OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# celui-là
## Français
### Étymologie

    Composé du pronom celui et du clitique -là.

### Pronom démonstratif

celui-là \sə.lɥi.la\
* Pronom démonstratif non proximal pour remplacer la personne, la chose dont on parle avec précision en genre et en nombre.
** Celui-là est un modèle très particulier.
** Celle-là est unique au monde.
** Ceux-là sont très rares.
** Celles-là sont très jolies.
* La première personne ou chose des deux du même type dont on a parlées dans la phrase précédente.

#### Notes

* Il s’emploie aussi en opposition avec celui-ci pour distinguer deux personnes ou deux objets dont il est question et qu’on a devant soi.
** De ces deux frères, celui-ci est plus actif que celui-là.
** Voici deux tableaux, préférez-vous celui-ci ou celui-là?
* Quand on a nommé deux personnes ou deux choses et qu’on emploie ensuite les pronoms celui-ci et celui-là, celui-ci se rapporte au terme le plus proche, et celui-là au terme le plus éloigné.
** Démocrite et Héraclite étaient de nature bien différente : celui-ci pleurait toujours, celui-là riait sans cesse. (celui-ci se rapporte à Héraclite et celui-là à Démocrite)

#### Synonymes

* ce premier (2)
* cetui-là

#### Antonymes

* celui-ci (2)

#### Dérivés

* çui-là (Familier)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms démonstratifs en français :
| Type | Type | Singulier Neutre | Singulier | Singulier | Pluriel | Pluriel |
| Type | Type | Singulier Neutre | Masculin | Féminin | Masculin | Féminin |
| Complet | Indifférencié ou distal | ce, c’, ç’ cela, ça | celui-là | celle-là | ceux-là | celles-là |
| Complet | Proximal | ceci | celui-ci | celle-ci | ceux-ci | celles-ci |
| Incomplet | Incomplet | | celui | celle | ceux | celles |

#### Traductions

* Allemand : der (de)
* Anglais : that (en)
* Basque : hura (eu)
* Brabançon : daane (*)
* Breton : hennezh (br) (médial), henhont (br) (distal)
* Champenois : s’tul’lai (*)
* Chinois : 那个 (zh) (那箇，那個) nàge, nèige
* Chleuh : ⵖⵡⴰⵏⵏ (*), ⵡⴰⵏ (*)
* Coréen : 그것 (ko) geugeot, 저것 (ko) jeogeot
* Espagnol : aquello (es)
* Grec ancien : ἐκεῖνος (*) ékéinos
* Hongrois : az (hu)
* Italien : quello (it)
* Japonais : あれ (ja) are, それ (ja) sore
* Kotava : bantel (*)
* Latin : ille (la) ille
* Néerlandais : die daar (nl)
* Normand : ch'ti-lo (*)
* Okinawaïen : あり (*), あんちゅ (*)
* Polonais : tamten (pl), ów (pl)
* Portugais : aquele (pt)
* Russe : тот (ru) tot
* Sango : sô (sg)
* Sicilien : chiddu (scn)
* Solrésol : fare (*)
* Anglais : the former (en)
* Catalan : eixe (ca), aqueix (ca), aquell (ca)
* Chinois : 前者 (zh) qiánzhě
* Coréen : 전자 (ko) jeonja
* Espagnol : ese (es), aquel (es), aquél (es) (en cas de possible amphibologie)
* Japonais : 前者 (ja) zensha
* Kotava : battel (*)
* Occitan : aquel (oc)
* Picard : ch’ti-là (*)
* Solrésol : fami (*)

### Anagrammes

* Illueca
# malen über
## Allemand
### Forme de verbe

malen über \ˌmaːlən ˈyːbɐ\
* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif dans une proposition principale de übermalen.
* Première personne du pluriel subjonctif présent I dans une proposition principale de übermalen.
* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif dans une proposition principale de übermalen.
* Troisième personne du pluriel subjonctif présent I dans une proposition principale de übermalen.
# celibat
## Catalan
### Étymologie

    Du latin caelibatus.

