OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# incespicatagliele
## Italien
### Forme de verbe

incespicatagliele \in.t͡ʃe.spi.ˈka.taʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé féminin singulier du verbe incespicare avec le pronom gliele.
# catlike
## Anglais
### Étymologie

    Composé de cat (« chat ») et -like.

### Nom commun

catlike \ˈkæt.ˌlaɪk\
* Qui ressemble à un chat, félin.

#### Variantes orthographiques

* cat-like
# sguizzatagli
## Italien
### Forme de verbe

sguizzatagli \zɡwid.ˈd͡za.taʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe sguizzare avec le pronom gli.
# especifique
## Espagnol
### Forme de verbe

especifique \es.pe.θiˈfi.ke\
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de especificar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de especificar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de especificar.

### Prononciation

* Madrid : \es.pe.θiˈfi.ke\
* Séville : \eh.pe.θiˈfi.ke\
* Mexico, Bogota : \es.p(e).siˈfi.ke\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.pe.siˈfi.ke\

## Portugais
### Forme de verbe

especifique \iʃ.pɨ.si.ˈfi.kɨ\ (Lisbonne) \is.pe.si.ˈfi.ki\ (São Paulo)
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de especificar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de especificar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de especificar.
# chapé
## Français
### Étymologie

    Dérivé de chape.

### Adjectif

chapé \ʃa.pe\ masculin singulier
* (Liturgie) Revêtu d’une chape.
* (Héraldique) masculin Se dit de l’écu qui s’ouvre en chape ou en pavillon, depuis le milieu du chef jusqu’au bas des flancs dextre et senestre. Il s'oppose dans sa construction au chaussé. Il est considéré comme une division ou une partition de l’écu.
** D’azur aux trois écussons d’argent, chapé du même, qui est de Morvillars« écu chapé d’argent »

#### Dérivés

* chapé-chaussé, chapé chaussé
* chapé-flammé, chapé flammé
* chapé-ployé, chapé ployé

#### Traductions

* Allemand : spitze (de), keil (de), sporn (de), ecke (de), pyramide (de), mantelzug (de)
* Anglais : chapé (en)
* Espagnol : cortinado (es)
* Finnois : kärki (fi)
* Italien : mantellato (it)

### Anagrammes

* cheap
* chépa
* échap
* pécha, pêcha
# scomunandola
## Italien
### Forme de verbe

scomunandola \sko.mu.ˈnan.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe scomunare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* consumandola
# d’escambarleta
## Occitan
### Étymologie

    Composé de d’ et de escambarleta.

### Adverbe

d’escambarleta \d‿eskambaɾˈleto̞\ (graphie normalisée)
* À califourchon.

#### Synonymes

* d’escambarlons
* de cambareleta
# rimascherandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

rimascherandoglieli \ri.ma.ske.ˈran.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe rimascherare avec le pronom glieli.
# gloriataglieli
## Italien
### Forme de verbe

gloriataglieli \ɡlo.ˈrja.taʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe gloriare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* ragliatoglieli
# concurso
## Portugais
### Étymologie

    Du latin concursus.

### Nom commun

concurso \kõŋ.kˈuɾ.su\ (Lisbonne) \kõ.kˈuɾ.sʊ\ (São Paulo) masculin
* Concours.
** A dinamarquesa Victoria Kjaer, uma dançarina profissional de 21 anos, foi coroada Miss Universo no sábado (16), no concurso organizado na Cidade do México, que pela primeira vez incluiu candidatas que são mães. — ((AFP), « Miss Universo: dinamarquesa Victoria Kjaer vence a competição », dans IstoÉ, 17 novembre 2024 [texte intégral])
    La Danoise Victoria Kjaer, danseuse professionnelle de 21 ans, a été couronnée Miss Univers samedi (16 Novembre) lors du concours organisé à Mexico, qui incluait pour la première fois des candidates mères de famille.

