OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# عِدَادٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زِرَازٌ (« nom d'action de forme (3), instrument ») à la racine ع د د (« préparer, nombre, compter »).

### Forme de verbe

عِدَادٌ ( 3idâdũ) /ʕi.daː.dun/ écriture abrégée : عداد
* Nom verbal : le fait de عَادَدَ (3âdada) (« compter parmi ; produire un effet tardif »)

### Nom commun

عِدَادٌ ( 3idâdũ) /ʕi.daː.dun/ écriture abrégée : عداد
* Nombre.
* Calcul, compte, recensement dénombrement.
* Pair, égal, pareil.
* Ami, camarade.
* Retour de la douleur causée par une piqûre de scorpion ou autre venin au bout d'un an (cf عَادَّ (3âdda)).
* Accès, paroxysme, attaque (d'une maladie, de la folie, etc.).
* Temps de la mort.
* Cadeau ou gratification.
* Tintement, gémissement que produit l'arc lorsque la flèche en est partie.
# 跡形
## Okinawaïen
### Étymologie

    Apparenté au japonais 跡形 (あとかた) , ato-kata.
    Composé de 跡, atu (« conséquences, reste »).

### Nom commun

跡形 \ʔɑ̟.tu.kɑ̟.tɑ̟\
* Traces, marques, vestiges, preuves.

### Prononciation

    La prononciation de『跡形』rime avec les mots finissant en \tɑ̟\.
# athair
## Gaélique écossais
### Nom commun

athair
* Père (parent biologique).

## Gaélique irlandais
### Nom commun

athair masculin
* (Famille) Père (parent biologique).
# reputācija
## Letton
### Nom commun

reputācija féminin
* Réputation.
# afrihkákastanjáciziideaskkaguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

afrihkákastanjáciziideaskkaguin /ˈɑfrihkakɑstɑɲat͡sid͡zijdeæ̯skːɑɡujn/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de afrihkákastanjáciziiguin.
# vermist
## Néerlandais
### Étymologie

    Participe passé de vermissen.

### Adjectif

vermist
* Manquant, disparu, introuvable.
** Vermiste voorwerpen.
    Objets trouvés.

#### Synonymes

* ontbrekend
* verdwenen
* onvindbaar
# respectievelijk
## Néerlandais
### Adjectif

respectievelijk
* Respectif.

### Adverbe

respectievelijk
* Respectivement.

### Conjonction

respectievelijk
* Ou, ou plus précisément, le cas échéant, voire.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,7 % des Flamands,
   * 98,4 % des Néerlandais.
# 踵弦
## Okinawaïen
### Étymologie

    Composé de 踵, adu (« talon ») et de 弦, chiru (« corde, cordon, tendon, filament »).

### Nom commun

踵弦 \ʔɑ̟.du.d͡ʑi.ɾu\
* (Anatomie) tendon d’Achille.

### Prononciation

    La prononciation de『踵弦』rime avec les mots finissant en \ɾu\.
# Carmigniani
## Français
### Nom de famille

Carmigniani masculin et féminin identiques
* Nom de famille italien.
** Ce n’est pas vrai pour tous les nageurs, nous apprend Rémi Carmigniani. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 janvier 2024, page 14)
# mensajería
## Espagnol
### Étymologie

    Dérivé de mensajero, avec le suffixe -ía.

### Nom commun

mensajería féminin
* Messagerie.
# afrihkákastanjáciziideasetguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

afrihkákastanjáciziideasetguin /ˈɑfrihkakɑstɑɲat͡sid͡zijdeæ̯setɡujn/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de afrihkákastanjáciziiguin.
# advocatuur
## Néerlandais
### Nom commun

advocatuur ou advokatuur
* Fonction d’avocat, barreau.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 92,0 % des Flamands,
   * 96,8 % des Néerlandais.
# honnesteté
## Français
### Nom commun

honnesteté féminin
* (Archaïsme) Variante de honnêteté.

