# bala
## Français
### Étymologie

    De bala, « instrument de musique ».

### Nom commun

bala \ba.la\ masculin
* (Musique) Synonyme de balafon ou balafa.

#### Variantes

* balafa
* balafon

#### Traductions
### Anagrammes

* Abla
* Alba
* Baal, baal
* Laba

### Voir aussi
## Agni
### Verbe

bla
* Venir.
** Kan kle yi kɛ ɔ bla ɛwa
    Dis-lui lui de venir ici
** bla wa — (anyiliteracy.org)
    viens là

### Prononciation
## Balante-ganja
### Nom commun

bala
* Balafon.

### Références
## Bambara
### Nom commun

bala \ba.la\
* Xylophone.
* Porc-épic.
* Âne de couleur rougeâtre.

## Catalan
### Nom commun

bala \ˈbalə\ féminin
* Balle de fusil, projectile.

#### Dérivés

* balí

### Prononciation
## Espagnol
### Nom commun

bala \ˈba.la\ féminin
* Balle de fusil, projectile.
* Balle, gerbe de végétaux liés entre eux.
** bala de algodón (« balle de coton »).

#### Dérivés

* balín

### Forme de verbe

bala \ˈba.la\
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de balar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de balar.

### Prononciation
## Galicien
### Nom commun

bala
* Balle de fusil, projectile.

## Occitan
### Nom commun

bala (graphie normalisée) féminin
* Balle.

### Références
## Papiamento
### Nom commun

bala féminin
* Balle.

### Anagrammes

* laba

## Portugais
### Étymologie

    Du français balle (« projectile ») ; voir balão et bola.

### Nom commun

bala \bˈa.lɐ\ (Lisbonne) \bˈa.lə\ (São Paulo) féminin
* Balle de fusil, projectile.
** A maioria das sentenças é executada com uma bala na nuca, embora a injeção letal, recorrendo ao uso de unidades móveis, tenha sido empregada em alguns casos. — (Lusa/DN, « Executada educadora de infância que envenenou alunos na China », dans Diário de Notícias, 14 juin 2023 [texte intégral])
    La plupart des condamnations sont exécutées d’une balle dans la nuque, bien que l'injection létale, à l’aide d’unités mobiles, ait été utilisée dans certains cas.
** O meu nome está gravado na culatra: Arcanjo Baleiro — caçador. O meu velho pai deve estar orgulhoso de como, em mim, se prolongou a velha tradição da família. Foi essa tradição que nos afeiçoou o nome: nós somos os das balas, os Baleiros. — (Mia Couto, traduit par Elisabeth Monteiro Rodrigues, A confissão da leoa, Editorial Caminho SA, Lisbonne, 2012)
    Mon nom est gravé sur la culasse : Arcanjo Baleiro – chasseur. Mon vieux père doit être fier de la manière dont la vieille tradition familiale s’est perpétuée en moi. C’est cette tradition qui a façonné notre nom : nous sommes ceux des balles, les Baleiro.

#### Synonymes

* projéctil

### Forme de verbe

bala \bˈa.lɐ\ (Lisbonne) \bˈa.lə\ (São Paulo)
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de balar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de balar.

### Prononciation

* Lisbonne : \bˈa.lɐ\ (langue standard), \bˈa.lɐ\ (langage familier)
* São Paulo : \bˈa.lə\ (langue standard), \bˈa.lə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \bˈa.lɐ\ (langue standard), \bˈa.lɐ\ (langage familier)
* Maputo : \bˈa.lɐ\ (langue standard), \bˈa.lɐ\ (langage familier)
* Luanda : \bˈa.lɐ\
* Dili : \bˈa.lə\

### Voir aussi
## Same du Nord
### Forme de verbe

bala /ˈbɑlɑ/
* Thème négatif au présent de l’indicatif de ballat.
* Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de ballat.
* Thème négatif au présent de l’impératif de ballat.

## Sango
### Verbe

bala
* Saluer.

## Slovène
### Nom commun

bala féminin
* Trousseau (de linge).

### Forme de verbe

bala
* Passé féminin singulier [forme en -l] de bati.
* Passé masculin duel [forme en -l] de bati.
* Passé neutre pluriel [forme en -l] de bati.

## Tatar de Crimée
### Nom commun

bala
* Enfant.

## Vénitien
### Nom commun

| Singulier | Pluriel |
| bala \ˈba.la\ | bale \ˈba.le\ |
bala féminin (orthographe traditionnelle)

#### Variantes orthographiques

* bała (orthographe unifiée)

#### Variantes dialectales

* baea (orthographe traditionnelle)

## Wolof
### Adverbe

bala
* Avant.

### Anagrammes

* abal
* baal