OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ultraïsme
## Français
### Étymologie

    (1817) Mot dérivé de ultra, avec le suffixe -isme.

### Nom commun

ultraïsme \yl.tʁa.ism\ masculin
* (Politique, Religion) Idéologie ou attitude extrémiste.
** Les livres anglais sur l’Italie comme le voyage d’Exeton et l’Edinburg Review (X, 365) sont écrits dans les principes de l’ultraïsme le plus amusant. On croit entendre nos missionnaires de 1818. — (Stendhal, Pages d’Italie, Le Divan, 1932, page 103)
* (Poésie) Mouvement poétique espagnol créé en 1918 par Guillermo de Torre, utilisant des mots rares et des métaphores.

#### Synonymes

* ultracisme (sens 1)

#### Traductions

* Croate : ultraizam (hr)
* Italien : ultraismo (it) masculin

### Anagrammes

* altruisme
* muraliste
* mutileras
* remutilas
* resimulât
* restimula
* rutilâmes
* stimulera
* trémulais
# ottriatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

ottriatoglieli \ot.ˈtrja.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe ottriare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* riottatoglieli
# accovonandogli
## Italien
### Forme de verbe

accovonandogli \ak.ko.vo.ˈnan.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe accovonare avec le pronom gli.
# tenebratogli
## Italien
### Forme de verbe

tenebratogli \te.ne.ˈbra.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe tenebrare avec le pronom gli.

### Anagrammes

* bottargliene
# svoltatogliene
## Italien
### Forme de verbe

svoltatogliene \zvol.ˈta.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe svoltare avec le pronom gliene.

### Anagrammes

* sventatoglielo
# cementatogliele
## Italien
### Forme de verbe

cementatogliele \t͡ʃe.men.ˈta.toʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe cementare avec le pronom gliele.
# fondamentatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

fondamentatoglielo \fon.da.men.ˈta.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe fondamentare avec le pronom glielo.
# ultraconservateur
## Français
### Étymologie

    Dérivé de conservateur, avec le préfixe ultra-.

### Adjectif

ultraconservateur \yl.tʁa.kɔ̃.sɛʁ.va.tœʁ\
* (Politique) Extrêmement conservateur, qui est très conservateur.
** Ce Conseil a été créé à la suite d’une réforme des modalités de succession introduite en 2006 pour assurer une transition pacifique du pouvoir dans cette monarchie ultraconservatrice du Golfe. — (« Arabie : le prince héritier décède en pleine tourmente régionale », 20Minutes.fr, 22 octobre 2011)
** Antonfrancesco Vivarelli Colonna, maire de Grosseto, en Italie, soutenu par la coalition ultraconservatrice au pouvoir va donner à deux rues de sa commune le nom d’un responsable fasciste et celui d’un dirigeant communiste au nom de la « pacification nationale ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 septembre 2023, page 22)

#### Variantes orthographiques

* ultra-conservateur

#### Traductions

* Anglais : ultraconservative (en)
* Breton : dreistmirelour (br)
* Croate : ultrakonzervativan (hr)
* Espagnol : ultraconservador (es)
* Italien : ultraconservatore (it)
* Roumain : ultraconservator (ro)

### Nom commun

ultraconservateur \yl.tʁa.kɔ̃.sɛʁ.va.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : ultraconservatrice)
* (Politique) Personne qui est extrêmement conservateur, qui est très conservateur.
** C’est un ultraconservateur qui aime se présenter en défenseur des pauvres et en garant des principes de l’islam. — (Pierre Savary, Toute l'actualité 2009 concours et examens 2010, 2010)

#### Variantes orthographiques

* ultra-conservateur

#### Traductions

* Anglais : ultraconservative (en)
* Breton : dreistmirelour (br) masculin
* Croate : ultrakonzervativac (hr)
* Italien : ultraconservatore (it)
# sopratogliela
## Italien
### Forme de verbe

sopratogliela \so.ˈpra.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe soprare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

* prosataglielo
* prosatogliela
* raspatoglielo
* sarpatoglielo
* soprataglielo
* sparatoglielo
# rifrullandogli
## Italien
### Forme de verbe

rifrullandogli \ri.frul.ˈlan.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe rifrullare avec le pronom gli.
# fregatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

fregatoglieli \fre.ˈɡa.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe fregare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* legiferatogli
# corniciandogli
## Italien
### Forme de verbe

corniciandogli \kor.ni.ˈt͡ʃan.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe corniciare avec le pronom gli.

