OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# doanteyav
## Kotava
### Forme de verbe

doanteyav \dɔantɛˈjav\ ou \doanteˈjav\ ou \doantɛˈjav\ ou \dɔanteˈjav\
* Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de doanteyá (« communiquer le feu à »).
# dobowev
## Kotava
### Forme de verbe

dobowev \dɔbɔˈwɛv\
* Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de dobowé (« co-gouverner »).
# dogildev
## Kotava
### Forme de verbe

dogildev \dɔgilˈdɛv\ ou \dogilˈdev\ ou \dogilˈdɛv\ ou \dɔgilˈdev\
* Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de dogildé (« comparer »).
# divdaakev
## Kotava
### Forme de verbe

divdaakev \divdaaˈkɛv\ ou \divdaaˈkev\
* Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de divdaaké (« exhaler, sentir »).
# appollaiarlo
## Italien
### Forme de verbe

appollaiarlo \ap.pol.la.ˈjar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe appollaiare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# 皺
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 皮+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 15
* Codage informatique : Unicode : U+76BA - Big5 : BD4B - Cangjie : 心山木竹水 (PUDHE) - Quatre coins : 2444$_7$
* Forme alternative : 皱

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0791.460
* Morobashi: 22899
* Dae Jaweon: 1207.030
* Hanyu Da Zidian: 42757.170

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

皺

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

皺
* Hangeul : 추
* Eumhun : 쭈그러질 추
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : chu
** Romanisation McCune-Reischauer : ch'u
** Yale : chwu

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

皺
# subastargli
## Italien
### Forme de verbe

subastargli \su.ba.ˈstar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe subastare avec le pronom gli (« lui »).
# toccheggiargliela
## Italien
### Forme de verbe

toccheggiargliela
* (Enclise) Agglutination du verbe toccheggiare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

* taccheggiarglielo
# ricomprargliene
## Italien
### Forme de verbe

ricomprargliene \ri.kom.ˈprar.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du verbe ricomprare avec le pronom gliene.

### Anagrammes

* rimporcargliene
# intrecciarla
## Italien
### Forme de verbe

intrecciarla \in.tret.ˈt͡ʃar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe intrecciare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* intercalarci
# bertescarla
## Italien
### Forme de verbe

bertescarla \ber.te.ˈskar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe bertescare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# arieggianti
## Italien
### Forme de verbe

arieggianti \a.rjed.ˈd͡ʒan.ti\
* Participe présent au masculin et féminin pluriel du verbe arieggiare.
# contestualizzarlo
## Italien
### Forme de verbe

contestualizzarlo \kon.te.stwa.lid.ˈd͡zar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe contestualizzare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# deumidificarla
## Italien
### Forme de verbe

deumidificarla \dew.mi.di.fi.ˈkar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe deumidificare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# perticarla
## Italien
### Forme de verbe

perticarla \per.ti.ˈkar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe perticare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* crepitarla
* praticarle
* trapelarci
# addentanti
## Italien
### Forme de verbe

addentanti \ad.den.ˈtan.ti\
* Participe présent au masculin et féminin pluriel du verbe addentare.
# distemperarla
## Italien
### Forme de verbe

distemperarla \di.stem.pe.ˈrar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe distemperare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# サラダ
## Japonais
### Étymologie

    De l’anglais salad, du français salade ou du portugais salada

### Nom commun

サラダ sarada \sa.ɾa.da\
* (Cuisine) Salade.
# bastonanti
## Italien
### Forme de verbe

bastonanti \ba.sto.ˈnan.ti\
* Participe présent au masculin et féminin pluriel du verbe bastonare.
# abbiadarlo
## Italien
### Forme de verbe

abbiadarlo \ab.bja.ˈdar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe abbiadare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# svirgolarla
## Italien
### Forme de verbe

svirgolarla \zvir.ɡo.ˈlar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe svirgolare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# appastellarla
## Italien
### Forme de verbe

appastellarla \ap.pa.stel.ˈlar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe appastellare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# tulujad
## Kotava
### Forme de verbe

tulujad \tuluˈʒad\
* Troisième personne du pluriel du présent du verbe tulujá (« aviver, rendre ardent »).
# dogrupev
## Kotava
### Forme de verbe

dogrupev \dɔgruˈpɛv\ ou \dogruˈpev\ ou \dogruˈpɛv\ ou \dɔgruˈpev\
* Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de dogrupé (« connaitre ensemble »).
# dissonarci
## Italien
### Forme de verbe

dissonarci \dis.so.ˈnar.t͡ʃi\
* (Enclise) Agglutination du verbe dissonare avec le pronom ci.

