OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# teofagia
## Espagnol

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Nom commun

teofagia féminin
* (Religion) Théophagie.
** No obstante, el uso del huautli o amaranto tiene su origen desde la época prehispánica, al grado que entre las antiguas culturas era considerado como un alimento ritual al que se le atribuían propiedades curativas. Este era consumido en ceremonias religiosas o teofagia (comerse a los dioses), para las cuales se elaboraban figuras de deidades con harina de este grano, mismas que consumían quienes previamente habían confesado sus faltas de tipo moral.— (De alimento ritual y curativo a dulce golosina, el amaranto fue prohibido en la colonia y sustituido por trigo Investigación que recibió el Premio Francisco Javier Clavijero le 1er février 2007)
# tetróxido
## Espagnol
### Nom commun

tetróxido masculin
* (Chimie) Variante de tetraóxido (tétraoxyde).
# torita
## Espagnol
### Nom commun

torita féminin
* (Minéralogie) torita.
# se dépayser
## Français
### Étymologie

    Composé de se et de dépayser.

### Verbe

se dépayser \sə de.pe.i.ze\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
* (Sens figuré) Se détendre en sortant de son environnement et de ses soucis quotidiens, se changer les idées.
** Ces vacances à l'étranger m'ont bien dépaysé, j'ai enfin pu oublier tous mes soucis.

#### Traductions
### Anagrammes

* redépayses, redépaysés
# tumbona
## Espagnol
### Étymologie

    Féminin de tumbón (« paresseux ») : « siège où l'on peut paresser ».

### Nom commun

tumbona \tumˈbo.na\ féminin
* (Mobilier) Chaise longue, transatlantique.

#### Synonymes

* reposera

### Forme d’adjectif

tumbona \tumˈbo.na\
* Féminin singulier de tumbón.

### Prononciation

* Madrid : \tumˈbo.na\
* Mexico, Bogota : \t(u)mˈbo.na\
* Santiago du Chili, Caracas : \tumˈbo.na\
# tupinambo
## Espagnol

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Nom commun

tupinambo masculin
* (Botanique) Topinambour.
* (Botanique) Tubercule de Topinambour.
# turolense
## Espagnol
### Étymologie

    Dérivé de Teruel, avec le suffixe -ense.

### Adjectif

turolense \tu.ɾoˈlen.se\ masculin et féminin identiques
* De Teruel.

### Nom commun

turolense \tu.ɾoˈlen.se\ masculin et féminin identiques
* (Géographie) Habitant de Teruel.

### Prononciation

* Madrid : \tu.ɾoˈlen.se\
* Séville : \tu.ɾoˈleŋ.se\
* Mexico, Bogota : \tu.ɾoˈlen.s(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \tu.ɾoˈleŋ.se\
* Montevideo, Buenos Aires : \tu.ɾoˈlen.se\
# Nukus
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Nom propre

Nukus (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?) invariable
* Variante orthographique de Noukous.

#### Variantes orthographiques

* Noukous

### Anagrammes

* sukûn

### Voir aussi
## Italien
### Nom propre

Nukus
* (Géographie) Noukous, Ville d’Ouzbékistan, capitale de la république autonome du Karakalpakstan.
# videncia
## Espagnol
### Étymologie

    De vidente (« voyant »).

### Nom commun

videncia féminin
* Voyance.

#### Synonymes

* clarividencia
# zacatuche
## Espagnol

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Nom commun

zacatuche masculin
* (Mammalogie) Lapin des volcans, lapin de Diaz.
# zaparda
## Espagnol
### Nom commun

zaparda féminin
* (Ichtyologie) Chevesne des Pyrénées (Squalius pyrenaicus).

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* carpa
* tenca
# zapata
## Basque
### Étymologie

    De l’espagnol zapata.

### Nom commun

zapata
* (Vêtement) Soulier, chaussure.

#### Synonymes

* oski

#### Dérivés

* zapatagile (« cordonnier »)

### Voir aussi
## Espagnol
### Étymologie

    Forme collatérale de zapato.

### Nom commun

zapata \θaˈpa.ta\ féminin
* (Vêtement) Savate, chaussure légère.
* (Automobile) Sabot du frein.
* (Cuba) (Architecture) Socle, semelle des fondations.

#### Synonymes

* zapato
* zócalo (« socle »)
# manuale
## Italien
### Étymologie

    Du latin manualis.

