OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 减七度
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 減／减 (jiǎn, « diminuer ») et de 七度 (qīdù, « septième »).

### Nom commun

减五度 jiǎn qīdù \t͡ɕi̯ɛn˨˩ t͡ɕʰi˥ tu˥˩\ (simplifié)
* (Musique) Septième diminuée. Intervalle de sept degrés diminué.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 七度 (qīdù, « septième »)
* 七度音程 (qīdù yīnchéng, « septième »)
* 增七度 (zēng qīdù, « septième augmentée »)
* 大七度 (dà qīdù, « septième majeure »)
* 小七度 (xiǎo qīdù, « septième mineure »)
* 減七度／减七度 (jiǎn qīdù, « septième diminuée »)
* Le thésaurus musique en chinois

### Prononciation

* mandarin \t͡ɕi̯ɛn˨˩ t͡ɕʰi˥ tu˥˩\ Pinyin : jiǎn qīdù EFEO : kien, tsien-k’i, ts’i-tou Wade-Giles : chien$^3$ chʻi$^1$ tu$^4$ Yale : jyǎnchīdù Zhuyin : ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧ ㄉㄨˋ
# 减二度
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 減／减 (jiǎn, « diminuer ») et de 二度 (èrdù, « seconde »).

### Nom commun

减二度 jiǎn èrdù \t͡ɕi̯ɛn˨˩ ˀɤɻ˥˧ tu˥˩\ (simplifié)
* (Musique) Seconde diminuée. Intervalle de deux degrés diminué.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 二度 (èrdù, « seconde »)
* 增二度 (zēng èrdù, « seconde augmentée »)
* 大二度 (dà èrdù, « seconde majeure »)
* 小二度 (xiǎo èrdù, « seconde mineure »)
* 減二度／减二度 (jiǎn èrdù, « seconde diminuée »)
* Le thésaurus musique en chinois

### Prononciation

* mandarin \t͡ɕi̯ɛn˨˩ ˀɤɻ˥˧ tu˥˩\ Pinyin : jiǎn èrdù EFEO : kien, tsien-eul-tou Wade-Giles : chien$^3$ êrh$^4$ tu$^4$ Yale : jyǎnèrdù Zhuyin : ㄐㄧㄢˇ ㄦˋ ㄉㄨˋ
# 动物行为学
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 動物／动物 (dòngwù, « animal »), de 行為／行为 (xíngwéi, « comportement ») et de 學／学 (xué, « étude, -logie »).

### Nom commun

动物行为学 dòngwù xíngwéi xué \tʊŋ˥˧ u˥˩ ɕiŋ˧˥ u̯eɪ̯˧˥ ɕɥ̯œ˧˥\ (simplifié)
* (Sciences, Zoologie, Psychologie) Éthologie.

#### Synonymes

* 習性學／习性学 (xíxìng xué)

#### Dérivés

* 動物行為學／动物行为学 (dòngwù xíngwéi xuéjiā, « éthologue, éthologiste »)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 動物學／动物学 (dòngwù xué, « zoologie »)

### Prononciation

* mandarin \tʊŋ˥˧ u˥˩ ɕiŋ˧˥ u̯eɪ̯˧˥ ɕɥ̯œ˧˥\ Pinyin : dòngwù xíngwéi xué EFEO : tong-wu-hing, sing-wei-hiue, siue Wade-Giles : tung$^4$ wu$^4$ hsing$^2$ wei$^2$ hsüeh$^2$ Yale : dùngwùsyíngwéisywé Zhuyin : ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄒㄩㄝˊ

### Notes

* 动物行为学 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois)
* éthologie sur l’encyclopédie Wikipédia
# 十二面体
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 十二 (shíèr, « douze »), 面 (miàn, « face ») et 體／体 (tǐ, « corps »)

### Nom commun

十二面体 shí'èr miàntǐ \ʂʐ̩˧˥ ˀɤɻ˥˧ mi̯ɛn˥˩ tʰi˨˩\ (simplifié)
* (Géométrie) Dodécaèdre.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Le thésaurus géométrie en chinois

### Prononciation

* mandarin \ʂʐ̩˧˥ ˀɤɻ˥˧ mi̯ɛn˥˩ tʰi˨˩\ Pinyin : shí'èr miàntǐ EFEO : che-eul-mien-t’i Wade-Giles : shih$^2$ êrh$^4$ mien$^4$ tʻi$^3$ Yale : shŕèrmyàntǐ Zhuyin : ㄕˊ ㄦˋ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄧˇ
* cantonais \sɐp̚˨ ji˨ miːn˨ tʰɐi˩˥\ Jyutping : sap⁶ ji⁶ min⁶ tai²
# 叮叮佬
## Cantonais
### Étymologie

Composé de 叮叮 (onomatopée) et 佬 (« homme »).

