OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# flussometro
## Italien
### Étymologie

    Composé de flusso et du suffixe -metro.

### Nom commun

flussometro \flus.ˈsɔ.me.tro\ masculin
* (Métrologie) Débitmètre, appareil destiné à mesurer le débit d’un fluide.
* (Métrologie) Fluxmètre, instrument utilisé pour mesurer les variations d’un champ magnétique.

#### Variantes

* flussimetro

#### Dérivés

* flussometro elettromagnetico (« débitmètre électromagnétique »)
# mechanisch
## Allemand
### Étymologie

    Du latin mechanicus (« mécanique »).

### Adjectif

mechanisch \meˈçaːnɪʃ\
* Mécanique.
** Feinpartikel sind ein komplexes Gemisch und bestehen aus primären Partikeln, die direkt durch Verbrennungsprozesse ausgestossen werden (z.B. Dieselmotoren, Holzheizungen), durch mechanischen Abrieb von Reifen, Bremsen, Strassenbelag und Aufwirbelung entstehen oder aus natürlichen Quellen stammen (...). — (« Feinstaub », dans Bundesamt für Umwelt BAFU, 18 juin 2021 [texte intégral])
    Les particules fines constituent un mélange complexe de particules primaires, qui sont issues directement des processus de combustion (p. ex., moteurs diesel, chauffages au bois) ou proviennent du frottement mécanique des pneus sur les routes, des freins, du revêtement routier et des tourbillons de poussière naturels (...).
** Beim Waschvorgang in der Maschine wird alles mit Waschmittel gereinigt und ausreichend durchgespült. 30 bis 40 Grad reichen dafür aus, allein der mechanische Vorgang sorgt dafür, dass Bakterien sich nicht halten. Wenn wir die Wäsche dann noch an der Sonne, also bei UV-Licht, trocknen, gibt auch die letzte Bakterie den Löffel ab. — (Violetta Simon et Iris Chaberny, « "Unterwäsche soll gar nicht steril sein" », dans Süddeutsche Zeitung, 8 décembre 2023 [texte intégral])
    Lors du lavage en machine, tout est nettoyé avec de la lessive et suffisamment rincé. Une température de 30 à 40 degrés est suffisante pour cela, le processus mécanique à lui seul empêche les bactéries de se maintenir. Si nous faisons ensuite sécher le linge au soleil, c'est-à-dire à la lumière UV, même la dernière bactérie rend l’âme.

### Prononciation
## Néerlandais
### Étymologie

    Du latin mechanicus (« mécanique »).

### Adjectif

mechanisch
* Mécanique.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,1 % des Flamands,
   * 99,6 % des Néerlandais.
# fiskesbuokŋacizistat
## Same du Nord
### Forme de nom commun

fiskesbuokŋacizistat /ˈfiskesbuo̯kŋɑt͡sid͡zistɑt/
* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de fiskesbuokŋacizis.
# čarggesoaicihcinat
## Same du Nord
### Forme de nom commun

čarggesoaicihcinat /ˈt͡ʃɑrɡːesoɑ̯jt͡siht͡sinɑt/
* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de čarggesoaicihcin.
# moissonner-battre
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Verbe créé à partir de la moissonneuse-batteuse, lourd engin agricole.

### Verbe

moissonner-battre \mwa.sɔ.ne.batʁ\ (voir la conjugaison)
* (Agriculture) (Rare) Moissonner et battre en même temps.
** « Mähdrusch mit Rechnenstift ». [« Moissonner-battre avec un crayon »] — (Bourguignon J.-P., Bibliographie sommaire de l'étude économique du travail en agriculture, Économie rurale. N°42, 1959. pp. 17-26.)
* (Sens figuré) Rouler dessus, vaincre avec puissance.
** votre serviteur vous rappellera donc que le Nigel, premier du nom, celui qui moissonne-bat à tout va, celui qui peut briser un tibia-péroné sans provoquer de faute (Bim HBA), celui qui peut asséner un coup de semelle dans le plexus sans être expulsé d’une finale de coupe du monde (Bim Zidane) — (Nigel de Jonc (pseudonyme), La Blue Moon Academy s’est remise les idées en place et fait le bilan de la saison, sur horsjeu.net, le 21 mai 2012)
** L'égalité dans les emplois non traditionnels, vous connaissez? Pourquoi ce seraient juste les moissonneuses-batteuses féminines qui auraient le droit de moissonner-battre ? Il est temps que ça change. — (Jean Dion, Et puis euh - La pression, sur www.ledevoir.com, le 17 janvier 2008)

