OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Imperia
## Français
### Étymologie

    De l’italien Imperia.

### Nom propre

Imperia \im.pɛ.ʁja\ féminin
* (Géographie) Commune et ville de la province d’Imperia dans la région de Ligurie en Italie.
* (Géographie) Province autour de cette ville.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Impérien, Impérienne
* impérien, impérienne

#### Traductions

* Chinois : 因佩里亚 (zh) (因佩里亞) Yīnpèilǐyà
* Italien : Imperia (it)

### Anagrammes

* empirai
* impaire
* périmai

### Voir aussi
## Italien
### Étymologie

    Ville créée en 1923 par l’union administrative de plusieurs communes. Dérivé de Impero, avec le suffixe -ia, le torrent Impero séparait les deux plus grandes communes Oneglia et Porto Maurizio.

### Nom propre

Imperia \im.ˈpɛ:.rja\ féminin
* (Géographie) Imperia, commune et ville de la province d’Imperia dans la région de Ligurie en Italie.
* (Géographie) Imperia, province autour de cette ville.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* imperiese

### Anagrammes

* imperai
* Pierami
# legende
## Allemand
### Forme d’adjectif

legende \ˈleːɡn̩də\, \ˈleːɡŋ̩də\
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de legend.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de legend.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de legend.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de legend.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de legend.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de legend.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de legend.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de legend.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de legend.

### Prononciation
## Italien
### Forme de nom commun

legende
* Pluriel de legenda.

## Néerlandais
### Étymologie

    Du français.

### Nom commun

legende masculin/féminin
* Légende.
** legendes aanbrengen (op een tekening)
    légender (un dessin, un plan)

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,0 % des Néerlandais.

### Références
## Portugais
### Forme de verbe

legende \lɨ.ˈʒẽ.dɨ\ (Lisbonne) \le.ˈʒẽ.dʒi\ (São Paulo)
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de legendar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de legendar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de legendar.
# gurret
## Allemand
### Forme de verbe

gurret \ˈɡʊʁət\
* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif I de gurren.

### Anagrammes

* ertrug, ertrüg
* gurrte

## Same du Nord
### Verbe

gurret /ˈɡur:et/ (voir la conjugaison)
* Vider, décharger, vidanger.
** Mun gurren gáffegohpu ja vázzilan iežan latnjii. — (skuvla.info)
    Je vide la tasse de café et me rends dans ma propre chambre.
* Répandre.

#### Notes

    Ce mot est au degré superfort parfois noté "gur’ret" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord).

#### Dérivés

* gurrejuvvot — être vidé, être déchargé

### Forme de verbe 1

gurret /ˈɡurːet/
* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de gurret.
* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de gurret.

### Forme de verbe 2

gurret /ˈɡurːet/
* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de guorrat.
* Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de guorrat.
# 交響樂隊
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 交響／交响 (jiāoxiǎng, « symphonie ») et de 樂隊／乐队 (yuèduì, « orchestre », « groupe musical »).

### Nom commun

交響樂隊 jiāoxiǎng yuèduì \t͡ɕi̯ɑʊ̯˥ ɕi̯ɑŋ˨˩ y̯œ˥˧ tu̯eɪ̯˥˩\ (traditionnel)
* (Musique) Orchestre philharmonique, orchestre symphonique.

#### Notes

* classificateurs : 支 (zhī)
** 一支交響樂隊。 Yī zhī jiāoxiǎng yuèduì.
    Un orchestre philharmonique.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Le thésaurus musique en chinois

### Prononciation

* mandarin \t͡ɕi̯ɑʊ̯˥ ɕi̯ɑŋ˨˩ y̯œ˥˧ tu̯eɪ̯˥˩\ Pinyin : jiāoxiǎng yuèduì EFEO : kiao, tsiao-hiang, siang-yue-touei Wade-Giles : chiao$^1$ hsiang$^3$ yüeh$^4$ tui$^4$ Yale : jyāusyǎngywèdwèi Zhuyin : ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄤˇ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄟˋ
# darnas
## Ido
### Forme de verbe

darnas
* Présent de l’indicatif du verbe darnar.

