OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tarabba
## Italien
### Nom de famille

Tarabba masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Barbata
# rintoccandoli
## Italien
### Forme de verbe

rintoccandoli \rin.tok.ˈkan.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe rintoccare avec le pronom li.

### Anagrammes

* contrindicalo
# seminatagliene
## Italien
### Forme de verbe

seminatagliene \se.mi.ˈna.taʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe seminare avec le pronom gliene.
# 焴
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 火+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 12
* Codage informatique : Unicode : U+7134 - Cangjie : 火卜戈月 (FYIB)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0675.090
* Morobashi: 19146
* Hanyu Da Zidian: 32211.010

## Chinois
### Sinogramme

焴
# 弌
## Caractère

* Alternative pour le nombre 1.

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 弋+ 1 trait(s) - Nombre total de traits : 4
* Codage informatique : Unicode : U+5F0C - Cangjie : 戈心一 (IPM)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0355.020
* Morobashi: 09658
* Dae Jaweon: 0670.180
* Hanyu Da Zidian: 10558.030

## Chinois
### Sinogramme

弌

### Adjectif numéral

弌 yī \i˥\
* Un.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

Caractères représentant une quantité numérique :
* 0 : 〇 零 ; 1 : 一 壹 弌 幺 ; 2 : 二 貳/贰 弍 兩/两 ; 3 : 三 參/叁 弎 仨 ; 4 : 四 肆 䦉 亖 ; 5 : 五 伍 ; 6 : 六 陸/陆 ; 7 : 七 柒 ; 8 : 八 捌 ; 9 : 九 玖 ;
* 10 : 十 拾 ; 20 : 廿 卄 念 ; 30 : 卅 ; 40 : 卌 ; 100 : 百 佰 ; 200 : 皕 ; 1000 : 千 仟 ;
* Ordres des grandes quantités - (1) : 萬/万 ; (2) : 億/亿 ; (3) : 兆 ; (4) : 京 經/经 ; (5) : 垓 ; (6) : 秭 ; (7) : 穰 壤 ; (8) : 溝/沟 ; (9) : 澗/涧 ; (10) : 正 ; (11) : 載/载 ; (12) : 極.
* Ordres des petites quantités - [1] : 分 ; [2] : 釐/厘 ; [3] : 毫 ; [4] : 絲/丝 ; [5] : 忽 ; [6] : 微 ; [7] : 纖/纤 ; [8] : 沙 ; [9] : 塵/尘 ; [10] : 埃 ; [11] : 渺 ; [12] : 漠 ;
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

### Prononciation

* mandarin \i˥\ Pinyin : yī EFEO : yi Wade-Giles : i$^1$ Yale : yī Zhuyin : ㄧ

## Japonais
### Sinogramme

弌

### Prononciation
## Vietnamien
### Sinogramme

弌 (nhứt)

### Adjectif numéral

弌 (nhứt)
* Un.
# warakawé
## Kotava
### Étymologie

    Dérivé de waraká, avec le suffixe -wé.

### Verbe

warakawé \warakaˈwɛ\ ou \warakaˈwe\ intransitif
* Se frelater, devenir frelaté.
# volturandoglielo
## Italien
### Forme de verbe

volturandoglielo \vol.tu.ˈran.doʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe volturare avec le pronom glielo.
# alkejanaf
## Kotava
### Étymologie

    Dérivé de alkejá, avec le suffixe -naf.

### Adjectif

alkejanaf \alkɛʒaˈnaf\ ou \alkejaˈnaf\
* Ravagé, dévasté.
# Barbano
## Italien
### Nom propre

Barbano invariable
* (Géographie) Hameau de Albenga, localité italienne de Ligurie.

