OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 排队
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 排 (pái, « arranger ») et 隊／队 (duì, « ([colonne]] ou rang »).

### Verbe

排队 páiduì \pʰaɪ̯˧˥ tu̯eɪ̯˥˩\ (simplifié)
* (Sociologie) Faire la queue.

#### Antonymes

* 插隊／插队 (chā duì, « couper la queue, couper la file »)

### Prononciation

* mandarin \pʰaɪ̯˧˥ tu̯eɪ̯˥˩\ Pinyin : páiduì EFEO : p’ai-touei Wade-Giles : pʻai$^2$ tui$^4$ Yale : páidwèi Zhuyin : ㄆㄞˊ ㄉㄨㄟˋ (Région à préciser) : écouter « 排队 »
# ελβιέλα
## Grec
### Nom commun

ελβιέλα, elviéla féminin
* (Habillement) Chaussure de sport en toile avec une semelle en caoutchouc.
# escrupulós
## Occitan
### Étymologie

    Dérivé de escrupul, avec le suffixe -ós.

### Adjectif

escrupulós \eskɾypy'lus\ masculin (graphie normalisée)
* Scrupuleux.

#### Variantes

* escrupulous (graphie mistralienne)
# seammái
## Same du Nord
### Forme de pronom indéfini

seammái /ˈseæ̯mːaj/
* Illatif singulier de seamma.
# sawa
## Abaknon
### Nom commun

sawa
* Serpent.

## Ngaju dayak
### Étymologie

    Du proto-malayo-polynésien *qasawa.

### Nom commun

sawa
* (Famille) Époux, épouse.

### Références
## Koasati
### Nom commun

sawa
* Raton laveur.

## Kotava
### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

sawa \ˈsawa\
* Suite, enchainement.

### Références
## Lahanan
### Étymologie

    Du proto-malayo-polynésien *qasawa.

### Nom commun

sawa
* (Famille) Époux, épouse.

### Références
## Shimaoré
### Étymologie

    De l’arabe سواء, sawāʾ (« égal »).

### Adjectif

sawa
* Pareil, égal; identique.

### Références
## Néerlandais
### Nom commun

sawa (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
* (Agriculture) Rizière.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 5,5 % des Flamands,
   * 42,3 % des Néerlandais.

### Anagrammes

* waas

### Références
## Nias
### Nom commun

sawa
* (Agriculture) Rizière humide.

## Shingazidja
### Étymologie

    De l’arabe سواء, sawāʾ (« égal »).

### Adjectif

sawa \sawa\
* Égal.
* Pareil.
# Chevières
## Français
### Nom propre

Chevières
* (Géographie) Commune française, située dans le département des Ardennes.
** Nous nous choisissons un emplacement dans un bosquet à côté de la ferme. Nous regagnons enfin notre P.C. aux environs de Chevières, vers 23 heures. On entend des tirs d’artillerie dont nous avons perdu l’habitude. — (« Nos toubibs dans la bagarre », dans La Hure : journal de l'Amicale des anciens du 91e RI ..., janvier-février-mars 1954, Paris, p. 2)
** La charité d’Amiens est la scène la plus fréquemment représentée : nous trouvons des statues de bois qui peuvent être datées du XVIe siècle à Hannogne-St-Martin ([…]) et à Chevières. […]. La statue de Chevières est en assez mauvais état et mériterait d’être restaurée. — (René Robinet, « Le culte et l'iconographie populaires de Saint-Martin dans les Ardennes », dans Études ardennaises : revue trimestrielle illustrée, Charleville : Société d'études ardennaises, n° 27 d'octobre-décembre 1961, p. 10)
** Le paréage conclu entre le prieur et le comte de Grandpré pour l'exploitation d'un nouveau village au terroir de Saint-Oricle entre Senuc et Chevières (juin 1232) n'a pas laissé de traces. — (Charles Higounet, Défrichements et villeneuves du Bassin parisien (XIe-XIVe siècles), CNRS & Centre régional de publication de Bordeaux, 1990, p. 173)
** Signe de réussite, il avait peu à peu reconstitué un patrimoine immobilier appréciable dont trois maisons rue de la Perrière dont il améliora sérieusement le confort, et hors la ville, de petits biens agricoles réunis, sans plan concerté, à Germigny-pend-la-Pie, Chevières, Mouzon, Saint-Liénard, […], acquisitions qui se limitaient le plus souvent à des surfaces de faible étendue et de coût médiocre. — (Jean Villain, La fortune de Colbert, part. 1, chap. 1 : Quelques Colbert notables, Paris : Comité pour l'histoire économique et financière de la France, 1994, p. 5)

