OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Belgiad
## Breton
### Étymologie

    Dérivé de Belgia (« Belgique »), avec le suffixe -ad.

### Nom commun

Belgiad \bɛl.ˈɡiː.at\ masculin (pour une femme, on dit : Belgiadez)
* (Géographie) Belge, habitant de Belgique.
** E traonienn Cʼhouel ez eo bet prenet ti-annez eur vilin goz gant eur Belgiad. — (Enskrivaduriou brezonek, in Gwalarn, n$^o$ 144-145, janvier-février 1942, page 82)
    Dans la vallée "Cʼhouel", un Belge a acheté la maison d’habitation d’un vieux moulin.
** En hanternoz, gwall zismantret cʼhoaz, Belgiz tecʼhet diouz о bro e-doug ar brezel a zo chomet. — (Gweltaz Tremor, Arabat eo koll an nord !, in Gwalarn, n$^o$ 11, automne 1927, page 87)
    Dans le nord, encore bien ravagé, des Belges qui avaient fui leur pays pendant la guerre sont restés.

#### Notes

    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

#### Apparentés étymologiques

* belgiat
# lezcʼhoar
## Breton
### Étymologie

    (1732) Dérivé de cʼhoar (« sœur »), avec le préfixe lez-.

### Nom commun

lezcʼhoar \ˈlez.ɣwar\ féminin (pour un homme, on dit : lezvreur)
* Sœur consanguine, sœur utérine, demi-sœur.
** Ar briñsezig a zeuas da veza koanta placʼh yaouank ar bed, dre m’edo he diou lezcʼhoar ken vil a gorf hag a ene. — (Conte norvégien traduit par Yann Ezel, Rimadellou ar Gloud, in Gwalarn, n$^o$ 79, juin 1935, page 37)
    La princesse devint la plus belle jeune fille du monde, alors que ses deux demi-sœurs étaient aussi vilaines de corps et d’âme.
** Daoust d’ an emglev, Yann III a gasae atav e lezvreur hag e lezcʼhoarezed, ha zoken kement tra a zegase koun eus anv Dreux e doare eeun pe zieeun. — (La Borderie, traduit par Roparz Hemon, Istor Breizh, in Al Liamm, n$^o$ 166-167, septembre-décembre 1974, page 432)
    Malgré cet accord, Jean III persistait dans son antipathie contre ses frère et sœurs du second lit, et même contre tout ce qui rappelait plus ou moins directement le nom de Dreux.
# melwez
## Breton
### Nom commun

melwez \ˈmɛl.wes\ collectif
* Mélèzes.
** Brinikheñvel eo ivez o foukennou, ha goloet gant rusk melwez (Larix) ha bezo. — (Meven Mordiern, Notennou-klokaat da gevrennou moulet Istor ar Bed, in Gwalarn, n$^o$ 135, avril 1941, page 311)
    Leurs huttes aussi sont en forme de bernique, et sont recouvertes d’écorce de mélèze (Larix) et de bouleau.
** Fili ha Kili a oa e laez un uhel a velwezenn doare ur pikol wezenn Nedeleg ganti. — (John Ronald Reuel Tolkien traduit par Alan Dipode, An Hobbit, Éditions A.R.D.A, 2001, page 123)
    Fili et Kili se trouvaient au sommet d’un haut mélèze semblable à un énorme arbre de Noël.

#### Variantes

* melez
# gouriz-surentez
## Breton
### Étymologie

    composé de gouriz (« ceinture ») et de surentez (« sécurité »).

### Nom commun

gouriz-surentez \ˌɡu.ris sy.ˈrɛn.tes\ masculin
* Ceinture de sécurité.
** Gant ar restachoù danvez a chom dezho, ur wech fardet ar cʼhadorioù, e vez fardet seier-dorn hag ar restachoù danvez gouriz-surentez a yaio d’ober an dornelloù. — (Advabit lastez ! in Ya !, n$^o$ 432, 20 septembre 2013, page 11)
    Avec le surplus de tissus qu’il leur reste une fois réalisées les chaises, ils confectionnent des sacs à main et les restes de matière pour ceinture de sécurité deviendront les poignées.
# passionaria
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Variante orthographique de l’espagnol pasionaria (XXe siècle), surnom de Dolores Ibárruri, secrétaire général du Parti communiste espagnol (PCE) entre 1942 et 1960, et présidente de ce parti entre 1960 et 1989.

