OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 怢
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 心+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 8
* Codage informatique : Unicode : U+6022 - Big5 : CCA8 - Cangjie : 心竹手人 (PHQO) - Quatre coins : 9503$_0$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0381.170
* Morobashi: 10471
* Dae Jaweon: 0710.020
* Hanyu Da Zidian: 42286.050

## Chinois
### Sinogramme

怢
# welké
## Kotava
### Étymologie

    Dérivé de welk (« germe »).

### Verbe

welké \wɛlˈkɛ\ ou \welˈke\ ou \wɛlˈke\ ou \welˈkɛ\ intransitif
* Germer.

#### Dérivés

* welkenaf
* welkera
* welkesí
# assennandogliene
## Italien
### Forme de verbe

assennandogliene \as.sen.ˈnan.doʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe assennare avec le pronom gliene.
# amboda
## Kotava
### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

amboda \amˈbɔda\ ou \amˈboda\
* Samare.
# Bellato
## Italien
### Nom de famille

Bellato masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Altobel
* Batello
* Bellota
* Bollate, bollate
* Botella
# 宠
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 宀+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 8
* Codage informatique : Unicode : U+5BA0 - Cangjie : 十戈大心 (JIKP)
* Forme alternative : 寵

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0284.081
* Hanyu Da Zidian: 20920.020

## Chinois
### Sinogramme

宠
# scorataglieli
## Italien
### Forme de verbe

scorataglieli \sko.ˈra.taʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe scorare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* riscagliatole
* sacratoglieli
# 爿
## Caractère

| | | | | 爿 |
| Oracle sur écaille | Chu Soie et bambou | Qin lamelles de bambou | Petit sceau | Forme actuelle |
* Note : Ce caractère apparaît comme synonyme de 牆 en grand sigillaire.
Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clé, voir la page dédiée à la clé.

### En composition

À gauche : 壯, 妝, 戕, 斨, 牀, 狀, 牁, 牂, 將, 牃, 牄, 牅, 牆
* Composés de 爿 dans le ShuoWen : 斨, 戕, 𢪇, 狀, 牀, 牆, 牄, 𧢼, 牂, 壯

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 爿+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 4
* Codage informatique : Unicode : U+723F - Big5 : C962 - Cangjie : 女中一 (VLM) - Quatre coins : 2220$_0$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0691.090
* Morobashi: 19758
* Dae Jaweon: 1104.050
* Hanyu Da Zidian: 42374.010

## Chinois
### Nom commun

爿 qiáng (4 traits, radical 90)
* Moitié de tronc d'arbre.

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

爿
# 怲
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 心+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 8
* Codage informatique : Unicode : U+6032 - Big5 : CC7D - Cangjie : 心一人月 (PMOB) - Quatre coins : 9102$_7$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0382.220
* Morobashi: 10495
* Dae Jaweon: 0712.120
* Hanyu Da Zidian: 42284.030

## Chinois
### Sinogramme

怲
# weltaf
## Kotava
### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

### Adjectif

weltaf \wɛlˈtaf\ ou \welˈtaf\
* Propre à chaque individu, personnel.

#### Dérivés

* weltaca
* weltik
* welton
* weltú
* weltuca
# ricensurandolo
## Italien
### Forme de verbe

ricensurandolo \ri.t͡ʃen.su.ˈran.do.lo\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe ricensurare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# 税
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 禾+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 12
* Codage informatique : Unicode : U+7A0E - Cangjie : 竹木金口山 (HDCRU)
* Forme alternative : 稅

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0854.201
* Morobashi: 25070'
* Hanyu Da Zidian: 42609.100

## Chinois
### Sinogramme

税

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

税
* Hangeul : 세, 탈
* Eumhun : (forme alternative de 稅), (forme alternative de 稅)
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : se, tal
** Romanisation McCune-Reischauer : se, t'al
** Yale : sye, thal

### Références
## Japonais
### Prononciation
#### Caractère
#### Nom

* \zeː\

### Nom commun

税 zei \zeː\
* Impôt, taxe.
# Bondo
## Français
### Nom propre

Bondo
* (Géographie) Commune d’Italie de la province de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige.

#### Traductions
### Voir aussi
## Italien
### Prénom

Bondo \ˈbon.do\ masculin
* Prénom masculin.

