OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# safo
## Espagnol
### Étymologie

    De fazoleto (« foulard ») avec apocope et métathèse de fazo à safo.

### Nom commun

safo masculin
* (Habillement) Foulard blanc qui se met au cou, dans l’habit traditionnel des Madrilènes.

#### Hyperonymes

* pañuelo

### Références
## Portugais
### Forme de verbe

safo \sˈa.fu\ (Lisbonne) \sˈa.fʊ\ (São Paulo)
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de safar.

### Prononciation

* Lisbonne : \sˈa.fu\ (langue standard), \sˈa.fu\ (langage familier)
* São Paulo : \sˈa.fʊ\ (langue standard), \sˈa.fʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \sˈa.fʊ\ (langue standard), \sˈa.fʊ\ (langage familier)
* Maputo : \sˈa.fu\ (langue standard), \sˈa.fʊ\ (langage familier)
* Luanda : \sˈa.fʊ\
* Dili : \sˈa.fʊ\

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# crostatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

crostatoglieli \kro.ˈsta.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe crostare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* scortatoglieli
* stricatoglielo
# bœuf carotte
## Français
### Étymologie

    , d'origine incertaine.

### Locution nominale

bœuf carotte \bœf ka.ʁɔt\ masculin
* (Cuisine) Autre nom du bœuf à la mode.
* (Familier) (Police) Fonctionnaire de l’inspection générale des services de police.
** Je connais bien le procureur et le bœuf carotte qui s’occupe de l’affaire. — (Pierre Lucas, Police des mœurs no204: Le clan des polissonnes, 2014)

#### Traductions

* (1)
* (2)
# incedo
## Italien
### Forme de verbe

incedo \in.ˈt͡ʃɛ.do\
* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe incedere.

### Anagrammes

* Cedoni
* Cidone
* Decino
* Deconi
* Dicone
* endico, endicò

## Latin
### Étymologie

    Dérivé de cedo (« marcher »), avec le préfixe in-.

### Verbe

incēdō, infinitif : incēdere, parfait : incessī, supin : incessum transitif et intransitif (voir la conjugaison)
* Avancer, marcher dans.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

#### Dérivés

* incessabilis (« incessant »)
* incessabiliter (« incessamment »)
* incesso (« harceler »)
* incessus (« marche en avant »)
# riboccante
## Italien
### Forme de verbe

riboccante
* Participe présent de riboccare.

### Anagrammes

* brocciante
# imparacchiatogli
## Italien
### Forme de verbe

imparacchiatogli \im.pa.rak.ˈkja.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe imparacchiare avec le pronom gli.
# ritentante
## Italien
### Forme de verbe

ritentante
* Participe présent de ritentare.

### Anagrammes

* annetterti
* etternanti
* rinettante
# zurlandogliela
## Italien
### Forme de verbe

zurlandogliela \t͡sur.ˈlan.doʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe zurlare avec le pronom gliela.
# leppatavi
## Italien
### Forme de verbe

leppatavi
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe leppare avec le pronom vi (« vous »).

### Anagrammes

* levatappi
# co-assureront
## Français
### Forme de verbe

co-assureront \ko.a.sy.ʁə.ʁɔ̃\
* Troisième personne du pluriel du futur de co-assurer.

### Anagrammes

* courasseront
# posdatatogli
## Italien
### Forme de verbe

posdatatogli \po.zda.ˈta.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe posdatare avec le pronom gli.
# Yédo
## Français
### Étymologie

    (Attesté en 1618) Du japonais 江戸, Edo du même sens, littéralement « porte de la rivière ».

