OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# あびーん
## Okinawaïen
### Verbe

あびーん \ʔɑ̟.biːŋ̍\ intransitif (voir la conjugaison) (type ら, ra)
* Crier, pleurer, hurler.
** 『如何 (ちゃー) 叫 (あび) ーる許 (びけ) ーやさん事 (ぐとぅ) 、誰 (たー) んかいん分 (わ) かいる話 (はな) さんだれー成 (な) らんどー。』 Chaa abiiru bikee ya san gutu, taa nkai n wakairu hanasan daree naran doo.
    Vous ne devez pas juste crier, vous devez parler de façon à ce qu’on vous comprenne.
** 『茶 (ちゃー) 頂 (うさが) 召 (み) そーれーよーんち真 (た) 向 (ん) かーぬ人 (っちゅ) 叫 (あび) てぃっし取 (とぅ) らさんなー？』 Chaa usagamisooree yoonchi tankaa nu tchu abiiti sshi turasan naa ?
    Peux-tu demander [en criant] si la personne de l’autre côté souhaite prendre un peu de thé ?
* (Par extension) Chanter.
** 『歌 (うた) 叫 (あび) ーん。』 Uta abiin.
    [Il] chante une chanson.
* (Cris d’animaux) Aboyer, miauler, cancaner, grouiner.
** 『夜 (ゆー) 明 (あ) き通 (どぅー) しー／夜 (ゆ) 中 (なか) 最 (さ) 中 (なか) まーぬ犬 (いん) 子 (ぐゎー) がやら分 (わ) からんしが、ワウワウっし叫 (あび) とーたん。』 Yuuakiduushii/yunakasanaka maa nu ingwaa ga yara wakaran shiga, wauwau sshi abitootan.
    Toute la nuit/au milieu de la nuit, un chiot était en train d’aboyer en faisant ouaf-ouaf, mais je ne sais pas où il était.
** 『鶩 (あひらー) ぬクワックワックワーっし叫 (あび) とーたん。』 Ahiraa nu kuwakkuwakkuwaa sshi abitootan.
    Le canard cancanait en faisant coin-coin.
** 『豚 (っわー) ぬブギーブギーブギーっしやな叫 (あびー) そーん。』 ‘waa nu bugiibugiibugii sshi yana abii soon.
    Le cochon est en train de grouiner.

#### Dérivés

* あびーすーぶ, abii-suubu
* あびーたっくゎすん, abii-takkwasun
* あびーるいのーくーらん, abiiru inoo kuuran

#### Notes

    Lorsque ce verbe est utilisé pour les cris d’animaux (sens n$^o$3), la particule « っし, sshi » est ajoutée après l’onomatopée imitant le cri de l’animal.

### Prononciation

    La prononciation de『あびーん』rime avec les mots finissant en \biːŋ̍\.
# schubs weg
## Allemand
### Forme de verbe

schubs weg \ˌʃʊps ˈvɛk\
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de wegschubsen.
# costiparlo
## Italien
### Forme de verbe

costiparlo \ko.sti.ˈpar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe costipare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* Policastro
* sporcatoli
# radiocollegarla
## Italien
### Forme de verbe

radiocollegarla \ra.djo.kol.le.ˈɡar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe radiocollegare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# bocciarla
## Italien
### Forme de verbe

bocciarla \bot.ˈt͡ʃar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe bocciare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* Baraccoli
* Boccalari
* braccialo
* brocciala
# sbramarlo
## Italien
### Forme de verbe

sbramarlo \zbra.ˈmar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe sbramare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* smorbarla
# compassarglieli
## Italien
### Forme de verbe

compassarglieli \kom.pas.ˈsar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe compassare avec le pronom glieli.
# شباب
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine ش ب ب : adolescence
    Forme sans diacritique de :
    شَبَابٌ (Cabâbũ) (nom), « jeunesse ».
    شِبَابٌ (Cibâbũ) (nom d'action de forme (3), instrument), « vivacité ».
# abah-abah
## Malais
### Forme de nom commun

abah-abah
* Pluriel de abah.
# sboccargli
## Italien
### Forme de verbe

sboccargli \zbok.ˈkar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe sboccare avec le pronom gli (« lui »).
# jonalubayac
## Kotava
### Forme de verbe

jonalubayac \ȝɔnalubaˈjaʃ\ ou \ȝonalubaˈjaʃ\
* Deuxième personne du pluriel du passé de jonalubá (« quintupler »).
# zinzinnarla
## Italien
### Forme de verbe

