OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# catalpa
## Français
### Étymologie

    (1771) De l’anglais catalpa.

### Nom commun

catalpa \ka.tal.pa\ masculin
* (Botanique) Nom usuel de Catalpa bignonioides (ou d'autres arbres du même genre) Arbre d’agrément, originaire de la Caroline, dont les fleurs, d’un beau blanc marqueté de points rouges et de raies jaunes dans l’intérieur, sont disposées en corymbe à l’extrémité des rameaux.
** Le catalpa occupe une place distinguée dans les bosquets, les parcs et les jardins modernes. On voit au Jardin du Roi une allée entière plantée en catalpas, qui produisent, vers le milieu de l’été, un effet très-agréable. — (Dictionnaire des sciences naturelles, F.-G. Levrault (Strasbourg), Le Normant (Paris), 1817, tome 7, page 264)
** Un rossignol s’interrompait dans le catalpa où il y avait toujours eu des rossignols. — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, page 20)
** Derrière moi les catalpas, Saint-Médard et la Mouffetard ; en face, le tabac Mirbel ; à droite, le marchand de couleurs, tout cela très assoupi, mais bien en ordre. — (Jacques Perret, le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, 502 pages, chapitre « Rue de la Clef, Paris, cinquième [arrondissement] » (dernier chapitre), page 498)
** Le paulownia (10 à 12 mètres) ressemble au catalpa (10 à 15 mètres) par ses feuilles. — (Espaces verts parisiens: historique, situation actuelle, prospective, Imprimerie municipale, Hôtel de Ville, 1971, page 82)
** Séverine, une Sévrienne un peu sévère, avait la délicatesse d’un Sèvres : j’ai créé pour elle la cape catalpa, dont l’étoffe avait le bleu subtil et le tombé des fleurs de cet arbre au printemps. — (Amélie Nothomb, Barbe bleue, Albin Michel, Paris, 2012, p. 84)

#### Dérivés

* catalpique
** acide catalpique

#### Traductions

* Anglais : catalpa (en)
* Creek : kv·tvr·pv (*)
* Espagnol : catalpa (es) féminin
* Néerlandais : trompetboom (nl)
* Picard : catalpå (*)

### Références
## Anglais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    (1731) Du creek kv·tvr·pv (« tête-aile »).

### Nom commun

catalpa
* (Botanique) Catalpa.
# Ständen
## Allemand
### Forme de nom commun

Ständen masculin \ˈʃtɛndn̩\
* Datif pluriel de Stand.
# stapelbed
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de stapel et de bed.

### Nom commun

stapelbed
* Lits superposés.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,8 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# stemrecht
## Néerlandais
### Étymologie

    De stemmen et recht.

### Nom commun

stemrecht neutre
* Droit de vote.
** het algemeen stemrecht
    le suffrage universel
** de aandeelhouder heeft bij de algemene vergaderingen stemrecht
    l’actionnaire a le droit de vote aux assemblées générales

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,3 % des Flamands,
   * 99,0 % des Néerlandais.
# stoefer
## Néerlandais
### Étymologie

    Mot bruxellois.

### Nom commun

stoefer masculin
* (Belgique) Fanfaron, frimeur, esbroufeur, crâneur.

#### Variantes orthographiques

* stoeffer

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 95,5 % des Flamands,
   * 15,9 % des Néerlandais.
# subtrigone
## Français
### Adjectif

subtrigone \syb.tʁi.ɡɔn\ ou \syb.tʁi.ɡon\ masculin et féminin identiques
* (Géométrie) (Rare) Se dit d’une forme qui est presque trigone.

#### Synonymes

* subtriangulaire

#### Traductions
### Anagrammes

* Bourgetins, bourgetins
* Steinbourg
# fósforu
## Asturien
### Nom commun

fósforu
* (Chimie) Phosphore.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |
# sudderen
## Néerlandais
### Verbe

sudderen intransitif
* (Cuisine) Mijoter, bouillotter.
** Iets gaar laten sudderen.
    Faire mijoter quelque chose.
** De haas suddert op het fornuis.
    Le lièvre mijote sur le fourneau.
** De soep suddert op het fornuis.
    La soupe bouillotte sur la cuisinière.
** (Sens figuré) Zitten sudderen.
    Poireauter.
** (Sens figuré) Iets op een zacht pitje laten sudderen.
    Mettre quelque chose en veilleuse.

