OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# fured
## Breton
### Étymologie

    (XVe siècle)
    (1633) Emprunté à l’ancien français furet (XIIIe siècle).

### Nom commun

fured \ˈfyː.ret\ masculin (pour une femelle, on dit : furedez)
* (Zoologie) Furet.
** — Gouveañ a ran, eme Jakez. Bet on du-hont meur a wech gant Imari, ma fured gwenn. — (Fañch Peru, Kanfarded Milin ar Wern, Skol Vreizh, 2008, page 18)
    Je sais, dit Jakez. Je suis allé là-bas plusieurs fois avec Imari, mon furet blanc.
** Bep bloaz e rae ur gentel diwar-benn ar fureded. — (Fañch Peru, Kanfarded Milin ar Wern, Skol Vreizh, 2008, page 19)
    Tous les ans il faisait une leçon sur les furets.
* (Argot) Huissier.

#### Dérivés

* bezañ kurius evel ur fured
* furedek
* fureder
* furederez
* furediñ
* fureta
# trovanel
## Breton
### Étymologie

    Dérivé de trovan (« tropique »), avec le suffixe -el.
    Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931) : trovanel.
    À comparer avec le mot gallois trofannol (sens identique).

### Adjectif

trovanel \tro.ˈvãː.nɛl\
* Tropical.
** Ar cʼhoadegoù kehederel, ha trovanel peurgetken, zo pourvezet brav gant mikrobevedegoù. — (PLB, Covid-19, kleñved hag endro in Ya !, n$^o$ 836, 18 juin 2021, page 4)
    Les forêts équatoriales, et tropicales notamment, sont bien pourvues en micro-organismes.
** Hogen skoilhet e voe an embregadenn gant an hin drovanel ha geuniegezh ar cʼhorn-bro. — (Kendael a-zivout emsavioù ar broioù all, in Emsav, n$^o$ 119, novembre 1976)
    Mais l’entreprise fut entravée par le climat tropical et le caractère marécageux de la région.
# golfiote
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Du Golfe, avec le suffixe -iote.

### Adjectif

golfiote \ɡɔl.fjɔt\ masculin et féminin identiques
* (Linguistique) Dialecte de l’arabe, parlé sur les rives du golfe Persique.
** Les dialectes appartiennent à de plus grandes catégories : égyptien, levantin, irakien, golfiote et maghrébin. — (« Repères : les dialectes », Alternatives internationales, n$^o$ 50, mars 2011.)
* (Géographie) Relatif au Golfe, sous entendu golfe Persique, ou à ses habitants, les Golfiotes.
** Doha a su s’imposer comme un acteur incontournable de la scène politique golfiote et moyen-orientale. — (Robin Beaumont, « Doha en Érythrée », Network of Researchers in Internal Affairs NORIA, 17 mars 2012)
# skeudenn staon
## Breton
### Étymologie

    Composé de skeudenn (« figure ») et de staon (« proue »).

### Locution nominale

skeudenn staon \ˌskødɛn ˈstãwn\ féminin
* Figure de proue, sculpture à l’avant d’un navire.
** E Suza, eun darbod diwar eul lestr-pri a oa enskejet ennañ skeudenn staon eur vag, warni eun arouezinti heñvel ouz an arouezintiou a veze gwintet gant Rakfaraoniz war o bagou. — (Meven Mordiern, Istor ar bed - pevare levrenn, in Gwalarn, n$^o$ 99, février 1937, page 60)
    À Suse, sur un tesson de vase d’argile était gravée la figure de proue d’un navire sur laquelle se trouvait une enseigne assez semblable aux enseignes qui étaient dressées par les Prépharaoniens sur leurs navires.
# ombrellino
## Français
### Étymologie

    Composé de ombrelle et du suffixe -ino.

