OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# fonctionner
## Français
### Étymologie

    (1787) Dénominal de fonction.

### Verbe

fonctionner \fɔ̃k.sjɔ.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
* Accomplir sa fonction, en parlant d’un mécanisme, d’un organe, etc.
** Quant à moi, j’ai vu fonctionner l’appareil ; il fonctionne bien, mais cela ne suffit pas pour former complètement mon jugement — (Bulletin de l’Académie royale de médecine de Belgique, 1847, page 414)
** Ici la dyspepsie est intestinale; l’estomac fonctionne bien et s’acquitte parfaitement de sa tâche. — (Robert James Graves, Leçons de clinique médicale, Volume 1, à Paris chez Adrien Delahaye, 1863, page 169)
* Exercer une fonction, en parlant d’une personne
** Vers la fin de l’année 1849, les deux frères Goncourt apportèrent à l'acteur Sainville, qui fonctionnait au Palais Royal, un vaudeville sur lequel ils comptaient beaucoup. — (Henri d’Alméras, Avant la gloire, Société française d’imprimerie et de librairie, 1902)

#### Synonymes

* (bien) marcher
* se passer

#### Antonymes

* dysfonctionner
* être en panne

#### Dérivés

* dysfonctionner
* fonctionnel
* fonctionnement
* hyperfonctionner
* hypofonctionner
* refonctionner

#### Traductions

* Afrikaans : loop (af), werk (af)
* Albanais : funksionoj (sq)
* Allemand : funktionieren (de)
* Anglais : function (en), operate (en), run (en), work (en)
* Breton : mont en-dro (br)
* Catalan : funcionar (ca)
* Danois : fungere (da)
* Espagnol : funcionar (es)
* Espéranto : funkcii (eo)
* Féroïen : starva (fo), virka (fo)
* Finnois : toimia (fi)
* Grec : λειτουργώ (el) liturgó
* Ido : funcionar (io)
* Italien : funzionare (it)
* Néerlandais : functioneren (nl), het doen (nl), in zijn werk gaan (nl), werken (nl)
* Occitan : foncionar (oc)
* Okinawaïen : 扱いん (*), あちかいん (*)
* Papiamento : funshoná (*)
* Polonais : działać (pl), funkcjonować (pl)
* Portugais : funcionar (pt)
* Roumain : funcționa (ro), merge (ro)
* Same du Nord : doaibmat (*)
* Suédois : fungera (sv)
* Tchèque : fungovat (cs)

### Anagrammes

* confineront
# improvvisazione libera
## Italien
### Locution nominale

improvvisazione libera \im.prov.vi.za.ˈt͡sjo.ne ˈli.be.ra\ féminin
* (Musique) Improvisation libre.
# niewolnik
## Polonais
### Étymologie

    Dérivé de niewola (« esclavage, servitude »), avec le suffixe -nik, apparenté au tchèque nevolník (« serf »).

### Nom commun

niewolnik \ɲɛˈvɔlʲɲik\ masculin animé (pour une femme, on dit : niewolnica)
* Esclave.
* (Histoire) Serf.

#### Synonymes

* (Désuet) rab

#### Dérivés

* niewolnictwo (« esclavage »)
* niewolniczy (« esclave »)
# bojëkafe
## Albanais
### Adjectif

bojëkafe
* (Colorimétrie) Brun, marron.
# buffoneggiandogliela
## Italien
### Forme de verbe

buffoneggiandogliela \buf.fo.ned.ˈd͡ʒan.doʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe buffoneggiare avec le pronom gliela.
# hésitouiller
## Français
### Étymologie

    De hésiter, avec le suffixe -ouiller.

