OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# science appliquée
## Français
### Étymologie

    Composé de science et de appliqué.

### Locution nominale

science appliquée \sjɑ̃s ap.li.ke\ féminin
* Science axée sur les applications pratiques, par opposition à la science pure.
** Mais sans trêve, le pendule oscille entre deux positions extrêmes, et inévitablement la science pure devient à son tour la source qui régénère la science appliquée. — (Marie-Victorin, « Pour un institut de géologie », Le Devoir, 27 janvier 1937, page 10)

#### Antonymes

* science pure

#### Traductions

* Croate : primjenjena znanost (hr)
* Espéranto : aplikata scienco (eo), aplikataj sciencoj (eo) pluriel
# aknās
## Letton
### Forme de nom commun

aknās
* Locatif pluriel de aknas.
# s’assurer
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Verbe

s’assurer \s‿a.sy.ʁe\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
* Forme pronominale de assurer.
** Comment s’assurer que tous les propos qu’elle avait tenus n’étaient pas des propos en l’air ? — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : Plon & Nourrit, 1889, p. 20)

#### Traductions

* Espéranto : certiĝi (eo)
* Gallo-italique de Sicile : asigurers (*)
* Italien : assicurarsi (it)

### Anagrammes

* rassures, rassurés
# nags
## Anglais
### Forme de nom commun

nags
* Pluriel de nag.

### Forme de verbe

nags
* Troisième personne du singulier du présent indicatif du verbe to nag.

### Anagrammes

* sang
* snag

## Letton
### Nom commun

nags masculin
* (Anatomie) Ongle.
# tossafiste
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) De l’hébreu בעלי התוספות, baaléi tossfot, « auteur de tossefot ».

### Nom commun

tossafiste \tɔ.sa.fist\ masculin et féminin identiques
* (Histoire, Judaïsme) Rabbin médiéval, exégète et commentateur émérite du Talmoud.
** En effet, en dehors des tossafistes, qui illustrèrent le rabbinat français au XIIe et XIIIe siècle, la famille de Raschi a fourni au judaïsme maintes célébrités. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)

#### Traductions
### Anagrammes

* Fassettois, fassettois
* softisâtes
# smérinthe
## Français
### Étymologie

    (XIXe siècle) Du grec ancien σμήρινθος, smêrinthos.

### Nom commun

smérinthe \sme.ʁɛ̃t\ masculin
* (Lépidoptérologie) Lépidoptère du genre Smerinthus.
** Les vrais papillons de plaine sont les sphinx et les smérinthes, les piérides, les nymphales et les vanesses.

#### Traductions

* Conventions internationales : Smerinthus (wikispecies)
* Arabe : صيقم (ar) Sayqam, صَيْقَم (ar)
# geomeetria
## Estonien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en estonien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Nom commun

geomeetria
* Géométrie, science étudiant les figures de l’espace.
# tals
## Français
### Étymologie

    (Nom commun) Certainement apocope de talbins (billets de banque).

### Nom commun

tals \tal\ masculin ou féminin, au pluriel uniquement
* (Argot) Argent (au sens financier).

#### Variantes

* talles
* tal'

#### Synonymes

* blé, fric, etc.

### Forme de nom commun

tals \tal\ masculin
* Pluriel de tal.

### Anagrammes

* last
* lats
* Salt
* stal
* tlas

## Anglais
### Forme de nom commun

tals \tælz\
* Pluriel de tal.

### Anagrammes

* slat

## Vieux prussien
### Nom commun

tals
* L’étage.
# tals
## Français
### Étymologie

    (Nom commun) Certainement apocope de talbins (billets de banque).

### Nom commun

tals \tal\ masculin ou féminin (l’usage hésite), au pluriel uniquement
* (Argot) Argent (au sens financier).

#### Variantes

* talles
* tal'

#### Synonymes

* blé, fric, etc.

### Forme de nom commun

tals \tal\ masculin
* Pluriel de tal.

