OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# franiéroises
## Français
### Forme d’adjectif

franiéroises \fʁa.nje.ʁwaz\
* Féminin pluriel de franiérois.

### Anagrammes

* re-re-faisions, re-refaisions, rerefaisions
# affinarglieli
## Italien
### Forme de verbe

affinarglieli \af.fi.ˈnar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe affinare avec le pronom glieli.
# liste de lecture
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de liste, de et lecture.

### Locution nominale

liste de lecture \list də lɛk.tyʁ\ féminin
* (Musique, Informatique) Liste de morceaux de musique, ou de vidéos, qu’on peut écouter ou visionner dans l’ordre ou aléatoirement.
** La liste de lecture de Safari est une des fonctionnalités très appréciables des derniers iOS. Elle permet de remettre à plus tard la lecture d’une page web avec Safari. — (Site web iGeneration www.igen.fr, 13 novembre 2013)
** Sur la route, le temps prend une autre dimension. Imaginez un peu, le vent dans les cheveux et l’esprit des vacances qui vous porte loin, loin, loin… […] Voilà une petite sélection qui vous invitera à rouler jusqu’au bout de votre liste de lecture. — (Patrick Masbourian, « Pour rouler jusqu’au bout de sa liste de lecture », ici Radio-Canada, 22 juillet 2014)

#### Synonymes

* playlist (Anglicisme)

#### Traductions

* Allemand : Playlist (de) féminin, Wiedergabeliste (de) féminin
* Anglais : playlist (en)
* Chinois : 播放列表 (zh) bōfàng lièbiǎo
* Danois : spilleliste (da) commun
* Espagnol : lista de reproducción (es) féminin
* Espéranto : ludlisto (eo)
* Finnois : soittolista (fi)
* Gaélique irlandais : seinnliosta (ga) masculin
* Galicien : lista de reprodución (gl) féminin
* Hongrois : lejátszási lista (hu)
* Islandais : spilunarlisti (is) masculin
* Italien : playlist (it) féminin
* Japonais : 再生リスト (ja) saisei risuto, プレイリスト (ja) pureirisuto
* Lituanien : grojaraštis (lt) masculin
* Néerlandais : afspeellijst (nl) féminin
* Norvégien (bokmål) : spilleliste (no) masculin et féminin identiques
* Norvégien (nynorsk) : speleliste (no) féminin
* Polonais : lista odtwarzania (pl) féminin
* Portugais : playlist (pt) féminin, lista de reprodução (pt) féminin
* Suédois : spellista (sv) commun
* Ukrainien : список відтворення (uk) spysok vidtvorennja masculin inanimé
# rognargliele
## Italien
### Forme de verbe

rognargliele \roɲ.ˈɲar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe rognare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* logrargliene
* regnarglielo
# miesttaciziideamet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

miesttaciziideamet /ˈmie̯stːɑt͡sid͡zijdeæ̯met/
* Forme possessive à la première personne du pluriel de miesttaciziid.
# ironeggiargliele
## Italien
### Forme de verbe

ironeggiargliele \i.ro.ned.ˈd͡ʒar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe ironeggiare avec le pronom gliele.
# sauƙaƙa
## Haoussa
### Forme d’adjectif

sauƙaƙa
* Pluriel de sassauƙa.

### Verbe

sauƙaƙa
* Faciliter, rendre plus facile.
# rissargliele
## Italien
### Forme de verbe

rissargliele \ris.ˈsar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe rissare avec le pronom gliele.
# livvinda
## Angloromani
### Étymologie

    Du romani balte lovina (« bière »).

### Nom commun

livvinda \ˈlɪvɪndə\
* (Boisson) Alcool.

#### Synonymes

* peev

#### Apparentés étymologiques

* livvin

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* sluf
# disprigionargliele
## Italien
### Forme de verbe

disprigionargliele \di.spri.d͡ʒo.ˈnar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe disprigionare avec le pronom gliele.
# moscóiviam
## Gaélique irlandais
### Nom commun

moscóiviam masculin
* (Chimie) Moscovium.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |
# miesttaciziidasat
## Same du Nord
### Forme de nom commun

miesttaciziidasat /ˈmie̯stːɑt͡sid͡zijdɑsɑt/
* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de miesttaciziide.
# collimarglieli
## Italien
### Forme de verbe

collimarglieli \kol.li.ˈmar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe collimare avec le pronom glieli.
# térèsienne
## Français
### Forme d’adjectif

térèsienne \te.ʁɛ.zjɛn\
* Féminin singulier de térèsien.

