OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# agitato
## Français
### Étymologie

    De l’italien agitato, du verbe agitare.

### Nom commun

agitato \a.ʒi.ta.to\ masculin
* Musique caractérisée par un style agité.
** L’air d’Elena, au troisième acte, se compose d’un agitato fort beau , d’un andante , d’un allegro final avec une reprise, le tout mêlé de chœurs de femmes. — (La revue de Paris, volume 3, 1835)

#### Apparentés étymologiques

* agitatissimo

### Adjectif

agitato \a.ʒi.ta.to\
* (Musique) Fait d’une manière agitée.

#### Traductions

* Kotava : tegulan (*)

### Prononciation

* La prononciation \a.ʒi.ta.to\ rime avec les mots qui finissent en \to\.

### Anagrammes

* agiotât

## Anglais
### Étymologie

    De l’italien agitato, du verbe agitare.

### Nom commun

agitato
* (Musique) Agitato.

### Adverbe

agitato
* (Musique) Agitato.

## Italien
### Étymologie

    Du verbe agitare.

### Adjectif

agitato \a.dʒi.ˈta.to\ masculin
* Agité, inquiet.

### Nom commun

agitato \a.dʒi.ˈta.to\ masculin
* Agité.

### Forme de verbe

agitato \a.dʒi.ˈta.to\
* Participe passé au masculin singulier du verbe agitare.

### Prononciation

* \a.dʒi.ˈta.to\

### Anagrammes

* Gaiatto
# Farenti
## Italien
### Nom de famille

Farenti masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Farneti
* finterà
* frenati
* Tanferi
* Terfani
* tifarne
# inciuccandovi
## Italien
### Forme de verbe

inciuccandovi \in.t͡ʃuk.ˈkan.do.vi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe inciuccare avec le pronom vi (« vous »).
# Ciocconi
## Italien
### Nom de famille

Ciocconi masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* cioccino
* Coccioni
* incoccio, incocciò
# Dănuț
## Roumain
### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de Dan, avec le suffixe -uț.

### Prénom

Dănuț \dəˈnut͡s]\ masculin (pour une femme, on dit : Danuta)
* Prénom masculin.
** Dănuț Dobre.
** Dănuț Moldovan.
# Voie lactée
## Français
### Étymologie

    Mise en majuscule de voie lactée, du latin Via lactea, lui-même calque du grec ancien γαλαξίας κύκλος, galaxías kúklos (« cercle de lait »)..

### Nom propre

Voie lactée \vwa lak.te\ féminin singulier
* (Astronomie) Galaxie où se situe la Terre et son système solaire.
** Si, avec un télescope d’une profonde puissance, nous examinons soigneusement le firmament, nous découvrirons une ceinture de groupes, faite de ce que nous avons jusqu’à présent nommé des nébuleuses, — une bande, d’une largeur variable, s’étendant d’un horizon à l’autre, et coupant à angle droit la direction générale de la Voie lactée. — (Edgar Poe, Eurêka, 1848, traduit par Charles Baudelaire, 1864)
** Sur les toits de tuile affaissés, pliant leurs faîtes comme l’échine d’une bête lasse, la Voie lactée, le chemin de Saint-Jacques, comme on dit là-bas, faisait ruisseler, à travers le firmament, sa poussière vivante et nacrée. — (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907)
** Pour la mettre au jour, ces chercheurs ont exploité les données fournies par le satellite Gaia de l’Agence spatiale européenne (ESA) qui, depuis son lancement fin 2013, cartographie la Voie lactée avec une précision inégalée. — (Pierre Barthélémy, Le passé turbulent de la Voie lactée, Le Monde. Mis en ligne le 23 septembre 2018)
** À cette heure, les étoiles brillaient et la Voie lactée faisait comme un long nuage moucheté de lumières. — (Larry McMurtry, Lonesome Dove I, Gallmeister, 2017)

#### Synonymes

* Galaxie

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Voie lactée figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : astronomie.

