OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 円
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 冂+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 4
* Codage informatique : Unicode : U+5186 - Cangjie : 月中一 (BLM)
* Forme alternative : 圓

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0128.351
* Morobashi: 01513
* Dae Jaweon: 0289.170
* Hanyu Da Zidian: 10096.180

## Coréen
### Étymologie

    Du japonais 円, en, lui-même issu du chinois classique 圓.

### Sinogramme

円
* Hangeul : 엔

#### Notes

    Ce caractère est utilisé pour un prénom. Il est le seul sinogramme en coréen dont la prononciation est issue du japonais moderne, non pas du chinois classique.

### Références
## Japonais
### Étymologie

    (Sens 1) (Date à préciser) Du chinois classique 圓.
    (Sens 2) (Date à préciser) Du chinois 圓, yuán (« cercle »), signifiant la pièce de huit, une pièce de monnaie espagnole ou mexicaine du xviie au xixe siècle valant 8 réaux.

### Nom commun

円 \eɴ\
* (Mathématiques) Cercle.
* Yen (unité monétaire du Japon).
** 日本の通貨は円です。 Nihon no tsuka wa en desu.
    La monnaie japonaise est le yen.

#### Synonymes

* 丸 (cercle)
* 日本円 (yen)

#### Dérivés

* 外接円
* 内接円
* 交換円
* 四分円
* 大円
* 楕円
* 長円
* 凸円
* 同心円
* 半円
* 円グラフ
* 円運動
* 円偏光
* 円軌道
* 円高
* 十円玉
* 千円札
* 円安
* 円為替
* 円借款
* 円相場
* 円記号
* 円建て
* 円貨

### Sinogramme

* On’yomi : エン (en)
* Kun’yomi : まる (maru), まるい (marui)

#### Dérivés

Dérivés transcrits
* 円周 enshū – circonférence
* 円満 enman – parfait, harmonieux
* 円い marui – rond
* 円盤 enban – disque
* 円舞曲 enbukyoku – valse
* 円柱 enchū – colonne, cylindre
* 円筒 entō – cylindre
* 円熟 enjuku – maturité, perfection
* 円滑 enkatsu – régulier, doux
* 円形 enkei – rond, circulaire
* 円弧 enko – arc de cercle
Autres dérivés
* 大団円
* 方円
* 卵円
* 黒円
* 円味
* 円屋根
* 円価
* 円花蜂
* 円蓋
* 円環
* 円顔
* 円規
* 円丘
* 円居
* 円鏡
* 円曲
* 円型
* 円光
* 円寂
* 円心
* 真円真珠
* 円刃刀
* 円陣
* 円錐
* 円窓
* 円卓
* 円弾
* 円虫類
* 円頂
* 円み
* 円天井
* 円転
* 円内
* 円舞
* 円墳
* 円本
* 円盆
* 遊動円木
* 円罐
* 円鉋
* 円顱
* 円ら
* 真ん円
* 円か
# 大皿
## Japonais
### Nom commun

大皿 oozara \o̞ː.dza.ɾa\
* Plat, grande assiette.

### Prononciation

* \o̞ː.dza.ɾa\
# 下肢
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 下 (xià) (bas, inférieur) et de 肢 (zhī) (membre).

### Nom commun

下肢 xiàzhī \ɕi̯a̠˥˩ ʈ͡ʂʐ̩˥\
* (Anatomie) Membre inférieur.

### Prononciation

* mandarin \ɕi̯a̠˥˩ ʈ͡ʂʐ̩˥\ Pinyin : xiàzhī EFEO : hia-tche Wade-Giles : hsia$^4$ chih$^1$ Yale : syàjr̄ Zhuyin : ㄒㄧㄚˋ ㄓ

## Japonais
### Étymologie

    Composé de 下, ka (« inférieur ») et de 肢, shi (« membre »).

### Nom commun

下肢 kashi \ka.ɕi\
* (Anatomie) Membre inférieur.

#### Synonymes

* 脚

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 上肢
# 下鼻甲介
## Japonais
### Nom commun

下鼻甲介 kabikōgai \ka.bi.ko̞ː.ɡa.i\
* (Anatomie, Squelette) Cornet nasal inférieur.

### Prononciation

* \ka.bi.ko̞ː.ɡa.i\
# 剃刀
## Japonais
### Nom commun

剃刀 kamisori \ka.mi.so̞.ɾi\
* Rasoir.

### Prononciation

* \ka.mi.so̞.ɾi\

### Références
## Kunigami
### Étymologie

    Apparenté au japonais かみそり, かみすり (剃刀).

### Nom commun

剃刀 \han.sui\
* (Takazato) Rasoir.

