OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# hurkle-durkle
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Le mot serait apparu au xixe siècle dans la langue écossaise. Référence nécessaire

### Nom commun

hurkle-durkle masculin au singulier uniquement
* Pratique écossaise consistant à rester dans son lit après l'heure attendue du réveil.
** Le hurkle-durkle, précise le Washington Post, n'est pas un terme fantaisiste imaginé par l'intelligence artificielle ou l’industrie du tourisme. — (Johanna Seban, « Le hurkle-durkle, cette astuce imparable des Écossais pour survivre au spleen de février », GEO, 11 février 2025)

#### Traductions

* Anglais : hurkle-durkle (en)
# herumzappeln
## Allemand
### Verbe

herumzappeln \hɛˈʁʊmˌt͡sapl̩n\ (voir la conjugaison)
* Frétiller, se tortiller.
** MTV ohne Ton ist absolut erträglich; sogar ziemlich nett, all diese Tussen, die in knappen Oberteilen herumzappeln. Irgendwann holte ich meinen Schwanz raus und wichste zu einem Rap-Clip, dann schlief ich etwas länger als zwei Stunden. — (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)
    MTV sans le son, c'est tout à fait supportable ; c'est même plutôt sympa, toutes ces minettes qui se trémoussent en petit haut. J'ai fini par sortir ma queue et par me branler sur un clip de rap avant de sombrer dans un sommeil d’un peu plus de deux heures.
Note : La particule herum de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule herum et le radical du verbe.
# ammendanti
## Italien
### Forme de verbe

ammendanti \am.men.ˈdan.ti\
* Participe présent au masculin et féminin pluriel du verbe ammendare.
# 소고기
## Coréen
### Étymologie

    Composé de 소 (« bœuf, vache ») et de 고기 (« viande »).

### Nom commun

소고기
* (Cuisine) Viande de bœuf.

#### Synonymes

* 우육
* 쇠고기

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 불고기
* 샤브샤브
* 스테이크
* 햄버거
# parcarlo
## Italien
### Forme de verbe

parcarlo \par.ˈkar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe parcare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* carparlo
# طعام
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine ط ع م : manger, avaler
    Forme sans diacritique de :
    طَعَامٌ (Ta3âmũ) (nom), « nourriture, subsistances ».
# ammennicolarlo
## Italien
### Forme de verbe

ammennicolarlo \am.men.ni.ko.ˈlar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe ammennicolare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# réserve d’Indiens
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de réserve et d’indien. Provient des réserves indiennes aux États-Unis, des territoires réservés aux tribus nord-amérindiennes par l'administration après leur conquête par l'armée.