### Verbe

hésitouiller \e.si.tu.je\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
* (Péjoratif) Hésiter.
** j’hésitouille ce n'est pas bon, je vais prendre mon thé pas pris encore :). — (site www.andlil.com)
** Si ça hésitouille clôture à 5515 sur le premier passage. — (site www.andlil.com, 7 octobre 2011)
** Avec les 3 jeux, j’aurais hésitouillé. — (site forum.hardware.fr)
** Comme j’ai dit à certains dans l’atelier, hésitouillez pas à mettre vos guitares dessus… — (site www.guitare-live.com (dis corrigé en dit, accent ajouté sur les a, s ajouté à guitare))

#### Synonymes

* hésitailler (plus courant)

#### Traductions
### Anagrammes

* Retheuillois, retheuillois
# verzicandogliene
## Italien
### Forme de verbe

verzicandogliene \ver.d͡zi.ˈkan.doʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe verzicare avec le pronom gliene.
# gironi
## Italien
### Forme de nom commun

gironi \d͡ʒiˈro.ni\ masculin
* Pluriel de girone.

### Anagrammes

* Ginori
* giorni
* Girino, girino
* Gorini
* Grioni
* Orgini
* Rigoni
# lignificandogliele
## Italien
### Forme de verbe

lignificandogliele \liɲ.ɲi.fi.ˈkan.doʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe lignificare avec le pronom gliele.
# confermazioni
## Italien
### Forme de nom commun

confermazioni \kon.fer.ma.ˈt͡sjo.ni\ féminin
* Pluriel de confermazione.

### Anagrammes

* confezionarmi
# nevolnický
## Tchèque
### Étymologie

    De nevolník (« serf ») avec le suffixe -ský.

### Adjectif

nevolnický \ˈnɛvolɲɪt͡skiː\
* Serf, de serf.
# compassandogli
## Italien
### Forme de verbe

compassandogli \kom.pas.ˈsan.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe compassare avec le pronom gli.
# intrecciandoli
## Italien
### Forme de verbe

intrecciandoli \in.tret.ˈt͡ʃan.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe intrecciare avec le pronom li.
# ostracizzandogli
## Italien
### Forme de verbe

ostracizzandogli \o.stra.t͡ʃid.ˈd͡zan.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe ostracizzare avec le pronom gli.
# girandolatone
## Italien
### Forme de verbe

girandolatone \d͡ʒi.ran.do.ˈla.to.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe girandolare avec le pronom ne (« en »).

### Anagrammes

* girondolatane
# pranteasses
## Portugais
### Forme de verbe

pranteasses \pɾɐ̃.tjˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \pɾə̃.tʃi.ˈa.sɪs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de prantear.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# shrub
## Anglais
### Étymologie

    (Nom commun 1) De l’anglo-saxon schrob scrob ou scrobb. On retrouve cette racine dans le mot norvégien skrubba.
    (Nom commun 2) De l'arabe شراب, shiraab (« une boisson, un breuvage »). De l'arabe شرب, sháriba (« boire »), apparenté à sirup et sherbet.

### Nom commun 1

shrub \ʃɻʌb\
* (Botanique) Arbrisseau, petit arbuste, buisson.

#### Dérivés

* shrubbery
* shrubby

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* bush

### Nom commun 2

shrub \ʃɻʌb\
* (Boisson) Liqueur composée d'acide végétal, de jus de fruit (surtout du citron), du sucre, parfois du vinaigre, et une petite quantité d'alcool comme conservateur. Les shrubs actuels sont généralement non-alcoolisés, mais autrefois ils étaient souvent mélangés avec une quantité non négligeable de spiritueux tel que l'eau-de-vie ou du rhum, obtenant ainsi une liqueur.
** And unlike lemonade, a one-dimensional drink, shrub is full of character and variety.

### Anagrammes

* brush
# esparregarem
## Portugais
### Forme de verbe

esparregarem \iʃ.pɐ.ʀɨ.gˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \is.pa.xe.gˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)
* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de esparregar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de esparregar.

### Anagrammes

* reempregaras, reempregarás
# невольник
## Russe
### Étymologie

    Mot dérivé de невольный, nevoľnyi (« non libre »), avec le suffixe -ик, -ik, apparenté au polonais niewolnik, au tchèque nevolník (« serf »).