### Anagrammes

* Barbona
# 媹
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 女+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 13
* Codage informatique : Unicode : U+5AB9 - Big5 : DD46 - Cangjie : 女竹竹田 (VHHW) - Quatre coins : 4746$_2$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0268.120
* Morobashi: 06580
* Hanyu Da Zidian: 21072.170

## Chinois
### Sinogramme

媹

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

媹
# spadici
## Ido
### Forme de nom commun

spadici
* Pluriel de spadico.

## Italien
### Forme de nom commun

spadici \ˈspa.di.t͡ʃi\ masculin
* Pluriel de spadice.

### Anagrammes

* discipa
# 煄
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 火+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 13
* Codage informatique : Unicode : U+7144 - Big5 : DEA1 - Cangjie : 火竹十土 (FHJG) - Quatre coins : 9281$_4$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0675.240
* Morobashi: 19171
* Dae Jaweon: 1087.020
* Hanyu Da Zidian: 32218.120

## Chinois
### Sinogramme

煄
# 弑
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 弋+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 12
* Codage informatique : Unicode : U+5F11 - Cangjie : 大木戈心一 (KDIPM)
* Forme alternative : 弒

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0355.140
* Morobashi: 09680
* Hanyu Da Zidian: 10559.190

## Chinois
### Sinogramme

弑
* Tuer

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

弑

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

弑
# wareskik
## Kotava
### Étymologie

    Dérivé de wareskaf, avec le suffixe -ik.

### Nom commun

wareskik \warɛsˈkik\ ou \waresˈkik\
* Personne, individu morose.

#### Augmentatifs

* wareskikap

#### Diminutifs

* wareskikam
# recuperandoci
## Italien
### Forme de verbe

recuperandoci \re.ku.pe.ˈran.do.t͡ʃi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe recuperare avec le pronom ci.
# 禂
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 示+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 13
* Codage informatique : Unicode : U+7982 - Big5 : DEF4 - Cangjie : 戈火月土口 (IFBGR) - Quatre coins : 3722$_0$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0844.110
* Morobashi: 24744
* Dae Jaweon: 1265.010
* Hanyu Da Zidian: 42401.120

## Chinois
### Sinogramme

禂
# razionandola
## Italien
### Forme de verbe

razionandola \rat.t͡sjo.ˈnan.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe razionare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# 嫄
## Caractère

* Dérive de 原 (origine), spécifié par 女 (femme) : dans 姜嫄 Jiang Yuan, femme de l'empereur 帝嚳 Diku et mère de 后稷 Houji.嫄 en sigillaire.
* Graphic etymology - Chinese text project
** 傆 (yuàn) De 嫄 (impératrice) et 人 (personnage, qualité) qui remplace 女 : mécontent.
*** 豲 (huán, yuán) De 傆 (mécontent) et 豕 (cochon, suidé) qui remplace 人 : sorte de cochon (?).

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 女+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 13
* Codage informatique : Unicode : U+5AC4 - Big5 : DCF4 - Cangjie : 女一竹火 (VMHF) - Quatre coins : 4149$_6$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0268.370
* Morobashi: 06606
* Dae Jaweon: 0536.100
* Hanyu Da Zidian: 21071.140

## Chinois
### Sinogramme

嫄

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

嫄

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

嫄
# distemprai
## Italien
### Forme de verbe

distemprai
* Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de distemprare.

### Anagrammes

* depistarmi
* spermatidi
# 煔
## Caractère

* Composé de 占, mais dérive probablement de 點 (mettre le feu), spécifié par 火 (feu, qui remplace 黑) : 熌 traînée de flamme ; éclair, scintiller ; 燂 chauffer.煔 en sigillaire.
* Graphic etymology - Chinese text project
* Composés de 煔 dans le ShuoWen : 檆

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 火+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 13
* Codage informatique : Unicode : U+7154 - Big5 : DE6C - Cangjie : 火火卜口 (FFYR) - Quatre coins : 9186$_0$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0676.160
* Morobashi: 19191
* Dae Jaweon: 1087.200
* Hanyu Da Zidian: 32219.100

