OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# demagnetizzatane
## Italien
### Forme de verbe

demagnetizzatane \de.maɲ.ɲe.tid.ˈd͡za.ta.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe demagnetizzare avec le pronom ne (« en »).
# Gianferri
## Italien
### Nom de famille

Gianferri masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* frignerai
# Gianfortone
## Italien
### Nom de famille

Gianfortone masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* rifognatone
# sproporzionatati
## Italien
### Forme de verbe

sproporzionatati \spro.por.t͡sjo.ˈna.ta.ti\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe sproporzionare avec le pronom ti (« te »).
# amicatane
## Italien
### Forme de verbe

amicatane \a.mi.ˈka.ta.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe amicare avec le pronom ne (« en »).
# Giangani
## Italien
### Nom de famille

Giangani masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Iannaggi
# scapricciavano
## Italien
### Forme de verbe

scapricciavano
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de scapricciare.

### Anagrammes

* scapaccionarvi
* scarpicciavano
# scarcavano
## Italien
### Forme de verbe

scarcavano
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de scarcare.

### Anagrammes

* consacrava
# bofonchiatane
## Italien
### Forme de verbe

bofonchiatane \bo.fon.ˈkja.ta.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe bofonchiare avec le pronom ne (« en »).
# De Nardis
## Italien
### Nom de famille

De Nardis masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Dersidan
* disdarne
* raddensi
# Benaglio
## Italien
### Nom de famille

Benaglio masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Baglione
# Bagnariol
## Italien
### Nom de famille

Bagnariol masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Bagnaroli
* Bragaloni
* Rabaglino
* ribagnalo
# Battaglino
## Italien
### Nom de famille

Battaglino masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Bagnolatti
* Battaglion
# Gabio
## Italien
### Nom de famille

Gabio masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Bagoi
* Gioba
* Ogbai
# Mirulla
## Italien
### Nom de famille

Mirulla masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* lumarli
* Marulli
* rallumi
# rallumini
## Italien
### Forme de verbe

rallumini
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de ralluminare.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de ralluminare.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de ralluminare.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de ralluminare.
* Troisième personne du singulier de l’impératif présent de ralluminare.

### Anagrammes

* luminarli
* mulinarli
# ramazzi
## Italien
### Forme de verbe

ramazzi
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de ramazzare.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de ramazzare.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de ramazzare.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de ramazzare.
* Troisième personne du singulier de l’impératif présent de ramazzare.

### Anagrammes

* Marazzi
* Marizza
* Maziarz
* Mazzari
* Rimazza
# Bagozzi
## Italien
### Nom de famille

Bagozzi masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Bogazzi
* Gabozzi
# rammendi
## Italien
### Forme de verbe

rammendi
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de rammendare.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de rammendare.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de rammendare.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de rammendare.
* Troisième personne du singulier de l’impératif présent de rammendare.

### Anagrammes

* mendarmi
# trinammo
## Italien
### Forme de verbe

trinammo
* Première personne du pluriel de l’indicatif passé simple de trinare.

### Anagrammes

* intrammo
* Marmonti
* montarmi
* nitrammo
* rammonti
# Морис
## Kazakh
### Nom propre

Морис
* Maurice (île de l’océan Indien).

## Russe
### Prénom

Морис
* Maurice.
# plingeüre
## Français
### Étymologie

    Déverbal de plinger avec le suffixe -ure.

### Nom commun

plingeüre \plɛ̃.ʒyʁ\ féminin (orthographe rectifiée de 1990)
* Première trempe d’une chandelle.
* Action de plinger en général.

#### Variantes orthographiques

* plingeure

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* retournure, remise (noms des trempes suivantes)

#### Traductions
### Anagrammes

* Le Pérugin
# Randini
## Italien
### Nom de famille

Randini masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Inandri
* Nardini
* rannidi
# Parapini
## Italien
### Nom de famille

Parapini masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Paparini
* Rappaini
* rappiani
# sinceridade
## Galicien
### Étymologie

    Du latin sinceritas.

