OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# dame d’onze heures
## Français
### Étymologie

    , onze et heure : les fleurs s’ouvrent au plein soleil et se referment le soir.

### Locution nominale

dame d’onze heures \dam.d‿ɔ̃.z‿œʁ\ féminin
* (Botanique) Nom vulgaire de l’ornithogale en ombelle (Ornithogalum umbellatum) ou ornithogale à feuilles étroites (Ornithogalum angustifolium), plante herbacée vivace de la famille des Liliacées (comme le muguet ou le lis martagon), parfois aussi appelée belle-d’onze-heures, étoile de Bethléem ou jacinthe du Pérou.
** Citons aussi la dame d’onze heures, plante qui tire son nom vulgaire du fait que ses fleurs s’ouvrent vers onze heures… du matin : il ne s’agit donc pas d’une plante noctiflore. — (Jean Maillet, 500 expressions décortiquées, 2019)

#### Variantes orthographiques

* dame-d’onze-heures

#### Traductions

* Allemand : Dolden-Milchstern (de) masculin
* Anglais : grass lily (en), star of Bethlehem (en)
* Espagnol : leche de ave (es), leche de gallina (es), leche de pájaro (es)
# schittering
## Néerlandais
### Nom commun

schittering féminin
* Éclat, étincellement.
** de rode schittering
    le rougeoiement
* (Sens figuré) Éclat, splendeur.

#### Synonymes
##### éclat

* glinstering
* flonkering

##### splendeur

* luister
* glans
* praal
* pracht

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,7 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# ασύλληπτος
## Grec
### Étymologie

    Du grec ancien ἀσύλληπτος, asúllêptos (« inconcevable »).

### Adjectif

ασύλληπτος, transcription latine
* Incompréhensible, inconcevable.
** το ασύλληπτο μυστήριο του Θεού
    L'inconcevable mystère de Dieu.

#### Apparentés étymologiques

* συλλαμβάνω (« concevoir »)
* σύλληψη (« conception »)
# congeries
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de congero, avec le suffixe -ies.

### Nom commun

congĕrĭēs féminin 5e déclinaison
* Amas, tas.
** congeries lapidum
    tas de pierres
** cadaverum congeries
    monceau de cadavres
* (Sens figuré) Le Chaos.
* (Rhétorique) Accumulation.

#### Variantes

* congeria
# philosophables
## Français
### Forme d’adjectif

philosophables \fi.lo.zɔ.fabl\ masculin et féminin identiques
* Pluriel de philosophable.

### Prononciation

* \fi.lo.zɔ.fabl\
# schoonmoeder
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de schoon (« beau, belle ») et de moeder (« mère »), par calque du français belle-mère.

### Nom commun

schoonmoeder féminin
* Belle-mère.
** Christus geneest de schoonmoeder van Petrus
    le Christ guérit la belle-mère de Pierre

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,5 % des Flamands,
   * 99,6 % des Néerlandais.
# κερδαλεόφρων
## Grec
### Étymologie

    Du grec ancien κερδαλεόφρων, kerdaleóphrôn, apparenté à κέρδος, kérdos (« gain, profit »).

### Adjectif

κερδαλεόφρων, kerdaleofron
* Âpre au gain.
** Εννοείς τό δικό σου πνεῦμα, τό κερδαλεόφρον. Εἶσαι ἀηδιαστικός! — (Μ. Καραγάτσης, Ο κίτρινος φάκελος, 1956)
    Vous voulez dire de votre propre esprit qu’il est âpre au gain. Vous êtes dégoûtant !

#### Synonymes

* άπληστος

## Grec ancien
### Étymologie

    Mot composé de κερδαλέος, kerdaléos et de φρήν, phrên.

