OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# bioscoop
## Néerlandais
### Nom commun

bioscoop \bjo.sko:p\
* Cinéma.

#### Dérivés

* bioscoop-operateur
* bioscoopbon
* bioscoopfilm
* bioscoopjournaal
* bioscoopladder
* bioscooporgel
* bioscoopreclame
* bioscoopstoel
* megabioscoop
* pornobioscoop,
* riksbioscoop
* schietbioscoop
* seksbioscoop
* thuisbioscoop
* weilandbioscoop

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,7 % des Flamands,
   * 99,4 % des Néerlandais.
# boord
## Afrikaans
### Nom commun

boord
* Verger.

## Néerlandais
### Nom commun

boord de & het
* Bord.
** binnen boord : à bord.
** het aan boord laden : la mise à bord.
** aan boord van : à bord de.
** aan boord gaan : monter à bord.
** van boord gaan : débarquer.
** een lijk over boord zetten : immerger un corps.
** man over boord! : un homme à la mer!
** (Commerce) langs boord : sous palan.
** (Sens figuré) de benen binnen boord houden : replier les jambes.
** (Sens figuré) dat is nog geen man over boord : ce n’est pas la mort d’un homme.
** (Sens figuré) iets over boord werpen : laisser tomber quelque chose.
* Lisière, bord.
* Col, faux-col.
* Berge, bord, rive, côte.

#### Synonymes

* scheepsboord
* kant, rand, zoom
* kraag, halsboord
* waterkant, berm, kust, oever

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,0 % des Flamands,
   * 98,7 % des Néerlandais.
# breek
## Afrikaans
### Étymologie

    Du néerlandais breken.

### Verbe

breek
* Briser, rompre, violer.

### Prononciation
## Néerlandais
### Forme de verbe

breek
* Première personne du singulier du présent de breken.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 88,4 % des Flamands,
   * 94,0 % des Néerlandais.
# brouwen
## Néerlandais
### Étymologie

    A rapprocher de l'allemand brauen et de l'anglais brew, de même sens.

### Verbe

brouwen \bɾoy.ʋǝ:\ transitif ou intransitif
* (Intransitif) Grasseyer, parler gras.
* (Transitif) Brasser de la bière.
* (Transitif) Préparer, composer.
* (Transitif) Comploter, tramer.
** een complot brouwen : tramer un complot.

#### Apparentés étymologiques

Brasser
* bierbrouwen
* bierbrouwer
* bierbrouwerij

#### Vocabulaire apparenté par le sens

Grasseyer
* mompelen
Brasser
* bier
* stoken
Préparer
* knutselen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,7 % des Flamands,
   * 99,4 % des Néerlandais.
# catatonie
## Français
### Étymologie

    (XIXe siècle) De l’allemand Katatonie ; voir catatonus (« très abaissé ») en latin.

### Nom commun

catatonie \ka.ta.tɔ.ni\ féminin
* (Médecine) Désordre psychiatrique caractérisé par une alternance d’inactivité psychomotrice complète et un comportement violent hyperactif, sans raison apparente.
* (Médecine) Forme de schizophrénie caractérisée par des périodes de passivité et de négativisme alternant avec des excitations soudaines.
** Lorsqu’il fut amené à l’hôpital, Monk était engoncé dans son manteau dans un état de prostration totale, comme en catatonie. — (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 299)
** D’abord avec une mégacampagne de vaccination pour essayer d’enrayer la pandémie qui avait mis l’économie du pays en état de catatonie, et un plan de relance majeur ensuite, le American Rescue Plan de 1900 milliards de dollars. — (Frédéric Arnoud, La grande fatigue de Joe Biden, ici.radio-canada.ca, 19 janvier 2022)

#### Dérivés

* catatonique
* catalepsie

#### Traductions

* Allemand : Katatonie (de)
* Anglais : catatonia (en)
* Espagnol : catatonia (es) féminin
* Grec : κατατονία (el)
* Italien : catatonia (it)
* Néerlandais : catatonie (nl)

### Références
## Italien
### Forme de nom commun

catatonie \ka.ta.to.ˈni.e\ féminin
* Pluriel de catatonia.

