OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# mergulhar
## Portugais
### Étymologie

    Du latin mergere (« plonger ») via le bas latin *merguliāre ; apparenté à somorgujar en espagnol.

### Verbe

mergulhar \mɨɾ.gu.ʎˈaɾ\ (Lisbonne) \meɾ.gu.ʎˈa\ (São Paulo) 1er groupe (voir la conjugaison)
* intransitif Plonger, s’enfoncer tout entier dans l’eau.
* transitif Plonger, faire entre dans un liquide.
** Quando o papel tornassol é mergulhado em uma solução, ele muda de cor para indicar se a solução é ácida, alcalina ou neutra. — (SPLABOR, « O que é Tornassol? Entendendo a função do Papel Tornassol », dans SPLABOR blog, 1 avril 2022 [texte intégral])
    Lorsque le papier tournesol est plongé dans une solution, il change de couleur pour indiquer si la solution est acide, alcaline ou neutre.
mergulhar-se \mɨɾ.gu.ʎˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \meɾ.gu.ʎˈaɾ.si\ (São Paulo) pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
* Se plonger, s’abandonner complètement à un état ou une activité.
* Se plonger, se livrer à un travail, une recherche qui absorbe entièrement.

#### Notes

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

#### Synonymes

* afogar, afogar-se
* imergir, imergir-se
* meter a pique
* soçobrar
* submergir, submergir-se

#### Dérivés

* mergulho (« plongeon »)

### Prononciation

* Lisbonne : \mɨɾ.gu.ʎˈaɾ\ (langue standard), \mɨɾ.gu.ʎˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo : \meɾ.gu.ʎˈa\ (langue standard), \meɾ.gu.ʎˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \meɦ.gu.ʎˈaɾ\ (langue standard), \meɦ.gu.ʎˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo : \mɛr.gu.ʎˈaɾ\ (langue standard), \mɛr.gu.ʎˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda : \meɾ.gu.ʎˈaɾ\
* Dili : \mɨɾ.ɣu.ʎˈaɾ\
# oposição
## Portugais
### Étymologie

    Du latin oppositio.

### Nom commun

oposição \ɔ.pu.zi.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \o.po.zi.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin
* Résistance.
* Opposition.
** A esquerda francesa chegou a acordo para concorrer unida às legislativas de 12 e 19 de junho, que a oposição vê como uma terceira volta das presidenciais. — (Susana Salvador, « NUPES, a geringonça pré-eleitoral em França que divide socialistas », dans Diário de Notícias, 5 mai 2022 [texte intégral])
    La gauche française s’est mise d’accord pour se présenter unie aux élections législatives du 12 au 19 juin, que l’opposition considère comme un troisième tour de la présidentielle.

#### Synonymes

* resistência

### Prononciation

* Lisbonne : \ɔ.pu.zi.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ɔ.pu.zi.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo : \o.po.zi.sˈə̃w\ (langue standard), \o.po.zi.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \o.po.zi.sˈɐ̃w\ (langue standard), \o.po.zi.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo : \ɔ.po.zi.sˈãw\ (langue standard), \ɔ.po.zi.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda : \ɔ.po.zi.sˈɐ̃w\
* Dili : \ɔ.po.zi.sˈə̃w\
# pagão
## Portugais
### Étymologie

    De latin paganum.

### Adjectif

pagão \pɐ.gˈɐ̃w\ (Lisbonne) \pa.gˈə̃w\ (São Paulo) masculin
* Païen.
** cultos pagãos.
    cultes païens.
** uma religião pagã.
    une religion païenne.
** festas pagãs.
    fêtes païennes.

#### Apparentés étymologiques

* paganismo
* paganizar

### Nom commun

pagão \pɐ.gˈɐ̃w\ (Lisbonne) \pa.gˈə̃w\ (São Paulo) masculin (féminin : pagã)
* Païen.

### Prononciation

* Lisbonne: \pɐ.gˈɐ̃w\ (langue standard), \pɐ.gˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \pa.gˈə̃w\ (langue standard), \pa.gˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pa.gˈɐ̃w\ (langue standard), \pa.gˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \pɐ.gˈãw\ (langue standard), \pɐ.gˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \pɐ.gˈɐ̃w\
* Dili: \pə.gˈə̃w\
# Biatel
## Italien
### Nom de famille

Biatel masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Bailet
* Tabile
* Talebi
# aristocrata
## Portugais
### Adjectif

aristocrata \ɐ.ɾiʃ.tu.kɾˈa.tɐ\ (Lisbonne) \a.ɾis.to.kɾˈa.tə\ (São Paulo) masculin et féminin identiques
* Aristocrate.
** família aristocrata.
    famille aristocrate.
** facções aristocratas.
    factions aristocrates.

