# Japon
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Du portugais Japão, plus avant du chinois 日本, jih pên (« [pays] du Soleil Levant »). Attesté sous la forme Zipangu en vieil italien, Zipangri en ancien français dans le Le Devisement du monde de Marco Polo, qui nous donne Cipango.

### Nom propre

Japon \ʒa.pɔ̃\ masculin
* (Géographie) Pays insulaire de l’Asie de l’Est, situé entre l’océan Pacifique et la mer du Japon, à l’est de la Chine et de la Corée, au sud-sud-est de la Russie, et au nord-est de Taïwan, et qui a Tokyo pour capitale.
** En dépit de ses égarements (l'invasion de la Corée, celle de la Chine, la déclaration de guerre aux États-Unis), le Japon, défait et doté d'une nouvelle constitution, est parvenu à intégrer, à la fin du XXe siècle, le club sélect du G7 et à se maintenir parmi les nations influentes de la planète. — (Nuit blanche n$^o$ 173, hiver 2024, page 51)
** [Le soleil] ne tourne point autour d’une montagne ; mais il se lève dans les îles du Japon, qu’on appelle pour cette raison Jepon ou Gue-puen, naissance du soleil ; et il se couche bien loin à l’occident, derrière les îles d’Angleterre. — (Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, Le café de Surate, 1790)
** Voyez le Japon : nulle part la peine de mort et les supplices ne sont autant prodigués ; nulle part les crimes ne sont ni si fréquents ni si atroces. — (Maximilien de Robespierre, Discours sur la peine de mort, 30 mai 1791 au sein de l’Assemblée constituante)
** Il y a les Japons des spécialistes, les « Japons sensibles » de ceux qui l’habitent ou qui l’aiment, les Japons littéraires, les Japons-idéogrammes stéréotypés (en particulier comme modèle ou anti-modèle pour son économie et ses rapports sociaux). — (Marc Guillaume, La Contagion des passions, 1989)
* (Dans le XXe siècle) (Sens figuré) Pays développé non occidental.
** D’autres pays, peu nombreux il est vrai, comme la Côte-d’Ivoire, veulent être le « Japon Noir ». — (Jean Rous, Tiers monde : réforme et révolution, 1977, ISBN 9782708703445, page 130)
** Mais ni l’un ni l’autre n’a réellement constitué un modèle pour ces NPI souvent abusivement qualifiés de « petits Japon ». Ainsi le grand groupe coréen (le chaebol), s’il a du keiretsu l’ambition de tout embrasser et la grande dépendance à l’égard du crédit bancaire, s’en sépare par son appartenance à une famille, par son extrême centralisation et par sa subordination à l’État par l’intermédiaire des banques nationalisées. — (Marie-Françoise Durand, Jacques Lévy et Denis Retaillé, Le monde : espaces et systèmes, 1992, ISBN 9782247013357)

#### Abréviations

* JPN (norme ISO 3166-1 alpha-3)

#### Synonymes

* Archipel
* Cipango (Désuet)
* État du Japon
* pays des chrysanthèmes
* pays des geishas
* pays des mangas
* pays des samouraïs
* pays des sushis
* pays du Soleil-Levant

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Japonais, Japonaise, japonais

#### Holonymes

* Asie de l’Est
* Extrême-Orient

#### Méronymes

* La catégorie Localités du Japon en français
* La catégorie Régions du Japon en français

#### Dérivés

* abricotier du Japon
* anémone du Japon
* angélique du Japon
* anguille du Japon
* azalée du Japon
* balaou du Japon
* caille du Japon
* cèdre du Japon
* cerisier du Japon
* chanvre du Japon
* châtaignier du Japon
* cognassier du Japon
* corète du Japon
* crosne du Japon
* cryptomère du Japon
* cycas du Japon
* Empire du Japon
* État du Japon
* érable du Japon
* faux vernis du Japon
* gingembre du Japon
* grue du Japon
* haricot rouge du Japon
* if du Japon
* iris du Japon
* Jap
* japon
* Japon occidental
* Japon oriental
* japolyonnaise
* japonaiserie
* japonerie
* japoniaiserie
* japonique
* japonisant
* japoniser
* japonisme
* japoniste
* japonner
* japono-
* japonologie
* japonologue
* japonophile
* japonophilie
* japonophobe
* japonophobie
* japonophone
* jardin japonais
* laurier du Japon
* lièvre du Japon
* lilas du Japon
* limande du Japon
* mélèze du Japon
* mer du Japon
* merle du Japon
* mûrier nain du Japon
* myrtille du Japon
* nèfle du Japon
* néflier du Japon
* oie du Japon
* pas japonais
* papier japon
* perle du Japon
* pittospore du Japon
* poivre du Japon
* poivre japonais
* renouée du Japon
* sagou du Japon
* salamandre géante du Japon
* saturnie du chêne du Japon
* skimmia du Japon
* sophora du Japon
* vernis du Japon