#### Synonymes

* はんすい

### Prononciation

* (Nom) \han.sui\
# 感歎詞
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 感叹 (感歎, gǎntàn) (s'exclamer) et de 词 (詞, cí) (mot).

### Nom commun

感歎詞 gǎntàncí \ka̠n˨˩ tʰa̠n˥˩ t͡sʰz̩˧˥\ (traditionnel) (variante, 感嘆詞 (gǎntàncí)
* (Grammaire) Interjection.

#### Synonymes

* 叹词 (歎詞, tàncí) - interjection
* 叹词 (嘆詞, tàncí) - interjection

#### Prononciation

* mandarin \ka̠n˨˩ tʰa̠n˥˩ t͡sʰz̩˧˥\ Pinyin : gǎntàncí EFEO : kan-t’an-ts'eu Wade-Giles : kan$^3$ tʻan$^4$ tzʻŭ$^2$ Yale : gǎntàntsź Zhuyin : ㄍㄢˇ ㄊㄢˋ ㄘˊ
* cantonais \kɐm³⁵ tʰaːn³³ ʨʰiː²¹\ Jyutping : gam² taan³ ci⁴

## Coréen
### Étymologie

    Du japonais 感歎詞, kantanshi.

### Nom commun

感歎詞 gamtansa \kam.tʰan.sa\
* (Grammaire) (Désuet) Écriture en sinogrammes de 감탄사 (« interjection »).

## Japonais
### Nom commun

感歎詞 \kan˨˦.taɴ˦˨.ɕi˨.◌˨\
* (Grammaire) (Vieilli) Variante orthographique de 感嘆詞, kantanshi (« interjection »)
# 境界
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 境 (jìng, « frontière, territoire ») et de 界 (jiè, « frontière, étendue, monde »).

### Nom commun

境界 jìngjiè \t͡ɕiŋ˥˧ t͡ɕi̯ɛ˥˩\
* Bordure, limite, frontière.
* État.

#### Synonymes

* 圻 (qí)
* 圻 (yín)
* 垠 (yín)

### Prononciation

* mandarin \t͡ɕiŋ˥˧ t͡ɕi̯ɛ˥˩\ Pinyin : jìngjiè EFEO : king, tsing-kiai, kie, tsie Wade-Giles : ching$^4$ chieh$^4$ Yale : jìngjyè Zhuyin : ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˋ

## Japonais
### Étymologie

    Du chinois classique, composé de 境, kyō (« bord, frontière ») et de 界, kai (« frontière »).

### Nom commun

境界 kyōkai \kʲo̞ː˨˦.ka˦.i˦.◌˦\
* Frontière, limite.
* (Géographie) Frontière.
* (Mathématiques) Frontière topologique.

#### Synonymes

* 国境 (frontière d’un pays)
* 境目
* 区域
* 外れ
* 限界

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 県境
* 州境
* 境界性人格障害
* 位相空間
* 内部
* 外部
# Maiya
## Français
### Prénom

Maiya \ma.ja\ féminin
* Prénom féminin.

#### Traductions
## Anglais
### Prénom

Maiya \ˈmæ.jə\ féminin
* Prénom féminin.
# 胸椎
## Japonais
### Nom commun

胸椎 kyōtsui \kʲo̞ː.tsɯ.i\
* (Anatomie, Squelette) Vertèbre thoracique.

### Prononciation

* \kʲo̞ː.tsɯ.i\
# 胸骨
## Chinois
### Nom commun

胸骨 xiōnggǔ \ɕi̯ʊŋ˥ ku˨˩\
* (Anatomie, Squelette) Sternum.

### Prononciation

* mandarin \ɕi̯ʊŋ˥ ku˨˩\ Pinyin : xiōnggǔ EFEO : hiong-kou Wade-Giles : hsiung$^1$ ku$^3$ Yale : syūnggǔ Zhuyin : ㄒㄩㄥ ㄍㄨˇ

## Japonais
### Nom commun

胸骨 kyōkotsu \kʲo̞ː.ko̞.tsɯ\
* (Anatomie, Squelette) Sternum.

### Prononciation

* \kʲo̞ː.ko̞.tsɯ\
# 麒麟座
## Chinois
### Étymologie

    Calque du latin Monoceros (« Licorne »). Dérivé de 麒麟, qílín (« qilin »), avec le suffixe 座, -zuò (« constellation »).

