OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# transéater
## Français
### Verbe

transéater \tʁɑ̃.se.a.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
* (Médecine) Transférer d'un service hospitalier à un autre, en parlant d'un patient.
** Dans les derniers jours de décembre 1892, M. le professeur Vergely a bien voulu transéater dans le service de mon maître, le Dr Dubourg, un malade de quarante-quatre ans, atteint d'un cancer du pylore, pour lui faire subir une intervention […]. — (Bulletins de la société d'anatomie et de physiologie normale de Bordeaux, 1892, vol. 13, p. 15)
** Dans ces conditions, il ne peut être question de vouloir pratiquer la fermeture complète de la fissure palatine; le malade supporterait mal l'opération et le résultat définitif serait certainement mauvais. J'ai donc été obligé de le transéater dans un hôpital spécial après lui avoir mis un appareil prothétique destiné à combler l'orifice palatin dont il était porteur (fig. 5). — (Professeur E. J. Moure, Sur quelques cas de Palatoplasties, dans La Restauration maxillo-faciale : revue pratique de chirurgie et prothèse spéciales,…, mars 1918, p. 80)
** L'homme bien coiffé consulta une grande feuille quadrillée, suspendue au pied du lit. — Vous avez été transéaté dans notre service de gastro-entérologie, à la suite d'une crise comitiale survenue dans un contexte d’exogénose. — (Étienne Crosnier, La Dissociation, Éditions Le Manuscrit, 2005, p. 12)

#### Traductions

* Croate : prebaciti (hr)

### Anagrammes

* arrentâtes
* entarteras
* réentartas
* renatteras
# cariatagli
## Italien
### Forme de verbe

cariatagli \ka.ˈrja.taʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe cariare avec le pronom gli.
# rituonarle
## Italien
### Forme de verbe

rituonarle \ri.two.ˈnar.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe rituonare avec le pronom le.

### Anagrammes

* rinuotarle
* riurlatone
# accagliarle
## Italien
### Forme de verbe

accagliarle \ak.kaʎ.ˈʎar.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe accagliare avec le pronom le.

### Anagrammes

* cacargliela
# cosatagliela
## Italien
### Forme de verbe

cosatagliela \ko.ˈza.taʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe cosare avec le pronom gliela.
# bisbigliatagliela
## Italien
### Forme de verbe

bisbigliatagliela \bi.zbiʎ.ˈʎa.taʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe bisbigliare avec le pronom gliela.
# ingolfarli
## Italien
### Forme de verbe

ingolfarli \in.ɡol.ˈfar.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe ingolfare avec le pronom li.
# ammutarle
## Italien
### Forme de verbe

ammutarle \am.mu.ˈtar.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe ammutare avec le pronom le.
# appuntellarle
## Italien
### Forme de verbe

appuntellarle \ap.pun.tel.ˈlar.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe appuntellare avec le pronom le.
# chòps
## Occitan
### Forme d’adjectif

chòps \'t͡ʃɔt͡s\ (graphie normalisée)
* Masculin pluriel de chòp.
# tartagliarli
## Italien
### Forme de verbe

tartagliarli \tar.taʎ.ˈʎar.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe tartagliare avec le pronom li.
# sforacchiarle
## Italien
### Forme de verbe

sforacchiarle \sfo.rak.ˈkjar.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe sforacchiare avec le pronom le.
# riverniciatogliele
## Italien
### Forme de verbe

riverniciatogliele \ri.ver.ni.ˈt͡ʃa.toʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe riverniciare avec le pronom gliele.
# allivellerebbe
## Italien
### Forme de verbe

allivellerebbe \al.li.vel.le.ˈreb.be\
* Troisième personne du singulier du conditionnel présent de allivellare.
# 뭖
## Caractère

뭖
* Caractère hangeul mwonh.
** Unicode : U+BB56
** Initiale : ㅁ
** Voyelle : ㅝ
** Finale : ㄶ
# Eichelhardt
## Français
### Étymologie

    De l’allemand Eichelhardt.