### Nom commun

celibat masculin
* (Famille) Célibat.

#### Synonymes

* solteria

#### Apparentés étymologiques

* celibatari

### Prononciation

* catalan oriental : \sə.li.ˈbat\
* catalan occidental : \se.li.ˈbat\

### Voir aussi
## Croate
### Étymologie

    Du latin caelibatus.

### Nom commun

celibat masculin inanimé
* (Religion) Célibat des prêtres.
** Celibat se prakticira u budizmu i hinduizmu, a kod kršćana je najpoznatiji obavezni celibat svećenika Rimokatoličke Crkve.

#### Synonymes

* bezbračnost

### Voir aussi
## Occitan
### Étymologie

    Du latin caelibatus (« célibat »).

### Nom commun

celibat (graphie normalisée) masculin
* (Famille) Célibat.

#### Apparentés étymologiques

* celibatari

### Références
## Polonais
### Étymologie

    Du latin caelibatus.

### Nom commun

celibat \t͡sɛˈlʲibat\ masculin inanimé
* (Religion) Célibat des prêtres.
** W Kościele katolickim obowiązuje celibat duchownych.

#### Synonymes

* bezżeństwo

#### Apparentés étymologiques

* celibatariusz

### Voir aussi
## Slovène
### Étymologie

    Du latin caelibatus.

### Nom commun

celibat masculin inanimé singulier
* (Famille) Célibat.
# collassarla
## Italien
### Forme de verbe

collassarla \kol.las.ˈsar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe collassare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# raisin de Corinthe
## Français
### Étymologie

    Le nom de ce petit raisin sec vient de la ville de Corinthe.

### Locution nominale

raisin de Corinthe \ʁɛ.zɛ̃ də kɔ.ʁɛ̃t\ masculin
* (Botanique, Alimentaire) Petit raisin sec, de la variété Vitis vinifera apyrena, noir, doux, sans pépin et au goût intense.
** Deux jours plus tard, il commanda du cabillaud aux raisins de Corinthe, et ne put même pas y goûter. — (Carlos Casares, Monseigneur ou l’affaire du cinématographe, 2014)

#### Traductions

* Allemand : Korinthiaki (de)
* Anglais : Zante currant (en), Corinth raisin (en), Corinthian raisin (en), currant (en)
* Espagnol : pasa de Corinto (es)
* Estonien : korint (et)
* Ido : Korinto (io)
* Néerlandais : krent (nl)
* Suédois : korinter (sv)
* Turc : kuş üzümü (tr)

### Prononciation

* \ʁɛ.zɛ̃ də kɔ.ʁɛ̃t\
# festzumachenden
## Allemand
### Forme de verbe

festzumachenden \ˈfɛstt͡suˌmaxn̩dən\
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible du gérondif de festmachen.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte du gérondif de festmachen.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte du gérondif de festmachen.
* Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du gérondif de festmachen.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du gérondif de festmachen.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte du gérondif de festmachen.
* Génitif masculin singulier de la déclinaison forte du gérondif de festmachen.
* Génitif neutre singulier de la déclinaison forte du gérondif de festmachen.
* Génitif singulier (a tous les genres) de la déclinaison faible du gérondif de festmachen.
* Génitif singulier (a tous les genres) de la déclinaison mixte du gérondif de festmachen.
* Pluriel (à tous les cas et tous les genres) de la déclinaison faible du gérondif de festmachen.
* Pluriel (à tous les cas et tous les genres) de la déclinaison mixte du gérondif de festmachen.
# zurückzulegenden
## Allemand
### Forme de verbe

