OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 弩
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 弓+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 8
* Codage informatique : Unicode : U+5F29 - Big5 : A9B8 - Cangjie : 女水弓 (VEN) - Quatre coins : 4720$_7$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0358.030
* Morobashi: 09760
* Dae Jaweon: 0674.170
* Hanyu Da Zidian: 20994.050

## Chinois
### Sinogramme

弩

### Nom commun

弩 nǔ \nu˨˩˦\
* (Armement) Arbalète.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 角鏃箭／角镞箭 (jiǎozújiàn, « carreau d'arbalète »)
* 弓 (gōng, « arc »)
* 弩箭 (nǔjiàn, « carreau d'arbalète »)
* 箭 (jiàn, « flèche »)
* 箭頭／箭头 (jiàntóu, « pointe de flèche »)
* 射箭 (shèjiàn, « décocher »)
* 弩下逃箭 (nǔ xià táo jiàn) (chengyu)
* 弩張劍拔／弩张剑拔 (nǔ zhāng jiàn bá) (chengyu)

### Prononciation

* mandarin \nu˨˩˦\ Pinyin : nǔ EFEO : nou Wade-Giles : nu$^3$ Yale : nǔ Zhuyin : ㄋㄨˇ

## Coréen
### Sinogramme

弩

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

弩
# arcadiennes
## Français
### Forme d’adjectif

arcadiennes \aʁ.ka.djɛn\
* Féminin pluriel de arcadien.

### Anagrammes

* décannerais
* désenracina
# 掳
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 手+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 11
* Codage informatique : Unicode : U+63B3 - Cangjie : 手卜心尸 (QYPS)
* Forme alternative : 擄

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0440.181
* Hanyu Da Zidian: 31896.030

## Chinois
### Sinogramme

掳
* Capturer
# œuf en gelée
## Français
### Étymologie

    Composé de œuf et de gelée.

### Locution nominale

œuf en gelée \œf ɑ̃ ʒə.le\
* (Cuisine) Œuf mollet ou poché pris dans une gelée clarifiée à base de bouillon de viande.
** Sur la table de la cuisine s’alignaient des œufs en gelée, un pâté en croûte et de la salade de museau dans un saladier. — (Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, 1967, page 11)
# xaá
## Kotava
### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Verbe

xaá \xaˈa\ intransitif
* Céder, se rendre, capituler.

#### Dérivés

* xaadá
* xaaká
* xaanaf
* xaara
* xaasí
# aregliusik
## Kotava
### Étymologie

    Dérivé de aregliú, avec le suffixe -sik.

### Nom commun

aregliusik \arɛgliuˈsik\ ou \aregliuˈsik\
* Joueur de pipeau.

#### Augmentatifs

* aregliusikap

#### Diminutifs

* aregliusikam
# Genco
## Italien
### Nom de famille

Genco masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Cegno
* Cogne
# sopraelevataglieli
## Italien
### Forme de verbe

sopraelevataglieli \so.pra.e.le.ˈva.taʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe sopraelevare avec le pronom glieli.
# 弴
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 弓+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 11
* Codage informatique : Unicode : U+5F34 - Cangjie : 弓卜口木 (NYRD)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0359.150
* Morobashi: 09808
* Dae Jaweon: 0675.320
* Hanyu Da Zidian: 20999.010

## Chinois
### Sinogramme

弴

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

弴

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

弴
# 疐
## Caractère

* Composés de 疐 dans le ShuoWen : 嚏

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 疋+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 14
* Codage informatique : Unicode : U+7590 - Big5 : E2D9 - Cangjie : 十月田弓人 (JBWNO) - Quatre coins : 4080$_1$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0768.020
* Morobashi: 22006
* Dae Jaweon: 1178.070
* Hanyu Da Zidian: 42751.030

## Chinois
### Sinogramme

疐

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

疐
# 揎
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 手+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 12
* Codage informatique : Unicode : U+63CE - Big5 : D955 - Cangjie : 手十一一 (QJMM) - Quatre coins : 5301$_6$
* Forme alternative : 拴

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0441.160
* Morobashi: 12338
* Dae Jaweon: 0792.110
* Hanyu Da Zidian: 31924.040

## Chinois
### Sinogramme

揎

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

揎
# spollonandogliele
## Italien
### Forme de verbe

spollonandogliele \spol.lo.ˈnan.doʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe spollonare avec le pronom gliele.
# xaasí
## Kotava
### Étymologie

    Dérivé de xaá, avec le suffixe -sí.

