OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Margy
## Français
### Nom propre

Margy
* (Géographie) Hameau de la commune de Viel-Saint-Remy.
** […]; l'affleurement en est souvent masqué par des éboulis des roches supérieures; mais on peut l'observer près du chemin de fer à l'est de Vieil-Saint-Remy, à moitié chemin entre Vieil-Saint-Remy et Margy, à Lanzy-Haut et sur toute la côte qui se prolonge à l'ouest par Lanzy-Bas, les Ronceaux, etc. […]. Le ruisseau de la Bourinerie se perd, au-dessous de Margy, dans une fissure de ces calcaires, pour reparaître un peu plus loin. — (Jules Alexandre Alphonse Meugy & Edmond Nivoit, Explication de la carte géologique agronomique de l'arrondissement de Rethel, département des Ardennes, chap. 3, Charleville : chez Édouard Jolly, 1878, p. 168)
** Le 7 novembre, les corps d'armée reprennent leur progression et, après avoir surmonté des résistances parfois assez sérieuses (4e corps sur la ligne cote 142, le Fay, Margy et devant les villages de Viel-Saint-Remy et de Launois — 13e corps à Novion-Porcien et Mesmont — 21e corps et 5e corps aux lisières est de la grande forêt de Signy et devant le bois de Liart) atteignent l'objectif qui leur avait été fixé : le front Launois, Marlemont. — (Les armées françaises dans la Grande guerre, tome 7, vol. 2, 7e partie, chap. 15, État-major des armées - Service historique, Paris : Imprimerie nationale, 1938, p. 276)

#### Traductions
### Anagrammes

* Garmy
* Magry
# subendocardiale
## Français
### Forme d’adjectif

subendocardiale \syb.ɑ̃.dɔ.kaʁ.djal\
* Féminin singulier de subendocardial.

### Anagrammes

* déclabauderions
# shiftera
## Français
### Forme de verbe

shiftera \ʃif.tə.ʁa\
* Troisième personne du singulier du futur de shifter.

### Anagrammes

* shérifat
# cishétéropatriarcales
## Français
### Forme d’adjectif

cishétéropatriarcales \sis.e.te.ʁo.pa.tʁi.jaʁ.kal\
* Féminin pluriel de cishétéropatriarcal.

### Anagrammes

* hétéro-cis-patriarcales
# africadas
## Espagnol
### Forme d’adjectif

africadas \a.fɾiˈka.ðas\
* Féminin pluriel de africado.

#### Dérivés

* consonantes africadas

## Occitan
### Forme d’adjectif

africadas \a.fri.ˈka.ðo̯s\ (graphie normalisée)
* Féminin pluriel d’africat.
# soratra
## Malgache
### Nom commun

soratra
* Écriture.
# magnoliavizaraččaidasan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

magnoliavizaraččaidasan /ˈmɑɡnoliɑvid͡zɑrɑtt͡ʃɑjdɑsɑn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de magnoliavizaraččaide.
# magnoliavizaraččaidasas
## Same du Nord
### Forme de nom commun

magnoliavizaraččaidasas /ˈmɑɡnoliɑvid͡zɑrɑtt͡ʃɑjdɑsɑs/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de magnoliavizaraččaide.
# magnoliavizaraččaidasame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

magnoliavizaraččaidasame /ˈmɑɡnoliɑvid͡zɑrɑtt͡ʃɑjdɑsɑme/
* Forme possessive à la première personne du duel de magnoliavizaraččaide.
# épinochette
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Diminutif d'épinoche, par emploi du suffixe -ette.

### Nom commun

épinochette \e.pi.nɔ.ʃɛt\ féminin
* (Zoologie) Espèce de petit poisson osseux d’eau douce, parfois d’eau de mer en Europe, une épinoche de petite taille à neuf épines dorsales.
** Ce sont l’épinoche (Gasterosteus aculeatus) et l’épinochette (Pygosteus pungitius). — (David McFarland, Le comportement animal: psychobiologie, éthologie et évolution, 2001)

#### Notes

* Peut être utilisé avec une majuscule (Epinochette) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

#### Synonymes

* épinoche à neuf épines dorsales
* épinoche à neuf épines

#### Traductions

* Conventions internationales : Pungitius pungitius (wikispecies)
* Anglais : nine-spine stickleback (en)
* Arabe : زِمِّيرَة (ar)
* Catalan : punxoset (ca) masculin

