# 零
## Caractère

* Dérive de 令 (bruit de grelot), spécifié par 雨 (pluie, météo) : pluie douce, qui tombe peu à peu ; tomber comme une pluie douce ; gouttes de pluie restées sur un objet ; rester.
| | | 零 |
| Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |
* Graphic etymology - Chinese text project
** 泠 (líng) De 零 (goutte de pluie) et 水 (eau) qui remplace 雨 : limpide, pur ; (nom historique de quelques rivières).
* Autre forme : 〇
* Étymologie
** Type : Idéophonogramme
** Clé sémantique : 雨
** Élément phonétique : 令
* Définitions communes
* Chiffre zéro

### En composition

À droite : 燯, 澪,
En bas : 蕶,

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 雨+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 13
* Codage informatique : Unicode : U+96F6 - GB2312 : C1E3 - Big5 : B973 - Cangjie : 一月人戈戈 (MBOII) - Quatre coins : 1030$_7$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 1372.100
* Morobashi: 42242
* Dae Jaweon: 1880.050
* Hanyu Da Zidian: 64061.010

## Chinois

| 0 | 〇 (líng) | 10 | 十 (shí) | 20 | 二十 (èrshí) | 30 | 三十 (sānshí) | 40 | 四十 (sìshí) | 50 | 五十 (wǔshí) | 60 | 六十 (liùshí) | 70 | 七十 (qīshí) | 80 | 八十 (bāshí) | 90 | 九十 (jiǔshí) |
| 1 | 一 (yī) | 11 | 十一 (shíyī) | 21 | 二十一 (èrshiyī) | 31 | 三十一 (sānshiyī) | 41 | 四十一 (sìshiyī) | 51 | 五十一 (wǔshiyī) | 61 | 六十一 (liùshiyī) | 71 | 七十一 (qīshiyī) | 81 | 八十一 (bāshiyī) | 91 | 九十一 (jiǔshiyī) |
| 2 | 二 (èr) | 12 | 十二 (shíèr) | 22 | 二十二 (èrshièr) | 32 | 三十二 (sānshièr) | 42 | 四十二 (sìshièr) | 52 | 五十二 (wǔshièr) | 62 | 六十二 (liùshièr) | 72 | 七十二 (qīshièr) | 82 | 八十二 (bāshièr) | 92 | 九十二 (jiǔshièr) |
| 3 | 三 (sān) | 13 | 十三 (shísān) | 23 | 二十三 (èrshisān) | 33 | 三十三 (sānshisān) | 43 | 四十三 (sìshisān) | 53 | 五十三 (wǔshisān) | 63 | 六十三 (liùshisān) | 73 | 七十三 (qīshisān) | 83 | 八十三 (bāshisān) | 93 | 九十三 (jiǔshisān) |
