OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# onbalans
## Néerlandais
### Nom commun

onbalans féminin/masculin
* Déséquilibre.
* (Technique) Balourd.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 45,0 % des Flamands,
   * 84,2 % des Néerlandais.
# gáddevizaraččainat
## Same du Nord
### Forme de nom commun

gáddevizaraččainat /ˈɡadːevid͡zɑrɑtt͡ʃɑjnɑt/
* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de gáddevizaraččain.
# ⴰⴱⴱⵓⵄ
## Amazighe standard marocain
### Nom commun

ⴰⴱⴱⵓⵄ abbuɛ masculin
* Insecte
# magnoliavizaraččaideattetguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

magnoliavizaraččaideattetguin /ˈmɑɡnoliɑvid͡zɑrɑtt͡ʃɑjdeæ̯tːetɡujn/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de magnoliavizaraččaiguin.
# onderkast
## Néerlandais
### Étymologie

    Dérivé par préfixation de kast.

### Nom commun

onderkast féminin/masculin
* (Mobilier) Caisson.
* (Typographie) Bas de casse.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 80,5 % des Flamands,
   * 86,5 % des Néerlandais.
# combate
## Espagnol
### Étymologie

    Déverbal de combatir (« combattre »).

### Nom commun

combate \komˈbate\ masculin
* Combat.
** (esos militantes de los derechos humanos) libraban un combate perdido de antemano en un país que se preocupa poco por las libertades formales, con tal de que cada cual tenga derecho a enriquecerse. — (Emmanuel Carrère, traduit par Jaime Zulaika Goicoechea, Limónov, Anagrama, 2012)
    (ces militants des droits de l’homme) menaient un combat perdu d’avance dans un pays où l’on se soucie peu des libertés formelles pourvu que chacun ait le droit de s’enrichir.

#### Synonymes

* batalla
* pelea

#### Dérivés

* combativo

### Forme de verbe

combate \komˈba.te\
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de combatir.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de combatir.

### Prononciation

* Madrid : \komˈba.te\
* Mexico, Bogota : \komˈba.t(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \komˈba.te\

### Références
## Piémontais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en piémontais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Verbe

combate \kumˈbate\ (voir la conjugaison)
* Combattre.

## Portugais
### Étymologie

    Déverbal de combater (« combattre »).

### Nom commun

combate \kõ.bˈa.tɨ\ (Lisbonne) \kõ.bˈa.tʃi\ (São Paulo) masculin
* Combat, bataille.
* Lutte.
** "Apesar das boas intenções no combate à corrupção a PJ está suborçamentada", sublinhou a deputada Catarina Rocha Ferreira. — (Valentina Marcelino, « Ministra da Justiça promete instalação da nova agência anticorrupção ainda este ano », dans Diário de Notícias, 4 mai 2022 [texte intégral])
    « Malgré les bonnes intentions dans la lutte contre la corruption, la Police judiciaire est sous-budgétée », a souligné la députée Catarina Rocha Ferreira.

#### Synonymes

* batalha
* luta
* peleja
* pugna

#### Apparentés étymologiques

* combatente
* combatido, combatividade, combativamente
* combatível

### Forme de verbe

combate \kõ.bˈa.tɨ\ (Lisbonne) \kõ.bˈa.tʃi\ (São Paulo)
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de combater.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de combater.

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.bˈa.tɨ\ (langue standard), \kõ.bˈa.tɨ\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.bˈa.tʃi\ (langue standard), \kõ.bˈa.tʃi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.bˈa.tʃɪ\ (langue standard), \kõ.bˈa.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.bˈa.tɨ\ (langue standard), \kõ.bˈa.tɨ\ (langage familier)
* Luanda: \kõm.bˈa.tɨ\
* Dili: \kõm.bˈatʰ\
# gáddevizaraččaineame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

gáddevizaraččaineame /ˈɡadːevid͡zɑrɑtt͡ʃɑjneæ̯me/
* Forme possessive à la première personne du duel de gáddevizaraččain.
# ⵉⵛⵉⵔⵔⵉ
## Amazighe standard marocain
### Nom commun

ⵉⵛⵉⵔⵔⵉ icirri masculin
* Enfant
* Garçon
# magnoliavizaražžanis
## Same du Nord
### Forme de nom commun

magnoliavizaražžanis /ˈmɑɡnoliɑvid͡zɑrɑdd͡ʒɑnis/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de magnoliavizaražžan.
# ondubbelzinnig
## Néerlandais
### Adjectif

ondubbelzinnig
* Explicite.
** op ondubbelzinnige wijze
    de manière explicite, sans ambiguïté
** een ondubbelzinnige weigering geven
    refuser carrément