#### Dérivés

* Marcq-et-Chevières
# ремесленник
## Russe
### Étymologie

    Dérivé de ремесло, remeslo (« artisanat »), avec le suffixe -ник, -nik, apparenté au tchèque řemeslník, au polonais rzemieślnik.

### Nom commun

ремесленник, remeslennik \rʲɪˈmʲeslʲɪnʲ(ː)ɪk\ masculin animé (pour une femme, on dit : ремесленница)
* Artisan.

#### Synonymes

* кустарь

#### Dérivés

* ремесленничество, ремеслуха
* ремесленный, ремесленнический
* ремесленничать
* ремесленно
# pyébwa
## Créole guadeloupéen
### Nom commun

pyébwa \pje.bwa\
* (Botanique) Arbre.

#### Variantes

* pyé-bwa
# merle à poitrine noire
## Français
### Étymologie

    Composé de merle, poitrine et noir.

### Locution nominale

merle à poitrine noire \mɛʁ.l‿a pwa.tʁin nwaʁ\ masculin
* (Ornithologie) Espèce de passereau asiatique, présent de l’Inde au Vietnam en passant par la Birmanie.
** Le merle à poitrine noire est résident dans les collines du nord-est de l’Inde, au sud du Brahmapoutre. Il vit dans le sud de l’Assam, le Manipur, le Meghalaya et le Nagaland. — (Daniel Le-Dantec, fiche Merle à poitrine noire, oiseaux.net, 25 avril 2010)

#### Notes

* Peut être utilisé avec une majuscule (Merle à poitrine noire) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

#### Hyperonymes

(simplifié)
* oiseau (Aves)
** passereau (passériforme)
*** turdidé (Turdidae)

#### Traductions

* Conventions internationales : Turdus dissimilis (wikispecies)
# 排队
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 排 (pái, « arranger ») et 隊／队 (duì, « ([colonne]] ou rang »).

### Verbe

排队 páiduì \pʰaɪ̯˧˥ tu̯eɪ̯˥˩\ (simplifié)
* (Sociologie) Faire la queue, faire la file.

#### Antonymes

* 插隊／插队 (chā duì, « couper la queue, couper la file »)

### Prononciation

* mandarin \pʰaɪ̯˧˥ tu̯eɪ̯˥˩\ Pinyin : páiduì EFEO : p’ai-touei Wade-Giles : pʻai$^2$ tui$^4$ Yale : páidwèi Zhuyin : ㄆㄞˊ ㄉㄨㄟˋ (Région à préciser) : écouter « 排队 »
# တစ်
## Birman
### Adjectif numéral

တစ် \tɪʔ\ (tac)
* Un.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* ၁ (numéral)
# inkerven
## Néerlandais
### Étymologie

    Dérivé par préfixation de kerven « entailler ».

### Verbe

inkerven transitif
* Entailler, encocher, rainer, mortaiser.

#### Synonymes

* insnijden
* inkepen
* groeven

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 94,6 % des Flamands,
   * 90,3 % des Néerlandais.
# ƥetik
## Sérère
### Nom commun

ƥetik
* Cinq.
# termildo
## Kotava
### Étymologie

    Dérivé de termil (« saumon »).

### Nom commun

termildo \tɛrˈmildɔ\ ou \terˈmildo\ ou \tɛrˈmildo\ ou \terˈmildɔ\
* (Ichtyologie) Omble.

#### Augmentatifs

* termildopo

#### Diminutifs

* termildomo
# 排队
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 排 (pái, « arranger ») et 隊／队 (duì, « colonne ou rang »).

