OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# euphorbe maritime
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Composé de euphorbe et de maritime.

### Locution nominale

euphorbe maritime \ø.fɔʁb ma.ʁi.tim\ féminin
* (Botanique) Une euphorbe vivace très commune sur les sables du littoral en France, notamment en Méditerranée, aux nombreuses feuilles gris-vert, oblongues à ovales et se chevauchant.
** Les fourmis pollinisent et disséminent l’euphorbe maritime .
** Dans les dunes, seuls prennent racine l’oyat et l’euphorbe maritime. — (Jacques Béal, Côte picarde et baie de Somme, 2001)

#### Notes

* Peut être utilisé avec une majuscule (Euphorbe maritime) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

#### Synonymes

* euphorbe des sables
* euphorbe des dunes
* euphorbe du soleil

#### Traductions

* Conventions internationales : Euphorbia paralias (wikispecies), Euphorbia maritima (wikispecies)
* Allemand : Strand-Wolfsmilch oder (de), Dünen-Wolfsmilch (de)
* Anglais : sea spurge (en)
* Catalan : lleteresa de platja (ca), lleteresa marina (ca)
* Italien : euforbia marittima (it) féminin
* Néerlandais : zeewolfsmelk (nl)

#### Hyperonymes

* euphorbiacées (Euphorbiaceae)
   * euphorbe (Euphorbia)

### Prononciation

* \ø.fɔʁb ma.ʁi.tim\
# kalbą
## Lituanien
### Forme de nom commun

kalbą
* Accusatif de kalba.
# ruksesraddekardinálaideatte
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruksesraddekardinálaideatte /ˈruksesrɑdːekɑrdinalɑjdeæ̯tːe/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de ruksesraddekardinálaid.
# bibber
## Néerlandais
### Forme de verbe

bibber
* Première personne du singulier du présent de bibberen.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 97,9 % des Néerlandais.
# abeille de Macédoine
## Français
### Étymologie

    Composé de abeille, de et Macédoine

### Locution nominale

abeille de Macédoine \a.bɛj də ma.se.dwan\ féminin
* (Entomologie) Race d’abeille domestique présente de l’ouest de la Bulgarie à l’est de l’Albanie, et du sud la Serbie au nord de la Grèce.
** Pourtant, l’apidé la plus connue de Macédoine n’est pas réputée pour sa douceur. […] Domestiquée depuis peu, l’abeille de Macédoine garde de sa vie sauvage de farouches réflexes et choisit sa compagnie. — (Louis Seiller, En Pélagonie, la terre vue du miel, liberation.fr, 26 juin 2021)
# tennesseevizaraččaska
## Same du Nord
### Forme de nom commun

tennesseevizaraččaska /Prononciation ?/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de tennesseevizaračča.
# kalboje
## Lituanien
### Forme de nom commun

kalboje
* Locatif de kalba.
# ruksesraddekardinálaideamet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruksesraddekardinálaideamet /ˈruksesrɑdːekɑrdinalɑjdeæ̯met/
* Forme possessive à la première personne du pluriel de ruksesraddekardinálaid.
# samengesteld
## Néerlandais
### Forme de verbe

samengesteld
* Participe passé de samenstellen.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# abeille de Macédoine
## Français
### Étymologie

    Composé de abeille, de et Macédoine

### Locution nominale

abeille de Macédoine \a.bɛj də ma.se.dwan\ féminin
* (Entomologie) Race d’abeille domestique présente de l’ouest de la Bulgarie à l’est de l’Albanie, et du sud la Serbie au nord de la Grèce.
** Pourtant, l’apidé la plus connue de Macédoine n’est pas réputée pour sa douceur. […] Domestiquée depuis peu, l’abeille de Macédoine garde de sa vie sauvage de farouches réflexes et choisit sa compagnie. — (Louis Seiller, En Pélagonie, la terre vue du miel, liberation.fr, 26 juin 2021)

#### Notes

* Peut être utilisé avec une majuscule (Abeille de Macédoine) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

#### Hyperonymes

(simplifié)
* insecte (Insecta)
** apidé (Apidae)

#### Traductions

* Conventions internationales : Apis mellifera macedonica (wikispecies)
# tennesseevizaraččastat
## Same du Nord
### Forme de nom commun

tennesseevizaraččastat /Prononciation ?/
* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de tennesseevizaraččas.
# nem-nem
## Portugais
### Nom commun

nem-nem masculin et féminin identiques
* NEET.