### Anagrammes

* incrociandogli
* ricioncandogli
* riconciandogli
* roncigliandoci
# saturatagliele
## Italien
### Forme de verbe

saturatagliele \sa.tu.ˈra.taʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé féminin singulier du verbe saturare avec le pronom gliele.
# ofiziatagliene
## Italien
### Forme de verbe

ofiziatagliene \o.fit.ˈt͡sja.taʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe ofiziare avec le pronom gliene.
# depolarizzatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

depolarizzatoglielo \de.po.la.rid.ˈd͡za.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe depolarizzare avec le pronom glielo.
# 飏
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 风+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 7
* Codage informatique : Unicode : U+98CF - Cangjie : 竹弓弓尸竹 (HNNSH)
* Forme alternative : 颺

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 1415.131
* Hanyu Da Zidian: 74481.131

## Chinois
### Sinogramme

飏
# patrizzandoci
## Italien
### Forme de verbe

patrizzandoci \pa.trid.ˈd͡zan.do.t͡ʃi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe patrizzare avec le pronom ci.
# È̲
## Caractère

È̲
* Lettre majuscule latine E accent grave trait souscrit. Unicode : U+00C8 U+0332.
# abbottinatogliene
## Italien
### Forme de verbe

abbottinatogliene \ab.bot.ti.ˈna.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe abbottinare avec le pronom gliene.
# assentatogliela
## Italien
### Forme de verbe

assentatogliela \as.sen.ˈta.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe assentare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# rimendatogliele
## Italien
### Forme de verbe

rimendatogliele \ri.men.ˈda.toʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe rimendare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* demonetarglieli
* merendatoglieli
* meritandogliele
# accordandogli
## Italien
### Forme de verbe

accordandogli \ak.kor.ˈdan.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe accordare avec le pronom gli.
# scagazzatagliele
## Italien
### Forme de verbe

scagazzatagliele \ska.ɡat.ˈt͡sa.taʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé féminin singulier du verbe scagazzare avec le pronom gliele.
# grecizzatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

grecizzatoglielo \ɡre.t͡ʃid.ˈd͡za.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe grecizzare avec le pronom glielo.
# dimandatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

dimandatoglieli \di.man.ˈda.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe dimandare avec le pronom glieli.
# usciolatogliela
## Italien
### Forme de verbe

usciolatogliela \uʃ.ʃo.ˈla.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe usciolare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# firmatogliele
## Italien
### Forme de verbe

firmatogliele \fir.ˈma.toʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe firmare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* fermatoglieli
# ripicchettatogliela
## Italien
### Forme de verbe

ripicchettatogliela \ri.pik.ket.ˈta.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe ripicchettare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# dissanguinandogli
## Italien
### Forme de verbe

dissanguinandogli \dis.san.ɡwi.ˈnan.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe dissanguinare avec le pronom gli.
# scalcagnandogli
## Italien
### Forme de verbe

scalcagnandogli \skal.kaɲ.ˈɲan.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe scalcagnare avec le pronom gli.
# riabbaiatogliene
## Italien
### Forme de verbe

riabbaiatogliene \rjab.ba.ˈja.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe riabbaiare avec le pronom gliene.
# scocuzzolatogli
## Italien
### Forme de verbe

scocuzzolatogli \sko.kut.t͡so.ˈla.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe scocuzzolare avec le pronom gli.
# aucellos
## Latin
### Forme de nom commun

aucellos
* Accusatif pluriel de aucellus.
# cristianeggiandogli
## Italien
### Forme de verbe

cristianeggiandogli \kri.stja.ned.ˈd͡ʒan.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe cristianeggiare avec le pronom gli.
# à la uhlane
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de uhlan, littéralement « à la manière uhlane ».