## Chinois
### Sinogramme

煔
# 弜
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 弓+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 6
* Codage informatique : Unicode : U+5F1C - Cangjie : 弓弓 (NN)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0357.070
* Morobashi: 09725
* Dae Jaweon: 0673.150
* Hanyu Da Zidian: 20991.120

## Chinois
### Sinogramme

弜

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

弜
# scoltandogliele
## Italien
### Forme de verbe

scoltandogliele \skol.ˈtan.doʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe scoltare avec le pronom gliele.
# estasiandoli
## Italien
### Forme de verbe

estasiandoli \e.sta.ˈzjan.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe estasiare avec le pronom li.
# 福
## Caractère

* Dérive de 畐 (plein, heureux), spécifié par 示 (esprit) : faveur céleste, prospérité ; rendre heureux ou prospère ; riche, abondant, fertile ; offrande propitiatoire.
| | | | | 福 |
| Ex-voto sur bronze | Chu Soie et bambou | Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |
* Graphic etymology - Chinese text project

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 示+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 14
* Codage informatique : Unicode : U+798F - Big5 : BAD6 - Cangjie : 戈火一口田 (IFMRW) - Quatre coins : 3126$_6$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0845.020
* Morobashi: 24768'
* Dae Jaweon: 1265.230
* Hanyu Da Zidian: 42404.030

## Chinois
### Sinogramme

福

### Nom commun

福 fú \fu˧˥\
* Chance, bonne fortune.
* Bonheur.

### Nom propre

福 fú \fu˧˥\
* Prénom Fu.
* Abréviation désignant la province de Fujian (福建 fújiàn \fu˧˥ t͡ɕi̯ɛn˥˩\), dans l'est de la Chine, ou encore la province du même nom à Taiwan (Fukien localement).
* Abréviation désignant la ville de Fuzhou (福州 fúzhōu \fu˧˥ ʈ͡ʂoʊ̯˥\), capitale de Fujian.

### Prononciation

* mandarin \fu˧˥\, \fu˥˩\ Pinyin : fú, fù EFEO : fou, fou Wade-Giles : fu$^2$, fu$^4$ Yale : fú, fù Zhuyin : ㄈㄨˊ，ㄈㄨˋ (Région à préciser) : écouter « 福 » (Région à préciser) : écouter « 福 »
* cantonais \fʊk˥\, \fuː˧\ Jyutping : fuk¹ ; fu³ Penkyamp : Yale : fuk¹ (Région à préciser) : écouter « 福 »
* chinois médiéval \pɨuk̚\, \pʰɨu$^H$\
** Baxter-Sagart : \*pək\
** Zhengzhang : \*pɯɡ\

## Coréen
### Sinogramme

福
* Hangeul : 복
* Eumhun : 복 복
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : bok
** Romanisation McCune-Reischauer : pok
** Yale : pok

### Références
## Japonais
### Nom commun

福 fuku \ɸɯ.kɯ\
* Bonheur.
* Fortune.

### Prononciation
## Vietnamien
### Sinogramme

福 (phúc)

### Nom commun

福 (phúc)
* Bonheur, félicité, chance, réussite.

#### Dérivés

* 幸福 (hạnh phúc)
* 福建 (Phúc Kiến) — Fujian
# xénopathique
## Français
### Étymologie

    Dérivé de xénopathie, avec le suffixe -ique.

### Adjectif

xénopathique \ɡze.nɔ.pa.tik\
* (Psychiatrie) Se dit d'un phénomène psychopathologique ressenti par certains délirants comme étant provoqué par une action extérieure à eux-mêmes.
** syndrome xénopathique.

#### Traductions

* Croate : patologija prem strancima (hr)
# 嫔
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 女+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 13
* Codage informatique : Unicode : U+5AD4 - Cangjie : 女十人金 (VJOC)
* Forme alternative : 嬪

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0269.181
* Hanyu Da Zidian: 21074.020

## Chinois
### Sinogramme

嫔
# steatiti
## Ido
### Forme de nom commun

steatiti
* Pluriel de steatito.