### Anagrammes

* entérinées
# prefarglieli
## Italien
### Forme de verbe

prefarglieli \pre.ˈfar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe prefare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* perfarglieli
# sirli
## Français
### Étymologie

    Onomatopée

### Nom commun

sirli \siʁ.li\ masculin
* Nom vernaculaire de trois oiseaux de la famille des alaudidés qui comprend aussi les alouettes et les cochevis :
** le sirli bifascié ou sirli du désert – Alaemon alaudipes, espèce commune de l’Afrique du Nord à l’Asie de l’Ouest en passant par le Moyen-Orient.
** le sirli de Witherby – Alaemon hamertoni
** le sirli ricoti ou sirli de Dupont– Chersophilus duponti, menacé d'extinction en Espagne, seul pays européen accueillant la sous-espèce Chersophilus duponti duponti. L'autre sous-espèce Chersophilus duponti margaritae est rare en Algérie, Tunisie, Lybie et côtes ouest de l'Egypte.

#### Hyperonymes

(simplifié)
* oiseau (Aves)
** passereau (passériforme)
*** alaudidé (Alaudidae)

#### Traductions

* Arabe : مكّاء (ar) mukkaè

### Références
## Azéri
### Étymologie

    Dérivé de sirr, avec le suffixe -lı.

### Adjectif

sirli \ˈsir.li\
* Mystérieux.

#### Dérivés

* sirlilik
# promozionargliele
## Italien
### Forme de verbe

promozionargliele \pro.mot.t͡sjo.ˈnar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe promozionare avec le pronom gliele.
# бумага
## Russe
### Étymologie

    (1414) D’une forme *bubaga issue de l’italien bambagia (« coton »), lui-même du grec βάμβαξ, bámbax (« coton »). Le papier était importé, dans la Moscovie, depuis Byzance et l’Italie.

### Nom commun

бума́га, bumaga \bʊ.ˈma.ɡə\ féminin inanimé
* Papier.
* (Sens figuré) Papier, document.
* (Textile) Coton.

#### Synonymes

* документ (« document »)

#### Dérivés

* бумажка, бумаженция, бумазея
* бумажный (« de papier »)
** бумажник (« portefeuille »)
* хлопчатобумажный (« de coton »)
* фотобумага (« papier photographique »)

#### Dérivés dans d’autres langues

* Polonais : bumaga
# miesttaciziidasame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

miesttaciziidasame /ˈmie̯stːɑt͡sid͡zijdɑsɑme/
* Forme possessive à la première personne du duel de miesttaciziide.
# sbolognargliele
## Italien
### Forme de verbe

sbolognargliele \zbo.loɲ.ˈɲar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe sbolognare avec le pronom gliele.
# térésiennes
## Français
### Forme d’adjectif

térésiennes \te.ʁe.zjɛn\
* Féminin pluriel de térésien.

### Anagrammes

* esseinèrent
* Estrésienne, estrésienne
# imbecherargliele
## Italien
### Forme de verbe

imbecherargliele \im.be.ke.ˈrar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe imbecherare avec le pronom gliele.
# Festtrunks
## Allemand
### Forme de nom commun

Festtrunks \ˈfɛstˌtʁʊŋks\ masculin
* Génitif singulier de Festtrunk.
# scampanellargliele
## Italien
### Forme de verbe

scampanellargliele \skam.pa.nel.ˈlar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe scampanellare avec le pronom gliele.
# archaïque
## Français
### Étymologie

    (1776) Dérivé de archaïsme, avec le suffixe -ique, par substitution de suffixe. À noter que le bas latin avait archaicus, emprunté au grec ancien ἀρχαϊκός, arkhaïkós.

