OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tabellenblattes
## Allemand
### Forme de nom commun

Tabellenblattes \taˈbɛllənˌblatəs\ neutre
* Génitif singulier de Tabellenblatt.
# leliaard
## Néerlandais
### Étymologie

    Construit sur lelie, « lys ».

### Nom commun

leliaard masculin
* (Histoire) Patriotard.
* (Belgique) Fransquillon.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 61,0 % des Flamands,
   * 4,4 % des Néerlandais.
# baie-joliens
## Français
### Forme d’adjectif

baie-joliens \be.ʒɔ.ljɛ̃\
* Masculin pluriel de baie-jolien.
# Hexenjagd
## Allemand
### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de Hexe (« sorcière ») et de Jagd (« chasse »).

### Nom commun

Hexenjagd \ˈhɛk.sən.ˌjaːkt\ féminin
* Chasse aux sorcières.

#### Synonymes

* Hexenverfolgung

#### Hyperonymes

* Jagd
* Inquisition

#### Hyponymes

* Hexenbulle
* Hexenhammer
* Hexenprozess
* Hexenverbrennung

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Hetzkampagne
* Schmierkampagne
* Schmutzkampagne

#### Dérivés

* Hexenjäger
# ligdag
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé du radical de liggen, « reposer », et de dag, « jour ».

### Nom commun

ligdag
* (Marine) Jour de planche, starie, estarie.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 70,1 % des Flamands,
   * 71,0 % des Néerlandais.
# gibzai-gibzai
## Haoussa
### Forme d’adjectif

gibzai-gibzai
* Pluriel de gibjeje.
# 绳子
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 繩／绳 (shéng, « corde, ficelle ») et du suffixe 子 (« zi »).

### Nom commun

绳子 shéngzi \ʂɤŋ˧˥ d͡z̥z̩˧\ (simplifié)
* (Musique) Corde.

##### Notes

* Classificateur : 根 (gēn) (des objets cylindriques longs)
** 一根绳子 yī gēn shéngzi
    une corde

### Prononciation

* mandarin \ʂɤŋ˧˥ d͡z̥z̩˧\ Pinyin : shéngzi EFEO : cheng-tseu Wade-Giles : shêng$^2$ tzŭ$^5$ Yale : shéngdz Zhuyin : ㄕㄥˊ ㄗ˙
# Hexenjagd
## Allemand
### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de Hexe (« sorcière ») et de Jagd (« chasse »).

### Nom commun

Hexenjagd \ˈhɛk.sən.ˌjaːkt\ féminin
* Chasse aux sorcières.

#### Synonymes

* Hexenverfolgung

#### Hyperonymes

* Jagd
* Inquisition

#### Hyponymes

* Hexenbulle
* Hexenhammer
* Hexenprozess
* Hexenverbrennung

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Hetzkampagne
* Schmierkampagne
* Schmutzkampagne

#### Dérivés

* Hexenjäger

### Prononciation

* \ˈhɛk.sən.ˌjaːkt\
# maaiveld
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de maaien « faucher » et de veld « champ ». C’est donc le niveau de fauchage.

### Nom commun

maaiveld neutre
* (Construction) Niveau du sol.
** Een gebouw dat voor de helft boven het maaiveld uitsteekt en voor de andere helft onder de grond verborgen zit.
    Un bâtiment qui dépasse pour moitié au-dessus du niveau du sol et est caché pour l’autre moitié dans le sol.
** (Sens figuré) Boven het maaiveld uitsteken.
    Dépasser les autres.

