OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# onomaturge
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Nom commun

onomaturge \ɔ.nɔ.ma.tyʁʒ\ masculin et féminin identiques
* (Linguistique) Celle ou celui qui fabrique des mots ; celle ou celui qui nomme les choses.
** Dans la conception de « celui qui donna les noms aux choses » (l’onomaturge), on peut distinguer la trame d'une structure mythique générale, et la chaîne d'une réflexion linguistique toujours plus avancée. […]. A ce moment, la figure de l’onomaturge, née dans ce qu'on peut appeler une linguistique spontanée (bien que teintée de valeurs religieuses), trouve asile dans la sphère proprement mythique et religieuse ([…]). — (Sylvain Auroux, Histoire des idées linguistiques, tome 1, Éditions Mardaga, 1989, p. 79)
** La référence au dieu Thot dans un passage très connu de Platon où on évoque l’onomaturge, le garant de la « justesse des mots », successivement connu sous les appellations différentes de nomothète, onomaturge, onomastikos, suggère que l'on peut repérer dans cette figure de l’onomaturge, l'inventeur mythique — héros ou divinité — du langage. — (Sabrina Crippa, « Réflexion sur la théorie de la voix en Grèce ancienne », dans Puissances de la voix: corps sentant, corde sensible, sous la direction de Sémir Badir & H. Parret, Presses Universitaires de Limoges (PULIM), 2001, p. 39)
** Modifier les mots, plutôt que les choses, cette entreprise à la fois vaine et folle concerne les noms communs, mais aussi, plus gravement, les noms propres. D'abord, ce détail dérisoire : l'incroyable prolifération de la race des onomaturges (inventeurs de noms et guérisseurs par les noms). — (Michel Schneider, Big Mother: Psychopathologie de la vie politique, Éditions Odile Jacob, 2002)
# penningmeester
## Néerlandais
### Nom commun

penningmeester masculin (pour une femme, on dit : penningmeesteres)
* Trésorier.

#### Synonymes

* kashouder
* kassier
* muntmeester
* quaestor

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,3 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# gorsacihcáde
## Same du Nord
### Forme de nom commun

gorsacihcáde /ˈɡorsɑt͡siht͡sade/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de gorsacihci.
# brezzarglieli
## Italien
### Forme de verbe

brezzarglieli \bred.ˈd͡zar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe brezzare avec le pronom glieli.
# riqualificargliele
## Italien
### Forme de verbe

riqualificargliele \ri.kwa.li.fi.ˈkar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe riqualificare avec le pronom gliele.
# frondeggiargliele
## Italien
### Forme de verbe

frondeggiargliele \fron.ded.ˈd͡ʒar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe frondeggiare avec le pronom gliele.
# pikhouweel
## Néerlandais
### Nom commun

pikhouweel neutre
* (Technique) Pioche.

#### Synonymes

* houweel

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 90,4 % des Flamands,
   * 95,2 % des Néerlandais.
# 根
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 木+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 10
* Codage informatique : Unicode : U+6839 - Big5 : AEDA - Cangjie : 木日女 (DAV) - Quatre coins : 4793$_2$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0524.070
* Morobashi: 14745
* Dae Jaweon: 0912.090
* Hanyu Da Zidian: 21208.020

## Chinois
### Nom commun

根 gēn \kən˥\
* Racine
* Base, fondation
* (Mathématiques) Racine d'un nombre
* (Pharmacie), racine, rhizome
* Cause, origine

#### Dérivés

* 板蓝根 (bǎnlángēn, « Radix Isatidis »)
* 根源 (gēnyuán, « source, origine »)
* 側根／侧根 (cègēn, « radicelle (plantes) »)
* 鬚根／须根 (xūgēn, « radicelle (cheveux) »)
* 根毛 (gēnmáo, « poil racinaire »)
* 根子 (gēnzi, « racine »)
* 胚根 (pēigēn, « radicule »)
* 主根 (zhǔgēn, « pivot »)
* 斷根／断根 (duàngēn, « guerir complétement »)

