OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# إستجرى
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine ج ر ي : courir
    Forme sans diacritique de :
    إِسْتَجْرَى (istajré) (forme verbale (x)), « confier une mission ».

#### Variantes orthographiques

    استجرى
# transennargli
## Italien
### Forme de verbe

transennargli \tran.sen.ˈnar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe transennare avec le pronom gli (« lui »).
# 금년 새 다리가 명년 쇠 다리보다 낫다
## Coréen
### Locution-phrase

금년 새 다리가 명년 쇠 다리보다 낫다 $^{(geumnyeonsaedarigamyeongnyeonsoedariganatta)}$
* Un tiens vaut mieux que deux tu l’auras (Une patte d’oiseau cette année vaut mieux qu’une patte de bœuf l’année prochaine).
# futtere weg
## Allemand
### Forme de verbe

futtere weg \ˌfʊtəʁə ˈvɛk\
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de wegfuttern.
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition principale de wegfuttern.
* Première personne du singulier subjonctif présent I dans une proposition principale de wegfuttern.
* Troisième personne du singulier subjonctif présent I dans une proposition principale de wegfuttern.
# persistieren
## Allemand
### Verbe

persistieren \pɛʁzɪsˈtiːʁən\ (voir la conjugaison)
* Persister.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* fortdauern
* überleben
* insistieren

#### Dérivés

* Persistenz
# فروردین
## Persan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Du pehlevi 𐭯𐭫𐭥𐭫𐭲𐭩𐭭, Frawardīn.

### Nom propre

‘’’فروردین’’’, ‘’farvardin’’ \fæɾvæɾd̪iːn\
* Farvardin, le premier mois du calendrier persan.
* Le nom du 19e jour de n’importe quel mois du calendrier persan.
# байка
## Russe
### Étymologie

    (Nom commun 1) (1720) Mot dérivé de баять, bajiť (« conter, fabuler »), avec le suffixe -ка, -ka ou du polonais bajka, apparenté à басня, basnia de même sens.
    (Nom commun 2) Avec le même suffixe, du polonais baja (« flanelle »), remontant au hollandais baai (« flanelle »).

### Nom commun 1

байка, baïka \baɪ̯kə\ féminin
* (Littérature) Conte, fable.
** А пока Вы читали мои байки, я вспомнила ещё одну историю.
    Pendant que vous lisiez mes contes, je me suis souvenu d’une autre histoire.

#### Synonymes

* побасёнка

### Nom commun 2

байка, baïka \baɪ̯kə\ féminin
* (Textile) Flanelle.
** она всё лето прела под чёрной байкой.

#### Synonymes

* бязь, фланель

#### Dérivés

* байковый (« de flanelle »)
# papīrs
## Letton
### Nom commun

papīrs \pa.piːrs\ masculin
* Papier.
# إستجلس
## Arabe
### Étymologie

* Formes de la racine ج ل س : être assis
    Forme sans diacritique de :
    إِسْتَجْلَسَ (istajlasa) (forme verbale (x)), « s'asseoir à côté de quelqu'un ».

#### Variantes orthographiques

    استجلس
# pubères
## Français
### Forme d’adjectif

pubères \py.bɛʁ\ masculin et féminin identiques
* Pluriel de pubère.
** D’où ce goût manifeste, prononcé par ces jeunes filles pubères pour les « traîne lattes » et futurs chantres de la beaufitude ricardisée. — (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 2)

### Forme de nom commun

pubères \py.bɛʁ\ masculin et féminin identiques
* Pluriel de pubère.

### Anagrammes

* burpees
* superbe
# フェミニスト
## Japonais
### Étymologie

    De l’anglais feminist.

