OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# term
## Afrikaans
### Nom commun

term (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
* Terme.

## Anglais
### Nom commun

term \tɜːm\ (Royaume-Uni), \tɝm\ (États-Unis)
* Terme (règle à respecter).
** What are the terms of the contract ?
    Quels sont les termes du contrat ?
* Terme (qui fait partie du vocabulaire).
** I don’t understand the meaning of this term.
    Je ne comprends pas le sens de ce terme.
* Terme (relation avec les autres).
** We are on friendly terms with each other.
    Nous sommes en termes amicaux entre chacun de nous.
* (Mathématiques) Terme.
** A third-degree polynomial may have up to four terms.
    Un polynôme du troisième degré peut avoir jusqu’à quatre termes.
* Terme (durée fixe).
** five-year presidential term - quinquennat présidentiel
* Période maximale de validité d’un brevet.
* (Éducation) Trimestre ou sémestre (dans l’enseignement).
** I’m sure your grades will improve next term.
    Je suis sûre que vos notes s’amélioreront au prochain trimestre.
* (Informatique) Abréviation de terminal (s’emploie comme une partie du nom d’une application : winterm, xterm. En général, on dit terminal program ou terminal software.)
Note : En mathématiques, on parle de sum of terms et product of factors.

#### Synonymes

* (Éducation) semester (« semestre »)

#### Dérivés

* at term
* blanket term
* collective term
* come to terms
* come to terms with (« se résoudre à, se résigner à »)
* coordinate term
* Easter term
* in the long term
* in the medium term
* Lent term
* medium term, medium-term
* Michaelmas term
* mid-term
* midterm
* long term, long-term
* short term, short-term
* terms and conditions
* term limit
* term logic
* term of art
* terminology
* umbrella term

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* half (« semestre ») (surtout concernant la finance)
* quarter (« trimestre ») (surtout concernant la finance)
* trimester (« trimestre ») (surtout concernant la grossesse)
* trimester (« trimestre ») (surtout concernant la grossesse)

### Prononciation

* (Royaume-Uni), (Australie) \tɜːm\ Sud de l'Angleterre : écouter « term »
* (États-Unis), (Canada) \tɝm\ Californie : écouter « term »

### Voir aussi
## Frison
### Nom commun

term
* (Anatomie) Intestin.

## Néerlandais
### Étymologie

    Du français terme.

### Nom commun

term masculin
* (Vieilli) Terme, délai.
** in de termen vallen
    satisfaire aux conditions
** in geval daartoe termen zijn
    s’il y échoue
* Terme, mot, expression.
** in algemene termen spreken
    parler en termes généraux
** in bedekte termen iets meedelen
    annoncer quelque chose à mots couverts
** de geijkte term
    l’expression consacrée
** volgens de termen der wet
    aux termes de la loi
* (Mathématiques) Terme.
* (Droit) Motif.

#### Synonymes
##### terme, délai

* termijn
* deadline

##### terme, mot, expression

* vakterm

##### sens mathématique

* lid

##### motif légal

* grond
* motief

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,5 % des Flamands,
   * 98,7 % des Néerlandais.

### Références
## Suédois
### Nom commun

term commun
* Terme.
# 傲
## Caractère

* Étymologie : Dérive de 敖 (orgueilleux, arrogant), spécifié par 人 (personnage, qualité) : orgueilleux, arrogant, insolent : traiter avec mépris ; braver.
| | | 傲 |
| Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |
* Graphic etymology - Chinese text project
** 謷 De 傲 (insolent, arrogant) et 言 (langage) qui remplace 人 : dénigrer, parler inconsidérément ; homme sans principe ; mauvais discours d'un homme méprisable.
* Forme ancienne 㜜 associée au caractère d'une princesse : Fier, hautain, autoritaire, grossier.

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 人+ 11 trait(s) - Nombre total de traits : 13
* Codage informatique : Unicode : U+50B2 - Big5 : B6C6 - Cangjie : 人土尸大 (OGSK) - Quatre coins : 2824$_0$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0114.190
* Morobashi: 01015
* Dae Jaweon: 0242.270
* Hanyu Da Zidian: 10199.060

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

傲

### Sinogramme

傲 ào \ˀɑʊ̯˥˩\
* Orgueilleux, hautin, fier.

