OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 稀
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 禾+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 12
* Codage informatique : Unicode : U+7A00 - Big5 : B57D - Cangjie : 竹木大大月 (HDKKB) - Quatre coins : 2492$_7$
* Forme alternative : 希

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0853.100
* Morobashi: 25058
* Dae Jaweon: 1277.180
* Hanyu Da Zidian: 42609.010

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

稀

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

稀
* Hangeul : 희
* Eumhun : 드물 희
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : hui
** Romanisation McCune-Reischauer : hŭi
** Yale : huy

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

稀
# tcastatal
## Kotava
### Forme de verbe

tcastatal \tʃastaˈtal\
* Deuxième personne du singulier du futur du verbe tcastá (« éparpiller, disperser »).
# tcastatá
## Kotava
### Forme de verbe

tcastatá \tʃastaˈta\
* Première personne du singulier du futur du verbe tcastá (« éparpiller, disperser »).
# 稍
## Caractère
### Étymologie graphique

| Scène d’origine | | 稍 |
| Scène d’origine | Petit sceau | Forme actuelle |

#### Type : symbolisation d’un concept

    L'association évoque l'allocation de céréales (禾) donnée, mais cependant en quantité peu considérable voire misérable, la taille en dessous (肖) : ce qui est fourni par les greniers publics en tant que salaire aux officiers civils et militaires, aux soldats. L'équivalent du latin salaire, la solde.

#### Signification de base

    solde en nature.

#### Dérivation sémantique

    Solde > Petit > Un peu.
    Solde > (Soldats) > Poste de soldat, corps de garde (cf. 哨) > Patrouille.
    Solde > Tribut, droit >
       Tribut, droit > Terres situées à moins de trois cent stades de la capitales, dont les revenus sont alloués aux 大夫 (grands hommes).
       Tribut, droit > Extrémité supérieure de la tige d'une céréale.
       Tribut > (=捎) porter, faire porter, transporter, envoyer.

#### Clef sémantique ajoutée à 稍

* 哨 (shào) De 稍 (soldats braillard) et 口 (bouche, ouverture, son) qui remplace 禾 : (source de bruit insupportable).
** 痟 (xiāo) De 哨 (cris assommants) et 疒 (maladie) qui remplace 口 : douleur de tête.
* 綃 (xiāo) De 稍 (tribut) et 糸 (soie) qui remplace 禾 : soie écrue, soie de couleur naturelle ; tissu de soie uni ; corde qui attache la voile au mât d'un bateau.
* 逍 (xiāo) De 稍 (patrouille de soldats) et 辵 (déplacement) qui remplace 禾 : aller et venir, prendre ses ébats, se divertir ; se promener ; passer le temps.
* 霄 (xiāo) De 稍 (extrémité) et 雨 (pluie, météo) qui remplace 禾 : légères vapeurs autour de la Lune ou du Soleil ; les plus hautes régions de l'air ; partie de l'atmosphère proche de la voûte céleste et du Soleil.
* Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

### En composition

À droite : 潲,
En bas : 蕱,
* Composés de 稍 dans le ShuoWen : 𥳓

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 禾+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 12
* Codage informatique : Unicode : U+7A0D - Big5 : B579 - Cangjie : 竹木火月 (HDFB) - Quatre coins : 2992$_7$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0854.120
* Morobashi: 25083
* Dae Jaweon: 1279.030
* Hanyu Da Zidian: 42606.050

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

稍

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

稍
* Hangeul : 초
* Eumhun : 벼 줄기 끝 초
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : cho
** Romanisation McCune-Reischauer : ch'o
** Yale : cho

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

稍
# oltrarci
## Italien
### Forme de verbe

oltrarci \ol.ˈtrar.t͡ʃi\
* (Enclise) Agglutination du verbe oltrare avec le pronom ci.
# 稠
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 禾+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 13
* Codage informatique : Unicode : U+7A20 - Big5 : B859 - Cangjie : 竹木月土口 (HDBGR) - Quatre coins : 2792$_0$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0855.190
* Morobashi: 25130
* Dae Jaweon: 1280.230
* Hanyu Da Zidian: 42614.100

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

稠

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

稠
* Hangeul : 조, 주
* Eumhun : 빽빽할 조, 빽빽할 주
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : jo, ju
** Romanisation McCune-Reischauer : cho, chu
** Yale : co, cwu

