OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# sitema
## Palenquero
### Étymologie

    Emprunt direct de l’espagnol sistema (même sens).

### Nom commun

sitema \si.ˈte.ma\
* Système.
** ATTIKULO n$^o$ 8 Uto fonma ri icha palande kuttura ri segurira ri ma jende. Miniterio ri kuttura ta icha palande, i ta meté a to maritinto kuagro enniko, ke tá konfonmá paraje ri Kolombia, ri programa po kontrusió ku apropia un kuttura ri segurira ri ma jende, konfenme ku kotumbre ku ma trarisió. Ma operarora ri ma sitema menó ri ma protesió ri ma jende, tan tené lendro sunfio ri ele, etílo ku jekusio ri atibirá ku orientasió pa jenerá apripoasió ri kuttura ri segurirra ri ma jende, renge un kele ase ri balorá a patti ri ma konosimieto ri ma rerecho i ma rebé andi icha pa lande ri ma korigo ri ase kusa kumo jué i guen gobienno. — (Ministère de la Culture de Colombie, Loi 1502 de 2011)
    ARTICLE 8. Autres moyens de promouvoir la culture de la sécurité sociale. Le Ministère de la Culture encouragera et impliquera les différents groupes ethniques qui composent la nation colombienne dans le programme de construction et d’appropriation d’une culture de la sécurité sociale, selon leurs coutumes et traditions. Les opérateurs des sous-systèmes de protection sociale auront dans leurs attributions la conception et l’exécution d’activités visant à générer et s’approprier la culture de la sécurité sociale, dans une perspective évaluative et à partir de la connaissance des droits et devoirs, en développement de ses codes d’éthique et de bonne gouvernance.
# risomigliatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

risomigliatoglieli \ri.zo.miʎ.ˈʎa.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe risomigliare avec le pronom glieli.
# 𢴝
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 手+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 13
* Codage informatique : Unicode : U+22D1D

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0453.191
* Morobashi:
* Dae Jaweon:
* Hanyu Da Zidian:

## Vietnamien
### Sinogramme

𢴝 (ngón)

### Nom commun

𢴝 (ngón)
* Doigt

#### Synonymes

* 𢴝𢬣 (ngón tay)
# trifolarti
## Italien
### Forme de verbe

trifolarti \tri.fo.ˈlar.ti\
* (Enclise) Agglutination du verbe trifolare avec le pronom ti (« te »).

### Anagrammes

* rifiltrato
# vont
## Français
### Étymologie

    Du latin vadere. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de aller. En effet les formes de aller viennent de trois verbes latins :
   * radical all- issu du latin ambulare ;
   * radical va- issu du latin vadere ;
   * radical ir- issu du latin ire.

### Forme de verbe

vont \vɔ̃\
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de aller.
** Le raisonnement semble logique : « Si je mets une photo de moi avec une meuf bonne, toutes les meufs vont croire que je suis un bogosse irrésistible qui se tape uniquement des meufs bonnes et vont vouloir me pécho par mimétisme ». — (Steeve Bourdieu, L’Art de la drague 2.0, Éditions Flammarion, 2015)

#### Notes

    Ce mot est l’une des quatre formes indicatives irrégulières de la troisième personne du pluriel qui n’ont pas le suffixe muet -ent. Les autres trois sont font, ont et sont.

#### Abréviations

* vt (Argot Internet) (Langage SMS) (En prise de notes)

#### Variantes orthographiques

* võt (Archaïsme)

#### Dérivés

* au train où vont les choses
* qui vont bien

#### Proverbes et phrases toutes faites

* les nouvelles vont vite
* les têtes vont rouler

### Prononciation
## Breton
### Forme de nom commun

vont \ˈvɔ̃nt\ masculin
* Forme mutée de bont par adoucissement (b > v).

### Forme de verbe

vont \ˈvɔ̃nt\
* Forme mutée de mont par adoucissement (m > v).
** Meur a varcʼh mad a zo marvet o vond adarre. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 305)
    Plus dʼun bon cheval est mort pour sʼêtre remis en route (pour être reparti malgré sa fatigue).

