OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# queutassions
## Français
### Forme de verbe

queutassions \kø.ta.sjɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe queuter.
# quickster
## Allemand
### Forme d’adjectif

quickster \ˈkvɪkstɐ\
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte du superlatif de quick.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte du superlatif de quick.
* Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du superlatif de quick.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte du superlatif de quick.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte du superlatif de quick.
# Mattighofen
## Français
### Nom propre

Mattighofen
* Commune autrichienne du district de Braunau am Inn en Haute-Autriche.
** Lié au constructeur autrichien KTM jusqu’au terme de la saison 2024, Pedro Acosta a fait savoir que son choix était de monter en MotoGP aux côtés de la firme de Mattighofen dès l’an prochain. — (journal Le Colporteur, à Breuillet, juillet-août 2023, page 26)
# Mattiide
## Same du Nord
### Forme de prénom

Mattiide /ˈmɑtːijde/
* Illatif pluriel de Matti.
# qeczion
## Gallo
### Nom commun

qeczion (graphie ELG)
* Question.
# qedexe dike
## Kurde
### Forme de verbe

qedexe dike
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe qedexe kirin.
# Marie-Pierrette
## Français
### Étymologie

    Composé de Marie et de Pierrette.

### Prénom

Marie-Pierrette \ma.ʁi.pjɛ.ʁɛt\ féminin
* Prénom féminin composé.
# Marie-Priscilla
## Français
### Étymologie

    Composé de Marie et de Priscilla.

### Prénom

Marie-Priscilla \ma.ʁi.pʁi.si.la\ féminin
* Prénom féminin composé.
# Meatta
## Italien
### Nom de famille

Meatta masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Ametta
* Mattea
# příměstský
## Tchèque
### Étymologie

    Dérivé de městský, avec le préfixe při-.

### Adjectif

příměstský
* Banlieusard, de banlieue.
** Příměstská doprava, transport de banlieue.
# příměří
## Tchèque
### Étymologie

    Dérivé de mír, avec le préfixe při- et le suffixe -í.

### Nom commun

příměří neutre
* Trève, armistice.
** Boje se střídaly s příměřími, která však neměla dlouhé trvání.
    Les combats étaient interrompus par des trèves qui ne duraient pas.
# quintait
## Français
### Forme de verbe

quintait \kɛ̃.tɛ\
* Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe quinter.

### Anagrammes

* tinquait
# Miane
## Français
### Nom de famille

Miane masculin et féminin identiques
* Nom de famille.
** Le Marandais Gaston-Jean Miane, historien, poète, romancier et conférencier, sera présent au Super U de la ville samedi 15 juillet pour présenter et dédicacer ses romans et recueils. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 15)

### Nom propre

Miane
* (Géographie) Commune d’Italie de la province de Trévise dans la région de Vénétie.

#### Traductions

* Italien : Miane (it)

### Anagrammes

* amien
* Amine, amine, aminé
* anime, animé
* émina
* Imane, Imané
* Maine, maine, mainé
* Manie, manie, manié
* Meina
* Menai, Menaï, Ménai, Ménaï, menai

### Voir aussi
## Italien
### Nom propre

Miane
* (Géographie) Miane, commune d’Italie de la province de Trévise dans la région de Vénétie.

### Anagrammes

* Amien
* manie
* Meani
* Menia
* Minea
* Naemi
* Naime
* Neami
* Nemia
# Martenet
## Français
### Nom de famille

Martenet masculin et féminin identiques
* Nom de famille.
** Pierre-Antoine Martenet est expert chez Quirinal, conseil en art — (Le Journal de Saint-Cloud, société d'édition Le Petit Versaillais, n$^o$ 24, mars/avril 2023, page 22)

### Anagrammes

* étrament
* marnette
* matèrent, mâtèrent
* rematent, remâtent
* retament, rétament
* tamèrent
# quizalofop-P-éthyl
## Français
### Nom commun

quizalofop-P-éthyl masculin, au singulier uniquement
* (Agriculture) Variante de quizalofop-p-éthyl
# quad-
## Conventions internationales
### Étymologie

    (1979) Du latin quattuor (« quatre »).

