OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# beroeren
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de la particule inséparable be- et du verbe roeren.

### Verbe

beroeren transitif
* Toucher.
* Effleurer.

#### Synonymes

* aankomen
* aanraken
* raken
* strijken langs
* toucheren

#### Dérivés

* beroerder
* beroering
* beroerling
* beroerte

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,0 % des Flamands,
   * 97,9 % des Néerlandais.
# schoren
## Allemand
### Verbe

schoren \ˈʃoːʁən\ (voir la conjugaison)
* Bêcher.

### Forme de verbe

schoren \ˈʃoːʁən\
* Première personne du pluriel du prétérit de scheren.
* Troisième personne du pluriel du prétérit de scheren.

### Prononciation
## Néerlandais
### Verbe

schoren
* Appuyer, maintenir.

#### Synonymes

* dragen
* ondersteunen
* ruggesteunen
* schragen
* steunen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 77,6 % des Flamands,
   * 81,3 % des Néerlandais.
# beglazing
## Néerlandais
### Nom commun

beglazing féminin
* Vitrage.
** dubbele beglazing : double vitrage.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,3 % des Flamands,
   * 98,0 % des Néerlandais.
# aanbouw
## Néerlandais
### Nom commun

aanbouw masculin
* Construction.
** in aanbouw : en construction.
* Culture.
** de aanbouw van wijnstokken : la plantation de ceps de vigne.
* (Bâtiment) Annexe.

#### Synonymes

* bouw
* constructie

#### Dérivés

* aanbouwkeuken

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,8 % des Flamands,
   * 99,4 % des Néerlandais.
# quart de ton
## Français
### Étymologie

    (XVIIe siècle) Composé de quart, de et ton.

### Locution nominale

demi-ton \kaʁ.də.tɔ̃\ masculin
* (Musique) Intervalle d'une valeur du quart d'un ton, utilisé en musique microtonale.
** Le qart de ton est un intervalle employé dans la musique orientale, telle que le maqam.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* ton
* demi-ton
   * demi-ton chromatique, intervalle d'un demi-ton entre une note et la même note altérée, comme do et do dièse
   * demi-ton diatonique, intervalle d'un demi-ton entre des notes consécutives de noms différents comme mi et fa
   * degré

#### Traductions

* Anglais : quatertone (en)
* Chinois : 四分一音 (zh) sì fēn yī yīn
# berusten
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de la particule inséparable be- et du verbe rusten.

### Verbe

berusten intransitif
* Se résigner, accepter.
* Reposer (sur), être fondé (sur), s’inspirer de.
** Deze conclusie berust op onjuiste gegevens.
    Cette conclusion repose sur des données inexactes.
* ê
Être en possession de, être entre les mains de ...
** Berusten bij ...
    Être confié à, incomber à ...
* (Droit) Acquiescer.
** Zolang de veroordeelde in het vonnis niet heeft berust.
    Tant que le condamné n’aura pas acquiescé au jugement.

#### Synonymes

se résigner
* zich schikken
reposer
* steunen
être en possession de
* in bewaring zijn

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,1 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# schorsen
## Néerlandais
### Étymologie

    De l’ancien français escorcier.

### Verbe

schorsen transitif
* Suspendre, interdire.
** de commissaris is geschorst
    le commissaire a été suspendu
** (Droit) schorsende werking
    effet suspensif

#### Synonymes

* ontslaan
* wegsturen
* opschorten
* uitstellen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# مَنِيٌّ
## Arabe
### Étymologie

* Application du schème زَرِيزٌ (« qualificatif de base ») à la racine م ن ي (« sperme, déterminer »).
* De مَنْ (man), (Qui?) et le suffixe relatif iy²ũ.

### Nom commun

مَنِيٌّ (maniy²ũ) /ma.nij.jun/ écriture abrégée : مني
    (étymologie 1)
* Sperme (du mâle).
** أَلَمْ يَكُ نُطْفَتَنْ مِنْ مَنِيِّنْ يُمْنَا ؟ (alam yaku nuTfatan min maniyyin yumnâ ?)
    N'était-il pas une goutte de sperme éjaculé? (Coran 75:37)
* Liqueur utérine de la femelle.

### Pronom

مَنِيٌّ (maniy²ũ) /ma.nij.jun/ écriture abrégée : مني
    (étymologie 2)
* De qui ? à qui ? appartenant à qui ?
# rupuno
## Romani
### Étymologie

    De rup (« argent »).

### Adjectif

rupuno \ɾupuˈno\ masculin
* Argenté.

