# Gerät
## Allemand
### Étymologie

    (VIIIe siècle). Du moyen haut-allemand geræte, du vieux haut allemand girāti et du vieux saxon girādi.

### Nom commun

Gerät \ɡəˈʁɛːt\ neutre
* (Technique) Appareil, engin, machine, outil.
** Das sind drei Geräte in einem.
    Ce sont trois appareils en un.
** Dieses Gerät funktioniert perfekt.
    Cet appareil fonctionne parfaitement.
** Im Laboratorium darf nur mit desinfizierten Geräten gearbeitet werden.
    Au laboratoire, on ne peut travailler qu’avec des appareils désinfectés.
** Die beiden Männer, rot und blau, die wenige Stunden zuvor ohne Ergebnis kontrolliert worden sind, werden am Ende doch noch mit einem Batzen Bargeld und mehreren Handys erwischt. Diesmal können sie die Geräte nicht entsperren. Festnahme. — (Patrick Illinger, « Austauschpolizist auf Mallorca: „Was macht ihr denn hier?“ », dans Süddeutsche Zeitung, 13 septembre 2024 [texte intégral])
    Les deux hommes, (vêtus en) rouge et bleu, qui avaient été contrôlés sans résultat quelques heures plus tôt, finissent par se faire prendre avec une somme d'argent liquide et plusieurs téléphones portables. Cette fois, ils ne parviennent pas à déverrouiller les appareils. Arrestation.
* (Sport) Appareil de gymnastique, agrès.
** Nils Dunkel bessert die mäßige Bilanz der deutschen Turner mit Bronze am Pauschenpferd auf, der ersten deutschen Medaille an diesem Gerät seit 16 Jahren. — (Volker Kreisl, « Ein Turner, selten wie ein exotischer Schmetterling », dans Süddeutsche Zeitung, 22 août 2022 [texte intégral])
    Nils Dunkel améliore le bilan mitigé des gymnastes allemands avec le bronze au cheval d’arçons, la première médaille allemande à cet agrès depuis 16 ans.

#### Synonymes

* Apparat (appareil)
* Instrument (instrument)
* Maschine (machine)
* Maschinerie (machinerie)
* Vorrichtung (appareil), (équipement)

