OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# titaniu
## Asturien
### Nom commun

titaniu
* (Chimie) (Métallurgie) Titane.

#### Variantes

* titan

#### Vocabulaire apparenté par le sens

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |

### Voir aussi
## Roumain
### Étymologie

    Du français titane.

### Nom commun

titaniu (information à préciser ou à vérifier)
* (Chimie) (Métallurgie) Titane.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |
# K.-O.
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Abréviation de l’anglais knock out.

### Nom commun

K.-O. \ka.o\ masculin invariable (Sigle) (Anglicisme)
* (Boxe) Knock-out.
** Sur le chemin du retour, François était K.-O. debout. Il marchait en automate, le mot de trahison à l'esprit, il ne s'en défaisait pas. Celle d'Hélène, celle de Denissov, qui d'autre était au courant ? Il allait être la risée de toute l'équipe ! — (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023)
** L’homme devrait être mis K.-O. avec du chloroforme ou de l’éther, ce serait la seule manière de pratiquer l’opération à son insu. — (Anna Hope, La salle de bal, Gallimard, 2017)
** Ni une ni deux, un bon coup sur la tempe et le gaillard s’est écroulé par terre en chiffe molle, K.-O. au premier round. — (Henri Lœvenbruck, Nous rêvions juste de liberté, Flammarion, 2015)

#### Variantes orthographiques

* KO
* K.O.

#### Dérivés

* K.-O. debout
* victoire par K.-O.

#### Traductions
### Anagrammes

* OK, Ok
# chiffe molle
## Français
### Étymologie

    Composé de chiffe et de molle.

### Locution nominale

chiffe molle \ʃif mɔl\ féminin
* (Péjoratif) Personne très faible de caractère, qui ne se sait pas affirmer sa propre volonté.
** Pavel Vassilievitch était, en réalité, une chiffe molle, il ne savait pas refuser. — (Anton Tchekhov, Un drame, traduction d’Anne Coldefy-Faucard, Librio 698, 2004, E.J.L.)
** Clem lisait son livre, la plupart des autres femmes chiffes molles, affaissées dans leurs fauteuils, bouches ouvertes, endormies. — (Anna Hope, La salle de bal, Gallimard, 2017)
** - U… Un instant ! Je suis le roi des chiffes molles ! Au premier semblant de bobo, je vais tourner de l’œil et vous devrez me réveiller. Je vais hurler et chialer et ameuter tout le quartier. — (Ram V (scénario), Filipe Andrade (dessin), Maxime Le Dain (traduction), Le dernier festin de Rubin, Urban, 2024, page 107)
** Ni une ni deux, un bon coup sur la tempe et le gaillard s’est écroulé par terre en chiffe molle, K.-O. au premier round. — (Henri Lœvenbruck, Nous rêvions juste de liberté, Flammarion, 2015)

#### Traductions

* Gallo : abuzion (*)
* Néerlandais : slapjanus (nl)
# shittiness
## Anglais
### Étymologie

    Dérivé de shitty avec le suffixe -ness.

### Nom commun

shittiness \ˈʃɪt.i.nɪs\ (Royaume-Uni) ou \ˈʃɪt.i.nəs\ (États-Unis)
* (Indénombrable) (Vulgaire) (Argot) Merdicité ou merditude. Qualité d’être mauvais, d’être merdique.

#### Synonymes

* shitness (Rare) (Vulgaire)
* crappiness (Familier)
* crapness (Rare) (Familier)
# pimpant
## Français
### Étymologie

    (1500) Participe présent de pimper (« se vêtir avec élégance »), variante nasalisée de piper (« tromper, contrefaire »).

