OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# discontinuandole
## Italien
### Forme de verbe

discontinuandole \di.skon.ti.ˈnwan.do.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe discontinuare avec le pronom le.
# condannatogliela
## Italien
### Forme de verbe

condannatogliela \kon.dan.ˈna.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe condannare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

* cantonandogliela
* condannataglielo
# ferio
## Espéranto
### Étymologie

    Du latin feriae (excl. : la).

### Nom commun

ferio \fe.ˈri.o\ mot-racine 3OA
* Jour férié, vacance.

#### Dérivés

* feria : férié
* ferii : être en vacances
* ferianto : vacancier
** feriantino : vacancière

### Références
#### Bibliographie
## Ido
### Étymologie

    De l'espéranto.

### Nom commun

ferio \ˈfɛ.rjɔ\
* Foire.

## Latin
### Étymologie

    De l’indo-européen commun *bher  (« creuser, gratter, couper ») qui donne aussi forō (« forer »).

### Verbe

fĕrĭō, infinitif : fĕrīre, participe futur : fĕrītūrus (sans passif) transitif défectif (voir la conjugaison)
* Frapper, battre, heurter.
** fores ferire
    frapper à la porte.
** ferire murum arietibus
    ébranler un mur à coups de bélier.
** uvas pede ferire
    fouler le raisin.
** mare ferire — (Virgile)
    ramer, battre la mer avec les rames.
* Frapper, atteindre, faire impression, forger.
** minus multa patent in eorum vita, quae fortuna feriat — (Cicéron)
    dans leur vie, il y a moins de surface exposée aux coups de la fortune.
** sidera vertice ferire — (Horace)
    toucher de la tête les astres.
** ferit aethera clamor — (Virgile)
    les cris frappent la voûte éthérée.
** ferire oculos — (Lucrèce)
    frapper la vue.
** his spectris etiam si oculi possent feriri — (Cicéron)
    même si les yeux pouvaient être frappés de ces spectres.
** pecuniam ferire
    battre monnaie.
** asses ferire'
    frapper des as.
** medium ferire — (Cicéron)
    atteindre le juste milieu, observer le juste milieu.
** ferietur alio munere
    il sera frappé d'un autre impôt.
** carmen ferire
    forger des vers.
** balba verba ferire — (Horace)
    émettre péniblement des paroles balbutiantes.
* Frapper, immoler, sacrifier, tuer ; conclure.
** aliquem securi ferire — (Cicéron)
    frapper quelqu’un de la hache.
** porcum ferire
    immoler un porc.
** foedus ferire
    conclure un traité (à cette occasion, on immolait un porc).
** ut tu amorum turpissimorum foedera ferires — (Cicéron)
    pour te voir conclure les honteux traités de tes impudiques amours.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

#### Synonymes

* (Frapper) īcō, percutiō, pulsō, tundō, verberō

#### Dérivés

* ocliferius (« qui saute aux yeux »)
* referio (« frapper en retour, rendre les coups »)

#### Dérivés dans d’autres langues

* Ancien français : ferir
* Espagnol : herir
* Italien : ferire

### Références
## Portugais
### Forme de verbe

ferio \fɨ.ɾˈi.u\ (Lisbonne) \fe.ɾˈi.jʊ\ (São Paulo)
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de feriar.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# rimagliandole
## Italien
### Forme de verbe

rimagliandole \ri.maʎ.ˈʎan.do.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe rimagliare avec le pronom le.

### Anagrammes

* armandoglieli
* dominargliela
* mirandogliela
* modanarglieli
* ramandoglieli
* rimandogliela
# vociandogliela
## Italien
### Forme de verbe

vociandogliela \vo.ˈt͡ʃan.doʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe vociare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

* avocandoglieli
# gosette aux pommes
## Français
### Locution nominale

gosette aux pommes \go.zɛ.t‿o pɔm\ féminin
* (Belgique) (Boulangerie) Pâtisserie belge de forme semi-circulaire à base de pâte à tarte contenant une garniture de pommes.
** Une bouchée de notre gosette aux pommes suffit pour évoquer les vergers ondulants du Limbourg qui arborent plein de délicatesses aux rondeurs appétissantes en été. — (Recette de gosette aux pommes sur Panos. Consulté le 12/06/2024.)