### Nom commun

rupuno \ɾupuˈno\ masculin
* Monnaie en argent.
# quart de ton
## Français
### Étymologie

    (XVIIe siècle) Composé de quart, de et ton.

### Locution nominale

demi-ton \kaʁ.də.tɔ̃\ masculin
* (Musique) Intervalle d'une valeur du quart d'un ton, utilisé en musique microtonale.
** Le qart de ton est un intervalle employé dans la musique orientale, telle que le maqâm.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* ton
* demi-ton
   * demi-ton chromatique, intervalle d'un demi-ton entre une note et la même note altérée, comme do et do dièse
   * demi-ton diatonique, intervalle d'un demi-ton entre des notes consécutives de noms différents comme mi et fa
   * degré

#### Traductions

* Anglais : quarter tone (en)
* Chinois : 四分一音 (zh) sì fēn yī yīn
# beschermer
## Néerlandais
### Nom commun

beschermer
* Protecteur.

#### Synonymes

* begunstiger

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,0 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# schraag
## Néerlandais
### Nom commun

schraag \sxrax\ féminin
* Tréteau.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 84,5 % des Flamands,
   * 78,9 % des Néerlandais.
# حَمْلٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ح م ل (« porter »).

### Forme de verbe

حَمْلٌ (Hamlũ) /ħam.lun/ écriture abrégée : حمل
* Nom d'action : le fait de حَمَلَ (Hamala) (« porter »)

### Nom commun

حَمْلٌ (Hamlũ) /ħam.lun/ écriture abrégée : حمل
    pluriel : حِمَالٌ (Himâlũ), أَحْمَالٌ (aHmâlũ)
* Fœtus (porté par une femme ou une femelle).
* Fruit (d'un arbre), pluriel حِمَالٌ (Himâlũ), أَحْمَالٌ (aHmâlũ), et حُمُولٌ (Humûlũ)
* Grossesse, état de femme enceinte ou de femelle pleine.
* Litière de femme portée par un chameau.
# aandienen
## Néerlandais
### Verbe

aandienen transitif
* Annoncer, introduire, publier.

#### Synonymes

* aankondigen
* adverteren
* annonceren

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,5 % des Flamands,
   * 97,7 % des Néerlandais.
# ⵜⵉⵛⵛⵍⵜ
## Amazighe standard marocain
### Nom commun

ⵜⵉⵛⵛⵍⵜ ticclt féminin
* Ronce
# beschouwen
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de la particule inséparable “be” et du verbe “schouwen”.

### Verbe

beschouwen transitif
* Considérer.
** zo beschouwd : vu sous cet angle.
** hij wordt als meerderjarig beschouwd : il est réputé majeur.
** als buitensporig worden beschouwd : être jugé excessif.
* Examiner.
* Contempler.

#### Synonymes

* nagaan
* overwegen
* rekening houden met

#### Apparentés étymologiques

* beschouwing

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# schrander
## Néerlandais
### Adjectif

schrander
* Avisé, sagace, intelligent.
** Hij keek me alleen maar aan met zijn schrandere grijze ogen. — (Hubert Lampo, De verdwaalde carnavalsvierder, chap. 17)

#### Synonymes

* pienter
* scherpzinnig
* snugger
* spits
* vernuftig

#### Dérivés

* schranderheid

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 85,5 % des Flamands,
   * 80,9 % des Néerlandais.

### Prononciation

* \ˈsχrɑn.dər\
# حَمَّالَةٌ
## Arabe
### Étymologie

    Dérivé de حَمَّالٌ (Ham²âlũ) (« portefaix ») par l’opérateur ـَةٌ (-@ũ) (« (ـَةٌ (-@ũ)) instance, féminin de »).

### Nom commun

حَمَّالَةٌ (Ham²âl@ũ) /ħam.maː.la.tun/ écriture abrégée : حمالة
* féminin de حَمَّالٌ (Ham²âlũ) (« portefaix »)
* Ceinture, bretelles.
* Femme qui porte des fardeaux, porteuse de....
** حَمَّالَة الحَطَبُ ( Ham²âl@ elHaTabu)
    Porteuse de bois, surnom donné par Mahomet à la femme d'Abou-Lahab, son ennemie acharnée. De là, en général : Intrigante.
# aandikken
## Néerlandais
### Verbe

aandikken transitif
* Aggraver, amplifier.
* Grossir.

