# November
## Allemand
### Étymologie

    Du latin November.

### Nom commun

November \noˈvɛmbɐ\ masculin
* Novembre.
** Der November folgt auf den Oktober.
    Le mois de novembre suit le mois d'octobre.
** Gegründet wurde die staatliche Dombauhütte im November 1923. Ihre Hauptaufgabe: Das mittelalterliche Gebäude instand zu halten. — ((SZ/DPA/kaa), « Regensburg: Die immerwährende Baustelle », dans Süddeutsche Zeitung, 1 décembre 2023 [texte intégral])
    C'était en novembre 1923 que l’atelier national de la cathédrale a été fondée. Sa mission principale : entretenir l’édifice médiéval.
** Bärlach war anfangs November 1948 ins Salem eingeliefert worden, in jenes Spital, von dem aus man die Altstadt Berns mit dem Rathaus sieht. — (Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., 1961)
    C’est au début de novembre 1948 que Baerlach avait été admis à l’hôpital Salem, dont les bâtiments donnent sur la vieille cité et l’hôtel de ville de Berne.
** Die Union hatte im November eine „Neue Energie-Agenda für Deutschland“ vorgelegt. In Deutschland müsse „der erste an das Netz angeschlossene Fusionsreaktor der Welt“ entstehen, heißt es darin. — (Nick Reimer, « Fantastisch, aber nutzlos », dans taz, 10 janvier 2025 [texte intégral])
    La CDU/CSU avait présenté en novembre un « nouvel agenda énergétique pour l'Allemagne ». L'Allemagne doit accueillir « le premier réacteur à fusion au monde raccordé au réseau », y est-il écrit.

#### Synonymes

* der Elfte (1)
* Nebelung (1)
* Windmond (1)

#### Antonymes

* Januar ou Jänner
* Februar ou Feber
* März
* April
* Mai
* Juni
* Juli
* August
* September
* Oktober
* Dezember

#### Hyperonymes

* Zeit (1)
* Monat (1)

#### Dérivés

* novemberlich (1)
* Novemberwetter, Novembersturm, Novemberwind, Novemberhimmel
* Novembertag ou Novemberwoche
* Novemberpogrom ou Novemberrevolution

#### Vocabulaire apparenté par le sens

| 1. | Januar |
| 2. | Februar |
| 3. | März |
| 4. | April |
| 5. | Mai |
| 6. | Juni |
| 7. | Juli |
| 8. | August |
| 9. | September |
| 10. | Oktober |
| 11. | November |
| 12. | Dezember |

### Voir aussi
## Anglais
### Étymologie

    Du latin November.

### Nom propre

November
* Novembre.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

| 1. | January |
| 2. | February |
| 3. | March |
| 4. | April |
| 5. | May |
| 6. | June |
| 7. | July |
| 8. | August |
| 9. | September |
| 10. | October |
| 11. | November |
| 12. | December |

### Prononciation

* \noʊˈvɛm.bɚ\ (États-Unis)
* \nəʊˈvɛm.bə\ (Royaume-Uni)

### Voir aussi
## Indonésien
### Étymologie

    Du néerlandais november.

### Nom commun

November
* Novembre.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

| 1. | Januari |
| 2. | Februari |
| 3. | Maret |
| 4. | April |
| 5. | Mei |
| 6. | Juni |
| 7. | Juli |
| 8. | Agustus |
| 9. | September |
| 10. | Oktober |
| 11. | November |
| 12. | Desember |

### Prononciation
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de novem (« neuvième (mois) »), avec le suffixe -ber, l’année romaine commençant avec Martius, le mois de mars, October et December.

### Adjectif

November
* Neuvième, du neuvième mois.
** Calendis Novembribus. — (Col. 11, 2, 77)

### Nom commun

November masculin
* Novembre.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

| 1. | Martius |
| 2. | Aprilis |
| 3. | Maius |
| 4. | Junius |
| 5. | Julius |
| 6. | Augustus |
| 7. | September |
| 8. | October |
| 9. | November |
| 10. | December |
| 11. | Januarius |
| 12. | Februarius |

### Références
## Luxembourgeois
### Étymologie

    Du latin November.

### Nom commun

November \novˈæmbɐ\ masculin
* Novembre.

#### Synonymes

* Allerhellgemount
* Wantermount

#### Vocabulaire apparenté par le sens

| 1. | Januar |
| 2. | Februar |
| 3. | Mäerz |
| 4. | Abrëll |
| 5. | Mee |
| 6. | Juni |
| 7. | Juli |
| 8. | August |
| 9. | September |
| 10. | Oktober |
| 11. | November |
| 12. | Dezember |

## Malais
### Étymologie

    De l’anglais November (« novembre »).

### Nom propre

November (Jawi: نوۏيمبر ; pluriel : November-November) \novɛmbə(r)\
* Novembre.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

| 1. | Januari |
| 2. | Februari |
| 3. | Mac |
| 4. | April |
| 5. | Mei |
| 6. | Jun |
| 7. | Julai |
| 8. | Ogos |
| 9. | September |
| 10. | Oktober |
| 11. | November |
| 12. | Disember |

### Prononciation

* \novɛmbə(r)\

### Voir aussi
## Scots
### Étymologie

    Du latin November.

### Nom commun

November
* Novembre.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

| 1. | Januar |
| 2. | Februar |
| 3. | Mairch, Merch |
| 4. | Aprile |
| 5. | Mey, Mei |
| 6. | June, Juin |
| 7. | Julie |
| 8. | August |
| 9. | September |
| 10. | October |
| 11. | November |
| 12. | Dezember |