OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# agusasons
## Occitan
### Forme de nom commun

agusasons \aɡyzaˈzus\ (graphie normalisée) masculin
* Pluriel d’agusason.
# ralouiller
## Français
### Étymologie

    Du français râler avec le suffixe diminutif verbal -ouille.

### Verbe

ralouiller \ʁa.lu.je\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
* Râler faiblement.
** Dans ce cas, et dans l’ordre d’apparition des manifestations sonores à l’écran des journaux télévisés, il ralouille, râle, s’exclame, gronde, tonne, menace fermement, menace avec nuances, tonne, gronde, s’exclame, râle, ralouille et retourne au travail. — (Luc Baron, Neal Caffrey nous cache quelque chose, 2017, page 37)
** Parfois il se met à ralouiller en bougeant la tête, les bras dans tous les sens. — (Ele13kg, Cri strident pendant le sommeil qui provoque sommeil agité et reveil ?, forum.doctissimo.fr, 12 octobre 2010 (accents rajoutés, tout corrigé en tous))
** Ah si, s’il fallait ralouiller un peu, je trouve les stacktrace Python2 plus lisibles que leur version Python3. — (serge_sans_paille, Re: Question, linuxfr.org, 10 janvier 2020)

#### Variantes orthographiques

* râlouiller
# betaler
## Néerlandais
### Nom commun

betaler masculin
* Payeur.
** de adviseurs zijn niet de betalers : les conseilleurs ne sont pas les payeurs.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,7 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# butchs
## Français
### Forme d’adjectif

butchs \butʃ\ masculin et féminin identiques
* Pluriel de butch.

### Forme de nom commun

butchs \butʃ\ féminin
* Pluriel de butch.
# merles enfumés
## Français
### Forme de locution nominale

merles enfumés \mɛʁl ɑ̃.fy.me\ masculin
* Pluriel de merle enfumé.
# Hent Gwenn
## Breton
### Étymologie

    Mentionné dans le nouveau dictionnaire pratique français-breton du dialecte de Léon de Amable-Emmanuel Troude (1869).
    Composé de hent (« chemin, route, voie ») et de gwenn (« blanc »).

### Nom propre

Hent Gwenn masculin
* (Astronomie) Voie lactée.
** An Douar a zo un darnig hepken eus traoù kalz-kalz-kalz brasocʼh evel an Hollved, an Hent Gwenn ― da lavaret eo hor galaksienn ― el lecʼh mʼemañ Sistem an Heol, a reer Koskoriad an Heol anezhañ ivez. — (Divi Kervella et Mikael Bodlore-Penlaez, Univers et Terre / Hollved ha Douar in Atlas de Bretagne / Atlas Breizh, Coop Breizh, 2011, page 23)
    La Terre fait partie dʼensembles plus vastes comme lʼUnivers, la Voie lactée, à savoir notre galaxie, dans laquelle se trouve le Système solaire.

#### Synonymes

* Hent Sant-Jakez
# se manger les couilles
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Expression composée de se, manger, les et couilles.

### Locution verbale

se manger les couilles \sə mɑ̃.ʒe le kuj\ (se conjugue)
* (Marseille) (Vulgaire) Regretter fortement.
** Si il perd sa gourmette dans l’eau, il va se manger les couilles.
** Il doit se manger les couilles, vu la boulette qu’il vient de faire.
** ma pute me mange les couilles avec la el mordjene cremeuse (vive hitler le goat nique les juifs) — (htlrcouillesmordjene [htlrcouillesmordjene.fr])

#### Synonymes

* avoir du regret
* culpabiliser
* s’en mordre les doigts
# betogen
## Néerlandais
### Verbe

betogen transitif ou intransitif
* Argumenter, démontrer.
* Alléguer.
* (Intransitif) Manifester.

#### Synonymes

argumenter
* argumenteren
alléguer
* aanvoeren
manifester
* demonstreren

#### Dérivés

* betoger
* betoging
* betoogster
* betoogtrant
* betoogverbod

### Forme de nom commun

betogen
* Pluriel de betoog.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# loath
## Anglais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Adjectif

loath
* Réticent, peu enclin.
# 綠
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 糸+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 14
* Codage informatique : Unicode : U+7DA0 - Big5 : BAF1 - Cangjie : 女火女弓水 (VFVNE) - Quatre coins : 2793$_2$
* Forme alternative : 绿, 緑

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0926.270
* Morobashi: 27541
* Dae Jaweon: 1363.090
* Hanyu Da Zidian: 53422.021

## Chinois
### Sinogramme

綠 lǜ \ly˥˩\ (traditionnel)

### Adjectif

綠 lǜ \ly˥˩\ (traditionnel)
* (Colorimétrie, Optique, Peinture) Vert.

