# électricité
## Français
### Étymologie

    (1720) De l’anglais electricity attesté depuis 1646, dérivé de electric (« électrique »), avec le suffixe -ity. Voir magnétisme.

### Nom commun

électricité \e.lɛk.tʁi.si.te\ féminin
* (Physique) Une des manifestations physiques de l’électromagnétisme, déplacement de particules chargées.
** L’influence de l’électricité atmosphérique sur les congestions cérébrales est encore problématique. — (Gabriel Andral, Cours de Pathologie interne professé á la Faculté de Médecine de Paris, recueilli & rédigé par Amédée Latour, 2e éd., page 306, 1837)
** Seulement là où les choses diffèrent, l’électricité se manifeste ; et il est présumable qu’elles ne diffèrent jamais là où l’électricité n’est pas développée, sinon apparente. — (Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire, 1864)
* (Électricité) Forme d’énergie très utilisée depuis le XIXe siècle.
** Soirs de Paris ivres du gin Flambant de l’électricité Les tramways feux verts sur l’échine Musiquent au long des portées De rails leur folie de machines. — (Guillaume Apollinaire, La Chanson du Mal-aimé dans Alcools, 1913)
** Mais avec un petit poële net, propre, chauffé par l’électricité et pourvu de thermomètres, avec des températures absolument contrôlables et des écrans protecteurs, la cuisine pourrait devenir une distraction et un amusement même pour les dames âgées ou valétudinaires. — (H. G. Wells, Anticipations, 1901, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Société du Mercure de France, Paris, 1904)
** Mais ils n’avaient pas à leur disposition tant de rotatives actionnées par l’électricité pour imprimer ça tous les jours dans les cerveaux de quatre-vingt-dix millions d’adultes. — (Victor Serge, Portrait de Staline, 1940)
** Les besoins en énergie de Tériya Bugu sont couverts en partie par le solaire thermique et photovoltaïque ainsi que le biogaz mais la plus grande part de l’électricité est produite par des groupes électrogènes fonctionnant au gasoil. — (Aby Ndoye Kanoute, Appui à la mise en place d’une filière locale de Jatropha curcas pour l’autonomie énergétique de Tériya Bugu : Acceptabilité sociale et impacts socioéconomiques de l’introduction du Jatropha, mémoire de fin d’études : AgroSup Dijon, 2009)
** Les Russes essaient de priver toute la région d’ électricité — (Clara Marchaud, traduite par Marie-Alix Pocholuk, La Russie veut détruire les capacités de production d’électricité de l’Ukraine, Euractiv.com, 19 avril 2024)
* (Par ellipse) Lumière des ampoules électriques.
** Du dehors, à la clarté brutale de l’électricité, je pus apercevoir des couples se désunir et plusieurs individus se défaire, avec un geste brusque, de couteaux ou de revolvers. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
** Aussitôt, comme par enchantement, tout l’établissement s’illumine. L’électricité jaillit de tous côtés. — (Jacques Mortane, La guerre des airs : Traqués par l’ennemi, page 69, Baudinière, 1929)
** Mais, à l’époque, tous les petits bateaux de Fécamp pour le hareng, une trentaine de drifters, qui n’avaient pas l’électricité, étaient très bien éclairés avec des lampes à carbure, parce que ces bateaux, dont ceux de la Morue Française, comme nous, faisaient la pêche au hareng de nuit. — (L’aventure à Terre-Neuve: Dunkerque, Fécamp, Granville, Saint-Malo... Les héros de la Grande Pêche témoignent, présenté par Dominique Le Brun, Paris : Bibliomnibus, 2015)

#### Synonymes

* courant
* jus (Familier)

#### Variantes

* estricité (Louisiane)

#### Apparentés étymologiques

* électricien
* électrique
* électrocution
* électroménager
* électronique
* électrotechnique

#### Dérivés

* conversion de l’électricité en hydrogène
* crise de l’électricité
* électricité d’origine renouvelable
* électricité domestique
* électricité renouvelable
* électricité statique
* la fée électricité
* piézoélectricité
* pyroélectricité
* triboélectricité
* électro-

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* électricité figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : automobile.

