OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# تُخُومَةٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زُرُوزَةٌ (« un état passager, une qualité intense, une action fréquente ») à la racine ت خ م (« frontière »).
    Dérivé de تُخُومٌ (tuXûmũ) (« (pluriel) bornes ») par l’opérateur ـَةٌ (-@ũ) (« (ـَةٌ (-@ũ)) instance, féminin de »).

### Nom commun

تُخُومَةٌ (tuXûm@ũ) /tu.xuː.ma.tun/ écriture abrégée : تخومة
    pluriel : تُخُمٌ (tuXumũ), تُخُومٌ (tuXûmũ)
* Borne, limite entre deux champs ou territoires.

#### Variantes orthographiques

    تَخْمٌ (taXmũ), تُخْمٌ (tuXmũ), تُخُومَةٌ (tuXûm@ũ)
# magnoliavizaraččaidasaska
## Same du Nord
### Forme de nom commun

magnoliavizaraččaidasaska /ˈmɑɡnoliɑvid͡zɑrɑtt͡ʃɑjdɑsɑskɑ/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de magnoliavizaraččaide.
# lichtzinnig
## Néerlandais
### Adjectif

lichtzinnig
* Frivole.

#### Synonymes

* frivool
* luchtig
* wuft

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,1 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# pennenbak
## Néerlandais
### Nom commun

pennenbak
* Plumier.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 79,9 % des Flamands,
   * 98,1 % des Néerlandais.
# ehrvergessener
## Allemand
### Forme d’adjectif

ehrvergessener \eːɐ̯ʔfɛɐ̯ˈɡɛsənɐ\
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de ehrvergessen.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de ehrvergessen.
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte de ehrvergessen.
* Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de ehrvergessen.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de ehrvergessen.
# جِلْسَةٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زِرْزَةٌ (« manière de faire cette action ; fragment ou morceau séparé d'un objet ») à la racine ج ل س (« être assis »).

### Nom commun

جِلْسَةٌ (jils@ũ) /d͡ʒil.sa.tun/ écriture abrégée : جلسة
* Manière de s'asseoir.
* Séance.
# magnoliavizaraččaidasamet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

magnoliavizaraččaidasamet /ˈmɑɡnoliɑvid͡zɑrɑtt͡ʃɑjdɑsɑmet/
* Forme possessive à la première personne du pluriel de magnoliavizaraččaide.
# ligfiets
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé du radical de liggen, « être couché », et de fiets, « vélo ».

### Nom commun

ligfiets masculin/féminin
* Vélo couché.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,7 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# personen
## Néerlandais
### Forme de nom commun

personen
* Pluriel de persoon.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,4 % des Néerlandais.

### Références
## Suédois
### Forme de nom commun

personen commun
* Singulier défini de person.
# aangekleed gaat uit
## Néerlandais
### Locution-phrase

aangekleed gaat uit
* (Bargoens) Commentaire moqueur envers une personne soigneusement habillée.
# حِدَادٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زِرَازٌ (« nom d'action de forme (3), instrument ») à la racine ح د د (« coupant, acéré »).

### Forme de verbe

حِدَادٌ (Hidâdũ) /ħi.daː.dun/ écriture abrégée : حداد
* Nom verbal de حَدَّ (Hadda) : le fait de prendre le deuil.

### Nom commun

حِدَادٌ (Hidâdũ) /ħi.daː.dun/ écriture abrégée : حداد
* Deuil, vêtement de deuil.

### Adjectif

حِدَادٌ (Hidâdũ) /ħi.daː.dun/ écriture abrégée : حداد
    Pluriel irrégulier de حَدِيدٌ (Hadîdũ)
* Violent (dans ses paroles, dans sa colère).
* Fort (en parlant des odeurs).
# magnoliavizaražžaneatte
## Same du Nord
### Forme de nom commun

magnoliavizaražžaneatte /ˈmɑɡnoliɑvid͡zɑrɑdd͡ʒɑneæ̯tːe/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de magnoliavizaražžan.
# liggend
## Néerlandais
### Adjectif

liggend
* Situé.