### Anagrammes

* Bodon
# 宭
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 宀+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 10
* Codage informatique : Unicode : U+5BAD - Big5 : D167 - Cangjie : 十尸大口 (JSKR) - Quatre coins : 3060$_7$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0285.150
* Morobashi: 07155
* Dae Jaweon: 0564.150
* Hanyu Da Zidian: 20935.090

## Chinois
### Sinogramme

宭

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

宭
# riprogrammataglieli
## Italien
### Forme de verbe

riprogrammataglieli \ri.pro.ɡram.ˈma.taʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe riprogrammare avec le pronom glieli.
# 牏
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 片+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 13
* Codage informatique : Unicode : U+724F - Big5 : DEA4 - Cangjie : 中中人一弓 (LLOMN) - Quatre coins : 2822$_1$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0693.450
* Morobashi: 19868
* Dae Jaweon: 1107.100
* Hanyu Da Zidian: 32018.060

## Chinois
### Sinogramme

牏

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

牏
# 怿
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 心+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 8
* Codage informatique : Unicode : U+603F - Cangjie : 心水手 (PEQ)
* Forme alternative : 懌

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0383.111
* Hanyu Da Zidian: 42288.110

## Chinois
### Sinogramme

怿
# weltoz
## Kotava
### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

weltoz \wɛlˈtɔz\ ou \welˈtoz\ ou \wɛlˈtoz\ ou \welˈtɔz\
* Seringue.

#### Augmentatifs

* weltozap

#### Diminutifs

* weltozam

#### Dérivés

* weltozekwa
* weltozotsa
# riluttandoglielo
## Italien
### Forme de verbe

riluttandoglielo \ri.lut.ˈtan.doʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe riluttare avec le pronom glielo.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# 稓
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 禾+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 13
* Codage informatique : Unicode : U+7A13 - Big5 : DEFE - Cangjie : 竹木廿日 (HDTA) - Quatre coins : 2496$_1$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0854.330
* Morobashi: 25106
* Hanyu Da Zidian: 42611.070

## Chinois
### Sinogramme

稓
# riaffogliandogliele
## Italien
### Forme de verbe

riaffogliandogliele \rjaf.foʎ.ˈʎan.doʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe riaffogliare avec le pronom gliele.
# imbacuccandoci
## Italien
### Forme de verbe

imbacuccandoci \im.ba.kuk.ˈkan.do.t͡ʃi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe imbacuccare avec le pronom ci.
# chronophagique
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de phage, avec le préfixe chrono- et le suffixe -ique.

### Adjectif

chronophagique \kʁɔ.nɔ.fa.ʒik\ masculin et féminin identiques
* Chronophage.
** La technologie, c’est le passage industriel de la théorie à la pratique. C’est, essentiellement, du temps. L’usinier et l’ingénieur d’aujourd’hui possèdent de nombreux instruments — à commencer par les calculateurs électroniques — pour réduire cet appétit chronophagique. Mais quelle que soit la dimension des outils, la conjugaison de leur emploi et la sûreté des techniques de prévision et de conduite, toute technique nouvelle continue de dévorer du temps. — (Jacques Bloch-Morhange, Réponse à de Gaulle, Plon, Paris, 1966)

#### Synonymes

* chronophage
# 牟
## Caractère
### En composition

À gauche : 劺, 鴾
À droite : 侔, 哞, 恈, 洠, 桙, 毪, 眸, 蛑, 鉾, 麰
* Composés de 牟 dans le ShuoWen : 侔, 麰, 眸

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 牛+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 6
* Codage informatique : Unicode : U+725F - Big5 : A6C8 - Cangjie : 戈竹手 (IHQ) - Quatre coins : 2350$_0$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0697.060
* Morobashi: 19928
* Dae Jaweon: 1109.040
* Hanyu Da Zidian: 31800.070

## Chinois
### Sinogramme

牟

### Nom commun

牟 móu \moʊ̯˧˥\
* Pupille, prunelle, œil.

#### Synonymes

* 牟取 (móuqǔ)

### Verbe

牟 móu \moʊ̯˧˥\
* Chercher à obtenir.

#### Synonymes

* 眸 (móu)
* 眸子 (móuzi)
* 牟子 (móuzi)

### Prononciation

* mandarin \moʊ̯˧˥\, \mu˥˩\ Pinyin : móu, mù EFEO : meou, mou Wade-Giles : mou$^2$, mu$^4$ Yale : móu, mù Zhuyin : ㄇㄡˊ，ㄇㄨˋ
* cantonais \mɐu˩\, \mʊk˨\ Jyutping : mau⁴, muk⁶ Penkyamp : Yale : mau⁴

## Coréen
### Sinogramme

牟
* Hangeul : 모
* Eumhun : 소 우는 소리 모
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : mo
** Romanisation McCune-Reischauer : mo
** Yale : mo

### Références
## Japonais
### Sinogramme

牟

### Prononciation
## Vietnamien
### Sinogramme

牟 (màu, mâu, mầu, mào, mưu)

### Nom commun

牟 (màu)
* Couleur.

