OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# plaag
## Néerlandais
### Étymologie

    Du latin plaga (« coup, plaie »).

### Nom commun

plaag
* Fléau, plaie.
* Peste.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# plagen
## Allemand
### Verbe

plagen \ˈplaːɡn̩\ (voir la conjugaison)
* Troubler, tourmenter, hanter, tenailler.
** Genau hier findet sich aber auch der entscheidende Hinweis darauf, dass der IE mit all seinen Sicherheitsproblemen die Computerwelt wohl noch weiter plagen wird. — (Andreas Proschofsky, « Browser-Zombie: Warum der Internet Explorer das Web noch lange plagen wird », dans Der Standard, 24 juin 2022 [texte intégral])
    Mais c’est précisément ici que se trouve l’indication décisive que IE, avec tous ses problèmes de sécurité, continuera probablement à tourmenter le monde informatique.
** Der junge Mann, der sich nach der Einwanderung, der Alija, den hebräisch-aramäischen Namen Ben Gurion (Sohn des Sterns) gab, war ein komplizierter Charakter, von häufiger Einsamkeit und heftigen Stimmungsschwankungen geplagt. — (Jörg Lau, « Beste Feinde », dans Die Zeit, 14 mai 2023 [texte intégral])
    Le jeune homme qui, après l'immigration, s’est donné l'Aliyah, du nom hébreu-araméen Ben Gourion (fils de la star), était un personnage compliqué, tourmenté par de fréquentes solitudes et de violentes sautes d'humeur.
** Die meisten Menschen werden vom Sodbrennen nur nach einer besonders üppigen Mahlzeit, ausgiebigem Alkoholgenuss oder bei Stress geplagt. — (Hanna Rutkowski et Martina Feichter, « Sodbrennen », dans NetDoktor.com, 12 septembre 2023 [texte intégral])
    La plupart des gens ne sont gênés par les brûlures d'estomac qu'après un repas particulièrement copieux, une consommation abondante d'alcool ou en cas de stress.

#### Dérivés

* Plage
* Plagegeist
* abplagen

### Prononciation
## Danois
### Forme de nom commun

plagen commun
* Singulier défini de plage.

## Néerlandais
### Verbe

plagen transitif/intransitif
* Taquiner, agacer, tourmenter.
** ik word geplaagd door de gedachte dat...
    je suis tracassé par l’idée que...
** door kiespijn geplaagd worden
    être tourmenté par un mal de dents
** door schuldgevoel geplaagd worden
    être harcelé par un sentiment de culpabilité
** mag ik u even plagen?
    vous permettez ?
** geplaagd door een idee-fixe
    en proie à une idée fixe
* Taquiner, charrier.
** je vader bedoelt het niet zo, hij plaagt je alleen maar, schatje
    ton père n'est pas sérieux, il te taquine juste, ma puce

#### Synonymes

* jennen

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* pesten, pesten, kwellen, martelen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# plakken
## Néerlandais
### Verbe

plakken intransitif ou transitif
* (Intransitif) Coller.
** Mijn kleren plakken aan mijn lijf.
    Mes vêtements me collent à la peau.
** Bij iemand blijven plakken.
    S’incruster chez quelqu’un.
** Ergens blijven plakken.
    S’éterniser quelque part.
** Blijf niet zo aan mij plakken.
    Ne reste pas toujours collé derrière moi.
** Een etiketje op iemand plakken.
    Mettre une étiquette sur quelqu’un.
* (Transitif) Coller
** Zegels plakken.
    Coller des timbres.
** Een band plakken.
    Réparer un pneu.

