OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# cheminement
## Français
### Étymologie

    Dérivé de cheminer, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

cheminement \ʃə.min.mɑ̃\, \ʃmin.mɑ̃\ masculin
* Action de cheminer.
** Cette négation de la distance (dont le maître-mot est le rapprochement) doit en effet être considérée comme l’inverse de la conception médiévale, dans laquelle c’est l’épreuve de la distance qui fait le sens spatial des lieux : la distance n’existe pas en soi, mais uniquement dans le cheminement – lequel ne relie pas deux points mais en construit la distance et la différence. — (Joseph Morsel et al., L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
* (Militaire) (Vieilli) Marche progressive des travaux offensifs d’un siège.
** Le cheminement des mineurs vers la place.
* Itinéraire.
** Au fracas grinçant des roues, se devinait le cheminement des camions. — (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 41)
** […] il s’avère nécessaire de sécuriser les cheminements piétons par la réalisation d’un trottoir… — (Site de la ville de Salon-de-Provence : Opérations de voirie 2014)
* (Astronomie) Déplacement des astres dans l’espace.
** Depuis les derniers jours d’août, les planètes Jupiter et Saturne ont repris leur cheminement l’une vers l’autre. — (Guillaume Cannat, Récital planétaire dans le ciel de septembre, Le Monde. Mis en ligne le 1er septembre 2020)

#### Traductions

* Anglais : progress (en), course (en), itinerary (en)
# sfogliereste
## Italien
### Forme de verbe

sfogliereste \sfoʎ.ʎe.ˈre.ste\
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel présent du verbe sfogliare.
# saltabeccarli
## Italien
### Forme de verbe

saltabeccarli \sal.ta.bek.ˈkar.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe saltabeccare avec le pronom li.
# intaminabilis
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de tamino, avec le préfixe in- et le suffixe -bilis.

### Adjectif

intaminabilis
* Qui ne peut être souillé.

#### Synonymes

* incontaminabilis
# sensibilizzarne
## Italien
### Forme de verbe

sensibilizzarne \sen.si.bi.lid.ˈd͡zar.ne\
* (Enclise) Agglutination du verbe sensibilizzare avec le pronom ne (« en »).
# nullificandoli
## Italien
### Forme de verbe

nullificandoli \nul.li.fi.ˈkan.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe nullificare avec le pronom li.
# manganandoli
## Italien
### Forme de verbe

manganandoli \man.ɡa.ˈnan.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe manganare avec le pronom li.
# scrutinatagliela
## Italien
### Forme de verbe

scrutinatagliela \skru.ti.ˈna.taʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe scrutinare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

* strucinatagliela
# griglierebbero
## Italien
### Forme de verbe

griglierebbero \ɡriʎ.ʎe.ˈreb.be.ro\
* Troisième personne du pluriel du conditionnel présent du verbe grigliare.
# croccatagli
## Italien
### Forme de verbe

croccatagli \krok.ˈka.taʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe croccare avec le pronom gli.
# balzarle
## Italien
### Forme de verbe

balzarle \bal.ˈt͡sar.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe balzare avec le pronom le.
# schedularne
## Italien
### Forme de verbe

schedularne \ske.du.ˈlar.ne\
* (Enclise) Agglutination du verbe schedulare avec le pronom ne (« en »).
# mimandoli
## Italien
### Forme de verbe

mimandoli \mi.ˈman.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe mimare avec le pronom li.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# fulmi-coton
## Français
### Étymologie

    (1832) Du latin fulmen (« foudre »), et du français coton.

