OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# kreizenn
## Breton
### Étymologie

    Dérivé de kreiz, avec le suffixe -enn.
    À comparer avec le mot cornique cresen (sens identique).

### Nom commun

kreizenn \ˈkrɛj.zɛn\ féminin
* (Géométrie) Centre.
** Holl boentoù ur cʼhelcʼh a zo keitpell diouzh ar greizenn. — (Joël Malaval, Denise Courbon alii, Matematik 6$^{vet}$, traduit par Yann-Lug ar Gall, TES, 2008, page 149)
    Tous les points d’un cercle sont équidistants du centre.
* (Sens figuré) Centre, lieu où se pratiquent certaines activités.
** Kreizennoù stummañ ha kelenn gant doareoù pedagogel modern hag efedus a ra berzh. — (Annaig Kervella, Kelaouennoù, in Al Liamm, n$^o$ 403, mars-avril 2014, page 114)
    Des centres de formation et d’enseignement avec des méthodes pédagogiques modernes et efficaces ont du succès.
* (Par extension) Centrale, usine productrice d'énergie.
** 22 a viz Cʼhwevrer. - Dont a ra G. Marchais d’ober tro Vreizh. E-touez frazennoù all e tiskleir : « Ezhomm ho peus eus kreizennoù nukleel ha dav ’vo deocʼh o cʼhemer ». — (Gorwenal, Avelioù-tro, in Al Liamm, n$^o$ 198, janvier-février 1980, page 60)
    22 février. - G. Marchais vient faire le tour de la Bretagne. Entre autres phrases, il déclare : « Vous avez besoin de centrales nucléaires et vous devrez les accepter.

#### Dérivés

* digreizennañ
* digreizenniñ
* kengreizenn
* kengreizennadur
* kengreizennek
* kengreizennerezh
* kengreizenniñ
* kengreizennus
* kengreizennusted
* kreizenn degemer
* kreizenn derc'hanel
* kreizenn-dourdredan
* kreizenn-dredan
* kreizenn-genwerzh
* kreizenn nukleel
* kreizenn sevenadurel
* kreizenn-stummañ
* kreizenn vakañsoù
* kreizenn-vamm
* kreizennad
* kreizennañ
* kreizenner
* kreizennerez
* kreizennerezh
* kreizenniñ
# farser
## Ancien français
### Verbe

farser transitif (voir la conjugaison)
* Variante de farcer.

### Références
## Breton
### Étymologie

    Dérivé de farsal (« plaisanter »), avec le suffixe -er.

### Nom commun

farser \ˈfar.sɛr\ masculin (pour une femme, on dit : farserez)
* Farceur, blagueur, plaisantin.
** Met cʼhwi 'zo ur farser : se a welan bremañ ! — (Jakez Konan, Loeiz Eunius, in Al Liamm, n$^o$ 71, novembre–décembre 1958, page 465)
    Mais vous êtes un plaisantin : je le vois maintenant !
** Farserion diseblant ! Gallout zoken chom hep cʼhoarzhin pa lakaer ar re all d’hen ober, setu ar sin uhelañ a spered. — (Maodez Glanndour, Mouscʼhoarzh Jarl Priel, in Al Liamm, n$^o$ 113, novembre–décembre 1965, page 396)
    Des farceurs indifférents ! Et même être capable de ne pas rire quand on fait rire les autres, voila un signe d’esprit supérieur.

#### Synonymes

* bourder

### Forme de verbe

farser \ˈfar.sɛr\
* Impersonnel du présent de l’indicatif du verbe farsal.

## Suédois
### Forme de nom commun

farser
* Pluriel indéfini de fars.
# traoñienn
## Breton
### Étymologie

    De traoñ (« bas, fond, vallée ») avec le suffixe -enn.
    Mentionné en moyen breton (trauyen).

### Nom commun

traoñienn \ˈtrãw.jɛn\ féminin (pluriel : traoñiennoù)
* Vallée (avec cours d’eau).
** Un nebeud goude e tizhjomp traoñienn ar stêr Yang Tse ha da cʼhoude war-eeun betek Guangzhou, anavezet gwellocʼh dindan an anv Canton. — (Yann Kerivoas, Xiamen,unan eus doriou Bro Sina, in Ya !, n$^o$ 552, 8 janvier 2016, page 5)
    Peu après nous atteignîmes la vallée du fleuve Yangtsé et ensuite tout droit jusqu’à Guangzhou, plus connu sous le nom de Canton.
** un draoñienn a daèroù.
    une vallée de larmes.