### Nom commun

sinceridade féminin
* Sincérité.
** esta sinceridade contribuíu a agravar a crise do sistema.

## Portugais
### Étymologie

    Du latin sinceritas.

### Nom commun

sinceridade \sĩ.sɨ.ɾi.dˈa.dɨ\ (Lisbonne) \sĩ.se.ɾi.dˈa.dʒi\ (São Paulo) féminin
* Sincérité.
** sua espontaneidade e sinceridade expressiva.

#### Synonymes

* franqueza

### Prononciation

* Lisbonne: \sĩ.sɨ.ɾi.dˈa.dɨ\ (langue standard), \sĩ.sɨ.ɾi.dˈad\ (langage familier)
* São Paulo: \sĩ.se.ɾi.dˈa.dʒi\ (langue standard), \sĩ.se.ɽi.dˈa.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \sĩ.se.ɾi.dˈa.dʒɪ\ (langue standard), \sĩ.se.ɾi.dˈa.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \sĩ.sɛ.ɾi.dˈa.dɨ\ (langue standard), \sĩ.sɛ.ɾi.dˈad.ðɨ\ (langage familier)
* Luanda: \sĩ.se.ɾi.dˈa.dɨ\
* Dili: \sĩ.sɨ.ɾi.dˈa.dɨ\
# observação
## Portugais
### Étymologie

    Du latin observatio.

### Nom commun

observação \ɔb.sɨɾ.vɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \o.bi.seɾ.va.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin
* Observation, remarque, réflexion.

#### Synonymes

* nota
* pós-excrito
* reparo

### Prononciation

* Lisbonne : \ɔb.sɨɾ.vɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ɔb.sɨɾ.vɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo : \o.bi.seɾ.va.sˈə̃w\ (langue standard), \o.bi.seɽ.va.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \o.bi.seɦ.va.sˈɐ̃w\ (langue standard), \o.bi.seɦ.va.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo : \ɔb.sɛr.vɐ.sˈãw\ (langue standard), \ɔb.sɛr.vɐ.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda : \ɔb.seɾ.vɐ.sˈɐ̃w\
* Dili : \ɔb.sɨɾ.və.sˈə̃w\
# prostituição
## Portugais
### Étymologie

    Du latin prostitutio.

### Nom commun

prostituição \pɾuʃ.ti.twi.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \pɾos.tʃi.twi.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin
* (Sexualité) Prostitution.
** casa de prostituição, maison close.

### Prononciation

* Lisbonne : \pɾuʃ.ti.twi.sˈɐ̃w\ (langue standard), \pɾuʃ.ti.twi.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo : \pɾos.tʃi.twi.sˈə̃w\ (langue standard), \pɽos.ti.twi.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \pɾoʃ.tʃi.twi.sˈɐ̃w\ (langue standard), \pɾoʃ.tʃi.tuj.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo : \prɔʃ.ti.twi.sˈãw\ (langue standard), \prɔʃ.θi.θwi.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda : \pɾoʃ.ti.tuj.sˈɐ̃w\
* Dili : \pɾoʃ.ti.twi.sˈə̃w\
# suicida
## Français
### Forme de verbe

suicida \sɥi.si.da\
* Troisième personne du singulier du passé simple de suicider.

### Anagrammes

* cuidais

## Espagnol
### Forme de verbe

suicida \swiˈθi.ða\
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de suicidar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de suicidar.

### Prononciation

* Madrid : \swiˈθi.ða\
* Mexico, Bogota : \s(wi)ˈsi.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \swiˈsi.ða\

## Italien
### Étymologie

    Du latin sui (« soi-même ») avec le suffixe -cida.

### Nom commun

suicida masculin et féminin identiques
* Suicidant, personne qui se suicide.

