cette question fondamentale : la police est-elle une prérogative municipale ou ressortit-elle au domaine de l’Etat ? — (Jean-Marc Berlière, Le monde des polices en France, 1996)

#### Dérivés

* pouvoirs publics

### Anagrammes

* pourvois
# гібридологічної
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

гібридологі́чної $^{(hibrydolohitšnoji)}$
* Génitif féminin singulier de гібридологі́чний.
# jápmindupmoseaskka
## Same du Nord
### Forme de nom commun

jápmindupmoseaskka /ˈjapmindupmoseæ̯skːɑ/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de jápmindupmui.
# huîtres du pauvre
## Français
### Forme de locution nominale

huîtres du pauvre \ɥitʁ dy povʁ\ féminin (orthographe traditionnelle)
* Pluriel de huître du pauvre.
# explosivster
## Allemand
### Forme d’adjectif

explosivster \ɛksploˈziːfstɐ\
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte du superlatif de explosiv.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte du superlatif de explosiv.
* Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du superlatif de explosiv.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte du superlatif de explosiv.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte du superlatif de explosiv.
# kolsýringur
## Islandais
### Nom commun

kolsýringur (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
* (Chimie) Monoxyde de carbone (monoxyde de carbone).
# hercha
## Français
### Forme de verbe

hercha \ɛʁ.ʃa\
* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe hercher.

### Anagrammes

* hacher
# rapp
## Wolof
### Adjectif

rapp
* Usé.
# pouvoirs de convaincre
## Français
### Forme de locution nominale

pouvoirs de convaincre \pu.vwaʁ də kɔ̃.vɛ̃kʁ\ masculin
* Pluriel de pouvoir de convaincre.
# гібридологією
## Ukrainien
### Forme de nom commun

гібридоло́гією $^{(hibrydolohijeju)}$ féminin inanimé
* Instrumental singulier de гібридоло́гія.
# jávkaduvvošeigga
## Same du Nord
### Forme de verbe

jávkaduvvošeigga /ˈjavkɑduvːoʃejɡːɑ/
* Troisième personne du duel du présent du conditionnel de jávkaduvvot.
# huîtreuse
## Français
### Forme d’adjectif

huîtreuse \ɥi.tʁøz\
* Féminin singulier de huîtreux.
# exultata
## Latin
### Forme de verbe

exultata
* Nominatif féminin singulier de exultatus.
* Vocatif féminin singulier de exultatus.
* Ablatif féminin singulier de exultatus.
* Nominatif neutre pluriel de exultatus.
* Vocatif neutre pluriel de exultatus.
* Accusatif neutre pluriel de exultatus.
# kolpík
## Tchèque
### Étymologie

    Du russe колпик (« kolpik »).

### Nom commun

kolpík masculin animé
* (Ornithologie) Spatule.
# hearvásvuođaidasadet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

hearvásvuođaidasadet /ˈheæ̯rvasvuo̯ðɑjdɑsɑdet/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de hearvásvuođaide.
# conversationnalisassions
## Français
### Forme de verbe

conversationnalisassions \kɔ̃.vɛʁ.sa.sjɔ.na.li.za.sjɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de conversationnaliser.
# глобяващата
## Bulgare
### Forme de verbe

глобяващата
* Participe présent féminin (forme articulée) de глобявам.
# jurto
## Espéranto
### Nom commun

jurto \ˈjur.to\
* Yourte
# huîtrier
## Français
### Étymologie

    Dérivé de huître avec suffixe -ier.

### Adjectif

huîtrier \ɥi.tʁi.je\ masculin (orthographe traditionnelle)
* Qui se rapporte aux huîtres ou à l’élevage et à l’industrie des huîtres.
** L’industrie huîtrière.

#### Variantes orthographiques

* huitrier (orthographe rectifiée de 1990)

### Nom commun

huîtrier \ɥi.tʁi.je\ masculin (orthographe traditionnelle)
* (Ornithologie) Oiseau échassier, limicole cosmopolite, de taille moyenne, friand d'huîtres et de coquillages.
** Les huîtriers ont un plumage noir ou blanc et noir, des pattes rosâtres et un long bec rouge-orangé.
** Il existe une douzaine d'espèces d'huîtriers qui constituent la famille des hématopodidés.
** Là encore, cet oiseau est très probablement présent par hasard sur le tell : l’huîtrier est une espèce très fréquente en contexte côtier. — (Jacqueline Gachet-Bizollon, Le Tell d'Akkaz au Koweit, 2011)

#### Notes

* Peut être utilisé avec une majuscule (Huîtrier) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