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* nippon
* Nippon

#### Traductions

* Abkhaze : Иапониа (ab)
* Achinais : Jeupun (*)
* Afrikaans : Japan (af)
* Akan : Japan (ak)
* Albanais : Japonia (sq)
* Alémanique : Japan (*)
* Allemand : Japan (de)
* Amharique : ጃፓን (am) Japani
* Anglais : Japan (en)
* Vieil anglais : Iapan (ang)
* Arabe : اليَابَانُ (ar) al-yāban·u masculin
* Arabe égyptien : اليابان (*) Alyaban
* Aragonais : Chapón (an)
* Araméen : ܝܦܢ (*)
* Arménien : Ճապոնիա (hy)
* Assamais : জাপান (as)
* Asturien : Xapón (ast)
* Aymara : Nihun (ay)
* Azéri : Yaponiya (az)
* Azéri du Sud : ژاپون (*)
* Bachkir : Япония (*) Iaponia
* Banjar : Japang (bjn)
* Bas allemand : Japan (nds)
* Bas-saxon néerlandais : Japan (*)
* Bas-sorabe : Japańska (*)
* Basque : Japonia (eu)
* Bavarois : Japan (*)
* Bengali : জাপান (bn)
* Bhojpouri : जापान (*)
* Bichlamar : Japan (bi)
* Biélorusse : Японія (be)
* Biélorusse (tarashkevitsa) : Японія (*) Japonija
* Bikol central : Hapon (bcl)
* Bosniaque : Japan (bs)
* Bouriate de Russie : Япон орон (*), Япон Улас (*)
* Breton : Japan (br)
* Bugis : ᨍᨛᨄ (*)
* Bulgare : Япония (bg) Iaponiia
* Calabrais centro-méridional : Giapponi (*)
* Cantonais : 日本 (zh-yue)
* Catalan : Japó (ca)
* Cebuano : Hapon (*)
* Chamorro : Japan (ch)
* Chavacano : Japón (*)
* Chavacano de Zamboanga : Japón (*)
* Cherokee : ᏣᏩᏂᏏ (chr)
* Chinois : 日本 (zh) Rìběn
* Coréen : 일본 (ko) (日本) Ilbon
* Cornique : Nihon (kw)
* Corse : Giappuni (co) féminin
* Créole haïtien : Japon (*)
* Croate : Japan (hr)
* Danois : Japan (da)
* Divehi : ޖަޕާނު (dv)
* Doteli : जापान (*)
* Dzongkha : ཇཱ་པཱན། (dz)
* Émilien-romagnol : Giapòṅ (*)
* Espagnol : Japón (es)
* Espéranto : Japanio (eo), Japanujo (eo)
* Estonien : Jaapan (et)
* Estrémègne : Japón (*)
* Éwé : Japan (*)
* Féroïen : Japan (fo)
* Finnois : Japani (fi)
* Franc-comtois : Djaipon (*)
* Francoprovençal : J·apon (*)
* Frioulan : Gjapon (*)
* Frison occidental : Japan (*)
* Frison septentrional : Jaapan (*)
* Gaélique écossais : Iapan (gd)
* Gaélique irlandais : Seapáin (ga)
* Gagaouze : Yaponiya (*)
* Galicien : Xapón (gl)
* Gallois : Japan (cy)
* Gan : 日本 (*)
* Géorgien : იაპონია (ka) Iaponia
* Grec : Ιαπωνία (el) Iaponía féminin
* Guarani : Hapõ (gn)
* Gujarati : જાપાન (gu)
* Haut-sorabe : Japanska (hsb)
* Hébreu : יפן (he) Yapan
* Hindi : जापान (hi) Jāpān
* Hongrois : Japán (hu)
* Ido : Japonia (io)
* Ilocano : Japon (*)
* Indonésien : Jepang (id)
* Interlingua : Japon (ia)
* Inuktitut : ᓃᑉᐊᓐ (iu) niipan, ᔭᐸᓐ (iu) japan
* Islandais : Japan (is)
* Italien : Giappone (it) masculin
* Japonais : 日本 (ja) Nihon, Nippon
* Kachoube : Japòńskô (csb)
* Kannara : ಜಪಾನ್ (kn)
* Kapampangan : Japan (*)
* Kashmiri : جاپان (ks) Jāpān, जापान (ks)
* Kazakh : Жапония (kk) Japoniia
* Konkânî : जपान (*)
* Kotava : Nipona (*)
