OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kanáda
## Same du Nord
### Nom propre

Kanáda /ˈkɑnadɑ/
* Canada.
** Gilvvut ordnejuvvojedje dalle Hay River ja Fort Smith giliin Kanádas. — (yle.fi)
    Les compétitions étaient alors organisées aux villages de Hay River et Fort Smith au Canada.

#### Dérivés

* kanádabuvvedat — pluvier semipalmé
* kanádacizot — paruline du Canada
* kanádačuonjá — bernache du Canada
* kanádaguškil — barge hudsonienne
* kanádamáihlečáihni — pic maculé
* kanádatrupiála — quiscale rouilleux
* kanádavireo — viréo de Philadelphie

### Forme de nom commun

Kanáda /ˈkɑnadɑ/
* Génitif singulier de Kanáda.
* Accusatif singulier de Kanáda.
# magnoliavizaraččaideatteguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

magnoliavizaraččaideatteguin /ˈmɑɡnoliɑvid͡zɑrɑtt͡ʃɑjdeæ̯tːeɡujn/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de magnoliavizaraččaiguin.
# cyberviolence
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de violence, avec le préfixe cyber-.

### Nom commun

cyberviolence \si.bɛʁ.vjɔ.lɑ̃s\ féminin
* Violence exercée à distance via Internet.
** Les cyberviolences regroupent toutes les formes de violences réalisées avec les écrans, diffusées sur Internet ou via les réseaux sociaux. — (site association-cvm.org)
** Les cyberviolences dans un couple sont très souvent le prolongement de violences physiques ou psychologiques. — (site www.bfmtv.com, 14 juillet 2023)
** Mais il ne s’agit pas ici de n’importe quelle communauté de fans et on aimerait faire l’hypothèse que ceux de Kaamelott sont particulièrement prédisposés à mettre en œuvre de telles dynamiques de cyberviolence collective. — (Florian Besson, « « La médiévaliste woke qui n’a rien compris à ce que fait Astier ». Quand le fandom de Kaamelott s’en prend à une universitaire au nom du réalisme historique », dans Questions de communication, n$^o$ 46, 2024 [texte intégral])

#### Traductions

* Espagnol : ciberviolencia (es) féminin
# magnoliavizaraččaideaskkaguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

magnoliavizaraččaideaskkaguin /ˈmɑɡnoliɑvid͡zɑrɑtt͡ʃɑjdeæ̯skːɑɡujn/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de magnoliavizaraččaiguin.
# cyberviolence
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de violence, avec le préfixe cyber-.

### Nom commun

cyberviolence \si.bɛʁ.vjɔ.lɑ̃s\ féminin
* Violence exercée à distance via Internet.
** Les cyberviolences regroupent toutes les formes de violences réalisées avec les écrans, diffusées sur Internet ou via les réseaux sociaux. — (site association-cvm.org)
** Les cyberviolences dans un couple sont très souvent le prolongement de violences physiques ou psychologiques. — (site www.bfmtv.com, 14 juillet 2023)
** Mais il ne s’agit pas ici de n’importe quelle communauté de fans et on aimerait faire l’hypothèse que ceux de Kaamelott sont particulièrement prédisposés à mettre en œuvre de telles dynamiques de cyberviolence collective. — (Florian Besson, « « La médiévaliste woke qui n’a rien compris à ce que fait Astier ». Quand le fandom de Kaamelott s’en prend à une universitaire au nom du réalisme historique », dans Questions de communication, n$^o$ 46, 2024 [texte intégral])

#### Traductions

* Anglais : cyberviolence (en)
* Espagnol : ciberviolencia (es) féminin
# cyberviolence
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de violence, avec le préfixe cyber-.

### Nom commun

cyberviolence \si.bɛʁ.vjɔ.lɑ̃s\ féminin
* Violence exercée à distance via Internet.
** Les cyberviolences regroupent toutes les formes de violences réalisées avec les écrans, diffusées sur Internet ou via les réseaux sociaux. — (site association-cvm.org)
** Les cyberviolences dans un couple sont très souvent le prolongement de violences physiques ou psychologiques. — (site www.bfmtv.com, 14 juillet 2023)
** Mais il ne s’agit pas ici de n’importe quelle communauté de fans et on aimerait faire l’hypothèse que ceux de Kaamelott sont particulièrement prédisposés à mettre en œuvre de telles dynamiques de cyberviolence collective. — (Florian Besson, « « La médiévaliste woke qui n’a rien compris à ce que fait Astier ». Quand le fandom de Kaamelott s’en prend à une universitaire au nom du réalisme historique », dans Questions de communication, n$^o$ 46, 2024 [texte intégral])

#### Traductions

* Anglais : cyberviolence (en)
* Espagnol : ciberviolencia (es) féminin

### Prononciation

* La prononciation \si.bɛʁ.vjɔ.lɑ̃s\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃s\.
# chame
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin chama.

