OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# pas un chat
## Français
### Étymologie

    Par analogie avec il n’y a pas un chat.

### Pronom indéfini

pas un chat \pɑ.z‿œ̃ ʃa\ masculin singulier
* (Sens figuré) (Familier) Personne, nul. Souvent utilisé comme un complément d’objet direct.
** — Est-ce à moi, par hasard, que s’adresse ce madame ? Je vous trouve plaisant, mon petit abbé ! Votre office est de sauver nos âmes, et vous êtes tous si éloquents, que, si nous ne venions pas chez vous par principe, vous n’auriez pas un chat. Vous pouvez parler tant qu’il vous plaira dans votre chaire ; mais souvenez-vous que votre devoir est de répondre quand je vous interroge ; monsieur votre père, qui était laquais de ma belle-mère, aurait dû mieux vous instruire. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
** Léopold va faire une tournée royale , et l’on ne verra pas un chat ici jusqu’à l’anniversaire des quatre jours, pendant lesquels les braves Belges se donneront de l’encensoir par le nez de toutes les manières. — (Sydney Morgan-Owenson et Adèle Sobry, La princesse, tome 2, 1835, page 125)
** On ne rencontre pas un chat à Hyères pendant l’été, vu la chaleur indécente qu’il y fait de juin à octobre. — (Gustave Gouellain et Jean Benoît Désiré Cochet, Revue de la Normandie, 1868, tome 8, page 343)
** Pourtant, pas un chat ne sortait de chez le patron. Enfin, un ouvrier parut, puis deux, puis trois ; mais ceux-là, sans doute, étaient de bons zigs, qui rapportaient fidèlement leur prêt, car ils eurent un hochement de tête en apercevant les ombres rôdant devant l’atelier. — (Émile Zola, L’Assommoir, chapitre XII, 1879)
** Ne m’en veuillez pas ! ça n’offre aucun inconvénient, que je sois ici, dans cette ville où pas un chat ne me connaît ! — (Claude Farrère, Mademoiselle Dax, IVe partie, 1907)

#### Apparentés étymologiques

* il n’y a pas un chat

#### Traductions

* Allemand : kein Schwein (de)
* Picard : nhié ein cåt (*), nhié ein qhyin (*), pos ein leup (*)

### Anagrammes

* chapusant
# Uewerstad
## Luxembourgeois
### Étymologie

    Dérivé de Stad (« ville »), avec le préfixe uewer- (« haut »).

### Nom commun

Uewerstad \ˈuəvɐʃtaːt\ féminin
* Ville haute.

### Nom propre

Uewerstad \ˈuəvɐʃtaːt\
* (Toponyme) Ville-Haute.
# stremsel
## Néerlandais
### Étymologie

    Déverbal de stremmen avec suffixe -sel.

### Nom commun

stremsel \ˈstrɛm.səɫ\ neutre
* (Laiterie) Présure.

#### Synonymes

* leb

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 81,0 % des Flamands,
   * 87,2 % des Néerlandais.
# achtervolgen
## Néerlandais
### Verbe

achtervolgen transitif
* Poursuivre.
** de politie achtervolgde de dief.
    la police poursuivit le voleur.
* (Sens figuré) Obséder.
** dat liedje achtervolgt mij.
    cette chanson m’obsède.

#### Synonymes

poursuivre
* najagen
* vervolgen
obséder
* obsederen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 99,1 % des Néerlandais.
# afgebrand
## Néerlandais
### Forme de verbe

afgebrand
* Participe passé de afbranden.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,7 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# normant
## Français
### Forme de verbe

normant \nɔʁ.mɑ̃\
* Participe présent du verbe normer.

### Anagrammes

* Mornant, mornant
* Nantmor

## Ancien français
### Étymologie

    Du vieux norrois. Voir Normant.

### Adjectif

normant masculin
* Normand.