### Verbe

xaasí \xaaˈsi\ transitif
* Faire céder, faire capituler.
# aretlaxa
## Kotava
### Étymologie

    Dérivé de aretlá, avec le suffixe -xa.

### Nom commun

aretlaxa \arɛtˈlaxa\ ou \aretˈlaxa\
* Bouchon.
# spetrandola
## Italien
### Forme de verbe

spetrandola \spe.ˈtran.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe spetrare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* prestandola
* spretandola
* sterpandola
# Murteto
## Italien
### Nom propre

Murteto invariable
* (Géographie) (Archaïsme) Hameau de Albenga, localité italienne de Ligurie.

### Anagrammes

* muretto
# 弹
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 弓+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 11
* Codage informatique : Unicode : U+5F39 - Cangjie : 弓金田十 (NCWJ)
* Forme alternative : 弾

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0360.031
* Hanyu Da Zidian: 20999.050

## Chinois
### Sinogramme

弹

### Nom commun

弹 dàn \ta̠n˥˩\ (simplifié)
* Bille, boule.
* Balle (de fusil), Bombe.

#### Dérivés

* 核彈／核弹 (hé dàn, « bombe à neutrons »)
* 榴彈／榴弹 (liú dàn, « obus »)

### Verbe

弹 tán \tʰa̠n˧˥\ (simplifié)
* Jouer d'un cordophone à cordes pincées.
* Jouer du piano. Les autres instruments à corde frappées utilisent 敲 (qiāo, « frapper, battre »). Ce dernier ou 打 (dǎ, « frapper »), peuvent être utilisés pour les autres instruments à percussion (lithophone, membranophone, xylophone…)
* Bondir, sauter.

#### Dérivés

* 对牛弹琴 (對牛彈琴, duì niú tán qín) — lit. Jouer du qin devant une vache

### Prononciation

* mandarin \ta̠n˥˩\, \tʰa̠n˧˥\ Pinyin : dàn, tán EFEO : tan, t’an Wade-Giles : tan$^4$, tʻan$^2$ Yale : dàn, tán Zhuyin : ㄉㄢˋ，ㄊㄢˊ

## Coréen
### Sinogramme

弹

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

弹
# 疠
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 疒+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 8
* Codage informatique : Unicode : U+75A0 - Cangjie : 大一尸 (KMS)
* Forme alternative : 癘

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0769.221
* Hanyu Da Zidian: 42660.110

## Chinois
### Sinogramme

疠
# affondatone
## Italien
### Forme de verbe

affondatone \af.fon.ˈda.to.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe affondare avec le pronom ne (« en »).
# allunandoglielo
## Italien
### Forme de verbe

allunandoglielo \al.lu.ˈnan.doʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe allunare avec le pronom glielo.
# xadaf
## Kotava
### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

### Adjectif

xadaf \xaˈdaf\
* Sourd.

#### Dérivés

* tuxadá
* xadik
* xadon
* xadú
* xaduca
# aribaca
## Kotava
### Étymologie

    Dérivé de aribaf, avec le suffixe -aca.

### Nom commun

aribaca \ariˈbaʃa\
* Acte, action d’amateur.

#### Augmentatifs

* aribacapa

#### Diminutifs

* aribacama
# Colì
## Italien
### Nom de famille

Colì masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Ciol
* Lico
* Loci
* Olic
# caminetti
## Italien
### Forme de nom commun

caminetti \ka.mi.ˈnet.ti\ masculin
* Pluriel de caminetto.

