OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# inviluppandogliele
## Italien
### Forme de verbe

inviluppandogliele \in.vi.lup.ˈpan.doʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe inviluppare avec le pronom gliele.
# fattibile
## Italien
### Étymologie

    Dérivé de fatto, avec le suffixe -ibile.

### Adjectif

fattibile \fat.ˈti.bi.le\
* Faisable, qui peut se faire ; qui n’est pas impossible.

#### Antonymes

* infattibile (« infaisabile »)

#### Dérivés

* fattibilità (« faisabilité »)

### Anagrammes

* Fittabile
# carteggiatone
## Italien
### Forme de verbe

carteggiatone \kar.ted.ˈd͡ʒa.to.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe carteggiare avec le pronom ne (« en »).

### Anagrammes

* corteggiatane
# infrattatagliele
## Italien
### Forme de verbe

infrattatagliele \in.frat.ˈta.taʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé féminin singulier du verbe infrattare avec le pronom gliele.
# desbloqueáramos
## Portugais
### Forme de verbe

desbloqueáramos \dɨʒ.blu.kjˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \dʒiz.blo.ki.ˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)
* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de desbloquear.
# disvogliandoli
## Italien
### Forme de verbe

disvogliandoli \di.zvoʎ.ˈʎan.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe disvogliare avec le pronom li.
# permettiate
## Italien
### Forme de verbe

permettiate \per.met.tj.ˈa.te\
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif présent de permettere.

### Anagrammes

* impatterete
# éclamée
## Français
### Forme d’adjectif

éclamée \e.kla.me\
* Féminin singulier de éclamé.

### Anagrammes

* camélée
# discarcerandoli
## Italien
### Forme de verbe

discarcerandoli \di.skar.t͡ʃe.ˈran.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe discarcerare avec le pronom li.
# Fittabile
## Italien
### Nom de famille

Fittabile masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* fattibile
# contaminatone
## Italien
### Forme de verbe

contaminatone \kon.ta.mi.ˈna.to.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe contaminare avec le pronom ne (« en »).
# badmintonistes
## Français
### Forme de nom commun

badmintonistes masculin et féminin identiques
* Pluriel de badmintoniste.
# se planter
## Français
### Verbe

se planter \sə plɑ̃.te\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
* Se mettre, se poster, se tenir.
** Dans la ville neuve également, où des domestiques se plantèrent sur le seuil des maisons cossues, ils sentirent moins de sympathie que dans les rues désertes du quartier Saint-Marc, dont les vieux hôtels gardaient un silence ami. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre X)
** Une femme sans bras se plante devant le public, bien droite dans sa robe rouge ; [...] — (« Viktor », l’inconscient de Pina Bausch de Rosita Boisseau pour Le Monde le 8 septembre 2016)
* (Familier)
** Tomber.
*** Mon fils a voulu monter un talus à bicyclette et il s’est planté lamentablement.
*** (Sens figuré) Se tromper, échouer, ne pas réussir complètement.
**** Je me suis complètement planté à mon examen de math.
** Tomber en panne, se scratcher.
*** Les ordinateurs sont de plus en plus puissants, mais ils se plantent toujours aussi souvent.
* (Populaire) Rater son coup, son examen, son projet.
** Il s’est planté dans son examen d’algèbre.
** C'est pour ça, je pense, que je m'attendais pas du tout à ce qui s'est passé pour le deuxième album. C'est comme si j'avais pris pour acquis que j'avais [...] un filet de sécurité de succès. Mais dans le fond, c'était juste une illusion. Je me suis plantée solide. — (Safia Nolin, « Pour l'avenir : des paniers », in L'artiste et son œuvre, éditions XYZ, Montréal, 2022, page 51)
* (Populaire) Se tromper lourdement.
** La ministre se plante si elle croit que l’opposition ne trouvera rien à redire.

#### Traductions

* Anglais : get it all wrong (en) (1)
* Croate : zaribati se (hr)
* Finnois : erehtyä (fi), mokata (fi)
* Occitan : se palficar (oc)

### Anagrammes

* La Serpent
* paternels
* perlantes
* présalent
* replantes, replantés
# scroscio
## Italien
### Étymologie

    Déverbal de scrosciare.

### Nom commun

scroscio \skrɔʃʃo\ masculin
* Averse.
** Un breve scroscio di pioggia.
    Une brève averse.

#### Synonymes

* diluvio

### Anagrammes

* Rossocci
# impetrerete
## Italien
### Forme de verbe

impetrerete
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif futur simple de impetrare.

