OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# purgator
## Breton
### Étymologie

    Du moyen breton purgatoer, emprunté au latin purgatorium, neutre substantivé de purgatorius (« purificateur, qui purifie »).

### Nom commun

purgator \pyr.ˈɡa.tːɔr\ masculin
* (Religion) Purgatoire.
** Hanter-kant vloaz ’zo oun maro, hag er purgator emaoun abaoe abalamour da ziou oferenn n’am boa ket lavaret evit an anaon emañ o eskern amañ. — (Yann ar Flocʼh, Koñchennou eus Bro ar Ster Aon, Kemper, 1950, page 22)
    Je suis mort depuis cinquante ans, et je suis au purgatoire depuis à cause de deux messes que je n’avais pas dites pour les âmes des défunts dont les os sont ici.
** En eil e tispleger penaos e reas pinijenn ha penaos e voe e dro dre burgator Sant Padrig, ul lecʼh leun a ziaouloù a reer alies an ifern anezhañ. — (Jakez Konan, Loeiz Eunius, in Al Liamm, n$^o$ 71, novembre-décembre 1958, page 458)
    Dans la seconde [partie] on explique comment il fit pénitence et quel fut son sort dans le purgatoire de Saint Patrick, un endroit plein de diables que l’on appelle souvent l’enfer.
* (Par extension) Purgatoire, lieu ou période de temps où l'on subit ce qui est ressenti comme une punition.
** Tu ’zo da chom souezhet dirak seurt diskleriadenn graet gant Tangi Malmanche war-lercʼh ugent vloavezh purgator gouzañvet gant e oberoù, o cʼhortoz bezañ embannet ! — (Andrev Gwegen, Treiñ da wir huñvre ur bed marzhus, in Al Liamm, n$^o$ 157, mars-avril 1973, page 103)
    Il y a de quoi être surpris devant une telle déclaration de Tangi Malmanche après vingt années de purgatoire subies par ses œuvres, attendant d’être publiées !

#### Dérivés

* boked-tan-ar-purgator

### Références
## Latin
### Étymologie

    Déverbal de purgo (« nettoyer, débarrasser, purifier, disculper, se racheter »), dérivé de purgatum, avec le suffixe -tor.

### Nom commun

purgator masculin (pour une femme, on dit : purgatrix)
* Purgateur, personne qui purifie, qui nettoie, cureur.
# sbarbettatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

sbarbettatoglieli \zbar.bet.ˈta.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe sbarbettare avec le pronom glieli.
# dremm
## Breton
### Étymologie

    Du moyen breton drem.

### Nom commun

dremm \ˈdrɛmː\ féminin
* (Anatomie) Visage.
** Dremmoù seder a weled war dreuzoù an norozioù ha war hent an iliz, hag o kanañ en o zourig e kleved an daou glocʼh meneget uhelocʼh. — (Jakez Konan, An Den-Meur, in Al Liamm, n$^o$ 43, mars-avril 1954, page 49)
    On voyait des visages sereins sur le pas des portes et sur le chemin de l’église, et on entendait les deux cloches mentionnées plus haut chantant dans leur clocher.
** Met an eñvor eus an darvoud skrijus a vantre kement al lazher ma ne baras morse, da cʼhoude, an disterañ mouscʼhoarzh war e zremm klañvidik. — (Yeun ar Gow, Eñvorennoù, in Al Liamm, n$^o$ 175, mars-avril 1976, page 119)
    Mais le souvenir de cet évènement tragique accablait tellement le tueur que, par la suite, jamais le moindre sourire ne vint éclairer son visage.
** Dont a ra he dremm goant, he dremm hag he doa plijet da Amede ha da veur a hini all, da vezañ vil gant ar gounnar. — (Yann Gerven, Brestiz o vreskenn, Al Liamm, 1986, page 60)
    Son beau visage, son visage qui avait plu à Amédée et à beaucoup d’autres, devient laid de colère.