### Nom commun

叮叮佬 /teŋ˥ teŋ˥ lou˩˥/
* Vendeur ambulant. En particulier, ceux qui n’ont pas leurs éventaires.

#### Quasi-synonymes

* 小販
* 走鬼

#### Faux-amis

* 叮叮
# 哺乳動物學
## Chinois
### Étymologie

    Du chinois classique 哺乳動物／哺乳动物 (bǔrǔ dòngwù, « mammifère ») et de 學／学 (xué, « étude »).

### Nom commun

哺乳動物學 bǔrǔ dòngwù xué \pu˧˥ ʐu˨˩ tʊŋ˥˧ u˥˩ ɕɥ̯œ˧˥\ (traditionnel)
* (Mammalogie, Sciences) Mammalogie (science).

### Prononciation

* mandarin \pu˧˥ ʐu˨˩ tʊŋ˥˧ u˥˩ ɕɥ̯œ˧˥\ Pinyin : bǔrǔ dòngwù xué EFEO : pou-jou-tong-wu-hiue, siue Wade-Giles : pu$^3$ ju$^3$ tung$^4$ wu$^4$ hsüeh$^2$ Yale : bǔrǔdùngwùsywé Zhuyin : ㄅㄨˇ ㄖㄨˇ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ ㄒㄩㄝˊ
# fucilargli
## Italien
### Forme de verbe

fucilargli \fu.t͡ʃi.ˈlar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe fucilare avec le pronom gli (« lui »).
# purzelst um
## Allemand
### Forme de verbe

purzelst um \ˌpʊʁt͡sl̩st ˈʊm\
* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition principale de umpurzeln.
* Deuxième personne du singulier subjonctif présent I dans une proposition principale de umpurzeln.
# 例えば
## Japonais
### Adverbe

例えば tatoeba \ta.to̞.e̞.ba\
* Par exemple.
** 例えば、どんな　音楽　が　あります　か。 tatoeba, donna ongaku ga arimasu ka.
    Par exemple, quelle musique y a t-il ?
# sorbargli
## Italien
### Forme de verbe

sorbargli \sor.ˈbar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe sorbare avec le pronom gli (« lui »).

### Anagrammes

* sbrigarlo
# volllädt
## Allemand
### Forme de verbe

volllädt \ˈfɔlˌlɛːt\
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition subordonnée de vollladen.
# Saint-Marcelin-de-Cray
## Français
### Étymologie

    Composé de Saint-Marcelin et de Cray.

### Nom propre

Saint-Marcelin-de-Cray
* (Géographie) Commune française du département de Saône-et-Loire.
# pédocriminalité
## Français
### Étymologie

    (2000) Dérivé de criminalité, avec le préfixe pédo-.

