OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 函
## Caractère
### Étymologie graphique

| Scène d’origine | | | | | | 函 |
| Scène d’origine | Oracle sur écaille | Ex-voto sur bronze | Chu Soie et bambou | Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |

#### Type : représentation graphique

    Le caractère actuel est très déformé par rapport à sa forme initiale ; sa forme sigillaire était 圅 ou 𦥖. Il représente à l'origine probablement un carquois : un étui dans lequel on conserve des flèches.
    Dans la forme du petit sigillaire, le haut du caractère 龴) ressemble à 㔾, mais il s'agit d'une déformation d'une boucle dans le graphisme d'origine (probablement la lanière du carquois). De même, le graphisme interne 氺 (qui représente probablement une flèche) ressemble à la partie haute de la forme sigillaire de 舌, ce qui a conduit à l'étymologie rapportée par Wieger : tirer et retirer la langue (?).

#### Signification de base

    Fourreau

#### Dérivation sémantique

    Fourreau > Envelopper > Contenir, renfermer > Comprendre
    Fourreau > Boîte, coffre > Armoire
    Fourreau > Enveloppe > Enveloppe de lettre ou de livre > Lettre, missive, livre, volume.

#### 函 comme composant sémantique

    涵 De 函 (contenir, renfermer) et 水 (eau) : grand amas d'eau stagnante ; objet submergé ; contenir, recevoir.

#### Clef sémantique ajoutée à 函

* 菡 De 函 (contenir, renfermer) et 艸 (herbe) : bouton de fleur, bourgeon ; bien orné, élégant.
* 顄 De 函 (contenir, renfermer) et 頁 (tête) : tenir ou prendre un objet dans la bouche.

#### Voir aussi

* Composés de 圅 dans le ShuoWen : 𩄙, 𠗙, 𣹢, 𩔞, 䓿

#### Variante graphique

    Forme variante 圅, 凾
* Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

### En composition

À gauche : 顄,
À droite : 涵, 㮀, 䘶, 䤴, 崡,
En bas : 菡, 䈄,

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 凵+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 8
* Codage informatique : Unicode : U+51FD - Big5 : A8E7 - Cangjie : 山弓水 (UNE) - Quatre coins : 1077$_2$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0135.160
* Morobashi: 01826
* Dae Jaweon: 0303.100
* Hanyu Da Zidian: 10309.090

## Chinois
### Sinogramme

函

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

函

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

函
# disapplicatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

disapplicatoglieli \di.zap.pli.ˈka.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe disapplicare avec le pronom glieli.
# rassegnatogliela
## Italien
### Forme de verbe

rassegnatogliela \ras.seɲ.ˈɲa.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe rassegnare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

* rassegnataglielo
# maravigliandoglielo
## Italien
### Forme de verbe

maravigliandoglielo \ma.ra.viʎ.ˈʎan.doʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe maravigliare avec le pronom glielo.
# bombardandole
## Italien
### Forme de verbe

bombardandole \bom.bar.ˈdan.do.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe bombardare avec le pronom le.
# Biron
## Français
### Étymologie

    Forme collatérale de Biran.

### Nom propre

Biron \bi.ʁɔ̃\
* (Géographie) Commune située dans le département de la Dordogne, en France.
** BIRON. Biranium. Ville de France, dans le Périgord, qui a donné son nom à la maison de Biron. — (« BIRON », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704–1771)
** Le château de Biron.
** Le duc de Biron.
* (Géographie) Commune située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en France.
* (Géographie) Commune située dans le département de la Charente-Maritime, en France.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Bironnais, Bironnaise
* bironnais

#### Apparentés étymologiques

* Lacapelle-Biron
* Vergt-de-Biron

#### Traductions

* Occitan : Biron (oc), Biront (oc)

### Anagrammes

* bonir
* borin
* Brion, Brión, brion
* Broin
* Broni
* Robin, robin
# incarcatogliene
## Italien
### Forme de verbe

incarcatogliene \in.kar.ˈka.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe incarcare avec le pronom gliene.