#### Synonymes

* verdikken
* verergeren (figuré)

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,3 % des Flamands,
   * 98,1 % des Néerlandais.
# quart de ton
## Français
### Étymologie

    (XVIIe siècle) Composé de quart, de et ton.

### Locution nominale

demi-ton \kaʁ.də.tɔ̃\ masculin
* (Musique) Intervalle d'une valeur du quart d'un ton, ou de la moitié d'un demi-ton, utilisé en musique microtonale.
** Le qart de ton est un intervalle employé dans la musique orientale, telle que le maqâm.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* ton
* demi-ton
   * demi-ton chromatique, intervalle d'un demi-ton entre une note et la même note altérée, comme do et do dièse
   * demi-ton diatonique, intervalle d'un demi-ton entre des notes consécutives de noms différents comme mi et fa
   * degré

#### Traductions

* Anglais : quarter tone (en)
* Chinois : 四分一音 (zh) sì fēn yī yīn
# abdomen de lavadero
## Espagnol
### Étymologie

    L’origine de cette expression remonte à l’époque où les femmes lavaient le linge à la main dans de grandes cuves ou éviers. Pour accomplir cette tâche, ils devaient être en bonne condition physique et avoir des muscles abdominaux forts pour pouvoir plier, soulever et déplacer les lourdes cuves. Au fil du temps, l’expression s’est associée à l’idée qu’une femme ayant un ventre fort et tonique était capable d’effectuer des tâches physiquement exigeantes, comme laver le linge à la main. C’est devenu un symbole de force, d’endurance et de capacité à effectuer un travail physique exigeant.

### Locution-phrase

abdomen de lavadero masculin singulier
* (Familier) Abdomen entraîné et tonique, avec peu de tissu adipeux.
# beschuldiging
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de beschuldigen « accuser » avec le suffixe -ing.

### Nom commun

beschuldiging féminin
* (Droit) Accusation, inculpation.
** In staat van beschuldiging gesteld worden.
    Être mis en examen.

#### Synonymes

* accusatie
* aanklacht
* aantijging
* aanwrijving
* betichting
* tenlastelegging

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,1 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# schragen
## Néerlandais
### Verbe

schragen
* Appuyer, maintenir.
* Appuyer, accoter.

#### Synonymes

* dragen
* ondersteunen
* ruggesteunen
* schoren
* steunen
* stutten

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 80,3 % des Flamands,
   * 81,7 % des Néerlandais.
# Annaba
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Nom propre

Annaba \a.na.ba\
* (Géographie) Ville du Nord-Est de l’Algérie.
** Informations socioéconomiques sur la pêche à Annaba, Algérie — (Analyse des données des enquêtes réalisées en 2017 et 2018, 2021)
* Wilaya dont cette ville est le chef-lieu.

#### Synonymes

* (Désuet) Bône

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Annabi, Annabie

#### Traductions

* Arabe : عَنَّابَة (ar) ʿannābah
* Italien : Annaba (it)

### Anagrammes

* banana

### Voir aussi
## Italien
### Nom propre

Annaba
* (Géographie) Annaba, ville du Nord-Est de l’Algérie.

### Anagrammes

* banana
# sopportabile
## Italien
### Adjectif

sopportabile \sop.por.ˈta.bi.le\ masculin et féminin identiques
* Supportable.

#### Antonymes

* insopportabile
# quart de ton
## Français
### Étymologie

    (XVIIe siècle) Composé de quart, de et ton.

### Locution nominale

quart de ton \kaʁ.də.tɔ̃\ masculin
* (Musique) Intervalle d'une valeur du quart d'un ton, ou de la moitié d'un demi-ton, utilisé en musique microtonale.
** Le qart de ton est un intervalle employé dans la musique orientale, telle que le maqâm.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* ton
* demi-ton
   * demi-ton chromatique, intervalle d'un demi-ton entre une note et la même note altérée, comme do et do dièse
   * demi-ton diatonique, intervalle d'un demi-ton entre des notes consécutives de noms différents comme mi et fa
   * degré

#### Traductions

* Anglais : quarter tone (en)
* Chinois : 四分一音 (zh) sì fēn yī yīn
# criptón
## Aragonais
### Nom commun

criptón
* (Chimie) Krypton.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |

### Voir aussi
## Asturien
### Nom commun

criptón
* (Chimie) Krypton.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |

### Voir aussi
## Espagnol
### Étymologie

    Du grec ancien κρυπτός, kryptós (« caché »).

### Nom commun

criptón masculin
* (Chimie) Krypton (l’élément chimique Kr).