#### Traductions

* Allemand : Mähdrusch (de)
* Croate : žeti i mlatiti (hr)
* Occitan : cimostar (oc), escomossar (oc)
# journalist
## Anglais
### Nom commun

journalist (Royaume-Uni) \ˈd͡ʒɜː.nə.lɪst\, (États-Unis) \ˈd͡ʒɝ.nə.lɪst\
* Journaliste, reporter.
** Farfar had a sign above his desk which read, ‘No journalist should write that which he cannot say as a gentleman.’ — (Sandi Toksvig, Between the stops: a most wonderful memoir, 2019, 320 pages, p. 114)

#### Synonymes

* reporter

### Prononciation

* (Royaume-Uni) \ˈd͡ʒɜː.nə.lɪst\ Londres : écouter « journalist »
* (États-Unis) \ˈd͡ʒɝ.nə.lɪst\

## Danois
### Nom commun

journalist masculin
* Journaliste.

## Néerlandais
### Nom commun

journalist
* Journaliste.

#### Synonymes

* dagbladschrijver

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,1 % des Flamands,
   * 98,7 % des Néerlandais.

### Références
## Norvégien (bokmål)
### Nom commun

journalist masculin
* Journaliste.

## Norvégien (nynorsk)
### Nom commun

journalist masculin
* Journaliste.

## Suédois
### Nom commun

journalist commun
* Journaliste.

#### Synonymes

* publicist
* tidningsman
# vilgesčottacizát
## Same du Nord
### Forme de nom commun

vilgesčottacizát /ˈvilɡest͡ʃotːɑt͡sid͡zat/
* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de vilgesčottacizi.
# mededeling
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de mede, « aussi », et de deling, « partage ».

### Nom commun

mededeling féminin
* Communication, notification.
** zonder voorafgaande mededeling
    sans avis préalable
* Faire-part.
** mededeling van overlijden
    faire-part de décès
* (Union européenne) Communication.

#### Synonymes

* bericht
* mare
* tijding

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# fiskesbuokŋacizisteattet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

fiskesbuokŋacizisteattet /ˈfiskesbuo̯kŋɑt͡sid͡zisteæ̯tːet/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de fiskesbuokŋacizis.
# chemin de table
## Français
### Étymologie

    Composé de chemin et de table.

### Locution nominale

chemin de table \ʃə.mɛ̃ də tabl\ masculin
* (Cuisine) Bande d’étoffe ou de broderie disposée sur la table pour y recevoir le service de dessert.
** — Oh ! que ces fleurs sont artistement éparpillés !… M. le Grand Doyen est le premier qui remarque le chemin de table précieux. Il n’a pas besoin qu’on lui en désigne l’auteur. Il l’a reconnue aussitôt et lui adresse, en approbation, un signe de tête amical. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 311)
** Céline avait entrepris de broder un chemin de table et le travail durerait tout l’hiver, car elle avait choisi un dessin compliqué et sans cesse elle devait appeler Françoise pour lui demander conseil. — (Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau, Gallimard, 1936, réédition Folio, pages 48-49)

#### Traductions

* Allemand : Tischläufer (de) masculin
* Anglais : runner (en), table runner (en)
* Croate : čipke za na stol (hr)
* Italien : runner da tavola (it) masculin
# móng
## Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Nom commun

móng (朦)
* (Anatomie, Zoologie) Ongle.

#### Dérivés

* móng chân (ongle des pieds)
* móng guốc (sabot, 朦梮)
* móng tay (ongle de la main, 朦𢬣)
* móng vuốt (griffe)
# scannen
## Néerlandais
### Étymologie

    De l’anglais scan.

### Verbe

scannen transitif
* scannériser, explorer, analyser
** ik moet nog de harde schijf scannen
    il faut encore que je balaye le disque dur
* numériser
** een boek scannen
    numériser un livre

#### Synonymes

* aftasten
* digitaliseren

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 98,3 % des Néerlandais.
# vilgesčottaciziska
## Same du Nord
### Forme de nom commun

vilgesčottaciziska /ˈvilɡest͡ʃotːɑt͡sid͡ziskɑ/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de vilgesčottacizi.
# mededinger
## Néerlandais
### Nom commun

mededinger
* Rival.

