# biscuit
## Français
### Étymologie

    (Nom commun) (1538) Dérivé de cuit, avec le préfixe bis- (« deux fois »), il s’agit d’une réfection tardive et savante de l’ancien mot bescuit.

### Nom commun

biscuit \bis.kɥi\ masculin
* (Boulangerie) Pain en forme de galette, très sec et très dur, cuit au four puis déshydraté, et se conservant très longtemps, qui servait autrefois d’aliment de réserve pour les marins et l’armée.
** Je continue à me nourrir presque uniquement de biscuits. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
** Enfin, vers midi, une balancelle, montée par des corailleurs espagnols, aperçut nos signaux et la fumée de nos feux ; elle s’approcha et nous jeta un sac de biscuits de mer, du pain et du tabac, puis cingla vers Oran pour annoncer notre naufrage. — (Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, Hachette, Paris, 1873, 3e édition, 1877, page 252)
* (Cuisine) Gâteau sec fait ordinairement avec de la farine, des œufs et du sucre.
** M$^{rs}$ Whittle commanda à un serviteur de servir du vin et des biscuits dans un salon luxueux qui avait, lui, perdu son aspect français. — (Jean Féron, Le Capitaine Aramèle, Éditions Édouard Garand, 1928, page 31)
* (Par extension) (Élevage) Galette, friandise destinée à nourrir les animaux.
** Ainsi, si les biscuits à base de viande ou de poisson doivent être consommés dans les trois à cinq jours, les autres peuvent être conservés plusieurs semaines s’ils sont bien secs. — (Coralie Diedrichs, « 10 recettes de friandises pour chien à faire soi-même ! », Le Monde, 26 décembre 2023)
* (Par extension) (Cuisine) Gâteau, pâtisserie à base d’œufs, de sucre et de farine.
** Eh bien ! Monsieur, mes yeux vous trompent : j’ai ici deux objets de prédilection, et ils sont tous du genre masculin : c’est ce gâteau de riz à côtes dorées, et ce gigantesque biscuit de Savoie ; car vous saurez pour votre règle que je raffole des pâtisseries sucrées. — (Jean Anthelme Brillat-Savarin, Physiologie du goût (1825), 1867, page 228)
* (Céramique) Porcelaine blanche mate cuite au four, sans peinture ni couverte.
** Toute la vaisselle, en biscuit fin verni dans le vide, ne pesait presque rien. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 167 de l’édition de 1921)
* (Par métonymie) Ouvrage réalisé avec cette porcelaine.
** […] une vitrine qui est à côté de mon lit et dans laquelle vivent pêle-mêle des figurines en porcelaine de Saxe ou en biscuit de Sèvres, des statuettes en terre cuite de Tanagra ou de Myrina, des petits bronzes de la Renaissance, des ivoires japonais, des verres de Venise, des tasses de Chine, des boîtes en vernis Martin, des plateaux de laque, des coffrets d’émail. — (Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 239)
** — Je vous parle d'un biscuit des plus indigestes... fait d'un matériau unique, blanc comme la neige, qui permet de fixer la beauté et la grâce : un biscuit de porcelaine... un biscuit de Sèvres — Un biscuit de Sèvres ! reprit Marie-Antoinette qui, fort curieusement, entendait ce mot-là pour la première fois. — (Jean-Paul Desprat, Jaune de Naples (1770-1781), Éditions du Seuil, 2010, chapitre 1)
* (Argot) (Désuet) Difficulté, bagarre.
* (Argot) Contravention, amende versée à la police, pour entrave au code de la route.
* (Argot) (Cartes à jouer) Séquence de cartes préparée à l’avance pour tricher.
* (Argot) (Entreprise) Tout ce qui peut servir à la réussite d’une entreprise (argent, ressources, informations, etc.).
* (Technique) (Désuet) Partie dure, pierreuse, d’une pierre à chaux calcinée.
** C’est pour m’assurer de ce fait que je fis ramasser autour du four à chaux une grande quantité de ces pierres que les chaufourniers appellent du biscuit, & qu’ils jettent, comme n’étant pas assez calcinées : en effet quand on les met dans l’eau, elles ne font point d’effervescence & ne se dissolvent pas. — (Augustin Roux, Recherches sur la chaux et sur l'eau de chaux dans Essai sur les vertus de l’eau de chaux, pour la guérison de la pierre, 1757, xxxiv)
** Les incuits ou biscuits offrent un noyau en tout semblable à la pierre calcaire non calcinée ; ils font effervescence avec les acides, parce qu’ils contiennent encore une grande quantité d'acide carbonique, dont le terme moyen est évalué à 40 pour 100 de la quantité primitive. — (Théodore Chateau ; « Technologie du bâtiment spécialement destiné aux ingénieurs, architectes, … », 1863)
* (Théâtre) (Désuet) Lampion qui était autrefois utilisé dans les théâtres pour éclairer la scène.
** Les personnes de quarante à cinquante ans peuvent se rappeler d’avoir vu la rampe des théâtres illuminée par des biscuits, et les coulisses éclairées avec des chandelles. — (« Théâtre », dans le Dictionnaire chronologique et raisonné des découvertes, inventions, etc., en France, dans les sciences, la littérature, les arts, l'agriculture, le commerce et l'industrie de 1789 à la fin de 1820, Paris : chez Louis Colas, 1824, volume 15, page 665)
** Leurs drames étaient représentés dans des salles à peine disposées à cet effet, à la lueur des chandelles et des biscuits, entre de grandes feuilles de paravent, avec des costumes semblables à ceux que l’on portait dans le monde ; et, cependant, le goût du théâtre, moins uniformément répandu qu'aujourd’hui, était certainement bien plus vif parmi la classe éclairée ; […]. — (Emmanuel-Louis-Nicolas Viollet-le-Duc, Précis de Dramatique ou L'art de composer et exécuter les pièces de Théâtre, Paris : bureaux de l'Encyclopédie portative, 1830, partie 2, page 222)

