OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mischung
## Allemand
### Étymologie

    Dérivé de mischen , avec le suffixe -ung.

### Nom commun

Mischung \ˈmıʃʊŋ\ féminin
* Mélange, mixture.
** Die Schweitzers waren Naturalisten und Puritaner - diese Mischung von Eigenschaften kommt häufiger vor, als man meint - und liebten als solche die eindeutigen Wörter, die erkennen ließen, daß man zwar als guter Christ den Körper geringachte, aber doch mit seinen natürlichen Funktionen höchst einverstanden sei; Louise liebte die verhüllte Rede. — (Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965)
    Naturalistes et puritains — cette combinaison de vertus est moins rare qu'on ne pense — les Schweitzer aimaient les mots crus qui, tout en rabaissant très chrétiennement le corps, manifestaient leur large consentement aux fonctions naturelles; Louise aimait les mots couverts.
** Doch wie Ernährungsfachleute immer wieder betonen, liegt der Schlüssel zur gesunden Ernährung nicht in einzelnen Lebensmitteln. Auf eine gesunde Mischung kommt es an – und die wertvollen Nährstoffe aus den Nüssen finden sich auch in anderen Nahrungsmitteln. — (Claudia Wüstenhagen et Diana Rubin, « Warum Nüsse so unglaublich gesund sind », dans Die Zeit, 29 novembre 2024 [texte intégral])
    Mais comme les nutritionnistes ne cessent de le répéter, la clé d’une alimentation saine ne réside pas dans des aliments isolés. Ce qui compte, c'est un mélange sain - et les précieux nutriments des noix se trouvent également dans d'autres aliments.
* (Chimie) Alliage.
* (Physique) Synthèse des couleurs.

#### Synonymes

* Vermischung
* Gemisch
* Mixtur
* Stoffgemisch
* Stoffmischung
* Farbmischung

#### Antonymes

* Entmischung

#### Hyponymes

* Backmischung (« préparation instantanée pour gâteaux »)
* Brötchenbackmischung
* Dialektmischung
* Duftmischung
* Fertigbackmischung
* Geruchsmischung
* Gewürzmischung
* Kaffeemischung
* Kältemischung
* Kakaomischung
* Keksmischung
* Metallmischung
* Nussmischung
* Nusskernmischung
* Promenadenmischung
* Rassenmischung
* Risikomischung
* Salatmischung
* Sprachmischung
* Teemischung
* Tonmischung
* Wortmischung
* Würzmischung

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Melange
* Mischmasch
* Mittelding
* Zwischending

#### Dérivés

* Mischungsverhältnis
* Farbmischung
# spappolatogliela
## Italien
### Forme de verbe

spappolatogliela \spap.po.ˈla.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe spappolare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# vidimatogli
## Italien
### Forme de verbe

vidimatogli \vi.di.ˈma.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe vidimare avec le pronom gli.
# sincopandoli
## Italien
### Forme de verbe

sincopandoli \sin.ko.ˈpan.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe sincopare avec le pronom li.

### Anagrammes

* scopinandoli
* spicinandolo
# fotocopio
## Espagnol
### Forme de verbe

fotocopio \fo.toˈko.pjo\
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fotocopiar.

### Prononciation

* Madrid : \fo.toˈko.pjo\
* Mexico, Bogota : \fo.t(o)ˈko.pjo\
* Santiago du Chili, Caracas : \fo.toˈko.pjo\

## Portugais
### Forme de verbe

fotocopio \fɔ.tɔ.ku.pˈi.u\ (Lisbonne) \fo.to.ko.pˈi.jʊ\ (São Paulo)
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fotocopiar.
# Beobachtung
## Allemand
### Étymologie

    Dérivé de beobachten, avec le suffixe -ung.