### Nom commun

chame \kam\ féminin
* (Biologie) Genre de mollusques marins bivalves à coquilles, de la famille des chamidés, comprenant beaucoup d’espèces vivant sur les récifs coralliens dans les mers chaudes.

#### Variantes orthographiques

* came

#### Traductions
### Forme d’adjectif

chame \tʃam\
* Féminin singulier de cham.

### Anagrammes

* Achmé
* chéma, chêma
* Maché, mache, maché, mâche, mâché
* mecha, mécha

### Références
## Portugais
### Forme de verbe

chame \ʃɐ.mɨ\ (Lisbonne) \ʃˈə.mi\ (São Paulo)
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de chamar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de chamar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de chamar.
# parle à mon cul, ma tête est malade
## Français
### Étymologie

    Composé de parler, mon, cul, ma, tête, être et malade, de l’idée ironique que la personne visée n’écoute pas du fait d’une maladie, l’obligeant à utiliser son fessier pour l’écoute.

### Locution-phrase

parle à mon cul, ma tête est malade \paʁ.l‿a mɔ̃ ky ma tɛ.t‿ɛ ma.lad\
* (Vulgaire) (Ironique) Sarcasme exprimant le déplaisir d’être face à un interlocuteur qui n’écoute pas.
** — Tu ne t’es pas laissée embobiner par ce type, hein, Elsa ? — Mais non… — Tu sais qu’il vaut mieux être méfiant avec lui, c’est un drôle de zèbre. — Oui, oui, je sais… C’est ça, parle à mon cul ma tête est malade, voilà en gros sa réponse. — (Alain Gagnol, Un fantôme dans la tête, Le Passeur éditeur, 2014, ISBN 978-2368901366)

#### Variantes

* parle à mon cul
* pamcmtem (Internet)

#### Traductions

* Anglais : ask my arse (en), talk to the hand (en), talk to the hand 'cause the face ain't listening (en)
# alit
## Anglais
### Forme de verbe

alit
* Passé de alight.

### Prononciation
## Gallo
### Forme de verbe

alit (graphie ABCD) (graphie ELG)
* Troisième personne du singulier du passé simple de aler (ABCD) / alae (ELG).

#### Variantes orthographiques

* allit (orthographe non normalisée du gallo)

### Références
## Same du Nord
### Adjectif

alit /ˈalit/ adjectif attribut
* Bleu.
** Rabas alit almmi sádjái oidnen boares ránesmála. Besiid ja ovssiid dahje rissiid ovddas oidnen boares spálgguid seinniin. — (Skuvla.info)
    À la place d’un vaste ciel bleu, je voyais une vieille peinture grise. Au lieu des feuilles et des branches ou des écorces de bouleau je voyais des vieilles fissures dans les murs.

#### Dérivés

* alitbađuš — rossignol à flancs roux
* alitbeibboš — pinson bleu
* alitčuohtegielaš — rossignol bleu
* alitdielkoduvvá — tourtelette améthystine
* alitfális — baleine bleue
* alitgaccet — mésange bleue
* alitguovssat — rollier d’Europe
* alitháigir — aigrette bleue
* alitjuolsuvlá — fou à pieds bleus
* alitkreakta — campanule
* alitlágán — bleuâtre
* alitnárti — saxifrage à feuilles opposées
* alitrássi — géranium des bois
* alitsoadjavizaraš — paruline à ailes bleues
* alitrásttis — merle bleu
* alitruoksat — mauve
* alitskire — pie-bleue à calotte noire
* alitsoadjačiksa — sarcelle à ailes bleues
* alituhcaháigir — blongios de Sturm
* alitvuodjalasta — grassette commune

### Forme d’adjectif 1

alit /ˈalit/ invariable
* Épithète de alit.

