OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# innastatagliela
## Italien
### Forme de verbe

innastatagliela \in.na.ˈsta.taʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe innastare avec le pronom gliela.
# trépasser
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de passer, avec le préfixe tré-, en ancien français trespasser (« traverser, aller au-delà ») : « aller dans l’au-delà » ;.

### Verbe

trépasser \tʁe.pɑ.se\ ou \tʁe.pa.se\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
* Mourir, passer de vie à trépas.
** Le même jour où cette confidence avait été faite, la comtesse trépassa saintement. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
** Les mots usuels que nous trouvons [en parlant des paysans des années 1930 au Québec] pour dire la mort varient selon les réflexes des uns et des autres : « Il a perdu le souffle, il a défunté, il a trépassé, il a rendu l’âme… » Plus poétique : « Il est parti de l’autre bord, de l’autre côté ; il était au bout de son fuseau. » Moins respectueux : « Il a levé les pattes, il a fini par crever. » — (Benoît Lacroix, Rumeurs à l’aube, Éditions Fides, 2015, page 213)

#### Synonymes

* décéder
* défunter
* expirer
* mourir
* périr

#### Dérivés

* trépas
* trépassement

#### Traductions

* Arabe : مَاتَ (ar), تُوُفِّيَ (ar)
* Croate : preminuti (hr)
* Ido : mortar (io)
* Néerlandais : overlijden (nl)
* Turc : ölmek (tr), vefât (tr)

#### Faux-amis

* Faux-amis en anglais : trespass (« pénétrer sans autorisation »)

### Anagrammes

* presteras
* repressât
# valorarli
## Italien
### Forme de verbe

valorarli \va.lo.ˈrar.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe valorare avec le pronom li.

### Anagrammes

* lavorarli
* rilavarlo
* rivolarla
# scattarli
## Italien
### Forme de verbe

scattarli \skat.ˈtar.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe scattare avec le pronom li.

### Anagrammes

* slattarci
# paracadutandogliele
## Italien
### Forme de verbe

paracadutandogliele \pa.ra.ka.du.ˈtan.doʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe paracadutare avec le pronom gliele.
# Navobi
## Italien
### Nom de famille

Navobi masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Bavoni
* binavo
* Bivona
* Bovani
* Bovina, bovina
# vittimarle
## Italien
### Forme de verbe

vittimarle \vit.ti.ˈmar.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe vittimare avec le pronom le.
# scortarle
## Italien
### Forme de verbe

scortarle \skor.ˈtar.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe scortare avec le pronom le.

### Anagrammes

* crostarle
* storcerla
* stralcerò
* trescarlo
# mentovatagli
## Italien
### Forme de verbe

mentovatagli \men.to.ˈva.taʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe mentovare avec le pronom gli.
# sternax
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de sterno (« renverser, jeter à terre »), avec le suffixe -ax.

### Adjectif

sternax
* Qui jette à terre son cavalier.
* Qui se prosterne.
# satireggiatagliela
## Italien
### Forme de verbe

satireggiatagliela \sa.ti.red.ˈd͡ʒa.taʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe satireggiare avec le pronom gliela.
# consacratagliela
## Italien
### Forme de verbe

consacratagliela \kon.sa.ˈkra.taʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe consacrare avec le pronom gliela.
# amagridas
## Occitan
### Forme d’adjectif

amagridas \a.ma.ˈɣɾiðo̯s\ (graphie normalisée)
* Féminin pluriel d’amagrit.
# cabotandogliele
## Italien
### Forme de verbe

cabotandogliele \ka.bo.ˈtan.doʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe cabotare avec le pronom gliele.
# avacciarli
## Italien
### Forme de verbe

avacciarli \a.vat.ˈt͡ʃar.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe avacciare avec le pronom li.

### Anagrammes

* ricavalcai
# incurso
## Latin
### Étymologie

    Fréquentatif de incurro.

