OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# état oniroïde
## Français
### Étymologie

    Composé de état et de oniroïde.

### Locution nominale

état oniroïde \e.ta ɔ.ni.ʁo.id\ masculin
* (Psychiatrie) État hallucinatoire où des rêveries confuses se mêlent à la réalité.
** État oniroïde ou crépusculaire : il s'agit d'un état proche du rêve avec rétrécissement du champ de la conscience, sentiment de déréalisation et de dépersonnalisation (métamorphose des objets et des personnages) et diminution de la synthèse mentale. — (Serge Tribolet, Mazda Shahidi, Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques, éd. Heures de France, 2005.)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* onirisme

#### Traductions

* Allemand : Oneiroid-Syndrom (de)
* Anglais : oneiroid syndrome (en), OS (en), onyeroid syndrome (en)
* Bulgare : онейроиден синдром (bg)
* Espagnol : delirio del sueño (es) masculin, estado oniroide (es) masculin
* Italien : stato oniroide (it) féminin
* Polonais : zespół onejroidalny (pl)
* Russe : онейроидный синдром (ru)
# intitubabilis
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de titubo, avec le préfixe in- et le suffixe -bilis.

### Adjectif

intitubabilis
* Qui ne chancelle pas.
# spoglierebbero
## Italien
### Forme de verbe

spoglierebbero \spoʎ.ʎe.ˈreb.be.ro\
* Troisième personne du pluriel du conditionnel présent du verbe spogliare.

### Anagrammes

* spigolerebbero
# diragnerebbero
## Italien
### Forme de verbe

diragnerebbero \di.raɲ.ɲe.ˈreb.be.ro\
* Troisième personne du pluriel du conditionnel présent de diragnare.

### Anagrammes

* gradinerebbero
# legitimasse
## Portugais
### Forme de verbe

legitimasse \lɨ.ʒi.ti.mˈa.sɨ\ (Lisbonne) \le.ʒi.tʃi.mˈa.sɪ\ (São Paulo)
* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de legitimar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de legitimar.
# gracchiandone
## Italien
### Forme de verbe

gracchiandone \ɡrak.ˈkjan.do.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe gracchiare avec le pronom ne (« en »).
# marrons de Collobrières
## Français
### Forme de locution nominale

marrons de Collobrières masculin
* Pluriel de marron de Collobrières.
# vadarle
## Italien
### Forme de verbe

vadarle \va.ˈdar.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe vadare avec le pronom le.

### Anagrammes

* Laverda
* Veladra
# radiostimulation
## Français
### Étymologie

    Dérivé de stimulation, avec le préfixe radio-

### Nom commun

radiostimulation \ʁa.djo.sti.my.la.sjɔ̃\ féminin
* (Biologie) Application de faibles doses de rayons X ou autres rayons ionisants à un être vivant dans le but de provoquer une stimulation, un effet irréversible.
** La radiostimulation consiste-t- elle en une augmentation du nombre de mitoses ou en un accroissement de l'élongation ? Nos dosages semblent montrer qu'il y a un maintien du taux des acides nucléiques lors de l'augmentation du poids des plantules « radiostimulées » . Il y aurait en cas d'élongation pure , une dilution des acides nucléiques. — (Bulletin de la Société D'histoire Naturelle de L'Afrique Du Nord, volumes 57-58.)
** [...] il adjoint à ce traitement la radiostimulation des organes oncolytiques, comme la rate , le tout pour activer , ainsi que d'autres auteurs l'ont déjà proposé, les moyens de défense antiblastique du malade. — (Les Néoplasmes tome 1, 1923.)
# macchinatagliela
## Italien
### Forme de verbe

macchinatagliela \mak.ki.ˈna.taʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe macchinare avec le pronom gliela.
# anfanarne
## Italien
### Forme de verbe

anfanarne \an.fa.ˈnar.ne\
* (Enclise) Agglutination du verbe anfanare avec le pronom ne (« en »).
# Balinais
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de Bali et -ais avec un n euphonique.

