# décision
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin decisio (« action de (re)trancher », « décision, accord amiable, arrangement, solution »), dérivé de decido, decidere (« couper, retrancher, ôter »), composé du préfixe de- et de caedo (« couper », « frapper », « tuer »).

### Nom commun

décision \de.si.zjɔ̃\ féminin
* Action de décider ou résultat de cette action.
** Il régnait, en fait, depuis la maladie de son père (1179) et n'avait négligé aucune occasion d'affirmer son autorité, en prenant le contrepied des décisions paternelles. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
** Rien de tout cela ne serait arrivé si le vieux Carl Olafsen n'avait pris, à l'escale de Tamoun, la décision bien arrêtée de ne pas dessaoûler aussi longtemps que la mer serait mauvaise… — (Sylvio Sereno, Latitude 9°-S, Éditions du Faucon Noir, 1956, page 9)
** Mais au-delà, il n’est plus possible de différer la réflexion et les décisions pour faire évoluer les modèles agricoles et sylvicoles. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 4)
** La violence est un acte qui résulte d’une décision prise par la personne qui le commet. Le libre arbitre est l’un des attributs essentiels de la dignité humaine. Si la violence est un choix, il est possible de ne pas être violent. Il suffit de renoncer à la volonté de puissance. — (Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « La mission de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 16)
* Qualité qui consiste à prendre promptement un parti et à s’y tenir avec fermeté.
** Il a de la décision dans le caractère. - Il manque de décision.
** Jacques Thiriet se leva soudain, dans une détente de son grand corps, et repoussant brutalement sa chaise, il gagna la porte, avec cette décision d’allure, propre aux gens qui prennent une résolution, après un long débat. — (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907)
** Il manqua de décision, ce qui redoubla sa colère. — (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)
** Chaque coup m'abrutissait davantage mais en même temps me raffermissait dans ma décision : ne pas céder à ces brutes qui se flattaient d'être les émules de la Gestapo. — (Henri Alleg, La Question, 1957)

#### Dérivés

* contre-décision
* décisionnaire
* décisionnel
* décisionnisme
* emporter la décision

#### Apparentés étymologiques

* décider

#### Traductions

* Allemand : Entscheidung (de) féminin
* Anglais : decision (en)
* Arabe : قرار (ar) Qara'r, حُكْم (ar) ḥukm
* Croate : odluka (hr)
* Espagnol : decisión (es) féminin
* Grec : απόφαση (el)
* Indonésien : keputusan (id)
* Japonais : 決議 (ja) ketsugi, 決着 (ja) kecchaku, 確定 (ja) kakutei
* Italien : decisione (it) féminin
* Kazakh : шешім (kk), қарар (kk), қаулы (kk), тоқтам (kk), билік (kk)
* Kotava : gorara (*)
* Néerlandais : beslissing (nl), uitspraak (nl)
* Occitan : decision (oc)
* Picard : avisse (*) masculin, définichon (*) féminin
* Polonais : postanowienie (pl)
* Shingazidja : âzima (*), ndrazi (*), khatua (*), hukma (*)
* Solrésol : f'asila (*)
* Suédois : beslut (sv), avgörande (sv)
* Turc : karar (tr)
* Anglais : determination (en)
* Croate : opredjeljenje (hr)
* Espagnol : decisión (es) féminin, determinación (es) féminin
* Japonais : 決定 (ja) kettei, 決断 (ja) ketsudan
* Italien : decisione (it) féminin
* Kotava : gorukuca (*)
* Occitan : decision (oc)
* Solrésol : f'asila (*)
* Suédois : beslutsamhet (sv)
* Afrikaans : beskikking (af)
* Allemand : Beschluß (de), Entschluß (de), Entscheidung (de), Entschließung (de)
* Catalan : decisió (ca)
* Danois : beslutning (da)
* Espagnol : decisión (es), acuerdo (es), resolución (es)
* Espéranto : decido (eo)
* Frison : beslút (fy)
* Ido : decido (io)
* Japonais : 決意 (ja) ketsui
* Malais : keputusan (ms)
* Néerlandais : besluit (nl), wijzing (nl)
* Occitan : decision (oc)
* Papiamento : desishon (*)
* Polonais : decyzja (pl)
* Portugais : decisão (pt)
* Russe : решение (ru)

### Anagrammes

* conidies
* Décinois, décinois
* Deniçois, deniçois