OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# orchestri
## Italien
### Forme de verbe

orchestri
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de orchestrare.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de orchestrare.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de orchestrare.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de orchestrare.
* Troisième personne du singulier de l’impératif présent de orchestrare.

### Anagrammes

* stricherò
# Magas
## Italien
### Nom de famille

Magas masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Gamas
* sgama
# Darpin
## Italien
### Nom de famille

Darpin masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Padrin
# profligandovi
## Italien
### Forme de verbe

profligandovi \pro.fli.ˈɡan.do.vi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe profligare avec le pronom vi (« vous »).
# infarinandoti
## Italien
### Forme de verbe

infarinandoti \in.fa.ri.ˈnan.do.ti\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe infarinare avec le pronom ti (« te »).
# Miascotti
## Italien
### Nom de famille

Miascotti masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Camisotti
* Mosciatti
* Sciamotti
* scimiotta
# Vesan
## Italien
### Nom de famille

Vesan masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Esvan
* svena
# fararano
## Malgache
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Fararano définit la fin de la saison de pluie. Il est composé de deux mots fara qui signifie « terminé, fini, achevé ». Et le mot rano qui signifie « eau ». C’est un mot que les cultivateurs malgache utilisent pour désigner la moisson. C’est donc la saison des récoltes.

### Nom commun

fararano \faɾaɾanʷ\
* (Calendrier) Automne.
# Orezzi
## Italien
### Nom de famille

Orezzi masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Erizzo
* Riezzo
# devitaminizzandovi
## Italien
### Forme de verbe

devitaminizzandovi \de.vi.ta.mi.nid.ˈd͡zan.do.vi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe devitaminizzare avec le pronom vi (« vous »).
# Dartardi
## Italien
### Nom de famille

Dartardi masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Tradardi
# sentenziataglielo
## Italien
### Forme de verbe

sentenziataglielo \sen.ten.ˈt͡sja.taʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe sentenziare avec le pronom glielo.

### Anagrammes

* sentenziatogliela
# Caliandro
## Italien
### Nom de famille

Caliandro masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Alicandro
* arcandoli
* Caldarino
* Caldaroni
* Candilora
* Carlodani
* ciarlando
* Colanardi
* criandola
* dirancalo
* indracalo
* ricalando
# risicano
## Italien
### Forme de verbe

risicano
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de risicare.

### Anagrammes

* Carnisio
* Carosini
* Cirasino
* Cirisano
* Cosarini
* incorsai
* Narcisio
* Oscarini
* Rascioni
* Rosciani
* Sariconi
* Scarioni
* sciorina
* Sinacori
* Siricano
# sventa
## Italien
### Forme de verbe

sventa
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de sventare.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de sventare.

### Anagrammes

* Stevan
# inacquanti
## Italien
### Forme de verbe

inacquanti
* Participe présent au masculin et féminin pluriel du verbe inacquare.

### Anagrammes

* incinquata
* innacquati
# motel
## Français
### Étymologie

    De l’anglais motel.

### Nom commun

motel \mɔ.tɛl\ masculin
* (Tourisme) Hôtel situé au bord d’une route accueillant principalement des automobilistes.
** Willams, jolie petite halte, petite ville, petit motel et, oh miracle ! Un resto qui a une terrasse, musique, barbecue... — (Marie-Claire Bertholet, Les Routes du Bonheur, 2015)

#### Traductions

* Allemand : Motel (de) neutre
* Anglais : motel (en)
* Espagnol : motel (es) masculin
* Espéranto : motelo (eo)
* Italien : motel (it) masculin, autostello (it) masculin, autoalbergo (it) masculin
* Métchif : motel (*)
* Russe : мотель (ru)
* Same du Nord : motealla (*)
* Suédois : motell (sv)

### Anagrammes

* métol
* molet
* Olmet

### Voir aussi
## Anglais
### Étymologie

    Mot-valise composé de motor et de hotel.

