OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# à tas
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Locution-phrase

à tas \a ta\
* En vrac, en grande quantité, en entassement.
** L’on sentait quelle détresse avait dû entrer au logis pour remuer toutes ces poussières, déplacer toutes ces reliques et les traîner à tas par les grands chemins. — (Alphonse Daudet, Les paysans à Paris, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 74)
** Quel horrible supplice de n’être jamais seul, de vivre à tas ! Il faut se monter à la colère des autres, dire comme eux, affecter des haines qu’on n’a pas, sous peine de passer pour un mouchard. Et toujours la blague, la blague… — (Alphonse Daudet, Monologue à bord, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 147)

#### Traductions

* Croate : rasut (hr)

### Anagrammes

* Aast
* SATA
* tasa
# etaleren
## Néerlandais
### Étymologie

    Du français étaler.

### Verbe

etaleren transitif
* Étaler, exhiber.

#### Anciennes orthographes

* etaleeren

#### Synonymes

* blootleggen
* blootstellen
* tentoonspreiden
* uitbrengen
* uitkramen
* uitstallen

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* etalage
* expositie
* vitrine

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,3 % des Flamands,
   * 95,5 % des Néerlandais.
# branderig
## Néerlandais
### Adjectif

branderig
* Qui sent le brûlé.
** een branderige lucht : une odeur de brûlé.
** het ruikt hier branderig : ça sent le brûlé.
** het ruikt branderig <ook fig.> : ça sent le roussi.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,5 % des Flamands,
   * 98,7 % des Néerlandais.
# inboeten
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de boeten, avec le préfixe in-.

### Verbe

inboeten transitif
* Remplacer, substituer à.
* Perdre, s’affaiblir.

#### Synonymes
##### remplacer

* in de plaats stellen van
* repareren
* vervangen

##### perdre

* kwijtraken
* verliezen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 94,5 % des Flamands,
   * 89,8 % des Néerlandais.
# Mahaut
## Ancien français
### Étymologie

    Du vieux haut allemand maht (« puissance ») et hild (« combat »).

### Prénom

Mahaut féminin
* Mathilde, Maud.
** Mahaut d'Albon.

#### Variantes

* Mahelt
# etser
## Néerlandais
### Nom commun

etser
* Aquafortiste.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 82,7 % des Flamands,
   * 87,5 % des Néerlandais.

### Anagrammes

* ester
* eerst
# Bukett
## Allemand
### Étymologie

    Du français bouquet, doublet de Bouquet.

### Nom commun

Bukett \buˈkɛt\ ou \buˈkeː\ neutre
* Bouquet.
** ein Bukett aus Sommerblumen.
    Un bouquet de fleurs d’été
* Bouquet, arôme du vin.
** ein Wein mit einem vollen Bukett.
    Un vin avec un bouquet intense.

#### Notes

* Ce nom admet deux formes au pluriel.

#### Variantes

* Bouquet

#### Synonymes

* Blumenstrauß (1)

#### Dérivés

* Bukettwein (« vin à bouquet marqué »)
* Grabbukett (« bouquet tombal »)
# incidenteel
## Néerlandais
### Adjectif

incidenteel
* Accidentel, occasionnel, épisodique, sporadique, incident.

### Adverbe

incidenteel
* Occasionnellement, de façon épisodique, de façon incidente.

#### Synonymes

* onregelmatig
* terloops

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 89,7 % des Flamands,
   * 96,2 % des Néerlandais.
# asthenic
## Anglais
### Adjectif

asthenic
* Asthénique.
# etui
## Néerlandais
### Nom commun

etui
* Bac, baquet.

#### Synonymes

* bak
* doos
* emmer
* fles
* foedraal
* kist
* koker
* korf
* krat
* kruik
* pot
* urn
* vat
* zak

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 93,1 % des Flamands,
   * 99,4 % des Néerlandais.

### Références
## Slovène
### Nom commun

etui masculin inanimé
* Étui.

## Tchèque
### Étymologie

    Du français étui.

### Nom commun

etui féminin
* (Rare) Étui.
** Etui na vizitky.
** Dámské kosmetické etuje.

#### Synonymes

* (Courant) pouzdro
# burú
## Palenquero
### Étymologie

    Du kikongo mvùlu (« richesse »)

### Nom commun

burú \bu.ˈɾu\
* Argent, toute valeur monétaire

### Synonymes

* manbalá, mburú, plata
# inderhaast
## Néerlandais
### Adverbe

inderhaast
* À la hâte.

