# Kiel
## Français
### Étymologie

    De l’allemand Kiel.

### Nom propre

Kiel
* (Géographie) Ville d’Allemagne, capitale du Schleswig-Holstein.
** Après cette charmante excursion, je n’ai pas voulu me risquer de nouveau au milieu des colis hambourgeois, et j’ai tout de suite monté en voilure pour gagner Kiel. De Hambourg à Kiel je vis seulement de profondes ornières de sable jaune, où les chevaux avançaient lentement, car un brouillard humide et trouble jeta obstinément son voile gris entre moi et le paysage. — (Léonie d’Aunet, Voyage d’une femme au Spitzberg, Hachette, Paris, 1854, page 33)
** Jouer à Kiel, « le club qui le faisait rêver », souligne Valentin Kieffer, qui a partagé le but à Dunkerque avec lui, Samir Bellahcene n’attendait que ça. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 janvier 2024, page 13)

#### Variantes

* Chilonie

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Chilonien, Chilonienne
* chilonien

#### Traductions

* Albanais : Kiel (sq)
* Allemand : Kiel (de)
* Anglais : Kiel (en)
* Arabe : كيل (ar)
* Asturien : Kiel (ast)
* Bas allemand : Kiel (nds)
* Bas-saxon néerlandais : Kiel (*)
* Bulgare : Кил (bg)
* Catalan : Kiel (ca)
* Chinois : 基尔 (zh)
* Coréen : 킬 (ko)
* Danois : Kiel (da)
* Espagnol : Kiel (es)
* Espéranto : Kijlo (eo)
* Estonien : Kiel (et)
* Finnois : Kiel (fi)
* Géorgien : კილი (ka)
* Grec : Κίελο (el)
* Hébreu : קיל (he)
* Hongrois : Kiel (hu)
* Ido : Kiel (io)
* Indonésien : Kiel (id)
* Islandais : Kiel (is)
* Italien : Kiel (it)
* Japonais : キール (ja)
* Latin : Kielia (la)
* Letton : Ķīle (lv)
* Néerlandais : Kiel (nl)
* Norvégien : Kiel (no)
* Norvégien (nynorsk) : Kiel (no)
* Piémontais : Kiel (*)
* Polonais : Kilonia (pl)
* Portugais : Kiel (pt)
* Roumain : Kiel (ro)
* Russe : Киль (ru)
* Serbe : Кил (sr)
* Serbo-croate : Kiel (sh)
* Suédois : Kiel (sv)
* Tchèque : Kiel (cs)
* Turc : Kiel (tr)
* Vietnamien : Kiel (vi)
* Volapük réformé : Kiel (vo)

### Anagrammes

* like, liké

### Voir aussi
## Albanais
### Étymologie

    De l’allemand Kiel.

### Nom propre

Kiel
* Kiel.

## Allemand
### Étymologie

    (Nom commun 1) Du moyen bas allemand kēl, kil, probablement du vieux norrois kjǫlr (« quille »), du proto-germanique *keluz. Cognat du néerlandais kiel, de l’anglais keel et du français quille.
    (Nom commun 2) Du moyen haut-allemand kil. Origine incertaine, sans doute apparenté à l’anglais quill.
    (Nom propre) Anciennement Holstenstadt tom Kyle (« la ville du Holstein sur le fjord »), forme collatérale de Keil (« coin »), un fjord étant métaphoriquement un « coin » de mer qui pénètre la terre.

### Nom propre 1

Kiel \kiːl\ masculin
* (Navigation) Quille.

#### Dérivés

* kieloben

### Nom propre 2

Kiel \kiːl\ masculin
* Plume, tuyau de plume (pour écrire).

#### Dérivés

* Federkiel (Plus courant)

### Nom propre

Kiel \kiːl\ neutre
* (Géographie) Kiel.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Kieler, Kielerin

### Références
## Anglais
### Étymologie

    De l’allemand Kiel.

### Nom propre

Kiel \kiːl\
* (Géographie) Kiel.

### Anagrammes

* like

## Asturien
### Étymologie

    De l’allemand Kiel.

### Nom propre

Kiel
* (Géographie) Kiel.

## Bas allemand
### Étymologie

    De l’allemand Kiel.

### Nom propre

Kiel
* (Géographie) Kiel.

### Prononciation
## Bas-saxon néerlandais
### Étymologie

    De l’allemand Kiel.

### Nom propre

Kiel
* (Géographie) Kiel.

## Catalan
### Étymologie

    De l’allemand Kiel.

### Nom propre

Kiel
* (Géographie) Kiel.

## Danois
### Étymologie

    De l’allemand Kiel.

### Nom propre

Kiel
* (Géographie) Kiel.

## Espagnol
### Étymologie

    De l’allemand Kiel.

### Nom propre

Kiel
* (Géographie) Kiel.

## Estonien
### Étymologie

    De l’allemand Kiel.

### Nom propre

Kiel
* (Géographie) Kiel.

## Finnois
### Étymologie

    De l’allemand Kiel.

### Nom propre

Kiel
* (Géographie) Kiel.

## Hongrois
### Étymologie

    De l’allemand Kiel.

### Nom propre

Kiel
* (Géographie) Kiel.

## Ido
### Étymologie

    De l’allemand Kiel.

### Nom propre

Kiel
* (Géographie) Kiel.

## Indonésien
### Étymologie

    De l’allemand Kiel.

### Nom propre

Kiel
* (Géographie) Kiel.

## Islandais
### Étymologie

    De l’allemand Kiel.

### Nom propre

Kiel
* (Géographie) Kiel.

## Italien
### Étymologie

    De l’allemand Kiel.

### Nom propre

Kiel
* (Géographie) Kiel.

## Néerlandais
### Étymologie

    De l’allemand Kiel.

### Nom propre

Kiel
* (Géographie) Kiel.

## Norvégien
### Étymologie

    De l’allemand Kiel.

### Nom propre

Kiel
* (Géographie) Kiel.

### Anagrammes

* like

## Norvégien (nynorsk)
### Étymologie

    Du norvégien Kiel.

### Nom propre

Kiel
* (Géographie) Kiel.

## Piémontais
### Étymologie

    De l’allemand Kiel.

### Nom propre

Kiel
* (Géographie) Kiel.

## Portugais
### Étymologie

    De l’allemand Kiel.

### Nom propre

Kiel
* (Géographie) Kiel.

## Roumain
### Étymologie

    De l’allemand Kiel.

### Nom propre

Kiel
* (Géographie) Kiel.

## Serbo-croate
### Étymologie

    De l’allemand Kiel.

### Nom propre

Kiel
* (Géographie) Kiel.

## Suédois
### Étymologie

    De l’allemand Kiel.

### Nom propre

Kiel
* (Géographie) Kiel.

## Tchèque
### Étymologie

    De l’allemand Kiel.

### Nom propre

Kiel masculin inanimé
* (Géographie) Kiel.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* kielský

### Références
## Turc
### Étymologie

    De l’allemand Kiel.

### Nom propre

Kiel
* (Géographie) Kiel.

## Vietnamien
### Étymologie

    De l’allemand Kiel.

### Nom propre

Kiel
* (Géographie) Kiel.

## Volapük réformé
### Étymologie

    De l’allemand Kiel.

### Nom propre

Kiel
* (Géographie) Kiel.