OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# vulva
## Anglais
### Étymologie

    Du latin vulva.

### Nom commun

vulva \ˈvʌl.və\
* (Anatomie) Vulve. Note : Le mot non-vulgaire le plus commun pour la vulve est vagina, qui est anatomiquement inexact.

#### Synonymes

* beaver (Vulgaire)
* box (Vulgaire)
* cunny (Vulgaire)
* cunt (Vulgaire)
* down below (Par euphémisme)
* fanny (Vulgaire)
* female genitalia (Anatomie)
* front bottom (Par euphémisme)
* gash (Vulgaire)
* hoo-ha (Argot)
* kitty
* minge (Vulgaire)
* poontang (Vulgaire)
* pussy (Vulgaire)
* slit (Vulgaire)
* snatch (Vulgaire)
* twat (Vulgaire)
* va-jay-jay
* vagina (Populaire)

### Voir aussi
## Espagnol

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Du latin vulva.

### Nom commun

vulva féminin
* Vulve.

#### Synonymes

* chocho (Vulgaire)
* choro (Chili)
* chucha (Chili) (Pérou) (Équateur)
* concha (Amérique du Sud) (Vulgaire)
* coño
* crica
* cuca (Colombie) (Venezuela)
* cuchara (Venezuela) (Par euphémisme)
* mico
* papaya (Cuba) (Nicaragua)
* pepa
* totona (Venezuela) (Par euphémisme)
* zorra (Chili)

### Voir aussi
## Espéranto
### Étymologie

    Composé de la racine vulv (« vulve ») et de la finale -a (adjectif).

### Adjectif

vulva \ˈvul.va\
* Vulvaire.

#### Dérivés

* vulvo (mot-racine 9OA ) : vulve

### Références
#### Bibliographie
## Italien
### Étymologie

    Du latin vulva.

### Nom commun

vulva féminin
* Vulve.

#### Dérivés

* vulvare (« vulvaire »)

### Voir aussi
## Latin
### Étymologie

    Voyez volvo (« rouler, enrouler »), le sens étymologique est celui de « enveloppe », puis, par spécialisation « enveloppe du fétus ». La racine indoeuropéenne du mot est la même que celle de Hülle en allemand.

### Nom commun

vulva féminin 1re déclinaison
* Enveloppe (par exemple, des champignons).
* Vulve, matrice.

#### Variantes orthographiques

* bulba
* volva

#### Dérivés

* vulvula (« petite vulve »)

### Références
## Occitan
### Étymologie

    Du latin vulva.

### Nom commun

vulva \ˈβyl.βo̞\ (graphie normalisée) féminin
* (Anatomie) Vulve.

#### Synonymes

* natura

#### Variantes dialectales

* shona (Gascon)
* conilh (Limousin)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* vulvar (« relatif à la vulve »)
* vulvectomia (« ressection la vulve »)
* vulvifòrme (« qui rappelle une vulve »)
* vulviti (« inflammation de la vulve »)
* vulvovaginal (« relatif à la vulve et au vagin »)
* vulvovaginiti (« inflammation de la vulve et du vagin »)
* bregas (« lèvres de la vulve »)

### Références
## Suédois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en suédois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Nom commun

vulva commun
* (Anatomie) Vulve.

#### Synonymes

* blygd

## Tchèque
### Étymologie

    Du latin vulva.

### Nom commun

vulva \vʊlva\ féminin
* (Anatomie) Vulve.
** onemocnění vulvy.

#### Synonymes

* kep, lůno
# kombuis
## Afrikaans
### Nom commun

kombuis
* Cuisine.

### Prononciation
## Néerlandais
### Nom commun

kombuis masculin/féminin
* (Marine) Cambuse, coquerie.

#### Synonymes

* scheepskeuken

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 95,0 % des Flamands,
   * 96,6 % des Néerlandais.
# asbak
## Indonésien
### Nom commun

asbak
* Cendrier.

## Néerlandais
### Nom commun

asbak masculin
* Cendrier.
** zelfsluitende asbak : cendrier étouffoir.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,3 % des Flamands,
   * 98,9 % des Néerlandais.

### Références
## Papiamento
### Nom commun

asbak
* Cendrier.

#### Synonymes

* shinishero
# babykamer
## Néerlandais
### Nom commun

babykamer nom en de
* Chambre de bébé.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,4 % des Flamands,
   * 99,4 % des Néerlandais.
# eiber
## Néerlandais
### Nom commun

eiber
* Cigogne.