### Locution adverbiale

à la uhlane \a la y.lan\ invariable
* (Rare) À la façon des uhlans.
** Aux grandes cérémonies, ils sont armés de la lance à la uhlane, avec des petits fanons à deux pointes, de soie ou autre étoffe, jaune et rouge. — (Documente privitoare la istoria românilor, volume 10, C. Göbl, 1897, page 529)
** Tiens , pardi ! il monte à la uhlane… mais quelle tenue de reins ! Bravo ! — (Jean de La Varende, Le Centaure de Dieu, Grasset, 1962 (1re édition 1938), page 105)

#### Traductions

* Croate : na način ulana (hr)

### Prononciation

* La prononciation \a la y.lan\ rime avec les mots qui finissent en \an\.
# sturatogliene
## Italien
### Forme de verbe

sturatogliene \stu.ˈra.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe sturare avec le pronom gliene.
# vieux con
## Français
### Étymologie

    Composé de vieux et de con.

### Locution nominale

vieux con \vjø kɔ̃\ masculin (pour une femme, on dit : vieille conne)
* (Injurieux) (Péjoratif) Homme âgé aux idées conservatrices.

#### Traductions

* Anglais : old fart (en), geezer (en)
# incagnatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

incagnatoglieli \in.kaɲ.ˈɲa.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe incagnare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* incignataglielo
* incignatogliela
# planatagliene
## Italien
### Forme de verbe

planatagliene \pla.ˈna.taʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe planare avec le pronom gliene.

### Anagrammes

* pannatagliele
# Abainville
## Français
### Étymologie

    Abainville est mentionnée pour la première fois en 1151 sous le nom « Abunivilla », d’un nom d’homme germanique Abbewin et du latin villa (domaine). Référence nécessaire

### Nom propre

Abainville \a.bɛ̃.vil\
* (Géographie) Commune française, située dans le département de la Meuse.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Abainvillois, Abainvilloise
* abainvillois, abainvilloise

### Références
## Italien
### Étymologie

    (Date à préciser) Du français Abainville.

### Nom propre

Abainville \a.bɛn.ˈvil\ invariable
* (Géographie) Abainville, commune française, située dans le département de la Meuse.
# inframmischiandogli
## Italien
### Forme de verbe

inframmischiandogli \in.fram.mi.ˈskjan.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe inframmischiare avec le pronom gli.
# Hinrichtung
## Allemand
### Étymologie

    Dérivé de hinrichten, avec le suffixe -ung. Attesté depuis le XVIe siècle.

### Nom commun

Hinrichtung \hɪnˌʁɪçtʊŋ\ féminin
* Exécution.
** Enthaupten, erhängen, erschießen, vergiften: Amnesty stellt Bericht zu Hinrichtungen 2021 vor. — (Bernd Pickert, « Wenige Länder töten wieder mehr », dans taz, 24 mai 2022 [texte intégral])
    Décapiter, pendre, fusiller, empoisonner : Amnesty présente son rapport sur les exécutions en 2021.
** Der russischen Dissidentenorganisation Gulagu.net ("Nein zum Gulag") sagte Medwedew, er habe nicht das gleiche Schicksal erleiden wollen wie ein anderer Rekrut, dessen Kopf bei einer öffentlichen Hinrichtung zertrümmert worden sei. — (Jona Spreter, « Was wir über den desertierten Ex-Wagner-Söldner wissen », dans Zeit Online, 18 janvier 2023 [texte intégral])
    Medvedev a déclaré à l'organisation dissidente russe Gulagu.net ("Non au goulag") qu'il ne voulait pas subir le même sort qu'une autre recrue dont la tête a été fracassée lors d’une exécution publique.
** Auf den ersten Blick sehen die (saudischen) Investments wie gewöhnliches Sportswashing nach katarischer Blaupause aus: Schaut, eure Sporthelden hüpfen bei uns rum, vergesst doch bitte Hinrichtungen, Repressionen und zersägte Journalisten. — (Martin Schauhuber et Michael Matzenberger, « Wie Saudi-Arabien mit unfassbaren Summen den Weltsport aufkauft », dans Der Standard, 17 juin 2023 [texte intégral])
    A première vue, les investissements (saoudiens) ressemblent à un vulgaire sportwashing sur le modèle qatari : Regardez, vos héros sportifs se trémoussent chez nous, oubliez donc les exécutions, la répression et les journalistes sciés en deux.
** "Bei Hinrichtungen auf öffentlichen Plätzen wird dauernd die Sicht versperrt und die hinteren Reihen bekommen gar nichts mit", so der Sprecher. "Wenn wir hingegen am Mittelkreis enthaupten, sieht das jeder bis ganz oben unters Stadiondach. Und es gibt ja auch noch die riesigen Monitore für Zeitlupen." — ((pfg, ssi, dan), « Nachhaltig: Saudi-Arabien will Stadien nach WM für Hinrichtungen verwenden », dans Der Postillon, 12 décembre 2024 [texte intégral])
    « Lors des exécutions sur les places publiques, la vue est constamment obstruée et les rangs du fond ne voient rien », explique le porte-parole. « En revanche, lorsque nous décapitons dans le cercle central, tout le monde voit cela jusqu’en haut, sous le toit du stade. Et il y a aussi les écrans géants pour les ralentis ».