### Adjectif

pimpant \pɛ̃.pɑ̃\
* Qui est élégant, gracieux, qui a un extérieur riant.
** L'été passé, (…) un faucheur qui avait acheté une faux toute pimpante neuve, affilée & tranchante comme un bec de Paris pour l'essayer marchanda à faucher une pièce d'avoine contenant sept arpents trois quartiers & demy deux perches ou environ. — (Du Moulinet, Comment une pièce d'avoine fut brûlée, Facécieux devis et plaisans contes, 1612)
** Mais que je te voie reprendre le costume de tes ancêtres anglais ; pas de manteau court, pas de bonnet pimpant, pas de plumage fantasque dans ma modeste maison. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
** S’imaginerait-on jamais, à voir ma pimpante dégaîne, que la faim, logée dans mon ventre, y tire — la bourelle ! — une corde qui m’étrangle comme un pendu ! — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
** Quant au marquis, plus pimpant et plus souriant que de coutume, il causait dans un coin avec Félicité, qui paraissait fort gaie. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1870)
** Et sur ses quarante ans elle retrouvait une manière de jeunesse paysanne, les joues pimpantes quand il faisait chaud. — (Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 31)
* (Par extension) Gai, joyeux, animé, coloré.
** Au deux millième coup, Mony rendit l’âme, Le soleil était radieux. Les chants des oiseaux mandchous rendaient plus gaie la matinée pimpante. — (Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges ou les Amours d'un Hospodar, chap. 9, 1907)
** La nature, pimpante et piquante comme une brune au printemps, devient mélancolique et douce comme une blonde, les gazons se dorent, les fleurs d’automne poussent leurs pâles corolles, ce n’est plus les marguerites qui percent les pelouses de leurs yeux blancs, mais de rares calices violâtres. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre septième)

#### Traductions
### Forme de verbe

pimpant \pim.pɑ̃\
* Participe présent de pimper.

### Références
## Occitan
### Étymologie

    De pimpar.

### Adjectif

pimpant (graphie normalisée)
* Pimpant.
# innovazione
## Italien
### Étymologie

    Du latin innovatio.

### Nom commun

innovazione \in.no.vat.ˈt͡sjo.ne\ féminin
* Innovation, action d’innover, fait d’introduire une ou des nouveautés, d’apporter un changement important dans une situation, dans un usage, dans un domaine quelconque.
* Innovation, nouveauté produite pour la première fois ou apportée dans un usage.
* (Botanique) Innovation, continuation de la tige par le développement d’un bourgeon, en parlant notamment de la ramification des hépatiques (cryptogames) caulescentes et des fétuques.

#### Dérivés

* innovazione radicale (« innovation radicale »)
# dacryopé
## Français
### Étymologie

    Composé de mots provenant du grec ancien signifiant « larme » et « faire ».

### Adjectif

dacryopé \da.kʁjɔ.pe\
* (Médecine) Qui détermine le larmoiement.
# magnoliavizaraččaideasetguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

magnoliavizaraččaideasetguin /ˈmɑɡnoliɑvid͡zɑrɑtt͡ʃɑjdeæ̯setɡujn/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de magnoliavizaraččaiguin.
# continui femminicidi
## Italien
### Forme de locution nominale

continui femminicidi \konˈti.nu.i fem.mi.ni.ˈt͡ʃi.di\ masculin
* Pluriel de continuo femminicidio.
# continui femminicidi
## Italien
### Forme de locution nominale

continui femminicidi \kon.ˈti.nu.i fem.mi.ni.ˈt͡ʃi.di\ masculin
* Pluriel de continuo femminicidio.
# arjento
## Ido
### Étymologie

    Mot composé de arjent- et -o « substantif ».

### Nom commun

arjento
* (Chimie) (Métallurgie) Argent.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |

### Prononciation

* \ar.ˈʒɛn.tɔ\
# batch
## Français
### Étymologie

    De l’anglais batch.

### Nom commun

batch \batʃ\ masculin
* (Anglicisme informatique) Traitement par lots.
* (Québec) (Familier) (Anglicisme) Lot, quantité, fournée.
** On en profite pour en faire une grosse « batch » et en congeler par portion. — (Nadine Descheneaux, Voici à quel point votre pâté chinois vous coûte plus cher, Le Journal de Québec, 14 mars 2025)

#### Variantes

* batchée

#### Dérivés

* batch cooking

#### Traductions

* Anglais : batch (en)
* Chinois : 程序组 (zh) (程序組)
* Coréen : 일괄 (ko) neutre
* Espagnol : lote (es), procesamiento por lotes (es)
* Finnois : erä (fi)
* Italien : batch (it) masculin
* Japonais : バッチ (ja) batchi
* Norvégien : batch (no)
* Persan : بچ (fa) bač
* Polonais : stos (pl)
* Russe : пакет (ru) paket, бэтч (ru) betch, бэч (ru) bech
* Anglais : batch (en)

### Voir aussi
## Anglais
### Étymologie

    Du moyen anglais batch, signifiant lot.

