OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# eau de vaisselle
## Français
### Étymologie

    Composé de eau et de vaisselle.

### Locution nominale

eau de vaisselle \o d(ə) vɛ.sɛl\ ou \o d(ə) ve.sɛl\ féminin généralement indénombrable
* Eau sale parce qu’elle a été utilisée pour laver la vaisselle.
** Elle essuya, sur son tablier, ses mains visqueuses d’eau de vaisselle. — (Rodolphe Girard, Marie Calumet, 1904, page 346)

#### Traductions

* Allemand : Abwaschwasser (de), Spülwasser (de)
* Anglais : dishwater (en)
* Corse : lavatura (co) féminin

### Prononciation

* La prononciation \o d(ə) vɛ.sɛl\ rime avec les mots qui finissent en \ɛl\.
* La prononciation \o d(ə) ve.sɛl\ rime avec les mots qui finissent en \ɛl\.
* \o d(‿) vɛ.sɛl\ ou \o d(ə) ve.sɛl\
# spannocchiandoli
## Italien
### Forme de verbe

spannocchiandoli \span.nok.ˈkjan.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe spannocchiare avec le pronom li.
# paganeggiandogliene
## Italien
### Forme de verbe

paganeggiandogliene \pa.ɡa.ned.ˈd͡ʒan.doʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe paganeggiare avec le pronom gliene.
# disfermandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

disfermandoglieli \di.sfer.ˈman.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe disfermare avec le pronom glieli.
# scrutandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

scrutandoglieli \skru.ˈtan.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe scrutare avec le pronom glieli.
# spagnole
## Italien
### Forme d’adjectif

spagnole \spaɲ.ˈɲɔ.le\
* Féminin pluriel de spagnolo.

### Forme de nom commun

spagnole \spaɲ.ˈɲɔ.le\ féminin
* Pluriel de spagnola.

### Anagrammes

* spegnalo
* Spelonga
# ricusataglieli
## Italien
### Forme de verbe

ricusataglieli \ri.ku.ˈza.taʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe ricusare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* sicurataglieli
# stappandole
## Italien
### Forme de verbe

stappandole \stap.ˈpan.do.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe stappare avec le pronom le.

### Anagrammes

* steppandola
# michette
## Français
### Nom commun

michette \mi.ʃɛt\ féminin
* (Boulangerie) Petite miche de pain.
** Quelques sous en poche pour acheter une michette, il attrapa au passage le panier d’osier tressé. — (Brigitte Lascombe, L’aigo Boulido, 2007)
# rinumerandola
## Italien
### Forme de verbe

rinumerandola \ri.nu.me.ˈran.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe rinumerare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* rimunerandola
# levigandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

levigandoglieli \le.vi.ˈɡan.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe levigare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* vegliandoglieli
* vigilandogliele
* vigliandogliele
# slatinatogliene
## Italien
### Forme de verbe

slatinatogliene \zla.ti.ˈna.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe slatinare avec le pronom gliene.

### Anagrammes

* annestatoglieli
* innastatogliele
* innestataglielo
* innestatogliela
# Spelonga
## Italien
### Nom de famille

Spelonga masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* spagnole
* spegnalo
# saltabellandogliene
## Italien
### Forme de verbe

saltabellandogliene \sal.ta.bel.ˈlan.doʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe saltabellare avec le pronom gliene.
# sospettandolo
## Italien
### Forme de verbe

sospettandolo \so.spet.ˈtan.do.lo\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe sospettare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# connaturandogliene
## Italien
### Forme de verbe

connaturandogliene \kon.na.tu.ˈran.doʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe connaturare avec le pronom gliene.
# quaresima
## Italien
### Étymologie

    Du latin quadragesima (« quarantième [jour avant Pâques] »).

### Nom commun

quaresima \kwa.ˈre.zi.ma\ féminin
* (Christianisme) Carême.

### Anagrammes

* squamerai
# screditandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

screditandoglieli \skre.di.ˈtan.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe screditare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* districandogliele
# esplorandogli
## Italien
### Forme de verbe

esplorandogli \e.splo.ˈran.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe esplorare avec le pronom gli.
# cimenterà
## Italien
### Forme de verbe

cimenterà
* Troisième personne du singulier de l’indicatif futur simple de cimentare.

### Anagrammes

* Cermenati
* cimentare
# ruffianatone
## Italien
### Forme de verbe

ruffianatone \ruf.fja.ˈna.to.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe ruffianare avec le pronom ne (« en »).
# catalanismo
## Espagnol
### Étymologie

    Dérivé de catalán, avec le suffixe -ismo.

