OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# goaperezh
## Breton
### Étymologie

    Dérivé de goapaat (« moquer »), avec le suffixe -erezh.

### Nom commun

goaperezh \ɡwa.ˈpɛː.rɛs\ masculin
* Moquerie, raillerie.
** Bez’ e vezont peurliesañ cʼhwerv-put, leun a fentigellerezh kriz hag a cʼhoaperezh garv, hogen atav hoalus-bras o lusk-dilusk ingal evel talmerezh ur galon. — (Langston Hughes, Ar Vorianed e lennegezh hag arzoù an U.S.A., traduit par Per Denez in Al Liamm, n$^o$ 24, janvier-février 1951, page 13)
    Ils [les blues] sont généralement très amers, pleins d’humour cruel et de raillerie féroce, mais toujours avec un rythme régulier très attrayant comme le battement d’un cœur.
** Mona a oa bet flemmet gant seurt goaperezh, hag e skrivas ul lizher hir, o lezel he cʼhalon hag he fenn da zibunañ he soñjoù […]. — (Didrouz, Al lizher meur, in Al Liamm, n$^o$ 133, mars-avril 1969, page 89)
    Mona avait été piquée par une telle moquerie, et elle écrivit une longue lettre, laissant son cœur et sa tête exprimer ses pensées.

#### Variantes orthographiques

* goapaerezh
# diwezhañ
## Breton
### Étymologie

    Du moyen breton diuezaff.
    À comparer avec les mots diwethaf en gallois, dewetha en cornique (sens identique).

### Adjectif

diwezhañ \di.ˈweː.zã\
* Dernier.
** « Poltronien omp, poltronien daonet, » sed ar cʼhomzoù diwezhañ en doa klevet gant e letanant. — (Roparz Hemon, An alouber, in Al Liamm, n$^o$ 40, septembre - octobre 1953, page 6)
    « Nous sommes des poltrons, des damnés poltrons, » voilà les dernières paroles de son lieutenant quʼil avait entendues.
* Final.
# treflez
## Breton
### Étymologie

    Du français trèfle.

### Nom commun

treflez \ˈtrɛ.flɛs\ collectif
* (Cartes à jouer) Trèfle.
** Teir a geur a welan. Treflez n’em eus hini Ha war a welan sklaer, Aotrou, e cʼhonezin. — (Jakez Konan, Loeiz Eunius, in Al Liamm, n$^o$ 71, novembre–décembre 1958, page 466)
    Je vois trois cœurs. Des trèfles, je n’en vois aucun et à ce que je vois clairement, Monsieur, je gagnerai.
** A a zegemer 5 treflezenn, 2 bikezenn, 4 cʼheurenn ha 2 garavenn, [...] — (Yann-Baol an Noalleg, Jedoniezh II, Preder, 2000, page 29)
    A reçoit 5 trèfles, 2 piques, 4 cœurs et 2 carreaux.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* karo
* keur
* pikez
# drouizel
## Breton
### Étymologie

    De drouiz (« druide ») avec le suffixe -el.

### Adjectif

drouizel \dru.ˈiː.zɛl\
* Druidique.
** Chom a rae ar cʼhoadeier drouizel hag uhelvarr an dero, e-giz eun eneberez diweza. — (Gweltaz Tremor, Hello hag an Henamzer, in Gwalarn, n$^o$ 10, été 1927, page 82)
    Les forêts druidiques et le gui des chênes demeuraient comme une dernière opposition.
** Dindan an dervenn drouizel. — (Kaledvoulcʼh, Dindan derw an Drouized, 1931, page 47)
    Sous le chêne druidique.
# ingaglioffarti
## Italien
### Forme de verbe

ingaglioffarti \in.ɡaʎ.ʎof.ˈfar.ti\
* (Enclise) Agglutination du verbe ingaglioffare avec le pronom ti (« te »).
# hep feiz na reizh
## Breton
### Étymologie

    Composé de hep, feiz, na et reizh.