### Anagrammes

* cimentati
* Menicatti
# 彄
## Caractère

* Composé de 區, mais dérive probablement de 摳 (tirer à soi), spécifié par 弓 (arc, qui remplace 手) : l’endroit des extrémités d'un arc où la corde est fixée ; anneau ; tube.彄 en sigillaire.
* Graphic etymology - Chinese text project

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 弓+ 11 trait(s) - Nombre total de traits : 14
* Codage informatique : Unicode : U+5F44 - Big5 : E1BE - Cangjie : 弓尸口口 (NSRR) - Quatre coins : 1121$_6$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0360.360
* Morobashi: 09853
* Hanyu Da Zidian: 21001.180

## Chinois
### Sinogramme

彄

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

彄
# snudandoci
## Italien
### Forme de verbe

snudandoci \znu.ˈdan.do.t͡ʃi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe snudare avec le pronom ci.
# 揓
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 手+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 12
* Codage informatique : Unicode : U+63D3 - Big5 : D969 - Cangjie : 手卜尸木 (QYSD) - Quatre coins : 5801$_2$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0442.010
* Morobashi: 12348
* Dae Jaweon: 0793.030
* Hanyu Da Zidian: 31923.080

## Chinois
### Sinogramme

揓

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

揓
# diraspandoglielo
## Italien
### Forme de verbe

diraspandoglielo \di.ra.ˈspan.doʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe diraspare avec le pronom glielo.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# xaleem
## Kotava
### Étymologie

    Dérivé de xala, avec le suffixe -eem.

### Nom commun

xaleem \xalɛˈɛm\ ou \xaleˈem\ ou \xaleˈɛm\ ou \xalɛˈem\
* Bretelles.
** Voxe viele va eyelt tanamé, bam titak ke xaleem va krafol elekar ise lameweper, nume va favera va krafoleem gitaruté. — (vidéo)
    Mais quand je fais rouler le sac, le bas des bretelles bloque les roues et s’use fortement donc habituellement j’évite d’utiliser les roues.

#### Augmentatifs

* xaleemap

#### Diminutifs

* xaleemam
# 籢
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 竹+ 17 trait(s) - Nombre total de traits : 23
* Codage informatique : Unicode : U+7C62 - Cangjie : 竹人人大 (HOOK)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0905.130
* Morobashi: 26766
* Hanyu Da Zidian: 53032.130

## Chinois
### Sinogramme

籢
# giostrandogliele
## Italien
### Forme de verbe

giostrandogliele \d͡ʒo.ˈstran.doʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe giostrare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* risdegnatoglielo
# vasetto
## Italien
### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de vaso, avec le suffixe -etto.

### Nom commun

vasetto \va.ˈzet.to\ masculin
* Petit vase.
** Ella s’avvicinò per accarezzarlo, ma l’animale saltò su una mensola vicina e rovesciò un vasetto. — (Grazia Deledda, Nostalgie - Capitolo III, 1914)
    Elle s’approcha pour le caresser, mais l’animal sauta sur une étagère voisine et renversa un petit vase.

### Anagrammes

* settavo
* svotate
* testavo
# 彉
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 弓+ 12 trait(s) - Nombre total de traits : 15
* Codage informatique : Unicode : U+5F49 - Big5 : E576 - Cangjie : 弓廿中金 (NTLC) - Quatre coins : 1428$_6$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0361.020
* Morobashi: 09867
* Dae Jaweon: 0679.020
* Hanyu Da Zidian: 21001.170

## Chinois
### Sinogramme

彉

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

彉
# 疭
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 疒+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 9
* Codage informatique : Unicode : U+75AD - Cangjie : 大人人 (KOO)
* Forme alternative : 瘲

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0770.191
* Hanyu Da Zidian: 42662.131

## Chinois
### Sinogramme

疭
# 揞
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 手+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 12
* Codage informatique : Unicode : U+63DE - Cangjie : 手卜廿日 (QYTA)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0443.020
* Morobashi: 12361
* Dae Jaweon: 0794.040
* Hanyu Da Zidian: 31923.070

## Chinois
### Sinogramme

揞
# difformandogliela
## Italien
### Forme de verbe

difformandogliela \dif.for.ˈman.doʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe difformare avec le pronom gliela.
# xango
## Kotava
### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

xango \ˈxangɔ\ ou \ˈxango\
* Glaive.

#### Augmentatifs

* xangopo

#### Diminutifs

* xangomo

#### Dérivés

* xangoekwa
* xangootsa
# 籯
## Caractère

Dérive de 贏 (somme d'argent), spécifié par 竹 (bambou) : cassette en bambou.
* Graphic etymology - Chinese text project

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 竹+ 20 trait(s) - Nombre total de traits : 26
* Codage informatique : Unicode : U+7C6F - Big5 : F96D - Cangjie : 竹卜弓金 (HYNC) - Quatre coins : 8821$_7$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0906.130
* Morobashi: 26813
* Dae Jaweon: 1331.080
* Hanyu Da Zidian: 53035.080

## Chinois
### Sinogramme

籯
# Ciollo
## Italien
### Nom de famille

Ciollo masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Collio
* Colloi
# svotate
## Italien
### Forme de verbe

svotate
* Participe passé au féminin pluriel de svotare.
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de svotare.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de svotare.