### Anagrammes

* last
* lats
* Salt
* stal
* tlas

## Anglais
### Forme de nom commun

tals \tælz\
* Pluriel de tal.

### Anagrammes

* slat

## Vieux prussien
### Nom commun

tals
* L’étage.
# chekennaouegoù
## Breton
### Forme de nom commun

chekennaouegoù \ˌʃe.kɛ.nɔ.ˈweː.ɡu\ féminin
* Pluriel de chekennaoueg.
# torso
## Français
### Étymologie

    Apocope de torsoplastie.

### Nom commun

torso \tɔʁ.so\ féminin, singulier et pluriel identiques
* (Transitude) (Familier) Torsoplastie.
** J’ai kill ma dysphorie avec une torso des familles toute récente dont je suis en train de me remettre (c’est un bonheur sans nom ✨). — (site discord.com, 2021)

#### Synonymes

* chirurgie du haut
* chirurgie du torse
* mammec
* mastec

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* opé

#### Traductions
### Anagrammes

* Roost
* roots
* rosto
* rotos
* Storo

## Anglais
### Étymologie

    De l’italien torso.

### Nom commun

torso \ˈtɔːɹ.səʊ\
* (Anatomie) Torse.

### Prononciation

* \ˈtɔːɹ.səʊ\

### Voir aussi
## Espagnol
### Nom commun

torso masculin
* (Anatomie) Torse.

### Prononciation
## Espéranto
### Étymologie

    De l’italien torso.

### Nom commun

torso \ˈtor.so\
* (Anatomie) Torse.

### Prononciation
## Estonien
### Étymologie

    De l’italien torso.

### Nom commun

torso
* (Anatomie) Torse.

## Finnois
### Nom commun

torso \ˈtorso\
* (Anatomie) Tronc, torse.

## Ido
### Étymologie

    De l’italien torso.

### Nom commun

torso \ˈtɔɾ.sɔ\
* (Anatomie) Torse.

## Italien
### Étymologie

    Du latin thyrsus (« tige »).

### Nom commun

torso masculin
* (Art) Torse.

#### Dérivés

* a torso nudo (« torse nu »)

### Anagrammes

* ostro
* Rosto
* sorto
* Toros
* Troso

## Néerlandais
### Étymologie

    De l’italien torso.

### Nom commun

torso
* (Anatomie) Torse.

#### Synonymes

* romp
* tors

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 93,2 % des Flamands,
   * 96,4 % des Néerlandais.

### Références
## Portugais
### Étymologie

    De l’italien torso.

### Nom commun

torso \tˈoɾ.su\ (Lisbonne) \tˈoɾ.sʊ\ (São Paulo) masculin
* (Anatomie) Torse.

#### Synonymes

* tronco

### Prononciation

* Lisbonne : \tˈoɾ.su\ (langue standard), \tˈoɾ.su\ (langage familier)
* São Paulo : \tˈoɾ.sʊ\ (langue standard), \tˈoɽ.sʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \tˈoh.sʊ\ (langue standard), \tˈoh.sʊ\ (langage familier)
* Maputo : \tˈor.su\ (langue standard), \tˈor.sʊ\ (langage familier)
* Luanda : \tˈoɾ.sʊ\
* Dili : \tˈoɾ.sʊ\

### Anagrammes

* rosto
* rotos
# chupennoù
## Breton
### Forme de nom commun

chupennoù \ʃy.ˈpɛ.nːu\ féminin
* Pluriel de chupenn.
# miltai
## Lituanien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en lituanien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Nom commun

miltai (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
* Farine.
# raganosis
## Lituanien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en lituanien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Nom commun

raganosis
* Rhinocéros.
# cʼhab
## Breton
### Forme de nom commun

cʼhab \ˈɣɑːp\ masculin
* Forme mutée de kab par spirantisation.
** Ar C’hab Finisterre eo. — (Roparz Hemon, Mari Vorgan, Éditions Al Liamm, 1975, page 28)
    C’est le Cap Finisterre.

