# Occident
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Mot occident utilisé comme nom propre, emprunté au latin occidens, du verbe occido (« tomber »).

### Nom propre

Occident \ɔk.si.dɑ̃\ masculin
* (Histoire) (Désuet) Europe par opposition à l’Asie de l’Ouest. — Note : N’incluait pas, le plus souvent, la Russie.
** Telle est en toute chose l’opposition constante de l’Orient et de l’Occident : l’Orient invente et conserve, l’Occident applique et perfectionne. — (Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8)
** Pendant toute cette longue et douloureuse marche, les souvenirs d’Occident revenaient aux malheureux croisés plus frais et plus chers que jamais. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
** En Occident, on sait combien le règne végétal a inspiré l’art du moyen âge. Dans les cathédrales s’épanouit une flore de pierre aussi riche que la flore persane, aussi merveilleuse par les formes que celle-ci l’est par les couleurs. — (Léon Lagrange, L’Art et l’Industrie, dans Le Correspondant, Paris : Charles Douniol, octobre 1865, vol. 66, p. 352)
** L’opinion publique l’accueillit avec joie. Elle ne vit qu’une chose : il était mis un terme à tous dissentiments entre les deux grandes nations d’Occident. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
** On ne peut mettre en doute que, seul stylite connu en Occident, il ait vécu de long mois sur sa haute colonne, au sommet de la montagne qui porte aujourd'hui son nom. — (Jean Leflon, Un haut-lieu d'Ardenne : le Mont Saint-Walfroy, Nouvelles Éditions latines, 1960, p. 7)
** Parmi les causes, il convient de mentionner la Grande Peste (1348-1351), sorte de cataclysme hiroshimesque qui a ébranlé tout l’Occident médiéval. — (Jean Dufournet, compte rendu de « Marie-Thérèse de Medeiros, Jacques et Chroniqueurs. Une étude comparée de récits contemporains relatant la Jacquerie de 1358, 1979. (Nouvelle Bibliothèque du Moyen Âge, 7) », dans Romania, tome 103, 1982, p.411)
* (À partir du xixe siècle) Pays européens et anglosaxons (États-Unis, Canada, Australie).
** Mais le conservateur musulman traditionnel, quiétiste, […], croit toujours que la vérité et la sagesse suprêmes résident dans l’Islam, supérieur, non dans l’Occident, inférieur. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p. 38)
** Grand débat du futile dans le monde de chez moi : est-il “licite” de fêter le Nouvel An selon les critères religieux ? Selon les salafistes et les islamistes, non, bien sûr. Pas plus que pour les néonationalistes et les anticolonialistes (mais qui font le voyage en Occident en famille, y consomment, y vivent). — (Kamel Daoud, La guerre des calendriers, Le Point, 12 janvier 2017)
** Après la prise de pouvoir par les communistes, en 1949, la Chine va rompre définitivement avec l'Occident. Depuis, ses relations avec les pays de l'Ouest sont teintées de méfiance, voire d'hostilité. — (Nuit blanche n$^o$ 173, hiver 2024, page 51)
* (Histoire) (Guerre froide) (Désuet) Pays de l’Ouest.
** Les pays membres du CAD (dix-sept Etats industrialisés de l’Occident, y compris le Japon et l’Australie) totalisent à eux seuls des apports financiers d’un montant de 12,7 milliards (y compris celui de la Banque mondiale). — (Jeune Afrique, n$^{os}$ 435-451, 1969)
** On emploie le terme d’« Occident » pour désigner les pays démocratiques d’Europe occidentale et d’Amérique, ainsi que d’autres pays qui leur sont semblables sous le rapport social et qui tendent aux mêmes modèles. Le terme « pays de l’Est » désigne les pays socialistes (communistes) et ceux qui suivent leur exemple. […] Les relations entre l’Occident et les pays de l’Est peuvent être considérées de plusieurs points de vue différents. — (Alexandre Zinoviev, Nous et l’Occident, 1981, p. 19)
* (Contexte arabo-musulman) Maghreb.
** C’en fut une autre [de « lettre chérifienne »] qui, lors de l’entrée en guerre de la Turquie, désolidarisa l’Islam d’Occident de celui de Constantinople. — (Hubert Lyautey, Paroles d’action, discours à Rabat, le 4 avril 1923 ; Librairie Armand Colin, Paris, 1927, p. 392)

#### Antonymes

* Orient (1)
* bloc soviétique (3)
* pays de l’Est (3)

#### Dérivés

* occidental
* Occident collectif

#### Traductions

* Allemand : Abendland (de), Westen (de), Okzident (de)
* Anglais : West (en), Occident (en)
* Arabe : الغَرْبُ (ar) al-ɣarb·u masculin
* Basque : Mendebalde (eu), mendebal (eu)
* Breton : Kornôg (br)
* Chinois : 西洋 (zh) xīyáng
* Coréen : 서양 (ko) (西洋) seoyang
* Croate : Zapadni svijet (hr)
* Japonais : 西洋 (ja) seiyō, 欧米 (ja) Ōbei
* Russe : Запад (ru) Zapad
* Vietnamien : tây phương (vi)

### Prononciation

* \ɔk.si.dɑ̃\ France (Paris) : écouter « Occident »