OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# grauw
## Ancien français
### Nom commun

grauw masculin
* Variante de grau.

### Références
## Néerlandais
### Adjectif

grauw
* Gris.

#### Synonymes

* canaille
* geboefte
* gepeupel
* gespuis
* grofheid
* grijs
* janhagel
* rauwkost
* ruw materiaal
* schorem
* schorremorrie
* tuig
* uitvaagsel
* vulgus

#### Dérivés

* appelgrauw
* asgrauw
* avondgrauw
* boerengrauw
* bruingrauw
* gevelgrauw
* grauwachtig
* grauwbaard
* grauwbruin
* grauwe gans
* grauwe kiekendief
* grauwe poon
* grauwen
* grauwgeel
* grauwgors
* grauwheid
* grauwschildering
* grauwschimmel
* grauwsluier
* grauwspecht
* grauwstaart
* grauwstam
* grauwvink
* grauwvuur
* grauwwit
* grijsgrauw
* hardgrauw
* hazengrauw
* ondergrauw
* vergrauwen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,6 % des Flamands,
   * 98,3 % des Néerlandais.
# anzuhebenden
## Allemand
### Forme de verbe

anzuhebenden \ˈant͡suˌheːbn̩dən\, \ˈant͡suˌheːbm̩dən\
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible du gérondif de anheben.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte du gérondif de anheben.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte du gérondif de anheben.
* Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du gérondif de anheben.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du gérondif de anheben.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte du gérondif de anheben.
* Génitif masculin singulier de la déclinaison forte du gérondif de anheben.
* Génitif neutre singulier de la déclinaison forte du gérondif de anheben.
* Génitif singulier (a tous les genres) de la déclinaison faible du gérondif de anheben.
* Génitif singulier (a tous les genres) de la déclinaison mixte du gérondif de anheben.
* Pluriel (à tous les cas et tous les genres) de la déclinaison faible du gérondif de anheben.
* Pluriel (à tous les cas et tous les genres) de la déclinaison mixte du gérondif de anheben.
# meerduidig
## Néerlandais
### Adjectif

meerduidig
* (Linguistique) Polysémique.

#### Synonymes

* polyseem

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 91,2 % des Flamands,
   * 92,2 % des Néerlandais.
# beïnvloed
## Afrikaans
### Verbe

beïnvloed
* Influer.

## Néerlandais
### Forme de verbe

beïnvloed
* Première personne du singulier du présent de beïnvloeden.
* Participe passé de beïnvloeden.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,7 % des Flamands,
   * 99,2 % des Néerlandais.
# graveren
## Néerlandais
### Verbe

graveren transitif
* Graver.

#### Anciennes orthographes

* graveeren

#### Synonymes

* griffen

#### Dérivés

* graveerbeitel
* graveerder
* graveerijzer
* graveerkunst
* graveermachine
* graveermanier
* graveermes
* graveermethode
* graveernaald
* graveerpen
* graveersel
* graveerstaal
* graveerster
* graveerstift
* graveerwerk
* gravering
* graveur
* hergraveren

#### Apparentés étymologiques

* glasgravure
* gravure
* kopergravure
* zinkgravure

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* burijn
* etsen
* etsnaald
* houtsnede
* tekenen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,7 % des Flamands,
   * 96,5 % des Néerlandais.

### Références
## Same du Nord
### Forme de verbe

graveren /ˈɡrɑveren/
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de graveret.
* Participe passé de graveret.
# stelle infrage
## Allemand
### Forme de verbe

stelle infrage \ˈʃtɛlə ɪnˈfʁaːɡə\
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de infrage stellen.
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de infrage stellen.
* Première personne du singulier du subjonctif présent I de infrage stellen.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de infrage stellen.
# ebdeur
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de eb « reflux » et de deur « porte ».

### Nom commun

ebdeur féminin/masculin
* (Navigation) Porte d’aval.

#### Antonymes

* vloeddeur

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 13,5 % des Flamands,
   * 7,3 % des Néerlandais.
# bekijken
## Néerlandais
### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de kijken, avec le préfixe be-.

