OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ne pas donner sa place pour un empire
## Français
### Étymologie

    Composé de donner, place et empire.

### Locution verbale

ne pas donner sa place pour un empire \nə pa dɔ.ne sa plas pu.ʁ‿œ̃.n‿ɑ̃.piʁ\ (se conjugue)
* (Familier) (Sens figuré) Ne céder pour rien au monde ; n'échanger à aucun prix.
** – Quand je bêche dans mon jardin, je ne donnerais pas ma place pour un empire… — (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907)

#### Variantes

* ne pas céder pour un empire
* ne pas donner sa place pour un boulet de canon
* ne pas donner sa place pour un tiercé dans l’ordre

#### Dérivés

* pas pour un empire
# 擬聲
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 擬／拟 (nǐ, « imiter ») et de 聲／声 (shēng, « son », « voix »).

### Nom commun

擬聲 nǐshēng \ni˨˩ ʂɤŋ˥\ (traditionnel)
* (Grammaire) Onomatopée.

### Synonymes

* 擬聲詞／拟声词 (nǐshēng cí)
* 象聲／象声 (xiàngshēng)
* 象聲詞／象声词 (xiàngshēng cí)

### Prononciation

* mandarin \ni˨˩ ʂɤŋ˥\ Pinyin : nǐshēng EFEO : ni-cheng Wade-Giles : ni$^3$ shêng$^1$ Yale : nǐshēng Zhuyin : ㄋㄧˇ ㄕㄥ
# ormandogliene
## Italien
### Forme de verbe

ormandogliene \or.ˈman.doʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe ormare avec le pronom gliene.

### Anagrammes

* megliorandone
* morandogliene
# riscalzatagliele
## Italien
### Forme de verbe

riscalzatagliele \ri.skal.ˈt͡sa.taʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé féminin singulier du verbe riscalzare avec le pronom gliele.
# Cocolin
## Italien
### Nom de famille

Cocolin masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* clonico
# Cimignolo
## Italien
### Nom de famille

Cimignolo masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* comignoli
* Moncigoli
* mongolici
# corteggiandoci
## Italien
### Forme de verbe

corteggiandoci \kor.ted.ˈd͡ʒan.do.t͡ʃi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe corteggiare avec le pronom ci.
# cloruratami
## Italien
### Forme de verbe

cloruratami
* (Enclise) Agglutination du participe présent au féminin singulier du verbe clorurare avec le pronom mi (« me »).

### Anagrammes

* maricoltura
# sgassandola
## Italien
### Forme de verbe

sgassandola \zɡas.ˈsan.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe sgassare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# riguadagnandogli
## Italien
### Forme de verbe

riguadagnandogli \ri.ɡwa.daɲ.ˈɲan.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe riguadagnare avec le pronom gli.
# tramischiandogliene
## Italien
### Forme de verbe

tramischiandogliene \tra.mi.ˈskjan.doʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe tramischiare avec le pronom gliene.
# settuplicatogliene
## Italien
### Forme de verbe

settuplicatogliene \set.tu.pli.ˈka.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe settuplicare avec le pronom gliene.
# taniate
## Italien
### Forme de verbe

taniate
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif présent de tanare.

### Anagrammes

* aitante
* anti-età
* natiate
* tetania
# nomiate
## Italien
### Forme de verbe

nomiate
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif présent de nomare.

### Anagrammes

* Iamonte
* monetai
* omanite
# crespatone
## Italien
### Forme de verbe

crespatone \kre.ˈspa.to.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe crespare avec le pronom ne (« en »).

### Anagrammes

* scerpatone
* sprecatone
# dislodandoli
## Italien
### Forme de verbe

dislodandoli \di.zlo.ˈdan.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe dislodare avec le pronom li.
# stoiandola
## Italien
### Forme de verbe

stoiandola \sto.ˈjan.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe stoiare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* asolandoti
# accomiatatogliele
## Italien
### Forme de verbe

accomiatatogliele \ak.ko.mja.ˈta.toʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe accomiatare avec le pronom gliele.
# bottinandoci
## Italien
### Forme de verbe

bottinandoci \bot.ti.ˈnan.do.t͡ʃi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe bottinare avec le pronom ci.
# Salzgehalt
## Allemand
### Étymologie

    Composé de Salz (« sel ») et de Gehalt (« teneur »).

