# Sitz
## Allemand
### Étymologie

    Déverbal de sitzen.

### Nom commun

Sitz \zɪt͡s\ masculin
* Siège (pièce de mobilier où l’on s’assoit).
** Sitzen gilt als ungesund (...) Autohersteller Mercedes hat sich diesen Umstand zu Herzen genommen und präsentiert nun mit der sogenannten "Steh-Klasse" das erste Auto, das anstelle von Sitzen ausschließlich über Stehplätze verfügt. — ((swo, cla, ssi, dan), « Sitzen ist ungesund: Mercedes stellt erstes Steh-Auto vor », dans Der Postillon, 5 mars 2025 [texte intégral])
    La position assise est considérée comme malsaine (...) Le constructeur automobile Mercedes a pris cet état de fait au sérieux et présente désormais la « classe debout », la première voiture qui dispose exclusivement de places debout au lieu de sièges.
* Siège (lieu où se prennent les décisions, dans une entreprise par exemple).
** Als ich ihn zu den Umständen seiner Ausreise befrage, erzählt er mir von einer Einbestellung in die Lubjanka, dem Moskauer Sitz des KGB – einem ganz besonders düsteren Gebäude, das man betrat, ohne sicher zu sein, es auch wieder zu verlassen, (...) — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)
    Quand je l’ai interrogé sur les circonstances de son départ, il m’a parlé d’une convocation à la Loubianka, le siège moscovite du KGB : édifice sinistre entre tous, où l’on entrait sans être sûr d’en sortir (...)
** Zumindest zeitweise saßen einige Firmen in der deutschen Steueroase Grünwald bei München, wo bekanntlich fast so viele Unternehmen ihren Sitz haben, wie dort Menschen wohnen. — (Uwe Ritzer, « Der Mann, der zum Wasser-Milliardär wurde », dans Süddeutsche Zeitung, 4 août 2023 [texte intégral])
    Certaines entreprises avaient leurs sièges, au moins temporairement, dans le paradis fiscal allemand de Grünwald, près de Munich, où, comme chacun sait, il y a presque autant d'entreprises que de personnes qui y vivent.

#### Synonymes

* Hocker
* Platz
* Schemel
* Sessel
* Sitzplatz
* Sitzgelegenheit
* Stockerl
* Stuhl
* Thron
* Ort
* Platz
* Stelle
* Satzungssitz
* Residenz
* Anwesen
* Quartier
* Unterkunft
* Verbleib
* Wohnort
* Wohnsitz
* Wohnung
* Wohnungsangabe
* Abgeordnetensitz

#### Antonymes

* Zweigniederlassung
* Betriebsstätte

#### Hyperonymes

* Ort der Verwaltung
* Mandat

#### Hyponymes

* Ansitz
* Autositz
* Beifahrersitz
* Beisitz
* Ehrensitz
* Fahrersitz
* Fenstersitz
* Führersitz
* Gangsitz
* Hintersitz
* Hochsitz
* Kindersitz
* Klappsitz
* Kutschersitz
* Ledersitz
* Liegesitz
* Mittelsitz
* Motorradsitz
* Pilotensitz
* Plastiksitz
* Rollsitz
* Rücksitz
* Schalensitz
* Schleudersitz
* Stoffsitz
* Toilettensitz
* Vordersitz
* Alterssitz
* Amtssitz
* Dienstsitz
* Bischofssitz
* Bundessitz
* Gouverneurssitz
* Regierungssitz
* Doppelsitz
* Firmensitz
* Stammsitz
* Unternehmenssitz
* Adelssitz
* Landsitz
* Vorsitz
* Lotossitz
* Schneidersitz
* Spreizsitz

#### Dérivés

* Achtsitzer
* achtsitzig
* Dreisitzer
* dreisitzig
* einsitzig
* Fünfsitzer
* fünfsitzig
* Neunsitzer
* neunsitzig
* Sechssitzer
* sechssitzig
* Siebensitzer
* siebensitzig
* Sitzbestimmung
* Sitzfach
* Sitzfläche
* Sitzgruppe
* Sitzheizung
* Sitzkissen
* Sitzkrieg
* Sitzlehne
* Sitznachbar
* Sitzplätze
* Sitzpolster
* Sitzreihe
* Sitzverlegung
* Sitzverteilung
* Tandem-Zweisitzer
* Verwaltungssitz
* Viersitzer
* viersitzig
* Wohnsitz
* Zweisitzer
* zweisitzig

#### Apparentés étymologiques

* sitzen
* Sitzung