OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# tritargliele
## Italien
### Forme de verbe

tritargliele \tri.ˈtar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe tritare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* grilletterai
* rettarglieli
# riskant
## Allemand
### Étymologie

    Du français risquant.

### Adjectif

riskant \ʁɪsˈkant\
* Risqué, risquant : dangereux, périlleux, qui comporte un risque élevé.
** Ich würde dich davon abraten, den Pazifik alleine mit einem Ruderboot zu überqueren: Es ist zu riskant!
    Je te déconseillerais de traverser le Pacifique sur un bateau à rames : c’est trop périlleux !
** Mittels riskantester Manöver gelang es der Besatzung, dem Piratenschiff zu entweichen.
    Au moyen des manœuvres les plus périlleuses, l’équipage réussit à échapper au navire pirate.
** Als Mitglied der KP ist es ziemlich riskant, mit westlichen Journalisten zu reden. — (Florian Müller, « Euch braucht keiner », dans Süddeutsche Zeitung, 20 juin 2023 [texte intégral])
    En tant que membre du PC, il est assez risqué de parler à des journalistes occidentaux.
* (En particulier) (Finance) Risqué : spéculatif, exposé à un risque élevé de pertes.
** Bei diesen sehr riskanten Anlagen kann man schnell viele Federn lassen!
    Avec ces placements hautement spéculatifs, on peut vite laisser beaucoup de plumes !

#### Synonymes

* risikoreich (« risqué ») (1)
* spekulativ (« spéculatif ») (2)

#### Antonymes

* sicher (« sûr ») (1, 2)
* verlässlich (« fiable ») (1, 2)

### Références
## Néerlandais
### Adjectif

riskant ou risquant
* Périlleux.

#### Synonymes

* bedenkelijk
* gewaagd
* waaghalzerig

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,8 % des Flamands,
   * 97,9 % des Néerlandais.
# Las Airas
## Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    De aira (« aire à battre le blé »).

### Nom propre

Las Airas \las ˈay.ɾo̯s\ (pron. locale) (graphie normalisée)
* (Géographie) Les Aires, commune française située dans le département de l’Hérault.
# 幽霊
## Japonais
### Étymologie

    Du chinois classique 幽靈.

### Nom commun

幽霊 yūrei \jɯː.ɾeː\
* Fantôme, revenant.

#### Quasi-synonymes

* 亡霊

#### Dérivés

* 幽霊屋敷

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* お化け
* 化け物
# dulcis
## Latin
### Étymologie

    Du proto-italique *dulkwis lui-même issu de l’indo-européen commun *dléwkus qui a également donné γλυκύς, glukús (« sucré ») en grec ancien  .

### Adjectif

dulcis \ˈdul.kis\ deuxième classe parisyllabique (comparatif : dulcior ; superlatif : dulcissimus)
* Doux, suave, agréable.
** Dulce et decorum est pro patria mori. — (Horace)
    Il est doux et beau de mourir pour la patrie.
** nomen dulce libertatis — (Cicéron, Verr. 5, 163)
    nom chéri de la liberté
** dulcissime rerum — (Horace, S. 1. 9. 4)
    Ô cher entre toutes les choses

#### Dérivés

* dulcacidus (« aigre-doux »)
* dulcator (« celui qui rend doux »)
* dulce (« d'une façon douce, doucement »)
* dulceamen (« douceur »)
* dulcedo (« douceur, saveur douce »)
* dulceo (« être doux »)
* dulcesco (« s'adoucir »)
* dulcia (« douceurs, friandises »)
* dulciarium (« confiserie, pâtisserie »)
* dulciarius (« confiseur, pâtissier »)
* dulciculus (« quelque peu doux »)
* dulcifer (« portant de la douceur »)
* dulcifico (« rendre doux »)
* dulcifluus (« coulant doucement »)
* dulciloquus (« au son doux, harmonieux »)
* dulcimodus (« au son doux »)
* dulcinervis (« agréablement tendu »)
* dulciola (« petits gâteaux »)
* dulcioreloquus (« à la voix douce »)
* dulcisapa (« sorte de vin doux »)
* dulcisonorus, dulcisonus (« au son doux »)
* dulcitas (« douceur »)
* dulciter (« agréablement »)
* dulcitudo (« douceur (au goût) »)
* dulcium (« gâteau »)
* dulco (« adoucir, rendre doux »)
* dulcor (« saveur douce »)
* dulcorelocus (« à la parole douce »)
* dulcoro (« adoucir, rendre plus doux »)
* perdulcis (« très doux »)
* praedulcis (« très doux au goût »)
** praedulce (« avec beaucoup de douceur »)
* subdulcis (« un peu doux, doucet »)

