OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# hummel
## Anglais
### Nom commun

hummel
* (Usage de gitans anglais) Cheveu.

### Références
## Frison
### Nom commun

hummel
* Bambin.

#### Synonymes

* beuker

## Néerlandais
### Nom commun

hummel
* Bambin.

#### Synonymes

* dreumes
* kleuter
* peuter
* uk

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 80,9 % des Flamands,
   * 96,0 % des Néerlandais.
# meetkundig
## Néerlandais
### Adjectif

meetkundig
* Géométrique.

#### Synonymes

* geometrisch

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# crème solaire
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de crème et de solaire.

### Locution nominale

crème solaire \kʁɛm sɔ.lɛʁ\ féminin
* Crème dont le but est de protéger la peau de certains effets nuisibles dus aux rayonnements ultraviolets du soleil.

#### Hyperonymes

* écran solaire

#### Traductions

* Allemand : Sonnencreme (de) féminin, Sonnenmilch (de) féminin
* Anglais : sunscreen (en), suncream (en)
* Cantonais : 太阳油 (zh-yue) fong4 saai3
* Chinois : 防晒霜 (zh) (防曬霜) fángshàishuāng, 防晒 (zh) (防曬) fángshài
* Danois : solcreme (da) commun
* Espagnol : crema solar (es) féminin, protector solar (es) masculin, bloqueador solar (es) masculin
* Finnois : aurinkovoide (fi), aurinkosuoja (fi)
* Gaélique irlandais : griansciath (ga) féminin
* Hongrois : naptej (hu)
* Italien : filtro solare (it) masculin, crema solare (it) féminin
* Japonais : サンスクリーン剤 (ja) sansukurīn-zai
* Néerlandais : zonnecrème (nl) féminin, zonnebrandcrème (nl) féminin
* Norvégien (bokmål) : solkrem (no) masculin
* Norvégien (nynorsk) : solkrem (no) masculin
* Polonais : krem do opalania (pl) masculin
* Portugais : filtro solar (pt) masculin, protetor solar (pt) masculin
* Russe : солнцезащитный крем (ru) solncezaščítnyj krem masculin inanimé
* Same du Nord : beaivvášvuoiddas (*)
* Suédois : solkräm (sv) commun, solskyddskräm (sv) commun
* Tchèque : opalovací krém (cs) masculin, krém na opalování (cs) masculin
* Turc : güneş kremi (tr)

### Prononciation

* \kʁɛm sɔ.lɛʁ\
* Français méridional : \ˈkʁɛ.mə sɔ.ˈlɛ.ʁə\
# Caryopteris
## Conventions internationales
### Nom scientifique

Caryopteris
* (Botanique) Genre botanique de la famille des Lamiaceae (Lamiacées), anciennement classé parmi les Verbénaceae (Verbenacées). Ce genre compte 8 espèces d’arbustes et de plantes vivaces.

#### Noms vernaculaires

* barbe-bleue
# مَبِيعٌ
## Arabe
### Nom commun

مَبْيُوعٌ (mabyû3ũ) /mab.juː.ʕun/ écriture abrégée : مبيع
* Acheté.
* Vendu.
* En vente, à vendre.
# kastanje
## Néerlandais
### Nom commun

kastanje
* Châtaignier.
* Marron.
* Châtaigne.

#### Synonymes

* kastanjeboom
* paardekastanje
* tamme kastanje

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,7 % des Flamands,
   * 98,7 % des Néerlandais.
# Engpässen
## Allemand
### Forme de nom commun

Engpässen \ˈɛŋˌpɛsn̩\ masculin
* Datif pluriel de Engpass.
# meikever
## Néerlandais
### Nom commun

meikever
* Hanneton.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,1 % des Flamands,
   * 92,7 % des Néerlandais.
# crème solaire
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de crème et de solaire.

### Locution nominale

crème solaire \kʁɛm sɔ.lɛʁ\ féminin
* Crème dont le but est de protéger la peau de certains effets nuisibles dus aux rayonnements ultraviolets du soleil.

