OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# gastigatogliele
## Italien
### Forme de verbe

gastigatogliele \ɡa.sti.ˈɡa.toʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe gastigare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* staggiatogliele
# strumentatogliela
## Italien
### Forme de verbe

strumentatogliela \stru.men.ˈta.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe strumentare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

* strumentataglielo
* transmutatogliele
# sconsacrandogli
## Italien
### Forme de verbe

sconsacrandogli \skon.sa.ˈkran.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe sconsacrare avec le pronom gli.
# ipotecatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

ipotecatoglieli \i.po.te.ˈka.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe ipotecare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* poeticatoglieli
# Félix
## Français
### Étymologie
#### Sens 1 (Prénom masculin)

    (Date à préciser) Du latin felix (« heureux, fortuné »).

#### Sens 2 (Nom du chat)

    (Date à préciser) Du latin felis (« chat »).

### Prénom

Félix \fe.liks\ masculin
* Prénom masculin.
** Après l’autre guerre, il fut engagé par son ancien caporal comme commis épicier chez Félix Potin à Bordeaux, et les souvenirs qu’il nous racontait de cette époque étaient impressionnants. — (Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 10)
** L’après-midi, Félix laissa ses potes à la maison pour qu’ils pussent « buller tranquilou » et il partit avec Margot à Bourg-en-Bresse acheter les billets de TGV pour Paris. — (Max Billancourt, Sarabande, 2019)
* Surnom du chat.
** Comment changer la diète de Fido et Félix — Pour une raison ou pour une autre, il faut parfois changer le type de nourriture de notre animal de compagnie. — (Comment changer la diète de Fido et Félix sur www.journaldemontreal.com, Le Journal de Montréal, 30 novembre 2013)

#### Composés

* Hubert-Félix

#### Apparentés étymologiques

* Félicia
* Félicie
* Félicien
* Félicité

#### Traductions

* Allemand : Felix (de)
* Anglais : Felix (en)
* Bulgare : Феликс (bg) Feliks
* Catalan : Feliu (ca), Fèlix (ca)
* Coréen : 필릭스 (ko)
* Espagnol : Félix (es)
* Espéranto : Felikso (eo)
* Gallo : Filicz (*)
* Grec : Φήλιξ (el) Fílix
* Hongrois : Félix (hu)
* Italien : Felice (it)
* Japonais : フェリクス (ja) ferikusu
* Néerlandais : Felix (nl)
* Occitan : Fèlix (oc)
* Picard : Féli (*), Filisse (*)
* Polonais : Feliks (pl)
* Portugais : Félix (pt)
* Russe : Феликс (ru) Feliks
* Slovaque : Félix (sk)
* Suédois : Felix (sv)

### Nom de famille

Félix \fe.liks\ masculin
* Nom de famille français.
** Elle dit être restée en ville, du 10 au 12 dans une maison de la rue Jacques Félix, d’où elle est partie, ce jour-là, pour le Taboão, où elle est tombée malade. — (Service sanitaire de l’État de St. Paul (Brésil), Le Moustique, considéré comme agent de propagation de la fièvre jaune, 1904)

### Anagrammes

* Fleix

### Voir aussi
## Espagnol
### Étymologie

    Du latin felix.

### Prénom

Félix masculin
* Félix.

### Voir aussi
## Portugais
### Étymologie

    Du latin felix.

### Prénom

Félix masculin
* Félix.
# obiettivatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

obiettivatoglieli \o.bjet.ti.ˈva.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe obiettivare avec le pronom glieli.
# fagliandogli
## Italien
### Forme de verbe

fagliandogli \faʎ.ˈʎan.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe fagliare avec le pronom gli.
# dietreggiatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

dietreggiatoglielo \dje.tred.ˈd͡ʒa.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe dietreggiare avec le pronom glielo.
# ruostasoadjarástáme
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruostasoadjarástáme /ˈruo̯stɑsoɑ̯ɟːɑrastame/
* Forme possessive à la première personne du duel de ruostasoadjarásttis.
* Forme possessive à la première personne du duel de ruostasoadjarástá.
# evidenziatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

evidenziatoglielo \e.vi.den.ˈt͡sja.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe evidenziare avec le pronom glielo.
# ributtandogli
## Italien
### Forme de verbe

ributtandogli \ri.but.ˈtan.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe ributtare avec le pronom gli.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# periclitatogliele
## Italien
### Forme de verbe

periclitatogliele \pe.ri.kli.ˈta.toʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe periclitare avec le pronom gliele.
# annullandogliela
## Italien
### Forme de verbe

annullandogliela \an.nul.ˈlan.doʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe annullare avec le pronom gliela.
# divettandoli
## Italien
### Forme de verbe

divettandoli \di.vet.ˈtan.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe divettare avec le pronom li.