#### Synonymes
##### sens intransitif

* kleven
* hechten

##### sens transitif

* lijmen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,1 % des Flamands,
   * 99,1 % des Néerlandais.
# plaatsen
## Néerlandais
### Verbe

plaatsen transitif
* Placer, poser, mettre, situer.
** wij hebben de kast in de hoek geplaatst
    nous avons placé l’armoire dans le coin
** een advertentie plaatsen
    insérer une annonce
* (Technique) Poser, installer, appliquer, apposer.
* (Commerce) Passer.
** orders plaatsen
    passer des commandes
** het plaatsen van opdrachten
    la passation de commandes
** het geplaatste kapitaal
    le capital souscrit
** (Droit) schuldeisers plaatsen
    colloquer des créanciers

#### Synonymes

* leggen
* neerleggen
* neerzetten
* zetten
* aanbrengen
* installeren
* onderbrengen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# plas
## Créole haïtien
### Étymologie

    (Date à préciser) Du français place.

### Nom commun

plas
* Place.
** Banm plas mw.
    Donne-moi ma place.

### Prononciation
## Gallois
### Étymologie

    Du latin palatium (« palais »).

### Nom commun

plas \plaːs\ masculin
* (Architecture) Palais, château, grande demeure.

#### Synonymes

* palas

### Voir aussi
## Néerlandais
### Étymologie

    Déverbal de plassen, lointainement apparenté à plan d’eau.

### Nom commun

plas
* Étang, mare.
* Lac.
* Flaque.

#### Synonymes

* kolk
* meer
* vijver
* waterplas

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,6 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.

### Références
## Tenino
### Adjectif

plas
* (Colorimétrie) Blanc, mot appliqué à une chemise, une serviette et d’autres articles similaires.

### Apparentés étymologiques

* plaš
# plastiek
## Néerlandais
### Nom commun

plastiek
* Plastique.

#### Synonymes

* boetseerkunst

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,9 % des Flamands,
   * 87,7 % des Néerlandais.
# plonzen
## Néerlandais
### Verbe

plonzen
* Barboter, clapoter.

#### Synonymes

* kabbelen
* klapperen
* klotsen
* plassen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 94,1 % des Flamands,
   * 92,7 % des Néerlandais.
# poedel
## Néerlandais
### Nom commun

poedel
* Barbet.

#### Synonymes

* does
* kardoes

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,
   * 99,4 % des Néerlandais.
# pompeus
## Néerlandais
### Adjectif

pompeus
* Magnifique.

#### Synonymes

* luisterrijk
* opgeprikt
* weids

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 89,6 % des Flamands,
   * 93,8 % des Néerlandais.
# postuur
## Néerlandais
### Nom commun

postuur
* Stature, taille.

#### Synonymes

* figuur
* gestalte
* lichaamsbouw
* statuur

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,5 % des Flamands,
   * 98,4 % des Néerlandais.
# presentie
## Néerlandais
### Nom commun

presentie
* Présence.

#### Synonymes

* aanwezigheid
* bijzijn
* tegenwoordigheid

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 83,8 % des Flamands,
   * 97,0 % des Néerlandais.
# prevelen
## Néerlandais
### Verbe

prevelen transitif & intransitif
* Marmonner.
** een gebed prevelen
    marmonner une prière
** in zichzelf prevelen
    marmonner en soi-même

#### Synonymes

* mompelen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 94,0 % des Flamands,
   * 92,7 % des Néerlandais.
# priester
## Néerlandais
### Nom commun

priester masculin (pour une femme, on dit : priesteres)
* (Christianisme) Curé, prêtre, abbé.
* Prêtre.

#### Synonymes

* geestelijke
* pastoor
* pastor
* zielszorger
* zielverzorger

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,7 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# processie
## Néerlandais
### Étymologie

    Du latin processio.

### Nom commun

processie féminin
* Procession.

#### Synonymes

* omgang
* optocht
* stoet

#### Dérivés

* processierups

### Proverbes et phrases toutes faites

* wie de klok luidt, kan niet in de processie gaan (on ne peut pas être au four et au moulin)

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,1 % des Flamands,
   * 97,4 % des Néerlandais.
# propaan
## Néerlandais
### Nom commun

propaan
* Propane.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 93,6 % des Flamands,
   * 94,1 % des Néerlandais.
# provisie
## Néerlandais
### Nom commun

provisie féminin
* (Commerce) Commission, pourcentage.
** Op provisiebasis werken
    Travailler à la commission
** Provisie krijgen van iets
    Recevoir une commission pour quelque chose
* Courtage.
* (Finance) Agios.
* Provisions, réserve, ravitaillement.