#### Synonymes

* 牟色 (vi) (màu sắc)
* 色 (vi) (sắc)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

Couleurs en vietnamien :
| | français | vietnamien | Hán tự |
| Blanc | #ffffff | (màu) trắng | (牟) 壯, 𤽸 |
| Noir | #000000 | (màu) đen | (牟) 顛, 黰 |
| Gris | #999999 | (màu) xám | (牟) 監, 藍) |
| Rouge | #ff0000 | (màu) đỏ | (牟) 赭 |
| Orange | #ff7f00 | (màu) cam, da cam | (牟) 柑, 䏧柑 |
| Jaune | #fdee00 | (màu) vàng | (牟) 鐄 |
| Vert | #00ff00 | (màu) xanh lá cây | (牟) 撑?? |
| Turquoise | #25FDE9 | (màu) xanh thổ, ngọc lam | (牟) 撑? |
| Bleu | #0000ff | (màu) xanh lam, xanh nước biển | (牟) 撑? |
| Bleu ciel | #00b1ff | (màu) xanh da trời | (牟) 撑䏧𡗶 |
| Bleu marine | #000080 | (màu) xanh dương | (牟) 撑洋 |
| Violet | #7f00ff | (màu) tím | (牟) 僭 |
| Rose | #fd6c9e | (màu) hồng | (牟) 紅 |
| Brun | #A52A2A | (màu) nâu | (牟) ? |
| Marron | #5b3c11 | (màu) nâu | (牟) ? |
| Beige | #fdf1b8 | (màu) be | (牟) ? |
| Crème | #ffffe0 | (màu) kem | (牟) ? |
# 恏
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 心+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 10
* Codage informatique : Unicode : U+604F - Cangjie : 女木心 (VDP)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0384.060
* Morobashi: 10550
* Dae Jaweon: 0714.240
* Hanyu Da Zidian: 42293.100

## Chinois
### Sinogramme

恏
# welvedá
## Kotava
### Étymologie

    Dérivé de welvé (« bondir »).

### Verbe

welvedá \wɛlvɛˈda\ ou \welveˈda\ ou \wɛlveˈda\ ou \welvɛˈda\ intransitif
* Faire des petits bonds.
# psichiatrizzandoci
## Italien
### Forme de verbe

psichiatrizzandoci \psi.kja.trid.ˈd͡zan.do.t͡ʃi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe psichiatrizzare avec le pronom ci.
# 稣
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 禾+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 13
* Codage informatique : Unicode : U+7A23 - Cangjie : 弓一竹木 (NMHD)
* Forme alternative : 穌

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0855.311
* Hanyu Da Zidian: 42615.020

## Chinois
### Sinogramme

稣
# botino
## Italien
### Forme de verbe

botino
* Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de botare.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif présent de botare.

### Anagrammes

* Bonito
* Botoni
* Tobino
# 寍
## Caractère
### Étymologie graphique

| Scène d’origine | | | | 寍 |
| Scène d’origine | Oracle sur écaille | Ex-voto sur bronze | Petit sceau | Forme actuelle |

#### Type : symbolisation d’un concept

    L'interprétation traditionnelle de la composition sigillaire est : Le cœur de l'homme (心) satisfait d'avoir un toit (宀) et une gamelle pleine (皿), le gîte et le couvert : le bonheur du bien-être matériel, la béatitude des pauvres.
    Cependant, le tracé oraculaire est différent, sans le caractère 心 et avec le caractère 丂, et est identique à celle du caractère 寧. Ces deux compositions sont donc en réalité deux variantes d'un même caractère originel.
    L'idée évoquée par la composition est sensiblement la même, soupirer (丂) d'avoir un toit (宀) et une gamelle pleine (皿).
    Dans les deux cas, la composition s'est par la suite accrue de l'élément 心 (sentiment) ; mais dans la présente version, la composition a en même temps perdu l'élément 丂.

#### Signification de base

    Paisible, préférable, désirer (=寗, =寧)

#### Assimilation graphique de 寍

    甯, où 寍 est contracté.

