OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# daněk
## Tchèque
### Étymologie

    Faisait daněl en vieux tchèque, via une langue européenne (français daim, daine, italien daino) du latin damma, d’origine celte.

### Nom commun

daněk masculin animé
* Daim.
** Daněk pochází z oblastí Středomoří a Malé Asie. První zmínky o jeho výskytu v českých zemích jsou z počátku 16. století.

#### Synonymes

* semiš

#### Dérivés

* daňčí, de daim
# Puna
## Italien
### Nom de famille

Puna masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Panu
* Paun
# inmenging
## Néerlandais
### Nom commun

inmenging féminin
* Intervention, ingérence.
** ik heb geen behoefte aan jouw inmenging in mijn zaken
    je n’ai pas besoin de ton intrusion dans mes affaires

#### Synonymes

* tussenkomst
* ingrijpen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 94,0 % des Flamands,
   * 94,0 % des Néerlandais.
# merle enfumé
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de merle et de enfumé.

### Locution nominale

merle enfumé \mɛʁ.l‿ɑ̃.fy.me\ masculin
* (Ornithologie) Espèce de passereau appartenant à la famille des turdidés et vivant au Mexique et en Amérique centrale (Turdus infuscatus).
** Les merles enfumés sont majoritairement sédentaires. Cependant, en hiver, ces oiseaux descendent à des altitudes plus modestes, aussi bas que 300 mètres d’altitude au Guatemala. — (Daniel Le-Dantec, fiche Merle enfumé , oiseaux.net, 1er juillet 2012)

#### Notes

* Peut être utilisé avec une majuscule (Merle enfumé) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

#### Hyperonymes

(simplifié)
* oiseau (Aves)
** passereau (passériforme)
*** turdidé (Turdidae)

#### Traductions

* Conventions internationales : Turdus infuscatus (wikispecies)
* Allemand : Guatemaladrossel (de) féminin
* Anglais : black thrush (en)
* Catalan : merla de Guatemala (ca) féminin
* Espagnol : tordo negro (es) masculin, zorzal montañés (es) masculin, mirlo negro (es) masculin, mirlo guatemalteco (es) masculin
* Finnois : meksikonmustarastas (fi)
* Gallois : brych du (cy)
* Hongrois : guatemalai rigó (hu)
* Letton : amerikas melnais mežastrazds (lv)
* Navajo : téél halbáhí diłhiłígíí (*)
* Néerlandais : Guatemalalijster (nl) féminin
* Norvégien (bokmål) : kulltrost (no)
* Norvégien (nynorsk) : koltrast (no)
* Polonais : drozd czarny (pl)
* Roumain : sturz negru (ro)
* Suédois : svarttrast (sv)
* Tchèque : drozd černý (cs)
* Ukrainien : дрізд сальвадорський (uk) drizd salʹvadorsʹkyj
# alchymista
## Tchèque
### Étymologie

    De alchymie (« alchimie ») avec le suffixe -ista.

### Nom commun

alchymista \alxɪmɪsta\ masculin animé
* Alchimiste.
** Pracovna alchymisty Lothara Kryptmana byla naplněna puchem formaldehydu, kadidla a magického kořene, který neustále žvýkal. Všude na stěnách byly police, v nichž stály nádoby s chemikáliemi: rozdrceným rohem jednorožce, rtutí, páleným vápnem a sušenými bylinami.— (King, William (2000): Zabíječ trolů. Překlad: Matoušková, Barbora - Petružela, Tomáš. Frenštát pod Radhoštěm: Polaris.)
    Le bureau de l'alchimiste Lothar Kryptman était rempli de l'odeur du formaldéhyde, de l'encens et de la racine magique, qu'il mâchait constamment. Tout le long des murs, des étagères contenaient des récipients de produits chimiques: corne de licorne broyée, mercure, chaux vive et herbes séchées.
# affittasi
## Italien
### Nom commun

affittasi \afˈfit.ta.si\ masculin
* À louer.
** Affittasi appartamento con garage.
    À louer appartement avec garage.