### Locution nominale

réserve d’Indiens \ʁe.zɛʁv d‿ɛ̃.djɛ̃\ féminin
* (Sociologie, Géographie) (Sens figuré) (Par analogie) Région défavorisée aménagée par des dominants pour cantonner ses habitants et leur culture dans un territoire délimité, tout en les excluant de la société et en les transformant en attraction touristique.
** Les intermittents se résigneront-ils à accepter cette « réserve d'Indiens », pour reprendre les mots avec lesquels ils désignent la solution corporatiste que leur proposent MM. Valls et Gattaz ? Sans doute la tentation pourra exister d'un repli sur soi, dans ce qui sera inévitablement présenté comme un cocon spécialement aménagé pour des salariés d'exception au sein du ministère de l'exception culturelle et à l'écart d'un Medef hostile et de syndicats FO ou CFDT peu fraternels. — (Une réserve d'Indiens pour les intermittents ?, l'Humanité, 24 juin 2014)
** Le métro, hypothétiquement aérien, s’il se construit malgré l’opposition d’habitants, d’élus locaux et de chercheurs universitaires, passera sur leurs champs. « Comment continuer à cultiver sur ce territoire déjà malmené qui va finir par se transformer en réserve d’Indiens métropolitains », soupire-t-elle. — (Cécile Cazenave, Sur le sentier du Grand Paris (2/6) : A la recherche du tracé parfait sur le plateau de Saclay, Le Monde, 28 novembre 2020)
** La "mise sous cloche", la "réserve d'indiens", le "gaspillage de l'argent public"... Ces arguments, mots pour mots, reviennent à la fois dans la bouche des agriculteurs et des industriels. — (PNR : une "réserve d'indiens" ou une "chance pour dynamiser le territoire" ?, Zoom d'ici, 27 novembre 2020)
** « Je veux des actifs sur l’île pour maintenir l’école élémentaire et le collège ouverts. Batz ne doit pas devenir une réserve d’Indiens », martèle-t-il, conscient que les pouvoirs publics ont tardé à enrayer l’hibernation des îles. — (Benjamin Keltz, La débrouille des maires insulaires face au flot de touristes , Le Monde, 17 août 2022)
** Nul doute qu'aux Pays-Bas comme en France, en Grande-Bretagne comme en Italie, l'arrogance et l'ignorance des métropoles à l'égard des « territoires » - mot qui évoque historiquement à la fois la réserve d'Indiens et l'appétit de conquête - pourraient s'avérer redoutables pour la cohésion nationale et le contrat social. — (Eugénie Boilait, La révolte des campagnes aux Pays-Bas est un fait de portée européenne, Le Figaro, 26 août 2022)
** On vient chez nous comme dans une réserve d’Indiens, il ne se passe pas grand-chose, alors on va mettre des arbres et décarboner, s’insurge l’élu. Les plantations, c’est facile, mais pour la restructuration de zones humide, le reméandrage [des rivières], là, on manque de moyens. — (Faustine Sternberg, Chez la start-up bretonne EcoTree, les arbres qui gâchent la forêt, Splann ! et Mediapart, 14 février 2025)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* ghetto
* mettre sous cloche
# joncelemayar
## Kotava
### Forme de verbe

joncelemayar \ȝɔnʃɛlɛmaˈjar\
* Troisième personne du singulier du passé de joncelemá (« millionupler »).
# rage stéroïdienne
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Locution composée de rage et de stéroïdien.

### Locution nominale

rage stéroïdienne \ʁaʒ ste.ʁo.i.djɛn\ féminin
* Crise psychotique provoquée par l’ingestion de stéroïdes.
** La prise de stéroïdes anabolisants androgènes peut engendrer des effets secondaires, comme l’atrophie testiculaire, la gynécomastie (l’apparition de petits seins) et, plus grave, la rage stéroïdienne : un épisode psychotique très bref. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 septembre 2023, page 7)
** À forte doses, cette hormone conduirait tout droit à la fameuse «rage stéroïdienne», ou «pétage de plomb». — (site www.liberation.fr, 19 mars 2009)
** Le livre nous plonge au cœur de la rage stéroïdienne, un phénomène bien réel et effrayant. — (site www.worldnet.fr)
# bussi
## Finnois
### Nom commun

bussi \ˈbus.si\
* Bus.

#### Synonymes

* linja-auto

### Forme de nom commun

bussi \ˈbusːi\
* Accusatif II singulier de bussi.

### Prononciation
#### Paronymes
## Francoprovençal
### Nom commun

bussi \ˈby.si\ féminin
* brin d’herbe.

#### Notes

Forme du francoprovençal de la commune de Barmes dans le Val d’Ala, Piémont.

### Références
## Same du Nord
### Forme de verbe

bussi /ˈbusːi/
* Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de bussat.
# particolareggiarglieli
## Italien
### Forme de verbe

particolareggiarglieli \par.ti.ko.la.red.ˈd͡ʒar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe particolareggiare avec le pronom glieli.
# spalarla
## Italien
### Forme de verbe

spalarla \spa.ˈlar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe spalare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* salparla
# طهر
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine ط ه ر : pureté
    Forme sans diacritique de :
    طَهَرَ (Tahara) (forme verbale (i)), « écarter, être pur ».
    طَهُرَ (Tahura) (forme verbale (i)), « être en état de pureté ».
    طَهَّرَ (Tah²ara) (forme verbale (ii)), « purifier ».
    طَهْرٌ (Tahrũ) (nom d'action de forme (i)).
    طَهِرٌ (Tahirũ) (qualificatif, nom), « pur ».
    طُهْرٌ (Tuhrũ) (nom verbal de sens passif, produit ou contenu ; qualificatif), « état de pureté ».
# azoriaruksesruoivilin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

azoriaruksesruoivilin /ˈɑd͡zoriɑruksesruo̯jvilin/
* Essif de azoriaruksesruoivil.
# gonadectomisé
## Français
### Forme de verbe

gonadectomisé \ɡɔ.na.dek.tɔ.mi.ze\
* Participe passé au masculin singulier du verbe gonadectomiser.
# jondecemayac
## Kotava
### Forme de verbe

jondecemayac \ȝɔndɛʃɛmaˈjaʃ\
* Deuxième personne du pluriel du passé de jondecemá (« centupler »).
# crise psychotique
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Locution composée de crise et de psychotique.

