OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# au mieux
## Français
### Étymologie

    Composé de au et de mieux.

### Locution adverbiale

au mieux \o mjø\
* Du mieux qu'on le puisse, du mieux qu'il soit possible.
** Faire quelque chose au mieux.
* Dans le meilleur des cas ; pour le mieux.
** Elles deux ne pouvaient passer pour des aristocrates ; au mieux pouvait-on les prendre pour des hoberelles d'une lointaine province. — (Gérard Hubert-Richou, Le Sceptre et le Venin, Boulogne-Billancourt : MA éditions, 2013, chap.L.)
** Tandis que Dimitrov et Manuil’skij ont droit à des ovations debout, avec des slogans scandés durant plusieurs minutes, les délégués suisses obtiennent au mieux quelques applaudissements polis. — (Brigitte Studer, Un parti sous influence : le Parti communiste suisse, une section du Komintern, Éditions L’Âge d’Homme, 1994, p. 219)
** Ils ne m’aiment pas. Ils ne m’ont jamais aimée. Au mieux, ils m’ignorent. Au pire, ils me molestent quand ils ont un peu trop bu l’arack. — (Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024)

#### Synonymes
##### excellemment

* le mieux
* le mieux du monde

##### pour le mieux

* optimalement

#### Antonymes

* au pire

#### Traductions

* Indonésien : sebaik-baiknya (id)
* Italien : al meglio (it), che meglio non si può (it)
* Anglais : at best (en)
* Espagnol : a lo sumo (es)
* Italien : bene che vada (it), nella migliore delle ipotesi (it)
# roncolandola
## Italien
### Forme de verbe

roncolandola \ron.ko.ˈlan.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe roncolare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# collandola
## Italien
### Forme de verbe

collandola \kol.ˈlan.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe collare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# gratinandola
## Italien
### Forme de verbe

gratinandola \ɡra.ti.ˈnan.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe gratinare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* anatrandogli
* grandinatola
* rannodatagli
# ravviluppandola
## Italien
### Forme de verbe

ravviluppandola \rav.vi.lup.ˈpan.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe ravviluppare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# carotandolo
## Italien
### Forme de verbe

carotandolo \ka.ro.ˈtan.do.lo\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe carotare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* coartandolo
* cordonatola
# scarpellinandolo
## Italien
### Forme de verbe

scarpellinandolo \skar.pel.li.ˈnan.do.lo\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe scarpellinare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# rimpacchettandola
## Italien
### Forme de verbe

rimpacchettandola \rim.pak.ket.ˈtan.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe rimpacchettare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# complicandola
## Italien
### Forme de verbe

complicandola \kom.pli.ˈkan.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe complicare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# RFSY
## Français
### Nom propre

RFSY
* (Histoire, Yougoslavie) (Communisme) Deuxième et dernier nom officiel employé par la Yougoslavie durant la période allant de 1945 à 1992 lorsque le pays était dominé par la Ligue des communistes de Yougoslavie.
# étymologie populaire
## Français
### Étymologie

    (XIXe siècle) Calque de l’allemand Volksetymologie. Composé de étymologie et de populaire.

### Locution nominale

étymologie populaire \e.ti.mɔ.lɔ.ʒi pɔ.py.lɛʁ\ féminin
* Étymologie fondée sur une ressemblance superficielle entre mots, sans base scientifique.
** Une étymologie populaire en vogue au XIXe siècle (« l’âge d'or de la ville ») expliquait avec beaucoup de sérieux que Tourcoing serait une déformation du nom de Tarquin le Superbe, dernier roi de Rome qui aurait fondé la cité lors de son exil... au mépris de toute vraisemblance historique. — (Histoire de Tourcoing, Wikipedia, 2010)

#### Traductions

* Allemand : Volksetymologie (de)
* Anglais : folk etymology (en)
* Breton : etimologiezh-pobl (br) féminin
* Coréen : 민간어원 (ko) (民間語源) minganeowon
* Espagnol : etimología popular (es), paretología (es)
* Grec : παρετυμολογία (el) paretymología féminin
* Italien : etimologia popolare (it) féminin, paretimologia (it) féminin
* Japonais : 民間語源 (ja) minkan gogen
* Néerlandais : volksetymologie (nl) féminin
* Portugais : etimologia popular (pt) féminin, falsa etimologia (pt) féminin, paretimologia (pt) féminin
* Suédois : folketymologi (sv) commun
# laccandola
## Italien
### Forme de verbe

