OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# déduire
## Français
### Étymologie

    Du latin deduco.

### Verbe

déduire \de.dɥiʁ\ transitif 3e groupe (voir la conjugaison)
* Soustraire d’une somme à payer telle ou telle fraction qui n’est pas à verser.
** Chaque contribuable, dans sa déclaration d’impôt sur le revenu, déduit du total de ses revenus certaines charges, certains frais d’exploitation.
** Il en faut déduire ce que vous avez dépensé, reçu.
** Il en faut déduire les frais.
** Il y a tant à déduire sur cette somme.
* Énoncer, développer en détail.
** Déduire son fait, ses raisons.
** Déduire par le menu.
* Tirer comme conséquence ; inférer.
** La presse parisienne, qui la veille en faisait des gorges chaudes, déduisit de ce "snobage" qu'au fond ce qu'avait à dire ce jeune avocat inconnu en France ne devait pas valoir le déplacement, […]. — (Philippe Gallo & Irène Cerretti, La ville sans nom, Éditions Le Manuscrit, 2004, p. 256)
** Lorsque je prétends que « voler un voleur n'est pas méprisable » ce n'est pas une raison pour que tes sbires chargés de faire respecter l'ordre et la morale en déduisent qu'ils peuvent jouer les ripous avec des voyous, ou leur piquer la came en étouffant l'affaire. — (René Paloc, S'indigner ne suffit plus: France, ta République fout le camp, Mon Petit Éditeur, 2014, p. 83)

#### Dérivés

* redéduire

#### Apparentés étymologiques

* déductibilité
* déductible
* déduction

#### Traductions

* Allemand : abgehen (de)
* Anglais : deduct (en)
* Espéranto : rabati (eo)
* Francoprovençal : déduir̈e (*)
* Suédois : dra ifrån (sv)
* Allemand : ableiten (de), herleiten (de)
* Allemand : schließen (de), deduzieren (de), schlussfolgern (de), ableiten (de)
* Anglais : deduct (en), gather (en) (familier)
* Espéranto : dedukti (eo)
* Haut-sorabe : dedukować (hsb)

#### Traductions à trier

* Anglais : abstract (en)
* Catalan : deduir (ca)
* Croate : oduzeti (hr)
* Danois : slutte (da)
* Espagnol : deducir (es)
* Espéranto : dedukti (eo)
* Grec : συμπεραίνω (el), συνάγω (el)
* Ido : deduktar (io)
* Italien : concludere (it), dedurre (it)
* Néerlandais : abstraheren (nl), afleiden (nl), deduceren (nl)
* Occitan : deduire (oc), dedusir (oc)
* Polonais : dedukować (pl)
* Portugais : concluir (pt), deduzir (pt), inferir (pt)
* Roumain : aduna (ro)

### Prononciation

* \de.dɥiʁ\

### Anagrammes

* dédieur
# Mitterrandie
## Français
### Étymologie

    (XXe siècle) Mot Dérivé de Mitterrand (« nom de famille de François Mitterrand »), avec le suffixe -ie.

### Nom propre

Mitterrandie \mi.tɛ.ʁɑ̃.di\ féminin
* (Politique) (France) France sous François Mitterrand.
** On est en Mitterrandie. — (Quand l'histoire repasse les plats, c'est dur à digérer. Consulté le 09/03/2025)
* Partie de la France partisane de François Mitterrand.
** Il est l'enfant chéri du Quai d'Orsay et de la Mitterrandie. — (Vincent Jauvert, La face cachée du quai d'Orsay: enquête sur un ministère à la dérive, 2016, France: Robert Laffont.)

#### Variantes orthographiques

* mitterrandie

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Chiraquie
* Giscardie
* Hollandie
* Macronie
* Pompidolie
* Sarkozye
# mitterrandie
## Français
### Étymologie

    (XXe siècle) Mot dérivé de Mitterrand, avec le suffixe -ie.

