OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# nerbasti
## Italien
### Forme de verbe

nerbasti
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de nerbare.

### Anagrammes

* bastirne
* Bersanti
* brinaste
* sbrinate
* serbanti
* snerbati
# Golzi
## Italien
### Nom de famille

Golzi masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Zogli
# Molinatti
## Italien
### Nom de famille

Molinatti masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Mattolini
* Mottalini
* Tolminati
# Crystesmasse
## Moyen anglais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en moyen anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    (Date à préciser) Du vieil anglais Cristes mæsse.

### Nom propre

Crystesmasse
* (Christianisme) Variante de Cristemasse.
# scritturano
## Italien
### Forme de verbe

scritturano
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de scritturare.

### Anagrammes

* surcontrati
# Asiotti
## Italien
### Nom de famille

Asiotti masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Iatosti
* stoiati
# Zolezi
## Italien
### Nom de famille

Zolezi masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* olezzi
# triatoli
## Italien
### Forme de verbe

triatoli
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe triare avec le pronom li.

### Anagrammes

* tiratoli
* tritolai
# brinaste
## Italien
### Forme de verbe

brinaste
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de brinare.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de brinare.

### Anagrammes

* bastirne
* Bersanti
* nerbasti
* sbrinate
* serbanti
* snerbati
# Zocconali
## Italien
### Nom de famille

Zocconali masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Zanoccoli
# Mattozza
## Italien
### Nom de famille

Mattozza masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Mazzotta
# declinano
## Italien
### Forme de verbe

declinano
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de declinare.

### Anagrammes

* Calendino
* Candelino
* Candileno
* Celindano
* cenandoli
# Prussiati
## Italien
### Nom de famille

Prussiati masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* riputassi
* suspirati
# dogge
## Anglais
### Étymologie

    Du moyen anglais dogge, du vieil anglais docga (« chien de chasse »).

### Nom commun

dogge
* (Désuet) Variante de dog.

## Frison
### Nom commun

dogge
* (Zoologie) Chien, clébard (animal).

#### Synonymes

* hûn

### Forme de verbe

dogge
* Première, deuxième et troisième personne du plural du présent de l’indicatif du verbe dwaan.

## Moyen anglais
### Étymologie

    Du vieil anglais dogga (« chien de chasse »), variante de dogca.

### Nom commun

dogge *\ˈdɔɡ(ə)\
* (Zoologie) Chien.
* (Spécialement) Chien de chasse.
* (Péjoratif) Misérable, personne détestable.

#### Variantes orthographiques

* dog
* doge
* doke

#### Synonymes

* hound
# esplorasti
## Italien
### Forme de verbe

esplorasti
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de esplorare.

### Anagrammes

* oltrepassi
* pressatoli
# kantiana
## Italien
### Forme d’adjectif

kantiana \kan.ˈtja.na\
* Féminin singulier de kantiano.

### Nom commun

kantiana \kan.ˈtja.na\ féminin (pour un homme, on dit : kantiano)
* (Philosophie) Kantienne, adepte de la pensée de Kant.
# snidati
## Italien
### Forme de verbe

snidati
* Participe passé au masculin pluriel de snidare.

### Anagrammes

* Di Santi, Disanti
* Distani
# valcava
## Italien
### Forme de verbe

valcava
* Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de valcare.

### Anagrammes

* calvava
# Mattu
## Italien
### Nom de famille

Mattu masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Mutta
# itáliacihcinan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

itáliacihcinan /ˈitaliɑt͡siht͡sinɑn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de itáliacihcin.
# thông tin
## Vietnamien
### Étymologie

    Du sino-vietnamien 通信, chinois archaïque 通信

### Nom commun

thông tin (通信)
* Information.
** Hãng thông tin.
    Agence d’information.

#### Dérivés

* phương tiện thông tin đại chúng
# stoscanizzati
## Italien
### Forme de verbe

stoscanizzati
* Participe passé au masculin pluriel de stoscanizzare.

### Anagrammes

* incazzottassi
* toscanizzasti
# Badalassi
## Italien
### Nom de famille

Badalassi masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* dibassala
# giuratoli
## Italien
### Forme de verbe

giuratoli
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe giurare avec le pronom li.

### Anagrammes

* trugiolai
# Trabi
## Allemand
### Nom commun

Trabi \tʀaˈbi\ masculin (diminutif familier de la voiture "Trabant")
* (Automobile) (Histoire, Communisme, RDA) Automobile fabriquée en RDA.

