OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# rovofardudjat
## Kotava
### Forme de verbe

rovofardudjat \rɔvɔfardudˈʒat\ ou \rovofardudˈʒat\ ou \rovɔfardudˈʒat\ ou \rɔvofardudˈʒat\
* Première personne du pluriel du présent de rovofardudjá, fardudjá (« remiser, ranger, garer ») avec le préfixe rovo-, soit : « la circonstance est bonne pour que nous garions ».
** Ede tolkrafolut bam va tolkrafol batliz rovofardudjat. — (vidéo, Luce Vergneaux, Koyara Mone Gruissan Widavama, 2019)
    Si nous sommes à bicyclette, nous pouvons stationner ici.
# 典
## Caractère

À ne pas confondre avec 曲.
* Composés de 典 dans le ShuoWen : 錪, 㥏, 腆, 敟, 琠

### En composition

À gauche : 敟, 觍, 覥
À droite : 倎, 唺, 婰, 捵, 淟, 猠, 晪, 椣, 琠, 腆, 睓, 碘, 賟, 錪
En bas : 痶

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 八+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 8
* Codage informatique : Unicode : U+5178 - Big5 : A8E5 - Cangjie : 廿月金 (TBC) - Quatre coins : 5580$_1$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0128.020
* Morobashi: 01474
* Dae Jaweon: 0286.120
* Hanyu Da Zidian: 10247.010

## Chinois
### Sinogramme

典

### Nom commun

典 diǎn \ti̯ɛn˨˩˦\
* Canon (au sens de standard).
** 巴利聖典 bā lì shèng diǎn \pa̠˥ li˥˧ ʂɤŋ˥˩ ti̯ɛn˨˩\, le Canon bouddhiste (le Canon Pāli).
* Loi.
* Citation, référence, allusion.
* Cérémonie.

### Verbe

典 diǎn \ti̯ɛn˨˩˦\
* en charge|Être en charge de.
* Hypothéquer, mettre en gage.

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

典
* Hangeul : 전
* Eumhun : 책 전, 법 전, 맡을 전, 도덕 전
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : jeon
** Romanisation McCune-Reischauer : chŏn
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

典
# 冂
## Caractère
### Étymologie graphique

| | | | 冂 |
| Ex-voto sur bronze | Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |

#### Type : symbolisation d’un conceptTracé du caractère

    L'espace (一 supérieur) compris entre les limites (丨 de part et d'autre). C'est la même idée étymologique qu'en français la banlieue : « espace d'environ une lieue autour d'une ville, sur lequel s'étendait le ban dans la société féodale » (邑外謂之郊).
    L'image de 冋 est plus explicite, qui représente la ville (口) au milieu de sa banlieue (冂).

#### Signification de base

    La banlieue d'une ville

#### Dérivation sémantique

    Banlieue > la campagne, l'espace.
    Banlieue > les confins, zone à la frontière > La frontière.

#### Assimilation graphique de 冂

    Le caractère 冂 est souvent déformé en 冖 ou confondu avec 宀. Inversement, de nombreux composés étymologiquement rattachés à 冖 ont un tracé en 冂, comme 𠔼.

#### Voir aussi

    Voir aussi : 冘 Sortir des limites. 隺 Oiseau dans le ciel, élevé. 内 Entrer, intérieur. L'élément représente la charge du marchand dans : 央 Marchand centré sous sa charge.
    Comparer avec 鄉 l'espace entre deux villes.
* Composés de 冂 dans le ShuoWen : 熒, 冤, 𠕪, 冟, 斆

#### Variante graphique

    Graphies équivalentes : 𠔽, 冋.
* Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project
Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clé, voir la page dédiée à la clé.

### En composition

En haut : 冏
Entourant un caractère : 冃, 円, 冈, 罓, 冋, 囘, 同, 网, 周, 岡

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 冂+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 2
* Codage informatique : Unicode : U+5182 - Cangjie : 中尸 (LS)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0128.300
* Morobashi: 01506
* Dae Jaweon: 0289.090
* Hanyu Da Zidian: 10096.130

## Chinois
### Sinogramme

冂
冂 jiōng (2 traits, radical 13)
* Boîte.

