# demande
## Français
### Étymologie

    (1170) Déverbal de demander.

### Nom commun

demande \də.mɑ̃d\ féminin
* Action de demander : requête.
** Faire sa demande par écrit.
** Appuyer ou rejeter une demande.
** J’ai satisfait à sa demande.
** à la demande générale.
* Démarche par laquelle on demande une jeune fille en mariage à ses parents.
** C’est l’oncle du jeune homme qui a fait la demande.
* Écrit qui contient une demande : requête.
** Votre demande n’est pas encore parvenue au ministère.
* (Commerce, Économie) Quantité de produits ou de services demandée par les acheteurs.
** La part des scories Thomas dans l’approvisionnement de l’agriculture mondiale en P$_2$O$_5$ représente la totalité des disponibilités qui, ainsi qu'il a été relevé plus haut, restent strictement proportionnelles à la production d’acier Thomas et ne sauraient être modifiées délibérément au gré des fluctuations de la demande. — (Rapports généraux du Congrès mondial des engrais chimiques, à Rome du 22 au 25 octobre, Zurich : Centre International des Engrais Chimiques, 1951, p. 17)
** Dans le pays dijonnais, la demande solvable de crédit est d'abord une demande de crédit à l'agriculture, ensuite une demande de crédit à la consommation, secondairement enfin une demande émanant de ceux qui se livrent au négoce. — (Thierry Dutour, La Ville médiévale, Éditions Odile Jacob, 2003)
** Aucun dealeur local ne peut satisfaire la totalité de la nouvelle demande de cannabis et les jeunes les plus téméraires s’aventurent dans les cités des environs pour s'approvisionner, puis consomment et revendent dans les rues de leur quartier. — (Thomas Sauvadet, Jeunes de rues et trafic de stups, dans Agora : Débats/jeunesse n$^o$ 48, L'Harmattan, octobre 2008, page 94)
* (Justice) Action qu’on intente en justice pour obtenir une chose à laquelle on a ou l’on croit avoir droit, plainte, accusation, requête.
** Il fut débouté de sa demande.
** Former une demande.
** Le juge déclarera l'audience ouverte et procédera à l'appel des causes, c'est à dire la lecture du rôle. C'est un simple appel, comme à l'école. Quand vous entendrez votre nom, levez vous et dites haut et clair "Présent en demande". — (Maître Eolas, Au fait, comment on fait un procès ? 3e et dernière partie, 22 juillet 2005)
* Chose demandée, souhait.
** On vous a accordé votre demande.
* Question, interrogation.
** La réponse doit être conforme à la demande.
** Votre demande est indiscrète.
** Catéchisme par demandes et par réponses.

#### Antonymes

* offre (3)

#### Dérivés

* choc de demande
* demande d’asile
* demande en mariage
* garantie à première demande
* gestion fondée sur la demande, GFD
* grande demande
* matériel à la demande
* offre et demande