### Nom propre

Eichelhardt
* (Géographie) Commune située dans la Rhénanie-Palatinat, en Allemagne.

#### Traductions
### Voir aussi
## Allemand
### Étymologie

    Composé de Eichel et de Hardt.

### Nom propre

Eichelhardt neutre
* (Géographie) Eichelhardt.
# disconsidererebbero
## Italien
### Forme de verbe

disconsidererebbero \di.skon.si.de.re.ˈreb.be.ro\
* Troisième personne du pluriel du conditionnel présent de disconsiderare.
# zigrinatagliela
## Italien
### Forme de verbe

zigrinatagliela \d͡zi.ɡri.ˈna.taʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe zigrinare avec le pronom gliela.
# ړ
## Caractère

ړ
* Lettre arabe ra anneau. Unicode : U+0693.
# ڞ
## Caractère

ڞ
* Lettre arabe sad trois points suscrits. Unicode : U+069E.
# ڣ
## Caractère

ڣ
* Lettre arabe fa point souscrit. Unicode : U+06A3.
# ڮ
## Caractère

ڮ
* Lettre arabe kaf trois points souscrits. Unicode : U+06AE.
# signanter
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de signans, avec le suffixe -ter.

### Adjectif

signanter
* Distinctment, clairement.
# simplicabilis
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de simplico, avec le suffixe -bilis.

### Adjectif

simplicabilis masculin et féminin identiques
* Qui peut être simple.
# ڳ
## Caractère

ڳ
* Lettre arabe gueh. Unicode : U+06B3.
# ھ
## Caractère

ھ
* Lettre arabe ha binoculaire. Unicode : U+06BE.
# ۃ
## Caractère

ۃ
* Lettre arabe ta marbuta gôl. Unicode : U+06C3.
# ێ
## Caractère

ێ
* Lettre arabe ya persan petit v. Unicode : U+06CE.
# ۓ
## Caractère

ۓ
* Lettre arabe ya bari hamza suscrite. Unicode : U+06D3.
# precabilis
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de precor, avec le suffixe -bilis.

### Adjectif

precābilis
* Suppliant, qui prie.
# surelle
## Français
### Étymologie

    Diminutif de sur (« qui a un goût acide »), avec le suffixe -elle.

### Nom commun

surelle \sy.ʁɛl\ féminin
* (Botanique) Nom commun de l’oseille Rumex acetosa .
* (Botanique) Nom commun de la petite oseille Rumex acetosella .
* (Botanique) Nom commun de l’oxalide petite oseille Oxalis acetosella .
* (Botanique) Nom commun de l’oseille d’Abyssinie Rumex abyssinicus

#### Apparentés étymologiques

* surette

### Prononciation

* \sy.ʁɛl\

### Anagrammes

* ruelles, ruellés
# oseille pahouine
## Français
### Étymologie

    De oseille et de pahouine.

### Locution nominale

oseille pahouine \o.zɛj pa.win\
* (Botanique)(Gabon) Oseille d’Abyssinie.
# Augy-sur-Aubois
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de Augy, sur et Aubois.

### Nom propre

Augy-sur-Aubois masculin
* (Géographie) Commune du département du Cher, en France.
# availlais
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de Availles, avec le suffixe -ais.

### Adjectif

availlais masculin
* Relatif à Availles-Limouzine, commune située dans le département de la Vienne.
* Relatif à Availles-en-Châtellerault, commune située dans le département de la Vienne.
* Relatif à Availles-sur-Seiche, commune située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.
# Availlais
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de Availles, avec le suffixe -ais.

### Nom commun

Availlais masculin (pour une femme, on dit : Availlaise) singulier et pluriel identiques
* Habitant d’Availles-Limouzine, commune située dans le département de la Vienne.
* Habitant d’Availles-en-Châtellerault, commune située dans le département de la Vienne.
* Habitant d’Availles-sur-Seiche, commune située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.

