OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# なーりーや
## Okinawaïen
### Forme de particule

なーりーや \nɑ̟ː.ɾiː.jɑ̟\
* Forme topique de なーりー, naarii.

### Prononciation

    La prononciation de『なーりーや』rime avec les mots finissant en \jɑ̟\.
# aanhangig
## Néerlandais
### Adjectif

aanhangig
* (Droit) Pendant.
** aanhangig maken : saisir (le tribunal d’un litige).
** de vorderingen worden aanhangig gemaakt bij de rechtbank : les actions sont portées devant le tribunal.
** de zaak aanhangig maken : introduire l’instance.
** de rechter voor wie de eis aanhangig is : le juge devant lequel la demande est pendante, en cours, en instance.
** aanhangig zijn : être en instance.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 72,7 % des Flamands,
   * 81,2 % des Néerlandais.
# Le Pertre
## Français
### Nom propre

Le Pertre
* (Géographie) Commune française, située dans le département d’Ille-et-Vilaine.
** Elle est passée ce matin devant cette porte, et a demandé à boire un petit coup de vin ; on lui en a porté, elle a bu sa chopine, et puis s’en est allée au Pertre consulter une espèce de médecin qu’on estime en ce pays.— (Madame de Sévigné, Lettres de Madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis, volume 2, Louis Monmerqué, Hachette, 1862, page 290)

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Pertrais, Pertraise
* pertrais, pertraise

#### Traductions

* Breton : Ar Perzh (br)

### Anagrammes

* Leprêtre
# rimisurarglieli
## Italien
### Forme de verbe

rimisurarglieli \ri.mi.zu.ˈrar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe rimisurare avec le pronom glieli.
# riacquartierargliele
## Italien
### Forme de verbe

riacquartierargliele \rjak.kwar.tje.ˈrar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe riacquartierare avec le pronom gliele.
# disbassarglieli
## Italien
### Forme de verbe

disbassarglieli \di.zbas.ˈsar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe disbassare avec le pronom glieli.
# aanstekelijk
## Néerlandais
### Adjectif

aanstekelijk
* Contagieux.
** aanstekelijk werken : être contagieux.
** gapen is aanstekelijk : le bâillement est communicatif.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# Pleine-Fougères
## Français
### Nom propre

Pleine-Fougères
* (Géographie) Commune française, située dans le département d’Ille-et-Vilaine.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Pleine-Fougerais, Pleine-Fougeraise
* pleine-fougerais, pleine-fougeraise

#### Traductions

* Breton : Planfili (br)
# sanargliele
## Italien
### Forme de verbe

sanargliele \sa.ˈnar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe sanare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* ansargliele
* nasargliele
* salargliene
# 萨拉热窝
## Chinois
### Nom propre

萨拉热窝 Sàlārèwō \sa̠˥˩ la̠˥ ʐɤ˥˩ u̯ɔ˥\ (simplifié)
* Sarajevo (ville de Bosnie-Herzégovine).

### Prononciation

* mandarin \sa̠˥˩ la̠˥ ʐɤ˥˩ u̯ɔ˥\ Pinyin : Sàlārèwō EFEO : sa-la-jö-wo Wade-Giles : sa$^4$ la$^1$ jê$^4$ wo$^1$ Yale : sàlārèwō Zhuyin : ㄙㄚˋ ㄌㄚ ㄖㄜˋ ㄨㄛ
# gridacchiargliele
## Italien
### Forme de verbe

gridacchiargliele \ɡri.dak.ˈkjar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe gridacchiare avec le pronom gliele.
# pob
## Breton
### Adjectif

pob \ˈpoːp\
* (Rare) Cuit (au four).

#### Dérivés

* pobadur
* pobañ
* pobat
* pober
* poberez
* poberezh
* pobiñ
* pobour
* pobourez
* pobti

## Hmong

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en hmong. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Nom commun

pob
* Ballon.

### Prononciation

* \pɔ́\

## Moyen gallois
### Étymologie

    Du vieux gallois paup, pop, vieux brittonique *pāpos, du proto-celtique *kʷākʷo-.

