OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# organizzarne
## Italien
### Forme de verbe

organizzarne \or.ɡa.nid.ˈd͡zar.ne\
* (Enclise) Agglutination du verbe organizzare avec le pronom ne (« en »).
# lumacatagli
## Italien
### Forme de verbe

lumacatagli \lu.ma.ˈka.taʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe lumacare avec le pronom gli.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# turandola
## Italien
### Forme de verbe

turandola \tu.ˈran.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe turare avec le pronom personnel féminin singulier la.

### Anagrammes

* urtandola
# ciantellatagli
## Italien
### Forme de verbe

ciantellatagli \t͡ʃan.tel.ˈla.taʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe ciantellare avec le pronom gli.
# ingiuncatagliele
## Italien
### Forme de verbe

ingiuncatagliele \in.d͡ʒun.ˈka.taʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé féminin singulier du verbe ingiuncare avec le pronom gliele.
# queneuille
## Français
### Étymologie

    (adjectif) Déformation de qu'un œil.

### Adjectif

queneuille
* borgne.

### Nom commun

queneuille \kə.nœj\ masculin
* (Québec) (Langage enfantin) œil.
** Sacré moi. J'ouvre mes queneuilles, je regarde ma montre, il est 11 h 15. Ouf! méchant dodo. Je me lève rapidement. — (Stéfan Marchand, Une année à Blanc-Sablon: Le journal d'un enseignant venu enseigner au bout du monde, Mon Petit Éditeur, 2015, p. 62)

#### Variantes orthographiques

* quenoeil
# modellandoli
## Italien
### Forme de verbe

modellandoli \mo.del.ˈlan.do.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe modellare avec le pronom li.
# birboneggiatagliela
## Italien
### Forme de verbe

birboneggiatagliela \bir.bo.ned.ˈd͡ʒa.taʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe birboneggiare avec le pronom gliela.
# margarinarne
## Italien
### Forme de verbe

margarinarne \mar.ɡa.ri.ˈnar.ne\
* (Enclise) Agglutination du verbe margarinare avec le pronom ne (« en »).
# informatizzarli
## Italien
### Forme de verbe

informatizzarli \in.for.ma.tid.ˈd͡zar.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe informatizzare avec le pronom li.
# speculanti
## Italien
### Forme de verbe

speculanti
* Participe présent au masculin et féminin pluriel du verbe speculare.

### Anagrammes

* spulciante
# cornettarli
## Italien
### Forme de verbe

cornettarli \kor.net.ˈtar.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe cornettare avec le pronom li.
# mascheratagliele
## Italien
### Forme de verbe

mascheratagliele \ma.ske.ˈra.taʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé féminin singulier du verbe mascherare avec le pronom gliele.
# imitatagli
## Italien
### Forme de verbe

imitatagli \i.mi.ˈta.taʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe imitare avec le pronom gli.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# devoveo
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de voveo (« vouer »), avec le préfixe de-.

### Verbe

dēvoveō, infinitif : dēvovēre, parfait : dēvōvī, supin : dēvōtum \deːˈwo.we.oː\ transitif (voir la conjugaison)
* Vouer, dédier, consacrer.
** (Figuré) vobis animam hanc soceroque Latino devovi. — (Virg. En. 11, 442)
    je vous ai consacré ma vie ainsi qu’à Latinus mon beau-père.
* Vouer aux dieux infernaux, maudire.
** postquam audivit Eumolpidas sacerdotes a populo coactos, ut se devoverent. — (Nep. Alcib. 4, 5)
    …quand il apprit que le peuple avait forcé les prêtres eumolpides à le maudire.
** devota arbos. — (Horace, O. 3, 4, 27)
    arbre maudit.
* Ensorceler, soumettre à des enchantements, à des sortilèges.
** num te carminibus devovit anus. — (Tib. 1, 8, 18)
    une vieille t’a-t-elle ensorcelé par des formules magiques ?
* Dévouer.
** se diis devovere. — (Cic. Nat. 2, 10) ; se devovere — (Cic. Div. 1, 51)
    se dévouer, s’offrir en sacrifice [aux dieux infernaux].
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