### Nom commun

フェミニスト feminisuto \ɸe̞.mi.nʲi.sɯ.to̞\
* (Féminisme) Féministe.
* (Désuet) (Familier) Homme galant.
# metastatizzargli
## Italien
### Forme de verbe

metastatizzargli \me.ta.sta.tid.ˈd͡zar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe metastatizzare avec le pronom gli (« lui »).
# شكرة
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine ش ك ر : grâce, graisse
    Forme sans diacritique de :
    شُكْرَةٌ (Cukr@ũ) (résultat produit ou contenu), « abondance de lait ».
    شَكِرَةٌ (Cakir@ũ) (nom d'instance de forme (i)), « abondance de lait ».
# herumzutreibenden
## Allemand
### Forme de verbe

herumzutreibenden \hɛˈʁʊmt͡suˌtʁaɪ̯bn̩dən\, \hɛˈʁʊmt͡suˌtʁaɪ̯bm̩dən\
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible du gérondif de herumtreiben.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte du gérondif de herumtreiben.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte du gérondif de herumtreiben.
* Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du gérondif de herumtreiben.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du gérondif de herumtreiben.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte du gérondif de herumtreiben.
* Génitif masculin singulier de la déclinaison forte du gérondif de herumtreiben.
* Génitif neutre singulier de la déclinaison forte du gérondif de herumtreiben.
* Génitif singulier (a tous les genres) de la déclinaison faible du gérondif de herumtreiben.
* Génitif singulier (a tous les genres) de la déclinaison mixte du gérondif de herumtreiben.
* Pluriel (à tous les cas et tous les genres) de la déclinaison faible du gérondif de herumtreiben.
* Pluriel (à tous les cas et tous les genres) de la déclinaison mixte du gérondif de herumtreiben.
# dakela
## Kotava
### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

dakela \daˈkɛla\ ou \daˈkela\
* Odeur.
** Kas plinafa jinafa dakela ? — (vidéo, Luce Vergneaux, Worara Va Barn, 2020)
    Est-ce que mon odeur est agréable ?

#### Dérivés

* dakelatoraf
* dakelek
* dakeliskaf
* dakelot
* ecdakelaf
* mildakelaf
# ecgrosibaf
## Kotava
### Étymologie

    Composé de ec, grosiba et -af.

### Adjectif

ecgrosibaf \ɛʃgrɔsiˈbaf\ ou \eʃgrosiˈbaf\ ou \ɛʃgrosiˈbaf\ ou \eʃgrɔsiˈbaf\
* Qui appartient à un syndicat différent.
# fistolizzarlo
## Italien
### Forme de verbe

fistolizzarlo \fi.sto.lid.ˈd͡zar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe fistolizzare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# wegkratzet
## Allemand
### Forme de verbe

wegkratzet \ˈvɛkˌkʁat͡sət\
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif I dans une proposition subordonnée de wegkratzen.
# 刻
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 刀+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 8
* Codage informatique : Unicode : U+523B - Big5 : A8E8 - Cangjie : 卜人中弓 (YOLN) - Quatre coins : 0280$_0$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0139.140
* Morobashi: 01970
* Dae Jaweon: 0316.050
* Hanyu Da Zidian: 10337.020

## Chinois
### Verbe

刻 kè \kʰɤ˥˩\
* (Art) Graver, sculpter

#### Dérivés

* 金属直刻 (金屬直刻, jīnshǔ zhíkè) — taille directe
* 木刻 (mùkè) — xylographie, gravure sur bois
* 木刻版 (mùkèbǎn) — matrice de xylographie
* 木刻术 (木刻術, mùkèshù) — xylographie, gravure sur bois (art)
* 木版印刷品 (mùbǎn yìnshuā pǐn) — estampe xylographiée
* 木版印刷术 (木版印刷术, mùbǎn yìnshuā shù) — xylographie, gravure sur bois (art)
* 铜刻 (銅刻, tóngkè) — chalcographie, gravure sur cuivre

### Nom commun

刻 kè \kʰɤ˥˩\
* Quart d'heure.
** 三点一刻。
** Sān diǎn yī kè.
    Trois heures et quart.
** 现在是晚上九点一刻。
** Xiànzài shì wănshàng jiŭ diǎn yī kè.
    (Maintenant,) il est neuf heures et quart du soir.

### Adjectif

刻 kè \kʰɤ˥˩\
* Sévère, oppressant
* Profond

### Prononciation

* chinois médiéval \kʰək̚\
** Baxter-Sagart : \*[kʰ]ˤək\
** Zhengzhang : \*kʰɯːɡ\

## Coréen
### Sinogramme

刻
* Hangeul : 각
* Eumhun : 새길 각
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : gak
** Romanisation McCune-Reischauer : kak
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

刻

### Prononciation
## Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Nom commun

刻 (khắc)
* Un quart d'heure.
* Instant, moment.
* Intervalle, entre-deux.