### Nom commun

passionaria \pa.sjɔ.na.ʁja\ féminin
* Combattante, femme engagée dans une cause sociale (le plus souvent à gauche).
** Gianpaolo, désireux de flatter Angélo, évoque sa « célèbre mère », qui, durant la « période héroïque » de la révolution s’était forgé une image de passionaria et de figure de proue du républicanisme piémontais. — (Jean Decottignies, Écriture ironiques, 1988)
** L’arguement fait mouche et ce sont deux autres femmes, Anna Walentynowicz, l’ouvrière, et Alina Pienkowska, l’infirmière, vite surnommées l’une la passionaria, l’autre la « Jeanne d’Arc » des chantiers, qui vont faire rebondir un mouvement en train de s’éteindre. — (Pierre Buhler, Histoire de la Pologne communiste : autopsie d’une imposture, 1997)
** Dans Elle, ces figures sont nombreuses et se déclinent sous la forme de la pionnière, de la passionaria et de la démocrate progressiste, selon leur proximité avec la culture occidentale. — (Cégolène Frisque, « Femmes secourables, femmes militantes, dans deux magazines féminins », Mots : les langages du politiques, n$^o$ 65, mars 2001)

#### Variantes orthographiques

* pasionaria (Plus courant)

#### Traductions
### Anagrammes

* paranoïsais
* pasionarias
# deiziad
## Breton
### Étymologie

    Dérivé de deiz (« jour »), avec le suffixe -ad, calque du mot gallois dyddiad.

### Nom commun

deiziad \ˈdɛj.zjat\ masculin
* Date (du jour).
** Tra ma tosta deiziad ar referendom àr an dizalc’hiezh e Bro-Gatalunya emañ an daou du o kabaliñ. — (Fabien Lécuyer, Ur c’henstroll sitoian evit an "nann" er referendom àr an dizalc’hiezh, in Ya!, n$^o$ 467, 23 mai 2014, page 2)
    Alors que la date du référendum sur l’indépendance en Catalogne s’approche, les deux côtés s’agitent.
* Datage.

#### Variantes orthographiques

* deziad

#### Dérivés

* deiziad ganedigezh
* deiziadañ
* deiziadennoù
* deiziader
* deiziadur
# avvoltolerei
## Italien
### Forme de verbe

avvoltolerei \av.vol.to.le.ˈrɛ.i\
* Première personne du singulier du conditionnel présent de avvoltolare.
# cristianizzerebbe
## Italien
### Forme de verbe

cristianizzerebbe \kri.stja.nid.d͡ze.ˈreb.be\
* Troisième personne du singulier du conditionnel présent de cristianizzare.
# tennfen
## Breton
### Forme de verbe

tennfen \ˈtɛn.fen\
* Première personne du singulier du potentiel du verbe tennañ.
** Lemel ar gwiad-kevnid, emezocʼh ? Koll va foan a rafen, peogwir mar tennfen ar re gozh, arcʼhoazh e kavfen re all en o lecʼh. — (Jarl Priel, En-dro da Vari-Sent..., in Al Liamm, n$^o$ 23, novembre-décembre 1950, page 24)
    Enlever les toiles d’araignée, dîtes-vous ? Ce serait une perte d’énergie, car si j’enlevais les anciennes, demain j’en trouverais d’autres à leur place.
# pot à tabac
## Français
### Étymologie

    Composé de pot et de tabac.

### Locution nominale

pot à tabac \po a ta.ba\ masculin
* (Sens figuré) (Familier) (Injurieux) Personne grosse et courte sur jambes.
** Le père était un homme de cinquante-cinq ans, figure de magistrat, bien qu’il n’appartînt pas à la magistrature debout ou assise, les favoris en côtelettes poivre et sel, le front peu développé, la taille épaisse, atteignant cinq pieds deux pouces, grâce à des souliers hauts sur talon — en un mot un de ces gros petits hommes communément désignés sous la rubrique de pot à tabac. — (Jules Verne, Clovis Dardentor, 10/18, n$^o$ 1308, 1979, page 36)

#### Synonymes

* pot-à-tabac

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* pot à tabac figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : police.
# torr-revr
## Breton
### Étymologie

    Composé de torr (« casse ») et de revr (« cul »), littéralement « casse-cul ».