laccandola \lak.ˈkan.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe laccare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# graduandola
## Italien
### Forme de verbe

graduandola \ɡra.ˈdwan.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe graduare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# dilombandola
## Italien
### Forme de verbe

dilombandola \di.lom.ˈban.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe dilombare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# disserrandola
## Italien
### Forme de verbe

disserrandola \dis.ser.ˈran.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe disserrare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# travoltandolo
## Italien
### Forme de verbe

travoltandolo \tra.vol.ˈtan.do.lo\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe travoltare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# ruotandola
## Italien
### Forme de verbe

ruotandola \rwo.ˈtan.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe ruotare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# arrancandola
## Italien
### Forme de verbe

arrancandola \ar.ran.ˈkan.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe arrancare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# dirozzandolo
## Italien
### Forme de verbe

dirozzandolo \di.rot.ˈt͡san.do.lo\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe dirozzare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# romanzeggiandola
## Italien
### Forme de verbe

romanzeggiandola \ro.man.d͡zed.ˈd͡ʒan.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe romanzeggiare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# specchiandoti
## Italien
### Forme de verbe

specchiandoti
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe specchiare avec le pronom ti (« te »).

### Anagrammes

* spendicchiato
* spidocchiante
# stempiante
## Italien
### Forme de verbe

stempiante
* Participe présent de stempiare.

### Anagrammes

* impestante
* pimentaste
# strombettandola
## Italien
### Forme de verbe

strombettandola \strom.bet.ˈtan.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe strombettare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# difficoltandogliele
## Italien
### Forme de verbe

difficoltandogliele \dif.fi.kol.ˈtan.doʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe difficoltare avec le pronom gliele.
# debuttandogliela
## Italien
### Forme de verbe

debuttandogliela \de.but.ˈtan.doʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe debuttare avec le pronom gliela.
# Sentali
## Italien
### Nom de famille

Sentali masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Lesanti
* Lestani
* lisante
* slentai
# insilaste
## Italien
### Forme de verbe

insilaste
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de insilare.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de insilare.

### Anagrammes

* intelassi
* lesinasti
* lisantesi
# interfacciandola
## Italien
### Forme de verbe

interfacciandola \in.ter.fat.ˈt͡ʃan.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe interfacciare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# catteranno
## Italien
### Forme de verbe

catteranno
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif futur simple de cattare.

### Anagrammes

* cartonante
* contratane
* troncatane
# fallante
## Italien
### Forme de verbe

fallante
* Participe présent de fallare.

### Anagrammes

* Fantella
# Ichim
## Italien
### Nom de famille

Ichim masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* chimi
* Himci
* Mihic
# intregnava
## Italien
### Forme de verbe

intregnava
* Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de intregnare.

### Anagrammes

* rinvangate
* rivangante
# esumandogliele
## Italien
### Forme de verbe

esumandogliele \e.zu.ˈman.doʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe esumare avec le pronom gliele.
# modernizzantesi
## Italien
### Forme de verbe

modernizzantesi
* Participe présent de modernizzarsi.

### Anagrammes

* mondanizzeresti
# bistrante
## Italien
### Forme de verbe

bistrante
* Participe présent de bistrare.

### Anagrammes

* sbertanti
* sbittarne
# controindicandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

controindicandoglieli \kon.trojn.di.ˈkan.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe controindicare avec le pronom glieli.
# Realdon
## Italien
### Nom de famille

Realdon masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Andreol
* dolarne
* donarle
* drenalo
* ladrone
* Lardone
* Lendaro
* lodarne
* ondarle
# insaponandole
## Italien
### Forme de verbe

insaponandole \in.sa.po.ˈnan.do.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe insaponare avec le pronom le.

### Anagrammes

* pensionandola
# brocciandoli
## Italien
### Forme de verbe

brocciandoli \brot.ˈt͡ʃan.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe brocciare avec le pronom li.

### Anagrammes

* riboccandoli
# girondolante
## Italien
### Forme de verbe

girondolante
* Participe présent de girondolare.

### Anagrammes

* dringolatone
* integrandolo
* torneandogli
* trogliandone
# riprotestandolo
## Italien
### Forme de verbe

riprotestandolo \ri.pro.te.ˈstan.do.lo\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe riprotestare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# soprannestandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

soprannestandoglieli \so.pran.ne.ˈstan.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe soprannestare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* soprinnestandogliela
# consacriate
## Italien
### Forme de verbe

consacriate
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif présent de consacrare.

