# erg
## Conventions internationales
### Étymologie

    (Métrologie) Du grec ancien ἔργον, ergon.
    (Linguistique) Peut-être du nom de l’île Erromango (l’ISO639 ne commente pas ses choix de codes), centre géographique de la population parlant cette langue.

### Symbole

erg
* (Métrologie) Symbole de l’erg.
** 1 erg = 1 g cm²/s² = 100 nJ
* (Linguistique) Code ISO 639-2 (alpha-3) du sie.

## Français
### Étymologie

    (Géographie) De l’arabe عرق, `irq (« transpirer »), racine dont est aussi issu le mot arack, « eau de vie ».
    (Métrologie) Du grec ancien ἔργον, ergon.

### Nom commun 1

erg \ɛʁɡ\ masculin
* (Biogéographie, Géographie, Pédologie) Désert de dunes.
** Les ergs occupent environ 20% de la surface du Sahara.

#### Notes

    Ce mot a deux pluriels : ergs et areg.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* reg

#### Dérivés

* erg ancien

#### Traductions

* Allemand : Erg (de) masculin, Sanswüste (de) féminin
* Anglais : erg (en), dunes field (en)
* Arabe : عِرْقٌ (ar) ʿirqun masculin
* Espagnol : erg (es)
* Tchèque : erg (cs)

### Nom commun 2

erg \ɛʁɡ\ masculin
* (Métrologie) (Physique) Unité de mesure de l’énergie du système CGS, définie comme le travail fait par la force de 1 dyne dans 1 centimètre, soit 10$^{−7}$ joule, et dont le symbole est erg.
** Un tel cerveau, si l’on peut ainsi l’appeler, utiliserait l’électricité, ou d’autres forces encore, pour fonctionner, et il serait complètement libéré de la tyrannie de la matière. Il réagirait à une vitesse infiniment plus grande qu’avec une intelligence organique ; il vivrait aussi longtemps qu’un erg d’énergie subsisterait dans l’Univers et on ne pourrait voir à ses pouvoirs nul limite. — (Arthur C. Clarke, La Cité et les Astres, traduit de l’anglais par Françoise Cousteau, Denoël, collection Présence du futur, 1996, page 262)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* dyne
* joule

#### Traductions

* Allemand : Erg (de)
* Anglais : erg (en)
* Arabe : إرغ (ar)
* Basque : erg (eu)
* Biélorusse : эрг (be)
* Bulgare : ерг (bg)
* Catalan : erg (ca)
* Chinois : 尔格 (zh) (爾格)
* Coréen : 에르그 (ko) ereugeu
* Danois : erg (da)
* Espagnol : ergio (es)
* Espéranto : ergo (eo)
* Estonien : erg (et)
* Finnois : ergi (fi)
* Galicien : erguio (gl)
* Géorgien : ერგი (ka)
* Hébreu : ארג (he)
* Indonésien : erg (id)
* Italien : erg (it)
* Japonais : エルグ (ja) erugu
* Kazakh : эрг (kk)
* Macédonien : ерг (mk)
* Néerlandais : erg (nl)
* Norvégien : erg (no)
* Persan : ارگ (fa)
* Polonais : erg (pl)
* Portugais : erg (pt)
* Russe : эрг (ru)
* Serbe : ерг (sr)
* Slovène : erg (sl)
* Suédois : erg (sv)
* Tchèque : erg (cs)
* Thaï : เออร์ก (th)
* Turc : erg (tr)
* Ukrainien : ерг (uk)
* Vietnamien : erg (vi)

### Anagrammes

* Ger
* GRE, Gre, gré
* REG, reg
* RGE

### Références
## Afrikaans
### Adjectif

erg
* Considérable, grave, important, majeur.

#### Synonymes

* belangrik
* ernstig

### Anagrammes

* reg

## Anglais
### Étymologie

    Du grec ancien ἔργον, ergon.

### Nom commun

erg \ˈɝɡ\ (États-Unis), \ˈɜːɡ\ (Royaume-Uni)
* (Métrologie) (Physique) Erg.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* dyne
* joule

### Voir aussi
## Néerlandais
### Adjectif

erg \ɛr(ə)x\
* Considérable, grave, important, majeur.

### Adverbe

erg \ɛr(ə)x\
* Bien, fort, tout, très.

#### Synonymes

* belangrijk
* bijster
* bijzonder
* ernstig
* heel
* terdege
* voornaam
* zeer
* zwaar
* zwaarwichtig

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 99,2 % des Néerlandais.