OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# noveratati
## Italien
### Forme de verbe

noveratati
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe noverare avec le pronom ti (« te »).

### Anagrammes

* renovatati
* rinotavate
* ritonavate
* rivotatane
* torneatavi
* torniavate
* traviatone
# Ravedone
## Italien
### Nom de famille

Ravedone masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Adreveno
# idratatola
## Italien
### Forme de verbe

idratatola
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe idratare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* idolatrata
* riadattalo
# flopparoo
## Anglais
### Nom commun

flopparoo
* (Rare) Variante orthographique de flopperoo.
# sbrogliata
## Italien
### Forme de verbe

sbrogliata
* Participe passé au féminin singulier de sbrogliare.

### Anagrammes

* brasatogli
* sabotargli
* sbragatoli
* sbrigatola
* sorbatagli
# sbragatoli
## Italien
### Forme de verbe

sbragatoli
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe sbragare avec le pronom li.

### Anagrammes

* brasatogli
* sabotargli
* sbrigatola
* sbrogliata
* sorbatagli
# sbucciata
## Italien
### Forme de verbe

sbucciata
* Participe passé au féminin singulier de sbucciare.

### Anagrammes

* Sabatucci
# Sabatucci
## Italien
### Nom de famille

Sabatucci masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* sbucciata
# Scataglia
## Italien
### Nom de famille

Scataglia masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* castigala
* scagliata
# castigala
## Italien
### Forme de verbe

castigala
* (Enclise) Agglutination de la deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe castigare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* scagliata
* Scataglia
# scamerata
## Italien
### Forme de verbe

scamerata
* Participe passé au féminin singulier de scamerare.

### Anagrammes

* scamaterà
# sciarratola
## Italien
### Forme de verbe

sciarratola
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe sciarrare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* scarriolata
# scassata
## Italien
### Forme de verbe

scassata
* Participe passé au féminin singulier de scassare.

### Anagrammes

* Scatassa
# scattinata
## Italien
### Forme de verbe

scattinata
* Participe passé au féminin singulier de scattinare.

### Anagrammes

* catastanti
* stancatati
# chiaraste
## Italien
### Forme de verbe

chiaraste
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de chiarare.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de chiarare.

### Anagrammes

* raschiate
* sarchiate
* schiarate
* schierata
# schiericata
## Italien
### Forme de verbe

schiericata
* Participe passé au féminin singulier de schiericare.

### Anagrammes

* ricaschiate
* scarichiate
# schioccolata
## Italien
### Forme de verbe

schioccolata
* Participe passé au féminin singulier de schioccolare.

### Anagrammes

* scacchiatolo
* schioccatola
# Catarrasi
## Italien
### Nom de famille

Catarrasi masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* scatarrai
* sciarrata
# catastati
## Italien
### Forme de verbe

catastati
* Participe passé au masculin pluriel de catastare.

### Anagrammes

* sciattata
# Levrati
## Italien
### Nom de famille

Levrati masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* latervi
* levarti
* Liverta
* telarvi
* valerti
* Valteri
* velarti
* vitarle
# striatami
## Italien
### Forme de verbe

striatami
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe striare avec le pronom mi (« me »).

### Anagrammes

* maritasti
* ristatami
* ristimata
* smiratati
* stiratami
# spicciatoli
## Italien
### Forme de verbe

spicciatoli
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe spicciare avec le pronom li.

### Anagrammes

* spicciolati
# Adum
## Italien
### Nom de famille

Adum masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Damu
* Daum
* Duma
* Muda
# Draché
## Français
### Nom propre

Draché \dʁa.ʃe\
* (Géographie) Commune française, située dans le département d’Indre-et-Loire.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Drachéen, Drachéenne, drachéen

### Anagrammes

* Dacher
* dechra
* drécha
* Rached
# raddolicai
## Italien
### Forme de verbe

raddolicai
* Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de raddolicare.

### Anagrammes

* diradicalo
# Taietta
## Italien
### Nom de famille

Taietta masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* attiate
* iettata
# trisecavano
## Italien
### Forme de verbe

trisecavano
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de trisecare.

### Anagrammes

* estricavano
* incorsavate
* necrosatavi
* sciovernata
# rincalcatati
## Italien
### Forme de verbe

rincalcatati \rin.kal.ˈka.ta.ti\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe rincalcare avec le pronom ti (« te »).
# ristornata
## Italien
### Forme de verbe

ristornata
* Participe passé au féminin singulier de ristornare.