### Locution adjectivale

hep feiz na reizh \hep ˌfɛjz na ˈrɛjs\
* Sans foi ni loi.
** Un dizoue ne docʼh ken, un den hep feiz na reizh, ur gwir ziaoul, sed a lavarer. — (Alexandre Pouchkine, traduit par Roparz Hemon, Ar Cʼhouviad Maen, in Al Liamm, n$^o$ 8, mai-juin 1948, page 37)
    Vous n’êtes qu’un athée, un homme sans foi ni loi, un vrai diable, voila ce que l’on dit.
** Diouzh klevout Babel ne oa ’ta en Arme war varcʼh ar « cʼhamalad » Boudionny nemet torfedourien touet, riblerien hep feiz na reizh ?... — (Jarl Priel, Piv eo I. Babel ?, in Al Liamm, n$^o$ 46, septembre-octobre 1954, page 23)
    Aux dires de Babel, il n’avait donc dans l’armée à cheval du « camarade » Boudionny que de fieffés criminels, des voleurs sans foi ni loi ?...
# uhelvarr
## Breton
### Étymologie

    Mentionné dans le dictionnaire français-breton de Grégoire de Rostrenen (1732) : uhel-varr.
    À comparer avec les mots ughelvarr en cornique, uchelwydd en gallois (sens identique).

### Nom commun

uhelvarr \yˈ(h)ɛlvar\ masculin
* (Botanique) Gui.
** Skeud an elo hag ar pupli gant o bodoù uhelvarr a oa difiñv. — (Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 23)
    L’ombre des trembles et des peupliers avec leurs touffes de gui était immobile.
** Chom a rae ar cʼhoadeier drouizel hag uhelvarr an dero, e-giz eun eneberez diweza. — (Gweltaz Tremor, Hello hag an Henamzer, in Gwalarn, n$^o$ 10, été 1927, page 82)
    Les forêts druidiques et le gui des chênes demeuraient comme une dernière opposition.

#### Synonymes

* izelvarr
# labourerez-douar
## Breton
### Étymologie

    Composé de labourerez (« travailleuse ») et de douar (« terre »), littéralement « travailleuse de la terre ».

### Nom commun

labourerez-douar \la.bu.ˌre.res ˈduː.ar\ féminin (pour un homme, on dit : labourer-douar)
* Agricultrice.
** Labourerez-douar eo bet, gwerzhourez ludu, skriverez lecʼhel evit an Télégramme e-pad 30 vloaz, kuzulierez kêr Landudal, bankourez gant ar CMB… — (Ur stourmerez da anaon in Ya !, n$^o$ 802, 23 avril 2021, page 3)
    Elle a été agricultrice, vendeuse d’engrais, correspondante locale pour le Télégramme pendant 30 ans, conseillère municipale de Landudal, banquière pour le CMB…
# sevenadurezh
## Breton
### Étymologie

    Dérivé de seven, avec le suffixe -adurezh.

### Nom commun

sevenadurezh \ˌse.vẽ.naˈdyː.rɛs\ féminin
* Civilisation.
** E gwirionez, gant ar politikerezh an hini e oa e oa dedennet Padraig Mac Piarais hag ur minicʼhi eo bet evitañ ar sevenadurezh da cʼhortoz ma vije deuet poent e dezhañ kregiñ gant an ober. — (Youenn Olier, Notennoù diwar lennadurioù, in Al Liamm, n$^o$ 97, mars-avril 1965, page 148)
    En fait, c’est la politique qui intéressait Padraig Mac Piarais, et la culture lui a été un refuge en attendant que soit venu pour lui le moment de passer à l’action.
** Hennezh ne oa ar meurvein evitañ nemet roudoù kredennoù gwadsecʼhedik, ha, broudet gant ar cʼhoant da zisgwriañ an droug, e lakaas distrujañ a-zevri-kaer kement maen-sonn, kement peulvan, kement alez-toet, ha betek an disterañ roud eus sevenadurezh ar meurvein a oa cʼhoazh en e barrez d’ar cʼhoulz-se. — (Herve Gouedard, An Iliz a-enep ar meurvein in Ya !, n$^o$ 417, 7 juin 2013, page 6)
    Pour lui les mégalithes n’étaient que les traces de croyances sanguinaires, et, poussé par l’envie de déraciner le mal, il fit détruire chaque pierre levée, chaque menhir, chaque allée couverte, jusqu’à la moindre trace de la civilisation des mégalithes encore présente dans sa paroisse à cette époque.
# rapide comme un serpent
## Français
### Étymologie

    , comme, un et serpent, avec la vitesse d’un serpent qui frappe sa proie.

