OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# kroazigellañ
## Breton
### Étymologie

    (1927) Composé de kroazigell (« entre-croisement, entrecroisement ») et de añ.

### Verbe

kroazigellañ \krwa.zi.ˈɡɛ.lːã\ intransitif-transitif direct (voir la conjugaison), base verbale kroazigell-
* S’entrecroiser.
** Hentoù o kroazigellañ a bep tu, ur milendall hon lak da gerzhout en aner. — (Yann-Baol an Noalleg, En ur cʼhortoz an awen, in Emsav, n$^o$ 126, 1978)
    Des chemins s’entrecroisant de tous côtés, un labyrinthe qui nous fait marcher en vain.
* Entrecroiser.

#### Dérivés

* kroazigellet
# omp
## Conventions internationales
### Symbole

omp
* (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’ancien manipouri.

### Références
## Breton
### Forme de verbe

omp \ˈɔ̃m(p)\
* Première personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe bezañ.
** « Poltronien omp, poltronien daonet, » sed ar cʼhomzoù diwezhañ en doa klevet gant e letanant. — (Roparz Hemon, An alouber, in Al Liamm, n$^o$ 40, septembre - octobre 1953, page 6)
    « Nous sommes des poltrons, des damnés poltrons, » voilà les dernières paroles de son lieutenant quʼil avait entendues.
** Tud kaer omp, emezañ. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 170)
    Nous sommes de beaux hommes, dit-il.
# diagnostikañ
## Breton
### Étymologie

    Dérivé de diagnostik (« diagnostic »), avec le suffixe -añ.

### Verbe

diagnostikañ \djaɡ.nɔs.ˈti.kã\ transitif (voir la conjugaison)
* (Médecine) Diagnostiquer.
** A-raok 1921 bezañ diagnostiket gant an diabet a seurt unan a oa heñvel ouzh un devarn a varv war verr pe grenn dermen. — (PLB, Kantvloaziad an insulin, in Ya !, n$^o$ 861, 10 décembre 2021, page 4)
    Avant 1921 être diagnostiqué diabétique de type 1 revenait à une sentence de mort à court ou moyen terme.
# vicitatogliele
## Italien
### Forme de verbe

vicitatogliele \vi.t͡ʃi.ˈta.toʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe vicitare avec le pronom gliele.
# didaeriñ
## Breton
### Étymologie

    Dérivé de taeriñ (« s’emporter »), avec le préfixe di- inversif.

### Verbe

didaeriñ \diˈdɛːrĩ\ intransitif et transitif (voir la conjugaison)
* (Intransitif) Se calmer, diminuer de violence.
** Frañsig an hini ’oa, evel m’hocʼh eus divinet, didaeret dezhañ a-benn neuze, goude bezañ graet kañv d’e dreñ ha cʼhoarzhet glas da gentañ, evit gwir, eus taol-gwidre dizoare e vignoned. — (Yeun ar Gow, Morian ar Gontez, in Kontadennoù Kernev - Levrenn 2, Al Liamm, 1998, page 32)
    C’était Frañsig, comme vous l’avez deviné, apaisé a ce moment-là, après avoir fait son deuil de son train et ri jaune tout d’abord, du coup tordu que lui avaient joué ses amis.
* (Transitif) Calmer, apaiser.
** « O, oant ket, » a lavaras ar cʼhrennard adarre, re lent ha re vihan evit didaeriñ hon arsailherion. — (Gwilherm Berthou Kerverziou, Foar Vre, in Al Liamm, n$^o$ 19, mars-avril 1950, page 19)
    « Oh, non, » dit de nouveau l’adolescent, trop timide et trop petit pour calmer nos assaillants.

#### Synonymes

* difuloriñ
* digounnariñ
* dizrougiñ
# klasker
## Breton
### Étymologie

    Dérivé de klask (« chercher »), avec le suffixe -er.