### Nom commun

aristocrata \ɐ.ɾiʃ.tu.kɾˈa.tɐ\ (Lisbonne) \a.ɾis.to.kɾˈa.tə\ (São Paulo) masculin et féminin identiques
* Aristocrate.

#### Dérivés

* aristocratismo
* aristocratizar, aristocratização

#### Apparentés étymologiques

* aristocracia
* aristocrático

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* nobreza

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.ɾiʃ.tu.kɾˈa.tɐ\ (langue standard), \ɐ.ɾiʃ.tu.kɾˈa.tɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.ɾis.to.kɾˈa.tə\ (langue standard), \a.ɽis.to.kɽˈa.tə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.ɾiʃ.to.kɾˈa.tɐ\ (langue standard), \a.ɾiʃ.to.kɾˈa.tɐ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.ɾiʃ.to.krˈa.tɐ\ (langue standard), \a.ɾiʃ.θo.krˈa.tɐ\ (langage familier)
* Luanda: \a.ɾiʃ.to.kɾˈa.tɐ\
* Dili: \ə.ɾiʃ.to.kɾˈa.tə\
# Tabile
## Italien
### Nom de famille

Tabile masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Bailet
* Biatel
* Talebi
# crueldade
## Portugais
### Nom commun

crueldade \kɾu.ɛɫ.dˈa.dɨ\ (Lisbonne) \kɾu.ew.dˈa.dʒi\ (São Paulo)
* Cruauté.

### Prononciation

* Lisbonne: \kɾu.ɛɫ.dˈa.dɨ\ (langue standard), \kɾu.ɛɫ.dˈad\ (langage familier)
* São Paulo: \kɾu.ew.dˈa.dʒi\ (langue standard), \kɽu.ew.dˈa.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kɾu.ew.dˈa.dʒɪ\ (langue standard), \kɾu.ew.dˈa.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \kru.ɛɫ.dˈa.dɨ\ (langue standard), \kru.ɛɫ.dˈad.ðɨ\ (langage familier)
* Luanda: \kɾu.ɛɾ.dˈa.dɨ\
* Dili: \kɾu.ɛɫ.dˈa.dɨ\
# emprunts
## Français
### Forme de nom commun

emprunts \ɑ̃.pʁœ̃\ masculin
* Pluriel de emprunt.
** La vie laborieuse, active, toute estimable, toute positive, d’un conseiller d’État, d’un manufacturier de tissus de coton ou d’un banquier fort alerte pour les emprunts, est récompensée par des millions, et non par des sensations tendres. — (Stendhal [Henri Beyle], De l’amour, 1822, 1re préface de 1826)
# chato
## Espagnol
### Étymologie

    Du latin *plattus, issu du grec πλατύς, platus.

### Adjectif

chato
* Qui a le nez plat.

#### Synonymes

* achatado
* ñato

#### Références
## Occitan
### Nom commun

chato \ˈt͡ʃa.tɔ\ féminin (graphie mistralienne)
* (Provençal) Variante de chata (graphie normalisée).
** Cante uno chato de Prouvènço. — (Frédéric Mistral, Mirèio)
    Je chante une jeune fille de Provence.

### Références
## Portugais
### Étymologie

    Du latin *plattus, issu du grec πλατύς, platus.

### Adjectif

chato \ʃˈa.tu\ (Lisbonne) \ʃˈa.tʊ\ (São Paulo) masculin
* Plat, court.
** pés chatos.
    pieds plats.
** um parafuso aa cabeça chata.
    une vis à tête plate.
** um cão de cauda chata.
    un chien à queue courte.
* Aplati, uni.
* Morne, ennuyeux.
** E enquanto isso, eu sou obrigada a ficar aqui nesta sala imunda cercada por adolescentes chatos que só se importam com os seus caprichos vulgar. — (Vanessa Souza, Além Do Que Os Olhos Podem Ver, página 140, Clube de Autores, 2015)
    En attendant, je suis obligée de rester ici dans cette salle immonde entourée d’adolescents désagréables qui ne se soucient que de leurs petits caprices.