### Locution nominale

crise psychotique \kʁiz psi.kɔ.tik\ féminin
* (Médecine) Altération temporaire du jugement, déconnexion de la réalité dans le cadre d’un épisode apparenté à une psychose.

#### Hyponymes

* rage stéroïdienne

#### Traductions

* Anglais : psychotic break (en)
* Catalan : brot psicòtic (ca)
* Chinois : 精神病发作 (zh) (精神病發作) jīngshénbìng fāzuò
* Espagnol : brote psicótico (es)
* Italien : crollo psicotico (it)
* Portugais : surto psicótico (pt)
# éléphant blanc
## Français
### Étymologie

    (1902) Calque de l’anglais white elephant. Composé de éléphant et de blanc. Selon une légende thaïlandaise, les éléphants dans ce pays sont utilisés comme bêtes de somme, mais un éléphant blanc est saint et la propriété du roi, et donc n’est pas utilisé pour cela : son entretien s’avère ruineux.

### Locution nominale

éléphant blanc \e.le.fɑ̃ blɑ̃\ masculin
* (Sens propre) (Mammalogie) Un éléphant albinos.
** Un rare éléphant blanc est né fin juillet dans une région de l’ouest de la Birmanie, a annoncé ce mercredi un média d’État. — (La naissance rare d’un éléphant blanc annoncée en Birmanie, 20 minutes, 3 août 2022.)
* (Sens figuré) Ouvrage ou construction monumentale très coûteuse s’avérant peu nécessaire.
** Ça fait cinq ans que la Ville travaille sur ce dossier-là. Ils ne trouvent pas de restaurateurs, et ils courent après un entrepreneur pour construire leur hôtel, mais ça va nous coûter combien de plus pour voir des jobs, à part celles de la Ville ? Est-ce qu’on va de nouveau se ramasser avec un éléphant blanc ? — (Propos de Robert Houle rapporté par Marc-André Pelletier, « Projet de marina à Shawinigan: des citoyens inquiets », Le Nouvelliste numérique, 11 février 2021.)
** Ah, le Québec en aura vu passer des éléphants blancs sur son territoire. Après Mirabel et le gouffre du Stade olympique, la Ville de Montréal s’est dotée d’une gare d’autobus encore inachevée, huit ans après le début de sa construction, en 2006. — (Rédaction, « Mirabel et autres éléphants blancs », Sympatico Actualités, 26 août 2016.)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

(Sens figuré)
* grands travaux inutiles (GTI)
* bâtir des châteaux en Espagne

#### Traductions

* Anglais : white elephant (en)
* Hébreu : פִּיל לָבָן (he)
# dringolargliele
## Italien
### Forme de verbe

dringolargliele \drin.ɡo.ˈlar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe dringolare avec le pronom gliele.
# rievocarlo
## Italien
### Forme de verbe

rievocarlo \rje.vo.ˈkar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe rievocare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* ricoveralo
# طواف
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine ط و ف : tourner autour, fragment
    Forme sans diacritique de :
    طَوَافٌ (Tawâfũ) (nom), « fragment ».
    طَوَّافٌ (Taw²âfũ) (qualificatif d'intensité ou de fréquentation), « qui tourne ».
# cavalcarlo
## Italien
### Forme de verbe

cavalcarlo \ka.val.ˈkar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe cavalcare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* Carcavallo
# gonadectomisée
## Français
### Forme de verbe

gonadectomisée \ɡɔ.na.dek.tɔ.mi.ze\
* Participe passé au féminin singulier du verbe gonadectomiser.
# jondecematar
## Kotava
### Forme de verbe

jondecematar \ȝɔndɛʃɛmaˈtar\
* Troisième personne du singulier du futur de jondecemá (« centupler »).
# disaerarlo
## Italien
### Forme de verbe

disaerarlo \di.za.e.ˈrar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe disaerare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* esordiarla
# 泡
## Caractère