### Nom commun

batch
* Lot.
* Fournée.
* (Informatique) Traitement par lots.

### Verbe

batch \bætʃ\
* Rassembler en lot.
** I am batching next week when my wife visits her sister.
* (Informatique) Traiter par lots.

### Prononciation
## Francoprovençal
### Nom commun

batch masculin
* Bouc.

#### Notes

Forme du francoprovençal de la commune de Barmes dans le Val d’Ala, Piémont.
# cavillatus
## Latin
### Étymologie

    Déverbal de cavillor, dérivé de cavillatum, avec le suffixe -us, -us.

### Nom commun

cavillatŭs masculin 4e déclinaison
* Taquinerie.

### Forme de verbe

cavillatus
* Participe passé de cavillo.
* Participe passé de cavillor.
# anderswo
## Allemand
### Étymologie

    Adverbe composé de anders (« autre », « autrement ») et de wo (« où »).

### Adverbe

anderswo \ˈandɐsˌvoː\ invariable
* Ailleurs.
** Das Buch, das du suchst, ist anderswo.
    Le livre que tu cherches est ailleurs.

#### Variantes

* woanders

#### Synonymes

* andernorts

#### Antonymes

* da (« là »)
* hier (« ici »)
* dort (« là-bas »)

#### Dérivés

* anderswoher
* anderswohin
* mit den Gedanken woanders sein

#### Hyperonymes

* Ort (« endroit »)
* Position (« position »)
* Standpunkt (« endroit ») – (où l’on se trouve)

#### Hyperonymes

* irgendwo (« quelque part »)
# 早さやー
## Kikaï
### Étymologie

    Apparenté à l’okinawaïen はいさい, へーせー.

### Interjection

早さやー \heː.sa.jaː\
* Bonjour (utilisé le matin).

#### Synonymes

* へーさやー

### Prononciation

* (Interjection) \heː.sa.jaː\
# anderswo
## Allemand
### Étymologie

    Adverbe composé de anders (« autre », « autrement ») et de wo (« où »), dans l’ordre inverse de sa variante woanders.

### Adverbe

anderswo \ˈandɐsˌvoː\ invariable
* Ailleurs.
** Das Buch, das du suchst, ist anderswo.
    Le livre que tu cherches est ailleurs.

#### Variantes

* woanders

#### Synonymes

* andernorts

#### Antonymes

* da (« là »)
* hier (« ici »)
* dort (« là-bas »)

#### Dérivés

* anderswoher
* anderswohin
* mit den Gedanken woanders sein

#### Hyperonymes

* Ort (« endroit »)
* Position (« position »)
* Standpunkt (« endroit ») – (où l’on se trouve)

#### Hyperonymes

* irgendwo (« quelque part »)
# terre rare
## Français
### Étymologie

    (XIXe siècle) De terre dans le sens « oxyde infusible », et rare parce que lors de leur découverte la séparation des terres rares des minerais était difficile (ces éléments ne sont en fait pas tous rares sur Terre).

#### Attestations historiques

* (1861) Je me suis assuré que l’on pouvait aussi, à l’aide de cette méthode, déterminer d’une manière sure et rapide la présence des terres rares, telles que l’yttria, l’erbine, la terbine, etc. — (G. Kirchhoff et R. Bunsen, Analyse chimique fondée sur les observations du spectre, Annales de chimie et de physique, série 3, volume 62, 1861 page 486)