#### Synonymes

* eenduidig

#### Antonymes

* dubbelzinnig

### Adverbe

ondubbelzinnig
* Explicitement, sans ambiguïté.
* (Philosophie) De façon univoque.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 95,1 % des Flamands,
   * 95,2 % des Néerlandais.
# gáddevizaraččaineatte
## Same du Nord
### Forme de nom commun

gáddevizaraččaineatte /ˈɡadːevid͡zɑrɑtt͡ʃɑjneæ̯tːe/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de gáddevizaraččain.
# ⵉⵡⵔⵉ
## Amazighe standard marocain
### Nom commun

ⵉⵡⵔⵉ iwri masculin
* Givre, gelée
# magnoliavizaražžaneaset
## Same du Nord
### Forme de nom commun

magnoliavizaražžaneaset /ˈmɑɡnoliɑvid͡zɑrɑdd͡ʒɑneæ̯set/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de magnoliavizaražžan.
# opgetogen
## Néerlandais
### Étymologie

    Participe passé de optuigen « décorer ».

### Adjectif

opgetogen
* Ravi.
** Wij zijn opgetogen met uw kritieken.
    Nous sommes ravis de vos critiques.

#### Synonymes

* verrukt

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# im Schnitt
## Allemand
### Étymologie

    Composé de im (« en ») et de Schnitt (« moyenne »).

### Locution adverbiale

im Schnitt \ɪm ˈʃnɪt\
* En moyenne.
** "Die Zahlen sind alarmierend", erklärt Ökonom Harald Glockner. "In den letzten Jahren machten Lohnkosten im Schnitt zwei Drittel aller Unternehmensausgaben aus. Kaum vorzustellen, was für gigantische Gewinne gemacht werden könnten, wenn dieser lästige Posten nicht wäre. — ((fed, dan, ssi), « Studie: Lohnzahlungen verursachen Milliardenschäden für deutsche Unternehmen », dans Der Postillon, 21 août 2014 [texte intégral])
    « Les chiffres sont alarmants », explique l’économiste Harald Glockner. « Ces dernières années, les coûts salariaux ont représenté en moyenne deux tiers de toutes les dépenses des entreprises. Difficile d'imaginer les bénéfices gigantesques qui pourraient être réalisés si ce poste gênant n'existait pas.
** Trotz der vielen mühseligen Arbeit verdienen mexikanische Kleinbauern im Schnitt gerade einmal drei US-Dollar pro Tag. — (Katharina Nickoleit, « Das Geschäft mit dem Kaffee », dans Das Erste, 17 mars 2014 [texte intégral])
    Malgré tout ce travail pénible, les petits paysans mexicains gagnent en moyenne à peine trois dollars américains par jour.

#### Synonymes

* durchschnittlich

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* im Mittel
# gáddevizaraččaineamet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

gáddevizaraččaineamet /ˈɡadːevid͡zɑrɑtt͡ʃɑjneæ̯met/
* Forme possessive à la première personne du pluriel de gáddevizaraččain.
# Tudor
## Français
### Étymologie

    Utilisation du nom anglophone.

### Nom de famille

Tudor masculin et féminin identiques
* Nom de famille.
** Les hommes d’Igor Tudor se relancent totalement dans cette Ligue des champions et marquent leurs premiers points. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 16)

### Anagrammes

* Drout
* dutôr
* tordu
* tourd

## Anglais
### Étymologie

    Du gallois Tudur.

### Nom de famille

Tudor
* Nom de famille.
** The House of Tudor was an English royal house of Welsh origin. — (House of Tudor sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) )
** Henri Tudor.

### Nom propre

Tudor
* (Histoire) Monarque de la dynastie Tudor au XVIEe siècle, spécifiquement Henry VII et Henry VIII ou l'un de ses trois enfants ayant régné.

### Nom commun

Tudor (Indénombrable)
* (Habillement) Type de robe populaire au Royaume-Uni au XVIe siècle.