### Adjectif

manuale \ma.ˈnwa.le\ masculin et féminin identiques
* Manuel.

#### Antonymes

* automatico (« automatique »)
* intellettuale (« intellectuel »)

#### Dérivés

* lavoro manuale (« travail manuel »)
* preferenza manuale (« préférence manuelle »)

### Nom commun

manuale \ma.ˈnwa.le\ masculin
* (Technique) Manuel, mode d’emploi
* (Musique) Clavier d’un orgue.

#### Dérivés

* manuale di manutenzione (« manuel de maintenance »)

### Références
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de manus, avec le suffixe -ale.

### Nom commun

manuale neutre
* Livre portatif, manuel.
* Étui de livre.
# mulctrale
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de mulctrum, avec le suffixe -ale.

### Nom commun

mulctrale neutre 3e déclinaison, parisyllabique
* Variante de mulctrum
# ruksesraddekardinálastis
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruksesraddekardinálastis /ˈruksesrɑdːekɑrdinalɑstis/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de ruksesraddekardinálas.
# ruksesraddekardinálasteame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruksesraddekardinálasteame /ˈruksesrɑdːekɑrdinalɑsteæ̯me/
* Forme possessive à la première personne du duel de ruksesraddekardinálas.
# colleja
## Espagnol
### Étymologie

    (Silène) Du latin caulis (« tige, queue ») via le diminutif cauliculus, *caulicula.
    (Coup sur la nuque) Dérivé de cuello (« cou »), avec le suffixe -eja, apparenté à collera.

### Nom commun 1

colleja féminin
* (Botanique) Silène.

### Nom commun 2

colleja féminin
* Coup sur la nuque, le dos du cou.
# arbitrio
## Espagnol
### Étymologie

    Du latin arbitrium, forme savante de albedrío.

### Nom commun

arbitrio masculin
* Libre arbitre, capacité de juger.
* Autorité, pouvoir arbitraire.
** Arbitrio administrativo.

#### Apparentés étymologiques

* árbitro

### Références
## Ido
### Étymologie

    Du latin arbitrium.

### Nom commun

arbitrio \ar.bi.ˈtrjɔ\
* Arbitraire
* Libre arbitre.
# argentinidad
## Espagnol
### Étymologie

    Dérivé de argentino, avec le suffixe -idad.

### Nom commun

argentinidad féminin
* Argentinité.

#### Hyperonymes

* americanidad
# artífice
## Espagnol
### Étymologie

    Du latin artifex.

### Nom commun

artífice masculin et féminin identiques
* Artiste.

#### Synonymes

* artista
# ascalonia
## Espagnol
### Étymologie

    Du latin ascalonia.

### Nom commun

ascalonia féminin
* (Botanique) Échalote.

#### Synonymes

* chalote

### Références
## Latin
### Étymologie

    Sous-entendant cepa (« ognon ») féminin de Ascalonius (« d’Ascalon »).

### Nom commun

ascalonia féminin
* (Botanique) Échalote.

#### Hyperonymes

* allium

#### Dérivés dans d’autres langues

* Anglais : shallot
* Espagnol : ascalonia, chalote
* Français : échalote
* Italien : scalogno
* Occitan : escalonha
# asistente
## Espagnol
### Étymologie

    De asistir.

### Adjectif

asistente \a.sisˈten.te\ masculin et féminin identiques
* Aidant, qui assiste.

### Nom commun

asistente \a.sisˈten.te\ masculin et féminin identiques
* Assistant, adjoint.

#### Synonymes

* adjunto
* ayudante

### Prononciation

* Madrid : \a.sisˈten.te\
* Séville : \a.sihˈteŋ.te\
* Mexico, Bogota : \a.s(i)sˈten.te\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.sihˈteŋ.te\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.sihˈten.te\

## Slovène
### Forme de nom commun

asistente masculin animé
* Accusatif pluriel de asistent.
# audibilidad
## Espagnol
### Étymologie

    Dérivé de audible, avec le suffixe -idad.

### Nom commun

audibilidad féminin
* Audibilité.
# avellaneda
## Espagnol
### Étymologie

    Dérivé de avellano, avec le suffixe -eda.

### Nom commun

avellaneda féminin
* Lieu planté de noisetiers.

