OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# rigeneratami
## Italien
### Forme de verbe

rigeneratami
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe rigenerare avec le pronom mi (« me »).

### Anagrammes

* riemigratane
# mitizzargli
## Italien
### Forme de verbe

mitizzargli \mi.tid.ˈd͡zar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe mitizzare avec le pronom gli (« lui »).
# framescolarglieli
## Italien
### Forme de verbe

framescolarglieli \fra.me.sko.ˈlar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe framescolare avec le pronom glieli.
# pèbre d’ai
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    De l’occitan pebre d’ai, variante de pebre d’ase, littéralement poivre d’âne (, pebre et ase), du fait que les ânes semblent prendre un grand plaisir dans la consommation de cette plante.

### Locution nominale

pèbre d’ai féminin
* (Botanique) Synonyme de sarriette vivace.

### Anagrammes

* débipera
# insanguinarlo
## Italien
### Forme de verbe

insanguinarlo \in.san.ɡwi.ˈnar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe insanguinare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* rinsanguinalo
# bewundern
## Allemand
### Étymologie

    Composé de wundern (« s’étonner ») avec la particule inséparable be-

### Verbe

bewundern \bəˈvʊndɐn\ transitif (voir la conjugaison)
* Admirer.
** Ich bewundere seine Ruhe.
    J'admire son calme
** Ein von allen bewundertes Gemälde.
    Un tableau admiré par tout le monde
** Alle hörten bewundernd zu.
    Tout le monde écoutait avec admiration.
** (Ironique) Ich bewundere deine Naivität!
    J'admire ta naïveté !
** Detlef zeigte dem Arzt seine Wunde am Hinterkopf, aus der das Blut tropfte. Der Arzt verband die Wunde und schmunzelte: Soll ich euren Mut bewundern oder euch für euren Leichtsinn auslachen?
    Detlef montra au médecin sa plaie à l'arrière de la tête, d'où le sang gouttait. Le médecin bandait la plaie et souriait : Dois-je admirer votre courage ou me ficher de vous pour votre imprudence ?
** Der kleine Junge bewundert seinen Vater. Er liebt es, ihm am Samstagabend beim Schmieren seiner Dienstwaffe zuzusehen, er liebt es, ihm zuzuschauen, wenn er seine Uniform anlegt, und nichts macht ihn glücklicher als die Erlaubnis, seine Stiefel wichsen zu dürfen. — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)
    Le petit garçon admire son père. Il aime, le samedi soir, le regarder graisser son arme de service, il aime le voir revêtir son uniforme, et rien ne le rend plus heureux que d’être autorisé à cirer ses bottes.
** Woher er die Idee hat, eine komplette Bevölkerungsgruppe nach Madagaskar zu deportieren, will Trump nicht verraten. "Ich kann nur soviel sagen: Sie kommt von einer historisch sehr bedeutenden Gruppe mit großer Erfahrung auf dem Gebiet ethnischer Säuberungen. Sie waren die Besten und ich bewundere sie sehr." — ((pfg, ssi, dan), « Endlösung der Palästinenserfrage: Trump will Bevölkerung von Gaza nach Madagaskar umsiedeln », dans Der Postillon, 5 février 2025 [texte intégral])
    Trump ne veut pas révéler d’où lui vient l'idée de déporter un groupe complet de population à Madagascar. « Tout ce que je peux dire, c'est qu’elle vient d’un groupe historiquement très important, avec une grande expérience dans le domaine du nettoyage ethnique. Ils étaient les meilleurs et je les admire beaucoup ».

#### Antonymes

* missachten
* verachten

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* anerkennen
* bestaunen
* preisen
* schätzen
* verehren
* hochschätzen
* wertschätzen

#### Dérivés

* bewundernswert
* bewundernswürdig
* Bewunderung

#### Dérivés

* Bewunderung
# denkbeeld
## Néerlandais
### Nom commun

denkbeeld
* Idée.

#### Synonymes

* begrip
* benul
* idee
* notie
* voorstelling

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,8 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.
# esagitarla
## Italien
### Forme de verbe

esagitarla \e.za.d͡ʒi.ˈtar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe esagitare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# trutilatami
## Italien
### Forme de verbe

trutilatami
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe trutilare avec le pronom mi (« me »).

