OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# staccato
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) De l’italien staccato (« de façon détachée »).

### Adverbe

staccato \sta.ka.to\
* (Musique) De façon hachée, avec les notes détachées
** Il faut jouer ce passage un peu plus staccato.
** Le staccato de la pluie cinglait les vitres. — (Joëlle Wintrebert, Les olympiades truquées, 1998, J'ai Lu, page 233.)

#### Antonymes

* légato, legato
* louré
* tenuto

#### Dérivés

* staccatissimo

#### Vocabulaire apparenté par le sens
##### Diacritiques Unicode

    À utiliser les caractères « note de musique » 𝅝, 𝅗𝅥, 𝅘𝅥…
* ◌𝅼

#### Traductions

* Allemand : staccato (de)
* Anglais : staccato (en)
* Chinois : 断奏 (zh) duànzòu
* Croate : staccato (hr)

### Nom commun

staccato \sta.ka.to\ masculin
* (Musique) Phrasé musical dans lequel les notes des motifs et des phrases musicales doivent être exécutées avec des suspensions entre elles.
** Le staccato de la flûte ressemble plus à de discrets hoquets de rire qu'à des soubresauts sanglotants.
* (Sens figuré) Bruit saccadé rappelant un staccato.
** Le staccato d'une moto lancée à toute vitesse éveilla la ruelle proche. — (Jean Ray, Harry Dickson, Les Étoiles de la mort, 1933)
** Le tant attendu "Feu à volonté !" déchire l'air. Le tunnel se remplit du staccato des fusils d'assaut et du tonnerre de la mitrailleuse lourde. — (Dmitry Glukhovsky, Métro 2033, 2005, L'Atalante, Le Livre de Poche, 2016, traduction de Denis. E. Savine, pages 55-56)
* (Sens figuré) Façon de parler saccadée rappelant un staccato.
** Il accentuait exagérément les dernières syllabes, particularité qui transformait son phrasé en staccato de pistolet-mitrailleur. — (Pierre Bordage, Wang – I. Les portes d'Occident, « J'ai Lu », 1997, page 271)

#### Synonymes

* piqué

#### Antonymes

* légato, legato

#### Traductions

* Anglais : staccato (en)
* Croate : staccato (hr)
* Italien : staccato (it)
* Mandarin : 断奏 (zh) (斷奏) duànzòu

### Prononciation

* La prononciation \sta.ka.to\ rime avec les mots qui finissent en \to\.

### Anagrammes

* accostât
* accottas
* attaccos
* toccatas

### Voir aussi
## Allemand
### Étymologie

    De l’italien staccato (« de façon détachée »).

### Adverbe

staccato
* (Musique) Staccato.

#### Antonymes

* legato (1)

#### Dérivés

* Staccato (1)

#### Hyperonymes

* Musiktheorie (1)
* Musik (1)

## Italien
### Étymologie

    Du participe passé du verbe staccare (« séparer, détacher »)

### Nom commun

staccato \stak.ˈka.to\ masculin
* (Musique) Staccato.

### Forme de verbe

staccato \stak.ˈka.to\
* Participe passé masculin singulier de staccare.

### Anagrammes

* stoccata

## Tchèque
### Étymologie

    De l’italien staccato.

### Adverbe

staccato \stakaːtɔ\ neutre
* (Musique) Staccato.
** Vypadalo to, jako by hrál staccato a oni legato.

#### Synonymes

* krátce

### Nom commun

staccato \stakaːtɔ\ neutre
* (Musique) Staccato.
** zpěv přeskakující z táhlých tónů do staccata.

