OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 敵
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 攴+ 11 trait(s) - Nombre total de traits : 15
* Codage informatique : Unicode : U+6575 - Big5 : BCC4 - Cangjie : 卜月人大 (YBOK) - Quatre coins : 0824$_0$
* Forme alternative : 敌

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0474.480
* Morobashi: 13354
* Dae Jaweon: 0828.290
* Hanyu Da Zidian: 21475.040

## Chinois
### Sinogramme

敵

### Adjectif

敵 dí \ti˧˥\ (traditionnel)
* (Sociologie, Militaire) Ennemi.

#### Dérivés

* 敵人／敌人 (dírén, « (personne) ennemie, adversaire »)
* 大敵／大敌 (dàdí, « grand ennemi »)

### Prononciation

* mandarin \ti˧˥\ Pinyin : dí EFEO : ti Wade-Giles : ti$^2$ Yale : dí Zhuyin : ㄉㄧˊ (Région à préciser) : écouter « 敵 [Prononciation ?] »

## Coréen
### Sinogramme

敵
* Hangeul : 적
* Eumhun : 대적할 적, 원수 적, 무리 적, 막을 적
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : jeok
** Romanisation McCune-Reischauer : chŏk
** Yale : cek

### Références
## Japonais
### Nom commun 1

敵 \ka.ta.ki\
* Ennemi.

### Nom commun 2

敵 \te.ki\
* Ennemi.

### Prononciation

* Nom 1 : \ka.ta.ki\
# barbareggiatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

barbareggiatoglieli \bar.ba.red.ˈd͡ʒa.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe barbareggiare avec le pronom glieli.
# impataccarvi
## Italien
### Forme de verbe

impataccarvi \im.pa.tak.ˈkar.vi\
* (Enclise) Agglutination du verbe impataccare avec le pronom vi.
# fotografarvi
## Italien
### Forme de verbe

fotografarvi \fo.to.ɡra.ˈfar.vi\
* (Enclise) Agglutination du verbe fotografare avec le pronom vi.
# tappetatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

tappetatoglielo \tap.pe.ˈta.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe tappetare avec le pronom glielo.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# stoiatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

stoiatoglielo \sto.ˈja.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe stoiare avec le pronom glielo.
# 析
## Caractère
### En composition

À droite : 唽, 淅, 晰, 蜥
En haut : 惁, 晳, 椞, 皙, 蜤
En bas : 菥
* Composés de 析 dans le ShuoWen : 蜥, 淅, 皙

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 木+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 8
* Codage informatique : Unicode : U+6790 - Big5 : AA52 - Cangjie : 木竹一中 (DHML) - Quatre coins : 4292$_1$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0515.080
* Morobashi: 14538
* Dae Jaweon: 0903.090
* Hanyu Da Zidian: 21171.060

## Chinois
### Sinogramme

析

### Nom commun

析 {{{2}}}
* Analyser.
* Diviser.

#### Synonymes

* 分析 (fēnxī) — analyse ; analyser
* 剖析 (pōuxī) — analyser
* 區析／区析 (qūxī) — analyser

#### Dérivés

* 析出 (xīchū) — extraire
* 析分 (xīfēn) — distinguer

### Prononciation

* mandarin \ɕi˥\ Pinyin : xī EFEO : hi, si Wade-Giles : hsi$^1$ Yale : syī Zhuyin : ㄒㄧ (Région à préciser) : écouter « 析 »
* cantonais \ɕɪk̚˥\, \t͡sʰɪk̚˥\ Jyutping : sik¹, cik¹
* chinois médiéval \sek̚\
** Baxter-Sagart : \*[s]ˤek\
** Zhengzhang : \*seːɡ\

## Coréen
### Sinogramme

析
* Hangeul : 석
* Eumhun : 가를 석
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : seok
** Romanisation McCune-Reischauer : sŏk
** Yale : sek

### Références
## Japonais
### Sinogramme

析

### Prononciation
## Vietnamien
### Sinogramme

析 (tích, tứ, chiết, tách)

### Nom commun

析 (tích)

#### Dérivés

* 分析 (phân tích) — analyse
# 森
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 木+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 12
* Codage informatique : Unicode : U+68EE - Big5 : B4CB - Cangjie : 木木木 (DDD) - Quatre coins : 4099$_4$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0534.110
* Morobashi: 14974
* Dae Jaweon: 0922.080
* Hanyu Da Zidian: 21226.020

### En composition

À droite : 潹,

## Chinois
### Étymologie

    Composé de trois 木 (mù) (arbre).

