OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# cumulande
## Français
### Étymologie

    Du latin cumulare.

### Nom commun

cumulande \ky.my.lɑ̃d\ masculin
* (Arithmétique) Dans une addition, l’opérande auquel le cumulateur est ajouté pour obtenir la somme. Dans l’addition 2 + 1 = 3, le cumulande est 2.
** Le nombre placé en haut est appelé cumulande tandis que celui du bas porte le nom de cumulateur. Le résultat final est la somme. — (Addition et report en base 10)

#### Notes

    Couramment on dit simplement terme sans distinguer le cumulateur et le cumulande.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

Vocabulaire des opérations mathématiques :
| Opération | Opérateur | Opérandes, terme commun | Opérandes, termes distincts | Résultat |
| Addition Sommation | + (plus) | terme | cumulande plus cumulateur | somme |
| Congruence | % ≡ (identification et modulation) | | dividende modulo diviseur | module reste |
| Division | ÷ (obélus) / (barre oblique) | part | dividende par diviseur numérateur sur dénominateur | fraction quotientratio |
| Exponentiation | ^ (caret) | | base élevée à l'exponent base puissance exponent base exposant exponent base degré exponent | puissance |
| Extraction | √ | | racine de degré extracteur du radicande | racine |
| Logarithmisation | ${\mathcal {L}}$ log | | logarithme d'indice de base de l'antilogarithme | logarithme |
| mesurage | | | aune de mesurande | mesure |
| Factorisation Multiplication | × (croix de multiplication) · (point médian ou point milieu) : (deux-points ou double point) * (astérisque) fois par | facteur | multiplicande fois multiplicateur | produit |
| | | | mantisse/significande | |
| Proposition | copule lien judicateur | | judicande instruo judicat prédicande | jugement |
| Soustraction | d-s (moins) | pan part | diminuende moins diminuteur (ou soustrayant) | différence |
| Succession Zération | Sa a′ (prime) a$^+$ (plus en exposant) | antécesseur prédécesseur succédé | séquelle de l'antécesseur postérité du prédécesseur suite du succédé | successeur |
* cumulateur
* addition
* somme

#### Traductions

* Anglais : augend (en)
* Chinois : 被加数 (zh) (被加數)
* Coréen : 피가수 (ko) pigasu, 더하임수 (ko) deohaimsu
* Japonais : 被加数 (ja) hikasū, 足される数 (ja) tasareru kazu
# vīrus
## Letton
### Forme de nom commun

vīrus
* Accusatif pluriel de vīrs.
# quercétines
## Français
### Forme de nom commun

quercétines \kɛʁ.se.tin\ féminin
* Pluriel de quercétine.
** L’efficacité de l(extrait de pépins de pamplemousse s’exerce également au niveau immunitaire grâce aux biflavonoïdes – glucosides, narginine, quercétines et hespéridine – qui le composent. — (Philippe-Gaston Besson, Je me sens mal, mais je ne sdais pas pourquoi… ! La candidose chronique, une maladie méconnue, 2011)

### Anagrammes

* enquêtrices
# carbunculatio
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de carbunculatus, avec le suffixe -io.

### Nom commun

carbunculatio féminin 3e déclinaison, imparisyllabique
* Brouissure, brûlure des bourgeons causée par le regel ou la chaleur.
# querelleuse
## Français
### Forme d’adjectif

querelleuse \kə.ʁɛ.løz\
* Féminin singulier de querelleux.

### Nom commun

querelleuse \kə.ʁɛ.løz\ féminin (pour un homme, on dit : querelleur)
* Celle qui aime chercher querelle.
** C’était une querelleuse, une emmerdeuse. — (Jacques Pellegrin, La table de l’oncle Léon, 2007)

#### Traductions

* Occitan : querelaira (oc) féminin, querelosa (oc), batalhairitz (oc), batalhaira (oc)
# Woch
## Hunsrik
### Nom commun

Woch \/ˈvox/\ féminin
* Semaine.

## Polonais
### Étymologie

    Diminutif de Wojciech.

### Nom de famille

Woch masculin animé
* Nom de famille.
** Janusz Woch.
# Woch
## Hunsrik
### Nom commun

Woch \ˈvox\ féminin
* Semaine.

