OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# raper
## Français
### Étymologie

    (Verbe) (Date à préciser) De l’anglais rap.

### Nom commun

raper masculin
* (Argot) Policier en tenue.
** Moi, je tournais un peu le dos aux rapers et j’essayais de rambiner Josy qui voulait à toute force téléphoner à son Jules. — (Albert Simonin, Touchez pas au grisbi !, Gallimard, 1953, page 16)

#### Traductions
### Verbe

raper \ʁa.pe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
* Chanter le rap.
** À 44 ans, j’aurais l’impression d’être ridicule d’essayer de raper et d’avoir un champ lexical de jeune, de parler le ghetto. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 décembre 2022, page 12)
** Vous pensez qu’avec de l’entraînement, on peut réussir à raper ? — (site www.jeuxvideo.com)
** C’est le rap des Cp, oui le maître va raper ! — (site www.lfsl.net)

#### Variantes orthographiques

* rapper

#### Traductions

* Anglais : rap (en)
* Espagnol : rapear (es)
* Italien : rappare (it)
* Massaï : a-wokó (*)

#### Faux-amis

* Faux-amis en anglais : rape (« violer »)

### Anagrammes

* parer, pârer
* Parre
* Perra

## Anglais
### Nom commun

raper \ˈɹeɪ.pə(ɹ)\
* Violeur.

#### Synonymes

* rapist

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* to rape

### Prononciation

* \ˈɹeɪ.pə(ɹ)\

### Anagrammes

* parer

## Tourangeau
### Verbe

raper 1er groupe (voir la conjugaison)
* Prendre, saisir.
# favlik
## Kotava
### Étymologie

    Dérivé de favlaf, avec le suffixe -ik.

### Nom commun

favlik \favˈlik\
* Personne, individu utile.
# deindicizzatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

deindicizzatoglielo \dejn.di.t͡ʃid.ˈd͡za.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe deindicizzare avec le pronom glielo.
# strubbiatogliene
## Italien
### Forme de verbe

strubbiatogliene \strub.ˈbja.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe strubbiare avec le pronom gliene.
# declinandogli
## Italien
### Forme de verbe

declinandogli \de.kli.ˈnan.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe declinare avec le pronom gli.
# tesatogli
## Italien
### Forme de verbe

tesatogli \te.ˈza.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe tesare avec le pronom gli.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# retrouillâmes
## Français
### Forme de verbe

retrouillâmes \ʁə.tʁu.jam\
* Première personne du pluriel du passé simple du verbe retrouiller.

### Anagrammes

* rémoustillera
# spoetandogliene
## Italien
### Forme de verbe

spoetandogliene \spo.e.ˈtan.doʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe spoetare avec le pronom gliene.
# favuca
## Kotava
### Étymologie

    Dérivé de favaf, avec le suffixe -uca.

### Nom commun

favuca \faˈvu∫a\ (Indénombrable)
* Caractère usuel, habituel.
# buu-sri
## Chetco
### Nom commun

buu-sri
* (Zoologie) Chat.

#### Variantes

* buu-si
# dimidiatogli
## Italien
### Forme de verbe

dimidiatogli \di.mi.ˈdja.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe dimidiare avec le pronom gli.
# ristauratagliele
## Italien
### Forme de verbe

ristauratagliele \ri.staw.ˈra.taʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé féminin singulier du verbe ristaurare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* restaurataglieli
# pessarizzataglieli
## Italien
### Forme de verbe

pessarizzataglieli \pes.sa.rid.ˈd͡za.taʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe pessarizzare avec le pronom glieli.
# torchiatogli
## Italien
### Forme de verbe

torchiatogli \tor.ˈkja.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe torchiare avec le pronom gli.
# rémoustillera
## Français
### Forme de verbe

rémoustillera \ʁe.must.ti.nə.ʁa\
* Troisième personne du singulier du futur de rémoustiller.

### Anagrammes

* retrouillâmes
# festeggiatogliela
## Italien
### Forme de verbe

festeggiatogliela \fe.sted.ˈd͡ʒa.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe festeggiare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# faxuca
## Kotava
### Étymologie

    Dérivé de faxaf, avec le suffixe -uca.

