# quartz
## Français
### Étymologie

    (1749) De l’allemand Quarz.

#### Attestations historiques

* (1749) L’exemple du premier degré de décomposition du sable se trouve dans cette poudre brillante, mais opaque, mica, dont nous venons de parler, & dont l’argille & l’ardoise sont toujours parsemées; les cailloux entierement transparens , les quartz, produisent en se décomposant des talcs gras & doux au toucher, aussi paitrissables & ductiles que la glaise, & vitrifiables comme elle, tels que ceux de Venise & de Moscovie; & il me paroit que le talc est un terme moyen entre le verre ou le caillou transparent & l’argille, au lieu que le caillou grossier & impur en le décomposant passe à l’argille sans intermède. — (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle, générale et particuliére, tome 1, pages 263-264)

### Nom commun

quartz \kwaʁts\ masculin invariable
* (Minéralogie) Espèce minérale, du groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates composé de dioxyde de silicium de formule SiO$_2$. Le quartz est le minéral le plus commun.
** Les minéraux qu’elle renferme sont le quartz, l’albite, des pyroxènes sodiques, l’ægyrine, et l’acmite supposées, zirconifères et cérifères. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
** Les bandes feldspathiques sont composées d’une mosaïque de petits cristaux pseudo-rectangulaires d’orthose (oligoclase rare) avec peu de quartz. — (Bulletin du Service de la carte géologique de la France : 1894-95, page 193)
** Le quartz terrestre provient surtout des roches granitiques, répandues dans la croûte continentale plus récente. — (John Valley, Une Terre jeune et froide, Pour la Science, 1er avril 2010)
* (Électronique) Composant dont la propriété est d’osciller à une fréquence stable lorsqu’il est stimulé. Ses propriétés piézoélectriques permettent de coupler ses oscillations mécaniques, dont la fréquence est très stable, à un circuit électronique, ce qui permet de stabiliser la fréquence d’un oscillateur électronique. On peut également réaliser des filtres à partir de ces composants.
** Les services allemands de l’Abwehr ne peuvent donc pas utiliser un poste anglais pour envoyer de faux messages et tromper l’ennemi, à moins de saisir en même temps de l’opérateur avec son quartz et l’obliger à manipuler des messages truqués sous la menace de la torture. — (André Courvoisier, Le Réseau Heckler : De Lyon à Londres, France-Empire, Paris, 1984, page 148)
* (Héraldique) (Très rare) Meuble représentant le cristal du même nom dans les armoiries. Il est rarement représenté seul, mais plutôt sous forme d’un ensemble posé en faisceau. À rapprocher de diamant, émeraude et rubis.
** Coupé : au premier parti au I d’azur à l’arbre d’argent et au II fascé ondé d’argent et d’azur, au second de sable à l’ensemble de pierres de quartz en faisceau d’argent, qui est de la commune de Chaillac de l’Indre« armoiries avec du quartz »

#### Variantes

* quarz (Désuet)

#### Dérivés

* horloge à quartz
* quartz alpha
* quartz bêta
* quartz blanc
* quartz bleu de la Nouvelle-Finlande
* quartz chamane
* quartz crocodile
* quartz de basse température
* quartz de Hongrie
* quartz dendritique
* quartz enfumé
* quartz ferreux
* quartz filonien
* quartz fraise
* quartz fumé
* quartz hématoïde
* quartz hyalin concrétionné
* quartz iris
* quartz laiteux
* quartz lémurien
* quartz mangue
* quartz medusa
* quartz morion
* quartz myrtille
* quartz nectique
* quartz nirvana
* quartz œil-de-chat
* quartzophyllade
* quartz ouro verde
* quartz prase
* quartz rose
* quartz résinite
* quartz Satyaloka
* quartz Satyamani
* quartz trigone
* quartz veineux
* quartzarénite
* quartzé
* quartzerie
* quartzeux
* quartzifère
* quartzifier
* quartzite
* quartziforme
* quartzique
* quartzine
* montre à quartz

#### Hyperonymes

* tectosilicate

#### Hyponymes

* améthyste
* calcédoine
* citrine
* cristal de roche
* quartz fumé

#### Synonymes

* konilite

#### Traductions

* Allemand : Quarz (de) masculin, Quarzstein (de) masculin
* Anglais : quartz (en)
* Arabe : مرو (ar) marw, مَرْو (ar)
* Asturien : cuarzu (ast)
* Azéri : kvars (az)
* Bosniaque : kvarc (bs)
* Bulgare : кварц (bg)
* Cantonais : 石英 (zh-yue)
* Catalan : quars (ca)
* Chinois : 石英 (zh)
* Coréen : 석영 (ko) (石英) seogyeong
* Croate : kvarc (hr)
* Danois : kvarts (da)
* Espagnol : cuarzo (es)
* Espéranto : kvarco (eo)
* Estonien : kvarts (et)
* Finnois : kvartsi (fi)
* Galicien : cuarzo (gl)
* Grec : χαλαζίας (el)
* Hébreu : קוורץ (he)
* Hindi : क्वार्ट्ज (hi)
* Hongrois : kvarc (hu)
* Iakoute : кварц (*)
* Indonésien : kuarsa (id)
* Interlingua : quarz (ia)
* Islandais : kvars (is)
* Italien : quarzo (it)
* Japonais : 石英 (ja) sekiei
* Kabyle : agorz (*)
* Kotava : istora (*)
* Letton : kvarcs (lv)
* Lituanien : kvarcas (lt)
* Luxembourgeois : quarz (lb)
* Macédonien : кварц (mk)
* Malais : kuarza (ms)
* Néerlandais : kwarts (nl)
* Norvégien : kvarts (no)
* Norvégien (nynorsk) : kvarts (no)
* Occitan : qüars (oc), quars (oc)
* Persan : کوارتز (fa)
* Polonais : kwarc (pl)
* Portugais : quartzo (pt)
* Roumain : cuarț (ro)
* Russe : кварц (ru)
* Serbe : кварц (sr)
* Sicilien : quarzu (scn)
* Slovaque : kremeň (sk)
* Slovène : kamena strela (sl)
* Solrésol : dofadofado (*), d'ofadofado (*)
* Suédois : kvarts (sv)
* Tchèque : křemen (cs)
* Thaï : ควอตซ์ (th)
* Turc : kuvars (tr)
* Ukrainien : кварц (uk)
* Vietnamien : thạch anh (vi)
* Allemand : Schwingquarz (de)
* Bulgare : кварцов резонатор (bg)
* Danois : krystal (da)
* Japonais : 水晶振動子 (ja) suishō shindōshi
* Néerlandais : kristal (nl)
* Occitan : qüars (oc)
* Russe : кварцевый резонатор (ru)

### Références
## Anglais
### Étymologie

    (1631) De l’allemand Quarz.

### Nom commun

quartz \k(w)ɔːts\ (Royaume-Uni), \k(w)ɔɹts\ (États-Unis) singulier et pluriel identiques
* Quartz.

### Prononciation

* \k(w)ɔːts\ (Royaume-Uni)
* \k(w)ɔɹts\ (États-Unis)