# vaste
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin vastus.

### Adjectif

vaste \vast\ masculin et féminin identiques
* Qui est d’une grande étendue.
** Il y a quelques années, florissait, orgueil de nos boulevards, certain vaste et lumineux café, situé presque en face d’un de nos théâtres de genre, dont le fronton rappelle celui d’un temple païen. — (Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre, dans les Contes cruels, 1883, éd. J. Corti, 1954, volume 1, page 3)
** Malgré les mouvements brusques, imprévisibles souvent du bateau, il restait debout à son poste, bien d’aplomb sur ses courtes jambes et il ne tressaillait même pas quand des paquets de mer s’abattaient sur ses vastes épaules. — (Georges Sim (pseudonyme de Georges Simenon), L’île des maudits, éditions J. Ferenczy et Fils, 1929, réédition 1980, chapitre VIII)
** A quoi peut-on songer lorsque l'on s'engage sur une immensité aussi vaste que celle de l'Atlantique Nord? — (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
** Vaste campagne. — Vastes déserts. — Vaste mer.
* (Sens figuré) Qui n’a pas de borne, en parlant des choses morales, des conceptions de l’esprit, etc.
** L’acquiescence active ou passive d'un vaste nombre d’Allemands au nazisme, la facile soumission de tous, sauf d'une brave et infime minorité, sont des faits d'une profonde signification historique. — (E. L. Woodward, Les origines de la guerre, Oxford University Press, édition 1944, page 25)
** Le libéralisme et l’expérimentation sexuelle ne sont que la partie la plus distrayante d'une transformation mentale plus vaste. Sans être obligatoirement la plus importante. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 163)
** Une vaste entreprise. — C’est un homme d’une vaste érudition.
* (Sens figuré) D’une étendue extraordinaire, qui embrasse plusieurs sortes de sciences, de connaissances, ou qui est capable de grandes affaires, de grandes entreprises, en parlant d'une intelligence, d'un esprit.
** C’est un esprit vaste, un vaste génie.

#### Dérivés

* muscle vaste externe
* muscle vaste intermédiaire
* muscle vaste interne
* muscle vaste latéral
* muscle vaste médial
* vaste blague
* vaste monde
* vastement
* vastissime

#### Traductions

* Allemand : weit (de), ausgedehnt (de)
* Anglais : vast (en)
* Arabe : واسع (ar) masculin
* Basque : zabal (eu), handi (eu), lasai (eu)
* Catalan : vast (ca)
* Chinois : 广 (zh) (廣) guǎng
* Espagnol : vasto (es)
* Espéranto : vasta (eo)
* Géorgien : ვრცელი (ka) vrc'eli, ფართო (ka) p'art'o
* Hébreu ancien : רָחָב (*) féminin
* Ido : vasta (io)
* Italien : vasto (it)
* Occitan : vast (oc)
* Same du Nord : stuoris (*), govdat (*)
* Ukrainien : широкий (uk)
* Vieux norrois : breiðr (*)
* Allemand : weit (de)
* Anglais : spacious (en)
* Chinois : 苍茫 (zh) (蒼茫) cāngmáng, 广阔 (zh) (廣闊) guǎngkuò
* Gaélique irlandais : ábhal (ga)
* Néerlandais : groot (nl), uitgestrekt (nl), wijd (nl), ruim (nl)
* Same du Nord : čáhkkil (*), viiddis (*)
* Shingazidja : -radji (*)
* Ukrainien : широкий (uk)

### Nom commun

vaste \vast\ masculin
* (Anatomie) Un des faisceaux musculaires qui concourent à former le triceps de la cuisse.
** Vaste interne, vaste externe,

#### Traductions

* Italien : vasto (it)

### Prononciation

* La prononciation \vast\ rime avec les mots qui finissent en \ast\.
* \vast\

### Anagrammes

* Avest
* avets
* Stave
* Vesta

### Références
## Italien
### Forme d’adjectif

vaste \ˈvas.te\
* Féminin pluriel de vasto.

## Latin
### Étymologie

    Dérivé de vastus, avec le suffixe -e.

### Adverbe

vaste
* Au loin, au large.
* Lourdement, grossièrement

### Forme d’adjectif

vaste
* Vocatif masculin singulier de vastus.