### Anagrammes

* honnêtetés

### Références
## Moyen français
### Nom commun

| Singulier | Pluriel |
| honnesteté | honnestetez |
honnesteté féminin
* Honnêteté.
# 後勝い果報
## Okinawaïen
### Étymologie

    Apparenté au japonais 後 (あと) , ato, 勝 (まさ) り, masari, et 果 (か) 報 (ほう) , kahoo.
    Composé de 後, atu (« le prochain, la prochaine »), 勝い, masai (« supériorité, excellence ») et 果報, kwafuu (« fortune, chance »).

### Locution-phrase

後勝い果報 \ʔɑ̟.tu.mɑ̟.sɑ̟i.ɡɑ̟.ɸuː\
* La meilleure des chances est réservée au dernier.

### Prononciation

    La prononciation de『後勝い果報』rime avec les mots finissant en \ɸuː\.
# cytosol
## Français
### Étymologie

    De cyto-, préfixe indiquant un rapport avec la cellule, et de sol.

### Nom commun

cytosol \si.tɔ.sɔl\ masculin
* Contenu d'une cellule, à l'exception du cytosquelette et des organites (et donc du noyau également).
** On rappelle que le cytosol est la fraction semi-liquide du cytoplasme qui entoure les organites. — (Lauralee Sherwood, Hillar Klandorf, Paul Yancey, Physiologie animale, 2013)

#### Dérivés

* cytoplasme
* cytosolique

#### Traductions

* Anglais : cytosol (en)
* Espagnol : citosol (es) masculin
* Italien : citosol (it) masculin
* Portugais : citosol (pt) masculin, citossol (pt) masculin
* Russe : цитозоль (ru)

## Anglais
### Nom commun

cytosol
* Cytosol.
# partisan·e
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Terme composé de partisan, · et partisane.

### Nom commun

partisan·e \paʁ.ti.zɑ̃.ʔan\ ou \paʁ.ti.zɑ̃ u paʁ.ti.zan\ neutre
* (Variations diaéthiques) Personne qui est attaché·e à la fortune d’un parti, qui en épouse les intérêts, qui en prend la défense.

#### Notes

* Ce mot utilise la double-flexion abrégée. Au singulier, il représente une personne dont le genre est inconnu ou bien non-binaire ; au pluriel, il représente un groupe de personnes de genres inconnus, différents et/ou non-binaires. Ainsi dans la plupart de ses utilisations, il remplace l’utilisation du masculin générique.
# aeroob
## Néerlandais
### Adjectif

aeroob
* Aérobie.

#### Anciennes orthographes

* Avant 2006: aëroob

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 69,2 % des Flamands,
   * 52,2 % des Néerlandais.
# 穴家
## Okinawaïen
### Étymologie

    Apparenté au japonais 穴 (あな) , ana et 家 (や) , ya.
    Composé de 家, yaa (« maison »).

### Nom commun

穴家 \ʔɑ̟.nɑ̟.jɑ̟ː\
* (Architecture) Cabane, bicoque, chaumière.

### Prononciation

    La prononciation de『穴家』rime avec les mots finissant en \jɑ̟ː\.
# Coligni
## Français
### Nom de famille

Coligni masculin et féminin identiques
* Nom de famille italien.
** L’Amsterdam française dont Coligni avait cru se faire le Guillaume d’Orange, fut saisie dans ses eaux, et méditerranisée ; isolée de son élément, elle ne fit plus que languir. — (Jules Michelet, Précis de l’histoire moderne, 1837, page 257)

### Anagrammes

* Cingoli
# afrihkákastanjácihcinan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

afrihkákastanjácihcinan /ˈɑfrihkakɑstɑɲat͡siht͡sinɑn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de afrihkákastanjácihcin.
# afbeelding
## Néerlandais
### Nom commun

afbeelding féminin
* Figure (dans un livre…).
** lijst van afbeeldingen : liste d’illustrations.
* Image, représentation.
** de medische afbeeldingstechnieken : l’imagerie médicale.

#### Synonymes

* beeld
* figuur
* plaat
* prent
* voorstelling

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# dominus
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de domus (« maison »), avec le suffixe -inus.

