OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Willkür
## Allemand
### Étymologie

    (XIIe siècle) Nom composé de Wille (« volonté ») et de Kür (« choix »), littéralement « choix par la volonté », « choix volontaire », « libre arbitre » ; du moyen haut-allemand wil(le)kür(e), wi(le)kor(e), d’abord dans le sens de libre arbitre (conservé aux sens 2 et 3), mais prend rapidement celui de l’imposition dudit libre arbitre aux autres personnes, sans égard pour eux (sens 1) – cf. DWb & DWDS ci-dessous. Apparenté au néerlandais willekeur, au danois vilkår, au norvégien vilkår et au suédois villkor.

### Nom commun

Willkür \ˈvɪlkyːɐ̯\ féminin au singulier uniquement
* (Administration, Droit, Politique, Travail) Arbitraire : choix autoritaire par la volonté propre, sans légitimité, sans fondement.
** Auch wenn das derzeitige System für die Betroffenen praktischer sein mag: Mit Noten, die ein Produkt aus Willkür und Zufall sind, ist niemandem geholfen. — (Andrea Heigl, « Wider die Noten-Willkür : Diskurs », dans Der Standard, 21 mai 2008 [texte intégral])
    Même si le système actuel peut être plus pratique pour les personnes concernées, des notes qui sont un produit de l’arbitraire et du hasard ne sont bénéfiques à personne.
* (Mathématiques, Philosophie, Sciences) Arbitraire : libre choix d’une convention.
** Die Definition einer Einheit unterliegt der menschlichen Willkür. Eine Möglichkeit besteht in der Wahl eines bestimmten Objekts – eines sogenannten Normals – als Träger der [physikalischen] Größe, dessen Größenwert als Einheit dient. — (Physikalische Größe)
    La définition d’une unité est soumise à l’arbitraire humain. Une possibilité consiste à choisir un objet particulier – dénommé étalon – comme matérialisation de cette grandeur [physique], dont la valeur sert d’unité.
* (Médecine) Capacité de contrôler consciemment ses muscles.
** Ab kommendem Frühjahr soll dieses Trainingsgerät zunächst bei Patienten mit Knie-Endoprothesen eingesetzt werden. “Gerade nach diesen Eingriffen kommt es häufig zu einer sogenannten funktionellen Muskellähmung”, berichtet Projektleiter [Helmut] Kern. Die genauen Ursachen für diese auch als « Willkür-Aktivierungsschwäche » bezeichnete Störung sind noch unbekannt. — (Christina Lechner, « Gesundheit – Muskelschwäche: Völlig neues Trainings-Schema », dans Die Presse, 26 avril 2008 [texte intégral])
    À partir du printemps prochain, cet appareil d’entraînement sera d’abord utilisé chez les patients porteurs d’endoprothèses du genou. « C’est précisément ces interventions qui entraînent souvent une paralysie musculaire dite fonctionnelle », rapporte le directeur du projet, [Helmut] Kern. Les causes exactes de ce trouble, également appelé « faiblesse d’activation conciente », sont encore inconnues. Note : Article sur un projet de développement d’appareils d’entraînement pour la récupération musculaire après les traumatismes et les opérations.

#### Dérivés

* gewillkürt (« librement choisi »)
* willkürlich (« arbitraire » / « arbitrairement ») – (adjectif / adverbe)
# galbulus
## Latin
### Étymologie

    De galbus (« jaune-vert pâle ») avec le suffixe -ulus.

### Nom commun

galbulus masculin
* (Ornithologie) Loriot.
* (Botanique) Galbule, cône du cyprès.

#### Variantes

* galgulus

#### Synonymes

* icterus
# رِبَاطٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زِرَازٌ à la racine ر ب ط : ici, nom verbal de référence de : رَابَطَ (râbaTa) (« se lier, se retrancher »)

### Forme de verbe

رِبَاطٌ (ribâTũ) /ri.baː.tˁun/ écriture abrégée : رباط
* Nom d'action : le fait de رَابَطَ (râbaTa) (« se lier, se retrancher »).

