OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# mendeleviu
## Asturien
### Nom commun

mendeleviu
* (Chimie) (Métallurgie) Mendélévium.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |

### Voir aussi
## Corse
### Nom commun

mendeleviu
* (Chimie) (Métallurgie) Mendélévium.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |

### Voir aussi
## Roumain
### Nom commun

mendeleviu
* (Chimie) (Métallurgie) Mendélévium.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |
# abyssinien
## Français
### Étymologie

    Dérivé d’Abyssinie avec le suffixe -ien.

### Adjectif

abyssinien \a.bi.si.njɛ̃\
* (Géographie) Qui est relatif à l’Abyssinie, ancien nom de l’Éthiopie.
** Les voyageurs modernes sont unanimes pour reconnaître le type arabe de celles des populations abyssiniennes qui ne se rattachent pas à la souche africaine. — (François Lenormant, Manuel d’histoire ancienne de l’Orient, tome III, 4e édition, page 279)

#### Dérivés

* astrild abyssinien
* merle abyssinien

#### Traductions

* Anglais : abyssinian (en)
* Italien : abissino (it)

### Nom commun

abyssinien \a.bi.si.njɛ̃\ masculin singulier
* (Linguistique) Idiome parlé en Abyssinie.
** Quant à l’abyssinien moderne, il s’est divisé en plusieurs dialectes qui diffèrent peu de l’idiome originel et dont les principaux sont le « thigré » et l’« amhara ». — (Linguistique — de quelques nom abyssins, Revue britannique, 1808)
** L’abyssinien se divise en deux branches principales, l’« assumite » et l’« amarique ». — (César Cantu, Histoire universelle, 1843)

#### Traductions

* Italien : abissino (it)

### Prononciation

* La prononciation \a.bi.si.njɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.
# músculo esternocleidomastoideo
## Espagnol
### Étymologie

    Term composé de músculo et de esternocleidomastoideo.

### Locution nominale

músculo esternocleidomastoideo masculin
* (Anatomie) Muscle sterno-cléido-mastoïdien.
** El plexo cervical (A).– Está formado por el entrecruzamiento de los cuatro primeros nervios cervicales (fig. 3A), de lo cual resultan formados tres arcos nerviosos que se superponen en sentido vertical. Se halla a la altura del músculo esternocleidomastoideo. Da ramas superficiales y profundas para la piel y los músculos, respectivamente, y dos ramas descendentes, una de ellas de excepcional importancia, que desciende hasta el diafragma, bordeando el pulmón y el corazón (nervio frénico) — (E. Ferrán de los Reyes, Atlas de anatomía (cuerpo humano), 1992)
    Traduction : «Le plexus cervical (A).– Il est formé par le croisement des quatre premiers nerfs cervicaux (fig. 3A), à partir desquels se forment trois arcs nerveux qui se chevauchent verticalement. Elle est située au niveau du muscle sternocléidomastoïdien. Il donne des branches superficielles et profondes pour la peau et les muscles, respectivement, et deux branches descendantes, dont une d'importance exceptionnelle, qui descend jusqu'au diaphragme, bordant le poumon et le cœur (nerf phrénique).»

### Synonymes

* esternocleidomastoideo
# par degrés
## Français
### Étymologie

    Voir « par » et « degré ».

### Locution adverbiale

par degrés \paʁ də.ɡʁe\
* Graduellement.
** Il est arrivé par degrés à cet emploi.
** On n’arrive que par degrés à cette haute perfection.
** Le son s’affaiblit par degrés.
** Augmenter par degrés.
** La mer des Syrtes devint ainsi, par degrés, une vraie mer morte que personne ne songea plus à traverser. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
** Par degrés son dénûment devint extrême. — (Honoré de Balzac, Le lys dans la vallée, 1836)

#### Synonymes

* progressivement

#### Antonymes

* tout à coup

#### Traductions

* Anglais : gradually (en)
* Néerlandais : getrapt (nl)
# Elijaxx

Elijaxx
# crisi
## Catalan
### Nom commun

crisi féminin
* Crise.

