OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# plunderen
## Néerlandais
### Verbe

plunderen transitif
* Piller, mettre à sac.
** een stad plunderen
    piller une ville
** de koelkast plunderen
    dégarnir le réfrigérateur

#### Synonymes

* leeghalen
* stropen,

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* stelen
* wegnemen
* nemen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 99,4 % des Néerlandais.
# Nieidagearregis
## Same du Nord
### Forme de nom propre

Nieidagearregis /ˈnie̯jdɑɡeæ̯rːeɡis/
* Locatif singulier de Nieidagearret.
# ruškesoaitrupiálaneattet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruškesoaitrupiálaneattet /ˈruʃkesoɑ̯jtrupialɑneæ̯tːet/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de ruškesoaitrupiálan.
# suffen
## Néerlandais
### Verbe

suffen
* Tomber de sommeil.

#### Synonymes

* doezelen
* dommelen
* soezen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 81,5 % des Flamands,
   * 95,6 % des Néerlandais.
# pompen
## Néerlandais
### Verbe

pompen intransitif/transitif
* Pomper.
** lucht in een fietsband pompen
    pomper de l’air dans un pneu de bicyclette
** een emmer water pompen
    remplir un seau d’eau à la pompe
** geld pompen in een bedrijf
    injecter de l’argent dans une entreprise
** pompend remmen
    freiner en pompant
** (Sens figuré) ’t is pompen of verzuipen
    on n’a pas le choix (des moyens)
** (Sens figuré) iemand iets erin pompen
    rebattre les oreilles à quelqu’un de quelque chose, seriner quelque chose à quelqu’un.

#### Synonymes

* oppompen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# acte de cruauté
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de acte et de cruauté.

### Locution nominale

acte de cruauté \akt də kʁy.o.te\ ou \ak.tə də kʁy.o.te\ masculin
* (Droit) Action consciente et délibérée visant à faire souffrir et humilier un être doué de sensibilité.
** Lorsqu’on voit saliver quelqu’un dans l’attente de quelques gouttes de pouvoir au point de s’abaisser jusqu’à commettre un acte de cruauté envers des enfants sans défense, on est tenté d’admettre qu’il n’y a plus rien à dire. Le reste est silence. On se doit d’admettre alors que l’humanité a atteint le sommet de l’angoisse et l’abîme de l’impuissance. — (Wole Soyinka, Climat de peur, traduit de l’anglais (Nigeria) par Étienne Galle, Postface « Le roi Basaïev et le massacre des innocents », Actes Sud, Arles, 2005, pages 144-145)
** Le fait, publiquement ou non, d’exercer des sévices graves ou de commettre un acte de cruauté envers un animal domestique, ou apprivoisé, ou tenu en captivité, est puni de trois ans d’emprisonnement et de 45 000 euros d’amende. […] En cas de sévices graves ou d’actes de cruauté sur un animal domestique, apprivoisé ou tenu en captivité prévus au présent article, est considéré comme circonstance aggravante le fait d’être le propriétaire ou le gardien de l’animal. — (Code pénal français, Article 521-1, legifrance.gouv.fr, 30 novembre 2021. Version en vigueur au 17 février 2022. Consulté le 11 mars 2025)

#### Synonymes

* maltraitance
* mauvais traitement
* sévice

#### Hyperonymes

* violence
** violence physique
** violence psychologique

#### Hyponymes

* acte de barbarie
* châtiment corporel
* maltraitance animale
* torture
* viol
* violence domestique

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* sadisme

#### Traductions
### Prononciation

* La prononciation \akt də kʁy.o.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.
# أُتِيٌّ
## Arabe
### Nom commun

أُتِيٌّ ( 'utiy²ũ) /ʔu.tij.jun/ écriture abrégée : اتي
* Pluriel irrégulier de : إِتًى ('itãé) (« débris flottants »)
# disprometto
## Italien
### Forme de verbe

disprometto \di.spro.ˈmet.to\
* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe dispromettere.
# suggestie
## Néerlandais
### Nom commun

suggestie
* Proposition.

#### Dérivés

* suggereren
* suggestief

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# pooier
## Néerlandais
### Étymologie

    Du moyen néerlandais poytier, un variant de putier, emprunté du français putier.

