OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# empotrar
## Espagnol
### Étymologie

    De l'espagnol potro.

### Verbe

empotrar \empoˈtɾaɾ\ 1er groupe (voir la conjugaison)
* (Transitif) Encastrer.
** Inés quiere empotrar el lavavajillas para que parezca un mueble más de la cocina.
    Inés veut encastrer le lave-vaisselle pour qu'il ressemble aux autres meubles de la cuisine.
# Santacatarina
## Italien
### Nom de famille

Santacatarina masculin et féminin identiques
* Nom de famille.
# njunni
## Same du Nord
### Nom commun

njunni /ˈɲunːi/
* (Anatomie) Nez.
** Dán dihte vuolleahkásaš gánddas bohtanii njunni, čalbmi, baksamat ja maid massii ovtta báni, čállet áššáskuhtti eiseválddit áššáskuhttimis. — (avvir.no)
    Suite à cela, le nez, un œil, les lèvres du jeune garçon mineur enflèrent et il perdit également une dent, témoignèrent les autorités accusatrices dans l’acte de l’accusation.
* Museau, mufle, groin, trompe, bec.
** Muhto miiges lea cihci? – Dat lea unna cizáš, namalassii dan sortta cizáš, mii borrá siepmaniid ja das lea gassa njunni. — (yle.fi)
    Mais qu’est-ce qu’un bruant ? — C’est un petit moineau, à savoir une sorte de moineau qui mange des graines et qui a un bec épais.
* Pointe.
* Proue.

#### Synonymes

Proue :
* oaivi

#### Dérivés

* afrihkásilbanjunni — capucin bec-d’argent
* arábiagássenjunni — astrild barbe-rousse
* beahceruossanjunni — bec-croisé perroquet
* čáhppesnjunbeibboš — roselin du Lichtenstein
* čáhppesnjunduvvá — tourtelette d’Abyssinie
* čáhppesnjungiehka — coulicou à bec noir
* čoarvenjunni — rhinocéros
* dielkonjunpelikána — pélican à bec tacheté
* dielkonjunvuojaš — canard à bec tacheté
* fiskesnjunalbatrossa — albatros à nez jaune de l’océan Atlantique
* fiskesnjunčiksa — canard à bec jaune
* fiskesnjungiehka — coulicou à bec jaune
* fiskesnjunháigir — tantale ibis
* fiskesnjunsuorrehávut — milan à bec jaune
* gassanjunbuokčá — grèbe à bec bigarré
* gassanjunni — gros-bec casse-noyaux
* gassanjunleivvoš — alouette de Clot-Bey
* gassanjunruoššehas — rousserolle à gros bec
* gavllačuonjá — oie des moissons
* gássenjunni — astrild ondulé
* guhkesnjunbuvvedat — pluvier à long bec
* guhkesnjuncivkkán — pipit à long bec
* guhkesnjunčearret — sterne élégante
* guhkesnjunguškkástat — courlis à long bec
* guhkesnjunmurri — guillemot à long bec
* guhkesnjunrivohaš — bécassin à long bec
* guossaruossanjunni — bec-croisé des sapins
* ibisnjunni — bec-d’ibis tibétain
* indiasilbanjunni — capucin bec-de-plomb
* liššánjunni — courlis à bec grêle
* njunnegeahči — bout de nez
* njunneliidni — mouchoir
* njunneráigi — narine
* oanehisnjunčuonjá — oie à bec court
* ruksesnjunčiksa — canard à bec rouge
* ruksesnjuntoko — calao à bec rouge
* ruksesnjuntropihkaloddi — phaéton à bec rouge
* savánnagássenjunni — astrild à joues orange
* sáitenjunbuokčá — grand grèbe
* seakkanjunbáiski — goéland railleur
* seakkanjunguškkástat — courlis à bec grêle
* seakkanjunviroš — bécasseau de l’Anadyr
* skárrenjunni — bec-en-ciseaux
# čáhppesnjunbeibbožan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

čáhppesnjunbeibbožan /ˈt͡ʃahːpesɲunbejbːod͡ʒɑn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de čáhppesnjunbeibboš.
* Forme possessive à la première personne du singulier de čáhppesnjunbeibboža.
# čáhppesnjunbeibbožasan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

čáhppesnjunbeibbožasan /ˈt͡ʃahːpesɲunbejbːod͡ʒɑsɑn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de čáhppesnjunbeibbožii.
# čáhppesnjunbeibbožasas
## Same du Nord
### Forme de nom commun

