OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ooit
## Néerlandais
### Adverbe

ooit \o:it\
* Un jour.
* Jamais. — Note d’usage : seulement dans son sens affirmatif littéraire.
** De jonge gravin had verklaard dat ze liever in een klooster ging dan ooit de vrouw van de graaf van Ravenstein te worden.
    La jeune comtesse avait déclaré qu’elle préférait entrer dans un couvent plutôt que d’être jamais la femme du comte de Ravenstein.
** Maar het lied leeft meer dan ooit.
    Mais la chanson est plus vivante que jamais.

#### Antonymes

* nooit

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# teratologie
## Néerlandais
### Nom commun

teratologie féminin
* Tératologie.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 31,2 % des Flamands,
   * 45,0 % des Néerlandais.
# suile
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de sus (« porc, truie »), avec le suffixe -ile.

### Nom commun

suile neutre 3e déclinaison, parisyllabique
* Porcherie, étable à porc.
# katern
## Néerlandais
### Nom commun

katern
* Cahier.

#### Synonymes

* aflevering
* schrift

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 89,2 % des Flamands,
   * 91,2 % des Néerlandais.
# onderwijzer
## Néerlandais
### Nom commun

onderwijzer masculin (pour une femme, on dit : onderwijzeres)
* Instituteur.

#### Synonymes

* instructeur
* leraar
* meester

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# oom
## Anglais
### Étymologie

    (Sigle) Sigle de Out of memory.

### Prononciation
## Afrikaans
### Nom commun

oom
* L’oncle.

### Prononciation
## Maya yucatèque
### Nom commun

oom \ˈon\
* Avocat, fruit de l’avocatier.

## Néerlandais
### Nom commun

oom \oːm\ masculin
* Oncle.
** Een oom van moederskant.
    Un oncle maternel.
** Een oom van vaderskant.
    Un oncle paternel.

#### Synonymes

* ome
* nonkel (Belgique)

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,1 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.

### Prononciation

* \oːm\ Pays-Bas : écouter « oom [Prononciation ?] »

### Références
## Wolof
### Nom commun

oom
* (Anatomie) Genou.
# tiad
## Breton
### Étymologie

    (1732) Dérivé de ti (« maison »), avec le suffixe -ad.

### Nom commun

tiad \ˈtiː.at\ masculin
* Maisonnée.
** Ha pa gave din e oa pellaet pep riskl diwar an tiad ez is da gousket. — (Ali Baba hag an daou-ugent laer, traduit par Jakez Konan, in Al Liamm, n$^o$ 36, janvier-février 1953, page 38)
    Et puisqu’il me semblait que tout risque était écarté de la maisonnée, j'allai me coucher.
* Famille.
** Mar tiskouezaz Bro-Zaoz hag he hugunoded kement a cʼhlazentez e kenver Charles X, eun tiad tud katholik a zeuaz d’he zicʼhaoui dre ho hast hag ho cʼhalouniez. — (Ian-Willou Herry, Buez ann Duk a Vourdel Herri V, Kemperle, 1872, page 57)
    Si l’Angleterre et ses Huguenots montèrent autant d’aversion à l’égard de Charles X, une famille de catholiques vint le dédommager par son empressement et sa cordialité.

### Anagrammes

* adti
# tegula
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de tego, avec le suffixe -ula.

### Nom commun

tegula féminin 1re déclinaison
* Tuile, (au pluriel) toiture.

#### Dérivés

* integulatus (« couvert de tuiles »)
* subtegulaneus (« placé sous les tuiles »)
* tegularius (« tuilier »)
* tegulicius (« couvert de tuiles »)

#### Apparentés étymologiques

* tegile

#### Dérivés dans d’autres langues

* Allemand : Ziegel
** Polonais : cegła
** Tchèque : cihla
* Anglais : tile
* Catalan : teula
* Espagnol : teja
* Français : tuile
* Italien : tegola
* Néerlandais : tegel
* Occitan : teula
* Portugais : telha
* Serbo-croate : тегла
* Turc : tuğla
* Wallon : taile
# keimfrei
## Allemand
### Étymologie

    Composé de Keim et de frei, littéralement « sans germe, libre de germe ».

### Adjectif

keimfrei \ˈkaɪ̯mˌfʁaɪ̯\
* Stérile.
* Stérilisé.