#### Hyperonymes

(simplifié)
* téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
** gastérostéidés (Gasterosteidae)
# magnoliavizaraččaidanguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

magnoliavizaraččaidanguin /ˈmɑɡnoliɑvid͡zɑrɑtt͡ʃɑjdɑnɡujn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de magnoliavizaraččaiguin.
# magnoliavizaraččaidisguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

magnoliavizaraččaidisguin /ˈmɑɡnoliɑvid͡zɑrɑtt͡ʃɑjdisɡujn/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de magnoliavizaraččaiguin.
# magnoliavizaražžanat
## Same du Nord
### Forme de nom commun

magnoliavizaražžanat /ˈmɑɡnoliɑvid͡zɑrɑdd͡ʒɑnɑt/
* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de magnoliavizaražžan.
# épithélial
## Français
### Étymologie

    (1846) De épithélium avec changement de suffixe pour -al.

### Adjectif

épithélial \e.pi.te.ljal\
* (Anatomie) Qui est relatif à l’épithélium.
** La masse champignonneuse prolifère en même temps et bientôt elle forme autour de la papille une sorte de manchon. Les sporules s'insinuent en outre entre les cellules épithéliales les plus superficielles et les dissocient. — (Lancette française: Gazette des hôpitaux civils et militaires, 1879, volume 52, n$^o$ 1, page 218)
** Nous avons étudié l’activité antiproliférative et antitumorale des dérivés du dextrane sur plusieurs lignées de cellules épithéliales mammaires humaines et tenté d’élucider leur mécanisme d’action. — (Rozita Bagheri-Yarmand, Activités antiproliférative et antitumorale de dérivés du dextrane sur les cellules tumorales du sein, 1995)
** Lors de la traversée par les cellules épithéliales ou par les cellules transporteuses d'antigène, la dissémination virale est probablement plus lente ; […]. — (Laurent Bélec (directeur), Transmission sexuelle de l'infection par le VIH, éd. John Libbey Eurotext, 2007, p. 165)

#### Dérivés

* sous-épithélial

#### Traductions

* Arabe : ظِهَارِي (ar)
* Croate : epitelni (hr)
* Espéranto : epitelia (eo)
* Italien : epiteliale (it)

### Anagrammes

* philatélie
# 睫毛
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 睫 jié et 毛 mao « poil ».

### Nom commun

睫毛 jiémáo \t͡ɕi̯ɛ˧˥ mɑʊ̯˧˥\
* Cil.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 眉毛 méimáo : sourcil

### Prononciation
## Japonais
### Étymologie

    De l’ancien japonais, composé de ま, ma (« œil »), つ, tsu (« de ») et け, ke (« poil »).

### Nom commun

睫毛 matsuge \ma.tsɯ.ɡe\
* Variante orthographique de まつげ (« cil »).

### Voir aussi
## Kunigami
### Étymologie

    Apparenté au japonais まつげ (睫毛, 睫).

### Nom commun

睫毛 \ma.t͡ʃiː.ɡi\
* (Nakijin) (Anatomie) Cil.

#### Synonymes

* まちー毛
* 睫
* まちーぎ

### Prononciation

* (Nom) \ma.t͡ʃiː.ɡi\
# 取樣器
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 取樣／取样 (qǔyàng, « échantillonner ») et de 器 (qì, « appareil »).

### Nom commun

取樣器 qǔyàngqì \t͡ɕʰy˨˩ i̯ɑŋ˥˧ t͡ɕʰi˥˩\ (traditionnel)
* (Musique) échantillonneur, échantillonneur sonore.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Le thésaurus musique en chinois

### Prononciation

* mandarin \t͡ɕʰy˨˩ i̯ɑŋ˥˧ t͡ɕʰi˥˩\ Pinyin : qǔyàngqì EFEO : k’iu, ts’iu-yang-k’i, ts’i Wade-Giles : chʻü$^3$ yang$^4$ chʻi$^4$ Yale : chyǔyàngchì Zhuyin : ㄑㄩˇ ㄧㄤˋ ㄑㄧˋ
# échantillonner
## Français
### Verbe

échantillonner \e.ʃɑ̃.ti.jɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
* (Commerce) Détacher d’une pièce d’étoffe un morceau qui sert aux vendeurs à indiquer aux clients la couleur, le tissu, etc., de cette pièce.
** Échantillonner une pièce de drap, de soie.
* Prendre un échantillon représentatif d'un lot de produit, pour le tester, en vue d’agréer le lot.
* Confronter un poids, une mesure avec sa matrice originale.
** Les poids de ce trébuchet ont été marqués et échantillonnés à la Monnaie.
* Exécuter partiellement un travail pour indiquer le modèle à suivre.
* (En particulier) Indiquer sur le canevas d'une tapisserie les nuances de chaque partie du dessin.
* (Informatique) Numériser.