#### Synonymes

* gelegen
* platliggend

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,5 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# pest
## Allemand
### Forme de verbe

pest \peːst\
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de pesen.
* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de pesen.
* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de pesen.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pesen.

### Prononciation
## Ancien français
### Nom commun

pest masculin
* Variante de past.

### Références
## Anglais
### Étymologie

    Du latin pestis (« fléau »).

### Nom commun

pest
* Enquiquineur, enquiquineuse, peste.
* Organisme nuisible.

#### Quasi-synonymes

* nuisance

#### Dérivés

* pester

### Voir aussi
## Néerlandais
### Étymologie

    Du latin pestis (« fléau »).

### Nom commun

pest
* Peste (maladie).

#### Hyponymes

* builenpest
* longpest

#### Dérivés

* pestbacterie
* pestepidemie
* pestlijder

### Forme de verbe

pest
* Première personne du singulier du présent de pest.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.

### Références
## Norvégien
### Étymologie

    Du latin pestis (« fléau »).

### Nom commun

pest
* Peste (maladie).

## Norvégien (nynorsk)
### Étymologie

    Du latin pestis (« fléau »).

### Nom commun

pest
* Peste (maladie).

## Suédois
### Étymologie

    Du latin pestis (« fléau »).

### Nom commun

pest
* Peste (maladie).
# achtentwintiger
## Néerlandais
### Nom commun

achtentwintiger
* (Bargoens) Agitateur.
* (Bargoens) (Vulgaire) Va te faire enculer !
# حُسَنٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زُرَزٌ (« objet qui a cette qualité, maladie ») à la racine ح س ن (« relatif à l'idée de beauté, de bonté »).

### Nom commun

حُسَنٌ (Husanũ) /ħu.sa.nun/ écriture abrégée : حسن
* Parties du corps bien conformées, belles formes.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

    حَسْنَاءُ (Hasnâ'u) (« (féminin) belle femme, jolie femme »)
    مُحَسَّنٌ (muHas²anũ) (« beau (visage) »).
# magnoliavizaražžaneamet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

magnoliavizaražžaneamet /ˈmɑɡnoliɑvid͡zɑrɑdd͡ʒɑneæ̯met/
* Forme possessive à la première personne du pluriel de magnoliavizaražžan.
# lijder
## Néerlandais
### Nom commun

lijder masculin (pour une femme, on dit : lijderes)
* Infirme.

#### Synonymes

* patiënt

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 87,7 % des Flamands,
   * 82,8 % des Néerlandais.
# peulen
## Néerlandais
### Verbe

peulen transitif
* Écosser.
** erwtjes peulen
    écosser des petits pois

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 91,0 % des Flamands,
   * 97,6 % des Néerlandais.
# Baas Kolebrander
## Néerlandais
### Locution nominale

Baas Kolebrander
* (Bargoens) Prison.
# حِسَنٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زِرَزٌ (« être de cette nature ; pluriel irrégulier ») à la racine ح س ن (« relatif à l'idée de beauté, de bonté »).

### Nom commun

حِسَنٌ (Hisanũ) /ħi.sa.nun/ écriture abrégée : حسن
    pluriel de حِسْنَةٌ (Hisn@ũ) :
* Sommets, Points les plus élevés d'une montagne.
# lijfje
## Néerlandais
### Nom commun

lijfje neutre
* Corsage.

#### Synonymes

* keurslijf
* lijf

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 95,8 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# pikken
## Néerlandais
### Verbe

pikken
* Tolérer.
* Piquer.

#### Synonymes

* aanzien
* dulden
* fluiten
* priemen
* prikken
* steken
* toelaten
* tolereren
* velen
* verdragen
* zingen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,7 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# overdekt
## Néerlandais
### Étymologie

    Participe passé de overdekken.

### Adjectif

overdekt
* Couvert.

