OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# kata
## Français
### Étymologie

    Du japonais 型, kata (« forme »). Via l’anglais dans le sens 2.

### Nom commun

kata \ka.ta\ masculin
* (Arts martiaux) Forme, technique dans les arts martiaux japonais.
** Le kata est un procédé traditionnel de transmission des principes essentiels du Judo. Il consiste à mémoriser un ensemble de techniques fixé historiquement et à exécuter cet ensemble de façon précise en harmonie avec le partenaire. — (FF judo - La charte du judo, les fondements du judo, site web FF judo)
** Pratiquez le kata avec exactitude, le combat réel est une autre affaire. — (Gichin Funakoshi, Les vingt préceptes du karate-do)
** Cet examen comporte six axes : travail des techniques, travail en multidirectionnelle, gestion de la distance, kihon ippon kumité, kata, bunkaï, et combat. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 19)
* (Programmation) Court exercice de programmation visant à améliorer les compétences de l’utilisateur par une pratique répétitive.

#### Quasi-synonymes

* poumsé
* taolu

#### Hyperonymes

* aïkido
* judo
* karaté
* kendo

#### Traductions
### Anagrammes

* taka

### Voir aussi
## Anglais
### Étymologie

    Du japonais 型, kata (« forme »). Le sens 2 est un dérivé analogique forgé à la fin du XXe siècle.

### Nom commun

kata
* (Arts martiaux) kata.
* (Programmation) kata.
** Each time you skip or complete a kata you will be taken to the next kata in the series. — (Easy Python katas, codewars.com)

### Voir aussi
## Espéranto
### Étymologie

    (1905)  Attesté dans Fundamento de Esperanto de Ludwik Lejzer Zamenhof . De la racine kat- (« chat »), construites d’après les mots кот en russe, katė en lituanien, et cat en anglais, avec le suffixe adjectival -a .

### Adjectif

kata \ˈka.ta\
* Félin, qui se rapport aux chats.

### Références
## Indonésien
### Nom commun

kata
* Mot, parole.

#### Synonymes

* sabda
* ujar

#### Dérivés

* berkata
* berkata dua
* dikatakan
* kata asal
* kata batin
* kata benda
* kata bilangan
* kata dasar
* kata ganti
* kata hati
* kata kerja
* kata keterangan
* kata pengantar
* kata penghubung
* kata sifat
* kosa kata
* mengatakan
* perkataan
* pokok kata
* suku kata

### Prononciation
## Malais
### Verbe

kata
* Dire.

## Novial
### Nom commun

kata féminin
* (Zoologie) Chatte (animal).

### Voir aussi
## Palenquero
### Étymologie

    De l’espagnol carta (même sens).

### Nom commun

kata \ˈka.ta\ masculin
* Lettre, courrier
** Aninito á kribí Ibe ún kata.
    Aninito a écrit une lettre à Yves

## Tchèque
### Étymologie

    Du japonais 型, kata (« forme »).

### Nom commun

kata \kata\ féminin
* Kata.
** Tvrdý trénink utužoval bojového ducha a ve chvílích na vydýchání mezi katami měl člověk sotva čas se zamyslet.

### Forme de nom commun

kata
* Accusatif singulier de kat.
* Génitif singulier de kat.

### Anagrammes

* akta
# aangenaam
## Afrikaans
### Adjectif

aangenaam
* Agréable.

#### Synonymes

* behaaglik
* heerlik
* lekker

### Prononciation
## Néerlandais
### Étymologie

    Dérivé par préfixation de aannemen.

### Adjectif

aangenam
* Agréable.
** aangenaam!
    enchanté !
** aangenaam met u kennis te maken!
    enchanté / charmé de faire votre connaissance

#### Synonymes

* behaaglijk
* gezellig
* prettig

#### Dérivés

* aangenaamheid

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# grendel
## Néerlandais
### Nom commun

grendel masculin
* (Serrurerie) Verrou.
** Iemand achter slot en grendel zetten.
    Mettre quelqu’un sous les verrous.

#### Dérivés

* grendelen

### Forme de verbe

grendel
* Première personne du singulier du présent de grendelen.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,2 % des Flamands,
   * 96,4 % des Néerlandais.
# безусловно
## Russe
### Étymologie

    De безусловный, bezuslovnyï (« inconditionnel »).

