OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 厓
## Caractère
### Étymologie graphique
#### Type : tableau composé

    Représente le flanc d'une montagne (厂) recouvert de terre (圭) : probablement à l'origine, l'image des talus de terre, construits pour retenir les rizières sur les flancs des collines.

#### Signification de base

    (talus de terre sur les pentes)

#### Dérivation sémantique

    (talus de terre sur les pentes) > (pente) Flanc de montagne (崖 : rive élevée, flanc de montagne)
    (talus de terre sur les pentes) > limite > Bord de l'eau, rive (涯) > Paupière, contour de l’œil (睚) > Regarder avec colère.

#### Clef sémantique ajoutée à 厓

* 崖 (yá ya) De 厓 et 山 (montagne).
* 涯 (yá) De 厓 et 水 (eau).
* 睚 (ya yá) De 厓 et 目 (œil, vision).

#### Voir aussi

* Composés de 厓 dans le ShuoWen : 涯, 睚

#### Variante graphique

    Variante de 涯, 崖 et 睚.
* Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project

### En composition

À droite : 啀, 堐, 娾, 崕, 捱, 涯, 睚
En bas : 崖

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 厂+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 8
* Codage informatique : Unicode : U+5393 - Cangjie : 一土土 (MGG)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0161.080
* Morobashi: 02930
* Dae Jaweon: 0367.310
* Hanyu Da Zidian: 10070.120

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

厓

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

厓
* Hangeul : 애
* Eumhun : 언덕 애, 물가 애
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : ae
** Romanisation McCune-Reischauer : ae
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

厓
# tenutcetel
## Kotava
### Forme de verbe

tenutcetel \tɛnutʃɛˈtɛl\
* Deuxième personne du singulier du futur du verbe tenutcé (« en finir avec »).
** Mamewavaxa tenuweter viele va galemacek al tenutcetel ! — (vidéo, Luce Vergneaux, Titak Ke Barcouda, 2018)
    La vidéo se terminera lorsque tu en auras fini avec le contenu du verre !
# tervayar
## Kotava
### Forme de verbe

tervayar \tɛrvaˈjar\ ou \tervaˈjar\
* Troisième personne du singulier du passé du verbe tervá (« encombrer »).
** Bak saneaksat, ara neva va jin tervayar voxen va ikadigiraxo men grupeyé nume va neva tixolon plekuyú ko nevak ke nevaxo. — (vidéo, Luce Vergneaux, Bascobara Gu Neva, 2018)
    En octobre, un autre livre m’encombrait mais je ne connaissais pas encore le lieu d’échanges donc je mis discrètement le livre dans un bac à livre d’une bibliothèque.
# 厮
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 厂+ 12 trait(s) - Nombre total de traits : 14
* Codage informatique : Unicode : U+53AE - Cangjie : 一廿金中 (MTCL)
* Forme alternative : 廝

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0163.010
* Morobashi: 03026
* Dae Jaweon: 0371.010
* Hanyu Da Zidian: 10077.130

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

厮

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

厮
* Hangeul : 시
* Eumhun : 부릴 시, 마부 시, 나눌 시
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : si
** Romanisation McCune-Reischauer : si
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

厮
# frapparglielo
## Italien
### Forme de verbe

frapparglielo
* (Enclise) Agglutination du verbe frappare avec le pronom glielo.

### Anagrammes

* frapporgliela
# titickar
## Kotava
### Forme de verbe

titickar \titiʃˈkar\
* Troisième personne du singulier du présent du verbe titická (« fixer »).
** Gadikye va polku batinde al titickar weyonatason va vegungaf karvol gu lanira den dal int. — (vidéo, Luce Vergneaux, Gadikye Midur, 2019)
    Mon père a fixé une grille ainsi pour empêcher les chats voisins de venir.
# 叓
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 又+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 7
* Codage informatique : Unicode : U+53D3 - Cangjie : 十中水 (JLE)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0165.360
* Morobashi: 03146
* Dae Jaweon: 0376.160
* Hanyu Da Zidian: 10394.100

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

叓

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

叓
* Hangeul : 사
* Eumhun : (forme archaïque de 事)
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : sa
** Romanisation McCune-Reischauer : sa
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

叓
# 叞
## Caractère
### Étymologie graphique
#### Type : idéophonogramme

    Repasser une étoffe, la main (又) tenant un fer chaud (火). 𡰥 (Wéi) est phonétique.