### Nom commun

Salzgehalt \ˈzalt͡sɡəˌhalt\ masculin
* (Océanographie) Salinité, salure, teneur en sel.
** Der Salzgehalt beträgt 3%.
    La teneur en sel est de 3%.
** Die Forscher hatten laut »Guardian« nach Warnzeichen für den Salzgehalt im südlichen Teil des Atlantiks zwischen Kapstadt und Buenos Aires gesucht. — (« Forscher warnen vor »verheerendem Kipppunkt« bei Strömungen im Atlantik », Der Spiegel, 10 février 2024.)
    Selon le « Guardian », les chercheurs ont cherché des signes avant-coureurs de la salinité dans la partie sud de l'Atlantique, entre Le Cap et Buenos Aires..
** Die britische Regierung legte eine Liste der Lebensmittel mit hohem Fett-, Salz- und Zuckergehalt vor, die von dem Werbeverbot betroffen sind. — ((ZEIT ONLINE, AFP, dar), « Großbritannien schränkt Werbung für ungesunde Lebensmittel ein », dans Die Zeit, 4 décembre 2024 [texte intégral])
    Le gouvernement britannique a présenté une liste des aliments à forte teneur en graisse, en sel et en sucre concernés par l'interdiction de publicité.

#### Synonymes

* Salzhaltigkeit (1)
* Salinität (1)
* Salzigkeit (1)

#### Hyperonymes

* Gehalt
# Buesca
## Italien
### Nom de famille

Buesca masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* usbeca
# cresperai
## Italien
### Forme de verbe

cresperai
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif futur simple de crespare.

### Anagrammes

* precisare
* preciserà
* ripescare
* scarperei
* scarpiere
* scerperai
# ombreggiatogli
## Italien
### Forme de verbe

ombreggiatogli \om.bred.ˈd͡ʒa.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe ombreggiare avec le pronom gli.
# negasti
## Italien
### Forme de verbe

negasti
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de negare.

### Anagrammes

* Agnetis
* genasti
* Gestani
* seganti
* segnati
* Stegani
* Tagnesi
# cementificandoli
## Italien
### Forme de verbe

cementificandoli \t͡ʃe.men.ti.fi.ˈkan.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe cementificare avec le pronom li.
# Knolle
## Allemand
### Étymologie

    Du moyen haut-allemand knolle, apparenté au néerlandais knol (« tubercule »), nol (« monticule, tertre »), à l’anglais knoll (« monticule »).

### Nom commun

Knolle \knɔlə\ féminin
* (Botanique) Bulbe, tubercule.

#### Dérivés

* Knöllchen
# intermezzandogliene
## Italien
### Forme de verbe

intermezzandogliene \in.ter.med.ˈd͡zan.doʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe intermezzare avec le pronom gliene.
# naturaleggiatogliele
## Italien
### Forme de verbe

naturaleggiatogliele \na.tu.ra.led.ˈd͡ʒa.toʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe naturaleggiare avec le pronom gliele.
# vimandogliela
## Italien
### Forme de verbe

vimandogliela \vi.ˈman.doʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe vimare avec le pronom gliela.
# quartandogliele
## Italien
### Forme de verbe

quartandogliele \kwar.ˈtan.doʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe quartare avec le pronom gliele.
# dosandogliene
## Italien
### Forme de verbe

dosandogliene \do.ˈzan.doʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe dosare avec le pronom gliene.

### Anagrammes

* sodandogliene
# insegne
## Italien
### Forme de nom commun

insegne \in.ˈseɲ.ɲe\ féminin
* Pluriel de insegna.

### Anagrammes

* Genesin
* Gennesi
* Segenni
# serrandogliela
## Italien
### Forme de verbe

serrandogliela \ser.ˈran.doʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe serrare avec le pronom gliela.
# ripopolatogliene
## Italien
### Forme de verbe

ripopolatogliene \ri.po.po.ˈla.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe ripopolare avec le pronom gliene.
# risomministrandogliene
## Italien
### Forme de verbe

risomministrandogliene \ri.zom.mi.ni.ˈstran.doʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe risomministrare avec le pronom gliene.
# lanciatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

lanciatoglielo \lan.ˈt͡ʃa.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe lanciare avec le pronom glielo.
# cazachi
## Italien
### Forme d’adjectif

cazachi \kad.ˈd͡za.ko\ masculin
* Masculin pluriel de cazaco.

### Forme de nom commun

cazachi \kad.ˈd͡za.ko\ masculin
* Pluriel de cazaco.

### Anagrammes

* Zacchia
# sventolandogliela
## Italien
### Forme de verbe

sventolandogliela \zven.to.ˈlan.doʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe sventolare avec le pronom gliela.
# crémât
## Français
### Forme de verbe

crémât \kʁe.ma\
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe crémer.