#### Holonymes

* Groupe local

#### Traductions

* Allemand : Milchstraße (de)
* Anglais : Milky Way (en)
* Biélorusse : Млечны Шлях (be) Mljéčny Šljax masculin
* Breton : Hent Gwenn (br) masculin, Hent Sant-Jakez (br) masculin
* Catalan : Via Làctia (ca)
* Chinois : 银河系 (zh) (銀河系) Yínhéxì
* Coréen : 우리 은하 (ko) uri eunha, 은하계 (ko) eunhagye
* Croate : Mliječni put (hr), Mliječna staza (hr), Kumova slama (hr)
* Danois : Mælkevejen (da)
* Espéranto : Lakta Vojo (eo)
* Finnois : Linnunrata (fi)
* Grec : Γαλαξίας (el) Galaxías masculin
* Italien : Via Lattea (it)
* Japonais : 銀河系 (ja) Gingakei, 天の川銀河 (ja) Amanogawa ginga
* Kazakh : Құс жолы (kk) Qus jolı
* Néerlandais : melkweg (nl)
* Occitan : Camin de Sant Jaume (oc), Chamin de Sant Jaume (oc)
* Russe : Млечный Путь (ru) Mléčnyj Putʹ masculin
* Ruthène : Молочна дорога (*) féminin
* Same du Nord : Lodderáidalas (*)
* Seri : Ihamoquíxp (*)
* Suédois : Vintergatan (sv)
* Tchèque : Mléčná dráha (cs) féminin
* Tofalar : Кар Оорһасы (*)
* Ukrainien : Чумацький Шлях (uk) Čumácʹkyj Šljax masculin
# toccavano
## Italien
### Forme de verbe

toccavano
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de toccare.

### Anagrammes

* accontavo
* tacconavo
# pontandovi
## Italien
### Forme de verbe

pontandovi \pon.ˈtan.do.vi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe pontare avec le pronom vi (« vous »).
# convitando
## Italien
### Forme de verbe

convitando
* Gérondif de convitare.

### Anagrammes

* contandovi
# finterà
## Italien
### Forme de verbe

finterà
* Troisième personne du singulier de l’indicatif futur simple de fintare.

### Anagrammes

* Farenti
* Farneti
* frenati
* Tanferi
* Terfani
* tifarne
# rendicontataglielo
## Italien
### Forme de verbe

rendicontataglielo \ren.di.kon.ˈta.taʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe rendicontare avec le pronom glielo.

### Anagrammes

* incerottandogliela
* rendicontatogliela
# Polcino
## Italien
### Nom de famille

Polcino masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* colpino
* incolpo, incolpò
# Guato
## Italien
### Nom de famille

Guato masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Ugato
# svariaste
## Italien
### Forme de verbe

svariaste
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de svariare.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de svariare.

### Anagrammes

* assetarvi
* rissavate
* traviasse
# Ange-Marie
## Français
### Étymologie

    Composé de Ange et de Marie.

### Prénom

Ange-Marie \ɑ̃ʒ.ma.ʁi\ féminin
* Prénom féminin composé.
** Il n'y a pas de publicité vantant les talents de voyance d’une quelconque Ange-Marie. — (Camille Beaumier & Sylviane Beauregard, Ouate de phoque, éditions de Mortagne, Ottawa, 2012, page 58)

#### Traductions
### Anagrammes

* émaginera
* engamerai
* manègerai, manégerai
* Marie-Ange
* ménagerai
* réengamai
* remangeai
# mascolinandovi
## Italien
### Forme de verbe

mascolinandovi \ma.sko.li.ˈnan.do.vi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe mascolinare avec le pronom vi (« vous »).
# conviviando
## Italien
### Forme de verbe

conviviando
* Gérondif de conviviare.

### Anagrammes

* invocandovi
# tufarci
## Italien
### Forme de verbe

tufarci
* (Enclise) Agglutination du verbe tufare avec le pronom ci.

### Anagrammes

* frucati
# arrestandovi
## Italien
### Forme de verbe

arrestandovi \ar.re.ˈstan.do.vi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe arrestare avec le pronom vi (« vous »).

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# scopataglielo
## Italien
### Forme de verbe

scopataglielo \sko.ˈpa.taʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe scopare avec le pronom glielo.

### Anagrammes

* scapatoglielo
* scopatogliela
# Ugato
## Italien
### Nom de famille

Ugato masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Guato, guatò
# Sinfarosa
## Italien
### Nom de famille

Sinfarosa masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Farassino
* Farinasso
# Beneton
## Italien
### Nom de famille

Beneton masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Bonente
# oltrepassando
## Italien
### Forme de verbe

oltrepassando
* Gérondif de oltrepassare.