zurückzulegenden \t͡suˈʁʏkt͡suˌleːɡn̩dən\
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible du gérondif de zurücklegen.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte du gérondif de zurücklegen.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte du gérondif de zurücklegen.
* Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du gérondif de zurücklegen.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du gérondif de zurücklegen.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte du gérondif de zurücklegen.
* Génitif masculin singulier de la déclinaison forte du gérondif de zurücklegen.
* Génitif neutre singulier de la déclinaison forte du gérondif de zurücklegen.
* Génitif singulier (a tous les genres) de la déclinaison faible du gérondif de zurücklegen.
* Génitif singulier (a tous les genres) de la déclinaison mixte du gérondif de zurücklegen.
* Pluriel (à tous les cas et tous les genres) de la déclinaison faible du gérondif de zurücklegen.
* Pluriel (à tous les cas et tous les genres) de la déclinaison mixte du gérondif de zurücklegen.
# ristrappargli
## Italien
### Forme de verbe

ristrappargli \ri.strap.ˈpar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe ristrappare avec le pronom gli (« lui »).
# zugeschwommen
## Allemand
### Forme de verbe

zugeschwommen \ˈt͡suːɡəˌʃvɔmən\
* Participe passé de zuschwimmen.
# giuracchiargli
## Italien
### Forme de verbe

giuracchiargli \d͡ʒu.rak.ˈkjar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe giuracchiare avec le pronom gli (« lui »).
# coverchiarlo
## Italien
### Forme de verbe

coverchiarlo \ko.ver.ˈkjar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe coverchiare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# allegranti
## Italien
### Forme de verbe

allegranti \al.le.ˈɡran.ti\
* Participe présent au masculin et féminin pluriel du verbe allegrare.

### Anagrammes

* Granatelli
* granellati
* grillatane
* Ragnatelli
* rallignate
# bekomm hinunter
## Allemand
### Forme de verbe

bekomm hinunter \bəˌkɔm hɪˈnʊntɐ\
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de hinunterbekommen.
# tannargli
## Italien
### Forme de verbe

tannargli \tan.ˈnar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe tannare avec le pronom gli (« lui »).
# musargli
## Italien
### Forme de verbe

musargli \mu.ˈzar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe musare avec le pronom gli (« lui »).
# kippten weg
## Allemand
### Forme de verbe

kippten weg \ˌkɪptn̩ ˈvɛk\
* Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de wegkippen.
* Première personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition principale de wegkippen.
* Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de wegkippen.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition principale de wegkippen.
# goss hinunter
## Allemand
### Forme de verbe

goss hinunter \ˌɡɔs hɪˈnʊntɐ\
* Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de hinuntergießen.
* Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de hinuntergießen.
# umgerast
## Allemand
### Forme de verbe

umgerast \ˈʊmɡəˌʁaːst\
* Participe passé de umrasen.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# paralogizzargli
## Italien
### Forme de verbe

paralogizzargli \pa.ra.lo.d͡ʒid.ˈd͡zar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe paralogizzare avec le pronom gli (« lui »).
# mercargli
## Italien
### Forme de verbe

mercargli \mer.ˈkar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe mercare avec le pronom gli (« lui »).

### Anagrammes

* cremargli
# schifargli
## Italien
### Forme de verbe

schifargli \ski.ˈfar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe schifare avec le pronom gli (« lui »).
# rimpaginargli
## Italien
### Forme de verbe

rimpaginargli \rim.pa.d͡ʒi.ˈnar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe rimpaginare avec le pronom gli (« lui »).
# rituffargli
## Italien
### Forme de verbe

rituffargli \ri.tuf.ˈfar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe rituffare avec le pronom gli (« lui »).
# rifidargli
## Italien
### Forme de verbe

rifidargli \ri.fi.ˈdar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe rifidare avec le pronom gli (« lui »).
# mercanteggiargli
## Italien
### Forme de verbe

mercanteggiargli \mer.kan.ted.ˈd͡ʒar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe mercanteggiare avec le pronom gli (« lui »).
# incappiargli
## Italien
### Forme de verbe

incappiargli \in.kap.ˈpjar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe incappiare avec le pronom gli (« lui »).
# VC
## Conventions internationales
### Symbole

VC invariable
* (Géographie) Code ISO 3166-1 (alpha-2) de Saint-Vincent-et-les Grenadines.