### Locution adjectivale

rapide comme un serpent \ʁa.pid kɔ.m‿œ̃ sɛʁ.pɑ̃\
* Vif, très rapide.
** Le feu devint alors un embrasement presque sans gradation. Rapide comme un serpent, il se glisse, monte ou descend le long des cordages, s’engouffre dans les voiles, en ressort plus furieux après les avoir partagées, déchirées en mille flammèches incendiaires, et déjà, comme trois torches colossales, menace de s’élever du bas en haut des mâts — (Léon Guérin, Histoire maritime de France 1844, page 269)
** Rapide comme un serpent qui frappe, la Tringle s’était jeté de côté, évitant la lame, et s’agrippait des deux mains au poignet du vieillard. — (André Burnat, Pierre Lucas, Les nymphes de Saint-Germain, collection Police des mœurs n$^o$ 5, Presses de la Cité, 1979, p. 60 dans l’édition Vauvenargues 2014)
** Rapide comme un serpent je t’attaque puis te stoppe Je viens shooter les faux qui ne représentent pas le vrai hip hop Qui baissent leur froc Ouais dès qu’il y a du zeyo Mais moi je reste underground — (Rapide Comme Un Serpent, chanson de M Group, 1998)

#### Synonymes

* rapide comme l’éclair
# skoutez
## Breton
### Étymologie

    Dérivé de skout (« scout »), avec le suffixe -ez.

### Nom commun

skoutez \ˈsku.tes\ féminin (pour un homme, on dit : skout)
* Scoute.
** Graet e vo war-dro ar vugale gant skouted ha skoutezed Bleimor. — (Ur cʼhamp evit ar vugale, in Al Liamm, n$^o$ 90, janvier-février 1962, page 69)
    Les scouts et les scoutes Bleimor s’occuperont des enfants.
# péː
## Jemez
### Nom commun

péː
* (Anatomie) Cœur.

##### Notes

    Les langues pueblos de la famille kiowa-tanoane ne s’écrivent généralement pas. La transcription est celle utilisée par les spécialistes des langues amérindiennes.

### Références
## Okiek
### Nom commun

\péː\
* Eau.
Note : Forme de l’akie.

#### Variantes dialectales

* péːk
* peːk
# raktommañ
## Breton
### Étymologie

    Dérivé de tomm (« chaud »), avec le préfixe rak- et le suffixe -añ.

### Verbe

préchauffer \rak.ˈtɔmː.ã\ transitif direct (voir la conjugaison), base verbale raktomm-
* Préchauffer.
** Raktommit ar forn d’ar poent-se da 180°. — (Timothée Messager, Tartezenn gant brikoli korz-babouz, in Ya !, n$^o$ 842, 30 juillet 2021, page 7)
    Préchauffez le four à ce moment à 180°.
** Fardañ ar speculoos : raktommañ ar forn da 180°. — (Lip-e-bav fourmaj gwenn blaz vanilha get spéculoos ha sivi hag e chugon rubarbez, site tropmad.com)
    Préparer les spéculoos : préchauffer le four à 180°.

#### Apparentés étymologiques

* tommañ
# renkad etre
## Breton
### Étymologie

    Composé de renkad (« classe ») et de etre (« moyen, intermédiaire »).

### Locution nominale

renkad etre \ˌrẽŋ.kad‿e.ˈtreː\ féminin
* (Sociologie) Classe moyenne.
** Unan eus brudetañ romantoù an iwerzhoneg bremañ eo Tonn Tuile gant Séamus O Neill : diskouez a ra ar skrivagner penaos daou bried yaouank eus ar renkad etre, speredeion, dezho gred evit un uhelvennad, a goll o feiz a-nebeudoù diwar levezon ar vuhez bemdez ken e teu ar gwaz yaouank da derriñ ar bizoù a-benn ar fin. — (Youenn Olier, Levrioù kembraeg, in Al Liamm, n$^o$ 74, mai-juin 1959, page 227)
    L’un des romans les plus célèbres de l’irlandais moderne est Tonn Tuile par Séamus O Neill : l’écrivain montre comment deux jeunes époux de la classe moyenne, des gens intelligents, enflammés par un idéal, perdent peu à peu la foi sous l’influence de la vie quotidienne, si bien que le jeune mari en vient à commettre l’adultère en fin de compte.
# ur wech e oa
## Breton
### Étymologie

    Composé de ur (« une »), gwech (« fois »), e (« particule verbale ») et oa (« était »).

