OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# addicto
## Français
### Étymologie

    Apocope de addictologie.
    Apocope de addictologue.

### Nom commun 1

addicto \a.dik.tɔ\ féminin
* (Familier) Addictologie, étude de l’addiction, spécialité de l’addictologue.

### Nom commun 2

addicto \a.dik.tɔ\ masculin et féminin identiques
* (Familier) Addictologue, médecin, psychiatre qui soigne les comportements de dépendance aux drogues, à l'alcool, etc.

## Latin
### Forme d’adjectif

addicto
* Datif masculin et neutre singulier de addictus.
* Ablatif masculin et neutre singulier de addictus.
# 拾
## Caractère
### Étymologie graphique

| Scène d’origine | | | 拾 |
| Scène d’origine | Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |

#### Type : spécification sémantique

    Dérive de 合 (unir, réunir), spécifié par 手 (une main agissante) : réunir, glaner.
    La graphie a probablement capturé une partie du sens de 匌 : Mouvement circulaire ou cyclique.

#### Signification de base

    Réunir, glaner

#### Dérivation sémantique

    Glaner > Ramasser >
       Ramasser > Recueillir.
       Ramasser > Saisir, empoigner > Pièce de cuir au bras gauche des archers (cf. 鞈).
    Réunir > (lot de dix) > Dix (en grande écriture).
    (mouvement cyclique) > Alterner > Tour à tour.
    (?) > 涉 Traverser, franchir.

#### Clef sémantique ajoutée à 拾

    湁 (shí) De 拾 et 水 (eau) : jaillir, bouillonner.
* Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project
* Composés de 拾 dans le ShuoWen : 湁

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 手+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 9
* Codage informatique : Unicode : U+62FE - GB2312 : CAB0 - Big5 : AC42 - Cangjie : 手人一口 (QOMR) - Quatre coins : 5806$_1$

## Chinois
### Nom commun

拾 shí
* Nombre commercial dix.

#### Synonymes

* 十

#### Vocabulaire apparenté par le sens

Caractères représentant une quantité numérique :
* 0 : 〇 零 ; 1 : 一 壹 弌 幺 ; 2 : 二 貳/贰 弍 兩/两 ; 3 : 三 參/叁 弎 仨 ; 4 : 四 肆 䦉 亖 ; 5 : 五 伍 ; 6 : 六 陸/陆 ; 7 : 七 柒 ; 8 : 八 捌 ; 9 : 九 玖 ;
* 10 : 十 拾 ; 20 : 廿 卄 念 ; 30 : 卅 ; 40 : 卌 ; 100 : 百 佰 ; 200 : 皕 ; 1000 : 千 仟 ;
* Ordres des grandes quantités - (1) : 萬/万 ; (2) : 億/亿 ; (3) : 兆 ; (4) : 京 經/经 ; (5) : 垓 ; (6) : 秭 ; (7) : 穰 壤 ; (8) : 溝/沟 ; (9) : 澗/涧 ; (10) : 正 ; (11) : 載/载 ; (12) : 極.
* Ordres des petites quantités - [1] : 分 ; [2] : 釐/厘 ; [3] : 毫 ; [4] : 絲/丝 ; [5] : 忽 ; [6] : 微 ; [7] : 纖/纤 ; [8] : 沙 ; [9] : 塵/尘 ; [10] : 埃 ; [11] : 渺 ; [12] : 漠 ;
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

### Prononciation
#### Homophones
## Coréen
### Sinogramme

拾
* Hangeul : 습
* Eumhun : 주울 습, 거둘 습, 팔찌 습, 벼슬이름 습, (variante sémantique de 十)
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen :
** Romanisation McCune-Reischauer :
** Yale :

### Références
## Japonais
### Sinogramme

拾
* Grade : Niveau 3 (kyōiku kanji de 3ème année)
* Go-on : じゅう (jū)
* On’yomi : しゅう (shū), じゅう (jū)
* Kan-on : しゅう (shū)
* Kun’yomi : ひろ (hiro)
* Sens général : dix, ramasser, recueillir

#### Dérivés

* 収拾, shūshū (« ordre, calme, apaisement, arrangement, résolution »).
* 拾得, shūtoku.
* 拾得物, shūtokubutsu (« objet trouvé, acquisition »).
* 拾う, hirou (« ramasser, recueillir »).