### Prononciation
## Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

冂
# rovogolel
## Kotava
### Forme de verbe

rovogolel \rɔvɔgɔˈlɛl\
* Deuxième personne du singulier du présent de rovogolé, golé (« communiquer ») avec le préfixe rovo-, soit : « la circonstance est bonne pour que tu communiques ».
** Rinaf siluk artfir. Rovogolel. In ber. — (vidéo, Luce Vergneaux, Lasumepulví, 2018)
    Ton tour arrive. Il est le bon moment pour communiquer. Ton tour te gage.
# rovomalsavet
## Kotava
### Forme de verbe

rovomalsavet \rɔvɔmalsaˈvɛt\
* Première personne du pluriel du présent de rovomalsavé, malsavé (« tirer, utiliser, se servir de ») avec le préfixe rovo-, soit : « la circonstance est bonne pour que nous utilisions ».
** Oye jewera ke nolda pune va kruwera rovomalsavet redutuson va fixu. — (vidéo, Luce Vergneaux, Mone Noldenjaf Lorespuxoeem, 2021)
    Vu que la neige est fondante, exploitons l’aspect collant de la neige pour créer une boule.
# 冟
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 冖+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 9
* Codage informatique : Unicode : U+519F - Cangjie : 月竹日心 (BHAP)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0130.220
* Morobashi: 01579
* Dae Jaweon: 0292.260
* Hanyu Da Zidian: 10304.030

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

冟

### Prononciation
## Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

冟
# rovoravet
## Kotava
### Forme de verbe

rovoravet \rɔvɔraˈvɛt\
* Première personne du pluriel du présent de rovoravé, ravé (« apprendre, s’instruire de ») avec le préfixe rovo-, soit : « la circonstance est bonne pour que nous apprenions »).
** Djugadisukeyé kase va ara ava dam Esperanto nuve rovoravet ta solnarira va tela lokiewafa walvedeyafa ava. — (vidéo, Luce Vergneaux, Dume Tí Kotavusik, 2018)
    Je désirai regarder s'il était souhaitable d’apprendre une autre langue que l’espéranto pour choisir la meilleure langue internationale.
# mimetizzarci
## Italien
### Forme de verbe

mimetizzarci \mi.me.tid.ˈd͡zar.t͡ʃi\
* (Enclise) Agglutination du verbe mimetizzare avec le pronom ci.
# rowinyic
## Kotava
### Forme de verbe

rowinyic \rɔwiˈɲiʃ\ ou \rowiˈɲiʃ\
* Deuxième personne du pluriel du présent de rowinyí, wí (« voir ») avec le préfixe ro- et l’infixe -ny-, soit : « vous pouvez bien voir ».
** Runafí ta da va jin rowinyic ! — (vidéo, Luce Vergneaux, Luce Do Inta, 2017)
    J’allume la lumière pour que vous puissiez bien me voir !
# rozur
## Kotava
### Forme de verbe

rozur \rɔˈzur\ ou \roˈzur\
* Troisième personne du singulier du présent du verbe rozú (« s’appeler, se nommer »).
** In vas diwik rozur. — (vidéo, Luce Vergneaux, Wileem Ke Barcouda, 2019)
    Elle se nomme sorcière.
# rumkayar
## Kotava
### Forme de verbe

rumkayar \rumkaˈjar\
* Troisième personne du singulier du passé du verbe rumká (« pendre, suspendre »).
** Bato vlardaxo tir yoke da afigasuteks zo rumkayar bene bata cepta. — (vidéo, Luce Vergneaux, Va Rebava Lingé, 2017)
    Cet espace vide est dû au fait qu’une photo était suspendue à ce clou.
# rumkusir
## Kotava
### Forme de verbe

rumkusir \rumkuˈsir\
* Troisième personne du singulier du présent du verbe rumkusí (« faire se déplacer par suspension, par bracchiation »).
** Va lupaki onasik rumkusir. — (vidéo, Luce Vergneaux, Efuxiskafa Efurafa Jora, 2020)
    Le pêcheur met en suspension des morceaux de gâteau.
# 凒
## Caractère

