OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# qin
## Français
### Étymologie

    (XXe siècle) Du chinois 琴, qín.

### Nom commun

qin masculin
* (Musique) Guqin.
** La dynastie Tang entre dans une grande prospérité malgré les violences qui suivent la prise de pouvoir de Taizong. [...] Les femmes y tiennent un rôle de plus en plus important, que traduit la mode des robes longues, des coiffures en chignon, des bijoux, ainsi que la revalorisation des instruments de musique, le qin, une cithare horizontale à tenons mobiles, et la pipa, une sorte de mandoline. — (J. M. G. Le Clézio, Le Flot de la poésie continuera de couler, Éditions Philippe Rey, 2020, page 13)
** Ce conte figure dans le Lü shi Chunqiu : le lettré Yu Boya était un prodigieux joueur de qin mais il se trouva que seul un pauvre bûcheron, Zhong Ziqi, était capable de comprendre les sentiments que ses compositions et son jeu exprimaient. Il venait le rejoindre dans la forêt. Le bûcheron se repérait au son de la cithare de son ami parmi les branches et l’ombre. Lorsque Zhong Ziqi mourut, Yu Boya brisa son qin parce qu’il n’y avait plus d’oreilles pour son chant. — (Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, pages 122-123)
# راكوبة
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine ر ك ب : monter, assembler
    Forme sans diacritique de :
    رَاكُوبَةٌ (râkûb@ũ) (nom), « rejet de palmier ».
# ingabbanarla
## Italien
### Forme de verbe

ingabbanarla \in.ɡab.ba.ˈnar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe ingabbanare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# rebêche
## Français
### Nom commun

rebêche \ʁə.bɛʃ\ féminin
* (Œnologie) Vin mousseux obtenu après extraction du marc.

#### Traductions
### Forme de verbe

rebêche \ʁə.bɛʃ\
* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe rebêcher.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe rebêcher.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe rebêcher.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe rebêcher.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe rebêcher.

### Anagrammes

* brèchée, bréchée
* éberche, éberché
* ébrèche, ébréché
# riobbligarla
## Italien
### Forme de verbe

riobbligarla \rjob.bli.ˈɡar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe riobbligare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* abbrigliarlo
# قبة
## Arabe
### Étymologie

* Forme sans diacritique de قُبَّةٌ (qubb@ũ) : Coupole.
# dominatrix
## Anglais
### Étymologie

    Du latin dominatrix.

### Nom commun

dominatrix \ˌdɒm.ɪˈneɪ.tɹɪks\ (pour un homme, on dit : dominator)
* Dominatrice.
* (BDSM) Dominatrice.

#### Synonymes
##### BDSM

* domina
* domme

#### Apparentés étymologiques

* -trix
* humiliatrix

### Anagrammes

* admonitrix

### Références
## Latin
### Étymologie

    Déverbal de dominor (« dominer, être maitre »), dérivé de dominatum, avec le suffixe -trix.

### Nom commun

dominātrīx \do.miˈnaː.triːks\ féminin (pour un homme, on dit : dominator)
* Celle qui domine, maitresse, souveraine.

#### Synonymes

* domina

#### Dérivés dans d’autres langues

* Anglais : dominatrix
* Français : dominatrice
* Italien : dominatrice
# heliumi
## Albanais
### Nom commun

heliumi (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
* (Chimie) Hélium.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |
# 科索沃
## Cantonais
### Nom propre

科索沃
* Kosovo (région de Serbie).

## Chinois
### Nom propre

科索沃 Kēsuǒwò \kʰɤ˥ su̯ɔ˨˩ u̯ɔ˥˩\
* Kosovo (région de Serbie).

### Prononciation

* mandarin \kʰɤ˥ su̯ɔ˨˩ u̯ɔ˥˩\ Pinyin : Kēsuǒwò EFEO : k’o, k’ö-so-wo Wade-Giles : kʻo$^1$ so$^3$ wo$^4$ Yale : kēswǒwò Zhuyin : ㄎㄜ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄛˋ

### Voir aussi
## Gan
### Nom propre

科索沃
* Kosovo (région de Serbie).