### Anagrammes

* soprastandole
# compicciandoti
## Italien
### Forme de verbe

compicciandoti \kom.pit.ˈt͡ʃan.do.ti\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe compicciare avec le pronom ti (« te »).
# frugatoli
## Italien
### Forme de verbe

frugatoli
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe frugare avec le pronom li.

### Anagrammes

* frugolati
* fulgorati
* furatogli
* grufolati
# dipanò
## Italien
### Forme de verbe

dipanò
* Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de dipanare.

### Anagrammes

* Dapino
* Padino
* Padoin
* Pandio
# Screponi
## Italien
### Nom de famille

Screponi masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* crespino
* increspo, increspò
* Pernisco
* scerpino
# chiappando
## Italien
### Forme de verbe

chiappando
* Gérondif de chiappare.

### Anagrammes

* handicappo, handicappò
# resuscitatavi
## Italien
### Forme de verbe

resuscitatavi
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe resuscitare avec le pronom vi (« vous »).

### Anagrammes

* risuscitavate
# Benettin
## Italien
### Nom de famille

Benettin masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Bennetti
# sgallettataglielo
## Italien
### Forme de verbe

sgallettataglielo \zɡal.let.ˈta.taʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe sgallettare avec le pronom glielo.

### Anagrammes

* sgallettatogliela
# alambre
## Anglais
### Étymologie

    De l’espagnol alambre.

### Nom commun

alambre
* (Cuisine) Brochette mexicaine.
** At Rosa Mexicano, alambres are removed from the skewers before they are brought to the table and served on rice that is flanked with Cooked Green Salsa (page 114) and a sauce similar to Roasted Tomatillo-Chipotle Sauce (page 201) — (Roberto Santiba, Rosa's New Mexican Table, 2007)

## Espagnol
### Étymologie

    Avec pour variante arambre (et pour le portugais arame), du latin aeramen (« chose en airain ») via le vieil espagnol aramne (« bronze, airain »).

### Nom commun

alambre masculin
* (Désuet) (Sens étymologique) Cuivre, bronze, laiton.
* (Technique) Fil de fer.
* (Cuisine) (Mexique) Brochette mexicaine.

#### Synonymes

* arambre

#### Dérivés

* alambrar
* alambre de púas, alambre de espinos (« barbelé »)

### Références
## Portugais
### Étymologie

    Voir l’espagnol alambre.

### Nom commun 1

alambre masculin
* Fil de fer.
** Um arame […] ou alambre é um fio de latão, ferro ou cobre, puxado à fieira. — (arame sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) )

#### Synonymes

* arame

### Nom commun 2

alambre masculin
* (Rare) Variante de âmbar avec conservation de l’article arabe al.
# Cutifani
## Italien
### Nom de famille

Cutifani masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* fucinati
# Dapino
## Italien
### Nom de famille

Dapino masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* dipano, dipanò
* Padino
* Padoin
* Pandio
# crespino
## Italien
### Forme de verbe

crespino
* Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de crespare.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif présent de crespare.

### Anagrammes

* increspo, increspò
* Pernisco
* scerpino
* Screponi
# handicappo
## Italien
### Forme de verbe

handicappo
* Première personne du singulier de l’indicatif présent de handicappare.

### Anagrammes

* chiappando
# Fracelli
## Italien
### Nom de famille

Fracelli masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Farcelli
# Benevenga
## Italien
### Nom de famille

Benevenga masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Benevegna
# Padorno
## Italien
### Nom de famille

Padorno masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* oprando
* Padrono
* Prodano
# cioncandoti
## Italien
### Forme de verbe

cioncandoti \t͡ʃon.ˈkan.do.ti\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe cioncare avec le pronom ti (« te »).

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# gastigati
## Italien
### Forme de verbe

gastigati
* Participe passé au masculin pluriel de gastigare.

### Anagrammes

* staggiati
# Padino
## Italien
### Nom de famille

Padino masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Dapino
* dipano, dipanò
* Padoin
* Pandio
# incrinò
## Italien
### Forme de verbe

incrinò
* Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de incrinare.