### Locution nominale

terre rare \tɛʁ ʁɑʁ\ féminin
* (Chimie) Oxyde des éléments métalliques dont le numéro atomique va de 57 à 71, auquel on ajoute le scandium et l’yttrium.
** On vient de découvrir un nouveau corps qui appartient à toute cette série d’oxydes que l’on rencontre dans le sable de quelques contrées du Nouveau Monde et que l’on désigne sous le nom de terres rares. — (Nature, vol. 25, Dunod, 1896, page 15)
** On désigne sous le nom de « Terres Rares », un certain nombre de sesquioxydes difficilement réductibles et dont les propriétés chimiques et physiques diffèrent extrêmement peu. On les trouve accumulés dans un certain nombre de minéraux peu communs, tels que la cérite, la gadolinite, la samarskite, l’euxénite, la xénotime, la monazite, le zircon, la thorite, etc. — (Pierre Truchot, Les terres rares : minéralogie, propriétés, analyse, 1898, page I)
** […] le terme « terre » a toujours été utilisé par les anciens chimistes pour désigner des oxydes basiques, insolubles dans l’eau, tels que la chaux : on devrait donc dire « éléments des terres rares ». — (Jean Flahaut, Les Éléments des terres rares, 1969, Masson et C$^{ie}$)
* (Chimie) (Par extension) Lanthanide, scandium ou yttrium.
** La terre rare la plus favorable pour cette étude étant l’holmium. — (Abdesselam Bouguerra, Contribution à l’étude expérimentale et théorique des transitions de réorientation de spin dans les ferrites grenats de terres rares et d’yttrium, 2006)
** «Au niveau du gouvernement du Québec, on réanime l’idée qu’on devrait se réorienter vers la production de terres rares. — (Marc Rochette, Bécancour souligne la Journée nationale de l’enfant, Le Nouvelliste, 17 novembre 2020)

#### Notes

* Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

#### Quasi-synonymes

* lanthanide (2)

#### Hyperonymes

* groupe 3

#### Hyponymes

* lanthane
* cérium
* praséodyme
* néodyme
* prométhéum
* samarium
* europium
* gadolinium
* terbium
* dysprosium
* holmium
* erbium
* thulium
* ytterbium
* lutétium
* scandium
* yttrium

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* métal rare

#### Traductions

* Anglais : rare earth (en)
* Croate : rijetka zemlja (hr)
* Espagnol : tierra rara (es) féminin
* Italien : terra rara (it)
* Occitan : tèrra rara (oc)
* Anglais : rare earth element (en), rare earth metal (en)
* Croate : rijetka zemlja (hr)
* Japonais : 希土類 (ja) kidorui
* Occitan : tèrra rara (oc)

### Anagrammes

* réarrêter
* reterrera
# праметый
## Biélorusse
### Nom commun

праметый masculin
* (Chimie) (Métallurgie) Prométhéum.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |
# músculo esternocleidomastoideo
## Espagnol
### Étymologie

    Term composé de músculo et de esternocleidomastoideo.

### Locution nominale

músculo esternocleidomastoideo masculin
* (Anatomie) Muscle sterno-cléido-mastoïdien.
** El plexo cervical (A).– Está formado por el entrecruzamiento de los cuatro primeros nervios cervicales (fig. 3A), de lo cual resultan formados tres arcos nerviosos que se superponen en sentido vertical. Se halla a la altura del músculo esternocleidomastoideo. Da ramas superficiales y profundas para la piel y los músculos, respectivamente, y dos ramas descendentes, una de ellas de excepcional importancia, que desciende hasta el diafragma, bordeando el pulmón y el corazón (nervio frénico) — (E. Ferrán de los Reyes, Atlas de anatomía (cuerpo humano), 1992)
    Traduction : «Le plexus cervical (A).– Il est formé par le croisement des quatre premiers nerfs cervicaux (fig. 3A), à partir desquels se forment trois arcs nerveux qui se chevauchent verticalement. Elle est située au niveau du muscle sternocléidomastoïdien. Il donne des branches superficielles et profondes pour la peau et les muscles, respectivement, et deux branches descendantes, dont une d'importance exceptionnelle, qui descend jusqu'au diaphragme, bordant le poumon et le cœur (nerf phrénique).»

#### Synonymes

* esternocleidomastoideo
# 音乐
## Chinois
### Étymologie

    Composé du nom commun 音 (yīn), « son », et du nom commun 乐 (樂, yuè), « musique ».