### Anagrammes

* bacʼh
# cʼhabacʼhded
## Breton
### Forme de nom commun

cʼhabacʼhded \ɣaˈbaɣ.det\ féminin
* Forme mutée de kabacʼhded par spirantisation.
# récolteuse
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de récolte, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

récolteuse \ʁe.kɔl.tøz\ féminin
* (Agriculture) Machine spécialisée, traînée ou automotrice, servant à effectuer la récolte de certains types de cultures.
** Des récolteuses tirées par des tracteurs arrachent à la terre des milliers de racines cultivées en l’espace de quelques heures !!! Tandis que les chasseurs de ginseng sauvage passent trois heures à extraire une unique racine. — (Craig Thompson, Ginseng Roots, traduit de l’anglais (États-Unis) par Isabelle Licari-Guillaume, Laëtitia Vivien et Frédéric Vivien, Casterman, 2024, pages 430-431)
* Botaniste trouveuse d’une plante.

#### Traductions

* Allemand : Erntemaschine (de) féminin, Vollernte (de) féminin
* Croate : žetelica (hr)
* Croate : pobiračica (hr)

### Anagrammes

* recloutées
* se couteler
# cʼhador-vrecʼh
## Breton
### Forme de nom commun

cʼhador-vrecʼh \ˌɣadorˈvrɛːx\ féminin
* Forme mutée de kador-vrecʼh par spirantisation.
** Ma/He/Hor/O cʼhador-vrecʼh ; Hon cʼhador-vrecʼh (e Treger) ; Em cʼhador-vrecʼh ; Teir/Peder/Nav cʼhador-vrecʼh.
    Mon/Son (féminin)/Notre/Leur fauteuil ; Notre fauteuil (en Trégor) ; Dans mon fauteuil ; Trois/Quatre/Neuf fauteuils.

#### Synonymes

* cʼhador-vrecʼhek
# Karolina ar Su
## Breton
### Nom propre

Carolina ar Su
* Caroline du Sud (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).

#### Synonymes

* Sukarolina
# Karolina ar Su
## Breton
### Nom propre

Karolina ar Su
* Caroline du Sud (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).

#### Synonymes

* Sukarolina
# myrte-groseille
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    De myrte et de groseille du fait de l'aspect des fruits de cette plante.

### Nom commun

myrte-groseille \miʁt.ɡʁo.zɛj\ masculin
* (Botanique) Nom usuel d'un arbuste à feuillage persistant, originaire d'Asie, de la famille des Myrtaceae (Myrtacées), dont le nom scientifique est : Rhodomyrtus tomentosa.

#### Synonymes

* myrte tomenteux

#### Traductions

* Conventions internationales : Rhodomyrtus tomentosa (wikispecies)
* Anglais : rose myrtle (en) neutre
# biehkkáseamet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

biehkkáseamet /ˈbie̯hːkaseæ̯met/
* Forme possessive à la première personne du pluriel de biehkkái.
# bahia
## Français
### Étymologie

    Emprunté à l’agni bahia.

### Nom commun

bahia masculin
* Grand arbre tropical, de nom scientifique Mitragyna ledermannii (syn. M. ciliata), dont le bois est utilisé en menuiserie.
** S’il s'agit au contraire de menuiserie intérieure courante, on préfère le bahia, le bibolo, le fraké, l’abein, le landa qui sont plus légers. — (Pierre Billard, Le Cameroun fédéral: Essai de géographie humaine et économique, 1968)

#### Traductions

* Conventions internationales : Mitragyna ledermannii (wikispecies)
* Agni : bahia (*)
* Anglais : abura (en)
* Japonais : アブラ (ja) abura, バイヤ (ja) baiya

### Anagrammes

* bahaï, bahá’í
* habia

### Anagrammes

* bahaï, bahá’í
* habia

## Agni
### Nom commun

bahia
* Bahia (Mitragyna ledermannii, syn. M. ciliata).
* Mitragyna stipulosa

#### Synonymes

Mitragyna stipulosa:
* baya (Aowin)
# fraction
## Français
### Étymologie

    Du latin fractio, traduction de l'arabe kasr, qui signifie rompu.