### Adjectif

Tudor
* Qui concerne les monarques britanniques du XVIe siècle.
* Qui concerne Henri VII, Henri VIII et les enfants d'Henri VIII.
* (Architecture) Qui est du style des bâtiments anglais du XVIe siècle, en utilisant des armatures de bois (colombage) visibles de l'extérieure.
** The comparatively modest price tag on this amazing Tudor mansion is, I realised, a direct consequence of the vulgarity of the rich — of the shocking fact that 99% of the world's money is in the hands of people possessing 0.0001% of the world's taste. — (David Mitchell, Dishonesty is the Second-Best Policy: And Other Rules to Live By, Guardian Faber Publishing, 2019, p. 175)

### Voir aussi
## Roumain
### Prénom

Tudor masculin (pour une femme, on dit : Tudora)
* Théodore.

#### Diminutifs

* Tudorel
* Dorel
# ophio-
## Français
### Étymologie

    Du grec ancien ὄφις, óphis (« serpent »).

### Préfixe

ophio- \ɔ.fjo\
* Préfixe indiquant un rapport avec les serpents.

#### Composés

* ophiofaune
* ophioglosse
* ophiogomphe
* ophiolâtrie
* ophiolite
* ophiolithe
* ophiolithique
* ophiologie
* ophiologiste
* ophiomancie
* ophiomantie
* ophiophage
* ophiophagie
* ophiophobe
* ophiophobie
* ophiopogon
* ophiotoxine

#### Synonymes

* erpéto- ou herpéto-

#### Traductions

* Breton : sarpant- (br), serpant- (br), ofio- (br), naer- (br)
# gáddevizaraččaidan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

gáddevizaraččaidan /ˈɡadːevid͡zɑrɑtt͡ʃɑjdɑn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de gáddevizaraččaid.
# Bloch
## Français
### Étymologie

    De l'allemand Bloch.

### Nom de famille

Bloch \blɔk\ masculin et féminin identiques
* Nom de famille d'origine allemande.
** 1946 : la résonance magnétique nucléaire est découverte par les Américains Edward Purcell et Felix Bloch. — (France Mutuelle Magazine, n$^o$ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 45)

### Nom propre

Bloch
* Marque d'avion durant la seconde guerre mondiale.
** Le 13 juin, alors que le front croulait de toutes parts, en revenant d'une mission de convoyage en Bloch-210 je fus blessé par un éclat sur le terrain de Tours. — (Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio)

### Voir aussi
## Allemand
### Étymologie

    Du vieux haut allemand bloh.

### Nom commun

Bloch \blɔχ\ masculin
* Tronc, bloc de bois.

#### Synonymes

* Baumstamm

### Nom de famille

Bloch masculin et féminin identiques
* Nom de famille.
# opsporing
## Néerlandais
### Nom commun

opsporing féminin
* Dépistage, recherche.
** de opsporing van een misdadiger
    le dépistage d’un malfaiteur
** (Police) opsporing verzocht
    on recherche

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,7 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# gáddevizaraččaideaskka
## Same du Nord
### Forme de nom commun

gáddevizaraččaideaskka /ˈɡadːevid͡zɑrɑtt͡ʃɑjdeæ̯skːɑ/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de gáddevizaraččaid.
# cognitus
## Latin
### Étymologie

    Déverbal de cognosco, dérivé de cognitum, avec le suffixe -us, -us.

### Nom commun

cognitŭs masculin 4e déclinaison
* Etude.
** Videmus nunc per speculum in ænigmate: tunc autem facie ad faciem. Nunc cognosco ex parte: tunc autem cognoscam sicut et cognitus sum. — (I Corinthii 13:12. (Corinthiens 13:12))
    Aujourd'hui nous voyons au moyen d`un miroir, d`une manière obscure, mais alors nous verrons face à face; aujourd`hui je connais en partie, mais alors je connaîtrai comme j`ai été connu.
Note : Usité seulement à l'ablatif.

### Forme de verbe

cognitus
* Participe passé de cognosco.
# opspraak
## Néerlandais
### Nom commun

opspraak féminin/masculin
* Médisance.
** in opspraak brengen
    diffamer
** hij is in opspraak gebracht
    il a été compromis
** in opspraak komen
    être compromis, être mis en cause

#### Synonymes

* aanstoot
* ergernis

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,0 % des Flamands,
   * 97,5 % des Néerlandais.
# gáddevizaraččaidasadet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

gáddevizaraččaidasadet /ˈɡadːevid͡zɑrɑtt͡ʃɑjdɑsɑdet/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de gáddevizaraččaide.
# râle des prés
## Français
### Étymologie

    Composé de râle et de pré.