### Nom commun

невольник, nevoľnik \nʲɪˈvolʲnʲɪk\ masculin animé (pour une femme, on dit : невольница)
* Esclave.

#### Synonymes

* раб, пленник

#### Apparentés étymologiques

* неволя (« esclavage »)
# pessarizzatogliene
## Italien
### Forme de verbe

pessarizzatogliene \pes.sa.rid.ˈd͡za.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe pessarizzare avec le pronom gliene.
# carminativi
## Italien
### Forme d’adjectif

carminativi \kar.mi.na.ti.vi\ masculin
* Pluriel de carminativo.

### Forme de nom commun

carminativi \kar.mi.na.ti.vi\ masculin
* Pluriel de carminativo.

### Anagrammes

* vaticinarmi
# Condriotes
## Français
### Étymologie

    Voir à Condriot.

### Forme de nom commun

Condriotes \kɔ̃.dʁi.jɔt\ féminin
* Pluriel de Condriote.

#### Notes

    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* déroctions
# aratogliela
## Italien
### Forme de verbe

aratogliela \a.ˈra.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe arare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

* arataglielo
* oratagliela
# alfassem
## Portugais
### Forme de verbe

alfassem \aɫ.fˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \aw.fˈa.sẽj̃\ (São Paulo)
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de alfar.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# spoltroneggiandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

spoltroneggiandoglieli \spol.tro.ned.ˈd͡ʒan.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe spoltroneggiare avec le pronom glieli.
# videografaram
## Portugais
### Forme de verbe

videografaram \vi.djɔ.gɾɐ.fˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \vi.de.o.gɾa.fˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)
* Troisième personne du pluriel du prétérit de videografar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de videografar.
# imbraghettandola
## Italien
### Forme de verbe

imbraghettandola \im.bra.ɡet.ˈtan.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe imbraghettare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# vanteggiatogliela
## Italien
### Forme de verbe

vanteggiatogliela \van.ted.ˈd͡ʒa.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe vanteggiare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

* vantaggiatogliele
* vanteggiataglielo
# sarchiandola
## Italien
### Forme de verbe

sarchiandola \sar.ˈkjan.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe sarchiare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* raschiandola
* schiarandola
# adduandogli
## Italien
### Forme de verbe

adduandogli \ad.ˈdwan.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe adduare avec le pronom gli.

### Anagrammes

* addugliando
# detrattatogli
## Italien
### Forme de verbe

detrattatogli \de.trat.ˈta.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe detrattare avec le pronom gli.
# Zanieri
## Italien
### Nom de famille

Zanieri masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* inerzia
# ritondandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

ritondandoglieli \ri.ton.ˈdan.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe ritondare avec le pronom glieli.
# Rizitano
## Italien
### Nom de famille

Rizitano masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* trazioni
# indemoniandole
## Italien
### Forme de verbe

indemoniandole \in.de.mo.ˈnjan.do.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe indemoniare avec le pronom le.
# ballatogliele
## Italien
### Forme de verbe

ballatogliele \bal.ˈla.toʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe ballare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* bellataglielo
* bellatogliela
* bollatagliele
# occorrerne
## Italien
### Forme de verbe

occorrerne
* (Enclise) Agglutination du verbe occorrere avec le pronom ne (« en »).

### Anagrammes

* concorrere
# vernalizzandogli
## Italien
### Forme de verbe

vernalizzandogli \ver.na.lid.ˈd͡zan.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe vernalizzare avec le pronom gli.
# preconfezionandogliene
## Italien
### Forme de verbe

preconfezionandogliene \pre.kon.fet.t͡sjo.ˈnan.doʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe preconfezionare avec le pronom gliene.
# manuseariam
## Portugais
### Forme de verbe

manuseariam \mɐ.nu.zja.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ma.nu.zi.a.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)
* Troisième personne du pluriel du conditionnel de manusear.
# sussultandola
## Italien
### Forme de verbe

sussultandola \sus.sul.ˈtan.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe sussultare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# adregávamos
## Portugais
### Forme de verbe

adregávamos \ɐ.dɾɨ.gˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \a.dɾe.gˈa.va.mʊs\ (São Paulo)
* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de adregar.
# плѣнъ
## Vieux slave
### Étymologie