## Néerlandais
### Étymologie

    De l’allemand Katatonie.

### Nom commun

catatonie féminin
* (Médecine) Catatonie

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 53,8 % des Flamands,
   * 52,1 % des Néerlandais.
# catalogus
## Latin
### Étymologie

    Du grec ancien κατάλογος, katalogos.

### Nom commun

catalogus masculin
* Catalogue, énumération, liste ordonnée.

#### Dérivés dans d’autres langues

* Allemand : Katalog
* Anglais : catalogue
* Espagnol : catálogo
* Français : catalogue
* Italien : catalogo

### Références
## Néerlandais
### Étymologie

    Du latin.

### Nom commun

catalogus \ka.ta.lo.ɣʏs\
* Catalogue.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,9 % des Flamands,
   * 98,9 % des Néerlandais.
# chemisch
## Allemand
### Adjectif

chemisch \çeːmiʃ\
* Chimique.
** Die Verbrennung ist eine chemische Reaktion.
    La combustion est une réaction chimique.
** "Die chemische Zusammensetzung der Glykoside bewirkt, dass sie im Gegensatz zu Colchicin stark wasserlöslich sind und vom Darm kaum resorbiert werden können." Die Giftstoffe werden also rasch wieder ausgeschieden. — (Karin Krichmayr, « Bärlauch ist kaum von seinen giftigen Doppelgängern unterscheidbar », dans Der Standard, 30 avril 2024 [texte intégral])
    « La composition chimique des glycosides fait que, contrairement à la colchicine, ils sont fortement solubles dans l’eau et ne peuvent guère être absorbés par l'intestin ». Les substances toxiques sont donc rapidement excrétées.

#### Hyperonymes

* naturwissenschaftlich (1)
* wissenschaftlich (1)

#### Hyponymes

* biochemisch (1)

### Prononciation
## Néerlandais
### Adjectif

chemisch \χǝ.mis\
* Chimique.
** de verwerkende chemische industrie
    la parachimie

#### Synonymes

* scheikundig

#### Dérivés

* biochemisch
* elektrochemisch
* fotochemisch
* fysico-chemisch
* kwantumchemisch
* petrochemisch
* thermochemisch

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,7 % des Flamands,
   * 99,1 % des Néerlandais.
# concern
## Anglais
### Étymologie

    Du latin concerno.

### Nom commun

concern \kənˈsɜːn\ (Royaume-Uni) \kənˈsɝn\ (États-Unis)
* Inquiétude, souci, préoccupation.
** Mark’s health was of great concern to Connie.
    La santé de Mark était une grande source d’inquiétude pour Connie.
* Soin, souci.
** This is an important concern if we decide to move forward with this plan.
    C’est une charge conséquente si nous décidons d’avancer selon ce plan.
* Importance, intérêt.
** The recent events in London are of no concern to most people in Australia.
    Les évènements récents à Londres ne sont d’aucune importance pour la plupart des gens en Australie.
* (Économie) Groupe, société.
** The employees’ attitude is really hurting the concern.
    L’attitude des employés pénalise réellement la société.
** a going concern
    une entreprise en activité

### Verbe

concern \kənˈsɜːn\ ou \kənˈsɝn\ (Royaume-Uni) \kənˈsɝn\ (États-Unis)
* Concerner, être en relation avec.
** Could you tell me what this concerns ?
    Pourriez-vous me dire ce que cela concerne ?
* Concerner, regarder.
** Could you tell me who this concerns ?
    Pourriez-vous me dire qui cela regarde-t-il ?

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* interest (intéresser)
* involve (impliquer)

### Prononciation

* \kənˈsɜːn\ (Royaume-Uni)
* \kənˈsɝn\ (États-Unis)

## Néerlandais
### Étymologie

    Du latin médiéval concernere.

### Nom commun

concern \kɔn.sɛɾn\ neutre (Anglicisme)
* Groupe (de sociétés).