#### Dérivés

* dēvōtē (« avec dévouement »)
** indēvōtē (« sans respect »)
* dēvōticius (« qui est l'objet d'un vœu »)
* dēvōtiō (« dévotion, dévouement ; enchantements, sortilèges, imprécations, malédiction »)
** indēvōtiō (« manque de respect, mépris »)
* dēvōtō (« soumettre à des enchantements ; maudire ; invoquer une divinité »)
** dēvōtāmentum, dēvōtātiō (« anathème »)
* dēvōtor, dēvōtrix (« celui, celle qui profère des imprécations, ensorceleur, ensorceleuse »)
* dēvōtus (« dévoué, zélé »)
** indēvōtus (« qui contrevient à la loi »)

#### Dérivés dans d’autres langues

* Anglais : devote
# sprigionarle
## Italien
### Forme de verbe

sprigionarle \spri.d͡ʒo.ˈnar.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe sprigionare avec le pronom le.

### Anagrammes

* rispigolarne
* rispogliarne
* spregionarli
# propagandarne
## Italien
### Forme de verbe

propagandarne \pro.pa.ɡan.ˈdar.ne\
* (Enclise) Agglutination du verbe propagandare avec le pronom ne (« en »).
# rimpecettarli
## Italien
### Forme de verbe

rimpecettarli \rim.pe.t͡ʃet.ˈtar.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe rimpecettare avec le pronom li.
# indossaste
## Italien
### Forme de verbe

indossaste
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de indossare.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de indossare.

### Anagrammes

* disossante
* dissensato
* dissonaste
* sessandoti
# impastranatagli
## Italien
### Forme de verbe

impastranatagli \im.pa.stra.ˈna.taʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe impastranare avec le pronom gli.
# estremunham
## Portugais
### Forme de verbe

estremunham \iʃ.tɾɨ.ˈmu.ɲɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \is.tɾe.ˈmu.ɲãʊ̃\ (São Paulo)
* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de estremunhar.
# snerbarli
## Italien
### Forme de verbe

snerbarli \zner.ˈbar.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe snerbare avec le pronom li.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# addipanandogliele
## Italien
### Forme de verbe

addipanandogliele \ad.di.pa.ˈnan.doʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe addipanare avec le pronom gliele.
# rimbiancarne
## Italien
### Forme de verbe

rimbiancarne \rim.bjan.ˈkar.ne\
* (Enclise) Agglutination du verbe rimbiancare avec le pronom ne (« en »).
# stroncarli
## Italien
### Forme de verbe

stroncarli \stron.ˈkar.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe stroncare avec le pronom li.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# morseggiatagliela
## Italien
### Forme de verbe

morseggiatagliela \mor.sed.ˈd͡ʒa.taʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe morseggiare avec le pronom gliela.
# Libralato
## Italien
### Nom de famille

Libralato masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* allibrato
* Ballotari
* libratola
* riballato
* ribaltalo
# climatizzatagliela
## Italien
### Forme de verbe

climatizzatagliela \kli.ma.tid.ˈd͡za.taʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe climatizzare avec le pronom gliela.
# deceleratagliene
## Italien
### Forme de verbe

deceleratagliene \de.t͡ʃe.le.ˈra.taʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe decelerare avec le pronom gliene.
# reconstitutionniste
## Français
### Étymologie

    De reconstitution (ou reconstitutionner), avec le suffixe -iste, utilisé pour former certains noms de métiers.

### Nom commun

reconstitutionniste masculin et féminin identiques
* (Québec) Officier judiciaire chargé de reconstituer les faits d'un délit ou d'un accident.
** Un reconstitutionniste du service de police est présent sur les lieux pour tenter de comprendre les circonstances de l’événement. — (Agence QMI, Un jeune meurt après un jeu dangereux en motoneige, tvanouvelles.ca, 10 janvier 2021)
# passiviertet
## Allemand
### Forme de verbe

passiviertet \pasiˈviːʁtət\
* Deuxième personne du pluriel du prétérit de passivieren.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif II de passivieren.
# incentivarne
## Italien
### Forme de verbe

incentivarne \in.t͡ʃen.ti.ˈvar.ne\
* (Enclise) Agglutination du verbe incentivare avec le pronom ne (« en »).
# tararle
## Italien
### Forme de verbe

tararle \ta.ˈrar.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe tarare avec le pronom le.