#### Synonymes

* chão
* plano
* raso

### Nom commun

chato \ʃˈa.tu\ (Lisbonne) \ʃˈa.tʊ\ (São Paulo) masculin
* Morpion.
* Personne irritante, un raseur, un casse-pieds.

### Anagrammes

* tocha

### Prononciation

* Lisbonne: \ʃˈa.tu\ (langue standard), \ʃˈa.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \ʃˈa.tʊ\ (langue standard), \ʃˈa.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ʃˈa.tʊ\ (langue standard), \ʃˈa.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ʃˈa.tu\ (langue standard), \ʃˈa.tʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ʃˈa.tʊ\
* Dili: \ʃˈa.tʊ\
# árbitro
## Espagnol
### Étymologie

    Du latin arbiter.

### Nom commun

árbitro \ˈaɾbitɾo\ masculin
* Arbitre, personne qui arbitre.

#### Synonymes

* arbitrador

#### Dérivés

* arbitrismo
* arbitrista

#### Apparentés étymologiques

* albedrío (« libre arbitre »)
* arbitraje (« arbitrage »)
* arbitral
* arbitrar (« arbitrer »)
* arbitrario (« arbitraire »)
* arbitrio (« arbitraire »)

### Prononciation
## Portugais
### Étymologie

    Du latin arbiter.

### Nom commun

árbitro masculin
* Arbitre.
# Rizzola
## Italien
### Nom de famille

Rizzola masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* razzoli
* rizzalo
# rizzalo
## Italien
### Forme de verbe

rizzalo
* (Enclise) Agglutination de la deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe rizzare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* razzoli
* Rizzola
# tecla
## Catalan
### Étymologie

    Voir l’espagnol tecla.

### Nom commun

tecla féminin
* Touche.

### Prononciation
## Espagnol
### Étymologie

    Du latin theca via son diminutif *thecula croisé avec l’arabe تاقرا, taqra.

### Nom commun

tecla \ˈte.kla\ féminin
* (Musique) Touche, d’un instrument de musique ou d’une machine à écrire, d’un ordinateur, etc.

#### Dérivés

* teclado (« clavier »)
* teclear
* teclista

### Références
## Portugais
### Étymologie

    Voir l’espagnol tecla.

### Nom commun

tecla \tˈɛ.klɐ\ (Lisbonne) \tˈɛ.klə\ (São Paulo) féminin
* Touche.

#### Dérivés

* teclado (« clavier »)
* teclar

### Prononciation

* Lisbonne : \tˈɛ.klɐ\ (langue standard), \tˈɛ.klɐ\ (langage familier)
* São Paulo : \tˈɛ.klə\ (langue standard), \tˈɛ.kɽə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \tˈɛ.klɐ\ (langue standard), \tˈɛ.klɐ\ (langage familier)
* Maputo : \tˈɛ.klɐ\ (langue standard), \tˈɛ.klɐ\ (langage familier)
* Luanda : \tˈɛ.klɐ\
* Dili : \tˈɛ.klə\
# unicórnio
## Portugais
### Nom commun

unicórnio \u.ni.kˈɔɾ.nju\ (Lisbonne) \u.ni.kˈɔr.njʊ\ (São Paulo) masculin
* (Fantastique) Licorne.

### Prononciation

* Lisbonne: \u.ni.kˈɔɾ.nju\ (langue standard), \u.ni.kˈɔɾ.nju\ (langage familier)
* São Paulo: \u.ni.kˈɔr.njʊ\ (langue standard), \u.ni.kˈɔɽ.njʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ũ.ni.kˈɔɦ.njʊ\ (langue standard), \ũ.ni.kˈɔɦ.njʊ\ (langage familier)
* Maputo: \u.ni.kˈɔr.nju\ (langue standard), \ũ.ni.kˈɔr.njʊ\ (langage familier)
* Luanda: \u.ni.kˈɔɾ.njʊ\
* Dili: \u.ni.kˈɔr.njʊ\
# violão
## Portugais
### Nom commun

violão \vjuˈlɐ̃w̃\ masculin
* (Musique) Guitare.