### Anagrammes

* riluttatami
# ritrasformargli
## Italien
### Forme de verbe

ritrasformargli \ri.tra.sfor.ˈmar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe ritrasformare avec le pronom gli (« lui »).
# braveggiarglieli
## Italien
### Forme de verbe

braveggiarglieli \bra.ved.ˈd͡ʒar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe braveggiare avec le pronom glieli.
# sgraffiarlo
## Italien
### Forme de verbe

sgraffiarlo \zɡraf.ˈfjar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe sgraffiare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# velinarlo
## Italien
### Forme de verbe

velinarlo \ve.li.ˈnar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe velinare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* invalerlo
* invallerò
* invelarlo
* involarle
* Novarelli
* Novellari
* rallevino
* Ravellino
* rinovella
* Rovanelli
* Vallerino
# komplett
## Allemand
### Étymologie

    Du français complet.

### Adjectif

komplett \kɔmˈplɛt\
* Complet.
** Nach der Landung in Wien fehlte dem Airbus „A320“ die komplette Nase. (...) Und auch wenn am Ende niemand verletzt wurde und die Maschine in Wien landen konnte, wirft der Vorfall ein paar unangenehme Fragen auf. — (Jens Flottau et Theresa Palm, « Trotz Warnung durchs Hagelgewitter geflogen », dans Süddeutsche Zeitung, 13 juin 2024 [texte intégral])
    Après son atterrissage à Vienne, l'Airbus « A320 » manquait de tout son nez. (...) Et même si personne n’a finalement été blessé et que l’avion a pu atterrir à Vienne, l'incident soulève quelques questions désagréables.
** Woher er die Idee hat, eine komplette Bevölkerungsgruppe nach Madagaskar zu deportieren, will Trump nicht verraten. "Ich kann nur soviel sagen: Sie kommt von einer historisch sehr bedeutenden Gruppe mit großer Erfahrung auf dem Gebiet ethnischer Säuberungen. Sie waren die Besten und ich bewundere sie sehr." — ((pfg, ssi, dan), « Endlösung der Palästinenserfrage: Trump will Bevölkerung von Gaza nach Madagaskar umsiedeln », dans Der Postillon, 5 février 2025 [texte intégral])
    Trump ne veut pas révéler d’où lui vient l'idée de déporter un groupe complet de population à Madagascar. « Tout ce que je peux dire, c'est qu’elle vient d’un groupe historiquement très important, avec une grande expérience dans le domaine du nettoyage ethnique. Ils étaient les meilleurs et je les admire beaucoup ».

#### Antonymes

* unvollständig
* lückenhaft

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* vollständig
* ganz
* vollumfänglich
* vollzählig
* sämtlich
* völlig
* total

#### Dérivés

* komplettieren
* Komplettlösung

### Adverbe

komplett \kɔmˈplɛt\
* Complètement.
** Das Haus ist fast komplett saniert.
    La maison est presque complètement réhabilitée.
** Wenn das Holz komplett verbrannt ist, dann geht das Lagerfeuer von allein aus.
    Lorsque le bois est entièrement brûlé, le feu de camp s’éteint de lui-même.
** Das Image, sich nicht komplett unter Kontrolle zu haben, begleitet Tyson seit 25 Jahren, als er in einem Boxkampf seinem Kontrahenten Evander Holyfield ein Stück vom Ohr abbiss. — (« "Zwischenfall" im Flugzeug », dans Süddeutsche Zeitung, 22 avril 2022 [texte intégral])
    L’image de ne pas pouvoir se contrôler complètement accompagne Tyson depuis 25 ans, lorsqu’il a mordu un morceau d’oreille à son adversaire Evander Holyfield lors d’un combat de boxe.

### Références
## Suédois
### Adjectif

komplett
* Complet.
# depot
## Anglais
### Nom commun

depot (Royaume-Uni) \ˈdɛp.ɛʊ\, (États-Unis) \ˈdi.poʊ\
* Entrepôt.

#### Synonymes

* warehouse

### Prononciation

* (Royaume-Uni) \ˈdɛp.ɛʊ\
* (États-Unis) \ˈdi.poʊ\ (États-Unis) : écouter « depot »
* (Australie) \ˈdep.ɐʉ \

## Néerlandais
### Nom commun

depot
* Entrepôt.
* Filiale, succursale.

#### Synonymes

* bergplaats
* bewaarplaats
* entrepot
* filiaal
* militair depot
* opslagplaats
* veem

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 95,8 % des Flamands,
   * 96,9 % des Néerlandais.
# dissequestrarla
## Italien
### Forme de verbe

dissequestrarla \dis.se.kwe.ˈstrar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe dissequestrare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# compenetratati
## Italien
### Forme de verbe

compenetratati
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe compenetrare avec le pronom ti (« te »).