### Adjectif

κερδαλεόφρων, kerdaleóphrôn
* Âpre au gain.
** Τὸν δ’ ἄρ’ ὑπόδρα ἰδὼν προσέφη πόδας ὠκὺς Ἀχιλλεύς· «Ὤ μοι, ἀναιδείην ἐπιειμένε κερδαλεόφρον πῶς τίς τοι πρόφρων ἔπεσιν πείθηται Ἀχαιῶν ἢ ὁδὸν ἐλθέμεναι ἢ ἀνδράσιν ἶφι μάχεσθαι; οὐ γὰρ ἐγὼ Τρώων ἕνεκ’ ἤλυθον αἰχμητάων δεῦρο μαχησόμενος, ἐπεὶ οὔ τί μοι αἴτιοί εἰσιν· οὐ γὰρ πώποτ’ ἐμὰς βοῦς ἤλασαν οὐδὲ μὲν ἵππους, οὐδέ ποτ’ ἐν Φθίῃ ἐριβώλακι βωτιανείρῃ καρπὸν ἐδηλήσαντ’, ἐπεὶ ἦ μάλα πολλὰ μεταξὺ οὔρεά τε σκιόεντα θάλασσά τε ἠχήεσσα· ἀλλὰ σοὶ ὦ μέγ’ ἀναιδὲς ἅμ’ ἑσπόμεθ’ ὄφρα σὺ χαίρῃς, τιμὴν ἀρνύμενοι Μενελάῳ σοί τε κυνῶπα πρὸς Τρώων· τῶν οὔ τι μετατρέπῃ οὐδ’ ἀλεγίζεις· καὶ δή μοι γέρας αὐτὸς ἀφαιρήσεσθαι ἀπειλεῖς, ᾧ ἔπι πολλὰ μόγησα, δόσαν δέ μοι υἷες Ἀχαιῶν. — (Homère, Iliade ; traduction)
    Et Akhilleus aux pieds rapides, le regardant d’un œil sombre, parla ainsi : ― Ah ! revêtu d’impudence, âpre au gain ! Comment un seul d’entre les Akhaiens se hâterait-il de t’obéir, soit qu’il faille tendre une embuscade, soit qu’on doive combattre courageusement contre les hommes ? Je ne suis point venu pour ma propre cause attaquer les Troiens armés de lances, car ils ne m’ont jamais nui. Jamais ils ne m’ont enlevé ni mes bœufs ni mes chevaux ; jamais, dans la fructueuse Phthiè, ils n’ont ravagé mes moissons : car un grand nombre de montagnes ombragées et la mer sonnante nous séparent. Mais nous t’avons suivi pour te plaire, impudent ! pour venger Ménélaos et toi, œil de chien ! Et tu ne t’en soucies ni ne t’en souviens, et tu me menaces de m’enlever la récompense pour laquelle j’ai tant travaillé et que m’ont donnée les fils des Akhaiens !

#### Synonymes

* ἄπληστος (« cupide »)

#### Dérivés dans d’autres langues

* Grec : κερδαλεόφρων
# dolies
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de doleo, avec le suffixe -ies.

### Nom commun

dolies féminin 5e déclinaison
* Variante de dolor
# Clematis
## Conventions internationales
### Étymologie

    Du grec ancien κληματίς, klêmatis (« même sens »).

### Nom scientifique

Clematis
* (Botanique) Genre botanique de la famille des Ranunculaceae (Ranunculacées ou Renonculacées). Ce genre compte presque 500 espèces, sous-espèces et variétés.

#### Noms vernaculaires

* clématite (Généralement suivi d’une épithète)
** clématite vigne-blanche ; clématite des haies ; herbe aux gueux ; viorne commune (Clematis vitalba)
** clématite des Alpes (Clematis alpina)
* darbieu (Clematis vitalba)
# schoor
## Néerlandais
### Nom commun

schoor masculin
* (Construction) Étai, étançon, contre-fiche, béquille.

