OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# bloem
## Néerlandais
### Nom commun

bloem \blum\ féminin
* (Botanique) Fleur.

#### Dérivés

* aasbloem
* bargenbloem
* blauwbloem
* bloemachtig
* bloembed
* bloembekleedsel
* bloemblad
* bloembodem
* bloembol
* bloemdek
* bloemdiagram
* bloemdier
* bloemeloos
* bloemen
* bloemenbon
* bloemencorso
* bloemendaal
* bloemengeur
* bloemenhandel
* bloemenhandelaar
* bloemenhoning
* bloemenhulde
* bloemenkrans
* bloemenkweker
* bloemenlijn
* bloemenmarkt
* bloemenmonument
* bloemenslinger
* bloemenspuit
* bloemenstalletje
* bloemenstoet
* bloementapijt
* bloementherapie
* bloementuin
* bloemenveiling
* bloemenweide
* bloemenwinkel
* bloemenzaak
* Bloemfontein
* bloemformule
* bloemhoofdje
* bloemig
* bloemist
* bloemkelk
* bloemknop
* bloemkolf
* bloemkool
* bloemkorf
* bloemkrans
* bloemkroon
* bloemloos
* bloemmaand
* bloempaal
* bloempap
* bloemperk
* bloemplant
* bloempluim
* bloempot
* bloemriet
* bloemrijk
* bloemschede
* bloemscherm
* bloemschikken
* bloemspil
* bloemstuk
* bloemsuiker
* bloemtros
* bloemtuil
* bloemwerk
* bloemzaad
* bloemzak
* bloemzoet
* boekweitbloem
* bonenbloem
* boterbloem
* bruidsbloem
* buisbloem
* courgettebloem
* dagbloem
* damastbloem
* dotterbloem
* droogbloem
* dwergbloem
* eendagsbloem
* elfenbloem
* engbloem
* fennebloem
* flamingobloem
* frederiksbloem
* galmeibloem
* ganzenbloem
* geelbloem
* goudbloem
* goudsbloem
* grafbloem
* grasbloem
* haanderikebloem
* hardbloem
* heibloem
* heidebloem
* heiligenbloem
* helmbloem
* heulbloem
* hondsbloem
* honingbloem
* honnebloem
* hoornbloem
* ijsbloem
* insectenbloem
* johannesbloem
* kaasjesbloem
* kamillebloem
* kankerbloem
* kasbloem
* keesjesbloem
* kerkhofbloem
* kievietsbloem
* kievitsbloem
* klaverbloem
* klokbloem
* klokjesbloem
* knikbloem
* kobaltbloem
* koekoeksbloem
* kollenbloem
* korenbloem
* kreeftsbloem
* kruisbloem
* kunstbloem
* langbloem
* leverbloem
* lintbloem
* lisbloem
* lotusbloem
* maanbloem
* mastbloem
* meibloem
* meierbloem
* muurbloem
* nachtbloem
* nagelbloem
* ooievaarsbloem
* paardenbloem
* paasbloem
* paddenbloem
* papenbloem
* paradijsvogelbloem
* passiebloem
* patentbloem
* pauwenbloem
* peperbloem
* perkbloem
* pijpbloem
* pillebloem
* pinksterbloem
* pisbloem
* pissebloem
* pompebloem
* purperbloem
* quinoabloem
* randbloem
* rijnbloem
* rijstbloem
* rijstebloem
* rinkelbloem
* roggebloem
* sagobloem
* schapenbloem
* scharnierbloem
* scheefbloem
* schermbloem
* schijfbloem
* schildpadbloem
* slangenbloem
* sleutelbloem
* snijbloem
* spoorbloem
* stamperbloem
* straalbloem
* strobloem
* tabaksbloem
* tarwebloem
* teunisbloem
* theebloem
* trompetbloem
* varkensbloem
* veldbloem
* vennenbloem
* verbloemen
* vlambloem
* vleermuisbloem
* vlierbloem
* vlinderbloem
* wasbloem
* waterbloem
* weerbloem
* windbloem
* wisselbloem
* wonderbloem
* woudbloem
* zaaibloem
* zevenjaarsbloem
* zomerbloem
* zonnebloem
* zoutbloem
* zwanenbloem
* zwavelbloem
* zwitselbloem

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# heimwee
## Néerlandais
### Étymologie

    De l’allemand Heimweh.