#### Notes

    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

#### Traductions

* Breton : Avallodad (br) masculin, Avallodiz (br) pluriel
# Azay-le-Ferron
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de Azay et de Ferron.

### Nom propre

Azay-le-Ferron
* (Géographie) Commune située dans le département de l’Indre, en France.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Ferronnais, Ferronnaise
* ferronnais
# basquisme
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de basque, avec le suffixe -isme.

### Nom commun

basquisme \bas.kism\ masculin
* (Politique) Nationalisme basque.
** En effet, le surgissement de nationalismes rapidement qualifiés de « périphériques » au tournant du XXe siècle, le catalanisme et le basquisme, puis le développement de nombreux nationalismes alternatifs au nationalisme espagnol. — (Stéphane Michonneau, Barcelone : mémoire et identité (1830-1930), 2007)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* abertzalisme
* navarrisme

#### Traductions

* Espagnol : vasquismo (es)

### Anagrammes

* bisquâmes
# Beaumont-lès-Randan
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de Beaumont, lès et Randan.

### Nom propre

Beaumont-lès-Randan
* (Géographie) Commune du département du Puy-de-Dôme, en France.
# bolduqué
## Français
### Forme de verbe

bolduqué \bɔl.dy.ke\
* Participe passé masculin singulier de bolduquer.
# embiellage
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de embieller, avec le suffixe -age.

### Nom commun

embiellage \ɑ̃.bje.laʒ\ ou \ɑ̃.bjɛ.laʒ\ masculin
* Ensemble de bielles.
** Dans les moteurs en étoile le seul embiellage actuellement employé est constitué par une bielle maîtresse dont la tête supporte les axes d’articulation des biellettes. — (Revue générale de l’aéronautique, tome 9-10, Librairie aéronautique, 1928, p. 89)
** Et, comme cela n'était pas suffisant, Vallese a augmenté la dose du Twin Cam en y greffant des pistons Wiseco portant la cylindrée à 1 550 cc (au lieu de 1 450 cc) et en retravaillant l’embiellage, les arbres à cames, la cartographie d'injection ou l'embrayage (via un kit Barnett). — (Claude de La Chapelle, Passion Harley, Tana Éditions, 2014, p. 140)

#### Traductions

* Anglais : coupling rod (en)
* Breton : brec'hinieg (br)
# intervalle ouvert
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de intervalle et de ouvert.

### Locution nominale

intervalle ouvert \ɛ̃.tɛʁ.val u.vɛʁt\ masculin
* (Analyse, Topologie) Intervalle ne contenant pas ses bornes. L'intervalle ouvert ]a; b[ est l'ensemble des nombres strictement compris entre a et b.
** Ce phénomène est à l’origine du concept de fonction analytique réelle : ce sont les fonctions de classe C$^∞$ dans un intervalle ouvert I de ℝ développables en série de Taylor au voisinage de chaque point a de I. — (Jean-Louis OVAERT et Jean-Luc VERLEY, Fonctions Représentation & Approximation dans « Dictionnaire des Mathématiques algèbre, analyse, géométrie », Encyclopaedia Universalis et Albin Michel, Paris, 1997, page 371)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* intervalle fermé
* intervalle semi-fermé
* intervalle semi-ouvert

#### Hyperonymes

* ensemble ouvert
* boule ouverte

#### Traductions

* Allemand : offenes Intervall (de) neutre
* Anglais : open interval (en)
* Chinois : 开区间 (zh) (開區間) kāiqūjiān
* Espagnol : intervalo abierto (es) masculin
* Italien : intervallo aperto (it)
* Russe : открытый промежуток (ru)
* Tchèque : otevřený interval (cs) masculin

#### Notes

Un intervalle ouvert est notée ]a, b[ ou (a, b). La deuxième notation plus fréquente dans la littérature anglophone.
# jasione
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin iasione (« grand liseron »).

