# relate
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) De l’anglais relate.

### Verbe

relate \ʁi.lɛjt\ transitif Aucun groupe
* (Anglicisme) S’identifier à ou dans quelque chose.
** POV : tu écoutes du kendji et tu relates trop aux paroles — (Tweet de @elxnas_ publié le 31 octobre 2023 à 9h38)
** Ahhh je relate trop — (Tweet de @penekoo_ publié le 5 juin 2024 à 22h52)
** et j’ai pas encore trop vu ça pr mon cas mais perso jsuis borderline et au delà des aspects funny et anecdotiques possiblement à raconter sur tiktok y’a tellement d’aspects terribles que ça me soûlerait vrm de voir jsp qui s’approprier ça juste pcq iel relate a 3 trucs random — (Tweet de @rwylmheadstan publié le 16 juin 2023 à 10h46)

#### Notes

* On retrouve également la forme conjuguée tu relates.

#### Synonymes

* s’identifier
* se reconnaitre, se reconnaître

#### Apparentés étymologiques

* relatable
* relateur
* relatif
* relation
* relater

#### Traductions

* Anglais : relate (en), identify (en)

### Forme de verbe

relate \ʁə.lat\
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de relater.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de relater.
** Ainsi, comme le relate Libération, le mercure est descendu, mardi, jusqu’à -62 °C à la station de Zhilinda, un record pour janvier. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 janvier 2023, page 15)
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de relater.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de relater.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de relater.

### Prononciation

* La prononciation \ʁə.lat\ rime avec les mots qui finissent en \at\.

### Anagrammes

* Aeltre
* alerte, alerté
* altère, altéré
* artèle
* élater
* étaler
* être-là
* Laërte
* latere
* râtelé, râtèle
* retale, retalé, rétale, rétalé
* Tralee, trâlée

### Références
## Anglais
### Étymologie

    Du latin relatus.

### Verbe

relate \ɹɪˈleɪt\ transitif ou intransitif
* (Transitif) Conter, raconter.
* (Transitif) Concerner, être en relation avec.
** This volume of specially written papers is a fitting tribute to Hyman Minsky’s work as it relates to the global financial and economic crisis that began in 2007 in the US and quickly spread around the world. — (Dimitri B. Papadimitriou, L. Randall Wray, The Elgar Companion to Hyman Minsky, 2011)
* (Intransitif) Avoir une connexion.
** I find it difficult to relate to others because I’m extremely introverted.
    Je trouve qu’il est difficile de me mettre en relation avec les autres parce que je suis extrêmement introverti.
* (Intransitif) Interagir.

#### Synonymes

* chronicle
* describe
* divulge
* recount
* state

#### Dérivés

* relatable
* relater
* relation
* relationship
* relative

### Prononciation

* (Royaume-Uni), (États-Unis) \ɹɪˈleɪt\ États-Unis : écouter « relate »
* (Australie) \ɹɪˈlæɪt\

### Anagrammes

* Aertel
* alreet
* earlet
* elater
* Tralee

## Espagnol
### Forme de verbe

relate \reˈla.te\
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de relatar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de relatar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de relatar.

### Prononciation

* Madrid : \reˈla.te\
* Mexico, Bogota : \reˈla.t(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \reˈla.te\

## Portugais
### Forme de verbe

relate \ʀɨ.ˈla.tɨ\ (Lisbonne) \xe.ˈla.tʃi\ (São Paulo)
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de relatar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de relatar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de relatar.