OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# larelvayá
## Kotava
### Forme de verbe

larelvayá \larɛlvaˈja\ ou \larelvaˈja\
* Première personne du singulier du passé de larelvá, relvá (« effacer ») avec le préfixe la-, soit : « j’essayais d’effacer ».
** Kadimion va conyuta larelvayá voxen ixam gaversafa tiyir. — (vidéo, Luce Vergneaux, Sokera Ke Mamewavaxusaf Vayasik, 2017)
    Juste après cela, j’essayai d’effacer la trace mais il était déjà trop tard.
# dursur
## Kotava
### Forme de verbe

dursur \durˈsur\
* Troisième personne du singulier du présent de dursú, dú (« faire, y avoir ») avec l’infixe -rs-, soit : « il fait trop ».
** Benje, re lapiv kiren suka dursur ta plinafa lanira moe piluda ! — (vidéo, Luce Vergneaux, Koyara Mone Gruissan Widavama, 2019)
    Bon, allons ! Nous nous déplaçons maintenant en véhicule car il vente trop pour marcher agréablement sur la plage.
# tulindav
## Kotava
### Forme de verbe

tulindav \tulinˈdav\
* Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de tulindá (« stériliser, rendre aride »).
# flavodatac
## Kotava
### Forme de verbe

flavodatac \flavɔdaˈtaʃ\ ou \flavodaˈtaʃ\
* Deuxième personne du pluriel du futur de flavodá (« frapper à coups de massue »).
# 鉞
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 金+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 13
* Codage informatique : Unicode : U+925E - Big5 : E0B5 - Cangjie : 金戈女 (CIV) - Quatre coins : 8315$_0$
* Forme alternative : 钺

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 1302.020
* Morobashi: 40313
* Dae Jaweon: 1803.220
* Hanyu Da Zidian: 64184.090

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

鉞

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

鉞
* Hangeul : 월
* Eumhun : 도끼 월
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : wol
** Romanisation McCune-Reischauer : wŏl
** Yale : wel

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

鉞
# infiacchirle
## Italien
### Forme de verbe

infiacchirle
* (Enclise) Agglutination du verbe infiacchire avec le pronom le.

### Anagrammes

* chilificarne
# أمانة
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine ء م ن : sûreté
    Forme sans diacritique de :
    أَمَانَةٌ ('amân@ũ) (nom), « sécurité ».

#### Variantes orthographiques

    امانة
# raffrontarla
## Italien
### Forme de verbe

raffrontarla \raf.fron.ˈtar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe raffrontare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# lasupulvinyitil
## Kotava
### Forme de verbe

lasupulvinyitil \lasupulviɲiˈtil\
* Deuxième personne du singulier du futur de lasupulvinyí, pulví (« parler de ») avec le préfixe lasu- et l’infixe -ny-, soit : « tu t’efforces de bien parler de ».
** Djukapulvipití. Lasupulvinyitil. — (vidéo, Luce Vergneaux, Lasumepulví, 2018)
    J’aimerai parler beaucoup. Tu t’efforceras de bien parler.
# latukalatá
## Kotava
### Forme de verbe

latukalatá \latukalaˈta\
* Première personne du singulier du futur de latukalá, tukalá (« rendre heureux ») avec le préfixe la-, soit : « j’essayerai de rendre heureux ».
** Kan bat fizud va kontan latukalatá. — (vidéo, Luce Vergneaux, Bagala Kan Fizud, 2018)
    À l’aide de ce billet-ci, j’essayerai de rendre heureux quelqu’un.
# fasciarglielo
## Italien
### Forme de verbe

fasciarglielo
* (Enclise) Agglutination du verbe fasciare avec le pronom glielo.

### Anagrammes

* sfociargliela
# laviskafa
## Kotava
### Forme d’adjectif

laviskafa \lavisˈkafa\
* Forme de l’adjectif laviskaf (« sec, aride, sans eau ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a.
** Ison kadoma ke dilk riwe tir laviskafa kire va lava me milesir. — (vidéo, Luce Vergneaux, Va Mona Anamlaní, 2017)
    En plus, l’espace devant la fenêtre est presque sans eau car il ne retient pas l’eau.
# lazavanya
## Kotava
### Étymologie

    Dérivé de lazava, avec le suffixe -ny-.

