OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# simboleggiatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

simboleggiatoglieli \sim.bo.led.ˈd͡ʒa.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe simboleggiare avec le pronom glieli.
# viratogliele
## Italien
### Forme de verbe

viratogliele \vi.ˈra.toʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe virare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* evitarglielo
* vietarglielo
# péquin
## Français
### Étymologie

    De l’argot militaire, sans doute issu de l’occitan pequin (« petit, menu ») équivalent de l'espagnol pequeño (« petit »), pequeno en portugais. Probable dérivé : péquenaud.
    Le Littré donne une autre origine, liée à un jeu de mots entre canton et Canton : lors de la fête de la Fédération, les délégués militaires auraient affublé les délégués des cantons du surnom de pékins, par association avec la ville chinoise.

### Nom commun

péquin \pe.kɛ̃\ masculin
* (Familier) (Argot militaire) Individu, civil (par opposition au soldat).
** Le péquin ne se dérangea pas, tout en offrant des cigares à son oncle et à l’ami de son oncle. — (Honoré de Balzac, La Rabouilleuse, 1842)
** Si vous reculiez [étrangers envahissant la France], peu d'entre vous iraient conter à leurs enfants ce que c'est que la France en tirailleurs, n'ayant ni héros, ni péquins. — (Paul-Louis Courier, Lettres de France et d’Italie, 1822)
* (Familier) (Par extension) Personne anonyme.
** Ce sera un peu comme le centre de vaccination qui avait été mis en place en 2009 lors de la grippe H1N1 : il y avait eu quatre péquins ! — (Collectif, Journal de crise des blouses blanches : « Il faut désormais gérer les malades du confinement », Le Monde. Mis en ligne le 6 mai 2020)

#### Variantes orthographiques

* pékin

#### Synonymes

péquin figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bidule, truc, machin.

#### Dérivés

* péquin moyen

#### Traductions
### Anagrammes

* pinque
# sghiribizzatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

sghiribizzatoglielo \zɡi.ri.bid.ˈd͡za.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe sghiribizzare avec le pronom glielo.
# sbarellarti
## Italien
### Forme de verbe

sbarellarti \zba.rel.ˈlar.ti\
* (Enclise) Agglutination du verbe sbarellare avec le pronom ti (« te »).

### Anagrammes

* balestrarli
# sguisciarvi
## Italien
### Forme de verbe

sguisciarvi \zɡwiʃ.ˈʃar.vi\
* (Enclise) Agglutination du verbe sguisciare avec le pronom vi.

### Anagrammes

* risgusciavi
# riscaldarmi
## Italien
### Forme de verbe

riscaldarmi \ri.skal.ˈdar.mi\
* (Enclise) Agglutination du verbe riscaldare avec le pronom mi (« me »).
# verificatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

verificatoglielo \ve.ri.fi.ˈka.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe verificare avec le pronom glielo.

### Anagrammes

* vociferatoglieli
# razzolarti
## Italien
### Forme de verbe

razzolarti \rat.t͡so.ˈlar.ti\
* (Enclise) Agglutination du verbe razzolare avec le pronom ti (« te »).

### Anagrammes

* ratizzarlo
# bisbocciatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

bisbocciatoglieli \bi.zbot.ˈt͡ʃa.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe bisbocciare avec le pronom glieli.
# cabotatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

cabotatoglieli \ka.bo.ˈta.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe cabotare avec le pronom glieli.
# rincapparvi
## Italien
### Forme de verbe

rincapparvi \rin.kap.ˈpar.vi\
* (Enclise) Agglutination du verbe rincappare avec le pronom vi.
# rigocciolatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

rigocciolatoglielo \ri.ɡot.t͡ʃo.ˈla.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe rigocciolare avec le pronom glielo.
# riadirarti
## Italien
### Forme de verbe

riadirarti \rja.di.ˈrar.ti\
* (Enclise) Agglutination du verbe riadirare avec le pronom ti (« te »).

