OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# rinfratelli
## Italien
### Forme de verbe

rinfratelli
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de rinfratellare.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de rinfratellare.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de rinfratellare.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de rinfratellare.
* Troisième personne du singulier de l’impératif présent de rinfratellare.

### Anagrammes

* infeltrarli
* infeltrirla
* infiltrarle
# concentrations
## Français
### Forme de nom commun

concentrations \kɔ̃.sɑ̃.tʁa.sjɔ̃\ féminin
* Pluriel de concentration.
** Les concentrations de B.D.P. auxquelles les floculés commencent à défloculer étaient indépendantes de la C.C.M. (concentration critique micellaire) de cet agent cationique. — (Bulletin of the Chemical Society of Japan, 1959, page 857)

### Anagrammes

* connectorisant
* contre-sanction
* entraccointons

## Anglais
### Forme de nom commun

concentrations
* Pluriel de concentration.
# tratteggiatagliele
## Italien
### Forme de verbe

tratteggiatagliele \trat.ted.ˈd͡ʒa.taʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé féminin singulier du verbe tratteggiare avec le pronom gliele.
# ruzza
## Italien
### Forme de verbe

ruzza
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de ruzzare.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de ruzzare.

### Anagrammes

* Razzu
# incappottandoti
## Italien
### Forme de verbe

incappottandoti \in.kap.pot.ˈtan.do.ti\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe incappottare avec le pronom ti (« te »).
# savart
## Français
### Étymologie

    (Nom commun 1) (XIXe siècle) Antonomase de Félix Savart.
    (Nom commun 2) Peut être du latin savarda

### Nom commun 1

savart masculin
* (Musique, Acoustique) Mesure fine des intervalles basée sur l'échelle logarithmique.
** Par définition, deux notes dont l'intervalle (f1/f2) est égal à dix ont des hauteurs qui diffèrent de mille savarts.
** Dans la gamme chromatique tempérée, le demi ton tempéré vaut 25 savarts.

### Nom commun 2

savart masculin
* (Champagne) Sorte de steppe rase qui végète sur une rendzine calcaire.
** Les teppes de la Côte d'Or, les savarts de Champagne décrits par LAURENT [89], de même que les collines crayeuses du Haut-Boulonnais (…) et les pelouses xérophiles atlantiques (…), offrent une végétation qui les rapproche de nos garides calcaires sous-vosgiennes […]. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 110)
** Ces divers phylums ont des formes de dégradation très nombreuses. Citons, par exemple : les Savarts de la Champagne, sortes de steppes-pelouses desséchées en été, […]. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.162)
** Le paysage traditionnel de la Champagne pouilleuse, plaine ondulée, basse composée de craie, sèche (précipitations, déjà peu abondantes (600 mm), rapidement absorbées par la craie) était une pelouse steppique appelée “ savart ”, parcourue extensivement par des troupeaux de moutons (civilisation du Saltus, de FOUCAULT 1990 et auteurs divers) ; de belles photographies peuvent être consultées dans la monographie de LAURENT (1920). — (de Foucault, B. & Julve, Ph., (2002). Observations phytosociologiques sur la végétation de la région de Reims (Marne), Bull. Soc. Bot. N. Fr., 55, 3-4, p. 83)
** C’est le double effet de l’humidité et d’un sol siliceux qui « fait » la lande. Elle se situe soit dans le domaine atlantique (Bretagne, Cotentin, Pays basque). Soit davantage à l’intérieur des terres (ce sont par exemple les savarts de la Champagne dite « pouilleuse »), sur les affleurements calcaires du Sud-Ouest, ou encore sur les monts d’Arrée, rousse comme si elle avait été récemment incendiée ou passée au lance-flammes. Soit enfin en moyenne montagne (Massif central, mont Lozère, sommet du plateau de Millevaches, etc.). — (Martin de la Soudière, Par monts et par vaux, Anamosa, 2023, pages 130-131)

#### Vocabulaire apparenté par le sens
##### Musique

* cent

#### Dérivés
##### Musique

* millisavart

#### Traductions
### Anagrammes

* vasart
# disramano
## Italien
### Forme de verbe

disramano
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de disramare.