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 86,6 % des Flamands,
   * 94,1 % des Néerlandais.
# contant
## Français
### Forme de verbe

contant \kɔ̃.tɑ̃\
* Participe présent de conter.
** François Civil est aussi crédible la rapière à la main, contant fleurette à Eva Green et Lyna Khoudri, qu’en professeur de français naïf persécuté sans que sa direction lève le petit doigt pour l’aider. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 mars 2024, page 14)

### Prononciation
#### Homophones
## Néerlandais
### Étymologie

    De l’italien contante.

### Adjectif

contant \kon.tɑnt\
* Comptant, cash.
** contante betaling : règlement au comptant, paiement comptant, paiement au comptant.
** verkoop tegen contante betaling : vente au comptant.
** met contant geld betalen : (Économie) payer en numéraire.

### Adverbe

contant
* Comptant, cash.
** contant kopen, betalen : acheter, payer comptant, au comtant.

#### Dérivés

* in contanten (au comptant)

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,2 % des Flamands,
   * 98,9 % des Néerlandais.
# controleren
## Néerlandais
### Étymologie

    (Date à préciser) Du français contrôler.

### Verbe

controleren \kɔn.tɾo.le:.ɾǝ:\ transitif
* Contrôler, vérifier.
** Controlerend geneesheer.
    Médecin-conseil.
** Controleer of de netspanning aangegeven op uw apparaat overeenkomt met de netspanning bij u thuis.
    Vérifiez que la tension de votre appareil correspond à celle de votre installation électrique.

#### Apparentés étymologiques

* allemand : kontrolieren
* anglais : to control

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# diepvriezer
## Néerlandais
### Nom commun

diepvriezer \di:p.vɾi:.zœɾ\
* Congélateur.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,7 % des Flamands,
   * 96,0 % des Néerlandais.
# diepte
## Afrikaans
### Nom commun

diepte
* Profondeur.

## Néerlandais
### Nom commun

diepte \di:p.tə\
* Profondeur (mesure).

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# ding
## Français
### Étymologie

    D’une onomatopée.

### Onomatopée

ding \diŋ\
* Son métallique.
** Ding, dingue, dong, son produit par les cloches d’un clocher.
** Ding dong, son produit par la clochette d’une porte d’entrée.
** Le ding-dong suivi d’un « on passait dans le coin… » alors qu’ils habitent à 600 km de chez nous, et puis, les retrouvailles.

#### Variantes

* dig
* dign

#### Dérivés

* ding deng dong

#### Quasi-synonymes

* cling

### Anagrammes

* dign

## Allemand
### Forme de verbe

ding \dɪŋ\
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de dingen.

### Prononciation
## Anglais
### Verbe

ding \dɪŋ\
* Cabosser.
* Emettre un son métallique aigu.

### Nom commun

ding \dɪŋ\
* Dring.
* Pète, cabossage.

### Prononciation
## Afrikaans
### Étymologie

    Voir le néerlandais ding.

### Nom commun

ding
* Chose, produit.
* Affaire, chose, cause.

#### Synonymes

* affêre
* affêring
* saak

### Prononciation
## Néerlandais
### Étymologie

    Apparenté à Ding en allemand, thing en anglais, þing en norrois.

### Nom commun

ding \diŋ\ neutre
* (Objet) chose, objet, machin, truc.
** In alle dingen.
    En toutes choses.
** Schaken is niet mijn ding.
    Les échecs, c’est pas mon truc.
* (Événement) Fait, événement.
** Ik laat de dingen over mij komen.
    J’attends la suite des événement.
* (Personne) Petit, petite, môme.
** Een jong ding van 16 jaar.
    Une jeunesse de seize ans.

#### Synonymes

chose
* object
* onderwerp
* voorwerp
* zaak
fait
* aangelegenheid
* affaire
personne
* kleintje
* meisje
* jongetje

#### Dérivés

* afdingen
* beding
* bedingen
* dingboek
* dingdong
* dingen
* dinghuis
* dingvrede
* dingdag
* dingkamer
* dingluiden
* dingpand
* dingplechtig
* dingspel
* dingstoel
* dingwaarder
* dingwaarderschap
* dingwaardersgerecht
* geding
* middending
* prutsding
* rotding

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,5 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.
# Columbus
## Français
### Étymologie

    De l’anglais Columbus.