### Nom commun

torr-revr \tɔˈrɛwr\ masculin
* (Familier) Casse-cul, casse-couilles, casse-pieds, personne très ennuyeuse.
** Un torr-revr an den-se gant e spered bihan, e lorcʼh diot hag e cʼhalleg treuflez. — (Abeozen, Pircʼhirin Kala-Goañv, Al Liamm, 1986, page 163)
    Un casse-couilles celui-là avec son esprit étroit, son orgueil idiot et son français approximatif.
** Deut ’zo adarre daou pe dri dorr-revr eus kêr da dregasiñ hor barner Pilat […]. — (Jarl Priel, Gwener ar Groaz, in Al Liamm, n$^o$ 25, mars–avril 1951, page 51)
    Deux ou trois casse-pieds sont venus de nouveau de la ville importuner notre juge Pilate […].
** Siwazh, adal ma fellas din huchal war an torr-reor-se e oa dibrenn an nor, […]. — (Jarl Priel, Miss Redfern, in Al Liamm, n$^o$ 58, septembre - octobre 1956, page 13)
    Hélas, dès que je voulus houspiller ce casse-cul(-là) la porte était ouverte, […].

#### Variantes orthographiques

* torr-reor

#### Synonymes

* torr-foñs
* torr-penn

### Adjectif

torr-revr \tɔˈrɛwr\
* Casse-cul, chiant.
** Torr-revr out ! — (Gerioù ha troioù-lavar, in #brezhoneg, n$^o$ 2, mars-avril 2014, page 18)
    T’es chiant(e) !
# digiterei
## Italien
### Forme de verbe

digiterei \di.d͡ʒi.te.ˈrɛ.i\
* Première personne du singulier du conditionnel présent de digitare.
# stleug
## Breton
### Étymologie

    Du moyen breton stleuc, emprunt à l’ancien français estrieu, sous l’influence possible de stloc d’origine onomatopéique.

### Nom commun

stleug \ˈstløːk\ \ˈskløːk\ masculin
* (Équitation)Étrier.
** Distagañ a reas e varcʼh. E droad kleiz a sankas er stleug. — (Jakez Konan, Ur marc’hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, page 15)
    Il détacha son cheval. Il enfonça son pied droit dans l’étrier.
** War gein e varcʼh un dibr debret gant ar preñved, gant stleugoù eus a bep foar. — (William Shakespeare, Ar Geben Doñvaet, traduit par J. L. Emily , in Al Liamm, n$^o$ 96, janvier-février 1963, page 23)
    Sur le dos de son cheval, une selle mangée par les vers, avec des étriers dépareillés.

#### Dérivés

* lêrenn-stleug
* stleug-kere
* stleugañ
# protagonist
## Anglais
### Nom commun

protagonist \pɹə.ˈtaɡ.ə.nɪst\ (Royaume-Uni) ou \pɹə.ˈtaɡ.nɪst\ (Royaume-Uni) ou \pɹoʊ.ˈtæɡ.ə.nəst\ (États-Unis)
* Vedette, protagoniste.
** Fanged immortal protagonists, lycanthropic lovers, and fanciful faeries have become a welcome addition to the bodice-ripping heroines and shirtless, sword-wielding pirates that have traditionally served as the mainstay of romance novel covers. — (Tonya Keyser, « Passion for the Paranormal », Skeptical Inquirer, Vol. 34, n$^o$ 6, novembre-décembre 2010)

### Prononciation

* \pɹə.ˈtaɡ.ə.nɪst\ (Royaume-Uni) ou \pɹə.ˈtaɡ.nɪst\ (Royaume-Uni) ou \pɹoʊ.ˈtæɡ.ə.nəst\ (États-Unis) États-Unis : écouter « protagonist »
# rannicchiatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

rannicchiatoglielo \ran.nik.ˈkja.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe rannicchiare avec le pronom glielo.
# galv-diwall
## Breton
### Étymologie

    Composé de galv (« appel ») et de diwall (« prendre garde »).