#### Dérivés dans d’autres langues

* Catalan : dolç
* Espagnol : dulce
* Espéranto : dolĉa
* Français : doux
* Ido : dolca
* Italien : dolce
* Occitan : doç
* Papiamento : dushi
* Portugais : doce
# knock on wood
## Anglais
### Étymologie

    L’expression a ses origines avant les chrétiens. D'origine inconnue. C’est peut-être d’origine druidique. Les druides croyaient qu’il y avait des esprits dans tout ce qui vit, y compris les arbres.

### Locution verbale

knock on wood (États-Unis)
* Toucher du bois.

#### Synonymes

* touch wood (Royaume-Uni)
# nauseargliele
## Italien
### Forme de verbe

nauseargliele \naw.ze.ˈar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe nauseare avec le pronom gliele.
# roemen
## Néerlandais
### Verbe

roemen
* Glorifier.

#### Synonymes

* lof toezwaaien
* loven
* prijzen
* verheerlijken

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 82,6 % des Flamands,
   * 93,8 % des Néerlandais.
# 栗鼠
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 栗 (lì, « châtaigne ») et de 鼠 (shǔ, « rat, souris »).

### Nom commun

栗鼠 lìshǔ \li˥˩ ʂu˨˩\
* (Zoologie) Écureuil.

#### Synonymes

* 松鼠 (sōngshǔ) (Plus courant)

## Japonais
### Étymologie

    Du chinois classique.

### Nom commun

栗鼠 \ɾi.sɯ\
* Écureuil.

#### Variantes orthographiques

* リス (Plus courant)
# бересква
## Russe
### Étymologie

    Étymologie obscure, le lien avec le serbe бресква, breskva (« pêche »), en russe персик, persik (« pêche ») ou avec le polonais brzoskiew (« chou ») est inadmissible pour des raisons sémantiques ou phonétiques, sans pour autant écarter une contamination.

### Nom commun

бересква, bereskva féminin
* (Botanique) Lampsane.

#### Synonymes

* бородавник
# kreyòl ayisyen
## Créole haïtien
### Étymologie

    Composé de kreyòl et de ayisyen, littéralement « créole haïtien ».

### Locution nominale

kreyòl ayisyen \kɣe.jɔl a.ji.sjɛ̃\
* (Linguistique) Créole haïtien, haïtien.
# incischiargliele
## Italien
### Forme de verbe

incischiargliele \in.t͡ʃi.ˈskjar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe incischiare avec le pronom gliele.
# roerig
## Néerlandais
### Adjectif

roerig
* Mobile.

#### Synonymes

* beweeglijk
* bewegelijk
* druk
* rumoerig
* stormachtig
* woelig

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 78,3 % des Flamands,
   * 97,9 % des Néerlandais.
# балдырьян
## Russe
### Étymologie

    De l’allemand Baldrian.

### Nom commun

балдырьян, baldyrjan masculin inanimé
* (Botanique) Valériane officinale.

#### Synonymes

* валериана лекарственная
# 料理店
## Japonais
### Étymologie

    Dérivé de 料理, ryōri (« cuisine, manière de cuisiner »), avec le suffixe 店, -ten (« boutique »).

### Nom commun

料理店 ryōriten \ɾʲo̞ː.ɾi.te̞ɴ\
* Restaurant.

#### Synonymes

* レストラン (resutoran)

### Prononciation

* \ɾʲo̞ː.ɾi.te̞ɴ\
# EMT
## Français
### Étymologie

    (Nom commun 1) (Date à préciser) (Sigle). De élément-trace métallique.
    (Nom commun 2) (Date à préciser) (Sigle). De erreur maximale tolérée.

