OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# turcophonie
## Français
### Nom commun

turcophonie \tyʁ.kɔ.fɔ.ni\ féminin
* Ensemble de ceux qui parlent une langue turque, une langue turcique.
** Après 1912 et durant tout le XXe siècle, la turcophonie ne cessa de se réduire dans les Balkans, laissant quelques îlots au sein des États chrétiens, îlots parfois assez compacts, mais que saigna périodiquement l’émigration vers la Turquie. — (B. Lory, « Parler le turc dans les Balkans », dans François Georgeon et Paul Dumont, Vivre dans l’Empire ottoman, p. 239, 1997)
* Caractère de ce qui est trucophone, qui parle une langue turque ou turcique.
** De nombreux mouvements ouïgours se rattachent néanmoins à cette vision, à travers leur désir de créer un foyer national défini par sa turcophonie, le Turkestan oriental. — (André Laliberté, « Une Chine montante et assurée », dans Albert Legault et autres, Le triangle Russie / États-Unis / Chine, 2004)

#### Apparentés étymologiques

* turc
* turcophone

#### Traductions

* Croate : turkofonija (hr)

### Prononciation

* \tyʁ.kɔ.fɔ.ni\

### Anagrammes

* torpinouche
# emarginatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

emarginatoglieli \e.mar.d͡ʒi.ˈna.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe emarginare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* miglioratagliene
* rimagliatogliene
* rimangiatogliele
# dischiodatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

dischiodatoglielo \di.skjo.ˈda.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe dischiodare avec le pronom glielo.
# girandogli
## Italien
### Forme de verbe

girandogli \d͡ʒi.ˈran.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe girare avec le pronom gli.

### Anagrammes

* digrignalo
* grigliando
* rigandogli
# solettatogli
## Italien
### Forme de verbe

solettatogli \so.let.ˈta.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe solettare avec le pronom gli.
# assécher
## Français
### Étymologie

    (début XIIe siècle) Du latin adsiccare, « sécher ».

### Verbe

assécher \a.se.ʃe\ 1er groupe (voir la conjugaison) transitif, pronominal ou intransitif (pronominal : s’assécher)
* Rendre sec.
** Assécher un bassin, un terrain.
** Ce dernier avait décidé de choisir comme champ de bataille le lit asséché de la rivière Minato, mais Kusunoki Masashigé, consulté, aurait été d’avis de ne pas rompre le fer à cet endroit. — (François Toussaint, Histoire du Japon, Fayard, 1969, p. 208)
** Le sol s’affaisse en s’asséchant. Pour l’affermir, il faut d’abord brûler les choins, massettes, roseaux, et, pour cela, tenir le marais le plus à sec possible. — (François Rozier, Cours complet d’agriculture ou Dictionnaire universel d’agriculture, t. 11, 1805, p. 480)
** Or le Maghreb s’assèche et la Côte d’Azur et la Provence se « maghrébisent » (voir chapitre 1). — (Frédéric Denhez, Quelle France en 2030 ?, 2009)
* (Intransitif) Devenir sec.
** Cette roche assèche à marée basse.
** Les chercheurs pensent depuis longtemps que, lors de leur construction, ces édifices se trouvaient tout près d’une branche désormais asséchée du Nil, et des études antérieures avaient permis de révéler des preuves de la présence d’un ancien cours d’eau sur différents sites. — (Tom Metcalfe, Une ancienne branche du Nil aurait autrefois longé les pyramides égyptiennes, National geographics, 21 mai 2024)

#### Dérivés

* assèchement
* réassécher

#### Synonymes

* (1) tarir

#### Traductions

* Allemand : austrocknen (de), durchtrocknen (de)
* Bas-saxon néerlandais : opdrogen (*)
* Croate : usukati (hr), isušiti (hr), osušiti se (hr)
* Finnois : kuivata (fi)
* Italien : bonificare (it) (1), prosciugare (it)
* Néerlandais : opdrogen (nl)
* Polonais : osuszać (pl)
* Same du Nord : goikadit (*) (1), leiket (*) (1), goiket (*)
* Tchèque : odvodnit (cs), odvodňovat (cs)

