OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 劭
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 力+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 7
* Codage informatique : Unicode : U+52AD - Big5 : CA6F - Cangjie : 尸口大尸 (SRKS) - Quatre coins : 1462$_7$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0147.020
* Morobashi: 02318
* Dae Jaweon: 0331.050
* Hanyu Da Zidian: 10369.050

## Chinois
### Sinogramme

劭

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

劭

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

劭
# 劰
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 力+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 7
* Codage informatique : Unicode : U+52B0 - Cangjie : 竹日大尸 (HAKS)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0147.070
* Morobashi: 02323
* Dae Jaweon: 0331.100
* Hanyu Da Zidian: 10368.110

## Chinois
### Sinogramme

劰

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

劰
# 劽
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 力+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 8
* Codage informatique : Unicode : U+52BD - Cangjie : 一弓大尸 (MNKS)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0147.170
* Morobashi: 02339
* Dae Jaweon: 0331.250
* Hanyu Da Zidian: 10369.130

## Chinois
### Sinogramme

劽

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

劽
# trepidandoci
## Italien
### Forme de verbe

trepidandoci \tre.pi.ˈdan.do.t͡ʃi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe trepidare avec le pronom ci.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# 勐
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 力+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 10
* Codage informatique : Unicode : U+52D0 - Cangjie : 弓廿大尸 (NTKS)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0148.060
* Morobashi: 02379
* Dae Jaweon: 0333.140
* Hanyu Da Zidian: 10373.150

## Chinois
### Sinogramme

勐

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

勐
# 勭
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 力+ 12 trait(s) - Nombre total de traits : 14
* Codage informatique : Unicode : U+52ED - Cangjie : 卜土大尸 (YGKS)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0149.240
* Morobashi: 02447
* Dae Jaweon: 0337.160
* Hanyu Da Zidian: 10381.020

## Chinois
### Sinogramme

勭
# 勰
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 力+ 13 trait(s) - Nombre total de traits : 15
* Codage informatique : Unicode : U+52F0 - Big5 : BC45 - Cangjie : 大尸田心 (KSWP) - Quatre coins : 4643$_0$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0149.310
* Morobashi: 02458
* Dae Jaweon: 0337.140
* Hanyu Da Zidian: 10381.150

## Chinois
### Sinogramme

勰

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

勰

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

勰
# 勽
## Caractère
### Étymologie graphique

| Scène d’origine | | 勽 |
| Scène d’origine | Petit sceau | Forme actuelle |

#### Type : tableau composé

    Le caractère représente un homme (人) entouré (囗 transformé en 勹), en l'occurrence par une couverture.

#### Signification de base

    Couvrir

#### Dérivation sémantique

    Couvrir > 抱 Couver, embrasser.

#### Voir aussi

    Voir aussi le caractère de construction similaire, plus récent : 囚 prisonnier.
* Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 勹+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 4
* Codage informatique : Unicode : U+52FD - Cangjie : 心人 (PO)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0150.220
* Morobashi: 02499
* Dae Jaweon: 0339.120
* Hanyu Da Zidian: 10256.010

## Chinois
### Sinogramme

勽

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

勽

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

勽
# 匃
## Caractère

* Composés de 匃 dans le ShuoWen : 𩢛, 曷
* 匃, 匄, et 𠣏 sont trois variante de la forme 丐, dans le sens de « mendier ». Les composés modernes se forment plutôt sur 丐.
* 匃 est également variante fautive de 匈.

### En composition

En bas : 曷,

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 勹+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 5
* Codage informatique : Unicode : U+5303 - Cangjie : 心女人 (PVO)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0150.250
* Morobashi: 02504
* Dae Jaweon: 0339.170
* Hanyu Da Zidian: 10257.030

## Chinois
### Sinogramme

匃

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

匃

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

匃
# chtouille
## Français
### Étymologie

    Altération de jetouille, de jeter, au sens « émettre une humeur », avec suffixe -ouille.