#### Synonymes

* maailand

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* NAP

#### Dérivés

* maaiveldcultuur

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 92,6 % des Flamands,
   * 97,6 % des Néerlandais.
# limoilousienne
## Français
### Forme d’adjectif

limoilousienne \li.mwa.lu.zjɛn\
* Féminin singulier de limoilousien.
# chambardement
## Français
### Étymologie

    Dérivé de chambarder, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

chambardement \ʃɑ̃.baʁ.də.mɑ̃\ masculin
* Bouleversement radical dans l'organisation de quelque chose.
** Tout ce chambardement, ces portes grandes ouvertes et qu’on ne refermait pas amenaient le froid de l’hiver dans la cuisine. — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 57, Robert Laffont, 1968)
** Chaque mois, la lecture du classement, toujours un peu solennelle, présidait au chambardement de l’espace, martelé par les sabots : chacune devait, au vu de ses résultats, déménager son plumier et ses livres. — (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 117)
** Simple toilettage ou grand chambardement ?
* (Politique) Changement radical.
** Vous hantiez les milieux libertaires ; vous prêchiez le chambardement social. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 239)
** Du reste, beaucoup ne sont révolutionnaires qu’en esprit et ne transportent guère l’idée d’un grand chambardement en dehors de la littérature. — (Marcel Aymé, Le Confort intellectuel, Flammarion, 1949, page 72)

#### Traductions

* Anglais : mayhem (en), maelstrom (en), big bang (en)
* Néerlandais : het overhoophalen (nl), het overhoopgooien (nl), politieke aardverschuiving (nl), omwenteling (nl), omverwerping (nl), gedonder (nl), kabaal (nl), het ondersteboven halen (nl)
# markeren
## Néerlandais
### Verbe

markeren transitif
* Marquer.
* (Technique) Repérer, marquer.

#### Synonymes

* merken
* kenmerken
* aanduiden

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,9 % des Flamands,
   * 99,1 % des Néerlandais.
# limoilousiens
## Français
### Forme d’adjectif

limoilousiens \li.mwa.lu.zjɛ̃\
* Masculin pluriel de limoilousien.
# roundness
## Anglais
### Étymologie

    Dérivé de round, avec le suffixe -ness.

### Nom commun

roundness \ˈɹaʊndnɪs\ ou \ˈɹaʊndnəs\
* Rondeur, arrondi. État de ce qui est rond.
** The roundness of this ball is satisfying.
    La rondeur de cette balle est plaisante.
# meewarig
## Néerlandais
### Adjectif

meewarig
* Apitoyé, compatissant.
** een meewarig glimlach
    un sourire mince
** een meewarig glimlach opzetten
    arborer un sourire attendri

#### Synonymes

* medelijdend
* deelnemend

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 86,0 % des Flamands,
   * 86,5 % des Néerlandais.
# vourrusañ
## Breton
### Forme d’adjectif

vourrusañ \vu.ˈry.sːã\
* Forme mutée de bourrusañ par adoucissement.
# crise internationale
## Français
### Étymologie

    Composé de crise et de internationale.

### Locution nominale

crise internationale \kʁiz ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal\ féminin
* (Relations internationales) Événement grave perturbant les relations entre plusieurs États, entraînant des tensions politiques, économiques ou militaires, et menaçant la stabilité mondiale.

#### Traductions

* Anglais : international crisis (en)
* Espagnol : crisis internacional (es) féminin
* Italien : crisi internazionale (it) féminin
* Russe : международный кризис (ru)
# dollačottavizaraččasteaset
## Same du Nord
### Forme de nom commun

dollačottavizaraččasteaset /ˈdolːɑt͡ʃotːɑvid͡zɑrɑtt͡ʃɑsteæ̯set/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de dollačottavizaraččas.
# mégenrer
## Français
### Étymologie

    (XXIe siècle) Du préfixe mé- et du nom commun genre.