#### Dérivés

* Abbaugerät (matériel d’exploitation minière)
* Abendmahlgerät, Abendmahlsgerät (ustensile de communion)
* Abhörgerät (dispositif d’écoute)
* Absauggerät (aspirateur de mucosités)
* Abschussgerät (appareil de lancement), (lanceur)
* Absetzgerät
* Abspielgerät (lecteur), (appareil de lecture)
* Ackergerät (matériel agricole)
* Alkoholtestgerät (éthylomètre)
* Allstromgerät (appareil tous courants)
* Alltagsgerät (appareil du quotidien)
* Altargerät (ustensile liturgique)
* Altgerät (vieux matériel)
* Analysegerät
* Angelgerät (matériel de pêche)
* Anhängegerät (matériel tracté)
* Anzeigegerät
* Arbeitsgerät (outillage)
* Atemgerät (appareil respiratoire (anatomie))
* Atemschutzgerät (appareil respiratoire isolant (protection))
* Atemschutzgeräteträger (porteur d’un appareil respiratoire isolant)
* Atmungsgerät (masque de protection)
* Audiogerät (équipement audio)
* Aufgleisungsgerät
* Aufnahmegerät (enregistreur audio)
* Aufzeichnungsgerät
* Ausgabegerät (périphérique de sortie)
* Bandgerät (magnétophone)
* Batteriegerät (appareil fonctionnant avec une batterie)
* Baugerät (engin de travaux publics)
* Beatmungsgerät (respirateur médical)
* Bedienungsgerät
* Beizgerät (appareil de nettoyage de soudure)
* Beleuchtungsgerät
* Bergungsgerät
* Bestrahlungsgerät (appareil de radiothérapie)
* Bildschirmgerät (appareil à écran)
* Billiggerät (appareil bon marché)
* Blinkgerät (transmetteur Scott)
* Blitzgerät (flash), (radar routier)
* Bodenbearbeitungsgerät (appareil de travail du sol)
* Bohrgerät (engin de forage)
* Bordgerät (équipement de bord)
* Bremsenentlüftungsgerät (purgeur de frein)
* Brennwertgerät (chaudière à condensation)
* Bronzegerät
* Bürogerät
* Computergerät
* Datenerfassungsgerät
* Datenverarbeitungsgerät
* Detektorgerät (récepteur radio)
* Diagnosegerät
* Dialysegerät (appareil de dialyse)
* Diktiergerät (dictaphone)
* Dopplergerät (appareil à échographie Doppler)
* Druckgerät (équipement sous pression)
* Durchleuchtungsgerät (équipement de fluoroscopie)
* Echolotgerät (écho sondeur)
* Edelstahlgerät (ustensile en acier inoxydable)
* Effektgerät
* Einbaugerät
* Eingabegerät (périphérique de saisie)
* Einstellgerät (appareil de réglage)
* Einzelgerät
* Eisengerät (ustensile en fer)
* Elektrogerät (appareil électrique)
* Elektronenblitzgerät (flash électronique)
* Elektronengerät (appareil électronique)
* Elektroschockgerät
* Empfangsgerät (récepteur radio)
* Endgerät (terminal informatique)
* Erfassungsgerät
* Erntegerät
* Ersatzgerät
* Essgerät (ustensile pour manger)
* Experimentiergerät (appareil d'expérimentation)
* Fahrgerät (transformateur régulateur), (régulateur de marche)
* Fanggerät (appareil pour capturer les animaux)
* Farbgerät
* Faxgerät (fax), (télécopieur)
* Feldgerät (matériel agricole), (équipement militaire)
* Fernmeldegerät
* Fernschreibgerät
* Fernsehgerät (appareil de télévision), (téléviseur)
* Feuerlöschgerät (extincteur)
* Fischereigerät (matériel de pêche)
* Fitnessgerät (matériel de fitness)
* Fleischereigerät (matériel de boucherie)
* Fluggerät (engin volant), (machine volante)
* Foltergerät (engin de torture)
* Fonduegerät
* Fonogerät (tourne-disque)
* Fördergerät (chargeur)
* Forschungsgerät
* Fotogerät
* Fotokopiergerät (photocopieur), (photocopieuse)
* Freizeitgerät
* Funkgerät (émetteur récepteur radio)
* Funksprechgerät (émetteur récepteur radio)
* Gartengerät (outil de jardinage)
* Gasgerät (appareil fonctionnant au gaz)
* Gasschutzgerät
* Gasspürgerät
* Gebrauchtgerät
* Gefriergerät (congélateur)
* gerätebasierend
* Gerätebau (fabrication d’appareil)
* Gerätedatei (fichier de périphérique)
* Gerätehaus (abri de jardin)
