OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vaccinium
## Conventions internationales
### Étymologie

    Du latin vaccinium (« myrtille »).

### Nom scientifique

Vaccinium
* Genre botanique de la famille des Ericaceae (Éricacées). Ce genre compte plus de 75 espèces originaires de l‘ensemble de la planète à l'exception de l’Australie, avec une prédominance pour l’hémisphère nord.

#### Noms vernaculaires

* airelle (Vaccinium spp.)
** airelle rouge (Vaccinium vitis-idaea)
** airelle à gros fruits
** airelle à petit fruit (Vaccinium microcarpum)
** airelle en corymbe (Vaccinium corymbosum)
** airelle de Pennsylvanie (Vaccinium angustifolium)
** airelle fausse-myrtille (Vaccinium myrtilloides)
** airelle uligineuse (Vaccinium uliginosum)
** airelle vigne d'Ida (Vaccinium vitis-idaea)
* arbrêtier (Rare) (Vaccinium myrtillus)
* atoca (Canada) (Vaccinium oxycoccos )
** gros atoca (Canada) (Vaccinium macrocarpon)
* bleuet (Vaccinium myrtillus)
** bleuet à feuilles étroites (Vaccinium angustifolium)
* bleuet à rameau velouté (Vaccinium myrtilloides)
** bleuet cultivé (Canada) (Vaccinium corymbosum)
** bleuet des Vosges (Vaccinium myrtillus)
** bleuet en corymbe (Vaccinium corymbosum)
** bleuet nain (Vaccinium angustifolium)
** bleuet sauvage (Canada) (Vaccinium angustifolium) et (Vaccinium myrtilloides)
* bleuetier
* brimbelle (Vaccinium myrtilloides) et (Vaccinium myrtillus)
* canneberge (Vaccinium macrocarpon) et (Vaccinium oxycoccos )
** canneberge à gros fruits (Vaccinium macrocarpon)
** canneberge à petits fruits (Vaccinium microcarpum)
** petite canneberge (Canada) (Vaccinium oxycoccos )
* cranberry (Vaccinium macrocarpon)
* graine rouge (Canada) (Vaccinium vitis-idaea)
* lingonne
* mocauque (Vaccinium macrocarpon)
* mouret (régionalisme) (Vaccinium myrtillus)
* myrtille (Vaccinium myrtillus)
** myrtille arbustive (Vaccinium corymbosum)
** myrtille américaine (Vaccinium corymbosum) et (Vaccinium virgatum)
** myrtille de loup (Vaccinium uliginosum)
** myrtille des marais (Vaccinium uliginosum) et (Vaccinium oxycoccos )
** myrtille œil-de-lapin (Vaccinium virgatum)
** myrtille sauvage (Vaccinium myrtillus)
* orcette (Vaccinium uliginosum)
* raisin des bois (Vaccinium myrtilloides) et (Vaccinium myrtillus)
* vaciet (Désuet) (Vaccinium myrtillus)
# ابب
## Arabe
### Étymologie

* Formes de la racine ء ب ب : bouger, onduler
    Forme sans diacritique de :
    أَبَّبَ ('ab²aba) (forme verbale (ii)), « crier, pousser des cris ».

#### Variantes orthographiques

    أبب
# informicolarla
## Italien
### Forme de verbe

informicolarla \in.for.mi.ko.ˈlar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe informicolare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# mineurxs
## Français
### Forme de nom commun

mineurxs \mi.nœʁ\ ou \mi.nœʁks\ neutre
* Pluriel de mineurx.
** Alors que les théories complotistes transphobes de « l’idéologie trans importée des États-Unis » sont portées aux nues dans l’espace médiatique français et visent particulièrement les mineurxs (puis les moins de 25 ans, puis…), al importe de rappeler au public que les personnes trans, et plus précisément ici les enbys, ne sont ni des robots ni des monstres. — (Alias Alouette. 2023. Écriture des personnages non binaires dans la fiction jeunesse française 2019-2023. Mémoire de master sous la direction de Véronique Léonard-Roques. Université d’Angers.)

#### Notes

* Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard. La création d’un genre neutre est proposé par certaines personnes en tant qu’alternative inclusive à la place du masculin générique. Ainsi, au singulier, le genre neutre représente une personne dont le genre est inconnu ou non-binaire et au pluriel, un groupe de personnes de genres inconnus, non-binaires, ou différents.