#### Synonymes

* ooievaar
* stork
* uiver

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 3,2 % des Flamands,
   * 26,0 % des Néerlandais.

### Anagrammes

* beier
# Janual
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de Janus, avec le suffixe -al.

### Nom commun

Janual neutre 3e déclinaison, faux imparisyllabique
* Gâteau offert à Janus.
# afspeellijst
## Néerlandais
### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de afspelen (« lire, jouer ») et de lijst (« liste »).

### Nom commun

afspeellijst \ˈɑf.speːl.ˌlɛi̯st\ féminin
* (Musique, Informatique) Liste de lecture.

### Prononciation

* \ˈɑf.speːlˌlɛi̯st\
# kookgerei
## Néerlandais
### Nom commun

kookgerei \ko:k.ɣe.ɾɛj\
* Article de cuisine.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,6 % des Néerlandais.
# axioma
## Catalan
### Étymologie

    Du latin axioma.

### Nom commun

axioma masculin
* Axiome.

#### Dérivés

* axiomàtic
* axiomatitzar

### Prononciation
## Espagnol
### Étymologie

    Du latin axioma.

### Nom commun

axioma \akˈsjo.ma\ masculin
* Axiome.

#### Dérivés

* axiomático

### Voir aussi
## Latin
### Étymologie

    Du grec ancien ἀξίωμα, axioma.

### Nom commun

axioma neutre
* Axiome, proposition.

### Références
## Néerlandais
### Étymologie

    Du latin axioma.

### Nom commun

axioma ou aksioma
* Axiome.

#### Synonymes

* grondstelling

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 86,5 % des Flamands,
   * 65,8 % des Néerlandais.

### Références
## Portugais
### Étymologie

    Du latin axioma.

### Nom commun

axioma masculin
* Axiome.

#### Synonymes

* postulado

#### Apparentés étymologiques

* axiomático
* axiomatização
* axiomatizar
# unicolorisées
## Français
### Forme d’adjectif

unicolorisées \y.ni.kɔ.lɔ.ʁi.ze\
* Féminin pluriel de unicolorisé.

### Forme de verbe

unicolorisées \y.ni.kɔ.lɔ.ʁi.ze\
* Participe passé féminin pluriel de unicoloriser.

### Anagrammes

* Crieulonoises, crieulonoises
# ellende
## Néerlandais
### Étymologie

    Les sens les plus anciens signifient un autre pays, le séjour là-bas, l’exil, triste sort. — (Van Dale Groot Woordenboek der Nederlandse Taal). De elders ailleurs et land pays.

### Nom commun

ellende féminin/masculin
* Misère, malheur.
** het was een doffe ellende! : c’était une catastrophe!
** als dat gebeurt is de ellende niet te overzien : si cela se fait, on court à la catastrophe
** die auto valt van ellende uit elkaar : cette voiture est toute déglinguée
* Ennui, ennuis.
** wat een ellende! : quelle misère !, ah, misère !

#### Synonymes

misère
* armoe
* misère
* rampspoed
ennui
* narigheid
* tegenslag
* sores

#### Dérivés

* ellendeling
* ellendelinge
* jeugdellende
* oorlogsellende
* verkeersellende
* woningellende

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# lista de reproducción
## Espagnol
### Locution nominale

lista de reproducción féminin
* (Musique, Informatique) Liste de lecture.
# kort
## Afrikaans
### Adjectif

kort
* Court.

### Prononciation
## Allemand
### Forme de verbe

kort \koːɐ̯t\
* Deuxième personne du pluriel du prétérit de küren.

### Prononciation
## Danois
### Adjectif

kort
* Court.

### Nom commun

kort neutre (pluriel : kort)
* Carte.
* (Géographie) Carte.

### Prononciation
## Néerlandais
### Étymologie

    Du latin curtus.

### Adjectif

kort \kɔɾt\
* Court, petit.
** je moet rekening houden met het korter worden van de dagen
    tu dois tenir compte du fait que les jours raccourcissent
** in het kort
    en bref, bref

#### Synonymes

* beknopt
* bondig
* zakelijk

#### Antonymes

* lang
* langdradig

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,8 % des Flamands,
   * 99,4 % des Néerlandais.

### Anagrammes

* krot

### Références
## Norvégien (bokmål)
### Adjectif

kort
* Court.