### Prononciation
## Italien
### Étymologie

    Du latin médiéval crisis (« manifestation grave d’une maladie »), lui-même issu du grec ancien κρίσις, krisis (« jugement »).

### Nom commun

crisi \ˈkri.zi\ féminin invariable
* (Médecine) Crise, changement en bien ou en mal qui survient dans le cours d’une maladie et s’annonce par quelques phénomènes particuliers, comme une excrétion abondante, une hémorragie considérable, des sueurs, un dépôt dans les urines, etc.
* (Économie) Crise, trouble dans le fonctionnement normal de l’activité économique.
* (Politique) Crise, trouble dans le fonctionnement normal d’un régime politique.

#### Dérivés

* crisi economica (« crise économique »)
* crisi esistenziale (« crise existentielle »)
* crisi finanziaria (« crise financière »)
* crisi internazionale (« crise internationale »)
* crisi ministeriale (« crise ministérielle »)
* permacrisi (« permacrise »)

#### Variantes

* crise

### Forme de nom commun

crisi \ˈkri.zi\
* Pluriel de crise.

### Anagrammes

* Risci
* Sciri
* Sirci

### Références
## Occitan
### Étymologie

    Du latin médiéval crisis (« manifestation grave d’une maladie »), lui-même issu du grec ancien κρίσις, krisis (« jugement »).

### Nom commun

crisi féminin \ˈkɾizi\ (graphie normalisée)
* Crise.
** Una crisi de raumatismes.
    Une crise de rhumatismes.
** Una crisi dels nèrvis.
    Une crise de nerfs.
** Una crisi politica.
    Une crise politique.
** Una crisi economica.
    Une crise économique.
** Una crisi morala.
    Une crise morale.
# léryverains
## Français
### Forme d’adjectif

léryverains \le.ʁi.və.ʁɛ̃\
* Masculin pluriel de léryverain.
# quatuorvir
## Français
### Étymologie

    Du latin quattuorviri (« quatre hommes »).

### Nom commun

quatuorvir \kwa.tɥɔʁ.viʁ\ masculin
* (Antiquité) Groupe de quatre magistrats. À Rome, ils sont chargés de la voirie.
** Sur une inscription qui se trouve à Tibur même, un quatuorvir de cette ville est mentionné comme inscrit dans la Camilla.

#### Apparentés étymologiques

* quatuorviral
* quatuorvirat

#### Traductions

* Italien : quadrumviro (it)
# εἴκοσι
## Grec ancien
### Étymologie

    Du proto-grec *ewī́kəti lui-même issu de l’indo-européen commun *(h₁)wídḱm̥ti qui a également donné विंशति viṃśati en sanskrit, vīgintī en latin, քսան kʿsan en arménien ancien, et wiki en agnéen (tokharien oriental).

### Adjectif numéral

εἴκοσι, eíkosi *\ˈeː.ko.si\
* Vingt.

#### Variantes

* ἐείκοσι (Langue homérique)
* ϝίκατι (Béotien)
* ϝείκατι, βείκατι (Dorien)
# engageante
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de ', avec le suffixe -ante.

### Forme d’adjectif

engageante \ɑ̃.ɡa.ʒɑ̃t\
* Féminin singulier de engageant.

### Nom commun

engageante \ɑ̃.ɡa.ʒɑ̃t\ féminin
* Ancienne parure de femme : sorte de manches de toile ou de dentelles qui pendaient au bout du bras.
** il lui était arrivé par jeu, par une inspiration de Satan, de voler à sa grand-mère une engageante, une de ces dentelles que les femmes portaient en manchettes— (Jean Anglade, Le saintier, 2012)
** Le caractère lorrain ne fait pas de doute pour ce qui concerne la délicate manche à trois étages, dite « engageante », exposée à l’entrée, dans la petite vitrine n$^o$ 8bis. Cette manche, malheureusement dépareillée aujourd’hui, fut brodée pour une maîtresse de Louis XV, dans un couvent de Nancy. — (Eugène Van Overloop, La dentelle : guide du visiteur)
* Substantivement, par ellipse, pour une mouche engageante, un grain de beauté factice.
** Oui, c’est bien ce grain de beauté, cette mouche, cette engageante donnée par la nature, qui faisait ressortir la blancheur du cou de votre mère— (Hippolyte Castille, Les Oiseaux de proie, 1851)
** Munie de ses armes de guerre, elle se mit à se peindre le visage et à poser ça et là une assassine, une engageante, en un mot deux ou trois mouches— (Alfred des Essarts, Contes pompadours)
** Un grain de beauté, coquettement placé par la nature, là où nos grand’mères posaient la mouche qu'elles appelaient l’engageante, animait quelque peu la transparence de sa joue, tandis que la mélancolie de son sourire avait des grâces attirantes — (Louis Énault, Rachat d’une âme, 1897)