### Nom commun

heimwee neutre/féminin/masculin
* Mal du pays, nostalgie.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,1 % des Néerlandais.
# abbuhlst
## Allemand
### Forme de verbe

abbuhlst \ˈapˌbuːlst\
* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition subordonnée de abbuhlen.

### Anagrammes

* abblühst
* blühst ab
* buhlst ab
# bruant mélanocéphale
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    De bruant et mélanocéphale.

### Locution nominale

bruant mélanocéphale \bʁy.ɑ̃ me.la.nɔ.se.fal\ masculin
* (Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau d'Eurasie, bruant dont le mâle en plumage nuptial a un capuchon noir, le dos noisette et le ventre jaune brillant.
** L’aire de reproduction du Bruant mélanocéphale en Iran n’est pas encore suffisamment définie. — (Muséum national d’histoire naturelle (France), Mémoires du Muséum national d’histoire naturelle: Zoologie - Volumes 64 à 66, 1970)

#### Notes

* Peut être utilisé avec une majuscule (Bruant mélanocéphale) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

#### Traductions

* Conventions internationales : Emberiza melanocephala (wikispecies)
* Allemand : Kappenammer (de)
* Anglais : black-headed bunting (en) (bruant à tête noire)
* Arabe : درّسة سوداء الرأس (ar), دُرَّسَة سَوْدَاءُ الرَّأْس (ar)
* Breton : brean penn du (br)
* Espagnol : escribano cabecinegro (es)
* Espéranto : nigrakapa emberizo (eo)
* Estonien : mustpea-tsiitsitaja (et)
* Finnois : mustapääsirkku (fi)
* Hongrois : kucsmás sármány (hu)
* Italien : zigolo capinero (it) masculin
* Néerlandais : zwartkopgors (nl)
* Norvégien (bokmål) : svarthodespurv (no)
* Polonais : trznadel czarnogłowy (pl)
* Same du Nord : čáhppesoaicihci (*)
* Suédois : svarthuvad sparv (sv)
* Tchèque : strnad černohlavý (cs)
* Turc : kara başlı kiraz kuşu (tr)

#### Hyperonymes

(simplifié)
* oiseau (Aves)
** passereau (passériforme)
*** fringillidé (Fringillidae) (selon NCBI)
*** ou embérizidé (Emberizidae) (selon Wikipedia)
# microfilmare
## Italien
### Verbe

microfilmare \mi.kro.fil.ˈma.re\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
* Microfilmer, reproduire sur microfilm.

#### Dérivés

* microfilmatura (« microfilmage »)

#### Apparentés étymologiques

* microriproduttore

### Anagrammes

* microfilmerà
# boete
## Afrikaans
### Nom commun

boete
* Amende, procès-verbal.

## Néerlandais
### Nom commun

boete \ˈbu.tə\ féminin
* (Religion) Pénitence, expiation.
* (Droit) Amende, contravention, peine.
** boete betalen : payer une amende
** iemand een boete opleggen : infliger une amende à quelqu’un
** iemand tot een boete veroordelen : condamner quelqu’un à une amende
** op boete van : sous peine d’une amende de
* Punition, châtiment.
* (Contrat) Pénalité.

#### Synonymes

pénitence
* boetedoening, penitentie
amende
* bekeuring, proces-verbaal, geldboete
punition
* straf, afstraffing, bestraffing
{pénalité
* straf, penaliteit, vergelding

#### Dérivés

* boetebeding
* boetebeleid
* boeteclausule
* boetedag
* boetedoening
* boetegordel
* boetehemd
* boetekleed
* boeteling
* boeten
* boetepij
* boeteprediker
* boetepreek
* boetesacrament
* boetetraan
* boeteviering
* boetster
* coronaboete
* GAS-boete
* geldboete
* strafboete
* verkeersboete

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# heipaal
## Néerlandais
### Nom commun

heipaal
* Pieu, échalas.

#### Synonymes

* paal
* staak

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 69,7 % des Flamands,
   * 97,1 % des Néerlandais.
# spuckst an
## Allemand
### Forme de verbe

spuckst an \ˌʃpʊkst ˈan\
* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition principale de anspucken.
# Catharanthus
## Conventions internationales
### Étymologie

    Du grec ancien καθαρός, katharós (« pur ») et du grec ancien ἄνθος, ánthos (« fleur »), c’est à dire fleur pure et cela en rapport à la couleur des pétales des fleurs des plantes de ce genre.

### Nom scientifique

Catharanthus
* (Botanique) Genre botanique de la famille des Apocynaceae (Apocynacées). Ce genre compte 9 espèces dont la majorité est endémique de l’île de Madagascar. Ces plantes étant utilisées en tant que fleurs d’ornement, il en existe de nombreux cultivars aux couleurs variées.

