OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# sozanudar
## Kotava
### Forme de verbe

sozanudar \sɔzanuˈdar\ ou \sozanuˈdar\
* Troisième personne du singulier du présent de sozanudá, zanudá (« servir à, de ») avec le préfixe so-.
** Manirtel sozanudar da niskeem wan tir drekiranyaf. — (vidéo, Luce Vergneaux, Estu Kum Zadaya Isu Afeda, 2017)
    Le manganèse sert à ce que les os restent bien structurés.
# 勢
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 力+ 11 trait(s) - Nombre total de traits : 13
* Codage informatique : Unicode : U+52E2 - Big5 : B6D5 - Cangjie : 土戈大尸 (GIKS) - Quatre coins : 4542$_7$
* Forme alternative : 势

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0149.040
* Morobashi: 02422
* Dae Jaweon: 0336.110
* Hanyu Da Zidian: 10377.030

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

勢

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

勢
* Hangeul : 세
* Eumhun : 권세 세, 위엄 세, 불알 세, 기회 세
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : se
** Romanisation McCune-Reischauer : se
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

勢
# 勯
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 力+ 13 trait(s) - Nombre total de traits : 15
* Codage informatique : Unicode : U+52EF - Big5 : E4F5 - Cangjie : 卜一大尸 (YMKS) - Quatre coins : 0412$_7$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0149.290
* Morobashi: 02455
* Dae Jaweon: 0337.120
* Hanyu Da Zidian: 10381.140

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

勯

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

勯
* Hangeul : 단
* Eumhun : 힘다할 단
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : dan
** Romanisation McCune-Reischauer : tan
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

勯
# stutese
## Kotava
### Forme d’adjectif

stutese \stuˈtɛsɛ\ ou \stuˈtese\ ou \stuˈtɛse\ ou \stuˈtesɛ\
* Forme du participe actif stutes (« dansant ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un e.
** Xelo ! Albanik, wan tí Luce, i stutese Luce. — (vidéo, Luce Vergneaux, Dolpa, 2019)
    Salut ! Les amis, je suis encore Luce, Luce qui danse.
# 勲
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 力+ 13 trait(s) - Nombre total de traits : 15
* Codage informatique : Unicode : U+52F2 - Cangjie : 竹尸火 (HSF)
* Forme alternative : 勛

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0149.351
* Morobashi: 02463
* Dae Jaweon: 0337.190
* Hanyu Da Zidian: 10381.110

### En composition

À droite : 爋,

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

勲

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

勲
* Hangeul : 훈
* Eumhun : (forme familière de 勳)
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : hun
** Romanisation McCune-Reischauer : hun
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

勲
# sugdalar
## Kotava
### Forme de verbe

sugdalar \sugdaˈlar\
* Troisième personne du singulier du présent du verbe sugdalá (« signifier »).
** Tulon, beoda sugdalar vas uta tigisa lente istak is abicon roneon. — (vidéo, Luce Vergneaux, Ek, 2021)
    Par exemple, « beoda » signifie le point se trouvant au nord et légèrement à l’est.
# isopraxie
## Français
### Nom commun

isopraxie \i.zo.pʁak.si\ féminin
* (Éthologie) Comportement dans lequel deux ou plusieurs individus s'engagent dans la même sorte d'activité et ainsi, communiquent.
** La mise en miroir (isopraxie) est essentiellement de l'imitation. — (6 idées à retenir de... « Ne coupez jamais la poire en deux », Le Point, 10 déc. 2018)
** Cela montre que l’isopraxie véritable n’implique pas une distribution formelle de l’action, une égalité stricte, mais met en jeu un redressement de cette égalité en fonction du bien de l’autre et du bien commun. — (Lambros Couloubaritsis, De l’iségorie à l’isopraxie, Variations sur l'éthique, 2019)
** Le mirroring est une forme d'isopraxie, c'est-à-dire un engagement dans une même activité. — (Fanny Nusbaum, Le Secret des performants, Odile Jacob, 2021, 978-2738154156, p. 118)
# 匁
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 勹+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 4
* Codage informatique : Unicode : U+5301 - Cangjie : 心大 (PK)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0150.241
* Morobashi: 02502
* Dae Jaweon: 0339.150
* Hanyu Da Zidian: 10256.011