#### Synonymes

* gehaast
* haastig
* holderdebolder

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 79,4 % des Flamands,
   * 67,4 % des Néerlandais.
# 伝言
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Du chinois classique, prononciation on'yomi, version shinjitai, la version kyūjitai est 傳言

### Nom commun 1

伝言 dengon \de̞ŋ˨˦.ɡo̞ɴ˦.◌˦\
* Message verbal, mot (passé par quelqu'un).

#### Dérivés

* 伝言する

### Nom commun 2

伝言 tsutekoto \tsɯ.te̞.ko̞.to̞\ (variante, 流言, tsutekoto)
* Message verbal, mot (passé par quelqu'un).
* Rumeur.

#### Synonymes

* 流言, ryūgen
# euforie
## Italien
### Forme de nom commun

euforie \ew.fo.ˈri.e\ féminin
* Pluriel de euforia.

## Néerlandais
### Nom commun

euforie
* Euphorie.

#### Dérivés

* euforisch
* euforische

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,4 % des Flamands,
   * 98,7 % des Néerlandais.
# chador
## Italien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Nom commun

chador masculin invariable
* Tchador.

#### Variantes

* chadar

### Voir aussi
## Néerlandais
### Nom commun

chador masculin
* (Habillement) Tchador.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 27,8 % des Flamands,
   * 45,7 % des Néerlandais.
# indicatie
## Néerlandais
### Étymologie

    Du français indication.

### Nom commun

indicatie féminin
* Indication.
* (Droit) Indice.

#### Synonymes
##### indication

* aanwijzing
* teken

##### indice

* indicie
* spoor

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,5 % des Flamands,
   * 97,9 % des Néerlandais.
# sophistes
## Français
### Forme de nom commun

sophistes \sɔ.fist\ masculin
* Pluriel de sophiste.

## Latin
### Nom commun

sophistēs masculin 1re déclinaison
* Variante de sophista.
# boashañ
## Breton
### Forme d’adjectif

boashañ \ˈbwa.sːã\
* Forme mutée de poashañ par adoucissement.
# evenement
## Néerlandais
### Nom commun

evenement
* Évènement.

#### Synonymes

* belangrijke gebeurtenis

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,1 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# char siu
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Du chinois

### Locution nominale

char siu masculin
* (Cuisine) Façon de préparer le porc à la manière d’un barbecue dans la cuisine cantonaise.

#### Traductions
### Anagrammes

* crushai
* ruchais
# inductie
## Néerlandais
### Étymologie

    Du latin inductio.

### Nom commun

inductie
* Induction.

#### Dérivés

* inductief
* inductieklos
* inductiekoken
* inductiekookplaat
* inductielamp
* inductielus
* inductiemeter
* inductiemotor
* inductieprobleem
* inductiespanning
* inductiespoel
* inductiestroom
* magneetinductie
* magnetische inductie
* volledige inductie
* zelfinductie

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,8 % des Flamands,
   * 95,4 % des Néerlandais.
# dominus
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de domus (« maison »), avec le suffixe -inus.

### Nom commun

dŏmĭnus \ˈdo.mi.nus\ masculin 2e déclinaison  (pour une femme, on dit : domina)
* Maître de maison, propriétaire.
** nec domo dominus, sed domino domus honestanda est — (Cicéron, Off. 1, 139)
    ce n’est pas la maison qui doit honorer le maître, c’est le maître qui doit honorer la maison.
** aliquem dominum esse rerum suarum vetare — (Cicéron. Ac. 3, 11)
    frapper une personne d’interdit.
* Chef, souverain, arbitre, maître (au propre et au figuré).
** populi domini sunt legum — (Cicéron. Hep. 1, 48)
    les peuples sont les maîtres des lois.
** Dominus bonus est.
    Le maître est bon.
* Hôte, celui qui donne un festin, qui régale, amphitryon. (Par extension) Organisateur des jeux publiques.
** dominus epuli — (Cicéron. Vatin. 31.)
** dominus convivii — (Petr. 34, 5.)
* Seigneur, titre donné aux empereurs après Auguste et Tibère.
* Terme de politesse qui équivaut à Monsieur en français.
** Domine, quo vadis?
    Monsieur, où allez-vous ?
* Ami, amant.
* (Christianisme) Seigneur Dieu.
** quae respondens ait domine mi tu iurasti per Dominum Deum tuum ancillae tuae Salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit in solio meo. — (Vulgata, Regum I)
    Elle (Bethsabée) répondit : « Mon seigneur, tu as fait serment à ta servante par Yahweh, ton Dieu, en disant : Salomon, ton fils, régnera après moi, et c’est lui qui sera assis sur mon trône. » — (traduction, Chanoine Crampon, 1923)

