OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# fabbricarglieli
## Italien
### Forme de verbe

fabbricarglieli \fab.bri.ˈkar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe fabbricare avec le pronom glieli.
# Angstzustand
## Allemand
### Étymologie

    Composé de Angst (« anxiété ») et de Zustand (« état »).

### Nom commun

Angstzustand \ˈaŋstˌt͡suʃtant\ masculin
* État anxieux, état d’anxiété.
** Trotz aller Ungereimtheiten sind immerhin die gesundheitlichen Spätfolgen von Untreue klar. Fühlt sich einer der beiden Partner betrogen, steigt bei ihm das Risiko für Depressionen, Angstzustände und posttraumatische Belastungsstörungen – immerhin wird hier Vertrauen verletzt und die Stabilität der Bindung massiv infrage gestellt. — (Werner Bartens, « Ab wann bin ich wirklich untreu? », dans Süddeutsche Zeitung, 4 décembre 2024 [texte intégral])
    Malgré toutes les incohérences, les conséquences à long terme de l'infidélité sur la santé sont claires. Si l'un des deux partenaires se sent trahi, le risque de dépression, d'anxiété et de stress post-traumatique augmente chez lui - il faut pas oublier que la confiance est rompue et la stabilité du lien est fortement remise en question.

#### Hyperonymes

* Zustand

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Angststörung
# funestargliele
## Italien
### Forme de verbe

funestargliele \fu.ne.ˈstar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe funestare avec le pronom gliele.
# rectrix
## Anglais
### Étymologie

    Du latin rectrix (« celle qui dirige »).

### Nom commun

rectrix \ˈɹɛk.tɹɪks\
* (Ornithologie) Plume rectrice de la queue des oiseaux, qui leur permet de diriger leur vol.

### Références
## Latin
### Étymologie

    Déverbal de rego (« droit, juste, roi »), dérivé de rectum, avec le suffixe -trix.

### Nom commun

rēctrīx \ˈreːk.triːks\ féminin (pour un homme, on dit : rector)
* Reine, maitresse.
** retricem, administratricem, procuratricem et vicegerentem nostram pro nobis et nostro nomine. — (Vice-régence accordée à Yolande d’Aragon par son fils Louis III d’Anjou en 1423, cité par Marion Chaigne-Legouy, « Titres et insignes du pouvoir des duchesses de la seconde Maison d’Anjou. Une approche diplomatique, sigillaire et emblématique de la puissance féminine à la fin du Moyen Âge », dans Mélanges de l’École française de Rome, n$^o$ 129-2, 2017 [texte intégral])

#### Dérivés dans d’autres langues

* Français : rectrice
* Italien : rettrice
# bécasseau falcinelle
## Français
### Étymologie

    De bécasseau et falcinelle.

### Locution nominale

bécasseau falcinelle \be.ka.so fal.si.nɛl\ masculin
* (Ornithologie) Petit échassier limicole migrateur rare en France, son bec noir caractéristique montre une base large et brune sur sa mandibule inférieure, puis devient noir et coudé en son extrémité, lui donnant un look très particulier.
** Pouvant passer très facilement inaperçu, le Bécasseau falcinelle est l’un des migrateurs exceptionnels mais régulier sur les salins d’Hyères. — 

#### Notes

* Peut être utilisé avec une majuscule (Bécasseau falcinelle) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

#### Traductions

* Conventions internationales : Limicola falcinellus (wikispecies)
* Allemand : Sumpfläufer (de) masculin
* Anglais : broad-billed sanpiper (en)
* Arabe : جُهْلُول مِنْجَلِي (ar)
* Espagnol : correlimos falcinelo (es) masculin
* Italien : gambecchio frullino (it) masculin
* Same du Nord : suotnjočovžoš (*), suotnjoliráš (*), suotnjoviroš (*)
* Suédois : myrsnäppa (sv)

#### Hyperonymes

(simplifié)
* oiseau (Aves)
** Charadriiformes
*** scolopacidé (Scolopacidae)
# ثَلَثٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرَزٌ (« action ou acteur de forme (i) ») à la racine ث ل ث (« relatif au chiffre trois »).

### Adjectif

ثَلَثٌ (FalaFũ) /θa.la.θun/ écriture abrégée : ثلث
* Triple.

