# leva
## Français
### Étymologie

    Du bulgare лева, leva, pluriel numéral de лев, lev.

### Forme de nom commun

leva \lɛ.va\ masculin
* Pluriel de lev, monnaie bulgare.
** Comment convertir des leva bulgares vers l'euro ?

#### Variantes

* levs

### Forme de verbe

leva \lə.va\
* Troisième personne du singulier du passé simple de lever.
** Alors, le sous-chef de service leva sa lanterne, pour que le mécanicien demandât la voie. — (Émile Zola, La Bête humaine, chapitre II)
** A l’entrée de Porfirio, il se leva précipitamment, comme si on l’eût surpris dans une besogne malpropre, abandonnant une mince lame de liège qu’il chapuisait. — (Jean Anglade, Le fils de Tibério Pulci, 1959)

### Anagrammes

* Elva
* éval
* lave, lavé
* vale, valé
* vela, véla, vêla

## Anglais
### Forme de nom commun

leva
* Pluriel de lev.

### Anagrammes

* veal

## Espagnol
### Étymologie

    (XVIe siècle). De levar.

### Nom commun

leva \ˈle.β̞a\ féminin
* Levée de l'ancre; départ.
* Levée, recrutement forcé; engagement.
* Levier; barre d'affût.
* Piège; ruse, stratagème.
* (Mécanique) Aube; came.
* (Mécanique) Came excentrée; came.

### Synonymes

* reclutamiento (2)
* alistamiento (2)
* enrolamiento (2)
* recluta (2)
* enganche (2)
* trampa (4)
* ardid (4)
* álabe (5)
* excéntrica

### Forme de verbe

leva \ˈle.β̞a\
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de levar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de levar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈle.β̞a\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈle.β̞a\

## Hongrois
### Étymologie

    Du bulgare лев, lev.

### Nom commun

leva
* (Numismatique) Lev, monnaie de la Bulgarie.

### Voir aussi
## Italien
### Étymologie

    Déverbal de levare.

### Nom commun

leva \ˈlɛ.va\ féminin
* Levier.
* Conscription, levée.

#### Dérivés

* leva del cambio (« levier de vitesse »)

### Forme de verbe

ama \ˈle.va\
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe levare.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe levare.

#### Dérivés

* levacapsule (« décapsuleur »)

### Anagrammes

* Elva
* lave
* Vale, Valè
* vela

### Voir aussi
## Portugais
### Étymologie

    Déverbal de levar.

### Nom commun

leva \ˈlɛ.vɐ\ (Lisbonne) \ˈlɛ.və\ (São Paulo) féminin
* Groupe, mobilisation.
** (Marine) Action de remonter l’ancre.

### Forme de verbe

leva \ˈlɛ.vɐ\ (Lisbonne) \ˈlɛ.və\ (São Paulo)
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de levar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de levar.

### Voir aussi
## Romanche
### Forme de verbe

leva
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de laver.

#### Notes

    Forme et orthographe du dialecte puter .

### Anagrammes

* evla

## Samoan
### Adjectif

leva
* Vieux.

## Suédois
### Verbe

leva
* Vivre.

#### Dérivés

* efterleva (« suivre, observer, obéir à »)
* fortleva (« rester, se survivre, continuer d’être »)
* framleva (« passer »)
* genomleva (« vivre, traverser, subir, essuyer, passer par »)
* kvarleva
* levande (« vivant, vif »)
* levebröd (« gagne-pain »)
* uppleva (« apprendre par l’expérience, éprouver, subir »)
* överleva

#### Apparentés étymologiques

* liv

### Anagrammes

* elva