#### Synonymes

* (Maitre de maison) compos, hospes
* (Titre impérial) imperator

#### Dérivés

* dominicalis, dominicus (« du maître, qui appartient au maître ; du dimanche »)
** dominicarius (« du dimanche »)
** dominicium (« service divin du dimanche »)
* dominicatus (« fonction de maître, intendance »)
* dominium (« propriété, droit de propriété »)
* domino (« dompter, vaincre »)
* dominor (« commander ; être vaincu »)
* dominula, dominulus (« petit maître »)

#### Dérivés dans d’autres langues

* Catalan : don
* Espagnol : don, dueño
* Italien : donno
* Français : dom
* Picard : damp
# aanhouder
## Néerlandais
### Étymologie

    Du verbe aanhouden (« persister ») avec le suffixe -er.

### Nom commun

aanhouder masculin (pour une femme, on dit : aanhoudster)
* Personne persévérante.

#### Proverbes et phrases toutes faites

* de aanhouder wint (la persévérance vient à bout de tout)

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# praejacio
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de jacio (« jeter »), avec le préfixe prae-.

### Verbe

praejaciō, infinitif : praejacere, parfait : praejēcī, supin : praejactum transitif (voir la conjugaison)
* Jeter en avant.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

#### Variantes

* praejicio

#### Dérivés

* praejacto (« dire ou débiter avec jactance »)
* praejectivus (« placé en tête, destiné à être placé en tête »)
# ciaramella
## Italien
### Nom commun

ciaramella \t͡ʃa.ra.ˈmɛl.la\ féminin
* (Musique) Chalemie, instrument à vent à anche double, de la famille du hautbois.

#### Synonymes

* cennamella
* ceramela

### Anagrammes

* Amicarella
* calmierala
* caramellai
# infinitief
## Néerlandais
### Étymologie

    Du français infinitif.

### Nom commun

infinitief masculin
* Infinitif.

#### Synonymes

* onbepaalde wijs

#### Hyperonymes

* modus

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,
   * 91,8 % des Néerlandais.

### Prononciation

* \ˈɪn.fɪ.nɪ.tif\
# бекарь
## Russe
### Étymologie

    Du vieux russe бѣкарь, apparenté à l’allemand Becher.

### Nom commun

бекарь, bekarʹ masculin inanimé
* (Désuet) Mesure de sel.
** Бекарь — В одном новгородском акте 1437 года эта единица упоминается глухо; из акта только и видно, что великокняжеским черноборцам назначен, между прочим, «бекарь соли». По всей вероятности, Б. был вроде берестяного бурака и имел определенную меру вместимости. — (« Бекарь », dans Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона)
# aanschuiven
## Néerlandais
### Étymologie

    Dérivé par préfixation de schuiven « glisser ».

### Nom commun

aanschuiven intransitif
* S’approcher (en traînant les pieds).
** Bij iemand aanschuiven.
    S’asseoir à la table de quelqu’un.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,5 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# exploreren
## Néerlandais
### Étymologie

    Du français explorer.

### Verbe

exploreren transitif
* Examiner, explorer, fouiller, rechercher, reconnaître.

#### Anciennes orthographes

* eksploreren, exploreeren

#### Synonymes

* nagaan
* onderzoeken
* uitvissen
* uitzoeken
* vorsen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 95,1 % des Flamands,
   * 95,8 % des Néerlandais.
# conformistisch
## Néerlandais
### Adjectif

conformistisch
* Conformiste.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 91,1 % des Flamands,
   * 91,6 % des Néerlandais.
# ingaan
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de gaan « aller» avec le préfixe in-.

### Verbe

ingaan intransitif ou transitif
* Débuter.
** De overeenkomst gaat in op ...
    La convention prend effet le ...
** De garantie gaat in met de overname van de goederen.
    La garantie commence à courir à la remise de la marchandise.
** Nader ingaan op iets.
    Entrer dans les détails de.
** (Technique) Bij het ingaan van deze fase.
    Au départ de cette phase.
* (Transitif) Entrer dans.
** het huis ingaan.
    entrer dans la maison.

#### Synonymes
##### sens intransitif

* aanbreken
* aanvangen
* beginnen

##### sens transitif

* binnengaan
* binnenlopen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,0 % des Flamands,
   * 99,4 % des Néerlandais.
# abitus
## Latin
### Étymologie

    Déverbal de abeo (« partir »), dérivé de abitum, avec le suffixe -us, -us.

### Nom commun

abitŭs masculin 4e déclinaison
* Départ.
* Sortie.