### Nom commun

森 sēn \sən˥\
* Forêt.

#### Dérivés

* 森林 (sēnlín) - forêt

### Prononciation

. (Ajouter) \sēn\
* cantonais \sɐm⁵⁵\ Jyutping : sam¹ Penkyamp : Yale : sam¹
* chinois médiéval \ʃˠiɪm\
** Baxter–Sagart : \*s.rəm\
** Zhengzhang : \*srɯm\

## Coréen
### Sinogramme

森

### Prononciation
## Japonais
### Sinogramme

* On’yomi : しん (shin)
* Kun’yomi : もり (mori)

### Nom commun

森 \mo.ɾi\
* Forêt.

#### Synonymes

* 森林

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 林
* ジャングル
* 熱帯雨林

### Nom de famille

森 \mo.ɾi\
* Nom de famille japonais. Le 23e nom de famille en population, porté par environ 485 000 Japonais.

### Références
## Vietnamien
### Sinogramme

森 (chùm)

### Adjectif

森 (chùm)
* tout ramassé

### Nom commun

森 (chùm)
* Grappe, rameau, paquet, assemblage

#### Dérivés

* 森花結 (chùm hoa kiết)
# 業
## Caractère

* Forme alternative : 业

### En composition

À gauche : 鄴, 鸈
À droite : 嶫, 擈, 澲, 曗, 檏, 礏, 驜
En bas : 嶪
* Composés de 業 dans le ShuoWen : 鄴

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 木+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 13
* Codage informatique : Unicode : U+696D - Big5 : B77E - Cangjie : 廿金廿木 (TCTD) - Quatre coins : 3290$_4$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0541.050
* Morobashi: 15170
* Dae Jaweon: 0928.140
* Hanyu Da Zidian: 21247.070

## Chinois
### Nom commun

業 yè \i̯ɛ˥˩\
* Profession, métier
* Industrie, commerce, échange
* Propriété, bien
* Projet, cause
* Domaine/champ d'étude/d'analyse

#### Dérivés

* 创业 (創業, chuàngyè) — fonder une entreprise
* 工业 (工業, gōngyè) — industrie
* 家业 (家業, gōngyè) — patrimoine, fortune familiale
* 农业 (農業, nóngyè) — agriculture
* 企业 (企業, qǐyè) — entreprise
* 商业 (商業, shāngyè) — commerce
* 失业 (失業, shīyè) — chômage
* 停业 (停業, tíngyè) — fermer boutique
* 学业 (學業, xuéyè) — études
* 业务 (業務, yèwù) — service
* 印刷业 (印刷業, yìnshuāyè) — imprimerie
* 职业 (職業, zhíyè) — emploi, travail, profession, carrière
* 专业 (專業, zhuānyè) — expertise, spécialité, champ de compétences
* 作业 (農業, zuòyè) — travail, tâche, devoirs (d'un écolier)

### Prononciation

* mandarin \i̯ɛ˥˩\ Pinyin : yè EFEO : ye Wade-Giles : yeh$^4$ Yale : yè Zhuyin : ㄧㄝˋ
* cantonais \jiːp̚˨\ Jyutping : jip⁶ Penkyamp : Yale : yip⁶

## Coréen
### Sinogramme

業
* Hangeul : 업
* Eumhun : 일 업, 위태할 업, 씩씩할 업, 벌써 업, 공경할 업
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : eop
** Romanisation McCune-Reischauer : ŏp
** Yale : ep

### Références
## Japonais
### Sinogramme

業

### Prononciation
## Vietnamien
### Sinogramme

業 (nghiệp)

### Nom commun

業 (nghiệp)
* Ce qui est acquis par le travail.
* Moyens d'existence.
* Art, métier.
* Emploi, fonction, office, charge.