### Anagrammes

* disarmano
* rasandomi
* Saramondi
# petrificataglielo
## Italien
### Forme de verbe

petrificataglielo \pe.tri.fi.ˈka.taʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe petrificare avec le pronom glielo.

### Anagrammes

* petrificatogliela
# picchiataglielo
## Italien
### Forme de verbe

picchiataglielo \pik.ˈkja.taʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe picchiare avec le pronom glielo.

### Anagrammes

* pacchiatoglieli
* picchiatogliela
# condiments
## Français
### Forme de nom commun

condiments \kɔ̃.di.mɑ̃\ masculin
* Pluriel de condiment.
** les religieux du couvent de Nice ne mangeaient guère que des sardines, des grenouilles, des merlusses ou autres poissons, des vermicelles (fidel), des choux, des oignons, des artichauts… agrémentés de quelques condiments : moutarde, safran, poivre ; et s’ils achetaient parfois un peu de beurre, des œufs, voire un chapon, c’était toujours pour un frère malade. — (Actes du Congrès des sociétés savantes: Section d'histoire moderne et contemporaine, volume 77, 1952)

### Prononciation
## Anglais
### Forme de nom commun

condiments
* Pluriel de condiment.
# verdeggiataglieli
## Italien
### Forme de verbe

verdeggiataglieli \ver.ded.ˈd͡ʒa.taʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe verdeggiare avec le pronom glieli.
# Ruzza
## Italien
### Nom de famille

Ruzza masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Razzu
# doblandoti
## Italien
### Forme de verbe

doblandoti \do.ˈblan.do.ti\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe doblare avec le pronom ti (« te »).
# surround
## Français
### Étymologie

    De l’anglais surround.

### Nom commun

surround masculin
* (Anglicisme) (Acoustique) Mixage et de reproduction.
** Outre sa qualité sonore, cette barre a le mérite d’être évolutive et peut se voir associer un subwoofer sans fil et des enceintes surround sans fil. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 octobre 2023, page 8)

#### Traductions
### Voir aussi
## Anglais
### Étymologie

    (Début du XVe siècle) Du moyen anglais surrounden (« inonder, submerger »), de l’anglo-normand surounder, lui-même du moyen français soronder, submerger, surpasser, dominer.

### Verbe

surround \səˈɹaʊnd\ transitif
* Entourer, cerner, encercler.
** The city is surrounded by a wall.
    La ville est entourée par un mur.
** We are surrounded by dangers in this jungle.
    Nous sommes entourées de dangers dans cette jungle.
** The king surrounds himself with flatterers who will not tell him the truth.
    Le roi s'entoure de flatteurs qui ne lui diront pas la vérité.
** The enemy troops have surrounded us.
    Les troupes ennemies nous ont encerclés.
* Environner.
** The city is surrounded by gardens.
    Des jardins environnent la ville.
* Enceindre.
** The city is surrounded by a wall.
    Un mur enceint la ville.
* Envelopper.
** The jewelry is surrounded in velvet.
    Le bijou est enveloppé dans du velours.

### Nom commun

surround \səˈɹaʊnd\
* (Royaume-Uni) Quoi que ce soit — comme une clôture ou une bordure — qui entoure quelque chose.

### Prononciation

* \səˈɹaʊnd\ États-Unis : écouter « surround »
# disbrogliano
## Italien
### Forme de verbe

disbrogliano
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de disbrogliare.

### Anagrammes

* sgorbiandoli
# palatizzerò
## Italien
### Forme de verbe

palatizzerò
* Première personne du singulier de l’indicatif futur simple de palatizzare.

### Anagrammes

* poetizzarla
* polarizzate
* ripezzatola
# rinfilerà
## Italien
### Forme de verbe

rinfilerà
* Troisième personne du singulier de l’indicatif futur simple de rinfilare.