### Préfixe

quad-
* (Chimie) Préfixe représentant le chiffre 4 lors de la formation du nom provisoire systématique d’un élément chimique.

### Références
## Français
### Étymologie

    (1979) Du latin quattuor (« quatre »).

### Préfixe

quad- \kwad\
* (Chimie) Préfixe représentant le chiffre 4 lors de la formation du nom provisoire systématique d’un élément chimique.
** Le rutherfordium, numéro atomique 104, portait le nom provisoire unnilquadium.

#### Traductions

* Breton : kwad- (br), pevar- (br)
# quad bike
## Anglais
### Locution nominale

quad bike
* (Transport) Quad.
# quêtât
## Français
### Forme de verbe

quêtât \ke.ta\
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe quêter.

### Anagrammes

* quetta
* Taquet, taquet
# Mancha Real
## Français
### Nom propre

Mancha Real
* (Géographie) Commune d’Espagne, située dans la province de Jaén et la Communauté autonome d’Andalousie.

#### Traductions

* Espagnol : Mancha Real (es)
# Manchecourtois
## Français
### Étymologie

    Dérivé de Manchecourt, avec le suffixe -ois.

### Nom commun

Manchecourtois masculin (pour une femme, on dit : Manchecourtoise) singulier et pluriel identiques
* Habitant de Manchecourt, commune française située dans le département du Loiret.

#### Notes

    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

#### Traductions
### Anagrammes

* Courtemanchois, courtemanchois
# Mezzotera
## Italien
### Nom de famille

Mezzotera masculin et féminin identiques
* Nom de famille.
# Mezzovico-Vira
## Français
### Nom propre

Mezzovico-Vira
* (Géographie) Commune du canton du Tessin en Suisse.
# quadriennalisions
## Français
### Forme de verbe

quadriennalisions \kwa.dʁi.jɛ.na.li.zjɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait de quadriennaliser.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent de quadriennaliser.
# Marandais
## Français
### Nom commun

Marandais masculin (pour une femme, on dit : Marandaise) singulier et pluriel identiques
* Habitant de Marans, commune française située dans le département de la Charente-Maritime.
** Le Marandais Gaston-Jean Miane, historien, poète, romancier et conférencier, sera présent au Super U de la ville samedi 15 juillet pour présenter et dédicacer ses romans et recueils. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 15)

#### Notes

    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

#### Traductions
### Anagrammes

* mansardai
# rabbriccicammo
## Italien
### Forme de verbe

rabbriccicammo
* Première personne du pluriel de l’indicatif passé simple de rabbriccicare.
# Masra
## Français
### Nom de famille

Masra masculin et féminin identiques
* Nom de famille.
** Ils préparaient le retour de leur leader, Succès Masra, en exil depuis la répression, il y a un an, d’une manifestation contre le maintien de la junte au pouvoir. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 octobre 2023, page 7)

### Anagrammes

* armas
* asram
* maars
* maras
* Marsa
* ramas
* ramsa
* Samar
* sarma
* Smara
# Masrour
## Français
### Nom de famille

Masrour masculin et féminin identiques
* Nom de famille.
** Une hyperflexibilité que subissent les employés, selon Ahmed Masrour, délégué syndical Unsa : « C’est une véritable souffrance. On se déplace parfois pour quelques heures, avec des horaires différents d’un jour à l’autre. » — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 mai 2023, page 5)

### Anagrammes

* mourras
# Milchpulver
## Allemand
### Étymologie

    Composé de Milch (« lait ») et de Pulver (« poudre »).

### Nom commun

Milchpulver \ˈmɪlçˌpʊlfɐ\ neutre
* (Cuisine) Lait en poudre
# Milchkaffees
## Allemand
### Forme de nom commun

Milchkaffees \ˈmɪlçkafeː\ masculin
* Génitif singulier de Milchkaffee.
* Nominatif pluriel de Milchkaffee.
* Accusatif pluriel de Milchkaffee.
* Génitif pluriel de Milchkaffee.
* Datif pluriel de Milchkaffee.
# Milchmädchenrechnung
## Allemand
### Étymologie

    Composé de Milchmädchen (« laitière ») et de Rechnung (« calcul »), en référence à la fable de La Fontaine La Laitière et le Pot au Lait, où Perrette tire des plans sur la comète dans, jusqu’à ce que tout tombe à l’eau avec le pot.

