OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 刂
## Caractère

* Forme graphique que prend souvent le caractère 刀 en composition.

### En composition

À gauche : 帅, 归, 师, 帰
À droite : 刈, 刉, 刊, 刋, 刌, 刎, 刏, 刐, 刑, 划, 刓, 刔, 刖, 列, 刘, 则, 刚, 创, 灲, 刜, 刞, 刟, 删, 刡, 刢, 刣, 判, 別, 刦, 刨, 利, 刪, 别, 刬, 刭, 矵, 钊, 刮, 刯, 到, 刲, 刳, 刴, 刵, 制, 刷, 刹, 刺, 刻, 刽, 刾, 刿, 剀, 剁, 剂, 剃, 剄, 剅, 剆, 則, 剈, 剉, 削, 剋, 剌, 剎, 剐, 剑, 剒, 剔, 剕, 剖, 剗, 剘, 剚, 剛, 剜, 剝, 剞, 剟, 剠, 剡, 剢, 剣, 剤, 剥, 剦, 剧, 釗, 剨, 剫, 剬, 剭, 剮, 副, 剰, 剶, 渆, 渕, 剩, 割, 剳, 剴, 創, 荆, 剷, 剸, 剹, 剻, 剼, 剽, 剾, 魝, 剿, 劀, 劁, 劂, 劃, 劄, 劅, 劆, 劇, 劉, 劊, 劋, 劌, 劍, 劏, 劐, 劑, 劓, 蒯, 劕, 劖, 劗, 劘, 劙, 劚
Encadré : 班, 辨, 疈

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 刀+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 2
* Codage informatique : Unicode : U+5202 - Cangjie : 中弓 (LN)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0136.010
* Morobashi: 01847
* Dae Jaweon: 0304.060
* Hanyu Da Zidian: 10320.010

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

刂

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

刂
* Hangeul : 도
* Eumhun : (forme alternative de 刀)
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : do
** Romanisation McCune-Reischauer : to
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

刂
# selunafa
## Kotava
### Forme d’adjectif

selunafa \sɛluˈnafa\ ou \seluˈnafa\
* Forme de l’adjectif selunaf (« écrasé ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a.
** Leve bati intaki selunafa zoxa tigir. — (vidéo, Luce Vergneaux, Aneyara Va Sabaki, 2020)
    Sous ce morceau de bois, il y a un lézard écrasé.
# 刏
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 刀+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 6
* Codage informatique : Unicode : U+520F - Cangjie : 人弓中弓 (ONLN)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0137.060
* Morobashi: 01882
* Dae Jaweon: 0308.120
* Hanyu Da Zidian: 10326.080

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

刏

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

刏
* Hangeul : 기
* Eumhun : 찌를 기
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : gi
** Romanisation McCune-Reischauer : ki
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

刏
# 划
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 刀+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 6
* Codage informatique : Unicode : U+5212 - Big5 : A645 - Cangjie : 戈中弓 (ILN) - Quatre coins : 5200$_0$
* Forme alternative : 画

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0137.180
* Morobashi: 01893
* Dae Jaweon: 0309.060
* Hanyu Da Zidian: 10326.020

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

划

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

划
* Hangeul : 화
* Eumhun : 삿대 화
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : hwa
** Romanisation McCune-Reischauer : hwa
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

划
# archibugiarci
## Italien
### Forme de verbe

archibugiarci \ar.ki.bu.ˈd͡ʒar.t͡ʃi\
* (Enclise) Agglutination du verbe archibugiare avec le pronom ci.
# 刲
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 刀+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 8
* Codage informatique : Unicode : U+5232 - Big5 : CBD1 - Cangjie : 土土中弓 (GGLN) - Quatre coins : 4210$_0$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0138.410
* Morobashi: 01955
* Dae Jaweon: 0315.050
* Hanyu Da Zidian: 10332.120

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

刲

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

刲
* Hangeul : 규
* Eumhun : 찌를 규
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : gyu
** Romanisation McCune-Reischauer : kyu
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

刲
# sevenyé
## Kotava
### Étymologie

    Dérivé de sevé, avec le suffixe -ny-.

