# Wissenschaftler
## Allemand
### Étymologie

    Nom dérivé de Wissenschaft (« science »), avec le suffixe -ler (« -iste », « -eur »), littéralement « scientifique » (personne).

### Nom commun

Wissenschaftler \ˈvɪsn̩ˌʃaftlɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Wissenschaftlerin)
* Scientifique.
** Ratlos saß der Wissenschaftler über seinen Nachschlagewerken.
    Le scientifique était assis, perplexe, consultant ses ouvrages de référence.
** An diesem Tag ist die Verdampfungsmaschine außer Betrieb, ein Team von Wissenschaftlern und Konstrukteuren tüftelt daran, wie ein spezielles Bauteil verbessert werden kann. — (Nick Reimer, « Volle Solarkraft voraus », dans taz, 16 avril 2023 [texte intégral])
    Ce jour-là, la machine d'évaporation est hors service, une équipe de scientifiques et de constructeurs bricole et expérimente pour trouver comment améliorer un composant spécial.
** Der ungeheure Fortschritt der Psychoanalyse gegenüber der Psychophysiologie liegt in ihrer Grundannahme, daß kein Faktor in das psychische Leben eingreift, ohne zuvor menschlich bedeutsam geworden zu sein; nicht der von den Wissenschaftlern beschriebene Objekt-Körper existiert wirklich, sondern der vom Subjekt erlebte Körper. — (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992)
    L’immense progrès que la psychanalyse a réalisé sur la psychophysiologie, c’est de considérer qu’aucun facteur n’intervient dans la vie psychique sans avoir revêtu un sens humain ; ce n’est pas le corps-objet décrit par les savants qui existe concrètement, mais le corps vécu par le sujet.
** Was Wissenschaftler aber zeigen konnten: Eine Ernährung, die insgesamt reich an Polyphenolen ist, wirkt sich tatsächlich positiv auf das Gehirn aus. — (Claudia Wüstenhagen et Diana Rubin, « Warum Nüsse so unglaublich gesund sind », dans Die Zeit, 29 novembre 2024 [texte intégral])
    Mais ce que les scientifiques ont pu montrer : Une alimentation globalement riche en polyphénols a effectivement un effet positif sur le cerveau.

#### Antonymes

* Konspirationist (« conspirationniste »)
* Obskurant (« obscurantiste »)
* Quacksalber (« charlatan », « meige »)
* Scharlatan (« charlatan »)
* Verschwörungstheoretiker (« théoricien du complot »)

#### Hyperonymes

* Beruf

#### Hyponymes

* Agrarwissenschaftler
* Amateurwissenschaftler
* Atmosphärenwissenschaftler
* Atomwissenschaftler
* Bevölkerungswissenschaftler
* Bodenwissenschaftler
* Chefwissenschaftler
* Ernährungswissenschaftler
* Geisteswissenschaftler
* Geschichtswissenschaftler
* Gesellschaftswissenschaftler
* Gesundheitswissenschaftler
* Klimawissenschaftler
* Kommunikationswissenschaftler
* Kulturwissenschaftler
* Luft-und Raumfahrtwissenschaftler
* Musikwissenschaftler
* Nachwuchswissenschaftler
* Naturwissenschaftler
* Neurowissenschaftler
* Planetenwissenschaftler
* Politikwissenschaftler
* Projekt-Wissenschaftler
* Raketenwissenschaftler
* Rechtswissenschaftler
* Religionswissenschaftler
* Sozialwissenschaftler
* Sportwissenschaftler
* Strukturwissenschaftler
* Wirtschaftswissenschaftler
* Astronom
* Astrophysiker
* Biologe
* Botaniker
* Chemiker
* Geograf
* Kosmologe
* Palynologe
* Philosoph
* Physiker
* Physiologe
* Planetologe
* Psychologe
* Soziologe
* Virologe
* Zoologe

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Entdecker (« découvreur »)
* Erfinder (« inventeur »)
* Experte (« expert »)
* Forscher (« chercheur »)
* Ingenieur (« ingénieur »)