### Adjectif

archaïque \aʁ.ka.ik\
* Qui est ancien, qui présente de l’ancienneté ou en à des traits.
** […]; ils ne se rendent aucun compte du progrès de nos mœurs ; encore moins soupçonnent-ils que leur pruderie archaïque fait rire jusqu'à ces enfants dont ils prétendent protéger la candeur. — (Anatole Claveau, La Moralomanie, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3e éd., page 2)
** Le Moyen Âge étant un retour aux mœurs des très vieux temps, il était naturel qu'il engendrât de nouveau des idées fort archaïques relatives à la justice, […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.III, Les préjugés contre la violence, 1908, page 136)
** Un lecteur m'écrit « La prof de français nous a dit qu'il est inutile d'apprendre à conjuguer le passé simple, car c'est un temps archaïque, aujourd'hui complètement inusité ». — (François Cavanna, « Fessons la prof ! » dans Plus je regarde les hommes, plus j'aime les femmes, éd. Albin Michel, 2005)
** De même qualifier d’archaïque la fidélité aux valeurs fondamentales du socialisme et la reconnaissance de l’histoire de la gauche et de ses luttes c’est l’idéologie dominante. — (Motion pour le congrès de Reims du Parti Socialiste, Un monde d'avance, la Gauche décomplexée, 2008)
* Qui n’est plus utilisé, désuet.
* (Didactique) Qui appartient au stade le plus ancien, à la phase initiale du développement.

#### Synonymes

* ancien
* vieux
* hors d’usage
* démodé
* dépassé
* désuet
* obsolète
* suranné
* vieillot
* primitif

#### Antonymes

* actuel
* à la page
* contemporain
* moderne
* nouveau
* récent
* usuel

#### Dérivés

* archaïquement
* archaïsant
* archaïser
* archaïsme
* pseudo-archaïque
* réarchaïser

#### Traductions

* Albanais : arkaik (sq)
* Allemand : archaisch (de), veraltet (de)
* Anglais : archaic (en), ancient (en)
* Catalan : arcaic (ca)
* Chinois : 古老 (zh) gǔlǎo, 陈旧 (zh) (陳舊) chén jiù, 古体 (zh) (古體)
* Croate : arhaičan (hr)
* Espagnol : arcaico (es)
* Espéranto : arkaika (eo)
* Finnois : antiikkinen (fi), vanhahtava (fi)
* Gaélique irlandais : ársa (ga)
* Grec : αρχαϊκός (el) arkhaïkos, αρχαΐζων (el) arkhaízon
* Grec ancien : ἀρχαϊκός (*) arkhaïkós
* Islandais : gamaldags (is)
* Italien : arcaico (it)
* Japonais : 古代 (ja) kodai
* Latin : archaicus (la)
* Néerlandais : archaïsch (nl), archaïsche (nl)
* Polonais : archaiczny (pl)
* Portugais : arcaico (pt)
* Russe : архаичный (ru) arkhaičnyï, архаический (ru) arkhaičeskiï
* Slovène : arhaičen (sl)
* Suédois : arkaisk (sv), ålderdomlig (sv)
* Tchèque : archaický (cs), zastaralý (cs), starobylý (cs)
* Turc : antik (tr)
* Ukrainien : архаїчний (uk) arkhajitšnyï

### Prononciation

* La prononciation \aʁ.ka.ik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.

#### Paronymes
### Anagrammes

* arachique
* charaïque
# miesttaciziideametguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

miesttaciziideametguin /ˈmie̯stːɑt͡sid͡zijdeæ̯metɡujn/
* Forme possessive à la première personne du pluriel de miesttaciziiguin.
# poches revolver
## Français
### Forme de locution nominale

poches revolver \pɔʃ ʁe.vɔl.vɛʁ\ féminin
* Pluriel de poche revolver.
# anti-corridas
## Français
### Forme d’adjectif

anti-corridas \ɑ̃.ti.kɔ.ʁi.da\
* Pluriel de anti-corrida.

### Anagrammes

* cornardisait
* doctrinarisa
# occhiargliele
## Italien
### Forme de verbe

occhiargliele \ok.ˈkjar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe occhiare avec le pronom gliele.
# Weintraube
## Allemand
### Étymologie

    Composé de Wein (« vigne ») et de Traube (« grappe »).

### Nom commun

Weintraube \vaɪ̯ntʀaʊ̯bə\ féminin
* Grain de raisin, raisin.
** Zum Wechsel des Kalenderjahrs blühen erstaunliche kulinarische Rituale auf. (...) In Spanien und Südamerika verschluckt man an Silvester zu jedem Glockenschlag eine Weintraube: ding, schluck, dang, schluck, dong, Glück. — (Titus Arnu, « Macht warm und glücklich: Linsencurry », dans Süddeutsche Zeitung, 2 janvier 2025 [texte intégral])
    Au changement d'année civile, des rituels culinaires étonnants fleurissent. (...) En Espagne et en Amérique du Sud, on avale un grain de raisin à chaque coup de cloche le soir du Nouvel An : ding, avaler, deng, avaler, dong, bonheur.
* (Botanique) Grappe de raisins, raisin.

