OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# chotte
## Français
### Étymologie

    (Nom commun 1) : du mot soute, terme de marine, issu du latin supta, dessous, (par opposition à supra (dessus)).
    Peut-être de l’allemand Schild (« bouclier protecteur »). (Voir l’anglais shelter Référence nécessaire
    (Nom commun 2) : Sans doute déformation phonétique de chot (chaux).

### Nom commun 1

chotte \ʃɔt\ féminin
* (Suisse romande) Endroit où l’on se met à l’abri en cas de fortes pluies ou de neige.
** Il n’est point pressé de conquérir les sommets. Si le temps menace, il n’attend pas l’averse, il redescend à l’auberge où il se met à la chotte. — (La Semaine littéraire, 1908, vol.16, page 254)
** Quant à être à la chotte, c’est être à l’abri d’un couvert. — (Camille Dudan, Vie et Langage, Numéros 118 à 129, Larousse, 1962, page 142)
* (Suisse) (Par extension) Dans le Jura, sapin isolé au milieu d'une prairie.
** Dans un pâturage, le sapin solitaire est appelé une chotte. En cas de pluie, il sert d’abri aux gens qui passent à proximité, ou au bétail. — (Jean-Pierre Cuendet, Parlons vaudois, Éditions Slatkine, 1991, page 49)
* (Valais) (Par extension) Abri d’alpage, chalet assez rudimentaire.
** Ce soir ce serait la fête au chalet. Jusque tard dans la nuit, les chants animeraient la vieille chotte. — (Frédéric Strittmatter, Au Sommet Est la Vie, Société des Écrivains, 2010, page 42)

#### Dérivés

* achotter
* se mettre à la chotte

### Nom commun 2

chotte \ʃɔt\ féminin
* (Centre France) Terre calcaire de couleur roussâtre, de peu de profondeur et reposant sur un lit de pierre calcaire.
** Le sainfoin se plaît dans la chotte. — (Hippolyte-François Jaubert, Glossaire du centre de la France, Chaix, 1856, page 255)

#### Traductions
### Forme de verbe

chotte \ʃɔt\
* Première personne du singulier de l’indicatif présent de chotter.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de chotter.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de chotter.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de chotter.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de chotter.

### Anagrammes

* totché
# valtac
## Kotava
### Forme de verbe

valtac \valˈtaʃ\
* Deuxième personne du pluriel du présent du verbe valtá (« recouvrir de sauce »).
# Iasella
## Italien
### Nom de famille

Iasella masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* alesali
* Saiella
# ringenerandomi
## Italien
### Forme de verbe

ringenerandomi
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe ringenerare avec le pronom mi.

### Anagrammes

* rigerminandone
# Giombani
## Italien
### Nom de famille

Giombani masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Giambino
* Giamboni
# aggravatoli
## Italien
### Forme de verbe

aggravatoli
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe aggravare avec le pronom li.

### Anagrammes

* oltraggiava
# Rinardo
## Italien
### Nom de famille

Rinardo masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Riordan
# Guerri
## Italien
### Nom de famille

Guerri masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Riguer
* Rugeri
# titubatati
## Italien
### Forme de verbe

titubatati \ti.tu.ˈba.ta.ti\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe titubare avec le pronom ti (« te »).
# vanamarutuc
## Kotava
### Forme de verbe

vanamarutuc \vanamaruˈtuʃ\
* Deuxième personne du pluriel du futur du verbe vanamarú (« changer d'ambiance »).
# riassoggettatati
## Italien
### Forme de verbe

riassoggettatati \rjas.sod.d͡ʒet.ˈta.ta.ti\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe riassoggettare avec le pronom ti (« te »).
# gingst zusammen
## Allemand
### Forme de verbe

gingst zusammen \ˌɡɪŋst t͡suˈzamən\
* Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de zusammengehen.
# fleischschnacka
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    De l’alsacien, littéralement « escargot de viande »

### Nom commun

fleischschnacka \flaiʃ.ʃna.ka\ masculin
* Variante orthographique de fleischschneke.
# cavassero
## Italien
### Forme de verbe

cavassero
* Troisième personne du pluriel du subjonctif imparfait de cavare.

