OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# sciftargli
## Italien
### Forme de verbe

sciftargli \ʃif.ˈtar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe sciftare avec le pronom gli (« lui »).
# fortschwömme
## Allemand
### Forme de verbe

fortschwömme \ˈfɔʁtˌʃvœmə\
* Première personne du singulier du subjonctif II dans une proposition subordonnée de fortschwimmen.
* Troisième personne du singulier du subjonctif II dans une proposition subordonnée de fortschwimmen.
# boucaque
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Mot-valise de bougnoule et macaque.

### Nom commun

boucaque \bu.kak\ masculin
* (Péjoratif) (Argot) (Vulgaire) (Injurieux) Variante orthographique de boukak.
** Toute référence raciale ou culturelle particulière étant gommée, boucaque est une sorte de terme générique, une injure raciste passe-partout. — (TV5 Monde, Frantz Vaillant : l'ADN des mots racistes révélé, 8 janvier 2016)
** Après l’horreur de l’attentat de Nice où un camion a foncé dans la foule du 14 juillet Certain souhaite que son permis de chasse ait une autorisation spéciale “boucaques” Pour le mélange de bougnoules et de macaques — (Joseph Ponthus, À la ligne, La Table ronde, Paris, 2019)

#### Note

    Le terme est clairement raciste.
# ruksesraddekardinálastan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruksesraddekardinálastan /ˈruksesrɑdːekɑrdinalɑstɑn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de ruksesraddekardinálas.
# assimilarglieli
## Italien
### Forme de verbe

assimilarglieli \as.si.mi.ˈlar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe assimilare avec le pronom glieli.
# zwingt hinunter
## Allemand
### Forme de verbe

zwingt hinunter \ˌt͡svɪŋt hɪˈnʊntɐ\
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de hinunterzwingen.
* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif dans une proposition principale de hinunterzwingen.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition principale de hinunterzwingen.
# chiroubles
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Du nom de la commune de Chiroubles où ce vin est principalement produit.

### Nom commun

chiroubles \ʃi.ʁubl\ masculin, singulier et pluriel identiques
* Vin rouge d’appellation AOC issu de l’un des dix crus du vignoble du Beaujolais.
** La table est bonne et le patron a un chiroubles dont vous me direz des nouvelles. — (Yves Bonnet, Impondérables, 2003)

#### Notes

    Les noms de fromages et de vins issus d’un nom de lieu (ville, région) sont des noms communs. Ils s’écrivent sans capitale et s’accordent en nombre selon la règle commune. Cependant, on les rencontre aussi avec une majuscule comme le nom propre du lieu d’où ils proviennent. Le nom de l’appellation (en référence aux labels AOC, AOP…) prend également une majuscule.
# intussen
## Néerlandais
### Adverbe

intussen ou intusschen
* Dans l’intervalle.

#### Synonymes

* inmiddels
* ondertussen
* vast
* voorlopig
* zolang

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,8 % des Flamands,
   * 97,1 % des Néerlandais.
# ummauernd
## Allemand
### Forme de verbe

ummauernd \ʊmˈmaʊ̯ɐnt\
* Participe présent de ummauern.

### Anagrammes

* Mundräume
* umräumend
# à la baballah
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Du catalan a la babalà, de l’arabe على باب الله, ʿalā bāb ʾAllāh (littéralement « sur la porte de Dieu »).

### Locution adverbiale

à la baballah \a.la.ba.ba.la\ invariable
* (Algérie) À l’arrache, n’importe comment.

#### Traductions

* Catalan : a la babalà (ca)
* Sicilien : abbabbalalà (scn), abbabbalà (scn), babbalà (scn)
# sentarlo
## Italien
### Forme de verbe

sentarlo \sen.ˈtar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe sentare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* lastrone
* nostrale
* Roelants
* Rosental
* stonarle
# ruksesraddekardinálainat
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruksesraddekardinálainat /ˈruksesrɑdːekɑrdinalɑjnɑt/
* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de ruksesraddekardinálain.
# chondrocytes
## Français
### Forme de nom commun

chondrocytes \kɔ̃.dʁɔ.sit\ masculin
* Pluriel de chondrocyte.