#### Synonymes

* guitarra

### Prononciation

* Lisbonne : \vju.lˈɐ̃w\ (langue standard), \vju.lˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo : \vi.o.lˈə̃w\ (langue standard), \vi.o.lˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \vjo.lˈɐ̃w\ (langue standard), \vjo.lˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo : \vjɔ.lˈãw\ (langue standard), \vjɔ.lˈãw\ (langage familier)
* Luanda : \vjo.lˈɐ̃w\
* Dili : \vjo.lˈə̃w\
# abdicação
## Portugais
### Étymologie

    Du latin abdicātĭo (« abdication »).

### Nom commun

abdicação féminin
* Abandon, abdication.
* Abdication, démission.

#### Synonymes

* cessão
* demissão
* submissão
# crença
## Portugais
### Nom commun

crença féminin
* (Religion) Foi.
# diplomata
## Espéranto
### Étymologie

    (Adjectif 1) Composé de la racine diplomat (« diplomate ») et de la finale -a (adjectif).
    (Adjectif 2, Verbe) Composé de la racine diplom (« diplôme »), du suffixe -at- (« participe passif présent ») et de la finale -a (adjectif).

### Adjectif 1

diplomata \di.plo.ˈma.ta\
* De diplomate, diplomatique (relatif au diplomate).

#### Apparentés étymologiques

* diplomato : diplomate
* diplomataro : diplomatie (ensemble des diplomates auprès d’une autorité)
* diplomateco : qualité de diplomate
* diplomatio : diplomatie
** diplomatia : diplomatique (relatif à la diplomatie).
** diplomatiisto

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* ambasado : ambassade (légation diplomatique)
* ambasadoro : ambassadeur (légat diplomatique)
* nuncio : nonce (ambassadeur du Pape)
* konsulo : consul (affaires consulaires)

### Adjectif 2

diplomata \di.plo.ˈma.ta\
* Diplômé, ayant reçu un diplôme.

### Forme de verbe

diplomata \di.plo.ˈma.ta\
* Participe passif présent du verbe diplomi (transitif).

### Références
#### Bibliographie
## Latin
### Forme de nom commun

diplomata
* Nominatif pluriel de diploma.
* Vocatif pluriel de diploma.
* Accusatif pluriel de diploma.

## Portugais
### Nom commun

diplomata \di.plu.mˈa.tɐ\ (Lisbonne) \dʒi.plo.mˈa.tə\ (São Paulo) masculin et féminin identiques
* Diplomate.

#### Dérivés

* diplomático

#### Apparentés étymologiques

* diplomacia

### Prononciation

* Lisbonne : \di.plu.mˈa.tɐ\ (langue standard), \di.plu.mˈa.tɐ\ (langage familier)
* São Paulo : \dʒi.plo.mˈa.tə\ (langue standard), \di.pɽo.mˈa.tə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \dʒi.plõ.mˈa.tɐ\ (langue standard), \dʒi.plõ.mˈa.tɐ\ (langage familier)
* Maputo : \di.plo.mˈa.tɐ\ (langue standard), \di.plɔ̃.mˈa.tɐ\ (langage familier)
* Luanda : \di.plo.mˈa.tɐ\
* Dili : \di.plo.mˈa.tə\

### Anagrammes

* palmitado

## Slovène
### Forme de nom commun

diplomata masculin animé
* Accusatif singulier de diplomat.
* Génitif singulier de diplomat.
* Nominatif duel de diplomat.
* Accusatif duel de diplomat.
# doutrina
## Mirandais
### Étymologie

    Du latin doctrina (« enseignement », « instruction », « formation », « éducation »), issu de docere (« enseigner »).

### Nom commun

| Singulier | Pluriel |
| doutrina | doutrinas |
doutrina féminin
* Doctrine.

## Portugais
### Étymologie

    Du latin doctrina.

### Nom commun

doutrina \do.tɾˈi.nɐ\ (Lisbonne) \do.tɾˈi.nə\ (São Paulo) féminin
* Doctrine.
** doutrina jurídica.
    doctrine juridique.
** doutrina filosófica.
    doctrine philosophique.

### Forme de verbe

doutrina \do.tɾˈi.nɐ\ (Lisbonne) \do.tɾˈi.nə\ (São Paulo)
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de doutrinar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de doutrinar.