#### Synonymes

* Exekution

#### Antonymes

* Rückrichtung

#### Hyperonymes

* Todesstrafe

#### Hyponymes

* Massenhinrichtung
* Scheinhinrichtung
* Enthauptung
* Erdrosselung
* Erhängen
* Erschießung
* Rädern
* Tod
* Verbrennung
* Vergiftung
# contemprandogli
## Italien
### Forme de verbe

contemprandogli \kon.tem.ˈpran.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe contemprare avec le pronom gli.
# Gastgeberland
## Allemand
### Étymologie

    Composé de Gastgeber (« hôte ») et de Land (« pays »).

### Nom commun

Gastgeberland neutre
* Pays qui organise un évènement mondial.
** In der Vergangenheit gab es immer wieder Kritik an Gastgeberländern wie Brasilien oder Südafrika, deren Spielstätten nach dem Turnier teilweise nicht mehr genutzt und dem Verfall preisgegeben wurden. — ((pfg, ssi, dan), « Nachhaltig: Saudi-Arabien will Stadien nach WM für Hinrichtungen verwenden », dans Der Postillon, 12 décembre 2024 [texte intégral])
    Par le passé, des critiques ont régulièrement été émises à l’encontre des pays organisateurs comme le Brésil ou l'Afrique du Sud, dont certains sites n'étaient plus utilisés après le tournoi et étaient laissés à l’abandon.
# geplant
## Allemand
### Étymologie

    Déverbal de planen (« planifier »), par adjectivisation du participe passé.

### Adjectif

geplant \ɡəˈplaːnt\
* Prévu, planifié.
** Das Mitte Oktober geplante zweite TV-Duell zwischen Trump und seinem Herausforderer Joe Biden soll wegen Trumps Corona-Infektion virtuell ausgetragen werden. — (« Trump plant ersten großen Auftritt », dans Tagesschau, 9 octobre 2020 [texte intégral])
    Le deuxième duel télévisé entre Trump et son challenger Joe Biden, prévu mi-octobre, doit être disputé virtuellement en raison de l'infection Corona de Trump.
** Die Rakete sei nach dem erfolgreichen Start in ihre geplante Umlaufbahn eingetreten, hieß es. — ((APA), « Japans neue Trägerrakete H3 erfolgreich gestartet », dans Der Standard, 17 février 2024 [texte intégral])
    Après un lancement réussi, la fusée s’est placée sur l’orbite prévue, a-t-on précisé.
** Neben massiven Schmiergeldzahlungen an Funktionäre war es wohl vor allem das attraktive Gesamtkonzept, das Saudi-Arabien die Austragung der Fußball-WM 2034 bescherte. Vor allem die Pläne zur Weiternutzung der geplanten Stadien konnten die FIFA überzeugen. — ((pfg, ssi, dan), « Nachhaltig: Saudi-Arabien will Stadien nach WM für Hinrichtungen verwenden », dans Der Postillon, 12 décembre 2024 [texte intégral])
    Outre les pots-de-vin massifs versés aux fonctionnaires, c'est probablement le concept global attrayant qui a permis à l'Arabie saoudite d’organiser la Coupe du monde de football 2034. Ce sont surtout les plans de réutilisation des stades prévus qui ont convaincu la FIFA.