### Voir aussi
## Anglais
### Étymologie

    (Sigle) Initiales de Victoria Cross.
    (Sigle) Initiales de venture capitalist.

### Nom commun

VC invariable
* (Militaire) Croix de Victoria, distinction militaire suprême de l’armée, de la marine et de l’armée de l’air britannique.
* (Finance) Capital-risqueur.

### Anagrammes

* CV

## Italien
### Nom propre

VC \vu.t͡ʃi\ ou \vi.t͡ʃi\
* (Italie) Province de Verceil.

#### Homophones

* WC
# pillottargli
## Italien
### Forme de verbe

pillottargli \pil.lot.ˈtar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe pillottare avec le pronom gli (« lui »).
# schurret
## Allemand
### Forme de verbe

schurret \ˈʃʊʁət\
* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif I de schurren.
# umhörend
## Allemand
### Forme de verbe

umhörend \ˈʊmˌhøːʁənt\
* Participe présent de umhören.
# opboksen
## Néerlandais
### Verbe

opboksen
* Se disputer, se défendre, débattre.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,3 % des Flamands,
   * 97,0 % des Néerlandais.
# 非道
## Japonais
### Étymologie

    De 非, hi (« faute, erreur ») et du suffixe 道, dou (« voie, route »).

### Nom commun

非道 hidou \çi.doː\
* Cruauté.
* Injustice.
* Tyrannie.

### Adjectif

非道 hidou \çi.doː\ adjectif en な (flexions)
* Cruel.
* Injuste.
* Inhumain.

#### Synonymes

* 酷い
# 漂流
## Japonais
### Étymologie

    De 票, hyō (« flotter ») et de 流, ryū (« courant »).

### Nom commun

漂流 hyōryū \çoː.ɾʲɯː\
* (Marine) Dérive (être à la dérive).

#### Dérivés

* 漂流する
# insudiciarglieli
## Italien
### Forme de verbe

insudiciarglieli \in.su.di.ˈt͡ʃar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe insudiciare avec le pronom glieli.
# フィットネス
## Japonais
### Étymologie

    Transcription du mot anglais.

### Nom commun

フィットネス fittonesu \ɸit̚.to̞.ne̞.sɯ\
* (Sport) Fitness, remise en forme.
# フェルミウム
## Japonais
### Étymologie

    De l’anglais fermium.

### Nom commun

フェルミウム ferumiumu \ɸe̞.ɾɯ.mi.ɯ.mɯ\
* (Chimie) Fermium (Fm).

#### Vocabulaire apparenté par le sens

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |
# ぶっ殺す
## Japonais
### Étymologie

    Dérivé de 殺す, korosu (« tuer »), avec le préfixe ぶっ, but- (« frapper »).

### Verbe

ぶっ殺す bukkorosu \bɯk.ko.ɾo.sɯ\ transitif godan (se conjugue)
* (Vulgaire) Massacrer, lyncher, frapper à mort.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 殴り殺す
# 不倫
## Japonais
### Nom commun

不倫 furin \ɸɯ.ɾiɴ\
* Adultère, immoralité.

### Adjectif

不倫 furin \ɸɯ.ɾiɴ\ adjectif en な (flexions)
* Adultère, immoral, inconvenant.
# プレーヤー
## Japonais
### Étymologie

    (Nom commun 1) De l’anglais player (« joueur, lecteur »).
    (Nom commun 2) De l’anglais prayer (« prière, prieur »).