### Nom commun

ثَلَثٌ (FalaFũ) /θa.la.θun/ féminin écriture abrégée : ثلث
* Trois.

#### Variantes orthographiques

    ثَلَاثٌ (FalâFũ)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

    ثَلَثَةٌ (FalaF@ũ) : masculin trois.
    ثَلَاثَةٌ (FalâF@ũ) : masculin trois.
# commendarglieli
## Italien
### Forme de verbe

commendarglieli \kom.men.ˈdar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe commendare avec le pronom glieli.
# rastrellinargliele
## Italien
### Forme de verbe

rastrellinargliele \ra.strel.li.ˈnar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe rastrellinare avec le pronom gliele.
# Angstzustände
## Allemand
### Forme de nom commun

Angstzustände \ˈaŋstt͡suˌʃtɛndə\ masculin
* Accusatif pluriel de Angstzustand.
* Génitif pluriel de Angstzustand.
* Nominatif pluriel de Angstzustand.
# epilogarglieli
## Italien
### Forme de verbe

epilogarglieli \e.pi.lo.ˈɡar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe epilogare avec le pronom glieli.
# traductrix
## Latin
### Étymologie

    Déverbal de traduco (« conduire par-delà, faire passer »), dérivé de traductum, avec le suffixe -trix.

### Nom commun

trāductrīx \traːˈduk.triːks\ féminin (pour un homme ou une chose de genre masculin, on dit : traductor)
* Celle qui fait passer.
** illa vero odorum traductrix, nihil eſt aliud niſi talis aëris ſtatus, id eſt talis humiditas, ſubtilitas, tenuitas, &c. quæ talem ſtatum conſtituunt, in quo facilè poteſt ab halitu diuidi, dimoueri, permeari, ac cum illo ita commiſceri, vt in vnum ferè corpus ſenſibiliter euadat ; — (Honoré Fabri, Physica in est scientia rerum corporearum in decem tractatus distributa, volume 1, Laurent Anisson, Lyon, 1669, page 334)

#### Dérivés dans d’autres langues

* Français : traductrice
* Italien : traduttrice
# ablécklech
## Luxembourgeois
### Étymologie

    De Abléck (« instant, moment ») avec le suffixe adjectival -lech.

### Adjectif

ablécklech
* Actuel, présent.
** An där ablécklecher Situatioun kann den Dokter nach näischt Konkretes soen. : Dans la situation actuelle, le docteur ne peut encore rien dire de concret.

#### Synonymes

* momentan
# ثُلْثٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زُرْزٌ (« contenu de l'objet ou produit de l'action ») à la racine ث ل ث (« relatif au chiffre trois »).

### Nom commun

ثُلْثٌ (FulFũ) /θul.θun/ écriture abrégée : ثلث
* Tiers, troisième partie.
# ciocciarglieli
## Italien
### Forme de verbe

ciocciarglieli \t͡ʃot.ˈt͡ʃar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe ciocciare avec le pronom glieli.
# pimentargliele
## Italien
### Forme de verbe

pimentargliele \pi.men.ˈtar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe pimentare avec le pronom gliele.
# Heizölen
## Allemand
### Forme de nom commun

Heizölen \ˈhaɪ̯t͡sˌʔøːlən\ neutre
* Datif pluriel de Heizöl.
# ipersalivazione
## Italien
### Étymologie

    Dérivé de salivazione, avec le préfixe iper-.

### Nom commun

ipersalivazione \i.per.sa.li.vat.ˈt͡sjo.ne\ féminin
* (Nosologie) Hypersalivation, ptyalisme, salivation excessive.
# correctrice
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin correctrix.

### Nom commun

correctrice \kɔ.ʁɛk.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : correcteur)
* (Éducation) Celle qui corrige les fautes dans un devoir d’élève, dans les épreuves écrites d’un examen, d’un concours.
** Elle a été désignée comme correctrice au concours de l’école centrale.
** À cet examen les correctrices se sont montrées fort sévères.
* (Métier) (Édition, Imprimerie, Journalisme) Celle qui corrige les épreuves avant impression.
* (Catholicisme) Supérieure d’un couvent de religieuses minimes, et celle du tiers ordre de François de Paule.

