OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# cogito ergo sum
## Français
### Étymologie

    (XVIIe siècle) Composé du latin cogito (« je pense ») ergo ( « donc ») et sum (« je suis »). Cette formule est faussement attribuée à René Descartes dans le Discours de la méthode, qui étant écrit en français ne la contient pas. On trouve chez Descartes plusieurs formulation de ce qu'on nomme le cogito, en latin et en français, mais aucune qui coïncide avec celle-ci (Flaubert indiquera à juste titre, à l'article Descartes de son dictionnaire, que cette attribution appartient aux « idées reçues ».

### Locution-phrase

cogito ergo sum \kɔ.ʒi.to ɛʁ.ɡo sɔm\ ou \kɔ.ɡi.to ɛʁ.ɡo sum\
* Je pense donc je suis.

#### Abréviations

* cogito

#### Traductions

* Allemand : ich denke, also bin ich (de)
* Anglais : I think therefore I am (en)
* Arabe : أنا أفكر إذن أنا موجود (ar)
* Chinois : 我思故我在 (zh) wǒ sī gù wǒ zài
* Coréen : 나는 생각한다, 그러므로 나는 존재한다 (ko) naneun saenggakhanda, geureomeuro naneun jonjaehanda
* Croate : mislim, dakle jesam (hr)
* Danois : jeg tænker, derfor er jeg (da)
* Espagnol : pienso, luego existo (es)
* Espéranto : mi pensas tial mi estas (eo)
* Estonien : mõtlen, järelikult olen (et)
* Finnois : ajattelen, siis olen (fi)
* Galicien : penso, logo existo (gl)
* Géorgien : ვაზროვნებ, მაშასადამე ვარსებობ (ka) vazrovneb, mashasadame varsebob
* Grec : σκέπτομαι, άρα υπάρχω (el) sképtome, ára ipárkho
* Hébreu : אני חושב, משמע אני קיים (he)
* Hongrois : gondolkodom, tehát vagyok (hu)
* Islandais : ég hugsa, þess vegna er ég (is)
* Italien : penso dunque sono (it)
* Japonais : 我思う、ゆえに我あり (ja) ware omou, yue ni ware ari
* Lituanien : mąstau, vadinasi, esu (lt)
* Néerlandais : ik denk, dus ik ben (nl)
* Norvégien : jeg tenker, derfor er jeg (no)
* Occitan : pensi, per consequéncia soi (oc)
* Polonais : myślę, więc jestem (pl)
* Portugais : penso, logo existo (pt)
* Roumain : cuget, deci exist (ro)
* Russe : мыслю, следовательно, существую (ru) mysliou, sledovatel’no, souchtchestvouiou
* Slovaque : myslím, teda som (sk)
* Slovène : mislim, torej sem (sl)
* Tchèque : myslím, tedy jsem (cs)
* Turc : düşünüyorum, öyleyse varım (tr)
* Vietnamien : tôi tư duy, nên tôi tồn tại (vi)

### Voir aussi
## Anglais
### Étymologie

    (XVIIe siècle) Composé du latin cogito (« je pense ») ergo ( « donc ») et sum (« je suis »). Cette phrase fut inventée par René Descartes dans le Discours de la méthode.

### Locution-phrase

cogito ergo sum
* Je pense donc je suis.

### Voir aussi
## Latin
### Étymologie

    (XVIIe siècle) Composé de cogito (« je pense »), ergo (« donc ») et sum (« je suis »). Cette phrase fut inventée par René Descartes dans le Discours de la méthode.

### Locution-phrase

cōgitō ergō sum
* Je pense donc je suis.

### Prononciation

* \ˈkoː.ɡi.toː ˈer.ɡoː sum\, (Classique)
* \ˈko.d͡ʒi.to ˈer.ɡo sum\, (Ecclésiastique)
# fête des Pères
## Français
### Étymologie

    De fête et de père.

### Locution nominale

fête des Pères \fɛt de pɛʁ\ féminin
* Fête où les enfants offrent des cadeaux à leur père.