#### Synonymes

* bizaj
* eneb
* fas

#### Dérivés

* dremmadur
* dremmañ
* dremmel
* dremmiñ
* dremmour
* dremmourez
* dremmwel

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* dremm figure dans le recueil de vocabulaire en breton ayant pour thème : anatomie humaine.
# deufec’h
## Breton
### Forme de verbe

deufec’h \ˈdø.fːex\
* Deuxième personne du pluriel du potentiel du verbe dont.
** Herve. — [...] ; cʼhoant am eus e teufecʼh dʼam zi da dremen an noz. — (Yann-Vari Perrot, An aotrou Kerlaban, Brest, 1923, page 13.)
    Hervé. — [...] ; j’ai envie que vous veniez chez moi passer la nuit.
** « ...[...]. Re bell eo, siwazh evit ma teufecʼh dʼam gweladenniñ amañ ha ne gredan ket e teufecʼh ha cʼhwi koulskoude o vezañ e Breizh-Veur, her gouzout a ran... » — (Kerlann, Ar Gembreadez, in Al Liamm, n$^o$ 7, mars avril 1948, page 10)
    « ...[...]. Cʼest trop loin, hélas, pour que vous veniez me rendre visite ici et je ne crois pas que vous viendriez et pourtant vous êtes en Grande-Bretagne, je le sais... ».

#### Variantes dialectales

* (Vannetais) dahec’h
# sostarvi
## Italien
### Forme de verbe

sostarvi \so.ˈstar.vi\
* (Enclise) Agglutination du verbe sostare avec le pronom vi.

### Anagrammes

* sovrasti
* straviso, stravisò
* trovassi
# aggettivassimo
## Italien
### Forme de verbe

aggettivassimo \ad.d͡ʒet.ti.vas.ˈsi.mo\
* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de aggettivare.
# Tibetad
## Breton
### Étymologie

    Dérivé de Tibet (« Tibet »), avec le suffixe -ad.

### Nom commun

Tibetad \ti.ˈbɛ.tːat\ masculin (pour une femme, on dit : Tibetadez)
* (Géographie) Tibétain, habitant du Tibet.
** Eus bro-C'hotan eo deuet da Dibetiz anaoudegez an arem, evel m'hen laka anat ano tibetek ar vro-se : Li-yul « Bro an Arem ». — (Meven Mordiern, Prederiadennou diwar-benn ar Yezou hag ar Brezoneg, in Gwalarn, n$^o$ 84, novembre 1935, page 56)
    La connaissance du bronze est venue aux Tibétains du Khotan, comme le démontre le nom tibétain de ce pays : Li-yul « le Pays du Bronze ».

#### Variantes

* Tibetan

#### Apparentés étymologiques

* tibetat
* tibeteg
* tibetek

#### Notes

    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# hepto
## Breton
### Forme de préposition

hepto \ˈhep.to\
* Troisième personne du pluriel de la préposition hep.
** Ur Vigoudenn ne vez ket gwelet morse war he fenn-noazh. Ne vez ket gwisket ma n’ he deus ket he cʼhoefoù. Ne da ket hepto, zoken war ar straed e-tal he zi. — (Reun Menez Keldreg, Ar gartenn-anv, in Al Liamm, n$^o$ 91, mars–avril 1962, page 110)
    Une Bigouden n’est jamais vue nu-tête. Elle n’est pas habillée si elle n’a pas ses coiffes. Elle ne sort pas sans elles, même dans la rue devant sa maison.

#### Variantes dialectales

* (Trégorrois) hepte
# bardellerei
## Italien
### Forme de verbe

bardellerei \bar.del.le.ˈrɛ.i\
* Première personne du singulier du conditionnel présent de bardellare.

### Anagrammes

* deliberarle
# divarregezh
## Breton
### Étymologie

    Dérivé de barr, avec le préfixe di- et le suffixe -egezh.