### Nom commun

chtouille \ʃtuj\ féminin
* (Familier) (Nosologie) Maladie sexuellement transmissible appelée aussi familièrement chaude-pisse.
** Il ne sait même pas qui lui a refilé la chtouille, il ne prend aucune précaution.
** Garnéro, dit Chaude-Pisse, parce qu'il l'avait, — et une chtouille carabinée ! — un barbeau de la Fourche, où il tenait ses assises dans le grand bar-tabac du coin, avenues de Clichy et de Saint-Ouen, était le plus dégourdi de l'escouade et n'avait pas froid aux yeux. — (Blaise Cendrars, La Main coupée, 1946, Folio, page 88)
** — Ah ! c’est vous, l’amoureux ! Bravo ! Vaut mieux ça que d’attraper la chtouille, encore que ce soit pas incompatible. Des fois, ça marche ensemble mais je vous le souhaite pas. — (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 129)
** […]. Frank est pas con au point d'épouser un paillasson pareil. — T'es jaloux, gros porc, de n'avoir jamais pu me sauter. — J'aurais eu trop peur d’attraper la chtouille ! — (F.-H. Ribes, Lecomte, la toile et l'araignée, Paris : Éditions Fleuve noir, 1985)
** Ou alors... c’est une femme qui t’a refilé une chtouille ? — (Gérard Fernand Bianchi, Brune intestine, 2015)
* (Populaire) Décharge électrique.
** J’ai pris une chtouille terrible en touchant l’interrupteur.
Note : la maladie sexuellement transmissible désignée par ce mot est mal définie, en raison du manque de connaissances médicales des personnes qui l’utilisent, et peut être soit une blennorragie soit une syphilis.
# 匓
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 勹+ 11 trait(s) - Nombre total de traits : 13
* Codage informatique : Unicode : U+5313 - Cangjie : 心日戈水 (PAIE)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0152.050
* Morobashi: 02556
* Dae Jaweon: 0341.260
* Hanyu Da Zidian: 10260.170

## Chinois
### Sinogramme

匓

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

匓

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

匓
# 匞
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 匚+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 5
* Codage informatique : Unicode : U+531E - Cangjie : 尸一 (SM)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0153.170
* Morobashi: 02600
* Dae Jaweon: 0345.060
* Hanyu Da Zidian: 10082.020

## Chinois
### Sinogramme

匞

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

匞

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

匞
# 匣
## Caractère

* Dérive de 甲, spécifié par 匚 (coffre) : boîte, coffre, étui ; mettre un objet dans une boîte ou dans un fourreau.匣 en sigillaire.
* Graphic etymology - Chinese text project

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 匚+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 7
* Codage informatique : Unicode : U+5323 - Big5 : A758 - Cangjie : 尸田中 (SWL) - Quatre coins : 7171$_5$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0153.270
* Morobashi: 02610
* Dae Jaweon: 0345.140
* Hanyu Da Zidian: 10084.110

### En composition

En bas : 筪,

## Chinois
### Sinogramme

匣

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

匣

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

匣

### Prononciation
## Vietnamien
### Sinogramme

匣 (hộp, variante : 盒).

### Nom commun

匣 (hộp, variante 盒)
* Boîte, coffret, pot.
# désintoxication numérique
## Français
### Étymologie

    De désintoxication et numérique.

