OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# golo
## Basque
### Étymologie

    D’un radical *gol (« boule, renflement ») ; voir kolko (« sein »).

### Nom commun

Déclinaison
Nom inanimé
Cas
Indéfini
Singulier
Pluriel
Absolutif
golo
goloa
goloak
Ergatif
golok
goloak
goloek
Datif
golori
goloari
goloei
Génitif
goloren
goloaren
goloen
Comitatif
golorekin
goloarekin
goloekin
Bénéfactif
golorentzat
goloarentzat
goloentzat
Causatif
golorengatik
goloarengatik
goloengatik
Instrumental
goloz
goloaz
goloez
Inessif
golotan
goloan
goloetan
Locatif
golotako
goloko
goloetako
Allatif
golotara
golora
goloetara
Terminatif
golotaraino
goloraino
goloetaraino
Directif
golotarantz
golorantz
goloetarantz
Destinatif
golotarako
golorako
goloetarako
Ablatif
golotatik
golotik
goloetatik
Partitif
golorik——
Prolatif
golotzat—— :
golo
* (Anatomie) Fanon.
** idien goloak.
    le fanon des bœufs.
* (Nosologie) Goitre.

#### Synonymes

* bozio (« goitre »)

#### Dérivés

* golatu

### Références
## Breton
### Étymologie

    Du moyen breton golo.
    À comparer avec le gallois golo (sens identique).

### Nom commun

golo \ˈɡoː.lo\ masculin
* Couvercle.
* Couverture.
* (Par extension) Cache, enveloppe.

#### Synonymes

* goulcʼher

#### Dérivés

* bara ha golo
* goleiñ (« couvrir »)
* goloiñ (« couvrir »)
* golo-lizher
* golo-pod
* goloadur
* goloadurezh
* goloaj
* goloenn
* goloer
* goloerezh

### Forme de nom commun

golo \ˈɡoː.lo\ collectif
* Forme mutée de kolo par adoucissement (k > g).

### Forme de verbe

golo \ˈɡoː.lo\
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe goleiñ/goloiñ.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe goleiñ/goloiñ.

### Références
## Bambara
### Nom commun

golo \ɡo.lo\
* Peau

## Slovène
### Forme d’adjectif

golo
* Accusatif féminin singulier de gol.
* Instrumental féminin singulier de gol.
* Nominatif neutre singulier de gol.
* Accusatif neutre singulier de gol.

### Anagrammes

* logo

## Wolof
### Nom commun

golo
* (Zoologie) Singe.
# scoraggiamento
## Italien
### Étymologie

    Dérivé de scoraggiare, avec le suffixe -mento.

### Nom commun

scoraggiamento \sko.rad.d͡ʒa.ˈmen.to\ masculin
* Découragement, état de celui qui est découragé.
# ritmargli
## Italien
### Forme de verbe

ritmargli \rit.ˈmar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe ritmare avec le pronom gli (« lui »).

### Anagrammes

* mitrargli
# arbeitetet herauf
## Allemand
### Forme de verbe

arbeitetet herauf \ˌaʁbaɪ̯tətət hɛˈʁaʊ̯f\
* Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de heraufarbeiten.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition principale de heraufarbeiten.
# abominatio
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de abominatus, avec le suffixe -io.

### Nom commun

abominatio féminin
* Aversion, dégoût, répulsion.
* Abomination.
# herauszureißende
## Allemand
### Forme de verbe

herauszureißende \hɛˈʁaʊ̯st͡suˌʁaɪ̯sn̩də\
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible du gérondif de herausreißen.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte du gérondif de herausreißen.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte du gérondif de herausreißen.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible du gérondif de herausreißen.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du gérondif de herausreißen.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte du gérondif de herausreißen.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte du gérondif de herausreißen.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du gérondif de herausreißen.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du gérondif de herausreißen.
# satisfactio
## Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Du latin satisfactio.

### Nom commun

satisfactio masculin
* Satisfaction.
* Réparation d’une offense.

