OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# produção
## Portugais
### Étymologie

    Du latin productio.

### Nom commun

produção \pɾu.du.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \pɾo.du.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin
* Production.
** A exposição investiga a poética da escritora Clarice Lispector (1920-1977), identificando temas e estéticas presentes em sua produção. — (Redação, « Exposição sobre Clarice Lispector chega ao Rio de Janeiro », dans O fluminense, 20 mai 2022 [texte intégral])
    L’exposition examine la poétique de l’écrivaine Clarice Lispector (1920-1977), en identifiant les thèmes et l’esthétique présents dans sa production.
* Ensemble des produits.
** “A chuva que vem caindo está a dificultar o escoamento da produção nas machambas. Os agricultores fazem esforços adicionais para colocar a mercadoria em pontos acessíveis.” — ( (portugais) Amandio Borges, « Preços “disparam” no grossista do Zimpeto », dans O país, 17 décembre 2023 [texte intégral])
    « La pluie qui tombe rend difficile l’acheminement des produits dans les champs. Les agriculteurs redoublent d’efforts pour acheminer leurs produits vers les points d’accès. »

#### Apparentés étymologiques

* produto

### Prononciation

* Lisbonne : \pɾu.du.sˈɐ̃w\ (langue standard), \pɾu.du.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo : \pɾo.du.sˈə̃w\ (langue standard), \pɾo.du.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \pɾo.du.sˈɐ̃w\ (langue standard), \pɾo.du.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo : \pro.du.sˈãw\ (langue standard), \pro.du.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda : \pɾo.du.sˈɐ̃w\
* Dili : \pɾo.du.sˈə̃w\
# funil
## Portugais
### Nom commun

funil masculin
* Entonnoir.
# paraíso
## Espagnol
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin paradīsus, du grec ancien παράδεισος, parádeisos (« jardin ; paradis »), de l’avestique 𐬞𐬀𐬌𐬭𐬌⸱𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀, paiṛidaēza (« enclos muré »).

### Nom commun

paraíso \pa.ɾa.ˈi.so\ masculin
* Paradis.

#### Apparentés étymologiques

* paradisiaco
* paradisíaco

### Références
## Portugais
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du galaïco-portugais parayso, du latin paradīsus, du grec ancien παράδεισος, parádeisos (« jardin ; paradis »), de l’avestique 𐬞𐬀𐬌𐬭𐬌⸱𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀, paiṛidaēza (« enclos muré »).

### Nom commun

paraíso \pɐ.ɾɐ.ˈi.zu\ (Lisbonne) \pa.ɾa.ˈi.zʊ\ (São Paulo) masculin
* Paradis.

### Prononciation

* Lisbonne : \pɐ.ɾɐ.ˈi.zu\ (langue standard), \pɐ.ɾɐ.ˈi.zu\ (langage familier)
* São Paulo : \pa.ɾa.ˈi.zʊ\ (langue standard), \pa.ɽa.ˈi.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \pa.ɾa.ˈi.zʊ\ (langue standard), \pa.ɾa.ˈi.zʊ\ (langage familier)
* Maputo : \pɐ.ɾɐ.ˈi.zu\ (langue standard), \pɐ.ɾɐ.ˈi.zʊ\ (langage familier)
* Luanda : \pɐ.ɾa.ˈi.zʊ\
* Dili : \pə.ɾə.ˈi.zʊ\

### Anagrammes

* aporias
* pisarão
* poisara, poisará
* posaria
# infeliz
## Portugais
### Étymologie

    Du latin infelix.

### Adjectif

infeliz \ĩ.fɨ.lˈiʃ\ (Lisbonne) \ĩ.fe.lˈis\ (São Paulo)
* Malheureux.