### Anagrammes

* rancicatogliene
# espropriatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

espropriatoglieli \e.spro.ˈprja.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe espropriare avec le pronom glieli.
# 刌
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 刀+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 5
* Codage informatique : Unicode : U+520C - Big5 : C96B - Cangjie : 木戈中弓 (DILN) - Quatre coins : 4230$_0$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0136.210
* Morobashi: 01870
* Dae Jaweon: 0308.010
* Hanyu Da Zidian: 10324.020

## Chinois
### Sinogramme

刌

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

刌

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

刌
# compartecipandogli
## Italien
### Forme de verbe

compartecipandogli \kom.par.te.t͡ʃi.ˈpan.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe compartecipare avec le pronom gli.
# quantizzatogliela
## Italien
### Forme de verbe

quantizzatogliela \kwan.tid.ˈd͡za.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe quantizzare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

* quantizzataglielo
# sbollentandoli
## Italien
### Forme de verbe

sbollentandoli \zbol.len.ˈtan.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe sbollentare avec le pronom li.
# decalcificandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

decalcificandoglieli \de.kal.t͡ʃi.fi.ˈkan.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe decalcificare avec le pronom glieli.
# Newton Mearns
## Français
### Étymologie

    De l’anglais Newton Mearns.

### Nom propre

Newton Mearns
* (Géographie) Ville d’Écosse située dans l’East Renfrewshire.

#### Traductions

* Anglais : Newton Mearns (en)

### Voir aussi
## Anglais
### Étymologie

    Composé de Newton et de Mearns.

### Nom propre

Newton Mearns
* (Géographie) Newton Mearns.
# proeggiatone
## Italien
### Forme de verbe

proeggiatone \pro.ed.ˈd͡ʒa.to.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe proeggiare avec le pronom ne (« en »).

### Anagrammes

* peggioratone
# regardaillassiez
## Français
### Forme de verbe

regardaillassiez \ʁə.ɡaʁ.da.ja.sje\
* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de regardailler.

### Anagrammes

* réagaillardissez
# 刑
## Caractère

* Composés de 刑 dans le ShuoWen : 型, 荆

### En composition

À droite : 侀, 硎, 铏, 鉶
En haut : 型
En bas : 荊

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 刀+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 6
* Codage informatique : Unicode : U+5211 - Big5 : A644 - Cangjie : 一廿中弓 (MTLN) - Quatre coins : 1240$_0$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0137.110
* Morobashi: 01886
* Dae Jaweon: 0308.160
* Hanyu Da Zidian: 10324.150

## Chinois
### Sinogramme

刑

### Nom commun

刑 xíng \ɕiŋ˧˥\
* (Justice, Droit, Sociologie) Châtiment, peine.
* (Sociologie) Torture.

#### Dérivés

* 刑場／刑场 (xíngchǎng, « terrain d'exécution »)
* 刑具 (xíngjù, « instrument de torture »)
* 刑事 (xíngshì, « criminel, pénal ») adj. (Droit)
* 刑獄／刑狱 (xíngyù, « incarcérer »)
* 刑坐 (xíngzuò, « assises »)

### Prononciation

* mandarin \ɕiŋ˧˥\ Pinyin : xíng EFEO : hing, sing Wade-Giles : hsing$^2$ Yale : syíng Zhuyin : ㄒㄧㄥˊ

## Coréen
### Sinogramme

刑

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

刑

### Prononciation
## Vietnamien
### Sinogramme

刑 (hình)

### Nom commun

刑 (hình)
* (Sociologie) Supplice.
* (Sociologie, Droit) Châtiment légal, loi pénale.

### Verbe

刑 (hình)
* (Sociologie, Droit) punir, châtier.

#### Dérivés

* 加刑 (gia hình) — infliger une peine.
* 刑罰 (hình phạt) — punition, châtiment.
* 刑苦 (hình khổ) — tourment, supplice, torture.
* 指刑 (chỉ hình) — genre de torture généralement appliqué aux femmes, et qui consiste à comprimer les doigts.
* 五刑 (ngũ hình) — Les cinq peines, n$^o$ 1 50 coups et au dessus, n$^o$ 2 100 coups et au dessus, n$^o$ 3 l'exil, n$^o$ 4 l'exil perpétuel, n$^o$ 5 la mort.
* 部刑 (bộ hình) — ministère de la justice.
* 刑獄 (hình ngục) — incarcérer emprisonner.
# inmiatogliele
## Italien
### Forme de verbe

inmiatogliele \in.ˈmja.toʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe inmiare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# poeticizzatogliene
## Italien
### Forme de verbe

poeticizzatogliene \po.e.ti.t͡ʃid.ˈd͡za.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe poeticizzare avec le pronom gliene.
# ricentrandoglielo
## Italien
### Forme de verbe

