OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# chou de Milan
## Français
### Étymologie

    (XVIIIe siècle) Composé de chou et de Milan, du nom de la ville principale de la région italienne d’où il est originaire.

### Locution nominale

chou de Milan \ʃu də mi.lɑ̃\ masculin
* (Botanique) Variété de chou pommé (Brassica oleracea var. sabauda), à feuilles vertes gaufrées ou cloquées, résistant bien au froid, et consommé comme légume.
** Semer sur les couches, dont la chaleur se passe, du Chou-fleur, Brocolis, Chou pommé, Chou de milan, Chou-d’angleterre à pain de sucre, pour les avancer & replanter au mois de Mars en place. — (Catalogue raisonné des plantes, arbres & arbustes dont on trouve des graines, des bulbes & du plant chez le sieur Andrieux, marchand grainier-fleuriste & botaniste du Roi, Paris, 1771, page 38)
** C’est le chou qui donne le plus de variétés ; on distingue principalement les quatre suivantes : le chou de Milan pointu ; le petit chou de Milan ; le chou de Milan court ; le chou de Milan nain frisé. — (Nouveau dictionnaire d’histoire naturelle, appliquée aux arts, principalement à l’agriculture et à l’économie rurale et domestique, tome V, Deterville, Paris, 1803, page 395)
** Les choux verts (choux de Savoie ou choux de Milan) supportent bien le froid et peuvent être récoltés plus tard. — (Plantation, arrosage, protection... tout savoir sur les choux cabus, ou choux pommés, sillonbelge.be, 25 octobre 2019)

#### Variantes

* chou-milan

#### Synonymes

* chou de Savoie (Belgique)
* chou pommé frisé

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* chou de Milan figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : légume.

#### Hyperonymes

* brassicacée, crucifère (Brassicaceae)
** chou

#### Traductions

* Conventions internationales : Brassica oleracea var. sabauda (wikispecies)
* Allemand : Wirsing (de) masculin, Wirsingkohl (de) masculin, Welschkohl (de) masculin, Savoyerkohl (de) masculin, Wirz (de) masculin
* Anglais : Savoy cabbage (en)
* Catalan : col de Milà (ca) féminin
* Croate : kelj (hr)
* Danois : savojkål (da) commun
* Espagnol : col de Milán (es) féminin, col de Saboya (es) féminin
* Espéranto : savoja brasiko (eo)
* Finnois : kurttukaali (fi), savoijinkaali (fi)
* Francique ripuaire : Schavur (*)
* Haut-sorabe : krjózkaty kał (hsb)
* Hongrois : kelkáposzta (hu)
* Italien : verza (it) féminin, cavolo verza (it) masculin, cavolo di Milano (it) masculin
* Ligure : garbuxo (*) masculin
* Lituanien : savojinis kopūstas (lt)
* Mannois : cabbash chraplit (gv)
* Néerlandais : savooiekool (nl), savooikool (nl), groenekool (nl)
* Norvégien (bokmål) : savoykål (no) masculin
* Norvégien (nynorsk) : savoykål (no)
* Polonais : kapusta warzywna włoska (pl)
* Portugais : couve-de-milão (pt) féminin, couve-lombarda (pt) féminin, couve-de-saboia (pt) féminin
* Roumain : varză creață (ro) féminin
* Russe : савойская капуста (ru) savojskaja kapusta
* Serbe : кељ (sr) kelj
* Serbo-croate : kelj (sh)
* Slovaque : kapusta obyčajná kelová (sk), hlávkový kel (sk)
* Suédois : savojkål (sv) commun
* Tchèque : hlávková kapusta (cs)
* Turc : Milano lahanası (tr)
* Ukrainien : капуста савойська (uk) kapusta savojs’ka
# muinaisajan
## Finnois
### Forme de nom commun

muinaisajan \ˈmuinɑisˌɑjɑn\
* Génitif singulier de muinaisaika.
* Accusatif I singulier de muinaisaika.
# տաքսի
## Arménien
### Nom commun

տաքսի, takʿsi \tɑkʰ.ˈsi\ ou \dɑk.ˈsi\
* (Transport) Taxi.
# muinaisaikojen
## Finnois
### Forme de nom commun

muinaisaikojen \ˈmuinɑisˌɑikojen\
* Génitif pluriel de muinaisaika.
# fiskesvizaraččastan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

fiskesvizaraččastan /ˈfiskesvid͡zɑrɑtt͡ʃɑstɑn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de fiskesvizaraččas.
# fiskesvizaraččasteaset
## Same du Nord
### Forme de nom commun

fiskesvizaraččasteaset /ˈfiskesvid͡zɑrɑtt͡ʃɑsteæ̯set/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de fiskesvizaraččas.
# fiskesvizaraččainat
## Same du Nord
### Forme de nom commun

fiskesvizaraččainat /ˈfiskesvid͡zɑrɑtt͡ʃɑjnɑt/
* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de fiskesvizaraččain.
# victus
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin victus (« vaincu »), conservé dans la langue scolastique.

