OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# burnous
## Français
### Étymologie

    De l’arabe برنوس, barnous qui a aussi donné les variantes albornoz et alburno avec l’article اَل, al.
    Plus probablement de بُرْنُسٌ (burnusũ), manteau à capuchon, burnous.

### Nom commun

burnous \byʁ.nu\, \byʁ.nus\ masculin
* (Habillement) Grand manteau de laine à capuchon d’origine berbère, porté dans les pays du Maghreb ( Originaire d’Algerie).
** La lisière de la forêt venait d’être dépassée, et les voyageurs purent apercevoir une trentaine de cavaliers, revêtus du large pantalon et du burnous flottant. — (Jules Verne, Cinq semaines en ballon)
** L’uniforme de ces cavaliers se compose de vêtements amples et longs, à manches très larges : le kaftan en drap de couleur voyante, la faradjiya de léger tissu blanc portée par-dessus et en tamisant l’éclat, serrés à la ceinture par la m’demma de cuir brodée de soie, le burnous bleu ou blanc. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 83)
** Près d’un feu à demi éteint, le vagabond était couché, roulé dans son burnous. — (Isabelle Eberhardt, La Rivale, 1904)
** Nous admirions des choses nouvelles, […]. Des cavaliers à burnous flottant galopaient sur des chevaux merveilleux. — (Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 112)
* (Par métonymie) Porteur de ce vêtement.
* Grand manteau de femme.
** Seulement quand la pièce a été finie et que, dans l’espèce de tumulte général des loges qui se vident, la dame s’est levée, droite, dans sa loge, pour agrafer son burnous, je l’ai entendue dire à son mari, de la voix la plus conjugalement impérieuse et la plus claire : « Henri, ramassez mon capuchon ! » […] — (Jules Barbey d'Aurevilly, Le Rideau cramoisi, 1874, réédition Gallimard, collection Folio Classique, page)
* Peignoir de bain sans manches pour bébé.
** Elle s’amusait, parfois, à draper sur moi le burnous noir léger, rayé de lames d’or, à me coiffer du capuchon à gland ; alors elle s’applaudissait de m’avoir mise au monde. — (Colette, Le manteau de spahi, dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 93)

#### Variantes

* (Désuet) albornoz, alburno, bernous , avarnous

#### Synonymes

* aba
* selhâm ou selham; (Maroc)

#### Dérivés

* faire suer le burnous

#### Traductions

* Anglais : burnous (en), burnoose (en)
* Chaoui : aɛlau (shy)
* Espagnol : albornoz (es) masculin
* Italien : burnus (it) masculin
* Moyen français : berne (*)
* Néerlandais : boernoes (nl)
* Portugais : albornoz (pt) masculin
* Songhaï koyraboro senni : burmusu (*)

### Prononciation

* La prononciation \byʁ.nu\ rime avec les mots qui finissent en \nu\.
* La prononciation \byʁ.nus\ rime avec les mots qui finissent en \us\.
# exploot
## Néerlandais
### Étymologie

    Du français exploit.

### Nom commun

exploot neutre
* (Droit) Exploit.
** exploot doen : donner exploit
** exploot aanzeggen : dénoncer l’exploit
** iem. een exploot betekenen : signifier l’exploit, signifier un exploit à qn, notifier un exploit

#### Synonymes

* betekening

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 88,2 % des Flamands,
   * 58,0 % des Néerlandais.
# interjaceo
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de jaceo (« gésir »), avec le préfixe inter-.

### Verbe

interjaceō, infinitif : interjacēre, parfait : interjacuī (sans passif) transitif passif (voir la conjugaison)
* Être couché entre, être placé entre, s'étendre entre.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

#### Variantes

* interiaceo Le ‹ j ›, absent du latin classique, traduit le ‹ i › devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Cf. « j en latin ».
# sessibulum
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de sessum, avec le suffixe -bulum.

### Nom commun

sessibulum neutre 2e déclinaison
* Siège.
# naxalisme
## Français
### Étymologie

    De l’anglais Naxalism.