### Anagrammes

* dilettandovi
# periclitandoli
## Italien
### Forme de verbe

periclitandoli \pe.ri.kli.ˈtan.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe periclitare avec le pronom li.
# aggrondandogliele
## Italien
### Forme de verbe

aggrondandogliele \aɡ.ɡron.ˈdan.doʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe aggrondare avec le pronom gliele.
# appresentandogliela
## Italien
### Forme de verbe

appresentandogliela \ap.pre.zen.ˈtan.doʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe appresentare avec le pronom gliela.
# revidado
## Portugais
### Forme de verbe

revidado \ʀɨ.vi.dˈa.du\ (Lisbonne) \xe.vi.dˈa.dʊ\ (São Paulo)
* Participe passé masculin singulier de revidar.

### Anagrammes

* derivado
# frugandogliela
## Italien
### Forme de verbe

frugandogliela \fru.ˈɡan.doʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe frugare avec le pronom gliela.
# premurandogliele
## Italien
### Forme de verbe

premurandogliele \pre.mu.ˈran.doʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe premurare avec le pronom gliele.
# cubicáveis
## Portugais
### Forme de verbe

cubicáveis \ku.bi.kˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \ku.bi.kˈa.vejs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de cubicar.
# pilateggiandogliela
## Italien
### Forme de verbe

pilateggiandogliela \pi.la.ted.ˈd͡ʒan.doʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe pilateggiare avec le pronom gliela.
# apprettandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

apprettandoglieli \ap.pret.ˈtan.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe apprettare avec le pronom glieli.
# arrapandolo
## Italien
### Forme de verbe

arrapandolo \ar.ra.ˈpan.do.lo\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe arrapare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# lingaras
## Portugais
### Forme de verbe

lingaras \lĩŋ.gˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \lĩɲ.gˈa.ɾəs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de lingar.
# repico
## Espagnol
### Forme de verbe

repico \reˈpi.ko\
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de repicar.

### Prononciation

* Madrid : \reˈpi.ko\
* Mexico, Bogota : \reˈpi.k(o)\
* Santiago du Chili, Caracas : \reˈpi.ko\

## Portugais
### Forme de verbe

repico \ʀɨ.ˈpi.ku\ (Lisbonne) \xe.ˈpi.kʊ\ (São Paulo)
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de repicar.
# appiccicandoli
## Italien
### Forme de verbe

appiccicandoli \ap.pit.t͡ʃi.ˈkan.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe appiccicare avec le pronom li.
# artifiziandogliele
## Italien
### Forme de verbe

artifiziandogliele \ar.ti.fit.ˈt͡sjan.doʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe artifiziare avec le pronom gliele.
# accaneggiandoli
## Italien
### Forme de verbe

accaneggiandoli \ak.ka.ned.ˈd͡ʒan.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe accaneggiare avec le pronom li.
# addormentandogliela
## Italien
### Forme de verbe

addormentandogliela \ad.dor.men.ˈtan.doʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe addormentare avec le pronom gliela.
# avvincigliandoli
## Italien
### Forme de verbe

avvincigliandoli \av.vin.t͡ʃiʎ.ˈʎan.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe avvincigliare avec le pronom li.
# albicandogliela
## Italien
### Forme de verbe

albicandogliela \al.bi.ˈkan.doʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe albicare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