#### Synonymes

* pruttelen
* borrelen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,4 % des Flamands,
   * 99,4 % des Néerlandais.
# crise internationale
## Français
### Étymologie

    Composé de crise et de internationale.

### Locution nominale

crise internationale \kʁiz ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal\ féminin
* (Relations internationales) Événement grave perturbant les relations entre plusieurs États, entraînant des tensions politiques, économiques ou militaires, et menaçant la stabilité mondiale.

#### Traductions

* Italien : crisi internazionale (it) féminin
# syndicalement
## Français
### Étymologie

    Dérivé de syndical, avec le suffixe -ment.

### Adverbe

syndicalement \sɛ̃.di.kal.mɑ̃\ invariable
* (Syndicalisme) De manière syndicale ; par le syndicalisme ; par la voie syndicale.
** Ainsi, on articula un dispositif organisationnel pour essayer d'intégrer syndicalement les immigrés dans le contexte d'un discours syndical qui rejetait l'arrivée massive et incontrôlée d'une nouvelle main-d’œuvre venue de l'extérieur. — (José Babiano, « Les travailleurs italiens, espagnols et portugais et le syndicalisme français, notamment la CGT », dans Italiens, Espagnols et Portugais en France au XXe siècle, regards croisés, sous la direction de Natacha Lillo, Éditions Publibook Université, 2009, p. 94)

### Traductions

* Croate : sindikalno (hr)
* Italien : sindacalemente (it)

### Prononciation

* La prononciation \sɛ̃.di.kal.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
# syneisaktisme
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    du grec ancien

### Nom commun

syneisaktisme masculin
* (Religion) Ascèse consistant en la cohabitation chaste avec une personne de sexe différent.
# dragea
## Ancien occitan
### Nom commun

dragea féminin
* Dragée.

### Références
## Espagnol
### Étymologie

    Du français dragée.

### Nom commun

dragea féminin
* (Désuet) Dragée.

#### Synonymes

* gragea
# talayotique
## Français
### Étymologie

    Dérivé de talayot, avec le suffixe -ique.

### Adjectif

talayotique \ta.la.jɔ.tik\ masculin et féminin identiques
* Relatif à la période et la culture préhistorique des Îles Baléares.
# Denkanstoß
## Allemand
### Étymologie

    Nom composé de denken (« penser ») et de Anstoß (« encouragement »), littéralement « encouragement à penser ».

### Nom commun

Denkanstoß \ˈdɛŋ.kan.ʃtoːs\ masculin
* Matière à réflexion, base / piste de réflexion, avec une forte nuance d’incitation.
** On sait la considération sans limite que les Allemands portent à la pensée (das Denken). La langue allemande se devait d’honorer l’acte fondamental qui distingue l’homme de l’animal. Les variations ont donné le Vordenker (celui qui pense avant les autres, le précurseur), le Nachdenker (celui qui pense après, le réfléchi), le Umdenker (celui qui change d’avis), le Mitdenker (celui qui est capable de s’associer aux pensées des autres). Le néologisme Denkanstoss mérite aussi d’être signalé: on désigne ainsi une incitation à réfléchir qui a presque des allures de coup-de-poing; c’est le déclic qui débloque une situation paralysée. — (François Modoux, Expressions - La langue, reflet de l’âme allemande, Le Temps, 24.9.2009 (Note : L’original est ici le texte en français.))
    Man kennt die grenzlose Wertschätzung der Deutschen für das Denken. Die deutsche Sprache musste deswegen diesen grundlegenden Akt ehren, der den Menschen vom Tier trennt. Varianten des Wortes ergaben den „Vordenker“ (der vor den anderen denkt, der Vorläufer), den „Nachdenker“ (der danach denkt, der Überlegte), den „Umdenker“ (der seine Meinung ändert), den „Mitdenker“ (der dazu fähig ist, sich mit den Gedanken der anderen zu assoziieren). Der Neologismus „Denkanstoss“ verdient auch besondere Erwähnung: Man bezeichnet somit einen Anstoss zu überlegen, der fast wie einen Faustschlag aussieht; es ist das Aha-Erlebnis, das eine verklemmte Lage wieder in Bewegung setzt.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Aha-Erlebnis (« déclic »)
* Denkansatz (« base de réflexion ») (nuance : hypothèse de base, postulat)
* Denken (« pensée ») (le processus de penser)
* Gedanke (« pensée ») (le processus de penser, et/ou le résultat : idée, intention, etc.)
* Gedankengang (« raisonnement »)
* Reflexion (« réflexion »)
# à la régulière
## Français
### Étymologie

    De régulier.

