OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# nache
## Français
### Étymologie

    Du latin natis (« fesse ») par l'intermédiaire du latin populaire natica. Ce mot est aujourd’hui oublié mais apparaît par exemple en picard et en lorrain (la fesse était originellement la fente entre les naches).

### Nom commun

nache \naʃ\ féminin
* (Picardie, Lorraine) Fesse.
** Si j’ai bien compris, le paillard qui lobe sa femme commet la fornication et touche la nache de la mignotte avant de gésir. — (Mots médiévaux sur l’amour)
** allez prestement vous mettre les naches au frais dans l'étang, car sinon vous allez flamber ! — (Maurice Druon, les rois maudits, la louve de France, p 844)
* (Boucherie) (Rare) Pièce de viande de bœuf situé au centre du gîte à la noix.

### Anagrammes

* Achen
* Anché, anche, anché
* Cahen
* Chañe, chane, chané

## Ancien français
### Étymologie

    Du latin natis.

### Nom commun

nache *\na.tʃə\ féminin
* (Anatomie) Fesse.

#### Variantes

* naiche, naige
* nasche
* nace, nage
* natege

#### Dérivés

* nacherel
* nachu — fessu
# apoyadura
## Espagnol
### Nom commun

apoyadura féminin
* Variante de apoyatura.
# esterificarglieli
## Italien
### Forme de verbe

esterificarglieli \e.ste.ri.fi.ˈkar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe esterificare avec le pronom glieli.
# ceci change la thèse
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Composé de ceci, changer et thèse.

### Locution-phrase

ceci change la thèse \sə.si ʃɑ̃ʒ la tɛz\ (se conjugue)
* Ceci modifie la position qu'on a à l’égard d'une personne ou d'une chose.
** Elle a été évanouie près d’un quart d’heure, et, depuis ce temps, elle n’a plus sa tête. Elle sait à peine où elle est, et ce qui lui est arrivé. — Ceci change la thèse, dit le médecin, et je vais la saigner sur-le-champ. — (George Sand, Jeanne, 1844)
# addomesticarglieli
## Italien
### Forme de verbe

addomesticarglieli \ad.do.me.sti.ˈkar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe addomesticare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* addimesticarglielo
# dong
## Français
### Étymologie

    (Nom 1).
    (Nom 2) Du vietnamien đồng.

### Nom commun 1

dong \dɔ̃ɡ\ masculin singulier
* (Linguistique) Langue du peuple Dong, en Chine.

### Nom commun 2

dong \dɔ̃ɡ\ masculin
* Monnaie utilisée au Vietnam. Son symbole est ₫ (Unicode U+20AB).
** En Cochinchine, en Annam et au Tonkin, le commerce quotidien avec les « indigènes » se faisait avec les sapèques (dong), monnaie du royaume du Viêt-nam. — (Kham Vorapheth, Commerce et colonisation en Indochine: les maisons de commerce françaises : un siècle d’aventure humaine, 2004)
** Ce projet, avec le budget de 14 000 milliards de dongs, a pour objectif de former 10 000 docteurs dans des établissements étrangers et 10 000 dans des établissements nationaux. — (Hong Khanh Dang, « La Recherche scientifique au Vietnam : état de lieux et défis à venir », Agora francophone, 21 septembre 2019)

#### Traductions

* Russe : донг (ru) masculin

### Onomatopée

dong \dɔ̃ɡ\
* Bruit de cloche ou de gong.
** En effet, à intervalles réguliers, on percevait des cling et des dong lointains. — (Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018)

#### Dérivés

* ding deng dong

#### Traductions

* Wallon : bôm (wa)

### Anagrammes

* Gond, gond

### Voir aussi
## Allemand
### Onomatopée

dong \dɔŋ\
* Son grave métallique.
** Zum Wechsel des Kalenderjahrs blühen erstaunliche kulinarische Rituale auf. (...) In Spanien und Südamerika verschluckt man an Silvester zu jedem Glockenschlag eine Weintraube: ding, schluck, dang, schluck, dong, Glück. — (Titus Arnu, « Macht warm und glücklich: Linsencurry », dans Süddeutsche Zeitung, 2 janvier 2025 [texte intégral])
    Au changement d'année civile, des rituels culinaires étonnants fleurissent. (...) En Espagne et en Amérique du Sud, on avale un grain de raisin à chaque coup de cloche le soir du Nouvel An : ding, avaler, deng, avaler, dong, bonheur.