#### Synonymes

* certame

### Prononciation

* Lisbonne : \kõŋ.kˈuɾ.su\ (langue standard), \kõ.kˈuɾ.su\ (langage familier)
* São Paulo : \kõ.kˈuɾ.sʊ\ (langue standard), \kõ.kˈuɽ.sʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \kõ.kˈuh.sʊ\ (langue standard), \kõ.kˈuh.sʊ\ (langage familier)
* Maputo : \kõŋ.kˈur.su\ (langue standard), \kõŋ.kˈur.sʊ\ (langage familier)
* Luanda : \kõŋ.kˈuɾ.sʊ\
* Dili : \kõŋ.kˈuɾ.sʊ\
# scambiatagli
## Italien
### Forme de verbe

scambiatagli \skam.ˈbja.taʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe scambiare avec le pronom gli.
# edifique
## Espagnol
### Forme de verbe

edifique \e.ðiˈfi.ke\
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de edificar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de edificar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de edificar.

### Prononciation

* Madrid : \e.ðiˈfi.ke\
* Mexico, Bogota : \e.diˈfi.k(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \e.ðiˈfi.ke\

## Portugais
### Forme de verbe

edifique \i.di.ˈfi.kɨ\ (Lisbonne) \e.dʒi.ˈfi.ki\ (São Paulo)
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de edificar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de edificar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de edificar.
# fingibilis
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de fingo (« façonner, imaginer »), avec le suffixe -bilis.

### Adjectif

fingibĭlis
* Imaginaire.
# rifinanzierà
## Italien
### Forme de verbe

rifinanzierà
* Troisième personne du singulier de l’indicatif futur simple de rifinanziare.

### Anagrammes

* rifinanziare
# rigenerandone
## Italien
### Forme de verbe

rigenerandone \ri.d͡ʒe.ne.ˈran.do.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe rigenerare avec le pronom ne (« en »).
# disarmentandoli
## Italien
### Forme de verbe

disarmentandoli \di.zar.men.ˈtan.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe disarmentare avec le pronom li.

### Anagrammes

* disterminandola
# desapaixonai
## Portugais
### Forme de verbe

desapaixonai \dɨ.zɐ.pɐj.ʃu.nˈaj\ (Lisbonne) \de.za.paj.ʃo.nˈaj\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de desapaixonar.
# mexicana
## Espagnol
### Forme d’adjectif

mexicana \mexi'kana\ masculin
* Féminin singulier de mexicano.

### Nom commun

mexicana \mexi'kana\ masculin
* Mexicaine, habitante du Mexique.

## Portugais
### Étymologie

    Féminisation de mexicano (« Mexicain »).

### Nom commun

mexicana \mɨ.ʃi.kˈɐ.nɐ\ (Lisbonne) \me.ʃi.kˈə.nə\ (São Paulo) féminin
* Mexicaine.
** A dinamarquesa Victoria Kjaer (...) foi coroada Miss Universo no sábado (...) A vice-campeã foi a nigeriana Chidimma Adetshina, seguida pela mexicana Fernanda Beltrán. A tailandesa Suchata Chuangsri e a venezuelana Ileana Márquez completaram o Top 5. — ((AFP), « Miss Universo: dinamarquesa Victoria Kjaer vence a competição », dans IstoÉ, 17 novembre 2024 [texte intégral])
    La Danoise Victoria Kjaer (...) a été couronnée Miss Univers samedi (...) La deuxième place a été occupée par la Nigériane Chidimma Adetshina, suivie par la Mexicaine Fernanda Beltrán. La Thaïlandaise Suchata Chuangsri et la Vénézuélienne Ileana Márquez ont complétenté le top 5.

#### Notes

    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Forme d’adjectif

mexicana \mɨ.ʃi.kˈɐ.nɐ\ (Lisbonne) \me.ʃi.kˈə.nə\ (São Paulo)
* Féminin singulier de mexicano.

