OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# émolument
## Français
### Étymologie

    (XIIIe siècle) Du latin emolumentum.

### Nom commun

émolument \e.mɔ.ly.mɑ̃\ masculin
* (Justice) Honoraires des officiers ministériels.
* (Droit) Part des bénéfices de la communauté revenant à chacun des deux époux.
* (Travail) Salaire.
** Cela a permis, pendant trois générations, de comprimer les salaires des uns pour gonfler les émoluments des autres. — (Pascal Bruckner, « Le triomphe des papys braillards », Le Monde, 9 novembre 2016)
** Au faîte de sa gloire, entre Europe 1 et ses autres activités, ses émoluments mensuels dépassaient 50 000 euros net. — (Lucas Bretonnier, De « Ce soir (ou jamais !) » à « Marianne », Frédéric Taddeï, le don d’ambiguïté, M le magazine du Monde, 27 février 2025)
* (En particulier) (Administration) Ensemble des sommes que touche un fonctionnaire quand, à son traitement fixe, soumis à une retenue pour pension civile, viennent s’ajouter des indemnités, des allocations non soumises à cette retenue.
** J’aurai des appointements fixes, tu comprends, des émoluments, comme on dit. Pas de surprises ; ce n’est pas comme avec les récoltes. — (Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 185)
** Pendant les trois sessions du 13e Parlement du Bas-Canada, les élus persistent à exiger de scruter le compte des dépenses publiques à la loupe, en particulier les émoluments des employés de l'État, si haut placés soient-ils. — (Anne-Marie Sicotte, Histoire inédite des Patriotes, Fides, 2016, page 87)

#### Notes

    S’emploie surtout au pluriel.
    Ne s’emploie jamais à propos de traitement fixe seulement.

#### Traductions

* Anglais : emolument (en)
* Croate : standardni učinak (hr)
* Italien : emolumento (it)
* Roumain : retribuție (ro) féminin
* Sicilien : accanzu (scn)
* Suédois : sportler (sv)
# capiées
## Français
### Forme d’adjectif

capiées \ka.pje\
* Féminin pluriel de capié.

### Forme de verbe

capiées \ka.pje\
* Participe passé féminin pluriel du verbe capier.

### Anagrammes

* apièces, apiécés
* capèïes, capéïés
* écépais
* épicéas
* picasée
# bastaard
## Néerlandais
### Nom commun

bastaard
* Bâtard.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,5 % des Flamands,
   * 98,7 % des Néerlandais.
# jouer les bourgeois de Calais
## Français
### Étymologie

    Composé de jouer, bourgeois et Calais.
    D’après le siège de Calais par les Anglais pendant la Guerre de Cent Ans : les habitants négocient la reddition de la ville à condition d’épargner la population et la garnison. Le roi Édouard III demande que les six plus riches bourgeois viennent se soumettre en chemise, pieds nus et la corde au cou.

### Locution verbale

jouer les bourgeois de Calais \ʒwe le buʁ.ʒwa də ka.lɛ\ ou \ʒu.e le buʁ.ʒwa də ka.lɛ\ (se conjugue)
* (Sens figuré) S’avouer vaincu et se soumettre aux exigences du gagnant.
** C’est la gauche progressiste, maîtresse dominatrice des médias qui tient le fouet et le marteau de la démolition identitaire. La droite modérée joue les bourgeois de Calais offrant, dénudée et la corde au cou, les clés d’une société en déliquescence. — (Jean-Pierre Marongiu, La cancel culture s’invite aux présidentielles sur Atlantico, Talmont Media. Mis en ligne le 24 septembre 2021)
** En rentrant au bercail des Républicains, le président des Hauts-de-France a joué les bourgeois de Calais. Un reniement peu glorieux. — (Serge Raffy, Xavier Bertrand, du maillot jaune à la voiture-balai ?, L’Obs. Mis en ligne le 13 octobre 2021)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* aller à Canossa
* la queue entre les jambes
# aanzicht
## Néerlandais
### Nom commun

aanzicht neutre
* Vue, aspect.
** een opengewerkt aanzicht : une vue en crevé, un écorché.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,7 % des Flamands,
   * 98,8 % des Néerlandais.
# lushimá
## Láadan
### Nom commun

lushimá
* (LGBT) Lesbienne.
# carbonatées
## Français
### Forme d’adjectif

carbonatées \kaʁ.bɔ.na.te\
* Féminin pluriel de carbonaté.