### Nom propre

Yédo \je.do\ masculin singulier
* (Désuet) Ancien nom de Tokyo jusqu’en 1868.
** Les Hollandais la remirent au gouverneur de Nagasaki : celui-ci, très favorable aux Portugais, serait peut-être parvenu à faire naître quelques doutes sur l’authenticité de la lettre, si un message tout semblable, adressé au gouverneur de Macao, n’eût été intercepté par les Japonais eux-mêmes et envoyé à Yédo. — (J.-C. Delprat, Le Japon et le commerce européen, dans Revue des Deux Mondes, 2e période, tome 5, 1856, pp. 611-645)

#### Variantes

* Edo
* Yedo
* Yédô
* Yeddo

#### Traductions

* Anglais : Edo (en), Yedo (en), Yeddo (en)
* Italien : Edo (it)
* Japonais : 江戸 (ja) Edo

### Anagrammes

* Doye
# scapicollandolo
## Italien
### Forme de verbe

scapicollandolo \ska.pi.kol.ˈlan.do.lo\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe scapicollare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# emmendatogliela
## Italien
### Forme de verbe

emmendatogliela \em.men.ˈda.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe emmendare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

* ammendatogliele
* ammetandogliele
* emmendataglielo
# etternanti
## Italien
### Forme de verbe

etternanti
* Participe présent au masculin et féminin pluriel du verbe etternare.

### Anagrammes

* annetterti
* rinettante
* ritentante
# dibruscandola
## Italien
### Forme de verbe

dibruscandola \di.bru.ˈskan.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe dibruscare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# Regori
## Italien
### Nom de famille

Regori masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Errigo
* girerò
* Goreri
* rigore
* Rogeri
# courassât
## Français
### Forme de verbe

courassât \ku.ʁa.sa\
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de courasser.

### Anagrammes

* co-assurât, coassurât
# dislagatone
## Italien
### Forme de verbe

dislagatone \di.zla.ˈɡa.to.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe dislagare avec le pronom ne (« en »).

### Anagrammes

* designatola
* disegnatola
* dislogatane
* esondatagli
* sdogliatane
# sghindandola
## Italien
### Forme de verbe

sghindandola \zɡin.ˈdan.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe sghindare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# lumacante
## Italien
### Forme de verbe

lumacante
* Participe présent de lumacare.

### Anagrammes

* calumante
* Lucamante
* maculante
# esk
## Conventions internationales
### Symbole

esk
* (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’inupiaq d’Alaska du Nord-Ouest.

### Références
## Frison
### Nom commun

esk
* (Botanique) Frêne.

#### Synonymes

* eskebeam
# ruinaste
## Italien
### Forme de verbe

ruinaste
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de ruinare.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de ruinare.

### Anagrammes

* Neustria
* riusante
* situarne
# scondizionandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

scondizionandoglieli \skon.dit.t͡sjo.ˈnan.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe scondizionare avec le pronom glieli.
# Scimone
## Italien
### Nom de famille

Scimone masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* menisco
* mescino
* mnesico
* scemino
# coassurassions
## Français
### Forme de verbe

coassurassions \ko.a.sy.ʁa.sjɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe coassurer.

### Anagrammes

* courassassions
# furoreggiatogliela
## Italien
### Forme de verbe

furoreggiatogliela \fu.ro.red.ˈd͡ʒa.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe furoreggiare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# ginnico
## Italien
### Adjectif

ginnico
* (Gymnastique) Gymnique, relatif à la gymnastique.

### Anagrammes

* Cignino
* Cignoni
* Cognini
* incigno, incignò
* incingo
# canterellanti
## Italien
### Forme de verbe

canterellanti
* Participe présent au masculin et féminin pluriel du verbe canterellare.

### Anagrammes

* cartellinante
# inerpicatone
## Italien
### Forme de verbe

inerpicatone \i.ner.pi.ˈka.to.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe inerpicare avec le pronom ne (« en »).
# rigelandole
## Italien
### Forme de verbe

rigelandole \ri.d͡ʒe.ˈlan.do.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe rigelare avec le pronom le.