#### Antonymes

* legato
# 四面體
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 四 (sì, « quatre »), 面 (miàn, « face ») et 體／体 (tǐ, « corps »)

### Nom commun

四面體 sìmiàntǐ \sz̩˥˧ mi̯ɛn˥˩ tʰi˨˩\ (traditionnel)
* (Géométrie) Tétraèdre.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Le thésaurus géométrie en chinois

### Prononciation

* mandarin \sz̩˥˧ mi̯ɛn˥˩ tʰi˨˩\ Pinyin : sìmiàntǐ EFEO : sseu-mien-t’i Wade-Giles : ssŭ$^4$ mien$^4$ tʻi$^3$ Yale : sz̀myàntǐ Zhuyin : ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄧˇ
* cantonais \sei˧ miːn˨ tʰɐi˩˥\ Jyutping : sei³ min⁶ tai²
# čáhppesculpetrupiálastis
## Same du Nord
### Forme de nom commun

čáhppesculpetrupiálastis /ˈt͡ʃahːpest͡sulpetrupialɑstis/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de čáhppesculpetrupiálas.
# staccato
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) De l’italien staccato (« de façon détachée »).

### Adverbe

staccato \sta.ka.to\
* (Musique) De façon hachée, avec les notes détachées
** Il faut jouer ce passage un peu plus staccato.
** Le staccato de la pluie cinglait les vitres. — (Joëlle Wintrebert, Les olympiades truquées, 1998, J'ai Lu, page 233.)

#### Antonymes

* légato, legato
* louré
* tenuto

#### Dérivés

* staccatissimo

#### Vocabulaire apparenté par le sens
##### Diacritiques Unicode

    À utiliser les caractères « note de musique » 𝅝, 𝅗𝅥, 𝅘𝅥…
* ◌𝅼

#### Traductions

* Allemand : staccato (de)
* Anglais : staccato (en)
* Chinois : 断奏 (zh) (斷奏) duànzòu
* Croate : staccato (hr)

### Nom commun

staccato \sta.ka.to\ masculin
* (Musique) Phrasé musical dans lequel les notes des motifs et des phrases musicales doivent être exécutées avec des suspensions entre elles.
** Le staccato de la flûte ressemble plus à de discrets hoquets de rire qu'à des soubresauts sanglotants.
* (Sens figuré) Bruit saccadé rappelant un staccato.
** Le staccato d'une moto lancée à toute vitesse éveilla la ruelle proche. — (Jean Ray, Harry Dickson, Les Étoiles de la mort, 1933)
** Le tant attendu "Feu à volonté !" déchire l'air. Le tunnel se remplit du staccato des fusils d'assaut et du tonnerre de la mitrailleuse lourde. — (Dmitry Glukhovsky, Métro 2033, 2005, L'Atalante, Le Livre de Poche, 2016, traduction de Denis. E. Savine, pages 55-56)
* (Sens figuré) Façon de parler saccadée rappelant un staccato.
** Il accentuait exagérément les dernières syllabes, particularité qui transformait son phrasé en staccato de pistolet-mitrailleur. — (Pierre Bordage, Wang – I. Les portes d'Occident, « J'ai Lu », 1997, page 271)

#### Synonymes

* piqué

#### Antonymes

* légato, legato

#### Traductions

* Anglais : staccato (en)
* Croate : staccato (hr)
* Italien : staccato (it)
* Mandarin : 断奏 (zh) (斷奏) duànzòu

### Prononciation

* La prononciation \sta.ka.to\ rime avec les mots qui finissent en \to\.

### Anagrammes

* accostât
* accottas
* attaccos
* toccatas

### Voir aussi
## Allemand
### Étymologie

    De l’italien staccato (« de façon détachée »).

### Adverbe

staccato
* (Musique) Staccato.

#### Antonymes

* legato (1)

#### Dérivés

* Staccato (1)

#### Hyperonymes

* Musiktheorie (1)
* Musik (1)

## Italien
### Étymologie

    Du participe passé du verbe staccare (« séparer, détacher »)

### Nom commun

staccato \stak.ˈka.to\ masculin
* (Musique) Staccato.

### Forme de verbe

staccato \stak.ˈka.to\
* Participe passé masculin singulier de staccare.

### Anagrammes

* stoccata

## Tchèque
### Étymologie

    De l’italien staccato.

### Adverbe

staccato \stakaːtɔ\ neutre
* (Musique) Staccato.
** Vypadalo to, jako by hrál staccato a oni legato.

