OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ء

| ا | ب | ت | ث | ج | ح | خ | د | ذ | ر | ز | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ك | ل | م | ن | ه | و | ي | ء |
Voyelles de l'alphabet arabe isolées :
| ـَ | ـُ | ـِ | ا | ـِي | ـُو |
Lettres et signes diacritiques supplémentaires de l'alphabet arabe :
| ة | ى | لا | ـٰ | ـْ | ـّ |

## Caractère

ء
* Lettre arabe hamza. Unicode : U+0621.

### Références
## Arabe
### Lettre

ء (`) /ʔ/ ; isolée ا, initiale الل, médiane لءل, finale للء
* Hamza.
    Note : il s’agit d’un signe de l’alphabet arabe qui représente le coup de glotte, dit aussi attaque glottale. Il n’est pas considéré comme une de ses vingt-huit lettres, et change de support selon sa position dans le mot et la voyelle à laquelle il est associé : آ (â), أَ (a), أُ (u), إِ (i), ؤ (ù), ـئـ (-ì-), ـئ (-ì), ou après une voyelle longue ء (`). Il est transcrit ' ou ʾ.
** كساء
    vêtement
** بِئْرٌ (bi'rũ) (« puits »)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* هَمْزَةٌ (hamz@ũ)

#### Tableau d'écriture de la hamza

| hamza | devant : | i | u | a | î | û | â |
| derrière: | Hamza simple | Hamza simple | Hamza simple | Hamza simple | Hamza simple | Hamza simple | Hamza simple |
| ° | — | الئِلَ (el'ila) | الؤُلَ (el'ula) | الأَلَ (el'ala) | الئِيلَ (el'îla) | الؤُولَ (el'ûla) | الآلَ (el'âla) |
| i | لِئْلَ (li'la) | لِئِلَ (li'ila) | لِئُلَ (li'ula) | لِئَلَ (li'ala) | لِئِيلَ (li'îla) | لِئُولَ (li'ûla) | لِئَالَ (li'âla) |
| u | لُؤْلَ (lu'la) | لُئِلَ (lu'ila) | لُؤُلَ (lu'ula) | لُؤَلَ (lu'ala) | لُئِيلَ (lu'îla) | لُؤُولَ (lu'ûla) | لُؤَالَ (lu'âla) |
| a | لَأْلَ (la'la) | لَئِلَ (la'ila) | لَؤُلَ (la'ula) | لَأَلَ (la'ala) | لَئِيلَ (la'îla) | لَؤُولَ (la'ûla) | لَآلَ (la'âla) |
| î, ay | لِيئْلَ (lî'la) | لِيئِلَ (lî'ila) | لِيئُلَ (lî'ula) | لِيئَلَ (lî'ala) | لِيئِيلَ (lî'îla) | لِيئُولَ (lî'ûla) | لِيئَالَ (lî'âla) |
| û, aw | لُوءْلَ (lû'la) | لُوءِلَ (lû'ila) | لُوءُلَ (lû'ula) | لُوءَلَ (lû'ala) | لُوءِيلَ (lû'îla) | لُوءُولَ (lû'ûla) | لُوءَالَ (lû'âla) |
| â | لَاءْلَ (lâ'la) | لَائِلَ (lâ'ila) | لَاؤُلَ (lâ'ula) | لَاءَلَ (lâ'ala) | لَائِيلَ (lâ'îla) | لَاءُولَ (lâ'ûla) | لَاءَالَ (lâ'âla) |
| | Hamza double | Hamza double | Hamza double | Hamza double | Hamza double | Hamza double | Hamza double |
| i | — | لِئِّلَ (li'²ila) | لِئُّلَ (li'²ula) | لِئَّلَ (li'²ala) | لِئِّيلَ (li'²îla) | لِئُّولَ (li'²ûla) | لِئَّالَ (li'²âla) |
| u | — | لُئِّلَ (lu'²ila) | لُؤُّلَ (lu'²ula) | لُؤَّلَ (lu'²ala) | لُئِّيلَ (lu'²îla) | لُؤُّولَ (lu'²ûla) | لُؤَّالَ (lu'²âla) |
| a | — | لَئِّلَ (la'²ila) | لَؤُّلَ (la'²ula) | لَأَّلَ (la'²ala) | لَئِّيلَ (la'²îla) | لَؤُّولَ (la'²ûla) | لَآَّالَ (la'²âla) |
| | Hamza initiale et finale | Hamza initiale et finale | Hamza initiale et finale | Hamza initiale et finale | Hamza initiale et finale | Hamza initiale et finale | Hamza initiale et finale |
| init | — | إِلَ ('ila) | أُلَ ('ula) | أَلَ ('ala) | إِيلَ ('îla) | أُولَ ('ûla) | آلَ ('âla) |
| final | — | لِئ (li') | لُؤ (lu') | لَأ (la') | لِيء (lî') | لُوء (lû') | لَاء (lâ') |
* Noter que le alif orthographique de l'accusatif indéfini compte comme une lettre dans ce cas :
    أُرِيدُ شَيْئًا كَذَا (urîdu Cay'ã kaVâ) : Je veux quelque chose comme ceci (شَيْءٌ (Cay'ũ) : Chose).
# خاصة
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine خ ص ص : sortant du lot commun
    Forme sans diacritique de :
    خَاصَّةٌ (XâSS@ũ) (nom).
# خامس
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine خ م س : cinq
    Forme sans diacritique de :
    خَامِسٌ (Xâmisũ) (participe actif de forme (i)), « cinquième ».
# œil de Sainte Lucie
## Français
### Étymologie