### Références
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de satisfactus, avec le suffixe -io.

### Nom commun

satisfactio féminin
* Satisfaction, réparation, acquittement d'une dette.
# 脚踝
## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Composé de 脚 (jiǎo) « pied » et 踝 (huái) « cheville ».

### Nom commun

脚踝 jiǎohuái \t͡ɕi̯ɑʊ̯˨˩ xu̯aɪ̯˧˥\
* Cheville.
# rinsanguargliele
## Italien
### Forme de verbe

rinsanguargliele \rin.san.ˈɡwar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe rinsanguare avec le pronom gliele.
# disgust
## Anglais
### Étymologie

    De l’ancien français desgouster, de même sens.

### Nom commun

disgust \dɪs.ˈɡʌst\
* Dégoût.

### Verbe

disgust transitif
* Dégoûter.
* (Sens figuré) Écœurer.

#### Dérivés

* disgusted
* disgusting

### Prononciation

* \dɪs.ˈɡʌst\

## Romanche
### Nom commun

disgust
* dégoût.

#### Notes

    Forme et orthographe du dialecte puter .
    Forme et orthographe du dialecte vallader .
# ava
## Conventions internationales
### Symbole

ava
* (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’avar.

### Références
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Nom commun

ava \a.va\ masculin
* (Botanique)(Polynésie française)(Nouvelle-Calédonie) Kava.
** [...] y croissent naturellement, ainsi que le chi (dracœna terminalis); le mûrier à papier (broussonetia papyrÿera), et le kava ou l'ava (Piper methysticum). — (Grégoire-Louis Domeny de Rienzi, Océanie ou cinquième partie du monde, Éd. Firmin Didot, Paris 1837)
* (Boisson)(Polynésie française)(Nouvelle-Calédonie) Boisson alcoolisée préparée à partir de la racine anesthésiante et euphorisante de cette arbre et du lait de coco.
** Le vieux prêtre, ami des Anglais, était presque constamment à bord : il s'était réduit au plus fâcheux état par l'habitude de boire de l'ava, [...]. — (Jean-François de La Harpe, Abrégé de l'histoire générale des voyages, volume 29, Éd. Rudand, Lyon 1835)

### Anagrammes

* va’a

## Estonien
### Nom commun

ava
* Fossé, créneau, terrier, trou, fosse.

## Guarani
### Nom commun

ava \ava\
* Homme, humain.

#### Dérivés

* avañe’ẽ

## Kotava
### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

ava \ˈava\
* Langue.
** Dum dene Wikipedia ke ara ava, rotaneyat kan balemkril tigis koe agek. — (vidéo, Luce Vergneaux, Wikipedia Kan Kotava, 2020)
    Comme sur Wikipédia des autres langues, nous pouvons chercher au moyen de la barre de recherche située en-haut à droite.

#### Dérivés

* avatum
* avaxo
* avok
* avom
* avopa
* avot
* ecavaf
* milavaf
* xantava
* -ava

### Références
## Kurde
### Étymologie

    Apparenté au mot parthe « abad », « prospère », « développé ».

### Adjectif

* Kurmandji
ava \ɑvɑ\
* Prospère.
* Construit, développé.

### Références
## Quenya
### Verbe

ava-, verbe -A irrégulier
* Interdire, prohiber (sens probable)

#### Synonymes

* avaquet-

## Romanche
### Étymologie

    Du latin aqua.

### Nom commun

ava féminin
* Eau.

#### Notes

    Forme et orthographe du dialecte surmiran .

#### Variantes dialectales

* aua (vallader), (sutsilvan)
* ova (puter)

### Références
## Sicilien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en sicilien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Nom commun

ava \ˈa.va\ féminin
* Aïeule.

### Références
## Tatar de Crimée
### Nom commun

ava
* Air(mélange gazeux)
# danebenschießest
## Allemand
### Forme de verbe

danebenschießest \daˈneːbn̩ˌʃiːsəst\
* Deuxième personne du singulier du subjonctif I dans une proposition subordonnée de danebenschießen.
# raushingest
## Allemand
### Forme de verbe

raushingest \ˈʁaʊ̯sˌhɪŋəst\
* Deuxième personne du singulier du subjonctif II dans une proposition subordonnée de raushängen.
# satisfacció
## Catalan
### Étymologie

    Du latin satisfactio.