* Composé de 包, mais dérive probablement de 皰 (ampoule), spécifié par 水 (eau, qui remplace 皮) : ampoule ; bulle sur l'eau ; écume ; plonger un objet dans l'eau, infuser ; jaillir, abondant ; couler, source ; nom d'un affluent de la 泗.泡 en sigillaire.
* Graphic etymology - Chinese text project

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 水+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 8
* Codage informatique : Unicode : U+6CE1 - Big5 : AA77 - Cangjie : 水心口山 (EPRU) - Quatre coins : 3711$_2$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0617.070
* Morobashi: 17307
* Dae Jaweon: 1012.050
* Hanyu Da Zidian: 31591.050

### En composition

En bas : 萢,

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

泡

### Nom commun

泡 pào \pʰɑʊ̯˥˩\
* Bulle, mousse

### Verbe

泡 pào \pʰɑʊ̯˥˩\
* Infuser.

#### Dérivés

* 泡茶 (pàochá, « faire infuser du thé »)

### Prononciation

* mandarin \pʰɑʊ̯˥\, \pʰɑʊ̯˥˩\ Pinyin : pāo, pào EFEO : p’ao, p’ao Wade-Giles : pʻao$^1$, pʻao$^4$ Yale : pāu, pàu Zhuyin : ㄆㄠ，ㄆㄠˋ

## Coréen
### Sinogramme

泡
* Hangeul : 포
* Eumhun : 물거품 포, 물이 솟아날 포, 물 흐를 포, 성할 포
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : po
** Romanisation McCune-Reischauer : p'o
** Yale : pho

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

泡

### Prononciation
## Okinawaïen
### Étymologie

    (Nom commun 1) Apparenté au japonais 泡 (あわ) , awa.
    (Nom commun 2) Apparenté au japonais 泡 (あぶく) , abuku.

### Nom commun 1

泡 \ʔɑ̟ː\
* Bulle, écume, mousse de savon.

#### Dérivés

* 泡鳥, aatui
* 沫鳥, aatui

### Nom commun 2

泡 \ʔɑ̟ː.bu.ku\ ou \ʔɑ̟ː.bu.kuː\ ou \ʔɑ̟.bu.ku\
* Bulle, mousse de savon.

### Prononciation

    La prononciation de『泡』rime avec les mots finissant en \ɑ̟ː\, \ku\, \kuː\.
# ecclissargliele
## Italien
### Forme de verbe

ecclissargliele \ek.klis.ˈsar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe ecclissare avec le pronom gliele.
# riepilogarlo
## Italien
### Forme de verbe

riepilogarlo \rje.pi.lo.ˈɡar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe riepilogare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# طورة
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine ط ي ر : s'envoler, augure
    Forme sans diacritique de :
    طُورَةٌ (Tûr@ũ) (résultat produit ou contenu), « mauvais augure ».
# ingangherarla
## Italien
### Forme de verbe

ingangherarla \in.ɡan.ɡe.ˈrar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe ingangherare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# Καλιφόρνια
## Grec
### Étymologie

    De l’espagnol California.

### Nom propre

Καλιφόρνια, Kalifórnia \ka.liˈfoɾ.ni.a\ féminin singulier
* (État) Californie, État des États-Unis.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Καλιφορνέζος

#### Apparentés étymologiques

* καλιφόρνιο
# aerearla
## Italien
### Forme de verbe

aerearla \a.e.re.ˈar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe aereare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# connotarla
## Italien
### Forme de verbe

connotarla \kon.no.ˈtar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe connotare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* cantonarlo
* contornala
# veneo
## Latin
### Étymologie

    Composé de venum et de eo.

### Verbe

veneō, infinitif : venīre, parfait : veniī, supin : venitum (irrégulier) intransitif (voir la conjugaison) passif
* Être vendu.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
# rintoccargliele
## Italien
### Forme de verbe

rintoccargliele \rin.tok.ˈkar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe rintoccare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* concertarglieli
* concretarglieli
# afforcanti
## Italien
### Forme de verbe

afforcanti \af.for.ˈkan.ti\
* Participe présent au masculin et féminin pluriel du verbe afforcare.

