OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# cardasse
## Français
### Étymologie

    De l’italien cardasso (« même sens »)

### Nom commun

cardasse \kaʁ.das\ féminin
* (Vieilli) (Désuet) Grosse carde.
* (Botanique) Autre nom du figuier de Barbarie.
* (Soierie) Sorte de peigne pour carder la bourre de soie.

### Forme de verbe

cardasse \kaʁ.das\
* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe carder.

### Anagrammes

* cadrasse
* cradasse
* décrassa
* dessacra

### Références
## Portugais
### Forme de verbe

cardasse \kɐɾ.dˈa.sɨ\ (Lisbonne) \kaɾ.dˈa.sɪ\ (São Paulo)
* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de cardar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de cardar.
# krassen
## Allemand
### Forme d’adjectif

krassen \ˈkʁasn̩\
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible de krass.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte de krass.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte de krass.
* Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de krass.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de krass.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de krass.
* Génitif masculin singulier de la déclinaison forte de krass.
* Génitif neutre singulier de la déclinaison forte de krass.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de krass.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de krass.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible de krass.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte de krass.

### Prononciation
## Néerlandais
### Verbe

krassen
* Effacer en grattant, gratter.
* Grincer.
* Croasser.

#### Synonymes

* knarsen
* knersen
* kraken
* schrabben
* schrapen
* schrappen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# saintisme
## Ancien français
### Étymologie

    Du latin sanctissimus, superlatif de sanctus.

### Adjectif

saintisme masculin et féminin identiques
* Très saint, vraiment saint.
** par ses seintismes nuns — (Ph. de Thaon, Livre des Creatures, p. 30, édition de Thomas Wright)
** Tant saintisme & tant vaillanz — (Wace, La Conception de Notre Dame, f. 7 , au milieu de la 3e colonne)
** Tres douce creature O tres saintisme dame — (Li ABC Nostre Dame ms. 837 de la BnF, f. 171r. a.)
# marchandisables
## Français
### Forme d’adjectif

marchandisables \maʁ.ʃɑ̃.di.zabl\
* Pluriel de marchandisable.
** Non, les cartels internationaux des décideurs artistico-financiers n’en ont rien à foutre de ces espaces de liberté comme celui de la Jeune Peinture, tous ces lieux où s’exposent encore du travail, des espoirs, des idées, de la sensibilité…, bref de l’art, et non des « produits » marchandisables comme le dernier gadget jetable… — (Francis Parent, Entendre l’écrit : recueil de textes critiques, E.C. éditions, Paris, 1999, pages 51-52)
# tandarts
## Afrikaans
### Nom commun

tandarts
* Dentiste.

## Néerlandais
### Étymologie

    Mot composé de arts (« médecin ») et tand (« dent »).

### Nom commun

tandarts \tɑnd.ɑɾts\ masculin
* Dentiste.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,1 % des Flamands,
   * 99,0 % des Néerlandais.

### Prononciation

* \tɑnd.ɑɾts\
# studiebeurs
## Néerlandais
### Nom commun

studiebeurs
* Bourse d’études.

#### Synonymes

* beurs
* stipendium

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,7 % des Flamands,
   * 98,9 % des Néerlandais.
# nitróxeno
## Galicien
### Nom commun

nitróxeno masculin
* (Chimie) Azote

#### Vocabulaire apparenté par le sens

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |
| Précédé de carbono | Éléments chimiques en galicien | Suivi de osíxeno |
# kribbe
## Néerlandais
### Nom commun

kribbe
* Crèche.

#### Synonymes

* eetbak
* krib
* trog
* voederbak

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 94,0 % des Flamands,
   * 97,6 % des Néerlandais.
# sangliyé
## Créole guadeloupéen
### Étymologie

    Du français sanglier.

### Nom commun

sangliyé \sɑ̃.gli.je\
* (Mammalogie) Sanglier.
# tandpijn
## Néerlandais
### Étymologie

    De tand (nl) « dent » et pijn (nl) « douleur ».

### Nom commun

tandpijn \tɑnd.pɛjn\
* (Médecine) Odontalgie.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 96,0 % des Néerlandais.

### Prononciation

* \tɑnd.pɛjn\
# substantie
## Néerlandais
### Étymologie

    Du latin substantia.

### Nom commun

substantie
* Substance.

#### Synonymes

* goedje
* spul
* stof
* zelfstandigheid

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,1 % des Flamands,
   * 99,0 % des Néerlandais.
# krijgsheer
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de krijg « guerre » et de heer « seigneur », avec le s du génitif.