### Nom commun

motel \moʊˈtɛl\
* Motel.

### Voir aussi
## Basque
### Étymologie

    À rapprocher du latin mutus (« muet »), comparer avec l’espagnol tartamudo (« bègue ») de mudo (« muet »), le synonyme totel est issu de la dé-suffixation de totel-motel construit de façon régulière et expressive comme aiko-maiko, hautsi-mautsi, nahas-mahas sur une base qui est probablement total.

### Adjectif

motel
* Bègue.
** mihi garbikoa da, ez motela, il parle clairement, il n'est pas bègue.
* Lent, lente.
** Lanean oso motela da, il est très lent dans son travail.
* Insipide, sans gout.
** Kafe motela, café insipide.
* Faible, sourde.
** Kolore motela, couleur sourde.
** Argi motela, lumière faible.

#### Synonymes

* totel, totel-motel (« bègue »)

#### Dérivés

* hitz-motel
** hitz-moteltasun
* moteldu (« bégayer »)
* moteltasun

### Nom commun

motel
* Bègue.

### Adverbe

motel
* Lentement.
** Motel ibili.
    Marcher lentement.

### Interjection

motel
* Variante de mutil.
** Kaixo motel !
    Salut mec !

### Voir aussi
#### Références
## Espagnol
### Étymologie

    De l’anglais motel.

### Nom commun

motel masculin
* Motel.

### Références
## Italien
### Étymologie

    De l’anglais motel.

### Nom commun

motel masculin invariable
* Motel.

#### Synonymes

* autostello
* autoalbergo

### Anagrammes

* molte

### Voir aussi
## Tchèque
### Étymologie

    De l’anglais motel.

### Nom commun

motel masculin inanimé
* Motel.
** Ubytování v levném motelu.
# sgancia
## Italien
### Forme de verbe

sgancia
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de sganciare.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de sganciare.

### Anagrammes

* Ascagni
* Casagni
* scagnai
# Darvini
## Italien
### Nom de famille

Darvini masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Vinardi
# ferruminandovi
## Italien
### Forme de verbe

ferruminandovi \fer.ru.mi.ˈnan.do.vi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe ferruminare avec le pronom vi (« vous »).
# meristem
## Anglais
### Étymologie

    Du grec ancien μεριστός, meristos (« divisé »).

### Nom commun

meristem
* (Botanique, Histologie) Méristème.
** The meristem is an essential tissue : Le méristème est un tissu essentiel.

#### Dérivés

* apical meristem ou terminal meristem
* lateral meristem ou axillary meristem
* primary meristem
* secondary meristem

#### Apparentés étymologiques

* meristematic

#### Hyponymes

* phellogen
* cambium
# Cosarini
## Italien
### Nom de famille

Cosarini masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Carnisio
* Carosini
* Cirasino
* Cirisano
* incorsai
* Narcisio
* Oscarini
* Rascioni
* risicano
* Rosciani
* Sariconi
* Scarioni
* sciorina
* Sinacori
* Siricano
# Velsanto
## Italien
### Nom de famille

Velsanto masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* slentavo
* sventalo
* sventola
* svolante
# incordonata
## Italien
### Forme de verbe

incordonata
* Participe passé au féminin singulier de incordonare.

### Anagrammes

* ancorandoti
# Roini
## Italien
### Nom de famille

Roini masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Iorni
* irino
* Irion
* Ironi
* Orini, orini
* Rinio
# collassandoti
## Italien
### Forme de verbe

collassandoti \kol.las.ˈsan.do.ti\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe collassare avec le pronom ti (« te »).
# disaccala
## Italien
### Forme de verbe

disaccala
* (Enclise) Agglutination de la deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe disaccare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* Dascalaci
# Giancarloni
## Italien
### Nom de famille

Giancarloni masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* rincanaglio, rincanagliò
# abscission
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin abscissio.