#### Synonymes

* Weinbeere

#### Hyperonymes

* Frucht
# clausule
## Français
### Étymologie

    (XIVe siècle) Du latin clausula ; voir clause.

### Nom commun

clausule \klo.zyl\ féminin
* (Grammaire) Dernier membre d’une phrase, d’un paragraphe.
** La phrase « l'honneur de l'Honneur » est une clausule, elle conclut l'essai sur un rythme ascendant : elle a une force éminemment rhétorique (...). — (Vincent Berthelier, Le style réactionnaire, Éditions Amsterdam, 2022, page 104)
* (Poésie) Vers final d'une strophe.
** Et de fait ce trait qui est particulier à la physionomie de notre versification est d'autant plus important que, notre langue ne comportant pas de syllabes longues et brèves aussi tranchées que le latin, par exemple, la clausule du vers risquerait de passer parfois inaperçue. — (Paul Desfeuilles, Dictionnaire de rimes; précédé d'un petit traité de versification française, Paris : Garnier frères, s.d. (impr.1933), p.X)
** Aussitôt après, un nouvel indice tragique bien marqué est donné avec la clausule typiquement euripidéenne σήµαινέ μοι (v. 785 5). — (Christophe Cusset, « Chapitre 3. Les structurations tragiques de la scène comique », Ménandre ou la comédie tragique, CNRS Éditions, Paris, 2003, page 163-210)
** Il reste que l'œuvre n'a rien d'uniforme ; qu'elle ne cesse pas, au contraire, de surprendre ; que ce qu'elle dit surprend, et comment elle le dit, et des rythmes ; la chute, plus spécialement, de chaque jour, par la brièveté ici — une virgule, et « je crois » —, là, par la soudaine durée de la clausule : c'est comme un coup de théâtre miniature. — (Danielle Mémoire, « Proposition circonstancielle de lieu, subordonnée à rien », dans Cahier critique de poésie, n$^o$ 18, 2009, cipM, p. 23.)
* Dernière partie d’une pièce oratoire.
** Les clausules métriques de Cicéron.
* Cadence finale d’un chant.

#### Traductions

* Anglais : clausula (en)
* Italien : clausula (it)
* Tchèque : klauzule (cs)

### Références
## Italien
### Forme de nom commun

clausule \ˈkla.u.zu.le\ féminin
* Pluriel de clausula.

## Néerlandais
### Étymologie

    Du français clausule.

### Nom commun

clausule \klo.sy.lə\ de
* Clause (de contrat).
** aansprakelijkheidsbeperkende clausule, clause limitative de responsabilité.
** een clausule opnemen (in), insérer une clause (dans).
** beperkende clausule, clause restrictive.

#### Traductions

* beding, bepaling

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 95,7 % des Flamands,
   * 96,7 % des Néerlandais.
# moltiplicargliele
## Italien
### Forme de verbe

moltiplicargliele \mol.ti.pli.ˈkar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe moltiplicare avec le pronom gliele.
# anti-remplacistes
## Français
### Forme d’adjectif

anti-remplacistes \ɑ̃.ti.ʁɑ̃.pla.sist\ masculin et féminin identiques
* Pluriel de anti-remplaciste.

### Forme de nom commun

anti-remplacistes \ɑ̃.ti.ʁɑ̃.pla.sist\ masculin et féminin identiques
* Pluriel de anti-remplaciste.
# pilottargliele
## Italien
### Forme de verbe

pilottargliele \pi.lot.ˈtar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe pilottare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* telepilotargli
* triplatogliele
# Herblay
## Français
### Nom propre

Herblay \ɛʁ.blɛ\
* (Géographie) Ancien nom de la commune française de Herblay-sur-Seine, située dans le département du Val-d’Oise.
** Je viens d’Herblay.
** Je me rends à Herblay.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Herblaysien, Herblaysienne
* herblaysien, herblaysienne
* Herblaisien, Herblaisienne
* herblaisien, herblaisienne
# traslargliele
## Italien
### Forme de verbe

traslargliele \tra.ˈzlar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe traslare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* lastrargliele
# Blechbüchsen
## Allemand
### Forme de nom commun