## Wu
### Nom propre

科索沃
* Kosovo (région de Serbie).
# bratschen
## Allemand
### Verbe

bratschen \ˈbʁaːt͡ʃn̩\ (voir la conjugaison)
* Jouer le violon alto.

#### Hyperonymes

* musizieren

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* fiedeln
* Geige
* geigen
* schrammeln
* streichen
# scricchiarlo
## Italien
### Forme de verbe

scricchiarlo \skrik.ˈkjar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe scricchiare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* scrocchiarli
# moscatel
## Français
### Étymologie

    De l’espagnol moscatel.

### Nom commun

moscatel masculin
* Type de vin espagnol.
** Elle gagna une bouteille de moscatel. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 50)
** Je vous apporterai une bouteille de moscatel, le vin du pays, et aussi les références du livre de mon ami. — (Béatrice Guerville, L’effet Cap, 2011, page 177)

#### Traductions

* Allemand : Muskatwein (de)
* Anglais : muscatel (en)
* Espagnol : moscatel (es)
* Russe : мускатель (ru) muskateľ

### Anagrammes

* camelots
* colmates, colmatés
* comtales
* Macelots, macelots

## Espagnol

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Nom commun

moscatel masculin
* Muscat.
# carrozzarla
## Italien
### Forme de verbe

carrozzarla \kar.rot.ˈt͡sar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe carrozzare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# plasmarlo
## Italien
### Forme de verbe

plasmarlo \pla.ˈzmar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe plasmare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* spalmarlo
# drauflosgeschwommen
## Allemand
### Forme de verbe

drauflosgeschwommen \dʁaʊ̯fˈloːsɡəˌʃvɔmən\
* Participe passé de drauflosschwimmen.
# Baccharis
## Conventions internationales
### Étymologie

    Peut-être du grec ancien βάκχαρις, bákkharis (« nom donné à diverses plantes odorantes dans la Grèce antique ») car les racines des plantes de ce genre sentent fort.

### Nom scientifique

Baccharis
* (Botanique) Genre botanique de la famille des Asteraceae. Ce genre compte environ 400 espèces de petits arbrisseaux originaires d'Amérique du sud, du nord ou de Chine.

#### Noms vernaculaires

* baccaride faux genêt (Baccharis genistelloides)
* carqueja (Baccharis genistelloides)
* sèneçon en arbre ; bacchante de Virginie (Baccharis halimiifolia)
* sèneçon de Patagonie (Baccharis patagonica)
* [note : sèneçon est un nom donné à plusieurs végétaux de la famille des astéracées, mais de genres différents comme par exemple Brachyglottis.]
# avoir du cran
## Français
### Étymologie

Un "cran" est une encoche qui permet, dans un mécanisme, de régler les pièces les unes sur les autres. Ici, le mot est à prendre dans son sens figuré d'"assurance", de "confiance en soi". "Avoir du cran" signifie donc "oser, avoir du courage".

### Locution verbale

avoir du cran \a.vwaʁ dy kʁɑ̃\ (se conjugue)
* Avoir du courage ; faire preuve d'audace, ne pas avoir peur de prendre des risques ou d’oser faire quelque chose.
** Il fallait avoir du cran pour se lancer dans un projet aussi ambitieux, mais il a cru en lui et s'est lancé sans hésitation.
** En 1995, fallait avoir du cran pour fréquenter en public quelqu’un d’une autre appartenance ethnique. — (André Thibault, Pierre Rézeau, Richesses du français et géographie linguistique: Volume 2, 2008)
# راىعة
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine ر و ع : frayeur
    Forme sans diacritique de :
    رَائِعَةٌ (râ'i3@ũ) (qualificatif), « féminin saisissante ».
# oliarlo
## Italien
### Forme de verbe

oliarlo \o.ˈljar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe oliare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* Allorio
* Olliaro
# montrachet
## Français
### Étymologie

    De la zone de production Puligny-Montrachet et Chassagne-Montrachet.

