# Peking
## Allemand
### Nom propre

Peking \ˈpeːkɪŋ\ neutre
* Pékin (capitale de la Chine).
** „In den Ferien fahren wir nach Peking.“
** Die KP betrachtet die Tagebücher von Li Rui offenkundig als rufschädigend. Was die Führung in Peking besonders schmerzen dürfte: Der Autor ist weder ein Dissident noch ein ideologisch Abgefallener. Er stammte aus dem innersten Kreis der kommunistischen Elite. — (Marco Kauffmann Bossart, « Xi Jinping wenig gebildet? Die Kommunistische Partei moralisch verkommen? Peking fürchtet die Tagebücher eines Insiders », dans Neue Zürcher Zeitung, 23 août 2024 [texte intégral])
    Le PC considère manifestement que les journaux intimes de Li Rui nuisent à sa réputation. Ce qui devrait faire particulièrement mal aux dirigeants de Pékin : L'auteur n'est ni un dissident ni un apostat idéologique. Il est issu du cercle le plus intime de l’élite communiste.
* (Par métonymie) Gouvernement chinois.
** Zeit für einen klaren Bruch mit Angela Merkels Chinapolitik: Olaf Scholz kann nun prüfen, ob Peking an einer echten Partnerschaft zu globalen Fragen interessiert ist (...) — (Thorsten Benner, « Deutsch-chinesisches Gipfeltreffen - Scholz muss mit Chinas Premier Klartext reden », dans Der Spiegel, 18 juin 2023 [texte intégral])
    Il est temps de rompre clairement avec la politique chinoise d'Angela Merkel : Olaf Scholz peut désormais vérifier si Pékin est intéressé par un véritable partenariat sur les questions mondiales (...)

#### Synonymes

* Beijing

#### Hyperonymes

* Hauptstadt
* Millionenstadt

#### Dérivés

* Pekinese
* Pekingente
* Pekinger
* pekingfreundlich
* pekinghörig
* pekingkritisch
* Pekingoper
* pekingtreu

### Voir aussi
## Anglais
### Étymologie

    Du chinois 北京, Běijīng, basé sur l’ancienne prononciation à Nanking.

### Nom propre

Peking \pi.ˈkɪŋ\ ou \peɪ.ˈkɪŋ\ (États-Unis), \piː.ˈkɪŋ\ ou \peɪ.ˈkɪŋ\ (Royaume-Uni)
* (Géographie) (Vieilli) Pékin (capitale de la Chine).

#### Synonymes

* Beijing (nom actuellement utilisé)
* Pekin (Désuet)
* Peiping (Désuet)

#### Dérivés

* Peking duck

### Références
## Bosniaque
### Nom propre

Peking
* Pékin (capitale de la Chine).

## Croate
### Nom propre

Peking
* Pékin (capitale de la Chine).

## Estonien
### Nom propre

Peking
* Pékin (capitale de la Chine).

## Finnois
### Nom propre

Peking \ˈpe.kiŋ\
* Pékin (capitale de la Chine).
** Pekingissä. \ˈpe.ki.ŋːi.sːæ\ — À Pékin. (Rallongement de ŋ, voir l’annexe)

## Hongrois
### Nom propre

Peking
* Pékin (capitale de la Chine).

## Islandais
### Nom propre

Peking
* Pékin (capitale de la Chine).

## Luxembourgeois
### Nom propre

Peking
* Pékin (capitale de la Chine).

### Prononciation
## Néerlandais
### Nom propre

Peking
* Pékin (capitale de la Chine).

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Pekinger
* Pekingees

#### Synonymes

* Beijing

### Prononciation
## Serbo-croate
### Nom propre

Peking
* Pékin (capitale de la Chine).

## Slovaque
### Nom propre

Peking
* Pékin (capitale de la Chine).

## Slovène
### Nom propre

Peking
* Pékin (capitale de la Chine).

## Suédois
### Nom propre

Peking
* Pékin (capitale de la Chine).

## Tchèque
### Étymologie

    Du chinois 北京, Běijīng

### Nom propre

Peking masculin inanimé
* Pékin.
** XXIX. letní olympijské hry 2008 v Pekingu.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Pekiňan, Pekiňanka, Pékinois, Pékinoise
* pekingský, pékinois
* po pekingsku, à la pékinoise