### Anagrammes

* contemperatati
# ripalpargli
## Italien
### Forme de verbe

ripalpargli \ri.pal.ˈpar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe ripalpare avec le pronom gli (« lui »).
# malmenarglieli
## Italien
### Forme de verbe

malmenarglieli \mal.me.ˈnar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe malmenare avec le pronom glieli.
# ptyalisme
## Français
### Étymologie

    Du latin ptyalismus , du grec ancien πτυαλισμός .
    Composé avec :
   * ptyal- du grec ancien πτύαλον ptyalon, « salive » ;
   * et le suffixe -isme.

### Nom commun

ptyalisme \ptja.lism\ masculin
* (Biologie) Salivation .
* (Nosologie) Salivation excessive .
** Les deux morts, ajoute M.de la Brousse, n'ont pas été secourus par les vessicatoires, parce qu'il les a vus trop tard (c'est-à-dire le huitième jour de l'invasion.) ils sont morts le onze & le trezieme jour. Le nommé Boyard a eu les quatre derniers jours un ptyalisme abondant , & un pouls fimbrié, qui m'a fait présumer (suivant M Leclerc) une éruption intérieure dans la cavité de la poitrine, qui a fini par la suffocation. — (Gazette de la santé, n$^o$ 38 du jeudi 21 septembre 1775, p. 151)

#### Synonymes
##### salivation excessive

* hypersalivation
* hypersialie
* hypersialorrhée
* polysialie
* ptyalorrhée
* ptyalose
* sialisme
* sialorrhée
* sialose

#### Hyperonymes

* salivation
* hypersécrétion

#### Antonymes

* asialie

#### Traductions

* Anglais : ptyalism (en) , sialorrhea (en)
* Croate : ptijalizam (hr), sijaloreja (hr)
# aerarlo
## Italien
### Forme de verbe

aerarlo \a.e.ˈrar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe aerare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* arearlo
* Arreola
# ba7t
## Arabe marocain
### Nom commun

ba7t
* (Langage SMS) Recherche.
# predestine
## Anglais
### Étymologie

    Du latin praedestino.

### Verbe

predestine transitif
* Prédestiner.

#### Dérivés

* predestination

### Prononciation
## Espagnol
### Forme de verbe

predestine \pɾe.ðesˈti.ne\
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de predestinar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de predestinar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de predestinar.

### Prononciation

* Madrid : \pɾe.ðesˈti.ne\
* Séville : \pɾe.ðehˈti.ne\
* Mexico, Bogota : \pɾe.d(e)sˈti.ne\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾe.ðehˈti.ne\

## Portugais
### Forme de verbe

predestine \pɾɨ.dɨʃ.ˈti.nɨ\ (Lisbonne) \pɾe.des.ˈtʃi.ni\ (São Paulo)
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de predestinar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de predestinar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de predestinar.
# verniciatami
## Italien
### Forme de verbe

verniciatami
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe verniciare avec le pronom mi (« me »).

### Anagrammes

* rinevicatami
# luttargli
## Italien
### Forme de verbe

luttargli \lut.ˈtar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe luttare avec le pronom gli (« lui »).
# trascolorargliele
## Italien
### Forme de verbe

trascolorargliele \tra.sko.lo.ˈrar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe trascolorare avec le pronom gliele.
# abbrivarlo
## Italien
### Forme de verbe

abbrivarlo \ab.bri.ˈvar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe abbrivare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# schiamazzarla
## Italien
### Forme de verbe

schiamazzarla \skja.mat.ˈt͡sar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe schiamazzare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# devotie
## Néerlandais
### Nom commun

devotie
* Piété.

#### Synonymes

* godsdienstigheid
* vroomheid

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 93,0 % des Flamands,
   * 85,5 % des Néerlandais.
# predictable
## Anglais
### Adjectif

predictable \pɹɪˈdɪk.tə.bəl\
* Prévisible.

#### Antonymes

* unpredictable

#### Apparentés étymologiques

* predict
* prediction

### Prononciation

* \pɹɪˈdɪk.tə.bəl\ Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « predictable »
# sopravalutarlo
## Italien
### Forme de verbe

sopravalutarlo \so.pra.va.lu.ˈtar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe sopravalutare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# stuzzicargli
## Italien
### Forme de verbe

stuzzicargli \stut.t͡si.ˈkar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe stuzzicare avec le pronom gli (« lui »).
# riconfutargliele
## Italien
### Forme de verbe

riconfutargliele \ri.kon.fu.ˈtar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe riconfutare avec le pronom gliele.
# assoggettanti
## Italien
### Forme de verbe

assoggettanti \as.sod.d͡ʒet.ˈtan.ti\
* Participe présent au masculin et féminin pluriel du verbe assoggettare.
# se tapir
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Verbe

se tapir \sə ta.piʁ\ pronominal 2e groupe (voir la conjugaison)
* Se cacher, se dissimuler en un endroit propice, en ramassant son corps.
** Et elle, qui n'aurait pas entendu ; mais elle n'a jamais entendu Thomas se tapir juste derrière elle à l'ombre des grands arbres de la forêt. — (Sandrine Collette, Ces orages-là, J-C Lattès, 2021)