### Forme d’adjectif 2

alit /ˈalit/ invariable
* Comparatif de allat.

### Forme de verbe

alit /ˈɑlit/
* Thème négatif au présent de l’indicatif de alidit.
* Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de alidit.
* Thème négatif au présent de l’impératif de alidit.
# poisson-perroquet
## Français
### Étymologie

    De poisson et perroquet à cause du bec.

### Nom commun

poisson-perroquet \pwa.sɔ̃ pɛ.ʁɔ.kɛ\ masculin
* (Zoologie) Espèce de poisson osseux marin, muni d’un bec crochu faisant penser à celui d’un perroquet.
* (Zoologie) Synonyme de poisson-perroquet méditerranéen (poisson).

#### Notes

* Peut être utilisé avec une majuscule (poisson-perroquet) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

#### Variantes

* perroquet

#### Synonymes

* perroquet de mer
* scare

#### Hyperonymes

(simplifié)
* téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
** scaridés (Scaridae)

#### Hyponymes

(exemples)
* perroquet à bosse (Bolbometopon muricatum)
* perroquet à points rouges (Cetoscarus bicolor)
* perroquet barbe bleue, perroquet à écailles jaunes (Scarus ghobban)
* perroquet feuille morte (Scarus frenatus)
* poisson perroquet de feu tricolore (Sparisoma viride)
* poisson-perroquet de Troschel (Chlorurus troschelii)
* poisson-perroquet méditerranéen, poisson-perroquet, perroquet, scare (Sparisoma cretense)
* poisson perroquet rouille (Scarus ferrugineus)
* poisson-perroquet royal (Scarus vetula)
* zawag bleu (Scarus coelestinus)

#### Traductions

(Certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)
* Conventions internationales : Scarus (wikispecies) souvent
* Allemand : Papageifische (de)
* Anglais : parrotfish (en), parrot fish (en)
* Espagnol : escárido (es)
* Italien : pesci pappagallo (it)
* Néerlandais : papegaaivissen (nl)
* Russe : рыба-попугай (ru) ryba-popugay
* Xârâgurè : vamiè (*)
# alitsoadjavizaraččain
## Same du Nord
### Forme de nom commun

alitsoadjavizaraččain /ˈɑlitsoɑ̯ɟːɑvid͡zɑrɑtt͡ʃɑjn/
* Comitatif singulier de alitsoadjavizaraš.
* Locatif pluriel de alitsoadjavizaraš.
# alitsoadjavizaraččaiguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

alitsoadjavizaraččaiguin /ˈɑlitsoɑ̯ɟːɑvid͡zɑrɑtt͡ʃɑjɡujn/
* Comitatif pluriel de alitsoadjavizaraš.
# fautrix
## Latin
### Étymologie

    Déverbal de faveo (« être favorable »), dérivé de fautum, avec le suffixe -trix.

### Nom commun

fautrīx \ˈfau̯.triːks\ féminin 3e déclinaison, imparisyllabique féminin (pour un homme, on dit : fautor)
* Celle qui favorise.

#### Dérivés dans d’autres langues

* Anglais : fautrix
* Français : fautrice
* Italien : fautrice
# gestrice
## Italien
### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin gestrix (« porteuse, colporteuse »).

### Nom commun

gestrice \d͡ʒeˈstri.t͡ʃe\ féminin (pour un homme, on dit : gestore)
* (Métier) Gérante.

#### Synonymes

* gestitrice
* gestora

### Anagrammes

* greciste

#### Bibliographie

* « gestore », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4e éd., version en ligne
* « gestore », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne
* « gestore », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore
* « gestore », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne

## Latin
### Forme de nom commun

gestrīcĕ \ɡesˈtriː.ke\ féminin
* Ablatif singulier de gestrix.
# cyberviolence
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de violence, avec le préfixe cyber-.