## Coréen
### Sinogramme

匁
* Hangeul : 문
* Eumhun : 몸메 문
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : mun
** Romanisation McCune-Reischauer : mun
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

匁
# 匌
## Caractère
### Étymologie graphique

| | | 匌 |
| Ex-voto sur bronze | Petit sceau | Forme actuelle |

#### Type : expression figée

    L'élément 勹 signifie ici un mouvement circulaire de la main. 合 est ici pris dans son sens de réunir ou refermer : ce que renferme un mouvement circulaire, donc une révolution.

#### Signification de base

    Mouvement circulaire, révolution.

#### Voir aussi

    Voir l'étymologie similaire qui a probablement récupéré une partie de ce sens, 拾 : Ramasser, glaner.
* Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 勹+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 8
* Codage informatique : Unicode : U+530C - Cangjie : 心人一口 (POMR)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0151.150
* Morobashi: 02525
* Dae Jaweon: 0340.200
* Hanyu Da Zidian: 10258.150

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

匌

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

匌
* Hangeul : 합
* Eumhun : 기운 답답할 합
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : hap
** Romanisation McCune-Reischauer : hap
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

匌
# suteyé
## Kotava
### Forme de verbe

suteyé \sutɛˈjɛ\ ou \suteˈje\ ou \sutɛˈje\ ou \suteˈjɛ\
* Première personne du singulier du passé du verbe suté (« écrire »).
** Pu in va panca suteyé. — (vidéo, Luce Vergneaux, Ilanuk Ke Ziavik, 2018)
    Je lui ai écrit un mot doux.
# 匑
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 勹+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 12
* Codage informatique : Unicode : U+5311 - Big5 : D863 - Cangjie : 心竹竹弓 (PHHN) - Quatre coins : 2742$_0$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0151.370
* Morobashi: 02549
* Dae Jaweon: 0341.210
* Hanyu Da Zidian: 10260.140

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

匑

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

匑
* Hangeul : 궁
* Eumhun : 공손할 궁
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : gung
** Romanisation McCune-Reischauer : kung
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

匑
# suxafa
## Kotava
### Forme d’adjectif

suxafa \suˈxafa\
* Forme de l’adjectif suxaf (« creux ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a.
** Va umon suxafa razeka narí. — (vidéo, Luce Vergneaux, Burmera Koe Kotla, 2018)
    Je prends une assiette suffisamment creuse.
# talasa
## Kotava
### Forme d’adjectif

talasa \taˈlasa\
* Forme du participe actif talas (« volant ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a.
** Nume va mamewavaxa tená do stanon talasa layexa. — (vidéo, Luce Vergneaux, Sulemxo, 2019)
    Donc je mets fin à la vidéo avec un cerf-volant.
# 匜
## Caractère

* Dérive de 也 (verser), spécifié par 匚 (coffre) : (initialement 皿+也, avec parfois 金 : verser dans une coupe) : aiguière, vase muni d'une anse et d'un bec avec lequel on versait de l'eau chaude pour laver les mains ; tasse ou coupe peu profonde.
| | | | | 匜 |
| Oracle sur écaille | Ex-voto sur bronze | Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |
* Graphic etymology - Chinese text project

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 匚+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 5
* Codage informatique : Unicode : U+531C - Big5 : C96C - Cangjie : 尸心木 (SPD) - Quatre coins : 7171$_1$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0153.140
* Morobashi: 02598
* Dae Jaweon: 0345.040
* Hanyu Da Zidian: 10082.060

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

匜

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

匜
* Hangeul : 이
* Eumhun : 손대야 이, 술잔 이
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : i
** Romanisation McCune-Reischauer : i
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