### Anagrammes

* accorantesi
* costaricane
* crosciatane
* ricascatone
* scaricatone
* scorciatane
* scrociatane
# valutandolo
## Italien
### Forme de verbe

valutandolo \va.lu.ˈtan.do.lo\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe valutare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# separandoti
## Italien
### Forme de verbe

separandoti
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe separare avec le pronom ti (« te »).

### Anagrammes

* adoprantesi
* dare in pasto
* diraspatone
* disparatone
* espatriando
# attentale
## Italien
### Forme de verbe

attentale
* (Enclise) Agglutination de la deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe attentare avec le pronom le.

### Anagrammes

* alettante
* talentate
# strattonandolo
## Italien
### Forme de verbe

strattonandolo \strat.to.ˈnan.do.lo\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe strattonare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# zimbellandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

zimbellandoglieli \t͡sim.bel.ˈlan.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe zimbellare avec le pronom glieli.
# tramutandolo
## Italien
### Forme de verbe

tramutandolo \tra.mu.ˈtan.do.lo\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe tramutare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# supervalutandogliela
## Italien
### Forme de verbe

supervalutandogliela \su.per.va.lu.ˈtan.doʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe supervalutare avec le pronom gliela.
# complessandole
## Italien
### Forme de verbe

complessandole \kom.ples.ˈsan.do.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe complessare avec le pronom le.
# scentriate
## Italien
### Forme de verbe

scentriate
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif présent de scentrare.

### Anagrammes

* canteresti
* estricante
* Rancesetti
* recintaste
* secretanti
* trisecante
# secretanti
## Italien
### Forme de verbe

secretanti
* Participe présent au masculin et féminin pluriel du verbe secretare.

### Anagrammes

* canteresti
* estricante
* Rancesetti
* recintaste
* scentriate
* trisecante
# carreggiante
## Italien
### Forme de verbe

carreggiante
* Participe présent de carreggiare.

### Anagrammes

* carteggiarne
# necrotizzalo
## Italien
### Forme de verbe

necrotizzalo
* (Enclise) Agglutination de la deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe necrotizzare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* colorizzante
* cotonizzarle
# danziate
## Italien
### Forme de verbe

danziate
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif présent de danzare.

### Anagrammes

* daziante
# anschneiden
## Allemand
### Verbe

anschneiden \ˈanˌʃnaɪ̯dn̩\ (voir la conjugaison)
* Couper partiellement, couper la première tranche de.
* Évoquer, mentionner (un sujet).
Note : La particule an de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule an et le radical du verbe.

#### Antonymes

* vermeiden
* verschweigen

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* abschneiden
* ansäbeln
* aufschneiden
* ansprechen
* erwähnen
* schneiden

#### Dérivés

* Anschnitt

### Anagrammes

* anscheinend
# decentralo
## Italien
### Forme de verbe

decentralo
* (Enclise) Agglutination de la deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe decentrare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* certandole
* declorante
# Lokalverwaltung
## Allemand
### Nom commun

Lokalverwaltung \loˈkaːlfɛɐ̯ˌvaltʊŋ\ féminin
* Administration locale.
** Zwei Jahre lang zögerte die Parteiführung, bevor sie in Aussicht stellte, die Wirtschaft zu stimulieren. Dass sie sich am Ende doch dazu durchrang, dürfte vor allem an der desolaten Finanzlage der chinesischen Lokalverwaltungen gelegen haben. — (Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 [texte intégral])
    Pendant deux ans, les dirigeants du parti ont hésité avant d'annoncer à stimuler l’économie. Si elle s’est finalement décidée à le faire, c'est sans doute surtout en raison de la situation financière désastreuse des administrations locales chinoises.
# calendarizzaste
## Italien
### Forme de verbe

calendarizzaste
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de calendarizzare.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de calendarizzare.

### Anagrammes

* desacralizzante
# attaccandole
## Italien
### Forme de verbe

attaccandole \at.tak.ˈkan.do.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe attaccare avec le pronom le.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# espezinhais
## Portugais
### Forme de verbe

espezinhais \iʃ.pɨ.zi.ɲˈajʃ\ (Lisbonne) \is.pe.zi.ɲˈajs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de espezinhar.
# Hocmont
## Français
### Nom propre

