OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# grijper
## Néerlandais
### Étymologie

    Dérivé du verbe grijpen (saisir).

### Nom commun

grijper masculin
* (Technique) Grappin, préhenseur (ou benne de grue).
* (Sens figuré) requin, rapace.

#### Synonymes
##### grappin

* grijparm
* grijpbak
* grijpemmer

##### requin

* geldwolf
* gier
* zakkenvuller

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 95,9 % des Flamands,
   * 98,2 % des Néerlandais.
# grondig
## Néerlandais
### Adjectif

grondig
* Solide, approfondi, à fond, minutieux, radical.
** ergens een grondige hekel aan hebben
    avoir une profonde aversion pour quelque chose
** hij heeft een grondige kennis van de letterkunde
    il a de solides connaissances littéraires
** een grondige verbetering
    une amélioration radicale
** een grondige wasbeurt
    un nettoyage à fond

### Adverbe

grondig
* Solidement, de manière approfondie, minutieusement, à fond, radicalement
** een probleem grondig bestuderen
    fouiller un problème
** een tekst grondig herzien
    refondre un texte
** grondig onderzoeken
    examiner à fond

#### Synonymes

* diepgaand
* gedegen
* ingrijpend
* radicaal
* vergaand

#### Antonymes

* oppervlakkig

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# grootmeester
## Néerlandais
### Nom commun

grootmeester
* Maestro, maître.

#### Synonymes

* maëstro
* meester

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# grotendeels
## Néerlandais
### Adverbe

grotendeels
* Pour la plupart.

#### Synonymes

* goeddeels
* merendeels
* overwegend

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,7 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# lignificargliele
## Italien
### Forme de verbe

lignificargliele \liɲ.ɲi.fi.ˈkar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe lignificare avec le pronom gliele.
# cochleatus
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de cochlea (« escargot »), avec le suffixe -atus.

### Adjectif

cochleātus
* En spirale, en colimaçon.
# apportarglieli
## Italien
### Forme de verbe

apportarglieli \ap.por.ˈtar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe apportare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* appratirglielo
* ritapparglielo
# Morey
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Nom propre

Morey \mo.ʁɛ\
* (Géographie) Commune française, située dans le département de Saône-et-Loire.
* (Géographie) Village et ancienne commune française, située dans le département de la Meurthe-et-Moselle intégrée dans la commune de Belleau.

#### Traductions
### Anagrammes

* moyer
* Ormey

### Voir aussi
## Catalan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Nom de famille

Morey
* Nom de famille.
# duratrix
## Latin
### Étymologie

    Déverbal de duro (« durcir, rendre dur »), dérivé de duratum, avec le suffixe -trix.

### Nom commun

dūrātrīx \duːˈraː.triːks\ féminin (pour un homme, on dit : durator)
* Celle qui affermit.
# lietussargu
## Letton
### Forme de nom commun

lietussargu
* Accusatif singulier de lietussargs.
* Instrumental singulier de lietussargs.
* Génitif pluriel de lietussargs.
# jimjams
## Anglais
### Nom commun

jimjams au pluriel uniquement
* (Familier) Pyjama.

#### Variantes orthographiques

* jim-jams

#### Synonymes

* pajamas
# haarwrong
## Néerlandais
### Nom commun

haarwrong
* Chignon.

#### Synonymes

* haarknot
* toet
* wrong

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 55,0 % des Flamands,
   * 63,1 % des Néerlandais.
# halfagras
## Néerlandais
### Nom commun

halfagras
* Alfa.

#### Synonymes

* espartogras

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 3,7 % des Flamands,
   * 2,9 % des Néerlandais.
# handenarbeid
## Néerlandais
### Nom commun

handenarbeid féminin/masculin (Indénombrable)
* Travail manuel, travail à la main.

#### Synonymes

* handwerk

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,8 % des Flamands,
   * 97,5 % des Néerlandais.
# handjevol
## Néerlandais
### Nom commun

handjevol
* Poignée.

#### Synonymes

* greep
* handvol

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 94,9 % des Flamands,
   * 97,0 % des Néerlandais.
# hanteren
## Néerlandais
### Verbe

hanteren transitif
* Manier.

#### Synonymes

* manipuleren
* omgaan met

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,1 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# hardhandig
## Néerlandais
### Adjectif

hardhandig
* Grossier, rude, rustique, vulgaire.

