# Bevölkerung
## Allemand
### Étymologie

    (XVIIe siècle). Dérivé de bevölkern (« peupler »), avec le suffixe -ung.

### Nom commun

Bevölkerung \bəˈfœlkəˌʀʊŋ\ féminin
* Population.
** Die französische Bevölkerung spricht hauptsächlich Französisch.
    La population française parle principalement le français.
** Die Aktivierung der Bevölkerung gegen rechte, nationalistische und fremdenfeindliche Bewegungen ist wichtig.
    Il est important de mobiliser la population contre les mouvements de droite, nationalistes et xénophobes.
** Zum ersten Mal hat die Bundesregierung (...) die Lebensverhältnisse in allen deutschen Landkreisen vermessen, dazu die Laune der Bevölkerung. — (Constanze von Bullion, « Und ewig nörgelt der Deutsche », dans Süddeutsche Zeitung, 4 juillet 2024 [texte intégral])
    Pour la première fois, le gouvernement fédéral a mesuré (...) les conditions de vie dans tous les districts allemands, ainsi que l’humeur de la population.
** In der Folge liegen in China die Sparquoten der Privathaushalte weit höher und ihre Konsumausgaben weit niedriger als im globalen Durchschnitt. Bis heute gibt Chinas Bevölkerung äußerst verhalten Geld aus. — (Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 [texte intégral])
    En conséquence, le taux d'épargne des ménages chinois est bien plus élevé et leurs dépenses de consommation bien plus faibles que la moyenne mondiale. Jusqu’à présent, la population chinoise a dépensé son argent de manière très modérée.
** Sollte eine Deportation aller Gaza-Bewohner nach Madagaskar aus logistischen Gründen nicht klappen, etwa weil sich die Bevölkerung dagegen wehrt, hätte Trump eigenen Angaben zufolge auch noch eine "etwas radikalere Alternative" in petto. — ((pfg, ssi, dan), « Endlösung der Palästinenserfrage: Trump will Bevölkerung von Gaza nach Madagaskar umsiedeln », dans Der Postillon, 5 février 2025 [texte intégral])
    Si la déportation de tous les Gazaouis vers Madagascar devait échouer pour des raisons logistiques, par exemple parce que la population s'y oppose, Trump aurait également, selon ses propres dires, une « alternative un peu plus radicale » dans sa manche.
* (Rare) Fait de peupler, peuplement.

#### Synonymes

* Population

#### Hyponymes

* Agrarbevölkerung (« population agricole »)
* Allgemeinbevölkerung (« population générale »)
* Arbeiterbevölkerung (« population ouvrière »)
* Bauernbevölkerung (« population paysanne »)
* Bergbevölkerung (« population montagnarde »)
* Dorfbevölkerung (« population rurale »)
* Erdbevölkerung (« population mondiale »)
* Erwerbsbevölkerung (« population active »)
* Gesamtbevölkerung (« population totale »)
* Grenzbevölkerung (« population frontalière »)
* Großstadtbevölkerung (« population de mégapole »)
* Inselbevölkerung (« population insulaire »)
* Küstenbevölkerung (« population littorale »)
* Lagerbevölkerung (« population du camp »)
* Landbevölkerung (« population rurale »)
* Mehrheitsbevölkerung (« population majoritaire »)
* Minderheitsbevölkerung (« population minoritaire »)
* Mischbevölkerung
* Negerbevölkerung (« population nègre »)
* Ortsbevölkerung (« population locale »)
* Regelbevölkerung
* Stadtbevölkerung (« population urbaine »)
* Überbevölkerung (« surpopulation »)
* Unterbevölkerung (« sous-population »)
* Urbevölkerung (« population autochtone »)
* Weltbevölkerung (« population mondiale »)
* Wohnbevölkerung (« population résidente »)
* Zivilbevölkerung (« population civile »)

#### Dérivés

* Bevölkerungsabnahme (« dépopulation, déclin démographique »)
* Bevölkerungsabwanderung
* Bevölkerungsanteil
* bevölkerungsarm (« peu peuplé »)
* Bevölkerungsaustausch
* Bevölkerungsbedarf
* Bevölkerungsbewegung
* Bevölkerungsdichte (« densité de population »)
* Bevölkerungsdruck (« pression démographique »)
* Bevölkerungsentwicklung (« évolution démographique »)
* Bevölkerungsexplosion (« explosion démographique »)
* bevölkerungsfeindlich
* Bevölkerungsforschung (« études démographiques »)
* Bevölkerungsgeschichte (« histoire démographique »)
* Bevölkerungsgröße
* Bevölkerungsgruppe (« groupe de population »)
* Bevölkerungskonzentration (« concentration démographique »)
* Bevölkerungskreis
* Bevölkerungslehre (« démographie »)
* Bevölkerungsmasse (« masse de population »)
* Bevölkerungsmehrheit (« majorité de la population »)
* Bevölkerungsmeinung
* Bevölkerungsminderheit
* Bevölkerungspolitik (« politique démographique »)
* bevölkerungspolitisch
* Bevölkerungsprognose (« prévisions démographiques »)
* Bevölkerungsprozess (« processus démographique »)
* Bevölkerungspyramide (« pyramide des âges »)
* bevölkerungsreich (« fortement peuplé »)
* Bevölkerungsrückgang (« dépopulation »)
* Bevölkerungsschicht (« couche de la population »)
* Bevölkerungsschutz (« sécurité civile »)
* Bevölkerungsschwund (« décroissance démographique »)
* bevölkerungsspezifisch
* Bevölkerungsstand
* Bevölkerungsstatistik (« statistiques démographiques »)
* bevölkerungsstatistisch
* Bevölkerungsstruktur (« structure démographique »)
* Bevölkerungsteil
* Bevölkerungsüberschuss (« excédent démographique »)
* Bevölkerungsumfrage
* Bevölkerungsverlust
* Bevölkerungsvermehrung
* Bevölkerungsverschiebung
* Bevölkerungsverteilung (« répartition démographique »)
* Bevölkerungswachstum (« croissance démographique »)
* Bevölkerungswanderung
* Bevölkerungszahl (« nombre de la population »)
* Bevölkerungsziffer (« chiffre de la population »)
* Bevölkerungszunahme (« croissance démographique »)
* Bevölkerungszusammensetzung
* Bevölkerungszuwachs