### Nom commun

naxalisme \nak.sa.lizm\ masculin
* (Politique) Mouvement révolutionnaire communiste en Inde.
** Tout a commencé le 3 mars 1967, quand un groupe de militants communistes attise la colère des habitants du village de Naxalbari, dans le Bengale-Occidental, contre de grands propriétaires terriens. Cinq décennies et plus de 15 000 morts après, le «naxalisme» remporte toujours l’adhésion des laissés-pour-compte du développement indien, et s’est étendu à une douzaine d’Etats. — (Laurence Defranoux, « En Inde, un nouveau guet-apens sanglant de la rébellion maoïste », Libération, 25 avril 2017)

#### Apparentés étymologiques

* naxaliste
* naxalite

#### Traductions

* Anglais : Naxalism (en)
# Aspe
## Français
### Étymologie

    (Val pyrénéen) De l’occitan Aspa.
    (Commune espagnole) De l’espagnol Aspe.

### Nom propre 1

Aspe \asp\ féminin
* (Géographie) Val des Pyrénées-Atlantiques.
** Le gave d’Aspe.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Aspois, Aspoise
* aspois

#### Apparentés étymologiques

* Osse-en-Aspe
* Ostabat-Asme

#### Traductions

* Basque : Aspe (eu)

### Nom propre 2

Aspe \asp\
* (Géographie) Commune d’Espagne, située dans la province d’Alicante et la Communauté valencienne.

#### Traductions

* Espagnol : Aspe (es)
* Catalan : Asp (ca)

### Anagrammes

* Péas, pe’as
* pesa
* SAPE, sape, sapé
* SEPA

### Voir aussi
## Allemand
### Nom commun

* Tremble

## Basque
### Nom propre

Aspe
* (Géographie) Aspe, dans les Pyrénées.

### Voir aussi
## Espagnol
### Étymologie

    Du catalan Asp

### Nom propre

Aspe masculin
* (Géographie) Aspe, dans la province d’Alicante.
# pyrophosphate
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de phosphate, avec le préfixe pyro-.

### Nom commun

pyrophosphate \pi.ʁɔ.fɔ.sfat\ masculin
* (Chimie) Phosphate qui a changé de propriétés par l’action du feu.
** On propose deux formulations contenant des mono et diglycérides, additionnés pour l’une d’alginate de sodium, de carragénate, de gomme guar et de pyrophosphate de sodium et pour l’autre de carboxyméthyl cellulose, de carragénate et de gomme guar. — (Bulletin de l’Institut international du froid, vol. 59, n$^o$ 1 à 3, Paris : à l’Institut, 1979, p. 681)

#### Traductions

* Italien : pirofosfato (it) masculin
# décaler
## Français
### Étymologie

    Dérivé de caler, avec le préfixe dé-.

### Verbe

décaler \de.ka.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
* Enlever la cale à ; changer l’équilibre, l’aplomb.
* (Par extension) Avancer ou reculer une série d’objets ou de faits.
** Décaler tous les trains d’une heure.
* (Imprimerie) Annuler le calage d’une presse.
* (Argot) Partir, sortir (par exemple pour une intervention, dans le cas des services d’urgence).
** je vais décaler sur Paris. — (site www.jeuxvideo.com, 10 juillet 2015 (majuscule rajoutée à paris))
* (Argot des Gadz’Arts) Partir en vacances.
* (Afrique) Danser.
** Eh ma biche, tu décales trop bien. — (Marguerite Abouet, Clément Oubrerie, Aya de Yopougon, Gallimard « Bayou », 2005, page 23)

#### Antonymes

* (Argot des Gadz’Arts) rencaler

#### Traductions

* Allemand : verschieben (de), versetzen (de)
* Anglais : shift (en)
* Croate : razmaknuti (hr)
* Danois : forskyde (da), forrykke (da)
* Espagnol : descalzar (es)
* Espéranto : senkojnigi (eo)
* Indonésien : geser (id)
* Italien : spostare (it)
* Portugais : descalçar (pt), tirar o calço (pt)
* Anglais : change (en), (reculer) put back (en), delay (en) (appointment), (avancer) bring forward (en) leave (en) (earlier)
* Croate : pomaknuti (hr)
* Espagnol : desplazar (es)
* Néerlandais : verplaatsen (nl), verschuiven (nl)
* Croate : uzmaknuti (hr)
* Espagnol : salir (es)
* Croate : namjestiti se (hr)
* Espagnol : bailar (es)

### Anagrammes

* cadeler
* crédale
* déclare, déclaré
* délacer
# phalène
## Français
### Étymologie

    (1568) Emprunt savant au grec ancien φάλαινα, phalaina (« phalène, papillon de nuit »).