### Anagrammes

* Ciardossin
* dissacrino
* indossarci
* rissandoci
# tanpulviyil
## Kotava
### Forme de verbe

tanpulviyil \tanpulviˈjil\
* Deuxième personne du singulier du passé du verbe tanpulví (« soliloquer sur »).
# herumtrügt
## Allemand
### Forme de verbe

herumtrügt \hɛˈʁʊ̯mˌtʁyːkt\
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition subordonnée de herumtragen.
# frivoleggiala
## Italien
### Forme de verbe

frivoleggiala
* (Enclise) Agglutination de la deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe frivoleggiare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* favoleggiarli
# innervargliene
## Italien
### Forme de verbe

innervargliene \in.ner.ˈvar.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du verbe innervare avec le pronom gliene.
# scriptorium
## Français
### Étymologie

    (1852) Emprunté au latin médiéval scriptorium, de même sens (en latin classique « style pour écrire sur la cire »).

### Nom commun

scriptorium \skʁip.tɔ.ʁjɔm\ masculin
* (Histoire) Au Moyen Âge, atelier d'écriture et d'enluminure d'un monastère.
** Guillaume s'est glissé sans faire de bruit dans la bibliothèque et le scriptorium. Sur des étagères, le long des murs, sont posés d'énormes manuscrits. Penchés sur leur pupitre, des moines lisent à voix basse tandis que d'autres tracent des lettres sur des parchemins. — (Coppin, Brigitte, À la découverte du Moyen Âge, Père Castor Flammarion, 1998)
** L'histoire des techniques de la copie, l'art des enlumineurs, la création des cabinets monastiques de copie (le scriptorium), les premières librairies dans le quartier Saint-Jacques de Paris, près du Couvent des Dominicains, tout cela est ici admirablement raconté. — (Le Devoir, 28-29 décembre 2002)

#### Hyperonymes

* atelier

#### Apparentés étymologiques

* écrire
* écriture
* écritoire
* écrivain
* inscription
* inscrire

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* abbaye
* copie, copiste
* enlumineur, enluminure
* manuscrit
* miniature
* moine, monastère
* parchemin

#### Traductions

* Croate : skriptorij (hr)

### Références
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de scriptus, avec le suffixe -orium.

### Nom commun

scriptorium neutre
* Style pour écrire.

#### Synonymes

* stilus
# guarirli
## Italien
### Forme de verbe

guarirli
* (Enclise) Agglutination du verbe guarire avec le pronom li.

### Anagrammes

* arguirli
* giurarli
# riconsegnargliene
## Italien
### Forme de verbe

riconsegnargliene \ri.kon.seɲ.ˈɲar.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du verbe riconsegnare avec le pronom gliene.
# inasprirli
## Italien
### Forme de verbe

inasprirli
* (Enclise) Agglutination du verbe inasprire avec le pronom li.

### Anagrammes

* inspirarli
# rinchinatoli
## Italien
### Forme de verbe

rinchinatoli
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe rinchinare avec le pronom li.

### Anagrammes

* intonchiarli
# trebbiatoli
## Italien
### Forme de verbe

trebbiatoli
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe trebbiare avec le pronom li.

### Anagrammes

* obbiettarli
* tribbiatole
# zusammenstehe
## Allemand
### Forme de verbe

zusammenstehe \t͡suˈzamənˌʃteːə\
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition subordonnée de zusammenstehen.
* Première personne du singulier subjonctif présent I dans une proposition subordonnée de zusammenstehen.
* Troisième personne du singulier subjonctif présent I dans une proposition subordonnée de zusammenstehen.
# abortirli
## Italien
### Forme de verbe

abortirli
* (Enclise) Agglutination du verbe abortire avec le pronom li.