#### Synonymes

* aseptisch
* steril

#### Antonymes

* verkeimt
* fertil — fertile
* ergiebig — fertile

#### Synonymes

* steril
* unfruchtbar
* fruchtlos

#### Apparentés étymologiques

* Keimfreiheit — stérilité
* Fruchtlosigkeit — stérilité
* Sterilität — stérilité
* Unfruchtbarkeit — stérilité
* Sterilisation — stérilisation
* Sterilisierung — stérilisation
* Haltbarmachung — stérilisation
# onduidelijk
## Néerlandais
### Adjectif

onduidelijk
* Confus, touffu, trouble.

#### Synonymes

* bewolkt
* duister
* moeilijk leesbaar
* troebel
* vaag

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,4 % des Néerlandais.
# opdringerig
## Néerlandais
### Adjectif

opdringerig \ɔp.dɾiŋ.ə.ɾɪɣ\
* Indiscret.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,3 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.

### Prononciation

* \ɔp.dɾiŋ.ə.ɾɪɣ\
# mitificar
## Catalan
### Étymologie

    Dérivé de mite, avec le suffixe -ficar.

### Verbe

mitificar 1er groupe (voir la conjugaison) transitif
* Mythifier.

#### Dérivés

* desmitificar
* mitificació

### Prononciation

* catalan oriental : \dəsmitifiˈka\
* valencien : \desmitifiˈkaɾ\
* catalan nord-occidental : \desmitifiˈka\

## Espagnol
### Étymologie

    Dérivé de mito, avec le suffixe -ficar.

### Verbe

mitificar \mi.ti.fiˈkaɾ\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
* Mythifier.

#### Dérivés

* desmitificar
* mitificación

## Occitan
### Étymologie

    Dérivé de mite, avec le suffixe -ificar.

### Verbe

mitificar \mitifiˈka\ (graphie normalisée) 1er groupe (voir la conjugaison) transitif
* Mythifier.

#### Dérivés

* desmitificar
* mitificacion

### Références
## Portugais
### Verbe

mitificar \mi.ti.fi.kˈaɾ\ (Lisbonne) \mi.tʃi.fi.kˈa\ (São Paulo) 1er groupe (voir la conjugaison)
* Mythifier.

### Prononciation

* Lisbonne: \mi.ti.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \mi.ti.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \mi.tʃi.fi.kˈa\ (langue standard), \mi.ti.fi.kˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mi.tʃi.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \mi.tʃi.fi.kˈa\ (langage familier)
* Maputo: \mi.ti.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \mi.ti.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \mi.ti.fi.kˈaɾ\
* Dili: \mi.ti.fi.kˈaɾ\
# tiener
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de tien avec le suffixe -er.

### Nom commun

tiener masculin
* (Anglicisme) Teenager.
** de tieners
    les moins de vingt ans, les ados

#### Synonymes

* teenager

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# ketteren
## Néerlandais
### Verbe

ketteren
* Blasphémer.

#### Synonymes

* blasfemeren
* godlasteren
* godslasteren
* vloeken

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 83,0 % des Flamands,
   * 89,9 % des Néerlandais.
# ongehoorzaam
## Néerlandais
### Adjectif

ongehoorzaam
* Désobéissant, rebelle.

#### Synonymes

* ongezeglijk

#### Antonymes

* gehoorzaam

#### Dérivés

* ongehoorzaamheid

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,8 % des Flamands,
   * 99,1 % des Néerlandais.
# openbaar
## Néerlandais
### Adjectif

openbaar \o.pǝn.ba:ɾ\
* Public.
** openbare kritiek
    critique ouverte
** iets openbaar maken
    rendre public quelque chose, publier
** in het openbaar
    en public
** openbaar vervoer
    transports publics, transports en commun
** openbaar toilet
    toilettes publiques, sanisette
** een openbare school
    une école publique
** openbare middelen
    finances publiques

#### Synonymes

* algemeen
* publiek

#### Antonymes

* privé

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,1 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# toucher un mot
## Français
### Locution verbale

toucher un mot \tu.ʃe.ʁ‿œ̃ mo\ ou \tu.ʃe œ̃ mo\ (se conjugue)
* Parler brièvement de quelque chose.
** Saluer les trois dames, s’avancer vers elles, leur faire quelques compliments, juger à leur voix du degré d’indignation qui les tient, toucher un mot de la vive affection qu’on porte à la jeune demoiselle, témoigner des sentiments honnêtes et purs, reconduire les dames jusque chez elles, demander la faveur d’être reçu dans la maison... — (Champfleury, Souvenirs des funambules, 1859)
** — Est-ce qu’on peut vous toucher un mot ? demanda-t-il sans s’asseoir. — (Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001)

#### Variantes

* toucher deux mots

#### Traductions

* Anglais : touch on (en)
* Croate : reći dvije riječi (hr)
# ales
## Français
### Forme de nom commun

ales \al\
* Pluriel de ale.