## Anglais
### Étymologie

    (sens 1) Du vietnamien đồng.

### Nom commun

dong \dɒŋ\
* Dong (monnaie).
* Pénis (argot)
* (Par extension) Godemichet ressemblant à un pénis.
** Female lovers may become inventive and contrive to place the same artificial phallus in their vaginas simultaneously by using a double dong. — (Ivan Scott , Famous women, éd. Xlibris, 2013)
    (Traduction) Les amantes peuvent devenir inventives et s'arranger pour placer simultanément le même phallus artificiel dans leur vagin en utilisant un double gode.

### Prononciation
## Frison
### Nom commun

dong
* Engrais, fumier.
# sfrangiargliele
## Italien
### Forme de verbe

sfrangiargliele \sfran.ˈd͡ʒar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe sfrangiare avec le pronom gliele.
# あばー
## Okinawaïen
### Nom commun

あばー \ʔɑ̟.bɑ̟ː\
* (Famille) Grande sœur, sœur aînée.

#### Synonymes

* っんみー, ‘nmii

#### Quasi-synonymes

* あんぐゎー, an-gwaa

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* あっぴー, appii
* あひー, ahii
* あふぃー, afii

### Prononciation

    La prononciation de『あばー』rime avec les mots finissant en \bɑ̟ː\.
# proseguitarglieli
## Italien
### Forme de verbe

proseguitarglieli \pro.ze.ɡwi.ˈtar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe proseguitare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* spergiuratoglieli
# deñvalañ
## Breton
### Forme d’adjectif

deñvalañ \dẽ.ˈva.lːã\
* Forme mutée de teñvalañ par adoucissement.
# disgruzzolarglieli
## Italien
### Forme de verbe

disgruzzolarglieli \di.zɡrud.d͡zo.ˈlar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe disgruzzolare avec le pronom glieli.
# ding
## Français
### Étymologie

    D’une onomatopée.

### Onomatopée

ding \diŋ\
* Son métallique.
** Ding, dingue, dong, son produit par les cloches d’un clocher.
** Ding dong, son produit par la clochette d’une porte d’entrée.
** Le ding-dong suivi d’un « on passait dans le coin… » alors qu’ils habitent à 600 km de chez nous, et puis, les retrouvailles.

#### Variantes

* dig
* dign

#### Dérivés

* ding deng dong

#### Quasi-synonymes

* cling

### Anagrammes

* dign

## Allemand
### Onomatopée

ding \dɪŋ\
* Son aigu métallique.
** Zum Wechsel des Kalenderjahrs blühen erstaunliche kulinarische Rituale auf. (...) In Spanien und Südamerika verschluckt man an Silvester zu jedem Glockenschlag eine Weintraube: ding, schluck, dang, schluck, dong, Glück. — (Titus Arnu, « Macht warm und glücklich: Linsencurry », dans Süddeutsche Zeitung, 2 janvier 2025 [texte intégral])
    Au changement d'année civile, des rituels culinaires étonnants fleurissent. (...) En Espagne et en Amérique du Sud, on avale un grain de raisin à chaque coup de cloche le soir du Nouvel An : ding, avaler, deng, avaler, dong, bonheur.

### Forme de verbe

ding \dɪŋ\
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de dingen.

### Prononciation
## Anglais
### Verbe

ding \dɪŋ\
* Cabosser.
* Emettre un son métallique aigu.

### Nom commun

ding \dɪŋ\
* Dring.
* Pète, cabossage.

### Prononciation
## Afrikaans
### Étymologie

    Voir le néerlandais ding.

### Nom commun

ding
* Chose, produit.
* Affaire, chose, cause.

#### Synonymes

* affêre
* affêring
* saak

### Prononciation
## Néerlandais
### Étymologie

    Apparenté à Ding en allemand, thing en anglais, þing en norrois.

### Nom commun

ding \diŋ\ neutre
* (Objet) chose, objet, machin, truc.
** In alle dingen.
    En toutes choses.
** Schaken is niet mijn ding.
    Les échecs, c’est pas mon truc.
* (Événement) Fait, événement.
** Ik laat de dingen over mij komen.
    J’attends la suite des événement.
* (Personne) Petit, petite, môme.
** Een jong ding van 16 jaar.
    Une jeunesse de seize ans.

