OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# stonacargliela
## Italien
### Forme de verbe

stonacargliela
* (Enclise) Agglutination du verbe stonacare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

* scarnataglielo
* scarnatogliela
* scornatagliela
# innestargliene
## Italien
### Forme de verbe

innestargliene \in.ne.ˈstar.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du verbe innestare avec le pronom gliene.
# sgonnellargliene
## Italien
### Forme de verbe

sgonnellargliene \zɡon.nel.ˈlar.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du verbe sgonnellare avec le pronom gliene.
# scorzargliene
## Italien
### Forme de verbe

scorzargliene \skor.ˈd͡zar.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du verbe scorzare avec le pronom gliene.
# strapiantargliela
## Italien
### Forme de verbe

strapiantargliela
* (Enclise) Agglutination du verbe strapiantare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

* traspiantargliela
# kaikgildeyed
## Kotava
### Forme de verbe

kaikgildeyed \kaikgildɛˈjɛd\ ou \kaikgildeˈjed\ ou \kaikgildeˈjɛd\ ou \kaikgildɛˈjed\
* Troisième personne du pluriel du passé de kaikgildé (« trop entendre »).
# eipatav
## Kotava
### Forme de verbe

eipatav \ɛipaˈtav\ ou \eipaˈtav\
* Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) du futur de eipá (« saler »).
# accontatola
## Italien
### Forme de verbe

accontatola
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe accontare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* tacconatola
# accroccatola
## Italien
### Forme de verbe

accroccatola
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe accroccare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* raccoccatola
# alcolizzatola
## Italien
### Forme de verbe

alcolizzatola
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe alcolizzare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* localizzatola
# alimentatola
## Italien
### Forme de verbe

alimentatola
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe alimentare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* letaminatola
# ramboutanier
## Français
### Étymologie

    (XXe siècle) Dérivé de ramboutan, avec le suffixe -ier.

### Nom commun

ramboutanier \ʁɑ̃.bu.ta.nje\ masculin
* (Botanique) Arbre qui porte le litchi chevelu, ou ramboutan.
** Sur le vieux ramboutanier, on entendait les ébats et le gazouillis des oiseaux et le battement des ailes au moment où ils s'envolaient. Haji Kulub poussa un moment son vélo puis monta dessus.— (Abdullah Hussain, L'Imam, 2016, page 7)
** Le ramboutanier, appelé au Cambodge saomau, est un arbre touffu, bas et large, donnant des fruits d'une belle couleur rouge-or recouverts de longs poils flexibles qui les font encore appeler « letchis chevelus ».— (École des hautes études en sciences sociales et al., Études rurales, 1974, page 214)
** Foreurs de cabosses (Conopomorpha cramerella) favorisés par des plantes hôtes telles que le colatier (Cola nitida) ou le ramboutanier (Mephelium sp.) — (Collectif, Production et transformation du cacao, 2014, page 21)

#### Traductions

* Conventions internationales : Nephelium lappaceum (wikispecies)
* Kotava : viseluka (*)

### Anagrammes

* retambourina
* tambourinera
* tambournerai
# safoutier
## Français
### Étymologie

    Du kikongo safou.

### Nom commun

safoutier \sa.fu.tje\ masculin
* (Botanique) Nom usuel de Dacroydes edulis, arbre fruitier oléifère de la famille des Burseraceae (Burséracées) qui produit les safous.
** A 2 h. 1/2 au nord de Jana (Saint-Paul-Miki) se trouve le beau village de Kikinsi. C'est un site ravissant grâce aux faux-cotonniers, aux nombreux safoutiers, arbres superbes, aux palmiers et même aux manguiers qui ombragent le village. — (Revue missionnaire des Jésuites belges : Congo - Bengale - Ceylan, 1899, p. 417)
** Alors, Lianja dit à Sausau : « Prends dix haches et abats le safoutier qui est la cause de la mort de mon père. » — (Lilyan Kesteloot, Bassirou Dieng, Les Épopées d’Afrique noire, 2009)

#### Synonymes

* atanga (Gabon)
* prunier (Sud du Cameroun)

#### Traductions

* Anglais : bush butter tree (en) neutre
* Lingala : bofwole (ln), bonsáó (ln), sáfú (ln)

### Anagrammes

* autrefois
# anellatola
## Italien
### Forme de verbe

anellatola
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe anellare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* allenatola
* altalenalo
# arbre à pain
## Français
### Étymologie

    Composé de arbre et de pain, signifiant l’arbre de fruits à pain.