## Polonais
### Étymologie

    Diminutif de Wojciech.

### Nom de famille

Woch masculin animé
* Nom de famille.
** Janusz Woch.
# quérimonies
## Français
### Forme de nom commun

quérimonies \ke.ʁi.mɔ.ni\ féminin
* Pluriel de quérimonie.
** À la mort de Louis XIII, déferlent dans l’espace public des milliers de mazarinades comme autant de quérimonies à l’endroit des puissants, Mazarin, successeur de Richelieu, le premier, mais aussi des diseurs de vérité officielle comme Théophraste Renaudot, l’emblématique gazetier. — (Gaël Chesné, Le contrôle de la vérité: Ce pâle objet du désir, 2021)
# 中国
## Chinois
### Étymologie

    Mot composé de 中, zhōng (« milieu ») et de 国, guó (« pays »). Le mot zhōngguó dérive de 中華, zhōnghuá (« Chine ») et qui fut mentionné pour la première fois en 1894 par Sun Yat-sen. Zhōnghuá est composé de 中, zhōng et de 華, huá. Voir aussi 中原, zhōngyuán littéralement « plaines du centre » en référence au berceau de la première civilisation chinoise situé quelque part entre le Fleuve Jaune et le Yangtse. Quant au sinogramme huá, qui peut prendre aujourd’hui le sens de « en fleur », « magnifique » ou « illustre », il est l'un des éléments de huáxià, terme qui désigne dans les écrits des Royaumes combattants les premiers Chinois, « les tribus de Huang di et de Yandi ». Qian Mu (錢穆), historien, considère qu’il s’agit du nom de leur territoire, Hua étant une montagne du Henan, Xia l’ancien nom de la rivière Han (漢水). D’autres historiens pensent que l’ethnie Xia, qui aurait donné son nom à la dynastie Xia de l’histoire chinoise, était qualifiée de hua, dont un des sens est « peint », du fait que ses membres se tatouaient.

### Nom propre

中国 Zhōngguó \ʈ͡ʂʊŋ˥ ku̯ɔ˧˥\ (simplifié)
* (Géographie) Chine.

#### Synonymes

* 中華／中华 (zhōnghuá, « Chine »)
* 中華民國／中华民国 (zhōnghuá mínguó, « République de Chine ; Taïwan »)
* 中華人民共和國／中华人民共和国 (zhōnghuá rénmín gònghéguó, « République populaire de Chine »)

#### Dérivés

* 中國城／中国城 (zhōngguó chéng, « Chinatown ») (litt. ville chinoise)
* 中國話／中国话 (zhōngguóhuà, « langue chinoise »)
* 中國人／中国人 (zhōngguórén, « Chinois »)
* 中國通／中国通 (zhōngguótōng, « sinologue »)

#### Dérivés dans d’autres langues

* Coréen : 中國, Jungguk (hangul : 중국, Jungguk
* Indonésien : Tiongkok
* Coréen : 中國, chūgokugo (shinjitai : 中国, chūgokugo
* Vietnamien : 中國, Trung Quốc

### Prononciation

* mandarin \ʈ͡ʂʊŋ˥ ku̯ɔ˧˥\ Pinyin : Zhōngguó EFEO : tchong-kouo Wade-Giles : chung$^1$ kuo$^2$ Yale : jūnggwó Zhuyin : ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ Mandarin : écouter « 中国 »
* chinois médiéval : \ʈɨuŋ kwək̚\
** Baxter-Sagart : \*truŋ [C.q]ʷˤək\
** Zhengzhang : \*tuŋ kʷɯːɡ\

### Voir aussi
## Japonais
### Étymologie

    (Nom propre 1) (Date à préciser) Du chinois classique.
    (Nom propre 2) (Date à préciser) Composé de 中, chū (« moyen ») et de 国, koku (« État »), littéralement « États de distance moyenne de Kyoto ».

### Nom propre 1

中国 Chūgoku \tɕɯː.ɡo̞.kɯ\
* (Géographie) Chine.