### Anagrammes

* mactre
* Marcet
* Mercat
# sbloccandole
## Italien
### Forme de verbe

sbloccandole \zblok.ˈkan.do.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe sbloccare avec le pronom le.
# vivacchiandoli
## Italien
### Forme de verbe

vivacchiandoli \vi.vak.ˈkjan.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe vivacchiare avec le pronom li.
# strascinatogli
## Italien
### Forme de verbe

strascinatogli \straʃ.ʃi.ˈna.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe strascinare avec le pronom gli.
# lumeggiandogliene
## Italien
### Forme de verbe

lumeggiandogliene \lu.med.ˈd͡ʒan.doʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe lumeggiare avec le pronom gliene.
# scurandogli
## Italien
### Forme de verbe

scurandogli \sku.ˈran.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe scurare avec le pronom gli.
# Zacchia
## Italien
### Nom de famille

Zacchia masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* cazachi
# sudanti
## Italien
### Forme de verbe

sudanti
* Participe présent au masculin et féminin pluriel du verbe sudare.

### Anagrammes

* nudista
* snudati
# rilimatone
## Italien
### Forme de verbe

rilimatone \ri.li.ˈma.to.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe rilimare avec le pronom ne (« en »).

### Anagrammes

* rimenatoli
* rinteliamo
* termoalini
# Genesin
## Italien
### Nom de famille

Genesin masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Gennesi
* insegne
* Segenni
# smerandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

smerandoglieli \zme.ˈran.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe smerare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* menosdirgliela
* smerigliandole
* smirandogliele
# dissetatogliele
## Italien
### Forme de verbe

dissetatogliele \dis.se.ˈta.toʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe dissetare avec le pronom gliele.
# stomacandogliene
## Italien
### Forme de verbe

stomacandogliene \sto.ma.ˈkan.doʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe stomacare avec le pronom gliene.
# zinzinnatogliela
## Italien
### Forme de verbe

zinzinnatogliela \d͡zin.d͡zin.ˈna.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe zinzinnare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

* zinzinnataglielo
# Filippani
## Italien
### Nom de famille

Filippani masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* filippina
# guadandola
## Italien
### Forme de verbe

guadandola \ɡwa.ˈdan.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe guadare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# organicatone
## Italien
### Forme de verbe

organicatone \or.ɡa.ni.ˈka.to.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe organicare avec le pronom ne (« en »).
# manovella
## Italien
### Étymologie

    Du latin *manibella ou *manubella, dérivé de latin manus.

### Nom commun

manovella \ma.no.ˈvɛl.la\ féminin
* Manivelle.

#### Apparentés étymologiques

* pedivella

### Anagrammes

* mallevano
* Manavello
* manlevalo
# bottinandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

bottinandoglieli \bot.ti.ˈnan.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe bottinare avec le pronom glieli.
# abbatuffolandoci
## Italien
### Forme de verbe

abbatuffolandoci \ab.ba.tuf.fo.ˈlan.do.t͡ʃi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe abbatuffolare avec le pronom ci.
# tafanatogliela
## Italien
### Forme de verbe

tafanatogliela \ta.fa.ˈna.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe tafanare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

* tafanataglielo
# ils sont trop verts
## Français
### Étymologie

    Voir l’apologue d’Ésope ou la fable de La Fontaine intitulée Le Renard et les Raisins.

### Locution-phrase

ils sont trop verts \il sɔ̃ tʁo vɛʁ\
* (Proverbial) (Sens figuré) Se dit pour railler les personnes qui font semblant de dédaigner ce qu’elles ne peuvent obtenir.

#### Variantes

* les raisins sont trop verts

#### Traductions

* Croate : naći se u nebranu grožđu (hr)
# rancichiamo
## Italien
### Forme de verbe

rancichiamo
* Première personne du pluriel de l’indicatif présent de rancicare.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent de rancicare.
* Première personne du pluriel de l’impératif présent de rancicare.

### Anagrammes

* incarchiamo
* macchinario
* Maracchioni
* marocchinai
* rimacchiano
# abscondre
## Français
### Étymologie

    Du latin abscondere.

### Verbe

abscondre \abs.kɔ̃dʁ\ transitif 3e groupe (voir la conjugaison)
* (Désuet) Cacher.
** On avait l'impression qu'il avait voulu s'abscondre plus loin encore, dans cet abysse solide, pour échapper, pour nous échapper, pour se détacher de nous, pour qu'on ne le retrouve jamais. — (Pierre Magnan, Le mystère de Séraphin Monge, 1990)

#### Apparentés étymologiques

* abscons

#### Traductions
### Anagrammes

* absconder
* co-brandes, co-brandés, cobrandes, cobrandés
* décabrons
* décrabons

### Références
## Ancien français
### Étymologie

    Du latin abscondere.