### Prononciation

* mandarin \kən˥\ Pinyin : gēn EFEO : ken Wade-Giles : kên$^1$ Yale : gēn Zhuyin : ㄍㄣ (Région à préciser) : écouter « 根 [Prononciation ?] »
* cantonais \kɐn⁵⁵\ Jyutping : gan¹ Penkyamp : Yale : gan¹
* chinois médiéval \kən\
** Baxter-Sagart : \*[k]ˤə[r]\
** Zhengzhang : \*kɯːn\

## Coréen
### Étymologie

* Du chinois classique 根 (gēn)

### Nom commun

* Racine d’une plante.
* Base, fondation.
* (Mathématiques) Racine d’un nombre.
* Source ou origine d’un événement.

### Sinogramme

根
* Hangeul : 근
* Eumhun : 뿌리 근
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : geun
** Romanisation McCune-Reischauer : kŭn
** Yale : kun

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

根

### Prononciation
## Okinawaïen
### Étymologie

    Apparenté au japonais 根 (ね) , ne.

### Nom commun

根 \ɲiː\
* (Botanique) Racine.
* (Par extension) Cause d’une maladie.
* (Médecine) Raideur musculaire.
* (Par extension) Endurcissement du cœur.

#### Dérivés

* 根石, nii-ishi
* 根神, nii-gan
* 根子, nii-gui
* 根人, nii-tchu
* 根処, nii-dukuru
* 根所, nii-dukuru
* 根成い, nii-nai
* 根家, nii-ya

#### Apparentés étymologiques

* 根付ちゅん, nii-jichun

### Prononciation

    La prononciation de『根』rime avec les mots finissant en \ɲiː\.

### Références
## Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

根

### Nom commun

根 (căn)
* (Mathématiques) Racine d'un nombre.

### Nom commun

根 (cằn, cỗi)
# prefabbricarglieli
## Italien
### Forme de verbe

prefabbricarglieli \pre.fab.bri.ˈkar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe prefabbricare avec le pronom glieli.
# raffilarglieli
## Italien
### Forme de verbe

raffilarglieli \raf.fi.ˈlar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe raffilare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* affralirglieli
# non content
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Composé de non et de content.

### Locution adverbiale

non content \nɔ̃ kɔ̃.tɑ̃\
* De surcroît, pour comble de.
** Non content, il me souhaita le bonsoir en criant mon nom. J’en tremble encore. — (Marcel Aymé, Le Confort intellectuel, Flammarion, 1949, page 82)

#### Dérivés

* non content de
# chiararglieli
## Italien
### Forme de verbe

chiararglieli \kja.ˈrar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe chiarare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* chiarirgliela
# pleisterplaats
## Néerlandais
### Nom commun

pleisterplaats
* Halte.

#### Synonymes

* halte
* stopplaats

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 89,1 % des Flamands,
   * 89,8 % des Néerlandais.
# emularglieli
## Italien
### Forme de verbe

emularglieli \e.mu.ˈlar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe emulare avec le pronom glieli.
# pedaleggiarglieli
## Italien
### Forme de verbe

pedaleggiarglieli \pe.da.led.ˈd͡ʒar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe pedaleggiare avec le pronom glieli.
# 川原
## Japonais
### Étymologie

    Composé de 川, kawa (« rivière ») et de 原, hara (« champs sauvage »).

### Nom commun

川原 \ka.ɰa.ɾa\
* Variante orthographique de 河原.

### Nom de famille

川原 \ka.ɰa.ha.ɾa\
* Nom de famille japonais. Le 355e nom de famille en population, porté par environ 59 900 Japonais.

#### Variantes orthographiques

Variante selon la famille :
* 河原

### Références
## Oki-no-erabu
### Étymologie

    Apparenté au japonais かわら (川原, 河原, 磧) et à l’okinawaïen かーら.