### Nom commun

mitterrandie \mi.tɛ.ʁɑ̃.di\ féminin
* (Politique) (France) Partie de la France partisane de François Mitterrand.
** Le programme intitulé sans détour « La nuit avant le jour » — refrain dans la miterrandie depuis 81 — est une succession de tableaux lyrico-chorégraphiques, ouverte et refermée par La Marseillaise. — (Laurence Cossé, La Grande Arche, 2016, page 319)

#### Variantes orthographiques

* Mitterrandie

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* chiraquie
* giscardie
* hollandie
* macronie
* pompidolie
* sarkozye
# heraufarbeiten
## Allemand
### Verbe

heraufarbeiten \hɛˈʁaʊ̯fʔaʁˌbaɪ̯tn̩\ (voir la conjugaison)
* (Pronominal) Monter dans la hiérarchie grace au travail fourni.
Note : La particule herauf de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule herauf et le radical du verbe.

#### Synonymes

* emporarbeiten
* emporarbeiten
* hinaufarbeiten
* hinaufschaffen
* hocharbeiten

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* hinaufarbeiten
* empordienen
* hinaufdienen
* hochdienen

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# hinaufgelangen
## Allemand
### Verbe

hinaufgelangen \hɪˈnaʊ̯fɡəˌlaŋən\ (voir la conjugaison)
* Monter, gagner un point élevé.
Note : La particule hinauf de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule hinauf et le radical du verbe.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# hinunterwürgen
## Allemand
### Verbe

hinunterwürgen \hɪˈnʊntɐˌvʏʁɡn̩\ (voir la conjugaison)
* Avaler avec difficulté.
Note : La particule hinunter de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule hinunter et le radical du verbe.

#### Synonymes

* hinunterzwingen
* herunterwürgen

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* herunterschlucken
# herkömmlich
## Allemand
### Adjectif

herkömmlich \ˈheːɐ̯ˌkœmlɪç\
* Conventionnel, conventionnelle.
** Die neue Mercedes Steh-Klasse verfügt über eine deutlich höhere Fahrerkabine als herkömmliche Pkw, damit Menschen bequem darin stehen können. Auf Sitze und eine Rückbank wurde komplett verzichtet. — ((swo, cla, ssi, dan), « Sitzen ist ungesund: Mercedes stellt erstes Steh-Auto vor », dans Der Postillon, 5 mars 2025 [texte intégral])
    La nouvelle Classe Debout de Mercedes dispose d’une cabine de conduite nettement plus haute que les voitures traditionnelles, afin que les personnes puissent s'y tenir debout confortablement. Les sièges et la banquette arrière ont été complètement abandonnés.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* üblich
* konventionell
* traditionell
* gängig
* gebräuchlich
* gang und gäbe

#### Dérivés

* altherkömmlich
* herkömmlicherweise
* Herkömmlichkeit
# chat Savannah
## Français
### Nom commun

chat savannah masculin
* Race de chat issu du croisement entre le serval et le chat domestique.
Avec leurs tâches et leur silhouette caractéristiques, les chats savannah ont récemment vu leur popularité monter en flèche sur les réseaux sociaux. — (https://www.nationalgeographic.fr/animaux/les-chats-savannah-sont-ils-faits-pour-etre-domestiques)
# raptus
## Français
### Étymologie

    Du latin raptus, ravissement.

### Nom commun

raptus \ʁap.tys\ masculin, singulier et pluriel identiques
* (Médecine) Forte perturbation du champ de la conscience, pulsion puissante affectant brusquement le comportement et pouvant avoir des conséquences graves : homicide, automutilation, fuite, suicide, etc. ; on parle alors de raptus agressif, raptus anxieux, raptus suicidaire, etc.
** Le raptus dû à une crise d’épilepsie peut être invoqué comme cause d’irresponsabilité pénale.
** […] le sujet se voit dédoublé : il se regarde délirant, sans rien y pouvoir changer, hagard comme un « zombie », traversé d’intuitions géniales, de raptus suicidaires, de créativité fantastique. — (Claude Olievenstein, L’Homme parano, page 167, 1992, Odile Jacob)
* (Sens figuré) Pulsion destructrice de l’artiste.
** Rien de démonique, pas de « raptus » artistique, aucune trace des dépressions et des désespoirs qu’on connaît par les biographies de Beethoven ou de Wagner. — (Stefan Zweig, traduit par Dominique Tassel, Le Monde d’hier, Gallimard, 2013, page 482)

#### Traductions

* Croate : izvanredni nagon u ponašanju (hr)
* Italien : raptus (it) masculin

### Anagrammes

* ruptas
* Satrup
* sur-pat, surpat’
* trapus

## Italien
### Nom commun

raptus masculin invariable
* Raptus.