Hocmont
* (Géographie) Ancienne commune française, située dans le département des Ardennes démembrée entre les communes de Guignicourt-sur-Vence et de Touligny.
** Côte rap. à trav. en passant à l'O. d’Hocmont & de haut Touligny belle vue. — (« Routes et chemins de traverse de Réthel », dans Itinéraire complet de la France ou tableau général de toutes les routes et chemins de traverse de ce royaume, tome 2, Paris : chez Louette, 1788, p. 497)
** Les débris de cette forêt de Frigemons, qui bornait le Porcien (à l'est) sont évidemment reconnaissables dans le massif boisé qui s'étend, avec divers noms, sur les communes de Thin-le-Moutier, de Clavy-Warby, de Neuville-lès-This, de Fagnon, de Gruyères, de Hocmont et de Jandun, […]. — (Auguste Longnon, Etudes sur les pagi de la Gaule, part. 2, Paris : chez A. Franck, 1872, p. 74)
** Un kilomètre après le croisement de la route d’Hocmont, au début d'une grande descente, carrière à dr. dans les calcaires blancs coralligènes du Bathonien moyen (J.), exploités comme pierre de taille. — (Albert-Félix de Lapparent, Géologie régionale de la France, tome 3 : Excursions géologiques dans le bassin de Paris, 2e série : Île-de-France tertiaire, auréoles crétacées et jurassiques, chap. 20 : De Rethel à Mézières, Paris : chez Hermann & Cie, 1946, p. 157)
# spillandogli
## Italien
### Forme de verbe

spillandogli \spil.ˈlan.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe spillare avec le pronom gli.
# carrucolandoli
## Italien
### Forme de verbe

carrucolandoli \kar.ru.ko.ˈlan.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe carrucolare avec le pronom li.
# prégustateur
## Français
### Étymologie

    Du latin praegustatorem, de prae « avant », et de gustare « goûter »

### Nom commun

prégustateur \pʁe.ɡy.sta.tœʁ\ masculin
* (Antiquité romaine) Esclave chargé de goûter les mets.
** Le prégustateur présenta donc à son jeune maître la coupe inoffensive. — (Roger Vercel, Le Roman d’Agrippine, 1965)
# sofisticas
## Portugais
### Forme de verbe

sofisticas \su.fiʃ.ˈti.kɐʃ\ (Lisbonne) \so.fis.ˈtʃi.kəs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de sofisticar.
# endividarão
## Portugais
### Forme de verbe

endividarão \ẽ.di.vi.dɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ĩ.dʒi.vi.da.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)
* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de endividar.
# faccettandogliela
## Italien
### Forme de verbe

faccettandogliela \fat.t͡ʃet.ˈtan.doʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe faccettare avec le pronom gliela.
# arroncigliandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

arroncigliandoglieli \ar.ron.t͡ʃiʎ.ˈʎan.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe arroncigliare avec le pronom glieli.
# monologandogliela
## Italien
### Forme de verbe

monologandogliela \mo.no.lo.ˈɡan.doʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe monologare avec le pronom gliela.
# patrocinandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

patrocinandoglieli \pa.tro.t͡ʃi.ˈnan.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe patrocinare avec le pronom glieli.
# tétrapolaire
## Français
### Étymologie

    Dérivé de polaire avec le préfixe tétra- (« quatre »).

### Adjectif

tétrapolaire \te.tʁa.pɔ.lɛʁ\ masculin et féminin identiques
* (Botanique) Qui a quatre sortes de thalles.
** Hétérothallisme tétrapolaire.
* (Électrotechnique) Qui a quatre pôles magnétiques.
** Moteur tétrapolaire.
* (Électrotechnique) Qui a quatre bornes.
** Contacteur tétrapolaire.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* unipolaire
* bipolaire
* tripolaire

#### Traductions

* Anglais : tetrapolar (en)
* Croate : tetrapolaran (hr)
* Italien : tetrapolare (it)
* Japonais : 四極 (ja) yonkyoku
* Portugais : tetrapolar (pt)

### Prononciation

* La prononciation \te.tʁa.pɔ.lɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
# mormorandole
## Italien
### Forme de verbe

mormorandole \mor.mo.ˈran.do.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe mormorare avec le pronom le.
# virgulette
## Français
### Étymologie

    De virgule avec le suffixe diminutif -ette.
    À rapprocher de l’italien virgoletta.