## Anglais
### Forme de nom commun

chondrocytes
* Pluriel de chondrocyte.
# umkrampfend
## Allemand
### Forme de verbe

umkrampfend \ʊmˈkʁamp͡fn̩t\
* Participe présent de umkrampfen.
# demi-sec
## Français
### Étymologie

    Dérivé de sec avec le préfixe demi-.

### Adjectif

demi-sec \də.mi.sɛk\
* (Œnologie) Qualifie la sécheresse d’une boisson alcoolisée.
* (Cuisine) Indique le degré de déshydratation des aliments conservés par dessiccation.

#### Traductions

* Allemand : halbtrocken (de)
* Anglais : medium dry (en)
* Japonais : ミディアムドライ (ja) midiamu dorai
* Anglais : half-dried (en)
* Coréen : 반건조 (ko) (半乾燥) bangeonjo
* Japonais : 半乾燥 (ja) hankansō

### Nom commun

demi-sec \də.mi.sɛk\ masculin
* (Œnologie) Vin demi-sec.
** Cet imbécile de Baptiste est capable de prendre du demi-sec !… — (Georges Simenon, Monsieur Gallet décédé, chapitre 4)

### Prononciation

* La prononciation \də.mi.sɛk\ rime avec les mots qui finissent en \ɛk\.

### Anagrammes

* décimes, décimés
# louvaniste
## Français
### Adjectif

louvaniste \lu.va.nist\ masculin et féminin identiques
* Relatif à la ville belge de Louvain.
** La relation de cette longue existence débute par l’histoire externe, c’est-à-dire la fondation, les premières années et le cadre louvaniste, de science et d’humanisme, dans lequel s’épanouit l’Alma Mater.— (Académie royale d’archéologie de Belgique, Fondation universitaire de Belgique, Revue belge d’archéologie et d’historie de l’art: Volume 15, 1945)

#### Traductions

* Néerlandais : Leuvens (nl)

### Prononciation

* La prononciation \lu.va.nist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.

### Anagrammes

* involuâtes
* Voultaines, voultaines
# befördertet weg
## Allemand
### Forme de verbe

befördertet weg \bəˌfœʁdɐtət ˈvɛk\
* Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de wegbefördern.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition principale de wegbefördern.
# schwimmst weg
## Allemand
### Forme de verbe

schwimmst weg \ˌʃvɪmst ˈvɛk\
* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition principale de wegschwimmen.
# virarla
## Italien
### Forme de verbe

virarla \vi.ˈrar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe virare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* vararli
# ruksesraddekardinálaineaset
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruksesraddekardinálaineaset /ˈruksesrɑdːekɑrdinalɑjneæ̯set/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de ruksesraddekardinálain.
# ribagnarglieli
## Italien
### Forme de verbe

ribagnarglieli \ri.baɲ.ˈɲar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe ribagnare avec le pronom glieli.
# jasnières
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Nom commun

jasnières \ʒa.njɛʁ\ masculin
* Vin blanc produit sur les communes de Lhomme et de Ruillé-sur-Loir dans la Sarthe.

#### Homophones

* jannière
# materializzarla
## Italien
### Forme de verbe

materializzarla \ma.te.rja.lid.ˈd͡zar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe materializzare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# inventaris
## Néerlandais
### Nom commun

inventaris
* Recensement.