#### Dérivés dans d’autres langues

* Anglais : Norman
* Français : Normand
# streven
## Néerlandais
### Étymologie

    À comparer à l’allemand streben de même sens.

### Verbe

streven intransitif
* Aspirer (à), s’efforcer (de).
** ernaar streven de orde te handhaven
    tâcher de maintenir l’ordre
** naar macht streven
    ambitionner le pouvoir
** wij streven ernaar...
    nous nous efforçons de...
** het streven
    l’aspiration, l’ambition
** een nobel streven
    une noble aspiration

#### Synonymes

* najagen
* nastreven
* ergens op uit zijn
* moeite doen
* pogen
* trachten
* zich beijveren
* zich inspannen
* zoeken

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,3 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# achting
## Néerlandais
### Nom commun

achting féminin
* Estime.

#### Synonymes

* hoogachting
* eerbied

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,3 % des Flamands,
   * 96,5 % des Néerlandais.
# دعاء
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine د ع و : appeler, prétendre
    Forme sans diacritique de :
    دَعَّاءُ (da3²â'u) (qualificatif d'intensité ou de fréquentation), « qui appelle ».
    دُعَاءُ (du3â'u) (caractère ou peine), « invitation ».
# التَّاءَ
## Arabe
### Forme de nom commun

التَّاءَ (eltâ'a) /at.taː.ʔa/ écriture abrégée : التاء
* Accusatif singulier défini de تَاءٌ (tâ'ũ).
# nothing good happens after midnight
## Anglais
### Étymologie

    Traduction d’un proverbe basque.

### Locution-phrase

nothing good happens after midnight
* Rien de bon n’arrive après minuit.
** Don’t you know that nothing good happens after midnight? — Ne sais-tu pas que rien de bon n’arrive après minuit ?
** My mother used to tell me that “nothing good happens after midnight.” — Ma mère avait l’habitude de me dire que « rien de bon n’arrive après minuit. » — (Tampa Bay Magazine, mai-juin 2007)
# strofe
## Italien
### Forme de nom commun

strofe \ˈstrɔ.fe\ féminin
* Pluriel de strofa.

### Anagrammes

* Fortes
* Sforte
* Tosfer

## Néerlandais
### Nom commun

strofe ou strophe
* Strophe.

#### Synonymes

* couplet

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 93,4 % des Flamands,
   * 78,5 % des Néerlandais.
# acoliet
## Néerlandais
### Étymologie

    Du latin acolythus.

### Nom commun

acoliet masculin
* (Religion) Acolyte.

#### Synonymes

* altaardienaar
* misdienaar
* koorknaap

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 76,1 % des Flamands,
   * 70,4 % des Néerlandais.
# رباط
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine ر ب ط : nœud, fermeté, station
    Forme sans diacritique de :
    رِبَاطٌ (ribâTũ), « attache ; station » ; nom verbal de référence de رَابَطَ (râbaTa) (se lier, se retrancher).

## Persan
### Étymologie

    De l’arabe رباط, ra.batˁ.

### Nom propre

الرباط
* Rabat, capitale du Maroc.

### Anagrammes

* رابط
# الثَّاءُ
## Arabe
### Forme de nom commun

الثَّاءُ (elFâ'u) /aθ.θaː.ʔu/ écriture abrégée : الثاء
* Nominatif singulier défini de ثَاءٌ (Fâ'ũ).
# tij
## Albanais
### Pronom

i tij \i.'tij\
* Son, sa, ses (à lui).

### Forme de pronom personnel

tij \'tij\
* Datif et ablatif de ai, utilisé après une préposition.

## Kotava
### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

tij \tiʒ\ (Indénombrable)
* Mousse (végétation).
** Va afita men al zemá. Tij is vartebak anton. — (vidéo, Luce Vergneaux, Aneyara Va Sabaki, 2020)
    Je n’ai pas encore scruté le lustre. Il n'y a que mousse et toiles d'arraignée.