### Prononciation

* \mi.nœʁ\
* \mi.nœʁks\
# اي
## Arabe
### Étymologie

* Forme sans diacritique de :
* أَيْ (ay) : c'est-à-dire.
* أَيٌّ (ayyũ) : quoi?
* إِي (î) : oui, certes.

#### Variantes orthographiques

    أي, إي, أى
# accovacciargliele
## Italien
### Forme de verbe

accovacciargliele \ak.ko.vat.ˈt͡ʃar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe accovacciare avec le pronom gliele.
# ась
## Russe
### Étymologie

    Composé de а, a (« et ») et de се, se.

### Interjection

ась, asʹ \asʲ\
* Hein, quoi ?
** — Дя-дя! — тихо позвал он. — Ась? — торопливо отозвался Терентий. — (Maxime Gorki, Les Trois, 1901)
    - Tonton ! - a-t-il appelé doucement. - Hein ? - a répondu Térence précipitamment.

#### Synonymes

* аюшки
* что, как
# sperequargli
## Italien
### Forme de verbe

sperequargli \spe.re.ˈkwar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe sperequare avec le pronom gli (« lui »).
# Uebelmannia
## Conventions internationales
### Étymologie

    (1967) Nommé par Albert Frederik Hendrik Buining, en hommage au pépiniériste et collectionneur de cactus Werner Uebelmann.

### Nom scientifique

Uebelmannia
* Genre botanique de la famille des Cactaceae (Cactacées). Ce genre compte 3 espèces de petits cactus originaires de l'état de Minas Gerais au Brésil.
# ابتدع
## Arabe
### Étymologie

* Formes de la racine ب د ع : nouveauté, création
    Forme sans diacritique de :
    إِبْتَدَعَ (ibtada3a) (forme verbale (viii)), « inventer, imaginer ».

#### Variantes orthographiques

    إبتدع
# affrenellarlo
## Italien
### Forme de verbe

affrenellarlo \af.fre.nel.ˈlar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe affrenellare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# en breve
## Espagnol
### Étymologie

    Composé de en et de breve.

### Locution adverbiale

en breve
* Bientôt, d’ici peu.
** La profesora estará con ustedes en breve.
    La professeure vous rejoindra dans un instant.
# ايجاب
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine و ج ب : obligation, chute, lâcheté
    Forme sans diacritique de :
    إِيجَابٌ (îjâbũ) (nom d'action de la forme IV), « affirmation ».
# wegschwimme
## Allemand
### Forme de verbe

wegschwimme \ˈvɛkˌʃvɪmə\
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition subordonnée de wegschwimmen.
* Première personne du singulier subjonctif présent I dans une proposition subordonnée de wegschwimmen.
* Troisième personne du singulier subjonctif présent I dans une proposition subordonnée de wegschwimmen.
# squadernarlo
## Italien
### Forme de verbe

squadernarlo \skwa.der.ˈnar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe squadernare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* squadronarle
# sbattagliargli
## Italien
### Forme de verbe

sbattagliargli \zbat.taʎ.ˈʎar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe sbattagliare avec le pronom gli (« lui »).
# Trapella
## Conventions internationales
### Nom scientifique

Trapella
* Genre botanique de la famille des Plantaginaceae (Plantaginacées). Ce genre compte une seule espèce — Trapella sinensis — de plante aquatique, rhizomateuse, originaires d’Extrême-Orient.

#### Noms vernaculaires

* trapelle

#### Paronymes

* Trapellia (Genre de lichen)

### Voir aussi
## Italien
### Nom de famille

Trapella masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Petralla
# barreur
## Français
### Étymologie

    Dérivé de barrer, avec le suffixe -eur.

