# talus
## Français
### Étymologie

    (1156) L’ancien français a taluz (au pluriel) avec le sens de « étançon », et talu (« en talus ») ; (1467-68) talut sens de « terrain en pente qui forme le bord d’un fossé. » Apparenté au latin talutium (« talus herbeux sous lequel se trouve une mine d’or à peu de profondeur »), du gaulois  *talutum (« versant, côte ») ou *talos (« front, pente raide »).

### Nom commun 1

talus \ta.ly\ masculin singulier et pluriel identiques invariable
* (Technique) Pente, inclinaison.
** Donner du talus à un terrain.
** Les colonnes maya aux angles taillés en talus.
* Façon de couper, de tailler ou de scier obliquement, en biseau ou en sifflet.
** Tailler une pierre en talus.
* Portion de terrain formant une pente inclinée, aménagé par des travaux de terrassement.
** Aussi les paysagistes sont-ils présents pour apporter la touche finale à la route par la végétalisation des talus et des belvédères, assurant ainsi la cicatrisation des emprises routières. — (Topo-guide de Grande Randonnée : L’Île de la Réunion, Fédération française de la randonnée pédestre, 2011)
* Portion de terrain localement surélevée et souvent végétalisée pour en stabiliser la terre, utilisée comme séparation entre les parcelles dans les bocages.
** Une vache qui paissait l’herbe abroutie du talus, leva son mufle vers lui… — (Octave Mirbeau, Rabalan)
** Le remembrement a provoqué l’arasement des talus.
* (Géographie) Terme utilisé pour décrire un mouvement de terrain en pente.
** Talus d’éboulis.
** Talus continental.
* (Imprimerie) Espace, sur la surface d’œil d’un caractère, entre la partie supérieure de l’œil et le bord supérieur du caractère (talus de tête) ; entre la partie inférieure de l’œil et le bord inférieur du caractère (talus de pied).

#### Quasi-synonymes

* merlon

#### Dérivés

* talus breton (Sports hippiques)
* talus continental (Géologie)
* taluter
* taluteur (Vieilli)

#### Traductions
##### Traductions à trier

* Allemand : Böschung (de)
* Anglais : embankment (en), slope (en)
* Arabe : انحدار (ar), منحدر (ar)
* Basque : ezponda (eu)
* Catalan : talús (ca)
* Corse : riccia (co) féminin, ripa (co) féminin
* Croate : ukoso (hr) (1)(2), kosina (hr) (4)(5)
* Espagnol : talud (es), escarpa (es)
* Espéranto : digo (eo)
* Féroïen : byrging (fo)
* Finnois : penger (fi)
* Italien : scarpata (it), argine (it)
* Néerlandais : glooiing (nl), talud (nl), wal (nl), baard (nl) (6)
* Normand : dike (*), banke (*), banquète (*)
* Occitan : galís (oc), tap (oc), toral (oc), talús (oc)
* Poitevin-saintongeais : tràe (*)
* Polonais : skarpa (pl), stok (pl)
* Portugais : talude (pt), rampa (pt), escarpa (pt), aterro (pt)
* Russe : вал (ru) val
* Same du Nord : báŋka (*)

### Nom commun 2

talus \ta.lys\ masculin singulier et pluriel identiques invariable
* (Anatomie) Os du tarse.

#### Synonymes

* astragale

#### Dérivés

* talaire
* talien

#### Traductions

* Anglais : talus (en)
* Arabe : عظم الكاحل (ar), كاحل (ar)
* Japonais : 距骨 (ja) kyokotsu
* Russe : таранная кость (ru)

### Adjectif

talus \ta.lys\ masculin et féminin identiques singulier et pluriel identiques invariable
* (Médecine) Relatif au talon.
** Pied bot talus : Avec appui principal sur le talon.

### Prononciation

* La prononciation \ta.ly\ rime avec les mots qui finissent en \ly\.
* (Nom 1, nom 2) \ta.ly\ France (Paris) : écouter « un talus »
* (Adjectif) \ta.lys\ France (Quimper) : écouter « talus »

### Anagrammes

* latus
* lutas
* salut
* Sault, sault
* Tulsa
* Ulsta

### Références
## Anglais
### Étymologie

    (1690) Du latin talus.

### Nom commun

talus \ˈteɪ.ləs\
* (Anatomie) (Soutenu) Astragale, talus.

#### Synonymes

* ankle bone

### Références
## Latin
### Étymologie

    (Date à préciser) Le mot  est pour *tax-lus dérivé de taxus, avec le suffixe -ulus, la gutturale est tombée devant le \l\.
    Le vieux prussien  a talus (« cheville, osselet »), apparenté au latin tellus (« terre »), au grec τηλία, têlía (« planche »), du sens de « surface plate, plante du pied », il peut aussi donner, par métonymie, « pied, talon ».

### Nom commun

tālus masculin
* Cheville, talon.
** Purpura usque ad talos demissa. — (Cicéron, Plaidoyer pour Aulus Cluentius)
    Robe de pourpre tombant jusqu’à la cheville.
* Osselet pour jouer, sorte de dé oblong, rond de deux côtés, n’ayant que quatre côtés marqués, par opposition aux tesserae, marqués des six côtés, comme nos dés.
** Talos mittere. — (Sénèque)
    Lancer les dés.

#### Synonymes

* calx

#### Dérivés

* talaris (« qui va jusqu'au talon »)
** subtalaris (« qui va jusqu'aux chevilles »)
* talipedo (« flageoler sur ses pieds »)
* talitrum (« chiquenaude »)
* taxillus (« petit dé à jouer »)