Blechbüchsen \ˈblɛçˌbʏksn̩\ féminin
* Accusatif pluriel de Blechbüchse.
* Datif pluriel de Blechbüchse.
* Génitif pluriel de Blechbüchse.
* Nominatif pluriel de Blechbüchse.
# c’est toujours ça
## Français
### Locution-phrase

c’est toujours ça
* C’est mieux que rien.
** Ils allèrent dire au revoir à Gonzalès, qui étudiait un tableau de surveillance par roulement. Le joueur rit en leur serrant les mains. « J’ai retrouvé au moins les vestiaires, disait-il ; c'est toujours ça ! ». — (Albert Camus, La Peste, 1947)

#### Variantes

* c’est déjà ça
# dissertarglieli
## Italien
### Forme de verbe

dissertarglieli \dis.ser.ˈtar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe dissertare avec le pronom glieli.
# Spanien
## Allemand
### Étymologie

    Du latin Hispania et de sa forme abrégée Spania.

### Nom propre

Spanien \ˈʃpaːni̯ən\ neutre, au singulier uniquement
* (Toponymie) Espagne (pays européen).
** María kommt aus Spanien.
    María vient d’Espagne.
** Der Flug über Frankreich und Spanien verlief gut; ich schlief fast die ganze Zeit. Als ich aufwachte, überflogen wir die portugiesische Küste und blickten auf eine trockene Geomorphologie hinab. Dann beschrieb das Flugzeug eine Kurve auf den offenen Ozean hinaus. — (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)
    Le survol de la France et de l'Espagne s’est bien passé ; j'ai dormi presque tout le temps. Quand je me suis réveillé l’avion survolait les côtes du Portugal, révélant une géomorphologie sèche ; il obliqua ensuite vers l’océan.
** Zum Wechsel des Kalenderjahrs blühen erstaunliche kulinarische Rituale auf. (...) In Spanien und Südamerika verschluckt man an Silvester zu jedem Glockenschlag eine Weintraube: ding, schluck, dang, schluck, dong, Glück. — (Titus Arnu, « Macht warm und glücklich: Linsencurry », dans Süddeutsche Zeitung, 2 janvier 2025 [texte intégral])
    Au changement d'année civile, des rituels culinaires étonnants fleurissent. (...) En Espagne et en Amérique du Sud, on avale un grain de raisin à chaque coup de cloche le soir du Nouvel An : ding, avaler, deng, avaler, dong, bonheur.

#### Notes

    En allemand, les pays n’ont généralement pas de déterminant.
    Si toutefois il y a besoin d'une déclinaison, ils sont supposés du genre neutre.

#### Synonymes

* Hispanien (« Hispanie »)
* Königreich Spanien (« royaume d'Espagne »)

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Spanier, (Espagnol) Spanierin (Espagnole)
* spanisch (espagnol(e))

#### Dérivés

* Bürgerkriegsspanien
* Gesamtspanien
* Kleinspanien (« Hispaniola »)
* Mittelspanien
* Neuspanien (« Nouvelle-Espagne »)
* Nordspanien (« Espagne septentrionale »)
* Ostspanien (« Espagne orientale »)
* Spaniel
* Spanienfeldzug
* Spanienkämpfer (« combattant espagnol »)
* Spanienkreuz (« croix d'Espagne »)
* Spanienkrieg
* Spanienreise (« voyage en Espagne »)
* Spanienrundfahrt
* Spanienurlaub (« vacances en Espagne »)
* Spaniole
* Spaniolisch (« judéo-espagnol », « ladino »)
* Südspanien (« Espagne méridionale »)
* Westspanien (« Espagne occidentale »)
* Zentralspanien (« Espagne centrale »)

#### Hyperonymes

* Europa (« Europe »)
* Land (« pays »)
* Staat (« état »)

#### Hyponymes

* Autonome Regionen
* Provinzen

### Voir aussi
## Bas allemand
### Étymologie

    Transcription du mot España.

### Nom propre

Spanien
* Espagne (pays européen).

## Danois
### Étymologie

    De l’allemand Spanien, issu du latin Hispania.

