OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# leftward
## Anglais
### Étymologie

    Dérivé de left (« gauche »), avec le suffixe -ward (« en direction de »)

### Adjectif

leftward \lɛft.wəd\ (Royaume-Uni), \lɛft.wɚd\ (États-Unis)
* Vers la gauche.

### Adverbe

leftward \lɛft.wəd\ (Royaume-Uni), \lɛft.wɚd\ (États-Unis)
* Vers la gauche.
# chimografico
## Italien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Adjectif

chimografico
* (Physiologie) Kymographique.
# Ancône
## Français
### Étymologie

    Du latin Ancona.

### Nom propre 1

Ancône \ɑ̃.kon\
* (Géographie) Commune française, située dans le département de la Drôme.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Ancônais, Ancônaise, ancônais

### Nom propre 2

Ancône \ɑ̃.kon\
* (Géographie) (Géographie) Province de la région des Marches en Italie.
* (Géographie) Commune et ville de la province d’Ancône dans la région des Marches en Italie.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Ancônitain, Ancônitaine, ancônitain

#### Apparentés étymologiques

* rubis d’Ancona (quartz rose)

#### Traductions

* Chinois : 安科纳 (zh) (安科納) Ānkēnà
* Grec : Αγκώνα (el) Angona féminin
* Italien : Ancona (it)

### Anagrammes

* énonça
# asymptoot
## Néerlandais
### Nom commun

asymptoot masculin (pluriel asymptoten)
* Asymptote.

#### Dérivés

* asymptotisch

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 63,8 % des Flamands,
   * 50,8 % des Néerlandais.
# de Bange
## Français
### Étymologie

    Du nom du colonel d'artillerie français Charles Ragon de Bange (1833-1914).

### Locution nominale

de Bange masculin
* (Histoire) (Armement) Nom donné aux canons équipés d’un système de culasse à obturateur.
** — C’est un vieux canon français, un de Bange, qu’un officier de l’armée impériale nous a vendu. Il est sur le toit, venez l’admirer ! Un jour prochain, on l’installera au milieu de la plus vaste place de Tabriz et l’on écrira dessous : « Ce canon a sauvé la Constitution ! » — (Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 252)

#### Traductions
### Anagrammes

* bandège
# عَمَلٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرَزٌ (« action ou acteur de forme (i) ») à la racine ع م ل (« faire, faire de l'argent »).

### Nom commun

عَمَلٌ ( 3amalũ) /ʕa.ma.lun/ écriture abrégée : عمل
    Forme définie : العَمَلُ (el3amalu).
* Ouvrage, travail, occupation.
** الوَاجِبُ فِي العَمَلِ (elwâjibu fî el3amali ) : Devoir, ce qu'il est indispensable de faire.
** يَحْتَاجُ العَمَلُ إِلَى جُهْدٍ كَبِيرٍ (yaHtâju el3amalu ilé juhdĩ kabîrĩ) : Le travail nécessite un grand effort.# Acte, action, œuvre, pratique, exécution.
** الجَزَاءُ مِنْ جِنْسِ ٱلعَمَلِ (eljazâ'u min jinsi ^l3amali )
    La sanction est en conséquence de la nature de l'action (récompense en proportion de l'action, punition en proportion du crime).
** العَمَلُ الخَيْرِيُّ يَحْظَا بِتَقْدِيرٍ كَبِْيْرٍ ( el3amalu elXayriyyu yaHẓâ bi_taqdîrĩ kabīrĩ) : L'action caritative est grandement estimée.
** العُمَلُ المَبْرُورِ ( el3umalu elmabrûri)
    Bonne œuvre, bonne action.
* Pratique extérieure de la religion. voir عِلْمٌ ( 3ilmũ)
* (Grammaire) Régime (exercé par un mot sur un autre).
# pigoviennes
## Français
### Forme d’adjectif

pigoviennes \pi.gɔ.vjɛn\
* Féminin pluriel de pigovien.
# cœxistant
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Hypercorrection de coexistant

### Adjectif

cœxistant
* Variante orthographique de coexistant.

#### Notes

* Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.

### Anagrammes

* contextais
* octante-six
# auctie
## Néerlandais
### Nom commun

auctie féminin
* Vente aux enchères.