    Apparenté à feil (« vendable, vénal ») en allemand, au grec ancien πωλέω, pōleō (« vendre »), de l’indo-européen commun *pel- (« vendre, faire du profit ») avec évolution du sens étymologique de « profit, produit » qui est encore présent dans le polonais plon (« récolte, produit ») vers celui de « produit de la guerre, butin, butin, otage, captivité [en vue de rançon] » qui est dans le russe плен (« captivité »), le tchèque plen (« pillage, sac »).

### Nom commun

плѣнъ (plěnŭ) masculin
* Butin.
* Captivité.

#### Dérivés

* плѣнити

#### Dérivés dans d’autres langues

* Bulgare : плен
* Polonais : plon
* Russe : плен
* Tchèque : plen
# addossandogli
## Italien
### Forme de verbe

addossandogli \ad.dos.ˈsan.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe addossare avec le pronom gli.
# préparage
## Français
### Nom commun

préparage \pʁe.pa.ʁaʒ\ masculin
* (Métier) Action de préparer; préparation pour un ouvrage manuel.
** Pixie Paranteau appliqua une touche de ciment sur un préparage pour le coller sur un socle, puis planta celui-ci dans un petit trou de la plaque de perçage. Elle faisait les choses à la perfection quand elle était furieuse. Regard focalisé, pensées canalisées, respiration ralentie. — (Louise Erdrich, Celui qui veille, traduit de l'américain par Sarah Gurcel, Albin Michel, 2022, page 18)

### Anagrammes

* égrappera
# baggiolandogli
## Italien
### Forme de verbe

baggiolandogli \bad.d͡ʒo.ˈlan.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe baggiolare avec le pronom gli.
# pioviccicatone
## Italien
### Forme de verbe

pioviccicatone \pjo.vit.t͡ʃi.ˈka.to.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe pioviccicare avec le pronom ne (« en »).
# Remedia
## Italien
### Nom de famille

Remedia masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* damerei
* Demarie
* mediare
* medierà
# carotandoli
## Italien
### Forme de verbe

carotandoli \ka.ro.ˈtan.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe carotare avec le pronom li.

### Anagrammes

* articolando
* carolandoti
* coartandoli
* dirancatolo
* incordatola
* incrodatola
* indracatolo
* torciandola
# teletrasmise
## Italien
### Forme de verbe

teletrasmise \te.le.tra.met.ˈtem.mo\
* Première personne du pluriel du passé simple de teletrasmettere.

### Anagrammes

* telemetrassi
# rassecurandogliela
## Italien
### Forme de verbe

rassecurandogliela \ras.se.ku.ˈran.doʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe rassecurare avec le pronom gliela.
# insaponatogliele
## Italien
### Forme de verbe

insaponatogliele \in.sa.po.ˈna.toʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe insaponare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* pensionataglielo
* pensionatogliela
# imbucandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

imbucandoglieli \im.bu.ˈkan.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe imbucare avec le pronom glieli.
# re-ouïssions
## Français
### Forme de verbe

re-ouïssions \ʁə.wi.sjɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait de re-ouïr.
* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de re-ouïr.
* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de re-ouïr.

### Anagrammes

* Roussinoise, roussinoise
# ottenebratone
## Italien
### Forme de verbe

ottenebratone \ot.te.ne.ˈbra.to.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe ottenebrare avec le pronom ne (« en »).
# sessuali
## Italien
### Forme d’adjectif

sessuali \ses.su.ˈa.li\ masculin et féminin identiques
* Pluriel de sessuale.

### Anagrammes

* esulassi
# chimificandogliela
## Italien
### Forme de verbe

chimificandogliela \ki.mi.fi.ˈkan.doʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe chimificare avec le pronom gliela.
# Ianett
## Italien
### Nom de famille

Ianett masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Entita, entità
* nettai
* Teatin
# sfregio
## Italien
### Étymologie

    Déverbal de sfregiare.