### Nom commun 1

川原 \hoː.ɾa\
* (Hydrographie) Rivière, courant.

#### Synonymes

* 川
* 河
* ほー
* ほーら

### Nom commun 2

川原 \hoː.ɾa\
* (Hydrographie) Berge, rive, plage.

#### Synonymes

* ほーら

### Prononciation

* (Nom) \hoː.ɾa\
# parqueuse
## Français
### Étymologie

    (1881) Dérivé de parquer, avec le suffixe -euse, sur le modèle de parqueur. Mot utilisé essentiellement dans le bassin d’Arcachon.

### Nom commun

parqueuse \paʁ.køz\ féminin (pour un homme, on dit : parqueur)
* (Vieilli) Femme qui travaille dans un parc à huîtres.
** Le sous-préfet goûtait un radis tendu par une mignonne en short et dégustait une huître qu’une plantureuse parqueuse mamelue lui présentait. — (Xavier Arsène-Henry, Rentrons, il se fait tard, 1999)
* (Burkina Faso) (Mali) Personne qui aide à parquer et garde les voitures.
** Le lit doit être dressé bien horizontal, de façon à permettre l’installation des différents appareils ; il faut qu’il soit sablonneux et le moins vaseux possible ; toutefois cette dernière condition n’est pas toujours obtenue, aussi faut-il que les parqueurs et parqueuses soient munis de sabots à larges semelles diminuant par leur grande surface la pression du poids du corps sur le sol. — (A. Da Cunha, L’ostréiculture, Revue encyclopédique, 01/01/1898, page 374)
** Cela se passe à Bernos, bassin d’Arcachon ; un instituteur très militant et zélé vient d’être nommé, il a nom Samson. Cette semaine le commissaire de police arrive pour fermer l’école des Sœurs. Les parqueuses d’huîtres se révoltent et le commissaire s’en va sans rien tenter. Notre Samson, frais débarqué, veut faire une conférence pour calmer les esprits. Immédiatement, il est saisi par les parqueuses d’huïtres, et poursuivi, avec tout ce qu’on trouvera d’orties !!! — et relâché sans avoir pu parler. — (Logique et bon sens de campagne, La Gazette de France, 13/08/1902, page 2)
** Et sur la digue, les parqueuses Montent avec leurs caracos ; Leurs jambes lestes et nerveuses, Leurs culottes coquelicot. Les parqueuses ont des benèzes Ou de vieux chapeaux sans couleur ; Et le soleil mourant les baise De tons chatoyants. — (Gilbert Sore, Les parqueuses, cité par Roger Galy, Promenades pittoresques dans Bordeaux et autour du Bassin d'Arcachon, R. Picquot, 1962, page 248)
# portemonnee
## Néerlandais
### Étymologie

    (1872) Du français porte-monnaie

### Nom commun

portemonnee ou portemonnaie
* Porte-monnaie, sacoche.

#### Synonymes

* beurs
* geldbuidel

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,2 % des Flamands,
   * 97,6 % des Néerlandais.
# 上がる
## Japonais
### Étymologie

    Du proto-japonique *ankar-.
    Apparenté à l’okinawaïen 上 (あ) がいん, again.

### Verbe

上がる agaru \a.ɡa.ɾɯ\ intransitif godan (conjugaison)
* Monter, s’élever.
* Entrer.
* Émerger.

#### Antonymes

* 下る
* 下げる
* 下す

#### Dérivés

* 干上がる
* 盛り上がる

#### Apparentés étymologiques

* 上げる
# gonfiarglieli
## Italien
### Forme de verbe

gonfiarglieli \ɡon.ˈfjar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe gonfiare avec le pronom glieli.
# rispianarglieli
## Italien
### Forme de verbe

rispianarglieli \ri.spja.ˈnar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe rispianare avec le pronom glieli.
# giscardiste
## Français
### Étymologie

    (XXe siècle) Dérivé de Giscard (« nom de famille de Valéry Giscard d'Estaing »), avec le suffixe -iste.