### Verbe

mégenrer \me.ʒɑ̃.ʁe\ transitif direct 1er groupe (voir la conjugaison)
* (Transitude) (Emploi transitif et parfois absolu) Attribuer à une personne, volontairement ou non, un genre dans lequel la personne ne se reconnaît pas.
** La plupart des cissexuel·les sont inconscient·es de la nature subjective du genrement, essentiellement car elleux-mêmes ne vivent pas l’expérience d’être régulièrement mégenrées – i.e. assigné·es par erreur à un genre qui ne leur correspond pas. — (Julia Serano, « Démanteler le privilège cissexuel », dans Manifeste d’une femme trans, traduit de l’anglais par Noémie Grunenwald, Tahin Party, 2007, page 54.)
** Sachez que même si vous nous mégenrez involontairement, l’impact est présent. L’équation est simple : un mégenrage = une micro-agression. — (UESG, « Mégenrer c’est violent » sur le blogue Unique en son genre : Le blog trans-lucide, 1er janvier 2016.)
** Je passe mon temps à me demander si je dois reprendre les gens ou laisser courir quand ils me mégenrent et en même temps je sais à quoi je ressemble. Ça me saoule, ça me rappelle la binarité malsaine de cette société, […]. — (Mark, « J’ai 30 ans, je mue et je flotte : je suis adolescent », sur le site Female2male, 2 septembre 2015.)
** Les personnes qui te genrent correctement après une journée entière à être mégenréx c’est vraiment les bests de la vie (et ça sauve accessoirement, genrez correctement les gens) — (Aztruc. twitter. 2021)
** Mégenrer peut se traduire par l'utilisation de pronoms, d'un vocabulaire, d'accords ou de salutations qui ne correspondent pas à l'identité de genre de la personne dont il est question. — (Bureau de la traduction, Lexique sur la diversité sexuelle et de genre sur Gouvernement du Canada, février 2019)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* morinommer

#### Dérivés

* mégenrage

#### Synonymes

* dysgenrer

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* dégenrer
* pronom de préférence

#### Traductions

* Anglais : misgender (en)
* Suédois : felköna (sv)
# adolesente
## Lingua franca nova

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en lingua franca nova. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Adjectif

adolesente
* Adolescent.

### Nom commun

adolesente
* Adolescent.
# crise internationale
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de crise et de internationale.

### Locution nominale

crise internationale \kʁiz ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal\ féminin
* (Relations internationales) Événement grave perturbant les relations entre plusieurs États, entraînant des tensions politiques, économiques ou militaires, et menaçant la stabilité mondiale.

#### Hyponymes

* crise diplomatique

#### Traductions

* Anglais : international crisis (en)
* Espagnol : crisis internacional (es) féminin
* Italien : crisi internazionale (it) féminin
* Russe : международный кризис (ru)

### Prononciation

* La prononciation \kʁiz ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
# dollačottavizaraččainis
## Same du Nord
### Forme de nom commun

dollačottavizaraččainis /ˈdolːɑt͡ʃotːɑvid͡zɑrɑtt͡ʃɑjnis/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de dollačottavizaraččain.
# melkzuur
## Néerlandais
### Nom commun

melkzuur commun
* (Biochimie) Acide lactique.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# agniers
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Forme d’adjectif

agniers \a.ɲe\
* Masculin pluriel de agnier.

### Anagrammes

* Aresing
* Argiens, argiens
* égrains
* engrais
* engrisa
* garnies
* genrais
* genrisa
* graines, grainés
* grenais
* Grésain, grésain
* ignares
* ingéras
* iragnes
* négrisa
* Ragnies
* regains
* régnais
* re-signa, resigna, résigna
* Sagnier, sagnier
* saigner
* Seraing
* seringa
* signare
* signera
* singera
# siffler comme un merle
## Français
### Étymologie

    (Attesté en 1701) Composé de siffler, comme, un et merle.
    Du fait que le chant du merle est mélodieux.

#### Attestations historiques

    On dit auſſi proverbialement Franc comme un merle, Il ſifle comme un merle, Il est fin, Il est rusé comme un merle. — (Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots françois tant vieux que modernes & les termes des sciences et des arts, 2e édition, tome Ⅱ, Arnoud et Reinier Leers, La Haye et Rotterdam, 1701, entrée « Merle »,)