* cabalandoglieli
# agevolandola
## Italien
### Forme de verbe

agevolandola \a.d͡ʒe.vo.ˈlan.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe agevolare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# poltroneggiandola
## Italien
### Forme de verbe

poltroneggiandola \pol.tro.ned.ˈd͡ʒan.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe poltroneggiare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# nebulizzandole
## Italien
### Forme de verbe

nebulizzandole \ne.bu.lid.ˈd͡zan.do.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe nebulizzare avec le pronom le.
# progenerandogliela
## Italien
### Forme de verbe

progenerandogliela \pro.d͡ʒe.ne.ˈran.doʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe progenerare avec le pronom gliela.
# petrarcheggiandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

petrarcheggiandoglieli \pe.trar.ked.ˈd͡ʒan.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe petrarcheggiare avec le pronom glieli.
# propinandole
## Italien
### Forme de verbe

propinandole \pro.pi.ˈnan.do.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe propinare avec le pronom le.
# profundarei
## Portugais
### Forme de verbe

profundarei \pɾu.fũ.dɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \pɾo.fũ.da.ˈɾej\ (São Paulo)
* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de profundar.
# migliacciandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

migliacciandoglieli \miʎ.ʎat.ˈt͡ʃan.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe migliacciare avec le pronom glieli.
# arridandoli
## Italien
### Forme de verbe

arridandoli \ar.ri.ˈdan.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe arridare avec le pronom li.
# penitenziandogliela
## Italien
### Forme de verbe

penitenziandogliela \pe.ni.ten.ˈt͡sjan.doʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe penitenziare avec le pronom gliela.
# attutandola
## Italien
### Forme de verbe

attutandola \at.tu.ˈtan.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe attutare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# adornandogliele
## Italien
### Forme de verbe

adornandogliele \a.dor.ˈnan.doʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe adornare avec le pronom gliele.
# alonandole
## Italien
### Forme de verbe

alonandole \a.lo.ˈnan.do.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe alonare avec le pronom le.

### Anagrammes

* alenandolo
* anelandolo
# fileggiandole
## Italien
### Forme de verbe

fileggiandole \fi.led.ˈd͡ʒan.do.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe fileggiare avec le pronom le.
# asfissiandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

asfissiandoglieli \a.sfis.ˈsjan.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe asfissiare avec le pronom glieli.
# polverizzandoli
## Italien
### Forme de verbe

polverizzandoli \pol.ve.rid.ˈd͡zan.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe polverizzare avec le pronom li.
# mercatandola
## Italien
### Forme de verbe

mercatandola \mer.ka.ˈtan.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe mercatare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* catramandole
# minchionandogliele
## Italien
### Forme de verbe

minchionandogliele \min.kjo.ˈnan.doʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe minchionare avec le pronom gliele.
# affigurandoli
## Italien
### Forme de verbe

affigurandoli \af.fi.ɡu.ˈran.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe affigurare avec le pronom li.
# endividarás
## Portugais
### Forme de verbe

endividarás \ẽ.di.vi.dɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \ĩ.dʒi.vi.da.ˈɾas\ (São Paulo)
* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de endividar.
# adoprandoli
## Italien
### Forme de verbe

adoprandoli \a.do.ˈpran.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe adoprare avec le pronom li.
# attuandole
## Italien
### Forme de verbe

attuandole \at.ˈtwan.do.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe attuare avec le pronom le.

### Anagrammes

* tatuandole
# mozzandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

mozzandoglieli \mot.ˈt͡san.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe mozzare avec le pronom glieli.
# promutandogliela
## Italien
### Forme de verbe

promutandogliela \pro.mu.ˈtan.doʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe promutare avec le pronom gliela.
# nichelandogliele
## Italien
### Forme de verbe

nichelandogliele \ni.ke.ˈlan.doʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe nichelare avec le pronom gliele.
# prelevandoli
## Italien
### Forme de verbe

prelevandoli \pre.le.ˈvan.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe prelevare avec le pronom li.
# ninnolandogliela
## Italien
### Forme de verbe

ninnolandogliela \nin.no.ˈlan.doʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe ninnolare avec le pronom gliela.
# piangolandole
## Italien
### Forme de verbe

piangolandole \pjan.ɡo.ˈlan.do.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe piangolare avec le pronom le.