    Composé de œil, sainte et Lucie.
    Car Sainte Lucie de Syracuse se serait arraché les yeux et les aurait jetés dans la mer.

### Locution nominale

œil de Sainte Lucie \œj də sɛ̃t ly.si\ masculin
* Opercule minéralisé des mollusques de la famille des Turbunidés utilisé en bijouterie.

#### Synonymes

* œil de la Vierge
* œil de Shiva
* œil de Vénus
# lysimaque
## Français
### Étymologie

    Du latin lysimachus.

### Nom commun

lysimaque \li.zi.mak\ féminin
* (Botanique) Plante herbacée vivace à cinq pétales et à cinq étamines, surtout jaunes et quelquefois blanches, croissant dans les régions tempérées et subtropicales et dans les sols argileux humides, appréciée pour son caractère ornemental et ses propriétés curatives.
** Dans l’Antiquité, la salicaire était confondue avec la lysimaque (Lysimachia vulgaris), une plante herbacée vivace de la famille des Primulacées. — (Carole Minker, 200 plantes qui guérissent, 2013)

#### Synonymes

* chasse-bosse
* chasse-peste
* corneille
* cornéole
* herbe aux écus
* lysimachie
* perce-bosse

#### Traductions

* Conventions internationales : Lysimachia (wikispecies)
* Allemand : Gilbweiderich (de)
* Anglais : loosestrife (en)
* Arabe : سرمج (ar) sarmaj
* Grec ancien : λυσιμάχειον (*) lusimákheion
* Néerlandais : wederik (nl)
* Russe : вербейник (ru) verbejnik
* Serbo-croate : противак (sh), protivak (sh)

### Anagrammes

* amyliques
# mânes
## Français
### Étymologie

    L’accent circonflexe est tardif (1798), du latin manes (« âmes des morts »).

### Nom commun

mânes \mɑn\ masculin et féminin identiques pluriel
* (Antiquité) Nom que les anciens Romains donnaient aux âmes des défunts.
** Parce que le cunnilingus était l’acte sexuel le plus infamant, les Pompéiens l’utilisaient abondamment pour injurier leurs ennemis. Sur les murs de la cité vésuvienne, les mânes d’une vingtaine d’hommes doivent encore rougir de honte ou de voir leurs noms associés au terrible cunnilingus. — (Virginie Girod, Les Femmes et le sexe dans la Rome antique, Tallandier, 2013)
* (Poétique) Âme ou esprit des morts, des ancêtres.
** Les morts, du côté de Versailles furent une infime poignée dont chacun eut des milliers de victimes, immolées à ses mânes ; du côté de la Commune les victimes furent sans nom et sans nombre ; […] — (Louise Michel, La Commune, Paris : P.-V. Stock, 1898, avant-propos, page III)
** À diverses époques de l'année, les Chinois viennent rendre hommage aux morts. Ils apportent avec eux des lingots de papier que l'on envoie en fumée aux mânes des ancêtres pour subvenir à leurs besoins dans l'autre monde. — (Émile Bard, Les Chinois chez eux, Paris : A. Colin et Cie, 1899)
** Bref, vous voilà pris, et j'en rends grâces aux mânes de mes illustres aïeux. — (Jean Ray, Harry Dickson, Les Chevaliers de la lune, 1932)
** Ce mashhad, construit pour honorer les mânes des Alides, est hermétique. — (Gérard Viaud, El-Djamali et le Caire fatimide, site progres.net.eg, 18 mars 2021)
** Polyxène fut sacrifiée aux mânes d’Achille.
** Aux mânes sacrés d’Eurydice, rendez les suprêmes honneurs, et couvrez son tombeau de fleurs. — (Christoph Willibald Gluck, Orphée et Eurydice, I)