### Prononciation

* Lisbonne : \mɨ.ʃi.kˈɐ.nɐ\ (langue standard), \mɨ.ʃi.kˈɐ.nɐ\ (langage familier)
* São Paulo : \me.ʃi.kˈə.nə\ (langue standard), \me.ʃi.kˈə.nə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \me.ʃi.kˈɐ̃.nɐ\ (langue standard), \me.ʃi.kˈɐ̃.nɐ\ (langage familier)
* Maputo : \me.ʃi.kˈɐ.nɐ\ (langue standard), \me.ʃi.kˈã.nɐ\ (langage familier)
* Luanda : \me.ʃi.kˈa.nɐ\
* Dili : \mɨ.ʃi.kˈa.nə\
# gridacchiatagli
## Italien
### Forme de verbe

gridacchiatagli \ɡri.dak.ˈkja.taʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe gridacchiare avec le pronom gli.
# purgues
## Espagnol
### Forme de verbe

purgues \ˈpuɾ.ɣes\
* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de purgar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈpuɾ.ɣes\
* Séville : \ˈpuɾ.ɣeh\
* Mexico, Bogota : \ˈpuɾ.ɣ(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈpuɾ.ɣeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈpuɾ.ɣes\

## Portugais
### Forme de verbe

purgues \ˈpuɾ.gɨʃ\ (Lisbonne) \ˈpuɾ.gis\ (São Paulo)
* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de purgar.
# طُبِعَ
## Arabe
### Étymologie

    Dérivé de طَبَعَ (Taba3a) (« imprimer ») par l’opérateur ـُـِـَ (-u-i-a) (« passif »).
    Dérivé de طَبِعَ (Tabi3a) (« être sale ») par l’opérateur ـُـِـَ (-u-i-a) (« passif »).

### Verbe

طُبِعَ (Tubi3a) /tˁu.bi.ʕa/ écriture abrégée : طبع
* Être formé, façonné, moulé (de telle ou telle manière), avoir reçu telle ou telle empreinte.
* Être imprimé (se dit d'un livre, etc.).
* Être sale, sali d'ordures.
# Pintor
## Italien
### Nom de famille

Pintor masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* pronti
# affamandolo
## Italien
### Forme de verbe

affamandolo \af.fa.ˈman.do.lo\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe affamare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# ricongelandola
## Italien
### Forme de verbe

ricongelandola \ri.kon.d͡ʒe.ˈlan.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe ricongelare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* condonargliela
* cornandogliela
* rancandoglielo
* roncandogliela
# impalmatagliele
## Italien
### Forme de verbe

impalmatagliele \im.pal.ˈma.taʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé féminin singulier du verbe impalmare avec le pronom gliele.
# edição
## Portugais
### Étymologie

    Du latin editio.

### Nom commun

edição \e.di.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \e.dʒi.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin
* Édition.
** Como na edição do ano passado, as primeiras dez posições (do Ranking de Xangai) são ocupadas com estabelecimentos de ensino superior anglo-saxões - oito universidades norte-americanas (...) e duas britânicas (...). — (Ana Meireles, « Portugal mantém seis universidades entre as 1000 melhores do mundo », dans Diário de Notícias, 15 août 2023 [texte intégral])
    Comme dans l’édition de l’année précédente, les dix premières places (du classement de Shanghai) sont occupées par des établissements d'enseignement supérieur anglo-saxons - huit universités américaines (...) et deux britanniques (...).
** A dinamarquesa Victoria Kjaer (...) foi coroada Miss Universo no sábado (...) A representante da Dinamarca superou 130 concorrentes, o maior número de candidatas na história do evento, que celebrou sua 73ª edição. — ((AFP), « Miss Universo: dinamarquesa Victoria Kjaer vence a competição », dans IstoÉ, 17 novembre 2024 [texte intégral])
    La Danoise Victoria Kjaer (...) a été couronnée Miss Univers samedi (...) La représentante du Danemark a battu 130 concurrentes, le plus grand nombre de candidates dans l’histoire de l’événement, qui a célébré sa 73e édition.

#### Apparentés étymologiques

* editar
* editor

### Prononciation

* Lisbonne : \e.di.sˈɐ̃w\ (langue standard), \e.di.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo : \e.dʒi.sˈə̃w\ (langue standard), \e.di.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \e.dʒi.sˈɐ̃w\ (langue standard), \e.dʒi.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo : \e.di.sˈãw\ (langue standard), \e.ði.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda : \epbɛ.di.sˈɐ̃w\
* Dili : \e.di.sˈə̃w\

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# cassarle
## Italien
### Forme de verbe

cassarle \kas.ˈsar.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe cassare avec le pronom le.