#### Dérivés

* suicidio

### Anagrammes

* sudicia

### Références
## Portugais
### Forme de verbe

suicida \swi.ˈsi.dɐ\ (Lisbonne) \swi.ˈsi.də\ (São Paulo)
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de suicidar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de suicidar.
# sois
## Français
### Forme de verbe

sois \swa\
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de être.
* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de être.
** Il vaudrait mieux pour toi que tu sois absent.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de être.
** Seigneur, viens à mon aide ! Ne sois pas mort ! — (Alina Reyes, Souviens-toi de vivre, 2013)

#### Variantes

* variante populaire pour la deuxième personne du singulier du présent du subjonctif : soyes —Et c’est avec cinq sous que tu prétends me faire riche ! à moins que tu ne soyes comme le juif errant et que tu n’aies tes poches bien cousues. — (Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832)

#### Notes

    Ce mot est l’une des trois formes subjonctives orthographiquement irrégulières qui ne s’écrivent pas avec un suffixe muet subjonctif (-e ou -es). Les autres deux sont soit et ait.

### Anagrammes

* Isso
* Ossi

## Espagnol
### Forme de verbe

sois \ˈsoi̯s\
* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif du verbe irrégulier ser (« être »).

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* estáis

## Portugais
### Forme de verbe

sois \sˈojʃ\ (Lisbonne) \sˈojs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ser.
# malvado
## Espagnol
### Étymologie

    Du catalan malvat.

### Adjectif

malvado
* Méchant, mauvais.

#### Synonymes

* maligne
* malo
* pérfido
* perverso

#### Dérivés

* malvadamente

### Références
## Portugais
### Étymologie

    De l’espagnol malvado.

### Adjectif

malvado \maɫ.vˈa.du\ (Lisbonne) \maw.vˈa.dʊ\ (São Paulo)
* Méchant, perfide.

#### Synonymes

* malicioso
* perverso

### Prononciation

* Lisbonne: \maɫ.vˈa.du\ (langue standard), \maɫ.vˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \maw.vˈa.dʊ\ (langue standard), \maw.vˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \maw.vˈa.dʊ\ (langue standard), \maw.vˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \maɫ.vˈa.du\ (langue standard), \maɫ.vˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \maɾ.vˈa.dʊ\
* Dili: \məɫ.vˈa.dʊ\
# nogueira
## Portugais
### Étymologie

    Du latin nucaria (« de noix »).

### Nom commun

nogueira \nu.gˈɐj.ɾɐ\ (Lisbonne) \no.gˈej.ɾə\ (São Paulo) féminin
* (Botanique) Noyer.

### Prononciation

* Lisbonne : \nu.gˈɐj.ɾɐ\ (langue standard), \nu.gˈɐj.ɾɐ\ (langage familier)
* São Paulo : \no.gˈej.ɾə\ (langue standard), \no.gˈej.ɽə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \no.gˈej.ɾɐ\ (langue standard), \no.gˈej.ɾɐ\ (langage familier)
* Maputo : \no.gˈɛj.ɾɐ\ (langue standard), \no.gˈɛj.ɾɐ\ (langage familier)
* Luanda : \no.gˈej.ɾɐ\
* Dili : \no.gˈɐj.ɾə\
# quantidade
## Portugais
### Étymologie

    Du latin quantitas.

### Nom commun

quantidade \kwɐ̃.ti.dˈa.dɨ\ (Lisbonne) \kwə̃.tʃi.dˈa.dʒi\ (São Paulo) féminin
* Quantité, nombre.
** Presidente do Brasil realçou as boas relações entre os dois países e ironizou acerca da quantidade de cidadãos brasileiros que se mudaram para Portugal. — (Lusa/DN, « Lula ironiza que em breve número de brasileiros em Portugal será maior que população portuguesa », dans Diário de Notícias, 19 juillet 2023 [texte intégral])
    Le président du Brésil a souligné les bonnes relations entre les deux pays et a plaisanté sur le nombre de citoyens brésiliens qui se sont installés au Portugal.
* Contingent, part, portion, ration.

