OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# MMORPG
## Français
### Étymologie

    (Sigle) De l’anglais MMORPG, lui-même sigle de massively multiplayer online role-playing game (« jeu de rôle en ligne massivement multijoueur »).

### Nom commun

MMORPG \ɛ.mɛ.mo.ɛʁ.pe.ʒe\ masculin
* (Jeux vidéo) Jeu vidéo de rôle, en ligne, massivement multijoueur, qui se déroule dans un univers persistant (qui continue d’exister même lorsque le joueur quitte la partie).
** Certains MMORPG existent depuis de très nombreuses années. On pourrait notamment citer Everquest, Ultima Online, World of Warcraft et EVE Online. — (Ce grand-père va dire adieu au MMORPG auquel il joue depuis 18 ans !, Ubergizmo, 14 janvier 2017)

#### Synonymes

* jeu de rôle en ligne massivement multijoueur
* jeu en ligne massivement multijoueur
* meuporg (Par plaisanterie)
* JDRMM, acronyme de la traduction française

#### Hyperonymes

* RPG

#### Traductions

* Anglais : MMORPG (en)

### Voir aussi
## Anglais
### Étymologie

    Sigle de massively multiplayer online role-playing game (« jeu de rôle en ligne massivement multijoueur »).

### Nom commun

MMORPG \ˌɛm.ˌɛm.ˌoʊ.ˌɑɹ.ˌpi.ˈdʒi\ (États-Unis), \ˌɛm.ˌɛm.ˌəʊ.ˌɑː.ˌpiː.ˈdʒiː\ (États-Unis)
* (Jeux vidéo) MMORPG.

#### Apparentés étymologiques

* MMO
* RPG

#### Hyperonymes

* video game
* computer game

### Voir aussi
## Japonais
### Étymologie

    De l’anglais MMORPG.

### Nom commun

MMORPG \e.mɯ.e.mɯ.oː.aː.ɾɯ.piː.dʑiː\
* (Jeux vidéo) MMORPG.

#### Hyperonymes

* RPG
* オンラインゲーム
* ネットゲーム
# avvogliatone
## Italien
### Forme de verbe

avvogliatone \av.voʎ.ˈʎa.to.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe avvogliare avec le pronom ne (« en »).
# imbracandoci
## Italien
### Forme de verbe

imbracandoci \im.bra.ˈkan.do.t͡ʃi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe imbracare avec le pronom ci.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# distillandoci
## Italien
### Forme de verbe

distillandoci \di.stil.ˈlan.do.t͡ʃi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe distillare avec le pronom ci.
# rincrespandogliela
## Italien
### Forme de verbe

rincrespandogliela \rin.kre.ˈspan.doʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe rincrespare avec le pronom gliela.
# specolandogliela
## Italien
### Forme de verbe

specolandogliela \spe.ko.ˈlan.doʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe specolare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

* pascolandogliele
* scapolandogliele
# imporrandoli
## Italien
### Forme de verbe

imporrandoli \im.por.ˈran.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe imporrare avec le pronom li.

### Anagrammes

* impadronirlo
# raggruzzandoci
## Italien
### Forme de verbe

raggruzzandoci \raɡ.ɡrut.ˈt͡san.do.t͡ʃi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe raggruzzare avec le pronom ci.
# svezzandoli
## Italien
### Forme de verbe

svezzandoli \zvet.ˈt͡san.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe svezzare avec le pronom li.
# brattatogliela
## Italien
### Forme de verbe

brattatogliela \brat.ˈta.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe brattare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# ultra-décentralisé
## Français
### Étymologie

    De décentralisé, avec le préfixe ultra-.