#### Synonymes
##### commission

* commissie
* percentage

##### courtage

* courtage
* makelaarsloon

##### agios

* kredietprovisie
* wisselprovisie

##### provisions

* proviand
* reserve
* voorraad
* voorziening

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,7 % des Flamands,
   * 98,7 % des Néerlandais.
# provo
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Abréviation de provocation.

### Nom commun

provo \pʁɔ.vo\ masculin
* Aux Pays-Bas, jeune contestataire.
** En juillet 1965, lors des manifestations contre le mariage controversé de la future reine des Pays-Bas, une poignée d'activistes se fait remarquer par ses actions radicales et son imagination. Ce documentaire d'Anaïs Kien retrace l'histoire d'un petit groupe devenu un vaste mouvement : les provos. — (France Culture, Épisode 5 : Les provos : le mai 68 néerlandais ou comment se révolter tranquillement, 5 juillet 2019)

#### Quasi-synonymes

* provoc

#### Traductions

* Occitan : provò (oc)

### Voir aussi
## Espéranto
### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de la racine prov (« essayer ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

provo \ˈpro.vo\
* Essai, tentative.
** Tamen aŭstroj kutimis loĝi en neŭtrala lando, kaj provoj ŝanĝi ĉi tiun situacion povus, laŭ observantoj, provoki popolan malkontenton. — (Evgeni Georgiev, « Ĉu neŭtraleco neŭtraligota? », Monato)
    Cependant, les Autrichiens avaient l’habitude d’habiter dans un pays neutre, et les tentatives de changer cette situation pourraient, selon les observateurs, provoquer le mécontentement du peuple.

#### Apparentés étymologiques

et la liste des dérivés de prov.

### Voir aussi
## Néerlandais
### Étymologie

    (Date à préciser) Formé d’après provoceren. Dans les années 1965-67, jeune personne manifestant de manière provocatrice, ludique, contre l’ordre établi, en particulier à Amsterdam.

### Nom commun

provo masculin
* Provo, baba, hippie.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 59,9 % des Flamands,
   * 87,1 % des Néerlandais.

### Références
## Portugais
### Forme de verbe

provo \pɾˈo.vu\ (Lisbonne) \pɾˈo.vʊ\ (São Paulo)
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de provar.

### Prononciation

* Lisbonne: \pɾˈo.vu\ (langue standard), \pɾˈo.vu\ (langage familier)
* São Paulo: \pɾˈo.vʊ\ (langue standard), \pɾˈo.vʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pɾˈo.vʊ\ (langue standard), \pɾˈo.vʊ\ (langage familier)
* Maputo: \prˈo.vu\ (langue standard), \prˈo.vu\ (langage familier)
* Luanda: \pɾˈo.vʊ\
* Dili: \pɾˈo.vʊ\
# puin
## Néerlandais
### Nom commun

puin
* Débris, ordures, abattis.

#### Synonymes

* afval
* prullaria
* rommel
* rommelzooi
* vuil
* vuilnis

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,2 % des Flamands,
   * 98,2 % des Néerlandais.
# puntig
## Néerlandais
### Adjectif

puntig
* Pointu.

#### Synonymes

* spits

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,0 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# racefiets
## Néerlandais
### Étymologie

    De race et fiets.

### Nom commun

racefiets féminin/masculin
* Vélo de course.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,7 % des Flamands,
   * 99,4 % des Néerlandais.
# radeloos
## Néerlandais
### Étymologie

    De raad et -loos.