#### Hyperonymes

* écran solaire

#### Traductions

* Allemand : Sonnencreme (de) féminin, Sonnenmilch (de) féminin
* Anglais : sunscreen (en), suncream (en)
* Cantonais : 太阳油 (zh-yue) fong4 saai3
* Chinois : 防晒霜 (zh) (防曬霜) fángshàishuāng, 防晒 (zh) (防曬) fángshài
* Danois : solcreme (da) commun
* Espagnol : crema solar (es) féminin, protector solar (es) masculin, bloqueador solar (es) masculin
* Espéranto : sunprotektilo (eo)
* Finnois : aurinkovoide (fi), aurinkosuoja (fi)
* Gaélique irlandais : griansciath (ga) féminin
* Hongrois : naptej (hu)
* Italien : filtro solare (it) masculin, crema solare (it) féminin
* Japonais : サンスクリーン剤 (ja) sansukurīn-zai
* Néerlandais : zonnecrème (nl) féminin, zonnebrandcrème (nl) féminin
* Norvégien (bokmål) : solkrem (no) masculin
* Norvégien (nynorsk) : solkrem (no) masculin
* Polonais : krem do opalania (pl) masculin
* Portugais : filtro solar (pt) masculin, protetor solar (pt) masculin
* Russe : солнцезащитный крем (ru) solncezaščítnyj krem masculin inanimé
* Same du Nord : beaivvášvuoiddas (*)
* Suédois : solkräm (sv) commun, solskyddskräm (sv) commun
* Tchèque : opalovací krém (cs) masculin, krém na opalování (cs) masculin
* Turc : güneş kremi (tr)

### Prononciation

* \kʁɛm sɔ.lɛʁ\
* Français méridional : \ˈkʁɛ.mə sɔ.ˈlɛ.ʁə\
# cascavelle
## Français
### Nom commun

cascavelle \kas.ka.vɛl\ féminin
* (Botanique) (La Réunion) Pois rouge
# مُثَلِّثٌ
## Arabe
### Étymologie

    Dérivé de ثَلَّثَ (Fal²aFa) (« tripler ») par l’opérateur مُـِـ (mu-i-) (« sujet : celui qui /qui peut ... »).

### Forme de verbe

مُثَلِّثٌ (muFal²iFũ) /mu.θal.li.θun/ écriture abrégée : مثلث
* Participe actif de ثَلَّثَ (Fal²aFa) : celui qui ... tripler

### Nom commun

مُثَلِّثٌ (muFal²iFũ) /mu.θal.li.θun/ écriture abrégée : مثلث
* Délateur, dénonciateur (appelé ainsi, parce qu'il perd soi-même, celui qu'il dénonce, et celui auquel il dénonce).

#### Vocabulaire apparenté par le sens

    مُثْلِثٌ (muFliFũ) : même sens.
# Engpass
## Allemand
### Étymologie

    Nom composé de eng (« étroit ») et de Pass (« passage », « col »), littéralement « passage étroit ».

### Nom commun

Engpass \ˈɛŋˌpas\ masculin
* (Sens propre) Passage étroit.
** Die neue Designer-Brücke am Rhein-Herne-Kanal sorgt für Kritik. Durch den Engpass müssen Fußgänger und Radfahrer ausweichen. Die Anwohner sind verärgert und fordern Nachbesserung. — (Peter Böhmer, Kritik an neuer Brücke in Castrop-Rauxel sur ZDF, 30 octobre 2024)
    Le nouveau pont design sur le canal Rhin-Herne suscite des critiques. En raison de l’étroitesse de ce passage, les piétons et les cyclistes doivent s’éviter mutuellement. Les riverains sont contrariés et demandent des améliorations.
* (Plus courant) (Sens figuré) Goulet d’étranglement.
** Das Coronavirus könnte zu Engpässen im deutschen Arzneimittelmarkt führen. — (« Coronavirus könnte Arznei-Versorgung in Deutschland gefährden », dans Der Spiegel, 4 février 2020 [texte intégral])
    Le coronavirus pourrait entraîner des goulets d'étranglement sur le marché pharmaceutique allemand.
** Die schwindende Furcht vor Engpässen am Rohölmarkt hat den Ölpreis wieder unter die Marke von 100 Dollar pro Barrel gedrückt. — (« Ölpreis gibt deutlich nach », dans Der Standard, 15 mars 2022 [texte intégral])
    La baisse des craintes de goulets d'étranglement sur le marché du pétrole brut a réduit le prix du pétrole sous le seuil des 100 dollars le baril.
# melancholie
## Français
### Nom commun