### Nom commun

klasker \ˈklas.kɛr\ masculin (pour une femme, on dit : klaskerez)
* Chercheur.
** Div wech a-hed e vuhez klasker e nacʼhas al lore uhelañ en abeg da aferioù politikel : ar vedalenn Field e 1978 hag ar priz Abel e 2013 ! — (J.M. Sanner, Aet eo Alexander Grothendieck d’an anaon in Ya !, n$^o$ 493, 21 novembre 2014, page 7)
    Dans sa vie de chercheur, il refusa deux fois la plus haute distinction pour des raisons politiques : la médaille Field en 1978 et le prix Abel en 2013 !
** Bleiz Rouz, ar cʼhi mentek a ouenn chas an Douar-Nevez, aet da vroioù hanternoz Amerika gant ar glaskerien aour, en deus kollet, ur pennad ’zo, e vestr a gare. — (Abeozen, Marvailhoù loened, Skridoù Breizh, Brest, 1943, page 57)
    Bleiz Rouz, le grand chien de la race des chiens de Terre-Neuve, qui était allé en Amérique avec les chercheurs d’or, a perdu, depuis un moment, son maître aimé.
* Mendiant.
** E Lokournan-Leon, tri miz a zo, eur cʼhlasker a zeuaz da doul an nor da cʼhrosmolat eur beden bennag. — (Loeiz ar Flocʼh, Ar beorien, in Ar Bobl, n$^o$ 269, 19 février 1910, page 1)
    À Saint-Renan, il y a trois mois, un mendiant vint à la porte grommeler une demande.

#### Dérivés

* klasker-bara
* klasker-boued
* klasker-e-damm

### Forme de verbe

klasker \ˈklas.kɛr\
* Impersonnel du présent de l’indicatif de klask.
# An Oriant
## Breton
### Étymologie

    Composé de an (« le ») et oriant (« orient »).
    Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 432b) : an Oriant.

### Nom propre

An Oriant \ãn‿o.ˈriː.ãnt\
* (Géographie) Lorient.
** Edo en Oriant o cʼhedal ul lestr da vont en hent, pa deuas ar marv da Robespierre, spontailh an dud vat. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 164)
    Elle était à Lorient en attente d’un navire pour partir, lorsque la mort frappa Robespierre, l’épouvantail des bonnes gens.
** N’eus ket gwerso e oamp bet é weladenniñ Porzh-Loeiz, kaer e oa an devezh, hag aet e oamp get ar vag-treizh, a-dreuz dre vorlenn an Oriant. — (Patrik Drean, Peseurt ui get ar yar-mañ ? in Ya !, n$^o$ 477, 1 août 2014, page 9)
    Il n’y a pas longtemps nous sommes aller visiter Port-Louis, la journée était belle, et nous avons pris le transrade pour traverser la rade de Lorient.

#### Notes

* On ne met pas de majuscule à l'article an à l'intérieur d'une phrase ou d'une expression : Bro an Oriant.
* Après la préposition e (« en, dans ») l'article an et cette préposition se contractent : en Oriant.

#### Variantes orthographiques

* an Oriant (à l'intérieur d'une phrase ou d'une expression)
* (Vannetais) (Avant l’unification de l’orthographe au XXe siècle) En Orient

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Oriantad (pluriel : Oriantiz)
* Oriantadez (pluriel : Oriantadezed)
* oriantat

#### Dérivés

* Bro an Oriant
# Tasiilaq
## Français
### Étymologie

    Du kalaallisut Tasiilaq.

### Nom propre

Tasiilaq \ta.si.lak\ féminin
* (Géographie) Commune du Groenland située sur l’île d’Ammassalik.

#### Variantes orthographiques

* Tassiilaq

### Voir aussi
## Anglais
### Nom propre

Tasiilaq
* (Géographie) Tasiilaq.

## Kalaallisut
### Étymologie

    Littéralement « la baie qui ressemble à un lac » (Robert-Lamblin 1986, page 94).

### Nom propre

Tasiilaq
* (Géographie) Tasiilaq

#### Variantes orthographiques

* Tasiilaĸ (Désuet) (Avant 1973)
# noterez
## Français
### Forme de verbe

noterez \nɔ.tə.ʁe\
* Deuxième personne du pluriel du futur de noter.

### Anagrammes

* Eternoz, Éternoz
* renotez
* Terenzo

## Breton
### Étymologie

    Dérivé de noter (« notaire »), avec le suffixe -ez.

### Nom commun

noterez \no.ˈteː.res\ féminin (pour un homme, on dit : noter)
* Notaire (femme).
** An noterez, ur vaouez treut, a heje he fenn e-giz ur yar. — (Roparz Hemon, Spered o tont da Jaketa, in Al Liamm, n$^o$ 54, janvier-février 1956, page 16)
    La notaire, une femme maigre, secouait la tête comme une poule.
# koku
## Français
### Nom commun

koku masculin
* Au Japon, unité de mesure de volume valant environ cent-quatre-vingt litres.
** Il fut rempli de joie lorsque peu de temps après, il vit dans un songe la divinité lui apposer sur le front une amulette représentant un don de mille koku de riz. — (Ichien Mujû, traduction de Hartmut O. Rotermund, Collection de sable et de pierres, Gallimard, « Connaissance de l'Orient » n$^o$ 49, 1979, p. 58)

#### Traductions

* Japonais : 石 (ja)

### Anagrammes

* kuko

### Voir aussi
## Créole du Cap-Vert
### Nom commun

koku
* (Badiais) Noix de coco.