* Composé de 豈, mais dérive probablement de 皚 (gelée blanche), spécifié par 冫 (gel, glace, qui remplace 白) : blancheur du givre ou de la neige.凒 en grand sigillaire.
* Graphic etymology - Chinese text project

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 冫+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 12
* Codage informatique : Unicode : U+51D2 - Cangjie : 戈一山一廿 (IMUMT)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0133.100
* Morobashi: 01684
* Dae Jaweon: 0297.180
* Hanyu Da Zidian: 10300.030

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

凒

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

凒
* Hangeul : 의
* Eumhun : 눈서리 쌓일 의
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : ui
** Romanisation McCune-Reischauer : ŭi
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

凒
# sanegatá
## Kotava
### Forme de verbe

sanegatá \sanɛgaˈta\ ou \sanegaˈta\
* Première personne du singulier du futur du verbe sanegá (« publier »).
** Gorayá da va mamewavaxa icde tweem me sanegatá voxe kadimi redura va ina, gorayá da vanpití mamewavaxusik. — (vidéo, Luce Vergneaux, Izva Va Roday, 2018)
    Je décidai de ne pas publier la vidéo à propos des épîtres mais peu de temps après l’avoir créée, je décidai de devenir vidéaste.
# santoleyé
## Kotava
### Forme de verbe

santoleyé \satɔlɛˈjɛ\
* Première personne du singulier du passé du verbe satolé.
** To viele satoleyé da vukuda mo sid kruwer, sonkeyé da al zo iksé kan batu eaftafu kru. — (vidéo)
    Ce fut quand je sentis ma chaussure coller au sol que je m'aperçus que j'avais été piégé par cette terrible colle.
# savsafi
## Kotava
### Forme d’adjectif

savsafi \savˈsafi\
* Forme de l’adjectif savsaf (« ancien ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un i.
** Kore bato guto noelon me tir sukesiki, ino cwe tir savsafi sukesiki. — (vidéo, Luce Vergneaux, Kraba Ke Yasa, 2020)
    Quand bien même ce meuble n’est actuellement pas un soufflet, je pense que c’est un ancien soufflet.
# 剎
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 刀+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 9
* Codage informatique : Unicode : U+524E - Big5 : AB62 - Cangjie : 大金中弓 (KCLN) - Quatre coins : 4290$_0$
* Forme alternative : 刹

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0140.291
* Morobashi: 02012
* Hanyu Da Zidian: 10342.051

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

剎

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

剎
* Hangeul : 찰
* Eumhun : 절 찰
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : chal
** Romanisation McCune-Reischauer : ch'al
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

剎
# 剓
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 刀+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 10
* Codage informatique : Unicode : U+5253 - Cangjie : 竹竹尸竹 (HHSH)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0140.320
* Morobashi: 02028
* Dae Jaweon: 0320.060
* Hanyu Da Zidian: 10343.020

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

剓

### Prononciation
## Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

剓
# 剮
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 刀+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 11
* Codage informatique : Unicode : U+526E - Big5 : D46C - Cangjie : 月月中弓 (BBLN) - Quatre coins : 7220$_0$
* Forme alternative : 剐

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0142.200
* Morobashi: 02094
* Dae Jaweon: 0322.050
* Hanyu Da Zidian: 10345.010

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

剮

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

剮
* Hangeul : 과
* Eumhun : 바를 과
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : gwa
** Romanisation McCune-Reischauer : kwa
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