### Anagrammes

* irradiarti
# cocchiumeresti
## Italien
### Forme de verbe

cocchiumeresti \kok.kju.me.ˈre.sti\
* Deuxième personne du singulier du conditionnel présent de cocchiumare.
# sdaziatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

sdaziatoglieli \zdat.ˈt͡sja.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe sdaziare avec le pronom glieli.
# accoccatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

accoccatoglielo \ak.kok.ˈka.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe accoccare avec le pronom glielo.
# scortarvi
## Italien
### Forme de verbe

scortarvi \skor.ˈtar.vi\
* (Enclise) Agglutination du verbe scortare avec le pronom vi.

### Anagrammes

* crostarvi
# popolatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

popolatoglielo \po.po.ˈla.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe popolare avec le pronom glielo.
# rinquartatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

rinquartatoglieli \rin.kwar.ˈta.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe rinquartare avec le pronom glieli.
# rateizzarvi
## Italien
### Forme de verbe

rateizzarvi \ra.tejd.ˈd͡zar.vi\
* (Enclise) Agglutination du verbe rateizzare avec le pronom vi.
# abusarti
## Italien
### Forme de verbe

abusarti \a.bu.ˈzar.ti\
* (Enclise) Agglutination du verbe abusare avec le pronom ti (« te »).

### Anagrammes

* tarabusi
# sbisacciarvi
## Italien
### Forme de verbe

sbisacciarvi \zbi.zat.ˈt͡ʃar.vi\
* (Enclise) Agglutination du verbe sbisacciare avec le pronom vi.
# sovvenzionatogliele
## Italien
### Forme de verbe

sovvenzionatogliele \sov.ven.t͡sjo.ˈna.toʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe sovvenzionare avec le pronom gliele.
# spoetatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

spoetatoglieli \spo.e.ˈta.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe spoetare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* ospitatogliele
# stiracchiarvi
## Italien
### Forme de verbe

stiracchiarvi \sti.rak.ˈkjar.vi\
* (Enclise) Agglutination du verbe stiracchiare avec le pronom vi.
# rintronatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

rintronatoglieli \rin.tro.ˈna.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe rintronare avec le pronom glieli.
# abula-sɔ nɩn mɔchuɛ
## Agni morofoué
### Adjectif

abula-sɔ nɩn mɔchuɛ
* Soixante-dix-huit.
# Abulɛ nɩn kʋn
## Agni morofoué
### Nom commun

Abulɛ nɩn kʋn
* vingt-un
# ɛwɔfʋɔ
## Agni morofoué
### Nom commun

ɛwɔfʋɔ
* Etranger
** Kasi tɩ ɛwɔfʋɔ
** kouassi est un etranger
# ɛyá kun Abula-ngʋlan nɩn ngnon
## Agni morofoué
### Adjectif

ɛyá kun Abula-ngʋlan nɩn ngnon
* cent quatre-vingt-douze
# ɛyá kʋn Abula-sʋ nɩn kʋn
## Agni morofoué
### Adjectif

ɛyá kʋn Abula-sʋ nɩn kʋn
* Cent Soixante-un
# ɛyá kʋn Abula-sʋ nɩn nsɔ
## Agni morofoué
### Adjectif

ɛyá kʋn Abula-sʋ nɩn nsɔ
* Cent Soixante-dix-sept
# alogenerei
## Italien
### Forme de verbe

alogenerei \a.lo.d͡ʒe.ne.ˈrɛ.i\
* Première personne du singulier du conditionnel présent de alogenare.
# accordatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

accordatoglielo \ak.kor.ˈda.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe accordare avec le pronom glielo.
# smocciatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

smocciatoglieli \zmot.ˈt͡ʃa.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe smocciare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# smezzatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

smezzatoglieli \zmed.ˈd͡za.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe smezzare avec le pronom glieli.
# rimpennatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

rimpennatoglielo \rim.pen.ˈna.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe rimpennare avec le pronom glielo.
# affioratoglielo
## Italien
### Forme de verbe

