OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# explicitement
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de explicite avec le suffixe -ment.

### Adverbe

explicitement \ɛk.spli.sit.mɑ̃\
* D’une manière explicite.
** Les points de foi qu’il faut croire explicitement pour être sauvé. — (Jacques-Bénigne Bossuet, États d’or, II, page 19)
** Les successeurs de Descartes nient l’efficace des causes secondes ; Descartes en partie la nie et en partie l’accorde. Il l’accorde explicitement, mais implicitement il la nie. — (Jules Simon, Introduction de: « Œuvres de Descartes », édition Charpentier à Paris, 1845)
** Quelques jours plus tard, les médias relaient la mort d’un autre jeune missionnaire, le protestant John Allen Chau, qui s’est acharné à se rendre une bible à la main sur l’île North Sentiment de l’archipel Andaman, dans l’océan Indien, dont les habitants rejettent explicitement tout contact avec le monde extérieur. — (Hélène Ferrarini, Allons enfants de la Guyane : Éduquer, évangéliser, coloniser les Amérindiens dans la République, préfacé par Alexis Tiouka, Seconde partie « Violences d’une institution coloniale », Chapitre 9 « Évangélisation », Anacharsis, coll. « Les ethnographiques », Toulouse, 2022, page 222)

#### Synonymes

* clairement

#### Antonymes

* implicitement

#### Apparentés étymologiques

* explicatif
* explication
* expliquer

#### Traductions

* Anglais : explicitly (en) ; unambiguously (en) ; unequivocally (en)
* Espagnol : explícitamente (es)
* Italien : esplicitamente (it)
* Occitan : explicitament (oc)
* Sicilien : esplicitamenti (scn)

### Prononciation

* La prononciation \ɛk.spli.sit.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
# Harwich
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) De l’anglais Harwich.

### Nom propre

Harwich
* (Géographie) Ville d’Angleterre située dans le district de Tendring.

#### Traductions

* Anglais : Harwich (en)

### Voir aussi
## Anglais
### Étymologie

    Du vieil anglais, composé de here et de wic, littéralement « ville de l’armée ».

### Nom propre

Harwich \ˈhæɹ.ɪtʃ\
* (Géographie) Ville d’Angleterre située dans le district de Tendring.
# morsecchiarglieli
## Italien
### Forme de verbe

morsecchiarglieli \mor.sek.ˈkjar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe morsecchiare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* morsicchiargliele
# ballonzarglieli
## Italien
### Forme de verbe

ballonzarglieli \bal.lon.ˈt͡sar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe ballonzare avec le pronom glieli.
# rimpiaccicarglieli
## Italien
### Forme de verbe

rimpiaccicarglieli \rim.pjat.t͡ʃi.ˈkar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe rimpiaccicare avec le pronom glieli.
# 蛋糕
## Chinois
### Nom commun

蛋糕 dàngāo \ta̠n˥˩ kɑʊ̯˥\
* (Cuisine) Gâteau.

### Prononciation

* mandarin \ta̠n˥˩ kɑʊ̯˥\ Pinyin : dàngāo EFEO : tan-kao Wade-Giles : tan$^4$ kao$^1$ Yale : dàngāu Zhuyin : ㄉㄢˋ ㄍㄠ
# catholiques
## Français
### Forme d’adjectif

