# bamboche
## Français
### Étymologie

    (Nom commun 1) (Date à préciser) De l’italien bamboccio (« poupon, poupée »). Référence nécessaire
    (Nom commun 2) (Date à préciser) Plusieurs hypothèses :
   * transformation régionale de bambochade sur le modèle de débauche, Référence nécessaire
   * déverbal de bambocher. Référence nécessaire
    (Nom commun 3) (Date à préciser) Dérivé de bambou, avec le suffixe -oche. Référence nécessaire
    (Nom commun 4) (Peut être du XVIIIe siècle) Référence nécessaire Déformation de babouche. Référence nécessaire

### Nom commun 1

bamboche \bɑ̃.bɔʃ\ féminin
* (Vieilli) Marionnette plus grande que les marionnettes ordinaires.
** Spectacle de bamboches.
** Faire jouer des bamboches.
* (Par extension) (Péjoratif) Personne de petite taille.

#### Traductions

* Allemand : Drahtpuppe (de) (1), Knirps (de) (2), Zwerg (de)
* Latin : pumilio (la) (1, 2)

### Nom commun 2

bamboche \bɑ̃.bɔʃ\ féminin
* (Familier) Amusement immodéré, partie de plaisir et même de débauche où l’on se livre à la grosse gaieté.
** Il a fait tant de bamboches quand il était jeune ! — (Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857)
** Toute la nuit, des gens louvoient sous mes fenêtres, vocifèrent, gambadent, font entendre de longs ricanements. […]. Quelle est cette interminable bamboche, cette effrénée descente de la Courtille ? — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
** Pour le symbole, ils avaient proposé de l’accompagner et il n’avait pas voulu refuser, la tendresse dût-elle porter aux yeux d’Odile les reflets de la bamboche. — (Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 97)
** Soupe à l’oignon fait noctambule, fin de bamboche un peu hagarde et grise aux petites heures du matin. — (Philippe Delerm, Dickens, barbe à papa, Gallimard, collection Folio, 2005, page 102)
** En revanche, on fait plus la fête. La bamboche, c’est terminé ! — (Pierre Pouëssel, préfet de la région Centre-Val-de-Loire, 22 octobre 2020)

#### Synonymes

* bambochade
* fête
* noce
* teuf

#### Dérivés

* bambocher
* faire bamboche

#### Traductions

* Allemand : Sause (de) féminin
* Hongrois : buli (hu), tivornya (hu), dáridó (hu)
* Italien : bisboccia (it)
* Picard : bordèie (*)

### Nom commun 3

bamboche \bɑ̃.bɔʃ\ féminin
* Canne faite à partir d’une sorte de bambou très noueux.

#### Traductions
### Nom commun 4

bamboche \bɑ̃.bɔʃ\ féminin
* (Lorraine et Dauphiné) (Suisse) Pantoufle .
** Les femmes du village, suivant l’usage lorrain, qui ne veut pas qu’un mort reste seul, venaient à pas lents, et, leurs sabots déposés au bas de l’escalier, on entendait sur les marches le glissement des semelles feutrées de leurs bamboches. — (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907)

#### Notes

    Jean Humbert précise que au milieu du XIXe siècle ce mot était répandu sur 75 % du territoire français .

#### Traductions
### Forme de verbe

bamboche \bɑ̃.bɔʃ\
* Première personne du singulier de l’indicatif présent de bambocher.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bambocher.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de bambocher.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bambocher.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de bambocher.

### Prononciation

* La prononciation \bɑ̃.bɔʃ\ rime avec les mots qui finissent en \ɔʃ\.