#### Synonymes

* grof
* lomp
* onkies
* ruw

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,1 % des Flamands,
   * 99,0 % des Néerlandais.
# harken
## Anglais
### Verbe

harken \hɑɹ.kən\ transitif
* Écouter, prêter attention à.
** I was just trying to channel a timeless, retro look where no matter when you looked at it, it would still harken back to a particular time or place. — (Andon Whitehorn, interviewé par Josh Chesler, « Lantern Manufacturing Is Mixing Nature Into the Guitar Pedal Industry », 10 mai 2023, sur spin.com)
    J’essayais simplement de créer un look intemporel et rétro qui, quel que soit le moment où on le regarde, renvoie à une époque ou à un lieu particulier.

#### Synonymes

* hear
* have regard

## Néerlandais
### Verbe

harken \ˈɦɑr.kəⁿ\ transitif
* Râteler.

#### Synonymes

* aanharken
* opharken
* uitkammen

#### Hyperonymes

* tuingereedschap

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* schoffel
* spa

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,8 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.

### Prononciation

* \ˈɦɑr.kəⁿ\
# harmonisch
## Allemand
### Adjectif

harmonisch \haʁˈmoːnɪʃ\
* Harmonieux.
** Der geschnittene Beifuß ist ein leckeres und harmonisches Gewürz, wenn es darum geht, deftige und schwere Speisen zu verfeinern. — (« Beifuß, geschnitten », dans Bremer Gewürzhandel, 12 mai 2024 [texte intégral])
    L'armoise coupée est une épice délicieuse et harmonieuse lorsqu'il s’agit de raffiner des plats consistants et lourds.

### Prononciation
## Néerlandais
### Adjectif

harmonisch
* Harmonieux.

#### Synonymes

* eendrachtig

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,2 % des Flamands,
   * 97,9 % des Néerlandais.
# hefboom
## Néerlandais
### Nom commun

hefboom masculin
* Levier.

#### Synonymes

* lichter
* koevoet
* spaak
* zwengel

#### Dérivés

* hefboomeffect (effet de levier)

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# heilig
## Allemand
### Étymologie

    Du vieux haut allemand heilag.

### Adjectif

heilig \ˈhaɪ̯.lɪç\
* Saint, sacré
** Der schon sehr geschwächte Breschnew sieht keine wirkliche Gefahr. Er ist natürlich dafür, diese Attacke »auf alles, was wir unser Heiligstes nennen« als bürgerliche Propaganda anzuprangern, aber unterm Strich solle man sie nicht zu wichtig nehmen: Das legt sich schon wieder, so wie sich auch die Proteste gegen den Einmarsch in die Tschechoslowakei wieder gelegt haben. — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)
    Brejnev, déjà très amorti, ne voit pas vraiment le danger. Il est partisan, bien sûr, de dénoncer comme propagande bourgeoise cette attaque « contre tout ce que nous avons de plus sacré », mais, au bout du compte, de laisser courir : ça se tassera, comme se sont tassées les protestations contre l’invasion de la Tchécoslovaquie.

### Forme de verbe

heilig \ˈhaɪ̯lɪç\, \ˈhaɪ̯lɪk\
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de heiligen.

### Prononciation
## Néerlandais
### Étymologie

    Du vieux néerlandais hēlag, heilig.

### Adjectif

heilig
* (Religion) Saint, sacré.
** (Sens figuré) Vakantie is voor mij heilig.
    Les vacances, pour moi, c’est sacré.

#### Synonymes

* geheiligd
* gewijd
* sacraal

#### Dérivés

* goedheilig
* Heilig Hart (« Sacré Cœur »)
* heiligavond
* heiligbeen
* heiligdom
* heilige
* heilige ark
* Heilige Geest (« Saint-Esprit »)
* Heilige Graf (« Saint Sépulcre »)
* Heilige Land (« Terre sainte »)
* Heilige Maagd (« Sainte Vierge »)
* Heilige Schrift (« Écriture sainte »)
* Heilige Stoel (« Saint-Siège »)
* Heilige Vader (« Saint-Père »)
* heilige vuur (« feu sacré »)
* heilige week (« semaine sainte »)
* heiligen
* heiligheid
* heiliglijk
* heiligmaker
* heiligmaking
* heiligman
* heiligschenner
* heiligschennis
* heiligschrijver
* heiligverklaring
* onheilig
* schijnheilig

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,0 % des Néerlandais.

### Nom commun

heilig masculin
* Saint.