### Forme de verbe

carbonatées \kaʁ.bɔ.na.te\
* Participe passé féminin pluriel du verbe carbonater.
# quisicosa
## Espagnol
### Étymologie

    Probablement, avec pour variante cosicosa, le composé de cosa et de cosa.

### Nom commun

quisicosa féminin
* Énigme, question difficile à résoudre.

#### Synonymes

* enigma
# beamen
## Néerlandais
### Étymologie

    De l’hébreu amen.

### Verbe

beamen transitif
* Approuver, donner son accord.
** Wat hij daar zei, beaam ik.
    J’approuve ce qu’il vient de dire.
* Confirmer.

#### Synonymes

* bevestigen
* billijken
* goedkeuren
* ja zeggen
* toestemmen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,8 % des Flamands,
   * 97,9 % des Néerlandais.
# bori
## Français
### Nom commun

bori \bɔ.ʁi\ féminin
* Orthographe alternative de borie.

### Anagrammes

* biró
* brio

## Albanais
### Nom commun

bori (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
* (Chimie) Bore.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |

### Voir aussi
## Ancien occitan
### Nom commun

bori masculin
* Variante de evori.

### Anagrammes

* robi

### Références
## Espéranto
### Étymologie

    (Date à préciser) De l’anglais bore, de l’allemand bohren référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).

### Verbe

bori \ˈbo.ri\ transitif
* Forer, percer.

#### Dérivés

* boraparato, perceuse
* borilo, foret
* trabori, transpercer

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* trui, trouer

### Anagrammes

* ribo

### Références
#### Bibliographie
## Haoussa
### Nom commun

bori masculin
* Culte à possession traditionnel pratiqué au sein des populations haoussa avant leur islamisation.

## Romani
### Étymologie

    Du sanskrit वधूटी, vadhūṭī.

### Nom commun

bori \bo.ˈɾi\ féminin
* Bru.

### Références
## Slovène
### Forme de nom commun

bori masculin inanimé
* Nominatif pluriel de bor.
* Instrumental pluriel de bor.

### Forme de verbe

bori
* Troisième personne du singulier du présent du verbe boriti.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe boriti.
# achterpoot
## Néerlandais
### Nom commun

achterpoot masculin
* Patte de derrière.
** (Sens figuré) op zijn achterpoten gaan staan : monter sur ses grands chevaux.
** de achterpoten (van een paard) : le train postérieur (d’un cheval).
* (Meuble) Pied de derrière.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,8 % des Flamands,
   * 99,0 % des Néerlandais.
# catanais
## Français
### Étymologie

    De Catane et du suffixe -ais.

### Adjectif

catanais \ka.ta.nɛ\
* (Géographie) Relatif à Catane, ville de Sicile.

### Anagrammes

* catanisa
# R-árbol
## Espagnol

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Nom commun

R-árbol masculin
* (Bases de données) Arbre R.
# bebouwen
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de la particule inséparable be- et du verbe bouwen.

### Verbe

bebouwen transitif
* Bâtir, urbaniser.
* Cultiver, exploiter la terre.

#### Synonymes

cultiver
* aankweken
* beschaven
* bewerken
* kweken
* ontginnen
* telen
* verbouwen

#### Dérivés

* bebouwing

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 93,8 % des Flamands,
   * 96,6 % des Néerlandais.
# Trollope
## Français
### Étymologie

    Utilisation du nom anglophone.