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.fɨ.lˈiʃ\ (langue standard), \ĩ.fɨ.lˈiʃ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.fe.lˈis\ (langue standard), \ĩ.fe.lˈis\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.fe.lˈiʃ\ (langue standard), \ĩ.fe.lˈiʃ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.fɛ.lˈiʃ\ (langue standard), \ĩ.fɛ.lˈiʃ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩ.fe.lˈiʃ\
* Dili: \ĩ.fɨ.lˈiʃ\
# jornalismo
## Portugais
### Étymologie

    Dérivé de jornal, avec le suffixe -ismo.

### Nom commun

jornalismo masculin
* Presse.
* Journalisme.

#### Synonymes

* imprensa
# Boattini
## Italien
### Nom de famille

Boattini masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Bainotti
* Battioni
* Boniatti
* Bottaini
* Bottiani
# toucinho
## Portugais
### Nom commun

toucinho \to.sˈi.ɲu\ (Lisbonne) \to.sˈi.ɲʊ\ (São Paulo) masculin
* Lard.
** As horas passam lentamente a contar parvoíces, a dispersar com um gesto de mão indolente as nuvens de mosquitos que em julho esvoaçam sobre o rio assoreado, a emborcar vodka morna comendo pedacitos de toucinho que Gorkun corta com a sua navalha siberiana. — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, Porto, 2012)
    Les heures s’écoulent lentement, à raconter des conneries, disperser d’une main molle les nuages de moustiques qui volettent en juillet au-dessus de la rivière ensablée, lamper de la vodka tiède en mangeant de petits morceaux de lard que Gorkoun découpe avec son couteau sibérien.

#### Synonymes

* lardo
* toicinho

### Prononciation

* Lisbonne : \to.sˈi.ɲu\ (langue standard), \to.sˈi.ɲu\ (langage familier)
* São Paulo : \to.sˈi.ɲʊ\ (langue standard), \to.sˈi.ɲʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \to.sˈĩ.ɲʊ\ (langue standard), \to.sˈĩ.ɲʊ\ (langage familier)
* Maputo : \tɔ.sˈi.ɲu\ (langue standard), \tɔ.sˈĩ.ɲʊ\ (langage familier)
* Luanda : \tow.sˈi.ɲʊ\
* Dili : \tow.sˈi.ɲʊ\
# interruptor
## Catalan
### Étymologie

    Du latin interruptor.

### Nom commun

interruptor masculin
* Interrupteur.

### Prononciation
## Espagnol
### Étymologie

    Du latin interruptor.

### Nom commun

interruptor masculin
* Interrupteur.

## Latin
### Étymologie

    Dérivé de interruptus, avec le suffixe -tor.

### Nom commun

interruptor féminin
* Interrupteur.

### Références
## Occitan
### Étymologie

    Du latin interruptor.

### Nom commun

interruptor \in.te.rutˈtu\ masculin (graphie normalisée)
* (Électrotechnique) Interrupteur.

### Références
## Portugais
### Étymologie

    Du latin interruptor.

### Nom commun

interruptor \ĩ.tɨ.ʀup.tˈoɾ\ (Lisbonne) \ĩ.te.xu.pə.tˈoɾ\ (São Paulo) masculin
* Interrupteur.

### Prononciation

* Lisbonne : \ĩ.tɨ.ʀup.tˈoɾ\ (langue standard), \ĩ.tɨ.ʀup.tˈoɾ\ (langage familier)
* São Paulo : \ĩ.te.xu.pə.tˈoɾ\ (langue standard), \ĩ.te.ʁu.pə.tˈoɽ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \ĩ.te.ɦʊ.pə.tˈoɾ\ (langue standard), \ĩ.te.ɦu.pə.tˈo\ (langage familier)
* Maputo : \ĩ.te.ru.pə.tˈoɾ\ (langue standard), \ĩn.θe.ɾʊp.θˈoɾ\ (langage familier)
* Luanda : \ĩn.te.rup.tˈoɾ\
* Dili : \ĩn.tɨ.rup.tˈoɾ\
# reclini
## Italien
### Forme de verbe

reclini
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de reclinare.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de reclinare.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de reclinare.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de reclinare.
* Troisième personne du singulier de l’impératif présent de reclinare.