### Nom commun

pédocriminalité \pe.do.kʁi.mi.na.li.te\ féminin
* (Illégalité) Criminalité à caractère sexuel à l’égard des enfants.
** Ce jeudi s’ouvre, à Rome, un sommet inédit consacré à la lutte contre la pédocriminalité. — (Bernadette Sauvaget, « Au Vatican, un sommet historique sur la pédophilie dans l’Église », Libération.fr, 20 février 2019)
** Pédophilie, dérivé des mots grecs paîs (enfant) et philía (ami), devrait désigner l’amitié ou l’amour envers les enfants. Or, comme l’observait la philosophe Annie Leclerc, le mot pédophilie efface toute allusion à l’amour des enfants, et n’exprime plus que le sexe. D’où la nécessité de remplacer de faux-ami par pédocriminalité. Le terme fait son chemin. — (Nuit blanche, n$^o$ 162, été 2021, pages 20-21)
** C’est à l’occasion de la création du Collectif féministe contre le viol en 1986 et de la première ligne d’écoute pour les femmes victimes de viol, que les mouvements féministes politisent non pas la pédophilie, mais plutôt la pédocriminalité et particulièrement, l’inceste. — (Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Chapitre 1. « Ce qu’est un enfant pour nous », III. « L’enfant comme personne vulnérable (1945 à nos jours) », 2. « L’enfant, un adulte comme les autres ? », 20 novembre 2023, page 61)
** Selon la Ciivise (Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles), quelque 160 000 mineurs sont victimes de violences sexuelles chaque année. Bien loin des chiffres officiels et des affaires jugées par un tribunal, comme dans le cas du dossier Le Scouarnec, le plus grand procès de pédocriminalité en France, n’étant que la « partie émergée de l’iceberg ». — (« 160 000 mineurs victimes de violences sexuelles : Le Scouarnec n’est que la "partie émergée de l’iceberg" », Actu.fr, Rennes, 24 février 2025. Consulté le 25 février 2025.)

#### Quasi-synonymes

* détournement de mineur
* pédophilie

#### Apparentés étymologiques

* pédocriminel
* pornocriminalité

#### Hyperonymes

* criminalité
* violence sexuelle

#### Hyponymes

* inceste
* pédopornographie

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* agression sexuelle
* exhibitionnisme
* incestualité
* viol
* violence familiale
* violence intrafamiliale

#### Traductions

* Allemand : Pädokriminalität (de) féminin
* Anglais : pedocriminality (en)
* Espagnol : pedocriminalidad (es) féminin
* Italien : pedocriminalità (it) féminin

### Prononciation

* La prononciation \pe.do.kʁi.mi.na.li.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.
# rauque
## Français
### Étymologie

    Du latin raucus.

### Adjectif

rauque \ʁok\ masculin et féminin identiques
* Pour une voix, rude, âpre et comme enrouée.
** Ces carnassiers se montraient fort agressifs, et, réunis par bandes autour du fort, ils remplissaient l’air de leurs rauques aboiements. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et C$^{ie}$, Paris, 1873)
** Il étudia, consciencieusement, la langue rauque et chantante dont, tout de suite, il avait aimé l’accent, dont il avait saisi l’harmonie […]. — (Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903)
** Les voix se font maintenant plus gutturales et plus rauques. — (Out-el-Kouloub, Nazira, dans « Trois contes de l'Amour et de la Mort », 1940)
** Le ĥ de l’espéranto se prononce en un raclement de gorge rauque.

#### Traductions

* Allemand : heiser (de), rau (de)
* Anglais : hoarse (en), throaty (en), husky (en), raucous (en) (Plus rare)
* Vieil anglais : has (ang)
* Breton : raouliet (br)
* Catalan : ronc (ca)
* Croate : promukao (hr)
* Danois : skurrende (da)
* Espagnol : ronco (es)
* Espéranto : raŭka (eo)
* Féroïen : hásur (fo)
* Finnois : käheä (fi)
* Grec : βραχνός (el) vrakhnós
* Ido : rauka (io)
* Islandais : hás (is)
* Italien : rauco (it)
* Latin : raucus (la)
* Néerlandais : hees (nl), rauw (nl), schor (nl)
* Norvégien : hes (no)
* Papiamento : hers (*)
* Plautdietsch : ruch (*)
* Portugais : rouco (pt), rouquenho (pt)
* Roumain : răgușită (ro) féminin, răgușit (ro) masculin
* Russe : хриплый (ru)
* Same du Nord : roakkas (*)
* Suédois : hes (sv)
* Tchèque : krkavý (cs)
* Turc : boğuk (tr)

### Forme de verbe

rauque \ʁok\
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rauquer.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rauquer.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de rauquer.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rauquer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de rauquer.

### Prononciation

* La prononciation \ʁok\ rime avec les mots qui finissent en \ok\.
* \ʁok\ France (Paris) : écouter « rauque »
* (Sud de la France) \ʁɔk\
* (Canada) \ʁou̯k\
# 四元數
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 四元 (sìyuán) « [] » et de 數／数 (shǔ) « nombre ».

