# aphorisme
## Français
### Étymologie

    Emprunté au latin aphorismus, lui-même du grec ἀφορισμός, aphorismós (« séparation, définition »).

### Nom commun

aphorisme \a.fɔ.ʁism\ masculin
* (Rhétorique) Courte phrase exprimant un principe ou un concept de pensée, souvent par un assemblage d’idées paradoxal, surprenant, voire comique.
** Un jour, en rentrant chez lui, il trouva sur la table une lettre, […]. Elle commençait d’un ton très décidé : […]. Suivaient quelques aphorismes d’une si frappante justesse que nous croyons devoir les reproduire : « Qu’est ce que la vie, Une vallée d’amertume. - Le monde, Un ramas d’êtres insensibles. » — (Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)
** Par où, en généralisant, nous arrivons à cette conclusion inattendue : « la société perd la valeur des objets inutilement détruits, » — et à cet aphorisme qui fera dresser les cheveux sur la tête des protectionnistes : « Casser, briser, dissiper, ce n’est pas encourager le travail national, » ou plus brièvement : « destruction n’est pas profit. » — (Frédéric Bastiat, Ce qu’on voit et ce qu’on ne voit pas, 1850)
** Il émit quelques aphorismes indiscutables, tels que : « Il y a plus de goût à un grain de sel qu’à un muid de chaux, » ou : « Nécessité est de raison moitié. » — (Paul et Victor Margueritte, Les tronçons du glaive, 1900)
** Elle trouvait pour la consoler des phrases toutes faites, des aphorismes sentencieux dont la conversation des vieilles gens s’embarrasse volontiers à la campagne, et la banalité de ces propos était douce à la jeune fille, endormant sa souffrance à la façon d’un chantonnement berceur. — (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907)
** « Le mouvement perpétuel est impossible : il faut se tenir loin de ceux qui le trouvent. » Cet aphorisme incisif et précis est de Joseph Bertrand ; il devrait être écrit sur les murs des bureaux de brevets, car il détournerait peut-être certains inventeurs de la poursuite d’une vaine chimère. — (Aimé Witz, Le mouvement perpétuel de deuxième espèce, dans La Revue scientifique, 2e semestre 1910)
** Quelque citation latine banale de ci, de là, un aphorisme philosophique ou pédagogique, une ironie forcée mais acerbe, rehaussent son prestige. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
** Parfois, certes, un aphorisme se réduit à un cliché ou à une vérité générale facilement « retournable », ou d’une application si large qu’il ne résiste pas à l’analyse. — (Maurice Hambursin, Textes en archipels : anthologie, 2000, page 53)
** L'aphorisme se rapproche de l'énigme et de l'oracle : à maints égard Apollon le patronne. — (Charles Le Blanc, Le complexe d'Hermès, Presses de l'Université d'Ottawa, 2009, page 144)

#### Synonymes

* sentence
* maxime
* adage
* apophtegme

#### Traductions

* Afrikaans : aforisme (af)
* Allemand : Aphorismus (de), Gedankensplitter (de)
* Anglais : aphorism (en)
* Arabe : عُرْفِيَّةٌ (ar) 3urfiy²@ũ féminin
* Bulgare : афоризъм (bg)
* Catalan : aforisme (ca) masculin
* Chinois : 警语 (zh)
* Croate : aforizam (hr)
* Danois : aforisme (da) commun
* Espagnol : aforismo (es) masculin
* Espéranto : aforismo (eo)
* Finnois : aforismi (fi), mietelause (fi)
* Hongrois : aforizma (hu)
* Ido : aforismo (io)
* Islandais : spakmæli (is)
* Italien : aforisma (it) masculin
* Néerlandais : aforisme (nl), spreuk (nl), kernspreuk (nl)
* Portugais : aforismo (pt) masculin, prolóquio (pt) masculin
* Russe : афоризм (ru)
* Sanskrit : सूत्र (sa) (sūtra)
* Ukrainien : афоризм (uk)

### Prononciation

* La prononciation \a.fɔ.ʁism\ rime avec les mots qui finissent en \ism\.

#### Paronymes
### Anagrammes

* amorphies
* amorphise, amorphisé
* amphorise, amphorisé