### Anagrammes

* Cerlini
* Clerini
* lenirci
# Cerlini
## Italien
### Nom de famille

Cerlini masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Clerini
* lenirci
* reclini
# hipnose
## Portugais
### Étymologie

    Dérivé du préfixe hypno-, avec le suffixe -ose.

### Nom commun

hipnose féminin
* Hypnose.
# lenirci
## Italien
### Forme de verbe

lenirci
* (Enclise) Agglutination du verbe lenire avec le pronom ci.

### Anagrammes

* Cerlini
* Clerini
* reclini
# iluminar
## Espagnol
### Étymologie

    Du latin illuminare.

### Verbe

iluminar 1er groupe (voir la conjugaison)
* Illuminer.

### Prononciation
## Portugais
### Étymologie

    Du latin illuminare.

### Verbe

iluminar \i.lu.mi.nˈaɾ\ (Lisbonne) \i.lu.mi.nˈa\ (São Paulo) transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
* Illuminer.
iluminar-se \i.lu.mi.nˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \i.lu.mi.nˈaɾ.si\ (São Paulo) 1er groupe, pronominal (voir la conjugaison)
* S’illuminer.

#### Notes

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

#### Dérivés

* iluminação
* iluminado
* iluminável

### Prononciation

* Lisbonne: \i.lu.mi.nˈaɾ\ (langue standard), \i.lu.mi.nˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \i.lu.mi.nˈa\ (langue standard), \i.lu.mi.nˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \i.lũ.mĩ.nˈaɾ\ (langue standard), \i.lũ.mĩ.nˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \i.lu.mi.nˈaɾ\ (langue standard), \i.lu.mi.nˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \i.lu.mi.nˈaɾ\
* Dili: \i.lu.mi.nˈaɾ\
# freixo
## Galicien
### Étymologie

    Du latin fraxinus.

### Nom commun

freixo masculin (pluriel: freixos)
* Frêne

## Portugais
### Étymologie

    Du latin fraxinus.

### Nom commun

freixo masculin
* Frêne.
# favela
## Français
### Étymologie

    Du portugais favela.

### Nom commun

favela \fa.ve.la\ féminin (orthographe traditionnelle)
* (Sociologie, Urbanisme) Bidonville brésilien.
** Dans la perspective des Jeux olympiques, Rio de Janeiro « pacifie » ses favelas, un euphémisme qui masque la nature ambiguë d’une politique conduite à la pointe du fusil. — (Le Monde diplomatique, janvier 2013)
** Le Brésil, où la violence et la corruption règnent en maîtres, réussira-t-il à se distinguer autrement que par le futebol et ses favelas? — (Le Devoir, 30 juin 2014)

#### Variantes

* favéla (orthographe rectifiée de 1990)

#### Hyperonymes

* bidonville

#### Traductions

* Anglais : favela (en)
* Finnois : favela (fi)
* Néerlandais : sloppenwijk (nl)
* Portugais : bairro de lata (pt) masculin, favela (pt) féminin
* Russe : фавела (ru) féminin

### Voir aussi
## Anglais
### Étymologie

    Du portugais favela.

### Nom commun

favela
* Favéla.

### Voir aussi
## Portugais
### Étymologie

    Dérivé de fava, avec le suffixe -ela ; l’arbuste a donné son nom au bidonville. De l’ancien nom de la Morro da Providência, colline surplombant le port de Rio de Janeiro, occupée alors depuis 1897 par les vétérans de la guerre de Canudos : Morro da Favella.

### Nom commun

favela \fɐ.vˈɛ.lɐ\ (Lisbonne) \fa.vˈɛ.lə\ (São Paulo) féminin
* (Brésil)
** (Botanique) Cnidoscole à feuilles de chêne (Cnidoscolus quercifolius Pohl).
** Favela.