#### Dérivés

* 家業 (gia nghiệp) — patrimoine, biens fonds, biens domestiques
# contemplabiliter
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de contemplabilis, avec le suffixe -ter.

### Adverbe

contemplabiliter
* En visant bien.
# orientasió
## Palenquero
### Étymologie

    Emprunt direct de l’espagnol orientación (même sens).

### Nom commun

orientasió \o.ɾjɛn.ta.ˈsjo\
* Orientation.
** ATTIKULO n$^o$ 8 Uto fonma ri icha palande kuttura ri segurira ri ma jende. Miniterio ri kuttura ta icha palande, i ta meté a to maritinto kuagro enniko, ke tá konfonmá paraje ri Kolombia, ri programa po kontrusió ku apropia un kuttura ri segurira ri ma jende, konfenme ku kotumbre ku ma trarisió. Ma operarora ri ma sitema menó ri ma protesió ri ma jende, tan tené lendro sunfio ri ele, etílo ku jekusio ri atibirá ku orientasió pa jenerá apripoasió ri kuttura ri segurirra ri ma jende, renge un kele ase ri balorá a patti ri ma konosimieto ri ma rerecho i ma rebé andi icha pa lande ri ma korigo ri ase kusa kumo jué i guen gobienno. — (Ministère de la Culture de Colombie, Loi 1502 de 2011)
    ARTICLE 8. Autres moyens de promouvoir la culture de la sécurité sociale. Le Ministère de la Culture encouragera et impliquera les différents groupes ethniques qui composent la nation colombienne dans le programme de construction et d’appropriation d’une culture de la sécurité sociale, selon leurs coutumes et traditions. Les opérateurs des sous-systèmes de protection sociale auront dans leurs attributions la conception et l’exécution d’activités avec l’orientation visant à générer et s’approprier la culture de la sécurité sociale, dans une perspective évaluative et à partir de la connaissance des droits et devoirs, en développement de ses codes d’éthique et de bonne gouvernance.
# cancaneggiarvi
## Italien
### Forme de verbe

cancaneggiarvi \kan.ka.ned.ˈd͡ʒar.vi\
* (Enclise) Agglutination du verbe cancaneggiare avec le pronom vi.
# ἀναφλέγω
## Grec ancien
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Mot dérivé de φλέγω, phlégô (« allumer, enflammer, brûler »), avec le préfixe ἀνα-, ana- (« de nouveau »).

### Verbe

ἀναφλέγω, anaphlégô *\a.naˈpʰle.ɡɔː\
* Rallumer.

#### Dérivés dans d’autres langues

* Grec : αναφλέγω, anaflégo (« allumer, enflammer »)
# versor
## Latin
### Étymologie

    Passif de verso (« tourner souvent ») lui-même issu de verto (« tourner, faire tourner »).

### Verbe

versor, infinitif : versārī, parfait : versātus sum intransitif (voir la conjugaison)
* Faire un va-et-vient, aller et revenir sans sortir du lieu, se mouvoir en rond, se retourner souvent.
** lecto versari
    se retourner souvent dans son lit.
* Séjourner.
** ad solarium, in campo, in conviviis versari — (Cicéron)
    fréquenter les parages du cadran solaire, le champ de Mars, les banquets.
* Avoir lieu, se dérouler.
** mihi ante oculos dies noctesque versaris
    tu es nuit et jour devant mes yeux.
* S’occuper de, s'appliquer à, se mêler de; être au courant de, être versé dans.
** in caede versari
    tremper dans le meurtre, être mêlé aux assassinats.
* Consister en.
** quae omnes artes in veri investigatione versantur — (Cicéron)
    tous ces arts roulent sur la recherche de la vérité.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

#### Dérivés

* conversor (« se tenir dans un lieu ; vivre avec »)
* deversor (« loger, se loger, prendre gîte »)
* versatilis (« versatile, mobile, variable »)
* versātĭo (« revirement, changement, révolution »)
* versātus (« expérimenté »)
# nudeur
## Français
### Étymologie

    De nu et du suffixe -eur.