#### Synonymes
##### Pierre à chaux

* incuit

#### Dérivés

* avoir des biscuits
* avoir du biscuit
* biscuit à la cuiller, biscuit à la cuillère
* biscuit chinois
* biscuit d’algues
* biscuit de Carême
* biscuit de mer
* biscuit de Reims
* biscuit de Savoie
* biscuit Joconde
* biscuit Pétain
* biscuit rose
* biscuit rose de Reims
* biscuit sec
* biscuit soda
* biscuité
* biscuiter
* biscuitier
* biscuiterie
* donner du biscuit
* rebiscuiter
* sans biscuit
* tremper son biscuit

#### Hyperonymes

* gâteau

#### Hyponymes

* biscuit chinois
* boudoir
* bredele
* cigarette russe
* cookie
* craquelin
* croquet
* croquignole
* galette
* gaufrette
* langue de chat
* petit-beurre
* sablé
* spéculoos
* tuile

#### Traductions

* Moyen anglais : bisquit (*), besquite (*)
* Moyen écossais : bisquet (*), bisquite (*)
* Allemand : Keks (de) masculin
* Anglais : biscuit (en) (Royaume-Uni), cookie (en) (États-Unis)
* Arabe : خُشْكَنَان (ar)
* Arabe marocain : bimo (*)
* Basco-algonquin : mouscoucha (*), mouschcoucha (*)
* Basco-islandais : biskusa (*)
* Basque : bixkotx (eu)
* Breton : gwispidenn (br) féminin
* Catalan : galeta (ca)
* Chinois : 饼干 (zh) (餅乾) bǐnggān
* Espagnol : galleta (es), bizcocho (es)
* Espéranto : biskvito (eo)
* Grec : μπισκότο (el) neutre
* Gumuz : bískuta (*)
* Italien : biscotto (it)
* Langue des signes française : biscuit﻿
* Micmac : kalkunawei (*)
* Néerlandais : koekje (nl), biscuit (nl)
* Occitan : bescuèch (oc)
* Portugais : biscoito (pt) (Brésil), bolacha (pt) (Portugal)
* Roumain : blat (ro), biscuit (ro)
* Russe : печенье (ru)
* Same du Nord : keaksa (*), geaksa (*)
* Sarde : biscottu (sc) masculin
* Shingazidja : ɓiskuti (*) biskuti
* Sicilien : viscottu (scn) masculin, biscottu (scn) masculin
* Wallon : biscûte (wa) féminin
* Allemand : Biskuit (de)
* Anglais : bisque (en) ; biscuit (en)
* Catalan : bescuit (ca)
* Espagnol : biscuit (es)
* Italien : biscuit (it)
* Polonais : biskwit (pl)
* Russe : бисквит (ru) biskvit
* Tchèque : biskvit (cs)

##### Traductions à trier

* Espéranto : biskvito (eo)
* Hongrois : kétszersült (hu)
* Ido : bisquito (io)
* Néerlandais : beschuit (nl)
* Norvégien : kjeks (no)
* Persan : بیسکویت (fa) biskuit

### Adjectif

biscuit \bis.kɥi\
* Qui a été cuit deux fois.
** La première qualité est la brique biscuite marneuse ; la deuxième, biscuite du pays, et la troisième qualité, dite roujette, de cuisson ordinaire. — (Auguste Lixaute, Le guide du constructeur des travaux publics, Éditions Carilian-gœury et V. Dalmont, Paris 1850)
** Dans son excellent ouvrage sur les chaux de construction, les bétons et les mortiers ordinaires, il divise d'abord son ciment, ou son argile cuite, en trois degrés, de première cuite, biscuite et surcuite, c’est-à-dire demi vitrifiée. — (Jean-Henri Hassenfratz, Traité théorique et pratique de l'art de calciner la pierre calcaire, Éditions Carilian-Gœury, 1825)

#### Apparentés étymologiques

* biscuire

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* surcuit

#### Traductions
### Forme de verbe

biscuit \bis.kɥi\
* Participe passé masculin singulier de biscuire.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de biscuire.

### Prononciation

* La prononciation \bis.kɥi\ rime avec les mots qui finissent en \ɥi\.

#### Homophones
### Références
#### Sources
#### Bibliographie
## Anglais
### Étymologie

    De l'ancien français biscuit.

### Nom commun

biscuit \ˈbɪs.kɪt\
* (Cuisine) Biscuit de mer.
* (Royaume-Uni) (Pâtisserie) Petit gâteau sec, sucré ou salé
* (États-Unis) (Cuisine) Petit pain au babeurre que l'on mange avec de la confiture ou avec un plat salé
* (Céramique) Biscuit de porcelaine.

#### Synonymes

* (petit gâteau sec)
** (États-Unis) cookie (biscuit sucré)
** (États-Unis) cracker (biscuit salé)
* (biscuit de porcelaine) bisque

#### Dérivés

* soggy biscuit

### Voir aussi
## Néerlandais
### Nom commun

biscuit
* Biscuit.

#### Variantes orthographiques

* biskwie

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,5 % des Flamands,
   * 98,7 % des Néerlandais.