### Nom commun

Milchmädchenrechnung \ˈmɪlçmɛːtçn̩ʀɛçnʊŋ\ féminin
* Calcul simpliste dans lequel on prend ses désirs pour des réalités.
** Bio-Äpfel aus Argentinien kaufen ist eine klare Milchmädchenrechnung, die Äpfel müssen mit dem Flugzeug transportiert werden! - Acheter des pommes bio d’Argentine est un calcul simpliste, il faut transporter ces pommes en avion !
# Minderhout
## Français
### Nom propre

Minderhout
* (Géographie) Section de la commune de Hoogstraten en Belgique.
# quarterai
## Français
### Forme de verbe

quarterai \kaʁ.tə.ʁe\
* Première personne du singulier du futur du verbe quarter.

### Anagrammes

* arquerait
* atriquera
* équarriât
* quartaire
* raquerait
* réarquait
* requartai
* reraquait
* retraquai
* traquerai
# quarterais
## Français
### Forme de verbe

quarterais \kaʁ.tə.ʁɛ\
* Première personne du singulier du conditionnel présent du verbe quarter.
* Deuxième personne du singulier du conditionnel présent du verbe quarter.

### Anagrammes

* Aristarque, aristarque
* atriqueras
* quartaires
* requartais
* retraquais
* traquerais
# quarteraient
## Français
### Forme de verbe

quarteraient \kaʁ.tə.ʁɛ\
* Troisième personne du pluriel du conditionnel présent du verbe quarter.

### Anagrammes

* requartaient
* retraquaient
* tenir à quatre
* traqueraient
# quarter saws
## Anglais
### Forme de locution verbale

quarter saws
* Troisième personne du singulier du présent de quarter saw.
# raccapigliatami
## Italien
### Forme de verbe

raccapigliatami
* (Enclise) Agglutination du participe présent au féminin singulier du verbe raccapigliare avec le pronom mi (« me »).
# quadrilitère
## Français
### Étymologie

    (1845 ?) Du latin quadri-, « quatre », et littera, « lettre ».

### Adjectif

quadrilitère \k(w)a.dʁi.li.tɛʁ\ masculin et féminin identiques
* (Linguistique) Qui comporte quatre consonnes servant de support aux éléments vocaliques, en parlant d’un mot.
** Le verbe quadrilitère est celui dont la racine ou 3e personne du singulier masculin du prétérit est composée de quatre lettres. — (Jean-Honorat Delaporte, Principes de l’idiome arabe en usage à Alger, suivis d’un conte arabe avec la prononciation et le mot-à-mot interlinéaires, 1839)
** Même cette épouvante qui s’appelle verbes sourds, concaves, assimilés, défectueux, hamzés, trilitères, quadrilitères, et les dix formes de leurs dérivés ne parvient pas à me rebuter. — (Lucie Delarue-Mardrus, El Arab, l’Orient que j’ai connu, Lugdunum, 1944, page 253)

#### Variantes orthographiques

* quadrilittère (Moins courant)

#### Synonymes

* quadriconsonantique
* quadrilittéral

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* unilitère
* monolitère
* bilitère
* trilitère
* quinquilitère
* septilitère (Rare)
* sexilitère, sextilitère (Rare)
* octolitère (Extrêmement rare)
* multilitère (Rare)
* plurilitère (Rare)
* polylitère (Extrêmement rare)

#### Traductions

* Anglais : quadriliteral (en)
* Arabe : رُبَاعِيٌّ (ar) rubâ3iy²ũ

### Prononciation

* La prononciation \k(w)a.dʁi.li.tɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
# quadrilitères
## Français
### Forme d’adjectif

quadrilitères \k(w)a.dʁi.li.tɛʁ\ masculin et féminin identiques
* Pluriel de quadrilitère.
# quadrillage de la projection
## Français
### Locution nominale