### Adjectif

ultra-décentralisé \yl.tʁa.de.sɑ̃.tʁa.li.ze\
* Extrêmement décentralisé.
** Les premières interprétations de la déclaration d’Alma-Ata furent ultra-décentralisées et ultra-médicalisées. — (François-Xavier Verschave, Biens publics à l’échelle mondiale, La santé mondiale entre racket et bien public, 2004, page 51)
** Le raisonnement de celui-ci se fonde sur une analyse de l’impasse dans laquelle se trouvent les systèmes centralisés de production d’énergie (pétrolière et nucléaire), et postule une économie ultra-décentralisée et multipolaire, fondée sur la collecte d’énergies renouvelables (solaire, éolienne et provenant de la biomasse) réparties selon des réseaux intelligents. — (Pierre Frey, Simon Velez, Simon Vélez architecte // La maitrise du bambou, 2021, page 72)
** Ultra-décentralisés à travers le pays, les PCS proposeraient à la demande une infrastructure et des équipements appropriés. — (site www.lecho.be, 17 décembre 2021)

#### Dérivés

* ultradécentralisé

#### Traductions

* Croate : ultra-razvodnjen (hr)
# accavezzandoci
## Italien
### Forme de verbe

accavezzandoci \ak.ka.vet.ˈt͡san.do.t͡ʃi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe accavezzare avec le pronom ci.
# cointestatogli
## Italien
### Forme de verbe

cointestatogli \kojn.te.ˈsta.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe cointestare avec le pronom gli.
# cementandoci
## Italien
### Forme de verbe

cementandoci \t͡ʃe.men.ˈtan.do.t͡ʃi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe cementare avec le pronom ci.
# affiatatogli
## Italien
### Forme de verbe

affiatatogli \af.fja.ˈta.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe affiatare avec le pronom gli.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# arte della scena
## Italien
### Étymologie

    Composé de arte, della et scena.

### Locution nominale

arte della scena \ˈar.te ˈdel.la ˈʃɛ.na\ féminin
* Art de la scène, art qui se déroule sur une scène et est présenté sous la forme d'un spectacle vivant, par opposition à l'art audiovisuel du cinéma, d'internet ou de la télévision. Il s'agit, entre autres, du théâtre, du cirque, du spectacle de rue, d'un concert ou de la danse.
# arti della scena
## Italien
### Forme de locution nominale

arti della scena \ˈar.ti ˈdel.la ˈʃɛ.na\ féminin
* Pluriel de arte della scena.
# discollegatogliela
## Italien
### Forme de verbe

discollegatogliela \di.skol.le.ˈɡa.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe discollegare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# ultraperformant
## Français
### Étymologie

    Composé de performant et du préfixe ultra-.

### Adjectif

ultraperformant \yl.tʁa.pɛʁ.fɔʁ.mɑ̃\ masculin
* Extrêmement performant.
** Je « reçois » ce don, le libre choix, en échange de mon abandon, un choix virtuellement illimité ; la condition en est la dette et la réalisation de projets ; le bénéfice en sont les priilèges et la participation au grand jeu de l’abondance ; mais le prix en est finalement la bancarisation de l’existence, une forme supérieure d’aliénation, puisqu’elle ne s’opère plus dans la sphère productive, mais dans la sphère de la circulation qui inclut les rapports et liens sociaux et finit par former un système social ultrastable et ultraperformant. — (Aldo J. Haesler, Sociologie de l’argent et postmodernité : recherche sur les conséquences sociales et culturelles de l’électronisation des flux monétaires, 371 pages, p. 256, 1995)
** Pour faire surgir cette étrange fleur dans ce pays fort riche (le revenu annuel par habitant, supérieur à 56 182 euros en 2009, est l’un des plus élevés au monde), Nouvel utilisera des matériaux contemporains, comme l’acier et ce ciment ultraperformant qu’est le Ductal, teinté des couleurs du désert. — (Frédéric Edelmann, Jean Nouvel révèle à New York les plans du Musée national du Qatar, qu’il va construire à Doha, lemonde.fr, 24 mars 2010)

#### Variantes orthographiques

* ultra-performant

#### Synonymes

* hyperperformant, hyper-performant
* superperformant, super-performant

#### Traductions

* Anglais : ultraefficient (en), ultracompetitive (en)
* Croate : veoma učinkovit (hr), ultra-efikasan (hr)

