OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Francavilla
## Italien
### Nom de famille

Francavilla masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Villafranca
# citochimico
## Italien
### Étymologie

    Composé de citochimica (« cytochimie »).

### Adjectif

citochimico \tʃi.to.ˈki.mi.ko\ masculin
* Cytochimique.
** esame citochimico.
    examen cytochimique.
** saggi citochimici.
    essais cytochimiques.
** reazione citochimica.
    réaction cytochimique.
** modificazioni citochimiche.
    modifications cytochimiques.

### Anagrammes

* Miticocchio
# ritrattandogliela
## Italien
### Forme de verbe

ritrattandogliela \ri.trat.ˈtan.doʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe ritrattare avec le pronom gliela.
# Ortobelli
## Italien
### Nom de famille

Ortobelli masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* bollitore
* Orbitello
# Lampis
## Italien
### Nom de famille

Lampis masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* plasmi
* spalmi
# abbicano
## Italien
### Forme de verbe

abbicano
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de abbicare.

### Anagrammes

* abbacino, abbacinò
* biobanca
# sfiondandoglielo
## Italien
### Forme de verbe

sfiondandoglielo \sfjon.ˈdan.doʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe sfiondare avec le pronom glielo.
# obbliando
## Italien
### Forme de verbe

obbliando
* Gérondif de obbliare.

### Anagrammes

* abbindolo, abbindolò
# abbiosci
## Italien
### Forme de verbe

abbiosci
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de abbiosciare.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de abbiosciare.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de abbiosciare.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de abbiosciare.
* Troisième personne du singulier de l’impératif présent de abbiosciare.

### Anagrammes

* abbiscio, abbisciò
* bibasico
# abbittò
## Italien
### Forme de verbe

abbittò \ab.bit.ˈto\
* Troisième personne du singulier du passé simple de abbittare.

### Anagrammes

* abbotti
# polícia
## Occitan
### Nom commun

polícia \puˈlisio̯\ féminin
* Police.

#### Dérivés

* policièr

### Références
## Portugais
### Nom commun

polícia \pu.lˈi.sjɐ\ (Lisbonne) \po.lˈi.sjə\ (São Paulo) féminin
* Police.
* Agent, policier.
** Mas, se por acaso os polícias tiverem um pingo de inteligência, ou forem simplesmente metódicos e cumprirem zelosamente as regras, encontrarão o ADN. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)
    Mais si les flics se mettent à être un tant soit peu intelligents, ou simplement systématiques, à suivre méthodiquement la procédure, ils trouveront de l’ADN.
** Um polícia que ficou gravemente ferido nos tumultos em curso há dois dias na Nova Caledónia morreu esta quarta-feira, elevando para quatro o número de vítimas mortais do conflito desencadeado no território francês do Pacífico por uma reforma constitucional. — ((DN/Lusa), « Morre polícia na Nova Caledónia elevando para quatro vítimas da revolta », dans Diário de Notícias, 15 mai 2024 [texte intégral])
    Un policier grièvement blessé lors des émeutes qui se déroulent depuis deux jours en Nouvelle-Calédonie est décédé mercredi, portant à quatre le nombre de morts dans le conflit déclenché dans ce territoire français du Pacifique à propos de la réforme constitutionnelle.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* pide, PIDE

### Prononciation

* Lisbonne : \pu.lˈi.sjɐ\ (langue standard), \pu.lˈi.sjɐ\ (langage familier)
* São Paulo : \po.lˈi.sjə\ (langue standard), \po.lˈi.sjə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \po.lˈi.sjɐ\ (langue standard), \po.lˈi.sjɐ\ (langage familier)
* Maputo : \pɔ.lˈi.sjɐ\ (langue standard), \pʷɔ.lˈi.sjɐ\ (langage familier)
* Luanda : \po.lˈi.sjɐ\
* Dili : \po.lˈi.sjə\
# abbondo
## Italien
### Forme de verbe

abbondo \ab.ˈbon.do\
* Première personne du singulier de l’indicatif présent de abbondare.

### Anagrammes

* Dabbono
# rintonandoglielo
## Italien
### Forme de verbe

rintonandoglielo \rin.to.ˈnan.doʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe rintonare avec le pronom glielo.

### Anagrammes

* intronandoglielo
# abbuoni
## Italien
### Forme de nom commun

abbuoni \ab.ˈbwɔ.ni\ masculin
* Pluriel de abbuono.

### Forme de verbe

abbuoni \ab.ˈbwɔ.ni\
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de abbuonare.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de abbuonare.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de abbuonare.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de abbuonare.
* Troisième personne du singulier de l’impératif présent de abbuonare.

