OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# gespannt
## Allemand
### Adjectif

gespannt \ɡəˈʃpant\
* Tendu, captivé, excité ici associé à la notion de suspense.
** Ich bin gespannt!
    Je suis captivé!
** 'gespannte' Beziehungen
    Des relations tendues
* (Linguistique) Caractéristique sonore d’une voyelle que possèdent les voyelles longues en allemand.
** Im Deutschen sind lange Vokale wie [aː] im Wort "Kahn" gespannt im Vergleich zum kurzen Vokal [a] im Wort "kann".
    En allemand les voyelles longues comme le [a:] de "Kahn" sont "gespannt" en opposition de la voyelle courte [a] du mot "kann".

#### Antonymes

* uninteressiert
* ungespannt

#### Dérivés

* Gespanntheit

### Adverbe

gespannt \ɡəˈʃpant\
* Attentivement, avec {{lien|attention.
** Nun klingelte das Telefon und unterbrach das Gespräch der beiden. Bärlach meldete sich und lauschte gespannt. — (Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961)
    Et voilà que le téléphone avait sonné, coupant la conversation des deux amis. Baerlach décrocha, se nomma, puis écouta avec la plus grande attention.

### Forme de verbe

gespannt \ɡəˈʃpant\
* Participe passé de spannen, « tendre, serrer ».
# point de suspension
## Français
### Locution nominale

point de suspension \pwɛ̃ də sys.pɑ̃.sjɔ̃\ masculin
* (Mécanique) Point fixe auquel un corps est suspendu et autour duquel il peut se mouvoir, mais sans l’abandonner.
** Huygens a observé que si l’on fait osciller un pendule composé et qu’en suite on prenne pour point de suspension le centre d’oscillation, les oscillations nouvelles seront de même durée que les premières. — (Pierre-Simon Laplace, Sur la longueur du pendule à secondes, Addition. Oeuvres complètes, Tome 13, Gauthiers Villars 1904, page 140.)
# alluvies
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de alluo (« baigner, mouiller »), avec le suffixe -ies.

### Nom commun

alluvies féminin 5e déclinaison
* Plan d’eau créé par le débordement de la mer ou d'un fleuve.
* Alluvion, terrain alluvionnaire, créé par une inondation.

#### Variantes

* adluvies

#### Synonymes

* alluvio
# points de suspension
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de point et de suspension.

### Locution nominale

points de suspension \pwɛ̃ də sys.pɑ̃.sjɔ̃\ masculin pluriel
* (Typographie) Ellipse, signe typographique composé de trois points, « … » :
** indiquant une incomplétude de la phrase ;
*** Les points de suspension ont la même signification grammaticale que les points si l’on s’arrête après eux, et sont donc suivi d’une majuscule.
*** Et points de suspension, si commodes pour exprimer tout ce qu’on ne dit pas ! Il devrait s’appeler point de sous-entendu, çui-là ! — (San-Antonio, Béru-Béru, Éditions Fleuve noir, 1970, III, 2)
** indiquant une hésitation ;
*** Si les points de suspension expriment une hésitation, ils jouent un rôle équivalent au point-virgule, et la reprise de la phrase se fait sans majuscule.
** indiquant une élision, une coupure ;
*** Pour indiquer un passage coupé dans une citation, on emploie les points de suspension entre crochets : « […] ».
** équivalent de etc. dans une liste incomplète.
*** Les points de suspension finaux dans la phrase « J’ai acheté des pommes, des poires, des ananas… » suggèrent que les emplettes ont été fructueuses.

#### Synonymes

* ellipse
* trois petits points (Langage enfantin) (Familier)
* trois points (Langage enfantin) (Familier)

#### Traductions

* Allemand : Auslassungspunkte (de)
* Anglais : ellipsis (en), suspension points (en), dot dot dot (en)
* Breton : pikoù-arsav (br) pluriel
* Catalan : punts suspensius (ca) pluriel
* Chinois : 省略号 (zh) (省略號), 删节号 (zh) (刪節號)
* Coréen : 줄임표 (ko), 말줄임표 (ko)
* Croate : točkice (hr), tri točke (hr)
* Espagnol : puntos suspensivos (es)
* Espéranto : tripunkto (eo)
* Ido : puntaro (io)
* Italien : punti di sospensione (it)
* Japonais : 三点リーダー (ja) santen rīdā
* Néerlandais : beletselteken (nl)
* Portugais : reticências (pt)
* Russe : многоточие (ru) neutre
* Same du Nord : golbma čuoggá (*)
* Suédois : uteslutningstecken (sv)
* Tchèque : trojtečka (cs)