### Nom commun

dŏmĭnus \ˈdo.mi.nus\ masculin 2e déclinaison
(pour une femme, on dit : domina)
* Maître de maison, propriétaire.
** nec domo dominus, sed domino domus honestanda est — (Cicéron, Off. 1, 139)
    ce n’est pas la maison qui doit honorer le maître, c’est le maître qui doit honorer la maison.
** aliquem dominum esse rerum suarum vetare — (Cicéron. Ac. 3, 11)
    frapper une personne d’interdit.
* Chef, souverain, arbitre, maître (au propre et au figuré).
** populi domini sunt legum — (Cicéron. Hep. 1, 48)
    les peuples sont les maîtres des lois.
** Dominus bonus est.
    Le maître est bon.
* Hôte, celui qui donne un festin, qui régale, amphitryon. (Par extension) Organisateur des jeux publiques.
** dominus epuli — (Cicéron. Vatin. 31.)
** dominus convivii — (Petr. 34, 5.)
* Seigneur, titre donné aux empereurs après Auguste et Tibère.
* Terme de politesse qui équivaut à Monsieur en français.
** Domine, quo vadis?
    Monsieur, où allez-vous ?
* Ami, amant.
* (Christianisme) Seigneur Dieu.
** quae respondens ait domine mi tu iurasti per Dominum Deum tuum ancillae tuae Salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit in solio meo. — (Vulgata, Regum I)
    Elle (Bethsabée) répondit : « Mon seigneur, tu as fait serment à ta servante par Yahweh, ton Dieu, en disant : Salomon, ton fils, régnera après moi, et c’est lui qui sera assis sur mon trône. » — (traduction, Chanoine Crampon, 1923)

#### Synonymes

* (Maitre de maison) compos, hospes
* (Titre impérial) imperator

#### Dérivés

* dominicalis, dominicus (« du maître, qui appartient au maître ; du dimanche »)
** dominicarius (« du dimanche »)
** dominicium (« service divin du dimanche »)
* dominicatus (« fonction de maître, intendance »)
* dominium (« propriété, droit de propriété »)
* domino (« dompter, vaincre »)
* dominor (« commander ; être vaincu »)
* dominula, dominulus (« petit maître »)

#### Dérivés dans d’autres langues

* Catalan : don
* Espagnol : don, dueño
* Italien : donno
* Français : dom
* Picard : damp
# 益
## Caractère

* Voir aussi 蠲

### En composition

À gauche : 鹢, 鷁, 蠲
À droite : 谥, 嗌, 塧, 搤, 溢, 獈, 缢, 隘, 榏, 膉, 镒, 縊, 艗, 螠, 謚, 貖, 賹, 鎰, 齸
* Composés de 益 dans le ShuoWen : 縊, 搤, 溢, 𪕶, 謚, 齸, 嗌

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 皿+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 10
* Codage informatique : Unicode : U+76CA - Big5 : AF71 - Cangjie : 廿金月廿 (TCBT) - Quatre coins : 8010$_7$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0793.180
* Morobashi: 22972'
* Dae Jaweon: 1208.180
* Hanyu Da Zidian: 42560.060

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

益

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

益
* Hangeul : 익
* Eumhun : 더할 익
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : ik
** Romanisation McCune-Reischauer : ik
** Yale : ik

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

益

### Prononciation
## Okinawaïen
### Étymologie

    Apparenté au japonais 益 (えき) , eki.

### Nom commun

益 \ʔi.t͡ɕi\
* (Économie) Gain, profit, bénéfice, avantage.

### Prononciation

    La prononciation de『益』rime avec les mots finissant en \t͡ɕi\.
# 军乐
## Chinois
### Étymologie

    Composé du nom commun 軍／军 (jūn, « armée ») et de 樂／乐 (yuè, « musique »).