#### Synonymes

* dose
* porção
* quanto

### Prononciation

* Lisbonne: \kwɐ̃.ti.dˈa.dɨ\ (langue standard), \kwɐ̃.ti.dˈad\ (langage familier)
* São Paulo: \kwə̃.tʃi.dˈa.dʒi\ (langue standard), \kwə̃.ti.dˈa.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kwɐ̃.tʃi.dˈa.dʒɪ\ (langue standard), \kwɐ̃.tʃi.dˈa.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \kwã.ti.dˈa.dɨ\ (langue standard), \kwãn.θi.dˈad.ðɨ\ (langage familier)
* Luanda: \kwɐ̃n.ti.dˈa.dɨ\
* Dili: \kwãn.ti.dˈa.dɨ\
# nuca
## Catalan
### Étymologie

    (XIVe siècle) Du bas latin nucha.

### Nom commun

nuca féminin
* (Anatomie) Nuque.

#### Synonymes

* clatell

### Prononciation
## Espagnol
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du bas latin nucha.

### Nom commun

nuca \ˈnu.ka\ féminin
* (Anatomie) Nuque.

#### Synonymes

* cerviz
* cogote ou cocote

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* cuello (« cou »)
* pescuezo (« échine »)

### Voir aussi
## Italien
### Étymologie

    Du bas latin nucha.

### Nom commun

nuca \ˈnu.ka\ féminin
* (Anatomie) Nuque.

### Anagrammes

* Canu
* Cuna, cuna
* Nacu

### Voir aussi
## Kotava
### Étymologie

    Dérivé de naf, avec le suffixe -uca.

### Nom commun

nuca \ˈnu∫a\ (Indénombrable)
* Amitié.
** Voxen bata nuca cwe tir tela antafa gluyasa va eluxaxa do iwota. — (vidéo)
    … mais je pense que cette amitié-ci est la seule qui lie une feuille de papier à une paire de ciseaux.

### Anagrammes

* canu

### Références
## Occitan
### Étymologie

    Du bas latin nucha.

### Nom commun

nuca (graphie normalisée) féminin (pluriel : nucas)
* (Anatomie) Nuque.

#### Synonymes

* cogòt
* copet, cotet

### Références
## Piémontais
### Étymologie

    Du bas latin nucha.

### Nom commun

nuca \ˈny.ka\ féminin
* Nuque.

## Portugais
### Étymologie

    Du bas latin nucha.

### Nom commun

nuca \nˈu.kɐ\ (Lisbonne) \nˈu.kə\ (São Paulo) féminin
* (Anatomie) Nuque.
** A maioria das sentenças é executada com uma bala na nuca, embora a injeção letal, recorrendo ao uso de unidades móveis, tenha sido empregada em alguns casos. — (Lusa/DN, « Executada educadora de infância que envenenou alunos na China », dans Diário de Notícias, 14 juin 2023 [texte intégral])
    La plupart des condamnations sont exécutées d’une balle dans la nuque, bien que l'injection létale, à l’aide d’unités mobiles, ait été utilisée dans certains cas.

#### Synonymes

* cerviz

### Prononciation

* Lisbonne: \nˈu.kɐ\ (langue standard), \nˈu.kɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \nˈu.kə\ (langue standard), \nˈu.kə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \nˈu.kɐ\ (langue standard), \nˈu.kɐ\ (langage familier)
* Maputo: \nˈu.kɐ\ (langue standard), \nˈu.kɐ\ (langage familier)
* Luanda: \nˈu.kɐ\
* Dili: \nˈu.kə\
# tesouro
## Portugais
### Étymologie

    Du latin thesaurus.

### Nom commun

tesouro \tɨ.ˈzo(w).ɾu\ masculin
* Cassette, trésor.
* (Linguistique) Thésaurus.
* (Affectueux) Trésor.

### Forme de verbe

tesouro \tɨ.zˈo.ɾu\ (Lisbonne) \te.zˈo.ɾʊ\ (São Paulo)
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tesourar.

