OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Abitur
## Allemand
### Étymologie

    Apocope de Abiturium, lui-même du latin exāmen abiturium, de abeo (« sortir ») : « [examen de] sortie de l’école ».

### Nom commun

Abitur \abitˈuːr\ neutre, Ce terme est généralement utilisé au singulier.
* (Éducation) Baccalauréat, bac (France) ou maturité (Suisse) : le diplôme.
** Nach ein paar Tagen Probearbeit hat mir diese Mischung so gut gefallen, dass ich direkt mit der Ausbildung angefangen habe. Die dauert in der Regel drei Jahre. Mit Abitur konnte ich allerdings auf zweieinhalb Jahre verkürzen. — (Hannah Berger, « 2300 Euro brutto für die Optikerin », dans Jetzt.de, 13 mars 2023 [texte intégral])
    Après quelques jours d'essai, ce mélange m'a tellement plu que j'ai directement commencé la formation. Celle-ci dure en général trois ans. Avec le baccalauréat, j'ai toutefois pu réduire la durée à deux ans et demi.
* (Éducation) L’examen et les autres épreuves menant à ce diplôme (1).
** Klaus hat sein Abitur gerade so geschafft.
    Klaus a à grand peine réussi son bac.

#### Abréviations

* Abi

#### Synonymes

* Abiturprüfung, Maturprüfung, Maturaprüfung, Maturitätsprüfung, Maturitätsexamen ou Reifeprüfung (2)
* Abiturzeugnis, Maturzeugnis, Maturazeugnis, Maturitätszeugnis ou Reifezeugnis (1)
* Matur, Matura ou Maturität (désignations en Autriche, au Liechtenstein, et en Suisse)

#### Dérivés

* Abiturient (« bachelier ») (aussi avant la fin des études)
* Abiturnote (« note de baccalauréat »)

#### Hyperonymes

* Schulabschluss (« complétion d’une formation scolaire »)

#### Hyponymes

* Fachabitur (« maturité professionnelle »)
# nominatief
## Néerlandais
### Étymologie

    Du latin nominativus.

### Nom commun

nominatief masculin
* (Grammaire) Nominatif.

#### Hyperonymes

* naamval

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* ablatief
* accusatief
* datief
* genitief
* locatief
* vocatief

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 95,3 % des Flamands,
   * 80,3 % des Néerlandais.
# بَدْءٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ب د ء (« début »).

### Forme de verbe

بَدْءٌ ( bad'ũ) /bad.ʔun/ écriture abrégée : بدء
* Nom verbal : le fait de بَدَأَ (bada'a) (« commencer »).

### Nom commun

بَدْءٌ ( bad'ũ) /bad.ʔun/ écriture abrégée : بدء
    pluriel : بُدُؤٌ (budu'ũ), أَبْدَاءٌ (abdâ'ũ)
* commencement, principe, origine.
** فِي البَدْءِ خَلَقَ اللّٰهُ السَّمَاوَاتِ وَ الأَرْضَ ( fî elbad'i Xalaqa ellEhu elsamâwâti wa elarDa)
    Dans le commencement, Dieu créa les cieux et la terre (Gn 1:1).
* maître, seigneur, chef parmi les siens.
* première et meilleure part du chameau qu'on vient d'égorger et qu'on se distribue.
* la meilleure part.
* puits nouvellement creusé.

#### Variantes orthographiques

    بَدْءٌ ( bad'ũ ), بَدْؤٌ ( badùũ ), بَدْئٌ ( badìũ ).
# nandutta
## Finnois
### Forme de nom commun

nandutta \ˈnɑndutːɑ\
* Abessif singulier de nandu.
# aankomen
## Néerlandais
### Étymologie

    Dérivé par préfixation de komen (« venir »).

### Verbe 1

aankomen intransitif
* Toucher.
** Kijken, maar niet aankomen.
    Regarder, mais pas toucher.
* Arriver.
** De trein is aangekomen.
    Le train est arrivé.

#### Synonymes

toucher
* aanraken
* beroeren
* raken
* toucheren
arriver
* arriveren
* naderen

### Verbe 2

aankomen intransitif (ergatif)
* S’agir de.
** Het komt op je toekomst aan.
    Il s’agit de ton avenir.
** Het komt niet op vijf minuten aan .
    Nous n’en sommes pas à cinq minutes près.
** Dit komt zwaar, hard aan .
    C’est un coup (dur), quel coup, c’est dur.
* Prendre du poids, grossir.