### Nom de famille

Trollope masculin et féminin identiques
* Nom de famille anglophone.
** Elle m’avait fait découvrir des romancières anglaises contemporaines que j’appréciais presque autant que Daphné Du Maurier : Penelope Lively, Rose Tremain, Joanna Trollope, A. S. Byatt. — (Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie II)

## Anglais
### Nom de famille

Trollope
* Nom de famille.
# achterom
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de achter et om (autour).

### Nom commun

achterom neutre (Indénombrable)
* Passage (par-derrière).

### Adverbe

achterom
* Par-derrière.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,8 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# cent et mille
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Composé de cent et de mille.

### Locution nominale

cent et mille \sɑ̃ e mil\
* (Familier) (Par hyperbole) Un très grand nombre.
** D’Ispahan à Kazvin, de Chiraz à Hamadan, les mêmes cris s’exhalaient de cent et mille poitrines aveugles : « À mort ! À mort ! » — (Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 253)
# chouan
## Français
### Étymologie

    (Adjectif) De chat-huant avec l’influence de chouette.
    (Nom commun) Du gaulois : *cauannos.

### Adjectif

chouan \ʃwɑ̃\ ou \ʃu.ɑ̃\
* (Histoire) Qui concerne les Chouans.
** Vous ne savez donc pas qu’il va, tous les ans, passer un mois en Vendée chez la marquise de Rieu… oui, chez la marquise de Rieu, la catholique, la royaliste, la vieille chouanne, comme elle se nomme elle-même. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 35)
** Deux robes passèrent entre les fûts desquamés des platanes, deux bras nus s'agitèrent et juste à ce moment, pour nous rappeler de quel sang nous étions, une première hulotte poussa son vieux cri chouan. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 213)

#### Dérivés

* chouanner
* chouannerie
* chouannique

#### Traductions
### Nom commun

chouan \ʃwɑ̃\ masculin
* (Pharmacie) Sommité florale de l’Anabasis tamariscifolia.

### Anagrammes

* Anouch

### Références
## Breton
### Nom commun

chouan \ˈʃuːãn\ masculin
* (Histoire) Chouan.

### Forme de verbe

chouan \ˈʃuː.ãn\
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe choual.
** Bemdez cʼhouloù e chouan — (Nolwenn Korbell, Bemdez cʼhouloù, in Bemdez cʼhouloù, Coop Breizh, 2006)
    Tous les jours, je crie

### Prononciation
## Gallo
### Nom commun

chouan (graphie ABCD)
* (Ornithologie) Chat-huant, chouette hulotte.
* (Usage critiqué) (Ornithologie) Hibou.
* (Sens figuré) (Ille-et-Vilaine) Louche.
* (Sens figuré) (Ille-et-Vilaine) Pot à lessive.
* (Sens figuré) (Côtes-d’Armor) Barre à crochet tenant un côté d'une porte à battant verticaux.

### Adjectif

chouan (graphie ABCD)
* (Politique) Conservateur, de droite.
* (Politique) Royaliste.
# bedreven
## Néerlandais
### Adjectif

bedreven
* Adroit, habile, chevronné.

#### Synonymes

* behendig
* bekwaam
* ervaren
* geoefend
* handig
* vaardig

### Forme de verbe

bedreven
* Première personne du pluriel du prétérit de bedrijven.
* Deuxième personne du pluriel du prétérit de bedrijven.
* Troisième personne du pluriel du prétérit de bedrijven.
* Participe passé de bedrijven.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,4 % des Flamands,
   * 98,8 % des Néerlandais.
# acte de naissance
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de acte et naissance.

### Locution nominale

acte de naissance \akt də ne.sɑ̃s\, \ak.tə də ne.sɑ̃s\ masculin
* (Administration) Document juridique attestant de la naissance de quelqu’un.