### Adjectif

victus masculin et féminin identiques
* Vaincu.
** Je suis victus, je le confesse. — (Lafontaine)

### Références
## Latin
### Étymologie

    (Nom commun) Déverbal de vivo (« vivre »), dérivé de victum, avec le suffixe -us, -us.

### Adjectif

victus \vi.ktus\ première classe
* Participe passé de vinco (« vaincre »)
** Vaincu, surpassé, dompté, fléchi, désarmé.
** Qui n'a pas réussi, dont les vœux n'ont pas été exaucés, infortuné, abattu.

#### Antonymes

* invictus

#### Apparentés étymologiques

* victor

### Nom commun

victus masculin
* Nourriture, aliments, subsistance.
** unusquisque ei aliquid, fraudans se ipse victu suo, contulit — (Live. 2)
    chacun, se privant de lui-même d'un peu de nourriture, lui apporta quelque chose.
* (Droit) Aliment, entretien, pension alimentaire.
* Régime, alimentation, façon de vivre, genre de vie, conduite, habitudes.

#### Dérivés

* victualia (« vivres, aliments, victuailles »)
* victuālis (« relatif à la nourriture, alimentaire »)
# fiskesvizaraččaineaskka
## Same du Nord
### Forme de nom commun

fiskesvizaraččaineaskka /ˈfiskesvid͡zɑrɑtt͡ʃɑjneæ̯skːɑ/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de fiskesvizaraččain.
# fiskesvizaraččaidan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

fiskesvizaraččaidan /ˈfiskesvid͡zɑrɑtt͡ʃɑjdɑn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de fiskesvizaraččaid.
# fiskesvizaražžanan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

fiskesvizaražžanan /ˈfiskesvid͡zɑrɑdd͡ʒɑnɑn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de fiskesvizaražžan.
# fiskesvizaražžaneaset
## Same du Nord
### Forme de nom commun

fiskesvizaražžaneaset /ˈfiskesvid͡zɑrɑdd͡ʒɑneæ̯set/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de fiskesvizaražžan.
# fiskesvizaraččaideaskkaguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

fiskesvizaraččaideaskkaguin /ˈfiskesvid͡zɑrɑtt͡ʃɑjdeæ̯skːɑɡujn/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de fiskesvizaraččaiguin.
# main dans la main
## Français
### Locution adverbiale

main dans la main \mɛ̃ dɑ̃ la mɛ̃\
* En se tenant par la main, en se donnant la main, paume contre paume.
* (Sens figuré) Collaborativement, ensemble.
** Une fois n’est pas coutume, les ministères de l’intérieur et de la justice ont travaillé main dans la main pour définir le cadre légal dans lequel opéreront les forces de l’ordre. — (Yann Bouchez , Samuel Laurent et Nicolas Chapuis, « Allez-y franchement, n’hésitez pas à percuter. Ça fera réfléchir les suivants » : le jour où la doctrine du maintien de l’ordre a basculé, Le Monde. Mis en ligne le 7 décembre 2019)
** D’après le producteur de la région de Waterloo, l’Ontario et le Québec ont toujours travaillé main dans la main et doivent continuer de le faire. — (Francis Halin, « Ça joue cochon dans l’industrie du porc », Le journal de Montréal, 15 novembre 2020)
** «On veut une chambre qui propose et non s’oppose. On veut travailler main dans la main avec les divers paliers gouvernementaux et les autres associations, comme Québec international. — (Karine Gagnon, Québec ne doit pas passer à côté, Le Journal de Québec, 14 janvier 2021)