### Anagrammes

* Aresches
* cashères
* Chassère, chassère
* chérasse
* crashées
* écharses, écharsés
* eschares
* escheras
* rechasse, rechassé
* réeschas
* resaches
* reséchas
* ressache
* ressécha
* Sécheras, sècheras, sécheras
# gabbatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

gabbatoglieli \ɡab.ˈba.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe gabbare avec le pronom glieli.
# olla podrida
## Français
### Locution nominale

olla podrida \ɔ.la.pɔ.dʁi.da\ féminin
* Variante de olla-podrida.

## Espagnol
### Étymologie

    Composé de olla et de podrido, littéralement « pot-pourri ».

### Locution nominale

olla podrida féminin
* (Cuisine) Pot-pourri, ragout de viandes et de légumes.
# enarmonizzatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

enarmonizzatoglieli \e.nar.mo.nid.ˈd͡za.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe enarmonizzare avec le pronom glieli.
# dissezionandogli
## Italien
### Forme de verbe

dissezionandogli \dis.set.t͡sjo.ˈnan.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe dissezionare avec le pronom gli.
# spugnatogli
## Italien
### Forme de verbe

spugnatogli \spuɲ.ˈɲa.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe spugnare avec le pronom gli.
# vouloir bien
## Français
### Étymologie

    Composé de bien et de vouloir.

### Locution verbale

vouloir bien \vu.lwɑʁ.bjɛ̃\ (se conjugue)
* Obtempérer ; accepter quelque chose, y consentir.
** (Soutenu) Je vous prie de vouloir bien réaliser les travaux que je vous ai réglés il y a plus de six mois.
** — Qui veut bien monter les cartons au premier étage ? — Je veux bien m’en charger.
** Allons donc, mon bon ami, ajournons la plaisanterie, si vous le voulez bien. — (comte de Maistre, Les Soirées de Saint-Pétersbourg, Quatrième entretien)
* Injonction familière adressée à un animal de compagnie.
** — C’est bien, Spy… Donnez la patte, maintenant… voulez-vous bien donner la patte… Spy, voulez-vous bien… ? — (Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887)

#### Synonymes

* acquiescer

#### Antonymes

* bien vouloir

#### Notes

    La nuance entre les deux locutions ne sera sans doute pas comprise par tous les destinataires de tels courriers. Cette nuance vient de la formulation militaire : un supérieur dira "vouloir bien" à son subordonné quand ce dernier dira "bien vouloir" à son supérieur.

#### Proverbes et phrases toutes faites

* je veux bien être pendu si

#### Traductions

* Anglais : to be willing (en)
* Occitan : voler ben (oc)

### Anagrammes

* bien vouloir, bienvouloir
# commiseratoglieli
## Italien
### Forme de verbe

commiseratoglieli \kom.mi.ze.ˈra.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe commiserare avec le pronom glieli.
# urinandogli
## Italien
### Forme de verbe

urinandogli \u.ri.ˈnan.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe urinare avec le pronom gli.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# rieccoceli
## Italien
### Adverbe

rieccoceli \ri.ˈɛk.ko.t͡ʃe.li\
* Nous les revoilà.
# rouspétaillera
## Français
### Forme de verbe

rouspétaillera \ʁus.pe.ta.jə.ʁa\
* Troisième personne du singulier du futur de rouspétailler.

### Anagrammes

* épastrouillera
* rapetouilleras
* repatouilleras
# defaticatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

defaticatoglielo \de.fa.ti.ˈka.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe defaticare avec le pronom glielo.
# rieccitò
## Italien
### Forme de verbe

rieccitò \ri.et.t͡ʃi.ˈtɔ\
* Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de rieccitare.

