# aéronef
## Français
### Étymologie

    (1844) Dérivé de nef, avec le préfixe aéro-.

### Nom commun

aéronef \a.e.ʁɔ.nɛf\ masculin
* (Aéronautique) Appareil capable de vol en atmosphère, par flottabilité, ou par portance.
** L’aérostat est, comme l’étymologie l’indique, un corps flottant dans l’atmosphère, comme une vessie gonflée flotterait à la surface de l’eau. À sa place, nous voulons créer l’aéronef, littéralement navire aérien qui sera un appareil nageur s’élevant et se dirigeant par sa propre force. — (Henri Blerzy, « La Navigation aérienne - les Aérostats et les Aéronefs », dans Revue des Deux Mondes, 1863)
** Sous réserve des dispositions de la présente Convention, les lois et règlements d’un État contractant régissant sur son territoire l’entrée et la sortie des aéronefs employés à la navigation aérienne internationale, ou régissant l’exploitation et la navigation desdits aéronefs pendant leur séjour à l’intérieur de son territoire, s’appliquent, sans distinction de nationalité, aux aéronefs de tous les États contractants et lesdits aéronefs doivent s’y conformer à l’entrée, à la sortie et à l’intérieur du territoire de cet État. — (Convention relative à l’aviation civile internationale, 1944)
** Les carburants d’aéronef ne font l’objet d’aucune taxation au titre de la TIPP. Afin de mettre un terme à cette situation aberrante, le présent amendement tend à intégrer les carburants d’aéronef dans l’assiette de la taxe carbone. — (Commission des Finances, de l’économie générale et du contrôle budgétaire, Mercredi 14 octobre 2009, Séance de 21 heures 30, Compte rendu n$^o$ 8, France)

#### Dérivés

* aéronef à décollage court et atterrissage vertical ou ADCAV
* aéronef de combat
* aéronef non habité
* aéronef polyvalent
* aéronef ultraléger motorisé ou ULM
* gestion des ressources de la patrouille d’aéronefs ou GRPA
* gestion des ressources de la patrouille d’aéronefs de combat
* porte-aéronef (orthographe rectifiée de 1990)
* porte-aéronefs

#### Apparentés étymologiques

* aéronaute
** aéronautique
* aéronaval
** aéronavale

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* aéronef figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : avion.

#### Hyponymes

* aérodyne
* aérostat ou aéronat

#### Traductions

* Afrikaans : lugvaartuig (af)
* Albanais : aeroplan (sq)
* Allemand : Luftfahrzeug (de), Luftschiff (de)
* Anglais : aircraft (en)
* Arabe : منطاد (ar)
* Basque : aireontzi (eu)
* Breton : aerlestr (br)
* Catalan : aeronau (ca)
* Croate : letjelica (hr)
* Danois : luftfartøj (da)
* Espagnol : aeronave (es)
* Espéranto : flugmaŝino (eo), flugaparato (eo)
* Féroïen : loftfar (fo)
* Finnois : ilma-alus (fi)
* Frison : fleanmasine (fy), fleantúch (fy)
* Hongrois : repülőgép (hu)
* Ido : aeronavo (io)
* Islandais : loftfar (is)
* Italien : aeromobile (it)
* Néerlandais : luchtvaartuig (nl)
* Norvégien : luftfartøy (no)
* Occitan : aeronau (oc)
* Papiamento : aeroplanu (*)
* Persan : وسیله پرنده (fa)
* Polonais : statek powietrzny (pl), samolot (pl)
* Portugais : aeronave (pt)
* Roumain : aeronavă (ro)
* Russe : аэроплан (ru) aeroplan, самолёт (ru) samoljot
* Sranan : opolangi (*)
* Suédois : luftfartyg (sv), luftfarkost (sv)
* Tagalog : eroplano (tl)
* Tchèque : vzducholoď (cs)
* Tibétain : གནམ་གྲུ། (bo)
* Turc : hava taşıtı (tr), hava aracı (tr)
* Zoulou : indiza (zu)

### Prononciation

* La prononciation \aeʁɔnɛf\ rime avec les mots qui finissent en \ɛf\.

### Anagrammes

* foènera, foénera, foënera