| 4 | 四 (sì) | 14 | 十四 (shísì) | 24 | 二十四 (èrshisì) | 34 | 三十四 (sānshisì) | 44 | 四十四 (sìshisì) | 54 | 五十四 (wǔshisì) | 64 | 六十四 (liùshisì) | 74 | 七十四 (qīshisì) | 84 | 八十四 (bāshisì) | 94 | 九十四 (jiǔshisì) |
| 5 | 五 (wǔ) | 15 | 十五 (shíwǔ) | 25 | 二十五 (èrshiwǔ) | 35 | 三十五 (sānshiwǔ) | 45 | 四十五 (sìshiwǔ) | 55 | 五十五 (wǔshiwǔ) | 65 | 六十五 (liùshiwǔ) | 75 | 七十五 (qīshiwǔ) | 85 | 八十五 (bāshiwǔ) | 95 | 九十五 (jiǔshiwǔ) |
| 6 | 六 (liù) | 16 | 十六 (shíliù) | 26 | 二十六 (èrshiliù) | 36 | 三十六 (sānshiliù) | 46 | 四十六 (sìshiliù) | 56 | 五十六 (wǔshiliù) | 66 | 六十六 (liùshiliù) | 76 | 七十六 (qīshiliù) | 86 | 八十六 (bāshiliù) | 96 | 九十六 (jiǔshiliù) |
| 7 | 七 (qī) | 17 | 十七 (shíqī) | 27 | 二十七 (èrshiqī) | 37 | 三十七 (sānshiqī) | 47 | 四十七 (sìshiqī) | 57 | 五十七 (wǔshiqī) | 67 | 六十七 (liùshiqī) | 77 | 七十七 (qīshiqī) | 87 | 八十七 (bāshiqī) | 97 | 九十七 (jiǔshiqī) |
| 8 | 八 (bā) | 18 | 十八 (shíbā) | 28 | 二十八 (èrshibā) | 38 | 三十八 (sānshibā) | 48 | 四十八 (sìshibā) | 58 | 五十八 (wǔshibā) | 68 | 六十八 (liùshibā) | 78 | 七十八 (qīshibā) | 88 | 八十八 (bāshibā) | 98 | 九十八 (jiǔshibā) |
| 9 | 九 (jiǔ) | 19 | 十九 (shíjiǔ) | 29 | 二十九 (èrshijiǔ) | 39 | 三十九 (sānshijiǔ) | 49 | 四十九 (sìshijiǔ) | 59 | 五十九 (wǔshijiǔ) | 69 | 六十九 (liùshijiǔ) | 79 | 七十九 (qīshijiǔ) | 89 | 八十九 (bāshijiǔ) | 99 | 九十九 (jiǔshijiǔ) |
| 100 | 一百 (yìbǎi) |
| 200 | 二百 (èrbǎi) |
| 300 | 三百 (sānbǎi) |
| 400 | 四百 (sìbǎi) |
| 500 | 五百 (wǔbǎi) |
| 600 | 六百 (liùbǎi) |
| 700 | 七百 (qībǎi) |
| 800 | 八百 (bābǎi) |
| 900 | 九百 (jiǔbǎi) |
| 1 000 | 一千 (yìqiān) |
| 2 000 | 两千 (liǎngqiān) |
| 3 000 | 三千 (sānqiān) |
| 4 000 | 四千 (sìqiān) |
| 5 000 | 五千 (wǔqiān) |
| 6 000 | 六千 (liùqiān) |
| 7 000 | 七千 (qīqiān) |
| 8 000 | 八千 (bāqiān) |
| 9 000 | 九千 (jiǔqiān) |

