OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# distribueren
## Néerlandais
### Étymologie

    Du français distribuer.

### Verbe

distribueren transitif
* Dispenser, distribuer, répartir.
* Distribuer, répartir.

#### Anciennes orthographes

* distribueeren

#### Synonymes

* rondbrengen
* verdelen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 92,4 % des Flamands,
   * 92,9 % des Néerlandais.
# hinunterdrücken
## Allemand
### Verbe

hinunterdrücken \hɪˈnʊntɐˌdʁʏkn̩\ (voir la conjugaison)
* Appuyer, présser vers le bas.
Note : La particule hinunter de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule hinunter et le radical du verbe.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* herabdrücken
* hinabdrücken
* herunterdrücken
# gruis
## Ancien français
### Étymologie

    Du moyen néerlandais gruis.

### Nom commun

gruis masculin
* Gruau, enveloppe du froment.

#### Variantes

* gruys
* grux

#### Dérivés

* grugier

### Références
## Latin
### Forme de nom commun

gruis
* Génitif singulier de grus.

## Néerlandais
### Nom commun

gruis
* Poudre.
* Gravier.

#### Synonymes

* gravel
* grind
* poeder
* pulver
* steengruis

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 94,5 % des Flamands,
   * 98,0 % des Néerlandais.
# papier toilette
## Français
### Étymologie

    (Par ellipse) Locution composée de papier et de toilette, une forme syncopée de papier de toilette.

### Locution nominale

papier toilette \pa.pje twa.lɛt\ masculin
* Papier doux, généralement en rouleau, dont on se sert pour s’essuyer le fessier aux toilettes.
** & merdingue ! Les choses s'enchaînaient il n'y avait pas de papier toilette dans le merdoir mais des feuilles de revue avec photos d'enfants par terre autour de nous sur les murs d'où sont-ils sortis comme ça sans crier gare les moujingues ? — (Josef Safir, Nous, la ballade, Éditions Rupture, 1977, page 117)
** Le papier toilette, lui aussi, aspire à la canonisation. Je trouve beaucoup plus probante cette marque de richesse que la possession, par exemple, d’une Maserati ou d’un coupé Jaguar. Ce que le papier toilette fait au postérieur des gens creuse bien plus largement l’abîme des rangs que maints signes extérieurs. — (Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 276)

#### Synonymes

* papier-chiottes
* papier-cul
* papier hygiénique
* PQ
* ronderche
* papier vécé
* papier WC
* papier de toilette (Québec)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* papier toilette figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : WC.

#### Traductions

* Allemand : Toilettenpapier (de) neutre, Klopapier (de) neutre, Klosettpapier (de) neutre
* Anglais : toilet paper (en) (États-Unis), bathroom tissue (en), toilet tissue (en) (Royaume-Uni)
* Arabe : وَرَق صِحِّي (ar)
* Atikamekw : kimisahonekin (*)
* Breton : paper-privezioù (br) masculin
* Chinois : 卫生纸 (zh) (衛生紙) wèishēngzhǐ, 手纸 (zh) (手紙) shǒuzhǐ
* Colville-okanagan : n̓ʔip̓pstn (*)
* Coréen : 휴지 (ko) (休紙) hyuji
* Danois : toiletpapir (da) neutre
* Espagnol : papel higiénico (es)
* Finnois : vessapaperi (fi), WC-paperi (fi)
* Indonésien : kertas tisu (id)
* Italien : carta igienica (it)
* Japonais : トイレットペーパー (ja) toiretto pēpā
* Métchif : paapyii di klaazet (*)
* Néerlandais : toiletpapier (nl), wc-papier (nl) neutre
* Norvégien (bokmål) : toalettpapir (no) neutre, dopapir (no) neutre
* Norvégien (nynorsk) : toalettpapir (no) neutre, dopapir (no) neutre
* Polonais : papier toaletowy (pl) masculin
* Russe : туалетная бумага (ru)
* Same du Nord : hivssetbábir (*)
* Suédois : toalettpapper (sv) neutre
# бахила
## Russe
### Étymologie

    Étymologie obscure.