### Nom commun 1

رِبَاطٌ (ribâTũ) /ri.baː.tˁun/ écriture abrégée : رباط
    pluriel : رُبْطٌ (rubTũ)
* Tout ce qui sert à fixer, à attacher : lien, corde, attache, bandage,...
* Toute forme d'attache : nœud, jointure, ligament, ligature, …
* Entrave.
* Filet pour prendre les bêtes fauves.
* Cœur, esprit, âme.
* Station, relai.
* Station, chevaux pour le service des courriers.

### Nom commun 2

رِبَاطٌ (ribâTũ) /ri.baː.tˁun/ écriture abrégée : رباط
    pluriel : رَبَاطَاتٌ (rabâTâtũ)
* Hôtellerie, caravansérail.
* Hospice.
* Édifice solide.
* Ribat.

#### Voir aussi
### Nom commun 3

رِبَاطٌ (ribâTũ) /ri.baː.tˁun/ écriture abrégée : رباط
    pluriel : أَرْبُطٌ (arbuTũ)
* Engagement.
** مِنْ أَرْبُطِـهُ (min arbuTi-hu)
    Par suite de ses engagements.

### Nom propre

الرِّبَاطُ (elribâTu)
* Rabat, capitale du Maroc.
# indigocihcineame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

indigocihcineame /ˈindiɡot͡siht͡sineæ̯me/
* Forme possessive à la première personne du duel de indigocihcin.
# indigociziinis
## Same du Nord
### Forme de nom commun

indigociziinis /ˈindiɡot͡sid͡zijnis/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de indigociziin.
# anamnèse
## Français
### Étymologie

    (1831) Du grec ancien ἀνάμνησις, anamnêsis (« action de rappeler à la mémoire » d’où « souvenir »), de ἀναμιμνήσκω, anamimnếskô (« rappeler à »).

### Nom commun

anamnèse \a.nam.nɛz\ féminin
* (Religion) Prière qui, dans la messe, suit la consécration et rappelle le souvenir de la rédemption.
* (Sens figuré) Travail sur la mémoire.
** Pour ce soir-là, j’avais préparé une sorte de collage ou de montage, avec des morceaux de mes trois récits sur l’expérience de Buchenwald reliés entre eux par le travail, interminable, tonique, désolant, de l’anamnèse. — (Jorge Semprún, Le mort qu’il faut, 2001, p. 100-101)
** anamnèse, épigone, noème, théorétique, les termes notés sur un carnet avec leur définition pour ne pas consulter à chaque fois le dictionnaire. — (Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 15.)
** Car l'anamnèse véritable n'est pas plate mémoire, n'est pas non plus comme chez Platon reconduction à un monde objectif des idées. — (Gilbert Durand, L'imagination symbolique, Presses universitaires de France, 1964, 3e édition Quadrige, 1993, p. 82-83.)
* (Médecine) Ensemble des renseignements préliminaires qu’un patient fournit sur l’histoire de sa maladie.
** Lorsqu’elle établit le diagnostic d’hypertension artérielle pulmonaire chez une de ses patientes obèses dont l’anamnèse révèle qu'elle est traitée par le Médiator, son expérience et sa perspicacité l’amène à faire des rapprochements. — (Eric Baseilhac, Les Jardins du Ranelagh: Roman, Librinova, 2019, chap. 6)
** L’état antérieur du patient représente un facteur décisif pour la récupération. Avec des limites. Plus les atteintes sont importantes, plus le patient est âgé, moins le potentiel est élevé. Tout cela constitue un ensemble de facteurs prédictifs qui doit être pondéré par l’anamnèse, c’est-à-dire l’histoire du patient. — (Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 9, Le Seuil, Paris, 2024, page 79)
* (Psychologie) Informations relatives au passé du patient recueillies par le psychologue.
** Il revient au psychologue de faire une juste anamnèse, et à cette fin le recours aux tests dans la relation avec l’enfant est utile, et même indispensable. — (Robert Samacher, Béatrice Alexandre, Psychologie clinique et psychopathologie, 2005)