### Adjectif

nem-nem masculin et féminin identiques
* Qui est NEET; qui n'étudie pas, ne travaille pas, ni est en formation.
# ruksesraddekardinálaidasat
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruksesraddekardinálaidasat /ˈruksesrɑdːekɑrdinalɑjdɑsɑt/
* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de ruksesraddekardinálaide.
# merle du Japon
## Français
### Étymologie

    Composé de merle et de Japon, bien qu’on le trouve aussi en Chine.

### Locution nominale

merle du Japon \mɛʁl dy ʒa.pɔ̃\ masculin
* (Ornithologie) Espèce de petit passereau migrateur du Japon et de la Chine.
** Contrairement à ce qu’indique son nom, le merle du Japon n’est pas endémique de ce pays. En effet, cet oiseau niche dans 2 zones géographiques bien distinctes : premièrement, dans tout le Japon, d’Hokkaido jusqu'au sud de Kyu Shu, mais aussi en Chine Centrale et Orientale, du Kweichow jusqu’au sud du Henan et du Anwei en passant par le Hunan et le Hupeh. — (Daniel Le-Dantec, fiche Merle du Japon, oiseaux.net, 24 juin 2012)
** Le chant d’un merle du Japon fit soudain le bonheur d’Alex, son café à la main. — (Frédéric Chateau, Kyoto mon amour, éditions Le Sémaphore, 2023,)

#### Notes

* Peut être utilisé avec une majuscule (Merle du Japon) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

#### Hyperonymes

(simplifié)
* oiseau (Aves)
** passereau (passériforme)
*** turdidé (Turdidae)

#### Traductions

* Conventions internationales : Turdus cardis (wikispecies)
* Allemand : Scheckendrossel (de) féminin
* Anglais : Japanese thrush (en)
* Azéri : Yapon qaratoyuğu (az)
* Catalan : merla del Japó (ca) féminin
* Espagnol : zorzal japonés (es) masculin
* Finnois : japaninnokirastas (fi)
* Gallois : brych llwyd Japan (cy)
* Hongrois : foltos rigó (hu)
* Japonais : クロツグミ (ja) kurotsugumi
* Letton : japānas strazds (lv)
* Néerlandais : zwartkaplijster (nl)
* Norvégien (bokmål) : hjertetrost (no)
* Norvégien (nynorsk) : hjartetrast (no)
* Polonais : drozd japoński (pl)
* Roumain : sturz japonez (ro)
* Suédois : svartvit trast (sv)
* Tchèque : drozd japonský (cs)
* Ukrainien : дрізд білочеревий (uk) drizd biločerevyj
* Vietnamien : hoét bụng trắng (vi)
# tennesseevizaraččasteaskka
## Same du Nord
### Forme de nom commun

tennesseevizaraččasteaskka /Prononciation ?/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de tennesseevizaraččas.
# aikštių
## Lituanien
### Forme de nom commun

aikštių
* Génitif pluriel d'aikštė.
# ruksesraddekardinálaidasame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruksesraddekardinálaidasame /ˈruksesrɑdːekɑrdinalɑjdɑsɑme/
* Forme possessive à la première personne du duel de ruksesraddekardinálaide.
# cornemuse
## Français
### Étymologie

    (XIVe siècle) Déverbal de cornemuser, composé de corner (« sonner de la corne ») et de muser.

### Nom commun

cornemuse \kɔʁ.nə.myz\ féminin
* (Musique) Instrument de musique à vent, composé de tuyaux et d’une outre formée d’une peau de mouton, qu’on enfle grâce au premier tuyau appelé porte-vent.
** Il lui semblait entendre, à travers le brouillard, le son des cornemuses écossaises se répéter sur les bruyères. — (Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857)
** Le Kevrenn Kastell compte dans ses rangs, bombardes, cornemuses, caisses-claires et percussions. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 10)
** Tenant sa cornemuse par les bois, comme on saisit un lièvre aux oreilles, le piper courut jusqu’au château donner l’alerte. — (Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001)

#### Synonymes

* musette

#### Dérivés

* cornemuseur, cornemuseuse
* cornemuseux
* cornemusier
* cornemusiste
* grande cornemuse des Highlands

#### Hyperonymes

* instrument à vent

#### Hyponymes

* biniou
* bodega
* boha
* bousine
* cabrette
* chabrette
* doedelzak
* gaïta
* gaida
* gudastviri
* hümmelchen
* loure
* mezoued
* muchosa
* musette de cour
* musette du centre
* sac de gemecs
* säkkipilli
* säckpipa
* sourdeline
* tchiboni
* tsambouna
* tulum
* veuze
* zampogna

