OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# schwommen Brust
## Allemand
### Forme de verbe

schwommen Brust \ˌʃvɔmən ˈbʁʊst\
* Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de Brust schwimmen.
* Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de brustschwimmen.
* Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de Brust schwimmen.
* Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de brustschwimmen.
# abbracciargliele
## Italien
### Forme de verbe

abbracciargliele \ab.brat.ˈt͡ʃar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe abbracciare avec le pronom gliele.
# blobbargliele
## Italien
### Forme de verbe

blobbargliele \blob.ˈbar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe blobbare avec le pronom gliele.
# annaspargliele
## Italien
### Forme de verbe

annaspargliele \an.na.ˈspar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe annaspare avec le pronom gliele.
# chiappargliele
## Italien
### Forme de verbe

chiappargliele \kjap.ˈpar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe chiappare avec le pronom gliele.
# vollladend
## Allemand
### Forme de verbe

vollladend \ˈfɔlˌlaːdn̩t\
* Participe présent de vollladen.
# belargliele
## Italien
### Forme de verbe

belargliele \be.ˈlar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe belare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* labergliele
# hinzunehmendem
## Allemand
### Forme de verbe

hinzunehmendem \ˈhɪnt͡suˌneːməndəm\
* Datif masculin singulier de la déclinaison forte du gérondif de hinnehmen.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte du gérondif de hinnehmen.
# beccuzzargliele
## Italien
### Forme de verbe

beccuzzargliele \bek.kut.ˈt͡sar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe beccuzzare avec le pronom gliele.
# aerotrasportargliele
## Italien
### Forme de verbe

aerotrasportargliele \a.e.ro.tra.spor.ˈtar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe aerotrasportare avec le pronom gliele.
# vetrificargli
## Italien
### Forme de verbe

vetrificargli \ve.tri.fi.ˈkar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe vetrificare avec le pronom gli (« lui »).
# additivargliele
## Italien
### Forme de verbe

additivargliele \ad.di.ti.ˈvar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe additivare avec le pronom gliele.
# arrovellargliele
## Italien
### Forme de verbe

arrovellargliele \ar.ro.vel.ˈlar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe arrovellare avec le pronom gliele.
# frictrix
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de frictus, avec le suffixe -trix.

### Nom commun

frictrīx \ˈfrik.triːks\ féminin (pour un homme, on dit : frictor)
* Frotteuse.
# abbonargliele
## Italien
### Forme de verbe

abbonargliele \ab.bo.ˈnar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe abbonare avec le pronom gliele.
# gestatrix
## Latin
### Étymologie

    Déverbal de gesto (« porter souvent ou longtemps, transporter »), dérivé de gestatum, avec le suffixe -trix.

### Nom commun

gestātrīx \ɡesˈtaː.triːks\ féminin (pour un homme, on dit : gestator)
* Celle qui porte.
* (Spécialement) Gestatrice, celle qui porte un enfant.

#### Dérivés dans d’autres langues

* Français : gestatrice
# hortatrix
## Latin
### Étymologie

    Déverbal de hortor (« animer, encourager, stimuler, exhorter à, engager à, conseiller »), dérivé de hortatum, avec le suffixe -trix.

### Nom commun

hortātrīx \horˈtaː.triːks\ féminin (pour un homme, on dit : hortator)
* Celle qui exhorte.
# basificargliele
## Italien
### Forme de verbe

basificargliele \ba.zi.fi.ˈkar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe basificare avec le pronom gliele.
# gespießt
## Allemand
### Forme de verbe

gespießt \ɡəˈʃpiːst\
* Participe passé de spießen.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# auszuströmendes
## Allemand
### Forme de verbe

auszuströmendes \ˈaʊ̯st͡suˌʃtʁøːməndəs\
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte du gérondif de ausströmen.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte du gérondif de ausströmen.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte du gérondif de ausströmen.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte du gérondif de ausströmen.
# umhatten
## Allemand
### Forme de verbe

umhatten \ˈʊmˌhatn̩\
* Première personne du pluriel du prétérit dans une proposition subordonnée de umhaben.
* Troisième personne du pluriel du prétérit dans une proposition subordonnée de umhaben.

