# Deutsche
## Allemand
### Étymologie

    Substantivation de l’adjectif deutsch

### Nom propre

Deutsche \ˈdɔɪ̯t͡ʃə\ neutre (substantif avec l'article défini), au singulier uniquement.
* (Linguistique) Allemand, la langue allemande, langue indo-européenne germanique.
** Das Deutsche ist eine recht schwierige Sprache.
    La langue allemande est vraiment difficile.
** Das Schwedische und das Niederländische sind mit dem Deutschen verwandt.
    Les langues suédoise et néerlandaise sont apparentées à la langue allemande.
** Im Deutschen ist die Deklination besonders kompliziert.
    Dans la langue allemande, la déclinaison est particulièrement compliquée.
** Die Besonderheiten des Deutschen sorgen bei Anderssprachigen für grosse Schwierigkeiten.
    Les particularités de la langue allemande posent de grosses difficultés aux non germanophones.
** Sie hat so viele Sprachen gelernt, was ihr leider keine Zeit mehr für das Deutsche übrigliess.
    Elle a appris tant de langues, ce qui ne lui a malheureusement plus laissé de temps pour l'allemand.
** Pam las einen ins Deutsche übersetzten Roman von Marie Desplechin, was mir die Möglichkeit hätte geben können, über literarische Themen Konversation zu machen; aber ich wusste nicht so genau, was ich zu Marie Desplechin sagen sollte, und vor allem war ich etwas besorgt, weil Rudi sich nicht blicken ließ. — (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)
    Pam lisait un roman de Marie Desplechin traduit en allemand, ce qui aurait pu me permettre de lancer la conversation sur des thèmes littéraires ; mais je ne savais pas trop quoi dire de Marie Desplechin, et surtout l’absence de Rudi commençait à m'inquiéter.

#### Notes

Le mot Deutsch écrit avec une majuscule et utilisé sans article correspond à la langue allemande. On peut dire aussi das Deutsche (avec un article neutre et un e à la fin).

### Nom commun 2

Deutsche \ˈdɔɪ̯t͡ʃə\ féminin
* (Géographie) Allemande, personne ayant la nationalité allemande.
** Sie ist Deutsche.
    Elle est Allemande.

#### Antonymes

* Nichtdeutsche
* Österreicherin
* Deutschschweizerin

#### Hyperonymes

* Erdbewohner
* Europäer
* Europäerin
* Mensch

#### Hyponymes

* Ostdeutsche
* Russlanddeutsche
* Wolgadeutsche
* Westdeutsche

### Forme de nom commun

Déclinaison :
Déclinaison forte :
| Nombre | Singulier | Singulier | Singulier | Pluriel | Pluriel |
| Genre | Masculin | Masculin | Tout genre | Tout genre |
| Cas | Article | Forme | Article | Forme |
| Nominatif | — | Deutscher | — | Deutsche |
| Accusatif | — | Deutschen | — | Deutsche |
| Génitif | — | Deutschen | — | Deutscher |
| Datif | — | Deutschem | — | Deutschen |
| Déclinaison faible |||||
| Nombre | Singulier | Singulier | Singulier | Pluriel | Pluriel |
| Genre | Masculin | Masculin | Tout genre | Tout genre |
| Cas | Article | Forme | Article | Forme |
| Nominatif | der | Deutsche | die | Deutschen |
| Accusatif | den | Deutschen | die | Deutschen |
| Génitif | des | Deutschen | der | Deutschen |
| Datif | dem | Deutschen | den | Deutschen |
| Déclinaison mixte |||||
| Nombre | Singulier | Singulier | Singulier | Pluriel | Pluriel |
| Genre | Masculin | Masculin | Tout genre | Tout genre |
| Cas | Article | Forme | Article | Forme |
| Nominatif | ein | Deutscher | keine | Deutschen |
| Accusatif | einen | Deutschen | keine | Deutschen |
| Génitif | eines | Deutschen | keiner | Deutschen |
| Datif | einem | Deutschen | keinen | Deutschen |
Deutsche \ˈdɔɪ̯t͡ʃə\
* Accusatif pluriel de la déclinaison forte de Deutscher.
* Nominatif pluriel de la déclinaison forte de Deutscher.
* Nominatif singulier de la déclinaison faible de Deutscher.