#### Variantes

* traonienn

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* flondrenn
* gwantenn
* izelenn
* kampoull
* kanienn
* komm
* nant
* saon
* saonenn
* stankenn
* toullenn
* traoñ
# bruzun
## Breton
### Étymologie

    Voir brien et bresañ (et le français briser).

### Nom commun

bruzun \ˈbryː.zyn\ collectif
* Miettes.
** Dastum a reas bruzun bara e-skign war an doubier hag o lakaat en e cʼhenou evit o chaokat goustad, prederiet, melkoniet, dicʼhalloud. — (Roparz Hemon, An tri goulenn, in Al Liamm, n$^o$ 28, septembre-octobre 1951, page 15)
    Il ramassa des miettes de pain éparpillées sur la nappe et les mit dans sa bouche pour les mâcher doucement, pensif, mélancolique, impuissant.
** Eus ar skridoù kozh ne chomas nemet bruzun a gaver amañ hag ahont er skridoù yaouankocʼh. — (Kalman Gostonyi, Notennoù istorel, in Al Liamm, n$^o$ 61, mars–avril 1957, page 48)
    Des anciens écrits il ne resta que des miettes que l’on trouve ici et là dans les écrits plus récents.

#### Variantes orthographiques

* bruzhun

#### Synonymes

* brien

#### Dérivés

* bruzunachoù
* bruzunadur
* bruzunailhoù
* bruzunañ
* bruzunaus
* bruzunek
* bruzunerezh
* bruzunidigezh
* divruzunadur
* divruzunañ
* divruzuner
# biasse
## Français
### Étymologie

    (Nom commun 1) Le nom d'un lieu serait peut être à l'origine on dit aussi soie de biasse.
    (Nom commun 2) De l'occitan beasa (« besace »)

### Nom commun 1

biasse \bjas\ féminin
* (Textile) Soie écrue venant du Proche-Orient.

### Nom commun 2

biasse \bjas\ féminin
* (Provence) (Dauphiné) Besace, sac, musette avec quoi on transporte un casse-croûte.
** « Demain, dit Lili, je vais préparer les pièges à grives de Baptistin, et je tendrai demain soir. Et je te promets que lundi matin il me faudra deux biasses pour les rapporter. » — (Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 115)
** Mes parents tenaient une ferme si petite et si pauvre que mon père s’était embauché aux mines du Bois-d’Asson en tant que manœuvre pour trier. J’y portais la biasse à midi parce que ma mère tenait à ce qu’il mange chaud. — (Pierre Magnan, Les Secrets de Laviolette, Folio n$^o$ 2521, 1996, page 22)
* (Dauphiné) Cartable.

#### Traductions
### Anagrammes

* abisse, abissé
* baises, baisés
* baisse, baissé
* bassie
# madelezh
## Breton
### Étymologie

    De mat (« bon ») avec le suffixe -elezh.

### Nom commun

madelezh \ma.ˈdɛː.lɛs\ féminin
* Bonté, bienveillance.
** Neuze, ma ne zeu ket mevelion, ho pet ar vadelezh da bediñ ho mercʼh da zont da goaniañ ganin ! — (Pedro Calderón de la Barca, Aotrou Maer Zalamea, , traduit par Youenn Drezen, in Gwalarn, n$^o$ 152-153, septembre-octobre 1942, page 487)
    Alors, si vos valets ne viennent pas, ayez la bonté d’inviter votre fille à dîner avec moi.
** O madelezh an Aotrou Doue ! — (Henri Ghéon, Torfed ar frer Juniper, traduit par Jakez Riou, in Pemp pezh-cʼhoari berr, Skridoù Breizh, 1944, page 129)
    Oh bonté divine !
** Me a gred avat ez eo e zlead ivez selaou an den-se ha komz outañ gant madelezh. — (Roparz Hemon, Roperzh Emmet, in Gwalarn, n$^o$ 165, mai 1944, page 281)
    Je pense cependant que c’est aussi son devoir d’écouter cet homme et de lui parler avec bienveillance.