### Verbe

incursō, infinitif : incursāre, parfait : incursāvī, supin : incursātum \inˈkur.soː\ transitif (voir la conjugaison)
* Courir dans, se jeter sur, se heurter.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

#### Synonymes

* incursito

#### Dérivés

* incursatio (« incursion »)
* incursax (« qui fait des incursions »)
* incursibilis (« exposé aux incursions »)

### Forme de verbe

incurso
* Datif masculin et neutre singulier de incursus.
* Ablatif masculin et neutre singulier de incursus.
# riaccorciarli
## Italien
### Forme de verbe

riaccorciarli \rjak.kor.ˈt͡ʃar.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe riaccorciare avec le pronom li.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# sous prétexte que
## Français
### Locution conjonctive

sous prétexte que \su pʁe.tɛkst kə\
* En prenant comme prétexte que ; en prétendant que c’est la raison.
** Elle vint me voir un jour, quand elle jouait la comédie au théâtre Beaumarchais. Je ne la connaissais ni des lèvres ni des dents, pour parler comme elle. Elle voulait une lettre de recommandation pour jouer la comédie au Théâtre-Français, sous prétexte qu’elle était aussi maigre que Rachel et Sarah. — (Arsène Houssaye, « Le violon voilé », chap. 1, dans les Douze nouvelles nouvelles, Paris : chez E. Dentu, 1883, p. 100)
** Le Foirond a été refait et comment. J'ai payé les trois premières traites et j'ai laissé protester les autres, sous prétexte que le pinard tournait. Aujourd'hui je n'ai pas encore payé et je ne payerai point. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 15)
** En février 53, le sergent instructeur n'avait rien trouvé de mieux que de nous lancer sur le parcours du combattant, nous les appelés de la 53/2 , en nous faisant tirer dessus à balles réelles, sous prétexte qu’on allait partir pour l’Indo. Hypothèse non suivie d'effet, Dieu merci. — (Gilles Jacob, La Vie passera comme un rêve, éd. Robert Laffont, 2009, chap. 28)
** Ils voulaient retirer le film porno des pièces à conviction sous prétexte que nous ne l’avions pas présenté plus tôt. Ils ont tenté de plaider un vice de procédure. — (Harlan Coben, Dans les bois, Belfond, 2008)
** La dernière fois cette salope de prof m'a retiré cinq points sous prétexte que j'avais employé le mot « très » sept fois dans la même phrase et que je le plaçais à des endroits inappropriés. — (Shani Boianjiu, Nous faisions semblant d'être quelqu'un d'autre, traduit de l'anglais par Annick Le Goyat, Éditions Robert Laffont, 2014)

#### Traductions

* Anglais : under the pretence (en)
* Croate : smatrajući da (hr)
* Italien : sotto il pretesto che (it), col pretesto che (it), con la scusa che (it)
# risocializzarli
## Italien
### Forme de verbe

risocializzarli \ri.zo.t͡ʃa.lid.ˈd͡zar.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe risocializzare avec le pronom li.
# scornarle
## Italien
### Forme de verbe

scornarle \skor.ˈnar.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe scornare avec le pronom le.
# a-enep dimp
## Breton
### Forme de locution prépositive

a-enep dimp \a ˌẽ.nɛp ˈdĩm(p)\
* Première personne du pluriel de la préposition a-enep.
** Pleget am eus dre zoujañs hepken da cʼhoulenn digantañ aotre da cʼhervel va mab dirak al lez-varn, ha keit ha ma tav er giz-se, harpañ a ra, pe da vihanañ ober a ra evel pa fellfe dezhañ skoazellañ ar re a-enep dimp ha na glask nemet un abeg nevez da glakenniñ. — (Jarl Priel, Gouel Sant Jakez, in Al Liamm, n$^o$ 83, novembre–décembre 1960, page 368)
    J’ai plié uniquement par respect pour lui demander la permission de convoquer mon fils devant le tribunal, et pendant qu’il se tait ainsi, il aide, ou du moins il fait comme s'il voulait aider ceux qui sont contre nous et qui ne cherchent qu’une nouvelle raison de médire.
# inverandole
## Italien
### Forme de verbe

inverandole \in.ve.ˈran.do.le\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe inverare avec le pronom le.

### Anagrammes

* enervandoli
* liverandone
* rilevandone
* rivelandone
* venerandoli
# risbarcarle
## Italien
### Forme de verbe

risbarcarle \ri.zbar.ˈkar.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe risbarcare avec le pronom le.
# curvo
## Espagnol
### Étymologie

    Du latin curvus.

### Adjectif

curvo \ˈkuɾ.βo\
* Courbe.

### Forme de verbe

curvo \ˈkuɾ.βo\
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de curvar.

### Prononciation
## Italien
### Étymologie

    Du latin curvus.

### Adjectif

curvo \ˈkur.vo\ masculin
* Courbe.
* Vouté.
* Courbé.