#### Variantes

* la main dans la main

#### Traductions

* Allemand : Hand in Hand (de), händchenhaltend (de)
* Anglais : hand in hand (en), hand in glove (en)
* Breton : dorn-ha-dorn (br)
* Croate : držeći se za ruku (hr)
* Espagnol : de la mano (es), mano a mano (es)
* Espéranto : manenmane (eo)
* Indonésien : bergandengan tangan (id)
* Italien : a braccetto (it), mano nella mano (it)
* Wallon : mwin dvins l’ mwin (wa)
* Allemand : Hand in Hand (de)
* Anglais : hand in hand (en)
* Breton : dorn-ha-dorn (br)
* Croate : rame uz rame (hr)
* Danois : hånd i hånd (da)
* Espagnol : mano a mano (es)
* Indonésien : bergandengan tangan (id)
* Italien : fianco a fianco (it), a braccetto (it)
* Russe : рука об руку (ru) ruká ób ruku
* Same du Nord : giehtalagaid (*), giehtalaga (*)
* Suédois : hand i hand (sv)
* Turc : el ele (tr)
* Ukrainien : пліч-о-пліч (uk) plich-o-plich
# climatologie
## Français
### Étymologie

    Du grec ancien κλίμα, klima (« région, zone géographique, climat ») et λόγος, logos (« la raison, la science »).

### Nom commun

climatologie \kli.ma.tɔ.lɔ.ʒi\ féminin
* (Géographie) Science qui a pour objet l’étude des climats.
** Une préoccupation importante de la climatologie consiste à identifier, à classifier, à décrire et à expliquer les climats actuels ou passés. — (Raymond Gervais, Richard Leduc, La Météo en Photos, 1986)

#### Hyperonymes

* géographie physique ou physiographie

#### Traductions

* Albanais : klimatologjia (sq)
* Allemand : Klimatologie (de)
* Anglais : climatology (en)
* Basque : klimatologia (eu)
* Bulgare : климатология (bg)
* Catalan : climatologia (ca)
* Croate : klimatologija (hr)
* Danois : klimatologi (da)
* Espagnol : climatología (es)
* Finnois : klimatologia (fi)
* Galicien : climatoloxía (gl)
* Hébreu : קלימטולוגיה (he)
* Hongrois : klimatológia (hu)
* Ido : klimatologio (io)
* Indonésien : klimatologi (id)
* Islandais : veðurfarsfræði (is)
* Italien : climatologia (it)
* Lituanien : klimatologija (lt)
* Lombard : climatulugía (lmo)
* Malais : klimatologi (ms)
* Néerlandais : klimatologie (nl)
* Norvégien : klimatologi (no)
* Norvégien (nynorsk) : klimatologi (no)
* Polonais : klimatologia (pl)
* Portugais : climatologia (pt)
* Russe : климатология (ru)
* Serbe : климатологија (sr)
* Serbo-croate : klimatologija (sh)
* Sicilien : climatoluggìa (scn)
* Slovaque : klimatológia (sk)
* Suédois : klimatologi (sv)
* Tadjik : иқлимшиносӣ (tg)
* Tchèque : klimatologie (cs)
* Tsolyáni : srikàtlmongékh (*)
* Turc : iklimbilim (tr)
* Ukrainien : кліматологія (uk) klimatologija féminin
* Vénitien : climatołogia (vec)

### Références
## Italien
### Forme de nom commun

climatologie \kli.ma.to.lo.ˈɡie\ féminin
* Pluriel de climatologia.

### Anagrammes

* cimatoglielo
# писање
## Serbe
### Nom commun

писање, pisanje
* Écriture.
# sciences de la Terre
## Français
### Locution nominale

sciences de la Terre \sjɑ̃s də la tɛʁ\ féminin au pluriel uniquement
* (Sciences de la terre) Ensemble de disciplines qui étudient la composition de la Terre, sa structure interne, la morphologie de sa surface et l’atmosphère qui l’entoure, et qui décrivent son évolution au fil du temps.
** En Sciences de la Terre, les éléments pour lesquels l’analyse isotopique est fréquemment mise en œuvre sont : l’hydrogène ($^1$H et $^2$H ou deutérium), le carbone ($^{12}$C, $^{13}$C), l’azote ($^{14}$N, $^{15}$N), l’oxygène ($^{16}$O, $^{17}$O, $^{18}$O), le soufre ($^{32}$S, $^{33}$S, $^{34}$S, $^{36}$S). — (Albert Jambon. et al. « 2. Outils et méthodes ». Géochimie Géodynamique et cycles, Dunod, 2009. pages 17-72.)

