OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# remarquer
## Français
### Étymologie

    Dérivé de marquer, avec le préfixe re-.

### Verbe

remarquer \ʁə.maʁ.ke\ ou \ʁmaʁ.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
* Marquer à nouveau.
** On avait déjà marqué ces pièces de vin, on les a remarquées.
* Observer quelque chose ; faire attention à quelque chose.
** En montant un vaste escalier à tapis, où je remarquai toutes les recherches du comfort anglais, le cœur me battit; j’en rougissais, je démentais mon origine, mes sentiments, ma fierté, j’étais sottement bourgeois. — (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)
** Vers 1 heure du matin, je remarque que mon feu rouge de babord est éteint. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
** « J’ai remarqué qu’ils parlent plus, qu’ils se cherchent, qu’ils reprennent des idées des écologistes », analyse aussi Alexandre Florentin, du groupe écologistes de Paris. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 3)
** Cependant, en allant reprendre son sac, Tarik remarqua qu'un jeune homme, d'une vingtaine d'années environ, adossé au mur d'en face à la manière d'un “ hittiste ”, une jambe levée, ne cessait de les observer en souriant. — (Kamal A. Bouayed, Les sans-destin, Alger : éditions Dahlab-Enag, 2004, page 237)
* Distinguer parmi plusieurs autres personnes ou plusieurs autres choses.
** Cet enfant se fait remarquer par sa sagesse.
** Parmi ces tableaux, j’en ai remarqué un de Raphaël.
** J’ai remarqué un tel dans la foule.
** Il s’est fait remarquer dans tous les emplois par où il a passé.
** Cette femme se fait remarquer. Elle manque de tenue (emploi péjoratif dans ce cas).

#### Traductions

* Allemand : markieren (de) (neu ~, erneut ~)
* Croate : ponovo označiti (hr)
* Italien : rimarcare (it)
* Allemand : bemerken (de), feststellen (de), aufmerksam (de) (auf etwas ~ machen (chemin))
* Anglais : notice (en)
* Basque : ohartu (eu)
* Breton : merzout (br)
* Croate : primjetiti (hr)
* Espagnol : notar (es)
* Hébreu ancien : נכר (*) masculin
* Ido : remarkar (io)
* Italien : rimarcare (it)
* Kazakh : байқау (kk) bayqaw
* Kotava : katcalá (*)
* Néerlandais : bemerken (nl), opmerken (nl), merken (nl)
* Norvégien (bokmål) : bemerke (no), legge merke til (no), observere (no)
* Norvégien (nynorsk) : bemerke (no), observere (no)
* Occitan : remarcar (oc)
* Portugais : notar (pt), reparar (pt)
* Roumain : remarca (ro)
* Russe : заметить (ru)
* Same du Nord : fuomášit (*), gávnnahit (*), áicat (*), fuobmát (*)
* Allemand : bemerken (de), auffallen (de) (se faire remarquer), hervorheben (de) (sich ~)
* Anglais : notice (en)
* Croate : zamijetiti (hr)
* Gallo : s’avizer (*)
* Kotava : katcalá (*)
* Néerlandais : opvallen (nl)
* Norvégien (bokmål) : bemerke (no)
* Norvégien (nynorsk) : bemerke (no)
* Roumain : remarca (ro)

### Prononciation

* \ʁə.maʁ.ke\
# 节气
## Chinois
### Étymologie

    节气 (節氣, jiéqì)

### Nom commun

节气 jiéqì \t͡ɕi̯ɛ˧˥ t͡ɕʰi˥˩\ (simplifié)
* Période solaire, jieqi, 24 périodes climatiques de 15 jours de l'année solaire.