### Anagrammes

* ossecrava
* vacassero
# acordeons cromatics
## Occitan
### Forme de locution nominale

acordeons cromatics \a.kuɾ.ðe.ˈus kɾu.ma.ˈtit͡s\ masculin (graphie normalisée)
* Pluriel d’acordeon cromatic.
# Rezgui
## Italien
### Nom de famille

Rezgui masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Guerzi
# terzatati
## Italien
### Forme de verbe

terzatati \ter.ˈt͡sa.ta.ti\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe terzare avec le pronom ti (« te »).

### Anagrammes

* atterzati
# vanamarur
## Kotava
### Forme de verbe

vanamarur \vanamaˈrud\
* Troisième personne du singulier du présent du verbe vanamarú (« changer d'ambiance »).
# esitatoli
## Italien
### Forme de verbe

esitatoli
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe esitare avec le pronom li.

### Anagrammes

* Iasottile
# trouble obsessionnel compulsif
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de trouble, obsessionnel et compulsif.

### Locution nominale

trouble obsessionnel compulsif \tʁubl ɔb.se.sjɔ.nɛl kɔ̃.pyl.sif\ masculin
* (Médecine, Psychiatrie) Trouble qui associe des idées obsédantes (obsessions) et/ou des actes répétitifs (compulsions).
** Cette peur d'être contaminé par des microbes s'appelle la germophobie (quand il s'agit de la saleté en général, c'est la mysophobie) et peut tourner au trouble obsessionnel compulsif. — (Frede Royer, 50 drôles d'anecdotes scientifiques pour calmer un peu les Bac +12, Éditions First, 2017)
** Certains psychiatres les rapprochent des gens qui ont des troubles obsessionnels compulsifs (TOC). — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 2)

#### Notes

    À ne pas confondre avec le trouble de la personnalité obsessionnelle-compulsive.
    Le Wiktionnaire n’est pas un guide médical : aucune garantie quelconque n’est offerte sur l’exactitude de ce contenu, et celui-ci ne peut se substituer au conseil d’un professionnel de santé.:Mise en garde médicale

#### Synonymes

* TOC
* névrose obsessionnelle (Psychanalyse)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* obsession
* compulsion
* névrose

#### Traductions

* Allemand : Zwangsstörung (de) féminin
* Anglais : obsessive-compulsive disorder (en)
* Croate : kompulzivno opsjednuta pomutnja (hr)
* Italien : disturbo ossessivo-compulsivo (it) masculin
* Portugais : transtorno obsessivo-compulsivo (pt)
* Russe : обсессивно-компульсивное расстройство (ru)

#### Hyperonymes

* névrose
# Giammalvo
## Italien
### Nom de famille

Giammalvo masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* vagliammo
# ostracizzava
## Italien
### Forme de verbe

ostracizzava
* Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de ostracizzare.

### Anagrammes

* scorazzatavi
# Urriano
## Italien
### Nom de famille

Urriano masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Rinauro
# rappisolatane
## Italien
### Forme de verbe

rappisolatane \rap.pi.zo.ˈla.ta.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe rappisolare avec le pronom ne (« en »).
# simbolizzatane
## Italien
### Forme de verbe

simbolizzatane \sim.bo.lid.ˈd͡za.ta.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe simbolizzare avec le pronom ne (« en »).

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# vanbliyí
## Kotava
### Forme de verbe

vanbliyí \vanbliˈji\
* Première personne du singulier du passé du verbe vanblí (« être en formation, se former, naitre »).
# onorasse
## Italien
### Forme de verbe

onorasse
* Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait de onorare.

### Anagrammes

* assonerò
# trouble du spectre de l’autisme
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Terme composé de trouble, du, spectre, de, l’ et autisme.