### Anagrammes

* Corinni
* Cornini
* incorni
* Norcini
* Rinnoci
# incrinandoti
## Italien
### Forme de verbe

incrinandoti \in.kri.ˈnan.do.ti\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe incrinare avec le pronom ti (« te »).
# hackamore
## Français
### Étymologie

    De l’anglais hackamore.

### Nom commun

hackamore masculin
* (Équitation) Type particulier de bride permettant de contrôler les chevaux pour l’équitation, et qui n’a pas de mors.
** Le hackamore est une pièce de cuir que l’on place autour du nez du cheval et qui permet au cavalier de contrôler sa monture sans lui placer un mors dans la bouche. — (Audrey Pavia, L’Équitation Pour les Nuls, 1997)
** – C’est pas assez, dit Call. Tu en prends deux et tu vas chercher les Irlandais. (Il retira le lasso de sa selle et le tendit à Newt.) Va capturer deux chevaux, ordonna-t-il. Tu ferais bien de faire des hackamores. — (Larry McMurtry, Lonesome Dove I, Gallmeister, 2017)

#### Traductions

* Anglais : hackamore (en)
* Italien : hackamore (it) masculin

### Références
## Anglais
### Étymologie

    Corruption de l’espagnol jáquima.

### Nom commun

hackamore
* (Équitation) Hackamore.

### Références
## Italien
### Étymologie

    De l’anglais hackamore.

### Nom commun

hackamore masculin invariable
* (Équitation) Hackamore, type particulier de bride permettant de contrôler les chevaux pour l’équitation, et qui n’a pas de mors.
# crocidavate
## Italien
### Forme de verbe

crocidavate
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de crocidare.

### Anagrammes

* accreditavo
* decorticava
* diroccavate
# orbando
## Italien
### Forme de verbe

orbando
* Gérondif de orbare.

### Anagrammes

* Bonardo
* Borando
* Odrobna
# madeira
## Anglais
### Étymologie

    Du portugais madeira (« vin de Madère »).

### Nom commun

madeira
* (Œnologie) Madère.
** Have some madeira, m'dear. — (Michael Flanders et Donald Swann, Madeira, M'dear, chanson de 1957)

#### Dérivés

* maderize
** maderization

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* madeira figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : boisson.

## Espagnol
### Étymologie

    Du portugais madeira (« vin de Madère »).

### Nom commun

madeira masculin
* (Œnologie) Madère.
** El madeira es un vino fortificado procedente de las Islas Madeira de Portugal.

#### Dérivés

* maderizar
** maderización

### Références
## Portugais
### Étymologie

    (Bois) Du latin materia.
    (Vin de Madère) Antonomase de Madeira.

### Nom commun 1

madeira féminin
* Bois.

#### Synonymes

* lenha
* pau

### Nom commun 2

madeira masculin
* (Œnologie) Madère.

### Forme de verbe

madeira \mɐ.ˈdɐj.ɾɐ\ (Lisbonne) \ma.ˈdej.ɾə\ (São Paulo)
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de madeirar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de madeirar.

### Prononciation

* Lisbonne : \mɐ.ˈdɐj.ɾɐ\ (langue standard), \mɐ.dˈɐj.ɾɐ\ (langage familier)
* São Paulo : \ma.ˈdej.ɾə\ (langue standard), \ma.ˈdej.ɽə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \ma.ˈdej.ɾɐ\ (langue standard), \ma.ˈdej.ɾɐ\ (langage familier)
* Maputo : \mɐ.ˈdɛj.ɾɐ\ (langue standard), \mɐ.ˈdɛj.ɾɐ\ (langage familier)
* Luanda : \mɐ.ˈdej.ɾɐ\
* Dili : \mə.ˈdɐj.ɾə\
# tenagliati
## Italien
### Forme de verbe

tenagliati
* Participe passé au masculin pluriel de tenagliare.

### Anagrammes

* gelatinati
* intagliate
* litigatane
# niellandovi
## Italien
### Forme de verbe

niellandovi \njel.ˈlan.do.vi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe niellare avec le pronom vi (« vous »).

### Anagrammes

* invelandoli
* velinandoli
# lollandoti
## Italien
### Forme de verbe

lollandoti \lol.ˈlan.do.ti\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe lollare avec le pronom ti (« te »).
# ringorgataglielo
## Italien
### Forme de verbe

ringorgataglielo \rin.ɡor.ˈɡa.taʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe ringorgare avec le pronom glielo.