#### Synonymes

* 中 (Par ellipse)
* 中華人民共和国 (« République populaire de Chine »)
* 支那

#### Dérivés

* 中国語
* 中国人

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 中華
* 台湾

### Nom propre 2

中国 Chūgoku \tɕɯː.ɡo̞.kɯ\
* (Toponyme) La région de Chugoku.

#### Notes

    On n’utilise ce mot que dans un contexte où il est clair qu’il réfère à la région du Japon et non pas à la Chine.

#### Synonymes

* 中国地方 (Beaucoup plus courant)

#### Hyponymes

* 岡山
* 広島
* 鳥取
* 島根
* 山口

### Prononciation

* \tɕɯː.ɡo̞.kɯ\ Japon (Tokyo) : écouter « 中国 »
# burattino
## Italien
### Étymologie

    Dérivé de buratto, avec le suffixe -ino.

### Nom commun

burattino \bu.rat.ˈti.no\ masculin
* Marionnette, pantin.
** Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino. — (Carlo Collodi)
    Les Aventures de Pinocchio. Histoire d'un pantin.

#### Synonymes

* fantoccio

#### Dérivés

* burattinaio (« marionnettiste »)

#### Dérivés dans d’autres langues

* Russe : Буратино, Buratino

### Anagrammes

* Burattoni
* Buttaroni
* Rabuttino
* ributtano
* Rubattino
* tribunato
* tributano
* turbinato
# bohccomielkis
## Same du Nord
### Forme de nom commun

bohccomielkis /ˈbohːt͡somie̯lkis/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de bohccomielki.
# безличный
## Russe
### Étymologie

    (1746) Dérivé de личный, ličnyï (« personnel »), avec le préfixe без-, bez- (« sans »), au second sens, équivalent de dérivé de безличие, bezličie (« absence de personnalité »), avec le suffixe -ный, -nyï.

### Adjectif

безличный, ‎bezlíčnyï \bʲɪz⁽ʲ⁾ˈlʲit͡ɕnɨj\
* (Grammaire) Impersonnel.
* Sans personnalité, fade, inintéressant.

#### Synonymes

* безликий
# bugadaire
## Occitan
### Étymologie

    Dérivé de bugada, avec le suffixe -aire.

### Nom commun

bugadaire \byɣaˈðajɾe\ (graphie normalisée) masculin (pour une femme, on dit : bugadaira)
* Blanchisseur, laveur.

### Adjectif

bugadaire \byɣaˈðajɾe\ (graphie normalisée)
* Qui fait la blessive.
# 忍者
## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Du japonais 忍者, ninja, composé des caractères chinois 忍 (rěn) « endurer » et 者 (zhě), « professionnel », « pratiquant »

### Nom commun

忍者 rěnzhě \ʐən˧˥ ʈ͡ʂɤ˨˩\
* Ninja.

### Prononciation

* mandarin \ʐən˧˥ ʈ͡ʂɤ˨˩\ Pinyin : rěnzhě EFEO : jen-tchö Wade-Giles : jên$^3$ chê$^3$ Yale : rěnjě Zhuyin : ㄖㄣˇ ㄓㄜˇ

## Japonais
### Étymologie

    Composé de 忍, nin (« endurer ») et de 者, sha (« celui, celle qui »).

### Nom commun

忍者 ninja \nʲin.dʑa\
* Ninja.

#### Synonymes

* 忍び, shinobi

#### Hyponymes

* くノ一, kunoichi
# 打开
## Chinois
### Étymologie

    Composé de {{zh-l|打|dǎ|faire) et de 開／开 (kāi, « ouvrir »).

### Verbe

打开 dǎkāi \ta̠˨˩ kʰaɪ̯˥\ (simplifié)
* Ouvrir
* (Électricité) Allumer (un appareil électrique, comme la lumière).

#### Synonymes

* 開／开 (kāi, « ouvrir »)

### Prononciation

* mandarin \ta̠˨˩ kʰaɪ̯˥\ Pinyin : dǎkāi EFEO : ta-k’ai Wade-Giles : ta$^3$ kʻai$^1$ Yale : dǎkāi Zhuyin : ㄉㄚˇ ㄎㄞ
# 打开
## Chinois
### Étymologie

    Composé de {{zh-l|打|dǎ|faire) et de 開／开 (kāi, « ouvrir »).