### Nom commun

pooier
* (Familier) Souteneur, proxénète.

#### Synonymes

* souteneur

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,1 % des Flamands,
   * 99,4 % des Néerlandais.
# acte de cruauté
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de acte et de cruauté.

### Locution nominale

acte de cruauté \akt də kʁy.o.te\ ou \ak.tə də kʁy.o.te\ masculin
* (Droit) Action consciente et délibérée visant à faire souffrir et humilier un être doué de sensibilité.
** Lorsqu’on voit saliver quelqu’un dans l’attente de quelques gouttes de pouvoir au point de s’abaisser jusqu’à commettre un acte de cruauté envers des enfants sans défense, on est tenté d’admettre qu’il n’y a plus rien à dire. Le reste est silence. On se doit d’admettre alors que l’humanité a atteint le sommet de l’angoisse et l’abîme de l’impuissance. — (Wole Soyinka, Climat de peur, traduit de l’anglais (Nigeria) par Étienne Galle, Postface « Le roi Basaïev et le massacre des innocents », Actes Sud, Arles, 2005, pages 144-145)
** Le fait, publiquement ou non, d’exercer des sévices graves ou de commettre un acte de cruauté envers un animal domestique, ou apprivoisé, ou tenu en captivité, est puni de trois ans d’emprisonnement et de 45 000 euros d’amende. […] En cas de sévices graves ou d’actes de cruauté sur un animal domestique, apprivoisé ou tenu en captivité prévus au présent article, est considéré comme circonstance aggravante le fait d’être le propriétaire ou le gardien de l’animal. — (Code pénal français, Article 521-1, legifrance.gouv.fr, 30 novembre 2021. Version en vigueur au 17 février 2022. Consulté le 11 mars 2025)

#### Synonymes

* maltraitance
* mauvais traitement
* sévice

#### Hyperonymes

* violence
** violence physique
** violence psychologique

#### Hyponymes

* acte de barbarie
* châtiment corporel
* maltraitance animale
* torture
* viol
* violence domestique

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* sadisme

#### Traductions

* Anglais : act of cruelty (en)
* Espagnol : acto de crueldad (es) masculin, acto de brutalidad (es) masculin

### Prononciation

* La prononciation \akt də kʁy.o.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.
# أَمِيلٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرِيزٌ (« qualificatif de base ») à la racine ء م ل (« espoir, espérer »).

### Nom commun

أَمِيلٌ ( 'amîlũ) /ʔa.miː.lun/ écriture abrégée : اميل
* Montagne sablonneuse, large d'un mille et longue d'une journée de marche.
# verbleiter
## Allemand
### Forme d’adjectif

verbleiter \fɛɐ̯ˈblaɪ̯tɐ\
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de verbleit.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de verbleit.
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte de verbleit.
* Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de verbleit.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de verbleit.
# suikerpot
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de suiker « sucre » et de pot.

### Nom commun

suikerpot masculin
* Sucrier (récipient).

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# portie
## Néerlandais
### Nom commun

portie
* Contingent, part, portion, ration.

#### Synonymes

* aandeel
* deel
* rantsoen
* taks

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# acte de cruauté
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de acte et de cruauté.

### Locution nominale

acte de cruauté \akt də kʁy.o.te\ ou \ak.tə də kʁy.o.te\ masculin
* (Droit) Action consciente et délibérée visant à faire souffrir et humilier un être doué de sensibilité.
** Lorsqu’on voit saliver quelqu’un dans l’attente de quelques gouttes de pouvoir au point de s’abaisser jusqu’à commettre un acte de cruauté envers des enfants sans défense, on est tenté d’admettre qu’il n’y a plus rien à dire. Le reste est silence. On se doit d’admettre alors que l’humanité a atteint le sommet de l’angoisse et l’abîme de l’impuissance. — (Wole Soyinka, Climat de peur, traduit de l’anglais (Nigeria) par Étienne Galle, Postface « Le roi Basaïev et le massacre des innocents », Actes Sud, Arles, 2005, pages 144-145)
** Le fait, publiquement ou non, d’exercer des sévices graves ou de commettre un acte de cruauté envers un animal domestique, ou apprivoisé, ou tenu en captivité, est puni de trois ans d’emprisonnement et de 45 000 euros d’amende. […] En cas de sévices graves ou d’actes de cruauté sur un animal domestique, apprivoisé ou tenu en captivité prévus au présent article, est considéré comme circonstance aggravante le fait d’être le propriétaire ou le gardien de l’animal. — (Code pénal français, Article 521-1, legifrance.gouv.fr, 30 novembre 2021. Version en vigueur au 17 février 2022. Consulté le 11 mars 2025)

