# dia
## Conventions internationales
### Symbole

dia
* (Linguistique) Code ISO 639-3 du dia.

### Références
## Français
### Étymologie

    (Interjection) Probablement d’une onomatopée.
    (Nom commun 1) Apocope de diapositive.

### Interjection

dia \dja\
* (Vieilli) Cri que les charretiers poussaient pour faire aller leurs chevaux vers la gauche. Variante 'diai' (en bourguignon par exemple).
** Un peu plus tard, il avait appris à crier très fort : « Heulle ! Heulle ! » derrière les vaches aux croupes maigres, et : « Hue ! Dia ! » et « Harrié ! » derrière les chevaux au labour, à tenir la fourche à foin et à bâtir les clôtures de pieux. — (Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916)

#### Antonymes

* hue — pour les faire aller tout droit, de hure, en ancien français.
* huhau — pour les faire aller vers la droite.

#### Dérivés

* à hue et à dia
* n’entendre ni à dia ni à huhau
* tirer à hue et à dia

#### Proverbes et phrases toutes faites

* il n’entend ni à hue, ni à dia (on ne saurait lui faire entendre raison)

#### Traductions

* Tchèque : čehý (cs)

### Nom commun 1

dia \dja\ féminin
* Diapositive.
** Numérisation d’une dia.
** Avec une dia c’est déjà plus simple (et encore), avec le procédé Cibachrome, de toute facon, le rendu papier/dia reste différent. — (forum de discussion)

#### Synonymes

* diapo

#### Dérivés

* diathèque

### Nom commun 2

dia masculin singulier
* Langue torricelli parlée en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

#### Traductions

* Anglais: Dia (en)

### Prononciation

* La prononciation \dja\ rime avec les mots qui finissent en \ja\.

### Anagrammes

* Adi, adi
* Aïd, aid, aïd
* DAI, Dai, Daï, dai, daï
* Ida

### Voir aussi
## Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Du latin dies.

### Nom commun

dia masculin
* Jour (durée).
* Clarté, lumière.

### Références
## Catalan
### Étymologie

    Du latin dies (« jour »).

### Nom commun

dia, masculin
* Jour, journée.
** Com evident experiència mostra, la debilitat de la nostra memòria, sotsmetent fàcilment a oblivió no solament los actes per longitud de temps envellits, mas encara los actes frescs de nostres dies, és estat doncs molt condecent, útil e expedient deduir en escrit les gestes e històries antigues dels homens forts e virtuosos, com sien espills molt clars, exemples e virtuosa doctrina de nostra vida, segons recita aquell gran orador Tul·li — (Joanot Martorell, Tirant lo blanc, prologue)

### Prononciation
## Créole du Cap-Vert
### Étymologie

    Du portugais.

### Nom commun

dia \ˈdijɐ\
* (Badiais) Jour.

#### Variantes orthographiques

* diâ

### Verbe

dia \ˈdjɐ\
* Donner, offrir.
* Rester.
* Frapper.
* Recontrer, croiser quelqu'un.
* Conduire.
* Arriver.
* Aller.
* Devenir.
* Permettre.
* Prétendre.
* Comprendre.

#### Variantes

* da

### Références
## Espéranto
### Étymologie

    De dio (« dieu ») et -a (terminaison des adjectifs).

### Adjectif

dia \ˈdi.a\
* Divin.

### Anagrammes

* adi

## Indonésien
### Pronom

dia
* Elle.
* Il, lui.

#### Synonymes

* beliau
* ia

### Prononciation
## Italien
### Forme de verbe

dia \ˈdi.a\
* Première personne du singulier du subjonctif présent de dare.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de dare.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de dare.
* Troisième personne du singulier de l’impératif présent de dare.

### Anagrammes

* adì
* Daì, dai, dài

## Malais
### Pronom

dia
* Elle.
* Il, lui.

#### Synonymes

* beliau
* ia

### Prononciation
## Néerlandais
### Étymologie

    Abréviation de diapositief.

### Nom commun

dia \ˈdi.aː\ masculin
* (Photographie) Diapositive.

### Références
## Occitan
### Étymologie

    Du latin diurnus.

### Nom commun

dia \ˈdio̯\ (graphie normalisée) masculin
* (Gascon) Jour, journée.

#### Variantes dialectales

* jorn (Languedocien)

#### Dérivés

* mieidia (« midi »)
* a l'autre dia (occitan ancien), l'aute dia (gascon)

### Références
## Papiamento
### Adjectif

dia
* Jour, journée.

## Pom
### Nom commun

dia
* Eau.

### Références
## Portugais
### Étymologie

    Du latin dies (« jour »).

### Nom commun

dia \ˈdi.ɐ\ (Lisbonne) \ˈdʒi.ə\ (São Paulo) masculin
* Jour, journée.
** Ele sabe a confiança que eu tenho nele. Estou quase todos os dias com Schmidt e não preciso de estar a apregoar a confiança nele. — (Isaura Almeida, « Rui Costa defende treinador: “Reação dos adeptos foi descabida” », dans Diário de Notícias, 9 décembre 2023 [texte intégral])
    Il sait à quel point j’ai confiance en lui. Je suis avec Schmidt presque tous les jours et je n’ai pas besoin de crier sur la confiance que j’ai en lui.
** “Hoje é dia de dizer em alto em bom som ‘ainda estamos aqui’. Estamos aqui para dizer que estamos vivos e que a democracia está viva ao contrário do que planejavam os golpistas do 8 de Janeiro de 2023”, afirmou Lula. — ((redação), « ‘Bando de aloprados achou que tomaria o poder’, diz Lula sobre plano golpista », dans IstoÉ, 8 janvier 2025 [texte intégral])
    Aujourd'hui est le jour pour dire haut et fort « nous sommes toujours là ». Nous sommes ici pour dire que nous sommes vivants et que la démocratie est vivante, contrairement à ce que les putschistes ont prévu le 8 janvier 2023 », a déclaré Lula.

### Prononciation

* Lisbonne : \ˈdi.ɐ\ (langue standard), \ˈdi.ɐ\ (langage familier)
* São Paulo : \ˈdʒi.ə\ (langue standard), \ˈdi.ə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \ˈdʒi.ɐ\ (langue standard), \ˈdʒi.ɐ\ (langage familier)
* Maputo : \ˈdi.ɐ\ (langue standard), \ˈdi.ɐ\ (langage familier)
* Luanda : \ˈdi.ɐ\
* Dili : \ˈdi.ə\

### Anagrammes

* dai
* ida

### Références
## Suédois
### Nom commun

dia commun
* Diapo, diapositive.

### Verbe

dia
* (Zoologie) Téter.
* (Zoologie) Allaiter.

#### Notes

    Ne concerne pas les humains.

#### Synonymes

* dägga (désuet)