### Nom commun

faxuca \faˈxu∫a\ (Indénombrable)
* Détresse.
# bonacciandogli
## Italien
### Forme de verbe

bonacciandogli \bo.nat.ˈt͡ʃan.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe bonacciare avec le pronom gli.
# adocchiatogli
## Italien
### Forme de verbe

adocchiatogli \a.dok.ˈkja.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe adocchiare avec le pronom gli.
# manganeggiatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

manganeggiatoglielo \man.ɡa.ned.ˈd͡ʒa.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe manganeggiare avec le pronom glielo.
# vescicandogli
## Italien
### Forme de verbe

vescicandogli \veʃ.ʃi.ˈkan.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe vescicare avec le pronom gli.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# sussi
## Anglais
### Nom commun

sussi
* Vêtement multicolore rayé ou quadrillé produit principalement dans le Sindh au Pakistan.

#### Variantes orthographiques

* soosey
* soucae
* susi

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* tapsel
# revoletâtes
## Français
### Forme de verbe

revoletâtes \ʁə.vɔ.lə.tat\
* Deuxième personne du pluriel du passé simple du verbe revoleter.

### Anagrammes

* télévorâtes
# riavvampataglieli
## Italien
### Forme de verbe

riavvampataglieli \rjav.vam.ˈpa.taʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe riavvampare avec le pronom glieli.
# fayá
## Kotava
### Étymologie

    Dérivé de fay (« graine »).

### Verbe

fayá \faˈja\ transitif
* Ensemencer.

#### Dérivés

* fayara

### Anagrammes

* yafa
# dvtlh-k’ee-ye
## Chetco
### Adjectif

dvtlh-k’ee-ye
* (Colorimétrie) Gris.

#### Synonymes

* dvl-ki

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* dvtlh-k’ee-ye figure dans le recueil de vocabulaire en chetco ayant pour thème : couleur.
# escoriatogliene
## Italien
### Forme de verbe

escoriatogliene \e.sko.ˈrja.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe escoriare avec le pronom gliene.
# moschettatogliela
## Italien
### Forme de verbe

moschettatogliela \mo.sket.ˈta.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe moschettare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

* moschettataglielo
# ironizzandogli
## Italien
### Forme de verbe

ironizzandogli \i.ro.nid.ˈd͡zan.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe ironizzare avec le pronom gli.
# tabaccatogli
## Italien
### Forme de verbe

tabaccatogli \ta.bak.ˈka.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe tabaccare avec le pronom gli.
# curiosatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

curiosatoglieli \ku.rjo.ˈza.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe curiosare avec le pronom glieli.
# elegía
## Espagnol
### Étymologie

    Du latin elegia ; apparenté à elegíaco.

### Nom commun

elegía \e.leˈxi.a\ féminin
* Élégie.

#### Synonymes

* endecha

### Forme de verbe

elegía \e.leˈxi.a\
* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de elegir.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de elegir.

### Prononciation

* Madrid : \e.leˈxi.a\
* Séville : \e.leˈhi.a\
* Mexico, Bogota : \e.leˈxi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \e.leˈhi.a\
* Montevideo, Buenos Aires : \e.leˈxi.a\

### Références =

* ↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition
# faytawasik
## Kotava
### Étymologie

    Dérivé de faytawá, avec le suffixe -sik.

### Nom commun

faytawasik \fajtawaˈsik\
* Semeur.
# uccellinatogliene
## Italien
### Forme de verbe

uccellinatogliene \ut.t͡ʃel.li.ˈna.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe uccellinare avec le pronom gliene.
# ammucchiatogli
## Italien
### Forme de verbe

ammucchiatogli \am.muk.ˈkja.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe ammucchiare avec le pronom gli.
# levitataglieli
## Italien
### Forme de verbe

levitataglieli \le.vi.ˈta.taʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe levitare avec le pronom glieli.
# movimentatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

movimentatoglielo \mo.vi.men.ˈta.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe movimentare avec le pronom glielo.
# télévorèrent
## Français
### Forme de verbe

télévorèrent \te.le.vɔ.ʁɛʁ\
* Troisième personne du pluriel du passé simple de télévorer.

### Anagrammes

* revoletèrent
# sgravidandogli
## Italien
### Forme de verbe

sgravidandogli \zɡra.vi.ˈdan.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe sgravidare avec le pronom gli.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# emendatogliela
## Italien
### Forme de verbe

emendatogliela \e.men.ˈda.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe emendare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# fazdera
## Kotava
### Étymologie

    Dérivé de fazdé, avec le suffixe -ra.