catholiques \ka.tɔ.lik\ masculin et féminin identiques
* Pluriel de catholique.
** La cohabitation était assez harmonieuse mais les deux communautés menaient des vies distinctes. Les enfants juifs fréquentaient l’école du kheider, les enfants catholiques l’école de leur église. — (Simon Gronowski, L’enfant du 20e convoi, 2005)
** Or rien n’était clair sur ce point. Les catholiques parlaient de transsubstantiation : le pain et le vin devenaient la vraie chair et le vrai sang du Christ. Luther utilisait le mot de consubstantiation : le pain et le vin, sans cesser d’être ces matières profanes, devenaient aussi la chair et le sang du Christ. Mais que disait Calvin ? Il semblait rejeter les idées catholiques, comme luthériennes, sur ce point, nier la présence matérielle du Christ. — (Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001)
** En plaçant des enfants amérindiens sous la coupe de religieux catholiques pendant des années, les homes constituent une page majeure de l’histoire de l’évangélisation des peuples autochtones de Guyane, qui commence dès l’arrivée des premiers Européens sur ces terres. — (Hélène Ferrarini, Allons enfants de la Guyane : Éduquer, évangéliser, coloniser les Amérindiens dans la République, préfacé par Alexis Tiouka, Seconde partie « Violences d’une institution coloniale », Chapitre 9 « Évangélisation », Anacharsis, coll. « Les ethnographiques », Toulouse, 2022, page 222)

### Forme de nom commun

catholiques \ka.tɔ.lik\ masculin et féminin identiques
* Pluriel de catholique.
** Jamais nous n’avons eu l’ineptie de penser que les catholiques dussent être opprimés, qu’ils dussent être vus avec défaveur par le gouvernement, qu’ils dussent être exclus des emplois publics, qu’ils dussent même être exclus du ministère. — (« Quelques mots à nos contradicteurs passionnée et modérés », dans la Revue nationale de Belgique, Bruxelles : Librairie Polytechnique, 1840, volume 4, page 85)
# lacciarglieli
## Italien
### Forme de verbe

lacciarglieli \lat.ˈt͡ʃar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe lacciare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* calciarglieli
* cicalarglieli
# baldanzeggiarglieli
## Italien
### Forme de verbe

baldanzeggiarglieli \bal.dan.t͡sed.ˈd͡ʒar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe baldanzeggiare avec le pronom glieli.
# rinfervorargliele
## Italien
### Forme de verbe

rinfervorargliele \rin.fer.vo.ˈrar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe rinfervorare avec le pronom gliele.
# disapparargliele
## Italien
### Forme de verbe

disapparargliele \di.zap.pa.ˈrar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe disapparare avec le pronom gliele.
# acculattarglieli
## Italien
### Forme de verbe

acculattarglieli \ak.ku.lat.ˈtar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe acculattare avec le pronom glieli.
# ricollegarglieli
## Italien
### Forme de verbe

ricollegarglieli \ri.kol.le.ˈɡar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe ricollegare avec le pronom glieli.
# fregiarglieli
## Italien
### Forme de verbe

fregiarglieli \fre.ˈd͡ʒar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe fregiare avec le pronom glieli.
# risaettarglieli
## Italien
### Forme de verbe

risaettarglieli \ri.za.et.ˈtar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe risaettare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* ristiratagliele
# ritastargliele
## Italien
### Forme de verbe

ritastargliele \ri.ta.ˈstar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe ritastare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* sterrataglieli
# bidir
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Apocope de piste bidirectionnelle.

### Nom commun

bidir \bi.diʁ\ féminin
* (Urbanisme, Cyclisme) Piste cyclable bidirectionnelle.
** Toujours selon la collectivité, c’est la seule piste cyclable équipée de la sorte car il s'agit d’une « bidir » (bidirectionnelle), autrement dit un axe réservé aux vélos qui circulent dans les deux sens. — (Claire Guédon, « Saint-Denis : invisibles, les demi-sphères en béton entraînent des chutes en série de cyclistes », Le Parisien, 18 juin 2020)
** Les « bidir » (ou pistes bidirectionnelles dans le jargon) sont envisagées par la Métropole comme l’aménagement cyclable à utiliser en priorité sur les liaisons express. S’il paraît confortable, il n’est pas toujours pertinent en milieux urbains denses en terme de sécurité et d’efficacité, et se connecte difficilement au réseau environnant. — (Association Plein Air et Association Sabine, « La “bidirecmanie” de la Métropole Rouen Normandie »)

#### Antonymes

* unidir

#### Traductions
### Anagrammes

* bidri
# ruonávizaraččastan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruonávizaraččastan /ˈruo̯navid͡zɑrɑtt͡ʃɑstɑn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de ruonávizaraččas.
# criminaliteit
## Néerlandais
### Nom commun

criminaliteit féminin
* Criminalité.
* Délinquance.