### Nom commun

零 líng \liŋ˧˥\
* Zéro : caractère traditionnel et simplifié. Peut être remplacé par 〇, comme chiffre au sein d'un nombre. Comme dans l'année du calendrier julien par exemple.

#### Dérivés

* 干零活 (gānlínghuó) — bricolage
* 干零星活 (gānlíngxīnghuó) — bricoler
* 零點／零点 (língdiǎn) — point zéro
* 零活 (línghuó) — bricole
* 零件 (língjiàn) — pièce détachée, pièce de rechange
* 零亂／零乱 (língluàn) — en désordre
* 零錢／零钱 (língqián) — petite monnaie ; argent de poche
* 零散 (liángsǎn) — épars
* 零食 (língshí) — collation
* 零時／零时 (língshí) — temps zéro
* 零頭／零头 (língtóu) — reste ; chute de tissu
* 零星 (língxīng) — fragmentaire
* 零用 (língyòng) — argent de poche
* 零榘陣／零榘阵 (líng jǔzhèn) — (mathématiques) matrice nulle

#### Vocabulaire apparenté par le sens

Caractères représentant une quantité numérique :
* 0 : 〇 零 ; 1 : 一 壹 弌 幺 ; 2 : 二 貳/贰 弍 兩/两 ; 3 : 三 參/叁 弎 仨 ; 4 : 四 肆 䦉 亖 ; 5 : 五 伍 ; 6 : 六 陸/陆 ; 7 : 七 柒 ; 8 : 八 捌 ; 9 : 九 玖 ;
* 10 : 十 拾 ; 20 : 廿 卄 念 ; 30 : 卅 ; 40 : 卌 ; 100 : 百 佰 ; 200 : 皕 ; 1000 : 千 仟 ;
* Ordres des grandes quantités - (1) : 萬/万 ; (2) : 億/亿 ; (3) : 兆 ; (4) : 京 經/经 ; (5) : 垓 ; (6) : 秭 ; (7) : 穰 壤 ; (8) : 溝/沟 ; (9) : 澗/涧 ; (10) : 正 ; (11) : 載/载 ; (12) : 極.
* Ordres des petites quantités - [1] : 分 ; [2] : 釐/厘 ; [3] : 毫 ; [4] : 絲/丝 ; [5] : 忽 ; [6] : 微 ; [7] : 纖/纤 ; [8] : 沙 ; [9] : 塵/尘 ; [10] : 埃 ; [11] : 渺 ; [12] : 漠 ;
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

### Prononciation

* mandarin \liŋ˧˥\ Pinyin : líng EFEO : ling Wade-Giles : ling$^2$ Yale : líng Zhuyin : ㄌㄧㄥˊ

## Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

零

### Prononciation
## Japonais
### Étymologie

    Du chinois classique.

### Sinogramme

零
* On’yomi : レイ (rei), リョウ (ryō), ゼロ (zero)
* Kun’yomi : おちる (ochiru), ふる (furu), こぼれる (koboreru)
* Grade : Jōyō kanji de 7ème année

#### Dérivés

* 零細

### Nom commun

零 \ɾeː\
* (Formel) Zéro.

#### Variantes orthographiques

* 〇, rei

#### Dérivés

* 絶対零度
* 零封

#### Synonymes

* ゼロ, zero
* 〇, maru

## Okinawaïen
### Étymologie

    Emprunté au chinois médiéval 零, leng.
    Apparenté au japonais 零 (れい) , 〇 (れい) , rei.