### Locution verbale

siffler comme un merle \si.fle kɔm œ̃ mɛʁl\ (se conjugue)
* (Par analogie avec le chant du merle) Siffler gaiement, mélodieusement.
** Le petiot lança son bonnet en l’air et siffla comme un merle. — (Paul Féval, Jean-Diable, tome 2, 1863)
** Que diable chantes-tu là ? dit maître Jean surpris. Tu as une singulière manière d’être malade, toi ! Tout à l’heure, tu ne pouvais ni parler ni entendre, et à présent monsieur siffle comme un merle — (Georges Sand, L’Orgue du titan dans Contes d’une grand’mère, volume II, Calmann-Lévy, Paris, 1906, page 174)
** Norberat descendit le deuxième, insouciant et gai, comme toujours, et sifflant comme un merle tout en mettant ses gants. — (Abel Sibrès, Maud, chapitre Ⅴ, Maison de la Bonne presse, Paris, 1925, page 24)
** Exubérant, Poussiérot roucoula comme un pigeon, siffla comme un merle… — (Annie Stammler, Poussiérot part en tournée, 2000)

#### Synonymes

* chanter comme un merle

#### Apparentés étymologiques

* fin comme un merle
* franc comme un merle
* grand comme un merle
* gros comme un merle
* jaser comme un merle
* rusé comme un merle
* siffler comme un oiseau
* siffler comme un pinson
* siffler comme un rossignol
* siffler comme un serpent
* siffler quelqu’un comme un chien
* siffler la fin de la partie

#### Traductions

* Wallon : xhufler come on pénson (wa) (« siffler comme un pinson »)

### Prononciation

* La prononciation \si.fle kɔm œ̃ mɛʁl\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁl\.
# dollačottavizaraččaidanguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

dollačottavizaraččaidanguin /ˈdolːɑt͡ʃotːɑvid͡zɑrɑtt͡ʃɑjdɑnɡujn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de dollačottavizaraččaiguin.
# menswaardig
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de mens « homme » et de waardig « digne ».

### Nom commun

menswaardig
* Humain.
** Een menswaardige dood.
    Une mort humaine.

#### Synonymes

* humaan
* menselijk

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,7 % des Flamands,
   * 98,8 % des Néerlandais.
# as-tu vu Lambert
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    1864.

### Locution-phrase

as-tu vu Lambert \a ty vy lɑ̃.bɛʁ\
* Apostrophe prononcée en 1864 à Paris par une femme qui cherchait son mari. Cette phrase fut reprise dans les rues.
** Des officiers de dragons s'effilaient la moustache entre le pouce et l'index; plantés dans le hourvari comme des coqs, ils saluaient les dames ; ils faisaient une sorte de police romantique, d'œillades et de cambrures de torses, à quoi, de l'impériale, répondait « l'as-tu vu Lambert » goguenard des apprentis. — (Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949)
# donner la main
## Français
### Locution verbale

donner la main \dɔ.ne la mɛ̃\ (se conjugue)
* Prendre la main de quelqu’un dans la sienne.
** Les deux hommes s’étaient assis face à face, à l’extérieur de la masure où vivait la famille de Chaddi. Les enfants restèrent à l’écart. Morange remarqua qu’ils se donnaient la main, comme pour s’encourager mutuellement. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
** L’Allemand apparaît au moment où deux matelots manœuvrent les ballons d’accostage. Ils lui donnent la main, et l’aident à sauter à bord… — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et C$^{ie}$, Paris, 1892)
* (Jeu de cartes) Céder à son adversaire l’avantage de jouer le premier.
* (Familier) (Régionalisme) Donner un coup de main ; aider.
** Les Français franchissent l’Aisne en face de Termes, dont ils se rendent maîtres, et occupent la station de Grandpré, après avoir ramassé de nombreux prisonniers. Menacé d’être coupé, l’ennemi évacue la forêt, et, derrière lui, les Américains, après avoir dépassé Marcq, Chevières, donnent la main aux Français devant Grandpré. — (L'Argonne (1914-1918), Clermont-Ferrand : Manufacture française des pneumatiques Michelin, 1919, p. 14)
** Des véhicules des postes étaient garés devant le bureau où Antoine Cristin donnait la main pour l'évacuation des tables, des armoires, des annuaires et des registres. — (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023)
# dollačottavizaraččaidisguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

dollačottavizaraččaidisguin /ˈdolːɑt͡ʃotːɑvid͡zɑrɑtt͡ʃɑjdisɡujn/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de dollačottavizaraččaiguin.
# mefus
## Gallois
### Nom commun