#### Synonymes

* concurrent
* rivaal

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 91,8 % des Flamands,
   * 93,9 % des Néerlandais.
# fiskesbuokŋaciziinan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

fiskesbuokŋaciziinan /ˈfiskesbuo̯kŋɑt͡sid͡zijnɑn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de fiskesbuokŋaciziin.
# mongool
## Néerlandais
### Nom commun

mongool masculin
* Trisomique.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,0 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# smal
## Danois
### Adjectif

smal
* Étroit.

#### Synonymes

* tæt

## Néerlandais
### Adjectif

smal
* Étroit.

#### Synonymes

* bekrompen
* eng
* krap
* nauw

#### Antonymes

* breed

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,0 % des Néerlandais.

### Anagrammes

* mals

### Références
## Norvégien
### Adjectif

smal
* Étroit.

#### Synonymes

* trang

### Prononciation
## Suédois
### Étymologie

    Du vieux suédois smal.

### Adjectif

smal
* Étroit.
** Smalt ansikte.
    Visage étroit.
** Den smala vägen.
    La voie étroite.
* Mince, menu, fin.
** Smala ben.
    Jambes fines.
* Gracile.

#### Synonymes

* späd
# vilgesčottacizádet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

vilgesčottacizádet /ˈvilɡest͡ʃotːɑt͡sid͡zadet/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de vilgesčottacizi.
# meebrengen
## Néerlandais
### Étymologie

    Dérivé par préfixation de brengen.

### Verbe

meebrengen transitif
* Apporter.
** iemand meebrengen
    amener quelqu’un
* Comporter, entraîner, occasionner.
** Dat brengt allerlei problemen met zich mee.
    Cela pose un certain nombre de problèmes.
** De fiets brengt geen buitensporige uitgaven met zich mee.
    Le vélo n’entraîne pas (à) de folles dépenses.

#### Synonymes

* brengen, aanbrengen, verschaffen
* veroorzaken, teweegbrengen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 99,0 % des Néerlandais.
# anserine
## Français
### Forme d’adjectif

anserine \ɑ̃.sə.ʁin\
* Féminin singulier de anserin.
** ANSERINE, adj., anserinus, qui a rapport à l’oie. — Peau anserine des fébricitans, pendant le frisson. La peau de la partie postérieure des bras est quelquefois anserine chez des personnes en bonne santé. — (Pierre-François-Olive Rayer, Traité théorique et pratique des maladies de la peau, tome second, J.-B. Baillière, Libraire-Éditeur, Paris, 1827)
* (Botanique) Qualifie une espèce de potentille, Potentilla anserina.

#### Variantes

* ansérine (Plus courant)

### Nom commun

anserine \ɑ̃.sə.ʁin\ féminin
* (Botanique) (Courant) Synonyme de potentille ansérine.
* (Vieilli) Synonyme de chénopode ou chénopode blanc.
* (Biochimie) Sorte de dipeptide présent dans les muscles squelettiques et le cerveau des mammifères.

#### Variantes

* ansérine (Plus courant)

#### Hyperonymes

* dipeptide

### Anagrammes

* Ansérien, ansérien
* Ariennes, ariennes
* arsénien
* enrênais
* enrésina
* ensinera
* éraniens
* renanise, renanisé
* Rennaise, rennaise
* sennerai
# mopperig
## Néerlandais
### Adjectif

mopperig
* Rouspéteur, grognon, râleur.
** een mopperige oude man
    un vieillard grincheux

#### Synonymes

* knorrig
* chagrijnig
* humeurig

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 93,2 % des Flamands,
   * 98,4 % des Néerlandais.
# 淺
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 水+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 11
* Codage informatique : Unicode : U+6DFA - Big5 : B24C - Cangjie : 水戈戈 (EII) - Quatre coins : 3315$_3$
* Forme alternative : 浅

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0632.180
* Morobashi: 17697
* Dae Jaweon: 1039.010
* Hanyu Da Zidian: 31646.020

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

淺

### Adjectif

淺 qiǎn \t͡ɕʰi̯ɛn˨˩˦\ (traditionnel)
* Peu profond.
* Superficiel.
* Clair (pour les couleurs).