## Gallo
### Forme de verbe

vont (graphie ABCD)
* Troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif de aler (graphie ABCD) ou aller (graphie non normalisée).

#### Variantes

* alont

### Références
## Néerlandais
### Étymologie

    Du français fonts.

### Nom commun

vont féminin/masculin/neutre
* (Christianisme) Fonts baptismaux.

#### Synonymes

* doopvont
* doopbekken

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 25,8 % des Flamands,
   * 22,2 % des Néerlandais.
# raggranchiatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

raggranchiatoglielo \raɡ.ɡran.ˈkja.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe raggranchiare avec le pronom glielo.
# immeditate
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de immeditatus, avec le suffixe -e.

### Adverbe

immeditate
* Spontanément, naturellement.

### Forme d’adjectif

immeditate
* Vocatif masculin singulier de immeditatus.
# dissanguineremmo
## Italien
### Forme de verbe

dissanguineremmo \dis.san.ɡwi.ne.ˈrem.mo\
* Première personne du pluriel du conditionnel présent de dissanguinare.
# 槷灶罅
## Cantonais
### Étymologie

    Composé de 槷 (« insérer (un objet) dans un espace étroit »), 灶 (« cheminée pour faire la cuisine ») et 罅 (« lacune étroite »), littéralement « (s’)insérer dans l’espace étroit (entre la cheminée et le mur) ».

### Locution-phrase

槷灶罅
* (Pour une femme) Être trop âgée pour se marier mais n'être pas encore mariée.
** Josephine成三十歲都唔結婚，想槷灶罅咩？
*** Josephine a eu 30 ans, mais elle n'est pas encore mariée. Veut-elle rester célibataire pour le reste de sa vie ?

#### Variantes orthographiques

* Caractères traditionnels : 槷灶罅
* 𤗈灶罅
* 攝灶罅

### Prononciation

* Dialecte de Canton : \sip̚˧ ʦou˧ la˧\
# vanteggiatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

vanteggiatoglieli \van.ted.ˈd͡ʒa.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe vanteggiare avec le pronom glieli.
# 正式
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 正 (zhèng) (droit) et de 式 (shì) (type, cérémonie)

### Adjectif

正式 zhèngshì \ʈ͡ʂɤŋ˥˧ ʂʐ̩˥˩\
* Officiel, formel

## Vietnamien
### Adjectif

正式 (chính thức)
* Officiel.
# beccucchiatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

beccucchiatoglieli \bek.kuk.ˈkja.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe beccucchiare avec le pronom glieli.
# 永
## Caractère
### En composition

À gauche : 昶
À droite : 咏, 怺, 泳, 昹, 栐, 脉, 眿, 詠
En bas : 羕
* Composés de 永 dans le ShuoWen : 泳, 昶, 詠

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 水+ 1 trait(s) - Nombre total de traits : 5
* Codage informatique : Unicode : U+6C38 - Big5 : A5C3 - Cangjie : 戈弓水 (INE) - Quatre coins : 3023$_2$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0603.040
* Morobashi: 17088
* Dae Jaweon: 0996.040
* Hanyu Da Zidian: 31546.030

## Chinois
### Sinogramme

永

### Adverbe

永 yǒng \i̯ʊŋ˨˩˦\
* Éternellement, toujours, perpétuellement, pour toujours.