#### Variantes orthographiques

* fête des pères

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* fête des Mères

#### Traductions

* Allemand : Vatertag (de)
* Anglais : Father’s Day (en)
* Chinois : 父亲节 (zh) (父親節)
* Espagnol : Día del Padre (es)
* Italien : festa del papà (it) féminin
* Japonais : 父の日 (ja) chichi no hi
* Métchif : Zhoornii poor lii Paapaa (*)
* Russe : День отца (ru)
* Suédois : fars dag (sv)

### Prononciation

* \fɛt de pɛʁ\ Québec (Populaire) :
# interessargliele
## Italien
### Forme de verbe

interessargliele \in.te.res.ˈsar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe interessare avec le pronom gliele.
# 海軍
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 海 (hǎi) (« mer ») et de 军 (軍, jūn) (« armée »).

### Nom commun

海軍 hǎijun \xaɪ̯˨˩˦ d͡ʑ̥yn˦\ (traditionnel)
* (Militaire) Marine.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 空军 (空軍, kōngjūn) — armée de l’air
* 陆军 (陸軍, lùjūn) — armée de terre

### Prononciation

* mandarin \xaɪ̯˨˩˦ d͡ʑ̥yn˦\ Pinyin : hǎijun EFEO : hai-kiun, tsiun Wade-Giles : hai$^3$ chün$^5$ Yale : hǎijyun Zhuyin : ㄏㄞˇ ㄐㄩㄣ˙

### Voir aussi
## Japonais
### Étymologie

    Composé de 海, kai (« mer ») et de 軍, gun (« militaire »).

### Nom commun

海軍 \kai.ɡɯɴ\
* (Militaire) Marine nationale.

#### Hyponymes

* 海上自衛隊, 海自

#### Holonymes

* 陸海軍
* 三軍

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 空軍
* 陸軍
# plusminus
## Néerlandais
### Adverbe

plusminus
* Environ, à peu près, aux bords de.

#### Synonymes

* circa
* een stuk of
* ongeveer
* zowat

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 90,3 % des Flamands,
   * 94,4 % des Néerlandais.
# 符槓
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 符 (fú, « signe », « marque ») et de 槓／杠 (gāng, « barre »).

### Nom commun

符槓 fúgāng \fu˧˥ kɑŋ˥\ (traditionnel)
* (Imprimerie, Musique) Ligature.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 音符 (yīnfú, « note de musique ») (symbole graphique)
* 符頭／符头 (fútóu, « tête de note »)
* 符桿 (符干, fúgān) hampe
* 符尾 (fúwěi, « crochet », « queue de note »)
* 符槓／符杠 (fúgāng, « ligature »)
* Le thésaurus musique en chinois
Figures de note et de silence en chinois :
| Durée | Note | Note | Silence | Silence |
| 8 | | 八全音符 | | 八全休止符 |
| 4 | | 四全音符 | | 四全休止符 |
| 2 | 𝅜 | 二全音符 | 𝄺 | 二全休止符 |
| 1 | 𝅝 | 全音符 | 𝄻 | 全休止符 |
| 1/2 | 𝅗𝅥 | 二分音符 | 𝄼 | 二分休止符 |
| 1/4 | 𝅘𝅥 | 四分音符 | 𝄽 | 四分休止符 |
| 1/8 | 𝅘𝅥𝅮 | 八分音符 | 𝄾 | 八分休止符 |
| 1/16 | 𝅘𝅥𝅯 | 十六分音符 | 𝄿 | 十六分休止符 |
| 1/32 | 𝅘𝅥𝅰 | 三十二分音符 | 𝅀 | 三十二分休止符 |
| 1/64 | 𝅘𝅥𝅱 | 六十四分音符 | 𝅁 | 六十四分休止符 |
| 1/128 | 𝅘𝅥𝅲 | 百二十八分音符 | 𝅂 | 百二十八分休止符 |

### Prononciation

* mandarin \fu˧˥ kɑŋ˥\ Pinyin : fúgāng EFEO : fou-kang Wade-Giles : fu$^2$ kang$^1$ Yale : fúgāng Zhuyin : ㄈㄨˊ ㄍㄤ
# conic
## Interlingua
### Étymologie

    De con avec le suffixe -ic

### Adjectif

conic \ˈko.nɪk\
* (Géographie, Géométrie), Conique.
** Isto es un intersection conic a traverso de un cono.
    voir cône

#### Dérivés

* cono

#### Vocabulaire apparenté par le sens
### Prononciation

* \ˈko.nɪk\

### Voir aussi
## Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Du grec ancien κωνικός, kōnikós (« conique »).

### Adjectif

conic \kuˈnik\ (graphie normalisée)
* (Géométrie) Conique.
# cétohexose
## Français
### Nom commun

cétohexose \se.tɔ.eɡ.zoz\ masculin
* (Chimie) Hexose dont le deuxième atome carbone possède une fonction cétone.