### Anagrammes

* arrostanti
# miehtaboristeaset
## Same du Nord
### Forme de nom commun

miehtaboristeaset /ˈmie̯htɑboristeæ̯set/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de miehtaboris.
# Duma
## Italien
### Nom de famille

Duma masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Adum
* Damu
* Daum
* Muda
# torneatavi
## Italien
### Forme de verbe

torneatavi
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe torneare avec le pronom vi (« vous »).

### Anagrammes

* noveratati
* renovatati
* rinotavate
* ritonavate
* rivotatane
* torniavate
* traviatone
# flyboard
## Français
### Étymologie

    De l’anglais flyboard, de fly (« voler ») et board (« planche »).

### Nom commun

flyboard \flaj.bɔʁd\ masculin
* (Néologisme) (Anglicisme) Planche volante sur laquelle un homme doit se tenir debout.
* (Sport) (Marque commerciale) Système hydropropulsé assurant une sustentation au-dessus de l’eau.
** Et pourquoi pas prendre un peu de hauteur façon Iron man avec le flyboard ou le jet-pack initié par une équipe jeune, dynamique et, de plus, compétente ? — (guide Petit Futé Guadeloupe 2022)
* (Militaire) Système avec réacteur au kérosène.

#### Quasi-synonymes

* réacteur dorsal aquatique

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* jetpack

#### Traductions

* Anglais : flyboard (en)

### Voir aussi
## Anglais
### Nom commun

flyboard
* Flyboard.
# ライオン
## Japonais
### Étymologie

    De l’anglais lion, même sens.

### Nom commun

ライオン raion \ɾa.i.o̞ɴ\
* (Zoologie) Lion.

#### Synonymes

* 獅子 (Archaïsme), (Art)
# scollata
## Italien
### Forme de verbe

scollata
* Participe passé au féminin singulier de scollare.

### Anagrammes

* Castallo
* Costalla
* Scatolla
# disocchiatane
## Italien
### Forme de verbe

disocchiatane \di.zok.ˈkja.ta.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe disocchiare avec le pronom ne (« en »).
# risudata
## Italien
### Forme de verbe

risudata
* Participe passé au féminin singulier de risudare.

### Anagrammes

* adusarti
* Daustria
# pignorasti
## Italien
### Forme de verbe

pignorasti
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de pignorare.

### Anagrammes

* spignorati
# Salvadero
## Italien
### Nom de famille

Salvadero masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Adversalo
# Épeigné-sur-Dême
## Français
### Nom propre

Épeigné-sur-Dême \e.pɛ.ɲe.syʁ.dɛm\
* (Géographie) Commune française du département d’Indre-et-Loire.
# vilirne
## Italien
### Forme de verbe

vilirne
* (Enclise) Agglutination du verbe vilire avec le pronom ne (« en »).

### Anagrammes

* lenirvi
* Levrini
* Relvini
* venirli
* Verlini
# imbaulata
## Italien
### Forme de verbe

imbaulata
* Participe passé au féminin singulier de imbaulare.

### Anagrammes

* baulatami
# patrocinatane
## Italien
### Forme de verbe

patrocinatane \pa.tro.t͡ʃi.ˈna.ta.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe patrocinare avec le pronom ne (« en »).
# ライガー
## Japonais
### Étymologie

    De l’anglais liger, même sens.

### Nom commun

ライガー raigā \ɾa.i.ɡaː\
* (Zoologie) Ligre.

### Prononciation

* \ɾa.i.ɡaː\
# sfratterai
## Italien
### Forme de verbe

sfratterai
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif futur simple de sfrattare.

### Anagrammes

* sferratati
# FMEA
## Anglais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Sigle de la locution failure modes and effects analysis.

### Nom commun

FMEA
* (Ingénierie) (Cindynique) AMDE, analyse des modes de défaillance et de leurs effets.

#### Holonymes

* FMECA
# Castallo
## Italien
### Nom de famille

Castallo masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Costalla
* Scatolla
* scollata
# miehtaboriideameguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

miehtaboriideameguin /ˈmie̯htɑborijdeæ̯meɡujn/
* Forme possessive à la première personne du duel de miehtaboriiguin.
# ritemperata
## Italien
### Forme de verbe

ritemperata
* Participe passé au féminin singulier de ritemperare.

### Anagrammes

* rattemperai
* repertatami
# Reane
## Italien
### Nom de famille

Reane masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Aerne
# Raffanelli
## Italien
### Nom de famille

Raffanelli masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Fanfarelli
* Farfanelli
# imbestiata
## Italien
### Forme de verbe

imbestiata
* Participe passé au féminin singulier de imbestiare.

### Anagrammes

* sembiatati
# Welisch
## Italien
### Nom de famille

Welisch masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Lewisch
# fogbow
## Anglais
### Étymologie

    Composé de fog et de bow.