### Nom commun

拾 jū \dʑɯː\
* Variante orthographique commerciale de 十, jū (« dix »).

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 壱, ichi (« un »).
* 参, san (« trois »).
* 大字, daiji (« daiji, kanji alternatif pour les nombres »).
* 弐, ni (« deux »).
# certif
## Français
### Étymologie

    Apocope de certificat.

### Nom commun

certif \sɛʁ.tif\ masculin
* (Familier) Certificat d’études (diplôme français).
** Au certif, j’ai eu 97 points sur 100… — (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)
** Il s’était couché, fier d’avoir tenu tête aux polytechniciens sur des questions d’histoire et de géo, lui dont les seuls diplômes se résumaient au certif et au prix de solfège de l’école de musique fourassienne. — (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 3)
** Personne ne m’a jamais demandé pour quoi j’étais tombé, on formait une bonne équipe, et au final on a tous obtenu le certif. — (Nan Aurousseau, La ballade du mauvais garçon, 2014)

#### Traductions
### Anagrammes

* rectif
# arcitus
## Latin
### Étymologie

    Déverbal de arceo (« tenir à l'écart »), dérivé de arcitum, avec le suffixe -us, -us.

### Nom commun

arcitus masculin
* Action de tenir à l'écart.

### Forme de verbe

arcitus
* Participe passé de arceo.
# 撻生魚
## Cantonais
### Étymologie

composé de 撻 (« frapper un chose contre la terre ») et de 生魚 (« Tête-de-serpent »).

### Locution verbale

撻生魚 \tat̚ saŋ˥ jy˩˥\
* Façon de préparer un tête-de-serpent pour le cuire.

### Verbe

撻生魚 \tat̚ saŋ˥ jy˩˥\
* Tomber sur le sol et être durement atteint.
** 今日喺公園踩到塊香蕉皮，當堂撻生魚恁撻徂落地。
       Aujourd'hui, je marchais sur une peau de banane et je suis tombé comme un tête-de-serpent qui est frappé contre la terre.

#### Synonymes

* 化骨龍
# germanij
## Slovène
### Nom commun

germanij masculin inanimé singulier
* (Chimie) Germanium.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |
# selebrasió
## Palenquero
### Étymologie

    Emprunt direct de l’espagnol celebración (même sens).

### Nom commun

selebrasió \se.le.bɾa.ˈsjo\
* Célébration.
** ARTIKULO n$^o$ 7 Andi selebrasió ri semana ri segurira ri ma jende. Miniterio ri salú ku protesio ri ma jende, ta nda kuenda ri trajín andi ma getión ele, relate ri komisió ri kamara ri ma lo ke se represetá I ante ma asaró ri lei, ri paraje ngande Kolombia, sobra ma abanse ku resuttao andi to loke é atendé, kusa kujisio, i atendimiento andi salú, asinamemo kumo ma arelanto andi politika andi ma makaneo I pensiná i ri sebbisio ri ma jende. Asinamemo, andi selebrasió ri semana ri segurira ri ma jende, supeintendesia ri miná ma manejaró ri burú, ku supeintendesia ri salú ta nda kuenda, relante ri komisió 7 ri kamara i asero ri lei, ri kumo tá, ma arelanto, ku ma resuttao ri ma proceso i ma katigo, ke ase salí ri ma loke ta metio andi sitema, ri to pate, ri segurira ri ma jende, ke asenda loke ane ase bijilá, ku kontrolá po kueda, ri loke toka pa ané asé.— (Ministère de la Culture de Colombie, Loi 1502 de 2011)
    ARTICLE 7. Dans la célébration de la semaine de la sécurité sociale, le ministère de la Santé et de la Protection sociale fera rapport aux septièmes commissions de la Chambre des représentants et du Sénat de la République sur les progrès et résultats en termes de couverture. la qualité et les soins de santé, ainsi que les progrès des politiques du travail et des retraites et des services sociaux. De même, dans le cadre de la célébration de la semaine de la sécurité sociale, la surintendance financière et la surintendance de la santé rendront des rapports aux commissions septièmes de la Chambre et du Sénat sur l’état, les progrès et les résultats des processus et sanctions qui sont dérivé des acteurs du système général de sécurité sociale qui sont soumis à sa surveillance et à son contrôle au nom de l’exercice de leurs pouvoirs.
# sebbisio
## Palenquero
### Étymologie

    Emprunt direct de l’espagnol servicio (même sens).