### Nom commun

divarregezh \di.va.ˈreː.ɡɛs\ féminin
* Incapacité, incompétence.
** Bez e weler bremañ ocʼh adsevel, en un doare divezh, tud hag o devez diskouezet en amzer-dremenet n’eo ket ur spered a fealded met ur spered a dreuzvarcʼhata, n’eo ket o gouestoni met o divarregezh, tud hag o devez servijet n’eo ket ar wirionez, met cʼhoantoù an dud a oa ganto ar galloud. — (Traduit par Per Denez, Diskleriadur a-berzh al Labourien-spered e Tchecʼhosloviakia, in Al Liamm, n$^o$ 134, mai-juin 1969, page 208)
    On voit maintenant ressurgir, de façon éhontée, des gens qui ont montré par le passé, non pas un esprit de loyauté mais un esprit de marchandage, non pas leur capacité mais leur incompétence, des gens qui ont servi non pas la vérité mais les désirs de ceux qui avaient le pouvoir.

#### Antonymes

* barregezh
# divarvelezh
## Breton
### Étymologie

    Dérivé de marv (« mort »), avec le préfixe di- et le suffixe -elezh.

### Nom commun

divarvelezh \di.var.ˈvɛː.lɛs\ féminin
* Immortalité.
** Kredenn an dreuz-vuhez a zo stag outi dre natur ar gredenn e divarvelez an ene. — (Meven Mordiern, Notennou diwar-benn ar Gelted koz, o istor hag o sevenadur, traduit par Abherve, in Ar Vro, 9/6, août 1912, page 88)
    La croyance en la survie est liée par nature à la croyance en l’immortalité de l’âme.
** [...] eñ hag en deus diskaret ar maro ha lakaet ar vuhez hag an divarvelezh da splannañ dre an Aviel [...]. — (Ar Bibl santel - oberoù, lizheroù, diskuliadur, traduit sous la direction de Maodez Glanndour, Al Liamm, 1971, page 491)
    [...]lui, qui a détruit la mort, et fait resplendir la vie et l’immortalité par l’annonce de l’Évangile […].
** Mervel a ra Enkidu ha trist meurbet en em gav Gilgamesh. Kantren a ra neuze war glask sekred an divarvelezh. — (Malo Bouëssel du Bourg, Petra nevez ?, in Al Liamm, n$^o$ 404, mai-juin 2014, page 102)
    Enkidu meurt et Gilgamesh se retrouve extrêmement triste. Il vagabonde alors à la recherche du secret de l’immortalité.

#### Antonymes

* marvelezh

#### Apparentés étymologiques

* divarvel
# Breizh-Uhel
## Breton
### Étymologie

    Composé de Breizh (« Bretagne ») et de uhel (« haute »).

### Nom propre

Breizh-Uhel \brɛjz‿ˈyːɛl\
* Haute-Bretagne.
** An daou Vreizhuhelad acʼhanomp a gave galetez Breizh-Uhel gwellocʼh blazet eget an traoù tanav anvet krampouezh e Breizh-Izel ! — (Martial Menard, War hentoù Breizh gant Per Denez, in Al Liamm, n$^o$ 390, janvier-février 2012, page 45)
    Les deux Hauts-Bretons que nous sommes trouvaient que les galettes de Haute-Bretagne avaient meilleur goût que les choses minces que l’on appelle krampouezh [crêpes] en Basse-Bretagne !
** Anat eo ne voe ket an emsav krouet gant Ar Roueri, « ar Cʼhoronal Armant », un iriennig aozet en ur cʼhorn a Vreizh-Uhel. Un emsav a bouez e voe, a astennas e levezon war un emsav all, distag dioutañ, hini ar chouanerezh. — (Roparz Hemon, Al levrioù (Breuriezh-Vreizh 1790, gant Erwan ar Menga), in Al Liamm, n$^o$ 177, juillet-août 1976, page 286)
    Il est clair que le mouvement créé par La Rouërie, « le Colonel Armand », ne fut pas un petit complot organisé dans un coin de Haute-Bretagne. Ce fut un mouvement important, qui étendit son influence sur un autre mouvement, distinct de lui, celui de la chouannerie.