### Anagrammes

* panandoglielo
# fucinandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

fucinandoglieli \fu.t͡ʃi.ˈnan.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe fucinare avec le pronom glieli.
# accerchiandoli
## Italien
### Forme de verbe

accerchiandoli \at.t͡ʃer.ˈkjan.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe accerchiare avec le pronom li.
# ageminandogliela
## Italien
### Forme de verbe

ageminandogliela \a.d͡ʒe.mi.ˈnan.doʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe ageminare avec le pronom gliela.
# reedifiquemos
## Portugais
### Forme de verbe

reedifiquemos \ʀje.di.fi.kˈe.muʃ\ (Lisbonne) \xe.e.dʒi.fi.kˈẽ.mʊs\ (São Paulo)
* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de reedificar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de reedificar.
# appozzandogliele
## Italien
### Forme de verbe

appozzandogliele \ap.pot.ˈt͡san.doʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe appozzare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* appezzandoglielo
* azzoppandogliele
# autoincensandogliela
## Italien
### Forme de verbe

autoincensandogliela \aw.tojn.t͡ʃen.ˈsan.doʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe autoincensare avec le pronom gliela.
# paciandogliele
## Italien
### Forme de verbe

paciandogliele \pa.ˈt͡ʃan.doʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe paciare avec le pronom gliele.
# mistificandola
## Italien
### Forme de verbe

mistificandola \mi.sti.fi.ˈkan.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe mistificare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# puntigliandole
## Italien
### Forme de verbe

puntigliandole \pun.tiʎ.ˈʎan.do.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe puntigliare avec le pronom le.

### Anagrammes

* puntandoglieli
# adacquandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

adacquandoglieli \a.dak.ˈkwan.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe adacquare avec le pronom glieli.
# piagandogliela
## Italien
### Forme de verbe

piagandogliela \pja.ˈɡan.doʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe piagare avec le pronom gliela.
# ancinham
## Portugais
### Forme de verbe

ancinham \ɐ̃.ˈsi.ɲɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ə̃.ˈsi.ɲãʊ̃\ (São Paulo)
* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ancinhar.
# appropriandogliela
## Italien
### Forme de verbe

appropriandogliela \ap.pro.ˈprjan.doʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe appropriare avec le pronom gliela.
# andaimaríeis
## Portugais
### Forme de verbe

andaimaríeis \ɐ̃.dɐj.mɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \ə̃.daj.maˈɾi.ejs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de andaimar.
# avvallandola
## Italien
### Forme de verbe

avvallandola \av.val.ˈlan.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe avvallare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# agiandogliele
## Italien
### Forme de verbe

agiandogliele \a.ˈd͡ʒan.doʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe agiare avec le pronom gliele.
# nazificandola
## Italien
### Forme de verbe

nazificandola \nat.t͡si.fi.ˈkan.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe nazificare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# carreggiandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

carreggiandoglieli \kar.red.ˈd͡ʒan.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe carreggiare avec le pronom glieli.
# weight training
## Anglais
### Étymologie

    Composé de weight et de training.

### Locution nominale

weight training \ˈweɪt ˌtɹeɪ.nɪŋ\ (Indénombrable)
* (Musculation) Entraînement aux poids.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* (Musculation) bodybuilding (culturisme)
* (Musculation) strength training (entraînement musculaire)
# sbottandone
## Italien
### Forme de verbe

sbottandone \zbot.ˈtan.do.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe sbottare avec le pronom ne (« en »).
# avventurandolo
## Italien
### Forme de verbe

avventurandolo \av.ven.tu.ˈran.do.lo\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe avventurare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# dissonatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

dissonatoglieli \dis.so.ˈna.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe dissonare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* indossatoglieli
# disabituatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

disabituatoglieli \di.za.bi.ˈtwa.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe disabituare avec le pronom glieli.
# ostracizzatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

ostracizzatoglielo \o.stra.t͡ʃid.ˈd͡za.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe ostracizzare avec le pronom glielo.
# vegetatogliela
## Italien
### Forme de verbe

vegetatogliela \ve.d͡ʒe.ˈta.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe vegetare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# inocchiatogliele
## Italien
### Forme de verbe

inocchiatogliele \i.nok.ˈkja.toʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe inocchiare avec le pronom gliele.
# scioperatogli
## Italien
### Forme de verbe

scioperatogli \ʃo.pe.ˈra.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe scioperare avec le pronom gli.
# retour de bâton
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) L’image véhiculée par cette locution est celle d’un coup de bâton dont un rebond incontrôlé vient frapper celui-là même qui l’avait porté, surpris par l’élasticité de sa cible.