#### Dérivés

* anamnestique, anamnétique

#### Traductions

* Anglais : anamnesis (en)
* Catalan : anamnesi (ca) féminin
* Chinois : 病史 (zh) bìngshǐ, 回忆 (zh), 追忆 (zh)
* Croate : anamneza (hr)
* Espagnol : anamnesis (es) féminin
* Espéranto : anamnezo (eo)
* Italien : anamnesi (it) féminin
* Néerlandais : gedachtenisgebed (nl) neutre,(1) voorgeschiedenis (nl) féminin (3),(4)
* Wallon : anamnese (wa) féminin

##### Traductions à trier

* Anglais : anamnesis (en)
* Bulgare : анамнеза (bg)
* Catalan : anamnesi (ca)
* Espagnol : anamnesis (es)
* Occitan : anamnèsi (oc)
* Polonais : anamneza (pl) féminin
* Russe : анамнез (ru)

### Prononciation

* La prononciation \a.nam.nɛz\ rime avec les mots qui finissent en \ɛz\.
# that’s that
## Anglais
### Locution verbale

that’s that \ðæts ðæt\
* (Normalement avec and) Un point c’est tout.
** If you’ve been a council tenant for at least three years, you’ll have the right by law to buy your house and that’s that. — (Margaret Thatcher, Party Political Broadcast on housing and rates, 28 août 1974)
    Si vous êtes locataire d’un logement social depuis au moins trois ans, vous aurez le droit selon la loi d’acheter votre maison et un point c’est tout.
# courtier
## Français
### Étymologie

    De l’occitan corratier (« coureur : personne qui sert d'intermédiaire (qui court) pour des opérations commerciales »).

### Nom commun

courtier \kuʁ.tje\ masculin (pour une femme, on dit : courtière)
* (Commerce) Mandataire (attention, pas au sens où le droit commercial l’entend) qui, moyennant une prime, s’entremet pour la vente ou l’achat de certaines marchandises, ou pour les affrètements, les assurances, etc.
** Morel est maintenant courtier en pierres fines. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
** Les expéditeurs sont à leur poste ; les courtiers des grandes maisons étrangères sont sur pied. Sans beaucoup de bruit, des cours s'établissent, des transactions s'effectuent, des chargements s'accomplissent. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
** — Les courtiers filaient doux avec elle. En voilà une qui savait limer un bordereau, toujours sans escompte ni courtage… — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 191)
** Les courtiers de transport par terre et par eau constitués selon la loi ont seuls, dans les lieux où ils sont établis, le droit de faire le courtage des transports par terre et par eau. Ils ne peuvent cumuler leurs fonctions avec celles de courtiers de marchandises ou de courtiers conducteurs de navires, désignés à l'article L. 131-1. — (Article L131-3 du Code de commerce, France -2008)
* (Finance) Intermédiaire qui agit sur les marchés financiers pour le compte de tiers ; intermédiaire qui met en relation deux parties pour qu’elles contractent.

#### Notes

* Le mot féminin courtière est rare.

#### Dérivés

* courter
* courtier interprofessionnel
* courtier marron (celui qui exerce irrégulièrement)
* courtier négociant
* courtier principal

#### Traductions

* Anglais : broker (en)
* Arabe : دلّال (ar) dallèl, سمسار (ar) simsaèr
* Catalan : corredor (ca) masculin, correter (ca) masculin
* Chinois : 经纪人 (zh) (經紀人) jīngjìrén
* Croate : posrednik (hr) (1), broker (hr) (2)
* Latin : cocio (la), cotio (la), coctio (la), cociator (la)
* Néerlandais : makelaar (nl) masculin
* Okinawaïen : 商人 (*), あちょーどぅ (*)
* Portugais : corretor (pt) masculin
* Russe : брокер (ru) masculin, маклер (ru)
* Solrésol : ladorere (*), l'adorere (*)
* Turc : simsar (tr)

### Anagrammes

* coutrier
* croutier
* récrouit, récrouît
* tricœur

### Références
## Anglais
### Étymologie

    Dérivé de court, avec le suffixe -ier.