### Nom commun

fazdera \fazˈdɛra\ ou \fazˈdera\ (Indénombrable)
* Affaissement.
# fumeggiatogliele
## Italien
### Forme de verbe

fumeggiatogliele \fu.med.ˈd͡ʒa.toʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe fumeggiare avec le pronom gliele.
# graffignatogliene
## Italien
### Forme de verbe

graffignatogliene \ɡraf.fiɲ.ˈɲa.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe graffignare avec le pronom gliene.
# materiataglieli
## Italien
### Forme de verbe

materiataglieli \ma.te.ˈrja.taʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe materiare avec le pronom glieli.
# sbuccinatogli
## Italien
### Forme de verbe

sbuccinatogli \zbut.t͡ʃi.ˈna.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe sbuccinare avec le pronom gli.
# télévorerons
## Français
### Forme de verbe

télévorerons \te.le.vɔ.ʁə.ʁɔ̃\
* Première personne du pluriel du futur de télévorer.

### Anagrammes

* revolèterons
# pigliatagliene
## Italien
### Forme de verbe

pigliatagliene \piʎ.ˈʎa.taʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe pigliare avec le pronom gliene.
# strambasciandogliene
## Italien
### Forme de verbe

strambasciandogliene \stram.baʃ.ˈʃan.doʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe strambasciare avec le pronom gliene.
# febik
## Kotava
### Étymologie

    Dérivé de febaf, avec le suffixe -ik.

### Nom commun

febik \fɛˈbik\ ou \feˈbik\
* Individu stricte, rigoureux.
# riventilatagliele
## Italien
### Forme de verbe

riventilatagliele \ri.ven.ti.ˈla.taʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé féminin singulier du verbe riventilare avec le pronom gliele.
# dimazzandogliene
## Italien
### Forme de verbe

dimazzandogliene \di.mat.ˈt͡san.doʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe dimazzare avec le pronom gliene.
# tentatogliela
## Italien
### Forme de verbe

tentatogliela \ten.ˈta.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe tentare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

* lattatogliene
* lottatagliene
* nettataglielo
* nettatogliela
* nottatagliele
* tentataglielo
# termostabilizzatogli
## Italien
### Forme de verbe

termostabilizzatogli \ter.mo.sta.bi.lid.ˈd͡za.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe termostabilizzare avec le pronom gli.
# revolèterez
## Français
### Forme de verbe

revolèterez \ʁə.vɔ.lɛ.tə.ʁe\
* Deuxième personne du pluriel du futur du verbe revoleter.
Note :
    On utilise aussi la forme alternative revoletterez qui est la forme traditionnelle.

### Anagrammes

* télévorerez
# depsichiatrizzandogli
## Italien
### Forme de verbe

depsichiatrizzandogli \de.psi.kja.trid.ˈd͡zan.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe depsichiatrizzare avec le pronom gli.
# deindustrializzatogliela
## Italien
### Forme de verbe

deindustrializzatogliela \dejn.du.strja.lid.ˈd͡za.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe deindustrializzare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# fortress
## Anglais
### Étymologie

    De l’ancien français forteresce.

### Nom commun

fortress \ˈfɔɹ.tɹɪs\
* Forteresse, bastille.

### Verbe

fortress \ˈfɔɹ.tɹɪs\
# lamentatagliene
## Italien
### Forme de verbe

lamentatagliene \la.men.ˈta.taʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe lamentare avec le pronom gliene.
# dilettatogli
## Italien
### Forme de verbe

dilettatogli \di.let.ˈta.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe dilettare avec le pronom gli.
# infervorandogli
## Italien
### Forme de verbe

infervorandogli \in.fer.vo.ˈran.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe infervorare avec le pronom gli.
# laidatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

laidatoglieli \laj.ˈda.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe laidare avec le pronom glieli.
# osannatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

osannatoglieli \o.zan.ˈna.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe osannare avec le pronom glieli.
# esplicatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

esplicatoglieli \e.spli.ˈka.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe esplicare avec le pronom glieli.
# manicatogliene
## Italien
### Forme de verbe

manicatogliene \ma.ni.ˈka.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe manicare avec le pronom gliene.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# fecek
## Kotava
### Étymologie

    (Nom 1) Dérivé de fe, avec le suffixe -cek.
    (Nom 2) Composé de fe, ce et -k.

### Nom commun 1

fecek \fɛˈʃɛk\ ou \feˈʃek\ ou \feˈʃɛk\ ou \fɛˈʃek\
* Contenu d’un trou.

### Nom commun 2

* Zone radiale entre F et C (roue matricielle), la zone qui s’étend de F à C dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.

### Anagrammes

* cefek
# Westray
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) De l’anglais Westray.

### Nom propre

Westray
* (Géographie) Île des Orcades, en Écosse.

#### Traductions

* Anglais : Westray (en)

### Voir aussi
## Anglais
### Étymologie

    Du vieux norrois vestr (« de l'ouest ») et ey (« île »).