### Anagrammes

* Baubion
# suspirandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

suspirandoglieli \su.spi.ˈran.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe suspirare avec le pronom glieli.
# crogiolandoglielo
## Italien
### Forme de verbe

crogiolandoglielo \kro.d͡ʒo.ˈlan.doʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe crogiolare avec le pronom glielo.
# Lobiati
## Italien
### Nom de famille

Lobiati masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* abilito, abilitò
* Biliato
* Biolati
* obliati
* Tabilio
# calcola
## Italien
### Forme de verbe

calcola
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de calcolare.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de calcolare.

### Anagrammes

* accallo, accallò
* accolla
* Allocca, allocca
* calcalo
* colcala
* laccalo
# accaloro
## Italien
### Forme de verbe

accaloro \ak.ka.ˈlo.ro\
* Première personne du singulier de l’indicatif présent de accalorare.

### Anagrammes

* accoralo
# disavvantaggiandoglielo
## Italien
### Forme de verbe

disavvantaggiandoglielo \di.zav.van.tad.ˈd͡ʒan.doʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe disavvantaggiare avec le pronom glielo.
# accanalo
## Italien
### Forme de verbe

accanalo \ak.ka.ˈna.lo\
* Première personne du singulier de l’indicatif présent de accanalare.

### Anagrammes

* Cacalano
# tacconano
## Italien
### Forme de verbe

tacconano
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de tacconare.

### Anagrammes

* accantono, accantonò
* accontano
* annoccato
# accannellò
## Italien
### Forme de verbe

accannellò
* Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de accannellare.

### Anagrammes

* cancellano
# burundanga
## Français
### Étymologie

    De l’espagnol burundanga (« même sens ») lui même par altération phonétique de borondanga («chose sans importance, chose confuse», essentiellement en Colombie.)

### Nom commun

burundanga masculin ou féminin (en espagnol le mot est féminin)
* Un des noms donné à la scopolamine quand elle est utilisée en tant que drogue
** Du burundanga, avoua-t-il quand je l'écrasai contre le mur. Putain... c'était la drogue qu'utilisaient ces enfants de salauds pour violer une nana. — (Mercedes Ron, (traduit par Nathalie Nédélec-Courtès), À contre-sens, tome 1, éd. Hachette, 2018)
** Un serveur accoquiné avec des voleurs de voitures a mis de la burundanga dans leurs verres. Sous l'effet de cette drogue, le serveur a pu ramener ses deux clients, à moitié inconscients, à leur voiture. Il a pris le volant et abandonné ses victimes dans un endroit isolé. — (Alain Houel, La route du diable, éd. TF1, 1995)
** Non de la burundanga. Un extrait d'une plante appelée borrachio, ou trompette des anges, de la famille des solanacées. On en tire la scopolamine. – La drogue du viol, c'est bien ça ? — (Joseph Finder, (traduit par Marina Boraso) , Secrets enfouis, éd. Albin Michel, 2012.)

#### Traductions
### Voir aussi
## Espagnol

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).

### Étymologie

    Par altération phonétique de borondanga («chose sans importance, chose confuse», en Colombie à Cuba et en République dominicaine)
    Note : Si le mot est originaire de Colombie, il est aussi utilisé en Argentine (voir le site « conseils aux voyageurs » du ministère des Affaires Étrangères français) et il tend donc à se diffuser dans l’ensemble de l’Amérique hispanophone.

### Nom commun

burundanga féminin
* (Colombie) Substance soporifique utilisée pour voler ou agresser quelqu’un.
* En particulier (Colombie) Scopolamine.
* (Porto Rico) Plat de légumes.

#### Synonymes

* escopolamina (2)
* hioscina (2)
# conteggiandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

conteggiandoglieli \kon.ted.ˈd͡ʒan.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe conteggiare avec le pronom glieli.
# incoraggiandolo
## Italien
### Forme de verbe

incoraggiandolo \in.ko.rad.ˈd͡ʒan.do.lo\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe incoraggiare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# 蝁
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 虫+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 14
* Codage informatique : Unicode : U+8741 - Big5 : E3E1 - Cangjie : 一一中一戈 (MMLMI) - Quatre coins : 1013$_6$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 1088.110
* Morobashi: 33214
* Dae Jaweon: 1554.300
* Hanyu Da Zidian: 42859.060

## Chinois
### Sinogramme

蝁
# miscegenations
## Anglais
### Forme de nom commun

miscegenations \ˌmɪs.ɪ.dʒɪ.ˈneɪ.ʃənz\ ou \mɪ.ˌsɛdʒ.ɪ.ˈneɪ.ʃənz\
* Pluriel de miscegenation.