### Anagrammes

* Stupar

### Voir aussi
## Latin
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Déverbal de rapio (« ravir »), dérivé de raptum, avec le suffixe -us, -us.

### Nom commun

raptŭs 4e déclinaison
raptus masculin
* (Droit) Ravissement, rapt.

### Forme de verbe

raptus
* Participe passé de rapio.
# hinunterkommen
## Allemand
### Verbe

hinunterkommen \hɪˈnʊntɐˌkɔmən\ (voir la conjugaison)
* Descendre en direction du locuteur.
Note : La particule hinunter de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule hinunter et le radical du verbe.

#### Synonymes

* hinabkommen

#### Antonymes

* heraufkommen

#### Hyperonymes

* kommen

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* herunterkommen
# domi
## Latin
### Forme de nom commun

domi
* locatif singulier de domus.

## Idiom neutral
### Forme de nom commun

domi \ˈdo.mi\ neutre
* Pluriel de dom.

## Papiamento
### Nom commun

domi
* Pasteur.

## Solrésol
### Étymologie

    Invention originale par François Sudre, le créateur du solrésol.

### Pronom personnel

domi \do.mi\
* Tu, toi.

#### Variantes orthographiques

* dm

#### Transcriptions dans diverses écritures

* 13

#### Dérivés

* dom'i
# stundenlang
## Allemand
### Adjectif

stundenlang \ˈʃtʊndn̩laŋ\
* (Temps) Qui dure des heures.

#### Antonymes

* jahrelang
* jahrhundertelang
* jahrtausendelang
* jahrzehntelang
* minutenlang
* monatelang
* sekundenlang
* tagelang
* wochenlang

### Adverbe

stundenlang \ˈʃtʊndn̩laŋ\
* Pendant des heures, pendant beaucoup de temps.
** Mein Sohn hält Weinbergschnecken in einem Terrarium. Er schaut stundenlang zu, wie die Schnecken in dem Terrarium herumkriechen und Salatblätter vertilgen.
    Mon fils garde des escargots de Bourgogne dans un terrarium. Il passe des heures à regarder les escargots ramper dans le terrarium et à dévorer des feuilles de salade.
** (Mein Chef) ist respektlos den Mitarbeitern gegenüber, nutzt Meetings, um sich stundenlang bei mir über die Welt zu beschweren… Ich kann es nicht länger ertragen. — (Johanna Adorján, « Wie kündige ich meinem tyrannischen Chef? », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 8 septembre 2022 [texte intégral])
    (Mon supérieur) manque de respect à ses collaborateurs, profite des réunions pour se plaindre du monde pendant des heures auprès de moi... Je ne peux plus le supporter.
** "Im Arbeitsalltag gibt es schon lange Stehtische und andere Lösungen, um langes Sitzen zu vermeiden", erklärt ein Mercedes-Sprecher. "Nur beim Autofahren sitzen die Menschen stundenlang. Das ändern wir jetzt." — ((swo, cla, ssi, dan), « Sitzen ist ungesund: Mercedes stellt erstes Steh-Auto vor », dans Der Postillon, 5 mars 2025 [texte intégral])
    « Dans le travail quotidien, il existe depuis longtemps des tables hautes et d'autres solutions pour éviter de rester assis trop longtemps », explique un porte-parole de Mercedes. « Il n'y a que dans la conduite automobile que les gens restent assis pendant des heures. Nous changeons cela maintenant ».
# hindurchströmen
## Allemand
### Verbe

hindurchströmen \hɪnˈdʊʁçˌʃtʁøːmən\ (voir la conjugaison)
* Traverser, parlant de quelque chose qui coule.
Note : La particule hindurch de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule hindurch et le radical du verbe.
# einbegleiten
## Allemand
### Verbe

einbegleiten \ˈaɪ̯nbəˌɡlaɪ̯tn̩\ (voir la conjugaison)
* (Désuet) Ouvrir (une procédure, un évènement).
Note : La particule ein de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule ein et le radical du verbe.
# Arbeitsalltag
## Allemand
### Nom commun