## Italien
### Forme de nom commun

steatiti \ste.a.ˈti.ti\ féminin
* Pluriel de steatite.

### Anagrammes

* iettasti
# 煙
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 火+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 13
* Codage informatique : Unicode : U+7159 - Big5 : B7CF - Cangjie : 火一田土 (FMWG) - Quatre coins : 9181$_4$
* Forme alternative : 烟

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0677.070
* Morobashi: 19203
* Dae Jaweon: 1088.020
* Hanyu Da Zidian: 32215.090

## Chinois
### Nom commun

煙 yān \i̯ɛn˥\
* Fumée.
* Tabac.

#### Dérivés

* 抽烟 (抽煙, chōuyān) — fumer
* 吸烟 (吸煙, xīyān) — fumer
* 烟草 (煙草, yāncǎo) — tabac
* 烟花 (煙花, yānhuā) — feu d'artifice
* 烟灰 (煙灰, yānhuī) — cendre

### Prononciation

* mandarin \i̯ɛn˥\ Pinyin : yān EFEO : yen Wade-Giles : yen$^1$ Yale : yān Zhuyin : ㄧㄢ

## Coréen
### Sinogramme

煙

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

煙

### Prononciation
## Vietnamien
### Sinogramme

煙 (yên)

## Yonaguni
### Étymologie

    Apparenté au japonais けぶ, けむ, けぶり, けむり (煙) et à l’okinawaïen きぶし, きぶい.

### Nom commun

煙 \kˀi.bun.t͡ɕˀi\
* Fumée.

#### Synonymes

* きぶんち

### Prononciation

* (Nom) \kˀi.bun.t͡ɕˀi\
# 弡
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 弓+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 8
* Codage informatique : Unicode : U+5F21 - Cangjie : 弓尸尸 (NSS)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0357.220
* Morobashi: 09745
* Dae Jaweon: 0674.040
* Hanyu Da Zidian: 20992.020

## Chinois
### Sinogramme

弡

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

弡
# warolaks
## Kotava
### Étymologie

    Dérivé de warolá, avec le suffixe -ks.

### Nom commun

warolaks \warɔˈlaks\ ou \waroˈlaks\
* Récolte.
# dissezionandole
## Italien
### Forme de verbe

dissezionandole \dis.set.t͡sjo.ˈnan.do.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe dissezionare avec le pronom le.
# 禒
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 示+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 14
* Codage informatique : Unicode : U+7992 - Big5 : E342 - Cangjie : 戈火女弓人 (IFVNO) - Quatre coins : 3723$_2$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0845.060
* Morobashi: 24771
* Dae Jaweon: 1266.040
* Hanyu Da Zidian: 42403.280

## Chinois
### Sinogramme

禒
# Baird
## Italien
### Nom de famille

Baird masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Badri
* Bardi
* Bdair
* Bidar
* Birda
* Darbi
* Dibra
* Ibdar
# 嫙
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 女+ 11 trait(s) - Nombre total de traits : 14
* Codage informatique : Unicode : U+5AD9 - Big5 : E17A - Cangjie : 女卜尸人 (VYSO) - Quatre coins : 4848$_1$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0269.250
* Morobashi: 06642
* Dae Jaweon: 0537.160
* Hanyu Da Zidian: 21078.020

## Chinois
### Sinogramme

嫙

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

嫙

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

嫙
# ruzzolatagliene
## Italien
### Forme de verbe

ruzzolatagliene \rut.t͡so.ˈla.taʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe ruzzolare avec le pronom gliene.
# 煤
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 火+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 13
* Codage informatique : Unicode : U+7164 - Big5 : B7D1 - Cangjie : 火廿一木 (FTMD) - Quatre coins : 9489$_4$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0677.290
* Morobashi: 19220
* Dae Jaweon: 1088.130
* Hanyu Da Zidian: 32214.020

## Chinois
### Sinogramme

煤

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

煤
* Hangeul : 매
* Eumhun : 그을음 매
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : mae
** Romanisation McCune-Reischauer : mae
** Yale : mya

### Références
## Japonais
### Sinogramme

煤

### Prononciation
## Yonaguni
### Étymologie

    Apparenté au japonais すす (煤), au kikaï すす et à l’okinawaïen しーし.