### Nom commun

fulmi-coton \fyl.mi.kɔ.tɔ̃\ masculin
* (Chimie) Coton, ou plus généralement cellulose rendue explosive par l’action directe de l’acide nitrique. (note : il n'explose que s'il est comprimé, à l'air libre il brûle.)
** Or le coton, combiné avec l’acide azotique (acide nitrique) à froid, se transforme en une substance éminemment insoluble, éminemment combustible, éminemment explosive. Il y a quelques années, en 1832, un chimiste français, Braconnot, découvrit cette substance, qu’il appela xyloïdine… en 1846, Shonbein, professeur de chimie à Bâle, la proposa comme poudre de guerre. Cette poudre, c’est le coton azotique… - Ou pyroxyle, répondit Elphiston. – Ou fulmi-coton répliqua Morgan. — (Jules Verne, De la terre à la Lune)
** La poudre à gros grains a fait son temps. Celle dont je me sers est le fulmi-coton, dont la puissance expansive est quatre fois supérieure à celle de la poudre ordinaire, puissance que je quintuple encore en y mêlant les huit dixièmes de son poids de nitrate de potasse ! — (Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre VIII)
** Un morceau de ouate trempé quelques minutes dans l’acide concentré, puis lavé et desséché, se transforme en un corps de même apparence, mais extrêmement inflammable. C’est le coton-poudre ou fulmi-coton, qui brûle très rapidement en ne donnant que des gaz ; on le comprime en cartouches et on l’emploie dans les mines à la place de la poudre. — (Berthe Bussard et Hélène Dubois, Leçons élémentaires de chimie, p. 85, Belin frères, Paris, 1897)
** Une bien dangereuse ouate, en vérité ! Non, mon cher, c'est du fulmi-coton ! Une simple claque amicale sur votre épaule et vous sautiez en l'air ! Revêtu de cet uniforme infernal, vous étiez un véritable homme-bombe. — (Jean Ray, Harry Dickson, Les Étoiles de la mort, 1933)

#### Variantes orthographiques

* fulmicoton

#### Synonymes

* coton azotique
* coton-poudre
* xyloïdine
* pyroxyle
* nitrocellulose ; cellulose décanitrique ; cellulose endécanitrique
    Cet article n'est ni une recette, ni une méthode, ni une incitation à la fabrication d'explosifs. De nombreuses personnes sont mortes lors de la manipulation, l'utilisation ou la fabrication de substances explosives, y compris des professionnels et chimistes expérimentés.

#### Traductions

* Anglais : guncotton (en), pyroxylin (en)

#### Hyperonymes

* explosif
* nitrocellulose
# rimisuratagli
## Italien
### Forme de verbe

rimisuratagli \ri.mi.zu.ˈra.taʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe rimisurare avec le pronom gli.
# spectromètre
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) De spectre avec le suffixe -mètre.

### Nom commun

spectromètre \spɛk.tʁɔ.mɛtʁ\ masculin
* Instrument de mesure permettant de décomposer une quantité observée — un faisceau lumineux en spectroscopie ou un mélange de molécules en spectrométrie de masse — en ses éléments simples qui constituent son spectre.
** Les données recueillies par le spectromètre de Cassini lors de la traversée d’un panache de vapeur au pôle sud d’Encelade, ont révélé la présence d’hydrogène. — (Le Monde.fr avec AFP, La sonde Cassini a émis son dernier message en plongeant vers Saturne sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 16 septembre 2017, consulté le 1er novembre 2017)
** Un spectromètre infrarouge mesurera la basse atmosphère et analysera la structure de la température, un imageur haute résolution fournira des informations sur les niveaux d'ozone et un spectromètre ultraviolet mesurera les niveaux d'oxygène et d'hydrogène à une distance pouvant atteindre 43 000 kilomètres de la surface. — (AFP, La sonde Hope des Émirats s'approche de Mars, radio-canada.ca, 7 février 2021)

#### Apparentés étymologiques

* spectrométrie
* spectrométrique

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* spectromètre figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : appareils de mesure, astronomie.

#### Hyponymes

* spectrophotomètre
* spectromètre à rayons X
* spectromètre de masse
* spectromètre électromagnétique
* spectromètre infrarouge
* spectrofluorimètre

#### Traductions

* Allemand : Spektrometer (de)
* Anglais : spectrometer (en), spectrophotometer (en), spectrograph (en), spectroscope (en)
* Arabe : مطياف (ar) miTyèf
* Croate : spektrometar (hr)
* Espagnol : espectrómetro (es), espectrógrafo (es)
* Grec : φασματόμετρο (el) fasmatometro neutre
* Italien : spettrometro (it) masculin
* Néerlandais : spectrometer (nl) masculin
# sbattagliereste
## Italien
### Forme de verbe

sbattagliereste \zbat.taʎ.ʎe.ˈre.ste\
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel présent du verbe sbattagliare.
# curarli
## Italien
### Forme de verbe

curarli \ku.ˈrar.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe curare avec le pronom li.