#### Synonymes

* afslag
* mijn
* veiling
* vendu
* vendutie
* verkoping

#### Anciennes orthographes

* Orthographe tolérée entre 1954 et 1995: auktie.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 32,9 % des Flamands,
   * 40,6 % des Néerlandais.
# reténer
## Occitan
### Étymologie

    Du latin retinere.

### Verbe

reténer \re.ˈte.ne\ transitif et intransitif (graphie normalisée) 3e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se reténer)
* Garder pour soi ce qui est à quelqu’un d’autre.
** Reténer lo ben d’autrú.
    Garder le bien d'autrui.
* Garder pour toujours, conserver ce qu’on possède.
** August retenguèt l’empèri.
    Auguste a conservé l’empire.
** Reténer l’accent de son país.
    Conserver l’accent de son pays.
** Aquel vas reten quicòm de l’odor del vin que n’èra emplit.
    Ce vase conserve un peu l’odeur du vin dont il était rempli.
* Garder en mémoire, se souvenir.
** Reténer sa leisson.
    Retenir sa leçon.
* Réserver.
** Afermèt sa tèrra, mas se retenguèt los bòsques
    Il afferma sa terre mais se réserva les bois.
* Soustraire une somme, déduire, prélever.
** Per ma paga, retenguèron la soma que m’aviá estat prestada.
    Pour ma paie, ils ont retenu la somme qui m’avait été prêtée.
* S’assurer une chose, une personne.
** Reténer una cambra d’ostelaria.
    Retenir une chambre d’hôtel.
** Reténer qualqu’un per dinar la dimenjada que ven.
    Retenir quelqu'un à déjeuner le dimanche qui suit.
* Arrêter, maintenir, retenir.
** Vos reteni pas !
    Je ne vous retiens pas !
** Reténer prisonièr.
    Retenir prisonnier.
** La paissièra reten l’aiga.
    La chaussée retient l’eau.
** Reténer son alen, sas lagremas, sos crits.
    Retenir son souffle, ses larmes, ses cris.
** Quand vegèt son tropèl s’embaurar ensagèt de lo reténer. — (Jean Boudou, La quimèra, 1974  )
    Quand il vit son troupeau s’effrayer il essaya de le retenir.
* Tirer en arrière, empêcher.
** Seriá caigut dins lo precipici, se l’aguèri pas retengut.
    Il serait tombé dans le précipice, si je ne l’avais pas retenu.
* Réprimer, modérer, retenir.
** Reténer un sorire.
    Retenir un sourire.

#### Variantes orthographiques

* retenir
# مُؤَذِّنٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème مُزَرِّزٌ (« participe actif de forme (ii) ») à la racine ء ذ ن (« oreille, entendre »).
    Dérivé de أَذَّنَ ('aV²ana) (« crier ; repousser ») par l’opérateur مُـِـ (mu-i-) (« sujet : celui qui /qui peut ... »).

### Forme de verbe

مُؤَذِّنٌ ( mu'aV²inũ) /mu.ʔað.ði.nun/ écriture abrégée : موذن
* Participe actif : celui qui مُؤَذِّنٌ (mu'aV²inũ) (« muezzin »)

### Nom commun

مُؤَذِّنٌ ( mu'aV²inũ) /mu.ʔað.ði.nun/ écriture abrégée : موذن
* Crieur public. En général, dans ce sens, مُنَادٍ (munâdĩ) est plus usité.
* (Islam) Muezzin, crieur qui appelle à la prière par أَذَانٌ ('aVânũ) (« adhan, appel à la prière »).
# comtadin
## Français
### Étymologie

    De l'occitan comtat (« comté »), dans Comtat Venaissin.

### Adjectif

comtadin \kɔ̃.ta.dɛ̃\
* (Histoire) Relatif au Comtat Venaissin.
** Tout est à voir à Pernes, notamment les magnifiques hôtels particuliers (14 au total) des XVIIe et XVIIIe siècles, légués par des familles de noblesse comtadine. — (Petit Futé Vaucluse, 2009, p.317)
# Saitabao
## Massaï
### Prénom

Saitabao
* Prénom ou surnom.
# autarchie
## Français
### Étymologie

    Du grec ancien αὐταρχία, autarkhía (« autocratie »), confondu avec autarcie.