### Nom commun

phalène \fa.lɛn\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
* (Lépidoptérologie) Grand lépidoptère, papillon de nuit de la famille des géométridés (Geometridae) aux antennes pectinées, dont les ailes un peu larges sont décorées et dont la chenille est très nuisible.
** Phalène errante, velue.
** La chenille de la phalène.
** Le titi est au gamin ce que la phalène est à la larve. — (Victor Hugo, Les Misérables, tome 1, 1862, page 687)
** Dans cette même région, venait d’éclore une peuplade éphémère de toutes petites phalènes noires et roses (du même rose que les amourettes) qui dormaient posées partout sur les longues tiges des herbes, et qui s’envolaient comme un effeuillement de pétales de fleurs, dès qu’on agitait ces foins. — (Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890)
** L’aile d’un phalène grésille sur la flamme de la lampe et l’éteint presque. — (Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 63)
** De temps en temps, des phalènes venaient heurter avec un petit bruit sourd la moustiquaire fixée à la fenêtre ouverte. — (Julien Green, « Moïra », 1950, réédition Le Livre de Poche, page 39)
** Le phalène nocturne vole, ailé d’amour, vers l’ampoule électrique — (Michel Tournier, Le Roi des aulnes, 1970)
** Elle lui soufflait aux narines une haleine de rhum et bitter et, perchée sur lui, oscillant telle une phalène ivre, le manipulait comme un jouet. — (Ray Bradbury, Meurtres en douceur, traduit par Hélène Collon, dans Meurtres en douceur et autres nouvelles, Denoël, 1997, page 49)

#### Variantes orthographiques

* Phalène

#### Hyperonymes

* insecte
* papillon (lépidoptère)
* hétérocère
* géométridé (Geometridae)

#### Hyponymes

* phalène du bouleau (Biston betularia)
* phalène mouchetée (Abraxas grossulariata)

#### Dérivés

* épagneul nain continental phalène
* phalène anguleuse
* phalène de l’arrête-bœuf
* phalène de l’aulne
* phalène de l’euphorbe
* phalène de la ronce
* phalène du bouleau
* phalène du fusain
* phalène du sureau
* phalène emplumée
* phalène équestre
* phalène hérissée
* phalène linéolée
* phalène maillée
* phalène mouchetée
* phalène ocellée
* phalène ondulée
* phalène printanière
* phalène sillonnée
* phalène soufrée
* phalène suspendue
* phalène velue

#### Traductions

* Anglais : moth (en)
* Catalan : falena (ca) féminin
* Gallo : anje (*)
* Hongrois : lepke (hu)

### Anagrammes

* Panheel
# bibliobus
## Français
### Étymologie

    (1930) Mot-valise composé de biblio, apocope de bibliothèque, et de bus, créé spontanément comme autobus, électrobus, aérobus par analogie avec omnibus.

### Nom commun

bibliobus \bi.bli.jɔ.bys\ masculin
* (Littérature) Bibliothèque itinérante aménagée dans un autobus.
** En 1923, les autobus à trolley prirent le nom d'électrobus, et 1930 vit apparaître le bibliobus, ou bibliothèque ambulante. — (Almanach Hachette, 1949, page 80)
** En 1945, la Direction des bibliothèques avait lancé sur les routes de France huit bibliobus, comme on appelle d'un mot, il faut bien l'avouer, assez laid, ces voitures qui portent le pain de l'esprit à domicile. — (Anne-Marie Chartier & Jean Hébrard, Discours sur la lecture: 1880-1980, Service des études et de la recherche, Bibliothèque publique d'information, Centre Georges-Pompidou, 1989)
** L'arrivée sur le marché de micro-ordinateurs portables, vers la fin des années quatre-vingt, transforme fondamentalement le traitement informatique dans les bibliobus. — (Alain Jacquesson, L'informatisation des bibliothèques: historique, stratégie et perspectives, Éditions du Cercle de la librairie, 1995, page 113)
** C’est bien, le bibliobus. Il passe une fois par mois, et s’installe sur la Place de la Poste. On connaît toutes les dates de l’année à l’avance. – Elles sont écrites sur une petite carte brune qu’on vous glisse dans un livre emprunté. Le 17 décembre, de 16 heures à 18 heures, on sait que le grand camion blanc balafré du sigle « Conseil général » sera fidèle au rendez-vous.. — (Philippe Delerm, La Première Gorgée de Bière et autres plaisirs minuscules, Gallimard, 1997, page 75)

#### Traductions

* Catalan : bibliobús (ca) masculin
* Italien : bibliobus (it) masculin
* Polonais : bibliobus (pl) masculin
* Suédois : bokbuss (sv)

### Voir aussi
## Italien
### Étymologie

    Du préfixe biblio- et de bus.