### Anagrammes

* trafficano
# dejar
## Espagnol
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du vieil espagnol lejar.

### Verbe

dejar \de.ˈxaɾ\ 1er groupe (voir la conjugaison)
* Laisser.
** En el comedor del hotel hay una familia muy interesante. El padre (...) llega siempre primero a la puerta del comedor, se aparta, deja pasar a su mujer, menuda como un ratoncito negro, y entonces entra, llevando detrás a un niño y a una niña vestidos como dos perros sabios. — (Albert Camus, traduit par Rosa Chacel, A peste, Edhasa, 2005)
    Au restaurant de l’hôtel, il y a toute une famille bien intéressante. Le père (...) arrive toujours le premier à la porte du restaurant, s’efface, laisse passer sa femme, menue comme une souris noire, et entre alors avec, sur les talons, un petit garçon et une petite fille habillés comme des chiens savants.
** Hay secretos livianitos que te llevan a volar y hay secretos tan pesados que no dejan respirar. — (Canticuénticos, « Hay secretos », écrit, composé et chanté par Ruth Hillar, dans ¿Por qué, por qué? [écouter en ligne], GOBI Music, Santa Fe de la Vera Cruz (Argentine), 2018)
    Il y a des secrets tout légers qui te font t’envoler et il y a des secrets si lourds qu’ils ne laissent pas respirer.
# flirtarlo
## Italien
### Forme de verbe

flirtarlo \flir.ˈtar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe flirtare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* filtrarlo
* frollarti
# singularitarianism
## Anglais
### Nom commun

singularitarianism
* Singularitarisme.
# cullarlo
## Italien
### Forme de verbe

cullarlo \kul.ˈlar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe cullare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# protrarlo
## Italien
### Forme de verbe

protrarlo \pro.ˈtrar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe protrarre avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# 绿茶
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 綠／绿 (lǜ, « vert ») et de 茶 (chá, « thé »).

### Nom commun

绿茶 lǜchá \ly˥˩ ʈ͡ʂʰa̠˧˥\ (simplifié)
* (Gastronomie) Thé vert.
** 两杯绿茶 liǎng bēi lǜchá
    Deux tasses de thé vert

### Prononciation

* mandarin \ly˥˩ ʈ͡ʂʰa̠˧˥\ Pinyin : lǜchá EFEO : liu-tch’a Wade-Giles : lü$^4$ chʻa$^2$ Yale : lyùchá Zhuyin : ㄌㄩˋ ㄔㄚˊ
# dilapidargliele
## Italien
### Forme de verbe

dilapidargliele \di.la.pi.ˈdar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe dilapidare avec le pronom gliele.
# accapricciarla
## Italien
### Forme de verbe

accapricciarla \ak.ka.prit.ˈt͡ʃar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe accapricciare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# gewichten
## Allemand
### Verbe

gewichten \ɡəˈvɪçtn̩\ (voir la conjugaison)
* Pondérer.

#### Antonymes

* egalisieren

#### Hyperonymes

* ordnen

#### Hyponymes

* übergewichten

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* bewerten
* einschätzen
* eine Gewichtung vornehmen
* priorisieren
* Schwerpunkte setzen
* taxieren
* werten
* wichten

#### Dérivés

* Gewichtung
# nuortaruonábeibbožasame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

nuortaruonábeibbožasame /ˈnuo̯rtɑruo̯nabejbːod͡ʒɑsɑme/
* Forme possessive à la première personne du duel de nuortaruonábeibbožii.
# jondecitayac
## Kotava
### Forme de verbe

jondecitayac \ȝɔndɛʃitaˈjaʃ\ ou \ȝondeʃitaˈjaʃ\ ou \ȝɔndeʃitaˈjaʃ\ ou \ȝondɛʃitaˈjaʃ\
* Deuxième personne du pluriel du passé de jondecitá (« millupler »).
# rifinanziarlo
## Italien
### Forme de verbe

rifinanziarlo \ri.fi.nan.ˈt͡sjar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe rifinanziare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# flirtare
## Italien
### Verbe

flirtare \flør.ˈta.re\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
* Flirter, s’adonner au flirt.
* (Sens figuré) Flirter, s’approcher.

