OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# insabbiatogliela
## Italien
### Forme de verbe

insabbiatogliela \in.sab.ˈbja.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe insabbiare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

* insabbiataglielo
# infronzolandogliene
## Italien
### Forme de verbe

infronzolandogliene \in.fron.d͡zo.ˈlan.doʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe infronzolare avec le pronom gliene.
# scorificatagliele
## Italien
### Forme de verbe

scorificatagliele \sko.ri.fi.ˈka.taʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé féminin singulier du verbe scorificare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* sacrificatogliele
* scarificatogliele
# contrabbandatogliene
## Italien
### Forme de verbe

contrabbandatogliene \kon.trab.ban.ˈda.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe contrabbandare avec le pronom gliene.
# lumeggiatone
## Italien
### Forme de verbe

lumeggiatone \lu.med.ˈd͡ʒa.to.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe lumeggiare avec le pronom ne (« en »).
# aggiuntatogliene
## Italien
### Forme de verbe

aggiuntatogliene \ad.d͡ʒun.ˈta.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe aggiuntare avec le pronom gliene.
# addrizzatogli
## Italien
### Forme de verbe

addrizzatogli \ad.drid.ˈsa.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe addrizzare avec le pronom gli.
# codicillatogliene
## Italien
### Forme de verbe

codicillatogliene \ko.di.t͡ʃil.ˈla.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe codicillare avec le pronom gliene.
# hakawati
## Français
### Étymologie

    De l’arabe.

### Nom commun

hakawati \a.ka.wa.ti\ masculin
* (Liban) Conteur, raconteur d’histoires.
# scureggiandogliene
## Italien
### Forme de verbe

scureggiandogliene \sku.red.ˈd͡ʒan.doʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe scureggiare avec le pronom gliene.
# lavoracchiatone
## Italien
### Forme de verbe

lavoracchiatone \la.vo.rak.ˈkja.to.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe lavoracchiare avec le pronom ne (« en »).
# disaffezionatogliene
## Italien
### Forme de verbe

disaffezionatogliene \di.zaf.fet.t͡sjo.ˈna.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe disaffezionare avec le pronom gliene.
# controsoffittatogliene
## Italien
### Forme de verbe

controsoffittatogliene \kon.tro.zof.fit.ˈta.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe controsoffittare avec le pronom gliene.
# barbareggiatogliela
## Italien
### Forme de verbe

barbareggiatogliela \bar.ba.red.ˈd͡ʒa.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe barbareggiare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# ricalatone
## Italien
### Forme de verbe

ricalatone \ri.ka.ˈla.to.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe ricalare avec le pronom ne (« en »).

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# scapolatagliele
## Italien
### Forme de verbe

scapolatagliele \ska.po.ˈla.taʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé féminin singulier du verbe scapolare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* pascolatagliele
* specolatagliela
# detronizzatogli
## Italien
### Forme de verbe

detronizzatogli \de.tro.nid.ˈd͡za.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe detronizzare avec le pronom gli.
# allocandoci
## Italien
### Forme de verbe

allocandoci \al.lo.ˈkan.do.t͡ʃi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe allocare avec le pronom ci.

### Anagrammes

* calciandolo
* cicalandolo
* dinoccolala
* lacciandolo
# riconsolatone
## Italien
### Forme de verbe

riconsolatone \ri.kon.so.ˈla.to.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe riconsolare avec le pronom ne (« en »).
# doblatogliela
## Italien
### Forme de verbe

doblatogliela \do.ˈbla.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe doblare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# disincarnandogliene
## Italien
### Forme de verbe

disincarnandogliene \di.zin.kar.ˈnan.doʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe disincarnare avec le pronom gliene.
# allucinatogliela
## Italien
### Forme de verbe

allucinatogliela \al.lu.t͡ʃi.ˈna.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe allucinare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# palanquin
## Français
### Étymologie

    (Nom 1) Du portugais palanquim, du sanskrit पल्यङ्क, palyaṅka.
    (Nom 2) De l’italien palanchino (« petit palan »).

