OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 傕
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 人+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 12
* Codage informatique : Unicode : U+5095 - Big5 : D852 - Cangjie : 人人月土 (OOBG) - Quatre coins : 2421$_4$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0113.170
* Morobashi: 00963
* Dae Jaweon: 0241.070
* Hanyu Da Zidian: 10206.090

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

傕

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

傕
* Hangeul : 각
* Eumhun : 성 각
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : gak
** Romanisation McCune-Reischauer : kak
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

傕
# rojarat
## Kotava
### Forme de verbe

rojarat \rɔʒaˈrat\ ou \roʒaˈrat\
* Première personne du pluriel du présent de rojará, jará (« fixer un calendrier à, planifier, échéancer ») avec le préfixe ro-, soit : « nous pouvons fixer un calendrier à ».
** Kan Youtube, va sanegara va mamewavaxa rojarat. — (vidéo, Luce Vergneaux, Jarara Va Sanegara, 2019)
    Avec Youtube, nous pouvons planifier les publications de vidéos.
# roklayá
## Kotava
### Forme de verbe

roklayá \rɔklaˈja\ ou \roklaˈja\
* Première personne du singulier du passé du verbe roklá (« faire une erreur sur »).
** Daretandon va bata imwinda dayoltayá gu muvuda voxe bam roklayá. — (vidéo, Luce Vergneaux, Yona Blafotafa Imwa, 2021)
    L’année dernière, je nommai cet espèce de fleurs « jonquilles » mais ce fut une erreur.
# mitschwimmst
## Allemand
### Forme de verbe

mitschwimmst \ˈmɪtˌʃvɪmst\
* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition subordonnée de mitschwimmen.
# 僥
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 人+ 12 trait(s) - Nombre total de traits : 14
* Codage informatique : Unicode : U+50E5 - Big5 : B9AE - Cangjie : 人土土山 (OGGU) - Quatre coins : 2421$_1$
* Forme alternative : 徺

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0117.100
* Morobashi: 01113
* Dae Jaweon: 0248.160
* Hanyu Da Zidian: 10216.120

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

僥

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

僥
* Hangeul : 요
* Eumhun : 거짓 요, 난장이 요
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : yo
** Romanisation McCune-Reischauer : yo
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

僥
# 僸
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 人+ 13 trait(s) - Nombre total de traits : 15
* Codage informatique : Unicode : U+50F8 - Big5 : E4E9 - Cangjie : 人木木火 (ODDF) - Quatre coins : 2429$_1$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0118.090
* Morobashi: 01161
* Dae Jaweon: 0250.200
* Hanyu Da Zidian: 10223.140

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

僸

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

僸
* Hangeul : 금
* Eumhun : 우러를 금
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : geum
** Romanisation McCune-Reischauer : kŭm
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

僸
# roremtalad
## Kotava
### Forme de verbe

roremtalad \rɔrɛmtaˈlad\ ou \roremtaˈlad\ ou \rorɛmtaˈlad\ ou \rɔremtaˈlad\
* Troisième personne du pluriel du présent de roremtalá, remtalá (« voler à travers ») avec le préfixe ro-, soit : « ils peuvent voler à travers »).
** Dace ede va dilk al co fenkú, valpok me roremtalad remo in. — (vidéo, Luce Vergneaux, Va Mivvexateda Nedí, 2017)
    Même si j’avais laissé la fenêtre ouverte, les moustiques ne pourraient pas la traverser.
# 儛
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 人+ 14 trait(s) - Nombre total de traits : 16
* Codage informatique : Unicode : U+511B - Cangjie : 人人廿手 (OOTQ)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0120.090
* Morobashi: 01237
* Dae Jaweon: 0254.020
* Hanyu Da Zidian: 10231.030

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

儛

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

儛
* Hangeul : 무
* Eumhun : (forme alternative de 舞)
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : mu
** Romanisation McCune-Reischauer : mu
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

儛
# 儫
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 人+ 14 trait(s) - Nombre total de traits : 16
* Codage informatique : Unicode : U+512B - Cangjie : 人卜口人 (OYRO)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0121.040
* Morobashi: 01240
* Hanyu Da Zidian: 10231.120