剮
# sodakiwer
## Kotava
### Forme de verbe

sodakiwer \sɔdakiˈwɛr\ ou \sodakiˈwer\ ou \sodakiˈwɛr\ ou \sɔdakiˈwer\
* Troisième personne du singulier du présent de sodakiwé, dakiwé (« continuer, se prolonger, durer ») avec le préfixe so-.
** Biradom sodakiwer talton. — (vidéo, Luce Vergneaux, Liwor Va Franca, 2018)
    La limite de la mer se prolonge vers l’Ouest.
# 剳
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 刀+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 12
* Codage informatique : Unicode : U+5273 - Cangjie : 廿口中弓 (TRLN)
* Forme alternative : 箚

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0142.360
* Morobashi: 02113
* Dae Jaweon: 0323.050
* Hanyu Da Zidian: 10347.150

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

剳

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

剳
* Hangeul : 차
* Eumhun : 낫 차
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : cha
** Romanisation McCune-Reischauer : ch'a
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

剳
# 劄
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 刀+ 12 trait(s) - Nombre total de traits : 14
* Codage informatique : Unicode : U+5284 - Big5 : E35A - Cangjie : 竹口中弓 (HRLN) - Quatre coins : 8862$_3$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0144.261
* Dae Jaweon: 0325.080
* Hanyu Da Zidian: 10356.030

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

劄

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

劄
* Hangeul : 차
* Eumhun : 차자 차
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : cha
** Romanisation McCune-Reischauer : ch'a
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

劄
# 劔
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 刀+ 14 trait(s) - Nombre total de traits : 16
* Codage informatique : Unicode : U+5294 - Cangjie : 人人尸大 (OOSK)
* Forme alternative : 劍

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0145.211
* Morobashi: 02245
* Dae Jaweon: 0327.020
* Hanyu Da Zidian: 10360.070

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

劔

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

劔
* Hangeul : 검
* Eumhun : (forme familière de 劎)
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : geom
** Romanisation McCune-Reischauer : kŏm
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

劔
# 劤
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 力+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 6
* Codage informatique : Unicode : U+52A4 - Cangjie : 竹中大尸 (HLKS)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0146.190
* Morobashi: 02304
* Dae Jaweon: 0330.080
* Hanyu Da Zidian: 10367.080

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

劤

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

劤
* Hangeul : 근
* Eumhun : 힘많을 근
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : geun
** Romanisation McCune-Reischauer : kŭn
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

劤
# пережиток
## Russe
### Étymologie

    Dérivé de пережить, perežiť (« survivre »), avec le suffixe -ок, -ok, apparenté au polonais przeżytek, au tchèque přežitek.

### Nom commun

пережиток, perežitok \pʲɪrʲɪˈʐɨtək\ masculin inanimé
* Ce qui a survécu : survivance, vestige, relique, anachronisme, archaïsme.

#### Synonymes

* анахронизм, архаизм

#### Dérivés

* пережиточный
# sorozur
## Kotava
### Forme de verbe

sorozur \sɔrɔˈzur\ ou \soroˈzur\ ou \sorɔˈzur\ ou \sɔroˈzur\
* Troisième personne du singulier du présent de sorozú, rozú (« s’appeler, se nommer ») avec le préfixe so-.
** Ban astol va Hector sodositar ise vas pruve sorozur. — (vidéo, Luce Vergneaux, Astoleem Ke Barcouda, 2018)
    Cet âne-là accompagne Hector et se nomme Pomme.
# 勉
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 力+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 9
* Codage informatique : Unicode : U+52C9 - Big5 : AB6A - Cangjie : 弓山大尸 (NUKS) - Quatre coins : 2421$_2$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0147.370
* Morobashi: 02384'
* Dae Jaweon: 0333.020
* Hanyu Da Zidian: 10372.030

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

勉

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

勉
* Hangeul : 면
* Eumhun : 힘쓸 면
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : myeon
** Romanisation McCune-Reischauer : myŏn
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