### Anagrammes

* artarle
* Laterra
* latrare
* latrerà
* retarla
* tarlerà
* traerla
# bilanciarli
## Italien
### Forme de verbe

bilanciarli \bi.lan.ˈt͡ʃar.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe bilanciare avec le pronom li.
# medicantesi
## Italien
### Forme de verbe

medicantesi
* Participe présent de medicarsi.

### Anagrammes

* medicinaste
# mortasatagli
## Italien
### Forme de verbe

mortasatagli \mor.ta.ˈza.taʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe mortasare avec le pronom gli.

### Anagrammes

* strolagatami
* trasamatogli
# impuntatagliele
## Italien
### Forme de verbe

impuntatagliele \im.pun.ˈta.taʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé féminin singulier du verbe impuntare avec le pronom gliele.
# reins
## Français
### Forme de nom commun

reins \ʁɛ̃\ masculin
* Pluriel de rein.
** Pour les eaux minérales, l’observation a depuis longtemps fixé, pour chacune d’elles, un domaine d’élection : la peau, les muqueuses, les reins, le système circulatoire, par exemple, et l’expérimentation confirme ces données ; ainsi, pour le cas qui nous occupe, les expériences faites au laboratoire de physiologie du Dr Billard à Clermont-Ferrand ont montré que si l’on cherche à désanaphylactiser partiellement seulement un animal par une injection d’eau minérale et que l’on considère les accidents qui se produiront lors de l’injection déchaînante, on constate que si l’on a employé l’eau de la Bourboule, par exemple, l'animal présente des lésions surtout du côté des muqueuses respiratoires et de la peau, qui se traduisent par une dyspnée assez nette et des lésions de grattage très accentuées. — (hebdomadaire Paris médical, disponible sur https://archive.org/stream/BIUSante_111502x1920x37/BIUSante_111502x1920x37_djvu.txt)
* (Anatomie) La région anatomique lombaire, après le dos.
** Mes parents ne possédaient que quinze hectares mais, accroupis ou à genoux, en se relevant tout doucement à intervalles réguliers pour se décasser les reins et les genoux, sous une journée de juillet, quinze hectares, c’est long comme le Groenland, de bas en haut, de long en large ; ça n’en finit pas d’être long. — (Dominique Blaizot, Mobil-home, 2012, page 7)
* (Architecture) Reins de voûte : dessus d'une voûte de part et d'autre de la clé, compris entre l'extrados et un plan vertical élevé à partir de la naissance de l'extrados. Cet espace est en général rempli d'un blocage chargeant l'arc. Cet espace peut aussi être vide. On distingue les reins pleins et les reins vides.
** Reins de voûte : C'est la maçonnerie en moellon avec plâtre, qui remplit l'extrados d'une voûte jusqu'à son couronnement. On appelle reins vides ceux qui ne sont pas remplis pour soulager la charge, ainsi qu'on l'a pratiqué à presque toutes les voûtes gothiques, ou sur les piles des ponts de pierre, qui portent des maisons, pour y ménager des caves, comme à ceux de Paris. — (Augustin-Charles d'Aviler, Dictionnaire d'architecture civile et hydraulique et des arts qui en dépendent, 1755, page 319)

#### Synonymes

* lombes

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* travers (animaux)

### Anagrammes

* Néris
* riens
* Serin, serin
* SIREN

### Voir aussi
## Anglais
### Forme de nom commun

reins \ˈɹeɪnz\
* Pluriel de rein.
# malassandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

malassandoglieli \ma.las.ˈsan.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe malassare avec le pronom glieli.
# martiriarne
## Italien
### Forme de verbe

martiriarne \mar.ti.ˈrjar.ne\
* (Enclise) Agglutination du verbe martiriare avec le pronom ne (« en »).

### Anagrammes

* rimaritarne
# antagonizzatagli
## Italien
### Forme de verbe

antagonizzatagli \an.ta.ɡo.nid.ˈd͡za.taʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe antagonizzare avec le pronom gli.
# arraffarli
## Italien
### Forme de verbe

arraffarli \ar.raf.ˈfar.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe arraffare avec le pronom li.

