# chantre
## Français
### Étymologie

    (Vers 1260) Du latin cantor, doublet de chanteur ; en ancien français cantre est le nominatif et cantor, le cas régime, c’est ainsi qu’on au aussi pâtre et pasteur.

### Nom commun

chantre \ʃɑ̃tʁ\ masculin et féminin identiques (pour une femme, on peut dire : chantre, chantreresse)
* (Musique) Celui ou celle qui chante aux offices religieux.
** Quant à la procession en elle-même, outre le personnel d’un nombreux clergé, prêtres, chantres, porte-châsses, porte-bannières, etc., elle s’avançait précédée de deux tambours, avec une escorte de six hallebardiers et douze porte-torches. — (Annales de la Société Historique et Archéologique du Gâtinais, 1890, pages 332-333)
** Au milieu d’eux, se trouvaient les chantres, en chapes de soie rouge, qui avaient commencé l’antienne, à pleine voix. — (Émile Zola, Le Rêve, Georges Charpentier et C$^{ie}$, Paris, 1888)
** J’entends toujours ce glas, toujours j’entends le curé me dire en pleurant : « Pauvre petit diable ! », et je revois le bedeau et ses tintenelles, les chantres et leurs chapes. — (Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle)
** Des gros chantres, les veines du cou gonflées, faisaient sonner leurs basses profondes, ayant l’air de tirer les notes de leurs talons. — (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907)
** Il demanda à Dubuisson, le sacristain, si son ami, qui était chantre à la cathédrale de Moulins, allait bientôt venir le voir. La dernière fois, il avait très bien chanté. — (Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 59)
** Solomine était l’unique fils d’un chantre d’église. — (Ivan Tourgueniev, Terres Vierges, Traduction de Émile Durand-Gréville, page 127)
* (Sens figuré) Poète, principalement poète épique ou lyrique.
** Le chantre de la Thrace, Orphée.
** Le chantre d’Ascra, Hésiode.
** Le chantre thébain, Pindare.
** Le chantre d’Ionie, le chantre d’Ilion, le chantre d’Ulysse, le chantre d’Achille, Homère.
** Le chantre d’Ausonie, le chantre d’Énée, Virgile.
** Le chantre de Téos, Anacréon.
** Le chantre de Roland, l’Arioste.
** Le chantre des jardins, Delille.
* (Par extension) Celui ou celle qui glorifie, loue quelqu’un ou quelque chose.
** Partout dans le monde les manuels scolaires sont quelque peu malmenés, dans des sens divers : les chantres de l'électronique en prédisent la disparition au profit du multimédia. — (François-Marie Gérard et Xavier Roegiers, « Introduction » de l'ouvrage Des manuels scolaires pour apprendre: Concevoir, évaluer, utiliser, De Boeck Supérieur, 2e édition, 2009, page 7)
** Des contempteurs de la religion, des chantres du désordre et des forces de l’ordre. — (Antoine Garapon, Forum & débats, Journal La Croix, 5 février 2015, page 25)
** Charles-Amédée de Courson, député depuis 1993, centriste et chantre du sérieux budgétaire, «populiste» ? Il faut avouer qu’on ne l’aurait pas dit comme ça. — (E. B., « Nul n'est censé ignorer le LIOT », newsletter Chez Pol - Libération du 19 avril 2023)

#### Notes

    Les féminins chanteresse et chantreresse sont attestés au xvie siècle.

#### Synonymes

* choriste
* chanteur
* barde
* poète
* rhapsode
* troubadour
* trouvère

#### Dérivés

* archichantre
* chantreresse
* chantrerie
* herbe aux chantres
* préchantre (Désuet)
* préchantrerie (Désuet)
* sous-chantre
* Pont aux Chantres (ministère des Affaires étrangères impérial russe)

#### Traductions

* Afrikaans : voorsanger (af)
* Anglais : cantor (en), cantoress (en)
* Espagnol : chantre (es), capiscol (es), primicerio (es)
* Lorrain : tchantre (*)
* Néerlandais : voorzanger (nl)
* Occitan : cantor (oc) masculin, cantoressa (oc) féminin, cantoral (oc)
* Roumain : dascăl (ro)
* Allemand : Sänger (de) masculin
* Anglais : bard (en)
* Espagnol : vate (es) masculin, poeta (es) masculin, cantor (es) masculin
* Néerlandais : dichter (nl), lofzanger (nl);

### Prononciation

* \ʃɑ̃tʁ\

### Anagrammes

* Cenarth
* chanter
* Charnet
* chèrant, chérant
* rachent
* ranchet
* tranche, tranché

### Références
## Espagnol
### Étymologie

    Du français chantre.

### Nom commun

chantre masculin
* (Musique) Chantre.

#### Synonymes

* capiscol

#### Dérivés

* sochantre