### Verbe

abscondre transitif
* Cacher.
# déplorer que la mariée soit trop belle
## Français
### Locution verbale

déplorer que la mariée soit trop belle \de.plɔ.ʁe kə la ma.ʁje swa tʁo bɛl\ ou \de.plɔ.ʁe k‿la ma.ʁje swa tʁo bɛl\ (se conjugue) (se conjugue)
* (Sens figuré) (Familier) Se plaindre d’une chose dont on devrait se louer.
** De quoi d’ailleurs se plaindrait-on à Clermont ? Déplorerait-on , suivant l’expression populaire, « que la mariée fût trop belle » et conclurait-on qu’on se fatigue à trouver tout préparés, pour soi, trop d’avantages matériels ? — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)

#### Variantes

* se plaindre que la mariée est trop belle

#### Traductions

* Croate : žaliti za najboljem (hr)
# gangrenandoli
## Italien
### Forme de verbe

gangrenandoli \ɡan.ɡre.ˈnan.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe gangrenare avec le pronom li.
# impilatogliele
## Italien
### Forme de verbe

impilatogliele \im.pi.ˈla.toʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe impilare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* impelatoglieli
# scoiandogliene
## Italien
### Forme de verbe

scoiandogliene \sko.ˈjan.doʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe scoiare avec le pronom gliene.
# sollevandogli
## Italien
### Forme de verbe

sollevandogli \sol.le.ˈvan.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe sollevare avec le pronom gli.
# tailandesi
## Italien
### Forme d’adjectif

tailandesi \taj.lan.ˈdɛ.zi\ masculin et féminin identiques
* Pluriel de tailandese.

### Forme de nom commun

tailandesi \taj.lan.ˈdɛ.zi\ masculin et féminin identiques
* Pluriel de tailandese.

### Anagrammes

* dilaniaste
* sladiniate
# infiammare
## Italien
### Étymologie

    Du latin inflammare.

### Verbe

infiammare 1er groupe (voir la conjugaison)
* Enflammer.

### Anagrammes

* infiammerà
# invaginatogliene
## Italien
### Forme de verbe

invaginatogliene \in.va.d͡ʒi.ˈna.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe invaginare avec le pronom gliene.
# riagitandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

riagitandoglieli \rja.d͡ʒi.ˈtan.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe riagitare avec le pronom glieli.
# occupandogliela
## Italien
### Forme de verbe

occupandogliela \ok.ku.ˈpan.doʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe occupare avec le pronom gliela.
# smorbatogliela
## Italien
### Forme de verbe

smorbatogliela \zmor.ˈba.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe smorbare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

* sbramatoglielo
* smorbataglielo
# rassembrandogliene
## Italien
### Forme de verbe

rassembrandogliene \ras.sem.ˈbran.doʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe rassembrare avec le pronom gliene.
# riapplicatogliele
## Italien
### Forme de verbe

riapplicatogliele \rjap.pli.ˈka.toʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe riapplicare avec le pronom gliele.
# derogandole
## Italien
### Forme de verbe

derogandole \de.ro.ˈɡan.do.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe derogare avec le pronom le.

### Anagrammes

* deregolando
# incarcerai
## Italien
### Forme de verbe

incarcerai
* Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de incarcerare.

### Anagrammes

* incaricare
* reincarica
# contingentandoci
## Italien
### Forme de verbe

contingentandoci \kon.tin.d͡ʒen.ˈtan.do.t͡ʃi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe contingentare avec le pronom ci.
# famarono
## Italien
### Forme de verbe

famarono
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de famare.

### Anagrammes

* anamorfo
# dilimandogliela
## Italien
### Forme de verbe

dilimandogliela \di.li.ˈman.doʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe dilimare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

* dilamandoglieli
# faiz
## Français
### Forme de verbe

faiz \fɛ\
* (Archaïsme) Première personne du singulier du présent de l’indicatif de faire.
** Que ie faiz ſans meſpriſon. Car i’ay perdu bel accueil, Et le plus doulx regard que œil Donna onc à amoureux Parquoy triſteur ſi m’accueil, Que i’en gerray en ſercueil Tant ſuis melencolieux, Et de ma vie enuieux : S’aucun confort ne recueil, S’en mauldiz les enuieux qui m’ont mis en ceſt eſcueil. — (André du Chesne Tourangeau, Les oeuvres de Maistre Alain Chartier, Samuel Thiboust, 1617, page 771)

#### Variantes orthographiques

* fais (Moderne)
# intonacandogliene
## Italien
### Forme de verbe

intonacandogliene \in.to.na.ˈkan.doʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe intonacare avec le pronom gliene.
# vermineux
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin verminosus.