### Nom commun 1

barreur \ba.ʁœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : barreuse)
* (Marine) Celui qui tient la barre d'un bateau pour le diriger.
** La jeune fille, assise dans le fauteuil du barreur, se laissait aller à la douceur d’être sur l’eau. — (Guy de Maupassant, Une partie de campagne, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 196)
** Pendant que l'équipier remet de l'ordre dans le bateau, le barreur règle le spinnaker et passe ensuite la retenue et l'écoute à l'équipier. Lorsque cela est terminé, ils peuvent reprendre la route normale. — (Pierre-Marie Bourdeaux, Manuel du moniteur de voile, Éditions maritimes et d'outre-mer, 1966)
** L'avantage, en mer, est que le barreur qui a vécu un départ au lof, sous spi (de manière irrésistible, le bateau se couche, ralentit et s’arrête vent de travers), n’ignorera plus qu’il doit être prêt, la prochaine fois, à lâcher le « bras » de cette voile pas comme les autres. — (Hervé Hamon, Besoin de mer, Éditions du Seuil, 1997, page 231)
** Je vais peut-être briser un mythe, mais sur L'Hermione, on est en permanence minimum deux barreurs. Lorsque la météo se dégrade, deux autres barreurs viennent apporter leur aide. Et l'ensemble de l'équipe barreurs est sous l'ordre de l'officier de quart. — (Guillaume Tauran, Une vie de gabier à bord de l'Hermione, Paquet, 2022, page 28)
* (Sport) En aviron, membre d'une équipe de rameurs chargé d’assurer le rythme et de diriger le bateau.

#### Synonymes

* homme de barre
* pilote
* timonier

#### Dérivés

* huit avec barreur

#### Hyperonymes

* marin
* matelot
* régatier

#### Traductions

* Allemand : Steuermann (de)
* Anglais : helmsman (en) ; coxswain (en) ; steersman (en)
* Chinois : 舵工 (zh) duògōng
* Italien : timoniere (it) ; nocchiere (it) ; pilota (en)
* Néerlandais : roerganger (nl) ː stuurman (nl)

### Nom commun 2

barreur \ba.ʁœʁ\ masculin
* (Vénerie) Chien pour chasser le chevreuil.

#### Traductions
### Prononciation

* \ba.ʁœʁ\

### Anagrammes

* barrure
# raffidarlo
## Italien
### Forme de verbe

raffidarlo \raf.fi.ˈdar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe raffidare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# tribunal populaire
## Français
### Étymologie

    Composé de tribunal et de populaire.

### Locution nominale

tribunal populaire masculin
* Cour populaire
* Jugement collectif effectué en dehors d'un cadre législatif, pouvant mener à la vindicte populaire.
** Le journaliste est ainsi constamment soumis à l'injonction d'un tribunal populaire virtuel appelé à mesurer son degré de soumission ou de culpabilité. — (Hervé Brusini, Textes et documents pour la classe, Cairn.info, 2016)
** Phénomène médiatique et aveu d’une impasse épistémologique, le débat généra des textes à charge très divers en passant d’une tribune académique au tribunal populaire. — (Valérie Narayana, Anatomie d'une mystification : représentations fictionnelles du débat de 1830. Mis en ligne le 7 août 2012)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* vindicte populaire
* tribunal médiatique

#### Traductions

* Anglais : citizens' tribunal (en)
# بـ
## Arabe
### Étymologie

    Forme sans diacritique de :
    بِـ (bi-) : avec, par
# beizufügenden
## Allemand
### Forme de verbe

beizufügenden \ˈbaɪ̯t͡suˌfyːɡn̩dən\
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible du gérondif de beifügen.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte du gérondif de beifügen.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte du gérondif de beifügen.
* Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du gérondif de beifügen.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du gérondif de beifügen.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte du gérondif de beifügen.
* Génitif masculin singulier de la déclinaison forte du gérondif de beifügen.
* Génitif neutre singulier de la déclinaison forte du gérondif de beifügen.
* Génitif singulier (a tous les genres) de la déclinaison faible du gérondif de beifügen.
* Génitif singulier (a tous les genres) de la déclinaison mixte du gérondif de beifügen.
* Pluriel (à tous les cas et tous les genres) de la déclinaison faible du gérondif de beifügen.
* Pluriel (à tous les cas et tous les genres) de la déclinaison mixte du gérondif de beifügen.
# spermicide
## Français
### Étymologie

    Composé de sperme avec le suffixe -cide.

### Adjectif

spermicide \spɛʁ.mi.sid\ masculin et féminin identiques
* Qui détruit les spermatozoïdes.
** Nous avons un besoin urgent d'un médicament combiné, spermicide et virucide, qui puisse protéger à la fois contre la grossesse et les MST. — (Problèmes de planification familiale, dans Contraception : Contrainte ou Liberté ?, page 195, Odile Jacob, 1999)

#### Traductions

* Allemand : spermizid (de), samentötend (de)
* Anglais : spermicide (en) (épithète), spermicidal (en)
* Italien : spermicida (it)
* Polonais : plemnikobójczy (pl)

### Nom commun

spermicide \spɛʁ.mi.sid\ masculin
* (Médecine) Crème ou ovule à visée contraceptive qui ont pour but de détruire les spermatozoïdes.

