OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 4K
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    (Date à préciser) Abréviation représentant une largeur de 4 096 pixels pour une image projetée en salle de cinéma.

### Nom commun

4K \katʁ.ka\ féminin
** Le DCDM utilise une structure d’image hiérarchique qui supporte aussi bien des fichiers de résolution 2K (2048 x 1080; 24 ou 48 images/seconde) que des fichiers de résolution 4K (4096 x 2160 ; 24 images/seconde) afin de pouvoir être utilisés par des types de projecteurs 2 ou 4K. — (vFrançois Luxereau, Compression du signal audiovisuel, 2008, page 173)
* (Audiovisuel) Type de qualité d’images UHD qui correspond généralement en réalité à une image d’une largeur de 3 840 px.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 2K

#### Traductions
### Anagrammes

* K4
# Nennspannung
## Allemand
### Étymologie

    Nom composé de nennen (« nommer ») et de Spannung (« tension », « contrainte »), littéralement « tension nominale », « contrainte nominale ».

### Nom commun

Nennspannung \ˈnɛnˌʃpanʊŋ\ féminin
* (Électrotechnique, Électronique) Tension nominale d’un appareil, d’une machine, d’un composant, etc.
** Die Nennspannung eines Kondensators. Als Nennspannung bezeichnet man die maximale Gleichspannung bei der sich der Kondensator im Dauerbetrieb bei Raumtemperatur (25 °C) betreiben lässt, ohne Schaden zu nehmen. — (Wilhelm Haßenpflug, EP Basics: Grundlagen der Elektrotechnik – Kondensatoren richtig auswählen sur Elektronik Praxis, 15 mars 2021)
    La tension nominale d’un condensateur. On appelle tension nominale la tension continue maximale à laquelle le condensateur peut être utilisé en fonctionnement continu à température ambiante (25 °C) sans être endommagé.
* (Mécanique) Contrainte nominale dans un matériau, une pièce mécanique.
** In der Festigkeitslehre ist die Nennspannung der Quotient aus äußerer Kraft und Querschnitt. — (Lexikon: Spannung / Mechanik sur wissen.de. Consulté le 8 mai 2024)
    En résistance des matériaux, la contrainte nominale est le quotient de la force appliquée par la section transverse.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Nennleistung (« puissance nominale »)
* Nennstrom (« courant nominal »)
* Prüfspannung (« tension d’épreuve », « contrainte d’épreuve »)

#### Hyperonymes

* Nenngröße (« grandeur nominale »)
* Nennwert (« valeur nominale »)
* Spannung (« tension », « contrainte »)

### Prononciation

* \ˈnɛnˌʃpanʊŋ\
# sfregiargliele
## Italien
### Forme de verbe

sfregiargliele \sfre.ˈd͡ʒar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe sfregiare avec le pronom gliele.
# accaprettargliele
## Italien
### Forme de verbe

accaprettargliele \ak.ka.pret.ˈtar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe accaprettare avec le pronom gliele.
# benepen
## Néerlandais
### Adjectif

benepen
* Peureux, timide.

#### Synonymes

* bang
* benard
* beschroomd
* enghartig
* in verlegenheid
* kleingeestig
* schroomvallig
* schuw
* vreesachtig

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 91,3 % des Flamands,
   * 87,5 % des Néerlandais.
# bengel
## Néerlandais
### Nom commun

bengel
* Affreux jojo, gamin, morpion.

#### Synonymes

* blaag
* rekel
* snotaap
* straatbengel
* vlegel

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,0 % des Flamands,
   * 98,7 % des Néerlandais.
# benijden
## Néerlandais
### Verbe

benijden transitif
* Envier.
** Hij is niet te benijden.
    Il n’y a pas de quoi l’envier.
** Zij werd benijd om haar succes.
    On lui enviait son succès.
** Beter benijd dan beklaagd.
    Il vaut mieux faire envie que pitié.