### Nom commun

autarchie \o.taʁ.ʃi\ féminin
* (Politique) Autocratie, despotisme.
** Si les résultats de l’autarchie étaient trop mauvais, notamment s’il y avait impossibilité de trouver les leaders satisfaisants et s’il était destructif des libertés essentielles au progrès intellectuel et moral, cet auteur est prêt à y renoncer. — (Charles Daniel Hérisson, Autarchie, économie complexe, politique commerciale rationnelle, 1937)
** L'Allemagne, jusqu'en 1933, a tenu à cœur de traduire presque toutes les œuvres importantes de la littérature européenne contemporaine. L’autarchie intellectuelle du régime politique actuel, allant de pair avec l’autarchie industrielle et commerciale, entrave l'activité traductrice. — (Arts et littérature dans la société contemporaine, 1936)
* Autarcie.
** Il leur [aux musiciens] paraît glorieux de constituer avec leur musique une autarchie − pour ne point dire un système cosmique à part − qui s'administre par ses seules lois. Ils excluent de leur analyse des formes musicales tous les éléments psychologiques et historiques, comme étrangers. — (R. Rolland, Beethoven, 1928)

#### Traductions

* Anglais : autarchy (en)
* Croate : autokracija (hr)

### Anagrammes

* autichera

### Références
## Italien
### Forme de nom commun

autarchie \aw.tar.ˈki.e\ féminin
* Pluriel de autarchia

## Néerlandais
### Étymologie

    Du grec ancien αὐταρχία, autarkhía (« autocratie »).

### Nom commun

autarchie
* Autarchie.

#### Synonymes

* zelfvoorziening

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 48,6 % des Flamands,
   * 40,8 % des Néerlandais.
# مُخَالَفَةٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème مُزَارَزَةٌ (« participe passif de forme (iii) ») à la racine خ ل ف (« rester, arrière, arriéré »).

### Forme de verbe

مُخَالَفَةٌ (muXâlaf@ũ) /mu.xaː.la.fa.tun/ écriture abrégée : مخالفة
* Nom d'action : le fait de خَالَفَ (Xâlafa) (« être en dissentiment »)

### Nom commun

مُخَالَفَةٌ (muXâlaf@ũ) /mu.xaː.la.fa.tun/ écriture abrégée : مخالفة
* Opposition, contrariété.
* Contradiction, inconsistance, contraste.
* (Grammaire) Emploi d'un mot ou d'une forme grammaticale contraire aux règles, solécisme.
* (Droit) Infraction, amende.
* Inconvenance.
** مُخَالَفَة سُلُوكِيَّة ( muXâlaf@ sulûkiy²@)
    Comportement incorrect.
# continué
## Français
### Forme de verbe

continué \kɔ̃.ti.nɥe\
* Participe passé masculin singulier de continuer.
** Dans son sommeil, il s’était roulé jusque-là et avait continué à boire. — (Bénédicte Martin, L’homme nécessaire, 2018)

### Anagrammes

* couinent

## Espagnol
### Forme de verbe

continué \kõn̪.tiˈnwe\
* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de continuar.

## Piémontais
### Verbe

continué \kuŋtiˈnɥe\
* continuer
# rokkenjager
## Néerlandais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en néerlandais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    De rok et jager.

### Nom commun

rokkenjager masculin
* Coureur de jupons, dragueur.

#### Synonymes

* versierder
* Don Juan

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,5 % des Flamands,
   * 97,8 % des Néerlandais.
# incandidabile
## Italien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Adjectif

incandidabile
* Inéligible.
# avondeten
## Néerlandais
### Nom commun

avondeten
* Repas du soir.

#### Synonymes

* avondmaal

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,2 % des Flamands,
   * 99,1 % des Néerlandais.
# tirer sa crampe
## Français
### Étymologie

    Composé de tirer, sa et crampe.