#### Dérivés dans d’autres langues

* Néerlandais : correctrice

#### Traductions

* Allemand : Korrektorin (de) féminin
* Anglais : correctrix (en), correctress (en), corrector (en)
* Catalan : correctora (ca) féminin
* Espagnol : correctora (es) féminin
* Italien : correttrice (it) féminin
* Néerlandais : correctrice (nl) féminin
* Portugais : correctora (pt), corretora (pt) féminin
* Tchèque : korektorka (cs)
* Allemand : Korrektorin (de) féminin
* Anglais : correctrix (en), correctress (en), corrector (en)
* Catalan : correctora (ca) féminin
* Espagnol : correctora (es) féminin
* Italien : correttrice (it) féminin
* Néerlandais : correctrice (nl) féminin
* Portugais : correctora (pt), corretora (pt) féminin
* Tchèque : korektorka (cs)
* Anglais : correctrix (en), correctress (en), corrector (en)
* Catalan : correctora (ca) féminin
* Italien : correttrice (it) féminin

### Forme d’adjectif

correctrice \kɔ.ʁɛk.tʁis\
* Féminin singulier de correcteur.

### Prononciation

* La prononciation \kɔ.ʁɛk.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.

### Références
## Latin
### Forme de nom commun

corrēctrīcĕ \kor.reːkˈtriː.ke\ féminin
* Ablatif singulier de correctrix.

## Néerlandais
### Étymologie

    Dérivé de corrector, avec le suffixe -rice.

### Nom commun

correctrice féminin (pour un homme, on dit : corrector)
* Correctrice.
# abordabel
## Luxembourgeois
### Étymologie

    Du français abordable.

### Adjectif

abordabel
* Abordable (prix).
** D’ Déngschtleeschtunge ware ganz abordabel. : Les services sont tout à fait abordables.
# ثِلْثٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زِرْزٌ (« qui a la nature de ... ») à la racine ث ل ث (« relatif au chiffre trois »).

### Nom commun

ثِلْثٌ (FilFũ) /θil.θun/ écriture abrégée : ثلث
* Arrosement des palmiers qui n'a lieu que tous les trois jours.
* Troisième petit de la chamelle, c.-à-d. quand elle est à sa troisième parturition.
# investigargliele
## Italien
### Forme de verbe

investigargliele \in.ve.sti.ˈɡar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe investigare avec le pronom gliele.
# sgrossargliele
## Italien
### Forme de verbe

sgrossargliele \zɡros.ˈsar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe sgrossare avec le pronom gliele.
# onderschrift
## Néerlandais
### Nom commun

onderschrift
* Signature.
* Intitulé, titre.

#### Synonymes

* handtekening
* ondertekening
* graad
* kop
* titel

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,2 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# acclararglieli
## Italien
### Forme de verbe

acclararglieli \ak.kla.ˈrar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe acclarare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* ricalcargliela
# abscheilecher
## Luxembourgeois
### Forme d’adjectif

abscheilecher
* Datif féminin de l’adjectif abscheilech.
# provocatrix
## Latin
### Étymologie

    Déverbal de provoco (« appeler dehors, provoquer, exciter, faire naître, défier, le disputer à »), dérivé de provocatum, avec le suffixe -trix.

### Nom commun

prōvocātrīx \proː.u̯oˈkaː.triːks\ féminin (pour un homme, on dit : provocator)
* Celle qui défie, provocatrice.

#### Dérivés dans d’autres langues

* Anglais : provocatrix
* Français : provocatrice
** Néerlandais : provocatrice
* Italien : provocatrice
# ثُلْثَاءُ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زُرْزَاءُ (« celle qui a ce caractère ») à la racine ث ل ث (« relatif au chiffre trois »).

### Nom commun

ثُلْثَاءُ (FulFâ'u) /θul.θaː.ʔu/ écriture abrégée : ثلثاء
    pluriel : ثُلَاثَاوَاتٌ (FulâFâwâtũ)
* Troisième jour de la semaine, c'est-à-dire mardi.