### Nom commun

krijgsheer masculin
* Chef de guerre, seigneur de la guerre.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,0 % des Flamands,
   * 99,0 % des Néerlandais.
# sauvaige
## Ancien français
### Adjectif

sauvaige masculin et féminin identiques
* Variante de salvage.
** En Libe une terre sauvaige Mult crien celle sauvaige gent — (Roman d’Eneas, ms. 60 français de la BnF, f. 151r. b. Crien, le verbe cremoir, qui s’écrit habituellement au 3e personne du singulier crient.)
# technisch
## Allemand
### Étymologie

    (XVIIIe siècle) Du latin technicus.

### Adjectif

technisch \ˈtɛçnɪʃ\
* (Technique) Technique.
** Diese kluge technische Änderung hat das Produkt deutlich zuverlässiger gemacht.
    Cette modification technique judicieuse a rendu le produit nettement plus fiable.
** Die technischen Parameter dieser Anlage sind nicht überzeugend.
    Les paramètres techniques de cette installation ne sont pas convaincants.
** Geringe Erträge, eine schlechte Infrastruktur und wenig finanzielle und technische Unterstützung legen den mexikanischen Kaffeebauern immer wieder Steine in den Weg. Nichtsdestotrotz ist das Land achtgrößter Kaffeeexporteur. — ((Redaktion), « Die Top 10 der Kaffee Anbauländer », dans Coffee Circle, 7 avril 2023 [texte intégral])
    Les productions faibles, les infrastructures mauvaises et le manque de soutien financier et technique mettent régulièrement des bâtons dans les roues des caféiculteurs mexicains. Néanmoins, le pays est le huitième exportateur mondial de café.

#### Notes

    Suivant le contexte, « en » dans les traductions peut être remplacé par « concernant », « sur le plan de », « au niveau de », « relatif à »

#### Antonymes

* atechnisch

#### Hyponymes

* abwassertechnisch
* agrotechnisch
* anwendungstechnisch
* arbeitstechnisch
* bautechnisch
* biotechnisch
* bühnentechnisch
* datentechnisch
* drucktechnisch
* elektrotechnisch (« électrotechnique »)
* fachtechnisch
* fahrtechnisch
* fahrzeugtechnisch
* fernmeldetechnisch
* fertigungstechnisch
* filmtechnisch
* finanztechnisch
* flugtechnisch
* fototechnisch
* funktechnisch
* galvanotechnisch
* gastechnisch
* gebäudetechnisch
* geotechnisch
* gentechnisch (« en génie génétique »)
* großtechnisch (« à l’échelle industrielle »)
* haustechnisch
* hydrotechnisch
* informationstechnisch
* ingenieurtechnisch
* kerntechnisch
* kriminaltechnisch
* klimatechnisch
* kommunikationstechnisch
* lichttechnisch
* lufttechnisch
* lüftungstechnisch (« en technique de ventilation »)
* medizintechnisch
* messtechnisch
* nukleartechnisch
* polytechnisch
* posttechnisch
* produktionstechnisch
* prozesstechnisch (« en technique de processus / procédé »)
* pyrotechnisch (« pyrotechnique »)
* rechentechnisch
* rundfunktechnisch
* sanitärtechnisch
* satztechnisch
* schalltechnisch
* sicherheitstechnisch
* signaltechnisch
* steuertechnisch
* steuerungstechnisch
* textiltechnisch
* tontechnisch
* vakuumtechnisch (« en technique du vide »)
* verfahrenstechnisch (« en technique de procédé »)
* verkehrstechnisch
* verwaltungstechnisch
* waffentechnisch (« en technique de l’armement »)
* wärmetechnisch
* wehrtechnisch
* zahntechnisch
* zootechnisch

#### Abréviations

* techn.

#### Apparentés étymologiques

* Technik (« technique ») – (nom commun)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* technologisch (« technologique »)

### Anagrammes

* Schichten
* Tschechin

## Néerlandais
### Adjectif

technisch
* Technique.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 98,4 % des Néerlandais.
# tegenstand
## Néerlandais
### Nom commun

tegenstand
* Opposition.
* Résistance.

#### Synonymes

* oppositie
* tegenkanting
* tegenweer
* verzet

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# krommen
## Néerlandais
### Verbe

krommen
* Courber.

#### Synonymes

* buigen
* krombuigen
* verbuigen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 92,4 % des Flamands,
   * 95,8 % des Néerlandais.
# sayi
## Bambara
### Nom commun

sayi \sá.yi\
* Jaunisse, ictère.

#### Quasi-synonymes

* bangira

#### Dérivés

* sayibilen : ictère
* sayijɛ : anémie

### Adjectif

sayi \sá.yi\
* Jaune.