### Adjectif

radeloos
* aux abois.
** een radeloos gebaar
    un geste de désespoir

#### Synonymes

* wanhopig
* vertwijfeld
* ten einde raad

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 98,9 % des Néerlandais.
# rammen
## Allemand
### Verbe

rammen \ˈʁamən\ (voir la conjugaison)
* Enfoncer de force dans quelque chose, battre.
** Ken öffnet im Bademantel und seufzt, als er die Pizzaschachtel in den Händen des Boten sieht. Aber bevor er auch nur ein Wort sagen kann, fällt die leere Schachtel zu Boden, und Blake rammt ihm die Läufe zweier Elektroschocker auf die Brust. — (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021)
    Ken ouvre, en peignoir, soupire en voyant le carton à pizza dans les mains du livreur. Mais avant qu’il ait le temps de dire un mot, le carton vide tombe, et Blake écrase sur sa poitrine l’embout de deux matraques électriques.
* Percuter, enfoncer, heurter quelque chose avec force.
** Die Titanic rammte einen Eisberg und ging innerhalb von kurzer Zeit unter.
    Le Titanic a heurté un iceberg et a coulé en peu de temps.
** Foncer avec un véhicule sur un autre.

### Prononciation
## Néerlandais
### Étymologie

    Basé sur ram avec le suffixe -en.

### Verbe

rammen transitif
* Enfoncer à coups de bélier.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,8 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# ranonkel
## Néerlandais
### Nom commun

ranonkel
* Renoncule.

#### Synonymes

* boterbloem

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 56,3 % des Flamands,
   * 77,0 % des Néerlandais.
# rapen
## Espagnol
### Forme de verbe

rapen \ˈra.pen\
* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de rapar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de rapar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈra.pen\
* Séville : \ˈra.peŋ\
* Mexico, Bogota : \ˈra.p(e)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈra.peŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈra.pen\

## Néerlandais
### Verbe

rapen
* Collectionner, ramasser, rassembler, recueillir.

#### Synonymes

* collecteren
* innen
* inzamelen
* oogsten
* plukken
* verzamelen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 98,7 % des Néerlandais.
# raspen
## Danois
### Forme de nom commun

raspen commun
* Singulier défini de rasp.

## Espagnol
### Forme de verbe

raspen \ˈras.pen\
* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de raspar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de raspar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈras.pen\
* Séville : \ˈrah.peŋ\
* Mexico, Bogota : \ˈras.p(e)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈrah.peŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈrah.pen\

## Néerlandais
### Verbe

raspen
* Râper.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,
   * 98,7 % des Néerlandais.
# ratificeren
## Néerlandais
### Étymologie

    Issu du latin ratum facere « rendre valide», avec le suffixe -ificeren « -ifier ».

### Verbe

ratificeren transitif
* Ratifier, entériner.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 83,9 % des Flamands,
   * 73,3 % des Néerlandais.
# ravijn
## Néerlandais
### Étymologie

    >français (1832)

### Nom commun

ravijn neutre
* Ravin, abîme.

#### Synonymes

* afgrond

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,8 % des Flamands,
   * 97,8 % des Néerlandais.
# reductie
## Néerlandais
### Nom commun

reductie
* Réduction.

#### Synonymes

* herleiding
* inkrimping
* vereenvoudiging
* verkleining
* zetting

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,7 % des Flamands,
   * 98,4 % des Néerlandais.
# regres
## Néerlandais
### Étymologie

    Du latin regressus.

### Nom commun

regres neutre (Indénombrable)
* Recours.
** regres tegen iemand instellen, recht van regres tegen iemand uitoefenen
    exercer le recours contre quelqu’un.

#### Synonymes

* recours
* appel
* beroep

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 40,7 % des Flamands,
   * 45,7 % des Néerlandais.