#### Synonymes

* curvato

#### Dérivés

* apostrofo curvo (« apostrophe courbe »)

## Latin
### Étymologie

    De curvus.

### Verbe

curvō, infinitif : curvāre, parfait : curvāvī, supin : curvātum transitif (voir la conjugaison)
* Courber, plier, vouter.
* (Sens figuré) Fléchir, émouvoir.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

#### Dérivés

* curvabilis (« pliable »)
** incurvabilis (« qui ne peut être courbé »)
* curvamen, curvamentum (« courbure ; voute du ciel »)
* curvatio (« action de courber, curvation »)
* curvatura (« courbure »)

### Références
## Portugais
### Étymologie

    Du latin curvus.

### Adjectif

curvo \kˈuɾ.vu\ (Lisbonne) \kˈuɾ.vʊ\ (São Paulo) masculin
* Courbe.
** espaço-tempo curvo.
    espace-temps courbe.
** elementos curvos.
    éléments incurvés.
** linha curva.
    ligne courbe.

#### Synonymes

* adunco
* sinuoso
* tortuoso

### Forme de verbe

curvo \kˈuɾ.vu\ (Lisbonne) \kˈuɾ.vʊ\ (São Paulo)
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de curvar.

### Prononciation

* Lisbonne: \kˈuɾ.vu\ (langue standard), \kˈuɾ.vu\ (langage familier)
* São Paulo: \kˈuɾ.vʊ\ (langue standard), \kˈuɽ.vʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kˈuɦ.vʊ\ (langue standard), \kˈuɦ.vʊ\ (langage familier)
* Maputo: \kˈur.vu\ (langue standard), \kˈur.vʊ\ (langage familier)
* Luanda: \kˈuɾ.vʊ\
* Dili: \kˈuɾ.vʊ\
# Carnbee
## Français
### Étymologie

    De l’anglais Carnbee.

### Nom propre

Carnbee
* (Géographie) Village d’Écosse situé dans le district de Fife.

#### Traductions

* Anglais : Carnbee (en)

### Anagrammes

* Benacre
* carbène
* en crabe

## Anglais
### Nom propre

Carnbee
* (Géographie) Carnbee.
# soprelevatagli
## Italien
### Forme de verbe

soprelevatagli \so.pre.le.ˈva.taʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe soprelevare avec le pronom gli.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# salivarli
## Italien
### Forme de verbe

salivarli \sa.li.ˈvar.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe salivare avec le pronom li.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# ollásit
## Same du Nord
### Étymologie

    De ollis.

### Adverbe

ollásit /ˈolːasit/
* Complètement, totalement, entièrement, pleinement.
** Suomas vuođđudedje meahcceguovlolágain (62/1991) jagis 1991 12 meahcceguovllu, maid viidodat lea oktii buot sullii 1,5 miljovnna hektára. Dáin ovcci leat ollásit ja okta goalmmátoasistis sápmelaččaid ruovttuguovllus. — (Muotkeduoddara meahcceguovllu dikšun- ja geavahanplána, page 13)
    En Finlande a été établi par la loi sur les régions sauvages (62/1991) en 1991, 12 régions sauvages dont l’étendue, toutes réunies, est d’environ 1,5 million d’hectares. Neuf sont en entièrement, et une pour un tiers, en territoire d’origine des sames.
** Jus biddjojuvvojit dakkár eavttut sierralohpái, mat divrudit barggu, de galgá eaiggát dahje geavaheaddji oažžut dáid goluid ollásit dahje osohahkii buhtaduvvot. — (regjeringen.no)
    S'il est posé de telles conditions à l’exemption qu’elles augmentent le coût du travail, alors le propriétaire ou l’usager doit pouvoir être remboursé en totalité ou en partie de ce dépassement de frais.
** Headjuvuohta dákkár vuogádagain jus dat adno ollásit, lea ahte dat gáibida ollu resurssaid eai ge oahppit beasa leat mielde oktasaš oahpahusas eará ohppiiguin. — (skuvla.info)
    La faiblesse d’un tel système, s’il est pleinement utilisé, est qu’il exige beaucoup de ressources que les étudiants ne peuvent utiliser dans un enseignement collectif avec les autres étudiants.

