OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# durchzustöbernden
## Allemand
### Forme de verbe

durchzustöbernden \ˈdʊʁçt͡suˌʃtøːbɐndn̩\
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible du gérondif de durchstöbern.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte du gérondif de durchstöbern.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte du gérondif de durchstöbern.
* Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du gérondif de durchstöbern.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du gérondif de durchstöbern.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte du gérondif de durchstöbern.
* Génitif masculin singulier de la déclinaison forte du gérondif de durchstöbern.
* Génitif neutre singulier de la déclinaison forte du gérondif de durchstöbern.
* Génitif singulier (a tous les genres) de la déclinaison faible du gérondif de durchstöbern.
* Génitif singulier (a tous les genres) de la déclinaison mixte du gérondif de durchstöbern.
* Pluriel (à tous les cas et tous les genres) de la déclinaison faible du gérondif de durchstöbern.
* Pluriel (à tous les cas et tous les genres) de la déclinaison mixte du gérondif de durchstöbern.
# تبول
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine ب و ل : pisser
    Forme sans diacritique de :
    تَبَوَّلَ (tabaw²ala) (forme verbale (v)), « uriner ».
# Bournan
## Français
### Nom propre

Bournan
* (Géographie) Commune française, située dans le département d’Indre-et-Loire.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Bournanais, Bournanaise
* bournanais, bournanaise
# ritagliarlo
## Italien
### Forme de verbe

ritagliarlo \ri.taʎ.ˈʎar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe ritagliare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* artigliarlo
* riallogarti
* rilargatoli
# nominarlo
## Italien
### Forme de verbe

nominarlo \no.mi.ˈnar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe nominare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# fitoirs
## Français
### Forme de nom commun

fitoirs \fi.twɑʁ\ masculin
* Pluriel de fitoir.
# rilegittimarlo
## Italien
### Forme de verbe

rilegittimarlo \ri.le.d͡ʒit.ti.ˈmar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe rilegittimare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# rebosante
## Espagnol
### Étymologie

    Dérivé de rebosar (« déborder »), avec le suffixe -ante.

### Adjectif

rebosante \reboˈsante\ masculin et féminin identiques
* Débordant, débordante.
# تتبع
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine ت ب ع : suivre, continuité
    Forme sans diacritique de :
    تَتَبَّعَ (tatab²a3a) (forme verbale (v)), « étudier avec soin ».
# Bréhémont
## Français
### Nom propre

Bréhémont
* (Géographie) Commune française, située dans le département d’Indre-et-Loire.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Bréhémontais, Bréhémontaise
* bréhémontais, bréhémontaise

### Anagrammes

* herbemont
# duottar
## Same du Nord
### Nom commun

duottar /ˈduo̯tːɑr/
* Toundra.
** Niehku riegádii juoste duoddaris. Niehku friddja ja rabas girku birra. Girku birra, gos sápmelaš oažžu leat sápmelaš ja ruottelaš oažžu leat ruottelaš. — (equmeniakyrkan.se)
    Un rêve est né dans la toundra. Le rêve d’une Église libre et ouverte. D’une Église où un Same peut être un Same et où un Suédois peut être un Suédois.
* Montagne de Laponie.
** Guhkkin davvin Dávggáid vuolde Sabmá suolggai Sámieanan. Duottar leabbá duoddar duohkin, Jávri seabbá jávrri lahka. Čohkat čilggin, čorut čearuin Allanaddet almmi vuostái. — (Isak Saba, Sámi soga lávlla, devenu l’hymne du peuple same, 1906)
    Loin au nord, sous la Grande Ourse Se distingue paisiblement le pays des Sames. Montagnes derrière montagnes, Lacs après lacs. Sommets, crêtes et plateaux S’élèvent vers le ciel.
** Suohppaga maŋŋá johtolat manná vel muhtun mátkki johkaráigge ovdalgo gorgŋe jalges duoddarii. — (lundui.fi)
    Après le gué, l’itinéraire se poursuit encore un moment le long de la vallée avant de grimper sur une montagne pelée.