### Verbe

打开 dǎkāi \ta̠˨˩ kʰaɪ̯˥\ (simplifié)
* Ouvrir
* (Électricité) Allumer (un appareil électrique, comme la lumière).

#### Synonymes

* 開／开 (kāi)

### Prononciation

* mandarin \ta̠˨˩ kʰaɪ̯˥\ Pinyin : dǎkāi EFEO : ta-k’ai Wade-Giles : ta$^3$ kʻai$^1$ Yale : dǎkāi Zhuyin : ㄉㄚˇ ㄎㄞ
# 打开
## Chinois
### Étymologie

    Composé de {{zh-l|打|dǎ|faire) et de 開／开 (kāi, « ouvrir »).

### Verbe

打开 dǎkāi \ta̠˨˩ kʰaɪ̯˥\ (simplifié)
* Ouvrir
* (Électricité) Allumer (un appareil électrique, comme la lumière).

#### Synonymes

* 開／开 (kāi)

#### Antonymes

* 關／关 (guān)
* 關上／关上 (guānshàng)

### Prononciation

* mandarin \ta̠˨˩ kʰaɪ̯˥\ Pinyin : dǎkāi EFEO : ta-k’ai Wade-Giles : ta$^3$ kʻai$^1$ Yale : dǎkāi Zhuyin : ㄉㄚˇ ㄎㄞ
# 打开
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 打 (dǎ, « faire ») et de 開／开 (kāi, « ouvrir »).

### Verbe

打开 dǎkāi \ta̠˨˩ kʰaɪ̯˥\ (simplifié)
* Ouvrir
* (Électricité) Allumer (un appareil électrique, comme la lumière).

#### Synonymes

* 開／开 (kāi)

#### Antonymes

* 關／关 (guān)
* 關上／关上 (guānshàng)

### Prononciation

* mandarin \ta̠˨˩ kʰaɪ̯˥\ Pinyin : dǎkāi EFEO : ta-k’ai Wade-Giles : ta$^3$ kʻai$^1$ Yale : dǎkāi Zhuyin : ㄉㄚˇ ㄎㄞ
# 打开
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 打 (dǎ, « faire ») et de 開／开 (kāi, « ouvrir »).

### Verbe

打开 dǎkāi \ta̠˨˩ kʰaɪ̯˥\ (simplifié)
* Ouvrir
* (Électricité) Allumer (un appareil électrique, comme la lumière).

#### Synonymes

* 開／开 (kāi)

#### Antonymes

* 關／关 (guān)
* 關上／关上 (guānshàng)

#### Dérivés dans d’autres langues

* Japonais : 打開, dakai (« issue, dénouement »)

### Prononciation

* mandarin \ta̠˨˩ kʰaɪ̯˥\ Pinyin : dǎkāi EFEO : ta-k’ai Wade-Giles : ta$^3$ kʻai$^1$ Yale : dǎkāi Zhuyin : ㄉㄚˇ ㄎㄞ
# bugadaire
## Occitan
### Étymologie

    Dérivé de bugada, avec le suffixe -aire.

### Nom commun

bugadaire \byɣaˈðajɾe\ (graphie normalisée) masculin (pour une femme, on dit : bugadaira)
* Blanchisseur, laveur.

### Adjectif

bugadaire \byɣaˈðajɾe\ (graphie normalisée)
* Qui fait la lessive.
# 关
## Caractère
### En composition

À gauche : 郑
À droite : 咲, 浂, 送, 朕, 栚, 烪, 眹, 联
En haut : 券, 劵, 卷, 奍, 巻, 帣, 弮, 拳, 桊, 牶, 眷, 絭, 觠, 誊, 豢, 飬, 鲞, 韏, 餋, 駦, 鮝
Entouré : 関

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 八+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 6
* Codage informatique : Unicode : U+5173 - Cangjie : 廿大 (TK)
* Simplification moderne de : 關
* Ne pas confondre avec 龹.

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0250.071
* Hanyu Da Zidian: 10242.070

## Chinois
### Nom commun

关 guān \ku̯a̠n˥\ (simplifié)
* Passage, col.
* Douane.

#### Synonymes

* 海关 (海關, hǎiguān) — douane
* 关山 (關山, guānshān) – col de montagne, passe de montagne.