čáhppesnjunbeibbožasas /ˈt͡ʃahːpesɲunbejbːod͡ʒɑsɑs/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de čáhppesnjunbeibbožii.
# čáhppesnjunbeibbožisttáde
## Same du Nord
### Forme de nom commun

čáhppesnjunbeibbožisttáde /ˈt͡ʃahːpesɲunbejbːod͡ʒistːade/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de čáhppesnjunbeibbožis.
# čáhppesnjunbeibbožiinnis
## Same du Nord
### Forme de nom commun

čáhppesnjunbeibbožiinnis /ˈt͡ʃahːpesɲunbejbːod͡ʒijnːis/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de čáhppesnjunbeibbožiin.
# čáhppesnjunbeibbožiiddiset
## Same du Nord
### Forme de nom commun

čáhppesnjunbeibbožiiddiset /ˈt͡ʃahːpesɲunbejbːod͡ʒijdːiset/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de čáhppesnjunbeibbožiid.
# ordre alphabétique
## Français
### Étymologie

    Composé de ordre et de alphabétique.

### Locution nominale

ordre alphabétique \ɔʁ.dʁ‿al.fa.be.tik\ masculin
* (Linguistique) Ordre selon lequel les lettres sont rangées dans un alphabet.
** Chacun s’était fait inscrire, et le rang avait été réglé par ordre alphabétique. Un héraut appela les noms, […]. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839.)
** Dans l’ordre alphabétique ?… Les lettres étaient de vieilles survivances de l’âge de l’écrit. Nous entrions dans la civilisation des mathématiques, où tout serait compté et où Dieu, siégeant sur un trône de racines carrées, formulerait par des nombres son Jugement dernier. J’obéirais donc aux chiffres. — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 91)
** L’ordre alphabétique, écrasant, implacable, présente l’avantage formidable de l’absolu mathématique : un ordre est un ordre, un livre bien rangé est un livre bien rangé. — (Paul Ernst, Le livre à lire… dans une bibliothèque, Éditions de l’Hèbe, 2010, page 44.)

#### Notes

    La forme pluriel de cette locution s’utilise seulement lorsque l’on traite de plusieurs ordres alphabétiques différents.

#### Hyperonymes

* ordre lexicographique

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* classement alphabétique

#### Traductions

* Allemand : alphabetische Sortierung (de)
* Anglais : alphabetical order (en)
* Catalan : ordre alfabètic (ca)
* Danois : alfabetisk rækkefølge (da)
* Espagnol : orden alfabético (es)
* Finnois : aakkojärjestys (fi)
* Galicien : orde alfabética (gl)
* Hongrois : betűrend (hu), ábécésorrend (hu)
* Italien : ordine alfabetico (it)
* Japonais : アルファベット順 (ja) arufabetto jun, ABC順 (ja) ēbīshī jun
* Latgalien : alfabetiskuo parādavuošona (*)
* Néerlandais : alfabetische volgorde (nl)
* Norvégien : alfabetisk rekkefølge (no)
* Polonais : porządek alfabetyczny (pl)
* Portugais : ordem alfabética (pt)
* Roumain : ordine alfabetică (ro)
* Suédois : alfabetisk ordning (sv)
* Tchèque : abecední řazení (cs)
# ĉirkaŭflirti
## Espéranto
### Étymologie

    (Date à préciser) Verbe composé de la racine flirti (« voltiger, virevolter ; flirter, draguer »), de l’affixe ĉirkaŭ (« autour, aux alentours ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

### Verbe

ĉirkaŭflirti \tʃir.kaw.ˈflir.ti\ transitif
* Virevolter voltiger autour de.

#### Dérivés

* ĉirkaŭflirtadi (transitif) : poursuivre, être empressé auprès de

#### Apparentés étymologiques

* flirti (transitif) : voltiger, virevolter; flirter, draguer
** flirtigi (transitif) : faire voltiger, virevolter
# femme de maison
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de femme, de et maison.

