OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# blasonarle
## Italien
### Forme de verbe

blasonarle \bla.zo.ˈnar.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe blasonare avec le pronom le.

### Anagrammes

* sbarellano
# ciccarli
## Italien
### Forme de verbe

ciccarli \t͡ʃik.ˈkar.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe ciccare avec le pronom li.
# accatastarli
## Italien
### Forme de verbe

accatastarli \ak.ka.ta.ˈstar.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe accatastare avec le pronom li.
# torcicollarle
## Italien
### Forme de verbe

torcicollarle \tor.t͡ʃi.kol.ˈlar.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe torcicollare avec le pronom le.
# riesaminarle
## Italien
### Forme de verbe

riesaminarle \rje.za.mi.ˈnar.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe riesaminare avec le pronom le.
# aggregarle
## Italien
### Forme de verbe

aggregarle \aɡ.ɡre.ˈɡar.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe aggregare avec le pronom le.
# considerarli
## Italien
### Forme de verbe

considerarli \kon.si.de.ˈrar.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe considerare avec le pronom li.
# immédiat
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin immediatus.

### Adjectif

immédiat \i.me.dja\
* Qui agit, qui est produit sans intermédiaire.
** Une statistique anglaise constate qu'à Londres quatre vols sur cinq ont pour cause immédiate la faim. — (Victor Hugo, Les Misérables, I, 2, 6 ; 1862)
** Depuis longtemps, la lettre de change avait été comprise par lui dans toutes ses conséquences immédiates et médiates. — (Honoré de Balzac, Un Homme d’Affaires)
* (Spécialement) Qualifie une connaissance acquise par l’esprit directement et sans intermédiaire.
** La distinction des pensées ou connoissances, en médiates & immédiates prouve encore moins la prétendue imperceptibilité des pensées. — (Règles du Bon Sens, dans les Œuvres de Messire Antoine Arnauld, tome 40, page 175, 1780)
* Qui suit ou précède sans intervalle.
** Cette supposition n’a rien d’improbable, car les vues ambitieuses des rois franks n’allaient guère au-delà de la perspective d’un gain immédiat et personnel. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1er récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837)
** Ainsi, seules les manifestations perméabilisantes objectivées par le Bleu sont supprimées par l’action immédiate des rutosides. — (Bulletin de la Société royale des sciences de Liège, 1971, page 489)
** La mise en sécurité de l’enfant doit être immédiate (fiabilité des adultes). — (Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « La mission de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 17)

#### Synonymes

* instantané

#### Dérivés

* adressage immédiat (Informatique)
* commission immédiate (Finance)
* comparution immédiate
* constituant immédiat
* immédiatement
* immédiateté
* immédiatiser
** immédiatisation
* mémoire immédiate
* principe immédiat (Chimie)
* rejet immédiat (Pêche)

#### Traductions

* Afrikaans : direk (af)
* Allemand : sofortig (de), unverzüglich (de), direkt (de)
* Anglais : immediate (en), direct (en), instant (en), instantaneous (en), outright (en), prompt (en), independent (en)
* Catalan : directe (ca), immediat (ca)
* Espagnol : directo (es), inmediato (es)
* Espéranto : tuja (eo), senpera (eo)
* Ido : nemediata (io)
* Italien : immediato (it)
* Latin : incunctatus (la)
* Néerlandais : ogenblikkelijk (nl), prompt (nl), direct (nl), live (nl), onmiddellijk (nl), rechtstreeks (nl)
* Occitan : immediat (oc)
* Papiamento : inmediato (*)
* Portugais : imediato (pt)
* Russe : немедленный (ru), непосредственный (ru)
* Suédois : omedelbar (sv)

### Prononciation

* La prononciation \i.me.dja\ rime avec les mots qui finissent en \ja\.
# sullogarne
## Italien
### Forme de verbe

sullogarne \sul.lo.ˈɡar.ne\
* (Enclise) Agglutination du verbe sullogare avec le pronom ne (« en »).
# confidarli
## Italien
### Forme de verbe

confidarli \kon.fi.ˈdar.li\
* (Enclise) Agglutination du verbe confidare avec le pronom li.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# bemollizzarle
## Italien
### Forme de verbe

bemollizzarle \be.mol.lid.ˈd͡zar.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe bemollizzare avec le pronom le.
# boulotter
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Peut-être de boulot, au sens de « pain ».