#### Synonymes

* Gorre-Breizh

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Breizhuhelad, Breizhuheladez
* breizhuhelat
# morvarcʼh
## Breton
### Étymologie

    (1732) Composé de mor (« mer ») et de marcʼh (« cheval »), littéralement « cheval de mer ».

### Nom commun

morvarcʼh \ˈmor.varx\ masculin
* (Mythologie) Hippocampe, cheval ou animal marin légendaire.
** Me wel ar morvarcʼh enep-tont, Ken a gren ann aot gand ar spont. — (Diougan Gwencʼhlan, Barzhaz Breizh / Prédiction de Gwencʼhlan, Barzaz Breiz, 1846)
    Je vois le cheval de mer venir à sa rencontre, à faire trembler le rivage d’épouvante.
** Morgezeg enn dro d’ehan ker stank Hag ar geot war lez ar stank. — (Théodore Hersart de La Villemarqué, Barzaz Breiz, Didier et Cie, 1867, page 21)
    Des chevaux marins l’entourent, aussi pressés que l’herbe au bord d’un étang.
* (Zoologie) Hippocampe.
** Goll a chom difiñv evel ur morvarcʼh sacʼhet war ar cʼherreg. — (Ernest ar Barzhig, Kad Luina, in Al Liamm, n$^o$ 164, mai-juin 1974, page 185)
    Goll reste immobile comme un hippocampe coincé sur les rochers.

#### Variantes

* marcʼh-mor
# disincarnarti
## Italien
### Forme de verbe

disincarnarti \di.zin.kar.ˈnar.ti\
* (Enclise) Agglutination du verbe disincarnare avec le pronom ti (« te »).
# rimpiaccicatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

rimpiaccicatoglielo \rim.pjat.t͡ʃi.ˈka.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe rimpiaccicare avec le pronom glielo.
# fest-deiz
## Français
### Étymologie

    Du mot breton de même sens.

### Nom commun

fest-deiz \fɛst.dɛz\ masculin, singulier et pluriel identiques
* (Bretagne) Fête de type bal, ayant lieu le jour, typique de la Bretagne.
** Toutes les dates de Fest-Noz et Fest-Deiz. — (site web www.tamm-kreiz.bzh)
** Un fest-deiz avec Lanhouarn permettra au public d’entrer dans la danse. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 7)

#### Antonymes

* fest-noz

#### Traductions
### Voir aussi
## Breton
### Étymologie

    Composé de fest (« fête ») et de deiz (« jour »), littéralement « fête de jour » (par opposition au fest-noz, « fête de nuit »).

### Nom commun

fest-deiz \fɛs.ˈtɛjs\ féminin
* Fête de type bal typique de la Bretagne.
** Fest-deiz a vez bep miz en Tara Inn abaoe 1993. — (FB, Lukaz Gwilhou : “ar sonerezh, da gentañ” in Ya !, n$^o$ 401, 15 février 2013, page 12)
    Il y a un fest-deiz tous les mois au Tara Inn depuis 1993.
** A-nebeudoù int bet goulennet evit kas ar festoù-noz hag ar festoù-deiz en-dro, ha da ganañ sonioù ha gwerzioù dirak an dud. — (Goulc'han Kervella, A-hed an aod in Ya !, n$^o$ 442, 29 novembre 2013, page 5)
    Peu à peu ils ont été demandés pour animer les fest-noz et les fest-deiz, et pour chanter des chants et des gwerz sur scène.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* fest-noz
# raddensatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

raddensatoglielo \rad.den.ˈsa.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe raddensare avec le pronom glielo.

