OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# addimostrare
## Italien
### Étymologie

    (Avant 1300) Dérivé de dimostrare, avec le préfixe ad-.

### Verbe

addimostrare \ad.di.mo.ˈstra.re\ (Transitif) 1er groupe (voir la conjugaison)
* (Littéraire) (Désuet) Démontrer.
* (Archaïsme) Montrer.

#### Synonymes

* dimostrare

### Anagrammes

* addimostrerà
# jagtest weg
## Allemand
### Forme de verbe

jagtest weg \ˌjaːktəst ˈvɛk\
* Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de wegjagen.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif II dans une proposition principale de wegjagen.
# thuriféraie
## Français
### Étymologie

    Du nom de l'espèce botanique Juniperus thurifera (genévrier thurifère, genévrier à encens) avec le suffixe -aie.(« qui porte de l’encens »)

### Nom commun

thuriféraie féminin
* (Biogéographie, Écologie, Foresterie, Phytosociologie) Lieu peuplé principalement de genévrier thurifère.
** D’un point de vue botanique, la destruction progressive de la thuriféraie se traduit par l’infiltration rapide de xérophytes épineux venus de l’étage asylvatique supérieur. — (Les Naturalistes belges, Volume 54, 1973.)
** Compte-tenu de leur vulnérabilité, les thuriféraies françaises sont classées comme « habitats prioritaires » par la Directive Habitats de l’Union européenne.— (Catherine Vadon, À l’ombre des arbres: Un guide de terrain pour découvrir la forêt, 2011.)
** Le parcours permet la visite de l’étonnante thuriféraie de Saint-Crépin, en particulier de s’émerveiller devant l’Éléphante, un genévrier thurifère femelle âgé de plus de 1000 ans. — (www.tracegps.com, Le sentier de genévriers thurifères, Saint-Crépin, 2016.)

#### Apparentés étymologiques

* thurifère
* thuriféraire

#### Hyperonymes

* junipéraie
* genévraie
* genévrière

#### Traductions

* Espagnol : sabinar (es) féminin
# arrischiatami
## Italien
### Forme de verbe

arrischiatami
* (Enclise) Agglutination du participe présent au féminin singulier du verbe arrischiare avec le pronom mi (« me »).

### Anagrammes

* rischiaratami
# kiosque à journaux
## Français
### Locution nominale

kiosque à journaux \kjɔs.k‿a ʒuʁ.no\ masculin
* (Mobilier urbain) Édicule de rue, à l’origine en forme de petit kiosque, servant de présentoir pour le commerce de la presse, fermé la nuit par des volets en bois ou en métal.
** Le visage de Jackie Kennedy ornait le dos du kiosque à journaux. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 232)
** Plus bas, à l’angle de l’avenue de Friedland et de l’avenue Hoche, un nuage de fumée environne rapidement un kiosque à journaux. — (Florence Aubenas et François Came, « Moins d’un mois après l’attentat meurtrier dans le RER à Saint-Michel, un nouvel attentat à la bombe fait dix-sept blessés place de l’Étoile », Libération.fr, 18 août 1995)

#### Synonymes

* kiosque

#### Apparentés étymologiques

* kiosquaire
* kiosquier

#### Traductions

* Allemand : Zeitungsstand (de) masculin
* Anglais : newsstand (en)
* Espagnol : quiosco (es)
* Italien : edicola (it)
* Néerlandais : kiosk (nl) masculin et féminin identiques, krantenkiosk (nl) masculin et féminin identiques
* Norvégien (bokmål) : kiosk (no) masculin
* Portugais : banca de jornais (pt) féminin
* Russe : газетный киоск (ru) masculin
# transgouine
## Français
### Étymologie

    Composé de trans et de gouine.