#### Synonymes

* chausson aux pommes

#### Hyperonymes

* gosette
** pâtisserie

#### Traductions

* Anglais : apple turnover (en)
# irizzatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

irizzatoglielo \i.rid.ˈd͡za.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe irizzare avec le pronom glielo.
# smilitarizzatagliele
## Italien
### Forme de verbe

smilitarizzatagliele \zmi.li.ta.rid.ˈd͡za.taʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé féminin singulier du verbe smilitarizzare avec le pronom gliele.
# riverseggiandole
## Italien
### Forme de verbe

riverseggiandole \ri.ver.sed.ˈd͡ʒan.do.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe riverseggiare avec le pronom le.
# sgranellatagliele
## Italien
### Forme de verbe

sgranellatagliele \zɡra.nel.ˈla.taʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé féminin singulier du verbe sgranellare avec le pronom gliele.
# fiskesrástásis
## Same du Nord
### Forme de nom commun

fiskesrástásis /ˈfiskesrastasis/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de fiskesrástái.
# tambussandoli
## Italien
### Forme de verbe

tambussandoli \tam.bus.ˈsan.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe tambussare avec le pronom li.
# usufruttuandole
## Italien
### Forme de verbe

usufruttuandole \u.zu.frut.ˈtwan.do.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe usufruttuare avec le pronom le.
# drappellonatogliele
## Italien
### Forme de verbe

drappellonatogliele \drap.pel.lo.ˈna.toʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe drappellonare avec le pronom gliele.
# cout
## Français
### Étymologie

    (1990) Simplification orthographique de coût.

### Nom commun

cout \ku\ ou \kut\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)
* Variante orthographique de coût.

#### Dérivés

* cout cible
* cout complet
* cout de portage

#### Apparentés étymologiques

* coutant, coûtant
* couter, coûter
* couteux, coûteux

#### Traductions
### Anagrammes

* touc
# spaziatone
## Italien
### Forme de verbe

spaziatone \spat.ˈt͡sja.to.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe spaziare avec le pronom ne (« en »).
# gavazzandogliele
## Italien
### Forme de verbe

gavazzandogliele \ɡa.vat.ˈt͡san.doʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe gavazzare avec le pronom gliele.
# disertatogliela
## Italien
### Forme de verbe

disertatogliela \di.zer.ˈta.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe disertare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

* direstataglielo
* direstatogliela
* disertataglielo
* estradatoglieli
* istradatogliele
* ridestataglielo
* ridestatogliela
# policie
## Ancien français
### Étymologie

    Du latin politia.

### Nom commun

policie féminin
* Police, gouvernement, administration.

#### Dérivés

* policeur
* policien
* policier
* policité

#### Dérivés dans d’autres langues

* Français : police

### Références
## Portugais
### Forme de verbe

policie \pu.li.sˈi.ɨ\ (Lisbonne) \po.li.sˈi.ji\ (São Paulo)
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de policiar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de policiar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de policiar.

## Tchèque
### Étymologie

    De l’allemand Polizei avec réfection sur la base latine de politia.

### Nom commun

policie féminin
* Police.
** Odejdete nebo zavolám policii.
    Allez-vous-en ou j'appelle la police.