#### Synonymes

chose
* object
* onderwerp
* voorwerp
* zaak
fait
* aangelegenheid
* affaire
personne
* kleintje
* meisje
* jongetje

#### Dérivés

* afdingen
* beding
* bedingen
* dingboek
* dingdong
* dingen
* dinghuis
* dingvrede
* dingdag
* dingkamer
* dingluiden
* dingpand
* dingplechtig
* dingspel
* dingstoel
* dingwaarder
* dingwaarderschap
* dingwaardersgerecht
* geding
* middending
* prutsding
* rotding

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,5 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# stabaccargliele
## Italien
### Forme de verbe

stabaccargliele \sta.bak.ˈkar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe stabaccare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* sbreccatagliela
# dielles
## Français
### Forme d’adjectif

dielles \djɛl\
* Féminin pluriel de diel.

### Anagrammes

* Delelis
# disuguagliargliele
## Italien
### Forme de verbe

disuguagliargliele \di.zu.ɡwaʎ.ˈʎar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe disuguagliare avec le pronom gliele.
# Us
## Français
### Nom propre

Us \ys\ féminin singulier
* (Géographie) Commune française, située dans le département du Val-d’Oise.
** Je viens d’Us.
** Je me rends à Us.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Ussois, Ussoise
* ussois, ussoise

#### Synonymes

* Ws (ancien nom)

### Anagrammes

* su, su’
# escogitarglieli
## Italien
### Forme de verbe

escogitarglieli \e.sko.d͡ʒi.ˈtar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe escogitare avec le pronom glieli.
# repris de justice
## Français
### Étymologie

    Composé de repris, de et justice.
    (Locution adjectivale) :
   * (Attesté en 1652) pour la forme « repris de justice »
   * (Attesté en 1549) sous la forme « reprins de iustice »
    (Locution nominale) : (Date à préciser)

#### Attestations historiques

    (Locution adjectivale)
   * […] ou qu’il ſoit repris de juſtice […] — (René Haranger, Statuts, articles et ordonnances des jurez du Roy, es oeuvres de charpenterie, de la ville, prevosté & vicomté de Paris ; & des maistres charpentiers de ladite ville, faux-bourgs, & banlieuë d'icelle, Paris, 1652)
       […] ou qu’il soit repris de justice […]

### Locution adjectivale

repris de justice \ʁə.pʁi də ʒys.tis\
* Qui est de nouveau inculpé, ayant déjà subi une condamnation pénale.

#### Synonymes

* récidiviste

### Locution nominale

repris de justice \ʁə.pʁi də ʒys.tis\ masculin (pour une femme, on dit, mais plus rarement : reprise de justice)
* Homme qui est de nouveau inculpé, ayant déjà subi une condamnation pénale.
** […] ; un homme d’ordre n’est pas nécessairement un trembleur, comme cela arrive trop souvent chez nous ; au contraire, il considère que son intérêt doit passer avant celui d’un repris de justice ou d’un joueur. — (Paul de Rousiers, La Vie américaine. Ranches, fermes et usines, 1899, pages 224-225)
** Ce village est un amas confus de masures en bois ou en pisé, sales et délabrées, habitées par un peuple de prostituées négresses, bédouines, mauresques, juives et maltaises, vivant là, entassées pêle-mêle avec toutes sortes d’individus plus ou moins suspects, souteneurs et repris de justice pour la plupart. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
* (Courant) Homme ayant fait l’objet d’une ou plusieurs condamnations pénales, sans que cette acception soit associée à l’existence d’une nouvelle inculpation ou mise en examen.

#### Notes

* La seconde acception, devenue courante au XXIe siècle, qui élargit la notion de « repris de justice », est rapportée par le Trésor de la langue française informatisé donne ainsi, dans son article « repris de justice », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994, une définition n’évoquant pas ce sens restreint, et l’illustre par un exemple littéraire datant de 1932, où il est simplement question de l’arrestation d’un repris de justice, sans mention de suites procédurales.