### Anagrammes

* taffiasti
# intercom
## Français
### Étymologie

    (1958) De l’anglais intercom, abréviation de intercommunication.

### Nom commun

intercom \ɛ̃.tɛʁ.kɔm\ masculin
* Dispositif de télécommunication muni d’un microphone et d’un haut-parleur, connecté au réseau filaire interne d’un bâtiment, d’un aéronef, d’un navire…
** J’ai bien peur que nous n’arrivions trop tard… grommela Nolan près de lui, mais Warden ne l’entendit pas, car l’autre avait coupé l’intercom. — (Shenandoo (pseudonyme), Avions sans espoir, André Martel, 1958, page 205)
** Le bourdonnement lancinant de l’intercom réveilla Dale Jedelsky vers quatre heures du matin, alors que le jour commençait à teinter les vitres polarisées de son module résidence, situé à la périphérie de la base. — (Dan Dastier, Le secret d’Irgoun, Fleuve noir, 1982, page 72)
** Il raccrocha son combiné téléphonique d’un geste et pressa la touche d’intercom. — Faites armer deux modules terrestres et demandez au lieutenant Darcourt de se tenir prêt avec quelques hommes. — (Louis Thirion, Ticket aller-retour pour l’hyperspace, Fleuve noir, 1984, page 19)
** Il ouvrit le caisson, trouva l’appareil et le mit sous tension. L’oscillateur fit un saut brusque dans son cadran. — Eh bien ? tonna encore l’intercom... Fais vite : nous sommes à huit cent mètres. — Il fonctionne… — Passe le sélecteur sur 0,2 d’intensité : pas question qu’il fasse fondre les parois du XB-4 si par hasard tu avais à t’en servir. — (Piet Legay, Ultime solution, Fleuve noir, 1986, page 46)
** Des instructions, des informations, des avertissements grésillaient dans l’intercom : « O.K. Ici Gel 7. Angle d’arrimage à 20 degrés, densité météorologique faible, bouclier activé. À vous, cabine mère, over… — Surf 5, Surf 5… Activité électrique importante dans le sillage. Éviter zone 5. Over… » — (Jean-Pierre Hubert, Le bleu des mondes, Hachette, 1997, page 38)
** Elle porta son bracelet-intercom à sa bouche, mais une main noire et nue jaillit de derrière elle pour la bâillonner. — (Éric Éden, La nef égarée, Delérins, 1998, page 268)
** « Où en êtes-vous ? crachota la voix de Pam Johnson dans l’intercom. — Hum... On ne peut pas dire que ça avance vite... Mais je ne me suis pas fait ratatiner contre la paroi, c’est déjà ça. Je continue ! — Dégagez ... Criitchhh... — Quoi ? — Je répète : dégagez... On a une mauvaise nouvelle... Crrrrrr… L’un des sous-marins de secours est victime d’une avarie. Le pilote est mort. D’après nos calculs, il va tomber en plein sur le bouclier et risquer de le bousiller pour de bon… » — (Christophe Lambert, Titanic 2012, Gründ, 2012, chapitre 53)

#### Quasi-synonymes

* interphone

#### Traductions
### Anagrammes

* cimeront
* Incoterm

### Références
## Néerlandais
### Étymologie

    Anglicisme. Abrègement de intercommunication.

### Nom commun

intercom
* Interphone.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,4 % des Flamands,
   * 97,9 % des Néerlandais.
# gaccetvizaraččas
## Same du Nord
### Forme de nom commun

gaccetvizaraččas /ˈɡɑtt͡setvid͡zɑrɑtt͡ʃɑs/
* Locatif singulier de gaccetvizaraš.
# Pacholski
## Polonais
### Étymologie

    Dérivé de pachoł, avec le suffixe -ski.

### Nom de famille

Pacholski masculin animé
* Nom de famille.
** Arkadiusz Pacholski.
# computerei
## Italien
### Forme de verbe

computerei \kom.pu.te.ˈrɛ.i\
* Première personne du singulier du conditionnel présent de computare.