### Nom commun

catalanismo masculin
* (Politique) Catalanisme.
* (Linguistique) Catalanisme.

## Italien
### Étymologie

    Composé de catalano (« catalan ») avec le suffixe -ismo.

### Nom commun

catalanismo masculin
* Catalanisme, mouvement culturel ou politique défendant l’identité et les intérêts de la Catalogne.
* (Linguistique) Catalanisme.

### Anagrammes

* mascolinata
* smanicatola
# demistificandoci
## Italien
### Forme de verbe

demistificandoci \de.mi.sti.fi.ˈkan.do.t͡ʃi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe demistificare avec le pronom ci.
# imbiadandoli
## Italien
### Forme de verbe

imbiadandoli \im.bja.ˈdan.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe imbiadare avec le pronom li.
# infarinandole
## Italien
### Forme de verbe

infarinandole \in.fa.ri.ˈnan.do.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe infarinare avec le pronom le.
# madrigaleggiatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

madrigaleggiatoglieli \ma.dri.ɡa.led.ˈd͡ʒa.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe madrigaleggiare avec le pronom glieli.
# Versuchsgruppe
## Allemand
### Étymologie

    Composé de Versuch (« expérience ») et de Gruppe (« groupe »), avec l'interfixe s.

### Nom commun

Versuchsgruppe \fɛɐ̯ˈzuːxsˌɡʁʊpə\ féminin
* Groupe de personnes ou animaux participant à une expérience.
** Eine Versuchsgruppe sollte sich mediterran ernähren und zusätzlich jeden Tag 30 Gramm gemischte Nüsse essen, also Walnüsse, Haselnüsse und Mandeln. — (Claudia Wüstenhagen et Diana Rubin, « Warum Nüsse so unglaublich gesund sind », dans Die Zeit, 29 novembre 2024 [texte intégral])
    Un groupe expérimental devait suivre un régime méditerranéen et manger en plus chaque jour 30 grammes de noix mélangées, c'est-à-dire des noix, des noisettes et des amandes.

#### Synonymes

* Experimentalgruppe

#### Antonymes

* Kontrollgruppe

#### Hyperonymes

* Gruppe
# adonandoci
## Italien
### Forme de verbe

adonandoci \a.do.ˈnan.do.t͡ʃi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe adonare avec le pronom ci.
# incarnierandolo
## Italien
### Forme de verbe

incarnierandolo \in.kar.nje.ˈran.do.lo\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe incarnierare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# pain coco
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de pain et de coco.

### Locution nominale

pain coco \pɛ̃ ko.ko\ masculin
* (Boulangerie) Pain à base de farine avec levure, de sucre, de sel, d’huile et d’eau de coco mélangés, surtout consommé en Polynésie.
# premediterà
## Italien
### Forme de verbe

premediterà
* Troisième personne du singulier de l’indicatif futur simple de premeditare.

### Anagrammes

* premeditare
# extratropical
## Français
### Étymologie

    Composé de extra- et tropical.

### Adjectif

extratropical \ek.stʁa.tʁɔ.pi.kal\ masculin
* qui se forme entre la ligne des tropiques et le cercle polaire.
** «Un cyclone extratropical prend son énergie dans les contrastes entre les masses d’air chaud et les masses d’air froid, et non des eaux chaudes, comme c’est le cas dans les régions tropicales», résume-t-il. — (« De fortes intempéries prévues au Canada dès lundi soir », CyberPresse.ca, 28 octobre 2012)

#### Variantes orthographiques

* extra-tropical

#### Traductions

* Croate : umjereni pojas (hr)
* Italien : extratropicale (it)
# sbolgiatagliele
## Italien
### Forme de verbe

sbolgiatagliele \zbol.ˈd͡ʒa.taʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé féminin singulier du verbe sbolgiare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* sbagliatogliele
# invigilandoli
## Italien
### Forme de verbe

invigilandoli \in.vi.d͡ʒi.ˈlan.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe invigilare avec le pronom li.
# alterandoci
## Italien
### Forme de verbe

alterandoci \al.te.ˈran.do.t͡ʃi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe alterare avec le pronom ci.

### Anagrammes

* dirancatole
* indracatole
* lacerandoti
* recitandola
# risalire
## Italien
### Verbe

risalire 3e groupe (voir la conjugaison)
* Remonter.
* Parvenir.

#### Notes

Le verbe risalire se conjugue avec l’auxiliaire essere pour former les temps composés de la voix active.