### Nom commun

ombrellino \ɔ̃.bʁɛ.li.no\ masculin
* (Catholicisme) Sorte d'ombrelle plate, à long manche, portée lors de processions religieuses pour abriter le Saint-Sacrement ou certains hauts dignitaires de l'Église.
** Mlle de la Ferté n’était pas restée inactive. Elle avait rassemblé sur la table, en un seul paquet, toute cette chasublerie. – Voici la liste des objets qu’on veut bien me confier, monsieur le Curé, dit-elle : trois garnitures d’autel, huit bourses à poches, trois pavillons de ciboire, onze bourses de salut, trois chasubles ordinaires, une chasuble moyenne âge grande forme, une chape, six étoles pastorales, six écharpes de bénédiction, un dais, deux ombrellinos… On m’a, comme vous voyez, fait bonne mesure. — (Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, Cercle du Bibliophile, page 96)
** On peut citer l'ombrellino de procession (une sorte d'ombrelle plate en tissus, portée lors de procession en signe de révérence). — (Benoît Prieur, « Saint-Maurice-de-Beynost : Les trésors mobiliers de la commune », Bugey-Côtière, n$^o$ 1209, 10 octobre 2019, page 19)

#### Traductions

* Allemand : Padiglione (de)
* Anglais : umbraculum (en)
* Catalan : umbraculum (ca)
* Espagnol : conopeo (es)
* Italien : basilica (it)
* Néerlandais : conopeum (nl)
* Portugais : umbráculo (pt)
# plastificatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

plastificatoglieli \pla.sti.fi.ˈka.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe plastificare avec le pronom glieli.
# kouskva
## Breton
### Étymologie

    De kousket (« dormir ») avec le suffixe -va.

### Nom commun

kouskva \ˈkusk.va\ masculin (pluriel : kouskvaoù)
* Internat (lieu).
** Re hir oa an trepasioù ha didermen ; pevar-ugent gwele o vont d’ober ar cʼhouskva [...]. — (Édouard Ollivro, war hent Biribi, traduit par Per Even, in Al Liamm, n$^o$ 48, janvier-février 1955, page 102)
    Les couloirs étaient trop longs et sans fin ; l’internat comportait quatre-vingts lits.
** Kendelcʼher a raio ar savadur da reiñ bod ha boued d’ar studierien evel kouskva ar gembraegerien [...]. — (Talwyn Baudu, Savetaet eo bet Pantycelyn ! in Ya !, n$^o$ 464, 2 mai 2014, page 10)
    Le bâtiment continuera à héberger les étudiants comme internat des galloisants.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* hunva
# cʼhav
## Breton
### Forme de verbe 1

cʼhav \ˈɣaw\ masculin
* Forme mutée de kav par spirantisation.
** Ma ! gwazh a se m’ acʼh eus secʼhed, rak atav e vir da genitervez alcʼhouez ar cʼhav en he godell. — (Jarl Priel, Gwener ar Groaz, in Al Liamm, n$^o$ 25, mars–avril 1951, page 59)
    Et bien ! tant pis si tu as soif, car ta cousine garde toujours la clé de la cave dans sa poche.

### Forme de verbe 2

cʼhav \ˈɣɑːf\
* Forme mutée de kav par spirantisation.
** Kareziñ a ra Jules SIMON an difreterezh, nemet e lak e garezadurioù turmud da sevel en tu dehou o cʼhav dicʼhouzañvadus hag en tu kleiz n’o cʼhav ket garv a-walcʼh. — (An emsav aljerian. IX. – Aljeria eus 1870 da 1900 (2), in Emsav, n$^o$ 114, juin 1976)
    Jules SIMON accuse l’agitation, mais ses accusations provoquent le tumulte dans la droite qui les trouve insupportables, et dans la gauche qui ne les trouve pas assez dures.
# bravañ
## Breton
### Étymologie

    De brav, avec le suffixe -añ du superlatif.

