OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# illacciarla
## Italien
### Forme de verbe

illacciarla \il.lat.ˈt͡ʃar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe illacciare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* allacciarli
* allicciarla
# quadratoriste
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) De l’italien quadraturista.

### Nom commun

quadratoriste \kwa.dʁa.tɔ.ʁist\ masculin et féminin identiques
* (Art) Peintre de quadratures, c’est-à-dire de fresques, d’ornements d’architecture.

#### Traductions

* Italien : quadraturista (it)
# sitronruoivila
## Same du Nord
### Forme de nom commun

sitronruoivila /ˈsitronruo̯jvilɑ/
* Génitif singulier de sitronruoivil.
* Accusatif singulier de sitronruoivil.
# زبيل
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine ز ب ل : fumier, particule
    Forme sans diacritique de :
    زَبِيلٌ (zabîlũ) (adjectif de base), « fumier, panier ».
    زِبِّيلٌ (zib²îlũ) (qualificatif exprimant l'intensité), « corbeille ».
# svecciarla
## Italien
### Forme de verbe

svecciarla \zvet.ˈt͡ʃar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe svecciare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* vescicarla
# 禁止形
## Japonais
### Étymologie

    Dérivé de 禁止, kinshi (« interdiction, prohibition »), avec le suffixe 形, -kei (« forme »).

### Nom commun

禁止形 kinshikei \kʲiɴ.ɕi.keː\
* (Grammaire) Forme prohibitive, forme impérative négative.

#### Hyperonymes

* 命令形, meireikei (« meirei-kei, forme impérative »)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 意向形, ikōkei (« forme volitive »)
* 已然形, izenkei (« izen-kei »)
* 受身形, ukemikei (« forme passive »)
* 音便形, onbinkei (« forme euphonique »)
* 仮定形, kateikei (« katei-kei »)
* 可能形, kanōkei (« forme potentielle »)
* 基本形, kihonkei (« forme canonique »)
* 使役形, shiekikei (« forme causative »)
* 辞書形, jishokei (« forme canonique »)
* 終止形, shūshikei (« shūshi-kei »)
* 条件形, jokenkei (« forme conditionnelle »)
* た形, takei (« forme en -ta »)
* て形, tekei (« forme en -te »)
* ない形, naikei (« forme en -nai »)
* ば形, bakei (« forme en -ba »)
* 否定形, hiteikei (« forme négative »)
* ます形, masukei (« forme en -masu »)
* 未然形, mizenkei (« mizen-kei »)
* 連体形, rentaikei (« rentai-kei »)
* 連用形, ren’yōkei (« ren’yō-kei »)
# تركان
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine ت ر ك : laisser, abandonner
    Forme sans diacritique de :
    تِرْكَانٌ (tirkânũ) (adjectif qualificatif).
# folgorarlo
## Italien
### Forme de verbe

folgorarlo \fol.ɡo.ˈrar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe folgorare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# sacrargli
## Italien
### Forme de verbe

sacrargli \sa.ˈkrar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe sacrare avec le pronom gli (« lui »).

### Anagrammes

* slargarci
# quadrettes
## Français
### Forme de nom commun 1

quadrettes \ka.dʁɛt\ féminin
* Pluriel de quadrette.
** Les quadrettes Serres et Ribouleau championnes de Charente de sport-boules. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 20g)

### Forme de nom commun 2

quadrettes \ka.dʁɛt\ féminin
* Pluriel de quadrette.
# browstet
## Allemand
### Forme de verbe

browstet \ˈbʁaʊ̯stət\
* Deuxième personne du pluriel du prétérit de browsen.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif II de browsen.
# زرقاء
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine ز ر ق : yeux bleus
    Forme sans diacritique de :
    زَرْقَاءُ (zarqâ'u) (adjectif qualificatif féminin ; pluriel irrégulier), « féminin bleue ».
# acquerellanti
## Italien
### Forme de verbe

acquerellanti \ak.kwe.rel.ˈlan.ti\
* Participe présent au masculin et féminin pluriel du verbe acquerellare.
# 偶数
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 偶 (ǒu, « pair, paire ») et de 數／数 (shù, « nombre »).

