# psautier
## Français
### Étymologie

    (Attesté sous cette forme en 1564) De l’ancien français psaltier, emprunt au latin ecclésiastique psalterium, du grec ancien ψαλτήριον, psaltếrion (« psaltérion »).
    Évolution des variantes :
   * (c. 1155) psaltier.
   * (c. 1172-1174) psaltier.
   * (XIIIe siècle) sautier.
   * (XVe siècle) psaultier.
   * (XVIe siècle) saultier.
   * (Mi-XVIIe siècle) pseautier.

#### Attestations historiques

    Et de faict, à l’inſtigation de Pape Damaſus, il compartit le Pſautier en ſept, ſelon le nombre des ſept iours de la ſemaine, aſſignant à chaſque iour certain nombre de Pſeaumes qu’on peuſt chanter. — (Antoine du Pinet, La conformité des églises réformées de France et de l’Église primitive, en police et cérémonies, prouvée par l’Escriture, conciles et canons anciens, 1564, pages 126-127)
       Et de fait, à l’instigation du pape Damase Ier, il compartit le Psautier en sept, selon le nombre des sept jours de la semaine, assignant à chaque jour un certain nombre de psaumes qu’on peut chanter.

### Nom commun

psautier \pso.tje\ masculin
* (Religion) Recueil des psaumes composés par David ou qui lui sont communément attribués.
** Savoir le psautier par cœur.
* (Religion) (Par métonymie) Livre, manuscrit ou imprimé, qui contient les psaumes.
** D’abord, un vieux psautier, infiniment petit entre ses fermoirs d’argent, comme un livre de poupée, et qui avait dû être une merveille typographique à son époque. — (Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890)
** Trente moines, épluchant feuillet par feuillet des psautiers aussi crasseux que leurs barbes, louaient Dieu et chantaient pouilles au diable. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
* (Christianisme) Voile qui couvre la tête et les épaules, porté par quelques religieuses.
** […] A certain voile aux Nones familier, Nommé pour lors entre-elles leur Psautier. — (Jean de la Fontaine, Le Psautier, dans Œuvres complètes de La Fontaine de Charles Marty-Laveaux, tome 2, P. Jannet, 1857, page 267)
* (Christianisme) Chapelet monastique doté de 150 grains, autant qu’il y a de psaumes dans le psautier chrétien.
** La solennité que confère à ses gestes l’ampleur de ses manches, le silence où s’entrechoquent les grains du psautier ballotant sur sa robe, la tension du potentiel ambiant, tout contribue à donner à cette cérémonie la gravité d’un sacre. — (Marie-Flore Oger, Bout de chique, Éditions Dricot, Liège, 1983, page 20)
* (Boucherie) Se dit des abats formés par le feuillet des ruminants.

#### Variantes orthographiques

* pseautier (Archaïsme) — Note : Archaïsme similaire à ce que pseaume est pour psaume.

#### Variante par contrainte typographique

* pſautier — Note : Forme du mot quand le s long « ſ » était encore utilisé en typographie française.

#### Synonymes

* livre des psaumes, livre des Psaumes

#### Holonymes

(Christianisme) - (Sens 2)
* bréviaire

#### Méronymes

(Christianisme) - (Sens 2)
* livre — Note : Le psautier est organisé en livres.
** psaume (& cantique) — Note : Les livres contiennent un nombre variable de psaumes, et certains psaumes sont aussi des cantiques.
*** verset — Note : Les psaumes sont composés de versets.

#### Traductions

* Allemand : Psalter (de) masculin, Psalterium (de) neutre
* Anglais : psalter (en)
* Biélorusse : псалтыр (be) masculin
* Catalan : saltiri (ca) masculin
* Grec : ψαλτήριο (el) neutre
* Italien : salterio (it) masculin
* Japonais : 聖詠 (ja)
* Latin : psalterium (la) neutre
* Occitan : psaltèri (oc) masculin
* Polonais : psałterz (pl) masculin
* Portugais : saltério (pt) masculin
* Russe : псалты́рь (ru) psaltýrʹ masculin
* Tchèque : žaltář (cs) masculin

### Prononciation

* (Mi-xviie siècle) : \so.tje\
* La prononciation \pso.tje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.

### Anagrammes

* éruptais
* par suite
* pertuisa
* piautres
* puterais
* repuisât
* réputais
* resupait
* sapiteur
* superait
* taupiers
* upérisât