# okta
## Anglais
### Nom commun

okta
* Variante orthographique de octa.

## Same du Nord

| 0 | nolla | 10 | logi | 20 | guoktelogi | 30 | golbmalogi | 40 | njealljelogi | 50 | vihttalogi | 60 | guhttalogi | 70 | čiežalogi | 80 | gávccilogi | 90 | ovccilogi |
| 1 | okta | 11 | oktanuppelohkái | 21 | guoktelogiokta | 31 | golbmalogiokta | 41 | njealljelogiokta | 51 | vihttalogiokta | 61 | guhttalogiokta | 71 | čiežalogiokta | 81 | gávccilogiokta | 91 | ovccilogiokta |
| 2 | guokte | 12 | guoktenuppelohkái | 22 | guoktelogiguokte | 32 | golbmalogiguokte | 42 | njealljelogiguokte | 52 | vihttalogiguokte | 62 | guhttalogiguokte | 72 | čiežalogiguokte | 82 | gávccilogiguokte | 92 | ovccilogiguokte |
| 3 | golbma | 13 | golbmanuppelohkái | 23 | guoktelogigolbma | 33 | golbmalogigolbma | 43 | njealljelogigolbma | 53 | vihttalogigolbma | 63 | guhttalogigolbma | 73 | čiežalogigolbma | 83 | gávccilogigolbma | 93 | ovccilogigolbma |
| 4 | njeallje | 14 | njealljenuppelohkái | 24 | guokteloginjeallje | 34 | golbmaloginjeallje | 44 | njealljeloginjeallje | 54 | vihttaloginjeallje | 64 | guhttaloginjeallje | 74 | čiežaloginjeallje | 84 | gávcciloginjeallje | 94 | ovcciloginjeallje |
| 5 | vihtta | 15 | vihttanuppelohkái | 25 | guoktelogivihtta | 35 | golbmalogivihtta | 45 | njealljelogivihtta | 55 | vihttalogivihtta | 65 | guhttalogivihtta | 75 | čiežalogivihtta | 85 | gávccilogivihtta | 95 | ovccilogivihtta |
| 6 | guhtta | 16 | guhttanuppelohkái | 26 | guoktelogiguhtta | 36 | golbmalogiguhtta | 46 | njealljelogiguhtta | 56 | vihttalogiguhtta | 66 | guhttalogiguhtta | 76 | čiežalogiguhtta | 86 | gávccilogiguhtta | 96 | ovccilogiguhtta |
| 7 | čieža | 17 | čiežanuppelohkái | 27 | guoktelogičieža | 37 | golbmalogičieža | 47 | njealljelogičieža | 57 | vihttalogičieža | 67 | guhttalogičieža | 77 | čiežalogičieža | 87 | gávccilogičieža | 97 | ovccilogičieža |
| 8 | gávcci | 18 | gávccinuppelohkái | 28 | guoktelogigávcci | 38 | golbmalogigávcci | 48 | njealljelogigávcci | 58 | vihttalogigávcci | 68 | guhttalogigávcci | 78 | čiežalogigávcci | 88 | gávccilogigávcci | 98 | ovccilogigávcci |
| 9 | ovcci | 19 | ovccinuppelohkái | 29 | guoktelogiovcci | 39 | golbmalogiovcci | 49 | njealljelogiovcci | 59 | vihttalogiovcci | 69 | guhttalogiovcci | 79 | čiežalogiovcci | 89 | gávccilogiovcci | 99 | ovccilogiovcci |
| 100 | čuođi |
| 200 | guoktečuođi |
| 300 | golbmačuođi |
| 400 | njeallječuođi |
| 500 | vihttačuođi |
| 600 | guhttačuođi |
| 700 | čiežačuođi |
| 800 | gávccičuođi |
| 900 | ovccičuođi |
| 1 000 | duhát |
| 2 000 | guokteduhát |
| 3 000 | golbmaduhát |
| 4 000 | njealljeduhát |
| 5 000 | vihttaduhát |
| 6 000 | guhttaduhát |
| 7 000 | čiežaduhát |
| 8 000 | gávcciduhát |
| 9 000 | ovcciduhát |
| 1 000 000 = 1 000$^{1+1}$ | miljovdna | 1 000 × 1 000 000 = 1 000$^{1+2}$ | miljárda |
| 1 000 000$^2$ = 1 000$^{1+3}$ | — | 1 000 × 1 000 000$^2$ = 1 000$^{1+4}$ | — |
| 1 000 000$^3$ = 1 000$^{1+5}$ | — | 1 000 × 1 000 000$^3$ = 1 000$^{1+6}$ | — |
| 1 000 000$^4$ = 1 000$^{1+7}$ | — | 1 000 × 1 000 000$^4$ = 1 000$^{1+8}$ | — |
| 1 000 000$^5$ = 1 000$^{1+9}$ | — | 1 000 × 1 000 000$^5$ = 1 000$^{1+10}$ | — |
| 1 000 000$^6$ = 1 000$^{1+11}$ | — | 1 000 × 1 000 000$^6$ = 1 000$^{1+12}$ | — |
| 1 000 000$^7$ = 1 000$^{1+13}$ | — | 1 000 × 1 000 000$^7$ = 1 000$^{1+14}$ | — |
| 1 000 000$^8$ = 1 000$^{1+15}$ | — | 1 000 × 1 000 000$^8$ = 1 000$^{1+16}$ | — |
| 1 000 000$^9$ = 1 000$^{1+17}$ | — | 1 000 × 1 000 000$^9$ = 1 000$^{1+18}$ | — |

### Numéral

okta /ˈok.tɑ/
* Un, Une.
** Muhto lea okta jearaldat: lea go dat doarvái buorre? — (Sámi skuvlahistorjá 1)
    Mais il y a une question : Est-ce que cela est suffisamment bon ?
** Báhčaveaileagi ealgalohku lea okta máilmmi davimusain […] — (pasvikelva.no, )
    La population d’élans de la vallée de Báhčaveai est une des plus septentrionales du monde.
** Njoammudávddaid láhkanjuolggadusaid mielde, galget bivdoneavvut, fatnasat ja eará biergasat mat leat geavahuvvon ovtta čázádagas, goikaduvvot dahje desinfiserejuvvot ovdal go sirdojit eará čázádagaide dahje eará osiide seamma čázádagas. — (fefo.no)
    Selon les réglementations sur les maladies contagieuses, les instruments de pêche, les bateaux et autres ustensiles qui sont utilisés dans un cours d’eau, doivent être séchés ou bien désinfectés avant d’être déplacés vers d’autres cours d’eau ou vers d’autres parties du même cours d’eau.

#### Dérivés

* oktagas — individu
* oktan — ensemble
* oktavuohta — unité
* oktasaš — commun, collectif
* oktii — une fois
* ovtta ja ovtta — un à un, une à une
* ovttadássásaš — égal, équitable
* ovttaid ovttaid — un par un
* ovttaládje — en quelque sorte
* ovttamielalaš — unanime
* ovttas — ensemble

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* beannot — un et demi