# songe
## Français
### Étymologie

    Du latin somnium (« rêve »), de somnus (« sommeil »).

### Nom commun

songe \sɔ̃ʒ\ masculin
* Rêve, idée, imagination d’une personne qui dort.
** Saint Grégoire de Nysse, adversaire des Oniroscopes, ne voyait dans les songes qu'un ébranlement passager des facultés de l'âme, dû à un souvenir des émotions qu'on venait de ressentir, et il comparait poétiquement l'esprit de l'homme agité par un rêve à la corde de la harpe qui vient de jeter un son et qui vibre encore lorsque le son s'est évanoui. — (Ferdinand Denis, « Sciences occultes », dans Le Moyen-âge et la Renaissance, tome 2 : Histoire et description des mœurs et usages, du commerce et de l'industrie, des sciences, des arts, des littératures et des beaux-arts en Europe, dirigé par Paul Lacroix & Ferdinand Seré, Paris, 1849)
** Naît alors, nourri d’un voyage en Italie de 8 ans (1770-1778), une œuvre singulière : peintures mythologiques, sujets shakespeariens, représentations de songes, avec une esthétique nouvelle, qui tend vers le fantastique, des anatomies michelangelesques, une énergie, un mouvement et un souffle hors du commun. — (Le Journal de Saint-Cloud, septembre/octobre 2022, édition Le Petit Versaillais, page 12)
* (Sens figuré) Illusion, espérance vaine.
** La vie n’est qu’un songe. Les choses du monde n’ont nulle solidité.
** Faire de beaux songes.
* (Familier)
** Il me semble que c’est un songe. (Sens figuré)
** C’est un songe, se dit pour exprimer un grand étonnement d’une chose qui est arrivée.
* (Proverbial)
** songe, mensonge. Les songes n’ont pas de signification ; ils nous trompent.
* (Mythologie)
** Les Songes, divinités qui sortaient des Enfers et apportaient aux hommes des images véridiques ou trompeuses.
** Les Songes étaient fils du Sommeil.
* (Botanique) Synonyme de colocase (à la Réunion et à l’île Maurice).
** Pour le repas, c'était jamais compliqué. Les gosses allaient chercher une noix de coco pour préparer la sauce et il y avait du riz, du manioc ou du songe, toujours avec des grains, à la créole. — (Sylvain Ouillon, Les Jours, Gallimard, 2019, pages 249-250)
* en songe : en parlant des songes qu’on a eus durant le sommeil.
** J’ai vu cela en songe.
** Un ange apparut en songe.
** Il me semblait en songe que…

#### Dérivés

* pays des songes

#### Traductions

* Allemand : Traum (de) masculin
* Anglais : dream (en)
* Arabe : حلم (ar) hulm
* Basque : amets (eu)
* Breton : hunvre (br)
* Catalan : somni (ca) masculin
* Croate : san (hr), snovid (hr) (5), snivanje (hr), sanja (hr)
* Danois : drøm (da) commun
* Espagnol : sueño (es) masculin
* Finnois : uni (fi)
* Italien : sogno (it) masculin
* Lituanien : sapnas (lt)
* Néerlandais : droom (nl) masculin
* Norvégien (bokmål) : drøm (no) masculin
* Polonais : sen (pl)
* Portugais : sonho (pt) masculin
* Same du Nord : niehku (*)
* Swahili : ndoto (sw)

### Forme de verbe

songe \sɔ̃ʒ\
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de songer.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de songer.
** Cheminant vers la rue Saint-Joseph, elle songe avec nostalgie à l’ancienne Suzanne, celle qui s’épivardait dans la rue avec ses enfants pendant les récréations et qui, parfois, grimpait au pommier en déchirant sa jupe… — (Anne-Marie Sicotte, Les accoucheuses, tome 1 : La Fierté, Éditions 12/21, 2015, chapitre 3)
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de songer.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de songer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de songer.

### Prononciation

* \sɔ̃ʒ\

### Anagrammes

* Génos
* gnose
* gones, gônes, gônés
* Gösen
* Gosné
* négos
* Ogens
* Ognes
* segno
* Segon

### Références
## Ancien français
### Étymologie

    Du latin somnium, même sens.

### Nom commun

songe masculin
* Songe.
** Sonja un songe dont molt fu esfreez — (Le Couronnement de Louis, édition de Langlois, vers 289, circa 1135)
    Il rêva un rêve qui lui fit très effrayé