### Références
## Portugais
### Forme de verbe

regres \ˈʀɛ.gɾɨʃ\ (Lisbonne) \ˈxɛ.gɾis\ (São Paulo)
* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de regrar.
# reikwijdte
## Néerlandais
### Nom commun

reikwijdte
* Portée.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 90,8 % des Flamands,
   * 93,6 % des Néerlandais.
# reliëf
## Néerlandais
### Nom commun

reliëf
* Relief.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,3 % des Flamands,
   * 98,0 % des Néerlandais.
# remedie
## Espagnol
### Forme de verbe

remedie \reˈme.ðje\
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de remediar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de remediar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de remediar.

### Prononciation

* Madrid : \reˈme.ðje\
* Mexico, Bogota : \reˈme.dje\
* Santiago du Chili, Caracas : \reˈme.ðje\

## Néerlandais
### Nom commun

remedie
* Moyen, remède, ressource.

#### Synonymes

* medium
* middel
* weg

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,5 % des Flamands,
   * 98,7 % des Néerlandais.

### Références
## Portugais
### Forme de verbe

remedie \ʀɨ.mɨ.dˈiɨ\ (Lisbonne) \xe.me.dʒˈi.ji\ (São Paulo)
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de remediar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de remediar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de remediar.
# resumeren
## Néerlandais
### Verbe

resumeren ou resumeeren
* Résumer, abréger.

#### Synonymes

* excerperen
* samenvatten

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 92,0 % des Flamands,
   * 97,4 % des Néerlandais.
# reumatiek
## Néerlandais
### Étymologie

    Du latin rheumaticus.

### Nom commun

reumatiek
* Rhumatisme.

#### Variantes

* rheumatiek

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 82,3 % des Flamands,
   * 90,0 % des Néerlandais.
# richter
## Néerlandais
### Nom commun

richter masculin
* (Histoire) (Désuet) (Avant ~1800) Un officier de la cour de justice qui a exécuté ses décisions.
* (Histoire, Religion) juge comme retrouvé dans le tenach du judaïsme entre la mort de Josué et à la naissance de Samuel

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 87,2 % des Flamands,
   * 86,8 % des Néerlandais.
# ridicuul
## Néerlandais
### Adjectif

ridicuul
* Ridicule.

#### Synonymes

* belachelijk
* gek
* lachwekkend
* mal
* zot

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 95,5 % des Flamands,
   * 91,9 % des Néerlandais.
# ridderlijk
## Néerlandais
### Adjectif

ridderlijk
* Chevaleresque.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,3 % des Flamands,
   * 98,2 % des Néerlandais.
# riet
## Allemand
### Forme de verbe

riet \ʁiːt\
* Première personne du singulier du prétérit de raten.
* Troisième personne du singulier du prétérit de raten.

### Prononciation
## Néerlandais
### Nom commun

riet neutre
* (Botanique) Roseau.
** Met riet bedekt dak.
    Toit (recouvert) de chaume.
** (Sens figuré) Iemand het riet in sturen.
    Envoyer promener quelqu’un, envoyer quelqu’un sur les roses, l’envoyer paître.
** (Sens figuré) Wij worden met een kluitje in het riet gestuurd.
    On nous paye en monnaie de singe.
* (Collectif) Vannerie.
* (Musique) Anche.

#### Synonymes
##### vannerie

* mandenwerk
* vlechtwerk
* matwerk

##### anche

* rietblad
* rietje
* tong

#### Dérivés

* rietsuiker
* suikerriet

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,
   * 98,5 % des Néerlandais.
# rijgveter
## Néerlandais
### Nom commun

rijgveter
* Lacet.

#### Synonymes

* nestel
* veter

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 68,8 % des Flamands,
   * 76,9 % des Néerlandais.
# ritmisch
## Néerlandais
### Adjectif

'ritmisch
* Rythmique.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 95,8 % des Flamands,
   * 98,4 % des Néerlandais.
# robuust
## Néerlandais
### Adjectif

robuust
* Robuste.

