OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# brunissante
## Français
### Forme d’adjectif

brunissante \bʁy.ni.sɑ̃t\
* Féminin singulier de brunissant.

### Anagrammes

* burinassent
# modderpoel
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de modder « boue » et de poel « mare ».

### Nom commun

modderpoel masculin
* Vasière.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,8 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# koekoek
## Néerlandais
### Nom commun

koekoek
* Abat-jour.
* Coucou.

#### Synonymes

* dakraam

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,9 % des Flamands,
   * 94,3 % des Néerlandais.
# glazuur
## Néerlandais
### Nom commun

glazuur neutre
* Vernis; enduit composé de substances vitrifiables, dont on recouvre des vases de terre, de la porcelaine, etc
* Émail (dentaire)

#### Synonymes

* brandverf
* email

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 98,2 % des Néerlandais.
# Batory
## Français
### Nom de famille

Batory masculin et féminin identiques
* Variante de Báthory.
** Étienne Batory, roi de Pologne, prince de Transylvanie
** Il eut pour successeur Étienne Batory, celui qui avait disputé à son père, Jean Szapolya, la couronne élective de Hongrie. Batory obtint peu après une autre couronne élective, celle de Pologne, et on n’ignore pas qu’il sut glorieusement la porter. Quatre fois, de 1571 à 1601, les suffrages de l’oligarchie transylvaine se portèrent sur des membres de cette famille. — (Gustave Fagniez, La Transylvanie indépendante et sujette, 1915)

## Polonais
### Étymologie

    Du hongrois Báthory.

### Nom de famille

Batory masculin et féminin identiques
* Nom de famille.
** Stefan Batory.
    Étienne Báthory.
** Józef Batory.
# derving
## Néerlandais
### Nom commun

derving féminin
* Manque.
** Winstderving.
    Manque à gagner.
* Perte.
** Rentederving.
    Perte d’intérêts.

#### Synonymes

manque
* gemis
perte
* verlies

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 70,3 % des Flamands,
   * 87,1 % des Néerlandais.
# modelwoning
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de model et woning (habitation).

### Nom commun

modelwoning
* Maison modèle.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* modelflat

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,8 % des Flamands,
   * 98,7 % des Néerlandais.
# koelcel
## Néerlandais
### Nom commun

koelcel
* Chambre froide.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,2 % des Flamands,
   * 99,4 % des Néerlandais.
# glimlachen
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé du glim avec lachen.

### Verbe

glimlachen intransitif
* Sourire.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* grijnslachen
* grijnzen
* meesmuilen
* monkelen
* schaterlachen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,
   * 99,1 % des Néerlandais.
# poutinismes
## Français
### Forme de nom commun

poutinismes \pu.ti.nism\ ou \pu.ti.nizm\ masculin
* Pluriel de poutinisme.

### Prononciation

* \pu.ti.nism\
* \pu.ti.nizm\
# carillonnantes
## Français
### Forme d’adjectif

carillonnantes \ka.ʁi.jɔ.nɑ̃t\
* Féminin pluriel de carillonnant.
** Saint-Quentin : une ville où les rues ont tout à fait l’air du décor d’une pièce de Molière, avec des nuits carillonnantes, où l’on croit dormir dans une tabatière à musique. — (Edmond et Jules de Goncourt, Journal des Goncourt : mémoires de la vie littéraire, tome 3, 1888)
# koelen
## Néerlandais
### Verbe

koelen
* Refroidir.

#### Synonymes

* verkoelen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,7 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# gloed
## Néerlandais
### Nom commun

gloed
* Ardeur.

#### Synonymes

* geestdrift
* pittigheid
* sappigheid
* spirit
* verve
* vuur

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,7 % des Flamands,
   * 98,7 % des Néerlandais.
# Къырым
## Tatar de Crimée
### Nom propre

Къырым, Qırım
* Crimée.

#### Autre alphabet ou système d’écriture

* Qırım
# dubieus
## Néerlandais
### Étymologie

    Du latin dubiosus, faux gallicisme.

### Adjectif

dubieus
* Douteux.
** een dubieuze klant : un client douteux.
** dubieuze vordering : créance douteuse.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 95,1 % des Flamands,
   * 98,3 % des Néerlandais.
# koepel
## Néerlandais
### Étymologie

    Du français.