### Nom commun

jasione \ʒa.zi.on\ féminin
* (Botanique) Genre de la famille des campanulacées.
* jasione des jardins (Jasione laevis)
* jasione des montagnes (Jasione montana)
* jasione lisse (Jasione laevis)

#### Traductions

* Conventions internationales : Jasione (wikispecies)

### Anagrammes

* Jeanois
* Josiane
# Passeri
## Conventions internationales
### Nom scientifique

Passeri (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?) pluriel
* (Ornithologie) Sous-ordre de passereaux regroupant les oscines, ou oiseaux chanteurs.

#### Hyperonymes

(Partiel)
* Aves (Oiseaux)
** Passeriformes (Passériformes, passereaux)

### Voir aussi
## Italien
### Nom de famille

Passeri masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* passire
* Perassi
* Perissa
* pesarsi
* Pissera
# arāapa
## Yala
### Étymologie

    Composé de ɛrwɔ̄ (« cinq »), ɛpa (« deux ») et yba

### Adjectif numéral

arāapa
* sept.
# 電池
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 电, diàn 電 (« électricité ») et de 池, chí (« mare, réservoir »).

### Nom commun

電池 diànchí \ti̯ɛn˥˩ ʈ͡ʂʰʐ̩˧˥\ (traditionnel)
* (Électricité) Accumulateur, batterie, pile.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 充电宝 (充電寶, chōngdiànbǎo) — batterie
* 充电机 (充電機, chōngdiànjī) — chargeur
* 充电器 (充電器, chōngdiànqì) — chargeur

### Prononciation

* mandarin \ti̯ɛn˥˩ ʈ͡ʂʰʐ̩˧˥\ Pinyin : diànchí EFEO : tien-tch’e Wade-Giles : tien$^4$ chʻih$^2$ Yale : dyànchŕ Zhuyin : ㄉㄧㄢˋ ㄔˊ (Région à préciser) : écouter « 電池 »
* cantonais \tiːn²² ʨʰiː²¹\ Jyutping : din⁶ ci⁴
# archimedean
## Anglais
### Forme d’adjectif

archimedean \ˌɑːkɪˈmiːdi.ən\ (Royaume-Uni), \ˌɑːɹkɪˈmiːdi.ən\ (États-Unis)
* Forme alternative de Archimedean sans majuscule.
# buhil
## Vieux haut allemand
### Étymologie

    De l’indo-européen commun *beu- (« rond, enfler, gonfler ») ; apparenté à Bütte, au latin bucca (« joue »).

### Nom commun

buhil masculin
* (Géographie) Colline.

#### Variantes

* buol, puol

#### Dérivés dans d’autres langues

* Allemand : Bühl
# profluenter
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de profluens, avec le suffixe -ter.

### Adverbe

profluenter
* Abondamment.
# minot
## Français
### Étymologie

    (Nom commun 1) (1678) Depuis le breton min (« bec, pointe »).
    (Nom commun 2) (1260) Dérivé de mine (« mesure égale à un demi-setier ou six boisseaux »), avec le suffixe -ot.
    (Nom commun 3) Francisation de l'occitan minhòt qui designe un jeune enfant, issu du latin mansio. Référence nécessaire

### Nom commun 1

minot \mi.no\ masculin
* (Marine) Arc-boutant faisant saillie à chaque épaule d’un navire sur lequel s’amure la voile de misaine.
** Quant au trois-mâts, il a surtout souffert dans les hauts ; la guibre, la poulaine, les minots, le jas de l’ancre à bâbord, tout ça cassé. — (Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, Albert Lacroix et Cie, Paris, 1866)