#### Synonymes

* (Arbre) casençao, faveleira, faveleiro
* (Bidonville) caniço

#### Dérivés

* favelado

### Prononciation

* Lisbonne : \fɐ.vˈɛ.lɐ\ (langue standard), \fɐ.vˈɛ.lɐ\ (langage familier)
* São Paulo : \fa.vˈɛ.lə\ (langue standard), \fa.vˈɛ.lə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \fa.vˈɛ.lɐ\ (langue standard), \fa.vˈɛ.lɐ\ (langage familier)
* Maputo : \fɐ.vˈɛ.lɐ\ (langue standard), \fɐ.vˈɛ.lɐ\ (langage familier)
* Luanda : \fɐ.vˈɛ.lɐ\
* Dili : \fə.vˈɛ.lə\

### Anagrammes

* afável
# Elcuri
## Italien
### Nom de famille

Elcuri masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Luceri
* reculi
# hortaliça
## Portugais
### Étymologie

    En sous-entendant « plante », du latin hortus (« jardin »), hortensia en latin.

### Nom commun

hortaliça féminin
* Légume.

#### Synonymes

* legume
# ruído
## Portugais
### Étymologie

    Du latin rugitus.

### Nom commun

ruído \ʀwˈi.du\ (Lisbonne) \xwˈi.dʊ\ (São Paulo) masculin
* Bruit.
** Blake (...) saca de uma pistola. (...) De cada vez, dois tiros no peito, um no meio da testa. Seis projéteis num segundo, uma P226 com silenciador, de qualquer forma as ondas abafaram o ruído. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)
    Blake (sortit) vivement un pistolet. (...) Chaque fois deux impacts dans la poitrine, un au milieu du front. Six coups en une seconde, au P226 avec silencieux, les vagues ont couvert le bruit de toute façon.

#### Synonymes

* barulho

#### Apparentés étymologiques

* ruidar

### Forme de verbe

ruído \ʀwˈi.du\ (Lisbonne) \xwˈi.dʊ\ (São Paulo)
* Participe passé masculin singulier de ruir.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀwˈi.du\ (langue standard), \ʀwˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \xwˈi.dʊ\ (langue standard), \xwˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦwˈi.dʊ\ (langue standard), \ɦwˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \rwˈi.du\ (langue standard), \rwˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \χu.ˈi.dʊ\
* Dili: \rwˈi.dʊ\
# Dimare
## Italien
### Nom de famille

Dimare masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Dameri
* Demari
* Emardi
* Idrame
* Maderi
* Maredi
* Meardi
* Merida
* redami
* Remida
# Maderi
## Italien
### Nom de famille

Maderi masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Dameri
* Demari
* Di Mare, Dimare
* Emardi
* Idrame
* Maredi
* Meardi
* Merida
* redami
* Remida
# refili
## Italien
### Forme de verbe

refili
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de refilare.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de refilare.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de refilare.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de refilare.
* Troisième personne du singulier de l’impératif présent de refilare.

### Anagrammes

* Fierli
* Fileri
* Rifeli
# personalidade
## Galicien
### Nom commun

| Singulier | Pluriel |
| personalidade | personalidades |
personalidade féminin
* Personnalité.

## Mirandais
### Nom commun

| Singulier | Pluriel |
| personalidade | personalidades |
personalidade féminin
* Personnalité.

## Portugais
### Nom commun

personalidade \pɨɾ.su.nɐ.li.dˈa.dɨ\ (Lisbonne) \peɾ.so.na.li.dˈa.dʒi\ (São Paulo) féminin
* Personnalité.

