# futsal
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) De l’espagnol futsal.

### Nom commun

futsal \fut.sal\ masculin
* (Football) (Sport) Variante du football, qui se joue en salle, par équipe de cinq avec un ballon plus petit et plus lourd que le ballon utilisé par les équipes de 11 joueurs.
** L’Association mondiale de futsal a son siège à Asunción, au Paraguay.
** Créé en 1930 en Uruguay, le futsal, "football de salon", reconnu par la FFF depuis une dizaine d’années, n’est apparu en France qu’à la fin des années 1970. — (Xavier Renard, « L’éclosion fulgurante du futsal en France », La Croix, 27-28 Janvier 2018, page 11)
** Entre activités à Lesneven en journée, comme le futsal, le VTT, l’escalade, ou en soirée, avec des crêp’partie, Top Chef, du karaoké, à l’extérieur, avec les vendredis du sport à Brest, la Récré des 3 curés à Milizac, ou la bouée tractée à Bertheaume, toutes les places ont été prises d’assaut. — (Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 14)

#### Synonymes

* football en salle

#### Traductions

* Anglais : futsal (en), five-a-side football (en), indoor soccer (en)
* Coréen : 풋살 (ko) putsal
* Espagnol : futsal (es), fútbol sala (es)
* Italien : calcetto (it)
* Japonais : フットサル (ja) futtosaru
* Portugais : futebol salão (pt)

### Anagrammes

* flutas, flûtas
* futals

### Voir aussi
## Anglais
### Étymologie

    (Date à préciser) De l’espagnol futsal.

### Nom commun

futsal \fʊtsæl\
* (Sport) Futsal.
** The World Futsal Association (AMF) is headquartered in Asuncion, Paraguay.

#### Synonymes

* five-a-side football
* indoor soccer

### Voir aussi
## Espagnol
### Étymologie

    Avec apocope, de fútbol sala, composé de fútbol et de sala. La raison de la création du mot est expliquée ainsi par la Wikipédia espagnole : « La FIFUSA et la FIFA ont eu un conflit sur l'utilisation du nom fútbol, qui a été résolu dans les années 1980, réservant le fútbol sala aux seules activités menées sous la supervision de la FIFA. En conséquence, la FIFUSA a décidé en 1985 d'appeler ce sport futsal. »

### Nom commun

futsal masculin
* (Sport) Futsal.
** La Asociación Mundial de Futsal (AMF) nació en Asunción (Paraguay) en diciembre de 2002, como objeto de ocupar el espacio de la competencia que temporal la FIFUSA dejó.

#### Synonymes

* futbito
* fútbol de salón

### Références
## Portugais
### Étymologie

    Avec apocope, de futebol de salão, composé de futebol et de salão.

### Nom commun

futsal \fut.sˈaɫ\ (Lisbonne) \fu.tə.sˈaw\ (São Paulo) masculin
* (Sport) Futsal.

#### Synonymes

* futebol de salão

### Prononciation

* Lisbonne : \fut.sˈaɫ\ (langue standard), \fut.sˈaɫ\ (langage familier)
* São Paulo : \fu.tə.sˈaw\ (langue standard), \fu.tə.sˈaw\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \fu.tə.sˈaw\ (langue standard), \fu.tə.sˈaw\ (langage familier)
* Maputo : \fut.sˈaɫ\ (langue standard), \fʊt.sˈaɫ\ (langage familier)
* Luanda : \fut.sˈaw\
* Dili : \fut.sˈaw\

### Références
## Tchèque
### Étymologie

    De l’espagnol futsal.

### Nom commun

futsal masculin inanimé
* (Sport) Futsal.
** Česká reprezentace ve futsalu (malé kopané) změří síly dnes od 18 hodin v hale SPŠ v Ostravě v Sokolské ulici s Chorvatskem.

#### Synonymes

* malá kopaná

#### Dérivés

* futsalový (« de futsal »)

#### Apparentés étymologiques

* fotbal

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* kopaná