OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 箠
## Caractère

* Composé de 垂, mais dérive probablement de 錘 (marteler, fléau), spécifié par 竹 (bambou, qui remplace 金) : frapper d'un fouet ou d'un bâton ; bâton avec lequel on châtie les coupables ; bâton ou fouet dont on se sert pour conduire un cheval ; bambou nain.箠 en grand sigillaire.
* Graphic etymology - Chinese text project
** 捶 (chuí, qiè) De 箠 (frapper avec un bâton) et 手 (action manuelle) qui remplace 竹 : frapper avec un bâton, battre ; baguette ou fouet employé pour conduire un cheval (cf 箠).

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 竹+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 14
* Codage informatique : Unicode : U+7BA0 - Big5 : BD69 - Cangjie : 竹竹十一 (HHJM) - Quatre coins : 8810$_4$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0889.020
* Morobashi: 26158
* Dae Jaweon: 1316.100
* Hanyu Da Zidian: 52983.120

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

箠

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

箠
* Hangeul : 추
* Eumhun : 채찍 추, 볼기채 추
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : chu
** Romanisation McCune-Reischauer : ch'u
** Yale : chwu

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

箠
# 箭
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 竹+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 15
* Codage informatique : Unicode : U+7BAD - Big5 : BD62 - Cangjie : 竹廿月弓 (HTBN) - Quatre coins : 8822$_1$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0889.340
* Morobashi: 26193
* Dae Jaweon: 1317.130
* Hanyu Da Zidian: 52994.080

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

箭 jiàn \t͡ɕi̯ɛn˥˩\
* Flèche.

#### Dérivés

* 箭頭／箭头 (jiàntóu, « pointe de flèche »)
* 箭鱼 (jiànyú, « espadon »)
* 角鏃箭／角镞箭 (jiǎozújiàn, « carreau d'arbalète »)
* 弩箭 (nǔjiàn, « carreau d'arbalète »)
* 射箭 (shèjiàn, « décocher »)

### Prononciation

* mandarin \t͡ɕi̯ɛn˥˩\ Pinyin : jiàn EFEO : kien, tsien Wade-Giles : chien$^4$ Yale : jyàn Zhuyin : ㄐㄧㄢˋ

## Coréen
### Sinogramme

箭
* Hangeul : 전
* Eumhun : 화살 전, 약이름 전
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : jeon
** Romanisation McCune-Reischauer : chŏn
** Yale : cen

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

箭
# tekatar
## Kotava
### Forme de verbe

tekatar \tɛkaˈtar\ ou \tekaˈtar\
* Troisième personne du singulier du futur du verbe teká.
# tenayal
## Kotava
### Forme de verbe

tenayal \tɛnaˈjal\ ou \tenaˈjal\
* Deuxième personne du singulier du passé du verbe tená.
# tenayá
## Kotava
### Forme de verbe

tenayá \tɛnaˈja\ ou \tenaˈja\
* Première personne du singulier du passé du verbe tená.
# 篠
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 竹+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 16
* Codage informatique : Unicode : U+7BE0 - Big5 : C151 - Cangjie : 竹人中木 (HOLD) - Quatre coins : 8829$_3$
* Forme alternative : 筿

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0894.130
* Morobashi: 26328
* Dae Jaweon: 1321.130
* Hanyu Da Zidian: 53001.090

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

篠

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

篠
* Hangeul : 소
* Eumhun : 가는 대 소
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : so
** Romanisation McCune-Reischauer : so
** Yale : so

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

篠
# 篝
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 竹+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 16
* Codage informatique : Unicode : U+7BDD - Big5 : EABA - Cangjie : 竹廿廿月 (HTTB) - Quatre coins : 8855$_7$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0894.050
* Morobashi: 26320
* Dae Jaweon: 1321.090
* Hanyu Da Zidian: 52997.030

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

篝

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

篝
* Hangeul : 구
* Eumhun : 불덮개 구
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : gu
** Romanisation McCune-Reischauer : ku
** Yale : kwu