affioratoglielo \af.fjo.ˈra.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe affiorare avec le pronom glielo.
# affollatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

affollatoglielo \af.fol.ˈla.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe affollare avec le pronom glielo.
# captiveresti
## Italien
### Forme de verbe

captiveresti \kap.ti.ve.ˈre.sti\
* Deuxième personne du singulier du conditionnel présent de captivare.
# riesaminatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

riesaminatoglieli \rje.za.mi.ˈna.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe riesaminare avec le pronom glieli.
# bettolatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

bettolatoglieli \bet.to.ˈla.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe bettolare avec le pronom glieli.
# commiateresti
## Italien
### Forme de verbe

commiateresti \kom.mja.te.ˈre.sti\
* Deuxième personne du singulier du conditionnel présent de commiatare.

### Anagrammes

* meristematico
# tencionatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

tencionatoglielo \ten.t͡ʃo.ˈna.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe tencionare avec le pronom glielo.
# incatarrarmi
## Italien
### Forme de verbe

incatarrarmi \in.ka.tar.ˈrar.mi\
* (Enclise) Agglutination du verbe incatarrare avec le pronom mi (« me »).
# soñjal
## Breton
### Étymologie

    (1621)Dérivé de soñj (« pensée »), avec le suffixe -al.

### Verbe

soñjal (e) \ˈsɔ̃ː.ʒal\ intransitif-transitif (voir la conjugaison), base verbale soñj- (pronominal : en em soñjal)
* Penser (à), songer (à).
** — E piv edos o soñjal ? a cʼhoulennas ar placʼh yaouank. — (Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 32)
    À qui étais-tu en train de penser ? demanda la jeune femme.
** Diskouez a reont n’eus ket daou zen o soñjal heñvel hag ez eo dicʼhallus plijout d' an holl. — (Lizhiri, in Al Liamm, n$^o$ 64, septembre-octobre 1957, page 69)
    Elles [les lettres] montrent qu’il n’y a pas deux personnes à penser pareil et qu’il est impossible de plaire à tous.

#### Variantes dialectales

* soñjiñ

#### Dérivés

* daousoñjal
* disoñjal
* drouksoñjal
* pennsoñjal
# Belgia
## Breton
### Étymologie

    Du latin Belgia.

### Nom propre

Belgia \bɛl.ˈɡiː.a\ féminin
* (Géographie) Belgique.
** Diou yez stadel a zo e Belgia : ar flandrezeg hag ar galleg. — (Roparz Hemon, Notennou, in Gwalarn, n$^o$ 109, décembre 1937, page 59)
    Il y a deux langues d’État en Belgique : le flamand et le français.
** Eun embanner a v-Brussel a zisklerie krenn-ha-krak d’eur cʼhelaouenner a Baris « Ar skrivagnerien flandrezek a zo deut a-benn da veza brudet en diavaez-vro, tra m'eo bet lakaet ar skrivagnerien cʼhallek a Velgia e renk ar skrivagnerien cʼhall, pe chomet int dianav en o bro end-eeun ». — (Droukverz al "Lennegez Velgiat Gallek", in Gwalarn, n$^o$ 70, septembre 1934, page 44)
    Un éditeur de Bruxelles déclarait carrément à un journaliste de Paris « Les écrivains de langue flamande ont réussi à être connus à l’étranger, tandis que les écrivains de langue française de Belgique ont été rangés comme écrivains français, ou sont restés inconnus dans leur pays même. »

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Belgiad, Belgiadez
* belgiat

## Estonien
### Étymologie

    Du latin Belgia.

### Nom propre

Belgia
* (Géographie) Belgique.

#### Dérivés

* belglane : belge.

## Finnois
### Étymologie

    Du latin Belgia.

### Nom propre

Belgia \ˈbel.ɡi.ɑ\
* (Géographie) Belgique.

#### Dérivés

* belgialainen : belge (adjectif), Belge (gentilé)

## Féroïen
### Étymologie

    Du latin Belgia.

### Nom propre

Belgia féminin
* (Géographie) Belgique.