### Adjectif

giscardiste \ʒis.kaʁ.dist\
* De Valéry Giscard d'Estaing, qui en est partisan ou partisane.
** Le règne giscardiste aura été trop bref pour que son entreprise antimoderniste n'ait finalement lmaissé que peu de souvenir. — (Michel Ragon, Journal d'un critique d'art désabusé (2009-2011), 2013, Albin Michel.)

#### Synonymes

* giscardien

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* chiraquiste
* hollandiste
* macroniste
* mitterrandiste
* pompidoliste
* sarkozyste

#### Apparentés étymologiques

* Giscardie
* giscardiser
* giscardisme
# melcʼhwed-krogennek
## Breton
### Étymologie

    Composé de melcʼhwed (« limaces ») et de krogennek (« couvert d'une coquille »).
    Comparer avec le gallois malwod cregyn (sens identique).

### Nom commun

melcʼhwed-krogennek \ˌmɛl.ɣwɛt.kroˈɡɛnː.ek\
* (Malacologie) Escargots, colimaçons, limaçons.
** Ar Barizianed a zebr melcʼhoued krogenneg. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, page 211)
    Les Parisiens mangent des limaces à coquille (escargots).

#### Synonymes

* maligorned
# preferentie
## Néerlandais
### Nom commun

preferentie
* Privilège.
* Priorité.

#### Synonymes

* prae
* privilege
* voorkeursrecht
* voorrang
* voorrecht

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 90,9 % des Flamands,
   * 96,8 % des Néerlandais.
# 以前
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 以 (yǐ) et 前 (qián, « avant, devant »)

### Adverbe

以前 yǐqián \i˨˩ t͡ɕʰi̯ɛn˧˥\
* Avant, auparavant.

#### Synonymes

* 從前／从前 (cóngqián)
* 往年 (wǎngnián)
* 昔年 (xīnián)
* 昔日 (xīrì)
* 昔時／昔时 (xīshí)
* 之前 (zhīqián)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

Termes de temps en chinois :
| | Jour | Semaine | Mois | Année | époque | Instantanéité |
| −3 | 大前天 | | | 大前年 | 古代, 先代, 先世, 前代 | 之前 |
| −2 | 前天 | 上上个星期, 上上星期 | 上上个月, 上上月 | 前年 | | 當時／当时 |
| −1 | 昨天 | 上个星期, 上星期 | 上个月, 上月 | 去年 | 前時／前时, 從前／从前 | 剛才／刚才, 以前 |
| 0 | 今天 | 這个星期／这个星期, 這星期／这星期 | 剛這個月／刚这个月, 這月／这月 | 今年 | 現代／现代, 當代／当代, 今代 今世, 當今時代／当今时代 | 現在／现在, 立刻 當前／当前, 目今, 目前, 而今, 當今／当今 |
| +1 | 明天 | 下个星期, 下星期 | 下个月, 下月 | 明年 来年 | | 馬上／马上 |
| +2 | 後天／后天, 後日／后日 | 下下个星期, 下下星期 | 下下个月, 下下月 | 後年／后年 | 未来时间，後時／后时, 後代／后代 | |
| +3 | 大後天／大后天 | | | 大後年／大后年 | | 之後／之后 |

### Prononciation

* mandarin \i˨˩ t͡ɕʰi̯ɛn˧˥\ Pinyin : yǐqián EFEO : yi-k’ien, ts’ien Wade-Giles : i$^3$ chʻien$^2$ Yale : yǐchyán Zhuyin : ㄧˇ ㄑㄧㄢˊ

## Japonais
### Étymologie

    Du chinois classique.