#### Synonymes

* esprit

#### Dérivés

* séjour des mânes, le Tartare, souterrain au fond des Enfers.

### Anagrammes

* amens
* ENSAM, Ensam
* manse
* Méans, méans
* menas
* Sanem
# ébouriffé
## Français
### Étymologie

    De ébouriffer.

### Adjectif

ébouriffé \e.bu.ʁi.fe\
* Dont le vent ou toute autre cause a mis les cheveux, ou la coiffure, en désordre.
** Il n’est pas très-bien coiffé, reprit-il en regardant la chevelure ébouriffée et luxuriante du provincial, mais je vais le mener chez Marius qui va lui ôter cette apparence de caniche si nuisible à sa considération et à la nôtre. — (Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846)
** Dans la pénombre, des jeunes gens aux cheveux soigneusement ébouriffés s’entretiennent en zézayant de leurs poèmes. — (Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, pages 17-18)
** Sa tenue noire assortie à ses mèches ébouriffées lui conférait toujours cette allure rock’n’roll dépassée. — (Blandine P. Martin, Eden, tome 2 : Les Fantômes du Nord, Éditions Emma/Milady, 2017, chapitre 12)
** (Par analogie) — C'est comme pour appeauter un tétras, rien de plus simple. Tu tends une feuille de chiendent entre tes deux pouces et tu souffles dans l'intervalle. Tu vois arriver le coq, la crête droite, écarlate et le collet ébouriffé. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
** — Je suis contente, dit Marie, que le docteur ne m’ait pas vue. Je suis tout « ébouriffée ». Pauvre chérie ! dont les cheveux alourdis par l’eau et le cosmétique sont si plats ! — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 122)
* (Sens figuré) Qualifie une personne agitée, troublée, et qui laisse voir son trouble, son agitation.

#### Traductions

* Allemand : struppig (de)
* Anglais : disheveled (en)
* Catalan : eriçat (ca), esbullat (ca), hirsut (ca)
* Espagnol : hirsuto (es), erizado (es)
* Espéranto : hirta (eo)
* Féroïen : ývin (fo)
* Indonésien : awut-awutan (id)
* Kotava : kograf (*)
* Lorrain : anchawtè (*)
* Néerlandais : borstelig (nl), rechtopstaand (nl), ruigharig (nl), ruwharig (nl), verward (nl)
* Normand : héruchi (*)
* Occitan : estorlufat (oc)
* Polonais : kudłaty (pl)
* Portugais : despenteado (pt),eriçado (pt), hirto (pt)
* Anglais : of disheveled appearance (en)

### Forme de verbe

ébouriffé \e.bu.ʁi.fe\
* Participe passé masculin singulier de ébouriffer.

### Anagrammes

* rebouffie
# blondasse
## Français
### Étymologie

    Composé de blond et du suffixe -asse.