### Locution nominale

râle des prés \rɑl de pʁe\ masculin
* (Ornithologie) Espèce d’oiseaux aquatiques de la famille des Rallidae, répandue en Afrique subsaharienne.
** Et quand le faucheur au pied léger se rendit aux champs par les prairies que voilaient comme une dentelle les fils de la rosée, quand les brebis bêlèrent sous le brouillard de la lande, quand le râle des prés se réveilla et s’envola de son nid, des bûcherons aperçurent le jeune homme allongé près du ruisseau, et se demandèrent avec grande surprise comment un adolescent pouvait être aussi beau. — (Oscar Wilde, Charmidès, 1881, traduction Albert Savine)

#### Traductions

* Conventions internationales : Crex egregia (wikispecies)
* Afrikaans : Afrikaanse riethaan (af)
* Allemand : Savannenralle (de) féminin, Steppenralle (de) féminin
* Anglais : African crake (en)
* Arabe : تفلق المروج (ar) tifliq almuruj, تِفْلِقُ المُرُوج (ar)
* Bulgare : африкански дърдавец (bg) afrikanski dǎrdavec
* Catalan : guatlla maresa africana (ca) féminin
* Espagnol : guion africano (es) masculin
* Espéranto : afrika krekso (eo)
* Finnois : afrikanrääkkä (fi)
* Gallois : rhegen Affrica (cy)
* Grec : αφρικανική ορτυκομάνα (el) aphrikanikí ortikomána
* Hongrois : afrikai haris (hu)
* Italien : rallo africano (it) masculin
* Japonais : アフリカヒメクイナ (ja) ahurikahimekuina
* Néerlandais : Afrikaanse kwartelkoning (nl)
* Portugais : codornizão-africano (pt) masculin
* Russe : африканский коростель (ru) afrikanskij korostelʹ
* Same du Nord : suoidnevuonccis (*)
* Suédois : afrikansk kornknarr (sv)
* Vietnamien : gà nước châu phi (vi)
# 合成器
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 合成 (héchéng, « synthétique ») et de 器 (qì, « machine »).

### Nom commun

合成器 héchéngqì \xɤ˧˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ t͡ɕʰi˥˩\
* (Électronique, Musique) Synthétiseur.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Le thésaurus musique en chinois

### Prononciation

* mandarin \xɤ˧˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ t͡ɕʰi˥˩\ Pinyin : héchéngqì EFEO : ho, hö-tch’eng-k’i, ts’i Wade-Giles : ho$^2$ chʻêng$^2$ chʻi$^4$ Yale : héchéngchì Zhuyin : ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄑㄧˋ
# opzadelen
## Néerlandais
### Étymologie

    Dérivé par préfixation de zadelen « seller ».

### Nom commun

opzadelen transitif
* (Zoologie) Bâter.
* (Sens figuré) Imposer.
** (Ironique) Iemand met iets opzadelen.
    Gratifier quelqu’un de quelque chose.
** Hier kan ik u toch niet mee opzadelen.
    Je ne peux tout de même pas vous coller ça.

#### Synonymes
##### bâter

* zadelen

##### imposer

* belasten
* opdringen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,0 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# бегание
## Russe
### Étymologie

    Dérivé de бегать, begať, avec le suffixe -ание, -anie.

### Nom commun

бегание, beganie neutre
* Course, action de courir.
** Если бегание с санями ― спорт, то это был единственный вид спорта, которым отец на моей памяти занимался. — (А. Козинцев, «В очах души», 1986)
    Si la course en traîneau est un sport, alors, de mémoire, c’était le seul sport que mon père pratiquait.

#### Synonymes

* бег
# engusar
## Occitan
### Étymologie

    Dérivé de gus, avec le préfixe en- et le suffixe -ar.

### Verbe

engusar \en.ɣy.ˈza\ transitif et intransitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’engusar)
* Tromper, duper, enjôler.
** Èra ela qu’aprovesissiá los joves, mas l’èrba de l’Hôtalariá la fumavan rarament sola. Per engusar los gendarmas, la mesclavan amb de tabat. — (Sèrgi Gairal, Un estiu sus la talvera, 2001  )
    C’était elle qui approvisionnait les jeunes, mais l’herbe de l’Hôtellerie ils la fumaient rarement seule. Per tromper les gendarmes, ils la mélangeaient avec du tabac.

#### Synonymes

* baratar

#### Dérivés

* engusa
* engusaire
# 朝茶
## Kunigami
### Nom commun

朝茶 \ˀa.sa.d͡ʒaː\
* (Nago) Thé du matin.