#### Synonymes

* steunbalk

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 86,5 % des Flamands,
   * 88,0 % des Néerlandais.
# Pertois
## Français
### Nom de famille

Pertois \pɛʁ.twa\ masculin et féminin identiques
* Nom de famille.
** Et quand on veut aller danser après un restaurant, il n’y a pas grand chose, explique Anthony Lafon-Pertois. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 décembre 2023, page 11)

### Nom propre

Pertois \pɛʁ.twa\ masculin
* (Toponyme) Variante orthographique de Perthois : « pays de France en Champagne, & dont il est fait mention dans les capitulaires de Charlemagne. Il s’étend le long de la Marne, entre la Champagne proprement dite & le Barrois ; sa capitale est Vitry-le-François. »

### Anagrammes

* pirotes
* pisoter
* postier
* Potiers, potiers
* Potries
* ptéroïs
* riposte, riposté
* Stierop
# 杉
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 木+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 7
* Codage informatique : Unicode : U+6749 - Big5 : A7FC - Cangjie : 木竹竹竹 (DHHH) - Quatre coins : 4292$_2$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0511.040
* Morobashi: 14452
* Dae Jaweon: 0895.030
* Hanyu Da Zidian: 21161.020

### En composition

À droite : 涁,

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

杉

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

杉
* Hangeul : 삼
* Eumhun : 삼나무 삼
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : sam
** Romanisation McCune-Reischauer : sam
** Yale : sam

### Références
## Japonais
### Sinogramme

* On’yomi : さん (san)
* Kun’yomi : すぎ (sugi)

### Nom commun

杉 \sɯ.ɡi\
* (Botanique) Cryptomère, cèdre du Japon.
# sedatie
## Néerlandais
### Étymologie

    Du français sédation.

### Nom commun

sedatie féminin
* (Médecine) Sédation.
** terminale sedatie
    sédation terminale

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 82,4 % des Flamands,
   * 81,5 % des Néerlandais.
# Al Bahia
## Français
### Nom propre

Al Bahia
* (Géographie) Variante orthographique de Al Bahyah.

### Traductions

* Arabe : الباهية (ar)

### Anagrammes

* Alhabia
# 杉
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 木+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 7
* Codage informatique : Unicode : U+6749 - Big5 : A7FC - Cangjie : 木竹竹竹 (DHHH) - Quatre coins : 4292$_2$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0511.040
* Morobashi: 14452
* Dae Jaweon: 0895.030
* Hanyu Da Zidian: 21161.020

### En composition

À droite : 涁,

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

杉

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

杉
* Hangeul : 삼
* Eumhun : 삼나무 삼
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : sam
** Romanisation McCune-Reischauer : sam
** Yale : sam

### Références
## Japonais
### Sinogramme

* On’yomi : さん (san)
* Kun’yomi : すぎ (sugi)

### Nom commun

杉 \sɯ.ɡi\
* (Botanique) Cryptomère, cèdre du Japon.

#### Dérivés

* 焼き杉
# signal sonore
## Français
### Étymologie

    Composé de signal et de sonore.

### Locution nominale

signal sonore \si.ɲa.l sɔ.nɔʁ\ masculin
* (Sécurité routière) (Automobile) Son émis par un dispositif visant à avertir la population qu'un véhicule fait une manœuvre en marche arrière.
* (Sécurité) Son émis afin d'avertir la population d'un grand danger, un séisme, un bombardement, un tsunami.

#### Dérivés

* cri de lynx
* bip-bip-bip
* alarme large bande
* alarme tonale

#### Traductions
### Anagrammes

* angoliserons
* losangerions
# Cec Cynewise
## Vieil anglais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vieil anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Nom propre

Ċec Cynewise (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
* (Néologisme) Tchéquie (pays européen).

#### Notes

* Il s’agit d’un néologisme qui n’existait pas à l’époque du vieil anglais, il a été créé récemment afin de permettre l'expression et la description du monde actuel.

#### Synonymes

* Ċecland

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Cecoslofacia
* Slofacia
# siffler comme un merle
## Français
### Étymologie

    (Attesté en 1701) Composé de siffler, comme, un et merle.
    Du fait que le chant du merle est mélodieux.