#### Dérivés

* auto-échantillonner
* auto-échantillonneur
* échantillonnable
* échantillonnage
* échantillonneur
* échantillonneuse

#### Traductions

* Anglais : sample (en)
* Créole haïtien : echantiyon (*)
* Chinois : 取樣 (zh) (取樣) qǔyàng, 抽样 (zh) (抽樣) chōuyàng
* Croate : odabirati uzorak (hr)
* Espagnol : samplear (es), muestrear (es)
* Italien : campionare (it)
* Kotava : spertá (*)
* Néerlandais : bemonsteren (nl)
* Occitan : escandilhar (oc)
* Solrésol : lasolmire (*)
* Anglais : digitize (en)
* Croate : 取樣 (zh) (取樣) qǔyàng
* Croate : digitalizirati (hr)
# échantillonner
## Français
### Verbe

échantillonner \e.ʃɑ̃.ti.jɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
* (Commerce) Détacher d’une pièce d’étoffe un morceau qui sert aux vendeurs à indiquer aux clients la couleur, le tissu, etc., de cette pièce.
** Échantillonner une pièce de drap, de soie.
* Prendre un échantillon représentatif d'un lot de produit, pour le tester, en vue d’agréer le lot.
* Confronter un poids, une mesure avec sa matrice originale.
** Les poids de ce trébuchet ont été marqués et échantillonnés à la Monnaie.
* Exécuter partiellement un travail pour indiquer le modèle à suivre.
* (En particulier) Indiquer sur le canevas d'une tapisserie les nuances de chaque partie du dessin.
* (Informatique) Numériser.

#### Dérivés

* auto-échantillonner
* auto-échantillonneur
* échantillonnable
* échantillonnage
* échantillonneur
* échantillonneuse

#### Traductions

* Anglais : sample (en)
* Chinois : 取樣 (zh) (取樣) qǔyàng, 抽样 (zh) (抽樣) chōuyàng
* Créole haïtien : echantiyon (*)
* Croate : odabirati uzorak (hr)
* Espagnol : samplear (es), muestrear (es)
* Italien : campionare (it)
* Kotava : spertá (*)
* Néerlandais : bemonsteren (nl)
* Occitan : escandilhar (oc)
* Solrésol : lasolmire (*)
* Anglais : digitize (en)
* Croate : 取樣 (zh) (取樣) qǔyàng
* Croate : digitalizirati (hr)
# nabí
## Espagnol
### Étymologie

    (1370). De l'arabe ألنبي.

### Nom commun

nabí masculin
* Prophète arabe.

### Synonymes

* anabí
# système de coordonnées cartésiennes
## Français
### Étymologie

    composé de système, coordonnées et cartésiennes

### Locution nominale

système de coordonnées cartésiennes \sis.tɛm də kɔ.ɔʁ.dɔ.ne kaʁ.te.zjɛn\ masculin
* (Mathématiques) Système de coordonnées associé à un espace euclidien à 2 dimensions et doté de deux axes perpendiculaires, abscisse et ordonnée (c’est-à-dire un plan cartésien), où chaque point du plan est représenté par 2 scalaires, chaque scalaire indiquant la distance entre le point et l’un des axes.
** Le système de coordonnées cartésiennes surimpose un carroyage rectangulaire dans l'espace, à deux ou à trois dimensions... — (système de coordonnées cartésiennes, Office québécois de la langue française, 2025)
* (Mathématiques) Système de coordonnées associé à un espace euclidien à 3 dimensions et doté de trois axes perpendiculaires, abscisse, ordonnée et cote, où chaque point de l’espace est représenté par 3 scalaires, chaque scalaire indiquant la distance entre le point et l’un des axes.
# florentium
## Français
### Étymologie

    (1926) Du nom latin de la ville de Florence, Florentia, lieu de la supposée découverte.