#### Traductions

* Occitan : engatjanta (oc)

### Prononciation

* La prononciation \ɑ̃.ɡa.ʒɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.
# en perfection
## Français
### Locution adverbiale

en perfection \ɑ̃ pɛʁ.fɛk.sjɔ̃\
* Parfaitement.
** Cet ouvrier travaille en perfection.
** Il joue de la flûte en perfection.
** Melville racontait ses aventures en perfection et les Hawthorne ne se lassaient pas de l’entendre. — (Julien Green, « Nathaniel Hawthorne », dans Suite anglaise, 1927, Le Livre de Poche, pages 121-122)
** Madame Lamourette aidait son fils, ainsi que monsieur Milch, le prisonnier polonais qu’on employait comme domestique, et qui cousait en perfection. — (Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 47)

#### Variantes

* à la perfection

### Anagrammes

* perfectionne, perfectionné
# Бесфамильный
## Russe
### Étymologie

    De бесфамильный, besfamiľnyï, dérivé de фамильный, famiľnyï, avec le préfixe без-, bez-, littéralement « sans famille ».

### Nom de famille

Бесфамильный \bʲɪsfɐˈmʲilʲnɨɪ̯\
* Besfamilnyï.
** Надежда Викторовна Бесфамильная.
    Nadezhda Besfamilnaya.
# фамилия
## Bulgare
### Étymologie

    Du russe фамилия, familija.

### Nom commun

фамилия féminin
* Famille.

### Voir aussi
## Russe
### Étymologie

    (1703) Du polonais familia ou de l’allemand Familie.

### Nom commun

фами́лия, famílija \fɐ.ˈmʲi.lʲɪ.jə\ féminin
* (Désuet) Famille.
* Nom de famille.
** В русском языке и некоторых других славянских языках, а также в литовском и латышском, женские фамилии, как правило, отличаются по форме от мужских — в силу морфологических особенностей языка. — (Фамилия sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) )
    En russe et dans certaines autres langues slaves, ainsi qu'en lituanien et en letton, les noms de famille féminins diffèrent généralement par leur forme de ceux masculins - en raison des caractéristiques morphologiques de la langue.

#### Synonymes

* семья, семейство (« famille »)

#### Dérivés

* фамильный (« familial »)
# береговой
## Russe
### Étymologie

    Dérivé de берег, bereg (« côte, berge, rivage »), avec le suffixe -овой, -ovoï.

### Adjectif

береговой, beregovóï \bʲɪrʲɪɡɐˈvoɪ̯\
* Côtier.
** Береговые хребты.
    Chaînes côtières.

#### Dérivés

* Береговой
# aborior
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de orior, avec le préfixe ab-.

### Verbe

aborior, infinitif : aborīrī, parfait : abortus sum intransitif (voir la conjugaison)
* Disparaitre, mourir avant de venir au monde, avorter.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

#### Synonymes

* abolesco
* aboriscor
* abscedo

#### Dérivés

* aboriscor (« mourir prématurément »)
* aborsŭs, abortŭs, abortio, abortium (« avortement »)
* abortivum (« substance abortive »)
* abortivus (« abortif, qui fait avorter »)
* aborto (« avorter, naître avant terme »)
* abortum (« prématuré »)
# gardées à vue
## Français
### Forme de locution nominale

gardées à vue \ɡaʁ.de a vy\ féminin
* Pluriel de gardée à vue.

### Anagrammes

* sauvegardée
# rubrales
## Français
### Forme d’adjectif

rubrales \ʁy.bʁal\
* Féminin pluriel de rubral.

