OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ساعة
## Arabe
### Étymologie

    Emprunté à l’araméen שָׁעְתָא.

### Nom commun

سَاعَة (sāʿa) \saː.ʕa\ féminin, (pluriel سَاعَات, sāʿāt ou سَاع, sāʿ)
* Heure.
** كَمِ الْسَّاعَةُ؟ (kami as-sāʿatu)
    Quelle heure est-il ?
** الْسَّاعَةِ خَمْسَة. (as-sāʿati ḵamsa)
    Il est cinq heures.
** يَنْطَلِقُ الْقِطَارُ بَعْدَ سَاعَةٍ. (yanṭaliqu al-qiṭāru baʿda sāʿatin)
    Le train part dans une heure.
** إِلَى قِيَامُ السَّاعَةُ (ilé qiyâmu elsâ3@u )
    Jusqu'à l'arrivée de l'heure, de telle époque.
* Montre, horloge.
** تُسَاوِي سَاعَتُهُ خَمْسِين يُورُو. (tusāwī sāʿatuhu ḵamsīn yūrū)
    Sa montre coûte (vaut) cinquante euros.

### Voir aussi
## Arabe marocain
### Étymologie

    De l’arabe سَاعَة, sāʿa.

### Nom commun

ساعة (sāʿa) \saː.ʕa\ féminin, (pluriel سوايع, swāyiʿ ou ساعات, sāʿāt)
* Heure.
** شحال فالساعة؟ (šḥāl f-es-sāʿa)
    Quelle heure est-il ?
* Montre, horloge.
# 今日拝む
## Yonaguni
### Interjection

今日拝む \suː ʔu.ɡa.mu\ ou \suː ʔuŋ.ɡa.mu\ ou \suː ʔu.ŋa.mu\
* Expression utilisée pour saluer quelqu'un. Traduisible par « bonjour ! », « salut ! », « heureux de te voir ! ».

#### Synonymes

* すーうがむ
* すーうんがむ
* すーうか゚む

### Prononciation

* (Interjection) \suː ʔu.ɡa.mu\ ou \suː ʔuŋ.ɡa.mu\ ou \suː ʔu.ŋa.mu\
# 寄合
## Yonaguni
### Étymologie

    Apparenté au japonais よりあい (寄り合い).

### Nom commun

寄合 \dù.ɾái\
* Réunion, assemblée.

#### Synonymes

* 寄合い
* どぅらい

### Prononciation

* (Nom) \dù.ɾái\
# 山亀
## Yonaguni
### Étymologie

    Apparenté à l’okinawaïen やまがーみ (山亀).

### Nom commun

山亀 \dà.má.mí\
* (Herpétologie) Tortue-feuille à poitrine noire des Ryūkyū (Geoemyda japonica).

#### Synonymes

* だまみ

### Prononciation

* (Nom) \dà.má.mí\
# белиберда
## Russe
### Étymologie

    Étymologie obscure, à rapprocher du radical de балаболить, balaboliť (« bavarder ») avec dissimilation \l-l\ en \l-r\.

### Nom commun

белиберда, beliberda \bʲɪlʲɪbʲɪrˈda\ féminin
* Blabla dénué de sens.

#### Synonymes

* вздор, бессмыслица

#### Dérivés

* либерда (« libéral à la con »)
# Топориков
## Russe
### Étymologie

    Dérivé de топорик, toporik, avec le suffixe -ов, -ov.

### Nom de famille

Топориков
* Toporikov.
** Иван Гаврилович Топориков.
    Ivan Toporikov.
# pauper
## Anglais
### Étymologie

    Du latin pauper. Apparenté à l’anglais few.

### Nom commun

pauper \ˈpɔː.pə(ɹ)\
* Indigent.

### Prononciation
## Latin
### Étymologie

    Etymologie composée en deux parties :
   * Première partie pau-, du radical indo-européen commun *pou (« peu, petit, petit d’un animal, petit animal »), qui donne aussi le latin paucus, paulus, puer, putus, pullus, le grec ancien παῖς, paîs (« enfant »), le sanskrit पुत्र putrá (« fils »).
   * La seconde partie -per est issu de pareo (« engendrer »).
    Soit le sens de : « infécond, infertile ».