zinzinnarla \d͡zin.d͡zin.ˈnar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe zinzinnare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# ammortizzarla
## Italien
### Forme de verbe

ammortizzarla \am.mor.tid.ˈd͡zar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe ammortizzare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# lanizzarla
## Italien
### Forme de verbe

lanizzarla \la.nid.ˈd͡zar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe lanizzare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# inchiavacciargliele
## Italien
### Forme de verbe

inchiavacciargliele \in.kja.vat.ˈt͡ʃar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe inchiavacciare avec le pronom gliele.
# شرب
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine ش ر ب : boire
    Forme sans diacritique de :
    شَرَبَ (caraba) (forme verbale (i)), « comprendre ».
    شَرِبَ (cariba) (forme verbale (i)), « boire ».
    شَرَّبَ (car²aba) (forme verbale (ii)), « faire boire ».
    شَرْبٌ (carbũ) (nom d'action de forme (i)), « lin fin ».
    شَرَبٌ (carabũ) (nom ; adjectif), « qui amène à boire ».
    شِرْبٌ (cirbũ) (qualificatif de la racine), « action de boire ».
    شُرْبٌ (curbũ) (nom verbal de sens passif, produit ou contenu ; qualificatif), « boisson ».
# abaka
## Anglais
### Étymologie

    Du tagalog.

### Nom commun

abaka
* (Botanique) Abaca (Musa textilis) (sorte de bananier).

#### Variantes orthographiques

* abaca
* abacá
* abaká
* abáca

## Estonien
### Étymologie

    Du tagalog.

### Nom commun

abaka
* (Botanique) Abaca (Musa textilis) (sorte de bananier).

#### Synonymes

* manilla
* manillakanep
* manilla kanep
* maniila
* maniila kanep

## Hiligaynon
### Étymologie

    Du tagalog.

### Nom commun

abaka \a.ba.ˈka\
* (Botanique) Abaca (Musa textilis) (sorte de bananier).

## Hongrois
### Étymologie

    Du tagalog.

### Nom commun

abaka
* (Botanique) Abaca (Musa textilis) (sorte de bananier).

#### Synonymes

* manillakender

## Indonésien
### Étymologie

    Du tagalog.

### Nom commun

abaka
* (Botanique) Abaca (Musa textilis) (sorte de bananier).

### Prononciation
## Kapampangan
### Étymologie

    Du tagalog.

### Nom commun

abaka
* (Botanique) Abaca (Musa textilis) (sorte de bananier).

## Letton
### Étymologie

    Du tagalog.

### Nom commun

abaka
* (Botanique) Abaca (Musa textilis) (sorte de bananier).

### Forme de nom commun

abaka masculin
* Génitif singulier de abaks.

## Lituanien
### Étymologie

    De l’espagnol abacá, lui-même issu du tagalog abaká.

### Nom commun

abaka féminin
* (Botanique) Abaca (Musa textilis) (sorte de bananier).

### Forme de nom commun

abaka
* Instrumental singulier de abaka.
* Vocatif singulier de abaka.

### Voir aussi
## Malais
### Étymologie

    Du tagalog abaka.

### Nom commun

abaka \abakə\ (Jawi : اباک ; pluriel : abaka-abaka)
* (Botanique) Abaca.

### Prononciation
## Polonais
### Étymologie

    Du tagalog.

### Nom commun

abaka \a.ˈba.ka\
* (Botanique) Abaca (Musa textilis) (sorte de bananier).

#### Synonymes

* manila

### Voir aussi
## Slovène
### Forme de nom commun

abaka
* Génitif singulier de abak.
* Nominatif duel de abak.
* Accusatif duel de abak.

## Tagalog
### Nom commun

abaka \ˈa.bɐ.kɐ\
* (Botanique) Abaca (Musa textilis) (sorte de bananier).
** Si Pedro ay gumamit ng abaka sa pagtali ng kahoy. : Pedro a utilisé de l’abaca pour lier les bois ensemble.

## Tchèque
### Étymologie

    Du tagalog.

### Nom commun

abaka
* (Botanique) Abaca (Musa textilis) (sorte de bananier).

#### Synonymes

* manilské konopí
* avaka

## Turc
### Étymologie

    Du tagalog.

### Nom commun

abaka
* (Botanique) Abaca (Musa textilis) (sorte de bananier).
# ترجمة
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine ت ر ج م
    Forme sans diacritique de :
    تَرْجَمَةٌ (tarjam@ũ) : Traduction
# sdonnarlo
## Italien
### Forme de verbe

sdonnarlo \zdon.ˈnar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe sdonnare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# difilarlo
## Italien
### Forme de verbe

difilarlo \di.fi.ˈlar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe difilare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# アブダビ
## Japonais
### Étymologie

    De l’arabe أبوظبي.