### Nom commun

fraction \fʁak.sjɔ̃\ féminin
* Portion ou partie d'un tout.
** Après la dénomination des mois, nous nous sommes occupés des fractions du mois. Nous avons vu que les fractions des mois étant périodiques et revenant trois fois par mois et trente-six fois par an, étaient déjà fort bien nommées décades ou révolution de dix jours; […]. — (Calendrier républicain: décrété par la Convention Nationale, pour la IIIe année de la République française, Paris, 1795, p. 43)
** L'« éventrement » d'un supertanker menace la vie d'un petit équipage, mais pollue une fraction notable de la Manche ou de la mer du Nord. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 156)
* (En particulier) (Mathématiques) Écriture d’une quantité ou d’un nombre sous forme d’un quotient, dont les termes séparés par un trait de fraction sont appelés le numérateur et le dénominateur de la fraction.
** La fraction 4/6 n'est pas sous forme irréductible car 4 et 6 ont en plus de 1 le nombre 2 comme diviseur commun. Cette fraction est donc simplifiable et on a : 4/6 = 2×2/2×3 = 2/3 en simplifiant par 2 en haut et en bas. — (Marie-Virginie Speller, Se préparer au test d'aptitude : Tremplin 2, Passerelle 2, AST2, HEC, Essec, […], éd. Dunod, 2012, page 17)
** La fraction “un demi” peut s’écrire $\,\textstyle {\frac {1}{2}}\,$ ou $\;^{1}\!/_{2}\,$, elle représente le même nombre que 0,50 ou $\,\textstyle {\frac {50}{\,100\,}}$ : cinquante centièmes.
** Les fractions$\,\textstyle {\frac {2}{3}}\,$ et $\,\textstyle {\frac {3}{4}}\,$ peuvent se lire “deux tiers” et “trois quarts”, ou “deux sur trois” et “trois sur quatre”.
* (Vieilli) (Religion) Action par laquelle on rompt, on divise.
** Le corps de Jésus-Christ n’est point rompu par la fraction de l’hostie.

#### Dérivés

* fractal
* fraction continue
* fraction décimale
* fraction périodique
* fraction rationnelle
* fractionnaire
* fractionné
* fractionnement
* fractionner
* fractionnisme
* fractionniste
* refractionner

#### Traductions

* Anglais : fraction (en)
* Espagnol : fracción (es)
* Frioulan : frazion (*)
* Italien : frazione (it)
* Piémontais : frassion (*)
* Portugais : fração (pt), fracção (pt)
* Shingazidja : funvu (*)
* Tchèque : frakce (cs)
* Allemand : Bruchzahl (de) féminin, Fraktion (de) féminin, Bruch (de) masculin
* Anglais : fraction (en)
* Arabe : كَسْر (ar) kasr
* Espagnol : fracción (es)
* Finnois : murtoluku (fi)
* Frioulan : frazion (*)
* Grec : κλάσμα (el) klasma neutre
* Ido : fraciono (io)
* Italien : frazione (it)
* Piémontais : frassion (*)
* Portugais : fração (pt), fracção (pt)
* Russe : дробь (ru) drobʹ féminin
* Same du Nord : cuovka (*), cuovkalohku (*)

### Prononciation

* \fʁak.sjɔ̃\

### Anagrammes

* franciot
* fronçait

### Références
## Anglais
### Étymologie

    Du latin fractio.

