# anneau
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin annellus (« chainon », « bague ») ou annulus (« bague »), diminutifs de annus (« cercle », « circonférence, année », « âge, ère »).

### Nom commun

anneau \a.no\ masculin
* Cercle fait d’une matière dure et qui sert à attacher quelque chose.
** […] ; l’anneau auquel mes chaînes étaient attachées était plus rouillé que le coquin d’abbé ne l’avait supposé ; le fer même ne pouvait résister à l’humidité de ce cachot infernal. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
** Les étriers, larges et pesants, sont attachés à des anneaux de fer au moyen d’étrivières très courtes en soie ou en lanières de cuir tressées. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 85)
** Passer une corde, un ruban dans un anneau.
** Le gros anneau d’une ancre.
* (En particulier) Bague de cette forme.
** Bertha […] alla vers un meuble, […], elle y prit deux anneaux qu’elle présenta à Hermann ; puis, […], une couronne de fleurs d’oranger et un voile de fiancée. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
** Une statue d’abbé est appuyée contre le mur : un gros anneau au médius de la main droite. — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, 2012, page 172)
* Quelque chose qui rappelle cette forme.
** Bien qu’il n’ait pas de boucles aux oreilles ni d’anneau au nez, je ne serais pas surpris que ce fût un Américain, – je dirai plus, un Yankee. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre II, J. Hetzel et C$^{ie}$, Paris, 1892)
** Toutes avaient des bijoux en or et de lourds anneaux passés dans les oreilles. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902)
** Nous sommes auprès du gigantesque anneau du synchrophasotron de l’Institut unifié des recherches nucléaires à Doubno. L’électroaimant de ce géant, qui occupe un immense édifice cylindrique rappelant un cirque, pèse 36.000 tonnes. — (Recherches internationales à la lumière du marxisme, n$^o$ 18-22, Éditions de la Nouvelle Critique, 1960, page 43)
** […], je suis monté à cent trente-quatre kilos, et quand on m’a averti que je cumulais tous les facteurs de risque, tabac, cholestérol, obésité et tout le tintouin, j’ai fait ce que je ne conseille à personne de faire, sous aucun prétexte : je me suis fait poser un anneau gastrique. — (Xavier Bosch, Quelqu'un comme toi, traduit de l'espagnol par Marie Vila Casas, éd. Robert Laffont, 2016, chapitre 6)
** (Technologie) — De là, le fil va s'engager dans le curseur affectant la forme d'un étrier fendu et pouvant courir librement autour d'un anneau qui lui sert de piste, …. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
** (Zoologie) — Les anneaux d’un serpent. - Les scolopendres ont des pattes à tous les anneaux de leur corps.
** (Botanique) — Les feuilles du grateron forment autour de la tige des anneaux ou verticilles.
* (Géométrie) Figure plane délimitée par deux cercles concentriques ; couronne.
* Voie de cette forme, à l’usage des véhicules (rond-point) ou à usage sportif. Voir boulevard périphérique
* (Anatomie) Ouverture circulaire qui sert principalement au passage d’un organe corporel.
** L’anneau ombilical - L’anneau diaphragmatique
* (Architecture) Ornement figurant une chaîne, qui sert à décorer des frises, des balustrades ou des moulures.
* (Astronomie) Formation mince, constituée de particules et de blocs de matière, située dans le plan équatorial des planètes géantes et en orbite autour d’elles.
** La sonde Cassini-Huygens s’est approchée au plus près de Saturne, a survolé et traversé ses anneaux.
* (Algèbre) Structure algébrique constituée d’un triplet (A, +, ∙) tel que A est un ensemble ; + est une loi de composition interne telle que (A, +) soit un groupe commutatif (ce qui implique que A contient au moins un élément : l'élément neutre pour la loi +, noté 0) ; ∙ est une loi de composition interne associative et distributive par rapport à +.
** Dans tout anneau, les éléments réversibles (pour la multiplication) forment un groupe multiplicatif. — (Michel Demazure, Cours d’Algèbre, Cassini, 2008, page 54)
** (Algèbre) Chez certains auteurs, anneau unitaire.
* (Gymnastique) (Au pluriel) Agrès de gymnastique composé de deux cercles de métal fixés au bout de deux cordes suspendues à un portique.
** Ils sont les hommes forts de la gymnastique. Les spécialistes des anneaux, épreuve réservée aux hommes…. — (Arnaud Bevilacqua, La Croix, 7 octobre 2014, page 19)
* (Sport) Anneau de course
* (Héraldique) Meuble représentant un anneau dans les armoiries. Il est peu souvent utilisé parce qu’il peut être confondu avec un annelet. À rapprocher de annelet et cyclamor.
** D’azur aux deux clés d’or passées en sautoir, liées par un anneau du même en abîme, qui est de la commune de Chalabre dans l’Aude« armoiries avec un anneau »
* (Jonglerie) Objet de jonglerie.
** il était question d’un anneau de fer avec lequel il t’avait vu jongler. — (Judith Gautier,Mémoires d’un Éléphant blanc, Armand Colin et Cie, 1894, pages 161-171)
* (Botanique) Cerne ; périphrase pour anneau de croissance.
** Comme la croissance est continue — à l’équateur, il n’existe point de saisons —, ces arbres n’ont pas de cernes annuels, de sorte qu’il est impossible de déterminer leur âge en comptant leurs anneaux, privilège des arbres à la croissance rythmée par les saisons, propres aux régions tempérées. — (Jean-Marie Pelt, Le Tour du monde d’un écologiste, 1990, page 239)

