OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# roublard
## Français
### Étymologie

    Peut-être du français dialectal roubler, « râbler, ramasser au râble ».

### Adjectif

roublard \ʁu.blaʁ\
* (Familier) Plein d’astuce, malin, rusé.
** Au milieu d'indicibles tripotages, ce grotesque filou n'abdiquait aucune de ses anciennes prétentions, et on retrouvait toujours en lui le désopilant roublard qui fit offrir, un jour, au comte de Chambord, de se convertir publiquement au catholicisme, si on le faisait marquis. — (Léon Bloy, Le Désespéré, 1886, page 202)
** Duranthon, roublard nouveau jeu, enlevait aux métayers leurs dernières libertés, les réduisait au rôle de machines à travail. — (Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 296)
** Il est une proie toute désignée pour une fille coquette et roublarde. — (Léon Daudet, roublarde L’entremetteuse, E. Flammarion, 1921, page 114)
** Il est très roublard, méfiez-vous, il a plus d’un tour dans son sac.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* roublard figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : astuce.

#### Traductions

* Allemand : trickreich (de) masculin
* Anglais : wily (en)
* Catalan : murri (ca) masculin
* Croate : prepreden (hr)
* Danois : snu (da)
* Espagnol : artero (es), marrullero (es)
* Grec : κακοπροαίρετος (el) kakoproéretos
* Néerlandais : slim (nl), uitgekookt (nl), gewiekst (nl)
* Roumain : viclean (ro)
* Russe : плутоватый (ru) plutovatyï

#### Dérivés

* roublardise

### Nom commun

roublard \ʁu.blaʁ\ masculin (pour une femme, on dit : roublarde)
* (Familier) Personne roublarde.
** Il ne manque que deux noms sur cette liste de roublards, mais je les gardais pour la fin en raison de leur proximité avec l’ancien président et de leurs liens avec lui bien avant son arrivée sur la scène politique. — (Luc Laliberté, Trump, colonie pénitentiaire, Le Journal de Montréal, 24 octobre 2022)
** C’est un vieux roublard qui en a roulé plus d’un dans la farine !
* (Jeux de rôle, Jeux de rôle d’action-aventure) Classe de combattant, capable de combats sournois et de tours agiles.

#### Traductions

* Allemand : Schlitzohr (de) neutre, Schlawiner (de) masculin, Filou (de) masculin
* Catalan : murri (ca) masculin
* Croate : preprednjak (hr)
* Finnois : huijari (fi)
* Same du Nord : ogon (*)
* Anglais : rogue (en)
# dazen
## Néerlandais
### Verbe

dazen intransitif
* (Peu usité) Radoter, battre la breloque.

#### Synonymes

* bazelen
* ijlen
* wartaal uitslaan
* zwammen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 78,0 % des Flamands,
   * 72,5 % des Néerlandais.
# artrópodo
## Espagnol
### Étymologie

    Du grec ancien composé de ἄρθρον, arthron (« articulation ») et de ποδός, podos (« de pied »).

### Adjectif

artrópodo \aɾˈtɾo.po.ðo\ masculin
* Arthropode.

### Nom commun

artrópodo \aɾˈtɾo.po.ðo\ masculin
* (Zoologie) Arthropode.

#### Hyperonymes

* invertebrado

### Prononciation

* Madrid : \aɾˈtɾo.po.ðo\
* Mexico, Bogota : \aɾˈt͡so.p(o).do\
* Santiago du Chili, Caracas : \aɾˈtɾo.po.ðo\
# chilivlok
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de chili et de vlok.

### Nom commun

chilivlok masculin ou féminin
* (Cuisine) Petits éclats de piment.
# dogpile
## Français
### Étymologie

    Emprunt de l’anglais américain dogpile, même sens.

### Nom commun

dogpile féminin
* Cumul de réactions plus ou moins pertinentes submergeant une intervention polémique.
** Connaissez-vous le dogpile ? C'est quand quelqu'un dit un truc et que plein de gens y réagissent, la submergeant de messages souvent redondants et pas toujours pertinents. — (.Anja.. Réponse, Le Bistro, 2 septembre 2022)

#### Variantes orthographiques

* dog pile

#### Synonymes

* fumble

#### Traductions

* Anglais : dogpile (en)

### Anagrammes

* Digepol

## Anglais
### Étymologie

    Composé de dog (« chien ») et de pile (« accumulation »), littéralement « accumulation de chiens ».