### Forme de locution nominale

points de suspension \ pwɛ̃ də sys.pɑ̃.sjɔ̃\ masculin
* Pluriel de point de suspension.
# faîtes
## Français
### Forme de nom commun

faîtes \fɛt\ masculin
* Pluriel de faîte.

### Forme de verbe

faîtes \fɛt\
* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de faire.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de faire.
** Alimentation : faîtes des économies en adoptant le fait maison — (Alimentation : faîtes des économies en adoptant le fait maison sur clcv.org. Mis en ligne le 4 mai 2020, consulté le 31 mai 2020)
** Faîtes attention à mon épée. Mon nom est Tianir ! — (Faîtes attention à mon épée. Mon nom est Tianir ! sur choisyleroi.fr. Consulté le 31 mai 2020)
** Faîtes passer ces infos. — (Pour les détenus confinés, faîtes des dédicaces, appelez la Clé des Ondes et son Autre Parloir sur lacledesondes.fr. Consulté le 31 mai 2020)

#### Notes

* La forme de verbe avec î au lieu de i n’est pas indiquée dans les dictionnaires courants, est souvent associée à de l’hypercorrection et est considérée comme fautive par l’Académie française.

#### Variantes

* faites
* faisez (Populaire) ou (Par plaisanterie)

### Anagrammes

* fêtais
* fiâtes
* fiesta
# cow
## Conventions internationales
### Symbole

cow
* (Linguistique) Code ISO 639-3 du cowlitz.

### Références
## Anglais
### Étymologie

    Du moyen anglais cu, qu, kowh, du vieil anglais cu du proto-germanique *kōz de l’indo-européen commun *gʷṓws.

### Nom commun

cow \kaʊ\
* (Mammalogie) Vache.
* (Péjoratif) Garce.

#### Notes

    Le pluriel collectif de cow est cattle. Mais le pluriel cows s’emploie pour les individuels. Le mot anglais bovine s’emploie comme un terme plus scientifique.

#### Dérivés

* cow hitch (« nœud en tête d’alouette »)
* cowboy
* cowgirl
* (Commerce) cash cow (vache à lait)
* (Élevage) dairy cow (vache laitière)
* (Élevage) milk cow (vache à lait)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* bull
* cattle
* bovine

### Verbe

cow \kaʊ\ transitif
* Effrayer, intimider, terrifier.
# pompidolisme
## Français
### Étymologie

    (XXe siècle) Dérivé de Pompidou (« nom de famille de Georges Pompidou »), avec le suffixe -isme.

### Nom commun

pompidolisme \pɔ̃.pi.dɔ.lism\ masculin
* Style ou doctrine de Georges Pompidou.
** Le pompidolisme n’était qu’un gaullisme parfaitement fidèle au Général, mais sans de Gaulle, et mis en œuvre par des hommes avec leur nature et dans des circonstances qui étaient ce qu’elles étaient. — (Thierry Desjardins, L'homme qui n’aime pas les dîners en ville, section « Gaulliste ou pompidolien ? », page 32. Édition°1, 1995. L’auteur rapportait un propos, non daté, tenu par Jacques Chirac.)
** Le sarkozysme, un pompidolisme ? — (A. Sultzer, 20 Minutes, 5 juillet 2011)

#### Apparentés étymologiques

* pompidolien
# pompidolistes
## Français
### Forme d’adjectif

pompidolistes \pɔ̃.pi.dɔ.list\ masculin et féminin identiques
* Pluriel de pompidoliste.

### Forme de nom commun

pompidolistes \pɔ̃.pi.dɔ.list\ masculin et féminin identiques
* Pluriel de pompidoliste.
# scriptwriter
## Anglais
### Étymologie

    Composé de script et de writer.