### Anagrammes

* inferirla
* rifilarne
* rifinarle
# confirmations
## Français
### Forme de nom commun

confirmations \kɔ̃.fiʁ.ma.sjɔ̃\ féminin
* Pluriel de confirmation.

### Prononciation
## Anglais
### Forme de nom commun

confirmations
* Pluriel de confirmation.
# Cavallaroni
## Italien
### Nom de famille

Cavallaroni masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* incavolarla
# imballandovi
## Italien
### Forme de verbe

imballandovi \im.bal.ˈlan.do.vi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe imballare avec le pronom vi (« vous »).
# Meula
## Italien
### Nom de famille

Meula masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Alemu
* Alume
* emula
* Ulema
# sdentavo
## Italien
### Forme de verbe

sdentavo
* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de sdentare.

### Anagrammes

* stendavo
# discentrano
## Italien
### Forme de verbe

discentrano
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de discentrare.

### Anagrammes

* condensarti
* nasconderti
* stricandone
# abbozzolandovi
## Italien
### Forme de verbe

abbozzolandovi \ab.bot.t͡so.ˈlan.do.vi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe abbozzolare avec le pronom vi (« vous »).
# umanataglieli
## Italien
### Forme de verbe

umanataglieli \u.ma.ˈna.taʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe umanare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* inumatagliela
# erpicando
## Italien
### Forme de verbe

erpicando
* Gérondif de erpicare.

### Anagrammes

* Caperdoni
* Capredoni
* endocarpi
* Predacino
* predicano
# incerconirla
## Italien
### Forme de verbe

incerconirla
* (Enclise) Agglutination du verbe incerconire avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* ricicleranno
# Sorbara
## Italien
### Nom de famille

Sorbara masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* saborra
# spenducchiataglielo
## Italien
### Forme de verbe

spenducchiataglielo \spen.duk.ˈkja.taʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe spenducchiare avec le pronom glielo.

### Anagrammes

* spenducchiatogliela
* sputacchiandogliele
# écouteur
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de écouter, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

écouteur \e.ku.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : écouteuse)
* Personne qui a l’habitude d’écouter, par une curiosité indiscrète, ce qu’on ne veut pas lui faire connaître.
** Écouteur malgré moi, je voulus m’en aller, tout au moins faire quelque mouvement qui leur signalât ma présence ; mais quoi ? tousser ? crier : je suis là ! je vous entends !… et ce fut bien plutôt la gêne et la timidité, que la curiosité d’en entendre davantage, qui me tinrent coi. — (André Gide, La porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, page 27)
** Mais l’écouteur en avait entendu suffisamment pour que les oreilles lui en brûlassent. — (Stefan Zweig, traduit par Alzir Hella (2002), La pitié dangereuse, Grasset, Paris, 1939, page 125)
* (Technique) Appareil qui permet d’écouter une communication, un enregistrement, de la musique, etc. Ce terme est généralement utilisé au pluriel.
** Petit bémol : ces écouteurs ne sont pas multipoints. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 10)

#### Synonymes

appareil
* oreille (Québec)

#### Dérivés

* écouteur aux portes

#### Traductions

* Anglais : listener (en)
* Gallo : acoutouer (*)
* Occitan : escotaire (oc)
* Picard : acouteu (*) masculin, acouteusse (*) féminin

#### Traductions

* Allemand : Kopfhörer (de), Hörer (de)
* Anglais : earphone (en), earpiece (en), receiver (en) (d'un téléphone), earbud (en)
* Arabe : أرصوصة (ar) orSouSa
* Bulgare : слушалка (bg) slushalka
* Catalan : auricular (ca)
* Espagnol : auricular (es)
* Gallo : acoutouer (*)
* Grec : ακουστικό (el) akoustikó
* Ido : askoltanto (io)
* Italien : cuffietta (it) féminin
* Néerlandais : hoofdtelefoon (nl)
* Occitan : escotador (oc)
* Picard : acoutò (*)
* Polonais : słuchawka (pl), słuchawki (pl)
* Portugais : fone de ouvido (pt)
* Russe : наушник (ru) naušnik
* Same du Nord : bealljebunci (*)
* Tchèque : sluchátko (cs)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Le thésaurus écouteur en français

### Anagrammes

* couturée
# disdettano
## Italien
### Forme de verbe

disdettano
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de disdettare.

