OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 控
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 手+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 11
* Codage informatique : Unicode : U+63A7 - Big5 : B1B1 - Cangjie : 手十金一 (QJCM) - Quatre coins : 5301$_1$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0439.070
* Morobashi: 12283
* Dae Jaweon: 0789.070
* Hanyu Da Zidian: 31906.090

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

控
* Contrôle

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

控
* Hangeul : 공, 강
* Eumhun : 칠 강, 당길 공
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : gong, gang
** Romanisation McCune-Reischauer : kong, kang
** Yale : kong, kang

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

控
# 措
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 手+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 11
* Codage informatique : Unicode : U+63AA - Big5 : B1B9 - Cangjie : 手廿日 (QTA) - Quatre coins : 5406$_1$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0439.100
* Morobashi: 12286
* Dae Jaweon: 0790.020
* Hanyu Da Zidian: 31891.030

### En composition

En bas : 簎,

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

措

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

措
* Hangeul : 조, 책
* Eumhun : 둘 조, 둘 책
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : jo, chaek
** Romanisation McCune-Reischauer : cho, ch'aek
** Yale : co, chyak

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

措
# ikamuxav
## Kotava
### Forme de verbe

ikamuxav \ikamuˈxav\
* Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de ikamuxá (« exprimer »).
# ilikatcuv
## Kotava
### Forme de verbe

ilikatcuv \ilikatˈʃuv\
* Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de ilikatcú (« repousser, rejeter »).
# 揷
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 手+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 12
* Codage informatique : Unicode : U+63F7 - Cangjie : 手竹十中 (QHJL)
* Forme alternative : 插

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0445.341
* Morobashi: 12346'
* Hanyu Da Zidian: 31918.050

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

揷

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

揷
* Hangeul : 삽
* Eumhun : 꽂을 삽
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : sap
** Romanisation McCune-Reischauer : sap
** Yale : sap

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

揷
# illaumav
## Kotava
### Forme de verbe

illaumav \illauˈmav\
* Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de illaumá (« décroître, diminuer, se restreindre »).
# imbrattarglielo
## Italien
### Forme de verbe

imbrattarglielo
* (Enclise) Agglutination du verbe imbrattare avec le pronom glielo.

### Anagrammes

* rimbottargliela
# ilmuxav
## Kotava
### Forme de verbe

ilmuxav \ilmuˈxav\
* Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de ilmuxá (« exprimer de façon obscure »).
# 搥
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 手+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 13
* Codage informatique : Unicode : U+6425 - Big5 : DDB4 - Cangjie : 手卜竹口 (QYHR) - Quatre coins : 5703$_7$
* Forme alternative : 捶

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0447.190
* Morobashi: 12498
* Dae Jaweon: 0798.110
* Hanyu Da Zidian: 31920.060

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

搥

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

搥
* Hangeul : 추
* Eumhun : 북 칠 추
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : chu
** Romanisation McCune-Reischauer : ch'u
** Yale : chwu

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

搥
# 搨
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 手+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 13
* Codage informatique : Unicode : U+6428 - Big5 : DDAD - Cangjie : 手日尸一 (QASM) - Quatre coins : 5602$_7$
* Forme alternative : 搭

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0447.240
* Morobashi: 12503
* Dae Jaweon: 0798.160
* Hanyu Da Zidian: 31931.080

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

搨

### Prononciation

* mandarin \tʰa̠˥˩\, \ta̠˧˥\ Pinyin : tà, dá EFEO : t’a, ta Wade-Giles : tʻa$^4$, ta$^2$ Yale : tà, dá Zhuyin : ㄊㄚˋ，ㄉㄚˊ

## Coréen
### Sinogramme

搨
* Hangeul : 탑
* Eumhun : 비문 박을 탑, 베낄 탑
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : tap
** Romanisation McCune-Reischauer : t'ap
** Yale : thap

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

搨
# rimbottargliela
## Italien
### Forme de verbe

rimbottargliela
* (Enclise) Agglutination du verbe rimbottare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

* imbrattarglielo
# 摘
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 手+ 11 trait(s) - Nombre total de traits : 14
* Codage informatique : Unicode : U+6458 - Big5 : BA4B - Cangjie : 手卜金月 (QYCB) - Quatre coins : 5002$_7$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0449.320
* Morobashi: 12582
* Dae Jaweon: 0800.170
* Hanyu Da Zidian: 31949.010

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

摘

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

摘
* Hangeul : 적
* Eumhun : 딸 적, 돋구어낼 적, 움직일 적
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : jeok
** Romanisation McCune-Reischauer : chŏk
** Yale : cek

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

摘
# 摸
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 手+ 11 trait(s) - Nombre total de traits : 14
* Codage informatique : Unicode : U+6478 - Big5 : BA4E - Cangjie : 手廿日大 (QTAK) - Quatre coins : 5403$_4$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0452.050
* Morobashi: 12644
* Dae Jaweon: 0802.090
* Hanyu Da Zidian: 31929.040

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Verbe

摸 mō \mu̯ɔ˥\
* Toucher, caresser.