#### Synonymes

* jaloers zijn op
* misgunnen

#### Dérivés

* benijdbaar
* benijdenswaard
* benijder
* benijdster

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,3 % des Flamands,
   * 97,8 % des Néerlandais.
# réunionnais
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) (Adjectif) Dérivé de Réunion avec le suffixe -ais.
    (Flexion de verbe) Flexion de réunionner.

### Adjectif

réunionnais \ʁe.y.njɔ.nɛ\
* (Géographie) Relatif à la Réunion.
** Entre 1980 et 2010, 32 attaques de requins ont été enregistrées sur les côtes réunionnaises, dont 14 mortelles. — (« La chasse au requin est ouverte à la Réunion », LeParisien.fr, 26 septembre 2011)

#### Traductions

* Néerlandais : Réunions (nl)
* Ukrainien : реюньйонський (uk)

### Nom commun

réunionnais \ʁe.y.njɔ.nɛ\
* Synonyme de créole réunionnais.
** On nomme « créole bourbonnais » l’ancêtre des actuels réunionnais, mauricien et seychellois, car leur histoire débute sur l’île Bourbon, actuelle Réunion. — (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 561)

#### Traductions
### Forme de verbe

réunionnais \ʁe.y.njɔ.nɛ\
* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe réunionner.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe réunionner.

### Anagrammes

* réunionnisa
* unionnaires
# bereiden
## Néerlandais
### Verbe

bereiden transitif
* Apprêter.
* Préparer.

#### Synonymes

* aanmaken
* klaarmaken
* toebereiden
* verzetten
* voltooien
* voorbereiden

#### Dérivés

* bereider
* bereidheid
* bereiding
* bereidsel
* bereidvaardig
* bereidwillig
* toebereiden
* voorbereiden

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,5 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# bergpas
## Néerlandais
### Étymologie

    composé de berg et de pas

### Nom commun

bergpas masculin \ˈbɛrχ.pɑs\
* Col (en montagne).

#### Synonymes

* pas

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,
   * 98,7 % des Néerlandais.
# bergplaats
## Néerlandais
### Nom commun

bergplaats
* Réserve.

#### Synonymes

* bergruimte
* bewaarplaats
* depot
* opslag
* opslagplaats
* schuur

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 98,7 % des Néerlandais.
# bescherming
## Néerlandais
### Nom commun

bescherming féminin
* Protection, sauvegarde.
** wet ter bescherming van de bedreigde diersoorten : loi sur la conservation des espèces menacées de disparition.
** (Droit) sauvegarde.
** civiele bescherming : sécurité civile.

#### Synonymes

* aegide
* aegis
* begunstiging
* beschutting
* beveiliging
* schild
* toeverlaat

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 99,4 % des Néerlandais.
# beschieten
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de la particule inséparable be- et du verbe schieten.

### Verbe

beschieten transitif
* Bombarder.

#### Synonymes

* bekogelen
* betimmeren
* bombarderen
* schieten op

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,9 % des Flamands,
   * 98,7 % des Néerlandais.
# beschonken
## Néerlandais
### Étymologie

    Participe passé de du verbe archaïque "beschenken".

### Adjectif

beschonken
* Aviné, ivre.

#### Synonymes

* dronken
* zat

### Forme de verbe

beschonken
* (Archaïsme) Première personne du pluriel du prétérit de beschenken.
* (Archaïsme) Deuxième personne du pluriel du prétérit de beschenken.
* (Archaïsme) Troisième personne du pluriel du prétérit de beschenken.
* Participe passé de beschenken.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,1 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# besparen
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de la particule inséparable “be” et du verbe “sparen”.

### Verbe

besparen transitif
* Économiser (sur), épargner.
** tijd besparen
    économiser son temps
** ruimte besparen
    économiser l’espace
* Faire grâce de, épargner.
** die moeite had u zich wel kunnen besparen
    vous auriez pu vous épargner cette peine
** de rest zal ik je maar besparen
    je vous ferai grâce du reste

#### Synonymes

économiser
* bezuinigen
* overhouden
* uitsparen
faire grâce
* sparen
* ontzien

#### Dérivés

* besparing

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,7 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# bespoedigen
## Néerlandais
### Verbe

bespoedigen transitif
* Accélérer, hâter, presser, précipiter, forcer, faire progresser, favoriser, encourager.