#### Dérivés

* divadelezh
* madelezhus
# kuzul
## Breton
### Étymologie

    Du moyen breton cusul. Emprunté au latin consilium.

### Nom commun

kuzul \ˈkyː.zyl\ masculin
* Avis, conseil.
** An noz ro kuzul vad. — (J. Cadiou, Ivona, Montroulez, 1886 page 65)
    La nuit est de bon conseil.
* Conseil (assemblée)
** Dindan ar Baobab en em vodas kuzul ar furien da nozvezh al loargann. — (Annie Coz, An deroù, in Al Liamm, n$^o$ 409, mars-avril 2015, page 15)
    Le conseil des sages se réunit sous le baobab la nuit de la pleine lune.

#### Synonymes

* ali
* kelenn

#### Dérivés

* diguzul
* duguzuliañ
* kuzul-departamant
* Kuzul Europa
* kuzul-kêr
* kuzul-meur
* kuzul-rannvro
* kuzuliañ
* kuzulier
# d’un bout à l’autre
## Français
### Locution adverbiale

d’un bout à l’autre \d‿œ̃.bu.t‿a l‿otʁ\ ou \d‿œ̃.bu a l‿otʁ\
* Depuis le commencement, jusqu’à la fin.
** D’un bout à l’autre du continent russe, des assemblées récitent ces litanies abêtissantes, étouffantes, sans fin recommencées tout le long des années […] — (Victor Serge, Portrait de Staline, 1940)
** En un mot, il inaugura ouvertement, avec l’orgie et la débauche, ce mode d’intimidation et d’achat des consciences qui s’est répandu depuis, d’une manière alarmante, d’un bout à l’autre du pays ! — (Jean-Baptiste Caouette, Le vieux muet, août 2007)
** Après l’avoir roulée sur elle-même puis tordue, […], on les coud d’un bout à l’autre, afin que les élèves ne puissent pas serrer leur garuche outre mesure. — (Révérends pères C. de Nadaillac et J. Rousseau, Les jeux de collège, Grands jeux, Remarques sur les jeux de garuche, Librairie de J. Delalain et fils, Paris, 1875, page 10)
** L’anglais paie le prix fort de son hégémonie. Car le « globish » disgracieux que l’on ânonne d’un bout à l’autre de notre monde globalisé n’a rien à voir avec la langue abondante, élégante et infiniment plastique qui a fait les riches heures de la littérature d’expression anglaise, […]. — (Élie Barnavie, L’anglais, langue en péril, dans Marianne n$^o$ 689, 3 juillet 2010)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* sur toute la ligne

#### Traductions

* Macédonien : од едниот до другиот крај (mk) od edniot do drugiot kraj, од крај до крај (mk) od kraj do kraj
* Occitan : d’un cap a l’autre (oc)
* Same du Nord : miehtá (*), čađa (*)
# war he lercʼh
## Breton
### Forme de locution prépositive

war he lercʼh \wa.r‿eˈlɛrx\
* Troisième personne du singulier féminin de la préposition war-lercʼh.
** Hag an aotrou Pont a chomas teoget, badinellet, meduzet, amzer d’ ar voudig koant da steuziañ, o lezel-war he lerc’h ur frond lavand, tin ha jesami. — (Roparz Hemon, An tri goulenn, in Al Liamm, n$^o$ 28, septembre - octobre 1951, page 12)
    Et Monsieur Pont resta charmé, étourdi, médusé, le temps pour la jolie fée de disparaître, en laissant un parfum de lavande, de thym et de jasmin derrière elle.
# hadañ
## Breton
### Étymologie

    Du moyen breton hadaff.
    Dérivé de had (« semence »), avec le suffixe -añ.

