OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# gofaveyet
## Kotava
### Forme de verbe

gofaveyet \gɔfavɛˈjɛt\
* Première personne du pluriel du passé de gofavé, favé (« user, utiliser, se servir de ») avec le préfixe go-, soit : « nous devions utiliser, nous servir de ».
** Aze va remlanida ke ara grelerafa bexoda gofaveyet. — (vidéo, Luce Vergneaux, UT2J Bak Tol-decit-san-pere Tol-decit-san-anyuste, 2018)
    Ensuite, on devait utiliser la passerelle d’une autre issue de secours.
# incurvarci
## Italien
### Forme de verbe

incurvarci \in.kur.ˈvar.t͡ʃi\
* (Enclise) Agglutination du verbe incurvare avec le pronom ci.
# gomeacagit
## Kotava
### Forme de verbe

gomeacagit \gɔmɛaʃaˈgit\
* Première personne du pluriel du présent de gomeacagí, meacagí (« ne pas résister ») avec le préfixe go-, soit : « nous devons ne pas résister ».
** Va djumulira gomeacagit. — (vidéo, Luce Vergneaux, Utiura, 2018)
    Nous devons ne pas résister à l’envie de boire.
# gorewar
## Kotava
### Forme de verbe

gorewar \gɔrɛˈwar\ ou \goreˈwar\ ou \gorɛˈwar\ ou \gɔreˈwar\
* Troisième personne du singulier du présent de gorewá, rewá (« appliquer, employer ») avec le préfixe go-, soit : « il doit appliquer, employer ».
** Acum, vey gamtana vefara, to Kotava co zo gorewar ta prilara va ar vefasik. — (vidéo, Luce Vergneaux, Damnatur Is Teeworlds, 2018)
    Enfin, par le jeu en ligne, il serait le kotava qui devrait être pratiqué pour discuter avec les autres joueurs.
# gosolimpav
## Kotava
### Forme de verbe

gosolimpav \gɔsɔlimˈpav\ ou \gosolimˈpav\ ou \gosɔlimˈpav\ ou \gɔsolimˈpav\
* Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de gosolimpá, solimpá (« soustraire, arracher, retirer ») avec le préfixe go-, soit : « nous devons retirer ».
** Va imwa gosolimpav ta weyonara da olerd va engimwa di kalnir. — (vidéo, Luce Vergneaux, Ikrezuura Va Irkeem, 2018)
    Nous devons soustraire les fleurs pour éviter que le pollen atteigne les fleurs femelles.
# gostutel
## Kotava
### Forme de verbe

gostutel \gɔstuˈtɛl\ ou \gostuˈtel\ ou \gostuˈtɛl\ ou \gɔstuˈtel\
* Deuxième personne du singulier du présent du ve gostuté, stuté (« danser ») avec le préfixe go-, soit : « tu dois danser ».
** Va neva gonaril aze va ina mo rova gonaykal aze gokalil : « OUKA OUKA » aze gostutel aze va tela neva godisukel. — (vidéo, Luce Vergneaux, Eem Dem Soakseem Dem Staksa, 2018)
    Tu dois prendre un livre puis poser le livre sur une chaise puis dire : « OUKA OUKA » puis danser puis regarder le livre.
# govefar
## Kotava
### Forme de verbe

govefar \gɔvɛˈfar\ ou \goveˈfar\ ou \govɛˈfar\ ou \gɔveˈfar\
* Troisième personne du singulier du présent de govefá, vefá (« jouer ») avec le préfixe go-, soit : « il doit jouer ».
** Tode va to eruna liwa erusik divlirdar, pune in wan govefar. — (vidéo, Luce Vergneaux, Liwomba Dem Peroya Loma, 2018)
    Au cas où la personne qui demande pioche la carte qu’il vient de demander, alors il doit continuer à jouer.
# grewapá
## Kotava
### Étymologie

    Dérivé de grewá, avec le suffixe -p-.