### Nom commun 1

palanquin \pa.lɑ̃.kɛ̃\ masculin
* Sorte de chaise à porteurs, de litière, portée par des hommes ou par des animaux et dont les personnes importantes se servent, dans l’Inde et en Chine, pour se faire transporter.
** Se faire porter dans un palanquin.
** Un riche palanquin.
** Maintenant, dit Corcoran, que Sita monte dans son palanquin, et que l'éléphant soit retenu sous bonne garde, hors de la portée des balles, et en avant sur ce maudit Robarts! — (Alfred Assolant, Aventures merveilleuses mais authentiques du capitaine Corcoran, 1867)
** Le troisième s’appelait La Chasse au tigre et montrait un éléphant portant un palanquin, aux prises avec un énorme fauve qu’il avait saisi avec sa trompe. — (Georges Perec, Un cabinet d’amateur, 1979, Le Livre de Poche, pages 55-56)
** Chantant et ramant, ils arrivèrent au rivage où les soldats portèrent trois palanquins tout en battant du tambour et en agitant les pavillons. — (Le Courrier du Vietnam, Le pêcheur du lac Céleste, site lecourrier.vn, 24 octobre 2020)

#### Traductions

* Allemand : Palankin (de)
* Catalan : palanquí (ca) masculin
* Anglais : palanquin (en)
* Arabe : مَحْمِل (ar)
* Espéranto : palankeno (eo)
* Néerlandais : palankijn (nl)
* Occitan : palanquin (oc)
* Portugais : palanquim (pt)
* Russe : паланкин (ru) palankin

### Nom commun 2

palanquin \pa.lɑ̃.kɛ̃\ masculin
* (Marine) Petit palan de bout de vergue servant à relever le bas des voiles, pendant qu'on y prenait des ris, pour que la voile ne soit pas raide.

#### Traductions

* Espagnol : palanquín (es)

### Prononciation

* \pa.lɑ̃.kɛ̃\

### Références
## Anglais
### Étymologie

    (1580-1590) Du portugais palanquim (« palanquin »).

### Nom commun

palanquin (Royaume-Uni) \ˌpæl.əŋ.ˈkiːn\ ou (États-Unis) \ˌpæl.ən.ˈkiːn\
* Palanquin.
# palatal
## Français
### Étymologie

    (XIXe siècle) Du latin palatum (« palais »).

### Adjectif

palatal \pa.la.tal\ masculin
* (Anatomie) Qui tient au palais, à la partie supérieure du dedans de la bouche.
** Voûte palatale.
** Artère palatale.
** Abcès palatal.
* (Linguistique) Se dit des voyelles ou des consonnes dont le point d’articulation se situe au niveau du palais dur, à l’avant de la cavité buccale.
** Le consonantisme français contient, en particulier, la nasale palatale, la fricative ou vibrante uvulaire, l'articulation dentale des [t d n]. L'anglais a des fricatives dentales, la nasale vélaire, les affriquées, les [p t k] aspirés sous accent, l'assibilation des [s z t d]. — (Rostislav Kocourek, Essais de linguistique française et anglaise: mots et termes, sens et textes, Louvain & Paris : Éditions Peeters, 2001, p.162)
** [j] et [ɲ] sont une semi-consonne et une consonne palatales. En français, les voyelles [i], [e], [ɛ], [y], [ø] sont palatales.

#### Synonymes

* palatin

#### Antonymes
##### linguistique (sens 2)

* vélaire

#### Dérivés

* alvéolopalatal, alvéolo-palatal
* labiopalatal, labio-palatal
* palatale
* palatalisation
* palatalisé
* palataliser
* palatalité
* palatoalvéolaire, palato-alvéolaire
* prépalatal, pré-palatal

#### Apparentés étymologiques

* palais
* palato-

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* palatal figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : phonétique.

#### Traductions

* Anglais : palatal (en) (anatomie, linguistique)
* Arabe : حَنَكِيّ (ar)
* Croate : nepčani (hr)
* Espagnol : palatal (es) (anatomie, linguistique)
* Grec : ουρανικός (el) uranikós
* Italien : palatale (it)
* Portugais : palatal (pt)

### Prononciation

* La prononciation \pa.la.tal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
* \pa.la.tal\

### Anagrammes

* La Plata

### Références
## Anglais
### Étymologie

    Du latin palatum (« palais »).

### Adjectif

palatal \pa.la.tal\
* (Anatomie) Palatal.
* (Linguistique) Palatal.

#### Dérivés

* palatalization
* palatalize

#### Apparentés étymologiques

* palate

### Nom commun

palatal \pa.la.tal\
* Palatale.

### Prononciation

* (Royaume-Uni) : \ˈpalətəl\, \pəˈleɪtəl\
* (États-Unis) : \ˈpælətl\

### Références
## Espagnol
### Adjectif

palatal \pa.laˈtal\ masculin et féminin identiques
* (Anatomie) Palatal.
* (Linguistique) Palatal.