#### Voir aussi

* Composés de 寍 dans le ShuoWen : 𧕝, 寧, 𦺝
* Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 宀+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 12
* Codage informatique : Unicode : U+5BCD - Big5 : D8D1 - Cangjie : 十心月廿 (JPBT) - Quatre coins : 3010$_7$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0289.020
* Morobashi: 07232
* Dae Jaweon: 0572.020
* Hanyu Da Zidian: 20944.090

## Chinois
### Sinogramme

寍

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

寍
# rumigatagliene
## Italien
### Forme de verbe

rumigatagliene \ru.mi.ˈɡa.taʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe rumigare avec le pronom gliene.
# 牢
## Caractère
### Étymologie graphique

| Scène d’origine | | | | | 牢 |
| Scène d’origine | Oracle sur écaille | Ex-voto sur bronze | Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |

#### Type : symbolisation d’un concept

    Montre les bœufs (牛) enfermés (entravé, 宀, voir ci-dessous).
* Les tracés anciens montrent constamment un édifice ou une entrave (宀) abritant des bœufs (牛) ou des moutons (羊).
* Le caractère "entrave" a ensuite été compris comme un édifice de parcage, et s'est assimilé au caractère 宀.

#### Signification de base

    Parc à bétail.

#### Voir aussi

    Le caractère 宀 dérive ici d'un caractère primitif autonome, qui représente initialement un écheveau (?) dont l'extrémité est fixée par une broche, pour l'empêcher de s'ouvrir. D'où le sens de entrave. Le même caractère emprisonnement / fixation se rencontre dans le caractère 冬 (où le caractère a évolué en 夂) ; et dans 珡 (où il a donné 人).
* Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project

#### Primitives traduisant une entrave

    夂 : Bout, fixation, entrave. 椵 : Planchette d'entrave. 客 : Femme entravée. 亢 : Homme entravé. 馽 : Cheval entravé. 牢 : Parc à bétail. 豖 : Porc entravé. 羸 : Mouton entravé.

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 牛+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 7
* Codage informatique : Unicode : U+7262 - Big5 : A863 - Cangjie : 十竹手 (JHQ) - Quatre coins : 3050$_2$
* Forme alternative : 牢

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0698.010
* Morobashi: 19934
* Dae Jaweon: 1110.020
* Hanyu Da Zidian: 31802.060

### En composition

À droite : 哰, 浶,

## Chinois
### Adjectif

牢 láo \lɑʊ̯˧˥\
* Ferme, solide.
* Dur, tenace.

#### Dérivés

* 牢靠 (láokao)

### Nom commun

牢 láo \lɑʊ̯˧˥\
* Enclos.
* Prison.

### Prononciation

* mandarin \lɑʊ̯˧˥\ Pinyin : láo EFEO : lao Wade-Giles : lao$^2$ Yale : láu Zhuyin : ㄌㄠˊ (Région à préciser) : écouter « 牢 »
* cantonais \lou˩\ Jyutping : lou⁴ Penkyamp : Yale : lou⁴
* chinois médiéval \lɑu\
** Zhengzhang : \*ruː\

## Coréen
### Sinogramme

牢
* Hangeul : 로, 뢰
* Eumhun : 우리 로, 우리 뢰
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : roe>noe, ro>no
** Romanisation McCune-Reischauer : roe>noe, ro>no
** Yale : loy>noy, lo>no

### Références
## Japonais
### Sinogramme

牢

### Prononciation
## Vietnamien
### Sinogramme

牢 (Hán Nôm : lao, lào, sao, sau)
# 恒
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 心+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 9
* Codage informatique : Unicode : U+6052 - Cangjie : 心一日一 (PMAM) - Quatre coins : 9101$_6$
* Forme alternative : 恆

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0384.130
* Morobashi: 10527
* Hanyu Da Zidian: 42294.050

### En composition

À droite : 暅,

## Chinois
### Adjectif

恒 héng \xɤŋ˧˥\ (simplifié)
* Constant, permanent.

#### Dérivés

* 恒星 (恒星, héngxīng) — étoile fixe

### Nom commun

恒 héng \xɤŋ˧˥\ (simplifié)
* Persévérance.