#### Attestations historiques

    On dit auſſi proverbialement Franc comme un merle, Il ſifle comme un merle, Il est fin, Il est rusé comme un merle. — (Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots françois tant vieux que modernes & les termes des sciences et des arts, 2e édition, tome Ⅱ, Arnoud et Reinier Leers, La Haye et Rotterdam, 1701, entrée « Merle »,)

### Locution verbale

siffler comme un merle \si.fle kɔm œ̃ mɛʁl\ (se conjugue)
* (Par analogie avec le chant du merle) Siffler gaiement, mélodieusement.
** Le petiot lança son bonnet en l’air et siffla comme un merle. — (Paul Féval, Jean-Diable, tome 2, 1863)
** Que diable chantes-tu là ? dit maître Jean surpris. Tu as une singulière manière d’être malade, toi ! Tout à l’heure, tu ne pouvais ni parler ni entendre, et à présent monsieur siffle comme un merle — (Georges Sand, L’Orgue du titan dans Contes d’une grand’mère, volume II, Calmann-Lévy, Paris, 1906, page 174)
** Norberat descendit le deuxième, insouciant et gai, comme toujours, et sifflant comme un merle tout en mettant ses gants. — (Abel Sibrès, Maud, chapitre Ⅴ, Maison de la Bonne presse, Paris, 1925, page 24)
** Exubérant, Poussiérot roucoula comme un pigeon, siffla comme un merle… — (Annie Stammler, Poussiérot part en tournée, 2000)

#### Synonymes

* chanter comme un merle

#### Apparentés étymologiques

* curieux comme un merle
* fin comme un merle
* franc comme un merle
* grand comme un merle
* gros comme un merle
* jaser comme un merle
* rusé comme un merle
* siffler comme un oiseau
* siffler comme un pinson
* siffler comme un rossignol
* siffler comme un serpent
* siffler quelqu’un comme un chien
* siffler la fin de la partie

#### Traductions

* Wallon : xhufler come on pénson (wa) (« siffler comme un pinson »)

### Prononciation

* La prononciation \si.fle kɔm œ̃ mɛʁl\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁl\.
# sloppenwijk
## Néerlandais
### Étymologie

    D’après slopen (démolir) et wijk.

### Nom commun

sloppenwijk de
* Bidonville, quartier pauvre.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,0 % des Flamands,
   * 97,4 % des Néerlandais.
# crayon H
## Français
### Étymologie

    Composé de crayon et de H. (H signifie Hard en anglais)

### Locution nominale

crayon H \kʁɛ.jɔ̃ aʃ\ masculin
* Crayon à papier Hard, signifie qu'il est fabriqué avec un taux défini de graphite.
** Ils permettent des tracés précis, sont très durables, mais les traits obtenus manquent de noirceur. Leur couleur varie du gris clair au gris moyen. Le crayon H est facilement effaçable au moyen d’une gomme, […] — (Julie, La matériel de base pour apprendre le dessin, article publié le 7 août 2020 sur superprof.fr)

#### Synonymes

* H

#### Vocabulaire apparenté par le sens

Degrés de dureté des mines :
| 9H | 8H | 7H | 6H | 5H | 4H | 3H | 2H | H | F | HB | B | 2B | 3B | 4B | 5B | 6B | 7B | 8B | 9B |
| Dure | Dure | Dure | Dure | Dure | Dure | Dure | Dure | Moyenne | Moyenne | Moyenne | Moyenne | Tendre | Tendre | Tendre | Tendre | Tendre | Tendre | Tendre | Tendre |

#### Dérivés

* crayon B (crayon black)
* crayon HB (crayon hard black)
* crayon F (crayon fine)
# frontispice
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin frontispicium, composé de frons (« front ») et spĭcĭo, variante de spĕcĭo (« regarder »).