### Verbe

关 guān \ku̯a̠n˥\ (simplifié)
* Fermer, éteindre.
* Clore.
* Verrouiller.
* Concerner.
** 窗户关了. - Chuānghù guān le.
    La fenêtre est fermée.

#### Synonymes

* 關上／关上 (guānshàng, « fermer »)

#### Antonymes

* 開／开 (kāi, « ouvrir ; allumer »)
* 打開／打开 (dǎkāi, « ouvrir ; allumer »)

#### Dérivés

* 关联 (關聯, guānlián) – être en relation
* 关切 (關切, guānqiè) – se préoccuper de
* 关系 (關係, guānxì) – concerner
* 关于 (關於, guānyú) – à propos de, au sujet de, quant à
* 关闭 (關閉, guānbì) – fermer, clore, éteindre
* 关紧 (關緊, guānjǐn) – barricader
* 关门 (關門, guānmén) – fermer les portes ; arrêter le travail ; horaires de fermeture
* 开关 (開關, kāiguān) — commutateur, interrupteur
* 山关 (山關, shānguān) – fortification de montagne

#### Antonymes

* 开 (開, kāi) - ouvrir, démarrer, commencer
* 打开 (打開, dǎkāi) - ouvrir (porte, fenêtre, etc.), démarrer, commencer

### Prononciation

* mandarin \ku̯a̠n˥\ Pinyin : guān EFEO : kouan Wade-Giles : kuan$^1$ Yale : gwān Zhuyin : ㄍㄨㄢ (Région à préciser) : écouter « 关 »
* cantonais \kʷaːn⁵⁵\ Jyutping : gwaan¹ Penkyamp : Yale : gwaan¹
# 关
## Caractère
### En composition

À gauche : 郑
À droite : 咲, 浂, 送, 朕, 栚, 烪, 眹, 联
En haut : 券, 劵, 卷, 奍, 巻, 帣, 弮, 拳, 桊, 牶, 眷, 絭, 觠, 誊, 豢, 飬, 鲞, 韏, 餋, 駦, 鮝
Entouré : 関

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 八+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 6
* Codage informatique : Unicode : U+5173 - Cangjie : 廿大 (TK)
* Simplification moderne de : 關
* Ne pas confondre avec 龹.

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0250.071
* Hanyu Da Zidian: 10242.070

## Chinois
### Nom commun

关 guān \ku̯a̠n˥\ (simplifié)
* Passage, col.
* Douane.

#### Synonymes

* 海关 (海關, hǎiguān) — douane
* 关山 (關山, guānshān) – col de montagne, passe de montagne.

### Verbe

关 guān \ku̯a̠n˥\ (simplifié)
* Fermer, éteindre.
* Clore.
* Verrouiller.
* Concerner.
** 窗户关了. - Chuānghù guān le.
    La fenêtre est fermée.

#### Synonymes

* 關上／关上 (guānshàng, « fermer, éteindre »)

#### Antonymes

* 開／开 (kāi, « ouvrir ; allumer »)
* 打開／打开 (dǎkāi, « ouvrir ; allumer »)

#### Dérivés

* 关联 (關聯, guānlián) – être en relation
* 关切 (關切, guānqiè) – se préoccuper de
* 关系 (關係, guānxì) – concerner
* 关于 (關於, guānyú) – à propos de, au sujet de, quant à
* 关闭 (關閉, guānbì) – fermer, clore, éteindre
* 关紧 (關緊, guānjǐn) – barricader
* 关门 (關門, guānmén) – fermer les portes ; arrêter le travail ; horaires de fermeture
* 开关 (開關, kāiguān) — commutateur, interrupteur
* 山关 (山關, shānguān) – fortification de montagne

#### Antonymes

* 开 (開, kāi) - ouvrir, démarrer, commencer
* 打开 (打開, dǎkāi) - ouvrir (porte, fenêtre, etc.), démarrer, commencer

### Prononciation

* mandarin \ku̯a̠n˥\ Pinyin : guān EFEO : kouan Wade-Giles : kuan$^1$ Yale : gwān Zhuyin : ㄍㄨㄢ (Région à préciser) : écouter « 关 »
* cantonais \kʷaːn⁵⁵\ Jyutping : gwaan¹ Penkyamp : Yale : gwaan¹
# 关
## Caractère
### En composition