#### Dérivés

* tijtum
* tijxo

### Références
## Néerlandais
### Étymologie

Apparenté à tijd, en l’occurrence laps de six heures que met la marée à monter ou à descendre.

### Nom commun

tij neutre
* Marée.

#### Synonymes

* getij
* getijde

#### Dérivés

** afgaand tij (marée descendante)
** hoog tij (marée haute)
** laag tij (marée basse)
** opkomend tij (marée montante)
** dood tij (marée morte; morte-saison)
** gunstig tij (moment favorable)
** de tij keren (renverser la vapeur)

#### Proverbes et phrases toutes faites

** het tij keert, kentert (la marée perd; il y a un renversement de la situation)

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 95,1 % des Flamands,
   * 98,7 % des Néerlandais.
# ñuñu
## Aymara
### Nom commun

ñuñu
* (Anatomie) Sein.

#### Dérivés

* ñuñuri (« mammifère »)

### Voir aussi
## Basque
### Onomatopée

ñuñu
* Cri par lequel les bergers basques appellent leurs brebis.

#### Références
## Quechua
### Étymologie

    Apparenté à ñuñu en aimara.

### Nom commun

ñuñu
* (Anatomie) Sein.
# strooien
## Néerlandais
### Verbe

strooien
* Verser.
* Disperser, répandre.

#### Synonymes

* rondstrooien
* storten
* uitstrooien

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,5 % des Flamands,
   * 99,6 % des Néerlandais.

### Prononciation

\stɾo:i:ǝⁿ\
# ajayre
## Ancien occitan
### Verbe

ajayre
* Variante de ajazer.
# Eatnamii
## Same du Nord
### Forme de nom propre

Eatnamii /ˈeæ̯tnɑmij/
* Illatif singulier de Eana.
# Doumely-Bégny
## Français
### Étymologie

    De la fusion, en 1829, des deux communes de Doumely et de Bégny

### Nom propre

Doumely-Bégny
* (Géographie) Commune française, située dans le département des Ardennes.
** Doumély-Bégny en a vu une bien bonne. Vous ne connaissez pas Doumély-Bégny ? On n’enseigne donc pas la géographie dans les écoles d’Alger ? Doumély-Bégny est une commune des Ardennes. Or, à Doumély-Bégny vivait un propriétaire, Léonice Devie, qu’on trouva, un beau matin, pendu dans sa chambre. — (« Échos : Testament original », dans Les Nouvelles : journal quotidien du soir, Alger, 5e année, 2e série, n° 2077 du mardi 5 décembre 1905, p. 1)
** De vieux châteaux sont demeurés en ce vallage féodal. Doumely-Bégny orne les quatre angles du sien de tours à bec, coiffées de cônes anguleux, pareils à des shakos longtemps portés, avachis par l'usage. — (Terres d'Ouest, dans Ardennes, par Jean Rogissart, Charleville : Editions ATMO, 1945)
** Les deux sections de mitrailleuses, sous le commandement du lieutenant De Nicolay, sont rattachées à la 151e D. I., […]. Les deux sections prennent part le 6 novembre au combat de Doumely-Bégny, le 7 novembre, à l'attaque des fermes de Folle-Pensée. — (Historique du 3e régiment de chasseurs à cheval, pendant la guerre 1914-1918, Nancy-Paris & Strasbourg : chez Berger-Levrault, s.d. , p. 61)
# orchid
## Anglais
### Étymologie

    (1845) Introduit par John Lindley, du latin Orchideæ issu du latin latin orchis lui-même du grec ancien ὄρχις, orkhis (« orchidée, testicule »).

### Nom commun

orchid
* (Botanique) Orchidée, plante de la famille Orchidaceae.
* (Colorimétrie) Couleur bleu-rouge, violet-rouge #DA70D6.