### Locution nominale

désintoxication numérique \de.zɛ̃.tɔk.si.ka.sjɔ̃ ny.me.ʁik\ féminin
* (Informatique) Fait de se déconnecter des écrans pendant une certaine période.
** L'intention est bonne : réduire le stress et l'anxiété et renouer avec le monde physique. Et bien qu'il n'y ait aucun avantage scientifiquement prouvé à l'abstinence technologique, la désintoxication numérique est désormais un objectif convoité pour de nombreuses personnes. — (Sophie Epstein, « Pourquoi la désintoxication numérique peut être un objectif impossible », BBC, 9 avril 2023)

#### Synonymes

* détox digitale
* détox numérique

#### Traductions

* Anglais : digital detox (en)
# 匮
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 匚+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 11
* Codage informatique : Unicode : U+532E - Cangjie : 尸中一人 (SLMO)
* Forme alternative : 匱

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0154.091
* Hanyu Da Zidian: 10087.090

## Chinois
### Sinogramme

匮
# 匳
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 匚+ 13 trait(s) - Nombre total de traits : 15
* Codage informatique : Unicode : U+5333 - Cangjie : 尸人一人 (SOMO)
* Forme alternative : 奩

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0154.230
* Morobashi: 02655
* Dae Jaweon: 0346.260
* Hanyu Da Zidian: 10090.080

## Chinois
### Sinogramme

匳

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

匳

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

匳
# 匾
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 匸+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 11
* Codage informatique : Unicode : U+533E - Big5 : B0D0 - Cangjie : 尸竹尸月 (SHSB) - Quatre coins : 7171$_2$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0155.110
* Morobashi: 02689
* Dae Jaweon: 0347.240
* Hanyu Da Zidian: 10088.030

## Chinois
### Sinogramme

匾

### Nom commun

匾 biǎn \pi̯ɛn˨˩˦\
* (Architecture) Panneau horizontal portant une inscription.

#### Dérivés

* 匾额 (匾額, biǎné) — biane, type de panneau écrit sur certains monuments

### Prononciation

* mandarin \pi̯ɛn˨˩˦\ Pinyin : biǎn EFEO : pien Wade-Giles : pien$^3$ Yale : byǎn Zhuyin : ㄅㄧㄢˇ
* cantonais \piːn³⁵\ Jyutping : bin² Penkyamp : Yale : bin2

## Coréen
### Sinogramme

匾

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

匾

### Prononciation
## Vietnamien
### Sinogramme

匾 (biển)
# 卓
## Caractère

* Composés de 卓 dans le ShuoWen : 繛, 婥, 掉, 𩷹, 淖, 悼, 焯, 罩, 逴, 趠

### En composition

À gauche : 鵫
À droite : 倬, 啅, 婥, 悼, 掉, 淖, 绰, 逴, 晫, 棹, 焯, 竨, 綽, 趠, 踔, 鋽, 繛
En bas : 罩

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 十+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 8
* Codage informatique : Unicode : U+5353 - Big5 : A8F4 - Cangjie : 卜日十 (YAJ) - Quatre coins : 2140$_6$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0156.290
* Morobashi: 02741
* Dae Jaweon: 0356.200
* Hanyu Da Zidian: 10061.060

## Chinois
### Sinogramme

卓

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

卓

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

卓
# 卞
## Caractère
### Étymologie graphique
#### Type : graphisme dérivé

    Dans les composés, cet élément de caractère est une simplification de 弁 Bonnet.

#### Signification de base

    Se hâter, empressé, prompt > Irascible / Loi, règle
* Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

### En composition

À droite : 忭, 抃, 汴, 犿, 炞, 玣, 飰
En bas : 苄, 笇

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 卜+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 4
* Codage informatique : Unicode : U+535E - Big5 : A4CB - Cangjie : 卜卜 (YY) - Quatre coins : 0023$_0$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0157.280
* Morobashi: 02778
* Dae Jaweon: 0361.170
* Hanyu Da Zidian: 10092.030

## Chinois
### Sinogramme

卞

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

卞

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

卞
# 卣
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 卜+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 7
* Codage informatique : Unicode : U+5363 - Big5 : CA72 - Cangjie : 卜田尸 (YWS) - Quatre coins : 2160$_0$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0158.060
* Morobashi: 02791
* Dae Jaweon: 0362.070
* Hanyu Da Zidian: 10093.150