#### Variantes orthographiques

* kriptón

#### Vocabulaire apparenté par le sens

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |
| Précédé de bromo (Br) | Éléments chimiques en espagnol | Suivi de rubidio (Rb) |
# bespieder
## Néerlandais
### Nom commun

bespieder
* Espion.

#### Synonymes

* gluurder
* pottekijker
* spion
* verspieder

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 91,3 % des Flamands,
   * 93,2 % des Néerlandais.
# schrede
## Néerlandais
### Nom commun

schrede
* Pas.

#### Synonymes

* pas
* stap
* tred
* voetstap

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 83,9 % des Flamands,
   * 96,6 % des Néerlandais.
# melding
## Islandais
### Forme de verbe

melding
* Participe présent de meld.

## Néerlandais
### Nom commun

melding féminin
* Mention.
** melding maken van
    faire mention de, relater
** alarmmelding
    signalisation d’alarme

#### Synonymes

* bericht
* mededeling

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# aandoenlijk
## Néerlandais
### Adjectif

aandoenlijk
* Ému.

#### Synonymes

* aangedaan
* geroerd
* ontroerd

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,
   * 98,4 % des Néerlandais.
# quart de ton
## Français
### Étymologie

    (XVIIe siècle) Composé de quart, de et ton.

### Locution nominale

quart de ton \kaʁ.də.tɔ̃\ masculin
* (Musique) Intervalle d'une valeur du quart d'un ton, ou de la moitié d'un demi-ton, utilisé en musique microtonale.
** Le qart de ton est un intervalle employé dans la musique orientale, telle que le maqâm.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* ton
* demi-ton
   * demi-ton chromatique, intervalle d'un demi-ton entre une note et la même note altérée, comme do et do dièse
   * demi-ton diatonique, intervalle d'un demi-ton entre des notes consécutives de noms différents comme mi et fa
   * degré

#### Traductions

* Anglais : quarter tone (en)
* Bulgare : Четвърттон (bg) chetv'rotton
* Chinois : 四分一音 (zh) sì fēn yī yīn
* Espéranto : kvarontono (eo)
* Persan : ربع پرده (fa) rob' pardeh
# quadriennat
## Français
### Étymologie

    Néologisme récent formé, sur le modèle de septennat, à partir du latin quadriennium (« espace de quatre ans ») et -at.

### Nom commun

quadriennat \ka.dʁi.je.na\ masculin
* Mandat de quatre ans ; exercice d’une charge dont la durée est de quatre ans ; durée de quatre ans d’une magistrature.
** Le quadriennat s’impose à l’Assemblée, et, du coup, sauf accident, au Chancelier allemand, au Président du gouvernement espagnol, au Premier ministre portugais ou grec. — (Olivier Duhamel, Le quinquennat, 2000)
** M. William Clinton a été élu pour deux quadriennats à la présidence des États-Unis, de 1993 à 1997 puis de 1997 à 2001.

#### Apparentés étymologiques

* quadriennal

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* monoennat
* biennat
* triennat
* quinquennat
* sextennat, sixtennat
* septennat
* octennat
* novennat
* décennat

#### Traductions

* Anglais : quadrennium (en)
* Danois : firårsperiode (da) commun, fireårsperiode (da) commun
* Latin : tetraeteris (la)
* Ukrainien : чотириліття (uk) tšotyrylittja neutre, чотириріччя (uk) tšotyryritštšja neutre
# bestijgen
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de la particule inséparable “be” et du verbe “stijgen”.

### Verbe

bestijgen transitif
* Monter, grimper.
* Monter à cheval.
** een paard bestijgen : monter sur un cheval.

#### Synonymes

grimper
* beklimmen
* opklauteren
* opklimmen
monter sur un cheval
* opstappen
* opstijgen

#### Antonymes

grimper
* afdalen

#### Dérivés

* bestijging

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,8 % des Flamands,
   * 97,6 % des Néerlandais.
# schreeuw
## Néerlandais
### Nom commun

schreeuw
* Cri.
* Clameur.

#### Synonymes

* gil
* kreet
* krijs
* roep

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,1 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# natellen
## Néerlandais
### Verbe

natellen transitif
* Compter, calculer.
** (Sens figuré) dat kun je op je (vijf) vingers natellen : tu vois ce que je veux dire, pas besoin de te faire un dessin.
* Recompter.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,8 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# aanflitsen
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de la particule séparable aan et du verbe flitsen (« fulgurer »).

### Verbe

aanflitsen intransitif (ergatif)
* Fulgurer, s’allumer tout à coup.