### Nom propre

麒麟座 Qílínzuò \t͡ɕʰi˧˥ lin˧˥ t͡su̯ɔ˥˩\
* (Astronomie) Constellation de la Licorne.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 仙女座唧筒座天燕座宝瓶座天鹰座天坛座白羊座御夫座牧夫座雕具座鹿豹座巨蟹座猎犬座大犬座小犬座摩羯座船底座仙后座半人马座仙王座鲸鱼座蝘蜓座圆规座天鸽座后发座南冕座北冕座乌鸦座巨爵座南十字座天鹅座海豚座剑鱼座天龙座小马座波江座天炉座双子座天鹤座武仙座时钟座长蛇座水蛇座印第安座蝎虎座狮子座小狮座天兔座天秤座豺狼座天猫座天琴座山案座显微镜座麒麟座苍蝇座矩尺座南极座蛇夫座猎户座孔雀座飞马座英仙座凤凰座绘架座双鱼座南鱼座船尾座罗盘座网罟座天箭座人马座天蝎座玉夫座盾牌座巨蛇座巨蛇座六分仪座金牛座望远镜座三角座南三角座杜鹃座大熊座小熊座船帆座室女座飞鱼座狐狸座
* 仙女座唧筒座天燕座寶瓶座天鷹座天壇座白羊座御夫座牧夫座雕具座鹿豹座巨蟹座獵犬座大犬座小犬座摩羯座船底座仙后座半人馬座仙王座鯨魚座蝘蜓座圓規座天鴿座后髮座南冕座北冕座烏鴉座巨爵座南十字座天鵝座海豚座劍魚座天龍座小馬座波江座天爐座雙子座天鶴座武仙座時鐘座長蛇座水蛇座印第安座蝎虎座獅子座小獅座天兔座天秤座豺狼座天貓座天琴座山案座顯微鏡座麒麟座蒼蠅座矩尺座南極座蛇夫座獵戶座孔雀座飛馬座英仙座鳳凰座繪架座雙魚座南魚座船尾座羅盤座網罟座天箭座人馬座天蠍座玉夫座盾牌座巨蛇座巨蛇座六分儀座金牛座望遠鏡座三角座南三角座杜鵑座大熊座小熊座船帆座室女座飛魚座狐狸座

#### Faux-amis

* Faux-amis en coréen : 기린자리 (« Girafe »)
* Faux-amis en japonais : きりん座, 麒麟座 (« Girafe »)

### Prononciation

* mandarin \t͡ɕʰi˧˥ lin˧˥ t͡su̯ɔ˥˩\ Pinyin : Qílínzuò EFEO : k’i, ts’i-lin-tso Wade-Giles : chʻi$^2$ lin$^2$ tso$^4$ Yale : chílíndzwò Zhuyin : ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄗㄨㄛˋ

### Voir aussi
## Japonais
### Étymologie

    Calque du latin Camelopardalis (« Girafe »). Dérivé de 麒麟, kirin (« girafe »), avec le suffixe 座, -za (« constellation »).

### Nom propre

麒麟座 Kirinza \kʲi.ɾin.dza\
* (Désuet) (Astronomie) Variante orthographique de きりん座 (« Constellation de la Girafe »).
# 空集合
## Japonais
### Étymologie

    Composé de 空, kū (« vide ») et de 集合, shūgō (« ensemble »).

### Nom commun

空集合 kūshūgō \kɯː˨˦.ɕɯː˦˨.ɡo̞ː˨.◌˨\
* (Mathématiques) Ensemble vide.
# 黒
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 黑+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 12
* Codage informatique : Unicode : U+9ED2 - Cangjie : 田土火 (WGF)
* Forme alternative : 黑

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 1518.361
* Morobashi: 48040
* Dae Jaweon: 2052.020
* Hanyu Da Zidian: 74743.011

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Prononciation
## Japonais
### Nom commun

黒 kuro \kɯ.ɾo̞\
* (Colorimétrie) Noir.
** 黒がきらいだ。 Kuro ga kirai da.
    Je n’aime pas le noir.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

Couleurs principales en japonais :
| | Adjectif | Nom | Nom emphatique | Sino-japonais | Anglicisme |
| Blanc | 白い (shiroi) | 白 (shiro) | 真っ白 (masshiro) | 白色 (hakushoku) | ホワイト (howaito) |
| Noir | 黒い (kuroi) | 黒 (kuro) | 真っ黒 (makkuro) | 黒色 (kokushoku) | ブラック (burakku) |
| Rouge | 赤い (akai) | 赤 (aka) | 真っ赤 (makka) | 赤色 (sekishoku) | レッド (reddo) |
| Bleu | 青い (aoi) | 青 (ao) | 真っ青 (massao) | 青色 (seishoku) | ブルー (burū) |
| Jaune | 黄色い (kiiroi) | 黄色 (kiiro) | 真っ黄色 (makkiiro) | 黄色 (ōshoku) | イエロー (ierō) |
| Marron | 茶色い (chairoi) | 茶色 (chairo) | | 褐色 (kasshoku) | ブラウン (buraun) |
| Vert | | 緑 (midori) 緑色 (midoriiro) | | 緑色 (ryokushoku) | グリーン (gurīn) |
| Violet | | 紫 (murasaki) 紫色 (murasakiiro) | | | パープル (pāpuru) |
| Gris | | 灰色 (haiiro) | | | グレー (gurē) |
| Orange | | 橙 (daidai) 橙色 (daidaiiro) | | | オレンジ (orenji) |
| Rose | | 桃色 (momoiro) | | | ピンク (pinku) |

#### Notes

* 黒い (« noir (adjectif) »)

### Prononciation
## Kunigami
### Adjectif

黒 \ku.ɾu\
* (Colorimétrie) Noir, sombre.

