OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# fourniment
## Français
### Étymologie

    (1260) Existait sous la forme fournement (« provision, nourriture, vêtement ») en ancien français. De fournir, qui vient du vieux-francique *frumjan (« exécuter ») avec le suffixe -ment. Le Trésor de la Langue Française informatisé et le Robert 2001 notent une influence très probable de l’italien fornimento (« fourniment »). Littéralement, fourniment signifie tout ce qui est nécessaire à l’exécution d’une tâche.

### Nom commun

fourniment \fuʁ.ni.mɑ̃\ masculin
* Ensemble des objets d’équipement à l’usage de chaque soldat.
** Le vieux homme se mit à danser en poussant des cris sauvages, puis se précipitant vers sa maison avec une étonnante vélocité et s’engouffrant à demi dans une énorme malle poilue qui faisait l’ornement de sa tanière, il en tira d’un seul coup tout son fourniment des jours de gloire. — (Léon Bloy, Le bon Gendarme dans Sueur de sang, 1893)
** Porter le fourniment leur fut si dur que le nom de ce fourniment, ærumna, exprima ensuite chez eux l’accablement, la fatigue du corps et de l’esprit, la misère, le malheur, les désastres. — (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897)
** À la vérité, le malheureux avait apporté son fourniment complet : doublet molletonné, cuir bouilli, cotte de mailles à plates, heaume, rien n’y manquait, pas même un superbe écu de bois et de cuir, frappé du fameux chasseur écarlate, mais rien n’était noir. — (George R. R. Martin, Le Trône de fer, 1996 - traduit par Jean Sola, 1998)
* Ensemble des objets d’équipement nécessaires à l’exercice d’une profession.
** Chacun de nous avait dans une petite armoire un fourniment complet d’ecclésiastique : une soutane noire avec une longue queue, une aube, un surplis à grandes manches roides d’empois, des bas de soie noire, deux calottes, l’une en drap, l’autre en velours, des rabats bordés de petites perles blanches, tout ce qu’il fallait. — (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 22)
** Le brocanteur nous aida à charger tout ce fourniment sur la charrette à bras, qui avait laissé tomber une béquille, comme font les ânes au printemps. — (Marcel Pagnol, La Gloire de mon père, 1957)
* Étui ou récipient dans lequel le soldat ou le chasseur mettait la poudre autrefois.
** Fourniment : Espèce de bouteille de cuir bouilli, ou cornet de bois ou de corne dans lequel on met de la poudre. Nos soldats en portoient, avant que l’usage des cartouches fût introduit. — (Encyclopédie méthodique, Art militaire, tome II)
** Cette caserne, heureux séjour Où l’Amitié, par prévoyance, Ne reçoit le fripon d’Amour Que sous serment d’obéissance ; […] Où l’on porte au lieu de la cocarde, Un feston de myrte naissant, Un tyrse au lieu de hallebarde, Un verre au lieu de fourniment ; […] — (Lettre d’Évariste Parny à son frère, septembre 1773)

#### Synonymes

Ensemble des objets d’équipement de chaque soldat (1) :
* barda
Ensemble des objets d’équipement nécessaires à l’exercice d’une profession (2) :
* attirail

#### Traductions

* Breton : stalikerezh (br) masculin (1, 2)

### Anagrammes

* uniforment
# Filardi
## Italien
### Nom de famille

Filardi masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Alfridi
* fidarli
* Frialdi
* Rifaldi
# Rifaldi
## Italien
### Nom de famille

Rifaldi masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Alfridi
* fidarli
* Filardi
* Frialdi
# cassero di poppa
## Italien
### Étymologie

    Composé de cassero, di et poppa.

### Locution nominale

cassero di poppa \ˈkas.se.ro ˈdi ˈpop.pa\ masculin
* (Marine) Château d’arrière, partie surélevée à l’arrière du pont supérieur d’un bateau.