### Adjectif

blondasse \blɔ̃.das\ masculin et féminin identiques
* Qui est d’un blond fade.
** Mathieu M… n’avait point de défauts, ni de grands mérites. Sociable, bien vêtu, un peu blondasse, sa seule vue échauffait mes frères d’une perversité comparable à celle des femmes enceintes. — (Colette, Sido, 1930, Fayard, page 104)
** J’imaginais vraiment le gamin de seize ans que j’étais alors, fainéant et blondasse, serré entre ses compagnons d’études. — (Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 180)
** Il était couronné d’une masse invraisemblablement emmêlée de cheveux crasseux, où tous les tons étaient représentés, du blondasse au blanc. Quant aux oreilles, n’en parlons pas. — (Samuel Beckett, Mercier et Camier, 1946, page 99)

#### Traductions

* Italien : biondastro (it)

### Nom commun

blondasse \blɔ̃.das\ féminin
* (Péjoratif) (Stéréotype) Fille ou femme blonde.
** Faudrait pas que des blondasses (trop) bien foutues volassent la vedette à des quinquas qui n'ont plus le contrôle de leur tour de taille, hein ! — (« La Femen est-elle une bestiole utile ou nuisible à l'agriculture ? » , le lundi 11 mars 2013, sur le site Nous sommes toutes des femmes de chambre (http:/angrywomenymous.blogspot.com))

#### Traductions

* Anglais : dumb blonde (en), bimbo (en)
* Portugais : loira burra (pt) féminin, loura burra (pt) féminin

### Prononciation

* La prononciation \blɔ̃.das\ rime avec les mots qui finissent en \as\.

### Anagrammes

* déblasons
* sondables
# Yamaguchi
## Français
### Nom propre

Yamaguchi
* (Géographie) Ville du Japon.
* Préfecture japonaise ayant cette ville pour capitale.

#### Traductions

* Japonais : 山口市 (ja) Yamaguchishi
* Japonais : 山口県 (ja) Yamaguchiken

### Voir aussi
## Italien
### Nom de famille

Yamaguchi masculin et féminin identiques
* Nom de famille.
# Shizuoka
## Français
### Nom propre

Shizuoka
* (Géographie) Ville du Japon.
* Préfecture japonaise ayant cette ville pour capitale.

#### Traductions

* Japonais : 静岡市 (ja) Shizuokashi
* Japonais : 静岡県 (ja) Shizuokaken
# Ishikawa
## Français
### Nom propre

Ishikawa \i.ʃi.ka.wa\
* Préfecture japonaise ayant Kanazawa pour capitale.

#### Traductions
### Nom de famille

Ishikawa \i.ʃi.ka.wa\
* Nom de famille.
** Yui Ishikawa (1989)
# nuorta
## Same du Nord
### Nom commun

nuorta /ˈnuo̯rtɑ/
* Est (point cardinal).
** Unna sulloš mii várdá guhkás olgomáilbmái, guhkás lulás, nuorttas ja oarjjás. — (gonagasviessu.no)
    Une petite île qui regarde au loin le monde extérieur, au sud, à l’est et à l’ouest.

#### Synonymes

* nuortie

#### Dérivés

* nuortabealljeloađgu — petit-duc d’Orient
* nuortačáihnegaccet — sittelle des rochers
* nuortacihci — bruant rustique
* nuortadavvi — nord-est
* nuortadihtti — épervier du Japon
* nuortafiskesbeštor — bergeronnette de Béringie
* nuortagiehka — coucou de l’Himalaya
* nuortaguškkástat — courlis de Sibérie
* nuortagussaháigir — bubulcus coromandus
* nuortajeaggehávut — busard d’Orient
* nuortalaš — Skolt
* nuortalašsámegiella — same skolt
* nuortalulli — sud-est
* Nuortamearra — mer Baltique
* nuortaruonábeibboš — verdier de Chine
* nuortaslávalaš — slave oriental
* nuortavuoražas — corneille de Mésopotamie
# nuortaruonábeibbožiiguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

nuortaruonábeibbožiiguin /ˈnuo̯rtɑruo̯nabejbːod͡ʒijɡujn/
* Comitatif pluriel de nuortaruonábeibboš.
# nuortaruonábeibbožeaskka
## Same du Nord
### Forme de nom commun

nuortaruonábeibbožeaskka /ˈnuo̯rtɑruo̯nabejbːod͡ʒeæ̯skːɑ/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de nuortaruonábeibboš.
* Forme possessive à la troisième personne du duel de nuortaruonábeibboža.
# nuortaruonábeibbožeaset
## Same du Nord
### Forme de nom commun

nuortaruonábeibbožeaset /ˈnuo̯rtɑruo̯nabejbːod͡ʒeæ̯set/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de nuortaruonábeibboš.
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de nuortaruonábeibboža.
# Ibaraki
## Français
### Nom propre

Ibaraki \i.ba.ʁa.ki\
* Préfecture japonaise ayant Mito pour capitale.

