# polaire
## Français
### Étymologie

    (1555) Du latin polaris (« de pôle »).

### Adjectif

polaire \pɔ.lɛʁ\ masculin et féminin identiques
* (Géographie) Qui est voisin des pôles, qui a rapport aux pôles du monde.
** Et si pendant cette mémorable soirée, le poêle consomma un quintal de charbon, c’est qu’un froid de vingt-quatre degrés Fahrenheit au-dessous de zéro (32° centigr. au-dessous de glace) régnait au dehors, et que le Fort-Reliance est situé par 61° 47' de latitude septentrionale, à moins de quatre degrés du cercle polaire. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et C$^{ie}$, Paris, 1873)
** Le « Pourquoi pas », succéda au « Français » qui conduisit dans l’Antarctique en 1903-1905 la première expédition polaire française de longue haleine. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
** Le navire imperturbable cingle vers l’immensité polaire, se glisse parmi les icebergs fantastiques qui dérivent en tournoyant cauteleusement, évités de justesse, en vain menaçants. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
* (Sens figuré) Très froid.
** Andrew remonta son col et se mit en marche dans une nuit polaire. Il héla un taxi sur Hudson et se fit déposer devant le journal. — (Marc Levy, Un sentiment plus fort que la peur, 2013, Versilio)
** Une anecdote révèle l’ambiance polaire qui règne entre les deux pays. — (Christophe Dubois, Marie-Christine Tabet, Paris Alger: Une histoire passionnelle, page 12, 2015, Stock)
* (Physique) Qui a rapport aux pôles d’un aimant, d’un courant électrique.
* (Chimie) Qui se rapporte aux pôles de certaines molécules ayant la nature d’un dipôle électrostatique.
** Les interactions dipôle permanent-dipôle induit expliquent la solubilité de l’iode non polaire dans l’éthanol polaire. — (John C. Kotz, Paul M. Treichel Jr, Chimie générale, 2006, De Boeck Supérieur, page 265)
** Pour les matériaux caoutchoutiques à caractère plus polaire (PVC), la sorption des composés polaires (2-phényléthanol, acétate de benzyle) est favorisée par rapport aux polyoléfines (Sizer et al., 1988). — (P. Chalier et C. Genot, Défaut d’arôme : Formation et protection, dans Texture et flaveur des aliments: vers une conception maîtrisée, sous la direction de Élisabeth Guichard, Claude Genot et Andrée Voilley, Educagri, 2012, chapitre 5, page 152)
** Un très grand nombre de métaux peuvent former des dérivés organométalliques (Li, Na, Mg, Ca, Al, Sn, Zn, Cd, Hg, Cu...). La polarisation de la liaison se fait dans le sens C$^{δ–}$—M$^{δ+}$, cette liaison aura un caractère d'autant plus polaire que le métal sera plus électropositif. — (Pierre Krausz, Rachida Benhaddou Zerrouki & Robert Granet, Chimie organique : Cours & Exercices, chap. 11, Éditions Dunod, 4e éd. : 2020, p. 171)
* (Mathématiques) Relatif à un pôle.
* (Familier) (Tissage) Qualifie un tissu synthétique isolant et très léger ; abréviation de fourrure polaire.
** Le délégué à ce morceau d’Éden en godet est aisément identifiable à son gilet en mailles polaires vert de gris pissouille et à sa gueule de six pieds de long. — (Pascal Jahouel, Un temps de chien, Marly-le-Roi : Éditions Lajouanie, 2015, chap. 10)
* (Familier) (Textile) Par métonymie, chandail en fourrure polaire.

#### Dérivés

* apolaire
* aurore polaire
* bipolaire
* cercle polaire
* climat polaire
* cornet polaire
* cotte polaire
* cyclone polaire
* dépression polaire
* désert polaire
* dipolaire
* étoile polaire
* globule polaire
* nuit polaire
* lièvre polaire
* orbite polaire
* ours polaire
* ourse polaire
* panache polaire
* quadripolaire
* renard polaire
* satellite polaire
* solvant polaire
* subpolaire
* tourbillon polaire
* tripolaire
* vent polaire
* vortex polaire
* zone polaire

#### Hyponymes

* antarctique
* arctique

#### Traductions

* Anglais : polar (en)
* Arabe : زاوية (ar)
* Catalan : polar (ca)
* Espagnol : polar (es)
* Italien : polare (it)
* Occitan : polar (oc)
* Portugais : polar (pt), gélido (pt) (2)
* Russe : полярный (ru)
* Same du Nord : polára (*)

### Nom commun

polaire \pɔ.lɛʁ\ féminin
* (Géométrie) Droite passant par un pôle.
** Étant donné deux droites (d) et (d’) distinctes et concourantes en un point I du plan et un point M non situé sur ces droites, l’ensemble des conjugués harmoniques du point M par rapport à (d) et (d’) est une droite passant par I. On l’appelle la polaire de M par rapport à (d) et (d’).
* (Astronomie) Étoile située au pôle, étoile polaire.
** Des constellations d'une admirable pureté resplendissaient depuis le zénith, où brillait la polaire, jusqu’aux dernières limites de l’horizon. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et C$^{ie}$, Paris, 1873)
* Tissu synthétique isolant, très léger.
** Les pyjamas en polaire sont de sortie : la maison, comme la plupart des bâtiments de Potosi, n’est pas chauffée. — (Florence Blanchet, L’Amérique du Sud en famille, Éditions le Manuscrit, 2006)
* (Par extension) Vêtement fabriqué avec ce tissu.
** Un froid piquant transperçait sa polaire, et la nuit sans lune lui permettait à peine de voir les formes endormies des maisons. — (Sylvain Forge, La ligne des rats, Éditions L’Harmattan, 2009)

#### Traductions

* Italien : pile (it)
* Espagnol : polerón (es) masculin
* Italien : polar (it)

### Prononciation

* La prononciation \pɔ.lɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.

### Anagrammes

* éplorai
* loperai
* opilera
* ploiera
* poilera
* repoila