# Köln
## Alémanique
### Étymologie

    De l’allemand Köln.

### Nom propre

Köln
* (Géographie) Cologne.

## Allemand
### Étymologie

    Du latin Colonia, ou Colonia Claudia Ara Agrippinensium, passé notamment par la forme Cöln aujourd’hui désuète.

### Nom propre

Köln \ˈkœln\ neutre
* (Géographie) Cologne (ville allemande).
** Köln ist eine am Rhein gebaute Metropole.
    Cologne est une métropole bâtie sur le Rhin.
** Intellektuell rauflustig und kenntnisreich: Carlo Masala wurde 1968 in Köln geboren und ist Professor für Internationale Politik an der Universität der Bundeswehr in München. — (Cathrin Kahlweit, « Europa und der Ukraine-Krieg:Schon wieder Bequemlichkeit in den Köpfen und Amtsstuben », dans Süddeutsche Zeitung, 15 octobre 2023 [texte intégral])
    Il est bien informé et aime se battre sur le plan intellectuel: Carlo Masala, né en 1968 à Cologne, est professeur de politique internationale à l'Université de la Bundeswehr à Munich.
** Erst tranken sie die Gaststätten von München leer, dann die Kneipen von Köln, schließlich die Bars von Stuttgart: Schottlands Fußballer sind raus, aber ihren Fans gebührt ewiger Dank, weil sie die gute Stimmung ins Land brachten. — (Holger Gertz, « Abschied der Lieblingsgäste », dans Süddeutsche Zeitung, 24 juin 2024 [texte intégral])
    Ils ont d'abord vidé les restaurants de Munich, puis les troquets de Cologne et enfin les bars de Stuttgart : les footballeurs écossais sont éliminés, mais leurs supporters méritent une reconnaissance éternelle car ils ont apporté la bonne ambiance dans le pays.
** 1986 wurde der frühere Amateurfußballer Profitrainer in Köln, fortan sprach man über ihn. Daum machte auf Esoterik. Einmal klebte er 40.000 D-Mark an die Kabinentür, die Höhe der Siegprämie, um seine Mannschaft zu motivieren. — (Oliver Fritsch, « Ein Guru, aber auch ein Revolutionär », dans Die Zeit, 25 août 2024 [texte intégral])
    En 1986, l’ancien footballeur amateur devint entraîneur de l’équipe professionnelle à Cologne, et dès lors, on parla de lui. Daum s’est mis à l’ésotérisme. Un jour, il a collé 40.000 marks sur la porte de la cabine, le montant de la prime de victoire, pour motiver son équipe.

#### Notes

    En allemand, les villes n’ont pas de déterminant.
    Si toutefois il y a besoin d’une déclinaison, elles sont supposées du genre neutre.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Kölner, Kölnerin, kölnisch

#### Hyperonymes

* Domstadt
* Römerstadt
* Gemeinde
* Großstadt
* Metropole
* Millionenstadt
* Ort
* Ortschaft
* Siedlung
* Stadt

#### Hyponymes

* Chorweiler
* Ehrenfeld
* Innenstadt
* Kalk
* Lindenthal
* Mülheim
* Nippes
* Porz
* Rodenkirchen

#### Dérivés

* Kölnisch
* Kölnisch Wasser
* Kölnischwasser
* Kölsch

### Voir aussi
#### Sources
#### Bibliographie
## Azéri
### Étymologie

    De l’allemand Köln.

### Nom propre

Köln \cøln\ (voir les formes possessives)
* (Géographie) Cologne.

## Danois
### Étymologie

    De l’allemand Köln.

### Nom propre

Köln
* (Géographie) Cologne.

## Estonien
### Étymologie

    De l’allemand Köln.

### Nom propre

Köln
* (Géographie) Cologne.

## Finnois
### Étymologie

    De l’allemand Köln.

### Nom propre

Köln
* (Géographie) Cologne.

## Hongrois
### Étymologie

    De l’allemand Köln.

### Nom propre

Köln
* (Géographie) Cologne.

## Indonésien
### Étymologie

    De l’allemand Köln.

### Nom propre

Köln
* (Géographie) Cologne.

## Kurde
### Étymologie

    De l’allemand Köln.

### Nom propre

Köln
* (Géographie) Cologne.

## Norvégien
### Étymologie

    De l’allemand Köln.

### Nom propre

Köln
* (Géographie) Cologne.

## Suédois
### Étymologie

    De l’allemand Köln.

### Nom propre

Köln
* (Géographie) Cologne.

## Turc
### Étymologie

    De l’allemand Köln.

### Nom propre

Köln
* (Géographie) Cologne.