OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# undurchsichtig
## Allemand
### Adjectif

undurchsichtig \ˈʊndʊʁçˌzɪçtɪç\, \ˈʊndʊʁçˌzɪçtɪk\
* Opaque, obscur.
** Politisch gilt Mojtaba Chamenei aber als eine der einflussreichsten Personen im Büro des Obersten Führers, dem für Außenstehende weitgehend undurchsichtigen Zentrum der Macht in der Islamischen Republik. — (Paul-Anton Krüger, « Das Regime geht auf Nummer sicher », dans Süddeutsche Zeitung, 20 mai 2024 [texte intégral])
    Mais sur le plan politique, Mojtaba Khamenei est considéré comme l'une des personnes les plus influentes du bureau du guide suprême, le centre du pouvoir de la République islamique, largement opaque pour les étrangers.
** Wie es denn gehe, begrüßte Hungertobel den Kranken. Er wittere Morgenluft, antwortete dieser undurchsichtig. — (Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961)
    Il salua son malade d’un cordial : « Comment va ? », obtenant en réponse la vague affirmation qu’il « goûtait l’air du matin ».

#### Synonymes

* intransparent
* lichtundurchlässig
* opak
* zwielichtig
* unmotiviert

#### Antonymes

* durchsichtig
* motiviert
# gefälscht
## Allemand
### Étymologie

    Déverbal de fälschen (« falsifier »), par adjectivisation du participe passé.

### Adjectif

gefälscht \ɡəˈfɛlʃt\
* Contrefait, faux, falsifié.
** Als Markenschützerin versucht sie, gefälschte Mercedes-Teile aufzuspüren und aus dem Verkehr zu ziehen. — (dpa, « Immer mehr gefälschte Autoteile beschlagnahmt », dans Süddeutsche Zeitung, 25 août 2022 [texte intégral])
    En tant que protectrice de la marque, elle tente de détecter les pièces Mercedes contrefaites et de les retirer de la circulation.
** Bolsonaro und einiger seiner nächsten Angehörigen stehen unter Verdacht, mit gefälschten Impfpässen in die USA eingereist zu sein. — (Niklas Franzen, « Hausdurchsuchung bei Bolsonaro », dans taz, 4 mai 2023 [texte intégral])
    Bolsonaro et certains de ses proches sont soupçonnés d'être entrés aux États-Unis avec des carnets de vaccination falsifiés.
* Truqué.
** In Belarus war es nach gefälschten Präsidentschaftswahlen im Sommer 2020 zu wochenlangen Massenprotesten gekommen, denen Diktator Alexander Lukaschenko mit massiver Gewalt begegnete. — (Jan Emendörfer, « Osteuropa-Expertin: Der Sturzpunkt des Putin-Regimes ist noch nicht erreicht », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 22 septembre 2022 [texte intégral])
    En Biélorussie, les élections présidentielles truquées de l'été 2020 ont donné lieu à des semaines de protestations de masse auxquelles le dictateur Alexandre Loukachenko a répondu avec la violence massive.
** Der Mann auf dem Bild kann nicht Emmenberger sein, oder die Fotografie ist gefälscht. — (Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961)
    L’homme de la photo ne peut pas être Emmenberger, ou alors c’est un cliché truqué.

#### Synonymes

* unecht

#### Antonymes

* echt
* original

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* imitiert

### Forme de verbe

gefälscht \ɡəˈfɛlʃt\
* Participe passé de fälschen.
# gestion de la qualité
## Français
### Étymologie

    Locution nominale composée de gestion, de, la et qualité.

### Locution nominale

gestion de la qualité \ʒɛs.tjɔ̃ də la ka.li.te\ féminin au singulier uniquement
* (Économie, Industrie, Management) Domaine du management dévoué à la qualité dans les organisations, c’est-à-dire la satisfaction des attentes, exigences et spécifications des clients, au niveau des produits et services.
** L’explosion des coûts de non-qualité (rebut, retours et rappels) nous a forcés à revoir de fond en comble la gestion de la qualité dans notre entreprise.