Arbeitsalltag \ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔaltaːk\ masculin
* Travail quotidien.
** "Im Arbeitsalltag gibt es schon lange Stehtische und andere Lösungen, um langes Sitzen zu vermeiden", erklärt ein Mercedes-Sprecher. "Nur beim Autofahren sitzen die Menschen stundenlang. Das ändern wir jetzt." — ((swo, cla, ssi, dan), « Sitzen ist ungesund: Mercedes stellt erstes Steh-Auto vor », dans Der Postillon, 5 mars 2025 [texte intégral])
    « Dans le travail quotidien, il existe depuis longtemps des tables hautes et d'autres solutions pour éviter de rester assis trop longtemps », explique un porte-parole de Mercedes. « Il n'y a que dans la conduite automobile que les gens restent assis pendant des heures. Nous changeons cela maintenant ».

#### Synonymes

* Berufsalltag
* Dienstalltag

#### Hyperonymes

* Alltag
# hinunterbefördern
## Allemand
### Verbe

hinunterbefördern \hɪˈnʊntɐbəˌfœʁdɐn\ (voir la conjugaison)
* Transporter, enlever, porter vers le bas.
Note : La particule hinunter de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule hinunter et le radical du verbe.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* hinuntertransportieren
* hinunterschaffen
* hinunterschmeißen
* hinunterschubsen
* hinunterstoßen
* hinunterstürzen
* hinunterwerfen

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# zurückbegleiten
## Allemand
### Verbe

zurückbegleiten \t͡suˈʁʏkbəˌɡlaɪ̯tn̩\ (voir la conjugaison)
* Accompagner (quelqu'un) qui retourne.
Note : La particule zurück de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule zurück et le radical du verbe.

#### Hyperonymes

* begleiten
# Stehtisch
## Allemand
### Étymologie

    Composé de la racine de stehen (« être debout ») et Tisch (« table »).

### Nom commun

Stehtisch \ˈʃteːˌtɪʃ\ masculin
* Table haute.
** Auf zwei Stehtischen warten die Willkommensdrinks, (...) Irina lässt die 0,0 Prozent stehen, sie nimmt eins von den anderen Gläsern, kippt es runter, dann stellt sie sich mit den anderen drüben an der Bar an. — (Elisa Britzelmeier, « "Mama geht tanzen": Feiern, bis der Ehemann kommt », dans Süddeutsche Zeitung, 27 juin 2023 [texte intégral])
    Les boissons de bienvenue attendent sur deux tables hautes, (...) Irina ne touche pas le 0,0%, elle prend un des autres verres, le descend, puis fait la queue avec les autres au bar, à l’autre côté du club.
** "Im Arbeitsalltag gibt es schon lange Stehtische und andere Lösungen, um langes Sitzen zu vermeiden", erklärt ein Mercedes-Sprecher. "Nur beim Autofahren sitzen die Menschen stundenlang. Das ändern wir jetzt." — ((swo, cla, ssi, dan), « Sitzen ist ungesund: Mercedes stellt erstes Steh-Auto vor », dans Der Postillon, 5 mars 2025 [texte intégral])
    « Dans le travail quotidien, il existe depuis longtemps des tables hautes et d'autres solutions pour éviter de rester assis trop longtemps », explique un porte-parole de Mercedes. « Il n'y a que dans la conduite automobile que les gens restent assis pendant des heures. Nous changeons cela maintenant ».

#### Antonymes

* Couchtisch

#### Hyperonymes

* Tisch

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Schreibtisch
* Bürotisch
* Bartisch
# gewölbt
## Allemand
### Adjectif

gewölbt \ɡəˈvœlpt\
* Voûté, bombé.