匜
# 匡
## Caractère

* Dérive de 王, spécifié par 匚 (coffre) : boîte ou corbeille carrée ; carré, régulier, correct ; corriger, régler, diriger ; secourir, sauver, délivrer, suppléer ; courbé, de travers.
| | | | 匡 |
| Chu Soie et bambou | Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |
* Graphic etymology - Chinese text project
* Composés de 匡 dans le ShuoWen : 軭, 洭, 邼

### En composition

À gauche : 劻, 邼
À droite : 诓, 哐, 恇, 洭, 框, 眶, 誆, 軭
En bas : 筐

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 匚+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 6
* Codage informatique : Unicode : U+5321 - Big5 : A64A - Cangjie : 尸一土 (SMG) - Quatre coins : 7171$_1$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0153.230
* Morobashi: 02606
* Dae Jaweon: 0345.120
* Hanyu Da Zidian: 10083.010

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Verbe

匡
* Corriger, restaurer, réviser

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

匡
* Hangeul : 광
* Eumhun : 바룰 광
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : gwang
** Romanisation McCune-Reischauer : kwang
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

匡
# tamafi
## Kotava
### Forme d’adjectif

tamafi \taˈmafi\
* Forme de l’adjectif tamaf (« harmonieux ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un i.
** Bati lexasiki sedme jin me tamafi. — (vidéo, Luce Vergneaux, Afrikafi Lexasiki Is Dingelt, 2019)
    Selon moi, cet instrument de musique n’est pas harmonieux.
# taneafo
## Kotava
### Forme d’adjectif

taneafo \tanɛˈafɔ\ ou \taneˈafo\ ou \tanɛˈafo\ ou \taneˈafɔ\
* Forme de l’adjectif ordinal taneaf (« premier ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un o.
** Va taneafo ato su trasí. — (vidéo, Luce Vergneaux, Aneyara Va Sabaki, 2020)
    Je viens de trouver le premier œuf.
# 匱
## Caractère

* Dérive de 貴, spécifié par 匚 (coffre) : coffre, armoire ; faire défaut, épuisé, défectueux ; 簣 panier, corbeille.
| | | 匱 |
| Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |
* Graphic etymology - Chinese text project
* Forme alternative : 匮

### En composition

À droite : 櫃, 鑎,
En bas : 籄,

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 匚+ 12 trait(s) - Nombre total de traits : 14
* Codage informatique : Unicode : U+5331 - Big5 : B9BC - Cangjie : 尸中一金 (SLMC) - Quatre coins : 7171$_8$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0154.200
* Morobashi: 02651
* Dae Jaweon: 0346.240
* Hanyu Da Zidian: 10089.140

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

匱

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

匱
* Hangeul : 궤
* Eumhun : 갑 궤
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : gwe
** Romanisation McCune-Reischauer : kwe
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

匱
# tayapa
## Kotava
### Étymologie

    Dérivé de taya, avec le suffixe -p-.

### Nom commun

tayapa \taˈjapa\
* Grand champ.
** Rotir, tayapa batlize tigiyir. — (vidéo, Luce Vergneaux, Widavimpaxoeem Ke Toulouse, 2018)
    Il y avait peut-être un grand champ ici.
# 卡
## Caractère
### En composition

À droite : 佧, 咔, 拤, 胩, 鉲

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 卜+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 5
* Codage informatique : Unicode : U+5361 - Big5 : A564 - Cangjie : 卜一卜 (YMY) - Quatre coins : 2123$_1$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0158.010
* Morobashi: 02781
* Dae Jaweon: 0362.010
* Hanyu Da Zidian: 10092.040

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Translittération du mot anglais « card ».

### Nom commun

卡 kǎ \kʰa̠˨˩˦\
* Carte (téléphonique, d'accès, etc.).
** 我要买IP卡. - Wǒ yào mǎi IP kǎ.
    Je souhaite acheter une carte de téléphone pour les appels longue distance.