### Anagrammes

* rieccoti
# rilimatogliele
## Italien
### Forme de verbe

rilimatogliele \ri.li.ˈma.toʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe rilimare avec le pronom gliele.
# rimparentandone
## Italien
### Forme de verbe

rimparentandone \rim.pa.ren.ˈtan.do.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe rimparentare avec le pronom ne (« en »).
# azzoppandola
## Italien
### Forme de verbe

azzoppandola \at.t͡sop.ˈpan.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe azzoppare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* appozzandola
# accastellandogliela
## Italien
### Forme de verbe

accastellandogliela \ak.ka.stel.ˈlan.doʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe accastellare avec le pronom gliela.
# presentandogliela
## Italien
### Forme de verbe

presentandogliela \pre.zen.ˈtan.doʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe presentare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# romanzandogliela
## Italien
### Forme de verbe

romanzandogliela \ro.man.ˈd͡zan.doʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe romanzare avec le pronom gliela.
# végétalisme intégral
## Français
### Étymologie

    Locution composée de végétalisme et de intégral

### Locution nominale

végétalisme intégral \ve.ʒe.ta.lis.m‿ɛ̃.te.ɡʁal\ masculin au singulier uniquement
* Mode de vie refusant l’utilisation des animaux au profit de l’homme et excluant en conséquence la consommation alimentaire et non alimentaire, directe ou sous forme de produits transformés, d’animaux et de produits d’origine animale.

#### Synonymes

* véganisme

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* végétalien intégral
* végétalienne intégrale

#### Traductions

* Anglais : veganism (en)
# veganism
## Anglais
### Étymologie

    (1944) Dérivé de vegan, avec le suffixe -ism

### Nom commun

veganism \ˈvi.ɡə.nɪz.əm\ (États-Unis), \ˈviː.ɡə.nɪz.əm\ (Royaume-Uni)
* (Dietary veganism) Végétalisme.
* (Ethical veganism) Véganisme.

#### Hyperonymes

* vegetarianism
# gasolio
## Italien
### Nom commun

gasolio masculin singulier
* (Chimie) Gasoil.

### Anagrammes

* Aglioso
# rannidiandolo
## Italien
### Forme de verbe

rannidiandolo \ran.ni.ˈdjan.do.lo\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe rannidiare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* riannodandoli
# espécisme
## Français
### Étymologie

    Francisation de spécisme.

### Nom commun

espécisme \ɛ.spe.sism\ masculin
* (Antispécisme) Variante de spécisme.
** Une large palette s’offre ici : de l’anthropocentrisme classique à un espécisme sensible aux intérêts des animaux eux-mêmes, ou espécisme critique. — (Denis Müller, Hugues Poltier, La dignité de l’animal: Quel statut pour les animaux à l’heure des technosciences ?, 2000)

### Anagrammes

* ecpiesmes
# geminandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

geminandoglieli \d͡ʒe.mi.ˈnan.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe geminare avec le pronom glieli.
# Riforma
## Italien
### Étymologie

    De riforma.

### Nom propre

Riforma féminin
* Réforme.

#### Antonymes

* Controriforma

### Anagrammes

* forarmi
* Marfori
# scurerai
## Italien
### Forme de verbe

scurerai
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif futur simple de scurare.

### Anagrammes

* ricusare
* ricuserà
* sicurerà
# cocchiumandole
## Italien
### Forme de verbe

cocchiumandole \kok.kju.ˈman.do.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe cocchiumare avec le pronom le.
# tombinandola
## Italien
### Forme de verbe

tombinandola \tom.bi.ˈnan.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe tombinare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# marchierai
## Italien
### Forme de verbe

marchierai
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif futur simple de marchiare.

### Anagrammes

* riamicherà
* richiamare
* richiamerà
# richiamare
## Italien
### Verbe

richiamare 1er groupe (voir la conjugaison)
* Attirer, susciter l'attention.
* Rappeler.

### Anagrammes

* marchierai
* riamicherà
* richiamerà
# richiamerà
## Italien
### Forme de verbe

richiamerà
* Troisième personne du singulier de l’indicatif futur simple de richiamare.

### Anagrammes

* marchierai
* riamicherà
* richiamare
# vegetarianism
## Anglais
### Étymologie

    (XIXe siècle) Dérivé de vegetarian, avec le suffixe -ism.