### En composition

À droite : 逌,

## Chinois
### Sinogramme

卣

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

卣

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

卣
# 卾
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 卩+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 11
* Codage informatique : Unicode : U+537E - Cangjie : 口尸尸中 (RSSL)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0160.070
* Morobashi: 02876
* Dae Jaweon: 0366.090
* Hanyu Da Zidian: 10319.020

## Chinois
### Sinogramme

卾

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

卾

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

卾
# 厄
## Caractère

* Dérive de 㔾 (obstacle arrêtant la force), spécifié par 厂 (falaise, roche, caverne) : joug ; obstacle, difficulté ; nœud dans le bois, nœud d'arbre ; anneau.厄 en sigillaire.
* Graphic etymology - Chinese text project
* Forme alternative : 阨

### En composition

À gauche : 顾, 頋
À droite : 伌, 呃, 扼, 阨, 枙, 轭, 砈, 蚅, 軛, 鈪, 災厄
En bas : 苊

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 厂+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 4
* Codage informatique : Unicode : U+5384 - Big5 : A4CC - Cangjie : 一尸山 (MSU) - Quatre coins : 7121$_2$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0160.180
* Morobashi: 02893
* Dae Jaweon: 0367.030
* Hanyu Da Zidian: 10068.050

## Chinois
### Sinogramme

厄

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

厄

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

厄

### Prononciation
## Yonaguni
### Étymologie

    Apparenté au japonais やく (厄).

### Nom commun

厄 \da.ɡu\
* Malchance.

#### Synonymes

* だぐ

### Prononciation

* (Nom) \da.ɡu\
# sprintandoglielo
## Italien
### Forme de verbe

sprintandoglielo \sprin.ˈtan.doʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe sprintare avec le pronom glielo.
# 厉
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 厂+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 5
* Codage informatique : Unicode : U+5389 - Cangjie : 一一尸 (MMS)
* Forme alternative : 厲

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0160.251
* Morobashi: 02902
* Dae Jaweon: 0367.110
* Hanyu Da Zidian: 10068.080

### En composition

À gauche : 励,
À droite : 砺, 蛎, 粝,

## Chinois
### Sinogramme

厉

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

厉

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

厉
# 厔
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 厂+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 8
* Codage informatique : Unicode : U+5394 - Big5 : CBDA - Cangjie : 一一戈土 (MMIG) - Quatre coins : 7121$_4$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0161.110
* Morobashi: 02933
* Dae Jaweon: 0367.340
* Hanyu Da Zidian: 10071.010

## Chinois
### Sinogramme

厔

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

厔

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

厔
# 厙
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 厂+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 9
* Codage informatique : Unicode : U+5399 - Big5 : CDF8 - Cangjie : 一十田十 (MJWJ) - Quatre coins : 7125$_0$
* Forme alternative : 厍

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0161.250
* Morobashi: 02948
* Dae Jaweon: 0368.050
* Hanyu Da Zidian: 10071.200

## Chinois
### Sinogramme

厙

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

厙
# temo
## Espagnol
### Forme de verbe

temo \ˈte.mo\
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de temer.

## Espéranto
### Étymologie

    Du latin thema + -o.

### Nom commun

temo \ˈte.mo\
* Composition, sujet, thème.

### Prononciation
## Ido
### Étymologie

    Du latin thema + -o.

### Nom commun

temo \ˈtɛ.mɔ\
* Thème, sujet traité, matière (objet d’un travail).

## Latin
### Étymologie

    (Nom commun 1) Apparenté  à texo (« tisser ») et telum (« arme de jet, trait, javelot »). Du radical  indo-européen commun *tengh- (« tirer, étendre ») qui donne le slavon *tęgnǫti, étroitement lié au radical qui donne teneo (« tenir »).
    (Nom commun 2) Peut-être lié au grec ancien τιμή dans le sens d'un paiement d'une somme d'argent comme dédommagement. Référence nécessaire

### Nom commun 1

tēmō masculin
* Timon.