### Verbe

hadañ \ˈhɑː.dã\ transitif direct (participe passé : hadet \ˈhɑː.det\) (voir la conjugaison)
* (Agriculture) Semer.
** An ed hadas ’n aotrou ’r beure, A vezo darv kent an deiz. — (Fañch an Uhel, Gwerzhioù Kozh Breizh, Éditions Al Liamm, 1970, page 32)
    Le blé que votre propriétaire sema ce matin, Sera mûr avant le jour.
** Nʼeo ket mad hadañ ar beterabez war ar cʼhreskloar. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 304)
    Il nʼest pas bon de semer les betteraves pendant la croissance de la lune.
** Er park-se vo ecʼhonder a-walcʼh evit hadañ ar betarabez. — (Paol Mingant, Paol Mingant: “Bio ha brezhoneg in Ya !, n$^o$ 489, 24 octobre 2014, page 12)
    Il y aura assez d’espace dans ce champ pour semer les betteraves.

#### Variantes dialectales

* hadiñ

#### Dérivés

* adhadañ
* dihadañ
* eilhadañ
* hadañ karotez (« sucrer les fraises »)
* hader
* haderez
* haderezh
* hadour
* hadourez
* peurhadañ
# courait
## Français
### Forme de verbe

courait \ku.ʁɛ\
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de courir.
** Dans un carrosse qui conduisit le prince et ses « roués » pour un souper à Saint-Cloud, l’un d’eux voulut savoir ce qu’il fallait penser du bruit qui courait. — (Évelyne Lever, La diplomatie secrète du mystérieux abbé Dubois, dans Marianne n$^o$ 765, 17 décembre 2011)

### Anagrammes

* Couriat, couriat
* courtai
* croutai, croûtai
# manal
## Breton
### Étymologie

    (Date à préciser) Du moyen breton *manazl, d’un celtique *man-atlā, qui correspond comme racine et sens au latin man-ipulu-s (« poignée »), lequel signifie aussi « gerbe ».
    À comparer avec le mot cornique manal (sens identique).

### Nom commun

manal \ˈmãː.nal\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
* Gerbier, meule de gerbes.
** Dirak stalikerezh ur frouezher edo, duilhadoù radiz roz en ur manal, saladen glas-gwer hag avaloù ruz pintet e daou vern uhel. — (Tibor Déry, traduit par Erivan Bregar et Per Denez, Karantez, in Al Liamm, n$^o$ 61, mars–avril 1957, page 15)
    Il était devant la boutique d’un marchand de fruits et légumes, des gerbes de radis roses en un gerbier, de la salade verte et des pommes rouges dressées en deux tas élevés.

#### Variantes

* malan

#### Dérivés

* manalad
* manalañ
* manalerezh

### Références
## Cornique
### Étymologie

    (Date à préciser) À comparer avec le mot breton manal (sens identique).

### Nom commun

manal \ˈmãːnal\ masculin (pluriel : manalow \maˈnaːlɔʊ\)
* Gerbier, meule de gerbes.

## Gashowu
### Nom commun

manal
* Larme.

### Références
## Occitan
### Étymologie

    (Date à préciser)

### Adjectif

manal \ma.ˈnal\ (graphie normalisée)
* À main.

### Références
## Yawelmani
### Nom commun

manal
* Larme.
# gwaskañ
## Breton
### Étymologie

    Dérivé de gwask, avec le suffixe -añ.
    Du moyen breton goascaff.
    À comparer avec les verbes gwasgu en gallois, gwaska en cornique (sens identique).

### Verbe

gwaskañ \ˈɡwas.kã\ intransitif, turc (voir la conjugaison), base verbale gwask- (pronominal : en em waskañ)
* Étreindre, presser.
* Opprimer.
** Mar dem skignfe ar vreudeuriezh-se, a stroll endeo miliadoù niverus a dud a volontez vat eus pep rann eus ar bed, neuze ur benveg d’ar pobloù d’en em gompren kenetrezo a vefe eus ar yezh voutin, ha ne waskfe yezh vroadel ebet, en doare m’emañ ar yezhoù broadel o waskañ an eil an all. — (Thomas Gwynn-Jones, Yezhoù, traduit par F.E., in Al Liamm, n$^o$ 4, printemps-été 1947, page 25)
    Si se propageait cette fraternité, qui rassemble déjà de nombreux milliers de personnes de bonne volonté de tous les coins du monde, alors la langue commune serait un outil pour que les peuples se comprennent entre eux, et elle n’opprimerait aucune langue nationale, de la façon dont les langues nationales s’oppriment les unes les autres.
* Oppresser.
* Frapper (dʼun mal).
* Mettre à mal.
* Affliger, angoisser.
* Fouler.
* Refouler, réprimer.
* Compresser, presser, serrer.
** Job ha Lom a gendalcʼhe da waskañ war benn kil ha treid al loenig. — (Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 65)
    Job et Lom continuaient d’appuyer sur la nuque et les pattes du petit animal.
** N’emañ ket o vond da waska an arhant e-neus roët da honnez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 196)
    Il n’est pas près de serrer (palper, toucher) l’argent qu’il a donné à celle-là
* Bloquer (des freins).
* Tordre (du linge).
** Ar cʼhannerezed-noz a wee o divrecʼh dʼan dud a yae da zikour anezo da waskañ o liñseliou. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 347)
    Les lavandières de nuit tordaient leurs bras aux gens qui allaient les aider à tordre leurs draps.