#### Synonymes

* accelereren
* verhaasten
* versnellen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 95,9 % des Flamands,
   * 98,8 % des Néerlandais.
# bestemmen
## Néerlandais
### Étymologie

    Dérivé par préfixation de stemmen.

### Verbe

bestemmen transitif
* Destiner, affecter.
** zij waren voor elkaar bestemd
    ils étaient faits l’un pour l’autre
** bestemd voor
    destiné à

#### Synonymes

* aanwijzen
* reserveren

#### Apparentés étymologiques

* lotsbestemming
* voorbestemmen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 94,4 % des Flamands,
   * 98,0 % des Néerlandais.
# betoverend
## Néerlandais
### Adjectif

betoverend
* Délicieux, ravissant, superbe.
* Passionnant.

#### Synonymes

* beeldig
* boeiend
* fascinerend
* heerlijk
* verrukkelijk

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,1 % des Flamands,
   * 99,0 % des Néerlandais.
# bevallig
## Néerlandais
### Adjectif

bevallig
* Gracieux, mignon.

#### Synonymes

* elegant
* gracieus
* net
* piekfijn
* sierlijk
* zwierig

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 98,1 % des Néerlandais.
# bevangen
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de la particule inséparable “be” et du verbe “vangen”.

### Adjectif

bevangen
* Timide.

#### Synonymes
##### timide

* bedeesd
* blo
* timide
* verlegen

### Verbe

bevangen transitif (Archaïsme)
* Surmonter, vaincre, abattre.

#### Synonymes
##### surmonter

* overmannen
* overmeesteren
* overwinnen
* verslaan
* zegevieren

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,0 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# bevatten
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de la particule inséparable “be” et du verbe “vatten”.

### Verbe

bevatten transitif
* Comprendre, concevoir, saisir.
* Contenir, renfermer, comporter, se composer de.
** uw factuur bevat een rekenfout : votre facture comporte une erreur de calcul.

#### Synonymes

* begrijpen, beseffen, snappen, vatten, verstaan
* inhouden, behelzen, omvatten

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# bevoegd
## Néerlandais
### Adjectif

bevoegd
* Compétent, capable, qualifié, habilité, autorisé, certifié.
** de bevoegde ambtenaar : le fonctionnaire compétent.
** bevoegde leerkrachten : professeurs certifiés.
** van bevoegde zijde : de source autorisée.
** bevoegd zijn tot : avoir compétence pour, avoir qualité pour, être habilité à, être qualifié (pour).
** volledig bevoegd zijn : avoir pleine compétence (pour).
** bevoegd verklaren : habiliter, autoriser.
** zich bevoegd verklaren : se déclarer compétent.
** (Contrat) in deze speciaal bevoegd : spécialement habilité à l’effet des présentes.

#### Synonymes

* competent, bekwaam, deskundig, gekwalificeerd, geschoold, vakbekwaam, vakkundig, zaakkundig

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# bevrijden
## Néerlandais
### Verbe

bevrijden transitif
* Libérer, délivrer, relâcher.

#### Synonymes

* loslaten
* verlossen
* vrijlaten
* vrijmaken
* vrijstellen

#### Antonymes

* aanhouden
* arresteren
* bezetten
* gevangennemen
* insluiten
* vangen

#### Dérivés

* bevrijder
* bevrijding
* bevrijdingsactie
* Bevrijdingsdag
* bevrijdingsbeweging
* bevrijdingsfestival
* bevrijdingsfront
* bevrijdingsleger
* bevrijdingsmonument
* bevrijdingsoorlog
* bevrijdingsoperatie
* bevrijdingstheologie
* bevrijdingsvuur
* zelfbevrijding

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,1 % des Flamands,
   * 99,4 % des Néerlandais.
# bewaarder
## Néerlandais
### Nom commun

bewaarder masculin
* Gardien, garde.