### Nom commun

бахила, bakhila \bɐˈxʲiɫə\ féminin
* (Vêtement) Botte de paysan.
** Мелькали желтые сапоги, бурки, валенки, зашнурованные до колен ботинки, серебряные шпоры, гусарские сапожки с офицерской кокардой на голенище, болотные бахилы, оранжевые туфли с пузырями на носках, красные и заскорузлые босые ноги, обмотки, вырезанные из красного плюша и зеленого биллиардного сукна. — (К. Г. Паустовский Повесть о жизни, «1956)
* Surchaussure, couvre-chaussure.
** На Вадима уже надели рубашку, бахилы, чтобы вести на переливание; приехал Гена Цыганков, другие ребята… — (Viatcheslav Fetissov, Овертайм, 1997)
    Vadim avait déjà enfilé une chemise et des couvre-chaussures pour l'emmener à la transfusion, etc.

#### Synonymes

* бродень (« botte »)

#### Dérivés

* бахилка
# doelpunt
## Néerlandais
### Nom commun

doelpunt
* Gardien de but, au football

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# wegargumentieren
## Allemand
### Verbe

wegargumentieren \ˈvɛkʔaʁɡumɛnˌtiːʁən\ (voir la conjugaison)
* Éliminer (un problème, une objection) en discussion.
Note : La particule weg de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule weg et le radical du verbe.

#### Antonymes

* akzeptieren
* tolerieren
* wertschätzen

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* beiseiteschieben
* entkräften
* eskamotieren
* totreden
* verschwinden
* wegdiskutieren
* weginterpretieren
* wegzaubern
* widerlegen

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# gruweldaad
## Néerlandais
### Nom commun

gruweldaad
* Abomination, horreur, atrocité.

#### Synonymes

* gruwel
* verschrikking

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 97,9 % des Néerlandais.
# vulnero
## Espagnol
### Forme de verbe

vulnero \bulˈne.ɾo\
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de vulnerar.

## Latin
### Étymologie

    Dénominal de vulnus (« blessure, plaie »).

### Verbe

vulnerō, infinitif : vulnerāre, parfait : vulnerāvī, supin : vulnerātum transitif (voir la conjugaison)
* Blesser.
** umero vulneratus
    blessé à l'épaule.
** in adversum os fundâ vulneratur — (Caesar)
    il est blessé d'un coup de fronde en plein visage.
* Endommager, entamer.
** Eudami multis ictibus vulnerata navis erat
    le navire d'Eudamus était criblé de coups.
** nequeunt vulnerari smaragdali — (Pline)
    les émeraudes ne peuvent être endommagées.
* Porter atteinte à, faire mal à, froisser, offenser.
** vulnerant omnes (sous-entendu : horae), ultima necat
    toutes (les heures) blessent, la dernière tue.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

#### Dérivés

* convulnĕro (« blesser de toute part »)
* vulnerābĭlis (« vulnérable »)
** invulnerābĭlis (« invulnérable »)
* vulnĕrātĭo (« blessure, lésion, atteinte »)
* vulnĕrātŏr (« qui blesse, qui outrage »)
* vulnĕrātus (« blessé, lésé, atteint, frappé »)
** invulnĕrātus (« qui n'a pas été blessé »)

#### Apparentés étymologiques

* vulnifer, vulnificus (« qui blesse, qui tue, homicide »)
* vulnificō (« faire une blessure »)
* vulnusculum (« petite blessure »)

#### Proverbes et phrases toutes faites

* vulnerant omnes ultima necat

#### Dérivés dans d’autres langues

* Espagnol : vulnerar
* Français : vulnérer

### Références
## Portugais
### Forme de verbe

vulnero \vuɫ.ˈnɛ.ɾu\ (Lisbonne) \vuw.ˈnɛ.ɾʊ\ (São Paulo)
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de vulnerar.
# couvre-chaussure
## Français
### Étymologie

    Composé de couvre, forme du verbe couvrir, et de chaussure.