melancholie \me.lɑ̃.kɔ.li\ féminin
* (Archaïsme) Variante de mélancolie.

## Néerlandais
### Étymologie

    Du latin melancholia.

### Nom commun

melancholie
* Mélancolie, abattement.

#### Synonymes

* droefgeestigheid
* weemoed
* zwaarmoedigheid

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 94,3 % des Flamands,
   * 97,0 % des Néerlandais.

### Références
## Tchèque
### Étymologie

    Du latin melancholia.

### Nom commun

melancholie \mɛlanxɔlɪjɛ\ féminin
* Mélancolie.
** Ale myslím, že i tehdy si říkali pamětníci v návalu novoroční melancholie: „Kdepak, loni za knížete Václava, to byl ten silvestr onačejší; to vám byla junda, marno povídat!“ — (Karel Čapek, Kalendář)

#### Synonymes

* zádumčivost

#### Apparentés étymologiques

* melancholický
* melancholicky
* melancholik, melancholička
# déripette
## Français
### Étymologie

Dérivé nominal en -ette du verbe dériper, qui n'est connu en ancien français (se desriper) qu'au sens de « faire mauvaise figure ».

### Nom commun

déripette \de.ʁi.pɛt\ féminin
* (Régionalisme) Diarrhée.
** Le médecin lui avait dit un jour que ce pouvait être simplement d'ordre psychologique, comme si des problèmes personnels pouvaient donner la déripette. — (Georges Guillet, Le garde champêtre de Céaucé: département de l'Orne, Association départementale pour l'Orne en français, 1992, p. 106)
** Et cette herbe, trop tendre, leur donne la « déripette ». — (Bernard Chureau, La Grande Fromondière: ferme des Mauges, Le Coudray-Macouard : Éditions Cheminements, 1999, chap. 3)

#### Synonymes

* #Traductions

#### Traductions
### Anagrammes

* de Peretti

#### Références
### Anagrammes

* de Peretti
# graine diable
## Français
### Locution nominale

graine diable \ɡʁɛn djabl\ féminin
* (Botanique) (La Réunion) Pois rouge
# مَحْدُودٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ح د د (« coupant, acéré »).

### Forme de verbe

مَحْدُودٌ (maHdûdũ) /maħ.duː.dun/ écriture abrégée : محدود
* participe passif de حَدَّ (Hadda) : celui que l'on va ... aiguiser ; empêcher, limiter

### Nom commun

مَحْدُودٌ (maHdûdũ) /maħ.duː.dun/ écriture abrégée : محدود
* Circonscrit par des limites, borné.
* Séparé, isolé, mis dans l'impossibilité de faire soit le bien, soit le mal.
* Défini.
# Waalwijk
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Nom propre

Waalwijk
* (Géographie) Commune et ville des Pays-Bas située dans la province du Brabant-Septentrional.

#### Traductions

* Chinois : 瓦尔韦克 (zh) (瓦爾韋克) Wǎ'ěrwéikè
# melancholiek
## Néerlandais
### Étymologie

    Du latin melancholicus.

### Adjectif

melancholiek
* Mélancolique, sombre.

#### Synonymes

* droefgeestig
* weemoedig
* zwaarmoedig

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 91,8 % des Flamands,
   * 96,6 % des Néerlandais.
# crème solaire
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de crème et de solaire.

### Locution nominale

crème solaire \kʁɛm sɔ.lɛʁ\ féminin
* Crème dont le but est de protéger la peau de certains effets nuisibles dus aux rayonnements ultraviolets du soleil.