### Anagrammes

* hatten um, hätten um
* nähtet um
* umnähtet
# rummle
## Allemand
### Forme de verbe

rummle \ˈʁʊmlə\
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de rummeln.
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rummeln.
* Première personne du singulier du subjonctif présent I de rummeln.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de rummeln.

### Anagrammes

* murmel
* murmle
* Rummel, rummel
# volllädst
## Allemand
### Forme de verbe

volllädst \ˈfɔlˌlɛːt͡st\
* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition subordonnée de vollladen.
# vituperargli
## Italien
### Forme de verbe

vituperargli \vi.tu.pe.ˈrar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe vituperare avec le pronom gli (« lui »).
# habe um
## Allemand
### Forme de verbe

habe um \ˌhaːbə ˈʊm\
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de umhaben.
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition principale de umhaben.
* Première personne du singulier subjonctif présent I dans une proposition principale de umhaben.
* Troisième personne du singulier subjonctif présent I dans une proposition principale de umhaben.

### Anagrammes

* abmühe
* mühe ab
* umhabe
# condizionargliele
## Italien
### Forme de verbe

condizionargliele \kon.dit.t͡sjo.ˈnar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe condizionare avec le pronom gliele.
# zerstückend
## Allemand
### Forme de verbe

zerstückend \t͡sɛɐ̯ˈʃtʏkn̩t\
* Participe présent de zerstücken.
# hochzünglet
## Allemand
### Forme de verbe

hochzünglet \ˈhoːxˌt͡sʏŋlət\
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif I dans une proposition subordonnée de hochzüngeln.
# balzargliele
## Italien
### Forme de verbe

balzargliele \bal.ˈt͡sar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe balzare avec le pronom gliele.
# aufschwämmet
## Allemand
### Forme de verbe

aufschwämmet \ˈaʊ̯fˌʃvɛmət\
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition subordonnée de aufschwimmen.
# Zeitzone
## Allemand
### Étymologie

    Nom composé de Zeit (« temps », « heure ») et de Zone (« zone »), littéralement « zone d’heure ».

### Nom commun

Zeitzone \ˈt͡saɪ̯tˌt͡soːnə\ féminin
* (Cartographie, Géographie) Fuseau horaire.
** Im grössten Teil von Spanien gibt es keine Zeitverschiebung zur Schweiz – dabei liegt das Land geografisch in einer anderen Zeitzone. Grund dafür ist ein früherer Diktator [Francisco Franco], der sich Hitler angleichen wollte. — (Malin Mueller, « Spanien liegt in der falschen Zeitzone – Hitler hat damit zu tun : Stunde zu spät », dans 20 Minuten, 11 février 2025 [texte intégral])
    Dans la plus grande partie de l’Espagne, il n’y a pas de décalage horaire par rapport à la Suisse – cependant, le pays se trouve géographiquement dans un fuseau horaire différent. La raison en est un ancien dictateur [Francisco Franco] qui voulait s’aligner sur Hitler.
** (1) Ein Riesenreich, eine Zeitzone – China erstreckt sich theoretisch über fünf Zeitzonen. Um die Einfachheit und Zusammengehörigkeit zu fördern, gilt aber im ganzen Land «Peking-Zeit», also UTC+8. — (Reto Fehr, Die Welt in Karten: Das sind die 13 verrücktesten Grenzen der Zeitzonen sur Watson, 27 octobre 2024)
    (1) Un empire géant, un seul fuseau horaire – La Chine s’étend théoriquement sur cinq fuseaux horaires. Cependant, pour promouvoir la simplicité et la cohésion, tout le pays vit à « l’heure de Pékin », c’est-à-dire UTC+8.
** (6) Eine Zeitzone für niemanden … In der Zeitzone UTC-12 lebt kein Mensch permanent. — (Reto Fehr, Die Welt in Karten: Das sind die 13 verrücktesten Grenzen der Zeitzonen sur Watson, 27 octobre 2024)
    (6) Un fuseau horaire pour personne... Dans le fuseau horaire UTC-12, aucun humain ne vit en permanence.
# hängtest raus
## Allemand
### Forme de verbe

hängtest raus \ˌhɛŋtəst ˈʁaʊ̯s\
* Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de raushängen.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif II dans une proposition principale de raushängen.
# cazziargliele
## Italien
### Forme de verbe

cazziargliele \kat.ˈt͡sjar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe cazziare avec le pronom gliele.
# cultrix
## Latin
### Étymologie