#### Synonymes

* くる

#### Dérivés

* 黒雲 ‘nuages noirs’

### Prononciation

* (Adjectif) \ku.ɾu\

### Références
## Coréen
### Sinogramme

* Hangeul : 흑
* Eumhun : (forme alternative de 黑)
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : heuk
** Romanisation McCune-Reischauer : hŭk
** Yale : huk
# 仮
## Caractère

* Dérive de 反 (revenir, changer, autre), spécifié par 人 (personnage, qualité) : (反) retourner, revenir, faire revenir ; rendre ; changer.仮 en grand sigillaire.
* Graphic etymology - Chinese text project
* Forme alternative : 假

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 人+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 6
* Codage informatique : Unicode : U+4EEE - Cangjie : 人竹水 (OHE)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0094.060
* Morobashi: 00398
* Hanyu Da Zidian: 10124.050

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

仮

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

仮
* Grade : Niveau 5 (kyōiku kanji de 5ème année)
* Code JIS X 0208 : 323E (décimal : 12862)
* Code SKIP : 1-2-4
* On’yomi : カ (ka), ケ (ke)
* Kun’yomi : かり (kari), かり- (kari-)
* Sens général : factice, temporaire, supposé, informel

#### Dérivés

* 仮とじ本
* 仮に
* 仮にも
* 仮の世
* 仮の名
* 仮の命
* 仮の宿り
* 仮の親
* 仮パラメタ
* 仮ポインタ
* 仮令
* 仮住
* 仮住い
* 仮住まい
* 仮住居
* 仮作
* 仮借
* 仮借無き
* 仮免
* 仮免状
* 仮免許
* 仮入学
* 仮処分
* 仮出所
* 仮出獄
* 仮分数
* 仮初
* 仮初にも
* 仮初め
* 仮初めにも
* 仮刷り
* 仮勘定
* 仮原文
* 仮原文区切り記号
* 仮受け金
* 仮受取
* 仮受取証
* 仮名 (kana) — Caractères phonétiques du japonais (katakana et hiragana)
* 仮名交じり
* 仮名交じり文
* 仮名使い
* 仮名入力
* 仮名勝ち
* 仮名手本
* 仮名文
* 仮名文字
* 仮名文学
* 仮名書き
* 仮名本
* 仮名漢字変換
* 仮名漢字変換形日本文入力装置
* 仮名草子
* 仮名草紙
* 仮名遣い
* 仮埋め
* 仮埋葬
* 仮執行
* 仮声
* 仮契約
* 仮字
* 仮宅
* 仮定
* 仮定形
* 仮定条件
* 仮定款
* 仮定法
* 仮定法相当語句
* 仮定法過去
* 仮定法過去完了
* 仮宮
* 仮家
* 仮寓
* 仮寝
* 仮小屋
* 仮屋
* 仮差し押え
* 仮差し押さえ
* 仮引数
* 仮役
* 仮性
* 仮性小児コレラ
* 仮性筋肥大
* 仮性近視
* 仮想
* 仮想８０８６モード
* 仮想８６モード
* 仮想アドレス
* 仮想アドレス空間
* 仮想アドレス領域
* 仮想コネクション
* 仮想コネクション識別子
* 仮想ステム
* 仮想チャネル
* 仮想チャネル識別子
* 仮想デバイスドライバ
* 仮想ドライブ
* 仮想パス
* 仮想パス識別子
* 仮想ファイル
* 仮想ファイルストア
* 仮想マシン
* 仮想メモリ
* 仮想メモリー
* 仮想企業
* 仮想回線
* 仮想回路
* 仮想専用網
* 仮想局
* 仮想工場
* 仮想押しボタン
* 仮想接続
* 仮想敵国
* 仮想文字集合
* 仮想機械
* 仮想現実
* 仮想現実感
* 仮想的
* 仮想的交換局
* 仮想私設網
* 仮想私設通信網
* 仮想移動体サービス事業者
* 仮想移動体通信事業者
* 仮想空間
* 仮想装置
* 仮想装置座標
* 仮想装置座標領域
* 仮想計算機
* 仮想記憶
* 仮想記憶システム
* 仮想記憶装置
* 仮想財布
* 仮想銀行
* 仮想閉域網
* 仮手続
* 仮払い
* 仮払い金
* 仮払金
* 仮押さえ
* 仮拵え
* 仮採用
* 仮政府
* 仮数
* 仮数部
* 仮普請
* 仮有
* 仮条約
* 仮枕
* 仮根
* 仮植
* 仮植え
* 仮橋
* 仮歯
* 仮死
* 仮殿
* 仮決
* 仮泊
* 仮渡し
* 仮溶接
* 仮漆
* 仮病
* 仮痘
* 仮登記
* 仮相
* 仮眠
* 仮眠室
* 仮睡
* 仮称
* 仮粧
* 仮納
* 仮納税
* 仮納金
* 仮綴
* 仮綴じ
* 仮綴本
* 仮縫い
* 仮繃帯
* 仮置き
* 仮葬
* 仮葺
* 仮葺き
* 仮装
* 仮装巡洋艦
* 仮装舞踏会
* 仮装行列
* 仮親
* 仮言
* 仮言命法
* 仮言的
* 仮言的三段論法
* 仮言的判断
* 仮言的命令
* 仮言的命法
* 仮託
* 仮記入
* 仮設
* 仮設トイレ
* 仮説
* 仮説の検定
* 仮説を立てる
* 仮説検定
* 仮調印
* 仮諦
* 仮議長
* 仮貼り
* 仮足
* 仮進級
* 仮道管
* 仮配列
* 仮釈放
* 仮面
* 仮面をかぶる
* 仮面劇
* 仮面夫婦
* 仮面浪人
* 仮面舞踏会
* 仮題