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

篝
# tenutur
## Kotava
### Forme de verbe

tenutur \tɛnuˈtur\ ou \tenuˈtur\
* Troisième personne du singulier du futur du verbe tenú.
# 篭
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 竹+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 16
* Codage informatique : Unicode : U+7BED - Cangjie : 竹卜廿山 (HYTU)
* Forme alternative : 籠

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0895.190
* Morobashi: 26371
* Dae Jaweon: 1322.180
* Hanyu Da Zidian: 53004.050

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

篭

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

篭
* Hangeul : 롱>농
* Eumhun : (forme alternative de 籠)
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : rong>nong
** Romanisation McCune-Reischauer : rong>nong
** Yale : long>nong

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

篭
# 簏
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 竹+ 11 trait(s) - Nombre total de traits : 17
* Codage informatique : Unicode : U+7C0F - Big5 : EDBB - Cangjie : 竹戈X心 (HIXP) - Quatre coins : 8821$_1$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0898.010
* Morobashi: 26458
* Dae Jaweon: 1324.090
* Hanyu Da Zidian: 53010.090

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

簏

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

簏
* Hangeul : 록
* Eumhun : 대 상자 록
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : rok>nok
** Romanisation McCune-Reischauer : rok>nok
** Yale : lok>nok

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

簏
# 簒
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 竹+ 11 trait(s) - Nombre total de traits : 17
* Codage informatique : Unicode : U+7C12 - Cangjie : 竹月山戈 (HBUI)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0898.371
* Morobashi: 26490
* Hanyu Da Zidian: 53008.041

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

簒

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

簒
* Hangeul : 찬
* Eumhun : 빼앗을 찬
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : chan
** Romanisation McCune-Reischauer : ch'an
** Yale : chan

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

簒
# tialtatal
## Kotava
### Forme de verbe

tialtatal \tialtaˈtal\
* Deuxième personne du singulier du futur du verbe tialtá (« mettre un bouton à »).
# tialtatá
## Kotava
### Forme de verbe

tialtatá \tialtaˈta\
* Première personne du singulier du futur du verbe tialtá (« mettre un bouton à »).
# 簟
## Caractère

* Dérive de 覃, spécifié par 竹 (bambou) : natte de bambou ; nom de bambou.
| | | | 簟 |
| Ex-voto sur bronze | Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |
* Graphic etymology - Chinese text project
** 驔 (tán) De 簟 (tapis de selle de bambou) et 馬 (cheval) qui remplace 竹 : cheval noir dont le dos est roux ; cheval dont les cuisses ont de longs poils blancs.

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 竹+ 12 trait(s) - Nombre total de traits : 18
* Codage informatique : Unicode : U+7C1F - Big5 : F065 - Cangjie : 竹一田十 (HMWJ) - Quatre coins : 8840$_6$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0899.020
* Morobashi: 26510
* Dae Jaweon: 1324.420
* Hanyu Da Zidian: 53014.010

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

簟

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

簟
* Hangeul : 점
* Eumhun : 삿자리 점, 대 이름 점
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : jeom
** Romanisation McCune-Reischauer : chŏm
** Yale : cem

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

簟
# tiapudayal
## Kotava
### Forme de verbe

tiapudayal \tiapudaˈjal\
* Deuxième personne du singulier du passé du verbe tiapudá (« ronchonner, grommeler »).
# tiapudayá
## Kotava
### Forme de verbe

tiapudayá \tiapudaˈja\
* Première personne du singulier du passé du verbe tiapudá (« ronchonner, grommeler »).
# 簿
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 竹+ 13 trait(s) - Nombre total de traits : 19
* Codage informatique : Unicode : U+7C3F - Big5 : C3AF - Cangjie : 竹水戈戈 (HEII) - Quatre coins : 8814$_6$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0902.110
* Morobashi: 26623'
* Dae Jaweon: 1327.200
* Hanyu Da Zidian: 53023.060

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

簿

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

簿
* Hangeul : 박, 부
* Eumhun : 잠박 박, 장부 부
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : bu, bak
** Romanisation McCune-Reischauer : pu, pak
** Yale : pu, pak