### Adjectif

pauper \ˈpau̯.peɾ\ deuxième classe imparisyllabique
* Pauvre, qui possède peu, qui a juste le nécessaire, indigent.
** Pauperes commilitones Christi templique Solomonici Hierosalemitanis — (Pauperes commilitones Christi Templique Salomonici)
    Pauvres Chevaliers du Christ et du Temple de Salomon
* Mesquin, chétif, petit, stérile.
** Horum ego optarim pauperrimus esse bonorum. — (Horace)
    Puissè-je rester totalement dépourvu de ces biens-là.
** Meo sum pauper in aere. — (Horace)
    Le peu que j’ai est à moi. (Je suis pauvre, mais je ne dois rien.)
** pauper tugurium
    humble cabane
** pauper domus
    pauvre maison

#### Variantes

* paupĕrus

#### Dérivés

* paupĕrclus, paupĕrculus (« pauvre, nécessiteux »)
* paupĕresco (« s'appauvrir »)
* pauperies, paupertas (« pauvreté »)
** paupertatula (« petite pauvreté »)
* paupĕro (« appauvrir »)
* paupertinus (« de pauvre, mesquin »)

#### Dérivés dans d’autres langues

* Anglais : pauper, poor
* Catalan : pobre
* Dalmate : pauper
* Espagnol : pobre
* Français : pauvre
* Frioulan : pùar
* Italien : povero
* Occitan : paure
* Portugais : pobre
* Roumain : pauper
* Romanche : pauper, pover
* Sarde : poaru, pobaru, poberu
# effort de guerre
## Français
### Étymologie

    Composé de effort et de guerre.

### Locution nominale

effort de guerre \e.fɔʁ də ɡɛʁ\ masculin
* (Militaire, Économie) Ensemble des moyens mis en œuvre pour soutenir une guerre.
** Une telle décision pénaliserait considérablement la Russie car, en frappant le système de paiement de ses exportations énergétiques, elle priverait le budget russe de sa principale ressource et compliquerait donc le financement de l’effort de guerre. — (Le Monde, Guerre en Ukraine : assumer le coût des sanctions contre la Russie, Le Monde. Mis en ligne le 26 février 2022)
* (Sens figuré) Effort considérable consenti pour contribuer à une cause collective ou au bien-être d'autrui, et dont on commence à juger qu'il est excessif.
** Tu as fait ton effort de guerre, tu peux maintenant te reposer : c'est maintenant à eux de faire quelque chose.

#### Traductions

* Italien : sforzo di guerra (it) masculin
# quadruplé
## Français
### Étymologie

    Participe passé masculin singulier de quadrupler.

### Nom commun 1

quadruplé \k(w)a.dʁy.ple\ masculin (pour une femme, on dit : quadruplée)
* Enfant né d'un même accouchement parmi quatre enfants.

#### Hyperonymes

* jumeau

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* triplé
* quintuplé
* sextuplé
* septuplé
* octuplé
* nonuplé
* décuplé

#### Traductions

* Allemand : Vierling (de) masculin
* Anglais : quadruplet (en)
* Basque : laukote (eu)
* Tchèque : čtyřče (cs)

### Nom commun 2

quadruplé \k(w)a.dʁy.ple\ masculin
* (Football, Hockey sur glace, Sport, Volley-ball) Quatre buts marqués par le même joueur ou la même joueuse.
** Dès le début de la saison, j'avais pris un avantage psychologique en inscrivant un quadruplé à Rennes, puis un but face au PSG et un à Lorient. — (Djibril Cissé, Ma vie de footballeur, 2023)

#### Traductions

* Italien : quaterna (it) féminin

### Forme de verbe

quadruplé \k(w)a.dʁy.ple\
* Participe passé masculin singulier de quadrupler.
# quadruplets
## Français
### Forme de nom commun

quadruplets \kwa.dʁy.plɛ\ masculin
* Pluriel de quadruplet.
** L’addition des figures à quatre éléments s’effectue en applicant cette règle élémentaire à des quadruplets, c’est-à-dire à des listes ordonnées de quatre valeurs égales à un ou deux. — (Marc Chemillier, Les mathématiques naturelles, 2007)

## Anglais
### Forme de nom commun

quadruplets
* Pluriel de quadruplet.
# macareux
## Français
### Étymologie

    (1760) Probable dérivé de macreuse (« canard boréal »).