### Nom commun

couvre-chaussure \ku.vʁə.ʃo.syʁ\ masculin
* Chausson en matière synthétique porté par-dessus la chaussure.
** On évite tous ces maux par des couvres-chaussures ou une paire de chaussettes sacrifiée pour recouvrir la chaussure. — (Michel Delore, Cyclosportif : préparation et entraînement, 2008)
** La présente invention concerne un dispositif, permettant de disposer un couvre-chaussure sur une chaussure, qui comprend une barre et un support d’extension pour couvre-chaussure disposé sur une extrémité de la barre. — ((WO2008066456) Dispositif permettant de placer un couvre-chaussure, Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, 5 juin 2008)

#### Synonymes

* claque (Canada)
* surchaussure
* galoche

#### Traductions

* Allemand : Überschuh (de)
* Anglais : galosh (en)
* Espagnol : chanclo (es)
* Italien : caloscia (it), galoscia (it), soprascarpa (it)
* Néerlandais : overschoenen (nl), galoche (nl)
* Russe : бахила (ru) bakhila

### Prononciation

* \ku.vʁə.ʃo.syʁ\ Bruxelles, Belgique : écouter « couvre-chaussure »
# domicilie
## Français
### Forme de verbe

domicilie \dɔ.mi.si.li\
* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe domicilier.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe domicilier.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe domicilier.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe domicilier.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe domicilier.

## Néerlandais
### Nom commun

domicilie
* Domicile.

#### Synonymes

* woonplaats

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 94,7 % des Flamands,
   * 84,4 % des Néerlandais.
# wegkratzen
## Allemand
### Verbe

wegkratzen \ˈvɛkˌkʁat͡sn̩\ (voir la conjugaison)
* Éliminer (quelque chose) en grattant.
Note : La particule weg de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule weg et le radical du verbe.

#### Synonymes

* abkratzen
* herunterkratzen

#### Antonymes

* aufkleben
* befestigen

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* abschaben
* entfernen

### Anagrammes

* kratzen weg
# gruwelijk
## Néerlandais
### Adjectif

gruwelijk
* Atroce.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,6 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# kaakaorastas
## Finnois
### Nom commun

kaakaorastas \ˈkɑː.kɑ.o.ˌrɑs.tɑs\
* (Ornithologie) Merle cacao.
# ботинок
## Russe
### Étymologie

    Du français bottine avec le suffixe -ок, -ok ; apparenté à бот, bot.

### Nom commun

ботинок, botinok \bɐˈtʲinək\ masculin inanimé
* (Vêtement) Chaussure, soulier.
# dommelen
## Néerlandais
### Verbe

dommelen intransitif
* Tomber de sommeil.

#### Synonymes

* doezelen
* soezen
* suffen

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* dutje
* hazenslaapje
* tukje

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,4 % des Flamands,
   * 98,5 % des Néerlandais.
# hinaufhieven
## Allemand
### Verbe

hinaufhieven \hɪˈnaʊ̯fˌhiːfn̩\, \hɪˈnaʊ̯fˌhiːvn̩\ (voir la conjugaison)
* Soulever (quelque chose) vers un point élevé.
Note : La particule hinauf de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule hinauf et le radical du verbe.

#### Synonymes

* hochhieven

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* hochheben

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# haaks
## Néerlandais
### Adjectif

haaks
* Perpendiculaire.
** (Technique) haakse overbrenging
    transmission orthogonale
** (Sens figuré) deze filosofie staat haaks tegenover het Evangelie
    cette philosophie est diamétralement opposée à l’Évangile / est incompatible avec l’Évangile
* droit, d’équerre, en équerre

#### Synonymes

* loodrecht
* recht
* rechthoekig

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,0 % des Flamands,
   * 98,7 % des Néerlandais.
# Kakaodrossel
## Allemand
### Nom commun

Kakaodrossel féminin
* (Ornithologie) Merle cacao.
# aquaduc
## Occitan
### Étymologie

    du latin aquaeductus (« conduite d’eau »).

### Nom commun

aquaduc \a.ka.ˈðyk\ masculin (graphie normalisée)
* Aqueduc, canal ou conduite en maçonnerie (visible quand elle est surélevée) destinée à apporter de l’eau potable dans une ville, malgré la distance et la dénivelée entre la source et la ville.