### Adjectif indéfini

pob
* Chaque.
** Mi a uydaf porthawr y Arthur pob dyw kalan Ionawr. — (George Broderik, « Latin and Celtic: the Substantive Verb », Glotta, 2015)
    J'ai l'habitude d'être le porteur d'Arthur chaque premier janvier.

#### Variantes orthographiques

* paub
* pavb

#### Dérivés dans d’autres langues

* Gallois : pawb
# árgão
## Portugais
### Nom commun

árgão masculin
* (Chimie) (Portugal) Argon.

#### Variantes orthographiques

* argão (Portugal)

#### Synonymes

* argon (Brésil)
* árgon (Portugal)
* argónio (Portugal)
* argônio (Brésil)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |
# aanvinken
## Néerlandais
### Étymologie

    De aan et vinken.

### Verbe

aanvinken transitif
* cocher

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,
   * 98,6 % des Néerlandais.
# Plélan-le-Grand
## Français
### Étymologie

    En breton Plelann-Veur composé de ploue (« paroisse »), lann (« monastère ») et meur (« grand »).

### Nom propre

Plélan-le-Grand
* (Géographie) Commune française, située dans le département d’Ille-et-Vilaine.
** Jʼarrivai ainsi clopin-clopant à la quatrième étape, qui était Plélan-le-Grand, où nous devions faire séjour. — (Jean-Marie Déguignet, Mémoires d’un paysan bas-breton, La Revue de Paris, 1904-1905, page 43)

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Plélanais, Plélanaise
* plélanais

#### Traductions

* Breton : Plelann-Veur (br)
# eviscerargliele
## Italien
### Forme de verbe

eviscerargliele \e.viʃ.ʃe.ˈrar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe eviscerare avec le pronom gliele.
# 圭亞那
## Chinois
### Nom propre

圭亞那 Guīyànà \ku̯eɪ̯˥ i̯a̠˥˧ na̠˥˩\ (traditionnel)
* Guyana (pays américain).

### Prononciation

* mandarin \ku̯eɪ̯˥ i̯a̠˥˧ na̠˥˩\ Pinyin : Guīyànà EFEO : kouei-ya-na Wade-Giles : kuei$^1$ ya$^4$ na$^4$ Yale : gwēiyànà Zhuyin : ㄍㄨㄟ ㄧㄚˋ ㄋㄚˋ
# piantumargliele
## Italien
### Forme de verbe

piantumargliele \pjan.tu.ˈmar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe piantumare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* imprunatagliele
# à grand frais
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser), grand et frais

### Locution adverbiale

à grand frais \a ɡʁɑ̃ fʁɛ\
* (Économie) En dépensant énormément.
** Le Sénat, cette oligarchie, entretient, à grand frais pour le budget de l’État (336 millions d'euros par an), 346 parlementaires dont l'inutilité ne cesse d'être dénoncée, depuis plus de 40 ans. — (Angelo Diano, Le Temps des crétins, Lulu.com, 2009, page 95)
** On achetait des avenues, des tours, des hôtels, des avions... Ensuite on restaurait le tout à grand frais, et on remettait l'ensemble sur le marché. — (Crésus, Confessions d'un banquier pourri, Fayard, 2009, chap.13)
** Personne ne croit plus que les chrétiens se réfugiaient dans des carrières souter­raines pour échapper aux perquisitions de la police ; les catacombes furent creusées, à très grand frais, par des communautés disposant d’importantes ressources, […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. VI, La moralité de la violence, 1908, p. 257)
* (Sens figuré) Avec de grands efforts ; difficilement.

#### Variantes

* à grands frais

#### Antonymes

* à peu de frais
* à moindres frais

#### Traductions

* Italien : con grande dispendio di denaro (it), con grande dispendio di energie (it)
# aanzeggen
## Néerlandais
### Verbe

aanzeggen transitif
* Annoncer, déclarer, notifier.
** Een mogendheid de oorlog aanzeggen.
    Déclarer la guerre à une puissance.
** (Droit) Het exploot wordt aangezegd aan de partij.
    L’exploit est dénoncé à la partie.
** Men zou het hem niet aanzeggen.
    Il n’en a pas l’air.