#### Variantes dialectales

* gwaskiñ
* gweskel

#### Antonymes

* diwaskañ

#### Dérivés

* gwaskadeg
* gwaskadenn
* gwaskadur
* gwaskadurezh
# dicʼhallus
## Breton
### Étymologie

    (1847) Dérivé de gallus (« possible »), avec le préfixe di-

### Adjectif

dicʼhallus \diˈ.ɣalː.ys\
* Impossible.
** Dicʼhallus ez oa enebi : eun taol dreist va nerz. — (Yann ar Gall (Ab-Sulio), Seiz vloaz e bro ar Vorianed, Brest, 1929, page 138)
    Il était impossible de résister : c’était au-dessus de mes forces.
** Diskouez a reont n’eus ket daou zen o soñjal heñvel hag ez eo dicʼhallus plijout d' an holl. — (Lizhiri, in Al Liamm, n$^o$ 64, septembre-octobre 1957, page 69)
    Elles [les lettres] montrent qu’il n’y a pas deux personnes à penser pareil et qu’il est impossible de plaire à tous.

#### Synonymes

* dibosupl

#### Antonymes

* gallus
* posupl

#### Dérivés

* dicʼhallusted
* dicʼhalluster
# pigos
## Breton
### Étymologie

    Pourrait venir d’un mot bas-latin dérivé de picus duquel sont dérivés les mots français pic, piquer, picot, picoter, et les mots bretons pig (« pie ») et pigell (« pioche »).

### Nom commun

pigos \ˈpiː.ɡɔs\ masculin
* (Zoologie) Bec (d’oiseau).
** Bez’ e oa gwazi o peuriñ war ribl ar stank hag ecʼh astennjont o figosoù war hol lercʼh. — (Kate Roberts, Un devezh hañv, traduit par Marsel Klerg, in Al Liamm, n$^o$ 22, septembre-octobre 1950, page 26)
    Des oies paissaient sur la rive de l’étang et elles avancèrent leurs becs après nous.
** Santout a reas taolioù pigos en e skoaz dehou. — (Jakez Konan, An den-meur, in Al Liamm, n$^o$ 43, mars–avril 1954, page 18)
    Il sentit des coups de bec dans son épaule droite.
** Ar barez n’eo ket ken du hag ar par hag he figos n’eo ket melen met du. — (Kivijer, Eñvorennoù ur cʼhlasker-neizhi, in Al Liamm, n$^o$ 166-167, septembre-décembre 1974, page 376)
    La femelle n’eo pas aussi noire que le mâle et son bec n’est pas jaune mais noir.
* (Jeux) Pioche (au jeu de cartes, de domino...).

#### Synonymes

* beg

#### Dérivés

* fleüt pigos
* mont d’ar pigos
* pigosadur
* pigosat
* pigosell
* pigoset
# prevaricarmi
## Italien
### Forme de verbe

prevaricarmi \pre.va.ri.ˈkar.mi\
* (Enclise) Agglutination du verbe prevaricare avec le pronom mi (« me »).
# sizhun
## Breton
### Étymologie

    Du moyen breton sizun issu du vieux breton seithun.
    Composé de seizh (« sept ») et de hun (« sommeil »), littéralement « sept sommeils » (voir le gallois wythnos, même sens, littéralement huit nuits).
    À comparer avec le mot cornique seythen (sens identique).