#### Synonymes

* maltraitance
* mauvais traitement
* sévice

#### Hyperonymes

* violence
** violence physique
** violence psychologique

#### Hyponymes

* acte de barbarie
* châtiment corporel
* maltraitance animale
* torture
* viol
* violence domestique

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* barbarie
* brutalité
* sadisme
* sauvagerie

#### Traductions

* Anglais : act of cruelty (en)
* Espagnol : acto de crueldad (es) masculin, acto de brutalidad (es) masculin

### Prononciation

* La prononciation \akt də kʁy.o.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.
# زَمَانٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرَازٌ (« sens causatif, intensif, dénominatif ; le fait d'être cause, d'atteindre ») à la racine ز م ن (« temps, durée »).

### Nom commun

زَمَانٌ ( zamânũ) /za.maː.nun/ écriture abrégée : زمان
    pluriel : أَزْمِنَةٌ ( azmin@ũ)
* Temps, époque, siècle, âge, moment. زَمَانًا (zamânã) = Pendant quelque temps.
* Temps, température.
* Vicissitudes du temps, sort, fortune (syn. دَهْرٌ (dahrũ)).
* En grammaire, Temps.
# Sciü̍
## Monégasque
### Pronom

Sciü̍ masculin
* Monsieur.
# suikerziekte
## Néerlandais
### Nom commun

suikerziekte
* Diabète

#### Synonymes

* diabetes

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# postpakket
## Néerlandais
### Étymologie

    De post et pakket.

### Nom commun

postpakket neutre
* Colis postal.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# زَمَانَةٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرَازَةٌ (« résultat de l'action ») à la racine ز م ن (« temps, durée »).

### Forme de verbe

زَمَانَةٌ ( zamân@ũ) /za.maː.na.tun/ écriture abrégée : زمانة
* Nom verbal : le fait de زَمِنَ (zamina) (« avoir une maladie chronique »)

### Nom commun

زَمَانَةٌ ( zamân@ũ) /za.maː.na.tun/ écriture abrégée : زمانة
* 1.Temps qui amène les vicissitudes du sort (syn. دَهْرٌ (dahrũ)).
* Amour violent.
* Maladie, surtout qui cause des ravages dans les troupeaux.
# bantahi
## Peul
### Nom commun

bantahi classe ki (𞤳𞤭)
* (Garoua) (Botanique) Fromager (arbre).

#### Synonymes

* bantaahi (Maroua)
# suizen
## Néerlandais
### Verbe

suizen
* Bourdonner, ronronner.

#### Synonymes

* brommen
* gonzen
* razen
* snorren
* suizelen
* tuiten
* zoemen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 93,0 % des Flamands,
   * 95,7 % des Néerlandais.
# acte de cruauté
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de acte et de cruauté.

### Locution nominale

acte de cruauté \akt də kʁy.o.te\ ou \ak.tə də kʁy.o.te\ masculin
* (Droit) Action consciente et délibérée visant à faire souffrir et humilier un être doué de sensibilité.
** Lorsqu’on voit saliver quelqu’un dans l’attente de quelques gouttes de pouvoir au point de s’abaisser jusqu’à commettre un acte de cruauté envers des enfants sans défense, on est tenté d’admettre qu’il n’y a plus rien à dire. Le reste est silence. On se doit d’admettre alors que l’humanité a atteint le sommet de l’angoisse et l’abîme de l’impuissance. — (Wole Soyinka, Climat de peur, traduit de l’anglais (Nigeria) par Étienne Galle, Postface « Le roi Basaïev et le massacre des innocents », Actes Sud, Arles, 2005, pages 144-145)
** Le fait, publiquement ou non, d’exercer des sévices graves ou de commettre un acte de cruauté envers un animal domestique, ou apprivoisé, ou tenu en captivité, est puni de trois ans d’emprisonnement et de 45 000 euros d’amende. […] En cas de sévices graves ou d’actes de cruauté sur un animal domestique, apprivoisé ou tenu en captivité prévus au présent article, est considéré comme circonstance aggravante le fait d’être le propriétaire ou le gardien de l’animal. — (Code pénal français, Article 521-1, legifrance.gouv.fr, 30 novembre 2021. Version en vigueur au 17 février 2022. Consulté le 11 mars 2025)