#### Dérivés

* 傲岸 (àoàn, « hautin »)
* 傲慢 (àomàn, « arrogant, dédaigneux »)
* 傲氣／傲气 (àoqì, « air arrogant »)
* 驕傲／骄傲 (jiāoào, « fierté, orgueil »)

### Prononciation

* mandarin \ˀɑʊ̯˥˩\ Pinyin : ào EFEO : ngao Wade-Giles : ao$^4$ Yale : àu Zhuyin : ㄠˋ

## Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

傲

### Prononciation
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

傲

### Prononciation
## Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

傲 (ngạo)

### Adjectif

傲 (ngạo)
* Arrogant, hautain, brutal, plein de morgue.

#### Dérivés

* 傲慢 (ngạo mạn) — méprisant, dédaigneux
* 驕傲 (kiêu ngạo) — orgueilleux, présomptueux, superbe
* 傲虐 (ngạo ngược) — déraisonnable
# 照
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 火+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 13
* Codage informatique : Unicode : U+7167 - Big5 : B7D3 - Cangjie : 日口火 (ARF) - Quatre coins : 6733$_6$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi : 0677.360
* Morobashi : 19226
* Dae Jaweon : 1089.030
* Hanyu Da Zidian : 32221.010

### En composition

À droite : 燳,

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

照

### Verbe

照 zhào \ʈ͡ʂɑʊ̯˥˩\
* Photographie.
* Licence, permis.

#### Synonymes

* 照片 (zhàopiàn) ­— photographie

### Verbe

照 zhào \ʈ͡ʂɑʊ̯˥˩\ (simplifié)
* Éclairer.
* Contraster.
* Refléter.
* (Photographie) photographier.
* Comprendre.

#### Synonymes

* 拍攝／拍摄 (pāishè)
* 拍照 (pāizhào)

### Prononciation

* mandarin \ʈ͡ʂɑʊ̯˥˩\ Pinyin : zhào EFEO : tchao Wade-Giles : chao$^4$ Yale : jàu Zhuyin : ㄓㄠˋ (Région à préciser) : écouter « 照 »
* cantonais \tsiːu˧\ Jyutping : ziu³
* chinois médiéval \t͡ɕiᴇu$^H$\
** Baxter-Sagart : \*taw-s\
** Zhengzhang : \*tjews\

## Vietnamien
### Sinogramme

照 (chiếu), variante 炤

### Adjectif

照 (chiếu), variante 炤
* Clarté du feu.

### Verbe

照 (chiếu), variante 炤
* Éclairer, briller.
* Viser, pointer.
* S'accorder avec, conformément à.

#### Dérivés

* 照此/炤此 (chiếu thử) — en conséquence de
* 照明/炤明 (chiếu minh) — éclairer, éclaircir ; manifeste
* 照蹺/炤蹺 (chiếu theo) — suivant, conformément, vu
* 照墻 (chiếu tường) — sorte d'écran en maçonnerie construit devant le seuil d'une maison
# ruksessiidociziska
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruksessiidociziska /ˈruksesːijdot͡sid͡ziskɑ/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de ruksessiidocizi.
# ruksessiidocizisteame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruksessiidocizisteame /ˈruksesːijdot͡sid͡zisteæ̯me/
* Forme possessive à la première personne du duel de ruksessiidocizis.
# ruksessiidocizisteattet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruksessiidocizisteattet /ˈruksesːijdot͡sid͡zisteæ̯tːet/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de ruksessiidocizis.
# ruksessiidociziinis
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruksessiidociziinis /ˈruksesːijdot͡sid͡zijnis/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de ruksessiidociziin.
# ruksessiidociziideatte
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruksessiidociziideatte /ˈruksesːijdot͡sid͡zijdeæ̯tːe/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de ruksessiidociziid.
# ruksessiidociziideamet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruksessiidociziideamet /ˈruksesːijdot͡sid͡zijdeæ̯met/
* Forme possessive à la première personne du pluriel de ruksessiidociziid.
# ruksessiidociziidasan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruksessiidociziidasan /ˈruksesːijdot͡sid͡zijdɑsɑn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de ruksessiidociziide.
# admiralo
## Espéranto
### Étymologie

    De l’anglais admiral et l’allemand Admiral

### Nom commun

admiralo \ad.mi.ˈra.lo\ mot-racine 1OA
* (Militaire) Amiral.