### Nom commun 1

仮 \ka.ɺi\
* Provisoire, temporaire, intérimaire. Utilisé avec の.
* Fictif, supposé (en parlant d’un nom), alias. Utilisé avec の.

### Nom commun 2

仮 \ke\
* (Bouddhisme) Substance existant par son nom, mais pas matériellement.

## Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

仮
# 言語学者
## Japonais
### Étymologie

    Dérivé de 言語学, gengogaku (« linguistique »), avec le suffixe 者, -sha (« -eur/-euse »).

### Nom commun

言語学者 gengogakusha \se̞.kʲi.dzɯ.i\
* (Linguistique) Linguiste.

### Prononciation

* \se̞.kʲi.dzɯ.i\
# 口蓋骨
## Japonais
### Nom commun

口蓋骨 kōgaikotsu \ko̞ː.ɡa.i.ko̞.tsɯ\
* (Anatomie, Squelette) Os palatin.

### Prononciation

* \ko̞ː.ɡa.i.ko̞.tsɯ\
# 広告
## Japonais
### Nom commun

広告 kōkoku \ko̞ː.ko̞.kɯ\
* Publicité.

### Prononciation

* \ko̞ː.ko̞.kɯ\
# 喉頭隆起
## Japonais
### Étymologie

    Composé de 喉頭, kōtō (« larynx ») et de 隆起, ryūki (« proéminence »).

### Nom commun

喉頭隆起 kōtōryūki \koː.toː.ɾʲɯː.kʲi\
* (Anatomie) Proéminence laryngée, pomme d’Adam.

#### Synonymes

* 喉仏
# 蝙蝠
## Chinois
### Étymologie

    Du chinois classique, composé de 蝙 (biān) (chauve-souris) et de 蝠 (fú) (chauve-souris)

### Nom commun

蝙蝠 biānfú \pi̯ɛn˥ fu˧˥\
* (Zoologie) Chauve-souris (mammifère volant).

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 变福 (biànfú, « terme associé à la chauve-souris, signifiant l'arrivée de la fortune »)

### Prononciation

* mandarin \pi̯ɛn˥ fu˧˥\ Pinyin : biānfú EFEO : pien-fou Wade-Giles : pien$^1$ fu$^2$ Yale : byānfú Zhuyin : ㄅㄧㄢ ㄈㄨˊ

## Coréen
### Étymologie

    Du chinois classique 蝙蝠.

### Nom commun

蝙蝠
* (Zoologie) (Désuet) Écriture en sinogrammes de 편복 (« chauve-souris »).

## Japonais
### Étymologie

    La prononciation vient de l’ancien japonais かはほり, kapapori. Les sinogrammes 蝙蝠 viennent du chinois classique mais n’ont pas de relation avec le mot japonais.