#### Traductions

* Allemand : Vorbestrafter (de)
* Croate : recidivist (hr)
* Portugais : recidivista (pt) (1)
* Roumain : recidivist (ro) masculin, recidivistă (ro) féminin

#### Synonymes

* récidiviste

### Forme de locution adjectivale

repris de justice \ʁə.pʁi də ʒys.tis\
* Masculin pluriel de repris de justice.
** […] il paroît qu'ils ayent eſté repris de Juſtice […] — (Jacques Gauret, Stile universel de toutes les cours et jurisdictions du royaume, pour l’instruction des matieres criminelles, suivant l’ordonnance de Louis XIV Roy de France et de Navarre. (Du mois d’août 1670), tome III, Paris, 1694, chapitre VI, page 179)
    […] il apparaît qu'ils aient été repris de justice […]

### Prononciation

* \ʁə.pʁi də ʒys.tis\
* \ʁə.pʁi d‿ʒys.tis\
* \ʁ‿pʁi də ʒys.tis\
* \ʁ‿pʁi d‿ʒys.tis\
# ghignazzargliele
## Italien
### Forme de verbe

ghignazzargliele \ɡiɲ.ɲat.ˈt͡sar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe ghignazzare avec le pronom gliele.
# diels
## Français
### Forme d’adjectif

diels \djɛl\
* Masculin pluriel de diel.

### Anagrammes

* dé-lis, délis
* lides
* lieds
* slide, slidé
# imbarcarglieli
## Italien
### Forme de verbe

imbarcarglieli \im.bar.ˈkar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe imbarcare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* imbracarglieli
* imbricargliela
# Vorsprunge
## Allemand
### Forme de nom commun

Vorsprunge \ˈfoːɐ̯ˌʃpʁʊŋə\ féminin
* Variante du datif singulier de Vorsprung.

#### Notes

    Le datif singulier en « -e » (Dativ-e) désigne une variante pour le datif qui était fréquemment utilisée dans la langue écrite jusqu’au milieu du 20e siècle. Depuis, elle a été de moins en moins employée, bien qu’elle subsiste dans certaines expressions et tournures.
# rimpinzargliele
## Italien
### Forme de verbe

rimpinzargliele \rim.pin.ˈt͡sar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe rimpinzare avec le pronom gliele.
# Fligny
## Français
### Nom propre

Fligny
* (Géographie) Commune française, située dans le département des Ardennes.
** Sans parler d’Auge, qui semble avoir existé dès le temps de l'occupation des Gaules par les Romains, […], le xiie siècle avait vu naître, en 1134, Signy-le-Grand, qui fut détruit en 1340. Le xiiie siècle fut témoin, sans aucun doute, de la fondation de Signy-le-Petit et de Beaulieu (1216), de celle de Tarzy et de Fligny, avant 1247; de celle de Brognon (vers 1261) et d'Auvillers-lès-Forges (1263). — (Pierre-Louis Péchenard, Notice historique sur la Neuville-aux-Tourneurs, Imprimerie coopérative de Reims, 1872, p. 5)
** 10 août, Bourg-Fidèle : Le premier corps quitte ses cantonnements de concentration et entame son mouvement vers l'est . Le 8e va de Signy-le-Petit à Les Mazures. Le 110e quitte les villages d'Any, Fligny, Tarzy pour se porter sur Bourg-Fidèle et Savigny-la-Forêt. — (Pierre Bourget, Fantassins de 14: De Pétain au Poilu, chap. 2, Presses de la Cité, 1964)

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Flignois, Flignoise
* flignois, flignoise
# infunargliele
## Italien
### Forme de verbe

infunargliele \in.fu.ˈnar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe infunare avec le pronom gliele.
# Dieu le veuille
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Composé de Dieu et de vouloir.

### Locution-phrase

Dieu le veuille \djø lə vœj\
* Se dit pour marquer qu'on souhaite qu'une chose arrive ou qu'on en doute. (Littré)

#### Variantes

* Dieu veuille
# divisargliele
## Italien
### Forme de verbe

divisargliele \di.vi.ˈzar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe divisare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* disviargliele
# hélitreuiller
## Français
### Étymologie

    De treuiller, avec le préfixe de hélicoptère.

### Verbe

hélitreuiller \e.li.tʁœ.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
* Treuiller à partir d’un hélicoptère.
** Des images fournies par les autorités de Hong Kong montrent une personne en train d'être hélitreuillée tandis que des vagues s'écrasent sur le pont du navire à moitié submergé. — (AFP, Un navire coupé en deux fait 27 disparus en Chine, Le Journal de Québec, 2 juillet 2022)
** Ils avaient déjà dû intervenir plus tôt dans la soirée pour hélitreuiller une femme enceinte depuis ce même navire. — (AFP, Chute mortelle d'une voiture de touristes dans un port français, Le Journal de Québec, 29 août 2023)
** À la pointe de Bellefard, un homme s’est retrouvé piégé par les grandes marées, et a dû être hélitreuillé. — (Gilles Le Morvan, « Piégé par les grandes marées, un Anglais hélitreuillé », France 3, 20 octobre 2024)

#### Dérivés

* hélitreuillage

#### Traductions

* Croate : dizati helikopterom (hr)
# nécromancie
## Français
### Étymologie

    Du latin necromantia, issu du grec ancien νεκρομαντεία, nekromanteía (« divination par les morts »).

