OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# cairn terrier
## Français
### Étymologie

    Du mot gaélique cairn faisant référence aux monticules de pierre où ce chien chassait, et de sa fonction (terrier).

### Locution nominale

cairn terrier \kɛʁn tɛ.ʁje\ masculin
* Race de petit chien de type terrier, originaire des Highlands d’Écosse, à petites oreilles pointues dressées, à poil dur, qui servait à chasser les nuisibles comme le renard.

#### Notes

* Peut être utilisé avec une majuscule (Cairn Terrier) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

#### Variantes

* terrier cairn

#### Traductions

* Allemand : Cairn Terrier (de)
* Anglais : cairn terrier (en)
* Croate : kern terijer (hr)
* Espagnol : cairn terrier (es)
* Italien : cairn terrier (it)

#### Hyperonymes

(simplifié)
* canidés (Canidea)
** chien domestique (Canis familiaris)
*** type terrier

### Anagrammes

* terrier cairn
# difalcandoglielo
## Italien
### Forme de verbe

difalcandoglielo \di.fal.ˈkan.doʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe difalcare avec le pronom glielo.
# divincolandoglielo
## Italien
### Forme de verbe

divincolandoglielo \di.vin.ko.ˈlan.doʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe divincolare avec le pronom glielo.
# scalvandoci
## Italien
### Forme de verbe

scalvandoci \skal.ˈvan.do.t͡ʃi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe scalvare avec le pronom ci.

### Anagrammes

* scalcandovi
* svaccandoli
# sperandone
## Italien
### Forme de verbe

sperandone \spe.ˈran.do.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe sperare avec le pronom ne (« en »).
# tcelmá
## Kotava
### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Verbe

tcelmá \tʃɛlˈma\ ou \tʃelˈma\ bitransitif
* Intercéder pour.

#### Dérivés

* tcelmara
* tcelmasik
# 戎
## Caractère
### Étymologie graphique

| | | | | 戎 |
| Oracle sur écaille | Ex-voto sur bronze | Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |

#### Type : symbolisation d’un concept

    Superposition d'une arme offensive 戈 et d'une arme défensive 甲 (réduit à deux traits dans l'écriture moderne) : défensif / offensif : armements en général.

#### Signification de base

    Armement > Arme / Guerre / Guerrier, soldat / Grand char de guerre.

#### Voir aussi

    Étymologie différente dans : 賊 Brigandage.
    Ne pas confondre 戍 Garde, 戎 Armements, 戌 Garder les frontières, 戊, 戉, et 戒.
* Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project
* Composés de 戎 dans le ShuoWen : 娀, 駥

### En composition

À droite : 娀, 狨, 绒, 毧, 贼, 絨, 羢, 賊, 駥
En bas : 茙

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 戈+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 6
* Codage informatique : Unicode : U+620E - Big5 : A6A5 - Cangjie : 戈十 (IJ) - Quatre coins : 5340$_0$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0411.080
* Morobashi: 11539
* Dae Jaweon: 0752.120
* Hanyu Da Zidian: 21397.080

## Chinois
### Sinogramme

戎

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

戎

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

戎
# 堀
## Caractère

Dérive de 屈 (déféquer), spécifié par 土 (terre, argile) : fosse, trou ; antre ; =窟 ; creuser ; s'élancer.
| | | 堀 |
| Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |
* Graphic etymology - Chinese text project
掘 (jué) De 堀 (fosse, trou) et 手 (action manuelle) qui remplace 土 : creuser la terre ; à fond, entièrement ; remuer la terre, bêcher; s'élever au-dessus de tout ; trou ; =窟.

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 土+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 11
* Codage informatique : Unicode : U+5800 - Big5 : D4B3 - Cangjie : 土尸山山 (GSUU) - Quatre coins : 4717$_2$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0231.210
* Morobashi: 05205
* Dae Jaweon: 0468.130
* Hanyu Da Zidian: 10459.020

## Chinois
### Sinogramme

堀

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

堀
* Hangeul : 굴
* Eumhun : 굴뚝 굴
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : gul
** Romanisation McCune-Reischauer : kul
** Yale :

### Références
## Japonais
### Sinogramme

堀
* On’yomi : くつ (kutsu)
* Kun’yomi : ほり (hori), ほる (horu), あな (ana)

### Nom de famille

堀 \ho.ɾi\
* Nom de famille japonais. Le 160e nom de famille en population, porté par environ 135 000 Japonais.
# doberman
## Français
### Étymologie

    (XIXe siècle) Du patronyme de Karl Friedrich Louis Dobermann, un percepteur d’impôts allemand, amateur de chiens et créateur de cette race vers 1870, car il avait besoin d’un bon chien de défense.

