OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# habilitation
## Français
### Étymologie

    Du latin habilitatio.

### Nom commun

habilitation \a.bi.li.ta.sjɔ̃\ féminin
* Action d’habiliter.
** (Politique) Action de conférer à un groupe de personnes ou d’organismes la compétence pour participer à l’élaboration de projets ou de décisions publics.
* (Droit) Action d'émanciper, de rendre habile à faire quelque chose.
** Habilitation d'un mineur à contracter.
* Fait d’être habilité.
** D’une part, il n’y a pas eu, heureusement, de véritable formation à la méthode avec la délivrance d’une habilitation. — (Bénédicte Reynaud, Les Règles économiques et leurs usages, 2004)

#### Apparentés étymologiques

* habile

#### Dérivés

* habilitation confidentiel défense
* habilitation électrique
* habilitation secret défense

#### Traductions

* Anglais : habilitation (en) (1,2,3), empowerment (en) (1a), clearance (en), credentials (en)
* Arabe : تَأْهِيل (ar) (1)
* Espagnol : habilitación (es) féminin
* Galicien : habilitación (gl) féminin
* Ido : habilito (io)
* Italien : abilitazione (it) féminin
* Portugais : habilitação (pt)
* Tchèque : habilitace (cs)
* Turc : kâbiliyet (tr), yatkınlık (tr)

### Prononciation

* La prononciation \a.bi.li.ta.sjɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.

### Références
## Anglais
### Étymologie

    Du latin habilitatio.

### Nom commun

habilitation \həˌbɪl.ɪˈteɪ.ʃən\
* Habilitation.

### Prononciation

* \həˌbɪl.ɪˈteɪ.ʃən\ Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « habilitation »
# gissen
## Néerlandais
### Verbe

gissen transitif ou intransitif
* Conjecturer, deviner, supputer, se douter de.
** Wij kunnen naar de oorzaak gissen.
    On peut supputer quant aux causes.

#### Synonymes

* raden
* vermoeden
* gokken

### Forme de nom commun

gissen
* Pluriel de gis.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,3 % des Flamands,
   * 98,9 % des Néerlandais.

### Références
## Same du Nord
### Forme de verbe 1

gissen /ˈɡisːen/
* Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de gissat.

### Forme de verbe 2

gissen /ˈɡisːen/
* Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de giessat.
# got
## Conventions internationales
### Symbole

got
* (Linguistique) Code ISO 639-3 du gotique.

### Références
## Anglais
### Forme de verbe

got \ɡɒt\ (Royaume-Uni), \ɡɑt\ (États-Unis)
* Passé du verbe get.
* (Royaume-Uni) Participe passé du verbe get.
* (Populaire) Avoir.

#### Synonymes
##### Participe passé du verbe get.

* gotten (États-Unis)

##### (Populaire) Avoir.

* have
* have got

#### Dérivés

* got to

### Prononciation

* \ɡɒt\ (Royaume-Uni) Royaume-Uni (Londres) : écouter « got »
* \ɡɑt\ (États-Unis) États-Unis : écouter « got » États-Unis : écouter « got »

## Catalan
### Étymologie

    Du latin vulgaire *gŏttus, du latin guttus.

### Nom commun

got masculin
* Verre.

#### Synonymes

* copa
* vas

### Prononciation
## Flamand occidental
### Forme de verbe

got
* (Ostendais) Deuxième personne du singulier de goan.
* (Ostendais) Troisième personne du singulier de goan.

### Références
## Indonésien
### Étymologie

Du néerlandais goot (« caniveau »)

### Nom commun

got
* Égout, canalisation.
* Caniveau.
# yodo
## Aragonais
### Nom commun

yodo
* (Chimie) Iode.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |

### Voir aussi
## Espagnol
### Étymologie

    Du français iode.

### Nom commun

yodo \ˈʝo.ðo\ masculin
* (Chimie) Iode.

#### Variantes orthographiques

* iodo (Moins courant)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |
| Précédé de telurio ou teluro (Te) | Éléments chimiques en espagnol | Suivi de xenón (Xe) |
# darm
## Néerlandais
### Nom commun

darm
* Intestin.