### Nom commun

Balinais \ba.li.nɛ\ masculin (pour une femme, on dit : Balinaise) singulier et pluriel identiques
* (Géographie) Habitant de Bali, en Indonésie.
** Au détour d’un virage, je vis trois Balinais au bord d’un champ, à quelques mètres de la route. — (Laurent Gounelle, L’Homme qui voulait être heureux, Paris, Pocket, collection « Pocket » n$^o$ 13841, 1er avril 2010, page 35)

#### Notes

    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

#### Traductions

* Anglais : Balinese (en)
* Coréen : 발리인 (ko) Balliin, 발리 사람 (ko) Balli saram
* Japonais : バリ人 (ja) Barijin

### Anagrammes

* balinisa
* bilanais
* bilanisa
* Libanais, libanais
* libanisa
# foggiandogliela
## Italien
### Forme de verbe

foggiandogliela \fod.ˈd͡ʒan.doʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe foggiare avec le pronom gliela.
# sfrisandone
## Italien
### Forme de verbe

sfrisandone \sfri.ˈzan.do.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe sfrisare avec le pronom ne (« en »).
# trasmonteresti
## Italien
### Forme de verbe

trasmonteresti \tra.zmon.te.ˈre.sti\
* Deuxième personne du singulier du conditionnel présent de trasmontare.
# scalpellarle
## Italien
### Forme de verbe

scalpellarle \skal.pel.ˈlar.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe scalpellare avec le pronom le.
# antifaschistischer Schutzwall
## Allemand
### Locution nominale

antifaschistischer Schutzwall \antifaˈʃɪstɪʃɐ ˈʃʊt͡sˌval\ masculin
* (Histoire, Communisme, RDA) Mur de protection antifasciste, surnom donné en Allemagne de l’Est au mur de Berlin.

#### Synonymes

* Berliner Mauer
* Mauer
* Schandmauer (« mur de la honte ») (Allemagne de l’Ouest)
# spiumarle
## Italien
### Forme de verbe

spiumarle \spju.ˈmar.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe spiumare avec le pronom le.

### Anagrammes

* impulserà
# interfoglieremmo
## Italien
### Forme de verbe

interfoglieremmo \in.ter.foʎ.ʎe.ˈrem.mo\
* Première personne du pluriel du conditionnel présent du verbe interfogliare.
# drépanocytose
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de drépanocyte, avec le suffixe -ose, la maladie se caractérisant par un taux élevé de globules rouges peu fonctionnels et ayant la forme d’une faucille.

### Nom commun

drépanocytose \dʁe.pa.nɔ.si.toz\ féminin
* (Médecine) Maladie d’origine génétique qui altère l’hémoglobine.
** Certaines maladies génétiques comme l’hémophilie, la drépanocytose, la thalassémie… nécessitent des transfusions tout au long de la vie des patients. — (France Mutuelle Magazine, n$^o$ 176, avril-mai-juin 2023, page 41)
** Depuis le 1er janvier 2023, ces tests permettent de repérer treize maladies graves (contre six auparavant), souvent d’origine génétique. Leurs noms savants : phénylcétonurie, hypothyroïdie congénitale, hyperplasie congénitale des surrénales, drépanocytose, mucoviscidose, déficit en MCAD, leucinose, homocystinurie, tyrosinémie de type 1, acidurie glutarique de type 1, acidurie isovalérique, déficit en LCHAD et déficit en captation de carnitine. — (France Mutuelle Magazine, n$^o$ 177, juillet-août-septembre 2023, page 23)

#### Synonymes

* anémie falciforme
* drépanocytanémie
* sicklémie

#### Dérivés

* drépanocytaire
# protestandola
## Italien
### Forme de verbe

protestandola \pro.te.ˈstan.do.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe protestare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# gaitu
## Basque
### Étymologie

    (Verbe 1) Dérivé de gai (« chose »), avec le suffixe -tu.
    (Verbe 2) Forme conjuguée de izan.

### Verbe

Verbe : gaitu
Participe passé (accompli)RadicalParticipe présent (inaccompli)Participe futur (prospectif)Nom verbal
gaitu
gai
gaitzen
gai
Il n'y a pas d'infinitif en basque, on utilise le plus souvent le participe passé. :
gaitu
* Réaliser, préparer.
** Bazkaritakoak gaitzen, ayant préparé le repas.
** Herioak hartzen gaitu gutxien espero dugunean, la mort nous saisit quand on y le moins préparé.
* Habiliter.
** Egungo premietarako gaitu.

#### Antonymes

* desgaitu

#### Dérivés

* gaitasun (« habileté, capacité, compétence »)

### Forme de verbe

gaitu
* Il/elle/ça nous a.
* Il/elle/ça nous : forme d'auxiliaire utilisée conjointement avec un participe pour indiquer le sujet et l'objet direct d'un verbe transitif.
# tonsureremmo
## Italien
### Forme de verbe

tonsureremmo \ton.su.re.ˈrem.mo\
* Première personne du pluriel du conditionnel présent de tonsurare.
# arrangiarli
## Italien
### Forme de verbe

arrangiarli \ar.ran.ˈd͡ʒar.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe arrangiare avec le pronom li.