### Anagrammes

* aels, æls
* Elsa
* lase, lasé
* Lesa, lésa
* Sale, Salé, sale, salé
* SEAL, Seal

## Anglais
### Forme de nom commun

ales
* Pluriel de ale.
** Similarly, the presence of a muscly, suited man outside a pub doesn’t make me think that peace is more likely to reign as I make my selection from their wide range of real ales. — (David Mitchell, Dishonesty is the Second-Best Policy: And Other Rules to Live By, Guardian Faber Publishing, 2019, p. 73)

### Anagrammes

* sale
* seal
* leas

## Gallo
### Forme de nom commun

ales féminin (graphie ABCD)
* Pluriel de ale.

### Références
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de ala (« aile »), avec le suffixe -es ; le même suffixe a donné caeles, itis « divin », ĕquĕs, ĕquĭtis, « celui qui va à cheval » ; peut-être dérivé de eo, ire, ii, itum, « aller » : « qui va par ailes » ; « qui va par le ciel », « qui va à cheval ».

### Adjectif

ālĕs
* Ailé.
** ales equus
    le cheval ailé (Pégase).

### Nom commun

ālĕs masculin 3e déclinaison, imparisyllabique
* Oiseau.
* (Religion) Oiseau augural (qui donne des présages par le vol) ; d’où : présage, augure, auspice.

#### Synonymes

* avis
* omen
* volucris

### Anagrammes

* sale

## Roumain
### Forme de verbe

ales
* Forme masculin et neutre singulier du participe passé du verbe a alege.
# keu
## Champenois
### Nom commun

keu
* (Sud Haut-Marnais) Cep.

### Références
## Néerlandais
### Nom commun

keu
* Coche, truie.
* Queue de billard.

#### Synonymes

* biljartkeu
* trui
* zeug

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 93,5 % des Flamands,
   * 93,8 % des Néerlandais.

### Références
## Picard
### Nom commun

keu masculin
* Variante de cot.
# ongevoelig
## Néerlandais
### Adjectif

ongevoelig
* Apathique.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# ruksessiidocizi
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruksessiidocizi /ˈruksesːijdot͡sid͡zi/
* Génitif singulier de ruksessiidocihci.
* Accusatif singulier de ruksessiidocihci.
# temo
## Espagnol
### Forme de verbe

temo \ˈte.mo\
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de temer.

## Espéranto
### Étymologie

    Du latin thema + -o.

### Nom commun

temo \ˈte.mo\
* Composition, sujet, thème.

### Prononciation
## Ido
### Étymologie

    Du latin thema + -o.

### Nom commun

temo \ˈtɛ.mɔ\
* Thème, sujet traité, matière (objet d’un travail).

## Latin
### Étymologie

    (Nom commun 1) Apparenté  à texo (« tisser ») et telum (« arme de jet, trait, javelot »). Du radical  indo-européen commun *tengh- (« tirer, étendre ») qui donne le slavon *tęgnǫti, étroitement lié au radical qui donne teneo (« tenir »).
    (Nom commun 2) Peut-être lié au grec ancien τιμή dans le sens d'un paiement d'une somme d'argent comme dédommagement. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

### Nom commun 1

tēmo masculin 3e déclinaison, imparisyllabique
* Timon.

### Nom commun 2

tēmō masculin
* (Militaire) Somme payée en dispense de fournir des recrues à l'armée.

### Anagrammes

* meto

### Références
## Portugais
### Forme de verbe

temo \tˈe.mu\ (Lisbonne) \tˈe.mʊ\ (São Paulo)
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de temer.

### Prononciation

* Lisbonne: \tˈe.mu\ (langue standard), \tˈe.mu\ (langage familier)
* São Paulo: \tˈe.mʊ\ (langue standard), \tˈe.mʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \tˈẽ.mʊ\ (langue standard), \tˈẽ.mʊ\ (langage familier)
* Maputo: \tˈe.mu\ (langue standard), \tˈẽ.mʊ\ (langage familier)
* Luanda: \tˈe.mʊ\
* Dili: \tˈe.mʊ\
# vamp
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) De l’anglais vamp (« séductrice »), apocope de vampire ; l’image est celle d’une femme qui cause la perte de ceux qu’elle chasse et séduit, à la manière d’un vampire.