#### Dérivés

* de wacht aanzeggen (menacer de congédier quelqu’un)

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 78,1 % des Flamands,
   * 83,3 % des Néerlandais.
# Pleugueneuc
## Français
### Nom propre

Pleugueneuc
* (Géographie) Commune française, située dans le département d’Ille-et-Vilaine.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Pleugueneucois, Pleugueneucoise
* pleugueneucois, pleugueneucoise

#### Traductions

* Breton : Plegeneg (br)
* Gallo : Ploegenoec (*)
# affermarglieli
## Italien
### Forme de verbe

affermarglieli \af.fer.ˈmar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe affermare avec le pronom glieli.
# 奧斯陸
## Chinois
### Nom propre

奧斯陸 Àosīlù \ˀɑʊ̯˥˩ sz̩˥ lu˥˩\ (traditionnel)
* Oslo (capitale de la Norvège).

### Prononciation

* mandarin \ˀɑʊ̯˥˩ sz̩˥ lu˥˩\ Pinyin : Àosīlù EFEO : ngao-sseu-lou Wade-Giles : ao$^4$ ssŭ$^1$ lu$^4$ Yale : àusz̄lù Zhuyin : ㄠˋ ㄙ ㄌㄨˋ
# discoraggiargliele
## Italien
### Forme de verbe

discoraggiargliele \di.sko.rad.ˈd͡ʒar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe discoraggiare avec le pronom gliele.
# chair fraîche
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    , par prolongation de la métaphore sexuelle de la chair.

### Locution nominale

chair fraîche \ʃɛʁ fʁɛʃ\ féminin invariable
* (Sens figuré) (Sexualité) Partenaire sexuel jeune ou plus jeune.
** « La chair fraîche… » où donc ai-je entendu ces trois mots voluptueux, dans lesquels la bouche mord en les prononçant ? Ah ! oui, Annie… Que disait-elle ? « Dieu vous préserve, Claudine, d’être tentée par la chair fraîche !… Vous ne pouvez pas savoir !… » — (Colette, La Retraite sentimentale, 1907)
** Alors, mon père… On est amateur de chair fraîche ? — (Maëster, Sœur Marie-Thérèse des Batignolles, La Guère Sainte, Drugstore, 2008, ISBN 978-2226175601)

#### Traductions

* Italien : carne fresca (it) féminin
# bestraling
## Néerlandais
### Nom commun

bestraling féminin
* Rayonnement
* (Médecine) Irradiation, radiations, radiothérapie.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# Pont-Réan
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de pont et Réan.

### Nom propre

Pont-Réan \pɔ̃.ʁe.ɑ̃\
* (Géographie) Village français, situé sur les communes de Bruz et de Guichen.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Pont-Réannais, Pont-Réannaise
* pont-réannais

#### Traductions

* Breton : Pont-Rigan (br)
* Gallo : Pont-Riaunt (*)

### Anagrammes

* paneront
* pannoter
* pâtonner
* patronne, patronné
* Pentaron, pentaron
* renopant
* taponner
* tarponne, tarponné
# intugliarglieli
## Italien
### Forme de verbe

intugliarglieli \in.tuʎ.ˈʎar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe intugliare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* gli uni e gli altri
# 幾內亞比紹
## Chinois
### Nom propre

幾內亞比紹 Jǐnèiyà Bǐshào \t͡ɕi˨˩ neɪ̯˥˧ i̯a̠˥˩ pi˨˩ ʂɑʊ̯˥˩\ (traditionnel)
* Guinée-Bissau (pays d’Afrique).