### Nom propre

Westray \wɛstriː\
* (Géographie) Westray.
# rinsaccandogliene
## Italien
### Forme de verbe

rinsaccandogliene \rin.sak.ˈkan.doʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe rinsaccare avec le pronom gliene.

### Anagrammes

* sciancrandogliene
# feurées
## Français
### Forme de verbe

feurées \fœ.ʁe\
* Participe passé féminin pluriel de feurer.

### Anagrammes

* freusée
* refusée
# lignificandogli
## Italien
### Forme de verbe

lignificandogli \liɲ.ɲi.fi.ˈkan.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe lignificare avec le pronom gli.
# GBL
## Français
### Étymologie

    Nom commun : sigle de gamma-butyrolactone.
    Nom propre : sigle de Groupe Bruxelles Lambert.

### Nom commun

GBL \ʒe.be.ɛl\ masculin
* Solvant industriel précurseur de l’acide γ-hydroxybutyrique (GHB), et qui peut être détourné comme drogue.
** Outre le GHB, de nombreuses substances sont utilisées pour soumettre chimiquement une personne. Des drogues, comme le GBL, l’ecstasy ou la MDMA, mais aussi des médicaments comme les antihistaminiques ou les benzodiazépines (Valium, Xanax…). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 4)

#### Traductions
### Nom propre

GBL
* Groupe Bruxelles Lambert : société de portefeuille et société de services financiers belge investie dans divers secteurs.
** Ce qui me rend très fier, car j’ai toujours cru au partage des fruits de la croissance, c’est que les 700 managers-actionnaires de WebHelp continueront de l’être dans la nouvelle structure. Et que notre actionnaire Ian Gallienne, à la tête de GBL, qui réunit les familles Frère et Desmarais, réinvestisse dans notre nouvelle entreprise. — (journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 23)
** Gide conseille Groupe Bruxelles Lambert (« GBL »), une des principales sociétés d'investissement européennes cotées, dans le cadre de la conclusion d'un accord de rapprochement entre Webhelp, détenue à 61,5% par GBL, et la société américaine Concentrix (la «Transaction »), cotée sur le Nasdaq, créant ainsi un acteur mondial de l’expérience client (« CX »). — (site www.gide.com, 31 mars 2023)
** Gérard Lamarche confie que GBL lorgnait sur SGS depuis au moins quatre ans. — (site www.letemps.ch, 2 août 2013)

#### Traductions
### Anagrammes

* GLB
# compiegandogli
## Italien
### Forme de verbe

compiegandogli \kom.pje.ˈɡan.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe compiegare avec le pronom gli.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# laminatogliene
## Italien
### Forme de verbe

laminatogliene \la.mi.ˈna.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe laminare avec le pronom gliene.

### Anagrammes

* limonatagliene
* nominatagliele
# vittoriandogliele
## Italien
### Forme de verbe

vittoriandogliele \vit.to.ˈrjan.doʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe vittoriare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* ridiventatoglielo
# divorziandogli
## Italien
### Forme de verbe

divorziandogli \di.vor.ˈt͡sjan.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe divorziare avec le pronom gli.
# internazionalizzatogli
## Italien
### Forme de verbe

internazionalizzatogli \in.ter.nat.t͡sjo.na.lid.ˈd͡za.toʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe internazionalizzare avec le pronom gli.
# diventatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

diventatoglielo \di.ven.ˈta.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe diventare avec le pronom glielo.

### Anagrammes

* doventatoglieli
# reintegrandogli
## Italien
### Forme de verbe

reintegrandogli \rejn.te.ˈɡran.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe reintegrare avec le pronom gli.
# svalorizzandogli
## Italien
### Forme de verbe

svalorizzandogli \zva.lo.rid.ˈd͡zan.doʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe svalorizzare avec le pronom gli.
# revolèteriez
## Français
### Forme de verbe

revolèteriez \ʁə.vɔ.lɛ.tə.ʁje\
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel présent du verbe revoleter.
Note :
    On utilise aussi la forme alternative revoletteriez qui est la forme traditionnelle.

### Anagrammes

* télévoreriez
# postulatagliene
## Italien
### Forme de verbe

postulatagliene \po.stu.ˈla.taʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe postulare avec le pronom gliene.
# shanty
## Anglais
### Étymologie

    (1) Du français chantier.
    (2) Du français chantez.

### Nom commun

shanty
* Cabane, chaumière, hutte.
* Un type de chanson, chanté par les marins.

#### Variantes orthographiques

* chanty (2)

### Adjectif

shanty
# doublure
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de doubler et -ure.