### Nom commun

sfregio masculin
* Balafre.
* Affront.

### Anagrammes

* Fregosi
# disaccentatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

disaccentatoglieli \di.zat.t͡ʃen.ˈta.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe disaccentare avec le pronom glieli.
# imbreviandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

imbreviandoglieli \im.bre.ˈvjan.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe imbreviare avec le pronom glieli.
# Rumontois
## Français
### Étymologie

    Dérivé de Rumont, avec le suffixe -ois.

### Nom commun

Rumontois masculin (pour une femme, on dit : Rumontoise) singulier et pluriel identiques
* Habitant de Rumont, commune française de la Seine-et-Marne.

#### Notes

    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

#### Traductions
### Anagrammes

* Montrouis
# beneficiatogliene
## Italien
### Forme de verbe

beneficiatogliene \be.ne.fi.ˈt͡ʃa.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe beneficiare avec le pronom gliene.
# marfássemos
## Portugais
### Forme de verbe

marfássemos \mɐɾ.fˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \maɾ.fˈa.se.mʊs\ (São Paulo)
* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de marfar.
# combinandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

combinandoglieli \kom.bi.ˈnan.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe combinare avec le pronom glieli.
# manuseara
## Portugais
### Forme de verbe

manuseara \mɐ.nu.zjˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \ma.nu.zi.ˈa.ɾə\ (São Paulo)
* Première personne du singulier du plus-que-parfait de manusear.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de manusear.
# Fregosi
## Italien
### Nom de famille

Fregosi masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* sfregio, sfregiò
# spolmonatogliene
## Italien
### Forme de verbe

spolmonatogliene \spol.mo.ˈna.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe spolmonare avec le pronom gliene.
# Sturari
## Italien
### Nom de famille

Sturari masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* urtarsi
# rumontois
## Français
### Étymologie

    Dérivé de Rumont, avec le suffixe -ois.

### Adjectif

rumontois
* Relatif à Rumont, commune française de la Seine-et-Marne.

#### Traductions
### Anagrammes

* Montrouis
# ricandidatagliene
## Italien
### Forme de verbe

ricandidatagliene \ri.kan.di.ˈda.taʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe ricandidare avec le pronom gliene.
# saqueado
## Portugais
### Forme de verbe

saqueado \sɐ.kjˈa.du\ (Lisbonne) \sa.ki.ˈa.dʊ\ (São Paulo)
* Participe passé masculin singulier de saquear.
# lappandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

lappandoglieli \lap.ˈpan.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe lappare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* palpandoglieli
# ritremassi
## Italien
### Forme de verbe

ritremassi
* Première personne du singulier du subjonctif imparfait de ritremare.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif imparfait de ritremare.

### Anagrammes

* ritrasmise
# plumier
## Français
### Étymologie

    (XIXe siècle) De plume avec le suffixe -ier.

### Nom commun

plumier \ply.mje\ masculin
* Boîte de forme allongée où les écoliers mettent des plumes, des porte-plume, des crayons, etc.
** Ils ont dans leur plumier des gommes Et des hannetons du matin — ([[w:Maurice {Fombeure|Maurice {Fombeure]], Les écoliers, dans Pendant que vous dormez, Gallimard, 1953)
** Elle me fit d’abord présent d’un plumier en carton verni : sur le couvercle on voyait Napoléon à Sainte-Hélène : une main sur l’estomac, l’autre en auvent contre son front, il regardait la mer. C’était très beau. En appuyant sur un bouton, le couvercle s’ouvrait tout seul. — (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 259)
** La dictée terminée, nous rangions les porte-plume dans les plumiers en carton bouilli, au décor chinois. — (Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 50.)
** Elle sortit ensuite de son plumier un petit couteau et un crayon qu’elle plaça à hauteur de ses yeux pour mieux l’examiner. — (Yôhei Maita, Dans un recoin de ce monde, d’après Fumiyo Kōno, Pika édition, février 2018)
** En compensation, je donnais aux enfants quelque fourniture scolaire, livre, cahier, plumier, crayon, dont j’étais tenue de faire commerce sans en tirer profit. — (Jean Anglade, La Rose et le Lilas, Presses de la Cité, 2003)
* (Belgique) Trousse, étui en général.
** Un plumier sert à ranger ses affaires d’école.
* (Populaire) Lit. Référence nécessaire, plume