#### Dérivés

* aarsdarm
* blindedarm
* darmaandoening
* darmactiviteit
* darmademhaling
* darmader
* darmafsluiting
* darmbacterie
* darmbeen
* darmbeweging
* darmbloeding
* darmcatarre
* darmenstelsel
* darmflora
* darmgas
* darminfectie
* darmkanaal
* darmkanker
* darmkoliek
* darmlis
* darmontsteking
* darmpek
* darmperistaltiek
* darmpoliep
* darmsap
* darmschaar
* darmslijmvlies
* darmsnaar
* darmspecialist
* darmspoeling
* darmsteen
* darmstelsel
* darmstoornis
* darmtoerist
* darmverkorting
* darmvlok
* darmworm
* darmziekte
* dikke darm
* dunne darm
* eendarm
* endeldarm
* gedarmte
* karteldarm
* kattendarm
* kieuwdarm
* kronkeldarm
* ontdarming
* slapdarm
* slokdarm

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.

### Anagrammes

* R’dam

### Références
## Vieux haut allemand
### Nom commun

darm masculin
* (Anatomie) Intestin.
# glijbaan
## Néerlandais
### Nom commun

glijbaan féminin/masculin
* (Patinoire) Glissoire.
* (Jeux) Toboggan.
* (Technique) Glissière, goulotte.
* (Sylviculture) Glissoir.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,6 % des Néerlandais.
# oxicheno
## Aragonais
### Nom commun

oxicheno
* (Chimie) Oxygène.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |
# dekbed
## Néerlandais
### Nom commun

dekbed
* Couette.

#### Dérivés

* dekbedhoes
* dekbedovertrek
* vierseizoenendekbed

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* laken
* deken
* donsdek
* slaapzak
* bed
* matras

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,5 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# glycerol
## Néerlandais
### Nom commun

glycerol
* Glycérine.

#### Synonymes

* glycerine
* oliezoet

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 93,7 % des Flamands,
   * 92,1 % des Néerlandais.
# interwoven
## Anglais
### Forme de verbe

interwoven
* Participe passé du verbe to interweave.
# bouche-rouge
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    De bouche et de rouge, déformation de bodja- rodja — parler ardéchois — qui à le sens de bogue rouge.

### Nom commun

bouche-rouge \buʃ.ʁuʒ\ féminin
* (Agriculture)(Botanique) Variété de châtaigne utilisée, entre autre, pour faire des marrons glacés
** Son père ramassait la châtaigne des estouffades, une variété hybride, résistante, aussi grosse que la bouche- rouge. — (Jean Tchal, L’Ultime chemin, Éd. Publibook, Paris 2008)
** Parmi les variétés traditionnelles les plus utilisées pour la transformation, on trouve par exemple Pellegrine, Comballe, Figarette, Sardonne, Bouche Rouge (cette dernière en particulier pour les marrons glacés).
# dekken
## Néerlandais
### Verbe

dekken transitif
* Couvrir, recouvrir.

#### Synonymes

* bedekken
* beleggen
* bevruchten
* toedekken

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# contrition
## Français
### Étymologie

    Du latin contritio.

### Nom commun

contrition \kɔ̃t.ʁi.sjɔ̃\ féminin
* (Théologie) État de celui, de celle, qui est contrit, qui est plein de regrets pour ses péchés.
** Avec des soupirs de contrition, le précepteur avoua le repentir dont il était pénétré pour avoir ouvert les portes de la préceptorerie à Rébecca et à son amant. — (Walter Scott, Ivanhoé, ch. XXXVII, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
** Malgré lui, M. Hyacinthe, saisi par le mystère du lieu, parle bas comme s’il énumérait avec contrition une longue suite de péchés tous mortels. — (Germaine Acremant, ‘’Ces dames aux chapeaux verts’’, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 243)
** Et elle continue ainsi son acte de contrition, heureuse de se trouver coupable, comme on l’est, au jour de l’examen, de découvrir des fautes dans la dictée qu’on relit. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 78)
** Et si je n’avais pas la contrition ? Si je venais seulement ici, tout de suite après mon péché, parce que j’ai peur de mourir ? — (Georges Simenon, Une vie comme neuve, Presses de la Cité, Paris, 1952)
* (Par extension) État psychologique d'une personne qui, quoique sans motif religieux, ressent une responsabilité et veut corriger des erreurs passées.
** Ces derniers [les Anglo-Montréalais] sont en pleine contrition en raison de la Loi sur les Indiens. (Mais ils ne ressentent aucun remords pour la manière dont ils ont historiquement traité les Québécois francophones). — (Loïc Tassé, La peur au pouvoir, Le Journal de Québec, 15 février 2021)
** J’étais venu à confesse, et il était normal qu’une attente douloureuse m’amenât à un peu plus de contrition. — (Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978)
** La contrition implique le repentir absolu, profond et, pour cela même, digne de pardon. Et comme on nous l’a enseigné au catéchisme […], cela n’a rien à voir avec l’attrition, qui est un repentir intéressé, motivé par la peur du châtiment, non accompagné d’une volonté sincère de ne pas récidiver. La contrition rachète l’individu, contrairement à l’attrition. — (Antonio Altarriba, Le diable au corps, traduction Alexandra Carrasco, dans Carlos Portela (scénario), Keko (dessin), Contrition, Éditions Denoël, 2023, page 7)