#### Variantes orthographiques

    ثُلَاثَاءُ (FulâFâ'u)
# rappiccarglieli
## Italien
### Forme de verbe

rappiccarglieli \rap.pik.ˈkar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe rappiccare avec le pronom glieli.
# dimostrarglieli
## Italien
### Forme de verbe

dimostrarglieli \di.mo.ˈstrar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe dimostrare avec le pronom glieli.
# peucédans
## Français
### Forme de nom commun

peucédans \pø.se.dɑ̃\ masculin
* Pluriel de peucédan.
** Ces peucédans fournissent un bon fourrage assez abondant. — (Victor Yvart, Assolements, jachère et succession des cultures, volume 2, annoté par son petit-fils Victor Rendu, 1842)
# kritiklosesten
## Allemand
### Forme d’adjectif

kritiklosesten \kʁiˈtiːkloːzəstn̩\
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte du superlatif de kritiklos.
* Génitif masculin singulier de la déclinaison forte du superlatif de kritiklos.
* Génitif neutre singulier de la déclinaison forte du superlatif de kritiklos.
* Datif pluriel de la déclinaison forte du superlatif de kritiklos.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible du superlatif de kritiklos.
* Génitif singulier de la déclinaison faible du superlatif de kritiklos.
* Datif singulier de la déclinaison faible du superlatif de kritiklos.
* Pluriel de la déclinaison faible du superlatif de kritiklos.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte du superlatif de kritiklos.
* Génitif singulier de la déclinaison mixte du superlatif de kritiklos.
* Datif singulier de la déclinaison mixte du superlatif de kritiklos.
* Pluriel de la déclinaison mixte du superlatif de kritiklos.
* Superlatif (forme de base) de l'adjectif kritiklos.
# ruonácizážin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruonácizážin /ˈruo̯nat͡sid͡zad͡ʒin/
* Essif de ruonácizáš.
# cantatrix
## Latin
### Étymologie

    Déverbal de canto (« chanter »), dérivé de cantatum, avec le suffixe -trix.

### Nom commun

cantātrīx \kanˈtaː.triːks\ féminin (pour un homme, on dit : cantator)
* Celle qui chante.

#### Dérivés dans d’autres langues

* Anglais : cantatrix
* Français : cantatrice
* Italien : cantatrice
* Néerlandais : cantatrice
# جِلْسِيٌّ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زِرْزِيٌّ (« qualificatif relatif (-iy²ũ) ») à la racine ج ل س (« être assis »).
    Dérivé de جِلْسٌ (jilsũ) (« familier ») par l’opérateur ـِيٌّ (-iy²ũ) (« relatif à ; origine, qualité, secte, métier... »).

### Nom commun

جِلْسِيٌّ (jilsiy²ũ) /d͡ʒil.sij.jun/ écriture abrégée : جلسي
* Cercle rond qui entoure la pupille de l'oeil.
# avacciarglieli
## Italien
### Forme de verbe

avacciarglieli \a.vat.ˈt͡ʃar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe avacciare avec le pronom glieli.
# imprentarglieli
## Italien
### Forme de verbe

imprentarglieli \im.pren.ˈtar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe imprentare avec le pronom glieli.
# madár
## Hongrois
### Nom commun

madár \mɒ.daːr\
* (Ornithologie) Oiseau.

#### Dérivés

* búvármadár
* császármadár
* énekesmadár
* griffmadár
* hantmadár
* kanárimadár
* madaras
* madarász
* madárdal
* madárfütty
* madárijesztő
* madárlátta
* madárpók
* madártan
* madártávlat
* palimadár
* vészmadár
* viharmadár
* vízimadár

#### Proverbes et phrases toutes faites

* ahol a madár se jár
* madarat lehetne fogatni
* ragadozó madár
* szabad, mint a madár
# risollecitargliele
## Italien
### Forme de verbe

risollecitargliele \ri.zol.le.t͡ʃi.ˈtar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe risollecitare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* risolleticargliele
# abusiver
## Allemand
### Forme d’adjectif

abusiver \apʔuˈziːvɐ\, \abuˈziːvɐ\
* Comparatif de abusiv, prédicat de tous les genres au singulier et au pluriel.
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte de abusiv.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de abusiv.
* Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de abusiv.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de abusiv.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de abusiv.

### Prononciation
## Luxembourgeois
### Forme d’adjectif

abusiver
* Datif féminin de l’adjectif abusiv.
# auxiliatrix
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de auxiliatus, avec le suffixe -trix.

### Nom commun

auxiliātrīx \au̯k.si.liˈaː.triːks\ féminin (pour un homme, on dit : auxiliator)
* Adjointe, celle qui soutient, qui aide, qui porte secours.