### Nom commun

nécromancie \ne.kʁɔ.mɑ̃.si\ féminin
* (Fantastique, Occultisme) Évocation des morts par la magie, pour avoir connaissance de l’avenir, ou de quelque autre chose de caché.
** La nécromancie a été très anciennement pratiquée par les peuples de l’Orient.
** Il [l’Inquisiteur-général Manrique de Lara] dépêcha en Biscaye l’inquisiteur de Calahorra pour qu’il y conduise une enquête minutieuse et établisse la liste des pratiques magiques et des superstitions suspectes : esprits familiers et actes sacrilèges, astrologie judiciaire, géomancie, hydromancie, pyromancie, aéromancie et nécromancie sans oublier la divination par les ongles, l’on[ych]omancie. — (Valérie Moléro, Magie et sorcellerie en Espagne au siècle des lumières : 1700–1820, Éditions L’Harmattan, 2006)
** Partisan de la nécromancie, John Dee organisait en effet des séances au cours desquelles il interrogeait les spectres pour qu'ils lui révèlent des choses cachées. — (Gilles Bibeau, Une histoire d'amour-haine, éditions Mémoire d'Encrier, 2023, page 174)
** Le judaïsme et le christianisme sont deux religions particulièrement hostiles à la pratique de la nécromancie [...]. — (Frédéric Lenoir, L'odyssée du sacré, Albin Michel, 2023, p. 331)
* (Par extension) Magie en général.
** Cette accusation de nécromancie est trop souvent mise en usage pour ne pas couvrir de mauvais desseins contre notre race. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)

#### Variantes

* nigromancie (venant d’une étymologie populaire fondée sur le latin niger (« noir »))

#### Synonymes

* spiritisme
* psychomancie
* sciomancie

#### Apparentés étymologiques

* nécromancien
* nécromantique

#### Traductions

* Allemand : Totenbeschwörung (de)
* Anglais : necromancy (en)
* Breton : nigromañs (br), igromañs (br)
* Bulgare : некромантия (bg) nekromantija
* Catalan : nigromància (ca)
* Corse : necromanzìa (co)
* Danois : nekromantiker (da)
* Espagnol : nigromancia (es)
* Finnois : nekromantia (fi)
* Grec : νεκρομαντεία (el) nekromandía
* Ido : nekromancio (io)
* Italien : negromanzia (it)
* Japonais : 降霊術 (ja) kōreijutsu
* Luxembourgeois : Doudegubiedung (lb)
* Néerlandais : necromantie (nl), dodenbezwering (nl)
* Polonais : nekromancja (pl)
* Portugais : necromancia (pt)
* Russe : некромантия (ru) nekromantija
* Suédois : nekromantiker (sv)
* Tchèque : černokněžnictví (cs)

### Anagrammes

* céromancien
* encromancie
# intelargliele
## Italien
### Forme de verbe

intelargliele \in.te.ˈlar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe intelare avec le pronom gliele.
# Dieu veuille
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Composé de Dieu et de vouloir.

### Locution-phrase

Dieu veuille \djø vœj\
* Se dit pour marquer qu'on souhaite qu'une chose arrive ou qu'on en doute. (Littré)
** Dieu veuille !… — (Prosper Mérimée, Le Carrosse du Saint-Sacrement, 1829)
** .– Dieu veuille qu’il n’en soit rien ! — (Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte II, scène 5)

#### Variantes

* Dieu le veuille
# imbambagiarglieli
## Italien
### Forme de verbe

imbambagiarglieli \im.bam.ba.ˈd͡ʒar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe imbambagiare avec le pronom glieli.
# Rivalen
## Allemand
### Forme de nom commun

Rivalen \ʁiˈvaːlən\ masculin
* Accusatif pluriel de Rivale.
* Accusatif singulier de Rivale.
* Datif pluriel de Rivale.
* Datif singulier de Rivale.
* Génitif pluriel de Rivale.
* Génitif singulier de Rivale.
* Nominatif pluriel de Rivale.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# braccheggiarglieli
## Italien
### Forme de verbe

braccheggiarglieli \brak.ked.ˈd͡ʒar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe braccheggiare avec le pronom glieli.
# podomètre
## Français
### Étymologie

    (1690), du grec ancien πούς, ποδός (poüs, podos) « pied » et -mètre, du grec ancien μέτρον (métron) « mesure, mesure d’un vers ».