    Déverbal de colo (« cultiver, soigner, traiter »), dérivé de cultum, avec le suffixe -trix.

### Nom commun

cultrīx \ˈkul.triːks\ féminin (pour un homme, on dit : cultor)
* Celle qui cultive.
* Celle qui habite.
* Celle qui honore, adore.

#### Dérivés dans d’autres langues

* Français : -cultrice
* Italien : cultrice
# haben um
## Allemand
### Forme de verbe

haben um \ˌhaːbn̩ ˈʊm\
* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif dans une proposition principale de umhaben.
* Première personne du pluriel subjonctif présent I dans une proposition principale de umhaben.
* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif dans une proposition principale de umhaben.
* Troisième personne du pluriel subjonctif présent I dans une proposition principale de umhaben.

### Anagrammes

* abmühen
* mühen ab
# dissipatrix
## Latin
### Étymologie

    Déverbal de dissipo (« répandre, répartir, mettre en pièces »), dérivé de dissipatum, avec le suffixe -trix.

### Nom commun

dĭssĭpātrīx \dis.siˈpaː.triːks\ féminin (pour un homme, on dit : dissipator)
* Destructrice.

#### Dérivés dans d’autres langues

* Français : dissipatrice
* Italien : dissipatrice
# schwimmet davon
## Allemand
### Forme de verbe

schwimmet davon \ˌʃvɪmət daˈfɔn\
* Deuxième personne du pluriel subjonctif présent I dans une proposition principale de davonschwimmen.
# goss aus
## Allemand
### Forme de verbe

goss aus \ˌɡɔs ˈaʊ̯s\
* Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de ausgießen.
* Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de ausgießen.

### Anagrammes

* ausgoss
# compostargliele
## Italien
### Forme de verbe

compostargliele \kom.po.ˈstar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe compostare avec le pronom gliele.
# 语法
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 语 (yǔ) « langage, langue, mot » et 法 (fă) « loi ».

### Nom commun

语法 yǔfǎ \y˧˥ fa̠˨˩\
* (Grammaire, Linguistique) Grammaire.

#### Synonymes

* 文法 (wénfǎ)

### Prononciation

* mandarin \y³⁵ fa̠²¹\ Pinyin : yǔfǎ EFEO : yu-fa Wade-Giles : yü$^3$ fa$^3$ Yale : yǔfǎ Zhuyin : ㄩˇ ㄈㄚˇ (Région à préciser) : écouter « 语法 »
* cantonais \jyː¹³ faːt̚³\ Jyutping : jyu⁵ faat³ (Région à préciser) : écouter « 语法 »

### Anagrammes

* 法语
# 饺子
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 饺 (餃, jiǎo) signifiant lui même raviole, composé de 食 (shí) (nourriture), sous forme de clé 饣 (飠, shí zì páng) et de 交 (échanger), car il est mangé au changement d'année, pendant le nouvel an chinois, et et du suffixe 子 (zi). Il est consommé dans le Nord de la Chine, car à base de blé, tandis-que le Sud mange des 年糕 (niángāo), à base de riz gluant.