#### Traductions

* Allemand : Geburtsurkunde (de)
* Anglais : birth certificate (en)
* Arabe marocain : na9ma (*)
* Bachkir : тыуыу тураһында таныҡлыҡ (*)
* Cantonais : 出世紙 (zh-yue)
* Chinois : 出生证明书 (zh) (出生證明書)
* Coréen : 출생증명서 (ko) (出生證明書) chulsaengjeungmyeongseo
* Espéranto : naskiĝatestilo (eo)
* Iakoute : төрөөһүн туһунан свидетельство (*)
* Italien : atto di nascita (it) masculin
* Japonais : 出生証明書 (ja) shusshō shōmeisho
* Kazakh : туу туралы куәлік (kk) tuwuw turalı küwalik
* Kotava : nazbalarategiv (*)
* Koumyk : тувгъаны гьакъында шагьатнама (*)
* Néerlandais : geboorteakte (nl)
* Polonais : akt urodzenia (pl) masculin
* Portugais : certidão de nascimento (pt) masculin
* Russe : свидетельство о рождении (ru)
* Slovaque : rodný list (sk) masculin
* Solrésol : simimila (*), s'imimila (*)
* Tchèque : rodný list (cs) masculin
* Tchouvache : çурални çинчен панă хут (*)
* Turkmène : dogluş hakda şahadatnama (tk)
* Ukrainien : свідоцтво про народження (uk)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* acte de naissance figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : généalogie.
# zumute
## Allemand
### Adverbe

zumute \t͡suˈmuːtə\ invariable
* (Utilisé uniquement avec sein (zumute sein) et werden (zumute werden)) Dans une certaine disposition, d'une certaine humeur.

#### Variantes orthographiques

* zu Mute

### Forme de verbe

zumute \t͡suˈmuːtə\
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition subordonnée de zumuten.
* Première personne du singulier subjonctif présent I dans une proposition subordonnée de zumuten.
* Troisième personne du singulier subjonctif présent I dans une proposition subordonnée de zumuten.
# beduiden
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de la particule inséparable be- et du verbe duiden.

### Verbe

beduiden transitif
* Signifier.
* Développer, expliquer.
* Expliquer.
* Prédire.

#### Synonymes

* betekenen
* duidelijk maken
* staan voor
* toelichten
* uiteenzetten
* uitleggen
* verhelderen
* verklaren
* voorspellen
* voorzeggen
* waarzeggen

#### Dérivés

* beduidend

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 94,3 % des Flamands,
   * 95,0 % des Néerlandais.
# karboni
## Albanais
### Nom commun

karboni (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
* (Chimie) Carbone.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |

### Voir aussi
## Ido
### Forme de nom commun

karboni
* Pluriel de karbono.
# achterstallig
## Néerlandais
### Adjectif

achterstallig
* Arriéré, resté en souffrance.
** achterstallige huur : loyer impayé, arriérés de loyer, loyers arriérés.
** achterstallige schulden : dettes arriérées, arriéré, arriérés.
** achterstallig werk : du travail en retard.
** achterstallige termijn : arriéré, terme arriéré.
** achterstallige betaling : paiement en retard.
** achterstallige cheque : chèque échu.
** achterstallige interest : intérêts de retard.
** achterstallig zijn <met betrekking tot schuld> : arréager.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 98,7 % des Néerlandais.
# passatgièras
## Occitan
### Forme de nom commun

passatgièras \pa.sa.ˈd͡ʒjɛ.ɾo̯s\ (graphie normalisée) féminin (pour des hommes, on dit : passatgièrs)
* Pluriel de passatgièra.

### Forme d’adjectif

passatgièras \pa.sa.ˈd͡ʒjɛ.ɾo̯s\ (graphie normalisée)
* Féminin pluriel de passatgièr.
# city
## Anglais
### Étymologie

    Du français cité.