### Verbe

bekijken \bə.ˈkɛi̯.kə(n)\ transitif
* Regarder.
** Ik bekijk de foto.
    Je regarde la photo.
* Examiner, considérer, étudier.
** Je bekijkt het maar!
    Débrouille-toi !
* (Informatique) Consulter.
** De gegevens bekijken.
    Consulter les données.

#### Synonymes

* aankijken
* beschouwen
* bezien
* overwegen
* zien

#### Dérivés

* bekijks

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.

### Prononciation

* \bəˈkɛi̯kə(n)\
# griffen
## Allemand
### Forme de verbe

griffen \ˈɡʁɪfn̩\
* Première personne du pluriel du prétérit de greifen.
* Première personne du pluriel du subjonctif II de greifen.
* Troisième personne du pluriel du prétérit de greifen.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif II de greifen.

### Prononciation
## Néerlandais
### Verbe

griffen transitif
* Graver.

#### Synonymes

* graveren
* griffelen
* krassen

### Proverbes et phrases toutes faites

* dat staat voor eeuwig in mijn geheugen gegrift (c’est gravé à jamais dans ma mémoire)

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 56,8 % des Flamands,
   * 45,3 % des Néerlandais.
# gnatze
## Allemand
### Forme de verbe

gnatze \ˈɡnat͡sə\
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de gnatzen.
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gnatzen.
* Première personne du singulier du subjonctif présent I de gnatzen.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de gnatzen.

### Anagrammes

* zagten
# ecosysteem
## Néerlandais
### Nom commun

ecosysteem neutre
* (Biologie) Écosystème, biotope.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,
   * 98,7 % des Néerlandais.
# bemiddeld
## Afrikaans
### Adjectif

bemiddeld
* Aisé.

## Néerlandais
### Adjectif

bemiddeld
* Aisé.

#### Synonymes

* gegoed
* gezeten
* welgesteld

### Forme de verbe

bemiddeld
* Participe passé de bemiddelen.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,8 % des Flamands,
   * 97,4 % des Néerlandais.
# grimmig
## Allemand
### Étymologie

    De Grimm, « colère », et du suffixe -ig des adjectifs.

### Adjectif

grimmig \ɡʁɪ.mɪç\
* Furieux.
** Ein grimmiger Gegner : un adversaire pugnace.
** Eine grimmige Miene aufsetzen : afficher une mine furieuse.
** Ein grimmiges Gesicht machen : avoir un visage furieux.
** Grimmiger Humor : humour grinçant.
** Grimmig aussehen : avoir l’air furieux.
** Er ist heute besonders grimmig : il est vraiment mal luné aujourd’hui.
** Grimmig und notdürftig gewaschen ging (Gauß) die Treppe hinunter. Im Wohnzimmer wartete sein Sohn Eugen mit gepackter Reisetasche. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)
    Furibond, il descendit l’escalier après une toilette sommaire. Dans le salon l’attendait son fils Eugène, muni d’un sac de voyage.
* Piquant, perçant…
** Eine grimmige Kälte : un froid mordant.
** Grimmige Schmerzen : des douleurs fortes.
** Grimmigen Hunger haben : avoir une faim de loup.
** Heute ist es grimmig kalt : aujourd’hui, il fait un froid mordant.

### Références
## Néerlandais
### Étymologie

    À rapprocher de son homographe allemand.

### Adjectif

grimmig
* Effrayant, effroyable.
** Een grimmig monster.
    Un monstre effrayant.
** Een grimmige situatie
    Une situatie précaire.
* Furieux.
** Een grimmige blik.
    Un regard torve.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,5 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# zubaut
## Allemand
### Forme de verbe

zubaut \ˈt͡suːˌbaʊ̯t\
* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif dans une proposition subordonnée de zubauen.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition subordonnée de zubauen.
# acide perfluorooctanoïque
## Français
### Locution nominale