### Nom commun

scriptwriter \ˈskɹɪpt.ˌɹaɪ.təɹ\
* (Cinéma, Radiodiffusion) Scénariste.

#### Quasi-synonymes

* (Cinéma) screenwriter

#### Apparentés étymologiques

* play (« pièce de théâtre »)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* author (« auteur »)
* choreographer (« chorégraphe »)
* composer (« compositeur »)
* dramatist (« dramaturge »)
* librettist (« librettiste, parolier »)
* novelist (« romancier »)
* lyricist (« parolier »)
* poet (« poète »)
* playwright (« dramaturge »)
* scriptwriter (« scénariste »)
* songwriter (« compositeur »)
* theatre (Royaume-Uni)/(États-Unis) ou theater (États-Unis)
* writer (« écrivain »)
# roofless
## Anglais
### Étymologie

    Dérivé de roof (« toit »), avec le suffixe -less (« sans »)

### Adjectif

roofless
* Sans toit, sans abri.
# rocking chair
## Français
### Locution nominale

rocking chair \ʁɔ.kiŋ.tʃɛʁ\ masculin
* Variante orthographique de rocking-chair.

## Anglais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Locution nominale

rocking chair
* Fauteuil à bascule, chaise à bascule, chaise berçante, rocking chair.
# crudeltà
## Italien
### Nom commun

crudeltà \kru.del.ˈta\ féminin invariable
* Cruauté.

#### Dérivés

* atto di crudeltà (« acte de cruauté »)
# pétrologie
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de pétrologue et du suffixe -ie.

### Nom commun

pétrologie \pe.tʁɔ.lɔ.ʒi\ féminin
* (Sciences de la terre) Science qui s’intéresse aux mécanismes (physiques, chimiques et biologiques) qui sont à l’origine de la formation et de la transformation des roches.
** L'objet de la pétrographie est actuellement plus que la description des roches : sous le nom de « pétrologie », elle se propose d'expliquer leur genèse et leur devenir. — (René Dars, « Les matériaux qui constituent la Terre », René Dars éd., La géologie. Presses Universitaires de France, 2005, pp. 27-41.)

#### Apparentés étymologiques

* pétrologue

#### Hyperonymes

* science
** géosciences ou sciences de la Terre
*** géologie

#### Hyponymes

* pétrogenèse
* pétrologie magmatique ou pétrologie cristalline
* pétrologie métamorphique
* pétrologie sédimentaire ou sédimentologie

#### Traductions

* Allemand : Petrologie (de)
* Anglais : petrology (en)
* Espagnol : litología (es)
* Espéranto : petrologio (eo)
* Estonien : petroloogia (et)
* Finnois : petrologia (fi)
* Ido : petrologio (io)
* Italien : petrologia (it)
* Néerlandais : petrologie (nl)
* Occitan : petrologia (oc)
* Polonais : petrologia (pl)
* Portugais : petrologia (pt)
* Slovaque : petrológia (sk)
* Turc : petroloji (tr)
* Ukrainien : петрологія (uk) féminin
# junkies
## Français
### Forme de nom commun

junkies \dʒœn.ki\ masculin et féminin identiques
* Pluriel de junkie.
** La presse underground comme Actuel, toujours prodigue en conseils pour préparer un trip au LSD, se montrait particulièrement critique envers les junkies. — (Alexandre Marchant, L’Impossible prohibition: Drogues et toxicomanie en France 1945-2017, 2018)
** — T'es encore à traîner dans ce bar de junkies? T'as rien de mieux à foutre de ta vie? — Occupe-toi de ton cul. Il lui colle une grande baffe. Elle fait un pas de côté sous le choc. — (Virginie Despentes, Baise-moi, 1994, page 20)

## Anglais
### Forme de nom commun

junkies pluriel
* Pluriel de junky.
# herbe angoumoise
## Français
### Étymologie

    . Le premier pied de tabac planté en France, le fut à Angoulême (par André Thevet en 1556).