#### Traductions

* Allemand : Dudelsack (de) masculin, Sackpfeife (de) féminin
* Anglais : bagpipe (en), bagpipes (en)
* Basque : gaita (eu)
* Breton : binioù (br)
* Catalan : gaita (ca) féminin
* Croate : gajde (hr)
* Espagnol : gaita (es) féminin
* Espéranto : sakŝalmo (eo)
* Gagaouze : gayda (*)
* Galicien : cornamusa (gl) féminin, gaita (gl) féminin
* Gallo : benilloux (*), benilleux (*), veze (*)
* Grec : άσκαυλος (el) áskavlos
* Hongrois : duda (hu)
* Ido : kornamuzo (io)
* Italien : cornamusa (it) féminin
* Japonais : バグパイプ (ja) bagupaipu
* Kazakh : желбуаз (kk)
* Latin : utriculus (la)
* Letton : dūdas (lv)
* Mandarin : 风笛 (zh) fēngdí
* Néerlandais : doedelzak (nl) masculin
* Occitan : cabreta (oc) féminin, bodega (oc) féminin, boha (oc) féminin, cornamusa (oc) féminin, sansònha (oc) féminin
* Picard : pipasså (*)
* Poitevin-saintongeais : vese (*)
* Polonais : dudy (pl)
* Portugais : gaita de foles (pt) féminin
* Roumain : cimpoi (ro)
* Russe : волынка (ru) volynka féminin
* Slovaque : gajdy (sk)
* Slovène : dude (sl)
* Suédois : säckpipa (sv) commun
* Tatar de Crimée : tulup zurna (*)
* Tchèque : dudy (cs), gajdy (cs)
* Tchouvache : шăпăр (*)
* Turc : gayda (tr)
* Wallon : pupsak (wa)

### Forme de verbe

cornemuse \kɔʁ.nə.myz\
* Première personne du singulier de l’indicatif présent de cornemuser.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cornemuser.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de cornemuser.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cornemuser.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de cornemuser.

### Anagrammes

* écumerons
* encroumes, encroumés
* mucronées
* reconsume, reconsumé
* réécumons
# abeille de Macédoine
## Français
### Étymologie

    Composé de abeille, de et Macédoine

### Locution nominale

abeille de Macédoine \a.bɛj də ma.se.dwan\ féminin
* (Entomologie) Race d’abeille domestique présente de l’ouest de la Bulgarie à l’est de l’Albanie, et du sud la Serbie au nord de la Grèce.
** Pourtant, l’apidé la plus connue de Macédoine n’est pas réputée pour sa douceur. […] Domestiquée depuis peu, l’abeille de Macédoine garde de sa vie sauvage de farouches réflexes et choisit sa compagnie. — (Louis Seiller, En Pélagonie, la terre vue du miel, liberation.fr, 26 juin 2021)

#### Notes

* Peut être utilisé avec une majuscule (Abeille de Macédoine) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

#### Hyperonymes

(simplifié)
* insecte (Insecta)
** apidé (Apidae)

#### Traductions

* Conventions internationales : Apis mellifera macedonica (wikispecies)
* Anglais : Macedonian honey bee (en)
* Grec : μακεδονική μέλισσα (el) makedonikí mélissa
* Portugais : abelha macedônia (pt) féminin
# tennesseevizaraččainan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

tennesseevizaraččainan /Prononciation ?/
* Forme possessive à la première personne du singulier de tennesseevizaraččain.
# etimologijų
## Lituanien
### Forme de nom commun

etimologijų
* Génitif pluriel de etimologija.
# ruksesraddekardinálanan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruksesraddekardinálanan /ˈruksesrɑdːekɑrdinalɑnɑn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de ruksesraddekardinálan.
# solombrejar
## Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Dérivé de solombrar, avec le suffixe -ejar.

### Verbe

solombrejar \su.lun.bɾe.ˈd͡ʒa\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison) (graphie normalisée)
* Faire de l’ombre.
# čarggesvizaražžadet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

čarggesvizaražžadet /ˈt͡ʃɑrɡːesvid͡zɑrɑdd͡ʒɑdet/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de čarggesvizaraš.
# tennesseevizaraččaidat
## Same du Nord
### Forme de nom commun

tennesseevizaraččaidat /Prononciation ?/
* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de tennesseevizaraččaid.
# nunc dimittis
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Premiers mots en latin ("Maintenant tu laisses…") d'une prière d'action de grâce prononcée par le vieillard Syméon recevant dans ses bras l'enfant Jésus lorsque celui-ci fut présenté au Temple de Jérusalem.