### Synonymes

* orchidea

### Dérivés

* ant orchid
* bird’s-nest orchid
* blue orchid
* bog orchid
* Brazilian orchid tree
* bucket orchid
* common spotted orchid
* cup orchid
* donkey orchid
* dove orchid
* early spider orchid
* frog orchid
* ghost orchid
* hairy spider orchid
* heath spotted orchid
* Hooker’s bog orchid
* Hooker’s orchid
* ironcaps spider orchid
* leek orchid
* man orchid
* moth orchid
* naked man orchid
* pansy orchid
* phantom orchid
* poor man’s orchid
* slipper orchid
* slipper-orchid
* snow orchid
* spotted orchid
* stream orchid
* swamp orchid
* white frog orchid
* yellowspike orchid

### Adjectif

orchid
* De couleur orchid.

### Anagrammes

* rhodic
# studie
## Breton
### Forme de verbe

studie \sty.ˈdiː.e\
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe studial/studiañ/studiiñ.

## Néerlandais
### Étymologie

    Du latin studium.

### Nom commun

studie
* Étude.

#### Synonymes

* bestudering

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,0 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# arassar
## Ancien occitan
### Verbe

arassar
* Variante de arasar.
# رِيَاضِيَّاتٌ
## Arabe
### Étymologie

    Dérivé de رِيَاضَةٌ (riyâD@ũ) (« sport, exercice continuel ») par l’opérateur ـِيَّةٌ (-iy²@ũ) (« qualité abstraite ; objet dans son ensemble »), puis l’opérateur ـَاتٌ (-âtũ) (« pluriel féminin »).

### Nom commun

رِيَاضِيَّاتٌ (riyâDiy²âtũ) /ri.jaː.dˁij.jaː.tun/ écriture abrégée : رياضيات
* (Mathématiques) Mathématiques.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

    رِيَاضَةٌ (riyâD@ũ) (« sport, exercice continuel »).
    رِيَاضَاتٌ (riyâDâtũ) (« sciences exactes »).
    رِيَاضِيَّةٌ (riyâDiy²@ũ) (« vie ascétique »).
# Gummibärchen
## Allemand
### Étymologie

    Nom composé de Gummi (« gomme ») et de Bärchen (« ourson »), littéralement « ourson en gomme ».

### Nom commun

Gummibärchen \ˈɡʊmiˌbɛːɐ̯çən\ neutre
* (Confiserie) Ourson gélifié : bonbon fait de gélatine et ayant la forme d’un ours miniature.
** Statt “Gummibären” sagt man meist “Gummibärchen”.
    On dit plutôt « ourson gélifié » que « ours gélifié ».
** Immerhin: Um ihre Speicher schnell wieder aufzutanken, verdrückt Gisin nach dem Rennen einige Gummibärchen. Und verteilt diese grosszügig auch an ihre Konkurrentinnen. Eine Woche vor dem Weltcupfinal in Saalbach weht bereits ein Hauch von Kehraus-Stimmung durch den Zielraum. «Ich habe sie im Einkaufszentrum besorgt. Bei den Gummibärchen sind die Schweden wirklich spitze, es gibt ganze Regale voll mit verschiedenen Sorten. Die sauren mag ich am liebsten.» — (« «Ich wurde hart kritisiert» – Michelle Gisin: Zuerst gibts Süsses, dann Saures », dans Blick, 10 mars 2024 [texte intégral])
    Après tout, pour recharger rapidement ses batteries, Gisin avale quelques oursons gélifiés après la course. Et les distribue généreusement à ses concurrentes. Une semaine avant la finale de la Coupe du monde à Saalbach, une touche d’ambiance de clôture de fête règne déjà sur l’aire d’arrivée. « Je les ai achetés au centre commercial. En matière d’ours gélifiés, les Suédois sont vraiment géniaux, il y en a des étagères entières pleines de différentes sortes. Ce sont les acides que j’aime le plus.»