#### Synonymes

* avellanar
# ruksesraddekardinálasteattet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruksesraddekardinálasteattet /ˈruksesrɑdːekɑrdinalɑsteæ̯tːet/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de ruksesraddekardinálas.
# ruksesraddekardinálaidis
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruksesraddekardinálaidis /ˈruksesrɑdːekɑrdinalɑjdis/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de ruksesraddekardinálaid.
# ruksesraddekardinálaidasan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruksesraddekardinálaidasan /ˈruksesrɑdːekɑrdinalɑjdɑsɑn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de ruksesraddekardinálaide.
# ruksesraddekardinálaidasas
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruksesraddekardinálaidasas /ˈruksesrɑdːekɑrdinalɑjdɑsɑs/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de ruksesraddekardinálaide.
# ruksesraddekardinálanat
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruksesraddekardinálanat /ˈruksesrɑdːekɑrdinalɑnɑt/
* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de ruksesraddekardinálan.
# pectorale
## Français
### Étymologie

    Abréviation de nageoire pectorale.

### Nom commun

pectorale \pɛk.tɔ.ʁal\ féminin
* Nageoire pectorale (nageoire antérieure, située sur le côté du corps).
** Les pectorales, larges et allongées, présentent trois rayons libres auxquels se rendent des nerfs volumineux; ce sont des organes de tact. — (Henri Gervais, Les poissons ; Les poissons de mer, 1877)

### Forme d’adjectif

pectorale \pɛk.tɔ.ʁal\
* Féminin singulier de pectoral.

### Anagrammes

* cale porte
* caloptère
* Cléopâtre
* péclotera
* repéclota

## Latin
### Étymologie

    Dérivé de pectus (« poitrine »), avec le suffixe -ale.

### Nom commun

pectorale neutre
* Cuirasse qui couvre la poitrine.
# pectorale
## Français
### Étymologie

    Abréviation de nageoire pectorale.

### Nom commun

pectorale \pɛk.tɔ.ʁal\ féminin
* Nageoire pectorale (nageoire antérieure, située sur le côté du corps).
** Les pectorales, larges et allongées, présentent trois rayons libres auxquels se rendent des nerfs volumineux; ce sont des organes de tact. — (Henri Gervais, Les poissons ; Les poissons de mer, 1877)

### Forme d’adjectif

pectorale \pɛk.tɔ.ʁal\
* Féminin singulier de pectoral.

### Anagrammes

* cale porte
* caloptère
* Cléopâtre
* péclotera
* repéclota

## Latin
### Étymologie

    Dérivé de pectus (« poitrine »), avec le suffixe -ale.

### Nom commun

pectorale neutre 3e déclinaison, parisyllabique
* Cuirasse qui couvre la poitrine.

### Forme d’adjectif

pectorale
* Nominatif neutre singulier de pectoralis.
* Vocatif neutre singulier de pectoralis.
* Accusatif neutre singulier de pectoralis.
# merles à ventre fauve
## Français
### Forme de locution nominale

merles à ventre fauve \mɛʁ.l‿a vɑ̃.tʁə fov\ masculin
* Pluriel de merle à ventre fauve.
** Les merles à ventre fauve sont des résidents peu communs. Dans nulle partie de leur aire, ils ne sont répandus. — (Daniel Le-Dantec, fiche Merle à ventre fauve, oiseaux.net, 28 novembre 2012)
# merle à flancs roux
## Français
### Étymologie

    Composé de merle, flanc et roux.

### Locution nominale

merle à flancs roux \mɛʁ.l‿a flɑ̃ ʁu\ masculin
* (Ornithologie) Espèce de passereau de Sakhaline, de Kouriles et du Japon, qui hiverne jusqu’à Taïwan et aux Philippines.
** Quand il s’envole précipitamment ou en vol, le merle à flancs roux émet un "zee" ou un "tsiii" proche de celui du Merle noir. — (Daniel Le-Dantec, fiche Merle à flancs roux, oiseaux.net, 6 juin 2012)

#### Notes

* Peut être utilisé avec une majuscule (Merle à flancs roux) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

#### Hyperonymes

(simplifié)
* oiseau (Aves)
** passereau (passériforme)
*** turdidé (Turdidae)

#### Traductions

* Conventions internationales : Turdus chrysolaus (wikispecies)
# éphode
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin ephodus, lui-même du grec ancien ἔφοδος, ephodos.