ricentrandoglielo \ri.t͡ʃen.ˈtran.doʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe ricentrare avec le pronom glielo.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# ripagandoli
## Italien
### Forme de verbe

ripagandoli \ri.pa.ˈɡan.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe ripagare avec le pronom li.
# discentrandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

discentrandoglieli \diʃ.ʃen.ˈtran.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe discentrare avec le pronom glieli.
# latinatogli
## Italien
### Forme de verbe

latinatogli \la.ti.ˈna.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe latinare avec le pronom gli.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# stalinolâtres
## Français
### Forme d’adjectif

stalinolâtres \sta.li.no.latʁ\ ou \sta.li.no.lɑtʁ\
* Pluriel de stalinolâtre.

### Anagrammes

* réallotissant
* toraillassent
# 刡
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 刀+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 7
* Codage informatique : Unicode : U+5221 - Big5 : CA6E - Cangjie : 口心中弓 (RPLN) - Quatre coins : 7270$_0$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0138.060
* Morobashi: 01918
* Dae Jaweon: 0311.070
* Hanyu Da Zidian: 10331.070

## Chinois
### Sinogramme

刡

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

刡
# defaticandogli
## Italien
### Forme de verbe

defaticandogli \de.fa.ti.ˈkan.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe defaticare avec le pronom gli.
# riappigionatogliene
## Italien
### Forme de verbe

riappigionatogliene \rjap.pi.d͡ʒo.ˈna.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe riappigionare avec le pronom gliene.
# mappandoglielo
## Italien
### Forme de verbe

mappandoglielo \map.ˈpan.doʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe mappare avec le pronom glielo.

### Anagrammes

* pompandogliela
# cappottandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

cappottandoglieli \kap.pot.ˈtan.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe cappottare avec le pronom glieli.
# sbordellandola
## Italien
### Forme de verbe

sbordellandola \zbor.del.ˈlan.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe sbordellare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* sbardellandolo
# chiavatogliene
## Italien
### Forme de verbe

chiavatogliene \kja.ˈva.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe chiavare avec le pronom gliene.
# doventandogli
## Italien
### Forme de verbe

doventandogli \do.ven.ˈtan.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe doventare avec le pronom gli.
# 刬
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 刀+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 7
* Codage informatique : Unicode : U+522C - Cangjie : 戈十中弓 (IJLN)
* Forme alternative : 剗

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0138.281
* Hanyu Da Zidian: 10328.020

## Chinois
### Sinogramme

刬

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

刬
# panatogliene
## Italien
### Forme de verbe

panatogliene \pa.ˈna.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe panare avec le pronom gliene.
# patrimonializzatogliela
## Italien
### Forme de verbe

patrimonializzatogliela \pa.tri.mo.nja.lid.ˈd͡za.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe patrimonializzare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# rivagliandogliele
## Italien
### Forme de verbe

rivagliandogliele \ri.vaʎ.ˈʎan.doʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe rivagliare avec le pronom gliele.
# difalcandogliela
## Italien
### Forme de verbe

difalcandogliela \di.fal.ˈkan.doʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe difalcare avec le pronom gliela.
# riboccandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

riboccandoglieli \ri.bok.ˈkan.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe riboccare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* brocciandoglieli
# insinuatone
## Italien
### Forme de verbe

insinuatone \in.si.ˈnwa.to.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe insinuare avec le pronom ne (« en »).
# marmorites
## Français
### Forme de nom commun

marmorites féminin
* Pluriel de marmorite.

### Anagrammes

* ramortîmes
# 刱
## Caractère

| | | 刱 |
| Ex-voto sur bronze | Petit sceau | Forme actuelle |
* Composé de 井 (découper le terrain) et 刅 (lame à deux tranchants) : (創) commencer, établir > blesser.
* Graphic etymology - Chinese text project
* Forme alternative : 剏

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 刀+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 8
* Codage informatique : Unicode : U+5231 - Big5 : CBD4 - Cangjie : 廿廿尸竹戈 (TTSHI) - Quatre coins : 8745$_0$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0138.390
* Morobashi: 01953
* Dae Jaweon: 0315.030
* Hanyu Da Zidian: 10332.060

## Chinois
### Sinogramme

刱

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

刱
* Hangeul : 창
* Eumhun : 비롯할 창
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : chang
** Romanisation McCune-Reischauer : ch'ang
** Yale :