#### Abréviations

* Bärchen

#### Synonymes

* Gummibär
# otologico
## Italien
### Adjectif

otologico \o.to.ˈlɔ.d͡ʒi.ko\
* (Médecine) Otologique.
# stug
## Néerlandais
### Adjectif

stug
* Raide, rigide.
** stug linnen
    de la toile rêche
** een stugge vering
    une suspension dure, sèche
* (Sens figuré) Dur, raide.
** dat lijkt me stug
    ça m’a l’air fort

#### Synonymes
##### raide

* stijf
* strak
* hard
* houterig
* onzacht
* star
* stram

##### dur

* sterk
* ongeloofwaardig

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 93,6 % des Flamands,
   * 98,3 % des Néerlandais.
# arosar
## Ancien occitan
### Verbe

arosar
* Variante de arrosar.
# Berka
## Français
### Étymologie

    De l’allemand Berka.

### Nom propre

Berka
* (Géographie) Ville d’Allemagne, située dans la Thuringe.

#### Traductions

* Allemand : Berka (de)
* Russe : Берка (ru) Berka

### Anagrammes

* Abrek
* arbek
* Baker, baker
* Brake, brake, braké
* break
* Kaber
* kébra
* Räbke

### Voir aussi
## Allemand
### Étymologie

    Du vieux haut allemand birka qui donne Birke (« bouleau »).

### Nom propre

Berka neutre
* (Géographie) Berka.

#### Dérivés

* Bad Berka

### Nom de famille

Berka
* Nom de famille.
** Johann Berka.
# ruksessoadjatrupiálat
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruksessoadjatrupiálat /ˈruksesːoɑ̯ɟːɑtrupialɑt/
* Nominatif pluriel de ruksessoadjatrupiála.
* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de ruksessoadjatrupiála.
# par le bas
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Locution composée de par, le et bas.

### Locution adjectivale

par le bas \paʁ lə ba\ féminin
* (Sylviculture) Qualifie une éclaircie faite en retirant des petits bois, des arbres dominés.
** Les photographies montrent aussi peut-être la supériorité qualitative des éclaircies par le haut fortes par rapport aux éclaircies par le bas modérées. — (P$^r$ Phil. Reinhard Schober, Éclaircies par le haut et arbres d’avenir, Revue forestière française, n$^o$ XLIII, 1991)

#### Antonymes

* par le haut

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* éclaircie mixte
* éclaircie sélective
* éclaircie systématique

#### Traductions

* Croate : prozračivanje (hr)

### Anagrammes

* après-bal
* palabres
# chirogale
## Français
### Étymologie

    Du grec ancien cheir (« main »).

### Nom commun

chirogale masculin
* Lémuriforme de la famille des cheirogalidés (Cheirogaleidae) nocturne des forêts de Madagascar.

#### Traductions

* Conventions internationales : Cheirogaleus (wikispecies)
* Anglais : dwarf lemur (en)

#### Synonymes

* cheirogale

#### Variantes orthographiques

* Chirogale

#### Hyperonymes

* cheirogalidés (Cheirogaleidae)

#### Hyponymes

* Cheirogaleus major, grand chirogale, chirogale de Milius
* Cheirogaleus medius, petit chirogale, chirogale à queue grasse
* Allocebus trichotis, Cheirogaleus trichotis, chirogale à oreille velue, chirogale à oreilles velues, allocèbe

### Anagrammes

* galochier
* oligarche
# stukgaan
## Néerlandais
### Verbe

stukgaan
* S'abîmer.

#### Synonymes

* afbreken
* breken
* kapotgaan
* knappen
* onklaar raken
* uitraken

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 85,5 % des Flamands,
   * 90,4 % des Néerlandais.
# arrenhar
## Ancien occitan
### Verbe

arrenhar
* Variante de aregnar.
# immerhin
## Allemand
### Étymologie

    Composé de immer et de hin.