### Nom commun

vegetarianism (Royaume-Uni) \ˌvɛd͡ʒ.ɪˈtɛə.ɹɪə.nɪz.əm\, (États-Unis) \ˌvɛd͡ʒ.ɪˈtɛɹ.i.əˌnɪz.əm\
* Végétarisme.

#### Hyponymes

* veganism (végétalisme, véganisme)

### Prononciation

* (Royaume-Uni) \ˌvɛd͡ʒ.ɪˈtɛə.ɹɪə.nɪz.əm\ Sud de l'Angleterre : écouter « vegetarianism »
* (États-Unis) \ˌvɛd͡ʒ.ɪˈtɛɹ.i.əˌnɪz.əm\
# diputandogliele
## Italien
### Forme de verbe

diputandogliele \di.pu.ˈtan.doʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe diputare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* deputandoglieli
# en situation de handicap
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de en, situation, de et handicap.

### Locution adjectivale

en situation de handicap \ɑ̃ si.tɥa.sjɔ̃ də ɑ̃.di.kap\
* (Par euphémisme) Handicapé.
** La CIIVISE a d’abord été conçue comme une instance collégiale et pluridisciplinaire. Elle réunit ainsi 23 membres : experts de la santé, de la police et de la justice, de la protection de l’enfance, de la promotion des droits des personnes en situation de handicap, de la lutte contre les violences sexuées, de l’éducation ou fondateurs d’associations d’aide aux victimes et de plaidoyer. — (Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « Le travail de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 21)
** Si votre collègue de bureau est père de famille ou qu’il doit s’occuper d’un proche en situation de handicap ou âgé, il se verra donc presque systématiquement accorder la priorité. — (Charlotte Rousset, « Congés payés : les parents ont-ils la priorité sur les autres salariés ? », capital.fr, 8 octobre 2024, page consultée le 9 octobre 2024)

#### Quasi-synonymes

* à mobilité réduite

#### Traductions

* Anglais : with disabilities (en)
# Ameer
## Italien
### Nom de famille

Ameer masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* maree
* meerà
* Merea
* Reame, reame
# Merea
## Italien
### Nom de famille

Merea masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Ameer
* maree
* meerà
* Reame, reame
# Maccolini
## Italien
### Nom de famille

Maccolini masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* acclimino
* ciclamino
* Molinacci
# cornetto
## Italien
### Étymologie

    Dérivé de corno, avec le suffixe -etto.

### Nom commun

cornetto \kor.ˈnet.to\ masculin
* Cornet, croissant, cône.
* (Cuisine) Coquillette.
* (Musique) Cornet à bouquin.
** Il cornetto è uno strumento musicale della famiglia degli aerofoni, di forma ricurva e di sezione conica. — (Cornetto (strumento musicale) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) )

### Anagrammes

* Cernotto
* Conotter

### Références
## Néerlandais
### Étymologie

    De l’italien cornetto.

### Nom commun

cornetto masculin
* (Musique) Cornet à bouquin.

#### Synonymes

* zink
# Cernotto
## Italien
### Nom de famille

Cernotto masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Conotter
* cornetto, cornettò
# cordonandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

cordonandoglieli \kor.do.ˈnan.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe cordonare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* incordandoglielo
* incrodandoglielo
# bersagliandogliele
## Italien
### Forme de verbe

bersagliandogliele \ber.saʎ.ˈʎan.doʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe bersagliare avec le pronom gliele.
# svelare
## Italien
### Étymologie

    Dérivé de velo (« voile »), avec le préfixe s- et le suffixe -are.

### Verbe

svelare \sve.ˈla.re\ 1er groupe (voir la conjugaison)
* Dévoiler.
** Svelare un segreto.
    Dévoiler un secret.

#### Dérivés

* svelamento

### Anagrammes

* saverle
* svelerà
* Varlese
# tramutai
## Italien
### Forme de verbe

tramutai
* Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de tramutare.

### Anagrammes

* attuarmi
* Marautti
* maturità
* muratati
* rimutata
* rumatati
* tatuarmi
* turatami
* urtatami
# turatami
## Italien
### Forme de verbe

turatami
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe turare avec le pronom mi (« me »).