#### Synonymes

* abitio
# aantikken
## Néerlandais
### Verbe

aantikken transitif
* Tapoter.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,1 % des Flamands,
   * 99,0 % des Néerlandais.
# extensie
## Néerlandais
### Nom commun

extensie féminin
* Extension.
** (Informatique) extensie (van bestandsnaam) : extension (de nom de fichier)

#### Dérivés

* bestandsextensie
* internetextensie

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,6 % des Flamands,
   * 96,5 % des Néerlandais.
# cʼholled
## Breton
### Forme de verbe

cʼholled \ˈɣɔ.lːɛt\
* Forme mutée de kolled par spirantisation (k > cʼh).

### Anagrammes

* cʼhodell
# ingeving
## Néerlandais
### Nom commun

ingeving féminin
* Inspiration.
** een plotselinge ingeving
    une illumination
** een ingeving krijgen
    avoir une idée géniale
** een ingeving van de duivel
    une suggestion du diable

#### Synonymes

* inval
* idee

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# aantreden
## Néerlandais
### Étymologie

    De aan et treden.

### Verbe

aantreden intransitif
* S’approcher, s’avancer.
* Se rassembler.
** Het aantreden.
    Le rassemblement.
* Entrer en fonction.
** Het aantreden.
    L’entrée en fonction.

#### Antonymes

entrer en fonction
* aftreden

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,0 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# facie
## Latin
### Forme de nom commun

facie
* Ablatif singulier de facies.

## Néerlandais
### Étymologie

    Du latin facies.

### Nom commun

facie
* Face, figure, visage.

#### Synonymes

* aangezicht
* gelaat
* gezicht
* porem
* toet

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 38,1 % des Flamands,
   * 47,2 % des Néerlandais.
# dageraad
## Néerlandais
### Nom commun

dageraad masculin
* Aurore, aube, point du jour.

#### Synonymes

* ochtendgloren

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,1 % des Flamands,
   * 96,3 % des Néerlandais.
# ingeval
## Néerlandais
### Conjonction

ingeval
* Si, à condition que.

#### Synonymes

* als
* indien
* wanneer

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 72,9 % des Flamands,
   * 72,1 % des Néerlandais.
# aanzuiveren
## Néerlandais
### Verbe

aanzuiveren intransitif
* Liquider, payer, s’acquitter (de).
** Een tekort aanzuiveren.
    Combler un déficit.
** Een schuld aanzuiveren.
    Apurer une dette.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 92,9 % des Flamands,
   * 87,5 % des Néerlandais.
# faculteit
## Néerlandais
### Étymologie

    Du latin facultas.

### Nom commun

faculteit féminin
* Faculté (établissement d’enseignement).
** de medische faculteit : la faculté de médecine
* Faculté, aptitude, disposition

#### Synonymes

faculté (établissement)
* afdeling, discipline
aptitude
* vermogen
* bekwaamheid
* capaciteit

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,3 % des Flamands,
   * 93,9 % des Néerlandais.
# deler
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de delen et du suffixe -er.

### Nom commun

deler masculin
* Celui qui distribue (les cartes, etc.).
* (Mathématiques) Diviseur.
** De grootste gemene deler.
    Le plus grand commun diviseur, le PGCD.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,7 % des Flamands,
   * 98,3 % des Néerlandais.
# ingewand
## Néerlandais
### Nom commun

ingewand
* Milieu.

#### Synonymes

* binnenwerk

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 84,3 % des Flamands,
   * 88,5 % des Néerlandais.
# Lupercalis
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de Lupercus, avec le suffixe -alis.

### Adjectif

Lupercalis
* De Lupercus.
# abautir
## Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Verbe

abautir \aβawˈti\ (graphie normalisée) 2e groupe (voir la conjugaison) intransitif
* Défaillir, s'évanouir, pâmer, tomber en défaillance.

#### Notes

* Le verbe est un verbe du deuxième groupe à la conjugaison suffixée.

### Synonymes

* basir
* còrfalir
* s'estavanir

### Dérivés

* abautiment
# failliet
## Néerlandais
### Étymologie

    Du français.

### Nom commun

failliet
* Faillite, banqueroute.
** failliet zijn : être en faillite
** failliet gaan : être mis en faillite, tomber en faillite
** het failliet gaan : la mise en faillite
** failliet verklaren : déclarer la faillite de, déclarer en faillite
** failliet verklaard worden : être déclaré en faillite
** zich failliet verklaren : se déclarer en faillite
** degene die failliet is, de gefailleerde : le failli

#### Synonymes

* bankroet
* faillissement
* ondergang
* krach

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,3 % des Flamands,
   * 99,0 % des Néerlandais.
# draagmoeder
## Néerlandais
### Nom commun

draagmoeder féminin
* Mère porteuse.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,1 % des Flamands,
   * 98,9 % des Néerlandais.
# inkleden
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de la préposition in et du verbe kleden (habiller).