### Locution nominale

arbre à pain \aʁ.bʁ‿a pɛ̃\ masculin
* (Botanique) Arbre de la famille des Moraceae, originaire d’Océanie, cultivé dans cette région pour son fruit comestible appelé fruit à pain et aujourd’hui largement répandu sous les tropiques.
** Elle disparaissait au milieu d’un massif d’arbres où je pus reconnaître les cocotiers, l’arbre à pain et le miro ou bois de rose. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
** Sur l’île, nous suivîmes une allée couverte de gazon et bordée de cocotiers et d’arbres à pain. — (Patrick Modiano, Rue des Boutiques Obscures, Gallimard, p. 212)
** Originaire de Polynésie, l’arbre à pain a été importé aux Antilles au XVIIIe siècle par les planteurs coloniaux afin de nourrir leurs esclaves. Il semblerait que 2 grands types de variétés (avec et sans graine) aient été importés dès cette époque aux Antilles et en Amérique centrale. La répartition actuelle de cet arbre concerne l’ensemble des régions tropicales mais la Jamaïque semble être le seul pays exportateur (vers l’Europe et les Etats-Unis). — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 831, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)
* (Par analogie) (Botanique) (Haïti) Bocconia frutescens.

#### Synonymes

* artocarpe
* châtaignier pays (Antilles)

#### Dérivés

* arbre à pain indigène

#### Traductions

* Conventions internationales : Artocarpus altilis (wikispecies), Artocarpus incisa (wikispecies)
* Allemand : Brotfruchtbaum (de)
* Anglais : breadfruit (en)
* Arabe : شَجَرَةُ الخُبْز (ar)
* Araki : levu (*)
* Bichlamar : bredfrut (bi)
* Breton : gwez-bara (br) collectif, gwezenn-vara (br) féminin singulatif
* Créole guadeloupéen : penbwa (*)
* Espagnol : árbol del pan (es)
* Espéranto : panarbo (eo)
* Italien : albero del pane (it) masculin
* Japonais : パンノキ (ja) pannoki, パンの木 (ja) pan no ki
* Kotava : piada (*)
* Néerlandais : broodboom (nl), broodvruchtboom (nl)
* Norvégien (bokmål) : brødfrukt (no)
* Polonais : chlebowiec właściwy (pl)
* Russe : хлебное дерево (ru)
* Shingazidja : mfuriapa (*)
* Tchèque : chlebovník (cs)
* Vurës : biēg (*)

### Anagrammes

* pararabine
# bigarreautier
## Français
### Étymologie

    Dérivé de bigarreau, avec le suffixe -ier, avec un "t" euphonique.

### Nom commun

bigarreautier \bi.ɡa.ʁo.tje\ masculin
* Variété horticole de cerisier cultivé de l'espèce Prunus avium qui donne des cerises douces à chaire ferme.
** M. Tchérabaïev nous parle longuement d’un bigarreautier qui aurait survécu à Moscou, dans le jardin d'acclimatation de Grell. — (Mitchourine, À propos de certaines réponses, 1907, traduction anonyme, Éditions de Moscou, 1949)
# allattatole
## Italien
### Forme de verbe

allattatole
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe allattare avec le pronom le.

### Anagrammes

* allettatola
# arbre punique
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) De arbre et punique.