### Verbe

boulotter \bu.lɔ.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
* (Familier) Manger ; bouffer.
** Du lit nuptial au bobinard, il n’y eut alors qu’un pas que les péripatéticiennes vénitiennes familières du Ponte delle Tette, le pont des Tétons, eurent vite fait de franchir, boulottant du tiramisu pour se donner du nerf à l’ouvrage, tout comme leurs clients, soucieux de « tirer vers le haut » ce qui tendait à fléchir… — (France Mutuelle Magazine, n$^o$ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 53)
** Ces saloperies-là m’ont encore boulotté ma bidoche. Attends, que je réappâte. — (Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 338.)
** À un certain endroit, une foule d’ouvriers et d’ouvrières venaient de sortir d’une grande usine ; il s’est formé une haie sur chaque trottoir au passage du convoi et je vous promets que les apprentis, en train de boulotter, restaient la bouche ouverte et la frite en l’air… — (Léon Frapié, L’orpheline, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 57)
** Si on ignore ce que mangeait le dodo, on sait que sa chair n’était guère prisée des premiers visiteurs de l’île. Ce qui ne les a pas empêchés de le boulotter sans trop compter, tandis que les chats et rats débarqués avec eux ­s’attaquaient aux œufs et oisillons. — (Hervé Morin, Le dodo, « pop star » révélée par ses os sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 28 août 2017, consulté le 1er novembre 2017)
* (Sens figuré) Avaler.
** Déjà actionnaire de Louvre Hotels Group […], le groupe chinois n'est pas rassasié. Comme l’a révélé "Le Figaro" (3/6), Jin Jiang, qui a boulotté 15% d’Accor ces cinq derniers mois, souhaite en prendre le contrôle. — (Pas sans notre Accor, Le Canard enchaîné, 8 juin 2016)
boulotter intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
* (Familier) (Vieilli) Travailler, faire un boulot, boulonner.
* (Vieilli) Vivoter, aller doucement.

#### Dérivés

* boulottance

#### Traductions

* Catalan : engolir (ca), endrapar (ca)
* Espagnol : comer (es)

### Prononciation

* \bu.lɔ.te\

#### Homophones
### Anagrammes

* bourlotte
# coltailler
## Français
### Verbe

coltailler 1er groupe (voir la conjugaison) pronominal ou intransitif (pronominal : se coltailler)
* (Québec) (Pronominal) Se battre, affronter quelqu’un, lutter contre quelqu’un ou quelque chose ; jouer à se battre, à lutter.
** Moi, me coltailler avec la plèbe pour tenter de loger une sphère de cuir dans un rectangle de cordes […] — (Paul Laurendeau, Nos premières cruautés, ÉLP éditeur, 2017)
* (Québec) (Intransitif) Chahuter — (Petit lexique québécois sur cayabdl.free.fr. Consulté le 3 novembre 2020)
** Il y a presqu’un an, j’ai écris une chanson qui s’appelait "Mon frère", et puis là mes quatre frères se sont mis à coltailler : "je pense que c’est pour moi qu'il a écrit ça", "non, non, non c’est pour moi qu’il a écrit ça". — (Jean-Pierre Ferland est en deuil sur mondedestars.net. Mis en ligne le 1er décembre 2017, consulté le 3 novembre 2020)

#### Variantes orthographiques

* colletailler
# Goths
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin Gothi (« Goths »).

### Nom commun

Goths \ɡo\ masculin pluriel
* (Histoire) Peuple germanique qui envahit, vers le Ve siècle, l’Empire romain.
** Tant qu’il n’était pas appelé au loin par la guerre contre les Saxons, les Bretons, ou les Goths de la Septimanie, Chlother employait son temps à se promener d’un domaine à l’autre. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1er récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837)
** En 407, les Goths pénétrèrent dans la Narbonnaise première, ravagèrent cette province, passèrent en Espagne, et, en 436, Théodoric, roi des Visigoths, s’empara de Carcassonne. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
** Car si les Goths, les Francs et les Burgondes embrassèrent le christianisme, ils le firent d’une manière superficielle et ils se laissèrent facilement gagner aux hérésies, en particulier à l’arianisme. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
** Les Goths n’ont rien à voir avec l’architecture qui s’empara de leur nom. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale/III, Plon-Nourrit, 1915)