### Locution nominale

herbe angoumoise \ɛʁ.b‿ɑ̃.gu.mwaz\ féminin
* (Désuet) (Botanique) Ancien nom du tabac (Nicotiana tabacum).
# 拝みやぶらー
## Oki-no-erabu
### Interjection

拝みやぶらー \ʔu.ɡa.mi ja.bu.ɾaː\
* Expression utilisée pour saluer quelqu'un. Traduisible par « bonjour ! », « salut ! », « heureux de te voir ! ».

#### Synonymes

* うがみやぶら
* をぅがみやぶら
* 拝みゃーぶら
* をぅがみゃーぶら
* うがみやぶらー

### Prononciation

* (Interjection) \ʔu.ɡa.mi ja.bu.ɾaː\
# Fléville
## Français
### Nom propre

Fléville
* (Géographie) Commune française, située dans le département des Ardennes.
** Ce matin, nous avons repris nos attaques à l'ouest de la Meuse. Surmontant une résistance opiniâtre de l'ennemi nous avons avancé nos lignes de deux à cinq kilomètres, enlevant la cote 240, au nord d’Exermont, ainsi que les villages de Gesnes, Fleville, Chehery et La Forge. — (« Communiqué américain : Une avance de 2 à 5 km », dans le Journal du Lot, 58e année, n° 235 du dimanche 6 octobre 1918, p. 4)

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Flévillois, Flévilloise
* flévillois, flévilloise
# Fléville
## Français
### Nom propre

Fléville
* (Géographie) Commune française, située dans le département des Ardennes.
** Ce matin, nous avons repris nos attaques à l'ouest de la Meuse. Surmontant une résistance opiniâtre de l'ennemi nous avons avancé nos lignes de deux à cinq kilomètres, enlevant la cote 240, au nord d’Exermont, ainsi que les villages de Gesnes, Fleville, Chehery et La Forge. — (« Communiqué américain : Une avance de 2 à 5 km », dans le Journal du Lot, 58e année, n° 235 du dimanche 6 octobre 1918, p. 4)
** Nos alliés américains, de leur côté, qui s'étaient, ces jours derniers, emparés de Chéhéry et de Fléville, sur la rive droite de l'Aire, ont mordu sur la rive gauche, en pleine forêt d'Argonne, à Chatel-Chéhéry, manœuvrant sans doute pour donner la main à l'aile droite de notre armée de Champagne. — (« La situation militaire », dans L'Est républicain, 30e année, n° 11321 du mercredi 9 octobre 1918, p. 1)

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Flévillois, Flévilloise
* flévillois, flévilloise
# merle à froc noir
## Français
### Étymologie

    Composé de merle, froc et noir.

### Locution nominale

merle à froc noir \mɛʁ.l‿a fʁɔk nwaʁ\ masculin
* (Ornithologie) Espèce de petit passereau des forêts d’altitude de Colombie, du Venezuela et des zones voisines.
** Les merles à froc noir aiment bien prospecter à terre, retournant vivement la litière de feuilles. — (Daniel Le-Dantec, fiche Merle à froc noir, oiseaux.net, 10 juin 2012)

#### Notes

* Peut être utilisé avec une majuscule (Merle à froc noir) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

#### Hyperonymes

(simplifié)
* oiseau (Aves)
** passereau (passériforme)
*** turdidé (Turdidae)

#### Traductions

* Conventions internationales : Turdus olivater (wikispecies)
* Allemand : Kapuzendrossel (de) féminin
* Anglais : black-hooded thrush (en)
* Catalan : merla capnegra (ca) féminin
* Danois : venezueladrossel (da)
* Espagnol : zorzal cabecinegro (es) masculin, mirla cabecinegra (es) féminin
* Finnois : mustahuppurastas (fi)
* Gallois : brych cycyllog (cy)
* Hongrois : kapucnis rigó (hu)
* Italien : tordo monaco (it) masculin
* Japonais : クロズキンツグミ (ja) kurozukintsugumi
* Letton : melngalvas mežastrazds (lv)
* Néerlandais : kapucijnerlijster (nl) féminin
* Norvégien (bokmål) : svartkuttetrost (no)
* Norvégien (nynorsk) : svartkuttetrast (no)
* Polonais : drozd kapturowy (pl)
* Portugais : sabiá-de-cabeça-preta (pt) féminin
* Suédois : svarthuvad trast (sv)
* Tchèque : drozd černokápý (cs)
* Ukrainien : дрізд капуциновий (uk) drizd kapucynovyj
# merle à froc noir
## Français
### Étymologie

    Composé de merle, froc et noir.