#### Hyponymes

* géophysique
* océanographie
* climatologie
* géologie
* sciences de l’atmosphère
* biogéochimie

#### Traductions

* Anglais : earth science (en), Earth science (en)
# yozuv
## Ouzbek
### Nom commun

yozuv
* Écriture.
# buy the dip
## Anglais
### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de buy (« acheter ») et de dip (« creux, baisse »).

### Locution verbale

buy the dip \ˈbaɪ̯ ðə ˈdɪp\
* Acheter une action lorsque son prix est bas.
# buy the dip
## Anglais
### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de buy (« acheter ») et de dip (« creux, baisse »).

### Locution verbale

buy the dip \ˈbaɪ̯ ðə ˈdɪp\
* Acheter une action lorsque son prix est bas.
** Tesla stock fell to $220! Buy the dip now to lose even more money! — (Post du 11 mars 2025 d’Adam Something sur www.youtube.com)
    L’action de Tesla est tombée à 220 $ ! Achetez maintenant pour perdre encore plus d’argent !
# buy the dip
## Anglais
### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de buy (« acheter ») et de dip (« creux, baisse »).

### Locution verbale

buy the dip \ˈbaɪ̯ ðə ˈdɪp\
* (Finance) Acheter une action lorsque son prix est bas.
** Tesla stock fell to $220! Buy the dip now to lose even more money! — (Post du 11 mars 2025 d’Adam Something sur www.youtube.com)
    L’action de Tesla est tombée à 220 $ ! Achetez maintenant pour perdre encore plus d’argent !
# buy the dip
## Anglais
### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de buy (« acheter ») et de dip (« creux, baisse »).

### Locution verbale

buy the dip \ˈbaɪ̯ ðə ˈdɪp\
* (Finance) Acheter une action lorsque son prix baisse significativement.
** Tesla stock fell to $220! Buy the dip now to lose even more money! — (Post du 11 mars 2025 d’Adam Something sur www.youtube.com)
    L’action de Tesla est tombée à 220 $ ! Achetez maintenant pour perdre encore plus d’argent !
# biogéochimie
## Français
### Étymologie

    Dérivé de géochimie, avec le préfixe bio-.

### Nom commun

biogéochimie \bjɔ.ʒe.o.ʃi.mi\ féminin
* (Sciences de la terre) Étude scientifique des processus biologique, géologique et chimique dans un environnement naturel et leurs interactions mutuelles.
** La biogéochimie, assez bien maîtrisée depuis les années 80, a également permis de dévoiler des détails incroyables sur la vie de nos ancêtres directs ou indirects. — (Christophe Doré, Révélations sur nos origines, lefigaro.fr, 18 juin 2010)
** Par conséquent, de nombreux modèles de biogéochimie océanique devraient bientôt faire l’objet d’adaptations. — (Quentin Mauguit, Plancton : l’éponge à carbone est plus efficace en mer chaude, futura-sciences.com, 18 mars 2013)

#### Apparentés étymologiques

* biogéochimique
* biogéochimiste

#### Hyperonymes

* Sciences de la Terre

#### Traductions

* Allemand : Biogeochemie (de) féminin
* Anglais : biogeochemistry (en)
* Catalan : biogeoquímica (ca) féminin
* Espagnol : biogeoquímica (es) féminin
* Finnois : biogeokemia (fi)
* Italien : biogeochimica (it) féminin
* Portugais : biogeoquímica (pt)
* Suédois : biogeokemi (sv) commun
* Ukrainien : біогеохімія (uk) féminin
# biogéochimie
## Français
### Étymologie

    Dérivé de géochimie, avec le préfixe bio-.

### Nom commun

biogéochimie \bjɔ.ʒe.o.ʃi.mi\ féminin
* (Sciences de la terre) Étude scientifique des processus biologique, géologique et chimique dans un environnement naturel et leurs interactions mutuelles.
** La biogéochimie, assez bien maîtrisée depuis les années 80, a également permis de dévoiler des détails incroyables sur la vie de nos ancêtres directs ou indirects. — (Christophe Doré, Révélations sur nos origines, lefigaro.fr, 18 juin 2010)
** Par conséquent, de nombreux modèles de biogéochimie océanique devraient bientôt faire l’objet d’adaptations. — (Quentin Mauguit, Plancton : l’éponge à carbone est plus efficace en mer chaude, futura-sciences.com, 18 mars 2013)