### Nom commun

dogpile
* dogpile

### Adjectif

dogpile
* dogpile
# 農人
## Chinois
### Étymologie

Composé de 農／农 (nóng, « agriculture ») et de 人 (rén, « personne »).

### Nom commun

農人 nóngrén \nʊŋ˧˥ ʐən˧˥\ (traditionnel)
* (Agriculture) Paysan.

#### Synonymes

* 農人／农人 (nóngrén)
* 農夫／农夫 (nóngfū)
* 農業家／农业家 (nóngyèjiā)

### Prononciation

* mandarin \nʊŋ˧˥ ʐən˧˥\ Pinyin : nóngrén EFEO : nong-jen Wade-Giles : nung$^2$ jên$^2$ Yale : núngrén Zhuyin : ㄋㄨㄥˊ ㄖㄣˊ
# ataraxia
## Espagnol
### Étymologie

    Du grec ancien ἀταραξία, ataraxía (« absence de troubles »).

### Nom commun

ataraxia féminin
* Ataraxie.
# Tabellendokument
## Allemand
### Étymologie

    Nom composé de Tabelle (« tableau »), -n- (« document ») et Dokument, littéralement « document-tableau ».

### Nom commun

Tabellendokument \taˈbɛllənsdokuˌmɛnt\ neutre
* (Informatique) Classeur : document créé et édité avec un tableur.
** OASIS Open Document Format for Office Applications (Kurzform: OpenDocument, ODF – engl. „Offenes Dokumentformat für Büroanwendungen“) ist ein international genormter quelloffener Standard für Dateiformate von Bürodokumenten wie Texten, Tabellendokumenten, Präsentationen, Zeichnungen, Bildern und Diagrammen. — (OpenDocument)
    OASIS Open Document Format for Office Applications (forme abrégée : OpenDocument, ODF ; en englais pour « format de document ouvert pour les applications bureautiques ») est une norme open-source normalisée au niveau international pour les formats de fichiers de documents bureautiques tels que textes, classeurs de tableur, présentations, dessins, images et diagrammes.
** In der Windows-Version öffnen Sie zunächst das Tabellendokument und gehen über “Extras” in “Einstellungen”. — (Frank Sommer, OpenOffice: Nullen anzeigen - so geht's sur CHIP, 8 septembre 2018)
    Dans la version Windows, ouvrez d’abord le classeur et allez, via via « Outils » dans « Paramètres ».

#### Synonymes

* Arbeitsmappe

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Tabellenkalkulation, Tabellenkalkulationsprogramm (« tableur »)

#### Hyperonymes

* Bürodokument (« document bureautique »)
** Dokument (« document »)

#### Méronymes

* Grafik (« graphique »)
* Macro (« macro »)
* Tabellenblatt, Arbeitsblatt (« feuille de calcul »)
** Zelle (« cellule »)
# drukknop
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de druk et de knop.

### Nom commun

drukknop masculin
* Bouton-poussoir (par exemple bouton d’appel dans un ascenseur).

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# prikklok
## Néerlandais
### Étymologie

    De prikken et klok.

### Nom commun

prikklok féminin/masculin
* Horloge pointeuse, pointeuse.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 95,9 % des Flamands,
   * 91,5 % des Néerlandais.
# autarquía
## Espagnol
### Étymologie

    Du grec ancien αὐτάρκεια, autárkeia.

### Nom commun

autarquía féminin
* Autarcie.

#### Variantes

* autarcía

#### Synonymes

* autosuficiencia
# délusionelle
## Français
### Forme d’adjectif

délusionelle \de.ly.zjɔ.nɛl\
* Féminin singulier de délusionel.

### Prononciation

* \de.ly.zjɔ.nɛl\
# eentalig
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de een (« un ») et de taal (« langue ») avec le suffixe -ig.

### Nom commun

eentalig
* (Linguistique) Monolingue.

#### Antonymes

* meertalig
* veeltalig
* polyglot

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,2 % des Flamands,
   * 98,0 % des Néerlandais.
# 社会学家
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 社會／社会 (shèhuì, « société ») et de 學家／学家 (xuéjiā, « chercheur, universitaire »).