#### Synonymes

prendre du poids
* zwaarder worden

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,7 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# Abitur
## Allemand
### Étymologie

    Apocope de Abiturium, lui-même du latin exāmen abiturium, de abeo (« sortir ») : « [examen de] sortie de l’école ».

### Nom commun

Abitur \abitˈuːr\ neutre, généralement indénombrable
* (Éducation) Baccalauréat, bac (France) ou maturité (Suisse) : le diplôme. Note : Ce terme est généralement utilisé au singulier.
** Nach ein paar Tagen Probearbeit hat mir diese Mischung so gut gefallen, dass ich direkt mit der Ausbildung angefangen habe. Die dauert in der Regel drei Jahre. Mit Abitur konnte ich allerdings auf zweieinhalb Jahre verkürzen. — (Hannah Berger, « 2300 Euro brutto für die Optikerin », dans Jetzt.de, 13 mars 2023 [texte intégral])
    Après quelques jours d'essai, ce mélange m'a tellement plu que j'ai directement commencé la formation. Celle-ci dure en général trois ans. Avec le baccalauréat, j'ai toutefois pu réduire la durée à deux ans et demi.
* (Éducation) L’examen et les autres épreuves menant à ce diplôme (1). Note : Ce terme est généralement utilisé au singulier.
** Klaus hat sein Abitur gerade so geschafft.
    Klaus a à grand peine réussi son bac.

#### Abréviations

* Abi

#### Synonymes

* Abiturprüfung, Maturprüfung, Maturaprüfung, Maturitätsprüfung, Maturitätsexamen ou Reifeprüfung (2)
* Abiturzeugnis, Maturzeugnis, Maturazeugnis, Maturitätszeugnis ou Reifezeugnis (1)
* Matur, Matura ou Maturität (désignations en Autriche, au Liechtenstein, et en Suisse)

#### Dérivés

* Abiturient (« bachelier ») (aussi avant la fin des études)
* Abiturnote (« note de baccalauréat »)

#### Hyperonymes

* Schulabschluss (« complétion d’une formation scolaire »)

#### Hyponymes

* Fachabitur (« maturité professionnelle »)
# nootmuskaat
## Néerlandais
### Nom commun

nootmuskaat féminin / masculin
* (Cuisine) Noix de muscade.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,8 % des Flamands,
   * 99,0 % des Néerlandais.
# بَدْؤٌ
## Arabe
### Nom commun

بَدْؤٌ ( badùũ ) /bad.ʔun/ écriture abrégée : بدو
* Variante orthographique de بَدْءٌ (bad'ũ) (« commencement »).
# nandut
## Finnois
### Forme de nom commun

nandut \ˈnɑndut\
* Nominatif pluriel de nandu.
* Accusatif pluriel de nandu.
# melancholic
## Anglais
### Étymologie

    Du latin melancholicus.

### Adjectif

melancholic
* Mélancolique.

#### Apparentés étymologiques

* melancholy, melancholia (« mélancolie »)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* somber (« sombre »)
# aankloppen
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de la particule séparable aan et du verbe kloppen (« frapper »).

### Verbe

aankloppen intransitif ou transitif
* Frapper (à la porte).
* (Transitif) Battre (une planche mal fixé)
* (Transitif) Densifier en frappant (sable, argile…).

#### Synonymes

frapper à la porte
* aanbellen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,7 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# gollesoadjavizaraččaideatte
## Same du Nord
### Forme de nom commun

gollesoadjavizaraččaideatte /ˈɡolːesoɑ̯ɟːɑvid͡zɑrɑtt͡ʃɑjdeæ̯tːe/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de gollesoadjavizaraččaid.
# nop
## Conventions internationales
### Symbole

nop
* (Linguistique) Code ISO 639-3 du numanggang.

### Références
## Bas-sorabe
### Nom commun

nop masculin
* (Anatomie) Tempe.

