# arçon
## Français
### Étymologie

    (XIIe siècle) Du latin vulgaire *arciō, arciōnem dérivé du latin arcus (« arc »).

### Nom commun

arçon \aʁ.sɔ̃\ masculin
* (Équitation) Une des deux pièces de bois cintrées qui forment le corps de la selle.
** On se moquait de la peur de M. de Moirod, dont à chaque instant la main prudente était prête à saisir l’arçon de sa selle. — (Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 164)
** Comme on était en pays ami et par conséquent éloigné de tout danger, il avait accroché son casque à l’arçon de sa selle. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
** Ce cavalier vêtu de noir, glissant silencieusement dans les sables, emportant à l’arçon de sa selle un enfant garrotté, […], avait un aspect fatal et étrange. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
** Un paysan à cheval ou à mule, avec sa carabine à l’arçon, le sombrero sur les yeux et la mine farouche. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
** Plus loin, un jeune adolescent à cheval, vêtu d’un « poncho » aux brillantes couleurs avec le traditionnel lasso pendu à l’arçon de sa selle, me salua d’un « buenos dias ». — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
** Il suivit le manège des soldats dans la cour. Il en vit un qui nettoyait les verres d’une lanterne d’arçon. Il supposa qu’on préparait une patrouille de nuit. — (Jean Giono, Le Hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, pages 390-391)
* (Art) Instrument en forme d’archet.
** Les chapeliers battent avec un arçon le poil qui sert à fabriquer les feutres.
* (Marbrerie) Archet fait avec une lame d'acier et une corde à boyau, qui sert à faire mouvoir le foret pour percer des trous.
* (Viticulture) Sarment de vigne que l’on courbe pour activer sa production.
** L’arçon a, en général, un pied et demi de longueur, et même deux pieds, suivant la force du cep. Le sommet du cep, haut de deux à trois pieds, est fortement lié contre l’échalas, au moyen d’un osier partagé en deux ; et, près de cette ligature, on ramène le sommet de l’arçon, de manière qu’il plie presque en rond. — (François Rozier, Cours complet d’agriculture théorique, pratique, économique et de médecine rurale et vétérinaire, Libraires Associés, Paris, 1793, page 571)
* (Argot) (Vieilli) (Rare) Signe d’alerte convenu entre voleurs.
** Du temps de Vidocq l’arçon était un crachement et un C figuré à l’aide du pouce droit sur la joue droite.

#### Dérivés

* arçonner
* arçonneur
* cheval d’arçon
* désarçonner
* être ferme dans les arçons, être ferme sur ses arçons (être ferme sur la selle ; être ferme dans ses opinions, dans ses principes et bien les soutenir)
* perdre les arçons (être désarçonné, tomber, être renversé du cheval ; être embarrassé dans la discussion, déconcerté dans une affaire et ne plus savoir quelles mesures prendre)
* pistolet d'arçon
* vider les arçons (être désarçonné, tomber, être renversé du cheval ; être embarrassé dans la discussion, déconcerté dans une affaire et ne plus savoir quelles mesures prendre)

#### Traductions

* Anglais : saddle tree (en)
* Arabe : قربوس السرج (ar)
* Breton : korbell (br)
* Catalan : arçó (ca)
* Croate : konj (hr)
* Espagnol : arzón (es)
* Espéranto : selarkaĵo (eo)
* Italien : arcione (it)
* Kotava : konsibra (*)
* Occitan : arçon (oc)
* Picard : àrchon (*), éscàrchon (*)
* Portugais : arção (pt)
* Russe : ленчик (ru) lenčik, арчак (ru) arčak
* Turc : kaltak (tr)

### Prononciation

* La prononciation \aʁsɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \sɔ̃\.

#### Paronymes
### Anagrammes

* acron
* Carno
* Caron, caron
* Coran, coran
* corna
* Craon, craon
* narco
* Ranco
* Roncà, ronça