# chevrette
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de chèvre, avec le suffixe -ette.

### Nom commun

chevrette \ʃə.vʁɛt\ féminin (pour le mâle, on peut dire : chevreau, chevreuil, brocard)
* (Mammalogie) (Élevage) Petite chèvre, chevreau femelle.
** Oui, j’ai vu les chevrettes de la montagne d’Occone ; j’ai entendu les propos des hommes rassasiés de jours ; mais la douceur des chevreaux et la sagesse des vieillards sont moins plaisantes et moins fortes que tes paroles. — (François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert)
** Ah ! la brave chevrette, comme elle y allait de bon cœur ! Plus de dix fois, je ne mens pas, Gringoire, elle força le loup à reculer pour reprendre haleine. — (Alphonse Daudet, Lettres de mon moulin, La chèvre de monsieur Seguin)
** Elle avait caressé les chevrettes sur le cou et le dos, mais, quand elle arriva au chevreau, elle lui pris la tête dans ses mains. – C’est toi le plus beau ! Tu as un petit museau d’amadou. Si tu étais à moi, je t’appellerais Amadou. — (Charles Vildrac, Amadou le Bouquillon, 1949, page 6)
* (Mammalogie) Femelle du chevreuil.
** Il aimait aussi voir passer les chevrettes, derrière les cépées, et bondir les écureuils, la queue en l’air, au bout des pins... — (Octave Mirbeau, Rabalan)
* (Carcinologie) (Familier) (Vieilli) ou (Régionalisme) (Antilles françaises, Guyane, Océanie française, Vendée), (Louisiane), (Canada) Nom vulgaire de la crevette (animal crustacé) ; on désigne également du nom de chevrettes d’autres petits arthropodes, notamment les gamarres (genre Gammarus spp.).
** Rousret. C'est le nom qu'on donne à Calais aux folles ou bouteux qui servent à prendre des chevrettes & des sauterelles. — (« Table des matières » de la Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par messieurs de l'Académie royale des sciences de Paris, nouvelle édition, publiées par J. E. Bertrand, tome 5, Neuchatel : Imprimerie de la Société Typographique, 1776, page 747)
** Pendant ce temps, les jeunes filles promènent leurs filets en forme de poches dans les mares que la mer a laissées en se retirant, et récoltent la chevrette ou font prisonnier quelque homard, quel que crabe tourteau, quelque poisson de rivage attardé loin de sa retraite. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842)
** Sur leur passage, les crabes effarés se sauvent, s’embusquent, s’aplatissent, tendent leurs pinces, et les chevrettes transparentes se perdent dans la couleur de l’eau troublée. — (Alphonse Daudet, La moisson au bord de la mer, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 215)
** Et puis, tous les matins je vous porterai des chevrettes ou des homards, […]. — (Octave Mirbeau, Notes de voyage, dans La vache tachetée, 1918)
** […] j’apprenais à goûter l’exquise saveur des chevrettes d’eau douce enveloppées dans des feuilles d’hibiscus et rôties sur des pierres rougies au feu, un mets digne des dieux. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
* (Vieilli) (Désuet) Petit chenet sans branche, trépied.
* (Vieilli) (Désuet) Petite machine pour soulever.
** Les 4 Servans de l’affût s’y portent alors : ils ôtent la chevrette et la mettent sur le traîneau avec le reste des armemens ; […]. — (Aide-mémoire a l’usage des officiers d'artillerie de France, attachés au service de terre, 4e éd., tome 1, Paris : chez Magimel, 1809, page 350)
* (Vieilli) (Désuet) Outil de cirier, de paumier.
* (Apothicaire) (Vieilli) Vaisseau à bec, pour les sirops.
* Petit sac en peau de chèvre.
* (Entomologie) Nom vulgaire du lucane.
* (Musique) Instrument proche de la cornemuse, cabrette.

#### Synonymes

* chevrelle (1)

#### Traductions

* Allemand : Zicklein (de)
* Anglais : kid (en), kid goat (en)
* Asturien : cabrita (ast) féminin
* Espagnol : chivo (es) masculin, cabrito (es) masculin, cabritillo (es) masculin
* Espéranto : kapridino (eo) (1)
* Finnois : naaraskili (fi), kili (fi)
* Ido : kaproyunino (io)
* Italien : capretta (it)
* Kotava : deaxolocya (*) (1)
* Normand : bichoun (*)
* Albanais : kaprolle (sq) féminin
* Allemand : Ricke (de) féminin, Rehgeiß (de) féminin
* Anglais : roe doe (en), doe (en), doe roe deer (en)
* Asturien : corcia (ast)
* Breton : bizourc'h (br) féminin, yourc'hez (br) féminin
* Espagnol : corza (es) féminin
* Espéranto : kapreolino (eo)
* Italien : capriola (it)
* Kotava : faldolya (*)
* Néerlandais : reegeit (nl) féminin
* Roumain : căprioară (ro) féminin
* Tchèque : srnka (cs) féminin

### Forme de verbe 1

chevrette \ʃə.vʁɛt\
* Première personne du singulier de l’indicatif présent de chevreter.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de chevreter.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de chevreter.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de chevreter.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de chevreter.

### Forme de verbe 2

chevrette \ʃə.vʁɛt\
* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe chevretter.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe chevretter.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe chevretter.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe chevretter.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe chevretter.

#### Variantes orthographiques

* chevrète (Orthographe reftifiée de 1990 pour la forme de verbe)

### Prononciation

* La prononciation \ʃə.vʁɛt\ rime avec les mots qui finissent en \ɛt\.