# loa
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du créole haïtien lwa (« loi ») Référence nécessaire.

### Nom commun

loa \lwa\ masculin
* (Vaudou) Esprit qui vient chevaucher un choual et auquel on rend un culte.
** Ces statues debout sur le rivage, qui attendent. Des statues, des hommes, des femmes ? Des dieux. Sculptés dans le bois noir de la racine de fougère arborescente, debout sur le rivage ou assemblés en demi-cercle dans une clairière, non loin des villages. Des loas, des esprits. L’effigie des défunts, emportés dans leurs grottes, à l’est de l’île, ou sous la mer. Pour revenir un jour, peut-être, qui sait ? — (J.M.G. Le Clézio, Raga. Approche du continent invisible, Le Seuil, 2006, page 96)
** Un choual chevauché par un loa de la famille des Guédé effectuera une danse très érotique, et chantera des hymnes à la gloire du phallus.

#### Notes

    L’usage hésite à faire marquer d’un « s » l’accord du pluriel.
   * On prie pour la pluie, on prie pour la récolte, on dit les oraisons des saints et des loa. — (Jacques Roumain, Gouverneurs de la rosée, 1944, page 46)

#### Variantes orthographiques

* lwa

#### Hyperonymes

* esprit

#### Hyponymes

* Azaka
* Baron Samedi
* Petwo
* Zaka

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* candomblé
* orisha, oricha, orixá
* santeria
* vodou

#### Traductions

* Allemand : Loa (de) masculin, Lwa (de) masculin, Lua (de) masculin
* Anglais : lwa (en), loa (en)
* Asturien : loa (ast) masculin
* Catalan : loa (ca) masculin, lwa (ca) masculin
* Chinois : 羅瓦 (zh) loa
* Coréen : 로아 (ko) loa
* Créole haïtien : lwa (*)
* Espagnol : loa (es) masculin, lwa (es) masculin
* Frison occidental : loa (*), lwa (*)
* Galicien : loa (gl) masculin
* Italien : loa (it) masculin, lwa (it) masculin, l’wha (it) masculin
* Japonais : ロア (ja) lwha
* Lituanien : loa (lt) masculin
* Polonais : loa (pl), lwa (pl)
* Portugais : loá (pt) masculin, lwa (pt) masculin, l’wha (pt) masculin
* Russe : лоа (ru)
* Serbe : лоа (sr) loa masculin
* Tchèque : loa (cs)

### Prononciation

* La prononciation \lwa\ rime avec les mots qui finissent en \wa\.

### Anagrammes

* Alo
* Lao, lao
* Ola, ola

### Voir aussi
## Breton
### Étymologie

    Du vieux breton loi.
    Du moyen breton loa.
    À comparer avec les mots llwy en gallois, lo en cornique (sens identique), liach en gaélique irlandais (louche).

### Nom commun

loa \ˈlwɑː\ féminin
* Cuiller, cuillère.
** N’eo ket homañ loa ar hafe, geo ? — O, aze n’eus loa diouz loa, ’vat ! — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 1 : Le langage figuré, Emgleo Breiz - Brud Nevez, 1970, page 135)
    Ce n’est pas celle-ci la cuiller du café, si ? — Oh, là il n’y a pas de cuiller différente de l’autre.

#### Dérivés

* lipat e loa (« casser sa pipe »)
* loa-blat
* loa-bod
* loa-gog
* loa-grenn
* loa-laezh
* loa-liorzh
* loa-sil
* loa-vañson
* loa-vañsoner
* loa-vouched
* loa-zour
* loaiad
* loaiaouer
* loaiata
* loaieg
* loaiek

### Références
## Espagnol
### Étymologie

    Déverbal de loar.

### Nom commun

loa \ˈlo.a\ féminin
* Louange.
** Las proezas más claras pierden su lustre si no se las amoneda en palabras. Quiero que cantes mi victoria y mi loa. — (Jorge Luis Borges, El espejo y la máscara, in El libro de arena, 1975 (éd. 2003), ISBN 8420633135)

### Anagrammes

* ola

### Références
## Hawaïen
### Adjectif

loa
* Long.
** mauna loa
    Montagne longue.

### Anagrammes

* ola

## Kotava
### Forme de déterminant

loa \ˈlɔa\ ou \ˈloa\
* Forme du déterminant lo (« plus de ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a.
** Va loa pinta me al gestá. — (vidéo, Luce Vergneaux, Antarktika Is Qaanaaq, 2019)
    Je n’ai pas imaginé davantage de détails.

### Références
## Vietnamien
### Nom commun

loa \lɔa˦\
* Porte-voix; haut-parleur.
* Pavillon.
** loa kèn
    Pavillon d’une trompette
** mồm loa mép giải
    Grand gueulard

### Anagrammes

* lao