### Prononciation

* La prononciation \yl.tʁa.pɛʁ.fɔʁ.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
* \yl.tʁa.pɛʁ.fɔʁ.mɑ̃\
# movimentatone
## Italien
### Forme de verbe

movimentatone \mo.vi.men.ˈta.to.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe movimentare avec le pronom ne (« en »).
# pipiandogliene
## Italien
### Forme de verbe

pipiandogliene \pi.ˈpjan.doʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe pipiare avec le pronom gliene.
# ripiantatone
## Italien
### Forme de verbe

ripiantatone \ri.pjan.ˈta.to.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe ripiantare avec le pronom ne (« en »).
# ineffaçable
## Français
### Étymologie

    Dérivé de effaçable, avec le préfixe in-.

### Adjectif

ineffaçable \i.ne.fa.sabl\ masculin et féminin identiques
* Qui ne peut être effacé.
** Quelques incisions à la cuisse, rendues ineffaçables, indiquaient le nombre d’ennemis tués par Moulibahan. — (Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais - 1872)
* (Sens figuré) Qu’on ne peut faire disparaître.
** J’ai le don, souvent douloureux, d’une mémoire que le temps n’altère jamais ; ma vie entière, avec toutes ses journées, m’est présente comme un tableau ineffaçable. — (Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835)
** — Je pourrais les déchirer, les brûler mes diplômes ? hasardai-je. Un haussement d’épaules rebuté : — Ça n’avancerait pas ; il en reste quelque chose sur toi, dans ta façon de parler… c’est ineffaçable. Je baissai la tête sous le poids de mon indignité. — (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
** Le tragique est que là, devant moi, le passé reste mort en sa permanence et permanent en son dessèchement, tache ineffaçable ou parfum irretrouvable. — (Archives de philosophie, V.39, G. Beauchesne, 1976, page 162)
** Un souvenir ineffaçable. Il a fait à son honneur une tache ineffaçable. Cet événement m’a laissé une impression ineffaçable.

#### Dérivés

* ineffaçablement

#### Traductions

* Allemand : unauslöschlich (de)
* Anglais : ineffaceable (en)
* Arabe : لا يمحى (ar) la yamhaa
* Espagnol : imborrable (es)
* Italien : incancellabile (it)
* Portugais : inapagável (pt)
* Solrésol : ref'asol (*)
* Suédois : outplånligt (sv)
# 背
## Caractère
### Étymologie graphique

| Scène d’origine | | 背 |
| Scène d’origine | Petit sceau | Forme actuelle |

#### Type : spécification sémantiqueTracé du caractère

    Le caractère dérive de 北 (représentant deux personnes dos à dos), pris ici dans son sens « tourner le dos », spécifié par la clef de la chair (肉), assimilé à la lune (月) dans sa forme simplifiée, pour indiquer qu'il s'agit d'un terme d'anatomie. Le caractère désigne le membre impliqué quand on se tourne le dos, donc : le dos.

#### Signification de base

    Le dos.

#### Dérivation sémantique

    Dos > Endosser, porter un fardeau sur le dos.
    Dos > Tourner le dos à >
       Tourner le dos à > Réciter de mémoire.
       Tourner le dos à > Abandonner, déserter, fuir > Désobéir, contredire, enfreindre.
    Dos > Contraire, opposé.
    Dos > Partie postérieure de certains objets, revers.
    Dos > (dans le dos) Loin des regards.

#### Clef sémantique ajoutée à 背

    䏌 Contredanse sur deux rangs.

#### Voir aussi

    背 Dos. 䏌 Rang de danceurs. 肖 Rejeton. 肏 Copuler.
* Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

### En composition

À gauche : 鄁
À droite : 偝, 揹, 禙, 褙

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 肉+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 9
* Codage informatique : Unicode : U+80CC - Big5 : AD49 - Cangjie : 中心月 (LPB) - Quatre coins : 1122$_7$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0977.210
* Morobashi: 29363
* Dae Jaweon: 1429.110
* Hanyu Da Zidian: 32058.040

## Chinois
### Nom commun

背 bèi \peɪ̯˥˩\
* (Anatomie) Dos.