### Nom commun

饺子 jiǎozi \t͡ɕi̯ɑʊ̯˨˩˦ d͡z̥z̩˦\ (simplifié) \tɕiɑʊ˨˩˦.tsɨ\
* Jiaozi, ravioli pékinois (ravioli du Nord-Est de la Chine), gyoza. Il est généralement bouillit, et éventuellement grillé les repas suivants, s'il en reste.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 水饺 (水餃, shuǐjiǎo) — littéralement, jiaozi à l'eau (jiaozi bouilli), consommés avec une sauce ou en soupe.
* 锅贴 (鍋貼, guōtiē) — jiaozi frit, Chine du Sud-Est ou le lendemain pour réchauffer dans la Chine du Nord
* 蝦餃 (虾饺, xiājiǎo) — hakao, raviolis aux crevettes, en soupe, spécialité de Canton et du Guangdong.
* 蒸餃 (蒸饺, zhēngjiǎo) — ravioli vapeur (Nord-Est)
* 蒸餃兒 (蒸饺儿, zhēngjiǎo ér) — ravioli vapeur (Nord-Est)
* 年糕 (niángāo) — petites galettes de riz gluant également mangées pour le nouvel an.

### Prononciation

* mandarin \t͡ɕi̯ɑʊ̯˨˩˦ d͡z̥z̩˦\ Pinyin : jiǎozi EFEO : kiao, tsiao-tseu Wade-Giles : chiao$^3$ tzŭ$^5$ Yale : jyǎudz Zhuyin : ㄐㄧㄠˇ ㄗ˙ (Région à préciser) : écouter « 饺子 »
* cantonais \kaːu³⁵ ʨiː³⁵\ Jyutping : gaau² zi²
# züngelt hoch
## Allemand
### Forme de verbe

züngelt hoch \ˌt͡sʏŋl̩t ˈhoːx\
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de hochzüngeln.
* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif dans une proposition principale de hochzüngeln.
* Deuxième personne du pluriel subjonctif présent I dans une proposition principale de hochzüngeln.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition principale de hochzüngeln.
# rosulé
## Français
### Adjectif

rosulé \ʁo.zy.le\
* (Botanique) (Très rare) Qui a tendance à former une rosette.
** Coloris de la fleur variable : violet, violet bleuâtre, [...] blanc avec éperon rosulé. — (E. Préaubert, « Révision des Violacées de la flore de Maine-et-Loire », dans Bulletin de la Société d'études scientifiques d'Angers, 1886, page 68 [texte intégral])
* (Très rare) Qui tire sur le rose.
** Pétales d'un blanc souvent rosulé, largement ovales ou rhomboïdaux […]. — (Gaston Genevier, « Essai monographique sur les Rubus du bassin de la Loire », dans Mémoires de la société académique de Maine-et-Loire, 1868, page 11 [texte intégral])

#### Traductions

* Anglais : rosulate (en)
* Anglais : roseate (en)

### Anagrammes

* loseur
* Loures, loures, lourés
* ourles, ourlés
* relous
* résolu
* roules, roulés
* souler, soûler
# aciérées
## Français
### Forme de verbe

aciérées \a.sje.ʁe\
* Participe passé féminin pluriel du verbe aciérer.

### Anagrammes

* Caséière
# 食物
## Chinois
### Étymologie

    Composé du verbe 食 (shí), manger et du nom commun 物 (wù), objet, chose.

### Nom commun

食物 shíwù \ʂʐ̩˧˥ u˥˩\
* Nourriture, aliments

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 吃喝 (喫喝, chīhē) — nourriture et boisson
* 食饮 (食飲, shíyǐn) — nourriture et boisson
* 饮料 (飲料, yǐnliào) — boisson

### Prononciation

* mandarin \ʂʐ̩˧˥ u˥˩\ Pinyin : shíwù EFEO : che-wu Wade-Giles : shih$^2$ wu$^4$ Yale : shŕwù Zhuyin : ㄕˊ ㄨˋ
* cantonais \ɕɪk̚² mɐt̚²\ Jyutping : sik⁶ mat⁶

## Japonais
### Étymologie

    Du chinois archaïque.

### Nom commun

食物 kyokumotsu \ɕo̞˨.kɯ˦.mo̞˨.tsɯ˨\
* Nourriture.

#### Synonymes

* 食べ物, tabemono (たべもの)
* 食料, shokuryō (しょくりょう)

## Kunigami
### Étymologie

    Apparenté à l'okinawaïen くぇーむん.