## Occitan
### Forme de nom commun

darnas \ˈdar.no̯s\ féminin (graphie normalisée)
* Pluriel de darna.
# stormen
## Néerlandais
### Verbe

| Présent | Prétérit |
| het stormt | het stormde |
| Auxiliaire | Participe passé |
| hebben | gestormd |
stormen (verbe impersonnel)
* Y avoir une tempête.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* dooien
* hagelen
* regenen
* sneeuwen
* vriezen
* waaien
* ijzelen

### Forme de nom commun

stormen
* Pluriel de storm.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.

### Références
## Suédois
### Forme de nom commun

stormen commun
* Singulier défini de storm.
# مَايَانِ
## Arabe
### Forme de nom commun

مَايَانِ (mâyâni) /maː.jaː.ni/ écriture abrégée : مايان
* Nominatif duel indéfini de مَاءٌ (mâ'ũ).
# benutting
## Néerlandais
### Nom commun

benutting féminin
* Mise à profit, utilisation.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 86,1 % des Flamands,
   * 89,0 % des Néerlandais.
# 交響
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 交 (jiāo, « mutuel, relation ») et de 響／响 (xiǎng, « son »).

### Nom commun

交響 jiāoxiǎng \t͡ɕi̯ɑʊ̯˥ ɕi̯ɑŋ˨˩\ (traditionnel)
* (Musique) Symphonie.

#### Dérivés

* 交響樂隊／交响乐队 (jiāoxiǎng yuèduì, « orchestre philharmonique », « orchestre symphonique »)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Le thésaurus musique en chinois

### Prononciation

* mandarin \t͡ɕi̯ɑʊ̯˥ ɕi̯ɑŋ˨˩\ Pinyin : jiāoxiǎng EFEO : kiao, tsiao-hiang, siang Wade-Giles : chiao$^1$ hsiang$^3$ Yale : jyāusyǎng Zhuyin : ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄤˇ

## Vietnamien
### Étymologie

    Du chinois archaïque.

### Nom commun

交響 (giao hưởng)
* (Musique) Symphonie.
# Latina
## Français
### Étymologie

    De l’italien Latina.

### Nom propre

Latina
* (Géographie) Commune et ville de la région du Latium en Italie.
* (Géographie) Province autour de cette ville.

#### Traductions

* Chinois : 拉蒂纳 (zh) (拉蒂納) Lādìnà
* Italien : Latina (it)

### Anagrammes

* ailant
* alinât
* laïant
* lainât
* lantai
* talain

### Voir aussi
## Anglais
### Étymologie

    De l’espagnol latina.

### Nom commun

Latina \lə.ˈti.nə\ (États-Unis), \lə.ˈtiː.nə\ (Royaume-Uni)
* Latino-Américaine.

#### Hyperonymes

* Latinx
* Latin@

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Latino (Latino-Américain)

### Prononciation
## Italien
### Étymologie

    (1945) De latina, sous-entendant città.

### Nom propre

Latina \la.ˈti:.na\ féminin
* (Géographie) Latina, commune et ville de la région du Latium en Italie.
* (Géographie) Latina, province autour de cette ville.

### Anagrammes

* alanti
* Altani
* Altina
* Antali
* Lanati
* Nalati
* natali
* Talani

### Voir aussi
## Latin
### Étymologie

    Ellipse de Latina lingua.

### Nom commun

Latina 1re déclinaison
Latina féminin (pour un homme, on dit : Latinus)
* (Linguistique) Latin.

#### Synonymes

* Latinum
# giao hưởng
## Vietnamien
### Étymologie

    Du sino-vietnamien 交響.

### Nom commun

giao hưởng (交響)
* (Musique) Symphonie.

### Adjectif

giao hưởng (交響)
* (Musique) Symphonique.

#### Dérivés

* dàn nhạc giao hưởng (« orchestre philharmonique, orchestre symphonique »)

### Prononciation

* \daɔ˦.hɯɤŋ˧˨˧\
# مِيَاهًا
## Arabe
### Forme de nom commun

مِيَاهًا (miyâhã) /mi.jaː.han/ écriture abrégée : مياها
* Accusatif pluriel indéfini de مَاءٌ (mâ'ũ).
# jasses
## Français
### Forme de verbe 1

jasses \jas\
* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de jasser (au sens du jeu de cartes).
* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de jasser (au sens du jeu de cartes).