### Nom commun 1

EMT \ə.ɛm.te\ masculin singulier et pluriel identiques
* (Chimie analytique) Variante de élément-trace métallique.

#### Traductions
### Nom commun 2

EMT \ə.ɛm.te\ féminin ; singulier et pluriel identiques
* (Métrologie) Variante de erreur maximale tolérée.
** Une vérification et un ré-étalonnage périodique peuvent permettre de maintenir une EMT de ±3 %. — (Programme d’accompagnement des professionnels « Règles de l’Art Grenelle Environnement 2012 », Compteurs et Capteurs. Bonnes pratiques pour choisir et installer les points de mesure, juillet 2015, page 15)
* Abréviation de échelle de maturité technologique.

#### Traductions

* Anglais : MPE (en)
* Anglais : technology readiness level scale (en), TRLS (en), TRL scale (en)

### Prononciation

* \ə.ɛm.te\ France (Île-de-France) : écouter « EMT »

### Anagrammes

* MET, met
* TME

### Références
## Anglais
### Étymologie

    (Nom commun 1) (Date à préciser) Initiales de emergency medical technician.
    (Nom commun 2) (Date à préciser) . De emergency medical truck.

### Nom commun 1

EMT \ˌiː.ɛm.ˈtiː\ (Sigle)
* (Médecine) Ambulancier paramédical, Appel incorrect du modèle lien !.

### Nom commun 2

EMT \ˌiː.ɛm.ˈtiː\ (Sigle)
* (Médecine) Ambulance équipée pour les soins médicaux avancés, comme les ambulances d’une unité mobile de hospitalière (UMH), d’une unité mobile de soins intensifs (UMSI) ou d’une unité de thérapie intensive mobile (UTIM).
# kusini
## Swahili
### Nom commun

kusini classe 9
* Sud.

### Adjectif

kusini
* De sud.
# folgorarglieli
## Italien
### Forme de verbe

folgorarglieli \fol.ɡo.ˈrar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe folgorare avec le pronom glieli.
# roest
## Néerlandais
### Étymologie

    Germanique *rūsto
       Indo-Européen: *reudh-to- «rougeur»

### Nom commun

roest masculin
* Rouille.

#### Synonymes

* zitstok

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,
   * 99,6 % des Néerlandais.
# golpismi
## Italien
### Forme de nom commun

golpismi \ɡol.ˈpi.zmi\ masculin
* Pluriel de golpismo.
# 料理法
## Japonais
### Nom commun

料理法 ryourihou \ɾʲo̞ː.ɾi.ho̞ː\
* (Moins courant) Recette de cuisine.

#### Synonymes

* (Plus courant) レシピ

### Prononciation

* \ɾʲo̞ː.ɾi.ho̞ː\
# Wirtschaftsbereich
## Allemand
### Étymologie

    Nom composé de Wirtschaft (« économie »), -s- et Bereich (« domaine », « secteur »).

### Nom commun

Wirtschaftsbereich \ˈvɪʁtʃaft͡sbəˌʁaɪ̯ç\ masculin
* (Économie) Domaine économique, secteur économique, branche d’activité.
** Das Handwerk, Deutschlands vielseitigster Wirtschaftsbereich.
    L’artisanat, secteur le plus varié de l’économie allemande.
** Als Wirtschaftsbereich bezeichnet man eine Gruppe von Unternehmen oder Einrichtungen, die im Rahmen ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit schwerpunktmäßig ähnliche Produkte herstellen oder ähnliche Dienstleistungen erbringen. Die Einheiten können zusätzlich zu ihrer Haupttätigkeit auch Nebentätigkeiten ausüben. Ein Produktionsbereich ist dagegen die Gesamtheit aller homogenen Produktionseinheiten, die Güter einer bestimmten Gütergruppe erzeugen. Produktionsbereiche sind frei von Nebentätigkeiten. — (Umweltökonomische Gesamtrechnungen – Was ist der Unterschied zwischen Wirtschafts- und Produktionsbereich? sur Statistisches Bundesamt – Destatis. Consulté le 14 mars 2025)
    Un secteur économique est un groupe d’entreprises ou d’organisations qui, dans le cadre de leur activités économiques, se concentrent sur la fabrication de produits similaires ou la fourniture de services similaires. En plus de leur activité principale, ces unités peuvent également exercer des activités secondaires. Un secteur de production, en revanche, est l’ensemble de toutes les unités de production homogènes qui produisent des biens d’un certain groupe. Ces secteurs de production sont exempts d’activités secondaires.
# passaira
## Occitan
### Étymologie

    Dérivé de passar, avec le suffixe -aira.