#### Apparentés étymologiques

* goth
* gothique
* Ostrogoth
* Wisigoth

#### Traductions

* Allemand : Gote (de), Goten (de)
* Anglais : Goth (en), Goths (en)
* Arabe : قُوط (ar) qūṭ
* Espagnol : godo (es), godos (es)
* Tchèque : Gótové (cs)

### Anagrammes

* ghost
# hautement
## Français
### Étymologie

    Dérivé de haute, avec le suffixe -ment.

### Adverbe

hautement \o.tə.mɑ̃\
* D’une manière nette et franche.
** Le bruit des débauches du roi de Neustrie avait pénétré jusqu’en Espagne ; les Goths, plus civilisés que les Franks, et surtout plus soumis à la discipline de l’Évangile, disaient hautement que le roi Hilperik menait la vie d’un païen. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1er récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833, éd. Union Générale d’Édition, 1965)
** Cette madame d’Estrées étoit de La Bourdaisière, la race la plus fertile en femmes galantes qui ait jamais été en France ; on en compte jusqu’à vingt-cinq ou vingt-six, soit religieuses, soit mariées, qui toutes ont fait l’amour hautement. — (Gédéon Tallemant des Réaux, Henri IV, dans Les Historiettes, texte établi par Monmerqué, de Chateaugiron, Taschereau, Paris : chez A. Levavasseur, 1834 , tome 1, page 6)
** Il termina en condamnant hautement l’attitude des Départements du Jura et de Rhône-et-Loire et en demandant que les autorités administratives missent fin à la propagande à laquelle se livraient les commissaires de ces Départements. — (Louis Guibert, Le Parti girondin dans le département de la Haute-Vienne , extrait de la Revue historique, Paris, 1878, page 59)
** Comme on disputait de la divinité de Jésus, un étourdi – probablement un jéciste, une fois de plus, avait dû penser Patrice – avait déclaré hautement – et courtement ! – que pour lui, l'essentiel, c'était le Christ. — (Philippe Warnier, La décision, Éditions Nouvelle Cité, 1990, page 151)
** L’alliance américano-allemande Pfizer/BioNTech et la société américaine Moderna ont annoncé, ces derniers jours, des vaccins hautement efficaces contre la COVID-19, dont elles devraient très vite demander l’autorisation en urgence auprès de l’Agence américaine des médicaments. — (AFP, Le Dr Fauci assure que les vaccins anti-COVID n’ont pas été bâclés, Le Journal de Montréal, 20 novembre 2020)
* D’une manière courageuse et hardie.
** […], et c’est seulement après 1967 que le philosophe laïque syrien Sadiq Jalal al-Azm refusa hautement de voir dans la religion une voie d’avenir efficace. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, pages 108-109)
** Il prend hautement les intérêts d’un tel. — Se déclarer hautement pour quelqu’un.
* Au plus haut degré ; d'une manière supérieure ; fortement.
** Les différentes communautés religieuses au Sénégal, à savoir la communauté musulmane et la communauté chrétienne, sont hautement conscientes du rôle moral qu'elles doivent jouer dans le climat social et politique ; […]. — (Abdoulaye Ngalane, Sénégal : Une démocratie dans un chaos social, Editions L'Harmattan, 2018, p. 24)

#### Traductions

* Ancien français : haultement (*)

### Prononciation

* La prononciation \o.tə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
* \ho.tə.mɑ̃\
# teutonique
## Français
### Étymologie

    Du latin Teutonicus. Le désuet tudesque partage le même étymon.