### Nom commun

军乐 jūnyuè \t͡ɕyn˥ y̯œ˥˩\ (simplifié)
* (Musique) Musique militaire.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Le thésaurus musique en chinois

### Prononciation

* mandarin \t͡ɕyn˥ y̯œ˥˩\ Pinyin : jūnyuè EFEO : kiun, tsiun-yue Wade-Giles : chün$^1$ yüeh$^4$ Yale : jyūnywè Zhuyin : ㄐㄩㄣ ㄩㄝˋ
# afrihkákastanjácihcineame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

afrihkákastanjácihcineame /ˈɑfrihkakɑstɑɲat͡siht͡sineæ̯me/
* Forme possessive à la première personne du duel de afrihkákastanjácihcin.
# жылтырағанның бәрі алтын емес
## Kazakh

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en kazakh. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Locution-phrase

жылтырағанның бәрі алтын емес (jıltırağannıñ bäri altın emes)
* Tout ce qui brille n’est pas or.
# grom
## Breton
### Forme de nom commun

grom \ˈɡromː\ masculin
* Forme mutée de krom par adoucissement (k > g).

### Forme de verbe

grom \ˈɡromː\
* Forme mutée de krom par adoucissement (k > g).

## Néerlandais
### Forme de verbe

grom
* Première personne du singulier du présent de grommen.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 92,2 % des Flamands,
   * 90,3 % des Néerlandais.

### Références
## Polonais
### Étymologie

    Du vieux slave громъ, gromŭ.

### Nom commun

grom \ɡrɔ̃m\ masculin inanimé
* (Littéraire) Tonnerre.
** (Proverbial) Jak grom z jasnego nieba.
    De façon inattendue : comme un coup de tonnerre dans un ciel serein.
* Bruit de tonnerre, bruit très fort.
** Grom dźwiękowy.
    Bang supersonique.

#### Synonymes

* (Plus courant) piorun

#### Dérivés

* gromić
* gromnica

### Forme de nom commun

grom \ɡrɔ̃m\
* Datif pluriel de gra.

### Références
## Slovène
### Étymologie

    Du vieux slave громъ, gromŭ.

### Nom commun

grom masculin inanimé
* (Météorologie) Tonnerre.
# 佳例クリスマス
## Okinawaïen
### Étymologie

    Composé de 佳例, karii (« bonheur, chose propice, événement joyeux, chance ») et de クリスマス, kurisumasu (« Noël »).

### Interjection

佳例クリスマス \kɑ̟.ɾiː ku.ɾi.mɑ̟.su\
* Joyeux Noël.

### Prononciation

    La prononciation de『佳例クリスマス』rime avec les mots finissant en \su\.
# gagée
## Français
### Forme de verbe

gagée \ɡa.ʒe\
* Participe passé féminin singulier de gager.

### Nom commun

gagée \ɡa.ʒe\ féminin
* (Botanique) Gagea, genre de plantes herbacées de la famille des Liliacées.
** On y trouvera donc des plantes appartenant à ces deux domaines: principalement des espèces « atlantiques » comme la jacinthe des bois, la grande prêle, le houx, le tamier, la gagée à spathe mais aussi des espèces médioeuropéennes comme le sureau à grappes, la raiponce noire, l’aspérule, etc. — (Les Amis de la forêt de Soignes – La Forêt de Soignes: Connaissances nouvelles pour un patrimoine d’avenir, 2009)

#### Dérivés

* gagée velue

### Anagrammes

* Aggée
# Babi
## Français
### Étymologie

    Diminutif d’Abidjan en nouchi (langage argotique ivoirien).

### Nom propre

Babi \ba.bi\
* (Côte d’Ivoire) Abidjan.
** Néons des « maquis » (petits restaurants), mosaïques d’écrans et feux de voitures composent le corail luminescent de « Babi », ainsi qu’on surnomme la métropole aux nuits extravagantes, où tant d’escrocs en ligne, appelés « brouteurs », vendent du rêve aux solitudes occidentales. — (Alexandre Kauffmann, Abidjan, le royaume des cyberescrocs de l’amour, Le Monde, 30 décembre 2023)
# micra
## Espagnol
### Étymologie

    Du grec ancien μικρός, mikros.

### Nom commun

micra féminin
* Micron.