### Verbe

sevenyé \sɛvɛˈɲɛ\ intransitif
* Bien uriner.
** Su sevenyé nume kiewé ! — (vidéo, Luce Vergneaux, Kraba Ke Yasa, 2020)
    Je viens de bien uriner donc je me sens bien !
# 剏
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 刀+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 9
* Codage informatique : Unicode : U+524F - Cangjie : 廿廿尸竹戈 (TTSHI)
* Forme alternative : 刱

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0140.291
* Morobashi: 02024
* Dae Jaweon: 0320.030
* Hanyu Da Zidian: 10338.140

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

剏

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

剏
* Hangeul : 창
* Eumhun : 비롯할 창
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : chang
** Romanisation McCune-Reischauer : ch'ang
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

剏
# 剒
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 刀+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 10
* Codage informatique : Unicode : U+5252 - Big5 : D0E8 - Cangjie : 廿日中弓 (TALN) - Quatre coins : 4260$_0$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0140.300
* Morobashi: 02026
* Dae Jaweon: 0320.040
* Hanyu Da Zidian: 10343.130

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

剒

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

剒
* Hangeul : 작, 착
* Eumhun : 건목칠 작, 벨 착
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : chak, jak
** Romanisation McCune-Reischauer : ch'ak, chak
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

剒
# sistenyed
## Kotava
### Forme de verbe

sistenyed \sistɛˈɲɛd\ ou \sisteˈɲed\ ou \sistɛˈɲed\ ou \sisteˈɲɛd\
* Troisième personne du pluriel du présent de sistenyé, sisté (« arroser ») avec l’infixe -ny-, soit : « il arrose bien ».
** Ison bata tcatera askir da tapleku zo sistenyed. — (vidéo, Luce Vergneaux, Viunsura Va Espa Va Drimula, 2021)
    En plus, ce lavage arrose bien les plantes.
# 剿
## Caractère

* Dérive de 巢 (attraper des oiseaux), spécifié par 刀 (couper) : retrancher ; saisir rapidement ; (鈔) prendre, enlever ; exterminer, détruire ; mettre fin à ; rejeter.剿 en grand sigillaire.
* Graphic etymology - Chinese text project
* Forme alternative : 勦

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 刀+ 11 trait(s) - Nombre total de traits : 13
* Codage informatique : Unicode : U+527F - Big5 : B6CF - Cangjie : 女木中弓 (VDLN) - Quatre coins : 2290$_0$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0143.381
* Morobashi: 02165
* Hanyu Da Zidian: 10354.180

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

剿

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

剿
* Hangeul : 초
* Eumhun : 죽일 초
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : cho
** Romanisation McCune-Reischauer : ch'o
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

剿
# soker
## Kotava
### Forme de verbe 1

soker \sɔˈkɛr\ ou \soˈker\ ou \soˈkɛr\ ou \sɔˈker\
* Troisième personne du singulier du présent du verbe soké (« résider, habiter »).
** Dere Victor berik koe tela kraba soker. — (vidéo, Luce Vergneaux, Kraba Ke Yasa, 2020)
    Mon frère Victor aussi réside dans l’appartement.

### Forme de verbe 2

* Troisième personne du singulier du présent de soké, ké (« attendre ») avec le préfixe so-.
# 劘
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 刀+ 19 trait(s) - Nombre total de traits : 21
* Codage informatique : Unicode : U+5298 - Big5 : F5C2 - Cangjie : 戈卜中弓 (IYLN) - Quatre coins : 0220$_0$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0145.440
* Morobashi: 02281
* Dae Jaweon: 0327.260
* Hanyu Da Zidian: 10363.080

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

劘

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

劘
* Hangeul : 마
* Eumhun : 깍을 마
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : ma
** Romanisation McCune-Reischauer : ma
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

劘
# sollaumar
## Kotava
### Forme de verbe

sollaumar \sɔllauˈmar\ ou \sollauˈmar\
* Troisième personne du singulier du présent du verbe sollaumá (« couper les racines »).
** Va zae mea dir kiren pailtamidusik al sollaumar. — (vidéo, Luce Vergneaux, Pailta Koe Mona, 2021)
    Il n’a plus de racines car le producteur de sapins a coupé les racines.
# soltiolteweyed
## Kotava
### Forme de verbe

soltiolteweyed \sɔltiɔltɛwɛˈjɛd\
* Troisième personne du pluriel du passé du verbe soltioltewé (« s’arracher, devenir arraché »).
** Xala al soltiolteweyed vwon icu ontinuk. — (vidéo, Luce Vergneaux, Jinaf Eyelt, 2018)
    Les bretelles se furent arrachées au niveau du sommet.
# somedaskid
## Kotava
### Forme de verbe

somedaskid \sɔmɛdasˈkid\ ou \somedasˈkid\ ou \somɛdasˈkid\ ou \sɔmedasˈkid\
* Troisième personne du pluriel du présent de somedaskí, medaskí (« ne pas produire, ne pas générer ») avec le préfixe so-.
** Efe bakiola dem myotkoraf fem va afi somedaskid voxe jebed nume tid listafa. — (vidéo, Luce Vergneaux, Pailta Koe Mona, 2021)
    Certes, les guirlandes en forme de fourrure ne génèrent pas de lumière mais brillent donc sont jolies.
# somepuiler
## Kotava
### Forme de verbe