### Adverbe

immerhin \ˈɪmɐˌhɪn\, \ˌɪmɐˈhɪn\
* Toutefois.
* Tout de même, après tout.
* En tous cas.
* Adverbe pour signaler un fait remarquable (souvent positif) malgré les circonstances.
** Die Bundeswehr-Veteranen warben kaum verschleiert um Mitkämpfer. Sie riefen sogar drei Generäle an, ob von ihnen Hilfe zu erwarten wäre. Zwei der Generäle immerhin informierten daraufhin den Militärischen Abschirmdienst. — (Annette Ramelsberger, « Lachhaft? Vielleicht. Vor allem aber: gefährlich », dans Süddeutsche Zeitung, 28 avril 2024 [texte intégral])
    Les vétérans de l’armée ont cherché, de manière peu discrète, à recruter des collaborateurs. Ils ont même appelé trois généraux pour leur demander s’ils pouvaient leur venir en aide. Deux d'entre eux ont informé le service contre-espionnage militaire.
** Dieses Gesellschaftstalent erlaubt ihm, selbst Aserbaidschanern zu imponieren, die aus Baku kommen, um Orangen auf dem Schwarzmarkt zu verkaufen, und Wetten zu gewinnen, die ihm immerhin ein Taschengeld einbringen. — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012)
    Ce talent de société lui permet d’épater jusqu’aux Azéris qui viennent de Bakou vendre des oranges sur le marché et de gagner des paris qui lui font de l’argent de poche.
** Wenn Sie gesalzene Erdnüsse essen, nehmen Sie immerhin mehr gesundes Fett und weniger Kohlenhydrate zu sich, als wenn Sie Chips essen. Nüsse enthalten zudem noch Ballaststoffe. — (Claudia Wüstenhagen et Diana Rubin, « Warum Nüsse so unglaublich gesund sind », dans Die Zeit, 29 novembre 2024 [texte intégral])
    Si vous mangez des cacahuètes salées, vous consommez tout de même plus de graisses saines et moins de glucides que si vous mangiez des chips. Les noix contiennent en outre des fibres alimentaires.
* Rappelle ou explique ce que l’on a déjà dit.
** Trotz aller Ungereimtheiten sind immerhin die gesundheitlichen Spätfolgen von Untreue klar. Fühlt sich einer der beiden Partner betrogen, steigt bei ihm das Risiko für Depressionen, Angstzustände und posttraumatische Belastungsstörungen – immerhin wird hier Vertrauen verletzt und die Stabilität der Bindung massiv infrage gestellt. — (Werner Bartens, « Ab wann bin ich wirklich untreu? », dans Süddeutsche Zeitung, 4 décembre 2024 [texte intégral])
    Malgré toutes les incohérences, les conséquences à long terme de l'infidélité sur la santé sont claires. Si l'un des deux partenaires se sent trahi, le risque de dépression, d'anxiété et de stress post-traumatique augmente chez lui - il faut pas oublier que la confiance est rompue et la stabilité du lien est fortement remise en question.

#### Synonymes

* allerdings
* freilich
* trotzdem
* wenigstens
* jedenfalls
* schließlich
* jedenfalls
* auch
# gutbürgerlicher
## Allemand
### Forme d’adjectif

gutbürgerlicher \ɡuːtˈbʏʁɡɐlɪçɐ\ ou \ˈɡuːtˌbʏʁɡɐlɪçɐ\
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de gutbürgerlich.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de gutbürgerlich.
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte de gutbürgerlich.
* Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de gutbürgerlich.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de gutbürgerlich.
# patife
## Portugais
### Adjectif

patife \pɐ.tˈi.fɨ\ (Lisbonne) \pa.tʃˈi.fi\ (São Paulo)
* Qui triche.