### Nom commun

偶数 ǒu'shù \ˀoʊ̯˨˩ ʂu˥˩\ (simplifié)
* (Mathématiques) Nombre pair.

#### Synonymes

* 雙數／双数 (shuāngshù, « nombre impair »)

#### Antonymes

* 奇數／奇数 (jīshù, « nombre impair »)
* 單數／单数 (dānshù, « nombre impair »)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 奇偶 (jīǒu, « nombres pairs et impairs »)

### Prononciation

* mandarin \ˀoʊ̯˨˩ ʂu˥˩\ Pinyin : ǒu'shù EFEO : ngeou-chou Wade-Giles : ou$^3$ shu$^4$ Yale : ǒushù Zhuyin : ㄡˇ ㄕㄨˋ

## Japonais
### Étymologie

    Du chinois classique. Forme shinjitai, la forme kyūjitai est 偶數.

### Nom commun

偶数 guusuu \ɡɯː˨˦.sɯː˦˨.◌˨\
* (Mathématiques) Nombre pair.

### Prononciation

* \ɡɯː˨˦.sɯː˦˨.◌˨\
# تركيب
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine ر ك ب : monter, assembler
    Forme sans diacritique de :
    تَرْكِيبٌ (tarkîbũ) (nom d'action de forme (ii)), « composition ».
# ristopparlo
## Italien
### Forme de verbe

ristopparlo \ri.stop.ˈpar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe ristoppare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* sopportarli
* stroppiarlo
# schwimm her
## Allemand
### Forme de verbe

schwimm her \ˌʃvɪm ˈheːɐ̯\
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de herschwimmen.
# cense
## Français
### Étymologie

    Du latin censa (« fermage »).

### Nom commun

cense \sɑ̃s\ féminin
* (Vieilli) ou (Régionalisme) (Belgique) (Vosges) Métairie, ferme.
** En ce temps-là, le village de Vicq ne valait guère mieux qu’un hameau : il croupissait au bord d’un marécage, et on n’y voyait que quelques maigres censes couvertes de joncs. — (Charles Deulin, « Le Poirier de Misère », in Cambrinus et autres Contes, circa 1847–1875)
** Laboureurs des Crêtes ou du Vallage, sarteurs d’Ardenne, coupeurs de foin des censes de Thiérache, tous disposaient de mille et une façons de prédire le temps, la pluie surtout, si gênante pour les travaux, si redoutable dans nos pays par sa durée. — (Henri Manceau, « En marge des bulletins météorologiques », dans Le Rimbaldien, cahier n° 2, Charleville : Groupe artistique Arthur Rimbaud, hiver 1945-1946, p. 21)
** Entre la Poutelle et Grand-Rombach, est une cense appelée Feste ou Faîte ; et les documents du XVIIe siècle citent, non loin de la Hingrie, les rain et gazon de Diarfeste ou Biarfeste. — (Pierre Boyé, Les Hautes-Chaumes des Vosges, Rencontres transvosgiennes, 2019, ISBN 978-2-9568226-0-8)

#### Dérivés

* censier

#### Traductions

* Anglais : farmstead (en)

### Anagrammes

* cènes
* cesne
* Scéen, scéen
* scène, scéné
# schwipptest
## Allemand
### Forme de verbe

schwipptest \ˈʃvɪptəst\
* Deuxième personne du singulier du prétérit de schwippen.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif II de schwippen.
# زهيدة
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine ز ه د : renoncer
    Forme sans diacritique de :
    زَهِيدَةٌ (zahîd@ũ) (nom), « féminin maigre ».
# scantinarla
## Italien
### Forme de verbe

scantinarla \skan.ti.ˈnar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe scantinare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# 鶏頭
## Japonais
### Nom commun

鶏頭 keitou \ke̞.i.to̞ː\
* (Biologie) Amarante.