#### Synonymes

* krátce

### Nom commun

staccato \stakaːtɔ\ neutre
* (Musique) Staccato.
** zpěv přeskakující z táhlých tónů do staccata.

#### Antonymes

* legato
# librepensamiento
## Espagnol
### Étymologie

    Composé de libre et de pensamiento.

### Nom commun

librepensamiento masculin
* Libre pensée.

#### Apparentés étymologiques

* librepensador
# 圆弧
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 圓／圆 (yuán, « cercle, circonférence »), et de 弧 (hú, « arc »).

### Nom commun

圆弧 yuánhú \y̯ɛn˧˥ xu˧˥\ (simplifié)
* (Mathématiques, Géométrie) Arc de cercle.

#### Notes

* classificateurs : 條／条 (tiáo)
** 一条圆弧。 yī tiáo yuánhú.
    Un arc de cercle.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 劣弧 (lièhú, « arc mineur »)
* 優弧／优弧 (yōuhú, « arc majeur »)
* Le thésaurus géométrie en chinois

### Prononciation

* mandarin \y̯ɛn˧˥ xu˧˥\ Pinyin : yuánhú EFEO : yuan-hou Wade-Giles : yüan$^2$ hu$^2$ Yale : ywánhú Zhuyin : ㄩㄢˊ ㄏㄨˊ
# čáhppesculpetrupiálasteaset
## Same du Nord
### Forme de nom commun

čáhppesculpetrupiálasteaset /ˈt͡ʃahːpest͡sulpetrupialɑsteæ̯set/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de čáhppesculpetrupiálas.
# sarcasmo
## Espagnol
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin sarcasmus.

### Nom commun

sarcasmo \saɾˈkas.mo\ masculin
* Sarcasme.
** La llamada República de las Letras es un estado conservador y misógino, que se subleva instintivamente ante toda novedad y la repele con sarcasmos que cree aristocráticos. — (Vicente Blasco Ibáñez, El paraíso de las mujeres dans la bibliothèque Wikisource (en espagnol) , « Prólogo », 1922)
    La soi-disant République des Lettres est un État conservateur et misogyne, qui se révolte d’instinct face à toute nouveauté et la repousse avec des sarcasmes qu’elle imagine aristocratiques.

#### Apparentés étymologiques

* sarcástico
* sarcófago

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* ironía (« ironie »)

### Prononciation
## Italien
### Étymologie

    Du latin sarcasmus.

### Nom commun

sarcasmo \sar.ˈka.zmo\ masculin
* Sarcasme.

#### Apparentés étymologiques

* sarcastico

### Anagrammes

* massacro, massacrò

### Voir aussi
## Latin
### Forme de nom commun

sarcasmus 2e déclinaison
sarcasmo masculin
* Ablatif singulier de sarcasmus.
* Datif singulier de sarcasmus.

## Portugais
### Étymologie

    Du latin sarcasmus.

### Nom commun

sarcasmo \sɐɾ.kˈaʒ.mu\ (Lisbonne) \saɾ.kˈaz.mʊ\ (São Paulo) masculin
* Sarcasme.
** O porteiro ficara algum tempo à porta, segurando os ratos pelas patas, esperando que os culpados se traíssem por algum sarcasmo. Mas nada acontecera. — (Albert Camus, traduit par Valerie Rumjanek, A peste, Editora Record, 2017)
    Le concierge était resté quelque temps sur le pas de la porte, tenant les rats par les pattes, et attendant que les coupables voulussent bien se trahir par quelque sarcasme. Mais rien n’était venu.