#### Dérivés

* duottarállat — bruant des neiges
* duottarbižus — pluvier argenté
* duottarcivkkán — pipit de la Petchora
* duottarčearret — sterne arctique
* duottarčuonjá — oie de la toundra
* duottargarjá — grand corbeau
* duottargáiru — goéland de Sibérie
* duottargáranas — grand corbeau
* duottarloddi — oiseau habitant les montagnes de Laponie
* duottarruksesbeibboš — roselin tacheté
* duottarviroš — bécasseau d’Alaska
# accorciarlo
## Italien
### Forme de verbe

accorciarlo \ak.kor.ˈt͡ʃar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe accorciare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* raccorcialo
# Qadjars
## Français
### Forme de nom commun

Qadjars \kad.ʒaʁ\ masculin
* Pluriel de Qadjar.
# gegenzuzeichnenden
## Allemand
### Forme de verbe

gegenzuzeichnenden \ˈɡeːɡn̩t͡suˌt͡saɪ̯çnəndn̩\
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible du gérondif de gegenzeichnen.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte du gérondif de gegenzeichnen.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte du gérondif de gegenzeichnen.
* Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du gérondif de gegenzeichnen.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du gérondif de gegenzeichnen.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte du gérondif de gegenzeichnen.
* Génitif masculin singulier de la déclinaison forte du gérondif de gegenzeichnen.
* Génitif neutre singulier de la déclinaison forte du gérondif de gegenzeichnen.
* Génitif singulier (a tous les genres) de la déclinaison faible du gérondif de gegenzeichnen.
* Génitif singulier (a tous les genres) de la déclinaison mixte du gérondif de gegenzeichnen.
* Pluriel (à tous les cas et tous les genres) de la déclinaison faible du gérondif de gegenzeichnen.
* Pluriel (à tous les cas et tous les genres) de la déclinaison mixte du gérondif de gegenzeichnen.
# scombaciargli
## Italien
### Forme de verbe

scombaciargli \skom.ba.ˈt͡ʃar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe scombaciare avec le pronom gli (« lui »).
# تتميم
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine ت م م : achever
    Forme sans diacritique de :
    تَتْمِيمٌ (tatmîmũ) (nom d'action de forme (ii)), « complétion ».
# Continvoir
## Français
### Nom propre

Continvoir
* (Géographie) Commune française, située dans le département d’Indre-et-Loire.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Continvoironais, Continvoironaise
* continvoironais, continvoironaise
# tribolarla
## Italien
### Forme de verbe

tribolarla \tri.bo.ˈlar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe tribolare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* Bartorilla
* ribaltarlo
# strogolarlo
## Italien
### Forme de verbe

strogolarlo \stro.ɡo.ˈlar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe strogolare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* strologarlo
# 亞退
## Moyen coréen
### Adjectif

亞退 \ʔa.tʰʌjʜ\ (en moyen coréen ancien)
* Petit (jeune).

### Prononciation

* (Adjectif) \ʔa.tʰʌjʜ\
# friedetest
## Allemand
### Forme de verbe

friedetest \ˈfʁiːdətəst\
* Deuxième personne du singulier du prétérit de frieden.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif II de frieden.
# mal über
## Allemand
### Forme de verbe

mal über \ˌmaːl ˈyːbɐ\
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de übermalen.
# passadoira
## Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Dérivé de passar, avec le suffixe -adoira.

### Nom commun

passadoira \pasaˈðujɾo̞\ (graphie normalisée) féminin
* Passoire.

#### Synonymes

* colador

#### Apparentés étymologiques

* passador
* passar
# تثاقف
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine ث ق ف : éduqué
    Forme sans diacritique de :
    تَثَاقَفَ (taFâqafa) (forme verbale (vi)), « lutter, disputer ».
# Courcelles-de-Touraine
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Toponyme composé de Courcelles et de Touraine.

### Nom propre

Courcelles-de-Touraine
* (Géographie) Commune française, située dans le département d’Indre-et-Loire.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Courcellois, Courcelloise
* courcellois
# vilify
## Anglais
### Étymologie

    Du latin vilifico.

### Verbe

vilify transitif
* Calomnier, diffamer, salir, vilipender.