### Locution verbale

ur wech e oa
* Il était une fois.
** Ur wech e oa ur cʼhavr gozh hag he doa seizh mennig. — (Jacob et Wilhelm Grimm, Ar bleiz hag ar seizh mennig, traduit par Gwennig et Anna, in Al Liamm, n$^o$ 10, septembre-octobre 1948, page 22)
    Il était une fois une vieille chèvre qui avait sept chevreaux.
** Eur wech e oa en un ti bihan ru distro, pell deus a Vreiz-Izel, eur vamm o vervel etre divrec'h he daou vugel, [...] — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, page 104)
    Il était une fois dans une petite maison rouge isolée, loin de la Bretagne, une mère mourante dans les bras de ses enfants.

#### Variantes

* bezañ e oa ur wech
* gwechall e oa
* gwechall gozh e oa
# diwel
## Breton
### Étymologie

    Dérivé de gwel (« vue, vision »), avec le préfixe di- privatif, et la mutation adoucissante nécessaire après di-.

### Adjectif

diwel \ˈdiwel\, \ˈdiɥel\
* Invisible.
** Me gave din ivez e oa etrezomp evel ur steuenn ziwel stignet start. — (Fañch Elies, Darbarer an Aotrou Sant Per, in Al Liamm, n$^o$ 87, juillet–août 1961, page 229)
    Je trouvais aussi qu’il y avait entre nous comme un lien invisible tendu fermement.
** Siwazh ne oa bag ebet war wel en Treizh, ti an treizher, en tu all d’ar stêr, a oa diwel en deñvalijenn. — (Henry Blackburn, R. Caldecott, Pardon Sant Yann Plougastell (1878), traduit de l’anglais par Herve ar Menn, in Al Liamm, n$^o$ 117, juillet-août 1966, page 289)
    Hélas il n’y avait pas de bateau en vue au Passage, la maison du passeur, de l’autre côté la rivière, était invisible dans l’obscurité.
** Diwel, didrouz, maro pa denn — (Devise de l’Escadrille des sous-marins de l’Atlantique (ESMAT))
    Invisible, silencieux, c’est la mort quand il tire.

#### Synonymes

* diweladus
* diwelus

#### Antonymes

* gwelus
* hewel
# emzezrann
## Breton
### Étymologie

    Dérivé de dezrann (« analyse »), avec le préfixe em-.

### Nom commun

emzezrann \ɛm.ˈzez.rãn\ masculin
* Autoanalyse.
** Locʼhet ’m boa va emzezrann gant ur « mea culpa » eus ar stumm kaerañ, eleze d’an traoù a welen tamallet din […]. — (Emzezrann, in Emsav, n$^o$ 68, août 1972)
    J’avais démarré mon autoanalyse par un « mea culpa » de la plus belle façon, c’est-à-dire des choses que je voyais m’être reprochées.

#### Dérivés

* emzezrannañ

### Forme de verbe

emzezrann \ɛm.ˈzez.rãn\
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe emzezrannañ.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe emzezrannañ.
# diskoder
## Breton
### Étymologie

    Dérivé de diskodañ (« décoder »), avec le suffixe -er.

### Nom commun

diskoder \dis.ˈkoː.dɛr\ masculin
* (Audiovisuel) Décodeur.
** Gwiriañ a ris, memestra, al lugelloù, an diskoder ha me ’oar-me... Kudenn ebet gant an ardivinkoù. — (Gwendal Denez, La Manita, in Al Liamm, n$^o$ 415, mars-avril 2016, page 18)
    Je vérifiai quand même les prises, le décodeur, et tout le reste... Aucun problème avec les appareils.
# frazenn
## Breton
### Nom commun

frazenn \ˈfrɑː.zɛn\ féminin
* (Linguistique) Phrase.
** Met gant pebezh arvar e savis pep frazenn, e tibabis pep ger ! — (Abherri, Evit ket ha netra, Skridoù Breizh, Ar Baol, 1951, page 63)
    Mais avec quel doute je construisis chaque phrase, je choisis chaque mot !
** 22 a viz Cʼhwevrer. - Dont a ra G. Marchais d’ober tro Vreizh. E-touez frazennoù all e tiskleir : « Ezhomm ho peus eus kreizennoù nukleel ha dav ’vo deocʼh o cʼhemer ». — (Gorwenal, Avelioù-tro, in Al Liamm, n$^o$ 198, janvier-février 1980, page 60)
    22 février. - G. Marchais vient faire le tour de la Bretagne. Entre autres phrases, il déclare : « Vous avez besoin de centrales nucléaires et vous devrez les accepter.