### Nom commun 2

tēmō masculin
* (Militaire) Somme payée en dispense de fournir des recrues à l'armée.

### Anagrammes

* meto

### Références
## Portugais
### Forme de verbe

temo \tˈe.mu\ (Lisbonne) \tˈe.mʊ\ (São Paulo)
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de temer.

### Prononciation

* Lisbonne: \tˈe.mu\ (langue standard), \tˈe.mu\ (langage familier)
* São Paulo: \tˈe.mʊ\ (langue standard), \tˈe.mʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \tˈẽ.mʊ\ (langue standard), \tˈẽ.mʊ\ (langage familier)
* Maputo: \tˈe.mu\ (langue standard), \tˈẽ.mʊ\ (langage familier)
* Luanda: \tˈe.mʊ\
* Dili: \tˈe.mʊ\
# 厴
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 厂+ 17 trait(s) - Nombre total de traits : 19
* Codage informatique : Unicode : U+53B4 - Big5 : F1EF - Cangjie : 一大田中 (MKWL) - Quatre coins : 7150$_6$
* Forme alternative : 厣

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0163.140
* Morobashi: 03051
* Hanyu Da Zidian: 10080.210

## Chinois
### Sinogramme

厴

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

厴
# 厹
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 厶+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 4
* Codage informatique : Unicode : U+53B9 - Big5 : C958 - Cangjie : 大弓戈 (KNI) - Quatre coins : 4773$_1$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0164.070
* Morobashi: 03065
* Dae Jaweon: 0371.300
* Hanyu Da Zidian: 10384.050

## Chinois
### Sinogramme

厹

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

厹

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

厹
# 叙
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 又+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 9
* Codage informatique : Unicode : U+53D9 - Cangjie : 人木水 (ODE)
* Forme alternative : 敘

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0166.090
* Morobashi: 03163
* Dae Jaweon: 0378.030
* Hanyu Da Zidian: 10397.150

### En composition

À droite : 潊, 溆,

## Chinois
### Sinogramme

叙

### Nom commun

叙 xù \ɕy˥˩\
* Bavarder, causer
* Narrer, raconter

#### Dérivés

* 叙事 (敘事, xùshì) — narration

### Prononciation

* mandarin \ɕy⁵¹\ Pinyin : xù (xu4) Zhuyin : ㄒㄩˋ EFEO : Wade-Giles : hsü⁴ Yale :
* cantonais \t͡sɵy²²\ Jyutping : zeoi⁶ Penkyamp : Yale : jeui⁶

## Coréen
### Sinogramme

叙
* Hangeul : 서
* Eumhun : (forme familière de 敍)
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : seo
** Romanisation McCune-Reischauer : sŏ
** Yale :

### Références
## Japonais
### Sinogramme

叙
# 叩
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 5
* Codage informatique : Unicode : U+53E9 - Big5 : A56E - Cangjie : 口尸中 (RSL) - Quatre coins : 6702$_0$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0172.040
* Morobashi: 03238
* Dae Jaweon: 0382.060
* Hanyu Da Zidian: 10573.030

## Chinois
### Sinogramme

叩

### Verbe

叩 kòu \kʰoʊ̯˥˩\
* Battre, frapper, taper

#### Synonymes

* 敲 (qiāo)
* 打 (dǎ)

### Prononciation

* mandarin \kʰoʊ̯⁵¹\ Pinyin : kòu, zhī Zhuyin : ㄎㄡˋ EFEO : Wade-Giles : k'ou⁴, chih¹ Yale :
* cantonais \kʰɐu³³\ Jyutping : kau³ Penkyamp : kâw Yale : kau

## Coréen
### Sinogramme

叩
* Hangeul : 고
* Eumhun : 두드릴 고
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : go
** Romanisation McCune-Reischauer : ko
** Yale :

### Références
## Japonais
### Sinogramme

叩
# 叹
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 5
* Codage informatique : Unicode : U+53F9 - Cangjie : 口水 (RE)
* Forme alternative : 嘆