### Anagrammes

* cessarla
* classerà
* scasarle
# pipoque
## Portugais
### Forme de verbe

pipoque \pi.ˈpɔ.kɨ\ (Lisbonne) \pi.ˈpɔ.ki\ (São Paulo)
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de pipocar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pipocar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de pipocar.
# trépan
## Français
### Étymologie

    Du latin médiéval trepanum, désignant un instrument de chirurgie.

### Nom commun

trépan \tʁe.pɑ̃\ masculin
* (Art) Instrument qui sert à percer, à désagréger les roches dans les sondages, les forages.
* (Sculpture) Outil muni d’une mèche, comme le vilebrequin, pour percer la pierre, le marbre, le bois.
* (Chirurgie) Instrument en forme de vilebrequin, avec lequel on perce les os, et spécialement ceux du crâne.
** Opérer avec le trépan.
* (Par extension) Opération qui se fait avec cet instrument.
** Ce blessé est trop faible, il ne pourra jamais souffrir, supporter le trépan.
** Ainsi l’épouvantable martyre exercé brutalement sur Pierrette par deux imbéciles tyrans, et qui, dans ses conséquences médicales, mettait monsieur Martener, approuvé par le docteur Bianchon, dans le cas d’ordonner la terrible opération du trépan ; ce drame horrible, réduit aux proportions judiciaires, tombait dans le gâchis immonde qui s’appelle au Palais la forme. — (Honoré de Balzac, Pierrette, 1840)

#### Traductions

* Allemand : Trepan (de)
* Anglais : trepan (en), trephine (en) neutre
* Croate : višetretena bušilica (hr)
* Espagnol : trépano (es)
* Italien : trapano (it) masculin
* Néerlandais : boorkop (nl), boorbeitel (nl)
* Occitan : trepan (oc)
* Picard : trépin (*) masculin, trépin·ne (*) féminin
* Russe : трепан (ru) trepan
* Anglais : trephine (en)
* Croate : trepan (hr)
* Occitan : trepan (oc)

### Anagrammes

* arpent
* panter
* Parent, parent, pârent
* rapent, râpent
* terpan
# rifinanzia
## Italien
### Forme de verbe

rifinanzia
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de rifinanziare.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de rifinanziare.

### Anagrammes

* finanziari
# mitriandolo
## Italien
### Forme de verbe

mitriandolo \mi.ˈtrjan.do.lo\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe mitriare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# ballandogliele
## Italien
### Forme de verbe

ballandogliele \bal.ˈlan.doʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe ballare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* bellandogliela
# desapaixonou
## Portugais
### Forme de verbe

desapaixonou \dɨ.zɐ.pɐj.ʃu.nˈoʊ̯\ (Lisbonne) \de.za.paj.ʃo.nˈoʊ̯\ (São Paulo)
* Troisième personne du singulier du prétérit de desapaixonar.
# concorrente
## Italien
### Étymologie

    Dérivé du participe présent de concorrere.

### Nom commun

concorrente \koŋ.kor.ˈrɛn.te\ masculin et féminin identiques
* Concurrent, celui, celle qui poursuit une même chose, et en même temps qu’un autre.

### Adjectif

concorrente \koŋ.kor.ˈrɛn.te\ masculin et féminin identiques
* Concurrent, qui est en compétition pour une même ressource ou un même but.

### Forme de verbe

concorrente \koŋ.kor.ˈrɛn.te\
* Participe présent masculin et féminin au singulier de concorrere.

### Anagrammes

* concentrerò

## Portugais
### Étymologie

    De concorrer.

### Adjectif

concorrente \kõ.ku.ʀˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \kõ.ko.xˈẽj.tʃi\ (São Paulo)
* Concurrent.