#### Traductions
### Nom commun 2

minot \mi.no\ masculin
* (Métrologie) Ancienne mesure de grain de 18,5 litres qui correspondait à une demi mine.
** Son langage devait surprendre d’autant plus qu’il parlait plus rarement. Il disait : Cet homme n’est pas de mon ciel, là où les autres disaient : Nous ne mangerons pas un minot de sel ensemble. — (Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832)
** – […] Si vos protégés restent ici jusqu’à ce qu’ils aient dépêtré cet imbécile de Rouget des griffes de la Rabouilleuse et de Gilet, nous mangerons plus d’un minot de sel avec eux. — (Honoré de Balzac, La Rabouilleuse, Furne, Paris, 1843)
** La consommation de sel, dont le prix oscillait entre 15 livres 8 sols et 57 livres 10 sols le minot, était libre, l'acheteur devant seulement s’approvisionner au grenier dont dépendait sa paroisse. — (Bernard Briais, Contrebandiers du sel : La vie du faux saunier au temps de la gabelle, Paris : Éditions Aubier Montaigne, 1984, page 14)

#### Traductions
### Nom commun 3

minot \mi.no\ masculin (pour une femme, on dit : minote)
* (Populaire) (Provence) Enfant, gamin.
** Vers 14 heures, les minots montent jouer au ballon contre l’église Notre-Dame de Nazareth et me reluquent avec méfiance. — (François Thomazeau, Marseille, une biographie, chapitre 4, Stock, 2013)

#### Variantes orthographiques

* mino

#### Traductions

* Anglais : kiddo (en)
* Kotava : velik (*)

### Anagrammes

* miton
* Monti
* timon
# ۣ
## Caractère

ۣ
* Diacritique arabe sin souscrite. Unicode : U+06E3.
# adresse de courrier électronique
## Français
### Étymologie

    Composé de adresse, de et courrier électronique.

### Locution nominale

adresse de courrier électronique \a.dʁɛs də ku.ʁje e.lɛk.tʁɔ.nik\ féminin
* (Internet) Identifiant unique sous la forme nomd’utilisateur@nomdedomaine spécifiant un emplacement virtuel vers lequel l’e-mail peut être envoyé.
** Voici mon adresse de courrier électronique : nom@exemple.com.

#### Variantes

* adresse électronique

#### Synonymes

* adresse e-mail (Anglicisme)
* adresse de courriel
* adresse courriel
* adresse de messagerie
* adresse mail (Informel)
* courriel (Par ellipse)
* e-mail (Par ellipse)
* mail (Par ellipse)

#### Traductions

* Afrikaans : e-posadres (af)
* Allemand : E-Mail-Adresse (de) féminin
* Anglais : e-mail address (en), email address (en)
* Arabe : عُنْوَان اَلْبَرِيد اَلْإِلِكْتْرُونِيّ (ar) ʿunwān al-kitāb al-ʾiliktrōniyy masculin
* Atikamekw : pamikicikwepitcikan matcetcicihikan (*)
* Breton : chomlec’h postel (br) masculin
* Catalan : adreça electrònica (ca)
* Chinois : 电子函件 (zh) (電子函件) diànzǐ hánjiàn
* Coréen : 이메일 주소 (ko) imeil juso
* Danois : e-mail-adresse (da) commun
* Espagnol : dirección de correo electrónico (es) féminin
* Espéranto : retadreso (eo), retpoŝta adreso (eo)
* Finnois : sähköpostiosoite (fi)
* Grec : διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (el) diéfthynsi ilektronikoú tachydromeíou féminin
* Hongrois : ímélcím (hu)
* Islandais : netfang (is) neutre, tölvupóstfang (is) neutre
* Italien : indirizzo di posta elettronica (it) masculin, mail (it) féminin
* Japonais : メールアドレス (ja) mēru adoresu, メアド (ja) meado, 電子メールアドレス (ja) denshi mēruadoresu
* Néerlandais : e-mailadres (nl) neutre
* Norvégien (bokmål) : e-postadresse (no) masculin
* Polonais : adres mailowy (pl) masculin, adres poczty elektronicznej (pl) masculin, adres poczty elektronicznej (pl) masculin, adres mejlowy (pl) masculin
* Portugais : endereço de e-mail (pt)
* Roumain : adresă electronică (ro) féminin, adresă de e-mail (ro) féminin
* Russe : адрес электронной почты (ru) ádres elektrónnoj póčty masculin inanimé
* Same du Nord : e-poastačujuhus (*)
* Suédois : e-postadress (sv) commun
# partenariat
## Français
### Étymologie

    Dérivé de partenaire, avec le suffixe -at sur le modèle de prolétaire / prolétariat.