### Anagrammes

* permetterei
# scecherandogli
## Italien
### Forme de verbe

scecherandogli \ʃe.ke.ˈran.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe scecherare avec le pronom gli.
# rassembrandole
## Italien
### Forme de verbe

rassembrandole \ras.sem.ˈbran.do.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe rassembrare avec le pronom le.
# Salonio
## Italien
### Nom de famille

Salonio masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* anisolo
* asolino
* isolano
* Soliano
* Solonia
# dementatone
## Italien
### Forme de verbe

dementatone \de.men.ˈta.to.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe dementare avec le pronom ne (« en »).

### Anagrammes

* demonetante
# vociatogliela
## Italien
### Forme de verbe

vociatogliela \vo.ˈt͡ʃa.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe vociare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

* avocatoglieli
* vociataglielo
# cʼhannadourion
## Breton
### Forme de nom commun

cʼhannadourion \ɣã.na.ˈdu.rjɔ̃n\ masculin
* Forme mutée de kannadourion par spirantisation (k).
# riposai
## Italien
### Forme de verbe

riposai
* Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de riposare.

### Anagrammes

* Parisio
* sipario
# patenteai
## Portugais
### Forme de verbe

patenteai \pɐ.tẽ.tjˈaj\ (Lisbonne) \pa.tẽ.tʃi.ˈaj\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de patentear.
# normalizzatogliele
## Italien
### Forme de verbe

normalizzatogliele \nor.ma.lid.ˈd͡za.toʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe normalizzare avec le pronom gliele.
# rebégayions
## Français
### Forme de verbe

rebégayions \ʁə.be.ɡɛj.jɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe rebégayer.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent du verbe rebégayer.

### Anagrammes

* bégayerions
# urtò
## Italien
### Forme de verbe

urtò
* Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de urtare.

### Anagrammes

* Ortu
* Ruto
* Tuor
* Turo, turò
* Utro
# femminilizzatogliela
## Italien
### Forme de verbe

femminilizzatogliela \fem.mi.ni.lid.ˈd͡za.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe femminilizzare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

* femminilizzataglielo
# stillatogliene
## Italien
### Forme de verbe

stillatogliene \stil.ˈla.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe stillare avec le pronom gliene.

### Anagrammes

* slentatoglieli
# à s’y méprendre
## Français
### Locution adverbiale

à s’y méprendre \a s‿i me.pʁɑ̃dʁ\
* Qu’il est facile de confondre.
** Ils craignent que des trafiquants fassent passer l’ivoire d’éléphant d’Afrique, dont le commerce est interdit, pour de l’ivoire de mammouth laineux. Les deux se ressemblent à s’y méprendre. — (Julien Bouissou, Le commerce très lucratif de l’ivoire de mammouth laineux, Le Monde. Mis en ligne le 4 septembre 2019)

#### Traductions

* Croate : nasjesti na (hr)
* Italien : tanto da indurre in errore (it)
* Picard : `s y-y méprinte (*)
# diguazzerà
## Italien
### Forme de verbe

diguazzerà
* Troisième personne du singulier de l’indicatif futur simple de diguazzare.

### Anagrammes

* diguazzare
# smettevano
## Italien
### Forme de verbe

smettevano \zmet.ˈte.va.no\
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de smettere.

### Anagrammes

* mentovaste
# delimatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

delimatoglieli \de.li.ˈma.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe delimare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* dilimatogliele
# sbambagiandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

sbambagiandoglieli \zbam.ba.ˈd͡ʒan.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe sbambagiare avec le pronom glieli.
# trangosciandogliela
## Italien
### Forme de verbe

trangosciandogliela \tran.ɡoʃ.ˈʃan.doʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe trangosciare avec le pronom gliela.
# acciaiatogli
## Italien
### Forme de verbe

acciaiatogli \at.t͡ʃa.ˈja.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe acciaiare avec le pronom gli.
# schizzatogliene
## Italien
### Forme de verbe

schizzatogliene \skid.ˈd͡za.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe schizzare avec le pronom gliene.
# pespeguei
## Portugais
### Forme de verbe

pespeguei \pɨʃ.pɨ.gˈɐj\ (Lisbonne) \pes.pe.gˈej\ (São Paulo)
* Première personne du singulier du prétérit de pespegar.
# occhieggiare
## Italien
### Étymologie

    Dérivé de occhio, avec le suffixe -eggiare.