### Prononciation

* \ke̞.i.to̞ː\
# ترويحة
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine ر و ح : souffler
    Forme sans diacritique de :
    تَرْوِيحَةٌ (tarwîH@ũ) (nom d'action de forme (ii)), « prière nocturne ».
# sfascicolarlo
## Italien
### Forme de verbe

sfascicolarlo \sfaʃ.ʃi.ko.ˈlar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe sfascicolare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# oliargli
## Italien
### Forme de verbe

oliargli \o.ˈljar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe oliare avec le pronom gli (« lui »).

### Anagrammes

* Giarloli
* Giarolli
* grillaio
* ligiarlo
* riallogi
* Rogialli
# 长大
## Chinois
### Étymologie

    長／长 (zhǎng, « devenir adulte »), et de 大 (dà, « grand »).

### Verbe

长大 zhǎngdà \ʈ͡ʂɑŋ˨˩ ta̠˥˩\ (simplifié)
* Grandir, devenir adulte.

### Prononciation

* mandarin \ʈ͡ʂɑŋ˨˩ ta̠˥˩\ Pinyin : zhǎngdà EFEO : tchang-ta Wade-Giles : chang$^3$ ta$^4$ Yale : jǎngdà Zhuyin : ㄓㄤˇ ㄉㄚˋ
# زورق
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine ز ر ق : yeux bleus
    Forme sans diacritique de :
    زَوْرَقٌ (zawraqũ) (qualificatif de la forme 18), « bateau ».
# segnarlo
## Italien
### Forme de verbe

segnarlo \seɲ.ˈɲar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe segnare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* glosarne
* sgolarne
* slogarne
* sognarle
# passe-temps
## Français
### Étymologie

    De la locution passer le temps.

### Nom commun

passe-temps \pas.tɑ̃\ masculin (orthographe traditionnelle)
* Divertissement ; occupation légère et agréable.
** C’est un passe-temps aux veillées de dresser les généalogies et le tableau des fautes, des aventures des ancêtres. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954)
** Heureux auprès de lui, vous n’aurez qu’à choisir Entre les passe-temps qui charment son loisir. — (Casimir Delavigne, Les Enfants d’Édouard, acte II, scène VI)
** Dans leurs couvents moinillons et nonnettes , Dans leur collège écoliers et régents , Faisant entr’eux ballets et chansonnettes , S'évaltonnaient en joyeux passe-temps. — (Richardet, poème italien de Carteromaco, traduit en vers français, , chant XXX, Paris : Didot jeune, 1796, vol.2, p.397)
** On sait que ces hautes spéculations philosophiques sont les passe-temps habituels des humanistes diplômés. Vous rencontrez aujourd'hui dans Paris des outres gonflées de vent qui vous disent sur tous les tons : du constructif. Je veux du constructif. Le constructif, il n'y a que cela de vrai. — (Pierre Hervé, La Libération trahie, éd. Grasset, 1945, p. 63)
* Objet, ressemblant à un chapelet religieux, utilisé par certains hommes des pays du Proche-Orient pour se distraire en s’occupant les mains.
** L’instrument de la Providence fut cette fois un passe-temps en bois précieux que le fils d’un négociant de Dayroun avait apporté à l’école ; il avait cette particularité qu’en l’égrenant, ou, mieux encore, en le ramassant en boule pour frotter les graines les unes contre les autres entre ses paumes, on en dégageait un parfum de musc. — (Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, collection Le Livre de Poche, page 130)

#### Variantes orthographiques

* passetemps

#### Quasi-synonymes

* komboloï (sens 2)

