# dérive
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Déverbal de dériver qui… dérive non pas de rive (ripa en latin) mais du latin riva (« cours d’eau ») dériver signifiant initialement « détourner un cours ».

### Nom commun

dérive \de.ʁiv\ féminin
* (Marine) Écart, déviation entre le cap effectivement suivi par un navire ou un aéroplane et le cap initialement fixé.
* (Par ellipse) (Marine) Angle que la quille du bâtiment fait avec la direction réelle de sa route.
* (Marine) Déplacement en mer, au gré du vent et des courants, en parlant des glaces ou des varechs.
** La dérive des glaces parallèle au Groenland est attribuée au courant polaire ; elle peut être influencée par les vents, […]. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
* (Sens figuré) Mauvaise direction, mauvaise pente.
** Cet homme va à la dérive.
** Professeur retraitée, j’ai assisté, au cours des décennies, à la dérive constante due à la démission des « élites » responsables. — (Éliane Lécuyer in Alain Bouissière, Le Bar du subjonctif, Hatier, 1999, page 85)
** Depuis 1980 la dérive des comptes publics fut systématique, quelle que soit la couleur politique des gouvernements. — (5,5 % de déficit public en 2023 : à qui la faute ? The conversation, 26 mars 2024)
** Pensé comme un antidote à la dérive sensationnaliste de X, Bluesky intègre de nombreux outils configurables pour se protéger des contenus problématiques. — (William Audureau, « Bluesky, un jeune réseau social face au spectre de la désinformation », Le Monde, 6 décembre 2024)
* (Marine) Élément fixe ou mobile d'un bateau permettant de réduire les déplacements du bateau dans la direction perpendiculaire à son plan de symétrie, à la différence du gouvernail, qui est destiné à permettre le changement de cap.
* (Surf) Aileron situé sous la planche de surf, et qui sert la stabiliser.
* (Aéronautique) Empennage vertical qui comporte une partie mobile qui a la même fonction que le gouvernail sur un navire.
* (Sens figuré) Action, en particulier politique, qui diffère de celle annoncée par ceux qui la mènent.
** A l’occasion des élections législatives de dimanche, la presse hexagonale a redécouvert les dérives du miracle économique allemand, dénoncées depuis dix ans. — (O B.-K., Lady Macbeth, Le Canard enchaîné, 20 septembre 2017)
** Plus personne, c’est le moins qu’on puisse dire, ne croit vraiment au récit enchanté de la mondialisation heureuse. Au contraire, on constate de mille manières ses dérives. — (Mathieu Bock-Côté, « Pour réfléchir à la mondialisation, au nationalisme économique… et à la démondialisation: un colloque essentiel à ne pas manquer samedi, 7 novembre », Le journal de Québec, 6 novembre 2020)
** Par-delà les débats idéologiques, on a déjà pointé les dérives potentielles d’une société ultra-gérée (de Gaulejac, 2005) dans laquelle la production se réoriente en fonction d’indicateurs et d’objectifs de plus en plus souvent détachés de la réalité, tandis que le non-mesurable tend à être négligé. — (André Desvallées, François Mairesse, L'organisation des musées : une évolution difficile, in Hermès, La Revue, 2011/3 (n° 61), pages 30 à 37)
* (Apiculture) Tendance des abeilles à retourner à la mauvaise ruche à la fin d’un vol.
** Seuls défauts pour l’apiculture, sa tendance à la dérive, c’est-à-dire à se tromper de ruche, ce qui favorise la diffusion des maladies et des parasites, et sa tendance au pillage, due à un rayon de butinage moins important que celui des autres races européennes. — (Vincent Albouy, Abeilles mellifères à l’état sauvage, éditions de Terran, 2019, ISBN 978-2-35981-115-5)

#### Synonymes

* dévoiement

#### Dérivés

* aller à la dérive
* angle de la dérive
* anti-dérive, antidérive
* dérivable
* dérivant
* dérivatif
* dérivation
* dérivé
* dérive des continents (tectonique des plaques continentales)
* dérive génétique
* dérive thermique
* dériver
* dériveur
* être en dérive
* puits de dérive

#### Proverbes et phrases toutes faites

* il y a de la dérive

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* dérive figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau.

#### Traductions

* Allemand : Abdrift (de) féminin
* Anglais : drift (en)
* Croate : zanošenje (hr)
* Danois : afdrift (da) commun
* Espagnol : desviación (es) féminin, deriva (es)
* Italien : deriva (it) féminin
* Kotava : dantalera (*)
* Néerlandais : afdrijving (nl), drift (nl)
* Portugais : desvio (pt) masculin, deriva (pt) féminin
* Russe : дрейф (ru) dreïf
* Croate : kursni kut (hr)
* Espagnol : deriva (es) féminin
* Allemand : Abstieg (de) masculin
* Croate : krivi smjer (hr)
* Italien : deriva (it) féminin
* Croate : balastna kobilica (hr) fixe, pomična kobilica (hr) mobile, peraja (hr) mobile
* Danois : sværd (da) neutre
* Italien : deriva (it) féminin
* Néerlandais : zwaard (nl)
* Suédois : centerbord (sv)
* Croate : skretanje s kursa (hr)
* Néerlandais : uitwas (nl) neutre

### Forme de verbe

dérive \de.ʁiv\
* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe dériver.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe dériver.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe dériver.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe dériver.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe dériver.

### Anagrammes

* dévier
* devire, deviré, dévire, déviré
* Diever
* drivée
* évider
* revide, revidé
* verdie