### Forme d’adjectif

bravañ \ˈbra.wːã\
* Superlatif de brav.
** « Setu ar paotr brava a voe morse dirak va lagad, » emezi outi he-unan. — (Yann ar Flocʼh, Koñchennou eus Bro ar Ster Aon, Kemper, 1950, page 128)
    « Voici le plus beau garçon que j'aie jamais vu (qui fut jamais devant mes yeux), » se dit-elle.
** Roet oa bet din ur cʼhi, – ur giez kentocʼh, – ul levranez damlouet eus ar re vravañ, hag a rede ken buan hag an avel. — (Roparz Hemon, Troioù-kaer ar Baron Pouf, in Al Liamm, n$^o$ 86, mai–juin 1961, page 179)
    On m’avait donné un chien, – une chienne plutôt, – une levrette grisâtre des plus belles, et qui courait aussi vite que le vent.
** E-touez ar re bersonelañ hag ar re vravañ e lakaan ar re ma vez komzet diardoù eus cʼhoantoù ar cʼhig just a-walcʼh […]. — (Malo Bouëssel du Bourg, Petra nevez ?, in Al Liamm, n$^o$ 416, mai-juin 2016, page 95)
    Parmi les plus personnels et les plus beaux je mets ceux où l’on parle sans façon des désirs de la chair justement […].
# miltir
## Breton
### Étymologie

    Composé de mil (« mille ») et de tir (« terre »), calque du gallois milltir.
    À comparer avec le mot cornique myldyr (sens identique).

### Nom commun

miltir \ˈmil.tir\ masculin (pluriel miltirioù)
* Mile (environ 1609 mètres).
** A-hend-all, n’emañ ket chomet Kembreiz racʼh da vevañ e traonienn g-Camwy : e 1885 ez ae un niverig anezho da ziazezañ 300 miltir pellocʼh, ouzh troad an Andez, en un tolead a anvjont Bro Hydref. — (Per Denez, Kembreiz e Patagonia, in Al Liamm, n$^o$ 5, automne 1947, page 37)
    Par ailleurs, tous les Gallois ne sont pas restés vivre dans la vallée Camwy : en 1885, un petit nombre d’entre eux partait s’installer 300 miles plus loin, au pied des Andes, dans une région qu’ils appelèrent Bro Hydref.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* milmor
# spaventatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

spaventatoglielo \spa.ven.ˈta.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe spaventare avec le pronom glielo.
# kabell-touseg
## Breton
### Étymologie

    Composé de kabell (« capuchon ») et de touseg (« crapaud »).

### Nom commun

kabell-touseg \ka.bɛl.ˈtu.sːɛk\ masculin
* (Cuisine) (Mycologie) Champignon.
** Petra a brenfe d’ e vamm ? Plijout a rae dezhi ar cʼhabelloù-touseg. — (Ronan Huon, Dibenn an deiz, in Al Liamm, n$^o$ 65, novembre-décembre 1957, page 22)
    Qu’achèterait-il à sa mère ? Elle aimait les champignons.
** Distreiñ a ris d’ar gêr hag ober ur cʼhofad kebell-touseg. — (Erwan Kervella, Tan az pefe ? in Yud, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 59)
    Je revins à la maison et fis une ventrée de champignons.

#### Synonymes

* boued-touseg (pluriel)
* skabell-touseg
* tog-touseg
# bruzunañ
## Breton
### Étymologie

    Dérivé de bruzun, avec le suffixe -añ.

### Verbe

bruzunañ \bry.ˈzỹː.nã\ transitif ou intransitif (voir la conjugaison)
* Émietter et s'émietter.
** Bruzunañ nebeutocʼh a reont. — (Abeozen, Pircʼhirin Kala-Goañv, Al Liamm, 1986, page 57)
    Elles [les mottes] s’émiettent moins.
* (Se) briser en mille morceaux.
** Dilun,un treñ marc’hadourezh o tont eus Paris, e-kreiz ar vougenn, a voe diarbennet e Versailh gant un treñ beajourien eus tro Paris hag a vruzunas ar gweturioù diwezhañ. — (An hentoù houarn gwechall, Arvor, n$^o$ 113, 14 mars 1943, page 2)
    Lundi, un train de marchandises venant de Paris, en plein brouillard, fut heurté par un train de voyageurs qui pulvérisa les derniers wagons.
** Me a garfe terriñ, flastrañ, bruzunañ ar binioù-se. — (Roparz Hemon, Biniaouer ar glav hag an heol, in Al Liamm, n$^o$ 18, janvier-février 1950, page 27)
    J’aimerais casser, écraser, briser ce biniou en mille morceaux.
* (Informatique) Fragmenter.