### Forme de verbe 2

jasses \ʒas\
* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de jasser (au sens canadien).
* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de jasser (au sens canadien).

## Néerlandais
### Étymologie

    Altération de Jezus.

### Interjection

jasses
* Putain.

#### Variantes

* tjasses, tjesses

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 26,8 % des Flamands,
   * 84,1 % des Néerlandais.
# balaô
## Sango
### Étymologie

    Du verbe sango bala, qui signifie « saluer ».

### Interjection

balaô
* Salut, bonjour, bonsoir
** Balaô! Töngana nye?
    Bonjour! Comment ça va ?
# bereider
## Néerlandais
### Nom commun

bereider masculin
* Préparateur.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 83,9 % des Flamands,
   * 94,5 % des Néerlandais.
# ableben
## Allemand
### Étymologie

    Composé de leben (« vivre ») avec la particule séparable ab-.

### Verbe

ableben \ˈap.leː.bən\ (voir la conjugaison)
* Décéder, mourir.

#### Dérivés

* Ableben (« décès »)
# pinautomaat
## Néerlandais
### Nom commun

pinautomaat
* Terminal de paiement (électronique), TPE.
** — (http://fr.wikipedia.org/wiki/Terminal_de_paiement_%C3%A9lectronique).

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 95,1 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# 谱号
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 譜／谱 (pǔ, « partition ») et de 號／号 (hào, « signe »).

### Nom commun

谱号 pǔhào \pʰu˨˩ xɑʊ̯˥˩\ (simplifié)
* (Musique) Clé.

#### Dérivés

* 高音譜號／高音谱号 (gāoyīn pǔhào, « clé de sol »)
* G譜號／G谱号 (G pǔhào, « clé de sol »)
* 中音譜號／中音谱号 (zhōngyīn pǔhào, « clé d'ut »)
* C譜號／C谱号 (C pǔhào, « clé d'ut »)
* 低音譜號／低音谱号 (dīyīn pǔhào, « clé de fa »)
* F譜號／F谱号 (F pǔhào, « clé de fa »)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Le thésaurus musique en chinois

### Prononciation

* mandarin \pʰu˨˩ xɑʊ̯˥˩\ Pinyin : pǔhào EFEO : p’ou-hao Wade-Giles : pʻu$^3$ hao$^4$ Yale : pǔhàu Zhuyin : ㄆㄨˇ ㄏㄠˋ
# beveiligd
## Néerlandais
### Forme de verbe

beveiligd
* Participe passé de beveiligen.

### Adjectif

beveiligd
* Sécurisé, équipé de sûretés, de sécurités.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# beveiliging
## Néerlandais
### Nom commun

beveiliging féminin
* Sûreté, sécurisation, protection.
** elektronische beveiliging : gardiennage électronique

#### Dérivés

* beveiligingsbeambte
* beveiligingscamera
* beveiligingsdienst
* beveiligingsinstallatie
* beveiligingslek
* beveiligingsmedewerker
* beveiligingsorganisatie
* bliksembeveiliging
* buchholzbeveiliging
* computerbeveiliging
* databeveiliging
* differentiaalbeveiliging
* gasgebrekbeveiliging
* informatiebeveiliging
* middenbermbeveiliging
* netwerkbeveiliging
* overdrukbeveiliging
* overloopbeveiliging
* overspanningsbeveiliging
* overwegbeveiliging
* paginabeveiliging
* persoonsbeveiliging
* schermbeveiliging
* schijfbeveiliging
* schokbeveiliging
* schrijfbeveiliging

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,4 % des Néerlandais.
# spotnaam
## Néerlandais
### Étymologie

    Composer de spotten « se moquer » et de naam « nom ».

