OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# grippava
## Italien
### Forme de verbe

grippava
* Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de grippare.

### Anagrammes

* grappavi
# gradavamo
## Italien
### Forme de verbe

gradavamo
* Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait de gradare.

### Anagrammes

* dragavamo
# Tumova
## Italien
### Nom de famille

Tumova masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* mutavo
# accintolerò
## Italien
### Forme de verbe

accintolerò
* Première personne du singulier de l’indicatif futur simple de accintolare.

### Anagrammes

* cercinatolo
* circolatone
* concreatoli
* ricolcatone
# bardellarci
## Italien
### Forme de verbe

bardellarci \bar.del.ˈlar.t͡ʃi\
* (Enclise) Agglutination du verbe bardellare avec le pronom ci.
# appettavi
## Italien
### Forme de verbe

appettavi
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de appettare.

### Anagrammes

* tappetavi
# mirratavi
## Italien
### Forme de verbe

mirratavi
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe mirrare avec le pronom vi (« vous »).

### Anagrammes

* maritarvi
* martiravi
* traviarmi
# alliscereste
## Italien
### Forme de verbe

alliscereste
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel présent du verbe allisciare.

### Anagrammes

* ricesellaste
* sciallereste
# gravidavi
## Italien
### Forme de verbe

gravidavi
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de gravidare.

### Anagrammes

* divagarvi
# Cuzzini
## Italien
### Nom de famille

Cuzzini masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Cinuzzi
# ultimavo
## Italien
### Forme de verbe

ultimavo
* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de ultimare.

### Anagrammes

* mutilavo
* tumolavi
# cercinatolo
## Italien
### Forme de verbe

cercinatolo
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe cercinare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* accintolerò
* circolatone
* concreatoli
* ricolcatone
# terrifichiate
## Italien
### Forme de verbe

terrifichiate
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif présent de terrificare.

### Anagrammes

* rettificherai
# Caccavalle
## Italien
### Nom de famille

Caccavalle masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Caccavella
# rimaritavi
## Italien
### Forme de verbe

rimaritavi
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de rimaritare.

### Anagrammes

* martiriavi
* rimiratavi
# contemperassi
## Italien
### Forme de verbe

contemperassi
* Première personne du singulier du subjonctif imparfait de contemperare.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif imparfait de contemperare.

### Anagrammes

* compenetrassi
* ricompensaste
# guadavi
## Italien
### Forme de verbe

guadavi
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de guadare.

### Anagrammes

* guidava
# transavo
## Italien
### Forme de verbe

transavo
* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de transare.

### Anagrammes

* nastravo
* starnavo
* stornava
* stranavo
# Iacurto
## Italien
### Nom de famille

Iacurto masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Taurico
* Turiaco
# vorneweggehst
## Allemand
### Forme de verbe

vorneweggehst \fɔʁnəˈvɛkˌɡeːst\
* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition subordonnée de vorneweggehen.
# Cacchillo
## Italien
### Nom de famille

Cacchillo masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Collacchi
# Cassara
## Italien
### Nom de famille

Cassara masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Carassa
* Casarsa
# costargliene
## Italien
### Forme de verbe

costargliene
* (Enclise) Agglutination du verbe costare avec le pronom gliene.

### Anagrammes

* calogneresti
* gesticolarne
* ricongelaste
# rinsaccanti
## Italien
### Forme de verbe

rinsaccanti
* Participe présent au masculin et féminin pluriel du verbe rinsaccare.

### Anagrammes

* Cannistraci
* scantinarci
* sciancranti
# naturavo
## Italien
### Forme de verbe

naturavo
* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de naturare.

### Anagrammes

* turavano
* urtavano
# Cioccolani
## Italien
### Nom de famille

Cioccolani masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* ciaccolino
* incoccialo
# riaccoccolatati
## Italien
### Forme de verbe

riaccoccolatati \rjak.kok.ko.ˈla.ta.ti\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe riaccoccolare avec le pronom ti (« te »).