### Références
## Néerlandais
### Nom commun

nop
* Relief, nervure.
** ingeperste noppen
    reliefs emboutis
* Crampon (de chaussure).
* (Textile) Nope.
* (Sens figuré) Rien.
** voor nop
    pour rien, gratuitement; pour rien, pour des prunes

#### Synonymes
##### relief

* reliëf
* verhevenheid

##### crampon

* beslag
* kram

##### nope

* pluis
* vlok

##### rien

* niets
* niks
* noppes
* niemendal
* nul

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 67,5 % des Flamands,
   * 91,7 % des Néerlandais.

### Références
## Seri
### Nom commun

nop \nop\
* Lynx.
# acalhavar
## Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    De calhau, « caillou », avec le préfixe a-.

### Verbe

acalhavar (graphie normalisée) 1er groupe (voir la conjugaison) transitif
* (Gascon) Poursuivre à coups de cailloux.
* (Gascon) Lapider.

#### Dérivés

* acalhavada
* acalhavassaire
* acalhavassar

#### Synonymes

* peirassejar (gascon)

#### Variantes dialectales

* acairar (languedocien) (limousin) (provençal)
* acalhaudar (languedocien) (limousin) (provençal)
* arrochar (limousin)
* espeirar (vivaro-alpin)
* espeiregar (languedocien)
* lapidar (gascon) (languedocien) (limousin) (provençal) (vivaro-alpin)
* rochar (limousin)
# nanduissa
## Finnois
### Forme de nom commun

nanduissa \ˈnɑnduisːɑ\
* Inessif pluriel de nandu.
# nasynchroniseren
## Néerlandais
### Verbe

nasynchroniseren
* Postsynchroniser, doubler (un film…).

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 87,6 % des Flamands,
   * 95,3 % des Néerlandais.
# arreire
## Ancien occitan
### Adverbe

arreire
* Variante de areire.
# gollesoadjavizaraččaideamet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

gollesoadjavizaraččaideamet /ˈɡolːesoɑ̯ɟːɑvid͡zɑrɑtt͡ʃɑjdeæ̯met/
* Forme possessive à la première personne du pluriel de gollesoadjavizaraččaid.
# notabele
## Néerlandais
### Nom commun

notabele
* Personnage.

#### Synonymes

* een groot man
* topfiguur
* topfunctionaris

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 87,8 % des Flamands,
   * 87,5 % des Néerlandais.
# pijnstiller
## Néerlandais
### Nom commun

pijnstiller masculin
* Calmant, antidouleur, analgésique, antalgique.

#### Synonymes

* analgeticum

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,5 % des Flamands,
   * 99,4 % des Néerlandais.
# nanduihin
## Finnois
### Forme de nom commun

nanduihin \ˈnɑnduihin\
* Illatif pluriel de nandu.
# opgave
## Danois
### Nom commun

opgave neutre
* Devoir, tâche.

## Néerlandais
### Étymologie

    Dérivé par préfixation de gave.

### Nom commun

opgave ou opgaaf féminin/masculin
* Indication.
** met opgave van
    en indiquant
* (Commerce) Précisions, spécifications, relevé.
** wij wachten op uw nadere opgave der bijzonderheden van het zeeschip
    nous attendons que vous nous précisiez les références du navire
** de zakelijke opgave
    l’indication réelle
** Opgave van de intracommunautaire handelingen. / Intracommunautaire opgave.
    Relevé des opérations intracommunautaires. / Relevé intracommunautaire.
* Donnée.
** opgave van de goederen
    désignation des marchandises
* Tâche, devoir.
* Énoncé, problème.

#### Synonymes

* aanduiding
* vermelding
* bijzonderheden
* nadere gegevens
* gegeven, informatie, data
* taak
* probleemstelling
* probleem
* vraagstuk

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# aankweken
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de la particule séparable aan et du verbe kweken (« cultiver, élever »).

### Verbe

aankweken transitif
* Produire en cultivant.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 88,4 % des Flamands,
   * 78,2 % des Néerlandais.
# aurelhuts
## Occitan
### Forme d’adjectif

aurelhuts \aw.ɾe.ˈʎyt͡s\ (graphie normalisée)
* Masculin pluriel de aurelhut.
# nucleair
## Néerlandais
### Adjectif

nucleair
* Nucléaire.