#### Variantes

* bruzuniñ

#### Antonymes

* divruzunañ

#### Dérivés

* bruzunadur
* bruzunaus
* bruzunerezh
* bruzunidigezh
* divruzunadur
* divruzunañ
* divruzuner
# stoscanizzatogliele
## Italien
### Forme de verbe

stoscanizzatogliele \sto.ska.nid.ˈd͡za.toʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe stoscanizzare avec le pronom gliele.
# biz-troad
## Breton
### Étymologie

    Composé de biz et de troad.
    Du moyen breton bes an troad.
    À comparer avec les mots bys troed en gallois et bys tros en cornique (sens identique).

### Nom commun

biz-troad \bis.ˈtrwɑːt\ masculin
* Orteil.
** Dal 'ta ! hag ar galedenn-se war va biz-troad bihan ?... — (Jarl Priel, En-dro da Vari-Sent..., in Al Liamm, n$^o$ 23, novembre-décembre 1950, page 26)
    Tiens donc ! et ce durillon sur mon petit orteil ?...
** E santimp moarvat e penn hor bizied-troad Pokig yen an tonnou [...]. — (Farnachanavan, keuz, in Gwalarn, n$^o$ 79, juin 1935, page 56)
    : Nous sentirons sans doute, au bout de nos orteils, le froid baiser des vagues.

#### Variantes orthographiques

* biz-troed (Vannetais)
* bis-troad, bis-troed (orthographe interdialectale)

#### Dérivés

* taol biz-troad
# digened
## Breton
### Étymologie

    Dérivé de ken (« beau »), avec le préfixe di- et le suffixe -ed (avec une mutation consonantique par adoucissement ken).

### Adjectif

digened \diˈɡẽː.net\
* Laid, sans beauté.
** Meurdezus e oa ar vali-se, ha d'ar gwez ha d'an tiez bezañ dister ha digened, meurdezus evel ur rabinad efl pe un aleziad faou. — (Roparz Hemon, Tasmant ar Vali, in Al Liamm, n$^o$ 10, septembre-octobre 1948, page 5)
    Cette avenue était majestueuse, bien que les arbres et les maisons soient banals et sans beauté, majestueuse comme une allée de peupliers ou une allée de hêtres.

#### Synonymes

* digenedek
* digenedus

### Nom commun

digened \diˈɡẽː.net\ féminin
* Laideur.

#### Antonymes

* kened
# beajour-kenwerzh
## Breton
### Étymologie

    Composé de beajour (« voyageur ») et de kenwerzh (« commerce »).

### Nom commun

beajour-kenwerzh \ˌbe.a.ʒur.ˈkɛn.wɛrs\ masculin (pour une femme, on dit : beajourez-kenwerzh)
* (Commerce) Voyageur de commerce.
** Ar pezh a servije da dog d’ an ostizez en doa dedennet ar beajour-kenwerzh e-pad ur pennadig. — (Ronan Huon, Dibenn an deiz, in Al Liamm, n$^o$ 65, novembre-décembre 1957, page 21)
    Ce qui servait de chapeau à la cliente avait intéressé le voyageur de commerce pendant un petit instant.
** Er burev e oa gant va zad an den-se, Lenoir, e veajour-kenwerzh. — (Roparz Hemon, Diamantoù Keroulaz, Al Liamm, 1964, page 66)
    Cet homme-là, Lenoir, son voyageur de commerce, était avec mon père dans le bureau.

#### Variantes

* beajer-kenwerzh
# lusenn
## Breton
### Nom commun

lusenn \ˈlysː.ɛn\ féminin
* Brume épaisse.
** Al lusenn a save a-us d’an aber, stankocʼh war-du Logmajan, betek beuziñ ar bigi eoriet e Porzh Ar Vilin, ha na welen anezho bremañ nemet furmoù gwenn. — (Pierrette Kermoal, Er Stellacʼh, in Al Liamm, n$^o$ 134, mai-juin 1969, page 187)
    La brume s’élevait au-dessus de l’aber, plus épaisse vers Loc Majan, jusqu’à engloutir les bateaux ancrés à Porz ar Vilin, et je n’en voyais maintenant que des formes blanches.
** A-drek ur ouelad lusennoù liv perlezenn, emañ an heol o tiskoachañ. — (Gwilherm Berthou Kerverziou, Foar Vre, in Al Liamm, n$^o$ 19, mars-avril 1950, page 13)
    Derrière un voile de brumes de couleur perle, le soleil apparaît.