### Nom commun

macareux \ma.ka.ʁø\ masculin
* (Ornithologie) Oiseau marin de la famille des alcidés au plumage noir et blanc et au bec coloré, vivant en colonies dans les régions tempérées fraîches de l'Atlantique et du Pacifique nord.
** L’informe macareux, qui semble la caricature d'une caricature, le perroquet lui ressemble par un gros bec, mal dégrossi, mais sans tranchant ni force, sans queue et mal équilibré, il peut toujours être emporté par le poids de sa grosse tête. Il se hasarde à voleter pourtant au risque des culbutes. Il plane noblement tout près de terre et fait l’envie peut-être des manchots et des phoques. — (Jules Michelet, L’Oiseau, 1856)
** L’Islande est un lieu de séjour préférentiel pour les oiseaux de mer : sternes, macareux, fous de Bassan et bien d’autres. — (Hideko Bertrand, François Bertrand, Que notre monde est beau !, 2014)

#### Synonymes

* (Désuet) lunde

#### Hyponymes

* macareux moine
* macareux cornu
* macareux huppé
* macareux rhinocéros

#### Dérivés

* chien norvégien de macareux

#### Traductions

* Anglais : puffin (en)
* Breton : peroked-mor (br) masculin, pocʼhan (br)
* Finnois : lunni (fi)
* Gallois : pâl (cy)
* Islandais : lundi (is)
* Same du Nord : bovttáš (*)

### Anagrammes

* caméraux
* macéraux
* marceaux
# abditus
## Latin
### Forme de verbe

abditus (comparatif : abditior, superlatif : abditissimus)
* Participe passé de abdo (« placer hors de »)
** Caché, éloigné, écarté.

#### Dérivés

* abditivus
# aero
## Espéranto
### Étymologie

    Du latin aer (excl. : la).

### Nom commun

aero \a.ˈe.ro\ mot-racine UV
* Air (mélange gazeux).
** — He! Aero, demetos ĉapelon! — (Valentina Tereŝkova)
    — Hé ! L’air enlèvera le chapeau !

#### Dérivés

Académique:
* aerumi composition UV de racines : aérer
Autre:
* aera : aérien
* premaero : air comprimé
* rubaero : air vicié
* aeroprenejo : prise d'air
* aertiro : tirage
* aertubo : chambre à air

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* atmosfero — atmosphère
* gaso — gaz

### Anagrammes

* areo

### Références
#### Bibliographie
## Ido
### Étymologie

    Du latin aer.

### Nom commun

aero \a.ˈɛ.rɔ\
* Air (élément).

### Anagrammes

* areo

## Latin
### Étymologie

    Dénominal de aes (« airain »).

### Verbe

aero, infinitif : aerare, parfait : aeravi, supin : aeratum transitif (voir la conjugaison)
* Travailler l’airain.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

#### Dérivés

* adaero (« estimer en argent ; compter »)
** adaeratio (« estimation en argent »)
* aeramen, aeramentum (« objet d'airain »)
* aerator (« débiteur »)
* aeratus (« couvert d'airain »)

### Anagrammes

* areo
* orae
# koet
## Néerlandais
### Nom commun

koet \kut\ masculin
* (Ornithologie) Foulque.

#### Dérivés

* meerkoet
* zeekoet
# bipertitus
## Latin
### Forme de verbe

bipertitus
* Participe passé de bipertio :
** Biparti.
# sapement
## Français
### Étymologie

    Mot dérivé de saper, avec le suffixe -ment. (XVIe siècle) Sappement — (Randle Cotgrave).