#### Attestations historiques

(c. 1831) "Mr les agens de police se sont emparés de fort belles cannes ce sont des bâtons de pris. -La saisie des cannes au Musée profitera sans doute à messieurs de la police c'est un retour de bâton." en page 3 dans Le Figaro : journal littéraire : théâtre, critique, sciences, arts, moeurs, nouvelles, scandale, économie domestique, biographie, bibliographie, modes, etc., etc. , 28 juin 1831

### Locution nominale

retour de bâton \ʁə.tuʁ də bɑ.tɔ̃\ masculin
* Conséquence désagréable et inattendue.
** Si quelques éditorialistes virent dans cet attentat un retour de bâton prévisible et mérité, la plupart exprimèrent leur compassion pour les familles des victimes.
** Je te conseille de faire attention : à force de l’embêter, un jour, il y aura forcément un retour de bâton.
* (Par extension) Désagrément pouvant être perçu comme une punition du sort pour des actions passées.
** Pour certains, la ruine de l’ancien directeur est un juste retour de bâton au regard du mépris qu’il affichait vis-à-vis des pauvres.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* contrecoup
* effet boomerang
* retour de flamme, retour de flammes
* retour de manivelle
* backlash

#### Traductions

* Anglais : payback (en), backlash (en)
* Croate : protuudarac (hr), uzvratna kazna (hr)
* Espagnol : contragolpe (es) masculin
* Italien : contraccolpo (it) masculin
* Néerlandais : koekje van eigen deeg (nl) neutre (1), boemerangeffect (nl) neutre (1); verdiende loon (nl) neutre (2)
* Picard : àrtour dél manique (*)

### Prononciation

* La prononciation \ʁə.tuʁ də bɑ.tɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \tɔ̃\.
# svalorizzatogli
## Italien
### Forme de verbe

svalorizzatogli \zva.lo.rid.ˈd͡za.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe svalorizzare avec le pronom gli.
# squadratogliela
## Italien
### Forme de verbe

squadratogliela \skwa.ˈdra.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe squadrare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# lenificatogliele
## Italien
### Forme de verbe

lenificatogliele \le.ni.fi.ˈka.toʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe lenificare avec le pronom gliele.
# rifischiatogli
## Italien
### Forme de verbe

rifischiatogli \ri.fi.ˈskja.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe rifischiare avec le pronom gli.
# obligatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

obligatoglielo \o.bli.ˈɡa.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe obligare avec le pronom glielo.
# rinzuppatogliela
## Italien
### Forme de verbe

rinzuppatogliela \rin.t͡sup.ˈpa.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe rinzuppare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# ruostasoadjarástáseaskka
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruostasoadjarástáseaskka /ˈruo̯stɑsoɑ̯ɟːɑrastaseæ̯skːɑ/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de ruostasoadjarástái.
# ruostasoadjarástástis
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruostasoadjarástástis /ˈruo̯stɑsoɑ̯ɟːɑrastastis/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de ruostasoadjarástás.
# ruostasoadjarástáidis
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruostasoadjarástáidis /ˈruo̯stɑsoɑ̯ɟːɑrastajdis/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de ruostasoadjarástáid.
# ruostasoadjarástáideattet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruostasoadjarástáideattet /ˈruo̯stɑsoɑ̯ɟːɑrastajdeæ̯tːet/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de ruostasoadjarástáid.
# ruostasoadjarástáideaset
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruostasoadjarástáideaset /ˈruo̯stɑsoɑ̯ɟːɑrastajdeæ̯set/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de ruostasoadjarástáid.
# intenebratoglielo
## Italien
### Forme de verbe

intenebratoglielo \in.te.ne.ˈbra.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe intenebrare avec le pronom glielo.
# ruostasoadjarástáidanguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruostasoadjarástáidanguin /ˈruo̯stɑsoɑ̯ɟːɑrastajdɑnɡujn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de ruostasoadjarástáiguin.
# gualcatogliele
## Italien
### Forme de verbe

gualcatogliele \ɡwal.ˈka.toʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe gualcare avec le pronom gliele.
# ruostasoadjarástáidisguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruostasoadjarástáidisguin /ˈruo̯stɑsoɑ̯ɟːɑrastajdisɡujn/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de ruostasoadjarástáiguin.
# letaminatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

letaminatoglielo \le.ta.mi.ˈna.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe letaminare avec le pronom glielo.

### Anagrammes

* alimentatoglielo