* Gerätekopplung (couplage d’appareils)
* Gerätenummer (numéro de série)
* Geräteraum (local pour ranger les agrès)
* Geräteschnur (cordon d’alimentation électrique)
* Geräteschrank (armoire à outils), (cabane à outils)
* Geräteschuppen (cabane à outils), (remise à outillage)
* Gerätestatus (état de l’appareil)
* Gerätestecker (prise de courant électrique)
* Gerätetauchen (plongée en bouteille)
* Gerätetreiber (programme pilote de périphérique)
* Geräteturnen (gymnastique artistique), (exercices aux agrès)
* Geräteturner (gymnaste artistique)
* Geräteturnmatte (tapis de sol)
* Geräteübung (exercice avec équipement)
* Geräteverleih (location de matériel)
* Gerätewagen (véhicule atelier, fourgon atelier)
* Gerätewart (personne chargée du matériel)
* Gerätschaft (équipement), (outillage)
* Gerätturnen (gymnastique artistique)
* GPS-Gerät (appareil GPS), (GPS)
* Grillgerät (barbecue)
* Großgerät (appareil volumineux)
* Gymnastikgerät
* Handgerät (appareil portatif)
* Handwerksgerät
* Hausgerät (appareil ménager)
* Haushaltgerät, Haushaltsgerät (appareil ménager)
* Heftgerät (agrafeuse)
* Heimgerät
* Heimwerkergerät
* Heizgerät (chauffage d’appoint), (dispositif de chauffage)
* High-End-Gerät
* Hilfsgerät
* Holzgerät
* Horchgerät
* Hörfunkgerät
* Hörgerät (appareil auditif)
* Infrarotgerät (appareil à infrarouge)
* Infrarotsichtgerät (appareil de vision infrarouge)
* Infusionsgerät (matériel de perfusion)
* Inhalationsgerät (appareil d'inhalation)
* Inhaliergerät (inhalateur)
* Ionisationsgerät (appareil d’ionisation), (ionisateur)
* Jagdgerät
* Kältegerät
* Kampfgerät (matériel de combat)
* Kassettengerät
* Kernbohrgerät
* Kirchengerät
* Klammernahtgerät (agrafeuse chirurgicale)
* Kleingerät
* Klettergerät
* Klimagerät (climatiseur)
* Knochengerät
* Kochgerät (matériel de cuisine)
* Koffergerät (électrophone portatif, télé portative)
* Kollisionswarngerät
* Kombigerät
* Kommandogerät
* Kommunikationsgerät (appareil de communication)
* Kontrollgerät (appareil de contrôle)
* Kopiergerät (photocopieur)
* Kriegsgerät (matériel de guerre)
* Küchengerät (ustensile de cuisine)
* Kühlgerät (appareil de réfrigération)
* Kultgerät
* Laborgerät (appareil de laboratoire)
* Ladegerät (chargeur de batterie)
* Laminiergerät (plastifieuse)
* Lasergerät (appareil à laser, appareil dépilatoire)
* Laufgerät
* Lauschgerät
* Leihgerät (appareil de location)
* Lesegerät (lecteur optique), (écran de lecture électronique)
* Lieblingsgerät
* Lochkartengerät
* Löschgerät (extincteur)
* Lötgerät
* Luftfahrtgerät
* Lüftungsgerät (appareil de ventilation)
* Magnetbandgerät
* Magnettongerät
* Malgerät
* Markengerät (appareil de marque)
* Martergerät
* Massagegerät
* Medizingerät
* Mehrzweckgerät (chargeuse pelleteuse)
* Messgerät (instrument de mesure)
* Metallgerät
* Mikrowellengerät
* Militärgerät
* Mixgerät
* Mobilfunkgerät, Mobilgerät (appareil mobile), (smartphone), (tablette)
* Montagegerät , Montagsgerät
* Multifunktionsgerät (appareil multifonctions)
* Musikgerät
* Nachtsichtgerät (jumelles de vision nocturne)
* Nachweisgerät
* Nagelschussgerät (cloueur)
* Narkosegerät (appareil d'anesthésie)
* Navigationsgerät (appareil de navigation), (traceur)
* Netzanschlussgerät
* Netzgerät
* Neugerät (nouvel appareil)
* Nivelliergerät (niveau optique)
* Ortungsgerät
* Paradegerät
* Peilgerät (indicateur de radionavigation)
* Peripheriegerät (appareil périphérique)
* Phonogerät (tourne-disque)
* Pioniergerät (matériel de génie militaire)
* Pistengerät
* Präzisionsgerät
* Pressluftgerät
* Projektionsgerät (appareil de projection)
* Prüfgerät (appareil de contrôle)
* Radargerät (écran radar), (radar routier)
* Radarwarngerät
* Radiogerät (appareil de radio)