#### Traductions

* Japonais : 茨城県 (ja) Ibarakiken
# calvaria
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de calva, avec le suffixe -aria.

### Nom commun

calvaria féminin
* Crâne.
** calvariae locus. — (Vulgate. Matt. 27, 33.)
    Le calvaire, le lieu du crâne, où fut crucifié Jésus.
# lavandaria
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de lavandus (« qui doit être lavé »), avec le suffixe -aria.

### Nom commun

lavandaria neutre pluriel
* Linge, lessive qui doit être lavé.
# Novaria
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de novus, avec le suffixe -aria.

### Nom propre

Novaria féminin singulier
* (Géographie) Novare, ville des Insubriens.
** Vercellae Libiciorum ex Salluis ortae, Novaria ex Vertamocoris, Vocontiorum hodieque pago, non, ut Cato existimat, Ligurum, ex quibus Laevi et Marici condidere Ticinum non procul a Pado, sicut Boi Transalpibus profecti Laudem Pompeiam, Insubres Mediolanum. — (Pline l'Ancien, Naturalis Historia, III)
    Vercelle, issue des Sallyens, appartient aux Libiques; Novare, issue des Vertacomacores, qui forment aujourd'hui même un canton des Vocontiens, non, comme le dit Caton, des Ligures: deux tribus de ces derniers, les Lèves et les Mariques, ont fondé Ticinum, non loin du Pô, comme les Boïens, venus des régions transalpines, ont bâti Laus Pompeia. et les Insubres, Milan.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Novariensis

#### Dérivés dans d’autres langues

* Italien : Novara
# tibicinaria
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de tibicen, avec le suffixe -aria.

### Nom commun

tibicinaria masculin
* (Musique) Art du joueur de flute.

#### Synonymes

* tibicinium
# buccellaire
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin buccellarius (« de bouchée, de petits pains »).

### Nom commun

buccellaire \by.ksel.lɛʁ\ masculin
* (Antiquité) Garde des empereurs grecs.
* (Histoire) Petit pain qui pouvait se manger d'une bouchée.
* (Par extension) Fournisseur de pain aux soldats.
* (Histoire) Client d'un puissant.

#### Apparentés étymologiques

* buccellation
* buccellé
# 師
## Caractère

* Forme alternative : 师

### En composition

À droite : 溮, 獅, 瑡, 螄, 鰤, 鶳
En bas : 蒒, 篩

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 巾+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 10
* Codage informatique : Unicode : U+5E2B - Big5 : AE76 - Cangjie : 竹口一中月 (HRMLB) - Quatre coins : 2172$_7$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0331.350
* Morobashi: 08916
* Dae Jaweon: 0637.280
* Hanyu Da Zidian: 10740.020

## Chinois
### Nom commun

師 shī \ʂʐ̩˥\
* Maitre.

#### Dérivés

* 程序師／程序师 (chéngxù shī, « programmeur »)
* 师法 (师法, shīfǎ) — imiter, connaissance acquise par un maître
* 师傅 (師傅, shīfu) — maître
* 师父 (師父, shīfu) — maître, frère (forme de politesse à un moine)
* 师公 (師公, shīgōng) — grand maître, sorcier
* 师母 (師母, shīmǔ) — épouse du maître ou professeur
* 师娘 (師娘, shīniáng) — épouse du maître ou professeur
* 师兄 (師兄, shīxiōng) — condisciple
* 师爷 (師爺, shīye) — professeur particulier
* 师姊 (師姊, shīzǐ) — (politesse) épouse du maître ou professeur si plus jeune que le locuteur
* 拜师 (拜師, bàishī) — reconnaître quelqu'un comme son maître.
* 老师 (老師, lǎoshī) — professeur
* 师出无名 (師出無名, shī chū wú míng) — (chengyu) faire quelque chose sans raison.
* 师老兵疲 (師老兵疲, shī lǎo bīng pí) — (chengyu)
* 师老兵破 (師老兵破, shī lǎo bīng pò) — (chengyu)
* 师心自任 (師心自任, shī xīn zì rèn) — (chengyu)
* 师心自是 (師心自是, shī xīn zì shì) — (chengyu)
* 师心自用 (師心自用, shī xīn zì yòng) — (chengyu)
* 师直为壮 (師直為壯, shī zhí wéi zhuàng) — (chengyu)