### Nom commun

食物 \keː.mu.nu\
* (Nago) Nourriture.

#### Synonymes

* けーむぬ

### Prononciation

* (Nom) \keː.mu.nu\
# usureggiargli
## Italien
### Forme de verbe

usureggiargli \u.zu.red.ˈd͡ʒar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe usureggiare avec le pronom gli (« lui »).
# imbisacciargliele
## Italien
### Forme de verbe

imbisacciargliele \im.bi.zat.ˈt͡ʃar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe imbisacciare avec le pronom gliele.
# ralingarla
## Italien
### Forme de verbe

ralingarla \ra.lin.ˈɡar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe ralingare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* rilagnarla
# befördern weg
## Allemand
### Forme de verbe

befördern weg \bəˌfœʁdɐn ˈvɛk\
* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif dans une proposition principale de wegbefördern.
* Première personne du pluriel subjonctif présent I dans une proposition principale de wegbefördern.
* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif dans une proposition principale de wegbefördern.
* Troisième personne du pluriel subjonctif présent I dans une proposition principale de wegbefördern.
# wegglittest
## Allemand
### Forme de verbe

wegglittest \ˈvɛkˌɡlɪtəst\
* Deuxième personne du singulier du prétérit dans une proposition subordonnée de weggleiten.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif II dans une proposition subordonnée de weggleiten.
# grigliargli
## Italien
### Forme de verbe

grigliargli \ɡriʎ.ˈʎar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe grigliare avec le pronom gli (« lui »).
# Pontinia
## Français
### Étymologie

    De l’italien Pontinia.

### Nom propre

Pontinia
* (Géographie) Commune d’Italie, dans la région du Latium.

#### Traductions
### Anagrammes

* pionnait
* pitonnai
* tiponnai

### Voir aussi
## Italien
### Étymologie

    (XXe siècle) Dérivé de pontino, avec le suffixe -ia ; ville nouvelle fondée par le régime fasciste pour mettre en valeur les marais pontins.

### Nom propre

Pontinia féminin
* (Géographie) Pontinia.

### Anagrammes

* Napotini
* nipotina
* opinanti
* patinino
* piantino
* Piantoni, piantoni
* Pontiani
* tapinino
# zuzunähendem
## Allemand
### Forme de verbe

zuzunähendem \ˈt͡suːt͡suˌnɛːəndəm\
* Datif masculin singulier de la déclinaison forte du gérondif de zunähen.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte du gérondif de zunähen.
# fiondargli
## Italien
### Forme de verbe

fiondargli \fjon.ˈdar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe fiondare avec le pronom gli (« lui »).

### Anagrammes

* Fildigrano
# raffrignargli
## Italien
### Forme de verbe

raffrignargli \raf.friɲ.ˈɲar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe raffrignare avec le pronom gli (« lui »).
# scortecciargli
## Italien
### Forme de verbe

scortecciargli \skor.tet.ˈt͡ʃar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe scortecciare avec le pronom gli (« lui »).
# schmölzest weg
## Allemand
### Forme de verbe

schmölzest weg \ˌʃmœlt͡səst ˈvɛk\
* Deuxième personne du singulier du subjonctif II dans une proposition principale de wegschmelzen.
# sputargli
## Italien
### Forme de verbe

sputargli \spu.ˈtar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe sputare avec le pronom gli (« lui »).
# trangugiargli
## Italien
### Forme de verbe

trangugiargli \tran.ɡu.ˈd͡ʒar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe trangugiare avec le pronom gli (« lui »).

### Anagrammes

* raggiuntargli
# rincagnargli
## Italien
### Forme de verbe

rincagnargli \rin.kaɲ.ˈɲar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe rincagnare avec le pronom gli (« lui »).
# risolleticargli
## Italien
### Forme de verbe

risolleticargli \ri.zol.le.ti.ˈkar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe risolleticare avec le pronom gli (« lui »).