#### Synonymes

* maltraitance
* mauvais traitement
* sévice

#### Hyperonymes

* violence
** violence physique
** violence psychologique

#### Hyponymes

* acte de barbarie
* châtiment corporel
* maltraitance animale
* torture
* viol
* violence domestique

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* barbarie
* brutalité
* malveillance
* méchanceté
* sadisme
* sauvagerie

#### Traductions

* Anglais : act of cruelty (en)
* Espagnol : acto de crueldad (es) masculin, acto de brutalidad (es) masculin

### Prononciation

* La prononciation \akt də kʁy.o.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.
# potentaat
## Néerlandais
### Nom commun

potentaat
* Souverain.
* Puissant.

#### Synonymes

* beheerser
* heerser
* machthebber
* soeverein

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 73,1 % des Flamands,
   * 75,8 % des Néerlandais.
# سِكِّينِيٌّ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زِرِّيزِيٌّ (« qualificatif relatif (-iy²ũ) à {{ar-*i*²î*ũ}} ») à la racine س ك ن (« idée de plantage - repos, misère, couteau,... »).
    Dérivé de سِكِّينٌ (sik²înũ) (« couteau ») par l’opérateur ـِيٌّ (-iy²ũ) (« relatif à ; origine, qualité, secte, métier... »).

### Nom commun

سِكِّينِيٌّ ( sik²îniy²ũ) /sik.kiː.nij.jun/ écriture abrégée : سكيني
* Coutelier.

#### Variantes orthographiques

    سَكَاكِينِيٌّ ( sakâkîniy²ũ)
# gator gar
## Anglais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Composé de gator et de gar.

### Locution nominale

gator gar
* (Ichtyologie) Garpique alligator.

#### Synonymes

* alligator gar
# superheld
## Néerlandais
### Nom commun

superheld
* Super-héros.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# acte de cruauté
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de acte et de cruauté.

### Locution nominale

acte de cruauté \akt də kʁy.o.te\ ou \ak.tə də kʁy.o.te\ masculin
* (Droit) Action consciente et délibérée visant à faire souffrir et humilier un être doué de sensibilité.
** Lorsqu’on voit saliver quelqu’un dans l’attente de quelques gouttes de pouvoir au point de s’abaisser jusqu’à commettre un acte de cruauté envers des enfants sans défense, on est tenté d’admettre qu’il n’y a plus rien à dire. Le reste est silence. On se doit d’admettre alors que l’humanité a atteint le sommet de l’angoisse et l’abîme de l’impuissance. — (Wole Soyinka, Climat de peur, traduit de l’anglais (Nigeria) par Étienne Galle, Postface « Le roi Basaïev et le massacre des innocents », Actes Sud, Arles, 2005, pages 144-145)
** Le fait, publiquement ou non, d’exercer des sévices graves ou de commettre un acte de cruauté envers un animal domestique, ou apprivoisé, ou tenu en captivité, est puni de trois ans d’emprisonnement et de 45 000 euros d’amende. […] En cas de sévices graves ou d’actes de cruauté sur un animal domestique, apprivoisé ou tenu en captivité prévus au présent article, est considéré comme circonstance aggravante le fait d’être le propriétaire ou le gardien de l’animal. — (Code pénal français, Article 521-1, legifrance.gouv.fr, 30 novembre 2021. Version en vigueur au 17 février 2022. Consulté le 11 mars 2025)

#### Synonymes

* maltraitance
* mauvais traitement
* sévice

#### Hyperonymes

* violence
** violence physique
** violence psychologique

#### Hyponymes

* acte de barbarie
* atrocité
* châtiment corporel
* maltraitance animale
* torture
* viol
* violence domestique

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* barbarie
* brutalité
* malveillance
* méchanceté
* sadisme
* sauvagerie

#### Traductions

* Anglais : act of cruelty (en)
* Espagnol : acto de crueldad (es) masculin, acto de brutalidad (es) masculin

### Prononciation

* La prononciation \akt də kʁy.o.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.
# pover
## Néerlandais
### Adjectif

pover
* Pauvre.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,0 % des Flamands,
   * 86,4 % des Néerlandais.