#### Voir aussi

    La main est déformée en 寸 et le feu est déformé en 小 dans le caractère dérivé 尉, mal écrit mais de même sens.
* Composés de 叞 dans le ShuoWen : 𧛽
* Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 又+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 10
* Codage informatique : Unicode : U+53DE - Cangjie : 尸火水 (SFE)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0166.180
* Morobashi: 03173
* Dae Jaweon: 0378.110
* Hanyu Da Zidian: 10399.030

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

叞

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

叞
* Hangeul : 위
* Eumhun : 안위할 위, 다리미 위
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : wi
** Romanisation McCune-Reischauer : wi
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

叞
# trasino
## Kotava
### Forme d’adjectif

trasino \traˈsinɔ\ ou \traˈsino\
* Forme du participe passif trasin (« trouvé ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un o.
** Ato jinon trasino me zo rotestud kire sino tid kum inta. — (vidéo, Luce Vergneaux, Aneyara Va Sabaki, 2020)
    Les œufs que j’ai trouvés ne sont pas comestibles car ils sont en bois.
# trasiv
## Kotava
### Forme de verbe

trasiv \traˈsiv\
* Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de trasí (« trouver »).
** Va jwa men trasiv. — (vidéo, Luce Vergneaux, Aneyara Va Sabaki, 2020)
    Nous ne trouvons pas encore de trésor.
# 吼
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 7
* Codage informatique : Unicode : U+543C - Big5 : A771 - Cangjie : 口弓木山 (RNDU) - Quatre coins : 6201$_0$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0180.010
* Morobashi: 03377
* Dae Jaweon: 0397.100
* Hanyu Da Zidian: 10596.070

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

吼

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

吼
* Hangeul : 후
* Eumhun : 소 우는소리 후, 사자 우는소리 후, 원성 후, 범 성낸소리 후
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : hu
** Romanisation McCune-Reischauer : hu
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

吼
# tuanamkackayad
## Kotava
### Forme de verbe

tuanamkackayad \tuanamkaʃkaˈjadl\
* Troisième personne du pluriel du passé de tuanamkacká, tuanamká (« arrondir, rendre rond ») avec l’infixe -ck-, soit : « ils arrondissaient assez ».
** Bate ye zo tuanamkackayad. — (vidéo, Luce Vergneaux, Koe Kotlaxo Ton Vukuleem Divunké, 2018)
    Ces cailloux ont été arrondis.
# 呌
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 7
* Codage informatique : Unicode : U+544C - Cangjie : 口卜十 (RYJ)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0181.191
* Morobashi: 03419
* Dae Jaweon: 0399.190
* Hanyu Da Zidian: 10594.080

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

呌

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

呌
* Hangeul : 규
* Eumhun : 부르짖을 규
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : gyu
** Romanisation McCune-Reischauer : kyu
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

呌
# 呱
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 8
* Codage informatique : Unicode : U+5471 - Big5 : A94B - Cangjie : 口竹女人 (RHVO) - Quatre coins : 6203$_0$
* Forme alternative : 哌

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0182.100
* Morobashi: 03454
* Dae Jaweon: 0401.130
* Hanyu Da Zidian: 10604.100

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

呱

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

呱
* Hangeul : 고
* Eumhun : 울 고
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : go
** Romanisation McCune-Reischauer : ko
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

呱
# 呼
## Caractère
### Étymologie graphique
#### Type : symbolisation d’un concept

    Représente la voix (口) qui fait une petite pause avant de reprendre (乎) entre les mots ou les râles : Crier, râler.

#### Signification de base

    Crier, râler.

#### Dérivation sémantique

    Crier > Rejeter des poumons l'air qu'on a respiré.
    Crier > Appeler à haute voix.
    Crier > Nommer

#### Voir aussi

    乎 Petite articulation dans le discours. Forme simplifiée de : 謼 Crier. Forme simplifiée : 乎 Articulation dans le discours.
* Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 8
* Codage informatique : Unicode : U+547C - GB2312 : BAF4 - Big5 : A949 - Cangjie : 口竹火木 (RHFD) - Quatre coins : 6204$_9$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0183.140
* Morobashi: 03471
* Dae Jaweon: 0402.140
* Hanyu Da Zidian: 10605.020

## Chinois
### Verbe

呼 hū \xu˥\
* (Biologie, Physiologie) Expirer.
* Crier.
* Appeler.