#### Quasi-synonymes

* afgedekt
* bedekt

#### Dérivés

* overdekte markt (marché couvert)
* overdekte speelplaats (préau d’école)

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# حُسْنَى
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زُرْزَى (« couleurs et particularités physiques ; superlatif ; féminin ») à la racine ح س ن (« relatif à l'idée de beauté, de bonté »).

### Nom commun

حُسْنَى (Husné) /ħus.naː/ écriture abrégée : حسنى
* En général : Tout ce qui est beau au moral.
* Bonne action.
* Bienfait.
* Vertu
* Victoire.
* Mort héroïque, celle d'un martyr de la religion musulmane.
* Beau résultat.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

    Au duel, حُسْنَيَانِ (Husnayâni) : Les deux belles choses, c.-à-d. la victoire et le martyre.
# lijkbleek
## Néerlandais
### Étymologie

    De lijk (= cadavre) et bleek (= pâle)

### Adjectif

lijksbleek
* Très pâle, blanc comme un linge.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,0 % des Néerlandais.
# pimpelen
## Néerlandais
### Verbe

pimpelen
* S'enivrer.

#### Synonymes

* drinken

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 77,6 % des Flamands,
   * 96,7 % des Néerlandais.
# Abstellraum
## Allemand
### Nom commun

Abstellraum \ˈap.ʃtɛl.ˌʁaʊ̯m\ masculin
* (Construction) Débarras.
# خَضِيرَةٌ
## Arabe
### Étymologie

    Dérivé de خَضِيرٌ (xaDîrũ) (« verdoyant ; légume vert ; bouse de vache ») par l’opérateur ـَةٌ (-@ũ) (« (ـَةٌ (-@ũ)) instance, féminin de »).

### Adjectif

خَضِيرَةٌ (xaDîr@ũ) /xa.dˁiː.ra.tun/ (féminin) écriture abrégée : خضيرة
    féminin de خَضِيرٌ (xaDîrũ)
* Vert.
* Verdoyant.

### Nom commun

خَضِيرَةٌ (xaDîr@ũ) /xa.dˁiː.ra.tun/ écriture abrégée : خضيرة
* Palmier dont les fruits verts et non mûrs encore tombent.
# lijvig
## Néerlandais
### Adjectif

lijvig
* Gros, épais.

#### Synonymes

* dik
* veelomvattend

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,3 % des Flamands,
   * 95,3 % des Néerlandais.
# piraat
## Néerlandais
### Étymologie

    Du latin pirata.

### Nom commun

piraat masculin
* Pirate.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# ƙunshi
## Haoussa
### Verbe

ƙunshi
* Inclure, incorporer.
# خِلَقٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زِرَزٌ (« être de cette nature ; pluriel irrégulier ») à la racine خ ل ق (« former, polir »).

### Nom commun

خِلَقٌ (Xilaqũ) /xi.la.qun/ écriture abrégée : خلق
* pluriel de خِلْقَةٌ (Xilq@ũ) (« naturel, caractère »)
# 庖丁
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 庖 (páo) et de 丁 (dīng).

### Nom commun

庖丁 páodīng \pʰɑʊ̯˧˥ tiŋ˥\ (traditionnel)
* Cuisinier, chef cuisinier.

#### Synonymes

* 厨师 (廚師, chúshī)

#### Dérivés

* 庖丁解牛 (páo dīng jiě niú) — (chengyu)

### Prononciation

* mandarin \pʰɑʊ̯˧˥ tiŋ˥\ Pinyin : páodīng EFEO : p’ao-ting Wade-Giles : pʻao$^2$ ting$^1$ Yale : páudīng Zhuyin : ㄆㄠˊ ㄉㄧㄥ

## Kikaï
### Étymologie

    Du chinois. Apparenté au japonais ほうちょう (包丁, 庖丁), au kunigami ぽーちゃー, à l'okinawaïen ほーちゃー et au yonaguni ふった.