mefus collectif
* (Botanique) Fraises.
# auteurices
## Français
### Forme de nom commun

auteurices \o.tœ.ʁis\ neutre
* Pluriel de auteurice.
** Le manque de ciblage des maisons d'édition par certain•e•s auteurices surchargent les services éditoriaux — (Plumvitae,Intégrez Plumavitae en tant qu’auteurice)
# dollačottavizaraččaideattetguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

dollačottavizaraččaideattetguin /ˈdolːɑt͡ʃotːɑvid͡zɑrɑtt͡ʃɑjdeæ̯tːetɡujn/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de dollačottavizaraččaiguin.
# miezeren
## Néerlandais
### Verbe

miezeren impersonnel
* Bruiner.
** De wind was gaan liggen, het miezerde.
    Le vent était tombé, il bruinait.

#### Synonymes

* motregenen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 92,0 % des Flamands,
   * 96,5 % des Néerlandais.
# baie-jolienne
## Français
### Forme d’adjectif

baie-jolienne \be.ʒɔ.ljɛn\
* Féminin singulier de baie-jolien.
# dollačottavizaražžanis
## Same du Nord
### Forme de nom commun

dollačottavizaražžanis /ˈdolːɑt͡ʃotːɑvid͡zɑrɑdd͡ʒɑnis/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de dollačottavizaražžan.
# mitsdien
## Néerlandais
### Conjonction

mitsdien
* (Soutenu) Par conséquent, par voie de conséquence.
* (Droit) Par ces motifs.

#### Synonymes

* derhalve
* daarom

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 24,6 % des Flamands,
   * 50,4 % des Néerlandais.
# bïängbï
## Sango
### Nom commun

bïängbï \bia˧.ŋ͡ɡbi˧\
* Changement.
# bibacier
## Français
### Étymologie

    Mot dérivé de bibace, avec le suffixe -ier.

### Nom commun

bibacier \bi.ba.sje\ masculin
* (Botanique) Arbre fruitier à feuillage persistant de la famille des Rosacées, originaire d’Extrême-Orient (Chine, Japon) et largement cultivé dans les régions chaudes, y compris le bassin méditerranéen, pour son fruit comestible, son appellation binomiale est : Eriobotrya japonica
** En Provence et en Algérie, on greffe le bibacier sur franc, sur Aubépine ou sur Cognassier. — (Charles Baltet, L’Art de greffer, 1925)

#### Synonymes

* bibassier
* loquat
* néflier du Japon

#### Traductions

* Conventions internationales : Eriobotrya japonica (wikispecies)
* Allemand : japanische Wollmispel (de) féminin
* Anglais : loquat (en)
* Espagnol : nisperero del Japón (es)
* Italien : nespolo del Giappone (it) masculin
* Russe : мушмула японская (ru)
* Tchèque : lokvát japonský (cs)
# dollačottavizaražžaneaset
## Same du Nord
### Forme de nom commun

dollačottavizaražžaneaset /ˈdolːɑt͡ʃotːɑvid͡zɑrɑdd͡ʒɑneæ̯set/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de dollačottavizaražžan.
# mopje
## Néerlandais
### Étymologie

    Dérivé de mop, avec le suffixe -je.

### Nom commun

mopje \ˈmo.pjə\ neutre (Diminutif)
* Blague, blagounette
* Plaisanterie légère.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# ⵙⵙⴷⴽⵓ
## Amazighe standard marocain
### Verbe

ⵙⵙⴷⴽⵓ ssdku
* Fortifier, durcir
# c’est chose faite
## Français
### Étymologie

    Composé de être, chose et faire.