### Anagrammes

* accartocciatoli
# ricalcherei
## Italien
### Forme de verbe

ricalcherei
* Première personne du singulier du conditionnel présent de ricalcare.

### Anagrammes

* rileccherai
# apricavi
## Italien
### Forme de verbe

apricavi
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de apricare.

### Anagrammes

* ciarpavi
* paciarvi
# massavi
## Italien
### Forme de verbe

massavi
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de massare.

### Anagrammes

* missava
# Cianfone
## Italien
### Nom de famille

Cianfone masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Canofeni
# turavano
## Italien
### Forme de verbe

turavano
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de turare.

### Anagrammes

* naturavo
* urtavano
# bean
## Français
### Étymologie

    De l’anglais bean.

### Nom commun

bean féminin
* (Canada) (Anglicisme) Fève, haricot.
* (Langage Java) JavaBean.

#### Variantes

* bine, binne

### Anagrammes

* Bané, bane
* Bena, bena, béna

## Anglais
### Étymologie

    Du vieil anglais bean, apparenté à boon en néerlandais, Bohne en allemand.

### Nom commun

bean \biːn\
* (Botanique) Haricot.
* (Langage Java) JavaBean.
* (Argot) Personne (avec une connotation en général affectueuse).
** Sparky is a good bean, even if he is a carpet-bagging bean at that.
* (Argot) Tête, cerveau.
* (Argot) Clitoris.
* (Numismatique) (Argot) (Royaume-Uni) (Désuet) Guinée.
* (Argot) (Royaume-Uni) Argent, en général pour dire qu’on n’en a pas ; radis.

#### Hyponymes

* beanpole
* black bean
* green bean
* haricot bean
* kidney bean
* lima bean
* navy bean
* soya bean
* string bean
* yam bean

#### Dérivés

* soybean
* beanie

### Prononciation

* \biːn\

#### Homophones
### Anagrammes

* bane

### Références
## Frison
### Étymologie

    Apparenté à bean en anglais, boon en néerlandais.

### Nom commun

bean
* Fève.

#### Synonymes

* beane

## Gaélique écossais
### Étymologie

    Du proto-celtique *benā / *bena, de l’indo-européen commun *gʷenh₂-.

### Nom commun

bean féminin
* (Famille) Femme, épouse.

### Références
## Gaélique irlandais
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du proto-celtique *benā / *bena, de l’indo-européen commun *gʷenh₂-.
    Apparenté au grec γυνή, gunế, au russe жена, žena.

### Nom commun

bean féminin
* Femme.
* (Famille) Épouse.

### Références
## Polonais
### Étymologie

    Du français béjaune.

### Nom commun

bean \bɛãn\ masculin animé
* Débutant à l’université, bizut, bleu.
* (Sens figuré) Personne sans éducation, grossière.

#### Variantes

* beanus

#### Synonymes

* nieuk (« ignare »)
* nowicjusz (« novice »)
* żółtodziób (« béjaune »)

#### Dérivés

* beania

### Références
## Vieil anglais
### Nom commun

bean
* Fève.
# rétrospection
## Français
### Étymologie

    Formé sur le modèle de introspection, inspection avec le préfixe rétro-, « en arrière ».

### Nom commun

rétrospection \ʁe.tʁɔs.pɛk.sjɔ̃\ féminin
* Action de regarder en arrière, dans le passé.
** - Si vous aviez échoué dans l’édition, que feriez-vous aujourd’hui ? - Je ne me pose jamais ce genre de question. Je suis dans l’action, et non pas dans la rétrospection. — (Odile Jacob, Le succès est encore mal vu en France, entretien dans Le Point n$^o$ 2381, 19 avril 2018, p. 115)

#### Apparentés étymologiques

* rétrospectif
* rétrospective

#### Traductions

* Allemand : Retrospektion (de) féminin
* Anglais : retrospection (en)
* Bulgare : ретроспекция (bg) féminin
* Croate : retrospekcija (hr) féminin
* Espagnol : retrospección (es) féminin
* Italien : retrospezione (it) féminin
* Russe : ретроспекция (ru) féminin
* Slovaque : retrospekcia (sk) féminin
* Tchèque : retrospekce (cs) féminin
* Ukrainien : ретроспекція (uk) féminin

### Anagrammes

* contre-riposte
# Iaforte
## Italien
### Nom de famille

Iaforte masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* fiaterò
* foriate
# ripagherai
## Italien
### Forme de verbe

ripagherai
* Deuxième personne du singulier du futur simple de ripagare.