#### Synonymes

* casseretto
# Algheri
## Italien
### Nom de famille

Algheri masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Graheli
* Leraghi
# 津巴布韦
## Chinois
### Nom propre

津巴布韦 Jīnbābùwéi \t͡ɕin˥ pa̠˥ pu˥˩ u̯eɪ̯˧˥\ (simplifié)
* Zimbabwe (pays africain).
# litiamo
## Italien
### Forme de verbe

litiamo
* Première personne du pluriel de l’indicatif présent de litare.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent de litare.
* Première personne du pluriel de l’impératif présent de litare.

### Anagrammes

* imitalo
* Miliato
* Tamilio
# причесать
## Russe
### Étymologie

    Verbe dérivé de чесать, česať (« peigner »), avec le préfixe при-, pri-.

### Verbe

причесать pričesať \prʲɪt͡ɕɪˈsatʲ\ perfectif intransitif (voir la conjugaison) / причёсывать imperfectif
* Coiffer, peigner.

#### Dérivés

* причёска (« coiffure »)
# Miliato
## Italien
### Nom de famille

Miliato masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* imitalo
* litiamo
* Tamilio
# sereniger
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de serenus, avec le suffixe -ger

### Adjectif

sereniger
* Qui amène la sérénité, apaisant.
# 津巴布韋
## Chinois
### Nom propre

津巴布韋 Jīnbābùwéi \t͡ɕin˥ pa̠˥ pu˥˩ u̯eɪ̯˧˥\ (traditionnel)
* Zimbabwe (pays africain).
# freme
## Italien
### Forme de verbe

freme \ˈfrɛ.me\
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de fremere.

### Anagrammes

* ferme

## Portugais
### Forme de verbe

freme \ˈfɾe.mɨ\ (Lisbonne) \ˈfɾe.mi\ (São Paulo)
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fremir.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de fremir.

### Anagrammes

* ferem
* refém
# Moladori
## Italien
### Nom de famille

Moladori masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* dimoralo
* lordiamo
* Moliardo
# Moliardo
## Italien
### Nom de famille

Moliardo masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* dimoralo
* lordiamo
* Moladori
# dimoralo
## Italien
### Forme de verbe

dimoralo
* (Enclise) Agglutination de la deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe dimorare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* lordiamo
* Moladori
* Moliardo
# Aliana
## Italien
### Nom de famille

Aliana masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Lanaia
# gambles
## Français
### Forme de verbe 1

gambles \ɡɑ̃bl\
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de gambler.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de gambler.

### Forme de verbe 2

gambles \ɡɑ̃.bœl\ ou \ɡɛ(j)m.bœl\
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de gamble.
** Damn ça le fait en criss, tu gambles pas mal encore ? — (Tweet de @Sadxrrr publié le 24 aout 2024)

### Nom commun

gambles \ɡɑ̃.bœl\ ou \ɡɛ(j)m.bœl\ masculin
* Pluriel de gamble.

## Anglais
### Forme de nom commun

gambles \ɡɛm.bəlz\
* Pluriel de gamble.

### Forme de verbe

gambles \ɡɛm.bəlz\
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe to gamble.
# luminiamo
## Italien
### Forme de verbe

luminiamo
* Première personne du pluriel de l’indicatif présent de luminare.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent de luminare.
* Première personne du pluriel de l’impératif présent de luminare.

### Anagrammes

* inluiammo
* muliniamo
# muliniamo
## Italien
### Forme de verbe

muliniamo
* Première personne du pluriel de l’indicatif présent de mulinare.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent de mulinare.
* Première personne du pluriel de l’impératif présent de mulinare.

### Anagrammes

* inluiammo
* luminiamo
# thyrsus
## Latin
### Étymologie

    Du grec ancien θύρσος, thýrsos.

### Nom commun

thyrsus masculin
* Tige des plantes.
* Thyrse.

#### Dérivés

* thyrsiculus (« petite tige »)
* thyrsicus (« de thyrse »)
* thyrsides (« celui qui porte un thyrse »)
* thyrsiger (« qui porte un thyrse »)

### Prononciation

* \ˈtʰyr.sus\, (Classique)
* \ˈtir.sus\, (Ecclésiastique)
# Mulonia
## Italien
### Nom de famille

Mulonia masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* inumalo
* luniamo
* Manoliu
* Mauloni
# Alibabic
## Italien
### Nom de famille

Alibabic masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* abbicali
# ammorsiate
## Italien
### Forme de verbe

ammorsiate
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif présent de ammorsare.