### Nom commun

montrachet \mɔ̃.ʁa.ʃɛ\ masculin
* (Œnologie) Vin blanc produit à Puligny-Montrachet et à Chassagne-Montrachet en France.
** Je ne dirai rien non plus du montrachet que j'avais moi-même mis en bouteille, du vivant du père Lampen, en 1927, une bonne année. — (Blaise Cendrars, Le lotissement du ciel, 1949)
** Le canard aux olives embaumait, le vin, un petit Montrachet 1959, était toute douceur et toute flamme. — (Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, 1967, page 17)
** Et sur 0,6 hectare, le chardonnay donne un montrachet confidentiel. — (Alain Marty, Le Guide des vins du Wine Business club 2013, 2012)

#### Traductions
### Anagrammes

* marchotent
* matcheront
# baraccarla
## Italien
### Forme de verbe

baraccarla \ba.rak.ˈkar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe baraccare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# قدسية
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine ق د س : vase saint
    Forme sans diacritique de :
    قُدْسِيَّةٌ (qudsiy²@ũ) (qualité abstraite(-iy²@ũ)), « sainteté ».
# gleichzustellender
## Allemand
### Forme de verbe

gleichzustellender \ˈɡlaɪ̯çt͡suˌʃtɛləndɐ\
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte du gérondif de gleichstellen.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte du gérondif de gleichstellen.
* Génitif pluriel (a tous les genres) de la déclinaison forte du gérondif de gleichstellen.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte du gérondif de gleichstellen.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte du gérondif de gleichstellen.
# hidrogjeni
## Albanais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en albanais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Nom commun

hidrogjeni (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
* (Chimie) Hydrogène.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |
# 黄海
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 黃／黄 (huáng, « jaune ») et de 海 (hǎi, « mer »).

### Nom propre

黄海 huánghǎi \xu̯ɑŋ˧˥ xaɪ̯˨˩\ (simplifié)
* (Géographie, Océanographie) Mer Jaune.

#### Apparentés étymologiques

* 黃河／黄河 (huánghé, « fleuve Jaune »)

### Voir aussi
## Japonais
### Étymologie

    Du chinois classique 黃海.

### Nom propre

黄海 Kōkai \ko̞ː.ka.i\
* (Géographie) Mer Jaune.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 紅海
* 黒海
* 白海

#### Apparentés étymologiques

* 黄河

### Voir aussi
## Wu
### Étymologie

    Composé de 黄 (« jaune ») et de 海 (« mer »).

### Nom propre

黄海
* Mer Jaune.
# رايحة
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine ر و ح : souffler
    Forme sans diacritique de :
    رَيِحَةٌ (rayiH@ũ) (nom), « odeur ».
# soddisfarla
## Italien
### Forme de verbe

soddisfarla \sod.di.ˈsfar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe soddisfare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# durchzusagender
## Allemand
### Forme de verbe

durchzusagender \ˈdʊʁçt͡suˌzaːɡn̩dɐ\
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte du gérondif de durchsagen.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte du gérondif de durchsagen.
* Génitif pluriel (a tous les genres) de la déclinaison forte du gérondif de durchsagen.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte du gérondif de durchsagen.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte du gérondif de durchsagen.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# reveal
## Anglais
### Étymologie

    Du latin revelo.

### Nom commun

reveal
* (Familier) Révélateur (ce qui permet la révélation d'un phénomène ignoré).
** They decided to throw a special shower to disclose the big reveal about the gender of the baby.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* revelation (« révélation »)

### Verbe

reveal
* Révéler.
** After a brief, appalled glance at Lydia, Mrs Molesworth (Lil) sat down on a corner of the sofa and asked the doctor a question about the imminent agricultural show designed to exclude Lydia from the conversation, to reveal her close knowledge of this event and therefore to illustrate her important position in the local community. — (Alice Thomas Ellis, Unexplained Laughter, 2012)
* Déceler.
** Don't reveal him.

#### Apparentés étymologiques

* revelation

### Prononciation

* \ɹɪˈvil\ (États-Unis)
* \ɹɪˈviːl\ (Royaume-Uni)
# قرأة
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine ق ر ء : lire, règles
    Forme sans diacritique de :
    قِرْأَةٌ (qir'@ũ) (nom abstrait), « maladie endémique ».