### Locution nominale

merle à froc noir \mɛʁ.l‿a fʁɔk nwaʁ\ masculin
* (Ornithologie) Espèce de petit passereau des forêts d’altitude de Colombie, du Venezuela et des zones voisines.
** Les merles à froc noir aiment bien prospecter à terre, retournant vivement la litière de feuilles. — (Daniel Le-Dantec, fiche Merle à froc noir, oiseaux.net, 10 juin 2012)

#### Notes

* Peut être utilisé avec une majuscule (Merle à froc noir) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

#### Hyperonymes

(simplifié)
* oiseau (Aves)
** passereau (passériforme)
*** turdidé (Turdidae)

#### Traductions

* Conventions internationales : Turdus olivater (wikispecies)
* Allemand : Kapuzendrossel (de) féminin
* Anglais : black-hooded thrush (en)
* Catalan : merla capnegra (ca) féminin
* Danois : venezueladrossel (da)
* Espagnol : zorzal cabecinegro (es) masculin, mirla cabecinegra (es) féminin
* Finnois : mustahuppurastas (fi)
* Gallois : brych cycyllog (cy)
* Hongrois : kapucnis rigó (hu)
* Italien : tordo monaco (it) masculin
* Japonais : クロズキンツグミ (ja) kurozukintsugumi
* Letton : melngalvas mežastrazds (lv)
* Néerlandais : kapucijnerlijster (nl) féminin
* Norvégien (bokmål) : svartkuttetrost (no)
* Norvégien (nynorsk) : svartkuttetrast (no)
* Polonais : drozd kapturowy (pl)
* Portugais : sabiá-de-cabeça-preta (pt) féminin
* Slovaque : drozd kapucňový (sk)
* Suédois : svarthuvad trast (sv)
* Tchèque : drozd černokápý (cs)
* Ukrainien : дрізд капуциновий (uk) drizd kapucynovyj
# fiskat
## Same du Nord
### Adjectif

fiskat /ˈfiskɑt/ adjectif attribut
* Jaune.
** Násttiid árvvoštallamis beaivváš gohčoduvvo fiskes deaggan. — (Beaivváš sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord) )
    Dans l’évaluation des étoiles, le soleil est appelé une naine jaune.

#### Apparentés étymologiques

* fiskesdávda — jaunisse
* fiskesruoksat — orange (la couleur)

#### Dérivés

* fiskesbeštor — bergeronnette printanière
* fiskescihci — bruant jaune
* fiskescizáš — bruant jaune
* fiskesčáihni — pic vert
* fiskesčottabáktecihci — moineau à gorge jaune
* fiskesgaccet — mésange charbonnière
* fiskesgulbmecihci — bruant à sourcils jaunes
* fiskesjievžžan — hypolaïs ictérine
* fiskesjuolčoavžžu — petit chevalier
* fiskesjuolskávli — goéland leucophée
* fiskeslávki — oignon jaune
* fiskesnjunalbatrossa — albatros à nez jaune de l’océan Atlantique
* fiskesnjunáhpedovtta — plongeon à bec jaune
* fiskesnjunčiksa — canard à bec jaune
* fiskesnjungiehka — coulicou à bec jaune
* fiskesnjunháigir — tantale ibis
* fiskesnjunsuorrehávut — milan à bec jaune
* fiskesoaicihci — bruant cendré
* fiskesoaifálli — faucon lanier
* fiskesoaitrupiála — carouge à tête jaune
* fiskesraddegaccet — mésange à poitrine jaune
* fiskesraddevireo — viréo à gorge jaune
* fiskesraddi — paruline masquée
* fiskesrássi — renoncule âcre
* fiskesrásttis — grive dorée
* fiskesruoivil — serin cini
* fiskesviola — pensée à deux fleurs
* fiskesviroš — bécasseau de Baird
* fiskesvizar — hypolaïs ictérine
* fiskesvizaraš — paruline jaune
* fiskesvuonccis — râle jaune
# fiskesvizaračča
## Same du Nord
### Forme de nom commun

fiskesvizaračča /ˈfiskesvid͡zɑrɑtt͡ʃɑ/
* Génitif singulier de fiskesvizaraš.
* Accusatif singulier de fiskesvizaraš.
# fiskesvizaraččat
## Same du Nord
### Forme de nom commun

fiskesvizaraččat /ˈfiskesvid͡zɑrɑtt͡ʃɑt/
* Nominatif pluriel de fiskesvizaraš.
# merle du Japon
## Français
### Étymologie