### Nom propre

Spanien
* Espagne (pays européen).

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* spansk
* spanier

## Suédois
### Étymologie

    De l’allemand Spanien, issu du latin Hispania.

### Nom propre

Spanien
* Espagne (pays européen).
# sbardargliele
## Italien
### Forme de verbe

sbardargliele \zbar.ˈdar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe sbardare avec le pronom gliele.
# expression de genre
## Français
### Locution nominale

expression de genre féminin
* (Genres humains et identités de genre, Sociologie, Transféminisme, Transitude) (LGBT) Apparence habituellement associée à un genre social.
** L’expression de genre est la manière dont une personne exprime ouvertement son genre. Cela peut inclure ses comportements et son apparence, comme ses choix vestimentaires, sa coiffure, le port de maquillage, son langage corporel et sa voix. — (À propos de l’identité de genre et de l’expression de genre, Gouvernement du Canada, Ministère de la justice, www.justice.gc.ca, 2017)
** En juin, le Canada a validé un projet de loi ajoutant « l’identité de genre et l’expression de genre » aux côtés de la race, de la religion, de l’âge, du sexe ou de l’orientation sexuelle parmi les motifs de discrimination interdits en vertu de la Charte des droits canadienne. — (Au Canada, le sexe neutre pourra figurer sur des documents officiels, Le Monde, 2017)
** Ces données révèlent tout d’abord l’ampleur de la prévalence des violences, qui peuvent toucher tous les jeunes, en particulier les jeunes trans*, queer ou gender fluid, et plus généralement l’ensemble des jeunes dont l’expression de genre n’est pas conforme aux normes attendues (qu’ils soient hétéro ou homosexuel·le·s) — (Pauline Delage, Marylène Lieber, Natacha Chetcuti-Osorovitz, Lutter contre les violences de genre. Des mouvements féministes à leur institutionnalisation, 2019)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* identité de genre

#### Traductions

* Allemand : Geschlechtsausdruck (de) masculin
* Anglais : gender expression (en)
* Catalan : expressió de gènere (ca) féminin
* Italien : espressione di genere (it) féminin
# ote roŋ
## Ho
### Nom commun

ote roŋ
* (Colorimétrie) Brun, marron.

#### Synonymes

* pal pojoŋ
# addocciarglieli
## Italien
### Forme de verbe

addocciarglieli \ad.dot.ˈt͡ʃar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe addocciare avec le pronom glieli.
# ça m’est égal comme deux œufs
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Locution-phrase

ça m’est égal comme deux œufs \sa me.t‿e.ɡal kɔm dø.z‿ø\
* Indique l’indifférence de l’énonciateur relativement à un choix à faire entre plusieurs options.
** Moi, messieurs, quand l’intérêt du Roi parle, ces choses-là me sont égales comme deux œufs. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
# fracassarglieli
## Italien
### Forme de verbe

fracassarglieli \fra.kas.ˈsar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe fracassare avec le pronom glieli.
# magisch
## Allemand
### Adjectif

magisch \ˈmaːɡɪʃ\
* Magique.
** (mein Gehirn) ersann die farbenfrohsten Abenteuer für mich, tropische Regenwälder mit sprechenden Tieren. Städte aus kunterbuntem Glas, bevölkert von Menschen mit magischen Kräften. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag)
    Il inventait pour moi les aventures les plus colorées, des forêts tropicales avec des animaux parlants, des villes en verre multicolore peuplées d’habitants aux pouvoirs magiques.
** Zum Wechsel des Kalenderjahrs blühen erstaunliche kulinarische Rituale auf. Magische Rezepte sollen für Erfolg, Gesundheit und Reichtum sorgen. — (Titus Arnu, « Macht warm und glücklich: Linsencurry », dans Süddeutsche Zeitung, 2 janvier 2025 [texte intégral])
    Au changement d'année civile, des rituels culinaires étonnants fleurissent. Des recettes magiques sont censées apporter le succès, la santé et la richesse.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* mystisch
* übersinnlich
* geheimnisvoll

### Références
## Néerlandais
### Adjectif

magisch
* Magique.
** onder de magische grens van 10%
    sous la barre fatidique des 10 %

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,0 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# riparlarglieli
## Italien
### Forme de verbe

riparlarglieli \ri.par.ˈlar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe riparlare avec le pronom glieli.