### Verbe

排队 páiduì \pʰaɪ̯˧˥ tu̯eɪ̯˥˩\ (simplifié)
* (Sociologie) Faire la queue, faire la file.

#### Antonymes

* 插隊／插队 (chā duì, « couper la queue, couper la file »)

### Prononciation

* mandarin \pʰaɪ̯˧˥ tu̯eɪ̯˥˩\ Pinyin : páiduì EFEO : p’ai-touei Wade-Giles : pʻai$^2$ tui$^4$ Yale : páidwèi Zhuyin : ㄆㄞˊ ㄉㄨㄟˋ (Région à préciser) : écouter « 排队 »
# သုံး
## Birman
### Adjectif numéral

သုံ \θóʊɴ\ (sum:)
* Trois.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* ၃ (numéral)
# inkomsten
## Néerlandais
### Nom commun

inkomsten pluriel
* Revenus, recettes, rentes.
** inkomsten en uitgaven
    recettes et dépenses
** inkomsten uit arbeid
    les revenus du travail
** inkomsten uit vermogen
    les revenus du capital
** inkomsten uit roerend vermogen (bij voorbeeld effecten)
    les revenus (de capitaux) mobiliers
** inkomsten uit onroerend goed
    les revenus fonciers

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# rajeunissante
## Français
### Forme d’adjectif

rajeunissante \ʁa.ʒœ.ni.sɑ̃t\
* Féminin singulier de rajeunissant.
# tolrelt
## Kotava
### Étymologie

    Composé de toloy et de relt.

### Nom commun

tolrelt \tɔlˈrɛlt\ ou \tolˈrelt\ ou \tolˈrɛlt\ ou \tɔlˈrelt\
* (Anatomie) Muscle biceps.

#### Augmentatifs

* tolreltap

#### Diminutifs

* tolreltam
# Chevières
## Français
### Nom propre

Chevières
* (Géographie) Commune française, située dans le département des Ardennes.
** Les Français franchissent l’Aisne en face de Termes, dont ils se rendent maîtres, et occupent la station de Grandpré, après avoir ramassé de nombreux prisonniers. Menacé d’être coupé, l’ennemi évacue la forêt, et, derrière lui, les Américains, après avoir dépassé Marcq, Chevières, donnent la main aux Français devant Grandpré. — (L'Argonne (1914-1918), Clermont-Ferrand : Manufacture française des pneumatiques Michelin, 1919, p. 14)
** Nous nous choisissons un emplacement dans un bosquet à côté de la ferme. Nous regagnons enfin notre P.C. aux environs de Chevières, vers 23 heures. On entend des tirs d’artillerie dont nous avons perdu l’habitude. — (« Nos toubibs dans la bagarre », dans La Hure : journal de l'Amicale des anciens du 91e RI ..., janvier-février-mars 1954, Paris, p. 2)
** La charité d’Amiens est la scène la plus fréquemment représentée : nous trouvons des statues de bois qui peuvent être datées du XVIe siècle à Hannogne-St-Martin ([…]) et à Chevières. […]. La statue de Chevières est en assez mauvais état et mériterait d’être restaurée. — (René Robinet, « Le culte et l'iconographie populaires de Saint-Martin dans les Ardennes », dans Études ardennaises : revue trimestrielle illustrée, Charleville : Société d'études ardennaises, n° 27 d'octobre-décembre 1961, p. 10)
** Le paréage conclu entre le prieur et le comte de Grandpré pour l'exploitation d'un nouveau village au terroir de Saint-Oricle entre Senuc et Chevières (juin 1232) n'a pas laissé de traces. — (Charles Higounet, Défrichements et villeneuves du Bassin parisien (XIe-XIVe siècles), CNRS & Centre régional de publication de Bordeaux, 1990, p. 173)
** Signe de réussite, il avait peu à peu reconstitué un patrimoine immobilier appréciable dont trois maisons rue de la Perrière dont il améliora sérieusement le confort, et hors la ville, de petits biens agricoles réunis, sans plan concerté, à Germigny-pend-la-Pie, Chevières, Mouzon, Saint-Liénard, […], acquisitions qui se limitaient le plus souvent à des surfaces de faible étendue et de coût médiocre. — (Jean Villain, La fortune de Colbert, part. 1, chap. 1 : Quelques Colbert notables, Paris : Comité pour l'histoire économique et financière de la France, 1994, p. 5)

#### Dérivés

* Marcq-et-Chevières
# သုည
## Birman
### Étymologie

    Du sanskrit शून्य.