### Verbe

grewapá \grɛwaˈpa\ ou \grewaˈpa\ bitransitif
* Remercier beaucoup.
** Va win grewapá gu batcoba. — (vidéo, Luce Vergneaux, Jinafi Sumepulvisiki, 2018)
    Je vous en remercie beaucoup.
# grupud
## Kotava
### Forme de verbe

grupud \gruˈpud\
* Troisième personne du pluriel du présent de grupú, ú (« pratiquer, exercer ») avec le préfixe grup-, soit : « ils savent pratiquer, exercer ».
** En abic ayik va Kotava grupud numen bask ta ravera va Kotava tid legedraf dam tel ta ravera va Espanava tulon. — (vidéo, Luce Vergneaux, Sebura, 2019)
    Vraiment peu d’humains savent pratiquer le kotava donc les manières d’apprendre le kotava sont moins diverses que les manières d’apprendre l’espagnol, par exemple.
# grurwoder
## Kotava
### Forme de verbe

grurwoder \grurwɔˈdɛr\ ou \grurwoˈder\ ou \grurwoˈdɛr\ ou \grurwɔˈder\
* Troisième personne du singulier du présent de grurwodé, rwodé (« se retourner, se tourner ») avec le préfixe gru-, soit : « il sait se retourner ».
** Vey ticak grurwoder do Victor. — (vidéo, Luce Vergneaux, Jinafa Yasa, 2018)
    Il sait faire un flip avec Victor.
# iayar
## Kotava
### Forme de verbe

iayar \iaˈjar\
* Troisième personne du singulier du passé du verbe iá (« fabriquer »).
** Ugale gadikya va bluda iayar bam milkava dere tir dem tanoye deaxolye. — (vidéo, Luce Vergneaux, Bonolxe Ke Barcouda, 2020)
    À l’époque où ma mère fabriquait du fromage, le troupeau comportait aussi un bouc mâle.
# idulayar
## Kotava
### Forme de verbe

idulayar \idulaˈjar\
* Passé du verbe idular (« faire chaud »).
** Paelpa toz aultover neken vol idular. Adim vol idulayar vomion. — (vidéo, Luce Vergneaux, Utiura, 2018)
    La sueur commence à abonder pourtant il ne fait absolument pas chaud. Enfin, il ne faisait absolument pas chaud antérieurement.
# ikrevafa
## Kotava
### Forme d’adjectif

ikrevafa \ikrɛˈvafa\ ou \ikreˈvafa\
* Forme de l’adjectif ikrevaf (« sexiste ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a.
** Dere Kotava me tir ikrevafa mei zaavevafa ise tir riwe vokaciskafa. — (vidéo, Luce Vergneaux, Dume Tí Kotavusik, 2018)
    Aussi, le Kotava n’est ni sexiste ni raciste et est presque sans ambiguïté.
# ilanukany
## Kotava
### Étymologie

    Dérivé de ilanuk, avec le suffixe -ny-.

### Nom commun

ilanukany \ilanuˈkaɲ\
* Bon anniversaire.
** Ikagadikany, pu rin va albakirapaf is kolukaf ilanukany galpé. — (vidéo, Luce Vergneaux, Ilanuk Ke Ikagadik, 2020)
    Mon cher beau-parent, je te souhaite un joyeux bon anniversaire plein d’amour.
# iltrakupú
## Kotava
### Étymologie

    Dérivé de iltrakupú, avec le suffixe -p-.

### Verbe

iltrakupú \iltrakuˈpu\ transitif
* Beaucoup douter de.
** Agelton iltrakupú da bata ewava va ropexe volar. — (vidéo, Luce Vergneaux, Widavimpaxoeem Ke Toulouse, 2018)
    À vrai dire, je doute fortement que cette image-ci figure l’hôpital.
# evirarglielo
## Italien
### Forme de verbe

evirarglielo
* (Enclise) Agglutination du verbe evirare avec le pronom glielo.