### Nom commun

sapement \sap.mɑ̃\ masculin
* Action de saper, de détruire les bases.
** Les outils empruntés par « les schmittiens de gauche ou d’extrême gauche » leur auraient surtout permis de dénoncer l’un des travers de l’ordre libéral , à savoir le sapement de l’État de droit par le biais de procédures d’exception totalement banalisées. — (Tristan Storme, Itinéraire posthume de l’antilibéralisme schmittien, dans la revue Raison publique n$^o$ 8, Presses universitaires Paris Sorbonne, avril 2008, page 159)
* (En particulier) (Géologie) Processus d’érosion à la base d’une paroi, qui aboutit à des surplombs et à des effondrements.
** Le chenal possède un fort rayon hydraulique et les crues s’accompagnent de phénomènes de sapement des berges. — (Marie-Françoise André & al., Du continent au bassin versant : Théories et pratiques en géographie physique, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2007, page 415)
** Les berges sont fixées, protégées contre les sapements du courant par de gros blocs de pierre déposés le long des talus et les immanquables palplanches métalliques peu propices au développement d’une végétation aquatique. — (Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 22)
* (Argot) (Vieilli) Condamnation à une peine.
** Tu penses pas que je vais lampionner pour une damnée amnistie ? Que j’ai fait 18 mois de récluse ici pour un an de sapement ! — (Louis-Ferdinand Céline, Lettre à Antonio Zuloaga, 28 mai 1951)
** Sur le pedigree, au moment d’obtenir l’autorisation, Tony et Dick s’étaient présentés avec une première chance. Pas de sapements, des états de service de toute première bourre. — (Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 126)
** "Voici environ cinq ans, il avait ramassé un sapement d'égale durée. Il était sorti de prison depuis quelques mois. — (Leo Malet, Les rats de Montsouris, 1955)

#### Traductions

* Croate : potkopavanje (hr)

### Anagrammes

* empesant
# malotru
## Français
### Étymologie

    De l’ancien français mallotreux, variante de malestru, du latin male astrosus (« mal né, né sous une mauvaise étoile »)« mal chanceux » en catalan.

### Nom commun

malotru \ma.lɔt.ʁy\ masculin (pour une femme, on dit : malotrue)
* Celui qui est mal élevé, grossier.
** Sur ce, je me vois dans l’obligation de vous prévenir que vous êtes un fier malotru, et que je vais déposer ma plainte chez le commissaire. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
** Beaucoup de gens sont venus à la rescousse, on me disait que j’avais tort de ne pas aller à Guermantes, que je me donnais l’air d’un malotru, d’un vieil ours. — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio n$^o$ 1924, 1987, page 126)
** Un jour, j’expliquais que malotru, au XVIIe siècle, ne signifiait pas mal élevé, mais mal fait, mal bâti, du latin malum astrum, né sous un mauvais astre.
** Mais réfléchissant, à tout prendre, ma meute me fait bien du tort, certes !... mais elle me protège des malotrus… — (Louis-Ferdinand Céline, D’un château l’autre, Éditions Gallimard 1957, page 89)
** Les mains de Caronet semblaient s’affairer sous la table. D’abord je fis semblant de ne pas le voir. Je lançais une première citation : Le chevalier de Lorraine est très malotru et très languissant : il aurait l’air d’être empoisonné, si Mme de Brinvilliers eût été son héritière. — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 31)
** Soudain, un malotru parut, arracha la bouteille de la bouche de Nicole, en but le quart, puis, d’une façon qu’on voit tout le temps au cinéma, se versa le reste sur la tête. — (Réjean Ducharme, L’hiver de force, Gallimard, 1973, page 88)
** Dans la classe il n’y avait pas d’institutrice, et j’ai moi aussi commencé à chahuter. Mais pas trop. J’ai juste commencé à glisser deux ou trois petits gratterons prélevés dans le stock que j’ai toujours sur moi sur la tête de ce malotru de Traut Meiser. — (Irmgard Keun, Quand je serai grande je changerai tout, chapitre « Mon premier testament », traduit de l’allemand par Michel-François Demet et révisé par Marie Hermann, Agone, coll. « Infidèles », 2017 (éd. originale 1936), page 2)

#### Synonymes

* brute épaisse
* butor
* goujat
* lourdaud
* malappris
* maraud
* maroufle
* mufle
* rustre

#### Traductions

* Allemand : Rüpel (de) masculin
* Anglais : pain in the ass (en)
* Espagnol : descortés (es), patán (es) masculin
* Italien : cafone (it)
* Occitan : godomar (oc)

### Prononciation

* La prononciation \ma.lɔt.ʁy\ rime avec les mots qui finissent en \ʁy\.

### Anagrammes

* Morault
* Moulart
* Muralto
* tumoral

### Références
## Ancien français
### Adjectif

malotru
* Variante de malestru.
# Scharbockskraute
## Allemand
### Forme de nom commun

Scharbockskraute \ˈʃaːɐ̯bɔksˌkʁaʊ̯tə\ neutre
* Datif singulier de Scharbockskraut.
* Variante du datif singulier de Scharbockskraut.