    Composé de merle et de Japon, bien qu’on le trouve aussi en Chine.

### Locution nominale

merle du Japon \mɛʁl dy ʒa.pɔ̃\ masculin
* (Ornithologie) Espèce de petit passereau migrateur du Japon et de la Chine.
** Contrairement à ce qu’indique son nom, le merle du Japon n’est pas endémique de ce pays. En effet, cet oiseau niche dans 2 zones géographiques bien distinctes : premièrement, dans tout le Japon, d’Hokkaido jusqu'au sud de Kyu Shu, mais aussi en Chine Centrale et Orientale, du Kweichow jusqu’au sud du Henan et du Anwei en passant par le Hunan et le Hupeh. — (Daniel Le-Dantec, fiche Merle du Japon, oiseaux.net, 24 juin 2012)
** Le chant d’un merle du Japon fit soudain le bonheur d’Alex, son café à la main. — (Frédéric Chateau, Kyoto mon amour, éditions Le Sémaphore, 2023,)

#### Notes

* Peut être utilisé avec une majuscule (Merle du Japon) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

#### Hyperonymes

(simplifié)
* oiseau (Aves)
** passereau (passériforme)
*** turdidé (Turdidae)

#### Traductions

* Conventions internationales : Turdus cardis (wikispecies)
* Allemand : Scheckendrossel (de) féminin
* Anglais : Japanese thrush (en)
* Azéri : Yapon qaratoyuğu (az)
* Catalan : merla del Japó (ca) féminin
* Espagnol : zorzal japonés (es) masculin
* Finnois : japaninnokirastas (fi)
* Gallois : brych llwyd Japan (cy)
* Hongrois : foltos rigó (hu)
* Italien : tordo del Giappone (it) masculin
* Japonais : クロツグミ (ja) kurotsugumi
* Letton : japānas strazds (lv)
* Néerlandais : zwartkaplijster (nl)
* Norvégien (bokmål) : hjertetrost (no)
* Norvégien (nynorsk) : hjartetrast (no)
* Polonais : drozd japoński (pl)
* Portugais : tordo-japonês (pt) masculin
* Roumain : sturz japonez (ro)
* Slovaque : drozd strakatý (sk)
* Suédois : svartvit trast (sv)
* Tchèque : drozd japonský (cs)
* Ukrainien : дрізд білочеревий (uk) drizd biločerevyj
* Vietnamien : hoét bụng trắng (vi)
# merle de Sao Tomé
## Français
### Étymologie

    Composé de merle et de Sao Tomé, île principale de Sao Tomé-et-Principe.

### Locution nominale

merle de Sao Tomé \mɛʁl də sa.o to.me\ masculin
* (Ornithologie) Espèce de petit passereau endémique des deux îles de Sao Tomé et de Principe.
** Le merle de São Tomé est l’une des plus grandes espèces du genre Turdus. — (Patrice Christy, Guide des oiseaux de São Tomé et Príncipe, ECOFAC, Multipress Gabon, 1998, page 105)
** Le merle de Sao Tomé est généralement assez silencieux mais en vol il délivre un "zeek", "zik" ou "chik" assez doux. — (Daniel Le-Dantec, fiche Merle de Sao Tomé, oiseaux.net, 2 mars 2010)

#### Notes

* Peut être utilisé avec une majuscule (Merle de Sao Tomé) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

#### Hyperonymes

(simplifié)
* oiseau (Aves)
** passereau (passériforme)
*** turdidé (Turdidae)