### Anagrammes

* settavo
* testavo
* vasetto
# sgabellandogliela
## Italien
### Forme de verbe

sgabellandogliela \zɡa.bel.ˈlan.doʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe sgabellare avec le pronom gliela.
# 疰
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 疒+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 10
* Codage informatique : Unicode : U+75B0 - Big5 : D2C3 - Cangjie : 大卜土 (KYG) - Quatre coins : 0011$_4$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0770.200
* Morobashi: 22081
* Dae Jaweon: 1180.240
* Hanyu Da Zidian: 42669.010

## Chinois
### Sinogramme

疰
# 揳
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 手+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 12
* Codage informatique : Unicode : U+63F3 - Big5 : D95B - Cangjie : 手手竹大 (QQHK) - Quatre coins : 5703$_4$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0444.200
* Morobashi: 12404
* Hanyu Da Zidian: 31911.030

## Chinois
### Sinogramme

揳

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

揳
# salvandogliele
## Italien
### Forme de verbe

salvandogliele \sal.ˈvan.doʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe salvare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* svelandogliela
# xangoekwa
## Kotava
### Étymologie

    Composé de xango et de ekwa.

### Nom commun

xangoekwa \xangɔˈɛkwa\ ou \xangoˈekwa\ ou \xangoˈɛkwa\ ou \xangɔˈekwa\
* Talon de glaive.

#### Augmentatifs

* xangoekwapa

#### Diminutifs

* xangoekwama
# ariseks
## Kotava
### Étymologie

    Dérivé de arisé, avec le suffixe -ks.

### Nom commun

ariseks \ariˈsɛks\ ou \ariˈseks\
* Cassure, brisure.
# Cornolo
## Italien
### Nom de famille

Cornolo masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Colorno
* roncolo, roncolò
# svettai
## Italien
### Forme de verbe

svettai
* Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de svettare.

### Anagrammes

* Savetti
* settavi
* Sevatti
* svitate
* testavi
* vasetti
* Vesatti
* vistate
* vitaste
# 彩
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 彡+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 11
* Codage informatique : Unicode : U+5F69 - Big5 : B16D - Cangjie : 月木竹竹竹 (BDHHH) - Quatre coins : 2292$_2$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0363.210
* Morobashi: 09992
* Dae Jaweon: 0682.190
* Hanyu Da Zidian: 20855.030

## Chinois
### Nom commun

彩 cǎi \t͡sʰaɪ̯˨˩˦\ Variante : 綵
* Couleur.
* Prix, lot (d'un concours).

#### Synonymes

* 彩色 (cǎisè) — couleur
* 颜色 (顏色, yánsè) — couleur

#### Dérivés

* 彩虹 (cǎihóng) — arc-en-ciel
* 彩画 (彩畫, cǎihuà) — camaïeu
* 彩色画 (彩色畫, cǎisèhuà) — peinture colorée
* 彩丝 (綵絲, cǎisī) — soie colorée
* 单彩画 (单彩畫, dāncǎihuà) — camaïeu
* 高彩 (gāocǎi) —
* 水彩 (shuǐcǎi) — aquarelle (matériau)
* 水彩画 (水彩畫, shuǐcǎihuà) — aquarelle (œuvre)
* 树胶水彩画 (樹膠水彩畫, shùjiāo shuǐcǎihuà) — gouache

### Prononciation

* mandarin \t͡sʰaɪ̯˨˩˦\ Pinyin : cǎi EFEO : ts’ai Wade-Giles : tsʻai$^3$ Yale : tsǎi Zhuyin : ㄘㄞˇ
* cantonais \t͡sʰɔːi³⁵\ Jyutping : coi² Penkyamp : Yale : choi2
* chinois médiéval \t͡sʰʌi$^X$\
** Baxter-Sagart : \*s.r̥ˤəʔ\
** Zhengzhang : \*sʰɯːʔ\

## Coréen
### Sinogramme

彩
* Hangeul : 채
* Eumhun : 무늬 채
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : chae
** Romanisation McCune-Reischauer : ch'ae
** Yale : chya

### Références
## Japonais
### Sinogramme

彩

### Prononciation
## Vietnamien
### Sinogramme

彩 (thái, rằn, thể, thải)
# aalkorik
## Kotava
### Étymologie

    Dérivé de aalkoraf, avec le suffixe -ik.