#### Notes

    Le datif singulier en « -e » (Dativ-e) désigne une variante pour le datif qui était fréquemment utilisée dans la langue écrite jusqu’au milieu du 20e siècle. Depuis, elle a été de moins en moins employée, bien qu’elle subsiste dans certaines expressions et tournures.
# arcʼhant
## Breton
### Étymologie

    Du moyen breton argant.
    À comparer avec les mots arian en gallois, arghans en cornique, airgead en gaélique, *arganton en gaulois (sens identique).

### Nom commun

arcʼhant \ˈar.ɣãnt\ masculin
* (Chimie) (Métallurgie) Argent (élément et métal).
* (Commerce) Argent, monnaie.

#### Variantes orthographiques

* argant (Vannetais)

#### Dérivés

* arcʼhant-bev
* arcʼhant-butun
* arcʼhant-kred
* arcʼhant melen
* arcʼhant paper
* arcʼhanta
* arcʼhantadur
* arcʼhantaj
* arcʼhantañ
* arcʼhantaouiñ
* arcʼhantek
* arcʼhantel
* arcʼhanter
* arcʼhanti
* arcʼhantiri
* arcʼhantus
* skeiñ arcʼhant er mor

#### Vocabulaire apparenté par le sens

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |
# sadolaments
## Occitan
### Forme de nom commun

sadolaments \sa.ðu.la.ˈmens\ masculin (graphie normalisée)
* Pluriel de sadolament.
# europiom
## Breton
### Nom commun

europiom
* (Chimie) (Métallurgie) Europium.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |
# ecosystem
## Anglais
### Étymologie

    (1935) Mot créé par le botaniste britannique Arthur George Tansley (1871-1955) en contractant ecological system (« système écologique »).

### Nom commun

ecosystem \ˈiː.kəʊˌsɪs.təm\ (Royaume-Uni), \ˈi.koʊˌsɪs.təm\ (États-Unis) (pluriel : ecosystems)
* Écosystème.

### Prononciation

* \ˈiː.kəʊˌsɪs.təm\ (Royaume-Uni) London : écouter « ecosystem »
* \ˈi.koʊˌsɪs.təm\ (États-Unis)
# عِجَّالَةٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زِرَّازَةٌ à la racine ع ج ل (« hâte »).

### Nom commun

عِجَّالَةٌ (3ij²âl@ũ) /ʕid͡ʒ.d͡ʒaː.la.tun/ écriture abrégée : عجالة
* Chose qui se fait ou que l'on prépare à la hâte, pour s'en servir.
** التَّمْرُ عِجَّالَةُ الرَّاكِبِ (eltamru 3ij²âl@u elrâkibi) : Les dattes sont l'impromptu du voyageur.
* Peut s'employer dans le sens de Manuel.
** عِجَّالَةُ الجَرَّاحِينَ ( 3ij²âl@u eljarrâHîna) : Manuel du chirurgien.

#### Variantes orthographiques

    عُجَّالَةٌ (3uj²âl@ũ)
# merle à bec noir
## Français
### Étymologie

    Composé de merle, froc et noir.

### Locution nominale

merle à bec noir \mɛʁ.l‿a bɛk nwaʁ\ masculin
* (Ornithologie) Espèce de passereau des zones boisées du nord-ouest de l’Amérique du Sud.
** Le merle à bec noir est un habitant des zones tropicales et subtropicales. Il est présent des lisières des forêts de plaines jusqu’au sommet de certains tépuis. — (Daniel Le-Dantec, fiche Merle à bec noir, oiseaux.net, 15 août 2008)

#### Notes

* Peut être utilisé avec une majuscule (Merle à bec noir) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

#### Hyperonymes

(simplifié)
* oiseau (Aves)
** passereau (passériforme)
*** turdidé (Turdidae)