#### Dérivés

* anneau à jeton
* anneau contraceptif
* anneau d’amarrage
* anneau de course
* anneau de croissance
* anneau d’Einstein
* anneau de Gygès
* anneau de Mœbius
* anneau de patinage
* anneau de pureté
* anneau de sites
* anneau de tracé
* anneau de vitesse
* anneau du diable
* anneau du pêcheur
* anneau en chef
* anneau gastrique
* anneau pénien
* anneau routier
* anneau thermique
* anneau vaginal
* anneaux
* annelé
* Annelés
* anneler
* annulaire
* armillaire sans anneau
* pieuvre à anneaux bleus
* pseudo-anneau
* reliure à anneaux

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* anneau figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bague.

#### Hyperonymes

(Mathématiques) Structure algébrique :
* magma
** demi-groupe
*** monoïde
**** groupe
***** groupe abélien, groupe commutatif

#### Hyponymes

(Mathématiques) Structure algébrique :
* corps
** corps commutatif
*** ℂ
**** ℝ
***** ℚ

#### Traductions

* Afrikaans : ring (af)
* Allemand : Ring (de)
* Anglais : ring (en)
* Vieil anglais : hring (ang)
* Arabe : حَلَقَة (ar) Halaqa
* Arménien : ագոյց (hy) akouïTs
* Breton : bizoù (br) masculin
* Catalan : anell (ca), anella (ca)
* Chinois : 环 (zh)
* Coréen : 반지 (ko)
* Créole martiniquais : zanno (*)
* Croate : karika (hr), prsten (hr), kolut (hr), krug (hr), kružnica (hr), otvor (hr), kruna (hr), alka (hr), god (hr)
* Espagnol : anillo (es) masculin, sortija (es) féminin, eslabón (es) masculin (de chaîne)
* Espéranto : ringo (eo)
* Féroïen : ringur (fo)
* Finnois : rengas (fi), sormus (fi)
* Gallo : anè (*), aniao (*), anot (*)
* Gotique : 𐌷𐍂𐌹𐌲𐌲𐍃 (*) hriggs masculin (1), 𐍆𐌹𐌲𐌲𐍂𐌰𐌲𐌿𐌻𐌸 (*) figgragulþ neutre (2)
* Griko : dattilìti (*) neutre
* Hébreu ancien : נֶזֶם (*) masculin
* Hongrois : gyűrű (hu)
* Ido : ringo (io)
* Interlingua : anulo (ia), anello (ia)
* Islandais : hringur (is)
* Italien : anello (it)
* Kazakh : сақина (kk) saqıyna (2)
* Kotava : maserk (*)
* Latin : anulus (la), circulus (la)
* Maya yucatèque : ɔipitkab (*) singulier
* Néerlandais : beugel (nl), ring (nl), wal (nl)
* Nivkh : куйва (*)
* Normand : anné (*), anniâos (*) masculin pluriel
* Norvégien : ring (no)
* Nǀu : ringsi (*)
* Occitan : anèl (oc)
* Papiamento : renchi (*)
* Picard : èniau (*)
* Polonais : pierścień (pl) masculin
* Portugais : anel (pt), argola (pt)
* Romanche : anè (rm)
* Roumain : inel (ro) neutre, verighetă (ro) féminin, verigă (ro) féminin
* Russe : кольцо (ru) kolʹcó neutre
* Same du Nord : riekkis (*)
* Sicilien : aceddu (scn)
* Solrésol : lalasolfa (*), l'alasolfa (*)
* Sranan : linga (*)
* Suédois : ring (sv)
* Tagalog : singsíng (tl)
* Tchèque : prsten (cs)
* Tenino : sapxúlkas (*)
* Tsolyáni : dasháilikh (*)
* Ukrainien : кільце (uk) neutre
* Umatilla : sapxʷɨ́lkas (*)
* Wallon : anea (wa) masculin
* Yonaguni : 指金 (*), びんがに (*)

### Prononciation

* La prononciation \a.no\ rime avec les mots qui finissent en \no\.
* \a.no\