### Références
## Romanche
### Étymologie

    Forme et orthographe du dialecte surmeiran.

### Adjectif

pover masculin
* Pauvre.
# طَلَّاءُ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرْزَاءُ (« fém. des adj. de couleurs, comparatif, appartient aussi à quelques noms ») à la racine ط ل ل (« déverser, rendre humide, douceur »).

### Nom commun

طَلَّاءُ ( Tallâ'u) /tˁal.laː.ʔu/ écriture abrégée : طلاء
* Sang versé impunément, qui n'a pas été vengé.
# hef
## Islandais
### Forme de verbe

hef
* Première personne du singulier du présent de l'indicatif de hafa.

### Références
## Néerlandais
### Forme de verbe

hef
* Première personne du singulier du présent de heffen.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 93,1 % des Flamands,
   * 98,0 % des Néerlandais.
# synthese
## Néerlandais
### Étymologie

    Du latin synthesis.

### Nom commun

synthese
* Synthèse.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,6 % des Flamands,
   * 99,0 % des Néerlandais.
# praaien
## Néerlandais
### Verbe

praaien
* Invoquer.

#### Synonymes

* aanroepen
* oproepen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 49,1 % des Flamands,
   * 36,5 % des Néerlandais.
# طُلَّاءُ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زُرْزَاءُ (« celle qui a ce caractère ») à la racine ط ل ل (« déverser, rendre humide, douceur »).

### Nom commun

طُلَّاءُ ( Tullâ'u) /tˁul.laː.ʔu/ écriture abrégée : طلاء
* Croûte formée par le sang figé.
# hannes
## Gallo
### Nom commun

hannes féminin pluriel (graphie inconnue)
* Pantalons.
* (Par extension) Vêtements.

### Références
## Néerlandais
### Forme de verbe

hannes
* Première personne du singulier du présent de hannesen.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 59,6 % des Flamands,
   * 80,9 % des Néerlandais.
# tactiek
## Néerlandais
### Nom commun

tactiek
* Tactique.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,2 % des Flamands,
   * 98,5 % des Néerlandais.
# prachtig
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de pracht avec le suffixe -ig.
    Anciennement écrit pragtig.

### Adjectif

prachtig
* Magnifique, splendide, somptueux.
** Een prachtig onthaal. — Un accueil somptueux.

#### Dérivés

* overprachtig
* prachtigheid
* prachtiglijk

#### Synonymes

* beeldschoon
* magnifiek

### Adverbe

prachtig
* Magnifiquement, splendidement, somptueusement
** Hij was prachtig gekleed. — Il était somptueusement habillé.

#### Synonymes

* prachtiglijk (Archaïsme)

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,0 % des Néerlandais.

### Prononciation

* \ˈprɑx.təx\
# groenlandais
## Français
### Étymologie

    Dérivé de Groenland, avec le suffixe -ais.

### Nom commun 1

groenlandais \ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃.dɛ\ masculin, au singulier uniquement
* (Linguistique) Langue parlée au Groenland.
** Oh ! pensai-je, il ne faut pas laisser la bouteille à côté de Mme Tim, sinon, tout à l’heure, elle ne nous comprendra pas plus que si nous parlions groenlandais. — (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)
** Renan fait des remarques lumineuses sur la complexité des langues primitives et cite le cas du groenlandais qui agglutine tous les mots d’une phrase, si longue soit-elle, et conjugue le tout. — (Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 257)

#### Synonymes

* eskimo du Groenland
* inuit du Groenland
* inuit groenlandais
* kalaallisut

#### Traductions

* Allemand : Grönländisch (de)
* Asturien : groenlandés (ast)
* Espagnol : groelandés (es)