### Anagrammes

* seriarli
# frullandogliene
## Italien
### Forme de verbe

frullandogliene \frul.ˈlan.doʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe frullare avec le pronom gliene.
# carolandole
## Italien
### Forme de verbe

carolandole \ka.ro.ˈlan.do.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe carolare avec le pronom le.

### Anagrammes

* lacerandolo
# brioška
## Slovaque
### Nom commun

brioška féminin
* (Boulangerie) Brioche

### Anagrammes

* Boriska
* oškriab
* škrobia
# defogliandogli
## Italien
### Forme de verbe

defogliandogli \de.foʎ.ˈʎan.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe defogliare avec le pronom gli.
# deviare
## Italien
### Étymologie

    Du latin deviare.

### Verbe

deviare 1er groupe (voir la conjugaison)
* Dévier.
** Deviare dalla strada maestra per un viottolo di campagna.
    Dévier de la route principale pour prendre une route de campagne.

#### Synonymes

* sviare

#### Dérivés

* deviamento
* deviante
* devianza

### Anagrammes

* devierà
* eredavi

### Références
## Latin
### Forme de verbe

deviare
* Infinitif présent de devio.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
# vigilatone
## Italien
### Forme de verbe

vigilatone \vi.d͡ʒi.ˈla.to.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe vigilare avec le pronom ne (« en »).

### Anagrammes

* invogliate
* nevigatoli
* vengiatoli
* vigliatone
* Vitaglione
# sbevacchiandola
## Italien
### Forme de verbe

sbevacchiandola \zbe.vak.ˈkjan.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe sbevacchiare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# specificandogliene
## Italien
### Forme de verbe

specificandogliene \spe.t͡ʃi.fi.ˈkan.doʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe specificare avec le pronom gliene.
# rigidité cadavérique
## Français
### Étymologie

    Composé de rigidité et cadavérique.

### Locution nominale

rigidité cadavérique féminin singulier (Indénombrable)
* (Physiologie, Mort) Raidissement progressif de la musculature qui suit immédiatement le décès.
** Je vis son corps, dans un état de rigidité cadavérique, vaciller pesamment et quitter, par un mouvement de projection en avant, le fauteuil sur lequel il était assis. La seconde d’après, il gisait à nos pieds privé de tout sentiment. — (Paul-Émile Daurand-Forgues, L'Anneau d'Amasis, Revue des Deux Mondes; T.48, 1863)
** Louis compléta cette réfutation par des recherches intéressantes qui lui permirent d'affirmer, après plus de cinquante expériences, que la rigidité cadavérique est un signe certain de la mort. — (Les morts apparentes, Revue des Deux Mondes, tome 24, 1848)

#### Synonymes

* rigor mortis

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* raide
** raide mort
* roide (Vieilli)

#### Traductions

* Anglais : rigor mortis (en)
* Espagnol : rigor mortis (es) masculin
* Italien : rigidità cadaverica (it) féminin, rigor mortis (it)
* Latin : rigor mortis (la)
* Norvégien (bokmål) : rigor mortis (no), dødsstivhet (no) masculin et féminin identiques, likstivhet (no) masculin et féminin identiques
# costumandola
## Italien
### Forme de verbe

costumandola \ko.stu.ˈman.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe costumare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# Flottenzielwert
## Allemand
### Étymologie

    composé de Flotte, -n-, Ziel et Wert

### Nom commun

Flottenziel neutre
* (Union européenne, Automobile) Norme d'émissions de CO2 pour les véhicules en droit de l'Union européenne.
** Die Briten haben beim Brexit das EU-System der Flottenzielwerte mitgenommen, aber mit höheren Ansprüchen an das CO₂-Sparen gefüllt, die noch dazu Jahr für Jahr strenger werden. — (« Letzte Hoffnung von der Leyen », dans Der Spiegel, 13 décembre 2024 [texte intégral])
# Staiano
## Italien
### Nom de famille

Staiano masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* ansiato
* aostani
* Sainato
# transatone
## Italien
### Forme de verbe

transatone \tran.ˈsa.to.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe transare avec le pronom ne (« en »).

### Anagrammes

* nastratone
* rannestato
* satteranno
* starnatone
* stornatane
* stranatone
# innevare
## Italien
### Verbe

innevare 1er groupe (voir la conjugaison)
* Enneiger.