#### Apparentés étymologiques

* sarcástico

### Prononciation

* Lisbonne: \sɐɾ.kˈaʒ.mu\ (langue standard), \sɐɾ.kˈaʒ.mu\ (langage familier)
* São Paulo: \saɾ.kˈaz.mʊ\ (langue standard), \saɽ.kˈaz.mʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \sah.kˈaʒ.mʊ\ (langue standard), \sah.kˈaʒ.mʊ\ (langage familier)
* Maputo: \sar.kˈaʒ.mu\ (langue standard), \sar.kˈaʒ.mʊ\ (langage familier)
* Luanda: \saɾ.kˈaʒ.mʊ\
* Dili: \səɾ.kˈaʒ.mʊ\
# 園藝剪
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 園藝／园艺 (yuányì, « jardinage, horticulture ») et de 剪 (jiǎn, « ciseaux »).

### Nom commun

園藝剪 yuányìjiǎn \y̯ɛn˧˥ i˥˩ t͡ɕi̯ɛn˨˩\ (traditionnel)
* (Botanique, Horticulture) Sécateur.

#### Synonymes

* 剪定鋏／剪定铗 (jiǎndìngjiá)
* 園藝剪刀／园艺剪刀 (yuányì jiǎndāo, « sécateur »)
* 修枝剪 (xiūzhījiǎn)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 剪切 (jiǎnqiē, « élaguer »)
* 修剪 (xiūjiǎn, « élaguer, pincer »)
* Le thésaurus botanique en chinois

### Prononciation

* mandarin \y̯ɛn˧˥ i˥˩ t͡ɕi̯ɛn˨˩\ Pinyin : yuányìjiǎn EFEO : yuan-yi-kien, tsien Wade-Giles : yüan$^2$ i$^4$ chien$^3$ Yale : ywányìjyǎn Zhuyin : ㄩㄢˊ ㄧˋ ㄐㄧㄢˇ
# čáhppesculpetrupiálaineaskka
## Same du Nord
### Forme de nom commun

čáhppesculpetrupiálaineaskka /ˈt͡ʃahːpest͡sulpetrupialɑjneæ̯skːɑ/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de čáhppesculpetrupiálain.
# make sure
## Anglais
### Locution verbale

make sure intransitif
* S’assurer (de quelque chose).
** When you leave, make sure you lock the door behind you.
    Lorsque vous partez, assurez-vous de bien fermer la porte derrière vous.
# 增六度
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 增 (zēng, « augmenter ») et de 六度 (liùdù, « quinte »).

### Nom commun

增六度 zēng liùdù \t͡sɤŋ˥ li̯oʊ̯˥˧ tu˥˩\
* (Musique) Sixte augmentée. Intervalle de six degrés augmenté.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 六度 (liùdù, « sixte »)
* 六度音程 (liùdù yīnchéng, « sixte »)
* 增六度 (zēng liùdù, « sixte augmentée »)
* 大六度 (dà liùdù, « sixte majeure »)
* 小六度 (xiǎo liùdù, « sixte mineure »)
* 減六度／减六度 (jiǎn liùdù, « sixte diminuée »)
* Le thésaurus musique en chinois

### Prononciation

* mandarin \t͡sɤŋ˥ li̯oʊ̯˥˧ tu˥˩\ Pinyin : zēng liùdù EFEO : tseng-lieou-tou Wade-Giles : tsêng$^1$ liu$^4$ tu$^4$ Yale : dzēnglyòudù Zhuyin : ㄗㄥ ㄌㄧㄡˋ ㄉㄨˋ
# čáhppesculpetrupiálaidis
## Same du Nord
### Forme de nom commun

čáhppesculpetrupiálaidis /ˈt͡ʃahːpest͡sulpetrupialɑjdis/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de čáhppesculpetrupiálaid.
# lingotera
## Français
### Forme de verbe

lingotera \lɛ̃.ɡɔ.tə.ʁa\
* Troisième personne du singulier du futur de lingoter.

### Anagrammes

* égaliront
* glaiteron
* longerait
* relingota
* rongalite

## Espagnol
### Étymologie

    Du français lingotière.

### Nom commun

lingotera féminin
* Lingotière.

#### Apparentés étymologiques

* lingote
# 外擺線
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 外 (wài, « extérieur ») et de 擺線／摆线 (bǎixiàn, « cycloïde »).