### Prononciation

* Lisbonne: \pɨɾ.su.nɐ.li.dˈa.dɨ\ (langue standard), \pɨɾ.su.nɐ.li.dˈad\ (langage familier)
* São Paulo: \peɾ.so.na.li.dˈa.dʒi\ (langue standard), \peɽ.so.na.li.dˈa.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \peh.sõ.na.li.dˈa.dʒɪ\ (langue standard), \peh.sõ.na.li.dˈa.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \pɛr.so.nɐ.li.dˈa.dɨ\ (langue standard), \pɛr.sɔ̃.nɐ.li.dˈad.ðɨ\ (langage familier)
* Luanda: \peɾ.so.nɐ.li.dˈa.dɨ\
* Dili: \pɨɾ.so.nə.li.dˈa.dɨ\
# baialo
## Italien
### Forme de verbe

baialo
* (Enclise) Agglutination de la deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe baiare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* Baiola
# sentimento
## Espéranto
### Nom commun

sentimento
* Sentiment.

### Prononciation

* \sen.ti.ˈmen.to\

## Ido
### Nom commun

sentimento \sɛn.ti.ˈmɛn.tɔ\ ( pluriel: sentimenti \sɛn.ti.ˈmɛn.ti\ )
* Sentiment.

### Prononciation

* \sɛn.ti.ˈmɛn.tɔ\

## Interlingua
### Nom commun

sentimento \sɛn.ti.ˈmɛn.to\
* Sentiment.

### Prononciation

* \sɛn.ti.ˈmɛn.to\

## Italien
### Nom commun

sentimento \sen.ti.ˈmen.to\ masculin
* Sentiment.

#### Dérivés

* sentimento nazionale (« sentiment national »)

### Voir aussi
## Papiamento
### Nom commun

sentimento masculin
* Sentiment.

#### Synonymes

* heful
* sentimentu

## Portugais
### Nom commun

sentimento masculin
* Sentiment.
* Sentiment.
* Regret.

#### Synonymes

* lamento
* pesar
# metafísica
## Catalan
### Nom commun 1

metafísica féminin
* Métaphysique (partie de la philosophie).

### Nom commun 2

metafísica féminin (pour un homme, on dit : metafísic)
* Métaphysicienne.

### Forme d’adjectif

metafísica féminin
* Féminin singulier de metafísic.

### Prononciation
## Espagnol

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Nom commun

metafísica féminin
* Métaphysique.

### Prononciation
## Galicien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en galicien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Nom commun

metafísica
* Métaphysique.

## Portugais
### Nom commun

metafísica \mɨ.tɐ.fˈi.zi.kɐ\ (Lisbonne) \me.ta.fˈi.zi.kə\ (São Paulo) féminin
* Métaphysique.

### Forme d’adjectif

metafísica \mɨ.tɐ.fˈi.zi.kɐ\ (Lisbonne) \me.ta.fˈi.zi.kə\ (São Paulo)
* Féminin singulier de metafísico.

### Prononciation

* Lisbonne: \mɨ.tɐ.fˈi.zi.kɐ\ (langue standard), \mɨ.tɐ.fˈi.zi.kɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \me.ta.fˈi.zi.kə\ (langue standard), \me.ta.fˈi.zi.kə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \me.ta.fˈi.zi.kɐ\ (langue standard), \me.ta.fˈi.zi.kɐ\ (langage familier)
* Maputo: \me.tɐ.fˈi.zi.kɐ\ (langue standard), \me.tɐ.fˈi.zi.kɐ\ (langage familier)
* Luanda: \mɛ.tɐ.fˈi.zi.kɐ\
* Dili: \me.tə.fˈi.zi.kə\
# seca
## Espagnol
### Forme d’adjectif

seca \ˈθe.ka\ \ˈse.ka\
* Féminin singulier de seco.

### Forme de verbe

seca \ˈθe.ka\ \ˈse.ka\
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de secar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de secar.

### Prononciation
## Occitan
### Forme d’adjectif

seca \ˈse.ko̯\ (graphie normalisée)
* Féminin singulier de sec.

