OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 己酉
## Chinois
### Étymologie

    Du chinois classique.

### Nom commun

己酉 jǐyǒu
* (Calendrier chinois) Coq de Terre. Élément 46 du cycle sexagésimal chinois, composé de la 6e tige céleste 己 et de la 10e branche terrestre 酉.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

Cycle sexagésimal chinois en chinois :
| 甲子 (jiǎzǐ) 乙丑 (yǐchǒu) 丙寅 (bǐngyín) 丁卯 (dīngmǎo) 戊辰 (wùchén) 己巳 (jǐsì) 庚午 (gēngwǔ) 辛未 (xīnwèi) 壬申 (rénshēn) 癸酉 (guǐyǒu) 甲戌 (jiǎxū) 乙亥 (yǐhài) | 丙子 (bǐngzǐ) 丁丑 (dīngchǒu) 戊寅 (wùyín) 己卯 (jǐmǎo) 庚辰 (gēngchén) 辛巳 (xīnsì) 壬午 (rénwǔ) 癸未 (guǐwèi) 甲申 (jiǎshēn) 乙酉 (yǐyǒu) 丙戌 (bǐngxū) 丁亥 (dīnghài) | 戊子 (wùzǐ) 己丑 (jǐchǒu) 庚寅 (gēngyín) 辛卯 (xīnmǎo) 壬辰 (rénchén) 癸巳 (guǐsì) 甲午 (jiǎwǔ) 乙未 (yǐwèi) 丙申 (bǐngshēn) 丁酉 (dīngyǒu) 戊戌 (wùxū) 己亥 (jǐhài) | 庚子 (gēngzǐ) 辛丑 (xīnchǒu) 壬寅 (rényín) 癸卯 (guǐmǎo) 甲辰 (jiǎchén) 乙巳 (yǐsì) 丙午 (bǐngwǔ) 丁未 (dīngwèi) 戊申 (wùshēn) 己酉 (jǐyǒu) 庚戌 (gēngxū) 辛亥 (xīnhài) | 壬子 (rénzǐ) 癸丑 (guǐchǒu) 甲寅 (jiǎyín) 乙卯 (yǐmǎo) 丙辰 (bǐngchén) 丁巳 (dīngsì) 戊午 (wùwǔ) 己未 (jǐwèi) 庚申 (gēngshēn) 辛酉 (xīnyǒu) 壬戌 (rénxū) 癸亥 (guǐhài) |

### Voir aussi
## Japonais
### Étymologie

    (Nom 1) Du chinois classique.
    (Nom 2) Calque du chinois classique.

### Nom commun 1

己酉 \kʲi.jɯː\
* (Calendrier chinois) Coq de Terre. Élément 46 du cycle sexagésimal chinois. Note d’usage : Souvent utilisé dans un mot composé.

### Nom commun 2

己酉 \tsɯ.tɕi.no.to.to.ɾi\
* (Calendrier chinois) Coq de Terre. Élément 46 du cycle sexagésimal chinois, composé de la 6e tige céleste 己 et de la 10e branche terrestre 酉. Note d’usage : Employé tout seul.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

