OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# koninkrijk
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de koning et de rijk.

### Nom commun

koninkrijk neutre
* Royaume.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 95,6 % des Flamands,
   * 98,3 % des Néerlandais.
# земляного яблока
## Russe
### Forme de locution nominale

земляно́го я́блока neutre
* Génitif singulier de земляное яблоко.
# onvervaard
## Néerlandais
### Adjectif

onvervaard
* Impavide.

#### Synonymes

* stoutmoedig
* onverschrokken

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 84,0 % des Flamands,
   * 87,0 % des Néerlandais.
# figuurlijk
## Néerlandais
### Étymologie

    De figuur avec le suffixe -lijk.

### Adjectif

figuurlijk
* Figuré.
** een figuurlijke uitdrukking : une expression figurée
** in figuurlijke zin : au sens figuré

### Adverbe

figuurlijk
* Au sens figuré.
** letterlijk en figuurlijk : au propre et au figuré
** je moet dat figuurlijk opvatten : c’est à prendre au sens figuré / au second degré

#### Synonymes

* metaforisch
* overdrachtelijk
* zinnebeeldig

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,1 % des Néerlandais.
# leaibevizaražžan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

leaibevizaražžan /ˈleæ̯jbevid͡zɑrɑdd͡ʒɑn/
* Essif de leaibevizaraš.
* Forme possessive à la première personne du singulier de leaibevizaraš.
* Forme possessive à la première personne du singulier de leaibevizaračča.
# konstabel
## Néerlandais
### Nom commun

konstabel
* Canonnier.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 21,9 % des Flamands,
   * 34,0 % des Néerlandais.
# grasland
## Néerlandais
### Nom commun

grasland
* Prairie, pré.

#### Synonymes

* beemd
* wei
* weide
* weiland

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 95,0 % des Flamands,
   * 98,7 % des Néerlandais.
# oploskoffie
## Néerlandais
### Étymologie

    De oplossen et koffie.

### Nom commun

oploskoffie masculin
* Café soluble.

#### Synonymes

* instantkoffie

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,8 % des Flamands,
   * 98,7 % des Néerlandais.
# coqueluchonnées
## Français
### Forme d’adjectif

coqueluchonnées
* Féminin pluriel de coqueluchonné.
# cistercien
## Français
### Étymologie

    Vient du nom latin cistercium de l’abbaye de Cîteaux, située actuellement sur le territoire de la commune de Saint-Nicolas-lès-Cîteaux en Bourgogne (France). Le nom de Cîteaux vient lui-même de cistel (roseau), qui se réfère à l'emplacement humide et marécageux du premier monastère de l'ordre, ainsi que de nombreux autres établissements. Donc relatif à cette localité, mais plus généralement à l’ordre fondé par Robert de Molesmes en 1098. De par la règle établie, cet adjectif évoque la rigueur et la pureté.

### Adjectif

cistercien \sis.tɛʁ.sjɛ̃\ masculin
* (Religion) Relatif à l’ordre monastique chrétien défini à l’abbaye de Cîteaux par Robert de Molesme en 1098.
** En 1098, avec la fondation de l'abbaye de Cîteaux par Robert de Molesme, la réforme dite cistercienne se veut plus stricte que la règle bénédictine. Elle vise le retour aux sources et prône l'idéal monastique : rupture avec le monde, pauvreté, discipline, silence. — (Frédéric Lenoir, L'odyssée du sacré, Albion Michel, 2023, p. 254)
** Notre-Dame de Boschaud est l’une des quatre abbayes cisterciennes de Dordogne. — (journal Sud-Ouest Mag, 21 août 2021, page 6)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* moine
* abbaye
* bénédictin

### Nom commun

cistercien \sis.tɛʁ.sjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : cistercienne)
* Moine, moniale de l’ordre monastique chrétien fondé à l’abbaye de Cîteaux.
** Les hérétiques n’étaient sans doute pas plus nombreux en Languedoc qu’ailleurs, l’offensive de l’Église s’est focalisée sur la région sous l’action des cisterciens, dans le contexte du regain d’attention pour ces régions de la part de Louis VII, mais aussi des intérêts d’Henri II. — (Hélène Débax, « 1159. La guerre pour Toulouse », Histoire mondiale de la France, sous la direction de Patrick Boucheron, Éditions du Seuil, 2017, réédition Point, collection Points Histoire, 2018, pages 209-210)