#### Dérivés

* 永安 (yǒng'ān) — paix éternelle
* 永不 (yǒngbù) — jamais
* 永久 (yǒngjiǔ) — éternel, perpétuel
* 永逝 (yǒngshì)
* 永逸 (yǒngyì)
* 永远 (永遠, yǒngyuǎn) — éternellement

### Prononciation

* mandarin \i̯ʊŋ˨˩˦\ Pinyin : yǒng EFEO : yong Wade-Giles : yung$^3$ Yale : yǔng Zhuyin : ㄩㄥˇ
* cantonais \wɪŋ¹³\ Jyutping : wing⁵ Penkyamp : Yale : wing⁵

## Coréen
### Sinogramme

永
* Hangeul : 영
* Eumhun : 길 영, 오랠 영
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : yeong
** Romanisation McCune-Reischauer : yŏng
** Yale : eyng

### Références
## Japonais
### Sinogramme

永

#### Synonymes

* 久

### Prononciation
## Vietnamien
### Sinogramme
#### Dérivés

* 永久 (vĩnh cửu)
* 永恆 (vĩnh hằng)
* 永遠 (vĩnh viễn)
* 永別 (vĩnh biệt)
# 波
## Caractère
### En composition

À droite : 啵
En haut : 婆, 碆, 錃
En bas : 菠, 箥

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 水+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 8
* Codage informatique : Unicode : U+6CE2 - Big5 : AA69 - Cangjie : 水木竹水 (EDHE) - Quatre coins : 3414$_7$
Composition : ⿰ 氵皮

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0617.080
* Morobashi: 17308
* Dae Jaweon: 1012.060
* Hanyu Da Zidian: 31597.070

## Chinois
### Sinogramme

波

### Nom commun

波 bō \pu̯ɔ˥\
* Onde, vague.
* Agitation.

#### Dérivés

* 電磁波／电磁波 (diàncí bō, « onde électromagnétique »)
* 波長／波长 (bōcháng, « longueur d'onde »)
* 波盪／波荡 (bōdàng)
* 波蕩／波荡 (bōdàng)
* 波导管 (bōdǎoguǎn)}
* 波動／波动 (bōdòng, « onduler »)
* 波段 (bōduàn)
* 波尔卡 (bō'ěrkǎ)
* 波峰 (bōfēng, « crête d'onde »)
* 波幅 (bōfú, « amplitude d'onde »)
* 波腹 (bōfù, « ventre »)
* 波谷 (bōgǔ)
* 波光 (bōguāng, « réflexion de la lumière dans une vague »)
* 波詭雲譎／波诡云谲 (bō guǐ yún jué) (chengyu)
* 波黑 (bōhēi)
* 波及 (bōjí)
* 波节 (bōjié)
* 波蘭／波兰 (bōlán, « Pologne »)
* 波瀾／波澜 (bōlán, « vague »)
* 波澜壮阔
* 波浪 (bōlàng, « vague »)
* 波浪鼓 (bōlanggǔ)
* 波浪鼓兒／波浪鼓儿 (bōlanggǔr)
* 波累
* 波罗门教
* 波能 (bōnéng)
* 波平浪静
* 波谱 (bōpǔ)
* 波俏 (bōqiào)
* 波束 (bōshù, « faisceau, rayon »)
* 波斯
* 波斯菊
* 波斯猫
* 波斯尼亚和黑塞哥维那
* 波速 (bōsù, « célérité »)
* 波涛 (bāotāo)
* 波紋／波纹 (bōwén)
* 波纹管 (bōwénguǎn)
* 波形 (bōxíng)
* 波源 (bōyuán)
* 波折 (bōzhé)
* 波状热 (bōzhuàngrè)
* 秋波 (qiūbō)

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

波
* Hangeul : 파
* Eumhun : 물결 파, 물 젖을 파, 눈 광채 파, 움직일 파, 달빛 파
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : pa
** Romanisation McCune-Reischauer : p'a
** Yale : pha

### Références
## Japonais
### Étymologie

    Origine du nom なみ nami: De l'ancien japonais /*nami /*那美/ et de l'ancien koguryo *namey~nami /*內米/ qui signifiaient respectivement vague et eau agitée (瀑池)

### Nom commun

波 \na.mi\
* Vague.
** 新しい波を探す。 Atarashii nami o sagasu.
    Chercher de nouvelles vagues.
** 「かめはめ波！」 « Kamehameha! »
    Kamé Hamé Ha ! — (『ドラゴンボール』)

#### Dérivés

* 波形
* 波線
* 波動
* 波長
* 波乱万丈
* 波浪
* 津波

### Prononciation
## Vietnamien
### Étymologie

    Du chinois archaïque.