Cycle sexagésimal chinois en japonais :
| 甲子 (kinoene) 乙丑 (kinotoushi) 丙寅 (hinoetora) 丁卯 (hinotou) 戊辰 (tsuchinoetatsu) 己巳 (tsuchinotomi) 庚午 (kanoeuma) 辛未 (kanotohitsuji) 壬申 (mizunoesaru) 癸酉 (mizunototori) 甲戌 (kinoeinu) 乙亥 (kinotoi) | 丙子 (hinoene) 丁丑 (hinotoushi) 戊寅 (tsuchinoetora) 己卯 (tsuchinotou) 庚辰 (kanoetatsu) 辛巳 (kanotomi) 壬午 (mizunoeuma) 癸未 (mizunotohitsuji) 甲申 (kinoesaru) 乙酉 (kinototori) 丙戌 (hinoeinu) 丁亥 (hinotoi) | 戊子 (tsuchinoene) 己丑 (tsuchinotoushi) 庚寅 (kanoetora) 辛卯 (kanotou) 壬辰 (mizunoetatsu) 癸巳 (mizunotomi) 甲午 (kinoeuma) 乙未 (kinotohitsuji) 丙申 (hinoesaru) 丁酉 (hinototori) 戊戌 (tsuchinoeinu) 己亥 (tsuchinotoi) | 庚子 (kanoene) 辛丑 (kanotoushi) 壬寅 (mizunoetora) 癸卯 (mizunotou) 甲辰 (kinoetatsu) 乙巳 (kinotomi) 丙午 (hinoeuma) 丁未 (hinotohitsuji) 戊申 (tsuchinoesaru) 己酉 (tsuchinototori) 庚戌 (kanoeinu) 辛亥 (kanotoi) | 壬子 (mizunoene) 癸丑 (mizunotoushi) 甲寅 (kinoetora) 乙卯 (kinotou) 丙辰 (hinoetatsu) 丁巳 (hinotomi) 戊午 (tsuchinoeuma) 己未 (tsuchinotohitsuji) 庚申 (kanoesaru) 辛酉 (kanototori) 壬戌 (mizunoeinu) 癸亥 (mizunotoi) |
# 乙酉
## Chinois
### Étymologie

    Du chinois classique.

### Nom commun

乙酉 yǐyǒu
* (Calendrier chinois) Coq de Bois. Élément 22 du cycle sexagésimal chinois, composé de la 2e tige céleste 乙 et de la 10e branche terrestre 酉.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

Cycle sexagésimal chinois en chinois :
| 甲子 (jiǎzǐ) 乙丑 (yǐchǒu) 丙寅 (bǐngyín) 丁卯 (dīngmǎo) 戊辰 (wùchén) 己巳 (jǐsì) 庚午 (gēngwǔ) 辛未 (xīnwèi) 壬申 (rénshēn) 癸酉 (guǐyǒu) 甲戌 (jiǎxū) 乙亥 (yǐhài) | 丙子 (bǐngzǐ) 丁丑 (dīngchǒu) 戊寅 (wùyín) 己卯 (jǐmǎo) 庚辰 (gēngchén) 辛巳 (xīnsì) 壬午 (rénwǔ) 癸未 (guǐwèi) 甲申 (jiǎshēn) 乙酉 (yǐyǒu) 丙戌 (bǐngxū) 丁亥 (dīnghài) | 戊子 (wùzǐ) 己丑 (jǐchǒu) 庚寅 (gēngyín) 辛卯 (xīnmǎo) 壬辰 (rénchén) 癸巳 (guǐsì) 甲午 (jiǎwǔ) 乙未 (yǐwèi) 丙申 (bǐngshēn) 丁酉 (dīngyǒu) 戊戌 (wùxū) 己亥 (jǐhài) | 庚子 (gēngzǐ) 辛丑 (xīnchǒu) 壬寅 (rényín) 癸卯 (guǐmǎo) 甲辰 (jiǎchén) 乙巳 (yǐsì) 丙午 (bǐngwǔ) 丁未 (dīngwèi) 戊申 (wùshēn) 己酉 (jǐyǒu) 庚戌 (gēngxū) 辛亥 (xīnhài) | 壬子 (rénzǐ) 癸丑 (guǐchǒu) 甲寅 (jiǎyín) 乙卯 (yǐmǎo) 丙辰 (bǐngchén) 丁巳 (dīngsì) 戊午 (wùwǔ) 己未 (jǐwèi) 庚申 (gēngshēn) 辛酉 (xīnyǒu) 壬戌 (rénxū) 癸亥 (guǐhài) |

### Voir aussi
## Japonais
### Étymologie

    (Nom 1) Du chinois classique.
    (Nom 2) Calque du chinois classique.

### Nom commun 1

乙酉 \i.tsɯ.jɯː\
* (Calendrier chinois) Coq de Bois. Élément 22 du cycle sexagésimal chinois. Note d’usage : Souvent utilisé dans un mot composé.

