# cours
## Français
### Étymologie

    (c. 1100) Du moyen français cours, issu du latin cursus, de currere.

### Nom commun

cours \kuʁ\ masculin, singulier et pluriel identiques
* Mouvement d’écoulement naturel dans l’espace.…
** VERON, petite rivière ou ruisseau de Berri, de quatre lieues de cours. — (Maurille-Antoine Moithey, Dictionnaire hydrographique de la France, Chez l’auteur, 1787, page 123)
* (Hydrologie) Flux, étendue parcourue par l’eau des fleuves, des rivières et des ruisseaux.
** La route parcourt une campagne fertile et variée par des jardins, par des plantations de noyers, et par des coteaux plantés de vignes : à gauche, ou suit presque constamment le cours de l’Yonne ; […] — (Eusèbe Girault de Saint-Fargeau, Guide pittoresque du voyageur en France, Firmin Didot frères, 1837, volume 1 (Route de Paris à Genève : Département de l’Yonne), page 1)
** Dans cette partie de son cours, la Lanterne reçoit les eaux de nombreux ruisseaux ou « rus » provenant des vallons tourbeux voisins. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 6)
** La colonne descend dans la vallée au Sud du camp et suit le cours du ruisseau d’Aïn El-Fert à l’Ouest, puis au Nord-Ouest. — (Frédéric Weisgerber, Trois Mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Ernest Leroux, Paris, 1904, page 133)
** Une rivière dont le cours, Image d’un sommeil doux, paisible, et tranquille, Lui fit croire d’abord ce trajet fort facile. — (Jean de la Fontaine, Fables, VIII, XXIII (« Le Torrent et la rivière »))
* (Biologie) Circulation d’un liquide canalisé dans un circuit.
** C’est en modifiant le calibre des vaisseaux et le cours du sang, c’est-à-dire le phénomène mécanique de transport du sang […] — (Jean Baptiste Baillière, Programme du cours d’histologie, 1864, page 94)
** Je voudrais que du ciel le barbare secours De mon sang dans mon cœur eût arrêté le cours. — (Voltaire, Zaïre, III, 3)
* (Astronomie) Mouvement, course réel ou apparent des astres.
** Que puisses-tu, grand soleil de nos jours, Faire sans fin le même cours ! — (François de Malherbe, III, 4)
** Le soleil pâlit au milieu de son cours, et l’azur du ciel, traversé de bandes verdâtres, semble se décomposer dans une lumière louche et troublée. — (François-René de Chateaubriand, Les Martyrs, livre dix-neuvième, volume 2, éditions Le Normant, 1809, page 239)
* (Par analogie) Étendue de certaines choses continues.
** […] principalement l’idée qu’il avoit d’établir le véritable cours de la ligne de montagnes, qui commence à la mer Noire, va parallèlement au Danube jusqu’au mont St-Gothard, et continue jusqu’à la Méditerranée. — (Bernard le Bouyer de Fontenelle, Éloge de M. le comte Marsigli)
* (Vieilli) Longueur.
** Une tenture de tapisserie de laine et de soye relevée d’or, dessein de Raphaël, représentant la fable de Psyché , avec la devise de la Salamandre et deux F couronnés dans la bordure, contenant cent six aunes de cours, en vingt-six pièces […] — (Antoine Louis Lacordaire, Notice sur l’origine et les travaux des manufactures de tapisserie et de tapis réunies aux Gobelins et catalogue des tapisseries qui y sont exposées, 1855, page 15)
* Mouvement d’écoulement naturel dans le temps., en cours, cours de ventre et …
** […] nous n’avons pas de maître sinon le grand 道 Dao de ce qui n’en finit pas 到 dao (arriver) et non agir trouver des instructions dans le silence attendre – suivre le cours des choses et finir de l’actualiser mais sans s’en rendre compte […] — (Pierre Vinclair, Le Cours des choses, Flammarion, 2018, page 26)
* (Littérature) Durée.
** Dans le cours d’environ trente ans, Marivaux donna sur la scène française et sur la scène italienne environ trente pièces, qu’il partagea à peu près également entre les deux théâtres. — (Jean le Rond D’Alembert, Éloges, Marivaux)
** Puis donc, mon cher Polyclès, qu’à l’âge de quatre-vingt-dix-neuf ans où je me trouve, j’ai assez vécu pour connaître les hommes ; que j’ai vu d’ailleurs, pendant le cours de ma vie, toutes sortes de personnes et de divers tempéramens ; et que je me suis toujours attaché à étudier les hommes vertueux, comme ceux qui n’étaient connus que par leurs vices […] — (Jean de la Bruyère, Avant-propos de Théophraste)
** Dans le cours d’une seule journée Je suis Héraclius, Léonce et Martian. — (Pierre Corneille, Héraclius empereur d’Orient, V, 6)
** Chaque fjord islandais a un petit chef-lieu où le steamer fait escale cinq ou six fois dans le cours d'une année. Dans ces localités résident des marchands […]. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 58)
** Mais enfin ce héros, sujet au cours des ans, A trop longtemps vaincu pour vaincre encor longtemps. — (Pierre Corneille, Sertorius, II, 1)
** Encore une fois, tout est vain en l’homme, si nous regardons le cours de sa vie mortelle […] — (Jacques-Bénigne Bossuet, Oraison funèbre de Henriette-Anne d’Angleterre, Duchesse d’Orléans)
** Sans les digues élevées et solidement établies qui l’en garantissent, la Camargue serait submergée par le Rhône plusieurs fois durant le cours du printemps, au moment sur-tout de la fonte des neiges, et pendant l'automne lors des pluies équinoxiales : […]. — (M. de Rivière, « Mémoire sur la Camargue », dans les Annales de l'agriculture française, 2e série, tome 34, Paris : chez Madame Huzard, avril 1826, page 77)
* (Philosophie) Continuité.
** Je dis la raison : car ce serait se figurer, comme ces philosophes insensés, une divinité indolente […] qui suit le cours des révolutions humaines, sans leur donner elle-même de mouvement […] — (Jean-Baptiste Massillon, Sermon pour le mercredi de la deuxième semaine de Carême sur la vocation)
* (Sciences) Conséquence logique, naturelle normalement attendue ou prévisible.
** J’observe comme vous cent choses tous les jours Qui pourraient mieux aller prenant un autre cours. — (Molière, Le Misanthrope, I, 1)
** Les uns se représentoient un dieu oisif […] laissant au hasard le cours des siècles et des saisons, les révolutions des empires, la destinée de chaque particulier, la machine entière de ce vaste univers […] — (Jean-Baptiste Massillon, Sermon pour le jour de Noël)
* Mouvement d’écoulement naturel à la fois dans l’espace et dans le temps., parcours et …
** Il y en a un à qui j’enseigne la langue indienne ; il m’apprend en récompense un jargon qui a cours dans l’Europe, et qu’on nomme l’italien. — (Voltaire, Lettres d’Amabed, 1)
* Développement, enchaînement, direction que prennent certaines choses, ou qu’on leur donne.
** Je lui prête mon bras sans engager mon âme ; Je m’abandonne au cours de sa félicité, Tandis que tous mes vœux sont pour la liberté. — (Pierre Corneille, Sertorius, III, 2)
** […] au cours des événements, une proposition pour déclencher la grève générale, mais cette proposition a été rejetée par l'N.V.V. — (La Révolution prolétarienne, 1934)
** Les choses quelquefois prennent un autre cours. — (Pierre Corneille, Nicomède, IV, 5)
** […] Mon sang rompt le cours du mal que j’avais fait. — (Pierre Corneille, Nicomède, V, 10)
* Déroulement d’une histoire.
** Vous ne sauriez […] Conter vos malheurs sans conter mon histoire ; Et lorsque, ce matin, j’en écoutais le cours, Mon cœur vous répondait tous vos mêmes discours. — (Jean Racine, Mithridate, II, 6)
** Désormais que ma muse, aussi bien que mes jours, Touche de son déclin l’inévitable cours. — (Jean de la Fontaine, Poésies mêlées, LXIX)
** Mais un trouble importun vient, depuis quelques jours, De mes prospérités interrompre le cours. — (Jean Racine, Athalie, II, 5)
* Suivi d’une affaire.
** Quand on est au cours des plus grandes affaires, rarement tombe-t-on dans certaines petitesses. — (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues, Sujétion de l’esprit)
* Conséquence prévisible.
** Ce serait en tous cas à moi qu’il se faudrait prendre du cours qu’ont eu vos deux lettres. — (Jacques-Bénigne Bossuet, Lettres sur l’affaire du quiétisme, 141, 75 (À M. de Rancé), 22 août 1697)
** Ni ils ne sont maîtres des dispositions que les siècles passés ont mises dans les affaires, ni ils ne peuvent prévoir le cours que prendra l’avenir, loin qu’ils le puissent forcer. — (Jacques-Bénigne Bossuet, Théologie historique, III, 8)
** […] mais ce sont des coups qui se font remarquer, et qui sortent de l’ordre commun, au lieu qu’il n’y a qu’à laisser aller les choses leur cours naturel, et vous mourrez tel que vous êtes […] — (Jean-Baptiste Massillon, Sermon pour le lundi de Pâques sur la fausse confiance)
* (Éducation) Période globale consacrée à une matière.…