#### Traductions

* Anglais : cower (en)
* Italien : acquattarsi (it)

### Anagrammes

* apriste
* épartis
* Espirat
* esprita
* étripas
* parités
* parties
* pastier
* patries
* Pertais, pertais
* piastre
* pirates, piratés
* pistera
* piteras
* prestai
* prêtais
* priâtes
* raspite
* repâtis
* repisât
* repista
* reptais
* retapis
* ripâtes
* sapiter
* serpait
* tapiers
* tapires, tapirés
* tiperas
* trépais
# dictee
## Néerlandais
### Nom commun

dictee
* Dictée.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,1 % des Flamands,
   * 98,6 % des Néerlandais.
# Gheddafi
## Italien
### Nom de famille

Gheddafi \ɡed.ˈda.fi\ masculin et féminin identiques
* Kadhafi.
** Allah è grande e Gheddafi è il suo profeta! — (CCCP - Fedeli alla linea, « Punk Islam », Ortodossia, 1984)
    Allah est grand et Kadhafi est son prophète !
# rintasatami
## Italien
### Forme de verbe

rintasatami
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe rintasare avec le pronom mi (« me »).

### Anagrammes

* straniatami
# biasimanti
## Italien
### Forme de verbe

biasimanti \bja.zi.ˈman.ti\
* Participe présent au masculin et féminin pluriel du verbe biasimare.
# ristargli
## Italien
### Forme de verbe

ristargli \ri.ˈstar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe ristare avec le pronom gli (« lui »).

### Anagrammes

* stirargli
* striargli
* strigarli
# impiastriccicargliele
## Italien
### Forme de verbe

impiastriccicargliele \im.pja.strit.t͡ʃi.ˈkar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe impiastriccicare avec le pronom gliele.
# associanti
## Italien
### Forme de verbe

associanti \as.so.ˈt͡ʃan.ti\
* Participe présent au masculin et féminin pluriel du verbe associare.
# sbattezzarlo
## Italien
### Forme de verbe

sbattezzarlo \zbat.ted.ˈd͡zar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe sbattezzare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# dineren
## Néerlandais
### Étymologie

    Du français dîner.

### Verbe

dineren intransitif
* Dîner (prendre le troisième repas de la journée).
** de avondmaaltijd gebruiken
    prendre le repas du soir.
* (Vieilli) Prendre le deuxième repas de la journée.

#### Apparentés étymologiques

* diner
* galadiner
* zakendiner

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* avondmaaltijd
* hoofdmaaltijd
* middagmaaltijd
* ochtendmaaltijd
* lunchen
* ontbijten

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,
   * 99,0 % des Néerlandais.
# Türken
## Allemand
### Forme de nom commun

Türken \ˈtʏʁkŋ̩\ masculin
* Accusatif pluriel de Türke.
* Accusatif singulier de Türke.
* Datif pluriel de Türke.
* Datif singulier de Türke.
* Génitif pluriel de Türke.
* Génitif singulier de Türke.
* Nominatif pluriel de Türke.
** Wir sind die Türken von morgen — (CCCP - Fedeli alla linea, « Punk Islam », Ortodossia, 1984)
    Nous sommes les Turcs de demain
# seccarlo
## Italien
### Forme de verbe

seccarlo \sek.ˈkar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe seccare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* Carlesco
* scalcerò
* slaccerò
# vivacizzarlo
## Italien
### Forme de verbe

vivacizzarlo \vi.va.t͡ʃid.ˈd͡zar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe vivacizzare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* vocalizzarvi
# saturargli
## Italien
### Forme de verbe

saturargli \sa.tu.ˈrar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe saturare avec le pronom gli (« lui »).