### Nom commun 1

nudeur \ny.œʁ\ féminin
* (Rare) Variante de nudité.
** Et la fille des bois se sauvait au rivage : Pour cacher sa nudeur sous le manteau sauvage. — (Christian Mistral, Vacuum, Éd. Trait d'union, 2003)
** Comme elle oubliait sa nudeur, J'oubliai lors ma retenue ; Et je me souviens seulement Que, dans ce bienheureux moment, Par l'excès de plaisir nos forces suspendues, Nos corps entrelacés, nos âmes confondues, [...] — (Jules Lermina, Le livre d'amour, Éd. Boulanger, 1882)

### Nom commun 2

nudeur \ny.œʁ\ masculin (pour une femme, on dit : nudeuse)
* (Sexualité) Homme qui se montre nu sur internet, sur certains réseaux sociaux.
** Si toi aussi tu es un nudeur ou une nudeuse en puissance, tu peux parfaitement envoyer tes nudes et tes vidéos pornos et [...]. — (balance ta nude sur snap porno Site consulté le 28/02/2022)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* exhibitionniste

#### Traductions
### Anagrammes

* Dunure
# velenatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

velenatoglieli \ve.le.ˈna.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe velenare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# convertibiliter
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de convertibilis, avec le suffixe -ter.

### Adverbe

convertibiliter
* Avec changement possible.
# 涙
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 水+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 11
* Codage informatique : Unicode : U+6D99 - Cangjie : 水戈尸大 (EISK)
* Forme alternative : 淚

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0627.311
* Morobashi: 17573'
* Hanyu Da Zidian: 31634.061

## Chinois
### Sinogramme

涙

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

涙
* Hangeul : 루 > 누
* Eumhun : (forme alternative de 淚)
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : ru > nu
** Romanisation McCune-Reischauer : ru > nu
** Yale : lwu > nwu

### Références
## Japonais
### Sinogramme

涙
* On’yomi : るい (rui), れい (rei)
* Kun’yomi : なみだ (namida)

### Nom commun

涙 namida \na.mi.da\
* Larme.

#### Dérivés

* 涙声, namidagoe

#### Apparentés étymologiques

* 泣く, naku
# torneggiarvi
## Italien
### Forme de verbe

torneggiarvi \tor.ned.ˈd͡ʒar.vi\
* (Enclise) Agglutination du verbe torneggiare avec le pronom vi.

### Anagrammes

* rivergognati
* troneggiarvi
# 清
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 水+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 11
* Codage informatique : Unicode : U+6E05 - Big5 : B24D - Cangjie : 水手一月 (EQMB) - Quatre coins : 3512$_7$
* Forme alternative : 淸

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0633.371
* Morobashi: 17695'
* Dae Jaweon: 1038.010
* Hanyu Da Zidian: 31637.110

### En composition

En bas : 蔳,

## Chinois
### Sinogramme

清

### Adjectif

清 qīng \t͡ɕʰiŋ˥\
* Clair, pur.
* Distinct, net.
* Calme, tranquille.

#### Dérivés

* 查清 (cháqīng) — reconnaître
* 偿清 (chángqīng) — s’acquitter (de ses dettes)
* 分清 (fēnqīng) — discerner, distinguer
* 付清 (fùqīng) — payer
* 清白 (qīngbái) - innocent
* 冷清 (lěngqīng) — calme, désert, isolé
* 了清 (liǎoqīng) — union
* 卵清 (luǎnqīng) — blanc d'œuf
* 滤清 (lǜqīng) — filtrage
* 滤清器 (lǜqīngqì) — filtre
* 弄清 (nòngqīng) — tirer au clair
* 乳清 (rǔqīng) — petit-lait
* 一清早 (yīqīngzǎo) — à la première heure, à l'aurore

### Prononciation

* mandarin \t͡ɕʰiŋ˥\ Pinyin : qīng EFEO : k’ing, ts’ing Wade-Giles : chʻing$^1$ Yale : chīng Zhuyin : ㄑㄧㄥ
* chinois médiéval \t͡sʰiᴇŋ\
** Baxter-Sagart : \*tsʰeŋ\
** Zhengzhang : \*sʰleŋ\

## Coréen
### Sinogramme

清
* Hangeul : 청
* Eumhun : 맑을 청
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : cheong
** Romanisation McCune-Reischauer : ch'ŏng
** Yale : cheng

### Références
## Japonais
### Sinogramme

清

### Prononciation
## Vietnamien
### Sinogramme

清 (thanh, thảnh, thênh, thinh)
# risudatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

risudatoglieli \ri.zu.ˈda.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe risudare avec le pronom glieli.
# atibirá
## Palenquero
### Étymologie

    Emprunt direct de l’espagnol actividad (même sens).