#### Synonymes

* oalát
* ollislaččat

### Forme d’adjectif

ollásit /ˈolːasit/
* Comparatif de ollis.
# fantastici
## Italien
### Forme d’adjectif

fantastici \fan.ˈta.sti.tʃi\ masculin
* Pluriel de fantastico.

### Anagrammes

* sfaticanti

## Latin
### Forme d’adjectif

fantastici
* Génitif masculin et neutre singulier de fantasticus.
* Nominatif masculin pluriel de fantasticus.
* Vocatif masculin pluriel de fantasticus.

## Roumain
### Forme d’adjectif

fantastici masculin singulier
* Masculin pluriel de fantastic.
# alterarle
## Italien
### Forme de verbe

alterarle \al.te.ˈrar.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe alterare avec le pronom le.

### Anagrammes

* allertare
* allerterà
# irrumatagliela
## Italien
### Forme de verbe

irrumatagliela \ir.ru.ˈma.taʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe irrumare avec le pronom gliela.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# lubrificarli
## Italien
### Forme de verbe

lubrificarli \lu.bri.fi.ˈkar.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe lubrificare avec le pronom li.
# nosologie
## Français
### Étymologie

    Du grec ancien νόσος, nósos (« maladie ») avec le suffixe -logie.

### Nom commun

nosologie \nɔ.zɔ.lɔ.ʒi\ féminin
* (Médecine) Étude et classification des maladies.
** Il nous faut distinguer nosographie et nosologie : la nosographie est la classification méthodique des maladies ; la nosologie l’étude des caractères distinctifs qui permettent de définir les maladies. — (Fédération française de psychiatrie: Psychopathologie et traitements actuels des auteurs d’agression sexuelle, 2001)

#### Dérivés

* nosologique
* nosologiste

#### Apparentés étymologiques

* nosocomial

#### Traductions

* Italien : nosologia (it) féminin

### Anagrammes

* noologies
* sonologie
# rappropriatagliela
## Italien
### Forme de verbe

rappropriatagliela \rap.pro.ˈprja.taʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe rappropriare avec le pronom gliela.
# multiplexage temporel
## Français
### Étymologie

    Locution composée de multiplexage et de temporel.

### Locution nominale

multiplexage temporel \myl.ti.plɛk.saʒ tɑ̃.pɔ.ʁɛl\ masculin
* (Télécommunications) Multiplexage dans le temps.

#### Synonymes

* multiplexage par répartition dans le temps

#### Traductions

* Anglais : time division multiplexing (en), TDM (en)
* Croate : vremensko multipleksiranje (hr)
# succinctim
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de succinctus, avec le suffixe -im.

### Adverbe

succinctim
* Succinctement.
# porvi
## Italien
### Forme de verbe

porvi
* (Enclise) Agglutination du verbe porre avec le pronom vi.

### Anagrammes

* privo, privò
# カラオケ
## Japonais
### Étymologie

    Mot provenant de la transcription en katakana du mot 空, kara (« vide ») et de l’apocope du mot オーケストラ, ōkesutora (« orchestre »). Littéralement, ce mot signifie que le chanteur n’a pas besoin d’un orchestre pour chanter.

### Nom commun

カラオケ karaoke \ka.ɾa.o̞.ke̞\
* (Musique) Karaoké.

### Prononciation

* \ka.ɾa.o̞.ke̞\
# limicole
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin limicola.

### Adjectif

limicole \li.mi.kɔl\
* (Zoologie) Qui vit dans les marécages, les eaux dormantes.
* Qui se nourrit dans les marécages, dans la vase.
** C'est un oiseau limicole. Elle fouille dans la boue molle. L'extrémité flexible de son bec lui permet de « sentir » la proie tout en sondant la boue. — (Ph. Ertzbischoff, La Menuiselle, éd. Édilivre, 2014.)

#### Synonymes

* limnicole

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* limicole figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : marais.
* palustre
* marécageux
* paludéen
* maremmatique

### Nom commun

limicole \li.mi.kɔl\ masculin
* (Zoologie) Charadriiforme.
** La bécasse des bois (Scolopax rusticola) est un limicole de mœurs forestières ce qui en fait une originalité. — (Luc Chazel, Muriel Chazel, Découverte naturaliste des garrigues, 2012)
* (Zoologie) Oligochète aquatique.

#### Synonymes

* limnicole
# dileticarli
## Italien
### Forme de verbe

dileticarli \di.le.ti.ˈkar.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe dileticare avec le pronom li.
# nosocomial
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du grec ancien νοσοκομεῖον, nosokomeîon (« hôpital, infirmerie »).