### Nom commun

煤 \t͡ɕˀi.t͡ɕˀi\
* Suie.

#### Synonymes

* 竈黒
* 灰黒
* ひんぐ
* ちち

### Prononciation

* (Nom) \t͡ɕˀi.t͡ɕˀi\
# 弬
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 弓+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 9
* Codage informatique : Unicode : U+5F2C - Cangjie : 弓尸中中 (NSLL)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0358.050
* Morobashi: 09766
* Hanyu Da Zidian: 20995.050

## Chinois
### Sinogramme

弬

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

弬
# waroldaf
## Kotava
### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

### Adjectif

waroldaf \warɔlˈdaf\ ou \warolˈdaf\
* Qui vient tout de suite, immédiat.

#### Dérivés

* waroldon
* warolduca
# rincartandola
## Italien
### Forme de verbe

rincartandola \rin.kar.ˈtan.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe rincartare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# almotcera
## Kotava
### Étymologie

    Dérivé de almotcé, avec le suffixe -ra.

### Nom commun

almotcera \almɔtˈʃɛra\ ou \almotˈʃera\ ou \almɔtˈʃera\ ou \almotˈʃɛra\ (Indénombrable)
* Mue.
# ricerchiandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

ricerchiandoglieli \ri.t͡ʃer.ˈkjan.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe ricerchiare avec le pronom glieli.
# 嫤
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 女+ 11 trait(s) - Nombre total de traits : 14
* Codage informatique : Unicode : U+5AE4 - Cangjie : 女廿中一 (VTLM)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0270.050
* Morobashi: 06660
* Dae Jaweon: 0538.010
* Hanyu Da Zidian: 21075.080

## Chinois
### Sinogramme

嫤
# traslatatagliele
## Italien
### Forme de verbe

traslatatagliele \tra.zla.ˈta.taʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé féminin singulier du verbe traslatare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# 煩
## Caractère

* Forme alternative : 烦

### En composition

En bas : 薠,
* Composés de 煩 dans le ShuoWen : 薠

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 火+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 13
* Codage informatique : Unicode : U+7169 - Big5 : B7D0 - Cangjie : 火一月金 (FMBC) - Quatre coins : 9188$_6$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0678.030
* Morobashi: 19229
* Dae Jaweon: 1089.060
* Hanyu Da Zidian: 32216.050

## Chinois
### Sinogramme

煩

### Adjectif

煩 fán \fa̠n˧˥\ (traditionnel)
* Dépité, ennuyé, excédé, irrité, tourmenté, triste, troublé.

#### Synonymes

* 麻煩／麻烦 (máfan)
* 心煩／心烦 (xīnfán)

### Prononciation

* mandarin \fa̠n˧˥\ Pinyin : fán EFEO : fan Wade-Giles : fan$^2$ Yale : fán Zhuyin : ㄈㄢˊ (Région à préciser) : écouter « 煩 »
* cantonais \faːn˩\ Jyutping : faan⁴ Penkyamp : Yale : faan⁴ (Région à préciser) : écouter « 煩 »
* chinois médiéval \bʉɐn\
** Baxter-Sagart : \*[b]a[n]\
** Zhengzhang : \*ban\

## Coréen
### Sinogramme

煩
* Hangeul : 번
* Eumhun : 괴로워할 번
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : beon
** Romanisation McCune-Reischauer : pŏn
** Yale : pen

### Références
## Japonais
### Sinogramme

煩

### Prononciation
## Vietnamien
### Étymologie

    Du chinois archaïque.