#### Dérivés

* policejní
* policista, policajt
# battibeccandole
## Italien
### Forme de verbe

battibeccandole \bat.ti.bek.ˈkan.do.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe battibeccare avec le pronom le.
# corne du diable
## Français
### Étymologie

    Composé de corne, du et diable. Cette locution réfère à la représentation commune du Diable, qui possède généralement une paire de cornes pointues de tailles modestes et de couleurs rouges ou noires. C’est par analogie qu’elle qualifie toutes les figurations artistiques, gestuelles ou naturelles de ces cornes.
    (Signe de la main) À l’origine ce signe vient de Sicile, où il est nommé cornuto. Là-bas, il sert à chasser le mauvais œil en mimant les cornes du diable avec l’index et l’auriculaire, d’où son nom.
    (Proboscidea louisianica) Nommé ainsi à cause de la forme de son fruit qui forme deux grands crochets (voir illustration ci-contre).

### Locution nominale

corne du diable \kɔʁn dy djɑbl\ ou \kɔʁn dy djabl\ féminin
* (Sens propre) Petite corne pointue appartenant au diable.
* (Par extension) Petite corne pointue, généralement rouge, figurant celle du diable.
* (Au pluriel) Geste de la main ayant différentes significations selon l’auteur ou le contexte mais étant exécuté de la même manière ; en dressant l’index et l’auriculaire tout en repliant les autres doigts sur la paume.
* (Cuisine) Fromage à pâte molle en forme de cœur produit dans le Var avec du lait de chèvre.
** Philippe Caillouet vend notamment chèvres de Provence, banons, cœur du berger, corne du diable, beaufort 'Chalet d’Alpage', lavort, saint-nectaire fermier, tomme Crayeuse, persillé du Malzieu… Une collection fromagère haut de gamme. — (Jacques Gantié, « Philippe Caillouet, du palace à la fromagerie » sur www.lhotellerie-restauration.fr)
* (Cuisine) Martynie de Louisianne (Proboscidea louisianica).

#### Synonymes

    Geste de la main :
* signe des cornes
* \m/
* 🤘 (U+1F918)
    Proboscidea louisianica :
* bicorne à trompes
* bicorne trompes d’éléphant
* griffe du diable
* martynie de Louisianne
* ongle du diable
* Proboscidea louisianica (Nom scientifique)

#### Traductions

* Anglais : devil’s horn (en)
* Anglais : devil’s horns (en), sign of the horns (en), Satan fingers (en)
* Anglais : devil’s claw (en)

### Références
## Anglais
### Étymologie

    Emprunt au français Corne du Diable du même sens.

### Locution nominale

corne du diable
* Corne du Diable (bière québécoise).
# imbudellatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

imbudellatoglieli \im.bu.del.ˈla.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe imbudellare avec le pronom glieli.
# hypertrucage
## Français
### Étymologie

    (2019) Terme proposé par l’Office québécois de la langue française pour remplacer l’anglicisme deepfake.
    Dérivé de trucage, avec le préfixe hyper-.

### Nom commun

hypertrucage \i.pɛʁ.tʁy.kaʒ\ masculin
* (Intelligence artificielle) Technique de synthèse d’images basée sur l’intelligence artificielle, consistant principalement à superposer automatiquement des images et des vidéos existantes à d’autres images ou vidéos.
** Cette tendance à l’hypertrucage existe depuis plusieurs années mais change de visage avec le temps en devenant de plus en plus pernicieuse. — (Alice Vitard, « Quels sont les outils à la disposition des entreprises pour lutter contre le deepfake ? », usinenouvelle.com, 8 août 2019)
** Les spécialistes en fact-checking et en éducation aux médias pensaient avoir trouvé les moyens de lutter contre les « deepfakes », ou hypertrucages, ces manipulations de vidéos fondées sur l’intelligence artificielle, avec des outils de vérification comme Invid-Werify et le travail des compétences d’analyse d’images (littératie visuelle), avec des programmes comme Youverify.eu. — (Divina Frau-Meigs , Deepfakes, vidéos truquées, n’en croyez ni vos yeux ni vos oreilles! The Conversation, 8 juillet 2024)

#### Synonymes

* deepfake (Plus courant excepté au Québec) (Anglicisme)
* hypercherie (Extrêmement rare)