#### Dérivés

* sayijirinin : pavot du Mexique
# tumba
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) De l’espagnol tumba.

### Nom commun

tumba féminin
* (Musique) Percussion en forme de tambour à une membrane.
** Une seule tumba et pas de caisse claire… Je vous ai observé pendant que vous jouiez. Je croyais que vous alliez jouer de la tumba avec les mains, mais vous vous êtes servi des baguettes. — (Errol Parker, De bohème en galère, Éditions Filipacchi, 1996, page 9)
** En remplaçant dans ma batterie la caisse claire par une tumba, j’ai créé un nouvel instrument, demandant une technique différente et composé de sept sons de base : la grosse caisse, le tom-tom basse, deux tom-toms accordés différemment au-dessus de la grosse caisse, la cymbale high-hat, une cymbale crash et la tumba, remplaçant la caisse claire. — (Errol Parker, De bohème en galère, Éditions Filipacchi, 1996, page 245)

#### Synonymes

* conga

### Anagrammes

* Batum
* Mbuta

## Espagnol
### Étymologie

    (Nom commun 1) Du latin tumba.
    (Nom commun 2) Déverbal de tumbar.
    (Nom commun 3) De l’une des langues bantoues.

### Nom commun 1

tumba \ˈtum.ba\ féminin
* Tombe, tombeau.
** a tumba abierta.
    à tombeau ouvert, à toute vitesse.
** ser alguien una tumba.
    être une tombe, garder un secret.
* Tombeau, sépulture.

#### Synonymes

* sepultura

### Nom commun 2

tumba \ˈtum.ba\ féminin
* Tombée, chute.
* (Danse) Danse andalouse.

#### Synonymes

* caída

### Nom commun 3

tumba \ˈtum.ba\ féminin
* (Musique) Tumba, percussion.

### Forme de verbe

tumba \ˈtum.ba\
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tumbar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de tumbar.

### Références
## Kinyarwanda
### Nom commun

itumba classe 9
* Saison des pluies, qui s’étend de mars à juin.

### Voir aussi
## Latin
### Étymologie

    D’emploi post-classique en latin chrétien, il est issu du grec ancien τύμβος, túmbos (« tumulus »).

### Nom commun

tumba féminin
* Tombe.

#### Synonymes

* sepulcrum ou sepulchrum
* tumulus

#### Dérivés dans d’autres langues

* Anglais : tomb
* Espagnol : tumba
* Français : tombe
* Italien : tomba
* Portugais : tumba

### Références
## Polonais
### Étymologie

    Du latin tumba.

### Nom commun

tumba \tũmba\ féminin
* (Funéraire) Tombe, sarcophage, mausolée, caveau funéraire.
* (Technique) Voute de soutien, support du plafond dans une excavation.
* Sorte de tambour, support pour animaux de cirque.

#### Synonymes

* grób, grobowiec, nagrobek

#### Dérivés

* tumbowy

### Références
## Portugais
### Étymologie

    Du latin tumba.

### Nom commun

tumba féminin
* Tombe.

#### Synonymes

* jazigo
* sepultura
* túmulo
# tekening
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de tekenen avec le suffixe -ing.

### Nom commun

tekening \te.kə.niŋ\ féminin
* Dessin, ou plan.
** een tekening maken
    faire un dessin
** een tekening lezen
    déchiffrer un plan, lire un plan
* Signature.
** ter tekening
    pour signature

#### Synonymes

* schets
* patroon
* ondertekening

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# terugslaan
## Néerlandais
### Verbe

terugslaan
* Répondre, rétorquer.

#### Synonymes

* afslaan
* pareren
* terugstoten

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 98,4 % des Néerlandais.
# kronen
## Danois
### Forme de nom commun

kronen commun
* Singulier défini de krone.

## Néerlandais
### Verbe

kronen transitif
* Couronner; ceindre d’une couronne.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* bekronen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,1 % des Flamands,
   * 97,8 % des Néerlandais.
# manganeso
## Basque
### Étymologie

    Du français manganèse.

### Nom commun

manganeso
* (Chimie) (Métallurgie) Manganèse.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |

### Voir aussi
#### Références
## Espagnol
### Étymologie

    De manganesa.

### Nom commun

manganeso \maŋ.ɡaˈne.so\ masculin
* (Chimie) (Métallurgie) Manganèse.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |

### Références
## Galicien
### Étymologie

    De l’espagnol manganeso.