### Nom commun

doberman \dɔ.bɛʁ.man\ masculin et féminin identiques
* (Zoologie) Race de chien type pinscher créé comme chien de défense en Allemagne, assez grand, au corps musclé et élégant, au poil court et lisse, noir et feu ou brun et feu.
** Il ne restait plus à Gabarit que deux mètres à parcourir pour atteindre le grillage lorsque le doberman lui dégringola sur le dos. — (Louis Salinas, Comme à Gravelotte, 1968)
* Quelqu’un de ces animaux.
** Il n'eut pas fini sa phrase qu'une sirène se mit à hurler dans le parc. Deux énormes chiens, des dobermans, sortirent tout droit de l'enfer et partirent en courant en longeant l'allée des chênes en direction de la grille. — (Sébastien Ripari, Genevadown, Éditions Publibook, 2004, p. 28)

#### Notes

* Peut être utilisé avec une majuscule (Dobermann) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

#### Variantes orthographiques

* dobermann

#### Synonymes

* dobermann pinscher

#### Hyperonymes

(simplifié)
* canidés (Canidea)
** chien domestique (Canis familiaris)
*** type pinscher

#### Traductions

* Anglais : dobermann (en), doberman (en)
* Bulgare : доберман (bg) doberman
* Chinois : 杜宾犬 (zh) (杜賓犬) Dùbīnquǎn
* Coréen : 도베르만 (ko) dobereuman
* Croate : doberman (hr)
* Espagnol : dóberman (es)
* Espéranto : dobermanno (eo)
* Grec : ντόμπερμαν (el) dóberman neutre
* Italien : dobermann (it)
* Japonais : ドーベルマン (ja) dōberuman
* Polonais : doberman (pl)
* Portugais : Dobermann (pt)
* Russe : доберман-пинчер (ru) dobermán-pínčer masculin
* Slovène : doberman (sl)
* Tchèque : dobrman (cs)

### Anagrammes

* dénombra

### Références
## Polonais
### Nom commun

doberman \dɔ.ˈbɛr.mãn\ masculin
* Doberman

### Prononciation

* \dɔ.ˈbɛr.mãn\ <Pays ?> : écouter « doberman »

## Slovène
### Nom commun

doberman masculin animé
* Doberman (race de chiens).
# acerbandoglielo
## Italien
### Forme de verbe

acerbandoglielo \a.t͡ʃer.ˈban.doʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe acerbare avec le pronom glielo.
# tae
## Conventions internationales
### Symbole

tae
* (Linguistique) Code ISO 639-3 du tariana.

### Références
## Cashinahua
### Nom commun

tae \taɨ\
* (Anatomie) Pied.

## Finnois
### Étymologie

   * Nom commun 1. Du verbe taata « garantir ».
   * Nom commun 2. Du verbe takoa « forger ».

### Nom commun 1

tae \tɑ.eʔ\
* Garantie.
** Koelennon onnistumisesta ei ollut mitään takeita.
    Il n’y avait aucune garantie de réussir le vol d’essai.

#### Synonymes

* takuu

### Nom commun 2

tae \tɑ.eʔ\
* Objet forgé.

#### Synonymes

* tako-, taos

## Shipibo-conibo
### Nom commun

tae \taɨ\
* (Anatomie) Pied.

## Yaminahua
### Nom commun

tae \taɨ\
* (Anatomie) Pied.

## Taa
### Nom commun

tae
* Thé.
# incocciandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

incocciandoglieli \in.kot.ˈt͡ʃan.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe incocciare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* incicciandoglielo
# titickewera
## Kotava
### Étymologie

    Dérivé de titickewé, avec le suffixe -ra.

### Nom commun

titickewera \titiʃkɛˈwɛra\ ou \titiʃkeˈwera\ ou \titiʃkɛˈwera\ ou \titiʃkeˈwɛra\ (Indénombrable)
* Figement, immobilisation (action naturelle).
# 戓
## Caractère

À ne pas confondre avec 或 et 咸.