#### Dérivés

* 綠茶／绿茶 (lǜchá, « thé vert »)
* 綠椒／绿椒 (lǜjiāo, « poivron vert, piment vert »)
* 綠帽子／绿帽子 (lǜmàozi, « cocu »)
* 綠色／绿色 (lǜsè, « vert, couleur verte »)

### Prononciation

* mandarin \ly˥˩\ Pinyin : lǜ EFEO : liu Wade-Giles : lü$^4$ Yale : lyù Zhuyin : ㄌㄩˋ (Région à préciser) : écouter « 綠 »
* cantonais \lʊk̚²\ Jyutping : luk⁶ Penkyamp : lòk Yale : luk6

## Coréen
### Sinogramme

綠
* Hangeul : 록
* Eumhun : 초록빛 록
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : rok>nok
** Romanisation McCune-Reischauer : rok>nok
** Yale : lok>nok

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

綠

### Prononciation
## Vietnamien
### Sinogramme

綠 (lục, luốc)
# castanhason
## Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Dérivé de castanhar, avec le suffixe -ason.

### Nom commun

castanhason \kastaɲaˈzu\ (graphie normalisée) féminin
* (Languedocien) (Agriculture) Récolte ou saison des châtaignes.

#### Variantes dialectales

* chastanhasons (limousin)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* castanhada
# se manger les couilles
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Expression composée de se, manger, les et couilles.

### Locution verbale

se manger les couilles \sə mɑ̃.ʒe le kuj\ (se conjugue)
* (Marseille) (Vulgaire) Regretter fortement.
** Si il perd sa gourmette dans l’eau, il va se manger les couilles.
** Il doit se manger les couilles, vu la boulette qu’il vient de faire.
** ma pute me mange les couilles avec la el mordjene cremeuse (vive hitler le goat nique les juifs) — (htlrcouillesmordjene [htlrcouillesmordjene.fr])
** hitler c le goat il mleche les couille — (hitler [hitlerlegoat.fr])

#### Synonymes

* avoir du regret
* culpabiliser
* s’en mordre les doigts
# bicarbonaat
## Néerlandais
### Nom commun

bicarbonaat
* Bicarbonate.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 94,4 % des Flamands,
   * 79,1 % des Néerlandais.
# lumachelles
## Français
### Forme d’adjectif

lumachelles \ly.ma.ʃɛl\ masculin et féminin identiques
* Pluriel de lumachelle.

### Forme de nom commun

lumachelles \ly.ma.ʃɛl\ féminin
* Pluriel de lumachelle.
** Certaines roches sédimentaires, comme les faluns et les lumachelles, sont presque exclusivement composées de coquilles et de débris de coquilles. — (François Michel, Roches et paysages, 2005)
# Merdella
## Français
### Étymologie

    (Années 2020) Mot-valise par jeu de mots entre le nom de famille de Jordan Bardella et merde cherchant à le dénigrer politiquement.

### Nom propre

Merdella \mɛʁ.dɛ.la\
* (Insulte) (Péjoratif) (Vulgaire) Surnom de Jordan Bardella.
** Jordan Merdella il a l’air d’être très content de la soirée organisée jeudi par France 2. — (Usul, Post du 7 novembre 2023 sur Twitter)

#### Traductions

* Anglais : shitella (en)
* Turc : bokella (tr)

### Anagrammes

* mardelle
# L’Écaille
## Français
### Nom propre

L’Écaille
* (Géographie) Commune française, située dans le département des Ardennes.
** Le long de la rivière, grève crayeuse ou terre tourbeuse noirâtre. Exploitation de grève entre l’Ecaille et St-Remy. — (Jules Alexandre Alphonse Meugy & Edmond Nivoit, Explication de la carte géologique agronomique de l'arrondissement de Rethel, département des Ardennes, chap. 3, Charleville : chez Édouard Jolly, 1878, p. 84)

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Écaillois, Écailloise
* écaillois, écailloise

### Variantes

* Lécaille
# hollësi
## Albanais
### Nom commun

hollësi
* Détail.
# bijblijven
## Néerlandais
### Nom commun

bijblijven intransitif
* (Sens figuré) Rester dans le vent.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,7 % des Flamands,
   * 97,4 % des Néerlandais.
# Montebello Jonico
## Italien
### Étymologie

    Composé de Montebello et de ionico.