### Nom commun 2

乙酉 \kʲi.no.to.to.ɾi\
* (Calendrier chinois) Coq de Bois. Élément 22 du cycle sexagésimal chinois, composé de la 2e tige céleste 乙 et de la 10e branche terrestre 酉. Note d’usage : Employé tout seul.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

Cycle sexagésimal chinois en japonais :
| 甲子 (kinoene) 乙丑 (kinotoushi) 丙寅 (hinoetora) 丁卯 (hinotou) 戊辰 (tsuchinoetatsu) 己巳 (tsuchinotomi) 庚午 (kanoeuma) 辛未 (kanotohitsuji) 壬申 (mizunoesaru) 癸酉 (mizunototori) 甲戌 (kinoeinu) 乙亥 (kinotoi) | 丙子 (hinoene) 丁丑 (hinotoushi) 戊寅 (tsuchinoetora) 己卯 (tsuchinotou) 庚辰 (kanoetatsu) 辛巳 (kanotomi) 壬午 (mizunoeuma) 癸未 (mizunotohitsuji) 甲申 (kinoesaru) 乙酉 (kinototori) 丙戌 (hinoeinu) 丁亥 (hinotoi) | 戊子 (tsuchinoene) 己丑 (tsuchinotoushi) 庚寅 (kanoetora) 辛卯 (kanotou) 壬辰 (mizunoetatsu) 癸巳 (mizunotomi) 甲午 (kinoeuma) 乙未 (kinotohitsuji) 丙申 (hinoesaru) 丁酉 (hinototori) 戊戌 (tsuchinoeinu) 己亥 (tsuchinotoi) | 庚子 (kanoene) 辛丑 (kanotoushi) 壬寅 (mizunoetora) 癸卯 (mizunotou) 甲辰 (kinoetatsu) 乙巳 (kinotomi) 丙午 (hinoeuma) 丁未 (hinotohitsuji) 戊申 (tsuchinoesaru) 己酉 (tsuchinototori) 庚戌 (kanoeinu) 辛亥 (kanotoi) | 壬子 (mizunoene) 癸丑 (mizunotoushi) 甲寅 (kinoetora) 乙卯 (kinotou) 丙辰 (hinoetatsu) 丁巳 (hinotomi) 戊午 (tsuchinoeuma) 己未 (tsuchinotohitsuji) 庚申 (kanoesaru) 辛酉 (kanototori) 壬戌 (mizunoeinu) 癸亥 (mizunotoi) |
# sfagiolatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

sfagiolatoglieli \sfa.d͡ʒo.ˈla.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe sfagiolare avec le pronom glieli.
# 갑인
## Coréen
### Étymologie

    Du chinois classique 甲寅.

### Nom commun

갑인
* (Calendrier chinois) Tigre de Bois. Élément 51 du cycle sexagésimal chinois, composé de la 1re tige céleste 갑 et de la 3e branche terrestre 인.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

Cycle sexagésimal chinois en coréen :
| 갑자 (gapja) 을축 (eulchuk) 병인 (byeongin) 정묘 (jeongmyo) 무진 (mujin) 기사 (gisa) 경오 (gyeongo) 신미 (sinmi) 임신 (imsin) 계유 (gyeyu) 갑술 (gapsul) 을해 (eulhae) | 병자 (byeongja) 정축 (jeongchuk) 무인 (muin) 기묘 (gimyo) 경진 (gyeongjin) 신사 (sinsa) 임오 (imo) 계미 (gyemi) 갑신 (gapsin) 을유 (euryu) 병술 (byeongsul) 정해 (jeonghae) | 무자 (muja) 기축 (gichuk) 경인 (gyeongin) 신묘 (sinmyo) 임진 (imjin) 계사 (gyesa) 갑오 (gabo) 을미 (eulmi) 병신 (byeongsin) 정유 (jeongyu) 무술 (musul) 기해 (gihae) | 경자 (gyeongja) 신축 (sinchuk) 임인 (imin) 계묘 (gyemyo) 갑진 (gapjin) 을사 (eulsa) 병오 (byeongo) 정미 (jeongmi) 무신 (musin) 기유 (giyu) 경술 (gyeongsul) 신해 (sinhae) | 임자 (imja) 계축 (gyechuk) 갑인 (gabin) 을묘 (eulmyo) 병진 (byeongjin) 정사 (jeongsa) 무오 (muo) 기미 (gimi) 경신 (gyeongsin) 신유 (sinyu) 임술 (imsul) 계해 (gyehae) |
# Hollandais
## Français
### Étymologie