### Nom commun

sebbisio \se.ˈbːi.sjo\
* Service.
** ARTIKULO n$^o$ 7 Andi selebrasió ri semana ri segurira ri ma jende. Miniterio ri salú ku protesio ri ma jende, ta nda kuenda ri trajín andi ma getión ele, relate ri komisió ri kamara ri ma lo ke se represetá I ante ma asaró ri lei, ri paraje ngande Kolombia, sobra ma abanse ku resuttao andi to loke é atendé, kusa kujisio, i atendimiento andi salú, asinamemo kumo ma arelanto andi politika andi ma makaneo I pensiná i ri sebbisio ri ma jende. Asinamemo, andi selebrasió ri semana ri segurira ri ma jende, supeintendesia ri miná ma manejaró ri burú, ku supeintendesia ri salú ta nda kuenda, relante ri komisió 7 ri kamara i asero ri lei, ri kumo tá, ma arelanto, ku ma resuttao ri ma proceso i ma katigo, ke ase salí ri ma loke ta metio andi sitema, ri to pate, ri segurira ri ma jende, ke asenda loke ane ase bijilá, ku kontrolá po kueda, ri loke toka pa ané asé.— (Ministère de la Culture de Colombie, Loi 1502 de 2011)
    ARTICLE 7. Dans la célébration de la semaine de la sécurité sociale, le ministère de la Santé et de la Protection sociale fera rapport aux commissions septièmes de la Chambre des représentants et du Sénat de la République sur les progrès et résultats en termes de couverture, de la qualité et des soins de santé, ainsi que les progrès des politiques du travail et des retraites et des services sociaux. De même, dans le cadre de la célébration de la semaine de la sécurité sociale, la surintendance financière et la surintendance de la santé rendront des rapports aux commissions septièmes de la Chambre et du Sénat sur l’état, les progrès et les résultats des processus et sanctions qui sont dérivés des acteurs du système général de sécurité sociale qui sont soumis à sa surveillance et à son contrôle au nom de l’exercice de leurs pouvoirs.
# rinfocolatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

rinfocolatoglieli \rin.fo.ko.ˈla.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe rinfocolare avec le pronom glieli.
# scrivicchiatogliele
## Italien
### Forme de verbe

scrivicchiatogliele \skri.vik.ˈkja.toʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe scrivicchiare avec le pronom gliele.
# resaroyo
## Palenquero
### Étymologie

    Emprunt direct de l’espagnol desarrollo (même sens).

### Nom commun

resaroyo \ɾe.sa.ˈɾo.jo\
* Développement, action ou résultat.
** ATTICULO n$^o$ 6 Pograma ri etulé ku segurirá ri ma jende metio ai lemdro. Miniterio ri arukasió nasioná ngaló ri loke ta andi attikulo 76 ri lei 115 ri 1994, a ta fomentá pa ten metio andi ma proyetto ri insiñá i andi ma resaroyo kurikulá ri ma intitusió ri arukasió andi paraje loke esittí, to kl ori segurirá ri ma jende, ku fin ri etimulá, andi ma etulé kontrusió ku aprobasió ri un kuttura ri protesio ri ma jende, a patti ri ma prinsipio, ma baló, ma rerecho i ma rebé ke ta koreponde pa ele, asigun ma politika pa re tó, loke ta andi tiembo ri agué, i en pattikulá bajo eperansa ri icha palande ma kompetensi ri ma jende loke se bibi andi siura.— (Ministère de la Culture de Colombie, Loi 1502 de 2011)
    ARTICLE 6. Programme d’étude de la sécurité sociale dans les programmes d’études. Le ministère de l’Éducation nationale, sous réserve des dispositions de l’article 76 de la loi 115 de 1994, favorisera l’incorporation dans les projets pédagogiques et dans les développements curriculaires des établissements d’enseignement du pays existant, de la variable sécurité sociale, afin de stimuler chez les étudiants la construction et l’appropriation d’une culture de protection sociale fondée sur les principes, valeurs, droits et devoirs qui lui correspondent, selon les politiques générales en vigueur, notamment dans la perspective du développement des compétences citoyennes
# 李
## Caractère

À ne pas confondre avec 季.