### Nom commun

abscission \ab.si.sjɔ̃\ féminin
* (Botanique) Processus de décollement amenant la chute des feuilles ou des fruits.
** Bessis et Fournioux (1992) ont montré le rôle de l’éthylène dans le fonctionnement de la zone d’abscission. Son fonctionnement est limité dans le temps à la période de floraison et au tout début de la nouaison (fruit de 2 mm de diamètre). — (Alain Carbonneau, Alain Deloire, Laurent Torregrosa & al., Traité de la vigne : Physiologie, terroir, culture, Dunod, 2e éd., 2015, p. 45)
** C’est par exemple le cas de la zone d’abscission située, dans le pétiole des feuilles et au niveau du point d'insertion de certains rameaux courts (peupliers, zelkova). — (Christophe Drénou, La taille des arbres d'ornement: du pourquoi au comment, 1999)
** D’autres critères de sélection peuvent être pris en considération tels que la résistance à l’oïdium pour des plantations en zones côtières, le port de l’arbre si l’on veut augmenter les densités de plantation, et le pouvoir d’abscission des fruits mûrs pour faciliter la récolte. — (Production de plants sélectionnés et greffés de caroubier in BULLETIN MENSUEL D'INFORMATION ET DE LIAISON DU PNTTA)

#### Dérivés

* couche d'abscission

#### Apparentés étymologiques

* abscisse

#### Traductions

* Anglais : abscission (en)
* Italien : abscissione (it) féminin

### Prononciation

* La prononciation \ab.si.sjɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.

### Anagrammes

* abscisions

## Anglais
### Étymologie

    Du latin abscissio.

### Nom commun

abscission
* (Botanique) Abscission, processus de décollement amenant la chute des feuilles ou des fruits.
# Oscarini
## Italien
### Nom de famille

Oscarini masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Carnisio
* Carosini
* Cirasino
* Cirisano
* Cosarini
* incorsai
* Narcisio
* Rascioni
* risicano
* Rosciani
* Sariconi
* Scarioni
* sciorina
* Sinacori
* Siricano
# svolante
## Italien
### Forme de verbe

svolante
* Participe présent de svolare.

### Anagrammes

* slentavo
* sventalo
* sventola
* Velsanto
# apricante
## Italien
### Forme de verbe

apricante
* Participe présent de apricare.

### Anagrammes

* capitarne
* Carpaneti
* Carpineta
* ciarpante
* increpata
# Polleri
## Italien
### Nom de famille

Polleri masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Oprelli
* orpelli
* Perillo
* pillerò
* Pirello
* polirle
* Porelli
# Saraggi
## Italien
### Nom de famille

Saraggi masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* sgargia
# Dessani
## Italien
### Nom de famille

Dessani masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Dasseni
# raschiettandoti
## Italien
### Forme de verbe

raschiettandoti \ra.skjet.ˈtan.do.ti\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe raschiettare avec le pronom ti (« te »).
# leucoplaste
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de plaste, avec le préfixe leuco-.

### Nom commun

leucoplaste \lø.kɔ.plast\ masculin
* (Biologie) Organite cellulaire servant au stockage des protéines.
** Chacun d’eux donne naissance soit à l’une de ses extrémités, soit aux deux, soit en son milieu à un petit renflement qui représente un leucoplaste, etc… — (Archives d’anatomie microscopique et de morphologie expérimentale, volume 16, 1915)

#### Hyperonymes

* plaste

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* amyloplaste
* apicoplaste
* chloroplaste
* chromoplaste
* étioplaste
* proplaste

#### Traductions

* Italien : leucoplasto (it) masculin

### Anagrammes

* coupellâtes
# angeschlossen
## Allemand
### Adjectif

angeschlossen \ˈanɡəˌʃlɔsn̩\
* Connecté.
** Die Union hatte im November eine „Neue Energie-Agenda für Deutschland“ vorgelegt. In Deutschland müsse „der erste an das Netz angeschlossene Fusionsreaktor der Welt“ entstehen, heißt es darin. — (Nick Reimer, « Fantastisch, aber nutzlos », dans taz, 10 janvier 2025 [texte intégral])
    La CDU/CSU avait présenté en novembre un « nouvel agenda énergétique pour l'Allemagne ». L'Allemagne doit accueillir « le premier réacteur à fusion au monde raccordé au réseau », y est-il écrit.