### Nom commun

kort neutre (pluriel : kort)
* Carte
** Jeg spiller kort med Jan.
    Je joue aux cartes avec Jan.

#### Dérivés

* kredittkort

## Suédois
### Nom commun

kort neutre
* Carte, jeu.
** Bekänna kort.
    Montrer ses cartes / Montrer son jeu.
** Blanda kort.
    Battre les cartes.
** Spela kort.
    Jouer aux cartes.
** Spela sina kort väl.
    Jouer bien son jeu.
** Spå någon i kort.
    Tirer les cartes à quelqu'un.
** Titta i någons kort.
    Regarder dans le jeu de quelqu'un.
* Carte.
** Inträdeskort.
    Carte d'entrée.
** Bjudningskort.
    Carte d'invitation.
** Lämna sitt kort hos någon.
    Déposer sa carte chez quelqu'un.
* (Géographie) Carte.
* (Familier) Photographie.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* bankkort
* fiskekort
* jaktkort
* kreditkort
* körkort
* medlemskort
* rabattkort
* samlarkort
* spelkort
* stämpelkort
* visitkort
* vykort

### Adjectif

kort
* Court, petit, bref.
** Kort till växten.
    De petite taille.
** Tiden blev honom kort.
    Le temps lui parut court.
** En kort tid.
    Un peu de temps.
** Ha kort minne.
    Avoir la mémoire courte.
** Fatta sig kort.
    Être bref.

#### Antonymes

* lång
# balsem
## Afrikaans
### Nom commun

balsem
* Baume.

## Indonésien
### Nom commun

balsem
* Baume.

## Néerlandais
### Étymologie

    Du grec classique βάλσαμον, par le latin balsamum.

### Nom commun

balsem masculin
* Baume.
** (Sens figuré) bij iemand balsem in de wonden gieten
    mettre du baume au cœur de quelqu’un

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.

### Références
## Papiamento
### Nom commun

balsem
* Baume.
# bankbed
## Néerlandais
### Nom commun

bankbed neutre
* Canapé-lit, divan-lit, lit-divan.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 64,9 % des Flamands,
   * 72,8 % des Néerlandais.
# ellendig
## Néerlandais
### Étymologie

    Dérivé de ellende (« misère, malheur »), avec le suffixe -ig.

### Adjectif

ellendig \ɛˈlɛn.dəx\
* Misérable, pauvre.

#### Synonymes

* belabberd
* miserabel
* schamel
* schunnig
* stumperig

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,1 % des Flamands,
   * 99,0 % des Néerlandais.
# puteal
## Anglais
### Étymologie

    Du latin putealis.

### Nom commun

puteal
* Putéal.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* wellhead

### Voir aussi
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de puteus (« puits »), avec le suffixe -al.

### Nom commun

puteal neutre 3e déclinaison, faux imparisyllabique
* Margelle de puits.
* Putéal, balustrade entourant un lieu sacré.
** Tarquinius autem dixit se cogitasse cotem novacula posse praecidi; tum Attum iussisse experiri. Ita cotem in comitium allatam inspectante et rege et populo novacula esse discissam. Ex eo evenit ut et Tarquinius augure Atto Navio uteretur et populus de suis rebus ad eum referret. 33 Cotem autem illam et novaculam defossam in comitio supraque impositum puteal accepimus. — (Cicéron, De divinatione, I)
    Tarquin déclara alors qu’il songeait si l’on pourrait couper un caillou avec un rasoir. Attius Navius reçut l’ordre d’essayer. Apporté sur la place publique, le caillou fut coupé avec un rasoir en présence du roi et du peuple; aussi, depuis ce moment, Tarquin et le peuple accordèrent-ils toute leur confiance à l’augure Attius Navius. La tradition ajoute que le caillou et le rasoir furent enterrés dans la place publique, et qu’on éleva dans cet endroit un putéal. — (traduction)

#### Variantes

* puteale

### Références
## Portugais
### Étymologie

    Du latin putealis.

### Nom commun

puteal masculin
* Margelle de puits.

#### Apparentés étymologiques

* poço (« puits »)
# spellista
## Suédois
### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de spel (« jouer ») et de lista (« liste »).

### Nom commun

spellista commun
* (Musique, Informatique) Liste de lecture.
# lekker
## Afrikaans
### Adjectif

lekker
* Agréable.

### Adverbe

lekker
* Agréablement.

#### Synonymes

* aangenaam
* behaaglik
* heerlik

### Prononciation
## Néerlandais
### Étymologie

    Du moyen néerlandais lekken, likken « lécher ».