### Anagrammes

* maestriamo
# Alicervi
## Italien
### Nom de famille

Alicervi masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Calvieri
* celiarvi
* lerciavi
# lerciavi
## Italien
### Forme de verbe

lerciavi
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de lerciare.

### Anagrammes

* Alicervi
* Calvieri
* celiarvi
# Dammiano
## Italien
### Nom de famille

Dammiano masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* amandomi
* mandiamo
# linkare
## Italien
### Verbe

linkare \liŋ.ˈka.re\ 1er groupe (voir la conjugaison)
* (Anglicisme informatique) Linker.

### Anagrammes

* Anliker
* Kineral
* linkerà
# Nicolia
## Italien
### Nom de famille

Nicolia masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Alicino
* Caloini
* Cialoni
* Ciliano
* Ciolina
* Iacolin
* Lacinio
* Licanio
* Nicolai
* Olciani
* Olinaci
# Ardioli
## Italien
### Nom de famille

Ardioli masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Alidori
* Ardilio
* Arioldi
* Darioli
* odiarli
* Radioli
# اللَّيْلَةُ
## Arabe
### Étymologie

    Dérivé de لَيْلٌ (laylũ) (« nuit ») par l’opérateur ـَةٌ (-@ũ) (« (ـَةٌ (-@ũ)) instance, féminin de »), puis l’opérateur الـ (el-) (« marque du nom défini : nom propre »).

### Nom commun

اللَّيْلَةُ (ellayl@u) /al.laj.la.tu/ écriture abrégée : الليلة
* La nuit (forme définie de لَيْلَةٌ (layl@ũ) (« nuit »)).
# marsaliamo
## Italien
### Forme de verbe

marsaliamo
* Première personne du pluriel de l’indicatif présent de marsalare.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent de marsalare.
* Première personne du pluriel de l’impératif présent de marsalare.

### Anagrammes

* salariammo
# martelliamo
## Italien
### Forme de verbe

martelliamo
* Première personne du pluriel de l’indicatif présent de martellare.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent de martellare.
* Première personne du pluriel de l’impératif présent de martellare.

### Anagrammes

* malmeritalo
* rammolliate
* Tammariello
# ammoscherai
## Italien
### Forme de verbe

ammoscherai
* Deuxième personne du singulier du futur simple de ammoscare.

### Anagrammes

* mascheriamo
# aima
## Français
### Forme de verbe

aima \ɛ.ma\
* Troisième personne du singulier du passé simple de aimer.
** Louis Veuillot aima de bonne heure à sardanapaler. — (Joseph Citrouillard, Les Binettes contemporaines, 1854, volume 1, page 5)

### Prononciation

* La prononciation \ɛ.ma\ rime avec les mots qui finissent en \ma\.

### Anagrammes

* ma ai
* Maia, Maïa, maïa
# Lallai
## Italien
### Nom de famille

Lallai masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Alilla
* Allali
# حَقًّا
## Arabe
### Étymologie

    Dérivé de حَقٌّ (Haqqũ) (ici, « vérité ») par l’opérateur ـًا (-ã) (« accusatif adverbial »).

### Locution

حَقًّا (Haqqã) /ħaq.qan/ écriture abrégée : حقا
* Véritablement, vraiment, réellement.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

    بِالحَقِّ (bielHaqqi) ; حَقًّا (Haqqã) ; لَحَقٌّ (laHaqqũ).
# inmialo
## Italien
### Forme de verbe

inmialo
* (Enclise) Agglutination de la deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe inmiare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* Alimoni
* Amolini
* Laminio
* Lamioni
* Mainoli
* Maiolin
* Miliano
* Milonia
* minialo
* Moliani
* Molinai
* Monilia
* Naimoli
# atticizzare
## Italien
### Étymologie

    (2e moitié du XVIe siècle) Du grec ancien ἀττῐκῐ́ζω, attĭkĭ́zō.

