# spéculation
## Français
### Étymologie

    (Nom commun 1) (XIIIe siècle) Du latin speculatio (« spéculation, espionnage »).

### Nom commun 1

spéculation \spe.ky.la.sjɔ̃\ féminin
* (Sens propre) Action de spéculer, de réfléchir profondément ou longuement.
** Entre Confucius et Socrate, il y a plusieurs analogies qu’on a remarquées. Nés vers le même temps, ils ont eu même tendance pratique, même éloignement pour la spéculation. — (Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, tome 8, Revue des Deux Mondes, 1832)
** Nous vous proposons de présenter ici […] certaines spéculations qui, dans leur ensemble, offriront une ébauche hypothétique, mais aussi peu fantaisiste que possible, de la façon dont iront les choses de ce monde au XXe siècle. — (H. G. Wells, Anticipations, 1901, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Société du Mercure de France, Paris, 1904)
** Supputer ce qui eût été accompli, avec une volonté différente, est une spéculation aussi vaine que magnifique. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 409 de l’édition de 1921)
** Confucius était un moraliste qui se méfiait de l’intelligence ; le terre à terre des relations humaines lui plaisait mieux que la spéculation ondoyante. — (Paul Demiéville, « La Montagne dans l’art littéraire chinois », dans Choix d’études sinologiques (1921-1970), BRILL, 1973, page 364)
** Surtout, cette irruption de l’argent facile, avec la spéculation, et l’apparition de nouveaux riches, avait contribué à bousculer l’ordonnancement social : ainsi, était-ce la fille d'un commissaire aux vivres, une bourgeoise, une financière enrichie, la « Poisson », qui devint la favorite de Louis XV […]. — (Marc Ferro, Histoire de France, éd. Odile Jacob, 2003)
* (Par extension) (Péjoratif) Hypothèse.
** C’était une joie, pour lui, de comprendre la poésie de ces vastes solitudes, à peu près inconnues à l’homme, et d’y retremper son esprit fatigué des spéculations mathématiques. — (Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872)
** Malheureusement, cette légende est restée ancrée dans les esprits. Elle vient sûrement de très loin, et pourquoi pas des spéculations faites par les égyptologues ? — (Jean-Paul Gremilliet, Une carrière, ch. 40, page 199 ; L'Atelier de la Mémoire, 2014)
** En conséquence, toutes les théories trouvaient une oreille intéressée, et les journalistes eurent l'embarras du choix pour rédiger des articles où l'étrange se disputait au sensationnel. Bientôt, les spéculations les plus folles prirent le pas sur l'aspect purement factuel des péripéties. — (Jean-Pierre Lugrin, Le destin : ou l'affaire Roquetaille, Nîmes : Nombre7 Éditions, 2021, chap. « 19 août »)
** Cela ne sert à rien de lui poser des questions et Abnousse Shalmani a bien raison de préférer les spéculations sur une possible retraite spirituelle au milieu des chèvres. — (Michaël Hajdenberg, Affaire Ibiza : la journaliste Anna Cabana, femme de Jean-Michel Blanquer, lui offre une défense sur un plateau, Mediapart, 19 janvier 2022)
* (En particulier) Raisonnement, calculs, entreprises que l’on fait en matière de banque, de finance, de commerce, etc.
** Une fièvre de spéculation s’empara des Romains. Les causes qui faisaient varier les cours étaient diverses comme les opérations auxquelles on se livrait. Mais c’était les accidents de la politique extérieure, une banqueroute royale, une guerre venant à tarir les revenus d’une ou plusieurs provinces, qui déterminaient les grandes crises. — (Gustave Bloch, La République romaine, Flammarion, 1913)
** Toute spéculation mercantile que je fais aux dépens de la vie de mon semblable n’est point un trafic, c’est un brigandage et un fratricide. — (Maximilien Robespierre, Sur les subsistances, séance de la Convention du 2 décembre 1792)
** C’est un passage étroit, bordé de maisons bâties comme on bâtit par spéculation, qui débouche rue de Bondy, dans cette partie de la rue obombrée par l’immense théâtre de la Porte-Saint-Martin, une des verrues de Paris. — (Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847)
** Il hypothéqua les biens de sa femme pour tenter une spéculation dont les bénéfices devaient restituer à sa famille toute sa première fortune ; mais cette entreprise acheva de le ruiner. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
** La société enrichie la veille par des spéculations, honnêtes ou non, joignait à ses richesses des titres nobiliaires ; chacun s’improvisait comte, marquis ou baron. — (Général Ambert, Récits militaires : L’Invasion (1870), Bloud & Barral, 1883, page 240)
** Or nos agriculteurs sont victimes d’une spéculation dirigée par le consortium des grands moulins. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
** Une grande banque catholique, l’Union Générale venait de sombrer dans la banqueroute. Cette déconfiture était due à des folles spéculations, aux fautes et même à l’improbité de ses dirigeants. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
** Keynes entend par « spéculation » la tendance à investir non pas en fonction des revenus tirés de l'entreprise, de l'activité dont on acquiert un titre de propriété (action), mais en fonction de ce qu'on imagine que les autres pensent de l'évolution de la valeur de ce titre de propriété en bourse, en fonction de la tendance, du « consensus »: « Le risque d'une prédominance de la spéculation [sur le revenu issu de l'entreprise] tend à grandir à mesure que l'organisation des marchés financiers progresse. Dans une des principales bourses des valeurs du monde, à New York, la spéculation [...] exerce une influence énorme [...] Il est rare, dit-on, qu'un Américain place de l'argent "pour le revenu" ainsi que nombre d'Anglais le font encore; c'est seulement dans l'espoir d'une plus-value qu'il est enclin à acheter une valeur. Cela n'est qu'une autre manière de dire que, lorsqu'un Américain achète une valeur, il mise moins sur le rendement escompté que sur un changement favorable de la base conventionnelle d'évaluation, ou encore qu'il fait une spéculation au sens précédent du mot. — (Une crise en quête de fin - Quand l'Histoire bégaie, Rapport d'information n$^o$ 393 (2016-2017), Pierre-Yves COLLOMBAT, Délégation sénatoriale à la prospective, 9 février 2017)
** Ce qui est assez incroyable, c’est le fait d’avoir pu les revendre ensuite à Canal+ en 2012, en faisant une plus-value spectaculaire, qui constitue l’une des plus grosses opérations de spéculation de l’histoire des médias sur un actif appartenant à l’État (465 millions d’euros). — (« La crise politique que nous vivons prouve la réussite du combat civilisationnel mené par Vincent Bolloré », Slate, 16 juin 2024)
* (Cuisine) (Belgique) Biscuit de la région de Liège, qui est une version épaisse et moins dure du spéculoos.

#### Antonymes

* pratique (2)

#### Apparentés étymologiques

* spéculatif
* spéculer

#### Traductions

* Allemand : Spekulation (de)
* Anglais : speculation (en)
* Arabe : مُضَارَبَة (ar) (3)
* Catalan : especulació (ca)
* Croate : špekulacija (hr)
* Espagnol : especulación (es)
* Italien : speculazione (it)
* Néerlandais : speculatie (nl)
* Occitan : especulacion (oc)
* Polonais : spekulacja (pl)
* Portugais : especulação (pt)
* Roumain : speculație (ro)
* Suédois : spekulation (sv)
* Tchèque : spekulace (cs)
* Turc : spekülasyon (tr)

### Nom commun 2

spéculation \spe.ky.la.sjɔ̃\ féminin
* (Gastronomie) Biscuit également appelé spéculoos ou spéculoos de Hasselt, dans le Limbourg, et particulièrement dans la province de Liège. Il s’agit d’une version plus épaisse et plus moelleuse du spéculoos.

#### Synonymes

* spéculoos
* spéculoos de Hasselt

#### Traductions
### Anagrammes

* ponctualise, ponctualisé