OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# tut um
## Allemand
### Forme de verbe

tut um \ˌtuːt ˈʊm\
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de umtun.
* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif dans une proposition principale de umtun.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition principale de umtun.
# ärgerten tot
## Allemand
### Forme de verbe

ärgerten tot \ˌɛʁɡɐtn̩ ˈtoːt\
* Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de totärgern.
* Première personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition principale de totärgern.
* Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de totärgern.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition principale de totärgern.
# barbagliargliele
## Italien
### Forme de verbe

barbagliargliele \bar.baʎ.ˈʎar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe barbagliare avec le pronom gliele.
# carteggiargliele
## Italien
### Forme de verbe

carteggiargliele \kar.ted.ˈd͡ʒar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe carteggiare avec le pronom gliele.
# herunterhandlet
## Allemand
### Forme de verbe

herunterhandlet \hɛˈʁʊntɐˌhandlət\
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif I dans une proposition subordonnée de herunterhandeln.
# americaneggiargliele
## Italien
### Forme de verbe

americaneggiargliele \a.me.ri.ka.ned.ˈd͡ʒar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe americaneggiare avec le pronom gliele.
# controreplicargliele
## Italien
### Forme de verbe

controreplicargliele \kon.tro.re.pli.ˈkar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe controreplicare avec le pronom gliele.
# ging hindurch
## Allemand
### Forme de verbe

ging hindurch \ˌɡɪŋ hɪnˈdʊʁç\
* Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de hindurchgehen.
* Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de hindurchgehen.
# デンマーク語
## Japonais
### Étymologie

    Dérivé de デンマーク, Denmāku (« Danemark »), avec le suffixe 語, -go (« langue »).

### Nom propre

デンマーク語 Denmākugo \de̞m.maː.kɯ.ɡo̞\
* (Linguistique) Danois.
# aspettargliele
## Italien
### Forme de verbe

aspettargliele \a.spet.ˈtar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe aspettare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* espettargliela
* prestatagliele
* spetratagliele
* spretatagliele
* sterpatagliele
# sitronruoivilii
## Same du Nord
### Forme de nom commun

sitronruoivilii /ˈsitronruo̯jvilij/
* Illatif singulier de sitronruoivil.
# イヌクティトゥット語
## Japonais
### Étymologie

    De l’inuktitut ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ, inuktitut (« inuktitut »), avec le suffixe 語, -go (« langage »).

### Nom propre

イヌクティトゥット語 Inukutituttogo \i.nɯ.kɯ.ti.tɯt̚.to̞.ɡo̞\
* (Linguistique) Inuktitut, une des langues des Inuit.
# überdeckend
## Allemand
### Forme de verbe

überdeckend \yːbɐˈdɛkn̩t\, \ˈyːbɐˌdɛkn̩t\
* Participe présent de überdecken.

### Anagrammes

* bedruckende, bedrückende
# sitronruoiviliiguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

sitronruoiviliiguin /ˈsitronruo̯jvilijɡujn/
* Comitatif pluriel de sitronruoivil.
# venustargli
## Italien
### Forme de verbe

venustargli \ve.nu.ˈstar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe venustare avec le pronom gli (« lui »).
# Zellbereich
## Allemand
### Étymologie

    (Fin XXe siècle) Nom composé de Zelle (« cellule ») et de Bereich (« plage »), littéralement « plage de cellules ».

### Nom commun

Zellbereich \ˈt͡sɛlbəˌʁaɪ̯ç\ masculin
* (Informatique) Plage de cellules dans une feuille de calcul d’un tableur.
** Auf dem Tab Kriterien ist im Feld Zulassen per Default jeder Wert erlaubt. Stattdessen wählen Sie hier aus der Pulldown-Liste den Eintrag Zellbereich. Deaktivieren Sie die Checkbox Leerzellen zulassen und positionieren den Cursor danach im Feld Quelle. Jetzt wechseln Sie zur Tabelle und markieren die zuvor eingetragenen Elemente aus der separaten Spalte. — (Thomas Rieske, « LibreOffice-Suite: Tabelle mit Auswahlliste in LibreOffice Calc erstellen », dans Computerwoche, 19 octobre 2018 [texte intégral])
    Dans l’onglet « Critères », n’importe quelle valeur est autorisée par défaut dans le champ « Autoriser ». Au lieu de cela, sélectionnez ici l’entrée « Plage de cellules » dans la liste déroulante. Décochez la case « Autoriser les cellules vides », puis positionnez le curseur dans le champ « Source ». Maintenant, passez au tableau et sélectionnez les éléments précédemment entrés dans la colonne séparée.
** Gruppierung – Definiert den markierten Zellbereich als Zeilen- oder Spaltengruppierung. … AutoGliederung – Wenn der ausgewählte Zellbereich Formeln oder Bezüge enthält, wird die Auswahl automatisch von LibreOffice gegliedert. Entfernen – Entfernt die Gliederung des ausgewählten Zellbereichs. — (Hilfe für LibreOffice 25.2 – Gruppierung und Gliederung / Aide LibreOffice 25.2 – Calc – Plan sur LibreOffice. Consulté le 16 février 2025)
    Grouper – Définit la plage de cellules sélectionnée comme un groupe de lignes ou de colonnes. … AutoPlan – Si la plage de cellules sélectionnée comporte des formules ou des références, LibreOffice crée automatiquement un plan pour la sélection. Supprimer – Supprime le plan de la plage de cellules sélectionnée. Note : La traduction est la version française du site.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Voir Tabellenkalkulation (« tableur »)

