# non-binaire
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de binaire, avec le préfixe non-.

### Adjectif

non-binaire \nɔ̃.bi.nɛʁ\ masculin et féminin identiques ou neutre
* (Genres humains et identités de genre) Qui relève d’une identité de genre ni exclusivement féminine, ni exclusivement masculine, ou ni l’un ni l’autre, en-dehors du concept de la binarité de genre.
** Ils peuvent ainsi incarner un homme, une femme mais également un individu non-binaire. — (Florian Ques, L'option non-binaire du dernier "Call of Duty" divise les joueurs de la franchise, Têtu, 17 novembre 2020)
** Une personne non-binaire est une personne dont le genre n’est ni exclusivement féminin, ni exclusivement masculin. — (Marion dos Santos Clara, Être non-binaire, ça veut dire quoi ?, Cosmopolitan, 9 décembre 2021)
** Émotionnellement parlant, c’est très fatigant pour les trans et les gens non-binaires d’éduquer les autres. — (Brittany Wong, Comment soutenir un proche qui vous annonce sa transidentité, Huffington Post, 4 décembre 2020)
** Quand un membre du Collège veut renouveler son adhésion, on lui demande s’il est: – Féminin – Masculin – Agenre – Non conforme à un genre – De genre fluide – Non-binaire – Transmasculin – Transféminin – Bispirituel(le) – Bigenre – Cisgenre – De genre multiple – Autre. — (Richard Martineau, Les hommes, les femmes et les autres: rayon genre, on a l'embarras du choix..., Le Journal de Québec, 28 février 2023)

#### Variantes orthographiques

* non binaire
* nonbinaire

#### Abréviations

* NB, nb

#### Synonymes

* enby
* genderqueer

#### Hyponymes

* gender fluid

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* troisième genre
* binarité de genre
* transgenre
* non-binaire figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : non-binarité.

#### Antonymes

* binaire

#### Dérivés

* non-binarité

#### Traductions

* Allemand : nichtbinär (de), abinär (de)
* Anglais : non-binary (en)
* Breton : andaouel (br)
* Croate : ne-binarni (hr)
* Espagnol : no binario (es), no binarie (es) neutre, no binarix (es) neutre
* Latin : non binarium (la), imbinarium (la)
* Macédonien : неродов (mk) nerodov masculin

### Nom commun

non-binaire \nɔ̃.bi.nɛʁ\ masculin et féminin identiques ou neutre (pour une femme, on dit : femme ; pour un homme, on dit : homme)
* (LGBT) Personne dont l’identité de genre n’est ni exclusivement femme ni exclusivement homme, en-dehors du concept de la binarité de genre.
** Agenre, non-binaire, genderfluid, c’est pour « rendre visibles » tous ces homologues IEl et ceux qui flottent dans leur genre, que Ten [...] s’est lancé.e en mars dans un projet photographique. — (Catherine Mallaval, Uniques en leur genre, Libération, 13 octobre 2016)
** Dans cette mesure, plus que la place de l’embyphobie et des non-binaires dans la lutte contre le patriarcat, c’est la façon dont iels organisent cette lutte qui a toute son importance il me semble. — (Liam Gonzalez, Pour une alliance féministe et non-binaire, 5 octobre 2020)

#### Notes

    Dans un usage non standard, on rencontre également l’accord avec des déterminants neutres :
      * La journaliste Valentine Letesse a rencontré deux jeunes lesbiennes, un·e non-binaire, le cinéaste Stéphane Gerard, le journaliste Lucas Armati et Anne Pauly, co-comissiaire du festival Loud & Proud. — (Ambre Philouze-Rousseau, 10 podcasts LGBT qui vont faire du bien à vos oreilles, Têtu, 18 aout 2017)

#### Variantes orthographiques

* non binaire

#### Synonymes

* enby
* genderqueer
* nb
* NBi
* iel (Péjoratif)
* they/them (Familier)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* troisième genre
* binarité de genre
* transgenre
* genre fluide

#### Traductions

* Allemand : Enby (de) neutre
* Anglais : enby (en)
* Espagnol : no binarie (es)
* Japonais : ノンバイナリー (ja) nonbainarī