### Nom commun

庖丁 \ɸoː.t͡ɕʰaː\, \hoː.t͡ɕʰaː\, \hoː.t͡ɕʰuː\, \hoː.t͡ɕʰoː\, \poː.t͡ɕʰoː\
* Couteau de cuisine.

#### Synonymes

* 包丁
* ふぉーちゃー
* ほーちゃー
* ほーちゅー
* ほーちょー
* ぽーちょー

### Prononciation

* (Nom) \ɸoː.t͡ɕʰaː\, \hoː.t͡ɕʰaː\, \hoː.t͡ɕʰuː\, \hoː.t͡ɕʰoː\, \poː.t͡ɕʰoː\

### Références
## Kunigami
### Étymologie

    Du chinois. Apparenté au japonais ほうちょう (包丁, 庖丁), au kikaï ふぉーちゃー, ほーちゅー, ほーちょー, ぽーちょー, ほーちゃー, à l'okinawaïen ほーちゃー et au yonaguni ふった.

### Nom commun

庖丁 \ɸoː.t͡ʃa\, \poː.t͡ʃaː\
* Couteau de cuisine.

#### Synonymes

* 包丁
* ふぉーちゃ
* ぽーちゃー

### Prononciation

* (Nom) \ɸoː.t͡ʃa\, \poː.t͡ʃaː\

### Références
## Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Du chinois archaïque.

### Nom commun

庖丁 (bào đinh)
* Terme utilisé pour dénommer un maître dans sa profession, capable de tout faire avec précision.

## Yonaguni
### Étymologie

    Du chinois. Apparenté au japonais ほうちょう (包丁, 庖丁), au kikaï ふぉーちゃー, ほーちゅー, ほーちょー, ぽーちょー, ほーちゃー, au kunigami ふぉーちゃ, ぽーちゃー et à l'okinawaïen ほーちゃー.

### Nom commun

庖丁 \ɸu.tˀa(ː)\
* Couteau de cuisine.

#### Synonymes

* 包丁
* ふった
* ふったー

### Prononciation

* (Nom) \ɸu.tˀa(ː)\
# likewise
## Anglais
### Étymologie

    Composé de like et de wise.

### Adverbe

likewise \ˈlaɪkˌwaɪz\
* Pareillement, également, de même.

#### Synonymes

* similarly
# plaatje
## Néerlandais
### Nom commun

plaatje
* Feuille de métal, lame.

#### Synonymes

* blad
* folie
* lamel
* mesje

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# caries
## Français
### Forme de nom commun

caries \ka.ʁi\ féminin
* Pluriel de carie.

### Forme de verbe

caries \ka.ʁi\
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de carier.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de carier.

### Anagrammes

* aciers
* acries
* Acrise
* caires
* Casier, casier
* Césari
* craies
* créais
* écrais
* écrias
* racise, racisé
* Rascie
* recisa
* rescia
* Sacier
* sciera

## Anglais
### Étymologie

    Du latin caries (« pourriture »).

### Nom commun

caries \ˈkɛɹ.iz\ (États-Unis), \ˈkɛə.ɹiːz\ (Royaume-Uni) singulier et pluriel identiques
* (Médecine) Carie, en particulier carie dentaire.

#### Synonymes

Carie dentaire :
* dental caries
* tooth decay

### Voir aussi
## Latin
### Étymologie

    De l’indo-européen commun *k̂er  (« détruire, endommager ») qui donne le grec ancien κήρ, kêr (« mort »), ἀκήρατος, a-kêratos (« immaculé, pur ») ou encore κεραΐζω, keraízô (« détruire »).

### Nom commun

cariēs féminin 5e déclinaison
* Pourriture (sèche, précise Varron, par rapport à la moisissure), vétusté, ruine (mur, maison).
** (Injurieux) Pourriture.
*** Nemo illā vivit carie cariosior — (Afranius, Privignus (Le Beau-fils), cité par Nonius Marcellus, De compendiosa doctrina, pp. 21, 27)
* (Médecine) Carie.
* Goût ranci d’un vieux vin.