#### Holonymes

* Arbeitsblatt (« feuille de calcul »)
** Arbeitsmappe (« classeur »)

#### Méronymes

* Zelle (« cellule »)
# bottargliele
## Italien
### Forme de verbe

bottargliele \bot.ˈtar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe bottare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* batterglielo
# accattivargliele
## Italien
### Forme de verbe

accattivargliele \ak.kat.ti.ˈvar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe accattivare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* accivettargliela
# 小吃
## Chinois
### Nom commun

小吃 xiǎochī \ɕi̯ɑʊ̯˨˩ ʈ͡ʂʰʐ̩˥\
* Amuse-gueule.
* Snack.

### Prononciation

* mandarin \ɕi̯ɑʊ̯˨˩ ʈ͡ʂʰʐ̩˥\ Pinyin : xiǎochī EFEO : hiao, siao-tch’e Wade-Giles : hsiao$^3$ chʻih$^1$ Yale : syǎuchr̄ Zhuyin : ㄒㄧㄠˇ ㄔ
# sitronruoivileame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

sitronruoivileame /ˈsitronruo̯jvileæ̯me/
* Forme possessive à la première personne du duel de sitronruoivil.
* Forme possessive à la première personne du duel de sitronruoivila.
# taux de rentabilité interne
## Français
### Étymologie

    Composé de taux, rentabilité et interne.

### Locution nominale

taux de rentabilité interne \to də ʁɑ̃.ta.bi.li.te ɛ̃.tɛʁn\ masculin
* (Comptabilité) Taux d'actualisation qui annule la valeur actuelle nette d'une série de flux financiers.

#### Abréviations

* TIR
* TRI

#### Traductions

* Croate : koeficijent aktualiziranja neto aktualne vrijednosti (hr)
# sitronruoivileaskka
## Same du Nord
### Forme de nom commun

sitronruoivileaskka /ˈsitronruo̯jvileæ̯skːɑ/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de sitronruoivil.
* Forme possessive à la troisième personne du duel de sitronruoivila.
# auswiege
## Allemand
### Forme de verbe

auswiege \ˈaʊ̯sˌviːɡə\
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition subordonnée de auswiegen.
* Première personne du singulier subjonctif présent I dans une proposition subordonnée de auswiegen.
* Troisième personne du singulier subjonctif présent I dans une proposition subordonnée de auswiegen.
# keckre
## Allemand
### Forme de verbe

keckre \ˈkɛkʁə\
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de keckern.
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de keckern.
* Première personne du singulier du subjonctif présent I de keckern.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de keckern.

### Anagrammes

* erkeck
* kecker
# 胡说八道
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 胡說／胡说 (húshuō, « dire des sottises ») et de 八道 (bādào, « huit directions »).

### Locution

胡说八道 húshuō bādào \xu˧˥ ʂu̯ɔ˥ pa̠˥ tɑʊ̯˥˩\ (simplifié)
* Dire des sottises en tout sens.

#### Dérivés

* 胡說八道／胡说八道 (húshuō bādào, « dire des sottises »)

### Prononciation

* mandarin \xu˧˥ ʂu̯ɔ˥ pa̠˥ tɑʊ̯˥˩\ Pinyin : húshuō bādào EFEO : hou-chouo-pa-tao Wade-Giles : hu$^2$ shuo$^1$ pa$^1$ tao$^4$ Yale : húshwōbādàu Zhuyin : ㄏㄨˊ ㄕㄨㄛ ㄅㄚ ㄉㄠˋ
# ギリシャ語
## Japonais
### Étymologie

    Dérivé de ギリシャ, Girisha (« Grèce »), avec le suffixe 語, -go (« langue »).