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

稠
# tcazaruyur
## Kotava
### Forme de verbe

tcazaruyur \tʃazaruˈjur\
* Troisième personne du singulier du passé du verbe tcazarú (« changer de reflet »).
# tcazayat
## Kotava
### Forme de verbe

tcazayat \tʃazaˈjat\
* Première personne du pluriel du passé du verbe tcazá (« se refléter, se réfléchir »).
# 稽
## Caractère
### Étymologie graphique

| | | | 稽 |
| Ex-voto sur bronze | Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |

#### Type : tableau composé

    尤 est primitivement un shaman se penchant sur 旨, qui représente un esprit revenant 匕, se dégageant d'offrandes de goût agréable 曰 (ou plus probablement un revenant 匕 que l'on a nommé, évoqué 曰).

#### Signification de base

    (évoquer un esprit). La clef des céréales (禾) est un ajout tardif, représentant probablement l'offrande faite aux esprits.

#### Dérivation sémantique

    (évoquer un esprit) > Consulter la tortue > Consulter, délibérer >
       Délibérer > Examiner, scruter, étudier
          Étudier > Combiner un plan > Calculer, compter > Contrôler, comparer > Conformer, imiter.
          Scruter > Cultiver > Soigner.
       Consulter > Garder auprès de soi > Retenir > Différer, tarder ; altercation.
       Consulter > Incliner la tête jusqu'à terre > Arriver à > Lance (portant un pennon signalant un représentant).

#### Variante graphique

    Forme alternative : 乩 ; nombreuses variantes graphiques.
* Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 禾+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 15
* Codage informatique : Unicode : U+7A3D - Big5 : BD5D - Cangjie : 竹木戈山日 (HDIUA) - Quatre coins : 2396$_1$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0858.131
* Morobashi: 25218
* Dae Jaweon: 1283.110
* Hanyu Da Zidian: 42622.080

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

稽

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

稽
* Hangeul : 계
* Eumhun : 머무를 계
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : gye
** Romanisation McCune-Reischauer : kye
** Yale : kyey

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

稽
# tcazayad
## Kotava
### Forme de verbe

tcazayad \tʃazaˈjad\
* Troisième personne du pluriel du passé du verbe tcazá (« se refléter, se réfléchir »).
# 穀
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 禾+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 15
* Codage informatique : Unicode : U+7A40 - Big5 : BD5C - Cangjie : 土木竹弓水 (GDHNE) - Quatre coins : 4794$_7$
* Forme alternative : 谷

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0858.050
* Morobashi: 25221
* Dae Jaweon: 1283.140
* Hanyu Da Zidian: 32164.110

### En composition

À droite : 瀔,

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

穀

### Nom commun

穀 gǔ \ku˨˩˦\ (traditionnel)
* (Géographie) Vallée.
* (Botanique, Gastronomie) Céréale, grain.

#### Synonymes

* 河谷 (hégǔ, « vallée »)
* 流域 (liúyù, « bassin »)
* 山谷 (shāngǔ, « vallée »)
* 穀物／谷物 (gǔwù, « céréale »)
* 糧／粮 (liáng, « céréale, grain »)
* 糧食／粮食 (liángshi, « céréale, grain »)
* 糧食作物／粮食作物 (liángshi zuòwù, « plante à grain, culture de graminées »)
* 食糧／食粮 (shíliáng, « céréale, grain »)

### Prononciation

* mandarin \ku˨˩˦\ Pinyin : gǔ EFEO : kou Wade-Giles : ku$^3$ Yale : gǔ Zhuyin : ㄍㄨˇ

## Coréen
### Sinogramme

穀
* Hangeul : 구, 곡
* Eumhun : 곡식 곡, 녹봉 구
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : gok, gu
** Romanisation McCune-Reischauer : kok, ku
** Yale : kok, kwu

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

穀
# tcidatav
## Kotava
### Forme de verbe

tcidatav \tʃidaˈtav\
* Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) du futur du verbe tcidá (« recycler »).
# 穐
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 禾+ 11 trait(s) - Nombre total de traits : 16
* Codage informatique : Unicode : U+7A50 - Cangjie : 竹木弓田山 (HDNWU)
* Forme alternative : 秋

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0860.041
* Morobashi: 25281
* Hanyu Da Zidian: 42629.071

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

穐

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

穐
* Hangeul : 추
* Eumhun : (forme archaïque de 秋)
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : chu
** Romanisation McCune-Reischauer : ch'u
** Yale : chwu