#### Synonymes

* あさーじゃー

### Prononciation

* (Nom) \ˀa.sa.d͡ʒaː\
# overlappen
## Néerlandais
### Étymologie

    De l’anglais overlap. Composé de overlap avec le suffixe -en.

### Verbe

overlappen intransitif
* Se chevaucher.
** overlappende karakters
    caractères superposés
** overlappende afnemers
    clients communs
** deze herhaalde controles overlappen elkaar
    ces contrôles répétés font double emploi

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,8 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# gáddevizaraččaidatguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

gáddevizaraččaidatguin /ˈɡadːevid͡zɑrɑtt͡ʃɑjdɑtɡujn/
* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de gáddevizaraččaiguin.
# Melle
## Français
### Nom commun

M$^{elle}$ \mad.mwa.zɛl\ féminin, (Abréviation)
* Variante orthographique de M$^{lle}$.
** Ces matériaux ont été classés et déterminés au Muséum National d’Hisoire Naturele par l’autre collaborateur, avec l’aide d’un certain nombre de spécialiste auxquels nous sommes heureux de pouvoir adresser ici l’expression de notre gratitude : M$^{elle}$ A. Camus, MM. H. Chermezon, A. Chevalier, R. Maire, D. Normand, A. Reznik, J. Trochain. — (Xavier Louis, Théodore Monod, « Notes botaniques sur la région nord de la subdivision d’Ati (colonie du Tchad) », Bulletin de l’Agence générale des colonies autonomes et des territoires africains sous mandat, numéro 302, mai 1934, page 594)

### Nom propre 1

Melle \mel\ (pour la ville française uniquement)
* (Géographie) Commune française, située dans le département des Deux-Sèvres.
** Les Sedanais ont évacué à Niort, les Carolopolitains à Bressuire, les Yvoisiens à Melle dans les Deux-Sèvres, Mézières, la Vallée et Flize en Vendée, dans la région de La Roche-sur-Yon. — (Gérald Dardart, Les Ardennes dans la guerre, 1939-1945, Éditions De Borée, 2008, p. 13)
* (Géographie) Commune de la province de Flandre-Orientale de la région flamande de Belgique.
* (Géographie) Commune italienne de la province de Coni.
* (Géographie) Municipalité de Basse-Saxe, dans l'arrondissement d'Osnabrück.
* (Géographie) Canton français, situé dans le département des Deux-Sèvres.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Mellois
* Melloise
* mellois

### Nom propre 2

Melle
* (Géographie) Commune d’Italie de la province de Coni dans la région du Piémont.

#### Traductions

* Occitan : Lou Mel (oc)
* Piémontais : Ël Mél (*)

### Nom propre 3

Melle
* (Géographie) Ville et commune d’Allemagne, située dans la Basse-Saxe.
# overste
## Néerlandais
### Nom commun

overste féminin/masculin
* Supérieur.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,
   * 96,5 % des Néerlandais.
# gáddevizaražžanan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

gáddevizaražžanan /ˈɡadːevid͡zɑrɑdd͡ʒɑnɑn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de gáddevizaražžan.
# enjaçar
## Occitan
### Étymologie

    Dérivé de jaç, avec le préfixe en- et le suffixe -ar.

### Verbe

enjaçar \en.d͡ʒa.ˈsa\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
* Enchâsser, placer.
** Es un endrech enjaçat dins un escrinh de verdum, d’una granda bèltat e d’una granda suaudor. — (Sèrgi Viaule, Escorregudas en Albigés, 2012  )
    C’est un endroit enchâssé dans un écrin de verdure, d’une grande beauté et d’une grande douceur.
** Çò qui’n demora qu’ei ua poesia d’un sentiment pregon; que’s merita d’èster enjaçada dens las antologias. — (Miquèu de Camelat, La literatura gascona, 1950 (Gascon)  )
    Ce qui en demeure, c’est une poésie d’un sentiment profond; elle mérite d’être placée dans les antologies.