#### Dérivés

* damlusennek
* dilusenn
* lusennek
* lusenniñ
* lusennus
* morlusenn
* morlusennek
* morlusenniñ

### Forme de nom commun

lusenn \ˈlysː.ɛn\ féminin
* Singulatif de lus.
# homo festivus
## Français
### Locution nominale

homo festivus \o.mo fɛs.ti.vys\ masculin invariable
* Variante orthographique de Homo festivus
** Selon Muray, il n’y a plus rien à espérer de l’homo festivus, et la seule tâche encore un peu noble qu’il reste possible d’accomplir aujourd’hui est d’en relever la bêtise. — (Raphaël Arteau McNeil, « Jane Austin et les zombies ou l’oubli du bon sens et du bon goût », dans Argument, vol. 19, n$^o$ 1, automne-hiver 2017, p. 100)

#### Variantes orthographiques

* Homo festivus
# bizied
## Breton
### Forme de nom commun

bizied \bi.ˈziː.et\ masculin
* Pluriel de biz.
** Kemer a reas bizied hir Tekla en e zorn hag o stardañ. — (Ronan Huon, Ar Gwennili-mor, Al Liamm, n$^o$ 77, novembre-décembre 1959, page 412)
    Il prit les longs doigts de Tekla dans sa main et les serra.
# diaesterioù
## Breton
### Forme de nom commun

diaesterioù \di.ɛsˈtɛ.rju\ masculin
* Pluriel de diaester.
** Troidigeziou ar Roll sakr e tibeteg ha diazezaduriou manatiou a gendalcʼhas adalek neuze hep diaesteriou. — (Remont Jestin, Ar Bouddha hag ar vouddhaadegez, in Gwalarn, n$^o$ 95-96, octobre-novembre 1936, page 61)
    Les traductions du rouleau sacré en tibétain et l’établissement de monastères continuèrent alors sans difficultés.
** Studiet eo bet a-dost ivez emzalcʼhioù ha diaesterioù an holl rummadoù-se hervez ma vevont e meurgêrioù a vuiocʼh eget 1 000 000 a annezidi, en tareadoù kêrel, e kêrioù bras (etre 100 000 hag ur milion), e kêrioù-etre (dindan 100 000 ann.), e kendioù bras pe e kumunioù war ar maez. — (Ar cʼhêriekaat, in Emsav, n$^o$ 14, février 1968)
    Les comportements et les difficultés de toutes ces catégories ont été étudiées selon qu’elles vivent dans des métropoles de plus de 1 000 000 d’habitants, dans des secteurs urbains, dans de grandes villes (entre 100 000 et un million d’hab.), dans des villes moyennes (moins de 100 000 hab.), dans de grands immeubles ou dans des communes rurales.
# rakpriz
## Breton
### Étymologie

    (Attesté en 1975) Dérivé de priz (« prix »), avec le préfixe rak-, littéralement « avant-prix ».

### Nom commun

rakpriz \ˈrak.pris\ masculin
* Devis.
** Gallout a cʼhellomp advoulañ dre Xerox n’ eus forzh pe levr kozh etre 50 ha 300 skouerenn. Goulenn ar rakpriz. — (Advouladur (doare Xerox), in Al Liamm, n$^o$ 169, mars-avril 1975, page 91)
    Nous pouvons réimprimer par Xeros n’importe quel livre ancien entre 50 et 300 exemplaires. Demander un devis.
** Evit ar skolioù a vefe dedennet eo mat dezho goulenn ur rakpriz diganti. — (Etre sport ha dañs, in Ya !, n$^o$ 871, 18 février 2021, page 5)
    Pour les écoles qui seraient intéressées, il serait bon qu’elles lui demandent un devis.
# liesliv
## Breton
### Étymologie

    Dérivé de liv (« couleur »), avec le préfixe lies- (« multi- »).
    À comparer avec l'adjectif lyeslyw en cornique (sens identique).