### Anagrammes

* berluras
* bruleras, brûleras
* bruslera
* râblures
* rebrulas, rebrûlas
# componentiel
## Français
### Étymologie

    De l'anglais component (composant), du latin componens.

### Adjectif

componentiel \kɔ̃.po.nɑ̃.sjɛl\
* (Linguistique) Relatif aux composants d'un signifié.
** Nous pouvons ainsi parler, pour la relation mimétique qui nous intéresse, d'une oscillation entre l'état compositionnel de la périphrase et l'état componentiel du lexème : « la différence entre la périphrase et le mot, c'est la différence entre le sens compositionnel et le sens componentiel. — (Nadine Ly, Nommer, Presses Univ de Bordeaux, 2002)
# Benipeixcar
## Catalan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    De l’arabe.

### Nom propre

Benipeixcar
* Localité du Pays valencien intégrée dans la commune de Gandie en 1965.
# Morra De Sanctis
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Nom propre

Morra De Sanctis
* (Géographie) Commune d’Italie de la province d’Avellino dans la région de Campanie.

#### Traductions

* Italien : Morra De Sanctis (it)
# Morra De Sanctis
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Nom propre

Morra De Sanctis
* (Géographie) Commune d’Italie de la province d’Avellino dans la région de Campanie.

#### Traductions

* Italien : Morra De Sanctis (it)

### Voir aussi
## Italien
### Nom propre

Morra De Sanctis
* (Géographie) Morra De Sanctis, commune d’Italie de la province d’Avellino dans la région de Campanie.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* morrese
# actant
## Français
### Étymologie

    Participe présent du verbe acter.

### Nom commun

actant \ak.tɑ̃\ masculin
* (Linguistique) Constituant syntaxique imposé comme paramètre par la valence de certaines classes lexicales, comme le verbe principalement, mais aussi l’adjectif, la préposition, etc.
** Chaque actant, outre son rôle grammatical, joue un rôle sémantique.
** Dans la phrase Il pleut , il n’y a pas d’actant.
** Comme à l’accoutumée, c’est dans le lieu par excellence de la manifestation sémantique, le discours, que nous rencontrerons l’actant comme une force non plus inerte mais en pleine phase de transitivité. — (Clément Legaré, La structure sémantique: Le lexème cœur dans l’œuvre de Jean Eudes, 1976)
** On se demande pourquoi l’Université s’obstine à enseigner les principes narratifs à coups de Propp, Greimas ou autres pensums au lieu d’investir dans une salle de projection. Prémices, intrigue, actants, péripéties, quête, héros et autres adjuvants : il vous suffit d’un Sean Connery en uniforme de sous-marinier russe et de quelques porte-avions bien placés. — (Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 88)

#### Dérivés

* actanciel
* actance
* verbe à deux actants
* verbe à trois actants
* verbe à un actant

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* bivalent
* monovalent
* trivalent
* valence

#### Hyponymes

* agent (acteur) : ce qui agit
* patient : ce qui subit l’action
* bénéficiaire (bénéfactif) : ce qui reçoit les résultats de l’action
* détrimentaire : ce qui reçoit le préjudice de l’action
* instrument : ce qui permet l’action

#### Traductions

* Allemand : Aktant (de)
* Anglais : argument (en), actant (en)
* Espagnol : actante (es)
* Japonais : 項 (ja) kō

### Forme de verbe

actant \ak.tɑ̃\
* Participe présent du verbe acter.

### Prononciation

* La prononciation \ak.tɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \tɑ̃\.

