# successeur
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Emprunté au latin successor.

### Nom commun

successeur \syk.sɛ.sœʁ\ masculin (pour une femme, on peut dire : successeure, successeuse, successeresse, successrice) (voir Notes)
* Personne qui succède à une autre dans une fonction, un titre, un rôle ou une institution.
** Le Curé, en mourant, devait laisser à son successeur, un lit garni, un pot de cuivre , un crémail, quelques petits meubles de bois et une poêle à frire. — (A.-D. Thiéry, Histoire de la ville de Toul et de ses évêques, Paris, Roret, Nancy, Grimblot & Raybois & Toul, V$^{ve}$ Bastien, 1841, page 303)
** Les successeurs de Descartes nient l'efficace des causes secondes. — (Jules Simon, Introduction de: « Œuvres de Descartes », édition Charpentier à Paris, 1845)
** En combinant avec les observations si précises de M. Edwards celles de ses devanciers et de ses successeurs, nous pouvons en tirer une conclusion générale. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2e période, tome 3, 1856, page 508)
** L’évêque de Chartres venait de mourir et son successeur était l’un des plus vieux amis de Gévresin. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
* (Mathématiques) Nombre ou point qui suit un autre.
* (Théorie des graphes) Pour un sommet donné, autre sommet qui se situe à la fin d'un arc incident vers l’extérieur du premier.

#### Notes

* Utilisation du mot dans le cas d’une femme, plusieurs usages ont lieu :
* Pour l’Académie française, ce mot ferait partie d’une catégorie de noms en français dont le genre ne serait pas lié au genre des personnes qu’ils désignent : Sera-t-elle le successeur de l’actuelle directrice ?
* Le Bon usage préconise le mot au féminin sans changement de forme (épicène) :
** Bertrand Delanoë et, dans une moindre mesure, sa successeur Anne Hidalgo pourraient être amenés à s’expliquer devant le juge d’instruction Renaud Van Ruymbeke, chargé du dossier. — (Jérôme Canard, La grande roue de la fortune parisienne, Le Canard Enchaîné, 18 octobre 2017, page 4)
* Cependant, la forme  successeuse progresse : C’est pourquoi Ségolène Royal prit soin de dire qu’elle espérait être la « digne successeuse » de Maxime Bono à l’Assemblée nationale — (Thomas Brosset, « Ségolène Royal à La Rochelle : une digne “successeuse” de Maxime Bono  ? », dans Sud Ouest, 10 mars 2012 [texte intégral]). Si la forme féminine n’est pas commune, ce ne serait pas dû à des difficultés intra-linguistiques, mais à un arbitraire d’origine extra-linguistique, social, qu’il est possible de surmonter tout aussi arbitrairement.

#### Antonymes

* prédécesseur

#### Apparentés étymologiques

* succéder
* successeure
* successeuse
* succession
* successrice

#### Traductions

* Afrikaans : afstammeling (af)
* Allemand : Nachfolger (de) masculin, Amtsnachfolger (de) masculin, Nachfahre (de) masculin, Nachkomme (de) masculin
* Anglais : successor (en)
* Catalan : descendent (ca), successor (ca) masculin, successora (ca) féminin
* Croate : nasljednik (hr) (1), naredni (hr) (2)
* Espagnol : sucesor (es) masculin, sucesora (es) féminin, descendiente (es)
* Espéranto : posteulo (eo)
* Féroïen : eftirmaður (fo)
* Flamand occidental : achterkommer (*)
* Frison : ôfstammeling (fy)
* Ido : sucedanto (io)
* Italien : discendente (it), successore (it) masculin
* Latin : proles (la)
* Néerlandais : opvolger (nl), afstammeling (nl), nakomeling (nl), nazaat (nl)
* Occitan : successor (oc) masculin, seguidor (oc) masculin
* Okinawaïen : 後 (*), あとぅ (*), 後継じ (*), あとぅちじ (*)
* Polonais : następca (pl)
* Portugais : descendente (pt), sucessor (pt) masculin
* Suédois : efterföljare (sv)
* Tchèque : následník (cs) masculin

### Prononciation

* La prononciation \syk.sɛ.sœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.