### Adjectif

transgouine \tʁɑ̃s.gwin\ masculin et féminin identiques
* (Transitude) (LGBT) Homme trans se qualifiant lesbienne — ou lesbien — et se revendiquant du lesbianisme ; le lesbianisme n’est alors plus que considéré comme une « identité » en dépit de toute analyse des conditions sociales.
** Voici quelques reproches et accusations qui reviennent chaque fois qu’une personne transmasculine s’affirme transgouine, refuse d’être assimilé à l’hétérosexualité, ou à la “classe des hommes”. — (collectif, TransPédé.eGouines cependant., 2020, page 5, 21 pages)
** Les mecs transgouines prennent la parole dans des lieux féministes lesbiens où des femmes trans lesbiennes sont refusées mais vous voyez par le problème avec cette appellation ? — (site twitter.com, 26 avril 2020)
* (Transitude) (LGBT) (Rare) Femme trans lesbienne.
** Je me présente, Louise, 20 ans, transgouine. — (site twitter.com, 11 septembre 2022)

#### Synonymes
##### (1) Homme trans

* gouin
* transgouin

##### (2) Femme trans lesbienne

* lesbotrans
* transbienne
* translesbienne

#### Quasi-synonymes
##### (2) Femme trans lesbienne

* transhomo

#### Vocabulaire apparenté par le sens
##### (2) Femme trans lesbienne

* translesbianisme
* cisbi
* cisbienne, cislesb, cislesbienne
* cisgay
* cishet, cishétéro, cishétérosexuel
* cishomo
* cispan
* cispd, cispédé
* dyacishet
* enbygay
* enbypan
* transbi, transbisexuel
* transbutch
* transfem
* transhet
* transgay
* transpédé
* transpan

#### Traductions
### Nom commun

transgouine \tʁɑ̃s.gwin\ féminin ou masculin
* (Transitude) (LGBT) (Rare) Homme trans se qualifiant lesbienne — ou lesbien — et se revendiquant du lesbianisme ; le lesbianisme n’est alors plus que considéré comme une « identité » en dépit de toute analyse des conditions sociales.
** En lisant une longue explication faite par les transgouines, qui parlaient de classe sociale des h/f et pas de matérialisme, j’ai compris pq iels s’identifient comme tel. — (site twitter.com, 17 août 2020)

### Anagrammes

* guitaronnes
* nuagiseront
* retanguions
* surgeonnait
* tanguerions
* Turgonnaise, turgonnaise
# eahketbeibbožiiddiskaguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

eahketbeibbožiiddiskaguin /ˈeæ̯hketbejbːod͡ʒijdːiskɑɡujn/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de eahketbeibbožiiguin.
# marcottière
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de marcotte, avec le suffixe -ière.

### Nom commun

marcottière \maʁ.kɔ.tjɛʁ\ féminin
* (Arboriculture) Ensemble de plants destinés à produire des marcottes, par marcottage.
** L’ACLSV ne semble pas épidémique. Il se transmet d’arbre en arbre, comme les autres maladies du pommier, par les ponts racinaires. Il peut se propager aussi en marcottière selon le même mode. — (Virus des taches chlorotiques du pommier, rugosité annulaire (ACLSV), ephytia.inra.fr, 5 juin 2015)
** Les plants vendus sont cultivés pendant un an après sevrage de la marcottière, c’est ce que nous appelons des marcottes repiquées. — (Fiche Noisetiers sur le site beaufort-jeunes-plants.fr, consulté le 27 novembre 2024)
** Les fonctions principales de la butteuse BXC proposée par l’entreprise Oliver Agro sont : la création progressive du comblement pour la marcottière, le nettoyage également des dos latéraux de la butte et sa restauration. — (Fiche Butteuse BXC sur le site oliveragro.fr, consulté le 27 novembre 2024)

#### Traductions
### Anagrammes

* cartométrie
* méritocrate
# Zinnlot
## Allemand
### Étymologie

    Nom composé de Zinn (« étain ») et de Lot (« brasure »), littéralement « brasure à l’étain ».

### Nom commun

Zinnlot \ˈt͡sɪnˌloːt\ neutre
* (Métallurgie, Électronique) Brasure à l’étain, alliage de brasure tendre comportant l’étain comme élément principal et utilisée notamment pour le montage de composants électroniques.
** Blei läßt sich mit Zinnlot und Kolophonium wie irgendein anderes Metall löten. — (W. Burstyn, Löten, sous la dir. de H. Haake, partie IX-B. Das Löten – Löten von Blei, Springer Verlag, collection « Werkstattbücher für Betriebsbeamte, Konstrukteure und Facharbeiter », Berlin / Heidelberg, 1944, 3e édition, ISBN 978-3-662-41696-9, page 38)
    Le plomb peut être brasé, comme n’importe quel autre métal, avec de la brasure à l’étain et de la colophane.

