# haut-le-pied
## Français
### Étymologie

    Composé de haut et de pied.
    (Adverbe) (1611) Par analogie avec le fait de lever le pied pour mieux courir. Attesté sous la forme haut le pied.
    (Adjectif) (1740) Le sens lié aux chevaux provient du fait que lorsque ceux-ci ne tiraient pas de charge, ils pouvaient lever les pieds plus haut. Le sens ferroviaire date du XIXe siècle et il existe deux hypothèses sur son origine :
   * Les premiers trains étant tirés par des chevaux, lorsqu’ils étaient vides, les chevaux étaient soulagés et levaient donc les pieds plus haut. Le sens a ainsi par la suite désigné les trains vides eux-mêmes.
   * Lorsque les wagons étaient vides, ils étaient moins affaissés et il fallait donc lever le pied plus haut pour pouvoir y monter.

### Adverbe

haut-le-pied \o lə pje\
* (Rare) Rapidement, à la hâte.

#### Variantes orthographiques

* haut le pied

#### Traductions
### Adjectif

haut-le-pied \o lə pje\
* (Vieilli) Qualifie les chevaux qui ne sont ni attelés ni montés, mais tenus en main.
** Cette précipitation pouvait être fâcheuse, car pour exécuter les ordres il fallait commencer en plein jour par aller chercher les chevaux haut-le-pied, maintenus vers Authe et Autruche, puis gagner pendant la nuit les bois au sud-ouest de Belleville-sur-Bar et de Boult-aux-Bois. — (Marcel Lerecouvreux, Huit mois d'attente, un mois de guerre (extraits), part. 3 : La bataille, chap. 3 : Le bois de Sy, Paris, Limoges & Nancy : chez Charles Lavauzelle & Cie, 1946)
* (Par extension) (Chemin de fer) Qualifie une locomotive qui circule isolément, sans wagons.
** […] à l’aube nous réveille le sifflet de la locomotive haut-le-pied qui nous servira de voiture particulière. — (Claude Lévi-Strauss, Tristes tropiques, 1955, page 188)
** A l'extrémité d'un quai, un groupe assez nombreux entoure une locomotive haut-le-pied sous pression, et chacun expose au mécanicien ses bonnes raisons pour retourner à Paris. — (Guy Garoche, Bille en tête 39-44, Les Sables-d’Olonne : Editions Henri Pinson, 1991, p. 36)
* (Par extension) (Transport) Déplacement non commercial d’un véhicule.

#### Variantes orthographiques

* haut le pied

#### Abréviations

* HLP (Chemin de fer)

#### Traductions

* Anglais : deadhead (en)
* Anglais : deadhead (en)

### Nom commun

haut-le-pied \o lə pje\ masculin
* (Désuet) Ce qui voyage haut-le-pied.
* (Désuet) (Péjoratif) Personne qui voyage facilement, sans attache, aventurier.
** Puis, dans un dernier flot de poussière, ce furent les haut-le-pied, les hommes et les chevaux de rechange — (Émile Zola, 1892 La Débâcle, Partie 1, Chapitre II)
* (Désuet) Personne sans rôle fixe.
* (Désuet) Officier d’équipage dans l’armée.
** Déjà, le défilé se terminait, le matériel des batteries, les prolonges, les fourragères, les forges. Puis, dans un dernier flot de poussière, ce furent les haut-le-pied, les hommes et les chevaux de rechange, dont le trot se perdit à un autre coude de la route, au milieu du grondement peu à peu décroissant des sabots et des roues. — (Émile Zola, La Débâcle, 1892)
* (Chemin de fer, Transport) Déplacement non commercial à vide d’un véhicule accueillant des passagers, comme un autobus ou un train.
** Les Haut-Le-Pied comme tout autre train doivent posséder des capacités de freinage en fonction : de leur masse, du freinage réalisé, de leur longueur, … — (Les HLP sur lesiteferroviaire.pagesperso-orange.fr. Consulté le 4 juillet 2021)

#### Variantes orthographiques

* haut le pied

#### Abréviations

* HLP (Chemin de fer)

#### Traductions
### Prononciation

* La prononciation \o lə pje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.