### Nom commun

patife \pɐ.tˈi.fɨ\ (Lisbonne) \pa.tʃˈi.fi\ (São Paulo) masculin
* Tricheur, gredin, salaud.
** «A verdade, Editchka, é que os homens são uns cobardes e uns patifes. Não o esqueças nunca. Eles matar-te-ão se não estiveres preparado para atacar primeiro.» — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012)
    « La vérité, ne l’oublie jamais, petit Editchka, c’est que les hommes sont des lâches, des salauds, et qu’ils te tueront si tu ne te tiens pas prêt à frapper le premier. »

### Prononciation

* Lisbonne: \pɐ.tˈi.fɨ\ (langue standard), \pɐ.tˈif\ (langage familier)
* São Paulo: \pa.tʃˈi.fi\ (langue standard), \pa.tˈi.fi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pa.tʃˈi.fɪ\ (langue standard), \pa.tʃˈi.fɪ\ (langage familier)
* Maputo: \pɐ.tˈi.fɨ\ (langue standard), \pɐ.tˈi.fɨ\ (langage familier)
* Luanda: \pɐ.tˈi.fɨ\
* Dili: \pə.tˈi.fɨ\
# jeaggeciziin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

jeaggeciziin /ˈjeæ̯ɡːet͡sid͡zijn/
* Comitatif singulier de jeaggecihci.
* Locatif pluriel de jeaggecihci.
# stukje
## Néerlandais
### Nom commun

stukje neutre
* Fragment, morceau, pan, pièce.
** een stukje Rotterdam : un pan de Rotterdam
** stukje bij beetje : de fil en aiguille

#### Synonymes

* bonk
* brok
* eindje
* homp

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,1 % des Flamands,
   * 98,9 % des Néerlandais.
# corrumpre
## Ancien occitan
### Verbe

corrumpre
* Variante de corrompre.
# afgemaakt
## Néerlandais
### Forme de verbe

afgemaakt
* Participe passé de afmaken.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,1 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# pay to win
## Français
### Locution adjectivale

pay to win \pɛj tu win\ singulier et pluriel identiques
* (Jeux vidéo) (Anglicisme) Variante de pay-to-win.

### Locution nominale

pay to win \pɛj.tu.win\ masculin singulier et pluriel identiques
* (Jeux vidéo) (Anglicisme) Variante de pay-to-win.

#### Traductions
### Prononciation
## Anglais
### Locution adjectivale

pay to win \ˈpeɪ̯ tuː ˈwɪn\
* (Jeux vidéo) Variante de pay-to-win.

### Locution nominale

pay to win \ˈpeɪ̯ tuː ˈwɪn\ (Indénombrable)
* (Jeux vidéo) Variante de pay-to-win.
# jeaggecihcin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

jeaggecihcin /ˈjeæ̯ɡːet͡siht͡sin/
* Essif de jeaggecihci.
# stutten
## Néerlandais
### Verbe

stutten
* Appuyer, accoter.

#### Synonymes

* ondersteunen
* schragen
* steunen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 94,2 % des Flamands,
   * 91,6 % des Néerlandais.
# derenjar
## Ancien occitan
### Verbe

derenjar
* Variante de derrengar.
# jeaggecize
## Same du Nord
### Forme de nom commun

jeaggecize /ˈjeæ̯ɡːet͡sid͡ze/
* Génitif singulier de jeaggecihci.
# stuurwiel
## Néerlandais
### Étymologie

    De stuur et wiel.

### Nom commun

stuurwiel neutre
* (Automobile) Volant.
* (Technique) Volant
* (Marine) Gouvernail.

#### Synonymes
##### volant d’une automobile

* stuur

##### volant (technique)

* vliegwiel

##### gouvernail

* roer
* stuur
* stuurrad

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,8 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# acupunctuur
## Néerlandais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en néerlandais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Nom commun

acupunctuur féminin
* Acuponcture.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 86,1 % des Flamands,
   * 91,4 % des Néerlandais.
# ruksessoadjatrupiálasteame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruksessoadjatrupiálasteame /ˈruksesːoɑ̯ɟːɑtrupialɑsteæ̯me/
* Forme possessive à la première personne du duel de ruksessoadjatrupiálas.