### Adjectif

liesliv \ˌli.es.ˈliw\, \liˈez.liw\ Référence nécessaire
* Multicolore, polychrome.
** A-raok pep film e vez gwelet ar pezh a zeuio da vezañ “logo” an tu-enep, ur ganevedenn liesliv, gant ar ger “No” skrivet warni. — (Michel Le Tallec, NO in Ya !, n$^o$ 413, 10 mai 2013, page 8)
    Avant chaque film on voit ce qui deviendra le logo de l’opposition, ur arc-en-ciel multicolore, avec le mot “No” écrit dessus.

#### Variantes orthographiques

* liesliw (orthographe interdialectale)
# raggiratoglieli
## Italien
### Forme de verbe

raggiratoglieli \rad.d͡ʒi.ˈra.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe raggirare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* tragiogarglieli
# Aozadur ar Broadoù Unanet
## Breton
### Étymologie

    Composé de aozadur, broad et unanet.

### Nom propre

Aozadur ar Broadoù Unanet \o.ˈzɑː.dyr ar bro.ˈɑː.du y.ˈnãː.net\ masculin singulier
* Organisation des Nations Unies.
** Da geñver kenemglev San Francisco e oa bet krouet Aozadur ar Broadoù Unanet e 1945 goude drastadeg an eil brezel bed. — (Paol Mingant, Keodedourien ar bed ?, in Ya!, n$^o$ 459, 28 mars 2014, page 8)
    L’Organisation des Nations Unies fut créée lors de la conférence de San Francisco en 1945 après la dévastation de la Seconde Guerre mondiale.

#### Variantes orthographiques

* Aozadur ar broadoù unanet

#### Synonymes

* Broadoù Unanet
* ABU
# kanent
## Breton
### Forme de verbe

kanent
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif du verbe kanal/kanañ/kaniñ.
** Dalcʼhet he doa soñj eus ar cʼhomzoù : ar vamm-gozh, ha n’eo ket brezhonegerez koulskoude, met a ouie ar cʼhan dindan eñvor, a zeskas dezhi ar peurrest, hag e kanent o-div asambles. — (Job an Irien, Kantik in Ya !, n$^o$ 402, 22 février 2013, page 9)
    Elle s’était rappelé les paroles : la grand-mère, qui n’est pas brittophone pourtant, mais qui connaissait le chant par cœur, lui apprit le reste, et elles chantaient ensemble toutes les deux.
# sterlinearvi
## Italien
### Forme de verbe

sterlinearvi \ster.li.ne.ˈar.vi\
* (Enclise) Agglutination du verbe sterlineare avec le pronom vi.

### Anagrammes

* reinvestirla
# ezvezañs
## Breton
### Étymologie

    (1732) Dérivé de bezañ (« être »), avec le préfixe ez- et le suffixe -añs.

### Nom commun

ezvezañs \ez.ˈveː.zãs\ féminin
* Absence.
** Kaoz a voe dreistholl eus ezvezañs Kembreiz, hag eus an doare da zirouestlañ ar gudenn-se. — (Yann Kerlann, Kendalc'h keltiek Truru (Kernev-Veur) été 1956, in Al Liamm, n$^o$ 58, septembre - octobre 1956, page 77)
    Il fut surtout question de l’absence des Gallois et de la façon de régler ce problème.
** Notomp da gentañ penaos ar goulenn-se ne denn ket da hini bezoud pe divezoud Doue, na da hini bezañs pe ezvezañs Doue. — (Fañch Kerrain, Keal Doue War-Lecʼh Auschwitz, Mouladurioù Hor Yezh, 2013, page 17)
    Notons d’abord que cette question ne concerne pas l’existence ou la non-existence de Dieu, ni la présence ou l’absence de Dieu.

