# Алма-Ата
## Biélorusse
### Étymologie

    Du russe Алма-Ата, Alma-Ata.

### Nom propre

Алма́-Ата́ féminin
* (Géographie) Alma-Ata.

#### Synonymes

* Алматы (nom actuel)

### Voir aussi
## Lezghien
### Étymologie

    Du russe Алма-Ата, Alma-Ata.

### Nom propre

Алма́-Ата́ féminin
* (Géographie) Alma-Ata.

#### Synonymes

* Алматы (nom actuel)

### Voir aussi
## Mongol
### Étymologie

    Du russe Алма-Ата, Alma-Ata.

### Nom propre

Алма-Ата féminin
* (Géographie) Alma-Ata.

#### Synonymes

* Алматы (nom actuel)

### Voir aussi
## Ossète
### Étymologie

    Du russe Алма-Ата, Alma-Ata.

### Nom propre

Алма́-Ата́ féminin
* (Géographie) Alma-Ata.

#### Synonymes

* Алматы (nom actuel)

### Voir aussi
## Russe
### Étymologie

    (XIXe siècle) Du kazakh Алматы, Almatı, interprété comme le composé de алма, alma (« pomme ») et de ата, ata (« père »). Алматы, Almaty (voir ce mot) est attesté, en russe, dès le milieu du dix-neuvième siècle.

### Nom propre

Алма́-Ата́ \aʎ.ˈma.a.ˈta\ féminin inanimé
* (Géographie) Alma-Ata.
** Верный — областной город Семиреченской области, расположенный на речкe Алматинке […] По занятии нами Заилийского края в 1853 г. и подчинении киргизов Большой орды в 1854 году было основано укрепление В., для защиты последних от набегов горных кара-киргизов, на месте бывшего здесь прежде поселения Алма-Аты (Яблонное). — (« Верный » dans Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, 1890—1907)
    Verny est une ville régionale de la région de Semirechensk, située sur la rivière Almatinka. […] Après avoir occupé la région de Trans-Ili en 1853 et soumis les Kirghiz de la Grande Horde en 1854, la fortification de Verny fut fondée pour protéger cette dernière des raids de la montagne Kara-Kirghiz, sur le site de l'ancienne colonie d'Alma-Ata (Yablonnoe).
** АЛМА-АТА (прежде Верный), админ. центр Джетысуйской губ., вошедшей в 1924 в состав Казакской АССР из прежней Турк-республики; на р. Алматинке и железной дороге; 45.822 ж. Здоровый климат. Садоводство (яблоки апорт). Дважды страдал от землетрясения (1887 и 1910), но быстро отстраивался. — (« Алма-Ата », dans Большая советская энциклопедия, 1926—1947)
    ALMA-ATA (anciennement Verny), centre administratif de la province de Jetyssou, qui en 1924 est devenue une partie de la République socialiste soviétique autonome kazakhe de l'ancienne République du Turkestan ; sur la rivière Almatinka et le chemin de fer ; 45.822 w. Climat sain. Jardinage (pommes). Elle subit deux tremblements de terre (1887 et 1910), mais fut rapidement reconstruite.

#### Synonymes

* Заили́йское (premier nom)
* Ве́рное (jusqu’en 1867)
* Алмати́нское (en 1867)
* Верный (de 1867 à 1921)
* Алматы

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* алмаатинец, алмаатинка
* алма-атинский

### Voir aussi
## Tchétchène
### Étymologie

    Du russe Алма-Ата, Alma-Ata.

### Nom propre

Алма́-Ата́ féminin
* (Géographie) Alma-Ata.

#### Synonymes

* Алматы́ (nom actuel)

### Voir aussi
## Tchouvache
### Étymologie

    Du russe Алма-Ата, Alma-Ata.

### Nom propre

Алма́-Ата́ ou Алма-Ата́ féminin
* (Géographie) Alma-Ata.

#### Synonymes

* Алматы́ (nom actuel)

### Voir aussi
## Ukrainien
### Étymologie

    Du russe Алма-Ата, Alma-Ata.

### Nom propre

Алма́-Ата́ féminin
* (Géographie) Alma-Ata.

#### Synonymes

* Заілійське (premier nom)
* Вєрне (jusqu’en 1867)
* Алматинське (en 1867)
* Вєрний (de 1867 à 1921)
* Алмати (nom actuel)