### Anagrammes

* urlarci
# riaugurarle
## Italien
### Forme de verbe

riaugurarle \rjaw.ɡu.ˈrar.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe riaugurare avec le pronom le.
# seviziarne
## Italien
### Forme de verbe

seviziarne \se.vit.ˈt͡sjar.ne\
* (Enclise) Agglutination du verbe seviziare avec le pronom ne (« en »).
# pignorandola
## Italien
### Forme de verbe

pignorandola \piɲ.ɲo.ˈran.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe pignorare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# desgrudássemos
## Portugais
### Forme de verbe

desgrudássemos \dɨz.gɾu.dˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \dez.gɾu.dˈa.se.mʊs\ (São Paulo)
* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de desgrudar.
# ribruscolatagliela
## Italien
### Forme de verbe

ribruscolatagliela \ri.bru.sko.ˈla.taʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe ribruscolare avec le pronom gliela.
# Neustrie
## Français
### Étymologie

   * La part de Hilperik fut celle de son père, le royaume de Soissons, que les Franks appelaient Neoster-rike ou royaume d’Occident, et qui avait pour limites, au nord, l’Escaut, et au sud, le cours de la Loire. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1er récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833 - éd. Union Générale d’Édition, 1965)
    Attesté circa 1155 dans le Roman de Brut.

### Nom propre

Neustrie \nø.stʁi\ féminin
* Royaume franc qui couvrait le nord-ouest de la France actuelle.
** […]; Sighebert revint victorieux de sa campagne d’outre-Rhin, reprit ses villes une à une, et, poursuivant son frère jusque sous les murs de Soissons, le défit dans une bataille, et entra de force dans la capitale de la Neustrie. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1er récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568))
** En Bourgogne, la situation des juifs n'étaient, d'ailleurs, guère plus enviable qu'en Neustrie (Ile de France, Normandie). — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Neustrien ; neustrien

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Austrasie

#### Traductions

* Allemand : Neustrien (de) neutre
* Anglais : Neustria (en)
* Catalan : Nèustria (ca) féminin
* Espagnol : Neustria (es) féminin, Neustrasia (es) féminin
* Galicien : Neustria (gl) féminin
* Italien : Neustria (it) féminin
* Portugais : Nêustria (pt) féminin

### Anagrammes

* neurites
* neutrise, neutrisé
* nitreuse
* resuinte, resuinté
* réunîtes
* rustinée
* utérines
# striglierebbe
## Italien
### Forme de verbe

striglierebbe \striʎ.ʎe.ˈreb.be\
* Troisième personne du singulier du conditionnel présent du verbe strigliare.
# arringarli
## Italien
### Forme de verbe

arringarli \ar.rin.ˈɡar.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe arringare avec le pronom li.

### Anagrammes

* inarrargli
# moratum
## Latin
### Forme de verbe 1

morātum
* Supin de moror.

### Forme de verbe 2

morātum
* Nominatif neutre singulier de morātus.
* Vocatif neutre singulier de morātus.
* Accusatif masculin singulier de morātus.
* Accusatif masculin singulier de morātus.
# rotearne
## Italien
### Forme de verbe

rotearne \ro.te.ˈar.ne\
* (Enclise) Agglutination du verbe roteare avec le pronom ne (« en »).

### Anagrammes

* erratone
* Terraneo
* torearne
* torneerà
# prezzandole
## Italien
### Forme de verbe

prezzandole \pret.ˈt͡san.do.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe prezzare avec le pronom le.
# fanyú
## Kotava
### Étymologie

    Dérivé de fanya, avec le suffixe -ú.

### Verbe

fanyú \faˈɲu\ intransitif
* Prononcer un sermon.
** Miv malyedanyatal kase vode fanyú. — (vidéo, Luce Vergneaux, Lasumepulví, 2018)
    Tu jugeras par toi-même s'il vaut mieux que je prononce un sermon.

