# basket
## Français
### Étymologie

    De l’anglais basket.

### Nom commun 1

basket \bas.kɛt\ masculin
* (Basket-ball) (Anglicisme) Basket-ball (abréviation courante).

#### Dérivés

* basket fauteuil
* basketteur
* basketteuse
* handibasket
* mini-basket

#### Traductions

* Anglais : basketball (en)
* Espagnol : baloncesto (es) masculin, básquetbol (es) masculin
* Grec : μπάσκετ (el) básket neutre
* Portugais : basquete (pt) masculin
* Turc : basketbol (tr)

### Nom commun 2

basket \bas.kɛt\ féminin
* (Faux anglicisme) Chaussures de sport montantes.
** Vickie n’avait peut-être plus toute sa santé, mais justement, depuis qu’elle marathonait dans ses petites baskets roses, elle avait repris des couleurs, semblait bien moins vacillante et moins angoissée. — (Philippe Huet, Souk à Marrakech, Albin Michel, 2006)

#### Synonymes

* espadrille (Canada)
* tennis
* sneaker

#### Dérivés

* bien dans ses baskets
* faire basket
* lâcher les baskets
* resto basket
* traîner ses baskets

#### Traductions

* Anglais : sneaker (en) (États-Unis), plimsoll (en) (Royaume-Uni), trainer (en) (Royaume-Uni)
* Catalan : basquetbol (ca), bàsquet (ca)
* Espagnol : bambas (es), tennis (es), zapatillas (es), zapatillas deportivas (es)
* Espéranto : toluo (eo)
* Grec : αθλητικό παπούτσι (el) athlhticó papútci neutre, ελβιέλα (el) elviéla féminin
* Italien : scarpe sportive (it), sneakers (it)
* Occitan : basquet (oc), basquetbòl (oc)
* Portugais : tênis (pt) masculin (Brésil), ténis (pt) (Portugal)
* Turc : spor ayakkabısı (tr)
* Vietnamien : giày đế mềm (vi), giày đi êm (vi)

### Voir aussi
## Anglais
### Étymologie

    (1229) De l’anglo-normand bascat, du latin bascauda.

### Nom commun

basket \ˈbæs.kɪt\
* Panier.
** Put what you buy in this basket.
    Mets tes achats dans ce panier.
** It was Zillah; donned in her scarlet shawl, with a black silk bonnet on her head, and a willow basket swung to her arm. — (Emily Brontë alias Ellis Bell, Wuthering Heights dans la bibliothèque Wikisource (en anglais) , Vol. II, Chapter XIV, Thomas Cautley Newby (éd.), 1847 (1re éd.), Londres, page 278)
    C’était Zillah, vêtue de son châle écarlate, un chapeau de soie noire sur la tête et un panier d’osier au bras. — (Emily Brontë, Les Hauts de Hurle-Vent dans la bibliothèque Wikisource , traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par Frédéric Delebecque, Chapitre XXVIII, Payot, Paris, 1946, Paris, page 383)
* Corbeille.
** Throw the paper in the basket.
    Jette ce papier dans la corbeille.

#### Dérivés

* basketball (« basket-ball ; ballon de basket-ball »)
* (Sens figuré) basket case (« personne impuissante, en panique »)
* breadbasket (« corbeille à pain »)
* egg in the basket
* put all one’s eggs in one basket (« mettre tous ses œufs dans le même panier »)
* wastepaper basket (« corbeille à papier »)

#### Dérivés dans d’autres langues

* Japonais : バスケット

### Verbe

basket \ˈbæs.kɪt\
* Mettre dans un panier.

### Prononciation

* (Royaume-Uni) \ˈbɑːs.kɪt\
* (États-Unis) \ˈbæs.kɪt\

### Voir aussi
## Suédois
### Étymologie

    De l’anglais basket-ball.

### Nom commun

basket \bas.kɛt\ commun
* (Sport) Basket-ball.

#### Synonymes

* basketboll

#### Apparentés étymologiques

* basketspelare