#### Notes

    Inusité aux autres cas que le nominatif, l’accusatif et l’ablatif.

#### Dérivés

* carians, cariceus, cariosus (« carié, pourri »)
# دُبَارَةٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زُرَازَةٌ (« partie ») à la racine د ب ر (« arrière, postérieur »).

### Nom commun

دُبَارَةٌ (dubâr@ũ) /du.baː.ra.tun/ écriture abrégée : دبارة
* Ficelle.
# lineair
## Néerlandais
### Étymologie

    Du français linéaire.

### Adjectif

lineair
* Linéaire, rectiligne.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 95,1 % des Flamands,
   * 96,7 % des Néerlandais.
# plakband
## Néerlandais
### Étymologie

Composé de plak (dérivé de plakken coller) et de band (bande)

### Nom commun

plakband (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?) (pluriel : plakbanden)
* Ruban adhésif, papier collant, scotch.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,7 % des Flamands,
   * 99,0 % des Néerlandais.
# čáhppesculpetrupiálaineame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

čáhppesculpetrupiálaineame /ˈt͡ʃahːpest͡sulpetrupialɑjneæ̯me/
* Forme possessive à la première personne du duel de čáhppesculpetrupiálain.
# سَالِمَةٌ
## Arabe
### Étymologie

    Dérivé de سَالِمٌ (sâlimũ) (« sain, sans défaut ; en sécurité ; régulier ») par l’opérateur ـَةٌ (-@ũ) (« (ـَةٌ (-@ũ)) instance, féminin de »).

### Forme de nom commun

سَالِمَةٌ (sâlim@ũ) /saː.li.ma.tun/ écriture abrégée : سالمة
* (féminin) féminin de سَالِمٌ (sâlimũ)
# 御拝でーびる
## Kunigami
### Étymologie

    Apparenté à l’okinawaïen にふぇーでーびる.

### Interjection

御拝でーびる \ni.heː deː.bi.ɾu\
* Merci.

#### Synonymes

* 二拝でーびる
* にへーでーびる

### Prononciation

* (Interjection) \ni.heː deː.bi.ɾu\
# litteratuur
## Néerlandais
### Nom commun

litteratuur
* Littérature.

#### Synonymes

* letterkunde
* literatuur

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 55,4 % des Flamands,
   * 43,1 % des Néerlandais.
# plichtmatig
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de plicht « devoir » et du suffixe -matig.

### Adjectif

plichtmatig
* Fait par devoir, par acquit de conscience.
** Een plichtmatig bezoekje.
    Une visite de politesse.

### Adverbe

plichtmatig
* Par devoir, par acquit de conscience.
** Hij ging er plichtmatig naar toe.
    Il s’y rendit par acquit de conscience.
** Iets plichtmatig doen.
    Faire quelque chose par acquit de conscience.
* Sans conviction, sans enthousiasme, machinalement.

#### Synonymes

* plichtshalve

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 94,0 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# الْأَلِفُ
## Arabe
### Forme de nom commun

الْأَلِفُ (e_l'alifu) /al.ʔa.li.fu/ écriture abrégée : الالف
* Nominatif singulier défini de أَلِفٌ (alifũ).
# سَمَوَاتٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرَزَاتٌ (« féminin pluriel ») à la racine س م و (« hauteur, cieux ; nom »).

### Nom commun

سَمَوَاتٌ (samawâtũ) /sa.ma.waː.tun/ écriture abrégée : سموات
* pluriel collectif de سَمَاءُ (samâ'u) (« ciel ; toit »)
** صَانِعٌ السَّمَوَاتَ وَالأَرْضَ (Sâni3ũ elsamawâta wa_elarDa) : qui a fait les cieux et la terre.
# lomperik
## Néerlandais
### Nom commun

lomperik
* Balourd.