#### Synonymes

* bogenförmig

#### Apparentés étymologiques

    Cf. le verbe wölben

### Forme de verbe

gewölbt \ɡəˈvœlpt\
* Participe passé de wölben.
# uhcacizohiinnis
## Same du Nord
### Forme de nom commun

uhcacizohiinnis /ˈuht͡sɑt͡sid͡zohijnːis/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de uhcacizohiin.
# uhcacizohiiddát
## Same du Nord
### Forme de nom commun

uhcacizohiiddát /ˈuht͡sɑt͡sid͡zohijdːat/
* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de uhcacizohiid.
# uhcacizohiiddiska
## Same du Nord
### Forme de nom commun

uhcacizohiiddiska /ˈuht͡sɑt͡sid͡zohijdːiskɑ/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de uhcacizohiid.
# 番茄
## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Composé de 番 (fān) « étranger » et 茄 (qié) « aubergine ».

### Nom commun

番茄 fānqié \fa̠n˥ t͡ɕʰi̯ɛ˧˥\
* Tomate.
# polémoine bleue
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de polémoine et de bleu.

### Locution nominale

polémoine bleue \pɔ.le.mwan blø\ féminin
* (Botanique) Nom usuel de Polemonium caeruleum plante vivace de la famille des Polémoniacées (Polemoniaceae).
** D’autres livres que je découvris dans ce grenier, parmi des herbiers pleins d’ancolies alpines, de polémoines bleues, de compagnons de Jupiter, de lys rouge orangé et d’autres fleurs de Davos, se rapprochaient davantage du sujet qui m’intéressait. — (Vladimir Nabokov, traduction de Yvonne Davet, Autres rivages, in Œuvres romanesques complètes, tome II, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2010, page 1244)

#### Synonymes

* échelle de Jacob
* valériane grecque

#### Traductions

* Arabe : حشيشة العقرب (ar), قبس أزرق (ar)
# allez-y
## Français
### Locution verbale

allez-y \a.le.z‿i\
* Invitation à se rendre quelque part.
** Allez-y, vous verrez, le paysage est magnifique.
** Habillez-vous (de votre manteau), Allez-y je vous la tiens (la porte du restaurant) — (RESTAURANT LA FAMILLE BY BARDET
DEUX-MILLES-QUATORZE)

### Interjection

allez-y \a.le.z‿i\
* S’emploie pour lancer un départ.
** Allez-y, c'est parti !

#### Traductions

* Anglais : go (en)
* Arabe : هيَّا (ar) hayyā
* Catalan : endavant (ca), vinga (ca)
* Hongrois : hajrá (hu)
# appareil respiratoire
## Français
### Étymologie

    Composé de appareil et de respiratoire.

### Locution nominale

appareil respiratoire \a.pa.ʁɛj ʁɛs.pi.ʁa.twaʁ\ masculin
* (Anatomie) Système respiratoire.
** M. Vulpian a vu que, chez des animaux empoisonnés par la strychnine, lorsque la dose de poison n’était pas trop forte, les convulsions trop énergiques, l’appareil respiratoire échappait à l’action convulsivante du poison. — (Félix Henneguy, Étude physiologique sur l’action des poisons, Montpellier : Imprimerie centrale du Midi, 1875, page 134)

#### Méronymes
##### chez l’humain

* alvéole pulmonaire
* artériole pulmonaire
* diaphragme
* bronche
* lobe supérieur
* lobe moyen
* lobe inférieur
* poumon
* trachée
* veinule pulmonaire

#### Traductions

* Allemand : Atemgerät (de) neutre
* Chinois : 呼吸器 (zh) hūxī qì, 呼吸器官 (zh) hūxī qìguān
* Italien : apparato respiratorio (it) masculin
# haricot de Lima
## Français
### Étymologie

    Composé de haricot et de Lima.