## Ido
### Étymologie

    Du latin Belgia.

### Nom propre

Belgia féminin
* (Géographie) Belgique.

## Indonésien
### Étymologie

    Du latin Belgia.

### Nom propre

Belgia féminin
* (Géographie) Belgique.

## Latin
### Étymologie

    Mot dérivé de Belga, avec le suffixe -ia.

### Nom propre

Belgia féminin
* (Géographie) Variante de Belgium.

## Norvégien
### Étymologie

    Du latin Belgia.

### Nom propre

Belgia féminin
* (Géographie) Belgique.

#### Dérivés

* belgier : Belge (gentilé).
* belgisk : belge (adjectif).

## Norvégien (nynorsk)
### Étymologie

    Du latin Belgia.

### Nom propre

Belgia féminin
* (Géographie) Belgique.

## Polonais
### Étymologie

    Du latin Belgia.

### Nom propre

Belgia féminin
* (Géographie) Belgique.

#### Dérivés

* belgijski (« belge (adjectif) »)
* belg (« Belge (gentilé) »)

### Prononciation
## Romanche
### Étymologie

    Du latin Belgia.

### Nom propre

Belgia féminin
* (Géographie) Belgique.

## Roumain
### Étymologie

    Du latin Belgia.

### Nom propre

Belgia féminin
* (Géographie) Belgique.

#### Dérivés

* belgian : belge.

### Prononciation
## Same du Nord
### Étymologie

    Du latin Belgia.

### Nom propre

Belgia
* (Géographie) Belgique.
# mieux vaut tard que jamais
## Français
### Étymologie

    Composé de mieux, valoir, tard et jamais.

### Locution-phrase

mieux vaut tard que jamais \mjø vo taʁ kə ja.mɛ\
* (Proverbial) Il est préférable de faire quelque chose en retard plutôt que de ne jamais le faire.
** Je regrette beaucoup de ne pas avoir pu vous envoyer à temps les documents demandés mais… mieux vaut tard que jamais. — (Société genèvoise de linguistique, Cercle Ferdinand de Saussure, Cahiers Ferdinand de Saussure, n$^o$ 58, 2005)

#### Synonymes

* vieux motard que j'aimais (Par plaisanterie)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* mieux que rien

#### Traductions

* Allemand : besser spät als nie (de)
* Anglais : better late than never (en)
* Arabe : أن يأتي متأخرًا خير من أن لا يأتي أبدًا (ar)
* Basque : hobe da berandu sekula baino (eu), hobe berandu inoiz baino (eu)
* Breton : gwelloc’h diwezhat eget gwech ebet (br)
* Bulgare : по-добре късно отколкото никога (bg) po-dobre kusno otkolkoto nikoga
* Chinois : 迟到总比不到好 (zh) (遲到總比不到好) chídào zǒng bǐ bù dào hǎo, 亡羊补牢，犹未晚也 (zh) (亡羊補牢，猶未晚也) wáng yáng bǔ láo,yóu wèi wǎn yě (il est encore temps de réparer la barrière même après avoir perdu des brebis)
* Croate : bolje ikad nego nikad (hr)
* Danois : bedre sent end aldrig (da)
* Espagnol : más vale tarde que nunca (es)
* Espéranto : pli bone malfrue ol neniam (eo)
* Finnois : parempi myöhään kuin ei milloinkaan (fi)
* Gallois : gwell hwyr na hwyrach (cy)
* Grec : κάλλιο αργά παρά ποτέ (el)
* Hongrois : jobb későn, mint soha (hu)
* Italien : meglio tardi che mai (it)
* Japonais : 遅くてもやらないよりまし (ja) osokutemo yaranai yori mashi
* Kabyle : axir dhangarou wala oulach (*)
* Kazakh : ештен кеш жақсы (kk) eşten keş jaqsı
* Latin : potius sero quam nunquam (la)
* Luxembourgeois : besser spéit wi nie (lb)
* Néerlandais : beter laat dan nooit (nl)
* Norvégien : bedre sent enn aldri (no)
* Ourdou : دیر اندھیر سے بہتر ہے (ur)
* Polonais : lepiej późno niż wcale (pl)
* Portugais : antes tarde do que nunca (pt)
* Roumain : mai bine mai tarziu decat niciodata (ro)
* Russe : лучше поздно, чем никогда (ru) loutchtche pozno, tchem nikogda
* Suédois : bättre sent än aldrig (sv)
* Tchèque : lepší pozdě než nikdy (cs)
* Turc : geç olsun güç olmasın (tr)
* Turkmène : hiçden giç ýagşy (tk)
# kelenn
## Breton
### Étymologie