### Nom commun

社会学家 shèhuì xuéjiā \ʂɤ˥˧ xu̯eɪ̯˥˩ ɕɥ̯œ˧˥ t͡ɕi̯a̠˥\ (simplifié)
* (Société, Sciences) Sociologue.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 社會科學／社会科学 (shèhuì kēxué, « sciences sociales »)

### Prononciation

* mandarin \ʂɤ˥˧ xu̯eɪ̯˥˩ ɕɥ̯œ˧˥ t͡ɕi̯a̠˥\ Pinyin : shèhuì xuéjiā EFEO : chö-houei-hiue, siue-kia Wade-Giles : shê$^4$ hui$^4$ hsüeh$^2$ chia$^1$ Yale : shèhwèisywéjyā Zhuyin : ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ
* cantonais \sɛː˩˧ wuːi˩˥ hɔːk̚˨ kaː˥\ Jyutping : se⁵ wui² hok⁶ gaa¹
# gjendem
## Albanais
### Étymologie

    Médiopassif, de l’ancien albanais gjindetë, issu du proto-albanais *gendetai, qui remonte au présent à nasale *gʰ-né-d- ~ *gʰ-n̥-d- tiré de l’indo-européen *gʰed- « attraper, saisir ».
    Apparenté à gjej.

### Verbe

gjendem \ɟen.ˈdem\ réfléchi (voir la conjugaison)
* Se trouver, être situé.
* Être présent, être disponible.
* Se retrouver dans une situation ou condition quelconque.

#### Variantes dialectales

* gjëndem, gjindem
# en fait
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Terme composé de en et de fait.

### Locution adverbiale

en fait \ɑ̃ fɛt\ ou \ɑ̃ fɛ\ (adverbe de phrase)
* Réellement ; effectivement ; au fond ; quelles que soient les apparences.
** En fait, Herschel n'a pas été le premier à observer Uranus; cette planète avait déjà été répertoriée en tant qu'étoile par d'autres astronomes. — (Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L'astrologie confrontée aux progrès de l'astronomie, dans Le Québec sceptique, n$^o$ 24, p.41, décembre 1992)
** Pour la énième fois, je me fis la réflexion que, depuis un certain temps, je brûlais la chandelle par les deux bouts. En fait, j'étais au bord du surmenage professionnel. — (James Patterson, Une ombre sur la ville, traduit de l'américain par Philippe Hupp, éditions L'Archipel, 2010, chap. 12)
** — Si, y a un cas, un Juif dans mon bâtiment, il s'est marié avec une babtou [toubab : Blanche, française de « souche »] et, en fait, elle s'est convertie pour lui. — (Michel Wieviorka, La tentation antisémite : Haine des Juifs dans la France d'aujourd'hui, Editions Robert Laffont, 2005, chap.14)
** L’or, que l’on avait cru jaune, et brillant, avait en fait la couleur du sang. Et toutes les certitudes, les obscures croyances des hommes étendaient leurs ténèbres sur ces terres oubliées. — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
* (Par extension) Expression augmentative, renforçant une affirmation.
** Mais ta gueule, en fait ! Fous le camp de chez moi ! — (Boulet, Peine et pain, 13 août 2021)

#### Variantes

* dans le fait
* par le fait

#### Synonymes

* en réalité
* au fond

#### Apparentés étymologiques

* fait

#### Traductions

* Allemand : eigentlich (de), tatsächlich (de), in Wirklichkeit (de), angehen (de) (en fait de)
* Anglais : in fact (en), actually (en), as a matter of fact (en)
* Catalan : de fet (ca)
* Danois : faktisk (da), i virkeligheden (da), egentlig (da)
* Espagnol : de hecho (es)
* Espéranto : ja (eo), fakte (eo)
* Flamand occidental : aingelik (*)
* Grec : στην πραγματικότητα (el) stin pragmatikótita
* Hongrois : valójában (hu), ténylegesen (hu)
* Indonésien : sebetulnya (id)
* Italien : in realtà (it)
* Luxembourgeois : eigentlech (lb)
* Néerlandais : eigenlijk (nl), in feite (nl)
* Normand : coume dé raisoun (*), coume dé fait (*)
* Norvégien : faktisk (no), i virkeligheten (no), egentlig (no)
* Polonais : faktycznie (pl), istotnie (pl)
* Portugais : na verdade (pt), de facto (pt)
* Russe : на самом деле (ru), в действительности (ru)
* Same du Nord : beanta (*), rievttuid (*), aiddonassii (*)
* Serbe : zapravo (sr), u stvari (sr)
* Suédois : faktiskt (sv), egentligen (sv), i själva verket (sv)
* Tchèque : ve skutečnosti (cs)
* Turc : aslında (tr)
* Allemand : aber (de), eh (de), sowieso (de), ja (de)