#### Synonymes

* management de la qualité

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* amélioration continue ou kaizen
* cercle de qualité
* contrôle qualité ou contrôle de qualité
* coûts d’obtention de la qualité (COQ)
* maîtrise statistique des procédés (MSP)
* muda
* non-qualité
* qualité totale ou management par la qualité
* rebut
* système de gestion de la qualité ou système de management de la qualité
* zéro défaut ou zéro rebut

#### Traductions

* Allemand : Qualitätsmanagement (de) neutre
* Anglais : quality management (en)
# Lektüre
## Allemand
### Étymologie

    Du français lecture, emprunt qui remonte au XVIIIe siècle.

### Nom commun

Lektüre \lɛkˈtyːʁə\ féminin
* Lecture, action, habitude de lire seul et des yeux.
** Das Gespräch zwischen Reiselustigem und Reisevermittler – wenigstens stelle ich es mir nach Lektüre verschiedener Fachzeitschriften so vor – neigt gewöhnlich dazu, den Rahmen der Verkaufsbeziehung zu übersteigen; tatsächlich aber enthüllt erst der Handel mit dieser Trägersubstanz der Träume, der ›Reise‹, den Gehalt jeder Geschäftsbeziehung – etwas Mysteriöses, zutiefst Menschliches, ja gerade Mystisches. — (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)
    Le dialogue du touriste et du voyagiste – c'est du moins l'idée que j'ai pu m'en faire, sur la base de différentes revues professionnelles – tend normalement à outrepasser le cadre de la relation commerciale – à moins, plus secrètement, qu'il ne révèle, à l’occasion d’une transaction sur ce matériau porteur de rêves qu’est le « voyage », le véritable enjeu – mystérieux, profondément humain et presque mystique – de toute relation commerciale.
* Lecture, matériel que l’on lit.
** «Das ist lieb von dir, anzunehmen, ich interessiere mich für dergleichen», antwortete Bärlach, ohne vom Anzeiger aufzublicken, «aber ich weiß nicht, ob es gerade die geeignete Lektüre für mich ist. — (Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961)
    — Très charmant de ta part d’avoir pensé que je puisse m’intéresser à ces choses, lui renvoya Baerlach sans quitter son journal des yeux. Mais je me demande si c’est bien la lecture qu’il me faut.

#### Hyperonymes

* Druckwerk
* Handlung

#### Hyponymes

* Abendlektüre
* Bettlektüre
* Bibellektüre
* Buchlektüre
* Fachlektüre
* Feierabendlektüre
* Ferienlektüre
* Frühstückslektüre
* Jugendlektüre
* Klassenlektüre
* Klolektüre
* Lieblingslektüre
* Morgenlektüre
* Pflichtlektüre
* Privatlektüre
* Reiselektüre
* Romanlektüre
* Schullektüre
* Schundlektüre
* Seminarlektüre
* Sonntagslektüre
* Standardlektüre
* Unterhaltungslektüre
* Urlaubslektüre
* Zeitungslektüre

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Lesestoff
* Literatur
* Lesen
* Schmökern

#### Dérivés

* Lektüreempfehlung
* Lektürekanon
* Lektüreliste
* Lektürestunde
* Lektüreaufwand
# σημύδα
## Grec
### Étymologie

    Du grec ancien σημύδα, sēmýda.

### Nom commun

σημύδα, simída \siˈmi.ða\ féminin
* (Botanique) Bouleau.

## Grec ancien
### Nom commun

σημύδα, sêmúda féminin
* (Botanique) Arbre de Judée.

#### Dérivés dans d’autres langues

* Grec : σημύδα
# histerectomía
## Espagnol
### Nom commun

histerectomía féminin
* Hystérectomie.
# базлук
## Russe
### Étymologie

    Apparenté à бузлук, buzluk (« crampon »), башлык, bašlyk (« capuche »).

### Nom commun

базлук, bazluk masculin inanimé
* (Vêtement) Sorte de patin qui enveloppe la chaussure pour marcher sur la glace.
** Базлу́к, базлы́к, бузлу́к м. вост. род скобы или подковы с шипами, которую рыбаки подвязывают под середину подошвы, для хода по гладкому льду; катальщики под другую ногу подвязывают конек и катаются, упираясь базлуком. — (« Базлук », dans Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля)

#### Variantes

* базлык
# tables onomastiques
## Français
### Forme de locution nominale

tables onomastiques \tabl.z‿ɔ.nɔ.ma.stik\ ou \tɑbl.z‿ɔ.nɔ.ma.stik\ féminin
* Pluriel de table onomastique.
** À noter qu’on l’a confondu pendant longtemps avec son aîné Philippe de Grève (†1220) (de là vient que les tables onomastiques, erronément, contiennent encore l’appellation « Philippus Cancellarius (Grevius) »). — (Benoît Patar, entrée Philippe le Chancelier dans Dictionnaire des philosophes médiévaux, Éditions Fides, 2006, page 320)
# gonadectomiseriez
## Français
### Forme de verbe

gonadectomiseriez \ɡɔ.na.dek.tɔ.mi.zə.ʁje\
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel présent du verbe gonadectomiser.
# cadeau empoisonné
## Français
### Étymologie

    Composé de cadeau et de empoisonné.