### Anagrammes

* orbitarli
# ritiralo
## Italien
### Forme de verbe

ritiralo
* (Enclise) Agglutination de la deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe ritirare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* irritalo
* otriarli
* ritrailo
# trituralo
## Italien
### Forme de verbe

trituralo
* (Enclise) Agglutination de la deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe triturare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* otturarli
# ripremialo
## Italien
### Forme de verbe

ripremialo
* (Enclise) Agglutination de la deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe ripremiare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* proemiarli
# affralirli
## Italien
### Forme de verbe

affralirli
* (Enclise) Agglutination du verbe affralire avec le pronom li.

### Anagrammes

* raffilarli
# vastargliene
## Italien
### Forme de verbe

vastargliene \va.ˈstar.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du verbe vastare avec le pronom gliene.

### Anagrammes

* sventaglierà
# arricciolatami
## Italien
### Forme de verbe

arricciolatami
* (Enclise) Agglutination du participe présent au féminin singulier du verbe arricciolare avec le pronom mi (« me »).

### Anagrammes

* riaccomiatarli
# intravagliargliene
## Italien
### Forme de verbe

intravagliargliene \in.tra.vaʎ.ˈʎar.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du verbe intravagliare avec le pronom gliene.

### Anagrammes

* rinverginatagliela
# ricolmargliene
## Italien
### Forme de verbe

ricolmargliene \ri.kol.ˈmar.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du verbe ricolmare avec le pronom gliene.
# smagarglieli
## Italien
### Forme de verbe

smagarglieli
* (Enclise) Agglutination du verbe smagare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* salmeggiarli
* sgamarglieli
# ghignazzargliene
## Italien
### Forme de verbe

ghignazzargliene \ɡiɲ.ɲat.ˈt͡sar.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du verbe ghignazzare avec le pronom gliene.
# insalamargliene
## Italien
### Forme de verbe

insalamargliene \in.sa.la.ˈmar.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du verbe insalamare avec le pronom gliene.
# stranirli
## Italien
### Forme de verbe

stranirli
* (Enclise) Agglutination du verbe stranire avec le pronom li.

### Anagrammes

* strinarli
* transirli
# digrignatole
## Italien
### Forme de verbe

digrignatole
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe digrignare avec le pronom le.

### Anagrammes

* denigratogli
* tondeggiarli
# rigovernargliene
## Italien
### Forme de verbe

rigovernargliene \ri.ɡo.ver.ˈnar.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du verbe rigovernare avec le pronom gliene.
# ritrattagli
## Italien
### Forme de verbe

ritrattagli
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe ritrarre avec le pronom gli.

### Anagrammes

* tragittarli
# congiugnerli
## Italien
### Forme de verbe

congiugnerli
* (Enclise) Agglutination du verbe congiugnere avec le pronom li.

### Anagrammes

* congiungerli
# sessorium
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de sessus, avec le suffixe -orium.

### Nom commun

sessorium neutre
* Siège.
* Séjour, domicile.
# dipignerli
## Italien
### Forme de verbe

dipignerli
* (Enclise) Agglutination du verbe dipignere avec le pronom li.

### Anagrammes

* dipingerli
# sbrindellargliene
## Italien
### Forme de verbe

sbrindellargliene \zbrin.del.ˈlar.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du verbe sbrindellare avec le pronom gliene.
# interdirli
## Italien
### Forme de verbe

interdirli
* (Enclise) Agglutination du verbe interdire avec le pronom li.

### Anagrammes

* intriderli
# donzellargliene
## Italien
### Forme de verbe

donzellargliene \don.d͡zel.ˈlar.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du verbe donzellare avec le pronom gliene.
# risplendermi
## Italien
### Forme de verbe

risplendermi
* (Enclise) Agglutination du verbe risplendere avec le pronom mi (« me »).