### Nom commun

蝙蝠 kōmori \ko̞ː˦˨.mo̞˨.ɾi˨.◌˨\
* Variante orthographique de コウモリ (« chauve-souris »).
** 仮面ライダー１号は蝙蝠男を向かった。 Kamen Raidā Ichigō wa Kōmori-Otoko wo mukatta.
    Kamen Rider 1 affronta Kōmori-man.
** 鳥無き里の蝙蝠。 Torinaki sato no kōmori.
    Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois.

#### Variantes orthographiques

* コウモリ (Plus courant)

### Voir aussi
## Kunigami
### Étymologie

    Apparenté aux langues amamis こーぶり, こーぴり, au hachijō こーもりめ, au japonais こうもり, かわほり (蝙蝠) et à l'okinawaïen かーぶやー.

### Nom commun

蝙蝠 \haː.bui\
* (Takazato) (Mammalogie) Chauve-souris.

#### Synonymes

* はーぶい

### Prononciation

* (Nom) \haː.bui\
# 午前
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 午 (wǔ, « midi ») et de 前 (qián, « avant »).

### Nom commun

午前 wǔqián \u˨˩ t͡ɕʰi̯ɛn˧˥\
* (Temps) Midi.

#### Synonymes

* 上午 (shàngwǔ)
* 早晨 (zǎochen)
* 早上 (zǎoshàng)

#### Antonymes

* 晚上 (wǎnshàng, « soir, tard le soir »)
* 午後／午后 (wǔhòu, « après-midi »)
* 下午 (xiàwǔ, « après-midi »)

### Prononciation

* mandarin \u˨˩ t͡ɕʰi̯ɛn˧˥\ Pinyin : wǔqián EFEO : wu-k’ien, ts’ien Wade-Giles : wu$^3$ chʻien$^2$ Yale : wǔchyán Zhuyin : ㄨˇ ㄑㄧㄢˊ

## Coréen
### Nom commun

午前

## Coréen
### Étymologie

    Du [[étyl|lzh|ko}}.

### Nom commun

午前
* (Désuet) Écriture en sinogrammes de 오전.

## Japonais
### Étymologie

    Du chinois classique. Mot composé de 午, go (« midi ») et 前, zen (« avant »).

### Nom commun

午前 gozen \ɡo.zeɴ\
* (Temps) Matin. La première moitié de la journée de minuit à midi.
* (En particulier) De l’heure du commencement du travail à midi.

#### Antonymes

* 午後, gogo (« après-midi »)

#### Hyponymes

* 深夜, shinya (« pleine nuit »)
* 未明, mimei (« à l'aube »)
* 早朝, sōchō (« tôt le matin »)
* 朝, asa (« matin »)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 正午, shōgo (« midi »)
* 正子, shōshi (« minuit ») (Rare)
* 昼, hiru (« jour »)
* 夜, yotu (« nuit »)
# 五段動詞
## Japonais
### Étymologie

    Composé de 五段, godan (« godan ») et 動詞, dōshi (« verbe »).

### Nom commun

五段動詞 godan dōshi \ɡo.dan.doː.ɕi\
* (Grammaire) Verbe godan.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 動詞, dōshi (« verbe »)
* 自動詞, jidōshi (« verbe intransitif »)
* 他動詞, tadōshi (« verbe transitif »)
* 一段動詞, ichidan dōshi (« verbe ichidan »)
# 昏睡
## Japonais
### Nom commun

昏睡 konsui \ko̞ɴ.sɯ.i\
* (Médecine) Coma.

### Prononciation

* \ko̞ɴ.sɯ.i\
# 質屋
## Japonais
### Nom commun

質屋 shichiya \ɕi.tɕi.ja\
* Prêteur sur gages.

### Prononciation

* \ɕi.tɕi.ja\
# 尺骨
## Japonais
### Nom commun

尺骨 shakkotsu \ɕak̚.ko̞.tsɯ\
* (Anatomie, Squelette) Ulna.

### Prononciation

* \ɕak̚.ko̞.tsɯ\
# 十二指腸
## Japonais
### Étymologie

    Calque du néerlandais twaalfvingerige darm, lui-même calque du latin duodēnum digitōrum (« douze doigts »)

### Nom commun

十二指腸 \dʑɯː.nʲi.ɕi.tɕoː\
* (Anatomie) Duodénum.
# 条件形
## Japonais
### Étymologie

    Dérivé de 条件, jōken, avec le suffixe 形, -kei (« condition »), littéralement « forme ».