### Sinogramme

煩 (phiền)

### Nom commun

煩 (phiền)
* Peine, chagrin, tourment, fatigue.

### Verbe

煩 (phiền)
* Ennuyer, incommoder, importuner.

#### Dérivés

* 煩悶 (phiền muộn) — triste, morose.
* 大煩 (đại phiền) — forte peine, grand chagrin.
# 弱
## Caractère
### Étymologie graphique
#### Type : représentation graphique

    Le caractère (tardif) représente l'image des deux ailes (羽) d'un jeune oiseau, encore molles donc facilement tordues (弓), qui ne peuvent donc pas servir à voler.
    Le squelette des ailes ressemble à deux arcs (弓) d'où le rangement de ce caractère sous cette clef sans rapport étymologique avec lui.
    Le caractère d'origine (𢐅) était formé de deux ailes (㐱) garnies de trois plumes (彡).

#### Signification de base

    Mou, tendre, juvénile.

#### Dérivation sémantique

    Tendre, juvénile > Sans force, faible, sans énergie
       Faible > Affaiblir, s'affaiblir > Déchoir.
       Faible > Peu considérable, négligeable.
    Juvénile > Peu habile > Défectueux.
* Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project
* Composés de 弱 dans le ShuoWen : 嫋, 搦, 溺, 愵, 䐞, 蒻

### En composition

À gauche : 鶸
À droite : 嫋, 嵶, 愵, 搦, 溺, 榒, 糑, 鰯
En bas : 蒻, 篛

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 弓+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 10
* Codage informatique : Unicode : U+5F31 - Big5 : AE7A - Cangjie : 弓一弓戈一 (NMNIM) - Quatre coins : 1712$_7$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0358.240
* Morobashi: 09791'
* Dae Jaweon: 0675.170
* Hanyu Da Zidian: 20996.160

## Chinois
### Sinogramme

弱

### Adjectif

弱 ruò \ʐu̯ɔ˥˩\
* chétif, délicat, Faible, fragile
* Inférieur, pas autant, pas assez, ne pas égaler, un peu moins.
* Insuffisant, pas assez
* jeune, en bas âge

#### Dérivés

* 病弱 (bìngruò) — invalide, malade et déficient.
* 薄弱 (bóruò) — faible, fragile
* 脆弱 (cuìruò) — faible, fragile
* 减弱 (jiǎnruò) — affaiblir
* 懦弱 (nuòruò) — lâche, poltron
* 怯弱 (qièruò) — lâche, timide et de mauvaise volonté
* 弱点 (ruòdiǎn) — faiblesse
* 柔弱 (róuruò) — à la santé fragile, délicat, doux et gentil
    柔弱葡萄孢 (róuruò pútáo bāo) — botrytis tenella (médecine)
* 软弱 (ruǎnruò) — mou, faible
* 弱力 (ruòlì) — faible，peu vigoureux
* 弱小 (ruòxiǎo) — faible et petit
* 弱者 (ruòzhě) — un faible (nom)
* 弱智 (ruòzhì) — déficience mentale
* 瘦弱 (shòuruò) — chétif
* 衰弱 (shuāiruò) — s'affaiblir
* 虚弱 (xūruò) — faible, fragile

### Verbe

弱 ruò \ʐu̯ɔ˥˩\
* Perdre (mort d'une personne)

### Prononciation

* mandarin \ʐu̯ɔ⁵¹\ Pinyin : ruò (ruo⁴) Zhuyin : ㄖㄨㄛˋ EFEO : Wade-Giles : jo⁴ Yale :
* cantonais \jœːk̚²\ Jyutping : joek⁶ Penkyamp : Yale : yeuk⁶

## Coréen
### Sinogramme

弱
* Hangeul : 약
* Romanisation révisée du coréen : yak
* Romanisation McCune-Reischauer : yak
* Yale : ayk

## Japonais
### Sinogramme

弱
# warpa
## Kotava
### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

warpa \ˈwarpa\
* Jambe (sens restrictif).