#### Antonymes

* unangeschlossen

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* gesichert
* verriegelt
* angegliedert
* einig
* verbunden
* zugehörig
* eingemeindet
* einverleibt
* zugehörig
* online
* verbunden
* erreichbar

### Forme de verbe

angeschlossen \ˈanɡəˌʃlɔsn̩\
* Participe passé de anschließen.
# egotizzandoti
## Italien
### Forme de verbe

egotizzandoti \e.ɡo.tid.ˈd͡zan.do.ti\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe egotizzare avec le pronom ti (« te »).
# attendati
## Italien
### Forme de verbe

attendati
* Participe passé au masculin pluriel de attendare.

### Anagrammes

* dentatati
* dittatane
* indettata
* tendatati
# Porelli
## Italien
### Nom de famille

Porelli masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Oprelli
* orpelli
* Perillo
* pillerò
* Pirello
* polirle
* Polleri
# pour moitié
## Français
### Étymologie

    Composé de à et de moitié.

### Locution adverbiale

pour moitié \a mwa.tje\ invariable, adverbe de quantité
* À parts égales, à demi.
** En fait, la question de savoir où se trouvait le vrai point d’ombre le plus proche était l’enjeu de discussions passionnées dans les bureaux - si l’on pouvait appeler "bureaux" une grange sans toit et deux ou trois corrals rafistolés - de la Hat Creek Cattle Company, l’entreprise d’élevage dont Augustus était pour moitié propriétaire. — (Larry McMurtry, Lonesome Dove I, Gallmeister, 2017)

#### Synonymes

* à moitié
# Lise
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Diminutif de Élisabeth.

### Prénom

Lise \liz\ féminin
* Prénom féminin.
** Pourvu que la Coliche ne vêle pas en même temps que moi ! répétait Lise chaque matin. — (Émile Zola, La Terre, troisième partie, chapitre V)
** Au menu : des tables rondes, dont celles animées par notre journaliste Lise Abou Mansour, à qui l’on doit la rubrique Ma tête et moi (la première traite du coming-out, la seconde a pour thème Filmer la psychanalyse), des ateliers interactifs, des talks. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 2)
** « Elle dégage une lumière intense et possède un instinct très sûr tout en n’ayant pas peur du travail », insiste la coréalisatrice Lise Akoka. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 décembre 2022, page 10)

#### Dérivés

* Anne-Lise
* Jeanne-Lise
* Lisette
* Lison
* Marie-Lise
* Yves-Lise

#### Apparentés étymologiques

* Isabelle
* Lisa

### Anagrammes

* Elis, Élis, élis
* iels
* iles, îles
* Ilse
* Isle, isle
* Lies, lies, liés
* Seil
* SIEL
* sile, silé

### Voir aussi
## Slovène
### Prénom

Lise féminin indéclinable
* Prénom féminin slovène.
# remunerandoti
## Italien
### Forme de verbe

remunerandoti \re.mu.ne.ˈran.do.ti\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe remunerare avec le pronom ti (« te »).
# sago
## Anglais
### Étymologie

    Du portugais sagu.

### Nom commun

sago
* (Cuisine) Sagou.

### Références
## Bambara
### Nom commun

sago \sàɡo\
* Volonté.

### Anagrammes

* gaso

## Espéranto
### Étymologie

    Du latin sagitta.

### Nom commun

sago \ˈsa.ɡo\
* Flèche, projectile.
* Flèche, signe indicateur.