#### Synonymes

* boedel

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,3 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# impancargli
## Italien
### Forme de verbe

impancargli \im.pan.ˈkar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe impancare avec le pronom gli (« lui »).
# drauflosschwömmst
## Allemand
### Forme de verbe

drauflosschwömmst \dʁaʊ̯fˈloːsˌʃvœmst\
* Deuxième personne du singulier du subjonctif II dans une proposition subordonnée de drauflosschwimmen.
# alchimizzarla
## Italien
### Forme de verbe

alchimizzarla \al.ki.mid.ˈd͡zar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe alchimizzare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# ruksesraddekardinálaidan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruksesraddekardinálaidan /ˈruksesrɑdːekɑrdinalɑjdɑn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de ruksesraddekardinálaid.
# buffonarglieli
## Italien
### Forme de verbe

buffonarglieli \buf.fo.ˈnar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe buffonare avec le pronom glieli.
# Bandol
## Français
### Étymologie

    (Nom propre) De Bandols, attesté sur un registre du Castellet, du moyen français Bendol, Bendor, lui-même de l’ancien français Bendor. Selon la Toponymie générale de la France d'Ernest Nègre, cette forme pourrait venir d'une déformation du gaulois uindo et de ritum (*uindoriton).
    (Nom commun) Bandol (vin) est une ellipse de « vin de la région de Bandol ».

### Nom propre

Bandol \bɑ̃.dɔl\
* (Géographie) Commune française, située dans le département du Var.
** À Bandol renaissaient peu à peu les images de l’île heureuse, les enchantements de l’enfance. — (Edmond Jaloux, préface à : Katherine Mansfield, La garden-party et autres nouvelles, traduction de Marthe Duproix, 1956, Le Livre de poche)

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Bandolais, Bandolaise
* bandolais

#### Dérivés

* bandol (Vin)

#### Traductions

* Finnois : Bandol (fi)

### Nom commun

Bandol \bɑ̃.dɔl\ masculin singulier et pluriel identiques
* (Œnologie) Vin de la région de Bandol.

#### Variantes orthographiques

* bandol

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Bandol figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : boisson.

### Anagrammes

* Bladon
* Boland
* Bonald

### Références
## Finnois
### Nom propre

Bandol
* (Géographie) Bandol.
# rettargli
## Italien
### Forme de verbe

rettargli \ret.ˈtar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe rettare avec le pronom gli (« lui »).
# individualizzargli
## Italien
### Forme de verbe

individualizzargli \in.di.vi.dwa.lid.ˈd͡zar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe individualizzare avec le pronom gli (« lui »).
# durchgetanzt
## Allemand
### Forme de verbe

durchgetanzt \ˈdʊʁçɡəˌtant͡st\
* Participe passé de durchtanzen.
# rabbaruffarla
## Italien
### Forme de verbe

rabbaruffarla \rab.ba.ruf.ˈfar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe rabbaruffare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# ruksesraddekardinálaideame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruksesraddekardinálaideame /ˈruksesrɑdːekɑrdinalɑjdeæ̯me/
* Forme possessive à la première personne du duel de ruksesraddekardinálaid.
# glorificargliele
## Italien
### Forme de verbe

glorificargliele \ɡlo.ri.fi.ˈkar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe glorificare avec le pronom gliele.
# crémant de Bourgogne
## Français
### Étymologie

    Composé des noms crémant, désignant une appellation d’origine contrôlée de vin effervescent préparé obligatoirement selon la méthode traditionnelle, et Bourgogne, région produisant cette AOC.

### Locution nominale

crémant de Bourgogne \kʁe.mɑ̃ də buʁ.ɡɔɲ\ masculin
* Vin mousseux produit à partir des vignobles de Bourgogne (départements : Yonne, 55 communes, Côte-d'Or, 91 communes, Saône-et-Loire, 154 communes, et Rhône, 85 communes). Le décret d’appellation crémant de Bourgogne de 2009 précise les cépages autorisés : aligoté, chardonnay, gamay, melon, pinot blanc, pinot gris, pinot noir et sacy.
** Irmone avait préparé un délicieux poisson que le crémant de Bourgogne bio accompagnait à la perfection.
** Le crémant de Bourgogne est entré dans l’Histoire sous la plume de Musset qui le célébra en 1830 dans les « Secrètes pensées de Raphaël »
** D’où l’idée des viticulteurs du Beaujolais de reconvertir leur cépage phare, le gamay, pour faire du crémant de Bourgogne, de changer le beaujolais blanc en bourgogne blanc, tous deux étant produits avec du chardonnay, et de replanter leurs vignes avec du pinot noir pour récolter des bourgognes rouges. — (Le beaujo lorgne sur le bourgogne, Le Canard Enchaîné, 11 octobre 2017, page 5)
# schwimme weiter
## Allemand
### Forme de verbe