#### Synonymes

* defame

#### Apparentés étymologiques

* vile
* vilification

### Prononciation

* \ˈvɪ.lə.ˌfɑɪ\
# innamoracchiarla
## Italien
### Forme de verbe

innamoracchiarla \in.na.mo.rak.ˈkjar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe innamoracchiare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# avoir fait son temps
## Français
### Locution verbale

avoir fait son temps \a.vwaʁ fɛ sɔ̃ tɑ̃\ (se conjugue)
* N'être plus d'actualité ; n'être plus efficace ou applicable.
** S’il parlait, je lui tordrais le cou, comme à un poulet, répondit Catherine, il a fait son temps, ce vieil halleboteur de mauvaises raisons ! — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre douzième)
** Elles sont révolues Elles ont fait leur temps [...] Les belles pompes funèbres de nos vingt ans. — (Georges Brassens, Les Funérailles d'antan, 1960)
** Cinq ans après l’irruption de la crise des subprime, les négociateurs américains et européens sont convenus que les velléités de régulation de l’industrie financière avaient fait leur temps. Le cadre qu’ils veulent mettre en place prévoit de lever tous les garde-fous en matière de placements à risques et d’empêcher les gouvernements de contrôler le volume, la nature ou l’origine des produits financiers mis sur le marché. En somme, il s’agit purement et simplement de rayer le mot « régulation » de la carte. — (Le Monde diplomatique, novembre 2013)
* Être hors d’usage en parlant d'une chose.
** Ce vêtement a fait son temps.
* Avoir terminé une période de temps prévu par des obligations légales.
** Ce conscrit, ce prisonnier, a fait son temps'
* (Sens figuré) Avoir terminé sa vie utile, en parlant d'une personne.
** Je ne veux pas entendre ces mots qui ne sont que des mots, choisis parmi les plus moches : « Elle avait soixante-quinze ans, elle a fait son temps, quand même. » Et si j'en avais soixante de moins, je ne voudrais pas non plus de cette pitoyable pitié : « Pauvre gosse, partir si jeune. » — (Marie-Ange Guillaume, Tout le cimetière en parle, Paris, éditions Le Passage, 2011, page 102.)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* faire son temps

#### Traductions

* Allemand : ausdienen (de)
* Anglais : have done one's time (en)
* Breton : bezañ graet e reuz (br)
* Croate : odslužiti svoje (hr), biti pri kraju (hr)
* Italien : aver fatto il proprio tempo (it)
* Tchèque : dosloužit (cs)
# wegklapptet
## Allemand
### Forme de verbe

wegklapptet \ˈvɛkˌklaptət\
* Deuxième personne du pluriel du prétérit dans une proposition subordonnée de wegklappen.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition subordonnée de wegklappen.
# stiemt
## Allemand
### Forme de verbe

stiemt \ʃtiːmt\
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de stiemen.
# passarèlas
## Occitan
### Forme de nom commun

passarèlas \pasaˈɾɛlo̞s\ (graphie normalisée) féminin
* Pluriel de passarèla.
# تجارة
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine ت ج ر : commerce
    Forme sans diacritique de :
    تِجَارَةٌ (tijâr@ũ) (qualificatif de signification fréquentative ou énergique, métier ou charge), « trafic ; marchandise ».
# Louans
## Français
### Nom propre

Louans \lwɑ̃\
* (Géographie) Commune française, située dans le département d’Indre-et-Loire.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Louannais, Louannaise
* louannais, louannaise

### Anagrammes

* Soulan
# declassarlo
## Italien
### Forme de verbe

declassarlo \de.klas.ˈsar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe declassare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# risdrucciolarla
## Italien
### Forme de verbe

risdrucciolarla \ri.zdrut.t͡ʃo.ˈlar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe risdrucciolare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# faire signe
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser)

### Locution verbale

faire signe \fɛʁ siɲ\ transitif indirect (se conjugue)
* Indiquer sa volonté par un signe.
** Et incontinent que les nôtres furent dans les caravelles, nous commençâmes faire signe à ces Noirs de s’approcher ; mais, s’étant arrêtés n’en firent aucun semblant, […]. — (Léon l’Africain (1496?-1548), De l’Afrique, contenant la description de ce pays)
** […], et elle lui fit signe d'attendre qu'elle eût fini de donner à boire à cet affligé, un malheureux couvreur qui s'était cassé les deux bras en tombant d'un toit. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 44)
** De n’pas danser, on mord les autres, n’est-ce pas? et j’ai justement vu — quand tu m’interrogeais — une connaissance avec qui j’suis en affaire et qui, en douce, m’a fait signe de rappliquer. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
** Il venait de faire signe au garçon et commandait trois vermouth-cassis. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 17)
** Elle lui a fait signe. Elle lui a souri. — (Leïla Slimani, Dans le jardin de l’ogre, Folio, 2020)
** Samuel lui fit signe d’entrer, l’air subitement anxieux. Comme s’il venait de découvrir son frère, de le percer à jour pour la première fois. — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)