### Nom commun

vamp \vɑ̃p\ féminin
* Femme fatale, séductrice irrésistible.
** Il y avait même un phénomène, la kapo Lenka, une vamp pulpeuse qui cherchait perpétuellement à plaire. — (Acide Sulfurique, Amélie Nothomb)

#### Dérivés

* vamper

#### Traductions

* Allemand : Vamp (de) masculin
* Anglais : vamp (en)
* Espagnol : mujer fatal (es) féminin, vampiresa (es) féminin
* Italien : vamp (it) féminin
* Russe : вамп (ru)

### Prononciation

* \vɑ̃p\

#### Homophones
### Voir aussi
## Anglais
### Étymologie

    (Nom commun 1) (Date à préciser) Apocope de vampire.
    (Nom commun 2) (Date à préciser) Abréviation du français avant pied.
    (Pronom 1) (Date à préciser) Apocope de vampire.

### Nom commun 1

vamp \væmp\
* Femme séductrice.
* (Rare) Pompier volontaire.

### Nom commun 2

vamp \væmp\
* (Cordonnerie) Partie de la chaussure qui recouvre le pied.
* Impro musicale, en particulier pour meubler un temps mort.
* (Par extension) Passetemps, toute activité pour passer le temps

### Verbe

vamp \væmp\
* Repérer.
* Séduire.

#### Dérivés

* revamp

### Pronom personnel

vamp \væmp\ neutre singulier
* (LGBT) (Rare) Néopronom neutre de la troisième personne du singulier utilisé à la place des pronoms genrés.

#### Notes

* Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.

#### Synonymes

* they
* xe
* ze
* thon

#### Hyperonymes

* nounself pronoun
** neopronoun
*** pronoun

#### Dérivés

* vamps
* vampself

### Prononciation

* \væmp\ États-Unis : écouter « vamp »
# hommeterruption
## Français
### Étymologie

    Calque de l’anglais manterrupting.
    Mot-valise de homme et interruption.

### Nom commun

hommeterruption \ɔm.tɛ.ʁyp.sjɔ̃\ féminin
* (Néologisme) (Féminisme) Fait pour un homme de couper la parole à une femme lors d’un débat en raison de son genre.

#### Synonymes

* mecterruption
# keurig
## Néerlandais
### Adjectif

keurig
* Convenable.
* Joli, mignon, bath.

#### Synonymes

* aardig
* behoorlijk
* beschaafd
* betamelijk
* fatsoenlijk
* leuk
* voegzaam
* welvoeglijk

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,7 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# soutier
## Français
### Étymologie

    Dérivé de soute, avec le suffixe -ier.

### Nom commun

soutier \su.tje\ masculin
* (Vieilli) (Marine) Matelot qui travaille dans les soutes d’un navire, principalement dans le magasin au charbon.
** Il y a néanmoins, derrière le port, deux ou trois bistrots sordides où fréquentent plus volontiers les soutiers que les pêcheurs. — (Georges Simenon, Pietr-le-Letton, Fayard, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 60)
** Du soutier à l'enseigne, nous étions tous ressortis du navire par les hublots, et tous, cramponnés à la coque, nous regardions par dessous la lisse. — (Jean Giraudoux, La guerre de Troie n'aura pas lieu, éditions Livre de poche, 1963, page 163)
** Munissez-vous au moins de dix mille francs pour payer votre engagement sur un caboteur qui fait l’Espagne et le Maroc ; vous aurez peut-être un travail de soutier, mais on n’a pas le choix. — (André Courvoisier, Le Réseau Heckler : De Lyon à Londres, France-Empire, Paris, 1984, page 142)
* (Sens figuré) (Par analogie) Personne qui travaille durement pour un faible salaire.
** Il faut vraiment être arrivé au bout du chemin pour n’avoir plus d’autre ressource que de transformer ainsi le vice en vertu, et se faire un rempart de la prolétarisation organisée des soutiers, providentielle garantie sociologique d’une commune condition qui rendrait sans objet les accusations de « déconnexion ». — (Frédéric Lordon, Politique post-vérité ou journalisme post-politique ?, le 22 novembre 2016)
** Car Jean-Michel et Lenny ont été les premières victimes d’une guerre des gangs qui désormais n’épargne plus les mineurs dans la cité phocéenne. Les jeunes soutiers de la dope y seraient près d’un millier à l’heure actuelle. — (Macha Séry, Mineurs au cœur des trafics de stupéfiants à Marseille, Le Monde. Mis en ligne le 18 janvier 2019)