### Anagrammes

* ripiagherà
# Cacchione
## Italien
### Nom de famille

Cacchione masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* accechino
* Cenacchio
# Massavelli
## Italien
### Nom de famille

Massavelli masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* mallevassi
* massellavi
# venavo
## Italien
### Forme de verbe

venavo
* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de venare.

### Anagrammes

* nevavo
# Scomparcini
## Italien
### Nom de famille

Scomparcini masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* spicconarmi
* sprimaccino
# Cioccolone
## Italien
### Nom de famille

Cioccolone masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Cocciolone
# fiaterò
## Italien
### Forme de verbe

fiaterò
* Première personne du singulier de l’indicatif futur simple de fiatare.

### Anagrammes

* foriate
* Iaforte
# rinavigherà
## Italien
### Forme de verbe

rinavigherà
* Troisième personne du singulier du futur simple de rinavigare.

### Anagrammes

* rivangherai
# arrenavi
## Italien
### Forme de verbe

arrenavi
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de arrenare.

### Anagrammes

* arenarvi
* enarravi
* Rivanera
* variarne
# Catarella
## Italien
### Nom de famille

Catarella masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* altercala
* Caratella
# Canossini
## Italien
### Nom de famille

Canossini masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Cassinino
* Cassinoni
* incassino
# tonificavo
## Italien
### Forme de verbe

tonificavo
* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de tonificare.

### Anagrammes

* citofonavi
* notificavo
# Scopich
## Italien
### Nom de famille

Scopich masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Spocchi
# Facoetti
## Italien
### Nom de famille

Facoetti masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Ciofetta
# Iafrate
## Italien
### Nom de famille

Iafrate masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* faterai
* fiaterà
# sacrificherai
## Italien
### Forme de verbe

sacrificherai
* Deuxième personne du singulier du futur simple de sacrificare.

### Anagrammes

* scarificherai
# Catarozzolo
## Italien
### Nom de famille

Catarozzolo masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Caratozzolo
* corazzatolo
# Cacciarini
## Italien
### Nom de famille

Cacciarini masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Ciaccarini
* cianciarci
* incaciarci
# Cassinino
## Italien
### Nom propre

Cassinino \kas.si.ˈni.no\
* (Géographie) Hameau de Zinasco, localité italienne de Lombardie.

### Anagrammes

* Canossini
* Cassinoni
* incassino
# uncinavo
## Italien
### Forme de verbe

uncinavo
* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de uncinare.

### Anagrammes

* nunciavo
# Scorbati
## Italien
### Nom de famille

Scorbati masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* obstarci
# Ocilli
## Italien
### Nom de famille

Ocilli masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Ciolli
* Licoli
# aererò
## Italien
### Forme de verbe

aererò
* Première personne du singulier de l’indicatif futur simple de aerare.

### Anagrammes

* areerò
# affibbiarci
## Italien
### Forme de verbe

affibbiarci \af.fib.ˈbjar.t͡ʃi\
* (Enclise) Agglutination du verbe affibbiare avec le pronom ci.
# eviratami
## Italien
### Forme de verbe

eviratami
* (Enclise) Agglutination du participe présent au féminin singulier du verbe evirare avec le pronom mi (« me »).

### Anagrammes

* materiavi
* meriatavi
# 纽约
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 纽 (niǔ) et 约 (yuē). Translittération de New York.