### Anagrammes

* computiere
# intestaat
## Néerlandais
### Étymologie

    Du français intestat.

### Adjectif

intestaat
* (Droit) Intestat.
** Zij zijn intestaat overleden.
    Ils sont décédés intestats.
** Zij is intestaat gestorven.
    Elle est morte intestat.

#### Synonymes

* zonder testament

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 15,9 % des Flamands,
   * 8,3 % des Néerlandais.
# gaccetvizaraččaide
## Same du Nord
### Forme de nom commun

gaccetvizaraččaide /ˈɡɑtt͡setvid͡zɑrɑtt͡ʃɑjde/
* Illatif pluriel de gaccetvizaraš.
# bocacalle
## Espagnol
### Étymologie

    Composé de boca et de calle.

### Nom commun

bocacalle féminin
* Entrée d’une rue.
* Rue adjacente à une voie principale.
** Situada como una bocacalle de la calle de Velázquez Bosco, es una calle ciega, estrecha y peatonal.
# souteneuse
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de souteneur, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

souteneuse \sut.nøz\ féminin (pour un homme, on dit : souteneur)
* (Rare) Femme qui, vivant du gain d’un(e) prostitué{e}, prétend assurer, en retour, sa protection.
# confetterei
## Italien
### Forme de verbe

confetterei \kon.fet.te.ˈrɛ.i\
* Première personne du singulier du conditionnel présent de confettare.

### Anagrammes

* confetterie
# investeerder
## Néerlandais
### Nom commun

investeerder masculin
* (Économie) Investisseur.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,8 % des Flamands,
   * 99,0 % des Néerlandais.
# živa
## Croate
### Nom commun

živa
* (Chimie) (Métallurgie) Mercure.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |
# abneghi
## Italien
### Forme de verbe

abneghi
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de abnegare.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de abnegare.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de abnegare.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de abnegare.
* Troisième personne du singulier de l’impératif présent de abnegare.

### Anagrammes

* beghina
# kaatsen
## Néerlandais
### Verbe

kaatsen transitif
* Renvoyer.
** de bal kaatsen
    renvoyer la balle
** de bal kaatste tegen de muur
    la balle rebondit contre le mur

#### Proverbes et phrases toutes faites

* wie kaatst, moet de bal verwachten (qui s’y frotte s’y pique)

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,3 % des Flamands,
   * 99,4 % des Néerlandais.
# gaccetvizaraččaiguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

gaccetvizaraččaiguin /ˈɡɑtt͡setvid͡zɑrɑtt͡ʃɑjɡujn/
* Comitatif pluriel de gaccetvizaraš.
# speichern
## Allemand
### Étymologie

    (XVIIIe siècle) Dérivé de Speicher (« entrepôt »), avec le suffixe -n.

### Verbe

speichern \ˈʃpaɪ.çɐn\ (voir la conjugaison) transitif ou intransitif
* Stocker, emmagasiner, accumuler.
** Dunkle Steine speichern die Sonnenwärme besser als helle
    Les pierres sombres emmagasinent mieux la chaleur du soleil que les claires.
* (Informatique) Enregistrer, sauvegarder ; mémoriser, stocker.
** Den Text müssen wir auf der Festplatte speichern.
    Nous devons enregistrer le texte sur le disque dur.
** All die Daten sind auf der Festplatte gespeichert.
    Toutes les données sont stockées sur le disque dur.
* (Jeux vidéo) Enregistrer, sauvegarder.
** Jetzt müssen wir speichern.
    Maintenant, on doit sauvegarder.
* (Familier) Mémoriser.
** Entschuldige, wie war nochmal dein Name? Den hab ich irgendwie nicht gespeichert.
    Désolé, comment vous vous appelez déjà ? Je m’en souviens pas.