### Locution nominale

arbre punique \aʁ.bʁə py.nik\ masculin
* (Botanique) Synonyme de grenadier commun (espèce de plantes).
# amélanchier à feuilles d’aulne
## Français
### Locution nominale

amélanchier à feuilles d’aulne \a.me.lɑ̃.ʃje a fœj d‿oln\ masculin
* (Botanique) Espèce d’amélanchier d’Amérique du Nord.

#### Notes

    On peut écrire Amélanchier à feuilles d’aulne, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

#### Synonymes

* aronie fleurie

#### Traductions

* Conventions internationales : Amelanchier alnifolia (wikispecies)
* Anglais : Pacific serviceberry (en), saskatoon berry (en), western serviceberry (en), western shadbush (en), western juneberry (en)
* Umatilla : kkáasu (*)
* Yakama : kayáasuwaash (*)

#### Hyperonymes

* rosacées (Rosaceae), famille des roses
# avocatier
## Français
### Étymologie

    (1771) Dérivé de avocat, avec le suffixe -ier.

### Nom commun

avocatier \a.vɔ.ka.tje\ masculin
* (Botanique) Arbre originaire du Mexique appartenant à la famille des lauracées et dont le fruit comestible est l’avocat.
** Nous nous élevons rapidement et ne tardons pas à quitter la zone des cultures tropicales et subtropicales des terres basses. […] ; aux dattiers, aux dragonniers, aux manguiers, aux anoniers, aux avocatiers, aux goyaviers succèdent les arbres fruitiers des régions méditerranéennes, puis de l'Europe centrale. Nous montons toujours. — (Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, Paris : Doin, 1905, vol.16, pp. 1041)
** L’avocatier appartient au genre Persea Miller, de la famille des Lauracées, dont on connaît une cinquantaine d’espèces dans le monde, pour la plupart originaires de l’Amérique tropicale. — (P. Pesson & Jean Louveaux, Pollinisation et productions végétales, Éditions Quae, 1984, p. 422)
** L’avocatier est cultivé pour ses fruits qui servent à la consommation humaine ou qui donnent une huile utilisée principalement pour la fabrication des cosmétiques, mais aussi en pharmacologie. — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l’agronome, Cirad/Gret/Ministère des Affaires étrangères, Paris, 2002, page 945)

#### Synonymes

* agnacat (vieilli)
* poirier d'Amérique (désuet)

#### Apparentés étymologiques

* avocat

#### Traductions

* Conventions internationales : Persea americana (wikispecies)
* Anglais : avocado tree (en)
* Basque : ahuakateondo (eu)
* Breton : avoukez (br)
* Catalan : alvocater (ca)
* Croate : avokado (hr)
* Espagnol : aguacate (es)
* Ido : avokadiero (io)
* Italien : avocado (it) masculin
* Mbochi : osaboká (*), osaboá (*)
* Néerlandais : avocadoboom (nl)
* Persan : آووکادو (fa) âvukâdo
* Polonais : smaczliwka (pl)
* Russe : авокадо (ru) neutre
* Tchèque : hruškovec přelahodný (cs)

### Anagrammes

* octavaire
* octaviera
* réoctavia
# açaï
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Du portugais açaí, lui-même issu du tupi ïwasa’i (« fruit qui pleure »).

### Nom commun

açaï \a.saj\ ou \a.sa.i\ masculin
* (Botanique) Nom vernaculaire de Euterpe edulis palmiers du genre Euterpe à feuilles pennées d’Amérique du Sud produisant des drupes sombres et qui produit aussi le cœur de palmier sauvage.
** En revanche, on en prend, de la graine, et à gogo : lin, chia, chanvre, pavot, sésame, tournesol, courge, sarrasin, fenouil ! Et des baies, d’açaï, de goji ! Et des poudres, guarana, curcuma, thé matcha ! — (France Mutuelle Magazine, n$^o$ 176, avril-mai-juin 2023, page 54)
* Fruit de ce palmier, rouge pourpre tirant sur le violet, s’il évoque la myrtille ou le cassis par sa taille et sa couleur, il comporte un noyau et son goût évoque plutôt celui du chocolat.
** Les bienfaits de l’açaï sont réels, mais la petite baie n’est pas la panacée décrite par certains. — (« Açaï, fruit de la mondialisation », Le Monde, 5 mars 2009)