quadrillage de la projection \ka.dʁi.jaʒ də la pʁɔ.ʒɛk.sjɔ̃\ masculin
* (Cartographie) Quadrillage constitué par les axes de la projection correspondant à des valeurs rondes également espacées de l’abscisse et de l’ordonnée.
# quadriljoen
## Néerlandais
### Adjectif numéral

quadriljoen
* Quadrillion.
Nombres (nl) :
| 0 |||||
| 1 | 11 | 10 | 100 | 10$^3$ |
| 2 | 12 | 20 | 200 | 10$^6$ |
| 3 | 13 | 30 | 300 | 10$^9$ |
| 4 | 14 | 40 | 400 | 10$^{12}$ |
| 5 | 15 | 50 | 500 | 10$^{15}$ |
| 6 | 16 | 60 | 600 | 10$^{18}$ |
| 7 | 17 | 70 | 700 | 10$^{21}$ |
| 8 | 18 | 80 | 800 | 10$^{24}$ |
| 9 | 19 | 90 | 900 | 10$^{27}$ |

#### Apparentés étymologiques

* quadriljoenste
# Matisconibus
## Latin
### Forme de nom commun

Matisconibus
* Datif pluriel de Matisco.
* Ablatif pluriel de Matisco.
# Matisconem
## Latin
### Forme de nom commun

Matisconem
* Accusatif singulier de Matisco.
# Matisconi
## Latin
### Forme de nom commun

Matisconi
* Datif singulier de Matisco.
# Marani
## Italien
### Nom propre

Marani invariable
* (Géographie) Hameau de Ala, localité italienne du Trentin-Haut-Adige.

### Anagrammes

* Amrain
* Amrani
* armina
* Manari
* Marina, marina
* Namari
* Ramina
# Mischo
## Français
### Nom de famille

Mischo
* Nom de famille d’origine germanique.

### Anagrammes

* mochis
# Miniucchi
## Italien
### Nom de famille

Miniucchi masculin et féminin identiques
* Nom de famille.
# Mold
## Français
### Étymologie

    De l’anglais Mold.

### Nom propre

Mold
* (Géographie) Ville du pays de Galles située dans le Flintshire.

#### Traductions

* Anglais : Mold (en)
* Gallois : Yr Wyddgrug (cy)

## Anglais
### Étymologie

    De l’anglo-normand mont hault.

### Nom propre

Mold
* (Géographie) Mold.

### Nom de famille

Mold
* Nom de famille.
** Johnny Mold.
# Moldaavje
## Frison
### Nom propre

Moldaavje
* Moldavie (pays d’Europe).
# Moldaawi
## Wolof
### Nom propre

Moldaawi
* Moldavie (pays d’Europe).
# querelastes
## Portugais
### Forme de verbe

querelastes \kɨ.ɾɨ.lˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \ke.ɾe.lˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel du prétérit de querelar.
# Missero
## Italien
### Nom de famille

Missero masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Merossi
* Messori
* Moressi
* rimesso
* smisero
# Missetat
## Allemand
### Nom commun

Missetat \ˈmɪsəˌtaːt\ féminin
* Iniquité, méfait, forfait.
** Ich weine niemals, ich lache fast gar nicht, ich mache keinen Lärm; als ich vier Jahre alt war, ertappte man mich dabei, wie ich Salz auf die Konfitüre streute: vermutlich mehr aus Liebe zur Wissenschaft als aus Bosheit; dies jedenfalls ist die einzige Missetat, an die ich mich erinnern kann. — (Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965)
    Je ne pleure jamais, je ne ris guère, je ne fais pas de bruit; à quatre ans, l’on m'a pris à saler la confiture: par amour de la science, je suppose, plus que par malignité; en tout cas, c'est le seul forfait dont j'aie gardé mémoire.
# Minterne Magna
## Français
### Nom propre

Minterne Magna
* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de West Dorset.

#### Traductions

* Anglais : Minterne Magna (en)

### Voir aussi
## Anglais
### Nom propre

Minterne Magna
* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de West Dorset.
# Minti
## Italien
### Nom de famille

Minti masculin et féminin identiques
* Nom de famille.
# quinse
## Ancien français
### Adjectif numéral

quinse
* Variante de quinze.
** Marchegai ne valut que .xiii. sous ou quinse — (Aiol, édition de Normand et Raynaud, page 234. Marchegai est le cheval d’Aiol.)
# quinsacois
## Français
### Étymologie

    Dérivé de Quinsac, avec le suffixe -ois.