### Nom propre

纽约 Niǔyuē \ni̯oʊ̯˨˩ y̯œ˥\ (simplifié)
* New York.
** 美国华盛顿一联邦法院陪审团星期五（12月15日）裁定，诽谤佐治亚州两名前选举工作人员的前纽约市市长朱利安尼，必须向两名受害人赔偿总额超过1亿4800万美元（约1亿9700万新元）的赔偿金。 — (« 特朗普前律师朱利安尼诽谤前选举员工 被令赔偿1.48亿美元 », dans 联合早报, 16 décembre 2023 [texte intégral]) měi guó huá shèng dùn yī lián bāng fǎ yuàn péi shěn tuán xīng qī wǔ (12 yuè 15 rì) cái dìng, fěi bàng zuǒ zhì yà zhōu liǎng míng qián xuǎn jǔ gōng zuò rén yuán de qián nǐu yuē shì shì cháng zhū lì ān ní, bì xū xiàng liǎng míng shòu hài rén péi cháng zǒng é chāo guò 1 yì 4800 wàn měi yuán (yuē 1 yì 9700 wàn xīn yuán) de péi cháng jīn.
    Un jury d’un tribunal fédéral de Washington, aux États-Unis, a décidé vendredi (15 décembre) que l’ancien maire de New York, Rudolph Giuliani, qui avait diffamé deux anciens agents électoraux de Géorgie, devait verser des dommages et intérêts d’un montant total de plus de 148 millions de dollars américains (environ 197 millions de dollars de Singapour) aux deux victimes.

### Prononciation

* mandarin \ni̯oʊ̯˨˩ y̯œ˥\ Pinyin : Niǔyuē EFEO : nieou-yue Wade-Giles : niu$^3$ yüeh$^1$ Yale : nyǒuywē Zhuyin : ㄋㄧㄡˇ ㄩㄝ
# Canovai
## Italien
### Nom de famille

Canovai masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Cavaion
* coniava
* incoava
# Bonandini
## Italien
### Nom de famille

Bonandini masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Bondanini
# trasmontiate
## Italien
### Forme de verbe

trasmontiate
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif présent de trasmontare.

### Anagrammes

* rimattonaste
# indiasilbanjuniide
## Same du Nord
### Forme de nom commun

indiasilbanjuniide /ˈindiɑsilbɑɲunijde/
* Illatif pluriel de indiasilbanjunni.
# spruzzolatati
## Italien
### Forme de verbe

spruzzolatati \sprut.t͡so.ˈla.ta.ti\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe spruzzolare avec le pronom ti (« te »).
# meriatavi
## Italien
### Forme de verbe

meriatavi
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe meriare avec le pronom vi (« vous »).

### Anagrammes

* eviratami
* materiavi
# kazalište
## Croate
### Nom commun

kazalište
* (Construction) Théâtre, lieu de représentations théâtrales.
* Théâtre, entreprise de spectacles dramatiques.
* (Par métonymie) Théâtre, ensemble des spectateurs assistant à une pièce de théâtre.
* Théâtre, art.

#### Synonymes

* teatar (1, 4)
* dvorana (3)

#### Méronymes

* scena (1)
# Cavaion
## Italien
### Nom de famille

Cavaion masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Canovai
* coniava
* incoava
# Bonanno
## Italien
### Nom de famille

Bonanno masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Bonnano
# Scordecchia
## Italien
### Nom de famille

Scordecchia masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* discoccherà
# Icario
## Italien
### Nom de famille

Icario masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Cioria
# ventilatati
## Italien
### Forme de verbe

ventilatati \ven.ti.ˈla.ta.ti\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe ventilare avec le pronom ti (« te »).
# raschiettarci
## Italien
### Forme de verbe

raschiettarci \ra.skjet.ˈtar.t͡ʃi\
* (Enclise) Agglutination du verbe raschiettare avec le pronom ci.
# Caravaglios
## Italien
### Nom de famille

Caravaglios masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Scaravaglio
# ricorcava
## Italien
### Forme de verbe

ricorcava
* Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de ricorcare.

### Anagrammes

* accorarvi
* arroccavi
# incoava
## Italien
### Forme de verbe

incoava
* Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de incoare.