### Nom commun

partenariat \paʁ.tə.na.ʁja\ masculin
* Association de différents intervenants qui, tout en maintenant leur autonomie, acceptent de mettre en commun leurs efforts en vue de réaliser un objectif commun.
** Cette année a vu éclore les fruits de projets longuement mûris et discutés, ainsi que d’autres partenariats plus rapidement conclus. — (Adrienne Alix, Lettre de la présidente, dans le Rapport annuel 2010 de Wikimédia France)
** Le partenariat public privé (PPP) est un mode de financement par lequel l’autorité publique fait appel à des prestataires privés pour financer et gérer un équipement assurant ou contribuant au service public.
** Certains « youtubeurs » concluent un ou des partenariats commerciaux avec une entreprise en se faisant parrainer ou en valorisant un ou plusieurs de leurs produits… — (France Mutuelle Magazine, n$^o$ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 38)
* (Suisse) partenariat enregistré : Contrat signé entre deux personnes majeures, de même sexe et n’ayant pas de liens de parenté, pour organiser leur vie commune selon des obligations et des droits spécifiques similaire à celles et ceux du mariage.

#### Synonymes

* alliance

#### Dérivés

* co-partenariat, copartenariat
* marché de partenariat
* multi-partenariat
* partenariat judicieux
* partenariat oriental
* partenariat public-privé ou PPP

#### Apparentés étymologiques

* partenarial

#### Traductions

* Allemand : Partnerschaft (de)
* Anglais : partnership (en)
* Italien : partenariato (it) masculin
* Kazakh : серіктестік (kk) seriktestik
* Portugais : parceria (pt)
* Same du Nord : oasálašvuohta (*)
* Suédois : partnerskap (sv)

### Anagrammes

* reparasitant

### Voir aussi
## Occitan
### Nom commun

partenariat \paɾtenaˈɾjat\ masculin
* Partenariat.

#### Apparentés étymologiques

* partenari
# Platane
## Allemand
### Nom commun

Platane \plaˈtaːnə\ féminin
** An heißen Sommertagen sitzen die alten Männer des Dorfes im Schatten dieser Platane und schwatzen.
    Pendant les chaudes journées d’été, les vieux hommes du village sont assis à l’ombre de ce platane et bavardent.
# république socialiste fédérative soviétique de Transcaucasie
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Terme composé de république socialiste fédérative soviétique, de et Transcaucasie.

### Nom propre

république socialiste fédérative soviétique de Transcaucasie \ʁe.py.blik sɔ.sja.list fe.de.ʁa.tiv sɔ.vje.tik də tʁɑ̃s.kɔ.ka.zi\ féminin
* (Histoire, Communisme, URSS) (1922–1936) RSS de l’URSS ayant existé de 1922 à 1936.

#### Variantes orthographiques

* République socialiste fédérative soviétique de Transcaucasie

#### Abréviations

* RSFST
* RSFR de Transcaucasie
* Transcaucasie (Par ellipse)

#### Traductions

* Anglais Transcaucasian Socialist Federative Soviet Republic (en)
* Géorgien : ამიერკავკასიის საბჭოთა ფედერაციული სოციალისტური რესპუბლიკა (ka) Amierk'avk'asiis Sabch'ota Pederatsiuli Sotsialist'uri Resp'ublik'a
* Russe Закавказская Социалистическая Федеративная Советская Республика (ru) Zakavkazskaja Socalističeskaja Federativnaja Sovetskaja Respublika
# bifteck
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) De l’anglais beefsteak (« tranche de bœuf »), avec probablement une influence de l’orthographe fautive steack.