### Nom commun

fogbow
* Arc blanc, arc-en-ciel blanc.

#### Variantes

* fog bow
# Costalla
## Italien
### Nom de famille

Costalla masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Castallo
* Scatolla
* scollata
# ポストイット
## Japonais
### Étymologie

    De l’anglais post-it.

### Nom commun

ポストイット posutoitto \po̞.sɯ.to̞.it̚.to̞\
* Post-it.

#### Variantes orthographiques

* ポスト・イット

#### Synonymes

* 付箋
* 附箋
# rattemprai
## Italien
### Forme de verbe

rattemprai
* Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de rattemprare.

### Anagrammes

* ritemprata
# Fadani
## Italien
### Nom de famille

Fadani masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Afandi
# rintasavate
## Italien
### Forme de verbe

rintasavate
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de rintasare.

### Anagrammes

* rasentatavi
* straniavate
* trasviatane
* travisatane
# imbeverata
## Italien
### Forme de verbe

imbeverata
* Participe passé au féminin singulier de imbeverare.

### Anagrammes

* beveratami
# lucubratane
## Italien
### Forme de verbe

lucubratane \lu.ku.ˈbra.ta.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe lucubrare avec le pronom ne (« en »).
# footbag
## Français
### Nom commun

footbag masculin
* (Anglicisme) Petite balle en tissu ou cuir d’environ 5 cm de diamètre et qui pèse 40 grammes.

#### Synonymes

* balle aki
* hacky sack

#### Traductions

* Anglais : footbag (en)

### Voir aussi
## Anglais
### Nom commun

footbag
* Footbag.
# scolorata
## Italien
### Forme de verbe

scolorata
* Participe passé au féminin singulier de scolorare.

### Anagrammes

* sacratolo
* scoratola
# Spinatelli
## Italien
### Nom de famille

Spinatelli masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* spinellati
# ritrattata
## Italien
### Forme de verbe

ritrattata
* Participe passé au féminin singulier de ritrattare.

### Anagrammes

* riattratta
# Afanni
## Italien
### Nom de famille

Afanni masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* anfani
* Fanani
# concertatavi
## Italien
### Forme de verbe

concertatavi
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe concertare avec le pronom vi (« vous »).

### Anagrammes

* concretatavi
* rintoccavate
# chou romanesco
## Français
### Étymologie

    De l’italien broccolo romanesco, littéralement « brocoli romain ».

### Locution nominale

chou romanesco \ʃu ʁɔ.ma.nɛs.ko\ masculin
* Variété de chou-fleur verte originaire d’Italie, connue pour sa forme de fractale naturelle.
** Le chou romanesco n’est arrivé en France que dans les années 1990, alors qu’il était bien connu depuis le Moyen Âge par nos voisins suisses. — (Anne-Sophie Luguet-Saboulard, Cuisiner les légumes oubliés, c’est malin: Panais, crosne, pâtisson… Redécouvrez ces aliments aussi gouteux - Que du bon marché, 2013)

#### Synonymes

* brocoli à pomme
* romanesco

#### Traductions

* Anglais : Romanesco broccoli (en), Romanesco (en)
* Espagnol : romanesco (es)
* Italien : broccolo romanesco (it) masculin
* Japonais : ロマネスコ (ja) romanesuko
* Portugais : couve-romanesca (pt) féminin
# Pistagni
## Italien
### Nom de famille

Pistagni masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* spiganti
* spingati
# Benedicte
## Gallo
### Prénom

Benedicte féminin (graphie ABCD)
* Bénédicte.
# teorizzandomi
## Italien
### Forme de verbe

teorizzandomi
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe teorizzare avec le pronom mi.

### Anagrammes

* demitizzarono
* detronizziamo
* erotizzandomi
# ts’aakik
## Maya yucatèque
### Verbe

ts’aakik
* (Médecine) Guérir, soigner.

#### Apparentés étymologiques

* ts’aak (« poison ; remède »)
* ts’ats’aak (« médecin »)
# ritremata
## Italien
### Forme de verbe

ritremata
* Participe passé au féminin singulier de ritremare.

### Anagrammes

* attraermi
* martirate
# Afelli
## Italien
### Nom de famille

Afelli masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Faelli
# polverasti
## Italien
### Forme de verbe

polverasti
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de polverare.

### Anagrammes

* spolverati
# martirate
## Italien
### Forme de verbe

martirate
* Participe passé au féminin pluriel de martirare.
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de martirare.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de martirare.

### Anagrammes

* attraermi
* ritremata
# poppasti
## Italien
### Forme de verbe

poppasti
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de poppare.