#### Hyperonymes

* hexose

#### Hyponymes

* psicose (ou allulose)
* fructose (ou gluculose)
* sorbose (ou gululose)
* tagatose (ou galactulose)

#### Traductions

* Anglais : ketohexose (en)
* Ukrainien : кетогексоза (uk) féminin
# depotenziarglieli
## Italien
### Forme de verbe

depotenziarglieli \de.po.ten.ˈt͡sjar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe depotenziare avec le pronom glieli.
# 川下
## Japonais
### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de 川 (« rivière, fleuve ») et de 下 (« dessous »).

### Nom commun

川下, kawashimo \ka.ɰa.ɕi.mo̞\
* (Géographie) Aval

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 川上 — Amont.
# ponsen
## Néerlandais
### Verbe

ponsen
* Percer.

#### Synonymes

* doorzeven
* knippen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 70,2 % des Flamands,
   * 82,1 % des Néerlandais.
# muzeji
## Letton
### Forme de nom commun

muzeji
* Nominatif pluriel de muzejs.
* Vocatif pluriel de muzejs.
# contrait
## Français
### Forme de verbe

contrait \kɔ̃.tʁɛ\
* Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de contrer.

### Anagrammes

* Canitrot
* catiront
* croitant
* torcinât
* Traçotin, traçotin
* traction

## Ancien français
### Adjectif

contrait masculin
* Perclus.

### Nom commun

contrait masculin
* (Adjectif substantivé) Perclus.

#### Variantes

* contret
# douraer
## Breton
### Étymologie

    Dérivé de douraat, avec le suffixe -er.
    À comparer avec le mot cornique dowrer (sens identique).

### Nom commun 1

douraer \du.ˈrɛːr\ masculin
* (Jardinage) Arrosoir.
** Warnañ e weler div Glariz : unan o vousc’hoarzhin, un disglavier melen digor ganti en he dorn dehoù hag eben en he sav, war ur gador, gant un douraer o skuilhañ dour war an disglavier […]. — (Manon Deniau, Klariz bailleul, pluenn ar varzhoniezh a vremañ, in Ya !, n$^o$ 944, 11 juillet 2023, page 4)
    On y voit deux Klariz : l’une souriante, avec un parapluie jaune ouvert dans sa main droite et l’autre debout, sur une chaise, avec un arrosoir versant de l’eau sur le parapluie [...].
* (Vieilli) Coffin, corne où le faucheur mettait sa pierre à aiguiser.

#### Synonymes

* komm (2)

### Nom commun 2

* (Vieilli) Porteur d'eau.
** Biskria ha Ouarglia (ls. eus Biskri ha Ouargli, eleze annezerion Biskra ha Ouargla) a rae ar micherioù douraerion, simidi, mevelion […]. — (An emsav aljerian. IV. – Ar gevredigezh henvoazel aljerian e derou an 19t kantved., in Emsav, n$^o$ 101, mai 1975)
    Biskria et Ouarglia (pluriels de Biskri et Ouargli, c’est-à-dire habitants de Biskra et Ouargla) faisaient les métiers de porteur d’eau, porteurs, valets ; […].
* Arroseur.
** Ha gallout a raje ober kement-se gant gwir abeg rak deviñ o zreid a rae ar cʼhoulmed kerkent ha ma felle dezho diskenn ur pennadig war al leur dirak ar palez, hag aner e veze d’ an douraerien loeniñ evit stourm ouzh ar fornigell ifern-se ; a-vecʼh e flistre diouzh o cʼhorzennoù, e tarnije raktal an dour e giz ur boultrennig liesliv. — (Jarl Priel, Vasili, in Al Liamm, n$^o$ 99, juillet-août 1963, page 262)
    Et il pouvait le faire avec une bonne raison, car les pigeons se brûlaient les pattes dès qu'ils voulaient descendre un moment sur le sol devant le palais, et les arroseurs luttaient en vain contre cette fournaise infernale ; dès qu’elle jaillissait de leurs tuyaux, l’eau s’évaporait en poussière multicolore.