### Nom commun

courtier
* Noble, seigneur.
# courtier
## Français
### Étymologie

    De l’occitan corratier (« coureur : personne qui sert d'intermédiaire (qui court) pour des opérations commerciales »).

### Nom commun

courtier \kuʁ.tje\ masculin (pour une femme, on dit : courtière)
* (Commerce) Mandataire (attention, pas au sens où le droit commercial l’entend) qui, moyennant une prime, s’entremet pour la vente ou l’achat de certaines marchandises, ou pour les affrètements, les assurances, etc.
** Morel est maintenant courtier en pierres fines. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
** Les expéditeurs sont à leur poste ; les courtiers des grandes maisons étrangères sont sur pied. Sans beaucoup de bruit, des cours s'établissent, des transactions s'effectuent, des chargements s'accomplissent. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
** — Les courtiers filaient doux avec elle. En voilà une qui savait limer un bordereau, toujours sans escompte ni courtage… — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 191)
** Les courtiers de transport par terre et par eau constitués selon la loi ont seuls, dans les lieux où ils sont établis, le droit de faire le courtage des transports par terre et par eau. Ils ne peuvent cumuler leurs fonctions avec celles de courtiers de marchandises ou de courtiers conducteurs de navires, désignés à l'article L. 131-1. — (Article L131-3 du Code de commerce, France -2008)
* (Finance) Intermédiaire qui agit sur les marchés financiers pour le compte de tiers ; intermédiaire qui met en relation deux parties pour qu’elles contractent.

#### Notes

* Le mot féminin courtière est rare.

#### Dérivés

* courter
* courtier interprofessionnel
* courtier marron (celui qui exerce irrégulièrement)
* courtier négociant
* courtier principal

#### Traductions

* Anglais : broker (en)
* Arabe : دلّال (ar) dallèl, سمسار (ar) simsaèr
* Catalan : corredor (ca) masculin, correter (ca) masculin
* Chinois : 经纪人 (zh) (經紀人) jīngjìrén
* Croate : posrednik (hr) (1), broker (hr) (2)
* Latin : cocio (la), cotio (la), coctio (la), cociator (la)
* Néerlandais : makelaar (nl) masculin
* Occitan : corratièr (oc) masculin
* Okinawaïen : 商人 (*), あちょーどぅ (*)
* Portugais : corretor (pt) masculin
* Russe : брокер (ru) masculin, маклер (ru)
* Solrésol : ladorere (*), l'adorere (*)
* Turc : simsar (tr)

### Anagrammes

* coutrier
* croutier
* récrouit, récrouît
* tricœur

### Références
## Anglais
### Étymologie

    Dérivé de court, avec le suffixe -ier.

### Nom commun

courtier
* Noble, seigneur.
# courtier
## Français
### Étymologie

    De l’occitan corratier (« coureur : personne qui sert d'intermédiaire (qui court) pour des opérations commerciales »).

### Nom commun

courtier \kuʁ.tje\ masculin (pour une femme, on dit : courtière)
* (Commerce) Mandataire (attention, pas au sens où le droit commercial l’entend) qui, moyennant une prime, s’entremet pour la vente ou l’achat de certaines marchandises, ou pour les affrètements, les assurances, etc.
** Morel est maintenant courtier en pierres fines. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
** Les expéditeurs sont à leur poste ; les courtiers des grandes maisons étrangères sont sur pied. Sans beaucoup de bruit, des cours s'établissent, des transactions s'effectuent, des chargements s'accomplissent. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
** — Les courtiers filaient doux avec elle. En voilà une qui savait limer un bordereau, toujours sans escompte ni courtage… — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 191)
** Les courtiers de transport par terre et par eau constitués selon la loi ont seuls, dans les lieux où ils sont établis, le droit de faire le courtage des transports par terre et par eau. Ils ne peuvent cumuler leurs fonctions avec celles de courtiers de marchandises ou de courtiers conducteurs de navires, désignés à l'article L. 131-1. — (Article L131-3 du Code de commerce, France -2008)
* (Finance) Intermédiaire qui agit sur les marchés financiers pour le compte de tiers ; intermédiaire qui met en relation deux parties pour qu’elles contractent.