### Verbe

occhieggiare 1er groupe (voir la conjugaison)
* Lorgner.

### Anagrammes

* occhieggerai
# smetteremo
## Italien
### Forme de verbe

smetteremo \zmet.te.ˈre.mo\
* Première personne du pluriel du futur simple de smettere.

### Anagrammes

* setteremmo
# génycologies
## Français
### Forme de nom commun

génycologies \ʒe.ni.kɔ.lɔ.ʒi\ féminin
* Pluriel de génycologie.

### Anagrammes

* gynécologies
* gynécologise, gynécologisé
# refossoyiez
## Français
### Forme de verbe

refossoyiez \ʁə.fɔ.swaj.je\
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe refossoyer.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe refossoyer.
# buscherandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

buscherandoglieli \bu.ske.ˈran.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe buscherare avec le pronom glieli.
# coronatogliene
## Italien
### Forme de verbe

coronatogliene \ko.ro.ˈna.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe coronare avec le pronom gliene.
# scorazzatogliela
## Italien
### Forme de verbe

scorazzatogliela \sko.rat.ˈt͡sa.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe scorazzare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# segnatami
## Italien
### Forme de verbe

segnatami
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe segnare avec le pronom mi (« me »).

### Anagrammes

* mangiaste
* smangiate
# Ruisecco
## Italien
### Nom de famille

Ruisecco masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* cerusico
* uccisore
# faseavas
## Portugais
### Forme de verbe

faseavas \fɐ.zjˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \fa.zi.ˈa.vəs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de fasear.
# rimpiastratogliela
## Italien
### Forme de verbe

rimpiastratogliela \rim.pja.ˈstra.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe rimpiastrare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

* rimpiastrataglielo
# refourvoyions
## Français
### Forme de verbe

refourvoyions \ʁə.fuʁ.vwaj.jɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe refourvoyer.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent du verbe refourvoyer.
# Alicchio
## Italien
### Nom de famille

Alicchio masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* occhiali
# guazzabugliatogliela
## Italien
### Forme de verbe

guazzabugliatogliela \ɡwat.t͡sa.buʎ.ˈʎa.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe guazzabugliare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# difrenatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

difrenatoglielo \di.fre.ˈna.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe difrenare avec le pronom glielo.

### Anagrammes

* rifondatogliele
# magneremo
## Italien
### Forme de verbe

magneremo
* Première personne du pluriel de l’indicatif futur simple de magnare.

### Anagrammes

* generammo
* mangeremo
# balli
## Albanais
### Nom commun

balli
* Front. (au sens politique ?)

### Prononciation
## Catalan
### Forme de verbe

balli
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de ballar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de ballar.
* Première personne du singulier du présent de l’impératif de ballar.

## Italien
### Forme de nom commun

balli \ˈbal.li\ masculin
* Pluriel de ballo.

### Forme de verbe

balli \ˈbal.li\
* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de ballare.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de ballare.
* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de ballare.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de ballare.
* Première personne du singulier de l’impératif de ballare.

### Anagrammes

* Billa

## Sicilien
### Forme de nom commun

balli masculin
* Pluriel de ballu.
# scombussolatogli
## Italien
### Forme de verbe

scombussolatogli \skom.bus.so.ˈla.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe scombussolare avec le pronom gli.
# manuseaste
## Portugais
### Forme de verbe

manuseaste \mɐ.nu.zjˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \ma.nu.zi.ˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)
* Deuxième personne du singulier du prétérit de manusear.

### Anagrammes

* atenuassem
* aumentasse
# lallerandogliele
## Italien
### Forme de verbe

lallerandogliele \lal.le.ˈran.doʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe lallerare avec le pronom gliele.
# velinandoli
## Italien
### Forme de verbe

velinandoli \ve.li.ˈnan.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe velinare avec le pronom li.

### Anagrammes

* invelandoli
* niellandovi
# schettinatagliele
## Italien
### Forme de verbe

schettinatagliele \sket.ti.ˈna.taʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé féminin singulier du verbe schettinare avec le pronom gliele.
# trinfares
## Portugais
### Forme de verbe

trinfares \tɾĩ.fˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \tɾĩ.fˈa.ɾɪs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de trinfar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de trinfar.

### Anagrammes

* transferi
# tamburinandogli
## Italien
### Forme de verbe

tamburinandogli \tam.bu.ri.ˈnan.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe tamburinare avec le pronom gli.
# Balli
## Italien
### Nom de famille

Balli masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Billa
# déshistorias
## Français
### Forme de verbe

déshistorias \de.zis.tɔ.ʁja\
* Deuxième personne du singulier du passé simple de déshistorier.