### Nom commun

外擺線 wài bǎixiàn \u̯aɪ̯˥˩ paɪ̯˨˩ ɕi̯ɛn˥˩\ (traditionnel)
* (Géométrie) Épicycloïde.

#### Antonymes

* 內擺線／内摆线 (nèi bǎixiàn, « hypocycloïde »)
* 圓內擺線／圆内摆线 (yuánnèi bǎixiàn, « hypocycloïde »)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 變幅擺線／变幅摆线 (biànfú bǎixiàn, « trochoïde »)
* 餘擺線／余摆线 (yúbǎixiàn, « trochoïde »)
* 旋輪線／旋轮线 (xuánlúnxiàn, « trochoïde »)
** 內旋輪線／内旋轮线 (nèi xuánlúnxiàn, « hypotrochoïde »)
** 外旋輪線／外旋轮线 (wài xuánlúnxiàn, « épitrochoïde »)
* 圓滾滾／圆滚滚 (yuángǔngǔn, « cycloïde »)
* 三尖瓣線／三尖瓣线 (sānjiān bànxiàn, « deltoïde »)
* 四尖瓣線／四尖瓣线 (sìjiān bànxiàn, « astroïde »)
* 星形線／星形线 (xīngxíngxiàn, « astroïde »)

### Prononciation

* mandarin \u̯aɪ̯˥˩ paɪ̯˨˩ ɕi̯ɛn˥˩\ Pinyin : wài bǎixiàn EFEO : wai-pai-hien, sien Wade-Giles : wai$^4$ pai$^3$ hsien$^4$ Yale : wàibǎisyàn Zhuyin : ㄨㄞˋ ㄅㄞˇ ㄒㄧㄢˋ
# čáhppesculpetrupiálaideameguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

čáhppesculpetrupiálaideameguin /ˈt͡ʃahːpest͡sulpetrupialɑjdeæ̯meɡujn/
* Forme possessive à la première personne du duel de čáhppesculpetrupiálaiguin.
# 大十三度
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 大 (dà, « grand ») et de 十三度 (shísāndù, « treizième »).

### Nom commun

大十三度 dà shísāndù \ta̠˥˩ ʂʐ̩˧˥ sa̠n˥ tu˥˩\
* (Musique) Treizième majeure. Intervalle de treize degrés majeur.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 十三度 (shísāndù, « treizième »)
* 十三度音程 (shísāndù yīnchéng, « treizième »)
* 大十三度 (dà shísāndù, « treizième majeure »)
* 小十三度 (xiǎo shísāndù, « treizième mineure »)
* Le thésaurus musique en chinois

### Prononciation

* mandarin \ta̠˥˩ ʂʐ̩˧˥ sa̠n˥ tu˥˩\ Pinyin : dà shísāndù EFEO : ta-che-san-tou Wade-Giles : ta$^4$ shih$^2$ san$^1$ tu$^4$ Yale : dàshŕsāndù Zhuyin : ㄉㄚˋ ㄕˊ ㄙㄢ ㄉㄨˋ
# čáhppesculpetrupiálaideaskkaguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

čáhppesculpetrupiálaideaskkaguin /ˈt͡ʃahːpest͡sulpetrupialɑjdeæ̯skːɑɡujn/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de čáhppesculpetrupiálaiguin.
# 延宕
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 延 (yán, « ajourner ») et de 宕 (dàng, « caverne, habitation troglodyte, ou carrière de pierre »).

### Nom commun

延宕 yándàng \i̯ɛn˧˥ tɑŋ˥˩\
* (Psychologie) Procrastination.