** Il me fait d’abord un cours de géographie, et j’apprends que la terre est un disque dont l’Arabie occupe le centre. — (Frédéric Weisgerber, Trois Mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Ernest Leroux, Paris, 1904, page 123)
** En début d'année, un « colloscope » est distribué. Cet astucieux emploi du temps organise les horaires de passage de chaque groupe dans chaque matière. Aux heures de cours proprement dites s'ajoutent donc celles de « colle » […]. — (Eric Flatt, Loïc Dilly et Nicolas Guay, La prépa école de commerce, Éditions Eyrolles, 2011, page 88)
** La tête en l’air, qui suit à Oxford quelques cours de botanique, se prépare à devenir pasteur quand une chance imprévue s’offre à elle : on lui propose de partir, au titre d’homme de compagnie du capitaine Robert Fitz-Roy, âgé de vingt-six ans et au caractère difficile, pour un très long voyage d’étude. — (Jean d’Ormesson, C’est une chose étrange à la fin que le monde, 2010, ISBN 978-2-221-12336-2)
* (Par métonymie) Contenu enseigné pendant cette période.
** Apprenez, ma fille ; faites votre cours [de médecine]. — (Marquise de Sévigné, 387)
* (Édition) Traité, publication, ouvrage consacré(e) à un enseignement.
** Ce cours une fois publié, nous pourrons commencer un journal de langue française, sous le titre de solutions grammaticales, où nous répondrons à toutes les questions qui pourront nous être adressées. — (Pierre-Alexandre Lemare, Cours de langue française, en 9 parties, 1835, page 1070)
* (Finance) Validité à un instant donné., cours de change à terme, cours de la bourse et …
** Ce n’est pas tout : j’ai acheté cent louis d’or cinq ou six pièces d’une monnaie de cuivre qui avait cours il y a deux mille ans. — (Montesquieu, Lettres persanes, page 142)
** […] une science vaine, aride, dénuée d’agrément et d’utilité, qui ne tombe point dans la conversation, qui est hors de commerce, semblable à une monnaie qui n’a point de cours. — (Jean de la Bruyère, Les Caractères ou les Mœurs de ce siècle, I)
* (Par extension) Se dit des écrits ou idées qui circulent.
** Plusieurs copies qui eurent cours par la ville. — (Antoine Hamilton, Mémoires de Grammont, 11)
** Le commerce de tant de peuples divers, autrefois étrangers les uns aux autres, et depuis réunis sous la domination romaine, a été un des principaux moyens dont la Providence se soit servie pour donner cours à l’Évangile. — (Jacques-Bénigne Bossuet, Théologie historique, III, 1)
* Crédit donné à ces écrits ou idées
** De toutes les erreurs qui ont aujourd’hui cours dans le monde […] — (Jean-Baptiste Massillon, Sermon pour la fête de la Visitation de la sainte Vierge)
** En général la satire a peu de cours dans les grandes villes, où ce qui n’est que mal est si simple, que ce n’est pas la peine d’en parler. — (Jean-Jacques Rousseau, Julie ou la Nouvelle Héloïse, 1761, deuxième partie, Lettre XVII à Julie)
** Les manières polies donnent cours au mérite. — (Jean de la Bruyère, Les Caractères ou les Mœurs de ce siècle, V)
* Alignement, enchainement continu d’éléments., cours de pannes, cours de plinthe, discours et …
** […] on pourrait aussi ne prendre qu’un seul cours de moellons pour établir les têtes et la partie intermédiaire de la voûte. — (S. Loignon, Ponts biais, C. Bernard, 1872, page 41)
* (Urbanisme) Promenade publique, située dans la ville ou à proximité, ordinairement plantée d’arbres, et qui s’étend plus en longueur qu’en largeur.
** […], nous entrâmes dans la Rue de la République, laissant derrière nous le cours Jean Jaurès et la gare, porte à jamais refermée sur Chambéry. — (Jean-Paul Rebour, Près du pont d'Avignon, Éditions Publibook, 2014, page 17)
** Hyde-Park, comme on sait, est le cours de Londres. — (Antoine Hamilton, Mémoires de Grammont, 7)
** Il se promène avec des femmes à la plaine ou au cours. — ( Bruyère, Les Caractères ou les Mœurs de ce siècle, VII)
** En revenant à Paris, nous trouvâmes au cours presque toutes les filles de qualité à marier. — (Louis de Rouvroy, 28, 72)
* (Vieilli) (Agriculture) Rotation des plantations.
** Le cours général des cultures dans cette division est comme suit : 1 Froment sur jachère fumée. 2 Luzerne avec charrées en couverture […ÿ — (Cours complet d’agriculture, d’économie rurale et de médecine, Volume 19, Bureau du Cours complet d’agriculture, 1848, page 112)
* (Tissage) Allée et venue de la navette, dans les fabriques de soie. — (« cours », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877)
* (Vieilli) Action de courir.
** Que d’un cours si rapide La victoire vous ait ramené dans l’Aulide. — (Jean Racine, Iphigénie, I, 2)
** C’est pour vous qu’on l’a vu, vainqueur de tant de princes, D’un cours impétueux traverser nos provinces. — (Jean Racine, Alexandre le Grand, II, 1)