### Anagrammes

* Canovai
* Cavaion
* coniava
# Moavro
## Italien
### Nom de famille

Moavro masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* ormavo
# rimburchiaste
## Italien
### Forme de verbe

rimburchiaste
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de rimburchiare.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de rimburchiare.

### Anagrammes

* imbuscherarti
# Cioschi
## Italien
### Nom de famille

Cioschi masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Sicchio
# spelatati
## Italien
### Forme de verbe

spelatati \spe.ˈla.ta.ti\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe spelare avec le pronom ti (« te »).

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# gittarci
## Italien
### Forme de verbe

gittarci \d͡ʒit.ˈtar.t͡ʃi\
* (Enclise) Agglutination du verbe gittare avec le pronom ci.
# Cavallero
## Italien
### Nom de famille

Cavallero masculin et féminin identiques
* Nom de famille.
** Pietro Cavallero — (wikipedia)
    La bande Cavallero

### Anagrammes

* Caravello
* Vallecaro
# 紐約
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 紐 (niǔ) et 約 (yuē). Translittération de New York.

### Nom commun

紐約 Niǔyuē \ni̯oʊ̯˨˩ y̯œ˥\
* New York

### Prononciation

* mandarin \ni̯oʊ̯˨˩ y̯œ˥\ Pinyin : Niǔyuē EFEO : nieou-yue Wade-Giles : niu$^3$ yüeh$^1$ Yale : nyǒuywē Zhuyin : ㄋㄧㄡˇ ㄩㄝ
# imbonavi
## Italien
### Forme de verbe

imbonavi
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de imbonare.

### Anagrammes

* imbavino
# ossecravo
## Italien
### Forme de verbe

ossecravo
* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de ossecrare.

### Anagrammes

* covassero
* vocassero
# urane oxydé
## Français
### Étymologie

    Nom inventé par le minéralogiste René Just Haüy en 1801 en référence à l’urane (terme qui désignait à l’époque l’uranium).

### Locution nominale

urane oxydé \y.ʁan‿ɔ.ksi.de\ masculin
* (Minéralogie) Synonyme de torbernite.

#### Traductions

* Croate : uran oksid (hr)
# Sicchio
## Italien
### Nom de famille

Sicchio masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Cioschi
# disimbarazzatane
## Italien
### Forme de verbe

disimbarazzatane \di.zim.ba.rat.ˈt͡sa.ta.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe disimbarazzare avec le pronom ne (« en »).
# stricherai
## Italien
### Forme de verbe

stricherai
* Deuxième personne du singulier du futur simple de stricare.

### Anagrammes

* schierarti
# merendavi
## Italien
### Forme de verbe

merendavi
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de merendare.

### Anagrammes

* emendarvi
# cioccerà
## Italien
### Forme de verbe

cioccerà
* Troisième personne du singulier de l’indicatif futur simple du verbe ciocciare.

### Anagrammes

* Cacciero
* ciaccerò
# imbavino
## Italien
### Forme de verbe

imbavino
* Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de imbavare.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif présent de imbavare.

### Anagrammes

* imbonavi
# vocassero
## Italien
### Forme de verbe

vocassero
* Troisième personne du pluriel du subjonctif imparfait de vocare.

### Anagrammes

* covassero
* ossecravo
# rimediaste
## Italien
### Forme de verbe

rimediaste
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de rimediare.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de rimediare.

### Anagrammes

* adimeresti
# indiasilbanjunis
## Same du Nord
### Forme de nom commun

indiasilbanjunis /ˈindiɑsilbɑɲunis/
* Locatif singulier de indiasilbanjunni.
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de indiasilbanjuni.
# focalizzatane
## Italien
### Forme de verbe

focalizzatane \fo.ka.lid.ˈd͡za.ta.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe focalizzare avec le pronom ne (« en »).
# struccherai
## Italien
### Forme de verbe

struccherai
* Deuxième personne du singulier du futur simple de struccare.

### Anagrammes

* ristuccherà
# Carazza
## Italien
### Nom de famille

Carazza masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Cazzara
* Zarzaca
# accontasse
## Italien
### Forme de verbe

accontasse
* Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait de accontare.