### Nom commun

spotnaam masculin
* Sobriquet, surnom.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* naam
* voornaam
* achternaam
* familienaam

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,1 % des Flamands,
   * 93,5 % des Néerlandais.
# clay-colored thrush
## Anglais
### Locution nominale

clay-colored thrush
* (Ornithologie) Merle fauve.
# bijgeluid
## Néerlandais
### Nom commun

bijgeluid het
* Bruit gênant, bruit parasite.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 89,7 % des Flamands,
   * 96,4 % des Néerlandais.
# dīku
## Ɗuwai
### Nom commun

dīku
* (Famille) Petit-enfant.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* dīku figure dans le recueil de vocabulaire en ɗuwai ayant pour thème : famille.
# bijleggen
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de l´adverbe “bij” et du verbe “leggen”.

### Verbe

bijleggen transitif
* Aplanir, régler.
** het bijleggen : se réconcilier.
** (Substantivement) het bijleggen van een geschil : le règlement d’un différend.
* Ajouter.
* Payer de sa poche.

#### Synonymes

* goedmaken, beslechten, schikken, vereffenen
* toevoegen
* bijbetalen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 99,4 % des Néerlandais.
# bijvullen
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de l´adverbe “bij” et du verbe “vullen”.

### Verbe

bijvullen transitif
* Faire l’appoint, rajouter, compléter le niveau.
** het bijvullen : l’appoint, la remise à niveau.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,7 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# clef de sol
## Français
### Étymologie

    Composé de clef et de sol.

### Locution nominale

clef de sol \kle də sɔl\ féminin
* (Musique) Clef qui indique la position du sol n$^o$ 3 (G$_4$), proche du la du diapason, et qui concerne les sons aigus. Elle est représentée par le signe 𝄞 et se place en début de portée, aujourd’hui sur la deuxième ligne en partant du bas.
** — On vole si souvent sa réputation, répliqua Moncharmin. Est-ce que je n’ai pas, moi, la réputation de me connaître en musique, et j’ignore la différence qu’il y a entre la clef de sol et la clef de fa. — (Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910)
** Si le pianiste consacre la main droite à la clef de sol et la gauche à la clef de fa, le luthiste est obligé de lire simultanément les deux clefs à la main gauche, pour raccourcir les cordes ; et à la main droite, pour les pincer. Il en résulte une difficulté qu’il lui faut surmonter. — (Centre National de la Recherche Scientifique, Le luth et sa musique, 1958)

#### Variantes orthographiques

* clé de sol

#### Quasi-synonymes

* clef de violon

#### Dérivés

* clef de sol 1e
* clef de sol 2e

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* clef de do
* clef de fa
* clef d’ut
* clef de sol figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : musique.

#### Traductions

* Allemand : G-Schlüssel (de)
* Anglais : G clef (en)
* Chinois : 高音谱号 (zh) (高音譜號) gāoyīn pǔhào, G谱号 (zh) (G譜號) G pǔhào
* Italien : chiave di violino (it) féminin
* Japonais : ト音記号 (ja) toon kigō
* Mandarin : 高音谱号 (zh) (高音譜號) gāoyīn pǔhào
* Néerlandais : g-sleutel (nl) masculin, vioolsleutel (nl) masculin, solsleutel (nl) masculin
* Russe : скрипичный ключ (ru), ключ соль (ru)
# organdie
## Néerlandais
### Nom commun

organdie het (Indénombrable)
* Organdi.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 11,1 % des Flamands,
   * 11,7 % des Néerlandais.
# merle géant
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de merle et de géant.

### Locution nominale

merle géant \mɛʁl ʒe.ɑ̃\ masculin
* (Ornithologie) Espèce de passereau appartenant à la famille des turdidés et vivant en Amérique du Sud (Turdus fuscater).

#### Notes

* Peut être utilisé avec une majuscule (Merle géant) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

#### Hyperonymes

(simplifié)
* oiseau (Aves)
** passereau (passériforme)
*** turdidé (Turdidae)

#### Traductions

* Conventions internationales : Turdus fuscater (wikispecies)
* Allemand : Riesendrossel (de) féminin
* Anglais : great thrush (en)
* Espagnol : paraulata morera (es) féminin, mirla patinaranja (es) féminin
* Finnois : isomustarastas (fi)
* Néerlandais : reuzenlijster (nl) féminin
# boycot
## Français
### Nom commun

boycot \bɔj.kɔt\ masculin
* Variante orthographique de boycott.
** Comme il arrive parfois, le boycot imposé à l’Afrique du Sud en matière d’armement, a joué à l’encontre des auteurs du boycot. — (Marcel Fournier, Revue politique et parlementaire - Numéros 752 à 757, 1965)