### Verbe

koku
* (Badiais) Prendre des noix de coco. Note d’usage : dans ce cas, il doit être explicitement précédé de la particule verbale ta transformant le nom en verbe.

### Références
## Gagaouze
### Nom commun

koku
* Odeur

## Letton
### Forme de nom commun

koku \kuo.ku\
* Accusatif singulier de koks.
* Instrumental singulier de koks.
* Génitif pluriel de koks.
# risomigliarvi
## Italien
### Forme de verbe

risomigliarvi \ri.zo.miʎ.ˈʎar.vi\
* (Enclise) Agglutination du verbe risomigliare avec le pronom vi.
# kerzher
## Breton
### Forme de verbe

kerzher \ˈkɛr.zɛr\
* Impersonnel du présent de l’indicatif du verbe kerzhat/kerzhet/kerzhiñ/kerzhout.
** War-raok e kerzer atao. — (Abeozen, Dremm an Ankou, Skridoù Breizh, Brest, 1942, page 79)
    On avance toujours (En avant on va toujours).
** Met pa gerzher gant arcʼhant an holl, ne dalv ket ar boan sellet ouzh ar cʼhoust. — (Taldir, Envorennoù hanter-oad, in Al Liamm, n$^o$ 58, septembre-octobre 1956, page 55)
    Mais quand on fonctionne avec l’argent de tous, cela ne vaut pas la peine de regarder le coût.
# gaz karbonek
## Breton
### Étymologie

    Composé de gaz et de karbonek.

### Locution nominale

gaz karbonek \ɡas kar.ˈbɔ̃ː.nek\ masculin singulier
* (Vieilli) ou (Familier) Gaz carbonique.
** Leun a cʼhaz karbonek eo atmosferenn ar blanedenn Venus. — (Jean-Michel Sanner, Gaia hag an thermostat in Ya !, n$^o$ 831, 14 mai 2021, page 7)
    L’atmosphère de la planète Vénus est pleine de gaz carbonique.

#### Synonymes

* CO₂
* dioksidenn garbon
# appassionatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

appassionatoglieli \ap.pas.sjo.ˈna.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe appassionare avec le pronom glieli.
# jav
## Breton
### Nom commun

jav masculin \ˈʒaw\ \ˈʒoː\
* Monture (bête).
** Diskenn diwar da jav ! Buan ! — (Jakez Konan, Ur marc’hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, page 17)
    Descends de ta monture ! Vite !
** E ganfard en doa graet a-hed an deiz, o cʼhwirinat ’n ur sevel e benn a-us d’ ar cʼhleuzioù, war-lercʼh ar javed stag ouzh an alar er gwaremmoù. — (Reun Menez Keldreg, Troioù Kamm Kemenerien Pont-n’-Abad, in Al Liamm, n$^o$ 66, janvier-février 1958, page 24)
    Il avait fait son fanfaron toute la journée, hennissant en levant la tête au-dessus des talus, à la suite des chevaux attelés à la charrue dans les garennes.

#### Dérivés

* jav-banal
* jav-labour

## Slovaque
### Étymologie

    Apparenté à jev, de jevit se en tchèque.

### Nom commun

jav \ˈjau̯\ masculin inanimé
* Événement, phénomène.
# beajan
## Breton
### Forme de verbe

beajan \beˈɑː.ʒãn\
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe beajiñ.
** Gant al levrioù (pe gant ma lennerez a-wechoù) e veajan, e cheñch ar bed tro-dro din hag e teskan ur bern traoù. — (Un emgav gant Gwenole Gernigon in Ya !, n$^o$ 844, 13 août 2021, page 12)
    Avec les livres (où avec ma liseuse parfois) je voyage, le monde autour de moi change, et j’apprends beaucoup de choses.
# sonerez
## Breton
### Étymologie

    (Nom commun 1) (1732) Dérivé de seniñ (« sonner »), avec le suffixe -erez.
    (Nom commun 2) (1879) Dérivé de soner (« chanteur ; sonneur »), avec le suffixe -ez.

### Nom commun 1

sonerez \sɔ̃.ˈneː.res\ féminin
* Sonnette.
** Sklerijenn an deiz a cʼholoe va cʼhambr pa zihunis a-daol-trumm, gant tregern hirbadus sonerez va dor. — (Reun Menez-Keldreg, Taol kentañ peder eur, in Al Liamm, n$^o$ 97, mars-avril 1965, page 93)
    La lumière du jour envahissait ma chambre quand je me réveillai subitement, à cause du bruit retentissant interminable de la sonnette de ma porte.
* Clochette.
* (Par extension) Klaxon.

