# Hütte
## Allemand
### Étymologie

    Du vieux haut allemand hutta.

### Nom commun

Hütte \ˈhʏ.tə\ féminin
* Cabane, chaumière, hutte.
** Als wir am Tore des Pfarrhauses ankamen, einer niedrigen Hütte, die weder schöner noch bequemer war, als die benachbarten, sah ich da einen Mann beschäftigt ein Pferd zu beschlagen, mit lederner Schürze und einem Hammer in der Hand. — (Jules Verne, Reise nach dem Mittelpunkt der Erde, Hartleben, 1874)
    En arrivant à la porte de la maison du recteur, simple cabane basse, ni plus belle, ni plus confortable que ses voisines, je vis un homme en train de ferrer un cheval, le marteau à la main, et le tablier de cuir aux reins.
** Nachdem sie die ganze Nacht gesoffen haben, bringen die beiden Jungen die übrigen Flaschen zu Slawa, die, seitdem ihre Eltern wegen Wirtschaftsdelikten ins Lager gesteckt wurden, bei ihrem Großvater in einer armseligen Hütte am Flussufer wohnt. — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012)
    Après avoir bu toute la nuit, les deux garçons apportent les bouteilles qui restent chez Slava qui, depuis que ses parents ont été envoyés en camp pour délits économiques, vit avec son grand-père dans une cahute au bord de la rivière.
* Cabane.
** Übernachtet haben wir auf einer Alp in einer Hütte. Es ist merkwürdig, daß mir vor allem diese Hütte geblieben ist. Ja, manchmal träume ich noch von ihr und schrecke dann schweißgebadet auf; aber eigentlich, ohne dabei an das zu denken, was sich in ihr abspielte. — (Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961)
    Nous devions passer la nuit sur l’alpe, dans un refuge, une simple cabane qui a pris une place étonnante dans ma mémoire, supplantant tout le reste. Il m’arrive encore d’en rêver, et c’est un tel cauchemar que je me réveille en sursaut, trempé de sueur, bien qu’au fond, ce soit sans jamais songer à ce qu’il s’y est passé.
* Kiosque, stand, échoppe.
* (Construction) Usine, aciérie, fonderie, verrerie.

#### Synonymes

* Poop

#### Hyperonymes

* Gebäude
* Dreiinselschiff
* Turmdeckschiff
* Turret-Deck
* Werk
* Fabrik

#### Hyponymes

* Almhütte
* Abferkelhütte
* Alpenhütte
* Alpenvereinshütte
* Alphütte
* Backsteinhütte
* Bambushütte
* Bauernhütte
* Bauhütte
* Baumhütte
* Berghütte
* Bienenkorbhütte
* Blechhütte
* Blockhütte
* Bretterhütte
* Elendshütte
* Erdhütte
* Festhütte
* Fischerhütte
* Gartenhütte
* Gemeinschaftshütte
* Gerätehütte
* Glühweinhütte
* Grillhütte
* Heuhütte
* Heurigenhütte
* Holzhütte
* Hundehütte
* Jagdhütte
* Kinderhütte
* Köhlerhütte
* Krähenhütte
* Laubhütte
* Lehmhütte
* Mooshütte
* Mosthütte
* Negerhütte
* Nissenhütte
* Pressehütte
* Reisighütte
* Rindenhütte
* Rundhütte
* Schäferhütte
* Schilfhütte
* Schneehütte
* Schutzhütte
* Schweinehütte
* Schwitzhütte
* Sennhütte
* Skihütte
* Sklavenhütte
* Slumhütte
* Steinhütte
* Stiftshütte
* Strandhütte
* Strohhütte
* Sturmhütte
* Urhütte
* Waldhütte
* Wanderhütte
* Wellblechhütte
* Wetterhütte
* Wetterschutzhütte
* Wohnhütte
* Aluminiumhütte
* Bleihütte
* Eisenhütte
* Erzhütte
* Farbglashütte
* Glashütte
* Kupferhütte
* Messinghütte
* Metallhütte
* Nickelhütte
* Schmelzhütte
* Silberhütte
* Stahlhütte
* Ziegelhütte
* Zinkhütte
* Zinnhütte

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Schuppen
* Bergrestaurant

#### Dérivés

* Hüttenindustrie (« industrie métallurgique »)

#### Proverbes et phrases toutes faites

* es brennt die Hütte
* Holz vor der Hütte haben
* Raum ist in der kleinsten Hütte

#### Dérivés dans d’autres langues

* Polonais : huta
* Tchèque : huť

### Anagrammes

* hütet