#### Synonymes

* lomperd

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,8 % des Flamands,
   * 98,2 % des Néerlandais.
# poen
## Néerlandais
### Nom commun

poen (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
* (Populaire) Fric, pognon, oseille, blé.
** Een dot poen, een hoop poen.
    Un joli paquet.
** Om de poen is het al te doen.
    Tout tourne autour du fric.

#### Synonymes

* centen, ping, geld

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,5 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# glazen
## Néerlandais
### Forme de nom commun

glazen
* Pluriel de glas.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# صُغَرَاءُ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زُرَزَاءُ (« pluriel féminin de *a*î*ũ ») à la racine ص غ ر (« petit, humble, méprisable »).

### Nom commun

صُغَرَاءُ (SuRarâ'u) /sˁu.ɣa.raː.ʔu/ écriture abrégée : صغراء
    pluriel de صَغِيرٌ (SaRîrũ).
* Du petit, chétif, au propre et au figuré
# loochenen
## Néerlandais
### Verbe

loochenen transitif
* Nier, démentir

#### Synonymes

* ontkennen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 92,9 % des Flamands,
   * 82,4 % des Néerlandais.
# poes
## Néerlandais
### Nom commun

poes féminin
* (Zoologie) Chatte (animal).

#### Dérivés

* pitpoes
* pitspoes
* poeslief

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.

### Anagrammes

* soep
* oeps
# oogcontact
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de oog, « œil », et de contact.

### Nom commun

oogcontact neutre
* Contact oculaire, contact visuel.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 99,6 % des Néerlandais.
# صِغْرَةٌ
## Arabe
### Étymologie

    Dérivé de صِغْرٌ (SiRrũ) (« petitesse, bas âge ») par l’opérateur ـَةٌ (-@ũ) (« (ـَةٌ (-@ũ)) instance, féminin de »).

### Nom commun

صِغْرَةٌ (SiRr@ũ) /sˁiɣ.ra.tun/ écriture abrégée : صغرة
    singulier et pluriel
* Petit, petits (au propre et au figuré).
    أَنَا مِنْ الصِّغْرَةُ : Je suis des petits, je ne compte pas parmi les personnes de marque.
# 白蟻
## Kunigami
### Étymologie

    Apparenté au japonais しろあり (白蟻).

### Nom commun

白蟻 \saː.ni\ ou \ʃi.ɾaː ʔai\
* (Entomologie) Termite.

#### Synonymes

* さーに
* しらーあい

### Prononciation

* (Nom) \saː.ni\, \ʃi.ɾaː ʔai\
# loof
## Néerlandais
### Nom commun

loof neutre (Indénombrable)
* Feuillage.
* Fanes.
** het loof van de wortels : les fanes de carottes.
** wilt u het loof eraf doen? : voulez-vous enlever les fanes?

#### Synonymes
##### feuillage

* gebladerte

##### fanes

* groen

#### Dérivés

* loofboom
* loofhut
* peenloof
* roodlof
* roodloof
* witlof
* witloof

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 93,3 % des Flamands,
   * 96,8 % des Néerlandais.
# polijsten
## Néerlandais
### Verbe

polijsten
* Polir.

#### Synonymes

* boenen
* poetsen
* schuren
* wrijven
* zoeten

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,3 % des Flamands,
   * 97,4 % des Néerlandais.
# steentje
## Néerlandais
### Forme de nom commun

steentje neutre
* Diminutif de steen.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,
   * 99,0 % des Néerlandais.
# مَكَاتِبُ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème مَزَارِزُ (« pluriel ») à la racine ك ت ب (« relatif à l'action d'écrire, relier »).

### Nom commun

مَكَاتِبُ (makâtibu) /ma.kaː.ti.bu/ écriture abrégée : مكاتب
* forme plurielle de : مَكْتَبٌ (maktabũ)
# échantillonneur
## Français
### Étymologie

    Sur l'exemple de l'anglais sampler, dérivé de échantillon avec le suffixe -eur.