### Anagrammes

* arriffarla
# chinavate
## Italien
### Forme de verbe

chinavate
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de chinare.

### Anagrammes

* chiavante
# intabaccatagliela
## Italien
### Forme de verbe

intabaccatagliela \in.ta.bak.ˈka.taʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe intabaccare avec le pronom gliela.
# strafalciatagliela
## Italien
### Forme de verbe

strafalciatagliela \stra.fal.ˈt͡ʃa.taʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe strafalciare avec le pronom gliela.
# adornatagliela
## Italien
### Forme de verbe

adornatagliela \a.dor.ˈna.taʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe adornare avec le pronom gliela.
# passiviere
## Allemand
### Forme de verbe

passiviere \pasiˈviːʁə\
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de passivieren.
* Première personne du singulier du subjonctif présent I de passivieren.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de passivieren.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de passivieren.
# riaffollarne
## Italien
### Forme de verbe

riaffollarne \rjaf.fol.ˈlar.ne\
* (Enclise) Agglutination du verbe riaffollare avec le pronom ne (« en »).
# riprofumarli
## Italien
### Forme de verbe

riprofumarli \ri.pro.fu.ˈmar.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe riprofumare avec le pronom li.
# municipalizzatagli
## Italien
### Forme de verbe

municipalizzatagli \mu.ni.t͡ʃi.pa.lid.ˈd͡za.taʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe municipalizzare avec le pronom gli.
# troisième fibulaire
## Français
### Étymologie

    Locution composée de troisième et de fibulaire

### Locution nominale

troisième fibulaire \tʁwa.zjɛm fi.by.lɛʁ\ masculin
* (Anatomie) Muscle inconstant situé dans la jambe le long de la fibula.

#### Synonymes

* muscle péronier antérieur
* muscle troisième fibulaire
* muscle troisième péronier

#### Hyperonymes

* fibulaire
* muscle fibulaire
* muscle péronier
* péronier

#### Traductions

* Croate : treći lisni mišić (hr)
* Latin : musculus fibularis tertius (la), musculus peroneus tertius (la)
# naturaleggiatagli
## Italien
### Forme de verbe

naturaleggiatagli \na.tu.ra.led.ˈd͡ʒa.taʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe naturaleggiare avec le pronom gli.

### Anagrammes

* raggiuntatagliela
* trangugiatagliela
# parvificatagliele
## Italien
### Forme de verbe

parvificatagliele \par.vi.fi.ˈka.taʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé féminin singulier du verbe parvificare avec le pronom gliele.
# se faire revirer de bord
## Français
### Étymologie

    Par analogie avec un navire que l'on oblige à faire demi-tour.

### Locution verbale

se faire revirer de bord \sə fɛʁ ʁə.vi.ʁe də bɔʁ\ (se conjugue)
* (Québec) (Familier) (Sens figuré) Essuyer un refus.
** Malgré tout, il s'est faire dire non, il s'est fait revirer de bord cavalièrement. — (Journal des débats de l'Assemblée nationale, le mardi 26 février 2019)
** « On les a faites, toutes les démarches. On s’est fait revirer de bord chaque fois. [...] » — (Le Journal de Montréal, 25 avril 2021)

#### Apparentés étymologiques

, revirer et bord
# metafisicandole
## Italien
### Forme de verbe

metafisicandole \me.ta.fi.zi.ˈkan.do.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe metafisicare avec le pronom le.
# pararne
## Italien
### Forme de verbe

pararne \pa.ˈrar.ne\
* (Enclise) Agglutination du verbe parare avec le pronom ne (« en »).

### Anagrammes

* raparne
# 相似
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 相 (xiāng, « réciproquement ») et de 似 (sì, « semblable »).

### Verbe

相似 xiāngsì \ɕi̯ɑŋ˥ sz̩˥˩\
* Ressembler.

#### Synonymes

* 酷似 (kùsì, « ressembler »)

### Prononciation

* mandarin \ɕi̯ɑŋ˥ sz̩˥˩\ Pinyin : xiāngsì EFEO : hiang, siang-sseu Wade-Giles : hsiang$^1$ ssŭ$^4$ Yale : syāngsz̀ Zhuyin : ㄒㄧㄤ ㄙˋ

## Vietnamien
### Étymologie

    Du chinois classique.