### Locution-phrase

nunc dimittis
* Mots prononcés pour signifier qu'on se sent libre de se retirer une fois le devoir accompli.
** Tous deux nous entonnâmes le : Nunc dimittis, Seigneur !… — (Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919)
# divulgatrici
## Italien
### Forme de nom commun

divulgatrici \di.vul.ɡa.ˈtri.t͡ʃi\ féminin
* Pluriel de divulgatrice.

## Latin
### Forme de nom commun

divulgatrici \diː.u̯ul.ɡaˈtriː.kiː\
* Datif singulier de divulgatrix.
# brabbel
## Allemand
### Forme de verbe

brabbel \ˈbʁabl̩\
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de brabbeln.

### Prononciation
## Néerlandais
### Forme de verbe

brabbel
* Première personne du singulier du présent de brabbelen.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 94,0 % des Flamands,
   * 96,5 % des Néerlandais.
# aequinoctialis
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de aequinoctium (« équinoxe »), avec le suffixe -alis.

### Adjectif

aequinoctialis deuxième classe parisyllabique
* Équinoxial.
# tennesseevizaraččaideatte
## Same du Nord
### Forme de nom commun

tennesseevizaraččaideatte /Prononciation ?/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de tennesseevizaraččaid.
# pré-européenne
## Français
### Forme d’adjectif

pré-européenne \pʁe.ø.ʁɔ.pe.ɛn\ ou \pʁe.œ.ʁɔ.pe.ɛn\
* Féminin singulier de pré-européen.
# inimitié
## Français
### Étymologie

    Du latin inimicitia, construit, comme amicitia (« amitié ») sur inimicus (« pas ami »), construit à partir du préfixe privatif in- et de amicus (« ami »). Sous l’influence du préfixe, le « a » se ferme de deux degrés et devient « i » (loi d’apophonie : dévocalisation).

### Nom commun

inimitié \i.ni.mi.tje\ féminin
* (Psychologie) Aversion qu’on a pour quelqu’un, et qui ordinairement dure longtemps.
** Il n’y a plus aujourd’hui d’inimitiés irréconciliables, parce qu’il n’y a plus de sentiments désintéressés : c’est un bien né d’un mal. — (Joseph Joubert, Pensées, tome 1)
** Le sujet de la profonde inimitié qui régnait entre les Reybert et les Moreau provenait d’une blessure faite par Mme de Reybert à Mme Moreau, par suite d’une première pointillerie que s’était permise la femme du régisseur à l’arrivée des Reybert, afin de ne pas laisser entamer sa suprématie par une femme née de Corroy. — (Honoré de Balzac, Un Début dans la Vie, 1844)
** Les inimitiés d’un homme en disent souvent plus long que ses accointances. — (Antoine Bello, Roman américain, 2014 ; éditions Gallimard)
* (Par extension) Antipathie naturelle qui existe entre certains animaux.
** Il y a de l’inimitié, une inimitié naturelle entre le chien et le chat.

#### Synonymes

* haine
* aversion
* hostilité

#### Antonymes

* amitié
* empathie
* sympathie

#### Traductions

* Allemand : Feindschaft (de) féminin
* Anglais : enmity (en) (1,2), feud (en)
* Arabe : الكراهية (ar), العداوة (ar)
* Basque : areriotasun (eu)
* Danois : antipati (da) commun, animositet (da) commun
* Espagnol : enemistad (es) féminin
* Espéranto : malamikeco (eo)
* Grec : εχθρότητα (el) (ekhrótita)
* Hébreu ancien : אֵיבָה (*) féminin
* Ido : enemikeso (io)
* Italien : inimicizia (it) féminin
* Kotava : kevuduca (*)
* Néerlandais : vijandschap (nl) masculin
* Portugais : inimizade (pt)
* Roumain : inimiciție (ro) féminin, dușmănie (ro) féminin
* Songhaï koyraboro senni : iberitaray (*)
* Suédois : ovänskap (sv), fiendskap (sv)
* Swahili : uhasimu (sw)
* Turc : düşmanlık (tr), geçimsizlik (tr)
# tennesseevizaraččaideamet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

tennesseevizaraččaideamet /Prononciation ?/
* Forme possessive à la première personne du pluriel de tennesseevizaraččaid.
# parotoïdes
## Français
### Forme d’adjectif

parotoïdes \pa.ʁɔ.tɔ.id\ masculin et féminin identiques
* Pluriel de parotoïde.

