# haben
## Allemand
### Étymologie

    Du moyen haut-allemand haben, hān, du vieux haut allemand habēn, du proto-germanique occidental *habbjan, du proto-germanique *habjaną, du indo-européen commun *kap-, *keh₂p-. Apparenté au vieil anglais habban, à l'anglais have, au moyen néerlandais hebben, au néerlandais hebben, au suédois ha, hava, au vieux nordique hafa , au gotique 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽.

### Verbe

haben \ˈhaːbn̩\, \ˈhaːbm̩\ irrégulier (voir la conjugaison)
* (Auxiliaire) (suivi d’un participe passé) Forme les temps composés du passé, le parfait et le plus-que-parfait, de la plupart des verbes.
** Ihr habt für ihn gekämpft.
    Vous vous êtes battus pour lui. / Vous avez combattu pour lui.
** Sie hat sich mit ihm zusammengeschlossen.
    Elle s’est associée à lui.
* (Transitif) Avoir, posséder.
** Sie hat drei Schwestern.
    Elle a trois sœurs.
** Ich habe auch einen akustischen Höhenmesser.
    J’ai aussi un altimètre sonore.
** Wir werden eine große Armee haben.
    Nous aurons une grande armée.
** Ich habe keine Kraft in Armen und Beinen. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)
    Je n’ai plus de force dans les bras ni les jambes.
** Ich hätte gern eine Auskunft.
    Je voudrais un renseignement.
* Contenir.
* (Auxiliaire) (zu + infinitif + haben) Être obligé, devoir.
* Sentir, ressentir, avoir (une émotion).
* (Pronominal) Se comporter.
* Être obligé à participer (à un évènement).
* zu haben sein : Être disponible, être possible à acheter.
** Wer sich für (Rudy Giulianis) Apartment an der Upper East Side interessiert: Es wäre für gut sechs Millionen Dollar zu haben. — (Peter Burghardt, « Vom geachteten Bürgermeister zum Strippenzieher Trumps », dans Süddeutsche Zeitung, 19 décembre 2023 [texte intégral])
    Ceux qui sont intéressés par l’appartement de Rudy Giuliani dans l'Upper East Side : Il est disponible pour un peu plus de six millions de dollars.
* zu haben sein : Ne pas avoir de relation de couple.

#### Quasi-synonymes

* bekommen (obtenir)
* besitzen (posséder)
* enthalten (contenir)

#### Dérivés

* abhaben (« partager », « obtenir de quelqu’un »)
* acht haben, achthaben
* anhaben (« porter »)
* aufhaben (« avoir sur quelque chose », « ouvrir »)
* aushaben (« avoir fini »)
* beieinanderhaben (« avoir au complet »)
* beisammenhaben (« avoir au complet », « débloquer »)
* dabeihaben (« avoir avec soi »)
* dahaben (« avoir sous la main »)
* dahinhaben
* draufhaben (« maîtriser »)
* durchhaben (« avoir fini de lire », « avoir révisé », « avoir coupé en deux »)
* forthaben
* frei haben, freihaben (« être en congé »)
* gernhaben (« aimer bien »)
* guthaben (« avoir du crédit auprès de quelqu’un »)
* haben können
* handhaben (« manipuler », « manier »)
* heraushaben (« avoir eu », « avoir trouvé »)
* herhaben (« avoir où »)
* herumhaben
* innehaben (« occuper »)
* liebhaben (« aimer »)
* loshaben (« en connaître », « y connaître »)
* mithaben (« avoir apporté », « avoir avec soi »)
* raushaben
* satthaben (« en avoir marre »)
* statthaben
* teilhaben (« contribuer »)
* überhaben (« en avoir marre »)
* umhaben
* unterhaben
* voraushaben (« avoir l’avantage »)
* vorhaben (« planifier », « prévoir »)
* wahrhaben (« vouloir admettre »)
* weghaben (« réussir à faire partir »)
* wieder haben, wiederhaben (« récupérer »)
* wohlhabend (« riche », « aisé », « cossu »)
* zuhaben (« être fermé »)
* zur Hand haben (« avoir sous la main »)
* zurückhaben (« récupérer »)
* zusammenhaben (« avoir rassemblé »)
* aufsichthabend
* dienst habend, diensthabend
* habgierig (« rapace », « avide », « cupide »)
* habhaft (« attrapé », « arrêté »)
* habsüchtig (« rapace », « avide », « cupide »)
* macht habend, machthabend
* wachhabend (« de quart », « de garde »)
* wachthabend
* Befehlshaber (« commandant »)
* Befehlshaberin (« commandante »)
* Gehabe (« affectation »)
* Gewalthaber, Gewalthaberin
* Guthaben (« crédit de communication », « avoir »)
* Habachtstellung, Habtachtstellung, Habt-Acht-Stellung (« garde-à-vous »)
* Habe (« propriété », « possession »)
* Haben (« avoir », « crédit »)
* Habenichts (« sans-le-sou »)
* Habenseite (« colonne de crédit »)
* Habgier (« cupidité », « avidité », « rapacité »)
* Habseligkeit (« affaire »)
* Habsucht (« cupidité », « avidité », « rapacité »)
* Machthaber (« dirigeant »)
* Machthaberin (« dirigeante »)
* Rechthaber (« personne qui veut toujours avoir raison »)
* Rechthaberei (« volonté de toujours avoir raison »)

### Forme de verbe

haben \ˈhaː.bən\
* Première personne du pluriel du présent de l'indicatif à la forme active de haben.
* Troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif à la forme active de haben.
* Première personne du pluriel du présent du subjonctif I à la forme active de haben.
* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif I à la forme active de haben.