#### Hyperonymes

* bénédictin

#### Hyponymes

* Feuillant, feuillant
* trappiste

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Le thésaurus cistercien en français

#### Traductions

* Anglais : Cistercian (en)
* Italien : cistercense (it)
* Polonais : cysters (pl) masculin
* Tchèque : cisterciák (cs)
# konvooi
## Néerlandais
### Nom commun

konvooi neutre (pluriel : konvooien)
* Convoi.

#### Dérivés

* konvooieren
* konvooischip

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 93,4 % des Flamands,
   * 92,4 % des Néerlandais.
# gravitatie
## Néerlandais
### Nom commun

gravitatie féminin
* Pesanteur.

#### Synonymes

* zwaartekracht

#### Dérivés

* gravitatieconstante
* gravitatielens
* gravitatiemeter
* gravitatietheorie
* gravitatieveld
* gravitatiewet
* kwantumgravitatie

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 88,9 % des Flamands,
   * 87,4 % des Néerlandais.
# oproer
## Néerlandais
### Étymologie

    Dérivé par préfixation du radical de roeren.

### Nom commun

oproer neutre
* Émeute, révolte.
** oproer verwekken
    fomenter la révolte
** in oproer brengen, oproer kraaien
    pousser à la révolte
** in oproer komen
    se révolter

#### Synonymes

* insurrectie
* revolte

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,1 % des Flamands,
   * 96,8 % des Néerlandais.
# foutloos
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de fout (erreur) et du suffixe -loos (sans).

### Nom commun

foutloos
* Sans faute, correct, impeccable.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,1 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# tips
## Français
### Forme de nom commun

tips \tip\ masculin
* Pluriel de tip.
** Mes tips pour multiplier par 3 l'efficacité de votre prospection — (site app.livestorm.co)

### Anagrammes

* psit
* PTSI
* spit

## Anglais
### Forme de nom commun

tips \ˈtɪps\
* Pluriel de tip.

### Forme de verbe

tips \ˈtɪps\
* Troisième personne du singulier du présent indicatif de tip.

### Anagrammes

* spit

## Créole mauricien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en créole mauricien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    De l’anglais tips.

### Nom commun

tips
* Astuce.

## Occitan
### Forme de nom commun

tips \tit͡s\ (graphie normalisée) masculin
* Pluriel de tip.

### Forme d’adjectif

tips \tit͡s\ (graphie normalisée) masculin
* Masculin pluriel de tip.
# kornuit
## Néerlandais
### Nom commun

kornuit
* Compagnon.
* Camarade.

#### Synonymes

* gezel
* kameraad
* maat
* makker
* metgezel
* partner

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 83,5 % des Flamands,
   * 92,0 % des Néerlandais.
# атомным числом
## Russe
### Forme de locution nominale

а́томным число́м neutre
* Instrumental singulier de атомное число.
# overvallen
## Néerlandais
### Étymologie

    Dérivé par préfixation de vallen.

### Verbe

overvallen transitif
* Attaquer, agresser.
** een bank overvallen
    braquer une banque
* Surprendre, prendre de court.
** zijn verzoek overviel mij
    sa demande me surprit
** u overvalt mij
    vous me prenez au dépourvu

#### Synonymes
##### attaquer

* aanvallen
* aantasten

##### surprendre

* verrassen
* overrompelen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 99,0 % des Néerlandais.
# crissante
## Français
### Forme d’adjectif

crissante
* Féminin singulier de crissant.

### Anagrammes

* carnistes
* centrisas
* cintrasse
* cirassent
* criassent
* encristas
* ricassent
* Saint-Cers
* sanscrite
* trascines, trascinés
# korst
## Allemand
### Forme de verbe

korst \koːɐ̯st\
* Deuxième personne du singulier du prétérit de küren.

