# légitimité
## Français
### Étymologie

    (1694) Dérivé de légitime, avec le suffixe -ité.

### Nom commun

légitimité \le.ʒi.ti.mi.te\ féminin
* Qualité de ce qui est conforme à la loi, à la justice, à la raison, à la tradition ou aux règles établies.
** Une société qui nie toutes les légitimités, depuis celle du prêtre et du père de famille jusqu'à celle du souverain, ne répudie-t-elle pas toutes ses convictions d'existence ? — (Antoine Blanc de Saint-Bonnet, La Légitimité, Tournai, Casterman, 1873, page 72)
** L’interprétation chrétienne de la Genèse, quant à elle, a donné une légitimité théologique à l’autorité spirituelle de l’homme sur la femme, car Ève a été créée en tant qu’auxiliaire corporelle d’Adam (saint Augustin), en d’autres termes pour l’aider à avoir une descendance (saint Thomas d’Aquin) — (Sylviane Agacinski, « Le progressisme ne peut pas tout justifier », entretien dans Le Point, n$^o$ 2380, 12 avril 2018, page 127)
** Il n’aurait pas fallu accueillir la parole des victimes telle qu’elle se donne ? Il faudrait passer cette parole au crible de l’analyse des « Gardiens du temple », de ceux qui ne lui « feront pas dire n’importe quoi » ? Une telle posture n’est qu’une manière d’écouter en conservant une position de surplomb, de pouvoir en somme. La légitimité et le sens de la parole des victimes sont ainsi suspendues au jugement d’un tiers présenté comme instance légitime de vérité. — (Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « La mission de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 17)
** En sciences politiques, il est usuel de distinguer la légitimité par le processus de décision (process legitimacy) et la légitimité par les résultats (output legitimacy). La première est essentielle pour les démocraties, la seconde l’est par exemple pour les organisations internationales. En démocratie, toute décision est à la limite légitime, si elle résulte d’un processus délibératif informé. Dans l’univers technocratique, les processus comptent aussi, mais moins en définitive que les résultats obtenus. — (Jean Pisani-Ferry, Jean Pisani-Ferry : « Les tâches prioritaires qui attendent l’Europe ne correspondent plus aux attentes de ses citoyens », Le Monde, 22 juin 2024)
* (En particulier) État, qualité d’un enfant légitime.
** Grégoire de Tours nous montre dans ses récits que les enfants naturels du Roi ont le même droit que les enfants légitimes; la succession de ces souverains se partage entre eux sans tenir compte spécialement de la légitimité de la naissance. — (Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5e éd., 1956, page 112)
* (Politique) Droit des dynasties et des souverains légitimes.
** Les défenseurs de la légitimité.
** (En particulier) (Histoire de France) Droit dont se réclament les chefs de la branche aînée des Bourbons.
*** « Comte Génévray, petit bonhomme de dix-neuf ans, gros et trop serré dans un habit toujours trop étroit ; moustaches noires, répétant tous les soirs deux fois que, sans légitimité, il n’y a pas de bonheur pour la France ». — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
*** Son parent, M. de Valqueyras, lui ayant défendu d’introduire des affiliés dans son hôtel, il avait choisi le salon jaune de Félicité. D’ailleurs, il ne tarda pas à trouver dans Pierre un aide précieux. Il ne pouvait aller prêcher lui-même la cause de la légitimité aux petits détaillants et aux ouvriers du vieux quartier ; on l’aurait hué. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ; réédition 1879, page 91)
*** Durant toute sa vie, celui qui ne portait en exil que le titre de comte de Chambord, consacre l’essentiel de son temps à fourbir un programme de gouvernement. Il a compris que, désormais, la légitimité du sang ne suffisait pas à exercer le pouvoir, qu’il s’agissait moins d’occuper un trône que de savoir à quoi on l’utilisait — (Daniel de Montplaisir, « Les prises de pouvoir par les Bourbons », dans Collectif, Actes de la XVIIIe session du Centre d’Études Historiques (7 au 10 juillet 2011) : 1661, la prise de pouvoir par Louis XIV, Neuves-Maisons, CEH, 2012, page 321)
* (Droit) Application du droit royal français tel qu'il est défini dans la théorie statutaire et les lois fondamentales du royaume.

#### Variantes orthographiques

* Légitimité

#### Apparentés étymologiques

* légitime
* légitimer
* légitimation
* légitimisme

#### Traductions

* Allemand : Berechtigung (de)
* Anglais : legitimacy (en)
* Coréen : 정통성 (ko) jeongtongseong
* Espagnol : legitimidad (es)
* Indonésien : keabsahan (id)
* Italien : legittimità (it)
* Japonais : 正統性 (ja) seitōsei
* Portugais : legitimidade (pt)
* Same du Nord : lágalašvuohta (*)
* Tchèque : legitimita (cs)