# congrégation
## Français
### Étymologie

    Du latin congregatio (« assemblée », « réunion »), lui-même dérivé de grex (« troupeau »).
    (1100-50) congregatiun.

### Nom commun

congrégation \kɔ̃.ɡʁe.ɡa.sjɔ̃\ féminin
* (Religion) (Nom collectif) Compagnie de religieux, de religieuses ou de prêtres, catholiques, assujettis à des vœux et à une règle commune.
** Au moment de notre arrivée aux affaires, le 7 juin 1902, il existait, eu France, 914 congrégations autorisées, dont 5 congrégations d’hommes et 909 congrégations de femmes, et 457 congrégations en instance d’autorisation, dont 61 d’hommes et 396 de femmes, en tout 1 371 congrégations. — (Émile Combes, Discours à Auxerre, 4 septembre 1904)
** Les officiers subalternes de l’ordre portaient le même costume noir, depuis que l’usage des vêtements blancs, pareils à ceux des chevaliers et des écuyers, avait été usurpé, dans les montagnes de la Palestine, par une congrégation de faux frères se disant templiers et jetant par leurs brigandages un grand déshonneur sur l’ordre. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
** Beaucoup de personnes, en voyant les congrégations religieuses élever, il y a une quinzaine d’années, tant de monuments fastueux, se demandèrent si un vent de folie ne passait point sur l’Église ; ils ignoraient que ces constructions permettaient à une foule de gens pieux et coquins de vivre aux dépens des trésors cléricaux. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.294)
** Loi d’exclusion, répondit M. Combes qui décida d’éliminer soit par décrets, soit par décisions parlementaires un lot de congrégations, en tête les congrégations enseignantes. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
* (Religion) Confrérie de dévotion sous l’invocation d’un saint ou d’une sainte.
** La congrégation de la Vierge.
* (Religion) Assemblée de cardinaux et de prélats, de l’Église catholique romaine, soit permanente, soit nommée d’office pour un cas particulier, et chargée d’examiner certaines affaires spéciales.
** […], Mgr Scicluna, promoteur de justice de la Congrégation pour la doctrine de la foi, parlait à propos de l'ensemble des affaires d'abus sexuels impliquant un prêtre de « 10 % de cas de pédophilie au sens strict et de 90 % de cas qu'il convient davantage de qualifier d’éphébophilie, dont 60 % concernant des individus de même sexe et 30 % étant de caractère hétérosexuel ». — (Claire Lesegretain, Les chrétiens et l'homosexualité, l'enquête, page 155, Chemins de tr@verse & Bouquineo, 2011)
* (Religion) Réunion d’avant conclave des cardinaux électeurs, destinée à définir le profil du futur pape.
* (Religion) Division ecclésiastique dans les pays protestants.
* (Par analogie) (Entomologie, Apiculture) Regroupement de milliers de mâles abeilles domestiques en vol dans une zone de reproduction délimitée où les reines vierges viennent se faire féconder.
** Les mâles matures quittent leur colonie environ dix jours après l’émergence (sortie de l’alvéole), pour rejoindre la congrégation la plus proche. Il a été estimé que plus de 200 colonies participaient à la formation d’une congrégation. Les mâles parcourent en général moins de 8km pour rejoindre une congrégation mais peuvent voler jusqu’à 15 km. Ces faux-bourdons vont alors voler à une hauteur de 15 à 60m. La congrégation peut atteindre un diamètre de 60 à 200m. Dès qu’une reine vierge approche, les mâles forment une comète derrière elle et entrent en compétition pour la féconder. — (Bénédicte Bertrand, Analyse de la diversité moléculaire de populations d'abeilles de la lignée ouest-méditerranéenne (Apis mellifera mellifera) dans le but de la conservation, Sciences agricoles. Université Paris Sud - Paris XI, 2013.)

#### Dérivés

* congrégation de la Propagande
* congrégation des fidèles (ensemble ceux qui appartiennent à l’Église catholique romaine)
* congrégation du Saint-Office (Inquisition)
* congrégationnisme
* congrégationniste

#### Synonymes

* association
* communauté
* confrérie
* société

#### Traductions

* Espéranto : kongregacio (eo)
* Italien : congregazione (it) féminin
* Lepcha : ᰡᰬᰙᰫᰮ (*)
* Solrésol : doremimi (*), d'oremimi (*)
* Same du Nord : searvegoddi (*)
* Solrésol : doremimi (*), d'oremimi (*)
* Allemand : Drohnensammel (de) masculin
* Anglais : congregation (en)