# adjacent
## Français
### Étymologie

    (1314) Du latin adjacens, de adjacere, « être situé auprès ».

### Adjectif

adjacent \ad.ʒa.sɑ̃\
* Qui est situé auprès.
** — Le mot juste est inceste, dit Lo — et elle entra dans la penderie, en ressortit aussitôt en poussant un petit rire juvénile et doré, ouvrit la porte adjacente, et après avoir prudemment regardé à l’intérieur, de ses étranges yeux gris fumé, de peur de commettre une autre bévue, elle se retira dans la salle de bain. — (Vladimir Nabokov, traduction de Maurice Couturier, Lolita, in Œuvres romanesques complètes, t. II, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2010, p. 932)
** Si dans un triangle rectangle on abaisse une perpendiculaire du sommet de l'angle droit sur l’hypoténuse, le rapport d'un segment d’hypoténuse à la longueur de l’hypoténuse est égal au carré du cosinus de l'angle adjacent au segment. — (L'Enseignement mathématique, 1923, vol. 23-24, page 108)
* Qui débouche sur (une autre rue en parlant d’une rue).
** La rue de la République à Saint-Denis, rue adjacente de la rue du Corbillon. — (site 20minutes.fr)

#### Dérivés

* angles adjacents

#### Antonymes

* sous-jacent
* sus-jacent

#### Traductions

* Allemand : hintereinanderliegend (de), angrenzend (de), nebenan gelegen (de)
* Anglais : adjacent (en)
* Basque : auzokide (eu)
* Catalan : adjacent (ca)
* Croate : do nje (hr), komplementarni kut (hr), ulica do ulice (hr) (2)
* Espagnol : adyacente (es)
* Franc-comtois : ensoinnè (*)
* Italien : adiacente (it)
* Occitan : adjacent (oc)
* Polonais : przyległy (pl)
* Roumain : adiacent (ro)
* Russe : смежный (ru)
* Same du Nord : lagas (*), bálddalas (*), lagaš (*)
* Suédois : närbelägen (sv)

### Prononciation

* La prononciation \ad.ʒa.sɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \sɑ̃\.
* \ad.ʒa.sɑ̃\ France (Paris) : écouter « adjacent » France (Lyon) : écouter « adjacent »

### Références
## Ancien français
### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin adjacens.

### Adjectif

adjacent masculin et féminin identiques
* Voisin, réuni.
** des parties qui sont adjacens a la plaie — (H. de Mondeville, Chirurgie, page 42, 4e colonne)

### Références
## Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin adjacentem, accusatif de adjacens.

### Adjectif

adjacent masculin
* Adjacent.

#### Variantes

* adjacen

### Références
## Anglais
### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin adjacens.

### Adjectif

adjacent \əˈd͡ʒeɪ.sənt\ sans comparatif
* Adjacent.
** Because the conference room is filled, we will have our meeting in the adjacent room.
    La salle de conférence étant remplie, nous tiendrons notre réunion dans la pièce adjacente.
* Proche, prochain, limitrophe.
** The picture is on the adjacent page.
    L’illustration est sur la page à côté.

#### Synonymes

* abutting
* adjoining
* contiguous
* juxtaposed
* near

#### Antonymes

* apart
* distant

#### Apparentés étymologiques

* adjacency
* adjacently

### Prononciation

* (Royaume-Uni), (États-Unis), (Canada) \əˈd͡ʒeɪ.sənt\ États-Unis : écouter « adjacent » Canada : écouter « adjacent »
* (Australie), (Nouvelle-Zélande) \əˈd͡ʒæɪ.sənt\ Queensland : écouter « adjacent »

## Catalan
### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin adiacēns.

### Adjectif

adjacent masculin et féminin identiques
* Adjacent.

### Prononciation
## Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin adiacēns.

### Adjectif

adjacent \add͡ʒaˈsen\ (graphie normalisée)
* Adjacent.
** Sectors angulars adjacents.
    Secteurs angulaires adjacents.