# automate
## Français
### Étymologie

    (1532) Du latin automatus (« qui se meut soi-même ») et automatum pour le nom, du grec ancien αὐτόματος, autómatos.

### Adjectif

automate \o.to.mat\ masculin et féminin identiques
* Qui se meut soi-même.
** Le flûteur automate, le canard automate de Vaucanson.

#### Apparentés étymologiques

* automatique
* automatiser
* automatisme
* automatiste

### Nom commun

automate \o.to.mat\ masculin
* Machine qui a en soi les ressorts de son mouvement.
** Une horloge est un automate.
** Quelques philosophes ont prétendu que les bêtes ne sont que des automates.
** Combien y a t il peu de choses démontrées ! Les preuves ne convainquent que l’esprit. La coutume fait nos preuves les plus fortes et les plus crues : elle incline l’automate qui entraîne l’esprit sans qu’il y pense. — (Blaise Pascal, Pensées, 1670)
** Un dépit qui la fit sourire, elle me crut jaloux. L’étais-je vraiment ? En tout cas je le fus aussitôt, grâce à l’air de souffrance que j’affectais : je croyais que l’on devient amoureux, comme on devient religieux selon Pascal, en inclinant l’automate. — (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 106)
* Robot, machine de forme humaine.
** Oui, c’est dommage pourtant que cette grande figure fraîche reste collée sur son fauteuil comme un automate dont les ressorts ne vont plus. — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, tome 2, 4, 1833)
* Personne qui agit comme un robot, comme une machine.
** C’est un automate.
* Dispositif électronique ou informatique destiné à la commande de processus industriels (au sens large).
** Pour Yann Azuelos, gérant de portefeuille chez Mirabaud, le fort repli de la journée est à mettre sur le compte d'opérations de «vente par panier» de portefeuille gérés par des automates. Il explique que «des seuils techniques» ont été atteints et «ont déclenché» de premières opérations de vente, faisant baisser les cours vers de nouveaux seuils, qui déclenchent de nouvelles ventes, etc. — (Le Figaro avec AFP, La Bourse de Paris chute de près de 2% et atteint son plus bas niveau depuis quatre mois, Le Figaro, 13 juin 2024)

#### Traductions

* Albanais : automat (sq)
* Anglais : automaton (en)
* Catalan : autòmat (ca)
* Croate : automat (hr)
* Espagnol : autómata (es)
* Espéranto : aŭtomato (eo)
* Finnois : automaatti (fi)
* Italien : automa (it)
* Japonais : オートマトン (ja) ōtomaton, 自動機械 (ja) jidō-kikai
* Macédonien : автомат (mk) avtomát
* Néerlandais : automaat (nl)
* Occitan : automat (oc) masculin
* Portugais : autômato (pt)
* Roumain : automat (ro)
* Russe : автомат (ru) avtomát
* Same du Nord : automáhtta (*)
* Suédois : automat (sv)
* Tchèque : automat (cs)
* Turc : otomat (tr)
* Anglais : automaton (en)
* Croate : robot (hr)
* Espéranto : aŭtomato (eo)
* Anglais : automaton (en)
* Croate : čovjek automat (hr)
* Anglais : automaton (en)
* Croate : elektronski automat (hr)
* Espagnol : autómata (es)
* Espéranto : aŭtomato (eo)
* Russe : автомат (ru) avtomát

### Prononciation

* La prononciation \o.to.mat\ rime avec les mots qui finissent en \at\.

### Références
## Anglais
### Verbe

automate \ˈɔtoʊˌmeɪt\ (États-Unis) transitif
* Automatiser.

#### Dérivés

* automation

#### Apparentés étymologiques

* automatic
* automaton

### Prononciation

* \ˈɔtoʊˌmeɪt\ (États-Unis) (États-Unis) : écouter « automate »