### Locution adverbiale

à la régulière \a la ʁe.ɡy.ljɛʁ\
* D’une façon normale et honnête, sans faire appel à des procédés inhabituels ou contestables.
** Les Bleus se sont fait surprendre par deux fois après la pause, d’abord après une partie de flipper (Bakasetas, 56e) puis à la régulière (Ioannidis, 61e). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 novembre 2023, page 18)

#### Traductions

* Anglais : fair and square (en), fairly and squarely (en)

### Anagrammes

* réallèguerai, réalléguerai
# tegendruk
## Néerlandais
### Étymologie

    De tegen et druk.

### Nom commun

tegendruk masculin
* (Physique) Contre-pression.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,7 % des Flamands,
   * 98,7 % des Néerlandais.
# transizione energetica
## Italien
### Étymologie

    Composé de transizione et de energetica.

### Locution nominale

transizione energetica \tran.sit.ˈt͡sjo.ne e.ner.ˈd͡ʒɛ.ti.ka\ féminin
* (Néologisme) Transition énergétique, passage d’un système énergétique utilisant des ressources non renouvelables vers un bouquet énergétique basé principalement sur des ressources renouvelables.
# elefante
## Espagnol
### Étymologie

    Du latin elephantus.

### Nom commun

elefante masculin
* (Mammalogie) Éléphant.

### Prononciation
## Italien
### Étymologie

    Du latin elephantus.

### Nom commun

elefante \e.le.ˈfan.te\ masculin (pour une femelle, on dit : elefantessa)
* (Mammalogie) Éléphant.

#### Dérivés

* elefante da guerra (« éléphant de guerre »)
* squalo elefante (« requin-pèlerin »)

### Voir aussi
## Nahuatl classique
### Étymologie

    De la prononciation de l’espagnol elefante

### Nom commun

elefante \e.le.ˈfan.te\
* (Mammalogie) Éléphant.

## Papiamento
### Étymologie

    Du portugais elefante.

### Nom commun

elefante
* Éléphant.

#### Variantes

* olefante, olifant

## Portugais
### Étymologie

    Du latin elephantus.

### Nom commun

elefante \ilɨˈfɐ̃tɨ\ masculin
* (Mammalogie) Éléphant.
# despachurrar
## Espagnol
### Étymologie

    Variante de despanchurrar, dérivé de pancho.

### Verbe

despachurrar 1er groupe (voir la conjugaison)
* (Espagne) Écraser, aplatir.

#### Synonymes

* (Mexique) apachurrar
* aplastar
# euro numériques
## Français
### Forme de locution nominale

euro numériques masculin
* Pluriel de euro numérique.
# tesked
## Breton
### Forme de verbe

tesked \ˈtes.kɛt\
* Forme mutée de desked par durcissement.

### Anagrammes

* desket

## Suédois
### Étymologie

    Composé de te (« thé ») et de sked (« cuillère »).

### Nom commun

tesked commun
* Cuillère à café, petite cuillère.
* (Cuisine) Cuillère à café, mesure de volume définie par la contenance d'une cuillère à café.
# transizione
## Italien
### Étymologie

    Du latin transitio.

### Nom commun

transizione \tran.sit.ˈt͡sjo.ne\ féminin
* Transition, action, manière de passer d’un état à un autre.
* (Musique) Transition, passage d'un rythme, d'un ton, d'un mode à un autre.

#### Dérivés

* metallo di transizione (« métal de transition »)
* teoria dello stato di transizione (« théorie de l’état de transition »)
* transizione democratica (« transition démocratique »)
* transizione demografica (« transition démographique »)
* transizione ecologica (« transition écologique »)
* transizione energetica (« transition énergétique »)
# embalse
## Espagnol
### Étymologie

    Déverbal de embalsar, plus avant de balsa.

### Nom commun

embalse masculin
* Barrage sur un cours d’eau.

#### Synonymes

* azud
* pantano
# diazepam
## Anglais
### Nom commun

diazepam
* (Médicament) Diazépam, valium.