#### Augmentatifs

* warpapa

#### Diminutifs

* warpama

#### Dérivés

* warpak
# rizoppicandogliela
## Italien
### Forme de verbe

rizoppicandogliela \rit.t͡sop.pi.ˈkan.doʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe rizoppicare avec le pronom gliela.
# 禟
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 示+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 15
* Codage informatique : Unicode : U+799F - Cangjie : 戈火戈中口 (IFILR)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0846.030
* Morobashi: 24796
* Dae Jaweon: 1266.240
* Hanyu Da Zidian: 42406.150

## Chinois
### Sinogramme

禟
# ruminandoglielo
## Italien
### Forme de verbe

ruminandoglielo \ru.mi.ˈnan.doʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe ruminare avec le pronom glielo.
# 嫩
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 女+ 11 trait(s) - Nombre total de traits : 14
* Codage informatique : Unicode : U+5AE9 - Big5 : B9E0 - Cangjie : 女木中大 (VDLK) - Quatre coins : 4844$_0$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0270.110
* Morobashi: 06666
* Dae Jaweon: 0538.070
* Hanyu Da Zidian: 21075.150

## Chinois
### Sinogramme

嫩

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

嫩

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

嫩
# antipolitica
## Italien
### Nom commun

antipolitica \an.ti.po.ˈli.ti.ka\ féminin
* Manque d’intérêt, aversion pour la politique.

### Anagrammes

* anticipatoli
# 煴
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 火+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 13
* Codage informatique : Unicode : U+7174 - Cangjie : 火日月廿 (FABT)
* Forme alternative : 熅

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0678.161
* Morobashi: 19262
* Hanyu Da Zidian: 32217.020

## Chinois
### Sinogramme

煴
# 弼
## Caractère
### Étymologie graphique

| | | | 弼 |
| Ex-voto sur bronze | Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |

#### Type : tableau composé

    Représente deux arcs au repos (弓) fixés sur un bambou par des lanières de cuir (肉 remplacé par 㐁, et parfois par 百).
    L'idée d'auxiliaire, de second, vient de ce que dans l'antiquité, les arcs et les sabres faisaient toujours la paire. L'un est alors le renfort ou le substitut de l'autre - le lieu-tenant, ce qui peut tenir lieu de l'objet principal.
    Le caractère admet différentes compositions de même sens :
   * 𢐀, où l'arc est répété à droite, ce qui en fait artificiellement un composé de 弜.
   * 弻, avec la paire d'arc répété encadrant plus classiquement le caractère central.
   * 弼, où le caractère central 㐁 a été remplacé par 百.

#### Signification de base

    Auxiliaire, lieutenant

#### Dérivation sémantique

    Lieutenant > Auxiliaire, aide >
       Aide (de l'empereur) > Ministre d'état, conseiller > Conseiller > Réprimander, corriger > Opposé
       Aide (renfort) > Fortifier > Pièce de renfort > (spécifiquement) Pièce rajoutée à un arc pour le renforcer ou lui conserver sa forme.
* Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project

#### Notion de paire

    二 Deux. 匹 Un d'une paire. 双 Les deux ensemble. 兩 Paire d'objet égaux. 㒳 Une paire, deux. 弼 Auxiliaire, lieutenant.

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 弓+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 12
* Codage informatique : Unicode : U+5F3C - Big5 : B45D - Cangjie : 弓一日弓 (NMAN) - Quatre coins : 1722$_7$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0360.080
* Morobashi: 09826
* Dae Jaweon: 0677.030
* Hanyu Da Zidian: 20999.130

## Chinois
### Sinogramme

弼

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

弼

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

弼