### Nom commun

bifteck \bif.tɛk\ masculin (orthographe traditionnelle)
* (Boucherie) Tranche de bœuf ou de cheval grillée.
** Allez me chercher, lui dit Léo, des biftecks, un pâté, du fromage, un gâteau et deux bouteilles de Moulin-à-vent. — (Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877)
** Petite et misérable gargote de la rue Sainte-Geneviève où je me nourrissais jadis si mal […], je ne vous oublie pas, […], ni vous cinquième étage de Montmartre où sur le papillon du gaz de l'escalier je rôtissais un bifteck sans épaisseur. — (Francis Carco, Maman Petitdoigt, La Revue de Paris, 1920)
** Il y eut un massacre de chevaux un peu en avant de nous ; nous eûmes des biftecks de cheval, et j'appris alors que la viande d'un cheval blanc n'est pas comestible. Est-ce vrai ? Nul depuis n'a pu m'instruire là-dessus. — (Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 115)
* (Sens figuré) La nourriture quotidienne.
** Vous n’êtes pas habitué à vous diriger seul. Ici, on vous guide, on vous mâche le travail… Il n’y a pas de combat pour le bifteck, comme on dit vulgairement. — (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)

#### Variantes orthographiques

* biftèque (orthographe rectifiée de 1990)
* beefsteak (Anglicisme)

#### Synonymes

* steak
* steak haché

#### Dérivés

* avoir les dents qui courent après le bifteck
* bifteck-frites
* défendre son bifteck (Populaire)
* gagner son bifteck (Populaire)

#### Traductions

* Afrikaans : kruisskyf (af)
* Allemand : Beefsteak (de) neutre
* Anglais : beefsteak (en), steak (en), rumpsteak (en)
* Catalan : bistec (ca)
* Chinois : 牛排 (zh) niúpái
* Coréen : 스테이크 (ko) seuteikeu
* Corse : bistecca (co) féminin
* Danois : bøf (da)
* Espagnol : bife (es), biftec (es), bisté (es), bistec (es)
* Espéranto : bifsteko (eo)
* Féroïen : búffur (fo)
* Français cadien : bifteck (*)
* Frison : byf (fy)
* Hongrois : beafsteak (hu), bifsztek (hu), maharsült (hu)
* Ido : bifsteko (io)
* Italien : bistecca (it)
* Japonais : ステーキ (ja) sutēki, ビフテキ (ja) bifuteki
* Métchif : steak (*)
* Néerlandais : bief (nl), biefstuk (nl)
* Norvégien : biff (no)
* Occitan : bistèc (oc)
* Papiamento : bifstek (*), bistek (*)
* Polonais : befsztyk (pl)
* Portugais : bifesteque (pt), bife (pt) masculin
* Roumain : biftec (ro)
* Russe : бифштекс (ru), стейк (ru)
* Suédois : biff (sv), biffstek (sv)
* Tagalog : bisték (tl)
* Turc : biftek (tr)

### Prononciation

* \bif.tɛk\
# 教訓
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 教 (jiào, « enseignement ») et de 訓／训 (xun, « exemple »).

### Nom commun

教訓 jiàoxun \t͡ɕi̯ɑʊ̯˥˩ ɕyn˩\ (traditionnel)
* (Sens figuré) leçon que l'on prend d'un évènement, d'une personne, etchemin.

#### Dérivés

* 吸取教訓／吸取教训 (xīqǔ jiàoxun, « en prendre de la graine »)

### \zh\

. (Ajouter)
* mandarin \t͡ɕi̯ɑʊ̯˥˩ ɕyn˩\
** Pinyin : jiàoxun
** EFEO : kiao, tsiao-hiun, siun
** Wade-Giles : chiao$^4$ hsün$^5$
** Yale : jyàusyun
** Zhuyin : ㄐㄧㄠˋ ㄒㄩㄣ˙
** (Région à préciser) : écouter « 教訓 »