### Prononciation

* Lisbonne: \do.tɾˈi.nɐ\ (langue standard), \do.tɾˈi.nɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \do.tɾˈi.nə\ (langue standard), \do.tɽˈi.nə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \do.tɾˈĩ.nɐ\ (langue standard), \do.tɾˈĩ.nɐ\ (langage familier)
* Maputo: \dɔ.trˈi.nɐ\ (langue standard), \dɔ.θrˈĩ.nɐ\ (langage familier)
* Luanda: \dow.tɾˈi.nɐ\
* Dili: \dow.tɾˈi.nə\
# atletismo
## Espagnol
### Étymologie

    Dérivé de atleta, avec le suffixe -ismo.

### Nom commun

atletismo masculin
* (Sport) Athlétisme.

#### Apparentés étymologiques

* atlético

### Voir aussi
## Espéranto
### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de la racine atlet (« athlète »), du suffixe -ism- (« doctrine ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

atletismo \a.tle.ˈti.smo\
* Athlétisme.

#### Synonymes

* atletiko

#### Apparentés étymologiques

* atleta (« athlétique »)
* atleto (« athlète (neutre) »)
* atletiĉo (« athlète (homme) »)
* atletiko (« athlétisme »)
* atletino (« athlète (femme) »)
* atletipo (« athlète (non-binaire) »)
* atletismo (« athlétisme »)

### Références
## Galicien
### Nom commun

atletismo masculin
* Athlétisme.

### Voir aussi
## Papiamento
### Étymologie

    De l’espagnol atletismo.

### Nom commun

atletismo masculin
* Athlétisme.

## Portugais
### Étymologie

    Dérivé de atleta, avec le suffixe -ismo.

### Nom commun

atletismo masculin
* (Sport) Athlétisme.
# cerâmica
## Portugais
### Nom commun

cerâmica \sɨ.ɾˈɐ.mi.kɐ\ (Lisbonne) \se.ɾˈə.mi.kə\ (São Paulo) féminin
* (Céramique) Céramique.
** O almofariz é tipicamente feito de materiais resistentes como porcelana, vidro, ágata, cerâmica, aço inoxidável ou pedra. — (SPLABOR, « O que é um Almofariz? Qual a função desse material de laboratório? », dans SPLABOR Blog, 21 octobre 2023 [texte intégral])
    Le mortier est typiquement fabriqué de matériaux résistants tels que la porcelaine, le verre, l’agate, la céramique, l’acier inoxydable ou la pierre.

### Forme d’adjectif

cerâmica \sɨ.ɾˈɐ.mi.kɐ\ (Lisbonne) \se.ɾˈə.mi.kə\ (São Paulo)
* Féminin singulier de cerâmico.

### Prononciation

* Lisbonne : \sɨ.ɾˈɐ.mi.kɐ\ (langue standard), \sɨ.ɾˈɐ.mi.kɐ\ (langage familier)
* São Paulo : \se.ɾˈə.mi.kə\ (langue standard), \se.ɽˈə.mi.kə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \se.ɾˈɐ̃.mi.kɐ\ (langue standard), \se.ɾˈɐ̃.mi.kɐ\ (langage familier)
* Maputo : \se.ɾˈɐ.mi.kɐ\ (langue standard), \se.ɾˈã.mi.kɐ\ (langage familier)
* Luanda : \se.ɾˈa.mi.kɐ\
* Dili : \sɨ.ɾˈa.mi.kə\
# Benasi
## Italien
### Nom de famille

Benasi masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Baines
* Bensai
* Besani
* Bianes
* Sabeni
# Besani
## Italien
### Nom de famille

Besani masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Baines
* Benasi
* Bensai
* Bianes
* Sabeni
# margarina
## Espagnol
### Étymologie

    Du français margarine.

### Nom commun

margarina féminin
* Margarine.

### Prononciation
## Italien
### Étymologie

    Du français margarine.

### Nom commun

margarina féminin
* Margarine.

## Occitan
### Étymologie

    Du français margarine.

### Nom commun

margarina \maɾ.ɣa.ˈɾi.no̯\ féminin (graphie normalisée)
* Margarine.
** Aicí l’òli es un grand luxe, alavetz, fasèm la cosina a la margarina. — (Sèrgi Viaule, Passejada en Escandinavia, 2011  )
    Ici l’huile est un grand luxe, alors, nous faisons la cuisine à la margarine.

### Références
## Portugais
### Étymologie

    Du français margarine.