#### Synonymes

* aufbewahren (1)
* bevorraten (1)
* lagern (1)
* vorhalten (1)

#### Quasi-synonymes

* sichern (2)

#### Antonymes

* löschen (2)

### Prononciation

* \ˈʃpaɪ.çɐn\
# kafkaiaans
## Néerlandais
### Adjectif

kafkaiaans
* Kafkaïen.

#### Synonymes

* kafkaësk

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 80,9 % des Flamands,
   * 65,9 % des Néerlandais.
# choupisson
## Français
### Étymologie

    (2009) Mot-valise construit par le chercheur en génétique évolutive Pierre Kerner sur son blog Strange Stuff And Funky Things à partir de choupi et de la fin de hérisson en jouant sur le « i » comme un pivot. Sa popularité n’est effective que depuis 2018 (surtout sur le réseau social Twitter puis X où il fait l’objet d’une campagne de promotion).

### Nom commun

choupisson \ʃu.pi.sɔ̃\ masculin
* (Mammalogie) Petit du hérisson.
** Ces trois choupissons sont orphelins, et ont été recueillis par la Wildlife Aid, une sorte de SPA qui vient au secours des animaux sauvages blessés ou, comme ici, séparés trop jeunes de leurs parents par les aléas de la vie. Dans cette vidéo, les soigneurs tirent les petites bêtes de leur sieste le temps de les marquer d’un petit point de vernis coloré — totalement inoffensif pour nos choupissons — et être ainsi en mesure de les distinguer par la suite. — (Sarah Bocelli, Les bébés hérissons qui ont le hoquet, votre vidéo couinements du jour, sur madmoizelle.com le 23 juillet 2015)
** OK, donc dans une minute, je vais vous expliquer ce que nous faisons dans la cu-cuisine aujourd’hui. Mais avant, je vous ai promis de vous annoncer le nom que j’ai choisi parmi vos propositions pour LE choupisson, car oui, bien un garçon ! R-r-roulement de tambour s’il vous plaît… le nom gagnant est : Barbelé ! Merci à rigoloduweb54 pour cette idée géniale. Je suis fi-fière de vous annoncer que Barbelé prend du poids chaque semaine. Mais on va laisser notre choupisson tranquille pour aujourd’hui, car c’est maintenant l’heure de notre dédéliceux concours. — (Emma Moss, Ma vie en vlog, tome 1 : Qui m’aime me suive ! (sur ma chaîne YouTube), volume 1, edi8, 22 septembre. 2016)
** Carmin en reconnut certains qu’il avait vus dessinés dans le livre d’histoire naturelle de M. Trazéguines. — Tu es ici chez nous, reprit M. Powell. Et à partir d’aujourd’hui, c’est également chez toi, n’est-ce pas, mon choupisson doré ? — Bien sûr, s’empressa d’acquiescer Mme Powelle sans se départir de son rictus. — (Amélie Sarn, Carmin, tome 1, Editions du Seuil Jeunesse, 2020)

#### Synonymes

* hérissonneau

#### Traductions

* Picard : thio-urchon (*) masculin

### Prononciation

* La prononciation \ʃu.pi.sɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \sɔ̃\.
# ré-
## Français
### Étymologie

    Allomorphe ; forme tonale du préfixe re-.
    Dans certains cas, le résultat d'une préfixation double r(e)- + é- (en continuant l'ancien français res-).

### Préfixe

ré- \ʁe\
* Préfixe associé soit à des verbes, soit à des substantifs, en lieu et place du préfixe re-, dans les cas suivants :
** Le mot commence par un son vocalique nécessitant une voyelle tonale pour éviter un hiatus : réarmer, réexcuser, réélaboration, réhydrater, réopérer, réutiliser...
** Le mot a conservé sa prononciation latine : réciter, réclamer, répéter, résister...

#### Composés

* ré-allumer
* réaviver
* ré-émigrer
* rééquilibrage
* rééquilibrer
* ré-étalonnage
* ré-infuser

#### Notes

Pour un certain nombre de verbes, il y a haplologie entre les deux sons /e/ pour ne garder que le r- : réouvrir = rouvrir, réécrire = récrire...

