# Material
## Allemand
### Étymologie

    Du latin māteria, emprunt qui remonte au XVe siècle.

### Nom commun

Material \ˌmatəˈʀi̯aːl\ neutre
* (Technique, Sciences)Matériau.
** Dieser Schutzbeutel ist aus 100 % recyceltem Material hergestellt.
    Ce sac de protection est fabriqué à partir de matériaux recyclés à 100 %.
* (Technique) Matériel.
** Für die Reparatur muss ich noch das benötigte Material holen.
    Je dois encore chercher le matériel nécessaire à la réparation.
* (Échecs) Matériel.
** Durch das kluge Opfern von Material könnte er das Spiel gewinnen.
    Le sacrifice intelligent de matériel lui permit de remporter la partie.
* L'ensemble des documents ou preuves.
** Nun klingelte das Telefon und unterbrach das Gespräch der beiden. Bärlach meldete sich und lauschte gespannt. Nach einer Weile sagte er: «Es ist gut, Favre, schicken Sie mir noch das Material zu», und hängte auf. — (Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961)
    Et voilà que le téléphone avait sonné, coupant la conversation des deux amis. Baerlach décrocha, se nomma, puis écouta avec la plus grande attention. Il n’ouvrit la bouche que pour dire, à la fin : « C’est parfait, Favre ; faites-moi porter quand même les documents. » Et lorsqu’il eut raccroché : (...)

#### Synonymes

* Rohstoff
* Stoff
* Unterlage
* Gerätschaft
* Ausrüstung

#### Hyponymes

* Abbruchmaterial
* Abdichtungsmaterial
* Abfallmaterial
* Abraummaterial
* Altmaterial
* Atombombenmaterial
* Atommaterial
* Auffüllmaterial
* Ausgangsmaterial
* Bandmaterial
* Basismaterial
* Bastelmaterial
* Batteriematerial
* Baumaterial
* Betriebsmaterial
* Billigmaterial
* Biomaterial
* Blindmaterial
* Bodenmaterial
* Bombenmaterial
* Bootsmaterial
* Brennmaterial
* Bundeswehrmaterial
* Dichtungsmaterial
* Gesteinsmaterial
* Haftmaterial
* Heizmaterial
* Isolationsmaterial
* Isoliermaterial
* Kunststoffmaterial (« matière plastique »)
* Lagermaterial
* Rohmaterial
* Rundmaterial
* Schreibmaterial
* Adressenmaterial
* Agenturmaterial
* Agitationsmaterial
* Aktenmaterial
* Alltagsmaterial
* Anklagematerial
* Anschauungsmaterial
* Arbeitsmaterial
* Archivmaterial
* Argumentationsmaterial
* Audiomaterial
* Aufführungsmaterial
* Aufklärungsmaterial
* Ausbildungsmaterial
* Auslagenmaterial
* Ausrüstungsmaterial
* Ausstellungsmaterial
* Begleitmaterial
* Beispielmaterial
* Belastungsmaterial
* Belegmaterial
* Beobachtungsmaterial
* Bewegungsmaterial
* Beweismaterial
* Bildmaterial
* Buchmaterial
* Büromaterial (« matériel de bureau »)
* Filmmaterial
* Fotomaterial
* Genmaterial
* Informationsmaterial
* Inkontinenzmaterial
* Kriegsmaterial
* Lernmaterial
* Nistmaterial
* Propagandamaterial
* Prospektmaterial
* Recyclingmaterial
* Reklamematerial
* Schulungsmaterial
* Spielmaterial
* Textmaterial
* Tonmaterial
* Unterrichtsmaterial
* Verpackungsmaterial (« matériel d’emballage », « matériau d’emballage »)
* Verbrauchsmaterial (« consommable »)
* Videomaterial
* Wurfmaterial
* Quellenmaterial
* Sprachmaterial
* Streumaterial (« matériau à saupoudrer »)

#### Dérivés

* Materialfehler (« défaut de matériel »)
* Materialkosten
* Materiallager (« stock de matériel », « stock de matières »)
* Materiallieferung
* Materialprüfung (« essai de matériaux »)
* Materialschlacht
* Materialverlust
* Materialvorteil (« avantage en termes de matériel »)
* Materialwissenschaft (« science des matériaux »)