#### Traductions

* Allemand : Zeitvertreib (de) masculin, Kurzweil (de) féminin, Steckenpferd (de) neutre
* Anglais : hobby (en), pastime (en)
* Cingalais : passatempu (si) masculin
* Croate : ubijati vrijeme (hr)
* Finnois : huvitus (fi), ajankulu (fi), ajanviete (fi)
* Frison : tiidferdriuw (fy) neutre
* Hongrois : időtöltés (hu)
* Ido : distraktilo (io)
* Italien : passatempo (it) masculin
* Néerlandais : tijdverdrijf (nl) neutre
* Occitan : passatemps (oc)
* Okinawaïen : 遊び (*), あしび (*)
* Polonais : rozrywka (pl), zabawa (pl)
* Portugais : passatempo (pt)
* Same du Nord : hearva (*), áiggegollu (*), áiggeájáhus (*), astoáigedoaibma (*)
* Tchèque : kratochvíle (cs)
* Volapük réformé : timifegeb (vo)
# تسليمة
## Arabe
### Étymologie

* Formes de la racine س ل م : rester intact ; être livré ; morsure de serpent
    Forme sans diacritique de :
    تَسْلِيمَةٌ (taslîm@ũ) (nom d'action de forme (ii)), « inclinaison de la tête en priant »
# telecomunicarlo
## Italien
### Forme de verbe

telecomunicarlo \te.le.ko.mu.ni.ˈkar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe telecomunicare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# spiccargli
## Italien
### Forme de verbe

spiccargli \spik.ˈkar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe spiccare avec le pronom gli (« lui »).
# apprendront
## Français
### Forme de verbe

apprendront \a.pʁɑ̃.dʁɔ̃\
* Troisième personne du pluriel du futur de apprendre.
** – Triple andouille ! Le jour où un type meurt d’une décharge de chevrotine dans la guibole, les cochons apprendront à voler. — (Henri Lœvenbruck, Nous rêvions juste de liberté, Flammarion, 2015)

### Prononciation

* La prononciation \a.pʁɑ̃.dʁɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \ʁɔ̃\.
# datargliele
## Italien
### Forme de verbe

datargliele \da.ˈtar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe datare avec le pronom gliele.
# زيارة
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine ز و ر : éloignement
    Forme sans diacritique de :
    زِيَارَةٌ (ziyâr@ũ) (qualificatif de signification fréquentative ou énergique, métier ou charge), « visite ».
# accincignarla
## Italien
### Forme de verbe

accincignarla \at.t͡ʃin.t͡ʃiɲ.ˈɲar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe accincignare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# 交換
## Japonais
### Nom commun

交換 \ko̞ː.kaɴ\
* Échange, remplacement de deux choses.
** 写真の交換は必須です。 Shashin no kōkan wa hissu desu.
    L’échange de photos est indispensable.
* (Mathématiques) Commutation.

#### Synonymes

* 取り替え

#### Dérivés

* 交換する (verbe)
# تسنية
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine س ن و : puiser, aridité
    Forme sans diacritique de :
    تَسْنِيَةٌ (tasniy@ũ) (nom d'action de forme 02 pour verbes défectueux).
# decolonizzarlo
## Italien
### Forme de verbe

decolonizzarlo \de.ko.lo.nid.ˈd͡zar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe decolonizzare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* colorizzandole
# überzüchtetet
## Allemand
### Forme de verbe

überzüchtetet \yːbɐˈt͡sʏçtətət\
* Deuxième personne du pluriel du prétérit de überzüchten.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif II de überzüchten.
# falun
## Français
### Étymologie

    Origine incertaine , peut être "limon fauve" ou peut-être dérivé de l'occitan palun selon Frédéric Mistral.