### Nom commun

Beobachtung \bəo.ˈpaχtʊŋ\ féminin
* Observation.
** Beobachtungen haben gezeigt, daß die ungeschlechtliche Vermehrung sich unbegrenzt fortsetzen kann, ohne daß irgendeine Form von Degeneration auftritt. — (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992)
    des observations ont prouvé que la multiplication asexuée peut se produire indéfiniment sans qu’on remarque aucune dégénérescence ;
** Als Li Rui 2019 mit 101 Jahren verstarb, hinterliess der frühere Privatsekretär von Mao Zedong der Nachwelt eine Vielzahl von Tagebüchern und Aufzeichnungen. Es sind präzise Beobachtungen und scharfzüngige Reflexionen eines Zeitzeugen, der Chinas mitunter turbulente Entwicklung von 1935 bis 2018 dokumentierte. — (Marco Kauffmann Bossart, « Xi Jinping wenig gebildet? Die Kommunistische Partei moralisch verkommen? Peking fürchtet die Tagebücher eines Insiders », dans Neue Zürcher Zeitung, 23 août 2024 [texte intégral])
    Lorsque Li Rui est décédé en 2019 à l’âge de 101 ans, l’ancien secrétaire privé de Mao Zedong a laissé à la postérité une multitude de journaux et de notes. Il s’agit d’observations précises et de réflexions pointues d’un témoin de l’époque qui a documenté l’évolution parfois turbulente de la Chine de 1935 à 2018.

#### Synonymes

* Experiment
* Observation
* Untersuchung
* Wahrnehmung
* Sichtung
* Befolgung
* Einhaltung
* Wahrung

#### Hyponymes

* Menschenbeobachtung
* Naturbeobachtung
* Selbstbeobachtung
* Sprachbeobachtung
* Tierbeobachtung
* Wetterbeobachtung

#### Dérivés

* Beobachtungsauftrag
* Beobachtungsbereich
* Beobachtungsergebnis
* Beobachtungsfeld
* Beobachtungsflugzeug
* Beobachtungsgabe
* Beobachtungsliste
* Beobachtungsmaterial
* Beobachtungsposten
* Beobachtungsprotokoll
* Beobachtungssatellit
* Beobachtungsstation
* Beobachtungsturm
* Beobachtungszeitraum

#### Apparentés étymologiques

* Beobachter
# sorbillandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

sorbillandoglieli \sor.bil.ˈlan.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe sorbillare avec le pronom glieli.
# soppannandoglielo
## Italien
### Forme de verbe

soppannandoglielo \sop.pan.ˈnan.doʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe soppannare avec le pronom glielo.
# Meeresströmungen
## Allemand
### Forme de nom commun

Meeresströmungen \ˈmeːʁəsˌʃtʁøːmʊŋən\ féminin
* Accusatif pluriel de Meeresströmung.
* Datif pluriel de Meeresströmung.
* Génitif pluriel de Meeresströmung.
* Nominatif pluriel de Meeresströmung.
# infamatogliele
## Italien
### Forme de verbe

infamatogliele \in.fa.ˈma.toʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe infamare avec le pronom gliele.
# trascoloratogliene
## Italien
### Forme de verbe

trascoloratogliene \tra.sko.lo.ˈra.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe trascolorare avec le pronom gliene.
# onrandole
## Italien
### Forme de verbe

onrandole \on.ˈran.do.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe onrare avec le pronom le.

### Anagrammes

* doleranno
* donnearlo
* Leonardon
* orlandone
* ornandole
* renandolo
* Rolandone
# yell
## Anglais
### Étymologie

    (verbe) Du vieil anglais ġiellan.

### Nom commun

yell
* Cri, hurlement.
** The famous Tarzan's yell is: "OHHHHHHH-YEEOHYEEOH-EEEOYEE-OHHHHHHH﻿!"
    Le célèbre cri de Tarzan est : « OHHHHHHH-YEEOHYEEOH-EEEOYEE-OHHHHHHH﻿ ! »

#### Quasi-synonymes

* shout
* holler

### Verbe

yell transitif et intransitif
* Clamer, hurler.
** He yelled at the top of his lungs.
** She pulled open the door of the bedroom and yelled in a loud voice into the darkness, "Come and look. It's kicked the bucket. It's lying there, totally snuffed!" — (Franz Kafka, traduit par Ian Courtenay Johnston, The Metamorphosis, 1999)

### Voir aussi
## Néerlandais
### Nom commun

yell masculin
* Slogan, cri scandé.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 27,7 % des Flamands,
   * 69,9 % des Néerlandais.
# invetriatogliene
## Italien
### Forme de verbe

invetriatogliene \in.ve.ˈtrja.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe invetriare avec le pronom gliene.