#### Variantes dialectales

* secha (Limousin)

## Portugais
### Forme d’adjectif

seca \sˈe.kɐ\ (Lisbonne) \sˈe.kə\ (São Paulo)
* Féminin singulier de seco.

### Forme de verbe

seca \sˈe.kɐ\ (Lisbonne) \sˈe.kə\ (São Paulo)
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de secar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de secar.

### Prononciation

* Lisbonne: \sˈe.kɐ\ (langue standard), \sˈe.kɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \sˈe.kə\ (langue standard), \sˈe.kə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \sˈe.kɐ\ (langue standard), \sˈe.kɐ\ (langage familier)
* Maputo: \sˈɛ.kɐ\ (langue standard), \sˈɛ.kɐ\ (langage familier)
* Luanda: \sˈe.kɐ\
* Dili: \sˈe.kə\
# surdo
## Latin
### Étymologie

    De surdus.

### Verbe

surdo, infinitif : surdare transitif (voir la conjugaison)
* Assourdir.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

#### Références
## Portugais
### Étymologie

    Du latin surdus (« sourd »).

### Adjectif

surdo \sˈuɾ.du\ (Lisbonne) \sˈuɾ.dʊ\ (São Paulo)
* Sourd.

#### Synonymes

* mouco

### Forme de verbe

surdo \ˈsuɾ.du\ (Lisbonne) \ˈsuɾ.dʊ\ (São Paulo)
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de surdir.

### Prononciation

* Lisbonne : \sˈuɾ.du\ (langue standard), \sˈuɾ.du\ (langage familier)
* São Paulo : \sˈuɾ.dʊ\ (langue standard), \sˈuɽ.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \sˈuɦ.dʊ\ (langue standard), \sˈuɦ.dʊ\ (langage familier)
* Maputo : \sˈur.du\ (langue standard), \sˈur.dʊ\ (langage familier)
* Luanda : \sˈuɾ.dʊ\
* Dili : \sˈuɾ.dʊ\
# orar
## Catalan
### Verbe

orar
* Prier.

### Prononciation
## Espagnol
### Verbe

orar 1er groupe (voir la conjugaison)
* Prier.

#### Synonymes

* rezar

### Prononciation
## Portugais
### Étymologie

    Du latin orare.

### Verbe

orar \ɔ.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \o.ɾˈa\ (São Paulo) intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
* Prier.

#### Notes

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

#### Synonymes

* rezar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɔ.ɾˈaɾ\ (langue standard), \ɔ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \o.ɾˈa\ (langue standard), \o.ɽˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \o.ɾˈaɾ\ (langue standard), \o.ɾˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɔ.ɾˈaɾ\ (langue standard), \ɔ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ɔ.ɾˈaɾ\
* Dili: \ɔ.ɾˈaɾ\
# čáhppesčottaruovdecizážeame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

čáhppesčottaruovdecizážeame /ˈt͡ʃahːpest͡ʃotːɑruo̯vdet͡sid͡zad͡ʒeæ̯me/
* Forme possessive à la première personne du duel de čáhppesčottaruovdecizáš.
* Forme possessive à la première personne du duel de čáhppesčottaruovdecizáža.
# marocchinasse
## Italien
### Forme de verbe

marocchinasse
* Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait de marocchinare.

### Anagrammes

* macchinassero
# cribravi
## Italien
### Forme de verbe

cribravi
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de cribrare.

### Anagrammes

* vibrarci
# Calissoni
## Italien
### Nom de famille

Calissoni masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Cassolini
* Colinassi
# Calisti
## Italien
### Nom de famille

Calisti masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Liscati
* Scaliti
# crocidavi
## Italien
### Forme de verbe

crocidavi
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de crocidare.

### Anagrammes

* diroccavi
* Diviccaro
* docciarvi
# crollavi
## Italien
### Forme de verbe

crollavi
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de crollare.