### Nom propre

アブダビ Abudabi \a.bɯ.da.bi\
* (Géographie) (Géographie) (Géographie) Abu Dhabi (ville et émirat arabe).
# deificarla
## Italien
### Forme de verbe

deificarla \dej.fi.ˈkar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe deificare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* diciferala
* edificarla
* falcidierà
# sfaticargliele
## Italien
### Forme de verbe

sfaticargliele \sfa.ti.ˈkar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe sfaticare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* frescataglieli
# شرو
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine ش ر ي : agitation, querelle
    Forme sans diacritique de :
    شَرْوٌ (carwũ) (nom d'action de forme (i)), « miel ».
# mentrestant
## Catalan
### Adverbe

mentrestant
* Pendant ce temps, dans l'intervalle.
# تِلْكَ
## Arabe
### Pronom démonstratif

تِلْكَ (tilka) /til.ka/ féminin invariable ; écriture abrégée : تلك
* Celle-la.
** تِلْكَ الفَتَاةُ رَائِعَةٌ ( tilka elfatâ@u râ'i3@ũ) : Cette fille-là, elle est terrible!
# japánagassanjuni
## Same du Nord
### Forme de nom commun

japánagassanjuni /ˈjɑpanɑɡɑsːɑɲuni/
* Génitif singulier de japánagassanjunni.
* Accusatif singulier de japánagassanjunni.
# rattristarlo
## Italien
### Forme de verbe

rattristarlo \rat.tri.ˈstar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe rattristare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# aggettivarlo
## Italien
### Forme de verbe

aggettivarlo \ad.d͡ʒet.ti.ˈvar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe aggettivare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* oggettivarla
# rivivificarla
## Italien
### Forme de verbe

rivivificarla \ri.vi.vi.fi.ˈkar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe rivivificare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# mitigarglieli
## Italien
### Forme de verbe

mitigarglieli \mi.ti.ˈɡar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe mitigare avec le pronom glieli.
# شروب
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine ش ر ب : boire
    Forme sans diacritique de :
    شَرُوبٌ (carûbũ) (qualificatif), « potion ».
    شُرُوبٌ (curûbũ) (nom), « pluriel qui boivent ».
# dans l’intervalle
## Français
### Étymologie

    De intervalle.

### Locution adverbiale

dans l’intervalle \dɑ̃ l‿ɛ̃.tɛʁ.val\ invariable
* Dans la période séparant deux faits.
** Dans l’intervalle, elle dénombra trois autres bras humains de taille modeste, ainsi que deux jambes, et deux torses, tous humains et tranchés à vif. — (Romain Sardou, Pardonnez nos offenses, Pocket, p. 19)
** Quelques jours après, nous en avions reparlé ensemble dans l’intervalle, elle t’avait dit : quand une femme est heureuse dans sa vie, elle est une maman heureuse aussi. — (Lettre d’un père citée par Joël Clerget, « Bébé d’amour », dans Spirale, n$^o$ 28 « La grande aventure de monsieur bébé », Érès, Toulouse, 2003/4, pages 49 à 64)

#### Traductions

* Allemand : in der Zwischenzeit (de)
* Anglais : meanwhile (en)
* Basque : anartean (eu)
* Catalan : mentrestant (ca)
* Néerlandais : inmiddels (nl)
# reggaeton
## Français
### Étymologie

    Emprunté à l’espagnol au début du XXIe siècle Référence nécessaire, dérivé de reggae.

### Nom commun

reggaeton \ʁe.ɡɛ.tɔn\ masculin au singulier uniquement
* (Musique) Genre musical né au début des années 2000, chanté principalement en espagnol, et dérivé du ragga avec des influences hip-hop.
** Il y a de la musique partout, traditionnelle et actuelle comme la cumbia, la puya, le reggaeton… — (Marie de Fournas, « Liberté, diversité et cumbia au carnaval de Barranquilla », 20minutes.fr, article du 20 février 2020, consulté le 25 février 2020)
** Les basses d’un reggaeton (le même que dans le solar de Murciélago ? Ou bien tous les reggaetons n’en étaient qu’un seul, ce qui expliquait qu’il ne les distingue pas ?) retentirent à un volume assourdissant, ce qui déclencha chez les neuf autres passagers du taxi, chauffeur inclus et Conde exclu, un mouvement presque coordonné des hanches et des épaules, puis ils reprirent en chœur les paroles, mot à mot ou grognement à grognement, d’une chanson que tous connaissaient (à l’exception honteuse de Conde). — (Leonardo Padura, La Transparence du temps, traduit de l’espagnol (Cuba) par Elena Zayas, Métailié, 2019, pages 79-80)