### Adverbe

безусловно, bezuslovno \bʲɪzʊsˈɫovnə\
* Absolument, inconditionnellement.

#### Apparentés étymologiques

* безусловность, условие, слово
# vilgesčargecihcis
## Same du Nord
### Forme de nom commun

vilgesčargecihcis /ˈvilɡest͡ʃɑrɡet͡siht͡sis/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de vilgesčargecihci.
# leugen
## Néerlandais
### Étymologie

    Métaphonie de liegen « mentir ».

### Nom commun

leugen féminin/masculin
* Mensonge.
** Leugens verkopen.
    Débiter des mensonges.
** Vertel me geen leugens.
    Ne me raconte pas d’histoires.
** Hij is in zijn eerste leugen niet gestikt.
    Il n’est pas à un mensonge près.
** En leugentje om bestwil.
    Un pieux mensonge.
** Hij hangt van leugens aan elkaar / aaneen.
    Il ment comme il respire.
** Het hangt van leugens aan elkaar / aaneen.
    C’est un tissu de mensonges.
** De leugen regeert.
    Le mensonge règne.

#### Synonymes

* onwaarheid

#### Antonymes

* waarheid

#### Proverbes et phrases toutes faites

* al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt hem wel (la vérité s’élève au-dessus du mensonge, comme l’huile au-dessus de l’eau)

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 99,0 % des Néerlandais.
# aanklagen
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de la particule séparable aan et du verbe klagen (« se plaindre »).

### Verbe

aanklagen transitif
* Inculper, mettre en examen.
** Twee Brusselse politie-officieren worden aangeklaagd, [...] — (De Morgen, 3 décembre 2008 : Deux officiers de police de Bruxelles ont été inculpés, [...])
** Iemand aanklagen wegens diefstal.
    Accuser quelqu’un de vol.
** Het aangeklaagde verzuim.
    L’omission dénoncée.

#### Synonymes

* beschuldigen
* in staat van beschuldiging stellen

#### Antonymes

* vrijpleiten

#### Apparentés étymologiques

* aangeklaagde
* aanklacht
* aanklager
* beklaagde

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* beschuldiging
* dagvaarden
* eisen
* openbare aanklager
* openbaar ministerie

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# grillig
## Néerlandais
### Adjectif

grillig
* Capricieux, lunatique.
** een grillig humeur hebben
    être d’humeur changeante
** een grillige speling van de natuur
    un caprice de la nature
** hij is wat grillig
    il lui prend des lubies

### Adverbe

grillig
* Capricieusement.

#### Synonymes

* luimig
* onberekenbaar
* wispelturig

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,6 % des Flamands,
   * 99,1 % des Néerlandais.
# estany
## Catalan
### Étymologie

    1 : Du latin stagnum.
    2 : Du latin stagnum ou stannum.

### Nom commun

estany masculin
* Étang.
* (Chimie) (Métallurgie) Étain.

#### Dérivés

* estanyol

#### Vocabulaire apparenté par le sens

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |

### Prononciation

* catalan oriental : \əs.ˈtaɲ\
* catalan occidental : \es.ˈtaɲ\
# levenslang
## Néerlandais
### Adjectif

levenslang
* Perpétuel.
** levenslange gevangenisstraf
    réclusion à perpétuité
** levenslange premiebetaling
    versement à vie d’une prime
** levenslange garantie
    garantie à vie

### Adverbe

levenslang
* À vie, à perpétuité.
** levenslang benoemen
    nommer à vie
** hij kreeg levenslang
    il a été condamné à perpétuité
** dat zal hem levenslang heugen
    il s’en souviendra toute sa vie

#### Synonymes

* voor het leven

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,0 % des Néerlandais.
# irarsite
## Français
### Nom commun

irarsite féminin
* (Minéralogie) Espèce minérale composée de sulfo-arséniure d’iridium.
** Pépites provenant du Territoire de Papouasie et de Nouvelle-Guinée. En inclusions irrégulières, associé à l’irarsite et la ruthénarsénite dans une matrice de ruthérinidosmine. — (Bulletin de la Société française de minérologie et de cristallographie, Paris, 1974, page 504)