### Adverbe

以前 \i.dzeɴ\
* Autrefois, avant, auparavant.
** 以前はよくゲームをしていました。 Izen wa yoku gēmu o shite imashita.
    Autrefois je jouais souvent aux jeux vidéo.

### Prononciation

* \i.dzeɴ\
# rogargliele
## Italien
### Forme de verbe

rogargliele \ro.ˈɡar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe rogare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* ralloggerei
# thanatomasse
## Français
### Étymologie

    Mot dérivé de masse, avec le préfixe thanato-

### Nom commun

thanatomasse \ta.na.tɔ.mas\ féminin
* (Géologie) Masse formée par l’ensemble des cadavres animaux et végétaux et des excréments, lorsqu’ils sont en cours de décomposition bactérienne mais non encore totalement minéralisés.

#### Antonymes

* biomasse

#### Apparentés étymologiques

* technomasse
# depodestarglieli
## Italien
### Forme de verbe

depodestarglieli \de.po.de.ˈstar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe depodestare avec le pronom glieli.
# prikkeldraad
## Néerlandais
### Nom commun

prikkeldraad
* Barbelé, fil de fer barbelé.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,3 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# 受身形
## Japonais
### Étymologie

    Dérivé de 受身, ukemi (« passif »), avec le suffixe 形, -kei, littéralement « forme ».

### Nom commun

受身形 ukemikei \ɯ.ke.mi.keː\
* (Grammaire) Forme passive.

#### Quasi-synonymes

* 受動態, judōtai (« passif »)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 意向形, ikōkei (« forme volitive »)
* 已然形, izenkei (« izen-kei »)
* 音便形, onbinkei (« forme euphonique »)
* 仮定形, kateikei (« katei-kei »)
* 可能形, kanōkei (« forme potentielle »)
* 基本形, kihonkei (« forme canonique »)
* 禁止形, kinshikei (« forme prohibitive »)
* 使役形, shiekikei (« forme causative »)
* 辞書形, jishokei (« forme canonique »)
* 終止形, shūshikei (« shūshi-kei »)
* 条件形, jokenkei (« forme conditionnelle »)
* た形, takei (« forme en -ta »)
* て形, tekei (« forme en -te »)
* ない形, naikei (« forme en -nai »)
* ば形, bakei (« forme en -ba »)
* 否定形, hiteikei (« forme négative »)
* ます形, masukei (« forme en -masu »)
* 未然形, mizenkei (« mizen-kei »)
* 命令形, meireikei (« meirei-kei, forme impérative »)
* 連体形, rentaikei (« rentai-kei »)
* 連用形, ren’yōkei (« ren’yō-kei »)
# rilambiccargliele
## Italien
### Forme de verbe

rilambiccargliele \ri.lam.bik.ˈkar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe rilambiccare avec le pronom gliele.
# granellarglieli
## Italien
### Forme de verbe

granellarglieli \ɡra.nel.ˈlar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe granellare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* rallignargliele
# dollačottavizaražžii
## Same du Nord
### Forme de nom commun

dollačottavizaražžii /ˈdolːɑt͡ʃotːɑvid͡zɑrɑdd͡ʒij/
* Illatif singulier de dollačottavizaraš.
# quadrargliele
## Italien
### Forme de verbe

quadrargliele \kwa.ˈdrar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe quadrare avec le pronom gliele.
# prostitueren
## Néerlandais
### Étymologie

    Du latin prostituere (« vendre, se vendre, se prostituer »).

### Verbe

prostitueren ou prostutueeren
* Prostituer.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,5 % des Flamands,
   * 98,1 % des Néerlandais.
# 羽毛
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 羽 (yǔ) et 毛 (máo).

### Nom commun

羽毛 yǔmáo \y˨˩ mɑʊ̯˧˥\ \y˨˩˦.mɑʊ˧˥\
* (Zoologie) Plume.

### Prononciation
## Japonais
### Étymologie

    Du chinois classique.