    (XIIIe siècle) De Hollande et du suffixe -ais.

### Nom commun

Hollandais \ɔ.lɑ̃.dɛ\ masculin (pour une femme, on dit : Hollandaise) singulier et pluriel identiques
* (Géographie) Habitant d’une des provinces de Hollande-Septentrionale ou de Hollande-Méridionale aux Pays-Bas ; anciennement, habitant du comté ou de la province de Hollande.
* (Par extension) Néerlandais.
** Ces noms, hérissés de consonnes, — le Hollandais économise les voyelles comme si elles étaient plus précieuses que les autres lettres, — ne représenteraient rien à nos lecteurs. — (Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 170)
** Les Portugais épousaient au Japon de riches héritières, et s’alliaient aux familles les plus puissantes. […] Ils ont été en partie remplacés par les Hollandais dont le comptoir se trouve dans l’île de Dezima, qui est en quelque sorte une rue de la ville de Nangasacki dont elle est séparée par un fossé. — (Jacques Peuchet, « Japon », Dictionnaire universel de la géographie commerçante, tome 4e, 1799)
** En lui-même, il souhaitait que Feempje déguerpît, car les colères brusques du Hollandais le faisait trembler pour ses vitres. — (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 39)
** Les voyageurs français qui ont emprunté la voie tracée par Vasco de Gama à la fin du XVe siècle n’avaient pas les mêmes moyens ni les mêmes objectifs que les premiers Portugais, ni les mêmes ambitions que les Hollandais et les Anglais qui les ont suivis avec succès. — (Sophie Linon-Chipon, L’Afrique insulaire, l’Afrique des caps, l’Afrique des marges : textes et images de Jean Mocquet (1617) et de Guy Tachard (1686) sur la route maritime des épices, dans Alia Baccar Bournaz, L’Afrique au XVIIe siècle : Mythes et réalités, 2003, ISBN 3823355619)

#### Notes

    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

#### Dérivés

* Hollandais volant

#### Traductions

* Allemand : Holländer (de) masculin, Holländerin (de) féminin
* Anglais : Hollander (en) (homme ou femme) (Rare)
* Breton : Hollandad (br) masculin, Hollandiz (br) pluriel
* Hongrois : holland (hu)
* Italien : olandese (it), olandesi (it)
* Néerlandais : Hollander (nl)
* Occitan : Olandés (oc)
* Portugais : holandês (pt) masculin, holandesa (pt) féminin
* Tchèque : Holanďan (cs)

### Anagrammes

* hollandisa
# scamiciarmi
## Italien
### Forme de verbe

scamiciarmi \ska.mi.ˈt͡ʃar.mi\
* (Enclise) Agglutination du verbe scamiciare avec le pronom mi (« me »).
# programmarti
## Italien
### Forme de verbe

programmarti \pro.ɡram.ˈmar.ti\
* (Enclise) Agglutination du verbe programmare avec le pronom ti (« te »).
# aduserebbero
## Italien
### Forme de verbe

aduserebbero \a.du.ze.ˈreb.be.ro\
* Troisième personne du pluriel du conditionnel présent de adusare.
# désenlierrer
## Français
### Étymologie

    De enlierré, avec le préfixe dés-.