### Adjectif

teutonique \tø.tɔ.nik\ masculin et féminin identiques
* (Histoire) Qui a rapport, qui appartient aux anciens Teutons.
** Il […] présidait les grandes assemblées de la nation franke, suivies de ces festins traditionnels parmi la race teutonique, où des sangliers et des daims entiers étaient servis tout embrochés, et où des tonneaux défoncés occupaient les quatre coins de la salle. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1er récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833 - éd. Union Générale d’Édition, 1965)
* (Par extension) Allemand.
* (Spécialement) (Histoire) Qualifiait un ordre religieux militaire fondé par des seigneurs allemands à l’époque des croisades.
* (Spécialement) (Histoire) Qualifiait la Hanse, confédération de plusieurs villes d’Allemagne et du Nord de l'Europe, unies ensemble, au Moyen Âge, pour leur commerce et leur défense.

#### Quasi-synonymes

* allemand
* germain
* germanique
* tudesque

#### Apparentés étymologiques

* teuton, Teuton

#### Traductions

* Anglais : Teutonic (en), Teutonick (en)
* Croate : teutonski (hr)
* Espagnol : teutónico (es)
* Espéranto : teŭtona (eo)
* Italien : teutonico (it)
* Polonais : teutoński (pl), krzyżacki (pl)
* Portugais : teutônico (pt)
# ambularle
## Italien
### Forme de verbe

ambularle \am.bu.ˈlar.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe ambulare avec le pronom le.
# Braine
## Français
### Nom propre

Braine \bʁɛn\
* (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Aisne.
** À quelques lieues de Soissons, sur les bords d’une petite rivière, se trouve le village de Braine. C’était, au VIe siècle, une de ces immenses fermes où les rois des Franks tenaient leur cour, et qu’ils préféraient aux plus belles villes de la Gaule. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1er récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837)

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Brainois, Brainoise
* brainois

### Anagrammes

* Aberin
* abrine
* Baiern
* barine, bârine
* bénari
* bénira
* bernai
* Biarne, Biarné
* binera
* Birane, birane
* rabien
* Rabine, rabine, rabiné
* rebina
# Encelade
## Français
### Étymologie

    (Mythologie) Du latin Enceladus.
    (Astronomie) (1847) Du nom du précédent.

### Nom propre

Encelade \ɑ̃.sə.lad\ masculin singulier
* (Divinité) Titan, fils d’Ouranos (le Ciel) et de Gaïa (la Terre), fait prisonnier sous l’Etna à l’issue de la gigantomachie.
* (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne, découvert en 1789 par William Herschel.
** Avec près de trois cents orbites autour de Saturne, la sonde a découvert notamment des mers de méthane liquide sur Titan, son plus grand satellite naturel, et un vaste océan d’eau salée sous la surface glacée d’Encelade, une petite Lune saturnienne. — (Le Monde.fr avec AFP, La sonde Cassini a émis son dernier message en plongeant vers Saturne sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 16 septembre 2017, consulté le 1er novembre 2017)
** "[…]. Dans le cas de la lune Encelade de Saturne, il sera possible de quantifier les geysers", se réjouit Olivier Hernandez, le directeur du Planétarium Rio Tinto. — (Alain Labelle, L’univers selon Webb, ici.radio.canada.ca, 19 décembre 2021)
** Cela dit, l’article de Nature fait entrer Mimas dans le club assez fermé des satellites dotés d’un océan interne, qui comptait jusqu’ici quatre membres : Europe et Ganymède, autour de Jupiter, et Encelade et Titan, autour de Saturne. — (Pierre Barthélémy, « Un océan souterrain sur Mimas, lune de Saturne », Le Monde, 9 février 2024, page 6)