#### Notes

* Le mot féminin courtière est rare.

#### Dérivés

* courter
* courtier interprofessionnel
* courtier marron (celui qui exerce irrégulièrement)
* courtier négociant
* courtier principal

#### Traductions

* Anglais : broker (en)
* Arabe : دلّال (ar) dallèl, سمسار (ar) simsaèr
* Catalan : corredor (ca) masculin, correter (ca) masculin
* Chinois : 经纪人 (zh) (經紀人) jīngjìrén
* Croate : posrednik (hr) (1), broker (hr) (2)
* Latin : cocio (la), cotio (la), coctio (la), cociator (la)
* Néerlandais : makelaar (nl) masculin
* Occitan : corratièr (oc) masculin, censau (oc) masculin
* Okinawaïen : 商人 (*), あちょーどぅ (*)
* Portugais : corretor (pt) masculin
* Russe : брокер (ru) masculin, маклер (ru)
* Solrésol : ladorere (*), l'adorere (*)
* Turc : simsar (tr)

### Anagrammes

* coutrier
* croutier
* récrouit, récrouît
* tricœur

### Références
## Anglais
### Étymologie

    Dérivé de court, avec le suffixe -ier.

### Nom commun

courtier
* Noble, seigneur.
# fascisme fossile
## Français
### Locution nominale

fascisme fossile masculin
* (Politique) Défense violente et résolue des privilèges menacés par la crise climatique, accompagnée d’une répression systématique exercée par l’État contre ceux considérés comme des ennemis des « nations blanches ».
** [Les entrepreneurs politiques d’extrême droite] jouent des peurs que suscite la transition climatique pour consolider leur emprise. Berceau de notre prospérité et de notre intégration politique, le croissant fossile pourrait bien devenir, si on l’abandonne à son triste sort, le foyer d’un « fascisme fossile » qui détruira un peu plus le capital social et civique de ces régions. — (Paul Magnette, « La ville européenne dans la transition climatique ». GREEN, 2023/1 N° 3, 2023. pages 40-43.)
** On se dirige donc plutôt vers ce que Jean-Baptiste Fressoz a conceptualisé comme le « carbo-fascisme » ou ce que le collectif Zetkin appelle un « fascisme fossile » dont on a déjà vu les prémices chez Trump, Bolsonaro, Poutine, Modi, etc. — (Pierre Madelin, et al. « Une écologie d’extrême droite est possible ». Socialter, 2023/4 N° 58, 2023. pages 10-17.)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* anti-woke
* anti-féminisme
* carbo-fascisme
* négationnisme climatique
* suprémacisme blanc
# sistema inmunológico
## Espagnol
### Étymologie

    Mot composé de sistema et de inmunológico.