### Prononciation

* \daɪˈæzəpæm\

### Voir aussi
## Espagnol
### Nom commun

diazepam masculin
* (Médicament) Diazépam, valium.

### Voir aussi
## Néerlandais
### Nom commun

diazepam (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
* (Médicament) Diazépam, valium.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 62,1 % des Flamands,
   * 70,5 % des Néerlandais.

### Références
## Portugais
### Nom commun

diazepam \djɐ.zˈe.pɐ̃\ (Lisbonne) \dʒja.zˈe.pə̃\ (São Paulo) masculin
* (Médicament) Diazépam, valium.

### Prononciation

* Lisbonne : \djɐ.zˈe.pɐ̃\ (langue standard), \djɐ.zˈe.pɐ̃\ (langage familier)
* São Paulo : \dʒja.zˈe.pə̃\ (langue standard), \dja.zˈe.pə̃\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \dʒi.a.zˈe.pɐ̃\ (langue standard), \dʒi.a.zˈe.pɐ̃\ (langage familier)
* Maputo : \djɐ.zˈɛ.pã\ (langue standard), \djɐ.zˈɛ.pãm\ (langage familier)
* Luanda : \djɐ.zˈe.pɐ̃\
* Dili : \djə.zˈe.pã\
# impavide
## Français
### Étymologie

    Du latin impavidus (« qui ne craint rien »).

### Adjectif

impavide \ɛ̃.pa.vid\ masculin et féminin identiques
* Qui ne ressent pas ou n’exprime pas la peur.
** À l’aise devant la vie, séduisant, nonchalant, souriant, au-dessus des mesquineries et des jalousies, impavide devant l’hypocrisie, la discourtoisie, la vulgarité d’âme. — (Philippe Labro, La traversée, Folio, page 169)
** Corbeau était un dur de première, impavide devant le danger. — (Glen Cook, La Rose blanche, 1985)
** Vidock, impavide, fait les cent pas. — (Bruno Roy-Henry, Vidock, éditions l’Archipel, 2001, page 238)
** À cinquante mètres, des yacks broutaient, impavides. — (La panthère des neiges, Sylvain Tesson, Gallimard, 2019)
* (Par extension) Inébranlable.
** Maxence défigurait, impavide, ces prochaines équipées. — (Ernest Psichari, Le voyage du centurion, éditions Louis Conard, 1922, page 51)
** La Hyène remonte le Paseo Maritimo, voie hérissée de béton, de sculptures subventionnées, et de palmiers impavides. — (Virginie Despentes, Apocalypse bébé, 2010)
** Sachez ici qu’impavide est la jument quand l’étalon la pénètre, impavide et, pourtant, nous n’ignorons pas que la verge de l’étalon est digne d’estime lorsqu’elle sort de son fourreau. — (Jean Rochefort, Les juments impavides, Le Monde sport et forme, 4 août 2012)

#### Antonymes

* peureux

#### Dérivés

* impavidement

#### Traductions

* Allemand : furchtlos (de)
* Anglais : fearless (en)
* Breton : dizaon (br)
* Catalan : impàvid (ca)
* Espagnol : impávido (es) masculin
* Italien : impavido (it) masculin et féminin identiques
* Néerlandais : onvervaard (nl), onverschrokken (nl), stoutmoedig (nl)
* Occitan : impavid (oc)
* Portugais : impávido (pt)
* Turc : yılmaz (tr)

### Prononciation
## Italien
### Forme d’adjectif

impavide
* Féminin pluriel de impavido.

## Latin
### Étymologie

    Dérivé de impavidus, avec le suffixe -e.

### Adverbe

impavide
* Impavidement.

### Forme d’adjectif

impavide
* Vocatif masculin singulier de impavidus.
# TL;DR
## Anglais
### Étymologie

    (XXIe siècle) (Sigle) de too long; didn’t read, soit « trop long ; pas lu ». Les premières références à ce sigle datent de 2003 dans Urban Dictionary.

### Interjection

TL;DR \ti.ɛl.di.ɑɹ\ (États-Unis) ou \tiː.ɛl.diː.ɑː\ (Royaume-Uni) invariable
* (Internet) (Familier) Lorsque c'est en réponse à un message, exprime le fait que le message qui a été envoyé n'a pas été lu parce qu'il était trop long.
* (Internet) Message initial pour les personnes qui ne veulent pas lire l'intégralité du texte qui suit.