### Nom commun

bibliobus \bi.bljo.bus\ masculin singulier et pluriel identiques
* Bibliobus.

### Voir aussi
## Néerlandais
### Étymologie

    Mot-valise de biblio (bibliothèque) et bus (autobus).

### Nom commun

bibliobus masculin
* Bibliobus.

#### Apparentés étymologiques

* bibliotheek

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 61,0 % des Flamands,
   * 87,8 % des Néerlandais.
# eufemistisch
## Néerlandais
### Adjectif

eufemistisch
* Euphémique.
** een eufemistische stijl
    un style euphémique

#### Antonymes

* dysfemistisch

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 94,0 % des Flamands,
   * 91,0 % des Néerlandais.
# pyrophosphates
## Français
### Forme de nom commun

pyrophosphates \pi.ʁɔ.fɔ.sfat\ masculin
* Pluriel de pyrophosphate.
** Le problème est encore plus compliqué en ce qui concerne les pyrophosphates et les polyphosphates, qui sont beaucoup moins abondants que les phosphates et, en outre, sont immobilisés sous forme de combinaisons insolubles dans l’eau. — (Christian de Duve, Poussière de vie: Une histoire du vivant, 1996)

## Anglais
### Forme de nom commun

pyrophosphates
* Pluriel de pyrophosphate.
# phalène
## Français
### Étymologie

    (1568) Emprunt savant au grec ancien φάλαινα, phalaina (« phalène, papillon de nuit »).

### Nom commun

phalène \fa.lɛn\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
* (Lépidoptérologie) Grand lépidoptère, papillon de nuit de la famille des géométridés (Geometridae) aux antennes pectinées, dont les ailes un peu larges sont décorées et dont la chenille est très nuisible.
** Phalène errante, velue.
** La chenille de la phalène.
** Le titi est au gamin ce que la phalène est à la larve. — (Victor Hugo, Les Misérables, tome 1, 1862, page 687)
** Dans cette même région, venait d’éclore une peuplade éphémère de toutes petites phalènes noires et roses (du même rose que les amourettes) qui dormaient posées partout sur les longues tiges des herbes, et qui s’envolaient comme un effeuillement de pétales de fleurs, dès qu’on agitait ces foins. — (Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890)
** L’aile d’un phalène grésille sur la flamme de la lampe et l’éteint presque. — (Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 63)
** De temps en temps, des phalènes venaient heurter avec un petit bruit sourd la moustiquaire fixée à la fenêtre ouverte. — (Julien Green, « Moïra », 1950, réédition Le Livre de Poche, page 39)
** Le phalène nocturne vole, ailé d’amour, vers l’ampoule électrique — (Michel Tournier, Le Roi des aulnes, 1970)
** Elle lui soufflait aux narines une haleine de rhum et bitter et, perchée sur lui, oscillant telle une phalène ivre, le manipulait comme un jouet. — (Ray Bradbury, Meurtres en douceur, traduit par Hélène Collon, dans Meurtres en douceur et autres nouvelles, Denoël, 1997, page 49)

#### Variantes orthographiques

* Phalène

#### Hyperonymes

* insecte
* papillon (lépidoptère)
* hétérocère
* géométridé (Geometridae)

#### Hyponymes

* phalène du bouleau (Biston betularia)
* phalène mouchetée (Abraxas grossulariata)

#### Dérivés

* épagneul nain continental phalène
* phalène anguleuse
* phalène de l’arrête-bœuf
* phalène de l’aulne
* phalène de l’euphorbe
* phalène de la ronce
* phalène du bouleau
* phalène du fusain
* phalène du noisetier
* phalène du sureau
* phalène emplumée
* phalène équestre
* phalène hérissée
* phalène linéolée
* phalène maillée
* phalène mouchetée
* phalène ocellée
* phalène ondulée
* phalène printanière
* phalène sillonnée
* phalène soufrée
* phalène suspendue
* phalène velue

#### Traductions

* Anglais : moth (en)
* Catalan : falena (ca) féminin
* Gallo : anje (*)
* Hongrois : lepke (hu)

### Anagrammes

* Panheel
# recessief
## Néerlandais
### Adjectif

recessief
* (Génétique) Récessif.
** een recessieve eigenschap : un caractère récessif

#### Antonymes

* dominant

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 90,6 % des Flamands,
   * 93,4 % des Néerlandais.
# fiy
## Créole réunionnais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en créole réunionnais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français fille.