#### Synonymes

* douger-dour (1)
* dourer (2)
# балахвост
## Russe
### Étymologie

    Composé de балагур, balagur (« blageur ») et de хвост, khvost (« queue »).

### Nom commun

балахвост, balakhvost masculin animé
* (Désuet) Fainéant.

#### Synonymes

* бездельник
# 寛骨
## Japonais
### Nom commun

寛骨 kankotsu \kaŋ.ko̞.tsɯ\
* (Anatomie, Squelette) Os coxal.

### Prononciation

* \kaŋ.ko̞.tsɯ\
# portret
## Néerlandais
### Étymologie

    Du français portrait.

### Nom commun

portret neutre
* Portrait.
* (Informatique) Mode d’impression portrait.
** Portret printen.
    Imprimer en mode portrait.

#### Synonymes
##### portrait

* beeltenis
* evenbeeld

#### Antonymes

* landscape

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.

### Références
## Polonais
### Étymologie

    Du français portrait.

### Nom commun

portret masculin inanimé
* (Peinture) Portrait.

#### Synonymes

* podobizna
* (Désuet) konterfet

#### Dérivés

* autoportret
* portrecista (« portraitiste »)
* portretować (« faire le portrait »)
** portretowanie
* portretowy

### Références
## Roumain
### Étymologie

    Du français portrait.

### Nom commun

portret neutre, pluriel portrete
* Portrait.

### Prononciation

* \porˈtret\
# osmijam
## Letton
### Forme de nom commun

osmijam
* Datif singulier de osmijs.
# convenient
## Ancien français
### Étymologie

    (1314?) Emprunt savant au latin conveniens.

### Adjectif

convenient masculin
* Convenable.

### Références
## Anglais
### Adjectif

convenient \kənˈviː.nɪənt\
* Commode.
* Convenable.

#### Antonymes

* inconvenient

#### Dérivés

* convenience

### Prononciation
## Catalan
### Étymologie

    De convinent.

### Adjectif

convenient masculin et féminin identiques
* Convenable, raisonnable.
# caducèu
## Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Du latin caduceus.

### Nom commun

caducèu \ka.ðy.ˈsɛw\ (graphie normalisée) masculin
* Caducée, attribut de Mercure.
# rassottigliargliele
## Italien
### Forme de verbe

rassottigliargliele \ras.sot.tiʎ.ˈʎar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe rassottigliare avec le pronom gliele.
# 環椎
## Japonais
### Nom commun

環椎 kantsui \kan.tsɯ.i\
* (Anatomie, Squelette) Atlas (vertèbre).

### Prononciation

* \kan.tsɯ.i\
# postuum
## Néerlandais
### Étymologie

    Du latin postumus (« né après la mort du père »).

### Adjectif

postuum
* Posthume.
** Postume werken.
    Œuvres posthumes.

### Adverbe

postuum
* À titre posthume.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 90,9 % des Flamands,
   * 88,1 % des Néerlandais.
# osmija
## Letton
### Forme de nom commun

osmija
* Génitif singulier de osmijs.
# costal
## Français
### Étymologie

    Du latin costalis, de costa.

### Adjectif

costal \kɔs.tal\ masculin
* (Anatomie) Qui a rapport aux côtes.
** L’arc hémal des vertèbres costales est réduit aux hémapophyses ; — (Bulletin : Sciences de la terre, 1982, page 10)
** Nerfs costaux.
** Muscles costaux.
** Volets costaux.
* Avec le corps allongé sur le côté.
** Le gainage costale.
** La nage en position costale.

#### Dérivés

* intercostal
* rouleau costal
* surcostal

#### Traductions

* Anglais : costal (en)
* Italien : costale (it)
* Latin : costalis (la)
* Occitan : costal (oc)

### Anagrammes

* Aclots, aclots
* calots
* scatol
* soclât

### Références
## Ancien français
### Nom commun

costal masculin
* Variante de costel.
** Fierent d’espees comunal Qu’en retentissent li costal — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome II, p. 14, c. 1165)
    Ils frappent avec des épées communales Qui font retentir les côtés (comunal est difficile à traduire)

### Références
## Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Nom commun

costal masculin
* (Géographie) Flanc, coteau.