#### chinois

* 立春 (lìchūn)
* 雨水 (yǔshuǐ)
* 驚蟄／惊蛰 (jīngzhé)
* 春分 (chūnfēn)
* 清明 (qīngmíng)
* 穀雨／谷雨 (gǔyǔ)
* 立夏 (lìxià)
* 小滿／小满 (xiǎomǎn)
* 芒種／芒种 (mángzhòng)
* 夏至 (xiàzhì)
* 小暑 (xiǎoshǔ)
* 大暑 (dàshǔ)
* 立秋 (lìqiū)
* 處暑／处暑 (chǔshǔ)
* 白露 (báilù)
* 秋分 (qiūfēn)
* 寒露 (hánlù)
* 霜降 (shuāngjiàng)
* 立冬 (lìdōng)
* 小雪 (xiǎoxuě)
* 大雪 (dàxuě)
* 冬至 (dōngzhì)
* 冬至节气 (冬至節氣, dōngzhì jiéqì)
* 小寒 (xiǎohán)
* 大寒 (dàhán)

### Prononciation

* mandarin \t͡ɕi̯ɛ˧˥ t͡ɕʰi˥˩\ Pinyin : jiéqì EFEO : kiai, kie, tsie-k’i, ts’i Wade-Giles : chieh$^2$ chʻi$^4$ Yale : jyéchì Zhuyin : ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧˋ
# violence domestique
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de violence (« force dont on use contre le droit commun ») et de domestique (« relatif au ménage, à l'intérieur de la famille »).

### Locution nominale

violence domestique \vjɔ.lɑ̃s dɔ.mɛs.tik\ féminin
* (Droit) Violence qui survient au sein de la famille.
** Selon la Convention d’Istanbul, le terme violence domestique « désigne tous les actes de violence physique, sexuelle, psychologique ou économique qui surviennent au sein de la famille ou du foyer ou entre des anciens ou actuels conjoints ou partenaires, indépendamment du fait que l’auteur de l’infraction partage ou a partagé le même domicile que la victime ». — (La violence domestique et la violence dans les relations intimes. Consulté le 01/02/2025)

#### Synonymes

* violence familiale
* violence intrafamiliale

#### Hyponymes

* violence conjugale

#### Traductions

* Anglais : domestic violence (en), domestic abuse (en)
* Espagnol : violencia doméstica (es) féminin
* Italien : violenza domestica (it) féminin
* Russe : домашнее насилие (ru)
# afwisselen
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de la particule séparable af- et du verbe wisselen.

### Verbe

afwisselen
* (Intransitif) Différer, varier, alterner.
* (Transitif) Remplacer, alterner avec.

#### Synonymes

varier
* variëren
* veranderen
* werken
remplacer
* omruilen
* vervangen
* verwisselen

#### Dérivés

* afwisselend
* afwisseling

#### Apparentés étymologiques

* spoorwissel
* uitwisselen
* wissel
* wisselen

#### Vocabulaire apparenté par le sens

varier
* gradatie
* kleur
* licht
remplacer
* estafette
* toerbeurt
* werkploeg

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,6 % des Néerlandais.
# teweegbrengen
## Néerlandais
### Étymologie

    Dérivé par préfixation de brengen.

### Verbe

teweegbrengen transitif
* Causer, provoquer, donner lieu à, produire, amener, opérer, engendrer, situer, faire naître, entraîner, susciter.

#### Synonymes

* aandoen
* aanleiding geven tot
* aanrichten
* baren
* beleggen
* leiden tot
* stichten
* veroorzaken
* voortbrengen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,3 % des Flamands,
   * 96,8 % des Néerlandais.
# plataan
## Néerlandais
### Nom commun

plataan
* Platane.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 92,4 % des Flamands,
   * 88,3 % des Néerlandais.
# c’est pesé
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Voir peser.

### Locution-phrase

c’est pesé \s‿ɛ pə.ze\
* Affaire conclue, il n’y a pas à revenir dessus, n’en parlons plus.
** — Écoutez, mon cher, c’est pas la peine de charrier. Si vous ne voulez pas qu’on aille vous voir, c’est pesé, on n’ira pas. — (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)

#### Variantes

* emballé, c’est pesé
* emballez, c’est pesé

#### Traductions
### Anagrammes

* pète-secs
# violenza
## Italien
### Étymologie

    Du latin violentia

### Nom commun

violenza \vjo.ˈlɛn.t͡sa\ féminin
* Violence, impétuosité, force non contenue.
* Violence, action physique ou psychologique accomplie pour obliger autrui à faire ou ne pas faire quelque chose, pour exprimer sa colère ou son désaccord, ou uniquement pour faire du mal.