#### Synonymes

* bewaker
* conservator
* hoeder
* wacht
* wachter

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,5 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# bewaken
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de la particule inséparable “be” et du verbe “waken”.

### Verbe

bewaken transitif
* Garder, protéger.

#### Synonymes

* bewaren
* de wacht hebben
* hoeden
* oppassen
* waken over

#### Dérivés

* bewaker
* bewaking

#### Apparentés étymologiques

* dijkbewaking
* grensbewaking
* nachtwaker
* waker

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,3 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# bewustzijn
## Néerlandais
### Étymologie

    De bewust et zijn.

### Nom commun

bewustzijn neutre
* Connaissance, conscience.

#### Synonymes

* besef
* bezinning

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# bezeten
## Néerlandais
### Adjectif

bezeten
* Possédé.
* Épris de.

#### Dérivés

* bezetene

### Forme de verbe

bezeten
* Participe passé de bezitten.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# bezetting
## Néerlandais
### Nom commun

bezetting féminin
* Occupation (y compris pour parler de la période historique de l’Occupation).
* (Personnel) Effectifs.
* Distribution d’un film, acteurs qui y jouent.

#### Synonymes

occupation
* occupate
* sit-in
effectifs
* personeel
* garnizoen
distribution
* cast
* rolverdeling

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# bezuinigen
## Néerlandais
### Verbe

bezuinigen intransitif
* Économiser, épargner.

#### Synonymes

* besparen
* sparen
* uitsparen
* uitwinnen
* uitzuinigen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,2 % des Flamands,
   * 99,0 % des Néerlandais.
# bibberen
## Néerlandais
### Verbe

bibberen intransitif
* Trembler.
* Frissonner, frémir.
* Grelotter.

#### Synonymes

* beven
* beven van de kou
* flakkeren
* huiveren
* lillen
* rillen
* trillen

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* klappertanden
* sidderen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,3 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# passadreits
## Occitan
### Forme de nom commun

passadreits \ˌpɑ.so̯.ˈðɾejt͡s\ masculin (graphie normalisée)
* Pluriel de passadreit.
# bijbrengen
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de l´adverbe “bij” et du verbe “brengen”.

### Verbe

bijbrengen transitif
* Apprendre, enseigner, instruire.
* Faire revenir à soi.

#### Synonymes
##### apprendre

* instrueren
* leren
* scholen

#### Vocabulaire apparenté par le sens
##### faire revenir à soi

* reanimeren

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# bijdragen
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de la particule séparable “bij” et du verbe “dragen”.

### Verbe

bijdragen transitif & intransitif
* Contribuer, concourir.
** bijdragen in de kosten van : participer aux frais de.
* Participer à, collaborer à, contribuer.

#### Synonymes

* contributie betalen, meebetalen
* helpen, medewerken, meedoen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# bijkans
## Néerlandais
### Adverbe

bijkans
* Presque.

#### Synonymes

* bijna
* haast
* schier
* vrijwel
* welhaast
* zo goed als
* zowat

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 76,3 % des Flamands,
   * 90,8 % des Néerlandais.
# disjicio
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de jacio (« jeter »), avec le préfixe dis-.

### Verbe

disjiciō, infinitif : disjicere, parfait : disjēcī, supin : disjectum transitif (voir la conjugaison)
* Jeter çà et là, disperser.
* Disloquer, séparer.
* (Sens figuré) Dilapider, dissiper sa fortune.
* Renverser, détruire.
* (Sens figuré) Rompre, rendre inutile, caduc.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

#### Variantes

* disicio

#### Dérivés

* disjecto (« jeter çà et là, disperser »)
* disjectŭs (« dispersion de la matière »)
# bijstellen
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de l´adverbe “bij” et du verbe “stellen”.