#### Traductions

* Conventions internationales : Turdus ignobilis (wikispecies)
# tengu
## Français
### Nom commun

tengu \tɛŋ.ɡu\ masculin
* Au Japon, esprit redoutable des religions japonaises.
** Longtemps, les bambins s’agglutinaient devant les étals des modeleurs de figurines en sucre (ameya), fascinés par leur habileté : à partir d’une boule de pâte en sucre placée à l’extrémité d’un petit chalumeau de bois dans lequel ils soufflaient, ils faisaient surgir un lapin, un renard ou un tengu (figure légendaire au long nez) qu’ils façonnaient ensuite avec un petit couteau avant de le décorer au pinceau avec des sirops. — (Philippe Pons, Tôkyô-Bohème. Au fil des rencontres 1970-2024, Gallimard, 2024, page 139)
** Ce que l’on appelle tengu est quelque chose qu’au Japon la tradition a transmise oralement ; on ne trouve pas dans les écritures sacrées de passage attestant de façon absolument certaine l’existence de ces tengu. Je me demande si ces derniers ne correspondent pas aux « démons » dont les moines illustres d’autrefois font mention dans leurs commentaires. — (Mujū, traduction de Hartmut O. Rotermund, Collection de sable et de pierres, Gallimard, « Connaissance de l'Orient » n$^o$ 49, 1979, p. 187)

#### Traductions

* Anglais : tengu (en)
* Japonais : 天狗 (ja)

### Anagrammes

* Teugn
# 基里地馬地島
## Cantonais
### Nom propre

基里地馬地島
* (Géographie) Île Christmas (île de l’océan Pacifique).

## Chinois
### Nom propre

基里地馬地島
* Île Christmas (île de l’océan Pacifique).
# merle à bec noir
## Français
### Étymologie

    Composé de merle, bec et noir.

### Locution nominale

merle à bec noir \mɛʁ.l‿a bɛk nwaʁ\ masculin
* (Ornithologie) Espèce de passereau des zones boisées du nord-ouest de l’Amérique du Sud.
** Le merle à bec noir est un habitant des zones tropicales et subtropicales. Il est présent des lisières des forêts de plaines jusqu’au sommet de certains tépuis. — (Daniel Le-Dantec, fiche Merle à bec noir, oiseaux.net, 15 août 2008)

#### Notes

* Peut être utilisé avec une majuscule (Merle à bec noir) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

#### Hyperonymes

(simplifié)
* oiseau (Aves)
** passereau (passériforme)
*** turdidé (Turdidae)

#### Traductions

* Conventions internationales : Turdus ignobilis (wikispecies)
# cerecino
## Espagnol
### Étymologie

    Dérivé de cerezo, avec le suffixe -ino.

### Nom commun

cerecino masculin
* (Botanique) Cerisier de sainte Lucie.
* (Botanique) Merisier.

#### Synonymes

* cerezo de Santa Lucía (« cerisier de sainte Lucie »)
* cerezo silvestre, cornejo (« merisier »)
# codeso
## Espagnol
### Étymologie

    Du latin cytisus (« cytise »).

### Nom commun

codeso masculin
* (Botanique) Adénocarpe.
# colino
## Espagnol
### Étymologie

    (Adjectif) Dérivé de cola (« queue »), avec le suffixe -ino.
    (Nom) Dérivé de col (« chou »), avec le suffixe -ino. Le sens de « cocaïnomane » est peut-être un jeu de mot entre coca & cola.

### Adjectif

colino
* Anoure, à la queue coupée.

#### Synonymes

* colín

### Nom commun

colino masculin
* Graine de chou, jeune plant de chou.
* (Sens figuré) Bout de chou, jeune personne.
* (Argot) (Colombie) Cocaïnomane, narcomane.

### Références
## Italien
### Étymologie

    Dérivé de colo (« tamis »), avec le suffixe -ino.

### Nom commun

colino \ko.ˈli.no\ masculin
* Passoire.
** colino da tè.
    passoire à thé.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* colabrodo
* passino
* scolapasta
* setaccio

### Anagrammes

* Cinolo
* coloni
* Lonico
* Nicolo, Nicolò
# tibiale
## Français
### Forme d’adjectif

tibiale \ti.bjal\
* Féminin singulier de tibial.

### Anagrammes

* ilbaïte

## Italien
### Étymologie

    Du latin tibialis.

### Adjectif

tibiale \ti.ˈbja.le\ masculin et féminin identiques
* Tibial.
** arteria tibiale.
    artère tibiale.
** muscolo tibiale.
    muscle tibial.

#### Dérivés

* pretibiale (« prétibial »)

### Anagrammes

* libiate

### Voir aussi
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de tibia, avec le suffixe -ale.

### Nom commun

tibiale neutre 3e déclinaison, parisyllabique
* Sorte de bas, bandes qui enveloppaient la jambe pour la tenir au chaud.