### Nom commun

passaira \pɑ.ˈsaj.ɾo̯\ féminin (graphie normalisée)
* Celle qui passe.
# riemen
## Néerlandais
### Forme de nom commun

riemen \rimə(n)\ masculin
* Nominatif pluriel de riem.
# rogge
## Néerlandais
### Étymologie

    Du moyen néerlandais rogghe, issu du germanique *ruggan-, dérivé du synonyme *rugiz, identique au lituanien rugỹs et au russe rožʹ (рожь). À rapprocher de l’allemand Roggen, de l’anglais rye.

### Nom commun

rogge féminin
* Seigle.

#### Variantes

* (vieilli) : roge
* (régional) : rog, reugel
* (Belgique) : rugge

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 94,9 % des Flamands,
   * 96,8 % des Néerlandais.

### Références
## Same du Nord
### Forme de verbe

rogge /ˈroɡːe/
* Première personne du duel du présent de l’indicatif de roggat.
* Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de roggat.
# лекарственный
## Russe
### Étymologie

    Dérivé de лекарство, lekarstvo (« médicament »), avec le suffixe -ный, -nyï.

### Adjectif

лекарственный, lekarstvennyï \lʲɪˈkarstvʲɪn(ː)ɨɪ̯\
* (Médecine, Botanique) Médicinal, officinal.
** Лекарственные растения.
    Plantes médicinales.
** Валериана лекарственная.
    Valériane officinale.
# EMT
## Français
### Étymologie

    (Nom commun 1) (Date à préciser) (Sigle). De élément-trace métallique.
    (Nom commun 2) (Date à préciser) (Sigle). De erreur maximale tolérée.

### Nom commun 1

EMT \ə.ɛm.te\ masculin singulier et pluriel identiques
* (Chimie analytique) Variante de élément-trace métallique.

#### Traductions
### Nom commun 2

EMT \ə.ɛm.te\ féminin ; singulier et pluriel identiques
* (Métrologie) Variante de erreur maximale tolérée.
** Une vérification et un ré-étalonnage périodique peuvent permettre de maintenir une EMT de ±3 %. — (Programme d’accompagnement des professionnels « Règles de l’Art Grenelle Environnement 2012 », Compteurs et Capteurs. Bonnes pratiques pour choisir et installer les points de mesure, juillet 2015, page 15)
* Abréviation de échelle de maturité technologique.

#### Traductions

* Anglais : MPE (en)
* Anglais : technology readiness level scale (en), TRLS (en), TRL scale (en)

### Prononciation

* \ə.ɛm.te\ France (Île-de-France) : écouter « EMT »

### Anagrammes

* MET, met
* TME

### Références
## Anglais
### Étymologie

    (Nom commun 1) (Date à préciser) Initiales de emergency medical technician.
    (Nom commun 2) (Date à préciser) . De emergency medical truck.

### Nom commun 1

EMT \ˌiː.ɛm.ˈtiː\ (Sigle)
* (Médecine) Ambulancier paramédical, ambulancière paramédicale.

### Nom commun 2

EMT \ˌiː.ɛm.ˈtiː\ (Sigle)
* (Médecine) Ambulance équipée pour les soins médicaux avancés, comme les ambulances d’une unité mobile de hospitalière (UMH), d’une unité mobile de soins intensifs (UMSI) ou d’une unité de thérapie intensive mobile (UTIM).
# 空手
## Chinois
### Étymologie

    chinois classique, composé de 空 (kōng) (vide) et de 手 (shǒu) (main).