#### Apparentés étymologiques

* biogéochimique
* biogéochimiste

#### Hyperonymes

* sciences de la Terre

#### Traductions

* Allemand : Biogeochemie (de) féminin
* Anglais : biogeochemistry (en)
* Catalan : biogeoquímica (ca) féminin
* Espagnol : biogeoquímica (es) féminin
* Finnois : biogeokemia (fi)
* Italien : biogeochimica (it) féminin
* Portugais : biogeoquímica (pt)
* Suédois : biogeokemi (sv) commun
* Ukrainien : біогеохімія (uk) féminin
# τείχος
## Grec
### Nom commun

τείχος, tíchos neutre
* (Construction) Mur.
# actes de cruauté
## Français
### Forme de locution nominale

actes de cruauté \akt də kʁy.o.te\ ou \ak.tə də kʁy.o.te\ masculin
* Pluriel de acte de cruauté.
** En cas de sévices graves ou d’actes de cruauté sur un animal domestique, apprivoisé ou tenu en captivité prévus au présent article, est considéré comme circonstance aggravante le fait d’être le propriétaire ou le gardien de l’animal. — (Code pénal français, Article 521-1, legifrance.gouv.fr, 30 novembre 2021. Version en vigueur au 17 février 2022. Consulté le 11 mars 2025)
# stultus
## Latin
### Étymologie

    Apparenté à locus (« lieu, place », qui est pour *stlocus), comme pour stolidus, le sens initial est « inerte, incapable de se mouvoir ».

### Adjectif

stultus \stwlˈtws\ première classe (comparatif : stultior, superlatif : stultissimus)
* Idiot, sot, stupide.
** mulier stulta atque inscita. — (Plaute, Men. 2, 3, 85)

#### Synonymes

* bardus
* blennus
* demens
* stolidus

#### Dérivés

* stulte (« sottement »)
* stultiloquentia, stultiloquium (« parole sotte, sot langage »)
* stultiloquus (« qui dit des sottises »)
* stultitia (« sottise, niaiserie, déraison »)
* stultividus (« qui a la berlue »)

#### Dérivés dans d’autres langues

* Anglais : stultify
* Catalan : stulture, estult
* Espéranto : stulta
* français
** Ancien français : estout, stulture
** Moyen français : stulte, stultifère, stultigère, stultilogie
* Italien : stolto

#### Apparentés étymologiques

* stolidus
# parapsychologique
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Composé de parapsychologie et du suffixe -ique.

### Adjectif

parapsychologique \pa.ʁa.psi.kɔ.lɔ.ʒik\ masculin et féminin identiques
* Relatif à la parapsychologie.
** Extases, sorties du corps ou rêves tireraient leur origine de faits parapsychologiques. — (Patrick Sbalchiero, Enquête sur les exorcismes. Une histoire du diable, Perrin, 2018, page 340.)

#### Apparentés étymologiques

* parapsychologie
* parapsychologue

#### Traductions

* Anglais : parapsychological (en)
* Espagnol : parapsicológica (es) féminin, parapsicológico (es) masculin
* Italien : parapsicologico (it), parapsicologica (it) féminin
* Ukrainien : парапсихологічний (uk)
# Feste
## Allemand
### Étymologie

    Du moyen haut-allemand veste, du vieux haut allemand festī.

### Nom commun

Feste \ˈfɛstə\ féminin
* Forteresse, citadelle, château fort.
* Firmament.

#### Variantes orthographiques

* Veste

#### Synonymes
##### Forteresse

* Burg
* Festung

##### Firmament

* Firmament
* Himmelsgewölbe

#### Hyponymes

* Feste Franz

## Allemand
### Forme de nom commun

Feste \fɛstə\ neutre
* Nominatif, accusatif et génitif pluriel de Fest.
* Datif singulier de Fest.

#### Notes :

* Le datif singulier en « -e » (Dativ-e) désigne une variante pour le datif qui était fréquemment utilisée dans la langue écrite jusqu’au milieu du 20e siècle. Depuis, elle a été de moins en moins employée, bien qu’elle subsiste dans certaines expressions et tournures.
# stupiditas
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de stupidus, avec le suffixe -itas.

### Nom commun

stupiditas féminin 3e déclinaison, imparisyllabique
* Stupidité.

#### Dérivés dans d’autres langues

* Anglais : stupidity
* Français : stupidité
* Italien : stupidità
* Occitan : estupiditat
* Roumain : stupiditate
# modèle de langage
## Français
### Étymologie

    Composé de modèle et de langage.