#### Traductions

* Allemand : Deepfake (de) masculin, Deepfake (de) neutre
* Anglais : deepfake (en)
* Croate : duboko krivotvorenje (hr)
* Espagnol : ultrafalso (es) masculin
* Finnois : syväväärennös (fi)
* Néerlandais : deepfake (nl) masculin
# riappiccatagliene
## Italien
### Forme de verbe

riappiccatagliene \rjap.pik.ˈka.taʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe riappiccare avec le pronom gliene.
# raggirandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

raggirandoglieli \rad.d͡ʒi.ˈran.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe raggirare avec le pronom glieli.
# reinstallandogliene
## Italien
### Forme de verbe

reinstallandogliene \rejn.stal.ˈlan.doʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe reinstallare avec le pronom gliene.
# serie
## Danois
### Étymologie

    Du latin series.

### Nom commun

serie neutre
* Série.

## Espagnol
### Étymologie

    Du latin series.

### Nom commun

serie \ˈse.ɾje\ féminin
* Série.
** Además de estas cosas, Melquíades dejó muestras de los siete metales correspondientes a los siete planetas, las fórmulas de Moisés y Zósimo para el doblado del oro, y una serie de apuntes y dibujos sobre los procesos del Gran Magisterio, que permitían a quien supiera interpretarlos intentar la fabricación de la piedra filosofal. — (Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003)
    En sus de tout cela, Melquiades laissa des échantillons des sept métaux correspondant aux sept planètes, les formules de Moïse et Zosime pour la multiplication de l’or, et une série de notes et de croquis relatifs aux propriétés du Grand Magistère, qui permettaient à qui saurait les interpréter de se lancer dans la fabrication de la pierre philosophale.

### Prononciation
## Italien
### Étymologie

    Du latin series.

### Nom commun

serie \ˈsɛ.rje\ féminin invariable
* Série.

#### Dérivés

* numero di serie (« numéro de série »)
* serie storica (« série temporelle »)
* serie temporale (« série temporelle »)
* testa di serie (« tête de série »)

### Anagrammes

* Ierse
* Isère

### Voir aussi
## Néerlandais
### Étymologie

    Du latin series.

### Nom commun

serie féminin
* Série.
** een televisieserie
    une série télé, un feuilleton
** een serie boeken
    une collection de livres
** een incomplete serie
    une collection dépareillée
** een serie schoonheidsartikelen
    une ligne de produits de beauté
** (Billard) een serie maken
    faire une série
** (Électricité) in serie (schakelen)
    (monter) en série
** (Industrie) in serie vervaardigen
    fabriquer en série
** niet in serie gemaakt
    hors série

#### Synonymes

* reeks
* rij
* ris
* rist
* set
* aaneenschakeling

#### Dérivés

* serieproductie (production en série, fabrication en série)

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,8 % des Flamands,
   * 99,7 % des Néerlandais.

### Références
## Portugais
### Forme de verbe

serie \sɨ.ɾˈi.ɨ\ (Lisbonne) \se.ɾˈi.ji\ (São Paulo)
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de seriar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de seriar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de seriar.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.

## Suédois
### Étymologie

    Du latin series.

### Nom commun

serie neutre
* Série, suite, succession, séquence.
* (Littérature) Bande dessinée.
** Tycker du om att läsa serier?
    Aimes-tu lire des bandes dessinées ?
* (Mathématiques) Série.
# scimmiottandone
## Italien
### Forme de verbe

scimmiottandone \ʃim.mjot.ˈtan.do.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe scimmiottare avec le pronom ne (« en »).
# spuzzandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

spuzzandoglieli \sput.ˈt͡san.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe spuzzare avec le pronom glieli.
# affidandogli
## Italien
### Forme de verbe

affidandogli \af.fi.ˈdan.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe affidare avec le pronom gli.
# siliconatogliela
## Italien
### Forme de verbe

siliconatogliela \si.li.ko.ˈna.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe siliconare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# stradatone
## Italien
### Forme de verbe

stradatone \stra.ˈda.to.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe stradare avec le pronom ne (« en »).
# denazificandola
## Italien
### Forme de verbe

denazificandola \de.nat.t͡si.fi.ˈkan.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe denazificare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# frangiatogliene
## Italien
### Forme de verbe

frangiatogliene \fran.ˈd͡ʒa.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe frangiare avec le pronom gliene.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# cubas
## Français
### Forme de verbe

cubas \ky.ba\
* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe cuber.