#### Apparentés étymologiques

* concorrência

### Nom commun

concorrente \kõ.ku.ʀˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \kõ.ko.xˈẽj.tʃi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques
* Concurrent, concurrente.
** A dinamarquesa Victoria Kjaer (...) foi coroada Miss Universo no sábado (...) A representante da Dinamarca superou 130 concorrentes, o maior número de candidatas na história do evento, que celebrou sua 73ª edição. — ((AFP), « Miss Universo: dinamarquesa Victoria Kjaer vence a competição », dans IstoÉ, 17 novembre 2024 [texte intégral])
    La Danoise Victoria Kjaer (...) a été couronnée Miss Univers samedi (...) La représentante du Danemark a battu 130 concurrentes, le plus grand nombre de candidates dans l’histoire de l’événement, qui a célébré sa 73e édition.

### Prononciation

* Lisbonne : \kõ.ku.ʀˈẽ.tɨ\ (langue standard), \kõ.ku.ʀˈẽt\ (langage familier)
* São Paulo : \kõ.ko.xˈẽj.tʃi\ (langue standard), \kõ.ko.ʁˈẽ.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \kõ.ko.ɦˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \kõ.ko.ɦˈẽ.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo : \kõ.ko.rˈẽ.tɨ\ (langue standard), \kõŋ.ko.ɾˈẽjn.θɨ\ (langage familier)
* Luanda : \kõŋ.ko.rˈẽjn.tɨ\
* Dili : \kõŋ.ko.rˈẽntʰ\
# simigliatagli
## Italien
### Forme de verbe

simigliatagli \si.miʎ.ˈʎa.taʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe simigliare avec le pronom gli.
# pregue
## Portugais
### Forme de verbe

pregue \ˈpɾe.gɨ\ (Lisbonne) \ˈpɾe.gi\ (São Paulo)
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de pregar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pregar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de pregar.
# tirer les vers du nez
## Français
### Étymologie

    Composé de tirer, le, ver, du et nez.

### Locution verbale

tirer les vers du nez \ti.ʁe le vɛʁ dy ne\ intransitif (se conjugue)
* (Sens figuré) (Familier) Amener quelqu’un à dire ce qu’on veut savoir, en le questionnant adroitement.
** Eh! mais vous me rendez des points pour la curiosité. Seulement vous vous y prenez mal. Si vous croyez, de cette façon, tirer les vers du nez à un vieux singe !… — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
** L’apéritif est une des grosses préoccupations du faisan, […]. Tout en dégustant des vermouths, des bitters, des pernods père et fils, on échange des tuyaux et chacun s'efforce de tirer les vers du nez de son voisin. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 122-123)
** Je ne m’occupe pas de ces histoires, je ne me mêle de rien, et je suis déjà assez ennuyé comme ça à cause de Louise, vous voyez qu’on lui tire les vers du nez et qu’on vienne ici ? — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 231)
** Dix ou douze fois par jour, les gosses étaient dérangés chez eux, voire accostés à la sortie de l'école par des reporters arrogants et sûrs d'eux-mêmes qui se mettaient en devoir de leur tirer les vers du nez. — (Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, pages 186-187)
** Mon père m’avais donné pour consigne de ne pas répondre quand mon oncle Henri me « tirait les vers du nez ». Mais j’étais trop heureux de trahir nos plus chers secrets familiaux. J’exagérais même et j’inventais des récoltes phénoménales qui excitaient l’imagination de mon oncle. — (Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 13)
** Une fois, j’ai réussi à lui tirer les vers du nez. C'était à propos de la keuf qu'il avait tabassée. Il aimait pas trop en parler. Faut dire que son histoire était cheloue. — (Pierre Campo, La mort à reculons, Les Nouveaux Auteurs, 2014, chapitre 3)

#### Traductions

* Anglais : to worm something out of somebody (en), pump (en)
* Croate : ispitati unakrsno (hr)
* Italien : fare cantare (it)
# Corneo
## Italien
### Nom de famille

Corneo masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Coreno
* Corone, corone
# circonvallandolo
## Italien
### Forme de verbe

circonvallandolo \t͡ʃir.kon.val.ˈlan.do.lo\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe circonvallare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# inescandole
## Italien
### Forme de verbe

inescandole \i.ne.ˈskan.do.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe inescare avec le pronom le.