### Nom commun 1

プレーヤー purēyā \pɯ.ɾe̞ː.jaː\
* (Anglicisme) (Sport) Joueur, lecteur.
** あなたのＣＤプレーヤーを１時間貸してくれませんか。 anata no shīdīpurēyā o ichijikan kasu kuremasen ka.
    Tu peux me prêter ton lecteur CD pendant une heure ?
** 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 kare wa saikō no tenisupurēyā da to iwareteiru.
    Ils disent qu'il est le meilleur joueur de tennis.

### Nom commun 2

プレーヤー purēyā \pɯ.ɾe̞ː.jaː\
* (Anglicisme) (Religion) Prière, prieur.

#### Variantes orthographiques

* プレイヤ
* プレイヤー
* プレーヤ
# プロメチウム
## Japonais
### Étymologie

    De l’anglais promethium.

### Nom commun

プロメチウム puromechiumu \pɯ.ɾo̞.me̞.tɕi.ɯ.mɯ\
* (Chimie) Prométhéum (Pm).

#### Vocabulaire apparenté par le sens

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |
# sfrenargliele
## Italien
### Forme de verbe

sfrenargliele \sfre.ˈnar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe sfrenare avec le pronom gliele.
# 下手
## Chinois
### Nom commun

下手 xiàshǒu \ɕi̯a̠˥˩ ʂoʊ̯˨˩\
* Assistant.

### Verbe

下手 xiàshǒu \ɕi̯a̠˥˩ ʂoʊ̯˨˩\
* Commencer, se mettre au travail.

### Prononciation

* mandarin \ɕi̯a̠˥˩ ʂoʊ̯˨˩\ Pinyin : xiàshǒu EFEO : hia-cheou Wade-Giles : hsia$^4$ shou$^3$ Yale : syàshǒu Zhuyin : ㄒㄧㄚˋ ㄕㄡˇ

## Japonais
### Nom commun 1

下手 shitate \ɕi.ta.te̞\
* Personne en position inférieure, humble, subordonnée.
* (Sport) Prise de sumo qui consiste à saisir le mawashi (ceinture) de son adversaire en passant sous le bras.

#### Antonymes

* 目上 (1)
* 上位, 上役 (1)
* 上手 (2)

### Nom commun 2

下手 shimote \ɕi.mo̞.te̞\
* (Anatomie) Siège inférieur.
* (Géographie) Aval.
* (Théâtre) Côté jardin.

#### Antonymes

* 上手

### Adjectif

下手 heta \he̞.ta\ adjectif en な (flexions)
* Sans talent.

#### Antonymes

* 上手

### Références
## Vietnamien
### Étymologie

    Du chinois archaïque.

### Verbe

下手 (hạ thủ)
* Mettre la main à.
# incatenacciarglieli
## Italien
### Forme de verbe

incatenacciarglieli \in.ka.te.nat.ˈt͡ʃar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe incatenacciare avec le pronom glieli.
# 本格的
## Japonais
### Étymologie

    De 本格, honkaku (« formalisme, rigueur ») et du suffixe adjectivant 的, teki.

### Adjectif

本格的 honkakuteki \hoŋ.ka.kɯ.te.kʲi\ adjectif en な (flexions)
* Formel, rigoureux.
* Classique, authentique, typique.
* Réel, littéral.
* Mature.
# 本気
## Japonais
### Étymologie

    De 本, hon (« vérité ») avec le suffixe 気, ki (« sentiment »).

### Nom commun

本気 \hon.kʲi\
* Sérieux, sincérité.

### Adjectif

本気 \hon.kʲi\ adjectif en な (flexions)
* Sérieux, sincère.
** 私　は　本気　です。 Watashi wa honki desu.
    Je suis sérieux.
# 魔界
## Japonais
### Étymologie

    De 魔, ma (« démon ») et 界, kai (« monde »).

### Nom commun

魔界 makai \ma.kai\
* (Religion) Enfer.

#### Synonymes

* 地獄
* 冥土
# 見逃す
## Japonais
### Étymologie

    De 見る, miru (« voir ») et 逃す, nogasu (« manquer »).