### Anagrammes

* Busca
* Cabus, cabus
* ubacs

## Espagnol
### Forme de nom commun

cubas \ˈku.βas\
* Pluriel de cuba.

### Prononciation

* Madrid : \ˈku.βas\
* Séville : \ˈku.βah\
* Mexico, Bogota : \ˈku.b(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈku.βah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈku.βas\

## Occitan
### Forme de nom commun

cubas (graphie normalisée) féminin
* Pluriel de cuba.

## Portugais
### Forme de verbe

cubas \ˈku.bɐʃ\ (Lisbonne) \ˈku.bəs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de cubar.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# inazzurrandolo
## Italien
### Forme de verbe

inazzurrandolo \i.nad.d͡zur.ˈran.do.lo\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe inazzurrare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# tancarville
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Antonomase, du nom de la ville de Tancarville, et d’une marque de séchoirs à linge, sans doute inspirée par l’analogie de forme entre le pont suspendu de Tancarville et ce type de séchoir. Le pont est construit en 1959 et la société DUPRE dépose la marque en 1963 pour ses étendoirs.

### Nom commun

tancarville \tɑ̃.kaʁ.vil\ masculin
* (Ouest de la France) Étendoir pour le linge, soit rétractable, soit pliable.
** Une femme en rose plante avec application, jour après jour, ses pinces à linge sur un « tancarville », triste ironie des noms de choses. — (Dorothée Letessier, La reine des abeilles, Éditions du Seuil, 1989)
** Chaussettes, slips, collants... les petits vêtements prennent de la place sur la corde à linge ou le tancarville : regroupez-les en les suspendant sur un cintre à plusieurs barres. — (Laurence Dupin, Des vêtements pour longtemps, c'est malin, Paris : Quotidien malin (Leduc.s Éditions), 2013, page 137)
** Nous faisons une lessive à la main, les guêtres et les chaussures aussi, et mettons tout à sécher dehors sur un tancarville. — (Marie Christine Gilotaux, Deux hirondelles sur les Chemins de Compostelle, Atramenta, 2015, page 61)
** […]...tiens, ici ! pourquoi pas ?... de grandes tours mais pas si mal, du linge aux fenêtres sur les tancarvilles... c'était à eux au moins, de ce que j'en voyais...[…]. — (Franck Magloire, Ouvrière, Éditions de l'Aube, 2002 & Points, 2012)

#### Synonymes

* étendoir
* séchoir à linge
* étendage

#### Traductions
### Anagrammes

* revacillant
# coutants
## Français
### Forme d’adjectif

coutants \ku.tɑ̃\ (orthographe rectifiée de 1990)
* Masculin pluriel de coutant.

### Anagrammes

* scoutant
* suçotant
# imbelvatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

imbelvatoglielo \im.bel.ˈva.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe imbelvare avec le pronom glielo.
# ospitandola
## Italien
### Forme de verbe

ospitandola \o.spi.ˈtan.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe ospitare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* sdipanatolo
# impanatogli
## Italien
### Forme de verbe

impanatogli \im.pa.ˈna.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe impanare avec le pronom gli.
# refugie
## Espagnol
### Forme de verbe

refugie \reˈfu.xje\
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de refugiar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de refugiar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de refugiar.

