OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# raggomitolarci
## Italien
### Forme de verbe

raggomitolarci \raɡ.ɡo.mi.to.ˈlar.t͡ʃi\
* (Enclise) Agglutination du verbe raggomitolare avec le pronom ci.
# 喌
## Caractère

* Composé de 州, mais dérive probablement de 詶 (imprécation), spécifié par 口 (bouche, ouverture, son, qui remplace 言) : (=㖄) incantation magique ; onomatopée ; appeler la volaille.喌 en sigillaire.
* Graphic etymology - Chinese text project

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 12
* Codage informatique : Unicode : U+558C - Big5 : D876 - Cangjie : 口口戈中中 (RRILL) - Quatre coins : 6632$_0$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0198.020
* Morobashi: 03918
* Dae Jaweon: 0419.130
* Hanyu Da Zidian: 10655.030

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

喌

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

喌
* Hangeul : 주
* Eumhun : 닭 부르는 소리 주
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : ju, juk
** Romanisation McCune-Reischauer : chu, chuk
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

喌
# volsaparsaf
## Kotava
### Étymologie

    Dérivé de volsapaf, avec le suffixe -rs-.

### Adjectif

volsaparsaf \vɔlsaparˈsaf\ ou \volsaparˈsaf\
* Trop incohérent.
** Daletoe do to Élya soké kire mea rosoké koe Barcouda yasaxo kiren jinaf ikagadik irubas banlize al vanpir volsaparsaf. — (vidéo, Luce Vergneaux, Atoera Va Élya Nik, 2021)
    Désormais, il est avec Élya que j’habite car je ne peux plus habiter à Barcouda car mon beau-parent qui y habite est devenu trop incohérent.
# vulegayá
## Kotava
### Forme de verbe

vulegayá \vulɛgaˈja\ ou \vulegaˈja\
* Première personne du singulier du passé du verbe vulegá (« cliquer »).
** Remi yon bartiv bolamon vulegayá ta jarara ba evla ke enekeugal. — (vidéo, Luce Vergneaux, Jarara Va Sanegara, 2019)
    Pendant des heures, j’ai cliqué, un peu frénétiquement, pour planifier à une date très futuriste.
# vulkuna
## Kotava
### Forme d’adjectif

vulkuna \vulˈkuna\
* Forme du participe passif vulkun (« oublié ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a.
** Keve dzopokaki rukuda nutir vulkuna. — (vidéo, Luce Vergneaux, Dizvera Kou Dilk, 2020)
    Contre un morceau de saule, une masse semble être oubliée.
# vur
## Breton
### Forme de nom commun

vur \ˈvyːr\ féminin
* Forme mutée de mur par adoucissement (m > v).

## Kotava
### Forme de verbe

vur \vur\
* Troisième personne du singulier du présent du verbe vú (« ordonner, ranger »).
** Sinka ke Victor is jin ko batyon brost zo vur. — (vidéo, Luce Vergneaux, Kraba Ke Yasa, 2020)
    La nourriture de Victor et moi est rangée dans ces placards.
# walmunec
## Kotava
### Forme de verbe

walmunec \walmuˈnɛʃ\ ou \walmuˈneʃ\
* Deuxième personne du singulier du présent du verbe walmuné (« répartir, distribuer »).
** Ede tic yonaf pune va int walmunec gu toloy tael vay ‼ — (vidéo, Luce Vergneaux, Va Warzafa Ilananya, 2017)
    Si vous êtes plusieurs, répartissez-vous sur les deux lunes.
# walzilil
## Kotava
### Forme de verbe

walzilil \walziˈlil\
* Deuxième personne du singulier du présent du verbe walzilí (« partager »).
** Adim, ta tulocuisara va jinafa kiewatca, va jinyona mamewavaxa walzilil djay ‼ — (vidéo, Luce Vergneaux, Jinafi Sumepulvisiki, 2018)
    Bref, pour rendre encore plus magnifique mon succès, partage mes vidéos !
# 嗌
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 13
* Codage informatique : Unicode : U+55CC - Big5 : DCCC - Cangjie : 口廿金廿 (RTCT) - Quatre coins : 6801$_7$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0202.190
* Morobashi: 04063
* Dae Jaweon: 0424.420
* Hanyu Da Zidian: 10670.100

## Cantonais
### Verbe 1

嗌 /ŋai˧/
* Hurler, crier.
** 嗌大聲啲，咪先冇人聽到你㗎。
*** Il faut hurler plus bruyamment. Sinon, personne n’entend pas ton voix.
* Crier à quelqu’un[e] afin de le/la trouver.
** Martin！你阿媽嗌你啊！
*** Martin ! Ta mère te cherche !