### Nom commun

四元數 sìyuánshǔ \sz̩˥˩ y̯ɛn˧˥ ʂu˨˩\ (traditionnel)
* (Mathématiques) Quaternion.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 複數／复数 (fùshù) — nombre complexe
* 八元數／八元数 (bāyuánshǔ) — octonion
* 十六元數／十六元数 (shíliùyuánshǔ) — sédénion
| ℕ | ℤ | ℚ | ℝ | ℂ | ℍ | 𝕆 |
| 自然数 | 整数 | 有理数 | 实数 | 复数 | 四元数 | 八元数 |

### Prononciation

* mandarin \sz̩˥˩ y̯ɛn˧˥ ʂu˨˩\ Pinyin : sìyuánshǔ EFEO : sseu-yuan-chou Wade-Giles : ssŭ$^4$ yüan$^2$ shu$^3$ Yale : sz̀ywánshǔ Zhuyin : ㄙˋ ㄩㄢˊ ㄕㄨˇ
# vollaßest
## Allemand
### Forme de verbe

vollaßest \ˈfɔlˌʔaːsəst\
* Deuxième personne du singulier du prétérit dans une proposition subordonnée de vollessen.
# kalfenkutú
## Kotava
### Forme de verbe

kalfenkutú \kalfɛnkuˈtu\ ou \kalfenkuˈtu\
* Première personne du singulier du futur de kalfenkú (« ouvrir complètement »).
# kalfenkuyul
## Kotava
### Forme de verbe

kalfenkuyul \kalfɛnkuˈjul\ ou \kalfenkuˈjul\
* Deuxième personne du singulier du passé de kalfenkú (« ouvrir complètement »).
# hinschwimmet
## Allemand
### Forme de verbe

hinschwimmet \ˈhɪnˌʃvɪmət\
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif I dans une proposition subordonnée de hinschwimmen.
# kalgildeyec
## Kotava
### Forme de verbe

kalgildeyec \kalgildɛˈjɛʃ\ ou \kalgildeˈjeʃ\ ou \kalgildeˈjɛʃ\ ou \kalgildɛˈjeʃ\
* Deuxième personne du pluriel du passé de kalgildé (« entendre entièrement »).
# einschwimmend
## Allemand
### Forme de verbe

einschwimmend \ˈaɪ̯nˌʃvɪmənt\
* Participe présent de einschwimmen.
# kalgildeter
## Kotava
### Forme de verbe

kalgildeter \kalgildɛˈtɛr\ ou \kalgildeˈter\ ou \kalgildeˈtɛr\ ou \kalgildɛˈter\
* Troisième personne du singulier du futur de kalgildé (« entendre entièrement »).
# réciprocative
## Français
### Forme d’adjectif

réciprocative \ʁe.si.pʁɔ.ka.tiv\
* Féminin singulier de réciprocatif.
# wiederwollend
## Allemand
### Forme de verbe

wiederwollend \ˈviːdɐˌvɔlənt\
* Participe présent de wiederwollen.
# schauten voraus
## Allemand
### Forme de verbe

schauten voraus \ˌʃaʊ̯tn̩ foˈʁaʊ̯s\
* Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de vorausschauen.
* Première personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition principale de vorausschauen.
* Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de vorausschauen.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition principale de vorausschauen.
# gepreit
## Allemand
### Forme de verbe

gepreit \ɡəˈpʁaɪ̯t\
* Participe passé de preien.
# forcejojn
## Espéranto
### Forme de nom commun

forcejojn \for.ˈt͡se.jojn\
* Accusatif pluriel de forcejo.
# schoss bei
## Allemand
### Forme de verbe

schoss bei \ˌʃɔs ˈbaɪ̯\
* Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de beischießen.
* Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de beischießen.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# effet de serre
## Français
### Étymologie