#### Dérivés

* 呼氣／呼气 (hūqì, « soupir, expiration »)
* 呼氣驗酒器／呼气验酒器 (hūqì yànjiǔqì, « alcootest »)
* 呼吸 (hūxī, « respirer »)
* 呼喊 (hūhǎn, « crier »)

### Prononciation

* mandarin \xu˥\ Pinyin : hū EFEO : hou Wade-Giles : hu$^1$ Yale : hū Zhuyin : ㄏㄨ

## Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

呼

### Prononciation
## Japonais
### Verbe

呼 ko
* Appeler.
# tureltkirayá
## Kotava
### Forme de verbe

tureltkirayá \turɛltkiraˈja\ ou \tureltkiraˈja\
* Première personne du singulier du passé du verbe tureltkirá (« pourvoir d’un ou plusieurs muscles »).
** Numen va taltef alubeagelt toz tureltkirayá. — (vidéo, Luce Vergneaux, Jinaf Alubeagelteem, 2017)
    Je commençai donc à muscler mon auriculaire gauche.
# 咆
## Caractère

* Composé de 包, mais dérive probablement de 庖 (abattoir), spécifié par 口 (bouche, ouverture, son, qui remplace 广) : crier, cri d'un animal féroce, cri de colère ; furieux ; cruel.咆 en sigillaire.
* Graphic etymology - Chinese text project

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 8
* Codage informatique : Unicode : U+5486 - Big5 : A948 - Cangjie : 口心口山 (RPRU) - Quatre coins : 6701$_2$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0184.110
* Morobashi: 03484
* Dae Jaweon: 0403.100
* Hanyu Da Zidian: 10608.020

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

咆

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

咆
* Hangeul : 포
* Eumhun : 고함지를 포, 짐승소리 포, 불끈 성낼 포
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : po
** Romanisation McCune-Reischauer : p'o
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

咆
# 咖
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 8
* Codage informatique : Unicode : U+5496 - Big5 : A940 - Cangjie : 口大尸口 (RKSR) - Quatre coins : 6600$_0$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0185.211
* Morobashi: 03523
* Hanyu Da Zidian: 10610.060

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

咖

#### Dérivés

* 咖啡

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

咖
* Hangeul : 가
* Eumhun : 커피차 가, 커피의 음차로 쓰는자 가
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : ga
** Romanisation McCune-Reischauer : ka
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

咖
# tuzionar
## Kotava
### Forme de verbe

tuzionar \tuziɔˈnar\ ou \tuzioˈnar\
* Troisième personne du singulier du présent du verbe tuzioná (« salir, souiller »).
** Va sin al tuzionar, numen gotuparvuá. — (vidéo, Luce Vergneaux, Disukexú, 2017)
    Il les a salies donc je dois les nettoyer.
# tuzionarsá
## Kotava
### Étymologie

    Dérivé de tuzioná, avec le suffixe -rs-.

### Verbe

tuzionarsá \tuziɔnarˈsa\ transitif
* Trop salir, trop souiller, rendre trop sale.
** Va vukudeem deswá ta da va mona me tuzionarsá. — (vidéo, Luce Vergneaux, Titak Ke Barcouda, 2018)
    J’enlève mes chaussures pour ne pas trop salir la maison.
# udorav
## Kotava
### Forme de verbe

udorav \udɔˈrav\ ou \udoˈrav\
* Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de udorá (« donner, accorder des congés à »).
** Adim, mea ve zo udorav. — (vidéo, Luce Vergneaux, Gin Kotlú, 2017)
    Bref, nous ne sommes plus en congé !
# ugalipí
## Kotava
### Étymologie

    Dérivé de ugalí, avec le suffixe -p-.