#### Variantes orthographiques

* huitrier (orthographe rectifiée de 1990)

#### Traductions

* Allemand : Austernfischer (de) masculin
* Anglais : oystercatcher (en)
* Arabe : سَلاَّج (ar) sallèj
* Asturien : llampariegu (ast), llevantallámpares (ast)
* Breton : morbig (br) féminin
* Catalan : ostrer (ca)
* Corse : ustrichjaghju (co)
* Espagnol : ostrero (es) masculin
* Italien : beccaccia di mare (it) féminin
* Néerlandais : oestervisser (nl), scholekster (nl)

#### Hyperonymes

(simplifié)
* oiseau (Aves)
** Charadriiformes
*** hématopodidé (Haematopodidae)

#### Hyponymes

(exemples)
* huîtrier fuligineux (Haematopus fuliginosus) d’Australie
* huîtrier d’Amérique (Haematopus palliatus) d’Amérique du Nord
* huîtrier de Moquin (Haematopus moquini) d’Afrique
* huîtrier noir (Haematopus ater) d'Amérique du Sud
* huîtrier pie, huîtrier pie d'Europe (Haematopus ostralegus)
# exultassions
## Français
### Forme de verbe

exultassions \ɛɡ.zyl.ta.sjɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe exulter.
# koartaset
## Same du Nord
### Forme de nom commun

koartaset /ˈkoɑ̯rtɑset/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de koarta.
# hearvásvuođaidasame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

hearvásvuođaidasame /ˈheæ̯rvasvuo̯ðɑjdɑsɑme/
* Forme possessive à la première personne du duel de hearvásvuođaide.
# conversationnalisassiez
## Français
### Forme de verbe

conversationnalisassiez \kɔ̃.vɛʁ.sa.sjɔ.na.li.za.sje\
* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de conversationnaliser.
# глобявахме
## Bulgare
### Forme de verbe

глобявахме
* Première personne du pluriel de l’aoriste de глобявам.
* Première personne du pluriel de l’imparfait de глобявам.
# precocissimi
## Italien
### Forme d’adjectif

precocissimi \pre.kɔ.'t͡ʃis.si.mi\
* Masculin pluriel de precocissimo.
# järnvägsstationer
## Suédois
### Forme de nom commun

järnvägsstationer
* Pluriel indéfini de järnvägsstation.
# huksehussaneatte
## Same du Nord
### Forme de nom commun

huksehussaneatte /ˈhuksehusːɑneæ̯tːe/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de huksehussan.
# exuvierais
## Français
### Forme de verbe

exuvierais \ɛɡ.zy.vi.ʁɛ\
* Première personne du singulier du conditionnel présent de exuvier.
* Deuxième personne du singulier du conditionnel présent de exuvier.
# koartaseame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

koartaseame /ˈkoɑ̯rtɑseæ̯me/
* Forme possessive à la première personne du duel de kortii.
# herabzusetzen
## Allemand
### Forme de verbe

herabzusetzen \hɛˈʁapt͡suˌzɛt͡sn̩\
* Infinitif en zu- de herabsetzen.
# convolerò
## Italien
### Forme de verbe

convolerò
* Première personne du singulier de l’indicatif futur simple de convolare.
# гранулирайки
## Bulgare
### Forme de verbe

гранулирайки
* Gérondif de гранулирам.
# precocemente
## Italien
### Étymologie

    Dérivé de precoce, avec le suffixe -mente.

### Adverbe

precocemente \pre.ko.t͡ʃe.ˈmen.te\
* Précocement, d’une manière précoce.

#### Synonymes

* prematuramente (« prématurément »)
# järnvägstunnel
## Suédois
### Étymologie

    Composé de järnväg et de tunnel.

### Nom commun

järnvägstunnel commun
* Tunnel ferroviaire.
# huksehussasat
## Same du Nord
### Forme de nom commun

huksehussasat /ˈhuksehusːɑsɑt/
* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de huksehussii.
# fabricotait
## Français
### Forme de verbe

fabricotait \fa.bʁi.kɔ.tɛ\
* Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe fabricoter.
# komma ihåg
## Suédois
### Étymologie

    Composé de komma et de ihåg

### Verbe

komma ihåg
* Se souvenir, se rappeler.
** Jag kom inte ihåg hennes födelsedag.
    Je ne me rappelais plus de son anniversaire.

#### Synonymes

* minnas
# hepatit
## Suédois
### Nom commun

hepatit commun
* Hépatite.
# convolgente
## Italien
### Forme de verbe

convolgente
* Participe présent de convolgere.
# métamérisâtes
## Français
### Forme de verbe

métamérisâtes \me.ta.me.ʁi.zat\
* Deuxième personne du pluriel du passé simple du verbe métamériser.