#### Hyperonymes

* écran solaire

#### Traductions

* Allemand : Sonnencreme (de) féminin, Sonnenmilch (de) féminin
* Anglais : sunscreen (en), suncream (en)
* Cantonais : 太阳油 (zh-yue) fong4 saai3
* Catalan : crema solar (ca) féminin, crema de protecció solar (ca) féminin
* Chinois : 防晒霜 (zh) (防曬霜) fángshàishuāng, 防晒 (zh) (防曬) fángshài
* Danois : solcreme (da) commun
* Espagnol : crema solar (es) féminin, protector solar (es) masculin, bloqueador solar (es) masculin
* Espéranto : sunprotektilo (eo)
* Finnois : aurinkovoide (fi), aurinkosuoja (fi)
* Gaélique irlandais : griansciath (ga) féminin
* Hongrois : naptej (hu)
* Italien : filtro solare (it) masculin, crema solare (it) féminin
* Japonais : サンスクリーン剤 (ja) sansukurīn-zai
* Néerlandais : zonnecrème (nl) féminin, zonnebrandcrème (nl) féminin
* Norvégien (bokmål) : solkrem (no) masculin
* Norvégien (nynorsk) : solkrem (no) masculin
* Polonais : krem do opalania (pl) masculin
* Portugais : filtro solar (pt) masculin, protetor solar (pt) masculin
* Russe : солнцезащитный крем (ru) solncezaščítnyj krem masculin inanimé
* Same du Nord : beaivvášvuoiddas (*)
* Suédois : solkräm (sv) commun, solskyddskräm (sv) commun
* Tchèque : opalovací krém (cs) masculin, krém na opalování (cs) masculin
* Turc : güneş kremi (tr)

### Prononciation

* \kʁɛm sɔ.lɛʁ\
* Français méridional : \ˈkʁɛ.mə sɔ.ˈlɛ.ʁə\
# козина
## Bulgare
### Étymologie

    Dérivé de коза, koza (« chèvre »), avec le suffixe -ина, -ina ; pour la dérivation sémantique, voir le slavon кожа, koža.

### Nom commun

козина, kozina féminin
* Pelage, peau, cuir.
# مَحْمُورَاءُ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème مَزْرُوزَاءُ (« ») à la racine ح م ر (« relatif à la couleur rouge, excessif »).

### Nom commun

مَحْمُورَاءُ (maHmûrâ'u) /maħ.muː.raː.ʔu/ écriture abrégée : محموراء
* pluriel de حِمَارٌ (Himârũ) (« âne »)
# optellen
## Néerlandais
### Étymologie

    Dérivé par préfixation du verbe tellen.

### Verbe

optellen \op.tɛ.lǝⁿ\ transitif
* Additionner, totaliser.
** twee getallen optellen
    faire la somme de deux nombres
** iets bij iets anders optellen
    additionner quelque chose à quelque chose

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* rekenen
* meerekenen
* incalculeren

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,8 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# urgenturie
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Nom commun

urgenturie \yʁ.ʒɑ̃.ty.ʁi\ féminin
* (Nosologie) Incontinence par impériosités, incontinence par hyperactivité vésicale.
** Néologisme anglo-saxon, l’urgenturie désigne une envie impérieuse et brusque d’uriner difficilement contrôlable et aboutissant le plus souvent à une perte d’urine. — (« L'incontinence urinaire par urgenturie : un besoin impérieux d’uriner », 30/09/14, Cours étudiants en soins infirmiers, sur le site infirmiers.com (www.infirmiers.com))
** L’urgenturie, anciennement appelée impériosité urinaire, se définit par un besoin urgent et irrépressible d’uriner. Deux à trois millions de personnes sont concernées en France. — (« L’incontinence par urgenturie : ça se soigne », mardi 9 février 2016, par Isabelle Coston, sur Mutualistes : Magazine de prévention santé (www.mutualistes.com))

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* pollakiurie
# melig
## Néerlandais
### Adjectif

melig
* Ennuyeux.
* Apathique.