### Anagrammes

* attuarmi
* Marautti
* maturità
* muratati
* rimutata
* rumatati
* tatuarmi
* tramutai
* urtatami
# πηρός
## Grec ancien
### Étymologie

    Apparenté au latin penuria (« manque »), à πῆμα (« misère, calamité »), de l’indo-européen commun *pe- (« blesser, souffrir »).

### Nom commun

πηρός, pêrós masculin
* Mutilé, estropié.
** (En particulier) Aveugle.
** (Sens figuré) Émoussé, hébété, impuissant.

#### Dérivés

* πηρόω, mutiler
** πήρωσις, mutilation
* πηρώδης

#### Dérivés dans d’autres langues

* Grec : ανάπηρος
# retinatoli
## Italien
### Forme de verbe

retinatoli
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe retinare avec le pronom li.

### Anagrammes

* iniettarlo
* inoltriate
* interatoli
* intitolare
* intitolerà
* intreatoli
# interpretare
## Espagnol
### Forme de verbe

interpretare \in.teɾ.pɾeˈta.ɾe\
* Première personne du singulier du futur du subjonctif de interpretar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de interpretar.

### Prononciation

* Madrid : \in.teɾ.pɾeˈta.ɾe\
* Séville : \iŋ.teɾ.pɾeˈta.ɾe\
* Mexico, Bogota : \in.teɾ.p(ɾe)ˈta.ɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \iŋ.teɾ.pɾeˈta.ɾe\
* Montevideo, Buenos Aires : \in.teɾ.pɾeˈta.ɾe\

## Italien
### Étymologie

    Du latin interpretari (« interpréter »).

### Verbe

interpretare 1er groupe (voir la conjugaison)
* Interpréter.

### Anagrammes

* interpetrerà
* interpreterà
# monopolizzare
## Italien
### Étymologie

    Du français monopoliser.

### Verbe

monopolizzare \mo.no.po.lid.ˈd͡za.re\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
* Monopoliser, accaparer, en se créant ainsi une sorte de monopole.
** Monopolizzare il pallone.
    Monopoliser le ballon.
** Monopolizzare il potere.
    Monopoliser le pouvoir.
** Monopolizzare il mercato.
    Monopoliser le marché.
** Monopolizzare l’attenzione.
    Monopoliser l’attention.

#### Dérivés

* monopolizzatore
* monopolizzazione (« monopolisation »)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* monopolio (« monopole »)

### Anagrammes

* monopolizzerà
* polemizzarono
# Enselmi
## Italien
### Nom de famille

Enselmi masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Lemesin
* mensile
# amputite
## Espéranto
### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de la racine amput (« amputer »), du suffixe -it- (« participe passif passé ») et de la finale -e (adverbe).

### Adverbe

amputite \am.pu.ˈti.te\
* En ayant été amputé.

#### Apparentés étymologiques

* amputi (« amputer »)
* amputo, amputado (« amputation »)
* amputilo (« amputateur »)
* amputito (« amputé »)
* amputite (« en ayant été amputé »)
* amputate (« en étant amputé »)
* amputote (« en étant sur le point d’être amputé »)
* amputinte (« en ayant amputé »)
* amputante (« en amputant »)
* amputonte (« en étant sur le point d’amputer »)
# amputote
## Espéranto
### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de la racine amput (« amputer »), du suffixe -ot- (« participe passif futur ») et de la finale -e (adverbe).

### Adverbe

amputote \am.pu.ˈto.te\
* En étant sur le point d’être amputé.

#### Apparentés étymologiques

* amputi (« amputer »)
* amputo, amputado (« amputation »)
* amputilo (« amputateur »)
* amputito (« amputé »)
* amputite (« en ayant été amputé »)
* amputate (« en étant amputé »)
* amputote (« en étant sur le point d’être amputé »)
* amputinte (« en ayant amputé »)
* amputante (« en amputant »)
* amputonte (« en étant sur le point d’amputer »)
# resettata
## Italien
### Forme de verbe

resettata
* Participe passé au féminin singulier de resettare.