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0174.091
* Morobashi: 03265
* Dae Jaweon: 0386.050
* Hanyu Da Zidian: 10575.040

## Chinois
### Sinogramme

叹

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

叹
# 吆
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 6
* Codage informatique : Unicode : U+5406 - Big5 : A65B - Cangjie : 口女戈 (RVI) - Quatre coins : 6203$_2$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0174.200
* Morobashi: 03283
* Dae Jaweon: 0387.130
* Hanyu Da Zidian: 10584.120

## Chinois
### Sinogramme

吆

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

吆

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

吆
# 吋
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 6
* Codage informatique : Unicode : U+540B - Big5 : A654 - Cangjie : 口木戈 (RDI) - Quatre coins : 6400$_0$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0175.040
* Morobashi: 03292
* Dae Jaweon: 0389.040
* Hanyu Da Zidian: 10577.030

## Chinois
### Sinogramme

吋

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

吋

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

吋
# rincanalandolo
## Italien
### Forme de verbe

rincanalandolo \rin.ka.na.ˈlan.do.lo\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe rincanalare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# 含
## Caractère
### Étymologie graphique

| Scène d’origine | | | | | 含 |
| Scène d’origine | Ex-voto sur bronze | Chu Soie et bambou | Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |

#### Type : symbolisation d’un concept

    (hán) Dérive de 今 (avoir en bouche), spécifié par 口 : tenir un objet dans la bouche

#### Signification de base

    Tenir en bouche.

#### Dérivation sémantique

    Tenir en bouche > Contenir, renfermer
       Contenir > Supporter avec patience, souffrir.
       Contenir, renfermer > Garder, retenir >
          Garder > Retenir, arrêter > Réprimer
          Garder > Avoir.
          Garder > Aider.

#### Clef sémantique ajoutée à 含

    肣 (hán) De 含 et 肉 (organe, chair) qui remplace 口 : retirer à soi ; menton ; viande de bœuf gras séchée ; ventre du bœuf.

#### Voir aussi

    Ne pas confondre avec 吟, marmotter, qui se compose des mêmes éléments.
* Composés de 含 dans le ShuoWen : 頷, 琀
* Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

### En composition

À gauche : 颔, 頷
À droite : 唅, 娢, 浛, 晗, 梒, 焓, 琀, 蛿, 誝, 谽, 鋡, 馠
En bas : 莟, 筨

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 7
* Codage informatique : Unicode : U+542B - Big5 : A774 - Cangjie : 人戈弓口 (OINR) - Quatre coins : 8060$_2$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0178.140
* Morobashi: 03350
* Dae Jaweon: 0395.190
* Hanyu Da Zidian: 10592.010

## Chinois
### Sinogramme

含

### Verbe

含 hán \xa̠n˧˥\
* avoir en bouche.
* Contenir.
* Entretenir, nourrir.

#### Dérivés

* 包含 (bāohán, « comporter, contenir »)
* 含一口水 (hán yīkǒu shuǐ, « garder de l'eau dans la bouche sans la boire »)
* 含有 (hányǒu, « contenir »)

### Prononciation

* mandarin \xa̠n˧˥\ Pinyin : hán EFEO : han Wade-Giles : han$^2$ Yale : hán Zhuyin : ㄏㄢˊ

## Coréen
### Sinogramme

含

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

含

### Prononciation
## Vietnamien
### Étymologie

    Du chinois classique.

### Sinogramme

含 (hám, hàm, hờm, ngậm, ngoàm)

### Nom commun

含 (hàm)
* mâchoire.

### Verbe

含 (hàm)
* Garder dans la bouche.
* Endurer, supporter.
* retenir au moyen d'un frein.
# discrepandoglielo
## Italien
### Forme de verbe

discrepandoglielo \di.skre.ˈpan.doʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe discrepare avec le pronom glielo.