# früher
## Allemand
### Adjectif

früher \ˈfʀyːɐ\
* Passé, ancien.
** "Sie haben sogar meinen Safe aufgebrochen", schreibt der frühere US-Präsident. — (Philipp Saul, « Razzia in Trumps Anwesen in Florida », dans Süddeutsche Zeitung, 9 août 2022 [texte intégral])
    « Ils ont même forcé mon coffre-fort », écrit l’ancien président américain.
** Als Li Rui 2019 mit 101 Jahren verstarb, hinterliess der frühere Privatsekretär von Mao Zedong der Nachwelt eine Vielzahl von Tagebüchern und Aufzeichnungen. — (Marco Kauffmann Bossart, « Xi Jinping wenig gebildet? Die Kommunistische Partei moralisch verkommen? Peking fürchtet die Tagebücher eines Insiders », dans Neue Zürcher Zeitung, 23 août 2024 [texte intégral])
    Lorsque Li Rui est décédé en 2019 à l’âge de 101 ans, l’ancien secrétaire privé de Mao Zedong a laissé à la postérité une multitude de journaux et de notes.

#### Synonymes

* zeitig
* ehemalig
* damalig
* vormalig
* einstig

#### Antonymes

* später
* heutig
* jetzig
* aktuell
* amtierend
* künftig
* zukünftig
* designiert
* in spe
* später
* nachmalig

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* ex-
* a. D.

#### Proverbes et phrases toutes faites

* früher oder später

### Adverbe

früher \ˈfʀyːɐ\
* Auparavant, autrefois, avant, jadis.
** Viele heimische Sorten, kurze Transportwege, preiswert und vielfältig einsetzbar – Hülsenfrüchte sind nicht nur unsere wichtigste pflanzliche Proteinquelle, sie sorgen auch für Abwechslung in der Küche. (...) Früher noch Beilage, hat sich ihr Image durch einen zunehmend pflanzenbasierten und nachhaltigen Ernährungsstil verändert. ( — (Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 [texte intégral])
    De nombreuses variétés locales, des trajets de transport courts, des prix avantageux et une grande variété d’utilisations - les légumineuses ne sont pas seulement notre principale source de protéines végétales, elles apportent également de la variété dans la cuisine....) Autrefois considérées comme un accompagnement, leur image a changé en raison d’un style d'alimentation de plus en plus basé sur les plantes et durable.
** Rudy Giuliani genoss früher einen guten Ruf als Anwalt und Bürgermeister von New York. Dieser Ruf ist dahin, und auch sein Geld. — (Peter Burghardt, « Vom geachteten Bürgermeister zum Strippenzieher Trumps », dans Süddeutsche Zeitung, 19 décembre 2023 [texte intégral])
    Rudy Giuliani jouissait autrefois d’une bonne réputation en tant qu'avocat et maire de New York. Cette réputation est perdue, tout comme son argent.
** Kaffee galt früher als schädlich, doch immer deutlicher zeigt sich, wie gesund das stimulierende Getränk ist. — (Werner Bartens, « „Trinkt Euren Kaffee und macht das morgens!“ », dans Süddeutsche Zeitung, 09 janvier 2025 [texte intégral])
    Le café était autrefois considéré comme nocif, mais il apparaît de plus en plus clairement à quel point cette boisson stimulante est saine.

### Forme d’adjectif

früher \ˈfʁyːɐ\
* Comparatif de früh, prédicat de tous les genres au singulier et au pluriel.
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte de früh.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de früh.
* Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de früh.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de früh.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de früh.

### Anagrammes

* erfuhr
* Führer
* ruf her