### Nom propre

ギリシャ語 Girishago \ɡʲi.ɾi.ɕa.ɡo̞\
* (Linguistique) Grec, soit grec ancien ou grec moderne.

#### Variantes

* ギリシア語 (Moins courant)

#### Hyponymes

* 現代ギリシャ語
* 古代ギリシャ語
# cristonargliele
## Italien
### Forme de verbe

cristonargliele \kri.sto.ˈnar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe cristonare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* consertarglieli
* costernarglieli
* incrostargliele
* riscontargliele
# schragest
## Allemand
### Forme de verbe

schragest \ˈʃʁaːɡəst\
* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif I de schragen.

### Anagrammes

* schrägste
# Abreks
## Français
### Forme de nom commun

Abreks \abʁɛk\ masculin
* Pluriel de Abrek.

### Anagrammes

* arbeks
* brakes
* breaks
* sebkra
# sitronruoivilasadet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

sitronruoivilasadet /ˈsitronruo̯jvilɑsɑdet/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de sitronruoivilii.
# herbeilässt
## Allemand
### Forme de verbe

herbeilässt \hɛɐ̯ˈbaɪ̯ˌlɛst\
* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition subordonnée de herbeilassen.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition subordonnée de herbeilassen.

### Anagrammes

* herabließt
* lasst herbei, lässt herbei
* ließt herab
# slogans
## Français
### Forme de nom commun

slogans \slɔ.ɡɑ̃\ masculin
* Pluriel de slogan.
** Dans le hall d’entrée du cinéma, Anna avait installé des grands panneaux d’affichage avec l’horaire des séances de cinéma, les thèmes des débats à venir, une foule de slogans qui s’entredévoraient et des messages à caractère informatif : « Comment réaliser un cocktail Molotov : une bouteille remplie de 2/3 d’essence, de savon en poudre, et un chiffon imbibé d’essence enfoncé dans le goulot. » — (Jean-Paul Dubois, Tous les hommes n’habitent pas le monde de la même façon, éditions de l’Olivier, 2019)

### Anagrammes

* GLONASS

## Anglais
### Forme de nom commun

slogans \ˈsloʊ.ɡənz\ (États-Unis), \ˈsləʊ.ɡənz\ (Royaume-Uni)
* Pluriel de slogan.
# sitronruoivilisttán
## Same du Nord
### Forme de nom commun

sitronruoivilisttán /ˈsitronruo̯jvilistːan/
* Forme possessive à la première personne du singulier de sitronruoivilis.
# sitronruoivilisttáme
## Same du Nord
### Forme de nom commun

sitronruoivilisttáme /ˈsitronruo̯jvilistːame/
* Forme possessive à la première personne du duel de sitronruoivilis.
# verzicargli
## Italien
### Forme de verbe

verzicargli \ver.d͡zi.ˈkar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe verzicare avec le pronom gli (« lui »).
# sitronruoiviliinniset
## Same du Nord
### Forme de nom commun

sitronruoiviliinniset /ˈsitronruo̯jvilijnːiset/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de sitronruoiviliin.
# sitronruoiviliiddádet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

sitronruoiviliiddádet /ˈsitronruo̯jvilijdːadet/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de sitronruoiviliid.
# sitronruoiviliiddásan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

sitronruoiviliiddásan /ˈsitronruo̯jvilijdːasɑn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de sitronruoiviliidda.
# 乐观
## Chinois
### Étymologie

    Composé de l'adjectif 乐 (樂, lè) « heureux », « joyeux » et du nom 观 (觀, guān) « considérer ».

### Adjectif

乐观 lèguān \lɤ˥˩ ku̯a̠n˥\ (simplifié)
* (Psychologie) Optimiste.

#### Dérivés

* 乐观主义 (樂觀主義, lèguān zhǔyì) — optimisme

#### Antonymes

* 悲观 (悲觀, bēiguān) — pessimiste

### Prononciation

* mandarin \lɤ˥˩ ku̯a̠n˥\ Pinyin : lèguān EFEO : lö-kouan Wade-Giles : lê$^4$ kuan$^1$ Yale : lègwān Zhuyin : ㄌㄜˋ ㄍㄨㄢ
* cantonais \lɔːk˨ kuːn˥\ Jyutping : lok⁶ gun¹
# sitronruoiviliiddánguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

sitronruoiviliiddánguin /ˈsitronruo̯jvilijdːanɡujn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de sitronruoiviliiguin.
# sitronruoiviliiddisguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

sitronruoiviliiddisguin /ˈsitronruo̯jvilijdːisɡujn/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de sitronruoiviliiguin.
# borne indicatrice
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de borne et de indicatrice.