### Anagrammes

* misprenderli
# gozzovigliarci
## Italien
### Forme de verbe

gozzovigliarci \ɡot.t͡so.viʎ.ˈʎar.t͡ʃi\
* (Enclise) Agglutination du verbe gozzovigliare avec le pronom ci.
# sciuntargliene
## Italien
### Forme de verbe

sciuntargliene \ʃun.ˈtar.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du verbe sciuntare avec le pronom gliene.
# opponerli
## Italien
### Forme de verbe

opponerli
* (Enclise) Agglutination du verbe opponere avec le pronom li.

### Anagrammes

* preponilo
# precorrerli
## Italien
### Forme de verbe

precorrerli
* (Enclise) Agglutination du verbe precorrere avec le pronom li.

### Anagrammes

* percorrerli
# impegnargliene
## Italien
### Forme de verbe

impegnargliene \im.peɲ.ˈɲar.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du verbe impegnare avec le pronom gliene.
# pignerli
## Italien
### Forme de verbe

pignerli
* (Enclise) Agglutination du verbe pignere avec le pronom li.

### Anagrammes

* pingerli
# predicerli
## Italien
### Forme de verbe

predicerli
* (Enclise) Agglutination du verbe predicere avec le pronom li.

### Anagrammes

* preciderli
# iettargliene
## Italien
### Forme de verbe

iettargliene \jet.ˈtar.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du verbe iettare avec le pronom gliene.

### Anagrammes

* intaglierete
# tectorium
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de tectus, avec le suffixe -orium.

### Nom commun

tectorium neutre
* Revêtement en stuc.
* Enduit.
# raggiugnerli
## Italien
### Forme de verbe

raggiugnerli
* (Enclise) Agglutination du verbe raggiugnere avec le pronom li.

### Anagrammes

* raggiungerli
# reciperli
## Italien
### Forme de verbe

reciperli
* (Enclise) Agglutination du verbe recipere avec le pronom li.

### Anagrammes

* recepirli
# ripremerli
## Italien
### Forme de verbe

ripremerli
* (Enclise) Agglutination du verbe ripremere avec le pronom li.

### Anagrammes

* reprimerli
# estrinsecargliene
## Italien
### Forme de verbe

estrinsecargliene \e.strin.se.ˈkar.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du verbe estrinsecare avec le pronom gliene.
# riaccaderli
## Italien
### Forme de verbe

riaccaderli
* (Enclise) Agglutination du verbe riaccadere avec le pronom li.

### Anagrammes

* dilacerarci
# ricongiungerli
## Italien
### Forme de verbe

ricongiungerli
* (Enclise) Agglutination du verbe ricongiungere avec le pronom li.

### Anagrammes

* ricongiugnerli
# ridoverli
## Italien
### Forme de verbe

ridoverli
* (Enclise) Agglutination du verbe ridovere avec le pronom li.

### Anagrammes

* redolirvi
* ridolervi
# ridolervi
## Italien
### Forme de verbe

ridolervi
* (Enclise) Agglutination du verbe ridolere avec le pronom vi.

### Anagrammes

* redolirvi
* ridoverli
# rigiungerli
## Italien
### Forme de verbe

rigiungerli
* (Enclise) Agglutination du verbe rigiungere avec le pronom li.

### Anagrammes

* rigiugnerli
# doppiargliene
## Italien
### Forme de verbe

doppiargliene \dop.ˈpjar.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du verbe doppiare avec le pronom gliene.
# mistificarci
## Italien
### Forme de verbe

mistificarci \mi.sti.fi.ˈkar.t͡ʃi\
* (Enclise) Agglutination du verbe mistificare avec le pronom ci.
# soleggiarci
## Italien
### Forme de verbe

soleggiarci
* (Enclise) Agglutination du verbe soleggiare avec le pronom ci.

### Anagrammes

* soggiacerli
# sopraggiungerli
## Italien
### Forme de verbe

sopraggiungerli
* (Enclise) Agglutination du verbe sopraggiungere avec le pronom li.