### Nom commun

羽毛 umō \ɯ.moː\
* (Zoologie) Plume.
# origliarglieli
## Italien
### Forme de verbe

origliarglieli \o.riʎ.ˈʎar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe origliare avec le pronom glieli.
# 宝
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 宀+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 8
* Codage informatique : Unicode : U+5B9D - Cangjie : 十一土戈 (JMGI)
* Forme alternative : 寶

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi : 0284.081
* Morobashi : 07122
* Dae Jaweon : 0561.080
* Hanyu Da Zidian : 20917.100

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

宝 bǎo \pɑʊ̯˨˩˦\ (simplifié)

### Nom commun

宝 bǎo \pɑʊ̯˨˩˦\ (simplifié)
* Trésor.

#### Dérivés

* 宝宝 (寶寶, bǎobǎo) — bébé, nouveau-né, chéri
* 宝贝 (寶貝, bǎobèi) — bébé, chéri, trésor, précieux
* 宝石 (寶石, bǎoshí) — pierre précieuse

### Prononciation

* mandarin \pɑʊ̯˨˩˦\ Pinyin : bǎo EFEO : pao Wade-Giles : pao$^3$ Yale : bǎu Zhuyin : ㄅㄠˇ (Région à préciser) : écouter « 宝 »
* cantonais \poʊ̯˥\ Jyutping : bou² Penkyamp : Yale : bou²

## Coréen
### Sinogramme

宝
* Hangeul : 보
* Eumhun : (forme familière de 寶)
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : bo
** Romanisation McCune-Reischauer : po
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

宝

### Nom commun

宝 \ta.ka.ɾa\
* Trésor.

#### Dérivés

* お宝
* 財宝
* 宝箱
# rimeritarglieli
## Italien
### Forme de verbe

rimeritarglieli \ri.me.ri.ˈtar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe rimeritare avec le pronom glieli.
# raadgeving
## Néerlandais
### Nom commun

raadgeving
* Conseil, avis.

#### Synonymes

* advies
* raad

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,2 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# 果菜
## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Composé de 果菜 (guǒ) et de 菜 (cài)

### Nom commun

果菜 guǒcài \ku̯ɔ˨˩ t͡sʰaɪ̯˥˩\
* (Botanique, Gastronomie) Fruits et légumes.

#### Synonymes

* 瓜果菜蔬 (guā guǒ cài shū)

### Prononciation

* mandarin \ku̯ɔ˨˩ t͡sʰaɪ̯˥˩\ Pinyin : guǒcài EFEO : kouo-ts’ai Wade-Giles : kuo$^3$ tsʻai$^4$ Yale : gwǒtsài Zhuyin : ㄍㄨㄛˇ ㄘㄞˋ

## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Nom commun

果菜 kasai \ka˨.sa˦.i˦.◌˦\
* (Agriculture) Légume-fruit.

### Hyponymes

* ピーマン, piiman (« poivron »)
* キュウリ, kyūri (« concombre »)
* ナス, nasu (« aubergine »)
* カボチャ, kabocha (« potiron »)
* トマト, tomato (« tomate »)
# discrespargliele
## Italien
### Forme de verbe

discrespargliele \di.skre.ˈspar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe discrespare avec le pronom gliele.
# bedonnant
## Français
### Adjectif

bedonnant
* Qui est doté d'un gros ventre.
** Il était courtaud, boulot, bedonnant, très laid: l'allure épaisse d'un chantre d'église. — (Octave Mirbeau, La Mort de Balzac, 1907)
** De prime abord, Moore l’avait reléguée dans la catégorie des nullardes coincées dont la virginité resterait intacte jusqu’à ce qu'un comptable bedonnant et palot ([…]) survienne et l’amène à céder de haute lutte […]. — (Tom Clancy, Sur tous les fronts, tome 1, traduit de l'anglais par Jean Bonnefoy, Éditions Albin Michel 2014)
** - «Vous n'êtes pas ici depuis longtemps, vous n'êtes pas bedonnant!», lâche-t-il à un Britannique à Budapest en 1993. — (AFP, Cinq choses peu connues sur le prince Philip, Le Journal de Montréal, 9 avril 2021)
** Aux amoureux qui finissent par rentrer des USA (et par oublier les Américaines). Et, bien sûr, aux serial fuckers (vraiment) pas (du tout) si bien dotés par la nature, devenus bedonnants et dégarnis. — (Margot D. Bortoli, Projet Rebirth, Hachette Livre, 2019)