### Locution nominale

borne indicatrice \bɔʁ.n‿ɛ̃.di.ka.tʁis\ féminin
* (Mobilier urbain) Borne qui indique la direction des localités les plus proches et leur distance depuis son emplacement.
** Depuis les Romains, les itinéraires de chez nous sont jalonnés de bornes indicatrices, spécialement aux carrefours : pierre gravée, puis panneau indicateur, le « Guide » a fini par désigner un carrefour lui-même ! — (« Le Guide », Le Journal de Saône-et-Loire, 23 septembre 2007)

#### Traductions

* Néerlandais : paddestoel (nl)
# sitronruoiviliiddámetguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

sitronruoiviliiddámetguin /ˈsitronruo̯jvilijdːametɡujn/
* Forme possessive à la première personne du pluriel de sitronruoiviliiguin.
# sitronruoiviliiddisetguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

sitronruoiviliiddisetguin /ˈsitronruo̯jvilijdːisetɡujn/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de sitronruoiviliiguin.
# schrieest herum
## Allemand
### Forme de verbe

schrieest herum \ˌʃʁiːəst hɛˈʁʊm\
* Deuxième personne du singulier du subjonctif II dans une proposition principale de herumschreien.
# attrargli
## Italien
### Forme de verbe

attrargli \at.ˈtrar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe attrarre avec le pronom gli (« lui »).

### Anagrammes

* grattarli
# drauflosschießt
## Allemand
### Forme de verbe

drauflosschießt \dʁaʊ̯fˈloːsˌʃiːst\
* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif dans une proposition subordonnée de drauflosschießen.
* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition subordonnée de drauflosschießen.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition subordonnée de drauflosschießen.
# calafatargliele
## Italien
### Forme de verbe

calafatargliele \ka.la.fa.ˈtar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe calafatare avec le pronom gliele.
# corniciargliele
## Italien
### Forme de verbe

corniciargliele \kor.ni.ˈt͡ʃar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe corniciare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* incrociargliele
* ricioncargliele
* riconciargliele
# korsikaruoivilii
## Same du Nord
### Forme de nom commun

korsikaruoivilii /ˈkorsikɑruo̯jvilij/
* Illatif singulier de korsikaruoivil.
# 打
## Caractère

* Dérive de 丁 (taper sur un clou), spécifié par 手 (action manuelle) : frapper, chasser ; façonner ; aller chercher quelque chose pour son usage ; passer par, partir de.打 en sigillaire.
* Graphic etymology - Chinese text project

### En composition

À droite : 咑,

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 手+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 5
* Codage informatique : Unicode : U+6253 - Big5 : A5B4 - Cangjie : 手一弓 (QMN) - Quatre coins : 5102$_0$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0417.120
* Morobashi: 11781
* Dae Jaweon: 0763.130
* Hanyu Da Zidian: 31825.050

## Chinois
### Verbe

打 dǎ \ta̠˨˩˦\
* Battre.
* Frapper.
* Jouer d'un instrument à percussion. On utilise également 敲 (qiāo) pour les lithophones, membranophones, et xylophones, le piano est un cas particulier qui utilise 彈／弹 (tán), comme les instruments à cordes pincées.
* Taper.
* Faire, effectuer.
* Dresser,
* Attaquer.
* Combattre.
* Acheter.
* (Cuisine) Fouetter

#### Dérivés

* 打包 (dǎbāo) — envelopper, faire une boule, emporter (empaqueter un repas non terminé au restaurant).
* 打的 (dǎdí) — prendre un taxi
* 打电话 (打電話, dădiànhuà) — téléphoner, appeler (par téléphone)
* 打电报 (打電報, dădiànbào) — envoyer un télégramme, télégraphier
* 打哈欠 (dǎhāqiān) — bâiller
* 打喷嚏 (打噴嚏, dǎpēntì) — éternuer
* 打开 (打開, dǎkāi) — ouvrir, déplier
* 打算 (dǎsuàn) (planifier, prévoir)
* 打眼 (dǎyǎn) — perforation
* 打眼器 (dǎyǎnqì) — perforatrice
* 打针 (打針, dǎzhēn) — faire une piqûre, faire une injection