### Locution nominale

femme de maison \fam də mɛ.zɔ̃\ ou \fam də me.zɔ̃\ féminin (pour un homme, on dit : homme de maison)
* Femme attachée au service d’un employeur privé et demeurant habituellement à son domicile.
** Toujours sur le fil entre comédie et noirceur, Florence Foresti se dévoile dans tous ses paradoxes : hyperactive et en position fœtale terrassée par la dépression, complexée et dragueuse, narcissique mais généreuse, notamment quand elle passe sa journée à la préfecture pour obtenir des papiers pour sa femme de maison incarnée par sa vraie femme de ménage, Lucy, laquelle balance, toujours avec le sourire, ses quatre vérités à sa patronne. — (Éric Mandel, « Florence Foresti dans « Désordres », sa première série : « Je n’invente rien, je transforme le réel » », dans Le Journal du dimanche, 2 octobre 2022 [texte intégral])

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* femme de maison figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : maison.

#### Traductions

* Anglais : housewife (en), housemaid (en)

### Prononciation

* La prononciation \fam də mɛ.zɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \zɔ̃\.
# cadáveres
## Espagnol
### Forme de nom commun

cadáveres \kaˈdabeɾes\ masculin
* Pluriel de cadáver.
# aufblicken
## Allemand
### Étymologie

    Composé de blicken avec la particule séparable auf-.

### Verbe

aufblicken \ˈaʊ̯fˌblɪkn̩\ (voir la conjugaison)
* Lever les yeux, regarder vers le haut.
** Und während all dieser Tiraden glaubt man, Andropow seufzen zu hören und flehentlich zum Himmel aufblicken zu sehen, und als er schließlich das Wort ergreift, sagt er: (...) — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)
    On croit, tout au long de ces tirades, entendre Andropov soupirer, le voir lever les yeux au ciel, et quand il prend enfin la parole c’est pour dire : (...)
** «Das ist lieb von dir, anzunehmen, ich interessiere mich für dergleichen», antwortete Bärlach, ohne vom Anzeiger aufzublicken, «aber ich weiß nicht, ob es gerade die geeignete Lektüre für mich ist. — (Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961)
    — Très charmant de ta part d’avoir pensé que je puisse m’intéresser à ces choses, lui renvoya Baerlach sans quitter son journal des yeux. Mais je me demande si c’est bien la lecture qu’il me faut.
* Admirer.
Note : La particule auf de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule auf et le radical du verbe.

#### Synonymes

* aufschauen
* aufsehen
* emporblicken
* hochblicken

#### Antonymes

* herabblicken
* herabschauen
* herabsehen
* herunterblicken
* hinunterblicken
* herabblicken
* verachten

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* bewundern
* verehren

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# Anzeiger
## Allemand
### Nom commun

Anzeiger \ˈanˌt͡saɪ̯ɡɐ\ masculin
* Indicateur.
* Journal.
** «Das ist lieb von dir, anzunehmen, ich interessiere mich für dergleichen», antwortete Bärlach, ohne vom Anzeiger aufzublicken, «aber ich weiß nicht, ob es gerade die geeignete Lektüre für mich ist. — (Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961)
    — Très charmant de ta part d’avoir pensé que je puisse m’intéresser à ces choses, lui renvoya Baerlach sans quitter son journal des yeux. Mais je me demande si c’est bien la lecture qu’il me faut.

#### Hyponymes

* Bissanzeiger
* Erdbebenanzeiger
* Fahrpreisanzeiger
* Fahrtrichtungsanzeiger
* Feuchtigkeitsanzeiger
* Gebührenanzeiger
* Geschwindigkeitsanzeiger
* Kilometeranzeiger
* Kraftstoffanzeiger
* Richtungsanzeiger
* Stromanzeiger
* Wagenstandsanzeiger
* Wasserstandsanzeiger
* Bundesanzeiger
* Gemeindeanzeiger
* Lokalanzeiger
* Reichsanzeiger
* Staatsanzeiger
* Stadtanzeiger

#### Dérivés

* Honiganzeiger
# gonadectomisât
## Français
### Forme de verbe

gonadectomisât \ɡɔ.na.dek.tɔ.mi.za\
* Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait du verbe gonadectomiser.
# vasectomiser
## Français
### Étymologie

    De vasectomie, avec suffixe -er.

### Verbe

vasectomiser \va.zɛk.tɔ.mi.ze\ 1er groupe (voir la conjugaison)
* Sectionner les canaux déférents, pratiquer une vasectomie pour rendre stérile un homme ou un animal mâle, les spermatozoïdes ne pouvant plus être transportés des testicules à l’urètre.
** On estime à quelques milliers par an le nombre de Français se faisant vasectomiser, alors qu’aux USA, 34 % des couples ont choisi une stérilisation comme méthode de contraception (18 % féminine, 16 % masculine) quand l’âge de la femme est compris entre 30 et 44 ans.