### Nom commun

sizhun \ˈsiː.zỹn\ féminin
* Semaine.
** Ha pa golle un dra bennak dre doulloù ar godelloù, e veze sarmon er gêr, betek hanternoz, e-pad teir sizhun. — (Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 58)
    Et quand il perdait quelque chose par les trous de ses poches, c’était sermon à la maison, pendant trois semaines.
** Bep sizhun d’an hevelep deiz, e vez an hevelep pred, hag ar stomok a zo deuet da cʼhouzout vat e vicher. — (Henri Ghéon, Torfed ar frer Juniper, traduit par Jakez Riou, in Pemp pezh-cʼhoari berr, Skridoù Breizh, 1944, page 130)
** Er sizhunioù tremenet, a-raok kouezhañ klañv, edo ocʼh aozañ Kendalcʼh 1952 en Enez-Vanav. — (Roparz Hemon, Marv renerez ar Cʼhendalcʼh Keltiek, Una Ni Fhaircheallaigh, in Al Liamm, n$^o$ 29, novembre–décembre 1951, page 54)
    Les semaines passées, avant de tomber malade, elle préparait le Congrès de 1952 à l’Île de Man.

#### Dérivés

* dibenn-sizhun
* sizhunader
* sizhuner
* Sizhun-Fask
* sizhuniad
* sizhunieg
* sizhuniek
* Sizhun Santel
* sizhunvezh
* sizhunvezhiad
* sizhunvezhiek
* sizhunvezhiennoù
* Sizhun Wenn
# betek ennomp
## Breton
### Forme de locution prépositive

betek ennomp \be.te.ˈɡɛ.nːɔ̃m(p)\
* Première personne du pluriel de la préposition betek.
** Daet eo Naomi Kawase betek ennomp gant ur berlezenn a varzhoniezh. Un oberenn zen hogozik. — (Jean-Claude Le Ruyet, Les Délices de Tokyo in Ya !, n$^o$ 558, 19 février 2016, page 7)
    Naomi Kawase est venu à nous avec une perle de poésie. Quasiment une œuvre zen.
# kriadenn
## Breton
### Étymologie

    Dérivé de krial, avec le suffixe -adenn.

### Nom commun

kriadenn \kri.ˈɑː.dɛn\ féminin
* Cri.
** Ur griadenn a rogas sioulder an noz : « Forzh.. forzh... forzh va buhez ! » — (Roparz Hemon, Spered o tont da Jaketa in War ribl an hent, Éditions Al Liamm, 1971, page 268)
    Un cri déchira le calme de la nuit : « Au... au... au secours ! »
** Ne gleved nemet ar griadenn-se gant ar re a rede tu pe du da glask mein, da ziframmañ houarnach ha potin ouzh troad gwez ar straedoù, [...]. — (Abeozen, Argantael, in Al Liamm, n$^o$ 73, mars–avril 1959, page 141)
    On n’entendait que que ce cri de ceux qui courraient d’un côté ou de l’autre pour chercher des pierres, pour arracher la ferraille et la fonte au pied des arbres de la rue.

#### Apparentés étymologiques

* kriadeg
# acculturarvi
## Italien
### Forme de verbe

acculturarvi \ak.kul.tu.ˈrar.vi\
* (Enclise) Agglutination du verbe acculturare avec le pronom vi.
# matematikour
## Breton
### Étymologie

    Dérivé de matematik (« mathématiques »), avec le suffixe -our.

### Nom commun

matematikour \ma.te.ma.ˈtikː.ur\ masculin (pour femme, on dit : matematikourez)
* Mathématicien.
** Er sizhun tremenet eo aet d’an anaon Alexander Grothendieck, ur matematikour e-touesk ar re vrasañ en ugentvet kantved, hervez lod. — (J.M. Sanner, Aet eo Alexander Grothendieck d’an anaon in Ya !, n$^o$ 493, 21 novembre 2014, page 7)
    La semaine dernière est décédé Alexander Grothendieck, un mathématicien parmi les plus grands du vingtième siècle, selon certains.
** Dont a reas a-benn Emmy Noether, memestra, da gaout an aotre da heuliañ kentelioù matematik er skol-veur gant David Hilbert, Felix Klein, pe Hermann Minkowski, matematikourien hollvrudet bremañ. — (Jean-Michel Sanner, Emmy Noether, matematikourez, in Ya !, n$^o$ 739, 9 août 2019, page 7)
    Emmy Noether parvint tout de même à obtenir l’autorisation de suivre des cours de mathématiques à l’université avec David Hilbert, Felix Klein, ou Hermann Minkowski, des mathématiciens très renommés maintenant.