### Verbe

désenlierrer \de.zɑ̃.ljɛ.ʁe\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
* Débarrasser du lierre.
** Il bûcheronnent les uns les autres. Abattent leurs stères leurs pages désenlierrent les énigmes des vieux troncs. Recherchent l’appui des solitaires. — (Françoise Morcillo, Aux «croisements des âmes», poétiques françaises et espagnoles au XXIe siècle, in Anales de Filología Francesa, n$^o$ 17, 2008-‎2009, citant Jacques Darras)
** Je suppose que « désenlierrer les énigmes » est le travail de l’observateur dans les ruines. — (site 290364.canalblog.com)
** Il a passé la main, dit Chastagnier en aidant l’Américain à se désenlierrer de la poigne du cadavre. — (Alexis Salatko, Mauve Haviland,, 2000)

#### Antonymes

* enlierrer
# spaparacchiatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

spaparacchiatoglieli \spa.pa.rak.ˈkja.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe spaparacchiare avec le pronom glieli.
# à l’entour
## Français
### Locution adverbiale

à l’entour \a l‿ɑ̃.tuʁ\
* Aux environs.
** Des bancs de chêne adossés contre les murailles et régnant tout à l’entour de la chambre pouvaient encore servir au même usage auquel ils avaient été destinés. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
** Tout bruit mourut bientôt à l’entour ; l’auberge entière fut plongée dans un profond sommeil. — (Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)
** A l'entour, quelques branches de mimosa en lanière : un jardinier de ses amis l'obtenait par croisement du mimosa en boules avec le ruban de réglisse noir que l'on trouve chez les merciers en sortant de classe. — (Boris Vian, L’écume des jours, 1963, éditions 10-18 de 1971, page 11)
* (Plus rare) Tout autour.
** À la suite de la tour n$^o$ 11 est la tour n$^o$ 40, dite de Cahusac, qui présente une disposition curieuse. Le chemin de ronde tourne à l’entour, et est couvert par un portique ; […]. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)

#### Traductions

* Anglais : around (en), surrounding (en)
* Ido : cirkume (io)
* Néerlandais : omgeving (nl), buurt (nl)
* Occitan : a l'entorn (oc)

### Anagrammes

* enroulât
* relouant
* roulante
# péréquation
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin peraequatio.

### Nom commun

péréquation \pe.ʁe.kwa.sjɔ̃\ féminin
* Égalité, répartition égale.
** La péréquation de l’impôt.
** La péréquation des traitements.
* Financement des activités déficitaires d’une entreprise ou d’une administration par les recettes perçues auprès d’autres clients ou usagers.
** Pour la journaliste Isabelle Rey-Lefebvre, le projet Macron n’est pas seulement d’organiser une péréquation entre organismes riches et pauvres, mais surtout de les transformer tous en entreprises à structure capitalistique, avec des actionnaires. — (Le président qui voulait privatiser les HLM, Le Monde, 24 janvier 2018)
** Le ferroviaire coûte cher et sa rentabilité est inégale. Le service public permet d'y faire jouer le principe de péréquation : les lignes les plus rentables financent les moins rentables. — (Angela Bolis et Eddy Vaccaro, Trains Fantômes dans La Revue dessinée n$^o$ 23 du printemps 2019)
* Systèmes de transferts d’impôts entre les entités fédérées d’un État fédéral ou de redistribution du financement de l’État parmi des entités territoriales à l’intérieur d’un État unitaire
** Le jeune patron du FDP, Christian Linder, qui réclame le poste de ministre des Finances, jusqu’alors dévolu à Wolfgang Schäuble, a déjà annoncé la couleur : pas de « budget de la zone euro qui contribuerait à une sorte de péréquation financière automatique en Europe ». — (Allemagne : Macron a « la trouille », Le Canard enchaîné, 27 septembre 2017, page 2)
** La péréquation est un programme administré par le gouvernement fédéral, qui prélève des impôts et taxes de tous les Canadiens et verse de l’argent aux provinces qui ont une moins grande capacité de générer des revenus, soit la "capacité fiscale". — (Audrey Neveu, La péréquation au cœur de l’unité nationale, ici.radio-canada.ca, 12 octobre 2021)
** L’accumulation des critères et l’émiettement des dotations et sous-dotations ne permettent plus de percevoir la direction principale de la péréquation, quand les choix devenus trop nombreux ne se neutralisent pas mutuellement. — (Alain Guengant, ‎Jean-Michel Uhaldeborde, Crise et réforme des finances locales, 1989)