### Prononciation
## Néerlandais
### Étymologie

    Du latin crusta avec métathèse du r.

### Nom commun

korst féminin/masculin
* Croûte.
** de korst van het brood
    la croûte du pain
** korstjes in de neus
    crottes du nez

#### Synonymes

* roof

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,1 % des Néerlandais.
# groentetuin
## Néerlandais
### Nom commun

groentetuin masculin
* Jardin potager.

#### Synonymes

* moestuin

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 86,9 % des Flamands,
   * 96,1 % des Néerlandais.
# particule β−
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de particule β et de − (« signe conventionnel de la charge électrique de l’électron »).

### Locution nominale

particule β$^−$ \paʁ.ti.kyl bɛ.ta mwɛ̃\ ou \paʁ.ti.kyl be.ta mwɛ̃\
* (Nucléaire, Physique) Électron à haute énergie émis lors de la désintégration d’un nucléide instable due à un excès de neutrons ou de la désintégration d’un neutron libre.

#### Notes

    Une particule β$^−$ se distingue d’un électron tels ceux que l’on trouve dans le cortège électronique d’un atome par son hélicité généralement gauche.

#### Variantes orthographiques

* particule bêta moins

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* désintégration β$^−$, désintégration bêta moins
* particule β$^+$, particule bêta plus

#### Hyperonymes

* électron
* lepton
* particule β, particule bêta

#### Traductions

* Anglais : β$^−$ particle (en), beta minus particle (en)
# croassante
## Français
### Forme d’adjectif

croassante \kʁɔ.a.sɑ̃t\
* Féminin singulier de croassant.

### Anagrammes

* acasseront
* acorassent
* cranotasse, crânotasse
* Escaronats, escaronats
* racontasse
* recoassant
# бекрень
## Russe
### Étymologie

    Du polonais bakier (« oblique »).

### Nom commun

бекрень, bekrenʹ \bʲɪˈkrʲenʲ\ masculin inanimé
* (Désuet) Côté.

#### Synonymes

* бок

#### Dérivés

* набекрень (« de côté »)
# korten
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de kort avec le suffixe -en.

### Verbe

korten intransitif ou transitif
* (Intransitif) Raccourcir.
** De dagen korten alweer.
    Les jours raccourcissent de nouveau.
* (Transitif) Raccourcir.
** Het haar korten.
    Se couper les cheveux.
* (Transitif) Déduire, diminuer.
** 5% korten voor contante betaling.
    Déduire 5% pour paiement comptant.
** De ambtenaren werden gekort.
    Les fonctionnaires ont été diminués.

#### Synonymes
##### sens intransitif

* inkrimpen
* krimpen

##### sens transitif

* inkorten
* bekorten
* verkorten

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 89,2 % des Flamands,
   * 96,7 % des Néerlandais.

### Références
## Suédois
### Forme de nom commun

korten neutre
* Pluriel défini de kort.
# groepering
## Néerlandais
### Nom commun

groepering ou groepeering
* Groupe.

#### Synonymes

* groep

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,8 % des Flamands,
   * 97,8 % des Néerlandais.
# Paul Bismuth
## Français
### Étymologie

    (2014) Nom utilisé par Nicolas Sarkozy en 2007, alors président de la République française, dans l'espoir d'échapper à des écoutes téléphoniques de la police (voir Affaire Bismuth)

### Locution nominale

Paul Bismuth \pol bis.myt\ masculin
* (Argot policier) Téléphone activé sous une fausse identité.
** Tu avais raison, Jonas a bien un deuxième portable. Ça sent le Paul Bismuth à plein nez! — (Série télévisée « Engrenages », Saison 6, épisode 7 (2017).)
# gebaren
## Allemand
### Étymologie

    Forme collatérale de gebären (« accoucher ») qui avait le sens de « porter », de là celui de « comporter ».

### Verbe

gebaren \ɡəˈbaːʁən\ (voir la conjugaison)
* Se comporter, se conduire.