### Prononciation

* mandarin \ʂʐ̩˥\ Pinyin : shī EFEO : che Wade-Giles : shih$^1$ Yale : shr̄ Zhuyin : ㄕ
* cantonais \ɕiː⁵⁵\ Jyutping : si¹ Penkyamp : Yale : si¹
* minnan \sai˧˧\ Chaoshan : sai Taïwan : su

## Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

師

### Prononciation
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

師
# buccellarius
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de buccella, avec le suffixe -arius.

### Adjectif

bucellarius
* Qui mange du biscuit.

### Nom commun

bucellarius masculin
* Soldat d'un particulier, satellite, homme de main.
# 程序
## Chinois
### Étymologie

    Composé du nom commun 程 (chéng, « procédure ») et du nom commun 序 (xù, « séquence »).

### Nom commun

程序 chéngxù \ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ ɕy˥˩\
* (Informatique) Programme, procédure.

#### Notes

* Classificateur : 个 (gè)
** 一个程序 yī gè chéngxù \i˥ kɤ˥˩ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ ɕy˥˩\ : une programme ou une procédure.

#### Synonymes

* 程式 (chéngshì) (régional, Taïwan)
* 計算機程序／计算机程序 (jìsuànjī chéngxù)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Le thésaurus informatique en chinois

#### Dérivés

* 程序設計／程序设计 (chéngxù shèjì, « programmation »)
* 程序設計語言／程序设计语言 (chéngxù shèjì yǔyán, « langage de programmation »)
* 程序設計者／程序设计者 (chéngxù shèjì zhě, « programmeur »)
* 程序師／程序师 (chéngxù shī, « programmeur »)
* 程序員／程序员 (chéngxù yuán, « programmeur »)
* 驅動程序／驱动程序 (qūdòng chéngxù, « pilote de périphérique »)
* 修補程序／修补程序 (xiūbǔ chéngxù, « patch, rustine, correctif »)
* 源程序 (yuán chéngxù, « code source »)
* 彙編程序／汇编程序 (huìbiān chéngxù, « assembleur (logiciel), programme assembleur »)
* 面向對象程序設計／面向对象程序设计 (miànxiàng duìxiàng chéngxù shèjì, « programmation orientée objet »)
* 引導程序／引导程序 (yǐndǎo chéngxù, « amorçage, bootstrap »)

### Prononciation

* mandarin \ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ ɕy˥˩\ Pinyin : chéngxù EFEO : tch’eng-hiu, siu Wade-Giles : chʻêng$^2$ hsü$^4$ Yale : chéngsyù Zhuyin : ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ (Région à préciser) : écouter « 程序 »
* cantonais \t͡ɕʰɪŋ˩ t͡sɵy˨\ Jyutping : cing⁴ zeoi⁶
# apprentissage automatique
## Français
### Étymologie

    Locution composée de apprentissage et de automatique

### Locution nominale

apprentissage automatique \a.pʁɑ̃.ti.sa.ʒ‿o.tɔ.ma.tik\ masculin
* (Intelligence artificielle) Processus par lequel un algorithme évalue et améliore ses performances sans l’intervention d’un programmeur, en répétant son exécution sur des jeux de données jusqu’à obtenir, de manière régulière, des résultats pertinents.
** Des chercheurs des universités Stanford et du Massachusetts ont publié, le 22 novembre, dans la revue Science une nouvelle approche en apprentissage automatique permettant de prévenir les comportements indésirables éventuels de l’intelligence artificielle. — (Nozha Boujemaa, Apprentissage automatique : Isaac Asimov à la rescousse ?, Le Monde. Mis en ligne le 4 décembre 2019)
** Les chercheurs ont étudié ces trois types de grondements en utilisant un modèle d’apprentissage automatique pour analyser les enregistrements de 469 cris émis par des groupes sauvages de femelles et de petits dans le parc national d'Amboseli et dans les réserves nationales de Samburu et de Buffalo Springs entre 1986 et 2022. — (Finn Gessert, Les éléphants s'appellent entre eux par leurs noms, Slate, 11 juin 2024)
** Concrètement, les technologies de l’IA reposent sur des algorithmes d’apprentissage automatique qui « apprennent puis comprennent » via l’extraction de données volumineuses « big data » (LeCun et al., 2015). — (François Acquatella., et al. « Les stratégies de plateformes analysées sous le prisme de l’intelligence artificielle ». Question(s) de management, 2020/4 n° 30, 2020. pages 63-76)

