# ambulant
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Participe présent de ambuler.

### Adjectif

ambulant \ɑ̃.by.lɑ̃\
* Qui va d’un lieu à un autre.
** Rémy avait, au Petit-Villemongin, une marraine, la mère Barbou, qui n'avait pas volé son nom. Elle était épicière ambulante et passait dans les villages avec sa voiture à grande bâche, où pendillait je ne sais tout quoi. — (Georges Lubin, « Une jolie attelée », dans Les Œuvres libres, 1949, n$^o$ 42, p. 182)
** Le capotier de Lyon, vendeur ambulant, a fait quelques calculs à partir du nombre de préservatifs qu’il écoule chaque année auprès des prostituées. Il avance le chiffre invérifiable d’un million de passes par an sur la région lyonnaise. — (Alice Géraud, Loi : les prostitués font corps avec les clients, dans Libération (journal) du 1er avril 2011)
** (Spécialement) (Tri postal) Qualifie le transport par voie ferrée des lettres et colis dont le tri se fait d’un bout à l’autre de la ligne.
*** Service ambulant.
** (Médecine) Qui abandonne une partie pour se porter sur une autre.
*** Érésipèle ambulant, dartre ambulante, etc.
** Qualifie les comédiens qui vont de ville en ville jouer la comédie.
** (Militaire) Qualifie un hôpital qui suit l’armée.
** Qualifiait un commis qui est obligé par son emploi d’aller de côté et d’autre.

#### Traductions

* Allemand : ambulant (de)
* Anglais : ambulant (en), moving (en)
* Azéri : səyyar (az)
* Basque : ibildaun (eu)
* Catalan : ambulant (ca)
* Croate : pokretan (hr)
* Espagnol : ambulante (es)
* Espéranto : migranta (eo)
* Italien : ambulante (it)
* Luxembourgeois : ambulant (lb)
* Russe : бродячий (ru)

### Nom commun

ambulant \ɑ̃.by.lɑ̃\ masculin
* (Chemin de fer, Poste) Wagon ou voiture destiné au transport et au tri du courrier.
* (Poste) Service de tri postal opérant dans un wagon-poste.
* (Poste) (Par ellipse) Employé chargé du tri postal ambulant.
** Occupation du fourgon postal à partir de Dijon, dernier arrêt du rapide avant Paris ; les ambulants seront endormis sans douleur suivant la méthode de l'estimable M. Schiapa, le chef de la bande, qui est expert en la matière. — (Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 196)
* Toute personne exerçant une activité mobile.
** Le type du chiffonnier, ou même du ravageur, encore plus bas dans l’échelle des ambulants, est évoqué par la lanterne et le crochet, le ruisseau et la boue […]. — (Antoine Compagnon, Les Chiffonniers de Paris, Gallimard, 2017, ISBN 978-2-07-273514-1, page 92)
* Artiste peintre réaliste, membre du mouvement des Ambulants ou Itinérants, qui exista en Russie à la fin du XIXe siècle.
** C’était une vallée pour peintres russes de l’école des ambulants – Chichkine, Serov ou Savrasov – qui n’avaient jamais craint de strier d’un chemin leurs grands à-plats de neige : les seuls artistes qui donnaient envie de chausser des skis devant les toiles pour entrer dans le tableau. — (Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 64)

#### Synonymes

Wagon :
* ambulant ferroviaire
* bureau ambulant
* (Officiel) Poste Atelier, P.A.

#### Quasi-synonymes

Wagon :
* allège
* allège postale

##### Notes

    L’ambulant ou Poste Atelier est destiné au tri du courrier et à son transport, contrairement à l’allège qui n’est destinée qu’à son transport.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* ambulant routier

#### Hyperonymes

* fourgon postal
* voiture postale
* wagon-poste

#### Holonymes

* TGV postal
* train postal

### Forme de verbe

ambulant \ɑ̃.by.lɑ̃\
* Participe présent de ambuler.

#### Traductions

* Portugais : ambulante (pt)

### Prononciation

* La prononciation \ɑ̃.by.lɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \lɑ̃\.

### Références
## Allemand
### Adjectif

ambulant \ambuˈlant\
* Ambulant.

#### Antonymes

* stationär
* gebunden
* lokal
* ortsgebunden
* stationär