### Nom propre

Montebello Jonico masculin
* (Géographie) Montebello Ionico.
# ’ndo
## Italien
### Adverbe

’ndo \ˈndo\ invariable
* (Rome) Où.

#### Variantes orthographiques

* ndo

### Anagrammes

* Don
# declinason
## Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Du latin declinatio.

### Nom commun

declinason \de.kli.na.ˈzu\ (graphie normalisée) féminin
* (Astronomie) (Physique) (Grammaire) Déclinaison.
** Me portèt una gramatica latina e me preguèt de començar d'aprene declinasons e conjugasons. — (Ferran Delèris, Memòris, 1999  )
    Il me porta une grammaire latine et me pria de commencer à apprendre déclinaisons et conjugaisons.
# ruškessiidovizaražžii
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruškessiidovizaražžii /ˈruʃkesːijdovid͡zɑrɑdd͡ʒij/
* Illatif singulier de ruškessiidovizaraš.
# merles géants
## Français
### Forme de locution nominale

merles géants \mɛʁl ʒe.ɑ̃\ masculin
* Pluriel de merle géant.
# donkey’s years
## Anglais
### Étymologie

    (Date à préciser) De donkey (« âne ») et ears (« oreilles »), soit littéralement « oreilles d’âne », se référant à leur longueur ; ears fut graduellement modifié en years.

### Locution nominale

donkey’s years
* (Sens figuré) Depuis longtemps ; depuis des lustres (Sens figuré).
** He probably hasn’t used his vehicle for donkey’s years.
    Il n’a vraisemblablement pas utilisé son véhicule depuis des lustres.
# τσίχλα
## Grec
### Nom commun

τσίχλα, tsíchla \ˈt͡si.xla\ féminin
* (Ornithologie) Grive.
# stigmatiser
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin stigma, stigmatis (« stigmate »), lui-même emprunté au grec ancien στίγμα stigma (« piqûre, marque au fer rouge, stigmate »).

### Verbe

stigmatiser \stiɡ.ma.ti.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
* Marquer de stigmates.
** On stigmatisait autrefois les esclaves fugitifs.
* (Sens figuré) Noter d’infamie, critiquer quelqu’un avec dureté et publiquement.
** Ce que mes amis demandent, c’est précisément de voir stigmatiser ces mêmes individus qui ont voté la loi de proscription, dont nous ne voulons pas. — (Victor Hugo, Han d’Islande, 1823)
** Henri eut un petit rire. Il se souvint tout à coup d’une vieille chronique où il avait, pour flétrir, stigmatiser, juvénaliser les comportements bourgeois, accumulé des bataillons d’imprécations pétaradantes, de prosopopées incendiaires, d’antithèses fulgurantes, […]. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 81-82)
** Qui suis-je pour stigmatiser la haine éprouvée par les autres? — (Amélie Nothomb, Le Voyage d'hiver, Albin Michel, 2009, p. 27)

#### Apparentés étymologiques

* stigmatisé

#### Traductions

* Allemand : stigmatisieren (de), brandmarken (de)
* Anglais : stigmatise (en)
* Croate : stigmatizirati (hr)
* Danois : stigmatisere (da), brændemærke (da), stemple (da)
* Espagnol : estigmatizar (es)
* Italien : stigmatizzare (it)
* Occitan : estigmatisar (oc)
* Suédois : stigmatisera (sv)
* Allemand : stigmatisieren (de)
* Anglais : stigmatise (en)
* Croate : stigmatizirati (hr)
* Danois : stigmatisere (da), brændemærke (da), stemple (da)
* Espagnol : estigmatizar (es)
* Espéranto : kondamni (eo)
* Italien : stigmatizzare (it), ripudiare (it)
* Same du Nord : stigmatiseret (*)
* Suédois : stigmatisera (sv)
# se manger les couilles
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Expression composée de se, manger, les et couilles.