#### Dérivés

* admirala : relatif à l’amiral
* ĉefadmiralo : amiral en chef
* vicadmiralo : vice-amiral
* subadmiralo : contre-amiral

#### Vocabulaire apparenté par le sens

| aro | ĉefkomandanto | eroj |
| nacia armeo | ĉefgeneralo, marŝalo (mot-racine UV ) // ĉe mararmeo: flotadmiralo | armeo, korpusogrupo |
| armeo | armea generalo, generalo (mot-racine 1OA, fond. grâce à 8OA ) ĉe mararmeo: admiralo (mot-racine 1OA ) | korpuso |
| korpuso (mot-racine UV ) | korpusa generalo, generalleŭtenanto | divizio |
| divizio (mot-racine 1OA ) | divizia generalo, generalmajoro | brigado |
| brigado (mot-racine 2OA ) | brigada generalo | regimento |
| regimento (mot-racine UV ) | kolonelo (mot-racine 1OA ) | bataliono, eskadrono, taĉmento |
| bataliono (mot-racine 1OA ) | majoro (mot-racine 2OA ) | roto |
| roto (mot-racine UV ) | kapitano (mot-racine UV ) | taĉmento, grupo, plotono |
| taĉmento (mot-racine UV ) | leŭtenanto (mot-racine UV ), subleŭtenanto, serĝento (mot-racine UV ), kaporalo (mot-racine 1OA ) | soldato (mot-racine UV ) // marsoldato |

### Références
#### Bibliographie
## Ido
### Nom commun

admiralo \ad.mi.ˈra.lɔ\
* (Militaire) Amiral.

### Prononciation

* \ad.mi.ˈra.lɔ\
# ruksessiidociziidasas
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruksessiidociziidasas /ˈruksesːijdot͡sid͡zijdɑsɑs/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de ruksessiidociziide.
# ruksessiidociziidasame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruksessiidociziidasame /ˈruksesːijdot͡sid͡zijdɑsɑme/
* Forme possessive à la première personne du duel de ruksessiidociziide.
# beuren
## Néerlandais
### Verbe

beuren \bɵ:.ɾǝⁿ\
* (Transitif) Soulever.
* (Intransitif) Gagner, toucher (de l'argent).

#### Synonymes

Soulever :
* tillen
* optillen
Gagner :
* vangen
* verdienen

#### Antonymes

Soulever :
* neerzetten
Gagner :
* verbeuren

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 61,3 % des Flamands,
   * 95,4 % des Néerlandais.
# bijvoorbeeld
## Néerlandais
### Adverbe

bijvoorbeeld \bɛj.vo:ɾ.be:lt\
* Par exemple.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 98,7 % des Néerlandais.
# clandestien
## Néerlandais
### Étymologie

    Du latin clandestinus.

### Adjectif

clandestien
* Clandestin.
** clandestiene boter : beurre obtenu au marché noir.
** een clandestiene zender : un émetteur clandestin.
** clandestiene verkoop : vente à la sauvette.

### Adverbe

clandestien
* Clandestinement.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 95,8 % des Flamands,
   * 89,3 % des Néerlandais.
# concubinaat
## Néerlandais
### Étymologie

    Du latin concubinatus.

### Nom commun

concubinaat neutre
* Concubinage, union libre.
** in concubinaat leven
    vivre maritalement, en concubinage

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 78,0 % des Flamands,
   * 67,9 % des Néerlandais.
# contactueel
## Néerlandais
### Étymologie

    Formé sur contact avec le suffixe -ueel.

### Adjectif

contactueel
* De contact aisé.
** goede contactuele eigenschappen bezitten : avoir de l’entregent, avoir le sens des contacts (humains).
** <in advertenties> goede contactuele eigenschappen : goût et sens des contacts, bons rapports humains.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 54,6 % des Flamands,
   * 91,6 % des Néerlandais.
# dialect
## Anglais
### Nom commun

dialect \ˈdaɪ.ə.ˌlɛkt\
* Dialecte, au sens d’une variété particulière d’une langue.