#### Quasi-synonymes

* attrition

#### Dérivés

* acte de contrition
* contrition imparfaite
* contrition parfaite

#### Traductions

* Anglais : contrition (en)
* Italien : contrizione (it)
* Néerlandais : berouw (nl)
* Polonais : żal (pl) masculin
* Portugais : contrição (pt) féminin

### Références
## Anglais
### Étymologie

    Dérivé de contrite, avec le suffixe -tion.

### Nom commun

contrition (Indénombrable)
* (Religion) Componction.
* Contrition.
* (Théologie) Contrition.

#### Apparentés étymologiques

* contrite (« contrit »)
# goede
## Néerlandais
### Nom commun

goede
* Intérêt.

#### Synonymes

* goed

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,4 % des Flamands,
   * 99,0 % des Néerlandais.
# bought
## Anglais
### Forme de verbe

bought \bɔːt\ (Royaume-Uni), \bɔt\ (États-Unis)
* Prétérit du verbe to buy.
* Participe passé du verbe to buy.

### Prononciation

* \bɔːt\ (Royaume-Uni)
* \bɔt\ (États-Unis) États-Unis : écouter « bought »
# husháana
## Láadan
### Verbe

husháana
* Avoir des règles douloureuses.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* ásháana
* husháana figure dans le recueil de vocabulaire en láadan ayant pour thème : menstruations.

#### Hyper-verbes

* osháana
# deren
## Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Adjectif

deren masculin
* Dernier.

### Références
## Allemand
### Forme de pronom démonstratif

| Cas | Singulier | Singulier | Singulier | Pluriel |
| Cas | Masculin | Féminin | Neutre | Pluriel |
| Nominatif | der | die | das | die |
| Accusatif | den | die | das | die |
| Génitif | dessen | deren derer | dessen | deren derer |
| Datif | dem | der | dem | denen |
deren \ˈdeːʁən\
* Génitif féminin singulier de der.
* Génitif pluriel de der.
** Überall sind die Tür- und Fensteröffnungen und Zäune durch Weinstöcke belebt, die, wie in Italien, an kleinen Ulmen emporwachsen, deren Laub man dem Vieh zu fressen gibt. — (Honoré de Balzac, traduit par Paul Hansmann, Der Landarzt, Georg Müller, 1925)
    Partout les haies, les enclos sont égayés par des vignes mariées, comme en Italie, à de petits ormes dont le feuillage se donne aux bestiaux.

### Forme de pronom relatif

| Cas | Singulier | Singulier | Singulier | Pluriel |
| Cas | Masculin | Féminin | Neutre | Pluriel |
| Nominatif | der | die | das | die |
| Accusatif | den | die | das | die |
| Génitif | dessen | deren derer | dessen | deren derer |
| Datif | dem | der | dem | denen |
* Génitif féminin singulier de der.
** Die Stadt, deren Namen ich vergessen habe.
    La ville dont j'ai oublié le nom.
* Génitif pluriel de der.

### Prononciation
## Néerlandais
### Verbe

deren \ˈdeːrə(n)\ intransitif
* Nuire.

#### Synonymes

* benadelen
* schaden

### Forme de verbe

deren \ˈdeːrə(n)\
* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de deren.
* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de deren.
* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de deren.
* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de deren.
* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de deren.
* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de deren.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 90,0 % des Flamands,
   * 94,0 % des Néerlandais.
# worin
## Allemand
### Étymologie

    (XVe siècle) Du haut allemand précoce worinne, worinn ; adverbe interrogatif / conjonction composé de wo (« où »), -r- et in (« dans ») – cf. DWb ci-dessous. À rapprocher de l’anglais wherein et du suédois vari.

### Adverbe interrogatif

worin \voˈʁɪn\
* Dans quoi, où.
** Du bist so schlammig! Worin hast du gebadet?
    Tu es tout boueux ! Dans quoi t’es-tu baigné ?