#### Variantes orthographiques

* Encélade

#### Synonymes
##### (Astronomie)

* Saturne II

#### Traductions

* Latin : Enceladus (la)
* Afrikaans : Enceladus (af)
* Allemand : Enceladus (de)
* Anglais : Enceladus (en)
* Asturien : Encéladu (ast)
* Bas allemand : Enceladus (nds)
* Basque : Enzelade (eu)
* Bosniaque : Enkelad (bs)
* Breton : Enceladus (br)
* Bulgare : Енцелад (bg) Entselad
* Catalan : Encelade (ca)
* Chinois : 土星二 (zh) Tǔxīng èr
* Coréen : 엔셀라두스 (ko) Enselladuseu
* Corse : Enceladu (co)
* Croate : Encelad (hr)
* Danois : Enceladus (da)
* Espagnol : Encélado (es)
* Espéranto : Encelado (eo)
* Estonien : Enceladus (et)
* Finnois : Enceladus (fi)
* Gallois : Enceladws (cy)
* Grec : Εγκέλαδος (el) Enkélados
* Hébreu : אנסלדוס/אנקלדוס (he)
* Hongrois : Enkeládusz (hu)
* Islandais : Enkeladus (is)
* Italien : Encelado (it)
* Japonais : エンケラドス (ja) Enkeradosu
* Latin : Enceladus (la)
* Letton : Encelads (lv)
* Lituanien : Enceladas (lt)
* Néerlandais : Enceladus (nl)
* Norvégien : Enceladus (no)
* Norvégien (nynorsk) : Enceladus (no)
* Polonais : Enceladus (pl)
* Portugais : Encélado (pt)
* Roumain : Enceladus (ro)
* Russe : Энцелад (ru) Entselad
* Serbe : Енцеладус (sr) Enceladus
* Slovaque : Enceladus (sk)
* Slovène : Enkelad (sl)
* Suédois : Enceladus (sv)
* Tchèque : Enceladus (cs)
* Turc : Enceladus (tr)
* Ukrainien : Енцелад (uk) Entselad
* Vietnamien : Enceladus (vi)

#### Hyperonymes
##### (Astronomie)

* lune

#### Holonymes
##### (Astronomie)

* Saturne

### Voir aussi
## Catalan
### Nom propre

Encelade
* (Astronomie) Encelade, satellite naturel de la planète Saturne.
# distanciation sociale
## Français
### Étymologie

    (Années 2000) Composé de distanciation et de social.

### Locution nominale

distanciation sociale \dis.tɑ̃.sja.sjɔ̃ sɔ.sjal\ féminin
* (Santé publique) Limitation des contacts physiques et sociaux, en se tenant à distance les uns des autres, pour éviter la propagation d’une épidémie.
** Ce type de mesures, dites de « distanciation sociale » — réduction des rassemblements, fermeture des écoles, télétravail, limitation des transports —, ont pour objectif de circonscrire le plus longtemps possible l’épidémie, afin de gagner du temps. — (Chloé Hecketsweiler, Coronavirus : en optant pour des mesures de confinement, la France espère gagner un temps précieux, Le Monde. Mis en ligne le 1er mars 2020)
** Un représentant du ministère de la Santé a déclaré aux journalistes qu’il ne ferait aucun commentaire sur Bolsonaro et que les recommandations sur la distanciation sociale n’avaient pas changé. — (Pedro Fonseca et Marcelo Rochabrun, « Coronavirus/Brésil-"Désolé, certains vont mourir", dit Bolsonaro », article paru le 28 mars 2020 sur www.zonebourse.com ; traduit du portugais du Brésil par Jean Terzian ; consulté le 29 mars 2020)
* (Sociologie) Séparation de catégories de personnes, selon des critères sociaux ou sexuels.
** Tandis qu’au début du XXe siècle, les revendications en faveur des voitures réservées aux femmes comportent une dimension explicite de distanciation sociale, un siècle plus tard, elles sont au contraire portées par des femmes de la classe ouvrière et employée, captives des transports collectifs pour se rendre à leur(s) travail(aux). — (Marion Tillous, Les voitures de métro réservées aux femmes comme instrument d’action publique : une réponse à quel problème ?, Géocarrefour, 2017, page 35)

#### Synonymes

* distanciation physique
* distanciation sanitaire
* éloignement physique
* éloignement sanitaire
* éloignement social

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* distanciation sociale figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : pandémie.

#### Traductions

* Allemand : räumliche Distanzierung (de) féminin
* Anglais : social distancing (en), physical distancing (en)
* Espagnol : distanciamiento físico (es) masculin, distanciamiento personal (es) masculin, distanciamiento social (es) masculin
* Italien : distanziamento sociale (it) masculin, distanziamento fisico (it) masculin
* Portugais : distanciamento social (pt) masculin
* Russe : социальное дистанцирование (ru)
# scalcagnarle
## Italien
### Forme de verbe

scalcagnarle \skal.kaɲ.ˈɲar.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe scalcagnare avec le pronom le.
# Bigorre
## Français
### Étymologie

    De l’occitan Bigòrra, plus avant du latin Bigerri (« peuple d’Aquitaine »).