### Nom commun

falun \fa.lœ̃\ masculin
* (Agriculture, Géologie) Assemblage de coquilles brisées qu’on trouve en masse à une certaine profondeur de terre et qu’on emploie en engrais comme la marne.
** Les grosses pierres, seules dans les champs, devaient provenir de glaciers disparus, et ils cherchaient des moraines et des faluns. — (Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, Lemerre, Paris, 1881)

#### Quasi-synonymes

* trez, traez

#### Dérivés

* faluner
* faluneur
* falunière

#### Traductions

* Occitan : falun (oc) masculin, marla (oc) féminin

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* biodétritique

### Références
## Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Nom commun

falun (graphie normalisée) masculin
* Falun.

#### Dérivés

* falunièra

## Tétoum
### Verbe

falun
* Impliquer, engager.
# flippet
## Allemand
### Forme de verbe

flippet \ˈflɪpət\
* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif I de flippen.
# mythologisieren
## Allemand
### Verbe

mythologisieren \mytoloɡiˈziːʁən\ (voir la conjugaison)
* Mythologiser.

#### Synonymes

* mythisieren

#### Dérivés

* Mythologisierung
# repudiarlo
## Italien
### Forme de verbe

repudiarlo \re.pu.ˈdjar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe repudiare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# 骨盤
## Japonais
### Nom commun

骨盤 kotsuban \ko̞.tsɯ.baɴ\
* (Anatomie, Squelette) Bassin, pelvis.

### Prononciation

* \ko̞.tsɯ.baɴ\
# تسور
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine س و ر : assaut, rangée
    Forme sans diacritique de :
    تَسَوَّرَ (tasaw²ara) (forme verbale (v)), « envahir ».
# riaccamparlo
## Italien
### Forme de verbe

riaccamparlo \rjak.kam.ˈpar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe riaccampare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# rincentrargli
## Italien
### Forme de verbe

rincentrargli \rin.t͡ʃen.ˈtrar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe rincentrare avec le pronom gli (« lui »).
# على
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine ع ل و : supériorité, hauteur
    Forme sans diacritique de :
    عَلَّى (3al²é) (forme verbale (ii)), « enlever ».
* Forme de la racine ع ل ي : monter, s'élever
    Forme sans diacritique de :
    عَلَى (3alé) (forme verbale (i)), « monter ».
    عَلَّى (3al²é) (forme verbale (ii)), « élever, monter ».
    عَلَى (3alé) : sur, dessus.
    عُلًى (3ulãé) (nom), « noblesse ».

## Arabe égyptien
### Préposition

على (ʿalā) \ʕa.laː\
* Sur (indique une position plus élevée ou une direction).

#### Synonymes

* ع (ʿa)
# caducargliele
## Italien
### Forme de verbe

caducargliele \ka.du.ˈkar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe caducare avec le pronom gliele.
# زيجة
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine ز و ج : apparier
    Forme sans diacritique de :
    زِيجَةٌ (zîj@ũ) (nom abstrait), « mariage ».
# riguidarla
## Italien
### Forme de verbe

riguidarla \ri.ɡwi.ˈdar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe riguidare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# 子羊
## Japonais
### Étymologie

    Composé de 子, ko (« enfant ») et de 羊, hitsuji (« mouton »).

### Nom commun

子羊 kohitsuji \ko.çi.tsɯ.dʑi\
* Agneau.
* (Cuisine) (Par ellipse) Viande d’agneau.

#### Synonymes

* ラム (2)
# تشتية
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine ش ت و : hiver
    Forme sans diacritique de :
    تَشْتِيَةٌ (tactiy@ũ) (nom d'action de forme 02 pour verbes défectueux), « hivernage ».
# raccattarlo
## Italien
### Forme de verbe

raccattarlo \rak.kat.ˈtar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe raccattare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* attraccarlo
# rammaricargli
## Italien
### Forme de verbe

rammaricargli \ram.ma.ri.ˈkar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe rammaricare avec le pronom gli (« lui »).
# gáddevizaražžii
## Same du Nord
### Forme de nom commun

gáddevizaražžii /ˈɡadːevid͡zɑrɑdd͡ʒij/
* Illatif singulier de gáddevizaraš.
# decerebrargliele
## Italien
### Forme de verbe

decerebrargliele \de.t͡ʃe.re.ˈbrar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe decerebrare avec le pronom gliele.
# سافرة
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine س ف ر : expédier, balayer
    Forme sans diacritique de :
    سَافِرَةٌ (sâfir@ũ) (qualificatif), « dévoilée ».
# schermografarla
## Italien
### Forme de verbe

schermografarla \sker.mo.ɡra.ˈfar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe schermografare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# 債権者
## Japonais
### Nom commun