### Nom commun

manganeso masculin
* (Chimie) (Métallurgie) Manganèse.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |
| Précédé de cromo | Éléments chimiques en galicien | Suivi de ferro |
# seammá
## Same du Nord
### Forme de pronom indéfini

seammá /ˈseæ̯mːa/
* Génitif singulier de seamma.
* Accusatif singulier de seamma.
# teer
## Afrikaans
### Adjectif

teer
* Tendre.
* Délicat, tendre.

#### Synonymes

* delikaat

## Breton
### Forme de verbe

teer \ˈteː.ɛr\
* Impersonnel du présent de l’indicatif du verbe teal.

## Néerlandais
### Nom commun

teer masculin/neutre
* Goudron.

### Adjectif

teer
* Délicat, tendre.

#### Synonymes

* delicaat
* fijn
* gevoelig
* iel

### Forme de verbe

teer
* Première personne du singulier du présent du verbe teren.
    Ik teer
* Seconde personne du singulier du présent du verbe teren (en inversion)
    Teer je?
* Impératif du singulier du verbe teren.
    Teer!

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 95,6 % des Flamands,
   * 99,0 % des Néerlandais.

### Anagrammes

* reet
* tree
# terugvallen
## Néerlandais
### Verbe

terugvallen
* Retomber.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# krot
## Néerlandais
### Nom commun

krot neutre
* Taudis, galetas.
** In een krot wonen.
    Habiter dans un taudis.

#### Synonymes

* kavalje
* kot
* armoedje

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,
   * 99,4 % des Néerlandais.
# blets
## Français
### Forme d’adjectif

blets \blɛ\
* Masculin pluriel de blet.

## Occitan
### Forme de nom commun

blets \ˈblet͡s\ (graphie normalisée) masculin
* Pluriel de blet.

### Forme d’adjectif

blets \ˈblet͡s\ (graphie normalisée)
* Masculin pluriel de blet.
# sensibilisantes
## Français
### Forme d’adjectif

sensibilisantes \sɑ̃.si.bi.li.zɑ̃t\
* Féminin pluriel de sensibilisant.
** On le voit, chacun des éléments ci-dessus décrits est en lui-même banal. Les traumatismes psychiques et les situations émotionnelles insécurisantes sont de grande fréquence, les atteintes organiques sensibilisantes sont également banales. — (Revue d’immunologie volume 32, 1968)
# marchapès
## Occitan
### Forme de nom commun

marchapès \ˌma.t͡ʃo̯.ˈpɛs\ (graphie normalisée) masculin
* Pluriel de marchapè.
# tekst
## Danois
### Étymologie

    Du latin textus.

### Nom commun

tekst commun
* Texte.

## Néerlandais
### Étymologie

    Du latin textus.

### Nom commun

tekst \tɛkst\ masculin
* Texte.
** een lekker lopende tekst : un texte bien troussé.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,9 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.

### Références
## Polonais
### Étymologie

    Du latin textus.

### Nom commun

tekst masculin inanimé
* Texte.
** Żołnierz recytował tekst przysięgi.
    Le soldat récita le texte du serment.

#### Dérivés

* tekścik (« petit texte »)
* tekstowy
# 朝鮮
## Chinois
### Étymologie

    De 朝 (zhāo), « matin » et de 鮮 (鲜, xiān), « frais », nom de l'ancienne Corée unifiée en coréen.

### Nom propre

朝鮮 Cháoxiǎn \ʈ͡ʂʰɑʊ̯˧˥ ɕi̯ɛn˨˩\ (traditionnel)
* (Géographie) (Histoire) Corée, ancien pays d'Asie divisée en deux pays : Corée du Nord et Corée du Sud
* (Géographie) Corée du Nord (pays d’Asie).

#### Synonymes

* 韓國 (韩国, Hánguó) — Corée, Corée du Sud

### Prononciation

* mandarin \ʈ͡ʂʰɑʊ̯˧˥ ɕi̯ɛn˨˩\ Pinyin : cháoxiǎn EFEO : tch’ao-hien, sien Wade-Giles : chʻao$^2$ hsien$^3$ Yale : cháusyǎn Zhuyin : ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢˇ
* cantonais \t͡ɕiːu⁵⁵ ɕiːn⁵⁵\ Jyutping : ziu¹ sin¹ Penkyamp : Yale :

## Coréen
### Nom propre

朝鮮
* (Désuet) Écriture en sinogrammes de 조선 (« Corée »).

### Références
## Japonais
### Étymologie

    Du chinois classique 朝鮮.

### Nom propre

朝鮮 Chōsen \tɕoː.seɴ\
* Corée, ancien pays d’Asie divisée en deux pays : Corée du Nord et Corée du Sud
* (En particulier) Corée du Nord.