#### Synonymes

* stériliser

#### Traductions

* Allemand : vasektomisieren (de)
* Espagnol : vasectomizar (es)

### Anagrammes

* vectorisâmes
# gonadectomisassions
## Français
### Forme de verbe

gonadectomisassions \ɡɔ.na.dek.tɔ.mi.za.sjɔ̃\
* Première personne du pluriel du subjonctif imparfait du verbe gonadectomiser.
# autistiquement
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Dérivé de autistique, avec le suffixe -ment.

### Adverbe

autistiquement \o.tis.tik.mɑ̃\
* (Rare) De manière autistique.

#### Traductions

* Anglais : autistically (en)
# corozo
## Français
### Étymologie

    (XIXe siècle) Mot hispano-américain, du latin populaire carudium (« noyau »), du grec karudion (« petite noix »).

### Nom commun

corozo \ko.ʁo.zo\ masculin
* Albumen du fruit — nommé noix de Tagua — du palmier à ivoire (Phytelephas spp.), durci et devenu de l’ivoire végétal dont on faisait des boutons et des articles de tabletterie.
** Elle rit, malicieuse, se tord en couleuvre et froisse sa peau délicate à la cheviote du veston, aux durs boutons de corozo… — (Colette, Ingenue libertine, 1909, page 202)
** Une pâte de corozo, préparée d'après une recette qu'il avait inventée, lui permettait également de fabriquer des dés d'une nuance jaunâtre, comme si l'on s'en était longtemps servi. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
** J’ai vendu des ciseaux Et des lames de rasoir Des peignes en corozo Des limes et des hachoirs — (Boris Vian, Le Petit Commerce, 1955)
** Boutons-olives, bleu vif ou vert cru, tous les rouges, verts et bleus des boutons en corozo encore cousus sur des cartons bordés d’un filet doré tout terni. — (Marie Rouanet, Sonatine pour un petit cadavre, Éditions Climats, 1992, page 53)

#### Synonymes

* ivoire végétal
* tagua

#### Variantes orthographiques

* corrozo

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* corozo figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bijou.

#### Traductions

* Anglais : vegetable ivory (en)
* Kotava : bamba (*)
# harengère
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de hareng, avec le suffixe -ère.

### Nom commun

harengère \a.ʁɑ̃.ʒɛʁ\ féminin
* (Métier) (Vieilli) Vendeuse de harengs et autres poissons au détail.
** Image ambiguë, d’un côté jolie jeune femme charmante et séductrice et de l’autre harengère des Halles et vulgaire. — (Sabrina Cauchy, Les Bouquetières-chapelières en fleurs à Paris sous l’Ancien Régime, 2007)
* (Sens figuré) (Familier) Femme criarde et mal embouchée.
** Et comment oublier cette femme – cette enfant de quinze ans – juchée sur des talons trop hauts pour son corps encore frêle, qui parlait comme une harengère, avec une voix et un vocabulaire montrant que son innocence était déjà loin ? — (Étienne de Montety, La Grande Épreuve, Stock, 2020, page 112)
** Nous en arrivâmes à nous quereller, ainsi que des harengères, nous jetant nos huit jours à la tête comme de vieux torchons sales… — (Octave Mirbeau , Le Journal d'une femme de chambre, 1920, chapitre XII)

#### Traductions

* Breton : harinkerez (br) féminin
* Lorrain : hèrinjīre (*)

### Prononciation

* La prononciation \a.ʁɑ̃.ʒɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
# adacquerà
## Italien
### Forme de verbe

adacquerà \a.dak.kwe.ˈra\
* Troisième personne du singulier de l’indicatif futur simple de adacquare.

### Anagrammes

* adacquare
# playlistées
## Français
### Forme d’adjectif

playlistées \plej.lis.te\
* Féminin pluriel de playlisté.
# sérodifférente
## Français
### Forme d’adjectif

sérodifférente \se.ʁɔ.di.fe.ʁɑ̃t\
* Féminin singulier de sérodifférent.
# adaquare
## Latin
### Forme de verbe

adaquāre
* Infinitif présent de la voix active de adaquo.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
# pantopélagien
## Français
### Étymologie

    Panto-, et du grec ancien « mer »