### Nom commun

éphode \e.fɔd\ féminin
* Figure de rhétorique dite insinuation.
# pintura al óleo
## Espagnol
### Locution nominale

pintura al óleo féminin
* (Peinture) Peinture à l’huile.
# merle à flancs roux
## Français
### Étymologie

    Composé de merle, flanc et roux.

### Locution nominale

merle à flancs roux \mɛʁ.l‿a flɑ̃ ʁu\ masculin
* (Ornithologie) Espèce de passereau de Sakhaline, de Kouriles et du Japon, qui hiverne jusqu’à Taïwan et aux Philippines.
** Quand il s’envole précipitamment ou en vol, le merle à flancs roux émet un "zee" ou un "tsiii" proche de celui du Merle noir. — (Daniel Le-Dantec, fiche Merle à flancs roux, oiseaux.net, 6 juin 2012)

#### Notes

* Peut être utilisé avec une majuscule (Merle à flancs roux) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

#### Hyperonymes

(simplifié)
* oiseau (Aves)
** passereau (passériforme)
*** turdidé (Turdidae)

#### Traductions

* Conventions internationales : Turdus chrysolaus (wikispecies)
* Allemand : Japandrossel (de) féminin
* Anglais : brown-headed thrush (en)
* Catalan : merla capbruna (ca) féminin
* Danois : kurillerdrossel (da)
* Espagnol : zorzal cabecipardo (es) masculin
* Finnois : japaninpunarastas (fi)
* Gallois : brych picoch (cy)
* Hongrois : vörösfejű rigó (hu), barnafejű rigó (hu)
* Italien : tordo testabruna (it) masculin
* Japonais : アカハラ (ja) akahara
* Letton : brūngalvas strazds (lv)
* Néerlandais : Japanse lijster (nl)
* Norvégien (bokmål) : brunhodetrost (no)
* Norvégien (nynorsk) : brunhovudtrast (no)
* Polonais : drozd kurylski (pl)
* Portugais : tordo-de-cabeça-castanha (pt) masculin
* Slovaque : drozd kurilský (sk)
* Suédois : brunhuvad trast (sv)
* Tchèque : drozd červenozobý (cs)
* Ukrainien : дрізд золотистий (uk) drizd zolotystyj
# atcelšana
## Letton
### Nom commun

atcelšana féminin
* Abolition.
# atgremotājos
## Letton
### Forme de nom commun

atgremotājos
* Locatif pluriel de atgremotājs.
# atgremotāji
## Letton
### Forme de nom commun

atgremotāji
* Nominatif pluriel de atgremotājs.
* Vocatif pluriel de atgremotājs.
# atgremotājā
## Letton
### Forme de nom commun

atgremotājā
* Locatif singulier de atgremotājs.
# Ablativ
## Allemand

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en allemand. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Du latin ablativus.

### Nom commun

Ablativ masculin
* (Grammaire) Ablatif.
# disolutivo
## Espagnol
### Étymologie

    Du latin dissolutivus (« qui dissout »).

### Adjectif

disolutivo \di.so.luˈti.βo\ masculin
* Résolutif.
* Quitte (de dette).
* Solvable.
* (Chimie) Dissolutif.

#### Apparentés étymologiques

* disolución
* disolver

### Prononciation

* Madrid : \di.so.luˈti.βo\
* Mexico, Bogota : \d(i).so.luˈti.bo\
* Santiago du Chili, Caracas : \di.so.luˈti.βo\
# ablatīvi
## Letton
### Forme de nom commun

ablatīvi
* Nominatif pluriel de ablatīvs.
* Vocatif pluriel de ablatīvs.
# disolutivo
## Espagnol
### Étymologie

    Du latin dissolutivus (« qui dissout »).

### Adjectif

disolutivo \di.so.luˈti.βo\ masculin
* Résolutif.
* Quitte (de dette).
* Solvable.
* (Chimie) Dissolutif.

#### Apparentés étymologiques

* disolución
* disolver

### Nom commun

disolutivo masculin
* Dissolvant.

### Prononciation

* Madrid : \di.so.luˈti.βo\
* Mexico, Bogota : \d(i).so.luˈti.bo\
* Santiago du Chili, Caracas : \di.so.luˈti.βo\
# später
## Allemand
### Étymologie

    (IXe siècle).
    Du moyen haut-allemand spæte, du vieux haut allemand spāti et du langues germaniques spædi.