#### Traductions

* Anglais : reggaeton (en)
* Espagnol : reggaeton (es)
* Italien : reggaeton (it) masculin
* Néerlandais : reggaeton (nl)

### Anagrammes

* égorgeant
* engorgeât
* étrognage

### Voir aussi
## Anglais
### Étymologie

    Emprunté à l’espagnol.

### Nom commun

reggaeton
* (Musique) (Indénombrable) Reggaeton.

### Prononciation
## Espagnol
### Étymologie

    Dérivé de ragga.

### Nom commun

reggaeton masculin (pluriel à préciser)
* (Musique) Reggaeton.

## Italien
### Étymologie

    Emprunté à l’espagnol reggaeton.

### Nom commun

reggaeton masculin
* (Musique) Reggaeton, genre musical chanté principalement en espagnol, et dérivé du ragga avec des influences hip-hop.

### Anagrammes

* toneggerà

### Voir aussi
## Néerlandais
### Étymologie

    Emprunté à l’espagnol.

### Nom commun

reggaeton' masculin
* (Musique) Reggaeton.
# jonalubatar
## Kotava
### Forme de verbe

jonalubatar \ȝɔnalubaˈtar\ ou \ȝonalubaˈtar\
* Troisième personne du singulier du futur de jonalubá (« quintupler »).
# affaldellarlo
## Italien
### Forme de verbe

affaldellarlo \af.fal.del.ˈlar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe affaldellare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# affaldellarla
## Italien
### Forme de verbe

affaldellarla \af.fal.del.ˈlar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe affaldellare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# collarla
## Italien
### Forme de verbe

collarla \kol.ˈlar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe collare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* crollala
# preriscaldarglieli
## Italien
### Forme de verbe

preriscaldarglieli \pre.ri.skal.ˈdar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe preriscaldare avec le pronom glieli.
# heraufgehen
## Allemand
### Verbe

heraufgehen \hɛˈʁaʊ̯fˌɡeːən\ (voir la conjugaison)
* Monter à pied.
Note : La particule herauf de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule herauf et le radical du verbe.

#### Synonymes

* ansteigen

#### Antonymes

* hinabgehen
* hinuntergehen

#### Hyperonymes

* gehen
# behavioral
## Anglais
### Étymologie

    De behavior avec le suffixe -al.

### Adjectif

behavioral
* (États-Unis) Comportemental.

#### Variantes orthographiques

* behavioural (Commonwealth)

#### Apparentés étymologiques

* behave
* behaviour (Royaume-Uni) ou behavior (États-Unis)
# rincamminargli
## Italien
### Forme de verbe

rincamminargli \rin.kam.mi.ˈnar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe rincamminare avec le pronom gli (« lui »).
# punzellarla
## Italien
### Forme de verbe

punzellarla \pun.t͡sel.ˈlar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe punzellare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# sganciarla
## Italien
### Forme de verbe

sganciarla \zɡan.ˈt͡ʃar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe sganciare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* Arslanagic
# legarlo
## Italien
### Forme de verbe

legarlo \le.ˈɡar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe legare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* Agrello
* algerlo
* allegro, allegrò
* Gallero, gallerò
* Garello
* gelarlo
* Gerolla
* Gorella
* Regallo
# dislattarlo
## Italien
### Forme de verbe

dislattarlo \di.zlat.ˈtar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe dislattare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# macerarglieli
## Italien
### Forme de verbe

macerarglieli \ma.t͡ʃe.ˈrar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe macerare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* marciargliele
* ricamargliele
# شكل
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine ش ك ل : mêler, nouer
    Forme sans diacritique de :
    شَكَلَ (Cakala) (forme verbale (i)), « lier ».
    شَكِلَ (Cakila) (forme verbale (i)), « être embrouillé ».
    شَكَّلَ (Cak²ala) (forme verbale (ii)), « entraver, teinter ».
    شَكْلٌ (Caklũ) (nom d'action de forme (i)), « semblable ».
    شِكْلٌ (Ciklũ) (qualificatif de la racine), « image, figure ».
    شِكَلٌ (Cikalũ) (pluriel irrégulier), « entrave ».
    شُكْلٌ (Cuklũ) (nom verbal de sens passif, produit ou contenu ; qualificatif), « pluriel couleur mêlées ».
    شُكُلٌ (Cukulũ) (nom, pluriel irrégulier), « pluriel entraves ».
# San Antonio
## Français
### Étymologie

    De l’espagnol San Antonio (« Saint-Antoine »).