    Locution composée de effet et de serre

### Locution nominale

effet de serre \e.fɛ də sɛʁ\ masculin
* (Écologie, Développement durable) Phénomène d’échauffement de la surface de la Terre et des couches basses de l’atmosphère, dû au fait que certains gaz (les gaz à effet de serre : vapeur d’eau, dioxyde de carbone, méthane …) de l’atmosphère absorbent et renvoient une partie du rayonnement infrarouge émis par la Terre, ce dernier compensant le rayonnement solaire qu’elle absorbe elle-même.
** Vénus est aujourd'hui une fournaise inhabitable : l’effet de serre engendré par son atmosphère riche en gaz carbonique porte la température de sa surface à plus de 400 °C, et toute l’eau présente dans l’atmosphère équivaut à une couche de trois centimètres d’épaisseur seulement à la surface de la planète (sur Terre, la quantité d'eau des océans équivaut à une couche de trois kilomètres...). — (Stéphane Fay, Passé humide pour Vénus, Pour la Science, 21 juillet 2010)
** Sur Mars, le CO$_2$ constitue également plus de 90 % de l’atmosphère, mais celle-ci est extrêmement ténue, d’où un effet de serre très faible. — (Kandel, Robert. « L'atmosphère contrôle le climat », Robert Kandel éd., Le réchauffement climatique. Presses Universitaires de France, 2010, pp. 35-65.)
** L’effet de serre provoqué par les gaz atmosphériques, déjà mis en lumière par le physicien français Joseph Fourier en 1824, et dont Arrhenius avait estimé qu’il pouvait se renforcer avec le dioxyde de carbone (1896), commence à mobiliser la communauté des savants dans l’après-guerre. — (Jarrige, François, et Thomas Le Roux. « Épilogue. La course à l’abîme », La Contamination du monde. Une histoire des pollutions à l'âge industriel, sous la direction de Jarrige François, Le Roux Thomas. Le Seuil, 2017, pp. 326-366.)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* changement climatique anthropique
* compensation des émissions de carbone
* quota d’émission de gaz à effet de serre

#### Traductions

* Allemand : Treibhauseffekt (de) masculin
* Anglais : greenhouse effect (en)
* Arabe : إحْتبَاس حَرَاري (ar) iHtibès Haraèrii
* Basque : berotegi-efektu (eu)
* Breton : efed ti-gwer (br) masculin, gwered brouti (br) masculin
* Croate : staklenički učinak (hr), efekt staklenika (hr)
* Danois : drivhuseffekt (da) commun
* Espagnol : efecto invernadero (es) masculin
* Espéranto : forceja efiko (eo)
* Indonésien : efek rumah kaca (id)
* Italien : effetto serra (it) masculin
* Néerlandais : broeikaseffect (nl)
* Suédois : växthuseffekt (sv) commun
* Tchèque : skleníkový efekt
* Vietnamien : hiệu ứng nhà kính (vi)
# knietest dahinter
## Allemand
### Forme de verbe

knietest dahinter \ˌkniːtəst daˈhɪntɐ\
* Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de dahinterknien.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif II dans une proposition principale de dahinterknien.
# buchet hinzu
## Allemand
### Forme de verbe

buchet hinzu \ˌbuːxət hɪnˈt͡suː\
* Deuxième personne du pluriel subjonctif présent I dans une proposition principale de hinzubuchen.

### Anagrammes

* buchte hinzu
* hinzubuchet
* hinzubuchte
# videoüberwachest
## Allemand
### Forme de verbe

videoüberwachest \ˈviːdeoʔyːbɐˌvaxəst\
* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif I de videoüberwachen.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# schwämmt durch
## Allemand
### Forme de verbe

schwämmt durch \ˌʃvɛmt ˈdʊʁç\
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition principale de durchschwimmen.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# machen zurecht
## Allemand
### Forme de verbe

machen zurecht \ˌmaxn̩ t͡suˈʁɛçt\
* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif dans une proposition principale de zurechtmachen.
* Première personne du pluriel subjonctif présent I dans une proposition principale de zurechtmachen.
* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif dans une proposition principale de zurechtmachen.
* Troisième personne du pluriel subjonctif présent I dans une proposition principale de zurechtmachen.
# auswägest
## Allemand
### Forme de verbe

auswägest \ˈaʊ̯sˌvɛːɡəst\
* Deuxième personne du singulier du subjonctif I dans une proposition subordonnée de auswägen.
# tratst über
## Allemand
### Forme de verbe

tratst über \ˌtʁaːt͡st ˈyːbɐ\
* Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de übertreten.
# umzuspuren
## Allemand
### Forme de verbe

umzuspuren \ˈʊmt͡suˌʃpuːʁən\
* Infinitif en zu- de umspuren.
# aggiornargliele
## Italien
### Forme de verbe

aggiornargliele \ad.d͡ʒor.ˈnar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe aggiornare avec le pronom gliele.
# Saint-Martin-Belle-Roche
## Français
### Nom propre