### Anagrammes

* ramasse-miette
# precoces
## Portugais
### Forme d’adjectif

precoces \pɾɨ.kˈɔ.sɨʃ\ (Lisbonne) \pɾe.kˈɔ.sis\ (São Paulo)
* Pluriel de precoce.
# jérémiadions
## Français
### Forme de verbe

jérémiadions \ʒe.ʁe.mja.djɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe jérémiader.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent du verbe jérémiader.
# hyalinisée
## Français
### Forme de verbe

hyalinisée \ja.li.ni.ze\
* Participe passé féminin singulier de hyaliniser.
# exuviez
## Français
### Forme de verbe

exuviez \ɛɡ.zy.vje\
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de exuvier.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de exuvier.
# komplikovaného
## Tchèque
### Forme d’adjectif

komplikovaného
* Accusatif masculin animé singulier de l’adjectif komplikovaný.
* Génitif masculin singulier de l’adjectif komplikovaný.
* Génitif neutre singulier de l’adjectif komplikovaný.
# heritador
## Ancien occitan
### Nom commun

heritador masculin
* Héritier.
# contretirâtes
## Français
### Forme de verbe

contretirâtes \kɔ̃.tʁə.ti.ʁat\
* Deuxième personne du pluriel du passé simple du verbe contretirer.
# галко
## Ukrainien
### Forme de nom commun

га́лко féminin animé
* Vocatif singulier de га́лка.
# pousser sa chance
## Français
### Locution verbale

pousser sa chance \pu.se sa ʃɑ̃s\ (se conjugue)
* Tenter tout ce que la chance offre actuellement.
** J’avois beau m’en défendre, il a poussé sa chance, Et s’est devers la fin levé longtemps d’avance ; Car les gens du bel air, pour agir galamment, Se gardent bien surtout d’ouïr le dénouement. — (Molière, Les Fâcheux, 1661)

#### Synonymes

* pousser sa fortune (Vieilli)

#### Traductions

* Anglais : to push one’s luck (en)
* Espagnol : tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe (es)
* Tchèque : pokoušet štěstí (cs)
# jérémiadons
## Français
### Forme de verbe

jérémiadons \ʒe.ʁe.mja.dɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe jérémiader.
* Première personne du pluriel de l’impératif du verbe jérémiader.
# housutta
## Finnois
### Forme de nom commun

housutta \ˈhousutːɑ\
* Abessif singulier de housu.
# exuviât
## Français
### Forme de verbe

exuviât \ɛɡ.zy.vja\
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de exuvier.
# komplikovaném
## Tchèque
### Forme d’adjectif

komplikovaném
* Locatif masculin singulier de l’adjectif komplikovaný.
* Locatif neutre singulier de l’adjectif komplikovaný.
# heritage listing
## Anglais
### Étymologie

    Composé de heritage et de listing.

### Locution nominale

heritage listing
* (Administration, Histoire) Inventaire du patrimoine.

#### Synonymes

* heritage register

#### Hyponymes

* list of cultural monuments
* list of historic monuments, list of historical monuments
* list of national monuments
* list of world heritage sites
# contretiriez
## Français
### Forme de verbe

contretiriez \kɔ̃.tʁə.ti.ʁje\
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe contretirer.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe contretirer.
# mémifias
## Français
### Forme de verbe

mémifias \me.mi.fja\
* Deuxième personne du singulier du passé simple de mémifier.

### Anagrammes

* femmisai
# pousser le repas de la veille
## Français
### Étymologie

    De pousser, plat et veille, sous-entend que l’insertion du pénis dans le rectum va mécaniquement repousser son contenu, à savoir les restes digérés des repas précédents.

### Locution verbale

pousser le repas de la veille \pu.se lə ʁə.pa də la vɛj\ (se conjugue)
* (Vulgaire) (Sens figuré) Sodomiser.
** Quelle est la différence entre une fourchette et un homosexuel ? — La fourchette pousse le plat du jour, l’homosexuel pousse le plat de la veille.

#### Synonymes

* téléphoner aux Congolais
* emmancher
* mazouter le pingouin
* empaffer
# jámiheažžá
## Same du Nord
### Forme de verbe

jámiheažžá /ˈjamiheæ̯dd͡ʒa/
* Troisième personne du singulier du présent du potentiel de jámihit.
# houtblaasinstrumentje
## Néerlandais
### Forme de nom commun

houtblaasinstrumentje neutre
* Diminutif de houtblaasinstrument.
# exportados
## Espagnol
### Forme de verbe

exportados \eks.poɾˈta.ðos\
* Participe passé masculin pluriel de exportar.