#### Antonymes

* ungeplant

### Forme de verbe

geplant \ɡəˈplaːnt\
* Participe passé de planen.
# cassandogli
## Italien
### Forme de verbe

cassandogli \kas.ˈsan.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe cassare avec le pronom gli.

### Anagrammes

* glassandoci
* scasandogli
# educatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

educatoglieli \e.du.ˈka.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe educare avec le pronom glieli.
# magagnatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

magagnatoglielo \ma.ɡaɲ.ˈɲa.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe magagnare avec le pronom glielo.
# lucidatogliele
## Italien
### Forme de verbe

lucidatogliele \lu.t͡ʃi.ˈda.toʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe lucidare avec le pronom gliele.
# fulgoratoglielo
## Italien
### Forme de verbe

fulgoratoglielo \ful.ɡo.ˈra.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe fulgorare avec le pronom glielo.

### Anagrammes

* frugolatoglielo
* grufolatoglielo
# Südafrika
## Allemand
### Étymologie

    Composé de Süd (« sud ») et de Afrika (« Afrique »).

### Nom propre

Südafrika \ˌzyːtˈʔaːfʁika\, \ˌzyːtˈʔafʁika\
* (Géographie) Afrique du Sud.
** Die Republik Südafrika ist ein Staat an der Südspitze Afrikas.
    La République d'Afrique du Sud est un État dans la pointe Sud de l'Afrique.
** In der Corona-Pandemie hatten weniger wohlhabende Länder wie Südafrika Erregerproben oder -daten zur Verfügung gestellt, doch kommerziell profitierten Firmen in den reichen Ländern, indem sie auf der Basis dieser Informationen Tests oder Pharmazeutika entwickelten. — (Berit Uhlmann, « Die schwere Geburt eines Pandemievertrags », dans Süddeutsche Zeitung, 2 juin 2024 [texte intégral])
    Lors de la pandémie de Corona, des pays moins riches, comme l'Afrique du Sud, avaient fourni des échantillons ou des données sur l’agent pathogène, mais commercialement, des entreprises des pays riches en ont profité pour développer des tests ou des produits pharmaceutiques sur la base de ces informations.
** In der Vergangenheit gab es immer wieder Kritik an Gastgeberländern wie Brasilien oder Südafrika, deren Spielstätten nach dem Turnier teilweise nicht mehr genutzt und dem Verfall preisgegeben wurden. — ((pfg, ssi, dan), « Nachhaltig: Saudi-Arabien will Stadien nach WM für Hinrichtungen verwenden », dans Der Postillon, 12 décembre 2024 [texte intégral])
    Par le passé, des critiques ont régulièrement été émises à l’encontre des pays organisateurs comme le Brésil ou l'Afrique du Sud, dont certains sites n'étaient plus utilisés après le tournoi et étaient laissés à l’abandon.
* (Rare) Région du sud du continent africain.

#### Synonymes

* Republik Südafrika
* südlich

#### Antonymes

* Nordafrika
* Westafrika
* Ostafrika

#### Hyperonymes

* Staat
* Region

#### Dérivés

* Südafrikaner
* Südafrikanerin
* südafrikanisch
* Südafrika-Kronenkranich

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Südafrikaner
* südafrikanisch

### Voir aussi
## Luxembourgeois
### Nom propre

Südafrika
* (Géographie) Afrique du Sud.
# danzatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

danzatoglielo \dan.ˈt͡sa.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe danzare avec le pronom glielo.
# spannatogli
## Italien
### Forme de verbe

spannatogli \span.ˈna.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe spannare avec le pronom gli.
# enthaupten
## Allemand
### Étymologie

    Dérivé de Haupt (« tête »), avec le préfixe ent- (« de- ») et le suffixe -en. Du vieux haut allemand irhoubitōn, attesté pour le IXe siècle, et du moyen haut-allemand enthoubeten.