#### Synonymes

* Trabant, Trabbi, Trabs
# Zmaila
## Italien
### Nom de famille

Zmaila masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Lizama
* Mazali
# káspiaruovdecizážeatte
## Same du Nord
### Forme de nom commun

káspiaruovdecizážeatte /ˈkaspiɑruo̯vdet͡sid͡zad͡ʒeæ̯tːe/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de káspiaruovdecizáš.
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de káspiaruovdecizáža.
# itáliacihcineame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

itáliacihcineame /ˈitaliɑt͡siht͡sineæ̯me/
* Forme possessive à la première personne du duel de itáliacihcin.
# staccavi
## Italien
### Forme de verbe

staccavi
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de staccare.

### Anagrammes

* svaccati
# tracannasti
## Italien
### Forme de verbe

tracannasti
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de tracannare.

### Anagrammes

* stracananti
* stracannati
# stricherò
## Italien
### Forme de verbe

stricherò
* Première personne du singulier du futur simple de stricare.

### Anagrammes

* orchestri
# báktecihci
## Same du Nord
### Étymologie

    De bákti (« rocher ») et de cihci (« bruant »).

### Nom commun

báktecihci /ˈbaktet͡siht͡si/
* (Ornithologie) Moineau soulcie, oiseau de nom scientifique Petronia petronia.

#### Dérivés

* fiskesčottabáktecihci — moineau à gorge jaune
# Soffiati
## Italien
### Nom de famille

Soffiati masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Saffioti
# capitozzatane
## Italien
### Forme de verbe

capitozzatane \ka.pi.tot.ˈt͡sa.ta.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe capitozzare avec le pronom ne (« en »).
# Mattuzzi
## Italien
### Nom de famille

Mattuzzi masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Matzutzi
* Muzzatti
# deflagrano
## Italien
### Forme de verbe

deflagrano
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de deflagrare.

### Anagrammes

* fregandola
# valutasti
## Italien
### Forme de verbe

valutasti
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de valutare.

### Anagrammes

* svalutati
# étr tout en afére
## Gallo
### Locution verbale

étr tout en afére 3e groupe (voir la conjugaison) (graphie ABCD)
* Être en émoi, exulter.

#### Variantes

* étr en afére

#### Synonymes

* étr benéze
# orezzi
## Italien
### Forme de verbe

orezzi
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de orezzare.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de orezzare.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de orezzare.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de orezzare.
* Troisième personne du singulier de l’impératif présent de orezzare.

### Anagrammes

* Erizzo
* Riezzo
# bureau politique
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Composé de bureau et de politique.

### Locution nominale

bureau politique \by.ʁo pɔ.li.tik\ masculin
* (Politique) Premier niveau de direction de certains partis politiques.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* comité central
* politburo

#### Traductions

* Italien : ufficio politico (it) masculin
# stiaccialo
## Italien
### Forme de verbe

stiaccialo
* (Enclise) Agglutination de la deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe stiacciare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* ciacolasti
* solacciati
# Zlatarev
## Italien
### Nom de famille

Zlatarev masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Valterza
# káspiaruovdecizážeamet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

káspiaruovdecizážeamet /ˈkaspiɑruo̯vdet͡sid͡zad͡ʒeæ̯met/
* Forme possessive à la première personne du pluriel de káspiaruovdecizáš.
* Forme possessive à la première personne du pluriel de káspiaruovdecizáža.
# Crystomasse
## Moyen anglais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en moyen anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    (Date à préciser) Du vieil anglais Cristes mæsse.

### Nom propre

Crystomasse
* (Christianisme) Variante de Cristemasse.
# sgretolavi
## Italien
### Forme de verbe

sgretolavi
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de sgretolare.

### Anagrammes

* servatogli
* Stroveglia
* svergatoli
* svergolati
* svirgolate
* vergolasti
* versatogli
* virgolaste
# trafilaste
## Italien
### Forme de verbe

trafilaste
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de trafilare.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de trafilare.

### Anagrammes

* strafelati
* strafilate
* trafelasti
# Rinio
## Italien
### Nom de famille

Rinio masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Iorni
* irino
* Irion
* Ironi
* Orini, orini
* Roini
# ubbliai
## Italien
### Forme de verbe

ubbliai
* Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de ubbliare.

### Anagrammes

* Ubbiali
# satirizzalo
## Italien
### Forme de verbe

satirizzalo
* (Enclise) Agglutination de la deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe satirizzare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* solarizzati
# scrosciatati
## Italien
### Forme de verbe

scrosciatati \skroʃ.ˈʃa.ta.ti\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe scrosciare avec le pronom ti (« te »).