#### Dérivés

* fanyusik
# rappacificarli
## Italien
### Forme de verbe

rappacificarli \rap.pa.t͡ʃi.fi.ˈkar.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe rappacificare avec le pronom li.
# Pinocchio
## Français
### Étymologie

    Repris de l’italien pinocchio (« pignon de pin »),composé de pino (« pin ») et de occhio (« œil »), littéralement « œil de pin ».

### Nom propre

Pinocchio \pi.nɔ.kjo\ masculin invariable
* Pantin apparu pour la première fois dans un roman de Carlo Collodi intitulé Les Aventures de Pinocchio. Histoire d’un pantin.
** Les Aventures de Pinocchio auraient été traduites dans 240 langues et dialectes.
* (Sens figuré) prix imaginaire, fictif attribué par des journalistes américains à des figures politiques en fonction des mensonges que ces figures commettent.
** Kessler et les autres journalistes du Washington Post attribuent des Pinocchios aux propos de Donald Trump, selon l’exactitude des faits rapportés. Le milliardaire républicain récolte souvent trois ou quatre Pinocchios. — (Simon Baillargeon, « Journaliste et détecteur de mensonges », dans Le Journal de Québec, 1er novembre 2020 [texte intégral])
* (Sens figuré) Pantin, personne manipulable.
** Elle m’avait sculpté, façonné, je l’admets. Mais je n’étais pas son Pinocchio. Je n’étais pas sa créature. — (Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023)

#### Traductions

* Anglais : Pinocchio (en)
* Arabe : بينوكيو (ar) Bynwkyw masculin
* Chinois : 皮诺乔 (zh) (皮諾喬) Pínuòqiáo
* Coréen : 피노키오 (ko) Pinokio
* Espagnol : Pinocho (es) masculin
* Espéranto : Pinokjo (eo)
* Finnois : Pinokkio (fi)
* Grec : Πινόκιο (el) Pinókio masculin
* Hébreu : פינוקיו (he) Pynwqyw
* Islandais : Gosi (is)
* Italien : Pinocchio (it) masculin
* Japonais : ピノキオ (ja) Pinokio
* Néerlandais : Pinokkio (nl)
* Polonais : Pinokio (pl)
* Portugais : Pinóquio (pt) masculin
* Russe : Пиноккио (ru) Pinokkio masculin

### Voir aussi
## Allemand
### Nom propre

Pinocchio \piˈnɔkkio\ masculin
* Pinocchio, le pantin.
** Pinocchio war das erste aller offiziellen EM-Maskottchen, und das in Italien 1980. Ob die Nase als Warnzeichen für Schiedsrichter oder Spieler gedacht war, gefälligst nicht zu flunkern, lässt sich heute nur mehr schwer deuten. — (Michael Hausenblas, « EM-Maskottchen: Vom Gockel bis zur Lügennase », dans Der Standard, 8 juin 2024 [texte intégral])
    Pinocchio a été la première mascotte officielle du Championnat d'Europe, en Italie en 1980. Il est aujourd'hui difficile de interpréter si le nez a été conçu comme un signe d'avertissement pour les arbitres ou les joueurs afin qu'ils ne mentent pas.

## Anglais
### Étymologie

    De l’italien.

### Nom propre

Pinocchio
* Pinocchio.

### Voir aussi
## Italien
### Étymologie

    Composé de pino (« pin ») et de occhio (« œil »).

### Nom propre

Pinocchio \pi.ˈnɔk.kjo\ masculin
* Pinocchio, pantin apparu pour la première fois dans un roman de Carlo Collodi intitulé Les Aventures de Pinocchio. Histoire d’un pantin.
# atomizzarne
## Italien
### Forme de verbe

atomizzarne \a.to.mid.ˈd͡zar.ne\
* (Enclise) Agglutination du verbe atomizzare avec le pronom ne (« en »).

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# clamatagli
## Italien
### Forme de verbe

clamatagli \kla.ˈma.taʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe clamare avec le pronom gli.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# market anarchism
## Anglais
### Locution nominale

market anarchism
* (Anarchisme) Anarchisme de marché.
# rivotarne
## Italien
### Forme de verbe

rivotarne \ri.vo.ˈtar.ne\
* (Enclise) Agglutination du verbe rivotare avec le pronom ne (« en »).