### Nom commun

florentium \flɔ.ʁɑ̃.sjɔm\ masculin singulier
* (Chimie) (Métallurgie) (Désuet) Nom proposé pour l’élément de numéro atomique 61 (aujourd’hui le prométhéum), supposément découvert par les chimistes Italiens Luigi Rolla et Lorenzo Fernandes en 1924 à l’université royale de Florence. Ils publièrent leur découverte en 1926. Le symbole proposé fut d’abord Fr puis, avec la découverte du francium en 1939, Fl (proposé pour le flérovium en 2011).
** Des tentatives d’isolement ont été effectuées avant la découverte de la radioactivité artificielle et avaient laissé supposer l’existence de l’illinium et du florentium. — (Clément Duval, Les Nouveaux Corps simples, 1962)

#### Traductions

* Allemand : Florentium (de)
* Anglais : florentium
* Italien : florenzio (it)

### Références
## Anglais
### Nom commun

florentium \flərĕnʹshĭəm\ singulier
* (Chimie) (Métallurgie) (Désuet) (Indénombrable) Prométhéum (l’élément chimique Pm).

#### Synonymes

* promethium (nomenclature UICPA)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

| Précédé de neodymium (Nd) | Éléments chimiques en anglais | Suivi de samarium (Sm) |
# 音頻
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 音 (yīn, « son », « tonalité ») et de 頻／频 (pín, « fréquence »).

### Nom commun

音頻 yīnpín \in˥ pʰin˧˥\ (traditionnel)
* (Musique) Fréquence d'un son, d'une note.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Le thésaurus musique en chinois

### Prononciation

* mandarin \in˥ pʰin˧˥\ Pinyin : yīnpín EFEO : yin-p’in Wade-Giles : yin$^1$ pʻin$^2$ Yale : yīnpín Zhuyin : ㄧㄣ ㄆㄧㄣˊ
# 音频
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 音 (yīn, « son », « tonalité ») et de 頻／频 (pín, « fréquence »).

### Nom commun

音频 yīnpín \in˥ pʰin˧˥\ (simplifié)
* (Musique) Fréquence d'un son, d'une note.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Le thésaurus musique en chinois

### Prononciation

* mandarin \in˥ pʰin˧˥\ Pinyin : yīnpín EFEO : yin-p’in Wade-Giles : yin$^1$ pʻin$^2$ Yale : yīnpín Zhuyin : ㄧㄣ ㄆㄧㄣˊ
# 频
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 页+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 13
* Codage informatique : Unicode : U+9891 - Cangjie : 卜竹一月人 (YHMBO)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi : Non présent
* Hanyu Da Zidian : 74374.010

### En composition

À droite : 濒,
En haut : 颦,

## Chinois
### Adverbe

频 pín \pʰin˧˥\
* Fréquemment.

### Nom commun

频 pín \pʰin˧˥\
* Fréquence.

#### Dérivés

* 單頻／单频 (dānpín, « mono-canal »)
* 視頻／视频 (shìpín, « vidéogramme »)
* 雙頻／双频 (shuāngpín, « double-canal »)
* 調頻／调频 (tiáopín, « modulation de fréquence »)
* 音頻／音频 (yīnpín, « fréquence sonore »)
* 中頻／中频 (zhōngpín, « moyenne fréquence »)

### Prononciation

* mandarin \pʰin˧˥\ Pinyin : pín EFEO : p’in Wade-Giles : pʻin$^2$ Yale : pín Zhuyin : ㄆㄧㄣˊ
* cantonais \pʰɐn²¹\ Jyutping : pan⁴ Penkyamp : Yale :
# 頻
## Caractère

* Forme alternative : 频

### En composition

À droite : 嚬, 瀕
En haut : 顰
En bas : 蘋
* Composés de 頻 dans le ShuoWen : 𧭹

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 頁+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 16
* Codage informatique : Unicode : U+983B - Big5 : C057 - Cangjie : 卜竹一月金 (YHMBC) - Quatre coins : 2128$_6$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 1405.180
* Morobashi: 43519
* Dae Jaweon: 1922.230
* Hanyu Da Zidian: 74373.080

## Chinois
### Adverbe

頻 pín \pʰin˧˥\
* Fréquemment.

### Nom commun

頻 pín \pʰin˧˥\
* Fréquence.

