# colonisation
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de coloniser, avec le suffixe -ation.

### Nom commun

colonisation \kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃\ féminin
* (Histoire, Politique) Action d’envoyer sur un territoire éloigné, déjà occupé ou non, des personnes chargées d’occuper ce territoire, la colonie, généralement au détriment des autochtones.
** Présentées de la sorte, les tares de la colonisation pouvaient-elles faire horreur au colonisateur ? Pouvaient-elles l’interroger au point de le faire douter de lui-même ? — (Yvonne Turin, Littérature engagée et anticolonialisme européen dans l’Algérie du Centenaire: le cas singulier d’Albert Truphémus, dans la Revue d'Histoire moderne et contemporaine, tome XXIII, 1976, page 617)
** La Tunisie avait un conflit de frontières avec l’Algérie, puisqu’elle contestait le tracé frontalier hérité de la colonisation, et revendiquait la zone avoisinant la célèbre « borne 233 ». — (Borham Atallah, Introduction à l’Afrique du Nord contemporaine, Institut de recherches et d'études sur le monde arabe et musulman & CNRS, 1975, 2013, p. 193 - note n$^o$ 28)
** La destruction des systèmes de réciprocité africains par la colonisation et la généralisation de la domination du marché capitaliste conduisent à l’ethnocide, à l’« économicide » et au génocide. — (Éric Sabourin, Organisation et sociétés paysannes: Une lecture par la réciprocité, Éditions Quae, 2012, page 94)
** Sur le temps long, la Russie a en réalité une histoire marquée par l’expansionnisme, comme le résumait en 2015 l’historien militaire Claude Franc : « La politique constamment poursuivie par la Russie a consisté d’abord à atteindre les mers depuis Moscou, puis à s’assurer des débouchés vers les mers libres de glace durant toute l’année. Cela s’est traduit par une expansion vers le sud et vers l’est, selon quatre axes : Finlande, mer Noire, Asie centrale et Extrême-Orient. L’histoire russe s’apparente à celle d’une colonisation continue. » — (Le Monde, Est-il vrai, comme le dit Zemmour, que « dans l’histoire, les Russes n’ont pas souvent attaqué » ? Le Monde, 01 février 2022)
* (Histoire) (Québec) (Spécialement) De 1860 à 1940 environ, action politique consistant à envoyer des habitants des régions déjà habitées vers des régions nouvelles (Charlevoix, Saguenay–Lac-Saint-Jean, pays d'en haut, Témiscouata, Abitibi, Témiscamingue) pour occuper le territoire québécois et contrer l'émigration.
** Il est vrai que depuis 1867, la législature provinciale consacre des sommes importantes à la construction de chemins de colonisation. — (Jean Hamelin (dir.), Histoire du Québec, Edisem, 1977, p. 422)

#### Dérivés

* décolonisation
* semi-colonisation

#### Apparentés étymologiques

* colon
* colonial
* coloniale
* colonialisme
* colonialiste
* colonie
* colonisateur, colonisatrice
* colonisé, colonisée
* coloniser

#### Traductions

* Allemand : Kolonisation (de), Kolonialisierung (de)
* Anglais : colonisation (en), colonization (en)
* Arabe marocain : isti3mar (*)
* Bulgare : колонизация (bg) kolonizácija
* Catalan : colonització (ca)
* Espagnol : colonización (es)
* Finnois : asutus (fi), kolonisaatio (fi)
* Grec : αποικισμός (el) apoikismós
* Hongrois : gyarmatosítás (hu)
* Italien : colonizzazione (it)
* Japonais : 植民 (ja) shokumin
* Néerlandais : kolonisatie (nl)
* Occitan : colonizacion (oc)
* Polonais : kolonizacja (pl)
* Portugais : colonização (pt)
* Russe : колонизация (ru) kolonizácija
* Same du Nord : ásaiduhttin (*)
* Suédois : kolonisation (sv), kolonisering (sv)
* Tchèque : kolonizace (cs)
* Ukrainien : колонізація (uk) kolonizácija

### Prononciation

* La prononciation \kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.

### Références
## Anglais
### Nom commun

colonisation
* (Royaume-Uni) Colonisation.

#### Variantes orthographiques

* colonization

#### Apparentés étymologiques

* colony
* colonise (Royaume-Uni) ou colonize (États-Unis) / (Royaume-Uni)