Saint-Martin-Belle-Roche \sɛ̃.maʁ.tɛ̃.bɛl.ʁɔʃ\
* (Géographie) Commune française du département de Saône-et-Loire.
# барбун
## Bulgare
### Étymologie

    De барбуня, barbunja.

### Nom commun

барбун masculin
* (Ichtyologie) Barbeau.

#### Apparentés étymologiques

* барбуня

## Russe
### Étymologie

    Avec pour variante барбуня, barbunja, du turc barbunya.

### Nom commun

барбун, barbun masculin animé
* (Ichtyologie) Rouget de vase, Mullus barbatus.

#### Variantes

* барабуня, барбуня

#### Synonymes

* барабулька

#### Apparentés étymologiques

* барбус
# 园艺剪
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 園藝／园艺 (yuányì, « jardinage, horticulture ») et de 剪 (jiǎn, « ciseaux »).

### Nom commun

园艺剪 yuányìjiǎn \y̯ɛn˧˥ i˥˩ t͡ɕi̯ɛn˨˩\ (simplifié)
* (Botanique, Horticulture) Sécateur.

#### Synonymes

* 剪定鋏／剪定铗 (jiǎndìngjiá)
* 園藝剪刀／园艺剪刀 (yuányì jiǎndāo, « sécateur »)
* 修枝剪 (xiūzhījiǎn)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 剪切 (jiǎnqiē, « élaguer »)
* 修剪 (xiūjiǎn, « élaguer, pincer »)
* Le thésaurus botanique en chinois

### Prononciation

* mandarin \y̯ɛn˧˥ i˥˩ t͡ɕi̯ɛn˨˩\ Pinyin : yuányìjiǎn EFEO : yuan-yi-kien, tsien Wade-Giles : yüan$^2$ i$^4$ chien$^3$ Yale : ywányìjyǎn Zhuyin : ㄩㄢˊ ㄧˋ ㄐㄧㄢˇ
# wegzurobben
## Allemand
### Forme de verbe

wegzurobben \ˈvɛkt͡suˌʁɔbn̩\
* Infinitif en zu- de wegrobben.
# raccattargli
## Italien
### Forme de verbe

raccattargli \rak.kat.ˈtar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe raccattare avec le pronom gli (« lui »).

### Anagrammes

* attraccargli
# Stanford
## Français
### Étymologie

    De l’anglais Stanford.

### Nom propre

Stanford
* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Folkestone and Hythe.
* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Breckland.
* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Daventry.
* Université Stanford, située à Palo Alto, en Californie.
** En 2015, Stanford est devenue l’université la plus sélective des États-Unis, devant Harvard, avec 5 % seulement d’admis.

#### Dérivés

* tore de Stanford

#### Traductions

* Anglais : Stanford (en)

### Anagrammes

* draftons

### Voir aussi
## Anglais
### Étymologie

    Composé de stone et de ford : « gué pierreux » ; la graphie correspond au vieil anglais stan (« pierre »).

### Nom propre

Stanford \ˈstæn.fəd\ (Royaume-Uni), \ˈstæn.fɚd\ (États-Unis)
* (Géographie) Stanford, dans le district de Folkestone and Hythe.
* (Géographie) Stanford, dans le district de Breckland.
* (Géographie) Stanford, dans le district de Daventry.
* Stanford University.

#### Dérivés

* Stanford Bishop
* Stanford Dingley
* Stanford in the Vale
* Stanford-le-Hope
* Stanford on Soar
* Stanford-on-Teme
* Stanford Rivers

### Nom de famille

Stanford \ˈstæn.fəd\ (Royaume-Uni), \ˈstæn.fɚd\ (États-Unis)
* Nom de famille.
** Leland Stanford.
# forceja efiko
## Espéranto
### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de forceja (« de serre ») et de efiko (« effet »).