#### Traductions

* Allemand : wieder- (de)
* Anglais : re- (en)
* Breton : ad- (br), az- (br), as- (br), en-dro (br), adarre (br)
* Espagnol : re- (es)
* Italien : ri- (it)
# kaketoe
## Néerlandais
### Étymologie

    Du malais kakatua.

### Nom commun

kaketoe \kakəˌtu\ masculin
* (Ornithologie) Cacatoès.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 91,4 % des Flamands,
   * 88,8 % des Néerlandais.
# oenologues
## Français
### Forme de variante par contrainte typographique

oenologues \e.nɔ.lɔɡ\ ou \ø.nɔ.lɔɡ\ masculin et féminin identiques
* Pluriel de oenologue ; variante par contrainte typographique d’œnologues.
# sous-tonique
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Composé de sous et de tonique.

### Nom commun

sous-tonique \su.tɔ.nik\ ou \su.to.nik\ féminin
* (Musique) Septième note, ou degré, de la gamme, lorsque celle-ci est un ton sous la tonique (premier degré de la gamme).
** La note sol est la sous-tonique de la gamme de la mineur naturelle.

#### Quasi-synonymes

* sensible

#### Traductions

* Anglais : subtonic (en)
* Chinois : 下主音 (zh) xià zhǔyīn
* Croate : subtonik (hr)
# kanteloep
## Néerlandais
### Étymologie

    Du français cantaloup

### Nom commun

kanteloep féminin/masculin
* (Botanique) Cantaloup.

#### Synonymes

* kantaloep

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 38,1 % des Flamands,
   * 43,8 % des Néerlandais.
# 🔞
## Conventions internationales
### Symbole

* Symbole « interdit aux moins de 18 ans », « 18 ans et plus ». Unicode : U+1F51E

#### Apparentés étymologiques

* 📵 (U+1F4F5)
* 🔴 (U+1F534)
* 🚫 (U+1F6AB)
* 🚭 (U+1F6AD)
* 🚯 (U+1F6AF)
* 🚱 (U+1F6B1)
* 🚳 (U+1F6B3)
* 🚷 (U+1F6B7)
# kardoen
## Néerlandais
### Nom commun

kardoen masculin
* (Botanique) Cardon.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 52,8 % des Flamands,
   * 33,0 % des Néerlandais.
# alit
## Anglais
### Forme de verbe

alit
* Passé de alight.

### Prononciation
## Gallo
### Forme de verbe

alit (graphie ABCD) (graphie ELG)
* Troisième personne du singulier du passé simple de aler (ABCD) / alae (ELG).

#### Variantes orthographiques

* allit (orthographe non normalisée du gallo)

### Références
## Same du Nord
### Adjectif

alit /ˈalit/ adjectif attribut
* Bleu.
** Rabas alit almmi sádjái oidnen boares ránesmála. Besiid ja ovssiid dahje rissiid ovddas oidnen boares spálgguid seinniin. — (Skuvla.info)
    À la place d’un vaste ciel bleu, je voyais une vieille peinture grise. Au lieu des feuilles et des branches ou des écorces de bouleau je voyais des vieilles fissures dans les murs.

#### Dérivés

* alitbađuš — rossignol à flancs roux
* alitbeibboš — pinson bleu
* alitčuohtegielaš — rossignol bleu
* alitdielkoduvvá — tourtelette améthystine
* alitfális — baleine bleue
* alitgaccet — mésange bleue
* alitguovssat — rollier d’Europe
* alitháigir — aigrette bleue
* alitjuolsuvlá — fou à pieds bleus
* alitkreakta — campanule
* alitlágán — bleuâtre
* alitnárti — saxifrage à feuilles opposées
* alitrássi — géranium des bois
* alitrásttis — merle bleu
* alitruoksat — mauve
* alitskire — pie-bleue à calotte noire
* alitsoadjačiksa — sarcelle à ailes bleues
* alituhcaháigir — blongios de Sturm
* alitvuodjalasta — grassette commune

### Forme d’adjectif 1

alit /ˈalit/ invariable
* Épithète de alit.