#### Dérivés

* matematikourez
# kelennerez
## Breton
### Étymologie

    Dérivé de kelenner, avec le suffixe -ez.

### Nom commun

kelennerez \ke.lɛ.ˈneː.rɛs\ féminin (pour un homme, on dit : kelenner)
* (Éducation) Professeure.
** Pa voe savet Skol-Veur Dulenn, e 1909, e voe anvet da lennerez war an iwerzhoneg bremañ, ha goude da gelennerez war ar varzhoniezh. — (Roparz Hemon, Marv renerez ar Cʼhendalcʼh Keltiek, Una Ni Fhaircheallaigh, in Al Liamm, n$^o$ 59, novembre–décembre 1951, page 54)
    Quand fut créée l’université de Dublin, en 1909, elle fut nommée lectrice en irlandais moderne, et ensuite professeur de poésie.

#### Notes

    Ne pas confondre avec kelennerezh.
# pourmener
## Breton
### Étymologie

    Dérivé de pourmen (« se promener »), avec le suffixe -er.

### Nom commun

pourmener \pur.ˈmẽː.nɛr\ masculin (pour une femme, on dit : pourmenerez)
* Promeneur.
** Setu me deuet betek ennoc’h, n’eo ket avad evel eur pourmener, mes evel eur pardouner karantezuz, gant dévotion, ha gant ar zounj da ober pinijen. — (Prezegen an Aotrou n’Eskop, in Le courrier du Finistère, n$^o$ 1758, 27 septembre 1913)
    Me voici venu à vous, non pas comme un promeneur, mais comme un pèlerin bienveillant, avec dévotion, et avec l’idée de faire pénitence.
** Pignat a reas betek ar Ru Siam, a oa leun a bourmenerien, yaouankizoù e-leizh, a vagadoù, pe daou-ha-daou, brecʼh-ouzh-brecʼh. — (Roparz Hemon, Viktor ha Petronilh, Al Liamm, n$^o$ 387, juillet - août 2011, page 61)
    Il remonta la rue de Siam, qui était pleine de promeneurs, beaucoup de jeunes, en bandes ou deux par deux, bras dessus, bras dessous.

### Forme de verbe

pourmener \pur.ˈmẽː.nɛr\
* Impersonnel du présent de l’indicatif du verbe pourmen/pourmeniñ.
** Buhez an den a vezo chenchet penn da benn dre implich an nijerezed. Pourmen a refer dre an aër evel ma pourmener war an douar hirio. — (Anaon Marzin, Delliou buez, in Ar Bobl, n$^o$ 378, 23 mars 1912, page 2)
    La vie le l’homme va changer complètement avec l’utilisation des avions. On se promènera par les airs comme on se promène aujourd’hui sur la terre.
# laezh-ribod
## Breton
### Étymologie

    Composé de laezh (« lait ») et de ribod (« baratte »), littéralement « lait de baratte ».

### Nom commun

laezh-ribod \lɛzˈriːbot\ masculin
* Babeurre, lait ribot.
** Esporzhiañ a reer ivez kalz kig-sall, rak gant al « laezh-ribod » pe al laezh diziennet a zegas ar gouerien en-dro ganto diouzh al laezhdioù e cʼhellont magañ mocʼh. — (Alan Heussaff, Douaroniezh Iwerzhon, in Al Liamm, n$^o$ 120, janvier-février 1967, page 117)
    On exporte aussi beaucoup de lard salé, car avec le « lait ribot » ou le lait écrémé que les paysans rapportent des laiteries, ils peuvent nourrir des porcs.
** « Mont a rafes da glask laezh trenk, pe laezh ribod, pe laezh stir, da evañ gant yod kerc’h ? Kavout a ri mat ? » — (Goulven Jacq, Pinvidigezh ar paour, Al Liamm, 1977, page 138)
    « Tu irais chercher du lait caillé, ou du lait ribot, ou du lait filandreux, pour boire avec la bouillie d’avoine ? Tu aimeras ? »