#### Noms vernaculaires

* pervenche de l’Isalo (Catharanthus ovalis) (note : Isalo est le nom d’un parc national malgache.)
* pervenche de Madagascar ; bonjour-bonsoir (Catharanthus roseus )
# oltrapassare
## Italien
### Étymologie

    Dérivé de passare, avec le préfixe oltra-.

### Verbe

oltrapassare \ol.tra.pas.ˈsa.re\ transitif (auxiliaire avere) 1er groupe (voir la conjugaison)
* Dépasser, outrepasser, aller au-delà de.
* (Sens figuré) Outrepasser, sortir des limites d’un rôle, d’une fonction.

#### Variantes

* oltrepassare

### Anagrammes

* oltrapasserà
# ránesoaiciziid
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ránesoaiciziid /ˈranesoɑ̯jt͡sid͡zijd/
* Génitif pluriel de ránesoaicihci.
* Accusatif pluriel de ránesoaicihci.
# bouwkunst
## Néerlandais
### Nom commun

bouwkunst \bʌuʋ.kʏnst\
* Architecture.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 98,5 % des Néerlandais.
# hek
## Néerlandais
### Nom commun

hek neutre
* Grille, grillage (assemblage de barreaux ou treillis servant à fermer une ouverture).
* Grille, barrière, clôture, palissade, balustrade
** (Sens figuré) dan is het hek van de dam.
    sinon c’est la dérive, c’est la porte ouverte à tous les excès
* (Marine) Aracsse, poupe, tableau.

#### Synonymes
##### grille

* rooster
* traliewerk

##### barrière

* afrastering
* afsluiting
* barrière
* heining
* schutting
* traliehek
* versperring

##### arcasse

* achtersteven
* spiegel

#### Dérivés

* draaihek
* dranghek
* geleidingshek
* hekanker
* hekbalk
* hekboot
* hekdavit
* hekgolf
* hekje
* hekkensluiter
* heklastig
* heklicht
* heksloep
* hekstag
* hektjalk
* hektrawler
* hektreiler
* hekwerk
* koorhek
* schrikhek
* tolhek
* traliehek
* tuinhek
* veiligheidshek

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# schnorrst an
## Allemand
### Forme de verbe

schnorrst an \ˌʃnɔʁst ˈan\
* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition principale de anschnorren.
# čáhppesoaicizi
## Same du Nord
### Forme de nom commun

čáhppesoaicizi /ˈt͡ʃahːpesoɑ̯jt͡sid͡zi/
* Génitif singulier de čáhppesoaicihci.
* Accusatif singulier de čáhppesoaicihci.
# морин
## Bouriate
### Étymologie

    Du mongol littéraire morin qui donne aussi le kalmouk мөрн et le mongol морь.

### Nom commun

морин
* Cheval.

### Voir aussi
## Mongol
### Étymologie

    Déclinaison au génitif du nom commun морь (cheval) utilisant le suffixe -ин.

### Forme de nom commun

морин (morin , ᠮᠣᠷᠢᠨ)
* (Hippologie) Relatif au cheval.
* Monté (sur un cheval)

#### Dérivés

* морин аялал (MNS : morin ayalal), ᠮᠣᠷᠢᠨ ᠠᠶᠠᠯᠠᠯ — voyage à cheval
* морин бөмбөг (MNS : morin bömbög), ᠮᠣᠷᠢᠨ ᠪᠥᠮᠪᠦᠭᠡ — polo
* морин жил (MNS : morin jil), ᠮᠣᠷᠢᠨ ᠵᠢᠯ — année du cheval (astrologie)
* морин хуур (MNS : morin khuur), ᠮᠣᠷᠢᠨ ᠬᠤᠭᠤᠷ — morin khuur, vièle à tête de cheval
** их морин (MNS : ikh morin), ᠶᠡᠬᠡ ᠮᠣᠷᠢᠨ — variante de grande taille
** цахилгаан морин хуур (MNS : tsakhilgaan morin khuur), ᠴᠠᠬᠢᠯᠭᠠᠨ ᠮᠣᠷᠢᠨ ᠬᠤᠭᠤᠷ — Autre variante
* морин тэрэг (MNS : morin tereg), ᠮᠣᠷᠢᠨ ᠲᠡᠷᠭᠡ — voiture à cheval
* морин тойруулга (MNS : morin toiruulga), ᠮᠣᠷᠢᠨ ᠲᠣᠭᠤᠷᠢᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ — carrousel, hippodrome, manège
* морин завод (MNS : morin zavod), ᠮᠣᠷᠢᠨ ᠵᠠᠸᠣᠳ᠋ — haras
* морин дивиз (MNS : morin diviz), ᠮᠣᠷᠢᠨ ᠳ᠋ᠢᠸᠢᠽ — division de cavalerie
* морин дээгүүр (MNS : morin deegüür), ᠮᠣᠷᠢᠨ ᠳᠡᠭᠡᠭᠦᠷ — rapide, pressé