### Adjectif

pantopélagien \pɑ̃.tɔ.pe.la.ʒjɛ̃\
* (Zoologie) Se dit des oiseaux qui se lancent dans la haute mer.
# récréoforestière
## Français
### Forme d’adjectif

récréoforestière
* Féminin singulier de récréoforestier.
# réconfortatives
## Français
### Forme d’adjectif

réconfortatives \ʁe.kɔ̃.fɔʁ.ta.tiv\
* Féminin pluriel de réconfortatif.
# postpositive
## Français
### Forme d’adjectif

postpositive \pɔst.po.zi.tiv\
* Féminin singulier de postpositif.
# raréfactive
## Français
### Forme d’adjectif

raréfactive \ʁa.ʁe.fak.tiv\
* Féminin singulier de raréfactif.
# raréfactives
## Français
### Forme d’adjectif

raréfactives \ʁa.ʁe.fak.tiv\
* Féminin pluriel de raréfactif.
# interpartisane
## Français
### Forme d’adjectif

interpartisane
* Féminin singulier de interpartisan.
# irrécompensées
## Français
### Forme d’adjectif

irrécompensées \i.ʁe.kɔ̃.pɑ̃.se\
* Féminin pluriel de irrécompensé.
# multiarticulée
## Français
### Forme d’adjectif

multiarticulée \myl.ti.aʁ.ti.ky.le\
* Féminin singulier de multiarticulé.
# multiarticulées
## Français
### Forme d’adjectif

multiarticulées \myl.ti.aʁ.ti.ky.le\
* Féminin pluriel de multiarticulé.
# κομπιούτερ
## Grec
### Étymologie

    De l’anglais computer.

### Nom commun

κομπιούτερ, kombiúter \komˈbʝu.teɾ\ neutre indéclinable
* (Informatique) Ordinateur.

#### Synonymes

* ηλεκτρονικός υπολογιστής
# oppositives
## Français
### Forme d’adjectif

oppositives \ɔ.po.zi.tiv\
* Féminin pluriel de oppositif.
# qi
## Français
### Étymologie

    Du chinois 氣, qì.

### Nom commun

qi \tʃi\ masculin au singulier uniquement
* (Arts martiaux) (Spiritualité) Énergie vitale.
** [...] jing 精, qi 気 et shen 神. Ces termes désignent tous les trois des formes d'énergie, ou des formes d'activité. Jing, littéralement les « essences », désigne les substances actives que nous avons en nous. Qi, littéralement le « souffle », désigne l'activité elle-même, sous toutes ses formes, ou l'« énergie » si l'on préfère. Quant au mot shen, il désigne les phénomènes de synergie [...]. — (Jean François Billeter, Quatre essais sur la traduction, Allia, Paris, 2023, page 72)

#### Variantes orthographiques

* chi

#### Variantes

* ki

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* ojas
* pneuma
* prana
* soma

#### Traductions

* Anglais : qi (en), chi (en)
* Chinois : 气 (zh) (氣) qì
* Coréen : 기 (ko) (氣) gi
* Espéranto : ĉi (eo)
* Japonais : 気 (ja) ki
* Russe : ци (ru)
* Tchèque : čchi (cs)

### Voir aussi
## Ancien français
### Pronom relatif

qi
* Variante de ki.

## Anglais
### Étymologie

    Du chinois 氣, qì.

### Nom commun

qi \ˈtʃi\ (États-Unis), \ˈtʃiː\ (Royaume-Uni)
* (Arts martiaux, Philosophie) (Spiritualité) Qi.

#### Variantes orthographiques

* chi

#### Synonymes

* ki

### Voir aussi
## Gallo
### Pronom interrogatif

qi (graphie ELG)
* Qui, que.

### Références
## Para naga
### Nom commun

qi
* Eau.
# marli
## Français
### Étymologie

    Peut-être de Marly, localité des Yvelines où Louis XIV avait un château si somptueux que son nom servit à la dénomination de divers objets de luxe.
    Le sens de « filet » pourrait provenir du néerlandais marlijn (« corde ») qui donne aussi marlin (« sorte de cordage »), marline en anglais.