#### Dérivés

* 呼曲刻 (ho khúc khắc) — tousser par intervalles, avoir des quintes de toux.

### Verbe

刻 (khắc)
* Couper, trancher, graver.
* Se montrer dur et parcimonieux.

#### Dérivés

* 刻字 (khắc chữ) — graver des caractères
* 刻北 (khắc bấc) — Se disputer
* 刻昆𧿫 (khắc con dấu) — graver un cachet
# zuzufügende
## Allemand
### Forme de verbe

zuzufügende \ˈt͡suːt͡suˌfyːɡn̩də\
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible du gérondif de zufügen.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte du gérondif de zufügen.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte du gérondif de zufügen.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible du gérondif de zufügen.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du gérondif de zufügen.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte du gérondif de zufügen.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte du gérondif de zufügen.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du gérondif de zufügen.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du gérondif de zufügen.
# شكرى
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine ش ك ر : grâce, graisse
    Forme sans diacritique de :
    شَكْرًى (Cakrãé) (nom féminin), « viande grasse ».
# forsteten ab
## Allemand
### Forme de verbe

forsteten ab \ˌfɔʁstətn̩ ˈap\
* Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de abforsten.
* Première personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition principale de abforsten.
* Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de abforsten.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition principale de abforsten.
# m’est avis
## Français
### Étymologie

    Forme de l’expression impersonnelle il m’est avis = c’est mon avis. Historiquement, m’est avis existe avant l’ajout du pronom sujet il : Littré donne des exemples aux XIIe et XIIIe siècles.

### Locution verbale

m’est avis \m‿ɛ.t‿a.vi\
* (Désuet) À mon avis, selon moi.
** Car peu de gens, m’est avis, sont au fait des actions que nous menons, ainsi la plupart ne se doutent guère du péril qui les guette, si nous devions finalement échouer. — (J.R.R. Tolkien (traduction : Daniel Lauzon), Le Seigneur des Anneaux : la Fraternité de l’Anneau, Christian Bourgeois Éditeur, ISBN 978-2267027006)
* Je pense, j’ai l’impression (suivi de la conjonction que).
** M’est avis qu’il serait un brin temps de moyenner aussi de quoi améliorer les hommes... — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, première partie, chapitre 32 : La veillée, édition de 1843, Charles Gosselin, Paris, page 298)
** « M’est avis, dit Blazius, qu’il serait urgent de ployer nos décorations, et d’aller nous perdre ou plutôt nous sauver en cet océan de Paris. » — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
** « Suis descendue dans mon jardin, « M’est avis que je vole, Colin ! « Y cueillir rose et romarin. « M’est avis que je vole ! » — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
** — M’est avis que nous ne sommes pas bien loin du théâtre des opérations. Le mieux à faire, pour l’instant, c’est de nous asseoir sur le bord du trottoir et de fumer une pipe. — (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 139)
** Mais le bon Dieu n’a pas le temps. M’est avis que mon papa voudrait le faire descendre de ses nuages jouissifs pour qu’ils s’expliquent. — (Calixthe Beyala, Maman a un amant, Albin Michel, 1993)
** Et alors, j’en fais quoi de ce dollar ? M’est avis que Dorothy dirait que c’est de l’argent sale. — (Carol Arens, Retour à Cahill Crossing : L’héritière scandaleuse, Harlequin, 2013)
Note : On trouve parfois "m’est d’avis" qui est une forme fautive :
*** Moi, il m’est d’avis que cette école a produit pas mal de générations de déglingués sexuels. — (Henri Lœvenbruck, Nous rêvions juste de liberté, Flammarion, 2015)

#### Traductions

* Anglais : methinks (en)
* Néerlandais : me dunkt (nl)
* Russe : по моему (ru)
# ecgwiltaf
## Kotava
### Étymologie

    Composé de ec, gwilt et -af.

