# transformateur
## Français
### Étymologie

    (1575) Dérivé de transformer, avec le suffixe -ateur.

#### Attestations historiques

Présent simultanément au terme latin transformatur.
    Au sens nominal et religieux
    (c. 1572) Gabriel de Saconay utilise ce terme dans Genealogie et la fin des Huguenaux, & descouverte du calvinisme : où est sommairement descrite l'histoire des troubles excitez en France par lesdits Huguenaux, jusques à present, par M. Gabriel de Saconay archidiacre & conte de l'eglise de Lyon

### Adjectif

transformateur \tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.tœʁ\
* Qui transforme.
** Une innovation transformatrice.

### Nom commun 1

transformateur \tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.tœʁ\ masculin
* (Électrotechnique) Appareil qui modifie la forme, l’intensité, la tension de l’énergie électrique qu’il reçoit.
** Voilà… j’ai mis au point un transformateur spécial et une guirlande… — (André Franquin, Gaston 8 — Lagaffe nous gâte, éditions J.Dupuis Fils, 1970, page 53)
** Un vol de 910 kilos de câbles en cuivre a été signalé lundi sur un chantier de RTE (Réseau de Transport d'Electricité) à Crevin, au sud de Rennes, à proximité immédiate du site de construction d'un important transformateur. — (Crevin : Quatre voleurs de câbles en cuivre interpellés, Le Télégramme, 11 septembre 2013)
** Même si le nombre exact reste inconnu, d’après l’association environ 4,5 millions de transformateurs sont installés en UE et en Norvège. — (Nikolaus J. Kurmayer traduit par Jeanne Manikieu, La pénurie de transformateurs menace le réseau électrique européen, Euractiv.com, 7 Mai 2024)
* (Québec) Tout intervenant dans l'industrie de la transformation de la viande, depuis l'abattoir jusqu'à la vente en gros, excluant cette dernière.
** Un éleveur de porcs de Lanaudière dénonce les transformateurs comme Olymel, qui achète plus d’un million de porcs de l’Ontario chaque année alors que nos porcheries débordent de cochons. — (Francis Halin, « Ça joue cochon dans l’industrie du porc », Le journal de Montréal, 15 novembre 2020)
** Selon ces pêcheurs, les seuls dans la province à être regroupés autour d’un office de mise en marché, les transformateurs ne respectent pas une formule de prix qui leur permettrait d’obtenir davantage que 2,25$ par livre. — (Alexandre Cantin, Pêche au crabe: les pêcheurs restent à quai sur la Côte-Nord, Le Journal de Québec, 3 avril 2023)