#### Antonymes

* 深 (shēn) — profond.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

Adjectifs pour qualifier des dimensions en chinois :
| | Grande | Petite |
| Taille | 大 (dà, « grand ») | 小 (xiǎo) |
| Hauteur | 高 (gāo, « haut, de grande taille ») | 矮 (ǎi, « de petite taille »), 低 (dī, « bas ») (peut aussi être utilisé dans ce sens) |
| Longueur | 長／长 (cháng, « long ») | 短 (duǎn, « court ») |
| Largeur | 寬／宽 (kuān, « large ») | 窄 (zhǎi, « étroit* ») |
| Épaisseur | 厚 (hòu, « grand ») | 細／细 (xì, « fin, mince ») |
| Profondeur | 深 (shēn, « profond ») | 淺／浅 (qiǎn, « peu profond ») |

### Prononciation

* mandarin \t͡ɕi̯ɛn˥\, \t͡ɕʰi̯ɛn˨˩˦\ Pinyin : jiān, qiǎn EFEO : kien, tsien, k’ien, ts’ien Wade-Giles : chien$^1$, chʻien$^3$ Yale : jyān, chyǎn Zhuyin : ㄐㄧㄢ，ㄑㄧㄢˇ

## Coréen
### Sinogramme

淺
* Hangeul : 천
* Eumhun : 얕을 천
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : cheon
** Romanisation McCune-Reischauer : ch'ŏn
** Yale : chen

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

淺

### Prononciation
## Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

淺 (thiển, tiên, variante, 浅)

### Adjectif

淺 (thiển, voir également siẻu)
* Eaux basses, peu profond.
* Superficiel.
* Peu difficile, peu important.
* Clair (en parlant des cloueurs).

#### Dérivés

* 淺智 (thiển trí) — petit esprit, peu intelligent
* 淺才 (thiển tài) — manquer de talents
* 淺紅 (thiển hồng) — rouge clair

### Nom commun

淺 (thiển, voir également siẻu)
* Un gué.
# Cioffi
## Français
### Nom de famille

Cioffi masculin et féminin identiques
* Nom de famille d’origine italienne.
** « Les témoignages et les messages que l’on reçoit depuis un an permettent de mesurer le retentissement sur la société. Des personnes queers et alliées nous remercient, car l’émission leur a donné des clés pour connaître les bons termes à employer », raconte Raphaël Cioffi. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 juin 2023, page 10)
# meeldraad
## Néerlandais
### Nom commun

meeldraad masculin
* (Botanique) Étamine.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 95,0 % des Flamands,
   * 94,8 % des Néerlandais.
# ne pas être le couteau le plus aiguisé du tiroir
## Français
### Locution verbale

ne pas être le couteau le plus aiguisé du tiroir (se conjugue)
* (Familier) (Sens figuré) Ne pas être très malin, être idiot.
** Décidément, aussi jeune et fraîche qu’elle était, elle n’était pas le couteau le plus aiguisé du tiroir. — (Lisa Fenet, Sur l’échiquier, Éditions Baudelaire, 2023)

#### Variantes

* ne pas être la chips la plus croustillante du paquet
* ne pas être la truite la plus oxygénée de la rivière
* ne pas être le couteau le plus affuté du tiroir (orthographe rectifiée de 1990)
* ne pas être le couteau le plus affûté du tiroir
* ne pas être le pingouin qui glisse le plus loin
* ne pas être le pogo le plus dégelé de la boîte (Québec)

#### Synonymes

* avoir bu l’eau des nouilles
* avoir été bercé trop près du mur
* ne pas avoir inventé l’eau chaude
* ne pas avoir inventé l’eau pétillante
* ne pas avoir inventé l’eau sucrée
* ne pas avoir inventé l’eau tiède
* ne pas avoir inventé la boule à caravane
* ne pas avoir inventé la corde à tourner le vent
* ne pas avoir inventé la poudre
* ne pas avoir inventé le bidon de deux litres
* ne pas avoir inventé le fil à couper le beurre
* ne pas avoir la lumière à tous les étages
* ne pas avoir toutes ses frites dans le même sachet (Belgique)
* ne pas être aidé
* ne pas être une 100 watts (Québec)
* ne pas être une flèche (France)
* ne pas être une lumière
# fiskesbuokŋaciziidat
## Same du Nord
### Forme de nom commun

fiskesbuokŋaciziidat /ˈfiskesbuo̯kŋɑt͡sid͡zijdɑt/
* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de fiskesbuokŋaciziid.
# namo
## Agutaynen
### Étymologie

    Du proto-malayo-polynésien *ñamuk.