#### Traductions

* Allemand : Spermizid (de) neutre
* Anglais : spermicide (en)
* Espagnol : espermicida (es)
* Finnois : spermisidi (fi)
* Hébreu : קוטל זרע (he)
* Italien : spermicida (it)
* Polonais : spermicydy (pl)
* Portugais : espermicida (pt)
* Russe : спермицид (ru)

### Voir aussi
## Anglais
### Étymologie

    Composé de sperm avec le suffixe -cide.

### Adjectif

spermicide
* (Médecine) Spermicide.

#### Notes

    L’adjectif spermicide s’emploie en tant qu’adjectif épithète. Autrement, on utilise l’adjectif spermicidal.

#### Synonymes

* spermicidal

### Nom commun

spermicide
* (Médecine) Spermicide.
# à grands traits
## Français
### Étymologie

    Composé de à, grand et trait.

### Locution adverbiale

à grands traits \a ɡʁɑ̃ tʁɛ\
* (Sens figuré) D’une manière animée et rapide ; sans détailler.
** La réglementation européenne sur les pesticides est suffisamment protectrice, mais elle ne semble pas correctement appliquée : ce sont, à grands traits, les deux éléments saillants d’un arrêt récent de la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE). — (Stéphane Foucart, La Cour de justice européenne interroge les conditions d’autorisation des pesticides, Le Monde. Mis en ligne le 14 octobre 2019)

#### Variantes

* à gros traits

#### Synonymes

* sommairement

#### Traductions

* Allemand : in großen Zügen (de)
* Croate : u glavnim crtama (hr)
* Italien : a grandi linee (it)
# jeter un coup d’œil
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser)

### Locution verbale

jeter un coup d’œil \ʒə.te œ̃ ku d‿œj\ ou \ʒə.te.ʁ‿œ̃ ku d‿œj\ (se conjugue)
* (Sens figuré) Regarder rapidement.
** Jetant un coup d’œil sur la pendule de la cheminée […], j’eus le plaisir de voir que j’avais encore vingt minutes à moi. — (Edgar Poe, L’Ange du bizarre, dans Histoires grotesques et sérieuses, traduction de Charles Baudelaire)
** Le bourreau chef jeta un coup d’œil sur la besogne et parut mécontent : la découpure n’était pas assez grande. — (Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887)
** Nous sommes maintenant à même de jeter un coup d’œil d’ensemble sur le rôle qui incombe dans l’organisme de répression sociale au trois sortes de signalement. — (Alphonse Bertillon, Identification anthropométrique, instructions signalétiques, Imprimerie Administrative, 1893, p. lxv-lxxxiv)
** J’ai jeté un coup d'œil discret aux sites qu'elle explore, histoire de vérifier qu'elle ne s'expose pas au nouveau péril des temps modernes, le cyberprédateur pervers tapi en embuscade sur la toile. — (Sylvie Brunel, Cavalcades et dérobades, éd. J.-C. Lattès, 2008, chap. 6)
** Howard jette un coup d'œil aux profondeurs insondables des niveaux inférieurs par-dessus la rambarde et aperçoit un méli-mélo de robes cerise, de corps au bronzage artificiel et de chaussures de strip-teaseuse — (Elizabeth Day, Paradise City, traduit de l'anglais par Benoîte Dauvergne, éd. Poche City (Terra Nova), 2017)

#### Synonymes

* jeter un œil
* regarder

#### Traductions

* Allemand : einen Blick werfen (de)
* Anglais : take a look (en), look at (en) (jeter un coup d’œil sur), glance (at something or someone) (en), cast a glance (en)
* Arabe : ألق نظرة (ar)
* Chleuh : ⴰⴳⴳⵯⴰ (*)
* Croate : baciti pogled (hr)
* Espagnol : echar un vistazo (es)
* Finnois : vilkaista (fi)
* Italien : dare un’occhiata (it)
* Kazakh : көз тастау (kk) köz tastaw
* Néerlandais : diagonaal bekijken (nl), een blik werpen op (nl)
* Polonais : rzucić okiem (pl)
* Portugais : dar uma olhada (pt)
* Russe : взглянуть (ru)
* Same du Nord : liđggastit (*), vilppastit (*), vilppihit (*), guovlalit (*), guovlat (*), guovllastit (*)
* Shingazidja : uraraza (*)
* Sicilien : dari n'ucchiata (scn)
* Tchèque : podívat se (cs)
# ابتدى
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine ب د ي : commencer
    Forme sans diacritique de :
    إِبْتَدَى (ibtadé) (forme verbale (viii)), « commencer ».