### Locution-phrase

c’est chose faite \s‿ɛ ʃoz fɛt\ (se conjugue)
* L’action est accomplie ; c’est arrivé.
** — Même s’il en était encore temps, dit-elle, ma volonté ne changerait pas. Ce qui doit être sera. D’ailleurs, c’est chose faite. Va-t’en. — (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)
** Julien Bayou, depuis le siège de LFI, rassurait les « insoumis » : malgré les débats de mise, le texte, voté par les membres du conseil, allait passer. Quelques minutes après minuit, c’était chose faite. L’accord passait à plus de 80 %. — (Julie Carriat, La France insoumise et les écologistes passent un accord pour les législatives, Le Monde. Mis en ligne le 2 mai 2022)
# Saint-Juvin
## Français
### Nom propre

Saint-Juvin
* (Géographie) Commune française, située dans le département des Ardennes.
** Marcq. — Il y a quelque temps, des travaux exécutée dans les gravières situées entre Marcq et Saint-Juvin, ont mis à jour les ossements d’un guerrier ainsi que les curieuses armes avec lesquelles il avait été inhumé. Les armes paraissent appartenir au XIe ou XIIe siècle ; […]. — (Le Réveil des Ardennes : journal conservateur, libéral et indépendant, 6e année, série E, n° 1597 du samedi 20 février 1886, p. 3)
** Nos troupes ont traversé le bois de Forêt et sont devant les villages de Landres et Saint-Georges et de Saint-Juvin. Ce dernier est en flammes. — (Les communiqués officiels (23 heures) : Américain : « Nouveaux succès sur les deux rives de îa Meuse », dans La Dépêche de Brest, n° 12121 du samedi 12 octobre 1918, p. 2)

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Saint-Juvinois, Saint-Juvinoise
* saint-juvinois, saint-juvinoise
# naast
## Néerlandais
### Adjectif

naast
* Proche, prochain.

### Adverbe

naast
* À côté.
** Naast elkaar plaatsen.
    Juxtaposer.
** (Sens figuré) Je zit er naast.
    Tu n’y es pas.

#### Synonymes

* nabij

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# c’est la roue qui tourne
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Composé de roue et de tourner

### Locution-phrase

c’est la roue qui tourne
* Expression utilisée pour illustrer que le temps passe, que les choses évoluent.

#### Notes

    Parfois utilisé après le décès d’une personne, pour souligner que le temps passe (« tourne » comme les aiguilles de l’horloge) inexorablement

#### Variantes

* la roue tourne

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* tempus fugit

#### Traductions

* Croate : ide vrijeme nosi breme (hr)
# Henamzer
## Breton
### Nom commun

Henamzer masculin
* Antiquité.
# nakie
## Néerlandais
### Étymologie

    Sorte d’apocope et de diminutif familier de naakt « nu ».

### Nom commun

nakie neutre (Indénombrable)
* (Familier) Nu (sans vêtement).
** In zijn nakie zijn.
    Être tout nu.
** In zijn nakie lopen.
    Aller à poil.

#### Synonymes

* blootje

#### Antonymes

* preuts
* nuffig
* overzedig

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* bloot
* naakt
* adamskostuum
* naaktrecreatie
* naaktrecreant
* naaktstrand
* nudisme
* naturisme

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 67,1 % des Flamands,
   * 83,6 % des Néerlandais.
# c’est trop demander
## Français
### Étymologie

    Composé de ce, être, trop et demander.

### Locution-phrase

c’est trop demander \s‿ɛ tʁo də.mɑ̃.de\ (se conjugue)
* C’est au-delà de ses forces ; ça paraît impossible.
** Je désirerais bien que Maître Cheviand fût un homme honnête, mais c’est trop demander à l’ami de Quinard, au reste si c’est un barbouillon nous aurons le recours du tiers expert. — (Georges Lamouille, Anglefort et le Val du Rhône : de Génissiat à Culoz, 1975)
** Elle a alors encore suffisamment d’énergie pour faire semblant de s’intéresser à autrui et raconter trois anecdotes à peu près décentes. Et puis, c’est trop lui demander, toute focus qu’elle est à ne pas rechuter. Donc elle devient chiante à mourir. — (Aude Walker, La carafe glouglou et le vertige de l’ivresse, Le Monde. Mis en ligne le 21 mai 2023)
** Est-ce trop vous demander de lancer un S.O.S à une personne en détresse ?