#### Traductions

* Anglais : irarsite (en)
* Espagnol : irarsita (es) féminin

### Anagrammes

* RERisait
* restriai
* retirais
* retriais
* riserait
* sertirai
* strierai
* tiraries
* tirerais
* tresirai, trésirai
* triaires
* trierais

### Voir aussi
## Anglais
### Nom commun

kermesite
* (Minéralogie) Irarsite.
# alm
## Conventions internationales
### Symbole

alm
* (Métrologie, Physique) (Extrêmement rare) Symbole de l’attolumen, unité de mesure de flux lumineux du Système international (SI), valant 10$^{−18}$ lumen.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

Symboles des unités de mesure de flux lumineux du Système international :
| 10$^{−30}$ | 10$^{−27}$ | 10$^{−24}$ | 10$^{−21}$ | 10$^{−18}$ | 10$^{−15}$ | 10$^{−12}$ | 10$^{−9}$ | 10$^{−6}$ | 10$^{−3}$ | 10$^{−2}$ | 10$^{−1}$ | 1 | 10$^1$ | 10$^2$ | 10$^3$ | 10$^6$ | 10$^9$ | 10$^{12}$ | 10$^{15}$ | 10$^{18}$ | 10$^{21}$ | 10$^{24}$ | 10$^{27}$ | 10$^{30}$ |
| qlm | rlm | ylm | zlm | alm | flm | plm | nlm | μlm | mlm | clm | dlm | lm | dalm | hlm | klm | Mlm | Glm | Tlm | Plm | Elm | Zlm | Ylm | Rlm | Qlm |
| ← Unités inférieures | ← Unités inférieures | ← Unités inférieures | ← Unités inférieures | ← Unités inférieures | ← Unités inférieures | ← Unités inférieures | ← Unités inférieures | ← Unités inférieures | ← Unités inférieures | ← Unités inférieures | ← Unités inférieures | | Unités supérieures → | Unités supérieures → | Unités supérieures → | Unités supérieures → | Unités supérieures → | Unités supérieures → | Unités supérieures → | Unités supérieures → | Unités supérieures → | Unités supérieures → | Unités supérieures → | Unités supérieures → |

### Voir aussi
## Allemand
### Forme de verbe

alm \ˈalm\
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de almen.
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de almen.

### Anagrammes

* Mal, mal

## Néerlandais
### Nom commun

alm \ɑlm\ masculin
* Alpe, alpage.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 55,7 % des Flamands,
   * 63,2 % des Néerlandais.

### Anagrammes

* mal
* lam

### Références
## Suédois
### Nom commun

alm commun
* Orme.

### Anagrammes

* lam
# groene
## Flamand occidental
### Adjectif

groene \ˈhruˑənə\
* Vert.

### Nom commun

groene \ˈhruˑənə\
* Vert.

### Références
## Flamand oriental
### Nom commun

groene
* Vert.

#### Variantes

* groen
* gruun

### Adjectif

groene
* Vert.

#### Variantes

* groen
* gruun

### Références
## Néerlandais
### Forme d’adjectif

groene
* Forme positive déclinée de groen.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 94,9 % des Flamands,
   * 99,0 % des Néerlandais.
# Signy-l’Abbaye
## Français
### Étymologie

    Toponyme composé de Signy et de abbaye.

### Nom propre

Signy-l’Abbaye
* (Géographie) Commune française, située dans le département des Ardennes.
** M. l'abbé Balteaux, qui, dans le courant de l'année, a donné des missions avec le plus grand succès, à Signy-l’Abbaye, à Librecy, à Saint-Jean-aux-Bois, au Frety et à Lalobbe, diocèse de Reims, est revenu dernièrement au Frety, et a fait, le jour de la Nativité, l'ouverture d'une neuvaine, pour un pèlerinage renommé dans le pays. — (« Nouvelles ecclésiastiques », dans L'Ami de la religion et du roi, n° 1159 du samedi 17 septembre 1825, Paris : chez Adrien Le Clère, p. 171)
** Le même jour, pareille alerte à l'Echelle et de là au Châtelet et à Rimogne les brigands, au nombre de trente mille, sont dans les environs de Signy-l'Abbaye. Les mesures prises à la réception de cette nouvelle sont consignées dans le Procès-Verbal suivant, transcrit sur le registre des Actes de la Municipalité de Rimogne: […]. — (Numa Albot, « Une alarme à Rimogne, en 1790 », dans la Revue historique ardennaise, tome 7, publiée par Paul Laurent, Paris : Librairie Alphonse Picard, 1900, p. 233)
** Ce même soir (NDR : le 19 novembre), mais à 17 h 34, un habitant de Logny-Bogny, entre Rumigny et Signy-l’Abbaye, a vu un « point lumineux » allant lentement vers l'est. Cette observation pourrait correspondre au passage de la station spatiale internationale ISS « mais ça coince car les photos prises par le témoin avec son portable sont contradictoires avec la description de l'ISS », estime M. Lemaire […]. — (Thibaut Alexandre, Des OVNI comme s'il en pleuvait ! (Les dossiers de SO n$^o$ 2), Lulu.com, 2012, page 285)
* (Géographie) Canton français, situé dans le département des Ardennes.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Signacien, Signacienne
* signacien, signacienne