### Nom commun

lazavanya \lazaˈvaɲa\
* Bonne raison.
** Daletoe va jinafa vreda grupemec isen batcoba tir lazavanya ta da va int duulel ! — (vidéo, Luce Vergneaux, Worara Va Barcouda Vreda, 2017)
    Désormais, vous connaissez un peu mon logement et c’est une bonne raison pour que tu t’abonnes !
# orpellarci
## Italien
### Forme de verbe

orpellarci \or.pel.ˈlar.t͡ʃi\
* (Enclise) Agglutination du verbe orpellare avec le pronom ci.

### Anagrammes

* Caporrelli
* percolarli
* Porcarelli
* replicarlo
# lizukonar
## Kotava
### Forme de verbe

lizukonar \lizukɔˈnar\ ou \lizukoˈnar\
* Troisième personne du singulier du présent du verbe lizukoná (« se produire, avoir lieu, survenir »).
** Koe to ina jora di lizukonar. — (vidéo, Luce Vergneaux, Efuxiskafa Efurafa Jora, 2020)
    C’est dans ce village que la fête aura lieu.
# lobatakafa
## Kotava
### Forme d’adjectif

lobatakafa \lɔbataˈkafa\ ou \lobataˈkafa\
* Forme de l’adjectif comparatif lobatakaf (« plus blanc ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a.
** Daletoe jinafa anameda anye tir lobatakafa ! — (vidéo, Luce Vergneaux, Tubataká, 2018)
    Youpi ! Désormais, mon environnement est plus blanc !
# lodabrotcafa
## Kotava
### Forme d’adjectif

lodabrotcafa \lɔdabrɔtˈʃafa\ ou \lodabrotˈʃafa\ ou \lodabrɔtˈʃafa\ ou \lɔdabrotˈʃafa\
* Forme de l’adjectif comparatif lodabrotcaf (« plus long ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a.
** Va krafolmujiremura vawa tce loon katir kire lodabrotcafa. — (vidéo, Luce Vergneaux, Krafolmujiremura, 2019)
    Je suppose que faire du skateboard sur la route convient mieux car la route est plus longue.
# sfiaccolarglielo
## Italien
### Forme de verbe

sfiaccolarglielo
* (Enclise) Agglutination du verbe sfiaccolare avec le pronom glielo.

### Anagrammes

* fascicolarglielo
# logijafa
## Kotava
### Forme d’adjectif

logijafa \lɔgiˈʒafa\ ou \logiˈʒafa\
* Forme de l’adjectif comparatif logijaf (« plus grand ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a.
** Gida tigir drume tela logijafa lorespurarecela ke tamava. — (vidéo, Luce Vergneaux, Jonvielera Ta Lorespura, 2020)
    L’hôtel est situé au bord de la plus grande station de ski du monde.
# lololistafa
## Kotava
### Forme d’adjectif

lololistafa \lɔlɔlisˈtafa\
* Forme de l’adjectif progressif lololistaf (« de plus en plus intense ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a.
** Lololistafa mex ? — (vidéo)
    C'est de plus en plus beau, n'est-ce pas ?
# loresputú
## Kotava
### Forme de verbe

loresputú \lɔrɛspuˈtu\ ou \lorespuˈtu\ ou \lorɛspuˈtu\ ou \lɔrespuˈtu\
* Première personne du singulier du futur du verbe lorespú (« skier »).
** Boreon loresputú. — (vidéo, Luce Vergneaux, Jonvielera Ta Lorespura, 2020)
    Je skierai bientôt.
# lowavdafa
## Kotava
### Forme d’adjectif

lowavdafa \lɔwavˈdafa\ ou \lowavˈdafa\
* Forme de l’adjectif comparatif lowavdaf (« plus ardu, plus difficile ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a.
** Ticlanira tce di tir lowavdafa dam titlanira ! — (vidéo, Luce Vergneaux, Titlanira Mal Nabias, 2019)
    Je suppose que la montée sera plus difficile que la descente !
# lubev
## Kotava
### Forme de verbe

lubev \luˈbɛv\ ou \luˈbev\
* Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de lubé (« tomber, chuter »).