### Conjonction

worin \voˈʁɪn\
* Dans lequel, où.
** Der Teich, worin ich gebadet habe, war tatsächlich sehr schlammig…
    L’étang dans lequel je me suis baigné était très boueux en effet…
Note : En français, on utilise plus facilement où, quelque peu moins précis.
# goederen
## Néerlandais
### Forme de nom commun

goederen
* Pluriel de goed.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# drawn
## Anglais
### Forme de verbe

drawn
* Participe passé de draw.
** All three texts play with imagery drawn directly from the lived observation that a she-bear is very dangerous if one interferes with her cubs. — (Marcia J. Bunge, Terence E. Fretheim, Beverly Roberts Gaventa, The Child in the Bible, 2008, page 400)
# fiskesoaitrupiáladet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

fiskesoaitrupiáladet /ˈfiskesoɑ̯jtrupialɑdet/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de fiskesoaitrupiála.
# derhalve
## Néerlandais
### Adverbe

derhalve
* Pour cette raison.

#### Synonymes

* bijgevolg
* dus
* zodoende

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 93,1 % des Flamands,
   * 96,4 % des Néerlandais.
# parcs aquatiques
## Français
### Forme de locution nominale

parcs aquatiques \paʁ.k‿a.kwa.tik\ masculin
* Pluriel de parc aquatique.
# gok
## Néerlandais
### Nom commun

gok masculin
* Pari, coup de poker.
** een gokje wagen
    tenter sa chance

#### Synonymes

* poging
* waagstuk

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# flew
## Anglais
### Forme de verbe

flew \ˈflu\ (États-Unis), \ˈfluː\ (Royaume-Uni)
* Prétérit de fly.
# deugdelijk
## Néerlandais
### Adjectif

deugdelijk
* Solide.

#### Synonymes

* degelijk
* flink
* gedegen
* hecht
* solide
* vast

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,3 % des Flamands,
   * 96,6 % des Néerlandais.
# chiraquie
## Français
### Étymologie

    (c. 1980) Dérivé de Chirac (« nom de famille de Jacques Chirac »), avec le suffixe -ie.

### Nom commun

chiraquie \ʃi.ʁa.ki\ féminin
* (Politique) (France) Le milieu de Jacques Chirac et son entourage.
** Le champagne coula à flots dans le petit hôtel d’Ussel où la chiraquie s’était donné rendez-vous pour porter son roi sur le grand pavois. — (Anne Nourry, Michel Louvois, Le Combat singulier, 1980)

#### Apparentés étymologiques

* chiraquien
* chiraquiser
* chiraquisme
* chiraquissime
* chiraquiste

#### Traductions
### Anagrammes

* chiquerai
* quicherai
* rechiquai
* requichai
# goor
## Néerlandais
### Adjectif

goor
* Sale, cradingue.
** gore taal uitslaan
    tenir des propos grossiers
** (Sens figuré) een gore tint hebben
    avoir le teint blafard
** (Sens figuré) een gore vent
    un sale type
* (Rare) avarié

### Adverbe

goor
* Malproprement.

#### Synonymes

* adellijk
* benauwd
* gortig
* groezelig
* morsig
* muf
* onfris
* onrein
* oud
* oudbakken
* smerig
* smoezelig
* vies
* vuil
* vuns
* vunzig

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 94,3 % des Flamands,
   * 99,4 % des Néerlandais.

### Références
## Wolof
### Nom commun

goor
* Homme.
# fiskesoaitrupiálasan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

fiskesoaitrupiálasan /ˈfiskesoɑ̯jtrupialɑsɑn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de fiskesoaitrupiálii.
# flung
## Anglais
### Forme de verbe

flung \ˈflʌɳ\
* Prétérit du verbe to fling.
* Participe passé du verbe to fling.
# dialoog
## Néerlandais
### Nom commun

dialoog masculin
* Dialogue.
** Bij een stille film, die het zonder dialogen en bruitage doet, vertelt de muziek mee het verhaal. — (Tom Zonderman, « De oorwurmen van Charlie Chaplin », dans Bruzz, 16 septembre 2020, page 30.)

#### Synonymes

* tweegesprek
* tweespraak

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 99,2 % des Néerlandais.
# chiraquie
## Français
### Étymologie

    (c. 1980) Dérivé de Chirac (« nom de famille de Jacques Chirac »), avec le suffixe -ie.