#### Dérivés

* heiligen der laatste dagen (saints des derniers jours, mormons)

#### Synonymes

* sint
# heiligdom
## Néerlandais
### Nom commun

heiligdom neutre
* (Religion) Lieu de culte, sanctuaire.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# hekel
## Néerlandais
### Nom commun 1

hekel masculin
* (Technique) Séran, sérançoir, peigne.

#### Dérivés

* over de hekel halen (arranger (quelqu’un) de la belle manière)

### Nom commun 2

hekel masculin (Indénombrable)
* Aversion, dégoût.
** Een hekel aan iemand of iets hebben.
    Détester quelqu'un ou quelque chose.
** Een hekel aan iemand of iets krijgen.
    Prendre quelqu'un ou quelque chose en grippe.
** Ik had een hekel gekregen aan studeren.
    J’avais pris les études en aversion.

#### Synonymes
##### séran

* vlaskam
* repel

##### aversion

* afkeer
* weerzin

#### Dérivés

* hekeldicht

### Forme de verbe

hekel
* Première personne du singulier du présent de hekelen.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# hekwerk
## Néerlandais
### Nom commun

hekwerk
* Grillage.

#### Synonymes

* roosterwerk
* traliewerk

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 89,9 % des Flamands,
   * 98,5 % des Néerlandais.
# hemorroïden
## Néerlandais
### Nom commun

hemorroïden
* Hémorroïde.

#### Synonymes

* aambeien

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 61,8 % des Flamands,
   * 48,8 % des Néerlandais.
# heraut
## Néerlandais
### Étymologie

    Du français héraut.

### Nom commun

heraut masculin
* Héraut.

#### Synonymes

* voorbode

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 58,4 % des Flamands,
   * 76,9 % des Néerlandais.
# heremiet
## Néerlandais
### Étymologie

    Du moyen néerlandais heremite, heremijt, eremijt ou heremyt, emprunté du latin ecclésiastique heremita, du latin eremīta, du grec ancien ἐρημίτης, erēmítēs (« celui qui habite dans le désert »).

### Nom commun

heremiet
* Ermite.

#### Synonymes

* kluizenaar

#### Dérivés

* heremietkreeft
* heremietibis

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 82,9 % des Flamands,
   * 85,8 % des Néerlandais.
# eirinen wlanog
## Gallois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en gallois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Composé de eirinen (« prune ») et de wlanog (« laineuse »).

### Forme de nom commun

eirinen gwlanog singulier
* Singulatif de eirin gwlanog ; pêche (fruit)
# herlezen
## Néerlandais
### Étymologie

    Dérivé par préfixation de lezen.

### Verbe

herlezen transitif
* Relire.

#### Synonymes

* overlezen
* nalezen

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* doorbladeren
* doorkijken
* inzien
* naslaan

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 97,8 % des Néerlandais.
# dorad
## Créole guadeloupéen
### Étymologie

    Du français daurade.

### Nom commun

dorad
* (Ichtyologie) Daurade.

## Espagnol
### Forme de verbe

dorad \doˈɾað\
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de dorar.

### Prononciation

* Madrid : \doˈɾað\
* Séville : \doˈɾa(ð)\
* Mexico, Bogota : \doˈɾad\
* Santiago du Chili, Caracas : \doˈɾað\
* Montevideo, Buenos Aires : \doˈɾad\
# herrijzenis
## Néerlandais
### Nom commun

herrijzenis
* Sursaut.

#### Synonymes

* herleving
* opleving
* verrijzenis
* wederopstanding

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 89,4 % des Flamands,
   * 90,8 % des Néerlandais.
# herroepen
## Néerlandais
### Étymologie

    Dérivé par préfixation de roepen.

### Verbe

herroepen transitif
* Retirer, révoquer.
** Een besluit herroepen.
    Révoquer une décision.
** Zij heeft haar woorden herroepen.
    Elle a retiré ses paroles.
** Zijn verbintenis herroepen.
    Revenir sur son engagement.

#### Synonymes

* hernemen
* intrekken
* terugdraaien
* terughalen
* terugnemen
* terugtrekken

#### Antonymes

* beslissen
* uitroepen
* verklaren
* verordenen

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* beslissing
* bevel
* order
* uitspraak
* vonnis
* woorden

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,3 % des Flamands,
   * 98,3 % des Néerlandais.
# hertog
## Néerlandais
### Nom commun

hertog masculin (pour une femme, on dit : hertogin)
* Duc.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* markies
* graaf
* burggraaf
* baron

#### Notes

    Autrefois le mot avait un génitif faible des hertogen. On le retrouve dans quelques toponymes, comme 's-Hertogenbosch.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,1 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# hiernaast
## Néerlandais
### Adverbe

hiernaast
* Près.