### Locution verbale

tirer sa crampe \ti.ʁe sa kʁɑ̃p\ (se conjugue)
* (Argot) Avoir une relation sexuelle.
** Une vieille, moche, dégueulasse. Pour ça qu'il est venu tirer sa crampe. Il a bien payé. Il avait du fric, ça se voyait comme le nez au milieu de la figure. — (Edyr Augusto (traduit du portugais par Diniz Galhos), Pssica, éd. Asphalte, 2017.)
** ... elle boycottait les relations amoureuses depuis l'apocalypse familiale. Pourtant , elle admettait volontiers que tirer sa crampe lui aurait fait beaucoup de bien. — (Henri Collignon, Paradise beach, éd. LilYs, 2018.)
** – Ah, d’accord, je vois ! a fait Oscar. Il va tirer sa crampe, l’enfoiré ! — (Henri Lœvenbruck, Nous rêvions juste de liberté, Flammarion, 2015)

#### Synonymes

* avoir une relation sexuelle
* baiser
* s’accoupler
* coïter (Soutenu)
* connaître (Religion)
* copuler
* couchailler (Familier)
* coucher
* faire l’amour
* faire la bête à deux dos (Sens figuré)
* faire n’golo n’golo (Par plaisanterie)
* fauter (Par euphémisme)
* forniquer
* grivoiser
* niquer (Vulgaire)
* s'envoyer en l'air
* tirer un coup, tirer son coup (Vulgaire)
* tremper sa nouille (Familier)
* tremper son biscuit (Familier)
# مَعْمُولٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ع م ل (« faire, faire de l'argent »).
    Dérivé de عَمَلَ (3amala) (« faire, agir ») par l’opérateur مُـَـ (mu-a-) (« objet de l'action »).

### Forme de verbe

مَعْمُولٌ ( ma3mûlũ) /maʕ.muː.lun/ écriture abrégée : معمول
* Participe passif : objet de l'action de عَمِلَ (3amila) (« faire, agir »)

### Adjectif

مَعْمُولٌ ( ma3mûlũ) /maʕ.muː.lun/ écriture abrégée : معمول
* Fait, travaillé, fabriqué.
* Artificiel.
* (Grammaire) Régi, gouverné (mot dans la phrase).

### Nom commun

مَعْمُولٌ ( ma3mûlũ) /maʕ.muː.lun/ écriture abrégée : معمول
* Âne coupé, châtré.
# coulante
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de couler, avec le suffixe -ante.

### Nom commun

coulante \ku.lɑ̃t\ féminin
* (Familier) (Désuet) Diarrhée.
** J’ai la coulante depuis une semaine.

#### Synonymes

* #Synonymes
* cliche

### Forme d’adjectif

coulante \ku.lɑ̃t\
* Féminin singulier de coulant.

### Prononciation

* La prononciation \ku.lɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.

### Anagrammes

* coualent
* couélant
* écoulant
* enclouât
# archent
## Français
### Forme de verbe

archent \aʁʃ\
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe archer.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe archer.

### Anagrammes

* Cenarth
* chanter
* chantre
* Charnet
* chèrant, chérant
* rachent
* ranchet
* tranche, tranché

## Aragonais
### Nom commun

archent
* (Chimie) (Métallurgie) Argent.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |
# monomotore
## Italien
### Étymologie

    Mot dérivé de motore, avec le préfixe mono-.

### Adjectif

monomotore \mo.no.mo.ˈto.re\
* Monomoteur, qui comporte un seul moteur.

### Nom commun

monomotore \mo.no.mo.ˈto.re\ masculin
* Monomoteur.
# baljuw
## Néerlandais
### Nom commun

baljuw masculin
* Bailli.

#### Synonymes

* drost
* opziener
* surveillant

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 76,8 % des Flamands,
   * 59,9 % des Néerlandais.
# ܟܠܐܢܐ ܡܝܪ
## Araméen
### Locution-phrase

ܟܠܐܢܐ ܡܝܪ $^{(klanamyr)}$
* Je t’aime.
# crematorio
## Italien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Adjectif

crematorio \kremaˈtɔrjo\
* Crématoire.

### Nom commun

crematorio \kremaˈtɔrjo\ masculin
* (Funéraire) Crématorium.
# gegarandeerd
## Néerlandais
### Forme de verbe

gegarandeerd
* Participe passé de garanderen.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,4 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# bánh bao
## Vietnamien
### Étymologie

    composé de bánh (餅, gâteau) et de bao (包 paquet), deux termes d'origines chinoise.

