# Schlaf
## Allemand
### Étymologie

    Du vieux haut allemand slāf.

### Nom commun

Schlaf \ʃlaːf\ masculin, au singulier uniquement.
* Sommeil.
** Er versank in einem tiefen Schlaf.
    Il a sombré dans un profond sommeil.
** Viele Babys finden anfangs besonders gut in den Schlaf, wenn sie gewippt oder getragen werden, diese Schunkelbewegungen kennen sie noch aus dem Bauch ihrer Mutter. — (Sara Peschke, « »Ich habe noch keinen Teenager im Bett seiner Eltern schlafen sehen« », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 08 mai 2023 [texte intégral])
    Au début, de nombreux bébés trouvent particulièrement bien le sommeil lorsqu'ils sont bercés ou portés, ils connaissent encore ces mouvements de balancement dans le ventre de leur mère.
** Wer nachmittags viel Kaffee trinkt, beeinträchtigt damit seine Melatonin-Produktion. Das körpereigene Hormon trägt in ausreichender Menge jedoch zu einem erholsamen Schlaf bei. — (Werner Bartens, « „Trinkt Euren Kaffee und macht das morgens!“ », dans Süddeutsche Zeitung, 09 janvier 2025 [texte intégral])
    Boire beaucoup de café l’après-midi nuit à la production de mélatonine. Cette hormone produite par l’organisme contribue toutefois, en quantité suffisante, à un sommeil réparateur.
* (Familier) Chassie, crotte des yeux, caca d’œil ; sécrétion lacrymale durcie qu’on trouve souvent au coin des yeux.
** Die Augen des Hundes waren voller Schlaf.
    Le chien avait de la chassie aux yeux.

#### Diminutifs

Sommeil :
* Schläfchen

#### Synonymes

Sommeil :
* Dösen (das)
* Nickerchen
* Schlummer
Chassie :
* Augenbutter
* Augenpopel
* Augensteine
* Grenagg (Tyrol)
* Matzel
* Mulehn (regional)
* Schlafdreck
* Schlafkörnchen
* Schlafsand
* Traumsand

#### Antonymes

Sommeil :
* Wachzustand

#### Hyperonymes

* Ausruhen
* Ruhen
* Erholungszustand
* Erholung
* Thymopsyche

#### Hyponymes

* Büroschlaf
* Dämmerschlaf
* Dornröschenschlaf
* Halbschlaf
* Heilschlaf
* Kurzschlaf
* Mittagsschlaf ou Mittagschlaf (« sieste méridienne »)
* Morphinschlaf
* Nachtschlaf
* Schönheitsschlaf
* Sekundenschlaf
* Tagschlaf
* Tiefschlaf
* Totenschlaf
* Todesschlaf
* Traumschlaf
* Winterschlaf
* Blütenschlaf
* Beischlaf
* Superkurzschlaf

#### Proverbes et phrases toutes faites

* den Schlaf des Gerechten schlafen
* den Seinen gibt's der Herr im Schlaf
* ein Auge Schlaf nehmen
* eine Mütze Schlaf
* im Schlaf
* jemandem den Schlaf rauben
* sich den Schlaf aus den Augen reiben
* sich im Schlaf bescheißen

#### Dérivés

* Schlaf-Wach-Rhythmus, Schlaf-wach-Rhythmus
* Schlafanfall
* Schlafanzug
* Schlafapfel
* Schlafapnoe
* Schlafattacke
* Schlafauge
* Schlafbedürfnis
* schlafbedürftig
* Schlafbewegung
* Schlafcouch
* Schlafdefizit
* Schlafdrucklähmung
* Schläfe
* schlafen
* Schlafende
* Schlafengehen
* Schlafenszeit
* Schlafentzug
* Schlafepilepsie
* Schläfer
* Schlafforscher
* Schlafgast
* Schlafgelegenheit
* Schlafgemach
* Schlafhaltung
* Schlafhämoglobinurie
* Schlafklinik
* Schlafkrankheit
* Schlaflabor
* Schlaflied
* schlaflos
* Schlafmangel
* Schlafmaus
* Schlafmittel
* Schlafmohn
* Schlafmütze
* Schlafoverall
* Schlafplatz
* Schlafpulver
* Schlafpuppe
* Schlafratte
* Schlafratz
* schläfrig
* Schlafrock
* Schlafsaal
* Schlafsack
* Schlafspindel
* Schlafspritze
* Schlafstadt
* Schlafstelle
* Schlafstellung
* Schlafstörung
* Schlafsucht
* Schlaftablette
* Schlaftrunk
* schlaftrunken
* Schlafwagen
* schlafwandeln
* Schlafwandler
* Schlafzentrum
* Schlafzimmer