# Buenos Aires
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) De l’espagnol Buenos Aires, de bueno (« bon ») et aire (« air »), littéralement « les bons airs » car elle fut fondée sur une colline exempte de l’odeur du marais.

### Nom propre

Buenos Aires \bɥe.nɔ.z‿ɛʁ\ ou \bwe.nɔ.z‿ɛʁ\ féminin
* (Géographie) Capitale de l’Argentine.
** Buenos Aires est la plus grande ville d'Amérique latine. Elle possède la plus large avenue du monde et une autre qui est la plus longue (vingt et un kilomètres en ligne droite). — (Jean-Claude Baudot, Jacques Séguéla, La terre en rond, éd. Flammarion, 1960.)
* (Géographie) Province d’Argentine.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Bonairien, bonairien (Vieilli)
* Buenos-Airien, buenos-airien
* Portègne, portègne

#### Synonymes

* Buenos-Ayres, (Désuet)

#### Traductions

* Afrikaans : Buenos Aires (af)
* Albanais : Buenos Aires (sq)
* Allemand : Buenos Aires (de)
* Anglais : Buenos Aires (en)
* Asturien : Buenos Aires (ast)
* Bulgare : Буенос Айрес (bg)
* Catalan : Buenos Aires (ca)
* Chinois : 布宜诺斯艾利斯 (zh) (布宜諾斯艾利斯) Bùyínuòsī-Àilìsī
* Coréen : 부에노스 아이레스 (ko) Buenoseu Aireseu
* Croate : Buenos Aires (hr)
* Danois : Buenos Aires (da)
* Espagnol : Buenos Aires (es)
* Espéranto : Bonaero (eo)
* Estonien : Buenos Aires (et)
* Finnois : Buenos Aires (fi)
* Grec : Μπουένος Άιρες (el)
* Hongrois : Buenos Aires (hu)
* Italien : Buenos Aires (it)
* Japonais : ブエノスアイレス (ja) Buenosuairesu
* Letton : Buenosairesa (lv)
* Lituanien : Buenos Airės (lt)
* Macédonien : Буенос Айрес (mk)
* Néerlandais : Buenos Aires (nl)
* Norvégien : Buenos Aires (no)
* Norvégien (nynorsk) : Buenos Aires (no)
* Polonais : Buenos Aires (pl)
* Portugais : Buenos Aires (pt)
* Roumain : Buenos Aires (ro)
* Russe : Буэнос-Айрес (ru)
* Serbe : Буенос Ајрес (sr) Buenos Ajres
* Sicilien : Bonos Airi (scn), Bonosairi (scn), Buenos Aires (scn)
* Slovaque : Buenos Aires (sk)
* Slovène : Buenos Aires (sl)
* Suédois : Buenos Aires (sv)
* Tchèque : Buenos Aires (cs)
* Turc : Buenos Aires (tr)
* Ukrainien : Буенос-Айрес (uk)

### Prononciation

* \bɥe.nɔ.zɛʁ\
* \bwe.nɔ.zɛʁ\
* \bwe.nɔs.a.i.ʁɛs\ (Par fidélité à la langue originale)

### Anagrammes

* ébousineras

### Références
## Allemand
### Étymologie

    De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).

### Nom propre

Buenos Aires
* (Géographie) Buenos Aires.

### Voir aussi
## Anglais
### Étymologie

    De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).

### Nom propre

Buenos Aires \ˌbweɪnoʊs ˈaɪɹeɪs\
* (Géographie) Buenos Aires.
** At first they did so much together—played tennis, visited museums, took trips to Palm Beach, Buenos Aires, Rome. — (Mitch Albom, The Time Keeper, Sphere, 2012, page 54)

### Voir aussi
## Catalan
### Étymologie

    De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).

### Nom propre

Buenos Aires
* (Géographie) Buenos Aires.

### Locution nominale

Buenos Aires masculin invariable
* (Botanique) Variété de haricots.
* (Botanique) Gousses et graines de cette plante, consommés comme légume.

#### Hyperonymes

* fesol

### Voir aussi
## Croate
### Étymologie

    De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).

### Nom propre

Buenos Aires
* (Géographie) Buenos Aires.

### Voir aussi
## Danois
### Étymologie

    De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).

### Nom propre

Buenos Aires
* (Géographie) Buenos Aires.

### Voir aussi
## Espagnol
### Étymologie

    Composé de bueno (« bon ») et de aire (« air »), littéralement « les bons airs » car elle fut fondée sur une colline exempte de l’odeur du marais.

### Nom propre

Buenos Aires \ˈbwenos‿ˈajɾes\ masculin
* (Géographie) Buenos Aires.
** El 4 de mayo de 1840, a las diez y media de la noche, seis hombres atravesaban el patio de una pequeña casa de la calle de Belgrano, en la ciudad de Buenos Aires. — (José Mármol, Amalia, 1851)
    Le 4 mai 1840, à dix heures et demie du soir, six hommes traversaient la cour d’une petite maison de l’avenue Belgrano, dans la ville de Buenos Aires.
* (Géographie) Province autour de cette ville.

#### Synonymes

* Baires (forme abrégée)

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* bonaerense
* porteño

### Voir aussi
## Estonien
### Étymologie

    De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).

### Nom propre

Buenos Aires
* (Géographie) Buenos Aires.

### Voir aussi
## Finnois
### Étymologie

    De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).

### Nom propre

Buenos Aires
* (Géographie) Buenos Aires.

### Voir aussi
## Hongrois
### Étymologie

    De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).

### Nom propre

Buenos Aires
* (Géographie) Buenos Aires.

### Voir aussi
## Italien
### Étymologie

    De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).

### Nom propre

Buenos Aires
* (Géographie) Buenos Aires.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* bonaerense

### Voir aussi
## Néerlandais
### Étymologie

    De l’espagnol Buenos Aires.

### Nom propre

Buenos Aires
* (Géographie) Buenos Aires.

### Voir aussi
## Norvégien
### Étymologie

    De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).

### Nom propre

Buenos Aires
* (Géographie) Buenos Aires.

### Voir aussi
## Polonais
### Étymologie

    De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).

### Nom propre

Buenos Aires
* (Géographie) Buenos Aires.

### Voir aussi
## Portugais
### Étymologie

    De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).

### Nom propre

Buenos Aires
* (Géographie) Buenos Aires.

### Voir aussi
## Roumain
### Étymologie

    De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).

### Nom propre

Buenos Aires
* (Géographie) Buenos Aires.

### Voir aussi
## Suédois
### Étymologie

    De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).

### Nom propre

Buenos Aires
* (Géographie) Buenos Aires.

### Voir aussi
## Tchèque
### Étymologie

    De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).

### Nom propre

Buenos Aires \bʊɛnɔs ajrɛs\ neutre indéclinable
* (Géographie) Buenos Aires.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* buenosaireský

### Voir aussi
## Turc
### Étymologie

    De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).

### Nom propre

Buenos Aires
* (Géographie) Buenos Aires.