#### Dérivés

* alveolopalatal
* alveopalatal
* consonante palatal
* palatalización
* palatalizar
* pospalatal
* postpalatal
* prepalatal

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* alveolar
* fricativo
* gutural
* labial
* lateral
* oclusivo

### Nom commun

palatal \pa.laˈtal\ féminin
* (Linguistique) Palatale.

#### Synonymes

* consonante palatal
# faux-fuyant
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) En ancien français forsfuyant « qui est assujetti à la forsfuyance » (« droit payé par un serf pour avoir le droit de passer dans un autre domaine »), composé de fors, du latin foris « dehors » et de fuyant, participe présent de fuir, altéré en faux-fuyant (XVIe siècle) sous l’influence de faux.

### Nom commun

faux-fuyant \fo.fɥi.jɑ̃\ masculin
* Défaite ; échappatoire.
** Il était en disposition de se taire, et je sentis que toute question n’amènerait que des faux-fuyants, et l’irriterait encore sans me satisfaire. — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 190)
** Jamais il n’oserait affronter le regard de celle qu’il avait perdue et devant elle parler franchement : il hésiterait, il se jetterait dans les détours, les faux-fuyants, et il sortirait de cet entretien comme il en était déjà sorti, c’est-à-dire en laissant l’inquiétude derrière lui. — (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)
** À ce propos, son pauvre mari, à grand renfort de faux-fuyants, avait longtemps résisté ; mais elle n’en avait point démordu, s’était fâchée, […]. — (Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chapitre 1, 1910)
** Nos belles sont habiles. Je n’ai jamais couru cerfs dans mes forêts de Conches qui s’entendissent mieux à brouiller leur voie et à prendre les faux-fuyants. — (Maurice Druon, Les Rois maudits, tome 1, « Le Roi de fer »)
** Nous vivons depuis mai 1958 sur la plus grande duperie de l’histoire et depuis octobre 1962 sur la plus grande imposture. La cause du mal c’est la volonté tenace, bien que supérieurement camouflée, du Général de Gaulle. Il faut donc dénoncer à la masse, sans subterfuges et sans faux-fuyants, le responsable du mal dont meurent la République et la Liberté. — (Édouard Lebas, Combat, 17 mars 1963)
** La porte-parole du président rencontre maintenant la presse quotidiennement pour fournir des informations qui concordent avec les faits et pour répondre aux questions sans faux-fuyants, contrairement à ses prédécesseurs, qui restaient muets pendant des mois ou servaient un mélange de pablum insipide et de mensonges éhontés. — (Pierre Martin, Le choc du retour à la normale à la Maison-Blanche, Le Journal de Québec, 2 février 2021)

#### Traductions

* Allemand : Ausflucht (de) féminin, Ausrede (de) féminin, Flause (de) féminin (familier), Behelf (de) masculin (régional)
* Anglais : resort (en)
* Catalan : escapatòria (ca) féminin, escapador (ca) masculin, escapada (ca) féminin
* Danois : udflugt (da)
* Espéranto : elturniĝo (eo)
* Néerlandais : uitvlucht (nl), draaierij (nl), smoesje (nl), smoes (nl), toevlucht (nl)
# grufolatogliela
## Italien
### Forme de verbe

grufolatogliela \ɡru.fo.ˈla.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe grufolare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# criticatone
## Italien
### Forme de verbe

criticatone \kri.ti.ˈka.to.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe criticare avec le pronom ne (« en »).

### Anagrammes

* intrecciato
* riaccettino
# corrucciatogliela
## Italien
### Forme de verbe

corrucciatogliela \kor.rut.ˈt͡ʃa.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe corrucciare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# sdossatagliele
## Italien
### Forme de verbe

sdossatagliele \zdos.ˈsa.taʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé féminin singulier du verbe sdossare avec le pronom gliele.
# laniatogli
## Italien
### Forme de verbe

laniatogli \la.ˈnja.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe laniare avec le pronom gli.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# edificatogliene
## Italien
### Forme de verbe

edificatogliene \e.di.fi.ˈka.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe edificare avec le pronom gliene.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# riemigrataglieli
## Italien
### Forme de verbe

riemigrataglieli \rje.mi.ˈɡra.taʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe riemigrare avec le pronom glieli.
# tepidandogliene
## Italien
### Forme de verbe

tepidandogliene \te.pi.ˈdan.doʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe tepidare avec le pronom gliene.
# incastratogliela
## Italien
### Forme de verbe

incastratogliela \in.ka.ˈstra.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe incastrare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