### Nom commun

音乐 yīnyuè \in˥ y̯œ˥˩\
* Musique

#### Dérivés

* 音樂會／音乐会 (yīnyuèhuì, « concert, festival de musique »)
* 音樂理論／音乐理论 (yīnyuè lǐlùn, « théorie de la musique »)
* 音樂會票／音乐会票 (yīnyuè huìpiào, « billet de concert »)
* 音樂家／音乐家 (yīnyuèjiā, « musicien »)
* 音樂劇／音乐剧 (yīnyuèjù, « comédie musicale »)
* 音樂片／音乐片 (yīnyuèpiàn, « film musical »)
* 音樂台／音乐台 (yīnyuètái, « kiosque à musique »)
* 音樂廳／音乐厅 (yīnyuètīng, « salle de concert »)
* 音樂學校／音乐学校 (yīnyuè xuéxiào, « conservatoire de musique »)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Le thésaurus musique en chinois

### Prononciation

* mandarin \in˥ y̯œ˥˩\ Pinyin : yīnyuè EFEO : yin-yue Wade-Giles : yin$^1$ yüeh$^4$ Yale : yīnywè Zhuyin : ㄧㄣ ㄩㄝˋ (Région à préciser) : écouter « 音乐 »
* cantonais \jɐm⁵⁵ ŋɔːk̚²\ Jyutping : jam¹ ngok⁶ Penkyamp : Yale :
# 音乐
## Chinois
### Étymologie

    Composé du nom commun 音 (yīn), « son », et du nom commun 乐 (樂, yuè), « musique ».

### Nom commun

音乐 yīnyuè \in˥ y̯œ˥˩\
* Musique

#### Dérivés

* 音樂會／音乐会 (yīnyuèhuì, « concert, festival de musique »)
* 音樂理論／音乐理论 (yīnyuè lǐlùn, « théorie de la musique »)
* 音樂會票／音乐会票 (yīnyuè huìpiào, « billet de concert »)
* 音樂家／音乐家 (yīnyuèjiā, « musicien »)
* 音樂劇／音乐剧 (yīnyuèjù, « comédie musicale »)
* 音樂片／音乐片 (yīnyuèpiàn, « film musical »)
* 音樂台／音乐台 (yīnyuètái, « kiosque à musique »)
* 音樂廳／音乐厅 (yīnyuètīng, « salle de concert »)
* 音樂學校／音乐学校 (yīnyuè xuéxiào, « conservatoire de musique »)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Le thésaurus musique en chinois

#### Dérivés dans d’autres langues

* Coréen : 음악, eumak (hanja : Lien avec code de langue inconnu !))
* Japonais : 音楽, ongaku (kyūjitai : 音樂)
* Vietnamien : 音樂, âm nhạc

### Prononciation

* mandarin \in˥ y̯œ˥˩\ Pinyin : yīnyuè EFEO : yin-yue Wade-Giles : yin$^1$ yüeh$^4$ Yale : yīnywè Zhuyin : ㄧㄣ ㄩㄝˋ (Région à préciser) : écouter « 音乐 »
* cantonais \jɐm⁵⁵ ŋɔːk̚²\ Jyutping : jam¹ ngok⁶ Penkyamp : Yale :
# 音乐
## Chinois
### Étymologie

    Composé du nom commun 音 (yīn), « son », et du nom commun 乐 (樂, yuè), « musique ».

### Nom commun

音乐 yīnyuè \in˥ y̯œ˥˩\
* Musique

#### Dérivés

* 音樂會／音乐会 (yīnyuèhuì, « concert, festival de musique »)
* 音樂理論／音乐理论 (yīnyuè lǐlùn, « théorie de la musique »)
* 音樂會票／音乐会票 (yīnyuè huìpiào, « billet de concert »)
* 音樂家／音乐家 (yīnyuèjiā, « musicien »)
* 音樂劇／音乐剧 (yīnyuèjù, « comédie musicale »)
* 音樂片／音乐片 (yīnyuèpiàn, « film musical »)
* 音樂台／音乐台 (yīnyuètái, « kiosque à musique »)
* 音樂廳／音乐厅 (yīnyuètīng, « salle de concert »)
* 音樂學校／音乐学校 (yīnyuè xuéxiào, « conservatoire de musique »)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Le thésaurus musique en chinois

#### Dérivés dans d’autres langues

* Coréen : 음악, eumak (hanja : 音樂))
* Japonais : 音楽, ongaku (kyūjitai : 音樂)
* Vietnamien : 音樂, âm nhạc