#### Traductions

* Allemand : Kohlentrimmer (de) masculin
* Croate : palubno skladišni mornar (hr)

### Anagrammes

* iourtes, ïourtes
* ouestir
* ourites
* rouîtes
* roustie
* soiture
* soutire, soutiré
* toiseur
* touries
* Urtoise, urtoise
# opleiding
## Néerlandais
### Nom commun

opleiding \ɔp.lɛj.dɪŋ\ féminin
* Formation.
** Bijkomende beoordelingsfactoren die ertoe leidden om de opleiding te onderbreken, waren het gebrek aan Congolees medisch materieel en medisch gevormd personeel, de onvoldoende financiële armslag om de rekruten drie maaltijden per dag aan te bieden en bovenal de afwezigheid van kaderpersoneel. — (Luc Leclercq, « Het 3de Bataljon Parachutisten in Afrika: de vorming van het 323ste Bataljon Commando van de Democratische Republiek Congo », Belgisch Militair Tijdschrift / Revue militaire belge, juin 2014, page 64)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* cursus
* leergang
* studie
* stage

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,5 % des Flamands,
   * 99,4 % des Néerlandais.
# temo
## Espagnol
### Forme de verbe

temo \ˈte.mo\
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de temer.

## Espéranto
### Étymologie

    Du latin thema + -o.

### Nom commun

temo \ˈte.mo\
* Composition, sujet, thème.

### Prononciation
## Ido
### Étymologie

    Du latin thema + -o.

### Nom commun

temo \ˈtɛ.mɔ\
* Thème, sujet traité, matière (objet d’un travail).

## Latin
### Étymologie

    (Nom commun 1) Apparenté  à texo (« tisser ») et telum (« arme de jet, trait, javelot »). Du radical  indo-européen commun *tengh- (« tirer, étendre ») qui donne le slavon *tęgnǫti, étroitement lié au radical qui donne teneo (« tenir »).
    (Nom commun 2) Peut-être lié au grec ancien τιμή dans le sens d'un paiement d'une somme d'argent comme dédommagement. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

### Nom commun 1

tēmo masculin 3e déclinaison, imparisyllabique
* Timon.

### Nom commun 2

tēmo masculin 3e déclinaison, imparisyllabique
* (Militaire) Somme payée en dispense de fournir des recrues à l'armée.

### Anagrammes

* meto

### Références
## Portugais
### Forme de verbe

temo \tˈe.mu\ (Lisbonne) \tˈe.mʊ\ (São Paulo)
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de temer.

### Prononciation

* Lisbonne: \tˈe.mu\ (langue standard), \tˈe.mu\ (langage familier)
* São Paulo: \tˈe.mʊ\ (langue standard), \tˈe.mʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \tˈẽ.mʊ\ (langue standard), \tˈẽ.mʊ\ (langage familier)
* Maputo: \tˈe.mu\ (langue standard), \tˈẽ.mʊ\ (langage familier)
* Luanda: \tˈe.mʊ\
* Dili: \tˈe.mʊ\
# vraat
## Néerlandais
### Étymologie

    Déverbal de vreten avec alternance de voyelle.

### Nom commun

vraat masculin
* Action de vreten; dévorer, consommation vorace
* Dégât causé par la voracité des ravageurs, insectes etc.
* Animal vorace

#### Dérivés

* vraatzucht
* veelvraat

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 67,8 % des Flamands,
   * 84,0 % des Néerlandais.
# biosphère
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Emprunt probable de l’allemand Biosphäre.
    Synchroniquement, dérivé de sphère, avec le préfixe bio-.