### Nom commun

fraction \ˈfɹæk.ʃən\
* Fraction (1, 2).
# nasitor
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Nom commun

nasitor \na.zi.tɔʁ\ masculin
* (Botanique)Variante orthographique de nasitort.
** Cresson alénois se dit chez nous nasitor, ou aussi anitor, janitor. — (Bulletin de la Société archéologique, historique, littéraire & scientifique du Gers, Volumes 70 à 71, 1969)

#### Traductions
### Anagrammes

* Ariston, ariston
* artison
* nitrosa
* Nortais, nortais
* raitons
* rations
* rointas
* Striano
* tairons
* tarions
* torsina
* trônais
# Bielefeld
## Français
### Nom propre

Bielefeld
* (Géographie) Ville, commune et arrondissement d’Allemagne, située dans la Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
** Deux ans après son arrivée de Sochaux, le Français Bryan Lasme va quitter l’Arminia Bielefeld (D2 allemande). — (journal L’Équipe, 22 juin 2023, page 15)

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Bielefeldois, Bielefeldoise
* bielefeldois

#### Traductions

* Allemand : Bielefeld (de)

### Voir aussi
## Allemand
### Nom commun

Bielefeld \ˈbiːləfɛlt\ neutre
* Bielefeld, ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne.
** Menschen reagieren unterschiedlich auf die verschiedenen Spielarten der Untreue. So haben Psychologen aus Bielefeld schon vor Jahren festgestellt, dass Frauen besonders eifersüchtig werden, wenn sie emotionale Untreue bei ihrem Partner vermuten. — (Werner Bartens, « Ab wann bin ich wirklich untreu? », dans Süddeutsche Zeitung, 4 décembre 2024 [texte intégral])
    Les gens réagissent différemment aux différents types de jeu de l'infidélité. Ainsi, des psychologues de Bielefeld ont constaté il y a des années déjà que les femmes deviennent particulièrement jalouses lorsqu’elles soupçonnent une infidélité émotionnelle chez leur partenaire.

#### Hyperonymes

* Großstadt

#### Dérivés

* Bielefelder
* Bielefelderin
* Bielefeldverschwörung
# s’arrigolar
## Occitan
### Étymologie

    Composé de s’ et de arrigolar.

### Verbe

s’arrigolar \s‿a.ri.ɣu.ˈla\ pronominal (graphie normalisée) 1er groupe (voir la conjugaison)
* Forme pronominale de arrigolar, se gorger.
# gabba
## Same du Nord
### Nom commun

gabba /ˈɡɑbːɑ/
* (Mammalogie) Renne entièrement blanc.

## Vieux norrois
### Verbe

gabba
* Moquer.
* Railler.

#### Dérivés dans d’autres langues

* Ancien français : gaber
** Moyen français : gaber
*** Français : gaber
* Islandais : gabba
# SÄPO
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Abréviation de Säkerhetspolisen.

### Nom propre

SÄPO féminin
* Service de renseignement de la Suède.
** Les services de renseignements suédois, SÄPO, ont précisé, dans un communiqué séparé, que le sabotage ne visait pas la Suède et ne menaçait pas la sécurité du pays. — (Le Monde avec AFP, Nord Stream : plus d’un an après le sabotage des gazoducs, l’enquête en Suède se termine sans aucune poursuite, Le Monde. Mis en ligne le 7 février 2024)

#### Traductions
### Anagrammes

* Aspo
* paso
* poas
* posa
* psoa
* SOAP, soap
# merle à flancs roux
## Français
### Étymologie

    Composé de merle, flanc et roux.

### Locution nominale

merle à flancs roux \mɛʁ.l‿a flɑ̃ ʁu\ masculin
* (Ornithologie) Espèce de passereau de Sakhaline, des Kouriles et du Japon, qui hiverne jusqu’à Taïwan et aux Philippines.
** Quand il s’envole précipitamment ou en vol, le merle à flancs roux émet un "zee" ou un "tsiii" proche de celui du Merle noir. — (Daniel Le-Dantec, fiche Merle à flancs roux, oiseaux.net, 6 juin 2012)

#### Notes

* Peut être utilisé avec une majuscule (Merle à flancs roux) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