### Anagrammes

* rigustarla
# gradinargliele
## Italien
### Forme de verbe

gradinargliele \ɡra.di.ˈnar.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe gradinare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* denigrargliela
* dilargargliene
* diragnargliele
* indragargliele
# rincartarla
## Italien
### Forme de verbe

rincartarla \rin.kar.ˈtar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe rincartare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# certificarla
## Italien
### Forme de verbe

certificarla \t͡ʃer.ti.fi.ˈkar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe certificare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# dirigent
## Français
### Forme de verbe

dirigent \di.ʁiʒ\
* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de diriger.
** Il est que, de plus en plus, les fragiles États nés de la décolonisation et les couches étroites ultra-corrompues et inefficaces qui les dirigent vont entrer en décomposition. — (Gérard Chaliand, Un itinéraire combattant, 1997, page 216)
** Il faut pourtant tricontinentaliser la réflexion, en se demandant pourquoi ces populations qui émigraient vers la France se dirigent désormais vers les États-Unis. — (Hélène Harter, Terres promises, 2008)
* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de diriger.

### Voir aussi
## Danois
### Nom commun

dirigent commun
* (Musique) Chef d’orchestre.

## Néerlandais
### Nom commun

dirigent masculin
* (Musique) Chef d’orchestre.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,7 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.

### Références
## Norvégien
### Nom commun

dirigent masculin
* (Musique) Chef d’orchestre.

## Slovène
### Nom commun

dirigent masculin animé
* (Musique) Chef d’orchestre.

## Suédois
### Nom commun

dirigent commun
* (Musique) Chef d’orchestre.

### Prononciation
## Tchèque
### Étymologie

    Du latin dirigere.

### Nom commun

dirigent masculin animé
* (Musique) Chef d’orchestre.
** Později pracoval jako pedagog, skladatel a dirigent.
    Il a ensuite travaillé comme professeur, compositeur et chef d'orchestre.

#### Apparentés étymologiques

* dirigovat
# asseverarlo
## Italien
### Forme de verbe

asseverarlo \as.se.ve.ˈrar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe asseverare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# corrivatati
## Italien
### Forme de verbe

corrivatati
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe corrivare avec le pronom ti (« te »).

### Anagrammes

* ricovratati
# trasandargli
## Italien
### Forme de verbe

trasandargli \tra.zan.ˈdar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe trasandare avec le pronom gli (« lui »).
# ritraversarglieli
## Italien
### Forme de verbe

ritraversarglieli \ri.tra.ver.ˈsar.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe ritraversare avec le pronom glieli.
# bec-en-fourreau
## Français
### Étymologie

    , en et fourreau, à cause des pièces cornées supplémentaires sous lesquelles s’ouvrent les narines de cet oiseau.

### Nom commun

bec-en-fourreau \bɛ.k‿ɑ̃.fu.ʁo\ masculin
* (Ornithologie) Nom donné à deux espèces d’échassiers subantarctiques, au plumage blanc et au bec fort et conique.
** Chez les Vertébrés terrestres, on ne rencontre aucun mammifère et seulement 2 espèces d’oiseaux : le canard d’Eaton et le bec-en-fourreau (ou chionis). — (La faune et la flore des îles subantarctiques, institut-polaire.fr)
** Parmi les becs-en-fourreau qui sont parvenus à s’octroyer un nouveau territoire, la majorité se sont associés à un partenaire différent de celui qu’ils avaient en période de reproduction. — (Christophe Verheyden, La formation de couples hivernaux chez le Petit bec-en-fourreau (Chionis minor) et sa signification biologique, Revue La Terre et la vie, vol.43, 1988)

#### Notes

    En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

#### Synonymes

* chionis
* pougeon

#### Hyperonymes

* oiseau (Aves)
** charadriiforme
*** chionidé (Chionidae)

#### Traductions

* Conventions internationales : Chionis (wikispecies)
* Afrikaans : skedebek (af)
* Allemand : Scheidenschnabel (de) masculin
* Anglais : sheathbill (en)
* Catalan : colom antàrtic (ca) masculin
* Espagnol : paloma antártica (es) féminin, picovaina (es) féminin
* Finnois : tuppinokka (fi)
* Gallois : gweinbig (cy)
* Italien : chione (it) masculin
* Néerlandais : zuidpoolkip (nl)
* Norvégien (nynorsk) : slirenebb (no)
* Suédois : slidnäbb (sv)
* Tchèque : štítonos (cs) masculin
# puggiarlo
## Italien
### Forme de verbe

puggiarlo \pud.ˈd͡ʒar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe puggiare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# distilleren
## Néerlandais
### Étymologie

    Du français distiller.

### Verbe

distilleren transitif
* Distiller.

#### Variantes orthographiques

* destilleren

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 93,5 % des Flamands,
   * 87,7 % des Néerlandais.