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 木+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 7
* Codage informatique : Unicode : U+674E - Big5 : A7F5 - Cangjie : 木弓木 (DND) - Quatre coins : 4040$_7$
* Forme alternative : 李

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0511.110
* Morobashi: 14459
* Dae Jaweon: 0895.090
* Hanyu Da Zidian: 21162.080

### Voir aussi
## Chinois
### Étymologie

木 (mù), « bois » au dessus de 子 (zǐ) « graine », la prune. Les fleurs blanches éclosent au début du printemps, ce qui est probablement à l'origine de son utilisation pour le mot saison.

### Nom commun

李 lǐ \li˨˩˦\
* Prune

#### Dérivés

* 李花 (lǐhuā) — fleur de prunier
* 李树 (李樹, lǐshù) — prunier
* 李树下 (李樹下, lǐshù xià) — sous le prunier
* 李园 (lǐyuán) — jardin de pruniers
* 李下 (lǐxià) — sous le prunier
* 李下瓜田 (lǐ xià guā tián) (chengyu) — littéralement : sur une plantation de melons, sous un prunier (circonstances ou environnement suspicieux).
* 李子 (lǐzǐ) — prune (terme complet)

### Nom de famille

李 lǐ \li˨˩˦\
* Nom de famille chinois, porté notamment par 李强 (Lǐ Qiáng) et 李希 (Lǐ Xī).
** 据官方发布出的消息，二十届常委为习近平、李强、赵乐际、王沪宁，蔡奇，丁薛祥，李希。 — (« 中共理论家大多命运不济王沪宁去向受关注 », 看中國, 30 octobre 2022) Jù guānfāng fābù chū de xiāoxī, èrshí jiè Chángwěi wèi Xí Jìnpíng, Lǐ Qiáng, Zhào Lèjì, Wáng Hùníng, Cài Qí, Dīng Xuēxiáng, Lǐ Xī.
    Selon les informations officielles, les membres du 20e Comité permanent sont Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang et Li Xi.

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

李
* Hangeul : 이
* Eumhun : 오얏 리
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : ri>i
** Romanisation McCune-Reischauer : ri>i (Yi as surname)
** Yale : li>i

### Références
## Japonais
### Prononciation
#### Caractère
#### Nom

* \sɯ.mo.mo\

### Nom commun

李 \sɯ.mo.mo\
* Prune.
# fonma
## Palenquero
### Étymologie

    Emprunt direct de l’espagnol forma (même sens).

### Nom commun

fonma \ˈfɔn.ma\
* Forme.
** ATTIKULO n$^o$ 8 Uto fonma ri icha palande kuttura ri segurira ri ma jende. Miniterio ri kuttura ta icha palande, i ta meté a to maritinto kuagro enniko, ke tá konfonmá paraje ri Kolombia, ri programa po kontrusió ku apropia un kuttura ri segurira ri ma jende, konfenme ku kotumbre ku ma trarisió. Ma operarora ri ma sitema menó ri ma protesió ri ma jende, tan tené lendro sunfio ri ele, etílo ku jekusio ri atibirá ku orientasió pa jenerá apripoasió ri kuttura ri segurirra ri ma jende, renge un kele ase ri balorá a patti ri ma konosimieto ri ma rerecho i ma rebé andi icha pa lande ri ma korigo ri ase kusa kumo jué i guen gobienno. — (Ministère de la Culture de Colombie, Loi 1502 de 2011)
    ARTICLE 8. Autres moyens de promouvoir la culture de la sécurité sociale. Le Ministère de la Culture encouragera et impliquera les différents groupes ethniques qui composent la nation colombienne dans le programme de construction et d’appropriation d’une culture de la sécurité sociale, selon leurs coutumes et traditions. Les opérateurs des sous-systèmes de protection sociale auront dans leurs attributions la conception et l’exécution d’activités visant à générer et s’approprier la culture de la sécurité sociale, dans une perspective évaluative et à partir de la connaissance des droits et devoirs, en développement de ses codes d’éthique et de bonne gouvernance.
# 樂
## Caractère