### Anagrammes

* filtrare
* filtrerà
* flirterà
# riaffrettargliele
## Italien
### Forme de verbe

riaffrettargliele \rjaf.fret.ˈtar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe riaffrettare avec le pronom gliele.
# ptéranodons
## Français
### Forme de nom commun

ptéranodons \pte.ʁa.nɔ.dɔ̃\ masculin
* Pluriel de ptéranodon.
** Puis tous les petits diplodocus, tous les petits ptéranodons et tous les petits stégosaures sortent de sous les buissons ! — (Coralie Saudo, Fabien Okto-Lambert, 7 histoires de dinosaures, 2021)
# ظفاري
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine ظ ف ر : griffer, gagner, parfumer
    Forme sans diacritique de :
    ظَفَارِيٌّ (Zafâriy²ũ) (qualificatif relatif (-iy²ũ)), « de Dhafar ».
# azoriaruksesruoivileame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

azoriaruksesruoivileame /ˈɑd͡zoriɑruksesruo̯jvileæ̯me/
* Forme possessive à la première personne du duel de azoriaruksesruoivil.
* Forme possessive à la première personne du duel de azoriaruksesruoivila.
# nuortaruonábeibbožisttát
## Same du Nord
### Forme de nom commun

nuortaruonábeibbožisttát /ˈnuo̯rtɑruo̯nabejbːod͡ʒistːat/
* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de nuortaruonábeibbožis.
# invetriarlo
## Italien
### Forme de verbe

invetriarlo \in.ve.ˈtrjar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe invetriare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* reinvitarlo
* rinvolterai
* verrinatoli
# intrugliarlo
## Italien
### Forme de verbe

intrugliarlo \in.truʎ.ˈʎar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe intrugliare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# aurore polaire
## Français
### Étymologie

    (1733) Locution forgée par l’astronome français Jean-Jacques Dortous de Mairan composée de aurore et de polaire.

#### Attestations historiques

* (1733) Y a-t-il à s’étonner que nous n’ayons aucune Observation d’Aurore Polaire par rapport à l’Hemisphere Antarctique , & ne seroit-ce point au contraire un grand hazard, que parmi le petit nombre de Voyageurs qui se sont trouvés proche du Pôle Australe & pendant le petit intervalle de temps qu'ils y ont été quelqu'un de ces phénomènes fut venu à paroitre ? — (Jean-Jacques Dortous de Mairan, Traité physique et historique de l'aurore boréale, 1733, page 256)

### Locution nominale

aurore polaire \o.ʁɔʁ pɔ.lɛʁ\ féminin
* (Astronomie, Géographie, Géophysique) Phénomène lumineux caractérisé par des voiles extrêmement colorés dans le ciel nocturne, le vert étant prédominant.
** Il en est de même pour l’hémisphère sud, où l’aurore polaire est deux fois plus fréquente au minimum d’été ( janvier ) qu’au minimum d’hiver ( juin - juillet ). — (Jules Blondin, La Revue électrique - Volume 6, Gauthier-Villars, 1906, page 185)
** L’observation des taches solaires montrait une curieuse périodicité qui semblait corrélée avec celle des aurores polaires : causalité ou coincidence. — (Jean Lilensten, Marina Gruet, Frédéric Pitout, Joao Pedro Cadhile Marques, Météorologie de l'espace, 2021, page 2)

#### Synonymes

* aurore

#### Hyponymes

* aurore boréale
* aurore australe

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* auroral

#### Traductions

* Allemand : Polarlicht (de) neutre
* Anglais : aurora (en)
* Espagnol : aurora polar (es) féminin
* Islandais : segulljós (is) neutre pluriel
* Italien : aurora polare (it) féminin
* Japonais : 極光 (ja) kyokkō, オーロラ (ja) ōrora
* Mandarin : 极光 (zh) (極光) jíguāng
* Néerlandais : poollicht (nl) neutre
* Norvégien (bokmål) : polarlys (no)
* Norvégien (nynorsk) : polarlys (no)
* Occitan : auròra polara (oc)
* Russe : полярное сияние (ru) poljárnoje sijánije neutre
* Suédois : polarsken (sv)