#### Antonymes

* bezañs

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* ezvezañ
* ezvezant
# difoupañ
## Breton
### Verbe

difoupañ \diˈfupːã\ transitif direct et intransitif (voir la conjugaison), base verbale difoup-
* (Intransitif) Jaillir, sortir brusquement, surgir.
** Kit war ho kiz du-hont, a-belecʼh m’ocʼh difoupet… — (Jarl Priel, Tri devezhour an hañv, in Al Liamm, n$^o$ 16, septembre–octobre 1949, page 64)
    Retournez là-bas, d’où vous avez jailli…
* (Sens figuré) S’écarquiller (en parlant des yeux).
** Abaoe pell zo ne oa ket deut d’ar mor. Sonn e skouarn, difoupet e lagad, e fronelloù digor-bras ha safarus. — (Ernest Olier, Vakañsoù bras, in Al Liamm, n$^o$ 154, septembre-octobre 1972, page 383)
    Cela faisait longtemps qu’il n’était pas venu à la mer. Les oreilles dressées, l’oeil écarquillé, les narilles grand ouvertes et bruyantes.
* (Intransitif) difoupañ e : arriver soudainement à, déboucher sur.
** D’an drotig neuze eo e tifoupas an daou gomper en ur gêriadenn a c'hiz kozh. — (Yann-Fulup Dupuy, Penn ar veaj, Keit vimp bev, 2005, page 12)
    C’est donc au trot que les deux compères débouchèrent sur un village ancien.
* (Transitif) Dénicher.
** Gwir eo, e vije bet gwall-risklus difoupañ e neizh, rak gant e bigos e c'helle tennañ tan eus ar vein-glas zoken ha lakaat an tan e ti an den a gredje lakaat e zorn disakr war e neizh, war e vioù pe war e reoù vihan. — (Marsel Klerg, An eostig-bailh, in Al Liamm, n$^o$ 31, mars–avril 1952, page 46)
    En effet, il aurait été bien dangereux de dénicher son nid, car il [le rossignol des murailles] pouvait même tirer du feu des ardoises avec son bec et mettre le feu à la maison de celui qui oserait mettre sa main sacrilège sur son nid, sur ses œufs ou sur ses petits.
** M’eo tavet mouezh ar cʼhaner hiziv, ar gwerzhioù hag ar cʼhanaouennoù difoupet gantañ a vo klevet e-pad pell cʼhoazh. — (Ur vuhez o kanañ, in Magazine Penn-ar-Bed, n$^o$ 153, juin 2019, page 28)
    Si la voix du chanteur s’est tue aujourd’hui, les gwerz et les chants qu’il a dénichés seront entendus pendant longtemps encore.
* (Transitif) (Par extension) Tirer, sortir.

#### Synonymes

Jaillir, sortir brusquement, surgir. :
* diboukañ
* diflukañ
Écarquiller :
* dispourbellañ

#### Dérivés

* bezañ difoupet er memes tu d’ar cʼhleuz
* difouper
# sgrommatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

sgrommatoglielo \zɡrom.ˈma.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe sgrommare avec le pronom glielo.
# bleu jonquille
## Français
### Locution nominale

bleu jonquille masculin
* (Vocabulaire des bataillons de chasseurs à pied ou alpins) Jaune.
** Il apprend peu à peu le rituel des chasseurs chez qui tout est bleu, même les liserés et les galons jaunes des uniformes, qui deviennent « bleu jonquille ». L’instruction est assurée à un rythme d’enfer. — (Georges Fleury, Le sous-off, éd. Grasset, 1986, chap.5)
** L’association des rescapés du plateau des Glières reportera cette devise sur son fanion aux couleurs bleu et « bleu jonquille » des chasseurs. — (Pierre Montagnon, Les Maquis de la Libération: 1942-1944, éd. Pygmalion, 2012, chap. 7 : Les Glières, note n$^o$ 7)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* bleu cerise
# eilvet
## Breton
### Étymologie

    De eil (« deuxième ») avec le suffixe -vet.

### Adjectif

eilvet \ˈɛjl.vet\
* Deuxième, second.
** Eñ eo hag en deus roet al lañs nevez d’ar vro, deuet dindan 35 bloaz da vezañ eilvet galloud ar bed, goude ar Stadoù-Unanet... — (Yann Kerivoas, Den Xiaoping in Ya !, n$^o$ 466, 16 mai 2014, page 5)
    C’est lui qui a donné un nouvel élan à son pays, devenu en 35 ans la deuxième puissance mondiale, après les États-Unis...

#### Synonymes

* daouvet
* divvet
* eil
| Précédé de kentañ | Ordinaux en breton | Suivi de trede, trivet, teirvet |