#### Synonymes

* 拖延症 (tuōyánzhèng)

#### Quasi-synonymes

* 耽擱／耽搁 (dān'gē)
* 拖延 (tuōyán)

### Prononciation

* mandarin \i̯ɛn˧˥ tɑŋ˥˩\ Pinyin : yándàng EFEO : yen-tang Wade-Giles : yen$^2$ tang$^4$ Yale : yándàng Zhuyin : ㄧㄢˊ ㄉㄤˋ
# čáhppesculpetrupiálanis
## Same du Nord
### Forme de nom commun

čáhppesculpetrupiálanis /ˈt͡ʃahːpest͡sulpetrupialɑnis/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de čáhppesculpetrupiálan.
# post-war
## Anglais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Nom commun

post-war
* (Histoire) Après-guerre.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* pre-war
* inter-war, interwar
# 微控製器
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 微 (wēi) « micro », de 控製／控制 (kòngzhì) « contrôler », et de 器 (qì) « instrument ».

### Nom commun

微控製器 wēi kòngzhìqì \u̯eɪ̯˥ kʰʊŋ˥˧ ʈ͡ʂʐ̩˥˧ t͡ɕʰi˥˩\ (traditionnel)
* (Électronique, Informatique, Automatique) Microcontrôleur.

#### Notes

* Classificateur : 個／个 (gè)
** 一個微控製器 yī gè wēikòngzhìqì : un microcontrôleur.

#### Synonymes

* 單片機／单片机 (dānpiànjī)

#### Prononciation

* mandarin \u̯eɪ̯˥ kʰʊŋ˥˧ ʈ͡ʂʐ̩˥˧ t͡ɕʰi˥˩\ Pinyin : wēikòngzhìqì EFEO : wei-k’ong-tche-k’i, ts’i Wade-Giles : wei$^1$ kʻung$^4$ chih$^4$ chʻi$^4$ Yale : wēikùngjr̀chì Zhuyin : ㄨㄟ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ ㄑㄧˋ
# progenies
## Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Du latin progenies.

### Nom commun

progenies féminin
* Progéniture, race, famille.

### Références
## Anglais
### Forme de nom commun

progenies \ˈpɹɑdʒ.ə.niz\ (États-Unis), \ˈpɹɒdʒ.ə.niz\ (Royaume-Uni)
* Pluriel de progeny.

## Latin
### Étymologie

    Dérivé de progigno (« engendrer »), avec le suffixe -ies.

### Nom commun

progenies féminin 5e déclinaison
* Ascendance, souche, lignée, filiation.
* Descendance, progéniture, postérité, famille.
# lucio
## Espagnol
### Étymologie

    Du latin lucius.

### Nom commun

lucio masculin
* (Ichtyologie) Brochet.

### Prononciation
## Ido
### Étymologie

    Du latin lucius.

### Nom commun

lucio \ˈlu.ʦjɔ\
* (Ichtyologie) Brochet.
# 擺線
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 擺／摆 (bǎi, « pendule, balancier ») et de 線／线 (xiàn, « ligne »).

### Nom commun

擺線 bǎixiàn \paɪ̯˨˩ ɕi̯ɛn˥˩\ (traditionnel)
* (Géométrie) Cycloïde.

#### Synonymes

* 圓滾滾／圆滚滚 (yuángǔngǔn, « cycloïde »)

#### Dérivés

* 餘擺線／余摆线 (yúbǎixiàn, « trochoïde »)
* 內擺線／内摆线 (nèi bǎixiàn, « hypocycloïde »)
* 外擺線／外摆线 (wài bǎixiàn, « épicycloïde »)
* 圓內擺線／圆内摆线 (yuánnèi bǎixiàn, « hypocycloïde »)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Le thésaurus géométrie en chinois
* 旋輪線／旋轮线 (xuánlúnxiàn, « trochoïde »)
** 內旋輪線／内旋轮线 (nèi xuánlúnxiàn, « hypotrochoïde »)
** 外旋輪線／外旋轮线 (wài xuánlúnxiàn, « épitrochoïde »)
* 變幅擺線／变幅摆线 (biànfú bǎixiàn, « trochoïde »)
* 星形線／星形线 (xīngxíngxiàn, « astroïde »)
* 三尖瓣線／三尖瓣线 (sānjiān bànxiàn, « deltoïde »)

### Prononciation

* mandarin \paɪ̯˨˩ ɕi̯ɛn˥˩\ Pinyin : bǎixiàn EFEO : pai-hien, sien Wade-Giles : pai$^3$ hsien$^4$ Yale : bǎisyàn Zhuyin : ㄅㄞˇ ㄒㄧㄢˋ
# no 8 do
## Espagnol

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Le 8 représente une pelote de laine madeja, le rébus se lit donc no madeja do, contraction de « no me ha dejado »
    Car la ville est restée fidèle au roi Alphonse X lors de la rébellion de son fils Sanche en 1282.