schwimme weiter \ˌʃvɪmə ˈvaɪ̯tɐ\
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de weiterschwimmen.
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition principale de weiterschwimmen.
* Première personne du singulier subjonctif présent I dans une proposition principale de weiterschwimmen.
* Troisième personne du singulier subjonctif présent I dans une proposition principale de weiterschwimmen.
# jaargetijde
## Néerlandais
### Nom commun

jaargetijde
* Saison.

#### Synonymes

* jaargetij
* seizoen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 95,5 % des Flamands,
   * 98,4 % des Néerlandais.
# ratearlo
## Italien
### Forme de verbe

ratearlo \ra.te.ˈar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe rateare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* arrolate
* arrotale
* erratola
* Laratore
* rotearla
* torearla
# ausfraßest
## Allemand
### Forme de verbe

ausfraßest \ˈaʊ̯sˌfʁaːsəst\
* Deuxième personne du singulier du prétérit dans une proposition subordonnée de ausfressen.
# trombeggiarlo
## Italien
### Forme de verbe

trombeggiarlo \trom.bed.ˈd͡ʒar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe trombeggiare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# ruksesraddekardinálaideaskka
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruksesraddekardinálaideaskka /ˈruksesrɑdːekɑrdinalɑjdeæ̯skːɑ/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de ruksesraddekardinálaid.
# surgelargliele
## Italien
### Forme de verbe

surgelargliele \sur.d͡ʒe.ˈlar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe surgelare avec le pronom gliele.
# ingombrargli
## Italien
### Forme de verbe

ingombrargli \in.ɡom.ˈbrar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe ingombrare avec le pronom gli (« lui »).
# blanque
## Français
### Étymologie

    (Nom commun 1) Dérivé de blanc.
    (Nom commun 2) Possiblement de l’italien bianca polizza (« billet blanc »), attesté sous la forme blancque dès 1541.

### Nom commun 1

blanque \blɑ̃k\ féminin
* Variété de raisin .
* (Par métonymie) (Œnologie) Vin blanc issu de ce raisin.

#### Traductions
### Nom commun 2

blanque \blɑ̃k\ féminin
* (Désuet) (Jeux) Jeu de loterie, pouvant être itinérant de ville en ville après consignation dans les registres municipaux, consistant à vendre des billets permettant de gagner par tirage des tableaux, des objets rares ou précieux, où la couleur blanche donne aux joueurs un résultat négatif .
** Tout comme les bouts de carton bariolés qui ruinent ou enrichissent les joueurs, chaque pièce du jeu légal avait une valeur arbitraire : exactement comme à la blanque ou à l’hombre il était convenu qu’on se gardât à carreau, qu’on brouillât les cartes ou qu’on passât la main, qu’on se couvrit ou qu’on mentît. — (Marguerite Yourcenar, L'Œuvre au Noir, troisième partie « La prison », chapitre « L’acte d’accusation », Gallimard, Paris, 1968, page 323)
* (Par extension) (Jeux) Coup où l’on ne gagne rien, ni ne perd rien.
** Faire blanque.
** Quand la bonne fortune manque, on ne cesse de faire blanque. — (Cadet Angoulevent, Les satyres bastardes et autres œuvres folastres, Éditions Anthoine Estoc, Paris 1614)
# jachten
## Néerlandais
### Verbe

jachten
* Presser, être urgent.
* Se dépêcher, se hâter, se précipiter.