### Anagrammes

* Cantacesso
* tacconasse
# être tiré à quatre épingles
## Français
### Étymologie

    (fin du XVIIe siècle) Pour éviter les plis d’un tissu, on peut le fixer en le tendant sur un support avec quatre épingles si l’étoffe est carrée par exemple.

### Locution verbale

être tiré à quatre épingles \ɛtʁ ti.ʁe a ka.tʁ‿e.pɛ̃ɡl\ (se conjugue)
* Être bien vêtu, d’une manière élégante et soignée.
** — Un monsieur et une dame vous attendent au salon… C’était Tête de Rat, qui n’avait jamais été aussi solennel et qui, plus que jamais, était tiré à quatre épingles. — (Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau, Gallimard, 1936, réédition Folio, page 132)

#### Traductions

* Allemand : gezogen an vier Nadeln (de) masculin
* Anglais : dressed to the nines (en), look as if one came out of a bandbox (en), dressed to kill (en)
* Catalan : anar de vint-i-un botó (ca), anar de vint-i-un botons (ca), anar de vint-i-un punt (ca), anar de fil de vint (ca), anar de festa (ca), anar d'etiqueta (ca), anar mudat (ca), anar de sagrament (ca), anar de fil de vint (ca)
* Croate : prikladno obučen (hr)
* Espagnol : ir de punta en blanco (es), ir de veinticinco alfileres (es), ir de tiros largos (es), ir de etiqueta (es), ir hecho un brazo de mar (es), ir de primera comunión (es)
* Italien : azzimato (it), in tiro (it)
* Néerlandais : als om door een ringetje te halen (nl),piekfijn (nl)
* Occitan : èsser espingolejat (oc), sus son trenta-un (oc), estar tirat com un i grèc (oc)
* Persan : خوش پوش (fa), شیک و پیک (fa)
* Polonais : być ubranym jak z igły (pl)
* Portugais : nos trinques (pt)
* Wallon : riletchî come on vea k’ a deus meres (wa) (« pourléché comme un veau qui a deux mères »), so s’ cwarante-set (wa) (« sur son quarante-sept »)
# tosolavo
## Italien
### Forme de verbe

tosolavo
* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de tosolare.

### Anagrammes

* ostolavo
# rimendicaste
## Italien
### Forme de verbe

rimendicaste
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de rimendicare.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de rimendicare.

### Anagrammes

* dimesticarne
* intedescarmi
* sedimentarci
# Cipci
## Italien
### Nom de famille

Cipci masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Picci
# aggettarono
## Italien
### Forme de verbe

aggettarono
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de aggettare.

### Anagrammes

* aggattonerò
# travalcherai
## Italien
### Forme de verbe

travalcherai
* Deuxième personne du singulier du futur simple de travalcare.

### Anagrammes

* travalicherà
# Cazzara
## Italien
### Nom de famille

Cazzara masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Carazza
* Zarzaca
# imbragavi
## Italien
### Forme de verbe

imbragavi
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de imbragare.

### Anagrammes

* imbrigava
# arrovellavi
## Italien
### Forme de verbe

arrovellavi
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de arrovellare.

### Anagrammes

* riavvallerò
# Buonagurio
## Italien
### Nom de famille

Buonagurio masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Bonaugurio
# déwokisai
## Français
### Forme de verbe

déwokisai \de.wɔ.ki.ze\
* Première personne du singulier du passé simple du verbe déwokiser.
# indiasilbanjunnásis
## Same du Nord
### Forme de nom commun

indiasilbanjunnásis /ˈindiɑsilbɑɲunːasis/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de indiasilbanjunnái.
# attanagliatane
## Italien
### Forme de verbe

attanagliatane \at.ta.naʎ.ˈʎa.ta.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe attanagliare avec le pronom ne (« en »).
# trisecherà
## Italien
### Forme de verbe

trisecherà
* Troisième personne du singulier du futur simple de trisecare.

### Anagrammes

* archeresti
* estricherà
* trescherai
# Carazzini
## Italien
### Nom de famille

Carazzini masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Cazzarini
* Nazzicari