### Adjectif

quinsacois masculin
* Relatif à Quinsac, commune de la Dordogne.

#### Traductions
### Anagrammes

* coquinisas
# Middenschouwen
## Français
### Nom propre

Middenschouwen
* (Géographie) Ancienne commune des Pays-Bas intégrée à la commune de Schouwen-Duiveland.

#### Traductions

* Néerlandais : Middenschouwen (nl)
# Middione
## Italien
### Nom de famille

Middione masculin et féminin identiques
* Nom de famille.
# Montans
## Français
### Nom propre

Montans
* (Géographie) Commune française, située dans le département du Tarn.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Montanais, Montanaise
* montanais, montanaise

### Anagrammes

* Manston
# Montanoises
## Français
### Étymologie

    Voir à Montanois.

### Forme de nom commun

Montanoises \mɔ̃.ta.nwaz\ féminin
* Pluriel de Montanoise.

#### Notes

    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* motionnasse
* Motonnaises, motonnaises
* nostomanies
# raccordâtes
## Français
### Forme de verbe

raccordâtes \ʁa.kɔʁ.dat\
* Deuxième personne du pluriel du passé simple du verbe raccorder.
# raccordions
## Français
### Forme de verbe

raccordions \ʁa.kɔʁ.djɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe raccorder.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent du verbe raccorder.
# raccordons
## Français
### Forme de verbe

raccordons \ʁa.kɔʁ.dɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe raccorder.
* Première personne du pluriel de l’impératif du verbe raccorder.
# Meigneusiens
## Français
### Étymologie

    Voir à Meigneusien.

### Forme de nom commun

Meigneusiens masculin
* Pluriel de Meigneusien.

#### Notes

    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* Gimeusiennes, gimeusiennes
# Meigné-le-Vicomte
## Français
### Étymologie

    Toponyme composé de Meigné et de vicomte.

### Nom propre

Meigné-le-Vicomte \mɛ.ɲe.lə.vi.kɔ̃t\
* (Géographie) Commune française, située dans le département de Maine-et-Loire intégrée à la commune de Noyant-Villages en décembre 2016.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Meignéen
* Meignéenne
* meignéen
# Meignéennes
## Français
### Étymologie

    Voir à Meignéen.

### Forme de nom commun

Meignéennes féminin
* Pluriel de Meignéenne.

#### Notes

    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* enneigemens
# Крестовский
## Russe
### Étymologie

    Dérivé de Крестов, Krestov, avec le suffixe -ский, -skiï.

### Nom de famille

Крестовский \krʲɪˈstofskʲɪɪ̯\
* Krestovski.
** Все́волод Влади́мирович Кресто́вский.
    Vsevolod Krestovski.
# racastilleriez
## Français
### Forme de verbe

racastilleriez \ʁa.ka.sti.jə.ʁje\
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel présent du verbe racastiller.
# velettatolo
## Italien
### Forme de verbe

velettatolo
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe velettare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# post-modernisasses
## Français
### Forme de verbe

post-modernisasses \pɔst.mɔ.dɛʁ.ni.zas\
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de post-moderniser.
# Чернозубовых
## Russe
### Forme de nom de famille

Чернозубовых
* Accusatif pluriel de Чернозубов.
* Génitif pluriel de Чернозубов.
* Locatif pluriel de Чернозубов.
# Galiléennes
## Français
### Forme de nom commun

Galiléennes \ɡa.li.le.ɛn\ féminin
* Pluriel de Galiléenne.
# angefertigten
## Allemand
### Forme d’adjectif

angefertigten \ˈanɡəˌfɛʁtɪçtn̩\
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible de angefertigt.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte de angefertigt.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte de angefertigt.
* Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de angefertigt.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de angefertigt.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de angefertigt.
* Génitif masculin singulier de la déclinaison forte de angefertigt.
* Génitif neutre singulier de la déclinaison forte de angefertigt.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de angefertigt.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de angefertigt.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible de angefertigt.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte de angefertigt.
# Mirabelien
## Français
### Étymologie

    Dérivé de Mirabel, avec le suffixe -ien.