### Prononciation

* mandarin \t͡ɕi˨˩ neɪ̯˥˧ i̯a̠˥˩ pi˨˩ ʂɑʊ̯˥˩\ Pinyin : Jǐnèiyà Bǐshào EFEO : ki, tsi-nei-ya-pi-chao Wade-Giles : chi$^3$ nei$^4$ ya$^4$ pi$^3$ shao$^4$ Yale : jǐnèiyàbǐshàu Zhuyin : ㄐㄧˇ ㄋㄟˋ ㄧㄚˋ ㄅㄧˇ ㄕㄠˋ
# stridulargliele
## Italien
### Forme de verbe

stridulargliele \stri.du.ˈlar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe stridulare avec le pronom gliele.
# nautochories
## Français
### Forme de nom commun

nautochories \no.to.kɔ.ʁi\ féminin
* Pluriel de nautochorie.

### Anagrammes

* achouterions
* chaouiseront
* Hancourtoise, hancourtoise
# derailleur
## Anglais
### Étymologie

    Du français dérailleur.

### Nom commun

derailleur \dəˈɹeɪ.lɚ\
* (Cyclisme, Mécanique) Dérailleur.

### Prononciation
## Néerlandais
### Nom commun

derailleur masculin
* (Cyclisme, Mécanique) Dérailleur.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 69,0 % des Flamands,
   * 78,9 % des Néerlandais.
# Saint-Benoît-des-Ondes
## Français
### Étymologie

    Toponyme composé de Saint-Benoît et onde.

### Nom propre

Saint-Benoît-des-Ondes
* (Géographie) Commune française, située dans le département d’Ille-et-Vilaine.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Bénédictin, Bénédictine
* bénédictin, bénédictine

#### Traductions

* Breton : Lanwezoù (br)
# mattonarglieli
## Italien
### Forme de verbe

mattonarglieli \mat.to.ˈnar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe mattonare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* mattinarglielo
* rilamentatogli
# erekcja
## Polonais
### Étymologie

    Du latin erectio.

### Nom commun

erekcja \ɛˈrɛk.t͡sja\ féminin
* Érection, action d'ériger.
* (Physiologie, Sexualité) Érection.

#### Synonymes

* wzwód (« érection »)
# interlineargliele
## Italien
### Forme de verbe

interlineargliele \in.ter.li.ne.ˈar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe interlineare avec le pronom gliele.
# sunerez
## Breton
### Étymologie

    De sun-, radical du verbe sunañ (« aspirer »), avec le suffixe -erez.

### Nom commun

sunerez \sy.ˈneː.res\ féminin (pluriel : sunerezioù)
* Aspirateur.

#### Synonymes

* suner-poultr
# ervoor
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé des adverbes er et voor.

### Adverbe

ervoor
* Devant.
** je staat ervóór : tu es devant
* Pour.
** ik ben ervoor : moi, je suis pour
** hij deed er niets voor : il ne faisait rien pour
** ervoor zorgen dat : faire en sorte que, veiller à, y veiller

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,0 % des Flamands,
   * 98,1 % des Néerlandais.
# biehkistan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

biehkistan /ˈbie̯hkistɑn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de biehkis.
# Saint-Domineuc
## Français
### Nom propre

Saint-Domineuc
* (Géographie) Commune française, située dans le département d’Ille-et-Vilaine.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Docmaélien, Docmaélienne
* docmaélien, docmaélienne

#### Traductions

* Breton : Landoveneg (br)
# on ne sait d’où
## Français
### Locution adverbiale

on ne sait d’où \ɔ̃ nə sɛ d‿u\ ou \ɔ̃ n‿sɛ d‿u\
* (Familier) Sans que l’on sache son origine, sans qu’on la voit arriver.
** La morgue, l’affectation lui viendront on ne sait d’où. Prisonnière des leçons apprises par cœur, elle se cassera la tête pour savoir à qui, sur quel ton, combien de temps elle peut parler et quelle opinion elle doit avoir des gens. — (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)
** La noirceur de la tourbe et des basaltes est coupée par des taches d’un gazon vert et abondant qui, bien que coriace, sert cependant de nourriture à près de 200.000 moutons sauvages, venus on ne sait d’où. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)

#### Notes

    Cette locution est associée aux verbes comme venir, arriver, etc.