### Anagrammes

* sopraggiugnerli
# intricargliene
## Italien
### Forme de verbe

intricargliene \in.tri.ˈkar.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du verbe intricare avec le pronom gliene.

### Anagrammes

* trinciargliene
# zusammengeflochten
## Allemand
### Forme de verbe

zusammengeflochten \t͡suˈzamənɡəˌflɔxtn̩\
* Participe passé de zusammenflechten.
# tingerli
## Italien
### Forme de verbe

tingerli
* (Enclise) Agglutination du verbe tingere avec le pronom li.

### Anagrammes

* tignerli
# trasceglierli
## Italien
### Forme de verbe

trasceglierli
* (Enclise) Agglutination du verbe trascegliere avec le pronom li.

### Anagrammes

* stricargliele
* trescarglieli
# volverli
## Italien
### Forme de verbe

volverli
* (Enclise) Agglutination du verbe volvere avec le pronom li.

### Anagrammes

* vollervi
# vollervi
## Italien
### Forme de verbe

vollervi
* (Enclise) Agglutination du verbe vollere avec le pronom vi.

### Anagrammes

* volverli
# aggentilirli
## Italien
### Forme de verbe

aggentilirli
* (Enclise) Agglutination du verbe aggentilire avec le pronom li.

### Anagrammes

* tignarglieli
# sviziargliene
## Italien
### Forme de verbe

sviziargliene \zvit.ˈt͡sjar.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du verbe sviziare avec le pronom gliene.
# ambirli
## Italien
### Forme de verbe

ambirli
* (Enclise) Agglutination du verbe ambire avec le pronom li.

### Anagrammes

* balirmi
* libarmi
# mitrarci
## Italien
### Forme de verbe

mitrarci \mi.ˈtrar.t͡ʃi\
* (Enclise) Agglutination du verbe mitrare avec le pronom ci.

### Anagrammes

* marcirti
* ritmarci
# incoccargliene
## Italien
### Forme de verbe

incoccargliene \in.kok.ˈkar.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du verbe incoccare avec le pronom gliene.
# ridurli
## Italien
### Forme de verbe

ridurli
* (Enclise) Agglutination du verbe ridurre avec le pronom li.

### Anagrammes

* durirli
# inalidirci
## Italien
### Forme de verbe

inalidirci
* (Enclise) Agglutination du verbe inalidire avec le pronom ci.

### Anagrammes

* inacidirli
# velenargliene
## Italien
### Forme de verbe

velenargliene \ve.le.ˈnar.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du verbe velenare avec le pronom gliene.

### Anagrammes

* venenargliele
# tossicchiargliene
## Italien
### Forme de verbe

tossicchiargliene \tos.sik.ˈkjar.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du verbe tossicchiare avec le pronom gliene.
# dormentargliene
## Italien
### Forme de verbe

dormentargliene \dor.men.ˈtar.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du verbe dormentare avec le pronom gliene.
# rinfilarci
## Italien
### Forme de verbe

rinfilarci
* (Enclise) Agglutination du verbe rinfilare avec le pronom ci.

### Anagrammes

* infarcirli
* infralirci
# ingracilirli
## Italien
### Forme de verbe

ingracilirli
* (Enclise) Agglutination du verbe ingracilire avec le pronom li.

### Anagrammes

* ringiallirci
# ringiallirci
## Italien
### Forme de verbe

ringiallirci
* (Enclise) Agglutination du verbe ringiallire avec le pronom ci.

### Anagrammes

* ingracilirli
# insavirli
## Italien
### Forme de verbe

insavirli
* (Enclise) Agglutination du verbe insavire avec le pronom li.

### Anagrammes

* insilarvi
# sdirenargliene
## Italien
### Forme de verbe

sdirenargliene \zdi.re.ˈnar.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du verbe sdirenare avec le pronom gliene.
# prevertirli
## Italien
### Forme de verbe

prevertirli
* (Enclise) Agglutination du verbe prevertire avec le pronom li.

### Anagrammes

* pervertirli
# rifronzirli
## Italien
### Forme de verbe

rifronzirli
* (Enclise) Agglutination du verbe rifronzire avec le pronom li.