* Forme alternative : 楽, 乐

### En composition

À droite : 嚛, 擽, 濼, 櫟, 爍, 瓅, 皪, 礫, 纅, 觻, 躒, 轢, 鑠, 鱳
En bas : 藥
* Composés de 樂 dans le ShuoWen : 轢, 鑠, 纅, 鱳, 濼, 爍, 礫, 𤻲, 櫟, 觻, 䟏, 嚛, 藥, 瓅

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 木+ 11 trait(s) - Nombre total de traits : 15
* Codage informatique : Unicode : U+6A02 - Big5 : BCD6 - Cangjie : 女戈木 (VID) - Quatre coins : 2290$_4$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0548.200
* Morobashi: 15399
* Dae Jaweon: 0936.060
* Hanyu Da Zidian: 21280.160

## Chinois
### Adjectif

樂 lè \lɤ˥˩\
* Heureux, content.
* Agréable.

#### Dérivés

* 打樂 (打乐, dǎlè) — s'amuser
* 快樂 (快乐, kuàilè) — heureux
* 歡樂 (欢乐, huānlè) — heureux
* 樂觀 (乐观, lèguān) — optimiste
* 樂觀主義 (乐观主义, lèguān zhǔyì) — optimisme
* 樂只 (乐只, lèzhǐ) — heureux

### Nom commun

樂 yuè \y̯œ˥˩\
* Musique.

#### Dérivés

* 樂師 (乐师, yuèshī) — musicien
* 音樂 (音乐, yīnyuè) — musique
* 音樂家 (音乐家, yīnyuèjiā) — musicien
* 樂隊 (乐队, yuèduì) — orchestre, groupe de musique
* 樂隊指揮 (乐队指挥, yuèduì zhǐhuī) — chef d'orchestre
* 樂風 (乐风, yuèfēng) — classique du chant
* 樂器 (乐器, yuèqì) — instrument de musique
* 樂團 (乐团, yuètuán) — groupe de musique, orchestre, philharmonique

### Prononciation

* mandarin \lɤ˥˩\, \li̯ɑʊ̯˧˥\, \lu̯ɔ˥˩\, \i̯ɑʊ̯˥˩\, \y̯œ˥˩\ Pinyin : lè, liáo, luò, yào, yuè EFEO : lö, leao, lo, yao, yue Wade-Giles : lê$^4$, liao$^2$, lo$^4$, yao$^4$, yüeh$^4$ Yale : lè, lyáu, lwò, yàu, ywè Zhuyin : ㄌㄜˋ，ㄌㄧㄠˊ，ㄌㄨㄛˋ，ㄧㄠˋ，ㄩㄝˋ
* cantonais , \lɔːk̚²\, \n²²\ Jyutping : ngaau6, lok⁶, ngok⁶ Penkyamp : Yale : lok6, ngok6

## Coréen
### Sinogramme

樂
* Hangeul : 요, 락, 악
* Eumhun : 즐길 락, 풍류 악, 좋아할 요
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : ak, rak>nak, yo
** Romanisation McCune-Reischauer : ak, rak>nak, yo
** Yale : ak, lak>nak, yo

### Références
## Japonais
### Sinogramme

樂 forme kyūjitai, la forme shinjitai est 楽.

### Prononciation
## Vietnamien
### Sinogramme

樂 (lạc nhạc; nhác)

### Adjectif

樂 (nhác)
* Fainéant, traînard, lambin.

### Nom commun

樂 (lạc)
* Grande joie, allégresse, plaisir.

#### Dérivés

* 樂天命 (lạc thiên mạng) — Prendre plaisir dans les décrets du ciel, être heureux de son sort
* 安土樂天 (an thổ lạc thiên) — Prendre plaisir dans les décrets du ciel, être heureux de son sort

### Nom commun

樂 (nhạc)
* Amusement.

### Nom commun

樂 (lạc, nhạc)
* Musique.

#### Dérivés

* 音樂 (âm nhạc) — musique
* 打樂 (đánh nhạc) — jouer de la musique
* 圖樂 (đồ nhạc) — ensemble des instruments de musique

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 樂 figure dans le recueil de vocabulaire en vietnamien ayant pour thème : musique.

### Nom commun

樂 (nhác)
* Indolence, oisiveté, paresse.