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

穐
# 穠
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 禾+ 13 trait(s) - Nombre total de traits : 18
* Codage informatique : Unicode : U+7A60 - Big5 : C2AA - Cangjie : 竹木廿田女 (HDTWV) - Quatre coins : 2593$_2$
* Forme alternative : 秾

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0860.410
* Morobashi: 25324
* Dae Jaweon: 1287.020
* Hanyu Da Zidian: 42635.060

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

穠

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

穠
* Hangeul : 농
* Eumhun : 후한 제사 농
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : nong
** Romanisation McCune-Reischauer : nong
** Yale : nong

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

穠
# 穰
## Caractère

* Caractère numérique : grande quantité de 7ème ordre (usuellement, 10^28, parfois 10^10).
* Forme alternative : 穣

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 禾+ 17 trait(s) - Nombre total de traits : 22
* Codage informatique : Unicode : U+7A70 - Big5 : F6F8 - Cangjie : 竹木卜口女 (HDYRV) - Quatre coins : 2093$_2$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0861.460
* Morobashi: 25383
* Dae Jaweon: 1288.180
* Hanyu Da Zidian: 42639.180

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

穰

#### Vocabulaire apparenté par le sens

Caractères représentant une quantité numérique :
* 0 : 〇 零 ; 1 : 一 壹 弌 幺 ; 2 : 二 貳/贰 弍 兩/两 ; 3 : 三 參/叁 弎 仨 ; 4 : 四 肆 䦉 亖 ; 5 : 五 伍 ; 6 : 六 陸/陆 ; 7 : 七 柒 ; 8 : 八 捌 ; 9 : 九 玖 ;
* 10 : 十 拾 ; 20 : 廿 卄 念 ; 30 : 卅 ; 40 : 卌 ; 100 : 百 佰 ; 200 : 皕 ; 1000 : 千 仟 ;
* Ordres des grandes quantités - (1) : 萬/万 ; (2) : 億/亿 ; (3) : 兆 ; (4) : 京 經/经 ; (5) : 垓 ; (6) : 秭 ; (7) : 穰 壤 ; (8) : 溝/沟 ; (9) : 澗/涧 ; (10) : 正 ; (11) : 載/载 ; (12) : 極.
* Ordres des petites quantités - [1] : 分 ; [2] : 釐/厘 ; [3] : 毫 ; [4] : 絲/丝 ; [5] : 忽 ; [6] : 微 ; [7] : 纖/纤 ; [8] : 沙 ; [9] : 塵/尘 ; [10] : 埃 ; [11] : 渺 ; [12] : 漠 ;
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

穰
* Hangeul : 양
* Eumhun : 풍년들 양
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : yang
** Romanisation McCune-Reischauer : yang
** Yale : ayng

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

穰
# tcilkayav
## Kotava
### Forme de verbe

tcilkayav \tʃilkaˈjav\
* Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) du passé du verbe tcilká (« soutenir une thèse concernant »).
# 穽
## Caractère

* Dérive de 井 (puits), spécifié par 穴 (excavation) : fosse creusée pour prendre des animaux sauvages, cf 阱.穽 en grand sigillaire.
* Graphic etymology - Chinese text project
* Forme alternative : 汫, 阱

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 穴+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 9
* Codage informatique : Unicode : U+7A7D - Cangjie : 十金廿廿 (JCTT)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0863.150
* Morobashi: 25433
* Dae Jaweon: 1291.140
* Hanyu Da Zidian: 42721.080

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

穽

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

穽
* Hangeul : 정
* Eumhun : 구덩이 정, 함정 정
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : jeong
** Romanisation McCune-Reischauer : chŏng
** Yale : ceng

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

穽
# 窊
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 穴+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 10
* Codage informatique : Unicode : U+7A8A - Big5 : D2FB - Cangjie : 十金竹女人 (JCHVO) - Quatre coins : 3023$_2$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0864.260
* Morobashi: 25467
* Dae Jaweon: 1292.240
* Hanyu Da Zidian: 42726.080

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

窊

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

窊
* Hangeul : 와
* Eumhun : 웅덩이 와
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : wa
** Romanisation McCune-Reischauer : wa
** Yale : wa