#### Synonymes

* apathisch
* bloemig
* lusteloos
* ongevoelig
* saai
* taai
* vermoeiend
* vervelend
* wezenloos

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,3 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# crème solaire
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de crème et de solaire.

### Locution nominale

crème solaire \kʁɛm sɔ.lɛʁ\ féminin
* Crème dont le but est de protéger la peau de certains effets nuisibles dus aux rayonnements ultraviolets du soleil.

#### Hyperonymes

* écran solaire

#### Traductions

* Allemand : Sonnencreme (de) féminin, Sonnenmilch (de) féminin
* Anglais : sunscreen (en), suncream (en)
* Basque : eguzkitako krema (eu)
* Cantonais : 太阳油 (zh-yue) fong4 saai3
* Catalan : crema solar (ca) féminin, crema de protecció solar (ca) féminin
* Chinois : 防晒霜 (zh) (防曬霜) fángshàishuāng, 防晒 (zh) (防曬) fángshài
* Danois : solcreme (da) commun
* Espagnol : crema solar (es) féminin, protector solar (es) masculin, bloqueador solar (es) masculin
* Espéranto : sunprotektilo (eo)
* Finnois : aurinkovoide (fi), aurinkosuoja (fi)
* Gaélique irlandais : griansciath (ga) féminin
* Hongrois : naptej (hu)
* Italien : filtro solare (it) masculin, crema solare (it) féminin
* Japonais : サンスクリーン剤 (ja) sansukurīn-zai
* Néerlandais : zonnecrème (nl) féminin, zonnebrandcrème (nl) féminin
* Norvégien (bokmål) : solkrem (no) masculin
* Norvégien (nynorsk) : solkrem (no) masculin
* Polonais : krem do opalania (pl) masculin
* Portugais : filtro solar (pt) masculin, protetor solar (pt) masculin
* Russe : солнцезащитный крем (ru) solncezaščítnyj krem masculin inanimé
* Same du Nord : beaivvášvuoiddas (*)
* Suédois : solkräm (sv) commun, solskyddskräm (sv) commun
* Tchèque : opalovací krém (cs) masculin, krém na opalování (cs) masculin
* Turc : güneş kremi (tr)

### Prononciation

* \kʁɛm sɔ.lɛʁ\
* Français méridional : \ˈkʁɛ.mə sɔ.ˈlɛ.ʁə\
# pois rouge
## Français
### Étymologie

    De pois et de rouge car les graines sont de cette couleur.

### Locution nominale

pois rouge \pwa ʁuʒ\ masculin
* (Botanique) Non usuel de Abrus precatorius, arbrisseau grimpant de la famille des Fabacées (Fabaceae).
* (Par extension) Nom de sa graine toxique qui contient divers alcaloïdes.
** Si quelque Moyen, placé en tête de sa table, préférait une portion de pois rouges à son dessert, car nous avions du dessert, la proposition suivante passait de bouche en bouche : — Un dessert pour des pois ! jusqu’à ce qu’un gourmand l’eût accepté ; alors celui-ci d’envoyer sa portion de pois, qui allait de main en main jusqu’au demandeur dont le dessert arrivait par la même voie. Jamais il n’y avait d’erreur. Si plusieurs demandes étaient semblables, chacune portait son numéro, et l’on disait : — Premiers pois pour premier dessert. — (Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832)

#### Synonymes

* Abrus precatorius
* cascavelle
* graine d'église
* graine diable
* haricot paternoster
* herbe de diable
* jéquirity
* liane réglisse
* réglisse marron

#### Traductions

* Conventions internationales : Abrus precatorius (wikispecies)
* Douala : disola wombe (*)
* Okinawaïen : あはだん (*)
# مَصْغُورَاءُ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème مَزْرُوزَاءُ (« ») à la racine ص غ ر (« petit, humble, méprisable »).

### Nom commun

مَصْغُورَاءُ (maSRûrâ'u) /masˁ.ɣuː.raː.ʔu/ écriture abrégée : مصغوراء
    pluriel de صَغِيرٌ (SaRîrũ).
* Du petit, chétif, au propre et au figuré
# ovulatie
## Néerlandais
### Étymologie

    Du latin ovulatio.