#### Synonymes

* kern-

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,8 % des Flamands,
   * 97,8 % des Néerlandais.
# c’est le diable qui bat sa femme
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Locution-phrase

c’est le diable qui bat sa femme \s‿ɛ lə djɑbl ki ba sa fam\
* Se dit quand il pleut alors que le soleil brille.
** Une larme tomba de ses yeux, sans qu’il sût pourquoi, et il pensait, comme les enfants qui voient pleuvoir en plein soleil : C’est le diable qui bat sa femme. Une seconde larme tomba sur la main dégantée de sa compagne : — Tiens, il pleut, dit-elle. — Pas de bien haut, répondit-il. — C’est un nuage, dit-elle. — Qui passera, répondit-il. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 179)

#### Synonymes

* le diable bat sa femme et marie sa fille
* le diable bat sa femme pour avoir des crêpes
# aanlokkelijk
## Néerlandais
### Adjectif

aanlokkelijk
* Attrayant, affriolant, alléchant, attachant, attirant.

#### Synonymes

* aantrekkelijk
* lekker

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,8 % des Flamands,
   * 97,0 % des Néerlandais.
# aanlokken
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de la particule séparable aan et du verbe lokken (« attirer »).

### Verbe

aanlokken \anlɔkə(n)\ transitif
* Allécher, solliciter, appâter.

#### Synonymes

* aantrekken
* bekoren
* toelachen
* trekken
* verlekkeren

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 87,5 % des Flamands,
   * 75,6 % des Néerlandais.
# aanmerkelijk
## Néerlandais
### Adjectif

aanmerkelijk
* Considérable, imposant, majeur, notable.

### Adverbe

aanmerkelijk
* Considérablement, notablement, nettement.

#### Synonymes

* aanzienlijk
* geruim
* merkbaar

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 76,7 % des Flamands,
   * 98,0 % des Néerlandais.
# nanduilla
## Finnois
### Forme de nom commun

nanduilla \ˈnɑnduilːɑ\
* Adessif pluriel de nandu.
# paal
## Juaneño
### Nom commun

paal
* Eau.

## Maya yucatèque
### Nom commun

paal \pàːl\
* Enfant (fils ou fille).
* Enfant (être humain jeune).

#### Hyponymes

* ch’uupal
* xi'paal

## Néerlandais
### Étymologie

    Du latin palus.

### Nom commun

paal masculin
* Poteau, pieu, montant.
** (Sport) eindpaal
    poteau d’arrivée
** de palen van een tent
    les montants d’une tente
* Piquet.
* Pilotis.
** Amsterdam is op palen gebouwd
    Amsterdam est construite sur pilotis
* Borne.
** kilometerpaal
    borne kilométrique
* (Héraldique) Pal.

#### Dérivés

* paal en perk stellen (fixer des limites ; mettre le holà)
* paalkop

#### Proverbes et phrases toutes faites

* dat staat als een paa boven water (ça ne fait pas l’ombre d’un doute, ça ne fait pas un pli, c’est aussi sûr que deux et deux font quatre)

#### Synonymes

* post, staak, staak, stang, stijl
* piket, paaltje
* heipaal
* perk, grenspaal

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# nuf
## Conventions internationales
### Symbole

nuf
* (Linguistique) Code ISO 639-3 du nusu.

### Références
## Néerlandais
### Nom commun

nuf
* Bégueule.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 26,9 % des Flamands,
   * 54,3 % des Néerlandais.
# gollesoadjavizaraččaidasame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

gollesoadjavizaraččaidasame /ˈɡolːesoɑ̯ɟːɑvid͡zɑrɑtt͡ʃɑjdɑsɑme/
* Forme possessive à la première personne du duel de gollesoadjavizaraččaide.
# أَمِيرَةٌ
## Arabe
### Étymologie

    Dérivé de أَمِيرٌ ('amîrũ) (« émir, prince ») par l’opérateur ـَةٌ (-@ũ) (« (ـَةٌ (-@ũ)) instance, féminin de »).

### Nom commun

أَمِيرَةٌ (amîr@ũ) /ʔa.miː.ra.tun/ écriture abrégée : اميرة
* féminin de أَمِيرٌ ('amîrũ) (« émir, prince »)
* Femme qui exerce l'autorité, le pouvoir.
# aanmoedigen
## Néerlandais
### Étymologie

    Du moed (« courage »).