### Nom commun

frontispice \fʁɔ̃.tis.pis\ masculin
* (Vieilli) (Architecture) Façade principale d’un grand bâtiment.
** Les vicissitudes de Notre-Dame, à partir de 1789, se présentent ainsi :[…]. Elle fut fermée en 1793; et dans la même année Robespierre fit inscrire sur son frontispice : Temple de la Raison. — (Histoire pittoresque des cathédrales, églises, basiliques, temples, mosquées, Librairie populaire des villes et des campagnes, Paris, 1850, page 20)
** La salle de réunion du conseil municipal avait autrefois servi de salle de classe pour les enfants du village. Le frontispice de l’édifice public comportait d’ailleurs toujours l’inscription « Ecole-Mairie ». — (Bernard Rougier, Des fleurs pour Clémentine, Publibook, 2011, page 33)
* (Imprimerie) Titre imprimé d’un livre placé à la première page et entouré ou accompagné d’ornements ou de vignettes.
** Au verso du frontispice de la 1re édition on voit le portrait de l’auteur dans un médaillon , gravé par un anonyme. — (Jean-Baptiste-Joseph Boulliot, Biographie ardennaise ou Histoire des Ardennais qui se sont fait remarquer par leurs écrits, leurs actions, leurs vertus et leurs erreurs, Paris, 1830, volume 1, page 20)
** Vient ensuite la tomaison, qui se lie moins étroitement encore au frontispice que le nom de l’auteur, puis le nom et l’adresse du libraire. — (A. Frey, Nouveau manuel complet de Typographie, nouvelle édition revue, corrigée & augmentée par M.E. Bouchez, Manuels-Roret, 1857, partie 1, page 206)
* (Imprimerie) (Par extension) Illustration placée en regard du titre d’un livre.
** Tandis qu’en 1651, Andromède est illustrée d’un frontispice suivi de six belles gravures du spectacle signées du décorateur Torelli et de François Chauveau. — (Catherine Guillot, Les éditions illustrées d’œuvres dramatiques et composites publiées en France dans la première moitié du 17e siècle, dans Le Parnasse du théâtre: les recueils d’œuvres complètes de théâtre au XVIIe siècle, Presses Paris Sorbonne, 2007, page 155)
* (Sens figuré) (Par analogie) Début, introduction d’un écrit.
** — En cette préface, servant de frontispice à la description complète de notre régime d’impôts au début du vingtième siècle, je tentai, […], la philosophie de notre fiscalité […]. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, Plon, 1942, page 249)

#### Traductions

* Allemand : Frontispiz (de)
* Anglais : frontispiece (en)
* Catalan : frontispici (ca) masculin
* Croate : frontispis (hr)
* Espagnol : frontispicio (es)
* Ido : frontispico (io)
* Néerlandais : frontispies (nl)
* Portugais : frontispício (pt)
* Suédois : frontespis (sv)
* Tchèque : frontispis (cs)
* Catalan : frontispici (ca) masculin
* Croate : frontispis (hr)
* Italien : frontespizio (it) masculin
* Tchèque : frontispis (cs)
# spaanplaat
## Néerlandais
### Étymologie

    De spaan et plaat.

### Nom commun

spaanplaat féminin/masculin
* (Construction) Panneau de particules.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 85,3 % des Flamands,
   * 98,4 % des Néerlandais.
# cwarante
## Wallon

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en wallon. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Adjectif numéral

cwarante \kwa.ˈʀãt\ ou \kwɛ.ˈʀãt\ ou \kwɛ.ˈʀaːt\
* Quarante.

#### Variantes orthographiques

* carante
* karante
* qwèrante
* quarante (Désuet)
* kuerâtt (Désuet)
* karantt (Désuet)
# curieux comme un chat
## Français
### Étymologie

    De la proverbiale curiosité des chats.