#### Synonymes

* micrón
# сау бол
## Karatchaï-balkar

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en karatchaï-balkar. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Locution interjective

сау бол (saw bol)
* Merci. (tutoiement)

## Kazakh

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en kazakh. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Locution interjective

сау бол (saw bol)
* Au revoir. (tutoiement)
# rijtjeshuis
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé du diminutif de rij « rangée » et de huis « maison » avec le s de liaison.

### Nom commun

rijtjeshuis neutre
* Maison en bande.
** Van de circa zeven miljoen woningen in Nederland zijn er circa vier miljoen als rijtjeshuis gebouwd.
    Sur les quelque sept millions d’habitations que comptent les Pays-Bas, environ quatre millions sont des maisons en bande.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 90,9 % des Flamands,
   * 99,1 % des Néerlandais.
# 音樂學家
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 音樂／音乐 (yīnyuè, « musique ») et de 學家／学家 (xuéjiā, « chercheur »)

### Nom commun

音樂學家 yīnyuè xuéjiā \in˥ y̯œ˥˩ ɕɥ̯œ˧˥ t͡ɕi̯a̠˥\ (traditionnel)
* (Musique, Sciences, Métiers) Musicologue.

#### Dérivés

* 音樂學家／音乐学家 (yīnyuè xuéjiā, « musicologue »)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Le thésaurus musique en chinois

### Prononciation

* mandarin \in˥ y̯œ˥˩ ɕɥ̯œ˧˥ t͡ɕi̯a̠˥\ Pinyin : yīnyuè xuéjiā EFEO : yin-yue-hiue, siue-kia Wade-Giles : yin$^1$ yüeh$^4$ hsüeh$^2$ chia$^1$ Yale : yīnywèsywéjyā Zhuyin : ㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ
# aspérule
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin asper (« âpre ») et -ule.

### Nom commun

aspérule \as.pe.ʁyl\ féminin
* (Botanique) Plante du genre Asperula de la famille des Rubiaceae (Rubiacées) dont le type est l'aspérule des champs (Asperula arvensis).
** Des ageratums à houppettes bleu céleste ; des aspérules, d’une délicate odeur de musc ; des mimulus, montrant des gorges cuivrées, ponctuées de cinabre. — (Émile Zola, La Faute de l'abbé Mouret, 1875)

##### Notes

    De nombreuses plantes du genre Asperula on été reclassées dans d'autres genres Galium, Hexaphylla, Cynanchica' 'etc. mais on conservé leur nom usuel d'aspérule.

#### Variantes orthographiques

* En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

#### Traductions

* Conventions internationales : Asperula (wikispecies)
* Allemand : Waldmeister (de)
* Anglais : woodruff (en)
* Arabe : جُوَيْسَة (ar) juwaysa
* Catalan : aspèrula (ca)
* Mandarin : 車葉草 (zh) chēyècǎo
* Russe : ясменник (ru) jasmennik

#### Hyperonymes

* Rubiacées

#### Hyponymes

* aspérule des champs (Asperula arvensis)
* aspérule des teinturiers
* aspérule odorante (Anciennement Asperula odorata actuellement Galium odoratum )
* aspérule hérissée (Anciennement Asperula hirta actuellement Hexaphylla hirta)

### Anagrammes

* La Péruse
* parleuse
* supléera
# afdanken
## Néerlandais
### Verbe

afdanken transitif
* Licencier, renvoyer.

#### Synonymes

* afmonsteren
* ontslaan

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,3 % des Flamands,
   * 99,4 % des Néerlandais.
# samenleven
## Néerlandais
### Étymologie

    De samen et leven.

### Verbe

samenleven intransitif
* Cohabiter, vivre ensemble.
** het samenleven
    la cohabitation, la vie commune

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,4 % des Néerlandais.
# 植物學家
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 植物学 (植物學, zhíwùxué) « botanique » et le suffixe 家 (jiā) « spécialiste ».

### Nom commun

植物學家 zhíwùxuéjiā \ʈ͡ʂʐ̩˧˥ u˥˩ ɕɥ̯œ˧˥ t͡ɕi̯a̠˥\
* (Botanique, Métiers) Botaniste.