* Rauchgerät
* Räumgerät (déblayeuse)
* Rechengerät
* Regalbediengerät
* Regelgerät
* Registriergerät (appareil d'enregistrement)
* Reinigungsgerät (appareil de nettoyage)
* Reproduktionsgerät
* Rettungsgerät (matériel de sauvetage)
* Rhythmusgerät
* Röntgengerät
* Röntgengerät (appareil de radiographie)
* Rudergerät
* Rührgerät (malaxeur), (batteur électrique)
* Rundfunkempfangsgerät
* Rundfunkgerät (appareil radio)
* Sandstrahlgerät
* Sauerstoffgerät (appareil concentrateur d’oxygène)
* Sauggerät
* Schaltgerät
* Schießgerät (matériel de tir)
* Schiffsgerät (matériel d’accastillage)
* Schirmbildgerät (matériel de protection)
* Schlaggerät
* Schleifgerät
* Schneeräumgerät (déneigeuse)
* Schneidegerät
* Schreibgerät (matériel d’écriture)
* Schussgerät (appareil de tir)
* Schwarzweißgerät, Schwarz-Weiß-Gerät (téléviseur noir et blanc)
* Schwebegerät
* Schweißgerät (poste à souder)
* Sendegerät
* Seriengerät
* Sichtgerät
* Signalgerät
* Silbergerät (ustensile en argent)
* Sonargerät
* Speichergerät
* Spezialgerät (matériel spécialisé)
* Spielgerät (équipement ludique), (matériel de sport)
* Spitzengerät
* Sportgerät (équipement sportif)
* Sprechgerät
* Spritzgerät
* Sprühgerät (pulvérisateur)
* Spürgerät
* Standardgerät
* Standgerät (stand-alone), (standalone)
* Steingerät (outil en pierre)
* Stereogerät (appareil stéréo)
* Steuergerät (unité de commande électronique), (ECU)
* Steuerungsgerät
* Stimmgerät (diapason électronique, accordeur)
* Suchgerät (appareil de détection)
* Tafelgerät
* Taschengerät
* Tauchgerät (matériel de plongée)
* Telefaxgerät
* Telefongerät (appareil téléphonique)
* Telekommunikationsgerät (appareil de télécommunication)
* Testgerät (appareil de contrôle)
* Textverarbeitungsgerät
* Therapiegerät
* Tischgerät
* Tonaufnahmegerät (magnétophone)
* Tonbandgerät (magnétophone)
* Trainingsgerät (appareil d’entraînement physique)
* Transistorgerät (appareil à transistor)
* Transportgerät
* Trimmgerät
* Turngerät (appareil de gymnastique)
* TV-Gerät (téléviseur)
* Überwachungsgerät
* Übungsgerät
* Ultraschallgerät (appareil à ultrasons)
* Universalgerät
* Unterhaltungsgerät
* Unterrichtsgerät (appareil pédagogique)
* Untersuchungsgerät
* Verdampfungsgerät
* Vergrößerungsgerät (agrandisseur)
* Vermessungsgerät (tachéomètre)
* Vertikutiergerät (scarificateur)
* Vervielfältigungsgerät
* Vibrationsgerät (plate-forme vibrante)
* Videogerät (appareil vidéo)
* Videospielgerät (appareil de jeu vidéo)
* Vielfachgerät
* Vorführgerät
* Vorschaltgerät (ballast électrique)
* Wahlgerät (machine à voter)
* Wärmebildgerät (appareil de thermographie), (caméra thermique)
* Warmluftgerät (aérotherme)
* Warngerät (appareil d'alerte)
* Waschgerät
* Wiedergabegerät
* Windows-Gerät
* Wintersportgerät (équipement de sports d’hiver)
* Wundergerät (appareil miraculeux)
* Wurfgerät
* Zählgerät (appareil de comptage), (compteur de résultat)
* Zaubergerät (matériel de magie)
* Zeichengerät (matériel de dessin)
* Zeitansagegerät
* Zeiterfassungsgerät
* Ziehungsgerät
* Zielfluggerät
* Zielgerät (dispositif de visée)
* Zusatzgerät (matériel complémentaire)
* Zweitgerät (second appareil)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Ausrüstung (équipement)
* Ausstattung (équipement)
* Einrichtung (installation), (dispositif)
* Equipment (équipement)
* Instrumentarium (instrumentation)
* Rüstzeug (bagage (connaissances))

#### Hyperonymes

* Arbeitsmittel
* Gegenstand (objet)

#### Hyponymes

* allgemein (général)
* Forke (fourche)
* Hausrat (biens mobiliers)
* Heugabel (fourche à foin)
* Mistgabel (fourche à fumier)

### Anagrammes

* Trage, trage, träge
* garet, gäret
* garte, gärte
* ragte