### Adjectif

city \ˈsɪt.i\
* Citadin.
** city life - la vie citadine

### Nom commun

city (Royaume-Uni) \ˈsɪt.i\, (États-Unis) \ˈsɪɾ.i\
* Ville.
* Cité.
** The City is a district in the center of London.
* (New York) Ville de New York. Note d’usage : le terme peut être utilisé par les New-Yorkais, peu importe où ils se trouvent (à la campagne ou dans une autre ville) pour désigner spécifiquement la ville de New York.
* (En particulier) (New York) Manhattan. Note d’usage : le terme est ici utilisé par les New-Yorkais, lorsqu’ils se trouvent à New York même, pour désigner uniquement le quartier de Manhattan.
** I go into the city.
    Je vais à Manhattan.

#### Notes

    Un city est plus grand qu’un town ou qu’un township.

#### Dérivés

* citify
* city council
* city hall (hôtel de ville)
* cityscape
* city-state
* megacity
* walled city (cité fortifiée)

#### Apparentés étymologiques

* citizen

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* hamlet (Royaume-Uni)
* village
* town
* township

### Prononciation

(Royaume-Uni) \ˈsɪt.i\, (États-Unis) \ˈsɪɾ.i\

### Références
## Tchèque
### Forme de nom commun

city
* Nominatif pluriel de cit.
* Vocatif pluriel de cit.
* Accusatif pluriel de cit.
* Instrumental pluriel de cit.
# beest
## Néerlandais
### Nom commun

beest
* Animal, bête.

#### Synonymes

* dier
* wild beest
* wild dier

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# Banksia
## Conventions internationales
### Étymologie

    Nommé ainsi en hommage à Joseph Banks. Ce nom est probablement une idée de Carl von Linné le Jeune descripteur du genre.

### Nom scientifique

Banksia
* (Botanique) Genre botanique de la famille des Proteaceae (Proteacées). Ce genre compte presque 90 espèces de petits arbres originaires d'Australie.

#### Noms vernaculaires

* arbuste aux chandelles ( Banksia integrifolia)
* banksia
# broeikas
## Néerlandais
### Nom commun

broeikas
* (Agriculture) Serre.

#### Dérivés

* broeikaseffect
* broeikasgas

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,4 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# coloured
## Français
### Étymologie

    De l’anglais colour avec le suffixe -ed.

### Nom commun

coloured
* (Afrique du Sud) Ni blanc ni noir ; métis.
** Ainsi, il venait de le faire basculer dans le camp opposé. Celui des non-blancs. Des Coloured et des Noirs. — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)

## Anglais
### Étymologie

    (Adjectif) Dérivé du nom colour avec le suffixe -ed.
    (Nom) Nominalisation de l’adjectif.
    (Forme de verbe) Du verbe colour (« colorer ») avec le suffixe -ed.

### Adjectif

coloured \ˈkʌl.əd\ (Royaume-Uni), \ˈkʌl.ɚd\ (États-Unis)
* (Royaume-Uni) (Commonwealth) Qui a une couleur.
* (Afrique du Sud) Ni blanc ni noir. D’origine asiatique.

#### Variantes orthographiques

* colored (États-Unis)

### Nom commun

coloured \ˈkʌl.əd\ (Royaume-Uni), \ˈkʌl.ɚd\ (États-Unis)
* (Afrique du Sud) Personne ni blanc ni noir.

#### Variantes orthographiques

* colored (États-Unis)

### Forme de verbe

coloured \ˈkʌl.əd\ (Royaume-Uni), \ˈkʌl.ɚd\ (États-Unis)
* (Royaume-Uni) (Commonwealth) Prétérit de colour.
* (Royaume-Uni) (Commonwealth) Participe passé de colour.

#### Variantes orthographiques

* colored (États-Unis)
# beheren
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de la particule inséparable be-, de heer « sieur » et du suffixe -en.

### Verbe

beheren transitif
* Administrer, diriger, gérer, régir.
** De kas beheren.
    Tenir la caisse.
** Wij vestigen uw aandacht op het feit dat de epidemie van het Coronavirus wordt beheerd door de federale overheid en de wetenschappelijke deskundigen die hen adviseren..
    Nous portons à votre connaissance que l'épidémie du Coronavirus est gérée par les autorités fédérales et les experts scientifiques qui les conseillent.
** Het beheren.
    La gestion, l’administration.