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 戈+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 7
* Codage informatique : Unicode : U+6213 - Cangjie : 戈口 (IR)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0412.070
* Morobashi: 11549
* Dae Jaweon: 0754.050
* Hanyu Da Zidian: 21401.010

## Chinois
### Sinogramme

戓
* Arrogant

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

戓
# 堍
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 土+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 11
* Codage informatique : Unicode : U+580D - Big5 : D4CB - Cangjie : 土弓日戈 (GNAI) - Quatre coins : 4711$_3$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0232.181
* Morobashi: 05232
* Hanyu Da Zidian: 10456.010

## Chinois
### Sinogramme

堍

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

堍
# riarandoli
## Italien
### Forme de verbe

riarandoli \rja.ˈran.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe riarare avec le pronom li.
# carenasti
## Italien
### Forme de verbe

carenasti
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de carenare.

### Anagrammes

* Caristena
* casertani
* inarcaste
* incaraste
* rincasate
* scarniate
* sincerata
# snidandole
## Italien
### Forme de verbe

snidandole \zni.ˈdan.do.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe snidare avec le pronom le.

### Anagrammes

* densandoli
# qae
## Taa
### Nom commun

qae
* (Famille) Mère.
# sbrigandoci
## Italien
### Forme de verbe

sbrigandoci \zbri.ˈɡan.do.t͡ʃi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe sbrigare avec le pronom ci.
# 戣
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 戈+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 13
* Codage informatique : Unicode : U+6223 - Big5 : DD74 - Cangjie : 弓大戈 (NKI) - Quatre coins : 1345$_0$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0413.230
* Morobashi: 11622
* Dae Jaweon: 0756.160
* Hanyu Da Zidian: 21409.070

## Chinois
### Sinogramme

戣

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

戣
# formattandoglielo
## Italien
### Forme de verbe

formattandoglielo \for.mat.ˈtan.doʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe formattare avec le pronom glielo.
# 堐
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 土+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 11
* Codage informatique : Unicode : U+5810 - Big5 : D4C4 - Cangjie : 土一土土 (GMGG) - Quatre coins : 4111$_4$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0232.181
* Hanyu Da Zidian: 10451.050

## Chinois
### Sinogramme

堐
# mastiff
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) De l’anglais mastiff (« dogue, mâtin ») lui-même déformation avec un \f\ épenthétique (peut-être avec rapprochement et métanalyse de massif) de l’ancien français mastin (« mâtin ») du latin vulgaire mansuetīnus (« dompté »), du latin classique mansuetus (« dompté, apprivoisé »).

### Nom commun

mastiff \mas.tif\ masculin
* Race de chien molossoïde type dogue, très ancienne, dérivée des molosses romains britanniques ("dogs of roman Britain"), une des plus grosses races de chien, à robe variable mais qui a toujours un masque noir.
** Large et basse comme un porcelet de quatre mois, jaune et rase de poil, masquée largement de noir, elle ressemblait plutôt à un petit mastiff qu’à un bouledogue. — (Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 86)
** C’est un chien dressé exprès, c’est un mastiff. Il a un énorme collier à pointes pour lui protéger la gorge. Il a des pectoraux comme un âne de meunier. — (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)

#### Notes

* Peut être utilisé avec une majuscule (Mastiff) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

#### Synonymes

* dogue anglais
* old english mastiff

#### Traductions

* Allemand : Mastiff (de)
* Anglais : english mastiff (en)
* Créole guadeloupéen : chyin masif (*), chyin mastif (*), mastif (*), masif (*), gwo-gwo-gwo chyin (*), chyin lous (*)
* Espagnol : mastín inglés (es)
* Estonien : mastif (et)
* Hongrois : masztiff (hu)
* Italien : mastino inglese (it)
* Néerlandais : mastiff (nl)
* Polonais : brytan (pl), mastif (pl)
* Russe : мастиф (ru) mastif
* Tchèque : mastif (cs)

#### Hyperonymes

(simplifié)
* canidés (Canidea)
** chien domestique (Canis familiaris)
*** molossoïde

### Références
## Anglais
### Étymologie

    De l'ancien français mastin (voir ci-dessus).

### Nom commun

mastiff
* Dogue, mâtin.

### Prononciation
## Italien
### Nom commun

mastiff
* Mastiff.

## Néerlandais
### Nom commun

mastiff
* Mastiff.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 32,4 % des Flamands,
   * 55,6 % des Néerlandais.
# diroccerà
## Italien
### Forme de verbe

diroccerà
* Troisième personne du singulier de l’indicatif futur simple du verbe dirocciare.

### Anagrammes

* decorarci
* diroccare
# prominenti
## Italien
### Forme d’adjectif

prominenti \pro.me.'nɛn.ti\
* Pluriel de prominente.