somepuiler \sɔmɛpuiˈlɛr\
* Troisième personne du singulier du présent de somepuilé, mepuilé (« ne pas piquer ») avec le préfixe so-.
** Burmeyena yebda somepuiler. — (vidéo, Luce Vergneaux, Fomek Dem Yebda, 2019)
    L’ortie cuite ne pique pas.
# wiederaufzubauende
## Allemand
### Forme de verbe

wiederaufzubauende \viːdɐˈʔaʊ̯ft͡suˌbaʊ̯əndə\
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible du gérondif de wiederaufbauen.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte du gérondif de wiederaufbauen.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte du gérondif de wiederaufbauen.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible du gérondif de wiederaufbauen.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du gérondif de wiederaufbauen.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte du gérondif de wiederaufbauen.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte du gérondif de wiederaufbauen.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du gérondif de wiederaufbauen.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du gérondif de wiederaufbauen.
# 劵
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 力+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 8
* Codage informatique : Unicode : U+52B5 - Cangjie : 火手大尸 (FQKS)
* Forme alternative : 券

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0147.080
* Morobashi: 02330
* Dae Jaweon: 0331.170
* Hanyu Da Zidian: 10370.060

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

劵

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

劵
* Hangeul : 권
* Eumhun : 게으를 권, 고달플 권, 수고로울 권
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : gwon
** Romanisation McCune-Reischauer : kwŏn
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

劵
# sosotcewed
## Kotava
### Forme de verbe

sosotcewed \sɔsɔtʃɛˈwɛd\
* Troisième personne du pluriel du présent de sosotcewé, sotcewé (« se tendre, s’avancer, se dresser ») avec le préfixe so-.
** Zeviandara sotir feykorafa kiren tarsiolk sosotcewed. — (vidéo, Luce Vergneaux, Yona Blafotafa Imwa, 2021)
    La transition est conique car les sépales se dressent.
# 勅
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 力+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 9
* Codage informatique : Unicode : U+52C5 - Cangjie : 木中大尸 (DLKS)
* Forme alternative : 敕

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0147.290
* Morobashi: 02354
* Dae Jaweon: 0332.110
* Hanyu Da Zidian: 10371.020

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

勅

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

勅
* Hangeul : 칙
* Eumhun : 신칙할 칙, 칙령 칙
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : chik
** Romanisation McCune-Reischauer : ch'ik
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

勅
# stuted
## Kotava
### Forme de verbe

stuted \stuˈtɛd\ ou \stuˈted\
* Troisième personne du pluriel du présent du verbe stuté (« danser »).
** Iste gard, lexusikeem tigir isen aname lexusikeem, djustutesik stuted. — (vidéo, Luce Vergneaux, Sirta, 2018)
    Au milieu d’une halle, il y a des musiciens et autour des musiciens, les humains qui ont envie de danser dansent.
# stutet
## Kotava
### Forme de verbe

stutet \stuˈtɛt\ ou \stuˈtet\
* Première personne du pluriel du présent du verbe stuté (« danser »).
** Fotce, poke tael stutet ! — (vidéo, Luce Vergneaux, Dolpa, 2019)
    Sapristi ! Nous dansons à côté de la lune !
# 匆
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 勹+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 5
* Codage informatique : Unicode : U+5306 - Big5 : A55E - Cangjie : 心大大 (PKK) - Quatre coins : 2745$_0$
* Forme alternative : 怱

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0151.031
* Morobashi: 02511
* Dae Jaweon: 0340.070
* Hanyu Da Zidian: 10257.020

### En composition

En haut : 怱,
En bas : 茐,

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

匆

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

匆
* Hangeul : 총
* Eumhun : 바쁠 총
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : chong
** Romanisation McCune-Reischauer : ch'ong
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

匆
# sutelayana
## Kotava
### Forme d’adjectif

sutelayana \sutɛlaˈjana\ ou \sutelaˈjana\
* Forme du participe passif passé sutelayan (« rédigé ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a.
** Va bata neva, i tela sutelayana gan Raymonde Carasco, lakodoleyé koe nevonya ke kotla voxen nevonyik va bata neva volnaleyer kiren ina zo sutelayar gan gadik ke tavesik ke tela kotla. — (vidéo, Luce Vergneaux, Bascobara Gu Neva, 2018)
    J’ai essayé de mettre en vente dans la librairie de mon université ce livre-ci, celui qui est rédigé par Raymonde Carasco, mais le libraire refusa ce livre car il avait été rédigé par un parent d’un professeur de l’université.
# 匋
## Caractère
### Étymologie graphique

| Scène d’origine | | | | | 匋 |
| Scène d’origine | Ex-voto sur bronze | Chu Soie et bambou | Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |

#### Type : tableau composé

    L'interprétation traditionnelle de ce tableau est qu'il représente l'enceinte du four, ce qui enveloppe (勹) la poterie (缶) que l'on y cuit.
    Les graphies anciennes montrent que dans ce caractère, l'élément 勹 (envelopper) est une déformation courbée de 人 (homme debout) : un homme qui se penche pour envelopper un objet. La scène ainsi lue représente le potier lui-même, en train de se pencher pour travailler sur sa poterie.
    C'est surtout son composé 陶 qui a développé des sens variés.