### Adjectif

lekker \le.kœɾ\
* Bon (en parlant de quelque chose qui se mange).
** Het is lekker.
    C’est bon.
** Elke zondag iets lekkers eten.
    Chaque dimanche, manger quelque chose de bon.
** Voor wie eigenlijk al dat lekkers?
    Pour qui donc, toutes ces chatteries ?
* (Santé) Bien.
** Ik voel me niet lekker.
    Je ne me sens pas bien, je ne suis pas dans mon assiette.
* (Aspect) Joli, appétissant.
** Een lekker stuk.
    Un beau brin de fille, une belle plante.

#### Synonymes
##### bon

* delicieus
* smakelijk
* heerlijk

##### bien

* goed
* behaaglijk
* prettig

##### joli

* leuk
* fijn
* prettig

### Adverbe

lekker \le.kœɾ\
* Bien.
** Wij zaten lekker.
    On était bien.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.

### Prononciation

* \le.kœɾ\
# verdastres
## Français
### Forme d’adjectif

verdastres masculin et féminin identiques
* Pluriel de verdastre.
# emanciperen
## Néerlandais
### Étymologie

    Du français émanciper.

### Verbe

emanciperen intransitif
* Émanciper.

#### Anciennes orthographes

* emancipeeren

#### Synonymes

* mondig verklaren
* ontvoogden

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,1 % des Flamands,
   * 98,3 % des Néerlandais.
# kanádatrupiálat
## Same du Nord
### Forme de nom commun

kanádatrupiálat /ˈkɑnadɑtrupialɑt/
* Nominatif pluriel de kanádatrupiála.
* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de kanádatrupiála.
# Festtrünken
## Allemand
### Forme de nom commun

Festtrünken \ˈfɛstˌtʁʏŋkn̩\ masculin
* Datif pluriel de Festtrunk.
# lengte
## Afrikaans
### Nom commun

lengte
* Longueur.

## Norvégien
### Verbe

lengte
* Aspirer, aspirer à, soupirer.

## Néerlandais
### Nom commun

lengte \ˈlɛŋ.tə\
* Durée.
* Longitude.
* Longueur.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,5 % des Flamands,
   * 99,4 % des Néerlandais.

### Prononciation

* \lɛŋ.tə\
# bedruipen
## Néerlandais
### Étymologie

    Dérivé par préfixation de druipen « dégoutter ».

### Verbe

bedruipen transitif
* Arroser.
** (Sens figuré) Zichzelf (kunnen) bedruipen.
    Se suffire (à soi-même).

#### Synonymes

arroser
* begieten
* besproeien
se suffire
* zelfstandig zijn
* de kost verdienen

#### Dérivés

* bedruiping
* bedruiplepel

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 95,2 % des Flamands,
   * 95,8 % des Néerlandais.
# emeritus
## Allemand
### Adjectif

emeritus \eˈmeːʁitʊs\
* Émérite.

#### Dérivés

* Emeritierung
* Emeritus

### Prononciation
## Anglais
### Étymologie

    Du latin emeritus (« achevé »).

### Adjectif

emeritus
* Émérite.

### Prononciation
## Latin
### Forme de verbe

emeritus
* Participe passé de emereor (« achever ») et emereo (« gagner »).
** Terminé, achevé.
** Emérite.

#### Dérivés

* emeritum (« pension de retraite »)

### Références
## Néerlandais
### Étymologie

    Du latin emeritus (« achevé »).

### Nom commun

emeritus
* Retraité.

#### Synonymes

* pensioentrekker

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 82,2 % des Flamands,
   * 84,2 % des Néerlandais.
# عجول
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine ع ج ل : hâte
    Forme sans diacritique de :
    عُجُولٌ (3ujûlũ) (nom).
# Festtrunkes
## Allemand
### Forme de nom commun

Festtrunkes \ˈfɛstˌtʁʊŋkəs\ masculin
* Génitif singulier de Festtrunk.
# letterkunde
## Afrikaans
### Nom commun

letterkunde
* Littérature.

#### Synonymes

* literatuur

### Prononciation
## Néerlandais
### Nom commun

letterkunde ou letterk.
* Littérature.

#### Synonymes

* literatuur
* litteratuur

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# vorcʼhedusañ
## Breton
### Forme d’adjectif

vorcʼhedusañ \vɔr.ɣe.ˈdy.sːã\
* Forme mutée de morcʼhedusañ par adoucissement (m > v).
# emigreren
## Néerlandais
### Étymologie

    Du français émigrer.