### Verbe

atticizzare \at.ti.t͡ʃid.ˈd͡za.re\ (Intransitif) 1er groupe (voir la conjugaison)
* (Littéraire) Atticiser, donner un caractère rappelant l’Attique à quelque chose, helléniser.

### Anagrammes

* atticizzerà
# estrapolassi
## Italien
### Forme de verbe

estrapolassi
* Première personne du singulier du subjonctif imparfait de estrapolare.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif imparfait de estrapolare.

### Anagrammes

* asserpolasti
# assettasti
## Italien
### Forme de verbe

assettasti
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de assettare.

### Anagrammes

* stiattasse
# jemenruovdecizážiiddáseatte
## Same du Nord
### Forme de nom commun

jemenruovdecizážiiddáseatte /ˈjemenruo̯vdet͡sid͡zad͡ʒijdːaseæ̯tːe/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de jemenruovdecizážiidda.
# jemenruovdecizážiiddáseamet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

jemenruovdecizážiiddáseamet /ˈjemenruo̯vdet͡sid͡zad͡ʒijdːaseæ̯met/
* Forme possessive à la première personne du pluriel de jemenruovdecizážiidda.
# istallassi
## Italien
### Forme de verbe

istallassi
* Première personne du singulier du subjonctif imparfait de istallare.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif imparfait de istallare.

### Anagrammes

* assillasti
# Spreli
## Italien
### Nom de famille

Spreli masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Pilser
* Pisler
* Presil
* Sperli
# frais comme l’œil
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Locution adjectivale

frais comme l’œil \fʁɛ kɔm l‿œj\
* En pleine forme, dans un état de réelle fraîcheur apparente.
** Au début de l’épidémie on avait vu mourir comme des mouches des malades autour desquels tout le monde se dévouait ; d’autres qui s’étaient cachés pour étouffer leurs coliques sortaient parfois frais comme l’œil. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 203)

#### Variantes

* frais comme un œil

#### Synonymes

* frais comme un gardon
* frais comme un barbeau
* sain comme un gardon
# inostratati
## Italien
### Forme de verbe

inostratati
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe inostrare avec le pronom ti (« te »).

### Anagrammes

* attorniasti
# costatasti
## Italien
### Forme de verbe

costatasti
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de costatare.

### Anagrammes

* attoscasti
* scostatati
# attrappasti
## Italien
### Forme de verbe

attrappasti
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de attrappare.

### Anagrammes

* strappatati
# frais comme un gardon
## Français
### Étymologie

    (1640) Expression née du fait que le gardon est le poisson qui se conserve le plus longtemps après avoir été pêché..

### Locution adjectivale

frais comme un gardon \fʁɛ kɔ.m‿œ̃ ɡaʁ.dɔ̃\
* En pleine forme, dans un état de réelle fraîcheur apparente.
** À 70 ans, il est encore frais comme un gardon ! Il est encore en pleine forme.
** Il est arrivé ce matin, frais comme un gardon, et il était difficile de savoir qu’il venait de passer deux nuits blanches.

#### Synonymes

* frais comme le printemps
* frais comme l'œil
* frais comme un œil
* frais comme un barbeau (Provence)
* frais comme une fleur
* sain comme un gardon

#### Traductions

* Allemand : frisch wie der junge Morgen (de), wie das blühende Leben (de)
* Anglais : on top form (en), fresh as a daisy (en)
* Breton : fresk evel ur pesk (br)
* Occitan : fresc com un barbèu (oc) (frais comme un barbeau)
* Wallon : haitî come ene trûte (wa), frisse come on gurzea (wa)
# trasviatole
## Italien
### Forme de verbe

trasviatole
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe trasviare avec le pronom le.

### Anagrammes

* avolterasti
* trasvoliate
* travisatole
# svampatavi
## Italien
### Forme de verbe

svampatavi
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe svampare avec le pronom vi (« vous »).

### Anagrammes

* avvampasti
# svignatavi
## Italien
### Forme de verbe

svignatavi
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe svignare avec le pronom vi (« vous »).