### Prononciation

* \ɑ̃ fɛt\ France, Paris : écouter « en fait » Belgique, Brabant wallon : écouter « en fait » Alsace (France) : écouter « en fait »
* \ɑ̃ fɛ\

#### Homophones

* \ɑ̃ fɛt\ amphète

### Anagrammes

* antife, antifé
* feinta
* fenait
* fienta
# eigendunk
## Néerlandais
### Étymologie

    De eigen et dunk.

### Nom commun

eigendunk masculin (Indénombrable)
* Suffisance, présomption.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,4 % des Flamands,
   * 98,7 % des Néerlandais.
# 物理学家
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 物理 (wùlǐ, « physique ») et de 學家／学家 (xuéjiā, « chercheur, universitaire »).

### Nom commun

物理学家 wùlǐ xuéjiā \u˥˩ li˨˩ ɕɥ̯œ˧˥ t͡ɕi̯a̠˥\ (simplifié)
* (Physique, Sciences) Physicien.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 解經學／解经学 (wùlǐ xué, « sciences physiques »)

### Prononciation

* mandarin \u˥˩ li˨˩ ɕɥ̯œ˧˥ t͡ɕi̯a̠˥\ Pinyin : wùlǐ xuéjiā EFEO : wu-li-hiue, siue-kia Wade-Giles : wu$^4$ li$^3$ hsüeh$^2$ chia$^1$ Yale : wùlǐsywéjyā Zhuyin : ㄨˋ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ
# sappel
## Néerlandais
### Nom commun

sappel masculin
* (Idiomatisme) zich zappel maken : se faire du mouron.

#### Synonymes

* druk

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 11,8 % des Flamands,
   * 72,9 % des Néerlandais.
# blatté
## Français
### Forme de verbe

blatté \bla.te\
* Participe passé masculin singulier de blatter.

### Anagrammes

* battel
* Battle, battle
# élevage à façon
## Français
### Étymologie

    Composé de élevage et de à façon.

### Locution nominale

élevage à façon \ɛl.va.ʒ‿a fa.sɔ̃\ masculin
* (Agriculture) Mise en pension d'animaux domestiques chez un autre éleveur (le façonneur) que l’éleveur-naisseur, ou pour le compte d’un donneur d’ordre, firme commerciale ou industrielle, dans le but de les engraisser.
** Les progrès nous enserrent dans leur étau commercial chaque année, de plus en plus ; l'intégration se fait contre nous sans susciter notre adaptation ni même nos protestations. […] ; aujourd'hui des milliers de poussins, des centaines de porcs sont élevés en dehors de l'agriculture proprement dite ; la fabrication à la ferme ou en coopérative des aliments aurait empêché ou tout au moins restreint la puissance de ces grosses usines pour lesquelles nous faisons maintenant l’élevage à façon, ou qui gardent autrement la grosse part du profit. — (M. Visart de Bocarmé, Le marché commun de l'agriculture, séance du 12 octobre 1960, Comptes rendus des séances de l'Académie d'agriculture de France, tome 46, 1960, p. 757)
** Mais l'hypothèse de l'élevage à façon est difficilement concevable en aquaculture, en raison notamment du savoir-faire original et des techniques sophistiquées à mettre en oeuvre. — (Centre de droit et d'économie de la mer, Les Cultures marines en France et le droit, 1983, p. 180)

#### Synonymes

* intégration

#### Traductions

* Néerlandais : uitbesteden van jongveeopfok (nl)
# steenuil
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de steen « pierre » et de uil « chouette ».

### Nom commun

steenuil féminin/masculin
* (Ornithologie) Chevêche (espèce de chouette).

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,1 % des Flamands,
   * 98,0 % des Néerlandais.
# autoerotismo
## Espagnol
### Étymologie

    Dérivé de erotismo, avec le préfixe auto-.

### Nom commun

autoerotismo masculin
* Autoérotisme.

#### Synonymes

* masturbación
# erbed
## Breton
### Forme de verbe

erbed \ˈɛr.bet\
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe erbediñ.
** An hini a doler e secʼhed a erbed e yecʼhed. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 310)
    Celui qui tolère (supporte) sa soif ménage sa santé.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe erbediñ.