### Nom commun

fiy \fij\ féminin
* Fille.

## Créole seychellois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en créole seychellois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Du français fille.

### Nom commun

fiy \fij\
* Fille.
# Dostoevskij
## Italien
### Nom de famille

Dostoevskij \do.sto.ˈjɛv.ski\ masculin
* Dostoïevski.

#### Variantes orthographiques

* Dostojevski

### Anagrammes

* Dostojevski
# cæsarsalat
## Norvégien
### Nom commun

cæsarsalat
* Salade César.
# phalène
## Français
### Étymologie

    (1568) Emprunt savant au grec ancien φάλαινα, phalaina (« phalène, papillon de nuit »).

### Nom commun

phalène \fa.lɛn\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
* (Lépidoptérologie) Grand lépidoptère, papillon de nuit de la famille des géométridés (Geometridae) aux antennes pectinées, dont les ailes un peu larges sont décorées et dont la chenille est très nuisible.
** Phalène errante, velue.
** La chenille de la phalène.
** Le titi est au gamin ce que la phalène est à la larve. — (Victor Hugo, Les Misérables, tome 1, 1862, page 687)
** Dans cette même région, venait d’éclore une peuplade éphémère de toutes petites phalènes noires et roses (du même rose que les amourettes) qui dormaient posées partout sur les longues tiges des herbes, et qui s’envolaient comme un effeuillement de pétales de fleurs, dès qu’on agitait ces foins. — (Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890)
** L’aile d’un phalène grésille sur la flamme de la lampe et l’éteint presque. — (Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 63)
** De temps en temps, des phalènes venaient heurter avec un petit bruit sourd la moustiquaire fixée à la fenêtre ouverte. — (Julien Green, « Moïra », 1950, réédition Le Livre de Poche, page 39)
** Le phalène nocturne vole, ailé d’amour, vers l’ampoule électrique — (Michel Tournier, Le Roi des aulnes, 1970)
** Elle lui soufflait aux narines une haleine de rhum et bitter et, perchée sur lui, oscillant telle une phalène ivre, le manipulait comme un jouet. — (Ray Bradbury, Meurtres en douceur, traduit par Hélène Collon, dans Meurtres en douceur et autres nouvelles, Denoël, 1997, page 49)

#### Variantes orthographiques

* Phalène

#### Hyperonymes

* insecte
* papillon (lépidoptère)
* hétérocère
* géométridé (Geometridae)

#### Hyponymes

* phalène du bouleau (Biston betularia)
* phalène mouchetée (Abraxas grossulariata)

#### Dérivés

* épagneul nain continental phalène
* phalène anguleuse
* phalène de l’arrête-bœuf
* phalène de l’aulne
* phalène de l’euphorbe
* phalène de la ronce
* phalène du bouleau
* phalène du fusain
* phalène du noisetier
* phalène du prunier
* phalène du sureau
* phalène emplumée
* phalène équestre
* phalène hérissée
* phalène linéolée
* phalène maillée
* phalène mouchetée
* phalène ocellée
* phalène ondulée
* phalène printanière
* phalène sillonnée
* phalène soufrée
* phalène suspendue
* phalène velue

#### Traductions

* Anglais : moth (en)
* Catalan : falena (ca) féminin
* Gallo : anje (*)
* Hongrois : lepke (hu)

### Anagrammes

* Panheel
# bypasserà
## Italien
### Forme de verbe

bypasserà
* Troisième personne du singulier de l’indicatif futur simple de bypassare.

### Anagrammes

* bypassare
# lieven
## Néerlandais
### Forme de nom commun

lieven
* Pluriel de lief.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 73,3 % des Flamands,
   * 52,5 % des Néerlandais.
# pyrophyllite
## Français
### Étymologie

    Mot dérivé de phyllithe (« pierre feuilletée »), avec le préfixe pyro- (« feu »).

### Nom commun

pyrophyllite \pi.ʁɔ.fi.lit\ féminin
* Phyllosilicate d’alumine et de magnésie qui s’exfolie sous l’action du feu.
** Le talc et la pyrophyllite ont la même structure atomique, le premier étant magnésien et la seconde alumineuse. — (François Farges, Olivier Segura, Pierres précieuses, 2023)

#### Traductions

* Anglais : pyrophyllite (en)
* Italien : pirofillite (it) féminin
# jausti
## Lituanien
### Verbe

jausti
* Sentir, ressentir.