### Nom commun

marli \maʁ.li\ masculin
* (Vieilli) Sorte de gaze de fil à claire-voie, qui servait à des ouvrages de mode et à des ajustements.
** Marli simple.
** Marli double.
* Filet qui borde, en dedans, la moulure d’une assiette ou d’un plat en argent ou en vermeil.
* Rebord décoré de filets d'or ou de couleur d’une assiette ou d’un plat.
** Marli peint.
** Cependant qu’un matin je faisais ma toilette de chat dans la cuvette en faïence à marlis d’or, la pensée de mon père me traversa. — (Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 142)
** Le bassin est organisé en trois registres : l’ombilic au centre, qui représente la Tempérance, le fond tout autour figurant les quatre éléments, et enfin le marli, pourtour extérieur arborant les arts libéraux et Minerve, figurés sur huit cartouches alternant avec de nombreux ornements. — (Valérie Susset, Bassin dit « de la Tempérance », de François Briot (vers 1585), Le Mag n$^o$ 95, 2 juillet 2017)

#### Variantes

* marly

#### Traductions
### Anagrammes

* Irlam
# domificarglieli
## Italien
### Forme de verbe

domificarglieli \do.mi.fi.ˈkar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe domificare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* modificarglieli
# umdränget
## Allemand
### Forme de verbe

umdränget \ʊmˈdʁɛŋət\
* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif I de umdrängen.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# klengend
## Allemand
### Forme de verbe

klengend \ˈklɛŋənt\
* Participe présent de klengen.
# übelnehmest
## Allemand
### Forme de verbe

übelnehmest \ˈyːbl̩ˌneːməst\
* Deuxième personne du singulier du subjonctif I dans une proposition subordonnée de übelnehmen.
# hochzünglest
## Allemand
### Forme de verbe

hochzünglest \ˈhoːxˌt͡sʏŋləst\
* Deuxième personne du singulier du subjonctif I dans une proposition subordonnée de hochzüngeln.
# bargen ab
## Allemand
### Forme de verbe

bargen ab \ˌbaʁɡn̩ ˈap\
* Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de abbergen.
* Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de abbergen.
# durchbrietet
## Allemand
### Forme de verbe

durchbrietet \ˈdʊʁçˌbʁiːtət\
* Deuxième personne du pluriel du prétérit dans une proposition subordonnée de durchbraten.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition subordonnée de durchbraten.
# pricke
## Allemand
### Forme de verbe

pricke \ˈpʁɪkə\
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de pricken.
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pricken.
* Première personne du singulier du subjonctif présent I de pricken.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de pricken.
# offenzulegende
## Allemand
### Forme de verbe

offenzulegende \ˈɔfn̩t͡suˌleːɡn̩də\
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible du gérondif de offenlegen.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte du gérondif de offenlegen.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte du gérondif de offenlegen.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible du gérondif de offenlegen.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du gérondif de offenlegen.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte du gérondif de offenlegen.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte du gérondif de offenlegen.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du gérondif de offenlegen.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du gérondif de offenlegen.
# puisoir
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de puiser, avec le suffixe -oir.

### Nom commun

puisoir \pɥi.zwaʁ\ masculin
* Sorte de vase, de louche ou de seau qui sert à puiser.
** Ils reprennent leurs hottes de cuivre, puis descendent à la cuve où ils puisent avec le puisoir [...] — (C. F. Ramuz, La Beauté sur la terre, chap. X, Mermod, 1941)

#### Synonymes

* pucheux

#### Traductions

* Italien : attingitoio (it) masculin
# schwämmest zurück
## Allemand
### Forme de verbe

schwämmest zurück \ˌʃvɛməst t͡suˈʁʏk\
* Deuxième personne du singulier du subjonctif II dans une proposition principale de zurückschwimmen.
# einwärtsging
## Allemand
### Forme de verbe

einwärtsging \ˈaɪ̯nvɛʁt͡sˌɡɪŋ\
* Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif dans une proposition subordonnée de einwärtsgehen.
* Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif dans une proposition subordonnée de einwärtsgehen.
# hervorkamst
## Allemand
### Forme de verbe

hervorkamst \hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌkaːmst\
* Deuxième personne du singulier du prétérit dans une proposition subordonnée de hervorkommen.
# davonschwamm
## Allemand
### Forme de verbe

davonschwamm \daˈfɔnˌʃvam\
* Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif dans une proposition subordonnée de davonschwimmen.
* Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif dans une proposition subordonnée de davonschwimmen.
# addierst auf
## Allemand
### Forme de verbe

addierst auf \aˌdiːɐ̯st ˈaʊ̯f\
* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition principale de aufaddieren.
# wiederhabend
## Allemand
### Forme de verbe

wiederhabend \ˈviːdɐˌhaːbn̩t\, \ˈviːdɐˌhaːbm̩t\
* Participe présent de wiederhaben.