#### Dérivés

* frazennad
* frazennadur
* frazennadurezh
* frazenner
* frazennerez
* frazennerezh
* frazenniñ
# goell
## Breton
### Nom commun

goell \ˈɡoː.ɛl\ masculin
* Levain, levure.
** E-barzh ur gastelodenn, lakait un hanter lur bleud, ur meudad holen, un hanter pakad goell (levure alsacienne) hag un tammig amanenn, war-dro 100 gramm. — (Maijob, Kegin hag all..., in Arvor, n$^o$ 104, 10 janvier 1943, page 4)
    Dans une casserole, mettez une livre de farine, une pincée de sel, une demi paquet de levure (levure alsacienne) et un peu de beurre, environ 100 grammes.
** Un tamm gôell a lak an toaz a-bezh da dreiñ. — (An testamant nevez II, traduit sous la direction de Maodez Glanndour, Al Liamm, 1971, page 441)
    Un peu de levain suffit pour que toute la pâte fermente.

#### Dérivés

* bara goell
* dicʼhoell
* goelladur
* goellañ
* goellenn
* goeller
* goell bier
* laezh goell
* skod goell
# troad-leue
## Breton
### Étymologie

    Composé de troad (« pied ») et de leue (« veau »), littéralement « pied de veau ».

### Nom commun

troad-leue \trwad‿ˈløː.e\ masculin
* (Botanique) Pied-de-veau, gouet, arum (plante).
** Meur a lecʼhed evel-se a veze peget an eil ouz egile gant kaot tennet eus troad-leue Okeania pe eus an torosennou a zo ouz gwriziou louzaouenn-ar-saez (arrow-root). — (Meven Mordiern, Istor ar bed, in Gwalarn, n$^o$ 112-113, mars-avril 1938, page 65)
    Plusieurs lés comme celà étaient collés l’un contre l’autre avec de la colle tirée de l’arum d’Océanie, ou des excroissances des racines de l’arrow-root.
** A-raok mont kuit em eus sellet en-dro din : war ar voger e oa kartenn Vreizh, a-us d’an daolenn du ur bannielig Breizh, izelocʼh un delienn troad-leue staget ouzh ar voger gant an anv [...]. — (R. Y. Huon, Gweladenn d’ar gentañ skol vrezhonek, in Arvor, n$^o$ 134, 8 août 1943, page 2)
    Avant de partir j’ai regardé autour de moi : la carte de la Bretagne était accrochée au mur, au-dessus du tableau noir un petit drapeau breton, plus bas une feuille de gouet accrochée au mur avec le nom [...].
# urzhiataerezioù
## Breton
### Forme de nom commun

urzhiataerezioù \yr.zja.tɛ.ˈre.zju\ féminin
* Pluriel de urzhiataerez.
** Emañ Skolaj Diwan Penn ar Bed o klask un den evit ur post kempenn urzhiataerezioù. — (Skolaj Diwan Penn ar Bed zo o klask, in Ya !, n$^o$ 859, 26 novembre 2021, page 10)
    Le Collège Diwan du Finistère recherche une personne pour un poste d’entretien des ordinateurs.
# salinatogliele
## Italien
### Forme de verbe

salinatogliele \sa.li.ˈna.toʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe salinare avec le pronom gliele.

### Anagrammes

* insalatogliele
* lesinataglielo
* lesinatogliela
# placʼh-a-gambr
## Breton
### Étymologie

    Composé de placʼh, a et gambr.

### Nom commun

placʼh-a-gambr \plaɣaˈɡãmp(r)\ féminin
* Chambrière, femme de chambre.
** Ne vouscʼhoarze ken pa zeuas ar placʼh-a-gambr dʼhe dihuni an deiz-war-lercʼh. — (Gwilherm Berthou, Melezour ar Vuhez hag ar Maro, in Gwalarn, n$^o$ 133, février 1941, page 214)
    Elle ne souriait plus quand la femme de chambre vint la réveiller le lendemain.
# deiz-ha-bloaz laouen
## Breton
### Étymologie

    Composé de deiz-ha-bloaz (« anniversaire ») et de laouen (« joyeux »).