#### Dérivés

* sageto, fléchette
* sagujo, carquois

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* pafarko, arc

### Anagrammes

* agos
* gaso
# scioverna
## Italien
### Forme de verbe

scioverna
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de sciovernare.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de sciovernare.

### Anagrammes

* necrosavi
* sinceravo
* viscerano
# bordellandovi
## Italien
### Forme de verbe

bordellandovi \bor.del.ˈlan.do.vi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe bordellare avec le pronom vi (« vous »).
# dentatati
## Italien
### Forme de verbe

dentatati
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe dentare avec le pronom ti (« te »).

### Anagrammes

* attendati
* dittatane
* indettata
* tendatati
# pacemaker
## Français
### Étymologie

    (XXe siècle) De l'anglais pacemaker, composé de pace (« rythme ») et maker (« faiseur »).

### Nom commun

pacemaker \pɛs.me.kœʁ\ masculin
* (Anglicisme) (Médecine) Stimulateur cardiaque.
** Les techniciens nous préparent, espérons-le, un avenir réjouissant, celui de l'effondrement du savoir. En effet, chacun disposera un jour, intime comme un pacemaker, et chacun saura, par quelque oreillette invisible, tout ce qu'il y a à savoir. Ainsi tout un chacun, sans effort, après seulement quelques apprentissages techniques enfantins, sera porteur du savoir universel — (Paul Barrassin, Nocturnes, Ed.Baudelaire, 2011, p. 61)
** Sa mère rentre à peine d’Angleterre quand elle reçoit un appel de Kate : Olivia a fait un malaise peu après son départ, le médecin l’a envoyée à l’hôpital, on va tenter de lui poser un pacemaker. — (Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 18, Le Seuil, Paris, 2024, page 184)

#### Traductions

* Allemand : Herzschrittmacher (de) masculin
* Anglais : pacemaker (en)
* Catalan : marcapassos (ca) masculin
* Chinois : 心脏起搏器 (zh) (心臟起搏器) xīnzàng qǐbóqì, 起搏器 (zh) qǐbóqì
* Espéranto : kora stimulilo (eo)
* Grec : βηματοδότης (el) vhmatodóths masculin
* Italien : pacemaker (it) masculin, segnapassi cardiaco (it) masculin, segnaritmo cardiaco (it) masculin, marcapassi cardiaco (it) masculin, marcaritmo cardiaco (it) masculin, ritmatore cardiaco (it) masculin, ritmizzatore cardiaco (it) masculin, stimolatore cardiaco (it) masculin, cardiostimolatore (it) masculin, regolabattito (it) masculin
* Polonais : rozrusznik serca (pl)

### Voir aussi
## Anglais
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de pace (« rythme ») et maker (« faiseur »).

### Nom commun

pacemaker \peɪs.meɪk.ɚ\
* (Sport) Meneur ou meneuse de train.
* (Médecine) Stimulateur cardiaque.
* (Anatomie) nœud sinusal cardiaque.

### Prononciation
## Italien
### Étymologie

    (XXe siècle) De l'anglais pacemaker.

### Nom commun

pacemaker masculin
* Stimulateur cardiaque

#### Synonymes

* segnapassi
# sgomitalo
## Italien
### Forme de verbe

sgomitalo
* (Enclise) Agglutination de la deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe sgomitare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* sgomitola
* smogliato
# Mateldi
## Italien
### Nom de famille

Mateldi masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Datelmi
* Delmati
* Metaldi
# sganciataglielo
## Italien
### Forme de verbe

sganciataglielo \zɡan.ˈt͡ʃa.taʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe sganciare avec le pronom glielo.

### Anagrammes

* sganciatogliela
# babakoto
## Français
### Nom commun

babakoto \ba.ba.ko.to\ masculin
* Mammifère lémurien de Madagascar dont le nom taxinomique est Indri indri.
** Voici les deux nouvelles légendes : Près de Manambato, le docteur Catat tua un babakoto et se proposa de l’empailler à la première halte. — (Société normande de géographie, Rouen: Bulletin, volume 20, 1898)

#### Variantes

* babakoute

#### Synonymes

* indri

#### Traductions
### Voir aussi
## Anglais
### Nom commun

babakoto
* Babakoto.