### Nom commun

ovulatie (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
* Ovulation.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 95,0 % des Flamands,
   * 96,5 % des Néerlandais.
# menging
## Néerlandais
### Nom commun

menging
* Mélange.

#### Synonymes

* tempering
* vermenging

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 89,7 % des Flamands,
   * 92,7 % des Néerlandais.
# crème solaire
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de crème et de solaire.

### Locution nominale

crème solaire \kʁɛm sɔ.lɛʁ\ féminin
* Crème dont le but est de protéger la peau de certains effets nuisibles dus aux rayonnements ultraviolets du soleil.

#### Hyperonymes

* écran solaire

#### Traductions

* Allemand : Sonnencreme (de) féminin, Sonnenmilch (de) féminin
* Anglais : sunscreen (en), suncream (en)
* Basque : eguzkitako krema (eu)
* Cantonais : 太阳油 (zh-yue) fong4 saai3
* Catalan : crema solar (ca) féminin, crema de protecció solar (ca) féminin
* Chinois : 防晒霜 (zh) (防曬霜) fángshàishuāng, 防晒 (zh) (防曬) fángshài
* Danois : solcreme (da) commun
* Espagnol : crema solar (es) féminin, protector solar (es) masculin, bloqueador solar (es) masculin
* Espéranto : sunprotektilo (eo)
* Finnois : aurinkovoide (fi), aurinkosuoja (fi)
* Gaélique irlandais : griansciath (ga) féminin
* Grec : αντηλιακό (el) antiliakó neutre
* Hongrois : naptej (hu)
* Italien : filtro solare (it) masculin, crema solare (it) féminin
* Japonais : サンスクリーン剤 (ja) sansukurīn-zai
* Néerlandais : zonnecrème (nl) féminin, zonnebrandcrème (nl) féminin
* Norvégien (bokmål) : solkrem (no) masculin
* Norvégien (nynorsk) : solkrem (no) masculin
* Polonais : krem do opalania (pl) masculin
* Portugais : filtro solar (pt) masculin, protetor solar (pt) masculin
* Russe : солнцезащитный крем (ru) solncezaščítnyj krem masculin inanimé
* Same du Nord : beaivvášvuoiddas (*)
* Suédois : solkräm (sv) commun, solskyddskräm (sv) commun
* Tchèque : opalovací krém (cs) masculin, krém na opalování (cs) masculin
* Turc : güneş kremi (tr)

### Prononciation

* \kʁɛm sɔ.lɛʁ\
* Français méridional : \ˈkʁɛ.mə sɔ.ˈlɛ.ʁə\
# appellations d’origine contrôlée
## Français
### Forme de locution nominale

appellations d’origine contrôlée \a.pə.la.sjɔ̃ d‿ɔ.ʁi.ʒin kɔ̃.tʁɔ.le\ féminin
* Pluriel de appellation d’origine contrôlée.
# مَكَانٌ
## Arabe
### Étymologie

* Application du schème مَزْرَزٌ (« lieu ou temps de l'action ») à la racine ك و ن (« être, exister »).
* Application du schème زَرَازٌ (« sens causatif, intensif, dénominatif ; le fait d'être cause, d'atteindre ») à la racine م ك ن (« pouvoir »).

### Nom commun 1

مَكَانٌ (makânũ) /ma.kaː.nun/ écriture abrégée : مكان
* Demeure, lieu du séjour.
** لِ مِنْ قَلْبِ فُلَانِ مَكَانٌ (li min qalbi fulâni makânũ ) : Pour moi dans le cœur d'un tel, une place (j'ai une place dans le cœur d'un tel).
* Lieu, endroit, place.
** مَكَانُـهُ ( makânu-__hu) : A sa place.
** مَكَانٌ عَامٌ ( makânũ 3âmũ) : lieu public.
** مَكَانٌ الوِلَادَة ( makânũ elwilâd@) : lieu de naissance
** أَيْنَ المَكَانُ اللَّذِي تُرِيدُ أَنْ تَذْهَبَ إِلَيهِ؟ (ayna elmakânu ellaVî turîdu an taVhaba ilay_hi?) : Où veux-tu aller? (Où est l'endroit où tu veux aller ?)