### Adjectif numéral

သုည \θòʊɴɲa̰\ (su.nya.)
* Zéro.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* ၀ (numéral)
# fabulös
## Allemand
### Adjectif

fabulös \fabuˈløːs\
* Fabuleux.

#### Antonymes

* real
* enttäuschend

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* erdichtet
* erfunden
* fraglich
* mythisch
* unglaubwürdig
* unwahrscheinlich
* erstaunlich
* fantastisch
* großartig
* unglaublich
* wunderbar

### Prononciation
## Suédois
### Adjectif

fabulös
* Fabuleux.

#### Synonymes

* drömsk
* fabelaktig
* häpnadsväckande
* sagolik
* underbar
* utomordentlig

#### Dérivés

* fabel
* fabulera
* fabulöst
# refroidissantes
## Français
### Forme d’adjectif

refroidissantes \ʁə.fʁwa.di.sɑ̃t\
* Féminin pluriel de refroidissant.
** […] mais toutes les conditions, échauffantes ou refroidissantes, sont salubres dans certains pays, tandis que dans d’autres elles ne le sont pas : en effet, pour les pays situés dans un climat chaud, les conditions refroidissantes sont salubres et les conditions échauffantes ne le sont pas ; tandis que, pour les pays situés dans un climat froid, les conditions échauffantes sont salubres et les refroidissantes sont insalubres ; or nous allons dire quels sont les pays qui ont un climat chaud et quels sont ceux dont le climat est froid. — (‎Charles-Victor Daremberg, directeur, Œuvres d’Oribase, Collection des médecins grecs et latins, tome deuxième, Imprimerie impériale, Paris, 1854, traduit du grec par Ulco Cats Bussemaker et ‎Charles-Victor Daremberg)
# viniku
## Kotava
### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

viniku \viˈniku\
* Chanterelle, girolle.

#### Augmentatifs

* vinikupu

#### Diminutifs

* vinikumu
# norme de sécurité
## Français
### Étymologie

    Composé de norme, de et sécurité.

### Locution nominale

norme de sécurité \nɔʁm də se.ky.ʁi.te\ féminin
* (Droit) Recommandation ou loi contraignant plus ou moins voire imposant des conditions de conception, de fabrication ou d’utilisation afin d’éviter des dommages.

#### Traductions

* Anglais : security standard (en), security norm (en)
* Espagnol : norma de seguridad (es) féminin
* Italien : norma di sicurezza (it) féminin
* Russe : норма безопасности (ru)
# 中胚层
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 中 (zhōng, « central ») et de 胚层 (pēicéng, « feuillet embryonnaire »).

### Nom commun

中胚层 zhōngpēicéng \ʈ͡ʂʊŋ˥ pʰeɪ̯˥ t͡sʰɤŋ˧˥\
* (Embryologie) Mésoderme.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 囊胚 (nángpēi, « blastula »)
* 胚层 (pēicéng, « feuillet embryonnaire »)
* 内胚层 (nèipēicéng, « endoderme »)
* 外胚层 (wàipēicéng, « ectoderme »)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Le thésaurus embryologie en chinois

### Prononciation

* mandarin \ʈ͡ʂʊŋ˥ pʰeɪ̯˥ t͡sʰɤŋ˧˥\ Pinyin : zhōngpēicéng EFEO : tchong-p’ei-ts’eng Wade-Giles : chung$^1$ pʻei$^1$ tsʻêng$^2$ Yale : jūngpēitséng Zhuyin : ㄓㄨㄥ ㄆㄟ ㄘㄥˊ
# innoveren
## Néerlandais
### Étymologie

    Du français innover.

### Verbe

innoveren transitif/intransitif
* Innover.
** Een mode innoveren.
    Innover une mode.
** Een schrijver die voortdurend innoveert.
    Un écrivain qui innove constamment.