### Anagrammes

* reinvitatogliene
# sdisocchiandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

sdisocchiandoglieli \zdi.zok.ˈkjan.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe sdisocchiare avec le pronom glieli.
# scoreggiandoli
## Italien
### Forme de verbe

scoreggiandoli \sko.red.ˈd͡ʒan.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe scoreggiare avec le pronom li.

### Anagrammes

* corseggiandoli
# indiarástáset
## Same du Nord
### Forme de nom commun

indiarástáset /ˈindiɑrastaset/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de indiarásttis.
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de indiarástá.
# кафен
## Macédonien
### Adjectif

кафен, kafen
* (Colorimétrie) Café, marron.

#### Synonymes

* кафеав
# impedimentatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

impedimentatoglielo \im.pe.di.men.ˈta.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe impedimentare avec le pronom glielo.
# rialitandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

rialitandoglieli \rja.li.ˈtan.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe rialitare avec le pronom glieli.
# kə́mshə̀ léwà
## Bamoun
### Étymologie

    composé de kə́mshə̀ et de léwà (« lettre »).

### Nom commun

kə́mshə̀ léwà
* chapitre.

#### Synonymes

* shapître
# affermatogli
## Italien
### Forme de verbe

affermatogli \af.fer.ˈma.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe affermare avec le pronom gli.
# risonandola
## Italien
### Forme de verbe

risonandola \ri.zo.ˈnan.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe risonare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* risanandolo
* sladinarono
# ringhirlandandogliela
## Italien
### Forme de verbe

ringhirlandandogliela \rin.ɡir.lan.ˈdan.doʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe ringhirlandare avec le pronom gliela.
# rempoter
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) De empoter avec préfixe re-.

### Verbe

rempoter \ʁɑ̃.pɔ.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
* (Jardinage) Remettre une plante dans un pot, la changer de pot parce qu’il est devenu trop petit ou que la terre est épuisée.
** Avant l’hivernage, certaines plantes demandent à être rempotées.
** Etant allé visiter l’appartement en question, l’élu était tombé nez à nez avec celle qu’il croyait être en train de rempoter sagement des géraniums dans leur maison de Lannion. — (Robert Solé, Mazag, 2000)

#### Traductions

* Croate : presaditi u drugi lonac (hr)
* Italien : rinvasare (it)
* Russe : пересаживать (ru)

### Anagrammes

* emporter
* prémétro
* prémorte
* remporte, remporté
* repromet
* retrompe, retrompé
* temporer
# кафеав
## Macédonien
### Adjectif

кафеав, kafeav
* (Colorimétrie) Marron.

#### Synonymes

* кафен
# rinzeppatogliela
## Italien
### Forme de verbe

rinzeppatogliela \rin.t͡sep.ˈpa.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe rinzeppare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# onnubilandoli
## Italien
### Forme de verbe

onnubilandoli \on.nu.bi.ˈlan.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe onnubilare avec le pronom li.
# estriáreis
## Portugais
### Forme de verbe

estriáreis \iʃ.tɾjˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \is.tɾjˈa.ɾejs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de estriar.

### Anagrammes

* aterrissei
* estirareis, estiráreis
* restaríeis
# transformations affines
## Français
### Forme de locution nominale

transformations affines féminin
* Pluriel de transformation affine.
# innalzandoli
## Italien
### Forme de verbe

innalzandoli \in.nal.ˈt͡san.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe innalzare avec le pronom li.
# complottandola
## Italien
### Forme de verbe

complottandola \kom.plot.ˈtan.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe complottare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# se sur-animer
## Français
### Verbe

se sur-animer \sə sy.ʁa.ni.me\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
* Forme pronominale de sur-animer.