### Anagrammes

* ringorgatogliela
# fiancherò
## Italien
### Forme de verbe

fiancherò
* Première personne du singulier du futur simple de fiancare.

### Anagrammes

* Farchione
* infocherà
# clownesse
## Français
### Étymologie

    (XIXe siècle) De l’anglais clown avec le suffixe -esse.

### Nom commun

clownesse \klu.nɛs\ féminin (pour un homme, on dit : clown)
* (Art) (Cirque) (Vieilli) Actrice qui, dans les cirques, fait des exercices d’équilibre et de souplesse tout en jouant un rôle bouffon. Elle porte habituellement un accoutrement grotesque.
** Alors, de même qu’un robuste gaillard s’éprend d’une fille grêle, cette clownesse doit aimer, par tendance, une créature faible, ployée, pareille à moi, sans souffle, se dit des Esseintes — (Joris-Karl Huysmans, À rebours, Georges Crès, Paris, 1922 (1re édition 1884), page 134)
** Erdgeist de Wedekind fait de la scène un circus mundi, avec le dressage d’animaux sauvages et une clownesse sans âme. — (Claudine Amiard-Chevrel, Théâtre et cinéma années vingt: une quête de la modernité, 1990, page 12)
* (Par analogie) Femme aux allures fantaisistes, à l'aspect extravagant.
** Elle embrassa passionnément, joue contre joue et la bouche dans le vide, deux espèces de clownesses, aux cheveux décolorés et aux cils raides comme des herses à contrepoids. — (Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 167)
** J’ai appris à jouer du violon, très mal. J’étais donc une clownesse musicienne. — (Héloïse Cerboneschi, L’Indécence aux Enfers, 2013, page 10)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* clownesse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : cirque (spectacle).

#### Traductions

* Allemand : Clownin (de) féminin
* Anglais : clown (en), clowness (en)
* Arabe : مهرجة (ar) muhraja féminin
* Catalan : pallassa (ca) féminin
* Espagnol : payasa (es) féminin
* Espéranto : klaŭnino (eo)
* Portugais : palhaça (pt) féminin
* Russe : клоунесса (ru) klounessa féminin
* Slovène : klovnesa (sl) féminin

### Prononciation

* La prononciation \klu.nɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
# organicando
## Italien
### Forme de verbe

organicando
* Gérondif de organicare.

### Anagrammes

* organandoci
# rumor
## Allemand
### Forme de verbe

rumor \ʁuˈmoːɐ̯\
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de rumoren.

### Prononciation
## Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Du latin rumor.

### Nom commun

rumor masculin
* Rumeur.

#### Variantes orthographiques

* rimor

#### Apparentés étymologiques

* rumoros

### Références
## Anglais
### Étymologie

    Du latin rumor.

### Nom commun

rumor (États-Unis)
* Rumeur, bruit ("Le bruit court que ….").

#### Variantes orthographiques

* (Royaume-Uni) rumour

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* gossip (racontars, ragots, commérages)

### Voir aussi
## Catalan
### Étymologie

    Du latin rumor.

### Nom commun

rumor masculin ou féminin (pluriel : rumors)
* Rumeur.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* notícia

#### Synonymes

* badomeria
* badomia
* faula

### Prononciation
## Espagnol
### Étymologie

    Du latin rumor.

### Nom commun

rumor masculin
* Rumeur.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* noticia

### Prononciation
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de rumo (« ruminer, murmurer dans sa barbe »), avec le suffixe -or, apparenté à raucus (« enroué, rauque ») et rudo (« braire, rugir »), au grec ancien ὠρύομαι, ôrúomai (« hululer »).

### Nom commun

rumor féminin
* Bruit qui circule, rumeur publique, propos, nouvelle, on-dit.
** rumorem differre (serere, spargere)
    répandre des bruits, faire courir des bruits.
* Bruit sourd, murmure d'une foule.
** uno rumore periculi.
    au seul bruit du danger.
* Renommée, réputation.
** rumore optimo esse.
    jouir de la meilleure réputation.
* Murmure, bruit, cri.