### Verbe

emigreren intransitif
* Se réfugier.

#### Anciennes orthographes

* emigreeren

#### Synonymes

* uittrekken
* uitwijken

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,4 % des Flamands,
   * 99,1 % des Néerlandais.
# kanádatrupiálasat
## Same du Nord
### Forme de nom commun

kanádatrupiálasat /ˈkɑnadɑtrupialɑsɑt/
* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de kanádatrupiálii.
# Rückschlag
## Allemand
### Nom commun

Rückschlag \ˈʁʏkʃlaːk\ masculin
* Revers, disgrâce, échec.
** Zum Wechsel des Kalenderjahrs blühen erstaunliche kulinarische Rituale auf. (...) Geflügel sollte man meiden an Silvester und Neujahr, denn sonst besteht die Gefahr, dass das Glück davonfliegt. Ähnliches gilt für Hummer, da sich dieser rückwärts bewegt und für Rückschläge steht. — (Titus Arnu, « Macht warm und glücklich: Linsencurry », dans Süddeutsche Zeitung, 2 janvier 2025 [texte intégral])
    Au changement d'année civile, des rituels culinaires étonnants fleurissent. (...) La volaille est à éviter à la Saint-Sylvestre et au Nouvel An, car la chance risque de s’envoler. Il en va de même pour le homard, car il se déplace à l’envers et représente les revers.

#### Synonymes

* Verlust
* Misserfolg
* Rückfall
* Verlust
* Return
* Rückstoß

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Rücksetzer
* Korrektur

#### Dérivés

* Rückschlagsventil
# leven
## Flamand occidental
### Nom commun

leven
* Vie.

### Références
## Espagnol
### Forme de verbe

leven \ˈle.βen\
* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de levar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de levar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈle.βen\
* Séville : \ˈle.βeŋ\
* Mexico, Bogota : \ˈle.ben\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈle.βeŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈle.βen\

## Frison
### Nom commun

leven
* Vie.

#### Synonymes

* lawaai

## Néerlandais
### Étymologie

    Même étymologie que l’anglais live et l’allemand leben.

### Nom commun

leven \le.vǝn\ neutre
* Vie.
** een nieuw leven beginnen
    refaire sa vie
** een bruin leven
    une vie de cocagne
** een dubbel leven leiden
    mener une vie double
** het leven wordt steeds duurder
    (le coût de) la vie augmente toujours
** zijn eigen leven leiden
    vivre sa vie
** een lekker leventje leiden
    se la couler douce
** dat is een lekker leventje
    c’est la belle vie
** als je leven je lief is
    si ta vie t’est précieuse
** om het leven komen
    trouver la mort (dans un accident)
** bij leven en welzijn
    si Dieu me prête vie, s’il plaît à Dieu
** een commissie in het leven roepen
    instituer une commission
** iets in het leven roepen
    mettre quelque chose sur pied, créer
** men moet ermee leren leven
    il faut s’y faire, (il) faut faire avec
** het leven is zich openstellen voor de anderen
    la vie, c’est s’ouvrir aux autres

### Verbe

leven \le.vǝn\ intransitif
* Vivre.

#### Synonymes

* bestaan

#### Proverbes et phrases toutes faites

* wie dan leeft, wie dan zorgt (qui vivra verra)

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# grégaire
## Français
### Étymologie

    Du latin gregarius venant de grex, gregis (« troupeau »).

### Adjectif

grégaire \ɡʁe.ɡɛʁ\ masculin et féminin identiques
* Qualifie une espèce vivant en groupe ou en communauté sans nécessairement présenter une organisation sociale.
** Alors que les aigrettes se nourrissent essentiellement dans les milieux aquatiques, le garde-bœufs est une espèce grégaire terrestre qui vit en association étroite avec le bétail et les ongulés sauvages qu'il suit. — (Michel Breuil, ‎Jean-Paul Mayeur & ‎Frantz Thille, Kenya-Tanzanie: Le guide du safari, faune et parcs, Éditions Marcus, 1998, p.383)
* (Sens figuré) Qui pousse des êtres à former des groupes et à avoir les mêmes comportements.
** Cependant il ne s’agit pas de votes qui seraient tellement unanimes qu’on pourrait les croire grégaires. — (Jean-Yves Caullet, Elie Patrigeon, Nicolas Soret, Des votes clairs mais sans pensée unique, 2009)