### Locution nominale

cadeau empoisonné \ka.do ɑ̃.pwa.zɔ.ne\ masculin
* (Sens figuré) Élément physique ou mental donné, qui sous l’apparence d’un bénéfice se révèle être une malédiction.
** En me confiant la responsabilité du service la veille de la réunion avec ce client, il m’a en fait offert un cadeau empoisonné.
** Fidel, exaspéré par l’intransigeance des Américains et par la disette qui étranglait son pays, avait décidé de faire à Clinton ce cadeau empoisonné : lui envoyer toute la racaille de Cuba : les délinquants, les drogués, les marginaux, les opposants. — (Jérôme Savary, Habana Blues, 2000)

#### Synonymes

* tunique de Nessus

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* cadeau empoisonné figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : cadeau.

#### Hyperonymes

* cadeau

#### Traductions

* Allemand : Danaergeschenk (de)
* Anglais : poisoned chalice (en)
* Espagnol : regalo envenenado (es) masculin
* Italien : regalo avvelenato (it) masculin
# баить
## Russe
### Verbe

баить baiť \baɪtʲ\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison)
* Variante de баять.
** Ба́ить на юг от Мск., ба́ять и байкать, ба́ивать (ба́яти и ба́ти; сеяти и сети, деяти и дети; как от пети песнь, так от бати баснь) сев. и вост. также в зап. губ. говорить, болтать, беседовать, разсказывать, разговаривать, толковать; бахорить, баку́лить, балабонить, калякать, га́мить — (« [[s:ru:|]] », dans)
# xiongnue
## Français
### Forme d’adjectif

xiongnue \ʃjɔ̃ɡ.nu\ ou \ɡzjɔ̃ɡ.ny\ ou \sjɔ̃ɡ.nu\ invariable
* Féminin singulier de xiongnu.
# νάιτ κλαμπ
## Grec
### Étymologie

    De l’anglais nightclub.

### Locution nominale

νάιτ κλαμπ, náit klab \ˈnai̯t klab\ neutre indéclinable
* Boite de nuit.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* διασκέδαση
# ουίσκυ
## Grec
### Étymologie

    De l’anglais whisky.

### Nom commun

ουίσκυ, uíski neutre indéclinable
* (Boisson) Whisky.

#### Variantes

* ουίσκι
# récréoforestiers
## Français
### Forme d’adjectif

récréoforestiers
* Masculin pluriel de récréoforestier.
# codicologue
## Français
### Étymologie

    (milieu du XIXe siècle) Du latin codex, codicis (« code ») et -logue.

### Nom commun

codicologue \kɔ.di.kɔ.lɔɡ\ masculin et féminin identiques
* Spécialiste de l'étude des codex, des anciens manuscrits.
** Il est vrai que ce codicologue se cantonne parfois trop volontiers dans les faits. — (Léon Gilissen, Jacques Lemaire, Émile Van Balberghe, Calames et cahiers: mélange de codicologie et de paléographie offerts à Léon Gilissen, 1985)

#### Dérivés

* codicologie
* codicologique

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* paléographe
* philologue

#### Traductions

* Allemand : Kodikologe (de) masculin, Kodikologin (de) féminin
* Anglais : codicologist (en)
* Italien : codicologo (it) masculin, codicologa (it) féminin
* Japonais : 写本研究者 (ja) shahonkenkyūsha
* Néerlandais : codicoloog (nl) masculin
# quidditatifs
## Français
### Forme d’adjectif

quidditatifs \kɥi.di.ta.tif\
* Masculin pluriel de quidditatif.
# intramarginale
## Français
### Forme d’adjectif