#### Dérivés

* monopolio della violenza (« monopole de la violence »)
* ultraviolenza (« ultraviolence »)
* violenza coniugale (« violence conjugale »)
* violenza domestica (« violence domestique »)
* violenza fisica (« violence physique »)
* violenza istituzionale (« violence institutionnelle »)
* violenza medica (« violence médicale »)
* violenza poliziesca (« violence policière »)
* violenza psicologica (« violence psychologique »)
* violenza sessuale (« violence sexuelle »)
* violenza verbale (« violence verbale »)
# agonio
## Espéranto
### Étymologie

    Du latin agonia.

### Nom commun

agonio \a.ɡo.ˈni.o\ mot-racine 1OA
* Agonie, abois.

#### Dérivés

* agonii : agoniser

### Références
#### Bibliographie
## Ido
### Étymologie

    Du latin agonia.

### Nom commun

agonio \a.ˈɡɔ.njɔ\
* Agonie.
# alpinisme
## Français
### Étymologie

    (1877) Dérivé savant de Alpes ; suffixe -isme.

### Nom commun

alpinisme \al.pi.nism\ masculin
* (Alpinisme) Sport qui consiste à faire des ascensions dans les Alpes et, par extension, dans n’importe quelles montagnes.
** L’alpinisme se développe de plus en plus.
** La passion, les émotions de l’alpinisme.
** Les surprises, les dangers de l’alpinisme.
** Lʼalpinisme nʼest plus maintenant quʼune question dʼargent et dʼorganisation. — (Yves Ballu, Les alpinistes, 1997)

#### Hyperonymes

* escalade

#### Dérivés

* cyclo-alpinisme, cycloalpinisme

#### Traductions

* Allemand : Alpinismus (de), Bergsteigen (de) neutre
* Anglais : alpinism (en), mountain climbing (en), mountaineering (en)
* Azéri : alpinizm (az)
* Catalan : alpinisme (ca)
* Croate : planinarstvo (hr)
* Danois : alpinisme (da) commun, bjergbestigning (da) commun
* Espagnol : alpinismo (es)
* Espéranto : alpismo (eo)
* Frison : berchsport (fy)
* Galicien : montañismo (gl)
* Italien : alpinismo (it) masculin
* Néerlandais : alpinisme (nl), alpensport (nl), bergbeklimming (nl)
* Polonais : alpinizm (pl) masculin
* Portugais : alpinismo (pt), montanhismo (pt)
* Russe : альпинизм (ru) alʹpinízm masculin
* Suédois : bergbestigning (sv), alpinism (sv)
* Turc : dağcılık (tr)
* Ukrainien : альпінізм (uk) alʹpinizm masculin

#### Hyponymes

* :Lexique en français de l’alpinisme

### Prononciation

* La prononciation \al.pi.nism\ rime avec les mots qui finissent en \ism\.
* \al.pi.nizm\

### Anagrammes

* lapinisme

### Références
## Néerlandais
### Étymologie

    Viens de la chaine de montagne les Alpes.

### Nom commun

alpinisme
* Alpinisme.

#### Synonymes

* alpensport
* bergbeklimming

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 94,7 % des Flamands,
   * 89,3 % des Néerlandais.
# pleister
## Néerlandais
### Étymologie

    Remonte au grec emplastron, de emplassein, (enduire, envelopper dans, modeler).

### Nom commun 1

pleister neutre
* (Enduit) Crépi.
* Chaux, plâtre en poudre.
** gebrand gips : chaux vive
* (Art) Stuc.