### Locution nominale

trouble du spectre de l’autisme \tʁubl dy spɛktʁ də l‿ɔ.tizm\ masculin
* (Psychologie, Neurologie) Ensemble de troubles neurologiques qui agissent sur le développement, caractérisés notamment par des dysfonctionnements dans les interactions sociales, la communication, les comportements et les activités.

#### Notes

    Le Wiktionnaire n’est pas un guide médical : aucune garantie quelconque n’est offerte sur l’exactitude de ce contenu, et celui-ci ne peut se substituer au conseil d’un professionnel de santé.:Mise en garde médicale

#### Abréviations

* TSA

#### Synonymes

* trouble du spectre autistique

#### Quasi-synonymes

* autisme
* trouble envahissant du développement

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* TED-NS
* syndrome de Rett

#### Hyponymes

* syndrome d’Asperger
* autisme de Kanner

#### Traductions

* Anglais : autism spectrum disorder (en), autistic spectrum disorder (en)
* Croate : pomutnja autističke utvare (hr)
# vagliammo
## Italien
### Forme de verbe

vagliammo
* Première personne du pluriel de l’indicatif passé simple de vagliare.

### Anagrammes

* Giammalvo
# ottimalizzava
## Italien
### Forme de verbe

ottimalizzava
* Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de ottimalizzare.

### Anagrammes

* volatizzatami
# Rinero
## Italien
### Nom de famille

Rinero masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* errino
# contrassegnatane
## Italien
### Forme de verbe

contrassegnatane \kon.tras.seɲ.ˈɲa.ta.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe contrassegnare avec le pronom ne (« en »).
# dieserai
## Italien
### Forme de verbe

dieserai
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif futur simple de diesare.

### Anagrammes

* desierai
# vanblitic
## Kotava
### Forme de verbe

vanblitic \vanbliˈtiʃ\
* Deuxième personne du pluriel du futur du verbe vanblí (« être en formation, se former, naitre »).
# alesiate
## Italien
### Forme de verbe

alesiate
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif présent de alesare.

### Anagrammes

* esaliate
* Iatalese
# sdonneatole
## Italien
### Forme de verbe

sdonneatole
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe sdonneare avec le pronom le.

### Anagrammes

* esentandolo
* onestandole
* setolandone
# Giovansana
## Italien
### Nom de famille

Giovansana masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* saginavano
# espatriatane
## Italien
### Forme de verbe

espatriatane \e.spa.ˈtrja.ta.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe espatriare avec le pronom ne (« en »).
# paludisme
## Français
### Étymologie

    (1869) Simplification du plus ancien impaludisme dérivé de palud (« marais ») : « Le terme paludisme ne s’est imposé qu’à une date relativement récente, en lieu et place des expressions jusqu’alors plus courantes de fièvres intermittentes, maladie paludéenne, fièvre palustre et surtout impaludisme. » — (Méd. Biol, tome 3, 1972)

### Nom commun

paludisme \pa.ly.dism\ masculin
* (Médecine, Parasitologie) Maladie parasitaire provoquée par la présence dans le sang d'un hématozoaire nommé plasmodium. Cette maladie se transmet par les piqûres de moustiques eux-mêmes contaminés.
** Beaucoup d’observateurs admettent l’existence de plusieurs espèces d’hématozoaires du paludisme : hématozoaires des fièvres tropicales, de la tierce et de la quarte. Je pense qu’il s’agit de simples variétés d’une même espèce polymorphe. — (M. Laveran, Essai de classification des Hématozoaires endoglobulaires ou Hæmocytozoa, dans les Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ses filiales, Masson, 1901, volume 53, page 800)
** Malgré ces avertissements, Patrick Brontë ne voulut pas retirer ses deux autres filles, et il fallut qu’une épidémie de paludisme frappât quarante élèves de Cowan Bridge pour l’y contraindre. — (Julien Green, Charlotte Brontë, dans Suite anglaise, 1927, Le Livre de Poche, page 80)
** Cette fièvre, il l’avait eue toute la soirée, au point qu’il avait cru devoir parler de paludisme. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre IV, Gallimard, 1937)
** "Traditionnellement, on a plus tenté de découvrir des médicaments qui guérissent du paludisme", poursuit-elle, que des médicaments qui tuent les parasites avant qu'ils ne provoquent le paludisme. — (Soha Gafaar, A la recherche de nouvelles molécules contre le paludisme, progres.net.eg, 11 décembre 2018)

