# Himmel
## Allemand
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du vieux haut allemand himil.

### Nom commun

Himmel \ˈhɪ.mǝl\ masculin
* Ciel.
** Es war ein schöner Morgen im Frühling: die Vögel zwitscherten, die Bienen summten und die Sonne lachte vom Himmel.
    C'était un beau matin de printemps : les oiseaux chantaient, les abeilles bourdonnaient et le soleil brillait dans le ciel.
** In diesem Foto hebt sich die Silhouette der Altstadt wunderschön vom hellblauen Himmel ab.
    Sur cette photo, la silhouette de la vieille ville se détache magnifiquement du le ciel bleu clair.
** Heute ist der See ein Spiegel für ein paar kokette Wolken am ansonsten blauen Himmel. Ich vermisse die Mauersegler, die ihn im Sommer mit ihren waghalsigen Kunststücken verzieren. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)
    Aujourd’hui, le lac sert de miroir à quelques coquets nuages qui flottent dans le ciel bleu. Les martinets qui l’animent en été de leurs vertigineuses acrobaties me manquent.
** Der US-amerikanische Yellowstone-Nationalpark ist bekannt für seine Geysire, insbesondere Old Faithful. Dieser speit alle 90 Minuten eine etwa 40 Meter hohe Wassersäule in den Himmel. — (Marlene Erhart, « Hydrothermale Explosion schlägt Besucher im Yellowstone-Nationalpark in die Flucht », dans Der Standard, 24 juillet 2024 [texte intégral])
    Le parc national américain de Yellowstone est connu pour ses geysers, notamment Old Faithful. Toutes les 90 minutes, il projette dans le ciel une colonne d’eau d’environ 40 mètres de haut.
* Paradis.
** Er kommt in den Himmel.
    Il va au paradis.

#### Synonymes

* Troposphäre
* Atmosphäre
* Abrahams Schoß
* bessere Welt
* das ewige Leben
* die ewige Seligkeit
* die ewigen Jagdgründe
* Eden
* Elysium
* Ewigkeit
* Feste
* Firmament
* Garten Eden
* Gefilde der Seligen
* Glückswelt
* Götterhimmel
* Gottes Thron
* Gottesort
* Überwelt
* Insel der Seligen
* Jenseits
* Neues Jerusalem
* Nirwana
* Olymp
* Paradies
* Seligkeit
* All
* Äther
* Fixsternhimmel
* Galaxienmeer
* Ganzheit
* Infinität
* Kosmos
* Makrokosmos
* Sterngewölbe
* Sternhimmel, Sternenhimmel
* Sternenmeer
* Sternenzelt
* Totalität
* Unbegrenztheit
* Unendlichkeit
* Unermesslichkeit
* Universum
* Weltall
* Weltraum
* Zenit
* Baldachin
* Baldachin
* Dachhimmel
* Deckenbezug

#### Antonymes

Ciel (1):
* Erde
Paradis (2):
* Hölle

#### Hyperonymes

* Erlösung
* Universum
* Textil
* Innenausstattung

#### Hyponymes

* Abendhimmel
* Gewitterhimmel
* Frühlingshimmel
* Morgenhimmel
* Nachthimmel
* Nordhimmel
* Regenhimmel
* Tageshimmel
* Tropenhimmel
* Winterhimmel
* Wolkenhimmel
* Götterhimmel

#### Apparentés étymologiques

* himmeln
* himmlisch

#### Dérivés

* Autohimmel
* Dachhimmel
* himmelangst
* Himmelangst
* Himmelbett
* himmelblau
* Himmelfahrt
* Himmelfahrtskommando
* Himmelfahrtstag
* himmelhoch
* Himmelsachse
* Himmelsäquator
* Himmelsbläue
* Himmelsbraut
* himmelschreiend
* Himmelserscheinung
* Himmelskörper
* Himmelskugel
* Himmelskunde
* Himmelslicht
* Himmelsrichtung
* Himmelszeichen
* himmelweit
* Nordsternhimmel
* Sternenhimmel
* Sternhimmel
* Südsternhimmel
* Winterhimmel

#### Proverbes et phrases toutes faites

* jemandem das Blaue vom Himmel versprechen (promettre la lune), (promettre monts et merveilles)