### Verbe 2

嗌 /ŋai˧/ Note d’usage :
* Commander (un repas).
** 今晚我唔想自己煮飯，所以嗌咗外賣。
*** Ce soir, je ne veux pas préparer mon dîner. Donc, j’ai commandé un repas (à livraison).

### Prononciation
## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

嗌

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

嗌
* Hangeul : 이, 액
* Eumhun : (forme alternative de 呝)
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : i, aek
** Romanisation McCune-Reischauer : i, aek
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

嗌
# 嗑
## Caractère

* Dérive de 盍 (réunir), spécifié par 口 (bouche, ouverture, son) : unir, ensemble ; fermer ; boire ; parler beaucoup, son, bruit ; aspirer, humer.嗑 en sigillaire.
* Graphic etymology - Chinese text project
** 磕 (kē, kě) De 嗑 (son, bruit) et 石 (pierre) qui remplace 口 : bruit produit par deux pierres qui s'entrechoquent ; son de la pierre ; frapper comme avec un marteau.

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 13
* Codage informatique : Unicode : U+55D1 - Big5 : B6DF - Cangjie : 口土戈廿 (RGIT) - Quatre coins : 6401$_7$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0202.240
* Morobashi: 04068
* Dae Jaweon: 0425.050
* Hanyu Da Zidian: 10665.020

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

嗑

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

嗑
* Hangeul : 합
* Eumhun : 잔말할 합, 웃는 소리 합, 입 다물 합, 괘 이름 합
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : hap
** Romanisation McCune-Reischauer : hap
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

嗑
# warzafa
## Kotava
### Forme d’adjectif

warzafa \warˈzafa\
* Forme de l’adjectif warzaf (« neuf, nouveau ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a.
** Bata vioma tid leca ke kaluca numen va sina ve galbú ta da warzafa ilana di tir kalucakirapafa. — (vidéo, Luce Vergneaux, Kristnazbalaviel Ke Tol-decit-san-anyuste, 2018)
    Ces pétales symbolisent le bonheur donc j’en répands pour que la nouvelle année soit pleine de bonheur.
# 嗜
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 13
* Codage informatique : Unicode : U+55DC - Big5 : B6DD - Cangjie : 口十心日 (RJPA) - Quatre coins : 6406$_1$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0203.060
* Morobashi: 04089
* Dae Jaweon: 0425.250
* Hanyu Da Zidian: 10664.160

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

嗜

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

嗜
* Hangeul : 기
* Eumhun : 즐길 기
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : gi
** Romanisation McCune-Reischauer : ki
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

嗜
# welked
## Kotava
### Forme de verbe

welked \wɛlˈkɛd\ ou \welˈked\ ou \wɛlˈked\ ou \welˈkɛd\
* Troisième personne du pluriel du présent du verbe welké.
** Irubá koe Barcouda irubaxo ise tigí koe Barcouda isen bat vraz al zo midud koe Barcouda. Welked. — (vidéo)
    J’habite au lieu-dit Barcouda et me voici à Barcouda ; et ces pommes de terre ont été cultivées à Barcouda. Elles germent.
# 嗡
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 13
* Codage informatique : Unicode : U+55E1 - Big5 : B6E4 - Cangjie : 口金戈一 (RCIM) - Quatre coins : 6802$_7$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0203.270
* Morobashi: 04106
* Dae Jaweon: 0426.070
* Hanyu Da Zidian: 10669.120

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

嗡

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

嗡
* Hangeul : 옹
* Eumhun : 소 울음소리 옹, 벌레소리 옹
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : ong
** Romanisation McCune-Reischauer : ong
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

嗡
# winugafa
## Kotava
### Forme d’adjectif

winugafa \winuˈgafa\
* Forme de l’adjectif winugaf (« officiel ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a.
** Dere va winugafa pulviropa ke Kotava co djukalesperantoavá. — (vidéo, Luce Vergneaux, Izva Va Roday, 2018)
    J’aimerais aussi traduire en espéranto la grammaire officielle du kotava.
# wirker
## Kotava
### Forme de verbe

wirker \wirˈkɛr\ ou \wirˈker\
* Troisième personne du singulier du présent du verbe wirké (« bâiller »).
** Fotce, uzekol ve wirker ! — (vidéo, Luce Vergneaux, Sulemxo, 2019)
    Un zèbre baille !
# wonad
## Kotava
### Forme de verbe

wonad \wɔˈnad\ ou \woˈnad\
* Troisième personne du pluriel du présent du verbe woná (« exposer »).
** Valeve zopoka, pinoba va bat ecey darpe decemdeem zo wonad. — (vidéo, Luce Vergneaux, Wevala Az Ecey, 2019)
    Au-dessous de l’orgue, des représentations miniature sont exposées et représentent l’abbaye.
# 嘍
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 11 trait(s) - Nombre total de traits : 14
* Codage informatique : Unicode : U+560D - Big5 : B9C6 - Cangjie : 口中中女 (RLLV) - Quatre coins : 6504$_4$
* Forme alternative : 喽