#### Hyperonymes

(simplifié)
* oiseau (Aves)
** passereau (passériforme)
*** turdidé (Turdidae)

#### Traductions

* Conventions internationales : Turdus chrysolaus (wikispecies)
* Allemand : Japandrossel (de) féminin
* Anglais : brown-headed thrush (en)
* Catalan : merla capbruna (ca) féminin
* Danois : kurillerdrossel (da)
* Espagnol : zorzal cabecipardo (es) masculin
* Finnois : japaninpunarastas (fi)
* Gallois : brych picoch (cy)
* Hongrois : vörösfejű rigó (hu), barnafejű rigó (hu)
* Italien : tordo testabruna (it) masculin
* Japonais : アカハラ (ja) akahara
* Letton : brūngalvas strazds (lv)
* Néerlandais : Japanse lijster (nl)
* Norvégien (bokmål) : brunhodetrost (no)
* Norvégien (nynorsk) : brunhovudtrast (no)
* Polonais : drozd kurylski (pl)
* Portugais : tordo-de-cabeça-castanha (pt) masculin
* Slovaque : drozd kurilský (sk)
* Suédois : brunhuvad trast (sv)
* Tchèque : drozd červenozobý (cs)
* Ukrainien : дрізд золотистий (uk) drizd zolotystyj
# reainnu
## Same du Nord
### Forme de nom commun

reainnu /ˈreæ̯jnːu/
* Génitif singulier de reaidnu.
* Accusatif singulier de reaidnu.
# reainnuiguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

reainnuiguin /ˈreæ̯jnːujɡujn/
* Comitatif pluriel de reaidnu.
# reaidnun
## Same du Nord
### Forme de nom commun

reaidnun /ˈreæ̯jdnun/
* Essif de reaidnu.
# reaidnus
## Same du Nord
### Forme de nom commun

reaidnus /ˈreæ̯jdnus/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de reaidnu.
# reidnomet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

reidnomet /ˈrejdnomet/
* Forme possessive à la première personne du pluriel de reaidnu.
# reidnomet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

reidnomet /ˈrejdnomet/
* Forme possessive à la première personne du pluriel de reaidnu.
* Forme possessive à la première personne du pluriel de reainnu.
# が
## Caractère

* Caractère japonais appartenant au syllabaire hiragana.
* Code Unicode : U+304C
* Code JIS X 0213 : 1-4-12
* Forme sonore de la syllabe か.
* Équivalent en katakana : ガ.
* Romanisation : ga.
* Prononciation : \ɡa\

## Japonais
### Particule 1

が ga \ɡa\
* Marqueur nominatif indiquant le sujet du verbe. Note : Peut être remplacé par は ou も.
** 日が昇った。 Hi ga nobotta.
    Le soleil s’est levé.
* Marqueur d’objet de certains adjectifs de désir.
** 水が飲みたい。 Mizu ga nomitai.
    Je veux boire de l’eau.
* (Désuet) De. Marqueur possessif archaïque. Note : Aujourd’hui remplacé par の mais encore trouvé dans des noms d’endroit.
** 自由が丘。 Jiyūgaoka.
    Jiyūgaoka (littéralement « colline de la Liberté »).

#### Variantes orthographiques

* ヶ (3) (dans certains noms d’endroit)