#### Proverbes et phrases toutes faites

* à folle demande point de réponse
* à sotte demande point de réponse

#### Traductions

* Allemand : Forderung (de), Geheiß (de)
* Anglais : request (en)
* Basque : eskari (eu), galde (eu)
* Danois : forespørgsel (da) commun
* Dimli (zazaki du Sud) : waştış (diq)
* Espagnol : demanda (es) féminin
* Finnois : hakemus (fi)
* Grec : ερώτηση (el)
* Indonésien : permintaan (id)
* Italien : domanda (it) féminin, richiesta (it)
* Kotava : erura (*)
* Lingala : kosenga (ln)
* Luxembourgeois : fro (lb)
* Néerlandais : verzoek (nl)
* Polonais : prośba (pl) ; żądanie (pl)
* Portugais : pedido (pt)
* Russe : ходатайство (ru), требование (ru) trebovanie
* Same du Nord : jearru (*), ohcamuš (*), ohcan (*), átnumuš (*)
* Sango : hündängö (sg)
* Tchèque : prosba (cs) ; žádost (cs) ; požadavek (cs)
* Allemand : Heiratsantrag (de) masculin
* Anglais : request (en)
* Croate : prošenje (hr)
* Danois : frieri (da) neutre
* Kotava : kuredara (*)
* Shimaoré : trumidzo (*)
* Anglais : application (en)
* Croate : molba (hr)
* Danois : andmodning (da) commun
* Espagnol : solicitud (es) féminin
* Finnois : hakemus (fi)
* Grec : αίτηση (el)
* Kotava : eruks (*)
* Same du Nord : átnumuš (*)
* Sango : hündängö (sg)
* Tchèque : žádost (cs)
* Allemand : Nachfrage (de)
* Anglais : demand (en)
* Croate : potražnja (hr), tražnja (hr)
* Danois : efterspørgsel (da) commun
* Espagnol : demanda (es) féminin
* Indonésien : permintaan (id)
* Néerlandais : vraag (nl)
* Tchèque : poptávka (cs)
* Anglais : petition (en)
* Croate : zahtjev (hr)
* Espagnol : demanda (es) féminin
* Tchèque : žaloba (cs)
* Anglais : request (en)
* Croate : potreba (hr)
* Danois : fordring (da) commun
* Kotava : eruks (*)
* Same du Nord : jearru (*), ohcamuš (*), átnumuš (*)
* Croate : upit (hr)

#### Faux-amis

* Faux-amis en anglais : demand (1)

### Forme de verbe

demande \də.mɑ̃d\
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de demander.
** « Pour mon petit frère, je demande toujours l’opinion de ma mère qui vit avec lui », raconte Agnès Roth, qui va même jusqu’à s’adresser au principal intéressé si la réponse ne la satisfait pas, toujours dans le souci de « faire plaisir ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 décembre 2022, page 12)
** Je me demande jusqu’à quel point une maladie peut s’acharner sur un être. — (Marie Griessinger, On reconnaît le bonheur au bruit qu’il fait en s’en allant, 2015)
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de demander.
** C’est l’esprit doux du grec placé dans la ligne, qui servira à rendre l’élif hamzé ou le hamzah arabe, de même que l’élif des autres langues sémitiques, lorsque leur orthographe demande qu’on les exprime dans une transcription régulière. — (Andreas August Ernst Schleiermacher, De l’influence de l’écriture sur le langage, 1835)
** Des centaines de têtes, pour beaucoup dûment casquettées et de mauvais gré décasquettées avant d’entrer, pour souvent tenter aussitôt de se recasquetter en échappant, pour quelques instants volés, au regard vigilant du CPE ; des garçons en survêtement, d’autres en baggy trop larges laissant voir leur caleçon, des filles en survêt aussi, en jean et pour les plus téméraires en jupe, quelques voiles ôtés à l’entrée ; des milliers de pieds dans des baskets, les mieux c’est les Requin, ou dans des ballerines identiques achetées chez le Chinois, des chaussures à talons hauts vernies qu’on se demande comment elles marchent, des tongs quand il fait chaud et des bottes quand il fait froid ; quelques chaussures de ville, aussi, celles des profs, pour beaucoup quand même en baskets, ou celles de malheureux les jours d’oral de mercatique – mercatique pour ne pas dire marketing, même les classes technologiques ont droit à du bon français. — (Sylvain Pattieu, Des impatientes, 2012)
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de demander.
** La Yolande de Bourgbarré qui, elle, voulait que je te demande de faire curer le doué (lavoir) toutes les semaines. — (Yannick Leroy, L’enclume de Floc, 2005, page 170)
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de demander.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de demander.
** Alors ne me demande pas pourquoi je ne veux pas te désépouser. — (Paule Noyart, Les pékinois de monsieur Chang, 2004, page 22)

#### Proverbes et phrases toutes faites

* (1) je vous le demande
* (2) que demande le peuple

### Anagrammes

* dédamne, dédamné
* Denmead