# imaginaire
## Français
### Étymologie

    Du latin imaginarius, de même sens, dérivant de imago (« image »).

### Adjectif

imaginaire \i.ma.ʒi.nɛʁ\ masculin et féminin identiques
* Qui est issu de l’imagination, qui n’est pas réel.
** Le plus ordinairement, Mrs. Paulina Barnett faisait la lecture, et ses auditeurs éprouvaient véritablement un grand plaisir à l’entendre. […] Les imaginaires personnages, les héros légendaires s’animaient et vivaient alors d’une vie surprenante. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et C$^{ie}$, Paris, 1873)
** Cependant, ce que Jacques aimait en Yasmina, en son ignorance absolue de l’âme de la Bédouine, c’était un être purement imaginaire, issu de son imagination, et bien certainement fort peu semblable à la réalité... — (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
** Ses doigts tordaient et retordaient une fibre imaginaire qu'il simulait de nouer gravement. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
* (Mathématiques) (Désuet) Relatif aux nombres complexes non réels.
** Toute egalité du quatriéme degré aura ſes racines toutes quatre réelles, ou deux réelles & deux imaginaires, ou bien enfin toutes quatre imaginaires. — (Jean Prestet, Elemens des mathematiques, André Pralard, Paris 1675, page 402.)
* (Mathématiques) Relatif aux nombres dont le carré est un nombre négatif.
** L'expression « partie imaginaire » est piégeuse. On aurait envie de dire que la partie imaginaire du nombre complexe a + ib (où a et b sont deux réels) est ib. Ce n'est pas le cas. La partie imaginaire du nombre complexe a + ib, (a, b) ∈ R$^2$, est b et en particulier, la partie imaginaire d'un nombre complexe est un réel. — (Jean-Louis Rouget, Les nombres complexes, sur Maths France (www.maths-france.fr), 2017, p. 7.)

#### Synonymes

* irréel (1)
* virtuel (1)

#### Antonymes

* réel (Mathématiques)

#### Dérivés

* généalogie imaginaire
* imaginaire collectif
* imaginairement
* malade imaginaire
* pays imaginaire
Mathématiques :
* axe imaginaire
* nombre imaginaire
* partie imaginaire
* unité imaginaire

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* complexe (Mathématiques)

#### Traductions

* Allemand : imaginär (de)
* Anglais : imaginary (en)
* Arabe : خَيَالِيٌّ (ar) xayāliyy(un)
* Catalan : imaginari (ca)
* Espagnol : imaginario (es)
* Espéranto : imaga (eo)
* Italien : immaginario (it)
* Occitan : imaginari (oc)
* Picard : maginé (*)
* Russe : воображаемый (ru), мнимый (ru)
* Tchèque : vymyšlený (cs)
* Wallon : mådjiné (wa) masculin, forveyou (wa) masculin
* Anglais : imaginary (en)
* Catalan : imaginari (ca)
* Espagnol : imaginario (es)
* Espéranto : imaginara (eo)
* Grec : φανταστικός (el) fantastikos
* Japonais : 虚 (ja) kyo
* Occitan : imaginari (oc)
* Tchèque : imaginární (cs)
* Vietnamien : ảo (vi)

### Nom commun

imaginaire \i.ma.ʒi.nɛʁ\ masculin
* Espace de pensée propre à l’être humain, indistinct de sa représentation du monde, dans lequel il peut créer, superposer, surimposer, sublimer des choses et des évènements dans la réalité.
** Le train-couchettes vit, dans l’Hexagone, ses dernières heures : la ligne Nice-Paris a fermé le 9 décembre. En même temps que ce moyen de locomotion nocturne, c’est tout un imaginaire de cinéma qui disparaît. — (Samuel Blumenfeld, Clap de fin pour le train de nuit, Le Monde. Mis en ligne le 11 décembre 2017)
** Le décor est planté : le remplaciste d’ultra-droite se prétend révolté contre le postmodernisme... et pourtant, il s'est construit un imaginaire petit-bourgeois criard, régressif et transgressif qui en revêt toutes les caractéristiques : bénédicité et pornographie, nostalgie du muscle des champs de bataille et avachissement moral. — (Isabelle Barbéris, Panique identitaire : Nouvelles esthétiques de la foire aux identités, Presses Universitaires de France, 2022, partie 2)
** Mais en quoi n’ont-elles jamais eu lieu ces histoires non reconnues par l’Histoire qui n’accepte dans son corpus que les événements avérés, prouvés, entretenant avec la réalité une relation exclusivement diurne ? Que sait-on de ce qui a lieu dans la nuit du réel ? L’imaginaire est l’amant nocturne de la réalité. — (Sylvie Germain, Magnus, Intercalaire, Albin Michel, Paris, 2005, page 260)
** Nos imaginaires de la surveillance sont, eux aussi, façonnés par nos environnements sociopolitiques, culturels et économiques. — (Ariane Ollier-Malaterre, « La surveillance numérique est omniprésente en Chine. Voici comment les citoyens y font face », The Conversation, 11 mars 2024)

#### Traductions

* Catalan : imaginari (ca) masculin
* Espagnol : imaginario (es) masculin
* Italien : immaginario (it) masculin
* Occitan : imaginari (oc) masculin

### Prononciation

* La prononciation \i.ma.ʒi.nɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.

### Anagrammes

* imaginerai
* réimaginai