### Adjectif

空手 kōngshǒu \kʰʊŋ˥ ʂoʊ̯˨˩\
* À mains nues.

#### Synonymes

* 徒手 (túshǒu)
* 赤手 (chìshǒu)

#### Dérivés

* 空手道 (kōngshǒu dào) — karaté

### Prononciation

* mandarin \kʰʊŋ˥ ʂoʊ̯˨˩\ Pinyin : kōngshǒu EFEO : k’ong-cheou Wade-Giles : kʻung$^1$ shou$^3$ Yale : kūngshǒu Zhuyin : ㄎㄨㄥ ㄕㄡˇ
* cantonais \hʊŋ⁵⁵ sɐu³⁵\ Jyutping : hung¹ sau²

## Japonais
### Étymologie

    Du ryūkyūan (ou okinawaïen). Composé de 空, kara (« vide ») et de 手, te (« main »), littéralement « main vide », c’est-à-dire « sans arme », abréviation de la voie de la main vide (空手道 (« la voie de la main vide »)). Art pratiqué à l'origine dans le royaume de Ryūkyū avant son invasion par le Japon.

### Nom commun

空手 karate \ka.ɾa.te̞\
* (Sport) Karaté. Art martial originaire du Royaume de Ryūkyū (Okinawa), utilisé par ses habitants, auxquels on avait interdit les armes, pour se défendre des envahisseurs japonais.

#### Variantes orthographiques

* 唐手 (Désuet)

#### Dérivés

* 空手家
* 空手着
* 空手道

### Voir aussi
## Okinawaïen
### Étymologie

    Emprunté au japonais 空 (から) 手 (て) , karate.

### Nom commun

空手 \kɑ̟.ɾɑ̟.ti\
* (Karaté) Karaté.

#### Synonymes

* 手, tii
* 唐手, too-dii

#### Hyponymes

* くーさんくー, kuu-san-kuu
* ないはんち, nai-hanchi
* ぱっさい, pas-sai
* ぴんあん, pin‘an

### Prononciation

    La prononciation de『空手』rime avec les mots finissant en \ti\.
# ingommargliele
## Italien
### Forme de verbe

ingommargliele \in.ɡom.ˈmar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe ingommare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* ingemmarglielo
# rommel
## Néerlandais
### Étymologie

    Déverbal de rommelen.

### Nom commun

rommel
* Bric-à-brac.
** de hele rommel
    tout le bazar
** oude rommel
    vieilleries

#### Synonymes

* bende
* chaos
* janboel
* prullaria
* puinhoop
* ratjetoe
* rommelzooi
* rotzooi
* samenraapsel
* wanorde
* war
* warboel
* warwinkel
* zooi
* zootje
* zwijnenstal

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# валериана
## Bulgare
### Forme de nom commun

валериана masculin
* Forme articulée courte (non sujet) de валериан.
* Pluriel numéral de валериан (le pluriel numéral est utilisé après les nombres ; le pluriel normal est валериани).

## Russe
### Étymologie

    Du polonais waleriana.

### Nom commun

валериана, valeriana \vəlʲɪrʲɪˈanə\ féminin
* (Botanique) Valériane.

#### Synonymes

* балдырьян

#### Dérivés

* валериановый
# banquière
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de banque, avec le suffixe -ière.

### Nom commun

banquière \bɑ̃.kjɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : banquier)
* Celle qui fait le commerce de banque.
** On la surnomme “la ravissante banquière” aussi bien que “Madame 8 %”, le rendement promis. — (Muriel Breiman, « “La Banquière” : Romy Schneider, une amazone de la finance », dans L’Express, 15 juillet 2023 [texte intégral])
** En France, plus d’un banquier sur deux est une banquière — (Romain Gueugneau, « En France, plus d’un banquier sur deux est une banquière », dans Les Échos, 7 mars 2023 [texte intégral])
* (Jeux) Celle qui tient le jeu contre tous ceux qui veulent jouer avec lui et qui met sur table une certaine somme d’argent pour les payer lorsqu’ils gagnent.
* (Désuet) Épouse ou maitresse d’un banquier.

#### Notes

    La locution à la banquière utilise l’adjectif.