### Prononciation

* mandarin \ta̠˧˥\, \ta̠˨˩˦\ Pinyin : dá, dǎ EFEO : ta, ta Wade-Giles : ta$^2$, ta$^3$ Yale : dá, dǎ Zhuyin : ㄉㄚˊ，ㄉㄚˇ

## Coréen
### Sinogramme

打
* Hangeul : 타, 정
* Eumhun : 칠 정, 때릴 타
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : ta, jeong
** Romanisation McCune-Reischauer : t'a, chŏng
** Yale : tha, ceng

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

打

### Prononciation
## Vietnamien
### Sinogramme

打 (đả, đánh, dừng, đử, tá)

### Verbe

(đả)
* Frapper, exciter.
* Se quereller.
* Faire, effectuer.

#### Dérivés

* 拗打 (ẩu đả) — frapper, se battre

### Verbe

(đánh)
* Frapper, battre, jouer.
* Marque l'action répétée.

#### Dérivés

* 打撘 (đánh đập) — frapper, donner des coups
* 打賊 (đánh giặc) — faire la guerre, combattre
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).
# korsikaruoiviliin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

korsikaruoiviliin /ˈkorsikɑruo̯jvilijn/
* Comitatif singulier de korsikaruoivil.
* Locatif pluriel de korsikaruoivil.
# korsikaruoivileame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

korsikaruoivileame /ˈkorsikɑruo̯jvileæ̯me/
* Forme possessive à la première personne du duel de korsikaruoivil.
* Forme possessive à la première personne du duel de korsikaruoivila.
# flössen hin
## Allemand
### Forme de verbe

flössen hin \ˌflœsn̩ ˈhɪn\
* Troisième personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition principale de hinfließen.
# ausgetan
## Allemand
### Forme de verbe

ausgetan \ˈaʊ̯sɡəˌtaːn\
* Participe passé de austun.

### Anagrammes

* ansauget
* ansaugte
* sauget an
* saugte an
# schwommt auf
## Allemand
### Forme de verbe

schwommt auf \ˌʃvɔmt ˈaʊ̯f\
* Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de aufschwimmen.
# extest
## Allemand
### Forme de verbe

extest \ˈɛkstəst\
* Deuxième personne du singulier du prétérit de exen.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif II de exen.

### Anagrammes

* Textes
# ärgere tot
## Allemand
### Forme de verbe

ärgere tot \ˌɛʁɡəʁə ˈtoːt\
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de totärgern.
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition principale de totärgern.
* Première personne du singulier subjonctif présent I dans une proposition principale de totärgern.
* Troisième personne du singulier subjonctif présent I dans une proposition principale de totärgern.
# usufruttargli
## Italien
### Forme de verbe

usufruttargli \u.zu.frut.ˈtar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe usufruttare avec le pronom gli (« lui »).
# korsikaruoivilasaska
## Same du Nord
### Forme de nom commun

korsikaruoivilasaska /ˈkorsikɑruo̯jvilɑsɑskɑ/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de korsikaruoivilii.
# korsikaruoivilasamet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

korsikaruoivilasamet /ˈkorsikɑruo̯jvilɑsɑmet/
* Forme possessive à la première personne du pluriel de korsikaruoivilii.
# korsikaruoivilisttát
## Same du Nord
### Forme de nom commun

korsikaruoivilisttát /ˈkorsikɑruo̯jvilistːat/
* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de korsikaruoivilis.
# bucherargliele
## Italien
### Forme de verbe

bucherargliele \bu.ke.ˈrar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe bucherare avec le pronom gliele.
# korsikaruoivilisttiset
## Same du Nord
### Forme de nom commun

korsikaruoivilisttiset /ˈkorsikɑruo̯jvilistːiset/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de korsikaruoivilis.
# korsikaruoiviliinnáme
## Same du Nord
### Forme de nom commun

korsikaruoiviliinnáme /ˈkorsikɑruo̯jvilijnːame/
* Forme possessive à la première personne du duel de korsikaruoiviliin.
# korsikaruoiviliiddáde
## Same du Nord
### Forme de nom commun

korsikaruoiviliiddáde /ˈkorsikɑruo̯jvilijdːade/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de korsikaruoiviliid.
# korsikaruoiviliiddámet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

korsikaruoiviliiddámet /ˈkorsikɑruo̯jvilijdːamet/
* Forme possessive à la première personne du pluriel de korsikaruoiviliid.
# korsikaruoiviliiddásat
## Same du Nord
### Forme de nom commun