### Anagrammes

* mensurerais
* numérarises, numérarisés
* numériseras
* remensurais
* renumérisas
* reruminasse
* resurinâmes
* surmènerais
# trivellatogliela
## Italien
### Forme de verbe

trivellatogliela \tri.vel.ˈla.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe trivellare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# presciences
## Français
### Forme de nom commun

presciences \pʁe.sjɑ̃s\ féminin
* Pluriel de prescience.

## Anglais
### Forme de nom commun

presciences
* Pluriel de prescience.
# diligencie
## Portugais
### Forme de verbe

diligencie \di.li.ʒẽ.sˈi.ɨ\ (Lisbonne) \dʒi.li.ʒẽ.sˈi.ji\ (São Paulo)
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de diligenciar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de diligenciar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de diligenciar.
# rodatone
## Italien
### Forme de verbe

rodatone \ro.ˈda.to.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe rodare avec le pronom ne (« en »).

### Anagrammes

* adonterò
* donatore
* doratone
* odorante
* roteando
# riafferrandola
## Italien
### Forme de verbe

riafferrandola \rjaf.fer.ˈran.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe riafferrare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# mescolandoglielo
## Italien
### Forme de verbe

mescolandoglielo \me.sko.ˈlan.doʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe mescolare avec le pronom glielo.
# desperandolo
## Italien
### Forme de verbe

desperandolo \de.spe.ˈran.do.lo\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe desperare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* spoderandole
# inassumées
## Français
### Forme d’adjectif

inassumées \i.na.sy.me\
* Féminin pluriel de inassumé.

### Anagrammes

* amenuisses
* menuisasse
# incoraggiatogliele
## Italien
### Forme de verbe

incoraggiatogliele \in.ko.rad.ˈd͡ʒa.toʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe incoraggiare avec le pronom gliele.
# inoccupation
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de occupation, avec le préfixe in-.

### Nom commun

inoccupation \i.nɔ.ky.pa.sjɔ̃\ féminin
* État d’une personne inoccupée.
* Situation d’un logement, d’un local vide, inoccupé.
** « L’an dernier, affirme-t-elle, il y a eu plus de 200 familles au Québec, dont une centaine à Montréal, qui se sont retrouvées sans logement au 1er juillet. Cette année, la situation s’annonçait déjà encore pire, avec des taux d’inoccupation des logements qui n’ont jamais été aussi bas en 15 ans », selon des données publiées par la Société canadienne d’hypothèques et de logement. — (Bruno Bisson, « Immeubles locatifs : une « hécatombe » à venir pour les constructeurs? », article publié sur le site www.lapresse.ca le 9 avril 2020 ; consulté le 10 avril 2020)

#### Traductions

* Italien : disoccupazione (it) féminin
* Portugais : inocupação (pt)
* Same du Nord : joavdelasvuohta (*)
* Solrésol : solresoldo (*), s'olresoldo (*)
# baiemos
## Portugais
### Forme de verbe

baiemos \bɐj.ˈe.muʃ\ (Lisbonne) \baj.ˈẽ.mʊs\ (São Paulo)
* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de baiar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de baiar.

### Anagrammes

* boémias, boêmias
# esoratogliene
## Italien
### Forme de verbe

esoratogliene \e.zo.ˈra.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe esorare avec le pronom gliene.
# scalducciandola
## Italien
### Forme de verbe

scalducciandola \skal.dut.ˈt͡ʃan.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe scalducciare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# incannandogliela
## Italien
### Forme de verbe

incannandogliela \in.kan.ˈnan.doʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe incannare avec le pronom gliela.
# obliandogliele
## Italien
### Forme de verbe

obliandogliele \o.ˈbljan.doʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe obliare avec le pronom gliele.
# stangatogli
## Italien
### Forme de verbe