#### Dérivés

* Gebärde (« geste, signe »)

### Forme de verbe

gebaren \ɡəˈbaːʁən\
* Première personne du pluriel du prétérit de gebären.
* Troisième personne du pluriel du prétérit de gebären.

### Prononciation
#### Références
## Néerlandais
### Étymologie

    Dérivé de baren, avec le préfixe ge-, apparenté à gebaren en allemand.

### Verbe

gebaren intransitif
* Faire des signes.
* Gesticuler.

#### Synonymes

* gesticuleren

#### Hyponymes

* wenken
* zwaaien

#### Apparentés étymologiques

* gebaar
* gebarentaal

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* doventolk
* lichaamstaal
* mimiek

### Forme de nom commun

gebaren
* Pluriel de gebaar.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,6 % des Flamands,
   * 99,0 % des Néerlandais.
# cistercien
## Français
### Étymologie

    Vient du nom latin cistercium de l’abbaye de Cîteaux, située actuellement sur le territoire de la commune de Saint-Nicolas-lès-Cîteaux en Bourgogne (France). Le nom de Cîteaux vient lui-même de cistel (roseau), qui se réfère à l'emplacement humide et marécageux du premier monastère de l'ordre, ainsi que de nombreux autres établissements. Donc relatif à cette localité, mais plus généralement à l’ordre fondé par Robert de Molesmes en 1098. De par la règle établie, cet adjectif évoque la rigueur et la pureté.

### Adjectif

cistercien \sis.tɛʁ.sjɛ̃\ masculin
* (Religion) Relatif à l’ordre monastique chrétien défini à l’abbaye de Cîteaux par Robert de Molesme en 1098.
** En 1098, avec la fondation de l’abbaye de Cîteaux par Robert de Molesme, la réforme dite cistercienne se veut plus stricte que la règle bénédictine. Elle vise le retour aux sources et prône l’idéal monastique : rupture avec le monde, pauvreté, discipline, silence. — (Frédéric Lenoir, L’odyssée du sacré, Albion Michel, 2023, page 254)
** Notre-Dame de Boschaud est l’une des quatre abbayes cisterciennes de Dordogne. — (journal Sud-Ouest Mag, 21 août 2021, page 6)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* moine
* abbaye
* bénédictin

### Nom commun

cistercien \sis.tɛʁ.sjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : cistercienne)
* Moine, moniale de l’ordre monastique chrétien fondé à l’abbaye de Cîteaux.
** Les hérétiques n’étaient sans doute pas plus nombreux en Languedoc qu’ailleurs, l’offensive de l’Église s’est focalisée sur la région sous l’action des cisterciens, dans le contexte du regain d’attention pour ces régions de la part de Louis VII, mais aussi des intérêts d’Henri II. — (Hélène Débax, « 1159. La guerre pour Toulouse », Histoire mondiale de la France, sous la direction de Patrick Boucheron, Éditions du Seuil, 2017, réédition Point, collection Points Histoire, 2018, pages 209-210)

#### Hyperonymes

* bénédictin

#### Hyponymes

* Feuillant, feuillant
* trappiste

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Le thésaurus cistercien en français

#### Traductions

* Anglais : Cistercian (en)
* Italien : cistercense (it)
* Polonais : cysters (pl) masculin
* Tchèque : cisterciák (cs)
# kostbaar
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de kost « coût » et du suffixe -baar.

### Adjectif

kostbaar
* Cher, coûteux.
** dat artikel is me te kostbaar
    cet article est trop cher pour moi
* Précieux.
** een kind is een kostbaar bezit
    un enfant est un bien précieux

#### Synonymes
##### cher

* duur
* prijzig

##### précieux

* waardevol
* dierbaar
* lief

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# groeve
## Néerlandais
### Étymologie

    Déverbal de graven avec alternance vocalique.

### Nom commun

groeve masculin
* Tombe.
* Fossé.
* Carrière.