### Numéral

零 \ɾe̞ː\ cardinal
* Zéro.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

| 0 | 零 (れー) (ree) | 10 | 十 (じゅー) (juu) | 20 | 二 (に) 十 (じゅー) (nijuu) | 30 | 三 (さん) 十 (じゅー) (sanjuu) | 40 | 四 (し) 十 (じゅー) (shijuu) | 50 | 五 (ぐ) 十 (じゅー) (gujuu) | 60 | 六 (るく) 十 (じゅー) (rukujuu) | 70 | 七 (しち) 十 (じゅー) (shichijuu) | 80 | 八 (はち) 十 (じゅー) (hachijuu) | 90 | 九 (く) 十 (じゅー) (kujuu) |
| 1 | 一 (いち) (ichi) | 11 | 十 (じゅー) 一 (いち) (juu-ichi) | 21 | 二 (に) 十 (じゅー) 一 (いち) (nijuu-ichi) | 31 | 三 (さん) 十 (じゅー) 一 (いち) (sanjuu-ichi) | 41 | 四 (し) 十 (じゅー) 一 (いち) (shijuu-ichi) | 51 | 五 (ぐ) 十 (じゅー) 一 (いち) (gujuu-ichi) | 61 | 六 (るく) 十 (じゅー) 一 (いち) (rukujuu-ichi) | 71 | 七 (しち) 十 (じゅー) 一 (いち) (shichijuu-ichi) | 81 | 八 (はち) 十 (じゅー) 一 (いち) (hachijuu-ichi) | 91 | 九 (く) 十 (じゅー) 一 (いち) (kujuu-ichi) |
| 2 | 二 (にー) (nii) | 12 | 十 (じゅー) 二 (にー) (juu-nii) | 22 | 二 (に) 十 (じゅー) 二 (にー) (nijuu-nii) | 32 | 三 (さん) 十 (じゅー) 二 (にー) (sanjuu-nii) | 42 | 四 (し) 十 (じゅー) 二 (にー) (shijuu-nii) | 52 | 五 (ぐ) 十 (じゅー) 二 (にー) (gujuu-nii) | 62 | 六 (るく) 十 (じゅー) 二 (にー) (rukujuu-nii) | 72 | 七 (しち) 十 (じゅー) 二 (にー) (shichijuu-nii) | 82 | 八 (はち) 十 (じゅー) 二 (にー) (hachijuu-nii) | 92 | 九 (く) 十 (じゅー) 二 (にー) (kujuu-nii) |
| 3 | 三 (さん) (san) | 13 | 十 (じゅー) 三 (さん) (juu-san) | 23 | 二 (に) 十 (じゅー) 三 (さん) (nijuu-san) | 33 | 三 (さん) 十 (じゅー) 三 (さん) (sanjuu-san) | 43 | 四 (し) 十 (じゅー) 三 (さん) (shijuu-san) | 53 | 五 (ぐ) 十 (じゅー) 三 (さん) (gujuu-san) | 63 | 六 (るく) 十 (じゅー) 三 (さん) (rukujuu-san) | 73 | 七 (しち) 十 (じゅー) 三 (さん) (shichijuu-san) | 83 | 八 (はち) 十 (じゅー) 三 (さん) (hachijuu-san) | 93 | 九 (く) 十 (じゅー) 三 (さん) (kujuu-san) |
| 4 | 四 (しー) (shii) | 14 | 十 (じゅー) 四 (しー) (juu-shii) | 24 | 二 (に) 十 (じゅー) 四 (しー) (nijuu-shii) | 34 | 三 (さん) 十 (じゅー) 四 (しー) (sanjuu-shii) | 44 | 四 (し) 十 (じゅー) 四 (しー) (shijuu-shii) | 54 | 五 (ぐ) 十 (じゅー) 四 (しー) (gujuu-shii) | 64 | 六 (るく) 十 (じゅー) 四 (しー) (rukujuu-shii) | 74 | 七 (しち) 十 (じゅー) 四 (しー) (shichijuu-shii) | 84 | 八 (はち) 十 (じゅー) 四 (しー) (hachijuu-shii) | 94 | 九 (く) 十 (じゅー) 四 (しー) (kujuu-shii) |
| 5 | 五 (ぐー) (guu) | 15 | 十 (じゅー) 五 (ぐー) (juu-guu) | 25 | 二 (に) 十 (じゅー) 五 (ぐー) (nijuu-guu) | 35 | 三 (さん) 十 (じゅー) 五 (ぐー) (sanjuu-guu) | 45 | 四 (し) 十 (じゅー) 五 (ぐー) (shijuu-guu) | 55 | 五 (ぐ) 十 (じゅー) 五 (ぐー) (gujuu-guu) | 65 | 六 (るく) 十 (じゅー) 五 (ぐー) (rukujuu-guu) | 75 | 七 (しち) 十 (じゅー) 五 (ぐー) (shichijuu-guu) | 85 | 八 (はち) 十 (じゅー) 五 (ぐー) (hachijuu-guu) | 95 | 九 (く) 十 (じゅー) 五 (ぐー) (kujuu-guu) |