### Anagrammes

* inneverà
* Venneria
# obnubilatogliele
## Italien
### Forme de verbe

obnubilatogliele \ob.nu.bi.ˈla.toʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe obnubilare avec le pronom gliele.
# detonandoci
## Italien
### Forme de verbe

detonandoci \de.to.ˈnan.do.t͡ʃi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe detonare avec le pronom ci.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# editandola
## Italien
### Forme de verbe

editandola \e.di.ˈtan.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe editare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* dietandola
* tediandola
# sobbissandola
## Italien
### Forme de verbe

sobbissandola \sob.bis.ˈsan.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe sobbissare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# devoltatogliele
## Italien
### Forme de verbe

devoltatogliele \de.vol.ˈta.toʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe devoltare avec le pronom gliele.
# improvisation
## Français
### Étymologie

    Dérivé de improviser, avec le suffixe -ation.

### Nom commun

improvisation \ɛ̃.pʁɔ.vi.za.sjɔ̃\ féminin
* Action d’improviser des vers, un discours, de la musique.
** Ils offrent aux visiteurs trois jours de fête avec de nombreuses déambulations, des spectacles « pyromélodiques », des concerts, des improvisations… — (guide Petit Futé Haute-Savoie 2017)
** Mais tous sont libérés de ce poids qui exige de l’improvisateur de jazz, à chacun de ses concerts, une excellence immuable, ainsi qu’un renouvellement incessant des moyens pour l’atteindre. Être toujours neuf, toujours bon, c’est ça le problème de l’improvisation. — (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 22)
* (Par extension) Vers, du discours, de la musique qu’on improvise.
** Cette brillante improvisation fut couverte d’applaudissements. — Improvisation musicale.
* Action d'agir sans préparation préalable, sans réflexion de fond, sans ressource pour bien le faire.
** Sur le moment, je sens si bien toutes les possibilités d’une opinion ou d’une attitude, je les prévois si clairement que, n’en pouvant choisir aucune par l’ennui où je suis de toutes les concevoir, je m’en remets à une sorte d’improvisation. — (Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 67)
** Et cette catastrophe en cours nous amène inévitablement aux mêmes conclusions : incompétence, inorganisation, absence de vision à long terme, improvisation. En résumé : nullité de nos dirigeants, et en particulier de ceux en charge du système de santé français. — (Riss, « Covid-19 : L’autre « étrange défaite » », le 27 mars 2020, sur le site de Charlie Hebdo (https:/charliehebdo.fr))

#### Dérivés

* impro (Apocope)
* improvisation libre

#### Apparentés étymologiques

* improvisateur

#### Traductions

* Allemand : Improvisation (de) féminin
* Anglais : improvisation (en)
* Arabe : إرتجال (ar) irtijèl masculin, إِرْتِجَال (ar)
* Italien : improvvisazione (it) féminin
* Suédois : improvisation (sv) commun

### Références
## Anglais
### Nom commun

improvisation
* Improvisation.

### Prononciation
## Suédois
### Étymologie

    Dérivé de improvisera, avec le suffixe -ation.

### Nom commun

improvisation commun
* Improvisation.

#### Dérivés

* improvisera
* improvisatör
* improvisatorisk
# disgarbandogliene
## Italien
### Forme de verbe

disgarbandogliene \di.zɡar.ˈban.doʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe disgarbare avec le pronom gliene.
# ragionacchiandoli
## Italien
### Forme de verbe

ragionacchiandoli \ra.d͡ʒo.nak.ˈkjan.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe ragionacchiare avec le pronom li.
# iniettatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

iniettatoglieli \i.njet.ˈta.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe iniettare avec le pronom glieli.
# mobiliandogliene
## Italien
### Forme de verbe

mobiliandogliene \mo.bi.ˈljan.doʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe mobiliare avec le pronom gliene.
# Tanelli
## Italien
### Nom de famille

Tanelli masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* allenti
* Antelli
* Antille
* Natelli
* tellina
# classicheggiandoli
## Italien
### Forme de verbe

classicheggiandoli \klas.si.ked.ˈd͡ʒan.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe classicheggiare avec le pronom li.
# glossatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

glossatoglielo \ɡlos.ˈsa.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe glossare avec le pronom glielo.
# beandole
## Italien
### Forme de verbe

beandole \be.ˈan.do.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe beare avec le pronom le.
# congetturatone
## Italien
### Forme de verbe

congetturatone \kon.d͡ʒet.tu.ˈra.to.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe congetturare avec le pronom ne (« en »).
# sguincio
## Italien
### Étymologie

    Probablement dérivé de l’ancien français guenchir (« obliquer, gauchir »).

### Nom commun

sguincio masculin
* Ébrasement.