### Anagrammes

* bluev
* bulev
# madamá
## Kotava
### Étymologie

    Dérivé de madá, avec le suffixe -m-.

### Verbe

madamá \madaˈma\ transitif
* Lever un peu.
** Va moek madamá ta da va ilava anjé. — (vidéo, Luce Vergneaux, Ilara, 2018)
    Je lève un peu la couverture pour me faufiler dans le lit.
# faticarglielo
## Italien
### Forme de verbe

faticarglielo
* (Enclise) Agglutination du verbe faticare avec le pronom glielo.

### Anagrammes

* cifrataglielo
* cifratogliela
# malsaveyev
## Kotava
### Forme de verbe

malsaveyev \malsavɛˈjɛv\ ou \malsaveˈjev\ ou \malsaveˈjɛv\ ou \malsavɛˈjev\
* Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) du passé du verbe malsavé (« utiliser, se servir de »).
** Va lizisafa deba sye malsaveyev voxen sina flid anton ba toleaviel is bareaviel is balemeaviel is alubeaviel. — (vidéo, Luce Vergneaux, Gozara Mo Mefta, 2018)
    Nous avions prévu d’emprunter le télésiège mais il fonctionne uniquement lundi, mardi, mercredi et jeudi.
# fatturarglielo
## Italien
### Forme de verbe

fatturarglielo
* (Enclise) Agglutination du verbe fatturare avec le pronom glielo.

### Anagrammes

* tartufarglielo
# merokenibese
## Kotava
### Forme d’adjectif

merokenibese \mɛrɔkɛniˈbɛsɛ\
* Forme du participe actif merokenibes (« insomniaque ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un e.
** Xelo ! Albanik, wan tí Luce, i merokenibese Luce. — (vidéo, Luce Vergneaux, Me Rokenibé, 2020)
    Salut ! Les amis, je suis encore Luce, Luce insomniaque.
# focalizzarci
## Italien
### Forme de verbe

focalizzarci \fo.ka.lid.ˈd͡zar.t͡ʃi\
* (Enclise) Agglutination du verbe focalizzare avec le pronom ci.
# milafo
## Kotava
### Forme d’adjectif

milafo \miˈlafɔ\ ou \miˈlafo\
* Forme de l’adjectif milaf (« même, semblable, similaire, pareil ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un o.
** Bato werdxo dere tir mu deaxol. Ino tir telo milafo jinon remlaniyino ba toza ke mamewavaxa. — (vidéo, Luce Vergneaux, Exulera Va Cugo Yasaxo, 2020)
    Ce pré est aussi pour les chèvres. C’est le même qui a été traversé par moi au début de la vidéo.
# mildafa
## Kotava
### Forme d’adjectif

mildafa \milˈdafa\
* Forme de l’adjectif mildaf (« tendre, mou ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a.
** Mildafa ! Va int fariú. — (vidéo, Luce Vergneaux, Ikrezuura Va Irkeem, 2018)
    C’est tendre. Je me régale.
# minafa
## Kotava
### Forme d’adjectif possessif

minafa \miˈnafa\
* Forme de l’adjectif possessif minaf (« notre ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a.
** Adim, va tubalkan bolk vonev ta tulokiewara va cinafa rokaravotara isu rosulara va rofavesafa isu keunisisafa tegira nuve rokidasa va minafa doda is va jabuduca ke cinaf Iakseem. — (vidéo, Luce Vergneaux, Zana Ke Facebook, 2018)
    Enfin, nous développons des systèmes automatisés pour améliorer notre capacité à détecter et à supprimer les activités abusives et dangereuses qui pourraient porter atteinte à notre communauté et à l’intégrité de nos Produits.
# mokivad
## Kotava
### Forme de verbe