#### Dérivés dans d’autres langues

* Français : auxiliatrice
* Italien : ausiliatrice
# ripiombarglieli
## Italien
### Forme de verbe

ripiombarglieli \ri.pjom.ˈbar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe ripiombare avec le pronom glieli.
# حَدٌّ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ح د د (« coupant, acéré »).

### Forme de verbe

حَدٌّ (Haddũ) /ħad.dun/ écriture abrégée : حد
* Nom verbal de حَدَّ (Hadda) : le fait de ... aiguiser ; empêcher, limiter

### Nom commun

حَدٌّ (Haddũ) /ħad.dun/ écriture abrégée : حد
    pluriel : حُدُودٌ (Hudûdũ)
* Terme, limite (en parlant du lieu ou du temps), le plus haut degré.
* Terme, but, fin qu'on se propose.
* Limite, frontière (synonyme شَغِرٌ (caRirũ)).
* Barrière qui s'oppose au progrès, etc.
* Ce qui sépare deux choses, distance, intervalle. De là :
* Distance entre l'homme et son Créateur, et les devoirs du premier envers ce dernier.
* Manière, façon.
* Extrémité, bout.
* Pointe ou tranchant.
* Définition.
* Barrière, obstacle, difficulté.
* Peine, châtiment corporel (prononcé par un juge, conformément à la loi).
* Emportement de la colère.
* Impétuosité, violence, irascibilité.
* Force, énergie.
* Bravoure, ardeur guerrière.
* Force, principe enivrant (des liqueurs spiritueuses).
* Le tranchant, l'aigu du fer, ce qui fait qu'il pénètre.
* Force d'intelligence, pénétration, puissance intellectuelle.
* Armes.
* Rang, dignité.
* Refuge.
# arroccarglieli
## Italien
### Forme de verbe

arroccarglieli \ar.rok.ˈkar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe arroccare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* ricorcargliela
# かい
## Okinawaïen
### Particule

かい \kɑ̟i\ (forme topique : かいや, nkaiya)
* Particule indiquant le cas datif spatial.

#### Quasi-synonymes

* んかい, kai

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* に, ni

#### Notes

    Contrairement à んかい, nkai, cette particule n’est pas utilisée pour l’agent d’une phrase à la voix passive.

### Prononciation

    La prononciation de『かい』rime avec les mots finissant en \kɑ̟i\.
# zinzilulargliele
## Italien
### Forme de verbe

zinzilulargliele \d͡zin.d͡zi.lu.ˈlar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe zinzilulare avec le pronom gliele.
# abusiivste
## Luxembourgeois
### Forme d’adjectif

abusiivste
* Masculin du superlatif de l’adjectif abusiv.
* Datif neutre du superlatif de l’adjectif abusiv.
* Datif pluriel du superlatif de l’adjectif abusiv.

#### Notes

    La forme de ce mot sans n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute par une consonne différente de d, h, n, t et z (règle « de l’Eifel »), sinon « abusiivsten » est utilisé.
# tortrix
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de tortus, avec le suffixe -trix.

### Nom commun

tortrīx \ˈtor.triːks\ féminin (pour un homme, on dit : tortor)
* Celle qui torture.
# infrescargliele
## Italien
### Forme de verbe

infrescargliele \in.fre.ˈskar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe infrescare avec le pronom gliele.
# حَدَايِدُ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرَايِزُ (« pluriel ») à la racine ح د د (« coupant, acéré »).

### Adjectif

حَدَايِدُ (Hadâyidu) /ħa.daː.ji.du/ écriture abrégée : حدايد
    Pluriel irrégulier de حَدِيدٌ (Hadîdũ)
* Violent (dans ses paroles, dans sa colère).
* Fort (en parlant des odeurs).

### Nom commun

حَدَايِدُ (Hadâyidu) /ħa.daː.ji.du/ écriture abrégée : حدايد
    Pluriel irrégulier de حَدِيدٌ (Hadîdũ)
* Fer
* Cuirasse en fer.
# esagitargliele
## Italien
### Forme de verbe

esagitargliele \e.za.d͡ʒi.ˈtar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe esagitare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* risegatagliele
# かいや
## Okinawaïen
### Forme de particule

かいや \kɑ̟i.jɑ̟\
* Forme topique de かい, nkai.