### Nom commun

koepel masculin
* (Architecture) Coupole, dôme.
* Pavillon.

#### Synonymes
##### coupole

* uidak

##### pavillon

* paviljoen
* tuinhuis
* tuinhuisje
* zomerhuisje

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,5 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# godsdienst
## Néerlandais
### Étymologie

    De God et dienst.

### Nom commun

godsdienst masculin
* Religion.
** vrijheid van godsdienst
    liberté religieuse
** de christelijke godsdienst
    la religion chrétienne
** een godsdienst belijden
    pratiquer une religion
** van godsdienst veranderen
    embrasser une autre religion
** ik zou het wel willen doen, maar mijn godsdienst verbiedt het mij
    je voudrais bien le faire, mais ma religion me l’interdit

#### Synonymes

* religie
* geloof

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# duikbril
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de duik et de bril.

### Nom commun

duikbril masculin
* Lunettes de plongée, masque sous-marin.

#### Synonymes

* duikmasker

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,7 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# koeterwaals
## Néerlandais
### Nom commun

koeterwaals ou koeterwaalsch
* Baragouin.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 74,2 % des Flamands,
   * 79,9 % des Néerlandais.
# goedgezind
## Néerlandais
### Adjectif

goedgezind
* Favorable, propice.

#### Synonymes

* gunstig
* lievelings-
* toegenegen
* welgezind

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,1 % des Flamands,
   * 99,4 % des Néerlandais.
# moest
## Flamand oriental
### Forme de verbe

moest \must\
* Première personne du singulier du prétérit de moeten signifiant « devoir ».
* Deuxième personne du singulierdu prétérit de moeten signifiant « devoir ».
* Troisième personne du singulier du prétérit de moeten signifiant « devoir ».

### Références
## Néerlandais
### Forme d’adjectif

moest \must\
* Superlatif indécliné de moe.

### Forme de verbe

moest \must\
* Première personne du singulier du prétérit du verbe moeten.
* Deuxième personne du singulier du prétérit du verbe moeten.
* Troisième personne du singulier du prétérit du verbe moeten.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,4 % des Flamands,
   * 98,4 % des Néerlandais.

### Références
## Tussentaal
### Forme de verbe

moest
* Première personne du singulier du prétérit du verbe signifiant « devoir ».
* Deuxième personne du singulierdu prétérit du verbe signifiant « devoir ».
* Troisième personne du singulier du prétérit du verbe signifiant « devoir ».
# caun nan contt du lou, nan an veit la cóe
## Gallo
### Locution-phrase

caun nan contt du lou, nan an veit la cóe (graphie ELG)
* (Proverbe) Quand on parle du loup, on, en voit la queue.
# bellus
## Latin
### Étymologie

    Diminutif de bonus (« bon ») qui faisait archaïquement benus.

### Adjectif

bellus \ˈbel.lus\ première classe (comparatif : bellior, superlatif : bellissimus)
* Beau, charmant, gentil, mignon, ravissant.

#### Synonymes

* pulcher
* formosus
* venustus

#### Dérivés

* belle (« joliment »)
* bellitudo (« beauté, grâce »)
* bellulus (« joliet, gentillet »)
** bellule (« joliment »)

#### Apparentés étymologiques

* bellum (« guerre »)

#### Dérivés dans d’autres langues

* Catalan : bell
* Espagnol : bello
* Espéranto : bela
* Français : beau
* Italien : bello
* Occitan : bèl
* Portugais : belo
# kogel
## Néerlandais
### Nom commun

kogel
* Balle, balle de fusil, projectile.
* Globe.

#### Synonymes

* bal
* bol
* kloot

#### Proverbes et phrases toutes faites

* de kogel is door de kerk
    alea jacta est, le sort en est jeté

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# goeiig
## Néerlandais
### Étymologie

    Langue parlée pour goedig (« bonasse »).

### Adjectif

goeiig \ɣujəx\
* (Familier) Bonasse.
** Het is een goeiige man.
    C’est une pâte d’homme.

#### Synonymes

* goedhartig
* goedmoedig

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 42,9 % des Flamands,
   * 81,8 % des Néerlandais.
# morsen
## Néerlandais
### Verbe

morsen intransitif & transitif
* Renverser, faire des taches (avec de la nourriture).
** koffie op het kleed morsen
    répandre du café sur le tapis, renverser du café sur le tapis
** hij morste rode wijn op zijn witte overhemd
    il renversa du vin rouge sur sa chemise blanche

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,1 % des Flamands,
   * 98,0 % des Néerlandais.
# edammer
## Néerlandais
### Étymologie

    Dérivé de Edam, une ville en Hollande, avec le suffixe -er.