#### Synonymes

* Signy-Librecy
* Signy-le-Grand
# lidmaat
## Néerlandais
### Nom commun

lidmaat
* Membre.
* Adhérent, partisan, affilié.

#### Synonymes

* aanhanger
* lid

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 78,5 % des Flamands,
   * 78,7 % des Néerlandais.
# وَدِيعَةٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرِيزَةٌ (« résultat ») à la racine و د ع (« placer »).

### Nom commun 1

وَدِيعَةٌ (wadî3@ũ) /wa.diː.ʕa.tun/ écriture abrégée : وديعة
    pluriel : وَدَايِعُ (wadâyi3u)
* Dépôt, chose déposée et confiée à quelqu'un.
* Pluie.

### Nom commun 2

وَدِيعَةٌ (wadî3@ũ) /wa.diː.ʕa.tun/ écriture abrégée : وديعة
    pluriel : وَدَايِعُ (wadâyi3u)
* Pacte, alliance.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

    وَدِيعٌ (wadî3ũ) (ici, « pacte »).

### Prénom

وَدِيعَةٌ (wadî3@ũ) /wa.diː.ʕa.tun/ écriture abrégée : وديعة
* Wedi'a, prénom masculin.
# anjelier
## Frison
### Nom commun

anjelier
* (Botanique) Œillet.

#### Synonymes

* anjer

## Néerlandais
### Nom commun

anjelier féminin/masculin
* (Botanique) Œillet.

#### Synonymes

* anjer

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 40,1 % des Flamands,
   * 66,0 % des Néerlandais.
# halverwege
## Néerlandais
### Adverbe

halverwege
* (Lieu) À mi-chemin.
** Hilversum ligt halverwege Amersfoort en Amsterdam
    Hilversum est à mi-chemin entre Amersfoort et Amsterdam
** vullen tot halverwege de peilglazen
    emplir jusqu’à mi-hauteur des verres-témoins
* (Occupation) Au beau milieu de, au milieu.
** halverwege blijven steken in zijn werk
    s’arrêter au milieu de son travail

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,4 % des Flamands,
   * 99,4 % des Néerlandais.
# semi-religieux
## Français
### Étymologie

    (Adjectif) (Date à préciser) Dérivé de religieux, avec le préfixe semi-
    (Nom commun) (Date à préciser) Dérivé de religieux, avec le préfixe semi-