### Anagrammes

* riarginarla
# intransmeabilis
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de transmeo, avec le préfixe in- et le suffixe -bilis.

### Adjectif

intransmeabilis
* Qu'on ne peut traverser.
# carnitine
## Français
### Étymologie

    Du latin carne (« viande »), car cette molécule a été isolée pour la première fois dans la fibre musculaire de bœuf, avec le suffixe -ine qui indique ici un acide aminé.

### Nom commun

carnitine \kaʁ.ni.tin\ féminin
* (Pharmacie) Acide aminé non-protéigène, présent dans les cellules animales et particulièrement des cellules musculaires où elle est présente dans les mitochondries.
** Depuis le 1er janvier 2023, ces tests permettent de repérer treize maladies graves (contre six auparavant), souvent d’origine génétique. Leurs noms savants : phénylcétonurie, hypothyroïdie congénitale, hyperplasie congénitale des surrénales, drépanocytose, mucoviscidose, déficit en MCAD, leucinose, homocystinurie, tyrosinémie de type 1, acidurie glutarique de type 1, acidurie isovalérique, déficit en LCHAD et déficit en captation de carnitine. — (France Mutuelle Magazine, n$^o$ 177, juillet-août-septembre 2023, page 23)
** La carnitine est également très appréciée des fanas du fitness et du culturisme, que certains médecins nomment « bigorexiques » – des malades atteints d’une nouvelle forme de trouble obsessionnel de l’alimentation et du comportement. Les bigorexiques sont poussés à prendre 2 à 4 grammes de carnitine par jour, en guise de potion brûleuse de graisses et constructrice de muscles. — (Tim Spector, Régimes : la grande illusion: La solution est dans votre intestin, traduit de l’anglais par Christian Jeanmougin, Dunod, 2017)
** Les carnitines aident au transport des acides gras à longue chaîne du cytoplasme aux mitochondries, ce qui peut augmenter la production d’énergie dans les cellules et combattre la fatigue. — (F. Comhaire & A. Mahmoud, « Nutrition anti-vieillissement et compléments alimentaires », chap. II.4.14 de Traité d’andrologie à l’usage des cliniciens, ouvrage coordonné par Wolf-Bernhard Schill, Roger Mieusset & Frank H. Comhaire, traduction française supervisée par Roger Mieusset, Springer Verlag, 2008, page 569)

#### Hyperonymes

* acide aminé non-protéigène
* acide aminé soufré

#### Traductions

* Croate : karnitin (hr)
* Italien : carnitina (it) féminin

### Anagrammes

* cantinier
* incertain
* incinérât
* rinçaient
# engordarmos
## Portugais
### Forme de verbe

engordarmos \ẽ.goɾ.dˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.goɾ.dˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)
* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de engordar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de engordar.
# slittandone
## Italien
### Forme de verbe

slittandone \zlit.ˈtan.do.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe slittare avec le pronom ne (« en »).

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# usufruttereste
## Italien
### Forme de verbe

usufruttereste \u.zu.frut.te.ˈre.ste\
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel présent de usufruttare.
# rionorarle
## Italien
### Forme de verbe

rionorarle \rjo.no.ˈrar.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe rionorare avec le pronom le.
# around
## Anglais
### Étymologie

Dérivé de round, avec le préfixe a-.

### Préposition

around \ə.ˈɹaʊnd\
* Autour de.
** This volume of specially written papers is a fitting tribute to Hyman Minsky’s work as it relates to the global financial and economic crisis that began in 2007 in the US and quickly spread around the world. — (Dimitri B. Papadimitriou, L. Randall Wray, The Elgar Companion to Hyman Minsky, 2011)
* Vers.
** around noon
    vers midi

### Adverbe

around
* Environ, à peu près.
** He owes me around 100 dollars.
    Il me doit environ 100 dollars.
* Autour.