#### Notes

* Si vous souhaitez utiliser votre téléphone portable depuis la Chine pour appeler à l'international, vous aurez besoin de trois cartes téléphoniques (电话卡, diànhuà kǎ) : une carte SIM (SIM 卡, SIM kǎ) pour votre téléphone, une carte pour les appels longue distance à bas prix (IP 卡, IP kǎ) et enfin, une carte de recharge (chōng zhí kǎ, 充值卡). Enfin, si vous préférez utiliser une cabine publique pour des appels nationaux à l'intérieur de la Chine, vous aurez besoin d'une carte IC (IC 卡, IC kǎ) de la province où vous vous trouvez.

### Prononciation
#### Dérivés
## Coréen
### Sinogramme

卡
* Hangeul : 잡
* Eumhun : 관 잡
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : jap
** Romanisation McCune-Reischauer : chap
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

卡
# tenuweter
## Kotava
### Forme de verbe

tenuweter \tɛnuwɛˈtɛr\
* Troisième personne du singulier du futur du verbe tenuwé (« se finir, se terminer »).
** Bata mamewavaxa tenuweter vulon gu tukusawera ke widja ! — (vidéo, Luce Vergneaux, Jinaf Eyelt, 2018)
    Cette vidéo-ci se terminera à l’instant où le voyant deviendra vert !
# contraccambiarci
## Italien
### Forme de verbe

contraccambiarci \kon.trak.kam.ˈbjar.t͡ʃi\
* (Enclise) Agglutination du verbe contraccambiare avec le pronom ci.
# terektal
## Kotava
### Forme de verbe

terektal \tɛrɛkˈtal\ ou \terekˈtal\ ou \terɛkˈtal\ ou \tɛrekˈtal\
* Deuxième personne du singulier du présent du verbe terektá (« écouter »).
** Terektal vay ‼ — (vidéo, Luce Vergneaux, Afrikafi Lexasiki, 2019)
    Écoute.
# 厦
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 厂+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 12
* Codage informatique : Unicode : U+53A6 - Cangjie : 一一山水 (MMUE)
* Forme alternative : 廈

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0162.280
* Morobashi: 02993
* Dae Jaweon: 0370.090
* Hanyu Da Zidian: 10075.250

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

厦

### Prononciation

* mandarin \ʂa̠˥˩\ Pinyin : shà EFEO : cha Wade-Giles : sha$^4$ Yale : shà Zhuyin : ㄕㄚˋ

## Coréen
### Sinogramme

厦
* Hangeul : 하
* Eumhun : 큰 집 하
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : ha
** Romanisation McCune-Reischauer : ha
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

厦
# 厶
## Caractère
### Étymologie graphique

| | | | 厶 |
| Chu Soie et bambou | Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |
    Le caractère 厶 répond à quatre primitives anciennes, détaillées ci-dessous, ce qui entraîne de la confusion sur le sens de ses composés : seu (particulier), i (souffle), k'iu (bol) et koung (bras fléchi).

#### Assimilation graphique de 厶

    D'autres éléments de caractère sont des simplifications qui ne dérivent pas de ces primitives : 弁 Bonnet. 參 Monstre tricéphale d'Orion.

#### Voir aussi

* Composés de 厶 dans le ShuoWen : 弘, 私, 公, 㺨
* Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

#### Origine alternative
##### Type : représentation graphique

    image d'un bol ou d'un récipient creux. Déformation de 凵, le creux, la fosse.

##### Signification de base

    Bol, écuelle.

##### 厶 comme composant sémantique

    L'image en "U" figurant un récipient se retrouve par exemple dans le tracé primitif de 皿 ou 鬯.
    去 couvercle ôté d'un pot. 丢 disparition d'un objet.

#### Origine alternative
##### Type : représentation graphique

    D'abord représentation rudimentaire du bras fléchi ; on ajouta ensuite la main 𠂇 comme clef sémantique pour former le caractère 厷.