### Verbe

ugalipí \ugaliˈpi\ transitif
* Avoir beaucoup de temps pour.
** Bata ristura va jin kiazapar ise nover da va kotavura ugalipí. — (vidéo, Luce Vergneaux, Ilanuk Ke Ikagadik, 2020)
    Cette action d’administrer me soulage beaucoup et me permet d’avoir beaucoup de temps à consacrer à la pratique du kotava.
# 咫
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 9
* Codage informatique : Unicode : U+54AB - Big5 : ABA4 - Cangjie : 尸人口金 (SORC) - Quatre coins : 7680$_8$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0186.150
* Morobashi: 03542
* Dae Jaweon: 0405.360
* Hanyu Da Zidian: 10624.010

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

咫

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

咫
* Hangeul : 지
* Eumhun : 길이 지
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : ji
** Romanisation McCune-Reischauer : chi
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

咫
# ugalzeyé
## Kotava
### Forme de verbe

ugalzeyé \ugalzɛˈjɛ\ ou \ugalzeˈje\ ou \ugalzɛˈje\ ou \ugalzeˈjɛ\
* Première personne du singulier du passé du verbe ugalzé (« passer le temps »).
** Koe kenibexo, ugalzeyé remi balemoy miel, bak bareaksat. — (vidéo, Luce Vergneaux, UT2J Bak Tol-decit-san-pere Tol-decit-san-anyuste, 2018)
    J’ai passé quatre nuits dans le dortoir en mars.
# frisarglielo
## Italien
### Forme de verbe

frisarglielo
* (Enclise) Agglutination du verbe frisare avec le pronom glielo.

### Anagrammes

* sforarglieli
# sforarglieli
## Italien
### Forme de verbe

sforarglieli
* (Enclise) Agglutination du verbe sforare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* frisarglielo
# 唈
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 10
* Codage informatique : Unicode : U+5508 - Big5 : D0FA - Cangjie : 口口日山 (RRAU) - Quatre coins : 6601$_7$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0192.030
* Morobashi: 03700
* Dae Jaweon: 0411.110
* Hanyu Da Zidian: 10630.080

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

唈

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

唈
* Hangeul : 읍, 압
* Eumhun : 숨 느껴 쉴 압, 숨 느껴쉴 읍
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : eup, ap
** Romanisation McCune-Reischauer : ŭp, ap
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

唈
# 啅
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 11
* Codage informatique : Unicode : U+5545 - Big5 : D47E - Cangjie : 口卜日十 (RYAJ) - Quatre coins : 6104$_6$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0194.310
* Morobashi: 03802
* Dae Jaweon: 0415.080
* Hanyu Da Zidian: 10639.100

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

啅

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

啅
* Hangeul : 탁
* Eumhun : (forme alternative de 啄)
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : tak
** Romanisation McCune-Reischauer : t'ak
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

啅
# vipayá
## Kotava
### Forme de verbe

vipayá \vipaˈja\
* Première personne du singulier du passé du verbe vipá (« tirer une balle dans »).
** Ugale tiyí jotapaf, va toloya vipa nariyí batinde aze vipayá vey toloya nuga milviele ! — (vidéo, Luce Vergneaux, Jinaf Alubeagelteem, 2017)
    Lorsque j’étais très jeune, je pris deux balles ainsi puis je les bottai avec les deux pieds simultanément !
# 啕
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 11
* Codage informatique : Unicode : U+5555 - Big5 : B0DE - Cangjie : 口心人山 (RPOU) - Quatre coins : 6702$_0$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0196.020
* Morobashi: 03823
* Dae Jaweon: 0417.030
* Hanyu Da Zidian: 10644.070

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

啕

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

啕
* Hangeul : 도
* Eumhun : 수도할 도
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : do
** Romanisation McCune-Reischauer : to
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

啕
# vofayá
## Kotava
### Forme de verbe

vofayá \vɔfaˈja\ ou \vofaˈja\
* Première personne du singulier du passé du verbe vofá (« réaliser, se rendre compte de »).
** Ise toz vofayá da bokara va ravera va ava tison guazaf is stekeon awalketes co tir solovaca. — (vidéo, Luce Vergneaux, Dume Tí Kotavusik, 2018)
    Et je commençai à me rendre compte que le fait d’entreprendre l’apprentissage d'une langue en étant vieille et sur le point de mourir serait absurde.
# volayar
## Kotava
### Forme de verbe

volayar \vɔlaˈjar\ ou \volaˈjar\
* Troisième personne du singulier du passé du verbe volá (« figurer, représenter »).
** Va gestanafa tamava erava sye co volayar isen, koe tamava, Kotava co zo taver pu vefasik darpe abdufira koe tamava. — (vidéo, Luce Vergneaux, Damnatur Is Teeworlds, 2018)
    Le projet devait figurer un monde imaginaire et, dans ce monde, le kotava serait enseigné aux joueurs au fur et à mesure de la progression dans le monde.