### Nom commun

podomètre \pɔ.dɔ.mɛtʁ\ masculin
* (Didactique) Instrument qui sert à mesurer le terrain parcouru à pied.
** Pour mesurer vos progrès au fil des jours et vous inciter à vous dépasser, votre partenaire le plus précieux sera le podomètre. — (Marie-Laure André, Le régime qui marche, 2011)

#### Synonymes

* compte-pas (Rare)
* pédomètre (Vieilli) (Moins courant)

#### Hyperonymes

* odomètre, hodomètre

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* podomètre figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : appareils de mesure.

#### Traductions

* Allemand : Pedometer (de), Schrittzähler (de)
* Anglais : pedometer (en), step counter (en)
* Indonésien : pedometer (id)
* Italien : pedometro (it) masculin, podometro (it), contapassi (it) masculin
* Japonais : 歩数計 (ja) hosūkei, 万歩計 (ja) mampokei
* Occitan : podomètre (oc) masculin
* Persan : گام شمار (fa) gâm shomâr
* Russe : педометр (ru)
# chausson de lisière
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Composé de chausson et de lisière.

### Locution nominale

chausson de lisière \ʃo.sɔ̃ də li.zjɛʁ\ masculin
* Chausson tressé avec des lisières de drap.
** Un homme entre deux âges, moitié grison, moitié garçon de bureau, mais plus huileux et plus huilé, la chevelure grasse, l’abdomen grassouillet, le teint blafard et humide comme celui d’une supérieure de couvent, chaussé de chaussons de lisière, vêtu de drap bleu et d’un pantalon grisâtre, se montra soudain. — (Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846)
** Et puis, qu’est-ce que ça le regarde, celui-là, que je fasse de la peinture, des bottes ou des chaussons de lisière ?… C’est de la vie privée, ça ! — (Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887)
** Elle se leva discrètement, alluma une grosse lanterne, dont elle se munissait toujours pour les cas d'alerte, chaussa des pantoufles de lisière, passa une jupe, jeta un châle sur ses épaules, remplaça sa coiffe de nuit par une cornette, et, sa lanterne à la main, elle entreprit sa tournée d'exploration. — (Victor Cherbuliez, La ferme du Choquard, 1882)

#### Synonymes

* lisière
# captivarglieli
## Italien
### Forme de verbe

captivarglieli \kap.ti.ˈvar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe captivare avec le pronom glieli.
# el é mé lôe sébœu à bascule
## Champenois
### Locution-phrase

el é mé lôe sébœu à bascule
* (Sud Haut-Marnais) Être ivre.
# rinverniciargliele
## Italien
### Forme de verbe

rinverniciargliele \rin.ver.ni.ˈt͡ʃar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe rinverniciare avec le pronom gliele.
# Durchgangs
## Allemand
### Forme de nom commun

Durchgangs \ˈdʊʁçˌɡaŋs\ neutre
* Génitif singulier de Durchgang.
# rivomitargliele
## Italien
### Forme de verbe

rivomitargliele \ri.vo.mi.ˈtar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe rivomitare avec le pronom gliele.
# excédents migratoires
## Français
### Forme de locution nominale

excédents migratoires \ɛk.se.dɑ̃ mi.ɡʁa.twaʁ\ masculin
* Pluriel de excédent migratoire.
# kə̀vā̀sau
## Ɗuwai
### Forme de nom commun

kə̀vā̀sau
* Pluriel de kə̀vus.
# stramangiargliele
## Italien
### Forme de verbe

stramangiargliele \stra.man.ˈd͡ʒar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe stramangiare avec le pronom gliele.
# fantasiosi
## Italien
### Forme d’adjectif

fantasiosi \fan.ta.ˈzjo.si\ ou \fan.ta.ˈzjo.zi\
* Masculin pluriel de fantasioso.

### Anagrammes

* fissionata
# incrociarglieli
## Italien
### Forme de verbe

incrociarglieli \in.kro.ˈt͡ʃar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe incrociare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* corniciarglieli
* ricioncarglieli
* riconciarglieli