#### Synonymes

* gracht
* graf
* greppel
* groef
* kuil
* sloot

#### Dérivés

* leigroeve

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 92,3 % des Flamands,
   * 98,0 % des Néerlandais.
# perforator
## Néerlandais
### Étymologie

    De l’anglais perforator.

### Nom commun

perforator masculin
* Perforeuse.
* (Technologie) Perforatrice.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,7 % des Flamands,
   * 98,3 % des Néerlandais.
# gassen
## Néerlandais
### Forme de nom commun

gassen
* Pluriel de gas.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,8 % des Flamands,
   * 98,5 % des Néerlandais.
# leaibevizaraččaset
## Same du Nord
### Forme de nom commun

leaibevizaraččaset /ˈleæ̯jbevid͡zɑrɑtt͡ʃɑset/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de leaibevizaračča.
# kostelijk
## Néerlandais
### Adjectif

kostelijk
* Savoureux.
* Excellent, chouette.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# groeven
## Néerlandais
### Verbe

groeven transitif (Moins courant) (voir la conjugaison)
* Canneler, strier, rainer, rainurer.

#### Apparentés étymologiques

* groef
* groeve
* steengroeve

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* cannelure
* graven
* kerven
* uithollen

### Forme de nom commun

groeven
* Pluriel de groef.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,8 % des Flamands,
   * 96,1 % des Néerlandais.
# picon bière
## Français
### Étymologie

    De picon et bière.

### Locution nominale

picon bière \pi.kɔ̃ bjɛʁ\ masculin
* (Boisson) Apéritif alcoolisé, mélange de picon et de bière.
** Le picon bière c’est redoutable Même les Belges ils s’y aventurent pas Ça vous fait glisser sous la table Comme un rat — (Renaud Séchan, « Pochtron ! » dans l’album Morgane de toi, 1983)

#### Variantes

* Picon-bière
* picon grenadine

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* picon bière figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bière (boisson).
# gedaas
## Néerlandais
### Nom commun

gedaas neutre (Indénombrable)
* Radotage.

#### Synonymes

* geklets

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 41,3 % des Flamands,
   * 58,6 % des Néerlandais.
# leaibevizaražžaseame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

leaibevizaražžaseame /ˈleæ̯jbevid͡zɑrɑdd͡ʒɑseæ̯me/
* Forme possessive à la première personne du duel de leaibevizaražžii.
# kraambed
## Néerlandais
### Nom commun

kraambed
* Lit d’accouchement.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# gronden
## Néerlandais
### Étymologie

    Dérivé de grond

### Verbe

gronden transitif
* Baser, fonder.
* Abreuver.

#### Synonymes
##### baser

* baseren

##### abreuver

* grondverven

#### Vocabulaire apparenté par le sens
##### fonder

* funderen
* onderbouwen

### Forme de nom commun

gronden
* Pluriel de grond.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,8 % des Flamands,
   * 98,7 % des Néerlandais.
# picon grenadine
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    De picon et grenadine.

### Locution nominale

picon grenadine \pi.kɔ̃ ɡʁə.na.din\ masculin
* Apéritif alcoolisé, mélange de picon et de grenadine.
** Lui périssait d’ennui loin de ses fusils, de ses chiens, de l’auberge où le Picon grenadine a un goût qu’il n’a pas ailleurs. — (François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927)

#### Variantes

* picon bière
# gehaakt
## Néerlandais
### Forme de verbe

gehaakt
* Participe passé de haken.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,6 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# leaibevizaražžaseatte
## Same du Nord
### Forme de nom commun

leaibevizaražžaseatte /ˈleæ̯jbevid͡zɑrɑdd͡ʒɑseæ̯tːe/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de leaibevizaražžii.
# kraam
## Néerlandais
### Nom commun

kraam
* Kiosque, stand, échoppe.
* Étal de marché.
* Accouchement.

#### Synonymes

* bevalling
* keet
* loods
* schuur
* stalletje
* tent
* verlossing

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# grootje
## Néerlandais
### Nom commun

grootje
* Grand-maman.

#### Synonymes

* oma

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 76,8 % des Flamands,
   * 86,3 % des Néerlandais.
# pleidooi
## Néerlandais
### Étymologie

    De l'ancien français plaidoyé.