### Références
## Japonais
### Sinogramme

刱
# sfumatogliela
## Italien
### Forme de verbe

sfumatogliela \sfu.ˈma.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe sfumare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# pacchiatogliela
## Italien
### Forme de verbe

pacchiatogliela \pak.ˈkja.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe pacchiare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# osannandoli
## Italien
### Forme de verbe

osannandoli \o.zan.ˈnan.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe osannare avec le pronom li.
# insultandole
## Italien
### Forme de verbe

insultandole \in.sul.ˈtan.do.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe insultare avec le pronom le.
# dibassandole
## Italien
### Forme de verbe

dibassandole \di.bas.ˈsan.do.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe dibassare avec le pronom le.
# collacrimatogliene
## Italien
### Forme de verbe

collacrimatogliene \kol.la.kri.ˈma.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe collacrimare avec le pronom gliene.
# poussiérassent
## Français
### Forme de verbe

poussiérassent \pu.sje.ʁas\
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de poussiérer.

### Anagrammes

* réassoupissent
# 刼
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 刀+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 8
* Codage informatique : Unicode : U+523C - Cangjie : 土戈尸竹戈 (GISHI)
* Forme alternative : 劫

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0139.251
* Morobashi: 01987
* Dae Jaweon: 0317.020
* Hanyu Da Zidian: 10332.070

## Chinois
### Sinogramme

刼

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

刼
# sciaguattatogliela
## Italien
### Forme de verbe

sciaguattatogliela \ʃa.ɡwat.ˈta.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe sciaguattare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# raffidatogliene
## Italien
### Forme de verbe

raffidatogliene \raf.fi.ˈda.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe raffidare avec le pronom gliene.
# Knapdale
## Français
### Étymologie

    De l’anglais Knapdale.

### Nom propre

Knapdale féminin
* (Géographie) District rural d’Argyll and Bute, dans les Highlands écossais.
** ARGILE. Province de l’Ecosse méridionale. Agarthelia, Argalia. Elle a au nord le Loquabyr & le Broad Albein, au couchant la province de Lorne, au levant celle de Leunos, & au midi la mer d’Irlande. On la divise en quatre petites parties, l’Argile propre, la Knapdale, la Cowélie, & la presqu’ile de Cantyr. L’Argile a eu autrefois ses Rois. On doit écrire Argyle. — (« ARGILE », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704–1771)

#### Traductions
### Voir aussi
## Anglais
### Nom propre

Knapdale
* (Géographie) Knapdale.
# turandole
## Italien
### Forme de verbe

turandole \tu.ˈran.do.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe turare avec le pronom le.

### Anagrammes

* urtandole
# spingandoli
## Italien
### Forme de verbe

spingandoli \spin.ˈɡan.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe spingare avec le pronom li.

### Anagrammes

* spinandogli
# rifesteggiataglieli
## Italien
### Forme de verbe

rifesteggiataglieli \ri.fe.sted.ˈd͡ʒa.taʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe rifesteggiare avec le pronom glieli.
# 剁
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 刀+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 8
* Codage informatique : Unicode : U+5241 - Big5 : A8EF - Cangjie : 竹木中弓 (HDLN) - Quatre coins : 7290$_0$
* Forme alternative : 刴

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0139.251
* Dae Jaweon: 0315.070
* Hanyu Da Zidian: 10338.020

## Chinois
### Sinogramme

剁

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

剁
# vicariandogli
## Italien
### Forme de verbe

vicariandogli \vi.ka.ˈrjan.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe vicariare avec le pronom gli.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# sbandatogli
## Italien
### Forme de verbe

sbandatogli \zban.ˈda.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe sbandare avec le pronom gli.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# stabulandogliele
## Italien
### Forme de verbe

stabulandogliele \sta.bu.ˈlan.doʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe stabulare avec le pronom gliele.
# infioccandole
## Italien
### Forme de verbe

infioccandole \in.fjok.ˈkan.do.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe infioccare avec le pronom le.
# stelleggiandoli
## Italien
### Forme de verbe

stelleggiandoli \stel.led.ˈd͡ʒan.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe stelleggiare avec le pronom li.
# margottatogliene
## Italien
### Forme de verbe

margottatogliene \mar.ɡot.ˈta.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe margottare avec le pronom gliene.
# risospiratagliele
## Italien
### Forme de verbe

risospiratagliele \ri.zo.spi.ˈra.taʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé féminin singulier du verbe risospirare avec le pronom gliele.
# 剌
## Caractère

* Dérive de 束 (finir, mettre terme à), spécifié par 刀 (couper) : couper, inciser ; méchant, cruel ; peu accommodant, opiniâtre, intraitable.
| | | | | | 剌 |
| Oracle sur écaille | Ex-voto sur bronze | Chu Soie et bambou | Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |
* Graphic etymology - Chinese text project
* Composés de 剌 dans le ShuoWen : 𢃴, 瘌, 賴, 楋, 㻝
À ne pas confondre avec 刺.