### Anagrammes

* riaverglielo
# impavantac
## Kotava
### Forme de verbe

impavantac \impavanˈtaʃ\
* Deuxième personne du pluriel du présent du verbe impavantá (« profiter de »).
** Me pulvipí kire kuraní da va jora impavantac. — (vidéo, Luce Vergneaux, Dolpa, 2019)
    Je ne parle pas beaucoup car je veux que vous profitiez de la fête.
# imwed
## Kotava
### Forme de verbe

imwed \iˈmwɛd\ ou \iˈmwed\
* Troisième personne du pluriel du présent du verbe imwé (« fleurir, faire des fleurs »).
** Kaikeon rivla men al imwed. — (vidéo, Luce Vergneaux, Yona Blafotafa Imwa, 2021)
    Au-delà d’elles, des narcisses n’ont pas encore fleuri.
# irubar
## Kotava
### Forme de verbe

irubar \iruˈbar\
* Troisième personne du singulier du présent du verbe irubá (« habiter, vivre »).
** Banlize gadikye irubar. — (vidéo, Luce Vergneaux, Liwot Va Franca, 2018)
    Mon père habite là.
# iskeyer
## Kotava
### Forme de verbe

iskeyer \iskɛˈjɛr\ ou \iskeˈjer\ ou \iskeˈjɛr\ ou \iskɛˈjer\
* Troisième personne du singulier du passé du verbe iské (« laisser, laisser faire »).
** Tavesik me iskeyer da jin va bat zil volnalé. — (vidéo, Luce Vergneaux, Atoera Va Neva Ke Raymonde Carasco, 2018)
    Le professeur ne me laissa pas refuser ce don.
# jontiku
## Kotava
### Forme de déterminant

jontiku \ʒɔnˈtiku\ ou \ʒonˈtiku\
* Forme du déterminant jontik (« beaucoup de ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un u.
** Dere koe kraba ine va jontiku tapleku midur. — (vidéo, Luce Vergneaux, Gadikye Midur, 2019)
    Dans l’appartement aussi il cultive beaucoup de plantes.
# kalnir
## Kotava
### Forme de verbe

kalnir \kalˈnir\
* Troisième personne du singulier du présent du verbe kalní (« atteindre, se déplacer jusqu’à »).
** Va imwa gosolimpav ta weyonara da olerd va engimwa di kalnir. — (vidéo, Luce Vergneaux, Ikrezuura Va Irkeem, 2018)
    Nous devons soustraire les fleurs pour éviter que le pollen atteigne les fleurs femelles.
# livret d’épargne populaire
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    , épargne et populaire

### Locution nominale

livret d’épargne populaire \li.vʁɛ d‿e.paʁɲ pɔ.py.lɛʁ\ masculin
* (France) (Banque) Compte d’épargne réglementé et défiscalisé réservé aux personnes à revenu modeste.
** Suivant les recommandations du gouverneur de la Banque de France, le ministre de l’économie a choisi d’abaisser le taux du Livret d’épargne populaire (LEP) de 5 % à 4 %, vendredi 12 juillet. — (Le taux du Livret d’épargne populaire abaissé à 4 %, Le Monde. Mis en ligne le 12 juillet 2024)

#### Abréviations

* LEP
# fabricarglielo
## Italien
### Forme de verbe

fabricarglielo
* (Enclise) Agglutination du verbe fabricare avec le pronom glielo.

### Anagrammes

* biforcargliela
# karavotar
## Kotava
### Forme de verbe

karavotar \karavɔˈtar\ ou \karavoˈtar\
* Troisième personne du singulier du présent du verbe karavotá (« détecter »).
** Tuvel va jin karavotar. — (vidéo, Luce Vergneaux, Kraba Ke Yasa, 2020)
    La porte me détecte.
# kareizuyur
## Kotava
### Forme de verbe

kareizuyur \karɛizuˈjur\ ou \kareizuˈjur\
* Troisième personne du singulier du passé du verbe kareizú (« raconter »).
** Grupensé dume Saouzelong zo volar gan ewava va Sophora oxiolk neken tavesik, pu jin taveyes ugale tí oldik, kareizuyur da koe bati widavaki patectoyon kobayar. — (vidéo, Luce Vergneaux, Widavimpaxoeem Ke Toulouse, 2018)
    Je ne sais pas suffisamment pourquoi Saouzelong est figuré par une image de sophora quoique mon professeur qui m’enseignait lorsque j’étais lycéenne raconta avoir travaillé en aménagements paysagers dans ce quartier-ci.
# kenibeté
## Kotava
### Forme de verbe

kenibeté \kɛnibɛˈtɛ\
* Première personne du singulier du futur du verbe kenibé (« dormir »).
** Resielon sye kenibeté batlize. — (vidéo, Luce Vergneaux, Wico Ke Veyberik, 2020)
    Il est prévu que ce soir je dorme ici.
# kenibev
## Kotava
### Forme de verbe