### Locution nominale

modèle de langage \mɔ.dɛl də lɑ̃.ɡaʒ\ masculin
* (Informatique, Lexicographie) Modèle statistique qui modélise la distribution de séquences de mots, plus généralement de séquences de symboles discrets (lettres, phonèmes, mots), dans une langue naturelle.
** Plus précisément, un modèle de langage calcule une distribution de probabilités sur des séquences de mots en procédant à l’analyse distributionnelle de gros corpus. — (Pirmin Lemberger, ‎François-Régis Chaumartin, Le traitement automatique des Langues, éditions Dunod, 2020, page 83)
** Le problème est qu’il est impossible de dire à partir de la sortie d’un modèle de langage si une réponse a été mémorisée ou inventée. — (Fabian Suchanek et Gaël Varoquaux, Beau parleur comme une IA, 2022, site The Conversation)
** Dans cet article, nous présentons une analyse approfondie de l'impact des Modèles de Langage de Grande Taille (MLGT) sur Wikipedia, en examinant l'évolution de Wikipedia à travers des données existantes et en utilisant des simulations pour explorer les risques potentiels. — (Siming Huang, Yuliang Xu, Mingmeng Geng, Yao Wan, Dongping Chen, Wikipedia à l'ère des LLM : Évolution et risques, Wikipedia in the Era of LLMs: Evolution and Risks, cs.CLcs.LGcs.AI05 Mar 2025, Huazhong University of Science and Technology; International School for Advanced Studies (SISSA))

#### Traductions

* Allemand : Sprachmodell (de) neutre
* Anglais : language model (en)
* Espagnol : modelo del lenguaje (es) masculin
# blinzeln
## Allemand
### Étymologie

    Apparenté à blinken.

### Verbe

blinzeln \blɪnt͡sl̩n\ (voir la conjugaison)
* Ciller, cligner les yeux.
** Maria musste blinzeln, weil ihr bei den Steinmetzarbeiten Staub ins Auge geflogen war.
    Maria a dû cligner des yeux parce que de la poussière lui était entrée dans l'œil pendant les travaux de taille de pierre.
** Mein Blick stellt sich scharf. Ich zucke zusammen, blinzle. Begreife es nicht. Aber ich sehe ihn! Direkt vor mir! Benommen schüttele ich den Kopf. Das kann nicht sein, das kann einfach nicht sein. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag)
    Mes yeux font le point. Je sursaute, cligne des paupières. Ne comprends pas. Mais je le vois ! Juste devant moi ! Sonnée, je secoue la tête. C’est impossible, tout simplement impossible.
** Mehrmals hatte die Glocke durchs ganze Haus gegellt. Pastor Wunderlich langte an, ein untersetzter alter Herr in langem, schwarzem Rock, mit gepudertem Haar und einem weißen, behaglich lustigen Gesicht, in dem ein Paar grauer, munterer Augen blinzelten. — (Thomas Mann, traduit par Geneviève Bianquis, Buddenbrooks - Verfall einer Familie, S. Fischer Verlag, Berlin, 1909)
    Plusieurs fois déjà la sonnette avait fait résonner dans la maison son aigre tintement. Le pasteur Wunderlich arriva. C’était un vieux monsieur trapu dans sa longue redingote noire, aux cheveux poudrés, au blanc visage agréable et jovial où clignotaient une paire d’yeux gris et rieurs.
** «Nehle ist tot», sagte er. «Gott sei Dank», rief Hungertobel aus, «das müssen wir feiern», und steckte sich eine «Little-Rose of Sumatra» in Brand. (...) Bärlach blinzelte nach den Rauchwolken, die Hungertobel genießerisch in Ringen und Spiralnebeln aus seinem Munde entließ. — (Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961)
    — Nehle est mort, annonça-t-il. — Dieu soit loué ! s’exclama Hungertobel, qui tira un de ses cigares et l’alluma, en expliquant qu’il fallait célébrer la chose, (...) Baerlach suivit un moment des yeux les délicieuses volutes que le docteur tirait avec un évident plaisir de son cigare,

#### Antonymes

* glotzen
* starren

#### Hyponymes

* anblinzeln
* aufblinzeln
* entgegenblinzeln
* wegblinzeln
* zublinzeln

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* zwinkern

#### Dérivés

* Blinzeln
* Blinzelei
* Geblinzel