#### Conjugaison

| | Singulier | Singulier | Singulier | Pluriel | Pluriel | Pluriel |
| | aš | tu | jis/ji | mes | jūs | jie/jos |
| Présent | jaučiu | jauti | jaučia | jaučiame, jaučiam | jaučiate, jaučiat | jaučia |
| Passé | jaučiau | jautei | jautė | jautėme, jautėm | jautėte, jautėt | jautė |
| Futur | jausiu | jausi | jaus | jausime, jausim | jausite, jausit | jaus |
| Passé habituel | jausdavau | jausdavai | jausdavo | jausdavome, jausdavom | jausdavote, jausdavot | jausdavo |
| Conditionnel | jausčiau | jaustum, jaustumei | jaustų | jaustumėme, jaustumėm | jaustumėte, jaustumėt | jaustų |
| Impératif | | jausk | tejaučia | jauskime, jauskim | jauskite, jauskit | tejaučia |

### Apparentés étymologiques

    jausmas : sentiment.
# biosphère
## Français
### Étymologie

    (1900) Emprunt probable de l’allemand Biosphäre.
    Synchroniquement, dérivé de sphère, avec le préfixe bio-.

#### Attestations historiques

* (1900) On peut donc partager l’ensemble du monde animé qui forme la biosphère en deux grands groupes, d’après leur habitat, groupes dont l’un est placé sous l’influence du Soleil tandis que l'autre est soustrait à cette influence. Le premier comprend les habitants de la terre ferme, ceux des eaux douces, et ceux des zones insolées de la mer; le second correspond aux êtres qui peuplent les régions. — (Eduard Suess, La face de la Terre. tome 2 traduit par Emmanuel de Margerie, Armand Colin et Cie (Paris), 1900, page 345)

### Nom commun

biosphère \bjɔ.sfɛʁ\ féminin
* (Biogéographie) Ensemble des milieux où on retrouve la vie comme l’eau, une partie du sol et l’air.
** Autrement dit: le sol n’est autre chose que l’horizon superficiel des roches dans lequel les influences et les phénomènes ectodynamiques désagrégation, déplacement des éléments) se joignent aux influences et phénomènes biologiques ou à ceux provenant des éléments de la biosphère (plantes, animaux, micro-organismes). — (N. Sibirtzew, Etude des sols de la Russie publié dans le Congrès géologique international : compte-rendu de la VII session, St. Pétersbourg, 1897, page 75)
** Le sol est un milieu qui se trouve à la croisée de la biosphère, de l’atmosphère, de l’eau (hydrosphère) et des roches-mères sous-jacentes (lithosphère). — (Denis Sergent – Les sols, un trésor naturel malmené - Journal La Croix, page 13, 3 février 2015)

#### Antonymes

* thanatosphère

#### Traductions

* Allemand : Biosphäre (de) féminin
* Anglais : biosphere (en)
* Arabe : غلاف حيوى (ar) masculin
* Catalan : biosfera (ca) féminin
* Chinois : 生物圈 (zh) shēngwùquān
* Croate : biosfera (hr)
* Espagnol : biosfera (es) féminin
* Italien : biosfera (it)
* Occitan : biosfèra (oc) féminin
* Russe : биосфера (ru)
* Ukrainien : біосфера (uk) biosfera
* Vietnamien : sinh quyển (vi)

### Prononciation

* \bjɔ.sfɛʁ\

### Anagrammes

* prohibées
# colpevolizzerà
## Italien
### Forme de verbe

colpevolizzerà
* Troisième personne du singulier de l’indicatif futur simple de colpevolizzare.

### Anagrammes

* colpevolizzare
# pyrophysalite
## Français
### Étymologie

    Nom inventé par le minéralogiste Robert Jameson en 1820, traduction du terme pyrophysalith du minéralogiste Hisinger.

### Nom commun

pyrophysalite \pi.ʁɔ.fi.za.lit\ féminin
* Minéral, synonyme de topaze.
** Hisinger et Berzélius ont aussi décrit sous le nom de pyrophysalite une topaze en cristaux volumineux, opaques et d’un blanc verdâtre, trouvée à Finbo, en Suède. — (N.J.B.G. Guibourt, Histoire Naturelle des Drogues Simples: Tome Premier, 1869)

#### Traductions

* Arabe : زَبَرْجَد (ar)