### Nom commun

virgulette \viʁ.ɡy.lɛt\ féminin
* (Typographie)(Très rare) guillemet-apostrophe culbuté ‘ ou guillemet-apostrophe ’, signe de ponctuation en forme de virgule ou de petite virgule.
** ‘Communiquer’ et ‘communication’ sont ici entre virgulettes pour rappeler que ces mots ont un tout autre sens que notre moderne ‘communiquer’, réduit à peu près à ‘échanger’ ou à ‘informer’. — (Jean-Pierre Torrell, Saint Thomas d’Aqui, maître spirituel, 2008, p. 374)
** Dans l’apparat des sources, les citations explicites sont identifiées par des guillemets (« ») ; les citations approximatives sont placées entre virgulettes (‘ ’) ; les réminiscences sont signalées par un simple cf. — (Revue des Sciences Philosophiques et Théologiques, volume 65, 1981, p. 231)
* (Sens figuré)(Très rare) petite virgule.
** Est-ce que le maniérisme des catatoniques ne serait pas en rapport avec cet intérieur dévergondage ornemental, avec ces virgules et virgulettes, et leurs dentelles ? — (Henri Michaux, L’infini turbulent, 1964, p. 193)

#### Traductions
### Prononciation

* La prononciation \viʁ.ɡy.lɛt\ rime avec les mots qui finissent en \ɛt\.
# pierre de taille
## Français
### Étymologie

    Composé de pierre et de taille.

### Locution nominale

pierre de taille \pjɛʁ də tɑj\ féminin
* (Maçonnerie) Pierre dure qui est ou qui doit être taillée conformément au calepin d’appareil pour entrer dans une construction appareillée.
** Sur la rue, la maison présentait cette façade de moellons ravalée en plâtre, ondée par le temps et rayée par le crochet du maçon de manière à figurer des pierres de taille. — (Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur)
** C’est vers cet endroit que commence cette longue orgie de pierres de taille qui ne s’arrête qu’à Bordeaux ; la moindre masure sans porte ni fenêtre est en pierres de taille, les murs des jardins sont formés de gros blocs superposés à sec ; le long de la route, à côté des portes, vous voyez d’énormes tas de pierres superbes avec lesquelles il serait facile de bâtir à peu de frais des Chenonceaux et des Alhambras ; mais les habitants se contentent de les entasser carrément et de recouvrir le tout d’un couvercle de tuiles rouges ou jaunes dont les découpures contrariées forment un feston d’un effet assez gracieux. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
** La Société, après avoir donné un souvenir à ces antiques paroisses, a visité l'église d’Hartennes. Cet édifice, bâti en grande partie en grès qui abondent sur ce terroir, aurait un aspect assez triste, s'il ne rachetait ce défaut par un portail de la Renaissance, en pierres de taille, décoré d'une assez jolie rosace et portant des écussons et des salamandres fantastiques. — (Abbé Pécheur, « Excursion de la Société », dans le Bulletin de la Société historique et scientifique de Soissons, 6e séance : jeudi 9 juin 1859, vol. 13, Soissons : à la Société & Paris : chez Victor Didron, 1859, page 52)
** Un kilomètre après le croisement de la route d’Hocmont, au début d'une grande descente, carrière à dr. dans les calcaires blancs coralligènes du Bathonien moyen (J.), exploités comme pierre de taille. — (Albert-Félix de Lapparent, Géologie régionale de la France, tome 3 : Excursions géologiques dans le bassin de Paris, 2e série : Île-de-France tertiaire, auréoles crétacées et jurassiques, chap. 20 : De Rethel à Mézières, Paris : chez Hermann & Cie, 1946, p. 157)

#### Traductions

* Allemand : Werkstein (de) masculin, Quaderstein (de) masculin
* Anglais : dimension stone (en), ashlar (en), ashler (en)
* Aragonais : piedra picata (an)
* Basque : harlandu (eu)
* Catalan : carreu (ca)
* Danois : kvadersten (da)
* Espagnol : sillar (es)
* Hébreu : אבן לבנייה (he)
* Italien : concio (it)
* Japonais : 切石積み (ja)
* Néerlandais : parement (nl)
* Portugais : silhar (pt)
* Russe : белый камень (ru)
* Suédois : kvadersten (sv), byggnadssten (sv)

### Anagrammes

* taille de pierre
# desoxides
## Portugais
### Forme de verbe

desoxides \dɨ.zɔk.ˈsi.dɨʃ\ (Lisbonne) \de.zo.ki.ˈsi.dʒis\ (São Paulo)
* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de desoxidar.
# preaccennandoli
## Italien
### Forme de verbe

preaccennandoli \pre.at.t͡ʃen.ˈnan.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe preaccennare avec le pronom li.
# parassitandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

parassitandoglieli \pa.ras.si.ˈtan.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe parassitare avec le pronom glieli.