### Nom commun

galv-diwall \ɡalv ˈdiwal\ masculin
* Alerte.
** Ur sulvezh diouzh ar beure — bihanik e oan cʼhoazh d’ar mare-se — e voe galv-diwall d’ar pemocʼh-gouez. — (Goulven Jacq, Pinvidigezh ar paour, Al Liamm, 1977, page 119)
    Un dimanche matin — j’étais encore petit à cette époque — il y eut une alerte au sanglier.
* Cri ou signal d’alarme.
** Un harzhadenn ferv a darzh peocʼh an noz. Ki e vreur, va cʼhi, dihunet a-daol-trumm a daol e cʼhalv-diwall. — (Reun Menez Keldreg, Tonkadur, in Al Liamm, n$^o$ 114, janvier-février 1966, page 21)
    Un aboiement féroce déchire le silence de la nuit. Le chien de son frère, mon chien, réveillé soudainement lance son cri d’alarme.
# armel-levrioù
## Breton
### Étymologie

    Composé de armel (« armoire ») et de levr (« livre »).

### Nom commun

armel-levrioù \ˌarmɛl ˈlewrju\ féminin
* Bibliothèque (meuble).
** Met un dra a zo hag a vo diarvar evito : evit ar re a zo o klask brezhoneg yacʼh da lenn e vo talvoudus-dreist kaout Emgann Kergidu war o zaol pe en o armel-levrioù. — (Kenan Kongar, War hent Kergidu, in Al Liamm, n$^o$ 183, juillet-août 1977, page 315)
    Mais une chose est certaine : pour ceux qui cherchent à lire du bon breton, il sera extrêmement précieux d’avoir Emgann Kergidu sur leur table ou dans leur bibliothèque.
** Neuze, goude prennañ an nor he doa digoret hag he stagañ gant ur chadenn, e reas din mont e-barzh ur gambr, enni armelioù-levrioù e-leizh. — (Roparz Hemon, Eñvorennoù, Al Liamm, 1998, page 73)
    Alors, après avoir fermé la porte qu’elle avait ouverte et l’avoir attachée avec une chaîne, elle me fit monter dans une chambre qui contenait quantité de bibliothèques.
# norojoù
## Breton
### Forme de nom commun

norojoù \no.ˈroː.ʒu\ féminin
* Forme mutée de dorojoù par nasalisation.
** Prennet e oa bet an norojoù [...]. — (Reun ar Cʼhalan, An deizioù du,, in Al Liamm, n$^o$ 203, septembre-octobre 1981, page 408)
    Les portes avaient été fermées.

#### Notes

* La nasalisation de la consonne initiale après les articles an et un et aussi l’adjectif possessif hon est considérée comme fautive bien que courante.
# pellenn-droad
## Breton
### Étymologie

    Composé de pellenn (« balle ») et de troad (« pied »).
    À comparer avec les mots pêl-droed en gallois et peldros en cornique (sens identique).

### Nom commun

pellenn-droad \ˌpɛ.lɛn.ˈdrwɑːt\ féminin
* (Rare) Football.
** N’anavezer e Breiz netra eus Kembre ; n’anavezer ano Kembre nemet dre hor cʼhoarierien pellenn-droad. — (Roparz Hemon, Eun dro e Kembre, in Gwalarn, n$^o$ 24, novembre 1930, page 21)
    On ne connaît en Bretagne rien du Pays de Galles ; on ne connaît le nom de Pays de Galles que par nos joueurs de football.

#### Synonymes

* mell-droad
# sparlatogliele
## Italien
### Forme de verbe

sparlatogliele \spar.ˈla.toʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe sparlare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* spatolargliele
# liorzherez
## Breton
### Étymologie

    Dérivé de liorzher (« jardinier »), avec le suffixe -ez.

### Nom commun

liorzherez \li.ɔr.ˈzeː.res\ féminin (pour un homme, on dit : liorzher)
* Jardinière.
** An Dim. Segalen, liorzherez, o chom straed Betherel, a zo bet laeret he marc'h-houarn diganti. Savet he deus klemm. — (Keleier ar Vro, in Arvor, n$^o$ 113, 14 mars 1943, page 3)
    La bicyclette de Mlle Segalen, jardinière, habitant rue Betherel, a été volée. Elle a porté plainte.
# etivi
## Breton
### Étymologie

    Pluriel de etev, obtenu par une inflexion e > i.
    Mentionné dans le dictionnaire français-breton de Jean-François Le Gonidec (1847) : etivi.
    Mentionné dans le grand dictionnaire de François Vallée (1931) : etivi.