### Locution interjective

deiz-ha-bloaz laouen \dɛjzablwaz ˈlɔwːɛn\
* Joyeux anniversaire.
** « Deiz-ha-bloaz laouen Margie, Deiz-ha-bloaz laouen deocʼh ! » — (Maï Ewen, Deiz-ha-bloaz laouen Margie !, in Al Liamm, n$^o$ 400, septembre-octobre 2013, page 54)
    « Joyeux anniversaire Margie, Joyeux anniversaire à vous ! »
# heuz
## Breton
### Étymologie

    (Nom commun) Du moyen breton heus, emprunté à l’ancien français heuse.

### Nom commun

heuz \ˈhøːs\ féminin
* Botte.
** Heuzoù feltr du a zo en e dreid. — (Jarl Priel, Paotr e varv ruz, in Al Liamm, n$^o$ 19, mars-avril 1950, page 24)
    Il a des bottes de feutre noires aux pieds.
* (Sens figuré) Pénis.
** […] ar ger heuz a zo implijet gant va ostizien da lavaret pénis, membre viril, diwar ar ger gallek heuse, houseau, botte — (Lok, Frouezh rouez e-touez strouezh, in Al Liamm, n$^o$ 16, septembre–octobre 1949, page 75)
    […] le mot heuz est utilisé par mes hôtes pour dire pénis, membre viril, du mot français heuse, housseau, botte.

#### Dérivés

* heuzañ
* heuzaouer
* heuzaouiñ

### Adjectif

heuz \ˈhøːs\
* Doux, mou.
** Kement ha bezañ disammet, pa rae vad an daeroù dezhañ, e skuilhas reoù ken stank ha ken stank, o tisecʼhañ e valvennoù gant beg e cʼhoubenner, cʼhwezh heuz ha karantezus ar pres kozh o sevel diwarnañ. — (Édouard Ollivro, traduit par Per Even, War hent Biribi, in Al Liamm, n$^o$ 48, janvier-février 1955, page 107)
    Tant qu’à être soulagé, puisque les larmes lui faisaient du bien, il en versa abondamment, en séchant ses paupières avec le coin de l’oreiller, duquel s’élevait l’odeur douce et affectueuse de la vieille armoire.
* Fade.
# commisurerebbe
## Italien
### Forme de verbe

commisurerebbe \kom.mi.zu.re.ˈreb.be\
* Troisième personne du singulier du conditionnel présent de commisurare.
# hinienn
## Breton
### Étymologie

    Dérivé de hini, avec le suffixe -enn.

### Nom commun

hinienn \hi.ˈniː.ɛn\ féminin
* Individu, particulier.
** Un hinienn ez on. — (Maodez Glanndour, Komzoù bev, Al Liamm, 1985, page 13)
    Je suis un individu.
** An hanter-kant vloaz diwezhañ o doa lakaet an hinienn war an ton uhel, da lavaret eo gellout en em dennañ drezor an-unan, hep kaout ezhomm ouzh ar re all. — (Job an Irien, Lostachoù ar cʼhovid in Ya !, n$^o$ 824, 26 mars 2021, page 9)
    Les cinquante dernières années avaient placé l’individu sur un piédestal, c’est-à-dire pouvoir s’en sortir par soi-même, sans avoir besoin des autres.
** Treuzfurmet e vez ivez e greun, gwerzhet e seier, evit tommañ fornioù an hiniennoù. — (Kresk ha digresk in Ya !, n$^o$ 823, 19 mars 2021, page 3)
    Il est aussi transformé en grains, vendu en sacs, pour chauffer les poêles des particuliers.
* (Au pluriel) Certains, certaines, quelques-uns, quelques-unes.
** Ne viocʼh ket souezhet eta ma lavaran deocʼh e save grozmol e-touez an dud, ha ma kleved hiniennoù o lavaret, a vouezh uhel, oa poent dercʼhel penn ouzh ar Republikaned, ha kas an divroidi d’o bro. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 191)
    Vous ne serez pas surpris si je vous dis que le grognement montait parmi les gens, et que l’on entendait quelques uns dire, à haute voix, qu’il était temps de résister aux Républicains, et de renvoyer les étrangers dans leur pays.
** War benn araok hiniennoù eus ar gweturioù e oa marmouzien, azezet e-kichen tud an termaji, ocʼh ober geizoù ha begoù pe o krignat ur frouezhenn bennak. — (Yeun ar Gow, E skeud Tour Bras Sant Jermen, Éditions Al Liamm, 1978, page 27)
    À l’avant de certaines des roulottes, il y avait des singes, assis à côté des forains, faisant la moue et des grimaces, ou grignotant quelques fruits.