#### Variantes orthographiques

    قراة
# lüdet voll
## Allemand
### Forme de verbe

lüdet voll \ˌlyːdət ˈfɔl\
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition principale de vollladen.
# Beaucarnea
## Conventions internationales
### Étymologie

    En hommage à Jean-Baptiste Beaucarne qui decouvrit cette plante au Mexique en 1861.

### Nom scientifique

Beaucarnea masculin
* (Botanique)} Genre botanique de la famille des Asparagaceae (anciennement dans la famille des Agavaceae). Ce genre compte 9 espèces de plantes tropicales originaires d'Amérique centrale et du Mexique.

#### Noms vernaculaires

* arbre bouteille
* pied d'éléphant
# reggae
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Bob Marley aurait affirmé que le mot reggae vient d'un terme espagnol désignant « la musique du roi ». Les notes de couverture de To the King, une compilation de reggae chrétien sur l'évangile, suggèrent que le mot « reggae » dérive du latin regi qui signifie « au roi ».

### Nom commun

reggae \ʁe.ɡe\ ou \ʁɛ.ɡe\ masculin
* (Musique) Style de musique jamaïcain apparu dans les années 1960.
** J’écoutais le reggae chez moi. À cette époque, beaucoup de gens confondaient les rastamen, leur musique et la drogue. Le reggae, pour la plupart, c’est la drogue. — (Des femmes écrivent l’Afrique - L'Afrique de l’Ouest et le Sahel, sous la direction de Esi Sutherland-Addy & Aminata Diaw, version française par Judith Miller & Christiane Owusu-Sarpong, Paris : Éditions Karthala, 2007, page 575)
** L’intégration de langues autochtones dans la musique contemporaine participe de la fierté de jeunes Amérindiens. Dub kali’na, R’n’B teko, reggae wayana… comptent aujourd’hui parmi les tubes guyanais. — (Hélène Ferrarini, Allons enfants de la Guyane : Éduquer, évangéliser, coloniser les Amérindiens dans la République, préfacé par Alexis Tiouka, Seconde partie « Violences d’une institution coloniale », Chapitre 8 « Parlez en français ! », Anacharsis, coll. « Les ethnographiques », Toulouse, 2022, pages 216-217)
** Ali Assani, un Comorien surnommé Kaf’Bob en hommage à Bob Marley, mais surtout à cause de sa tignasse poussiéreuse de Rasta, et de son goût immodéré pour le reggae et le zamal – pas forcément dans cet ordre de prédilection, d’ailleurs – complétait le trio. — (Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024)

#### Traductions

* Allemand : Reggae (de) masculin
* Anglais : reggae (en)
* Catalan : reggae (ca) masculin
* Chinois : 雷鬼 (zh) léiguǐ, 雷吉 (zh) léijí
* Croate : rege (hr)
* Espagnol : reggae (es) masculin
* Estonien : reggae (et)
* Galicien : reggae (gl) masculin
* Italien : reggae (it) masculin, raggae (it) masculin
* Polonais : reggae (pl)
* Portugais : reggae (pt) masculin
* Roumain : reggae (ro)
* Suédois : reggae (sv) commun

### Prononciation

* La prononciation \ʁe.ɡe\ rime avec les mots qui finissent en \ɡe\.

### Anagrammes

* agrège, agrégé
* égagre
* gagère
* gragée
* gréage
* regage, regagé

### Voir aussi
## Italien
### Nom commun

reggae \ˈrɛɡ.ɡe\ masculin
* (Musique) Reggae, style de musique jamaïcain apparu dans les années 1960.