### Prononciation

* mandarin \xɤŋ˧˥\ Pinyin : héng EFEO : heng Wade-Giles : hêng$^2$ Yale : héng Zhuyin : ㄏㄥˊ
* cantonais \hɐŋ²¹\ Jyutping : hang⁴ Penkyamp : Yale :
* chinois médiéval \ɦəŋ\
** Baxter-Sagart : \*[ɡ]ˤəŋ\
** Zhengzhang : \*ɡɯːŋ\

## Coréen
### Sinogramme

恒

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

恒
# welvegá
## Kotava
### Étymologie

    Dérivé de welvé (« bondir »).

### Verbe

welvegá \wɛlvɛˈga\ ou \welveˈga\ ou \wɛlveˈga\ ou \welvɛˈga\ transitif
* Rebondir.

#### Dérivés

* welvegara
* welvegasí
# dissembrandoglielo
## Italien
### Forme de verbe

dissembrandoglielo \dis.sem.ˈbran.doʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe dissembrare avec le pronom glielo.
# amoto
## Kotava
### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

amoto \aˈmɔtɔ\ ou \aˈmoto\ ou \aˈmotɔ\ ou \aˈmɔto\
* Diadème.

#### Dérivés

* amotokiraf

### Références
## Latin
### Forme de verbe

amoto
* Datif masculin et neutre singulier de amotus.
* Ablatif masculin et neutre singulier de amotus.
# Bortigali
## Français
### Nom propre

Bortigali
* (Géographie) Commune d’Italie de la province de Nuoro dans la région de Sardaigne.

#### Traductions

* Italien : Bortigali (it)

### Voir aussi
## Italien
### Nom propre

Bortigali
* (Géographie) Bortigali, commune d’Italie de la province de Nuoro dans la région de Sardaigne.

### Anagrammes

* brigatoli
* brogliati
* obligarti
# 寠
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 宀+ 11 trait(s) - Nombre total de traits : 14
* Codage informatique : Unicode : U+5BE0 - Big5 : E17E - Cangjie : 十中中女 (JLLV) - Quatre coins : 3040$_4$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0290.180
* Morobashi: 07285
* Dae Jaweon: 0574.250
* Hanyu Da Zidian: 20948.020

## Chinois
### Sinogramme

寠

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

寠
# sbiasciatagliene
## Italien
### Forme de verbe

sbiasciatagliene \zbjaʃ.ˈʃa.taʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe sbiasciare avec le pronom gliene.
# 牲
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 牛+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 9
* Codage informatique : Unicode : U+7272 - Big5 : ACB9 - Cangjie : 竹手竹手一 (HQHQM) - Quatre coins : 2551$_0$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0700.030
* Morobashi: 19986
* Dae Jaweon: 1112.170
* Hanyu Da Zidian: 31807.070

## Chinois
### Sinogramme

牲

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

牲

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

牲
# 恲
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 心+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 9
* Codage informatique : Unicode : U+6072 - Big5 : CEC2 - Cangjie : 心廿廿 (PTT) - Quatre coins : 9804$_1$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0386.150
* Morobashi: 10613
* Dae Jaweon: 0718.110
* Hanyu Da Zidian: 42298.120

## Chinois
### Sinogramme

恲
# welvegara
## Kotava
### Étymologie

    Dérivé de welvegá, avec le suffixe -ra.

### Nom commun

welvegara \wɛlvɛˈgara\ ou \welveˈgara\ ou \wɛlveˈgara\ ou \welvɛˈgara\ (Indénombrable)
* Rebond, rebondissement.
# dirozzandoci
## Italien
### Forme de verbe

dirozzandoci \di.rot.ˈt͡san.do.t͡ʃi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe dirozzare avec le pronom ci.
# 種
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 禾+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 14
* Codage informatique : Unicode : U+7A2E - Big5 : BAD8 - Cangjie : 竹木竹十土 (HDHJG) - Quatre coins : 2291$_4$
* Forme alternative : 种

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0856.160
* Morobashi: 25174
* Dae Jaweon: 1281.330
* Hanyu Da Zidian: 42617.170

## Chinois
### Étymologie

    Idéophonogramme composé de la clé 禾 (hé), utilisée pour les céréales, et de 中 (zhōng), milieu, utilisé pour la prononciation

### Nom commun

种 zhǒng \ʈ͡ʂʊŋ˨˩˦\
* Espèce, type, race
* Semence

#### Synonymes

* 某种 (某種, mǒuzhǒng) — sorte de, type de, genre de
* 種子／种子 (zhǒngzi, « graine, grain, semence »)