#### Variantes

* açai

#### Synonymes

Plante (1) :
* palmier pinot
Fruit (2) :
* baie d’açaï

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* pinotière

#### Hyperonymes

Plante (1) :
* plante
** palmier
Fruit (2) :
* drupe

#### Traductions

* Conventions internationales : Euterpe oleracea (wikispecies)
* Anglais : açai (en), açaí (en), acai (en)
* Croate : assai (hr)
* Finnois : paranassaipalmu (fi)
* Néerlandais : pinapalm (nl) masculin et féminin identiques, palissadepalm (nl) masculin et féminin identiques, podosiri (nl) masculin et féminin identiques
* Portugais : açaizeiro (pt) masculin
* Anglais : açai (en), açaí (en), acai (en), acai berry (en)
* Coréen : 아사이베리 (ko) asaiberi
* Croate : assai plod (hr)
* Espéranto : asaio (eo)
* Français cadien : açaï (*) masculin
* Francoprovençal : açaï (*) masculin
* Japonais : アサイー (ja) asaī
* Latin : açai (la)
* Néerlandais : açaí (nl)
* Portugais : açaí (pt) masculin

### Prononciation

* La prononciation \a.saj\ rime avec les mots qui finissent en \aj\.
* La prononciation \a.sa.i\ rime avec les mots qui finissent en \a.i\.
* \a.saj\ ou \a.sa.i\
# arbre de Cythère
## Français
### Étymologie

    Composé de arbre, de et Cythère, bien que cet arbre ne soit pas originaire de l’île de Cythère.

### Locution nominale

arbre de Cythère \aʁbʁ də si.tɛʁ\ masculin
* (Botanique) Prunier de Cythère.
# ampliatola
## Italien
### Forme de verbe

ampliatola
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe ampliare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* impalatola
# annoccatola
## Italien
### Forme de verbe

annoccatola
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe annoccare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* accantonalo
# ansatola
## Italien
### Forme de verbe

ansatola
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe ansare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* nasatola
* sanatola
# capitanatoli
## Italien
### Forme de verbe

capitanatoli
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe capitanare avec le pronom li.

### Anagrammes

* anticipatola
# ружейный
## Russe
### Étymologie

    Dérivé de ружьё, ružio (« fusil »), avec le suffixe -ный, -nyï.

### Adjectif

ружейный, ružeïnyï \rʊˈʐɛɪ̯nɨɪ̯\
* De fusil, d’arme à feu.
** Ружейный выстрел.
    Tir au fusil.
** Ружейная охота.
    Chasse au fusil.
# bifurcate
## Anglais
### Verbe

bifurcate
* Bifurquer.

#### Dérivés

* bifurcation
# arsicciatola
## Italien
### Forme de verbe

arsicciatola
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe arsicciare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* riaccasatoli
# riaccasatoli
## Italien
### Forme de verbe

riaccasatoli
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe riaccasare avec le pronom li.

### Anagrammes

* arsicciatola
# ritagliatola
## Italien
### Forme de verbe

ritagliatola
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe ritagliare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* artigliatola
* riallogatati
# birth control
## Anglais
### Locution nominale

birth control (singulier)
* Contrôle des naissances.

#### Apparentés étymologiques

* birth
* control

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* family planning (planning familial)
* contraception
* pregnancy
* abortion
# assetatola
## Italien
### Forme de verbe

assetatola
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe assetare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* assaettalo
# black humor
## Anglais
### Locution nominale

black humor (États-Unis) ou black humour (Royaume-Uni)
* Humour noir.
** Black humor is also sometimes known as gallows humor.