* Kurde : Japon (ku)
* Kurde du Sud : ژاپۆن (*)
* Laotien : ປະເທດຍີ່ປຸ່ນ (lo)
* Letton : Japāna (lv)
* Limbourgeois : Japan (li)
* Lituanien : Japonija (lt)
* Lojban : Pongu’e (jbo)
* Luxembourgeois : Japan (lb)
* Macédonien : Јапонија (mk) Japonija
* Malais : Jepun (ms)
* Malayalam : ജപ്പാന്‍ (ml)
* Malgache : Japana (mg)
* Manipourî de Bishnupriya : জাপান (*)
* Mannois : yn Çhapaan (gv)
* Maori : Hapana (mi)
* Marathe : जपान (mr) Chāpān
* Marshallais : Japan (mh)
* Mindong : Nĭk-buōng (*)
* Minnan : Ji̍t-pún (zh-min-nan)
* Mongol : Япон (mn) Iapon
* Nahuatl classique : Xapon (*)
* Nauruan : Djapan (na)
* Néerlandais : Japan (nl)
* Newari : जापान (*) Chāpān
* Normand : Japon (*)
* Norvégien : Japan (no)
* Norvégien (nynorsk) : Japan (no)
* Novial : Japan (*)
* Occitan : Japon (oc)
* Oriya : ଜାପାନ (or)
* Ourdou : جاپان (ur)
* Ouzbek : Yaponiya (uz)
* Pachto : جاپان (ps)
* Persan : ژاپن (fa) jâpon
* Piémontais : Giapon (*)
* Poitevin-saintongeais : Jhapun (*)
* Polonais : Japonia (pl)
* Portugais : Japão (pt)
* Quechua : Nihun (qu)
* Roumain : Japonia (ro)
* Russe : Япония (ru) Iaponia féminin
* Same du Nord : Japána (*)
* Samogitien : Japuonėjė (*)
* Sanskrit : जापान (sa) Chāpān
* Scots : Japan (*)
* Serbe : Јапан (sr)
* Serbo-croate : Japan (sh)
* Sicilien : Giappuni (scn)
* Slovaque : Japonsko (sk)
* Slovène : Japonska (sl)
* Somali : Jabaan (so)
* Soundanais : Jepang (su)
* Suédois : Japan (sv) neutre
* Swahili : Japani (sw)
* Tagalog : Hapon (tl)
* Tahitien : Tāpōnē (*)
* Tamoul : ஜப்பான் (ta)
* Tatar de Crimée : Yaponiya (*)
* Tchèque : Japonsko (cs)
* Tchétchène : Япон (*)
* Tchouvache : Япони (*)
* Thaï : ประเทศญี่ปุ่น (th)
* Tibétain : ཇི་བེན (bo)
* Tigrigna : ጃፓን (ti)
* Turc : Japonya (tr)
* Ukrainien : Японія (uk) Japonia
* Vénitien : Giapòn (vec)
* Vietnamien : Nhật Bản (vi)
* Vieux slave : Ꙗпѡнїꙗ (*)
* Volapük réformé : Yapän (vo)
* Voro : Jaapan (*)
* Wu : 日本 (*)
* Yiddish : יאפאן (yi)
* Yonaguni : 大和 (*), 倭 (*), だまとぅ (*)
* Zazaki : Japonya (*)
* Zoulou : iJapani (zu)

### Références
## Créole haïtien
### Étymologie

    Du français Japon.

### Nom propre

Japon \ʒa.pɔ̃\
* (Géographie) Japon.

## Ilocano
### Nom propre

Japon
* (Géographie) Japon (pays asiatique).

## Interlingua
### Nom propre

Japon
* (Géographie) Japon (pays asiatique).

## Kurde
### Nom propre

Japon
* (Géographie) Japon (pays asiatique).

## Normand
### Nom propre

Japon
* (Géographie) Japon (pays d'Asie).

### Références
## Occitan
### Nom propre

Japon \d͡ʒaˈpu\ (graphie normalisée) masculin
* (Géographie) Japon (pays asiatique).

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* japonés, japonesa

#### Dérivés

* mar de Japon

### Références
## Turc
### Nom propre

Japon \ʒɑ.pon\
* Habitant(e)(s) du Japon.

#### Notes

    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).