# printanier
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) De l’ancien français printans « printemps » et de -ier.

### Adjectif

printanier \pʁɛ̃.ta.nje\
* Qui se rapporte au printemps.
** L’Inde autrefois nous donna l’anémone, De nos jardins ornement printanier. — (Évariste de Parny, « Les Fleurs », dans le recueil Œuvres d'Évariste Parny, tome 1, Paris : chez Debray, impr. Didot l'aîné, 1808, page 177)
** Les partis politiques annoncent des candidatures, de potentiels candidats font leur entrée sur les médias sociaux et on commence à voir des publicités, mais est-ce que la fenêtre pour un scrutin printanier n’est pas en train de se refermer tranquillement ? — (Marc-André Leclerc, « Des élections en ce moment, sérieusement ? », Le Journal de Québec, 18 février 2021)
** Temps humide, redoux… malheureusement pour les cultures de printemps, le climat printanier plait aux limaces. — (« Le phosphate ferrique, solution naturelle contre les limaces », La France Agricole (www.lafranceagricole.fr), 8 mars 2021)
* (Sens figuré) Frais, fleuri et gai comme le printemps.
** L’on avait nommé la jeune princesse Printanière, parce qu’elle avait un teint de lis et de roses, plus frais et plus fleuri que le printemps. — (Marie-Catherine d’Aulnoy, « La Princesse Printanière », Contes des Fées, Corbet, Ainé, 1825 (1re éd. XVIIe s.), page 168)
** Ô vingt ans printaniers ! Étincelante aurore ! L’amour, à son matin, farouche et libre encore, Est comme un jeune aiglon qui tente un premier vol. — (André de Guerne, Les Flûtes alternées, partie II « Midi », poème V (sans titre), A. Lemerre, 1900, page 92)
** Il fait doux, il fait clair. L’hiver commence à peine et je ne sais quoi de printanier flotte dans l’air subtil. — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 205)
** C’est le matin. L’air est limpide et printanier. — (Marguerite Yourcenar, Le Jardin des chimères, Première Partie « Le labyrinthe de Crète », Scène Première « La chanson de Pan », Perrin et C$^{ie}$, 1921, page 15)
** Étoffes printanières.
* (Cuisine) Qui contient des légumes qui poussent au printemps, tels que carottes, asperges, petits pois, etc.
** Potage printanier aux quenelles. Poule au riz. Côtelettes de mouton à la jardinière. Jambon au naturel. Salade de légumes. Tarte de groseilles vertes, à la crème. — (Baron Brisse, Le calendrier gastronomique pour l’année 1867, « Lundi 22 juillet », La liberté, 1867, page 209)

#### Synonymes
   ##### Au sens premier

* vernal
** prévernal

   ##### Au sens figuré

* bourgeonnant
* candide
* fleuri
* frais
* ingénu
* intact
* jeune
* joli
* léger
* naïf
* neuf
* nouveau
* pur
* rafraîchissant
* vif

#### Antonymes
   ##### Au sens premier

* hivernal, hibernal, hiémal, brumal ; nivéal
* estival, estivalier ; sérotinal
* automnal, préautomnal

   ##### Au sens figuré

* âgé
* altéré
* corrompu
* décrépit
* défraîchi
* desséché
* éteint
* fané
* flétri
* gâté
* mature
* mûr
* rassis
* sec
* vicié
* vieilli, vieillissant
* vieux

#### Dérivés

* à la printanière
* amanite printanière
* bergeronnette printanière
* damier printanier
* écume printanière
* gesse printanière
* herbe printanière
* orobe printanier
* phalène printanière
* printanièrement

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* printanier figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : légume.

#### Traductions

* Allemand : Frühlings (de)
* Anglais : spring (en)
* Bachkir : яҙғы (*)
* Bulgare : пролетен (bg) pròleten masculin
* Espagnol : primaveral (es)
* Espéranto : printempa (eo)
* Hongrois : tavaszi (hu)
* Iakoute : сааскы (*)
* Ido : printempala (io)
* Italien : primaverile (it)
* Japonais : 春期 (ja) shunki
* Karatchaï-balkar : джазгъы (*)
* Kazakh : көктемгі (kk) köktemgi
* Khakasse : часхыдағы (*)
* Kirghiz : жазгы (ky)
* Koumyk : язбашгъы (*)
* Néerlandais : lente (nl), voorjaars (nl)
* Nogaï : язлык (*)
* Polonais : wiosenny (pl)
* Russe : весе́нний (ru) vesénnij, яровой (ru) jarovoï
* Slovaque : jarný (sk)
* Suédois : vårig (sv)
* Tatare : язгы (tt)
* Tchèque : jarní (cs)
* Tsolyáni : fadiltsúnin (*)
* Turkmène : ýazky (tk)

### Prononciation

* La prononciation \pʁɛ̃.ta.nje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.