#### Abréviations

* (Familier) palu, palud

#### Synonymes

* malaria
* fièvre intermittente
* fièvre limnémique (Désuet)
* fièvre marémmatique (Désuet)
* fièvre palustre (Désuet)
* fièvre tellurique
* impaludisme (Désuet)
* paludose (Désuet)

#### Hyperonymes

* maladie vectorielle

#### Dérivés

* neuropaludisme

#### Apparentés étymologiques

* impaludation
* impaludé
* impaluder
* paludéen
* paludique
* paludologie
* paludothérapie
* palustre

#### Notes

    En ce qui concerne les traductions, il est aussi conseillé de regarder à malaria qui est le nom le plus utilisé dans le monde pour désigner cette maladie.

#### Traductions

* Allemand : Malaria (de)
* Anglais : paludism (en)
* Arabe : بُرَدَاء (ar), حُمَّى المُسْتَنْقَعَات (ar)
* Catalan : malària (ca), paludisme (ca)
* Espagnol : malaria (es)
* Grec : ελονοσία (el)
* Haoussa : zazzabin cizon sauro (ha)
* Malgache : tazomoka (mg)
* Occitan : frèbes (oc), paludisme (oc), malària (oc)
* Portugais : malária (pt) féminin

### Anagrammes

* déplumais
* impaludes, impaludés

### Voir aussi
## Occitan
### Étymologie

    Dérivé de palud, avec le suffixe -isme.

### Nom commun

paludisme \pa.ly.ˈðisme\ masculin (graphie normalisée)
* (Médecine) Paludisme.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* paludisme figure dans le recueil de vocabulaire en occitan ayant pour thème : maladie.
# rullatane
## Italien
### Forme de verbe

rullatane \rul.ˈla.ta.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe rullare avec le pronom ne (« en »).
# dessilerai
## Italien
### Forme de verbe

dessilerai
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif futur simple de dessilare.

### Anagrammes

* dissalerei
# vanbulul
## Kotava
### Forme de verbe

vanbulul \vanbuˈlul\
* Deuxième personne du singulier du présent du verbe vanbulú (« acquitter »).
# schiccheratane
## Italien
### Forme de verbe

schiccheratane \skik.ke.ˈra.ta.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe schiccherare avec le pronom ne (« en »).
# بِغَالٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زِرَازٌ (« nom d'action de forme (3), instrument ») à la racine ب غ ل (« mule »).

### Nom commun

بِغَالٌ (biRâlũ) /bi.ɣaː.lun/ écriture abrégée : بغال
* Pluriel de بَغْلٌ (baRlũ) (« mule »).
# raffittatati
## Italien
### Forme de verbe

raffittatati \raf.fit.ˈta.ta.ti\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe raffittare avec le pronom ti (« te »).
# pattinava
## Italien
### Forme de verbe

pattinava
* Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de pattinare.

### Anagrammes

* Pattavina
# Ripalvella
## Italien
### Nom de famille

Ripalvella masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* palellarvi
# uccellatati
## Italien
### Forme de verbe

uccellatati \ut.t͡ʃel.ˈla.ta.ti\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe uccellare avec le pronom ti (« te »).
# indicherai
## Italien
### Forme de verbe

indicherai
* Deuxième personne du singulier du futur simple de indicare.

### Anagrammes

* dichinerai
# vanbulutuc
## Kotava
### Forme de verbe

vanbulutuc \vanbuluˈtuʃ\
* Deuxième personne du pluriel du futur du verbe vanbulú (« acquitter »).
# Iatarola
## Italien
### Nom de famille

Iatarola masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* raiatola
# svenandoti
## Italien
### Forme de verbe

svenandoti
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe svenare avec le pronom ti (« te »).