#### Traductions

* Allemand : winken (de)
* Anglais : give a sign (en), give a signal (en), sign (en)
* Croate : dati znak (hr)
* Espagnol : hacer señas (es)
* Grec ancien : ἀποσημαίνω (*) aposemaino
* Italien : far cenno (it)
* Néerlandais : wenken (nl)
* Occitan : senhar (oc), cimbelar (oc), cimbelejar (oc), far signe (oc)
* Same du Nord : gopmirdastit (*)
* Suédois : vinka (sv)

### Anagrammes

* aigrefines
* énergifias
* Figanières
* ségnifiera
# umtönest
## Allemand
### Forme de verbe

umtönest \ʊmˈtøːnəst\
* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif I de umtönen.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# peacefulness
## Anglais
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de peaceful (« paix »), avec le suffixe -ness.

### Nom commun

peacefulness \ˈpiːs.fəl.nɪs\
* (Psychologie) Sentiment de paix, de sérénité, de repos.

#### Synonymes

* calmness
* composure
* serenity
* stillness
* tranquillity, tranquility

#### Antonymes

* angst
* anxiety
* insecurity
* intranquillity, untranquillity
* trouble
* weariness
* worry

#### Apparentés étymologiques

* pacifism
* pacifist
* peace
* peaceful
* peacefully
* peacemaker
* peacemonger
# машинист
## Russe
### Étymologie

    De l’allemand Maschinist, équivalent du dérivé de машина, mašina (« machine »), avec le suffixe -ист, -ist.

### Nom commun

машинист, mašinist \məʂɨˈnʲist\ masculin animé (pour une femme, on dit : машинистка)
* Machiniste.

#### Synonymes

* механик (« mécanicien »)

#### Dérivés

* автомашинист
# تجارى
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine ج ر ي : courir
    Forme sans diacritique de :
    تَجَارَى (tajâré) (forme verbale (vi)), « convenir ».
# Mosnes
## Français
### Nom propre

Mosnes
* (Géographie) Commune française, située dans le département d’Indre-et-Loire.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Mosnois, Mosnoise
* mosnois, mosnoise

### Anagrammes

* mesons, mésons
* Messon
* Semons, semons
# vying
## Anglais
### Étymologie

    Participe présent du verbe to vie.

### Nom commun

vying \'vaɪɪŋ\
* Rivalité, concurrence.

### Forme de verbe

vying \'vaɪɪŋ\
* Participe présent du verbe to vie.
# fogliarla
## Italien
### Forme de verbe

fogliarla \foʎ.ˈʎar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe fogliare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* fagliarlo
* Fragliola
* Gallafrio
# Kritik
## Allemand
### Étymologie

    (XVIIe siècle) Du français critique qui donne aussi kritisch.