### Anagrammes

* beder
* bered
* brede
* debre
* rebed
# autogiro
## Espagnol
### Étymologie

    Dérivé de giro, avec le préfixe auto-.

### Nom commun

autogiro masculin
* Autogire.

#### Synonymes

* girocóptero

### Références
## Ido
### Étymologie

    De l’espagnol autogiro.

### Nom commun

autogiro \aʊ.tɔ.ˈɡi.rɔ\
* Autogire.

## Italien
### Étymologie

    De l’espagnol autogiro.

### Nom commun

autogiro masculin
* (Aviation) Autogire.

### Références
## Suédois
### Étymologie

    De l’espagnol autogiro.

### Nom commun

autogiro neutre
* Autogire.
# Puzzle
## Allemand
### Étymologie

    (Date à préciser) De l’anglais puzzle.

### Nom commun

Puzzle \ˈpʊ.zəl\ neutre
* (Jeux) Puzzle.
# malagauche
## Français
### Étymologie

    (Attesté en 1858) Composé, par analogie avec maladroit, de mal, à et gauche.

### Adjectif

malagauche \ma.la.ɡoʃ\
* (Péjoratif) ou (Par plaisanterie) Maladroit, ou très maladroit.
** En s’apprêtant à frapper sur la table pour appeler le garçon, il laissa tomber la pièce. — Pristi ! fit-il en riant, je suis-t-y malagauche, j’ai les doigts en beurre, à ce matin. Décidément, je crois que le petit blanc commence à me taper un peu sur le système… J’en ai pourtant bu que trois bouteilles depuis qu’il fait jour. — (Léon Beauvallet, Milord l'Arsouille, L. Boulanger, Paris, 1888, page 703)
** — […] Je parie qu’Antoine n’est pas fichu de… enfin, qu’il n’a pas inventé la trente-troisième… — La trente-troisième ? — C’est une locution familière pour exprimer qu’un Monsieur est plutôt malagauche en amour. — (Colette, Willy, Les Égarements de Minne, 2e édition, Paul Ollendorff, Paris, 1905, chapitre XVIII, pages 194-195)
** On est si malagauche quand on sert dans une maison pour la première fois ! — (Marthe Fiel, Prudence Rocaleux, La bonne presse, 1945, page 168)
** les hommes ce que c'est malagauche ! — (Dominique Desanti, Rue Campagne-Première, J.-C. Lattès, 1987, page 164)
** Et pour ne rien gâcher, la gamine est aussi maladroite qu’elle est malagauche, elle enchaine les petites et grandes catastrophes, un vase par ci, un verre par là… — (Sabine Latour, Un pas à la fois, Librinova, 2021)

#### Traductions
### Prononciation

* La prononciation \ma.la.ɡoʃ\ rime avec les mots qui finissent en \oʃ\.
# jigsaw puzzle
## Anglais
### Étymologie

    Composé de jigsaw et de puzzle.

### Locution nominale

jigsaw puzzle \ˈdʒɪg.ˌsɔː ˈpʌ.zəl\
* (Jeux) Puzzle, casse-tête (Canada) ; jeu composé de petites pièces à contours irréguliers à assembler.
** The one thing to break a case could be a name, an address, the description or tag number of a car, a person who knew something. Always the same, though frequently different, it was for the detective the crucial piece in the jigsaw puzzle that made the picture clear, and for the suspect the brick which, taken from the wall, caused everything to fall apart. — (Tom Clancy, Without Remorse, 1993.)

#### Notes

* Le mot français puzzle est plus limité que le mot anglais. Sans autre précision, le mot français réfère uniquement à un jigsaw puzzle en anglais.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* brain teaser, brainteaser (« casse-tête »)
* conundrum (« énigme »)
* puzzle (« casse-tête »)
* riddle (« devinette »)
# bronsttijd
## Néerlandais
### Étymologie

    De bronst et tijd.

### Nom commun

bronsttijd masculin
* (Zoologie) Période du rut.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 69,5 % des Flamands,
   * 84,1 % des Néerlandais.
# autovía
## Espagnol
### Étymologie

    Composé de auto et de vía ; comparer avec tranvía pour le sens de « automotrice ».

### Nom commun

autovía féminin
* Autoroute.
* (Chemin de fer) Automotrice.

#### Synonymes

* 2 : autocarril, automotor
# merle cacao
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de merle et de cacao.