#### Abréviations
##### Enseignement suivi sur une matière

* crs.

##### Promenade publique

* crs.

#### Synonymes

écoulement :
* fil

#### Dérivés

* à contre-cours
* au cours de
* au long cours
* avoir cours
* avoir son cours
* chargé de cours
* cours au comptant
* cours classique
* cours collectif
* cours complémentaire
* cours d’assise
* cours d’eau
* cours de change à terme
* cours de la bourse
* cours de la lune
* cours de pannes
* cours de plinthe
* cours de ventre (diarrhée)
* cours du sang
* cours du marché
* cours du soir
* cours ecclésiastique (heures canoniales ou bréviaire)
* cours élémentaire
* cours en ligne d’accès restreint (CLAR)
* cours en ligne ouvert à tous (CLOT)
* cours en ligne ouvert massivement (CLOM)
* cours forcé
* cours légal
* cours magistral
* cours modèle
* cours moyen
* cours par correspondance
* cours particulier
* cours préparatoire
* cours primaire complémentaire
* cours primaire élémentaire
* cours primaire supérieur
* cours secondaire
* dans le cours
* diagraphie en cours de forage
* donner cours
* donner cours à l’eau
* donner libre cours
* discours
* en cours
* hors du cours
* intercours
* laisser libre cours
* laisser passer le cours
* long cours
* ne pas avoir besoin d’un cours classique pour
* parcours
* prendre son cours
* suivre son cours