À gauche : 郑
À droite : 咲, 浂, 送, 朕, 栚, 烪, 眹, 联
En haut : 券, 劵, 卷, 奍, 巻, 帣, 弮, 拳, 桊, 牶, 眷, 絭, 觠, 誊, 豢, 飬, 鲞, 韏, 餋, 駦, 鮝
Entouré : 関

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 八+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 6
* Codage informatique : Unicode : U+5173 - Cangjie : 廿大 (TK)
* Simplification moderne de : 關
* Ne pas confondre avec 龹.

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0250.071
* Hanyu Da Zidian: 10242.070

## Chinois
### Nom commun

关 guān \ku̯a̠n˥\ (simplifié)
* Passage, col.
* Douane.

#### Synonymes

* 海关 (海關, hǎiguān) — douane
* 关山 (關山, guānshān) – col de montagne, passe de montagne.

### Verbe

关 guān \ku̯a̠n˥\ (simplifié)
* Fermer, éteindre.
* Clore.
* Verrouiller.
* Concerner.
** 窗户关了。 chuānghù guān le.
    La fenêtre est fermée.

#### Synonymes

* 關上／关上 (guānshàng, « fermer, éteindre »)
* 關係／关系 (guānxì, « concerner »)
* 上閂／上闩 (shàngshuān, « verrouiller »)
* 鎖／锁 (suǒ, « verrouiller, fermer à clef »)
* 鎖門／锁门 (suǒmén, « verrouiller une porte, fermer à clef la porte »)

#### Antonymes

* 開／开 (kāi, « ouvrir ; allumer »)
* 打開／打开 (dǎkāi, « ouvrir ; allumer »)
* 没關係／没关系 (méi guānxì, « ne pas concerner »)
* 放開／放开 (fàngkāi, « déverrouiller »)
* 開鎖／开锁 (kāisuǒ, « déverrouiller »)

#### Dérivés

* 关联 (關聯, guānlián) – être en relation
* 关切 (關切, guānqiè) – se préoccuper de
* 关系 (關係, guānxì) – concerner
* 关于 (關於, guānyú) – à propos de, au sujet de, quant à
* 关闭 (關閉, guānbì) – fermer, clore, éteindre
* 关紧 (關緊, guānjǐn) – barricader
* 关门 (關門, guānmén) – fermer les portes ; arrêter le travail ; horaires de fermeture
* 开关 (開關, kāiguān) — commutateur, interrupteur
* 山关 (山關, shānguān) – fortification de montagne

#### Antonymes

* 开 (開, kāi) - ouvrir, démarrer, commencer
* 打开 (打開, dǎkāi) - ouvrir (porte, fenêtre, etc.), démarrer, commencer

### Prononciation

* mandarin \ku̯a̠n˥\ Pinyin : guān EFEO : kouan Wade-Giles : kuan$^1$ Yale : gwān Zhuyin : ㄍㄨㄢ (Région à préciser) : écouter « 关 »
* cantonais \kʷaːn⁵⁵\ Jyutping : gwaan¹ Penkyamp : Yale : gwaan¹
# 关
## Caractère
### En composition

À gauche : 郑
À droite : 咲, 浂, 送, 朕, 栚, 烪, 眹, 联
En haut : 券, 劵, 卷, 奍, 巻, 帣, 弮, 拳, 桊, 牶, 眷, 絭, 觠, 誊, 豢, 飬, 鲞, 韏, 餋, 駦, 鮝
Entouré : 関

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 八+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 6
* Codage informatique : Unicode : U+5173 - Cangjie : 廿大 (TK)
* Simplification moderne de : 關
* Ne pas confondre avec 龹.

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0250.071
* Hanyu Da Zidian: 10242.070

## Chinois
### Nom commun

关 guān \ku̯a̠n˥\ (simplifié)
* Passage, col.
* Douane.

#### Synonymes

* 海关 (海關, hǎiguān) — douane
* 关山 (關山, guānshān) – col de montagne, passe de montagne.