#### Dérivés

* 單頻／单频 (dānpín, « mono-canal »)
* 視頻／视频 (shìpín, « vidéogramme »)
* 雙頻／双频 (shuāngpín, « double-canal »)
* 調頻／调频 (tiáopín, « modulation de fréquence »)
* 音頻／音频 (yīnpín, « fréquence sonore »)
* 中頻／中频 (zhōngpín, « moyenne fréquence »)

### Prononciation

* mandarin \pʰin˧˥\ Pinyin : pín EFEO : p’in Wade-Giles : pʻin$^2$ Yale : pín Zhuyin : ㄆㄧㄣˊ
* cantonais \pʰɐn²¹\ Jyutping : pan⁴ Penkyamp : Yale : pan⁴

## Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

頻
* Hangeul : 빈
* Eumhun : 자주 빈
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : bin
** Romanisation McCune-Reischauer : pin
** Yale : pin

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

頻

### Prononciation
## Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

頻 (tần, từng)
# 頻
## Caractère

* Forme alternative : 频

### En composition

À droite : 嚬, 瀕
En haut : 顰
En bas : 蘋
* Composés de 頻 dans le ShuoWen : 𧭹

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 頁+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 16
* Codage informatique : Unicode : U+983B - Big5 : C057 - Cangjie : 卜竹一月金 (YHMBC) - Quatre coins : 2128$_6$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 1405.180
* Morobashi: 43519
* Dae Jaweon: 1922.230
* Hanyu Da Zidian: 74373.080

## Chinois
### Adverbe

頻 pín \pʰin˧˥\
* Fréquemment.

### Nom commun

頻 pín \pʰin˧˥\
* Fréquence.

#### Dérivés

* 單頻／单频 (dānpín, « mono-canal »)
* 視頻／视频 (shìpín, « vidéogramme »)
* 雙頻／双频 (shuāngpín, « double-canal »)
* 調頻／调频 (tiáopín, « modulation de fréquence »)
* 音頻／音频 (yīnpín, « fréquence sonore »)
* 中頻／中频 (zhōngpín, « moyenne fréquence »)

### Prononciation

* mandarin \pʰin˧˥\ Pinyin : pín EFEO : p’in Wade-Giles : pʻin$^2$ Yale : pín Zhuyin : ㄆㄧㄣˊ (Région à préciser) : écouter « 頻 »
* cantonais \pʰɐn²¹\ Jyutping : pan⁴ Penkyamp : Yale : pan⁴

## Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

頻
* Hangeul : 빈
* Eumhun : 자주 빈
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : bin
** Romanisation McCune-Reischauer : pin
** Yale : pin

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

頻

### Prononciation
## Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

頻 (tần, từng)
# avoir à la bonne
## Français
### Étymologie

    Composé de avoir et de bonne.

### Locution verbale

avoir à la bonne \a.vwa.ʁ‿a la bɔn\ (se conjugue)
* (Familier) Apprécier, favoriser.
** — Tu m’aurais pas fait me traverser le petit doigt avec une épingle pour Clotilde, et pourtant Clotilde, je l’avais à la bonne. — (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 128)
** – Tu seras là-bas comme en famille ! Si Brécauchon t’a à la bonne, tu pourras même, peut-être, le remplacer… — (Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, 1967, page)
** Le gars l’avait à la bonne. Il trouvait formidable qu’on s’occupe comme ça d’un camarade. — (Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 92)
** – Nous mangerons bien, ce soir, une Lotta m’a à la bonne. — (Olivier Norek, Les guerriers de l’hiver, Michel Lafon, 2024)
** Elle sort, la vieille du dessous lui dit bien bonjour quand elle la croise.
Depuis qu'elle l’a aidée à monter ses courses, la vieille du dessous l'a à la bonne. Elle porte toujours le même manteau noir. Souvent, elle garde sa petite-fille et lui achète toujours les mêmes bonbons — (Virginie Despentes, Baise-moi, 1994, page 25)
# faire chambre à part
## Français
### Étymologie

    Composé de faire, chambre et part.