### Nom commun

pleidooi neutre
* (Droit) Plaidoyer, plaidoirie.
** een warm pleidooi
    un plaidoyer passionné

#### Synonymes

* pleitrede

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* betoog, uiteenzetting

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,3 % des Flamands,
   * 98,1 % des Néerlandais.
# gehard
## Néerlandais
### Forme de verbe

gehard
* Participe passé de harden.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,9 % des Flamands,
   * 98,4 % des Néerlandais.
# leaibevizaražžaseamet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

leaibevizaražžaseamet /ˈleæ̯jbevid͡zɑrɑdd͡ʒɑseæ̯met/
* Forme possessive à la première personne du pluriel de leaibevizaražžii.
# krat
## Néerlandais
### Nom commun

krat neutre
* Caisse, casier, cageot.
** Een opengewerkt krat.
    Une caisse à claire-voie.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* bak
* doos
* emmer
* etui
* fles
* foedraal
* kist
* koker
* korf
* kruik
* pot
* urn
* vat
* zak

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,4 % des Flamands,
   * 98,6 % des Néerlandais.
# guit
## Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Nom commun

guit masculin
* Guide, conducteur, conduite.

### Références
## Néerlandais
### Nom commun

guit
* Badin.

#### Synonymes

* kwant
* ondeugd
* rakker
* robbedoes
* schalk
* schelm
* snaak

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 61,9 % des Flamands,
   * 70,9 % des Néerlandais.

### Références
## Occitan
### Nom commun

guit \git\ (graphie normalisée) masculin
* (Ornithologie) Canard.

#### Synonymes

* anet
* rit

### Adjectif

guit \git\ (graphie normalisée) masculin
* (Aranais) Paresseux.

#### Synonymes

* peresós
* pigre

### Références
## Plodarisch
### Adjectif

guit
* Bon.
# poel
## Néerlandais
### Nom commun

poel \pul\ masculin
* Mare, bourbier.

#### Synonymes

* plas
* modderpoel

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,0 % des Flamands,
   * 96,8 % des Néerlandais.
# gesetteld
## Néerlandais
### Nom commun

gesetteld
* (Anglicisme) Établi, installé, en place.
** een gesettelde vijftiger
    un quinquagénaire bien établi

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 94,1 % des Flamands,
   * 95,7 % des Néerlandais.
# calcearia
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de calceus, avec le suffixe -aria.

### Nom commun

calcearia féminin 1re déclinaison
* Cordonnerie, atelier de chausseur.

#### Variantes

* calciaria
# kreng
## Néerlandais
### Étymologie

    Du français carogne, prononciation picarde de charogne.

### Nom commun

kreng neutre
* Charogne, cadavre.
* Chipie, teigne.
** deze vrouw is een echt kreng
    cette femme est une vraie chipie, une peau de vache

#### Synonymes
##### charogne

* aas
* kadaver
* lijk

##### chipie

* feeks
* heks

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,4 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# gulp
## Anglais
### Nom commun

gulp \ɡʌlp\
* Gorgée, trait.

#### Quasi-synonymes

* swallow

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* sip
* swig

### Verbe

gulp \ɡʌlp\
* Avaler.

#### Quasi-synonymes

* swallow (« avaler »)

#### Dérivés

* gulp down (« gober »)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* guzzle (« engloutir »)
* sip (« siroter »)

### Prononciation

* \ɡʌlp\ (Australie) : écouter « gulp » États-Unis (New Jersey) : écouter « gulp »

## Néerlandais
### Nom commun

gulp
* Onde, vague.
* Braguette

#### Synonymes

* baar
* golf

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,1 % des Flamands,
   * 98,7 % des Néerlandais.

### Références
## Romanche
### Étymologie

    Forme et orthographe du dialecte surmiran.

### Nom commun

gulp féminin
* Renard.

#### Variantes

* golp

#### Variantes dialectales

* vualp (sutsilvan)
* vuolp (puter), (vallader)