### Prononciation

\ˈdaɪ.ə.ˌlɛkt\

## Néerlandais
### Nom commun

dialect neutre \dja.lɛkt\
* Dialecte.
* Argot.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,8 % des Flamands,
   * 99,4 % des Néerlandais.

### Prononciation

* \dja.lɛkt\
# edelman
## Frison
### Nom commun

edelman
* Noble, seigneur, gentilhomme.

## Néerlandais
### Nom commun

edelman
* Noble, seigneur, gentilhomme.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 98,4 % des Néerlandais.
# enkeltje
## Néerlandais
### Nom commun

enkeltje \ɛn.kǝl.tʃǝ\
* Billet aller-simple.

#### Antonymes

* retourtje

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,3 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# ergens
## Néerlandais
### Adverbe

ergens \eɾ.ɣǝns\
* Quelque part.
    hier ergens woont hij
       il habite ici quelque part
* En quelque sorte, d’une certaine façon.
    ergens is hij teleurgesteld
       d’une certaine façon, il est déçu

#### Antonymes

* nergens

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 99,4 % des Néerlandais.

### Prononciation

* \eɾ.ɣǝns\
# exemplaar
## Néerlandais
### Étymologie

    Du français exemplaire.

### Nom commun

exemplaar \ɛk.ɛm.pla:ɾ\ neutre
* Exemplaire.
** (Droit) opmaken in vijf exemplaren : établir en cinq exemplaires
** (Commerce) de onverkochte exemplaren : les invendus

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,1 % des Flamands,
   * 99,0 % des Néerlandais.
# extraatje
## Néerlandais
### Nom commun

extraatje \ɛks.tɾaː.tʃǝ\
* Supplément (produit).

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,4 % des Flamands,
   * 98,2 % des Néerlandais.
# ruksessiidocihcinan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruksessiidocihcinan /ˈruksesːijdot͡siht͡sinɑn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de ruksessiidocihcin.
# fabrikant
## Néerlandais
### Étymologie

    Du français fabricant.

### Nom commun

fabrikant \fa.bɾi.kɑnt\ masculin
* Fabricant, constructeur, manufacturier, industriel.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# ruksessiidocihcineame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruksessiidocihcineame /ˈruksesːijdot͡siht͡sineæ̯me/
* Forme possessive à la première personne du duel de ruksessiidocihcin.
# folder
## Français
### Étymologie

    De l’anglais folder.

### Nom commun

folder \fɔl.dəʁ\ masculin
* (Belgique) (Luxembourg) Support publicitaire imprimé (dépliant, brochure, tract, etc…).
** Elle a probablement cédé à l’effet de mode, étudié les folders de réclames et de soldes comme d’autres lisent des romans. — (Armand Henrion, La battue, page 1, Primento, 2014)

#### Traductions
### Anagrammes

* Elford

### Références
## Anglais
### Étymologie

    De fold et -er.

### Nom commun

folder \foʊl.dɚ\
* Dossier, chemise.
* (Informatique) (Sens figuré) Répertoire.
** Which folder is the file in?
* (Rare) Plieur, plieuse (celui, celle qui plie).

#### Quasi-synonymes

* (Informatique) directory (« répertoire »)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* (Bureau) binder (« classeur »)
* (Informatique) file (« fichier »)
* (Bureau) sleeve (« pochette »)

### Prononciation
## Néerlandais
### Étymologie

    Du verbe anglais fold (plier).

### Nom commun

folder \fɔl.dœɾ\ masculin
* Dépliant, prospectus, brochure.
** een toeristische folder : un dépliant de tourisme

#### Synonymes

* vouwblad

#### Dérivés

* aanbiedingsfolder
* informatiefolder
* reclamefolder
* strooifolder

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# geadresseerde
## Afrikaans
### Nom commun

geadresseerde
* Destinataire.

## Néerlandais
### Nom commun

geadresseerde \ɣǝ.a.de.se:ɾdǝ\
* Destinataire (d’un envoi).