### Sinogramme

波 (ba)

### Adjectif

波 (ba)
* Étincelant, éclatant.

### Nom commun

波 (ba)
* Brisant, clapotis, flot, vague.

#### Dérivés

* 風波 (phong ba) — tempête, orage, mauvais temps.
* 水波 (thủy ba) — moiré, ondé, lustré, luisant.
* 金波 (kim ba) — éblouissant, comme la réflexion de l'eau agitée.

### Verbe

波 (ba)
* Agiter.
# apropiá
## Palenquero
### Étymologie

    Emprunt direct de l’espagnol apropiar (même sens).

### Verbe

apropiá \a.pɾo.ˈpja\
* Approprier.
** ATTIKULO n$^o$ 8 Uto fonma ri icha palande kuttura ri segurira ri ma jende. Miniterio ri kuttura ta icha palande, i ta meté a to maritinto kuagro enniko, ke tá konfonmá paraje ri Kolombia, ri programa po kontrusió ku apropia un kuttura ri segurira ri ma jende, konfenme ku kotumbre ku ma trarisió. Ma operarora ri ma sitema menó ri ma protesió ri ma jende, tan tené lendro sunfio ri ele, etílo ku jekusio ri atibirá ku orientasió pa jenerá apripoasió ri kuttura ri segurirra ri ma jende, renge un kele ase ri balorá a patti ri ma konosimieto ri ma rerecho i ma rebé andi icha pa lande ri ma korigo ri ase kusa kumo jué i guen gobienno. — (Ministère de la Culture de Colombie, Loi 1502 de 2011)
    ARTICLE 8. Autres moyens de promouvoir la culture de la sécurité sociale. Le Ministère de la Culture encouragera et impliquera les différents groupes ethniques qui composent la nation colombienne dans le programme de construction et d’appropriation d’une culture de la sécurité sociale, selon leurs coutumes et traditions. Les opérateurs des sous-systèmes de protection sociale auront dans leurs attributions la conception et l’exécution d’activités visant à générer et s’approprier la culture de la sécurité sociale, dans une perspective évaluative et à partir de la connaissance des droits et devoirs, en développement de ses codes d’éthique et de bonne gouvernance.
# richinarti
## Italien
### Forme de verbe

richinarti \ri.ki.ˈnar.ti\
* (Enclise) Agglutination du verbe richinare avec le pronom ti (« te »).

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# 潮
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 水+ 12 trait(s) - Nombre total de traits : 15
* Codage informatique : Unicode : U+6F6E - Big5 : BCE9 - Cangjie : 水十十月 (EJJB) - Quatre coins : 3712$_0$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0650.190
* Morobashi: 18277'
* Dae Jaweon: 1060.180
* Hanyu Da Zidian: 31737.050

## Chinois
### Nom commun

潮 cháo \ʈ͡ʂʰɑʊ̯˧˥\
* Marée.
* Courant, mouvement.

#### Synonymes

* 潮流 (cháoliú, « marée ; courant ; tendance »)

#### Dérivés

* 潮區／潮区 (cháoqū, « zone inondable »)
* 潮期 (cháoqī, « marée haute »)
* 潮濕／潮湿 (cháoshī, « humidité »)
* 潮汛 (cháoxùn, « marée haute »)
* 满潮 (mǎncháo, « marée haute »)
* 干潮 (gàncháo, « marée basse »)
* 小潮 (xiǎocháo, « faible marée »)

### Prononciation

* mandarin \ʈ͡ʂʰɑʊ̯˧˥\ Pinyin : cháo EFEO : tch’ao Wade-Giles : chʻao$^2$ Yale : cháu Zhuyin : ㄔㄠˊ
* chinois médiéval : \ɖˠiᴇu\
** Baxter-Sagart : \*[N]-t<r>aw\
** Zhengzhang : \*r'ew\

## Coréen
### Sinogramme

潮
* Hangeul : 조
* Eumhun : 조수 조
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : jo
** Romanisation McCune-Reischauer : cho
** Yale : co

### Références
## Japonais
### Étymologie

    Apparenté à 塩, shio (« sel »).