### Adjectif

später \ˈʃpɛː.tɐ\
* Postérieur, ultérieur, futur.
** Es ist ein Zukunftsprojekt für spätere Generationen.
    C’est un projet d’avenir pour les générations futures.

#### Synonymes

* dereinstig
* künftig
* nachfolgend
* nachmalig
* zukünftig

#### Antonymes

* früher
* heutig
* jetzig
* aktuell
* amtierend
* früher
* ehemalig
* damalig
* vormalig
* ex-
* a. D.

#### Dérivés

* späterhin

#### Proverbes et phrases toutes faites

* bis später
* früher oder später

### Adverbe

später \ˈʃpɛː.tɐ\ invariable
* Plus tard, au Futur du point de vue du moment actuel.
** Einige Zeit später.
    À quelques temps de là.
** Bis später!
    À plus tard ! / À tantôt !
* Comparatif de spät, plus tard que normal.
** Früher oder später.
    Tôt ou tard.
** Nicht später als 3 (Uhr).
    Au plus tard à trois heures.
* Plus tard, pas maintenant.
** Ich mache das später.
    Je le ferai plus tard.
* Plus tard, au Futur du point de vue du passé.
** Im September war der damals Zehnjährige, der eine Waldorfschule in Berlin besuchte, wegen einer akuten Entzündung der Rachenmandeln in die Klinik für Kinder- und Jugendmedizin in Potsdam gekommen. Später wurde Diphtherie diagnostiziert. — ((ZEIT ONLINE, dpa, isd ), « Schulkind in Berlin an Diphtherie gestorben », dans Die Zeit, 29 janvier 2025 [texte intégral])
    En septembre, l’enfant, alors âgé de dix ans et scolarisé dans une école Waldorf à Berlin, avait été admis à la clinique de pédiatrie et de médecine de l’adolescence de Potsdam en raison d’une inflammation aiguë des amygdales de la gorge. Plus tard, la diphtérie a été diagnostiquée.
** Später sitzen sie vor dem Eiscafé und bestellen Erdbeertraum, zwei Kugeln Schokolade im Becher und Spaghettieis. — (Stevan Paul, Der große Glander, 2016)
    Plus tard, ils s’assoient devant le glacier et commandent « Erdbeertraum », deux boules de chocolat dans une coupe et un « Spaghettieis ».

#### Synonymes

* bald (bientôt)
* demnächst
* dereinst
* einst
* in einer Weile
* in Zukunft

### Forme d’adjectif

später \ˈʃpɛː.tɐ\
* Comparatif de spät, prédicat de tous les genres au singulier et au pluriel.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de spät.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de spät.
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte de spät.
* Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de spät.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de spät.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# 中國
## Chinois
### Étymologie

    De 中 (zhōng, « milieu ») et de 國／国 (guó, « pays »).

### Nom propre

中國 zhōngguó \ʈ͡ʂʊŋ˥ ku̯ɔ˧˥\ \tʂʊŋ˥.kuɔ˧˥\
* (Géographie) Chine.

#### Synonymes

* 中華人民共和國 (République populaire de Chine)

### Prononciation

* mandarin \ʈ͡ʂʊŋ˥ ku̯ɔ˧˥\ Pinyin : zhōngguó EFEO : tchong-kouo Wade-Giles : chung$^1$ kuo$^2$ Yale : jūnggwó Zhuyin : ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ Mandarin : écouter « 中國 »
* chinois médiéval : \ʈɨuŋ kwək̚\
** Baxter-Sagart : \*truŋ [C.q]ʷˤək\
** Zhengzhang : \*tuŋ kʷɯːɡ\

## Coréen
### Nom propre

中國
* (Géographie) (Désuet) Écriture en sinogrammes de 중국 (« Chine »).

## Vietnamien
### Nom propre

中國 (Trung Quốc)
* (Géographie) Chine.
# ayacahuite
## Espagnol
### Étymologie

    Du nahuatl classique ayacuahuitl.

### Nom commun

ayacahuite masculin
* (Botanique) Pin mexicain.

#### Hyperonymes

* pino
# azabache
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    De espagnol azabache (« jais »).