### Locution verbale

se manger les couilles \sə mɑ̃.ʒe le kuj\ (se conjugue)
* (Marseille) (Vulgaire) Regretter fortement.
** Si il perd sa gourmette dans l’eau, il va se manger les couilles.
** Il doit se manger les couilles, vu la boulette qu’il vient de faire.
** ma pute me mange les couilles avec la el mordjene cremeuse (vive hitler le goat nique les juifs) — (htlrcouillesmordjene [htlrcouillesmordjene.fr])
** hitler c le goat il mleche les couille — (hitler [hitlerlegoat.fr])
** hitler auschwitz nazi juifbrulé pyjama rayé — (htlr [htlr.fr])

#### Synonymes

* avoir du regret
* culpabiliser
* s’en mordre les doigts
# reuzenlijster
## Néerlandais
### Nom commun

reuzenlijster féminin
* (Ornithologie) Merle géant.
# comtadins
## Français
### Forme d’adjectif

comtadins \kɔ̃.ta.dɛ̃\
* Masculin pluriel de comtadin.
# vë
## Albanais
### Verbe

vë (voir la conjugaison)
* Mettre.
** Shiko, do e vë emrin tënd në listën e të ftuarve.
    Regarde, je vais mettre ton nom sur la liste des invités.
* Placer, poser.
# ruškessiidovizaraččaid
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruškessiidovizaraččaid /ˈruʃkesːijdovid͡zɑrɑtt͡ʃɑjd/
* Génitif pluriel de ruškessiidovizaraš.
* Accusatif pluriel de ruškessiidovizaraš.
# belemmering
## Néerlandais
### Nom commun

belemmering féminin
* Obstacle, écueil, entrave, pierre d’achoppement.
* Obstruction.
* Encombrement.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# beminde
## Néerlandais
### Forme de verbe

beminde
* Première personne du singulier du prétérit de beminnen.
* Deuxième personne du singulier du prétérit de beminnen.
* Troisième personne du singulier du prétérit de beminnen.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,1 % des Flamands,
   * 93,6 % des Néerlandais.
# crusiô
## Francoprovençal
### Nom commun

crusiô masculin
* (Industrie minière) (Forez) Crézieu ; lampe à huile, utilisée notamment par les mineurs.

#### Variantes

* créji (Saint-Jean-Soleymieux)
* creusio
* crésieu
* crésiô
* crisio
* croisieu
* cruzier (Coutouvre)

#### Dérivés dans d’autres langues

* Français : crézieu, crésieu
# الْعَيْنَانِ
## Arabe
### Forme de nom commun

الْعَيْنَانِ (e_l3aynâni) /al.ʕaj.naː.ni/ écriture abrégée : العينان
* Nominatif duel défini de عَيْنٌ (3aynũ).
# ruškessiidovizaraččaide
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruškessiidovizaraččaide /ˈruʃkesːijdovid͡zɑrɑtt͡ʃɑjde/
* Illatif pluriel de ruškessiidovizaraš.
# great thrush
## Anglais
### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de great (« grand ») et de thrush (« grive »).

### Locution nominale

great thrush
* (Ornithologie) Merle géant.
# comtadines
## Français
### Forme d’adjectif

comtadines \kɔ̃.ta.din\
* Féminin pluriel de comtadin.
# Assar
## Italien
### Nom de famille

Assar masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Rassa
# الْعُيُونُ
## Arabe
### Forme de nom commun

الْعُيُونُ (e_l3uyûnu) /al.ʕu.juː.nu/ écriture abrégée : العيون
* Nominatif pluriel défini de عَيْنٌ (3aynũ).
# agyagszínű rigó
## Hongrois
### Locution nominale

agyagszínű rigó \ˈɒ.ɟɒk.siː.nyː ri.goː\
* (Ornithologie) Merle fauve.
# délue
## Français
### Forme d’adjectif

délue \de.ly\ féminin
* Féminin singulier de délu.
** Nan c’est la même chose tu es délue nous on a jamais insulté chizuru on a limite dit elle est égale à ruka toi tu commences à insulter ruka dans l'histoire c'est qui la personne agressive — (Tweet de @Overzam posté le 28 julllet 2022 à 1h48)

### Forme de verbe

délue \de.ly\
* Participe passé féminin singulier de délire.

