# bombe atomique
## Français
### Étymologie

    Composé de bombe et de atomique.

### Locution nominale

bombe atomique \bɔ̃.b‿a.tɔ.mik\ féminin
* (Armement) Arme nucléaire utilisant la fission nucléaire pour dégager de l’énergie sous forme de chaleur, de souffle et de rayonnements ionisants.
** Le débat existe de savoir si les bombes atomiques lancées sur Hiroshima et Nagazaki en 1945 ont accéléré la reddition du Japon.
** Comment aurait-il pu prévoir la fission, mais aussi la possibilité de construire des bombes atomiques ? — (Étienne Klein, En cherchant Majorana, Gallimard, 2013, page 153)
* (Par extension) Arme nucléaire, sans préjuger du mode fonctionnement (fusion ou fission).
** Mon oncle un fameux bricoleur faisait en amateur Des bombes atomiques Sans avoir jamais rien appris c’était un vrai génie Question travaux pratiques, […] — (Boris Vian, La Java des bombes atomiques, 1954)
** Ce que serait la guerre avec l’emploi de la bombe atomique nous le savons. Bien que nous soyons impuissants à nous le représenter. — (Léon Blum, L’Œuvre de Léon Blum, Michel, 1963, p. 161)
* (Vulgaire) Femme très attirante.
** Pis faut dire qu’on avait pas le temps de mater autre chose que les bombes atomiques en bikini, dit Cédric avec un sourire coquin. — (Sandra Noël, Gigot bitume mortel, 2020, page 63)
** Tu me présentes ta voisine ? C’est une bombe atomique !

#### Notes

    Dans son sens strict, la bombe atomique ou bombe A désigne un type particulier d’arme nucléaire tandis qu’arme atomique désigne toute arme nucléaire.

#### Synonymes

Bombe à fission (1) :
* bombe A
* bombe à fission
Bombe nucléaire (2) :
* arme nucléaire
* arme atomique
Femme attirante (3) :
* bombasse
* bombe sexuelle
* bonnasse
* créature de rêve

#### Antonymes

* arme conventionnelle
Femme attirante (3) :
* boudin
* cageot
* laideron
* thon

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* bombe à fusion
* bombe à hydrogène
* bombe à neutrons
* bombe à rayonnement renforcé
* bombe H
* bombe N
* bombe thermonucléaire

#### Hyperonymes

* arme
* arme atomique
* arme de destruction massive
* arme nucléaire
* bombe

#### Traductions

* Allemand : Atombombe (de) féminin, A-Bombe (de) féminin, Fissionsbombe (de) féminin, Spaltungsbombe (de) féminin
* Anglais : A-bomb (en), atom bomb (en), atomic bomb (en), fission bomb (en)
* Catalan : bomba A (ca), bomba atòmica (ca), bomba de fissió (ca)
* Coréen : 원자폭탄 (ko) wonjapoktan
* Espagnol : bomba de fisión (es), bomba atómica (es) féminin
* Italien : bomba atomica (it) féminin, bomba A (it) féminin, bomba a fissione nucleare (it) féminin
* Japonais : 原子爆弾 (ja) genshi bakudan, 原爆 (ja) genbaku
* Néerlandais : A-bom (nl), kernsplijtingsbom (nl)
* Norvégien (bokmål) : atombomb (no)
* Norvégien (nynorsk) : atombomb (no)
* Portugais : bomba de fissão (pt)
* Suédois : atombomb (sv)
* Tchèque : atomová bomba (cs) féminin
* Allemand : Atomwaffe (de), Kernwaffe (de), Nuklearwaffe (de)
* Anglais : nuclear weapon (en), nuke (en)
* Catalan : arma nuclear (ca)
* Coréen : 핵무기 (ko) haengmugi
* Espagnol : arma nuclear (es), bomba atómica (es)
* Italien : arma nucleare (it), arma atomica (it)
* Japonais : 核兵器 (ja) kakuheiki
* Néerlandais : atoombom (nl), atoomwapen (nl), kernbom (nl), kernwapen (nl)
* Portugais : bomba atômica (pt), bomba nuclear (pt), arma atomica (pt)
* Swahili : bomu la atomu (sw)
* Allemand : Sexbombe (de)
* Anglais : sex bomb (en)
* Espagnol : bomba sexual (es)
* Italien : bomba sessuale (it)
* Néerlandais : seksbom (nl)
* Tchèque : sexbomba (cs) féminin