# Kurs
## Allemand
### Étymologie

    (XVe siècle). Du latin cursus.

### Nom commun

Kurs \kʊʁs\ masculin
* (Navigation) Cap, route, direction suivie par un navire ou par un avion.
** Den Kurs änden / Den Kurs wechseln.
    Changer de cap.
** Kurs nehmen auf Hamburg.
    Mettre le cap sur Hambourg.
* (Sens figuré) Direction d'une politique, ligne de conduite d'une politique.
** Auch beim Thema Flüchtlingspolitik scheint der Kurs offener als je zuvor. — (Horand Knaup, Gordon Repinski, Michael Sauga,Die Stunde Null, Der Spiegel, n$^o$ 52, 2015, page 20)
    En ce qui concerne la politique des réfugiés, la voie semble plus ouverte que jamais.
** Mit den Luftangriffen gegen Städte und Infrastruktur der Ukraine will der russische Präsident interne Kritiker ruhigstellen, die ihm einen zu weichen Kurs vorwerfen — (Florian Niederndorfer, « Putins Raketenschläge als Beruhigungspille für die Falken », dans Der Standard, 11 octobre 2022 [texte intégral])
    Avec les attaques aériennes contre des villes et des infrastructures ukrainiennes, le président russe veut calmer les critiques internes qui lui reprochent une ligne trop molle.
** Chinas Wirtschaft geht es mies. Kritik an ihrem Kurs duldet die Parteiführung nicht, sucht aber nach Wegen aus der Krise. — (Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 [texte intégral])
    L'économie chinoise va mal. La direction du parti ne tolère pas la critique de sa ligne, mais elle cherche des moyens de sortir de la crise.
* (Éducation) Cours
** Du besuchst einen Kurs.
    Tu suis un cours.
* (Finance) Cours (valeur des monnaies, change, bourse).
** Die Kurse sind wieder gefallen.
    Les cours ont encore baissé.
** Noch verpflichtet der Staat russische Firmen, 80 Prozent ihrer ausländischen Devisenerlöse sofort in Rubel zu wechseln, der Zwangsumtausch stützt den Kurs massiv. — (Inna Hartwich, « Kartoffeln statt Autoteile », dans taz, 17 mai 2022 [texte intégral])
    L’Etat oblige encore les entreprises russes à convertir immédiatement en roubles 80 pour cent de leurs recettes en devises étrangères, le change forcé soutenant massivement le cours.
* (Sens figuré) Avoir la cote, être bien vu.
** Hoch im Kurs stehen.
    Être bien vu.

#### Synonymes

Cap, route, direction (1):
* Bahn
* Fahrt
* Lauf
* Parcours
* Richtung
Cours (3):
* Klasse
* Lehrgang
* Lehrveranstaltung
* Vorlesung
Finances (4):
* Börsenkurs
* Handelspreis
* Kurswert
* Transaktion
* Transaktionskurs
* Währungskurs
* Wechselkurs
* Wertverhältnis

#### Hyponymes

* Ardennen-Kurs
* Finalkurs
* Gegenkurs
* Kollisionskurs
* Linkskurs
* Podestkurs
* Postkurs
* Rechtskurs
* Rennkurs
* Rundkurs
* Slalomkurs
* Südwestkurs
* Superkombi-Podestkurs
* Traditionskurs
* Anti-Islam-Kurs
* Ausgangskurs
* Erfolgskurs
* Expansionskurs
* Konfrontationskurs
* Kuschelkurs
* Präparierkurs
* Reformkurs
* Schleuderkurs
* Schlingerkurs
* Schmusekurs
* Sparkurs
* Zickzackkurs
* Anfangskurs
* Aufbaukurs
* Basiskurs
* Collegekurs
* Crashkurs
* Einführungskurs
* Einsteigerkurs
* Erfahrungskurs
* Erweiterungskurs
* Fernkurs
* Förderkurs
* Fortbildungskurs
* Geburtsvorbereitungskurs
* Integrationskurs
* Intensivkurs
* Leistungskurs
* Nachkurs
* Nachholkurs
* Online-Kurs
* Praxiskurs
* Schnellkurs
* Schnupperkurs
* Schulungskurs
* Sonderkurs
* Unikurs
* Vorbereitungskurs
* Vorkurs
* Wiederholungskurs
* Zertifizierungsvorbereitungskurs
* Bibelkurs
* C#-Kurs
* Computerkurs
* D-Kurs
* Datenbankkurs
* Deutschkurs
* EDV-Kurs
* Englischkurs
* Französischkurs
* Führungskurs
* Grundkurs
* Intensivsprachkurs
* Javakurs
* Jiddischkurs
* Jugendschikurs
* Kindergruppenbetreuerkurs
* Kinderschikurs
* Kochkurs
* Lektürekurs
* Liftkurs
* Malkurs
* Nähkurs
* Pannenkurs
* PHP-Kurs
* Schikurs
* Schulskikurs
* Segelkurs
* Selbstverteidigungskurs
* Snowboardkurs
* Sprachkurs
* SQL-Kurs
* Staplerkurs
* Tanzkurs
* Tauchkurs
* Yogakurs
* Zeichenkurs
* Ferienkurs
* Frühjahrskurs
* Halbjahreskurs
* Herbstkurs
* Jahreskurs
* Semesterkurs
* Sommerkurs
* Weihnachtskurs
* Winterkurs
* Abendkurs
* Tageskurs
* Vormittagskurs
* Anfängerkurs
* Fortgeschrittenenkurs
* Frauenkurs
* Kinderkurs
* Männerkurs
* Seniorenkurs
* Aktienkurs
* Briefkurs
* DAX-Kurs
* Emissionskurs
* Höchstkurs
* Kassakurs
* Nintendo-Kurs
* Parikurs
* Schlusskurs
* Tiefstkurs
* Devisenkurs
* Dollarkurs
* Eurokurs
* Frankenkurs
* Markkurs
* Sortenkurs
* Umrechnungskurs
* Telquelkurs
* Währungskurs
* Wechselkurs

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Ausbildung
* Ausbildungsabschnitt
* Bildungsveranstaltung
* Einweisung
* Fach
* Lehrabschnitt
* Lehre
* Lehrjahr
* Lernabschnitt
* Lernjahr
* Schulung
* Selbststudium
* Semester
* Seminar
* Seminargruppe
* Studienjahr
* Studium
* Unterricht
* Unterrichtsfach
* Unterweisung
* Umschulung

#### Proverbes et phrases toutes faites

* hoch im Kurs stehen
* sehr

#### Dérivés

* Kursabweichung
* Kursänderung
* Kursanstieg
* Kursbarometer
* Kurseinbruch
* Kurseinheit
* Kursentwicklung
* Kursexplosion
* Kursgewinn
* kursieren
* Kurskorrektur
* Kursleiter, Kursleiterin
* Kursmanipulation
* kursorisch
* Kursprognose
* Kursschwankung
* Kurssteigerung
* Kurssturz
* Kurssystem
* Kursteilnehmer, Kursteilnehmerin
* Kursverfall
* Kursverlust
* Kurswagen
* Kurswechsel
* Kurswert
* Kursziel
* Kuschelkurs