#### Signification de base

    (Potier) > 陶 Ouvrage d'argile, 窰 Four.

#### Clef sémantique ajoutée à 匋

    騊 (táo) De 匋 et 馬 (cheval) : (=駼).

#### Assimilation graphique de 匋

    Le potier était initialement une foule dans 陶 : réaliser un ouvrage d'argile.
* 萄 (táo) De 陶 (jus mis en pot d'argile?) et 艸 (herbe) qui remplace 阜 : vigne?.

#### Voir aussi

* Composés de 匋 dans le ShuoWen : 騊, 䛬, 萄
* Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

### En composition

À droite : 啕, 掏, 淘, 绹, 陶, 祹, 裪, 綯, 蜪, 醄, 鋾, 騊
En bas : 萄

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 勹+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 8
* Codage informatique : Unicode : U+530B - Big5 : CBD7 - Cangjie : 心人十山 (POJU) - Quatre coins : 2772$_0$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0151.140
* Morobashi: 02524
* Dae Jaweon: 0340.190
* Hanyu Da Zidian: 10258.130

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

匋

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

匋
* Hangeul : 요, 도
* Eumhun : 질그릇 도, 기오 굽는 가마 요
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : do, yo
** Romanisation McCune-Reischauer : to, yo
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

匋
# sutena
## Kotava
### Forme d’adjectif

sutena \suˈtɛna\ ou \suˈtena\
* Forme du participe passif suten (« écrit ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a.
** Va ravlemeem raveyé kan eluxafa vexala jinon sutena. — (vidéo, Luce Vergneaux, Inde Va Kotava Al Ravé, 2018)
    J’apprenais le vocabulaire au moyen de listes en papier que j’écrivis moi-même.
# talpeyar
## Kotava
### Forme de verbe

talpeyar \talpɛˈjar\ ou \talpeˈjar\
* Troisième personne du singulier du présent du verbe talpeyá (« programmer »).
** Ta rovansara va bat vistuk num bate cade, abdicenkadá kase disukexa zo talpeyar tori tel viel kiren ede meka disukexa zo talpeyar, pune vistuk zo marnad. — (vidéo, Luce Vergneaux, Burmera Koe Kotla, 2018)
    Pour pouvoir accéder à ces loges, donc à ce four, je me renseigne préalablement si un spectacle est programmé pour le jour-même car si aucun spectacle n’est programmé, alors les loges sont fermées à clé.
# tanoya
## Kotava
### Forme d’adjectif

tanoya \taˈnɔja\ ou \taˈnoja\
* Forme de l’adjectif numéral tanoy (« un ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a.
** Batviele va varteba otatá. Tanoya, toloya… — (vidéo, Luce Vergneaux, Ilara, 2018)
    Cette fois-ci, je compterai les araignées. Une, deux...
# 匶
## Caractère

* Dérive de 舊, spécifié par 匚 (coffre) : =柩, cercueil contenant un corps mort.匶 en grand sigillaire.
* Graphic etymology - Chinese text project

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 匚+ 17 trait(s) - Nombre total de traits : 19
* Codage informatique : Unicode : U+5336 - Cangjie : 尸廿人X (STOX)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0154.310
* Morobashi: 02665
* Dae Jaweon: 0347.050
* Hanyu Da Zidian: 10091.010

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

匶

### Prononciation
## Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

匶
# taruteyé
## Kotava
### Forme de verbe

taruteyé \tarutɛˈjɛ\ ou \taruteˈje\ ou \tarutɛˈje\ ou \taruteˈjɛ\
* Première personne du singulier du passé du verbe taruté (« éviter »).
** Tanon taruteyé da va korik elpatá tarkatason va ewavaroka. — (vidéo, Luce Vergneaux, Monascintilla Rivabema, 2017)
    J’évitais juste de filmer les personnes afin de respecter le droit à l’image.
# 卋
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 十+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 6
* Codage informatique : Unicode : U+534B - Cangjie : 十廿 (JT)
* Forme alternative : 世

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0156.120
* Morobashi: 02714
* Dae Jaweon: 0355.110
* Hanyu Da Zidian: 10060.090

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

卋

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

卋
* Hangeul : 세
* Eumhun : (forme archaïque de 世)
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : se
** Romanisation McCune-Reischauer : se
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

卋