#### Synonymes

* administreren
* besturen
* huishouden
* toedienen

#### Dérivés

* beheerbaar
* beheerder
* beheerraad
* beheersen
* beheerster

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# tsokó
## Tsolyáni

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en tsolyáni. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Verbe

tsokó \tso.kˈo\ intransitif
* S’asseoir.

#### Apparentés étymologiques

* aimuné (langage honorifique)
* notsokó (transitif : trouver un siège pour quelqu’un)
* práhlu (s’asseoir en tailleur)
* tsokón (assis)
* tsokórikh (siège, place assise)
# gekko
## Français
### Nom commun

gekko \ʒɛ.ko\ ou \ʒe.ko\ masculin
* Variante orthographique de gecko
** Seul avec un gekko incolore, figé comme une statue ? — (Jean Coué, L’homme de la rivière Kwaï, 1973)

## Néerlandais
### Nom commun

gekko \ˈɣɛ.koː\ masculin
* (Herpétologie) Gecko.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 78,1 % des Flamands,
   * 92,0 % des Néerlandais.
# 暁
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 日+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 12
* Codage informatique : Unicode : U+6681 - Cangjie : 日十廿山 (AJTU)
* Forme alternative : 曉

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0497.311
* Morobashi: 14031
* Hanyu Da Zidian: 21516.011

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

* Hangeul : 효
* Eumhun : (forme alternative de 曉)
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : hyo
** Romanisation McCune-Reischauer : hyo
** Yale : hyo

### Références
## Japonais
### Nom commun

暁 \a.ka.tsɯ.ki\
* Aube (moment de la journée).

### Prononciation

* \a.ka.tsɯ.ki\

## Kikaï
### Étymologie

    Apparenté au japonais あかつき (暁, 曉) et à l’okinawaïen あかちち, akachichi.

### Nom commun

暁 \ʔaː.tu.ki\ ou \ʔaː.tu.t͡ɕi\
* (Optique) Aurore, aube, lever de soleil.

### Prononciation

    La prononciation de『暁』rime avec les mots finissant en \ki\, \t͡ɕi\.

### Références
## Okinawaïen
### Étymologie

    Apparenté au japonais 暁 (あかつき) , 曉 (あかつき) , akatsuki et au kikaï あーとぅき, aatuki, あーとぅち, aatuchi.
    Composé de あか, aka (« rouge ») et de ちち, chichi (« lune »).

### Nom commun

暁 \ʔɑ̟.kɑ̟.t͡ɕi.t͡ɕi\
* Aube.

#### Antonymes

* 夜陰, yuukaagi

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* あこーくろー, akoo-kuroo
* 朝間, akanaa
* 朝明けーい, asa-akeei
* 朝焼けーい, asa-akeei
* 朝かーぎ, asa-kaagi

#### Dérivés

* 暁闇, akachichi-gurashin
* 暁月夜, akachichi-jichuu
* 暁原, akachichi-baru
* 暁星, akachichi-bushi
* 暁戻い, akachichi-mudui

### Prononciation

    La prononciation de『暁』rime avec les mots finissant en \t͡ɕi\.
# contactus
## Latin
### Étymologie

    Déverbal de contingo (« toucher »), dérivé de contactum, avec le suffixe -us, -us.

### Nom commun

contactus masculin
* Contact, toucher, attouchement, contagion, souillure.

### Forme de verbe

contactus
* Participe passé de contingo
** Touché, mis en contact, atteint.
*** contactus sale modico — (Cels.)
    saupoudré d'un peu de sel.
** Taché, souillé, infecté.
*** contactus religione dies — (Live)
    jour malheureux, jour néfaste.
# behoeden
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de la particule inséparable be- et du verbe hoeden.

### Verbe

behoeden transitif
* Abriter, garantir.
* Assurer, garantir, protéger, abriter.
* Préserver.

#### Synonymes

* beschermen
* beschutten
* bewaren

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.