    (Houx) Du vieux breton colaenn, en moyen breton quelenn. Apparenté à celyn en gallois, kelyn en cornique, cuileann en gaélique (sens identique).
    (Conseil, enseignement) Dérivé de lenn (« lire »), avec le préfixe ken- ; en moyen breton quelenn.

### Nom commun 1

kelenn \ˈkeː.lɛn\ collectif
* (Botanique) Houx.
** Ur vodenn gelenn a drouzas a-dreñv e gein. — (Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 32)
    Un bosquet de houx fit du bruit derrière son dos.
** e skeud ar gelennenn. — (Abanna, Bro Cʼhenidik, in Al Liamm, n$^o$ 84, janvier-février 1961, page 8)
    À lʼombre du houx.

#### Dérivés

* kelenn-bailh
* kelenneg
* kelennek
* kelenn-glas
* kelenn-mor

### Nom commun 2

kelenn \ˈkeːlɛn\ féminin
* Conseil.
** A-barzh nemeur ez eas dre ar vro ar brud eus e ouiziegezh , hag a bep korn e teued a voleadoù da cʼhoulenn kelenn digantañ o vezañ ma teue bep tro da vad ar pezh a vez graet diouzh e lavar. — (Amable-Emmanuel Troude et Gabriel Milin, Labous ar Wirionez ha marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, page 9)
    Sa réputation d’habileté se répandit bientôt dans le pays et de tous côtés on venait en foule pour le consulter, parce que tout réussissait à ceux qui suivaient ses conseils.
** Hag, en gwirionez, piou a anavez gwellocʼh en pep kêr, pe en pep parroz, an den ar muia a zoare da anavezout ezommou ha cʼhoant ann dud, eget ar re a zo bet ganet ha maget ebars, ho d-eûs bepret bevet entouez ann dud hag a oar piou eo ar re a dle beza en penn ann traou evit ober pep tra gant furnez, reï kelennou mad da bep-hini, hag hen harpa hag hen difenn, pa ve ezomm ? — (François-Marie Luzel, Penoz eman ann traou, Supplément de l’Écho de Morlaix, du 4 juillet 1874)
    Et, en vérité, qui connaît mieux, dans chaque commune, l’homme le plus propre pour être instruit des vœux et des besoins des habitants, que ceux qui sont nés et élevés dans le pays et savent bien quels sont ceux qu’il convient de mettre à la tête des affaires (de l’administration), pour tout diriger avec sagesse, donner de bons conseils à chacun, et l’appuyer et le défendre, au besoin ?

### Nom commun 3

kelenn \ˈkeːlɛn\ masculin
* (Éducation) Enseignement, leçon.
** Serret ivez ar skolioù germanek ha berzhet ar cʼhelenn prevez en alamaneg. — (Erwan Bregar, Suz-Tirol, in Al Liamm, n$^o$ 62, mai-juin 1957, page 36)
    Les écoles en langue germanique sont fermées aussi et l’enseignement privé en allemand est interdit.
* (Par extension) Discipline, didactique.

### Verbe

kelenn \ˈkeːlɛn\ (voir la conjugaison), base verbale kelenn-
* Enseigner.
** E miz cʼhwevrer e teuas da Vreizh d’ober war e dro e cʼhoar henañ Janed a veze o kelenn ar galleg en ur skol-stad e Moskov. — (Jarl Priel, Va zammig buhez, Éditions Al Liamm, 1954, page 174)
    En février, sa sœur aînée Jeanne, qui enseignait le français dans une école publique à Moscou, vint en Bretagne s’occuper de lui.
* (Par extension) Initier.