#### Dérivés

* computercriminaliteit
* criminaliteitsbeleid
* criminaliteitsbestrijding
* criminaliteitsprobleem
* criminaliteitstoerisme
* cybercriminaliteit
* drugscriminaliteit
* internetcriminaliteit
* jeugdcriminaliteit
* recreatiecriminaliteit
* transportcriminaliteit
* voertuigcriminaliteit

#### Apparentés étymologiques

* criminaliseren
* crimineel
* criminologie

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,8 % des Flamands,
   * 99,0 % des Néerlandais.
# ránesoairuoiviliiddiska
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ránesoairuoiviliiddiska /ˈranesoɑ̯jruo̯jvilijdːiskɑ/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de ránesoairuoiviliid.
# dinoccolargliele
## Italien
### Forme de verbe

dinoccolargliele \di.nok.ko.ˈlar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe dinoccolare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* circolandogliele
* ricolcandogliele
* rileccandoglielo
# inzigarglieli
## Italien
### Forme de verbe

inzigarglieli \in.t͡si.ˈɡar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe inzigare avec le pronom glieli.
# disvogliarglieli
## Italien
### Forme de verbe

disvogliarglieli \di.zvoʎ.ˈʎar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe disvogliare avec le pronom glieli.
# imbeccargliele
## Italien
### Forme de verbe

imbeccargliele \im.bek.ˈkar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe imbeccare avec le pronom gliele.
# esornargliele
## Italien
### Forme de verbe

esornargliele \e.zor.ˈnar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe esornare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* serenarglielo
# manlevarglieli
## Italien
### Forme de verbe

manlevarglieli \man.le.ˈvar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe manlevare avec le pronom glieli.
# disaffaticargliele
## Italien
### Forme de verbe

disaffaticargliele \di.zaf.fa.ti.ˈkar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe disaffaticare avec le pronom gliele.
# pergiurarglieli
## Italien
### Forme de verbe

pergiurarglieli \per.d͡ʒu.ˈrar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe pergiurare avec le pronom glieli.
# rotondeggiarglieli
## Italien
### Forme de verbe

rotondeggiarglieli \ro.ton.ded.ˈd͡ʒar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe rotondeggiare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* torreggiandoglieli
# rottamarglieli
## Italien
### Forme de verbe

rottamarglieli \rot.ta.ˈmar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe rottamare avec le pronom glieli.
# iniettargliele
## Italien
### Forme de verbe

iniettargliele \i.njet.ˈtar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe iniettare avec le pronom gliele.
# rinunciargliele
## Italien
### Forme de verbe

rinunciargliele \ri.nun.ˈt͡ʃar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe rinunciare avec le pronom gliele.
# colcarglieli
## Italien
### Forme de verbe

colcarglieli \kol.ˈkar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe colcare avec le pronom glieli.
# strutturargliele
## Italien
### Forme de verbe

strutturargliele \strut.tu.ˈrar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe strutturare avec le pronom gliele.
# coquine
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de coquin, avec le suffixe -ine.