### Nom commun

edammer masculin
* Édam; fromage rond, originellement de la ville d'Edam.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* maasdammer
* leerdammer
* Goudse kaas

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 66,2 % des Flamands,
   * 93,3 % des Néerlandais.
# paruline flamboyante
## Français
### Étymologie

    Composé de paruline et de flamboyant.

### Locution nominale

paruline flamboyante \pa.ʁy.lin flɑ̃.bwa.jɑ̃t\ féminin
* Espèce de passereau vivant en Amérique du Nord.
** D’autres espèces devraient avoir une réponse neutre (p. ex., la paruline couronnée [Seiurus auroocapîlla], la paruline flamboyante [Setophaga ruticilla]) parce que les conditions requises par ces espèces (peuplements de feuillus matures) sont maintenues de façon relativement stable dans le temps. — (Sylvie Gauthier, Marie-Andrée Vaillancourt, Aménagement écosystémique en forêt boréale, 2008)

#### Traductions

* Conventions internationales : Setophaga ruticilla (wikispecies)
* Anglais : american redstart (en)
* Lakota : čháŋpiško (*)
* Same du Nord : leaibevizaraš (*)
# kolk
## Néerlandais
### Nom commun

kolk
* (Météorologie) Tourbillon, maëlstrom.
* (Géographie) Étang.

#### Synonymes

* diepte
* draaikolk
* plas
* vijver
* waterplas
* zeeafgrond

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,7 % des Flamands,
   * 96,9 % des Néerlandais.

### Références
## Slovène
### Nom commun

kolk masculin inanimé
* (Anatomie) Hanche.
# golven
## Néerlandais
### Étymologie

    (onduler) Du golf, (jouer au golf) du kolf.

### Verbe

golven intransitif
* Onduler.
* (Sport) Jouer au golf.

#### Apparentés étymologiques
##### onduler

* radiogolf
* watergolf

#### Dérivés
##### onduler

* golflengte
* golfslag

##### jouer au golf

* golfclub
* golfbaan
* golfsport

#### Vocabulaire apparenté par le sens
##### onduler

* amplitude
* fase
* frequentie
* hoofdhaar

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,8 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.

### Références
## Same du Nord
### Forme de nom commun

golven /ˈɡolven/
* Essif de golve.
* Forme possessive à la première personne du singulier de golve.
* Forme possessive à la première personne du singulier de golvve.
# Mosquitos
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    de l’espagnol mosquitos (« moustiques »)

### Nom propre

Mosquitos masculin
* Peuple autochtone de la côte caraïbe du Nicaragua (Côte des Mosquitos)

#### Dérivés

* Côte des Mosquitos

#### Synonymes

* Miskito
# eentje
## Néerlandais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en néerlandais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Adjectif

eentje
* Moindre.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,6 % des Flamands,
   * 97,6 % des Néerlandais.
# leaibevizaračča
## Same du Nord
### Forme de nom commun

leaibevizaračča /ˈleæ̯jbevid͡zɑrɑtt͡ʃɑ/
* Génitif singulier de leaibevizaraš.
* Accusatif singulier de leaibevizaraš.
# kollisjon
## Norvégien (bokmål)
### Nom commun

kollisjon \kulɪˈʃuːn\ masculin
* Collision.
** En mann ble skadet etter kollisjon mellom tre biler og en lastebil på E18.
    Un homme a été blessé après une collision entre trois voitures et un camion sur la E18.

#### Synonymes

* sammenstøt

#### Dérivés

* frontkollisjon — collision frontale
* kjedekollisjon — collision en chaîne
* massekollisjon — collision en masse
* kollisjonspute — airbag

### Voir aussi
## Norvégien (nynorsk)
### Nom commun

kollisjon \kulɪˈʃuːn\ masculin
* Collision.

#### Synonymes

* samanstøyt
* samanfall

#### Dérivés

* frontkollisjon — collision frontale
* kjedekollisjon — collision en chaîne
* massekollisjon — collision en masse
* kollisjonspute — airbag
# gortig
## Néerlandais
### Adjectif

gortig
* Rassis.