### Verbe

見逃す minogasu \mi.no.ɡa.sɯ\ transitif (se conjugue)
* Manquer, louper, négliger.
# 土産
## Japonais
### Étymologie

    De 土, tsuchi (« terre ») et de 産, san (« propriété »).

### Nom commun 1

土産 miyage \mi.ja.ɡe\
* Cadeau.
* Souvenir.

#### Dérivés

* 土産物
* 土産物屋

### Nom commun 2

土産 dosan \do.saɴ\
* Produit de la terre.

### Prononciation

* みやげ \mi.ja.ɡe\ (nom 1)
* どさん \do.saɴ\ (nom 2)
* とさん \to.saɴ\ (nom 2)
# vwa
## Conventions internationales
### Symbole

vwa
* (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’awa de Chine.

### Références
## Créole haïtien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en créole haïtien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Du français voix.

### Nom commun

vwa \vwa\
* Voix.

## Kotava
### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

vwa \vwa\
* Niveau.
** ULIM : Pakava ke aal wale zaeekwa ik vwa ke gameem. — (vidéo, Luce Vergneaux, Liwomba Dem Peroya Loma, 2018)
    TRONC : Partie d’un arbre entre les racines et le niveau des branches.

#### Augmentatifs

* vwapa

#### Diminutifs

* vwama

#### Dérivés

* ecvwaf
* milvwaf
* vwá
* vwasabé
* vweem

### Anagrammes

* wav
# 民主
## Chinois
### Nom commun

民主 mínzhǔ \min˧˥ ʈ͡ʂu˨˩\
* (Politique, Sociologie) Démocratie.

### Prononciation

* mandarin \min˧˥ ʈ͡ʂu˨˩\ Pinyin : mínzhǔ EFEO : min-tchou Wade-Giles : min$^2$ chu$^3$ Yale : mínjǔ Zhuyin : ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ (Région à préciser) : écouter « 民主 »
* cantonais \mɐn˩ ʦyː˩˥\ Jyutping : man⁴ zyu² Penkyamp : Yale :

## Japonais
### Étymologie

    Composé de 民, min (« peuple ») et de 主, shu (« maître »).

### Nom commun

民主 minshu \miɴ.ɕɯ\
* Démocratie.
* Démocratique.

#### Dérivés

* 民主主義
* 民主制
# むちゃ
## Japonais
### Adjectif

むちゃ \mɯ.tɕa\ adjectif en な (flexions)
* Absurde.
* Excessif.
* Inconsidéré.

#### Variantes orthographiques

* 無茶 (Moins courant) (ateji)

#### Synonymes

* めちゃ

#### Dérivés

* むちゃくちゃ
# welma
## Kotava
### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

welma \ˈwɛlma\ ou \ˈwelma\
* Surface.

#### Augmentatifs

* welmapa

#### Diminutifs

* welmama

#### Dérivés

* ecwelmaf
* milwelmaf
* welmaf
* welmasabé
* welmot
# rhabdo-
## Français
### Étymologie

    Du grec ancien ῥάβδος, rhabdos (« bâton »).

### Préfixe

rhabdo-
# 目指す
## Japonais
### Étymologie

    De 目, me (« œil ») et 指す, sasu (« pointer, montrer »).

### Verbe

目指す mezasu \me.dza.sɯ\ transitif godan (conjugaison)
* Viser.
* Surveiller.

#### Variantes orthographiques

* 目差す

#### Dérivés

* 目指し
# もう
## Japonais
### Adverbe

もう mō \moː\
* (Affirmatif) Déjà.
** その映画はもう3回見た。 Sono eiga wa mō sankai mita.
    Ce film, je l’ai déjà vu trois fois.
** もうここに来ている。 Mō koko ni kite iru.
    Il est déjà venu ici.
* (Négatif) Ne … plus.
** もうここにはいない。 Mō koko ni wa inai.
    Il n’est plus ici.
* (Avec une petite quantité) De plus, additionnel.
** もう1杯ください。 Mō ippai kudasai.
    Un autre verre, s’il vous plaît.