### Anagrammes

* rinforzirli
# sortirli
## Italien
### Forme de verbe

sortirli
* (Enclise) Agglutination du verbe sortire avec le pronom li.

### Anagrammes

* rostirli
# scalfirli
## Italien
### Forme de verbe

scalfirli
* (Enclise) Agglutination du verbe scalfire avec le pronom li.

### Anagrammes

* sfallirci
# scomparirli
## Italien
### Forme de verbe

scomparirli
* (Enclise) Agglutination du verbe scomparire avec le pronom li.

### Anagrammes

* rimpolsarci
# grognon
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de grogner, avec le suffixe -on.

### Adjectif

grognon \ɡʁɔ.ɲɔ̃\
* Qui grogne. — Note d’usage : Le féminin est peu attesté quand il s’applique aux personnes.
** Laisse-la, Charles. Tu sais bien qu’elle est toujours grognon. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, ch. IV, Paris, 1832 ; p. 102)
** Le phoque, devenu «assez grognon à cause de l'interruption de sa sieste», a été déplacé à l'aide d'un panier spécial et «relâché dans un endroit sûr et plus calme», a précisé l'association. — (AFP, «Scène étrange»: un phoque s'invite dans une chambre d'hôtel, Le Journal de Québec, 05 février 2025)
* Renfrogné. — Note d’usage : Dans ce sens, il peut avoir un féminin.
** Le château, ranimé par un bain de soleil, se défublait de ses mines grognonnes, rajeunissait, s’affétait, coquettait, pour son départ. — (Joris-Karl Huysmans, En rade, Paris : Tresse & Stock, 1887, page 306)
** Elle, dans une robe rouge étroite de l’Empire, ronde et fraîche, un peu grognonne, despotique et limitée à la Française, mais cela si imperceptible, tellement caché par la richesse et la fleur de la jeunesse ! grisette si vous voulez, mais grisette ennoblie par un peintre et un amant. — Toute cette peinture est simple et solide. — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
** Seulement, à cause de la présence de Philps, Macassis restait, grognon, sous la barza. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VI, Gallimard, 1937)

#### Synonymes

* chagrin
* réchin

#### Antonymes

* paisible
* calme

#### Dérivés

* athérine grognon

#### Apparentés étymologiques

* grognard
* grogne
* grognement
* grogner

#### Traductions

* Allemand : brummig (de), unwirsch (de), unfreundlich (de), mürrisch (de)
* Anglais : grumpy (en)
* Basque : murrukutun (eu)
* Catalan : rondinaire (ca)
* Danois : uvenlig (da)
* Espagnol : gruñón (es), refunfuñón (es), bronco (es)
* Espéranto : grumblema (eo)
* Féroïen : óblíður (fo)
* Ido : grunema (io), brusko (io)
* Islandais : óvænn (is), óvingjarnlegur (is)
* Italien : brusco (it), rude (it)
* Néerlandais : bars (nl), honds (nl), nors (nl), nurks (nl), onaardig (nl), onvriendelijk (nl), stuurs (nl), zuur (nl)
* Norvégien : uvennlig (no)
* Polonais : nieuprzejmy (pl)
* Portugais : arisco (pt), brusco (pt), rabugento (pt)
* Suédois : ovänlig (sv), snäsig (sv)

### Nom commun

grognon \ɡʁɔ.ɲɔ̃\ masculin (pour une femme, on dit : grognonne)
* Celui qui ne cesse de grogner.
** C’est un grognon.
** Quel grognon vous faites!
** Une bougonne et un grognon, pensez donc ! — (Jean-Loup Craipeau, Pépé grognon, 1995)

#### Traductions

* Anglais : grouch (en)
# mussitargliene
## Italien
### Forme de verbe

mussitargliene \mus.si.ˈtar.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du verbe mussitare avec le pronom gliene.
# stabaccargliene
## Italien
### Forme de verbe

stabaccargliene \sta.bak.ˈkar.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du verbe stabaccare avec le pronom gliene.