### Anagrammes

* dolargliene
* donargliele
* lodargliene
* ondargliele
* relegandoli
* rilegandole
# intarlandogliele
## Italien
### Forme de verbe

intarlandogliele \in.tar.ˈlan.doʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe intarlare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* alternandoglieli
* rintelandogliela
# lonkerezed
## Breton
### Forme de nom commun

lonkerezed \lɔ̃ŋ.ke.ˈreː.zet\ féminin
* Pluriel de lonkerez.
# sbadigliandogli
## Italien
### Forme de verbe

sbadigliandogli \zba.diʎ.ˈʎan.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe sbadigliare avec le pronom gli.
# trouspinette
## Français
### Nom commun

trouspinette \tʁus.pi.nɛt\ féminin
* (Vendée) (Boisson) Vermouth aromatisé par des pousses de prunellier.
** La trouspinette, rien que d’en parler j’en ai la larme à l’œil et les papilles qui chantonnent. — (site Web www.dldm.fr)

#### Variantes

* troussepinette

#### Synonymes

* épinette (Aunis, Saintonge)
* pousse d’épines (Anjou, Haut-Poitou, Touraine)
* vin d’épine

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* trouspinette figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : boisson, prune.

#### Traductions

* Croate : bijelo vino s hvojom (hr)

### Anagrammes

* tripounettes
# Cognini
## Italien
### Nom de famille

Cognini masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Cignino
* Cignoni
* ginnico
* incigno, incignò
* incingo
# transumiate
## Italien
### Forme de verbe

transumiate
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif présent de transumare.

### Anagrammes

* maturantesi
* misturatane
# salmistrandogliene
## Italien
### Forme de verbe

salmistrandogliene \sal.mi.ˈstran.doʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe salmistrare avec le pronom gliene.
# caracollato
## Italien
### Forme de verbe

caracollato
* Participe passé de caracollare.

### Anagrammes

* acclaratolo
# brocciandogliela
## Italien
### Forme de verbe

brocciandogliela \brot.ˈt͡ʃan.doʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe brocciare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

* bracciandoglielo
* riboccandogliela
# alfes
## Espagnol
### Forme de verbe

alfes \ˈal.fes\
* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de alfar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈal.fes\
* Séville : \ˈal.feh\
* Mexico, Bogota : \ˈal.f(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈal.feh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈal.fes\

## Portugais
### Forme de verbe

alfes \ˈaɫ.fɨʃ\ (Lisbonne) \ˈaw.fis\ (São Paulo)
* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de alfar.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# rindirizzatogli
## Italien
### Forme de verbe

rindirizzatogli \rin.di.rid.ˈd͡za.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe rindirizzare avec le pronom gli.
# ladroneggiatogliene
## Italien
### Forme de verbe

ladroneggiatogliene \la.dro.ned.ˈd͡ʒa.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe ladroneggiare avec le pronom gliene.

### Anagrammes

* tenoreggiandogliela
# ovviandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

ovviandoglieli \ov.ˈvjan.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe ovviare avec le pronom glieli.
# durchringen
## Allemand
### Verbe

durchringen \ˈdʊʁçˌʁɪŋən\ (voir la conjugaison)
* (Pronominal) Se resoudre, se fendre à.
** Mit zeitlicher Verzögerung kündigte Brasiliens Präsident die Amtsübergabe an Lula da Silva an. Zu einer Gratulation konnte er sich nicht durchringen. — (Niklas Franzen, « Bolsonaro räumt zögernd das Feld », dans taz, 2 novembre 2022 [texte intégral])
    Le président brésilien a annoncé avec un certain retard la passation de fonction à Lula da Silva. Il n'a pas pu se résoudre à le féliciter.
** Zwei Jahre lang zögerte die Parteiführung, bevor sie in Aussicht stellte, die Wirtschaft zu stimulieren. Dass sie sich am Ende doch dazu durchrang, dürfte vor allem an der desolaten Finanzlage der chinesischen Lokalverwaltungen gelegen haben. — (Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 [texte intégral])
    Pendant deux ans, les dirigeants du parti ont hésité avant d'annoncer à stimuler l’économie. Si elle s’est finalement décidée à le faire, c'est sans doute surtout en raison de la situation financière désastreuse des administrations locales chinoises.
* S'imposer peu à peu.
Note : La particule durch de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule durch et le radical du verbe.