#### Synonymes

* adellijk
* benauwd
* goor
* muf
* oud
* oudbakken
* smoezelig

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 92,0 % des Flamands,
   * 95,0 % des Néerlandais.
# netvlies
## Néerlandais
### Nom commun

netvlies neutre
* (Anatomie) Rétine.
** dat staat gegrift op mijn netvlies
    c’est gravé sur ma rétine

#### Synonymes

* retina

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,5 % des Flamands,
   * 99,0 % des Néerlandais.
# chrestien
## Ancien français
### Nom commun

chrestien masculin
* Variante de crestien.

### Adjectif

chrestien masculin
* Variante de crestien.
# kolonel
## Néerlandais
### Étymologie

    Du français colonel.

### Nom commun

kolonel
* (Militaire) Colonel.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,9 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# goudsbloem
## Néerlandais
### Nom commun

goudsbloem
* Calendula, souci.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 82,5 % des Flamands,
   * 91,0 % des Néerlandais.
# neurose
## Néerlandais
### Étymologie

    Du latin neurosis.

### Nom commun

neurose féminin
* Névrose.

#### Dérivés

* flatneurose

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 95,4 % des Flamands,
   * 97,7 % des Néerlandais.
# classist
## Anglais
### Adjectif

classist
* Classiste.
# leaibevizaražžan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

leaibevizaražžan /ˈleæ̯jbevid͡zɑrɑdd͡ʒɑn/
* Essif de leaibevizaraš.
* Forme possessive à la première personne du singulier de leaibevizaraš.
# koloniaal
## Néerlandais
### Adjectif

koloniaal
* Colonial.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,7 % des Flamands,
   * 97,6 % des Néerlandais.
# adjaceo
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de jaceo (« gésir »), avec le préfixe ad-.

### Verbe

adjaceō, infinitif : adjacēre, parfait : adjacuī (sans passif) transitif passif (voir la conjugaison)
* Être couché auprès de, être situé auprès de.
** adjacet templum. — (Plin. Ep. 8, 8, 5)
    à côté se trouve un temple
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

#### Variantes

* adiaceo Le ‹ j ›, absent du latin classique, traduit le ‹ i › devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Cf. « j en latin ».

#### Dérivés

* adjacentia (« environs »)
* circumadjaceo (« se tenir autour »)

#### Dérivés dans d’autres langues

* Français : adjacent
# nummerplaat
## Néerlandais
### Nom commun

nummerplaat féminin/masculin
* (Automobile) Plaque d’immatriculation.

#### Synonymes

* nummerbord

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 98,9 % des Néerlandais.
# factoring
## Anglais
### Forme de verbe

factoring
* Participe présent du verbe to factor.

### Nom commun

factoring
* (Finance) Affacturage.

## Néerlandais
### Nom commun

factoring (Anglicisme) de
* (Commerce) Factorage.
* (Finance) Affacturage.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 64,2 % des Flamands,
   * 54,7 % des Néerlandais.
# komisch
## Allemand
### Étymologie

    (XVe siècle) Du latin comicus (et du grec ancien κωμικός, kômikos), par l’ancien français comique.

### Adjectif

komisch \ˈkoː.mɪʃ\
* Comique, drôle, rigolo.
** Der Clown hat die Kinder mit seinen komischen Bewegungen zum Lachen gebracht.
    Le clown a fait rire les enfants avec ses gestes comiques.
** was ist daran so komisch?
    Qu'y a-t-il de si drôle ?
* Bizarre, étrange, drôle.
** Erdbeeren mit Senf schmecken komisch.
    Les framboises avec de la moutarde ont un goût bizarre.
** Komisch meine Kopfschmerzen sind weg!
    Bizarre, mes maux de tête sont partis !
** mir ist komisch.
    Je me sens bizarre / je me sens tout drôle.

#### Synonymes
##### Comique

* lustig
* spaßig
* ulkig

##### Bizarre

* eigenartig
* merkwürdig
* seltsam
* sonderbar

#### Dérivés

* komischerweise (bizarrement)
* saukomisch (hilarant)
* tragikomisch (tragicomique)
* unkomisch (pas drôle)
* urkomisch (tordant, tordante)

### Références
#### Sources
#### Bibliographie
## Néerlandais
### Adjectif

komisch
* Comique, drôle.