### Nom commun

Kritik \kʁɪˈtiːk\ ou \kʁiˈtiːk\ féminin
* (Sciences, Journalisme, Philosophie) Critique : évaluation, analyse réfléchie et pondérée, en pesant le pour et le contre.
** Ich habe selten eine differenzierte Kritik der Werke von Karl Marx lesen können.
    J'ai rarement pu lire une critique pondérée des œuvres de Karl Marx.
** Denn Victor schreibt. Leider haben es seine Bücher trotz der guten Kritiken für zwei Romane, Die Berge werden zu uns kommen und Missglücktes Scheitern, trotz eines sehr pariserischen Literaturpreises, einer von denen indes, bei denen die rote Bauchbinde keinerlei Kaufgelüste auslöst, nie über ein paar tausend Exemplare gebracht. — (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021)
    Car Victor écrit. Hélas, en dépit de la bonne réception critique de deux romans, Les montagnes viendront nous trouver et Des échecs qui ont raté, malgré un prix littéraire très parisien, mais de ceux dont la bande rouge ne provoque aucune ruée, jamais ses ventes n’ont dépassé les quelques milliers d’exemplaires.
* (Par extension) Critique : jugement plutôt négatif.
** All seine Vorschläge ernteten heftige Kritik.
    Toutes ses propositions récoltèrent une critique féroce.
** Chinas Wirtschaft geht es mies. Kritik an ihrem Kurs duldet die Parteiführung nicht, sucht aber nach Wegen aus der Krise. — (Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 [texte intégral])
    L'économie chinoise va mal. La direction du parti ne tolère pas la critique de sa ligne, mais elle cherche des moyens de sortir de la crise.
** Bei der verheerenden Brandkatastrophe im Grenfell Tower 2017 waren 72 Menschen ums Leben gekommen. Die ausgebrannten Überreste sollen nun abgerissen werden – trotz der Kritik der Hinterbliebenen. — (« Grenfell Tower soll abgerissen werden », dans Süddeutsche Zeitung, 7 février 2025 [texte intégral])
    L'incendie dévastateur de la Grenfell Tower en 2017 avait causé la mort de 72 personnes. Les restes calcinés doivent désormais être démolis, malgré les critiques des survivants.

#### Synonymes

* Begutachtung
* Beurteilung
* Rezension
* Beanstandung
* Bemängelung
* Beschwerde
* Geläster
* Gemecker
* Genörgel
* Meckerei
* Nörgelei
* Reklamation
* Tadel

#### Hyperonymes

* Beurteilung

#### Dérivés

* kritisieren (« critiquer »)
* Kritiker (« personne critique »)
* kritiklos (« non critique », « acritique »)

#### Apparentés étymologiques

* kritisch (« critique ») - (adjectif)
* Kritizismus (« criticisme »)
* Kritizität ou Kritikalität (« criticité »)

#### Hyponymes

* Filmkritik
* Kunstkritik
* Literaturkritik
* Musikkritik
* Selbstkritik
* Theaterkritik
# umzumeldendem
## Allemand
### Forme de verbe

umzumeldendem \ˈʊmt͡suˌmɛldn̩dəm\
* Datif masculin singulier de la déclinaison forte du gérondif de ummelden.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte du gérondif de ummelden.
# falschspielest
## Allemand
### Forme de verbe

falschspielest \ˈfalʃˌʃpiːləst\
* Deuxième personne du singulier du subjonctif I dans une proposition subordonnée de falschspielen.
# javelot
## Français
### Étymologie

    Altération de l’ancien gascon gaveloc, emprunt au gaulois gabalaccos (cf. gallois gaflach « fléchette », irlandais gabhla « lance »), de gabalos « fourche » (cf. gallois gafl, ancien irlandais gabul).

### Nom commun

javelot \ʒav.lo\ masculin
* Espèce de dard, arme de trait qu’on lançait avec la main.
** Dans ce moment, un sauvage […] lança à M. Norman un javelot qui pénétra par le dos et sortit par la poitrine. — (Dillon, Voyage dans la mer du sud, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1)
** J’ai envoyé un javelot comme celui-ci au travers d’un obstacle trois fois plus solide que leurs boucliers de guerre ! — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
** En diminuant le diamètre de la virole, on pouvait en faire des pointes de flèche; en barbelant la pointe, on avait une arme de jet, un javelot. — (Jules Toutain, Pro Alesia, Armand Colin, 1909, page 556)
* (Héraldique) (Rare) Meuble représentant l’arme du même nom dans les armoiries. Contrairement à l’arme du même nom, en héraldique, le javelot est généralement représenté avec une pointe semblable à celle de la flèche. À rapprocher de dard, épieu, lance, lance de tournoi et pique.
** D’or au chêne de sinople, fruité d’or, un sanglier passant de sable, allumé d’argent, brochant sur le fût, un homme vêtu d’azur, chaussé de sable, se tenant devant l’animal et l’attaquant avec un javelot de gueules, et la cime de l’arbre accompagnée de trois feuilles de peuplier de gueules, qui est de la famille Olazabal d’Espagne« armoiries avec un javelot »

#### Synonymes

* lance

#### Dérivés

* lancer du javelot (Épreuve sportive)
* planter le javelot dans la moquette

#### Apparentés étymologiques

* enjaveler
* javeler
* javeleur
* javeline
* javelle

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* javelot figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : arme, bâton, javelot.

