# Yggdrasil
## Français
### Étymologie

    Emprunté du vieux norrois Yggdrasill ; généralement accepté étant composé de yggr (« terrible ») et de drasill (« destrier »), d’où « destrier » réfère à un arbre accroché.

### Nom propre

Yggdrasil \iɡ.dʁa.zil\ masculin
* (Mythologie nordique) Arbre-Monde de la mythologie nordique.
** Je connais un frêne, on le nomme Yggdrasill, Arbre chevelu, humecté par un nuage brillant, D’où naît la rosée qui tombe dans les vallons ; Il s’élève, toujours vert, au-dessus de la fontaine d’Urd. — (Sæmundr Sigfússon, Poëmes islandais, tirés de l’Edda de Sæmund : Voluspa, Vafthrudnismal, Lokasenna dans la bibliothèque Wikisource , « Visions de Vala », traduction par Frédéric Guillaume Bergmann, Imprimerie royale, 1838, p. 217)
** Les Nornes, bien que leur sourire soit amer, Puisent à la fontaine où s’abreuve Mimer Une eau qui me fit sage, et, de cette eau féconde, Baignent pieusement l’immense arbre du monde. Il remplit l’univers : comment donc mourrait-il, Le vieux Frêne, l’aïeul vénérable, Yggdrasil ? Et, tant qu’il survivra, quel péril nous menace ? — (Maurice Bouchor, Les Symboles dans la bibliothèque Wikisource , Première série, « Odin », Charpentier, 1888, p. 232)

#### Variantes

* Ygdrasil
* Ygdrasill
* Yggdrasill

#### Hyperonymes

* arbre de vie

#### Traductions

* Afrikaans : Yggdrasil (af)
* Albanais : Ygdrasil (sq)
* Alémanique : Yggdrasill (*)
* Allemand : Yggdrasil (de) masculin
* Anglais : Yggdrasil (en)
* Arabe : إغدراسيل (ar)
* Arménien : Իգգդրասիլ (hy)
* Azéri : İqqdrasil (az)
* Bas-saxon néerlandais : Jegdrasiel (*), Yggdrasill (*)
* Basque : Yggdrasil (eu)
* Biélorusse (tarashkevitsa) : Іггдрасіль (*)
* Birman : အစ်ဂ်ဒြာစီ (my)
* Breton : Yggdrasil (br) masculin
* Bulgare : Игдрасил (bg) masculin
* Cantonais : Yggdrasil (zh-yue)
* Catalan : Yggdrasil (ca) masculin
* Chinois : 世界之树 (zh)
* Coréen : 위그드라실 (ko)
* Croate : Yggdrasil (hr)
* Danois : Yggdrasil (da)
* Espagnol : Yggdrasil (es) masculin, Yggdrasill (es) masculin
* Espéranto : Yggdrasil (eo)
* Estonien : Yggdrasil (et)
* Féroïen : Yggdrasil (fo) masculin
* Finnois : Yggdrasil (fi)
* Frison occidental : Yggdrasil (*)
* Galicien : Yggdrasil (gl)
* Géorgien : იგდრასილი (ka)
* Grec : Ύγκντρασιλ (el) masculin
* Hébreu : יגדראסיל (he) masculin
* Hongrois : Yggdrasil (hu)
* Indonésien : Yggdrasil (id)
* Islandais : Askur Yggdrasils (is)
* Italien : Yggdrasill (it) masculin
* Japonais : ユグドラシル (ja)
* Letton : Igdrasils (lv)
* Lingua franca nova : Yggdrasil (*)
* Lituanien : Igdrasilas (lt) masculin
* Luxembourgeois : Yggdrasil (lb) masculin
* Malais : Yggdrasil (ms)
* Néerlandais : Yggdrasil (nl) masculin
* Norvégien (bokmål) : Yggdrasil (no) masculin
* Norvégien (nynorsk) : Yggdrasil (no), Yggdrasel (no) masculin, Ygdrasil (no) masculin, Ygdrasel (no) masculin
* Occitan : Yggdrasill (oc)
* Persan : ایگدراسیل (fa)
* Polonais : Yggdrasil (pl)
* Portugais : Yggdrasil (pt) masculin
* Roumain : Yggdrasil (ro) masculin
* Russe : Иггдрасиль (ru) masculin
* Serbo-croate : Yggdrasil (sh)
* Slovaque : Yggdrasil (sk) masculin
* Slovène : Yggdrasil (sl) masculin
* Suédois : Yggdrasil (sv)
* Tchèque : Yggdrasil (cs) masculin
* Thaï : อึกก์ดราซิลล์ (th)
* Turc : Yggdrasill (tr)
* Ukrainien : Іґґдрасілль (uk) masculin
* Vietnamien : Yggdrasil (vi)
* Vieux norrois : Yggdrasill (*) masculin
* Waray (Philippines) : Yggdrasil (*)

### Voir aussi
## Allemand
### Étymologie

    Emprunté du vieux norrois Yggdrasill ; généralement accepté étant composé de yggr (« terrible ») et de drasill (« destrier »), d’où « destrier » réfère à un arbre accroché.

### Nom propre

Yggdrasil \ˈʏkdʁazɪl\ masculin, au singulier uniquement.
* (Mythologie) Arbre du monde, élément de la mythologie nordique.
** Yggdrasil hat drei große Wurzeln, von denen eine nach Jötunheim, dem Land der Riesen, wächst, wo sich auch Mimirs Brunnen befindet.
    Yggdrasil a trois grandes racines, dont l'une pousse à Jötunheim, le pays des géants, où se trouve le puits de Mimir".

#### Synonymes

* Weltesche

#### Notes

* Yggdrasil est généralement employé sans article.