### Nom commun

aalkorik \aalkɔˈrik\ ou \aalkoˈrik\
* Individu en forme d'arbre.
** Batse aalkorik. — (vidéo, Luce Vergneaux, Efuxiskafa Efurafa Jora, 2020)
    Voici des humains arbustifs.
# 揾
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 手+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 12
* Codage informatique : Unicode : U+63FE - Cangjie : 手日月廿 (QABT)
* Forme alternative : 搵

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0445.341
* Hanyu Da Zidian: 31916.030

## Chinois
### Sinogramme

揾
# inforzandoli
## Italien
### Forme de verbe

inforzandoli \in.for.ˈt͡san.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe inforzare avec le pronom li.
# xantenjaf
## Kotava
### Étymologie

    Dérivé de xanta, avec le suffixe -enjaf.

### Adjectif

xantenjaf \xantɛnˈʒaf\ ou \xantenˈʒaf\
* Qui a sauté une ou plusieurs générations.
# 籿
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 米+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 9
* Codage informatique : Unicode : U+7C7F - Big5 : D047 - Cangjie : 火木木戈 (FDDI) - Quatre coins : 9490$_0$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0907.051
* Morobashi: 26854
* Dae Jaweon: 1332.190
* Hanyu Da Zidian: 53141.101

## Chinois
### Sinogramme

籿
# dismagliandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

dismagliandoglieli \di.zmaʎ.ˈʎan.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe dismagliare avec le pronom glieli.
# settavi
## Italien
### Forme de verbe

settavi
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de settare.

### Anagrammes

* Savetti
* Sevatti
* svettai
* svitate
* testavi
* vasetti
* Vesatti
* vistate
* vitaste
# 彴
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 彳+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 6
* Codage informatique : Unicode : U+5F74 - Big5 : C9DF - Cangjie : 竹人心戈 (HOPI) - Quatre coins : 2722$_0$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0365.060
* Morobashi: 10043
* Dae Jaweon: 0684.270
* Hanyu Da Zidian: 20814.040

## Chinois
### Sinogramme

彴

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

彴
# aaltaplekuxo
## Kotava
### Étymologie

    Dérivé de aaltaplekú, avec le suffixe -xo.

### Nom commun

aaltaplekuxo \aaltaplɛˈkuxɔ\ ou \aaltapleˈkuxo\ ou \aaltaplɛˈkuxo\ ou \aaltapleˈkuxɔ\
* Plantation, forêt reboisée.
# 搁
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 手+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 12
* Codage informatique : Unicode : U+6401 - Cangjie : 手中尸口 (QLSR)
* Forme alternative : 擱

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0445.341
* Hanyu Da Zidian: 31923.090

## Chinois
### Sinogramme

搁
# bevucchiandola
## Italien
### Forme de verbe

bevucchiandola \be.vuk.ˈkjan.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe bevucchiare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# xaskabudé
## Kotava
### Étymologie

    Composé de xaska et de budé.

### Verbe

xaskabudé \xaskabuˈdɛ\ ou \xaskabuˈde\ intransitif
* Fermer ses ouïes.
# 粅
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 米+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 10
* Codage informatique : Unicode : U+7C85 - Big5 : D34F - Cangjie : 火木心竹竹 (FDPHH) - Quatre coins : 9792$_0$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0907.110
* Morobashi: 26867
* Dae Jaweon: 1332.300
* Hanyu Da Zidian: 53143.100

## Chinois
### Sinogramme

粅
# Corfinio
## Français
### Étymologie

    De l’italien Corfinio.

### Nom propre

Corfinio masculin singulier
* (Géographie) Commune d’Italie de la province de L’Aquila dans la région des Abruzzes.