### Références
## Nanaï
### Nom commun

морин
* Cheval.
# ránesoaicize
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ránesoaicize /ˈranesoɑ̯jt͡sid͡ze/
* Génitif singulier de ránesoaicihci.
# bul
## Français
### Étymologie

    Du nom du peuple, voir Bulgare.

### Nom commun

bul \byl\ masculin
* Apocope de bulgare.
** – Laisse ton sous-verge emmener tes poilus et amène-toi manger un poulet. En m’entraînant, il m’explique : Un de mes types en a refait une couple dans une ferme bul. Il m’en a apporté un. — (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 21.)
** Il y a un village bul à quinze kilomètres. — (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 25.)
** C’est toi qui vas aller leur faire comprendre qu’ils doivent la sauter, à deux pas des Buls bien gras à qui ils viennent de foutre la pile ? — (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 25.)

#### Dérivés

* bulgare
* vieux bulgare

### Anagrammes

* BLU
* lub
* ULB

## Afrikaans
### Nom commun

bul
* (Zoologie) Taureau.

### Prononciation
## Néerlandais
### Nom commun

bul
* (Mammalogie) Taureau.
* Diplôme.

#### Synonymes

* akte
* brevet
* diploma
* pauselijk decreet
* stier

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 60,0 % des Flamands,
   * 95,3 % des Néerlandais.

### Références
## Romani
### Étymologie

    Du sanskrit बुलि, buli (« anus »).

### Nom commun

bul \bul\ féminin
* (Anatomie) Fesses.

### Références
## Slovène
### Forme de nom commun

bul féminin
* Génitif duel de bula.
* Génitif pluriel de bula.

## Turc
### Forme de verbe

bul
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de bulmak.
# hemofilie
## Néerlandais
### Nom commun

hemofilie féminin
* (Médecine) Hémophilie.

#### Synonymes

* bloederziekte

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 86,9 % des Flamands,
   * 89,0 % des Néerlandais.
# abbuhlet
## Allemand
### Forme de verbe

abbuhlet \ˈapˌbuːlət\
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif I dans une proposition subordonnée de abbuhlen.

### Anagrammes

* abblühet
* abblühte
* abbuhlte
* blühet ab
* blühte ab
* buhlet ab
* buhlte ab
# batisme
## Occitan
### Étymologie

    Du latin baptisma (« lavement rituel »).

### Nom commun

batisme \ba.ˈtis.me\ masculin (graphie normalisée)
* (Bible) Baptême, immersion rituelle par laquelle on est initié à la vie spirituelle.
* (Christianisme) Sacrement par lequel on est fait chrétien et qui consiste à verser de l’eau sur la tête en prononçant les paroles sacramentelles.
** Daissava al vicari lo cadajorn, valent a dire messas, vèspras, oficis, nòças, batismes, entèrraments, novenas, caps de l'an ? — (Ferran Delèris, Los crocants de Roergue, 2000  )
    Il laissait au vicaire l’ordinaire, c’est-à-dire messes, vêpres, offices, noces, batêmes, enterrements, neuvaines, anniversaires ?
# ortografizzerà
## Italien
### Forme de verbe

ortografizzerà
* Troisième personne du singulier de l’indicatif futur simple de ortografizzare.

### Anagrammes

* ortografizzare
# ensorceleuse
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de ensorceler, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

ensorceleuse \ɑ̃.sɔʁ.sə.løz\ féminin (pour un homme, on dit : ensorceleur)
* (Fantastique, Jeux de rôle, Jeux d’action-aventure-RPG, Mythologie) Celle qui ensorcelle, qui enchante.
** — Joséphine Balsamo… Que votre nom est doux ! Et combien il vous a faite plus mystérieuse encore ! Sorcière ? a dit Beaumagnan… Non : ensorceleuse ! Vous surgissez des ténèbres, et vous êtes comme de la lumière, du soleil… Joséphine Balsamo… enchanteresse… magicienne… — (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)
** Et quand j’entends votre pote me traiter d’ensorceleuse, franchement, je me marre. — (Isabelle Castelli, Hip Hop Love, 2015)
* (Sens figuré) Personne ensorcelante.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* ensorceleuse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : sorcière.

