# tabouret
## Français
### Étymologie

    (1422) Avec le sens de « pelote d’épingles » ; à la Renaissance, il prend le sens actuel de « siège pour une personne, à trois ou quatre pieds, sans accoudoir ni dossier ».
    Dérivé de tabour, forme ancienne de tambour avec le suffixe -et.

### Nom commun 1

tabouret \ta.bu.ʁɛ\ masculin
* (Mobilier) Petit siège sans dossier ni bras, souvent avec trois ou quatre pieds.
** C'était en vérité un sinistre bouge : point de meubles, deux tabourets de paille à demi déformés, une planche posée sur deux ais boîteux, puis dans les coins des amas de haillons qui, à coup sûr, servaient de lit. — (Jules Lermina, La succession Tricoche et Cacolet, tome 1 : Les trois dossiers, Paris : chez E. Dentu, 1877, p. 79)
** Il nous appelle fainéants ? un crampu qui ne saurait lever ses quilles du tabouret. Mais les jambes te remonteraient jusqu'à la gruette, pauvre bouif ! — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958, page 116)
** Les tables peintes en marbre, les tabourets en velours d’Utrecht rouge, le quinquet à globe plein d’huile alimentant deux becs, attaché par une chaîne au plafond et enjolivé de cristaux, commencèrent la célébrité du Café de la Guerre. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre troisième)
** Au comptoir, perché sur un tabouret, on déguste un verre de blanc, un café, avec une farandole de tapas et chipoteries, «grignoteries» en tout genre. — (Nathalie Nallet, De bouches à oreilles, chez l'auteur/Éditions Books on Demand, 2021, page 118)
** la vachère s’agenouille pour traire ses vaches ; elle serait plus à son aise si elle était assise sur un petit tabouret très bas. — (François de Neufchâteau, Dictionnaire d’agriculture pratique, à Paris chez AUCHER-ELOY et V. de BOISJOSLIN, 1828, page 115)
* (Histoire) Siège utilisé par les duchesses pour s’asseoir en présence du roi, de la reine.
** Et moi, je vais séduire sa fille! rendre impossible peut-être ce mariage avec le marquis de Croisenois qui fait le charme de son avenir: s’il n’est pas duc, du moins sa fille aura un tabouret. — (Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 437)
** Si le tabouret joua un grand rôle à la cour de Louis XIV, il fut aussi le prétexte d’une guerre. — (Bertrand Galimard Flavigny, Carrefour des Arts, Les Académies et l’Institut de France, Du tabouret à la Duchesse)
* (Histoire) Siège sur lequel étaient exposés en place publique ceux qui avaient été condamnés à une peine infamante.
** Dans le vestibule du greffe, tout est prêt pour la dernière toilette du condamné : le tabouret, les ciseaux, les entraves […] — (Le Nord et un peu de Belgique, EXÉCUTION DE FERNAND HUBERT A LILLE (1938), le réveil du condamné)
* (Travaux publics) Dispositif de raccordement d’une canalisation au réseau.
** Ce tabouret est destiné à permettre l’écoulement des effluents, la ventilation de la canalisation et une visite du système d'évacuation des vannes et des eaux usées. — (Fiche technique, Gros œuvre BPE, Voirie TP, Regards et boites)
* Charpente supportant la flèche d’une église.
** La pose du tabouret qui supportera la nouvelle flèche sera achevée samedi. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 avril 2023, page 2)
* (Botanique) Nom donné à diverses Brassicaceae du genre Iberis, du genre Noccaea et du genre Thlaspi.

#### Synonymes

siège :
* escabeau
* escabelle
traite des vaches :
* botte-cul
génie civil :
* boite de branchement
* regard

#### Dérivés

* affuter ses tabourets (orthographe rectifiée de 1990)
* affûter ses tabourets
* s’affuter les tabourets (orthographe rectifiée de 1990)
* s’affûter les tabourets
* tabouret d’aisance
* tabouret de bar
* tabouret de branchement
* tabouret de commodité
* tabouret de piano
* tabouret de pied
* tabouret en ombelle
* tabouret en X
* tabouret haut
* tabouret pliant
* tabouret tournant

#### Hyperonymes

* siège
génie civil :
* regard

#### Vocabulaire apparenté par le sens

siège :
* duchesse brisée
* escabeaux
* passet
* placet
* ployant
* pouf
* siège pliant
* strapontin
génie civil:
* assainissement
* couvercle
* effluent
* eaux pluviales
* eaux usées
* raccordement
* rehausse
* réseaux divers
* VRD

#### Traductions

* Allemand : Hocker (de) masculin, Schemel (de) masculin, Taburett (de) neutre
* Anglais : stool (en)
* Bambara : sigilan (bm)
* Chinois : 凳子 (zh) dèngzǐ, 搁脚凳 (zh) gējiǎodèng
* Créole mauricien : stul (*)
* Croate : stolica bez naslona (hr), stolica kutna (hr)
* Danois : taburet (da) commun
* Espagnol : banqueta (es) féminin, taburete (es) masculin
* Espéranto : tabureto (eo)
* Finnois : jakkara (fi), palli (fi)
* Gallo : asséyas (*), berchet (*)
* Ido : tabureto (io)
* Indonésien : dingklik (id)
* Italien : sgabello (it) masculin
* Kotava : kaspa (*)
* Mpade : mbolo (*)
* Néerlandais : kruk (nl) féminin, taboeret (nl) masculin
* Normand : cabouret (*)
* Occitan : cadieron (oc)
* Okinawaïen : あしっんま (*)
* Piémontais : tabouret (*)
* Polonais : stołek (pl)
* Portugais : tamborete (pt) masculin, mocho (pt) masculin
* Roumain : taburet (ro)
* Russe : табурет (ru)
* Same du Nord : reŋko (*), beaŋka (*)
* Sicilien : sgabbellu (scn) masculin
* Songhaï koyraboro senni : sigila (*)
* Suédois : pall (sv)
* Tamoul : முக்காலி (ta) mukkāli (à trois pieds)
* Tchèque : stolička (cs) ; taburet (cs)
* Turc : tabure (tr)
* Wallon : passet (wa) masculin, xhame (wa)

### Nom commun 2

tabouret \ta.bu.ʁɛ\ masculin
* (Botanique) Plante herbacée appelée thlaspi appartenant à ce même genre ou à des genres voisins.

#### Hyponymes

* tabouret bleuâtre (Noccaea caerulescens)
* tabouret des champs (Thlaspi arvense)
* tabouret perfolié (Thlaspi perfoliatum)

### Prononciation

* \ta.bu.ʁɛ\
* \ta.bu.ʁe\
* Français méridional : \ta.bu.ˈʁe\

### Anagrammes

* brotteau
* brouetta
* ébroutât
* reboutât