### Nom commun

coquine \kɔ.kin\ féminin (pour un homme, on dit : coquin)
* (Péjoratif) (Méprisant) Celle qui a un caractère vil, qui est capable de friponneries, de vols, d’actions déshonnêtes.
* Celle qui est débauchée, qui a beaucoup d’amants ou de maitresses.
* (Par extension) Amante habile au jeu de la séduction et de l’amour.
* (Familier) Celle qui a de la chance.
* (Familier) Enfant vive et espiègle.
** Tu veux que je te dise ma coquine, déjà quand tu avais dix ans, tu étais la plus rigolote des mistinguettes ! Ch’suis si heureuse que tu redeviennes comme ça ! — (Ch. Prat, Bruissements d’ailes, Éditions Publibook, 2006, page 221)

#### Dérivés

* à la coquine

#### Traductions

* Espéranto : friponino (eo)
* Grec : κατεργάρα (el) katergára féminin
* Russe : лукавица (ru) lukavica
* Espagnol : desvergonzada (es), libertina (es)
* Occitan : coquinòta (oc), coquineta (oc), coquinèla (oc), coquinona (oc), coquina (oc)

### Forme d’adjectif

coquine \kɔ.kin\
* Féminin singulier de coquin.
** Le site anglais Literotica propose des dizaines d’histoires coquines classées par auteur et par thème : célébrités, érotiques, exhibitionnisme, voyeur, gay. — (Mobiles magazine, juillet-août 2003, n$^o$ 63 , p. 41)
** La blouse glissait sur son épaule, elle la remonta et Benjamin aperçut la paire de lunettes dans sa main gauche, elle les mit sur son nez, lui tendit la joue et avec une affectation coquine : — Femme à lunettes, femme à quéquette, dit-elle. — (Serge Koster, La condition du passager: roman, éd. Flammarion, 1987, page 116)

### Forme de verbe

coquine \kɔ.kin\
* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe coquiner.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe coquiner.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe coquiner.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe coquiner.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe coquiner.

### Prononciation

* La prononciation \kɔ.kin\ rime avec les mots qui finissent en \in\.

### Anagrammes

* cinoque
* coinque, coinqué
* conique
* incoque
# dalassen
## Allemand
### Verbe

dalassen \ˈdaːˌlasn̩\ (voir la conjugaison)
* Laisser là.
** «Du kannst mir die Zeitschriften dalassen.» — (Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961)
    Tes revues, tu n’as qu’à me les laisser là.
Note : La particule da de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule da et le radical du verbe.

#### Synonymes

* dabehalten
* hierlassen
* hinterlassen
* zurücklassen

#### Antonymes

* entfernen
* mitnehmen

#### Hyperonymes

* lassen

#### Dérivés

* dagelassen
* Dalassen
* dalassend
# versuchen
## Allemand
### Étymologie

    Dérivé de suchen, avec le préfixe ver-

### Verbe

versuchen \fɛɐ̯ˈzuːχn̩\ (voir la conjugaison)
* Tenter.
** Man sollte es wenigstens versucht haben.
    On devrait au moins avoir essayé.
** Ich habe noch nie versucht, in einem meiner Bücher die Realität abzubilden. Das wäre mir wie Verschwendung erschienen – ich hatte schon immer eine überbordende Fantasie, Geschichten im Kopf, die aus mir heraus wollten. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)
    Je n’ai encore jamais tenté de reproduire la réalité dans mes livres. Cela m’aurait semblé être du gaspillage − j’ai toujours eu une imagination débordante et des histoires plein la tête, qui demandaient à en sortir.
** Beim Hütchenspiel versucht ein Gaukler, die Spieler um ihren Einsatz zu prellen.
    Au jeu des coquilles de noix, un saltimbanque tente d'escroquer les joueurs de leur mise.
** Der Wirtschaftsminister versucht, neue Energielieferanten zu gewinnen. Für den Grünen ist es eine Gratwanderung zwischen Klimaschutz und Realpolitik. — (Bernward Janzing, « Eine heikle Einkaufstour », dans taz, 20 mars 2022 [texte intégral])
    Le ministre de l'Économie tente d'attirer de nouveaux fournisseurs d'énergie. Pour l'écologiste, il s'agit d'un exercice sur la corde raide entre la protection du climat et la realpolitik.
** Detlef hat fünfmal versucht, Munchs "Schrei" abzumalen, aber seine Kopie sieht immer anders aus als das Original.
    Detlef a essayé cinq fois de reproduire le « Cri » de Munch, mais sa copie est toujours différente de l’original.
** (Das Vogelmännchen) möchte damit Weibchen von seiner Fitness und seinen guten Genen überzeugen. Zeigt sich die Auserwählte beeindruckt, versucht das Männchen sie zum gemeinsamen Nestbau zu bewegen. — (Dominik Eulberg, « Zitronengelber Gast am winterlichen Futterhaus », dans Spektrum der Wissenschaft, 30 décembre 2024 [texte intégral])
    (L'oiseau mâle) veut ainsi convaincre les femelles de sa forme physique et de ses bons gènes. Si l’élue se montre impressionnée, le mâle tente de l’agiter de construire un nid ensemble.
* Essayer.
** Und wenn es das erste Mal nicht gelingt, versuchen sie es immer wieder!
    Si vous ne réussissez pas la première fois, essayez encore et encore.
** Sie sollten auch den Käse versuchen!
    Ils devraient aussi goûter le fromage !
* sich als etwas versuchen Exercer temporairement, ou à titre d'essai, une profession.
** Das ist gewiß ein Beweis, daß unser Verdacht eine rechte Eselei war. Ich schwöre dir, mich nie mehr als Kriminalist zu versuchen. — (Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961)
    (...) c’est la preuve irréfutable que notre soupçon n’était rien qu’une ânerie. En ce qui me concerne, je te jure bien qu’on ne me reprendra plus à jouer les experts criminalistes !