#### Traductions

* Allemand : Bankierin (de) féminin, Bänkerin (de) féminin
* Anglais : banker (en), bankeress (en)
* Catalan : banquera (ca) féminin
* Espagnol : banquera (es) féminin
* Espéranto : bankistino (eo)
* Italien : banchiera (it)
* Japonais : 銀行員 (ja) ginkōin
* Láadan : loshá (*)
* Luxembourgeois : Banquière (lb) féminin
* Néerlandais : bankierster (nl) féminin
* Occitan : banquièra (oc)
* Polonais : bankierka (pl) féminin
* Portugais : banqueira (pt) féminin
* Slovène : bankirka (sl) féminin
* Tchèque : bankéřka (cs)
* Polonais : bankierowa (pl) féminin

### Forme d’adjectif

banquière \bɑ̃.kjɛʁ\
* Féminin singulier de banquier.
** Serait-il vrai qu’une conspiration existe dans notre pays pour nous vendre à l’aristocratie banquière de l’Europe, comme les marchands du Texas ont vendu récemment leur pays aux États-Unis ? — (Pierre-Joseph Proudhon, Système des contradictions économiques ou Philosophie de la misère, tome 2, Garnier, Paris, 1850 (1re édition 1846), page 30)

### Prononciation

* La prononciation \bɑ̃.kjɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.

### Anagrammes

* banquerie
# dulcis
## Latin
### Étymologie

    Du proto-italique *dulkwis lui-même issu de l’indo-européen commun *dléwkus qui a également donné γλυκύς, glukús (« sucré ») en grec ancien  .

### Adjectif

dulcis \ˈdul.kis\ deuxième classe parisyllabique (comparatif : dulcior ; superlatif : dulcissimus)
* Doux, suave, agréable.
** Dulce et decorum est pro patria mori. — (Horace)
    Il est doux et beau de mourir pour la patrie.
** nomen dulce libertatis — (Cicéron, Verr. 5, 163)
    nom chéri de la liberté
** dulcissime rerum — (Horace, S. 1. 9. 4)
    Ô cher entre toutes les choses

#### Dérivés

* dulcator (« celui qui rend doux »)
* dulce (« d'une façon douce, doucement »)
* dulceamen (« douceur »)
* dulcedo (« douceur, saveur douce »)
* dulceo (« être doux »)
* dulcesco (« s'adoucir »)
* dulcia (« douceurs, friandises »)
* dulciarius (« confiseur, pâtissier »)
** dulciarium (« confiserie, pâtisserie »)
* dulciculus (« quelque peu doux »)
* dulcifer (« portant de la douceur »)
* dulcifico (« rendre doux »)
* dulciola (« petits gâteaux »)
* dulcitas (« douceur »)
* dulciter (« agréablement »)
* dulcitudo (« douceur (au goût) »)
* dulcium (« gâteau »)
* dulco (« adoucir, rendre doux »)
* dulcor (« saveur douce »)
* dulcoro (« adoucir, rendre plus doux »)
* perdulcis (« très doux »)
* praedulcis (« très doux au goût »)
** praedulce (« avec beaucoup de douceur »)
* subdulcis (« un peu doux, doucet »)

#### Composés

* dulcacidus (« aigre-doux »)
* dulcifluus (« coulant doucement »)
* dulciloquus (« au son doux, harmonieux »)
* dulcimodus (« au son doux »)
* dulcinervis (« agréablement tendu »)
* dulcioreloquus, dulcorelocus (« à la parole ou a voix douce »)
* dulcisapa (« sorte de vin doux »)
* dulcisonorus, dulcisonus (« au son doux »)

#### Dérivés dans d’autres langues

* Catalan : dolç
* Espagnol : dulce
* Espéranto : dolĉa
* Français : doux
* Ido : dolca
* Italien : dolce
* Occitan : doç
* Papiamento : dushi
* Portugais : doce
# you cannot win if you do not play
## Anglais
### Étymologie

    Composé de you, cannot, win (« gagner »), if, you, do, not et play (« jouer »), littéralement « on ne peut pas gagner si on ne joue pas ».