#### Synonymes

* ober skol

#### Dérivés

* kelennadur
* kelennadurezh
* kelenndi
* kelenndiad
* kelenndiadez
* kelenndiour
* kelenndiourez
* kelenner
* kelenner-ti
* kelennerezh
* kelennerezhel
* kelennour
* kelennouriezh
* kelennus
# rodal
## Breton
### Étymologie

    Dérivé de rod, avec le suffixe -al, mais influencé par le verbe français rôder.
    Mentionné dans le dictionnaire de Grégoire de Rostrenen (1732). Comparer avec le gallois rhodio (sens voisin).

### Verbe

rodal \ˈroː.dal\ intransitif (voir la conjugaison), base verbale rod-
* Faire la roue (comme le paon).
** Ya ’ta, anez se rodal a rafe evel ur paun, e-lecʼh bezañ muiocʼh mantret eget Aotrou Doue Pleuveur. — (Jarl Priel, Tri Devezhour evit an Eost, in Al Liamm, n$^o$ 16, septembre–octobre 1949, page 24)
    Ça oui, sans quoi il ferait la roue comme un paon, au lieu d’être plus affligé que le Bon Dieu de Pleumeur.
* Rouler.
* Circuler.
* (Par extension) Se pavaner, parader.
** He vantel hirr war he chouk, Fanch ia digor he c’hinou, Neur rodal vel eun aotrou. — (Jean Cadiou, En Breiz-Izel, A. Chevalier, Montroulez, 1885, page 138)
    Son long manteau sur le dos, Fañch marche la bouche ouverte, en se pavanant comme un seigneur.
* Rôder.
** Serr an nor ’ta, rak bez’ emañ ar vohemianed o rodal dre ar vro ! — (Job an Irien, E koun Per-Yves Moign in Ya !, n$^o$ 830, 7 mai 2021, page 9)
    Ferme donc la porte, car les Bohémiens rôdent dans le coin !
** Bercʼhed Tregidi a baskas an aval-douar diwezhañ d’ he cʼhazh louet, a oa o rodal hag o viaoual en he cʼhichen, hag a leunias a zour ar gastolodenn gramennet. — (Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 73)
    Bercʼhed Tregidi mâcha la dernière pomme de terre pour son chat gris qui rôdait et miaulait auprès d’elle, et emplit d’eau la casserole crasseuse.
# Occidental
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser)

### Nom commun

Occidental \ɔk.si.dɑ̃.tal\ masculin (pour une femme, on dit : Occidentale)
* (Géographie) Habitant d’un pays de culture occidentale, ce qui comprend grosso modo l'Europe et l'Amérique du Nord, bien que les délimitations peuvent être floues.
* (Géographie) (Spécialement) Habitant d’un pays de culture occidentale, par opposition à un pays asiatique.
** Peu de chefs religieux bénéficient d’une réputation aussi enviable que celle de Tenzin Gyatso […] Nombre d’Occidentaux voient en lui un modèle de sagesse et de spiritualité. — (Louis Dubé, La Sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, n$^o$ 66, p. 5, été 2008)
** Vu l’air du temps, particulièrement orageux ces jours-ci entre l’Iran et le reste du monde, mieux vaut ne pas être un Occidental aux mains des Gardiens de la révolution islamique. — (Antonio Fischetti, « Chercheurs français détenus en Iran : vrais espions ou monnaie d’échange ? », le 19 janvier 2020, sur le site de Charlie Hebdo (https:/charliehebdo.fr))