#### Dérivés

* a-hiniennoù
* hiniennel
* hiniennelezh
* hiniennelour
* hiniennelouriezh
# paper-revr
## Breton
### Étymologie

    Composée des noms bretons paper et revr.

### Nom commun

paper-revr \ˌpa.pɛr ˈrɛwr\ masculin
* (Vulgaire) Papier-cul.
** Pa vezont leun e teu ur stal eus Kemper da gemer anezho gant ar soñj ober paper-revr pe paper sec’h-tout ganto. — (Dastum paper evit sevel skol, Ya!, n$^o$ 543, 6 novembre 2015, page 11)

#### Synonymes

* paper-privezioù
# iriennelouriezh
## Breton
### Étymologie

    Dérivé de iriennelour (« complotiste, conspirationniste »), avec le suffixe -iezh.

### Nom commun

iriennelouriezh \i.ri.ɛ.ne.lu.ˈriːɛs\ féminin
* Complotisme, conspirationnisme.
** Prest eo an dud-se da embann mennozh kuzh an Iriennelouriezh o welet e skeudenn a-dreñv pep frazenn. — (Gégé Gwenn, Mennozh an iriennelouriezh in Ya !, n$^o$ 829, 30 avril 2021, page 9)
    Ces gens sont prêts à dénoncer le dessein caché du complotisme en voyant son visage derrière chaque phrase.
# aitatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

aitatoglieli \aj.ˈta.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe aitare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

* gioiellatati
# Wener-ar-Groaz
## Breton
### Forme de nom commun

Wener-ar-Groaz \ˌwe.nɛr‿ar ˈɡrwɑːs\ masculin
* Forme mutée de Gwener-ar-Groaz par adoucissement.
** Difennet groñs avat ober kouezh da Wener ar Groaz. — (Y. an Dred, Bro-Dreger a-wechall da vremañ, in Al Liamm, n$^o$ 113, novembre-décembre 1965, page 391)
    Il était interdit de faire la lessive le vendredi saint.
# ’toare
## Breton
### Étymologie

    Contraction de evit doare.

### Adverbe

’toare \ˈtwɑː.re\
* (Familier) Contraction de evit doare. À ce qu’il semble, apparemment.
** Deomp da glask frouezh ha tokoù-tousegi. ’Toare ez eus kalz diouto er vro-mañ. — (Ma cʼhelljen-me kanañ laouen, in Al Liamm, n$^o$ 183, juillet-août 1977, page 268)
    Allons chercher des fruits et des champignons. Apparemment il y en a beaucoup dans ce pays.
# euroioù
## Breton
### Forme de nom commun

euroioù \ø.ˈro.jːu\ masculin
* Pluriel d’euro.
** Ha koustañ a raio ker-ruz, miliardoù a euroioù. — (PLB, Lastezioù nukleel, ur prof kontammet da viken in Ya !, n$^o$ 410, 19 avril 2013, page 4)
    Et cela coûtera très cher, des milliards d’euros.
# Rekourañs
## Breton
### Étymologie

    Du français Recouvrance.

### Nom propre

Rekourañs \reˈkuː.rãs\
* Recouvrance, quartier historique de Brest.
** E Rekourañs ez eus ur cʼhae da gargañ ha da zilestrañ marcʼhadourezhioù, ur « fos » da brederiañ korf ar bagoù. — (Pol Rolland Gwalcʼh, Hon dispacʼh hag hon istor, in Al Liamm, n$^o$ 40, septembre-octobre 1953, page 18)
    À Recouvrance il y a un quai pour charger et débarquer des marchandises, une fosse pour réparer la carène des bateaux.
** [...], klask a rejomp lojeiz en un ostaleri dister-tre e straed ar c’harter-mestr Bondon e Rekourañs, [...]. — (Jarl Priel, Va zammig buhez, Éditions Al Liamm, 1954, page 79)
    [...], nous cherchâmes un logement dans une auberge très modeste rue du Quartier Maître Bondon à Recouvrance, [...].
** « Cʼhwez ar baotred hag ar potañs A zo gant mercʼhed Rekourañs. » — (Kaourintin Riou, Krenn lavarioù, in Al Liamm, n$^o$ 11, novembre-décembre 1948, page 49)
    Les filles de Recouvrance portent l’odeur des hommes et de la potence.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Rekourañsad, Rekourañsadez
* rekourañsat