### Nom commun

樂 (lạc nhác)
* Sonnette, grelot.
* Bruit de sonnaille (nhác uniquement).

#### Dérivés

* 綠樂 (lục lạc) — sonnette, grelot
* 核綠樂 (cây lục lạc) — (botanique) crotalaire de Cochinchine

### Verbe

樂 (nhạc)
* Chanter, s’amuser.
# sassificarvi
## Italien
### Forme de verbe

sassificarvi \sas.si.fi.ˈkar.vi\
* (Enclise) Agglutination du verbe sassificare avec le pronom vi.
# perdonarti
## Italien
### Forme de verbe

perdonarti \per.do.ˈnar.ti\
* (Enclise) Agglutination du verbe perdonare avec le pronom ti (« te »).

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# 氣
## Caractère

* Forme alternative : 気

### En composition

À droite : 愾, 滊, 暣, 熂, 犔, 鎎, 靝, 餼, 霼
* Composés de 氣 dans le ShuoWen : 鎎, 愾

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 气+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 10
* Codage informatique : Unicode : U+6C23 - Big5 : AEF0 - Cangjie : 人弓火木 (ONFD) - Quatre coins : 8091$_7$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0599.120
* Morobashi: 17059
* Dae Jaweon: 0990.260
* Hanyu Da Zidian: 32011.140

## Chinois
### Nom commun

氣 qì \t͡ɕʰi˥˩\ (traditionnel)
* Gaz.
* Air.
* Énergie
* Vapeur.

### Adjectif

氣 qì \t͡ɕʰi˥˩\ (traditionnel)
* Gazeux.

#### Dérivés

* 風氣 (风气, fēngqì) - mode, mœurs, coutumes / esprit, atmosphère du temps
* 空氣 (空气, kōngqì) - air, atmosphère
* 悶氣 (闷气, mēnqì) - amertume, rancœur
* 氣窗 (气窗, qìchuāng) - linteau
* 氣概 (气概, qìgài) - esprit, génie
* 氣功 (气功, qìgōng) - qigong
* 氣候 (气候, qìhòu) - climat (météo) ou climat (ambiance)
* 氣舉 (气举, qìjǔ) - élévateur à gaz
* 氣力 (气力, qìlì) - force, énergie
* 氣流 (气流, qìliú) - respiration, courant d’air
* 氣魄 (气魄, qìpò) - audace, ardeur
* 氣勢 (气势, qìshì) - tendance
* 氣數 (气数, qìshù) - sort, destin
* 氣體 (气体, qìtǐ) - gaz
* 氣溫 (气温, qìwēn) - température ambiante
* 氣象 (气象, qìxiàng) - climat
* 天氣 (天气, tiānqì) - climat
* 血氣 (血气, xuèqì) - vigueur, vitalité
* 運氣 (运气, yùnqì) - chance
* 語氣 (语气, yǔqì) - ton

### Prononciation

* mandarin \t͡ɕʰi˥˩\ Pinyin : qì EFEO : k’i, ts’i Wade-Giles : chʻi$^4$ Yale : chì Zhuyin : ㄑㄧˋ

## Coréen
### Sinogramme

氣
* Hangeul : 기
* Eumhun : 기운 기
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : gi
** Romanisation McCune-Reischauer : ki
** Yale : ki

### Références
## Japonais
### Sinogramme

氣

### Prononciation
## Vietnamien
### Sinogramme

氣 (khí)

#### Dérivés

* 氣化 (khí hóa)
# 油
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 水+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 8
* Codage informatique : Unicode : U+6CB9 - Big5 : AA6F - Cangjie : 水中田 (ELW) - Quatre coins : 3516$_0$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0614.040
* Morobashi: 17253
* Dae Jaweon: 1007.080
* Hanyu Da Zidian: 31585.010

## Chinois
### Nom commun

油 yóu \i̯oʊ̯˧˥\
* Huile.