### Verbe

aanmoedigen transitif
* Encourager.

#### Synonymes

* bemoedigen

#### Antonymes

* ontmoedigen

#### Apparentés étymologiques

* aanmoediging

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# nandunne
## Finnois
### Forme de nom commun

nandunne \ˈnɑndunːe\
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel du nominatif singulier de nandu.
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel du génitif singulier de nandu.
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de l’accusatif I de nandu.
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de l’accusatif II de nandu.
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel du nominatif pluriel de nandu.
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de l’accusatif pluriel de nandu.
# nuffig
## Néerlandais
### Adjectif

nuffig
* Bégueule.

#### Synonymes

* preuts
* zedig

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 41,7 % des Flamands,
   * 75,1 % des Néerlandais.
# gollesoadjavizaražžanan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

gollesoadjavizaražžanan /ˈɡolːesoɑ̯ɟːɑvid͡zɑrɑdd͡ʒɑnɑn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de gollesoadjavizaražžan.
# bijltje
## Néerlandais
### Forme de nom commun

bijlje neutre
* Diminutif de bijl.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,9 % des Flamands,
   * 99,0 % des Néerlandais.
# cacholin
## Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    De cacha avec le double suffixe -olin.

### Interjection

cacholin (graphie normalisée)
* Peste ! diantre !

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* caspitèla
* vièch d’ase
# nurks
## Néerlandais
### Adjectif

nurks ou nurksch
* Maussade, grognon, rébarbatif, bougon, quinteux.

#### Synonymes

* bars
* honds
* nors
* onaardig
* onvriendelijk
* stuurs
* zuur

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 45,7 % des Flamands,
   * 68,8 % des Néerlandais.
# periode
## Danois
### Étymologie

    Du latin periodus (« parcours complet »).

### Nom commun

periode commun
* Période.

## Néerlandais
### Étymologie

    Du latin periodus (« parcours complet »).

### Nom commun

periode féminin
* Période.
* Cycle menstruel.

#### Synonymes

* tijdvak (période)

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# esterilizador
## Espagnol
### Étymologie

    Du participe passé esterilizado du verbe esterilizar avec le suffixe -or.

### Nom commun

esterilizador \es.te.ɾi.li.θaˈðoɾ\ ou \es.te.ɾi.li.saˈðoɾ\ masculin
* Stérilisateur.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* pasteurizador
* termizador
# consolatif
## Français
### Étymologie

    Du latin consolativus.

### Adjectif

consolatif \kɔ̃.sɔ.la.tif\
* Qui permet de consoler, qui apporte une consolation.
** Je vous dirai sur cela un beau mot de saint Augustin, et bien consolatif pour de certaines personnes. — (Pascal)}
** Quand on fixe une heure à une femme, c’est sans y croire, c’est plutôt une heure qu’on se fixe à soi-même : on se dit qu’on n’aura à souffrir qu’à partir de ce moment-là. Voilà la vertu consolative du rendez-vous, du rendez-vous auquel elles ne se rendent pas. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)

#### Traductions

* Anglais : consolatory (en)

### Anagrammes

* flacotions
* olfactions
# Beckett
## Français
### Étymologie

    De l’anglais Beckett.

### Nom de famille

Beckett \bɛ.kɛt\ masculin et féminin identiques
* Nom de famille.
** Plus près de nous, Lawrence Durrel ose manifester un anti-puritanisme agressif et la même horreur des conventions que Samuel Beckett… — (André Marissel, Samuel Beckett, 1963)

## Anglais
### Étymologie

    Variante de Becket.

### Nom de famille

Beckett
* Beckett.
** Samuel Beckett.
# oase
## Indonésien
### Nom commun

oase
* Oasis.

#### Synonymes

* oasis

## Néerlandais
### Étymologie

    Du latin Oasis.

### Nom commun 1

oase féminin
* Oasis.

### Nom commun 2

oase féminin
* (Art floral) Mousse à piquer.

#### Synonymes

* steekschuim
* oasis

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,9 % des Flamands,
   * 98,0 % des Néerlandais.

### Références
## Same du Nord
### Forme de nom commun

oase /ˈoɑ̯se/
* Génitif singulier de oassi.
# prefect
## Anglais
### Étymologie

    Du latin praefectus (« préfet »).