### Anagrammes

* estradandoglielo
# avvinazzereste
## Italien
### Forme de verbe

avvinazzereste \av.vi.nat.t͡se.ˈre.ste\
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel présent de avvinazzare.
# sformarvi
## Italien
### Forme de verbe

sformarvi \sfor.ˈmar.vi\
* (Enclise) Agglutination du verbe sformare avec le pronom vi.
# allessereste
## Italien
### Forme de verbe

allessereste \al.les.se.ˈre.ste\
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel présent de allessare.
# rimpiumarvi
## Italien
### Forme de verbe

rimpiumarvi \rim.pju.ˈmar.vi\
* (Enclise) Agglutination du verbe rimpiumare avec le pronom vi.
# dimissionerebbero
## Italien
### Forme de verbe

dimissionerebbero \di.mis.sjo.ne.ˈreb.be.ro\
* Troisième personne du pluriel du conditionnel présent de dimissionare.
# troneggiatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

troneggiatoglieli \tro.ned.ˈd͡ʒa.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe troneggiare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# sgnaccatogliele
## Italien
### Forme de verbe

sgnaccatogliele \zɲak.ˈka.toʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe sgnaccare avec le pronom gliele.
# transformatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

transformatoglielo \tran.sfor.ˈma.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe transformare avec le pronom glielo.
# demoralizzerei
## Italien
### Forme de verbe

demoralizzerei \de.mo.ra.lid.d͡ze.ˈrɛ.i\
* Première personne du singulier du conditionnel présent de demoralizzare.
# dolcorarvi
## Italien
### Forme de verbe

dolcorarvi \dol.ko.ˈrar.vi\
* (Enclise) Agglutination du verbe dolcorare avec le pronom vi.
# accarezzatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

accarezzatoglielo \ak.ka.ret.ˈt͡sa.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe accarezzare avec le pronom glielo.
# biscanteremmo
## Italien
### Forme de verbe

biscanteremmo \bi.skan.te.ˈrem.mo\
* Première personne du pluriel du conditionnel présent de biscantare.
# spigolatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

spigolatoglielo \spi.ɡo.ˈla.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe spigolare avec le pronom glielo.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# aggruzzoleremmo
## Italien
### Forme de verbe

aggruzzoleremmo \aɡ.ɡrut.t͡so.le.ˈrem.mo\
* Première personne du pluriel du conditionnel présent de aggruzzolare.
# ammonterei
## Italien
### Forme de verbe

ammonterei \am.mon.te.ˈrɛ.i\
* Première personne du singulier du conditionnel présent de ammontare.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# amicatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

amicatoglieli \a.mi.ˈka.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe amicare avec le pronom glieli.
# scaffalatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

scaffalatoglielo \skaf.fa.ˈla.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe scaffalare avec le pronom glielo.
# incanagliarvi
## Italien
### Forme de verbe

incanagliarvi \in.ka.naʎ.ˈʎar.vi\
* (Enclise) Agglutination du verbe incanagliare avec le pronom vi.

### Anagrammes

* rincanagliavi
# bozzolereste
## Italien
### Forme de verbe

bozzolereste \bot.t͡so.le.ˈre.ste\
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel présent de bozzolare.

### Anagrammes

* sbozzolerete
# cristallizzeresti
## Italien
### Forme de verbe

cristallizzeresti \kri.stal.lid.d͡ze.ˈre.sti\
* Deuxième personne du singulier du conditionnel présent de cristallizzare.
# intortarvi
## Italien
### Forme de verbe

intortarvi \in.tor.ˈtar.vi\
* (Enclise) Agglutination du verbe intortare avec le pronom vi.

### Anagrammes

* ritrovanti
# assibileresti
## Italien
### Forme de verbe

assibileresti \as.si.bi.le.ˈre.sti\
* Deuxième personne du singulier du conditionnel présent de assibilare.
# riappigionarmi
## Italien
### Forme de verbe

riappigionarmi \rjap.pi.d͡ʒo.ˈnar.mi\
* (Enclise) Agglutination du verbe riappigionare avec le pronom mi (« me »).
# deragliarti
## Italien
### Forme de verbe

deragliarti \de.raʎ.ˈʎar.ti\
* (Enclise) Agglutination du verbe deragliare avec le pronom ti (« te »).
# segatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

segatoglieli \se.ˈɡa.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe segare avec le pronom glieli.
# indonnarti
## Italien
### Forme de verbe

indonnarti \in.don.ˈnar.ti\
* (Enclise) Agglutination du verbe indonnare avec le pronom ti (« te »).