#### Traductions

* Conventions internationales : Turdus olivaceofuscus (wikispecies)
* Allemand : São-Tomé-Drossel (de) féminin
* Anglais : São Tomé thrush (en)
* Catalan : merla de São Tomé (ca) féminin
* Danois : São Tomé-drossel (da)
* Espagnol : zorzal de Santo Tomé (es) masculin
* Finnois : sãotoménrastas (fi), guineanlahdenrastas (fi)
* Hongrois : São Tomé-i rigó (hu)
* Italien : tordo olivaceo (it) masculin
* Japonais : サントメウロコツグミ (ja) santomeurokotsugumi
* Letton : Santome mežastrazds (lv)
* Néerlandais : sãotomélijster (nl)
* Norvégien (bokmål) : saotometrost (no)
* Norvégien (nynorsk) : saotometrast (no)
* Polonais : drozd prążkobrzuchy (pl)
* Portugais : tordo de São Tomé (pt) masculin
* Slovaque : drozd plantážový (sk)
* Suédois : sãotométrast (sv)
* Tchèque : drozd ostrovní (cs)
* Ukrainien : дрізд острівний (uk) drizd ostrivnyj
# merle du Japon
## Français
### Étymologie

    Composé de merle et de Japon, bien qu’on le trouve aussi en Chine.

### Locution nominale

merle du Japon \mɛʁl dy ʒa.pɔ̃\ masculin
* (Ornithologie) Espèce de petit passereau migrateur du Japon et de la Chine.
** Contrairement à ce qu’indique son nom, le merle du Japon n’est pas endémique de ce pays. En effet, cet oiseau niche dans 2 zones géographiques bien distinctes : premièrement, dans tout le Japon, d’Hokkaido jusqu'au sud de Kyu Shu, mais aussi en Chine Centrale et Orientale, du Kweichow jusqu’au sud du Henan et du Anwei en passant par le Hunan et le Hupeh. — (Daniel Le-Dantec, fiche Merle du Japon, oiseaux.net, 24 juin 2012)
** Le chant d’un merle du Japon fit soudain le bonheur d’Alex, son café à la main. — (Frédéric Chateau, Kyoto mon amour, éditions Le Sémaphore, 2023,)

#### Notes

* Peut être utilisé avec une majuscule (Merle du Japon) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

#### Hyperonymes

(simplifié)
* oiseau (Aves)
** passereau (passériforme)
*** turdidé (Turdidae)

#### Traductions

* Conventions internationales : Turdus cardis (wikispecies)
* Allemand : Scheckendrossel (de) féminin
* Anglais : Japanese thrush (en)
* Azéri : Yapon qaratoyuğu (az)
* Catalan : merla del Japó (ca) féminin
* Danois : hvidbuget solsort (da)
* Espagnol : zorzal japonés (es) masculin
* Finnois : japaninnokirastas (fi)
* Gallois : brych llwyd Japan (cy)
* Hongrois : foltos rigó (hu)
* Italien : tordo del Giappone (it) masculin
* Japonais : クロツグミ (ja) kurotsugumi
* Letton : japānas strazds (lv)
* Néerlandais : zwartkaplijster (nl)
* Norvégien (bokmål) : hjertetrost (no)
* Norvégien (nynorsk) : hjartetrast (no)
* Polonais : drozd japoński (pl)
* Portugais : tordo-japonês (pt) masculin
* Roumain : sturz japonez (ro)
* Slovaque : drozd strakatý (sk)
* Suédois : svartvit trast (sv)
* Tchèque : drozd japonský (cs)
* Ukrainien : дрізд білочеревий (uk) drizd biločerevyj
* Vietnamien : hoét bụng trắng (vi)
# fiskesvizaražžaset
## Same du Nord
### Forme de nom commun

fiskesvizaražžaset /ˈfiskesvid͡zɑrɑdd͡ʒɑset/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de fiskesvizaraš.
# ignatie
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) De l’ancien nom de la plante, Ignatia amara dérivé du latin Ignatius.

### Nom commun

ignatie \i.ɲa.si\ féminin
* (Botanique) Vomiquier.

#### Traductions

* Conventions internationales : Strychnos ignatii (wikispecies)

### Anagrammes

* angiite, angiïte