intramarginale \ɛ̃.tʁa.maʁ.ʒi.nal\
* Féminin singulier de intramarginal.
# induplicative
## Français
### Forme d’adjectif

induplicative \ɛ̃.dy.pli.ka.tiv\
* Féminin singulier de induplicatif.
# macrotarsiens
## Français
### Forme d’adjectif

macrotarsiens \ma.kʁɔ.taʁ.sjɛ̃\
* Masculin pluriel de macrotarsien.
# monoélectifs
## Français
### Forme d’adjectif

monoélectifs \mɔ.nɔ.e.lɛk.tif\
* Masculin pluriel de monoélectif.
# φαξ
## Grec

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en grec. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    (XXe siècle) De l’anglais fax.

### Nom commun

φαξ, fax \faks\ neutre indéclinable
* (Télécommunications) Fax.
# φαράντ
## Grec
### Étymologie

    Voir l’anglais farad.

### Nom commun

φαράντ, farád \faˈɾad\ neutre indéclinable
* (Métrologie) (Électricité) Farad.
# украинец
## Russe
### Étymologie

    Dérivé de Украина, Ukraina, avec le suffixe -ец, -ec.

### Nom commun

украи́нец, ukraínec \ʊkrɐˈinʲɪt͡s\ masculin animé (pour une femme, on dit : украинка)
* (Géographie) Ukrainien

#### Synonymes

* хохол
* малоросс, малороссиянин

#### Apparentés étymologiques

* украинский (« ukrainien »)
# competitrice
## Italien
### Étymologie

    Du latin competitrix.

### Nom commun

competitrice \kom.pe.ti.tri.tʃe\ féminin (pour un homme, on dit : competitore)
* Compétitrice.

## Latin
### Forme de nom commun

competītrīcĕ \kom.pe.tiːˈtriː.ke\
* Ablatif singulier de competitrix.
# laceratrice
## Latin
### Forme de nom commun

lacerātrīcĕ \la.ke.raːˈtriː.ke\ féminin
* Ablatif singulier de laceratrix.
# médiatrices
## Français
### Forme d’adjectif

médiatrices \me.dja.tʁis\
* Féminin pluriel de médiateur.

### Forme de nom commun

médiatrices \me.dja.tʁis\ féminin
* Pluriel de médiatrice.
** Les élèves de CE2 de madame Phillips de l’école du Centre se sont préparés durant plusieurs semaines pour prendre, le temps d’une soirée, la place des médiatrices du musée et présenter les œuvres de leur choix. — (Saint-Cloud magazine, été 2023, page 10)

### Anagrammes

* acidimètres
# opératrices
## Français
### Forme d’adjectif

opératrices \ɔ.pe.ʁat.ʁis\
* Féminin pluriel de opérateur.

### Forme de nom commun

opératrices \ɔ.pe.ʁat.ʁis\ féminin
* Pluriel de opératrice.

### Anagrammes

* porte-craies
* pré-coterais, précoterais
* repicorâtes
* repicoteras
# Κούρδος
## Grec
### Nom commun

Κούρδος, Kúrdos masculin
* Habitant du Kurdistan, Kurde.

#### Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# droites numériques
## Français
### Forme de locution nominale

droites numériques \dʁwat ny.me.ʁik\ féminin
* Pluriel de droite numérique.
# réprobatrices
## Français
### Forme d’adjectif

réprobatrices \ʁe.pʁɔ.ba.tʁis\
* Féminin pluriel de réprobateur.
# Αλβανός
## Grec
### Étymologie

    Voir le latin Albani.

### Nom commun

Αλβανός, Alvanós masculin
* Albanais, habitant ou personne originaire d’Albanie.

#### Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# kaiksisketec
## Kotava
### Forme de verbe

kaiksisketec \kaiksiskɛˈtɛʃ\ ou \kaiksiskeˈteʃ\ ou \kaiksiskeˈtɛʃ\ ou \kaiksiskɛˈteʃ\
* Deuxième personne du pluriel du futur de kaiksiské (« louer de façon excessive »).
# kaiksiskeyer
## Kotava
### Forme de verbe

kaiksiskeyer \kaiksiskɛˈjɛr\ ou \kaiksiskeˈjer\ ou \kaiksiskeˈjɛr\ ou \kaiksiskɛˈjer\
* Troisième personne du singulier du passé de kaiksiské (« louer de façon excessive »).
# kaikstakseyed
## Kotava
### Forme de verbe