### Nom commun

atibirá \a.ti.bi.ˈɾa\
* Activité.
** ATTIKULO n$^o$ 8 Uto fonma ri icha palande kuttura ri segurira ri ma jende. Miniterio ri kuttura ta icha palande, i ta meté a to maritinto kuagro enniko, ke tá konfonmá paraje ri Kolombia, ri programa po kontrusió ku apropia un kuttura ri segurira ri ma jende, konfenme ku kotumbre ku ma trarisió. Ma operarora ri ma sitema menó ri ma protesió ri ma jende, tan tené lendro sunfio ri ele, etílo ku jekusio ri atibirá ku orientasió pa jenerá apripoasió ri kuttura ri segurirra ri ma jende, renge un kele ase ri balorá a patti ri ma konosimieto ri ma rerecho i ma rebé andi icha pa lande ri ma korigo ri ase kusa kumo jué i guen gobienno. — (Ministère de la Culture de Colombie, Loi 1502 de 2011)
    ARTICLE 8. Autres moyens de promouvoir la culture de la sécurité sociale. Le Ministère de la Culture encouragera et impliquera les différents groupes ethniques qui composent la nation colombienne dans le programme de construction et d’appropriation d’une culture de la sécurité sociale, selon leurs coutumes et traditions. Les opérateurs des sous-systèmes de protection sociale auront dans leurs attributions la conception et l’exécution d’activités visant à générer et s’approprier la culture de la sécurité sociale, dans une perspective évaluative et à partir de la connaissance des droits et devoirs, en développement de ses codes d’éthique et de bonne gouvernance.
# kontrusió
## Palenquero
### Étymologie

    Emprunt direct de l’espagnol construcción (même sens).

### Nom commun

kontrusió \kɔn.tɾu.ˈsjo\
* Construction.
** ATTIKULO n$^o$ 8 Uto fonma ri icha palande kuttura ri segurira ri ma jende. Miniterio ri kuttura ta icha palande, i ta meté a to maritinto kuagro enniko, ke tá konfonmá paraje ri Kolombia, ri programa po kontrusió ku apropia un kuttura ri segurira ri ma jende, konfenme ku kotumbre ku ma trarisió. Ma operarora ri ma sitema menó ri ma protesió ri ma jende, tan tené lendro sunfio ri ele, etílo ku jekusio ri atibirá ku orientasió pa jenerá apripoasió ri kuttura ri segurirra ri ma jende, renge un kele ase ri balorá a patti ri ma konosimieto ri ma rerecho i ma rebé andi icha pa lande ri ma korigo ri ase kusa kumo jué i guen gobienno. — (Ministère de la Culture de Colombie, Loi 1502 de 2011)
    ARTICLE 8. Autres moyens de promouvoir la culture de la sécurité sociale. Le Ministère de la Culture encouragera et impliquera les différents groupes ethniques qui composent la nation colombienne dans le programme de construction et d’appropriation d’une culture de la sécurité sociale, selon leurs coutumes et traditions. Les opérateurs des sous-systèmes de protection sociale auront dans leurs attributions la conception et l’exécution d’activités visant à générer et s’approprier la culture de la sécurité sociale, dans une perspective évaluative et à partir de la connaissance des droits et devoirs, en développement de ses codes d’éthique et de bonne gouvernance.
# 炎
## Caractère
### En composition

À gauche : 剡, 郯, 敥, 欻, 煔, 覢, 顃
À droite : 倓, 谈, 啖, 埮, 婒, 惔, 掞, 淡, 晱, 棪, 毯, 琰, 腅, 赕, 睒, 裧, 锬, 緂, 舕, 談, 賧, 醈, 燄, 燅, 錟, 颷, 餤
En haut : 烾
En bas : 菼, 扊, 氮, 痰
* Composés de 炎 dans le ShuoWen : 錟, 緂, 淡, 惔, 欻, 覢, 倓, 郯, 棪, 剡, 睒, 談, 啖, 琰