### Prononciation

* Madrid : \eks.poɾˈta.ðos\
* Séville : \eh.poɾˈta.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \eks.poɾˈta.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ekh.poɾˈta.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ekh.poɾˈta.ðos\

## Portugais
### Forme de verbe

exportados \ɐjʃ.poɾ.tˈa.duʃ\ (Lisbonne) \es.poɾ.tˈa.dʊs\ (São Paulo)
* Participe passé masculin pluriel de exportar.
# komprenigos
## Espéranto
### Forme de verbe

komprenigos \kompreniɡos\
* Futur de komprenigi.
# herausgekommen
## Allemand
### Forme de verbe

herausgekommen \hɛˈʁaʊ̯sɡəˌkɔmən\
* Participe passé de herauskommen.
# contretirez
## Français
### Forme de verbe

contretirez \kɔ̃.tʁə.ti.ʁe\
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe contretirer.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif du verbe contretirer.
# mémifiant
## Français
### Forme de verbe

mémifiant \me.mi.fjɑ̃\
* Participe présent de mémifier.
# jámihehkoset
## Same du Nord
### Forme de verbe

jámihehkoset /ˈjamihehkoset/
* Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de jámihit.
# pravdy
## Tchèque
### Forme de nom commun

pravdy
* Génitif singulier de pravda.
* Nominatif pluriel de pravda.
* Vocatif pluriel de pravda.
* Accusatif pluriel de pravda.
# houtche-cul
## Lorrain
### Nom commun

houtche-cul masculin
* (Fraize) (Ornithologie) Bergeronnette.
# extradai
## Français
### Forme de verbe

extradai \ɛk.stʁa.de\
* Première personne du singulier du passé simple du verbe extrader.
# komprenigxas
## Espéranto
### Variante par contrainte typographique

komprenigxas \komprenid͡ʒas\
* Orthographe par contrainte typographique par système x de kompreniĝas.
# helppona
## Finnois
### Forme d’adjectif

helppona \ˈhelpːonɑ\
* Essif singulier de helppo.
# rappropriasti
## Italien
### Forme de verbe

rappropriasti
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de rappropriare.
# грухащата
## Bulgare
### Forme de verbe

грухащата
* Participe présent féminin (forme articulée) de грухам.
# j’énergie protestement
## Français
### Étymologie

    Déformation plaisante de je proteste énergiquement, par inversion du rôle des deux mots (verbe et adverbe), en échangeant les suffixes. Utilisé par Hergé dans Objectif Lune.

### Locution verbale

j’énergie protestement \ʒ‿e.nɛʁ.ʒi pʁɔ.tɛs.tə.mɑ̃\
* (Par plaisanterie) Je proteste énergiquement.
** Et j’énergie protestement euh … non … je proteste énergiquement !… — (Hergé, Objectif Lune, page 18, éditions Casterman, 1950-1953)
** J’énergie protestement, je n’ai jamais pris les adhérents pour des connards. — (site www.france-airsoft.fr)
** J’énergie protestement : le surnom Mad a déjà un copyright dessus à mon nom… — (site www.tentacules.net)

#### Variantes

* j’énergique protestement

#### Notes

    On trouve quelques rares emplois autres qu’à la première personne du singulier du présent de l’indicatif, utilisant un hypothétique verbe *énergier ou *énergir. Ils semblent marginaux, et le jeu de mots ne marche pas aussi bien :
* Personne ne peut dodozifier et tous énergient protestement. — (Catherine Clément, Gutenberg, 1972)
* Mais les agriculteurs locaux énergient protestement (©Dupond-t. Hergé), car plusieurs y perdent la totalité de leur ferme. — (site newsgroups.derkeiler.com)
* J’en profite pour énergir protestement (comme dirait Dupont) sur le fait que l’on ne trouve aucun enregistrement intégral ni en CD ni en DVD. — (site www.webastro.net)
# pravdách
## Tchèque
### Forme de nom commun

pravdách
* Locatif pluriel de pravda.
# humecterons
## Français
### Forme de verbe

humecterons \y.mɛk.tə.ʁɔ̃\
* Première personne du pluriel du futur du verbe humecter.

### Anagrammes

* réhumectons
# extradasses
## Français
### Forme de verbe

extradasses \ɛk.stʁa.das\
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe extrader.
# komprenigonta
## Espéranto
### Forme de verbe

komprenigonta \kompreniɡonta\
* Participe futur actif de komprenigi.