kaikstakseyed \kaikstaksɛˈjɛd\ ou \kaikstakseˈjed\ ou \kaikstakseˈjɛd\ ou \kaikstaksɛˈjed\
* Troisième personne du pluriel du passé de kaikstaksé (« envoyer au-delà »).
# kaikstakseyet
## Kotava
### Forme de verbe

kaikstakseyet \kaikstaksɛˈjɛt\ ou \kaikstakseˈjet\ ou \kaikstakseˈjɛt\ ou \kaikstaksɛˈjet\
* Première personne du pluriel du passé de kaikstaksé (« envoyer au-delà »).
# kaikstujeté
## Kotava
### Forme de verbe

kaikstujeté \kaikstuȝɛˈtɛ\ ou \kaikstuȝeˈte\ ou \kaikstuȝɛˈte\ ou \kaikstuȝeˈtɛ\
* Première personne du singulier du futur de kaikstujé (« contrôler de façon excessive »).
# kaikstujeyel
## Kotava
### Forme de verbe

kaikstujeyel \kaikstuȝɛˈjɛl\ ou \kaikstuȝeˈjel\ ou \kaikstuȝeˈjɛl\ ou \kaikstuȝɛˈjel\
* Deuxième personne du singulier du passé de kaikstujé (« contrôler de façon excessive »).
# kaiktaplekuyuc
## Kotava
### Forme de verbe

kaiktaplekuyuc \kaiktaplɛkuˈjuʃ\ ou \kaiktaplekuˈjuʃ\
* Deuxième personne du pluriel du passé de kaiktaplekú (« surplanter »).
# kaiktaplekutur
## Kotava
### Forme de verbe

kaiktaplekutur \kaiktaplɛkuˈtur\ ou \kaiktaplekuˈtur\
* Troisième personne du singulier du futur de kaiktaplekú (« surplanter »).
# kaiktegiyiv
## Kotava
### Forme de verbe

kaiktegiyiv \kaiktɛgiˈjiv\ ou \kaiktegiˈjiv\
* Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) du passé de kaiktegí (« agir de façon excessive pour »).
# Νιγηριανός
## Grec
### Nom commun

Νιγηριανός, Niyirianós masculin (pour une femme, on dit : Νιγηριανή)
* Nigérian, habitant du Nigéria.

#### Notes

    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# kaikuldineted
## Kotava
### Forme de verbe

kaikuldineted \kaikuldinɛˈtɛd\ ou \kaikuldineˈted\ ou \kaikuldineˈtɛd\ ou \kaikuldinɛˈted\
* Troisième personne du pluriel du futur de kaikuldiné (« surestimer »).
# kaikuldinetet
## Kotava
### Forme de verbe

kaikuldinetet \kaikuldinɛˈtɛt\ ou \kaikuldineˈtet\ ou \kaikuldineˈtɛt\ ou \kaikuldinɛˈtet\
* Première personne du pluriel du futur de kaikuldiné (« surestimer »).
# kaikvegeduyuv
## Kotava
### Forme de verbe

kaikvegeduyuv \kaikvɛgɛduˈjuv\ ou \kaikvegeduˈjuv\ ou \kaikvɛgeduˈjuv\ ou \kaikvegɛduˈjuv\
* Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) du passé de kaikvegedú (« surconstruire »).
# attribuiere
## Allemand
### Forme de verbe

attribuiere \atʁibuˈʔiːʁə\, \atʁibuˈiːʁə\
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de attribuieren.
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de attribuieren.
* Première personne du singulier du subjonctif présent I de attribuieren.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de attribuieren.
# beizupflichtende
## Allemand
### Forme de verbe

beizupflichtende \ˈbaɪ̯t͡suˌp͡flɪçtn̩də\
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible du gérondif de beipflichten.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte du gérondif de beipflichten.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte du gérondif de beipflichten.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible du gérondif de beipflichten.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du gérondif de beipflichten.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte du gérondif de beipflichten.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte du gérondif de beipflichten.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du gérondif de beipflichten.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du gérondif de beipflichten.
# nachzuahmendes
## Allemand
### Forme de verbe

nachzuahmendes \ˈnaːxt͡suˌʔaːməndəs\
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte du gérondif de nachahmen.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte du gérondif de nachahmen.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte du gérondif de nachahmen.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte du gérondif de nachahmen.
# sprangen hervor
## Allemand
### Forme de verbe