### Anagrammes

* attossicarci
* stracciatosi
# Muzzatti
## Italien
### Nom de famille

Muzzatti masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Mattuzzi
* Matzutzi
# dimenatoli
## Italien
### Forme de verbe

dimenatoli
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe dimenare avec le pronom li.

### Anagrammes

* delimitano
* dilimatone
* imitandole
# virgolaste
## Italien
### Forme de verbe

virgolaste
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de virgolare.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de virgolare.

### Anagrammes

* servatogli
* sgretolavi
* Stroveglia
* svergatoli
* svergolati
* svirgolate
* vergolasti
* versatogli
# traforasti
## Italien
### Forme de verbe

traforasti
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de traforare.

### Anagrammes

* straforati
# halibut
## Français
### Nom commun

halibut \a.li.by\ masculin
* (Ichtyologie) (Rare) Variante de hellebut.
** Le hareng, le halibut, la morue. — (Journal officiel 17 juin 1870, page 1026, 1$^{ière}$ colonne)
** Les poissons les plus abondants dans les eaux demi salées des bords de la Colombie britannique et dans les fleuves qui s’y jettent sont les saumons, les harengs de très grande taille et le halibut, ou sole géante. — (Bulletin de la Société linnéenne de Normandie, 1894)

### Références
## Anglais
### Étymologie

    Apparenté à Heilbutt en allemand, heilbot en néerlandais et hellebut

### Nom commun

halibut
* (Ichtyologie) Flétan.

### Voir aussi
## Espagnol
### Nom commun

halibut masculin
* (Ichtyologie) Flétan de l’Atlantique, très gros poisson plat de l’Atlantique, au flanc supérieur gris verdâtre à brun foncé.

#### Synonymes

* fletán del atlántico
* hipogloso
* pez mantequilla

### Voir aussi
## Italien
### Étymologie

    De l’anglais halibut.

### Nom commun

halibut \a.li.ˈbut\ masculin
* (Ichtyologie) Flétan de l’Atlantique.

#### Synonymes

* ippoglosso
# ugnai
## Italien
### Forme de verbe

ugnai
* Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de ugnare.

### Anagrammes

* Aguni
* Angui
* Guain
* Guani
* Guina
* Nugai
# titolaste
## Italien
### Forme de verbe

titolaste
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de titolare.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de titolare.

### Anagrammes

* settatoli
* solettati
* testatoli
# carpava
## Italien
### Forme de verbe

carpava
* Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de carpare.

### Anagrammes

* parcava
# Matucci
## Italien
### Nom de famille

Matucci masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Tamucci
# dementano
## Italien
### Forme de verbe

dementano
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de dementare.

### Anagrammes

* mendatone
# narrateur
## Français
### Étymologie

    Dérivé du verbe narrer avec le suffixe -ateur.

### Nom commun

narrateur \na.ʁa.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : narratrice)
* Personne qui narre, qui raconte quelque chose.
** Entre ces deux romans, Maupassant se « déflaubertise » pour tenter le néologisme, se libère des dogmes énoncés par le maître sur l’impersonnalité du narrateur et sur la technique de l’objectivité. — (Catherine Botterel, Le mal fin de siècle dans l’œuvre de Maupassant, 2000, page 500)
** … ; mais, comme à chaque fois il était revenu prendre sa place, le narrateur, momentanément interrompu, n’en avait pas moins continué son récit… — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
* (Narratologie) Dans une œuvre de fiction, personnage qui raconte l’histoire. Note : L’habitude est de mettre une majuscule dans les commentaires philologiques pour bien indiquer qu’il s'agit d’un personnage.
** Certes, la « vraie vie », comme l’exprime le Narrateur d’À la recherche du temps perdu, « habite à chaque instant chez tous les hommes aussi bien que chez l’artiste ». Or, seul l’artiste parvient à la vivre « pleinement », c’est-à-dire à en exploiter artistiquement la matière, sans se contenter de la jouissance immédiate et stérile. — (Anna Lushenkova, « La vie « pleinement vécue » selon Marcel Proust et la « vie “pleine” » d'après Ivan Bounine », in Revue de littérature comparée, 2010/2, n$^o$ 134, cité sur cairn.info (voir sur le site))