stangatogli \stan.ˈɡa.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe stangare avec le pronom gli.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# straziandogli
## Italien
### Forme de verbe

straziandogli \strat.ˈt͡sjan.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe straziare avec le pronom gli.
# dogmatizzandole
## Italien
### Forme de verbe

dogmatizzandole \doɡ.ma.tid.ˈd͡zan.do.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe dogmatizzare avec le pronom le.
# franquiado
## Portugais
### Forme de verbe

franquiado \fɾɐ̃.kjˈa.du\ (Lisbonne) \fɾə̃.kjˈa.dʊ\ (São Paulo)
* Participe passé masculin singulier de franquiar.
# gambizzatogli
## Italien
### Forme de verbe

gambizzatogli \ɡam.bid.ˈd͡za.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe gambizzare avec le pronom gli.
# disgranandogliele
## Italien
### Forme de verbe

disgranandogliele \di.zɡra.ˈnan.doʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe disgranare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* dislargandogliene
* risdegnandogliela
# trasmodandoci
## Italien
### Forme de verbe

trasmodandoci \tra.zmo.ˈdan.do.t͡ʃi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe trasmodare avec le pronom ci.
# indiarástáseame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

indiarástáseame /ˈindiɑrastaseæ̯me/
* Forme possessive à la première personne du duel de indiarástái.
# braunik
## Volapük réformé
### Adjectif

braunik \bɾauˈnik\
* (Colorimétrie) Brun, marron.
# scartellatogliene
## Italien
### Forme de verbe

scartellatogliene \skar.tel.ˈla.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe scartellare avec le pronom gliene.
# dispettandoli
## Italien
### Forme de verbe

dispettandoli \di.spet.ˈtan.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe dispettare avec le pronom li.
# aboiaríeis
## Portugais
### Forme de verbe

aboiaríeis \ɐ.boj.ɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \a.boj.aˈɾi.ejs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de aboiar.
# principe d’incertitude
## Français
### Locution nominale

principe d’incertitude \pʁɛ̃.sip d‿ɛ̃.sɛʁ.ti.tyd\ masculin, au singulier uniquement
* (Mécanique quantique) Théorème énonçant qu’il est impossible de déterminer simultanément et avec précision deux grandeurs complémentaires telles que la vitesse et la position d’une particule par exemple.

#### Notes

    La locution théorème d’indétermination est plus appropriée, mais demeure peu usitée.

#### Variantes

* principe d’incertitude de Heisenberg

#### Synonymes

* (Moins courant) principe d’indétermination
* (Moins courant) théorème d’indétermination

#### Traductions
### Prononciation

* \pʁɛ̃.sip dɛ̃.sɛʁ.ti.tyd\
# coordinandogliele
## Italien
### Forme de verbe

coordinandogliele \ko.or.di.ˈnan.doʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe coordinare avec le pronom gliele.
# schiccherandogliele
## Italien
### Forme de verbe

schiccherandogliele \skik.ke.ˈran.doʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe schiccherare avec le pronom gliele.
# indiarástáseatte
## Same du Nord
### Forme de nom commun

indiarástáseatte /ˈindiɑrastaseæ̯tːe/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de indiarástái.
# trasudatogli
## Italien
### Forme de verbe

trasudatogli \tra.zu.ˈda.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe trasudare avec le pronom gli.
# riaccomodatogliele
## Italien
### Forme de verbe

riaccomodatogliele \rjak.ko.mo.ˈda.toʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe riaccomodare avec le pronom gliele.
# gaz de balayage
## Français
### Étymologie

    Locution composée de gaz, de et balayage.