## Néerlandais
### Forme de verbe

boycot
* Première personne du singulier du présent de boycotten.
* Deuxième personne du singulier du présent de boycotten.
* Troisième personne du singulier du présent de boycotten.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,6 % des Flamands,
   * 98,0 % des Néerlandais.
# bloedbank
## Néerlandais
### Nom commun

bloedbank de
* Banque du sang, centre de transfusion sanguine.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,1 % des Flamands,
   * 98,7 % des Néerlandais.
# yâji
## Ɗuwai
### Nom commun

yâji
* (Famille) Tante.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* yâji figure dans le recueil de vocabulaire en ɗuwai ayant pour thème : famille.
# bomauto
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de bom et de auto.

### Nom commun

bomauto masculin
* Voiture piégée.
** (Contexte) Le 30 janvier, l’explosion d’une voiture piégée dans le centre d'Alger fait 42 morts. — (Encyclopædia Universalis).

#### Synonymes

* autobom

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,7 % des Flamands,
   * 79,7 % des Néerlandais.
# boottocht
## Néerlandais
### Étymologie

    De boot et tocht.

### Nom commun

boottocht masculin
* Promenade en barque, excursion en bateau.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,9 % des Flamands,
   * 98,8 % des Néerlandais.
# kierewiet
## Néerlandais
### Adjectif

kierewiet
* Cintré, cinglé, dingue.

#### Synonymes

* knetter, knettergek

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 92,6 % des Flamands,
   * 98,7 % des Néerlandais.
# mycose
## Français
### Étymologie

    Du grec ancien μύκης, múkês (« champignon ») avec le suffixe -ose.

### Nom commun

mycose \mi.kɔz\ féminin
* (Médecine) Dermatose provoquée par des champignons ou des levures parasites ou saprophytes.
** Les mycoses du poisson sont caractérisées par des croissances duveteuses comme du coton en amas.
** La mycose, colonisation de la bouche, du vagin, de la peau et/ou de l’intestin par un minuscule champignon, est l’illustration parfaite d’un déséquilibre en faveur de l’acide. — (Anne Dufour, ‎Catherine Dupin, Le Grand Livre de l’équilibre acido-basique, 2011)

#### Quasi-synonymes

* levurose

#### Dérivés

* antimycosique
* aphanomycose
* mucormycose
* mycosique
* otomycose
* zygomycose

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* antifongique

#### Traductions

* Allemand : Mykose (de) féminin
* Anglais : mycosis (en), yeast infection (en) (mycose vaginale)
* Arabe : فُطَار (ar) fuTaèr
* Basque : mikosi (eu)
* Bulgare : микоза (bg)
* Catalan : micosi (ca)
* Croate : mikoza (hr)
* Espagnol : micosis (es)
* Espéranto : mikozo (eo)
* Finnois : sammas (fi)
* Hongrois : gombásodás (hu)
* Italien : micosi (it) féminin
* Japonais : 水虫 (ja) commun
* Malais : mikosis (ms)
* Néerlandais : mycose (nl)
* Occitan : micòsi (oc) féminin
* Polonais : grzybica (pl)
* Portugais : micose (pt)
* Russe : микоз (ru)
* Tchèque : mykóza (cs)

#### Hyperonymes

* dermatose

#### Hyponymes

* candidose
* dermatophytose
* levurose
** candidose
** cryptococcose
** trichosporose,
** pityriasis
* dermatophytie
** teigne
** trichophytie
** microsporose
** épidermophytose
* moisissure
** aspergillose
** fusariose
* champignon dimorphique
** histoplasmose
** phaehyphomycose
* pneumocystose

### Voir aussi
## Néerlandais
### Nom commun

mycose (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
* (Médecine) Mycose.
# eikelmuis
## Néerlandais
### Nom commun

eikelmuis de
* Lérot.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 49,4 % des Flamands,
   * 38,0 % des Néerlandais.
# gewichtig
## Allemand
### Étymologie

    (XVe siècle). Dérivé de Gewicht (« poids »), avec le suffixe -ig.