### Sinogramme

潮
* On’yomi : ちょう (chō)
* Kun’yomi : しお (shio), うしお (ushio)

### Nom commun

潮
* Marée.

#### Synonymes

* 潮汐, chōseki

### Références
## Vietnamien
### Sinogramme

潮 (triều, trào, xèo, rều)

### Nom commun

潮 (trào)
* Écume, bouillon.

### Verbe

潮 (trào)
* Bouillir.
# ottarmi
## Italien
### Forme de verbe

ottarmi \ot.ˈtar.mi\
* (Enclise) Agglutination du verbe ottare avec le pronom mi (« me »).

### Anagrammes

* Armotti
* Marotti
* Mirotta
* Moratti
* Mortati
* Mottari
* Ramotti
* Tatomir
* Tortima
* Tromati
* mitrato
* ritmato
* rottami
* tomarti
# alimentatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

alimentatoglieli \a.li.men.ˈta.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe alimentare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# snidatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

snidatoglielo \zni.ˈda.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe snidare avec le pronom glielo.

### Anagrammes

* ostandoglieli
* sitandoglielo
* snodatoglieli
* sondatoglieli
* tosandoglieli
# 熨
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 火+ 11 trait(s) - Nombre total de traits : 15
* Codage informatique : Unicode : U+71A8 - Big5 : BCF7 - Cangjie : 尸戈火 (SIF) - Quatre coins : 7480$_9$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0680.350
* Morobashi: 19346
* Dae Jaweon: 1092.110
* Hanyu Da Zidian: 32229.180

## Chinois
### Sinogramme

熨 yùn \yn˥˩\

### Verbe

熨 yùn \yn˥˩\
* Repasser.

#### Dérivés

* 熨斗 (yùndǒu, « fer à repasser »)

### Prononciation

* mandarin \yn˥˩\ Pinyin : yùn EFEO : yun Wade-Giles : yün$^4$ Yale : yùn Zhuyin : ㄩㄣˋ

## Coréen
### Sinogramme

熨
* Hangeul : 위
* Eumhun : 다리미 위, 고약 붙일 위
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : wi
** Romanisation McCune-Reischauer : wi
** Yale : wi

### Références
## Japonais
### Sinogramme

熨

### Prononciation
## Vietnamien
### Sinogramme

熨 (ũi)

### Verbe

熨 (ũi)
* Rendre lisse, unir, aplanir, repasser (avec un fer chaud).
* Pousser, presser, faire avancer.

#### Dérivés

* 熨斗 (ũi đẩu) — fer à repasser
* 槃熨 (bàn ũi) — le fer européen
* 熨襖 (ũi áo) — repasser les chemises
* 熨巾 (ũi khăn) — repasser les mouchoirs
* 署熨 (thợ ũi) — repasseur
* 熨細 (ũi tới) — pousser, faire avancer
* 熨典 (ũi đến) — pousser, faire avancer
* 熨㹥 (ũi chó) — chasser un chien
* 㺧熨 (heo ũi) — le cochon fouille la terre
# 版圖
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 版 (bǎn) et de 图 (圖, tú) (dessin, plan).

### Nom commun

版圖 bǎntú \pa̠n˨˩ tʰu˧˥\ (traditionnel)
* Territoire.

## Vietnamien
### Nom commun

版圖 (bản đồ)
* Carte.