### Adjectif

ecgwiltaf \ɛʃgwilˈtaf\ ou \eʃgwilˈtaf\
* À un tarif différent.
# إستخلف
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine خ ل ف : rester, arrière, arriéré
    Forme sans diacritique de :
    إِسْتَخْلَفَ (istaXlafa) (forme verbale (x)), « se faire succéder ».

#### Variantes orthographiques

    استخلف
# sopravalutargli
## Italien
### Forme de verbe

sopravalutargli \so.pra.va.lu.ˈtar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe sopravalutare avec le pronom gli (« lui »).
# 庄
## Caractère
### En composition

À droite : 桩, 脏, 赃, 粧, 賍

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 广+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 6
* Codage informatique : Unicode : U+5E84 - Big5 : C9DC - Cangjie : 戈土 (IG) - Quatre coins : 0021$_4$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0343.180
* Morobashi: 09234
* Dae Jaweon: 0653.050
* Hanyu Da Zidian: 20873.050

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Nom commun 1

庄 zhuāng \ʈ͡ʂu̯ɑŋ˥\
* Village, hameau.

### Nom commun 2

庄 wǔ \u˨˩˦\
* Corridor, couloir.

### Adjectif

庄 wǔ \u˨˩˦\
* Luxuriant.

#### Prononciation

* mandarin \ʈ͡ʂu̯ɑŋ˥\ Pinyin : zhuāng EFEO : tchouang Wade-Giles : chuang$^1$ Yale : jwāng Zhuyin : ㄓㄨㄤ
* chinois médiéval \t͡ʃɨɐŋ\
** Baxter-Sagart : \*[ts]raŋ\
** Zhengzhang : \*ʔsraŋ\
* mandarin \u˨˩˦\ Pinyin : wǔ EFEO : wu Wade-Giles : wu$^3$ Yale : wǔ Zhuyin : ㄨˇ
* chinois médiéval \mɨo$^X$\
** Zhengzhang : \*maʔ\

## Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

庄

### Prononciation
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

庄

### Prononciation
## Vietnamien
### Sinogramme

庄 (bành, trang)

### Nom commun

庄 (tran)
* Maison, chaumière.
* Abri provisoire pour les récoltes.

#### Dérivés

* 田庄 (điền tran) — ferme ; grange
* 田庄人 (điền tran nhân) — la maison rustique d'un paysan

### Particule

庄 (chắng)
* Particule interrogative, marque dubitative.

#### Dérivés

* 可庄 (khá chắng) — Est-ce passable ?
* 咍庄 (hay chắng) — Est-ce bien ?
* 嬰固咍庄 (anh có hay chắng) — Le savez-vous ?
* 固年濫庄 (có nên làm chắng) — Convient-il de faire ?
* 固沛丕庄 (có phải vậy chắng) — Est-ce bien ce qu'il faut ?
* 庄榮 (chắng văng) — Courir de tous côtés
# pfropfte auf
## Allemand
### Forme de verbe

pfropfte auf \ˌp͡fʁɔp͡ftə ˈaʊ̯f\
* Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de aufpfropfen.
* Première personne du singulier du subjonctif II dans une proposition principale de aufpfropfen.
* Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de aufpfropfen.
* Troisième personne du singulier du subjonctif II dans une proposition principale de aufpfropfen.
# شكرية
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine ش ك ر : grâce, graisse
    Forme sans diacritique de :
    شَكَرِيَّةٌ (Cakariy²@ũ) (qualité abstraite (-iy²@ũ)), « abondance de lait ».
# batst weg
## Allemand
### Forme de verbe

batst weg \ˌbaːt͡st ˈvɛk\
* Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de wegbitten.
# darka
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) De l’arabe ضحك.

### Nom commun

darka \daʁ.kɑ\ féminin
* (Familier) Amusement, rigolade, moment sympathique.
** De la darka, de la darka et encore de la darka ! Voici ce qui vous attend demain dans #TPMP à partir de 19H05 sur C8. — (site www.facebook.com (source à préciser ou à vérifier))

#### Traductions
### Adjectif

darka \daʁ.kɑ\ invariable
* (Familier) Drôle, sympathique.
** N’annule surtout pas, Magali ! C’est darka ! — (Magali Berdah, Ma vie en réalité, Archipel, 2018)

#### Traductions
### Anagrammes

* Dakar
* Darak

## Kotava
### Étymologie

    Dérivé de dark (« espace du cosmos »).