### Nom commun

margarina \mɐɾ.gɐ.ɾˈi.nɐ\ (Lisbonne) \maɾ.ga.ɾˈi.nə\ (São Paulo) féminin
* Margarine.

### Prononciation

* Lisbonne : \mɐɾ.gɐ.ɾˈi.nɐ\ (langue standard), \mɐɾ.gɐ.ɾˈi.nɐ\ (langage familier)
* São Paulo : \maɾ.ga.ɾˈi.nə\ (langue standard), \maɽ.ga.ɽˈi.nə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \maɦ.ga.ɾˈĩ.nɐ\ (langue standard), \maɦ.ga.ɾˈĩ.nɐ\ (langage familier)
* Maputo : \mar.gɐ.ɾˈi.nɐ\ (langue standard), \mar.gɐ.ɾˈĩ.nɐ\ (langage familier)
* Luanda : \maɾ.gɐ.ɾˈi.nɐ\
* Dili : \məɾ.ɣə.ɾˈi.nə\
# Bianes
## Italien
### Nom de famille

Bianes masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Baines
* Benasi
* Bensai
* Besani
* Sabeni
# conhaque
## Portugais
### Étymologie

    Du français cognac.

### Nom commun

conhaque \ku.ɲˈa.kɨ\ (Lisbonne) \ko.ɲˈa.ki\ (São Paulo) masculin
* Cognac.
** decidiram assaltar uma mercearia. (...) No fundo de uma gaveta, uma garrafa encetada de conhaque arménio, certamente da reserva pessoal do diretor, que não vende artigos desse género aos seus clientes proletários. — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, Porto, 2012)
    ils décident de cambrioler un magasin d’alimentation. (...) Au fond d’un tiroir, une bouteille entamée de cognac arménien, certainement la réserve personnelle du directeur qui ne vend pas ce genre d’alcool à ses prolos de clients.

#### Synonymes

* aguardente

### Prononciation

* Lisbonne : \ku.ɲˈa.kɨ\ (langue standard), \ku.ɲˈak\ (langage familier)
* São Paulo : \ko.ɲˈa.ki\ (langue standard), \ko.ɲˈa.ki\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \kõ.ɲˈa.kɪ\ (langue standard), \kõ.ɲˈa.kɪ\ (langage familier)
* Maputo : \ko.ɲˈa.kɨ\ (langue standard), \kõ.ɲˈakʰ\ (langage familier)
* Luanda : \kɔ.ɲˈa.kɨ\
* Dili : \ko.ɲˈa.kɨ\
# endereço
## Portugais
### Étymologie

    Déverbal de endereçar.

### Nom commun

endereço \ˌẽ.de.ˈre.su\ masculin
* Adresse, lieu d’habitation.
** endereço postal.
    adresse postale.
** endereço MAC.
    adresse MAC.
* Adresse où envoyer quelque chose.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* destino
* sobrescrito
* morada

### Forme de verbe

endereço \ẽ.dɨ.ɾˈe.su\ (Lisbonne) \ĩ.de.ɾˈe.sʊ\ (São Paulo)
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de endereçar.

### Prononciation

* Lisbonne : \ẽ.dɨ.ɾˈe.su\ (langue standard), \ẽ.dɨ.ɾˈe.su\ (langage familier)
* São Paulo : \ĩ.de.ɾˈe.sʊ\ (langue standard), \ĩ.de.ɽˈe.sʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \ĩ.de.ɾˈe.sʊ\ (langue standard), \ĩ.de.ɾˈe.sʊ\ (langage familier)
* Maputo : \ẽ.dɛ.ɾˈe.su\ (langue standard), \ẽn.dɛ.ɾˈe.sʊ\ (langage familier)
* Luanda : \ẽn.de.ɾˈe.sʊ\
* Dili : \ẽn.dɨ.ɾˈe.sʊ\
# povoado
## Portugais
### Étymologie

    Dérivé du participe passé du verbe povoar.

### Adjectif

povoado \pu.vwˈa.du\ (Lisbonne) \po.vo.ˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin
* Peuplé.