#### Apparentés étymologiques

* course
* cursus

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* plan d’eau

#### Variantes dialectales

* bourguignon : cor de ventre (pour cours de ventre)

#### Traductions

* Catalan : curs (ca)
* Cri : ᔒᐲᔥ (cr) shiipiish
* Danois : løb (da) neutre
* Espagnol : curso (es)
* Espéranto : kurso (eo)
* Kazakh : ағыс (kk) ağıs
* Nganassan : буо (*)
* Occitan : cors (oc)
* Same du Nord : johtu (*)
* Turc : hareket (tr), akıntı (tr)
* Wallon : cours (wa) masculin, passaedje (wa) masculin
* Allemand : Kurs (de), Stunde (de) féminin, Unterricht (de) masculin
* Anglais : course (en), class (en)
* Catalan : curs (ca)
* Chaoui : tamsirt (shy)
* Chinois : 课 (zh) (课) kè
* Danois : forelæsning (da) commun, klasse (da) commun, kursus (da) neutre
* Espagnol : curso (es)
* Finnois : oppimäärä (fi)
* Géorgien : ლექცია (ka) lek'c'ia
* Italien : corso (it)
* Japonais : コース (ja) kōsu
* Kazakh : сабақ (kk) sabaq
* Occitan : cors (oc)
* Polonais : kurs (pl)
* Portugais : aula (pt) féminin, classe (pt) féminin, curso (pt) masculin, cursos (pt) masculin pluriel
* Same du Nord : gursa (*), kursa (*), luohkká (*)
* Shingazidja : mtwalaâ (*)
* Slovène : tečaj (sl) masculin, predavanje (sl) neutre
* Tchèque : kurz (cs)
* Turc : ders (tr), kurs (tr)
* Wallon : cours (wa) masculin, luçon (wa) féminin, scole (wa) féminin
* Anglais : rate (en)
* Breton : feur uc'hek (br)
* Danois : kurs (da) commun
* Espagnol : tasa (es), cotización (es)
* Espéranto : kurzo (eo)
* Polonais : kurs (pl)
* Same du Nord : gursa (*), johtu (*)
* Tchèque : kurz (cs)
* Turc : kur (tr), fiyat (tr)
* Wallon : cours (wa) masculin
* Allemand : Lauf (de)
* Anglais : course (en)
* Danois : løb (da) neutre
* Espagnol : curso (es)
* Ido : kurso (io)
* Occitan : cors (oc)
* Polonais : bieg (pl)
* Tchèque : běh (cs) ; běhání (cs)
* Turc : seyir (tr), hareket (tr)
* Wallon : coraedje (wa) masculin

### Forme de nom commun

cours \kuʁ\ féminin
* Pluriel de cour.
** Le vent qui fait claquer les chemises dans les cours apporte et désapporte le souvenir de Dieu. — (Claude Tabarini, L’oiseau l’ours et le ciel, 1980)

### Forme de verbe

cours \kuʁ\
* Première personne du singulier de l’indicatif présent de courir.
** Je cours chercher mon vélo que je rapporte à bout de bras, trop propre pour remonter sur ce machin tout crados. — (Élodie Lafay, J’aime me perdre n’importe où dans le monde, 2014, page 251)
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de courir.
** Tu chouannes encore, tu cours par les chemins comme une bête enragée qui cherche à mordre. — (Honoré de Balzac, Les Chouans, chapitre II)
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de courir.
** Va déposer ton prix à la caisse d’amortissement, cours, car je ne te reçois plus sans le récépissé de la somme. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)

### Anagrammes

* CROUS, Crous
* Orcus
* roucs