#### Synonymes

* daarnaast
* ernaast
* in de nabijheid

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,1 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# hijskraan
## Néerlandais
### Nom commun

hijskraan
* (Mécanique) Grue.

#### Synonymes

* kraan

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,4 % des Flamands,
   * 99,6 % des Néerlandais.
# hoera
## Néerlandais
### Interjection

hoera
* Hourra.

#### Synonymes

* holadijee
* holadijoo
* huppekee

### Nom commun

hoera neutre
* Hourra.

#### Synonymes

* holadijee
* huppekee

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,6 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# hoffelijk
## Néerlandais
### Adjectif

hoffelijk
* Courtois, poli.

#### Synonymes

* beleefd
* galant
* heus
* welgemanierd
* wellevend

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,8 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# holte
## Allemand
### Forme de verbe

holte \ˈhoːltə\
* Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif à la forme active de holen.
* Première personne du singulier du prétérit du subjonctif 2 à la forme active de holen.
* Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif à la forme active de holen.
* Troisième personne du singulier du prétérit du subjonctif 2 à la forme active de holen.

### Prononciation
## Néerlandais
### Nom commun

holte féminin
* Creux.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* bocht
* boezem
* gat
* grot
* hartkamer
* hol
* kamer
* kas
* krocht
* kuil
* put
* sinus
* spelonk
* uitholling

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.

### Anagrammes

* hotel
# honing
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Du verbe anglais to hone « affuter ».

### Nom commun

honing \o.niŋ\ masculin
* (Mécanique industrielle) Rodage à l’aide d’abrasif aggloméré.

#### Traductions
## Néerlandais
### Étymologie

    Voir l'anglais honey, le suédois honung et l'allemand Honig.

### Nom commun

honing \ˈɦo.nɪŋ\ masculin
* Miel.

#### Synonymes

* honig

#### Dérivés

* azijnhoning
* bijenhoning
* bloemenhoning
* borsthoning
* dadelhoning
* honingbeer
* honingbij
* honingbloem
* honingcel
* honingdas
* honingdauw
* honingdrank
* honinggeel
* honingkelk
* honingklaver
* honingklier
* honingmeloen
* honingmerk
* honingmier
* honingmosterd
* honingraat
* honingslinger
* honingsuiker
* honingwijn
* honingzeem
* honingzoet
* honingzwam
* lekhoning
* maagdenhoning
* mierenhoning
* parwahoning
* pershoning
* raathoning
* slingerhoning
* wespenhoning
* zeemhoning

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,8 % des Flamands,
   * 98,9 % des Néerlandais.
# C2
## Conventions internationales
### Étymologie

    Série C de la norme (il y a aussi A et B), suivi du nombre de fois qu’il faut couper en deux le format C0 pour arriver à ce format.

### Symbole

C2
* (Imprimerie) Code ISO 216 du format de papier de 648 mm × 458 mm.

### Voir aussi
## Français
### Étymologie

    (Nom commun 1) Composé de C et de 2.
    (Nom commun 2) Composé de C (« cervicale ») et de 2 (« deuxième »).
    (Nom commun 3) Composé de C et de 2.

### Nom commun 1

C2
* (OTAN, Union européenne) Sigle désignant le dispositif de commandement et de contrôle.

### Nom commun 2

C2 féminin
* Deuxième vertèbre cervicale (de haut en bas).

#### Synonymes

* axis

#### Holonymes

* colonne vertébrale

#### Vocabulaire apparenté par le sens

| C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 L1 L2 L3 L4 L5 S1 S2 S3 S4 S5 coccyx | Vertèbres de l'Homo sapiens. |

#### Traductions

* Anglais : C2 (en)

### Nom commun 3

C2 \se.dø\ (Sigle)
* (Linguistique, Éducation) (France) Niveau de langue correspondant à un niveau expérimenté (maîtrise) : personne capable de comprendre sans effort pratiquement tout ce qui est lu ou entendu ; pouvoir restituer des faits et des arguments issus de diverses sources écrites et orales en les résumant de façon cohérente ; s’exprimer spontanément, très couramment, de façon précise et rendre distinctes de fines nuances de sens en rapport avec des sujets complexes.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* A1
* A2
* B1
* B2
* C1
* C2

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# hoofdkussen
## Néerlandais
### Nom commun

hoofdkussen
* Oreiller.

