# partition
## Français
### Étymologie

    Du latin partitio.

### Nom commun

partition \paʁ.ti.sjɔ̃\ féminin
* (Musique) L’ensemble ou la réunion de toutes les parties d’une composition musicale, écrites les unes au-dessous des autres, de manière à se correspondre exactement.
** […] flétrissez aussi le charlatanisme de ces pseudo-virtuoses qui ont obtenu des succès apocryphes à New-York ou en Californie, et qui, […], viennent défigurer sur nos grandes scènes lyriques des partitions dont elles ridiculisent la majesté par les exagérations de leur style exotique. — (Stéphen de La Madelaine, Études pratiques de style vocal, T.1, 1868, page 18)
** M. Ferdinand Poise a écrit, sur cette jolie scénette en deux actes, une partition fine, élégante et distinguée, la sœur des Surprises de l'amour et de l’Amour médecin dont elle retrouvera sans doute le succès. — (L'Artiste, vol. 2, Paris : Aux bureaux de L'Artiste, 1884, page 317)
* Réduction d’un opéra pour piano et chant, ou pour piano seul.
* (Didactique) Division ; partage.
** On a comparé ces anomalies à la duplicature des fleurs chez les Phanérogames, et le D$^r$ Maxwell Masters, rédacteur du Gardener's Chronicle, considère les partitions anormales des fougères comme des sortes de superfétations organiques, un perfectionnement de la plante. — (Henry Correvon, Les fougères de pleine terre et les prêles, lycopodes et sélaginelles rustiques, p.116, Octave Droin éditeur, 1896)
** La partition spatiale ayant une grande influence sur les résultats de ce modèle de simulation des dynamiques intra-urbaines, il s'avère en effet que l'homogénéité du découpage est un facteur décisif pour le bon fonctionnement du modèle, […]. — (Gilles Lajoie, Le carroyage des informations urbaines: Une nouvelle forme de banque de données sur l'environnement du Grand Rouen, Publications de l'Université de Rouen, 1992, page 3)
* (Mathématiques) Pour un ensemble, découpage en sous-ensembles disjoints.
* (Mathématiques) Pour un entier naturel, écriture comme la somme d'entiers naturels.
** 2+3 est une partition de 5.
* (Héraldique) Division du champ de l’écu.
** — Je ne saurais le dire, répondit Sigognac ; un héraut d’armes même, en cette conjoncture, n’aurait pas discerné les émaux et couleurs d’un écu, encore moins ses partitions, figures et pièces honorables. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
** La multiplication des partitions s'appelle rebattement […]. — (Geneviève d'Haucourt et Georges Durivault, Le Blason, 1949)
** Tranché d’or à une crosse de gueules ; et d’argent à un skieur équipé de sable ; à la cotice d’azur brochant sur la partition, qui est de Mouthe du Doubs« cotice brochant sur la partition »
* (Informatique) Sous-ensemble d’un disque dur découpé virtuellement en unités logiques.
* (Bases de données) Division logique d’une table stockée en plusieurs parties indépendantes.
** Les tuples sont rangés à l'intérieur de partitions associatives dont la taille est en général une piste mais peut être moins. L’adressage à l'intérieur d'une partition s'effectue par le contenu. — (Actes du Congrès "Architecture de machines et systèmes informatiques", Association française pour la cybernétique économique et technique, Éditions hommes et techniques, 1982, page 54)
* (Politique) Division d'un territoire.
** La partition de la Tchécoslovaquie.
* (Sens figuré) Histoire ; succession d’événements.
** Cette variation sur le thème « Aime-moi ou je te tue » se retrouve, on l’a vu, chez Tacite, lequel corrige ensuite la partition de Silius. — (Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 119)
* (Sens figuré) Programme.
** De leur côté, les grands émetteurs que sont la Chine, l’Inde, les Etats-Unis, l’Australie ou le Brésil ont préféré jouer chacun leur propre partition, minant toutes les propositions de consensus d’une présidence chilienne de la COP manquant de poids politique. — (Le Monde, COP25 : une conférence sur le climat à oublier, Le Monde. Mis en ligne le 16 décembre 2019)
** On touche là à la subtilité la plus extrême de ce jeu certes collectif, mais dans lequel chacun joue aussi sa partition personnelle, préserve ses intérêts, joue la carte de sa carrière individuelle. — (Philippe Delerm, L’extase du selfie, Seuil, 2019, page 85)

#### Synonymes

* (Livret musical) partoche

##### (Informatique)

* disque logique
* lecteur logique

#### Dérivés

* bipartition
* équipartition
* intra-partition
* partition de l’unité
* partition d’image
* partitionnement
* partitionner
* partitionnette
* sous-partition
* sous-partitionnement
* sous-partitionner
* tirer les parties d’une partition
* tripartition

#### Apparentés étymologiques

* partimento

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* livret, libretto

#### Traductions

* Allemand : Partitur (de)
* Anglais : score (en) ; sheet music (en)
* Espagnol : partitura (es)
* Espéranto : partituro (eo)
* Hongrois : partitúra (hu)
* Ido : particiono (io)
* Italien : partitura (it) ; spartito (it)
* Kotava : lexak (*)
* Occitan : particion (oc)
* Polonais : partytura (pl) féminin
* Portugais : partitura (pt)
* Russe : ноты (ru)
* Solrésol : solfasolre (*), s'olfasolre (*)
* Tchèque : skladba (cs) ; partitura (cs)
* Allemand : Klavierauszug (de) masculin
* Solrésol : solfasolre (*), s'olfasolre (*)
* Russe : разделение (ru) razdelenie
* Espagnol : partición (es)
* Espagnol : partición (es)
* Allemand : Teilung (de) féminin
* Espagnol : partición (es)
* Anglais : division (en)
* Biélorusse : дзяленне (be)
* Catalan : partició (ca)
* Espagnol : partición (es)
* Espéranto : partigoj (eo)
* Finnois : jako (fi)
* Hongrois : pajzstagolás (hu)
* Interlingua : partition (ia)
* Italien : partizione (it)
* Japonais : パーティション (ja)
* Portugais : partições (pt)
* Russe : деление (ru)
* Thaï : การแบ่งโล่ (th)
* Anglais : partition (en)
* Espagnol : partición (es)
* Mandarin : 分区 (zh) (分區) fēnqū
* Polonais : partycja (pl) féminin
* Anglais : partition (en)
* Espagnol : partición (es)
* Anglais : partition (en)
* Espagnol : partición (es)
* Indonésien : pemisahan (id)

### Anagrammes

* poitrinât
* rapointit, rapointît

### Références
## Anglais
### Étymologie

    Du latin partitio.

### Nom commun

partition
* Cloison, paroi.
* Partition.
    The partition of Czechoslovakia
* (Informatique) Partition.
* (Bases de données) Partition.

### Verbe

partition transitif
* Partitionner.