### Forme de nom commun

etivi \eˈtiːvi\ masculin
* Pluriel de etev.
** An hanter eus al listri a zeve evel etivi en ur siminal, flammoù ramzel o cʼhorren dindan goabr tev moged du, horellet gant an avel. — (Roparz Hemon, Troioù-kaer ar Baron Pouf, in Al Liamm, n$^o$ 87, juillet-août 1961, page 261)
    La moitié des navires brûlaient comme des bûches dans une cheminée, des flammes immenses s’élevant sous un nuage épais de fumée noire, agité par le vent.
# fealañ
## Breton
### Forme d’adjectif

fealañ \fe.ˈalː.ã\
* Superlatif de feal.
** An hini kentañ e oa, bet o treizhañ Aostralia eus ar c'hreisteiz d'an hanternoz. Diwar goust e vuhez, avat, hag hini e gompagnuned fealañ en doa kaset da benn an taol kaer-se. — (Aberhel, A-dreuz lenn : "Cooper’s Creek" gant Alan Moorehead, in Al Liamm, n$^o$ 128, mai-juin 1968, page 215)
    Il fut le premier à traverser l’Australie du sud au nord. Mais il accomplit cet exploit au péril de sa vie et de celle de ses compagnons les plus fidèles.
# vagad
## Breton
### Forme de nom commun 1

vagad \ˈvɑː.ɡat\ féminin
* Forme mutée de bagad par adoucissement.
** Ni a oa bet o kas ur vagad vezin da Lannuon. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 202)
    Nous avions été conduire une batelée de goémon à Lannion.

### Forme de nom commun 2

vagad \ˈvɑː.ɡat\ masculin
* Forme mutée de bagad par adoucissement.
** Daoust dit da vezañ an eizhvet, trec'h e vi d' an holl vagad, gant ma ri diouzh va alioù. — (Jarl Priel, En-dro da Vari-Sent..., in Al Liamm, n$^o$ 23, novembre-décembre 1950, page 46)
    Bien que tu sois le huitième, tu seras vainqueur sur toute la bande, à condition que tu suives mes conseils.
# stalaf
## Breton
### Étymologie

    Du moyen breton stalaff (« battant de porte »)
    Semble identique à l’infinitif moyen breton stalaff (« in-stal-er »), dérivé de stal (« boutique, étal ») ou emprunté au français.

### Nom commun

stalaf \ˈstɑː.laf\ masculin
* (Menuiserie) Volet.
** An dimezell Mari, kuzet a-dreñv stalaf ar gegin, a welas he nizez o pellaat, hag a stardas he muzellou etre he javedou dizent. — (Roparz Hemon, Eur vaouez vat, in Kannadig Gwalarn, n$^o$ 6, mars 1933, page 87)
    Mademoiselle Marie, cachée derrière le volet de la cuisine, vit sa nièce s’éloigner, et serra ses lèvres entre ses mâchoires édentées.
** Sachet e oa bet va evezh gantañ warlene peogwir e vez serr atav stalafioù glas-teñval an ti. — (Jef Gedez, Huñvreoù Pêr Mortolod, An Alarcʼh Embannadurioù, 2005, page 57)
    Elle avait attiré mon attention l’an dernier car les volets bleus foncés de la maison étaient toujours fermés.
* (Menuiserie) Battant (de porte, de fenêtre…).

#### Dérivés

* stalafek
* stalafenn
* stalaf-ruilh
# roventatogliele
## Italien
### Forme de verbe

roventatogliele \ro.ven.ˈta.toʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe roventare avec le pronom gliele.
# flemmusted
## Breton
### Étymologie

    Dérivé de flemmus (« piquant, satirique »), avec le suffixe -ded un sandhi interne d/t.

### Nom commun

flemmusted \flɛ.ˈmys.tet\ féminin
* Qualité de ce qui est piquant.
* Caractère satirique, sarcastique.
** Dre al luadennou-se e teuas da veza anavezet, hag e-keit-se, a-vecʼh ma voe taolet pled ouz e gontadennou, o galloud-dispenna ar vuhez, an tan cʼhouero a oa enno, ar cʼhalonder o tibourcʼh ar wirionez hag ar flemmusted vedel. — (Karlo Bodó, Karinty, in Gwalarn, n$^o$ 12, hiver 1927, page 60)
    Il fut connu grâce à ces parodies, et pendant ce temps, c’est à peine si on remarqua ses nouvelles, leur pouvoir de dissection de la vie, leur ardeur amère, leur courage dépouillant et leur caractère satirique cosmique.
# loenoniezh
## Breton
### Étymologie

    (1907) Dérivé de loen (« animal, bête »), avec le suffixe -oniezh.