#### Synonymes

* Lotzinn (littéralement « étain à braser »)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* elektrische Schaltung (« circuit électrique »)
* elektronisches Bauelement, elektronische Komponente (« composant électronique »)
* Leiterplatte, gedruckte Schaltung, Leiterkarte, Platine, Print (« circuit imprimé »)
* Zinn (« étain »)

#### Hyperonymes

* Weichlot (« brasure tendre »)
** Lot (« brasure »)
# giftelt an
## Allemand
### Forme de verbe

giftelt an \ˌɡɪftl̩t ˈan\
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de angifteln.
* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif dans une proposition principale de angifteln.
* Deuxième personne du pluriel subjonctif présent I dans une proposition principale de angifteln.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition principale de angifteln.
# zénaie
## Français
### Étymologie

    Du nom du chêne zène (Quercus canariensis, ou chêne zéen, chêne des Canaries) avec le suffixe -aie.

### Nom commun

zénaie \ze.nɛ\ féminin
* (Biogéographie, Écologie, Foresterie, Phytosociologie) Formation végétale peuplée principalement de chênes zénes.
** La zénaie est le peuplement d’un Chêne caducifolié, le Chêne zène (ou zéen), qui se développe depuis le niveau de la mer jusqu’à 1800 m sur des sols frais et profond du Rif et du Moyen Atlas— (Jean Delacre, Michel R. Tarrier, Les Papillons de jour du Maroc: Guide d’identification et de bio-indication , 2008.)
** La zénaie d'El Feija est l’une des plus belles d'Afrique du Nord— (destination-tunis.fr, Randonnée au parc de la Feija, 2011.)
** Parmi les curiosités du site on retrouve la zénaie, une rare variété de chêne à feuilles caduques dont la présence pour l'ensemble du pays ne dépasse guère 9.000 ha mais à haute altitude. — (www.lemag.ma, Le parc de Perdicaris, un joyau naturel dans le périmètre urbain de Tanger, 2016.)

#### Variantes

* zeenaie
# artigliatami
## Italien
### Forme de verbe

artigliatami
* (Enclise) Agglutination du participe présent au féminin singulier du verbe artigliare avec le pronom mi (« me »).

### Anagrammes

* rimagliatati
* ritagliatami
# marinargliele
## Italien
### Forme de verbe

marinargliele \ma.ri.ˈnar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe marinare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* rimanergliela
* rimenargliela
# tubéro-infundibulaire
## Français
### Adjectif

tubéro-infundibulaire \ty.be.ʁo ɛ̃.fɔ̃.di.bu.lɛʁ\ masculin et féminin identiques
* (Anatomie) Qui concerne les régions tubérale et infundibulaire.

#### Traductions

* Anglais : tuberoinfundibular (en)
# espacis vectorials normats
## Occitan
### Forme de locution nominale

espacis vectorials normats \es.ˈpa.sis βet.tu.ˈɾjals nuɾ.ˈmat͡s\ masculin (graphie normalisée)
* Pluriel de espaci vectorial normat.
# concausarlo
## Italien
### Forme de verbe

concausarlo \kon.kaw.ˈzar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe concausare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# stanarla
## Italien
### Forme de verbe

stanarla \sta.ˈnar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe stanare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# martiriargli
## Italien
### Forme de verbe

martiriargli \mar.ti.ˈrjar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe martiriare avec le pronom gli (« lui »).

### Anagrammes

* rimaritargli
# tremblaie
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) De tremble, avec le suffixe -aie qui sert à former des noms de ce type.

### Nom commun

tremblaie \tʁɑ̃.blɛ\ féminin
* Lieu planté de trembles.
** Un soir qu’elle se promenait près de la tremblaie, elle fit rencontre d’un grand et beau garçon dont la mine éveillée et les allures puissantes lui plurent tout d’abord. — (Joris-Karl Huysmans, Le Drageoir des épices, 1877)

#### Dérivés

* Tremblay

#### Traductions

* Croate : jasik (hr)
* Picard : tran·lò (*) masculin, tran·nò (*) masculin, tran·nòe (*) féminin, triyanon (*) masculin

### Anagrammes

* emblerait
* embrelait, embrélait, embrêlait
* labimètre
* méritable
* trimbalée
# germanizzarla
## Italien
### Forme de verbe

germanizzarla \d͡ʒer.ma.nid.ˈd͡zar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe germanizzare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# impipargliele
## Italien
### Forme de verbe

impipargliele \im.pi.ˈpar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe impipare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* impeparglieli
# tyvm
## Anglais
### Étymologie

    Initiales de thank you very much.