### Prononciation

* \ˌmɪs.ɪ.dʒɪ.ˈneɪ.ʃənz\
* \mɪ.ˌsɛdʒ.ɪ.ˈneɪ.ʃənz\
# divecchiatogliela
## Italien
### Forme de verbe

divecchiatogliela \di.vek.ˈkja.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe divecchiare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# forgiandogliene
## Italien
### Forme de verbe

forgiandogliene \for.ˈd͡ʒan.doʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe forgiare avec le pronom gliene.
# concretizzatogli
## Italien
### Forme de verbe

concretizzatogli \kon.kre.tid.ˈd͡za.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe concretizzare avec le pronom gli.
# andicappatogliela
## Italien
### Forme de verbe

andicappatogliela \an.di.kap.ˈpa.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe andicappare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

* andicappataglielo
# commediandoci
## Italien
### Forme de verbe

commediandoci \kom.me.ˈdjan.do.t͡ʃi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe commediare avec le pronom ci.
# matrizzatogliela
## Italien
### Forme de verbe

matrizzatogliela \ma.trid.ˈd͡za.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe matrizzare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

* matrizzataglielo
* tramazzatoglieli
# arabizzatogliene
## Italien
### Forme de verbe

arabizzatogliene \a.ra.bid.ˈd͡za.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe arabizzare avec le pronom gliene.
# fascicolatogliene
## Italien
### Forme de verbe

fascicolatogliene \faʃ.ʃi.ko.ˈla.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe fascicolare avec le pronom gliene.

### Anagrammes

* sfiaccolatogliene
# chevreuils des marais
## Français
### Forme de locution nominale

chevreuils des marais \ʃə.vʁœuf de ma.ʁɛ\ masculin
* Pluriel de chevreuil des marais.
# ispezionatogliene
## Italien
### Forme de verbe

ispezionatogliene \i.spet.t͡sjo.ˈna.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe ispezionare avec le pronom gliene.
# gasatone
## Italien
### Forme de verbe

gasatone \ɡa.ˈza.to.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe gasare avec le pronom ne (« en »).

### Anagrammes

* Agostena
# affogliatogli
## Italien
### Forme de verbe

affogliatogli \af.foʎ.ˈʎa.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe affogliare avec le pronom gli.
# nœud racine
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de nœud et de racine.

### Locution nominale

nœud racine \nø ʁa.sin\ masculin
* (Théorie des graphes) Niveau le plus élevé d'un arbre.

#### Hyperonymes

* nœud

#### Traductions

* Anglais : root node (en)
# assonnandoci
## Italien
### Forme de verbe

assonnandoci \as.son.ˈnan.do.t͡ʃi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe assonnare avec le pronom ci.
# lattatogliene
## Italien
### Forme de verbe

lattatogliene \lat.ˈta.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe lattare avec le pronom gliene.

### Anagrammes

* lottatagliene
* nettataglielo
* nettatogliela
* nottatagliele
* tentataglielo
* tentatogliela
# carolatogli
## Italien
### Forme de verbe

carolatogli \ka.ro.ˈla.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe carolare avec le pronom gli.

### Anagrammes

* coloratagli
* graticolalo
# mugolatogli
## Italien
### Forme de verbe

mugolatogli \mu.ɡo.ˈla.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe mugolare avec le pronom gli.
# ammaccatogli
## Italien
### Forme de verbe

ammaccatogli \am.mak.ˈka.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe ammaccare avec le pronom gli.
# ciottatogli
## Italien
### Forme de verbe

ciottatogli \t͡ʃot.ˈta.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe ciottare avec le pronom gli.
# Rejony
## Français
### Étymologie
##### Notes

    L’étymologie des noms de famille ne peut être exacte (sauf en cas de source d’époque). Chaque cas de nomination d’un individu (l’ancêtre primo-porteur du nom) étant particulier à une petite communauté humaine toutes les hypothèses étymologiques peuvent exister parallèlement, y compris dans une même aire géographique, pour des personnes différentes.