### Adjectif

nosocomial \nɔ.zɔ.kɔ.mjal\
* Relatif à un hôpital, hospitalier.
** Une chapelle est un lieu de culte secondaire : – si elle fait partie d’une église plus vaste, elle est alors destinée au culte d’un saint, d’une famille, d’une confrérie ; – elle est castrale ou nosocomiale si elle appartient à un château ou à un hôpital. — (Église (édifice), Wikipédia)
* (Médecine) Se dit d’une maladie infectieuse contractée dans un établissement de santé et affectant soit le malade du fait de son admission ou des soins qu’il a reçus, soit le personnel hospitalier du fait de son activité.
** Infection nosocomiale, infection contractée en milieu hospitalier.
** Merab Dvali, par exemple, le patron du service d’ophtalmologie, le plus moderne du pays, applique systématiquement un cocktail de phages pour prévenir les infections nosocomiales. — (Philippe Chambon, La filière géorgienne des virus qui soignent, in Science & Vie, janvier 2006)
** Il en va des institutions scolaires comme des institutions hospitalières : on hésite à y faire entrer des êtres chers, à cause des maladies nosocomiales. — (Renaud Camus, Septembre absolu, Fayard, 2012 (23 septembre 2011))

#### Variantes

* nocosomial — Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.

#### Apparentés étymologiques

* nosologie

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* iatrogène
* IAS

#### Dérivés

* CLIN

#### Traductions

* Allemand : nosokomial (de)
* Anglais : nosocomial (en)
* Espagnol : nosocomial (es)
* Grec : νοσοκομειακός (el) nosokomiakós
* Italien : nosocomiale (it)
* Néerlandais : nosocomiaal (nl)
* Occitan : nosocomial (oc), nosocomiau (oc)

### Prononciation

* La prononciation \nɔ.zɔ.kɔ.mjal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.

### Anagrammes

* nocosomial

### Références
## Anglais
### Étymologie

    (1849) Du latin nosocomium (« infirmerie, hôpital »), issu du grec ancien νοσοκομεῖον, nosokomeîon (« hôpital, infirmerie »).

### Adjectif

nosocomial \ˌnɒs.ə.ˈkəʊ.mɪəl\ ou \ˌnɒs.əʊ.ˈkəʊ.mɪəl\ non comparable
* (Médecine) Nosocomial, relatif à l’hôpital.
** Nosocomial infection.
    Infection nosocomiale.

#### Hyperonymes

* healthcare-associated

### Références
## Espagnol
### Étymologie

    Dérivé de nosocomio, avec le suffixe -al.

### Adjectif

nosocomial \nosokoˈmjal\ masculin et féminin identiques
* (Médecine) Nosocomial.
** Infección nosocomial.
    Infection nosocomiale.
# Crathie
## Français
### Étymologie

    De l’anglais Crathie.

### Nom propre

Crathie
* (Géographie) Village d’Écosse situé dans l’Aberdeenshire.

#### Traductions

* Anglais : Crathie (en)
* Gaélique écossais : Craichidh (gd)

### Anagrammes

* achrite
* artiche
* Charité, charité
* châtier
* chérait
* chériat
* cithare
* échirât
* étricha
* ratiche
* rechiât

### Voir aussi
## Anglais
### Étymologie

    Du gaélique écossais Craichidh.

### Nom propre

Crathie
* (Géographie) Crathie.
# abnegatagliela
## Italien
### Forme de verbe

abnegatagliela \ab.ne.ˈɡa.taʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe abnegare avec le pronom gliela.
# inhabitant
## Français
### Forme de verbe

inhabitant \i.na.bi.tɑ̃\
* Participe présent de inhabiter.

## Anglais
### Nom commun

inhabitant \ɪnˈhæb.ɪ.tənt\
* Habitant.

#### Synonymes

* habitant

#### Apparentés étymologiques

* inhabit
* habitable
* inhabitable
* inhabited
* uninhabited
* habitat
* habitation

### Prononciation

* \ɪnˈhæb.ɪ.tənt\ Californie : écouter « inhabitant »

## Latin
### Forme de verbe

inhabitant
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe inhabito.
# Tidei
## Italien
### Nom de famille

Tidei masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* editi
# sospecciarle
## Italien
### Forme de verbe

sospecciarle \so.spet.ˈt͡ʃar.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe sospecciare avec le pronom le.
# dinegarli
## Italien
### Forme de verbe

dinegarli \di.ne.ˈɡar.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe dinegare avec le pronom li.