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

簿
# tiapugayar
## Kotava
### Forme de verbe

tiapugayar \tiapugaˈjar\
* Troisième personne du singulier du passé du verbe tiapugá (« rouspéter contre »).
# 籒
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 竹+ 15 trait(s) - Nombre total de traits : 21
* Codage informatique : Unicode : U+7C52 - Cangjie : 竹手一田 (HQMW)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0903.330
* Morobashi: 26702
* Dae Jaweon: 1329.040
* Hanyu Da Zidian: 53027.140

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

籒

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

籒
* Hangeul : 주
* Eumhun : 주문 주
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : ju
** Romanisation McCune-Reischauer : chu
** Yale : cwu

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

籒
# 籟
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 竹+ 16 trait(s) - Nombre total de traits : 22
* Codage informatique : Unicode : U+7C5F - Big5 : C5A3 - Cangjie : 竹木中金 (HDLC) - Quatre coins : 8898$_6$
* Forme alternative : 籁

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0904.440
* Morobashi: 26751
* Dae Jaweon: 1329.320
* Hanyu Da Zidian: 53029.190

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

籟

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

籟
* Hangeul : 뢰
* Eumhun : 세 구멍 퉁소 뢰
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : roe>noe
** Romanisation McCune-Reischauer : roe>noe
** Yale : loy>noy

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

籟
# tiapusiyit
## Kotava
### Forme de verbe

tiapusiyit \tiapusiˈjit\
* Première personne du pluriel du passé du verbe tiapusí (« faire rouspéter »).
# tiapusiyid
## Kotava
### Forme de verbe

tiapusiyid \tiapusiˈjid\
* Troisième personne du pluriel du passé du verbe tiapusí (« faire rouspéter »).
# 籲
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 竹+ 26 trait(s) - Nombre total de traits : 32
* Codage informatique : Unicode : U+7C72 - Big5 : C67E - Cangjie : 竹人月金 (HOBC) - Quatre coins : 8128$_6$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0906.301
* Morobashi: 26831
* Dae Jaweon: 1331.270
* Hanyu Da Zidian: 80034.070

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

籲

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

籲
* Hangeul : 유
* Eumhun : 부르짖을 유
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : yu
** Romanisation McCune-Reischauer : yu
** Yale : yu

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

籲
# reimten zusammen
## Allemand
### Forme de verbe

reimten zusammen \ˌʁaɪ̯mtn̩ t͡suˈzamən\
* Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de zusammenreimen.
* Première personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition principale de zusammenreimen.
* Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de zusammenreimen.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition principale de zusammenreimen.
# 粨
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 米+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 12
* Codage informatique : Unicode : U+7CA8 - Big5 : DAE9 - Cangjie : 火木一日 (FDMA) - Quatre coins : 9196$_0$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0909.071
* Morobashi: 26949
* Dae Jaweon: 1335.050
* Hanyu Da Zidian: 53147.011

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

粨

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

粨
* Hangeul : 백
* Eumhun : 힉터메트르 백
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : baek
** Romanisation McCune-Reischauer : paek
** Yale : pyak

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

粨
# tiaputur
## Kotava
### Forme de verbe

tiaputur \tiapuˈtur\
* Troisième personne du singulier du futur du verbe tiapú (« rouspéter »).
# 糅
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 米+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 15
* Codage informatique : Unicode : U+7CC5 - Big5 : E6DF - Cangjie : 火木弓竹木 (FDNHD) - Quatre coins : 9799$_4$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0910.310
* Morobashi: 27023
* Dae Jaweon: 1337.200
* Hanyu Da Zidian: 53156.010

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

糅

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

糅
* Hangeul : 유
* Eumhun : 섞일 유, 얽힐 유, 잡곡밥 유
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : yu
** Romanisation McCune-Reischauer : yu
** Yale : yu