### Nom de famille

Rejony \ʁə.jɔ.ni\
* Nom de famille
# sommormorandogliene
## Italien
### Forme de verbe

sommormorandogliene \som.mor.mo.ˈran.doʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe sommormorare avec le pronom gliene.
# rimbucandogliene
## Italien
### Forme de verbe

rimbucandogliene \rim.bu.ˈkan.doʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe rimbucare avec le pronom gliene.
# burattatogliela
## Italien
### Forme de verbe

burattatogliela \bu.rat.ˈta.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe burattare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# impestandogliene
## Italien
### Forme de verbe

impestandogliene \im.pe.ˈstan.doʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe impestare avec le pronom gliene.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# furfanteggiandogliene
## Italien
### Forme de verbe

furfanteggiandogliene \fur.fan.ted.ˈd͡ʒan.doʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe furfanteggiare avec le pronom gliene.
# Neuquensaurus
## Conventions internationales
### Nom scientifique

Neuquensaurus
* (Paléontologie) Genre de dinosaure.
# scriminatone
## Italien
### Forme de verbe

scriminatone \skri.mi.ˈna.to.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe scriminare avec le pronom ne (« en »).

### Anagrammes

* Rinascimento, rinascimento
* sermocinanti
# pagaiatogli
## Italien
### Forme de verbe

pagaiatogli \pa.ɡa.ˈja.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe pagaiare avec le pronom gli.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# Nyasasaurus parringtoni
## Conventions internationales
### Nom scientifique

Nyasasaurus parringtoni
* (Paléontologie) Espèce de dinosaure.
# mutuatogli
## Italien
### Forme de verbe

mutuatogli \mu.ˈtwa.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe mutuare avec le pronom gli.
# rateatagliene
## Italien
### Forme de verbe

rateatagliene \ra.te.ˈa.taʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe rateare avec le pronom gliene.
# voltolandogliene
## Italien
### Forme de verbe

voltolandogliene \vol.to.ˈlan.doʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe voltolare avec le pronom gliene.

### Anagrammes

* ventolandoglielo
# caligandoci
## Italien
### Forme de verbe

caligandoci \ka.li.ˈɡan.do.t͡ʃi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe caligare avec le pronom ci.

### Anagrammes

* accigliando
* cagliandoci
# scappellatagliele
## Italien
### Forme de verbe

scappellatagliele \skap.pel.ˈla.taʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé féminin singulier du verbe scappellare avec le pronom gliele.
# ripenetrandogliene
## Italien
### Forme de verbe

ripenetrandogliene \ri.pe.ne.ˈtran.doʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe ripenetrare avec le pronom gliene.
# raffrescatagliene
## Italien
### Forme de verbe

raffrescatagliene \raf.fre.ˈska.taʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe raffrescare avec le pronom gliene.
# masterizzatogliene
## Italien
### Forme de verbe

masterizzatogliene \ma.ste.rid.ˈd͡za.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe masterizzare avec le pronom gliene.
# asolatogliela
## Italien
### Forme de verbe

asolatogliela \a.zo.ˈla.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe asolare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

* asolataglielo
# désintégration bêta moins
## Français
### Locution nominale

désintégration bêta moins \de.zɛ̃.te.ɡʁa.sjɔ̃ bɛ.ta mwɛ̃\ ou \de.zɛ̃.te.ɡʁa.sjɔ̃ be.ta mwɛ̃\ féminin
* (Nucléaire, Physique) Variante orthographique de désintégration β$^−$.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* transmutation

#### Hyperonymes

* désintégration β, désintégration bêta

#### Traductions

    $^−$ § Traductions
# raddrizzatagliene
## Italien
### Forme de verbe

raddrizzatagliene \rad.drid.ˈd͡za.taʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe raddrizzare avec le pronom gliene.
# ingranatogliene
## Italien
### Forme de verbe

ingranatogliene \in.ɡra.ˈna.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe ingranare avec le pronom gliene.
# corneggiatone
## Italien
### Forme de verbe

corneggiatone \kor.ned.ˈd͡ʒa.to.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe corneggiare avec le pronom ne (« en »).
# backups

Modèle:voir/backups

## Anglais
### Forme de nom commun

backups \ˈbæk.ʌps\
* Pluriel de backup.
# abbottinatogliela
## Italien
### Forme de verbe

abbottinatogliela \ab.bot.ti.ˈna.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe abbottinare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

* abbottinataglielo
* abbottonataglieli
# contristatone
## Italien
### Forme de verbe

contristatone \kon.tri.ˈsta.to.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe contristare avec le pronom ne (« en »).
# doventatogliene
## Italien
### Forme de verbe

doventatogliene \do.ven.ˈta.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe doventare avec le pronom gliene.
# assiematogliela
## Italien
### Forme de verbe

assiematogliela \as.sje.ˈma.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe assiemare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

* assiemataglielo
# prête-plume
## Français
### Étymologie

    (1759 ou antérieur) Substantivation de la locution « prêter sa plume » (« écrire à la place d’une autre personne ») : celui (celle) qui prête sa plume.