#### Quasi-synonymes

* je

#### Apparentés étymologiques

* narrataire
* narratif
* narration
* narratologie
* narré
* narrer

#### Traductions

* Allemand : Erzähler (de) masculin, Erzählerin (de) féminin
* Anglais : narrator (en)
* Asturien : narrador (ast) masculin
* Catalan : narrador (ca) masculin
* Espagnol : narrador (es) masculin
* Espéranto : rakontanto (eo)
* Galicien : narrador (gl) masculin
* Grec : αφηγητής (el) afiyitís masculin
* Hongrois : narrátor (hu)
* Ido : naracanto (io)
* Indonésien : narator (id), pencerita (id)
* Italien : narratore (it) masculin
* Japonais : 語り手 (ja) katarite
* Occitan : narrator (oc)
* Polonais : narrator (pl)
* Portugais : narrador (pt) masculin
* Russe : рассказчик (ru) rasskaztchik
* Same du Nord : muitaleaddji (*)
* Songhaï koyraboro senni : fillakaw (*)
* Suédois : berättare (sv)
* Tchèque : vypravěč (cs)
# stramangiati
## Italien
### Forme de verbe

stramangiati
* Participe passé au masculin pluriel de stramangiare.

### Anagrammes

* ristagnatami
* smarginatati
# Oprelli
## Italien
### Nom de famille

Oprelli masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* orpelli
* Perillo
* pillerò
* Pirello
* polirle
* Polleri
* Porelli
# umettai
## Italien
### Forme de verbe

umettai
* Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de umettare.

### Anagrammes

* mutiate
# somatizzati
## Italien
### Forme de verbe

somatizzati
* Participe passé au masculin pluriel de somatizzare.

### Anagrammes

* atomizzasti
* statizziamo
# parcava
## Italien
### Forme de verbe

parcava
* Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de parcare.

### Anagrammes

* carpava
# káspiaruovdecizážasame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

káspiaruovdecizážasame /ˈkaspiɑruo̯vdet͡sid͡zad͡ʒɑsɑme/
* Forme possessive à la première personne du duel de káspiaruovdecizážii.
# ippoglosso
## Italien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Nom commun

ippoglosso \ip.po.ˈɡlɔs.so\ masculin
* (Ichtyologie) Flétan.

#### Synonymes

* halibut
# polirle
## Italien
### Forme de verbe

polirle
* (Enclise) Agglutination du verbe polire avec le pronom le.

### Anagrammes

* Oprelli
* orpelli
* Perillo
* pillerò
* Pirello
* Polleri
* Porelli
# pedalizzarono
## Italien
### Forme de verbe

pedalizzarono
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de pedalizzare.

### Anagrammes

* depolarizzano
# 网络理论
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 網絡／网络 (wǎngluò, « réseau ») et de 理論／理论 (lǐlùn, « théorie »).

### Nom commun

网络理论 wǎngluò lǐlùn \u̯ɑŋ˨˩ lu̯ɔ˥˩ li˨˩ lu̯ən˥˩\ (simplifié)
* (Télécommunications, Électronique, Informatique) Thorie des réseaux.

### Prononciation

* mandarin \u̯ɑŋ˨˩ lu̯ɔ˥˩ li˨˩ lu̯ən˥˩\ Pinyin : wǎngluò lǐlùn EFEO : wang-lo-li-louen Wade-Giles : wang$^3$ lo$^4$ li$^3$ lun$^4$ Yale : wǎnglwòlǐlwùn Zhuyin : ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˋ
# ristagnatami
## Italien
### Forme de verbe

ristagnatami
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe ristagnare avec le pronom mi (« me »).

### Anagrammes

* smarginatati
* stramangiati
# Tommasi
## Italien
### Nom de famille

Tommasi masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* ammosti
* Sammito
* sitammo
* sommati
* Tammiso
# fiskesčottabáktecizi
## Same du Nord
### Forme de nom commun

fiskesčottabáktecizi /ˈfiskest͡ʃotːɑbaktet͡sid͡zi/
* Génitif singulier de fiskesčottabáktecihci.
* Accusatif singulier de fiskesčottabáktecihci.
# caponatane
## Italien
### Forme de verbe

caponatane \ka.po.ˈna.ta.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe caponare avec le pronom ne (« en »).
# Maulella
## Italien
### Nom de famille

Maulella masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* allumale
# Balladore
## Italien
### Nom de famille

Balladore masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Badarello
* Baradello
* Dellabora
# Pravedoni
## Italien
### Nom de famille

Pravedoni masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* depravino
* deprivano
* perdonavi
* ponderavi
# visanti
## Italien
### Forme de verbe

visanti
* Participe présent au masculin et féminin pluriel du verbe visare.

### Anagrammes

* instavi
* Sanviti
* Stivani
* svianti
* svinati
* Vastini
# trambasciasti
## Italien
### Forme de verbe

trambasciasti
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de trambasciare.