* cristonatagliela
* incastrataglielo
* incrostatagliela
* rintascataglielo
* rintascatogliela
* riscontatagliela
* scartinataglielo
* scartinatogliela
* stracanatoglieli
* trascinataglielo
* trascinatogliela
# accincignatogliela
## Italien
### Forme de verbe

accincignatogliela \at.t͡ʃin.t͡ʃiɲ.ˈɲa.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe accincignare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

* accincignataglielo
# baraccatogli
## Italien
### Forme de verbe

baraccatogli \ba.rak.ˈka.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe baraccare avec le pronom gli.
# primeggiatagliene
## Italien
### Forme de verbe

primeggiatagliene \pri.med.ˈd͡ʒa.taʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe primeggiare avec le pronom gliene.
# scannellatone
## Italien
### Forme de verbe

scannellatone \skan.nel.ˈla.to.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe scannellare avec le pronom ne (« en »).
# funzionalizzatogliela
## Italien
### Forme de verbe

funzionalizzatogliela \fun.t͡sjo.na.lid.ˈd͡za.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe funzionalizzare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# disgannandogliene
## Italien
### Forme de verbe

disgannandogliene \di.zɡan.ˈnan.doʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe disgannare avec le pronom gliene.
# sdipanatagliele
## Italien
### Forme de verbe

sdipanatagliele \zdi.pa.ˈna.taʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé féminin singulier du verbe sdipanare avec le pronom gliele.
# gelatinizzatogliene
## Italien
### Forme de verbe

gelatinizzatogliene \d͡ʒe.la.ti.nid.ˈd͡za.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe gelatinizzare avec le pronom gliene.
# inzuppandogliene
## Italien
### Forme de verbe

inzuppandogliene \in.t͡sup.ˈpan.doʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe inzuppare avec le pronom gliene.
# para-athlète
## Français
### Étymologie

    De athlète, avec le préfixe para-.

### Nom commun

para-athlète \pa.ʁa.a.tlɛt\ masculin et féminin identiques
* (Sport) Athlète handicapé participant à des compétitions spécialisées.
** Comme lui, d’autres para-athlètes sont devenus leur propre communicant. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 15)
** En cause : « Une trop faible diffusion. Le handisport n’est pas assez valorisé en France, et c’est dommage », constate Yasser Musanganya, para-athlète en fauteuil roulant. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 12)
** Parmi les 138 para-athlètes de la délégation française, huit sont originaires de la région Provence Alpes Côte-d'Azur. — (site france3-regions.francetvinfo.fr, 24 août 2021)

#### Variantes orthographiques

* paraathlète

#### Synonymes

* parasportif
* parathlète

#### Traductions

* Anglais : para-athlete (en)
# lussatogliela
## Italien
### Forme de verbe

lussatogliela \lus.ˈsa.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe lussare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

* lussataglielo
# racquattataglieli
## Italien
### Forme de verbe

racquattataglieli \rak.kwat.ˈta.taʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe racquattare avec le pronom glieli.
# dirupatogliela
## Italien
### Forme de verbe

dirupatogliela \di.ru.ˈpa.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe dirupare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

* dirupataglielo
# ripraticatone
## Italien
### Forme de verbe

ripraticatone \ri.pra.ti.ˈka.to.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe ripraticare avec le pronom ne (« en »).
# foot-fauteuil
## Français
### Étymologie

    De foot et fauteuil

### Nom commun

foot-fauteuil masculin
* (Football) Variante du football adaptée pour la pratique en fauteuil roulant.
** Cela fait six ans que Philippe est le président des Ch’tis Dragons de Douai, l’un des plus gros clubs de foot-fauteuil de la région Nord avec soixante-six licenciés. — (magazine Vous ! by Macif, 2023, page 53)
** Le foot-fauteuil électrique est un sport collectif d’opposition adapté du football. — (site www.handisport.org)
** Couronnée en 2017, l’équipe de France de foot-fauteuil mettra son titre en jeu lors de la Coupe du monde FIPFA 2023, du 15 au 21 octobre à Sydney (Australie). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 octobre 2023, page 18)

#### Variantes orthographiques

* foot fauteuil
# calumatogli
## Italien
### Forme de verbe

calumatogli \ka.lu.ˈma.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe calumare avec le pronom gli.

### Anagrammes

* lumacatogli
* maculatogli
# walking football
## Français
### Locution nominale

walking football \wɔl.kiŋ fut.bɔl\ masculin
* (Anglicisme) (Sport) Football en marchant.
# goalball
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) De l'anglais goalball.