#### Apparentés étymologiques

* agréger
* égrégore
* grégariapte
* grégarisme
* grégarité
* heidegrégaire

#### Synonymes

* grégarien
* conformiste
* conservateur
* discipliné
* docile
* dompté
* doux
* facile
* flexible
* malléable
* maniable
* moutonnier
* obéissant
* orthodoxe
* résigné
* sage
* soumis
* souple
* suiviste
* traditionaliste

#### Antonymes

* contestataire
* indocile
* indomptable
* original
* rebelle
* récalcitrant
* rétif
* solitaire

#### Traductions

* Allemand : Herdentrieb (de) masculin
* Anglais : gregarious (en)
* Breton : bagadus (br), strolladus (br)
* Catalan : gregari (ca) masculin, gregària (ca) féminin
* Galicien : gregario (gl) masculin
* Ido : trupala (io), trupatra (io)
* Néerlandais : kudde- (nl)
* Occitan : gregari (oc) masculin, gregària (oc)

### Prononciation

* La prononciation \ɡʁe.ɡɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
# voredusañ
## Breton
### Forme d’adjectif

voredusañ \vo.re.ˈdy.sːã\
* Forme mutée de moredusañ par adoucissement (m > v).
# emitteren
## Néerlandais
### Étymologie

    Du français émettre.

### Verbe

emitteren transitif
* Émettre, éditer.

#### Anciennes orthographes

* emiteren

#### Synonymes

* in omloop brengen
* uitgeven

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* aandelen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 66,6 % des Flamands,
   * 54,2 % des Néerlandais.
# kanádatrupiálastis
## Same du Nord
### Forme de nom commun

kanádatrupiálastis /ˈkɑnadɑtrupialɑstis/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de kanádatrupiálas.
# Hummer
## Français
### Nom propre

Hummer masculin
* Constructeur automobile américain, qui fabrique des véhicules utilitaires.
* Véhicule de cette marque.
** Un énorme Hummer aux vitres teintées pénètre dans l’enceinte du General Hospital. — (Guillaume Musso, Parce que je t’aime, 2007, chapitre 27)

#### Traductions
### Voir aussi
## Allemand
### Étymologie

    (XVIe siècle). Du bas allemand Hummer, du néerlandais hommer, issus du vieux norrois humarr.

### Nom commun

Hummer \ˈhʊmɐ\ masculin
* (Carcinologie) Homard, (crustacé décapode dont les deux pattes de devant ont la forme de pinces.) (Homarus sp.)
** Der Europäische Hummer bewohnt Felsgrund bei Helgoland.
    Le homard européen vit dans les fonds rocheux près de Helgoland.
** Zum Wechsel des Kalenderjahrs blühen erstaunliche kulinarische Rituale auf. (...) Geflügel sollte man meiden an Silvester und Neujahr, denn sonst besteht die Gefahr, dass das Glück davonfliegt. Ähnliches gilt für Hummer, da sich dieser rückwärts bewegt und für Rückschläge steht. — (Titus Arnu, « Macht warm und glücklich: Linsencurry », dans Süddeutsche Zeitung, 2 janvier 2025 [texte intégral])
    Au changement d'année civile, des rituels culinaires étonnants fleurissent. (...) La volaille est à éviter à la Saint-Sylvestre et au Nouvel An, car la chance risque de s’envoler. Il en va de même pour le homard, car il se déplace à l’envers et représente les revers.

#### Synonymes

* Homarus

#### Hyperonymes

* Langschwänziger Krebs
* Seekrebs
* Krebs
* Tier

#### Hyponymes

* Europäischer Hummer
* Schlanker Hummer
* Norwegischer Hummer

#### Dérivés

* Hummerbesteck (« couverts à homard »)
* Hummerbutter (« beurre de homard »)
* Hummercocktail (« cocktail de homard »)
* Hummerfalle (« piège à homard »)
* Hummerfleisch (« chair de homard »)
* Hummergabel (« fourchette à homard »)
* Hummerkrabbe (« crevette bouquet », « bouquet commun »)
* Hummermayonnaise (« homard mayonnaise »)
* hummerrot (« rouge homard »)
* Hummersalat (« salade de homard »)
* Hummerzange (« pince à homard »)

### Voir aussi
## Alémanique alsacien
### Nom commun

Hummer
* Homard.