### Anagrammes

* strambasciati
# mi-figue mi-raisin
## Français
### Étymologie

    , figue et raisin.
       Au XIVe siècle, les figues et les raisins étaient les fruits secs préférés au moment du carême, ce qui explique leur apparition et leur rapprochement dans une locution, mais pas pourquoi les deux fruits y sont opposés.
       Au XVe siècle, l’expression, avec « moitié » au lieu de « mi », voulait dire soit « mêlé de bon et de mauvais », soit « tant bien que mal ».
       Au XVIe siècle, elle contenait aussi une notion de réciprocité, lors d’un partage de tâches pour arriver à une œuvre commune, l’un s’occupant de la figue, l’autre du raisin.
       C’est au XVIIe siècle qu’elle prend le sens utilisé encore aujourd’hui en y ajoutant aussi la signification « moitié forcé, moitié consentant ».
       L’apparition du « mi » au lieu de « moitié » est plus récente et daterait du XVIIIe siècle.

### Locution adjectivale

mi-figue mi-raisin \mi.fiɡ mi.ʁɛ.zɛ̃\ masculin et féminin identiques invariable
* (Sens figuré) Plaisant d’un côté, mais désagréable de l’autre, en demi-teinte, mitigé.
** Ma mère me répéta, d’un ton mi-figue mi-raisin, qu’il avait dit à la sienne : « Elle est très jolie, Simone ; c’est dommage que tante Françoise l’habille si mal. » — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 301)
** […] c’est en ces termes que Georges Hardy présentait en 1925 un bilan mi-figue mi-raisin des premières décennies de recherches. — (Sophie Dulucq, Écrire l’histoire de l’Afrique à l’époque coloniale (XIXe-XXe siècles), Éditions Khartala, 2009, page 209)
* (Sens figuré) Qui affiche deux attitudes opposées.
** Tantôt il bruine, tantôt le soleil fait son apparition, ce temps est tellement mi-figue mi-raisin que l’on ne sait vraiment plus comment s’habiller ma bonne dame !
** Un long convoi de camions encombre la grand-rue, la place : tout le personnel français d’un aérodrome qui partait dans le maquis, avec le patron mi-figue, mi-raisin. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 343)
** – Les vieux maîtres d’équipage faisaient une drôle de tête. — Une drôle de tête ? — C’est difficile à te dire : mi-figue mi-raisin, plutôt. Ils ne savaient qu’en dire. Ça les changeait, tu comprends. Ça les désorientait de perdre de vue leurs roselières… — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)

#### Variantes

* moitié figue moitié raisin

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* mi-ange mi-démon
* mi-chèvre mi-chou

#### Traductions

* Anglais : half in earnest, half in jest (en)
* Espagnol : ni carne ni pescado (es), ni chicha ni limoná (es)
* Macédonien : ни кисел ни весел (mk)
* Occitan : ni carn ni peish (oc)
* Polonais : ni to pies ni to wydra (pl)
* Portugais : nem é carne nem é peixe (pt)
# fiskesčottabáktecihcái
## Same du Nord
### Forme de nom commun

fiskesčottabáktecihcái /ˈfiskest͡ʃotːɑbaktet͡siht͡saj/
* Illatif singulier de fiskesčottabáktecihci.
# smicciatane
## Italien
### Forme de verbe

smicciatane \zmit.ˈt͡ʃa.ta.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe smicciare avec le pronom ne (« en »).

### Anagrammes

* minacciaste
* scamiciante
# Mauletti
## Italien
### Nom de famille

Mauletti masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* multiate
# paralizzi
## Italien
### Forme de verbe

paralizzi
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de paralizzare.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de paralizzare.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de paralizzare.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de paralizzare.
* Troisième personne du singulier de l’impératif présent de paralizzare.

### Anagrammes

* pazziarli
* piazzarli
# derapano
## Italien
### Forme de verbe

derapano
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de derapare.

### Anagrammes

* Panadero
# viscerasti
## Italien
### Forme de verbe

viscerasti
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de viscerare.

### Anagrammes

* svesciarti
* sviscerati
# strameggiati
## Italien
### Forme de verbe

strameggiati
* Participe passé au masculin pluriel de strameggiare.

### Anagrammes

* tasteggiarmi
# durain
## Français
### Étymologie

: De dur

### Nom commun

durain \dy.ʁɛ̃\ masculin
* Constituant de la houille se présentant sous la forme de bandes brillantes à cassures polies.
** Le durain, quoique de faible pouvoir agglutinant, cokéfie bien. — (Revue universelle des mines, de la métallurgie, des travaux publics, 1936)

#### Traductions

* Polonais : duryn (pl) masculin

### Anagrammes

* durian
* indura