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0205.140
* Morobashi: 04183
* Dae Jaweon: 0428.080
* Hanyu Da Zidian: 10676.060

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

嘍

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

嘍
* Hangeul : 루
* Eumhun : 시끄러울 루
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : ru
** Romanisation McCune-Reischauer : ru
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

嘍
# 嘐
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 11 trait(s) - Nombre total de traits : 14
* Codage informatique : Unicode : U+5610 - Big5 : B9CC - Cangjie : 口尸一竹 (RSMH) - Quatre coins : 6702$_2$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0205.250
* Morobashi: 04194
* Dae Jaweon: 0428.180
* Hanyu Da Zidian: 10679.140

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

嘐

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

嘐
* Hangeul : 교
* Eumhun : 닭 울 교
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : gyo
** Romanisation McCune-Reischauer : kyo
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

嘐
# worana
## Kotava
### Forme d’adjectif

worana \wɔˈrana\ ou \woˈrana\
* Forme du participe passif woran (« visité ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a.
** Vanmiae batyon aal, to mona minon worana tir. — (vidéo, Luce Vergneaux, Worara Va Nabias, 2017)
    Parmi ces arbres, se trouve la maison que nous avons visitée.
# 嘠
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 12 trait(s) - Nombre total de traits : 15
* Codage informatique : Unicode : U+5620 - Cangjie : 口一月戈 (RMBI)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0209.151
* Hanyu Da Zidian: 80014.260

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

嘠

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

嘠
* Hangeul : 알, 갈
* Eumhun : (forme familière de 嘎)
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : al, gal
** Romanisation McCune-Reischauer : al, kal
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

嘠
# xialayá
## Kotava
### Forme de verbe

xialayá \xialaˈja\
* Première personne du singulier du passé du verbe xialá (« avoir l’intention de »).
** Xialayá da va pata di redú ta sanegara va tela mamewavaxa voxe krupteyé da erura tir fistukafa nume meviele va mamewavaxa di sanegayá. — (vidéo, Luce Vergneaux, Izva Va Roday, 2018)
    J’avais l’intention de créer un compte pour publier la vidéo mais je trouvai que la vidéo fût ridicule donc je ne l’eus jamais publiée ensuite.
# 嘰
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 12 trait(s) - Nombre total de traits : 15
* Codage informatique : Unicode : U+5630 - Big5 : BC54 - Cangjie : 口女戈戈 (RVII) - Quatre coins : 6205$_3$
* Forme alternative : 叽

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0207.010
* Morobashi: 04247
* Dae Jaweon: 0430.010
* Hanyu Da Zidian: 10687.190

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

嘰

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

嘰
* Hangeul : 기
* Eumhun : 쪽잘거릴 기
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : gi
** Romanisation McCune-Reischauer : ki
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

嘰
# 噍
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 12 trait(s) - Nombre total de traits : 15
* Codage informatique : Unicode : U+564D - Cangjie : 口人土火 (ROGF)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0208.270
* Morobashi: 04306
* Dae Jaweon: 0431.190
* Hanyu Da Zidian: 10684.100

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

噍

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

噍
* Hangeul : 초
* Eumhun : 먹을 초
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : cho
** Romanisation McCune-Reischauer : ch'o
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

噍
# zakodanyafa
## Kotava
### Forme d’adjectif

zakodanyafa \zakɔdaˈɲafa\ ou \zakodaˈɲafa\
* Forme de l’adjectif zakodanyaf (« bien tiède ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a.
** Va lava fu uzeá munesteteson va inafa yanka. Zakodanyafa ! — (vidéo, Luce Vergneaux, Worara Va Gaillac Widavama, 2019)
    Je vais tâter l’eau afin de rendre compte de sa température. C’est bien tiède !
# 噐
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 12 trait(s) - Nombre total de traits : 15
* Codage informatique : Unicode : U+5650 - Cangjie : 口口一口口 (RRMRR)
* Forme alternative : 器

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0209.010
* Morobashi: 04311
* Dae Jaweon: 0431.240
* Hanyu Da Zidian: 10683.010

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

噐

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

噐
* Hangeul : 기
* Eumhun : 그릇 기
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : gi
** Romanisation McCune-Reischauer : ki
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