#### Synonymes

* about (environ, à peu près)

#### Dérivés

* come around
* fool around
* fuck around
* get around
* get around to
* hang around
* play around
* run around
* sleep around
* talk around
* turn around
* walk around

#### Apparentés étymologiques

* round
# divolgatagli
## Italien
### Forme de verbe

divolgatagli \di.vol.ˈɡa.taʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe divolgare avec le pronom gli.
# intruglierebbe
## Italien
### Forme de verbe

intruglierebbe \in.truʎ.ʎe.ˈreb.be\
* Troisième personne du singulier du conditionnel présent du verbe intrugliare.
# inattiveremmo
## Italien
### Forme de verbe

inattiveremmo \i.nat.ti.ve.ˈrem.mo\
* Première personne du pluriel du conditionnel présent de inattivare.
# allineandogliela
## Italien
### Forme de verbe

allineandogliela \al.li.ne.ˈan.doʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe allineare avec le pronom gliela.
# smaliziandone
## Italien
### Forme de verbe

smaliziandone \zma.lit.ˈt͡sjan.do.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe smaliziare avec le pronom ne (« en »).
# raggruzzeremmo
## Italien
### Forme de verbe

raggruzzeremmo \raɡ.ɡrut.t͡se.ˈrem.mo\
* Première personne du pluriel du conditionnel présent de raggruzzare.
# agurarle
## Italien
### Forme de verbe

agurarle \a.ɡu.ˈrar.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe agurare avec le pronom le.
# cada
## Catalan
### Étymologie

Du latin cata, du grec ancien κατά, katá.

### Adjectif indéfini

cada invariable
* Chaque.

### Prononciation
## Espagnol
### Étymologie

    Du latin cata, du grec ancien κατά, katá.

### Adjectif indéfini

cada \ˈka.ða\ invariable
* Chaque.
** Como cada noche desperté pensando en ti — (José Luis Perales, Porque te vas, 1974)
    Comme chaque nuit je mʼéveillai en pensant à toi
** Todos los vuelos tranquilos se parecen, pero cada vuelo turbulento lo es a su manera. — (Hervé Le Tellier, traduit par Pablo Martín Sánchez, La Anomalia, Seix Barral, 2021)
    Tous les vols sereins se ressemblent. Chaque vol turbulent l’est à sa façon.

### Prononciation

* Madrid : \ˈka.ða\
* Mexico, Bogota : \ˈka.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈka.ða\

## Occitan
### Étymologie

    Du latin cata, du grec ancien κατά, katá.

### Adjectif indéfini

cada \ˈka.do̯\ invariable (graphie normalisée)
* (Languedocien), (Gascon), (Provençal) Chaque.
** cada matin
    chaque matin
** cada jorn
    chaque jour
** cada an
    chaque année
** a cada pas
    à chaque pas
** cada premier dau mes
    tous les premiers jours du mois
** cada fes
    chaque fois
** cada causa
    chaque chose
** a cada ora
    à toutes les heures
** cada tres meses
    tous les trois mois
** En cada part, cada guisa. — (Proverbe)

#### Variantes

* cade

#### Dérivés

* cada jorn, cade jorn : jour ouvrable

#### Variantes dialectales

* chasca (Auvergnat), (Limousin), (Provençal)
* chasque (provençal)

### Références
## Portugais
### Étymologie

    Du latin cata, du grec ancien κατά, katá.

### Adjectif indéfini

cada \ˈkɜdɜ\ invariable
* Chacun.
** Cada qual com o seu gosto.
    Chacun ses goûts.

#### Antonymes

* ninguém

### Prononciation
## Roumain
### Forme de nom commun

cada féminin singulier
* Cas nominatif et accusatif articulé singulier de cadă.
# cantarli
## Italien
### Forme de verbe

cantarli \kan.ˈtar.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe cantare avec le pronom li.

### Anagrammes

* cintarla
* clatrina
# mitragliereste
## Italien
### Forme de verbe

mitragliereste \mi.traʎ.ʎe.ˈre.ste\
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel présent du verbe mitragliare.
# préfectoraux
## Français
### Forme d’adjectif

préfectoraux \pʁe.fɛk.tɔ.ʁo\
* Masculin pluriel de préfectoral.
** Malgré trois arrêtés préfectoraux successifs, ledit élevage avait continué de produire, comme si de rien n’était. — (Roule, ma poule !, Le Canard enchaîné, 1er juin 2016)
# posizionandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

posizionandoglieli \po.zit.t͡sjo.ˈnan.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe posizionare avec le pronom glieli.
# scandagliandone
## Italien
### Forme de verbe

scandagliandone \skan.daʎ.ˈʎan.do.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe scandagliare avec le pronom ne (« en »).
# inchiaveremmo
## Italien
### Forme de verbe

inchiaveremmo \in.kja.ve.ˈrem.mo\
* Première personne du pluriel du conditionnel présent de inchiavare.
# vanghettarle
## Italien
### Forme de verbe

vanghettarle \van.ɡet.ˈtar.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe vanghettare avec le pronom le.
# mercatatagliela
## Italien
### Forme de verbe

mercatatagliela \mer.ka.ˈta.taʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe mercatare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