### Locution-phrase

tyvm
* (Internet) Merci beaucoup.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* ty
# Gazastreifen
## Allemand
### Étymologie

Composé de Gaza (« Gaza ») et de Streifen (« bande »).

### Nom propre

Gazastreifen \ˈɡaːzaˌʃtʁaɪ̯fn̩\ masculin
* Bande de Gaza.
** Anlässlich des Staatsbesuchs von Benjamin Netanjahu in Washington hat Donald Trump heute seinen Plan für eine Endlösung der Palästinenserfrage präsentiert. Nach historischem Vorbild sollen alle aktuellen Bewohner des Gazastreifens nach Madagaskar umgesiedelt werden. — ((pfg, ssi, dan), « Endlösung der Palästinenserfrage: Trump will Bevölkerung von Gaza nach Madagaskar umsiedeln », dans Der Postillon, 5 février 2025 [texte intégral])
    A l’occasion de la visite d'Etat de Benjamin Netanyahu à Washington, Donald Trump a présenté aujourd'hui son plan pour une solution finale à la question palestinienne. Selon le modèle historique, tous les habitants actuels de la bande de Gaza devraient être déplacés à Madagascar.

#### Hyperonymes

* Landgebiet
* Küstenstreifen
* Palästina

#### Hyponymes

* Gaza
# porte-greffe
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) De porter et de greffe.

### Nom commun

porte-greffe \pɔʁ.tə.ɡʁɛf\ masculin
* (Arboriculture, Horticulture, Viticulture) Plante racinée ou destinée à le devenir, sur laquelle on implante un greffon.
** Ce vignoble comprend comme porte-greffes : le Riparia, le Solonis, le Vialla, le Jacquez, l’York’ Madeira, supportant des cépages du pays tels que la Folle blanche, la Folle verte, le Dégoutant du Poitou, le Colomba, etc. — (M. A. Bouchard, Une Mission viticole, imprimerie Lachèse & Dolbeau, Angers, 1891, page 28)
** La capacité d’enracinement in vitro de microboutures du porte-greffe de pommier M9 (Jork 9) a été notablement augmentée en fendant la partie basale (2 mm). — (revue Agronomie, volume 12, 1992, page 795)

#### Synonymes

* hypobiote

#### Traductions

* Allemand : Unterlage (de) féminin
* Anglais : rootstock (en)
* Espagnol : patron (es) masculin
* Italien : portinnesto (it) masculin
# mansardarla
## Italien
### Forme de verbe

mansardarla \man.sar.ˈdar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe mansardare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# riassestargli
## Italien
### Forme de verbe

riassestargli \rjas.se.ˈstar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe riassestare avec le pronom gli (« lui »).
# tarodière
## Français
### Étymologie

    Dérivé de taro, avec le suffixe -ière et un \d\ euphonique.

### Nom commun

tarodière \ta.ʁo.djɛʁ\ féminin
* (Agriculture) Champ de taro.
** Près de la moitié des terres irriguées sont situées à Sevu (8 500 m²), de loin la plus vaste tarodière du système actuel. Sevu, à 140 mètres d'altitude, fut entièrement créée par le grand chef Molsese, bien avant l’arrivée des Européens.— (Dominique Guillaud, Le voyage inachevé-… à Joël Bonnemaison, février 1999, page 460)
** Sur la terre 11, le maître de la maisonnée 57 cultivait une parcelle de tarodière, ceci par droit de sa femme du ’opu ho’e [8-17-33], tandis que le reste de la cocoteraie et de la tarodière allait à l’agriculteur, fils de la maisonnée 8 et au maître de la maisonnée 32.— (Claude Robineau, Tradition et modernité aux îles de la Société: Du coprah à l'atome, 1998, page 269)
** C’est au niveau de la tarodière, me semble-t-il, qu’apparaît le riz, « mauvaise herbe des fossés à taro » selon Haudricourt.— (Georges Condominas, L’espace social: à propos de l'Asie du Sud-Est, 2006, page 204)
** Autrefois, les populations kanak de la région de Bourail, en Nouvelle-Calédonie, utilisaient un savant système d'irrigation pour les tarodières. On trouve encore les restes de cette époque à la tribu de Boregahou.— (Elif Kayi, A Boregahou, un ingénieux système pour irriguer les cultures, 1ère le 25 décembre 2015)
** La manière dont les Rapas jugent les tentatives de vol est symptomatique de de l’importance qu’il attache à la terre. Si quelqu’un tente de s'emparer d’une plantation de caféiers ou d’une tarodière, il déchaîne contre lui des querelles venimeuses ou des litiges, mais sans plus. Par contre, s’il essaie de voler une parcelle de terre en déplaçant une borne, la croyance générale veut qu’à l’instant où il pose la main sur la pierre il tombe à la renverse sur le sol, pris de convulsions, perde l’usage de la parole et meure rapidement.— (F. Allan Hanson, Rapa: Une île polynésienne hier et aujourd’hui, 2013, p.31)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* bananeraie
* cocoteraie
* ignameraie
* rizière