債権者 saikensha \sa.i.ke̞ɴ.ɕa\
* Créancier.

### Prononciation

* \sa.i.ke̞ɴ.ɕa\
# تشكيل
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine ش ك ل : mêler, nouer
    Forme sans diacritique de :
    تَشْكِيلٌ (taCkîlũ) (nom d'action de forme (ii)), « formation ».
# citofonarlo
## Italien
### Forme de verbe

citofonarlo \t͡ʃi.to.fo.ˈnar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe citofonare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* fornicatolo
* inforcatolo
* rinfocatolo
* rinfocolato
# flippargli
## Italien
### Forme de verbe

flippargli \flip.ˈpar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe flippare avec le pronom gli (« lui »).
# sur la pointe des pieds
## Français
### Étymologie

    Composé de sur, pointe et pieds.

### Locution adverbiale

sur la pointe des pieds \syʁ la pwɛ̃t de pje\
* En se déplaçant uniquement par appui sur les orteils.
** Cédant à son impatience, elle revint ouvrir doucement la porte de sa chambre, et se risqua à traverser sur la pointe des pieds, sans bruit, la vaste salle de travail. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893)
** Il avait l’allure un peu dansante des gens qui marchent sur la pointe des pieds. — (Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, pages 186-187)
** Elle retourne sur la pointe des pieds border Lucien qui s’est découvert en dormant, puis se dirige à la lueur des appliques de la salle de bains jusqu’au semainier où elle range ses bijoux. — (Didier van Cauwelaert, La vie interdite, Albin Michel, page 171)
** À l'époque, la boutique me paraissait plus grande, plus haute surtout puisque je devais me mettre sur la pointe des pieds pour inspecter croissants, pains aux raisins et pains au chocolat pour finalement toujours choisir ce dernier. — (Nathalie Vanmalle, « Propos sur le bonheur », dans le recueil de nouvelles Le marchand de rêves, Paris : Éditions Chemins de tr@verse, 2010, page 91)
* (Par extension) : Sans faire de bruit, en toute discrétion, sans se faire remarquer.
** Un jour de septembre, il quitta la vie sur la pointe des pieds pendant sa sieste habituelle.
** Annabella sortit de ma vie comme elle y était entrée, sur la pointe des pieds. — (Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023)
** ... et moi je commençais à avoir qu’une seule envie, c’était me barrer d’ici sur la pointe des pieds. — (Henri Lœvenbruck, Nous rêvions juste de liberté, Flammarion, 2015)

#### Variantes

* sur la pointe du pied

#### Synonymes

* à pas feutrés

#### Traductions

* Catalan : de puntetes (ca), de punta de punta (ca), de puntes (ca), de peu en puntes (ca), de peus puntes (ca)
* Allemand : auf Zehenspitzen (de), auf den Zehenspitzen (de)
* Anglais : on tiptoe (en)
* Espagnol : de puntillas (es), de punta (es)
* Espéranto : piedfingropinte (eo)
* Finnois : varpaisillaan (fi)
* Grec : ακροποδητί (el) akropodhití
* Grec ancien : ἀκροποδητί (*)
* Croate : hodati na prstima (hr) sans bruit;attentivement
* Italien : in punta di piedi (it)
* Picard : su sés coeches (*)
* Portugais : na ponta dos pés (pt)
* Russe : на цыпочках (ru) na tsypotchkakh
* Suédois : på tårna (sv)
* Wallon : so ses tchåssetes (wa) (« sur ses chaussettes »), tot ptit belmint (wa)
# fühltet ein
## Allemand
### Forme de verbe

fühltet ein \ˌfyːltət ˈaɪ̯n\
* Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de einfühlen.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition principale de einfühlen.
# ساىد
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine س و د : chef
    Forme sans diacritique de :
    سَائِدٌ (sâ'idũ) (participe actif de forme (i)), « chef ».