### Nom commun

条件形 jōkenkei \dʑoː.keŋ.keː\
* (Grammaire) Forme conditionnelle.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 意向形, ikōkei (« forme volitive »)
* 已然形, izenkei (« izen-kei »)
* 受身形, ukemikei (« forme passive »)
* 音便形, onbinkei (« forme euphonique »)
* 仮定形, kateikei (« katei-kei »)
* 可能形, kanōkei (« forme potentielle »)
* 基本形, kihonkei (« forme canonique »)
* 禁止形, kinshikei (« forme prohibitive »)
* 使役形, shiekikei (« forme causative »)
* 辞書形, jishokei (« forme canonique »)
* 終止形, shūshikei (« shūshi-kei »)
* た形, takei (« forme en -ta »)
* て形, tekei (« forme en -te »)
* ない形, naikei (« forme en -nai »)
* ば形, bakei (« forme en -ba »)
* 否定形, hiteikei (« forme négative »)
* ます形, masukei (« forme en -masu »)
* 未然形, mizenkei (« mizen-kei »)
* 命令形, meireikei (« meirei-kei, forme impérative »)
* 連体形, rentaikei (« rentai-kei »)
* 連用形, ren’yōkei (« ren’yō-kei »)
# 証明
## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Composé de 証 (zhèng, « certificat ») et de 明 (míng, « faits »).

### Nom commun

証明 zhèngmíng \ʈ͡ʂɤŋ˥˩ miŋ˧˥\ (traditionnel)
* Attestation, certificat.
* Démonstration.

### Verbe

証明 zhèngmíng \ʈ͡ʂɤŋ˥˩ miŋ˧˥\ (traditionnel)
* Attester, certifier.
* Démontrer, prouver.

### Prononciation

* mandarin \ʈ͡ʂɤŋ˥˩ miŋ˧˥\ Pinyin : zhèngmíng EFEO : tcheng-ming Wade-Giles : chêng$^4$ ming$^2$ Yale : jèngmíng Zhuyin : ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ (Région à préciser) : écouter « 証明 »

## Japonais
### Étymologie

    Du chinois classique, prononciation on'yomi.

### Nom commun

証明 shōmei \ɕo̞ː˨˦.me̞˦.i˦.◌˦\
* Preuve, vérification.
** 海外　に　行く　証明　だ。 kaigai ni iku shoumei da.
    C'est la preuve que je suis allé à l'étranger.
* (Mathématiques) Preuve.

#### Dérivés

* 証明する, shōmeisuru
# 診断
## Japonais
### Nom commun

診断 shindan \ɕin.daɴ\
* (Médecine) Diagnostic.

### Prononciation

* \ɕin.daɴ\
# 森林
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 森 (sēn, « forêt ») et de 林 (lín, « bois »).

### Nom commun

森林 sēnlín \sən˥ lin˧˥\
* (Agriculture, Botanique, Sylviculture, Écologie) Forêt (de grande taille).

#### Quasi-synonymes

* 樹林／树林 (shùlín, « arbres poussant en parcelles »)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Le thésaurus botanique en chinois

#### Hyperonymes

* 林 (lín)

### Prononciation

* mandarin \sən˥ lin˧˥\ Pinyin : sēnlín EFEO : sen-lin Wade-Giles : sên$^1$ lin$^2$ Yale : sēnlín Zhuyin : ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ (Région à préciser) : écouter « 森林 »
* cantonais \sɐm⁵⁵ lɐm²¹\ Jyutping : sem¹ lem⁴ (Région à préciser) : écouter « 森林 »
* chinois médiéval \ʃˠiɪm liɪm\
** Baxter–Sagart : \*s.rəm [r]əm\
** Zhengzhang : \*srɯm ɡ·rɯm\

## Japonais
### Étymologie

    Du chinois classique.

### Nom commun

森林 shinrin \ɕin˨˦.ɾiɴ˦.◌˦\
* (Agriculture, Écologie) Forêt (de grande taille).

#### Synonymes

* 樹林, jorin

#### Dérivés

* 森林生態学
* 森林浴
* 森林限界
* 森林率

#### Hyponymes

* ジャングル
* 熱帯雨林
* タイガ
* 広葉樹林
* 針葉樹林
* 照葉樹林
* 常緑樹林
* 落葉樹林
* 密林
* 疎林
# 神話的
## Japonais
### Adjectif

神話的 shinwateki \ɕiɴ.ɰa.te̞.kʲi\ adjectif en な (flexions)
* Mythique, mythologique.

### Prononciation

* \ɕiɴ.ɰa.te̞.kʲi\
# 大菱形骨
## Japonais
### Nom commun

大菱形骨 dairyōkeikotsu \da.i.ɾʲo̞ː.ke̞.i.ko̞.tsɯ\
* (Anatomie, Squelette) Trapezum, trapèze.

### Prononciation

* \da.i.ɾʲo̞ː.ke̞.i.ko̞.tsɯ\
# 多大
## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Composé de l'adjectif 多 (duō) beaucoup, nombreux et de l'adjectif 大 (dà) grand.