#### Traductions
### Anagrammes

* déroitera
* détériora
* éroderait
* radoterie
* redoterai
# costatatami
## Italien
### Forme de verbe

costatatami
* (Enclise) Agglutination du participe présent au féminin singulier du verbe costatare avec le pronom mi (« me »).

### Anagrammes

* attoscatami
* stomacatati
# impancargliele
## Italien
### Forme de verbe

impancargliele \im.pan.ˈkar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe impancare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* impalcargliene
# une main de fer dans un gant de velours
## Français
### Étymologie

    , de, fer, dans, un, gant et velours, par opposition entre la dureté du fer et la douceur du velours.

### Locution-phrase

une main de fer dans un gant de velours invariable
* (Sens figuré) Autorité inflexible sous une apparence douce.

#### Apparentés étymologiques

* main de fer

#### Traductions

* Anglais : an iron fist in a velvet glove (en)/an iron hand in a velvet glove (en)
* Croate : muška ruka i dobra volja (hr)
# Endlösung
## Allemand
### Nom commun

Endlösung \ˈɛntˌløːzʊŋ\ féminin
* (Histoire) Solution finale (au sens d’extermination).
** Anlässlich des Staatsbesuchs von Benjamin Netanjahu in Washington hat Donald Trump heute seinen Plan für eine Endlösung der Palästinenserfrage präsentiert. Nach historischem Vorbild sollen alle aktuellen Bewohner des Gazastreifens nach Madagaskar umgesiedelt werden. — ((pfg, ssi, dan), « Endlösung der Palästinenserfrage: Trump will Bevölkerung von Gaza nach Madagaskar umsiedeln », dans Der Postillon, 5 février 2025 [texte intégral])
    A l’occasion de la visite d'Etat de Benjamin Netanyahu à Washington, Donald Trump a présenté aujourd'hui son plan pour une solution finale à la question palestinienne. Selon le modèle historique, tous les habitants actuels de la bande de Gaza devraient être déplacés à Madagascar.

#### Antonymes

* Zwischenlösung

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Holocaust
* Schoah
# spignattarla
## Italien
### Forme de verbe

spignattarla \spiɲ.ɲat.ˈtar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe spignattare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# ritelefonarlo
## Italien
### Forme de verbe

ritelefonarlo \ri.te.le.fo.ˈnar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe ritelefonare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# tempellargli
## Italien
### Forme de verbe

tempellargli \tem.pel.ˈlar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe tempellare avec le pronom gli (« lui »).
# harebrained
## Anglais
### Adjectif

harebrained
* Farfelu.
* Écervelé, frivole.

#### Variantes

* hare-brained
# attrezzatami
## Italien
### Forme de verbe

attrezzatami
* (Enclise) Agglutination du participe présent au féminin singulier du verbe attrezzare avec le pronom mi (« me »).

### Anagrammes

* tramezzatati
# sgarzargliele
## Italien
### Forme de verbe

sgarzargliele \zɡar.ˈd͡zar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe sgarzare avec le pronom gliele.
# uniformisant
## Français
### Adjectif

uniformisant \y.ni.fɔʁ.mi.zɑ̃\
* Qui uniformise, qui rend uniforme.
** Ce discours uniformisant a renoncé depuis longtemps à saisir et à raconter ce que les hommes vivent. — (Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 308)

#### Traductions

* Italien : uniformante (it)

### Forme de verbe

uniformisant \y.ni.fɔʁ.mi.zɑ̃\
* Participe présent du verbe uniformiser.
# bedeutend
## Allemand
### Étymologie

    Participé présent dérivé du verbe bedeuten avec le suffixe -d.