#### Apparentés étymologiques

* humor (États-Unis) ou humour (Royaume-Uni)
* black
* dry humor (États-Unis) ou dry humour (Royaume-Uni)
# black humour
## Anglais
### Locution nominale

black humour (Royaume-Uni) ou black humor (États-Unis)
* Humour noir.
** Black humour is also sometimes known as gallows humour.

#### Apparentés étymologiques

* humor (États-Unis) ou humour (Royaume-Uni)
* black
* dry humor (États-Unis) ou dry humour (Royaume-Uni)
# attivizzatola
## Italien
### Forme de verbe

attivizzatola
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe attivizzare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* totalizzatavi
* volatizzatati
# riaccettatola
## Italien
### Forme de verbe

riaccettatola
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe riaccettare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* attrecciatola
* riattaccatole
# артикуляция
## Russe
### Étymologie

    Du polonais artykulacja.

### Nom commun

артикуляция, artikuljacija \ɐrtʲɪkʊˈlʲat͡sɨɪ̯ə\ féminin
* (Linguistique, Musique) Articulation.

#### Synonymes

* артикулирование

#### Dérivés

* артикуляционный (« articulatoire »)
# bless
## Anglais
### Étymologie

    Du moyen anglais blessen, dérivé du vieil anglais blētsian (« consacrer avec du sang »), du proto-germanique occidental *blōdisōn, du proto-germanique *blōþą, possiblement de l’indo-européen commun *bʰleh₃-.
    À rapprocher de l’anglais blood et de l’allemand Blut (« sang »), ou de l'islandais blessa (« bénir »).

### Verbe

bless \ˈblɛs\
* Bénir.
** "Lord bless her dear heart, no!" interposed the nurse, hastily depositing in her pocket a green glass bottle, the contents of which she had been tasting in a corner with evident satisfaction. — (Charles Dickens, Oliver Twist)
    Oh ! non, que Dieu la bénisse, la pauvre chère femme, dit la garde en remettant bien vite dans sa poche une bouteille dont elle venait de déguster le contenu avec une évidente satisfaction.

#### Antonymes

* curse

#### Dérivés

* blessing

### Prononciation

* \ˈblɛs\

## Islandais
### Interjection

bless \blɛs\
* Adieu.
# avvistatola
## Italien
### Forme de verbe

avvistatola
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe avvistare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* solvatatavi
# blood sausage
## Anglais
### Étymologie

    blood + sausage

### Locution nominale

blood sausage
* Boudin noir.

#### Synonymes

* black pudding (Royaume-Uni)
# azzimatola
## Italien
### Forme de verbe

azzimatola
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe azzimare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* atomizzala
* mazziatola
# barbicatola
## Italien
### Forme de verbe

barbicatola
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe barbicare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* abbarcatoli
# abbarcatoli
## Italien
### Forme de verbe

abbarcatoli
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe abbarcare avec le pronom li.

### Anagrammes

* barbicatola
# incomptable
## Français
### Étymologie

    (XVIe siècle) Dérivé de compter, avec le préfixe in- et le suffixe -able.

### Adjectif

incomptable \ɛ̃.kɔ̃.tabl\ masculin et féminin identiques
* Que l’on ne peut pas compter.
** Ce que j’appelle plus tost petites et imparfaites recordations de ses benefices, qui nous sont aussi incomptables que les pierres d’une cité. — (François de La Noue, Discours politiques et militaires, François Forest, Bâle, 1587, page 151)
** Mille fois, en regagnant la Butte, vous l'avez contemplée, trônant à son comptoir, dans l'or incomptable de ses pains, sous l'azur de son plafond, où s'éperdent les hirondelles. — (Alphonse Allais, À se tordre, 1891)
** Le rythme cardiaque s’accélère, le pouls devient filant, incomptable. — (Archives de l’Institut Pasteur d’Algérie, n$^o$ 35-36, Alger, 1957, page 206)
** Des exemples comme ceux-là sont incomptables et il y a moyen de vivre dans ce climat de Paix, si chacun accepte de taire ses ambitions personnelles et pense à l’intérêt collectif. — (Nicole Ricci Minyem, Journée internationale de la Paix : La 39ème édition a été commémorée au Cameroun ce 21 Septembre, agencecamerounpresse.com, 22 septembre 2020)