### Nom commun

bánh bao (餅包 \ɓaɲ˦˥.ɓaɔ˦\)
* (Cuisine) Brioche notamment fourré d'une farce contenant également une saucisse lạp xưởng et un œuf.
# मे तुझषि प्रेम्कर्तो
## Marathe
### Locution-phrase

मे तुझषि प्रेम्कर्तो $^{(metujhaṣipremkarto)}$
* Je t’aime (d’un homme à une femme).
# delivre
## Ancien français
### Adjectif

delivre masculin et féminin identiques
* Libre.
** Faire l’ostel appareillier Que delivre et bel le truisons — (L’âtre périlleux, anonyme, manuscrit 1433 français de la BnF)

### Références
## Créole haïtien
### Étymologie

    Emprunt du mot français délivrer.

### Verbe

delivre
* Délivrer.
# hoekbank
## Néerlandais
### Étymologie

    De hoek et bank.

### Nom commun

hoekbank féminin/masculin
* Canapé de coin.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 92,7 % des Flamands,
   * 98,7 % des Néerlandais.
# journals
## Français
### Forme de nom commun

journals \ʒuʁ.nal\ masculin
* (Rare) (Langage enfantin) Pluriel fautif de journal au lieu de journaux.
** Et est-ce qu’il fera gris ? Est-ce qu’on verra Tennessee ? Est-ce qu’on pleurera des larmes en lisant les journals [...]. — (Les Fatals Picards, Le jour de la mort de Johnny, 2009)

#### Notes

* Dans le langage enfantin, ce mot est utilisé par les enfants qui ne connaissent pas encore les règles d’accord.

## Anglais
### Forme de verbe

journals
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe journal.

### Forme de nom commun

journals
* Pluriel de journal.
# banvloek
## Néerlandais
### Nom commun

banvloek
* Anathème.

#### Synonymes

* anathema
* ban
* excommunicatie

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 70,8 % des Flamands,
   * 66,4 % des Néerlandais.
# Trünken
## Allemand
### Forme de nom commun

Trünken \ˈtʁʏŋkn̩\ masculin
* Datif pluriel de Trunk.
# मैं तुमसे प्यार करती हूँ
## Hindi
### Locution-phrase

मैं तुमसे प्यार करती हूँ $^{(maitumasepyārakaratīhūm)}$
* Je t’aime (d’une femme à un homme).
# désappointées
## Français
### Forme de verbe

désappointées \de.za.pwɛ̃.te\
* Participe passé féminin pluriel du verbe désappointer.

### Forme d’adjectif

désappointées \de.za.pwɛ̃.te\
* Féminin pluriel de désappointé.
# katten
## Danois
### Forme de nom commun

katten commun
* Singulier défini de kat.

## Néerlandais
### Forme de nom commun

katten
* Pluriel de kat.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.

### Références
## Suédois
### Forme de nom commun

katten commun
* Singulier défini de katt.
# barbaars
## Néerlandais
### Adjectif

barbaars
* Cruel, méchant, atroce.

#### Synonymes

* wreed
* wreedaardig

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 99,4 % des Néerlandais.
# en avoir plein le cul
## Français
### Étymologie

    Composé de avoir, plein et cul.

### Locution verbale

en avoir plein le cul \ɑ̃.n‿a.vwaʁ plɛ̃ lə ky\ (se conjugue)
* (Sens figuré) (Vulgaire) En avoir marre, en avoir assez ; ne plus pouvoir tolérer quelque chose.
** Dave s'efforçait de trouver une solution pacifique. Mais il commençait lui-même à comprendre pourquoi les autres en avaient plein le cul. — (Martina Cole , Le Clan, traduit de l'anglais par Stéphane Carn, éd. Fayard 2008)
** Tous les jours, les usuriers venaient frapper à leur porte, ils les menaçaient... La maison était hypothéquée... Leur salaire aussi... Et leurs femmes, finalement, en eurent plein le cul. — (Ugo Chiti, Les gamins de Via della Scala : Cinq histoires impudiques, traduit de l’italien par Emmanuelle Bousquet, Presses Universitaires du Mirail/Théâtre de la Digue, 2008, page 77)
** Cela fait six mois qu’il réclame une troisième salle. Sans suite. Il en a plein le cul. — (Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l’Olivier / Le Seuil, 2000, p. 175)
** J’en ai plein le cul, de cette vie ! — (Henri Lœvenbruck, Nous rêvions juste de liberté, Flammarion, 2015)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* en avoir plein les bras

#### Traductions

* Anglais : be fed up to the back teeth (en), be bored shitless (en), to have had it up to here (en)
* Persan : طاقت کسی طاق شدن (fa)
# ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹਾਂ
## Pendjabi
### Locution-phrase

ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹਾਂ $^{(maiṃtainūṃpiārkardīhāṃ)}$
* Je t’aime (d’une femme à un homme).
# diacodes
## Français
### Forme d’adjectif

diacodes \dja.kɔd\ masculin et féminin identiques
* Pluriel de diacode.