#### Variantes orthographiques

* aquaducte
# doodkist
## Néerlandais
### Nom commun

doodkist
* Cercueil.

#### Synonymes

* doodskist, grafkist, lijkkist

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 68,1 % des Flamands,
   * 69,4 % des Néerlandais.
# Rückenschmerz
## Allemand
### Étymologie

    Composé de Rücken (« dos ») et de Schmerz (« douleur »).

### Nom commun

Rückenschmerz \ˈʁʏkn̩ˌʃmɛʁt͡s\ masculin
* Douleur dorsale.
** Sitzen gilt als ungesund und wird für Haltungsschäden, Rückenschmerzen und zahlreiche weitere Erkrankungen verantwortlich gemacht. — ((swo, cla, ssi, dan), « Sitzen ist ungesund: Mercedes stellt erstes Steh-Auto vor », dans Der Postillon, 5 mars 2025 [texte intégral])
    La position assise est considérée comme malsaine et est responsable de problèmes de posture, de douleurs dorsales et de nombreuses autres maladies.

#### Synonymes

* Notalgie

#### Hyperonymes

* Schmerz

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Rückenbeschwerde
* Rückenleiden
# haardos
## Néerlandais
### Nom commun

haardos
* Chevelure, cheveux.

#### Synonymes

* beharing
* haar
* hoofdhaar

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,
   * 96,8 % des Néerlandais.
# aragonesa
## Espagnol
### Étymologie

    Féminin de aragonés.

### Nom commun

aragonesa \a.ɾa.ɣoˈne.sa\ féminin (pour un homme, on dit : aragonés)
* (Géographie) Aragonaise.

### Forme d’adjectif

aragonesa \a.ɾa.ɣoˈne.sa\
* Féminin singulier de aragonés.

### Prononciation

* Madrid : \a.ɾa.ɣoˈne.sa\
* Mexico, Bogota : \a.ɾa.ɡoˈne.s(a)\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.ɾa.ɣoˈne.sa\

## Occitan
### Forme d’adjectif

aragonesa \a.ɾa.ɣu.ˈne.zo̯\ (graphie normalisée)
* Féminin singulier d’aragonés.

## Portugais
### Étymologie

    Féminin de aragonês (« Aragonais »).

### Nom commun

aragonesa \ɐ.ɾɐ.gu.nˈe.zɐ\ (Lisbonne) \a.ɾa.go.nˈe.zə\ (São Paulo) féminin
* Habitante de la province d’Aragon : une Aragonaise.

### Forme d’adjectif

aragonesa \ɐ.ɾɐ.gu.nˈe.zɐ\ (Lisbonne) \a.ɾa.go.nˈe.zə\ (São Paulo)
* Féminin singulier de aragonês.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.ɾɐ.gu.nˈe.zɐ\ (langue standard), \ɐ.ɾɐ.gu.nˈe.zɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ɾa.go.nˈe.zə\ (langue standard), \a.ɽa.go.nˈe.zə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.ɾa.gõ.nˈe.zɐ\ (langue standard), \a.ɾa.gõ.nˈe.zɐ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.ɾɐ.go.nˈɛ.zɐ\ (langue standard), \a.ɾɐ.gʷɔ̃.nˈɛ.zɐ\ (langage familier)
* Luanda: \a.ɾɐ.go.nˈe.zɐ\
* Dili: \ə.ɾə.go.nˈe.zə\
# doodschieten
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de “dood” et “schieten”.

### Verbe

doodschietentransitif
* Abattre.

#### Synonymes

* fusilleren

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 95,4 % des Flamands,
   * 97,6 % des Néerlandais.
# hinaufbegleiten
## Allemand
### Verbe

hinaufbegleiten \hɪˈnaʊ̯fbəˌɡlaɪ̯tn̩\ (voir la conjugaison)
* Accompagner (quelqu'un) en montant.
Note : La particule hinauf de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule hinauf et le radical du verbe.
# hakbijl
## Néerlandais
### Nom commun

hakbijl
* Hache.

#### Synonymes

* bijl

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,8 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# rigó
## Hongrois
### Nom commun

rigó \ˈri.goː\
* (Ornithologie) Grive.
# Parisienne
## Français
### Étymologie

    Féminisation de Parisien.