### Anagrammes

* spoppati
# demotivalo
## Italien
### Forme de verbe

demotivalo
* (Enclise) Agglutination de la deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe demotivare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* devoltiamo
# sportellati
## Italien
### Forme de verbe

sportellati
* Participe passé au masculin pluriel de sportellare.

### Anagrammes

* spolettarli
# Affarelli
## Italien
### Nom de famille

Affarelli masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* affilarle
* Raffaelli
# ritrattai
## Italien
### Forme de verbe

ritrattai
* Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de ritrattare.

### Anagrammes

* attirarti
* riattarti
* ritritata
# prigionaste
## Italien
### Forme de verbe

prigionaste
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de prigionare.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de prigionare.

### Anagrammes

* pirogenasti
* prestigiano
* spignoriate
* spregionati
* sprigionate
# Effalli
## Italien
### Nom de famille

Effalli masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Affelli
# rancicatavi
## Italien
### Forme de verbe

rancicatavi
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe rancicare avec le pronom vi (« vous »).

### Anagrammes

* incarcatavi
* rivaccinata
# Afiero
## Italien
### Nom de famille

Afiero masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Foiera
# kaghez
## Français
### Nom commun

kaghez masculin
* (Papeterie) Papier chinois de grande qualité.
** — C’est du kaghez chinois, le meilleur papier qui ait jamais été produit par les ateliers de Samarcande. Un juif du quartier de Maturid l’a fabriqué à mon intention, selon une antique recette, entièrement à base de mûrier blanc. Tâte-le, il est de la même sève que la soie. — (Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 24)
# travagliai
## Italien
### Forme de verbe

travagliai
* Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de travagliare.

### Anagrammes

* artigliava
* ragliatavi
* ravagliati
* ritagliava
* rivagliata
* variatagli
# rinomandoti
## Italien
### Forme de verbe

rinomandoti
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe rinomare avec le pronom ti (« te »).

### Anagrammes

* dintorniamo
* minorandoti
* rinotandomi
* ritonandomi
* torniandomi
# springati
## Italien
### Forme de verbe

springati
* Participe passé au masculin pluriel de springare.

### Anagrammes

* spingarti
# rogatavi
## Italien
### Forme de verbe

rogatavi
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe rogare avec le pronom vi (« vous »).

### Anagrammes

* rivogata
* rogitava
* vigorata
# Afili
## Italien
### Nom de famille

Afili masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Filia
* Ilfai
# proletarizzasti
## Italien
### Forme de verbe

proletarizzasti
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de proletarizzare.

### Anagrammes

* sproletarizzati
# Faiman
## Italien
### Nom de famille

Faiman masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Afnaim
* Manafi
# rivuotata
## Italien
### Forme de verbe

rivuotata
* Participe passé au féminin singulier de rivuotare.

### Anagrammes

* ruotatavi
# sprovincializzati
## Italien
### Forme de verbe

sprovincializzati
* Participe passé au masculin pluriel de sprovincializzare.

### Anagrammes

* provincializzasti
# Maranzato
## Italien
### Nom de famille

Maranzato masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* romanzata
# diragniamo
## Italien
### Forme de verbe

diragniamo
* Première personne du pluriel de l’indicatif présent de diragnare.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent de diragnare.
* Première personne du pluriel de l’impératif présent de diragnare.

### Anagrammes

* gradiniamo
# spruzzati
## Italien
### Forme de verbe

spruzzati
* Participe passé au masculin pluriel de spruzzare.

### Anagrammes

* spuzzarti
# Ranzato
## Italien
### Nom de famille

Ranzato masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* ronzata
* Zaranto
# Afrune
## Italien
### Nom de famille

Afrune masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Fauner
* Fraune
* Rufena
# puntigliasti
## Italien
### Forme de verbe

puntigliasti
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de puntigliare.

### Anagrammes

* spuntigliati
# Tarascio
## Italien
### Nom de famille

Tarascio masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Carosati
* Casorati
* rosicata
* Scairato
* Scariato
* sciorata
# Afshar
## Italien
### Nom de famille

Afshar masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Ashraf
* Sharaf
# punzecchiasti
## Italien
### Forme de verbe

punzecchiasti
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de punzecchiare.

### Anagrammes

* spunzecchiati
# rossicata
## Italien
### Forme de verbe

rossicata
* Participe passé au féminin singulier de rossicare.

### Anagrammes

* carotassi
* coartassi
# Sharaf
## Italien
### Nom de famille

Sharaf masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Afshar
* Ashraf
# appuzzasti
## Italien
### Forme de verbe

appuzzasti
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de appuzzare.