#### Synonymes
##### crépi

* pleisterkalk

##### chaux

* kalk

##### stuc

* stuc
* stucwerk

### Nom commun 2

pleister de
* Sparadrap, pansement, emplâtre, cataplasme.
** een rolletje pleister : un rouleau de sparadrap

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# Nieidagearregiid
## Same du Nord
### Forme de nom propre

Nieidagearregiid /ˈnie̯jdɑɡeæ̯rːeɡijd/
* Génitif pluriel de Nieidagearret.
* Accusatif pluriel de Nieidagearret.
# agrarisch
## Allemand
### Adjectif

agrarisch \aˈɡʁaːʁɪʃ\
* Agraire.

#### Synonymes

* landwirtschaftlich

### Prononciation
## Néerlandais
### Adjectif

agrarisch
* Agraire.
** de agrarische wetten : les lois agraires.
* Agricole, rural.
** de agrarische bevolking : la population rurale.
** agrarische school : établissement d’enseignement agricole.
** vakbond voor de agrarische sector : syndicat agricole.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,2 % des Flamands,
   * 96,0 % des Néerlandais.
# ploeg
## Néerlandais
### Nom commun

ploeg
* Équipe.
* Charrue.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,1 % des Flamands,
   * 99,4 % des Néerlandais.
# أَزْمُنٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème أَزْرُزٌ (« pluriel irrégulier ») à la racine ز م ن (« temps, durée »).

### Nom commun

أَزْمُنٌ ( azmunũ) /ʔaz.mu.nun/ écriture abrégée : ازمن
* Pluriel collectif de زَمَنَةٌ (zaman@ũ) (« temps »)
# violenza
## Italien
### Étymologie

    Du latin violentia

### Nom commun

violenza \vjo.ˈlɛn.t͡sa\ féminin
* Violence, impétuosité, force non contenue.
* Violence, action physique ou psychologique accomplie pour obliger autrui à faire ou ne pas faire quelque chose, pour exprimer sa colère ou son désaccord, ou uniquement pour faire du mal.

#### Dérivés

* cyber-violenza (« cyberviolence »)
* monopolio della violenza (« monopole de la violence »)
* ultraviolenza (« ultraviolence »)
* violenza coniugale (« violence conjugale »)
* violenza domestica (« violence domestique »)
* violenza fisica (« violence physique »)
* violenza istituzionale (« violence institutionnelle »)
* violenza medica (« violence médicale »)
* violenza poliziesca (« violence policière »)
* violenza psicologica (« violence psychologique »)
* violenza sessuale (« violence sexuelle »)
* violenza verbale (« violence verbale »)
# akelig
## Néerlandais
### Adjectif

akelig
* Désagréable, maussade, déplaisant.

#### Synonymes

* naar
* onaangenaam
* verdrietelijk
* vervelend

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,
   * 99,4 % des Néerlandais.
# blikje
## Néerlandais
### Étymologie

    Diminutif de blik.

### Nom commun

blikje neutre
* Petite boîte.
* Coup d’œil.
** een blikje werpen op iets : jeter un coup d’œil sur quelque chose.

#### Synonymes

boîte
* blik
* bus
* container
coup d’œil
* kijk

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# pluis
## Néerlandais
### Nom commun

pluis
* Flocon.

#### Synonymes

* nop
* vlok
* werk

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 97,8 % des Néerlandais.
# سُكَيْنَةٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زُرَيْزَةٌ (« diminutif féminin ») à la racine س ك ن (« idée de plantage - repos, misère, couteau,... »).
    Dérivé de سُكَيْنٌ (sukaynũ) (« âne rapide ») par l’opérateur ـَةٌ (-@ũ) (« (ـَةٌ (-@ũ)) instance, féminin de »).
    Dérivé de سَكْنٌ (saknũ) (« aliment ») par l’opérateur ـَيْـ (-ay°-) (« diminutif »), puis l’opérateur ـَةٌ (-@ũ) (« (ـَةٌ (-@ũ)) instance, féminin de »).