### Verbe

inkleden transitif
* Envelopper, présenter, formuler.
** Hoe zal ik mijn vraag inkleden? : comment vais-je formuler ma question?

#### Synonymes

* formuleren, vervatten

### Locution-phrase

* (Mathématiques) ingeklede vergelijking

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,3 % des Flamands,
   * 91,0 % des Néerlandais.
# afdragen
## Néerlandais
### Étymologie

    Dérivé par préfixation de dragen.

### Verbe

afdragen transitif
* Descendre (porter de haut en bas).
* Remettre, verser, transférer (de l’argent).
* User, finir (des vêtements).

#### Apparentés étymologiques

* afdracht

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* betalen
* storten

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 94,4 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# fallisch
## Néerlandais
### Adjectif

fallisch
* Phallique.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 74,8 % des Flamands,
   * 74,1 % des Néerlandais.
# dysphorie de genre
## Français
### Étymologie

    (1975) De dysphorie et genre, cette notion aurait été conceptualisée et nommée par le psychologue néo-zélandais John Money en 1973.

### Locution nominale

dysphorie de genre \dis.fɔ.ʁi də ʒɑ̃ʁ\ féminin
* (Psychiatrie, Transitude) Terme médical utilisé dans le manuel de l'association américaine de psychiatrie pour décrire la détresse d'une personne transgenre face à un sentiment d'inadéquation entre son genre assigné et son identité de genre.
** Née dans le corps d'un garçon, c'est à la fin de 2019, à l’âge de 15 ans, qu'elle a réalisé qu'elle vivait la dysphorie de genre, une détresse entre son sexe masculin assigné à la naissance et son identité féminine. — (Jean-François Tremblay, « Le témoignage d'une ado transgenre du Saguenay–Lac-Saint-Jean fait réfléchir », Le journal de Québec, 22 novembre 2020)
** Mais j’arrive de moins en moins à calmer les crises de dysphorie de genre qui sont souvent accompagnées de crise d’angoisse. Mes parents ne sont pas au courant de ma transidentité (trop compliqué pour moi d’en parler) et je ne peux donc pas entamer ma transition de genre pour l’instant. J’aime de moins en moins mon corps (ma voix, ma poitrine…) et je ne sais pas comment calmer ce mal-être qui m’accompagne quotidiennement sachant que je me tire à peine de 4 longues années de dépression (et scarification) et que je n’ai pas envie de rechuter dans mes idées noires à cause de la dysphorie de genre. — (filsantejeunes.com)
** Vous me direz que la dysphorie de genre existe bel et bien, que c’est un trouble d’identité dûment documenté et pas juste une lubie. — (Richard Martineau, Bernard Drainville est-il un homme?, Le journal de Montréal, 19 juin 2023)

#### Synonymes

* dysphorie
* dysphorie du genre (Plus rare)
* incongruité de genre

#### Antonymes

* euphorie de genre

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* dysphoriser

#### Traductions

* Anglais : gender dysphoria (en)
* Espagnol : disforia de género (es)
* Italien : disforia di genere (it) féminin
* Japonais : 性別違和 (ja) seibetsuiwa
* Russe : гендерная дисфория (ru)
# inmaken
## Néerlandais
### Étymologie

    Dérivé par préfixation de maken.

### Verbe

inmaken transitif
* Mettre en conserve, saler, confire.
* (Sens figuré) (Sport) Battre à plate couture.

#### Synonymes
##### mettre en conserve

* inblikken
* in het zout leggen
* inleggen
* konfijten
* marineren
* pekelen
* wecken
* zouten

##### battre à plate couture

* in de pan hakken

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,7 % des Flamands,
   * 98,6 % des Néerlandais.
# afgevuld
## Néerlandais
### Forme de verbe

afgevuld
* Participe passé de afvullen.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 71,7 % des Flamands,
   * 89,5 % des Néerlandais.
# fascinerend
## Néerlandais
### Adjectif

fascinerend
* Passionnant.

#### Synonymes

* betoverend
* boeiend

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,1 % des Flamands,
   * 98,0 % des Néerlandais.
# epazote
## Anglais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    De l’espagnol

### Nom commun

* (États-Unis) Épazote.

#### Synonymes

* Jesuit’s tea
* Mexican-tea
* wormseed

### Voir aussi
## Espagnol

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Du nahuatl epazotl

### Nom commun

epazote
* (Mexique) Épazote.

#### Synonymes

* acahualillo (Mexique)
* paico
* té de milpa (Mexique)