# photographe
## Français
### Étymologie

    (XIXe siècle) Composé du préfixe photo- et du suffixe -graphe.

### Nom commun

photographe \fɔ.tɔ.ɡʁaf\ masculin et féminin identiques
* Personne qui prend des photographies.
* Personne qui s’occupe professionnellement de photographie, qui en fait son métier.
** On retrouve chez Abramow un héritage lisible de Guy Bourdin (1928-1991), immense photographe des années 1970, dont les cadrages acrobatiques, et les couleurs éclatantes, rendaient les mannequins à la fois ultrasexys et parfaitement puissantes. — (Jean-Éric Perrin, Angèle, pop féminisme, 2021)
** Il n’est plus permis aujourd’hui à un photographe quelque peu averti, d’ignorer la sensitométrie. Les méthodes de mesures créées par Hürter et Driffield, perfectionnées par un grand nombre de savants, ont acquis une importance considérable en photographie. — (Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 151)
** C'était le photographe. Il fit son entrée avec les instruments de son art sorcier : les plaques de verre sensibilisées de façon à fixer pour longtemps, sinon pour toujours, l'aspect des choses, la chambre obscure construite à l'instar de l'œil et pour suppléer aux manques de la mémoire, le trépied avec son voile noir. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 46)
** Une fois les yeux dessillés, un observateur attentif ne peut manquer de remarquer la présence de ces photographes qui, dans les grandes villes comme dans les villages les plus reculés, de jour comme de nuit, sont devenus les témoins obligés des évènements ordinaires ou extraordinaires qui jalonnent la vie quotidienne des populations. — (Jean-François Werner, Les tribulations d’un photographe de rue africain, dans Les arts de la rue dans les sociétés du Sud, Éditions de l’Aube, ORSTOM, 1997, page 129)
** Le jeune musicien, mitraillé par les photographes, est à bonne école, son père étant l’un des sonneurs principaux du bagad Kevrenn Kastell. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 8)
** (Par apposition) — Si seules de rares femmes photographes marquent l’histoire de la photographie au XIXe siècle, elles prennent superbement leur revanche à partir des années vingt. — (Christian Bouqueret, ‎Les femmes photographes: de la nouvelle vision en France, 1920-1940, Marval, 1998)
* (Argot) Nom donné à l’assistant-bourreau qui tient la tête du condamné dans la lunette de la guillotine.
** Moi, j’étais «photographe». Devant la lunette, les doigts placés derrière les oreilles du type, je devais le tirer vers moi pour qu’il ne se rétracte pas soudainement. — (Jean-Louis Tremblais (lefigaro.fr), le bourreau a gardé la mémoire juste.)
** La fonction de «photographe» (placé au pied de la guillotine, il doit saisir la tête du condamné qui passe par «l’objectif» et la poser, une fois coupée, dans la bassine prévue à cet effet) est une fonction «délicate» et «dangereuse». — (Catherine Simon, site lemonde.fr, Le bourreau d’Alger)

#### Synonymes

* photographieur (par plaisanterie)
* photoseur (rare)

#### Dérivés

* astrophotographe
* photographe animalier

#### Traductions

* Albanais : fotograf (sq) masculin, fotografe (sq)
* Allemand : Fotograf (de) masculin, Photograph (de) masculin, Fotografin (de) féminin, Photographin (de) féminin
* Anglais : photographer (en), photographist (en) (Vieilli), photographess (en)
* Arabe : مُصَوِّر (ar) muṣawwir masculin
* Arménien : լուսանկարիչ (hy) lusankaričʿ
* Basque : argazkilari (eu)
* Biélorusse : фатограф (be) fatohraf
* Breton : lucʼhskeudenner (br) masculin, lucʼhskeudennerez (br) féminin
* Bulgare : фотограф (bg) masculin
* Catalan : fotògraf (ca) masculin, fotògrafa (ca) féminin
* Chinois : 摄影家 (zh) (攝影家) shèyǐng jiā
* Coréen : 사진사 (ko) sajinsa
* Corse : futtugraffu (co)
* Croate : fotograf (hr)
* Danois : fotograf (da)
* Espagnol : fotógrafo (es) masculin, fotógrafa (es) féminin
* Espéranto : fotisto (eo), fotistino (eo)
* Estonien : fotograaf (et)
* Finnois : valokuvaaja (fi)
* Gaélique irlandais : grianghrafadóir (ga)
* Galicien : fotógrafo (gl)
* Géorgien : ფოტოგრაფი (ka) poṭograpi
* Grec : φωτογράφος (el)
* Hébreu : צלם (he)
* Hongrois : fényképész (hu), fotós (hu)
* Ido : fotografisto (io)
* Indonésien : juru portret (id), fotograf (id)
* Islandais : ljósmyndari (is)
* Italien : fotografo (it) masculin, fotografa (it) féminin
* Japonais : 写真師 (ja) shashinshi, 写真家 (ja) shashinka
* Laotien : ນັກຖ່າຍຮູບ (lo)
* Letton : fotogrāfs (lv) masculin, fotogrāfe (lv) féminin
* Lituanien : fotografas (lt) masculin, fotografė (lt) féminin
* Luxembourgeois : Fotograf (lb) masculin
* Macédonien : фотограф (mk)
* Malais : juru gambar (ms)
* Néerlandais : fotograaf (nl) masculin, fotografe (nl) féminin
* Norvégien : fotograf (no)
* Occitan : fotograf (oc), fotografa (oc)
* Papiamento : fotógrafo (*)
* Persan : عکاس (fa) 'akkâs
* Polonais : fotograf (pl)
* Portugais : fotógrafo (pt) masculin, fotógrafa (pt) féminin
* Roumain : fotograf (ro) masculin, fotografă (ro) féminin
* Russe : фотограф (ru) masculin
* Same du Nord : govvideaddji (*)
* Serbe : фотограф (sr)
* Slovaque : fotograf (sk) masculin, fotografka (sk) féminin
* Slovène : fotograf (sl) masculin, fotografinja (sl) féminin
* Suédois : fotograf (sv)
* Tchèque : fotograf (cs) masculin, fotografka (cs) féminin
* Turc : fotoğrafçı (tr)
* Ukrainien : фотограф (uk) masculin фотографиня (uk) féminin

#### Faux-amis

* Faux-amis en anglais : photograph (« photographie »)

### Prononciation

* \fɔ.tɔ.ɡʁaf\