### Nom commun

سُكَيْنٌ ( sukaynũ) /su.kaj.nun/ écriture abrégée : سكينة
* féminin de سُكَيْنٌ (sukaynũ) (« âne rapide »)
* Ânesse.
* Nom de l'insecte qui, dit-on, entra par l'ordre de Dieu dans le nez de Nemrod, et lui donna la mort.
# trophologie
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Du grec ancien τροφός, trophós (« nourrissant ») et λόγος, lógos (« discours, récit, parole »).

### Nom commun

trophologie \tʁɔ.fɔ.lɔ.ʒi\ féminin
* Doctrine de l’alimentation, science de la nutrition.
** La chair de l'autruche, la graisse que cet oiseau fournit, ne sont point , au reste, les seuls avantages que l'homme en puisse retirer sous le rapport de la trophologie : ses œufs sont un aliment nutritif qui mérite une attention spéciale. — (Hippolyte Cloquet, Faune des médecins, ou, Histoire des animaux et de leurs produits, tome 2, Paris : chez Crochard, 1822, p. 193)
** Il est surprenant que les gens de science et médecins qui aiment tant à parler grec n'aient pas conservé ce mot de trophologie que l'un d'eux avait jadis créé fort à propos. Littré l'avait déjà marqué en son temps d'une croix de désuétude. — (René Sudre, « Alarme en Trophologie », Revue des Deux Mondes, décembre 1961, p. 438)
** La trophologie (science de l'alimentation) et la psychologie n'ont jamais été enseignées à la Faculté de Médecine. Seuls les hygiénistes les ont découvertes et apprises. — (T. Talado, Devenez végétarien, Liège, Éditions Dricot)
* Traité sur le régime alimentaire.

#### Synonymes

* diététique

#### Dérivés

* trophologique

#### Traductions

* Allemand : Ernährungswissenschaft (de), Trophologie (de)
* Anglais : trophology (en)
* Croate : znanost o prehranjivanju (hr), nutricionizam (hr)
* Espagnol : trofología (es)
* Grec : τροφολογία (el) trofología
* Italien : trofologia (it)
* Russe : трофология (ru) féminin

### Anagrammes

* oligotrophe
# alcoholist
## Néerlandais
### Nom commun

alcoholist masculin (pour une femme, on dit : alcoholiste)
* Alcoolique.

#### Synonymes

* alcoholicus
* drankzuchtige
* zatlap
* zuiper
* zuiplap

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,1 % des Flamands,
   * 98,7 % des Néerlandais.
# fijnmazig
## Néerlandais
### Étymologie

    De fijn et maas.

### Adjectif

fijnmazig
* À mailles fines.
** een finmazig lijnennet : un réseau de lignes à quadrillage serré

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 84,0 % des Flamands,
   * 90,1 % des Néerlandais.
# portee
## Néerlandais
### Nom commun

portee
* Importance, signification.

#### Synonymes

* betekenis
* significantie
* zin

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 19,3 % des Flamands,
   * 45,8 % des Néerlandais.
# passe-boules
## Français
### Étymologie

    Mot composé de passe, passer et boule.

### Nom commun

passe-boules \pas.bul\ masculin invariable (orthographe traditionnelle)
* Sorte de jouet représentant la figure d’un personnage avec la bouche démesurément ouverte pour recevoir les boules qu’y lance le joueur.
** — Il lança une bouffée de fumée et fit un effort pour arrondir ses yeux qui donnait à sa physionomie mafflue une expression de passe-boules. — (Régis Messac, Cinis in cinerem [1936], éditions de la Grange Batelière, 2022, partie III, chap. 2)

### Forme de nom commun

passe-boules \pas.bul\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)
* Pluriel de passe-boule.
# لُبَانٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زُرَازٌ (« maladie de l'organe, ou émission d'un son par l'objet ou l'action ») à la racine ل ب ن (« pâte séchée ; fromage, lait ou brique »).