### Prononciation

* mandarin \in˥ y̯œ˥˩\ Pinyin : yīnyuè EFEO : yin-yue Wade-Giles : yin$^1$ yüeh$^4$ Yale : yīnywè Zhuyin : ㄧㄣ ㄩㄝˋ (Région à préciser) : écouter « 音乐 »
* cantonais \jɐm⁵⁵ ŋɔːk̚²\ Jyutping : jam¹ ngok⁶ Penkyamp : Yale :
# 音乐
## Chinois
### Étymologie

    Composé du nom commun 音 (yīn), « son », et du nom commun 乐 (樂, yuè), « musique ».

### Nom commun

音乐 yīnyuè \in˥ y̯œ˥˩\
* Musique

#### Dérivés

* 音樂會／音乐会 (yīnyuèhuì, « concert, festival de musique »)
* 音樂理論／音乐理论 (yīnyuè lǐlùn, « théorie de la musique »)
* 音樂會票／音乐会票 (yīnyuè huìpiào, « billet de concert »)
* 音樂家／音乐家 (yīnyuèjiā, « musicien »)
* 音樂劇／音乐剧 (yīnyuèjù, « comédie musicale »)
* 音樂片／音乐片 (yīnyuèpiàn, « film musical »)
* 音樂台／音乐台 (yīnyuètái, « kiosque à musique »)
* 音樂廳／音乐厅 (yīnyuètīng, « salle de concert »)
* 音樂學校／音乐学校 (yīnyuè xuéxiào, « conservatoire de musique »)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Le thésaurus musique en chinois

#### Dérivés dans d’autres langues

* Coréen : 음악, eumak (hanja : 音樂))
* Japonais : 音楽, ongaku (kyūjitai : 音樂)
* Vietnamien : 音樂, âm nhạc

### Prononciation

* mandarin \in˥ y̯œ˥˩\ Pinyin : yīnyuè EFEO : yin-yue Wade-Giles : yin$^1$ yüeh$^4$ Yale : yīnywè Zhuyin : ㄧㄣ ㄩㄝˋ (Région à préciser) : écouter « 音乐 »
* cantonais \jɐm⁵⁵ ŋɔːk̚²\ Jyutping : jam¹ ngok⁶ Penkyamp : Yale : (Région à préciser) : écouter « 音乐 »
# 音色
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 音 (yīn, « son ») et de 色 (sè, « couleur »).

### Nom commun

音色 yīnsè \in˥ sɤ˥˩\
* (Musique) Timbre d'un instrument ou couleur d'un son.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Le thésaurus musique en chinois

### Prononciation

* mandarin \in˥ sɤ˥˩\ Pinyin : yīnsè EFEO : yin-sö Wade-Giles : yin$^1$ sê$^4$ Yale : yīnsè Zhuyin : ㄧㄣ ㄙㄜˋ
# anches libres
## Français
### Forme de locution nominale

anches libres féminin
* Pluriel de anche libre.
# souterrainetés
## Français
### Forme de nom commun

souterrainetés \su.tɛ.ʁɛn.te\ féminin
* Pluriel de souterraineté.
# indécrottablement
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de indécrottable, avec le suffixe -ment.

### Adverbe

indécrottablement \ɛ̃.de.kʁɔ.ta.blə.mɑ̃\
* De manière indécrottable, incorrigiblement.
** Nous sommes un pays délicieux et suranné. Mais aussi indécrottablement sexiste. — (La "French séduction" vue par une Américaine, nouvelObs.fr, 8 juin 2011)

#### Traductions

* Anglais : hopelessly (en)

### Prononciation

* La prononciation \ɛ̃.de.kʁɔ.ta.blə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
# 吹螺
## Yonaguni
### Étymologie

    Apparenté au japonais ほらがい (ほら貝) et à l’okinawaïen ぶら, ぶらげー (ぶら貝).

### Nom commun

吹螺 \bu.ɾa\
* (Conchyliologie) Conque.
* (Malacologie) Trompette de Neptune (Charonia tritonis).

#### Synonymes

* 法螺
* 梭尾
* ぶら

### Prononciation

* (Nom) \bu.ɾa\