#### Traductions

* Anglais : sorceress (en)
* Russe : чародейка (ru) čarodejka

### Forme d’adjectif

ensorceleuse \ɑ̃.sɔʁ.sə.løz\
* Féminin singulier de ensorceleur.
** Mais Arlette est plus prudente. La griserie des phrases ensorceleuses n’a pas tué en elle la peur d’être dupe. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 249)
** « Elle tiendra, bien entendu, le rôle de Nérine où elle est étourdissante de verve et d'ensorceleuse gaieté. » — (Marcel Proust, La Prisonnière, Gallimard, 1923)

### Prononciation

* La prononciation \ɑ̃.sɔʁ.sə.løz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
# daarom
## Afrikaans
### Adverbe

daarom
* Aussi, c’est pourquoi.

### Prononciation
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de daar et de om.

### Adverbe

daarom
* Aussi, c’est pourquoi.
** zij is daarom zo moeilijk te erkennen, omdat... : si elle est si difficile à reconnaître, c’est parce que...

#### Synonymes

* deswege
* derhalve

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 99,6 % des Néerlandais.
# марена
## Russe
### Étymologie

    Du vieux slave qui donne aussi le polonais marzana, le tchèque mořena.

### Nom commun 1

марена féminin
* (Botanique) Garance.
** Марена красильная.
    Garance des teinturiers.

### Nom commun 2

марена féminin
* (Ichtyologie) Barbeau commun.
# anzuhebendes
## Allemand
### Forme de verbe

anzuhebendes \ˈant͡suˌheːbn̩dəs\, \ˈant͡suˌheːbm̩dəs\
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte du gérondif de anheben.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte du gérondif de anheben.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte du gérondif de anheben.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte du gérondif de anheben.

### Anagrammes

* abzusehenden
# čáhppesoaiciziide
## Same du Nord
### Forme de nom commun

čáhppesoaiciziide /ˈt͡ʃahːpesoɑ̯jt͡sid͡zijde/
* Illatif pluriel de čáhppesoaicihci.
# codeïne
## Néerlandais
### Étymologie

    Du grec ancien par le français.

### Nom commun

codeïne féminin/masculin
* (Chimie) Codéine.
** Codeïne wordt gebruikt tegen hoesten.
    La codéine est utilisée contre la toux.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 91,4 % des Flamands,
   * 89,2 % des Néerlandais.
# lilliputien
## Français
### Étymologie

    (XVIIIe siècle) De Lilliput, nom d’un des pays imaginaires du roman Les Voyages de Gulliver de Jonathan Swift.

### Adjectif

lilliputien \li.li.py.sjɛ̃\
* Qui concerne Lilliput.
* (Sens figuré) Qui est de très petite taille.
** Thorshavn est une capitale lilliputienne : elle compte huit cents habitants, et on la traverse en cinq minutes ; […]. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 32)
** On aperçoit aussi ce que l’on n’avait pas vu du large : d’immenses fourmilières humaines sur le rivage, des milliers et des milliers de cases de chaume, des huttes lilliputiennes aux toits pointus, où grouille une bizarre population nègre. — (Pierre Loti, Le Roman d'un spahi, 1881)
** L’hiver était rude. Sur les routes que le court dégel de midi amollissait vaguement, la boue se ridait, se hérissait en lilliputiennes murailles et les sillons durcis qui bordaient les ornières ne s’affaissaient point. — (Louis Pergaud, Le Retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)

#### Quasi-synonymes

* nain
* nabot
* minus

#### Antonymes

* brobdingnagien

#### Dérivés

* hallucination lilliputienne (trouble de la perception par lequel le sujet croit apercevoir de petits objets ou animaux)

#### Traductions

* Anglais : lilliputian (en)
* Catalan : lil·liputenc (ca)
* Espagnol : liliputiense (es)
* Italien : lillipuziano (it)
* Occitan : lillipucian (oc)
* Portugais : liliputiano (pt)
* Roumain : liliputan (ro) masculin