### Nom propre

Columbus \kɔ.lɔ̃.bys\, \kɔ.lym.bys\
* (Géographie) Ville de l’État de l’Ohio, aux États-Unis.

#### Traductions

* Anglais : Columbus (en)

### Voir aussi
## Anglais
### Étymologie

    (Nom de famille) (Date à préciser) Du latin columbus (« pigeon »).
    (Toponyme, prénom) (Date à préciser) De Christopher Columbus (« Christophe Colomb »).

### Nom de famille

Columbus \kəˈlʌm.bəs\
* Colomb.
* (Histoire) (En particulier) Christophe Colomb.

#### Dérivés

* post-Columbian
* pre-Columbian

### Nom propre

Columbus \kəˈlʌm.bəs\
* (Géographie) Ville de l’état de l’Ohio, aux États-Unis.
* (Géographie) Nom d’un certain nombre d’autres villes des États-Unis (Caroline du Nord, Dakota du Nord, Géorgie, Indiana, Kentucky, Minnesota, Mississippi, Montana, Nebraska, New Jersey, New York, Texas, Wisconsin).

### Prénom

Columbus \kəˈlʌm.bəs\
* Prénom masculin anglais.
# dragen
## Kotava
### Forme de verbe

dragen \draˈgɛn\ ou \draˈgen\
* Participe passif présent du verbe dragé (« proposer »).
** Bat kredeem, va rinafa favera va Facebook is va yon iaks isu fli isu brube isu zana isu talpeyot cinon dragen (Facebook debakaf iaks) vertar, vaxe viele ariekon bazev da solwif kredeem (me battel) zo gorewar. — (vidéo, Luce Vergneaux, Zana Ke Facebook, 2018)
    Les présentes Conditions régissent votre utilisation de Facebook, ainsi que des produits, des fonctionnalités, des applications, des services, des technologies et des logiciels que nous proposons (les Produits Facebook ou les Produits), sauf lorsque nous indiquons expressément que des conditions distinctes (et non les présentes) s’appliquent.

### Références
## Néerlandais
### Étymologie

    A rapprocher de l'allemand tragen, de même sens.

### Verbe

dragen \dɾa.ɣǝː\ transitif
* Porter.

#### Dérivés

* bedragen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,5 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.

### Références
## Suédois
### Forme de nom commun

dragen neutre
* Pluriel défini de drag.
# edelweiss
## Français
### Nom commun

edelweiss \e.dɛl.vajs\ ou \e.dɛl.vɛs\ masculin (orthographe traditionnelle)
* (Botanique) Variante de édelweiss.
** Immanquables, des plantes protégées telles que le sabot de Vénus de la famille des Orchidacées, le chardon bleu des Alpes, mais aussi l’emblème de la Savoie, l’edelweiss, minuscule en haute montagne qui peut atteindre des proportions plus importantes en plaine. — (Petit Futé Savoie 2013-2014, page 17)
** Un edelweiss séché glissa d’une des enveloppes de rhodoïd et M. Abel le replaça avec des gestes précautionneux sur la photo aux vilaines couleurs qui lui servait de support : sur un vague fond de mosquée, trois militaires en calot et treillis se tenaient par l’épaule. — (Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Dimanche, 16 heures)

#### Dérivés

* cheval edelweiss

### Prononciation

* La prononciation \e.dɛl.vajs\ rime avec les mots qui finissent en \ajs\.

## Afrikaans
### Étymologie

    De l’allemand Edelweiß.

### Nom commun

edelweiss
* (Botanique) Édelweiss.

## Anglais
### Étymologie

    De l’allemand Edelweiß.

### Nom commun

edelweiss \ˈeɪdəlvaɪs\
* (Botanique) Édelweiss.