### Verbe

关 guān \ku̯a̠n˥\ (simplifié)
* Fermer, éteindre.
* Clore.
* Verrouiller.
* Concerner.
** 窗户关了。 chuānghù guān le.
    La fenêtre est fermée.

#### Synonymes

* 關上／关上 (guānshàng, « fermer, éteindre »)
* 關係／关系 (guānxì, « concerner »)
* 上閂／上闩 (shàngshuān, « verrouiller »)
* 鎖／锁 (suǒ, « verrouiller, fermer à clef »)
* 鎖門／锁门 (suǒmén, « verrouiller une porte, fermer à clef la porte »)

#### Antonymes

* 開／开 (kāi, « ouvrir ; allumer »)
* 打開／打开 (dǎkāi, « ouvrir ; allumer »)
* 沒關係／没关系 (méi guānxì, « ne pas se concerner »)
* 放開／放开 (fàngkāi, « déverrouiller »)
* 開鎖／开锁 (kāisuǒ, « déverrouiller »)

#### Dérivés

* 关联 (關聯, guānlián) – être en relation
* 关切 (關切, guānqiè) – se préoccuper de
* 关系 (關係, guānxì) – concerner
* 关于 (關於, guānyú) – à propos de, au sujet de, quant à
* 关闭 (關閉, guānbì) – fermer, clore, éteindre
* 关紧 (關緊, guānjǐn) – barricader
* 关门 (關門, guānmén) – fermer les portes ; arrêter le travail ; horaires de fermeture
* 开关 (開關, kāiguān) — commutateur, interrupteur
* 山关 (山關, shānguān) – fortification de montagne

#### Antonymes

* 开 (開, kāi) - ouvrir, démarrer, commencer
* 打开 (打開, dǎkāi) - ouvrir (porte, fenêtre, etc.), démarrer, commencer

### Prononciation

* mandarin \ku̯a̠n˥\ Pinyin : guān EFEO : kouan Wade-Giles : kuan$^1$ Yale : gwān Zhuyin : ㄍㄨㄢ (Région à préciser) : écouter « 关 »
* cantonais \kʷaːn⁵⁵\ Jyutping : gwaan¹ Penkyamp : Yale : gwaan¹
# 打开
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 打 (dǎ, « faire ») et de 開／开 (kāi, « ouvrir »).

### Verbe

打开 dǎkāi \ta̠˨˩ kʰaɪ̯˥\ (simplifié)
* Ouvrir
* (Électricité) Allumer (un appareil électrique, comme la lumière).

#### Synonymes

* 開／开 (kāi)
* 開始／开始 (kāishǐ, « commencer »)

#### Antonymes

* 關／关 (guān)
* 關上／关上 (guānshàng)

#### Dérivés dans d’autres langues

* Japonais : 打開, dakai (« issue, dénouement »)

### Prononciation

* mandarin \ta̠˨˩ kʰaɪ̯˥\ Pinyin : dǎkāi EFEO : ta-k’ai Wade-Giles : ta$^3$ kʻai$^1$ Yale : dǎkāi Zhuyin : ㄉㄚˇ ㄎㄞ
# lessius
## Occitan
### Forme de nom commun

lessius \leˈsiws\ (graphie normalisée) masculin
* Pluriel de lessiu.
# navildit
## Same du Nord
### Verbe

navildit /ˈnɑvildit/ défectif (voir la conjugaison)
* Faire tremper une peau de renne pour l’épiler.

#### Dérivés

* navilduvvot — être trempée en vue de l’épilage.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* navildit figure dans le recueil de vocabulaire en same du Nord ayant pour thème : renniculture.
# lessivosa
## Occitan
### Forme d’adjectif

lessivosa \le.si.ˈβu.zo̯\ (graphie normalisée)
* Féminin singulier de lessivós.
# chiraquisme
## Français
### Étymologie

    (c. 1980) Dérivé de Chirac (« nom de famille de Jacques Chirac »), avec le suffixe -isme.