### Anagrammes

* imprentino
* Premontini
# nʘaqe
## Taa
### Nom commun

nʘaqe
* (Botanique) Coccinia rehmannii, concombre sauvage.

#### Variantes orthographiques

* ʘnâ̰e (transcription d’Anthony Traill)
# autolimitandogliene
## Italien
### Forme de verbe

autolimitandogliene \aw.to.li.mi.ˈtan.doʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe autolimitare avec le pronom gliene.
# 抄
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 手+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 7
* Codage informatique : Unicode : U+6284 - Big5 : A7DB - Cangjie : 手火竹 (QFH) - Quatre coins : 5902$_0$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0420.100
* Morobashi: 11863
* Dae Jaweon: 0767.100
* Hanyu Da Zidian: 31836.060

### En composition

En bas : 莏,

## Chinois
### Sinogramme

抄

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

抄

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

抄
# tcubre
## Kotava
### Étymologie

    Dérivé de tcubraf (l’adjectif pour cette couleur) avec le suffixe -e.

### Nom commun

tcubre \ˈtʃubrɛ\ ou \ˈtʃubre\ (Indénombrable)
* Bistre, la couleur bistre.
# 堠
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 土+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 12
* Codage informatique : Unicode : U+5820 - Big5 : B3FB - Cangjie : 土人弓大 (GONK) - Quatre coins : 4713$_4$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0233.140
* Morobashi: 05253
* Dae Jaweon: 0470.300
* Hanyu Da Zidian: 10465.010

## Chinois
### Sinogramme

堠

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

堠

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

堠
# landseer
## Français
### Étymologie

    De Sir Edwin Henry Landseer (1802-1873), peintre animalier britannique, célèbre pour ses peintures de chiens.

### Nom commun

landseer masculin
* Race de chien molossoïde type chien de montagne, originaire de Suisse et d’Allemagne, blanc et noir.

#### Notes

* Peut être utilisé avec une majuscule (Landseer) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* terre-neuve

#### Traductions

* Allemand : Landseer (de)
* Anglais : landseer continental type (en)
* Espagnol : landseer (es)
* Italien : landseer (it)

#### Hyperonymes

(simplifié)
* canidés (Canidea)
** chien domestique (Canis familiaris)
*** molossoïde

### Anagrammes

* enlardes, enlardés
* Lesandre
* sélandre

### Références
## Slovène
### Nom commun

landseer masculin animé
* Landseer (race de chiens).
# rimpiombandogliele
## Italien
### Forme de verbe

rimpiombandogliele \rim.pjom.ˈban.doʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe rimpiombare avec le pronom gliele.
# Premontini
## Italien
### Nom de famille

Premontini masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* imprentino
* prominenti
# zinzilulandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

zinzilulandoglieli \d͡zin.d͡zi.lu.ˈlan.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe zinzilulare avec le pronom glieli.
# ringurgitandole
## Italien
### Forme de verbe

ringurgitandole \rin.ɡur.d͡ʒi.ˈtan.do.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe ringurgitare avec le pronom le.
# tcunaf
## Kotava
### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

### Adjectif

tcunaf \tʃuˈnaf\
* Intirme.

#### Dérivés

* tcunaca
* tcunik
* tcunon
* tcunú
* tcunuca
* tutcuná
# 堭
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 土+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 12
* Codage informatique : Unicode : U+582D - Big5 : D8B1 - Cangjie : 土竹日土 (GHAG) - Quatre coins : 4611$_4$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0233.310
* Morobashi: 05270
* Dae Jaweon: 0471.090
* Hanyu Da Zidian: 10464.140

## Chinois
### Sinogramme

堭

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

堭
# épagneul breton
## Français
### Étymologie

    (XIXe siècle) D’épagneul et breton.

### Locution nominale

épagneul breton \e.pa.ɲœl bʁə.tɔ̃\ masculin (pour la femelle, on dit : épagneule bretonne)
* Race de chien d’arrêt continental, originaire de Bretagne en France, à poil long, à robe bicolore, tricolore ou fauve.
** L’épagneul breton fait partie du groupe 7 du classement des races de chien par la société centrale canine ou SCC.
** L’épagneul breton est réputé pour ses talents de chasseur grâce à ses capacités de chien d’arrêt, de leveur et de rapporteur.