### Prononciation

* Lisbonne: \tɨ.zˈo.ɾu\ (langue standard), \tɨ.zˈo.ɾu\ (langage familier)
* São Paulo: \te.zˈo.ɾʊ\ (langue standard), \te.zˈo.ɽʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \te.zˈo.ɾʊ\ (langue standard), \te.zˈo.ɾʊ\ (langage familier)
* Maputo: \te.zˈɔ.ɾu\ (langue standard), \te.zˈɔ.ɾʊ\ (langage familier)
* Luanda: \te.zˈow.ɾʊ\
* Dili: \tɨ.zˈow.ɾʊ\
# psiquiatria
## Occitan
### Étymologie

    Dérivé du préfixe psiqu-, avec le suffixe -iatria.

### Nom commun

psiquiatria \psi.kja.ˈtɾio̯\ féminin (graphie normalisée)
* (Médecine) Psychiatrie.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* psiquiatre (« psychiatre »)
* psiquiatric (« psychiatrique »)
* psiquic (« psychique »)
* psiquisme (« psychisme »)

### Références
## Portugais
### Nom commun

psiquiatria \psi.kjɐ.tɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \psi.kja.tɾˈi.jə\ (São Paulo) féminin
* Psychiatrie.

### Prononciation

* Lisbonne : \psi.kjɐ.tɾˈi.ɐ\ (langue standard), \psi.kjɐ.tɾˈi.ɐ\ (langage familier)
* São Paulo : \psi.kja.tɾˈi.jə\ (langue standard), \psi.kja.tɽˈi.jə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \psi.ki.a.tɾˈi.ɐ\ (langue standard), \psi.ki.a.tɾˈi.ɐ\ (langage familier)
* Maputo : \psi.kjɐ.trˈi.ɐ\ (langue standard), \psi.kjɐ.θrˈi.ɐ\ (langage familier)
* Luanda : \psi.kjɐ.tɾˈi.ɐ\
* Dili : \psi.kjə.tɾˈi.ə\
# rignasse
## Italien
### Forme de verbe

rignasse
* Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait de rignare.

### Anagrammes

* Engrassi
* Grasseni
* Gressani
* rassegni
* regnassi
# mula
## Français
### Nom commun

mula \my.la\ féminin
* (Vieilli) Variante orthographique de moula.

### Forme de verbe

mula \my.la\
* Troisième personne du singulier du passé simple de muler.

### Anagrammes

* luma
* malu
* maul

## Catalan
### Nom commun

mula \ˈmu.la\, \ˈmu.lə\ féminin
* Mule (femelle du mulet).

#### Apparentés étymologiques

* mul

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* matxo

### Anagrammes

* alum

## Espagnol
### Nom commun

mula \ˈmu.la\ féminin (pour un mâle, on dit : mulo)
* Mule (femelle du mulet).
* (Logistique) (Argentine) Chariot élévateur.

#### Synonymes

* carretilla elevatora (Espagne)
* grúa horquilla (Chili)
* montagargas (Argentine) (Colombie) (Pérou)
* pato (Pérou)
* toro (Informel)

#### Apparentés étymologiques

* mulo

### Voir aussi
## Indonésien
### Étymologie

    Du sanskrit मल (« origine ») (information à préciser ou à vérifier)

### Nom commun

mula
* Commencement.
* Origine, cause.

#### Synonymes

commencement :
* permulaan

#### Dérivés

* bermula
* semula
* semulanya
* memulai
* mulanya
* pemula

### Anagrammes

* malu

## Italien
### Forme de nom commun

mula \ˈmu.la\
* Féminin singulier de mulo.

### Anagrammes

* Alum
* Malu
* Ulma

## Latin
### Étymologie

    De mulus (« mulet »).

### Nom commun

mula féminin (pour un mâle, on dit : mulus)
* (Zoologie) Mule.

#### Dérivés

* mularis

### Références
## Occitan
### Étymologie

    (Nom commun 1) Du latin mula (« mulet femelle »).
    (Nom commun 2) Du latin mulleus (« brodequin rouge porté par les sénateurs ») ou emprunt au moyen néerlandais muil (« pantoufle »)

### Nom commun 1

mula \ˈmy.lo\ (graphie normalisée) féminin
* (Zoologie) (Élevage) Mule (femelle du mulet).

