# Rente
## Allemand
### Étymologie

    (XIe siècle – XIVe siècle ?) Du moyen haut-allemand rente, rent, issu du français rente.

### Nom commun

Rente \ˈʀɛn.tə\ féminin
* Pension, retraite
** Durch die Überalterung in den Industrieländern stagnieren die Renten.
    En raison du vieillissement de la population dans les pays industrialisés, les retraites stagnent.
** Josef geht in Rente.
    Joseph prend sa retraite.
** Dass Wanderarbeiter im Ruhestand aus den Wirtschaftszentren wieder in ihre Heimat zurückkehren müssen, wo sie deutlich weniger Rente bekommen als ihre Mitbürger in den Städten, zementiert die Einkommensungleichheit. — (Florian Müller, « China ist nicht so stark, wie viele denken », dans Süddeutsche Zeitung, 11 novembre 2022 [texte intégral])
    Le fait que les travailleurs migrants à la retraite doivent retourner des centres économiques à leur région d'origine, où ils reçoivent une pension nettement inférieure à celle de leurs concitoyens des villes, ne fait que renforcer l'inégalité des revenus.
** Vor zehn Jahren initiierte Katharina Mayer mit einer Kommilitonin ihr soziales Start-up. Die Idee: Omas - und inzwischen auch ein paar Opas - backen Kuchen, erhalten eine wertschätzende Aufgabe, sind unter Leuten und verdienen sich etwas zur Rente dazu. — (Lisa Sonnabend, « Café Kuchentratsch: Wo Oma backt », dans Süddeutsche Zeitung, 19 janvier 2024 [texte intégral])
    Il y a dix ans, Katharina Mayer et une camarade d’université ont lancé leur start-up sociale. L'idée est la suivante : les grands-mères - et maintenant aussi quelques grands-pères - préparent des gâteaux, se voient confier une tâche valorisante, sont en compagnie d'autres personnes et gagnent un peu plus pour leur retraite.
* Rente.
** Mein Onkel bekommt eine Rente aus den Mieten seiner Wohnungen.
    Mon oncle perçoit une rente grâce aux loyers de ses appartements.

#### Synonymes

* Pension (en Autriche)

#### Dérivés

* Altersrente
* Altrente
* Ausgleichsrente (« pension compensatrice »)
* Basisrente
* berenten
* Bergbaurente
* Bergmannsrente
* Berufsrente
* Berufsunfähigkeitsrente
* Betriebsrente
* Bodenrente
* Differentialrente
* Differenzialrente
* Doppelrente
* Durchschnittsrente
* Eckrente
* Erbrente
* Erwerbsunfähigkeitsrente
* Feudalrente
* Firmenrente
* Frührente (« préretraite »)
* Gettorente
* Ghettorente
* Grundrente
* Halbwaisenrente
* Heimopfer-Rente
* Hinterbliebenenrente (« rente allouée aux survivants »)
* Indexrente
* Intelligenzrente
* Invalidenrente (« pension d’invalidité »)
* Jahresrente
* Kapitalrente
* Knappschaftsrente
* Konsumentenrente
* Leibrente
* Mehrfachrente
* Mindestrente
* Model-Rente
* Monatsrente
* Produktivitätsrente
* Regelrente
* Riester-Rente, Riesterrente
* Schadensrente
* Sofortrente
* Solidarrente
* Sozialrente
* Staatsrente
* Standardrente
* Tarifrente
* Teilrente
* Überlebensrente
* Unfallrente (« pension d’accident »)
* Unterhaltsrente
* Verletztenrente
* Vermögensrente
* verrenten
* Vollrente
* Waisenrente
* Witwenrente (« pension de veuve »)
* Witwerrente (« pension de veuf »)
* Zeitrente
* Zusatzrente (« retraite complémentaire »)
* Rentenalter (« âge [de départ à] la retraite »)
* Rentenanspruch
* Rentenauszahlung
* Rentenbank
* Rentenbasis
* Rentenbescheid
* Rentenbezugsdauer
* Rentendiskussion
* Renteneintrittsalter (« âge de départ à la retraite »)
* Rentenempfänger (« retraité »)
* Rentenempfängerin (« retraitée »)
* Rentenentwicklung
* Rentenerhöhung (« augmentation des pensions »)
* Rentenexperte (« expert dans le domaine des pensions »)
* Rentenfonds (« fonds de pension »)
* Rentenformel
* Rentenfrage
* Rentenindex
* Rentenkasse (« caisse de retraite », « caisse de pension »)
* Rentenkürzung
* Rentenmark (« mark-rente »)
* Rentenmarkt (« marché des obligations »)
* Rentenniveau
* Rentenpaket
* Rentenpapier (« obligation »)
* Rentenpfennig (« pfennig-rente »)
* Rentenpolitik
* Rentenrechnung
* Rentenreform (« réforme des retraites »)
* Rentenschuld
* Rentenstreit (« conflit sur les retraites »)
* Rentenunterlagen
* Rentenversicherer
* Rentenversicherung (« assurance retraite », « assurance vieillesse »)
* Rentenzahlung
* Rentner (« retraité »)
* Rentnerin (« retraitée »)
* Zusatzrentenversicherung
* rentabel (« rentable »)
* rentenberechtigt
* rentenpflichtig
* rentieren (« rapporter », « être rentable »)

#### Hyperonymes

* Sozialversicherung (« assurance sociale »)