### Anagrammes

* collarvi
# Calizzo
## Italien
### Nom de famille

Calizzo masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Cazziol
* Cazzoli
* Colizza
# Cazziol
## Italien
### Nom de famille

Cazziol masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Calizzo
* Cazzoli
* Colizza
# scrociavi
## Italien
### Forme de verbe

scrociavi
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de scrociare.

### Anagrammes

* crosciavi
* scorciavi
# Callagionda
## Italien
### Nom de famille

Callagionda masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* allagandoci
* cagliandola
* caligandola
# cullavi
## Italien
### Forme de verbe

cullavi
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de cullare.

### Anagrammes

* Cavulli
# Cillara
## Italien
### Nom de famille

Cillara masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* calarli
* Callari
* Caralli
# nafradura
## Occitan
### Étymologie

    Dérivé de nafrat, avec le suffixe -ura.

### Nom commun

nafradura \na.fɾa.ˈðy.ɾo̯\ (graphie normalisée) féminin
* Plaie, blessure, balafre.
** De quand en quand fasiá una impausicion de mans sul cap cofat del jasent e tanben sul pansament que cobrissiá sa nafradura. — (Sèrgi Viaule, La venjança de N’isarn Cassanha, 2013  )
    De temps en temps il faisait une imposition des mains sur la tête couverte du gisant et aussi sur le pansement qui couvrait sa blessure.
** Li ai baissat la cauceta, me demandavi un pauc çò qu’anavi trapar dejós, coma nafradura vòli dire. I aviá pas res, cap de plaga, cap de macadura. — (Florian Vernet, Vida e engranatges, 2013  )
    Je lui ai baissé la chaussette, je me demandais un peu ce que j’allais trouver dessous, comme blessure je veux dire. Il n’y avait rien, pas de plaie, pas de meurtrissure.

#### Synonymes

* plaga, nafra.
# épellation
## Français
### Étymologie

    Dérivé du verbe épeler par ajout du suffixe -ation.

### Nom commun

épellation \e.pɛl.la.sjɔ̃\ ou \e.pe.la.sjɔ̃\ féminin
* Action d'épeler, de nommer une par une les lettres qui composent un mot.
** Pouvez vous préciser l’épellation de ce mot ?
** Elle utilise trois medium que sont le langage dans sa dimension pragmatique, la capacité à l’épellation et la production de rythmes. — (Jean-Michel Albaret, Marie-Laure Kaiser, Régis Soppelsa, Troubles de l’écriture chez l’enfant : Des modèles à l’intervention, 2013)
** Il y avait donc ce jour-là l’étude d’une lettre et des sonorités qui pouvaient l’entourer. C’est la méthode syllabique. Je me rappelle cette épellation, ce déchiffrement pour mettre en mouvement la sérénité de l’univers, lui donner un élan. Pa, pe, pi, po, pu, la pipe de papa. Ba, be, bi, bo, bu le bébé boit son biberon. On s’est moqué parfois de la niaiserie de ces premiers éléments de phrase. Je ne la vois pas comme telle. On sent tellement que cela va aller très vite, vers autre chose. Vers tout. — (Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, page 116)

#### Variantes

* épelation

#### Traductions

* Anglais : spelling (en)
* Bambara : da (bm)
* Catalan : lletrejament (ca) masculin
* Dogon : bonon (*)
* Espagnol : deletreo (es)
* Ido : espelo (io)
* Italien : compitazione (it) féminin
* Kotava : eltayera (*)
* Néerlandais : spellen (nl), spelling (nl) féminin
* Occitan : letrejament (oc) masculin, letrejada (oc)
* Solrésol : l'aremi (*)

### Prononciation

* \e.pɛ(l).la.sjɔ̃\
* \e.pe.la.sjɔ̃\
# Scarelli
## Italien
### Nom de famille

Scarelli masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Calleris
* Rascelli
* Rescalli
* sellarci