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

儫

### Prononciation
## Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

儫
# rotageltar
## Kotava
### Forme de verbe

rotageltar \rɔtagɛlˈtar\ ou \rotagelˈtar\ ou \rotagɛlˈtar\ ou \rɔtagelˈtar\
* Troisième personne du singulier du présent de rotageltá, ageltá (« vérifier, contrôler ») avec le préfixe rot-, soit : « il peut vérifier, contrôler ».
** Bane levedre zo rosaver ike zo rotageltar gan Facebook ik Inc ik Facebook Ireland Limited ik sinaf nazbeay. — (vidéo, Luce Vergneaux, Zana Ke Facebook, 2018)
    Cette infrastructure peut être exploitée ou contrôlée par Facebook, Inc., Facebook Ireland Limited ou leurs filiales.
# 儦
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 人+ 15 trait(s) - Nombre total de traits : 17
* Codage informatique : Unicode : U+5126 - Big5 : ECB9 - Cangjie : 人戈心火 (OIPF) - Quatre coins : 2023$_1$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0120.240
* Morobashi: 01257
* Dae Jaweon: 0254.220
* Hanyu Da Zidian: 10235.120

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

儦

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

儦
* Hangeul : 표
* Eumhun : 떼지어 걷는 모양 표, 많을 표
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : pyo
** Romanisation McCune-Reischauer : p'yo
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

儦
# rotaskina
## Kotava
### Forme d’adjectif

rotaskina \rɔtasˈkina\ ou \rotasˈkina\
* Forme du participe passif rotaskin (« pouvant être fait ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a.
** Noelton, va jarara rotaskina kan Youtube debak gan mamewavaxusik bagalayá. — (vidéo, Luce Vergneaux, Jarara Va Sanegara, 2019)
    Récemment, j’ai expérimenté la planification que peuvent faire les vidéastes avec Youtube.
# 儶
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 人+ 18 trait(s) - Nombre total de traits : 20
* Codage informatique : Unicode : U+5136 - Cangjie : 人山人月 (OUOB)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0121.320
* Morobashi: 01304
* Hanyu Da Zidian: 10238.110

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

儶

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

儶
* Hangeul : 휴, 혜
* Eumhun : 빠를 혜, 잴 혜, 끝 휴
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : hye, hyu
** Romanisation McCune-Reischauer : hye, hyu
** Yale :
# rotestud
## Kotava
### Forme de verbe

rotestud \rɔtɛsˈtud\ ou \rotesˈtud\ ou \rotɛsˈtud\ ou \rɔtesˈtud\
* Troisième personne du pluriel du présent de rotestú, estú (« manger ») avec le préfixe rot-, soit : « ils peuvent manger »).
** Batse brava ke astoleem. Va nak rotestud batlizu. — (vidéo, Luce Vergneaux, Astoleem Ke Barcouda, 2018)
    Voici l’abri des ânes. Ils peuvent manger le foin d’ici.
# rotestut
## Kotava
### Forme de verbe

rotestut \rɔtɛsˈtut\ ou \rotesˈtut\ ou \rotɛsˈtut\ ou \rɔtesˈtut\
* Première personne du pluriel du présent de rotestú, estú (« manger ») avec le préfixe rot-, soit : « nous pouvons manger »).
** Remi pruveugal va pruve rotestut batlizu. — (vidéo, Luce Vergneaux, Chant'Arize Bema, 2019)
    Durant la saison des pommes, nous pouvons manger des pommes d’ici.
# rotoidet
## Kotava
### Forme de verbe

rotoidet \rɔtɔiˈdɛt\
* Première personne du pluriel du présent de rotoidé, toidé (« espionner ») avec le préfixe ro-, soit : « nous pouvons espionner ».
** Kouon rotoidet. — (vidéo, Luce Vergneaux, Mone Noldenjaf Lorespuxoeem, 2021)
    Nous pouvons espionner de l’intérieur.
# rotrasina
## Kotava
### Forme d’adjectif

rotrasina \rɔtraˈsina\ ou \rotraˈsina\
* Forme du participe passif rotrasin (« pouvant être trouvé ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a.
** Beza minon rotrasina tid... Ux ! Rotir mical... Rotir dere pinga ke piluda. — (vidéo, Luce Vergneaux, Bixe Ke Saint-Pabu, 2017)
    Les insectes que nous pouvons y trouver sont... Euh ! Peut-être des fourmis... Peut-être également des puces de plage.
# 克
## Caractère
### Étymologie graphique

| | | | | 克 |
| Oracle sur écaille | Ex-voto sur bronze | Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |

#### Type : représentation graphique

    Le caractère est primitivement une image, dont les composants ont été désarticulés et se sont alignés sur des composants simples : 亠, 口 et 尸 dans le caractère sigillaire, 古 et 儿 dans le caractère moderne.
    Le caractère signifie primitivement : Être capable de / Se préparer à / L'emporter. Le lien avec le graphisme n'est pas clair, et fait l'objet d'interprétations variées. On peut voir dans le dessin oraculaire un personnage en train de courir les deux mains levées, peut-être en signe de victoire, peut-être pour se désigner comme champion.

#### Signification de base

    Être capable de / Vaincre

#### Dérivation sémantique

    Être capable de > Avoir la force de porter un fardeau > Porter un fardeau.
    Être capable de > Pouvoir >
       Pouvoir > Savoir.
       Pouvoir > Ambitieux > Exacteur, oppresseur, cupide.
    Vaincre > Soumettre > Maîtriser >
       Maîtriser > Commander en maître, gouverner.
       Maîtriser > Se maîtriser soi-même.
       Maîtriser > Surpasser.

#### Voir aussi

    Utilisé comme radical dans le ShuoWen.

#### Variante graphique

    Forme alternative : 剋
* Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

### En composition

À gauche : 兙, 剋, 勀, 勊, 兛, 尅, 兝, 兞, 兡, 兢, 兣
À droite : 娔, 殑, 鋴
En bas : 氪

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 儿+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 7
* Codage informatique : Unicode : U+514B - Big5 : A74A - Cangjie : 十口竹山 (JRHU) - Quatre coins : 4021$_6$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0124.150
* Morobashi: 01355
* Dae Jaweon: 0263.040
* Hanyu Da Zidian: 10269.040

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

克

### Nom commun

克 kè \kʰɤ˥˩\
* (Métrologie) Gramme

### Prononciation

* mandarin \kʰɤ˥˩\ Pinyin : kè EFEO : k’o, k’ö Wade-Giles : kʻo$^4$ Yale : kè Zhuyin : ㄎㄜˋ

## Coréen
### Sinogramme

克
* Hangeul : 극
* Eumhun : 이길 극
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : geuk
** Romanisation McCune-Reischauer : kŭk
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

克
# rotulir
## Kotava
### Forme de verbe

rotulir \rɔtuˈlir\ ou \rotuˈlir\
* Troisième personne du singulier du présent de rotulí, ulí (« boire ») avec le préfixe rot-, soit : « il peut boire ».
** Bata lava me zo rotulir. — (vidéo, Luce Vergneaux, Worara Va Barcouda Vreda, 2017)
    Cette eau-ci n’est pas potable.
# 兖
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 儿+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 8
* Codage informatique : Unicode : U+5156 - Cangjie : 卜金戈竹山 (YCIHU)
* Forme alternative : 兗

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0125.131
* Morobashi: 01374
* Dae Jaweon: 0265.140
* Hanyu Da Zidian: 10285.020

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

兖

### Prononciation
## Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

兖
# rotutuzat
## Kotava
### Forme de verbe

rotutuzat \rɔtutuˈzat\ ou \rotutuˈzat\
* Première personne du pluriel du présent de rotutuzá, tutuzá (« rendre agile, souple ») avec le préfixe ro-, soit : « nous pouvons rendre agile, souple »).
** Batviele pebutú ise nedití inde va int rotutuzat. — (vidéo, Luce Vergneaux, Tutuzara, 2018)
    Cette fois-ci, je vais expliquer et montrer comment nous pouvons nous assouplir.
# génépi
## Français
### Étymologie

    Du francoprovençal savoyard zhènépi, jnépi. Certains proposent comme origine l’expression latine Dianae spicum qui signifie « l’épi de Diane ».