#### Synonymes

* 地圖 (địa đồ) (désuet)
# decanteremmo
## Italien
### Forme de verbe

decanteremmo \de.kan.te.ˈrem.mo\
* Première personne du pluriel du conditionnel présent de decantare.
# sbardellatogliele
## Italien
### Forme de verbe

sbardellatogliele \zbar.del.ˈla.toʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe sbardellare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# attiveresti
## Italien
### Forme de verbe

attiveresti \at.ti.ve.ˈre.sti\
* Deuxième personne du singulier du conditionnel présent de attivare.
# amministrassero
## Italien
### Forme de verbe

amministrassero \am.mi.ni.ˈstras.se.ro\
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de amministrare.
# 痛
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 疒+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 12
* Codage informatique : Unicode : U+75DB - Big5 : B568 - Cangjie : 大弓戈月 (KNIB) - Quatre coins : 0012$_7$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0773.280
* Morobashi: 22195
* Dae Jaweon: 1184.090
* Hanyu Da Zidian: 42677.090

## Chinois
### Sinogramme

痛

### Adverbe

痛 tòng \tʰʊŋ˥˩\
* excessivement.

### Nom commun

痛 tòng \tʰʊŋ˥˩\
* (Psychologie) Peine, douleur, souffrance.

#### Synonymes

* 痛楚 (tòngchǔ)
* 痛苦 (tòngkǔ)

### Verbe

痛 tòng \tʰʊŋ˥˩\
* Souffrir.

#### Synonymes

* 疼 (téng)

#### Dérivés

* 痛不欲生 (tòng bù yù shēng)
* 痛陳／痛陈 (tòngchén)
* 痛斥 (tòngchì)
* 痛處／痛处 (tòngchù)
* 痛打 (tòngdǎ)
* 痛悼 (tòngdào)
* 痛定思痛 (tòng dìng sī tòng)
* 通改 (tònggǎi)
* 痛感 (tònggǎn)
* 痛恨 (tònghèn)
* 痛悔 (tònghuǐ)
* 痛擊／痛击 (tòngjī)
* 痛殲／痛歼 (tòngjiān)
* 痛經／痛经 (tòngjīng)
* 痛覺／痛觉 (tòngjué)
* 痛哭 (tòngkū)
* 痛快 (tòngkuài, « joyeux »)
* 痛快淋漓 (tòngkuai línlí)
* 痛罵／痛骂 (tòngmà)
* 痛切 (tòngqiè)
* 痛入骨髓 (tòng rù gǔ suǐ)
* 痛恶 (tòngwù, « abhorrer »)
* 痛惜 (tòngxī)
* 痛心 (tòngxīn)
* 痛心疾首 (tòng xīn jí shǒu)
* 痛癢／痛痒 (tòngyǎng)
* 痛癢相關／痛痒相关 (tòng yǎng xiāng guān)
* 痛飲／痛饮 (tòngyǐn)
* 痛飲黃龍／痛饮黄龙 (tòng yǐn huáng lóng)
* 痛責／痛责 (tòngzé)
* 疼痛 (téngtòng)
* 偏頭痛／偏头痛 (piān tóutòng)
* 酸痛 (suāntòng, « courbaturé »)

### Prononciation

* mandarin \tʰʊŋ˥˩\ Pinyin : tòng EFEO : t’ong Wade-Giles : tʻung$^4$ Yale : tùng Zhuyin : ㄊㄨㄥˋ

## Coréen
### Sinogramme

痛
* Hangeul : 통
* Eumhun : 아플 통, 상할 통, 심할 통, 몹시 통
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : tong
** Romanisation McCune-Reischauer : t'ong
** Yale : thong

### Références
## Japonais
### Sinogramme

痛
# vasectomizzatogliele
## Italien
### Forme de verbe

vasectomizzatogliele \va.zek.to.mid.ˈd͡za.toʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe vasectomizzare avec le pronom gliele.
# tronatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

tronatoglielo \tro.ˈna.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe tronare avec le pronom glielo.