### Adjectif

vermineux \vɛʁ.mi.nø\
* (Médecine) Qui est causé, entretenu par des vers intestinaux.
** Maladies vermineuses. Fièvres vermineuses.
* Qui est atteint par la vermine.
** L’amour, mais il est dans la cruche de terre, dans la guenille vermineuse que je peins… — (Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887)
** Des chairs flasques, couturées, usées à force d'être pétries par des mains brutales, aux vermineux matelas de laine, et, pour quelques sous, une étreinte souvent lasse, subie par nécessité, sans aucun écho, sans une vibration de chair amie… — (Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903)
** Vous croyez donc que les bandits se tiennent à plaisir dans ces caves vermineuses et dans ces pièces ouvertes à la pluie et au vent ? Soyez certain qu'ils préfèrent quelque chaude taverne, avec de bonnes banquettes de moleskine. — (Jean Ray, Harry Dickson, Le Cas de Maud Wantey, 1935)
* (Péjoratif) Qui est de la nature de la vermine.
** La boîte de Nine, c'est une matière d'éventaire où s'étalent et resplendissent tous les échantillons de notre douce et vermineuse humanité : barbots […] ; tribades […], nymphes […], mondaines […], tapettes […] — tendres et pitoyables canailles, toute une faune redoutable et correcte, au repos. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 191)

#### Traductions

* Anglais : verminous (en)
* Portugais : verminoso (pt)

### Nom commun

vermineux \vɛʁ.mi.nø\ masculin (pour une femme, on dit : vermineuse)
* (Péjoratif) Celui est est tenu pour de la vermine.
** Ouvre, que je te parle, intima Percebois, avec si peu d'égard qu'on l'eût dit parlant à un vermineux. — (Patrick Breuze, La Malpeur, Presses de la Cité, 2010, chap. 4)

### Prononciation

* La prononciation \vɛʁ.mi.nø\ rime avec les mots qui finissent en \nø\.
# hâle
## Français
### Étymologie

    Déverbal de hâler.

### Nom commun

hâle \ɑl\ masculin
* Effet produit par la lumière solaire sur la peau, qui, exposée nue à son influence et au grand air, prend une teinte brune et basanée
** jusqu’au [ 214 ] coude, le bras était d’un brun doré, comme vêtu de hâle. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1870)
** […] mais le soleil du Midi est brûlant ; le hâle ne va qu’aux brunes ; il donne à la peau des blondes certains tons de langouste cuite […] — (Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole, 1901)
** [...] quatre petites filles en robe bleu tendre, les jambes nues, les pieds dans des soquettes et les bras vêtus du seul hâle de l'été ; [...]. — (Maurice Bedel, Mémoire sans malice sur les dames d'aujourd'hui, 1935)
** Une casquette à visière de cuir rabattue cachait en partie son visage brûlé par le soleil et le hâle ruisselant de sueur. — (Victor Hugo, Les Misérables, 1866)
* (Par extension) Effet produit par la lumière solaire sur les herbes des champs qui se flétrissent, sur la viande et le pain qui se dessèchent, etc.
** Dans les champs occupés par les céréales d’hiver, le durcissement de la surface du sol par suite du hâle de mars comprime le collet des racines et s’oppose au développement des pousses latérales; […]. — (A. Ysabeau, Des instruments aratoires et des travaux des champs, Paris : chez Victor Poullet, 1858, page 95)
** Tout autour les croix de bois, lavées par les pluies, effritées par les hâles, se penchaient dans tous les sens, comme si une tempête avait passé sur ces symboles, les balayant et les éparpillant de son souffle. — (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907)
* (Par métonymie) Cause qui produit cet effet.
** […] des traits saillants naturellement forts et puissamment accentués, étaient, sous le hâle d’un soleil tropical, devenus d’un noir d’ébène […]. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)

#### Synonymes

* bronzage

#### Dérivés

* hâle de mars
* hâlé
* hâler

#### Traductions

* Néerlandais : zongebruind (nl)
* Occitan : uscle (oc) masculin

### Forme de verbe

hâle \ɑl\
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de hâler.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de hâler.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de hâler.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de hâler.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de hâler.

### Anagrammes

* HeLa, héla
* Leah