### Prononciation

    La prononciation de『かいや』rime avec les mots finissant en \jɑ̟\.
# piazzargliele
## Italien
### Forme de verbe

piazzargliele \pjat.ˈt͡sar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe piazzare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* pazziargliele
# accessibelen
## Luxembourgeois
### Forme d’adjectif

accessibelen
* Masculin de l’adjectif accessibel.
* Datif neutre de l’adjectif accessibel.
* Datif pluriel de l’adjectif accessibel.

#### Notes

    La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « accessibele » est utilisé.
# examinatrix
## Latin
### Étymologie

    Déverbal de examino (« peser attentivement, juger »), dérivé de examinatum, avec le suffixe -trix.

### Nom commun

exāminātrīx \ek.saː.miˈnaː.triːks\ féminin (pour un homme, on dit : examinator)
* Examinatrice.

#### Dérivés dans d’autres langues

* Français : examinatrice
** Néerlandais : examinatrice
* Italien : esaminatrice
# manquer à
## Français
### Locution verbale

manquer à \mɑ̃.ke a\ transitif (se conjugue)
* Ne pas faire ce que l'on doit à l’égard de quelqu’un ou de quelque chose.
** M. Donis était la sincérité même, et pourtant, lorsqu’il avait répondu à M. de Cheylus qu’il ne désirait point être député, il avait manqué à cette sincérité. — (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)
** C’est ainsi qu’elle découvrit que la famille Lory-Routier avait déjà manqué par deux fois à sa promesse. — (Mohammed Aïssaoui, L’affaire de l’esclave Furcy, Folio, 2010)
** Manquer à son devoir, à ses amis.
** Manquer à ses engagements, à l’honneur, à sa parole.
** Il a manqué au rendez-vous.
* Ne pas avoir les égards, le respect qu’on doit à quelqu'un
** Il m’a manqué gravement.
** La vertu est assurément quelque chose de fort respectable, et nous n’avons pas envie de lui manquer, Dieu nous en préserve ! la bonne et digne femme ! — (Théophile Gautier, Mademoiselle de Maupin, Préface, 1835)
** Où était-elle maintenant ? Auprès de Dieu, comme disaient les prêtres, puisqu’elle n’avait jamais manqué à ses parents et qu’elle n’avait commis aucun péché. — (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907)

#### Dérivés

* manquer à l’appel
* manquer à toucher (au billard, ne pas atteindre la bille sur laquelle on joue)
* se manquer à soi-même (compromettre son honneur)

#### Traductions

* Allemand : brechen (de)
* Anglais : break (en)
* Espéranto : malobservi (eo)
* Néerlandais : verbreken (nl), breken (nl)
* Shingazidja : uhalifu (*), ukhalifu (*)

### Anagrammes

* remanqua
# حَدِيدَاتٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرِيزَاتٌ (« pluriel ») à la racine ح د د (« coupant, acéré »).

### Adjectif

حَدِيدَاتٌ (Hadîdâtũ) /ħa.diː.daː.tun/ écriture abrégée : حديدات
    Pluriel irrégulier de حَدِيدٌ (Hadîdũ).
* Violent (dans ses paroles, dans sa colère).
* Fort (en parlant des odeurs).

### Nom commun

حَدِيدَاتٌ (Hadîdâtũ) /ħa.diː.daː.tun/ écriture abrégée : حديدات
    Pluriel irrégulier de حَدِيدٌ (Hadîdũ).
* Fer
* Cuirasse en fer.
# perlustrarglieli
## Italien
### Forme de verbe

perlustrarglieli \per.lu.ˈstrar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe perlustrare avec le pronom glieli.
# かいや
## Okinawaïen
### Forme de particule

かいや \kɑ̟i.jɑ̟\
* Forme topique de かい, kai.

### Prononciation

    La prononciation de『かいや』rime avec les mots finissant en \jɑ̟\.
# estrapolargliele
## Italien
### Forme de verbe

estrapolargliele \e.stra.po.ˈlar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe estrapolare avec le pronom gliele.
# accidentéierte
## Luxembourgeois
### Forme d’adjectif

accidentéierte
* Masculin de l’adjectif accidentéiert.
* Datif neutre de l’adjectif accidentéiert.
* Datif pluriel de l’adjectif accidentéiert.

#### Notes

    La forme de ce mot sans n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute par une consonne différente de d, h, n, t et z (règle « de l’Eifel »), sinon « accidentéierten » est utilisé.