#### Apparentés étymologiques

* costa

### Références
## Anglais
### Étymologie

    Du français.

### Adjectif

costal
* (Anatomie) Costal.

## Occitan
### Étymologie

    (Adjectif) Du latin costalis, de costa
    (Nom commun) Dérivé de còsta, avec le suffixe -al.

### Adjectif

costal \kus.ˈtal\ masculin (graphie normalisée)
* (Anatomie) Costal, qui a rapport aux côtes.

### Nom commun

costal \kus.ˈtal\ masculin (graphie normalisée)
* Coteau, penchant de colline.
# lixivium
## Latin
### Étymologie

    Neutre substantivé de lixivius.

### Nom commun

lixivium neutre
* Lessive.

#### Synonymes

* lixa

#### Apparentés étymologiques

* lixa (« eau [chaude] »)
* lixio (« pordeur d’eau »)
* lixius (« de lessive »)
# imbrunargliele
## Italien
### Forme de verbe

imbrunargliele \im.bru.ˈnar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe imbrunare avec le pronom gliele.
# 宮殿
## Japonais
### Nom commun

宮殿 kyuuden \kjɯ.ɯ.deɴ\
* (Architecture) Palais royal.

### Prononciation

* \kjɯː.den\
# potdicht
## Néerlandais
### Adjectif

potdicht
* Bondé.

#### Synonymes

* hermetisch gesloten
* verstopt

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,2 % des Flamands,
   * 98,4 % des Néerlandais.
# cristalografía
## Espagnol
### Étymologie

    Dérivé de cristal, avec le suffixe -grafía.

### Nom commun

cristalografía \kɾis.ta.lo.ɣɾaˈfi.a\ féminin
* (Minéralogie) Cristallographie.
# lin cultivé
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) De lin et cultivé.

### Locution nominale

lin cultivé \lɛ̃ kyl.ti.ve\ masculin
* (Botanique) Nom usuel de Linum usitatissimum espèce de lin, plante herbacée annuelle, à tige unique, à feuilles lancéolées, et aux fleurs d’un bleu pur jusqu’à un blanc plus ou moins rosé ; sa tige fibreuse est utilisée pour confectionner des fibre textiles (le lin) et ses graines oléagineuses produisent de l’huile (huile de lin).
** La fibre du lin cultivé est très résistante et anallergique mais peu élastique, et donc froissable.

#### Notes

* On peut écrire Lin cultivé, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

#### Synonymes

* lin
* lin utile

#### Apparentés étymologiques

* linamarine

#### Traductions

* Conventions internationales : Linum usitatissimum (wikispecies)
* Allemand : Gemeiner Lein (de) masculin, Saat-Lein (de) masculin
* Anglais : flax (en), common flax (en), linseed (en)
* Arabe : مَلْسَج (ar), كَتَّان شَائِع (ar)
* Catalan : lli (ca) masculin
* Espagnol : lino (es) masculin, linaza (es)
* Espéranto : ordinara lino (eo)
* Hongrois : len (hu)
* Italien : lino comune (it) masculin
* Néerlandais : vlas (nl)
* Polonais : len zwyczajny (pl)
* Portugais : linho (pt) masculin
* Suédois : lin (sv)
* Tchèque : en setý (cs)
* Turc : keten (tr)

#### Hyperonymes

* linacées (Linaceae) (famille des lins)
# guazzarglieli
## Italien
### Forme de verbe

guazzarglieli \ɡwat.ˈt͡sar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe guazzare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* aguzzarglieli
* guizzargliela
# 教科書
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 教科 (jiàokē) (matériau d'enseignement) et de 书 (書, shū) (livre).

### Nom commun

教科書 jiàokēshū \t͡ɕi̯ɑʊ̯˥˩ kʰɤ˥ ʂu˥\ (traditionnel)
* Manuel, manuel scolaire.

#### Synonymes

* 教材 (jiàocái)
* 教程 (jiàochéng)
* 课本 (課本, kèběn)

### Prononciation

* mandarin \t͡ɕi̯ɑʊ̯˥˩ kʰɤ˥ ʂu˥\ Pinyin : jiàokēshū EFEO : kiao, tsiao-k’o, k’ö-chou Wade-Giles : chiao$^4$ kʻo$^1$ shu$^1$ Yale : jyàukēshū Zhuyin : ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜ ㄕㄨ

## Japonais
### Étymologie

    De 教科, kyōka (« sujet, cours ») et de 書, sho (« livre »).