### Locution nominale

forceja efiko \for.ˈt͡se.ja e.ˈfi.ko\
* (Écologie, Développement durable) Effet de serre.

#### Apparentés étymologiques

* forci (« cultiver sous serre »)
* forcado (« culture sous serre »)
* forcejo (« serre »)
* forceja efiko (« effet de serre »)
et la liste des dérivés de efik.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* atmosfero (« athmosphère »)
* karbona dioksido (« dioxyde de carbone »)
* klimata ŝanĝo (« dérèglement climatique »)
* tutmonda varmiĝo (« réchauffement climatique »)

### Prononciation

* \for.ˈt͡se.ja e.ˈfi.ko\
# gekrengt
## Allemand
### Forme de verbe

gekrengt \ɡəˈkʁɛŋt\
* Participe passé de krengen.
# davonschwimmst
## Allemand
### Forme de verbe

davonschwimmst \daˈfɔnˌʃvɪmst\
* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition subordonnée de davonschwimmen.
# hooktet
## Allemand
### Forme de verbe

hooktet \ˈhʊktət\
* Deuxième personne du pluriel du prétérit de hooken.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif II de hooken.
# umpurzel
## Allemand
### Forme de verbe

umpurzel \ˈʊmˌpʊʁt͡sl̩\
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition subordonnée de umpurzeln.
# überreize
## Allemand
### Forme de verbe

überreize \yːbɐˈʁaɪ̯t͡sə\
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de überreizen.
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de überreizen.
* Première personne du singulier du subjonctif présent I de überreizen.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de überreizen.
# fehlleiteten
## Allemand
### Forme de verbe

fehlleiteten \ˈfeːlˌlaɪ̯tətn̩\
* Première personne du pluriel du prétérit dans une proposition subordonnée de fehlleiten.
* Première personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition subordonnée de fehlleiten.
* Troisième personne du pluriel du prétérit dans une proposition subordonnée de fehlleiten.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition subordonnée de fehlleiten.
# beizumessen
## Allemand
### Forme de verbe

beizumessen \ˈbaɪ̯t͡suˌmɛsn̩\
* Infinitif en zu- de beimessen.
# écoredevance
## Français
### Étymologie

    De redevance, avec le préfixe éco-, de « écologique ».

### Nom commun

écoredevance \e.ko.ʁə.də.vɑ̃s\ féminin
* Redevance dont l’instauration répond à des préoccupations écologiques.
** L’écoredevance revient en fait à inclure dans le prix du produit d’emballage les coûts de l’élimination du déchet d’emballage. — (Revue du marché unique européen‎, 1991)
** Une écoredevance poids lourds, qui sera mise en place en 2027, permettra de financer les travaux et l'entretien des routes, selon la région, qui a en attendant recours à des emprunts d'équilibre, en plus des quelque 32 millions d'euros fournis par l'État au titre du droit à compenser. — (Reprise en gestion des routes nationales par les régions : Grand Est et Auvergne-Rhône-Alpes tentent l'expérimentation, Anne Lenormand, Localtis avec AFP, Banque des territoires, 13 janvier 2025)

#### Variantes orthographiques

* éco-redevance

#### Synonymes

* écotaxe

#### Traductions

* Anglais : ecotax (en)
* Espagnol : ecotasa (es)
# stände hervor
## Allemand
### Forme de verbe

stände hervor \ˌʃtɛndə hɛɐ̯ˈfoːɐ̯\
* Troisième personne du singulier du subjonctif II dans une proposition principale de hervorstehen.
# beizulegendem
## Allemand
### Forme de verbe

beizulegendem \ˈbaɪ̯t͡suˌleːɡn̩dəm\
* Datif masculin singulier de la déclinaison forte du gérondif de beilegen.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte du gérondif de beilegen.
# herbeiließen
## Allemand
### Forme de verbe

herbeiließen \hɛɐ̯ˈbaɪ̯ˌliːsn̩\
* Première personne du pluriel du prétérit dans une proposition subordonnée de herbeilassen.
* Première personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition subordonnée de herbeilassen.
* Troisième personne du pluriel du prétérit dans une proposition subordonnée de herbeilassen.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition subordonnée de herbeilassen.