### Anagrammes

* spupazzati
# Falzia
## Italien
### Nom de famille

Falzia masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Afzali
# rotacizzata
## Italien
### Forme de verbe

rotacizzata
* Participe passé au féminin singulier de rotacizzare.

### Anagrammes

* corazzatati
# rufolata
## Italien
### Forme de verbe

rufolata
* Participe passé au féminin singulier de rufolare.

### Anagrammes

* furatola
# Rabaga
## Italien
### Nom de famille

Rabaga masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Agabar
* Baraga
# rugliata
## Italien
### Forme de verbe

rugliata
* Participe passé au féminin singulier de rugliare.

### Anagrammes

* guatarli
# Agabitini
## Italien
### Nom de famille

Agabitini masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Biagianti
# spurgati
## Italien
### Forme de verbe

spurgati
* Participe passé au masculin pluriel de spurgare.

### Anagrammes

* purgasti
# Agabito
## Italien
### Nom de famille

Agabito masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Bogatai
# rutilata
## Italien
### Forme de verbe

rutilata
* Participe passé au féminin singulier de rutilare.

### Anagrammes

* attuarli
* tatuarli
* urlatati
# Trauzzola
## Italien
### Nom de famille

Trauzzola masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* ruzzatola
* ruzzolata
# Gadani
## Italien
### Nom de famille

Gadani masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Agandi
* Dagani
* Gadina
# ridossatami
## Italien
### Forme de verbe

ridossatami
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe ridossare avec le pronom mi (« me »).

### Anagrammes

* disamorasti
* disastriamo
* idratassimo
# nördlich
## Allemand
### Étymologie

    Dérivé de Nord (« nord »), avec le suffixe -lich.

### Adjectif

nördlich \ˈnœʁtlɪç\
* (Géographie, Météorologie) Du nord.
** Andererseits ist die territoriale Integrität von Staaten für Kasachstan von elementarer Bedeutung. Demgegenüber nimmt Russland sich heraus, dieses grundlegende Prinzip nicht anzuerkennen. Das führt zu erhöhten Spannungen um die nördlichen Regionen Kasachstans. — (Wjatscheslaw Polowinko, « Eine Jurte als Politikum », dans taz, 22 janvier 2023 [texte intégral])
    D'autre part, l'intégrité territoriale des États est d’une importance fondamentale pour le Kazakhstan. La Russie, quant à elle, se permet de ne pas reconnaître ce principe fondamental. Cela entraîne des tensions accrues autour des régions du nord du Kazakhstan.
* Septentrional.
** Einige Goldammern verlassen im Winter unsere Gefilde für einen Kurzstreckenzug gen Süden, andere bleiben hier und weitere kommen aus nördlicheren Regionen zu uns, um hier zu überwintern. — (Dominik Eulberg, « Zitronengelber Gast am winterlichen Futterhaus », dans Spektrum der Wissenschaft, 30 décembre 2024 [texte intégral])
    En hiver, certains bruants jaunes quittent nos contrées pour une courte migration vers le sud, d'autres restent ici et d'autres encore viennent de régions plus septentrionales pour y passer l’hiver.
* (Géographie) Boréal.

#### Synonymes

* mitternächtlich
* septentrional
* gen Mitternacht

### Adverbe

nördlich (Suivi du datif)
* (Adverbe de lieu) Au nord de.

### Préposition

nördlich \ˈnœʁtlɪç\ (Suivi du génitif) ou nördlich von (Suivi du datif)
* Au nord du.
** Auf dem Luftwaffenstützpunkt Saki nördlich von Sewastopol hatte Russland Bomber vom Typ Suchoi Su-24 und Mehrzweckkampfflugzeuge vom Typ Suchoi Su-30 stationiert. — (RND/dpa, « Explosionen auf der Krim: Hat die Ukraine eine noch unbekannte Waffe in der Hand? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2022 [texte intégral])
    Sur la base aérienne de Saki, au nord de Sébastopol, la Russie avait déployé des bombardiers Sukhoï Su-24 et des avions de combat polyvalents Sukhoï Su-30.
** Nun sind touristische Attraktionen auf Lanzarote nicht eben zahlreich: ihre Zahl beläuft sich auf zwei. Die erste, etwas nördlich von Guatiza, besteht aus dem ›Kakteengarten‹. — (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)
    Or les attractions touristiques de Lanzarote sont peu nombreuses ; elles sont au nombre de deux. La première, un peu au nord de Guatiza, est constituée par le « Jardin de Cactus ».

#### Antonymes

* südlich

#### Dérivés

* nördliche Breite