acide perfluorooctanoïque \a.sid.pɛʁ.fly.o.ʁo.ɔk.ta.no.ik\ masculin
* (Chimie) Acide carboxylique perfluoré et tensioactif fluoré synthétique très stable.
** Lorsqu’on regarde un peu plus précisément les détails des taux de deux composés perfluorés particuliers (acide perfluoro-octanesulfonique et acide perfluorooctanoïque) on constate qu’un doublement des concentrations sanguines multiplie par trois les risques de présenter une réponse immunitaire insuffisante pour les enfants de 7 ans. — (Janlou Chaput, « Les composés perfluorés diminueraient l’efficacité des vaccins », Futura-Sciences, 27 janvier 2012.)
** L’une de ces joyeusetés fluorées, l’acide perfluorooctanoïque, ou APFO, qui provoque chez les animaux de laboratoire des malformations à la naissance et des cancers une fois adultes, compose plus de la moitié des emballages alimentaires en papier et 20 % de ceux en carton utilisés dans le monde. — (« Acide perfluorooctanoïque : À poêle ! », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné n$^o$ 147, avril 2018, page 6)
** Le matériau utilisé pour la fabrication de ces poêles, le Pfoa (acide perfluorooctanoïque) — interdit par l’Union européenne en juillet 2020 — pourrait s’avérer cancérigène et, d’après le naturopathe, modifierait même notre ADN. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 avril 2023, page 15 (perfluorooctonoïque corrigé en perfluorooctanoïque))
** Le PFAS le plus souvent détecté était l’ acide perfluorooctanoïque, dont la fabrication a pourtant été interdite dans l’Union européenne depuis 2020, pour des raisons de sécurité. On sait cependant que ce produit se retrouve dans d’anciens produits de consommation recyclés, et qu’il persiste dans l’environnement. — (Ovokeroye Abafe, PFAS : les pailles « écologiques » contiennent aussi ces « polluants éternels » potentiellement dangereux, The conversation, 13 septembre 2023, 4 avril 2024)

#### Synonymes

* APFO
* perfluorooctanoate
* C8

#### Traductions

* Anglais : perfluorooctanoic acid (en), PFOA (en)
# overtrek
## Néerlandais
### Nom commun

overtrek (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
* (Aéronautique) Décrochage.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,2 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# tu’n
## Karakalpak
### Nom commun

tu’n
* Nuit.

#### Antonymes

* ku’n
# bereiding
## Afrikaans
### Nom commun

bereiding
* Préparation.

## Néerlandais
### Nom commun

bereiding féminin
* Préparation, ou fabrication.

#### Dérivés

* bereidingsniveau
* toebereiding
* voorbereiding

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# groeperen
## Néerlandais
### Verbe

groeperen transitif
* Grouper.
* Grouper, rassembler.

### Anciennes orthographes

* groepeeren

#### Synonymes

* indelen
* ophopen
* verzamelen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 98,7 % des Néerlandais.
# zuzupflasterndes
## Allemand
### Forme de verbe

zuzupflasterndes \ˈt͡suːt͡suˌp͡flastɐndəs\
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte du gérondif de zupflastern.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte du gérondif de zupflastern.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte du gérondif de zupflastern.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte du gérondif de zupflastern.
# limbisch
## Néerlandais
### Adjectif

limbisch
* (Anatomie) Limbique.

#### Dérivés

* limbisch systeem (système limbique)

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 50,4 % des Flamands,
   * 51,2 % des Néerlandais.
# äkki
## Estonien
### Adverbe

äkki
* Soudain.

## Finnois
### Préfixe

äkki \ækːiˌ\
* Prompt, abrupt, raide, soudain, brusque.
** Äkkipysähdys. — Un arrêt soudain.
** Äkkijarrutus. — Un freinage brusque.
** Äkkilähtö. — Un départ précipité. / Un départ « cinq minutes ».

#### Dérivés

* äkkiä
* äkkijyrkkä
* äkkinäinen
* äkkipikainen

### Anagrammes

* käki

## Khalaj
### Adjectif numéral

äkki
* Deux.