### Anagrammes

* innondarti
# boicottarti
## Italien
### Forme de verbe

boicottarti \boj.kot.ˈtar.ti\
* (Enclise) Agglutination du verbe boicottare avec le pronom ti (« te »).
# desidereremmo
## Italien
### Forme de verbe

desidereremmo \de.zi.de.re.ˈrem.mo\
* Première personne du pluriel du conditionnel présent de desiderare.
# sbocciatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

sbocciatoglieli \zbot.ˈt͡ʃa.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe sbocciare avec le pronom glieli.
# socializzarti
## Italien
### Forme de verbe

socializzarti \so.t͡ʃa.lid.ˈd͡zar.ti\
* (Enclise) Agglutination du verbe socializzare avec le pronom ti (« te »).
# versatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

versatoglieli \ver.ˈsa.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe versare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* estivarglielo
* risvegliatole
* servatoglieli
# scarduffarti
## Italien
### Forme de verbe

scarduffarti \skar.duf.ˈfar.ti\
* (Enclise) Agglutination du verbe scarduffare avec le pronom ti (« te »).
# butterereste
## Italien
### Forme de verbe

butterereste \but.te.re.ˈre.ste\
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel présent de butterare.
# condottarvi
## Italien
### Forme de verbe

condottarvi \kon.dot.ˈtar.vi\
* (Enclise) Agglutination du verbe condottare avec le pronom vi.
# abandonatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

abandonatoglieli \a.ban.do.ˈna.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe abandonare avec le pronom glieli.
# disabiliterebbero
## Italien
### Forme de verbe

disabiliterebbero \di.za.bi.li.te.ˈreb.be.ro\
* Troisième personne du pluriel du conditionnel présent de disabilitare.
# galleg
## Breton
### Étymologie

    Dérivé de gall (« français »), avec le suffixe -eg.

### Nom commun

galleg \ˈɡa.lːek\ masculin
* (Linguistique) Français.
** Betek divez ar bloaz-skol 1879 e teskas ar galleg, al latin, an istor hag an niveroniez da vugale vihan ar 7et klas. — (Lan Inizan, Toull al lakez, Le Goaziou, Kemper, Derrien, Brest, 1930, pages page v)
    Jusqu’à la fin de l’année scolaire 1879 il enseigna le français, le latin, l’histoire et l’arithmétique aux petits enfants de 7e.
** Kaer am boa bet displegañ d’am zad en a-raok ne ouie ket Dewi kalz a cʼhalleg d’ar poent-se, hag er cʼhontrol e teue brezhoneg brav gantañ, n’en doa ket sentet ouzhin : ret ’oa bet dezhañ diskouez e oa un den a-zoare en ur implij galleg uhel ! — (Job an Irien, Dewi in Ya !, n$^o$ 516, 1 mai 2015, page 9)
    J’avais beau avoir expliqué à l’avance à mon père que Dewi ne savait pas encore beaucoup de français à cette époque, et qu’au contraire son breton était bon, il ne m’avait pas écouté : il avait fallu qu’il montrât qu’il était quelqu’un de bien en employant un français de haut niveau !

#### Dérivés

* gallegadur
* gallegañ
* galleger
* gallegour
* gallegouriezh
* gallek
# kastelodenn
## Breton
### Nom commun

kastelodenn \kas.teˈloː.dɛn\ féminin
* (Cuisine) Casserole.
** E-barzh ur gastelodenn, lakait un hanter lur bleud, ur meudad holen, un hanter pakad goell (levure alsacienne) hag un tammig amanenn, war-dro 100 gramm. — (Maijob, Kegin hag all..., in Arvor, n$^o$ 104, 10 janvier 1943, page 4)
    Dans une casserole, mettez une livre de farine, une pincée de sel, une demi paquet de levure (levure alsacienne) et un peu de beurre, environ 100 grammes.

#### Synonymes

* kaserolenn

#### Dérivés

* kanañ evel ur gastelodenn faout
* kastelodennad
# arzorn
## Breton
### Étymologie

    (1499) Dérivé de dorn (« main »), avec le préfixe ar-, littéralement « ce qui est attenant à la main ».
    À comparer avec les mots arddwrn en gallois, ardhorn en cornique (sens identique).