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,7 % des Flamands,
   * 98,7 % des Néerlandais.
# geleden
## Néerlandais
### Étymologie

    Participe passé de lijden (dans l’ancienne signification de passer).

### Adjectif

geleden
* Il y a (dans un contexte temporel).
** drie jaar geleden
    il y a trois ans
** het is al weer een hele tijd geleden
    il y a déjà longtemps
** niet lang geleden, kort geleden
    il n’y a pas longtemps, il y a peu (de temps)

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,0 % des Néerlandais.

### Prononciation

* \ɣǝ.le.dǝⁿ\
# geslacht
## Frison
### Nom commun

geslacht
* Sexe.

#### Synonymes

* slachte

## Néerlandais
### Nom commun

geslacht
* Sexe.
* Genre.
* Génération.
* Maison.
* Abattis.

#### Synonymes

* familie
* generatie
* huis
* klasse
* kunne
* pand
* sexe
* slacht
* stam
* volksstam
* woordgeslacht

#### Dérivés

* acteursgeslacht
* addergeslacht
* apengeslacht
* basterdgeslacht
* gelijkslachtig
* geslachtelijk
* geslachtkunde
* geslachtloos
* geslachtsapparaat
* geslachtsboom
* geslachtscel
* geslachtschromatine
* geslachtschromosoom
* geslachtsdaad
* geslachtsdeel
* geslachtsdimorfisme
* geslachtsdrift
* geslachtsgemeenschap
* geslachtsgen
* geslachtshormoon
* geslachtskenmerk
* geslachtskeuze
* geslachtsklier
* geslachtsleven
* geslachtslijst
* geslachtsloos
* geslachtsnaam
* geslachtsonderscheid
* geslachtsorgaan
* geslachtsproduct
* geslachtsregel
* geslachtsregister
* geslachtsrijp
* geslachtstest
* geslachtsverandering
* geslachtsverhouding
* geslachtsverkeer
* geslachtswapen
* geslachtsziekte
* karpergeslacht
* kattengeslacht
* klankgeslacht
* meerslachtig
* mensengeslacht
* nageslacht
* neerslachtig
* paardengeslacht
* plantengeslacht
* regentengeslacht
* reuzengeslacht
* toongeslacht
* torrengeslacht
* vissengeslacht
* vlindergeslacht
* voorgeslacht
* vorstengeslacht
* wolkengeslacht
* woordgeslacht

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# gisterochtend
## Néerlandais
### Nom commun

gisterochtend \ɣis.tǝɾ.ɔχ.tǝnd\
* Hier matin.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 77,7 % des Flamands,
   * 95,1 % des Néerlandais.
# gokhal
## Néerlandais
### Étymologie

    De gokken et hal.

### Nom commun

gokhal de
* Salle de machines à sous, casino.

#### Synonymes

* gokhuis
* casino

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 89,9 % des Flamands,
   * 98,0 % des Néerlandais.
# groepage
## Néerlandais
### Nom commun

groepage \ɣɾu.pa.ʒə\
* Groupage (transport groupé).

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 48,9 % des Flamands,
   * 46,5 % des Néerlandais.
# grootte
## Afrikaans
### Nom commun

grootte
* Grandeur.
* Ampleur, grandeur, importance, taille.

## Néerlandais
### Nom commun

grootte \ɣɾo:.tə\ féminin
* Taille.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,0 % des Flamands,
   * 98,6 % des Néerlandais.
# gué
## Français
### Étymologie

    (Nom commun) Du bas vieux-francique *wad (« gué, endroit peu profond ») cf. ancien haut allemand wat, le moyen néerlandais wat, de même sens) qui correspond au latin vadum.
    (Interjection) Variante de gai.

### Nom commun

gué \ɡe\ masculin
* Endroit d'une rivière, d'un fleuve où l’eau est assez basse et le fond assez ferme pour qu'on puisse traverser à pied.
** C'est un vrai torrent. Il va falloir chercher un gué. — (Morris (auteur) (Maurice de Bevere), Le fil qui chante, 1977, éditions Lucky Comics 2014, page 25)
** Je connais un passage à gué. On se mouille les chevilles. — (Wendy Delorme, Viendra le temps du feu, 2021, Cambourakis, page 25)
** J’espère qu’il y a un gué en amont.
** Passer la rivière à gué.