#### Synonymes

* probieren
* kosten

#### Dérivés

* Versuch (« essai », « tentative », « expérience »)
* Versuchung (« tentation »)

#### Proverbes et phrases toutes faites

* versuchen kostet nichts
* nichts unversucht lassen
# unheimlich
## Allemand
### Étymologie

    Dérivé de heimlich, avec le préfixe un-.

### Adjectif

unheimlich \ʊnhaɪ̯mlɪç\
* Sinistre, angoissant(e), inquiétant(e).
** Die unheimliche Dunkelheit.
    L'obscurité inquiétante.
** Irgend etwas in diesem Lachen kam dem Polizisten unheimlich vor; aber er wagte nicht zu fragen. — (Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961)
    Il sembla au policier que le rire du commissaire sonnait de façon bizarre, mais il n’osa rien demander de plus.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* sinister

#### Dérivés

* Unheimlichkeit

### Adverbe

unheimlich \ˈʊnhaɪ̯mlɪç\, \ʊnˈhaɪ̯mlɪç\
* Énormément, terriblement.
** Der unheimlich warme Sommer.
    L'été terriblement chaud.
# esistimarglieli
## Italien
### Forme de verbe

esistimarglieli \e.zi.sti.ˈmar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe esistimare avec le pronom glieli.
# riaddossarglieli
## Italien
### Forme de verbe

riaddossarglieli \rjad.dos.ˈsar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe riaddossare avec le pronom glieli.
# ingombrarglieli
## Italien
### Forme de verbe

ingombrarglieli \in.ɡom.ˈbrar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe ingombrare avec le pronom glieli.
# sterminargliele
## Italien
### Forme de verbe

sterminargliele \ster.mi.ˈnar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe sterminare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* minestrargliele
# guidargliele
## Italien
### Forme de verbe

guidargliele \ɡwi.ˈdar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe guidare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* gauderglieli
# ritentarglieli
## Italien
### Forme de verbe

ritentarglieli \ri.ten.ˈtar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe ritentare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* rinettarglieli
# deturparglieli
## Italien
### Forme de verbe

deturparglieli \de.tur.ˈpar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe deturpare avec le pronom glieli.
# spollaiargliele
## Italien
### Forme de verbe

spollaiargliele \spol.la.ˈjar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe spollaiare avec le pronom gliele.
# intercettargliele
## Italien
### Forme de verbe

intercettargliele \in.ter.t͡ʃet.ˈtar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe intercettare avec le pronom gliele.
# riputarglieli
## Italien
### Forme de verbe