### En composition

À droite : 喇, 揦, 溂, 楋, 蝲, 鯻
En haut : 揧
En bas : 瘌, 鬎

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 刀+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 9
* Codage informatique : Unicode : U+524C - Big5 : AB66 - Cangjie : 木中中弓 (DLLN) - Quatre coins : 5290$_0$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0140.140
* Morobashi: 02010
* Dae Jaweon: 0318.050
* Hanyu Da Zidian: 10339.060

## Coréen
### Sinogramme

剌

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

剌
# inquietandogli
## Italien
### Forme de verbe

inquietandogli \in.kwje.ˈtan.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe inquietare avec le pronom gli.
# ricapitatogliene
## Italien
### Forme de verbe

ricapitatogliene \ri.ka.pi.ˈta.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe ricapitare avec le pronom gliene.
# feministisch
## Allemand
### Adjectif

feministisch \femiˈnɪstɪʃ\
* Féministe.
** Eine Folge der industriellen Revolution ist die Teilnahme der Frau an der produktiven Arbeit: damit treten die feministischen Forderungen aus der Theorie heraus und gewinnen ökonomische Grundlagen. — (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, )
    une des conséquences de la révolution industrielle, c’est la participation de la femme au travail producteur : à ce moment les revendications féministes sortent du domaine théorique, elles trouvent des bases économiques ;
# colorizzandole
## Italien
### Forme de verbe

colorizzandole \ko.lo.rid.ˈd͡zan.do.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe colorizzare avec le pronom le.

### Anagrammes

* decolonizzarlo
# divisandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

divisandoglieli \di.vi.ˈzan.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe divisare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* disviandoglieli
# imbrancatogli
## Italien
### Forme de verbe

imbrancatogli \im.bran.ˈka.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe imbrancare avec le pronom gli.

### Anagrammes

* imbroncatagli
# poussiérâtes
## Français
### Forme de verbe

poussiérâtes \pu.sje.ʁat\
* Deuxième personne du pluriel du passé simple de poussiérer.

### Anagrammes

* réassoupîtes
* repoussetais
* reputoisasse
# 剜
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 刀+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 10
* Codage informatique : Unicode : U+525C - Big5 : ADE6 - Cangjie : 十山中弓 (JULN) - Quatre coins : 3220$_0$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0141.160
* Morobashi: 02044
* Dae Jaweon: 0321.020
* Hanyu Da Zidian: 10346.020

## Chinois
### Sinogramme

剜

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

剜

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

剜
# téso
## Français
### Nom commun

téso \te.sɔ\ masculin
* (Linguistique) Variante orthographique de teso.
** Le téso est employé dans l'enseignement primaire en Ouganda et dans les premières classes seulement au Kenya. — (Les langues africaines et l'anglais dans l'ensiegnement, Unesco, 1953)

#### Traductions
### Anagrammes

* EOST
* oste
* otes, ôtes, ôtés
* seto
* SOET
* Téos
# pilottatogliela
## Italien
### Forme de verbe

pilottatogliela \pi.lot.ˈta.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe pilottare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# knave
## Anglais
### Étymologie

    Du vieil anglais cnapa, apparenté à Knabe en allemand.

### Nom commun

knave \neɪv\
* (Désuet) Garçon, servant.
* Polisson, garnement, voyou.
** I had never defrauded a man of a farthing, nor called him knave behind his back. But now the last rag that covered my nakedness had been torn from me. I was branded a blackleg, card-sharper, and murderer. — (Geoffrey Chaucer, Les Contes de Canterbury)

#### Dérivés

* knavish
# cucinandogliele
## Italien
### Forme de verbe

cucinandogliele \ku.t͡ʃi.ˈnan.doʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe cucinare avec le pronom gliele.