### Forme de nom commun

parotoïdes \pa.ʁɔ.tɔ.id\ féminin
* Pluriel de parotoïde.
# divulgatrices
## Français
### Forme de nom commun

divulgatrices \di.vyl.ɡa.tʁis\ féminin
* Pluriel de divulgatrice.

## Latin
### Forme de nom commun

dīvulgātrīcēs
* Nominatif pluriel de divulgatrix.
* Vocatif pluriel de divulgatrix.
* Accusatif pluriel de divulgatrix.
# čarggesvizaražžasan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

čarggesvizaražžasan /ˈt͡ʃɑrɡːesvid͡zɑrɑdd͡ʒɑsɑn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de čarggesvizaražžii.
# tennesseevizaraččaidasame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

tennesseevizaraččaidasame /Prononciation ?/
* Forme possessive à la première personne du duel de tennesseevizaraččaide.
# sapną
## Lituanien
### Forme de nom commun

sapną
* Accusatif de sapnas.
# divulgatrices
## Français
### Forme de nom commun

divulgatrices \di.vyl.ɡa.tʁis\ féminin
* Pluriel de divulgatrice.

## Latin
### Forme de nom commun

dīvulgātrīcēs \diː.u̯ul.ɡaːˈtriː.keːs\
* Nominatif pluriel de divulgatrix.
* Vocatif pluriel de divulgatrix.
* Accusatif pluriel de divulgatrix.
# Bazancourt
## Français
### Nom propre

Bazancourt
* (Géographie) Commune française, située dans le département de la Marne.
** Jean d'Aubigny est alors capitaine d’Ecry ; ses gens ravagent les villages voisins, déjà occupés par les Anglo-Bourguignons, entre autres Condé-sur-Suippes, Bazancourt, Isle-sur-Suippes et Hermonville, où ils prennent tout le vin qu'ils trouvent. — (D$^r$ A. Lapierre, « La Guerre de Cent-Ans dans l'Argonne et le Rethelois, chap. 8 », dans la Revue d'Ardenne & d'Argonne, Sedan : chez Émile Laroche & Société d'études ardennaises, 7e année, n° 1, novembre 1899, p. 39)
* (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Oise.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Bazancourtois, Bazancourtoise
* bazancourtois, bazancourtoise
* Couriat, Couriate
* couriat, couriate
# čarggesvizaražžaseame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

čarggesvizaražžaseame /ˈt͡ʃɑrɡːesvid͡zɑrɑdd͡ʒɑseæ̯me/
* Forme possessive à la première personne du duel de čarggesvizaražžii.
# vin amas mi
## Espéranto
### Étymologie

    Composé de vi (« tu/vous »), ami (« aimer ») et mi (« je »).

### Locution-phrase

vin amas mi \vin‿ˈa.mas mi\
* Je t’aime, je vous aime.
** Vin amas mi el tuta kor’ — (Stevie Wonder, traduit par Jorge das Neves, Vokis mi, ĉar vin mi amas)
    Je t’aime de tout [mon] cœur

#### Variantes

* amas mi vin
* amas vin mi
* mi amas vin
* mi vin amas
* vin mi amas
Note : L’ordre des mots varie selon la langue maternelle des locuteurs de l’espéranto.
# merle à ventre fauve
## Français
### Étymologie

    Composé de merle, ventre et fauve.

### Locution nominale

merle à ventre fauve \mɛʁ.l‿a vɑ̃.tʁə fov\ masculin
* (Ornithologie) Espèce de passereau des forêts andines du Venezuela, de la Colombie et de l’Équateur.
** Les merles à ventre fauve vivent entre 1 300 et 2 700 mètres d’altitude dans les forêts subtropicales de nuages dont les troncs sont recouverts de mousse. — (Daniel Le-Dantec, fiche Merle à ventre fauve, oiseaux.net, 28 novembre 2012)

#### Notes

* Peut être utilisé avec une majuscule (Merle à ventre fauve) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

#### Hyperonymes

(simplifié)
* oiseau (Aves)
** passereau (passériforme)
*** turdidé (Turdidae)

#### Traductions

* Conventions internationales : Turdus fulviventris (wikispecies)
# trod
## Français
### Étymologie

    (2021) Initiales de test rapide d’orientation diagnostique.