### Locution adjectivale

curieux comme un chat \ky.ʁjø kɔ.m‿œ̃ ʃa\
* (Vieilli) Très curieux.
** C'était un avocat au Chatelet, du nom de Mollevaux, curieux comme un chat, indiscret comme un singe, et bavard comme un avocat. — (Henry De Kock, Histoire des cocus célèbres, Paris : Victor bunel, 1871, page 26)
** Je regardais, curieux comme un chat, tout ce qui m'entourait. Un sandwich à demi mangé trônait à côté d'une pile de courriers non ouverts. — (Dominique Forma, Skeud, Fayard Noir, 2008)
** Le 31 janvier 1989, curieuse comme une chatte, elle veut savoir si Alain Oulman a regardé Paul Bowles à la télévision. — (François Rivière, Un long et merveilleux suicide: Regard sur Patricia Highsmith, Calmann-Lévy, 2003)
** Et nous, les femmes, vous savez, nous sommes curieuses comme des chattes. Éveillez la curiosité d'une femme et elle est à vous. — (Andrew Kaplan, La trahison du scorpion, City Édition, 2013)

#### Synonymes

* curieux comme une chouette
* curieux comme un merle

#### Traductions

* Espagnol : curioso como un gato (es)
* Wallon : curieus come on spirou (wa), curieus come on séndje (wa)
# speculoos
## Français
### Nom commun

speculoos \spe.ky.los\ masculin, singulier et pluriel identiques
* Variante orthographique de spéculoos.
** Un souvenir est prévu sous la forme, belgissime, d'un speculoos frappé du logo de Petrofina. — (Béatrice Delvaux & ‎Stefaan Michielsen, Le bal des empires : les dessous du capitalisme belge, Éditions Racine, 1999, p. 208)
** La secrétaire apporta le café et les speculoos. Elle mit la boîte sur la table basse, à côté du fauteuil d'Anton. Il était écœuré de speculoos et d'autres choses encore... — (Guy Baartmans, La mort du peintre, Éditions L’Age d’Homme, 1999, p. 122)
** Berenberg a entamé le suivi de Lotus Bakeries dont il compare les speculoos aux Oreo. — (Stéphane Wuille, « Lotus Bakeries suscite la gourmandise de Berenberg », dans L’Écho, 6 juillet 2021 [texte intégral])

#### Synonymes

* spéculation (appellation à Liège) où l'on fait une variante plus épaisse et plus moelleuse.

## Anglais
### Étymologie

    Du néerlandais speculoos

### Nom commun

speculoos
* Spéculoos.

## Néerlandais
### Étymologie

    À rapprocher de speculaas (Pays-Bas, ABN), (même sens ou sens proche), venant de speculatie (forme conservée en allemand) d’origine incertaine ; pourrait aussi venir du latin species (« épices »).

### Nom commun

speculoos
* Spéculoos.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,3 % des Flamands,
   * 83,2 % des Néerlandais.
# extrait de légumes
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de extrait et de légumes.

### Locution nominale

extrait de légumes \ɛk.stʁɛ də le.ɡym\ masculin
* (Cuisine) Concentré de légumes (carottes, navets, oignons, panais, céleri...) permettant de réaliser rapidement un bouillon.

#### Synonymes

* bouillon de légumes
* extrait de viande
# curieux comme un chat
## Français
### Étymologie

    De la proverbiale curiosité des chats.

### Locution adjectivale

curieux comme un chat \ky.ʁjø kɔ.m‿œ̃ ʃa\
* Très curieux.
** C'était un avocat au Chatelet, du nom de Mollevaux, curieux comme un chat, indiscret comme un singe, et bavard comme un avocat. — (Henry De Kock, Histoire des cocus célèbres, Paris : Victor bunel, 1871, page 26)
** Je regardais, curieux comme un chat, tout ce qui m'entourait. Un sandwich à demi mangé trônait à côté d'une pile de courriers non ouverts. — (Dominique Forma, Skeud, Fayard Noir, 2008)
** Le 31 janvier 1989, curieuse comme une chatte, elle veut savoir si Alain Oulman a regardé Paul Bowles à la télévision. — (François Rivière, Un long et merveilleux suicide: Regard sur Patricia Highsmith, Calmann-Lévy, 2003)
** Et nous, les femmes, vous savez, nous sommes curieuses comme des chattes. Éveillez la curiosité d'une femme et elle est à vous. — (Andrew Kaplan, La trahison du scorpion, City Édition, 2013)