#### Synonymes

#Synonymes

### Forme de verbe

bedonnant \bə.dɔ.nɑ̃\
* Participe présent du verbe bedonner.

#### Traductions

* Chinois : 大腹便便的 (zh) (大腹便便的) dàfùbiànbiànde
* Espagnol : barrigudo (es), barrigón (es)
* Grec : κοιλαράς (el) masculin
* Occitan : pançard (oc) masculin, pançarrut (oc) masculin, pançut (oc), ventrut (oc) masculin
* Suédois : med kula (sv)
* Tchèque : břichatý (cs)
# dissacrarglieli
## Italien
### Forme de verbe

dissacrarglieli \dis.sa.ˈkrar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe dissacrare avec le pronom glieli.
# raadselachtig
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de raadsel avec le suffixe -achtig.

### Adjectif

raadselachtig
* Énigmatique, mystérieux.
** een raadselachtige figuur
    un personnage énigmatique
** het raadselachtige is dat...
    ce qui intrigue, c’est que...
* Amphigourique.

#### Synonymes
##### énigmatique

* geheimzinnig
* mysterieus
* duister
* onduidelijk
* onbegrijpelijk
* ondoorgrondelijk

##### amphigourique

* omslachtig
* cryptisch
* duister
* verward

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,5 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# 河馬
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 河 (hé, « fleuve, rivière ») et de 馬 (mǎ, « cheval »).

### Nom commun

河馬 hémǎ \xɤ˧˥ ma̠˨˩\ (traditionnel)
* (Zoologie) Hippopotame.

### Prononciation

* mandarin \xɤ˧˥ ma̠˨˩\ Pinyin : hémǎ EFEO : ho, hö-ma Wade-Giles : ho$^2$ ma$^3$ Yale : hémǎ Zhuyin : ㄏㄜˊ ㄇㄚˇ

## Japonais
### Étymologie

    (1816–1817) Calque du néerlandais revierpaard, forme désuète de rivierpaard, composé de rivier (« rivière ») et de paard (« cheval »), lui-même calque du grec ancien ἱπποπόταμος, hippopótamos (« cheval du fleuve »). Composé de 河, ka (« fleuve ») et de 馬, ba (« cheval »). Attesté dans Doeff-Halma, un dictionnaire néerlandais-japonais.

### Nom commun

河馬 kaba \ka.ba\
* Variante orthographique de カバ (« hippopotame »).
# tramenargliele
## Italien
### Forme de verbe

tramenargliele \tra.me.ˈnar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe tramenare avec le pronom gliele.
# tabaccargliele
## Italien
### Forme de verbe

tabaccargliele \ta.bak.ˈkar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe tabaccare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* braccatagliele
# dollačottavizaraččaset
## Same du Nord
### Forme de nom commun

dollačottavizaraččaset /ˈdolːɑt͡ʃotːɑvid͡zɑrɑtt͡ʃɑset/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de dollačottavizaračča.
# irrigarglieli
## Italien
### Forme de verbe

irrigarglieli \ir.ri.ˈɡar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe irrigare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* rigirarglieli
# raffineren
## Néerlandais
### Verbe

raffineren
* Raffiner.

#### Variantes orthographiques

* raffineeren

#### Synonymes

* louteren
* verfijnen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,5 % des Flamands,
   * 94,3 % des Néerlandais.