### Nom commun

لُبَانٌ ( lubânũ) /lu.baː.nun/ écriture abrégée : لبان
* Résine qui sert d'encens, toute sorte de résine.
* Chewing gum.
* Pin.
* Occupation d'un homme bien né; art libéral (voir لُبَانَةٌ (lubân@ũ)).
# alcoholvrij
## Néerlandais
### Adjectif

alcoholvrij
* Sans alcool, non alcoolisé.
** alcoholvrij bier : bière sans alcool.
** alcohovrije drank : boisson non alcoolisée.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,4 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# lay-out
## Anglais
### Nom commun

lay-out
* Construction, disposition.

#### Synonymes

* adjustment
* arrangement
* pattern
* scheme
* set-up

## Néerlandais
### Étymologie

    Emprunt à l’anglais.

### Nom commun

lay-out masculin
* (Imprimerie) Mise en page, maquette, présentation.
* (Construction) Agencement, disposition.
* (Jardin) Plan d’ensemble, dessin.

#### Synonymes
##### mise en page

* opmaak

##### agencement

* inrichting

##### plan d’ensemble

* masterplan

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,5 % des Flamands,
   * 98,0 % des Néerlandais.
# precair
## Néerlandais
### Adjectif

precair
* Incertain, vague, aléatoire.

#### Synonymes

* onbepaald
* onzeker

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 82,8 % des Flamands,
   * 89,0 % des Néerlandais.
# لَبِينٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرِيزٌ (« qualificatif de base ») à la racine ل ب ن (« pâte séchée ; fromage, lait ou brique »).

### Nom commun

لَبِينٌ ( labînũ) /la.biː.nun/ écriture abrégée : لبين
* Cheval nourri de lait.
# alfabetisch
## Néerlandais
### Adjectif

alfabetisch )
* Alphabétique.
** een alfabetische taal
    une langue alphabétique

#### Antonymes

* analfabetisch
* ideografisch

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# paparazzo
## Français
### Étymologie

    De l’italien dialectal paparazzo, « moustique bruyant ». Paparazzo est le nom donné par Federico Fellini, dans son film La Dolce Vita, à un jeune photographe (Coriolano Paparazzo) accompagnant le héros (joué par Marcello Mastroianni), d’où le sens actuel du mot au pluriel (paparazzi) lié à la photographie.

### Nom commun

paparazzo \pa.pa.ʁad.zo\ masculin et féminin identiques (orthographe traditionnelle)
* Photographe qui a pour domaine de prédilection la vie privée des célébrités.
** Pour protéger le prince George du harcèlement d’un paparazzo et empêcher celui-ci de photographier l’enfant, âgé de 14 mois, ses parents, le duc et la duchesse de Cambridge, n’ont pas hésité à mobiliser leurs avocats. — (Marc Roche, « Pas de photo du petit George, please », Le Soir.be, 5 octobre 2014)
** Jusqu’au coup de téléphone d’un paparazzo à Paris-Match, à la fin de l'été. — J’ai un scoop terrible, lance le photographe. — Viens montrer. — (Philippe Madelin, Jacques Chirac: une biographie, 2002)

#### Synonymes

* paparazzi (orthographe rectifiée de 1990)

#### Dérivés

* paparazzer

#### Traductions

* Allemand : Paparazzo (de)
* Anglais : paparazzo (en), paparazzi (en)
* Chinois : 狗仔队 (zh) (狗仔隊) gǒuzǐ duì
* Espéranto : paparaco (eo)
* Grec : παπαράτσι (el) masculin
* Italien : paparazzo (it) masculin, paparazza (it) féminin
* Japonais : パパラッチ (ja) paparatchi
* Néerlandais : paparazzo (nl)
* Russe : папараццо (ru)

## Anglais
### Nom commun

paparazzo (pluriel: paparazzi)
* Paparazzo.

## Italien
### Nom commun

paparazzo \pa.pa.ˈrat.t͡so\ masculin (pour une femme, on dit : paparazza)
* Paparazzo.

### Voir aussi
## Néerlandais
### Nom commun

paparazzo
* Paparazzo.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 79,8 % des Flamands,
   * 82,5 % des Néerlandais.