### Nom commun

loenoniezh \lwẽ.nɔ̃.ˈniː.ɛs\ féminin
* Zoologie.
** Nag a studiadennoù, nag a levrioù a ve da sevel a-zivout loenoniezh ha louzawouriezh.— (Lizhiri, in Al Liamm, n$^o$ 70, septembre-octobre 1957, page 69)
    Il y aurait tant d’études et de livres à publier sur la zoologie et la botanique.

#### Synonymes

* zoologiezh

#### Dérivés

* henloenoniezh
# fellout
## Breton
### Étymologie

    (1360) Variante de fallout, emprunté au français falloir.

### Verbe

fellout \ˈfɛlːut\ transitif
* (impersonnel) Vouloir.
** Ar voereb a zo skuizh-kenañ he fenn, ha ne fell ket dezhi bezañ direnket gant den. — (Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 39)
    La tante a la tête très fatiguée, et elle ne veut être dérangée par personne.
** Pa fellas din sevel em sav, bransellat a raen war va divhar, met poan ebet ne santen, daoust din bezañ brevet ha bloñset, ha d’ am blev bezañ peget gant ar gwad… — (Jarl Priel, Paotr e varv ruz, in Al Liamm, n$^o$ 19, mars-avril 1950, page 34)
    Quand je voulus me lever, je titubais sur mes jambe, mais je ne sentais aucune douleur, bien que je sois fourbu et meurtri, et que mes cheveux soient collés de sang…
* Falloir.
** Neoazh, ne fell ket chomel mut a pa gaver ur si bennak dreist-holl a pa vez aes diwall docʼhtañ. — (Job Jaffré, 1982-1983 - Etrezomp e brezhoneg, Emglev Bro, 2012, page 125)
    Cependant il ne faut pas se taire quand on trouve un défaut, surtout quand il est facile d’y faire attention.
* Faillir, manquer.

#### Variantes

* fallout
* fellel
# diroll
## Breton
### Étymologie

    Semble altéré pour di-réol, dérivé de reol (« règle »), avec le préfixe di-, littéralement « déréglé ».

### Adjectif

diroll \diˈrɔl\
* Déchaîné, impétueux.
** Na pet bag, na pet lestr a oa deuet da derriñ outi, e-kreiz ar mor diroll. — (Goulc'han Kervella, Mojenn ar vuhez hag ar marv, Keit vimp bev, 20016, page 13)
    Combien de bateaux, combien de vaisseaux sont venus se fracasser contre lui [le rocher de Tévennec], au milieu de la mer déchaînée.
* Désordonné, déréglé.
** Prederiet bras eo Winfried gant kudenn an douristelezh ziroll en e vro. — (Jorj Gwegen, Friza an Hanternoz a-rez ar mor diroll, in Al Liamm, n$^o$ 201, juillet-août 1980, page 297)
    Winfried est extrêmement préoccupé par le problème du tourisme désordonné dans son pays.

#### Dérivés

* dirolladur
* dirollañ
* dirollerezh
# klaskin
## Breton
### Forme de verbe

klaskin \ˈklas.kĩn\
* Première personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe klask/klaskiñ.
** Ne vezin ket dislavaret, a gav din, pa glaskin diskouez pegen meur eo al lecʼh dalcʼhet gant ar mercʼhed e pezhioù-cʼhoari Tangi Malmanche. — (Benead, Ar merc'hed e lennegezh Vreizh, in Al Liamm, n$^o$ 7, mars-avril 1948, page 51)
    Je ne serai pas contredit, je pense, quand j’essaierai de montrer l’immense importance des femmes dans les pièces de théâtre de Tangi Malmanche.
# diziwezh
## Breton
### Étymologie

    Dérivé de diwezh (« fin »), avec le préfixe di-.