### Anagrammes

* Gelardini
* Geraldini
* Gilenardi
* indigerla
* Reginaldi
# cansatagliela
## Italien
### Forme de verbe

cansatagliela \kan.ˈsa.taʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe cansare avec le pronom gliela.
# ne pas mâcher ses mots
## Français
### Étymologie

    Cette expression provient du verbe mâcher qui, au XIVe siècle, avait également le sens de s’imprégner de quelque chose, méditer sur un sujet. Elle signifie donc littéralement : ne pas réfléchir à ce qu’on dit et le sortir tel quel, sans réflexion.

### Locution verbale

ne pas mâcher ses mots \nə pa mɑ.ʃe se mo\ ou \… ma.ʃe …\ (se conjugue)
* S’exprimer sans détour, sans ménagement.
** Tu as vu un peu comment elle lui a parlé ? Elle n’a pas mâché ses mots !
** Ribadier. — Et M. de Rothschild… Tu n’as pas vu la figure qu’il faisait, M. de Rothschild ?… Il ne me l’a pas mâché, va, quand tu as été partie : "Vous aurez la bonté, mon cher collègue, m’a-t-il dit, d’avertir Mme Ribadier, pour l’avenir, que nos réunions sont privées !" — (Georges Feydeau, Le Système Ribadier, 1892, acte I, scène 2)
** Les autres camarades ne me l’ont pas mâché : dès qu’on me voit, on est édifié sur mon tempérament, on sent combien je suis femme et que « j’ai passé par tous les chemins ». — (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
** Mon oncle Auguste, qui se vantait de ne pas « mâcher ses mots », disait qu’à Paris « ce saltimbanque de Cyrille vivait aux crochets de cette pauvre Julie ». — (Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 46)
** L’eurodéputé Jean-Marie Cavada, l’un des plus ardents partisans du projet de directive européenne sur le droit d’auteur, qui a subi un net revers jeudi 4 juillet au parlement européen, n’a pas mâché ses mots après le vote. — (Pixels, Directive sur le droit d’auteur : une victoire du lobbying des GAFA, vraiment ?, Le Monde. Mis en ligne le 6 juillet 2018)

#### Variantes

* sans mâcher les mots

#### Synonymes

* appeler un chat un chat
* ne pas y aller par quatre chemins
* parler cash

#### Antonymes

* tourner autour du pot

#### Traductions

* Anglais : not to mince words (en)
* Grec : μασάω τα λόγια μου (el) masáo ta lóghia mou
* Italien : non misurare le parole (it)
* Tchèque : nebrat si servítky (cs), nejde pro slovo daleko (cs)
# scorreggiatagli
## Italien
### Forme de verbe

scorreggiatagli \skor.red.ˈd͡ʒa.taʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe scorreggiare avec le pronom gli.
# vitiperarli
## Italien
### Forme de verbe

vitiperarli \vi.ti.pe.ˈrar.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe vitiperare avec le pronom li.
# zucásseis
## Portugais
### Forme de verbe

zucásseis \zu.kˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \zu.kˈa.sejs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de zucar.
# riconquistandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

riconquistandoglieli \ri.kon.kwi.ˈstan.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe riconquistare avec le pronom glieli.
# spassionarle
## Italien
### Forme de verbe

spassionarle \spas.sjo.ˈnar.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe spassionare avec le pronom le.
# innaffiatagli
## Italien
### Forme de verbe

innaffiatagli \in.naf.ˈfja.taʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe innaffiare avec le pronom gli.
# impiastrarli
## Italien
### Forme de verbe

impiastrarli \im.pja.ˈstrar.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe impiastrare avec le pronom li.
# tergiversanter
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de tergiversans, avec le suffixe -ter.

### Adverbe

tergiversanter
* En tergiversant, en hésitant.
# ridirizzatagli
## Italien
### Forme de verbe

ridirizzatagli \ri.di.rid.ˈd͡za.taʎ.ʎi\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe ridirizzare avec le pronom gli.
# dahut
## Français
### Nom commun

dahut \da.y\ masculin
* (France) Variante orthographique de dahu.

#### Dérivés

* dahu dextrogyre
* dahu lévogyre