### Nom commun

chiraquie \ʃi.ʁa.ki\ féminin
* (Politique) (France) Jacques Chirac et son entourage.
** Le champagne coula à flots dans le petit hôtel d’Ussel où la chiraquie s’était donné rendez-vous pour porter son roi sur le grand pavois. — (Anne Nourry, Michel Louvois, Le Combat singulier, 1980)

#### Apparentés étymologiques

* chiraquien
* chiraquiser
* chiraquisme
* chiraquissime
* chiraquiste

#### Traductions
### Anagrammes

* chiquerai
* quicherai
* rechiquai
* requichai
# gorden
## Indonésien
### Étymologie

    Du néerlandais gordijn (« rideau »)

### Nom commun

gorden
* Rideau.

## Néerlandais
### Verbe

gorden transitif
* Boucler, ceindre.

#### Synonymes

* aangespen
* gordelen
* omdoen

#### Dérivés

* aangorden
* gegord
* gording
* omgorden

#### Apparentés étymologiques

* gordel

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* broekriem
* koppel (ceinturon)
* riem

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 40,4 % des Flamands,
   * 36,8 % des Néerlandais.

### Références
## Same du Nord
### Forme de verbe

gorden /ˈɡorden/
* Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de goardit.
# fiskesoaitrupiálainis
## Same du Nord
### Forme de nom commun

fiskesoaitrupiálainis /ˈfiskesoɑ̯jtrupialɑjnis/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de fiskesoaitrupiálain.
# caught
## Anglais
### Forme de verbe

caught \kɔ(ː)t\
* Prétérit de catch.
* Participe passé de catch.

### Prononciation

* \kɔ(ː)t\
* \kʰʊᵊt\ (New York)
# dichtwerk
## Néerlandais
### Nom commun

dichtwerk
* Poème.

#### Synonymes

* gedicht
* vers

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,7 % des Flamands,
   * 99,0 % des Néerlandais.
# contrition
## Français
### Étymologie

    Du latin contritio.

### Nom commun

contrition \kɔ̃t.ʁi.sjɔ̃\ féminin
* (Théologie) État de celui, de celle, qui est contrit, qui est plein de regrets pour ses péchés.
** Avec des soupirs de contrition, le précepteur avoua le repentir dont il était pénétré pour avoir ouvert les portes de la préceptorerie à Rébecca et à son amant. — (Walter Scott, Ivanhoé, ch. XXXVII, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
** Malgré lui, M. Hyacinthe, saisi par le mystère du lieu, parle bas comme s’il énumérait avec contrition une longue suite de péchés tous mortels. — (Germaine Acremant, ‘’Ces dames aux chapeaux verts’’, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 243)
** Et elle continue ainsi son acte de contrition, heureuse de se trouver coupable, comme on l’est, au jour de l’examen, de découvrir des fautes dans la dictée qu’on relit. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 78)
** Et si je n’avais pas la contrition ? Si je venais seulement ici, tout de suite après mon péché, parce que j’ai peur de mourir ? — (Georges Simenon, Une vie comme neuve, Presses de la Cité, Paris, 1952)
** La contrition implique le repentir absolu, profond et, pour cela même, digne de pardon. Et comme on nous l’a enseigné au catéchisme […], cela n’a rien à voir avec l’attrition, qui est un repentir intéressé, motivé par la peur du châtiment, non accompagné d’une volonté sincère de ne pas récidiver. La contrition rachète l’individu, contrairement à l’attrition. — (Antonio Altarriba, Le diable au corps, traduction Alexandra Carrasco, dans Carlos Portela (scénario), Keko (dessin), Contrition, Éditions Denoël, 2023, page 7)
* (Par extension) État psychologique d'une personne qui, quoique sans motif religieux, ressent une responsabilité et veut corriger des erreurs passées.
** Ces derniers [les Anglo-Montréalais] sont en pleine contrition en raison de la Loi sur les Indiens. (Mais ils ne ressentent aucun remords pour la manière dont ils ont historiquement traité les Québécois francophones). — (Loïc Tassé, La peur au pouvoir, Le Journal de Québec, 15 février 2021)
** J’étais venu à confesse, et il était normal qu’une attente douloureuse m’amenât à un peu plus de contrition. — (Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978)

#### Quasi-synonymes

* attrition

#### Dérivés

* acte de contrition
* contrition imparfaite
* contrition parfaite

#### Traductions

* Anglais : contrition (en)
* Italien : contrizione (it)
* Néerlandais : berouw (nl)
* Polonais : żal (pl) masculin
* Portugais : contrição (pt) féminin

### Références
## Anglais
### Étymologie

    Dérivé de contrite, avec le suffixe -tion.

### Nom commun

contrition (Indénombrable)
* (Religion) Componction.
* Contrition.
* (Théologie) Contrition.

#### Apparentés étymologiques

* contrite (« contrit »)