#### Synonymes

* apprentissage machine
* apprentissage statistique
* machine learning

#### Hyponymes

* apprentissage non supervisé
* apprentissage par renforcement
* apprentissage profond
* apprentissage supervisé

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* dialogueur
* intelligence artificielle
* réseau de neurones artificiels

#### Traductions

* Allemand : maschinelles Lernen (de)
* Anglais : machine learning (en), ML (en)
* Croate : automatsko podučavanje (hr)
* Grec : μηχανική μάθηση (el) féminin
* Italien : apprendimento automatico (it) masculin
# apprentissage machine
## Français
### Étymologie

    Locution composée de apprentissage et de machine

### Locution nominale

apprentissage machine \a.pʁɑ̃.ti.saʒ ma.ʃin\ masculin
* (Intelligence artificielle) Apprentissage automatique
** Plus discrète encore est la façon dont l’intelligence artificielle (IA) intègre désormais les pratiques de recherche via « l’apprentissage machine » (machine learning) et « l’apprentissage profond » (deep learning), sans que leurs utilisateur·ices en aient conscience. — (Frédéric Clavert. et al. « L’histoire au temps des algorithmes : Une réflexion prospective sur l’introduction de l’intelligence artificielle en histoire au 21e siècle ». 20 & 21. Revue d'histoire, 2024/2 N° 162, 2024. pages 13-26.)

#### Traductions

* Anglais : machine learning (en), ML (en)
* Croate : automatsko podučavanje (hr)
# apprentissage statistique
## Français
### Étymologie

    Composé de apprentissage et de statistique.

### Locution nominale

apprentissage statistique \a.pʁɑ̃.ti.saʒ sta.tis.tik\ masculin
* (Intelligence artificielle) Discipline de l'intelligence artificielle, qui concerne la conception, l’analyse, le développement et l’implémentation de méthodes permettant à une machine (au sens large) d’évoluer par un processus systématique, et ainsi de remplir des tâches difficiles ou impossibles à remplir par des moyens algorithmiques plus classiques.
** Parmi ceux-ci, on identifie les ressources de traitement ainsi que les capacités d’apprentissage statistique qui soutiennent la détection de régularités dans les associations entre un mot et un référent d’une situation à l’autre. — (Estelle Dauvister. et al. « Apprentissage de règles de catégorisation dans le trouble développemental du langage ». Enfance, 2022/1 N° 1, 2022. pages 81-99)

#### Synonymes

* apprentissage automatique

#### Hyponymes

* apprentissage non supervisé
* apprentissage semi-supervisé
* apprentissage supervisé

#### Traductions

* Anglais : machine learning (en)
* Croate : automatsko podučavanje (hr)
# iag-
## Gaulois
### Étymologie

    Mot attesté dans le nom propre Iagona.
    Du indo-européen commun *ieg- (« froid »).
    Comparé au vieil irlandais aig, au gallois ia, au breton yen.

### Nom commun

iag-
* Glace.

#### Variantes

* iago-
# Yamanashi
## Français
### Nom propre

Yamanashi \ja.ma.na.ʃi\
* Préfecture japonaise ayant Kōfu pour capitale.

#### Traductions

* Japonais : 山梨県 (ja) Yamanashiken
# extropianism
## Anglais
### Nom commun

extropianism
* Extropianisme.
# nuortaruonábeibbožasadet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

nuortaruonábeibbožasadet /ˈnuo̯rtɑruo̯nabejbːod͡ʒɑsɑdet/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de nuortaruonábeibbožii.
# nuortaruonábeibbožisttiset
## Same du Nord
### Forme de nom commun

nuortaruonábeibbožisttiset /ˈnuo̯rtɑruo̯nabejbːod͡ʒistːiset/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de nuortaruonábeibbožis.