### Nom commun

azabache \a.za.baʃ\ masculin
* (Zootechnie) Race de chevaux sud-américaine.
** Ils auraient sûrement prévu un cheval pour le prisonnier, un azabache nerveux qui ne se laissait monter par aucun autre cavalier. — (Luis Sepúlveda, À propos de quelque chose que j’ai perdu dans le train, nouvelle du recueil Rendez-vous d’amour dans un pays en guerre. Traduit de l’espagnol (Chili) par François Gaudry. 1997.)

#### Traductions
## Espagnol

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

De l'arabe andalou azzabáǧ.

### Nom commun

azabache masculin
* (Minéralogie) Jais (variété de lignite).
* (Ornithologie) Mésange noire.
# balsamina
## Catalan
### Étymologie

    Du grec ancien βαλσαμίνη, balsamínê.

### Nom commun

balsamina féminin
* (Botanique) Balsamine.

## Espagnol
### Étymologie

    Apparenté à bálsamo, du grec ancien βαλσαμίνη, balsamínê.

### Nom commun

balsamina féminin
* (Botanique) Balsamine.
# baptisterio
## Espagnol
### Étymologie

    Du latin baptisterium, apparenté à baptista.

### Nom commun

baptisterio masculin
* (Christianisme) Baptistère.

#### Variantes

* bautisterio
# baroto
## Espagnol
### Étymologie

    Du hiligaynon baróto.

### Nom commun

baroto masculin
* (Navigation) Barque des Philippines.

#### Synonymes

* parao
# beterava
## Espagnol
### Étymologie

    Du français betterave.

### Nom commun

beterava féminin
* (Argentine) Betterave.

#### Synonymes

* betabel
* remolacha
# biocenosis
## Espagnol

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Nom commun

biocenosis féminin
* (Biogéographie, Écologie) Biocénose, cénobiose.
# boleta
## Espagnol
### Étymologie

    De l’italien bolletta, apparenté à boletín.

### Nom commun

boleta féminin
* Boulette munie d’un numéro, servant au tirage au sort, à la loterie.
* Bulletin.
** Boleta electora.
    bulletin de vote.
** Boleta electrónica.
    bulletin de vote électronique.
* Certificat, bulletin certifiant un acte, un droit, etc.
** Boleta bancaria de garantía.
** Boleta de empeño.
    bulletin de salaire.

#### Apparentés étymologiques

* boleto

### Références
## Occitan
### Étymologie

    Dérivé de bola, avec le suffixe -eta.

### Nom commun

boleta (graphie normalisée) féminin
* Boulette, petite boule, petite bille.
# cafetería
## Espagnol
### Étymologie

    Dérivé de cafetero, avec le suffixe -ía.

### Nom commun

cafetería féminin
* Cafétéria.
* Cantine.
# caíd
## Espagnol
### Étymologie

    Apparenté à alcaide (« maire, bailli »), du français caïd.

### Nom commun

caíd masculin
* Caïd, gouverneur.
# camalote
## Espagnol
### Étymologie

    Du nahuatl camalotl.

### Nom commun

camalote masculin
* (Amérique centrale) (Botanique) Jacinthe d’eau (Eichhornia crassipes).
** Se encuentran muchas especies con interés económico como la caoba o el chico zapote. La geografía de la región crea pequeñas vaguadas inundables, llamadas akalché en las que surgen otros tipos de plantas como el camalote, los nopales, o el chucum. — (Reserva de la biosfera de Calakmul sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) )

#### Synonymes

* aguapey, aguapé
# canturía
## Espagnol
### Étymologie

    Dérivé de cantor, avec le suffixe -ía.

### Nom commun

canturía féminin
* Chanterie.
* Chant monotone.

#### Synonymes

* canto

#### Dérivés

* canturrear
# carambolo
## Espagnol
### Étymologie

    De carambola.

### Nom commun

carambolo masculin
* (Botanique) Carambolier.
# carroza
## Espagnol
### Étymologie

    De l’italien carrozza.

### Nom commun

carroza \kaˈro.θa\ féminin
* Carrosse.

#### Dérivés

* carrozar
* carrocero

### Forme de verbe

carroza \kaˈro.θa\
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de carrozar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de carrozar.

### Prononciation

* Madrid : \kaˈro.θa\
* Mexico, Bogota : \kaˈro.s(a)\
* Santiago du Chili, Caracas : \kaˈro.sa\