#### Variantes

* muòla

#### Apparentés étymologiques

* mul
* mulet

### Nom commun 2

mula \ˈmy.lo\ (graphie normalisée) féminin
* Mule, sorte de pantoufle d’intérieur.
* (Médecine vétérinaire) Engelure au talon.

### Références
## Portugais
### Étymologie

    Du latin mula.

### Nom commun

mula féminin
* (Zoologie) Mulet.

### Prononciation
## Suédois
### Nom commun

mula commun
* (Élevage) Mulet.
# umidade
## Portugais
### Étymologie

    Du latin humiditas..

### Nom commun

umidade \u.mi.dˈa.dɨ\ (Lisbonne) \u.mi.dˈa.dʒi\ (São Paulo) féminin
* (Brésil) Humidité.
** Antes de começar a usar o almofariz com pistilo , é importante verificar se ele está limpo e seco. Qualquer resíduo ou umidade pode afetar a qualidade da amostra final. — (SPLABOR, « O que é um Almofariz? Qual a função desse material de laboratório? », dans SPLABOR Blog, 21 octobre 2023 [texte intégral])
    Avant de commencer à utiliser le mortier et le pilon, il est important de vérifier qu'ils sont propres et secs. Tout résidu ou humidité peut affecter la qualité de l’échantillon final.

#### Synonymes

* humidade (Portugal)

#### Apparentés étymologiques

* úmido
# tragédia
## Galicien
### Nom commun

tragédia féminin (orthographe de réintégrationnisme)
* Variante orthographique de traxedia.

## Portugais
### Étymologie

    Du latin tragoedia.

### Nom commun

tragédia \tɾɐ.ʒˈɛ.djɐ\ (Lisbonne) \tɾa.ʒˈɛ.dʒjə\ (São Paulo) féminin
* Tragédie.
** Não havia dúvida: ele tinha disparado sobre o nosso pai, o reputado caçador Henrique Baleiro. Um acidente já previsto pela nossa mãe: — Armas de fogo em casa são causa de tragédia. — (Mia Couto, traduit par Elisabeth Monteiro Rodrigues, A confissão da leoa, Editorial Caminho SA, Lisbonne, 2012)
    Il n’y avait pas de doute : il avait tiré sur notre père, le chasseur réputé Henrique Baleiro. Un accident prévu par notre mère : – Des armes à feu à la maison sont source de tragédie.

### Prononciation

* Lisbonne : \tɾɐ.ʒˈɛ.djɐ\ (langue standard), \tɾɐ.ʒˈɛ.djɐ\ (langage familier)
* São Paulo : \tɾa.ʒˈɛ.dʒjə\ (langue standard), \tɽa.ʒˈɛ.djə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \tɾa.ʒˈɛ.dʒjɐ\ (langue standard), \tɾa.ʒˈɛ.dʒjɐ\ (langage familier)
* Maputo : \trɐ.ʒˈɛ.djɐ\ (langue standard), \θrɐ.ʒˈɛ.djɐ\ (langage familier)
* Luanda : \tɾɐ.ʒˈɛ.djɐ\
* Dili : \tɾə.ʒˈɛ.djə\
# objeto
## Espagnol
### Étymologie

    Du latin objectus.

### Nom commun

objeto masculin
* Objet, chose.

#### Synonymes

* cosa

### Forme de verbe

objeto \oβˈxe.to\
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de objetar.

### Prononciation

* Madrid : \oβˈxe.to\
* Séville : \oβˈhe.to\
* Mexico, Bogota : \obˈxe.t(o)\
* Santiago du Chili, Caracas : \oβˈhe.to\
* Montevideo, Buenos Aires : \oβˈxe.to\

## Portugais
### Étymologie

    Du latin objectus.

### Nom commun

objeto \ɔb.ʒˈɛ.tu\ (Lisbonne) \o.bi.ʒˈɛ.tʊ\ (São Paulo) masculin
* Chose, objet.