#### Synonymes

* grappig
* koddig
* moppig

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,1 % des Flamands,
   * 98,1 % des Néerlandais.
# Laponie
## Français
### Étymologie

    Dérivé de Lapon, avec le suffixe -ie.

### Nom propre

Laponie \la.pɔ.ni\ féminin
* Pays des Lapons, ou pays des Saamis, région du nord de la Fennoscandie, partagée entre la Norvège, la Suède, la Finlande et la Russie.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Lapon, Lapone, Laponne
* lapon, lapone, laponne

#### Dérivés

* berger finnois de Laponie
* chien de rennes de Laponie
* chien finnois de Laponie
* chien suédois de Laponie
* Laponie du Sud, Laponie espagnole
* Laponie moscovite
* pédiculaire de Laponie
* renoncule de Laponie

#### Traductions

* Afrikaans : Lapland (af)
* Allemand : Lappland (de)
* Anglais : Lapland (en), Lappland (en)
* Asturien : Laponia (ast) féminin
* Bulgare : Лапландия (bg) Laplandija
* Catalan : Lapònia (ca)
* Chinois : 拉普兰 (zh) (拉普蘭)
* Coréen : 라플란드 (ko) Rapeullandeu
* Danois : Lappland (da)
* Espagnol : Laponia (es)
* Espéranto : Sameio (eo), Laponio (eo), Laponujo (eo), Sameujo (eo)
* Estonien : Lapimaa (et)
* Finnois : Lappi (fi)
* Grec : Λαπωνία (el) Laponía
* Hébreu : לאפלנד (he)
* Hongrois : Lappföld (hu)
* Indonésien : Laplandia (id)
* Italien : Lapponia (it) féminin
* Japonais : ラップランド (ja) Rappurando
* Kotava : Laptia (*)
* Kurde : Laponya (ku) féminin
* Latin : Lapponia (la)
* Limbourgeois : Lapland (li)
* Luxembourgeois : Lappland (lb)
* Néerlandais : Lapland (nl)
* Norvégien : Sameland (no), Laponia (no), Lappland (no)
* Polonais : Laponia (pl)
* Portugais : Lapônia (pt), Lapónia (pt)
* Roumain : Laponia (ro), Lappland (ro)
* Russe : Лапландия (ru) Laplandija
* Same de Lule : Sábme (*)
* Same du Nord : Sápmi (*)
* Same du Sud : Saemie (*)
* Same skolt : Sääʹmjânnam (*)
* Serbe : Лапонија (sr) Laponija
* Sicilien : Lapponia (scn)
* Suédois : Lappland (sv), Sameland (sv)
* Tchèque : Laponsko (cs)
* Ukrainien : Лапландія (uk) Laplandija

### Anagrammes

* opaline
* Poilane
# NUPES
## Français
### Étymologie

    (Acronyme) (Politique) Initiales de « Nouvelle Union populaire écologique et sociale ».

### Nom propre

NUPES \ny.pɛs\, \nyp\, \nyps\, \njups\ ou \ɛn.y.pe.ø.ɛs\ féminin
* Coalition de partis politiques de gauche français, fondée en 2022 et terminée en 2024.
** Hautes-Pyrénées : la NUPES lance la campagne des législatives sans le PS — (ladepeche.fr, mai 2022)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Nouveau Front populaire (NFP)

### Anagrammes

* pneus
# condensants
## Français
### Forme d’adjectif

condensants \kɔ̃.dɑ̃.sɑ̃\
* Masculin pluriel de condensant.
# leaibevizaražžas
## Same du Nord
### Forme de nom commun

leaibevizaražžas /ˈleæ̯jbevid͡zɑrɑdd͡ʒɑs/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de leaibevizaraš.
# konijnenhok
## Néerlandais
### Étymologie

    De konijn et hok.

### Nom commun

konijnenhok \koːˈnɛi̯.nə(n)ˌɦɔk\ neutre
* Clapier.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,4 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# 洋
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 水+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 9
* Codage informatique : Unicode : U+6D0B - Big5 : AC76 - Cangjie : 水廿手 (ETQ) - Quatre coins : 3815$_1$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0619.280
* Morobashi: 17363
* Dae Jaweon: 1014.190
* Hanyu Da Zidian: 31615.110

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

* Océan : Voir 大洋 (dàyáng, « océan ») et 海洋 (hǎiyáng, « océan »).
* Occidental : Depuis 西洋 (xīyáng, « Occident ») et 外洋 (wàiyáng, « étranger »).