### Nom propre

San Antonio
* (Géographie) Ville dans l’État du Texas, aux États-Unis.

#### Traductions

* Anglais : San Antonio (en)
* Italien : San Antonio (it)

### Voir aussi
## Anglais
### Étymologie

    De l’espagnol San Antonio.

### Nom propre

San Antonio
* (Géographie) San Antonio.

### Voir aussi
## Espagnol
### Étymologie

    Composé de san et de Antonio.

### Nom propre

San Antonio masculin singulier
* (Géographie) San Antonio.

### Voir aussi
## Italien
### Étymologie

    De l’espagnol San Antonio (« Saint-Antoine »).

### Nom propre

San Antonio
* (Géographie) San Antonio, ville dans l’État du Texas, aux États-Unis.
# sfibrargli
## Italien
### Forme de verbe

sfibrargli \sfi.ˈbrar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe sfibrare avec le pronom gli (« lui »).
# jonanyustayac
## Kotava
### Forme de verbe

jonanyustayac \ȝɔnaɲustaˈjaʃ\ ou \ȝonaɲustaˈjaʃ\
* Deuxième personne du pluriel du passé de jonanyustá (« octupler »).
# inertizzarlo
## Italien
### Forme de verbe

inertizzarlo \i.ner.tid.ˈd͡zar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe inertizzare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# schedularlo
## Italien
### Forme de verbe

schedularlo \ske.du.ˈlar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe schedulare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# ravagliarla
## Italien
### Forme de verbe

ravagliarla \ra.vaʎ.ˈʎar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe ravagliare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* riallargava
# faticarglieli
## Italien
### Forme de verbe

faticarglieli \fa.ti.ˈkar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe faticare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* cifrataglieli
# شكورية
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine ش ك ر : grâce, graisse
    Forme sans diacritique de :
    شَكُورِيَةٌ (Cakûriy@ũ)
# mapping
## Français
### Étymologie

    De l'anglais mapping.

### Nom commun

mapping \ma.piŋ\ masculin (Anglicisme)
* (Anglicisme) (Infographie) Texturage ou placage, opération consistant à appliquer une image de remplissage sur la représentation filaire (ou sur les faces) d’un objet 3D.
* (Informatique) Plus génériquement, mise en correspondance : toute opération établissant une correspondance entre les éléments d’un ensemble de données et ceux d’un second (changement de système de coordonnées, assignation de fonctionnalités à des modules, association de champs textuels avec une ontologie, etc.).
** xCloud fonctionne ainsi déjà sur des smartphones et tablettes, en tactile ou via une manette Xbox Bluetooth. Microsoft dit travailler à une couche permettant le mapping des contrôles sur différentes interfaces. — (Next INpact, Project xCloud : Microsoft dévoile à son tour une initiative dans le jeu en streaming, 9 octobre 2018)
* (Sciences) Cartographie, mesure d'une propriété physique dans différentes directions pour en obtenir une carte.

#### Synonymes

    Application d’images :
* mappage de texture
* placage de texture
* texturage
    Mise en correspondance :
* mise en correspondance
* projection

#### Apparentés étymologiques

* mappeur

#### Traductions

* Anglais : texture mapping (en), image mapping (en)

### Références
## Anglais
### Forme de verbe

mapping \ˈmæp.ɪŋ\
* Participe présent du verbe to map.

### Nom commun

mapping \ˈmæp.ɪŋ\
* Cartographie : fabrication des cartes.
* (Biologie) Cartographie : procédé de localisation des gènes d’un chromosome.
* (Informatique) Dans un réseau local (LAN), assignation d’un ordinateur à un lecteur partagé, ou au port d’une imprimante, point de montage.
* (Informatique) Mapping.
** Though dictionaries are the only core mapping type, all of these others are instances of mappings, and support most of the same operations. — (Mark Lutz, Learning Python (5ème édition), O'Reilly, 2013, page 281)
* (Mathématiques) Correspondance, projection, fonction qui attache chaque élément d’un jeu donné à un élément unique d’un autre jeu.
* (Art, Audiovisuel) Fresque vidéo.
# ثُمَّ
## Arabe
### Conjonction

ثُمَّ (Fumma) /θum.ma/ écriture abrégée : ثم
* Ensuite
** ثُمَّ إِلَى رَبِّهِمْ مَرْجِعُهُمْ ( Fumma ilé rabbi_him marji3u_hum) : Ensuite, c'est à leur Seigneur que leur retour aura lieu, ils retourneront auprès de Dieu (Q 6:108).
* Et encore, de plus.