#### Hyperonymes

* sich entschließen
* sich durchsetzen

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* sich aufraffen
* sich aufschwingen
* sich bequemen
* sich durchkämpfen
* seinem Herzen einen Stoß geben
* über seinen Schatten springen
* sich überwinden
* sich ermannen
* es über sich gewinne
* etwas zu tun
* sich aufrappeln
* sich berappeln
* sich einen Ruck geben
* sich herbeilassen
* sich ausbreiten
* sich ausdehnen
* sich ausweiten
* sich Bahn brechen
* übergreifen
* um sich greifen
* Platz greifen

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# riaggeggiandole
## Italien
### Forme de verbe

riaggeggiandole \rjad.d͡ʒed.ˈd͡ʒan.do.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe riaggeggiare avec le pronom le.
# indemoniandogliela
## Italien
### Forme de verbe

indemoniandogliela \in.de.mo.ˈnjan.doʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe indemoniare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

* indemaniandoglielo
# biografa
## Italien
### Forme de nom commun

biografa \bi.ˈo.ɡra.fa\ féminin (pour un homme, on dit : biografo)
* Biographe.

### Forme de verbe

biografa \bi.ˈo.ɡra.fa\
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe biografare.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe biografare.

## Portugais
### Forme de verbe

biografa \bju.ˈgɾa.fɐ\ (Lisbonne) \bi.o.ˈgɾa.fə\ (São Paulo)
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de biografar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de biografar.
# sfacciatogliene
## Italien
### Forme de verbe

sfacciatogliene \sfat.ˈt͡ʃa.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe sfacciare avec le pronom gliene.

### Anagrammes

* sfioccatagliene
# tenagliatone
## Italien
### Forme de verbe

tenagliatone \te.naʎ.ˈʎa.to.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe tenagliare avec le pronom ne (« en »).

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# ingavonandola
## Italien
### Forme de verbe

ingavonandola \in.ɡa.vo.ˈnan.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe ingavonare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# consideranti
## Italien
### Forme de verbe

consideranti
* Participe présent au masculin et féminin pluriel du verbe considerare.

### Anagrammes

* disincanterò
* incordantesi
* ricondensati
* sincerandoti
# addentrino
## Italien
### Forme de verbe

addentrino
* Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de addentrare.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif présent de addentrare.

### Anagrammes

* drenandoti
* ridondante
# impiastriccicatone
## Italien
### Forme de verbe

impiastriccicatone \im.pja.strit.t͡ʃi.ˈka.to.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe impiastriccicare avec le pronom ne (« en »).
# scremandogliela
## Italien
### Forme de verbe

scremandogliela \skre.ˈman.doʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe scremare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

* smacrandogliele
* smarcandogliele
# roghi
## Italien
### Forme de verbe

roghi
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de rogare.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de rogare.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de rogare.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de rogare.
* Troisième personne du singulier de l’impératif présent de rogare.

### Anagrammes

* ghiro
# curatélaire
## Français
### Nom commun

curatélaire \ky.ʁa.te.lɛʁ\ masculin et féminin identiques
* Personne sous curatelle.
** Cette subsidiarité de l’action du professionnel de la protection s’inscrit naturellement dans le respect des textes qui prévoient de manière détaillée quels actes peuvent être accomplis par le tuteur seul ou sur autorisation du Juge des tutelles, le curateur et le curatélaire ensemble ou la personne seule — (Pierre Bouttier, Le mandataire judiciaire à la protection des majeurs : de la professionnalisation à l'accompagnement, Vie sociale 2010/3)
** en matière de curatelle la décision appartient au curatélaire avec l’assistance du curateur pour les actes les plus graves — (Sylvie Moisdon-Chataigner, Aller et venir en toute liberté pour le majeur protégé. Le respect de ses choix pour son lieu de vie et ses déplacements, Le sociographe 2015/2)
** Pour autant il serait excessif d’en déduire que toutes les décisions concernant la santé devront passer par l’assistance du curateur car le curatélaire reste tout de même investi des pouvoirs sur sa personne. — (Jean Hausen, Jean-Marie Plazy, L'usager incapable, Gérontologie et société 2005/4)