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

糅
# ticaykatat
## Kotava
### Forme de verbe

ticaykatat \tiʃajkaˈtat\
* Première personne du pluriel du futur du verbe ticayká (« monter, poser en haut »).
# ticaykatad
## Kotava
### Forme de verbe

ticaykatad \tiʃajkaˈtad\
* Troisième personne du pluriel du futur du verbe ticayká (« monter, poser en haut »).
# 糥
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 米+ 12 trait(s) - Nombre total de traits : 18
* Codage informatique : Unicode : U+7CE5 - Cangjie : 火木一月月 (FDMBB)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0913.030
* Morobashi: 27128
* Dae Jaweon: 1340.100
* Hanyu Da Zidian: 53160.070

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

糥

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

糥
* Hangeul : 나
* Eumhun : (forme alternative de 糯)
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : na
** Romanisation McCune-Reischauer : na
** Yale : na
# ticlakiyir
## Kotava
### Forme de verbe

ticlakiyir \tiʃlakiˈjir\
* Troisième personne du singulier du passé du verbe ticlakí (« monter, aller en haut »).
# ticlakiyí
## Kotava
### Forme de verbe

ticlakiyí \tiʃlakiˈji\
* Première personne du singulier du passé du verbe ticlakí (« monter, aller en haut »).
# 紆
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 糸+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 9
* Codage informatique : Unicode : U+7D06 - Big5 : ACFA - Cangjie : 女火一木 (VFMD) - Quatre coins : 2194$_0$
* Forme alternative : 纡

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0916.020
* Morobashi: 27244
* Dae Jaweon: 1344.010
* Hanyu Da Zidian: 53362.100

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

紆

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

紆
* Hangeul : 우
* Eumhun : 얽힐 우, 굽을 우
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : u
** Romanisation McCune-Reischauer : u
** Yale : wu

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

紆
# ticlanitil
## Kotava
### Forme de verbe

ticlanitil \tiʃlaniˈtil\
* Deuxième personne du singulier du futur du verbe ticlaní (« monter, aller en haut »).
# 紛
## Caractère

* Composé de 分, mais dérive probablement de 扮 (mêler), spécifié par 糸 (soie, qui remplace 手) : embrouillé, mêlé, pêle-mêle ; nombreux, en grande quantité ; serviette.
| | | | 紛 |
| Chu Soie et bambou | Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |
* Graphic etymology - Chinese text project
** 汾 (fēn, fén, pén) De 紛 (nombreux) et 水 (eau) qui remplace 糸 : Abondant, nombreux ; tournant d'une rivière ; rivière affluent du 山西, lui-même affluent du 黃河.
* Forme alternative : 纷

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 糸+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 10
* Codage informatique : Unicode : U+7D1B - Big5 : AFC9 - Cangjie : 女火金尸竹 (VFCSH) - Quatre coins : 2892$_7$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0918.060
* Morobashi: 27295
* Dae Jaweon: 1348.020
* Hanyu Da Zidian: 53375.090

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

紛

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

紛
* Hangeul : 분
* Eumhun : 어지러워질 분
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : bun
** Romanisation McCune-Reischauer : pun
** Yale : pun

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

紛
# ticlapitit
## Kotava
### Forme de verbe

ticlapitit \tiʃlapiˈtit\
* Première personne du pluriel du futur du verbe ticlapí (« monter, aller en haut »).
# ticlapitid
## Kotava
### Forme de verbe

ticlapitid \tiʃlapiˈtid\
* Troisième personne du pluriel du futur du verbe ticlapí (« monter, aller en haut »).
# 絆
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 糸+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 11
* Codage informatique : Unicode : U+7D46 - Big5 : B2CC - Cangjie : 女火火手 (VFFQ) - Quatre coins : 2995$_0$
* Forme alternative : 绊

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0921.140
* Morobashi: 27376
* Dae Jaweon: 1354.020
* Hanyu Da Zidian: 53386.010

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

絆

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

絆
* Hangeul : 반
* Eumhun : 줄 반
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : ban
** Romanisation McCune-Reischauer : pan
** Yale : pan

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

絆
# ticplatiyil
## Kotava
### Forme de verbe

ticplatiyil \tiʃplatiˈjil\
* Deuxième personne du singulier du passé du verbe ticplatí (« repousser vers le haut »).