### Anagrammes

* attestare
* attesterà
* attraeste
# erboso
## Italien
### Adjectif

erboso
* Herbeux.

### Anagrammes

* Bosero
# speziandone
## Italien
### Forme de verbe

speziandone \spet.ˈt͡sjan.do.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe speziare avec le pronom ne (« en »).
# estropier
## Français
### Étymologie

    (1529) De l’italien stroppiare, de même sens.

### Verbe

estropier \ɛs.tʁɔ.pje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’estropier)
* Priver de l’usage d’un membre, soit par une blessure, soit par quelque coup, soit par une maladie.
** Qui donc a osé estropier un animal appartenant à mon serf ? s’écria le Saxon enflammé de colère. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
** Le gros Gignoux, le maçon, qui ne faisait jamais attention à rien, ayant par mégarde posé le pied sur la patte du chien de M. Olivier, le domestique de celui-ci lui cria : – Enfin, vous n’allez pas estropier mon chien ! — (Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 52)
** Ils enlevèrent une oie, démolirent un clapier, estropièrent une chèvre, reniflèrent même les talons du piéton qui portait le courrier et enfin firent un peu de musique nocturne. — (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)
* (Sens figuré) (Familier) Altérer, déformer.
** Estropier un passage, une pensée, un exemple, une citation, un vers etc. - Estropier le nom d’une personne, les mots d’une langue.
** TRISSOTIN : Va, va restituer tous les honteux larcins Que réclament sur toi les Grecs et les Latins. VADIUS : Va, va-t’en faire amende honorable au Parnasse, D’avoir fait à tes vers estropier Horace. — (Molière, Les Femmes savantes, acte III, scène 3)
** Il repartit lui-même; mais, dès qu'il fut hors de vue, il se cacha sous une ronce, guettant la route par où allait revenir morte, ou mourante, ou peut-être estropiée, défigurée à jamais, celle qu'il aimait encore d'une passion sauvage. — (Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 215)
** Nous comprenons journellement des étrangers qui estropient la prononciation de nos langues autrement qu’on n’estropiera jamais celle de l’Esperanto. — (Louis de Beaufront, Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale « Esperanto », 1900)
** Il lui était déplaisant qu’on estropiât les noms propres. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/L’Entre-Deux-Guerres, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 248)

#### Dérivés

* estropiable

#### Traductions

* Allemand : zum Krüppel (de) machen (1), verstümmeln (de) (2)
* Anglais : to cripple (en) (1), to massacre (en) (2)
* Espagnol : lisiar (es), tullir (es), estropear (es)
* Espéranto : kripligi (eo)
* Ido : kripligar (io)
* Kotava : tuminkedá (*)
* Lorrain : estrapî (*)
* Néerlandais : verlammen (nl) (1), verminken (nl) (1), misvormen (nl) (1, 2)
* Occitan : estropiar (oc), endecar (oc), mutilar (oc)
* Portugais : estropiar (pt) , mutilar (pt)
* Solrésol : falasolsol (*)
* Turc : sakat bırakmak (tr), deforme etmek (tr)

### Prononciation

* La prononciation \ɛs.tʁɔ.pje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.

### Anagrammes

* Perretois, perretois
* Pierrotes
* porteries
* portières
* port série
* pré-sortie, présortie
* prétoires
* protéiser, protéïser
* proteries
* reriposte, reriposté
# beatoli
## Italien
### Forme de verbe

beatoli
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe beare avec le pronom li.

### Anagrammes

* bietola
* obliate
# tencionandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

tencionandoglieli \ten.t͡ʃo.ˈnan.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe tencionare avec le pronom glieli.
# Menaglio
## Italien
### Nom de famille

Menaglio masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* geminalo
* Gilomena
* legniamo
* Maglione, maglione
# geminalo
## Italien
### Forme de verbe

geminalo
* (Enclise) Agglutination de la deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe geminare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* Gilomena
* legniamo
* Maglione, maglione
* Menaglio