# darder
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de dard, avec le suffixe -er.

### Verbe

darder \daʁ.de\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
* Lancer une arme, ou un dard.
** Darder un trait, une flèche.
** Le cardinal Mazarin, à la façon des Parthes, lançait des traits en fuyant. En attendant que du fond de son exil il pût envoyer le cardinal de Retz au donjon de Vincennes, il dardait une des flèches de son carquois contre l'archevêque de Sens, partisan très-actif des princes et prélat fort suspect à la cour […] — (Gabriel-Jules de Cosnac, Souvenirs du règne de Louis XIV, veuve J. Renouard, Paris, page 339)
** L’abeille darde son aiguillon.
** Darder une baleine.
** (Poétique) Se dit des rais, rayons et des flammes lancés comme des dards, en parlant du soleil.
*** Le couchant dardait ses rayons suprêmes — (Paul Verlaine)
*** Le temps était admirable ; c’était vers le milieu du mois d’août. Les oiseaux familiers s’étaient enfuis des arbres et chantaient sur les toitures où le soleil dardait. — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 113)
*** Le soleil qui quelques minutes avant était rouge cramoisi, était devenu d'un jaune vif, et les rayons d'or qu'il dardait étaient si flamboyants que l'œil en était ébloui. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 68)
*** Des rayons d’or, dardés au bord des rideaux, éclairaient le panier de fraises posé sur la table près d’un flacon de vin d’Asti. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 260)
*** Le soleil, haut et clair, dardait ses rais de feu sur la campagne cubaine. Mais les hauts palmiers, serrés comme des soldats à l’exercice, interceptaient ses rayons de leurs épais panaches. — (José Moselli, Dolores, chapitre VI dans La Vie en culotte rouge, Paris, 15 décembre 1912)
*** […] ; si l'on admet que la pénombre qui baigne le cornemusiste dépend du projecteur, comment expliquer la forte lumière qui est dardée sur le violoniste ? Pourquoi ne reçoit-il pas les ombres portées de ses voisins ? — (François-Georges Pariset, Georges de La Tour, Éditions H. Laurens, 1948, page 301)
*** La chasse est une communion avec dame nature dès que l’aurore darde ses rayons d’argent à travers les écharpes de brume. — (Les Inconnus, Les chasseurs, 1991)
* (Par extension) (Sens figuré) Lancer.
** Louis XIII allait se retourner tout fier, quand, à ce moment, dans un encadrement de porte, ses yeux tombèrent sur une figure livide qui dardait vers lui un regard mortel. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » n$^o$ 31, 1907)
** Autour d’elle des objets durs et magnifiques restaient hostiles ; des portraits aussi, pendus aux murailles, et en particulier le père de Jacques, feu le général marquis d’Iscamps, par Winterhalter, qui semblait lui darder une indignation militaire. — (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)
** Si je prononce une conférence devant trois cents personnes, je suis impressionné par cette foule, par tous ces yeux, toutes ces oreilles dardés sur moi. — (Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 41)
* (Par extension) (Sens figuré) Attaquer en lançant une arme figurative.
** Pourtant, une fois, en province, il en trouva un qu’il dardait vainement de son argumentation la plus tenace depuis trois quarts d’heure : le premier du deuxième banc, le septième juré. — (Gustave Le Bon, Psychologie des foules, Alcan, 1895, livre III)

#### Traductions

* Anglais : shoot (en)
* Arabe marocain : رمى الرمح (*)
* Croate : ubosti (hr)
* Espéranto : sagĵeti (eo)
* Grec ancien : ἰοβολέω (*) ioboleo
* Ido : lansar (io)
* Néerlandais : pijlen gooien (nl)
* Portugais : lançar (pt), lançar un dardo (pt)
* Roumain : lansa (ro)