### Nom commun

satisfacció, féminin
* Satisfaction.
# allucinarglieli
## Italien
### Forme de verbe

allucinarglieli \al.lu.t͡ʃi.ˈnar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe allucinare avec le pronom glieli.
# baltimoretrupiáladet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

baltimoretrupiáladet /ˈbɑltimoretrupialɑdet/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de baltimoretrupiála.
# hinunterschmisst
## Allemand
### Forme de verbe

hinunterschmisst \hɪˈnʊntɐˌʃmɪst\
* Deuxième personne du pluriel du prétérit dans une proposition subordonnée de hinunterschmeißen.
* Deuxième personne du singulier du prétérit dans une proposition subordonnée de hinunterschmeißen.
# beksa
## Kotava
### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

beksa \ˈbɛksa\ ou \ˈbeksa\
* Code.
** Va beksa fu artbirgá ! — (vidéo, Luce Vergneaux, Kraba Ke Yasa, 2020)
    Je vais lever le secret concernant le code !

#### Dérivés

* beksá
* beksolk
* beksopa
* beksoté
* ecbeksaf
* milbeksaf

### Anagrammes

* beska
* kabes
* ksabé
# réchauffement global
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Locution composée de réchauffement et de global.

### Locution nominale

réchauffement global \ʁe.ʃof.mɑ̃ ɡlɔ.bal\ masculin
* (Écologie) Synonyme de réchauffement climatique.

#### Traductions

* Espéranto : tutmonda varmiĝo (eo)
# verkritzelt
## Allemand
### Forme de verbe

verkritzelt \fɛɐ̯ˈkʁɪt͡sl̩t\
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de verkritzeln.
* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de verkritzeln.
* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif I de verkritzeln.
* Participe passé de verkritzeln.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de verkritzeln.
# strabiliargli
## Italien
### Forme de verbe

strabiliargli \stra.bi.ˈljar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe strabiliare avec le pronom gli (« lui »).
# gastigarglieli
## Italien
### Forme de verbe

gastigarglieli \ɡa.sti.ˈɡar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe gastigare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* rigalleggiasti
* staggiarglieli
# قُلُبٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زُرُزٌ (« qualificatif, pluriel irrégulier ») à la racine ق ل ب (« tourner, retourner »).

### Nom commun

قُلُبٌ (qulubũ) /qu.lu.bun/ écriture abrégée : قلب
* pluriel collectif de : قَلِيبٌ (qalîbũ) (« puits sans chemise »).

#### Variantes orthographiques

    قُلْبٌ (qulbũ), أَقْلِبَةٌ (aqlib@ũ).
# rinnamorargli
## Italien
### Forme de verbe

rinnamorargli \rin.na.mo.ˈrar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe rinnamorare avec le pronom gli (« lui »).
# courbettera
## Français
### Forme de verbe

courbettera \kuʁ.bɛ.tə.ʁa\
* Troisième personne du singulier du futur du verbe courbetter.

### Anagrammes

* turboréacté
# compassio
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de passus, avec le préfixe con-, com- et le suffixe -io.

### Nom commun

compassio \komˈpas.si.oː\ féminin
* Compassion.

#### Synonymes

* sympathia

#### Apparentés étymologiques

* compatior

#### Dérivés dans d’autres langues

* Anglais : compassion
* Espagnol : compasión
* Français : compassion
* Italien : compassione
* Portugais : compaixão
# disambiguarglieli
## Italien
### Forme de verbe

disambiguarglieli \di.zam.bi.ˈɡwar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe disambiguare avec le pronom glieli.
# قُلُوبَةٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زُرُوزَةٌ (« un état passager, une qualité intense, une action fréquente ») à la racine ق ل ب (« tourner, retourner »).