### Locution-phrase

no 8 do
* Contraction de « no me ha dejado » (« elle ne m’a pas laissé »), devise de Séville (Andalousie, Espagne).
# 曲线
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 曲 (qū, « courbe »), de 線／线 (xiàn, « ligne »).

### Nom commun

曲线 qūxiàn \t͡ɕʰy˥ ɕi̯ɛn˥˩\ (simplifié)
* (Géométrie) Courbe.

#### Dérivés

* 貝茲曲線／贝兹曲线 (bèizī qūxiàn, « Courbe de Bézier »)
* 雙曲線／双曲线 (shuāngqūxiàn, « hyperbole »)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Le thésaurus géométrie en chinois

### Prononciation

* mandarin \t͡ɕʰy˥ ɕi̯ɛn˥˩\ Pinyin : qūxiàn EFEO : k’iu, ts’iu-hien, sien Wade-Giles : chʻü$^1$ hsien$^4$ Yale : chyūsyàn Zhuyin : ㄑㄩ ㄒㄧㄢˋ
# rabies
## Anglais
### Étymologie

    Du latin rabies.

### Nom commun

rabies
* (Nosologie) Rage.

### Prononciation
## Espagnol
### Forme de verbe

rabies \ˈra.βjes\
* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de rabiar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈra.βjes\
* Séville : \ˈra.βjeh\
* Mexico, Bogota : \ˈra.b(je)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈra.βjeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈra.βjes\

## Indonésien
### Étymologie

    Du latin rabies.

### Nom commun

rabies
* (Médecine) Rage.

## Latin
### Étymologie

    De l’indo-européen commun *rabh (« être furieux ») apparenté à răpĭo (« emporter »). Peut-être ce mot est-il le déverbal ancien de rapio comme on a, en français, emportement (« colère »).

### Nom commun

răbĭēs féminin 5e déclinaison
* (Médecine) Rage.
* Rage, colère violente, fureur, frénésie, violence.
** fatalem rabiem temporis ejus accusat — (Live)
    il incrimine le délire envoyé par le destin à ce moment.
** sine rabie aliquid fortiter facere — (Cicéron)
    agir courageusement sans que la fureur nous anime.
** furore et rabie — (Tacite)
    dans un accès de fureur et de rage.
** rabies civica — (Horace)
    fureur des guerres civiles.
* Fureur de l'inspiration, délire prophétique.
* Passion excessive, violence.

#### Dérivés

* rabidus (« enragé »)
* răbĭo (« être furieux, être emporté »)
* răbĭōsē (« avec fureur, avec rage »)
* răbĭōsŭlus (« un peu furieux »)
* răbĭōsus (« plein de rage »)

#### Dérivés dans d’autres langues

* Anglais : rabies, rave
* Catalan : ràbia
* Espagnol : rabia
* Français : rage, rêve
* Italien : rabbia
* Occitan : ràbia
* Portugais : raiva

### Références
## Suédois
### Étymologie

    Du latin rabies.

### Nom commun

rabies commun
* Rage.
# Harrisia
## Conventions internationales
### Étymologie

    (1909) Nathaniel Lord Britton à nommé ce genre en hommage au botaniste irlandais James William Harris (1860-1920), surintendant des jardins publics de Jamaïque.

### Nom scientifique

Harrisia
* (Botanique) Genre botanique de la famille des Cactaceae ( Cactacées). Ce genre compte une vingtaine d’espèces de cactus arborescents plus ou moins ramifiés.
# 柱头
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 柱 (zhù, « pillier ») et de 頭／头 (tóu, « tête »).