### Sinogramme

洋

### Nom commun

洋 yáng \i̯ɑŋ˧˥\
* (Géographie, Océanographie) Océan.
* (Désuet) (Économie) Monnaie (voir dérivées).

#### Dérivés

* 大洋 (dàyáng, « océan »)
* 海洋 (hǎiyáng, « océan »)
* 海洋學／海洋学 (hǎiyáng xué, « océanographie »)
* 海洋地壳 (hǎiyáng dìqiào, « croûte océanique »)
* 海洋性氣候／海洋性气候 (hǎiyáng xìng qìhòu, « climat océanographie »)
* 北冰洋 (běibīng yáng, « Océan Arctique »)
* 大西洋 (dàxī yáng, « Océan Atlantique »)
* 太平洋 (tàipíng yáng, « Océan Pacifique »)
* 印度洋 (yìndù yáng, « Océan Indien »)
* 汪洋 (wāngyáng, « infinie, illimitée ») (pour une étendue d'eau)
* 大洋 (dàyáng, « monnaie de valeur supérieure aux centimes (yuan) »)
* 罚洋 (fáyáng, « 100 yuans »)
* 小洋 (xiǎoyáng, « centimes (jiao) »)

### Adjectif

洋 yáng \i̯ɑŋ˧˥\
* Occidental, occidentale, étranger, étrangère.

#### Dérivés

* 東洋／东洋 (dōngyáng, « à l'Orient de la Chine ; Japon »)
* 東洋的／东洋的 (dōngyáng de, « Oriental ») (adjectif)
* 東洋人／东洋人 (dōngyáng rén, « Oriental, Personne orientale à la Chine ; Japonais »)
* 外洋 (wàiyáng, « étranger ») (lieu)
* 西洋 (xīyáng, « Occident »)
* 西洋的 (xīyáng de, « Occidental ») (adjectif)
* 西洋人 (xīyáng rén, « Occidental, personne occidentale ») (personne)
* 洋蔥／洋葱 (yángcōng, « oignon (Allium cepa) »)
* 洋薊／洋蓟 (yángjì, « artichaut »)
* 洋人 (yángrén, « étranger ») (personne)

### Prononciation

* mandarin \i̯ɑŋ˧˥\ Pinyin : yáng EFEO : yang Wade-Giles : yang$^2$ Yale : yáng Zhuyin : ㄧㄤˊ

## Coréen
### Sinogramme

洋
* Hangeul : 양
* Eumhun : 큰 바다 양, 넘칠 양
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : yang
** Romanisation McCune-Reischauer : yang
** Yale : ayng

### Références
## Japonais
### Sinogramme

* On’yomi : よう (yō), しょう (shō)
* Kun’yomi : なだ (nada)

#### Dérivés

Océan :
* インド洋 Indoyō : l’océan Indien
* 大西洋 Taiseiyō : l’océan Atlantique
* 太平洋 Taiheiyō : l’océan Pacifique
Occident, orient :
* 西洋 seiyō : l’Occident
* 東洋 tōyō : l’Orient
Occident :
* 洋服 yōfuku : vêtement à l’occidentale
* 洋裁 yōsai : couture occidentale
* 洋画 yōga : film occidental
* 洋楽 yōgaku : musique occidentale
* 洋書 yōsho : livre occidental

### Références
## Vietnamien
### Sinogramme

洋 (dương)

### Nom commun

洋 (dương)
* Océan.
# ontginnen
## Néerlandais
### Verbe

ontginnen transitif
* (Agriculture) Essarter, défricher.
** een bos ontginnen
    essarter un bois

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 95,4 % des Flamands,
   * 92,0 % des Néerlandais.
# confortants
## Français
### Forme d’adjectif

confortants \kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃\
* Masculin pluriel de confortant.
# ياگ’
## Amazighe standard marocain
### Nom commun

Amazighe standard marocain :
| arabe | ياگ’ |
| alphabet berbère | yagʷ, yag° |
| tifinaghe | ⵢⴰⴳⵯ |
ياگ’, yagʷ
* Yagw, quatrième lettre de l’alphabet tifinagh.