#### Synonymes

* écritoire

#### Traductions

* Allemand : Griffelkasten (de) masculin, Federkasten (de) masculin, Pennal (de)
* Anglais : pencil case (en), pencil box (en)
* Arabe : مِقْلَمَة (ar) miqlama
* Espéranto : plumujo (eo)
* Hongrois : tolltartó (hu)
* Ido : plumuyo (io)
* Italien : astuccio (it)
* Kazakh : қаламсауыт (kk) qalamsawıt
* Néerlandais : pennenbak (nl), pennenkoker (nl)
* Occitan : plumièr (oc)
* Russe : пенал (ru) masculin
* Tchèque : penál (cs)
* Turc : kalem kutusu (tr)
* Ukrainien : пенал (uk) penal masculin

### Prononciation

* \ply.mje\
# nuit noire
## Français
### Étymologie

    Composé de nuit et de noir.

### Locution nominale

nuit noire \nɥi nwaʁ\ féminin
* Le plus profond, le plus noir, de la nuit.
** Il était nuit noire lorsque nous arrivâmes à Chamouny. — (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes tome 1, 1833)
** Comme nous étions à l’automne, nos journées de marche étaient moins longues que dans l’été, et nous prenions nos dispositions pour arriver autant que possible dans les villages où nous devions coucher, avant que la nuit fût tout à fait tombée. Cependant bien que nous eussions forcé le pas, surtout dans la fin de notre étape, nous n’entrâmes à Dreuzy qu’à la nuit noire. — (Hector Malot, Sans famille, 1878)
** — Debout ! Debout ! Tout le monde debout ! Des policiers tchèques et quelques SS vont et viennent en criant, même s'il fait encore nuit noire. — (Michael Gruenbaum & Todd Hasak-Lowy, Quelque part, le soleil brille encore, témoignage d'une enfance dans le camp de Terezin, traduit de l'anglais (U.S.A) par Faustina Flore, Éditions Didier Jeunesse, 2018)
** Le Mega-Express a finalement levé l’ancre à 19 h 30, vendredi 4 mars, dans la nuit noire. — (Paul Ortoli, Après un blocage de militants nationalistes, un ferry quitte la Corse sans débarquer ses renforts de gendarmes, Le Monde. Mis en ligne le 4 mars 2022)

#### Traductions

* Catalan : negra nit (ca)
* Italien : notte nera (it) féminin, notte fonda (it) féminin, buio pesto (it)
* Wallon : noere nute (wa), trô do cou del nute (wa)

### Anagrammes

* inouïrent
# scopettalo
## Italien
### Forme de verbe

scopettalo
* (Enclise) Agglutination de la deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe scopettare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* spettacolo
# rincerottatogliela
## Italien
### Forme de verbe

rincerottatogliela \rin.t͡ʃe.rot.ˈta.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe rincerottare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

* rincerottataglielo
# accintolatogliela
## Italien
### Forme de verbe

accintolatogliela \at.t͡ʃin.to.ˈla.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe accintolare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

* accintolataglielo
# Rabanser
## Italien
### Nom de famille

Rabanser masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* brasarne
* sbranare
* sbranerà
# riconsiderandogliela
## Italien
### Forme de verbe

riconsiderandogliela \ri.kon.si.de.ˈran.doʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe riconsiderare avec le pronom gliela.
# Mettimano
## Italien
### Nom de famille

Mettimano masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* immettano
* immotante
* manimetto
# Storti
## Italien
### Nom de famille

Storti masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Tortis
* tristo
* Trosti