# tap
## Conventions internationales
### Symbole

tap
* (Linguistique) Code ISO 639-3 du taabwa.

### Références
## Français
### Étymologie

    (Nom 1) Le même que tape, « bâton de brasseur ».
    (Nom 2) De l’anglais.

### Nom commun 1

tap \tap\ masculin
* (Marine) Nom qu’on donne à des pièces de bois qui servent à soutenir les pierriers.

### Nom commun 2

tap \tap\ masculin
* Coup frappé au sol par un danseur de claquettes.

#### Traductions

* Anglais : tap (en)

### Onomatopée

tap \tap\ masculin
* Onomatopée qui traduit un bruit sec et rapide.
** Et le tap… tap… du monsieur qui travaille chez lui à des choses incompréhensibles. — (Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 47)

### Anagrammes

* Apt
* ATP
* PAT, Pat, pat
* TPA

### Références
## Anglais
### Nom commun

tap \tæp\
* (Royaume-Uni) Robinet.
** Please pour me some water from the tap.
* Écoute téléphonique.
** telephone tap
* (Mécanique, Plomberie) Taraud.
** The plumber used a tap to re-seat the drain.

#### Synonymes

* faucet (États-Unis) (robinet)
* handle
* spigot (robinet)
* spout

#### Dérivés

* on tap (beer on tap = bière pression ou bière à la pression)
* tap dance (claquettes)
* tap dancer (danseur de claquettes)
* tap dancing (claquettes)
* tap water (eau du robinet)

#### Vocabulaire apparenté par le sens
##### (Mécanique) Taraud

* die

### Verbe

tap \tæp\
* Taper.
* Tapoter, pianoter.
* Forer, rencontrer, toucher.
* Mettre (un téléphone) sous écoute.

#### Dérivés

* tapped

### Prononciation

* \tæp\

### Anagrammes

* apt
* Apt
* pat

### Voir aussi
## Breton
### Forme de verbe

tap \ˈtapː\
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tapañ/tapek/tapout.
** Eur gwele hag a dap euz eur penn d’ar gambr d’egile. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Première partie - Le langage figuré, 2ème ed. revue et augmentée 1970, p. 122)
    Un lit qui va (atteint) d’un bout de la chambre à l’autre.
** Eizh stêr a dap 100 km a hirder pe ouzhpenn. Setu-i hervez urzh o hirder: ar Gwilen, ar Blavezh, an Oud, an Aon, al Liger, ar Renk, ar Cʼhouenon hag ar Secʼh. — (Divi Kervella et Mikael Bodlore-Penlaez, Géographie / Douaroniezh in Atlas de Bretagne / Atlas Breizh, Coop Breizh, 2011, page 37)
    On compte huit cours dʼeau de plus de 100 km. Dans lʼordre décroissant : Vilaine, Blavet, Oust, Aulne, Loire, Rance, Couesnon, Seiche.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe tapañ/tapek/tapout.

## Catalan
### Nom commun

tap \tap\ masculin
* Bouchon.

#### Synonymes

* bafí

### Prononciation
## Ineseño
### Verbe

tap \tap\
* Entrer.

## Kotava
### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

tap \tap\ (Indénombrable)
* Gel (glace), gelée.

#### Dérivés

* tapugal
* tapxo
* tapar
* tapé

### Anagrammes

* pat

### Références
## Malécite-passamaquoddy
### Étymologie

    Du proto-algonquien *ahtaˑpya.

### Nom commun

tap animé (pluriel : tapiyik, tapihik)
* Arc (arme).

### Références
## Néerlandais
### Nom commun

tap masculin
* Bouchon, tampon.
* Pivot, tourillon.
* (Usinage) Taraud.
* Robinet.
** bier van de tap
    bière pression

#### Synonymes
##### bouchon

* stop
* plug
* prop

##### pivot

* spil
* taats
* draaipen
* luns
* pin

##### taraud

* snijtap

##### robinet

* tapkraan
* tapkast
* kraan

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,8 % des Flamands,
   * 98,4 % des Néerlandais.

### Anagrammes

* Apt

### Références
## Norvégien
### Nom commun

tap masculin
* Perte.

## Occitan
### Nom commun

tap \tap\ masculin (graphie normalisée)
* Bouchon.
* Talus.

#### Dérivés

* tapar
* tapadièr
* tapadoira
* tapador
* tapaire
* tapament
* tiratap