### Nom commun

génépi \ʒe.ne.pi\ masculin
* (Botanique) Nom vernaculaire de plusieurs espèces de plantes du genre Artemisia, dont certaines sont utilisées comme plantes médicinales ou pour la fabrication de boissons alcoolisées.
** Dans une course qu’Anet avait fait au haut des montagnes pour aller chercher du génépi, plante rare qui ne croît que sur les Alpes, et dont M. Grossi avait besoin, ce pauvre garçon s’échauffa tellement qu’il gagna une pleurésie dont le génépi ne put le sauver, quoiqu’il y soit, dit-on, spécifique ; [...] — (Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, 1782-1789, Livre V)
* Liqueur obtenue par macération alcoolique du génépi.
** En digestif, on proposa du génépi et de la gentiane.

#### Variantes

* génipi

#### Dérivés

* génépi blanc
* génépi bourru
* génépi jaune
* génépi laineux
* génépi mutelline
* génépi noir
* génépito

#### Traductions

* Anglais : wormwood (en), artemisia (en)
* Suédois : absint (sv)

### Anagrammes

* Peigné, peigne, peigné
* pingée
# 兛
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 儿+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 10
* Codage informatique : Unicode : U+515B - Big5 : A25A - Cangjie : 十山竹十 (JUHJ)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0125.191
* Morobashi: 01383
* Dae Jaweon: 0265.250
* Hanyu Da Zidian: 10273.101

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

兛

### Prononciation
## Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

兛
# rovansad
## Kotava
### Forme de verbe

rovansad \rɔvanˈsad\ ou \rovanˈsad\
* Troisième personne du pluriel du présent de rovansá, vansá (« accéder à ») avec le préfixe ro-, soit : « ils peuvent accéder à »).
** Deaxol va voa rovansad. — (vidéo, Luce Vergneaux, Exulera Va Cugo Yasaxo, 2020)
    Les chèvres peuvent accéder à la rivière.
# rovofenkul
## Kotava
### Forme de verbe

rovofenkul \rɔvɔfɛnˈkul\
* Deuxième personne du singulier du présent de rovofenkú, fenkú (« ouvrir ») avec le préfixe rovo-, soit : « la circonstance est bonne pour que tu ouvres ».
** Ede va ulixa djumel, pune va bat galemak rovofenkul. — (vidéo, Luce Vergneaux, Titak Ke Barcouda, 2018)
    Si tu as envie d’une boisson, la circonstance est bonne pour ouvrir ce meuble à verres.
# rovokiblat
## Kotava
### Forme de verbe

rovokiblat \rɔvɔkiˈblat\ ou \rovokiˈblat\ ou \rovɔkiˈblat\ ou \rɔvokiˈblat\
* Première personne du pluriel du présent de rovokiblá, kiblá (« choisir, décider de ») avec le préfixe rovo-, soit : « la circonstance est bonne pour que nous choisissions ».
** Batlize rovokiblat. — (vidéo, Luce Vergneaux, Titlanira Mal Nabias, 2019)
    Ici, nous sommes dans la situation de choisir.
# 册
## Caractère

* Forme traditionnelle : 冊

### En composition

À gauche : 删
À droite : 姗, 栅, 銏
En bas : 笧

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 冂+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 5
* Codage informatique : Unicode : U+518C - Cangjie : 月月一 (BBM)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0129.051
* Morobashi: 01516
* Dae Jaweon: 0289.210
* Hanyu Da Zidian: 10099.080

## Chinois
### Nom commun

册 cè \t͡sʰɤ˥˩\ (simplifié)
* Volume d'une série de livre, exemplaire, tome.

