# sous-sol
## Français
### Étymologie

    Composé de sous et de sol.

### Nom commun

sous-sol \su.sɔl\ masculin
* Partie d’un bâtiment qui est en dessous du rez-de-chaussée.
** Deux escaliers, sous un maigre lumignon, plongent aussitôt vers un sous-sol. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
** Comme si l’opinion d’un Québécois dans son sous-sol allait avoir quelque incidence sur le résultat de l’élection américaine. — (Marie-Ève Doyon, La secte, Le Journal de Montréal, 11 novembre 2020)
** Le taxi nous recrache un à un sur le trottoir, nous nous précipitons l'un derrière l'autre sur trois marches menant à un club en sous-sol. La première boîte venue, boule à facettes, velours miteux. — (Julia Wolf, Walter Nowak à terre, traduit de l'allemand par Sarah Raquillet, Éditions Le Castor Astral, 2020)
* (Agriculture) Couche du sol qui est en dessous de la terre végétale.
** L'esprit imaginatif qui envisage le temps nécessaire à la formation de la terre qui constitue le sol au-dessus du sous-sol' éprouve une sorte de vertige comme l'explorateur qui se penche au-dessus d'un gouffre insondable. La terre d'un sol, en effet, dérive généralement de la roche, de la pierre du sous-sol — (Lucien Gachon, Un siècle d'histoire des sols de France : dégradation et réfection, Géocarrefour, pp. 81-89, Année 1950)
* (Géologie) Ensemble des formations minérales qui gisent sous le sol arable.
** Et pourquoi tant d’attention et de désir pour le joli village de Lassay-sur-Croisne, aurait-on détecté du gaz de schiste dans son sous-sol ? — (Gérard Bardon, Intercommunalité en Loir-et-Cher : Le sud en miettes !, dans Le petit Solognot (n°550) & Le petit Blaisois (n°8 bis) du 28 novembre 2012, page 19)
** Saisissons cette opportunité pour accélérer à Saint-Cloud l’implantation de panneaux photovoltaïques sur les toits de nos bâtiments, installons des ombrières et lançons un projet de géothermie afin de se chauffer grâce à nos sous-sols ! — (Saint-Cloud magazine, n$^o$ 403, février 2023, page 40)
** Une approche plus scientifique soulignerait la nature karstique du sous-sol, constamment changeante et propice à l’irruption de sources où il n’y en avait pas.... — (Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023)

#### Synonymes

* cave

#### Dérivés

* demi-sous-sol
* sous-solage

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* premier étage
* rez-de-chaussée

#### Traductions

* Allemand : Unterboden (de) masculin, Untergrund (de) masculin
* Anglais : subsoil (en)
* Arabe : تَحْتُرْبَة (ar), هَوْم (ar)
* Basque : lurpe (eu), lur azpi (eu)
* Breton : kondon (br) masculin
* Catalan : subsòl (ca) masculin
* Croate : podzemlje (hr)
* Espagnol : subsuelo (es) masculin
* Espéranto : subgrundo (eo)
* Gaélique écossais : fo-ùir (gd) féminin
* Gaélique irlandais : fo-ithir (ga) féminin, gaíon (ga) masculin
* Italien : sottosuolo (it) masculin
* Polonais : podglebie (pl) neutre
* Portugais : subsolo (pt)
* Roumain : subsol (ro) neutre
* Allemand : Souterrain (de) neutre, Untergeschoss (de) neutre, Kellergeschoss (de) neutre
* Anglais : underground (en), basement (en)
* Arabe : بَدْرُوم (ar)
* Aragonais : sotarraño (an) masculin
* Asturien : suétanu (ast) masculin
* Basque : soto (eu), etxabe (eu)
* Croate : podzemni hodnik (hr)
* Espagnol : sótano (es) masculin
* Espéranto : subetaĝo (eo), kelo (eo)
* Galicien : soto (gl) masculin
* Indonésien : ruang bawah tanah (id)
* Italien : seminterrato (it) masculin
* Néerlandais : kelderverdieping (nl) féminin, kelder (nl) masculin
* Portugais : porão (pt)
* Roumain : subsol (ro) neutre
* Same du Nord : keallir (*), geallir (*)
* Shingazidja : fidji (*)