mokivad \mɔkiˈvad\ ou \mokiˈvad\
* Troisième personne du pluriel du présent du verbe mokivá (« craindre visiblement »).
** Wil meviele va munestiko mokivad. — (vidéo, Luce Vergneaux, Worara Va Barcouda Vreda, 2017)
    Les volailles ne craignent visiblement jamais le dragon.
# moniyafa
## Kotava
### Forme d’adjectif

moniyafa \mɔniˈjafa\ ou \moniˈjafa\
* Forme de l’adjectif moniyaf (« prochain, proche ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a.
** Moniyafa recela : Argoulets. — (vidéo, Luce Vergneaux, Lapira Do Victor Kal Barcouda, 2017)
    Prochaine station : Argoulets.
# molesisafe
## Kotava
### Forme d’adjectif

molesisafe \mɔlɛsiˈsafɛ\
* Forme de l’adjectif molesisaf (« appétissant ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un e.
** Va munestiko laguivé kan bate molesisafe pruve. — (vidéo, Luce Vergneaux, Worara Va Barcouda Vreda, 2017)
    J’essaye d'aguicher le dragon au moyen de cette pomme appétissante.
# narir
## Kotava
### Forme de verbe

narir \naˈrir\
* Troisième personne du singulier du présent du verbe narí (« prendre »).
** Ixam Astrée al narir. — (vidéo, Luce Vergneaux, Aneyara Va Sabaki, 2020)
    Astrée y a déjà pris quelque chose.
# nariyí
## Kotava
### Forme de verbe

nariyí \nariˈji\
* Première personne du singulier du passé du verbe narí (« prendre »).
** Ugale tiyí jotapaf, va toloya vipa nariyí batinde aze vipayá vey toloya nuga milviele ! — (vidéo, Luce Vergneaux, Jinaf Alubeagelteem, 2017)
    Lorsque j’étais très jeune, je pris deux balles ainsi puis je les bottai avec les deux pieds simultanément !
# nazbalad
## Kotava
### Forme de verbe

nazbalad \nazbaˈlad\
* Troisième personne du pluriel du présent du verbe nazbalá (« naitre, venir au monde »).
** Imwa ke tciugo, dum jarta is rivla, sotid blafotafa voxe di sovanpid batakafa viele umbra nazbalad. — (vidéo, Luce Vergneaux, Yona Blafotafa Imwa, 2021)
    Les fleurs de pissenlits, comme les renoncules et les narcisses, sont jaunes mais deviennent ensuite blanches lorsque les akènes naissent.
# nediv
## Kotava
### Forme de verbe

nediv \nɛˈdiv\ ou \neˈdiv\
* Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de nedí (« montrer »).
** Va plataera is firvira is ar fukorlaks, pu rin nediv ta da va cek isu iaks isu zana dragena pu jontika ja isu viley malsaves va Facebook is ar Facebook debakaf Iaks drikon kosmal. — (vidéo, Luce Vergneaux, Zana Ke Facebook, 2018)
    Nous vous montrons des publicités, des offres et d’autres contenus sponsorisés afin de vous aider à découvrir du contenu, des produits et des services qui sont proposés par les nombreuses entreprises et organisations qui utilisent Facebook et d’autres Produits Facebook.
# neftaja
## Kotava
### Étymologie

    Dérivé de nefta, avec le suffixe -j-.

### Nom commun

neftaja \nɛfˈtaʒa\ ou \nefˈtaʒa\
* Mauvaise mouche.
** Batse neftaja do aejepe. — (vidéo, Luce Vergneaux, Gozara Mo Mefta, 2018)
    Voici une mouche en mauvais état avec une grosse myrtille.
# nelkafo
## Kotava
### Forme d’adjectif

nelkafo \nɛlˈkafɔ\ ou \nelˈkafo\ ou \nɛlˈkafo\ ou \nelˈkafɔ\
* Forme de l’adjectif nelkaf (« principal ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un o.
** Koo nelkafo kolanixo fu kolaní, i koo kria. — (vidéo, Luce Vergneaux, Titak Ke Barcouda, 2018)
    Je vais entrer par l’entrée principale, la véranda.
# nimatmadav
## Kotava
### Forme de verbe

nimatmadav \nimatmaˈdav\
* Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de nimatmadá (« lever la jambe, les jambes »).
** Batdume nimatmadav ba kota grablera. — (vidéo, Luce Vergneaux, Utiura, 2018)
    Pour cette raison, nous levons les jambes à chaque saut.
# 丞
## Caractère
### Étymologie graphique

| | | | 丞 |
| Oracle sur écaille | Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |

#### Type : graphisme dérivé

    Plus aucun élément de caractère ne ressemble à la composition primitive.
    À l'origine, le caractère représente le tableau d'un homme à genoux (儿) piégé dans une fosse (凵) et que deux mains (廾) aident à sortir : d'où l'idée de « aider », prêter assistance 拯, à quelqu'un qui est dans la M... fosse.
    Le bas du caractère s'est rapidement confondu avec quelque chose ressemblant à l'élément de caractère 山 (Montagne), ce qui restait du haut étant identifié comme semblable à 卩 (sceau, sceptre). Ce tableau (que l'on discerne dans le style sigillaire) a été interprété comme : Deux mains (廾) tiennent un sceptre (卩), représentant le ministre, qui assiste son prince représenté par une montagne (山) ; car, dit la glose, « montagne » veut dire éminence, dignité (sic). D'où le sens : Aider, assister comme ministre.
    Par la suite, les deux mains se sont alignées sur le tracé du caractère 水 (Eau), sans aucun rapport étymologique, ce que l'on retrouve dans la variante archaïsante 㞼. Enfin, l'élément 山 s'est finalement réduit à un simple trait horizontal 一, qui sert à présent de clef de classification sans rapport étymologique aucun avec le tableau initial.

#### Signification de base

    Celui qui sort le chef du pétrin : Ministre d'état, lieutenant, second.

#### Voir aussi

    Forme le complexe phonique 烝. Noter aussi 卺.
    Comparer la composition oraculaire de la fosse dans : 爭 Tir à la corde, antagonisme. Comparer la partie haute dans les formes primitives de : 召 Convoquer.
* Composés de 丞 dans le ShuoWen : 巹, 𨋬, 烝, 𦛆
* Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

### En composition

À droite : 拯, 洆
En haut : 卺, 巹, 烝, 脀

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 一+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 6
* Codage informatique : Unicode : U+4E1E - Big5 : A5E0 - Cangjie : 弓水一 (NEM) - Quatre coins : 1710$_3$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0078.050
* Morobashi: 00040
* Dae Jaweon: 0157.010
* Hanyu Da Zidian: 10019.080

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

丞

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

丞
* Hangeul : 승
* Eumhun : 이을 승, 도울 승, 벼슬의 이름 승, 향상할 승
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : seung
** Romanisation McCune-Reischauer : sŭng
** Yale :

### Références
## Japonais
### Sinogramme

丞
* Grade : Niveau 9 (kanji servant pour les noms de famille)
* Code JIS X 0208 : 3E67 (décimal : 15975)
* Code SKIP : 2-5-1
* On’yomi : ジョウ (jō), ショウ (shō)
* Kun’yomi : すく.う (saku.u), たす.ける (tasu.keru), すけ* (suke)
* Sens général : aide

#### Dérivés

* 丞相 jōshō
# 丣
## Caractère

* Composés de 丣 dans le ShuoWen : 畱

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 一+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 7
* Codage informatique : Unicode : U+4E23 - Cangjie : 一中中尸 (MLLS)
* Forme alternative : 酉

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0078.110
* Morobashi: 00048
* Dae Jaweon: 0157.180
* Hanyu Da Zidian: 10021.060

### En composition

À droite : 駵, 桺,
En haut : 畱,

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

丣

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

丣
* Hangeul : 유
* Eumhun : (forme archaïque de 酉)
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : yu
** Romanisation McCune-Reischauer : yu
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

丣
# ferruminarglielo
## Italien
### Forme de verbe

ferruminarglielo
* (Enclise) Agglutination du verbe ferruminare avec le pronom glielo.