### Locution nominale

gaz de balayage \ɡɑz də ba.le.jaʒ\ ou \ɡaz də ba.le.jaʒ\ masculin singulier et pluriel identiques
* (Chimie, Industrie, Technique) Gaz protecteur / gaz inerte circulant pour entraîner des contaminations ou des produits de dégazage.
** Les artéfacts en TGA [thermogravimetric analysis, thermogravimétrie] sont essentiellement : … ; des variations du débit du gaz de balayage pouvant apparaître sur la courbe expérimentale. Le débit ne doit donc pas être modifié pendant la mesure ; … — (Georg Widmann, « Conseils TA : Interprétation des courbes de TGA », dans Mettler UserCom, n$^o$ 13, janvier 2001, page 1-4 [texte intégral])
** Les résultats indiqués ci-dessus s’appliquent en principe également à la thermo-gravimétrie. Nous avons toutefois constaté que, pour des débits élevés, le gaz de balayage, chauffé dans le four, pénètre dans le boîtier de la microbalance qui chauffe donc également. On observe alors une forte dérive de la balance qui faussent les mesures ultérieures (de 0.1 mg/h environ). — (Markus Schubnell, « TMA/SDTA840: Refroidissement plus rapide entre les mesures », dans Mettler UserCom, n$^o$ 13, janvier 2001, page 18-19 [texte intégral])
** Afin d‘éviter la corrosion, il est possible de prendre les mesures suivantes : L‘ajout d‘un gaz de balayage par l‘admission du ballast de gaz ou l‘échappement de la pompe permet de garantir que les gaz corrosifs restent à l‘état de vapeur. Lors de l‘arrêt des pompes, le maintien d‘un faible débit de gaz de balayage (pour nettoyer la garniture d‘étanchéité de l‘arbre, par exemple) est recommandé pour évacuer les matières corrosives hors de la pompe et empêcher toute pénétration d‘air humide en provenance de la conduite d‘échappement. — (17200469_003_C0 / RUTA – Système de pompes à vide primaires avec pompes à compression sèche, partie Consignes de sécurité, Leybold GmbH, Cologne, Allemagne, septembre 2016, page 18)
Note : En analyse, on utilise aussi parfois des gaz réactifs.

#### Synonymes

* gaz de purge (pas pour un gaz réactif en analyse)

#### Quasi-synonymes

* gaz de barrage (but : empêcher l’accès d’un autre gaz à un endroit donné)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* azote (gaz souvent utilisé à cette fin)
* gaz de procédé (souvent le gaz que l’on veut entraîner, ou ses résidus)

#### Hyperonymes

* gaz inerte (selon l’application)
* gaz de protection, gaz protecteur (selon l’application)
** gaz

#### Traductions

* Allemand : Spülgas (de) neutre
* Anglais : sweep gas (en), purge gas (en)
# arraiardes
## Portugais
### Forme de verbe

arraiardes \ɐ.ʀɐj.ˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \a.xaj.ˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de arraiar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de arraiar.
# gialleggiatogliela
## Italien
### Forme de verbe

gialleggiatogliela \d͡ʒal.led.ˈd͡ʒa.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe gialleggiare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# ritardandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

ritardandoglieli \ri.tar.ˈdan.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe ritardare avec le pronom glieli.
# trinciandolo
## Italien
### Forme de verbe

trinciandolo \trin.ˈt͡ʃan.do.lo\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe trinciare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* inoltrandoci
* intricandolo
* notricandoli
* ricontandoli
# intabaccandole
## Italien
### Forme de verbe

intabaccandole \in.ta.bak.ˈkan.do.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe intabaccare avec le pronom le.
# protuberandogli
## Italien
### Forme de verbe

protuberandogli \pro.tu.be.ˈran.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe protuberare avec le pronom gli.
# brestan
## Breton
### Forme de verbe

brestan \ˈbres.tãn\
* Forme mutée de prestan par adoucissement (p).
# vessandole
## Italien
### Forme de verbe

vessandole \ves.ˈsan.do.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe vessare avec le pronom le.
# frangalhássemos
## Portugais
### Forme de verbe

frangalhássemos \fɾɐ̃.gɐ.ʎˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \fɾə̃.ga.ʎˈa.se.mʊs\ (São Paulo)
* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de frangalhar.