### Nom commun

prête-plume \pʁɛt plym\ masculin et féminin identiques, singulier et pluriel identiques
* Personne à qui est commandé un article ou un livre qui est ensuite signé par une autre personne.
** Pour vivre pareille contradiction sans se forger une âme de mercenaire, un « prête-plume » doit absolument se sentir libre de défendre, dans ses écrits personnels au maître politique, les idées auxquelles il croit de tout son être. — (André Burelle, Pierre Elliott Trudeau : l'intellectuel et le politique, page 17, Les Editions Fides, 2005)
** L’anglais et le français ne voient pas les prête-plume de la même façon. Quand les anglophones les désignent par le terme de ghostwriters, des « écrivains fantômes » qui s’éclipsent totalement derrière les auteurs officiels, le français insiste sur la relation de servitude qui unit le commanditaire et le véritable rédacteur de l’ouvrage. — (Courrier international, Littérature. En Inde, des milliers de petits nègres, 16/01/2013)
** Le prête-plume n’est pas toujours convaincu de l’intérêt d’œuvrer pour le compte d’autrui. Pour qu’un nègre se sente obligé de faire de l’original, son donneur d’ordre doit être suffisamment généreux. — (Hélène Maurel-Indart, Petite enquête sur le plagiaire sans scrupule, Editions Léo Scheer, 2015)
* (Vieilli) (Rare) Celui ou celle qui prête sa plume pour défendre une cause.
** On peut bien penser & dire qu'un Ecrivain, qui dans une Lettre anonyme milite pour les Jésuites contre les Jansénistes, n’est qu’un misérable prête-plume ; on ajoutera même qu’il n’est qu’un vil esclave de ceux pour lesquels il déclare qu’il milite. — (Philippe Gramme, Lettre de Philippe Gramme, imprimeur à Liège, à l’auteur de la Lettre sur le nouvel abrégé de l’histoire ecclésiastique, auto-édité, 1759)

#### Notes

    Ce terme est fréquemment employé par certains écrivains publics ou biographes professionnels dont les prestations incluent également l’écriture de texte signés par le client.

#### Synonymes

* écrivain fantôme
* « nègre »
* « nègre littéraire »

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* prête-nom
* Allemand : Ghostwriter (de) masculin ; Phantomschreiber (de) masculin ; Auftragsschreiber (de) masculin, Neger (de)
* Anglais : ghostwriter (en), ghostauthor (en)
* Catalan : escriptor fantasma (ca) ; negre (ca)
* Chinois : 代笔作家 (zh)
* Coréen : 대필작가 (ko)
* Danois : neger (da) commun
* Espagnol : escritor fantasma (es) ; negro (es)
* Espéranto : fantoma verkisto (eo)
* Finnois : haamukirjailija (fi)
* Hébreu : סופר צללים (he)
* Indonésien : penulis bayangan (id)
* Italien : ghostwriter (it), scrittore ombra (it) masculin, scrittrice ombra (it) féminin
* Japonais : ゴーストライター (ja)
* Néerlandais : ghostwriter (nl) masculin
* Norvégien : skyggeforfatter (no)
* Polonais : murzyn (pl)
* Portugais : ghost-writer (pt)
* Russe : литературный негр (ru)
* Slovaque : ghostwriter (sk)
* Suédois : spökskrivare (sv)
# stempiandogliene
## Italien
### Forme de verbe

stempiandogliene \stem.ˈpjan.doʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe stempiare avec le pronom gliene.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# ipnotizzatogli
## Italien
### Forme de verbe

ipnotizzatogli \i.pno.tid.ˈd͡za.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe ipnotizzare avec le pronom gli.
# reinstallatone
## Italien
### Forme de verbe

reinstallatone \rejn.stal.ˈla.to.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe reinstallare avec le pronom ne (« en »).

### Anagrammes

* allontaneresti
# deamplificandogliene
## Italien
### Forme de verbe

deamplificandogliene \de.am.pli.fi.ˈkan.doʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe deamplificare avec le pronom gliene.
# effeminandogliene
## Italien
### Forme de verbe

effeminandogliene \ef.fe.mi.ˈnan.doʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe effeminare avec le pronom gliene.
# innovatogli
## Italien
### Forme de verbe

innovatogli \in.no.ˈva.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe innovare avec le pronom gli.
# cavallatogliela
## Italien
### Forme de verbe

cavallatogliela \ka.val.ˈla.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe cavallare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

* cavallataglielo