# démonter
## Français
### Étymologie

    Composé de monter avec le préfixe antonymique dé-.

### Verbe

démonter \de.mɔ̃.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se démonter)
* Arrêter le mouvement d’un mécanisme, qui a ensuite besoin d’être remonté.
** La pendule est démontée et aussi d’un mécanisme qui commence à se détraquer, à ne plus aller aussi bien qu’auparavant.
** Mon réveille-matin se démonte.
* (Sens figuré) (Familier) Perdre le contrôle.
** Une personne démontée, dont l’énergie morale a disparu.
* Défaire pièce par pièce ce qui formait un tout.
** Il faudrait tout démonter, puis reconstituer après avoir consolidé l’ensemble et « dégondolé » le carton. — (Sylvie Granotier, La Rigole du diable, 2011)
** (Par extension) Démonter une pendule, une montre, des diamants, des pierreries.
** Démonter un canon : l’ôter de dessus son affût.
** Démonter un arbre : procéder à son démontage (terme technique d'arboriste).
* (Par extension) Détraquer, mettre hors d’usage.
** Démonter une batterie.
** En deux heures, on démonta toutes les batteries des ennemis.
** Tout le vocabulaire qui servait jadis à la fois aux artilleurs et aux amants, on pouvait l’utiliser pour lui : Pierre mettait en batterie, démasquait, foudroyait, démontait. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)
* (Sens figuré) Déconcerter, mettre hors d’état d’agir, de répondre.
** Cette objection le démonta tout à fait.
** Il fut démonté dès le premier argument.
* (Pronominal) Se dit d’une personne qui perd son sang-froid, sa présence d’esprit, qui n’est plus maîtresse d’elle-même.
** À cette question l’accusé se démonta.
* (Pronominal) (Par analogie) Faire preuve de mouvements désordonnés, bouleversés.
** Une mer démontée, une mer bouleversée par la tempête.
* (Équitation) Jeter, en parlant du cheval, un cavalier à terre.
** Son cheval fit un brusque écart et le démonta.
** La plupart des hommes de Concini étaient démontés ; trois ou quatre gisaient sur la route ; les autres reculèrent... — (Michel Zévaco, Le Capitan, chapitre I, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » n$^o$ 31, 1907)
** Le cheval fit un écart qui faillit les démonter. — (Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001)
* (Équitation) Faire descendre, forcer à descendre de cheval.
* Il se dit particulièrement des troupes à cheval auxquelles on fait faire le service à pied dans quelque occasion extraordinaire.
** Démonter de la cavalerie.
** On démonta des régiments de cuirassiers.
* (Par extension) Ôter le commandement, rétrograder.
** Démonter un capitaine de vaisseau : lui ôter le commandement du vaisseau qu’il montait.
* (Vulgaire) Posséder, prendre sexuellement.
** Quand je repensais aux années perdues, aux années à me morfondre, à me faire démonter la tête et le vagin par cette ignoble raclure de Léandre. — (Jean-Marc Généreux , Danse avec l'espoir, Éditions Michel Lafond, 2015)
* (Familier) Être dans le mal, avoir bu trop d’alcool ou consommé de drogue.
** Il a trop bu, il est complètement démonté.
* (Informatique) Action de supprimer l’accès à un système de fichiers.
** Démonter de force des systèmes de fichiers pourrait faire planter l’ordinateur ou endommager les données sur le système de fichiers. — (Guide de l’utilisateur FreeBSD, Monter et démonter des systèmes de fichiers)
* Abattre avec une arme.
** Une douzaine de bartavelles et de râles furent démontés — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846, pages 134-143)

#### Dérivés

* bâiller à se démonter la mâchoire ((Familier) (Par hyperbole) faire de grands bâillements)
* démontable
* démontage
* démonté
* démonte-pneu
* démonteur
* démontoir
* fermez, démontez, roulez
* ne pas se démonter
* redémonter

#### Traductions

* Anglais : dismount (en)
* Croate : rastavljati (hr)
* Anglais : take offense (en), lose control (en)
* Catalan : desmuntar (ca)
* Croate : izgubiti kontrolu nad sobom (hr)
* Italien : smontare (it)
* Allemand : zerlegen (de)
* Anglais : dismantle (en), take apart (en), demount (en)
* Arbërisht : zmundonj (*)
* Catalan : desmantellar (ca), desmuntar (ca)
* Croate : demontirati (hr)
* Espagnol : desmontar (es)
* Galicien : desmontar (gl)
* Haut-sorabe : demontować (hsb)
* Hébreu ancien : פּרק (*) masculin
* Ido : desmuntar (io)
* Italien : smontare (it)
* Lacandon : jaroꞌobir (*)
* Néerlandais : demonteren (nl), ontmantelen (nl)
* Occitan : destimborlar (oc)
* Portugais : desmontar (pt)
* Russe : разбирать (ru), демонтировать (ru) demontirovať
* Tchèque : rozebrat (cs) ; rozebírat (cs) ; rozbírat (cs) ; odmontovat (cs) ; rozmontovat (cs)
* Croate : onesposobiti (hr)
* Italien : sfondare (it)
* Catalan : desmuntar (ca)
* Croate : utući (hr)
* Italien : smontare (it)
* Catalan : desmuntar (ca)
* Croate : biti van sebe (hr)
* Croate : podivljati (hr)
* Catalan : desmuntar (ca)
* Croate : zbaciti (hr)
* Italien : disarcionare (it)
* Anglais : dismount (en)
* Catalan : desmuntar (ca)
* Croate : sići (hr)
* Anglais : wrecked (en)
* Croate : srozati se (hr)
* Anglais : unmount (en), umount (en), dismount (en)
* Catalan : desmuntar (ca)
* Croate : demontirati (hr)

### Anagrammes

* démontre, démontré
* modèrent
* Monterde
* Remondet
* Termonde
* Tredomen