### Nom commun

povoado \pu.vwˈa.du\ (Lisbonne) \po.vo.ˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin
* Localité, village.
** Vira a região de súbito crescer, nascerem vilas e povoados, vira o progresso chegar a Ilhéus trazendo um bispo com ele, novos municípios serem instalados - Itabuna, Itapira -, elevar-se o colégio das freiras, vira os navios desembarcando gente, tanta coisa vira que pensava nada poder mais impressioná-lo. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)
    Il avait vu soudain la population s’accroître, des bourgs et des villages sortir de terre. Il avait vu le progrès arriver à Ilhéus et y amener un évêque, entraîner la formation de nouveaux municipes – Itabuna, Itapira – et la construction du collège des bonnes sœurs. Il avait vu des gens débarquer des bateaux. Il avait vu tant de choses qu’il pensait que désormais rien ne pourrait l’impressionner.

#### Synonymes

* aldeia

### Forme de verbe

povoado \pu.vwˈa.du\ (Lisbonne) \po.vo.ˈa.dʊ\ (São Paulo)
* Participe passé masculin singulier de povoar.

### Prononciation

* Lisbonne: \pu.vwˈa.du\ (langue standard), \pu.vwˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \po.vo.ˈa.dʊ\ (langue standard), \po.vo.ˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \po.vo.ˈa.dʊ\ (langue standard), \po.vo.ˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \po.vɔ.ˈa.du\ (langue standard), \po.vɔ.ˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \po.vo.ˈa.dʊ\
* Dili: \po.vwˈa.dʊ\
# recircoli
## Italien
### Forme de verbe

recircoli
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de recircolare.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de recircolare.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de recircolare.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de recircolare.
* Troisième personne du singulier de l’impératif présent de recircolare.

### Anagrammes

* riciclerò
# flutuar
## Portugais
### Étymologie

    Du latin fluctuare.

### Verbe

flutuar \flu.twˈaɾ\ (Lisbonne) \flu.twˈa\ (São Paulo) intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
* Flotter, nager à la surface.
* Fluctuer.

#### Notes

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

#### Synonymes

* boiar
* borboletear
* esvoaçar
* nadar

#### Apparentés étymologiques

* flutuação

### Prononciation

* Lisbonne: \flu.twˈaɾ\ (langue standard), \flu.twˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \flu.twˈa\ (langue standard), \fɽu.twˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \flu.tu.ˈaɾ\ (langue standard), \flu.tu.ˈa\ (langage familier)
* Maputo: \flu.twˈaɾ\ (langue standard), \flu.tu.ˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \flu.twˈaɾ\
* Dili: \flu.twˈaɾ\
# Bainotti
## Italien
### Nom de famille

Bainotti masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Battioni
* Boattini
* Boniatti
* Bottaini
* Bottiani
# guindaste
## Portugais
### Étymologie

    De guindar (« lever ») : « levier, instrument de levage ».

### Nom commun

guindaste masculin
* (Technique) Grue.
** Os animais eram laçados como em plena pampa e conduzidos para o extremo do barranco, onde os ia buscar, pelos chifres, o anel forte do guindaste de bordo.

### Forme de verbe

guindaste \gĩ.dˈaʃ.tɨ gĩ.dˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \gĩ.dˈaʃ.tʃɪ gĩ.dˈas.tʃi\ (São Paulo)
* Deuxième personne du singulier du prétérit de guindar.

### Prononciation

* Lisbonne: \gĩ.dˈaʃ.tɨ gĩ.dˈaʃ.tɨ\ (langue standard), \gĩ.dˈaʃ.tɨ gĩ.dˈaʃ.tɨ\ (langage familier)
* São Paulo: \gĩ.dˈaʃ.tʃɪ gĩ.dˈas.tʃi\ (langue standard), \gĩ.dˈaʃ.tʃɪ gĩ.dˈas.tʃi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \gĩ.dˈaʃ.tʃɪ\ (langue standard), \gĩ.dˈaʃ.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \gĩ.dˈaʃ.tɨ\ (langue standard), \gĩ.dˈaʃ.tɨ\ (langage familier)
* Luanda: \gĩn.dˈaʃ.tɨ\
* Dili: \gĩn.dˈaʃtʰ\
# Baldonero
## Italien
### Nom de famille

Baldonero masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* orbandole
# Bressana
## Italien
### Nom de famille

Bressana masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* bassarne
# inchiodi
## Italien
### Forme de verbe

inchiodi
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de inchiodare.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de inchiodare.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de inchiodare.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de inchiodare.
* Troisième personne du singulier de l’impératif présent de inchiodare.

### Anagrammes

* Chiodini