#### Synonymes

* artigo
* assunto
* coisa
* complemento
* objecto

### Prononciation

* Lisbonne : \ɔb.ʒˈɛ.tu\ (langue standard), \ɔb.ʒˈɛ.tu\ (langage familier)
* São Paulo : \o.bi.ʒˈɛ.tʊ\ (langue standard), \o.bi.ʒˈɛ.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \o.bi.ʒˈɛ.tʊ\ (langue standard), \o.bi.ʒˈɛ.tʊ\ (langage familier)
* Maputo : \ɔb.ʒˈe.tu\ (langue standard), \ɔb.ʒˈɛːk.θʊ\ (langage familier)
* Luanda : \ɔb.ʒˈɛ.tʊ\
* Dili : \ɔb.ʒˈɛk.tʊ\
# fechar
## Portugais
### Étymologie

    Composé de fecho (« fermeture ») et du suffixe -ar.

### Verbe

fechar \fɨ.ʃˈaɾ\ (Lisbonne) \fe.ʃˈa\ (São Paulo) 1er groupe (voir la conjugaison)
* Fermer, clore ce qui était ouvert.
** fechar a porta.
    fermer une porte.
* Fermer, interrompre un fonctionnement.
** fechar o gás.
    fermer le gaz.
** fechar os olhos.
    fermer les yeux.
* Fermer, clore.
** fechar uma discussão.
    clore une discussion.
* Fermer, cesser une activité.
** fechar uma empresa.
    fermer une entreprise.
fechar-se \fɨ.ʃˈaɾ\ (Lisbonne) \fe.ʃˈa\ (São Paulo) 1er groupe, pronominal (voir la conjugaison)
* Se fermer.

#### Notes

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

#### Dérivés

* fechado
* fechamento

### Prononciation

* Lisbonne: \fɨ.ʃˈaɾ\ (langue standard), \fɨ.ʃˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \fe.ʃˈa\ (langue standard), \fe.ʃˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fe.ʃˈaɾ\ (langue standard), \fe.ʃˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \fe.ʃˈaɾ\ (langue standard), \fe.ʃˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \fe.ʃˈaɾ\
* Dili: \fɨ.ʃˈaɾ\
# resistência
## Portugais
### Étymologie

    Du latin resistentia.

### Nom commun

resistência \ʀɨ.ziʃ.tˈẽ.sjɐ\ (Lisbonne) \xe.zis.tˈẽj.sjə\ (São Paulo) féminin
* Résistance.
** Ainda de acordo com a agência, Moussavi era “ativo no campo do fornecimento de apoio logístico ao eixo de resistência na Síria”, apontando que ele era um coordenador da aliança militar entre Teerã e o regime do ditador sírio Bashar al-Assad. — ( (portugais) (Deutsche Welle), « Ataque mata general iraniano na Síria; Teerã acusa Israel », dans IstoÉ, 25 décembre 2023 [texte intégral])
    Selon l’agence, Moussavi était « actif dans le domaine du soutien logistique à l’axe de la résistance en Syrie », soulignant qu’il était un coordinateur de l’alliance militaire entre Téhéran et le régime du dictateur syrien Bachar al-Assad.
* Endurance.

#### Synonymes

* oposição

### Prononciation

* Lisbonne : \ʀɨ.ziʃ.tˈẽ.sjɐ\ (langue standard), \ʀɨ.ziʃ.tˈẽ.sjɐ\ (langage familier)
* São Paulo : \xe.zis.tˈẽj.sjə\ (langue standard), \ʁe.zis.tˈẽ.sjə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \ɦe.ziʃ.tˈẽ.sjɐ\ (langue standard), \ɦe.ziʃ.tˈẽ.sjɐ\ (langage familier)
* Maputo : \re.ziʃ.tˈẽ.sjɐ\ (langue standard), \re.ziʃ.θˈẽj.sjɐ\ (langage familier)
* Luanda : \χe.ziʃ.tˈẽj.sjɐ\
* Dili : \rɨ.ziʃ.tˈẽ.sjə\
# Baiez
## Italien
### Nom de famille

Baiez masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Bazie
* Zieba