### Nom commun

Parisienne \pa.ʁi.zjɛn\ féminin (pour un homme, on dit : Parisien)
* (Géographie) Habitante de Paris, commune française située dans la région Île-de-France.
** Toutefois, la Parisienne de Paris est ce qu’on a imaginé de mieux jusqu’à ce jour en fait de femme… — (Alphonse Toussenel, L’Esprit des bêtes vénerie française et zoologie passionnelle, éditeur Lange Lévy, 1847)
** Une Parisienne amoureuse dément sa nature et manque à sa fonction, qui est d’être à tous, comme une œuvre d’art. C’en est une, et la plus merveilleuse que l’industrie de l’homme ait jamais produite. C’est un prestigieux artifice, dû au concours de tous les arts mécaniques et de tous les arts libéraux, c’est l’œuvre commune, c’est le bien commun. Son devoir est de paraître. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 95)
** Il est bien difficile de dire ce que c’est qu’une Parisienne. En revanche, on voit très bien ce que c’est qu’une femme qui n’est pas parisienne. — (Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939)
** Et sais-tu ce que je me disais à l’instant, en t’apercevant, si gracieuse, qui cueillais les fleurs parmi la rosée du matin ? Que les jeunes Parisiennes, et même que les houris qui nous attendent au paradis sont, à coup sûr, moins belles que toi… — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940)
** Mais, c'est au moment où la Parisienne est la plus charmante, au moment où sous un soleil de plomb, par un de ces temps où l'orage menaçant suffoque, elle chemine, abritée sous l'ombrelle, suant ainsi qu'une gargoulette, l'oeil meurtri par le chaud, le teint moite, la mine alanguie et vannée, que sa senteur s'échappe, rectifiée par le filtre des linges, tout à la fois délicieusement hardie et timidement fine ! — (Joris-Karl Huysmans, Fantaisies et petits coins, dans Croquis parisiens, 1880)

#### Notes

    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

#### Traductions

* Anglais : Parisienne (en)
* Asturien : parisina (ast)
* Breton : Parizianez (br) féminin, Parizianezed (br) pluriel
* Catalan : parisenca (ca)
* Danois : pariserinde (da) commun
* Espéranto : Parizanino (eo)
* Estonien : pariisitar (et)
* Finnois : pariisitar (fi)
* Italien : parigina (it)
* Japonais : パリジェンヌ (ja) parijennu
* Néerlandais : Parijse (nl)
* Occitan : Parisenca (oc)
* Polonais : paryżanka (pl)
* Russe : парижанка (ru) (parižánka)
* Suédois : parisiska (sv)

### Anagrammes

* Epinerains, Épinerains, épinerains
* pérennisai
* Pernaisien, pernaisien
* piranésien

### Références
## Anglais
### Étymologie

    Du français Parisienne.

### Nom commun

Parisienne \pə.ˌɹi.zi.ˈɛn\ (États-Unis), \pə.ˌɹɪz.ɪ.ˈɛn\ (Royaume-Uni)
* Parisienne.
# doopkapel
## Néerlandais
### Nom commun

doopkapel
* (Christianisme) Baptistère.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,3 % des Flamands,
   * 93,9 % des Néerlandais.
# vergaloppieren
## Allemand
### Verbe

vergaloppieren \fɛɐ̯ɡalɔˈpiːʁən\ (voir la conjugaison)
* (Pronominal) Se tromper.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* irren
* täuschen
* verrennen
# hallucinatie
## Néerlandais
### Étymologie

    Du latin hallucinatio.

### Nom commun

hallucinatie
* Hallucination.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,6 % des Flamands,
   * 98,8 % des Néerlandais.
# délanger
## Français
### Étymologie

    De lange, avec le préfixe dé-

### Verbe

délanger \de.lɑ̃.ʒe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
* Retirer les langes de.
** Il nous embrassa rapidement et il disparut dans la chambre de ma mère qui revint quelques minutes après délanger le bébé. — (Salih Mara, L'impasse de la République, 2006)
** Je suis en train de lui confectionner deux petites robes, car on va bientôt le délanger. — (La Nouvelle Rive Gauche)

#### Traductions

* Wallon : disfaxhî (wa)

### Anagrammes

* Dägerlen
* Delangre
* églander
* Génelard
* reglande, reglandé
# doorbreken
## Néerlandais
### Étymologie

    Dérivé par préfixation de breken.