### Adjectif

多大 duōdà \tu̯ɔ˥ ta̠˥˩\
* Quel âge, quelle taille, quel volume, quel ordre de grandeur.
** 你多大 ?
** nǐ duōdà ?
** Quel âge as-tu ?
* très grand, très gros

### Prononciation

* mandarin \tu̯ɔ˥ ta̠˥˩\ Pinyin : duōdà EFEO : to-ta Wade-Giles : to$^1$ ta$^4$ Yale : dwōdà Zhuyin : ㄉㄨㄛ ㄉㄚˋ

## Japonais
### Adjectif

多大 tadai \ta.da.i\ adjectif en な (flexions)
* Énorme
* Nombreux, en grand nombre, en grande quantité.

### Prononciation

* \ta.da.i\
# 只今
## Coréen
### Adverbe

只今
* (Désuet) Écriture en sinogrammes de 지금 (« maintenant »).

## Japonais
### Étymologie

    Composé de ただ, tada et de 今, ima.

### Adverbe

只今 tadaima \ta.da.i.ma\
* (Vieilli) Variante orthographique de ただ今 (« à présent, tout à l’heure »).

### Interjection

只今 tadaima \ta.da.i.ma\
* (Vieilli) Variante orthographique de ただいま.
# 点灯夫
## Japonais
### Nom commun

点灯夫 tentōfu \te̞n.to̞ː.ɸɯ\
* Allumeur de réverbères.

### Prononciation

* \te̞n.to̞ː.ɸɯ\
# gorsacihcáseaskka
## Same du Nord
### Forme de nom commun

gorsacihcáseaskka /ˈɡorsɑt͡siht͡saseæ̯skːɑ/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de gorsacihcái.
# wargame
## Français
### Étymologie

    Emprunt à l’anglais wargame.

### Nom commun

wargame \waʁ.ɡɛm\ masculin
* (Jeux, Militaire) Simulation d’opérations militaires à des fins de formation ou de préparation de manœuvres, ou dans un but purement ludique ou sportive.
** Depuis la seconde guerre mondiale, les Etats-Unis font un usage intensif du « wargame », que ce soit pour entraîner leurs officiers ou pour préparer des opérations militaires réelles. — (Cédric Pietralunga, L’Ukraine prépare sa contre-offensive avec des « wargames » organisés par le Pentagone, Le Monde. Mis en ligne le 8 mars 2023)
** Pourtant, le wargame reste un outil très prisé, pointe Antoine Bourguilleau. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 février 2024, page 11)
** Il n’existe pas de définition universelle du wargame. Pour Francis McHugh, auteur de The Fundamentals of War Gaming, publié en 1966, il s’agit « d’une simulation d’aspects choisis d’une situation de conflit », qui s’appuie sur des données et des règles pré-écrites, et dont les enseignements sont applicables à la réalité. Le jeu peut modéliser des actions militaires classiques, avoir une dimension politique ou diplomatique, et également s’appliquer à la gestion de crise écologique ou humanitaire. — (Lily Chavance, « Jeu de guerre dans l’armée : “Nous ne sommes qu’au début de quelque chose de plus grand” », dans Libération, 2025-02-255 [texte intégral]. Consulté le 2025-02-27)

#### Synonymes

* jeu de guerre
* Kriegsspiel

#### Traductions

* Croate : igra ratova (hr)

### Voir aussi
## Anglais
### Étymologie

    Composé de war (« guerre ») et game (« jeu »).

### Nom commun

wargame
* (Jeux) Jeu de guerre.
# gorsacizistis
## Same du Nord
### Forme de nom commun

gorsacizistis /ˈɡorsɑt͡sid͡zistis/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de gorsacizis.
# gorsacizisteatte
## Same du Nord
### Forme de nom commun

gorsacizisteatte /ˈɡorsɑt͡sid͡zisteæ̯tːe/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de gorsacizis.
# gorsacizisteamet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

gorsacizisteamet /ˈɡorsɑt͡sid͡zisteæ̯met/
* Forme possessive à la première personne du pluriel de gorsacizis.
# gorsaciziineame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

gorsaciziineame /ˈɡorsɑt͡sid͡zijneæ̯me/
* Forme possessive à la première personne du duel de gorsaciziin.
# 逃げたい
## Japonais
### Forme de verbe

逃げたい nigetai \nʲi.ɡe̞.ta.i\
* Forme désidérative de 逃げる.

### Prononciation

* \nʲi.ɡe̞.ta.i\
# gorsaciziidis
## Same du Nord
### Forme de nom commun

gorsaciziidis /ˈɡorsɑt͡sid͡zijdis/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de gorsaciziid.
# 똥거름
## Coréen
### Nom commun

똥거름
* Compost
# 띠앗
## Coréen
### Nom commun

띠앗
* Fraternité, confrérie