sprangen hervor \ˌʃpʁaŋən hɛɐ̯ˈfoːɐ̯\
* Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de hervorspringen.
* Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de hervorspringen.
# niederwerfend
## Allemand
### Forme de verbe

niederwerfend \ˈniːdɐˌvɛʁfn̩t\
* Participe présent de niederwerfen.
# wollt wieder
## Allemand
### Forme de verbe

wollt wieder \ˌvɔlt ˈviːdɐ\
* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif dans une proposition principale de wiederwollen.
# umpustest
## Allemand
### Forme de verbe

umpustest \ˈʊmˌpuːstəst\
* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition subordonnée de umpusten.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif I dans une proposition subordonnée de umpusten.
# davonschieße
## Allemand
### Forme de verbe

davonschieße \daˈfɔnˌʃiːsə\
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition subordonnée de davonschießen.
* Première personne du singulier subjonctif présent I dans une proposition subordonnée de davonschießen.
* Troisième personne du singulier subjonctif présent I dans une proposition subordonnée de davonschießen.
# vorauszugehende
## Allemand
### Forme de verbe

vorauszugehende \foˈʁaʊ̯st͡suˌɡeːəndə\
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible du gérondif de vorausgehen.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte du gérondif de vorausgehen.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte du gérondif de vorausgehen.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible du gérondif de vorausgehen.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du gérondif de vorausgehen.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte du gérondif de vorausgehen.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte du gérondif de vorausgehen.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du gérondif de vorausgehen.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du gérondif de vorausgehen.
# hinterzugehen
## Allemand
### Forme de verbe

hinterzugehen \ˈhɪntɐt͡suˌɡeːən\
* Infinitif en zu- de hintergehen.
# zurückgehabt
## Allemand
### Forme de verbe

zurückgehabt \t͡suˈʁʏkɡəˌhaːpt\
* Participe passé de zurückhaben.
# puérilités
## Français
### Forme de nom commun

puérilités \pɥe.ʁi.li.te\ féminin
* Pluriel de puérilité.
** Adolescente encore, tu écrivais dans une fièvre pascalienne des puérilités et de sombres métaphores de moraliste baroque tirées de cette expérience instantanée qu’est le sentiment de l’urgence. — (Hubert Haddad, La vitesse de la lumière, 2001)
# mitschleife
## Allemand
### Forme de verbe

mitschleife \ˈmɪtˌʃlaɪ̯fə\
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition subordonnée de mitschleifen.
* Première personne du singulier subjonctif présent I dans une proposition subordonnée de mitschleifen.
* Troisième personne du singulier subjonctif présent I dans une proposition subordonnée de mitschleifen.
# stempelt um
## Allemand
### Forme de verbe

stempelt um \ˌʃtɛmpl̩t ˈʊm\
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de umstempeln.
* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif dans une proposition principale de umstempeln.
* Deuxième personne du pluriel subjonctif présent I dans une proposition principale de umstempeln.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition principale de umstempeln.
# anzuschießen
## Allemand
### Forme de verbe

anzuschießen \ˈant͡suˌʃiːsn̩\
* Infinitif en zu- de anschießen.
# spanend
## Allemand
### Forme de verbe

spanend \ˈʃpaːnənt\
* Participe présent de spanen.
# notzuschlachtenden
## Allemand
### Forme de verbe

notzuschlachtenden \ˈnoːtt͡suˌʃlaxtn̩dən\
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible du gérondif de notschlachten.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte du gérondif de notschlachten.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte du gérondif de notschlachten.
* Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du gérondif de notschlachten.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du gérondif de notschlachten.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte du gérondif de notschlachten.
* Génitif masculin singulier de la déclinaison forte du gérondif de notschlachten.
* Génitif neutre singulier de la déclinaison forte du gérondif de notschlachten.
* Génitif singulier (a tous les genres) de la déclinaison faible du gérondif de notschlachten.
* Génitif singulier (a tous les genres) de la déclinaison mixte du gérondif de notschlachten.
* Pluriel (à tous les cas et tous les genres) de la déclinaison faible du gérondif de notschlachten.
* Pluriel (à tous les cas et tous les genres) de la déclinaison mixte du gérondif de notschlachten.