#### Dérivés

* 背包 (bèibāo) — sac à dos
* 背三角板 (bēi sānjiǎo bǎn)
* 背者 (bēi zhě)
* 背中部 (bēizhōng bù)
* 背中线 (bēizhōng xiàn)
* 背主动脉 (bēizhǔ dòngmài)
* 驼背 (駝背, þuóbèi) — bossu
* 脊背 (jǐbēi) — dos

### Verbe

背 bēi \peɪ̯˥\ variante, forme ancienne : 揹 (bēi)
* Porter sur le dos.
* Supporter, assumer, épauler.

#### Dérivés

* 背包 (bēibāo) — sac à dos
* 背书 (背書, bèishū) — réciter par cœur
* 背书担保 (背書擔保, bèishū dānbǎo)
* 背书人 (背書人, bèishūrén)
* 背书于 (背書, bèishūyú)
* 背义 (背義, bèiyì)
* 背义忘恩 (背義忘恩, bèiyì wàng'ēn)

### Prononciation

* mandarin \peɪ̯˥˩\ Pinyin : bèi EFEO : pei Wade-Giles : pei$^4$ Yale : bèi Zhuyin : ㄅㄟˋ

## Coréen
### Sinogramme

背
* Hangeul : 패, 배
* Eumhun : 등 배, 버릴 패, 배반할 패
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : bae, pae
** Romanisation McCune-Reischauer : pae, p'ae
** Yale : pya, phya

### Références
## Japonais
### Sinogramme

* On’yomi : はい (hai)
* Kun’yomi : せ (se), そむく (somuku), せい (sei)

### Nom commun

背 sei \seː\
* Taille, stature.
** あの人は背が低い。 Ano hito wa se ga hikui.
    Il est de petite taille.

#### Synonymes

* 身長

#### Dérivés

* 背く
* 背ける
* 背泳
* 背泳ぎ
* 背黄青鸚哥
* 背格好
* 背革
* 背恰好
* 背教
* 背教者
* 背筋
* 背筋力
* 背景
* 背景幕
* 背後
* 背後関係
* 背光性
* 背広
* 背骨
* 背丈
* 背伸び
* 背信
* 背信行為
* 背地性
* 背馳
* 背中
* 背徳
* 背徳行為
* 背徳者
* 背日性
* 背任
* 背任罪
* 背嚢

## Vietnamien
### Sinogramme

背 (bối, bội, bổi, bồi)
# frequent
## Allemand
### Étymologie

    Du latin frequens – cf. Duden ci-dessous.