### Prononciation

* mandarin \t͡sʰɤ˥˩\ Pinyin : cè EFEO : ts’ö Wade-Giles : tsʻê$^4$ Yale : tsè Zhuyin : ㄘㄜˋ

## Coréen
### Sinogramme

册
* Hangeul : 책
* Eumhun : 책 책
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : chaek
** Romanisation McCune-Reischauer : ch'aek
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

册
# rovomallanil
## Kotava
### Forme de verbe

rovomallanil \rɔvɔmallaˈnil\ ou \rovomallaˈnil\ ou \rovɔmallaˈnil\ ou \rɔvomallaˈnil\
* Deuxième personne du singulier du présent de rovomallaní, mallaní (« partir de ») avec le préfixe rovo-, soit : « la circonstance est bonne pour que tu partes ».
** Yasa mallapir. Dere rin rovomallanil kiren bat elpatam ve tenuwer. — (vidéo, Luce Vergneaux, Jinafa Yasa, 2018)
    Ma famille part. La circonstance est bonne pour que toi aussi tu partes car ce petit film est en train de se terminer.
# rovoneditil
## Kotava
### Forme de verbe

rovoneditil \rɔvɔnɛdiˈtil\
* Deuxième personne du singulier du futur de rovonedí, nedí (« montrer ») avec le préfixe rovo-, soit : « la circonstance sera bonne pour que tu montres ».
** Ux ! Viele va in mea kivatá, pune rovoneditil. — (vidéo, Luce Vergneaux, Nuca Kum Eluxa, 2017)
    Euh ! Quand je n’en aurai plus peur, ce sera le bon moment pour que tu les montres.
# 冡
## Caractère
### Étymologie graphique

| Scène d’origine | | | | | 冡 |
| Scène d’origine | Oracle sur écaille | Chu Soie et bambou | Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |

#### Type : tableau composé

    Image d'un sanglier (豕) qui a été pris au filet (𠔼). Le caractère a très tôt été écrit 冡.

#### Signification de base

    Couvrir ; ne pas savoir.

#### Clef sémantique ajoutée à 冡

    蒙 De 冡 (couvrir) et 艸 (herbe) : couvrir, voiler, envelopper, cacher ; tromper, se jouer de, outrager ; peu instruit, ignorant, qui commence à apprendre, peu intelligent ; recevoir un service ou un bienfait ; s'exposer à, exposé à ; nom d'une plante grimpante.

#### Voir aussi

    罔 : Filet, prendre au filet. Comparer avec 罷, l'ours pris au filet ; 冤, le lapin pris au piège.
    Ne pas confondre avec 冢.
* Composés de 冡 dans le ShuoWen : 𨢊, 𩥃, 𢄐, 蒙

#### Variante graphique

    Variante graphique de 蒙 Glycine, et de 冢 Tertre de sacrifice.
    Dérivé synonyme 蒙 : la glycine, plante grimpante qui couvre son support.
* Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

### En composition

À droite : 塜, 溕,
En bas : 蒙, 霥,

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 冖+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 10
* Codage informatique : Unicode : U+51A1 - Cangjie : 月一一人 (BMMO)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0130.240
* Morobashi: 01584
* Dae Jaweon: 0293.040
* Hanyu Da Zidian: 10304.060

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

冡

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

冡
* Hangeul : 몽
* Eumhun : 덮어쓸 몽
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : mong
** Romanisation McCune-Reischauer : mong
** Yale :

### Références
## Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

冡
# rubiayá
## Kotava
### Forme de verbe

rubiayá \rubiaˈja\
* Première personne du singulier du passé du verbe rubiá (« imprimer »).
** Pu Victor berik drageyé kase va liwa watsafa gu sulem oku tela gu alto di rubiayá (…) — (vidéo, Luce Vergneaux, Liwomba Dem Peroya Loma, 2018)
    Je proposai à mon frère Victor s'il valait mieux imprimer le jeu de carte qui avait pour thème les animaux ou s’il valait mieux imprimer celui ayant pour thème le corps (…)
# 凁
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 冫+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 9
* Codage informatique : Unicode : U+51C1 - Cangjie : 戈一木中 (IMDL)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0132.280
* Morobashi: 01650
* Dae Jaweon: 0296.150
* Hanyu Da Zidian: 10297.170

## Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

凁

### Prononciation
## Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Sinogramme

凁