# jaquette
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de jaque, avec le suffixe -ette.

### Nom commun

jaquette \ʒa.kɛt\ féminin
* (Vieilli) (Habillement) Robe que portaient les petits garçons.
* (Habillement) Sorte d’habillement d’homme, serré à la taille, fendu dans le bas du dos, et qui descend généralement jusqu’aux genoux. Vêtement de jour, il est porté dans les mariages et les grandes courses hippiques.
** Il ne portait sur lui qu'une fine jaquette et, comme un croc de lumière, attendait dans l'ombre qu'un de ces garçonnets, dont toute volupté passait par la candeur et qu'on voyait errer à la morsure du soir, vint se perdre à sa portée ; là, le Marquis l'empoignait et beaucoup disparurent ainsi. — (Anonyme, Une autre histoire, 1703)
** Son costume se composait d’une tunique verte, […] ; cette jaquette pendait sans être boutonnée par-dessus un pourpoint collant et de couleur écarlate, serrant le corps. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
** Il avait une cravache à la main, des houseaux aux jambes ; une jaquette courte faisait saillir son torse vigoureux. — (Jules Mary, La Pocharde, 1898, chap. 1, Paris : chez H. Geoffroy, 1904-1905, page 5)
** Il avait mis, dans sa désolation, des bottines vernies, le gilet de velours, et il hésitait maintenant à s’asseoir sur le coussin, ne sachant s’il devait user de préférence le fond de son pantalon ou les basques de sa jaquette. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 177)
** Chaque matin, elle lui aidait encore à passer sa jaquette et à nouer sa cravate. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940)
* (Par analogie) (Habillement) Veste de femme ajustée à la taille.
** Elle a achevé de s’habiller. Elle a mis une jaquette de la couleur de sa jupe, laissant voir largement son corsage de lingerie dont le haut est transparent et rosé. — (Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
* (En particulier) (Histoire) (Habillement) Jaque rembourrée portée sous la cotte de mailles ; gambison.
** Cent-vingt archers de guet […] portant la jaquette à longs plis — (Victor Hugo)
** Le duc alors revêtit sa jaquette, qui était en chaînons de mailles si souples que la trame d’acier n’était guère plus épaisse que du velours : puis il passa par-dessus son jacques des chausses et un pourpoint gris et argent, qui étaient ses couleurs favorites. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre II)
* Couverture protégeant un livre relié ou broché , un CD, DVD ou blu-ray. Note : Elle ne doit pas être confondue avec la couverture rempliée.
** Non seulement le livre d’art envahit la montre avec sa « jaquette » illustrée, mais les autres publications prennent exemple sur lui. — (René Huyghe)
** Sur cette jaquette, on voit une fille attachée à un arbre, et un garçon doit la sauver.
* Homosexualité masculine .
** Êtes-vous un homo ? Êtes-vous une pédale, une tapette, une folle, une chochotte, un empaffé, un de la jaquette, une tantouse ? — (Camille Couplière, Silent Memories, chez l'auteur/Lulu.com, 2014, p. 291)
** Henri III […] était de la jaquette flottante. — (San-Antonio)
* (Canada) (Habillement) Chemise de nuit.
** C’est l’heure de mettre votre jaquette et d’aller vous coucher.
** Dis-moi que je suis beau, que ma jaquette bleue fait ressortir mes yeux dans le bon sens du mot. — (Les Trois Accords, Le bureau du médecin - Dans mon corps, 2009)
* (Suisse) (Habillement) Vêtement à manches longues couvrant le torse, souvent en tricot, fermé sur le devant à l’aide de boutons ou d’une fermeture éclair, généralement ajouté par-dessus un autre habit pour porter chaud. Cardigan. Veste. Gilet .
** Elle a mis une jaquette de Jersey gris perle sur son chemisier, chaleur sèche dans son appartement ripoliné. — (Anne-Lise Grobéty, Zéro positif, Bertil Galland, Vevey, 1975)
* (Ornithologie) Nom vulgaire de la pie.
* (Armement) Manchon d’acier renforçant la partie antérieure du tube d’un canon.
** On a augmenté de trois pieds sa longueur d’âme et renforcé sa frette de culasse ou jaquette. — (Journal officiel 17 mars 1874, page 2063, 3e colonne)
** Le tube et la jaquette (du canon allemand de 77) sont en acier nickel.
* Enveloppe extérieure en tôle d’une chaudière évitant toute déperdition de chaleur.
** Jaquette thermostatique.
* (Dentisterie) Variante orthographique de jacket.
* (Industrie pétrolière) (Forage) Structure métallique fixée par des piles au fond de la mer, qui sert de support aux installations de surface d’une plateforme pétrolière.

#### Variantes orthographiques

* jacquette

#### Dérivés

* jaqueter
* être de la jaquette (flottante)
* (Vieilli) Un enfant à la jaquette, enfant en bas âge .
* (Vieilli) Trousser la jaquette à un enfant, fouetter un enfant .

#### Traductions

* Breton : chakenn (br) féminin
* Anglais : morning suit (en) (Royaume-Uni), cutaway (en) (États-Unis)
* Basque : jipoi (eu)
* Espagnol : chaqueta (es)
* Finnois : saketti (fi)
* Hongrois : zsakett (hu)
* Occitan : jaqueta (oc) féminin
* Anglais : dust jacket (en), book jacket (en), dust wrapper (en), dust cover (en)
* Grec : κάλυμμα (el) cálymma neutre
* Indonésien : ban (id)
* Italien : copertina (it) féminin
* Anglais : jacket (en)

### Forme de verbe

jaquette \ʒa.kɛt\
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de jaqueter.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de jaqueter.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de jaqueter.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de jaqueter.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de jaqueter.

### Prononciation

* La prononciation \ʒa.kɛt\ rime avec les mots qui finissent en \ɛt\.