### Prononciation

* mandarin \ʈ͡ʂʐ̩˧˥ u˥˩ ɕɥ̯œ˧˥ t͡ɕi̯a̠˥\ Pinyin : zhíwùxuéjiā EFEO : tche-wu-hiue, siue-kia Wade-Giles : chih$^2$ wu$^4$ hsüeh$^2$ chia$^1$ Yale : jŕwùsywéjyā Zhuyin : ㄓˊ ㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ
* cantonais \t͡ɕɪk̚² mɐt̚² hɔːk̚² kɑː⁵⁵\ Jyutping : zik⁶ mat⁶ hok⁶ gaa¹
# 台湾坊
## Okinawaïen
### Étymologie

    Apocope de 台湾坊主.

### Nom commun

台湾坊 \tɑ̟i.wɑ̟m̍.bo̞ː\
* (Nosologie) Maladie provoquant une perte des cheveux, propagée parmi les soldats qui revenaient de l’île de Taïwan durant la seconde guerre sino-japonaise de 1937 à 1945.

#### Synonymes

* 台湾坊主, Taiwan-booji

### Prononciation

    La prononciation de『台湾坊』rime avec les mots finissant en \bo̞ː\.
# de force
## Français
### Étymologie

    Composé de de et de force.

### Locution adverbiale

de force \də fɔʁs\
* En utilisant la force, en tant qu’effort.
** Faire entrer de force une chose dans une autre.
* En utilisant la force, en tant que violence.
** Il avait enfin trouvé un semblant de sommeil lorsqu'il fut réveillé et embarqué de force par un groupe d'hommes qui le cagoulèrent et lui lièrent les mains. Lorsqu'il lui retirèrent sa cagoule, après un voyage dans un véhicule, il reconnut le conseiller, […]. — (Christophe Tabard, La Polka des mandibules: Recueil de nouvelles, Iggybook, 2015, chap. 5)
** Prendre une fille de force. — Prendre une ville de force.
* (Par extension) En utilisant la contrainte.
** J’eus quatorze heures pénibles à passer ainsi, d’autant que des marchands de Hambourg s’étaient de force emparés du fond de la voiture et refusèrent de me le rendre, malgré mon droit à l’occuper, prouvé par mon bulletin. — (Léonie d’Aunet, Voyage d’une femme au Spitzberg, Hachette, Paris, 1854, page 33)
** Lorsque les passions semblèrent s’être calmées, un grand nombre de juifs qui s’étaient laissé baptiser de force revinrent au judaïsme. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)

#### Synonymes

* de vive force
* par force

#### Quasi-synonymes

* fermement

#### Dérivés

* bracelet de force
* ceinture de force
* poignet de force

#### Traductions

* Anglais : forcibly (en), by force (en)
* Italien : forzatamente (it), di forza (it)
* Sicilien : di forza (scn)
* Solrésol : siredom'i (*)
# کتێب
## Soranî
### Nom commun

کتێب kitêb
* Livre.
# DCM
## Anglais
### Étymologie

    Initiales de don’t come Monday (ne viens pas lundi).

### Locution-phrase

DCM
* Expression utilisée pour licencier quelqu’un.
# 社會學家
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 社會／社会 (shèhuì, « société ») et de 學家／学家 (xuéjiā, « chercheur, universitaire »).

### Nom commun

社會學家 shèhuì xuéjiā \ʂɤ˥˧ xu̯eɪ̯˥˩ ɕɥ̯œ˧˥ t͡ɕi̯a̠˥\ (traditionnel)
* (Société, Sciences, Métiers) Sociologue.