### Anagrammes

* introgolatole
* ottonarglielo
* tornatoglielo
# oppiarvi
## Italien
### Forme de verbe

oppiarvi \op.ˈpjar.vi\
* (Enclise) Agglutination du verbe oppiare avec le pronom vi.
# 矩
## Caractère

* Forme alternative : 榘

### En composition

En haut : 榘,
* Composés de 矩 dans le ShuoWen : 𩰤

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 矢+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 10
* Codage informatique : Unicode : U+77E9 - Big5 : AF78 - Cangjie : 人大尸尸 (OKSS) - Quatre coins : 8141$_7$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0824.110
* Morobashi: 23947
* Dae Jaweon: 1236.080
* Hanyu Da Zidian: 42582.020

## Chinois
### Sinogramme

矩

### Nom commun

矩 jǔ \t͡ɕy˨˩˦\ (simplifié)
* (Outillage) (Physique) Équerre.
* (Outillage) (Physique) Règle.

#### Dérivés

* 力榘 (lìjǔ) — couple (mécanique)
* 矩形 (jǔxíng) — rectangle (géométrie)

### Prononciation

* mandarin \t͡ɕy˨˩˦\ Pinyin : jǔ EFEO : kiu, tsiu Wade-Giles : chü$^3$ Yale : jyǔ Zhuyin : ㄐㄩˇ

## Coréen
### Sinogramme

矩
* Hangeul : 구
* Eumhun : 곡척 구
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : gu
** Romanisation McCune-Reischauer : ku
** Yale : kwu

### Références
## Japonais
### Sinogramme

矩

### Prononciation
## Vietnamien
### Sinogramme

矩 (củ)

### Nom commun

矩 (củ)
* Instrument pour établir.
* Règle, loi, usage, observance.

#### Dérivés

* 規矩 (qui củ) — compas et équerre
# 穿
## Caractère
### Étymologie graphique
#### Type : symbolisation d’un concept

    Creuser et percer son trou (穴) avec ses dents (牙).

#### Signification de base

    Percer

#### Dérivation sémantique

    Percer > Enfiler (e.g., des perles)
    Percer > Pénétrer en s'insinuant > Enfiler (un vêtement sur soi)
    Percer > Percement, trou, ouverture.
* Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 穴+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 9
* Codage informatique : Unicode : U+7A7F - Big5 : ACEF - Cangjie : 十金一女竹 (JCMVH) - Quatre coins : 3024$_1$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0863.180
* Morobashi: 25436
* Dae Jaweon: 1291.170
* Hanyu Da Zidian: 42722.060

### En composition

À droite : 瑏,

## Chinois
### Sinogramme

穿 chuān \ʈ͡ʂʰu̯a̠n˥\

### Verbe

穿 chuān \ʈ͡ʂʰu̯a̠n˥\
* porter, mettre des habits.
* Transpercer, traverser.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 带 (dài, « porter un accessoire »)
* 拎 (līn, « porter un objet avec une anse »)

### Prononciation

* mandarin \ʈ͡ʂʰu̯a̠n˥\ Pinyin : chuān EFEO : tch’ouan Wade-Giles : chʻuan$^1$ Yale : chwān Zhuyin : ㄔㄨㄢ (Région à préciser) : écouter « 穿 »
** Shanghai : ¹tshoe \t͡sʰø⁵³\
** Changsha : qye¹ \t͡ɕʰy̯e̞³³\

## Coréen
### Sinogramme

穿
* Hangeul : 천
* Eumhun : 뚫을 천
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : cheon
** Romanisation McCune-Reischauer : ch'ŏn
** Yale : chen

### Références
## Japonais
### Sinogramme

穿

### Prononciation
## Vietnamien
### Sinogramme

穿 (xuyên)

### Étymologie

    Du chinois archaïque.

### Nom commun

穿 (xuyên)
* Trou, orifice, ouverture, passage.

### Verbe

穿 (xuyên)
* Trouer, percer, perforer.
* Enfiler, passer dans.
* S'ouvrir un passage, pénétrer.

#### Dérivés

* 穿花 (hoa) - sculpter à jour
# annoiatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

annoiatoglielo \an.no.ˈja.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe annoiare avec le pronom glielo.
# congegneresti
## Italien
### Forme de verbe

congegneresti \kon.d͡ʒeɲ.ɲe.ˈre.sti\
* Deuxième personne du singulier du conditionnel présent de congegnare.