### Verbe

bijstellen transitif
* Rectifier, ajuster, réajuster.

#### Synonymes

* afregelen
* naregelen
* nastellen
* rechtzetten
* rectificeren
* verbeteren

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,5 % des Flamands,
   * 98,3 % des Néerlandais.
# bijziend
## Néerlandais
### Adjectif

bijziend
* Myope.

#### Synonymes

* kippig
* kortzichtig

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,4 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# billijken
## Néerlandais
### Verbe

billijken transitif
* Excuser, justifier.
* Approuver, donner son accord.

#### Synonymes

* beamen
* goedkeuren
* in het gelijk stellen
* rechtvaardigen
* toestemmen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 61,7 % des Flamands,
   * 89,1 % des Néerlandais.
# bindend
## Allemand
### Adjectif

bindend \ˈbɪndn̩t\
* Contraignant.
** Um den Regelungen möglichst viel Gewicht zu verleihen, ist geplant, dass der Pakt rechtlich bindend wird. (...) Dennoch hätte die WHO auch in diesem Fall keine Möglichkeiten, Vertragsbrüche zu sanktionieren. — (Berit Uhlmann, « Die schwere Geburt eines Pandemievertrags », dans Süddeutsche Zeitung, 2 juin 2024 [texte intégral])
    Afin de donner le plus de poids possible aux réglementations, il est prévu que le pacte devienne juridiquement contraignant. (...) Néanmoins, même dans ce cas, l'OMS n’aurait aucun moyen de sanctionner les violations du traité.

### Forme de verbe

bindend \ˈbɪndn̩t\
* Participe présent de binden.

### Prononciation
## Néerlandais
### Adjectif

bindend
* Contraignant, obligatoire.
** slechts de euro is bindend : seul l’euro a valeur de référence.
** wederzijds bindend contract : contrat synallagmatique.
** een bindende offerte : une offre ferme.
** een bindend advies : un avis impératif.
** slechts de Franse tekst is bindend : seul le texte français fera foi.

#### Synonymes

dwingend, definitief, geldig, imperatief, verbindend, verplicht, verplichtend

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,1 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# binnendringen
## Néerlandais
### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de l’adverbe binnen et du verbe dringen.

### Verbe

binnendringen intransitif
* Pénétrer, s’introduire.
** bij iemand binnendringen : forcer la porte de quelqu’un

#### Synonymes

* penetreren, doordringen, doorstoten, indringen, binnenvallen

#### Antonymes

* uitbreken, uitvallen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# disjectus
## Latin
### Étymologie

    Déverbal de disjicio (« disperser »), dérivé de disjectum, avec le suffixe -us, -us.

### Nom commun

disjectus masculin
* Dispersion de la matière.

#### Variantes

* disiectus Le ‹ j ›, absent du latin classique, traduit le ‹ i › devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Cf. « j en latin ».

### Forme de verbe

disjectus
* Participe passé de disjicio.
# bloedarm
## Néerlandais
### Adjectif

bloedarm
* Anémique.

#### Synonymes

* anemisch

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 88,9 % des Flamands,
   * 83,0 % des Néerlandais.
# bloei
## Néerlandais
### Nom commun

bloei masculin (Indénombrable)
* Floraison.
** weer tot bloei komen : refleurir.
* Essor, épanouissement.
** tot bloei komen : prospérer.
** in de bloei van het leven : à la fleur de l’âge.
** de tweede bloei : la renaissance.

#### Synonymes

* groei, ontluiking
* geluk, prosperiteit, voorspoed, welstand, welvarendheid

### Forme de verbe

bloei
* Première personne du singulier du présent de bloeien.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,1 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# bocht
## Néerlandais
### Nom commun 1

bocht de
* Virage, tournant.
** een scherpe bocht
    un tournant aigu, un virage en épingle à cheveux
* courbe, sinuosité.
* (Géographie) baie, anse.
* (Technique) Coude.