### Anagrammes

* riformulargliene
# nokier
## Kotava
### Forme de verbe

nokier \nɔkiˈɛr\ ou \nokiˈer\ ou \nokiˈɛr\ ou \nɔkiˈer\
* Troisième personne du singulier du présent du verbe nokié (« bousculer »).
** Zolonafa da metan va jin nokier. — (vidéo, Luce Vergneaux, Burmera Koe Kotla, 2018)
    Il est important que personne ne me bouscule.
# 丮
## Caractère
### Étymologie graphique

| Scène d’origine | | | | | 丮 |
| Scène d’origine | Oracle sur écaille | Ex-voto sur bronze | Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |

#### Type : représentation graphiqueTracé du caractère

    On voit nettement dans les graphies anciennes un homme à genoux (la graphie est la même que pour 女) tendant les deux mains (又) en avant. Le geste est celui de quelqu'un pétrissant la pâte.
    Par la suite, les deux mains ont fusionné, donnant deux traits horizontaux (les bras) et un vertical (la fusion des deux mains). :Alternativement, le tracé s'est peut-être aligné sur celui de la main vue de face (手, 扌) ? De son côté, l'image de l'homme s'est simplifiée en 乙.
    Le composant 乙 a été interprété comme figurant une action ou un mouvement, comme dans 失 (Laisser filer).

#### Signification de base

    Agir, tenir, saisir.

#### 丮 comme composant sémantique

    巩 Faire une œuvre. 夙 La fin de la nuit. 鬥Se disputer, se battre. 𣎆 Engraisser un animal. 孰 Offrir des mets cuits.

#### Voir aussi

* Composés de 丮 dans le ShuoWen : 𡎐
* Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 丨+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 4
* Codage informatique : Unicode : U+4E2E - Big5 : C950 - Cangjie : 弓手 (NQ) - Quatre coins : 1751$_0$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0079.060
* Morobashi: 00074
* Hanyu Da Zidian: 10051.070

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

丮

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

丮
* Hangeul : 극
* Eumhun : 잡을 극
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : geuk
** Romanisation McCune-Reischauer : kŭk
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

丮
# 丳
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 丨+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 8
* Codage informatique : Unicode : U+4E33 - Big5 : CBB1 - Cangjie : 中中田田 (LLWW) - Quatre coins : 5500$_6$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0080.040
* Morobashi: 00082
* Dae Jaweon: 0162.050
* Hanyu Da Zidian: 10030.040

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

丳

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

丳
* Hangeul : 찬
* Eumhun : 꼬챙이 찬
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : chan
** Romanisation McCune-Reischauer : ch'an
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

丳
# nujitigiyiv
## Kotava
### Forme de verbe

nujitigiyiv \nuʒitigiˈjiv\
* Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) du passé de nujitigí, tigí (« être, se trouver, se tenir, se situer ») avec le préfixe nuji-, soit : « nous faisions semblant de nous situer ».
** Nujitigiyiv koe Rossia. — (vidéo, Luce Vergneaux, Val Louron, 2019)
    Nous faisions semblant d’être situés en Russie.
# nujnad
## Kotava
### Forme de verbe

nujnad \nuʒˈnad\
* Troisième personne du pluriel du présent du verbe nujná (« brosser »).
** Albad da zo nujnad kiren va sinafo alto bati tegi xawar dimemudeson va nefta. — (vidéo, Luce Vergneaux, Astoleem Ke Barcouda, 2018)
    Ils aiment qu’on les brosse car cela masse leur corps en repoussant les mouches.
# nutigir
## Kotava
### Forme de verbe

nutigir \nutiˈgir\
* Troisième personne du singulier du présent de nutigí, tigí (« être, se trouver, se tenir, se situer ») avec le préfixe nu-, soit : « il semble se situer ».
** Rumkasiki va wamay nutigir koe teyova. — (vidéo, Luce Vergneaux, Wevala Az Ecey, 2019)
    Il semble qu’il y ait un système servant à pendre une crémaillère dans l’âtre.