### Anagrammes

* risollecitargli
# risguardargli
## Italien
### Forme de verbe

risguardargli \ri.zɡwar.ˈdar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe risguardare avec le pronom gli (« lui »).
# coups
## Français
### Forme de nom commun

coups \ku\ masculin
* Pluriel de coup.
** Les coups de tonnerre se succédaient sans interruption ; la pluie tombait, torrentielle. — (Octave Mirbeau, La Chambre close, 1920)
** Nous sommes là, vous nous entendez ? Nos petits coups répétés dans les murs vous avertissent de notre présence. — (Nathalie Sarraute, Entre la vie et la mort, Gallimard, coll. « folio », Paris, 1968, page 82)

### Anagrammes

* Csupo
* Cusop

## Anglais
### Forme de nom commun

coups \ˈkuz\ (États-Unis), \ˈkuːz\ (Royaume-Uni)
* Pluriel de coup.

### Forme de verbe

coups \ˈkuz\ (États-Unis), \ˈkuːz\ (Royaume-Uni)
* Troisième personne du singulier du présent simple de coup.
# menottes
## Français
### Étymologie

    Pluriel de menotte.

### Nom commun

menottes \mə.nɔt\ féminin pluriel
* Lien de fer ou de corde qu’on met aux poignets d’une personne, pour lui ôter l’usage des mains.
** Maintenant qu’il était libre, qu’il disposait de ses bras et de ses jambes, qu’il pouvait, à son gré, travailler, se reposer, dormir, délivré des menottes de son ancienne condition, maintenant, il prenait sa revanche. — (Machado de Assis, Mémoires posthumes de Braz Cubas, Garnier Frères, 1911, page 253.)
** Nu-pieds, dans la cellule humide, l’enfant, les huit premiers jours, a les bras liés derrière le dos. Des menottes lui serrent les poignets. — (Zo d’Axa, LES FEUILLES, Société libre des gens de lettres, 1900, page 240.)
** Marcas s'arrêta devant un présentoir rempli d'accessoires SM et prit une paire de menottes, finement cloutées à l'intérieur. Il secoua la tête en souriant. — Ce n'est pas le modèle homologué par la police nationale, chère madame. — (Eric Giacometti & ‎Jacques Ravenne L'Empire du Graal, Éditions Jean-Claude Lattès, 2016)

#### Synonymes

* bracelets
* cabriolet
* cep (en bois) (Désuet)
* pinces

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* poucettes

#### Dérivés

* menotter
* démenotter

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* pedottes, pédottes
* menottes figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : police.

#### Traductions

* Allemand : Handfesseln (de)
* Anglais : handcuffs (en)
* Espagnol : esposas (es)
* Galicien : esposas (gl) féminin
* Grec : χειροπέδη (el) khiropédi
* Italien : manette (it) féminin
* Polonais : kajdany (pl), kajdanki (pl)
* Russe : кандалы (ru) kandaly
* Tchèque : pouta (cs), želízka (cs)
* Ukrainien : наручники (uk) naroutchniki pluriel, кайдани (uk) kajdani

### Forme de nom commun

menottes \mə.nɔt\ féminin
* Pluriel de menotte.

### Forme de verbe

menottes \mə.nɔt\
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de menotter.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de menotter.

### Anagrammes

* émettons
# sballottargli
## Italien
### Forme de verbe

sballottargli \zbal.lot.ˈtar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe sballottare avec le pronom gli (« lui »).
# saccomannargli
## Italien
### Forme de verbe

saccomannargli \sak.ko.man.ˈnar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe saccomannare avec le pronom gli (« lui »).
# relativizzargli
## Italien
### Forme de verbe

relativizzargli \re.la.ti.vid.ˈd͡zar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe relativizzare avec le pronom gli (« lui »).
# placitargli
## Italien
### Forme de verbe

placitargli \pla.t͡ʃi.ˈtar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe placitare avec le pronom gli (« lui »).

### Anagrammes

* calpitargli
# medesimargli
## Italien
### Forme de verbe

medesimargli \me.de.zi.ˈmar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe medesimare avec le pronom gli (« lui »).