#### Dérivés

* 豆油 (dòuyóu) — huile de soja
* 加油 (jiāyóu) — courage ! ; huiler, graisser ; faire le plein
* 酱油 (醬油, jiàngyóu) — sauce de soja
* 黄油 (黃油, huángyóu) — beurre
* 奶油 (nǎiyóu) — crème
* 奶油色 (nǎiyóusè) — (couleur) crème
* 牛油果 (niúyóu guǒ) — avocat
* 石油 (shíyóu) — pétrole
* 酥油 (sūyóu) — beurre
* 酥油茶 (sūyóuchá) — thé au beurre de yak et à l'orge du tibet.
* 油菜 (yóucài) — colza
* 油虫 (油蟲, yóuchóng) — cafard
* 油画 (油畫, yóuhuà) — peinture à l'huile
* 油梨 (yóulí) — avocat
* 油腻 (yóunì) — huileux
* 油条 (yóutiáo) — youtiao (longs beignets doubles de farine)
* 原油 (yuányóu) — pétrole brut
* 猪油 (豬油, zhūyóu) — saindoux, lard

### Prononciation

* mandarin \i̯oʊ̯³⁵\, \i̯oʊ̯⁵¹\ Pinyin : yóu (you²), yòu (you⁴) Zhuyin : ㄧㄡˊ, ㄧㄡˋ EFEO : yeou², yeou⁴ Wade-Giles : yu², yu⁴ Yale :
* cantonais' \jɐu²¹\ Jyutping : jau⁴ Penkyamp : Yale : yau⁴

## Coréen
### Sinogramme

油
* Hangeul : 유
* Eumhun : 기름 유, 구름 피어오를 유, 공손할 유
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : yu
** Romanisation McCune-Reischauer : yu
** Yale : yu

### Références
## Japonais
### Sinogramme

* On’yomi : ゆ (yu), ゆう (yū)
* Kun’yomi : あぶら (abura)

### Nom commun

油 \a.bɯ.ɾa\
* Huile.

#### Notes

Compteurs :
* 瓶, bin (« bouteille »)
* 本, hon (« bouteille »)
* リットル, rittoru (« litre »)
* ミリリットル, miririttoru (« millilitre »)

#### Variantes orthographiques

* 脂, abura (« gras »)

### Références
## Kunigami
### Étymologie

    Apparenté au japonais あぶら (油), au miyako あっゔぁ et à l'okinawaïen あんだ.

### Nom commun

油 \ˀan.daː\
* (Nago) Pétrole, fioul.

#### Synonymes

* あんだー

### Prononciation

* (Nom) \ˀan.daː\

### Références
## Vietnamien
### Sinogramme

油 (du, dầu)

### Nom commun

油 (du, dầu)
* (Biologie, Gastronomie) Huile.

#### Dérivés

* 核油 (cây dảu) — arbre à huile
* 油焒 (dảu lứa) — pétrole
* 油𩵜 (dảu cá) — huile de poisson
* 油菶 (dảu phụng) — huile d'arachide, de pistache
* 油𦹳 (dảu thơm) — huile parfumée
* 畑油 (đèn dảu) — lampe à huile
# 泉
## Caractère

* 原 Source, origine.

### En composition

Triplé : 灥
À droite : 湶, 缐, 楾, 瑔, 腺, 線, 鳈, 騡, 鰁
En bas : 厡, 葲, 瀪
Entouré : 闎

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 水+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 9
* Codage informatique : Unicode : U+6CC9 - Big5 : AC75 - Cangjie : 竹日水 (HAE) - Quatre coins : 2623$_2$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0615.120
* Morobashi: 17274
* Dae Jaweon: 1009.090
* Hanyu Da Zidian: 31576.100

## Chinois
### Nom commun

泉 quán \t͡ɕʰy̯ɛn˧˥\
* Source, fontaine.
* Argent, richesse.

### Prononciation
## Coréen
### Sinogramme

泉
* Hangeul : 천
* Eumhun : 샘 천
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : cheon
** Romanisation McCune-Reischauer : ch'ŏn
** Yale : chen

### Références
## Japonais
### Sinogramme

* On’yomi : セン (sen)
* Kun’yomi : いずみ (izumi)

#### Dérivés

* 温泉
* 鉱泉

### Nom commun

泉 izumi \i.dzɯ.mi\
* Source d’eau, fontaine.

### Nom de famille

泉 Izumi \i.dzɯ.mi\
* Nom de famille japonais. Le 319e nom de famille en population, porté par environ 72 300 Japonais.
# aletterebbe
## Italien
### Forme de verbe

aletterebbe \a.let.te.ˈreb.be\
* Troisième personne du singulier du conditionnel présent de alettare.