#### Variantes orthographiques

    سائد
# ingabbiarla
## Italien
### Forme de verbe

ingabbiarla \in.ɡab.ˈbjar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe ingabbiare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# 鎖骨
## Japonais
### Nom commun

鎖骨 sakotsu \sa.ko̞.tsɯ\
* (Anatomie, Squelette) Clavicule.
# regentar
## Occitan
### Étymologie

    Dénominal de regent

### Verbe

regentar \re.d͡ʒen.ˈta\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (graphie normalisée)
* Régenter.
** Ensems, regentavan un país ont regnava la paur. — (Ferran Delèris, Memòris, 1999  )
    Ensemble, ils régentaient un pays où régnait la peur.

#### Dérivés

* regent

#### Synonymes

* mestrejar
# folleggiarla
## Italien
### Forme de verbe

folleggiarla \fol.led.ˈd͡ʒar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe folleggiare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# parodiargli
## Italien
### Forme de verbe

parodiargli \pa.ro.ˈdjar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe parodiare avec le pronom gli (« lui »).
# commençais
## Français
### Forme de verbe

commençais \kɔ.mɑ̃.sɛ\
* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de commencer.
** Je commençais à me désadoucir. — (Robert Pinget, Quelqu’un, 1965, page 106)
** ... et moi je commençais à avoir qu’une seule envie, c’était me barrer d’ici sur la pointe des pieds. — (Henri Lœvenbruck, Nous rêvions juste de liberté, Flammarion, 2015)
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de commencer.
# verlohnend
## Allemand
### Forme de verbe

verlohnend \fɛɐ̯ˈloːnənt\
* Participe présent de verlohnen.
# سايق
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine س و ق : pousser
    Forme sans diacritique de :
    سَايِقٌ (sâyiqũ) (participe actif de forme (i) - forme alternative), « qui poursuit ».
# sollucherarla
## Italien
### Forme de verbe

sollucherarla \sol.lu.ke.ˈrar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe sollucherare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# 寺院
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 寺 (sì, « temple (bouddhiste) »), et de 院 (yuàn, « cour, institut »).

### Nom commun

寺院 sìyuàn \sz̩˥˧ y̯ɛn˥˩\
* (Religion, Bouddhisme) Temple (bouddhiste), pagode.

#### Synonymes

* 禪林／禅林 (chánlín, « temple du bouddhisme chan »)
* 道場／道场 (dàochǎng, « lieu où l'on pratique les rituels taoïstes ou bouddhiques »)
* 武術館／武术馆 (wǔshù guǎn, « lieu où l'on pratique les arts martiaux ») (généralement associés à une de ces deux religions)

### Prononciation

* mandarin \sz̩˥˧ y̯ɛn˥˩\ Pinyin : sìyuàn EFEO : sseu-yuan Wade-Giles : ssŭ$^4$ yüan$^4$ Yale : sz̀ywàn Zhuyin : ㄙˋ ㄩㄢˋ

## Japonais
### Nom commun

寺院 jiin \dʑi.iɴ\
* (Bouddhisme) Temple.
* (Religion) (Par extension) Temple.

#### Synonymes

Temple bouddhiste :
* 寺, tera
* 仏閣, bukkaku
Temple non bouddhiste :
* シナゴーグ (« synagogue »)
* 聖堂 (« temple chrétien »)
* 道観 (« temple taoïste »)
* モスク (« mosquée »)