#### Synonymes

* curieux comme une chouette
* curieux comme un merle

#### Traductions

* Espagnol : curioso como un gato (es)
* Wallon : curieus come on spirou (wa), curieus come on séndje (wa)
# spiritueel
## Néerlandais
### Étymologie

    Du français.

### Adjectif

spiritueel
* Spirituel.
** spirituele liefde
    amour spirituel

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* platonisch
* geestig
* geestelijk
* onstoffelijk

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,8 % des Flamands,
   * 98,1 % des Néerlandais.
# mille-pattes-araignée
## Français
### Nom commun

mille-pattes-araignée \mil.pa.t‿a.ʁe.ɲe\ masculin
* (Entomologie) Arthropode du sous-embranchement des myriapodes, de la classe des chilopodes comme les scolopendres. Désigne généralement l’espèce Scutigera cleoptatra, seule espèce présente en Europe et introduite en Asie et en Amérique du Nord. Elle possède quinze paires de très longues pattes et un corps blanc avec des lignes noires.
** À son extrémité postérieure, le développement considérable des pattes — de la dernière paire, surtout, qui dépasse en longueur les antennes — fait reconnaître sans ambiguïté la scutigère, dite « mille-pattes-araignée », ou encore « mille-pattes-minute » à cause d’une croyance indigène concernant la rapidité d’action de sa piqûre, prétendue mortelle. Cette espèce est en réalité peu venimeuse ; elle l’est beaucoup moins, en tout cas, que de nombreuses scolopendres fréquentes dans la région. — (Alain Robbe-Grillet, La Jalousie)

#### Synonymes

* mille-pattes-minute
* scutigère véloce

#### Hyperonymes

* mille-pattes
* mille-pieds
* myriapode
* scutigère

#### Traductions

* Conventions internationales : Scutigera (wikispecies)
* Allemand : Spinnenläufer (de) masculin, Spinnenassel (de)
* Anglais : house centipede (en)
* Arabe : شَيْبَث (ar)
* Catalan : centpeus domèstic (ca) masculin
* Coréen : 딱정그리마 (ko)
* Croate : štitonosna striga (hr)
* Espagnol : ciempiés doméstico (es) masculin
* Hébreu : אצנדל (he)
* Italien : scutigera (it) féminin
* Néerlandais : spinduizendpoot (nl) masculin
* Portugais : centopeia caseira (pt) féminin, sapateira (pt) féminin
# censtrix
## Latin
### Étymologie

    Déverbal de censeo (« déclarer, juger »), dérivé de censum, avec le suffixe -trix.

### Nom commun

cēnstrīx \ˈken.striːks\ féminin 3e déclinaison, imparisyllabique (pour un homme, on dit : censor)
* (Latin médiéval) Censeuse.
** Verbalia in sor in femininis assumunt t, ut ‘tonsor/tonstrix, risor/ ristrix’ — Lisorius in Cornitio ⸂puelle ristricis me osorem profiteor⸃ — ‘sessor/sestrix, invasor/invastrix, possessor/possestrix, censor/censtrix’. — (Harry F. Reijnders, « Aimericus, Ars lectoria », dans Vivarium, n$^o$ 2, 1971, vol. 9, page 119–137 [texte intégral])
# staande
## Néerlandais
### Étymologie

    Forme déclinée de staand.

### Préposition

staande
* (Soutenu) Durant, pendant.
** staande de vergadering
    séance tenante

#### Synonymes

* gedurende
* tijdens

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,4 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.