#### Dérivés

* rumifico (« divulguer, lancer une rumeur »)
* rumigero (« divulguer »)
** rumigeratio (« bruits semés, ragots »)
** rumigerulus (« colporteur de ragots »)
* rumito (« rapporter des bruits, cancaner »)
* rumusculus (« petites rumeurs, ragots, cancans »)

#### Dérivés dans d’autres langues

* Anglais : rumor
* Français : rumeur
* Italien : rumore

### Références
## Occitan
### Étymologie

    Du latin rumor.

### Nom commun

rumor féminin (graphie normalisée)
* Rumeur.
** Monsenhor se volguèc assegurar si aquelha rumor veniá d’una malvolença o si çò que si disiá èra la vertat. — (Andrieu Lagarda, Les Secrèts de las Bèstias, page 201, 2014. ISBN 978-2-916718-53-8.)

#### Variantes

* rumour (graphie mistralienne)

### Références
## Portugais
### Étymologie

    Du latin rumor.

### Nom commun

rumor \ʀu.mˈoɾ\ (Lisbonne) \xu.mˈoɾ\ (São Paulo) masculin
* Rumeur.

#### Synonymes

* boato
* fama
* nomeada
* renome

### Prononciation

* Lisbonne : \ʀu.mˈoɾ\ (langue standard), \ʀu.mˈoɾ\ (langage familier)
* São Paulo : \xu.mˈoɾ\ (langue standard), \ʁu.mˈoɽ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \ɦũ.mˈoɾ\ (langue standard), \ɦũ.mˈo\ (langage familier)
* Maputo : \ru.mˈoɾ\ (langue standard), \rũ.mˈoɾ\ (langage familier)
* Luanda : \χu.mˈoɾ\
* Dili : \ru.mˈoɾ\
# Tegamelli
## Italien
### Nom de famille

Tegamelli masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* gemellati
# ricerchiataglielo
## Italien
### Forme de verbe

ricerchiataglielo \ri.t͡ʃer.ˈkja.taʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe ricerchiare avec le pronom glielo.

### Anagrammes

* ricerchiatogliela
# innondo
## Italien
### Forme de verbe

innondo
* Première personne du singulier de l’indicatif présent de innondare.

### Anagrammes

* indonno, indonnò
# imbarilo
## Italien
### Forme de verbe

imbarilo
* Première personne du singulier de l’indicatif présent de imbarilare.

### Anagrammes

* abolirmi
* libriamo
* obliarmi
# ricentratavi
## Italien
### Forme de verbe

ricentratavi
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe ricentrare avec le pronom vi (« vous »).

### Anagrammes

* ritrincavate
* trinceratavi
# théâtre d’opérations
## Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Locution nominale

théâtre d’opérations \te.ɑtʁ d‿o.pe.ʁa.sjɔ̃\ masculin
* (Militaire) Zone où se déroule un conflit armé.

#### Variantes

* théâtre des opérations

#### Synonymes

* théâtre militaire

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* théâtre d’opérations extérieur
# svelatagliene
## Italien
### Forme de verbe

svelatagliene \zve.ˈla.taʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe svelare avec le pronom gliene.

### Anagrammes

* svenatagliele
# mascle
## Anglais
### Étymologie

    Du français macle.

### Nom commun

mascle féminin
* (Héraldique) Macle.

## Catalan
### Nom commun

mascle masculin
* Homme, mâle.

#### Synonymes

* baró
* home

#### Dérivés

* masclet

#### Apparentés étymologiques

* masculí

### Prononciation
## Occitan
### Étymologie

    Du latin masculus.

### Nom commun

mascle \ˈmas.kle\ masculin (graphie normalisée)
* Mâle.
* Raccord mâle.

#### Apparentés étymologiques

* masclàs
* masclon
* masclum
* masculin

### Adjectif

mascle \ˈmas.kle\ (graphie normalisée)
* Mâle, viril.
# パーマロイ
## Japonais
### Étymologie

    De l’anglais permalloy.

### Nom commun

パーマロイ pāmaroi \paː.ma.ɾo̞.i\
* (Chimie) (Métallurgie) Permalloy.
# riagguantataglielo
## Italien
### Forme de verbe

riagguantataglielo \rjaɡ.ɡwan.ˈta.taʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe riagguantare avec le pronom glielo.

### Anagrammes

* riagguantatogliela