### Adjectif

frequent \fʁeˈkvɛnt\
* (Rare) (Soutenu) Fréquent : courant, souvent utilisé, se produisant souvent.
** Die Schülerinnen und Schüler können kurze, einfache Texte lesen und verstehen, die einen sehr frequenten Wortschatz und einen gewissen Anteil international bekannter Wörter enthalten (A2.1). — (Deutsch-Leseverstehen: Beschreibung der Kompetenzstufen sur Kurt-Körber-Gymnasium, 2015)
    Les élèves peuvent lire et comprendre des textes courts et simples qui contiennent un vocabulaire très fréquent et une certaine proportion de mots de connus sur le plan internationale (A2.1).
* (Médecine) Fréquent, accéléré : pour un phénomène périodique, notamment le pouls et la respiration.
** Die Herzmassage bei Kindern und Säuglingen unterscheidet sich von der bei Erwachsenen in der Frequenz und in der Druckkraft auf den Brustkorb. Je jünger das Kind ist, desto höher muß die Frequenz der Herzmassage sein. Bei Säuglingen 100 bis 120, bei Kleinkindern 80 bis 100 Kompressionen pro Minute. Entsprechend wird die Beatmung auch frequenter, jedoch darf, was neuere Untersuchungen ergeben haben, die Frequenz der Beatmung nicht mehr als 30 Atemspenden pro Minute betragen. — (Gholam Sehhati, Rudolf Frey, « Sofortmaßnahmen am Unfallort : II. Teil: Kompression des Herzens bei Kreislaufstillstand », dans Deutsches Ärzteblatt, n$^o$ 28, 8 juillet 1976, page 1873-1877 [texte intégral])
    Le massage cardiaque chez les enfants et les nourrissons diffère de celui des adultes par la fréquence et la force de compression sur la poitrine. Plus l’enfant est jeune, plus la fréquence du massage cardiaque doit être élevée. Chez les nourrissons 100 à 120, chez les jeunes enfants 80 à 100 compressions par minute. La ventilation est en rapport également plus fréquente, mais, comme l’ont montré des travaux récents, la fréquence de ventilation ne doit pas dépasser 30 insufflations par minute.
* (Vieilli) Fréquenté, ayant beaucoup de passage, de visiteurs.
** In München trägt seit 1864 eine sehr frequente Straße Mitterer’s Namen. — (Mitterer, Hermann Joseph, Allgemeine Deutsche Biographie, vol. 22, pp. 23-25, Duncker & Humblot, Munich / Leipzig, 1885)
    À Munich, une rue très fréquentée porte le nom de Hermann Mitterer depuis 1864.

#### Synonymes

* häufig
* schnell (fréquent, rapide), beschleunigt (fréquent, accéléré)

#### Antonymes

* selten (« rare »)
* langsam (« lent »), verlangsamt (« ralenti »)

#### Dérivés

* hochfrequent (« [de / à] haute fréquence ») – (adjectif)
* niederfrequent (« [de / à] basse fréquence ») – (adjectif)

#### Apparentés étymologiques

* Frequenz (« fréquence »)

### Références
## Anglais
### Étymologie

    (Adjectif) Du latin frequens.
    (Verbe) Du français fréquenter.

### Adjectif

frequent \ˈfɹiː.kwənt\
* Fréquent , fréquente.

### Verbe

frequent \ˈfɹiː.kwənt\ transitif
* Fréquenter, hanter.
# 腿
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 肉+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 14
* Codage informatique : Unicode : U+817F - Big5 : BB4C - Cangjie : 月卜日女 (BYAV) - Quatre coins : 7723$_3$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0990.140
* Morobashi: 29747
* Dae Jaweon: 1443.010
* Hanyu Da Zidian: 32099.120

## Chinois
### Nom commun

腿 tuǐ \tʰu̯eɪ̯˨˩˦\
* (Anatomie) Jambe.
** 人用两条腿走路。 (simplifié)
** 人用兩條腿走路。 (traditionnel)
** Rén yòng liǎng tiáo tuǐ zǒu lù.
    L’homme marche sur deux jambes.

#### Notes

* classificateur : 条 (條, tiáo)

#### Dérivés

* 大腿 (dàtuǐ) — cuisse
* 火腿 (huǒtuǐ) — jambon
* 鸡腿 (雞腿, jītuǐ) — cuisse de poulet
* 腿弯 (腿彎, tuǐwān) — jarret
* 小腿 (xiǎotuǐ) — mollet
* 小腿肚 (xiǎotuǐdù) — mollet
* 猪腿 (豬腿, zhūtuǐ) — jambon

### Prononciation

* mandarin \tʰu̯eɪ̯˨˩˦\ Pinyin : tuǐ EFEO : t’ouei Wade-Giles : tʻui$^3$ Yale : twěi Zhuyin : ㄊㄨㄟˇ (Région à préciser) : écouter « 腿 [Prononciation ?] »
* cantonais \tʰɵy˧˥\ Jyutping : teoi² Penkyamp : Yale : teui²
* chinois médiéval \tʰuʌi$^X$\
** Zhengzhang : \*n̥ʰuːlʔ\

## Coréen
### Sinogramme

腿
* Hangeul : 퇴
* Eumhun : 넓적다리 퇴
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : toe
** Romanisation McCune-Reischauer : t'oe
** Yale : thoy

### Références
## Japonais
### Sinogramme

腿

### Prononciation
## Vietnamien
### Sinogramme

腿 (thối, thoái, thói)
# figaro
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Du personnage de Figaro, dans les comédies écrites par Beaumarchais : Le Barbier de Séville ou la Précaution inutile, La Folle Journée, ou le Mariage de Figaro et, plus tard L'Autre Tartuffe ou la Mère coupable.