### Nom commun

doublure \du.blyʁ\ féminin
* Étoffe ou toute autre matière dont une autre est doublée.
** Le vêtement renfermait des papiers dans la doublure. Mais, quelle que fût sa curiosité, l’obscurité était trop profonde pour qu’il les sortît de leur cachette et les examinât. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 98 de l’édition de 1921)
** Au fond de sa poche, un œuf d’agace, pourri, cassé qui poissait la doublure et empestait. — (Louis Pergaud, « La Traque aux nids », in Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
** Dirait-il que le mouvement de la marche avait révélé la doublure de ce vêtement — était-ce de la castorette ? —, outre une jupe de tweed qui descendait jusqu’au genou ? — (Angelo Rinaldi, Où finira le fleuve, chapitre 1, éditions Fayard, 2006)
* (Théâtre) Acteurs et actrices qui remplacent les chefs d’emplois dans leurs rôles.
** Ce comédien est la doublure d’un tel.
** Dans la troupe, ce fut une consternation générale. Pas tellement à cause de ce que Manola était sympa, mais parce que chacun avait réalisé subitement qu’il n’avait pas encore de doublure, qu’il faudrait trouver une autre grande vedette pour prendre le rôle […] et qu’il faudrait au moins un mois avant de reprendre le spectacle. — (Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre II, Série noire, Gallimard, 1956, page 19)
** (Péjoratif) Double, pâle copie.
*** Cet homme n’est que la doublure de cet autre.
* (Cinéma) Répliques d’une scène dans une autre langue.
** Elle a également réalisé les doublures voix pour plusieurs séries sur Netflix. — (AFP, La comédienne Charlotte Arnould affirme avoir été violée par Gérard Depardieu, Le Journal de Québec, 17 décembre 2021)
* (Tauromachie) Remplaçant, dans une corrida.
** Ce spectacle n’a pas d’entr’acte, rien ne le suspend, pas même la mort d’un torero. Comme nous l’avons dit, les doublures sont là tout habillées et armées en cas d’accidents. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)

#### Traductions

* Allemand : Futter (de) neutre
* Anglais : twin (en)
* Croate : podstava (hr), obloga (hr)
* Espagnol : forro (es) masculin
* Finnois : sisuste (fi)
* Italien : fodera (it)
* Néerlandais : voering (nl)
* Plodarisch : vuiter (*) neutre
* Suédois : foder (sv) neutre
* Anglais : understudy (en), stand-in (en) ; double (en)
* Croate : dubler (hr), dvojnik (hr), kaskader (hr)
* Espagnol : doble (es) masculin
* Italien : controfigura (it)

### Anagrammes

* bouldure
* doubleur

### Références
## Anglais
### Étymologie

    Du français.

### Nom commun

doublure
* (Livre) Feuille de garde d’un livre, généralement en cuir, décorée de façon élaborée.
# allappatogliene
## Italien
### Forme de verbe

allappatogliene \al.lap.ˈpa.toʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe allappare avec le pronom gliene.
# svisceratogliela
## Italien
### Forme de verbe

svisceratogliela \zviʃ.ʃe.ˈra.toʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe sviscerare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

* sviscerataglielo
# ça me tue
## Français
### Étymologie

    (1961) Voir tuer, verbe utilisé ici comme une hyperbole.
    La plus ancienne occurrence repérée est dans la citation de Guy Le Clec’h ci-dessous. Ce n’est pas un cas isolé, on peut trouver quelques autres attestations datant des années 1960.

### Locution-phrase

ça me tue \sa mə ty\
* (Familier) (Sens figuré) Exclamation traduisant un sentiment presque physique d’incompréhension, d’indignation, de déception, de mépris, de frustration, d’impuissance et / ou de dégoût.
** Moi, ça me tue, ce nom-là, Ray. Je ne sais pas, mais tous les barmen s’appellent Ray ou Johnny, ou Sam. Ils arrivent tout droit de Belleville ou de Ménilmontant, pourtant. — (Guy Le Clec'h, Une folle joie, page 46, Grasset, 1961)
** Ça me tue de savoir qu’elle continue à lui écrire alors qu’il en a rien à foutre et qu’il se balade main dans la main avec une crado en treillis. — (Maud Lethielleux, Tout près, le bout du monde, Flammarion, 2010)
** De voir ces cobayes tourner dans ce labyrinthe glacé derrière leurs caddies en parlant sérieusement de leurs drogueries, ça me tue. — (Boualem Sansal, Le village de l’Allemand, Gallimard, 2013)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* débecter
* dégoûter
* désespérer
* écœurer
* révolter
* scier

#### Traductions

* Croate : padam u očaj (hr)