#### Dérivés

* enjaçament
# overwelving
## Néerlandais
### Nom commun

overwelving féminin
* (Architecture) Voûtement.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 85,4 % des Flamands,
   * 61,4 % des Néerlandais.
# gáddevizaražžaneatte
## Same du Nord
### Forme de nom commun

gáddevizaražžaneatte /ˈɡadːevid͡zɑrɑdd͡ʒɑneæ̯tːe/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de gáddevizaražžan.
# andernorts
## Allemand
### Adverbe

andernorts \ˈandɐnˌʔɔʁt͡s\
* ailleurs, dans un autre endroit.
** Zwei bestimmte Souvenirs werden einem in der Ukraine derzeit angeboten wie andernorts Holzschnitzarbeiten oder Honig. Das eine sind Metallsplitter, deformiert und messerscharf. — (Christian Vooren, « Russische Witzfiguren », dans Zeit Online, 14 septembre 2022 [texte intégral])
    Deux souvenirs particuliers sont actuellement proposés en Ukraine comme ailleurs des sculptures sur bois ou du miel. L'un est constitué d'éclats de métal, déformés et tranchants comme des rasoirs.

#### Synonymes

* anderswo (cf. pour autres informations)
* woanders
# paddenstoel
## Flamand occidental
### Nom commun

paddenstoel
* Variante de paddestoel.

### Références
## Flamand oriental
### Nom commun

paddenstoel
* Variante de paddestoel.

### Références
## Néerlandais
### Nom commun

paddenstoel
* Variante de paddestoel.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 95,9 % des Flamands,
   * 94,4 % des Néerlandais.
# cortocircuito
## Espagnol
### Étymologie

    Composé de corto et de circuito.

### Nom commun

cortocircuito \koɾ.to.θiɾˈkwi.to\ masculin
* Court-circuit.

#### Dérivés

* cortocircuitar

#### Apparentés étymologiques

* cortacircuitos

### Forme de verbe

cortocircuito \koɾ.to.θiɾˈkwi.to\
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de cortocircuitar.

### Prononciation

* Madrid : \koɾ.to.θiɾˈkwi.to\
* Mexico, Bogota : \koɾ.t(o).siɾˈkwi.to\
* Santiago du Chili, Caracas : \koɾ.to.siɾˈkwi.to\

### Références
## Italien
### Étymologie

    Composé de corto et de circuito.

### Nom commun

cortocircuito \kor.to.t͡ʃir.ˈku.i.to\ masculin
* (Électricité) Court-circuit, connexion volontaire ou accidentelle de deux points d’un circuit électrique entre lesquels il existe une différence de potentiel, par un conducteur de faible résistance.
# gáddevizaražžaneamet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

gáddevizaražžaneamet /ˈɡadːevid͡zɑrɑdd͡ʒɑneæ̯met/
* Forme possessive à la première personne du pluriel de gáddevizaražžan.
# andrer
## Allemand
### Forme de pronom indéfini

andrer
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de anderer.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de anderer.
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte de anderer.
* Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de anderer.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de anderer.

#### Variantes

* anderer
# patrijspoort
## Néerlandais
### Nom commun

patrijspoort féminin/masculin
* (Marine) Hublot.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 93,4 % des Flamands,
   * 96,8 % des Néerlandais.
# corzuela
## Espagnol
### Étymologie

    De corzuelo.

### Nom commun

corzuela féminin
* (Mammalogie) Daguet rouge.
# équeuter
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de queuter, avec le préfixe é-.

### Verbe

équeuter \e.kø.te\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’équeuter)
* Ôter les pédoncules et les résidus des sépales de certains légumes ou de certains fruits pour les rendre consommables.
** On lave d'abord les tomates dans une laveuse mécanique, puis des ouvrières les équeutent en triant celles qui serviront à la fabrication des sauces ou purées et celles qui doivent être conservées […]. — (Charles Franche, Annales des falsifications et des fraudes, Société des experts-chimistes de France, 1910, vol.3, page 63)
** Laver, équeuter, sécher les fraises. Les couper en cubes de 6 à 8 millimètres de côté. — (Jean-Philippe Derenne, Cuisiner en tous temps, en tous lieux: L'amateur de cuisine - 3, Fayard, 2010)
** La bonne, comme on disait ici, était assise sur un petit tabouret en face de la porte, elle équeutait des haricots verts en fredonnant. — (Fantah Touré, Des nouvelles du sud, L'Harmattan, 2011, page 82)
** (Pronominal) — On cherche à obtenir des variétés adaptées à notre climat, qui s’équeuteront facilement et qui auront un degré de maturité des fraises homogène et un minimum de pertes au cours de la récolte mécanique. — (Julie Grimard, L'agriculture: Profil Sectoriel, 1989, page 97)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* équeuter figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : légume.

#### Traductions

* Picard : aqheuter (*), éqheuher (*), éqheuter (*)
* Wallon : scawer (wa)

### Anagrammes

* requeute, requeuté