### Nom commun

arzorn \ˈar.zɔrn\ masculin
* (Anatomie) Poignet.
** Paour kaezh tintin Filo, gant he fas treut, melen, he cʼhoef Landerne bepred un tammig a-dreuz war he feder cʼhuchennad blev o cʼhlazañ, he cʼhorfenn du, pilpouzek tro-dro d’he daouarzorn, hag he spilhenn-alcʼhouez askorn kizellet e stumm un torkad-bleunioù. — (Roparz Hemon, An div favenn, in Gwalarn, n$^o$ 161, janvier 1944, page 19)
    Pauvre tante Filo, avec son visage maigre, jaune, sa coiffe de Landerneau toujours un peu de travers sur ses quatre touffes de cheveux blanchissant, son chemisier noir, s’effilochant autour de ses poignets, et sa broche en os sculptée en forme de bouquet de fleurs.
** Sellout a reas buan ouzh hecʼh arzorn : —- Kreisteiz hanter, endeo ! — (Yann Kerlann, Ar Gembreadez, in Al Liamm, n$^o$ 7, mars-avril 1948, page 11)
    Elle regarda rapidement son poignet : Midi et demi, déjà !
** A-nebeudoù da gentañ, o vont hag o tont gant ar straed, ar cʼhleierigoù o strilhañ war o arzornioù hag o ufernioù, e-keit ma stokent gant o bizied war daboulinoù plat. — (Yann Ezel, An Ened e Douarnenez, in Al Liamm, n$^o$ 123, juillet-août 1967, page 333)
    Peu à peu d’abord, montant et descendant la rue, les grelots brimbalant à leurs poignets et à leurs chevilles, tandis qu’ils frappaient avec leurs doigts sur des tambours plats.
** Ereet-start e voe e zaouarn gant ur cʼhadranas e-pad pemp sizhun, ken e voe dirusket e zaouarzorn hag e tigoras ur gouli. — (Alan Heussaff, O Donnovan Rosa, in Al Liamm, n$^o$ 139, mars-avril 1970, page 135)
    Ses mains furent attachées très serrées avec un cadenas pendant cinq semaines, si bien que ses poignets furent écorchés et qu’une plaie s'ouvrit.

#### Dérivés

* arzornad
* eurier-arzorn
* montr-arzorn
* poull an arzorn

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* arzorn figure dans le recueil de vocabulaire en breton ayant pour thème : anatomie humaine.
# kenetrezomp
## Breton
### Forme de préposition

kenetrezomp \kɛneˈtreːzɔ̃mp\
* Première personne du pluriel de la préposition kenetre.
** Met kenetrezomp, ha pecʼhed e vefe din gouzout d’ am zro e guzhiadenn ? — (Jarl Priel, Tri Devezhour evit an Eost, in Al Liamm, n$^o$ 16, septembre–octobre 1949, page 23)
    Mais entre nous, est-ce que ce serait un pêché si je connaissais son secret à mon tour ?
# marvus
## Breton
### Étymologie

    (1732) Dérivé de marv (« mort »), avec le suffixe -us.

### Adjectif

marvus \ˈmarvys\
* Mortel, qui cause la mort.
** Kleñved-red ebet ne oa bet ken marvus, na ken divalo. — (Edgar Allan Poe, Maskladeg ar Maro Ruz (1842), traduit par Roparz Hemon, in Gwalarn, n$^o$ 117, août 1938, page 7)
    Aucune épidémie n’avait été aussi mortelle, ni aussi horrible.
* (Extrêmement rare) Mortel, qui est sujet à la mort.
** Marvus omp-oll. — (Grégoire de Rostrenen, Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton, Rennes, 1732, page 639b)
    Nous sommes tous mortels.
Note : L’usage de marvus se fait généralement avec le sens de "qui cause la mort". Pour signifier "qui est sujet à la mort", on utilise le terme marvel.