kenibev \kɛniˈbɛv\ ou \keniˈbev\ ou \keniˈbɛv\ ou \kɛniˈbev\
* Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de kenibé (« dormir »).
** Poke xe dem ticefa migexa su kenibev. — (vidéo, Luce Vergneaux, Worara Va Gaillac Widavama, 2019)
    Je viens de dormir près d’un bâtiment orné de remparts sur le sommet.
# kevulubesikiur
## Kotava
### Forme de verbe

kevulubesikiur \kɛvulubɛsikiˈur\ ou \kevulubesikiˈur\ ou \kɛvulubesikiˈur\ ou \kevulubɛsikiˈur\
* Troisième personne du singulier du présent du verbe kevulubesikiú (« pratiquer le parachutisme »).
** Blaise berik su kevulubesikiur. — (vidéo, Luce Vergneaux, Kevulubesikiura, 2021)
    Mon frère Blaise vient de faire du parapente.
# kodolena
## Kotava
### Forme d’adjectif

kodolena \kɔdɔˈlɛna\
* Forme du participe passif kodolen (« mis en vente ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a.
** Kodolena volageltafa pailta acke tid jadion kusafa voxen va taca rabateyé. — (vidéo, Luce Vergneaux, Pailta Koe Mona, 2021)
    Les faux sapins mis en vente sont généralement verts mais je constatai des fantaisies.
# kotbata
## Kotava
### Forme de pronom

kotbata \kɔtˈbata\ ou \kotˈbata\
* Forme du déterminant kotbat (« tout ce, tous ces ... -ci ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a.
** Va jinon dikin ikagadik grewapá icde kotbata duganya. — (vidéo, Luce Vergneaux, Ilanuk Ke Ikagadik, 2018)
    Je remercie beaucoup mon peau-parent pour toutes ces bonnes qualités.
# kotlafe
## Kotava
### Forme d’adjectif

kotlafe \kɔˈtlafɛ\ ou \koˈtlafe\ ou \kɔˈtlafe\ ou \koˈtlafɛ\
* Forme de l’adjectif kotlaf (« universitaire ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un e.
** Daletoe koe kotlafe sokeraxe mea irubá. — (vidéo, Luce Vergneaux, Kalbulura Va Kraba, 2018)
    Désormais, je n’habite plus en résidence universitaire.
# krupter
## Kotava
### Forme de verbe

krupter \krupˈtɛr\ ou \krupˈter\
* Troisième personne du singulier du présent du verbe krupté (« trouver, considérer »).
** Veygadik va in krupter mempesaf. — (vidéo, Luce Vergneaux, Wevala Az Ecey, 2019)
    Mon grand-parent la trouve charmante.
# krur
## Kotava
### Forme de verbe

krur \krur\
* Troisième personne du singulier du présent du verbe krú (« coller »).
** Daletoe batakafa dorora do gelkefa conyuta vols do vinotca zo krur. — (vidéo, Luce Vergneaux, Tubataká, 2018)
    Ceci fonctionne grâce à la substance blanche collée au ruban.
# krusafa
## Kotava
### Forme d’adjectif

krusafa \kruˈsafa\
* Forme de l’adjectif krusaf (« collant ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a.
** Va lujoroyeem Swag disukexa olegar numen va lujoroyeem reduv kan krusafa vinotca. — (vidéo, Luce Vergneaux, Avignon Bak Pereaksat Ke Tol-decit-san-anyuste, 2018)
    Le spectacle SwaG a besoin de carreaux donc nous créons des carreaux à l’aide de ruban adhésif.
# kusafi
## Kotava
### Forme d’adjectif

kusafi \kuˈsafi\
* Forme de l’adjectif kusaf (« vert ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un i.
** Anye ! Ini ve tir kusafi numen remlaní. — (vidéo, Luce Vergneaux, Bascobara Gu Neva, 2018)
    Youpi ! Il est en train d’être vert donc je traverse.
# kutcal
## Kotava
### Forme de verbe