#### Notes

Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.
# Aristotle
## Ancien français
### Nom propre

Aristotle
* Aristote (philosophe grec).
** Primes saciez ke icest tretiez est le secré de secrez numez Ke Aristotle le philosophe ydoine Le fiz Nichomache de Macedoine — (Pierre d’Abernon, le secré des secrez, f. 173v. a., vers 1-4)

## Anglais
### Nom propre

Aristotle
* Aristote (philosophe grec).

### Prononciation
## Gaélique écossais
### Nom propre

Aristotle
* Aristote (philosophe grec).

## Malais
### Nom propre

Aristotle
* Aristote (philosophe grec).

## Maltais
### Nom propre

Aristotle
* Aristote (philosophe grec).

## Vietnamien
### Nom propre

Aristotle
* Aristote (philosophe grec).
# grondgebied
## Néerlandais
### Nom commun

grondgebied
* Territoire.

#### Synonymes

* ban
* gebied
* territoir
* territorium

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# anrotzt
## Allemand
### Forme de verbe

anrotzt \ˈanˌʁɔt͡st\
* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif dans une proposition subordonnée de anrotzen.
* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition subordonnée de anrotzen.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition subordonnée de anrotzen.

### Anagrammes

* Notarzt
* rotzt an
# pyrées
## Français
### Forme de nom commun

pyrées \pi.ʁe\ masculin
* Pluriel de pyrée.

### Anagrammes

* Epersy, Épersy
# keerkring
## Néerlandais
### Étymologie

    De keer et kring.

### Nom commun

keerkring masculin
* (Géographie) Tropique.
** tussen de keerkringen : entre les tropiques, intertropical
** rond de beide keerkringen liggen vaak woestijngebieden : aux alentours des deux tropiques, il y a souvent des zones désertiques

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,7 % des Flamands,
   * 96,5 % des Néerlandais.
# här
## Allemand
### Forme de verbe

här \ˈhɛːɐ̯\
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de hären.

### Anagrammes

* Ahr

## Khalaj
### Nom commun

här
* Homme (mâle).

#### Notes

Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.

### Références
## Suédois
### Nom commun

här commun
* Armée (au sens militaire).

#### Synonymes

* armé

### Adverbe

här
* Ici.
# beroerd
## Afrikaans
### Adjectif

beroerd
* Misérable, pauvre.
* Mal, mauvais, méchant.

#### Synonymes

* kwaai
* sleg

## Néerlandais
### Forme de verbe

beroerd
* Participe passé de beroeren.

### Adjectif

beroerd
* (Familier) Mal, mauvais, méchant.

#### Synonymes

* kwaad
* kwalijk
* slecht
* verkeerd

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,1 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# grootbrengen
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé du groot avec brengen.

### Verbe

grootbrengen transitif
* Éduquer.

#### Synonymes

* dresseren
* kweken
* opleiden
* opvoeden

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* vormen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,7 % des Flamands,
   * 99,0 % des Néerlandais.
# cendré
## Français
### Adjectif

cendré \sɑ̃.dʁe\
* Qui est de la couleur de la cendre.
* Qui est recouvert de cendre, enveloppé dans la cendre.
** Un fromage cendré.
* (Héraldique) Voir de cendré.
* (Horlogerie) Poli cendré : poli ayant de petits défauts.
** Un polissoir trop tendre produira sur la surface polie de menus défauts connus dans le métier sous le nom de poli cendré. — (H. Bickley, Polissage des pièces d'horlogerie in Journal suisse d'horlogerie, 11ème année, Éd. Georg, 1887)

#### Dérivés

* astrild cendré
* bécasseau à poitrine cendrée
* blond cendré
* brassemer cendré
* busard cendré
* chèvre cendré (Fromage)
* courlieu cendré
* courlis cendré
* de cendré
* galinette cendrée
* genêt cendré
* gris cendré
* lumière cendrée (lumière pâle et un peu bleuâtre qui permet d’apercevoir les parties de la lune qui ne sont pas actuellement éclairées par le soleil)
* merle cendré
* noyer cendré
* oie cendrée
* opossum-souris cendré
* saule cendré
* substance cendrée (du cerveau) (Nom donné par quelques auteurs à la substance grise ou corticale du cerveau)

#### Traductions

* Anglais : ashen (en)
* Espagnol : ceniciento (es)
* Galicien : cincento (gl), cinsento (gl)
* Grec : σταχτής (el)
* Italien : cenerino (it)
* Slovaque : popolavý (sk)

### Forme de verbe

cendré \sɑ̃.dʁe\
* Participe passé masculin singulier du verbe cendrer.