#### Synonymes

* kussen
* oorkussen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# hoofdstuk
## Néerlandais
### Nom commun

hoofdstuk neutre
* Chapitre (d’un livre, d’un film…).

#### Synonymes

* chapiter
* kapittel

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,8 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# hoogvlakte
## Néerlandais
### Nom commun

hoogvlakte
* (Géographie) Plateau.

#### Synonymes

* plateau

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,3 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# hooiopper
## Néerlandais
### Nom commun

hooiopper
* Tas.

#### Synonymes

* hoop
* opper
* schelf
* stapel

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 49,5 % des Flamands,
   * 32,9 % des Néerlandais.
# hoorapparaat
## Néerlandais
### Nom commun

hoorapparaat
* Audiophone.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,7 % des Flamands,
   * 90,2 % des Néerlandais.
# horlogemaker
## Néerlandais
### Nom commun

horlogemaker
* Horloger.

#### Synonymes

* klokkenmaker
* uurwerkmaker

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,1 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# hozen
## Néerlandais
### Étymologie

    Apparenté à øse (« louche ») en norvégien, øse (« verser ») en danois, ösa (« verser, puiser ») en suédois, au latin haurio (« puiser »).

### Verbe 1

hozen transitif
* Puiser.
* Écoper.

#### Anciennes orthographes

* hoozen

#### Synonymes

* (Puiser) de pot winnen, ontlenen
* (Écoper) putten, scheppen

#### Quasi-synonymes

* (Écoper) lozen

#### Dérivés

* hoosvat

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* (Écoper) boot, kano, water

### Verbe 2

| Présent | Prétérit |
| het hoost | het hoosde |
| Auxiliaire | Participe passé |
| het heeft | gehoosd |
hozen impersonnel
* Pleuvoir à torrents.

#### Synonymes

* gieten
* stortregenen

### Forme de nom commun

hozen
* Pluriel de hoos.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 77,7 % des Flamands,
   * 97,1 % des Néerlandais.

### Références
## Tchèque
### Forme de verbe

hozen \ɦozɛn\
* Participe passif masculin singulier de hodit.
# huid
## Néerlandais
### Nom commun

huid féminin/masculin
* (Anatomie) Peau.
* (Zoologie) Fourrure, peau, pelage, poil d’animal.

#### Synonymes
##### peau

* vel

##### fourrure

* vlies
* pels
* vachte
* leer

#### Dérivés

* aalshuid
* babyhuid
* berenhuid
* bruine huid
* buitenhuid
* dierenhuid
* dikhuid
* gelaatshuid
* gezichtshuid
* heelhuids
* hoofdhuid
* huidaandoening
* huidademhaling
* huidarts
* huidcel
* huidcrème
* huideffect
* huidinfectie
* huidkanker
* huidkleur
* huidkleurig
* huidlijm
* huidmondje
* huidoedeem
* huidontsteking
* huidplaat
* huidplooi
* huidschilfer
* huidskleur
* huidsmeer
* huidspecialist
* huidstrak
* huidtransplantatie
* huiduitslag
* huidvraat
* huidziekte
* lederhuid
* leerhuid
* leeuwenhuid
* olifantenhuid
* olifantshuid
* onderhuid
* onderhuids
* opperhuid
* oxidehuid
* perzikhuid
* rendierhuid
* robbenhuid
* roodhuid
* scheepshuid
* schubhuid
* sinaasappelhuid
* stekelhuidig
* verfhuid
* vishuid
* vleugelhuid
* vlieghuid
* voorhuid
* vossenhuid
* zaadhuid

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 98,4 % des Néerlandais.
# huishouding
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de huis, houden et -ing. Comparez à l'anglais housekeeping

### Nom commun

huishouding
* Ménage, entretien d'un domicile.
* Ménage, unité économique autonome de gens qui vivent ensemble (famille) ou travaillent ensemble (entreprise, organisation, gouvernement).
** gezinshuishouding; bedrijfshuishouding; overheidshuishouding.

#### Synonymes

* huishouden
* menage

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,6 % des Flamands,
   * 98,7 % des Néerlandais.
# hygiëne
## Néerlandais
### Nom commun

hygiëne (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
* Hygiène.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# hyperventilatie
## Néerlandais
### Nom commun

hyperventilatie
* Hyperventilation.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,2 % des Flamands,
   * 98,7 % des Néerlandais.
# hypothese
## Néerlandais
### Étymologie

    Du latin hypothesis.

### Nom commun

hypothese
* Hypothèse.

#### Synonymes

* mening
* onderstelling
* vermoeden
* veronderstelling

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.