### Nom commun

goalball masculin
* (Handisport) Discipline paralympique destinée aux personnes déficientes visuelles et ouverte aux valides, dont l’objectif est de marquer un but en lançant un ballon sonore à la main au ras du sol, chaque équipe étant composée de trois joueurs, en alternance attaquants puis défenseurs.
** C’est le cas de Gwendoline Matos, également membre de l’équipe de France, mais de goalball (un mix de bowling et de handball qui n’a pas son équivalent chez les valides). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 15)
** Au goalball, ou oublie le handicap derrière le masque. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 24)

#### Traductions
### Voir aussi
## Anglais
### Nom commun

goalball
* (Handisport) Goal-ball.
# riscagliandogliene
## Italien
### Forme de verbe

riscagliandogliene \ri.skaʎ.ˈʎan.doʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe riscagliare avec le pronom gliene.
# rinverzatone
## Italien
### Forme de verbe

rinverzatone \rin.ver.ˈd͡za.to.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe rinverzare avec le pronom ne (« en »).
# jeu de paume
## Français
### Étymologie

    (XVIIe siècle) De jeu et paume, ce jeu consistant à frapper une balle avec la paume de la main à l’origine.
   * Les jours ſuivans, elle [Mme de Clèves] le [Le duc de Nemours] vid joüer à la paulme avec le Roy [Henri II] — (Madame de La Fayette, La Princesse de Clèves, 1678)

### Locution nominale

jeu de paume \ʒø də pom\ ou \ʒø‿d pom\ masculin
* (Sport) Sport de raquettes qui est l’ancêtre du tennis et de la pelote basque.
** Au jeu de paume, le premier point gagné par un joueur est compté 15, le second 30, le troisième 45 ; son adversaire compte de la même manière et lorsqu’il y a égalité à 15 et à 30, on dit que les joueurs sont quinze à et trente à. Lorsqu’ils sont à égalité à 45, on dit qu’ils sont à deux. Le coup suivant donne avantage à celui qui l’a gagné, et si le même joueur gagne encore un coup, il gagne le jeu. Si c’est son adversaire qui gagne ce dernier coup, on revient à deux, et ainsi de suite jusqu’à ce que l’un des joueurs ait gagné deux coups successifs. Cette manière de compter a été exactement adoptée au lawn-tennis, sauf que l’on dit 40 au lieu de 45, abréviation d’ailleurs peu heureuse, car, aussi bien en anglais qu’en français, les mots trente et quarante ont une consonance analogue, qui peut prêter à confusion. — (Albert de Luze, La Magnifique histoire du jeu de paume, 1933, page 286)

#### Dérivés

* paumier
* paumiste
* serment du jeu de paume (plusieurs serments prêtés par les membres de l’Assemblée nationale en 1789 alors qu’elle se réunissait dans la salle du jeu de paume, après que le roi Louis XVI eut fait fermer leur salle habituelle de réunion)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* jeu de paume figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : pelote.

#### Hyponymes

* La catégorie Lexique en français du jeu de paume

#### Traductions

* Anglais : jeu de paume (en), real tennis (en)
* Italien : pallacorda (it), trincotto (it)
* Japonais : ジュ・ド・ポーム (ja) ju do pōmu

### Prononciation

    Note : \ʒø d‿pom\ est habituellement réalisé comme.

### Voir aussi
## Anglais
### Étymologie

    Du français jeu de paume.

### Locution nominale

jeu de paume singulier
* (Sport) Jeu de paume.

#### Synonymes

* real tennis
# lazzeggiatogliela
## Italien
### Forme de verbe

lazzeggiatogliela \lad.d͡zed.ˈd͡ʒa.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe lazzeggiare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# diaframmandoci
## Italien
### Forme de verbe

diaframmandoci \dja.fram.ˈman.do.t͡ʃi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe diaframmare avec le pronom ci.
# balle équestre
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Locution composée de balle et de équestre

### Locution nominale

balle équestre \ba.l‿e.kɛstʁ\ féminin au singulier uniquement
* (Sport) Jeu au cours duquel deux équipes de cavaliers se disputent un ballon afin de le lancer le plus souvent possible au travers d’un cerceau situé dans le camp adverse.

#### Traductions

* Anglais : horse-ball (en), horseball (en)
# contrariatone
## Italien
### Forme de verbe

contrariatone \kon.tra.ˈrja.to.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe contrariare avec le pronom ne (« en »).
# fabulatogliela
## Italien
### Forme de verbe

fabulatogliela \fa.bu.ˈla.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe fabulare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.