# hélice
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin helix (« lierre, hélice »), issu du grec ancien ἕλιξ, helix (« spirale, vrille »).

### Nom commun

hélice \e.lis\ féminin
* (Géométrie) Ligne tracée en forme de vis autour d’un cylindre.
** Un escalier en hélice est composé de marches qui tournent avec la même inclinaison autour d’un pilier cylindrique.
* (Architecture) Petites volutes qui entrent dans la composition du chapiteau corinthien.
* (Zoologie) Certains coquillages univalves, contournés en spirale.
** C’est un consommateur effréné d’insectes de tout ordre. Mes archives de chasseur naturaliste font foi du contenu de son gésier. On y trouve tout le petit peuple des guérets : larves et charançons de toutes espèces, criquets, opatres, cassides, chrysomèles, grillons, forficules, fourmis, araignées, cloportes, hélices, iules et tant d’autres. — (Jean-Henri Fabre, Sur le Ventoux. L'Ammophile hérissée. Extrait des Souvenirs entomologiques. Première série, Delagrave, Paris, 1879. Éditions du Mercure de France, 1997, p. 34.)
** Le limaçon est une hélice.
* (Mécanique) Appareil de propulsion qui rappelle la forme de la vis, composé de plusieurs branches et mis en action par un moteur.
** (Marine) — Le voyageur qui s’embarque sur le méchant petit bateau qui fait trois fois par semaine le service entre Algésiras et Tanger, jouit à mesure que tourne l’hélice d’un spectacle véritablement beau. — (Wladimir d’Ormesson, La Question de Tanger, dans La Revue de Paris, 1922)
** (Aéronautique) — Bien protégé derrière le pare-brise, le déplacement d'air provoqué par la rotation de l'hélice m'effleurait à peine les joues. — (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
** L’hélice tournait plus lentement, pour maintenir seulement l’aéronat contre la brise, et son ronflement était beaucoup plus perceptible […]. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 230 de l’édition de 1921)
* (Astronomie) Hélice bipale.
* (Biochimie) Structure tridimensionnelle en forme d'hélice de certaines molécules ou de certaines parties de molécules.

##### Notes

    Ne pas confondre l’hélice et la spirale.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* hélice figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : avion, bateau, spirale.
* hélicoptère
* turbopropulseur

#### Méronymes

* pale
* ailette

#### Dérivés

* antenne hélice axiale
* avion à hélice
* hélice carénée
* hélicier
* hélipropulsé

##### Notes

    Sur l’exemple de épicier/épicerie, menuisier/menuiserie, etc., une hélicerie serait « un atelier où l’on fabrique des hélices », mais le terme semble sans attestation.

#### Traductions

* Allemand : Schneckenlinie (de), Schraube (de)
* Anglais : helix (en), propeller (en), screw (en), screw propeller (en), screw-thread (en), airscrew (en)
* Arabe : حِلِّزَة (ar) Hilliza (1), (سفينة) رَفَّاص (ar) raffaèS (4)
* Basque : helize (eu)
* Breton : biñs-tro (br), biñs (br)
* Catalan : hèlice (ca), hèlix (ca), cargol (ca)
* Danois : skrue (da) commun
* Espagnol : hélice (es)
* Espéranto : helico (eo)
* Féroïen : skrúva (fo)
* Finnois : potkuri (fi)
* Gaélique irlandais : aerscriú (ga)
* Ido : helico (io)
* Italien : elica (it)
* Néerlandais : propeller (nl), schroef (nl), schroeflijn (nl), spiraal (nl), spiraallijn (nl), helix (nl), schroefdraad (nl)
* Occitan : eliça (oc)
* Portugais : espira (pt), hélice (pt), rosca (pt)
* Russe : пропеллер (ru)
* Suédois : skruvlinje (sv) (1), rullsnäcka (sv) (3), propeller (sv) (4)

### Anagrammes

* lichee, lichée

### Références
## Portugais
### Étymologie

    Du latin helix (« spirale »).

### Nom commun 1

hélice masculin
* (Anatomie) Hélix, rebord extérieur du bord de l’oreille.

### Nom commun 2

hélice masculin
* (Géométrie) Hélice.
* (Mécanique) Hélice.
** hélice de um avião.
    hélice d’un avion.
** hélice de um barco.
    hélice d’un bateau.

#### Synonymes

* espira
* rosca