### Anagrammes

* destandoti
* disattendo
# mugolataglielo
## Italien
### Forme de verbe

mugolataglielo \mu.ɡo.ˈla.taʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe mugolare avec le pronom glielo.

### Anagrammes

* mugolatogliela
# vincolatagliele
## Italien
### Forme de verbe

vincolatagliele \vin.ko.ˈla.taʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé féminin singulier du verbe vincolare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* cavillatogliene
* vacillatogliene
# lats
## Français
### Étymologie

    Du letton lats apparenté à Latvija.

### Nom commun

lats \lats\ masculin
* (Numismatique) Monnaie ayant été utilisée en Lettonie.
** Le lats fut utilisé déjà durant l’époque de la première indépendance lettone : il fut créé en 1922. — (Justyna Petit, Daniel Petit, Parlons letton, 2004)

#### Traductions

* Anglais : lats (en)
* Letton : lats (lv)

### Anagrammes

* last
* Salt
* stal
* tals
* tlas

### Voir aussi
## Anglais
### Étymologie

    Du letton lats.

### Nom commun

lats
* (Numismatique) Lats.
** Latvian lats.

### Forme de nom commun

lats Ce terme est généralement utilisé au pluriel.
* (Construction) (Argot) (Royaume-Uni) chiottes, toilettes, w.-c. (pièce destinée à faire ses besoins).
* (Argot) (Royaume-Uni) Chiottes, toilettes, w.-c. (appareil sanitaire recueillant et évacuant les besoins naturels).

#### Synonymes
### Anagrammes

* Alts
* alts
* LTAs
* last
* SALT
* Salt
* salt
* slat
* TLAs

## Basque
### Étymologie

    (Cours d’eau) Mot substratique, peut-être apparenté à laster (« rapide »), ur-laster (« eau vive »). Le sens de « lavoir, lessive » vient du fait que le lavage des vêtements se faisait dans l’eau vive des rivières.
    (Monnaie lettone) Du letton lats.

### Nom commun 1

lats
* (Géographie) Cours d’eau.
* Lavoir.
* Lessive.

#### Synonymes

* erreka
* bidaso

#### Dérivés

* Latsa (« affluent de la Nive »)
* latsari (« lavandière »)
* latsarri (« lavoir »)
* latsatu (« laver »)

### Nom commun 2

lats
* (Numismatique) Lats.
** Letoniar lats.
# disdegnataglielo
## Italien
### Forme de verbe

disdegnataglielo \di.zdeɲ.ˈɲa.taʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe disdegnare avec le pronom glielo.

### Anagrammes

* disdegnatogliela
# Saulat
## Italien
### Nom de famille

Saulat masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* saluta
# scannerataglielo
## Italien
### Forme de verbe

scannerataglielo \skan.ne.ˈra.taʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe scannerare avec le pronom glielo.

### Anagrammes

* scanneratogliela
# discolor
## Anglais
### Étymologie

    Dérivé de color, avec le préfixe dis-.

### Verbe

discolor
* Décolorer.

#### Variantes

* discolour (Royaume-Uni)
# diseccano
## Italien
### Forme de verbe

diseccano
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de diseccare.

### Anagrammes

* secandoci
# assembrataglielo
## Italien
### Forme de verbe

assembrataglielo \as.sem.ˈbra.taʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe assembrare avec le pronom glielo.

### Anagrammes

* assembratogliela
# terrafinatoli
## Italien
### Forme de verbe

terrafinatoli
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe terrafinare avec le pronom li.