### Prononciation
## Néerlandais
### Étymologie

    De l’allemand Edelweiß.

### Nom commun

edelweiss ou edelweisz
* (Botanique) Édelweiss.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 89,1 % des Flamands,
   * 88,8 % des Néerlandais.

### Références
## Suédois
### Étymologie

    De l’allemand Edelweiß.

### Nom commun

edelweiss commun
* (Botanique) Édelweiss.

#### Notes

* Le pluriel est parfois sous la forme edelweisser.
# elders
## Afrikaans
### Adverbe

elders
* Ailleurs.

## Anglais
### Forme de nom commun

elders \ˈɛl.dɚz\ (États-Unis), \ˈɛl.dəz\ (Royaume-Uni)
* Pluriel de elder.

### Prononciation
## Néerlandais
### Adverbe

elders
* Ailleurs.

#### Synonymes

* ergens anders

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,2 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# gaaf
## Afrikaans
### Adjectif

gaaf
* Bon.

### Adverbe

gaaf
* À merveille.

#### Synonymes

* goed
* uitstekend

## Néerlandais
### Adjectif

gaaf
* Intact.

#### Synonymes

* heel
* intact
* onbeschadigd
* zonder gebreken

#### Dérivés

* gaafheid
* klokgaaf
* overgaaf
* puntgaaf
* retegaaf
* supergaaf

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,6 % des Flamands,
   * 99,0 % des Néerlandais.
# geliefkoosd
## Afrikaans
### Adjectif

geliefkoosd
* Favori.

## Néerlandais
### Adjectif

geliefkoosd
* Favori.

#### Synonymes

* lievelings-

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,8 % des Flamands,
   * 92,3 % des Néerlandais.
# geschikt
## Néerlandais
### Étymologie

    Participe passé du verbe schikken.

### Adjectif

geschikt \ɣǝ.sχikt\
* Sympathique, amical.
** een geschikte vent
    un type sympa
** een geschikt iemand
    quelqu’un de bien
* Apte, approprié, adapté, adéquat, propre (à), propice, idoine, susceptible (de).
** zijn kleding is geschikt voor een kantoorbaan
    ses habits conviennent à un travail de bureau
** speciaal geschikt voor de reiniging
    spécialement apte au nettoyage
** deze jongen is geschikt voor militaire dienst
    ce garçon est apte au service militaire

#### Synonymes
##### sympatique

* aardig
* sympathiek
* vriendelijk

##### approprié

* goed
* adequaat
* gepast
* passend

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,1 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# gevarieerd
## Néerlandais
### Adjectif

gevarieerd \ɣǝ.va.ɾje:ɾd\
* Varié, qui présente plusieurs aspects ou éléments.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,0 % des Flamands,
   * 97,4 % des Néerlandais.
# glimmen
## Allemand
### Verbe

glimmen \ˈɡlɪmən\ intransitif (voir la conjugaison)
* Rougeoyer.
** Durch die Luftzufuhr glimmte die Glut noch einmal auf.
    L’arrivée d’air a permis aux braises de rougeoyer

#### Synonymes

* glühen (rougeoyer)
* glosen (rougeoyer)

#### Dérivés

* Glimmentladung
* Glimmlampe
* Glimmstängel

### Prononciation
## Néerlandais
### Étymologie

    A rapprocher de l'allemand glimmern et de l'anglais glimmer, de même sens.

### Verbe

glimmen \ɣlɪ.mə:\ intransitif
* Luire.

#### Synonymes

* glanzen

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* blinken
* schitteren

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,0 % des Flamands,
   * 99,0 % des Néerlandais.
# haai
## Afrikaans
### Nom commun

haai
* Requin.

### Prononciation
## Frison
### Nom commun

haai
* Requin.

## Néerlandais
### Nom commun

haai masculin
* (Ichtyologie) Requin, poisson de la famille des sélachimorphes.
* (Sens figuré) (Familier) Personne avide et cupide qui réussit dans les affaires.