### Prononciation

* mandarin \ʂɤ˥˧ xu̯eɪ̯˥˩ ɕɥ̯œ˧˥ t͡ɕi̯a̠˥\ Pinyin : shèhuì xuéjiā EFEO : chö-houei-hiue, siue-kia Wade-Giles : shê$^4$ hui$^4$ hsüeh$^2$ chia$^1$ Yale : shèhwèisywéjyā Zhuyin : ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ
* cantonais \sɛː˩˧ wuːi˩˥ hɔːk̚˨ kaː˥\ Jyutping : se⁵ wui² hok⁶ gaa¹
# 今日ぬ香港、明日ぬ台湾、明後日ぬ沖縄
## Okinawaïen
### Étymologie

    Composé de 今日, chuu (« aujourd’hui »), ぬ, nu (« particule génitive »), 香港, Honkon (« Hong Kong »), 明日, achaa (« demain »), 台湾, Taiwan (« Taïwan »), 明後日, asatti (« après-demain ») et 沖縄, Uchinaa (« Okinawa »).
    Calque du japonais 今日 (きょう) の香港 (ホンコン) 、明日 (あした) の台湾 (たいわん) 、明後日 (あさって) の沖縄 (おきなわ) , kyō no Honkon, ashita no Taiwan, asatte no Okinawa.

### Locution-phrase

今日ぬ香港、明日ぬ台湾、明後日ぬ沖縄 \t͡ɕuː nu ho̞ŋ̍.ko̞ŋ̍ ʔɑ̟.t͡ɕɑ̟ː nu tɑ̟i.wɑ̟ŋ̍ ʔɑ̟.sɑ̟t̚.ti nu ʔu.t͡ɕi.nɑ̟ː\
* (Politique) Aujourd’hui Hong Kong, demain Taïwan, après-demain Okinawa.

### Prononciation

    La prononciation de『今日ぬ香港、明日ぬ台湾、明後日ぬ沖縄』rime avec les mots finissant en \nɑ̟ː\.
# ܨܗܠ
## Syriaque
### Verbe

ܨܗܠ
* Hennir.
* Crier.
** ܘܢܫ̈ܐ ܨܗܠ̈ܢ܆ ܐܬ݁ܐ ܕܚܕܘܬܐ‎ — (Extrait de l’Histoire des Yézidis, texte établi par Jean-Baptiste Chabot sur le manuscrit BnF syr. 306, in “Notice sur les Yézidis”, Journal asiatique, Extrait nº 3, Paris, 1896, p. 12, l. 5) Leurs femmes poussent des cris en signe de joie. — (Traduction de J.-B. Chabot, id., p. 28, l. 4)
# on ne change pas les chevaux au milieu du gué
## Français
### Étymologie

    Voir changer de cheval au milieu du gué.

### Locution-phrase

on ne change pas les chevaux au milieu du gué \ɔ̃ nə ʃɑ̃ʒ pa lɛ ʃə.vo o mi.ljø dy ɡe\
* On ne change pas de personnel dans une passe difficile, périlleuse.
# thì
## Pwo de l’Ouest
### Étymologie

    Du proto-pwo *thî.

### Nom commun

\thì\
* Eau.

### Références
## Vietnamien
### Étymologie

    1 (temps) : Du sino-vietnamien 時, du chinois classique.
    2 (être) : Comparer avec le thaï ที่, le lao ທີ່, et le khmer ទី et au sino-vietnamien 是, du chinois classique.

### Nom commun 1

thì (時)
* Saison.
* Époque.
* Temps.
* (Grammaire) Temps, quelqu’une des différentes formes qui marquent dans les verbes le moment auquel se rapporte l’action ou l’état dont on parle.

### Verbe 2

thì (是)
* Être.

#### Notes

    En vietnamien, le mot thì ne peut lier le sujet qu’à un adjectif. Pour lier un sujet à un nom, le mot là est utilisé à la place de thì.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* là
# 北奄美口
## Okinawaïen
### Étymologie

    Composé de 北, nishi (« Nord »), 奄美, Amami (« îles Amami ») et 口, -guchi (« langue »).

### Nom commun

北奄美口 \ɲi.ɕiɑ̟.mɑ̟.mi.ɡu.t͡ɕi\
* (Linguistique) Amami du Nord.

### Prononciation

    La prononciation de『北奄美口』rime avec les mots finissant en \t͡ɕi\.