### Anagrammes

* infiorettarla
# Andruetto
## Italien
### Nom de famille

Andruetto masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Andreutto
* eruttando
# Decarlini
## Italien
### Nom de famille

Decarlini masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* anciderli
* Calderini
* Candileri
* endicarli
* inciderla
* indicarle
* Recaldini
# embrocandoti
## Italien
### Forme de verbe

embrocandoti \em.bro.ˈkan.do.ti\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe embrocare avec le pronom ti (« te »).
# esternandoti
## Italien
### Forme de verbe

esternandoti \e.ster.ˈnan.do.ti\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe esternare avec le pronom ti (« te »).
# chief executive officer
## Anglais
### Étymologie

    Composé de chief, executive et officer.

### Locution nominale

chief executive officer
* (États-Unis) Président-directeur général, présidente-directrice générale, directeur général.

#### Abréviations

* (États-Unis) CEO (PDG)

#### Synonymes

* (Royaume-Uni) managing director
* (Royaume-Uni) MD (PDG)
# raddoppiataglielo
## Italien
### Forme de verbe

raddoppiataglielo \rad.dop.ˈpja.taʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe raddoppiare avec le pronom glielo.

### Anagrammes

* raddoppiatogliela
# tratteggiatagliene
## Italien
### Forme de verbe

tratteggiatagliene \trat.ted.ˈd͡ʒa.taʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe tratteggiare avec le pronom gliene.
# Bardessono
## Italien
### Nom de famille

Bardessono masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* esborsando
# avvitataglielo
## Italien
### Forme de verbe

avvitataglielo \av.vi.ˈta.taʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe avvitare avec le pronom glielo.

### Anagrammes

* avvitatogliela
# sassifica
## Italien
### Forme de verbe

sassifica
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de sassificare.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de sassificare.

### Anagrammes

* fasciassi
# devoltandovi
## Italien
### Forme de verbe

devoltandovi \de.vol.ˈtan.do.vi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe devoltare avec le pronom vi (« vous »).
# prony
## Français
### Étymologie

    Du nom de Gaspard de Prony (acoustique).
    Dérivé du frein de Prony appareil utilisé autrefois pour la mesure des couples.

### Nom commun

prony \pʁɔ.ni\ masculin
* (Acoustique, Physique) Unité de mesure des intervalles de fréquence entre deux sons.
* (Physique) (Désuet) Ancienne unité de mesure de puissance proposée par Édouard Hospitalier, et qui valait 10kg.m.s$^{-2}$.
# nappataglielo
## Italien
### Forme de verbe

nappataglielo \nap.ˈpa.taʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe nappare avec le pronom glielo.

### Anagrammes

* nappatogliela
# Franzaroli
## Italien
### Nom de famille

Franzaroli masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* inforzarla
# sfrondiamo
## Italien
### Forme de verbe

sfrondiamo
* Première personne du pluriel de l’indicatif présent de sfrondare.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent de sfrondare.
* Première personne du pluriel de l’impératif présent de sfrondare.

### Anagrammes

* disformano
* sforandomi
# overpopulation
## Anglais
### Nom commun

overpopulation
* Surpopulation.
# imbiutataglielo
## Italien
### Forme de verbe

imbiutataglielo \im.bju.ˈta.taʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe imbiutare avec le pronom glielo.

### Anagrammes

* imbiutatogliela
# passivandovi
## Italien
### Forme de verbe

passivandovi \pas.si.ˈvan.do.vi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe passivare avec le pronom vi (« vous »).
# danneggiandovi
## Italien
### Forme de verbe

danneggiandovi \dan.ned.ˈd͡ʒan.do.vi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe danneggiare avec le pronom vi (« vous »).
# civil service
## Anglais
### Étymologie

    Composé de civil et de service.

### Locution nominale

civil service
* Fonction publique.

#### Apparentés étymologiques

* civil servant (fonctionnaire)
# Pirarella
## Italien
### Nom de famille

Pirarella masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* preliarla
* Raparelli
# infrangerla
## Italien
### Forme de verbe

infrangerla
* (Enclise) Agglutination du verbe infrangere avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* rinfangarle
# disfrenano
## Italien
### Forme de verbe

disfrenano
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de disfrenare.