##### Signification de base

    Bras

##### Voir aussi

    Voir 厷 et son dérivé 肱. Comparer avec 力 : Biceps, force.
* Souffle : voir 猒 Rassasié.
* Forme alternative : 私
Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clé, voir la page dédiée à la clé.

### En composition

Triplé : 厽
À gauche : 厸
À droite : 仏, 弘, 払, 私, 畆
En haut : 允, 厼, 台, 弁, 牟, 贠, 矣, 参, 枲, 貟, 奙, 畚
En bas : 云, 公, 厷, 厹, 厺, 去, 広, 丟, 县, 叀, 篡
Entouré : 勾, 囜

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 厶+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 2
* Codage informatique : Unicode : U+53B6 - Cangjie : 女戈 (VI)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0163.200
* Morobashi: 03057
* Dae Jaweon: 0371.250
* Hanyu Da Zidian: 10383.090

## Chinois
### Nom commun

厶 sī (2 traits, radical 28)
* Privé.

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

厶
* Hangeul : 사
* Eumhun : 사사 사
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : sa
** Romanisation McCune-Reischauer : sa
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

厶
# tigiv
## Kotava
### Forme de verbe

tigiv \tiˈgiv\
* Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de tigí (« être, se trouver, se situer »).
** Ve tigiv koe Val Louron lorespuxoeem. — (vidéo, Luce Vergneaux, Gozara Mo Mefta, 2018)
    Nous sommes dans la station de ski Val Louron.
# tigiyir
## Kotava
### Forme de verbe

tigiyir \tigiˈjir\
* Troisième personne du singulier du passé du verbe tigí (« être, se trouver, se situer »).
** Tulon, monon batlize, xo dem riyun divcepesikieem tigiyir ! — (vidéo, Luce Vergneaux, Ten Gelfú, 2017)
    Par exemple, vers ici, il y avait un lieu de toilettes bouchées !
# tiyí
## Kotava
### Forme de verbe

tiyí \tiˈji\
* Première personne du singulier du passé du verbe tí (« être »).
** Retandon, tiyí winugedaf vayasik icde stuteopa isu rivopa. Retandon, me tiyí winugaf vayasik kire anton va kotlaf dob egayá. — (vidéo, Luce Vergneaux, UT2J Bak Tol-decit-san-anyuste, 2018)
    Cette année, j’étais étudiant officieux en danse et en arts du cirque. Cette année, je n’étais pas étudiant officiel car je préparai seulement un diplôme universitaire.
# tiyir
## Kotava
### Forme de verbe

tiyir \tiˈjir\
* Troisième personne du singulier du passé du verbe tí (« être »).
** Weti yona tanda bat fogelom me kruldeyer numen ticlanira ae tiyir ledrikafa. — (vidéo, Luce Vergneaux, Jinafa Yasa, 2018)
    Quelques années avant le présent, cet escalier n’existait pas donc la montée était moins facile.
# toloye
## Kotava
### Forme d’adjectif

toloye \tɔˈlɔjɛ\
* Forme de l’adjectif numéral toloy (« deux ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un e.
** Cewa va toloye ok baroye deciteametre tce soloplekur gu lum. — (vidéo, Luce Vergneaux, Jinafi Sumepulvisiki, 2018)
    Je suppose que la coque ajoute environ deux ou trois millimètres à la dimension.
# toloyu
## Kotava
### Forme d’adjectif

toloyu \tɔˈlɔju\ ou \toˈloju\ ou \toˈlɔju\ ou \tɔˈloju\
* Forme de l’adjectif numéral toloy (« deux ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un u.
** Bat elpatam tenuweter viele va baroyu u almá ! Va tanoyu. Va toloyu. Va baroyu ! — (vidéo, Luce Vergneaux, Va Rebava Lingé, 2017)
    Ce petit film se terminera quand je toucherai trois points ! J’en touche un ; deux ; trois !