#### Traductions

* Allemand : Pflegling (de), Kurand (de) masculin
* Croate : štićenik (hr)
* Italien : curatelato (it) masculin
* Néerlandais : curandus (nl) masculin
* Portugais : curatelado (pt) masculin
# acciecandoci
## Italien
### Forme de verbe

acciecandoci \at.t͡ʃe.ˈkan.do.t͡ʃi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe acciecare avec le pronom ci.
# Taucci
## Italien
### Nom de famille

Taucci masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* ’cci tua
* cicuta
* Cutica
# Verkaufspreis
## Allemand
### Étymologie

    Composé de Verkauf (« vente ») et de Preis (« prix »), avec l'interfixe s.

### Nom commun

Verkaufspreis \fɛɐ̯ˈkaʊ̯fsˌpʁaɪ̯s\ masculin
* Prix de vente.
** Wenn die Nachfrage schwächelt, sinken die Verkaufspreise der Hersteller. Dieser Deflationseffekt treibt derzeit viele chinesische Unternehmen in den Export: Sie drängen mit billigen Waren in ausländische Märkte. — (Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 [texte intégral])
    Lorsque la demande faiblit, les prix de vente des fabricants baissent. Cet effet déflationniste pousse actuellement de nombreuses entreprises chinoises à exporter : elles envahissent les marchés étrangers avec des marchandises bon marché.

#### Synonymes

* Kaufpreis

#### Antonymes

* Einkaufspreis

#### Hyperonymes

* Preis

#### Hyponymes

* Ausverkaufspreis
* Einzelverkaufspreis
* Endverkaufspreis
# svalutandoli
## Italien
### Forme de verbe

svalutandoli \zva.lu.ˈtan.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe svalutare avec le pronom li.
# scombaciatone
## Italien
### Forme de verbe

scombaciatone \skom.ba.ˈt͡ʃa.to.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe scombaciare avec le pronom ne (« en »).
# riadattandoli
## Italien
### Forme de verbe

riadattandoli \rja.dat.ˈtan.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe riadattare avec le pronom li.
# pifo
## Breton
### Forme de verbe

pifo \ˈpi.fːo\
* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe pifal/pifañ.

## Portugais
### Forme de verbe

pifo \pˈi.fu\ (Lisbonne) \pˈi.fʊ\ (São Paulo)
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pifar.

### Prononciation

* Lisbonne : \pˈi.fu\ (langue standard), \pˈi.fu\ (langage familier)
* São Paulo : \pˈi.fʊ\ (langue standard), \pˈi.fʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \pˈi.fʊ\ (langue standard), \pˈi.fʊ\ (langage familier)
* Maputo : \pˈi.fu\ (langue standard), \pˈi.fʊ\ (langage familier)
* Luanda : \pˈi.fʊ\
* Dili : \pˈi.fʊ\
# courasserait
## Français
### Forme de verbe

courasserait \ku.ʁa.sə.ʁɛ\
* Troisième personne du singulier du conditionnel présent de courasser.

