# pampa
## Français
### Étymologie

    (XVIIIe siècle) De l’espagnol pampa.

### Nom commun

pampa \pɑ̃.pa\ féminin
* (Géographie) Vaste plaine d’Amérique du Sud, dont le climat et la végétation sont ceux de la steppe (prairie, savane, brousse tempérée).
** Lui, un homme d’action autrefois, était devenu une étonnante machine à rêve comme ceux qui ont longtemps habité la mer ou les pampas : toujours l’horizon ou le mur de leur chambre a quelque confuse nouvelle à leur annoncer. — (Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, collection Folio, page 48)
** Dans une prairie, toutes les plantes sont herbacées et on n'y voit en général pas un arbuste ou un arbre isolé. Je parle naturellement des paysages naturels comme la Prairie ou la Pampa. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 101)
** À l'inverse nous savons, pour reprendre le mot de Supervielle à propos de la pampa argentine, que « trop d'espace nous étouffe, beaucoup plus que s'il n'y en avait pas assez. » — (Pascal Bruckner, Le Sacre des pantoufles, Grasset, 2022, page 85)
** J'ignorerai toujours ces délices de la pampa, dit Gregovorius. Mais il me semble qu'on avait parlé d'autre chose à boire. — (Julio Cortázar, Marelle, L'imaginaire Gallimard, 1963, page 174)
* Coin de campagne reculé, vaste plaine, cambrousse.
** J'ai passé un mois au fond de la pampa, complètement coupé du reste du monde.
** C'était une partie de chasse ou de pêche en Camargue, vers l'étang du Vacarès, parmi les boeufs et les chevaux sauvages librement lâchés dans ce coin de pampas. — (A. Daudet, Trente ans Paris, 1888)

#### Dérivés

* herbe de la pampa
* pampéen

#### Apparentés étymologiques

* pampéro

#### Traductions

* Allemand : Pampa (de) féminin
* Anglais : pampa (en)
* Espagnol : pampa (es) féminin
* Grec : πάμπα (el) féminin
* Occitan : pampa (oc) féminin
* Portugais : pampa (pt) féminin
* Suédois : pampas (sv)

### Anagrammes

* mappa

### Références
## Anglais
### Étymologie

    De l’espagnol pampa.

### Nom commun

pampa
* (Géographie) Pampa.

## Espagnol
### Étymologie

    Du quechua pampa (« plaine »).

### Nom commun

pampa \pˈɐ̃.pɐ\ (Lisbonne) \pˈə̃.pə\ (São Paulo) féminin
* (Géographie) Pampa.

#### Synonymes

* llano, plano

### Références
## Kotava
### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

pampa \ˈpampa\ (Indénombrable)
* Cérumen.

### Références
## Occitan
### Étymologie

    (Nom commun 1) De l’espagnol pampa.
    (Nom commun 2) Du latin pampinus.

### Nom commun 1

pampa \ˈpan.po̯\ féminin (graphie normalisée)
* (Géographie) Pampa, steppe.

### Nom commun 2

pampa \ˈpan.po̯\ féminin (graphie normalisée)
* (Viticulture) Pampre.
** La pampa de la vinha.
    Le pampre de la vigne.
* (Botanique) Fane, feuillage des légumes.
** La pampa de las patanas.
    Les fanes des pommes de terre.

#### Synonymes

* pampatge
* pàmpol

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* pampejar (« pousser des pampres »)
* pampós (« feuillu »)
* pamput (« feuillu »)

#### Variantes dialectales

* pampo, pampe, magesc, lambɾòt, esbrosa (Gascon)

### Nom commun 3

pampa \ˈpan.po̯\ féminin (graphie normalisée)
* (Limousin) (Ornithologie) Rouge-gorge .

#### Variantes dialectales

* gòrlis (Gascon)
* barbarós (Languedocien)

### Références
## Portugais
### Étymologie

    De l’espagnol pampa.

### Nom commun

pampa \pˈɐ̃.pɐ\ (Lisbonne) \pˈə̃.pə\ (São Paulo) masculin
* (Géographie) Pampa, steppe.

#### Synonymes

* estepe
* páramo

#### Dérivés

* pampeiro

### Prononciation

* Lisbonne : \pˈɐ̃.pɐ\ (langue standard), \pˈɐ̃.pɐ\ (langage familier)
* São Paulo : \pˈə̃.pə\ (langue standard), \pˈə̃.pə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \pˈɐ̃.pɐ\ (langue standard), \pˈɐ̃.pɐ\ (langage familier)
* Maputo : \pˈã.pɐ\ (langue standard), \pˈãm.pɐ\ (langage familier)
* Luanda : \pˈãm.pɐ\
* Dili : \pˈãm.pə\