### Anagrammes

* avvignasti
# Teratophoneus
## Conventions internationales
### Nom scientifique

Teratophoneus
* (Paléontologie) Genre de dinosaure.
# avvoltolasti
## Italien
### Forme de verbe

avvoltolasti
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de avvoltolare.

### Anagrammes

* svoltolatavi
# Trinisaura
## Conventions internationales
### Nom scientifique

Trinisaura
* (Paléontologie) Genre de dinosaure.
# benemeritasti
## Italien
### Forme de verbe

benemeritasti
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de benemeritare.

### Anagrammes

* ambienteresti
# Pinotti
## Italien
### Nom de famille

Pinotti masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* pittino
* Pittoni
* Pottini
# Utahraptor
## Conventions internationales
### Nom scientifique

Utahraptor
* (Paléontologie) Genre de dinosaure.

#### Noms vernaculaires

* Occitan : utaraptòr (oc)
# Wannanosaurus
## Conventions internationales
### Nom scientifique

Wannanosaurus
* (Paléontologie) Genre de dinosaure.
# spinino
## Italien
### Forme de verbe

spinino
* Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de spinare.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif présent de spinare.

### Anagrammes

* Pinsino
* Ponsini
* Spinoni
# spicchino
## Italien
### Forme de verbe

spicchino
* Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de spiccare.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif présent de spiccare.

### Anagrammes

* Pinsocchi
* Ponsicchi
* Scopinich
# spigolino
## Italien
### Forme de verbe

spigolino
* Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de spigolare.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif présent de spigolare.

### Anagrammes

* Pinsoglio
* Spinoglio
# Xenoposeidon
## Conventions internationales
### Nom scientifique

Xenoposeidon
* (Paléontologie) Genre de dinosaure.
# biancicasti
## Italien
### Forme de verbe

biancicasti
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de biancicare.

### Anagrammes

* biascicanti
* sciabicanti
# bissatami
## Italien
### Forme de verbe

bissatami
* (Enclise) Agglutination du participe présent au féminin singulier du verbe bissare avec le pronom mi (« me »).

### Anagrammes

* biasmasti
* imbasasti
# Xiongguanlong baimoensis
## Conventions internationales
### Nom scientifique

Xiongguanlong baimoensis
* (Paléontologie) Espèce de dinosaure.
# prontino
## Italien
### Forme de verbe

prontino
* Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de prontare.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif présent de prontare.

### Anagrammes

* Pintorno
# Tibirosa
## Italien
### Nom de famille

Tibirosa masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* boriasti
# Pioggiarella
## Italien
### Nom de famille

Pioggiarella masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* piagarglielo
# Piolotto
## Italien
### Nom de famille

Piolotto masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Piottolo
# brontolasti
## Italien
### Forme de verbe

brontolasti
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de brontolare.

### Anagrammes

* sbottonarli
# lubricasti
## Italien
### Forme de verbe

lubricasti
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de lubricare.

### Anagrammes

* bisulcarti
* brulicasti
# čáhppesčottaruovdecizáš
## Same du Nord
### Étymologie

    De čáhppat (« noir »), de čotta (« gorge ») et de ruovdecizáš (« accenteur mouchet »).

### Nom commun

čáhppesčottaruovdecizáš /ˈt͡ʃahːpest͡ʃotːɑruo̯vdet͡sid͡zaʃ/
* (Ornithologie) Accenteur à gorge noire, oiseau de nom scientifique Prunella atrogularis.
# Pionzo
## Italien
### Nom de famille

Pionzo masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Ponzio
# burattasti
## Italien
### Forme de verbe

burattasti
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de burattare.

### Anagrammes

* sturbatati
# Piviero
## Italien
### Nom de famille

Piviero masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Pioveri
# desacralizzanti
## Italien
### Forme de verbe

desacralizzanti
* Participe présent au masculin et féminin pluriel du verbe desacralizzare.

### Anagrammes

* calendarizzasti
# ripappino
## Italien
### Forme de verbe

ripappino
* Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de ripappare.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif présent de ripappare.