### Nom commun

chiraquisme \ʃi.ʁa.kism\ masculin
* (Politique) Doctrine politique de l’homme politique français Jacques Chirac.
** Ce qui était vrai à l’heure du gaullisme l’est beaucoup moins en chiraquisme, bien que le R.P.R. dispose incontestablement d’une base populaire. — (Albert Lebacqz, 1983, l'année des euro-missiles, France-Empire, 1984)
** Entre le chiraquisme et le fillonisme, la filiation des idées est peu évidente. Même si Jacques Chirac a eu sa période libéralo-thatchérienne entre 1986 et 88, la potion proposée par François Fillon emprunte à un autre grimoire. — (Frédéric Says, A droite, que reste-t-il du chiraquisme ?, franceculture.fr, 29 novembre 2016)
** Non, Jacques Chirac n’a pas créé de famille politique spécifique comme le gaullisme ou le libéralisme, c’est pourquoi, selon moi, le chiraquisme n’existe pas. — (Gilles Richard, «Le chiraquisme n’existe pas», leparisien.fr, 30 septembre 2019)

#### Apparentés étymologiques

* Chiraquie
* chiraquie
* chiraquien
* chiraquiser
* chiraquissime
* chiraquiste

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* gaullisme
* giscardisme
* hollandisme
* macronisme
* mitterrandisme
* pompidolisme
* sarkozysme

#### Traductions

* Arabe : شِيراكِيَّة (ar) šīrākiyyah
# pompidolisme
## Français
### Étymologie

    (XXe siècle) Dérivé de Pompidou (« nom de famille de Georges Pompidou »), avec le suffixe -isme.

### Nom commun

pompidolisme \pɔ̃.pi.dɔ.lism\ masculin
* Style ou doctrine de Georges Pompidou.
** Le pompidolisme n’était qu’un gaullisme parfaitement fidèle au Général, mais sans de Gaulle, et mis en œuvre par des hommes avec leur nature et dans des circonstances qui étaient ce qu’elles étaient. — (Thierry Desjardins, L'homme qui n’aime pas les dîners en ville, section « Gaulliste ou pompidolien ? », page 32. Édition°1, 1995. L’auteur rapportait un propos, non daté, tenu par Jacques Chirac.)
** Le sarkozysme, un pompidolisme ? — (A. Sultzer, 20 Minutes, 5 juillet 2011)

#### Apparentés étymologiques

* Pompidolie
* pompidolien
* pompidoliser
* pompidoliste

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* chiraquisme
* gaullisme
* giscardisme
* hollandisme
* macronisme
* mitterrandisme
* sarkozysme
# Houlagouïdes
## Français
### Nom propre

Houlagouïdes masculin pluriel
* La dynastie ilkhanide.
# daturīnskābes
## Letton
### Forme de nom commun

daturīnskābes
* Génitif singulier de daturīnskābe.
# patagoniannandulta
## Finnois
### Forme de nom commun

patagoniannandulta \ˈpɑtɑgoniɑnˌnɑndultɑ\
* Ablatif singulier de patagoniannandu.
# patagoniannanduna
## Finnois
### Forme de nom commun

patagoniannanduna \ˈpɑtɑgoniɑnˌnɑndunɑ\
* Essif singulier de patagoniannandu.
# patagoniannanduksi
## Finnois
### Forme de nom commun

patagoniannanduksi \ˈpɑtɑgoniɑnˌnɑnduksi\
* Translatif singulier de patagoniannandu.
# casse-noisette
## Français
### Étymologie

    Du verbe casser et du mot noisette.

### Nom commun

casse-noisette \kɑs.nwa.zɛt\ ou \kas.nwa.zɛt\ masculin
* (Cuisine) Petit instrument avec lequel on casse des noisettes ou des noix.
** Il possédait, en outre, une manière automatique de remuer le menton en prononçant ses phrases qui le faisait ressembler à un casse-noisette de Nuremberg et mettait en joie tous les polissons. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
* (Vulgaire) Individu pénible, énervant.

#### Variantes orthographiques

* casse-noisettes

#### Synonymes

* casse-noix
* casse-couilles (2)

#### Dérivés

* manakin casse-noisette

#### Traductions

* Allemand : Nussknacker (de) masculin
* Anglais : nutcracker (en)
* Chinois : 钳剪 (zh) (鉗剪) qiánjiǎn
* Espagnol : cascanueces (es)
* Occitan : cracaverans (oc)
* Russe : щипцы для орехов (ru)