勉
# sotozuwer
## Kotava
### Forme de verbe

sotozuwer \sɔtɔzuˈwɛr\
* Troisième personne du singulier du présent de sotozuwé, tozuwé (« commencer, débuter ») avec le préfixe so-.
** Tce bata beksa tir yoke da « haut » francaravlem sosugdalar « ontinaf » ise sotozuwer vey H. — (vidéo, Luce Vergneaux, Burmera Koe Kotla, 2018)
    Je suppose que ce code est dû au fait que le mot français « haut » signifie « haut » et commence par H.
# sovankolad
## Kotava
### Forme de verbe

sovankolad \sɔvankɔˈlad\ ou \sovankoˈlad\ ou \sovankɔˈlad\ ou \sɔvankoˈlad\
* Troisième personne du pluriel du présent de sovankolá, vankolá (« affecter, destiner ») avec le préfixe so-.
** Luxe runzekwa, mu ina va kuse faveté kiren runzekwa va tigira koe kusaf werd sovankolad. — (vidéo, Luce Vergneaux, Ksevaara, 2018)
    Quant à l’extrémité inférieur de la canne, pour cela j’utiliserai du vert car l’extrémité inférieur de la canne est censé se trouver dans l’herbe verte.
# 勴
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 力+ 15 trait(s) - Nombre total de traits : 17
* Codage informatique : Unicode : U+52F4 - Big5 : ECBF - Cangjie : X卜心大尸 (XYPKS) - Quatre coins : 2422$_7$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0149.400
* Morobashi: 02467
* Dae Jaweon: 0338.050
* Hanyu Da Zidian: 10382.030

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

勴

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

勴
* Hangeul : 려
* Eumhun : 마음으로 도울 려
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : ryeo
** Romanisation McCune-Reischauer : ryŏ
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

勴
# sulawer
## Kotava
### Forme de verbe

sulawer \sulaˈwɛr\ ou \sulaˈwer\
* Troisième personne du singulier du présent du verbe sulawé (« se supprimer »).
** Ede re va tazukoyany co skut pune tel bareaf tael sye di co sulawer. — (vidéo, Luce Vergneaux, Va Warzafa Ilananya, 2017)
    Nous devons supprimer la troisième.
# sutelayar
## Kotava
### Forme de verbe

sutelayar \sutɛlaˈjar\ ou \sutelaˈjar\
* Troisième personne du singulier du passé du verbe sutelá (« rédiger »).
** Va bata neva, i tela sutelayana gan Raymonde Carasco, lakodoleyé koe nevonya ke kotla voxen nevonyik va bata neva volnaleyer kiren ina zo sutelayar gan gadik ke tavesik ke tela kotla. — (vidéo, Luce Vergneaux, Bascobara Gu Neva, 2018)
    J’ai essayé de mettre en vente dans la librairie de mon université ce livre-ci, celui qui est rédigé par Raymonde Carasco, mais le libraire refusa ce livre car il avait été rédigé par un parent d’un professeur de l’université.
# taelany
## Kotava
### Étymologie

    Dérivé de tael, avec le suffixe -ny-.

### Nom commun

taelany \taɛˈlaɲ\ ou \taeˈlaɲ\
* Bonne lune.
** Va rin grewá, taelany. — (vidéo, Luce Vergneaux, Disukexú, 2017)
    Je te remercie, bonne Lune.
# 匧
## Caractère

* Dérive de 夾, spécifié par 匚 (coffre) : corbeille, boîte, cf 篋.
| | | 匧 |
| Chu Soie et bambou | Petit sceau | Forme actuelle |
* Graphic etymology - Chinese text project
* Composés de 匧 dans le ShuoWen : 㥦

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 匚+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 9
* Codage informatique : Unicode : U+5327 - Cangjie : 尸大人人 (SKOO)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0153.370
* Morobashi: 02621
* Dae Jaweon: 0345.230
* Hanyu Da Zidian: 10085.180

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

匧

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

匧
* Hangeul : 협
* Eumhun : 옷상자 협, 꿰맬 협
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : hyeop
** Romanisation McCune-Reischauer : hyŏp
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

匧