### Adjectif

gewichtig \ɡəˈvɪçtɪç\ ou \ɡəˈvɪçtɪk\
* (Désuet) Corpulent en parlant d'une personne.
* De grand poids, d'un poids important.
* Influent.
* Important.
** Der US-Bundesstaat Kalifornien oder auch das Vereinigte Königreich sind ökonomisch etwa doppelt so gewichtig wie Russland. — (Manfred Rösch, « Der Riesenzwerg: Russlands Wirtschaftsleistung im Vergleich », dans Finanz und Wirtschaft, 11 février 2022 [texte intégral])
    L’État américain de Californie ou encore le Royaume-Uni pèsent environ deux fois plus que la Russie sur le plan économique.
** (Präsident Lula hat) gewiss legitime Interessen Brasiliens vertreten, das als gewichtigstes Land Lateinamerikas mehr internationales Mitspracherecht verdient. — (Manuel Escher, « Lula gegen Bolsonaro: Ein erfreulicher Sieg mit Makeln », dans Der Standard, 31 octobre 2022 [texte intégral])
    (le président Lula a) représente certainement les intérêts légitimes du Brésil, qui, en tant que pays le plus important d'Amérique latine, mérite d'avoir plus de mot à dire sur la scène internationale.

#### Synonymes

Important :
* schwerwiegend

#### Dérivés

* Gewichtigkeit
* leichtgewichtig
* normalgewichtig
* schwergewichtig
* Schwergewichtigkeit (importance)
* vollgewichtig

### Prononciation
#### Bibliographie
## Néerlandais
### Étymologie

    De gewicht (poids), avec le suffixe -ig.

### Adjectif

gewichtig
* Important.
* Grave.
** een gewichtige reden
    une raison grave.

#### Synonymes
##### important

* belangrijk

##### grave

* ernstig

### Adverbe

gewichtig
* Avec présomption.
** gewichtig doen
    être, faire, jouer la mouche du coche, (Péjoratif) faire l’important, pontifier

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,8 % des Flamands,
   * 98,7 % des Néerlandais.
# brandhaard
## Néerlandais
### Nom commun

brandhaard masculin
* Départ de feu.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,5 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# cobol
## Aragonais
### Nom commun

cobol
* (Chimie) (Métallurgie) Cobalt.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |
# memorabilia
## Latin
### Forme d’adjectif

memorabilia
* Nominatif neutre pluriel de memorabilis.
* Vocatif neutre pluriel de memorabilis.
* Accusatif neutre pluriel de memorabilis.

## Néerlandais
### Étymologie

    Emprunt au latin.

### Nom commun

memorabilia neutre/pluriel
* (Soutenu) souvenirs.
** Een doos met memorabilia.
    Une boîte de souvenirs.

#### Synonymes

* gedenkwaardigheden

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 81,2 % des Flamands,
   * 75,5 % des Néerlandais.
# dagboek
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de dag et de boek.

### Nom commun

dagboek neutre
* Journal.
** het dagboek van Anne Frank : le journal d’Anne Frank.
* (Marine) Livre de bord, journal de bord.
* (Commerce) Brouillard, main courante.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# dwangmatig
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de dwang et du suffixe -matig.

### Adjectif

dwangmatig
* (Psychologie) Obsessionnel, compulsif.

#### Synonymes

* compulsief
* onontkoombaar
* onvermijdelijk

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,3 % des Flamands,
   * 98,6 % des Néerlandais.
# dwarsligger
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de dwars et d'un déverbatif de liggen en -er.

### Nom commun

dwarsligger \ˈdʋɑrs.lɪ.ɣər\ masculin
* (Chemin de fer) Traverse.
* (Sens figuré) Empêcheur de tourner en rond.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,1 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# insmeren
## Néerlandais
### Nom commun

insmeren transitif
* Enduire.
** zich met zonnebrandcrème insmeren
    s’enduire de crème solaire
* (Technique) Graisser.
** de lagers een keer per week insmeren
    graisser les paliers une fois par semaine

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,9 % des Flamands,
   * 98,3 % des Néerlandais.