### Anagrammes

* sentandovi
* stivandone
* svitandone
* vistandone
# Giampalmo
## Italien
### Nom de famille

Giampalmo masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* plagiammo
# pertrattava
## Italien
### Forme de verbe

pertrattava
* Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de pertrattare.

### Anagrammes

* pretrattava
# Risaglia
## Italien
### Nom de famille

Risaglia masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Saligari
# giuggi
## Italien
### Forme de verbe

giuggi
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe giuggiare.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe giuggiare.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe giuggiare.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe giuggiare.
* Troisième personne du singulier de l’impératif présent du verbe giuggiare.

### Anagrammes

* Guiggi
# giudaizzerà
## Italien
### Forme de verbe

giudaizzerà
* Troisième personne du singulier de l’indicatif futur simple de giudaizzare.

### Anagrammes

* diguazzerai
* giudaizzare
# vancalixayac
## Kotava
### Forme de verbe

vancalixayac \vanʃalixaˈjaʃ\
* Deuxième personne du pluriel du passé du verbe vancalixá (« ameuter »).
# attalenterò
## Italien
### Forme de verbe

attalenterò
* Première personne du singulier de l’indicatif futur simple de attalentare.

### Anagrammes

* etternatola
# mitgestalte
## Allemand
### Forme de verbe

mitgestalte \ˈmɪtɡəˌʃtaltə\
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition subordonnée de mitgestalten.
* Première personne du singulier subjonctif présent I dans une proposition subordonnée de mitgestalten.
* Troisième personne du singulier subjonctif présent I dans une proposition subordonnée de mitgestalten.
# Gianasso
## Italien
### Nom de famille

Gianasso masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Iassogna
# وَادِعٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine و د ع (« placer »).

### Nom commun

وَادِعٌ (wâdi3ũ) /waː.di.ʕun/ écriture abrégée : وادع
* Participe actif : agent qui fait l'action de وَدَعَ (wada3a) (« poser »).
* Qui met, qui place (syn. وَاضِعٌ (wâDi3ũ)).
* Qui vit tranquillement, à son aise.
** وَادِعًا (wâdi3ã) :
# ethnobotanique
## Français
### Étymologie

    (Nom) (1942) Jacques Roumain, Contribution à l’étude de l’ethnobotanique précolombienne des Grandes Antilles, in Bulletin d’ethnologie de la République d’Haïti, n$^o$ 1 .
    Emprunt à l’anglais ethnobotany.
    Dérivé de botanique, avec le préfixe ethno-.

### Nom commun

ethnobotanique \ɛt.no.bɔ.ta.nik\ féminin
* (Botanique, Ethnologie) Étude des relations entre les humains et les plantes.
** […] à mi-chemin entre les sciences naturelles et les sciences humaines, qui intéressent directement l’ethnopharmacologie : notamment en ethnomédecine, en ethnobotanique, en histoire de la médecine et de la pharmacie. — (Jacques Fleurentin, Ethnopharmacologie : sources, méthodes, objectifs : actes du 1er Colloque européen d’ethnopharmacologie, 1990)
** Il se distingue d’abord par ses travaux en ethnobotanique – l’étude des interactions entre les plantes et les sociétés humaines. Dans les années 1960, il arpente les montagnes afghanes et publie ses premiers travaux sur les plantes endémiques de l’Hindou Kouch et leurs propriétés pharmacologiques. — (Stéphane Foucart, Le biologiste Jean-Marie Pelt est mort, le 24 décembre 2015 sur www.lemonde.fr)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* ethnopharmacologie

#### Hyponymes

* phytonymie

#### Hyperonymes

* ethnobiologie
* ethnologie
* botanique

#### Traductions

* Allemand : Ethnobotanik (de)
* Anglais : ethnobotany (en)
* Breton : kenellouzawouriezh (br) féminin
* Espagnol : etnobotánica (es)
* Italien : etnobotanica (it)
* Polonais : etnobotanika (pl)

