# August
## Allemand
### Étymologie

    (Mois) (VIIIe siècle). Du moyen haut-allemand ougest, ougeste, ougst, ougste, oust, ouste, ouwest, du moyen bas allemand ouwest, owest, augst, aust , du vieux haut allemand ougusto, agusto, issu du latin Augustus. Apparenté au moyen néerlandais oest, oust, hougst, et au néerlandais augustus. Huitième mois de l'année issu du nom du premier empereur romain Caius Octavius (Octave) dit Auguste.
    (Prénom). Du latin Augustus (« majestueux, consacré, vénérable »).

### Nom commun

August \aʊ̯ˈɡʊst\ masculin
* Août, (huitième mois de l’année du calendrier grégorien, constitué de 31 jours).
** Ich habe im August Urlaub.
    Je suis en congés en août.
** Wann denn Nehle gestorben sei, fragte der Arzt. Fünfundvierzig, am zehnten August. Er habe sich in einem Hamburger Hotel das Leben genommen, mit Gift, wie man feststellte, antwortete der Kommissär. — (Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961)
    — Quand est-ce qu’il est mort, Nehle ? s’enquit le médecin. — En quarante-cinq, le dix août. Il s’est suicidé dans un hôtel de Hambourg. Poison. Les conclusions sont formelles.

#### Synonymes

* Achte (« huitième mois »)
* Ährenmonat (août) (Désuet)
* Erntemonat (« messidor »)
* Ernting (août) (Désuet)
* Sichelmonat

#### Antonymes

* Januar
* Februar
* März
* April
* Mai
* Juni
* Juli
* September
* Oktober
* November
* Dezember

#### Hyperonymes

* Monat
* Sommermonat

#### Dérivés

* Augustabend (« soirée d'août »)
* Augustapfel (« pomme d'août »)
* Augusthälfte
* Augustnacht (« nuit d'août »)
* Augustsamstag (« samedi d'août »)
* Augustsonne (« soleil d'août »)
* Augusttag (« journée d'août »)
* Augustwoche (« semaine d'août »)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

| 1. | Januar |
| 2. | Februar |
| 3. | März |
| 4. | April |
| 5. | Mai |
| 6. | Juni |
| 7. | Juli |
| 8. | August |
| 9. | September |
| 10. | Oktober |
| 11. | November |
| 12. | Dezember |

### Prénom

August \ˈaʊ̯ɡʊst\ masculin, (pour une femme, on dit : Augusta)
* Auguste.
** August war der Vorname meines Großvaters.
    Auguste était le prénom de mon grand-père.

#### Notes

En allemand, les prénoms n’ont généralement pas d’article au singulier. Le pluriel sera employé lorsque plusieurs porteurs d'un même prénom doivent être désignés.

#### Diminutifs

* Gust

#### Variantes

* Augustin

#### Dérivés

* dummer August (clown Auguste)
* Grüßaugust (réceptionniste) (Péjoratif)

### Voir aussi
## Anglais
### Étymologie

    Du moyen anglais August(us), du latin Augustus (mensis) (« mois d’Auguste »). Probablement soit du latin archaïque *augos (« augmenter ») de la base indo-européen communne *aug- (« augmenter ») ; soit du latin avis (« oiseau ») en rapport avec la divination qui observait les vols, chants, repas et entrailles d’oiseau, du indo-européen commun *awi- (« oiseau ») + latin garrire (« bavarder »), de la base indo-européen communne *gar-/*ger- (« pleurer »), d’origine onomatopéique.

### Nom propre

August
* Août.

#### Notes

En anglais, les noms des jours de la semaine et les noms des mois s’écrivent toujours avec une majuscule.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

| 1. | January |
| 2. | February |
| 3. | March |
| 4. | April |
| 5. | May |
| 6. | June |
| 7. | July |
| 8. | August |
| 9. | September |
| 10. | October |
| 11. | November |
| 12. | December |

### Prononciation

* \ˈɔ.ɡəst\, \ˈɑ.ɡəst\ (États-Unis)
* \ˈɔː.ɡəst\ (Royaume-Uni)

### Voir aussi
## Luxembourgeois
### Nom commun

August \ɑʊɡˈust\ masculin
* Août.

#### Synonymes

* Karschnatz

#### Vocabulaire apparenté par le sens

| 1. | Januar |
| 2. | Februar |
| 3. | Mäerz |
| 4. | Abrëll |
| 5. | Mee |
| 6. | Juni |
| 7. | Juli |
| 8. | August |
| 9. | September |
| 10. | Oktober |
| 11. | November |
| 12. | Dezember |

### Prononciation
## Moyen écossais
### Nom commun

August
* Août.
* (Calendrier) Automne.

#### Variantes

* Agust
* Awgust
* Awgowst
* Agost
* Agoust
* Agowst
* Agwist

### Références
#### Bibliographie
## Scots
### Étymologie

    Du moyen écossais August.

### Nom commun

August
* Août.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

| 1. | Januar |
| 2. | Februar |
| 3. | Mairch, Merch |
| 4. | Aprile |
| 5. | Mey, Mei |
| 6. | June, Juin |
| 7. | Julie |
| 8. | August |
| 9. | September |
| 10. | October |
| 11. | November |
| 12. | Dezember |

### Références
#### Bibliographie
## Vieux prussien
### Nom propre

August
* Août.