### Adjectif

bedeutend \bəˈdɔɪ̯tənt\
* Important.
** Der bedeutende Einfluss Luthers auf die deutsche Sprache ist noch heute wahrnehmbar. - L’importante influence de Luther sur la langue allemande est encore perceptible aujourd’hui
** Ein schweres Unwetter hat einen bedeutenden Teil der Ernte vernichtet.
    Un violent orage a détruit une partie importante des récoltes.
** Woher er die Idee hat, eine komplette Bevölkerungsgruppe nach Madagaskar zu deportieren, will Trump nicht verraten. "Ich kann nur soviel sagen: Sie kommt von einer historisch sehr bedeutenden Gruppe mit großer Erfahrung auf dem Gebiet ethnischer Säuberungen. Sie waren die Besten und ich bewundere sie sehr." — ((pfg, ssi, dan), « Endlösung der Palästinenserfrage: Trump will Bevölkerung von Gaza nach Madagaskar umsiedeln », dans Der Postillon, 5 février 2025 [texte intégral])
    Trump ne veut pas révéler d’où lui vient l'idée de déporter un groupe complet de population à Madagascar. « Tout ce que je peux dire, c'est qu’elle vient d’un groupe historiquement très important, avec une grande expérience dans le domaine du nettoyage ethnique. Ils étaient les meilleurs et je les admire beaucoup ».

#### Synonymes

* unübersehbar
* wichtig
* wahrnehmbar
* einflussreich
* groß
* beträchtlich
* herausragend

#### Antonymes

* unbedeutend
* gering
* übersehbar
* vernachlässigbar
* verschwindend

### Forme de verbe

bedeutend \bəˈdɔɪ̯tn̩t\
* Participe présent de bedeuten.
# chalarose
## Français
### Étymologie

    Dérivé du nom scientifique Chalara et du suffixe -ose.

### Nom commun

chalarose \ka.la.ʁoz\ féminin
* (Arboriculture, Phytopathologie) Maladie des frênes, due au champignon Chalara fraxinea, encore non traitable en 2022.
** Un autre champignon très inquiétant est celui qui s’attaque au frêne en provoquant la chalarose. — (Arbres en danger, in Le Chasseur français, juillet 2015)
** Détectée en France en 2008, la chalarose, maladie parasitaire, provient d’Europe orientale. Elle est due à un champignon de quelques millimètres qui pénètre l’arbre par les feuilles. — (Les frênes au point mort, in Le Chasseur français, février 2017)
** Certaines régions sont plus impactées que d'autre par la chalarose du frêne, maladie fongique provoquée par Chalara fraxinea, un champignon pathogène venu d'Asie. — (« Chalfrax : une stratégie opérationnelle contre la chalarose du frêne », dans La Lettre B : la revue de France Bois Forêt, n$^o$ 40 : hiver 2022, p. 18)

#### Traductions

* Allemand : Eschentriebsterben (de) neutre
* Anglais : ash dieback (en)
* Danois : askesyge (da), asketoptørre (da)
* Néerlandais : essensterfte (nl)
* Norvégien : askeskuddsyke (no)
* Suédois : askskottsjuka (sv)
* Tchèque : nekróza jasanu (cs)
# miticizzarla
## Italien
### Forme de verbe

miticizzarla \mi.ti.t͡ʃid.ˈd͡zar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe miticizzare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# standardizzargli
## Italien
### Forme de verbe

standardizzargli \stan.dar.did.ˈd͡zar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe standardizzare avec le pronom gli (« lui »).
# flugelhorn
## Anglais
### Nom commun

flugelhorn
* Bugle.
# mazziatami
## Italien
### Forme de verbe

mazziatami
* (Enclise) Agglutination du participe présent au féminin singulier du verbe mazziare avec le pronom mi (« me »).

### Anagrammes

* azzimatami
# seviziargliele
## Italien
### Forme de verbe

seviziargliele \se.vit.ˈt͡sjar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe seviziare avec le pronom gliele.