kutcal \kutˈʃal\
* Deuxième personne du singulier du présent du verbe kutcá (« baiser »).
** Va jin kutcal vay ‼ — (vidéo, Luce Vergneaux, Nuca Kum Eluxa, 2017)
    Baise-moi.
# lajuvanplekuyú
## Kotava
### Forme de verbe

lajuvanplekuyú \laʒuvanplɛkuˈju\ ou \laʒuvanplekuˈju\
* Première personne du singulier du passé de lajuvanplekú, vanplekú (« approcher ») avec le préfixe laju-, soit : « je réussissais à approcher ».
** Tre funtera, loloon va jivot lajuvanplekuyú gu sid. — (vidéo, Luce Vergneaux, Tutuzara, 2018)
    À force d’entrainement, je parvenais de plus en plus à approcher du sol mon ventre.
# زَيْتٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ز ي ت (« huile »).

### Nom commun

زَيْتٌ (zaytũ) /zaj.tun/ écriture abrégée : زيت
* Nom d'action : le fait de زَاتَ (zâta) (« huiler »).
* (Botanique) Huile.
* Huile d'olive.

#### Apparentés étymologiques

* زَيْتُونٌ (zaytûnũ) (« pluriel oliviers »), olive.
# troneggiatole
## Italien
### Forme de verbe

troneggiatole
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe troneggiare avec le pronom le.

### Anagrammes

* torneggiatole
# esistimarla
## Italien
### Forme de verbe

esistimarla \e.zi.sti.ˈmar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe esistimare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# diretarglielo
## Italien
### Forme de verbe

diretarglielo
* (Enclise) Agglutination du verbe diretare avec le pronom glielo.

### Anagrammes

* ridotargliele
# dorayar
## Kotava
### Forme de verbe

dorayar \dɔraˈjar\ ou \doraˈjar\
* Troisième personne du singulier du passé de dorá (« paramétrer »).
# rintoppante
## Italien
### Forme de verbe

rintoppante
* Participe présent de rintoppare.

### Anagrammes

* trapponenti
# incistarglielo
## Italien
### Forme de verbe

incistarglielo
* (Enclise) Agglutination du verbe incistare avec le pronom glielo.

### Anagrammes

* scrinatoglieli
# 籥
## Caractère

* Composés de 籥 dans le ShuoWen : 𥸤

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 竹+ 17 trait(s) - Nombre total de traits : 23
* Codage informatique : Unicode : U+7C65 - Big5 : C5D4 - Cangjie : 竹人一月 (HOMB) - Quatre coins : 8822$_7$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0905.180
* Morobashi: 26771
* Dae Jaweon: 1330.130
* Hanyu Da Zidian: 53032.120

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

籥

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

籥
* Hangeul : 약
* Eumhun : 피리 약, 잠글 약
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : yak
** Romanisation McCune-Reischauer : yak
** Yale : ayk

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

籥
# tiapusitir
## Kotava
### Forme de verbe

tiapusitir \tiapusiˈtir\
* Troisième personne du singulier du futur du verbe tiapusí (« faire rouspéter »).
# 粒
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 米+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 11
* Codage informatique : Unicode : U+7C92 - Big5 : B2C9 - Cangjie : 火木卜廿 (FDYT) - Quatre coins : 9091$_8$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0907.220
* Morobashi: 26884
* Dae Jaweon: 1333.070
* Hanyu Da Zidian: 53145.120

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

粒

### Nom commun

粒 lì \li˥˩\
* Grain.

#### Dérivés

* 粒子 (lìzǐ, « particule »)

### Prononciation

* mandarin \li˥˩\ Pinyin : lì EFEO : li Wade-Giles : li$^4$ Yale : lì Zhuyin : ㄌㄧˋ

## Coréen
### Sinogramme

粒
* Hangeul : 립
* Eumhun : 알 립
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : rip>ip
** Romanisation McCune-Reischauer : rip>ip
** Yale : lip>ip

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

粒
# tiapusití
## Kotava
### Forme de verbe

tiapusití \tiapusiˈti\
* Première personne du singulier du futur du verbe tiapusí (« faire rouspéter »).
# 粟
## Caractère
### Étymologie graphique
#### Type : tableau composé

    Représente le fruit (𠧪 déformé en 覀) d'un céréale (米), l'épi. La forme ancienne 𥹟 a mieux gardé la forme du fruit. La forme primitive 𥾄 répétait le fruit.