#### Synonymes

* aanfloepen
* aangaan
* ontbranden

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 63,5 % des Flamands,
   * 63,3 % des Néerlandais.
# quart de ton
## Français
### Étymologie

    (XVIIe siècle) Composé de quart, de et ton.

### Locution nominale

quart de ton \kaʁ.də.tɔ̃\ masculin
* (Musique) Intervalle d'une valeur du quart d'un ton, ou de la moitié d'un demi-ton, utilisé en musique microtonale.
** Le qart de ton est un intervalle employé dans la musique orientale, telle que le maqâm.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* ton
* demi-ton
   * demi-ton chromatique, intervalle d'un demi-ton entre une note et la même note altérée, comme do et do dièse
   * demi-ton diatonique, intervalle d'un demi-ton entre des notes consécutives de noms différents comme mi et fa
   * degré

#### Traductions

* Anglais : quarter tone (en)
* Bulgare : Четвърттон (bg) chetv'rotton
* Chinois : 四分一音 (zh) sì fēn yī yīn
* Espéranto : kvarontono (eo)
* Persan : ربع پرده (fa) rob' pardeh
* Polonais : ćwierćton (pl)
# bestormen
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de la particule inséparable “be” et du verbe “stormen”.

### Verbe

bestormen transitif
* Donner l’assaut.

#### Quasi-synonymes

* aanvallen
* overvallen

#### Dérivés

* bestorming

#### Apparentés étymologiques

* stormaanval
* stormloop
* stormlopen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,0 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# schrijn
## Néerlandais
### Étymologie

    Du latin scrinium.

### Nom commun

schrijn
* Caisse, coffre, bac.

#### Synonymes

* bak
* kist

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,5 % des Flamands,
   * 92,5 % des Néerlandais.

### Prononciation

* \sxrɛɪn\ (Pays-Bas)
* \sçrɛːn\ (Belgique)
# natje
## Néerlandais
### Étymologie

De l’adjectif nat.

### Nom commun

natje neutre
** (Idiomatisme) als hij maar zijn natje en zijn droogje heeft : du moment qu’il a le gîte et la pâtée.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 89,6 % des Flamands,
   * 95,8 % des Néerlandais.
# aandrijving
## Néerlandais
### Nom commun

aandrijving
* Actionnement, entraînement, propulsion.
* Mécanisme de commande, commande, transmission.
** positieve aandrijving : transmission par commande directe.
** flexibele aandrijving : transmission par liens flexibles.
** met aandrijving vanaf : actionné par.
** draaiende aandrijving : commande rotative.
** veelvoudige aandrijving : commande multiple.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,3 % des Flamands,
   * 99,0 % des Néerlandais.
# quart de ton
## Français
### Étymologie

    (XVIIe siècle) Composé de quart, de et ton.

### Locution nominale

quart de ton \kaʁ.də.tɔ̃\ masculin
* (Musique) Intervalle d'une valeur du quart d'un ton, ou de la moitié d'un demi-ton, utilisé en musique microtonale.
** Le qart de ton est un intervalle employé dans la musique orientale, telle que le maqâm.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* ton
* demi-ton
   * demi-ton chromatique, intervalle d'un demi-ton entre une note et la même note altérée, comme do et do dièse
   * demi-ton diatonique, intervalle d'un demi-ton entre des notes consécutives de noms différents comme mi et fa
   * degré

#### Traductions

* Anglais : quarter tone (en)
* Bulgare : Четвърттон (bg) chetv'rotton
* Chinois : 四分一音 (zh) sì fēn yī yīn
* Coréen : 사분음 (ko) (四分音) sa bun eum
* Espagnol : cuarto de tono (es) masculin
* Espéranto : kvarontono (eo)
* Persan : ربع پرده (fa) rob' pardeh
* Polonais : ćwierćton (pl)
# sergents d’arme
## Français
### Forme de locution nominale

sergents d’arme \sɛʁ.ʒɑ̃ d‿aʁm\ masculin
* Pluriel de sergent d’arme.
# beven
## Breton
### Forme de verbe

beven \ˈbeːvɛn\
* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe bevañ/beviñ.

## Néerlandais
### Verbe

beven intransitif
* Trembler.

#### Synonymes

* bibberen
* huiveren
* rillen
* trillen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# schuinte
## Néerlandais
### Nom commun

schuinte
* Côte, pente.

#### Synonymes

* glooiing
* helling
* scheefheid

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 60,3 % des Flamands,
   * 75,8 % des Néerlandais.