### Anagrammes

* frisandone
* sfiondarne
# esclamando
## Italien
### Forme de verbe

esclamando
* Gérondif de esclamare.

### Anagrammes

* scemandola
# dissugataglielo
## Italien
### Forme de verbe

dissugataglielo \dis.su.ˈɡa.taʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe dissugare avec le pronom glielo.

### Anagrammes

* dissugatogliela
# deputandovi
## Italien
### Forme de verbe

deputandovi \de.pu.ˈtan.do.vi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe deputare avec le pronom vi (« vous »).
# Corazzesi
## Italien
### Nom de famille

Corazzesi masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* esorcizza
* scozzerai
# sourdine
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) De l’italien sordina.

### Nom commun

sourdine \suʁ.din\ féminin
* (Acoustique, Audiovisuel) Commande d’un appareil audiovisuel qui permet de réduire ou supprimer le signal sonore, puis de le rétablir.
* (Musique) Appareil qui est fixé ou qu’on adapte à certains instruments de musique, pour en affaiblir le son.
** Tatata! Cette sourdine améliore le son… — (André Franquin, Gaston 6 — Des gaffes et des dégâts, éditions J.Dupuis & Fils, 1974, page 43)
** Il faut mettre une sourdine dans cette trompette.
** Il y a des airs qu’on fait jouer aux violons avec des sourdines, en sourdine.
** Il ne faut pas quitter la sourdine au piano pour jouer ce passage.
* (Sens figuré) Frein, atténuation.
** Je me tenais coi dans ma cachette, debout, les coudes collés au corps, à l'instar d'une momie dans son étui, et mettant des sourdines à mon souffle. — (Hippolyte de Villemessant, Mémoires d'un journaliste, 1867, tome 1)
** Il faut mettre une sourdine à votre enthousiasme, à votre allégresse.
* (Sens figuré) (Par extension) Ne plus parler de quelque chose, le mettre au second plan.
** [Titre] Macron met les droits de l’homme en sourdine — (Marc Semo, Macron met les droits de l’homme en sourdine, Le Monde. Mis en ligne le 5 décembre 2018)
* Sourdière.
* (Horlogerie) Dans les montres mécaniques à répétition de sonnerie, ensemble mécanique composé d'un support, d'un bras, d'un bouton et d'un petit ressort, qui une fois enclenché empêche le marteau de frapper sur le timbre.
** Les horlogers appellent sourdine un bouton saillant sur le bord de la boîte d'une montre, qui, quand on le pousse, fait avancer un ressort intérieur sous le marteau de la répétition, et en reçoit les coups. — (P. Vigniaux, Horlogerie pratique à l’usage des apprentis et amateurs, Éditions Bellegarrigue, Toulouse 1802)

#### Dérivés

* à la sourdine (Vieilli)
* en sourdine
* la mettre en sourdine
* mettre une sourdine
* sourdiner

#### Traductions

* Allemand : Dämpfer (de) masculin
* Anglais : sordine (en), mute (en)
* Croate : ventil (hr)
* Espagnol : sordina (es) féminin
* Ido : sordino (io)
* Italien : sordina (it) féminin
* Kazakh : бұқтырма (kk) buqtırma (2)
* Roumain : surdină (ro) féminin

### Forme de verbe

sourdine \suʁ.din\
* Première personne du singulier de l’indicatif présent de sourdiner.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de sourdiner.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de sourdiner.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de sourdiner.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de sourdiner.

### Anagrammes

* dourines
* drouines
* Drunoise, drunoise
* Duernois, duernois
* Durnoise, durnoise
* Urdenois, urdenois
# premunirla
## Italien
### Forme de verbe

premunirla
* (Enclise) Agglutination du verbe premunire avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* imprunarle
# rilagnavano
## Italien
### Forme de verbe

rilagnavano
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de rilagnare.

### Anagrammes

* ingavonarla
* ralingavano