# Verdächtiger
## Allemand
### Étymologie

    Substantivation de l’adjectif verdächtig (« suspect »)

### Nom commun

Déclinaison :
Déclinaison forte :
| Nombre | Singulier | Singulier | Singulier | Pluriel | Pluriel |
| Genre | Masculin | Masculin | Tout genre | Tout genre |
| Cas | Article | Forme | Article | Forme |
| Nominatif | — | Verdächtiger | — | Verdächtige |
| Accusatif | — | Verdächtigen | — | Verdächtige |
| Génitif | — | Verdächtigen | — | Verdächtiger |
| Datif | — | Verdächtigem | — | Verdächtigen |
| Déclinaison faible |||||
| Nombre | Singulier | Singulier | Singulier | Pluriel | Pluriel |
| Genre | Masculin | Masculin | Tout genre | Tout genre |
| Cas | Article | Forme | Article | Forme |
| Nominatif | der | Verdächtige | die | Verdächtigen |
| Accusatif | den | Verdächtigen | die | Verdächtigen |
| Génitif | des | Verdächtigen | der | Verdächtigen |
| Datif | dem | Verdächtigen | den | Verdächtigen |
| Déclinaison mixte |||||
| Nombre | Singulier | Singulier | Singulier | Pluriel | Pluriel |
| Genre | Masculin | Masculin | Tout genre | Tout genre |
| Cas | Article | Forme | Article | Forme |
| Nominatif | ein | Verdächtiger | keine | Verdächtigen |
| Accusatif | einen | Verdächtigen | keine | Verdächtigen |
| Génitif | eines | Verdächtigen | keiner | Verdächtigen |
| Datif | einem | Verdächtigen | keinen | Verdächtigen |
Verdächtiger \fɛɐ̯ˈdɛçtɪɡɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Verdächtige)
* Personne (homme) suspecte.
** Die Beweise, die die Ermittler vorlegen konnten, waren so erdrückend, dass sich der Verdächtige zu einem Geständnis entschloss.
    Les preuves présentées par les enquêteurs étaient si accablantes que le suspect a décidé de faire des aveux.
** Mittwoch, 4 Uhr morgens in Köln-Mühlheim: Zwei Verdächtige machen sich an einem Automaten einer Postbank-Filiale zu schaffen. Kurz darauf hören Anwohner einen lauten Knall – ein Automat wurde gesprengt. — ((mkb), « Männer sprengen nicht den Geldautomaten, sondern den Kontoauszugdrucker », dans Stern.de, 22 novembre 2024 [texte intégral])
    Mercredi, 4 heures du matin à Cologne-Mühlheim : deux suspects manipulent un distributeur automatique d’une succursale de la Postbank. Peu après, les riverains entendent un grand claquement - un distributeur automatique a été dynamité.

#### Hyperonymes

* Person

#### Hyponymes

* Hauptverdächtiger
* Mordverdächtiger
* Tatverdächtiger
* Terrorverdächtiger

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Angeklagter
* Beschuldigter

### Forme de nom commun

Déclinaison :
Déclinaison forte :
| Nombre | Singulier | Singulier | Singulier | Pluriel | Pluriel |
| Genre | Féminin | Féminin | Tout genre | Tout genre |
| Cas | Article | Forme | Article | Forme |
| Nominatif | — | Verdächtige | — | Verdächtige |
| Accusatif | — | Verdächtige | — | Verdächtige |
| Génitif | — | Verdächtiger | — | Verdächtiger |
| Datif | — | Verdächtiger | — | Verdächtigen |
| Déclinaison faible |||||
| Nombre | Singulier | Singulier | Singulier | Pluriel | Pluriel |
| Genre | Féminin | Féminin | Tout genre | Tout genre |
| Cas | Article | Forme | Article | Forme |
| Nominatif | die | Verdächtige | die | Verdächtigen |
| Accusatif | die | Verdächtige | die | Verdächtigen |
| Génitif | der | Verdächtigen | der | Verdächtigen |
| Datif | der | Verdächtigen | den | Verdächtigen |
| Déclinaison mixte |||||
| Nombre | Singulier | Singulier | Singulier | Pluriel | Pluriel |
| Genre | Féminin | Féminin | Tout genre | Tout genre |
| Cas | Article | Forme | Article | Forme |
| Nominatif | eine | Verdächtige | keine | Verdächtigen |
| Accusatif | eine | Verdächtige | keine | Verdächtigen |
| Génitif | einer | Verdächtigen | keiner | Verdächtigen |
| Datif | einer | Verdächtigen | keinen | Verdächtigen |
Verdächtiger \fɛɐ̯ˈdɛçtɪɡɐ\ féminin
* Datif singulier de la déclinaison forte de Verdächtige.
* Génitif pluriel de la déclinaison forte de Verdächtige.
* Génitif singulier de la déclinaison forte de Verdächtige.