### Nom commun

cyberviolence \si.bɛʁ.vjɔ.lɑ̃s\ féminin
* Violence exercée à distance via Internet.
** Les cyberviolences regroupent toutes les formes de violences réalisées avec les écrans, diffusées sur Internet ou via les réseaux sociaux. — (site association-cvm.org)
** Les cyberviolences dans un couple sont très souvent le prolongement de violences physiques ou psychologiques. — (site www.bfmtv.com, 14 juillet 2023)
** Mais il ne s’agit pas ici de n’importe quelle communauté de fans et on aimerait faire l’hypothèse que ceux de Kaamelott sont particulièrement prédisposés à mettre en œuvre de telles dynamiques de cyberviolence collective. — (Florian Besson, « « La médiévaliste woke qui n’a rien compris à ce que fait Astier ». Quand le fandom de Kaamelott s’en prend à une universitaire au nom du réalisme historique », dans Questions de communication, n$^o$ 46, 2024 [texte intégral])

#### Traductions

* Anglais : cyberviolence (en)
* Espagnol : ciberviolencia (es) féminin
* Italien : cyber-violenza (it) féminin

### Prononciation

* La prononciation \si.bɛʁ.vjɔ.lɑ̃s\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃s\.
# bougnat
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de charbougnat, prononciation auvergnate de charbonnier.

### Nom commun

bougnat \bu.ɲa\ masculin
* (Argot) (Populaire) (Désuet) Marchand de charbon originaire du sud du Massif Central qui tenait souvent un café.
** J’la crève, viens-tu prendre un glace chez l’bougnat ? — (Napoléon Hayard, Dictionnaire Argot-Français, Paris, La Maison Hayard, 1907, page 39)
** Je vais chez le bougnat de la rue de la Colombe acheter deux cent cinquante grammes de charbon, puis chez un cordonnier à qui mon oncle a donné l’autre semaine des godasses à ressemeler. — (Francis Carco et Pierre Mac Orlan, Les Mystères de la morgue, ch. I, La Renaissance du livre, Paris, 1918, p. 6)
** D’un côté de la porte, il y avait une teinturerie ; de l’autre, la boutique d’un bougnat. — (Georges Simenon, L’Âne rouge, Fayard, 1933, ch. 10)
** Le maître d’école et ses potaches, Le maire, le bedeau, le bougnat Négligeaient carrément leur tâche Pour voir ça — (Georges Brassens, extrait de la chanson Brave Margot)
** À Montsalvy, les Salvagnac sont bougnats de père en fils et il a beaucoup de qualités, l’inspecteur issu de cette tenace lignée. — (Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 22)
* (Par extension) (Argot) Auvergnat.

#### Synonymes

* charbonnier

#### Traductions

* Allemand : Kohlenhändler (de) masculin
* Occitan : bonhat (oc)

### Anagrammes

* boguant
# nyaa
## Xârâgurè
### Nom commun

nyaa \ɲaː\
* (Famille) Maman.
# alitsoadjavizaražžadet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

alitsoadjavizaražžadet /ˈɑlitsoɑ̯ɟːɑvid͡zɑrɑdd͡ʒɑdet/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de alitsoadjavizaraš.
# cyberviolence
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de violence, avec le préfixe cyber-.

### Nom commun

cyberviolence \si.bɛʁ.vjɔ.lɑ̃s\ féminin
* Violence exercée à distance via Internet.
** Les cyberviolences regroupent toutes les formes de violences réalisées avec les écrans, diffusées sur Internet ou via les réseaux sociaux. — (site association-cvm.org)
** Les cyberviolences dans un couple sont très souvent le prolongement de violences physiques ou psychologiques. — (site www.bfmtv.com, 14 juillet 2023)
** Mais il ne s’agit pas ici de n’importe quelle communauté de fans et on aimerait faire l’hypothèse que ceux de Kaamelott sont particulièrement prédisposés à mettre en œuvre de telles dynamiques de cyberviolence collective. — (Florian Besson, « « La médiévaliste woke qui n’a rien compris à ce que fait Astier ». Quand le fandom de Kaamelott s’en prend à une universitaire au nom du réalisme historique », dans Questions de communication, n$^o$ 46, 2024 [texte intégral])

#### Apparentés étymologiques

* cyberharcèlement

#### Traductions

* Anglais : cyberviolence (en)
* Espagnol : ciberviolencia (es) féminin
* Italien : cyber-violenza (it) féminin