#### Dérivés

* 我が

### Particule 2

が ga \ɡa\
* Mais. Marque une opposition.
** 金持ちだがけちだ。 Kanemochi daga kechi da.
    Il est riche mais avare.
** 説明を読んだがよく分からなかった。 Setsumei o yondaga yoku wakaranakatta.
    J’ai lu l’explication mais je n’ai pas vraiment compris.
* Donne un contexte pour le reste de l’énoncé.
** 今日は祝日ですが、理由を知っていますか。 Kyō wa shukujitsu desuga, riyū o shitte imasu ka ?
    C’est un jour férié aujourd’hui ; savez-vous pourquoi ?
** 初めて渋谷に行ったが、すごい人出だった。 Hajimete Shibuya ni ittaga, sugoi hitodedatta.
    Je suis allé à Shibuya pour la première fois ; il y avait trop de monde là.
* Donne un contexte sur lequel l’interlocuteur est attendu à faire quelque chose.
** 切符を無くしてしまったんですが。 Kippu o nakushite shimattandesuga.
    J’ai perdu mon billet, donc/mais…
** 昨日言いましたが。 Kinō iimashitaga.
    Je vous l’ai dit hier, donc/mais…
* (-ようが -まいが, etc.) Que … ou non. Marque une condition qui ne fait pas de différence.
** 人々が支持しようがしまいが、意見は変えない。 Hitobito ga shiji siyōga shimaiga, iken wa kaenai.
    Que les gens me soutiennent ou non, je ne changerai pas mon opinion.
** 高かろうが安かろうが、買いたい。 Takakarōga yasukarōga, kaitai.
    Qu’il soit cher ou non, je voudrais l’acheter.

#### Synonymes

* けど (1-3)
* けれど (1-3)

### Conjonction

が ga \ɡa\
* Mais, cependant.

#### Synonymes

* しかし (Plus courant)
* だが (Plus courant)

## Okinawaïen
### Étymologie

    (Particule) Apparenté au japonais が, ga.
    (Suffixe) Apparenté au japonais か, ka.

### Particule

が \ɡɑ̟\ (forme topique : がー, gaa).
* Particule indiquant le cas nominatif.
** 『彼 (あ) りが来 (ちゅ) ーん。』 Ari ga chuun.
    Il/elle vient.
* Particule indiquant le cas génitif.
** 『彼 (あ) りが名 (なー) 。』 Ari ga naa.
    Son nom.
* Particule indiquant le rhème.
** 『彼 (あ) りがが読 (ゆ) むら。』 Ari ga ga yumura.
    Je me demande s’il/elle lit.

#### Quasi-synonymes

* どぅ, du
* ぬ, nu
* る, ru

#### Notes

    Dans sa fonction de particule nominative ou génitive, elle n’est utilisée qu’avec les noms propres, les pronoms et les noms communs animés. Lorsqu’elle marque le nominatif, elle peut être remplacée par le suffixe topique や, -ya.
    Dans sa fonction de particule de rhème, elle provoque l’apparition d’une forme verbale dubitative (terminant en ら, -ra).

### Suffixe

が \ɡɑ̟\
* S’attache aux formes verbales indiquant une question ouverte.

### Prononciation

    La prononciation de『が』rime avec les mots finissant en \ɡɑ̟\.
# reainnot
## Same du Nord
### Forme de nom commun

reainnot /ˈreæ̯jnːot/
* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de reainnu.
# reainnuset
## Same du Nord
### Forme de nom commun

reainnuset /ˈreæ̯jnːuset/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de reainnu.
# reidnosat
## Same du Nord
### Forme de nom commun

reidnosat /ˈrejdnosɑt/
* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de reidnui.
# reidnoseame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

reidnoseame /ˈrejdnoseæ̯me/
* Forme possessive à la première personne du duel de reidnui.
# reainnuideatte
## Same du Nord
### Forme de nom commun

reainnuideatte /ˈreæ̯jnːujdeæ̯tːe/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de reainnuid.
# reainnuideamet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

reainnuideamet /ˈreæ̯jnːujdeæ̯met/
* Forme possessive à la première personne du pluriel de reainnuid.
# reainnuideattet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

reainnuideattet /ˈreæ̯jnːujdeæ̯tːet/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de reainnuid.
# reainnuidasame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

reainnuidasame /ˈreæ̯jnːujdɑsɑme/
* Forme possessive à la première personne du duel de reainnuide.
# reainnuidanguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

reainnuidanguin /ˈreæ̯jnːujdɑnɡujn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de reainnuiguin.
# reainnuidisguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

reainnuidisguin /ˈreæ̯jnːujdisɡujn/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de reainnuiguin.