riputarglieli \ri.pu.ˈtar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe riputare avec le pronom glieli.
# giurarglieli
## Italien
### Forme de verbe

giurarglieli \d͡ʒu.ˈrar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe giurare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* arguirglieli
* guarirglieli
# mugghiargliele
## Italien
### Forme de verbe

mugghiargliele \muɡ.ˈɡjar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe mugghiare avec le pronom gliele.
# riavvezzargliele
## Italien
### Forme de verbe

riavvezzargliele \rjav.vet.ˈt͡sar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe riavvezzare avec le pronom gliele.
# ossequiargliele
## Italien
### Forme de verbe

ossequiargliele \os.se.ˈkwjar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe ossequiare avec le pronom gliele.
# divinargliele
## Italien
### Forme de verbe

divinargliele \di.vi.ˈnar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe divinare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* divenirgliela
* invaderglieli
# rintuzzarglieli
## Italien
### Forme de verbe

rintuzzarglieli \rin.tut.ˈt͡sar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe rintuzzare avec le pronom glieli.
# pensucchiarglieli
## Italien
### Forme de verbe

pensucchiarglieli \pen.suk.ˈkjar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe pensucchiare avec le pronom glieli.
# décamper
## Français
### Étymologie

    (1516) descamper. Dérivé de camper avec le préfixe dé-.

### Verbe

décamper \de.kɑ̃.pe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
* Lever le camp.
** Ils prirent la résolution de décamper la nuit, à la seconde veille, de crainte que les Perses venant à s'appercevoir de leur départ ne les suivissent et ne les inquiétassent dans leur marche. — (Histoire d'Hérodote, édition en neuf volumes, traduite du grec, tome 6, Imprimerie de C. Crapelet, Paris : chez Guillaume Debure ainé & chez Théophile Barrois père, an XI, p. 40)
** Il remarqua qu’ici les morts et la fuite semblaient avoir obéi à des règles militaires. Rien ne traînait, la fosse était recouverte, et à part cette fenêtre sous laquelle il se tenait, on avait décampé dans toutes les règles de l’art du cantonnement. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, pages 74-75)
* (Sens figuré) (Familier) Se retirer précipitamment de quelque lieu, s’enfuir.
** Mais la Guerliche ne l’attendit point, et, préférant le soleil à l’ombre, il jugea prudent de décamper et ne reparut plus à Erchin. — (Charles Deulin, Les Muscades de la Guerliche, Lacroix, Verboeckhoven et Cie, Paris, 1868)
** Debout! répondit celui-ci, debout! Il est l'heure de décamper. Le marquis d'Aroca flaire notre piste avec six alguazils. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
** – Mon vieux minou, faut absolument trouver le moyen de décamper de ce sale trou. Au train dont tu vas, notre provision de lait ne durera pas longtemps… — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 249 de l’édition de 1921)
** Au lieu de me carrer en elle, comme d’habitude, je n’occupe à dessein qu’1 bord de chaise ; je ne siège pas pleinement sur son plateau, à la manière de ces gens qui ne s’installent quelque part que d’1 fesse, toujours prêts à décamper. — (Thomas Clerc, Intérieur, Gallimard, Paris, 2013)

#### Traductions

* Croate : napustiti logor (hr), zbrisati (hr), dignuti se i otići (hr)
* Espagnol : decampar (es)
* Occitan : descampar (oc)
* Portugais : decampar (pt)
* Allemand : wegrennen (de)
* Anglais : scram (en)
* Chinois : 滾 (zh) (滚) gǔn
* Croate : odmagliti (hr)
* Espagnol : largarse (es), tirarse (es)
* Finnois : häipyä (fi)
* Italien : smammare (it), svignare (it)
* Occitan : descampar (oc)
* Portugais : dar no pé (pt)

### Prononciation

* \de.kɑ̃.pe\

### Anagrammes

* décrampe, décrampé