噐
# 噰
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 13 trait(s) - Nombre total de traits : 16
* Codage informatique : Unicode : U+5670 - Big5 : E8FC - Cangjie : 口卜女土 (RYVG) - Quatre coins : 6001$_4$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0210.280
* Morobashi: 04400
* Dae Jaweon: 0433.160
* Hanyu Da Zidian: 10694.020

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

噰

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

噰
* Hangeul : 옹
* Eumhun : 화한 소리 옹
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : ong
** Romanisation McCune-Reischauer : ong
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

噰
# zekasafe
## Kotava
### Forme d’adjectif

zekasafe \zɛkaˈsafɛ\ ou \zekaˈsafe\ ou \zɛkaˈsafe\ ou \zekaˈsafɛ\
* Forme de l’adjectif zekasaf (« qui bouge en permanence ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un e.
** Xelo ! Albanik, wan tí Luce, i zekasafe Luce. — (vidéo, Luce Vergneaux, Exulera Va Cugo Yasaxo, 2020)
    Salut ! Les amis, je suis encore Luce, Luce qui a la bougeotte.
# 嚊
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 14 trait(s) - Nombre total de traits : 17
* Codage informatique : Unicode : U+568A - Cangjie : 口竹山中 (RHUL)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0212.020
* Morobashi: 04467
* Dae Jaweon: 0434.360
* Hanyu Da Zidian: 10696.170

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

嚊

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

嚊
* Hangeul : 비
* Eumhun : 헐떡거릴 비
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : bi
** Romanisation McCune-Reischauer : pi
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

嚊
# zolonafa
## Kotava
### Forme d’adjectif

zolonafa \zɔlɔˈnafa\ ou \zoloˈnafa\ ou \zolɔˈnafa\ ou \zɔloˈnafa\
* Forme de l’adjectif zolonaf (« important, fort ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a.
** Roxanaranya zolonafa ta logaranya. — (vidéo, Luce Vergneaux, Estu Gan Is Pu Jin, 2019)
    Il est important de bien mâcher pour bien digérer.
# zovdat
## Kotava
### Forme de verbe

zovdat \zɔvˈdat\ ou \zovˈdat\
* Première personne du pluriel du présent du verbe zovdá (« dessiner »).
** Numen ede va liwot co zovdat ton vatitefa lenteka, pune neak co tigir rone disukesik ; oken, ta da tit sapaf, va liwot co godisuket ton ge lente in. — (vidéo, Luce Vergneaux, Liwot Va Franca, 2018)
    Donc si nous dessinions une carte avec le nord en bas, alors l’Ouest se trouverait à droite de l’observateur ; ou alors, pour être cohérents, nous devrions regarder la carte en nous positionnant dos à la carte.
# zovdayá
## Kotava
### Forme de verbe

zovdayá \zɔvdaˈja\ ou \zovdaˈja\
* Première personne du singulier du passé du verbe zovdá (« dessiner »).
** Adim va ueem vols batakaf ludev zovdayá. — (vidéo, Luce Vergneaux, Va Rebava Lingé, 2017)
    Enfin, j’ai peint les points et non le fond blanc.
# 嚚
## Caractère
### Étymologie graphique

| | | | 嚚 |
| Oracle sur écaille | Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |

#### Type : symbolisation d’un concept

    Le tableau représente un officier (臣) avec quatre bouches (㗊 multiplication de 口) : parler haut et fort, comme un officier. Le ShuoWen indique comme sens des paroles difficiles à élucider, à comparer avec le sens des textes anciens : « Perfide, déloyal, fourbe ».

#### Signification de base

    Celui qui gueule.

#### Dérivation sémantique

    Celui qui gueule > Insincère / stupide.

#### Voir aussi

    Variante : 𡂨
* Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 15 trait(s) - Nombre total de traits : 18
* Codage informatique : Unicode : U+569A - Big5 : EFBD - Cangjie : 口口尸中口 (RRSLR) - Quatre coins : 6666$_1$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0212.430
* Morobashi: 04518
* Dae Jaweon: 0435.260
* Hanyu Da Zidian: 10699.190

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

嚚

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

嚚
* Hangeul : 은
* Eumhun : 어리석을 은, 말다툼할 은, 불칙하게 말할 은
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : eun
** Romanisation McCune-Reischauer : ŭn
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

嚚
# zwafu
## Kotava
### Forme d’adjectif

zwafu \ˈzwafu\
* Forme de l’adjectif zwaf (« pâle ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un u.
** Batyonu zwafu u tid kum kratela ke pota ik kum fapen ling va arida. — (vidéo, Luce Vergneaux, Va Rebava Lingé, 2017)
    Ces points pâles sont en jus de feutre et/ou en gouache diluée.