#### Synonymes

* invoeren
* introduceren

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,8 % des Flamands,
   * 97,5 % des Néerlandais.
# requinquantes
## Français
### Forme d’adjectif

requinquantes \ʁe.kɛ̃.kɑ̃t\
* Féminin pluriel de requinquant.

### Anagrammes

* quinquernâtes
# en droit
## Français
### Étymologie

    De en et droit.

### Locution adverbiale

en droit \ɑ̃ dʁwa\
* (Droit) Selon la loi, le droit.
** Si je suis à vous en droit, je ne vous appartiens plus en fait. — (Honoré de Balzac, Le colonel Chabert, 1844)

#### Quasi-synonymes

* légalement

#### Antonymes

* en fait
# traduction automatique statistique
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Locution nominale

traduction automatique statistique masculin
* Processus par lequel un ordinateur traduit un texte au moyen d’un algorithme exploitant des statistiques de fréquence de succession des mots ou unités lexicales (n-grammes) extraites de corpus multilingues. Sorte de traduction automatique.
** Quant à la traduction automatique statistique, elle est aussi basée sur des corpus bilingues mais utilise des statistiques sur l’ordre des mots dans la langue cible et sur les correspondances entre mots (Somers, 2003). — (Sébastien l’Haire, Traitement automatique des langues et apprentissage des langues assisté par ordinateur : bilan, résultats et perspectives, Université de Genève )
* Texte résultant d’une telle traduction.
** Cette méthode permet d’obtenir une traduction automatique statistique plus proche d’une traduction humaine que les méthodes utilisées précédemment.

#### Notes

    Le pluriel est très rarement utilisé.

#### Traductions

* Croate : statističko automatsko prevođenje (hr)
# 五度音程
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 五度 (wǔdù, « quinte »), et de 音程 (yīnchéng, « intervalle »).

### Nom commun

五度音程 wǔdù yīnchéng \u˨˩ tu˥˩ in˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\
* (Musique) Intervalle de cinq degrés. Quinte.

#### Synonymes

* 五度 (wǔdù)
* 五度音 (wǔdùyīn)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 純五度／纯五度 (chún wǔdù, « quinte juste »)
* 減五度／减五度 (jiǎn wǔdù, « quinte diminuée »)
* 增五度 (zēng wǔdù, « quinte augmentée »)
* Le thésaurus musique en chinois

### Prononciation

* mandarin \u˨˩ tu˥˩ in˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\ Pinyin : wǔdù yīnchéng EFEO : wu-tou-yin-tch’eng Wade-Giles : wu$^3$ tu$^4$ yin$^1$ chʻêng$^2$ Yale : wǔdùyīnchéng Zhuyin : ㄨˇ ㄉㄨˋ ㄧㄣ ㄔㄥˊ
# insinueren
## Néerlandais
### Étymologie

    Du français insinuer.

### Verbe

insinueren transitif
* Insinuer, sous-entendre.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,3 % des Flamands,
   * 94,2 % des Néerlandais.
# resveur
## Français
### Nom commun

resveur masculin
* (Archaïsme) Variante de rêveur.

### Adjectif

resveur masculin
* (Archaïsme) Variante de rêveur.

### Anagrammes

* rêveurs
* serveur
* sevreur
* verrues
* verseur
* versure
# Grandpré
## Français
### Étymologie

    (c. 1200) Grantpré (Garin le Lorrain).