#### Variantes

* tl;dr (en minuscule)
* TLDR (plus rare)
# difficulter
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de difficilis, avec le suffixe -ter\kul\.

### Adverbe

difficulter
* Difficilement.

#### Antonymes

* indifficulter
# trittye
## Français
### Étymologie

    Du grec ancien τριττύ

### Nom commun

trittye \tʁi.ti\ féminin
* (Antiquité grecque) Division démographique à Athènes et dans l'Attique.
** Dans la tribu Hippothontis, Eleusis est bien à la tête de la trittye de la Paralia jusqu'à la zone frontalière d'Oinoè. — (Paulin Ismard, La cité des réseaux: Athènes et ses associations, Éd. de la Sorbonne, Paris 2010)
* (Antiquité grecque) Cérémonie sacrificatoire avec trois victimes.
# chinotto
## Français
### Étymologie

    De chinois car produit par un arbre originaire de Chine, le bigaradier.

### Nom commun

chinotto \ki.no.to\ ou \ki.nɔt.to\ masculin
* (Botanique) Nom usuel de C aurantium var. myrtifolia ou oranger à feuille de myrte, ou oranger nain, ou petit chinois. Variété de bigaradier originaire de Chine et introduit notamment à l'Île Maurice.
** Elle s’intéressa au raisin et aux camélias, au chinotto et aux soins à apporter aux figues. — (Elizabeth Gilbert, L’empreinte de toute chose, 2014)
** Partout dans le monde, les variétés domestiquées (combava, kumquat, lime, cédratier, bergamote, main de Bouddha, chinotto, etc.) enrichissent un étonnant répertoire de saveurs, mais aussi de bienfaits pour la santé. — (France Mutuelle Magazine, n$^o$ 175, janvier-février-mars 2023, page 30)
* (Boisson) Soda préparé avec le fruit de l'arbre précédemment cité.

#### Traductions

* Anglais : myrtle-leaved orange tree (en) neutre
# dikdoenerij
## Néerlandais
### Nom commun

dikdoenerij féminin
* Esbroufe, bluff, tape-à-l’œil.

#### Synonymes

* opzichtigheid

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 91,5 % des Flamands,
   * 96,1 % des Néerlandais.
# 女ぬ子
## Yonaguni
### Étymologie

    Apparenté au japonais めのこ (女の子).

### Nom commun

女ぬ子 \mi.nuŋ.ɡa\ ou \mi.nu.ɡa\ ou \mi.nu.ŋa\
* Femme.

#### Synonymes

* みぬんが
* みぬが
* みぬか゚

### Prononciation

* (Nom) \mi.nuŋ.ɡa\ ou \mi.nu.ɡa\ ou \mi.nu.ŋa\
# utere
## Palenquero
### Étymologie

    De l’espagnol ustedes (« vous pluriel poli »)

### Pronom personnel

utere \u.ˈte.ɾe\
* Pronom de la deuxième personne du pluriel. Peut aussi bien être masculin que féminin.
** ¿Kuando utere a yegá?
    Quand êtes-vous arrivé?
** ¿Utere a empuhá ele lendro hoyo?
    L’avez-vous poussé dans le trou?

#### Synonymes

* enu (archaïque)
# chinotto
## Français
### Étymologie

    De chinois car produit par un arbre originaire de Chine, le bigaradier.

### Nom commun

chinotto \ki.no.to\ ou \ki.nɔt.to\ masculin
* (Botanique) Nom usuel de C aurantium var. myrtifolia ou oranger à feuille de myrte, ou oranger nain, ou petit chinois. Variété de bigaradier originaire de Chine et introduit notamment à l'Île Maurice.
** Elle s’intéressa au raisin et aux camélias, au chinotto et aux soins à apporter aux figues. — (Elizabeth Gilbert, L’empreinte de toute chose, 2014)
** Partout dans le monde, les variétés domestiquées (combava, kumquat, lime, cédratier, bergamote, main de Bouddha, chinotto, etc.) enrichissent un étonnant répertoire de saveurs, mais aussi de bienfaits pour la santé. — (France Mutuelle Magazine, n$^o$ 175, janvier-février-mars 2023, page 30)
* (Boisson) Soda préparé avec le fruit de l'arbre précédemment cité.