### Verbe

enthaupten \ɛntˈhaʊ̯ptn̩\ (voir la conjugaison)
* Décapiter.
** Enthaupten, erhängen, erschießen, vergiften: Amnesty stellt Bericht zu Hinrichtungen 2021 vor. — (Bernd Pickert, « Wenige Länder töten wieder mehr », dans taz, 24 mai 2022 [texte intégral])
    Décapiter, pendre, fusiller, empoisonner : Amnesty présente son rapport sur les exécutions en 2021.
** Auf dem Goldstück, das durch seine Hand glitt, war bald des enthaupteten Königs feistes Profil, bald die Jakobinermütze der Freiheit, bald des Konsuls Römergesicht, bald Napoleon im kaiserlichen Ornat. — (Stefan Zweig, traduit par Henri Bloch et Alzir Hella, Drei Meister - Balzac. Dickens. Dostojewski, Fischer Taschenbuch, Frankfurt am Main, 1999)
    Sur la pièce d’or qui brillait dans sa main, il voyait tantôt l’obèse profil du roi décapité, tantôt le bonnet jacobin de la liberté, tantôt la figure romaine du Premier Consul, ou encore Napoléon en habit d’empereur.
** "Bei Hinrichtungen auf öffentlichen Plätzen wird dauernd die Sicht versperrt und die hinteren Reihen bekommen gar nichts mit", so der Sprecher. "Wenn wir hingegen am Mittelkreis enthaupten, sieht das jeder bis ganz oben unters Stadiondach. Und es gibt ja auch noch die riesigen Monitore für Zeitlupen." — ((pfg, ssi, dan), « Nachhaltig: Saudi-Arabien will Stadien nach WM für Hinrichtungen verwenden », dans Der Postillon, 12 décembre 2024 [texte intégral])
    « Lors des exécutions sur les places publiques, la vue est constamment obstruée et les rangs du fond ne voient rien », explique le porte-parole. « En revanche, lorsque nous décapitons dans le cercle central, tout le monde voit cela jusqu’en haut, sous le toit du stade. Et il y a aussi les écrans géants pour les ralentis ».

#### Synonymes

* Kopf
* köpfen

#### Hyperonymes

* exekutieren
* töten

#### Hyponymes

* guillotinieren

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* erdrosseln
* ermorden
* erschießen
* erschlagen
* erstechen
* erwürgen
* hängen
* pfählen
* steinigen
* verbrennen
* vierteilen

#### Dérivés

* Enthauptung
# dauernd
## Allemand
### Adjectif

dauernd \ˈdaʊ̯ɐnt\
* Permanent.

### Adverbe

* Constamment, en permanence.
** "Bei Hinrichtungen auf öffentlichen Plätzen wird dauernd die Sicht versperrt und die hinteren Reihen bekommen gar nichts mit", so der Sprecher. "Wenn wir hingegen am Mittelkreis enthaupten, sieht das jeder bis ganz oben unters Stadiondach. Und es gibt ja auch noch die riesigen Monitore für Zeitlupen." — ((pfg, ssi, dan), « Nachhaltig: Saudi-Arabien will Stadien nach WM für Hinrichtungen verwenden », dans Der Postillon, 12 décembre 2024 [texte intégral])
    « Lors des exécutions sur les places publiques, la vue est constamment obstruée et les rangs du fond ne voient rien », explique le porte-parole. « En revanche, lorsque nous décapitons dans le cercle central, tout le monde voit cela jusqu’en haut, sous le toit du stade. Et il y a aussi les écrans géants pour les ralentis ».

#### Synonymes

* häufig
* ständig
* andauernd
* anhaltend
* beständig
* bleibend
* dauerhaft
* fortwährend
* permanent

#### Antonymes

* selten
* vorübergehend

### Forme de verbe

dauernd \ˈdaʊ̯ɐnt\
* Participe présent de dauern.

### Anagrammes

* dräuend
# carrellandogli
## Italien
### Forme de verbe

carrellandogli \kar.rel.ˈlan.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe carrellare avec le pronom gli.