#### Notes

    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

#### Traductions

* Allemand : Westler (de) masculin
* Anglais : Occidental (en), Westerner (en)
* Arabe : غَرْبِيّ (ar) ḡarbiyy masculin
* Chinois : 西方人 (zh) xīfāngrén, 西洋人 (zh) xīyáng rén
* Chleuh : ⴰⵕⵓⵎⵉ (*)
* Coréen : 서양인 (ko) (西洋人) seoyang-in
* Espéranto : okcidentano (homme ou femme), okcidentanino (femme)
* Géorgien : დასავლელი (ka) dasavleli
* Japonais : 西洋人 (ja) seiyōjin, 欧米人 (ja) ōbeijin
* Néerlandais : westerling (nl) masculin
* Occitan : occidental (oc)
* Tibétain : ཨིན་ཇི (bo) in ji
* Tsolyáni : mrebunyáni (*)
* Vietnamien : người phương tây (vi)

### Voir aussi
## Anglais
### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de Occident avec le suffixe -al.

### Adjectif

Occidental \ˌɑk.sə.ˈdɛn.tl̩\ (États-Unis), \ˌɒk.sɪ.ˈdɛn.tl̩\ (Royaume-Uni)
* Occidental. Relatif à l’Occident.

#### Synonymes

* Western

### Nom commun

Occidental \ˌɑk.sə.ˈdɛn.tl̩\ (États-Unis), \ˌɒk.sɪ.ˈdɛn.tl̩\ (Royaume-Uni)
* Occidental. Habitant de l’Occident.

#### Notes

    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

#### Synonymes

* Westerner
# mocʼh
## Breton
### Étymologie

    (1499) Du moyen breton moch, du vieux breton moch, d’un celtique *muk-ku-, dont la racine paraît la même que celle du latin mucus (« morve ») et mung-ere (« moucher »), du grec μύξα (« morve »), μυκτήρ (« groin ») et ἀπομύσσω (« je me mouche »), du sanskrit मुञ्चति, muñc-a-ti (« il lâche »).
    À comparer avec les mots moch en gallois, mogh en cornique, mucc en vieil irlandais, muc en gaélique irlandais, moccos en gaulois (sens identique).

### Nom commun

mocʼh \ˈmoːx\ collectif (singulatif : pennmocʼh ou pemocʼh \peˈmoːx\)
* Porcs.
** Cʼhwi, Janedig, a gaso o boued d’ar mocʼh ’n o c'hraou. — (Anatol ar Braz, Janedig an Dizes, in Al Liamm, n$^o$ 41, novembre–décembre 1953, page 55)
    Vous, Janedig, vous apporterez leur nourriture aux cochons dans leur étable.
** Milligañ a raen holl vocʼh ar bed, hag holl sent ar baradoz. — (D. ar Goff, An daou hocʼh bihan milliget eus Bro Silezia, in Al Liamm, n$^o$ 81, juillet–août 1960, page 257)
    Je maudissais tous les cochons du monde et tous les saints du paradis.
** Bez’ e ranke ar mocʼh bezañ prenet da 1,40 € ar cʼhilo e marcʼhad Plerin evit ma cʼhellfe ar broduerien en em dennañ. — (Diaes al labour-douar in Ya !, n$^o$ 555, 29 janvier 2016, page 4)
    Le porc devait être acheté 1,40 € le kilo au marché de Plérin pour que les producteurs puissent s’en sortir.
* Gloutons, morfals.
* Égoïstes.

#### Dérivés

* bezhin-mocʼh
* kaol-mocʼh
* kig-mocʼh
* kiger-mocʼh
* kistin-mocʼh
* mocʼh-aod
* mocʼh bihan
* mocʼh denañ
* mocʼh-gouez
* mocʼh-koad
* mocʼh-mor
* mocʼh-pin
* mocʼha
* mocʼhaer
* mocʼhailh
* mocʼhailañ
* mocʼhaj
* mocʼhajiñ
* mocʼhañ
* mocʼhata
* mocʼhellat
* mocʼher
* mocʼherezh
* morvocʼh
* pennmocʼh
* piz-mocʼh
* roz-mocʼh

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* banv
* gwiz
* hocʼh
* skroeñjal
* porcʼhell
* souin
* tourcʼh