### Nom commun

教科書 kyōkasho \kʲoː.ka.ɕo\
* (Éducation) Manuel, livre de classe.
** フランス語の教科書を仲良しから貰った。 Furansugo no kyōkasho o nakayoshi kara moratta.
    J’ai pris le manuel de français d’un camarade.

#### Synonymes

* テキスト, tekisuto (« manuel »)
* テキストブック, tekisutobukku (« manuel »)
* 教程, kyōtei
# praal
## Néerlandais
### Nom commun

praal
* Pompe, splendeur.

#### Synonymes

* luister
* pracht
* vertoon

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 95,3 % des Flamands,
   * 97,5 % des Néerlandais.
# enfourrages
## Français
### Forme de nom commun

enfourrages \ɑ̃.fu.ʁaʒ\ masculin
* Pluriel de enfourrage.
# cumbatant
## Ancien français
### Étymologie

    Voir le verbe cumbatre.

### Adjectif

cumbatant masculin
* Qui se bat, qui lutte.
** mult cumbatant sunt encuntre mei — (Psautier d’Oxford, édition de Francisque Michel, p. 73, circa 1100-50)
** Fort iert e cumbatant — (Ph. de Thaon, Le Livre de Sibile, f. 167r. a. (manuscrit du XIIIe siècle))

### Forme de verbe

cumbatant
* Participe présent du verbe cumbatre.

#### Dérivés dans d’autres langues

* Anglais : combatant
* Français : combattant
# disimplicargliele
## Italien
### Forme de verbe

disimplicargliele \di.zim.pli.ˈkar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe disimplicare avec le pronom gliele.
# 教室
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 教 (jiào, « enseignement ») et 室 (shì, « salle »).

### Nom commun

教室 jiàoshì \t͡ɕi̯ɑʊ̯˥˧ ʂʐ̩˥˩\
* (Éducation) Salle de classe, salle de cours.

### Dérivés dans d’autres langues

* coréen : 教室, gyosil (« salle de cours ») (교실)
* japonais : 教室, kyōshitsu (« salle de cours »)
* vietnamien : 教室, giáo thất (« salle de cours ») (aujourd'hui : phòng học (坊學), nhà học (家學), nơi học (坭學))

### Prononciation

* mandarin \t͡ɕi̯ɑʊ̯˥˧ ʂʐ̩˥˩\ Pinyin : jiàoshì EFEO : kiao, tsiao-che Wade-Giles : chiao$^4$ shih$^4$ Yale : jyàushr̀ Zhuyin : ㄐㄧㄠˋ ㄕˋ (Région à préciser) : écouter « 教室 »
** Pha̍k-fa-sṳ : kau-sṳt (\kau̯⁵⁵ sɨt̚²\)

## Japonais
### Étymologie

    Du chinois classique, prononciation on'yomi. Composé de 教, kyō (« enseigner ») et de 室, shitsu (« salle, pièce »).

### Nom commun

教室 kyōshitsu \kʲo̞ː˨˦.ɕi˦.tsɯ˦.◌˦\
* (Éducation) Salle de classe.
** これは教室から撮った空です。 Kore wa kyōshitsu kara totta sora desu.
    C’est le ciel que j’ai pris en photo depuis la salle de classe.

#### Hyperonymes

* 部屋, heya (« salle, chambre »)

### Références
## Vietnamien
### Étymologie

    Du chinois archaïque.

### Nom commun

教室 (giáo thất
* (Éducation) Salle de cours.

#### Synonymes

* 坊學 ­(phòng học)
* 家學 (nhà học)
* 坭學 (nơi học)
# prediken
## Néerlandais
### Verbe

prediken
* Prêcher.

#### Synonymes

* preken

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 95,6 % des Flamands,
   * 97,6 % des Néerlandais.
# omā
## Letton
### Forme de nom commun

omā
* Locatif singulier de oms.
# curtained
## Anglais
### Forme de verbe

curtained
* Prétérit du verbe curtain.
* Participe passé du verbe curtain.