#### Synonymes

* dringen
* haast hebben
* haasten
* jagen
* tot haast aanzetten
* urgent zijn
* zich haasten
* zich voorthaasten

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 88,8 % des Flamands,
   * 96,0 % des Néerlandais.
# hinschwömmt
## Allemand
### Forme de verbe

hinschwömmt \ˈhɪnˌʃvœmt\
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition subordonnée de hinschwimmen.
# civanzarlo
## Italien
### Forme de verbe

civanzarlo \t͡ʃi.van.ˈt͡sar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe civanzare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* rincalzavo
# ruksesraddekardinálaidasadet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruksesraddekardinálaidasadet /ˈruksesrɑdːekɑrdinalɑjdɑsɑdet/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de ruksesraddekardinálaide.
# provenzaleggiarglieli
## Italien
### Forme de verbe

provenzaleggiarglieli \pro.ven.t͡sa.led.ˈd͡ʒar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe provenzaleggiare avec le pronom glieli.
# sghignazzargli
## Italien
### Forme de verbe

sghignazzargli \zɡiɲ.ɲat.ˈt͡sar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe sghignazzare avec le pronom gli (« lui »).
# macvin
## Français
### Étymologie

    Anciennement orthographié maquevin et marc-vin. Maquevin pourrait venir de l’ancien français maquer (« écraser »), alors que marc-vin pourrait renvoyer à l’association de marc et de moût.

### Nom commun

macvin \mak.vɛ̃\ masculin
* Mistelle (vin de liqueur) résultant de l'assemblage de moût et d’eau-de-vie de marc du Jura, qui bénéficie de l’appellation AOC.
** Beau nez de macvin, bouche pure et cristalline, saline, iodée, avec des notes de girofle et d'épices. — (Michel Bettane et ‎Thierry Desseauve, Le Guide Bettane et Desseauve des vins de France, La Martinière, 2013)
# jakkeren
## Néerlandais
### Verbe

jakkeren
* Se hâter, se précipiter.

#### Synonymes

* ijlen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 81,4 % des Flamands,
   * 95,0 % des Néerlandais.
# svinargli
## Italien
### Forme de verbe

svinargli \zvi.ˈnar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe svinare avec le pronom gli (« lui »).

### Anagrammes

* svanirgli
* svignarli
# prolixement
## Français
### Étymologie

    Dérivé de prolixe, avec le suffixe -ment.

#### Attestations historiques

* (XIIIe siècle) Car maintes fois cis [celul] qui preesche, Quant briefment ne se despeesche, En fait les auditeurs aler, Par trop prolixement parler. — (la Rose, 19676)
* (XVe siècle) Non mie tost ne hastivement, mais prolixement et en long temps. — (Bouciquot III, 4)

### Adverbe

prolixement \pʁɔ.liks.mɑ̃\
* D’une manière prolixe.
** En vérité, vous n'auriez pas peu d'affaires, car je vous écris aussi prolixement que j'écris laconiquement aux autres. — (Madame de Sévigné, « Lettre 163 », du mercredi 30 décembre 1671, à Madame de Coulanges, dans les Lettres de Madame de Sévigné à sa fille et à ses amis, tome 2, éditées par Ph. A. Grouvelle, Paris : chez Bossange, Masson & Besson, 1806, p. 102)
** Il m'expliqua prolixement, en répétant vingt fois la même chose, autant pour que cela m'entrât bien dans le crâne que parce que ce rabâchage véhément lui faisait plaisir, que Barragaud n'avait qu'un but : nous couler par tous les moyens, […]. — (Jean Dutourd, Henri ou l'éducation nationale, Éditions Flammarion, 1983, chap. 8)

#### Traductions

* Anglais : prolixly (en)
* Arabe : بِإِسْهَاب (ar), بِإِطْنَاب (ar)
* Espagnol : prolijamente (es)
* Italien : prolissamente (it)
* Sicilien : prolissamenti (scn)

### Prononciation

* La prononciation \pʁɔ.liks.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.