### Nom commun

darka \ˈdarka\
* Un espace.
** Va umafa darka djupodigí. — (vidéo, Luce Vergneaux, Idul Dur, 2017)
    J’espère avoir un espace suffisant.

#### Dérivés

* darká
* darkaki
* darkasabé
* ecdarkaf
* mildarkaf
# ecinde
## Kotava
### Étymologie

    Composé de ec et de inde.

### Adverbe

ecinde \ɛˈʃindɛ\ ou \eˈʃinde\ ou \ɛˈʃinde\ ou \eˈʃindɛ\
* D’une autre sorte, d’une manière différente.
# إستدر
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine د ر ر : perler abondamment
    Forme sans diacritique de :
    إِسْتَدَرَّ (istadarra) (forme verbale (x)), « traire ».

#### Variantes orthographiques

    استدر
# einzufädelnden
## Allemand
### Forme de verbe

einzufädelnden \ˈaɪ̯nt͡suˌfɛːdl̩ndn̩\
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible du gérondif de einfädeln.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte du gérondif de einfädeln.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte du gérondif de einfädeln.
* Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du gérondif de einfädeln.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du gérondif de einfädeln.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte du gérondif de einfädeln.
* Génitif masculin singulier de la déclinaison forte du gérondif de einfädeln.
* Génitif neutre singulier de la déclinaison forte du gérondif de einfädeln.
* Génitif singulier (a tous les genres) de la déclinaison faible du gérondif de einfädeln.
* Génitif singulier (a tous les genres) de la déclinaison mixte du gérondif de einfädeln.
* Pluriel (à tous les cas et tous les genres) de la déclinaison faible du gérondif de einfädeln.
* Pluriel (à tous les cas et tous les genres) de la déclinaison mixte du gérondif de einfädeln.
# 我爱你
## Chinois
### Locution-phrase

我爱你 (wǒ ài nǐ) \uɔ˨.˩ai˥.˩ni˨˩˦\
* Je t’aime.
# fließest über
## Allemand
### Forme de verbe

fließest über \ˌfliːsəst ˈyːbɐ\
* Deuxième personne du singulier subjonctif présent I dans une proposition principale de überfließen.
# شكول
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine ش ك ل : mêler, nouer
    Forme sans diacritique de :
    شَكُولٌ (Cakûlũ) (qualificatif), « pluriel ressemblances ».
# umstrittst
## Allemand
### Forme de verbe

umstrittst \ʊmˈʃtʁɪt͡st\
* Deuxième personne du singulier du prétérit de umstreiten.
# chahut
## Français
### Étymologie

    (1821) Forme déverbale de chahuter. Il avait au départ le sens de danse désordonnée. Il devint ensuite synonyme de tapage, pour en arriver au sens de perturbation volontaire.
    Note : Le mot a été de genre féminin jusque vers 1860. Référence nécessaire
    Sens 2 : Issu de l'argot polytechnicien « manifestation contre une autorité » (1895)

### Nom commun

chahut \ʃa.y\ masculin
* (Danse) Danse excentrique, proche du cancan, à la mode au XIXe siècle dans les bals publics.
** Une douzaine d’hommes et de femmes déguisés, à moitié ivres, se livraient avec emportement à cette danse folle et obscène appelée le chahut. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
** Après avoir fait cercle avec des gens autour de trois quatre filles qui dansaient le chahut non sans grâce ni sans impudeur, nous étions allés nous asseoir à une petite table, tout près du petit salon qu’on trouve à l’entrée. — (Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 8)
* (Par extension) (Familier) Désordre, tumulte d’écoliers.
** Ce n’est pas un peu fini, tout ce chahut ???
** Toute l’étude se mit à rire hautement. Entendre le pion bafoué par le meilleur élève les encourageait. Un chahut s’organisa. — (Valery Larbaud, Fermina Márquez, 1911, réédition Le Livre de Poche, page 79)
** Chaque fois qu’un farceur de sa classe montait un « chahut », il ne pouvait pas s’empêcher d’éclater de rire, et c’était lui qui passait à la porte. — (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, Le Livre de Poche, page 337)
* Perturbation volontaire d’un discours, d’un cours, etc.
** Les députés de l’opposition ont fait un chahut monstre!
* Perturbation émotionnelle.
** Padam… padam… padam… Écoutez le chahut qu’il me fait […] — (Padam, padam, Édith Piaf, Henri Pontet, 1951)