### Forme de nom commun

diacodes \dja.kɔd\ masculin
* Pluriel de diacode.

### Anagrammes

* décodais
# Pavie
## Français
### Étymologie

    (Nom propre 1) De l’italien Pavia et, plus avant, du latin Papia.
    (Nom propre 2) Nommée en référence à la précédente , et fondée le 5 mai 1281, sœur jumelle de la bastide de Mirande qui naquit le même jour par la volonté des mêmes paréagers, le sénéchal de Beaumarchais, comte d'Astarac et l'abbé cistercien de Berdoues sur les terres duquel elle fut érigée. Le gentilé Pavesan correspond à l’italien pavese.

### Nom de famille

Pavie masculin et féminin identiques
* Nom de famille.
** Marie Mélanie Pavie au clavier et Marie Delemer (élève de l’atelier théâtre) à l’accordéon, accompagnent le spectacle. — (journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 38)

### Nom propre 1

Pavie féminin singulier
* (Géographie) Commune et ville de la région de la Lombardie en Italie.
* (Géographie) Province autour de cette ville.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Pavésan, Pavésane
* pavésan

#### Traductions

* Allemand : Pavia (de)
* Anglais : Pavia (en)
* Chinois : 帕维亚 (zh) (帕維亞) Pàwéiyà
* Espéranto : Pavio (eo)
* Italien : Pavia (it)
* Polonais : Pawia (pl)

### Nom propre 2

Pavie
* (Géographie) Commune française, située dans le département du Gers.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Pavesan, Pavesane
* pavesan

#### Traductions
### Anagrammes

* Piave, piave, piavé
# plaatsvinden
## Néerlandais
### Étymologie

    De plaats et vinden.

### Verbe

plaatsvinden intransitif
* Avoir lieu, se dérouler, se faire, se produire, s’effectuer.

#### Synonymes

* plaatsgrijpen
* plaatshebben
* zich voltrekken
* gebeuren

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,7 % des Flamands,
   * 99,0 % des Néerlandais.
# batikken
## Néerlandais
### Étymologie

    Du javanais mbatik ou du malais batik.

### Verbe

batikken intransitif
* Batiker.

#### Apparentés étymologiques

* batik

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 60,0 % des Flamands,
   * 68,1 % des Néerlandais.
# நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்
## Tamoul
### Locution-phrase

நான் உன்னை காதலிக்கிறேன $^{(nānunaikādalikkiren)}$
* Je t’aime.
# dialogués
## Français
### Forme d’adjectif

dialogués \dja.lɔ.ɡe\
* Masculin pluriel de dialogué.

### Forme de verbe

dialogués \dja.lɔ.ɡe\
* Participe passé masculin pluriel du verbe dialoguer.
** Je regardais des films français des années soixante dialogués par Audiard. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 238)

### Anagrammes

* déloguais

## Espagnol
### Forme de verbe

dialogués \dja.loˈɣes\
* Deuxième personne du singulier (vos) du présent du subjonctif de dialogar.

### Prononciation

* Madrid : \dja.loˈɣes\
* Séville : \dja.loˈɣeh\
* Mexico, Bogota : \dja.loˈɡes\
* Santiago du Chili, Caracas : \dja.loˈɣeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \dja.loˈɣes\
# graai
## Néerlandais
### Forme de verbe

graai
* Première personne du singulier du présent de graaien.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 92,5 % des Flamands,
   * 97,4 % des Néerlandais.
# Rüde
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Nom propre

Rüde
* (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans le Schleswig-Holstein.

#### Traductions
### Anagrammes

* dreu
* drue
* dure, duré
* Redu, redu, redû
* Uder

## Allemand
### Nom commun

Rüde \ˈʁyːdə\ masculin (pour la femelle du chien, on dit : Hündin), (pour la femelle du renard, on dit : Fähe)
* Mâle du chien, du loup, du renard, du blaireau et de la martre.