### Locution verbale

faire chambre à part \fɛʁ ʃɑ̃.bʁ‿a paʁ\ (se conjugue)
* (Sens propre) Dormir dans des chambres séparées.
** Ma femme et moi faisons chambre à part depuis que je travaille la nuit.
** Elle ne tarda pas à se faire délivrer des certificats de complaisance qui la dispensèrent du commerce conjugal et lui donnèrent le droit de faire chambre à part. — (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 12.)
** Si les jours où les couples télévisés célèbres faisaient chambre à part sont depuis longtemps révolus, les couples qui dorment séparément ne devraient pas avoir l’impression d’avoir quelque chose à cacher. — (Cindy Bressler, « Faire chambre à part, la dernière tendance ? », Huffington Post Québec, 25 novembre 2013)
** Pas une seule fois, ils n’ont fait chambre à part. La nuit, Adèle écoute son souffle, ses ronflements, tous ces bruits rauques qui font la vie à deux. — (Leïla Slimani, Dans le jardin de l’ogre, Folio, 2020)
* (Sens figuré) Se dit d’un couple qui ne s’entend plus.
** Depuis qu’il est revenu de séminaire, leur couple bat de l’aile. Et surtout depuis qu’ils font chambre à part.
** Les rumeurs se répandent depuis des semaines : les Obama feraient chambre à part depuis des semaines et vivraient des vies séparées en attendant un divorce à la fin du mandat présidentiel. — (« Barack et Michelle seraient sur la voie du divorce », 20min.ch, 2 février 2014)

#### Traductions

* Anglais : to sleep divorce (en)
* Croate : svaki svoju sobu (hr)
* Croate : više se ne gledaju (hr)
# avoir à la bonne
## Français
### Étymologie

    Composé de avoir et de bonne.

### Locution verbale

avoir à la bonne \a.vwa.ʁ‿a la bɔn\ (se conjugue)
* (Familier) Apprécier, favoriser.
** — Tu m’aurais pas fait me traverser le petit doigt avec une épingle pour Clotilde, et pourtant Clotilde, je l’avais à la bonne. — (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 128)
** – Tu seras là-bas comme en famille ! Si Brécauchon t’a à la bonne, tu pourras même, peut-être, le remplacer… — (Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, 1967, page)
** Le gars l’avait à la bonne. Il trouvait formidable qu’on s’occupe comme ça d’un camarade. — (Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 92)
** – Nous mangerons bien, ce soir, une Lotta m’a à la bonne. — (Olivier Norek, Les guerriers de l’hiver, Michel Lafon, 2024)
** Elle sort, la vieille du dessous lui dit bien bonjour quand elle la croise.Depuis qu'elle l’a aidée à monter ses courses, la vieille du dessous l'a à la bonne. Elle porte toujours le même manteau noir. — (Virginie Despentes, Baise-moi, 1994, page 25)
# asphalteuse
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de asphalte, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

asphalteuse \as.fal.tøz\ féminin
* Machine de travaux publics destinée à déposer une couche d'asphalte, d'enrobé sur la chaussée. Goudronneuse.
** Une machine géante – ça ne m'étonnerait pas si ça s'appelait une asphalteuse avance à pas de tortue et laisse derrière elle un ruban de chaussée qui fait la moitié de la largeur de la route. — (François Barcelo, Chroniques de Saint-Placide-de-Ramsay, éd. Fayard, 2007)
** Hali fit un zoom et Juan aperçut une asphalteuse qui étalait son ruban de goudron. Devant l'engin, des niveleuses égalisaient le terrain et, un peu plus loin, des excavateurs repoussaient des gravats dans une profonde tranchée. — (Clive Cussler, Jack Du Brul , Croisière fatale, éd. Grasset, 2011)
* (Vulgaire) (Péjoratif) Prostituée.
** La pute, c’est l’asphalteuse, celle qui s’approprie la ville. Elle travaille hors le domestique et la maternité, hors la cellule familiale. — (Virginie Despentes, King Kong Théorie, Grasset, 2006, p. 84-85)
** Il la mit à genoux, baissa son culbutant et sortit son instrument qu'il lui enfourna jusqu'aux amygdales comme il avait l'habitude de le faire avec les asphalteuses en zone d'occupation. — (Jip Pikar, Le Pitzkele, Éditions Publibook, 2010, p.12)
** Métro Charpennes. Elle marche vite. Claquent les talons de l'asphalteuse, le bruit de la salope pressée. — (Virginie Despentes, Baise-moi, 1994, page 25)

#### Traductions
### Prononciation

* La prononciation \as.fal.tøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.

### Anagrammes

* Hautes-Alpes, hautes Alpes