### Anagrammes

* cantât
* tançât
# cale d’épaisseur
## Français
### Étymologie

    (XIXe siècle) Composée de cale et de épaisseur

### Locution nominale

cale d’épaisseur \kal d‿e.pɛ.sœʁ\ féminin
* Dispositif permettant de corriger un écart.
** Au-delà de 1 centimètre, la correction se fera par une cale d’épaisseur sous l’encliquetage de la chaussure sur la pédale en prenant garde de ne pas déstabiliser cet encliquetage. — (Christian Vaast, Les fondamentaux du cyclisme, Éditions Amphora, 2003, page 18)
* (Mécanique) Lame calibrée permettant de vérifier l’écartement de deux pièces.
** Un petit coup de marteau sur la tête (de l'électrode, pas sur la mienne), suivi d'un petit contrôle à la cale d'épaisseur, et voilà mes 4 bougies prêtes à reprendre du service. — (Bernard Jean René Dusert, Les aventures et mésaventures de Titine, un cabriolet pas comme les autres, BoD, 2020, page 223)

#### Traductions

* Allemand : Beilage (de) féminin
* Anglais : shim (en), spacer ring (en)
* Anglais : gauge block (en), feeler gauge (en)
# 戦隊
## Japonais
### Étymologie

    (1).
    (2) Ellipse de スーパー戦隊シリーズ, Sūpā Sentai Shirīzu (« séries Super sentai »).

### Nom commun

戦隊 sentai \se̞n˦˨.ta˨.i˨.◌˨\
* Formation de combat utilisée dans l’aviation, l’armée de terre et la marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale, escadron.
* Groupe de héros (généralement cinq) en costumes colorés.
** 鳥人戦隊ジェットマン Chōjin Sentai Jettoman
    Jetman, l’escadron des hommes oiseaux — (鳥人戦隊ジェットマン、1991年)
** 『ゴレンジャー』は昭和時代の戦隊だ。 『ターボレンジャー』は平成時代の戦隊だ。 『キラメイジャー』は令和時代の戦隊だ。 « Gorenjā » wa Shōwa jidai no sentai da. « Tāborenjā » wa Heisei jidai no sentai da. « Kirameijā » wa Reiwa jidai no sentai da.
    « Goranger » est un sentai de l’ère Shōwa. « Turboranger » est un sentai de l’ère Heisei. « Kiramager » est un sentai de l’ère Reiwa.
# 戦隊
## Japonais
### Étymologie

    (1).
    (2) Ellipse de スーパー戦隊シリーズ, Sūpā Sentai Shirīzu (« séries Super sentai »).

### Nom commun

戦隊 sentai \se̞n˦˨.ta˨.i˨.◌˨\
* Formation de combat utilisée dans l’aviation, l’armée de terre et la marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale, escadron.
* Groupe de héros (généralement cinq) en costumes colorés.
** 鳥人戦隊ジェットマン Chōjin Sentai Jettoman
    Jetman, l’escadron des hommes-oiseaux — (鳥人戦隊ジェットマン、1991年)
** 『ゴレンジャー』は昭和時代の戦隊だ。 『ターボレンジャー』は平成時代の戦隊だ。 『キラメイジャー』は令和時代の戦隊だ。 « Gorenjā » wa Shōwa jidai no sentai da. « Tāborenjā » wa Heisei jidai no sentai da. « Kirameijā » wa Reiwa jidai no sentai da.
    « Goranger » est un sentai de l’ère Shōwa. « Turboranger » est un sentai de l’ère Heisei. « Kiramager » est un sentai de l’ère Reiwa.
# Flirt
## Allemand
### Nom commun

Flirt \fløːɐ̯t\, \flœʁt\, \flɪʁt\ masculin
* Flirt
** „Ich habe mich gestern auf einen kleinen Flirt eingelassen.“
** Es fängt mit der schwierigen Frage nach der Definition (von Untreue) an. Zählt ein intensiver Flirt mit der Kollegin bereits dazu? Fällt die ständige Schwärmerei von den Vorzügen eines anderen unter das Delikt? — (Werner Bartens, « Ab wann bin ich wirklich untreu? », dans Süddeutsche Zeitung, 4 décembre 2024 [texte intégral])
    Tout commence par la difficile question de la définition (d'infidélité). Un flirt intense avec une collègue est-il déjà considéré comme tel ? Le fait de s’extasier constamment sur les avantages de quelqu'un tombe-t-il sous le coup du délit ?