### Nom commun

lilliputien \li.li.py.sjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : lilliputienne)
* (Fantastique) Nain, personne de petite taille dont les proportions du corps sont restées harmonieuses.
** Par exemple, entraînez-vous à être un géant ou à jouer un lilliputien. — (Bruno Adler, Stéphane Krief, Les secrets de la répartie: Et si je répondais du tac au tac ?, 2020)

#### Traductions

* Allemand : Lilliputaner (de)
* Anglais : lilliputian (en)
* Italien : lillipuziano (it)
* Tchèque : pidimuž (cs)

### Prononciation

* La prononciation \li.li.py.sjɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.
# directie
## Néerlandais
### Nom commun

directie \di.ɾɛk.si:\
* Direction, cadres.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,8 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# heraldiek
## Néerlandais
### Nom commun

heraldiek
* Héraldique.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 72,6 % des Flamands,
   * 77,7 % des Néerlandais.
# zuzupflasternden
## Allemand
### Forme de verbe

zuzupflasternden \ˈt͡suːt͡suˌp͡flastɐndn̩\
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible du gérondif de zupflastern.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte du gérondif de zupflastern.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte du gérondif de zupflastern.
* Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du gérondif de zupflastern.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du gérondif de zupflastern.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte du gérondif de zupflastern.
* Génitif masculin singulier de la déclinaison forte du gérondif de zupflastern.
* Génitif neutre singulier de la déclinaison forte du gérondif de zupflastern.
* Génitif singulier (a tous les genres) de la déclinaison faible du gérondif de zupflastern.
* Génitif singulier (a tous les genres) de la déclinaison mixte du gérondif de zupflastern.
* Pluriel (à tous les cas et tous les genres) de la déclinaison faible du gérondif de zupflastern.
* Pluriel (à tous les cas et tous les genres) de la déclinaison mixte du gérondif de zupflastern.
# čáhppesoaiciziiguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

čáhppesoaiciziiguin /ˈt͡ʃahːpesoɑ̯jt͡sid͡zijɡujn/
* Comitatif pluriel de čáhppesoaicihci.
# scannerizzerà
## Italien
### Forme de verbe

scannerizzerà
* Troisième personne du singulier de l’indicatif futur simple de scannerizzare.

### Anagrammes

* scannerizzare
# ránesoaicihcáseaskka
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ránesoaicihcáseaskka /ˈranesoɑ̯jt͡siht͡saseæ̯skːɑ/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de ránesoaicihcái.
# donderdag
## Néerlandais
### Étymologie

    Donder- + dag
    Donder est issu du nom du dieu germanique « Donar », aussi connu sous le nom de « Thor ». Le nom de ce jour correspond au Iovis dies (jour de Jupiter) latin.

### Nom commun

donderdag \don.dœɾ.daɣ\ (pluriel donderdagen)
* Jeudi.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

Jours de la semaine en néerlandais :
| lundi | mardi | mercredi | jeudi | vendredi | samedi | dimanche |
| maandag | dinsdag | woensdag | donderdag | vrijdag | zaterdag | zondag |

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# herhalen
## Néerlandais
### Étymologie

    Dérivé par préfixation de halen .

### Verbe

herhalen transitif
* Répéter.
* Redire.

#### Synonymes

* doornemen
* nazeggen
* repeteren

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# gnatz
## Allemand
### Forme de verbe

gnatz \ɡnat͡s\
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de gnatzen.
# Webb
## Français
### Nom de famille

Webb masculin et féminin identiques
* Nom de famille anglais.
** C’est l’une des premières découvertes du télescope spatial James-Webb : deux étoiles, jusqu’ici cachées, ont surgi de l’Anneau austral qui entoure une étoile en fin de vie, grâce à des observations d’une précision inégalée, invisible pour l’œil humain. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 décembre 2022, page 20)
# schiavizzare
## Italien
### Verbe

schiavizzare \skja.vid.ˈd͡za.re\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
* Asservir, esclavagiser, réduire, un être, un peuple ou une nation à la servitude.
* Asservir, soumettre autrui à sa volonté.

### Anagrammes

* schiavizzerà
# ránesoaicizistan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ránesoaicizistan /ˈranesoɑ̯jt͡sid͡zistɑn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de ránesoaicizis.
# herleiden
## Néerlandais
### Étymologie

    Dérivé par préfixation de leiden .

### Verbe

herleiden transitif
* Réduire, abaisser.

#### Synonymes

* inkrimpen
* reduceren
* terugvoeren
* vereenvoudigen
* zetten

#### Apparentés étymologiques

* afleiden
* inleiden

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,1 % des Flamands,
   * 98,1 % des Néerlandais.