### Nom commun

相似 (tương tự)
* Tout à fait pareil, qui ne diffère en rien.
# incazzottatagli
## Italien
### Forme de verbe

incazzottatagli \in.kat.t͡sot.ˈta.taʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe incazzottare avec le pronom gli.
# ammantino
## Italien
### Forme de verbe

ammantino
* Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de ammantare.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif présent de ammantare.

### Anagrammes

* ammannito
* intanammo
# incalzarli
## Italien
### Forme de verbe

incalzarli \in.kal.ˈt͡sar.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe incalzare avec le pronom li.
# strappatagli
## Italien
### Forme de verbe

strappatagli \strap.ˈpa.taʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe strappare avec le pronom gli.
# se plaindre le ventre plein
## Français
### Locution-phrase

se plaindre le ventre plein \sə plɛ̃dʁ lə vɑ̃tʁ plɛ̃\.
* (Québec) (Populaire) Réclamer, dénoncer, alors que l'on est déjà comblé.
** J’ai tendance à croire, toutefois, que les tensions sociales seraient moins vives si on ne présentait pas ceux qui souffrent de libertés comme des geignards et des braillards, se plaignant le ventre plein, comme si, finalement, le confinement perpétuel ne représentait rien de grave. — (Mathieu Bock-Côté, Couvre-feu: rien de tout cela n’est normal, Le Journal de Québec, 13 janvier 2021)
# ne pas être du luxe
## Français
### Étymologie

    Composé de être et de luxe.

### Locution verbale

ne pas être du luxe \nə pa.z‿ɛtʁ dy lyks\ (se conjugue)
* Être nécessaire, indispensable, à tout le moins bienvenu.
** Vraiment – ce ne serait pas du luxe – on devrait bien donner une boussole à chaque soldat. — (Arnould Galopin, Les poilus de la 9e, Albin Michel, 1915)
** Prendre un bon bain puis se changer ne serait pas du luxe. — (George R. R. Martin, Le Trône de Fer (Tome 9) - La loi du régicide, traduction de Jean Sola, Flammarion Pygmalion, 2003)
** Je ne boudai pas mon plaisir quand, enfin, je pus me glisser sous une douche fraîche. Après avoir roulé près de sept heures sans interruption pour arriver tout juste à l’heure au rendez-vous fixé par l’agent Parker, ce n’était pas du luxe. — (Milena Rathger, L’Aigle du Caucase, éditions Nergäl, 2012)
** J’ai fini par aller prendre une douche. C’était pas du luxe. — (Jean-Pierre Andrevon, L’Affaire du calmar dans le grenier, Rivière blanche, 2007)
# rimischiarne
## Italien
### Forme de verbe

rimischiarne \ri.mi.ˈskjar.ne\
* (Enclise) Agglutination du verbe rimischiare avec le pronom ne (« en »).
# 𢺺
## Caractère

* Composés de 支 dans le ShuoWen : [[{{{1}}}]]

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 支+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 8
* Codage informatique : Unicode : U+22EBA

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0467.081
* Morobashi:
* Dae Jaweon:
* Hanyu Da Zidian:

## Vietnamien
### Sinogramme

𢺺 (chia)

### Verbe

𢺺 (chia)
* Diviser, partager, distribuer.

#### Dérivés

* 𢺺分 (chia phân) — partager, faire des parts
* 𢺺饒 (chia nhau) — partager ensemble
* 𢺺𠀧 (chia ba) — partager en trois, diviser par trois
* 法𢺺 (phép chia) — division
# falcidiatagliela
## Italien
### Forme de verbe

falcidiatagliela \fal.t͡ʃi.ˈdja.taʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe falcidiare avec le pronom gliela.
# ottriammo
## Italien
### Forme de verbe

ottriammo
* Première personne du pluriel de l’indicatif passé simple de ottriare.