### Adjectif

groenlandais \ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃.dɛ\
* Relatif au Groenland et à ses habitants, les Groenlandais.
** L’inlandsis du continent groenlandais se déversant lentement mais continuellement dans les fjords par des glaciers importants, vêle des icebergs de tailles variant à l’infini […]. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
** Ils souhaitent également qu'Ottawa travaille avec le gouvernement groenlandais pour étendre cette zone protégée vers l'est "malgré les obstacles juridictionnels". — (Radio-Canada, « Les scientifiques implorent Ottawa d’en faire plus pour sauver l’Arctique », Radio-Canada.ca, 29 novembre 2020)

#### Variantes orthographiques

* groënlandais (Désuet)

#### Dérivés

* sizerin groenlandais

#### Traductions

* Allemand : grönländisch (de)
* Anglais : Greenlandic (en), Greenlandish (en)
* Asturien : groenlandés (ast)
* Danois : grønlandsk (da)
* Italien : groenlandese (it)
* Kalaallisut : kalaallisut (kl)
* Kotava : nunaataf (*)
* Suédois : grönländsk (sv)
* Tchèque : grónský (cs)

### Nom commun 2

groenlandais \ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃.dɛ\ masculin singulier et pluriel identiques
* (Cynologie) Synonyme de chien du Groenland (race de chien).

#### Traductions

* Italien : groenlandese (it)
* Kotava : nunaatavakol (*)

### Prononciation

* La prononciation \ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃.dɛ\ rime avec les mots qui finissent en \dɛ\.

### Anagrammes

* groenlandisa
# طَلَلٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرَزٌ (« action ou acteur de forme (i) ») à la racine ط ل ل (« déverser, rendre humide, douceur »).

### Nom commun

طَلَلٌ ( Talalũ) /tˁa.la.lun/ écriture abrégée : طلل
    pluriel : أَطْلَالٌ ( aTlâlũ), أُطْلُولٌ ( uTlûlũ)
* Corps, personne, individu.
** حَيَّا اللّٰهُ طَلَلَكَ ( Hay²â ellEhu Talalaka) : Que Dieu conserve ta peau, ta personne, ta vie !
* Décombres, débris d'une maison ruinée ou d'un campement.
* Trace, d'un coup de sabre, etc (confer طُلَّاءُ (Tullâ'u) (« croûte sanguine »)).
* Voile (d'un vaisseau).
* Surface (de l'eau).
* Estrade sur laquelle on s'assied (comme, par exemple, dans une boutique).

### Adjectif

طَلَلٌ ( Talalũ) /tˁa.la.lun/ écriture abrégée : طلل
* Neuf, nouveau, récent.
# ijl
## Néerlandais
### Forme de verbe

ijl
* Première personne du singulier du présent de ijlen.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 93,6 % des Flamands,
   * 97,5 % des Néerlandais.
# tactvol
## Néerlandais
### Adjectif

tactvol
* Délicat, tendre.

#### Synonymes

* delicaat
* fijn
* gevoelig
* iel
* kies
* kieskeurig
* tactisch
* teder
* teer

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 98,3 % des Néerlandais.
# pralerij
## Néerlandais
### Nom commun

pralerij
* Pompe.

#### Synonymes

* corso
* parade
* pracht en praal
* vertoon

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 52,1 % des Flamands,
   * 39,5 % des Néerlandais.
# طَلِيلٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرِيزٌ (« qualificatif de base ») à la racine ط ل ل (« déverser, rendre humide, douceur »).

### Nom commun

طَلِيلٌ ( Talîlũ) /tˁa.liː.lun/ écriture abrégée : طليل
* Versé impunément, sans être vengé (sang).
* Natte tressée de feuilles ou d'écorce de palmier (pluriel طِلَّةٌ ( Till@ũ), طُلُلٌ ( Tululũ), أَطِلَّةٌ ( aTill@ũ)).
* Douceur, tout ce qui est doux au goût.
# ingebed
## Néerlandais
### Forme de verbe

ingebed
* Participe passé de inbedden.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 90,8 % des Flamands,
   * 91,1 % des Néerlandais.