### Adjectif

semi-religieux \sə.mi.ʁə.li.ʒjø\
* Qui a un caractère qui rappelle la religion.
** Il y a imprimé une note très personnelle, très suggestive ; il était préparé à ces travaux semi-religieux par les études empreintes de gravité auxquelles il s’était livré avec passion dès la prime jeunesse et qui devaient le conduire au but le plus élevé de l’art musical. — (Hugues Imbert, Portraits et Études. Lettres inédites de Georges Bizet dans la bibliothèque Wikisource , Librairie Fischbacher, 1894, pages 145-153)
** Il est malheureusement trop visible que depuis assez longtemps, par la plus étrange des confusions, il s’est formé un esprit semi-politique, semi-religieux, aussi compromettant pour la religion que pour la politique, plein de velléités agitatrices, fort disposé à se mettre au-dessus ou en dehors des lois, à ne tenir aucun compte des difficultés, des dangers de la situation faite au pays. — (Charles de Mazade, Chronique de la quinzaine, histoire politique et littéraire - 14 mai 1877 dans la bibliothèque Wikisource , 1877, pages 467-480)
** Dans les peintures de la châsse d’Hôryûji, la façon de rendre les rochers est très conventionnelle ; en revanche, les arbres sont représentés avec un souci beaucoup plus grand de la réalité. En figurant les deux prêtres qui adorent les reliques du Bouddha, l’artiste a peut-être même voulu faire œuvre de portraitiste, et, dès les débuts de l’histoire de la peinture japonaise, nous trouvons ainsi esquissés les élémens fondamentaux des trois genres, religieux, semi-religieux et paysagiste, appelés par la suite aux plus brillantes destinées. — (Marquis de Tressan, L’Evolution de la peinture japonaise du VIe au XIVe siècle dans la bibliothèque Wikisource , 1912, pages 196-227)
** Il y a imprimé une note très personnelle, très suggestive ; il était préparé à ces travaux semi-religieux par les études empreintes de gravité auxquelles il s’était livré avec passion dès la prime jeunesse et qui devaient le conduire au but le plus élevé de l’art musical. — (Hugues Imbert, Portraits et Études. Lettres inédites de Georges Bizet dans la bibliothèque Wikisource , Librairie Fischbacher, 1894, pages np-TdM)

#### Traductions
### Nom commun

semi-religieux \sə.mi.ʁə.li.ʒjø\ masculin singulier et pluriel identiques (pour une femme, on dit : semi-religieuse)
* (Religion) Oblat, personne qui porte l’habit religieux mais qui n’a pas prononcé de vœux.
** Certes, les premiers proposent souvent comme remède « la ferveur des familles », sans peut-être s’interroger sur les limites et l’épuisement d’un modèle particulier de prêtre, somme toute un semi-religieux, accablé encore par les tâches de l’apostolat et par le contraste qui ne cesse de s’accentuer entre les positions figées de la hiérarchie catholique et l’évolution sociétale qui se dessine au travers de nombreux tourbillons. — (Crise des vocations : droit dans le mur ! sur golias-editions.fr, le 21 février 2008)

#### Synonymes

* oblat
# baraki
## Français
### Étymologie

    Du wallon barakî signifiant « forain, celui qui vit dans une baraque ; baraquier ; boyard », également synonyme de « vaurien ».

### Nom commun

baraki \ba.ʁa.ki\ masculin (pour une femme, on peut dire : barakie, barakresse)
* (Belgique) (Familier) Forain ou personne habitant une caravane.
** La fête foraine (ducasse) est arrivée. Les barakis ont installé les carrousels, les manèges d’autos-tamponneuses, les loteries, les baraques à frites. On mangera ces dernières – les frites, pas les baraques – bien grasses, bien charnues, façon Jacques Brel chez Eugène, avec les doigts, à même le cornet en papier. — (Cinq nouvelles injures Haddockiennes (Joe Krapov), 18 février 2017, sur Le défi du samedi, (http:/samedidefi.canalblog.com))
* (Belgique) (Familier) Personne sans manières, qui s’habille mal et qui, le plus souvent, parle mal le français.
** Les barakis conduisent souvent de vieilles voitures roulant encore à l'essence « normale » ou « avec plomb », couvertes d'autocollants « Judo Club Couillet-Queue », « Club de dressage de Pitbull Johnny », « Fan-Club Bruce Lee Roselie Panama », « Royal Pouchia Club des Lanceurs de Boudin du Camping de Poupehan » ou « Bébé et Bière à bord ». Les barakis ayant un peu plus de sous s'adonnent à une activité particulièrement barakiesque : le tuning. — (Philippe Genion, Comment parler le belge ? Et le comprendre (ce qui est moins simple), 2010, édition augmentée, Points, 2015)
** Non, mais n'omettons pas que je m'adresse à des barakis, et pour un baraki, 14-18, ça évoque juste une largeur en pouce pour des jantes chromées... et 40-45, cela évoque d'abord les mensurations des bustes de mannequins anorexiques. — (Jérôme de Warzée, Les cactus, Editions Luc Pire, 2017)
* (Belgique) (Par extension) (Injurieux) Personne de basse classe.
** Toute façon, y n’entendent rien. Sont autistes. Hein, les barakis ? crie-t-il aux ados, qui ont de nouveau les écouteurs vissés dans les tympans. — (Nadine Monfils, La Vie d’un serial killer, chapitre 2, Belfond, 2011)