#### Traductions

* Italien : Corfinio (it)
* Latin : Corfinium (la)

### Voir aussi
## Italien
### Étymologie

    Du latin Corfinium.

### Nom propre

Corfinio masculin pluriel
* (Géographie) Corfinio, commune d’Italie de la province de L’Aquila dans la région des Abruzzes.

### Anagrammes

* Ficoroni
* Niciforo
# innevate
## Italien
### Forme d’adjectif

innevate \in.ne.ˈva.te\
* Féminin pluriel de innevato.

### Forme de verbe

innevate \in.ne.ˈva.te\
* Participe passé au f«minin pluriel du verbe innevare.

### Anagrammes

* venenati
# 役
## Caractère
### Étymologie graphique

| | | 役 |
| Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |

#### Type : symbolisation d’un concept

    L'évocation associe marcheur et violence, mais il n'est pas facile de deviner contre qui est dirigé cette violence.
    Pour Wieger : Ceux qui patrouillent (彳) et se préparent fustiger (殳) les suspects : Serviteur armé, Satellite, Homme de main.
    Alternativement, ceux qui marchent (彳) sous la menace des coups (殳), les serfs ou esclaves.

#### Signification de base

    (Homme de troupe).

#### Dérivation sémantique

    (Homme de troupe) > Service gratuit, corvée, service militaire >
       Service militaire > Soldat > Rangée > Ranger.
       Corvée > Esclave.
       Service gratuit > Employé, serviteur >
          Serviteur > Servir, service > Office, emploi.
          Serviteur > Messager.

#### Clef sémantique ajoutée à 役

    qui donne 疫 Typhus

#### Voir aussi

    賦 Contribution, corvée, service militaire,... 貲 Donner de l'argent pour se racheter d'une peine légère, d'une corvée ou d'un service gratuit.
* Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project
* Composés de 役 dans le ShuoWen : 𣒃

### En composition

En haut : 垼,

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 彳+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 7
* Codage informatique : Unicode : U+5F79 - Big5 : A7D0 - Cangjie : 竹人竹弓水 (HOHNE) - Quatre coins : 2724$_7$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0365.180
* Morobashi: 10057
* Dae Jaweon: 0685.120
* Hanyu Da Zidian: 20814.230

## Chinois
### Sinogramme

役

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

役

### Prononciation
## Japonais
### Nom commun

役 yaku \ja.kɯ\
* Utilité, usage, fonction.
** あの　建物　は　役　ありません。 ano tatemono wa yaku arimasen.
    Ce bâtiment n'a pas d'utilité.
* (Théâtre) Rôle.
** 決して、　ヤンキー　の　役　ではありません。 kesshite, yankī no yaku dewa arimasen.
    Il n'y a jamais de rôle de petit délinquant.

#### Dérivés

* 役人
* 役割
* 助役
* 配役
* 端役
* 敵役
# 痐
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 疒+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 11
* Codage informatique : Unicode : U+75D0 - Big5 : D6A4 - Cangjie : 大田口 (KWR) - Quatre coins : 0016$_0$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0772.280
* Morobashi: 22157
* Dae Jaweon: 1183.120
* Hanyu Da Zidian: 42672.010

## Chinois
### Sinogramme

痐
# rivagheggiandoci
## Italien
### Forme de verbe

rivagheggiandoci \ri.va.ɡed.ˈd͡ʒan.do.t͡ʃi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe rivagheggiare avec le pronom ci.
# scancellandoglielo
## Italien
### Forme de verbe

scancellandoglielo \skan.t͡ʃel.ˈlan.doʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe scancellare avec le pronom glielo.
# ridottandogliela
## Italien
### Forme de verbe

ridottandogliela \ri.dot.ˈtan.doʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe ridottare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

* dirottandogliela
# 粈
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 米+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 10
* Codage informatique : Unicode : U+7C88 - Big5 : D34D - Cangjie : 火木弓土 (FDNG) - Quatre coins : 9791$_5$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0907.140
* Morobashi: 26870
* Hanyu Da Zidian: 53144.020

## Chinois
### Sinogramme

粈
# rilavandoglielo
## Italien
### Forme de verbe

rilavandoglielo \ri.la.ˈvan.doʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe rilavare avec le pronom glielo.

### Anagrammes

* lavorandoglieli
* rivolandogliela
* valorandoglieli