### Nom commun 2

مَكَانٌ (makânũ) /ma.kaː.nun/ écriture abrégée : مكان
    pluriel أَمْكِنَةٌ (amkin@ũ), أَمَاكِنُ (amâkinu)
* Place distinguée, élevée, rang élevé (sym. منزلة (mnzl@), مَرْتِبَةٌ (martib@ũ)).
** كَانَ مِنَ العِلْمِ وَالعَقْلِ بِـمَكَانٍ (kâna min_a el3ilmi wa_el3aqli bi-_makânĩ )
    Il avait, à cause du savoir et de l'intelligence, sa place distinguée / un rang élevé.
# pyrogénation
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de pyrogéner, avec le suffixe -ation.

### Nom commun

pyrogénation \pi.ʁɔ.ʒe.na.sjɔ̃\ féminin
* (Chimie) Chauffe à grand feu, brulage.
** Par conséquent, la pyrogénation difficile des produits examinés (bromés, iodés et polymères) ne semble pas dépendre de la grandeur du poids moléculaire. — (L'Industrie chimique belge, vol. 18, page 338)
* (Chimie) Distillation sèche réservée à la production de l'huile essentielle de cade et l'huile essentielle de bouleau jaune.

#### Traductions

* Italien : pirogenazione (it) féminin
# merkbaar
## Néerlandais
### Adjectif

merkbaar
* Sensible.
* Sensible, apercevable.

#### Synonymes

* bemerkbaar
* verneembaar
* voelbaar
* waarneembaar

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 98,2 % des Néerlandais.
# crème solaire
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de crème et de solaire.

### Locution nominale

crème solaire \kʁɛm sɔ.lɛʁ\ féminin
* Crème dont le but est de protéger la peau de certains effets nuisibles dus aux rayonnements ultraviolets du soleil.

#### Hyperonymes

* écran solaire

#### Traductions

* Allemand : Sonnencreme (de) féminin, Sonnenmilch (de) féminin
* Anglais : sunscreen (en), suncream (en)
* Basque : eguzkitako krema (eu)
* Breton : dienn heol (br) masculin
* Cantonais : 太阳油 (zh-yue) fong4 saai3
* Catalan : crema solar (ca) féminin, crema de protecció solar (ca) féminin
* Chinois : 防晒霜 (zh) (防曬霜) fángshàishuāng, 防晒 (zh) (防曬) fángshài
* Danois : solcreme (da) commun
* Espagnol : crema solar (es) féminin, protector solar (es) masculin, bloqueador solar (es) masculin
* Espéranto : sunprotektilo (eo)
* Finnois : aurinkovoide (fi), aurinkosuoja (fi)
* Gaélique irlandais : griansciath (ga) féminin
* Grec : αντηλιακό (el) antiliakó neutre
* Hongrois : naptej (hu)
* Italien : filtro solare (it) masculin, crema solare (it) féminin
* Japonais : サンスクリーン剤 (ja) sansukurīn-zai
* Néerlandais : zonnecrème (nl) féminin, zonnebrandcrème (nl) féminin
* Norvégien (bokmål) : solkrem (no) masculin
* Norvégien (nynorsk) : solkrem (no) masculin
* Polonais : krem do opalania (pl) masculin
* Portugais : filtro solar (pt) masculin, protetor solar (pt) masculin
* Russe : солнцезащитный крем (ru) solncezaščítnyj krem masculin inanimé
* Same du Nord : beaivvášvuoiddas (*)
* Suédois : solkräm (sv) commun, solskyddskräm (sv) commun
* Tchèque : opalovací krém (cs) masculin, krém na opalování (cs) masculin
* Turc : güneş kremi (tr)

### Prononciation

* \kʁɛm sɔ.lɛʁ\
* Français méridional : \ˈkʁɛ.mə sɔ.ˈlɛ.ʁə\