#### Variantes

* baraki de kermesse
* baraquier

#### Synonymes
##### forain

* cabanier
* camp volant
* forain
* romanichel

##### personne sans manières

* beauf
* barlos
* groseille
* mononcle (Québec)
* wesh
* kéké
* cas social
* cas soc
* pouercht
* plouc

#### Dérivés

* barakiesque
* barakitude

#### Traductions

* Wallon : barakî (wa)

### Anagrammes

* Abkari
* akarbi
* brakai
# liederlijk
## Néerlandais
### Adjectif

liederlijk
* Dissolu.

#### Synonymes

* losbandig
* zedenkwetsend
* zwijnachtig

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 89,9 % des Flamands,
   * 89,1 % des Néerlandais.
# hyponyme
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du grec ancien ὑπό, hypo (« au-dessous ») et ὄνομα, nyme (« nom »).

### Nom commun

hyponyme \i.pɔ.nim\ ou \i.po.nim\ masculin
* (Linguistique) Mot dont le sens (sa compréhension sémantique) est plus spécifique que celui d’un autre.
** On dira qu’une unité lexicale A est hyponyme d’une unité lexicale B quand l’extension de B inclut celle de A. — (Vincent Nyckées, La sémantique, chez Belin, 1998, page 187)
** La frontière entre hyponyme et dénomination analogique pourrait passer entre aigle de mer « pyrargue » et aigle de mer « frégate ». — (Andrée Borillo, L’Emprise du sens : structures linguistiques et interprétation, 1999, page 275)
** La négation d’un hyperonyme entraîne la négation de tous ses hyponymes. — (Anne-Marie Brousseau, Yves Roberge, Syntaxe et sémantique du français, Fides, 2000, page 320)
** Ainsi, oiseau est un hyperonyme de mouette ou de corbeau, et mouette et corbeau sont des hyponymes d’oiseau. — (Collectif, Français et Mathématiques - Les connaissances à maîtriser - CRPE 2020-2021, 2019, page 225)
** D’autre part, et ce trait est essentiel, alors qu’un hyperonyme impose ses propriétés à ses hyponymes, les propriétés du tout (holonyme) ne sont pas obligatoirement transmises à ses parties (méronymes). Les co-hyponymes de fleur : tulipe, œillet, pivoine (cf. infra, 2.3) possèdent les propriétés de la classe fleur (pétales, parfum, etc.), mais les méronymes de bicyclette comme guidon, roues n’ont pas en commun les propriétés de la classe bicyclette, puisque les parties des noms comptables ne sont pas homogènes (cf. supra). — (Alise Lehmann et Françoise Martin-Berthet. « Chapitre 4. Les relations sémantiques », Lexicologie. Sémantique, morphologie et lexicographie, sous la direction d’Alise Lehmann, Martin-Berthet Françoise. Armand Colin, 2018, pages 73-93)
** Destrier est un hyponyme de cheval.
** Pouce est un hyponyme de doigt, qui est à son tour hyponyme de membre mais méronyme de main.

#### Antonymes

* hyperonyme

#### Dérivés

* hyponymie
* hyponymique
* co-hyponyme, cohyponyme

#### Apparentés étymologiques

* antonyme
* holonyme
* homonyme
* hyperonyme
* méronyme
* paronyme
* synonyme

#### Traductions

* Allemand : Hyponym (de) neutre, Unterbegriff (de) masculin
* Anglais : hyponym (en)
* Breton : gouheñvelster (br) masculin, hiponim (br)
* Croate : hiponim (hr), podređenica (hr)
* Espagnol : hipónimo (es) masculin
* Espéranto : subvorto (eo)
* Grec : υπώνυμο (el) ypónymo neutre
* Italien : iponimo (it) masculin
* Japonais : 下位語 (ja) kaigo
* Néerlandais : hyponiem (nl)
* Occitan : iponim (oc)
* Portugais : hipónimo (pt) masculin
* Russe : гипоним (ru) gipónim masculin
* Wallon : dizotrin mot (wa) masculin

### Prononciation
#### Homophones

* hipponyme (pour la prononciation \i.pɔ.nim\)