# rede
## Afrikaans
### Nom commun

rede
* Raison.
* Sagesse.
* Motif.
* Cause.

## Allemand
### Forme de verbe

rede \ˈʁeːdə\
* Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif à la forme active de reden.
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif à la forme active de reden.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif I à la forme active de reden.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif I à la forme active de reden.

### Prononciation
## Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Adjectif

rede masculin (au féminin reida)
* Roide.

### Références
## Breton
### Forme de verbe

rede \ˈreː.de\
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe redek.
** Pa rede al Leger d’ar mor Leun a gounnar leun a fulor, [...]. — (Anjela Duval, D’ar Pont Kozh, in Oberenn glok, Mignoned Anjela & alii, 2000, page 529)
    Quand le Léguer s’écoulait vers la mer Plein de colère plein de fureur, [...].

#### Dérivés

* derede

### Anagrammes

* dere

## Danois
### Nom commun

rede commun
* Nid.

### Verbe

rede
* Ordonner, ranger, régler.

#### Synonymes

* indrette
* rydde op

## Espagnol
### Forme de verbe

rede \ˈre.ðe\
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de redar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de redar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de redar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈre.ðe\
* Mexico, Bogota : \ˈre.de\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈre.ðe\

## Néerlandais
### Étymologie

    Du latin ratio.

### Nom commun

rede féminin/masculin (Indénombrable)
* Raison.
** Iemand tot rede brengen.
    Ramener quelqu’un à la raison.
** Naar rede luisteren.
    Entendre raison.
** Met rede.
    Raisonnablement.
* Discours, allocution.
** Elkaar in de rede vallen.
    S’interrompre les uns les autres.
* (Marine) Rade.

#### Synonymes

* verstand
* gezond verstand
* ratio
* redevoering
* speech
* toespraak
* oratie
* ree
* ankerplaats

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,8 % des Flamands,
   * 98,9 % des Néerlandais.

### Références
## Portugais
### Étymologie

    Du latin rete.

### Nom commun

rede \ʀˈe.dɨ\ (Lisbonne) \xˈe.dʒi\ (São Paulo) féminin
* Filet, réseau.
** (...) na primeira metade de 2025, a linha cascalense passará a ter o sistema de eletrificação igual ao da restante rede ferroviária nacional (de 25 000 volts, em vez dos atuais 1500). A migração da corrente, no entanto, apenas irá ocorrer em 2027, quando a CP tiver 25 das 34 novas automotoras elétricas para esta linha (...) — ((Dinheiro Vivo), « Cascais vai esperar quase 10 anos para se ligar à Gare do Oriente », dans Diário de Notícias, 9 décembre 2023 [texte intégral])
    (...) au premier semestre 2025, la ligne de Cascais changera au même système d'électrification que le reste du réseau ferroviaire national (25 000 volts, au lieu des 1 500 actuels). La migration du courant, cependant, n’aura lieu qu’en 2027, lorsque le CP disposera de 25 des 34 nouvelles rames électriques pour cette ligne (...)

#### Synonymes

* trama

### Prononciation

* Lisbonne : \ʀˈe.dɨ\ (langue standard), \ʀˈed\ (langage familier)
* São Paulo : \xˈe.dʒi\ (langue standard), \ʁˈe.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \ɦˈe.dʒɪ\ (langue standard), \ɦˈe.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo : \rˈe.dɨ\ (langue standard), \rˈe.dːɨ\ (langage familier)
* Luanda : \rˈe.dɨ\
* Dili : \rˈe.dɨ\