* catramatagliele
# svegliereste
## Italien
### Forme de verbe

svegliereste \zveʎ.ʎe.ˈre.ste\
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel présent du verbe svegliare.
# maschiettandolo
## Italien
### Forme de verbe

maschiettandolo \ma.skjet.ˈtan.do.lo\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe maschiettare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# surexploitation
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) De exploitation avec le préfixe sur-.

### Nom commun

surexploitation \sy.ʁɛks.plwa.ta.sjɔ̃\ féminin
* Action de surexploiter.
** Elinor Ostrom a reçu le prix Nobel pour avoir montré que lorsque ces huit conditions sont réunies, la gestion des ressources partagées peut échapper à la fameuse « Tragédie des Communs » décrite par Garret Hardin, c’est-à-dire leur disparition par surexploitation alors que la théorie économique classique a longtemps cru qu’il s’agissait d’une sorte de loi universelle des comportements humains. — (Lionel Maurel, Ce que l’on apprend sur les Communs dans les frigos collectifs…, 25 septembre 2018)
** Les « boucles de vulnérabilité » décrites par l’économiste Eloi Laurent, de l’OFCE, s’enchevêtrent : là où une gouvernance démocratique est déficitaire, se produisent spoliation, surexploitation, pillage et abandon aux puissances étrangères, créant par là même une vulnérabilité environnementale qui se traduit immanquablement en vulnérabilité économique et sociale. — (Cynthia Fleury, Ecologie : la (très) longue marche, site lesechos.fr, 1er décembre 2019)
** La domesticité a en fait la vie dure dans la société haïtienne. La plupart d’entre nous sont témoins de la situation de surexploitation que vivent les enfants domestiques. — (Cassandre Dorvil, Le phénomène de domesticité en Haïti : résultat d’une vulnérabilité sociale, site lenational.org, 21 novembre 2019)

#### Apparentés étymologiques

* surexploiter

#### Traductions

* Anglais : overexploitation (en)
* Croate : izrabljivanje (hr)
* Italien : sovrasfruttamento (it) masculin
* Kotava : kaiksavera (*)
# scaricandone
## Italien
### Forme de verbe

scaricandone \ska.ri.ˈkan.do.ne\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe scaricare avec le pronom ne (« en »).

### Anagrammes

* ricascandone
* sdiacceranno
# dispianterebbe
## Italien
### Forme de verbe

dispianterebbe \di.spjan.te.ˈreb.be\
* Troisième personne du singulier du conditionnel présent de dispiantare.
# voïvode
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé du vieux slave воѥвода, vojevoda, composé de voï (« armée ») et voda (« qui conduit »), il était utilisé à l’époque médiévale dans toute la zone de l’Europe centrale et orientale.

### Nom commun

voïvode \vɔj.vɔd\ masculin
* Chef militaire dans certaines régions d’Europe centrale.
** Ceux de Werst forment une sorte de petit clan, sous l’autorité d’un voïvode, avec leurs cabanes, leurs « barakas » à toit pointu, leurs légions d’enfants, bien différents par les mœurs et la régularité de leur existence de ceux de leurs congénères qui errent à travers l’Europe. — (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 28-37)
** La plus récente causerie de Wambery portait sur l’existence d’un tyran walachien, le Voïvode Drakula (ou Vlad Drakul), réputé buveur de sang humain. — (François Rivière, Dracula, cent ans et toutes ses dents, dans Libération (journal), 31 décembre 1987)
** Le vaïvode lui-même, Adam Kissel, malgré la protection dont il honorait l’académie, défendait qu’on menât les étudiants dans le monde, et voulait qu’on les traitât sévèrement. — (Nikolaï Gogol, Livre:Gogol - Tarass Boulba, Hachette, 1882.djvu), traduction de Louis Viardot, page 24.
* (Noblesse) Prince de Valachie ou de Moldavie.
** Myrcea, le voïvode, prince de Malachie, dit Ureche, ayant eu vent des troubles dont la Moldavie était le théâtre, crût pouvoir essayer d’accaparer le pays pour qu’il soit sous son obéissance, espérant s’en emparer facilement. — (Jean G. Mano, L’Union des principautés roumaines, étude d’histoire diplomatique et de droit international, éditeur A. Rousseau, 1900)
* Titre slave adopté par les Turcs et devenu synonyme de gouverneur civil de province ou de district, recevant la dîme et les impôts.
** Le cadi en présence du voïvode, de l’ayan et des Turcs les plus notables qui portait témoignage de la volonté des proëtos, délivrait le certificat demandé, et le tout était envoyé à la rectification du pacha. — (Correspondance du comte J. Capodistrias, président de la Grèce, éditeur E.A. Bétant, 1839)
* (moderne) Représentant du gouvernement polonais dans chaque voïvodie (région administrative).
** Jerzy Miller, naguère ministre de l’Intérieur, reprend le poste de voïvode de Petite-Pologne qu’il occupait avant sa nomination au gouvernement.