### Nom commun

قُلُوبَةٌ (qulûb@ũ) /qu.luː.ba.tun/ écriture abrégée : قلوبة
* pluriel collectif de قِلْبٌ (qilbũ) (« moelle du palmier »)

#### Variantes orthographiques

    قِلَبَةٌ (qilab@ũ), أَقْلَابٌ (aqlâbũ).
# Serre-Ponçon
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Nom propre

Serre-Ponçon \sɛʁ pɔ̃.sɔ̃\
* Barrage et lac artificiel situé dans les Hautes-Alpes et les Alpes-de-Haute-Provence.

#### Traductions
### Anagrammes

* re-poncerons, reponcerons
* reprononces, reprononcés
# lassargli
## Italien
### Forme de verbe

lassargli \las.ˈsar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe lassare avec le pronom gli (« lui »).

### Anagrammes

* glassarli
* glissarla
# durchzuschneidenden
## Allemand
### Forme de verbe

durchzuschneidenden \ˈdʊʁçt͡suˌʃnaɪ̯dn̩dən\
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible du gérondif de durchschneiden.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte du gérondif de durchschneiden.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte du gérondif de durchschneiden.
* Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du gérondif de durchschneiden.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du gérondif de durchschneiden.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte du gérondif de durchschneiden.
* Génitif masculin singulier de la déclinaison forte du gérondif de durchschneiden.
* Génitif neutre singulier de la déclinaison forte du gérondif de durchschneiden.
* Génitif singulier (a tous les genres) de la déclinaison faible du gérondif de durchschneiden.
* Génitif singulier (a tous les genres) de la déclinaison mixte du gérondif de durchschneiden.
* Pluriel (à tous les cas et tous les genres) de la déclinaison faible du gérondif de durchschneiden.
* Pluriel (à tous les cas et tous les genres) de la déclinaison mixte du gérondif de durchschneiden.
# schlosst aneinander
## Allemand
### Forme de verbe

schlosst aneinander \ˌʃlɔst anʔaɪ̯ˈnandɐ\
* Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de aneinanderschließen.
* Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de aneinanderschließen.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# compassione
## Italien
### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin compassio (« souffrir avec, sympathie, compassion »).

### Nom commun

compassione \kom.pas.ˈsjo.ne\ féminin
* Compassion, sentiment qui nous fait partager la souffrance d’autrui (par intuition ou connaissance de cette souffrance-là).

#### Dérivés

* compassionabile
* compassionevole
# adtrectabilis
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de adtrecto (« toucher à, manier »), avec le suffixe -bilis.

### Adjectif

adtrectabilis
* Variante de attrectabilis.
# pumpernickel
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) De l’allemand Pumper (péteur) et Nickel (lutin), littéralement (« lutin péteur »). L’étymologie populaire voulant que ce soit une déformation de (« pain pour Nicole ») est sans fondement.

### Nom commun

pumpernickel masculin
* (Boulangerie) Pain allemand de seigle, noir, dense avec une forte saveur.
** Alors, pour être sûr d’apprécier le pumpernickel, n’oubliez pas de toujours le couper en fines tranches et plutôt toastées deux fois qu’une. — (Franck Gigon, Damien Galtier, La méthode flexitarienne, 2013)
# adtrectatio
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de adtrectatum, avec le suffixe -io.

### Nom commun

adtrectatio féminin
* Attouchement.

#### Variantes

* attrectatio

#### Synonymes

* adtrectatŭs
# pungos
## Français
### Forme de nom commun

pungos \pɔ̃.ɡɔ\ masculin
* Pluriel de pungo.
# detractatio
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de detractatus, avec le suffixe -io.

### Nom commun

detractatio féminin
* Variante de detrectatio.
# байруда
## Russe
### Étymologie

    Composé de бай, baï et de руда, ruda.

### Nom commun

байруда, baïruda féminin
* (Arkhangelsk) Pus.

#### Synonymes

* гной
# выпот
## Russe
### Étymologie

    Déverbal de выпотеть, vypoteť, dérivé de потеть, poteť (« suer »), avec le préfixe вы-, vy- (« ex- »).