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 火+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 8
* Codage informatique : Unicode : U+708E - Big5 : AAA2 - Cangjie : 火火 (FF) - Quatre coins : 9080$_9$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0667.130
* Morobashi: 18910
* Dae Jaweon: 1076.210
* Hanyu Da Zidian: 32193.060

## Chinois
### Sinogramme

炎 yán \i̯ɛn˧˥\

### Nom commun

炎 yán \i̯ɛn˧˥\
* (Médecine) Inflammation

#### Dérivés

* 肺炎 (fèiyán, « pneumonie »)
* 肝炎 (gānyán, « hépatite »)
* 胃炎 (wèiyán, « gastrite »)

### Prononciation

* mandarin \i̯ɛn˧˥\ Pinyin : yán EFEO : yen Wade-Giles : yen$^2$ Yale : yán Zhuyin : ㄧㄢˊ

## Coréen
### Sinogramme

炎
* Hangeul : 염
* Eumhun : 불꽃 염, 임금의 호 염
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : yeom
** Romanisation McCune-Reischauer : yŏm
** Yale : eym

### Références
## Japonais
### Sinogramme

炎
# 熊
## Caractère
### Étymologie graphique

| Scène d’origine | | | | | 熊 |
| Scène d’origine | Chu Soie et bambou | Qin lamelles de bambou | Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |

#### Type : tableau composé

    Représentation d'une ourse (能) qui protège entre ses pattes un ourson dont on ne voit que les quatre pieds (火, tracé 灬).

#### Signification de base

    Ours, ourson.
* Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 火+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 14
* Codage informatique : Unicode : U+718A - Big5 : BAB5 - Cangjie : 戈心火 (IPF) - Quatre coins : 2133$_1$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi : 0679.100
* Morobashi : 19294
* Dae Jaweon : 1090.320
* Hanyu Da Zidian : 32227.050

### En composition

En bas : 羆,

## Chinois
### Étymologie

    Composé des noms 能 (néng) (pouvoir, autrefois ours) et de la forme en clé (灬 (huǒzìbù)) de 炎 (yán) (brûlant, enflammé).

### Nom commun

熊 xióng \ɕi̯ʊŋ˧˥\
* (Zoologie) Ours, ourse.

#### Notes

    Classificateur : 只 (隻, zhǐ)
   * 一只熊 yī zhī xióng : un ours.

#### Hyponymes

* 棕熊 (zōngxióng) — ours brun
* 马熊 (馬熊, mǎxióng) — ours brun
* 白熊 (báixióng) — ours blanc, ours polaire
* 北极熊 (北極熊, běijíxióng) — ours polaire, ours blanc
* 冰熊 (bīngxióng) — ours blanc, ours polaire (littéralement des glaces)

#### Dérivés

* 猫熊 (貓熊, māoxióng) — un panda
* 熊包 (xióngbāo) — un bon à rien
* 熊蜂 (xióngfēng) — un bourdon
* 熊猫 (熊貓, xióngmāo) — un panda
* 熊属 (熊屬, xióngshǔ) — Genre ursus (Zoologie)
* 熊心豹胆 (熊心豹膽, xióng xīn bào dǎn) — (cœur d'ours, vésicule biliaire de lépoard), très audacieux (chengyu)
* 熊据虎跱 (熊據虎跱, xióng jù hǔ zhì) — (chengyu)
* 熊掌 (xióngzhǎng) — Une patte d'ours (Cuisine)

### Prononciation

* mandarin \ɕi̯ʊŋ˧˥\ Pinyin : xióng EFEO : hiong Wade-Giles : hsiung$^2$ Yale : syúng Zhuyin : ㄒㄩㄥˊ (Région à préciser) : écouter « 熊 »
* cantonais \hʊŋ²¹\ Jyutping : hung⁴ Penkyamp : Yale :
* chinois médiéval \ɦɨuŋ\
** Baxter-Sagart : \*C.[ɢ]ʷ(r)əm\
** Zhengzhang : \*ɢʷlɯm\

## Coréen
### Sinogramme

熊
* Hangeul : 웅
* Eumhun : 곰 웅, 빛날 웅
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen :
** Romanisation McCune-Reischauer :
** Yale :

### Références
## Japonais
### Sinogramme

熊
* On’yomi : ゆう (yū)
* Kun’yomi : くま (kuma)

### Nom commun

熊 \kɯ.ma\
* Ours.