### Adjectif

curtained
* Ayant des rideaux.
** he would look in at him through the curtained door before he entered the parlour — (Robert Louis Stevenson, Treasure Island, page 3. 1883.)
# disunarglieli
## Italien
### Forme de verbe

disunarglieli \di.zu.ˈnar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe disunare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* disunirgliela
# prijsgeven
## Néerlandais
### Verbe

prijsgeven
* Abdiquer.

#### Synonymes

* afleggen
* opgeven

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,8 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# omos
## Letton
### Forme de nom commun

omos
* Locatif pluriel de oms.
# cyclistes
## Français
### Forme de nom commun

cyclistes \si.klist\ masculin et féminin identiques
* Pluriel de cycliste.
** Excité par les olés des trois cents cyclistes, Aldo piochait dans les vingt-cinq kilos de coco, il pagayait dans le ventre béant du requin qui se désagrégeait comme une pauvre relique. — (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7)

### Forme d’adjectif

cyclistes \si.klist\ masculin et féminin identiques
* Pluriel de cycliste.
# durargliele
## Italien
### Forme de verbe

durargliele \du.ˈrar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe durare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* redurgliela
# entrichten
## Allemand
### Étymologie

    Composé de richten avec la particule inséparable ent-

### Verbe

entrichten \ɛntˈʁɪçtn̩\ (voir la conjugaison)
* Payer.
** Sie hat die Gebühr nicht rechtzeitig entrichtet.
    Elle n'a pas payé la taxe à temps.
** Als Dienstgeberabgabe, umgangssprachlich auch U-Bahn-Steuer genannt (...) ist von den Unternehmen für alle Mitarbeiter, die in Wien ihren Arbeitsplatz haben, zu entrichten. — (« Dienstgeberabgabe », dans taz Süddeutsche Zeitung RedaktionsNetzwerk Deutschland, 22 février 2025 [texte intégral])
    La taxe à verser par les employeurs, appelée aussi familièrement contribution pour le métro, (...) doit être payée par les entreprises pour tous les employés qui ont leur lieu de travail à Vienne.

#### Synonymes

* abführen
* bezahlen
* zahlen

#### Antonymes

* einnehmen
* erhalten
* erheben
* einheben

#### Hyperonymes

* geben

#### Hyponymes

* nachentrichten

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* begleichen

#### Dérivés

* Entrichtung
# prinses
## Néerlandais
### Étymologie

    Dérivé de prins (« prince »), avec le suffixe -es (« -esse »).

### Nom commun

prinses \prɪnˈsɛs\ féminin (pour un homme, on dit : prins)
* (Noblesse) Princesse.

#### Synonymes

* koningsdochter

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,8 % des Flamands,
   * 97,7 % des Néerlandais.
# 原形
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 原 (yuán) (source, origine) et de 形 (xíng) (forme).

### Nom commun

原形 yuánxíng \y̯ɛn˧˥ ɕiŋ˧˥\
* Forme originelle, état primitif.
* Vrai visage.

#### Dérivés

* 原形体 (原形體, yuánxíngtǐ) — plasmode
* 原形体的 (原形體的, yuánxíngtǐ de) — plasmodiale
* 原形尾鳍的 (yuánxíng wěiqí de) — diphycercale
* 原形成层 (yuánxíng chéngcéng) — procambium
* 原形成层束 (yuánxíng chéngcéng shù) — plage procambiale
* 原形毕露 (原形畢露, yuánxíng bìlù) — apparaître sous son vrai jour (chengyu)
* 原形质 (原形質, yuánxíngzhì) — protoplasme
* 原形质分离 (原形質分離, yuánxíngzhì fēnlí) — plasmolyse

### Prononciation
## Coréen

原形
* Hangeul : 원형
* Eumhun : ? 원형
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : weon.hyeong
** Romanisation McCune-Reischauer :
** Yale :

## Japonais
### Étymologie

    Du chinois classique.

### Nom commun

原形 \ɡeŋ.keː\
* Forme originelle.
* (Grammaire) Forme canonique.

#### Synonymes

Grammaire :
* 辞書形

#### Vocabulaire apparenté par le sens

Grammaire :
* 過去形
* 現在形
* 未来形
# octolets
## Français
### Forme de nom commun

octolets \ɔk.tɔ.lɛ\
* Pluriel de octolet.