### Prononciation

* La prononciation \si.bɛʁ.vjɔ.lɑ̃s\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃s\.
# alitsoadjavizaraččade
## Same du Nord
### Forme de nom commun

alitsoadjavizaraččade /ˈɑlitsoɑ̯ɟːɑvid͡zɑrɑtt͡ʃɑde/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de alitsoadjavizaračča.
# alitsoadjavizaražžasan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

alitsoadjavizaražžasan /ˈɑlitsoɑ̯ɟːɑvid͡zɑrɑdd͡ʒɑsɑn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de alitsoadjavizaražžii.
# alitsoadjavizaraččainis
## Same du Nord
### Forme de nom commun

alitsoadjavizaraččainis /ˈɑlitsoɑ̯ɟːɑvid͡zɑrɑtt͡ʃɑjnis/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de alitsoadjavizaraččain.
# alitsoadjavizaraččaineatte
## Same du Nord
### Forme de nom commun

alitsoadjavizaraččaineatte /ˈɑlitsoɑ̯ɟːɑvid͡zɑrɑtt͡ʃɑjneæ̯tːe/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de alitsoadjavizaraččain.
# alitsoadjavizaraččaineamet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

alitsoadjavizaraččaineamet /ˈɑlitsoɑ̯ɟːɑvid͡zɑrɑtt͡ʃɑjneæ̯met/
* Forme possessive à la première personne du pluriel de alitsoadjavizaraččain.
# alitsoadjavizaraččaideattet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

alitsoadjavizaraččaideattet /ˈɑlitsoɑ̯ɟːɑvid͡zɑrɑtt͡ʃɑjdeæ̯tːet/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de alitsoadjavizaraččaid.
# alitsoadjavizaraččaidanguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

alitsoadjavizaraččaidanguin /ˈɑlitsoɑ̯ɟːɑvid͡zɑrɑtt͡ʃɑjdɑnɡujn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de alitsoadjavizaraččaiguin.
# alitsoadjavizaraččaidisguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

alitsoadjavizaraččaidisguin /ˈɑlitsoɑ̯ɟːɑvid͡zɑrɑtt͡ʃɑjdisɡujn/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de alitsoadjavizaraččaiguin.
# alitsoadjavizaraččaideattetguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

alitsoadjavizaraččaideattetguin /ˈɑlitsoɑ̯ɟːɑvid͡zɑrɑtt͡ʃɑjdeæ̯tːetɡujn/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de alitsoadjavizaraččaiguin.
# alitsoadjavizaražžaneaset
## Same du Nord
### Forme de nom commun

alitsoadjavizaražžaneaset /ˈɑlitsoɑ̯ɟːɑvid͡zɑrɑdd͡ʒɑneæ̯set/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de alitsoadjavizaražžan.
# décousu
## Français
### Adjectif

décousu \de.ku.zy\
* Caractérise des propos sans suite, un style qui n’a pas de liaison, des événements non reliés entre eux.
** Phrases décousues.
** Conversation décousue.
** Des idées décousues.
** En temps de paix, la vie est harmonieuse et composée. On rencontre les mêmes gens, on les retrouve, on les perd de vue, on les retrouve encore. Les histoires se nouent et se dénouent harmonieusement, comme dans les tragédies classiques. Mais à la guerre, tout est décousu, sans lien, sans suite, sans cohérence. — (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 27)

#### Synonymes

* incohérent

#### Traductions

* Allemand : zusammenhanglos (de), wirr (de), verworren (de)
* Anglais : disjointed (en)
* Croate : nesuvisao (hr)
* Espéranto : senliga (eo), senkohera (eo)
* Italien : incoerente (it) masculin
* Néerlandais : onsamenhangend (nl), warrig (nl), verward (nl)

### Nom commun

décousu \de.ku.zy\ masculin
* Manque de cohérence, de structure.
** On remarquait un certain décousu dans ses propos.
** Cette alliance bizarre paraissait être le résultat d’une volonté puissante agissant incessamment sur un caractère faible, sur cette inconsistance particulière aux Slaves qui, tout en leur laissant un courage héroïque sur les champs de bataille, leur donne un incroyable décousu dans la conduite, une mollesse morale dont les causes devraient occuper les physiologistes, car les physiologistes sont à la politique ce que les entomologistes sont à l’agriculture. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
** J'espère que l'on me pardonnera le décousu inévitable d'un récit fait dans de semblables conditions, dont tout le mérite consiste dans la sincérité des impressions et une certaine expérience du pays. — (Eugène Buissonnet, De Pékin à Shanghai : souvenirs de voyages, 1871)
** Sainte-Beuve, Théophile Gautier, me plurent un peu trop. Leur affectation d’immoralité m’empêcha de voir le décousu de leur philosophie. — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, réédition Folio, pages 91-92)
** Comment expliquer une telle coexistence entre la motivation dynamique de la quête et le décousu qui la nie ? — (Christine Dupouy, André Dhôtel, entre archaïsme et modernité, 2012)
** L'organisation des idées lui fait défaut, certes. Son décousu, le coq-à-l'âne, il ne les jugule pas encore. Il le sait mais l'enthousiasme prend toujours le dessus. — (Nuit blanche, n$^o$ 154, printemps 2019, page 16)