#### Traductions

* Allemand : Speer (de) masculin, Wurfspieß (de) masculin
* Anglais : javelin (en), spear (en)
* Arabe : رمح (ar) romH
* Catalan : javelina (ca) féminin
* Chinois : 镖枪 (zh) (鏢槍) biāoqiāng
* Danois : spyd (da)
* Espagnol : jabalina (es) féminin
* Féroïen : spjót (fo)
* Finnois : keihäs (fi)
* Grec : ακόντιο (el)
* Grec ancien : πελτόν (*) pélton neutre, ἄκων (*) ákōn masculin
* Ido : javelino (io)
* Indonésien : lembing (id)
* Islandais : spjót (is)
* Italien : giavellotto (it) masculin
* Japonais : 投げ槍 (ja), ジャベリン (ja)
* Latin : pilum (la) neutre, verutum (la) neutre, hasta (la) féminin
* Néerlandais : speer (nl)
* Norvégien : spyd (no)
* Occitan : bigatana (oc), javelina (oc), passador (oc)
* Persan : پرتاب نیزه (fa)
* Polonais : oszczep (pl)
* Portugais : dardo (pt) masculin
* Russe : дротик (ru), копьё (ru)
* Slovène : kopje (sl)
* Suédois : spjut (sv)
* Tchèque : kopí (cs), oštěp (cs)
* Vieux norrois : geirr (*), spjót (*), darr (*)

### Références
## Ancien français
### Étymologie

    Voir ci-dessus.

### Nom commun

javelot masculin
* Javelot (arme).

#### Variantes

* gaveloc

#### Dérivés dans d’autres langues

* Français : javelot
# تجالس
## Arabe
### Étymologie

* Formes de la racine ج ل س : être assis
    Forme sans diacritique de :
    تَجَالَسَ (tajâlasa) (forme verbale (vi)), « être en conférence ».
# Neuvy-le-Roi
## Français
### Nom propre

Neuvy-le-Roi
* (Géographie) Commune française, située dans le département d’Indre-et-Loire.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Novicien, Novicienne
* novicien, novicienne
# contestarlo
## Italien
### Forme de verbe

contestarlo \kon.te.ˈstar.lo\
* (Enclise) Agglutination du verbe contestare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* scentratolo
* scontratole
* stroncatole
# vociferarla
## Italien
### Forme de verbe

vociferarla \vo.t͡ʃi.fe.ˈrar.la\
* (Enclise) Agglutination du verbe vociferare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# sprössest auf
## Allemand
### Forme de verbe

sprössest auf \ˌʃpʁœsəst ˈaʊ̯f\
* Deuxième personne du singulier du subjonctif II dans une proposition principale de aufsprießen.
# rinverniciargli
## Italien
### Forme de verbe

rinverniciargli \rin.ver.ni.ˈt͡ʃar.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du verbe rinverniciare avec le pronom gli (« lui »).
# reinabob
## Volapük réformé
### Nom commun

reinabob
* (Météorologie) Arc-en-ciel.

#### Dérivés

* reinabobaköl
* reinabobakölik
# تجميلي
## Arabe
### Étymologie

* Forme de la racine ج م ل : totalité, beauté ; chameau
    Forme sans diacritique de :
    تَجْمِيلِيٌّ (tajmîliy²ũ) (qualificatif relatif (-iy²ũ)), « cosmétique ».
# Nouans-les-Fontaines
## Français
### Nom propre

Nouans-les-Fontaines
* (Géographie) Commune française du département d’Indre-et-Loire.
# duottarruksesbeibbožeatte
## Same du Nord
### Forme de nom commun

duottarruksesbeibbožeatte /ˈduo̯tːɑrːuksesbejbːod͡ʒeæ̯tːe/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de duottarruksesbeibboš.
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de duottarruksesbeibboža.
# allunganti
## Italien
### Forme de verbe

allunganti \al.lun.ˈɡan.ti\
* Participe présent au masculin et féminin pluriel du verbe allungare.