# substantif
## Français
### Étymologie

    Du latin substantia (« substance »), de substare (« être dessous »), composé du préfixe latin sub- (« sous »), et du verbe latin stare, (« être debout », « se dresser ») : caractérise un état sous-jacent.
    Le nom est issu de l'adjectif par substantivation.

### Adjectif

substantif \syp.stɑ̃.tif\
* Qui exprime la substance, substantiel.
** « Homme, animal, oiseau, chaleur, beauté, pensée, vertu, abstraction » sont des noms substantifs.
** plénitude
** voyez la plénitude en toute chose
* (Grammaire) Qui est relatif au nom ; qui est de la nature du nom ; nominal.
** Il y a en grec des noms substantifs indéclinables dans tous leurs cas, tels sont les noms étrangers ou hébreux qui le sont aussi en latin. — (M. Furgault, Nouvel abrégé de la grammaire grecque, 7e édition revue corrigée et augmentée par M. Jannet, Paris : Mme Aumont veuve Nyon, 1810, p.36)
** Le verbe être est substantif dans les phrases : « Il a cessé d’être » et « Il vaut mieux être que paraître. »
* Qualifie des matières colorantes qui teintent directement certaines fibres sans l'opération du mordançage.
** Les colorants substantifs sont aussi nommés colorants directs.

#### Synonymes

* nominal (grammaire)

#### Dérivés

* nom substantif
* substantivation, substantivisation
* substantivement
* substantiver
** substantivé

#### Apparentés étymologiques

* substance
* substantiel

#### Traductions

* Allemand : gegenständlich (de), Gegenstands- (de)
* Anglais : substantive (en)
* Arabe marocain : إسم الوصف (*)
* Catalan : substantiu (ca) masculin
* Croate : supstantivan (hr)
* Espagnol : sustantivo (es)
* Interlingua : substantive (ia)
* Italien : sostantivo (it) masculin
* Occitan : substantiu (oc)
* Portugais : substantivo (pt) masculin
* Russe : существительный (ru) suščestvítelʹnyj
* Suédois : substantivisk (sv)
* Tchèque : podstatný (cs)
* Allemand : Substantiv (de) neutre
* Croate : supstantivan (hr)
* Occitan : substantiu (oc)
* Croate : supstantivni (hr)
* Occitan : substantiu (oc)

### Nom commun

substantif \syp.stɑ̃.tif\ masculin
* (Grammaire) Mot qui, seul et sans le secours d’aucun autre, désigne l’être, la chose qui est l’objet de la pensée.
** Le substantif est un nom ou un pronom.
** Il m’a dit avoir éprouvé d’incroyables délices en lisant des dictionnaires, à défaut d’autres ouvrages, et je l’ai cru volontiers. Quel écolier n’a maintes fois trouvé du plaisir à chercher le sens probable d’un substantif inconnu ? L’analyse d’un mot, sa physionomie, son histoire étaient pour Lambert l’occasion d’une longue rêverie. — (Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832)
** Mais, dupé par la langue grecque, qui, grâce à l’article, permet de transformer des verbes en substantifs, il n’échappe à l’aporie de Parménide « L’Être est, le non-être n’est pas, on ne sortira pas de cette pensée » que par cinq théories. — (Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique : la Scolastique, 1925, éd. 1966)
** Le substantif et l’adjectif doivent s’accorder en genre et en nombre.
** ENCYCLOPÉDIE, s.f. (Philosophie). Ce mot signifie enchaînement de connaissances ; il est composé de la préposition grecque ἐν, en, et des substantifs κύκλος, cercle, et παιδεία, connaissance. — (Denis Diderot, Article « ENCYCLOPÉDIE », 1751)

#### Synonymes

* nom commun
* nom

#### Traductions

* Allemand : Hauptwort (de), Substantiv (de)
* Anglais : noun (en), substantive (en)
* Breton : anv-kadarn (br) masculin
* Catalan : substantiu (ca)
* Croate : supstantiv (hr)
* Danois : substantiv (da)
* Espagnol : sustantivo (es), nombre sustantivo (es), substantivo (es)
* Espéranto : substantivo (eo), o-vorto (eo)
* Finnois : substantiivi (fi)
* Frison : haadwurd (fy)
* Galicien : substantivo (gl)
* Géorgien : არსებითი სახელი (ka) arsebit'i saxeli
* Grec : ουσιαστικό (el)
* Ido : substantivo (io)
* Inuktitut : uqausiq (iu)
* Islandais : nafnorð (is)
* Italien : sostantivo (it)
* Kotava : yolt (*)
* Luxembourgeois : Substantiv (lb)
* Néerlandais : zelfstandig naamwoord (nl)
* Normand : nom (*)
* Norvégien : substantiv (no)
* Novial : substantive (*)
* Occitan : substentiu (oc), substantiu (oc)
* Persan : اسم (fa)
* Polonais : rzeczownik (pl)
* Portugais : substantivo (pt)
* Quechua : suti (qu)
* Romanche : num (rm)
* Roumain : substantiv (ro)
* Russe : существительное (ru) neutre
* Same du Nord : substantiiva (*), nomen (*)
* Sanskrit : नामन् (sa)
* Sicilien : sostantivo (scn), sustantivu (scn)
* Slovaque : substantívum (sk)
* Solrésol : s'olmire (*)
* Somali : magac (so)
* Suédois : substantiv (sv)
* Tatare : isem (tt)
* Ukrainien : іменник (uk) masculin
* Wallon : sustantif (wa)

### Prononciation

* La prononciation \syp.stɑ̃.tif\ rime avec les mots qui finissent en \if\.