#### Quasi-synonymes

* chevalis

#### Dérivés

* changer de cheval au milieu du gué
* guéable
* guéage
* guéer
* passer à gué
* pêche à gué
* reguéer
* rester au milieu du gué
* traverser à gué

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Gôa, Gois

#### Proverbes et phrases toutes faites

* on ne change pas les chevaux au milieu du gué

#### Traductions

* Albanais : va (sq)
* Allemand : Furt (de)
* Anglais : ford (en)
* Arabe : جسر (ar), مخاضة (ar) makhaèDha
* Basque : ibi (eu)
* Breton : rodo (br), roudour (br) masculin, roudouz (br) féminin
* Catalan : gual (ca)
* Croate : brod (hr)
* Espagnol : vado (es)
* Espéranto : vadejo (eo)
* Finnois : kahlaamo (fi)
* Galicien : vao (gl) masculin
* Gallois : rhyd (cy)
* Hébreu ancien : מַעֲבָר (*) masculin
* Ido : vadeyo (io)
* Indonésien : jangkat (id)
* Italien : guado (it)
* Kazakh : өткел (kk) ötkel
* Kotava : klape (*)
* Laotien : ຟອດ (lo) fod
* Letton : brasls (lv)
* Lingala : lipóle (ln)
* Lituanien : brada (lt)
* Néerlandais : voorde (nl) masculin, doorwaadbare plaats (nl) féminin, wed (nl) féminin,
* Oïrate : ᡎᠠᡐᡇᠯᡎᠠᠨ (*) γatulγan
* Persan : گدار (fa) godâr
* Polonais : bród (pl)
* Portugais : vau (pt)
* Roumain : vad (ro)
* Russe : брод (ru) brod masculin
* Same du Nord : gála (*), suohpa (*)
* Slovaque : brod (sk) masculin
* Songhaï koyraboro senni : yaw (*)
* Suédois : vadställe (sv) neutre
* Tchèque : brod (cs)
* Tofalar : кеъһиғ (*)
* Ukrainien : брід (uk)
* Vieil anglais : wæd (ang)
* Wallon : wé (wa)

### Interjection

gué \ɡe\
* Exprime la joie dans les chansons.
** Il avait nom Corne d'Aurochs, ô gué! ô gué! Tout l'mond' peut pas s'app'ler Durand, ô gué! ô gué! Il avait nom Corne d'Aurochs, ô gué! ô gué! Tout l'mond' peut pas s'app'ler Durand, ô gué! ô gué! — (Georges Brassens, La Mauvaise réputation Cornes d'Aurochs, 1952)

### Prononciation

* \ɡe\

#### Paronymes
### Anagrammes

* Egu
* Geu, geu
# handelaar
## Afrikaans
### Nom commun

handelaar
* Commerçant, marchand.

#### Synonymes

* sakeman

## Néerlandais
### Nom commun

handelaar \ɦɑn.də.la:ɾ\ masculin
* Commerçant, négociant.
** handerlaar in goederen
    marchand de biens

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# herstel
## Néerlandais
### Nom commun

herstel \ɦɛɾ.stǝl\ neutre (Indénombrable)
* Rétablissement, guérison.
** Ik wens u een snel herstel.
    Je vous souhaite un prompt rétablissement.
* (Économie) Relance, redressement, reprise économique.
** Het herstel van de markt.
    Le relèvement du marché.
* Réhabilitation, réparation.
* (Technique) Réparation, remise en état, réfection.

#### Synonymes
##### rétablissement

* beterschap
* genezing

##### relance

* opleving
* herleving

##### réhabilitation

* eerherstel
* rehabilitatie

##### réparation

* herstelling
* restauratie
* verbetering

### Forme de verbe

herstel
* Première personne du singulier du présent de herstellen.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,1 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# hij
## Néerlandais
### Pronom personnel

hij \hɛj\ masculin singulier
* Il, troisième personne du singulier. Note d’usage : Il ne peut être utilisé qu'en position de sujet.
** hij heet Bernard
    Il s'appelle Bernard

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,4 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.