### Nom commun

figaro \fi.ɡa.ʁo\ masculin
* (Argot) Barbier ; coiffeur.
** Ce Bouazza me semble tout faire dans son antre, shampouineur, épouilleur, coiffeur pour dames, coiffeur pour hommes, coloriste si d’aventure, permanentiste pour la femme du dentiste polonais échoué là on ne sait comment ; Bouazza, c’est le figaro polyvalent — le genre, tu demandes n’importe quoi, il te répond : je peux ! — (Fouad Laroui, Khourigbga ou les lois de l’univers, dans le recueil L’Étrange Affaire du pantalon de Dassoukine, 2012, page 63)
# ultrapersonnaliser
## Français
### Étymologie

    De personnaliser, avec le préfixe ultra-.

### Verbe

ultrapersonnaliser \yl.tʁa.pɛʁ.sɔ.na.li.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
* Personnaliser à l’extrême.
** L’amour a le pouvoir d’unir sans dépersonnaliser, il ultrapersonnalise en unissant. — (Aline Charest, Les grandes voies de l'amour, 2014)
** Elle les différencie au contraire plus outre c’est-à-dire, quand il s’agit de particules réfléchies, elle les ultrapersonnalise. — (Michel Desvignes, Demain, la participation: au-delà du capitalisme et du marxisme, 1978, page 40)
** Créez du customer centrism, ultrapersonnalisez votre message, répondez aux désirs du client sans douleur : votre histoire, tout le monde va la retenir, tout le monde va y revenir. — (site trainadvisor.fr)

#### Variantes orthographiques

* ultra-personnaliser

#### Traductions

* Croate : ultra-personalizirati (hr)
# Gilets jaunes
## Français
### Locution nominale

Gilets jaunes \ʒi.lɛ ʒon\ masculin pluriel
* (Luttes sociales) Mouvement de contestation apparu en 2018 et initialement dû à la hausse des prix du carburant causé par un projet d’écotaxe, les participants portaient un gilet jaune pour manifester leur mécontentement.
** Un homme qui a connu des secousses aussi brutales que les Gilets jaunes ou le Covid ne va pas se laisser impressionner par un peu d'instabilité gouvernementale, parie-t-il. — (Le Point n° 2722, 3 octobre 2024, page 38)

#### Apparentés étymologiques

, gilet et jaune

#### Traductions
### Forme de locution nominale

Gilets jaunes \ʒi.lɛ ʒon\ masculin
* Pluriel de Gilet jaune.
# ultraplat
## Français
### Étymologie

    De plat, avec le préfixe ultra-.

### Adjectif

ultraplat \yl.tʁa.pla\
* Extrêmement plat.
** C’est tout le problème de la miniaturisation, ils arrivent à en mettre tellement en si peu de place. À l’arrivée c’est ultraplat, mais ultradense. — (Laurent Bénégui, Mon pire ennemi est sous mon chapeau, Julliard, 2012, chapitre 1)
** Le temps de polissage du riz ultraplat est d’environ 50 % plus élevé que pour un polissage classique. — (Gautier Roussille, Nihonshu : le saké japonais, 2019)
** Comment sera réalisé cet écran ultraplat ? — (Jacques Mousseau, ‎Pierre Tailhardat, L’audio-visuel : De la théorie à la pratique, 2008, page 222)

#### Variantes orthographiques

* ultra-plat

#### Traductions

* Croate : ultra-plosnat (hr)
# ultra-plat
## Français
### Étymologie

    De plat, avec le préfixe ultra-.