### Forme de verbe

décousu \de.ku.zy\
* Participe passé masculin singulier de découdre.

### Prononciation

* La prononciation \de.ku.zy\ rime avec les mots qui finissent en \zy\.
# castrale
## Français
### Forme d’adjectif

castrale \kas.tʁal\
* Féminin singulier de castral.
** Ceux qui se nomment les "bonshommes" étaient particulièrement actifs dans deux milieux : les élites urbaines qui ne trouvaient pas dans la liturgie catholique des pratiques de piété adaptées à leurs exigences, et la petite noblesse castrale, en voie d’affaiblissement, particulièrement touchée par les conséquences pratiques de la réforme grégorienne (elle se voyait privée de ses revenus ecclésiastiques). — (Hélène Débax, « 1159. La guerre pour Toulouse », Histoire mondiale de la France, sous la direction de Patrick Boucheron, Éditions du Seuil, 2017, réédition Point, collection Points Histoire, 2018, page 209)

### Anagrammes

* altercas
* calteras
* lacteras
* raclâtes, râclâtes
* recaltas
* relactas
* retaclas
* scarlate
* tacleras
# 和声学
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 和聲／和声 (héshēng, « harmonie ») et de 學／学 (xué, « étude, -logie »).

### Verbe

和声学 héshēng xué \xɤ˧˥ ʂɤŋ˥ ɕɥ̯œ˧˥\ (simplifié)
* (Musique, Lexique inconnu !) Harmonie.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 和聲的／和声的 (héshēngde, « harmonique »)
* 和聲學／和声学 (héshēng xué, « harmonie ») (science)
* 和聲學者／和声学者 (héshēng xuézhě, « harmoniste »)
* 和聲終止／和声终止 (héshēng zhōngzhǐ, « cadence harmonique »)
* Le thésaurus musique en chinois

### Prononciation

* mandarin \xɤ˧˥ ʂɤŋ˥ ɕɥ̯œ˧˥\ Pinyin : héshēng xué EFEO : ho, hö-cheng-hiue, siue Wade-Giles : ho$^2$ shêng$^1$ hsüeh$^2$ Yale : héshēngsywé Zhuyin : ㄏㄜˊ ㄕㄥ ㄒㄩㄝˊ

### Voir aussi
## Japonais
### Nom commun

和声学 waseigaku \ɰa.seː.ga.kɯ\
* (Musique) Harmonie.

#### Synonymes

* 和声
* 和声法
# 和声学
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 和聲／和声 (héshēng, « harmonie ») et de 學／学 (xué, « étude, -logie »).

### Verbe

和声学 héshēng xué \xɤ˧˥ ʂɤŋ˥ ɕɥ̯œ˧˥\ (simplifié)
* (Musique, Sciences) Harmonie.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 和聲的／和声的 (héshēngde, « harmonique »)
* 和聲學／和声学 (héshēng xué, « harmonie ») (science)
* 和聲學者／和声学者 (héshēng xuézhě, « harmoniste »)
* 和聲終止／和声终止 (héshēng zhōngzhǐ, « cadence harmonique »)
* Le thésaurus musique en chinois

### Prononciation

* mandarin \xɤ˧˥ ʂɤŋ˥ ɕɥ̯œ˧˥\ Pinyin : héshēng xué EFEO : ho, hö-cheng-hiue, siue Wade-Giles : ho$^2$ shêng$^1$ hsüeh$^2$ Yale : héshēngsywé Zhuyin : ㄏㄜˊ ㄕㄥ ㄒㄩㄝˊ

### Voir aussi
## Japonais
### Nom commun

和声学 waseigaku \ɰa.seː.ga.kɯ\
* (Musique) Harmonie.

#### Synonymes

* 和声
* 和声法