#### Dérivés

* 变种 (變種, biànzhǒng) — variante, variété ; mutation
* 各种 (各種, gèzhǒng) — toutes sortes
* 同种 (同種, tóngzhǒng) — du même type
* 人种 (人種, rénzhǒng) — race humaine, ethnie
* 人种志 (人種志, rénzhǒngzhì) — ethnographie
* 人种志的 (人種志的, rénzhǒngzhìde) — ethnographique
* 种反射 (種反射, zhǒng fǎnshè) — réflexe d'espèce
* 种公 (種公, zhǒnggōng) — mâle reproducteur
* 种族 (種族, zhǒngzú) — race
* 种族主义 (種族主義, zhǒngzú zhǔyì) — racisme

### Verbe

种 zhòng \ʈ͡ʂʊŋ˥˩\
* Cultiver.

#### Dérivés

* 变种 (變種, biànzhǒng) — variante, variété ; mutation
* 种仁 (種仁, zhǒngrén) — noyau
* 种佃 (種佃, zhǒngtián) — fermage

### Prononciation

* mandarin \ʈ͡ʂʰʊŋ˧˥\, \ʈ͡ʂʊŋ˨˩˦\, \ʈ͡ʂʊŋ˥˩\ Pinyin : chóng, zhǒng, zhòng EFEO : tch’ong, tchong, tchong Wade-Giles : chʻung$^2$, chung$^3$, chung$^4$ Yale : chúng, jǔng, jùng Zhuyin : ㄔㄨㄥˊ，ㄓㄨㄥˇ，ㄓㄨㄥˋ (Région à préciser) : écouter « 種 [Prononciation ?] »
* cantonais \t͡sʰʊŋ²¹\, \t͡sʊŋ³⁵\ Jyutping : cung⁴, zung² Yale : jung², jung³

## Coréen
### Sinogramme

種
* Hangeul : 종
* Eumhun : 씨 종
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : jong
** Romanisation McCune-Reischauer : chong
** Yale : cong

### Références
## Japonais
### Sinogramme

種

### Prononciation
## Vietnamien
### Sinogramme

種 (chõng, chỏng, chổng, chủng, giống, trồng)
# basò
## Italien
### Forme de verbe

basò
* Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de basare.

### Anagrammes

* Boas
* Bosa
* Sabo
# 寽
## Caractère
### Étymologie graphique

| | | | 寽 |
| Ex-voto sur bronze | Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |

#### Type : tableau composé

    Représente deux mains, l'une en bas (又 déformé en 十) avec un petit trait supplémentaire désignant ce qui est tenu (寸) et l'autre en haut (爫 forme en composition de 爪).

#### Signification de base

    Tenir du bout des doigts / étirer entre ses doigts.

#### Voir aussi

    Sens capturé à présent par 捋.
* Composés de 寽 dans le ShuoWen : 酹, 鋝, 埒, 蜉, 捋, 㭩, 虢, 脟, 㸹
* Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

### En composition

À gauche : 虢, 頱
À droite : 哷, 埒, 捋, 浖, 脟, 锊, 蛶, 酹, 鋝

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 寸+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 7
* Codage informatique : Unicode : U+5BFD - Cangjie : 月木戈 (BDI)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0294.010
* Morobashi: 07416
* Dae Jaweon: 0581.110
* Hanyu Da Zidian: 10504.070

## Chinois
### Sinogramme

寽

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

寽
# finestrino
## Italien
### Étymologie

    Dérivé de finestra, avec le suffixe -ino.

### Nom commun

finestrino masculin
* (Transport) Vitre, fenêtre latérale d'un véhicule.

### Anagrammes

* infinestro, infinestrò
# abbambinandogliene
## Italien
### Forme de verbe

abbambinandogliene \ab.bam.bi.ˈnan.doʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe abbambinare avec le pronom gliene.
# 恿
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 心+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 11
* Codage informatique : Unicode : U+607F - Big5 : B176 - Cangjie : 弓月心 (NBP) - Quatre coins : 1733$_2$
* Forme alternative : 慂

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0386.180
* Morobashi: 10621
* Dae Jaweon: 0718.180
* Hanyu Da Zidian: 42302.060

## Chinois
### Sinogramme

恿

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

恿
# welvera
## Kotava
### Étymologie

    Dérivé de welvé, avec le suffixe -ra.

### Nom commun

welvera \wɛlˈvɛra\ ou \welˈvera\ ou \wɛlˈvera\ ou \welˈvɛra\ (Indénombrable)
* Bond, bondissement.