#### Synonymes

* (Jargon) (Familier) transfo

#### Apparentés étymologiques

* transfo-redresseur

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* induction
* redresseur

#### Holonymes

* poste de transformation

#### Traductions

* Afrikaans : transformator (af)
* Albanais : transformatorët (sq)
* Alémanique : Dransformer (*), Drafo (*)
* Allemand : Transformator (de) masculin, Umspanner (de) masculin, Trafo (de) masculin
* Anglais : transformer (en)
* Arabe : محول (ar), مُحَوِّل (ar) muHawwil
* Aragonais : transformador (an) masculin
* Arménien : տրանսֆորմատոր (hy)
* Asturien : tresformador (ast) masculin
* Azéri : transformator (az)
* Azéri du Sud : ترانسفورماتور (*)
* Bachkir : трансформатор (*)
* Basque : transformadore (eu)
* Bavarois : Traunsfoamatoa (*), Trafo (*)
* Bengali : ট্রান্সফরমার (bn)
* Biélorusse : трансфарматар (be)
* Biélorusse (tarashkevitsa) : трансфарматар (*)
* Birman : လျှပ်တာပြောင်း (my)
* Bosniaque : transformator (bs)
* Bulgare : трансформатор (bg)
* Cantonais : 火牛 (zh-yue)
* Catalan : transformador (ca) masculin
* Chinois : 变压器 (zh)
* Coréen : 변압기 (ko)
* Corse : trasfurmadore (co)
* Créole haïtien : transfòmatè (*)
* Croate : transformator (hr)
* Danois : transformator (da), transformer (da), trafo (da)
* Espagnol : transformador (es) masculin
* Espéranto : transformatoro (eo), transformilo (eo)
* Estonien : transformaator (et), trafo (et)
* Finnois : muuntaja (fi)
* Frison saterlandais : Transformator (*)
* Gaélique irlandais : trasfhoirmeoir (ga), claochladán (ga)
* Galicien : transformador (gl) masculin
* Gallois : newidydd (cy)
* Géorgien : ტრანსფორმატორი (ka)
* Grec : μετασχηματιστής (el)
* Hébreu : שנאי (he)
* Hindi : ट्राँसफार्मर (hi)
* Hongrois : transzformátor (hu)
* Ido : transformatoro (io)
* Indonésien : transformator (id), trafo (id) (Familier)
* Interlingua : transformator (ia)
* Islandais : spennubreytir (is), straumbreytir (is), spennir (is)
* Italien : trasformatore (it) masculin
* Japonais : 変圧器 (ja)
* Javanais : transformator (jv)
* Kannara : ವಿದ್ಯುತ್ ಪರಿವರ್ತಕ (kn)
* Karakalpak : transformator (*)
* Kazakh : Трансформатор (kk)
* Kirghiz : Трансформатор (ky)
* Latin : transformatrum (la)
* Letton : transformators (lv)
* Lituanien : transformatorius (lt)
* Lombard : trasformator (lmo)
* Macédonien : трансформатор (mk)
* Malais : alatubah (ms)
* Malayalam : ട്രാൻസ്ഫോർമർ (ml)
* Malgache : mpanova (mg)
* Marathe : विद्युत रोहित्र (mr)
* Minnan : piàn-ap-khì (zh-min-nan)
* Mongol : трансформатор (mn)
* Néerlandais : transformator (nl), trafo (nl) (Pays-Bas), transfo (nl) (Belgique)
* Népalais : ट्रान्सफर्मर (ne)
* Newari : त्रान्सफर्मर (*)
* Norvégien : transformator (no), trafo (no)
* Norvégien (nynorsk) : transformator (no)
* Occitan : transformador (oc)
* Oriya : ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ମର (or)
* Ourdou : مبدّل (ur)
* Ouzbek : transformator (uz)
* Pendjabi : ਟਰਾਂਸਫਾਰਮਰ (pa)
* Persan : ترانسفورماتور (fa)
* Polonais : transformator (pl)
* Portugais : transformador (pt) masculin
* Roumain : transformator (ro)
* Russe : трансформатор (ru)
* Ruthène : трансформатор (*)
* Scots : transformer (*)
* Serbe : трансформатор (sr)
* Serbo-croate : transformator (sh)
* Slovaque : transformátor (sk)
* Slovène : transformator (sl)
* Soranî : ترانسفۆرمەر (ckb)
* Soundanais : trafo (su)
* Suédois : transformator (sv)
* Swahili : transfoma (sw)
* Tadjik : трансформатор (tg)
* Tagalog : transpormador (tl), transpormer (tl)
* Tamoul : மின்மாற்றி (ta)
* Tatare : трансформатор (tt)
* Tchèque : transformátor (cs)
* Tchétchène : трансформатор (*)
* Télougou : ట్రాన్స్‌ఫార్మర్ (te)
* Thaï : หม้อแปลงไฟฟ้า (th)
* Turc : transformatör (tr), trafo (tr)
* Turkmène : transformator (tk)
* Ukrainien : трансформатор (uk)
* Vietnamien : biến áp (vi), máy biến áp (vi), máy biến thế (vi)
* Waray (Philippines) : transpormador (*), transpormer (*)
* Wolof : soppalikaay (wo)
* Wu : 变压器 (*)
* Yiddish : טראנספארמאטאר (yi)

### Nom commun 2

transformateur \tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : transformatrice)
* Personne qui transforme ou qui se transforme.
** Une femme en devenir, une transformatrice se doit de rester souple, ouverte, et plutôt feuilleter les éphémérides au cours des transitions importantes de sa vie. — (Clémence, sors de ce corps !, Le Devoir.com, 28 mai 2010)

#### Traductions

* Anglais : transformer (en)
* Croate : pretvarač (hr)
* Espagnol : transformador (es) masculin, transformadora (es) féminin