### Nom commun

cendré \sɑ̃.dʁe\ masculin
* (Zoologie) Synonyme de sphinx vespertilio (papillon).
# Mesmont
## Français
### Nom propre

Mesmont
* (Géographie) Commune française du département des Ardennes.
** Les exemples en sont fréquents dans les régions coralliennes de l'Yonne et des Ardennes, car c'est dans ces argiles qu'on trouve les magnifiques oursins et polypiers coralliens qui ornent toutes les collections: on peut s'en persuader aisément dans les Ardennes à Puiseux, Novion-Porcien, Wasigny, Mesmont, Wagnon, etc. — (Charles Barrois, « Sur l'étendue du système tertiaire inférieur dans les Ardennes et sur les argiles à silex », dans les Annales de la Société géologique du Nord, tome 6 (1878-1879), Lille : chez Six-Horemans, 1879, p. 358)
** La Libération. — C’est le jeudi 31 août que les troupes américaines ont libéré notre canton. Des accrochages eurent lieu entre Wasigny, Corny et Sery. Deux de nos libérateurs et un Français ont été tués à Wasigny; un jeune Polonais à Mesmont. Les obsèques de ces braves ont été imposantes. — (« Chronique locale et régionale », dans L'Ardennais : quotidien républicain , 1re année, n° 11 du 22 septembre 1944, p. 2)
** L'aquarelle originale se trouvait dans son château de Mesmont, près de Rethel. Elle a disparu au cours de l'incendie que les Allemands y allumèrent en 1914. — (Louis-Marie Lomüller, « L'iconographie sur Ternaux, sur les membres de sa famille et sur ses propriétés », §. 3, dans Histoire économique et industrielle de la France, de la fin du XVIIIe au début du XIXe siècle : Guillaume Ternaux 1763-1833, Les Éditions de la Cabro d'Or, 1978)
* (Géographie) Commune française du département de la Côte-d’Or.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Mesmontois, Mesmontoise.
* mesmontois, mesmontoise

### Anagrammes

* moments
* somment
# stuiter
## Néerlandais
### Étymologie

    Du verbe stuiten (rebondir).

### Nom commun

stuiter masculin
* (Jeux) Calot, grosse bille.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* knikker

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 95,8 % des Flamands,
   * 98,2 % des Néerlandais.
# beroeps
## Néerlandais
### Adjectif

beroeps \be.ɾups\
* Professionnel.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 95,2 % des Flamands,
   * 95,2 % des Néerlandais.
# gruwelen
## Néerlandais
### Verbe

gruwelen intransitif
* Frémir à l’idée (de quelque chose), avoir en horreur.
** Ik gruwel van die verhalen.
    Ces histoires me font frémir.
** Ik gruwel van hem.
    Je l’ai en horreur.
** Het gruwelen.
    L’atrocité

#### Synonymes

* gruwen, huiveren

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 95,8 % des Flamands,
   * 99,0 % des Néerlandais.
# abdarbt
## Allemand
### Forme de verbe

abdarbt \ˈapˌdaʁpt\
* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif dans une proposition subordonnée de abdarben.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition subordonnée de abdarben.
# rire jaune
## Français
### Étymologie

    Composé de rire et de jaune.