#### Variantes

* d’on ne sait où

#### Quasi-synonymes

* du diable Vauvert
* par la grâce de Dieu
* par l’opération du Saint-Esprit
* sorti de nulle part
* parachuté

#### Traductions

* Anglais : from who knows where (en)
* Croate : po svetom duhu (hr)

### Anagrammes

* d’on ne sait où
* Toudonnaise, toudonnaise
# rintanargliele
## Italien
### Forme de verbe

rintanargliele \rin.ta.ˈnar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe rintanare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* intarlargliene
* internargliela
* nigritella nera
* tirannargliele
# pitoccargliele
## Italien
### Forme de verbe

pitoccargliele \pi.tok.ˈkar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe pitoccare avec le pronom gliele.
# Gstaad
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Nom propre

Gstaad
* Village de la commune de Saanen dans le canton de Berne en Suisse.
** Soleil et neige, sapinières vert sombre, fond bleu de ciel : Gstaad aurait voulu rendre hommage aux 25 ans de ses Sommets musicaux qu’il n’aurait pas imaginé autre mise en scène. — (Marie-Aude Roux, « À Gstaad, le violoncelliste Yo-Yo Ma au sommet », Le Monde, 4 février 2025, page 19)
# heling
## Néerlandais
### Nom commun

heling féminin
* (Droit) Recel.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 95,0 % des Flamands,
   * 96,4 % des Néerlandais.
# bihkiideatte
## Same du Nord
### Forme de nom commun

bihkiideatte /ˈbihkijdeæ̯tːe/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de bihkiid.
# CQQCOQP
## Français
### Étymologie

    Initiales de comment, quoi, qui, combien, où, quand, pourquoi.

### Nom commun

CQQCOQP féminin invariable, (Sigle)
* (Journalisme, Éducation) Méthode de questionnement destinée à éviter les oublis d’éléments dans l’analyse d’une situation, d’un document…

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* NATISODA

#### Traductions

* Anglais : The Five Ws (en), 5W (en)

### Anagrammes

* QQOQCCP
* QQOQCPC
# penzolargliele
## Italien
### Forme de verbe

penzolargliele \pen.d͡zo.ˈlar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe penzolare avec le pronom gliele.
# racimolarglieli
## Italien
### Forme de verbe

racimolarglieli \ra.t͡ʃi.mo.ˈlar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe racimolare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* miracolarglieli
# bugliarglieli
## Italien
### Forme de verbe

bugliarglieli \buʎ.ˈʎar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe bugliare avec le pronom glieli.
# battre en brèche
## Français
### Étymologie

    Composé de battre et de brèche.

### Locution verbale

battre en brèche \ba.tʁ‿ɑ̃ bʁɛʃ\ transitif (se conjugue)
* (Militaire) Défoncer pour ouvrir une brèche.
** Enfin la dernière nous paraît représenter le bosson, ou bélier des anciens, avec lequel on battait en brèche les murailles avant l’emploi de l’artillerie. — (Bulletin monumental, page 337, Société française d’archéologie, 1861)
** Les batteries disposées depuis longtemps par le maréchal de La Meilleraie commencèrent à battre en brèche, mais mollement, parce que les artilleurs sentaient qu’on les avait dirigés sur deux points inexpugnables, et qu’avec leur expérience, et surtout le sens droit et la vue prompte du soldat français, chacun d’eux aurait pu indiquer la place qu’il eût fallu choisir. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
** Avec le timon du corbillard on pourra battre en brèche, comme avec un bélier à tête de mort, les murailles des Tuileries. — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
* (Sens figuré) Attaquer vivement.
** Sans désemparer, nous avons pris à partie celles de ces congrégations qui s’adonnaient à l’enseignement et qui, par un enseignement de doctrines contre-révolutionnaires, battaient en brèche l’édifice républicain. — (Discours d’Émile Combes à Auxerre, 4 septembre 1904)
** Chez les peuples protestants, il y a d’autant plus d’ardeur morale que l’Église établie est plus fortement battue en brèche par des sectes dissidentes. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VI : La moralité de la violence, 1908, page 301)
** Aucun enfant « du peuple » n’a joué dans ce beau jardin ; aucun livre qui passe pour battre en brèche « les bonnes doctrines » n’a accès dans cette belle bibliothèque. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 183)
** Allons plus loin : Quoi qu’ait pu ou n’ait pas pu accomplir le nationalisme, il est maintenant battu en brèche par les mouvements militants religieux. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 119)
** Je me dis : mais dans quel monde on est si les gens ils sont sans cesse en train de battre en brèche les petites choses qui pérennisent nos préjugés, hein ? — (Alain Mabanckou, Black Bazar, Seuil, 2009, page 65)