### Nom propre

Bigorre \bi.ɡɔʁ\ masculin
* Ancien comté de Gascogne, pays autour de Tarbes.
* Ancienne ville de la province mérovingienne d'Aquitaine.
** Enfin, dans la part de Hilperik, se trouvaient, avec plusieurs villes que les historiens ne désignent pas, Limoges, Cahors et Bordeaux, les cités aujourd’hui détruites de Bigorre et de Béarn, et les cantons des Hautes-Pyrénées. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1er récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833 - éd. Union Générale d’Édition, 1965)

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* bigordan, bigourdan

#### Dérivés

* Bagnères-de-Bigorre
* Rabastens-de-Bigorre
* Saint-Pé-de-Bigorre
* Sarriac-Bigorre
* Vic-en-Bigorre

#### Traductions

* Espagnol : Bigorra (es)
# plein comme un œuf
## Français
### Étymologie

    Composé de plein et de œuf.

### Locution adjectivale

plein comme un œuf
* Complètement rempli, sans que l’on ne puisse rien ajouter.
** Le bar était-il plein comme un œuf, il s’arrangeait pour que l’habitué, l’ami ou l’inconnu qui arrivait tard, trouvât toujours une table, un coin, un renfoncement. — (Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939)
** Mon caveau de famille, hélas ! n'est pas tout neuf. Vulgairement parlant, il est plein comme un œuf, — (Georges Brassens, Supplique pour être enterré à la plage de Sète, 1966)
** A l’Opéra-Comique, la première loge côté cour est toujours pleine comme un œuf. A chaque lever de rideau, ce sont les mêmes qui battent la mesure sur la rambarde. — (Pascale Nivelle, Noble querelle à l’Opéra-Comique, Le Monde. Mis en ligne le 1er mars 2019)
** Le Centre de démobilisation est plein comme un œuf, on doit libérer les hommes par vagues de plusieurs centaines, mais personne ne sait comment s’y prendre, les ordres vont et viennent, l’organisation ne cesse de changer. — (Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 123)
* (Sens figuré) Repu, satisfait.
* (Sens figuré) Ivre.
** Enfin, plein comme un œuf, il vint finir la nuit chez Ravanel qui, ayant achevé le cochon, passait son temps à le mettre en saucisses et en boudins, histoire de se changer les idées ; et surtout de ne rien perdre. — (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)
** Elle était tout simplement ivre, saoule comme une grive, pleine comme un œuf. — (Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949)

#### Synonymes

* plein comme une huître

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* bourré comme un coing (3)

#### Traductions

* Allemand : rappelvoll (de)
* Anglais : chockablock (en)
# laisser de marbre
## Français
### Locution verbale

laisser de marbre \lɛ.se də maʁbʁ\ (se conjugue)
* (Sens figuré) Ne pas provoquer de réaction ; laisser indifférent.
** On se sent en territoire familier jusqu’à ce qu’une référence populaire, dont je n’ai aucune idée, fasse réagir la salle en me laissant de marbre. — (Gilles Paris, A la Maison Blanche, « tout va bien, c’est le bordel », Le Monde. Mis en ligne le 1er août 2019)
** L’une de nos filles est enceinte et l’autre s’envole pour l’Australie. Pourquoi est-ce que suis la seule que tout ça ne laisse pas de marbre ? — (Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 24)
** Parfois, il partait de longues semaines. Et quand il revenait, il n’était jamais vraiment le même. L’insouciance de l’enfance l’avait définitivement abandonné. Gabriel Morange le sentait tendu et inquiet. Morose la plupart du temps. Même les retrouvailles avec sa famille le laissaient de marbre. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)

#### Synonymes

* laisser de glace

#### Traductions

* Allemand : kaltlassen (de)
* Espagnol : dejar indiferente (es)
# zoppicarle
## Italien
### Forme de verbe

zoppicarle \d͡zop.pi.ˈkar.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe zoppicare avec le pronom le.
# slontanarle
## Italien
### Forme de verbe

slontanarle \zlon.ta.ˈnar.le\
* (Enclise) Agglutination du verbe slontanare avec le pronom le.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.