### Locution nominale

merle cacao \mɛʁl ka.ka.o\ masculin
* (Ornithologie) Espèce de passereaux appartenant à la famille des turdidés et vivant au nord de l’Amérique du Sud (Turdus fumigatus).
** Comme cri de contact, le merle cacao utilise un "bak" rude. En vol, il émet un "chuck" ou un "cluck". — (Daniel Le-Dantec, fiche Merle cacao, oiseaux.net, 1er juillet 2012)

#### Notes

* Peut être utilisé avec une majuscule (Merle cacao) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

#### Hyperonymes

(simplifié)
* oiseau (Aves)
** passereau (passériforme)
*** turdidé (Turdidae)

#### Traductions

* Conventions internationales : Turdus fumigatus (wikispecies)
* Allemand : Kakaodrossel (de) féminin
* Anglais : cocoa thrush (en)
* Espagnol : tordo acanelado (es) masculin, mirla cacao (es) féminin, paraulata acanelada (es) féminin, zorzal chocolate (es) masculin
* Finnois : kaakaorastas (fi)
* Italien : tordo del cacao (it) masculin
* Portugais : sabiá-da-mata (pt) féminin, sabiá-da-capoeira (pt) féminin, caraxué-da-capoeira (pt) féminin
# batièr
## Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Du latin bovem plus suffixe -attu.

### Nom commun

batièr \baˈtjɛ\ (graphie normalisée) masculin
* (Métier) (Élevage) Bouvier, gardien de bœufs, soigneur des bœufs.
** En cò de Ginèsta, logavan una pastra de fedas, un pastre per la vacada, un vailet, una sirventa, un batièr tota l'annada, e un estivandièr per la sason dels grands trabalhs. — (Enric Mouly, E la barta floriguèt, 1948  )
    Chez Ginèste, on louait une bergère de brebis, un berger pour le troupeau de vaches, un valet, une servante, un bouvier toute l'année, et un saisonnier pour la saison des grands travaux.

#### Variantes orthographiques

* boatièr
* boièr
# eau du robinet
## Français
### Étymologie

    Composé de eau et de robinet.

### Locution nominale

eau du robinet \o dy ʁɔ.bi.nɛ\ féminin
* Eau potable distribuée par un réseau de canalisations depuis le captage jusqu’aux utilisateurs finaux.
** Il nous faut donc boire au minimum 1,5 litre d’eau par jour sous quelque forme que ce soit ( eau du robinet, thé, café, eau gazeuse… ) pour compenser les pertes hydriques. Boire abondamment est essentiel pour la santé et la forme. — (Christelle Brémaud, Alimentation, santé, qualité de l’environnement et du cadre de vie en milieu rural, Éducagri Éditions, 2006, page 128)
** La consommation d’eau en bouteille ne cesse de croître depuis plusieurs années, dans un contexte où la qualité de l’eau du robinet, telle qu’elle est perçue par le consommateur, se dégrade. — (Marc Laimé, Le Dossier de l'eau. Pénurie, pollution, corruption, 2015)

#### Antonymes

* eau minérale

#### Synonymes

* (Familier) château la pompe

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* eau du robinet figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : boisson.

#### Traductions

* Allemand : Leitungswasser (de) neutre
* Anglais : tap water (en), corporation pop (en) (Royaume-Uni)
* Espagnol : agua del grifo (es)
* Espéranto : kranakvo (eo)
* Finnois : hanavesi (fi), kraanavesi (fi), vesijohtovesi (fi)
* Italien : acqua del rubinetto (it) féminin
* Maltais : ilma fil-vitien (mt)
* Néerlandais : kraanwater (nl) neutre, kraantjeswater (nl) neutre, leidingwater (nl) neutre
* Polonais : kranówka (pl) féminin
* Russe : водопроводная вода (ru)
* Same du Nord : juhkančáhci (*)
* Suédois : kranvatten (sv)
* Tchèque : vodovodní voda (cs)
* Tigrigna : ማይ ቡምባ (ti)
# essentie
## Néerlandais
### Étymologie

    Du latin essentia.

### Nom commun

essentie
* (Philosophie) Essence.
** De essentie of het wezen is filosofisch gezien de aard van iets, datgene wat kenmerkend is voor iets.

#### Apparentés étymologiques

* essentieel

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,8 % des Flamands,
   * 98,3 % des Néerlandais.