#### Dérivés

* ashaai
* citroenhaai
* doornhaai
* engelhaai
* franjehaai
* grondhaai
* hamerhaai
* haaiachtig
* haaibaai
* haaienaanval
* haaienbek
* haaienkraakbeen
* haaienleer
* haaienmaag
* haaienpak
* haaientand
* haaienvel
* haaienvellen
* haaienvin
* haaienvinnensoep
* haaiig
* haailuis
* haaimaar
* haaiman
* haairog
* haaivis
* haringhaai
* hondshaai
* jonashaai
* kathaai
* landhaai
* luipaardhaai
* makreelhaai
* mensenhaai
* neushaai
* reuzenhaai
* rifhaai
* roofhaai
* schoerhaai
* schoorhaai
* speerhaai
* spierhaai
* tijgerhaai
* toonhaai
* verpleegsterhaai
* voshaai
* walvishaai
* witpunthaai
* witte haai
* zebrahaai

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 99,6 % des Néerlandais.
# haat
## Afrikaans
### Verbe

haat
* Abominer, abhorrer, avoir en abomination, exécrer, détester, avoir en horreur.

#### Synonymes

* verafsku
* verfoei

### Prononciation
## Finnois
### Forme de nom commun

haat \ˈhɑːt\
* Pluriel de haka.

## Néerlandais
### Nom commun

haat masculin
* Haine.

#### Dérivés

* geloofshaat
* godsdiensthaat
* haatbrief
* haatdragend
* haatmail
* haatmisdaad
* haatpost
* haatzaaien
* haternij
* homohaat
* klassenhaat
* mannenhaat
* mensenhaat
* rassenhaat
* vrouwenhaat
* zelfhaat

### Forme de verbe

haat
* Première personne du singulier du présent de haten.
* Deuxième personne du singulier du présent de haten.
* Troisième personne du singulier du présent de haten.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,8 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.

### Références
## Tétoum
### Adjectif numéral

haat
* Quatre.

## Tobi
### Nom commun

haat
* (Anatomie) Doigt.
# helder
## Afrikaans
### Adjectif

helder
* Clair, lumineux.
* Clair, limpide, net.
* Clair.

## Néerlandais
### Adjectif

helder \ɦɛl.dœɾ\
* Clair, limpide.
** een helder geluid
    un son clair
** in het heldere water kon ik alle vissen goed zien
    dans l’eau claire, je pouvais bien voir tous les poissons
* Intelligible, clair, lumineux.
** hij gaf een helder antwoord
    il donna une réponse claire

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 99,4 % des Néerlandais.

### Prononciation

* \ɦɛl.dœɾ\
# hengelaar
## Afrikaans
### Nom commun

hengelaar
* Pêcheur à la ligne.

## Néerlandais
### Nom commun

hengelaar
* Pêcheur à la ligne.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,1 % des Flamands,
   * 98,3 % des Néerlandais.
# hengel
## Afrikaans
### Nom commun

hengel
* Canne.

## Néerlandais
### Étymologie

    Apparenté à hangen « pendre ».

### Nom commun

hengel masculin
* Canne à pêche, ligne.

#### Dérivés

* hengelaar
* hengelen

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* vissen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,7 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# hiel
## Espagnol
### Étymologie

    Du latin fel.

### Adjectif

hiel \ˈʝel\ féminin
* Bile, fiel.

#### Synonymes

* bilis

### Prononciation

* Madrid : \ˈʝel\
* Mexico, Bogota : \austral ˈʒel\
* Santiago du Chili, Caracas : \austral ˈʒel\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈʒel\

## Frison
### Adjectif

hiel
* Entier, total.
* complet.

#### Synonymes

* alles omfiemjend
* finaal
* gâns
* gânsk
* hielendal
* totaal

## Néerlandais
### Nom commun

hiel \ɦiːl\
* Talon.

#### Dérivés

* achilleshiel
* hielband
* hielbeen
* hielen
* hielenlikker
* hieling
* hielprik
* hielspoor
* hielvoet
* linkerhiel
* rechterhiel

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,7 % des Flamands,
   * 99,3 % des Néerlandais.

### Anagrammes

* heil