### Anagrammes

* ammortito
* riottammo
# intenducchiatagli
## Italien
### Forme de verbe

intenducchiatagli \in.ten.duk.ˈkja.taʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe intenducchiare avec le pronom gli.
# discentratagliene
## Italien
### Forme de verbe

discentratagliene \diʃ.ʃen.ˈtra.taʎ.ʎe.ne\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe discentrare avec le pronom gliene.
# pulsarli
## Italien
### Forme de verbe

pulsarli \pul.ˈsar.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe pulsare avec le pronom li.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# niggas
## Anglais
### Forme de nom commun

niggas \ˈnɪɡ.əz\
* Pluriel de nigga.

#### Variantes orthographiques

* niggaz

### Prononciation

* \ˈnɪɡ.əz\
# prétentieux
## Français
### Étymologie

    Dérivé de prétention, avec le suffixe -eux.

### Adjectif

prétentieux
* Qui a des prétentions ; qui est désireux d’attirer l’admiration d’autrui.
** Cette gamine vicieuse et prétentieuse est la fille d’une grosse commère qui tenait, naguère, une fruiterie dans les environs du Barbès. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 198)
** Grimpèrent au premier étage d'une prétentieuse babel de métal, suppositoire par quoi la civilisation parisienne avait cru enchoser Dieu — (Guy Verdot, Je ne suis pas d'ici, Paris : Éditions Robert Marin, 1950, chap. 3)
** Albert est un trou de balle prétentieux. Son visage estampillé cinquante ans trahit une récente plastie des bajoues, il sourit en permanence de toutes ses facettes dentaires,[…]. — (Dan Fante, Point Dume, traduit de l'anglais (USA) par Samuel Todd, Paris : Le Seuil, 2014, chap. 1)
* Où il y a de la prétention, de l’affectation, de la recherche.
** Il a le ton bien prétentieux. — Il utilise un style vraiment prétentieux.

#### Synonymes

* fanfaron
* frais-chier (Québec)
* outrecuidant
* présomptueux
* suffisant
* vaniteux
* vantard

#### Hyponymes

* arrogant
* orgueilleux

#### Antonymes

* humble
* modeste
* naturel
* simple

#### Dérivés

* prétentieusement
* tricholome prétentieux

#### Traductions

* Allemand : eingebildet (de), eitel (de), selbstgefällig (de), affektiert (de), prätentiös (de), protzig (de)
* Anglais : pretentious (en), ostentatious (en)
* Arabe : مغرور (ar) mġrwr
* Catalan : pretensiós (ca) masculin, pretensiosa (ca) féminin
* Espagnol : pretencioso (es) masculin, presumido (es)
* Finnois : näyttävä (fi), mahtaileva (fi)
* Gallo : glorieûz (*), averlu (*)
* Italien : pretenzioso (it)
* Néerlandais : aanmatigend (nl), pretentieus (nl)
* Occitan : pretensiós (oc) masculin, pretensiosa (oc) féminin
* Polonais : zarozumiały (pl), zarozumiała (pl) féminin, zarozumiali (pl) pluriel, zarozumiałe (pl)
* Portugais : pretensioso (pt) masculin
* Roumain : pretențios (ro)
* Russe : претенциозный (ru)
* Same du Nord : govdat (*)
* Suédois : pretentiös (sv)

##### Traductions à trier

* Songhaï koyraboro senni : gardamante (*)

### Nom commun

prétentieux \pʁe.tɑ̃.sjø\ masculin (pour une femme, on dit : prétentieuse) singulier et pluriel identiques
* Personne prétentieuse.
** Les écrivains ne sont-ils pas des vaniteux, des prétentieux ? dit Marie-Josée. — (Tony Delsham, Tracée sans horizon, 1985)
** Mistral reprendra la formule en la transformant : « Qui a vu Paris, mais n'a pas vu Cassis, n'a rien vu. » « C'est comme ça, commente Robert Ode, que les Cassidains se sont fait une réputation de prétentieux ! » — (Didier Mereuse, « Cassis le « petit paradis » de Virginia Woolf », le 02/04/2005, sur le site de La Croix (www.la-croix.com))

#### Synonymes

* poseur
* rouleur de mécaniques

#### Traductions
### Prononciation

* La prononciation \pʁe.tɑ̃.sjø\ rime avec les mots qui finissent en \jø\.