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

摸
* Hangeul : 모
* Eumhun : 찾을 모
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : mo
** Romanisation McCune-Reischauer : mo
** Yale : mo

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

摸
# impuv
## Kotava
### Forme de verbe

impuv \imˈpuv\
* Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de impú (« se trainer »).
# 撒
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 手+ 12 trait(s) - Nombre total de traits : 15
* Codage informatique : Unicode : U+6492 - Big5 : BCBB - Cangjie : 手廿月大 (QTBK) - Quatre coins : 5804$_0$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0454.070
* Morobashi: 12697
* Dae Jaweon: 0803.230
* Hanyu Da Zidian: 31953.090

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

撒

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

撒
* Hangeul : 살
* Eumhun : 뿌릴 살
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : sal
** Romanisation McCune-Reischauer : sal
** Yale : sal

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

撒
# irtuv
## Kotava
### Forme de verbe

irtuv \irˈtuv\
* Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de irtú (« jouer le bouc émissaire quant à »).
# tue vor
## Allemand
### Forme de verbe

tue vor \ˌtuːə ˈfoːɐ̯ˌ\
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de vortun.
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition principale de vortun.
* Première personne du singulier subjonctif présent I dans une proposition principale de vortun.
* Troisième personne du singulier subjonctif présent I dans une proposition principale de vortun.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# iskuv
## Kotava
### Forme de verbe

iskuv \isˈkuv\
* Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de iskú (« se laisser »).
# 撟
## Caractère
### Étymologie graphique

| | 撟 |
| Petit sceau | Forme actuelle |

#### Type : spécification sémantique

    La composition dérive de 喬 suivant deux voies :
* Dérivation directe de 喬 (haut et recourbé vers le ciel), où l'on précise que c'est la main (手, abrégé en 扌 dans les compositions) qui est levée.
* Le caractère a également récupéré le sens de 矯 (redresser, faire plier,...), où 手 remplace 矢, avec l'idée que l'action correspondante (initialement signalée comme portant sur une flèche) est faite à la main.

#### Signification de base

* Lever la main
* 矯 chauffer une flèche ou une autre chose pour la rendre droite ou lui donner l'inflexion voulue.

#### Dérivation sémantique

    Lever la main > Lever, étendre et replier à plusieurs reprises un membre malade pour l'assouplir.
    Lever la main > Prendre > Choix.
    矯 > User de violence > Violent.
    矯 > Redresser >
       Redresser > Corriger
       Redresser > Raide > Ferme, inflexible > Hautain.
    矯 > Courber > Feindre, contrefaire, alléguer un faux titre ou un prétendu droit.

#### Clef sémantique ajoutée à 撟

* 趫 (qiáo) De 撟 (lever le pied, déployer la jambe) et 走 (pérégriner) qui remplace 手 : être bon marcheur ; lever les pieds, monter.
** 僑 (qiáo) De 趫 (bouger, se déployer) et 人 (personnage, qualité) qui remplace 走 : haut ; émigré, demeurer dans une hôtellerie.

#### Variante graphique

    Forme alternative : 挢
* Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 手+ 12 trait(s) - Nombre total de traits : 15
* Codage informatique : Unicode : U+649F - Big5 : E5B9 - Cangjie : 手竹大月 (QHKB) - Quatre coins : 5202$_7$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0455.030
* Morobashi: 12719
* Dae Jaweon: 0804.090
* Hanyu Da Zidian: 31959.030

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

撟

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

撟
* Hangeul : 교
* Eumhun : 들 교
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : gyo
** Romanisation McCune-Reischauer : kyo
** Yale : kyo

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

撟
# ituv
## Kotava
### Forme de verbe

ituv \iˈtuv\
* Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de itú (« faire chanter »).
# ivinav
## Kotava
### Forme de verbe

ivinav \iviˈnav\
* Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de iviná (« calfater »).
# iwazav
## Kotava
### Forme de verbe

iwazav \iwaˈzav\
* Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de iwazá (« aiguillonner »).
# 撲
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 手+ 12 trait(s) - Nombre total de traits : 15
* Codage informatique : Unicode : U+64B2 - Big5 : BCB3 - Cangjie : 手廿金人 (QTCO) - Quatre coins : 5203$_4$
* Forme alternative : 攴

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0457.020
* Morobashi: 12755
* Dae Jaweon: 0805.180
* Hanyu Da Zidian: 31956.040

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

撲

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

撲
* Hangeul : 복, 박
* Eumhun : 업어질 박, 닦을 복
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : bak, bok
** Romanisation McCune-Reischauer : pak, pok
** Yale : pak, pok

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

撲
# 撿
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 手+ 13 trait(s) - Nombre total de traits : 16
* Codage informatique : Unicode : U+64BF - Big5 : BEDF - Cangjie : 手人一人 (QOMO) - Quatre coins : 5808$_6$
* Forme alternative : 捡