#### Traductions

* Italien : perequazione (it) féminin
* Néerlandais : gelijkschakeling (nl) féminin
* Occitan : pereqüacion (oc)

### Anagrammes

* pantoquière
* poqueraient
# cellérier
## Français
### Étymologie

    Du latin ecclésiastique cellararius ou cellerarius (« moine préposé au cellier »).

### Adjectif

cellérier \sel.le.ʁje\
* (Vieilli) Relatif aux provisions, aux dépenses de bouche, dans une communauté.

### Nom commun

cellérier \se.le.ʁje\ masculin (pour une femme, on dit : cellérière)
* Titre d’office qu’on donne dans un monastère au religieux qui prend soin de la dépense de bouche et du temporel.
** En discorde (discordia) avec eux à cause de terres et d'autres biens qu'ils leur avaient injustement enlevés, ils se sont rendus au plaid (placitum) à Laizé en présence du cellérier et du doyen de ce lieu. Là, ils ont abandonné leur injustice (calumpnia). — (Didier Méhu, Paix et communautés autour de l'abbaye de Cluny Xe-XVe siècle, chap. 5 : La Paix clunisienne, Presses universitaires de Lyon, 2010, p. 257)
** […] il est possible qu’il ait été caché par l’administrateur général de l’abbaye, le moine cellérier. — (F. Savatier, Un trésor retrouvé à Cluny, Pour la science n$^o$ 483, janvier 2018, page 13)

#### Variantes orthographiques

* cellerier

#### Synonymes

* économe

#### Apparentés étymologiques

* cellérerie
* cellérage
* cellier
* cellélerie

#### Traductions

* Ancien français : celerier (*), celeriere (*)
* Anglais : cellarer (en)

### Prononciation

* \sɛ.le.ʁje\  ou \se.le.ʁje\
* anciennement \sɛ.lə.ʁje\
# sembla
## Français
### Nom commun

sembla masculin singulier
* Langue mandée parlée au Burkina Faso.
** Le sembla est connu par l’esquisse qu’en a donné le Père PROST. — (Denis Creissels, Le pronom n’ et l'article n’ dans les langues mandé-nord, Mandenkan n$^o$ 20 : 1990 - page 27-40, page 36.)

#### Notes

* Le code de cette langue (sembla) dans le Wiktionnaire est sos.

#### Traductions
### Forme de verbe

sembla \sɑ̃.bla\
* Troisième personne du singulier du passé simple de sembler.
** Les paroles et les attentions de Francine trouvèrent Marie muette, elle sembla dormir les yeux ouverts ; et cette longue journée s’écoula sans qu’un geste ou une action indiquassent cette vie extérieure qui rend témoignage de nos pensées. — (Honoré de Balzac, Les Chouans, chapitre II)

### Anagrammes

* ambles
* Balmes, balmes
* blâmes, blâmés
* emblas
* melbas
# sabotière
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de sabot, avec le suffixe -ière.

### Nom commun

sabotière \sa.bɔ.tjɛʁ\ féminin
* (Danse) Danse qu’exécutent des gens en sabots.
** Danser la sabotière.
** A signaler le rêve de Glycine, d’un joli sentiment, agrémenté d’une valse lente, charmante, une mazurka, une sabotière, qui fut sabotée, selon l’expression d’un de nos confrères. — (Le Mercure musical Volume 2 n$^o$ 1, 1906)
* (Désuet) Baignoire en forme de sabot.
** Cette baignoire est en fer ; elle est petite, noire, et a exactement la forme d’un soulier. Aussi bien s’appelle-t-elle une sabotière. — (Gazette anecdotique, littéraire, artistique et bibliographique, Éd. V, Paris 1886)
* Celle qui fabrique, qui vend des sabots (pour un homme, on dit : sabotier).
** Elle venait de faire remarquer à Gourlaouen et à Nédélec qu’ils lui devaient chacun deux litres d’eau vulnéraire, ainsi qu’en faisaient foi deux barres au-dessous de leurs initiales gravées sur l’embrasure du cellier, et ceux-ci s’acquittaient à regret, quand Maharit, la sabotière, pénétra dans la « maison du bateau » afin d’y acheter une tourte de méteil. — (Charles Géniaux, Les Âmes en peine, page 40, 1922)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* sabotière figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : charpente.