### Locution nominale

haricot de Lima \a.ʁi.ko də lima\ masculin
* (Botanique) Nom usuel de Phaseolus lunatus et de ses cultivars, plante herbacée annuelle de la famille des Fabaceae (Fabacées, anciennement légumineuses), cultivée dans les pays chauds pour ses graines consommées comme légume à l'instar du haricot commun.
** Originaire d’Amérique centrale et du Sud, le pois du Cap (haricot de Lima) s’est répandu en Afrique tropicale, en Asie du Sud-Est, en Amérique du Sud et dans les Caraïbes. Phaseolus lunatus est cultivé pour ses grains, essentiellement consommés frais, plus fondants que ceux du haricot commun (Phaseolus vulgaris). Sur les marchés traditionnels, une bonne partie de la production est vendue en gousses vertes. Les graines contiennent à maturité 19 à 25 % de protéines. Certaines variétés contiennent un taux important d’acide cyanhydrique qui impose des méthodes de cuisson particulières. — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 874, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)
* (Botanique) Nom donné aux graines de cette plante qui sont comestibles après trempage et cuisson (selon les variétés).
** Le haricot de Lima se transforme rapidement en bouillie, d'où l'importance d'éviter une cuisson prolongée. — (Collectif, Le guide des aliments, éd. Québec Amérique, 1999)

#### Variantes orthographiques

* Haricot de Lima

#### Synonymes

* pois du Cap
* haricot du Cap
* pois de souche
* pois savon
* pois de Madagascar
* fève de Java

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* haricot de Lima figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : légume.

#### Traductions

(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)
* Conventions internationales : Phaseolus lunatus (wikispecies), Phaseolus limensis (wikispecies)
* Allemand : Limabohne (de)
* Anglais : lima bean (en), butter bean (en)
* Catalan : garrofó (ca)
* Danois : limabønne (da) commun
* Espagnol : haba de Lima (es), judía de Lima (es), pallar (es) masculin
* Italien : fagiolo di Lima (it)
* Néerlandais : limaboon (nl)
* Polonais : Fasola półksiężycowata (pl)
* Suédois : Limabönan (sv)

#### Hyperonymes

* Fabacées (Fabaceae)
# haricot de Lima
## Français
### Étymologie

    Composé de haricot et de Lima.

### Locution nominale

haricot de Lima \a.ʁi.ko də lima\ masculin
* (Botanique) Nom usuel de Phaseolus lunatus et de ses cultivars, plante herbacée annuelle de la famille des Fabaceae (Fabacées), cultivée dans les pays chauds pour ses graines consommées comme légume à l'instar du haricot commun.
** Originaire d’Amérique centrale et du Sud, le pois du Cap (haricot de Lima) s’est répandu en Afrique tropicale, en Asie du Sud-Est, en Amérique du Sud et dans les Caraïbes. Phaseolus lunatus est cultivé pour ses grains, essentiellement consommés frais, plus fondants que ceux du haricot commun (Phaseolus vulgaris). Sur les marchés traditionnels, une bonne partie de la production est vendue en gousses vertes. Les graines contiennent à maturité 19 à 25 % de protéines. Certaines variétés contiennent un taux important d’acide cyanhydrique qui impose des méthodes de cuisson particulières. — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 874, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)
* (Botanique) Nom donné aux graines de cette plante qui sont comestibles après trempage et cuisson (selon les variétés).
** Le haricot de Lima se transforme rapidement en bouillie, d'où l'importance d'éviter une cuisson prolongée. — (Collectif, Le guide des aliments, éd. Québec Amérique, 1999)

#### Variantes orthographiques

* Haricot de Lima

#### Synonymes

* pois du Cap
* haricot du Cap
* pois de souche
* pois savon
* pois de Madagascar
* fève de Java

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* haricot de Lima figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : légume.

#### Traductions

(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)
* Conventions internationales : Phaseolus lunatus (wikispecies), Phaseolus limensis (wikispecies)
* Allemand : Limabohne (de)
* Anglais : lima bean (en), butter bean (en)
* Catalan : garrofó (ca)
* Danois : limabønne (da) commun
* Espagnol : haba de Lima (es), judía de Lima (es), pallar (es) masculin
* Italien : fagiolo di Lima (it)
* Néerlandais : limaboon (nl)
* Polonais : Fasola półksiężycowata (pl)
* Suédois : Limabönan (sv)

#### Hyperonymes

* Fabacées (Fabaceae)