# Jemen
## Afrikaans
### Étymologie

    De l’arabe اليمن, Al-Yemen.

### Nom propre

Jemen
* Yémen.

### Voir aussi
## Allemand
### Étymologie

    De l’arabe اليمن, Al-Yemen. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

### Nom propre

Jemen \ˈjeːmən\, au singulier uniquement, masculin ou neutre
* (Géographie) Yémen.
** Ein mit Öl beladener Tanker, der seit Jahren vor der Küste des Jemen liegt, droht auseinanderzubrechen. Nun hat die 144 Millionen teure Rettungsaktion der UN begonnen. — ((ZEIT ONLINE, dpa, hoe), « UN-Bergungsmission für Rohöl-Tanker angelaufen », dans Die Zeit, 1 juin 2023 [texte intégral])
    Un pétrolier chargé de pétrole, qui gît depuis des années au large des côtes du Yémen, menace de se briser. Maintenant, l'opération de sauvetage de l'ONU, qui coûtera 144 millions, a commencé.
** Aus Angst vor Angriffen der Huthi-Miliz im Jemen wird die wichtige Handelsroute durchs Rote Meer gemieden. Durch die großen Umwege steigen die Transportkosten. — (Anna-Lena Schlitt, « Tanken: Warum Benzin gerade so teuer ist », dans Die Zeit, 5 avril 2024 [texte intégral])
    Par peur des attaques de la milice huthi au Yémen, l'importante route commerciale à travers la mer Rouge est évitée. Les coûts de transport augmentent en raison des grands détours.

#### Notes

Le Yémen fait partie des pays dont le nom est souvent utilisé avec l'article défini masculin.

#### Abréviations

* ye
* YEM

#### Synonymes

* Republik Jemen

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Jemenit, Jemenitin (Yéménite)

#### Dérivés

* jemenitisch (yéménite), (du Yémen)

### Références
#### Sources
#### Bibliographie
## Bas allemand
### Étymologie

    De l’arabe اليمن, Al-Yemen.

### Nom propre

Jemen
* Yémen.

### Voir aussi
## Bas-sorabe
### Étymologie

    De l’arabe اليمن, Al-Yemen.

### Nom propre

Jemen
* Yémen.

### Voir aussi
## Bosniaque
### Étymologie

    De l’arabe اليمن, Al-Yemen.

### Nom propre

Jemen
* Yémen.

### Voir aussi
## Croate
### Étymologie

    De l’arabe اليمن, Al-Yemen.

### Nom propre

Jemen
* Yémen.

### Voir aussi
## Finnois
### Étymologie

    De l’arabe اليمن, Al-Yemen.

### Nom propre

Jemen
* Yémen.

### Voir aussi
## Frison
### Étymologie

    De l’arabe اليمن, Al-Yemen.

### Nom propre

Jemen
* Yémen.

### Voir aussi
## Frison saterlandais
### Étymologie

    De l’arabe اليمن, Al-Yemen.

### Nom propre

Jemen
* Yémen.

### Voir aussi
## Haut-sorabe
### Étymologie

    De l’arabe اليمن, Al-Yemen.

### Nom propre

Jemen
* Yémen.

### Voir aussi
## Hongrois
### Étymologie

    De l’arabe اليمن, Al-Yemen.

### Nom propre

Jemen
* Yémen.

### Voir aussi
## Islandais
### Nom propre

Jemen
* Yémen.

### Voir aussi
## Kachoube
### Étymologie

    De l’arabe اليمن, Al-Yemen.

### Nom propre

Jemen
* Yémen.

### Voir aussi
## Luxembourgeois
### Étymologie

    De l’arabe اليمن, Al-Yemen.

### Nom propre

Jemen
* Yémen.

### Voir aussi
## Néerlandais
### Étymologie

    De l’arabe اليمن, Al-Yemen.

### Nom propre

Jemen
* Yémen.
** De Verenigde Staten trekken al hun personeel terug uit Jemen om veiligheidsredenen. — (« Verenigde Staten evacueren al hun personeel uit Jemen », De Standaard.be, 22 mars 2015)

### Voir aussi
## Norvégien
### Étymologie

    De l’arabe اليمن, Al-Yemen.

### Nom propre

Jemen
* Yémen.

### Voir aussi
## Norvégien (nynorsk)
### Étymologie

    De l’arabe اليمن, Al-Yemen.

### Nom propre

Jemen
* Yémen.

### Voir aussi
## Polonais
### Étymologie

    De l’arabe اليمن, Al-Yemen.

### Nom propre

Jemen
* Yémen.

### Voir aussi
## Same du Nord
### Étymologie

    De l’arabe اليمن, Al-Yemen.

### Nom propre

Jemen /Prononciation ?/
* Yémen.

#### Dérivés

* jemenruovdecizáš — accenteur d’Arabie
* jemenruoivil — serin du Yémen

### Voir aussi
## Serbo-croate
### Étymologie

    De l’arabe اليمن, Al-Yemen.

### Nom propre

Jemen
* Yémen.

### Voir aussi
## Slovaque
### Étymologie

    De l’arabe اليمن, Al-Yemen.

### Nom propre

Jemen
* Yémen.

### Voir aussi
## Slovène
### Étymologie

    De l’arabe اليمن, Al-Yemen.

### Nom propre

Jemen masculin inanimé singulier
* Yémen.

### Voir aussi
## Suédois
### Étymologie

    De l’arabe اليمن, Al-Yemen.

### Nom propre

Jemen
* Yémen.

### Voir aussi
## Tchèque
### Étymologie

    De l’arabe اليمن, Al-Yemen.

### Nom propre

Jemen masculin inanimé
* Yémen.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Jemenec, Jemenka