#### Traductions

* Espéranto : vigle ataki (eo)
* Italien : sfondare (it), attaccare (it)
# liefje
## Néerlandais
### Étymologie

    Diminutif de lief, « cher ».

### Nom commun

liefje neutre
* (Hypocoristique) Chéri, amour.
* Petite amie.
** Hij had een afspraakje met zijn liefje.
    Il avait un rancard avec sa petite amie.

#### Synonymes
##### chéri

* lieveling
* lieverd
* schat
* schatje

##### petite amie

* meisje
* vriendinnetje

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 98,6 % des Néerlandais.
# bihkiideamet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

bihkiideamet /ˈbihkijdeæ̯met/
* Forme possessive à la première personne du pluriel de bihkiid.
# Saint-Marc-le-Blanc
## Français
### Nom propre

Saint-Marc-le-Blanc \sɛ̃.maʁk.lə.blɑ̃\
* (Géographie) Commune française, située dans le département d’Ille-et-Vilaine.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Marcblaisien
* Marcblaisienne
* marcblaisien

#### Traductions

* Breton : Sant-Mezar-Elvinieg (br) féminin
# padreggiargliele
## Italien
### Forme de verbe

padreggiargliele \pa.dred.ˈd͡ʒar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe padreggiare avec le pronom gliele.
# vanagloriargliele
## Italien
### Forme de verbe

vanagloriargliele \va.na.ɡlo.ˈrjar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe vanagloriare avec le pronom gliele.
# cerimoniarglieli
## Italien
### Forme de verbe

cerimoniarglieli \t͡ʃe.ri.mo.ˈnjar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe cerimoniare avec le pronom glieli.
# battre les blancs en neige
## Français
### Locution verbale

battre les blancs en neige \batʁ le blɑ̃ ɑ̃ nɛʒ\ (se conjugue)
* (Cuisine) Séparer le blanc d’œuf du jaune, le fouetter pour en faire une mousse onctueuse.

#### Variantes

* monter les blancs en neige

#### Apparentés étymologiques

* œufs en neige
* œufs à la neige

#### Traductions

* Anglais : whip up egg whites (en)
* Italien : montare a neve gli albumi (it)
# nieuwslezer
## Néerlandais
### Étymologie

    De nieuws et lezer.

### Nom commun

nieuwslezer masculin (pour une femme, on dit : nieuwslezeres)
* Présentateur (de journal télévisé).

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,7 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# bihkiidasame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

bihkiidasame /ˈbihkijdɑsɑme/
* Forme possessive à la première personne du duel de bihkiide.
# Saint-Ouen-des-Alleux
## Français
### Étymologie

    Toponyme composé de Saint-Ouen et de alleux.

### Nom propre

Saint-Ouen-des-Alleux
* (Géographie) Commune française, située dans le département d’Ille-et-Vilaine.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Audonnien, Audonnienne
* audonnien, audonnienne

#### Traductions

* Breton : Sant-Owen-an-Alloz (br)
# rassestargliele
## Italien
### Forme de verbe

rassestargliele \ras.se.ˈstar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe rassestare avec le pronom gliele.