# number
## Anglais
### Étymologie

    (Nom commun) (Début XIVe siècle) Du moyen anglais nombre, numbre, noumer, emprunté de l’anglo-normand numbre tiré du moyen français et l’ancien français nombre. Emprunté au latin classique numerus (« nombre, quantité »), variante suffixé de l’indo-européen commun *nem- (« prendre, compter, distribuer »), même racine le grec νόμος, nómos.
    Le mot a pour cognat le frison nûmer, le néerlandais nummer, l'allemand Nummer, le danois nummer, le suédois nummer et l’islandais númer.
    (Verbe) (Début XIVe siècle) Du moyen anglais nombren, noumbren, nowmeryn dérivé de l’ancien français nombrer (« compter, estimer ») dénominal nombre ou du latin numerare.
    (Adjectif) Dérivé de numb, avec le suffixe -er.

### Nom commun

number \ˈnʌm.bɚ\ (États-Unis), \ˈnʌm.bə\ (Royaume-Uni)
* (Mathématiques) Nombre.
** The equation $e^{i\pi }+1=0$ includes the most important numbers: 1, 0, $\pi$, $i$, and $e$.
    L'équation $e^{i\pi }+1=0$ contient les nombres les plus importants : 1, 0, $\pi$, $i$, and $e$.
* Nombre, quantité.
** a number of
    un certain nombre de
** Each State shall appoint, in such Manner as the Legislature thereof may direct, a Number of Electors, equal to the whole Number of Senators and Representatives to which the State may be entitled in the Congress — (Constitution of the United States of America, 1787)
    Chaque État nommera, suivant le mode prescrit par sa Législature, un nombre d’électeurs égal à la totalité des sénateurs et des représentants que l’État a le droit d’envoyer au Congrès
** Luckily enough, there are a number of predefined character classes that can be re-used and will be already known by other developers, making the expressions using them more readable. — (Félix López, Víctor Romero, Mastering Python Regular Expressions, Packt Publishing, 2014, page 12)
** This particular trip, combined with years of pursuing wahoo on standard long-range outings, provided a number of lessons applicable to fly fishing these wild ones. — (Nick Curcione, Orvis Guide to Saltwater Fly Fishing, 2008, page 187)
* (Au pluriel) Multitude, grande quantité.
** Numbers of people have visited the fair.
    De nombreuses personnes ont visité la foire.
** Wrex: We didn't have the numbers to go to war. Even if we did, the genophage made sure we couldn't replenish our numbers fast enough. — (BioWare, Mass Effect, Electronic Arts, 2008)
    Wrex : Nous n'étions pas assez nombreux pour partir en guerre. Et même si nous l'avions fait, le génophage aurait fait en sorte que nous ne puissions pas reconstituer nos rangs assez rapidement.
* Horse number 2 (cheval numéro 2) (sens 4) Numéro, qui indique la position de quelque chose dans une liste.
** Horse number 5 won the race.
    Le cheval numéro 5 a gagné la course.
* Licence plate number (numéro de plaque d’immatriculation) (sens 5) Numéro, identifiant, suite de lettres et de chiffres servant à identifier une personne ou un objet.
** Her passport number is C01X864TN.
    Son numéro de passeport est C01X864TN
* (Grammaire) Nombre.
** Adjectives and nouns should agree in gender, number, and case.
    Les adjectifs et les noms doivent s'accorder en genre, en nombre et en cas.
** Distinction by number is with most IE languages a division between singular and plural. — (Michael A. B. Deakin , Name of the Number, page 42, éd. ACER Press, 2007)
    La distinction par le nombre est, dans la plupart des langues IE, une division entre le singulier et le pluriel.
* (Poésie) (Au pluriel) (Désuet) Mètres, vers, strophes.
** These numbers will I tear, and write in prose. — (William Shakespeare, Love's Labor's Lost, 4.3, éd. Clark & Wright, 1894)
    Je veux déchirer ces strophes, et écrire en prose.
* Numéro (spectacle).
** Lord how I want be in that number When the saints go marching in — (When the Saints Go Marching In)

#### Abréviations

Numéro :
* # (États-Unis)
* No.
* no.

#### Synonymes

Quantité (2) :
* quantity
* amount
Numéro (4) :
* (pour une revue) issue

#### Hyponymes

* complex number
* even number
* fraction
* imaginary number
* integer
* integral number
* irrational number
* natural number
* negative number
* odd number
* positive number
* prime number
* rational number
* real number
* adverbial number
* cardinal number, cardinal
* ordinal number, ordinal

#### Dérivés

* atomic number
* back number
* binary number
* call number
* cardinal number
* cube-number
* golden number
* grammatical number
* house number
* line number
* line of numbers
* lottery number
* number drop
* number line
* number nine
* number one
* Number ten
* number theory
* number two
* number-man
* number-runner
* number
* opposite number
* ordinal number
* over-number
* passport number
* phone number
* play the numbers
* prime number
* Pythagorean number
* quantum number
* reference number
* registration number
* round number
* serial number
* summer number
* telephone number
* to get someone’s number
* to lose one’s number
* wrong number

#### Apparentés étymologiques

* numeral
* numerous (« nombreux »)

#### Dérivés dans d’autres langues

* Tok pisin : namba
* Malais de Brunei : numbur
* Birman} : နံပါတ်
* Japonais : ナンバー, nanbā
* Kikuyu : namba
* Malais : nombor
** Indonésien : nomor
* Maori : nama
* Navajo : námboo
* Papiamento : number
* Palau : lambang
* Swahili : nambari
* Yoruba : nọ́ḿbà

### Verbe

number \ˈnʌm.bɚ\ (États-Unis), \ˈnʌm.bə\ (Royaume-Uni)
* (Transitif) Numéroter.
** Most of the remaining records in the War Department Collection of Revolutionary War Records were designated "miscellaneous" records, consecutively numbered, and placed in a fourth large series of records that came to be known as […] — (États-Unis. National Archives and Records Service, Miscellaneous Numbered Records dans War Department Collection of Revolutionary War Records, 1775-1790's, page 3, 1972)
    La plupart des documents restants dans la collection des archives de la guerre d'Indépendance du ministère de la Guerre ont été désignés comme documents « divers », numérotés consécutivement et placés dans une quatrième grande série de documents connue sous le nom de […]
* (Intransitif) Compter, être au nombre de.
** I don’t know how many books are in the library, but they must number in the thousands.
    Je ne sais pas combien de livres il y a dans la bibliothèque, mais ils doivent se compter par milliers.
* (Transitif) (Désuet) Compter.
** From twentie yeare old and above, all that go forth to the warre in Iſrael, thou and Aaron ſhall number them, throughout their armies. — (The Bible: That Is, the Holy Scriptures Contained in the Olde and New Testament, Nombres 1:3, 1610)
    Depuis l'âge de vingt ans, et au dessus, tous ceux d'Israël qui peuvent aller à la guerre, vous les compterez suivant leurs troupes, toi et Aaron.
* (Transitif) Classifier, catégoriser.
* (Transitif) Énumérer, lister.

#### Synonymes

* count

#### Dérivés

* numbering
* numbered

### Forme d’adjectif

number \ˈnʌm.ɚ\ (États-Unis), \ˈnʌm.ə\ (Royaume-Uni)
* Comparatif de numb.

### Références
#### Notes
#### Bibliographie
## Papiamento
### Nom commun

number
* Numéro.