### Anagrammes

* selciandone
# enarratagliene
## Italien
### Forme de verbe

enarratagliene \e.nar.ˈra.taʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe enarrare avec le pronom gliene.

### Anagrammes

* arrenatagliene
# representante
## Espagnol
### Étymologie

    De representar.

### Nom commun

representante masculin
* Agent.

#### Synonymes

* agente

### Prononciation
## Papiamento
### Étymologie

    Du portugais representante.

### Nom commun

representante
* Représentant.

## Portugais
### Étymologie

    De representar.

### Nom commun

representante \ʀɨ.pɾɨ.zẽ.tˈɐ̃.tɨ\ (Lisbonne) \xe.pɾe.zẽ.tˈə̃.tʃi\ (São Paulo) masculin et féminin
* Représentant.
** Mas a arrogância e a brutalidade dos representantes do poder quando simples cidadãos se arriscavam a pedir-lhes contas, a certeza que tinham da sua impunidade, eis o que não suportavam as mães dos soldados nem as das crianças massacradas na escola de Beslan, no Cáucaso, nem os familiares das vítimas do teatro Dubrovka. — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012)
    Mais l’arrogance et la brutalité des représentants du pouvoir quand de simples citoyens se risquaient à leur demander des comptes, la certitude qu’ils avaient de leur impunité, voilà ce que ne supportaient ni les mères de soldats, ni celles des enfants massacrés à l’école de Beslan, au Caucase, ni les proches des victimes du théâtre de la Doubrovka.
** Muitos edifícios foram incendiados e os confrontos com as forças de segurança são constantes, o que já levou o representante do Governo na ilha a descrever a situação como "insurrecional". — ((DN/Lusa), « Morre polícia na Nova Caledónia elevando para quatro vítimas da revolta », dans Diário de Notícias, 15 mai 2024 [texte intégral])
    De nombreux bâtiments ont été incendiés et les affrontements avec les forces de l’ordre sont constants, ce qui a déjà conduit le représentant du gouvernement sur l'île à qualifier la situation d'« insurrectionnelle ».
** A dinamarquesa Victoria Kjaer (...) foi coroada Miss Universo no sábado (...) A representante da Dinamarca superou 130 concorrentes, o maior número de candidatas na história do evento, que celebrou sua 73ª edição. — ((AFP), « Miss Universo: dinamarquesa Victoria Kjaer vence a competição », dans IstoÉ, 17 novembre 2024 [texte intégral])
    La Danoise Victoria Kjaer (...) a été couronnée Miss Univers samedi (...) La représentante du Danemark a battu 130 concurrentes, le plus grand nombre de candidates dans l’histoire de l’événement, qui a célébré sa 73e édition.

### Prononciation

* Lisbonne : \ʀɨ.pɾɨ.zẽ.tˈɐ̃.tɨ\ (langue standard), \ʀɨ.pɾɨ.zẽ.tˈɐ̃t\ (langage familier)
* São Paulo : \xe.pɾe.zẽ.tˈə̃.tʃi\ (langue standard), \ʁe.pɽe.zẽ.tˈə̃.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \ɦe.pɾe.zẽ.tˈɐ̃.tʃɪ\ (langue standard), \ɦe.pɾe.zẽ.tˈɐ̃.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo : \re.pre.zẽ.tˈã.tɨ\ (langue standard), \re.pre.zẽn.θˈãn.θɨ\ (langage familier)
* Luanda : \χe.pɾe.zẽn.tˈãn.tɨ\
* Dili : \rɨ.pɾɨ.zẽn.tˈãntʰ\
# sbietolatagliela
## Italien
### Forme de verbe

sbietolatagliela \zbje.to.ˈla.taʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe sbietolare avec le pronom gliela.
# beijoques
## Portugais
### Forme de verbe

beijoques \bɐj.ˈʒɔ.kɨʃ\ (Lisbonne) \bej.ˈʒɔ.kis\ (São Paulo)
* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de beijocar.