# détachement
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de détacher, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

détachement \de.taʃ.mɑ̃\ masculin
* Action de se détacher ou état de celui qui s’est détaché d’une passion, d’un sentiment, de tout ce qui peut captiver trop l’esprit ou le cœur.
** Être dans un entier détachement de toute espèce d’intérêt. Être dans un parfait détachement des choses du monde.
** Il est impossible de ne pas admirer ce beau détachement du rapport qui fait espérer que le meurtrier deviendra plus traitable sur le règlement de ses intérêts... — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854)
** Bouddha a encouragé de nombreuses vertus positives comme la bonté, le don, le détachement, le renoncement, l'équanimité, la patience, le pardon, la chasteté, etc. — (Quentin Ludwig, Le grand livre du bouddhisme, Éditions Eyrolles, 2012)
* (Militaire) Groupe de soldats ou troupe qu’on a détachée d’un corps plus considérable pour quelque service.
** Il servait principalement de station aux détachements qui accompagnaient les convois de pelleteries venus du lac du Grand-Ours […]. Une douzaine de soldats en formaient la garde. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et C$^{ie}$, Paris, 1873)
** Chaque matin, un détachement de soldats précède la colonne pour protéger les douars des velléités pillardes de leurs camarades. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 152)
** Dans la nuit du 2 au 3 octobre, un détachement se rend au village de Neuville-Day. Il comprend des hussards de Polignac, des Irlandais, des soldats du Royal-Allemand, commandés par 40 émigrés. Ils pillent le village. — (A. Lapierre, « Campagne des émigrés dans l'Argonne en 1792 », chap. 12, dans la Revue d'Ardenne et d'Argonne, publiée par la Société d’Études Ardennaises, Sedan : imprimerie Émile Laroche, 18e année : 1911, p. 124)
** A la Chapelle entre Sedan et Bouillon, on était entré en territoire belge. Là, un détachement de chasseurs belges commandés par le général Chazal avait remplacé l'escorte prussienne. — (Robert Aron, La Troisième République, tome 1 : République ou monarchie ?, Paris : Librairie académique Perrin, 1967, p. 43)
* (Logique) Figure du raisonnement logique concernant l’implication, qui pose l’antécédent pour déduire le conséquent : (1) Si P, alors Q. (2) Or P. (3) Donc Q.
* Cas du travailleur détaché
** Les allocations propres au détachement sont considérées comme faisant partie du salaire minimal, dans la mesure où elles ne sont pas versées à titre de remboursement des dépenses effectivement encourues à cause du détachement, telles que les dépenses de voyage, de logement ou de nourriture. — (Parlement européen et Conseil, Directive 96/71/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 1996 concernant le détachement de travailleurs effectué dans le cadre d'une prestation de services, 1996)

#### Synonymes

Logique :
* modus ponens

#### Antonymes

Usuel :
* attachement
* rattachement

#### Traductions

* Anglais : detachment (en)
* Arabe : تجرّد (ar) tajarrud masculin
* Croate : odustajanje (hr)
* Espagnol : despego (es), desapego (es)
* Espéranto : malligiĝo (eo)
* Italien : distacco (it)
* Néerlandais : onthechting (nl)
* Anglais : detachment (en)
* Afrikaans : afdeling (af)
* Allemand : Abteilung (de), Detachement (de), Detachement (de) neutre
* Anglais : detachment (en), force (en), squad (en), unit (en), team (en), shift (en)
* Arabe : إلحاق (ar) ilhaq masculin
* Croate : odred vojske (hr)
* Danois : afdeling (da)
* Espagnol : destacamento (es), equipo (es)
* Espéranto : taĉmento (eo)
* Frison : ôfdieling (fy)
* Italien : brigata (it), distaccamento (it)
* Néerlandais : afdeling (nl), detachement (nl), team (nl)
* Portugais : destacamento (pt), equipe (pt), turma (pt), turno (pt)
* Russe : отряд (ru), отделение (ru) otdelenie
* Anglais : modus ponens (en), implication elimination (en)
* Arabe : قياس استثنائي (ar) qiyas istithnai masculin
* Espagnol : desapego (es)