### Nom commun

выпот, vypot \vɨpət\ masculin inanimé
* (Médecine) Exsudat, écoulement de liquide dans l’organisme.
** плевральный выпот.
    pleurésie exsudative.

#### Dérivés

* выпотный (« exsudatif »)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* гной (« pus »)
# liasiennes
## Français
### Forme d’adjectif

liasiennes \ljɑ.zjɛn\
* Féminin pluriel de liasien.

### Anagrammes

* Alisiennes, alisiennes
* Salisienne, salisienne
# exsudat
## Français
### Étymologie

    (1858) Du latin exsudatum, supin de exsudare, équivalent du dérivé de exsuder, avec le suffixe -at.

### Nom commun

exsudat \ɛk.sy.da\ masculin
* (Médecine) Blastème produit en des conditions pathologiques.
** La fibrine prédomine dans tous les exsudats du tissu conjonctif; chaque tissu fournit quelques éléments qui détruisent l’uniformité de ces épanchements. — (Célestin Cadéac, V. Ball, Anatomie pathologique et pratique des autopsies, 1907)
* (Botanique) Liquide suintant d’un végétal.
** La pomme de terre, par l’émission de ses exsudats racinaires, fait germer la menthe. — (Gérard Ducerf, L'encyclopédie des plantes bio-indicatrices alimentaires et médicinales : Guide de diagnostic des sols, 2014, tome 1, page 13)
** Appelée aussi gomme arabique, la gomme d’acacia provient de l’exsudat de l’acacia, un arbre qui pousse à l’état sauvage en Afrique, dans le sud du Sahel. — (24 mars 2022, Dans quels aliments trouve-t-on de la gomme d’acacia ?, Santé Magazine)

#### Apparentés étymologiques

* exsudation
* exsudatif
* exsuder

#### Hyponymes
##### exsudat végétal

* gomme
* gomme-oléorésine
* gomme-résine
* oléorésine

#### Traductions

* Anglais : exudation (en)
* Italien : essudato (it) masculin
* Russe : экссудат (ru) masculin, выпот (ru) vypot
# exsudatum
## Latin
### Forme de verbe

exsudatum
* Supin de exsudo.
# mode opératoire
## Français
### Étymologie

    De mode et de opératoire.

### Locution nominale

mode opératoire \mɔ.d‿ɔ.pe.ʁa.twaʁ\ masculin
* Description détaillée des actions nécessaires à l'obtention d'un résultat.
** On s’insurgeait contre le mode opératoire retenu pour la fabrication des feuilletés aux fruits de mer. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, JC Lattès, 2011)
** Le mode opératoire de l’agresseur est constitué de deux types de phases qui se succèdent alternativement. Il y a d’une part les phases de « séduction affective » qui consiste à donner de l’intérêt à l’enfant, lui donner le sentiment qu’il a une place privilégiée ou lui offrir des récompenses. On trouve, d’autre part, les phases de menaces qui peuvent être implicites ou explicites. Cela va prendre la forme de menaces de ne plus aimer l’enfant, ou que quelqu’un va aller en prison, ou encore qu’un proche soit tué ou blessé. — (Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, II. « Un mode opératoire criminel », Titre 1 « Les agresseurs », chapitre 1 « La violence est toujours un choix », II. « Un mode opératoire criminel », 2. « Le processus de passage à l’acte », 2.2 « Le processus du dressage sexuel et du contrôle coercitif », 20 novembre 2023, p. 278)

#### Abréviations

* mode op
* MOP

#### Quasi-synonymes

* manuel
* modus operandi
* notice
* procédure
* vadémécum

#### Traductions

* Allemand : Arbeitsanweisung (de) féminin
* Anglais : modus operandi (en)
* Croate : modus faciendi (hr), način izvršavanja (hr)
* Italien : modo operativo (it) masculin
* Occitan : mòde operatòri (oc)
* Polonais : procedura (pl) féminin, sposób postępowania (pl) masculin
# godoro
## Swahili
### Étymologie

    Du l’hindi ou du gujarati ગોદડું, godḍũ.