### Anagrammes

* co-assurerait, coassurerait
# trousse-galant
## Français
### Nom commun

trousse-galant \tʁus ɡa.lɑ̃\ masculin
* (Vieilli) (Familier) Maladie foudroyante, qui emporte le malade en peu de temps (nom donné parfois au choléra).
** — À ce compte, les gens de ce pays n’ont pas à craindre les épidémies, pestes noires, caquesangues, trousse-galants, fièvres malignes et confluentes, qui, au dire des médecins, proviennent de l’entassement du populaire en mêmes lieux. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)

#### Traductions

* Croate : kolera (hr)
# barbificandogliele
## Italien
### Forme de verbe

barbificandogliele \bar.bi.fi.ˈkan.doʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe barbificare avec le pronom gliele.
# drängen
## Allemand
### Verbe

drängen \ˈdʁɛŋən\ (voir la conjugaison)
* (Pronominal) Se bousculer, se presser.
** Als der Zug einfuhr, drängten sich bereits zahlreiche Fahrgäste auf dem Bahnsteig.
    Lorsque le train est entré en gare, de nombreux passagers se bousculaient déjà sur le quai.
** Auf dem Bahnsteig drängten und stießen sich die Leute. Das Zischen der Lokomotive drang bis zu ihnen. — (Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997)
    Sur le quai, les gens se pressaient et se heurtaient. Le chuintement de la locomotive arrivait jusqu’à eux.
* Insister.
** Ich muss leider noch einmal auf eine baldige Erledigung meiner Reklamation drängen.
    Je dois malheureusement insister une nouvelle fois pour que ma réclamation soit réglée au plus vite.
* Amener de force, pousser.
** Die Regierung drängt die Universitäten, den Start des Semesters zu verschieben. — (« Wir gehen nur noch mit Schutzmaske aus dem Haus », dans Der Spiegel, 08 février 2020 [texte intégral])
    Le gouvernement fait pression sur les universités de reporter le début du semestre.
** Auch in dem Freundeskreis der Eheleute Pieper sind viele Juden. Irgendwann drängt Else Kluck das Paar, Verfolgten bei der Flucht in die Schweiz zu helfen, und sie willigen ein. — (Klaus Hillenbrand, « Die Grenze und der Tod », dans taz, 8 mai 2022 [texte intégral])
    Le cercle d’amis des époux Pieper compte également de nombreux juifs. À un moment donné, Else Kluck pousse le couple à aider les persécutés à fuir vers la Suisse, et ils acceptent.
* Contraindre, forcer.
** Mit der Machtübernahme der Nationalsozialisten beginnt der unaufhaltsame Abstieg der Familie. Schon Ende 1933 wird Grüneberg aus seiner Stellung gedrängt, die Firma bald darauf „arisiert“. — (« Die Grenze und der Tod », dans taz, 8 mai 2022 [texte intégral])
    Avec la prise de pouvoir des nationaux-socialistes, l’irrésistible déclin de la famille commence. Déjà en fin de l’année 1933, Grüneberg est forcé à quitter son poste et l’entreprise est peu après « aryanisée ».
** Wenn die Nachfrage schwächelt, sinken die Verkaufspreise der Hersteller. Dieser Deflationseffekt treibt derzeit viele chinesische Unternehmen in den Export: Sie drängen mit billigen Waren in ausländische Märkte. — (Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 [texte intégral])
    Lorsque la demande faiblit, les prix de vente des fabricants baissent. Cet effet déflationniste pousse actuellement de nombreuses entreprises chinoises à exporter : elles envahissent les marchés étrangers avec des marchandises bon marché.

#### Hyponymes

* abdrängen
* fortdrängen
* hervordrängen
* nachdrängen
* vordrängen
* vorwärtsdrängen
* zurückdrängen
* zusammendrängen
* aufdrängen

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* zwingen
* drängeln

#### Dérivés

* drängeln
* Drängen
* Gedränge

### Forme de verbe

drängen \ˈdʁɛŋən\
* Première personne du pluriel du subjonctif II de dringen.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif II de dringen.

### Prononciation
#### Paronymes
## Suédois
### Forme de nom commun

drängen
* Singulier défini de dräng.
# mɔ́mwǎ
## Lyélé
### Nom commun

mɔ́mwǎ (pluriel : mɔ́mwǎr)
* (Ichtyologie) Poisson