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0457.240
* Morobashi: 12779
* Dae Jaweon: 0806.070
* Hanyu Da Zidian: 31970.150

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

撿

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

撿
* Hangeul : 검
* Eumhun : 잡을 검, 구속할 검, 관찰할 검, 비교할 검
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : geom
** Romanisation McCune-Reischauer : kŏm
** Yale : kem

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

撿
# defatigarci
## Italien
### Forme de verbe

defatigarci \de.fa.ti.ˈɡar.t͡ʃi\
* (Enclise) Agglutination du verbe defatigare avec le pronom ci.
# izgav
## Kotava
### Forme de verbe

izgav \izˈgav\
* Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de izgá (« faire de l'ombre à, couvrir d'ombre »).
# 擒
## Caractère

* Étymologie : Dérive de 禽 (Capturer un ennemi), spécifié par 手 (action manuelle) : Faire prisonnier à la guerre.擒 en grand sigillaire.
* Graphic etymology - Chinese text project

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 手+ 13 trait(s) - Nombre total de traits : 16
* Codage informatique : Unicode : U+64D2 - Big5 : BEE0 - Cangjie : 手人卜月 (QOYB) - Quatre coins : 5802$_7$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0458.250
* Morobashi: 12816
* Dae Jaweon: 0807.130
* Hanyu Da Zidian: 31961.020

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

擒

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

擒
* Hangeul : 금
* Eumhun : 사로잡을 금
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : geum
** Romanisation McCune-Reischauer : kŭm
** Yale : kum

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

擒
# 擯
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 手+ 14 trait(s) - Nombre total de traits : 17
* Codage informatique : Unicode : U+64EF - Big5 : ECE8 - Cangjie : 手十一金 (QJMC) - Quatre coins : 5308$_6$
* Forme alternative : 摈

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0460.270
* Morobashi: 12880
* Dae Jaweon: 0810.040
* Hanyu Da Zidian: 31977.020

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

擯

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

擯
* Hangeul : 빈
* Eumhun : 물리칠 빈
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : bin
** Romanisation McCune-Reischauer : pin
** Yale : pin

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

擯
# jubdav
## Kotava
### Forme de verbe

jubdav \ʒubˈdav\
* Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de jubdá (« aléser »).
# kacasiv
## Kotava
### Forme de verbe

kacasiv \kaʃaˈsiv\
* Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de kacasí (« faire fermenter »).
# kafkav
## Kotava
### Forme de verbe

kafkav \kafˈkav\
* Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de kafká (« se déhancher »).
# kagluyav
## Kotava
### Forme de verbe

kagluyav \kagluˈjav\
* Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de kagluyá (« relier »).
# kaikaykav
## Kotava
### Forme de verbe

kaikaykav \kaikajˈkav\
* Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de kaikayká (« poser au-delà »).
# 救
## Caractère

* Voir 求 Demander, prier, solliciter.

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 攴+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 11
* Codage informatique : Unicode : U+6551 - Big5 : B1CF - Cangjie : 戈水人大 (IEOK) - Quatre coins : 4814$_0$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0471.090
* Morobashi: 13221
* Dae Jaweon: 0823.090
* Hanyu Da Zidian: 21460.010

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

救

### Verbe

救 jiù \t͡ɕi̯oʊ̯˥˩\
* Secourir.
* Aider.

#### Dérivés

* 救火 (jiuhuǒ, « lutter contre un incendie »)
* 急救 (jíjiù, « premiers secours »)
* 救兵 (jiùbīng, « secours (service) »)
* 救命 (jiùmìng, « sauver la vie à quelqu'un ; au secours »)
* 救命啊 (jiùmìng à, « au secours »)

### Prononciation

* mandarin \t͡ɕi̯oʊ̯˥˩\ Pinyin : jiù EFEO : kieou, tsieou Wade-Giles : chiu$^4$ Yale : jyòu Zhuyin : ㄐㄧㄡˋ

## Coréen
### Sinogramme

救
* Hangeul : 구
* Eumhun : 구원할 구
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : gu
** Romanisation McCune-Reischauer : ku
** Yale : kwu

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

救
# kaikimpav
## Kotava
### Forme de verbe

kaikimpav \kaikimˈpav\
* Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de kaikimpá (« tirer à l'excès »).
# 敡
## Caractère

* Dérive de 易 (mépriser), spécifié par 攴 (frapper) : mépriser, traiter avec peu de respect, voir 易.
| | | 敡 |
| Ex-voto sur bronze | Petit sceau | Forme actuelle |
* Graphic etymology - Chinese text project

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 攴+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 12
* Codage informatique : Unicode : U+6561 - Cangjie : 日竹卜水 (AHYE)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0472.250
* Morobashi: 13259
* Dae Jaweon: 0825.120
* Hanyu Da Zidian: 21464.110

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

敡

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

敡
* Hangeul : 이
* Eumhun : 업신여길 이, 쉽게 말할 이
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : i
** Romanisation McCune-Reischauer : i
** Yale : i

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

敡