#### Synonymes

* Flirten
* Koketterie
* Liebelei
* Techtelmechtel

#### Hyperonymes

* Annäherung
* Beziehung

#### Dérivés

* Flirtkurs
* Flirtportal
* Flirtschule
# im Spiel sein
## Allemand
### Locution verbale

im Spiel sein \ɪm ˈʃpiːl zaɪ̯n\ (se conjugue)
* Être présent, y avoir, exercer une certaine influence.
** Es fängt mit der schwierigen Frage nach der Definition (von Untreue) an. (...) Oder sollte doch erst dann von Untreue die Rede sein, wenn Sex im Spiel ist? — (Werner Bartens, « Ab wann bin ich wirklich untreu? », dans Süddeutsche Zeitung, 4 décembre 2024 [texte intégral])
    Tout commence par la difficile question de la définition (d'infidélité). (...) Ou ne faut-il parler d'infidélité qu’à partir du moment où il y a des relations sexuelles ?

#### Synonymes

* eine Rolle spielen
# parafilie
## Italien
### Forme de nom commun

parafilie \pa.ra.fi.ˈli.e\ féminin
* Pluriel de parafilia.
# abprotzen
## Allemand
### Verbe

abprotzen \ˈapˌpʁɔt͡sn̩\ (voir la conjugaison)
* (Militaire) Décrocher (un canon) de l'avant-train et le mettre en position de tir.
* (Familier) Déféquer, dans le jargon des soldats.
Note : La particule ab de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule ab et le radical du verbe.

#### Antonymes

* aufprotzen

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# Delikt
## Allemand
### Nom commun

Delikt \deˈlɪkt\ neutre
* Délit.
** Ein Maler ihrer Clique, Bachtschanjan, genannt Bach, hat einen Franzosen auf der Durchreise kennengelernt, und dieser hat ihm eine Jeansjacke und ein paar alte Ausgaben von Paris Match vermacht. In der Zeit kurz nach Chruschtschows Sturz und der Machtübernahme durch die Troika Breschnew-Kossygin-Gromyko gilt dies als Delikt, und zwar als ziemlich schwerwiegendes. — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012)
    Un peintre de leur bande, Bakhtchanian, dit Bakht, a fait la connaissance d’un Français de passage qui lui a donné un blouson de jean et quelques vieux numéros de Paris Match. En ce temps-là, juste après la chute de Khrouchtchev et la reprise en main par la troïka Brejnev-Kossyguine-Gromyko, c’est un délit, et un délit relativement sérieux.
** Es fängt mit der schwierigen Frage nach der Definition (von Untreue) an. Zählt ein intensiver Flirt mit der Kollegin bereits dazu? Fällt die ständige Schwärmerei von den Vorzügen eines anderen unter das Delikt? — (Werner Bartens, « Ab wann bin ich wirklich untreu? », dans Süddeutsche Zeitung, 4 décembre 2024 [texte intégral])
    Tout commence par la difficile question de la définition (d'infidélité). Un flirt intense avec une collègue est-il déjà considéré comme tel ? Le fait de s’extasier constamment sur les avantages de quelqu'un tombe-t-il sous le coup du délit ?

#### Synonymes

* Gesetzesverstoß
* Rechtsverstoß
* Straftat
* Verbrechen
* Vergehen
* Handlung

#### Hyperonymes

* Handlung
* Tat

#### Hyponymes

* Allgemeindelikt
* Bagatelldelikt
* Begehungsdelikt
* Dauerdelikt
* Dämmerungsdelikt
* Fahrlässigkeitsdelikt
* Kavaliersdelikt
* Offizialdelikt
* Sonderdelikt
* Übertretungsdelikt
* Unterlassungsdelikt
* Vorsatzdelikt
* Zustandsdelikt
* Antragsdelikt
* Drogendelikt
* Eigentumsdelikt
* Gefährdungsdelikt
* Geldwäschedelikt
* Gewaltdelikt
* Hassdelikt
* Insolvenzdelikt
* Kridadelikt
* Münzdelikt
* Pornografiedelikt
* Propagandadelikt
* Sexualdelikt
* Sittlichkeitsdelikt
* Staatsschutzdelikt
* Steuerdelikt
* Strukturdelikt
* Tötungsdelikt
* Verkehrsdelikt
* Vermögensdelikt

#### Dérivés

* deliktisch
* Deliktsfähigkeit
* Deliktshaftung
* Deliktsrecht