### Forme d’adjectif 2

alit /ˈalit/ invariable
* Comparatif de allat.

### Forme de verbe

alit /ˈɑlit/
* Thème négatif au présent de l’indicatif de alidit.
* Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de alidit.
* Thème négatif au présent de l’impératif de alidit.
# cabarra
## Espagnol
### Étymologie

    Mot prélatin.

### Nom commun

cabarra féminin
* (Entomologie) Tique.

#### Synonymes

* caparra
* garrapata
# musique concrète
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Locution composée de musique et de concret, terme créé par Pierre Schaeffer.

### Locution nominale

musique concrète \my.zik kɔ̃.kʁɛt\ féminin
* (Musique) Musique fixée sur un support audio et destinée à être diffusée spécifiquement sur des haut-parleurs.

#### Synonymes

* musique acousmatique

#### Hyperonymes

* musique électroacoustique

#### Traductions

* Italien : musica concreta (it) féminin
* Chinois : 具象音乐 (zh) (具象音樂) jùxiàng yīnyuè, 具体音乐 (zh) (具體音樂) jùtǐ yīnyuè
# gaccetvizaraččas
## Same du Nord
### Forme de nom commun

gaccetvizaraččas /ˈɡɑtt͡setvid͡zɑrɑtt͡ʃɑs/
* Locatif singulier de gaccetvizaraš.
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de gaccetvizaračča.
# katje
## Français
### Étymologie

    Du créole haïtien kat je (« katje »); déformation phonétique apparente de quatre-yeux, qui est le nom localement donné en Haïti (et devenu depuis nom français normalisé) à un oiseau d'un genre voisin (Xenoligea), endémique d'Hispaniola, tout comme les katjes. Tout comme dans le cas du quatre-yeux, l'appellation créole kat je tire son origine des trois taches blanches qui se trouvent autour de chaque oeil, dont deux des trois encerclent l'oeil et la troisième se situe en position ipsilatérale et proximale au bec, donnant à ces oiseaux l'aspect singulier de posséder deux paires d'yeux dont chacune est surmontée de sourcils blancs.

### Nom commun

katje \kat.ʒə\ masculin
* (Ornithologie) Genre de petits passereaux omnivore de la famille des phaenicophilidés, comprenant deux espèces similaires au plumage gris, aux ailes et au dos verts, possédant un masque noir et un patron complexe caractéristique de plusieurs taches blanches périoculaires, à bec effilé mais robuste, ayant l'apparence de merles (sans leur être toutefois apparentées), endémiques des forêts de l'île d'Hispaniola (genre Phaenicophilus).
** Les katjes étaient considérés auparavant comme des thraupidés, mais des études phylogénétiques moléculaires récentes (2013) ont établi qu'ils faisaient partie, avec la ligéa et le quatre-yeux, des phaenicophilidés, une famille distincte endémique de l'île d'Hispaniola.

#### Notes

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

#### Synonymes

* palmiste (employé jusqu'au XIXème siècle) (désuet)
* tangara (désuet dans cette acception)

#### Hyponymes

* katje à couronne noire (Phaenicophilus palmarum)
* katje à couronne grise (Phaenicophilus poliocephalus)

#### Traductions

* Conventions internationales : Phaenicophilus (wikispecies)
* Anglais : palm-tanager (en)

### Références
## Néerlandais
### Forme de nom commun

katje neutre
* Diminutif singulier de kat.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# cajete
## Espagnol
### Étymologie

    Du nahuatl caxitl (« bol, bassin »).

### Nom commun

cajete masculin
* (Mexique) (Agriculture) Creux fait au pied des plantes pour recueillir l’eau.

#### Synonymes

* alcorque

#### Apparentés étymologiques

* molcajete