### Verbe 1

dóórbreken transitif (séparable; auxiliaire hebben)
* Rompre , casser (en deux ou plusieurs morceaux).
** hij heeft de chocoladereep doorgebroken
    il a rompu la barre chocolatée.
dóórbreken intransitif (séparable; auxiliaire zijn)
* Franchir, devenir (rapidement) connu ou célèbre (une vedette de cinéma etc.).
** hij is doorgebroken met de ballade Aline
    il est devenu une vedette avec la ballade Aline.

### Verbe 2

doorbréken intransitif (inséparable; auxiliaire hebben)
* Se rompre, briser, casser, percer, crever (une limite ou une barrière).
** hij heeft de vicieuse cirkel doorbroken
    il a brisé le cercle vicieux.

#### Synonymes
##### rompre

* afbreken
* breken
* geheel doordringen
* schenden
* stukbreken

##### briser

* verbreken

##### devenir connu

* naam maken

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 98,7 % des Néerlandais.
# wegdiskutieren
## Allemand
### Verbe

wegdiskutieren \ˈvɛkdɪskuˌtiːʁən\ (voir la conjugaison)
* Éliminer (un problème, une objection) en discussion.
Note : La particule weg de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule weg et le radical du verbe.

#### Antonymes

* akzeptieren
* tolerieren
* wertschätzen

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* beiseiteschieben
* eskamotieren
* ignorieren
* kleinreden
* totreden
* verharmlosen
* verschwinden
* wegargumentieren
* weginterpretieren
* wegreden
* wegzaubern

### Anagrammes

* diskutieren weg
# halsstarrig
## Allemand
### Adjectif

halsstarrig \ˈhalsˌʃtaʁɪç\, \ˈhalsˌʃtaʁɪk\
* Entêté, obstiné.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* borniert
* dickköpfig
* eigensinnig
* obstinat
* rechthaberisch
* trotzig
* trotzköpfig
* verbohrt
* verstockt
* unbeugsam
* störrisch

#### Dérivés

* Halsstarrigkeit

### Prononciation
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de hals (cou), et star (rigide) avec le suffixe -ig. À rapprocher de son homographe allemand halsstarrig de même sens.

### Adjectif

halsstarrig
* Opiniâtre, obstiné, tenace, têtu, buté, entêté.

### Adverbe

halsstarrig
* Opiniâtrement, avec entêtement, obstinément, tenacement.

#### Synonymes

* hardnekkig, eigenzinnig, koppig, onbuigzaam, obstinaat, star, stijfhoofdig, verbeten, verstokt, volhoudend, weerbarstig

#### Antonymes

* buigbaar, buigzaam, flexibel, inschikkelijk, soepel

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 91,5 % des Flamands,
   * 91,7 % des Néerlandais.

### Références
## Norvégien (bokmål)
### Étymologie

    Composé de hals (cou), et star (rigide) avec le suffixe -ig. À rapprocher de son homographe allemand halsstarrig de même sens.

### Adjectif

halsstarrig
* Opiniâtre, obstiné, tenace, têtu, buté, entêté.

### Adverbe

halsstarrig
* Opiniâtrement, avec entêtement, obstinément, tenacement.

#### Synonymes

* hardnakket, egensindig, stivnakket, ubøyelig, gjenstridig, forstokket

#### Antonymes

* bøyelig, tilsnakkelig, fleksibel
# creusio
## Francoprovençal
### Nom commun

creusio masculin
* (Industrie minière) (Forez) Crézieu ; lampe à huile, utilisée notamment par les mineurs.

#### Variantes

* créji (Saint-Jean-Soleymieux)
* crésieu
* crésiô
* crisio
* croisieu
* crusiô
* cruzier (Coutouvre)

#### Dérivés dans d’autres langues

* Français : crézieu, crésieu