#### Synonymes

* すでに (1, 2)
* もはや (2)

#### Antonymes

* まだ

### Interjection

もう mō \moː\
* Exprime un mécontentement à l’interlocuteur.
# やがる
## Japonais
### Étymologie

    De l’auxiliaire 上がる, agaru (« se monter »).

### Verbe

やがる yagaru \ja.ɡa.ɾɯ\ godan (conjugaison)
* (Vulgaire) Putain de … Note : Attaché au verbe pour montrer le mépris ou le mécontentement du locuteur sur une action d’autrui.
** 手が浮いてやがる。 Te ga uite yagaru.
    Cette putain de main flotte dans les airs ! — (Eiichirō Oda, One Piece)

#### Notes

    Ce verbe fonctionne comme un suffixe pour les verbes au radical en ます.
    La forme progressive ていやがる, -te iyagaru est presque toujours contractée en てやがる, -teyagaru.
# 焼く
## Japonais
### Étymologie

    Composé de 焼, yaku (« chauffer, bruler ») et de く, ku.

### Verbe

焼く yaku \ja.kɯ\ godan (conjugaison)
* (Cuisine) Griller.
* Bronzer.
* Être jaloux.

#### Dérivés

* 焼き鳥
* たこ焼き
* 照り焼き
# generarglieli
## Italien
### Forme de verbe

generarglieli \d͡ʒe.ne.ˈrar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe generare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* elargirgliene
* rigelargliene
* rilegargliene
* rinegargliele
# 休み
## Japonais
### Étymologie

    Du verbe 休む, yasumu.

### Nom commun

休み yasumi \ja˨.sɯ˦.mi˦.◌˦\
* Repos, pause.
* Absence (au travail, à l’école).
* Vacances.
** 私は明日から休みです。 Watashi wa ashita kara yasumi desu.
    Je pars en vacances demain.
* (Zoologie) Dormance du ver à soie.

#### Synonymes

* 休憩 (1)
* 休暇 (3)

#### Dérivés

* 夏休み
* 春休み
* 昼休み
* 冬休み
* 休み時間
# nericarglieli
## Italien
### Forme de verbe

nericarglieli \ne.ri.ˈkar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe nericare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* incerarglieli
* ricenarglieli
# 山ほど
## Japonais
### Étymologie

    De 山, yama (« montagne ») et de ほど, hodo (« comme »).

### Adverbe

山ほど yamahodo \ja.ma.ho.do\
* En très grande quantité.

#### Variantes orthographiques

* 山程 (Moins courant)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* たくさん
# 要塞
## Japonais
### Étymologie

    Du chinois classique.

### Nom commun

要塞 yōsai \joː.sai\
* (Militaire) Forteresse.
# rifermarglieli
## Italien
### Forme de verbe

rifermarglieli \ri.fer.ˈmar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe rifermare avec le pronom glieli.
# 予報
## Japonais
### Nom commun

予報 yohou \jo.hoː\
* Prévisions.
    天気予報, tenki yohou (« prévision météorologique »)

#### Synonymes

* 予想

### Prononciation

* \jo.hoː\
# ラグビー
## Japonais
### Étymologie

    De l’anglais rugby.

### Nom commun

ラグビー ragubī \ɾa.ɡɯ.biː\
* (Sport) Rugby, en particulier rugby à XV.
** ラグビーって何人でするの? Ragubī tte nannin de suru no?
    De combien de personnes avez-vous besoin pour une équipe de rugby ?

#### Dérivés

* ラグビーボール

#### Hyponymes

* ラグビーユニオン
* ラグビーリーグ

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* ゴール
* スクラム
* トライ
* フィフティーン