### Anagrammes

* Deleu
* édule
* élude, éludé
* leude
# عَيْنَيْ
## Arabe
### Forme de nom commun

عَيْنَيْ (3aynay) /ʕaj.naj/ écriture abrégée : عيني
* Accusatif duel construit de عَيْنٌ (3aynũ).
* Génitif duel construit de عَيْنٌ (3aynũ).
# ruškessiidovizaraččadet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruškessiidovizaraččadet /ˈruʃkesːijdovid͡zɑrɑtt͡ʃɑdet/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de ruškessiidovizaračča.
# dikdoener
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de dik (« gros ») et de doen (« faire »).

### Nom commun

dikdoener masculin
* Ramenard, bluffeur, vantard.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 79,3 % des Flamands,
   * 91,1 % des Néerlandais.
# steilheid
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de steil avec le suffixe -heid.

### Nom commun

steilheid
* Raideur.
** de steilheid van zijn beginselen
    la raideur de ses principes
* Obliquité.
** de steillheid van een lijn
    l’obliquité d'une ligne

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 73,5 % des Flamands,
   * 85,0 % des Néerlandais.
# grande aiguille
## Français
### Étymologie

    Traditionnellement plus grande que l’aiguille des heures.

### Locution nominale

grande aiguille \ɡʁɑ̃.d‿e.ɡɥij\ ou \ɡʁɑ̃.d‿ɛ.ɡɥij\ féminin
* Aiguille des minutes.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* petite aiguille

#### Traductions

* Allemand : Minutenzeiger (de) masculin
* Anglais : minute hand (en), big hand (en)
* Japonais : 長針 (ja) chōshin, 分針 (ja) funshin
* Suédois : minutvisare (sv)
# rouissage
## Français
### Étymologie

    Dérivé de rouir, avec le suffixe -age.

### Nom commun

rouissage \ʁwi.saʒ\ masculin
* Action de faire rouir le lin, le chanvre ou la ramie.
** Les fibres textiles qui constituent la tige du lin sont agglutinées par une matière gommeuse et résineuse qu'il est essentiel de détruire afin de les séparer. C'est dans ce but qu'on pratique l'opération du rouissage. Il existe divers procédés agricoles de rouissage : à la rosée et à l'eau. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 149)
** La sève gomme-résineuse qui assemble les fibres entre elles et se rencontre dans la ramie en plus grande proportion que dans les autres textiles, rend l’opération du rouissage un peu plus longue; on opère même souvent deux rouissages successifs pour débarrasser les fibres plus complètement. — (La ramie, nouveau textile soyeux: communication présentée à la Société des sciences industrielles de Lyon, dans la séance du 14 février 1877, par M. Léger, Lyon : Imprimerie Storck, 1877, page 9)
** On opère dans ce cas comme s'il s'agissait du rouissage dans la filature de lin. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
** Les maréchaux, les serruriers, les taillandiers, tous les ouvriers qui travaillent constamment ce métal en expriment alors l'état par un mot de leur technologie : "Le fer est roui!" disent-ils en s'appropriant cette expression exclusivement consacrée au chanvre, dont la désorganisation s'obtient par le rouissage. — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères de courtisanes, 1847)
* (Agriculture) Action de faire rouir le manioc.
** La culture du manioc en vue de sa commercialisation en ville apparaît donc ici comme très prédatrice, […]. Le recueil de l'eau de pluie tombée sur les toits dans des fûts et de gros cubiteneurs n'est pas possible pendant la saison sèche qui dure 4 mois ; l'eau nécessaire aux besoins quotidiens, mais aussi au rouissage des tubercules, vient alors de Brazzaville : […]. — (Bonaventure Maurice Mengho, « Les transformations de l'agriculture vivrière le long de la RN 2 au nord de Brazzaville (Congo) », dans Les Cahiers d'Outre-Mer, Institut de la France d'Outre-mer, 1999, n$^o$ 52, page 255)

#### Hyponymes

* rosage

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* rouissage figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : chanvre.

#### Traductions

* Arabe : تَعْطِين (ar), نَقْع (ar)
* Croate : gnjilogriz (hr), maceracija (hr)

### Anagrammes

* gousserai
* guiorasse
* sagouiers
* Sorguaise, sorguaise
* sous-réagi
# ruškessiidovizaražžasis
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruškessiidovizaražžasis /ˈruʃkesːijdovid͡zɑrɑdd͡ʒɑsis/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de ruškessiidovizaražžii.
# ne touchez pas à la hache
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Phrase qu'aurait prononcée le roi d’Angleterre Charles Ier en 1649 sur le lieu de son exécution, afin qu'on le laisse terminer les paroles qu'il voulait adresser à la foule.