#### Variantes orthographiques

* voïévode, voiévode, voévode, woïwode,
* (Rare) vaivode ou vayvode

#### Synonymes

* hospodar (2)
* palatin
* préfet, gouverneur (4)

#### Dérivés

* voïvodat
* voïvodesse
* voïvodie

#### Apparentés étymologiques

* Voïvodine

#### Traductions

* Anglais : voivod (en), voivode (en)
* Bulgare : войвода (bg) voivoda
* Italien : voivoda (it) masculin
* Polonais : wojewoda (pl)
* Roumain : voievod (ro) masculin, vodă (ro) masculin
* Russe : воевода (ru) vojevoda
* Tchèque : vévoda (cs), vojevůdce (cs)
# murar
## Gaélique irlandais
### Étymologie

    De mura + -r.

### Particule 1

murar (suivi d'une lénition)
* Si ... ne ... pas : indique la négation du verbe au prétérit.
** Murar thuig tú, beidh orm é a mhíniú duit arís.
    Si tu n'as pas compris, je vais devoir te le réexpliquer.
Notes : les verbes irréguliers ayant une forme dépendante au prétérit utilisent mura.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

Indicatif & conditionnel :
| Polarité | Positif | Positif | Négatif | Négatif |
| Temps | Non-prétérit | Prétérit | Non-prétérit | Prétérit |
| Affirmatif | — | — | ní$^L$ | níor$^L$ |
| Interrogatif | an$^E$ | ar$^L$ | nach$^E$ | nár$^L$ |
| Relatif direct | a$^L$ | a$^L$ | | nach$^E$ | nár$^L$ |
| Relatif indirect | a$^E$ | ar$^L$ | ar$^L$ | ar$^L$ | nach$^E$ | nár$^L$ |
| Autre subordonnée | go$^E$ | gur$^L$ | gur$^L$ | gur$^L$ | nach$^E$ | nár$^L$ |
| « Si » | má$^L$ | má$^L$ | mura$^E$ | murar$^L$ |
La forme autonome du prétérit résiste à la lénition :
    Níor cuireadh na síolta - Les graines n'ont pas été semées
Les cases surlignées en jaune indiquent les particules appelant la forme dépendante d'un verbe irrégulier.
Les formes dépendentes du prétérit utilisent les particules du non-prétérit :
    An ndearna tú é? - L'as-tu fait ?
Subjonctif & impératif :
| Mode | Temps | Positif | Négatif |
| Subjonctif | Présent | go$^E$ | nár$^L$ |
| Subjonctif | Imparfait | dá$^E$ | mura$^E$ |
| Impératif | Impératif | — | ná$^H$ |

## Portugais
### Verbe

murar \mu.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \mu.ɾˈa\ (São Paulo) 1er groupe (voir la conjugaison)
* Murer, emmurer.

### Prononciation

* Lisbonne : \mu.ɾˈaɾ\ (langue standard), \mu.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo : \mu.ɾˈa\ (langue standard), \mu.ɽˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \mu.ɾˈaɾ\ (langue standard), \mu.ɾˈa\ (langage familier)
* Maputo : \mu.ɾˈaɾ\ (langue standard), \mu.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda : \mu.ɾˈaɾ\
* Dili : \mu.ɾˈaɾ\

### Anagrammes

* rumar
* urram

## Suédois
### Forme de nom commun

murar
* Pluriel indéfini de mur.