#### Dérivés

* 北朝鮮, Kitachōsen (« Corée du Nord »)
* 朝鮮語, Chōsen go (« coréen (langue) »)
* 朝鮮人, Chōsen jin (« Coréen, Coréenne »)
* 朝鮮人参, Chōsen ninjin (« Panax ginseng »)
* 朝鮮半島, Chōsen hantō (« péninsule coréenne »)
* 朝鮮民主主義人民共和国, Chōsen Minshu Shugi Jinmin Kyōwakoku (« République populaire démocratique de Corée »)
* 朝鮮文字, Chōsen moji (« hangeul ») (Rare) ;.

#### Méronymes

* 北朝鮮, Kitachōsen (« Corée du Nord »)
* 韓国, Kankoku (« Corée du Sud »)

### Voir aussi
## Vietnamien
### Étymologie

    Du chinois classique 朝鮮.

### Nom propre

朝鮮 (forme Hán tự de Triều Tiên)
* Corée
# kruiden
## Néerlandais
### Verbe

kruiden
* Assaisonner.

#### Synonymes

* assaisoneren
* op smaak brengen

### Forme de nom commun

kruiden
* Pluriel de kruid.

#### Dérivés

* fijne kruiden

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 98,7 % des Néerlandais.
# sezain
## Ancien français
### Adjectif

sezain masculin
* Seizième.
** bataille sezaine — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome III, page 308, c. 1165. Le titre de cette sous-section est seizième bataille.)
# tumba
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) De l’espagnol tumba.

### Nom commun

tumba féminin
* (Musique) Percussion en forme de tambour à une membrane.
** Une seule tumba et pas de caisse claire… Je vous ai observé pendant que vous jouiez. Je croyais que vous alliez jouer de la tumba avec les mains, mais vous vous êtes servi des baguettes. — (Errol Parker, De bohème en galère, Éditions Filipacchi, 1996, page 9)
** En remplaçant dans ma batterie la caisse claire par une tumba, j’ai créé un nouvel instrument, demandant une technique différente et composé de sept sons de base : la grosse caisse, le tom-tom basse, deux tom-toms accordés différemment au-dessus de la grosse caisse, la cymbale high-hat, une cymbale crash et la tumba, remplaçant la caisse claire. — (Errol Parker, De bohème en galère, Éditions Filipacchi, 1996, page 245)

#### Synonymes

* conga

### Anagrammes

* Batum
* Mbuta

## Espagnol
### Étymologie

    (Nom commun 1) Du latin tumba.
    (Nom commun 2) Déverbal de tumbar.
    (Nom commun 3) De l’une des langues bantoues.

### Nom commun 1

tumba \ˈtum.ba\ féminin
* Tombe, tombeau.
** a tumba abierta.
    à tombeau ouvert, à toute vitesse.
** ser alguien una tumba.
    être une tombe, garder un secret.
* Tombeau, sépulture.

#### Synonymes

* sepultura

### Nom commun 2

tumba \ˈtum.ba\ féminin
* Tombée, chute.
* (Danse) Danse andalouse.

#### Synonymes

* caída

### Nom commun 3

tumba \ˈtum.ba\ féminin
* (Musique) Tumba, percussion.

### Forme de verbe

tumba \ˈtum.ba\
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tumbar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de tumbar.

### Références
## Kinyarwanda
### Nom commun

itumba classe 9
* Saison des pluies, qui s’étend de mars à juin.

### Voir aussi
## Latin
### Étymologie

    D’emploi post-classique en latin chrétien, il est issu du grec ancien τύμβος, túmbos (« tumulus »).

### Nom commun

tumba féminin
* Tombe.

#### Synonymes

* sepulcrum ou sepulchrum
* tumulus

#### Dérivés dans d’autres langues

* Anglais : tomb
* Espagnol : tumba
* Français : tombe
* Italien : tomba
* Portugais : tumba

### Références
## Polonais
### Étymologie

    Du latin tumba.

### Nom commun

tumba \tũmba\ féminin
* (Funéraire) Tombe, sarcophage, mausolée, caveau funéraire.
* (Technique) Voute de soutien, support du plafond dans une excavation.
* Piédestal, support pour animaux de cirque.

#### Synonymes

* grób, grobowiec, nagrobek

#### Dérivés

* tumbowy

### Références
## Portugais
### Étymologie

    Du latin tumba.

### Nom commun

tumba féminin
* Tombe.

#### Synonymes

* jazigo
* sepultura
* túmulo
# krulsla
## Néerlandais
### Nom commun

krulsla
* Laitue frisée.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 92,7 % des Flamands,
   * 92,6 % des Néerlandais.