### Références
## Suédois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en suédois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Nom commun

paparazzo commun
* Paparazzi.
# pressen
## Allemand
### Étymologie

    Du latin presso.

### Verbe

pressen \pʁɛsn̩\ (voir la conjugaison)
* Presser.

#### Synonymes

* quetschen, drücken

#### Composés

* abpressen
* anpressen
* auspressen
* erpressen

#### Dérivés

* Pressung

#### Apparentés étymologiques

* Presse
* pressieren (« presser, être pressant, urgent »)

### Références
## Néerlandais
### Étymologie

    Du latin presso.

### Verbe

pressen (voir la conjugaison)
* Presser, serrer.

#### Synonymes

* dringen
* drukken
* knellen
* persen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 74,2 % des Flamands,
   * 73,6 % des Néerlandais.

### Références
## Suédois
### Forme de nom commun

pressen commun
* Singulier défini de press.
# مَجَامِعٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème مَزَارِزٌ (« nom collectif ») à la racine ج م ع (« rassembler, contenir »).

### Nom commun

مَجَامِعٌ ( majâmi3ũ) /ma.d͡ʒaː.mi.ʕun/ écriture abrégée : مجامع
* Pluriel de مَجْمُوعٌ (majmû3ũ) (« rassemblé ») : Totaux, additions.
* Pluriel de مَجْمَعٌ (majma3ũ) (« point de rassemblement ») : Toutes les parties.
# aloë
## Néerlandais
### Nom commun

aloë ou alloë
* Aloès.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 86,7 % des Flamands,
   * 93,6 % des Néerlandais.
# 哺乳動物
## Chinois
### Étymologie

    Du chinois classique 哺乳 (bǔrǔ, « allaiter ») et de 動物／动物 (dòngwù, « animal »).

### Nom commun

哺乳動物 bǔrǔ dòngwù \pu˧˥ ʐu˨˩ tʊŋ˥˧ u˥˩\ (traditionnel)
* (Mammalogie) Mammifère.

#### Dérivés

* 哺乳動物學／哺乳动物学 (bǔrǔ dòngwù xué, « mammalogie »)

### Prononciation

* mandarin \pu˧˥ ʐu˨˩ tʊŋ˥˧ u˥˩\ Pinyin : bǔrǔ dòngwù EFEO : pou-jou-tong-wu Wade-Giles : pu$^3$ ju$^3$ tung$^4$ wu$^4$ Yale : bǔrǔdùngwù Zhuyin : ㄅㄨˇ ㄖㄨˇ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ

### Voir aussi
## Japonais
### Nom commun

哺乳動物 honyuudoubutsu \ho̞˨.nʲɯː˦.do̞ː˦˨.bɯ˨.tsɯ˨.◌˨\
* (Zoologie) Mammifère.

### Prononciation

* \ho.njɯː.doː.bɯ.ʦɯ\
# pressie
## Anglais
### Nom commun

pressie
* (Argot) Cadeau.

### Prononciation
## Néerlandais
### Nom commun

pressie
* Oppression, pression.

#### Synonymes

* drang
* druk
* knel

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 84,0 % des Flamands,
   * 91,5 % des Néerlandais.
# مُجْمَعٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème مُزْرَزٌ (« participe passif de forme (iv) ») à la racine ج م ع (« rassembler, contenir »).

### Forme de verbe

مُجْمَعٌ ( mujma3ũ) /mud͡ʒ.ma.ʕun/ écriture abrégée : مجمع
* Participe passif : objet de l'action de أَجْمَعَ (ajma3a) (« réunir, prendre en entier »)

### Adjectif

مُجْمَعٌ ( mujma3ũ) /mud͡ʒ.ma.ʕun/ écriture abrégée : مجمع
* Statué, décrété, décidé.
* Parfait, sans défauts (discours, sermon).

### Nom commun

مُجْمَعٌ ( mujma3ũ) /mud͡ʒ.ma.ʕun/ écriture abrégée : مجمع
* Chose sur laquelle on est unanime, d'accord.