#### Traductions

* Allemand : Holzschuhmacherin (de) féminin
* Croate : ples u nanulama (hr), klomperica (hr)
* Occitan : esclopièr (oc)

### Prononciation

* La prononciation \sa.bɔ.tjɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.

### Anagrammes

* éboiteras
* rabiotées
* rebaisote, rebaisoté
* saboterie
# Béatrice
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Beatrix (« la Bienheureuse ») dérivé de beare (« rendre heureux »).

### Prénom

Béatrice \be.a.tʁis\ féminin
* Prénom féminin.
** Les Bleues, elles, ont largement de quoi faire tourner : des cadres, comme Pauletta Foppa, Cléopâtre Darleux ou Laura Flippes ont été mises au repos en tribune, tandis que Grâce Zaadi ou Béatrice Edwige n’ont même pas quitté le banc. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 novembre 2022, page 20)
** Et savez-vous, monsieur Dechartre, qu’il y a de méchants hommes qui disent que Béatrice n’a pas existé ? Choulette déclara qu’il était du nombre de ces méchants. Il ne croyait pas que Béatrice eût plus de réalité que ces autres dames par lesquelles les vieux poètes d’amour représentaient quelque idée scolastique d’une ridicule subtilité. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, pages 172-173 : allusion à Béatrice Portinari, muse de Dante Alighieri))
** Il n’y a aucune raison que ce soit simple, prévient d’emblée Béatrice Copper-Royer, psychologue clinicienne. — (France Mutuelle Magazine, n$^o$ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 33)

#### Diminutifs

* Béa

#### Traductions

* Ancien français : Biatris (*)
* Anglais : Beatrice (en)
* Espagnol : Beatriz (es)
* Gaélique écossais : Beitris (gd)
* Gallo : Béatrice (*)
* Gallois : Betrys (cy)
* Grec : Βεατρίκη (el) Veatríki
* Italien : Beatrice (it)
* Japonais : ベアトリーチェ (ja) Beatorīche
* Monégasque : Beatri̍çia (*)
* Occitan : Beatritz (oc), Beatriç (oc)
* Polonais : Beatrycze (pl)
* Wallon : Bêtri (wa), Beyatrice (wa)

### Prononciation

* La prononciation \be.a.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.

### Anagrammes

* acerbité
* Bactérie, bactérie
* becterai
* rebectai

### Voir aussi
## Gallo
### Prénom

Béatrice féminin (graphie ABCD)
* Béatrice.
# épicière
## Français
### Étymologie

    (1223) De l’ancien français espissere (« celle qui tient une épicerie »), venant du latin species (« épice »).

### Nom commun

épicière \e.pi.sjɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : épicier)
* (Métier) (Commerce) Commerçante qui tient une épicerie.
** Rémy avait, au Petit-Villemongin, une marraine, la mère Barbou, qui n’avait pas volé son nom. Elle était épicière ambulante et passait dans les villages avec sa voiture à grande bâche, où pendillait je ne sais tout quoi. — (Georges Lubin, « Une jolie attelée », dans Les Œuvres libres, 1949, n$^o$ 42, p. 182)
** Certaines veuves dont la boutique était inspectée par les jurés réagissaient tout simplement comme d’autres maîtres, niant l’autorité des jurés et leur mandat. Dans un des cas, la veuve Loyante, maîtresse épicière, se déclara dans l’ignorance de ce qui se passait dans sa propre boutique. — (Janine Lanza, « Les veuves dans les corporations parisiennes au xviiie siècle », dans Revue d’histoire moderne et contemporaine, 2009, page 92-122 [texte intégral])