### Locution-phrase

ne touchez pas à la hache \nə tu.ʃe pa a la aʃ\
* Dissuader quelqu’un de commettre un acte irréparable.
** Tout à coup je sentis monter en moi une colère froide. Fabrizio venait de toucher à la hache, et je compris soudain avec quelle ruse acharnée, sans trêve, ce nom, je n’avais fait que le conjurer toute la nuit. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
# beat a dead horse
## Anglais
### Étymologie

    Composé de beat (« battre »), a, dead (« mort ») et horse (« cheval »), littéralement « battre un cheval mort ».

### Locution verbale

beat a dead horse \biːt ə dɛd ˈhɔːs\
* (Idiotisme) (Sens figuré) Enfoncer une porte ouverte, s'acharner inutilement.
** My neighbour was beating a dead horse by displaying pro-EU posters long after Britain had left the organisation.
    Mon voisin enforçait une porte ouverte, effichant les posters pro-Union européens longtemps après la Grande-Bretagne avait quittée l'organisation.

#### Variantes

* flog a dead horse

### Prononciation

* \biːt ə dɛd ˈhɔːs\
# balzane
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) De l’italien balzana. Dérivé de balzan, avec le suffixe -ane

### Nom commun

balzane \bal.zan\ féminin
* (Sports hippiques) Tache blanche aux pieds d’un cheval.
** Les Arabes considèrent également le cheval avec quatre balzanes comme un animal sans mérite; et, de même que beaucoup parmi nous, ils regardent la belle face et les balzanes haut chaussées comme des preuves d’abâtardissement. — (Félix van der Meer, Connaissances complètes du cavalier, de l’écuyer et de l’homme de cheval, Bruxelles : chez A.-N. Lebègue & Cie & Paris : chez J. Dumaine, 1866, page 321)
** Giglio avait choisi dans les écuries du Roi un jeune zèbre couleur de feu, avec quatre balzanes, le dos tigré de noir et le chanfrein étoilé. — (Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901)
** Et puis, quoi encore ?… Ah ! oui, un buggy élégant, avec des chevaux faciles, joliment harnachés !… Je pensai à deux bais que j’avais bien appareillés, ayant l’un et l’autre trois balzanes… ! Balzanes trois, cheval de roi… — (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 168)
** Je devine sa croupe mais rien de ses pattes ni de son sexe. A-t-il balzanes ? Est-ce un étalon, une jument ? Fugace, il se dérobe. — (Bernard Tirtiaux, Le Passeur de lumière, Gallimard, collection Folio, 1993, page 12)
** Tenez, cette balzane à mi-paturon, par exemple. — Cette quoi ? dit Servaz. — La bande blanche au-dessus du sabot, traduisit Ziegler. — (Bernard Minier, Glacé, XO Éditions, 2011, chapitre 2)

#### Dérivés

* trace de balzane
* principe de balzane
* balzane herminée
* grande balzane
* petite balzane
* balzane chaussée
* balzane prolongée

#### Proverbes et phrases toutes faites

* Balzane un, cheval commun (ou de rien)
* Balzanes deux, cheval de gueux
* Balzanes trois, cheval de roi
* Balzanes quatre, cheval à abattre

#### Traductions

* Arabe : تَحْجِيل (ar)
* Italien : balzana (it)

### Forme d’adjectif

balzane \bal.zan\
* Féminin singulier de balzan.

### Prononciation

* La prononciation \bal.zan\ rime avec les mots qui finissent en \an\.

### Références
## Italien
### Forme d’adjectif

balzane \bal.ˈtsa.ne\
* Féminin pluriel de balzano.

### Forme de nom commun

balzane \bal.ˈtsa.ne\ féminin
* Pluriel de balzana.
# ruškessiidovizaražžaseame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruškessiidovizaražžaseame /ˈruʃkesːijdovid͡zɑrɑdd͡ʒɑseæ̯me/
* Forme possessive à la première personne du duel de ruškessiidovizaražžii.
# ə̀zgər
## Ɗuwai
### Nom commun

ə̀zgər
* (Anatomie) Pied.
* Fois.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* kùnə̂zgər