#### Apparentés étymologiques

* chahutage
* chahuter

#### Synonymes

* bordel
* tapage
* tumulte

#### Traductions

* Allemand : Lärm (de) masculin, Radau (de)
* Anglais : horseplay (en), commotion (en), mess (en)
* Italien : baccano (it) masculin, tumulto (it), pandemonio (it), putiferio (it) masculin
* Occitan : revòuge (oc)
* Same du Nord : válla (*)
* Anglais : pandemonium (en)

##### Traductions à trier

* Danois : ballade (da) commun

### Anagrammes

* huchât
# débonnaire
## Français
### Étymologie

    De bon(ne) aire, « de bonne souche, noble ».

### Adjectif

débonnaire \de.bɔ.nɛʁ\ masculin et féminin identiques
* Bon ; gentil ; bienveillant.
** C’était un prince débonnaire aimé du peuple.
** Le médecin obligea petit Jacques à lâcher ses fourneaux pour être valet. Il entra en cette qualité chez une vieille dame, autoritaire et hautaine avec tout le monde, seulement débonnaire avec lui, Mme Silencemoï, la veuve du fabricant de soie végétale. — (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, pages 136-137)
** Tignasse était sourd comme un pot, et par suite merveilleusement débonnaire. Il suffisait de contenter sa vue, et tous les plaisirs de l’oreille – cris, miaulements, mugissements, chansons et coups de sifflet – nous étaient permis. — (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 307)
** Nous ferons, tout d’abord, observer que Pilate, procurateur de Rome en ces contrées lointaines, représente César, en l’occurrence Tibère, lequel n’est pas précisément un empereur débonnaire et naïf. — (Robert Ambelain, Jésus ou le mortel secret des Templiers, 1970)
* Conciliant ; facile à vivre ; indulgent ; tolérant.
** Le roi débonnaire, se souciant aussi peu de sa dignité que ses compagnons de table, riait, buvait et badinait au milieu de la bande joyeuse. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
** Dieudonné Djonabaye n'a rien en apparence d'un foudre de guerre. Calme et débonnaire, une corpulence de bon vivant dont la lourdeur est accentuée par des difficultés à se déplacer, rien en lui ne trahit un bagarreur constamment sur la brèche. — (Thierry Perret, Le temps des journalistes : L'invention de la presse en Afrique francophone, Éditions Karthala, 2005, p. 172)
* (Péjoratif) Trop conciliant, d’une gentillesse qui confine à la faiblesse.
** C’était un mari débonnaire qui fermait les yeux sur les liaisons de sa femme.

#### Dérivés

* débonnairement

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* roger-bontemps

#### Traductions

* Allemand : gutmütig (de) (1), tolerant (de) (2), zu vertändnisvoll (de) (3), zu nachsichtig (de)(3)
* Anglais : kind (en) (1), benevolent (en) (1), debonair (en) (2). weak-willed (en) (3)
* Chinois : 溫順 (zh)
* Croate : dobroćudan (hr), dobrodušan (hr)
* Ido : benigna (io)
* Italien : bonario (it) masculin
* Néerlandais : vriendelijk (nl) (1), welwillend (nl) (1), verdraagzaam (nl) (2). inschikkelijk (nl) (3),onderdanig (nl) (3)
* Occitan : de bon aire (oc)
* Russe : добродушный (ru)
* Suédois : godhjärtad (sv) (1), godmodig (sv) (2). svagsint (sv) (3)

### Anagrammes

* Aberdonien, aberdonien
* bande noire
* bedonnerai
# إستكمل
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine ك م ل : achever
    Forme sans diacritique de :
    إِسْتَكْمَلَ (istakmala) (forme verbale (x)), « compléter ».

#### Variantes orthographiques

    استكمل
# ignudargli
## Italien
### Forme de verbe

ignudargli \iɲ.ɲu.ˈdar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe ignudare avec le pronom gli (« lui »).