### Locution-phrase

you cannot win if you do not play \juː ˈkæn.ɒt wɪn ɪf juː du nɒt pleɪ\
* Variante de you can’t win if you don’t play.
# rioperargliele
## Italien
### Forme de verbe

rioperargliele \rjo.pe.ˈrar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe rioperare avec le pronom gliele.
# ronddolen
## Néerlandais
### Verbe

ronddolen
* Errer, rôder, vaguer.

#### Synonymes

* dolen
* dwalen
* ronddwalen
* waren
* zwerven

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,4 % des Flamands,
   * 93,9 % des Néerlandais.
# bruant cannelle
## Français
### Étymologie

    De bruant et cannelle.

### Locution nominale

bruant cannelle \bʁɥɑ̃ ka.nɛl\ masculin
* (Zoologie) Espèce d’oiseau, un passereau vivant en Afrique.

#### Notes

* Peut être utilisé avec une majuscule (Bruant cannelle) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

#### Synonymes

* bruant de roche

#### Traductions

* Conventions internationales : Emberiza tahapisi (wikispecies)
* Afrikaans : klipstreepkoppie (af)
* Anglais : cinnamon-breasted bunting (en)
* Kassem : naŋʋlaŋwɩa (*), navɩlaŋwɩa (*)
* Masalit : ndari-ndari (*)
* Néerlandais : zevenstrepengors (nl)
* Same du Nord : afrihkákastanjácihci (*)
# Wirtschaftsbereich
## Allemand
### Étymologie

    Nom composé de Wirtschaft (« économie »), -s- et Bereich (« domaine », « secteur »).

### Nom commun

Wirtschaftsbereich \ˈvɪʁtʃaft͡sbəˌʁaɪ̯ç\ masculin
* (Économie) Domaine économique, secteur économique, branche d’activité.
** Das Handwerk, Deutschlands vielseitigster Wirtschaftsbereich.
    L’artisanat, secteur le plus varié de l’économie allemande.
** Als Wirtschaftsbereich bezeichnet man eine Gruppe von Unternehmen oder Einrichtungen, die im Rahmen ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit schwerpunktmäßig ähnliche Produkte herstellen oder ähnliche Dienstleistungen erbringen. Die Einheiten können zusätzlich zu ihrer Haupttätigkeit auch Nebentätigkeiten ausüben. Ein Produktionsbereich ist dagegen die Gesamtheit aller homogenen Produktionseinheiten, die Güter einer bestimmten Gütergruppe erzeugen. Produktionsbereiche sind frei von Nebentätigkeiten. — (Umweltökonomische Gesamtrechnungen – Was ist der Unterschied zwischen Wirtschafts- und Produktionsbereich? sur Statistisches Bundesamt – Destatis. Consulté le 14 mars 2025)
    Un secteur économique est un groupe d’entreprises ou d’organisations qui, dans le cadre de leur activités économiques, se concentrent sur la fabrication de produits similaires ou la fourniture de services similaires. En plus de leur activité principale, ces unités peuvent également exercer des activités secondaires. Un secteur de production, en revanche, est l’ensemble de toutes les unités de production homogènes qui produisent des biens d’un certain groupe. Ces secteurs de production sont exempts d’activités secondaires.

#### Synonymes

* Branche
* Wirtschaftsbranche
* Wirtschaftszweig

#### Quasi-synonymes

* Wirtschaftssektor (« secteur économique »)
# что и требовалось доказать
## Russe
### Étymologie

    Composé de что, и, требовалось et доказать, littéralement « ce qui était requis de prouver ».

### Locution-phrase

что и требовалось доказать (tchto i trebovalos’ dokazat’)
* Ce qu’il fallait démontrer.
# ritemprarglieli
## Italien
### Forme de verbe

ritemprarglieli \ri.tem.ˈprar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe ritemprare avec le pronom glieli.
# ronduit
## Néerlandais
### Étymologie

    De rond et uit.

### Adverbe

ronduit
* Franchement, bille en tête.

#### Synonymes

* onomwonden
* vierkant
* ongezouten
* rondweg
* vrijuit

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* oprecht
* eerlijk

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,8 % des Flamands,
   * 98,5 % des Néerlandais.