### Adjectif

diziwezh \di.ˈzi.we(s)\
* Sans fin.
** An Arz gwirion a oa ur striv dibaouez ha diziwezh, ur bircʼhirinded davet un neved dianav, ur cʼhlask d’ ur Graal damverzet a-wechoù, ha dalcʼhmat o pellaat a-dreuz ul lusenn. — (Roparz Hemon, An Horolaj ruz, in Al Liamm, n$^o$ 32-33, mai–août 1952, page 37)
    L’art véritable était un effort continu et sans fin, un pèlerinage vers un sanctuaire inconnu, une quête d’un Graal parfois entraperçu, et s’éloignant toujours à travers un brouillard.
* Interminable.
** Lavaromp diwar-benn-se e oa poent diskoulmañ ur gudenn deut da vezañ kasaus ha skuizhus evit an holl, ha paouez gant rendaeloù diziwezh ha necʼhus-kenañ. — (Andrev-L. Latimier, Kenemglev, in Al Liamm, n$^o$ 4, printemps-été 1947, page 4)
    Disons à ce propos qu’il était temps de résoudre un problème devenu insupportable et fatigant pour tous, et d’arrêter avec les querelles interminables et très affligeantes.

### Nom commun

diziwezh \di.ˈzi.we(s)\ masculin
* Infini.
** N’eus netra reizocʼh eget sotoni en dud evit rei d’eocʼh ar skeudenn ar gaera eus an Diziwez (l’infini). — (Paotr Juluen, An Tornaod, Mouladuriou Arvor, Gwengamp, 1935, page 46)
    Il n’y a rien de plus juste que la bêtise des gens pour vous donner la plus belle image de l’infini.
** Ar cʼhengreizadur a cʼhell bezañ skeudennet gant ur grommenn a zo o pignat buan ha buan da gentañ ha, goude, gorrekocʼh-gorrekañ betek un harz ( un « asymptote ») na vefe tizhet ganti nemet a-benn an diziwezh hag a cʼhell bezañ jedet (notenn 1). — (Doktor Per ar Gall, Ar pilpouzerezh, in Al Liamm, n$^o$ 180, janvier-février 1977, page 42)
    La concentration peut être représentée par une courbe qui monte d’abord très vite et, ensuite, de plus en plus lentement jusqu’à une limite (une asymptote) qu’elle n’atteindrait qu’à l’infini et qui peut être calculée (note 1).

#### Synonymes

* anfin
# uqalimaagaq
## Inuktitut
### Étymologie

    De ᐅᖃᓕᒫᖅ-, uqalimaaq- (« lire ») et de -ᒐᖅ -gaq (« forme un nom à sens passif »).

### Nom commun

uqalimaagaq \ʊqalimaːɡaq\
* Livre, magazine.
** ᓯᕗᓪᓕᖅ ᐊᐱᖅᑯᑎᒐ ᒥᓂᔅᑕᒧᑦ ᐃᒪᐃᑦᑐᖅ, ᐃᒃᑯᐊ ᐅᖃᓕᒫᒐᐃᑦ ᓇᑭᙶᖅᑐᒥᓃᑦ. Sivulliq apiqqutiga ministamut imaittuq, ikkua uqalimaagait nakinngaaqtuminiit.
    La première question que j’ai pour le ministre est : d’où ces livres proviennent-ils ? — (Hansard de l’Assemblée législative du Nunavut. Source n$^o$ 20010518).
# Dulenn
## Breton
### Étymologie

    Calque du nom gallois Dulyn, lui-même du gaélique Duibhlinn « étang noir ».
    Composé de du (« noir ») et de lenn (« lac, étang »).

### Nom propre

Dulenn \ˈdu.lɛn\ féminin
* (Géographie) Dublin (capitale de la république d’Irlande).
** Oscar Mac Uilis, un Iwerzhonad o chom e-kichen Dulenn, en deus pleustret war an danvez keltiek. — (O. Mac Uilis, An iwerzhoneg, in Al Liamm, n$^o$ 4, printemps-été 1947, page 33)
    Oscar Mac Uilis, un Irlandais habitant près de Dublin, a travaillé sur la matière celtique.
** Ma cʼhomandant, deut on da zougen klemm. Ha cʼhoant ’m eus ’vefe kaset ma cʼhlemm ar buanañ posubl da Zulenn. — (Herle Denez, Dev, in Skrid, n$^o$ 23, deuxième trimestre 1980, page 25)
    Mon commandant, je suis venu porter plainte. Et je veux que ma plainte soit envoyée le plus vite possible à Dublin.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Dulennad, Dulennadez, dulennat