### Prononciation

* Madrid : \reˈfu.xje\
* Séville : \reˈfu.hje\
* Mexico, Bogota : \reˈfu.xje\
* Santiago du Chili, Caracas : \reˈfu.hje\
* Montevideo, Buenos Aires : \reˈfu.xje\

## Portugais
### Forme de verbe

refugie \ʀɨ.fu.ʒˈi.ɨ\ (Lisbonne) \xe.fu.ʒˈi.ji\ (São Paulo)
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de refugiar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de refugiar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de refugiar.
# dielkorástáme
## Same du Nord
### Forme de nom commun

dielkorástáme /ˈdie̯lkorastame/
* Forme possessive à la première personne du duel de dielkorásttis.
* Forme possessive à la première personne du duel de dielkorástá.
# tarpandolo
## Italien
### Forme de verbe

tarpandolo \tar.ˈpan.do.lo\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe tarpare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* portandola
# poussah
## Français
### Étymologie

    (1852) poussah, (1782) poussa, (1670) pussa ; du chinois 菩薩, púsà (« bodhisattva »), en référence en particulier aux statues du bodhisattva Maitreya qui le représentaient assis et très bedonnant, observées par les voyageurs et missionnaires européens.

### Nom commun

poussah \pu.sa\ masculin
* Jouet d’enfant figurant un magot gros et court qui se balance, quand on le pousse, mais demeure en équilibre sur une base arrondie.
** Au contraire on peut montrer, comme on verra plus loin, que si la surface S est sphérique et si G est suffisamment proche de I0, le poussah se redresse après qu’il ait été fortement incliné. Cet équilibre parait paradoxal car nous sommes habitués à des objets reposant sur un fond plat qui peuvent être facilement renversés. — (Association des amis du musée scientifique du lycée Louis le Grand, « Mécanique du solide »)
** Sa tête allongée, son ventre ballonnant et ses pieds minuscules lui donnaient la silhouette d'un de ces jouets appelés poussahs, dont la base en boule est lestée et qui reviennent toujours à la position verticale quand on les renverse. — (Martine Desjardins, Méduse, 2020, édition Alto, page 161)
* (Sens figuré) Homme ridiculement gros et bréviligne.
** Les jeunes filles de quinze ans qui ressemblent à des poussahs trouvent quelquefois des maris parce que leur double surface donne l’illusion de la bigamie ; mais des amants, c’est une autre affaire : elles sont trop difficiles à enlever. — (Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole, 1901)
** Là ! Là ! Je n'ai rien dit de mal, grogna piteusement le poussah, mais on a le devoir d'offrir à boire à ses invités. — (Jean Ray, Harry Dickson, Le Châtiment des Foyle, 1934)
** On ne peut donner les sumos en exemple. Ces poussahs maous paraissent nourris de plus de saindoux que de sushis. — (Bernard Pivot, « Les bienfaits de la gymnastique », dans Les dictées de Bernard Pivot, Albin Michel, coll. Le Livre de Poche, 2004, page 533)
** En décidant de réduire les déficits par des hausses d’impôts plutôt que par la réduction des dépenses excessives de notre poussah étatique, il a creusé lui-même le piège où il est tombé, dans un climat de jacquerie fiscale. — (Franz-Olivier Giesbert, éditorial De l’air! De l’air! dans Le Point, le 31 octobre 2013, n$^o$ 2146, page 7)
** Vargas s’était considérablement empâté depuis notre rencontre à Hawaï. J’avais gardé le souvenir d’un petit homme sec, je retrouvais un poussah. — (Antoine Bello, Les Producteurs, 2015 ; édition Blanche, 2015, p. 95)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* culbuto (1)

#### Traductions

* Allemand : Stehaufmännchen (de) neutre
* Anglais : tumbler (en), roly-poly (en), weeble (en), wobble (en)
* Italien : misirizzi (it) masculin
* Japonais : おきあがりこぼし (ja) okiagari koboshi
* Coréen : 오뚜기 (ko) ottugi
* Espagnol : tentetieso (es) masculin
* Néerlandais : duikelaar (nl)
* Portugais : joão-bobo (pt) masculin, joão-teimoso (pt)
* Turc : hacıyatmaz (tr)
* Vietnamien : con lật đật (vi)