### Nom propre

Grandpré
* (Géographie) Commune française, située dans le département des Ardennes.
** Le pain était arrivé, non sans peine et sans perte : en venant de Grandpré, où se trouvait la boulangerie, plusieurs chariots étaient restés embourbés, d'autres étaient tombés dans les mains de l'ennemi ; […]. — (Goethe, Campagne de France, 1822 ; traduction française de Jacques Porchat, Paris : Hachette, 1889, page 79)
** Chazot le suit avec 5.000 hommes ; il couche à La Neuville-à-Maire le 2, et, passant par Tannay et les Petites-Armoises, il est à Briquenay le 3, puis rejoint Grandpré. — (A. Lapierre, « Campagne des émigrés de l'Argonne en 1792, chap. 4 : Les préliminaires de Valmy », dans la Revue d'Ardenne et d'Argonne, vol. 17 à 19, Sedan : Imprimerie Émile Laroche, 1910, , p. 186)
** Cette marche avait pour but de s'assurer si l'ennemi, signalé à Vouziers et à Grandpré, ne rétrogradait pas vers Stenay ou s'il continuait sa marche sur Paris. — (Vicomte Ulric-Guelfe de Civry, Un engagement de cavalerie, le combat de Buzancy, 27 Août 1870, Londres : Arliss Andrews, 1878)
** L'artillerie passe, se dirigeant vers le nord et le nord-est, vers Grandpré, vers le Chesne. Les artilleurs, cavaliers et servants, sont graves, silencieux; leurs officiers ont l'air réfléchi. — (Isabelle Rimbaud, Dans les remous de la bataille, vol.1 : 28 juillet-28 août 1914, Le Mercure de France, 15 Juillet 1916)
** Les Français franchissent l’Aisne en face de Termes, dont ils se rendent maîtres, et occupent la station de Grandpré, après avoir ramassé de nombreux prisonniers. Menacé d’être coupé, l’ennemi évacue la forêt, et, derrière lui, les Américains, après avoir dépassé Marcq, Chevières, donnent la main aux Français devant Grandpré. — (L'Argonne (1914-1918), Clermont-Ferrand : Manufacture française des pneumatiques Michelin, 1919, p. 14)

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Grandpréen, Grandpréenne
* grandpréen, grandpréenne
# 全局变量
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 全局 (quánjú, « situation générale »), et de 變量／变量 (biànliàng, « variable »).

### Nom commun

全局变量 quánjú biànliàng \t͡ɕʰy̯ɛn˧˥ t͡ɕy˧˥ pi̯ɛn˥˧ li̯ɑŋ˥˩\ (simplifié)
* (Informatique, Programmation) Variable globale.

#### Antonymes

* 局部變量／局部变量 (júbù biànliàng, « variable locale »)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 動態變量／动态变量 (dòngtài biànliàng, « variable dynamique »)
* 靜態變量／静态变量 (jìngtài biànliàng, « variable statique »)
* Le thésaurus informatique en chinois

### Prononciation

* mandarin \t͡ɕʰy̯ɛn˧˥ t͡ɕy˧˥ pi̯ɛn˥˧ li̯ɑŋ˥˩\ Pinyin : quánjú biànliàng EFEO : k’iuan, ts’iuan-kiu, tsiu-pien-leang Wade-Giles : chʻüan$^2$ chü$^2$ pien$^4$ liang$^4$ Yale : chywánjyúbyànlyàng Zhuyin : ㄑㄩㄢˊ ㄐㄩˊ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˋ
# flexurale
## Français
### Forme d’adjectif

flexurale \flɛk.sy.ʁal\
* Féminin singulier de flexural.
# reverdissante
## Français
### Forme d’adjectif

reverdissante \ʁə.vɛʁ.di.sɑ̃t\
* Féminin singulier de reverdissant.
** Que peuvent avoir à démêler avec l’esprit chrétien du monde moderne, avec ce que les Pères ont si bien appelé la liberté et l’égalité des enfants de Dieu, ces exemples païens des Romains et des Grecs, des Orientaux et des Barbares, c’est-à-dire de civilisations où la multiplicité et l’abjection des esclaves devenait, dans toute la force du terme, une des conditions d’existence du citoyen libre ; où la personne morale de l’individu disparaissait devant l’abstraction de l’État ; où, comme à Rome, le despotisme et la conquête faisaient de la plus grande partie du monde, une moisson toujours coupée et toujours reverdissante pour la consommation brutale des privilégiés. — (Antonin Rondelet, « Revue de l’économie politique : La Nouveauté de la morale sociale », in Le Contemporain : revue d’économie chrétienne, nouvelle série, dixième année, tome XVII, Adrien Le Clere et C$^{ie}$, Libraires-Éditeurs, Paris, 1869)

### Anagrammes

* redérivassent
* redévirassent
* retransvidées
# aurelhons
## Occitan
### Forme de nom commun

aurelhons \awɾeˈʎus\ masculin (graphie normalisée)
* Pluriel d’aurelhon.
# karog
## Letton
### Forme de nom commun

karog
* Vocatif singulier de karogs.
# 八元数
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 八元 (bāyuán) « [] » et de 數／数 (shǔ) « nombre ».