### Anagrammes

* arroventi, arroventì
* interravo
* noverarti
* renovarti
* rientravo
* tornearvi
* verrinato
# perseverandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

perseverandoglieli \per.se.ve.ˈran.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe perseverare avec le pronom glieli.
# лозунг
## Bulgare
### Étymologie

    De l’allemand Losung.

### Nom commun

лозунг masculin
* Slogan.

## Russe
### Étymologie

    De l’allemand Losung.

### Nom commun

лозунг (lózung) \ˈlozʊnk\ masculin inanimé
* Slogan.
** На прошлой неделе приморские власти вспомнили о состоявшемся 31 января во Владивостоке марше против повышения пошлин на иномарки: они решили проверить лозунг "Путлер капут!" на соответствие закону об экстремизме. — (Путина признали Путлером, 16 mars 2009)
    La semaine dernière, les autorités de Primorye ont rappelé la marche qui a eu lieu le 31 janvier à Vladivostok contre l'augmentation des taxes sur les voitures étrangères : elles ont décidé d'enquêter sur le slogan « Putler kaput ! [s'il était en] concordance avec la loi sur l'extrémisme.

#### Synonymes

* слоган
# ossecratagliela
## Italien
### Forme de verbe

ossecratagliela \os.se.ˈkra.taʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe ossecrare avec le pronom gliela.
# riammalarle
## Italien
### Forme de verbe

riammalarle \rjam.ma.ˈlar.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe riammalare avec le pronom le.
# amministrarne
## Italien
### Forme de verbe

amministrarne \am.mi.ni.ˈstrar.ne\
* (Enclise) Agglutination du verbe amministrare avec le pronom ne (« en »).
# arponatagliela
## Italien
### Forme de verbe

arponatagliela \ar.po.ˈna.taʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe arponare avec le pronom gliela.
# chiocciarle
## Italien
### Forme de verbe

chiocciarle \kjot.ˈt͡ʃar.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe chiocciare avec le pronom le.
# barbarin
## Français
### Étymologie

    Le nom 1 et l’adjectif est propre aux francophones d’Égypte.

### Nom commun 1

barbarin \baʁ.ba.ʁɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : barbarine)
* (Désuet) Nom qui était donné aux Égyptiens issus des populations présentes antérieurement à la colonisation arabe de l'Égypte.
** Le Berbere ou Barabra, ou, comme disent les Européens établis en Egypte le barbarin, est maigre, noir, vieux de bonne heure, beau seulement dans l'enfance et dans la première jeunesse; il rappelle plus qu'aucun autre peuple voisin, l'ancienne race égyptienne, telle qu'on la trouve naïvement rendue sur les monumens. — (Charles Lenormant, Esquisses De La Nubie; "Le Globe", 16 déc. 1829; reproduit dans "Bulletin des sciences naturelles et de géologie" d'avril 1830)
** Quant aux Barbarins habitant toute cette étendue, ils sont d'une douceur de mœurs, d'une aménité et d'une bonhomie incomparables ; d'une race évidemment différente de l'égyptienne proprement dite, leur taille est plus svelte, plus élégante, leur figure plus fine, plus distinguée, leur peau plus noire; et leur dialecte, ne ressemblant en rien à l'arabe, n'a point de sons gutturaux et durs. — (Léon de Joannis, Campagne pittoresque du Luxor, 1835)
** Mais la chose que la belle-mère pardonnait le moins aisement à Mounira, c'était de ne pas se charger personnellement des vêtements et de la toilette de son mari, et de laisser ce soin à un barbarin, plus ou moins bon valet de chambre. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)

#### Variantes orthographiques

* Barbarin

### Nom commun 2

barbarin \baʁ.ba.ʁɛ̃\ masculin
* (Pêche) (Désuet) Nom donné à plusieurs poissons.
** BARBARIN. (Ichtyol.) C'est le nom qu'on donne en Portugal au mulle rouget. Le barbarin des pêcheurs françois est au contraire le mulle surmulet. Voyez Mulle. Le barbarin de Bloch, pl. 35, fig. 1, est le pimélode scheian. Voyez Pimélode. (F. M. D. ) — (Collectif, Dictionnaire des sciences naturelles, éditeurs: Le Normant & Levrault, 1816)