### Adjectif

ultra-plat \yl.tʁa.pla\
* Extrêmement plat.
** Victime à l’envers du syndrome de Paris, je m’étais convaincu que la bureautique au Japon devait être total high-tech : ordinateurs ultra-fins et écrans géants ultra-plats, ambiance générale pastel avec reflets fluo. — (Gilles Hanauer, Trop zen pour toi, 2011, page 80)
** Régler le clavier, une sorte d’écran ultra-plat trouvé dans un autre carton, un module de saisie - anciennement la souris -, mettre en phase les fréquences de liaison entre ces différents éléments. — (Denis Voignier, Les Aventures du Lieutenant tome 3 : Les Cavernes d'Orville, 2020)
** Les claviers jouent désormais la carte séduction : outre l’aspect design du clavier, compact, plat ou ultra-plat, la disposition des touches droite ou incurvée, en arc de cercle ou en forme de vague est totalement une affaire de goût. — (Corinne Bontemps, Le clavier et la souris, 2009, page 9)

#### Variantes orthographiques

* ultraplat

#### Traductions

* Croate : ultra-plosnat (hr)
# barberatogliela
## Italien
### Forme de verbe

barberatogliela \bar.be.ˈra.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe barberare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

* abbarratogliele
* abborratagliele
* barberataglielo
# imbruttatogliela
## Italien
### Forme de verbe

imbruttatogliela \im.brut.ˈta.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe imbruttare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# misurandogliene
## Italien
### Forme de verbe

misurandogliene \mi.zu.ˈran.doʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe misurare avec le pronom gliene.
# malmeritatogliene
## Italien
### Forme de verbe

malmeritatogliene \mal.me.ri.ˈta.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe malmeritare avec le pronom gliene.
# conviziatogliene
## Italien
### Forme de verbe

conviziatogliene \kon.vit.ˈt͡sja.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe conviziare avec le pronom gliene.
# lampe à pétrole
## Français
### Étymologie

    Composé de lampe et de pétrole.

### Locution nominale

lampe à pétrole \lɑ̃.p‿a pe.tʁɔl\ féminin
* Luminaire constitué d'un réservoir contenant du pétrole lampant qui monte vers le bec grâce à une mèche.
** Il ne lui resta bientôt plus qu’une natte de laine, d’assez bonne facture, sa couverture en duvet, une caisse en bois qui lui servait parfois de chaise, parfois de table, une lampe à pétrole en terre cuite, ainsi que sa malle en cuir où il conservait ses effets personnels, comme des vêtements et de quoi écrire. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, p.138, 2018)

#### Traductions

* Allemand : Petroleumlampe (de) féminin
* Anglais : kerosene lamp (en), paraffin lamp (en)
* Espagnol : lámpara de petróleo (es) féminin
* Italien : lampada a petrolio (it) féminin, lampada a cherosene (it) féminin
* Normand : puette (*)
* Polonais : lampa naftowa (pl) féminin
* Russe : керосиновая лампа (ru)
# 那里
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 那 (nà) (la) et 里 (裡, lǐ) (endroit).

### Adverbe

那里 nàlǐ \na̠˥˩ li˨˩\ (simplifié)
* Là.
** 我要去那里。
** Wǒ yào qù nàlǐ.
** Je veux aller là.

#### Notes

    Attention à ne pas confondre 那里 nàlǐ \na̠˥˩ li˨˩\ (ici, là) avec 哪里 nǎlǐ \na̠˧˥ li˨˩\ (où).

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 这里 (這裡, zhèlǐ) — ici
* 这儿 (這兒, zhèr) — ici

#### Synonymes

* 那儿 (那兒, nàr) — là

### Prononciation

* mandarin \na̠˨˩ li˥˩\ Pinyin : nǎlì EFEO : na-li Wade-Giles : na$^3$ li$^4$ Yale : nǎlì Zhuyin : ㄋㄚˇ ㄌㄧˋ