### Nom commun

namo
* Moustique.

### Références
## Vieux haut allemand
### Nom commun

namo masculin
* Nom.

### Anagrammes

* mano

## Lituanien
### Étymologie

    Vraisemblablement une simplification d'une forme ancienne de l'illatif singulier de namas : à comparer aux formes dialectales namol, namon.

### Adverbe

nãmo
* Chez soi, à la maison (destination).

### Notes

    Terme utilisé sans possessif.
    Pour rendre explicite la personne chez qui va le sujet, la locution į + X + namus est utilisée à la place :
       - Eik namo! Rentre chez toi ! (lit. "Va chez toi")
       - Eik į jo namus! Va chez lui !

### Apparentés étymologiques

    namie : chez soi, à la maison (localisation)
    namas : maison
# bekijk
## Néerlandais
### Forme de verbe

bekijk
* Première personne du verbe bekijken.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,3 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# vilgesčottaciziideatte
## Same du Nord
### Forme de nom commun

vilgesčottaciziideatte /ˈvilɡest͡ʃotːɑt͡sid͡zijdeæ̯tːe/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de vilgesčottaciziid.
# meermaals
## Néerlandais
### Étymologie

    De meer et maal.

### Adverbe

meermaals
* Plusieurs fois.

#### Synonymes

* meermalen
* herhaaldelijk
* dikwijls

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,5 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# pingouin
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Du néerlandais pinguïn.

### Nom commun

pingouin \pɛ̃.ɡwɛ̃\ masculin
* (Ornithologie) Oiseau palmipède piscivore membre de la famille des alcidés des océans de l’hémisphère nord.
** Le pingouin utilise ses ailes comme des nageoires pour pêcher sa nourriture. Contrairement au manchot, le pingouin est capable de voler.
* (Par extension) Manchot. Note : parfois considéré comme un abus de langage.
** En utilisant des numériseurs au laser pour réaliser la reconstitution de ces animaux, les chercheurs estiment que le poids de ces pingouins pouvait atteindre 154 kilogrammes. — (TVA Nouvelles, Le fossile du «plus gros pingouin jamais observé» a été identifié, Le Journal de Québec, 11 février 2023)
* (Populaire) (Péjoratif) Individu qu’on ne prend pas au sérieux, zigoto.
* (Par analogie) (Populaire) (Péjoratif) Individu habillé en costume-cravate noir et blanc, l'uniforme type de l'employé de bureau.
** Sinon, tous les jours sauf le dimanche, il s'habillait en pingouin, chemise blanche, costard et tout. Ça montre que son métier était extrêmement impressionnant, je veux dire, le type de boulot où vous partez en tenue de pingouin tous les matins et personne ne pige ce que vous foutez, forcément c'est un métier du tonnerre avec vachement de pain sur la banquise. — (Hélène Vergé, La Vie en confettis,Robert Laffont, 2019)

#### Notes

Le pingouin est souvent confondu avec le manchot, celui-ci se disant penguin en anglais, pinguïn en néerlandais, Pinguin en allemand, etc.

#### Dérivés

* en pingouin
* grand pingouin
* mazouter le pingouin (sodomiser)
* ne pas être le pingouin qui glisse le plus loin
* pingouin torda
* petit pingouin
* pingouine
* pingouineau
* pingouinière
* pinguiniser

#### Traductions

* Allemand : Alk (de), Tordalk (de)
* Anglais : auk (en), razorbill (en)
* Arabe : أكتع (ar) akta', بطريق (ar) biTriq, أَكْتَع (ar)
* Asturien : pingüín (ast)
* Coréen : 큰바다오리 (ko)
* Espagnol : alca (es)
* Espéranto : aŭko (eo)
* Féroïen : álka (fo)
* Finnois : ruokki (fi)
* Gaélique irlandais : falcóg (ga)
* Hongrois : alka (hu)
* Kotava : poriol (*)
* Lingala : pingwini (ln)
* Mandarin :海雀科 (zh) hǎiquèkē
* Néerlandais : alk (nl)
* Occitan : alca (oc)
* Portugais : alca (pt)
* Russe : гагарка (ru)
* Solrésol : dorelaresi (*), d'orelaresi (*)
* Suédois : alka (sv)
* Swahili : ngwini (sw)
* Tchèque : tučňák (cs)
* Yagan : šúša (*)

### Prononciation

* \pɛ̃.ɡwɛ̃\ France (Paris) : écouter « un pingouin » France (Alès) : écouter « pingouin »
# urne funéraire
## Français
### Étymologie

    Composé de urne et de funéraire.