#### Variantes orthographiques

    إبتدى
# generarla
## Italien
### Forme de verbe

generarla \d͡ʒe.ne.ˈrar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe generare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* regalarne
# estincellant
## Moyen français
### Adjectif

estincellant masculin
* Étincelant.
** descendre en enfer et estre batus de ces martiaux pesans et estincellans — (Le dyalogue de la ducesse de Bourgogne a Jhesu Crist. XVe siècle.)

#### Dérivés dans d’autres langues

* Français : étincelant
# ايها
## Arabe
### Étymologie

* Forme sans diacritique de أَيُّهَا (ay²uhâ) : ô toi...
* Forme sans diacritique de أَيِّهَا (ay²ihâ) : lequel?...

#### Variantes orthographiques

    أيها
# addogliargliele
## Italien
### Forme de verbe

addogliargliele \ad.doʎ.ˈʎar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe addogliare avec le pronom gliele.
# revelarlo
## Italien
### Forme de verbe

revelarlo \re.ve.ˈlar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe revelare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* ralleverò
* roverella
# animal de trait
## Français
### Étymologie

    Locution composée de animal et de trait.

### Locution nominale

animal de trait \a.ni.mal də tʁɛ\ masculin
* (Agriculture) Animal qui est élevé pour tirer les charges.
** J’aurais peut-être pu demeurer charretier toute ma vie ? Au milieu de mes animaux de trait. — (Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024)

#### Synonymes

* bête de somme

#### Traductions

* Allemand : Zugtier (de) neutre
* Anglais : draft animal (en), draught animal (en)
* Croate : tovarno blago (hr), zaprežna životinja (hr)
* Italien : animale da tiro (it)
# Raphia
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Nom propre

Raphia
* (Géographie, Histoire) (Toponyme) Ancien nom de la ville de Rafah située dans la bande de Gaza.
** Avant la bataille de Raphia (217 a.C.), l’armée d’Antiochos III comptait 62 000 soldats de l’infanterie, parmi lesquels se trouvaient 5 000 mercenaires recrutés en Grèce centrale, 1 500 Crétois et 1 000 Néocrétois c’est-à-dire environ 12 % de l’ensemble des soldats. — (Alain Bresson, Raymond Descat, Les cités d’Asie mineure occidentale au IIe siècle a.C, éd. Ausonius, 2019)

#### Notes

    Ce nom n’est quasiment utilisé que pour parler de la bataille de Raphia, ou d’événements ayant eu lieu dans l’Antiquité.

### Anagrammes

* harpai
* pariah
* pirahã

### Voir aussi
#### Traductions
## Conventions internationales
### Étymologie

    (1806) Nommé ainsi par Palisot de Beauvois,à partir du grec ancien ῥαφίς, raphis (« aiguille »), Dessin de fruits de Raphia farinifera. car les fruits des arbres de ce genre se terminent en pointe.    . Cette étymologie semble démentie par de nombreux ouvrages modernes qui donnent une étymologie d'origine malgache, toutefois les ouvrages cités ici en références ont été publiés 4 ans après la première description du genre ce qui leur confère une certaine crédibilité.

### Nom scientifique

Raphia
* Genre botanique de la famille des Arecaceae (Arécacées). Ce genre compte une vingtaine espèces de palmiers originaires d’Afrique tropicale et de la forêt amazonienne.

#### Noms vernaculaires

* raphia

### Anagrammes

* harpai
* pariah
* pirahã
# ابراد
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine ب ر د : froid
    Forme sans diacritique de :
    أَبْرَادٌ (abrâdũ) (pluriel irrégulier), « pluriel vêtement rayé ».

#### Variantes orthographiques

    أبراد
# sgallarla
## Italien
### Forme de verbe

sgallarla \zɡal.ˈlar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe sgallare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# viren
## Breton
### Forme de verbe

viren \ˈviː.rɛn\
* Forme mutée de miren par adoucissement (m > v).

### Anagrammes

* ervin
* niver
* verin
# بأن
## Arabe
### Étymologie

* Forme sans diacritique de بِأَنَّ (bianna) : que, en ce que, de ce que.