#### Signification de base

    Grain de millet, de riz ou de céréale, qui n'est pas dépouillé de sa balle.

#### Voir aussi

    À ne pas confondre avec 栗 ou 票.
* Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 米+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 12
* Codage informatique : Unicode : U+7C9F - Big5 : B5AF - Cangjie : 一田火木 (MWFD) - Quatre coins : 1090$_4$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0908.140
* Morobashi: 26922
* Dae Jaweon: 1334.150
* Hanyu Da Zidian: 53146.170

### En composition

À droite : 憟, 僳, 潥,

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

粟

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

粟
* Hangeul : 속
* Eumhun : 좁쌀 속, 겉곡식 속
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : sok
** Romanisation McCune-Reischauer : sok
** Yale : sok

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

粟
# tiapuyut
## Kotava
### Forme de verbe

tiapuyut \tiapuˈjut\
* Première personne du pluriel du passé du verbe tiapú (« rouspéter »).
# 粢
## Caractère

* Composé de 次, mais dérive probablement de 秶 (grain comestible), spécifié par 米 (grain, qui remplace 禾) : grain de 秶 millet à panicules ; 餈 gâteau de riz.粢 en sigillaire.
* Graphic etymology - Chinese text project
** 餈 (cí) De 粢 (gâteau de riz) et 食 (nourriture) qui remplace 米 : gâteau de riz.

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 米+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 12
* Codage informatique : Unicode : U+7CA2 - Big5 : DAE7 - Cangjie : 戈人火木 (IOFD) - Quatre coins : 3790$_4$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0908.290
* Morobashi: 26932
* Dae Jaweon: 1334.230
* Hanyu Da Zidian: 53148.040

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

粢

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

粢
* Hangeul : 자
* Eumhun : 피 자
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : ja
** Romanisation McCune-Reischauer : cha
** Yale : ca

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

粢
# tiapuyud
## Kotava
### Forme de verbe

tiapuyud \tiapuˈjud\
* Troisième personne du pluriel du passé du verbe tiapú (« rouspéter »).
# 粲
## Caractère
### En composition

À droite : 儏, 殩, 澯, 燦, 璨
En bas : 薒
* Composés de 粲 dans le ShuoWen : 燦, 璨

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 米+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 13
* Codage informatique : Unicode : U+7CB2 - Big5 : DF54 - Cangjie : 卜水火木 (YEFD) - Quatre coins : 2790$_4$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0909.230
* Morobashi: 26966
* Dae Jaweon: 1335.190
* Hanyu Da Zidian: 53148.140

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

粲

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

粲
* Hangeul : 찬
* Eumhun : 정미 찬
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : chan
** Romanisation McCune-Reischauer : ch'an
** Yale : chan

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

粲
# ticaykayar
## Kotava
### Forme de verbe

ticaykayar \tiʃajkaˈjar\
* Troisième personne du singulier du passé du verbe ticayká (« monter, poser en haut »).
# ticlakitit
## Kotava
### Forme de verbe

ticlakitit \tiʃlakiˈtit\
* Première personne du pluriel du futur du verbe ticlakí (« monter, aller en haut »).

### Anagrammes

* titlakitic
# 糲
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 米+ 15 trait(s) - Nombre total de traits : 21
* Codage informatique : Unicode : U+7CF2 - Big5 : F5E6 - Cangjie : 火木一廿月 (FDMTB) - Quatre coins : 9192$_7$
* Forme alternative : 粝

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0913.470
* Morobashi: 27181
* Dae Jaweon: 1341.030
* Hanyu Da Zidian: 53162.210

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

糲

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

糲
* Hangeul : 려
* Eumhun : 현미 려
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : ryeo>yeo
** Romanisation McCune-Reischauer : ryŏ>yŏ
** Yale : ley>ey

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

糲
# incorarglielo
## Italien
### Forme de verbe

incorarglielo
* (Enclise) Agglutination du verbe incorare avec le pronom glielo.

### Anagrammes

* coronarglieli
# ticlakitid
## Kotava
### Forme de verbe

ticlakitid \tiʃlakiˈtid\
* Troisième personne du pluriel du futur du verbe ticlakí (« monter, aller en haut »).