#### Traductions

(arbre)
* Anglais : myrtle-leaved orange tree (en) neutre
# entomología
## Espagnol
### Étymologie

    Dérivé de entomólogo, avec le suffixe -ía.

### Nom commun

entomología féminin
* Entomologie.

#### Dérivés

* entomológico
# distichon
## Néerlandais
### Nom commun

distichon neutre
* (Poésie) Distique.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 28,7 % des Flamands,
   * 22,6 % des Néerlandais.
# sticky bit
## Français
### Locution nominale

sticky bit masculin
* (Anglicisme informatique) Permission des inodes, signifiant que seul le propriétaire du fichier ou dossier peut supprimer ce dernier (en dehors du superadministrateur). Son flag est le "t" (ou "T"), qui vient remplacer le droit d'exécution "x".

#### Traductions

* Anglais : sticky bit (en)

### Voir aussi
## Anglais
### Locution nominale

sticky bit
* (Informatique) Sticky bit.
# yanito
## Français
### Étymologie

    De l’espagnol llanito

### Nom commun

yanito \ja.ni.to\ masculin
* (Linguistique) Langue parlée à Gibraltar, qui mélange l’espagnol (à sonorité dialectale andalouse), l’anglais et un fort vocabulaire maltais et hébreu.
** Cependant, il convient d’apporter quelques nuances, car les Gibraltariens s’expriment dans la vie quotidienne en spanglish, appelé localement le Yanito ou Llanito (forme espagnole prononcée [jɑˈnito]). Il s'agit d’une langue mixte issue de l’espagnol andalou et de l’anglais. C’est la langue véhiculaire de tous les habitants du territoire (sauf pour les Britanniques), même parmi les citoyens les plus «patriotiques». (..) la plupart des Gibraltariens préfèrent l’orthographe locale yanito, plutôt que la forme espagnole Llanito. Ils se nomment eux-mêmes des Yanitos (hommes) ou des Yanitas (femmes), ou Llanitos ou Llanitas en espagnol. La salutation «Hola, Yanis» est courante entre Gibraltariens lorsqu'ils se rencontrent. De plus, l’expression «los Yanis» est également utilisée dans une petite ville espagnole située juste de l’autre [côté] de la frontière, La Línea de la Concepción, pour décrire — généralement dédaigneusement — leurs voisins gibraltariens. À l’opposé, les Gibraltariens appellent les habitants de La Línea «the sloppies» (en français: «négligés») parce que, dans le passé, ces habitants et en particulier leurs soldats à la frontière étaient très mal habillés. — (Gibraltar, Territoire d’outre-mer du Royaume-Uni sur www.axl.cefan.ulaval.ca)

#### Variantes orthographiques

* llanito

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* spanglish

#### Traductions
### Anagrammes

* noyait
# chinotto
## Français
### Étymologie

    De chinois car produit par un arbre originaire de Chine, le bigaradier.

### Nom commun

chinotto \ki.no.to\ ou \ki.nɔt.to\ masculin
* (Botanique) Nom usuel de C aurantium var. myrtifolia ou oranger à feuille de myrte, ou oranger nain, ou petit chinois. Variété de bigaradier originaire de Chine et introduit notamment à l'Île Maurice.
** Elle s’intéressa au raisin et aux camélias, au chinotto et aux soins à apporter aux figues. — (Elizabeth Gilbert, L’empreinte de toute chose, 2014)
** Partout dans le monde, les variétés domestiquées (combava, kumquat, lime, cédratier, bergamote, main de Bouddha, chinotto, etc.) enrichissent un étonnant répertoire de saveurs, mais aussi de bienfaits pour la santé. — (France Mutuelle Magazine, n$^o$ 175, janvier-février-mars 2023, page 30)
* (Boisson) Soda préparé avec le fruit de l'arbre précédemment cité.

#### Traductions

(arbre)
* Anglais : myrtle-leaved orange tree (en) neutre
* Espagnol : naranjo moruno (es) masculin
# doormidden
## Néerlandais
### Étymologie

    composé de door et de midden

### Adverbe

doormidden
* En deux.
** De Titanic breekt doormidden : Le Titanic s'est cassé en deux.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,5 % des Flamands,
   * 97,0 % des Néerlandais.