### Anagrammes

* Gerega

### Références
#### Bibliographie
## Suédois
### Nom commun

reggae commun
* (Musique) reggae.
# رايد
## Arabe
### Étymologie

* Formes de la racine ر و د : chercher, aller et venir, nonchalence
    Forme sans diacritique de :
    رَايِدٌ (râyidũ) (participe actif de forme (i) - forme alternative), « éclaireur ».
# dotarla
## Italien
### Forme de verbe

dotarla \do.ˈtar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe dotare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* datarlo
* lardato
* lordata
* Ortalda
# smistargli
## Italien
### Forme de verbe

smistargli \zmi.ˈstar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe smistare avec le pronom gli (« lui »).
# revolution
## Ancien français
### Étymologie

    Du latin revolutio.

### Nom commun

revolution féminin
* Révolution (tour entier).

#### Variantes

* revolucion

#### Dérivés dans d’autres langues

* Français : révolution

### Références
## Anglais
### Étymologie

    Du latin revolutio.

### Nom commun

revolution
* (Astronomie) (Mécanique) Révolution.
** Show that the energy lost per revolution is small compared to the electron’s kinetic energy. — (lien=https://ocw.mit.edu/courses/physics/8-04-quantum-physics-i-spring-2013/assignments/MIT8_04S13_ps1.pdf)
    Allan Adams, 8:04 Quantum Mechanics — Problem Set 1, Massachusetts Institute of Technology, 05/02/2013
* (Politique) Révolution.

#### Apparentés étymologiques

* revolutionary
* revolutionize (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou revolutionise (Royaume-Uni)

### Prononciation

* (Royaume-Uni), (États-Unis), (Canada) \ˌɹɛv.əˈl(j)uː.ʃən\ (Royaume-Uni) : écouter « revolution » États-Unis : écouter « revolution »
* (Australie) \ˌɹev.əˈl(j)ʉː.ʃən\

## Danois
### Étymologie

    Du latin revolutio.

### Nom commun

revolution commun
* Révolution.

## Suédois
### Étymologie

    Du latin revolutio.

### Nom commun

revolution commun
* Révolution.
# قرابة
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine ق ر ب : approche
    Forme sans diacritique de :
    قَرَابَةٌ (qarâb@ũ) (nom), « parenté ».
    قِرَابَةٌ (qirâb@ũ) (qualificatif de signification fréquentative ou énergique, métier ou charge), « proximité du plein ».
    قُرَابَةٌ (qurâb@ũ) (fragment de l'objet), « presque égal ».
# vorwärtskämst
## Allemand
### Forme de verbe

vorwärtskämst \ˈfoːɐ̯vɛʁt͡sˌkɛːmst\
* Deuxième personne du singulier du subjonctif II dans une proposition subordonnée de vorwärtskommen.

### Anagrammes

* kamst vorwärts, kämst vorwärts
# zramáhl
## Tsolyáni

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en tsolyáni. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Verbe

zramáhl \zɾɑmˈɑɬ\ intransitif
* Se répandre, s’étaler, se disperser.

#### Dérivés

* nozramáhl
# flèche du Parthe
## Français
### Étymologie

    , du et Parthe, provient de l’une des techniques de combat des Parthes dans l’antiquité, qui consistait en une retraite soudaine face à l’adversaire pour l’inciter à les poursuivre. Tout en galopant, les cavaliers-archers parthes se retournaient alors sur leur monture et arrosaient de flèches leurs poursuivants qui se trouvaient ainsi exposés et incapables de riposter.

### Locution nominale

flèche du Parthe \flɛʃ dy paʁt\ féminin
* (Sens figuré) Trait piquant, par exemple sous forme d’attaque verbale ironique ou cruelle, lancé au moment où l’on se retire.
** Napoléon était retombé Bonaparte. Comme un romain blessé par la flèche du parthe, Saignant, morne, il songeait à Moscou qui brûla. — (Victor Hugo, Les Châtiments, « L’Expiation », III ; édition Hetzel-Quentin, tome 4, page 281 ; texte procuré en ligne par Wikisource : L’Expiation pour le poème et Hugo - Les Châtiments (Hetzel, 1880) p. 294 pour la page 280 en fac-similé).

#### Synonymes

* in cauda venenum
# wegkriechen
## Allemand
### Verbe

wegkriechen \ˈvɛkˌkʁiːçn̩\ (voir la conjugaison)
* S'Éloigner en rampant.
Note : La particule weg de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule weg et le radical du verbe.