### Nom commun

trod \tʁɔd\ féminin invariable, (Sigle)
* (Médecine) Test effectué juste avant de faire un acte thérapeutique afin de déterminer si celui-ci est pertinent. En particulier, test sérologique afin de déterminer si une personne a déjà eu le Covid-19 pour savoir si elle doit recevoir une ou plusieurs doses de vaccin.
** « Le Trod ne peut pas permettre de déterminer qu’une personne n’a jamais eu le Covid », détaille auprès de CheckNews Lionel Barrand, du syndicat national des jeunes médecins biologistes. « On sait désormais que de nombreuses personnes ne développeront jamais d’anticorps. Un Trod négatif, cela ne veut rien dire. Cela peut à la fois signifier qu’on n’a pas développé d’anticorps malgré le virus, ou parce qu’on n’a jamais attrapé le virus. » Résultat : cette expérimentation des tests Trod dans le parcours vaccinal ne saurait constituer un contrôle d’infection au Covid. — (Anaïs Condomines, « Est-il vrai que des personnes affirment avoir eu le Covid pour obtenir le pass sanitaire plus rapidement ? », Libération Checknews, 11 juin 2021)

#### Traductions
### Anagrammes

* dort
* Drot
* T-DOR, T-Dor, TDOR, TDoR
* tord

## Anglais
### Forme de verbe

trod
* Prétérit du verbe to tread.
* Participe passé du verbe to tread.

#### Variantes orthographiques

* treaded
# tennesseevizaražžaneaset
## Same du Nord
### Forme de nom commun

tennesseevizaražžaneaset /Prononciation ?/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de tennesseevizaražžan.
# 唔係猛龍唔過江
## Cantonais
### Étymologie

Composé de 唔 (« ne pas »), 係 (« être »), 猛 (« féroce »), 龍 (« dragon »), 過 (« traverser ») et 江 (« fleuve, rivière »), littéralement « Si un dragon n’était pas féroce, il ne traverserait pas la rivière ».

### Locution-phrase

唔係猛龍唔過江 /m̩˩ hɐi˨ maŋ˩˧ loŋ˩ m̩˩ kuɔ˧ kɔŋ˥/
* Si une personne ou une organisation n’était pas capable, elle ne relèvera pas de nouveaux défis dans de nouveaux domaines.
** 正所謂「唔係猛龍唔過江」。我等工作室冇料嘅話就唔會夠膽來參加鹿特丹雙年展。
*** Comme dit le vieil adage, «Si un dragon n’était pas féroce, il ne traverserait pas la rivière». Si notre cabinet d’architecture n’avait pas eu la qualification, nous n’aurions pas participé à la Biennale de Rotterdam.
# merle à ventre fauve
## Français
### Étymologie

    Composé de merle, ventre et fauve.

### Locution nominale

merle à ventre fauve \mɛʁ.l‿a vɑ̃.tʁə fov\ masculin
* (Ornithologie) Espèce de passereau des forêts andines du Venezuela, de la Colombie et de l’Équateur.
** Les merles à ventre fauve vivent entre 1 300 et 2 700 mètres d’altitude dans les forêts subtropicales de nuages dont les troncs sont recouverts de mousse. — (Daniel Le-Dantec, fiche Merle à ventre fauve, oiseaux.net, 28 novembre 2012)

#### Notes

* Peut être utilisé avec une majuscule (Merle à ventre fauve) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

#### Hyperonymes

(simplifié)
* oiseau (Aves)
** passereau (passériforme)
*** turdidé (Turdidae)

#### Traductions

* Conventions internationales : Turdus fulviventris (wikispecies)
* Allemand : Ockerbauchdrossel (de) féminin
* Anglais : chestnut-bellied thrush (en)
* Catalan : merla ventre-rogenca (ca) féminin
* Danois : orangebuget drossel (da)
* Espagnol : zorzal ventricastaño (es) masculin
* Finnois : punavatsarastas (fi)
* Gallois : brych torwinau (cy)
* Italien : tordo panciacastana (it) masculin
* Japonais : クリハラツグミ (ja) kuriharatsugumi
* Letton : brūnvēdera mežastrazds (lv)
* Néerlandais : bruinbuiklijster (nl)
* Norvégien (bokmål) : oransjebuktrost (no)
* Norvégien (nynorsk) : oransjebuktrast (no)
* Polonais : drozd kordylierski (pl)
* Portugais : sabiá-de-ventre-ruivo (pt) masculin
* Slovaque : drozd okrovobruchý (sk)
* Suédois : orangebukig trast (sv)
* Tchèque : drozd oranžovobřichý (cs)
* Ukrainien : дрізд кордильєрський (uk) drizd kordylʹjersʹkyj