#### Dérivés

* pain-d’épicière, pain d’épicière

#### Traductions

* Allemand : Lebensmittelhändlerin (de) féminin, Kauffrau (de) féminin, Krämerin (de) féminin
* Anglais : baker (en)
* Arabe : بَقَّالَة (ar) baqqāla féminin
* Espagnol : abacera (es) féminin, abarrotera (es) féminin
* Espéranto : spicistino (eo)
* Grec : μπακάλισσα (el) bakálissa féminin, μπακάλαινα (el) bakálaina, παντοπώλισσα (el) pantopólissa féminin
* Italien : droghiera (it) féminin
* Néerlandais : kruidenierster (nl) féminin
* Normand : épicyire (*) féminin
* Portugais : merceeira (pt) féminin
* Roumain : băcăneasă (ro) féminin
* Russe : бакалейщица (ru) bakaléjščica féminin
* Tchèque : hokyně (cs) féminin, hokynářka (cs) féminin

### Forme d’adjectif

épicière \e.pi.sjɛʁ\
* Féminin singulier de : épicier.
** Une marchande épicière, vêtue modestement, mais d’une manière qui annonce l’aisance, debout dans sa boutique […] — (Joseph Lavallée, Galerie du Musée Napoléon, Volume 5, chez Filhol, 1808, page 3)

### Prononciation

* La prononciation \e.pi.sjɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.

### Anagrammes

* épicerie
# jour-homme
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Terme composé de jour et de homme.

### Nom commun

jour-homme \ʒu.ʁ‿ɔm\ masculin
* Unité de mesure correspondant au travail d’une personne pendant une journée. Par exemple, un projet qui demande dix jours-hommes peut théoriquement nécessiter le travail d’une personne pendant dix jours, de dix personnes pendant un jour, ou encore de deux personnes pendant cinq jours.

#### Notes

    Grammaticalement parlant, le pluriel doit être jours-hommes parce que cette unité est un produit des jours et des hommes, mais on trouve aussi jours-homme sans s final.

#### Variantes orthographiques

* jour/homme (Non standard)
* jour.homme

#### Synonymes

* homme-jour
* jour-personne
* journée d’homme
* personne-jour
* j.h (symbole)

#### Apparentés étymologiques

* année-homme
* heure-homme
* mois-homme
* semaine-homme
* temps-homme
* homme de journée

#### Traductions

* Allemand : Personentag (de) masculin, Manntag (de) masculin
* Anglais : man-day (en), person-day (en)
* Japonais : 人日 (ja) ninnichi, 人工 (ja) ninku
* Néerlandais : mandag (nl)
* Russe : человеко-день (ru) čeloveko-denʹ
# zwerfvuil
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé du radical de zwerven « errer » et de vuil « ordures ».

### Nom commun

zwerfvuil neutre (Indénombrable)
* détritus (épars, déchets non ramassés jonchant le sol, la rue, le trottoir, etc.)
** De vervuiling van de straten door zwerfvuil.
    Le salissement des rues par des ordures.
** Op zaterdag 22 oktober a.s. organiseren we weer een actie om zwerfvuil op te ruimen uit Anna’s Hoeve.
    Le samedi 22 octobre prochain, nous organisons à nouveau une action de ramassage de détritus aux abords d’Anna’s Hoeve.
** Het park heeft wel te kampen met vandalisme en achtergelaten zwerfvuil. — (Sénat de Belgique, « Question n$^o$ 3-5726 de M. Van Hauthem du 20 juillet 2006 », Bulletin 3-83, session de 2006-2007, Questions posées par les Sénateurs et réponses données par les Ministres (Art. 70 du règlement du Sénat))
    Le parc se trouve aux prises avec du vandalisme et à des détritus non ramassés.

#### Synonymes

* straatvuil

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 98,5 % des Néerlandais.