### Adjectif

barbarin \baʁ.ba.ʁɛ̃\ masculin
* Relatif aux barbarins, à leur culture, à leur territoire, etc.
** Le pauvre garçon croit se flatter, il ne se doute pas que ses traits fins et éveillés indiquent clairement son origine barbarine; mais, je ne sais pourquoi, personne ici ne veut convenir qu'il soit Barbarin. — (Émile Guimet, Croquis égyptiens, 1867)

#### Dérivés

* mouton barbarin

### Voir aussi
## Gallo
### Adjectif

barbarin masculin (graphie ABCD)
* (Rare) Barbare.
# dælan
## Vieil anglais
### Étymologie

    Du proto-germanique *dailijaną.

### Verbe

dǣlan *\ˈdæː.lɑn\
* Diviser.
* Diviser, débiter, partager.

#### Synonymes

* gedælan
# allumandogliele
## Italien
### Forme de verbe

allumandogliele \al.lu.ˈman.doʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe allumare avec le pronom gliele.
# sconcatenatagliela
## Italien
### Forme de verbe

sconcatenatagliela \skon.ka.te.ˈna.taʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe sconcatenare avec le pronom gliela.
# remettre les pendules à l’heure
## Français
### Locution verbale

remettre les pendules à l’heure \ʁə.mɛ.tʁə le pɑ̃.dy.l‿a l‿œʁ\ (se conjugue)
* (Sens figuré) (Familier) Mettre les choses au point.
** Pour un peu, on aurait cru être sur le plancher des vaches. Un seul coup d’œil par-dessus la rambarde remettait les pendules à l’heure. Il y avait déjà deux jours que le bateau filait vers le grand Nord, à la vitesse maintenue de vingt nœuds. — (Jean Lhassa, Dernières nouvelles d’ailleurs, Éditions Publibook, 2009, page 209)
** Ils s’étaient retrouvés au Flamingo, un des hôtels les plus luxueux de la ville, avec une boîte de nuit au premier étage. Malko décida de remettre les pendules à l’heure. — (Gérard de Villiers, SAS n° 187 : Bienvenue à Nouakchott, Éditions Gérard de Villiers, 2011)
** I-Média remet les pendules à l’heure ! Après le succès des deux derniers numéros sur les menaces de mort par des islamistes contre deux journalistes et sur les bobards médiatiques au service de la dictature sanitaire, Jean-Yves Le Gallou et Nicolas Faure remettent le couvert jeudi 1er octobre. — (TV Libertés Hebdo, I-Média : La propagande et la censure dans le viseur, 26 septembre 2020)

#### Variantes

* mettre les pendules à l’heure

#### Quasi-synonymes

* mettre les points sur les i

#### Traductions

* Anglais : set the record straight (en)

### Prononciation

* La prononciation \ʁə.mɛ.tʁə le pɑ̃.dy.l‿a l‿œʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
# ammantarne
## Italien
### Forme de verbe

ammantarne \am.man.ˈtar.ne\
* (Enclise) Agglutination du verbe ammantare avec le pronom ne (« en »).
# crossatagliela
## Italien
### Forme de verbe

crossatagliela \kros.ˈsa.taʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe crossare avec le pronom gliela.
# moramentum
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de moror (« retarder »), avec le suffixe -mentum.

### Nom commun

moramentum neutre
* Empêchement, objet de retard.
# sbeccucciarne
## Italien
### Forme de verbe

sbeccucciarne \zbek.kut.ˈt͡ʃar.ne\
* (Enclise) Agglutination du verbe sbeccucciare avec le pronom ne (« en »).
# mordicandole
## Italien
### Forme de verbe

mordicandole \mor.di.ˈkan.do.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe mordicare avec le pronom le.

### Anagrammes

* declorandomi
# surribásseis
## Portugais
### Forme de verbe

surribásseis \su.ʀi.bˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \su.xi.bˈa.sejs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de surribar.
# smarginatagliela
## Italien
### Forme de verbe

smarginatagliela \zmar.d͡ʒi.ˈna.taʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe smarginare avec le pronom gliela.