#### Antonymes

* dableiben

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* fortkriechen
* wegrobben
* wegschleppen
# sobillarlo
## Italien
### Forme de verbe

sobillarlo \so.bil.ˈlar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe sobillare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* sorbillalo
# vin rouge
## Français
### Étymologie

    Locution fondée sur les mots vin et rouge.

### Locution nominale

vin rouge \vɛ̃ ʁuʒ\ masculin
* (Œnologie) Vin de couleur rouge, issu de la macération de raisins noirs.
** Le vin rouge succéda au vin blanc et fut loué congrûment lui aussi, puis le blanc refit de nouveau son apparition, mais cette fois sous la forme d’une bouteille cachetée. — (Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)

#### Notes

* Les couleurs de la robe d’un vin rouge : violet, grenat, pourpre, rubis, vermillon, rouge cerise, rouge moyen, fauve, tuilé, pelure d’oignon, acajou, ocre, marron

#### Synonymes

* gwin ru (Bretagne)
* rouge (Œnologie) (Familier)
* Kroutchev
* staline (Argot) (Vieilli)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* vin rouge figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : boisson.

#### Traductions

* Albanais : verë e kuqe (sq)
* Allemand : Rotwein (de)
* Anglais : red wine (en)
* Arménien : կարմիր գինի (hy) karmir gini
* Bachkir : ҡыҙыл шарап (*)
* Basque : ardo beltz (eu)
* Breton : gwin ruz (br)
* Bulgare : червено вино (bg)
* Catalan : vi negre (ca)
* Chinois : 红葡萄酒 (zh) (紅葡萄酒) hóngpútaojiǔ, 红酒 (zh) (紅酒) hóngjiǔ
* Coréen : 레드 와인 (ko) redeu wain, 적포도주 (ko) (赤葡萄酒) jeokpodoju
* Croate : crno vino (hr), crveno vino (hr)
* Danois : rødvin (da)
* Espagnol : vino tinto (es)
* Espéranto : ruĝa vino (eo)
* Estonien : punane vein (et)
* Finnois : punaviini (fi)
* Gaélique écossais : fìon dearg (gd)
* Gaélique irlandais : fíon dearg (ga)
* Galicien : viño tinto (gl) masculin
* Gallois : gwyn coch (cy)
* Géorgien : შავი ღვინო (ka) šavi ḡvino
* Grec : κόκκινο κρασί (el) neutre
* Hébreu : יין אדום (he) yáyin adóm
* Hongrois : vörösbor (hu)
* Islandais : rauðvín (is)
* Italien : vino rosso (it)
* Japonais : 赤ワイン (ja) akawain
* Karatchaï-balkar : къызыл чагъыр (*)
* Kazakh : қызыл шарап (kk) qızıl şarap
* Letton : sarkanvīns (lv)
* Lituanien : raudonasis vynas (lt)
* Macédonien : црвено вино (mk)
* Mannois : feeyn jiarg (gv)
* Néerlandais : rode wijn (nl)
* Norvégien (bokmål) : rødvin (no) masculin
* Occitan : vin roge (oc), vin roi (oc)
* Polonais : czerwone wino (pl)
* Portugais : vinho tinto (pt)
* Roumain : vin roșu (ro)
* Russe : красное вино (ru) neutre
* Same du Nord : ruksesviidni (*)
* Serbe : црвено вино (sr)
* Slovaque : červené víno (sk)
* Slovène : rdeče vino (sl)
* Suédois : rödvin (sv)
* Tchèque : červené víno (cs)
* Turc : kırmızı şarap (tr)
* Turkmène : gyzyl çakyr (tk)
* Ukrainien : червоне вино (uk)

### Anagrammes

* Vigueron
# bighellonarla
## Italien
### Forme de verbe

bighellonarla \bi.ɡel.lo.ˈnar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe bighellonare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# قرابى
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine ق ر ب : approche
    Forme sans diacritique de :
    قُرَابًى (qurâbãé) (adjectif), « à peu d'intervalle ».