### Nom commun

柱头 zhùtóu \ʈ͡ʂu˥˩ tʰoʊ̯˧˥\ (simplifié)
* (Botanique) Stigmate.
* (Architecture) Chapiteau.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Le thésaurus botanique en chinois

### Prononciation

* mandarin \ʈ͡ʂu˥˩ tʰoʊ̯˧˥\ Pinyin : zhùtóu EFEO : tchou-t’eou Wade-Giles : chu$^4$ tʻou$^2$ Yale : jùtóu Zhuyin : ㄓㄨˋ ㄊㄡˊ
# talet
## Français
### Nom commun

talet \ta.lɛt\ masculin
* Variante de taled.

### Anagrammes

* attel
* Ettal
* Latte, latte, latté
* Le Tat

## Breton
### Forme de verbe

talet \ˈtɑːlet\
* Participe passé du verbe talañ/taliñ.

#### Antonymes

* didalet

## Suédois
### Forme de nom commun

talet neutre
* Singulier défini de tal.
# bibliquement
## Français
### Étymologie

    Dérivé de biblique avec le suffixe -ment.

### Adverbe

bibliquement \bi.blik.mɑ̃\
* D’une manière biblique.
** Il est rejoint par un collègue à lui, à qui il demande innocemment: — Tu la connais la petite brune là-bas? — Bibliquement. Une suceuse de première. — (Virginie Despentes, Baise-moi, 1994, page 13)

#### Dérivés

* connaître bibliquement, connaitre bibliquement (avoir partagé une pratique sexuelle avec cette personne)

#### Apparentés étymologiques

* biblique

#### Traductions

* Anglais : biblically (en)
* Italien : biblicamente (it)

### Prononciation

* La prononciation \bi.blik.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
# 模板
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 模 (mó, « modèle, patron ») et de 板 (bǎn, « planche, plaque »).

### Nom commun

模板 múbǎn \mu˧˥ pa̠n˨˩\
* (Construction) Coffrage.
* (Informatique) Patron, classe de base abstraite en programmation objet.

#### Notes

* Classificateur : 個／个 (gè)
** 一个模板 yī gè múbǎn : un coffrage, un patron.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 模型 (móxíng, « prototype, patron, modèle »)

#### Prononciation

* mandarin \mu˧˥ pa̠n˨˩\ Pinyin : múbǎn EFEO : mou-pan Wade-Giles : mu$^2$ pan$^3$ Yale : múbǎn Zhuyin : ㄇㄨˊ ㄅㄢˇ
# 歷史編纂學
## Chinois
### Étymologie

    Du chinois classique 歷史／历史 (lìshǐ, « histoire »), 編纂／编纂 (biānzuǎn, « rédiger, compiler ») et de 學／学 (xué, « étude »).

### Nom commun

歷史編纂學 lìshǐ biānzuǎn xué \li˥˩ ʂʐ̩˨˩ pi̯ɛn˥ t͡su̯a̠n˨˩ ɕɥ̯œ˧˥\ (traditionnel)
* (Histoire, Sciences) Historiographie (science).

#### Synonymes

* 史學／史学 (shǐxué)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 歷史／历史 (lìshǐ, « histoire (sens général) »)
* 歷史學／历史学 (lìshǐxué, « histoire (discipline scientifique) »)
* 史學／史学 (shǐxué, « histoire (discipline scientifique) »)

### Prononciation

* mandarin \li˥˩ ʂʐ̩˨˩ pi̯ɛn˥ t͡su̯a̠n˨˩ ɕɥ̯œ˧˥\ Pinyin : lìshǐ biānzuǎn xué EFEO : li-che-pien-tsouan-hiue, siue Wade-Giles : li$^4$ shih$^3$ pien$^1$ tsuan$^3$ hsüeh$^2$ Yale : lìshřbyāndzwǎnsywé Zhuyin : ㄌㄧˋ ㄕˇ ㄅㄧㄢ ㄗㄨㄢˇ ㄒㄩㄝˊ