### Locution nominale

sistema inmunológico masculin
* (Biologie) Système immunitaire.
** Aún estamos en plena temporada de virus respiratorios, y los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) indican que el número de personas que acuden al médico a causa de estas enfermedades es alto. Al mismo tiempo, los expertos subrayan que darle prioridad a algo que hace todas las noches puede fortalecer su sistema inmunológico. En el Minuto de Salud, le explicamos por qué dormir bien lo puede proteger de las enfermedades — (CNN en Español, Dormir bien, crucial para el sistema inmunológico, 26-02-2025)
    Traduction : « Nous sommes encore en pleine saison des virus respiratoires, et les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC, selon son sigle en anglais) indiquent que le nombre de personnes consultant un médecin en raison de ces maladies est élevé. En même temps, les experts soulignent que donner la priorité à quelque chose que vous faites chaque nuit peut renforcer votre système immunitaire. Dans la Minute Santé, nous vous expliquons pourquoi bien dormir peut vous protéger des maladies. »
** A diferencia de las vacunas tradicionales diseñadas para prevenir enfermedades infecciosas causadas por bacterias o virus, las vacunas contra el cáncer funcionan estimulando el sistema inmunológico del cuerpo para que reconozca y ataque las células cancerosas. Y a diferencia de la mayoría de las vacunas contra patógenos, están diseñadas para ser terapéuticas en lugar de preventivas, es decir, para eliminar una enfermedad existente — (Gaceta Médica, Nueva estrategia en oncología: una vacuna que entrena al sistema inmunológico contra el cáncer, 03-03-2025)
    Traduction : « Contrairement aux vaccins traditionnels conçus pour prévenir les maladies infectieuses causées par des bactéries ou des virus, les vaccins contre le cancer agissent en stimulant le système immunitaire de l'organisme afin qu'il reconnaisse et attaque les cellules cancéreuses. Et, à la différence de la plupart des vaccins contre les agents pathogènes, ils sont conçus pour être thérapeutiques plutôt que préventifs, c'est-à-dire pour éliminer une maladie existante. »

### Synonymes

* sistema inmunitario
# courtier
## Français
### Étymologie

    De l’occitan corratier (« coureur : personne qui sert d'intermédiaire (qui court) pour des opérations commerciales »).

### Nom commun

courtier \kuʁ.tje\ masculin (pour une femme, on dit : courtière)
* (Commerce) Mandataire (attention, pas au sens où le droit commercial l’entend) qui, moyennant une prime, s’entremet pour la vente ou l’achat de certaines marchandises, ou pour les affrètements, les assurances, etc.
** Morel est maintenant courtier en pierres fines. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
** Les expéditeurs sont à leur poste ; les courtiers des grandes maisons étrangères sont sur pied. Sans beaucoup de bruit, des cours s'établissent, des transactions s'effectuent, des chargements s'accomplissent. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
** — Les courtiers filaient doux avec elle. En voilà une qui savait limer un bordereau, toujours sans escompte ni courtage… — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 191)
** Les courtiers de transport par terre et par eau constitués selon la loi ont seuls, dans les lieux où ils sont établis, le droit de faire le courtage des transports par terre et par eau. Ils ne peuvent cumuler leurs fonctions avec celles de courtiers de marchandises ou de courtiers conducteurs de navires, désignés à l'article L. 131-1. — (Article L131-3 du Code de commerce, France -2008)
* (Finance) Intermédiaire qui agit sur les marchés financiers pour le compte de tiers ; intermédiaire qui met en relation deux parties pour qu’elles contractent.

#### Notes

* Le mot féminin courtière est rare.

#### Dérivés

* courter
* courtier interprofessionnel
* courtier marron (celui qui exerce irrégulièrement)
* courtier négociant
* courtier principal

#### Traductions

* Anglais : broker (en)
* Arabe : دلّال (ar) dallèl, سمسار (ar) simsaèr
* Catalan : corredor (ca) masculin, correter (ca) masculin
* Chinois : 经纪人 (zh) (經紀人) jīngjìrén
* Croate : posrednik (hr) (1), broker (hr) (2)
* Latin : cocio (la), cotio (la), coctio (la), cociator (la)
* Néerlandais : makelaar (nl) masculin
* Occitan : corratièr (oc) masculin, censal (oc) masculin
* Okinawaïen : 商人 (*), あちょーどぅ (*)
* Portugais : corretor (pt) masculin
* Russe : брокер (ru) masculin, маклер (ru)
* Solrésol : ladorere (*), l'adorere (*)
* Turc : simsar (tr)

### Anagrammes

* coutrier
* croutier
* récrouit, récrouît
* tricœur

### Références
## Anglais
### Étymologie

    Dérivé de court, avec le suffixe -ier.

### Nom commun

courtier
* Noble, seigneur.
# citronā
## Letton
### Forme de nom commun

citronā
* Locatif singulier de citrons.
# datorā
## Letton
### Forme de nom commun

datorā
* Locatif singulier de dators.