#### Synonymes

* sguancio

### Anagrammes

* Guscioni
* Inguscio
# rasentandogli
## Italien
### Forme de verbe

rasentandogli \ra.zen.ˈtan.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe rasentare avec le pronom gli.

### Anagrammes

* ristagnandole
# pain viking
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de pain et de viking.

### Locution nominale

Illustration souhaitable (voir le fonctionnement, l’aide, la liste)
pain viking \pɛ̃ vi.kiŋ\ masculin
* (Boulangerie) Pain noir élaboré à base de farines de seigle, de blé, de froment et d’orge et dont la mie et la croûte contiennent des graines oléagineuses.
** Le boulanger n’est jamais dans le pétrin et a su fidéliser sa clientèle avec sa baguette tradition artisanale mais aussi avec le pain viking à la farine de blé malté. — (« Le boulanger est pétri de savoir-faire », lanouvellerepublique.fr, 19 mai 2018.)
# intubandola
## Italien
### Forme de verbe

intubandola \in.tu.ˈban.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe intubare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# disambiguandogliele
## Italien
### Forme de verbe

disambiguandogliele \di.zam.bi.ˈɡwan.doʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe disambiguare avec le pronom gliele.
# disaddobbatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

disaddobbatoglielo \di.zad.dob.ˈba.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe disaddobbare avec le pronom glielo.
# scavalcò
## Italien
### Forme de verbe

scavalcò
* Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de scavalcare.

### Anagrammes

* scalcavo
* slovacca
* svaccalo
# spruzzolatone
## Italien
### Forme de verbe

spruzzolatone \sprut.t͡so.ˈla.to.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe spruzzolare avec le pronom ne (« en »).
# Mogliecci
## Italien
### Nom de famille

Mogliecci masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* glicemico
# petit ami
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Locution composée de petit et de ami
    Petit est dans un emploi hypocoristique.

### Locution nominale

petit ami \pə.ti.t‿a.mi\ masculin (pour une femme, on dit : petite amie)
* (Familier) Homme avec qui le sujet vit une relation de couple amoureuse.
** On le dit un peu distant, bêcheur, réservé... avec cependant la rumeur qu’il en croquerait à l’occase... qu’avant d’arriver à Glacourt, en centrouse à Poissy, il était le schbeb, je vous traduis, le petit ami, d’un caïd. — (Alphonse Boudard, Les Enfants de chœur, éd. Flammarion, 1982)
** […], j’assistais, dans la cour de récréation, au flirt entre filles et garçons, je recevais les confidences de mes amies à propos de leurs petits amis — tiens, tiens, « petits » mais pas « grands », pourtant... — , ça craignait du boudin de ne pas avoir d’amoureux, poil au nœud. — (Nora Leïl, Entre l’oued et l’océan, Éditions Marsa, 2008, page 54)

#### Synonymes

* ami de cœur
* chum (Québec)
* compagnon
* copain
* petit copain

#### Quasi-synonymes

* ami
* amoureux
* concubin
* conjoint
* jules
* mec

#### Apparentés étymologiques

* petite amie féminin

#### Traductions

* Allemand : Freund (de) masculin, Freundin (de) féminin
* Anglais : boyfriend (en), girlfriend (en) féminin
* Basque : mutil-lagun (eu)
* Cantonais : 条仔 (zh-yue)
* Catalan : xicot (ca)
* Chinois : 男朋友 (zh), 男友 (zh)
* Coréen : 남자친구 (ko) namjachingu, 남친 (ko) namchin
* Espagnol : novio (es)
* Espéranto : koramiko (eo)
* Finnois : poikaystävä (fi) masculin
* Francoprovençal : coindo (*) masculin
* Gallo : bon ami (*)
* Indonésien : pacar (id)
* Italien : fidanzato (it) masculin et féminin identiques
* Japonais : 彼氏 (ja) kareshi, 彼 (ja) kare, ボーイフレンド (ja) bōifurendo, 恋人 (ja) koibito
* Norvégien (bokmål) : kjæreste (no) masculin
* Norvégien (nynorsk) : kjærast (no), kjæraste (no)
* Occitan : amorós (oc)
* Palenquero : ngongorokó (*)
* Portugais : namorado (pt)
* Russe : друг (ru) masculin, парень (ru) masculin, кавалер (ru) kavaler
* Same du Nord : skihpár (*), skibir (*)
* Suédois : pojkvän (sv)
* Wallon : galant (wa), madjopin (wa)

### Prononciation

* \pə.ti.t‿a.mi\
# barbagliò
## Italien
### Forme de verbe

barbagliò
* Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de barbagliare.

### Anagrammes

* Rabbaglio