### Nom commun

biosphère \bjɔ.sfɛʁ\ féminin
* (Écologie) Ensemble des milieux où on retrouve la vie comme l’eau, une partie du sol et l’air.
** Autrement dit: le sol n’est autre chose que l’horizon superficiel des roches dans lequel les influences et les phénomènes ectodynamiques désagrégation, déplacement des éléments) se joignent aux influences et phénomènes biologiques ou à ceux provenant des éléments de la biosphère (plantes, animaux, micro-organismes). — (N. Sibirtzew, Etude des sols de la Russie publié dans le Congrès géologique international : compte-rendu de la VII session, St. Pétersbourg, 1897, page 75)
** Le sol est un milieu qui se trouve à la croisée de la biosphère, de l’atmosphère, de l’eau (hydrosphère) et des roches-mères sous-jacentes (lithosphère). — (Denis Sergent – Les sols, un trésor naturel malmené - Journal La Croix, page 13, 3 février 2015)

#### Antonymes

* thanatosphère

#### Traductions

* Allemand : Biosphäre (de) féminin
* Anglais : biosphere (en)
* Arabe : غلاف حيوى (ar) masculin
* Catalan : biosfera (ca) féminin
* Chinois : 生物圈 (zh) shēngwùquān
* Croate : biosfera (hr)
* Espagnol : biosfera (es) féminin
* Italien : biosfera (it)
* Occitan : biosfèra (oc) féminin
* Russe : биосфера (ru)
* Ukrainien : біосфера (uk) biosfera
* Vietnamien : sinh quyển (vi)

### Prononciation

* \bjɔ.sfɛʁ\

### Anagrammes

* prohibées
# kieuw
## Néerlandais
### Nom commun

kieuw
* Branchie.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 94,2 % des Flamands,
   * 94,8 % des Néerlandais.
# onontbeerlijk
## Néerlandais
### Adjectif

onontbeerlijk
* Indispensable.

#### Synonymes

* onmisbaar

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,9 % des Flamands,
   * 93,8 % des Néerlandais.
# parasiet
## Afrikaans
### Nom commun

parasiet
* Parasite.

#### Synonymes

* klaploper
* rugryer
* tafelskuimer
* woekerplant

### Prononciation
## Néerlandais
### Nom commun

parasiet
* Parasite.

#### Synonymes

* klaploper

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,7 % des Flamands,
   * 98,4 % des Néerlandais.
# finvenkismo
## Espéranto
### Étymologie

    (Date à préciser) Composé des racines fin (« finir ») et venk (« vaincre »), du suffixe -ism- (« doctrine ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

finvenkismo \fin.ven.ˈkis.mo\
* Positionnement idéologique espérantiste prônant qu’un jour, l’ensemble de l’humanité parlera espéranto.

#### Apparentés étymologiques

et la liste des dérivés de fin. et la liste des dérivés de venk.

#### Dérivés dans d’autres langues

* finvenkiste
* finvenkisme
# empourpré
## Français
### Adjectif

empourpré \ɑ̃.puʁ.pʁe\
* Devenu pourpre.
** [...] la brise lumineuse des matins et l'espérance des soirs empourprés, [...]. — (Honoré de Balzac, Le lys dans la vallée, 1836)
** Alors, sur le lit empourpré où s’épuisera magnifiquement notre jeunesse mortelle, comme un soir d’été dans la splendeur sanguinaire du couchant, ensemble, ô Sylvius, nous nous endormirons. — (Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXVI. « Écoute, j’ai regardé mourir », E. Sansot et Cie, 1907, page 136)

### Forme de verbe

empourpré \ɑ̃.puʁ.pʁe\
* Participe passé masculin singulier de empourprer.
** Baigné de mauve, la couleur fétiche de Prince, le public du Zénith de Paris s'est empourpré de plaisir dimanche le temps de deux concerts du « kid de Minneapolis », plus magistral que jamais. — (L'Express, 2 juin 2014)
# kijven
## Néerlandais
### Verbe

kijven
* Se disputer, se quereller.

#### Synonymes

* kiften
* krakelen
* ruzie maken
* ruziën

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 91,1 % des Flamands,
   * 86,6 % des Néerlandais.
# onpersoonlijk
## Néerlandais
### Adjectif

onpersoonlijk
* Impersonnel.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,2 % des Flamands,
   * 98,8 % des Néerlandais.
# pensioen
## Afrikaans
### Nom commun

pensioen
* Pension, retraite.

## Néerlandais
### Nom commun

pensioen neutre
* Pension, retraite.
** pensioen aanvragen
    demander sa retraite
** pensioen genieten
    bénéficier de la retraite
** met pensioen gaan
    prendre sa retraite
** op pensioen gesteld worden
    être mis à la retraite

#### Synonymes

* pensionering
* oudedagsvoorziening
* ouderdomspensioen

#### Dérivés

* vervroegd pensioen (préretraite, retraite anticipée)

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# mouchwè
## Créole guadeloupéen
### Nom commun

mouchwè
* Mouchoir.