### Locution nominale

urne funéraire \yʁn fy.ne.ʁɛʁ\ féminin
* (Funéraire) Vase fermé en pierre, en bronze, en marbre, en albâtre, en céramique ou même en verre dans laquelle les proches d’un défunt conservent ses cendres après sa crémation.
** On a trouvé sur une éminence, dans le hameau de Fontenelle, dépendant d'Antheny, des squelettes humains, ainsi que des urnes funéraires qui attestent le séjour des Romains en ce lieu. — (« Antheny », dans le Dictionnaire géographique, historique, industriel et commercial de toutes les communes de la France et de plus de 20,000 hameaux en dépendant, par Eusèbe Girault de Saint-Fargeau, tome 1 (A-E), Paris : chez Firmin Didot, 1844, p. 118)
** Sur un petit autel, l’urne funéraire de son père, ramenée d’Andalousie. — (Moritz Rinke, Café Umberto, 2007)

#### Synonymes

* urne cinéraire

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* cavurne

#### Traductions

* Anglais : urn (en)
* Croate : pogrebna urna (hr)
* Espagnol : urna funeraria (es)
* Italien : urna funeraria (it) féminin, urna cineraria (it) féminin
# narcistisch
## Néerlandais
### Adjectif

narcistisch
* Narcissique.
** Een narcistische nevrose.
    Une névrose narcissique.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 95,4 % des Flamands,
   * 98,9 % des Néerlandais.
# dingen
## Allemand
### Verbe

dingen \ˈdɪŋən\ (voir la conjugaison)
* Engager.
** ein gedungener Mörder

#### Synonymes

* engagieren (1)
* anstellen (1)
* anheuern (1)
* einstellen (1)

#### Dérivés

* verdingen (1)
* ausbedingen (1)
* unabdingbar (1)

### Prononciation

* \ˈdɪŋən\

## Néerlandais
### Nom commun

dingen
* Affaires, choses, trucs.

#### Synonymes

* spullen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,1 % des Flamands,
   * 98,6 % des Néerlandais.
# vilgesčottaciziideamet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

vilgesčottaciziideamet /ˈvilɡest͡ʃotːɑt͡sid͡zijdeæ̯met/
* Forme possessive à la première personne du pluriel de vilgesčottaciziid.
# meester
## Néerlandais
### Nom commun

meester masculin (pour une femme, on dit : meesteres)
* Maître.
** een brand meester worden
    maîtriser un incendie
** zichzelf weer meester worden
    se ressaisir
** iets meester zijn
    maîtriser, dominer
** zichzelf niet meer meester zijn
    avoir perdu le contrôle de soi
** zij is een meester op het klavecimbel
    elle est virtuose au clavecin
** zich meester maken van iets
    s’emparer de quelque chose
* (Droit) maître, Me
** wat denkt u ervan, meester?
    qu’en pensez-vous, maître ?
** memeester in de rechten
    <non promu> licencié en droit
    <promu> docteur en droit
* (Éducation) Instituteur, maître.
* (Industrie) Chef, patron, maître.
* (Musique) Maestro, maître.

#### Synonymes
##### maître

* expert
* grootmeester
* magister

##### droit

* jurist
* rechtsgeleerde
* doctorandus
* licentiaat

##### instituteur

* onderwijzer
* schoolmeester
* leraar
* instructeur

##### chef

* baas
* patroon
* meerdere
* superieur

##### maestro

* virtuoos

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# Carlsson
## Français
### Étymologie

    Du suédois Carlsson.

### Nom de famille

Carlsson masculin et féminin identiques
* Nom de famille suédois.
** En 1986, Ingvar Carlsson devient, pour la première fois, le premier ministre de Suède à la suite de l’assassinat d’Olof Palme.

## Italien
### Étymologie

    (Date à préciser) Du suédois Carlsson.

### Nom de famille

Carlsson masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

## Suédois
### Étymologie

    Composé de Carl et de son.

### Nom de famille

Carlsson masculin et féminin identiques
* Carlsson.

#### Variantes

* Karlsson