#### Synonymes

* ferm
* fors
* hecht
* potig
* sterk
* stevig
* stoer
* struis

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,1 % des Flamands,
   * 98,1 % des Néerlandais.
# roeren
## Néerlandais
### Verbe

roeren transitif
* Tourner, remuer, malaxer, touiller.
** zijn koffie roeren
    tourner son café

#### Synonymes

* doorroeren
* omroeren

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,4 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# roerend
## Néerlandais
### Étymologie

    Participe présent du verbe roeren.

### Adjectif

roerend
* Mobile, mobilier.
* Touchant, émouvant.
** het roerend met iemand eens zijn : abonder dans le sens de qn.

#### Synonymes
##### mobile

* beweegbaar
* los
* mobiel

##### touchant

* aangrijpend
* ontroerend

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,4 % des Néerlandais.
# rolluik
## Néerlandais
### Étymologie

    De rollen et luik.

### Nom commun

rolluik neutre
* Volet roulant.
** Een metalen rolluik.
    Un store métallique.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# rondgaan
## Néerlandais
### Verbe

rondgaan
* Circuler.

#### Synonymes

* circuleren
* de ronde doen
* in omloop zijn
* omgaan
* rouleren

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,2 % des Flamands,
   * 96,7 % des Néerlandais.
# rondhangen
## Néerlandais
### Étymologie

    Dérivé par préfixation de hangen « rester attaché ».

### Verbe

rondhangen intransitif
* (Familier) Glander, rôder.

#### Synonymes

* chillen
* lanterfanten
* lummelen
* rondlummelen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,4 % des Flamands,
   * 99,4 % des Néerlandais.
# ronding
## Néerlandais
### Étymologie

    De rond, avec le suffixe -ing.

### Nom commun

ronding
* Rondeur, rotondité.
* Arrondi.

#### Synonymes

* welving
* rondheid

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,8 % des Flamands,
   * 99,4 % des Néerlandais.
# rondom
## Néerlandais
### Étymologie

    De rond et om.

### Adverbe

rondom
* Alentour, autour, tout autour.
** de heuvels rondom de stad
    les collines entourant la ville

#### Synonymes

* daaromheen
* eromheen
* in de rondte
* in het rond
* om … heen
* ongeveer

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,7 % des Flamands,
   * 99,0 % des Néerlandais.
# rotsen
## Néerlandais
### Nom commun

rotsen
* Roche

#### Apparentés étymologiques

* stenen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,1 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# rouw
## Néerlandais
### Nom commun

rouw masculin (Indénombrable)
* Deuil.

#### Dérivés

* rouwauto
* rouwcentrum
* rouwen
* rouwkapel
* rouwregister

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,6 % des Flamands,
   * 98,3 % des Néerlandais.
# roven
## Néerlandais
### Verbe

roven ou rooven
* Piller, ravir.

#### Synonymes

* buitmaken
* plunderen
* stropen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,6 % des Flamands,
   * 98,6 % des Néerlandais.

### Références
## Suédois
### Forme de nom commun

roven
* Forme dérivée de rov.
# rugstuk
## Néerlandais
### Nom commun

rugstuk
* Dossier, dossier de siège.

#### Synonymes

* achterzijde
* ommezijde
* rugleuning
* rugzijde

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 92,6 % des Flamands,
   * 88,7 % des Néerlandais.
# -ont
## Français
### Suffixe

-ont \ɔ̃\
* Terminaison verbale indiquant la 3e personne du pluriel aux présents indicatif et subjonctif.
** écrivont

#### Synonymes

* -ent

#### Traductions
### Références
#### Sources
## Breton
### Suffixe

-ont \ɔ̃ɲ(t)\
* Désinence de la troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif des verbes réguliers.
** Ar re vraz na reont ket toud al labour. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, page 303)
    Ceux qui sont grands ne font pas tout le travail (ce nʼest pas la taille qui fait la valeur de lʼhomme).

#### Notes

Cette désinence ne s'applique pas aux verbes irréguliers :
* bezañ/bout, « être » : int (à l’exception de sa forme d'habitude : bezont),
* en devout/kaout, « avoir » : o deus, o devez.