#### Variantes orthographiques

    بان
# atí
## Éwé
### Nom commun

atí
* arbre.
* bois.
* baton.

### Références
## Occitan
### Adverbe

atí \a'ti\
* Ici, forme non normative de aquí notant la palatalisation. Voir atï.
# mondanizzarla
## Italien
### Forme de verbe

mondanizzarla \mon.da.nid.ˈd͡zar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe mondanizzare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# sfarlo
## Italien
### Forme de verbe

sfarlo \ˈsfar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe sfare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# pyoverdines
## Français
### Forme de nom commun

pyoverdines \pjo.vɛʁ.din\ féminin
* Pluriel de pyoverdine.
** Ces pyoverdines et, à un moindre degré, la pyochéline, sont excrétées par la bactérie et sont capables de chélater le fer et de le transporter. — (André Eyquem, Joseph Alouf, Luc Montagnier, Traité de microbiologie clinique: deuxièmes mises à jour et compléments, 2000)
# ابقال
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine ب ق ل : pousser
    Forme sans diacritique de :
    أَبْقَالٌ (abqâlũ) (pluriel irrégulier), « pluriel légumes ».
# sabord
## Français
### Étymologie

    (XVIIe siècle) Du moyen français sabort, d’origine inconnue.

### Nom commun

sabord \sa.bɔʁ\ masculin
* (Marine) Ouverture quadrangulaire pratiquée dans la muraille d’un vaisseau et par laquelle le canon tire.
** Ouvrir, fermer les sabords. — Il y avait deux rangs de sabords.
** Le boulet est entré au-dessous du couronnement, et est sorti par le troisième sabord de tribord. — (Eugène Sue, Kernok le pirate, 1830)
** Nous remarquâmes qu’elle eut la bonté de nous laisser passer plusieurs fois devant elle sans tirer un coup de canon, et même tout d’un coup, elle les retira tous dans l’intérieur et ferma tous ses sabords. — (Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835)
** On signale par tribord, Un navire d'apparence A mantelets de sabords ! — (Le corsaire le Grand Coureur, chant traditionnel)
** (Par analogie) — […], et l’on voit encore comment, dans les étages supérieurs des tours, les créneaux étaient garnis de volets à rouleaux : sortes de sabords, manœuvrant sur un axe de bois posé sur deux crochets en fer ; […]. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
** Les salles du château arrière, jadis transformées en entrepôt dans lequel maître Imbert et son second dormaient sans façon, redevinrent un appartement clair, où le soleil, réverbéré par la mer, entrait par la large ouverture des sabords d’arcasse. — (Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001)
* Mille sabords ! : vieux juron plaisant.
** Gourgaud, furieux — Halte-là ! Mille sabords ! va-t-on m'expliquer ce mystère ? — (Eugène Adenis, Madame Dugazon, acte unique, scène VII ; Tresse éditeur, Paris, 1877, page 19)
** Le capitaine a juré, sacré — mille sabords du diable ! — en me voyant sortir de ma cachette et m’offrir comme novice, mais il ne peut pas me jeter par-dessus bord ; je suis de l’équipage ! — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
** Mme Paimbœuf, commère puissante, robuste, se précipita vers l'intruse, lui lançant d'une voix mâle et sonore : — Mille sabords ! Qui êtes-vous et que venez-vous faire ici ? — (Aristide Bruant, Fleur de pavé, I$^{ière}$ partie, chapitre XXXVI ; Éditions Jules Tallandier, Paris, 1953, page 154)

#### Dérivés

* coup de sabord
* saborder

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* sabord figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau.

### Prononciation

* \sa.bɔʁ\

#### Traductions
### Anagrammes

* abords
* Bardos
* Bordas, bordas
* brodas
* darbos
* dobras
# بؤرة
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine ب ء ر : puits, fosse
    Forme sans diacritique de :
    بُؤْرَةٌ (bu'r@ũ) (résultat produit ou contenu), « épicentre ».

#### Variantes orthographiques

    بورة
# hinausdächtest
## Allemand
### Forme de verbe

hinausdächtest \hɪˈnaʊ̯sˌdɛçtəst\
* Deuxième personne du singulier du subjonctif II dans une proposition subordonnée de hinausdenken.
# lemmatizzarla
## Italien
### Forme de verbe

lemmatizzarla \lem.ma.tid.ˈd͡zar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe lemmatizzare avec le pronom personnel féminin singulier la.