korsikaruoiviliiddásat /ˈkorsikɑruo̯jvilijdːasɑt/
* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de korsikaruoiviliidda.
# korsikaruoiviliiddáseame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

korsikaruoiviliiddáseame /ˈkorsikɑruo̯jvilijdːaseæ̯me/
* Forme possessive à la première personne du duel de korsikaruoiviliidda.
# korsikaruoiviliiddáseattet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

korsikaruoiviliiddáseattet /ˈkorsikɑruo̯jvilijdːaseæ̯tːet/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de korsikaruoiviliidda.
# korsikaruoiviliiddisguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

korsikaruoiviliiddisguin /ˈkorsikɑruo̯jvilijdːisɡujn/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de korsikaruoiviliiguin.
# aufaddiertest
## Allemand
### Forme de verbe

aufaddiertest \ˈaʊ̯fʔaˌdiːɐ̯təst\
* Deuxième personne du singulier du prétérit dans une proposition subordonnée de aufaddieren.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif II dans une proposition subordonnée de aufaddieren.
# ausfräße
## Allemand
### Forme de verbe

ausfräße \ˈaʊ̯sˌfʁɛːsə\
* Première personne du singulier du subjonctif II dans une proposition subordonnée de ausfressen.
* Troisième personne du singulier du subjonctif II dans une proposition subordonnée de ausfressen.
# schwimmt auf
## Allemand
### Forme de verbe

schwimmt auf \ˌʃvɪmt ˈaʊ̯f\
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de aufschwimmen.
* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif dans une proposition principale de aufschwimmen.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition principale de aufschwimmen.
# 声
## Caractère

* Forme simplifiée de 聲 Son produit par une pierre musicale. Voir aussi : 殸 Frapper une pierre musicale.

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 士+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 7
* Codage informatique : Unicode : U+58F0 - Cangjie : 土日竹 (GAH)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0243.040
* Morobashi: 05645
* Dae Jaweon: 0483.060
* Hanyu Da Zidian: 10429.010

### En composition

À gauche : 殸,

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Verbe 1

声 shēng \ʂɤŋ˥\ (simplifié)
* Son, voix, bruit
* Ton

#### Synonymes

* 聲音／声音 (shēngyīn, « son, bruit »)
* 聲調／声调 (shēngdiào, « tonème, ton, intonation »)

#### Dérivés

* 傳聲器／传声器 (chuánshēngqì, « microphone »)
* 聲樂／声乐 (shēngyuè, « musique vocale »)
* 四聲／四声 (sìshēng, « quatre tons (du mandarin) »)
* 相聲／相声 (xiàngshēng, « dialogue comique »)

### Verbe 2

声 qìng \t͡ɕʰiŋ˥˩\ (simplifié)
* Litophone

#### Prononciation

* mandarin \ʂɤŋ˥\ Pinyin : shēng EFEO : cheng Wade-Giles : shêng$^1$ Yale : shēng Zhuyin : ㄕㄥ
* cantonais \sɛːŋ˥\, \ɕɪŋ˥\ Jyutping : seng¹, sing¹ Penkyamp : Yale : seng¹, sing¹
* chinois médiéval \ɕiᴇŋ\
** Baxter-Sagart : \*[l̥]eŋ\
** Zhengzhang : \*qʰjeŋ\
* mandarin \t͡ɕʰiŋ˥˩\ Pinyin : qìng EFEO : k’ing, ts’ing Wade-Giles : chʻing$^4$ Yale : chìng Zhuyin : ㄑㄧㄥˋ
* cantonais \hɪŋ˧\ Jyutping : hing³

## Coréen
### Sinogramme

声
* Hangeul : 성
* Eumhun : (forme familière de 聲)
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : seong
** Romanisation McCune-Reischauer : sŏng
** Yale :

### Références
## Japonais
### Nom commun

声 koe \ko̞.e̞\
* (Musique) Voix.
** 楽しい声が聞いています。 tanoshii koe ga kiite imasu.
    J’entends une voix agréable.

#### Dérivés

* 声色
* 声高
* 声明
* 声楽
* 声帯
* 声帯模写
* 声調
* 声望
* 声優
* 名声

### Voir aussi
## Vietnamien
### Sinogramme

声 (thinh)

### Nom commun

声 (thinh)
* Bruit que l'on fait en parlant, timbre de voix.
* Terme pour épitaphes.

### Verbe

声 (thinh)
* S'exprimer à haute et intelligible voix.