### Anagrammes

* Pipparoni
# sincopatami
## Italien
### Forme de verbe

sincopatami
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe sincopare avec le pronom mi (« me »).

### Anagrammes

* campionasti
* scopinatami
# Puppis
## Italien
### Nom de famille

Puppis masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Pippus
# aprii
## Italien
### Forme de verbe

aprii \a.ˈpri.i\
* Première personne du singulier du passé simple de aprire.

### Anagrammes

* Pirai
* Piria
* Raipi
# Pizzirani
## Italien
### Nom de famille

Pizzirani masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Pirazzini
# heureux comme Dieu en France
## Français
### Étymologie

    (XIXe siècle) Traduction de l’expression yiddish, men ist azoy wie Gott in Frankreich ; à une époque où, en Europe, seule la France avait émancipé les juifs et les avait mis au rang de citoyens de plein droit. L’expression fut reprise ensuite par les Allemands : glücklich wie Gott in Frankreich.

### Locution adjectivale

heureux comme Dieu en France
* (Soutenu) Expression qui indique qu’en France, l’on vit dans la liberté, la dignité et la sécurité. — Note : L’expression peut être utilisée comme une locution phrase ou, parfois, comme un adjectif.
** Était-on heureux comme Dieu en France s’interrogeait l’écrivain allemand Friedrich Sieburg, auteur d’un livre intitulé Dieu est-il français ? Il y avait loin du rêve à la réalité. — (Max Gallo, Dictionnaire amoureux de l’Histoire de France, Plon & Fayard, 2011)
** […] la France sembla pendant longtemps exempte de ce type de conflits, au point de faire rêver autrefois les Juifs ashkénazes vivant en Allemagne, en Russie ou en Europe de l’Est : heureux comme Dieu en France, disaient-ils en substance. — (Élisabeth Roudinesco, Retour sur la question juive, Albin Michel, 2009, page 1976)
** Il y va de notre survie en tant qu’entité diasporique menacée par l’assimilation et l’antisémitisme, mais aussi de notre avenir en tant qu’entité dépositaire d’une identité féconde, intégrée dans la cité, assumée dans la dignité et le bonheur, « heureuse comme Dieu en France ». — (Les Nouveaux cahiers, Alliance israélite universelle, 1997, n$^o$ 127-129, page 68)
** Il résulte de cette remarque que les Allemands ont vécu en France à l’époque de leurs dieux et ils en ont gardé bon souvenir: « être heureux comme Dieu en France », est un proverbe très populaire. — (Jean-Pierre Brisset, La grande nouvelle: ou comment l’homme descend de la grenouille, Fayard (Mille et une nuits), 2004)
** Tous les Allemands ne sont pas aussi enthousiastes qu’Hitler à l’idée de venir en France. Les soldats de l’Occupation doivent quitter leur foyer, leur patrie, leur femme et leurs enfants. L’office de propagande nazie lance une grande campagne publicitaire. L’idée est de promouvoir la qualité de vie française. Une expression yiddish est cyniquement détournée pour devenir un slogan nazi, Glücklich wie Gott in Frankreich – Heureux comme Dieu en France. — (Anne Berest, La Carte postale, Grasset, 2021, page 95)

#### Traductions

* Allemand : glücklich wie Gott in Frankreich (de)
* Danois : glad som Gud i Frankrig (da)
* Espagnol : contento como Dios en Francia (es) masculin
* Italien : contento come Dio in Francia (it)
# rintascatoli
## Italien
### Forme de verbe

rintascatoli
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe rintascare avec le pronom li.

### Anagrammes

* cartolinasti
* incastratoli
* inscatolarti
* riascoltanti
* scartinatoli
* trascinatoli
# trascinatoli
## Italien
### Forme de verbe

trascinatoli
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe trascinare avec le pronom li.

### Anagrammes

* cartolinasti
* incastratoli
* inscatolarti
* riascoltanti
* rintascatoli
* scartinatoli
# Pirinoli
## Italien
### Nom de famille

Pirinoli masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Pirolini
# catturasti
## Italien
### Forme de verbe

catturasti
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de catturare.

### Anagrammes

* Scaturatti
* scrutatati