#### Synonymes

* indénombrable (Didactique)
* innombrable

#### Traductions

* Anglais : uncountable (en)
# biascicatola
## Italien
### Forme de verbe

biascicatola
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe biascicare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* sciabicatola
# bounty hunter
## Anglais
### Locution nominale

bounty hunter
* Chasseur de primes.
** In the old wild west of the United States, bounty hunters were used for outlaws who were beyond the reach of the law.
# bracciatola
## Italien
### Forme de verbe

bracciatola
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe bracciare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* baraccatoli
# garde-frontières
## Français
### Forme de nom commun

garde-frontières \ɡaʁd.fʁɔ̃.tjɛʁ\ masculin
* Pluriel de garde-frontière.
# bucatola
## Italien
### Forme de verbe

bucatola
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe bucare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* cubatola
# bucinatola
## Italien
### Forme de verbe

bucinatola
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe bucinare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* incubatola
# incubatola
## Italien
### Forme de verbe

incubatola
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe incubare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* bucinatola
# breathing
## Anglais
### Étymologie

    Dérivé de breathe, avec le suffixe -ing.

### Nom commun

breathing
* (Indénombrable) Respiration, haleine.
* (Grammaire) Esprit.

#### Synonymes

* respiration
# calcinatola
## Italien
### Forme de verbe

calcinatola
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe calcinare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* accintolala
# récolement
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de récoler, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

récolement \ʁe.kɔl.mɑ̃\ masculin
* (D’une manière générale) Vérification qu’un document écrit (liste, plan, etc.) est conforme à la réalité physique qu’il est censé décrire et dans sa rectification éventuelle.
* (Commerce, Droit) Au moment de la vente qui suit une saisie-exécution, vérification par un huissier que la liste des meubles mis en vente correspond bien à celle qui a été faite au moment de la saisie.
* Vérification que l’on fait dans une bibliothèque, un musée, etc. pour s’assurer que tout ce qui est porté à l’inventaire est bien présent, complet, et en vérifiant l’état.
** Durant sept ans, à raison d’un jour par semaine, il participe par ailleurs au premier récolement des centaines de boiseries, du Moyen Age jusqu’à l’Art nouveau des réserves du Musée des arts décoratifs, en tant que bénévole. — (Emmanuelle Jardonnet, « François Gilles, maître ès rococo & co », Le Monde, 14 janvier 2025, page 26)
** Obligation légale, le plan de récolement qui vient d’être lancé s'achèvera en 2025… — (journal Sud-Ouest Mag, 21 août 2021, page 18)
* Assemblage de l’ensemble des documents descriptifs des travaux réalisés que l’on fait en fin de chantier dans le BTP
** Dossier de récolement.
* (Désuet) (Jurisprudence) Action par laquelle on récolait les témoins.
** Faire le récolement des témoins.
** Après le récolement et la confrontation.
** (Justice) Faire le récolement d’un inventaire, Vérifier tous les effets, tous les papiers contenus dans un Inventaire.
** Faire le récolement de meubles et d’effets saisis, Vérifier s’ils sont tous portés sur le procès- verbal de saisie.
** On dit de même: Procès- verbal de récolement.
* (Droit, Exploitation forestière) Procès-verbal de visite que font les agents de l’administration forestière, pour vérifier si une coupe de bois a été faite conformément aux ordonnances.
** Récolement de bois.

#### Paronymes

* recollement

#### Dérivés

* plan de récolement

#### Traductions

* Allemand : Überprüfung (de)
* Anglais : as built (en)
* Croate : provjeravanje iskaza čitanjem (hr)
* Ido : kolaciono (io)
* Néerlandais : nazicht (nl)
* Vietnamien : kiểm (vi)
# calpitatola
## Italien
### Forme de verbe

calpitatola
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe calpitare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* placitatola