#### Synonymes

virage
* draai
* lus
courbe
* curve
* kromming
* buiging
* kronkel
* sinus
baie
* inham
* kreek
* baai
coude
* knik
* kniestuk
* lus

#### Dérivés

* binnenbocht
* bochtig
* buitenbocht
* dodenbocht
* haakbocht
* haarspeldbocht
* kniebocht
* U-bocht

### Nom commun 2

bocht het
* Piquette, bibine.

#### Synonymes

* kattenpis

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,3 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.

### Références
## Gaélique irlandais
### Adjectif

bocht \bˠɔxt̪ˠ\ 1er déclinaison
* Pauvre.
# boedel
## Néerlandais
### Nom commun

boedel masculin
* Biens meubles, biens, mobilier, masse.
** de failliete boedel : la masse de la faillite.
** een boedel scheiden : procéder à la séparation des biens.
** onverdeelde boedel : indivision, masse indivise.
* Succession.

#### Synonymes

* inboedel, inventaris
* nalatenschap

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 79,6 % des Flamands,
   * 97,7 % des Néerlandais.
# boekdrukker
## Néerlandais
### Nom commun

boekdrukker
* Imprimeur.

#### Synonymes

* drukker

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 90,0 % des Flamands,
   * 93,3 % des Néerlandais.
# boeking
## Néerlandais
### Nom commun

boeking féminin
* Réservation.
* Comptabilisation.

#### Synonymes

réservation
* reservering
* plaatsbespreking
comptabilisation
* boeken
* in de boekhouding opnemen
* registratie

#### Dérivés

* boekingscomputer
* boekingsproces
* boekingssysteem
* creditboeking
* debetboeking

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,4 % des Flamands,
   * 98,4 % des Néerlandais.
# boekwerk
## Néerlandais
### Nom commun

boekwerk
* Œuvre littéraire.

#### Synonymes

* geschrift
* kunstwerk
* opus
* pennevrucht
* werk

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 89,2 % des Flamands,
   * 99,0 % des Néerlandais.
# boel
## Ancien français
### Étymologie

    Du latin botellus.

### Nom commun

boel masculin
* Boyau.
** Jus a la terre li cheent les boels — (La Chanson de Guillaume, f. 6r., 2e moitié de la 2e colonne, manuscrit de la British Library)
    Jusqu’à la terre, ses boyaux tombent

#### Synonymes

* boiel

### Références
## Cornique
### Étymologie

    À comparer avec les mots bouc'hal en breton, bwyell, bwyall en gallois (sens identique).

### Nom commun

boel féminin
* Hache, cognée.

## Manobo de Sarangani
### Nom commun

boel
* (Anatomie) Genou.

## Néerlandais
### Nom commun

boel
* Quantité.
* Amas, foule, masse, multitude, tas.

#### Synonymes

* drom
* grootheid
* hoeveelheid
* hoop
* kwantiteit
* massa
* menigte
* schare
* stapel
* sterkte
* tas
* troep

#### Dérivés

* aflegboel
* beestenboel
* boelgoed
* boelhuis
* boeling
* buitenboel
* heleboel
* janboel
* kliederboel
* knoeiboel
* smeerboel
* stofboel
* wanboel
* warboel
* zwijnenboel

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,
   * 99,4 % des Néerlandais.
# bolletje
## Néerlandais
### Nom commun

bolletje
* Petit pain.

#### Synonymes

* broodje
* kadet
* kadetje

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,2 % des Néerlandais.
# bonenkruid
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de boon, -en- et kruid.

### Nom commun

bonenkruid \ˈboː.nə(n)ˌkrœy̯t\ neutre
* (Cuisine) Sarriette.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 89,6 % des Flamands,
   * 91,4 % des Néerlandais.
# bongerd
## Néerlandais
### Nom commun

bongerd
* Verger.

#### Synonymes

* boomgaard

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 18,3 % des Flamands,
   * 71,9 % des Néerlandais.