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

窊
# tciluyut
## Kotava
### Forme de verbe

tciluyut \tʃiluˈjut\
* Première personne du pluriel du passé du verbe tcilú (« s’exprimer de façon concise »).
# tciluyud
## Kotava
### Forme de verbe

tciluyud \tʃiluˈjud\
* Troisième personne du pluriel du passé du verbe tcilú (« s’exprimer de façon concise »).
# 窪
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 穴+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 14
* Codage informatique : Unicode : U+7AAA - Big5 : BADA - Cangjie : 十金水土土 (JCEGG) - Quatre coins : 3011$_4$
* Forme alternative : 洼

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0866.610
* Morobashi: 25580
* Dae Jaweon: 1295.210
* Hanyu Da Zidian: 42736.040

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

窪

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

窪
* Hangeul : 와
* Eumhun : 도랑 와, 깊을 와
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : wa
** Romanisation McCune-Reischauer : wa
** Yale : wa

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

窪
# 窺
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 穴+ 11 trait(s) - Nombre total de traits : 16
* Codage informatique : Unicode : U+7ABA - Big5 : BF73 - Cangjie : 十金手人山 (JCQOU) - Quatre coins : 3051$_6$
* Forme alternative : 窥

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0868.050
* Morobashi: 25633
* Dae Jaweon: 1297.180
* Hanyu Da Zidian: 42739.130

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

窺

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

窺
* Hangeul : 규
* Eumhun : 엿볼 규
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : gyu
** Romanisation McCune-Reischauer : kyu
** Yale : kyu

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

窺
# tcinkayal
## Kotava
### Forme de verbe

tcinkayal \tʃinkaˈjal\
* Deuxième personne du singulier du passé du verbe tcinká (« hachurer »).
# tcinkayá
## Kotava
### Forme de verbe

tcinkayá \tʃinkaˈja\
* Première personne du singulier du passé du verbe tcinká (« hachurer »).
# 竇
## Caractère

* Composé de 賣, mais dérive probablement de 瀆 (canal, voie creusée), spécifié par 穴 (excavation, qui remplace 水) : canal, voie ; crevasse, caverne, passage souterrain ; brèche ; moyen ; origine.
| | | 竇 |
| Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |
* Graphic etymology - Chinese text project
* Forme alternative : 窦

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 穴+ 15 trait(s) - Nombre total de traits : 20
* Codage informatique : Unicode : U+7AC7 - Big5 : C475 - Cangjie : 十金土田金 (JCGWC) - Quatre coins : 3080$_6$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0869.180
* Morobashi: 25695
* Dae Jaweon: 1298.280
* Hanyu Da Zidian: 42745.120

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

竇

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

竇
* Hangeul : 두
* Eumhun : 구멍 두
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : du
** Romanisation McCune-Reischauer : tu
** Yale : twu

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

竇
# 竊
## Caractère
### Étymologie graphique
#### Type : symbolisation d’un concept

    Une multitude (廿) de termites (禼) qui volent le grain (米) dans sa cachette (穴).
    Dans la graphie classique, le caractère 廿 a été déformé et simplifié en 丿, au-dessus de 米, si bien que l'ensemble se confond à présent avec le caractère 釆 (diviser)

#### Signification de base

    Voler, agir en cachette.

#### Voir aussi

    㐭 Grenier communautaire.
    Simplification moderne : 窃
* Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 穴+ 17 trait(s) - Nombre total de traits : 22
* Codage informatique : Unicode : U+7ACA - Big5 : C5D1 - Cangjie : 十金竹木月 (JCHDB) - Quatre coins : 3092$_7$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0870.080
* Morobashi: 25713
* Dae Jaweon: 1299.100
* Hanyu Da Zidian: 42747.070

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

竊

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

竊
* Hangeul : 절
* Eumhun : 좀도둑 절, 얕을 절
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : jeol
** Romanisation McCune-Reischauer : chŏl
** Yale : cel

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

竊
# 竗
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 立+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 9
* Codage informatique : Unicode : U+7AD7 - Cangjie : 卜廿火竹 (YTFH)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0870.271
* Dae Jaweon: 1300.101
* Hanyu Da Zidian: 42707.110

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

竗

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

竗
* Hangeul : 묘
* Eumhun : 땅 이름 묘
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : myo
** Romanisation McCune-Reischauer : myo
** Yale : myo
# tcipayal
## Kotava
### Forme de verbe

tcipayal \tʃipaˈjal\
* Deuxième personne du singulier du passé du verbe tcipá (« balbutier »).
# tcipayá
## Kotava
### Forme de verbe

tcipayá \tʃipaˈja\
* Première personne du singulier du passé du verbe tcipá (« balbutier »).