### Locution verbale

rire jaune \ʁiʁ ʒon\ (se conjugue)
* Rire sans en avoir vraiment envie, à contre-cœur.
** Le petit médecin se mit à rire jaune, toute sa jactance fauchée. Et il s’en alla, disant à Michel : — Elle n’est pas commode, votre bourgeoise. — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
** 26 décembre 42 – « Et alors ? Benoîte ? Toujours rien de neuf ? – Je crois que nous allons en faire une vieille fille », dit papa comme chaque année, et je ris jaune d’un air dégagé. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 251)
** « C’est déprimant, c’est honteux… Mais de toute façon, avec les moyens qu’on a, on ne peut pas contrôler grand-chose : l’institut ne dispose que de trois agents opérationnels pour surveiller toute la réserve Chico Mendes et ses 970 000 hectares : c’est plus de 300 000 chacun ! », rit jaune notre source. — (Bruno Meyerfeld, « Cette réserve a perdu sa raison d’être » : en Amazonie, le rêve brisé d’une forêt durable, Le Monde. Mis en ligne le 26 août 2020)
** Et puis quand on a eu fini de rire un peu jaune, j’ai recommencé à soupirer... — (Henri Lœvenbruck, Nous rêvions juste de liberté, Flammarion, 2015)

#### Traductions

* Allemand : grün lachen (de) (« rire vert »)
* Breton : cʼhoarzhin glas (br), glascʼhoarzhin (br) (« rire bleu »)
* Croate : kiselo se smijati (hr)
* Italien : risata verde (it) (« rire vert »), ridere per non piangere (it)
* Néerlandais : (Belgique) groen lachen (nl) (« rire vert »)
* Turc : sahte gülüş (tr)

### Locution nominale

rire jaune \ʁiʁ ʒon\ masculin
* Rire forcé.
** Le beurre a une vertu insoupçonnée : il fait rire. Un rire jaune, rance parfois, mais un rire tout de même, pour oublier la pénurie. — (Benoît Hopquin, « Qui escamote le beurre ? A en croire de plus doctes, ce serait à cause du marché » sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 4 novembre 2017, consulté le 6 novembre 2017)
** La classe politique avait, il est vrai, de quoi être mécontente de cet empereur inattendu, dont elle riait d’un rire parfois jaune. — (Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 366)
** Quelques rires se font entendre, peut-être jaunes. — (Thomas Deslogis, Alexandre Benalla, un «extraterrestre» étrangement terre-à-terre sur Slate.fr, E2J2. Mis en ligne le 20 septembre 2018)

#### Traductions

* Allemand : grün lachen (de)
* Anglais : gallows humor (en), forced laugh (en)
* Breton : glascʼhoarzh (br) masculin
* Croate : kiseli smijeh (hr)
* Danois : galgenhumor (da) commun
* Néerlandais : groen lachen (nl)
* Occitan : l’arríder deu can (oc)
* Turc : zoraki gülüş (tr)

### Anagrammes

* rerajeuni
# carambolare
## Italien
### Étymologie

    Du français caramboler.

### Verbe

carambolare \ka.ram.bo.ˈla.re\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
* (Billard) Caramboler, toucher du même coup deux billes avec la sienne.
** Caramboler, heurter.

### Anagrammes

* carambolerà
# qoˑl
## Khalaj
### Nom commun

qoˑl
* (Anatomie) Bras.

#### Notes

Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.
# beschermd
## Néerlandais
### Forme de verbe

beschermd
* Participe passé de beschermen.

### Adjectif

beschermd \be.sχɛɾmt\
* Protégé.
** het tot beschermd gebied verklaren : la sanctuarisation.
* (Internet) Sécurisé.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,1 % des Flamands,
   * 98,7 % des Néerlandais.
# haarfijn
## Néerlandais
### Étymologie

    De haar (= cheveu) et fijn (= fin)

### Adjectif

haarfijn
* Fin comme un cheveu, tout fin.
* Détaillé, minutieux

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,8 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# zuzuschmierender
## Allemand
### Forme de verbe

zuzuschmierender \ˈt͡suːt͡suˌʃmiːʁəndɐ\
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte du gérondif de zuschmieren.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte du gérondif de zuschmieren.
* Génitif pluriel (a tous les genres) de la déclinaison forte du gérondif de zuschmieren.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte du gérondif de zuschmieren.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte du gérondif de zuschmieren.