### Nom commun

prefect
* Préfet.

### Prononciation
## Néerlandais
### Étymologie

    Du latin praefectus (« préfet »).

### Nom commun

prefect
* Préfet.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 95,2 % des Flamands,
   * 82,6 % des Néerlandais.
# nessuno è profeta in patria
## Italien
### Étymologie

    Composé de nessuno, è, profeta, in et patria.
    Paraphrase de la traduction des paroles prononcées par Jésus de Nazareth vers l’an 30, selon l’Évangile de Luc (4, 24).

### Locution-phrase

nessuno è profeta in patria \nes.ˈsu.no ɛ pro.ˈfɛ.ta in ˈpa.trja\
* Nul n’est prophète en son pays, on a ordinairement moins de succès en son pays qu’ailleurs ; c’est parmi les siens qu’on a le moins de chances d’être cru, qu’on en impose le moins.
# aanrijden
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de la particule séparable aan et du verbe rijden (« rouler »).

### Verbe

aanrijden
* (Transitif) Heurter, accrocher.
* (Intransitif) Rouler (vers), aller (vers).

#### Synonymes

heurter
* botsen

#### Antonymes

rouler
* wegrijden

#### Dérivés

* aanrijding
* aanrijdster
* aanrijdtijd
* aanrijroute
* aanrijtijd

#### Vocabulaire apparenté par le sens

heurter
* verkeersongeval
* wegverkeer
rouler
* naderen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,4 % des Flamands,
   * 98,6 % des Néerlandais.
# objectiveren
## Néerlandais
### Étymologie

    Du français.

### Verbe

objectiveren transitif
* Objectiver.
** geld is geobjectiveerd vertrouwen
    l’argent, c’est de la confiance objectivée

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 92,5 % des Flamands,
   * 93,4 % des Néerlandais.
# punter
## Anglais
### Étymologie

    Punter vient du mot punt, « point », ou même « poing ».

### Nom commun

punter \ˈpʌn.tə(ɹ)\
* (Royaume-Uni)(Argot) Client d’un établissement commercial et plus particulièrement d’un pub ou d’une prostituée.

### Prononciation
## Néerlandais
### Nom commun

punter
* (Navigation) Barge.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* roeiboot

### Forme de verbe

punter
* Première personne du singulier du présent de punteren.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 66,6 % des Flamands,
   * 87,2 % des Néerlandais.
# coqsigrue
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Autre orthographe de coquecigrue.

### Nom commun

coqsigrue \kɔk.si.ɡʁy\ féminin
* (Botanique) Nom vulgaire de l’Ononis natrix.
# Rigaluktii
## Same du Nord
### Forme de nom propre

Rigaluktii /ˈriɡɑluktij/
* Illatif singulier de Rigaluokta.
# aanroepen
## Néerlandais
### Étymologie

    Dérivé par préfixation de roepen, « appeler ».

### Verbe

aanroepen transitif
* Invoquer.

#### Synonymes

* oproepen
* praaien
* roepen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 93,1 % des Flamands,
   * 95,0 % des Néerlandais.
# oblie
## Français
### Nom commun

oblie \ɔ.bli\ masculin
* Dans les textes médiévaux, redevance à payer au seigneur.
** Les textes apportent-ils des informations sur un lien potentiel entre oblie et superficie du foncier ? — (Didier Panfili, Aristocraties méridionales: Toulousain-Quercy, XIe-XIIe siècles, 2010)

#### Traductions
### Anagrammes

* Eboli
* Lobie

### Références
## Néerlandais
### Nom commun

oblie
* (Cuisine) Gaufre.

#### Synonymes

* wafel

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 20,1 % des Flamands,
   * 39,8 % des Néerlandais.

### Anagrammes

* bloei
# rel
## Conventions internationales
### Symbole

rel
* (Linguistique) Code ISO 639-3 du rendille.

### Références
## Catalan
### Nom commun

rel féminin
* Racine.

#### Synonymes

* arrel

## Néerlandais
### Nom commun

rel
* Bagarre, barouf, baroufle.
* Émeute.

#### Synonymes

* getier
* herrie
* roerigheid
* rustverstoring
* spektakel
* tumult

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,4 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.