### Anagrammes

* déshistorisa
# desabafassem
## Portugais
### Forme de verbe

desabafassem \dɨ.zɐ.bɐ.fˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \de.za.ba.fˈa.sẽj̃\ (São Paulo)
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de desabafar.
# riconfortandoli
## Italien
### Forme de verbe

riconfortandoli \ri.kon.for.ˈtan.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe riconfortare avec le pronom li.
# sverniciandole
## Italien
### Forme de verbe

sverniciandole \zver.ni.ˈt͡ʃan.do.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe sverniciare avec le pronom le.

### Anagrammes

* inviscerandole
# riosservandogliene
## Italien
### Forme de verbe

riosservandogliene \rjos.ser.ˈvan.doʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe riosservare avec le pronom gliene.
# se méprendre
## Français
### Verbe

se méprendre \sə me.pʁɑ̃dʁ\ pronominal 3e groupe (voir la conjugaison)
* Forme pronominale de méprendre.

#### Traductions

* Croate : prevariti se (hr)
* Finnois : erehtyä (fi)
* Okinawaïen : あやまいん (*)
* Russe : составить ложное представление (ru), ошибаться (ru)
* Same du Nord : misttahit (*)
# inastatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

inastatoglieli \i.na.ˈsta.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe inastare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* intasatoglieli
* ostinataglieli
* satinatoglieli
# Camiscioni
## Italien
### Nom de famille

Camiscioni masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* cocainismi
* minacciosi
# déshypostasient
## Français
### Forme de verbe

déshypostasient \de.zi.po.sta.zi\
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de déshypostasier.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de déshypostasier.

### Anagrammes

* dés-hypnotisâtes, déshypnotisâtes
# seriammo
## Italien
### Forme de verbe

seriammo
* Première personne du pluriel de l’indicatif passé simple de seriare.

### Anagrammes

* ammisero
* smemorai
* smeriamo
# salticchiandoli
## Italien
### Forme de verbe

salticchiandoli \sal.tik.ˈkjan.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe salticchiare avec le pronom li.
# influenzerà
## Italien
### Forme de verbe

influenzerà
* Troisième personne du singulier de l’indicatif futur simple de influenzare.

### Anagrammes

* influenzare
# mangerebbe
## Italien
### Forme de verbe

mangerebbe \man.dʒe.ˈreb.be\
* Troisième personne du singulier du conditionnel présent de mangiare.

### Anagrammes

* magnerebbe
# dileggiatogli
## Italien
### Forme de verbe

dileggiatogli \di.led.ˈd͡ʒa.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe dileggiare avec le pronom gli.
# Arsenal
## Allemand
### Étymologie

    De l’italien arsenale.

### Nom commun

Arsenal \aʁzeˈnaːl\ neutre
* (Marine) Arsenal.
** Wie viele Granaten haben wir im Arsenal?
    Combien de grenades avons-nous dans l'arsenal?
* (Football) Un club de football à Londres.
# ringaggiandole
## Italien
### Forme de verbe

ringaggiandole \rin.ɡad.ˈd͡ʒan.do.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe ringaggiare avec le pronom le.
# smoggiandogli
## Italien
### Forme de verbe

smoggiandogli \zmod.ˈd͡ʒan.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe smoggiare avec le pronom gli.
# diacerne
## Italien
### Forme de verbe

diacerne
* (Enclise) Agglutination du verbe diacere avec le pronom ne (« en »).

### Anagrammes

* acredine
* Ceredani
# deformandole
## Italien
### Forme de verbe

deformandole \de.for.ˈman.do.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe deformare avec le pronom le.
# crescita
## Italien
### Nom commun

crescita \ˈkreʃ.ʃi.ta\ féminin
* (Biologie) Croissance, fait ou action de croître ou de grandir.
* Croissance, fait d’augmenter, de se développer, de propager.
* (Économie) Croissance, augmentation sur le long terme de la production de biens et de services d’une économie, qui se mesure généralement année par année grâce au PIB.