#### Dérivés

* アライグマ
* 熊手
* おおぐま座
* こぐま座
* 白熊

#### Hyponymes

* ツキノワグマ
* ヒグマ
* ホッキョクグマ

### Voir aussi
## Vietnamien
### Sinogramme

熊 (hùng)
# terrazzatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

terrazzatoglieli \ter.rat.ˈt͡sa.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe terrazzare avec le pronom glieli.
# allium
## Latin
### Nom commun

allĭum neutre
* Variante de alium.

#### Dérivés dans d’autres langues

* Français : ail
# accallarvi
## Italien
### Forme de verbe

accallarvi \ak.kal.ˈlar.vi\
* (Enclise) Agglutination du verbe accallare avec le pronom vi.

### Anagrammes

* cavalcarli
* cavallarci
# crudèlament
## Occitan
### Étymologie

    Dérivé de crudèla, avec le suffixe -ment.

### Adverbe

crudèlament \kɾy.ˈðɛ.lɔ.men\ (graphie normalisée)
* Cruellement.

#### Variantes

* cruèlament
# 皿
## Caractère

| Scène d’origine | | | | | 皿 |
| Scène d’origine | Oracle sur écaille | Ex-voto sur bronze | Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |
* Voir aussi : L'abondance 盈 est quand on remplit jusqu'au bout ses réserves. 鹽 Sel de cuisine. 寍 Bien-être matériel. 盥 Se laver les mains. 盍 Pourquoi ne pas... ? 饁 Porter à manger.
* Représente le sang 血 dans : 盟 Serment solennel.
    Également forme rare du caractère 四 quatre.
    Voir aussi 𥁕.

### Primitives représentant un vase

    皿 Coupe. 酉 Amphore, vieil alcool. 畐 Amphore pleine de vin. 壺 Vase rond, pot. 鬲 Tripode. 鬳 Récipients pour cuisson vapeur. 貞 Vase divinatoire. 鼎 Marmite. 鼏 Pot avec couvercle. 皀 Grain cuit. 斝 Coupe à libations.
Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clé, voir la page dédiée à la clé.

### En composition

En bas : 盀, 盁, 孟, 盂, 昷, 泴, 盃, 盄, 盅, 盆, 盇, 盈, 盉, 益, 盋, 盌, 盍, 盎, 盏, 盐, 监, 盒, 盓, 盔, 盕, 盖, 盗, 盘, 盛, 笽, 蛊, 寍, 盙, 盚, 盜, 盝, 盞, 盟, 盠, 盡, 盢, 監, 盤, 盥, 盦, 盨, 盩, 盪, 盫, 盬, 簋, 簠, 齍, 盭, 蠱, 鹽
* Composés de 皿 dans le ShuoWen : 孟, 蠱, 𥥊, 益, 簠

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 皿+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 5
* Codage informatique : Unicode : U+76BF - Big5 : A5D7 - Cangjie : 月廿 (BT) - Quatre coins : 7710$_0$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0792.330
* Morobashi: 22941
* Dae Jaweon: 1207.290
* Hanyu Da Zidian: 42557.010

## Chinois
### Nom commun

皿 mǐn (5 traits, radical 108)
* Récipient.

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

皿
* Hangeul : 명
* Eumhun : 그릇 명
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : myeong
** Romanisation McCune-Reischauer : myŏng
** Yale : meyng

### Références
## Japonais
### Prononciation
#### Caractère
#### Nom

* \sa.ra\

### Nom commun

皿 sara \sa.ra.\
* (Registre neutre) Assiette.

#### Dérivés

* 灰皿 (haizara) — cendrier
* 大皿 (ōzara) — plat
* 小皿 (kozara) — assiette à dessert
* 受け皿 (ukezara) — soucoupe