### Nom commun

八元数 bāyuánshǔ \pa̠˥ y̯ɛn˧˥ ʂu˨˩\ (simplifié)
* (Mathématiques) Octonion.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 複數／复数 (fùshù, « nombre complexe »)
* 四元數／四元数 (sìyuánshǔ, « quaternion »)
* 十六元數／十六元数 (shíliùyuánshǔ, « sédénion »)
| ℕ | ℤ | ℚ | ℝ | ℂ | ℍ | 𝕆 |
| 自然数 | 整数 | 有理数 | 实数 | 复数 | 四元数 | 八元数 |

### Prononciation

* mandarin \pa̠˥ y̯ɛn˧˥ ʂu˨˩\ Pinyin : bāyuánshǔ EFEO : pa-yuan-chou Wade-Giles : pa$^1$ yüan$^2$ shu$^3$ Yale : bāywánshǔ Zhuyin : ㄅㄚ ㄩㄢˊ ㄕㄨˇ
# kankeraar
## Néerlandais
### Étymologie

    De kankeren.

### Nom commun

kankeraar masculin
* Mauvais coucheur, râleur.

#### Synonymes

* mopperaar
* zeurpiet

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 78,8 % des Flamands,
   * 85,5 % des Néerlandais.
# rien à signaler
## Français
### Locution-phrase

rien à signaler \ʁjɛ̃.n‿a si.ɲa.le\
* Tout est normal, régulier.
** Au rez-de-chaussée, des fauteuils design, des plantes, des individus concentrés sur leurs ordinateurs portables. A priori, rien à signaler. — (Isabelle Mayault, Grâce au libra, la Suisse se rêve en « cryptonation », Le Monde. Mis en ligne le 19 juillet 2019)
** Quant à la déclinabilité du participe, rien à signaler. La règle grammaticale reste intacte dans les œuvres de l’écrivain. — (Rachmiel Brandwajn, La langue et l’esthétique de Proudhon, éditions Wroclaw, 1952)

#### Synonymes

* RAS

#### Traductions

* Croate : nema ništa (hr)
* Italien : niente da segnalare (it)
# pastrix
## Anglais
### Étymologie

    Du latin pastrix.

### Nom commun

pastrix \ˈpɑːs.tɹɪks\ (pour un homme, on dit : pastor)
* (Religion) Pastrice, pastoresse.
** For Bolz-Weber, being a pastrix is not just being a female pastor, but redefining what female ministry might look like. — (Mikail McIntosh-Doty, What’s in a name? Time to reclaim an old title? sur Linkedin, 5 juin 2014)
    Pour Bolz-Weber, être une pastrice ne signifie pas seulement être une femme pasteur, mais redéfinir à quoi pourrait ressembler le ministère féminin.

#### Synonymes

* pastoress

### Anagrammes

* praxist

## Latin
### Étymologie

    Déverbal de pasco (« faire paitre, nourrir »), dérivé de pastum, avec le suffixe -trix.

### Nom commun

pāstrīx \ˈpaːs.triːks\ féminin 3e déclinaison, imparisyllabique (pour un homme, on dit : pastor)
* (Élevage) Bergère.
* (Religion) Pastoresse, pastrice.
** Aliique in electione Abbatissæ dicti monasterii vocem habentes, ad electionem futuræ Abbatissæ seu Pastricis ejusdem monasterii procedere cupientes, etc — (Cité par Du Cange.)
    Les autres ayant voix au chapitre dans l’élection de l’abbesse dudit monastère, désirant procéder à l’élection de la future abbesse ou pastrice du même monastère, etc.

#### Dérivés dans d’autres langues

* Anglais : pastrix
* Français : pastrice