# shoot
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Emprunté à l’anglais shoot.

### Nom commun

shoot \ʃut\ masculin
* (Anglicisme) (Sport) Tir de ballon ou à balle.
** Antoine ôta furieusement sa blouse, en fit une boule et l'expédia furieusement en l'air d'un violent shoot du gauche. — (René Fallet, Le Triporteur, chapitre 2 ; Éditions Denoël, Paris, 1951)
** J'ai raté plus de neuf mille tirs dans ma carrière. J'ai perdu plus de trois cents matchs. Vingt-six fois on a cru en ma capacité à réussir le shoot décisif et je l'ai raté. J'ai échoué un nombre incroyable de fois dans ma vie sans jamais renoncer. — (Paul Waroquier, L'Art de gagner, Lulu.com, 2017, chap. 15)
** Pour gagner des millions à la télé, il vaut mieux savoir réciter les shoots au but de Zinedine dans l’ordre chronologique que de savoir épeler l'œuvre gigantesque de Paul Rebeyrolle. — (Jean Vautrin, La vie Badaboum, éditions Fayard, 2009, page 216)
* (Par ellipse) Shoot them up, jeu vidéo où l’on doit tirer sur tout ce qui bouge.
** Ce jeu est un shoot tactique à la première personne que vous jouez dans les bottes de Bishop, chef d’une escouade Rainbow.
* Injection intraveineuse de drogue.
** Ça n'était pas un gros shoot, poursuivit Goñi, une petite dose, mais assez pour se mettre à rêver merveilleusement dans un demi-sommeil. Ce qui est vraiment intéressant, c'est qu'il ne semblait pas être un consommateur régulier. — (Alejandro Pedregosa, Mourir à la San Fermín, traduit de l'espagnol par Stéphane Oury, Éditions Cairn, 2015, chapitre 6)
** Serge Thomas est décédé d'une overdose (asphyxie des voies respiratoires) suite à un shoot (injection directe des produits stupéfiants dans le sang). — (Laurence Munier, Mort par overdose : trois interpellations, Vosges Matin, 13 mai 2016)
* (Par ellipse) (Photographie) Séance de pose photographique (de l’anglais photoshoot).
** J'ai rencontré Shauna, ma photographe, lorsqu'elle fait un shoot pour le calendrier de charité des pompiers. Elle a aimé mon look et m'a demandé si je serais intéressé pour gagner un peu plus d'argent. — (Christi Snow, Justin : Chroniques masculines #1, traduit de l'anglais par Flora Bruneau, Boulogne-Billancort : éd. Juno Publishing, 2017)
** Dans le selfie, ce qui compte c'est donc cette émotion immédiate, ce que le photographe Cartier-Bresson appelait « l'instant décisif qui capte ». Mais cet instant décisif ne se suffit plus à lui-même, il doit répondre à la logique du « j'y suis », du shoot qui capte au vol le réel. — (Pauline Escande-Gauquié, Tous selfie!: Pourquoi tous accro?, Éditions François Bourin, 2015, Introduction , §. 8)

#### Dérivés

* salle de shoot

#### Apparentés étymologiques

* shooter

#### Traductions

* Anglais : shot (en)
* Croate : šut (hr)
* Anglais : shoot 'em up (en)
* Croate : FPS-pucačina u prvom licu (hr)
* Anglais : shoot (en) (Argot)
* Croate : šut (hr), injekcija (hr)
* Anglais : photoshoot (en), photo shoot (en)
* Croate : poziranje za foto snimak (hr)

### Anagrammes

* hosto
* sotho

### Voir aussi
## Anglais
### Étymologie

    (Verbe) Du vieil anglais cēotan, du germanique *skeutanan, d’un racine indoeuropéenne *(s)keud- que l’on retrouve dans le néerlandais schieten, l’allemand schießen, le suédois skjuta et (depuis l’indoeuropéen) le tchèque kydat, ou le lituanien skudrùs.
    (Nom) Du verbe.
    (Interjection) Altération euphémique de shit.

### Nom commun

shoot \ˈʃut\ (États-Unis), \ˈʃuːt\ (Royaume-Uni)
* (Botanique) Pousse.
** Bamboo shoots.
    Des pousses de bambou.
* (Botanique) Rejeton, surgeon.
** The tree is pushing up new shoots.
* (Photographie) (Par ellipse) Séance de pose photographique.

#### Quasi-synonymes

* sprout (« pousse »)
* sucker (« surgeon ») (Plus rare)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* (Botanique) bud (« bourgeon »)

#### Dérivés

* bamboo shoot (« pousse de bambou »)

### Interjection

shoot \ˈʃut\ (États-Unis), \ˈʃuːt\ (Royaume-Uni)
* (Par euphémisme) Variante de shit. Zut.
** Didn’t you have a concert tonight?
** Shoot! I forgot! I have to go and get ready.

### Verbe

shoot \ˈʃut\ (États-Unis), \ˈʃuːt\ (Royaume-Uni) transitif, intransitif, irrégulier
* (Armement) Tirer un projectile ou lancer une arme.
** The man, in a desperate bid for freedom, grabbed his gun and started shooting anyone he could.
* Atteindre avec ce projectile ou cette arme.
** He was shot by a police officer.
* (Sport) (Par analogie) Marquer un but, un score.
** In my round of golf yesterday, I shot a 76.
* (Intransitif) Se déplacer rapidement (comme une flèche ou un projectile).
** After an initial lag, the experimental group’s scores shot past the control group’s scores in the fourth week.
* (Photographie) Photographier.
* (Familier) (Argot) Éjaculer (shoot one’s load).
** After a very short time, he shot his load over the carpet.
* (Impératif) Oui, vas-y, go.
** Can I ask you a question? Shoot! Okay, when was the battle of Hastings fought?

#### Synonymes

* fire (tirer un projectile ou lacer une arme)

#### Dérivés

* re-shoot
* shoot down
* shoot ’em up
* shoot from the hip
* shoot from the lip
* shooting gallery (« stand de tir »)
* shooting range (« stand de tir »)
* shoot on sight (« tirer à vue »)
* shoot oneself in the foot (« se tirer une balle dans le pied »)
* shoot one’s mouth off
* shoot up
* shoot the bull
* shoot the messenger
* shooter (« tireur »)

#### Dérivés dans d’autres langues

* Créole haïtien : choute