### Nom commun

échantillonneur \e.ʃɑ̃.ti.jɔ.nœʁ\ masculin
* (Musique) Instrument de musique électronique capable d’enregistrer des sons (échantillons) et de les rejouer à la hauteur voulue.
** Les sons pré-enregistrés sont stockés dans un échantillonneur que l’on peut pré-programmer à l’avance en fonction des sons que l’on souhaite entendre. — (Gérard Nicollet, ‎Vincent Brunot, Chercheurs de sons, 2004)
* (Électronique) Dispositif électronique permettant de reproduire pendant un temps plus ou moins long la valeur instantanée que possédait un signal à un moment précis.

#### Synonymes

* sampler

#### Traductions

* Anglais : sampler (en)
* Chinois : 取样器 (zh) (取樣器) qǔyàngqì
* Espagnol : sampler (es)
* Italien : campionatore (it) masculin
* Néerlandais : sampler (nl)
# loshaken
## Allemand
### Verbe

loshaken \ˈloːsˌhaːkn̩\ (voir la conjugaison)
* Décrocher.
Note : La particule los de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule los et le radical du verbe.

## Néerlandais
### Verbe

loshaken
* Dégrafer, retirer les agrafes.

#### Synonymes

* afhaken

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,4 % des Flamands,
   * 95,3 % des Néerlandais.
# pompoen
## Néerlandais
### Nom commun

pompoen
* Potiron.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# les apparences sont trompeuses
## Français
### Étymologie

    Composé de apparence, être et trompeuse.

### Locution-phrase

les apparences sont trompeuses \lɛ.z‿a.pa.ʁɑ̃s sɔ̃ tʁɔ̃.pøz\
* (Ironique) Il ne faut pas croire tout ce que l’on voit.
** – La réputation de Goldberg était, elle aussi, sans tache, répondit froidement Pia. – Que voulez-vous dire ? – Que les apparences sont trompeuses. — (Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011)
# مَكْتَبٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème مَزْرَزٌ (« lieu ou temps de l'action ») à la racine ك ت ب (« relatif à l'action d'écrire, relier »).

### Nom commun

مَكْتَبٌ (maktabũ) /mak.ta.bun/ écriture abrégée : مكتب
    pluriel : مَكَاتِبُ (makâtibu)
* Temps d'écrire.
* Lieu où l'on écrit, bureau (meuble ou pièce).
** عَلَى مَكْتَبــِي (3alé maktab_--î) : sur mon bureau.
** ذَهَبَ إِلَى ٱلــمَكْتَبِ (Vahaba ilé ^l--maktabi ) : aller au bureau.
** مَكْتَبُ البَرِيدِ (maktabu elbarîdi ) : un bureau de poste.
* École où l'on apprend à écrire ; école primaire (synonyme مَعْلَمٌ (ma3lamũ))

#### Vocabulaire apparenté par le sens

    مَعْلَمٌ (ma3lamũ) (« lieu indiqué, école »).
    مَدْرَسٌ (madrasũ) (« collège »).
    مَدْرَسَةٌ (madras@ũ) (« collège »).
# 取樣
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 取 (qǔ, « prendre ») et de 樣／样 (yàng, « échantillon »).

### Verbe

取樣 qǔyàng \t͡ɕʰy˨˩ i̯ɑŋ˥˩\ (traditionnel)
* (Chimie, Biologie) échantillonner, prélever.
* (Musique) échantillonner.

#### Dérivés

* [[zh-l|取樣檢驗|qǔyàng jiǎnyàn|prélever un échantillon pour analyse}}
* 取樣器／取样器 (qǔyàngqì, « échantillonneur ») (musique électronique)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Le thésaurus musique en chinois

### Prononciation

* mandarin \t͡ɕʰy˨˩ i̯ɑŋ˥˩\ Pinyin : qǔyàng EFEO : k’iu, ts’iu-yang Wade-Giles : chʻü$^3$ yang$^4$ Yale : chyǔyàng Zhuyin : ㄑㄩˇ ㄧㄤˋ