#### Traductions

* Afrikaans : elektrisiteit (af)
* Albanais : elektriciteti (sq)
* Allemand : Elektrizität (de) féminin
* Anglais : electricity (en)
* Arabe : كهرباء (ar) kahrabāʾ
* Arménien : ելեկտրականութիւն (hy) elektrakanoutʿioun
* Azéri : elektrik (az)
* Bambara : kùran (bm)
* Basque : elektrizitate (eu), argindar (eu)
* Biélorusse : электрычнасьць (be) elektritchnas'ts'
* Breton : tredan (br)
* Bulgare : електричество (bg) elektritchestvo neutre
* Catalan : electricitat (ca)
* Chinois : 电 (zh) (電) chē
* Coréen : 전기 (ko) (電氣) jeongi
* Cornique : tredan (kw)
* Croate : elektricitet (hr)
* Danois : elektricitet (da)
* Espagnol : electricidad (es) féminin
* Espéranto : elektro (eo)
* Estonien : elekter (et)
* Féroïen : ravmagn (fo)
* Finnois : sähkö (fi)
* Frison : elektrisiteit (fy)
* Gaélique écossais : dealan (gd)
* Gaélique irlandais : leictreachas (ga), aibhléis (ga)
* Galicien : electricidade (gl)
* Gallois : trydan (cy)
* Géorgien : შუქი (ka) chouki
* Grec : ηλεκτρισμός (el) ilektrismós masculin
* Hébreu : חשמל (he) khashmal
* Hindi : बिजली (hi) bijlī
* Hongrois : elektromosság (hu)
* Ido : elektro (io)
* Indonésien : listrik (id), elektrik (id)
* Islandais : rafmagn (is)
* Italien : elettricità (it) féminin
* Japonais : 電気 (ja) denki
* Kabyle : trisiti (*)
* Kotava : tral (*)
* Kurde : ceyran (ku) féminin, elektrîk (ku) féminin, kareba (ku) féminin
* Letton : elektrība (lv)
* Lingala : lotilíki (ln) masculin
* Lituanien : elektra (lt)
* Macédonien : струја (mk) strouja
* Malais : listrik (ms), elektrik (ms)
* Malgache : herinaratra (mg)
* Maltais : elettriċitá (mt)
* Minnan : 电 (zh-min-nan) (電)
* Mongol : цахилгаан (mn) tsahilgaan
* Néerlandais : elektriciteit (nl) féminin
* Népalais : बिजुली (ne) bijulī
* Normand : ilectricitaé (*)
* Norvégien : elektrisitet (no)
* Occitan : electricitat (oc)
* Papiamento : elektrisidat (*)
* Persan : برق (fa) bargh
* Polonais : elektryczność (pl) féminin
* Portugais : eletricidade (pt) féminin, electricidade (pt) féminin
* Roumain : electricitate (ro)
* Russe : электричество (ru) elektritchestvo neutre
* Same du Nord : šleađga (*), elrávdnji (*)
* Serbe : електрицитет (sr) elektricitet féminin
* Slovaque : elektrina (sk)
* Slovène : elektrika (sl)
* Solrésol : solsilare (*), s'olsilare (*)
* Suédois : elektricitet (sv)
* Swahili : umeme (sw)
* Tagalog : elektrisidad (tl), kuryente (tl)
* Tchèque : elektřina (cs)
* Thaï : กระแสไฟฟ้า (th) gràsăefaifáa
* Tibétain : གློག (bo) glog
* Turc : elektrik (tr)
* Ukrainien : електрика (uk) elektrika
* Vietnamien : điện (vi)

### Prononciation

* \e.lɛk.tʁi.si.te\