### Adjectif

ethnobotanique \ɛt.no.bɔ.ta.nik\ masculin et féminin identiques
* (Botanique, Ethnologie) Qui concerne l’étude des relations entre les peuples et les plantes.
** […] mais cette liste n’est certainement pas limitative et elle pourrait sans doute être rallongée à la suite d’une enquête ethnobotanique systématique. — (Philippe Descola, La Nature domestique : Symbolisme et praxis dans l’écologie des Achuar, 2004)

#### Traductions

* Italien : etnobotanico (it)

### Prononciation

* La prononciation \ɛt.no.bɔ.ta.nik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
# scacazzatane
## Italien
### Forme de verbe

scacazzatane \ska.kat.ˈt͡sa.ta.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe scacazzare avec le pronom ne (« en »).
# scrogiolatati
## Italien
### Forme de verbe

scrogiolatati \skro.d͡ʒo.ˈla.ta.ti\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe scrogiolare avec le pronom ti (« te »).
# sorargliela
## Italien
### Forme de verbe

sorargliela
* (Enclise) Agglutination du verbe sorare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

* rasarglielo
# sfrisatati
## Italien
### Forme de verbe

sfrisatati \sfri.ˈza.ta.ti\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe sfrisare avec le pronom ti (« te »).

### Anagrammes

* satisfarti
# bal masqué
## Français
### Étymologie

    Composé de bal et de masqué, car les personnes qui participent à ce bal ont la particularité de porter un masque.

### Locution nominale

bal masqué \bal mas.ke\ masculin
* Bal auquel les participants viennent masqués.
** Car c’est dans cette atmosphère qu’intervint le plus banal des événements : un bal masqué chez un haut fonctionnaire belge, où M. Naus eut l’idée de se rendre déguisé en mollah. — (Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 223)
* (Par analogie) La comédie humaine.
** Dans la simplicité noble du ton qu’il osa prendre spontanément avec madame de Chasteller, il sut faire apparaître, sans se permettre assurément rien qui pût choquer la délicatesse la plus scrupuleuse, cette nuance de familiarité délicate qui convient à deux âmes de même portée, lorsqu’elles se rencontrent et se reconnaissent au milieu des masques de cet ignoble bal masqué qu’on appelle le monde. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
** Les yeux de l’enfant et ceux du vieillard regardent avec la tranquille candeur de qui n’est pas encore entré dans le bal masqué ou en est déjà sorti. Et tout l’intervalle semble un tumulte vain, une agitation à vide, un chaos inutile par lequel on se demande pourquoi on a dû passer. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 202)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* bal costumé

#### Traductions

* Anglais : masked ball (en)
* Grec : μπαλ μασκέ (el) bal maské neutre
* Italien : ballo mascherato (it) masculin, ballo in maschera (it) masculin
* Néerlandais : gemaskerd bal (nl) neutre
* Persan : بالماسکه (fa) bâl-mâske
# suffumicatati
## Italien
### Forme de verbe

suffumicatati \suf.fu.mi.ˈka.ta.ti\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe suffumicare avec le pronom ti (« te »).
# tamburinatati
## Italien
### Forme de verbe

tamburinatati \tam.bu.ri.ˈna.ta.ti\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe tamburinare avec le pronom ti (« te »).
# ciarpasse
## Italien
### Forme de verbe

ciarpasse
* Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait de ciarpare.

### Anagrammes

* apricasse
* Rissapace
# spostatane
## Italien
### Forme de verbe

spostatane \spo.ˈsta.ta.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe spostare avec le pronom ne (« en »).

### Anagrammes

* spastatone
# Pieromaldi
## Italien
### Nom de famille

Pieromaldi masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* diplomerai
# vandigal
## Kotava
### Forme de verbe

vandigal \vandiˈgal\
* Deuxième personne du singulier du présent du verbe vandigá (« licencier »).