### Nom commun

Mirabelien masculin (pour une femme, on dit : Mirabelienne)
* Habitant de Saint-Jean-Mirabel, commune du Lot.

#### Notes

    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

#### Traductions
### Anagrammes

* minablerie
* Miribelane, miribelane
# potabilisassions
## Français
### Forme de verbe

potabilisassions \po.ta.bi.li.za.sjɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe potabiliser.
# Galimberto
## Italien
### Nom de famille

Galimberto masculin et féminin identiques
* Nom de famille.
# Чернозубову
## Russe
### Forme de nom de famille

Чернозубову
* Datif masculin singulier de Чернозубов.
* Accusatif féminin singulier de Чернозубов.
# Gewicht
## Allemand
### Nom commun

Gewicht \ɡəˈvɪçt\ neutre
* (Familier) Masse, Poids (dans le sens de masse).
** Mit solch kleinen Schrauben kannst du den Schrank nicht an der Wand festmachen. Sein Gewicht würde die Schrauben mitsamt den Dübeln aus der Wand herausreißen.
    Tu ne peux pas fixer l’armoire au mur avec des vis aussi petites. Son poids arracherait les vis et les chevilles du mur.
** Man sagt, Hülsenfrüchte seien empfehlenswert für alle, die ihr Gewicht halten wollen, ohne zu hungern. — (Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 [texte intégral])
    On dit que les légumineuses sont recommandées pour tous ceux qui veulent maintenir leur poids sans s’affamer.
** Die Luftgitarren-WM ist aber nicht der einzige kuriose Wettbewerb, der in Finnland abgehalten wird. So findet im Ort Sonkajärvi jedes Jahr die Weltmeisterschaft im Frauentragen statt. Es gewinnt, wer am schnellsten seine Partnerin oder seinen Partner durch einen Hindernisparcours trägt. Das siegreiche Paar erhält das Gewicht der getragenen Person in Bier. — ((APA), « Kanadier gewann Luftgitarren-WM in Finnland », dans Der Standard, 24 août 2024 [texte intégral])
    Le championnat du monde d'air guitar n'est cependant pas la seule compétition curieuse organisée en Finlande. Chaque année, la ville de Sonkajärvi accueille le championnat du monde de portage d'épouse. Le gagnant est celui ou celle qui porte le plus rapidement son ou sa partenaire à travers un parcours d’obstacles. Le couple vainqueur reçoit le poids en bière de la personne portée.
* (Physique) Poids.
* Poids, importance.
** Um den Regelungen möglichst viel Gewicht zu verleihen, ist geplant, dass der Pakt rechtlich bindend wird. (...) Dennoch hätte die WHO auch in diesem Fall keine Möglichkeiten, Vertragsbrüche zu sanktionieren. — (Berit Uhlmann, « Die schwere Geburt eines Pandemievertrags », dans Süddeutsche Zeitung, 2 juin 2024 [texte intégral])
    Afin de donner le plus de poids possible aux réglementations, il est prévu que le pacte devienne juridiquement contraignant. (...) Néanmoins, même dans ce cas, l'OMS n’aurait aucun moyen de sanctionner les violations du traité.
* (Mathématiques) Facteur d'un terme dans une somme.

#### Hyperonymes

* Kraft

#### Hyponymes

* Abfüllgewicht
* Abtropfgewicht
* Eigengewicht
* Einzelgewicht
* Idealgewicht
* Körpergewicht
* Lebendgewicht
* Normalgewicht
* Startgewicht
* Übergewicht
* Untergewicht
* Wunschgewicht
* Wurfgewicht
* Bantamgewicht
* Federgewicht
* Fliegengewicht
* Halbschwergewicht
* Leichtgewicht
* Mittelgewicht
* Schwergewicht
* Weltergewicht
* Apothekergewicht
* Eichgewicht
* Uhrgewicht
* Gegengewicht
* Hauptgewicht

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* etwas Schweres
* Schwerkraft
* Belang
* Relevanz
* Einfluss

#### Dérivés

* Gewichtsklasse
* Schwergewicht