### Nom commun

godoro classe 5 (pluriel magodoro)
* Matelas.
* Coussin.
# faire la moue
## Français
### Étymologie

    Composé de faire et de moue.

### Locution verbale

faire la moue \fɛʁ la mu\ (se conjugue)
* Faire une grimace de mécontentement ou de déception.
** En vérité, je ne sais ce que je préférerais d’un ennemi véhément ou d’un ami qui me ferait la moue ; les gens fâchés à demi m’embarrassent plus que ceux dont la colère éclate. — (Étienne-Léon de Lamothe-Langon, Le Comte de Saint-Germain et la Marquise de Pompadour, Lecointe et Pougin, 1834, tome 2, page 240)
** Et il étala le même soir un rouleau d’or devant elle et lui mit des cartes entre les mains ; mais Sylvandire ne connaissait aucun jeu, riait comme une folle quand elle gagnait, et faisait la moue pour une pièce de douze sous. — (Alexandre Dumas, Sylvandire, Dumont, 1844, tome 2, page 212)
** Quand il était venu, le matin, elle se levait vite et courait voir, et si par hasard il avait oublié de crayonner une phrase d’amour, elle faisait la moue et le menaçait du doigt. — (Paul Acker, Petites Âmes, H. Simonis Empis, 1901, page 124)
** Et les personnes présentes faisaient la moue quand on les interrogeait sur les chances de victoire. — (Jean-Baptiste Chastand, A Budapest, deux Hongrie s’opposent sur l’Ukraine, Le Monde. Mis en ligne le 16 mars 2022)
* (Sens figuré) Montrer ostensiblement son mécontentement, son désappointement.

#### Synonymes

* bouder
* faire la gueule

#### Traductions

* Allemand : schmollen (de), schürzen (de)
* Anglais : pout (en), to sniff at (en)
* Catalan : arrufar el nas (ca)
* Espagnol : poner mala cara (es)
* Espéranto : paŭti (eo)
* Indonésien : mencibir (id), mencebik (id)
* Kotava : konejedá (*)
* Occitan : far la bèba (oc), far lo pòt (oc), far la mona (oc), bebejar (oc), rafir los pòts (oc), moninejar (oc), rafir las pòtas (oc), far potèl (oc), far potet (oc), bochardejar (oc)
* Polonais : dąsać się (pl)
# faire la grimace
## Français
### Étymologie

    De faire et grimace.

### Locution verbale

faire la grimace \fɛʁ la ɡʁi.mas\ (se conjugue)
* Ne pas apprécier quelque chose.
* Montrer une mauvaise mine, faire un mauvais accueil.
** Quand j’entrai dans la classe, les élèves ricanèrent. On disait « Tiens ! Il a une blouse ! » Le professeur fit la grimace et tout de suite me prit en aversion. — (Alphonse Daudet, Le Petit Chose, 1869)
** Son frère aîné, ne sachant que faire de ce pauvre être, l’emmena avec lui chez son oncle. Celui-ci fit la grimace en voyant arriver l’enfant ; il n’entendait pas pousser ses compensations jusqu’à nourrir une bouche inutile. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)
* (Sens figuré) Avoir un mauvais pli, en parlant des habits, des étoffes, etc.

#### Proverbes et phrases toutes faites

* on n’apprend pas aux vieux singes à faire la grimace

#### Traductions

* Anglais : pout (en)
* Croate : pokazati nezadovoljstvo licem (hr)
* Occitan : bochardejar (oc)
* Wallon : fé s' lepe (wa), fé l' xhene so tot (wa), fé ene trogne (wa)
# boçuts
## Occitan
### Adjectif

boçuts \buˈsyt\ (graphie normalisée)
* Masculin pluriel de boçut.
# boçudas
## Occitan
### Adjectif

boçudas \bu.ˈsy.ðo̯s\ (graphie normalisée)
* Féminin pluriel de boçut.
# bocenon
## Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Dérivé de bòça, avec le suffixe -on.

### Nom commun

bocenon \bu.se.ˈnu\ (graphie normalisée) masculin
* (Diminutif) Petite bosse.