#### Notes

    Dans le sens de « et encore », utilisé lors de la répétition d’un mot ou d’une courte phrase en vue d’insister dessus.
# insgesamt
## Allemand
### Adverbe

insgesamt \ɪns.ɡə.ˈzamt\
* En tout, dans l'ensemble, au total.
** Die Razzia zu den Vorgängen liegt erst drei Monate zurück, nun hat die Deutsche Bank dazu eine Geldbuße der Staatsanwaltschaft Frankfurt akzeptiert: Insgesamt 7,01 Millionen Euro zahlt das größte deutsche Geldhaus, es geht um verspätete Geldwäscheverdachtsmeldungen. — (Meike Schreiber und Jan Diesteldorf, « Bußgeld für die Deutsche Bank », dans Süddeutsche Zeitung, 21 juillet 2022 [texte intégral])
    La descente de police sur les faits ne s’est déroulé qu’il y a trois mois, maintenant la Deutsche Bank a accepté une amende du parquet de Francfort à ce sujet : La plus grande banque allemande payera un total de 7,01 millions d’euros pour des déclarations tardives de soupçons de blanchiment d’argent.
** Laut Schätzungen benötigen insgesamt mehr als 20 Millionen Menschen im Jemen humanitäre Hilfe.
    Selon les estimations, au total plus de 20 millions de personnes ont besoin d'une aide humanitaire au Yémen.
** Eine europaweite Studie zeigte, dass Dickdarmkrebs bei Menschen zwischen 20 und 29 um acht Prozent zugenommen hat. (...) Insgesamt ist die Krebsart die zweithäufigste in Europa. — ((APA), « Immer mehr junge Menschen erkranken an Dickdarmkrebs », dans Der Standard, 14 juin 2019 [texte intégral])
    Une étude paneuropéenne a montré que le cancer du côlon avait augmenté de 8 % chez les personnes âgées de 20 à 29 ans. (...) Globalement, ce type de cancer est le deuxième le plus fréquent en Europe.
** Der Brite Christopher Nolan hat mit seiner Film-Biografie Oppenheimer bei der Verleihung der britischen Bafta-Filmpreise abgeräumt. (...) Der Film über den Erfinder der Atombombe ist in London insgesamt sieben Mal ausgezeichnet worden. — ((ZEIT ONLINE, AFP, dpa, mcr, jj), « "Oppenheimer" räumt bei britischen Filmpreisen ab », dans Die Zeit, 18 février 2024 [texte intégral])
    Le Britannique Christopher Nolan a été octroyé de nombreux prix lors de la remise des prix britanniques du film Bafta avec son film biographique Oppenheimer. (...) Le film sur l'inventeur de la bombe atomique a été récompensé sept fois au total à Londres.
** Sie hatte wirklich schöne Brüste; ich fragte mich, ob sie echt waren. Wahrscheinlich nicht, sie blieben ein bisschen zu aufgerichtet, wenn sie sich auf den Rücken legte; aber insgesamt wirkten sie sehr natürlich, sie hatte einen hervorragenden Chirurgen erwischt. — (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)
    Elle avait vraiment de beaux seins, je me suis demandé s’ils étaient refaits. Probablement oui, ils restaient quand même un peu trop dressés quand elle s’allongeait sur le dos ; mais le résultat d'ensemble était très naturel, elle était tombée sur un excellent chirurgien.

#### Synonymes

* zusammen
* alles in allem
* summa summarum
* vereint

#### Antonymes

* einzeln
* getrennt
* für sich
* separat

#### Proverbes et phrases toutes faites

* insgesamt gesehen (« globalement »)
# sciftarlo
## Italien
### Forme de verbe

sciftarlo \ʃif.ˈtar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe sciftare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# spurarla
## Italien
### Forme de verbe

spurarla \spu.ˈrar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe spurare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* rusparla
# assennarla
## Italien
### Forme de verbe

assennarla \as.sen.ˈnar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe assennare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# allumarglieli
## Italien
### Forme de verbe

allumarglieli \al.lu.ˈmar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe allumare avec le pronom glieli.