#### Synonymes

* indri
# Scappi
## Italien
### Nom de famille

Scappi masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* scippa
# Tanious
## Italien
### Nom de famille

Tanious masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Austoni
* situano
* Suatoni
* suonati
* Tusiano
* Usinato
* ustiona
# indignata
## Italien
### Forme de verbe

indignata
* Participe passé au féminin singulier de indignare.

### Anagrammes

* indaganti
# ovalizzi
## Italien
### Forme de verbe

ovalizzi
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de ovalizzare.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de ovalizzare.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de ovalizzare.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de ovalizzare.
* Troisième personne du singulier de l’impératif présent de ovalizzare.

### Anagrammes

* Olivazzi
* Viazzoli
# smogliato
## Italien
### Forme de verbe

smogliato
* Participe passé au masculin singulier de smogliare.

### Anagrammes

* sgomitalo
* sgomitola
# Dattola
## Italien
### Nom de famille

Dattola masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* dottala
# rinchinò
## Italien
### Forme de verbe

rinchinò
* Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de rinchinare.

### Anagrammes

* Ronchini
# Scaffino
## Italien
### Nom de famille

Scaffino masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* scoffina
# vermiglia
## Italien
### Forme de verbe

vermiglia
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de vermigliare.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de vermigliare.

### Anagrammes

* levigarmi
* meravigli
* vegliarmi
# infantata
## Italien
### Forme de verbe

infantata
* Participe passé au féminin singulier de infantare.

### Anagrammes

* tafananti
* tanfanati
# Badde
## Italien
### Nom de famille

Badde masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Bedda
# randomizzandoti
## Italien
### Forme de verbe

randomizzandoti \ran.do.mid.ˈd͡zan.do.ti\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe randomizzare avec le pronom ti (« te »).
# Dattoma
## Italien
### Nom de famille

Dattoma masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Madotta
* Mattoda
# en manches de chemise
## Français
### Locution adverbiale

en manches de chemise \ɑ̃ mɑ̃ʃ də ʃ(ə.)miz\
* En étant vêtu simplement de son pantalon et de sa chemise, sans porter de veste.
** Il poussait ma porte, et je le voyais tout gris, tout chauve, en manches de chemise, le cou nu, qui se lavait la figure dans la cuvette. — (Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864)
** Le journaliste nous mène un soir à l’imprimerie, dans le rez-de-chaussée noir où le journal se tire ; il est l’ami d’un des ouvriers. La machine roule, avale les feuilles, et les vomit, les courroies ronflent. Il y a une odeur de résine et d’encre fraîche. C’est aussi bon que l’odeur du fumier. Ça sent aussi chaud que dans une étable. Les travailleurs sont en manches de chemise, en bonnet de papier. — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
** Au moment où il obliquait vers le seuil, un homme, en manches de chemise, à tête grise et de solide carrure, apparut et le dévisagea. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 370 de l’édition de 1921)
** Il était en manches de chemise, comme d’ailleurs presque tout le monde, […]. — (Louis Pergaud, Un point d’histoire, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
** Ils étaient gros et rouges, tous en manches de chemise, avec d’immenses tambours pareils à ceux qu’on voit aux soldats dans les gravures de la Renaissance. — (Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 105)
** L'ingénieur disparut dans le bureau, mais la porte resta ouverte. Bientôt il réapparut, en manches de chemise cette fois, un balai à la main. — (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023)

#### Synonymes

* en bras de chemise

#### Traductions

* Anglais : in shirt sleeves (en)
* Catalan : en cos de camisa (ca)
* Espagnol : en mangas de camisa (es)
* Normand : en manches de kemise (*), en mankes de kemise (*), en simple kemise (*)