#### Notes

* Peut être utilisé avec une majuscule (Épagneul breton) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

#### Traductions

* Allemand : Epagneul Breton (de)
* Anglais : brittany (en)
* Espagnol : spaniel bretón (es)
* Italien : epagneul breton (it)
* Russe : эпаньол бретон (ru)

#### Hyperonymes

(simplifié)
* canidés (Canidea)
** chien domestique (Canis familiaris)
*** chien de chasse
**** chien d’arrêt
***** épagneul
# stranai
## Italien
### Forme de verbe

stranai
* Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de stranare.

### Anagrammes

* Aït Nṣar
* ansarti
* Arstani
* Istrana
* nasarti
* Nastari
* nastrai
* ranista
* rasanti
* rintasa
* sanarti
* Sartani
* sartina
* starnai
* strania
* Tranasi
# risaccheggiandoglielo
## Italien
### Forme de verbe

risaccheggiandoglielo \ri.zak.ked.ˈd͡ʒan.doʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe risaccheggiare avec le pronom glielo.
# strattonandoli
## Italien
### Forme de verbe

strattonandoli \strat.to.ˈnan.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe strattonare avec le pronom li.
# venenandolo
## Italien
### Forme de verbe

venenandolo \ve.ne.ˈnan.do.lo\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe venenare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# 抙
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 手+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 7
* Codage informatique : Unicode : U+6299 - Cangjie : 手手 (QQ)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0422.070
* Morobashi: 11892
* Dae Jaweon: 0770.020
* Hanyu Da Zidian: 31837.070

## Chinois
### Sinogramme

抙
# temek
## Kotava
### Étymologie

    Composé de te, me et -k.

### Nom commun

temek \tɛˈmɛk\ ou \teˈmek\ ou \teˈmɛk\ ou \tɛˈmek\
* Zone radiale entre T et M (roue matricielle), la zone qui s’étend de T à M dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.

### Anagrammes

* kemet
* metek
# 堽
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 土+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 13
* Codage informatique : Unicode : U+583D - Big5 : DCEF - Cangjie : 土田中一 (GWLM) - Quatre coins : 4611$_1$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0234.270
* Morobashi: 05298
* Dae Jaweon: 0472.160
* Hanyu Da Zidian: 10472.070

## Chinois
### Sinogramme

堽

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

堽
# berger alsacien
## Français
### Étymologie

    . Nom alternatif du berger allemand qui était privilégié par certains français lorsque les relations entre la France et l'Allemagne étaient tendues (fin XIXe, première moitié du XXe siècle).

### Locution nominale

berger alsacien \bɛʁ.ʒe al.za.sjɛ̃\ masculin (pour la femelle, on dit : bergère alsacienne)
* Berger allemand.

#### Synonymes

* berger allemand
* berger d’Alsace

#### Hyperonymes

* berger

#### Traductions
### Prononciation

* \bɛʁ.ʒe al.za.sjɛ̃\
# ridirizzandoci
## Italien
### Forme de verbe

ridirizzandoci \ri.di.rid.ˈd͡zan.do.t͡ʃi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe ridirizzare avec le pronom ci.
# sfolgorandone
## Italien
### Forme de verbe

sfolgorandone \sfol.ɡo.ˈran.do.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe sfolgorare avec le pronom ne (« en »).
# rimbrattandogliela
## Italien
### Forme de verbe

rimbrattandogliela \rim.brat.ˈtan.doʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe rimbrattare avec le pronom gliela.
# contiguandole
## Italien
### Forme de verbe

contiguandole \kon.ti.ˈɡwan.do.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe contiguare avec le pronom le.
# 抩
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 手+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 8
* Codage informatique : Unicode : U+62A9 - Big5 : CCBE - Cangjie : 手土月 (QGB) - Quatre coins : 5505$_7$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0422.160
* Morobashi: 11906
* Dae Jaweon: 0770.140
* Hanyu Da Zidian: 31852.030

## Chinois
### Sinogramme

抩
# tenekanaf
## Kotava
### Étymologie

    Dérivé de teneká, avec le suffixe -naf.

### Adjectif

tenekanaf \tɛnɛkaˈnaf\ ou \tenekaˈnaf\ ou \tɛnekaˈnaf\ ou \tenɛkaˈnaf\
* Réglé, résolu.
# 塀
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 土+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 12
* Codage informatique : Unicode : U+5840 - Cangjie : 土尸廿廿 (GSTT)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0234.271
* Morobashi: 05316
* Dae Jaweon: 0472.230
* Hanyu Da Zidian: 10469.011

## Coréen
### Sinogramme

塀

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

塀