| 6 | 六 (るく) (ruku) | 16 | 十 (じゅー) 六 (るく) (juu-ruku) | 26 | 二 (に) 十 (じゅー) 六 (るく) (nijuu-ruku) | 36 | 三 (さん) 十 (じゅー) 六 (るく) (sanjuu-ruku) | 46 | 四 (し) 十 (じゅー) 六 (るく) (shijuu-ruku) | 56 | 五 (ぐ) 十 (じゅー) 六 (るく) (gujuu-ruku) | 66 | 六 (るく) 十 (じゅー) 六 (るく) (rukujuu-ruku) | 76 | 七 (しち) 十 (じゅー) 六 (るく) (shichijuu-ruku) | 86 | 八 (はち) 十 (じゅー) 六 (るく) (hachijuu-ruku) | 96 | 九 (く) 十 (じゅー) 六 (るく) (kujuu-ruku) |
| 7 | 七 (しち) (shichi) | 17 | 十 (じゅー) 七 (しち) (juu-shichi) | 27 | 二 (に) 十 (じゅー) 七 (しち) (nijuu-shichi) | 37 | 三 (さん) 十 (じゅー) 七 (しち) (sanjuu-shichi) | 47 | 四 (し) 十 (じゅー) 七 (しち) (shijuu-shichi) | 57 | 五 (ぐ) 十 (じゅー) 七 (しち) (gujuu-shichi) | 67 | 六 (るく) 十 (じゅー) 七 (しち) (rukujuu-shichi) | 77 | 七 (しち) 十 (じゅー) 七 (しち) (shichijuu-shichi) | 87 | 八 (はち) 十 (じゅー) 七 (しち) (hachijuu-shichi) | 97 | 九 (く) 十 (じゅー) 七 (しち) (kujuu-shichi) |
| 8 | 八 (はち) (hachi) | 18 | 十 (じゅー) 八 (はち) (juu-hachi) | 28 | 二 (に) 十 (じゅー) 八 (はち) (nijuu-hachi) | 38 | 三 (さん) 十 (じゅー) 八 (はち) (sanjuu-hachi) | 48 | 四 (し) 十 (じゅー) 八 (はち) (shijuu-hachi) | 58 | 五 (ぐ) 十 (じゅー) 八 (はち) (gujuu-hachi) | 68 | 六 (るく) 十 (じゅー) 八 (はち) (rukujuu-hachi) | 78 | 七 (しち) 十 (じゅー) 八 (はち) (shichijuu-hachi) | 88 | 八 (はち) 十 (じゅー) 八 (はち) (hachijuu-hachi) | 98 | 九 (く) 十 (じゅー) 八 (はち) (kujuu-hachi) |
| 9 | 九 (くー) (kuu) | 19 | 十 (じゅー) 九 (くー) (juu-kuu) | 29 | 二 (に) 十 (じゅー) 九 (くー) (nijuu-kuu) | 39 | 三 (さん) 十 (じゅー) 九 (くー) (sanjuu-kuu) | 49 | 四 (し) 十 (じゅー) 九 (くー) (shijuu-kuu) | 59 | 五 (ぐ) 十 (じゅー) 九 (くー) (gujuu-kuu) | 69 | 六 (るく) 十 (じゅー) 九 (くー) (rukujuu-kuu) | 79 | 七 (しち) 十 (じゅー) 九 (くー) (shichijuu-kuu) | 89 | 八 (はち) 十 (じゅー) 九 (くー) (hachijuu-kuu) | 99 | 九 (く) 十 (じゅー) 九 (くー) (kujuu-kuu) |
| 100 | 百 (ひゃーく) (hyaaku) |
| 200 | 二 (に) 百 (ひゃーく) (nihyaaku) |
| 300 | 三 (さん) 百 (びゃーく) (sanbyaaku) |
| 400 | 四 (し) 百 (ひゃーく) (shihyaaku) |
| 500 | 五 (ぐ) 百 (ひゃーく) (guhyaaku) |
| 600 | 六 (るっ) 百 (ぴゃーく) (ruppyaaku) |
| 700 | 七 (なな) 百 (ひゃーく) (nanahyaaku) |
| 800 | 八 (はっ) 百 (ぴゃーく) (happyaaku) |
| 900 | 九 (く) 百 (ひゃーく) (kuhyaaku) |
| 1 000 | 千 (しん) (shin) |
| 2 000 | 二 (に) 千 (しん) (nishin) |
| 3 000 | 三 (さん) 千 (じん) (sanjin) |
| 4 000 | 四 (し) 千 (しん) (shishin) |
| 5 000 | 五 (ぐ) 千 (しん) (gushin) |
| 6 000 | 六 (るく) 千 (しん) (rukushin) |
| 7 000 | 七 (なな) 千 (しん) (nanashin) |
| 8 000 | 八 (はっ) 千 (しん) (hasshin) |
| 9 000 | 九 (く) 千 (しん) (kushin) |

### Prononciation

    La prononciation de『零』rime avec les mots finissant en \ɾe̞ː\.

## Vietnamien
### Sinogramme

零
* Écriture quốc ngữ : linh