#### Dérivés

* crescita demografica (« croissance démographique »)
* crescita economica (« croissance économique »)
* crescita esponenziale (« croissance exponentielle »)
* crescita inclusiva (« croissance inclusive »)
* decrescita (« décroissance »)
* ormone della crescita (« hormone de croissance »)

### Anagrammes

* cercasti
* seccarti
* Steccari
* streccia
* Treccasi
# interligou
## Portugais
### Forme de verbe

interligou \ĩ.tɛɾ.li.gˈoʊ̯\ (Lisbonne) \ĩ.tex.li.gˈoʊ̯\ (São Paulo)
* Troisième personne du singulier du prétérit de interligar.
# rimbombatone
## Italien
### Forme de verbe

rimbombatone \rim.bom.ˈba.to.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe rimbombare avec le pronom ne (« en »).
# corazzatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

corazzatoglieli \ko.rat.ˈt͡sa.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe corazzare avec le pronom glieli.
# scapricciandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

scapricciandoglieli \ska.prit.ˈt͡ʃan.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe scapricciare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* scarpicciandoglieli
# contretemps
## Français
### Étymologie

    (1559) Dérivé de temps, avec le préfixe contre-, calque de l’italien contrattempo.

### Nom commun

contretemps \kɔ̃.tʁə.tɑ̃\ masculin
* Accident inopiné qui nuit au succès d’une affaire et qui compromettre la réalisation d’un dessein, d’un projet.
** Il est arrivé un fâcheux contretemps dans cette affaire.
** Quel contretemps !
** Au bout d’une demi-heure, avec de grandes excuses, il nous a été dit qu’il y avait un contretemps et que nous avions le choix de rester dans l’avion ou de retourner dans la gare, ce que j’ai choisi, car je voulais rassurer le fonctionnaire. — (Agnès Spycket, À temps et à contretemps: un demi-siècle d’archéologie et de contacts dans le domaine du Proche-Orient, 2004)
* (Danse) Certain pas.
** On fait des contretemps dans la gavotte.
* (Musique) Syncope rythmique qui rompt une accentuation régulière lorsqu'un son, commencé sur un temps faible, est interrompu sur le temps fort qui suit.
** Mesure à contretemps.
** De son éventail elle battait pendant un instant la mesure, mais, pour ne pas abdiquer son indépendance, à contretemps. — (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 185)

#### Variantes

* contre-temps

#### Dérivés

* à contretemps

#### Traductions

* Allemand : Hindernis (de)
* Anglais : setback (en), contretemps (en)
* Chinois : 意外情况 (zh) (意外情況) yìwài qíngkuàng
* Croate : nezgoda (hr)
* Espagnol : contratiempo (es) masculin
* Néerlandais : tegenslag (nl)
* Portugais : contratempo (pt) masculin
* Suédois : (oväntad) motighet (sv), svårighet (sv)
* Croate : sinkopa (hr)
* Italien : contrattempo (it)
* Suédois : kontratempo (sv)

### Références
## Anglais
### Étymologie

    (1680) Du français contretemps.

### Nom commun

contretemps \ˈkɒn.tɹə.ˌtɒ̃\ ou \ˈkɒn.tɹə.ˌtɑːn\
* (Soutenu) (Gallicisme) Contretemps, événement inopportun.
** But for these small contretemps, all had been going smoothly. — (Agatha Christie, The Man in the Brown Suit, John Lane Publishers (London) & Dodd Mead Publishers (New York), 1924)

#### Synonymes

* setback

### Prononciation

* \ˈkɒn.tɹə.ˌtɒ̃\ ou \ˈkɒn.tɹə.ˌtɑːn\
# abbagliavi
## Italien
### Forme de verbe

abbagliavi \ab.baʎ.ˈʎa.vi\
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de abbagliare.

### Anagrammes

* abbigliava
# costellandoli
## Italien
### Forme de verbe

costellandoli \ko.stel.ˈlan.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe costellare avec le pronom li.
# cercasti
## Italien
### Forme de verbe

cercasti
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de cercare.

### Anagrammes

* crescita
* seccarti
* Steccari
* streccia
* Treccasi
# costeaste
## Espagnol
### Forme de verbe

costeaste \kos.teˈas.te\
* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de costear.

### Prononciation

* Madrid : \kos.teˈas.te\
* Séville : \koh.teˈah.te\
* Mexico, Bogota : \k(o)s.teˈas.te\
* Santiago du Chili, Caracas : \koh.teˈah.te\

## Portugais
### Forme de verbe

costeaste \kuʃ.tjˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \kos.tʃi.ˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)
* Deuxième personne du singulier du prétérit de costear.
# digrignatogliela
## Italien
### Forme de verbe

digrignatogliela \di.ɡriɲ.ˈɲa.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe digrignare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.