# Hinterbliebener
## Allemand
### Étymologie

    Déverbal de hinterbleiben (« rester en arrière »), par substantivation directe du participe passé du verbe. Mot apparu au cours du XVIIIe siècle.

### Nom commun

Déclinaison :
Déclinaison forte :
| Nombre | Singulier | Singulier | Singulier | Pluriel | Pluriel |
| Genre | Masculin | Masculin | Tout genre | Tout genre |
| Cas | Article | Forme | Article | Forme |
| Nominatif | — | Hinterbliebener | — | Hinterbliebene |
| Accusatif | — | Hinterbliebenen | — | Hinterbliebene |
| Génitif | — | Hinterbliebenen | — | Hinterbliebener |
| Datif | — | Hinterbliebenem | — | Hinterbliebenen |
| Déclinaison faible |||||
| Nombre | Singulier | Singulier | Singulier | Pluriel | Pluriel |
| Genre | Masculin | Masculin | Tout genre | Tout genre |
| Cas | Article | Forme | Article | Forme |
| Nominatif | der | Hinterbliebene | die | Hinterbliebenen |
| Accusatif | den | Hinterbliebenen | die | Hinterbliebenen |
| Génitif | des | Hinterbliebenen | der | Hinterbliebenen |
| Datif | dem | Hinterbliebenen | den | Hinterbliebenen |
| Déclinaison mixte |||||
| Nombre | Singulier | Singulier | Singulier | Pluriel | Pluriel |
| Genre | Masculin | Masculin | Tout genre | Tout genre |
| Cas | Article | Forme | Article | Forme |
| Nominatif | ein | Hinterbliebener | keine | Hinterbliebenen |
| Accusatif | einen | Hinterbliebenen | keine | Hinterbliebenen |
| Génitif | eines | Hinterbliebenen | keiner | Hinterbliebenen |
| Datif | einem | Hinterbliebenen | keinen | Hinterbliebenen |
Hinterbliebener \hɪntɐˈbliːbənɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Hinterbliebene)
* Proche parent (homme) d’une personne décédée, survivant.
** Bei der verheerenden Brandkatastrophe im Grenfell Tower 2017 waren 72 Menschen ums Leben gekommen. Die ausgebrannten Überreste sollen nun abgerissen werden – trotz der Kritik der Hinterbliebenen. — (« Grenfell Tower soll abgerissen werden », dans Süddeutsche Zeitung, 7 février 2025 [texte intégral])
    L'incendie dévastateur de la Grenfell Tower en 2017 avait causé la mort de 72 personnes. Les restes calcinés doivent désormais être démolis, malgré les critiques des survivants.

#### Dérivés

* Hinterbliebenenrente
* Hinterbliebenenversorgung

### Forme de nom commun

Déclinaison :
Déclinaison forte :
| Nombre | Singulier | Singulier | Singulier | Pluriel | Pluriel |
| Genre | Féminin | Féminin | Tout genre | Tout genre |
| Cas | Article | Forme | Article | Forme |
| Nominatif | — | Hinterbliebene | — | Hinterbliebene |
| Accusatif | — | Hinterbliebene | — | Hinterbliebene |
| Génitif | — | Hinterbliebener | — | Hinterbliebener |
| Datif | — | Hinterbliebener | — | Hinterbliebenen |
| Déclinaison faible |||||
| Nombre | Singulier | Singulier | Singulier | Pluriel | Pluriel |
| Genre | Féminin | Féminin | Tout genre | Tout genre |
| Cas | Article | Forme | Article | Forme |
| Nominatif | die | Hinterbliebene | die | Hinterbliebenen |
| Accusatif | die | Hinterbliebene | die | Hinterbliebenen |
| Génitif | der | Hinterbliebenen | der | Hinterbliebenen |
| Datif | der | Hinterbliebenen | den | Hinterbliebenen |
| Déclinaison mixte |||||
| Nombre | Singulier | Singulier | Singulier | Pluriel | Pluriel |
| Genre | Féminin | Féminin | Tout genre | Tout genre |
| Cas | Article | Forme | Article | Forme |
| Nominatif | eine | Hinterbliebene | keine | Hinterbliebenen |
| Accusatif | eine | Hinterbliebene | keine | Hinterbliebenen |
| Génitif | einer | Hinterbliebenen | keiner | Hinterbliebenen |
| Datif | einer | Hinterbliebenen | keinen | Hinterbliebenen |
Hinterbliebener \hɪntɐˈbliːbənɐ\ féminin
* Datif singulier de la déclinaison forte de Hinterbliebene.
* Génitif pluriel de la déclinaison forte de Hinterbliebene.
* Génitif singulier de la déclinaison forte de Hinterbliebene.