#### Synonymes

* kloc'hig

#### Variantes orthographiques

* soneres (orthographe interdialectale)

### Nom commun 2

sonerez \sɔ̃.ˈneː.res\ féminin
* Chanteuse.
# vocalizzatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

vocalizzatoglielo \vo.ka.lid.ˈd͡za.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe vocalizzare avec le pronom glielo.
# barr-pluñv
## Breton
### Étymologie

    Composé de barr (« branche, rameau ») et de pluñv (« plume »).

### Nom commun

barr-pluñv \bar ˈplỹː\ masculin
* Plumeau.
** Mat an arrebeuri kozh keit ha ma oa Viktorin gant he skubellenn ha Firmin gant e varr-pluñv adalek seizh eur veure o naetaat. — (Roparz Hemon, Eñvorennoù Yaouankiz, in Al Liamm, n$^o$ 64, septembre-octobre 1957, page 38)
    Les vieux meubles étaient bons tant que Victorine était avec son balai et Firmin avec son plumeau à partir de sept heures du matin à nettoyer.
** Ober ar gwele en e gambr vihan, dastum an tammoù sigaretennoù a-stlabez en e sal-studi, skaotañ e dasenn er gegin, reiñ un taol-skub dre-holl, tremen un torchouer pe ur barr-pluñv war an arrebeuri, kement-se a veze graet buan hag hep poan. — (Roparz Hemon, Nenn Jani, Éditions Al Liamm, 1974, page 49)
    Faire le lit dans sa petite chambre, ramasser les mégots de cigarette éparpillés dans son bureau, laver sa tasse dans la cuisine, donner un coup de balai partout, passer le chiffon ou le plumeau sur les meubles, tout cela se faisait vite et sans peine.
# rouantelezh
## Breton
### Étymologie

    Du moyen breton rouantelez.

### Nom commun

rouantelezh \ru.ãn.ˈteː.lɛs\ féminin
* Royaume.
** En hevelep mare, e rene war rouantelezh Logrez, e Breizh-Veur, ur roue anvet Vortigern. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 27)
    À la même époque, un roi nommé Vortigern régnait sur le royaume de Loegrie, en Grande-Bretagne.
** Rak sevel a raio broad a-enep broad, ha rouantelezh enep rouantelezh. Krenioù-douar a vo amañ hag aze, naonegezhioù, kement-se a vo penn-kentañ ar gwentroù. — (Ar Pevar Aviel, traduit sous la direction de Maodez Glanndour, Al Liamm, 1982, page 120)
    Car une nation s’élèvera contre une nation, et un royaume contre un royaume. Il y aura des tremblements de terre en divers lieux, il y aura des famines, ce sera le commencement des douleurs.
** Ti-kastiz kentañ ar rouantelezh a vo savet e Brest. — (Herve Gouedard, 1750 : Un ti-kastiz e Brest evit ar cʼhaleourien in Ya !, n$^o$ 409, 12 avril 2013, page 5)
    Le premier pénitencier du royaume sera construit à Brest.
* (Ironique) Pays.
# personne raisonnable
## Français
### Étymologie

    Composé de personne et de raisonnable.

### Locution nominale

personne raisonnable \pɛʁ.sɔn ʁɛ.zɔ.nabl\ masculin singulier
* (Droit) En common law, personne fictive caractérisée par un bon sens commun et par l'absence d'une émotivité exacerbée, dont on se fait une représentation pour porter un jugement.
** La Cour [suprême du Canada] a défini la personne raisonnable dans les termes suivants « une personne réfléchie et non une personne aux réactions émotives, mal informée sur les circonstances d’une affaire ou en désaccord avec la valeurs fondamentales de notre société. Mais cette personne n’est pas un juriste qui connaît tous les rudiments du système de justice criminelle, les éléments constitutifs des infractions criminelles ou les subtilités de l’intention criminelle et des défenses disponibles aux accusés. » — (Jocelyn Giroux et Denis Laliberté, « Entre embâcles et méandres », in Argument, vol. 19, n$^o$ 1, automne-hiver 2017, p. 53)

#### Traductions

* Anglais : reasonable person (en), reasonable man (en)
* Japonais : 通常人 (ja) tsūjōjin, 一般人 (ja) ippanjin
# dizale
## Breton
### Étymologie

    Dérivé de dale (« délai, retard »), avec le préfixe di-.

### Adverbe

dizale \di.ˈzɑː.le\
* Bientôt, sans délai, sans retard.
** Dizale e son ar cʼhlocʼh hag emaint bremañ o zri tamolodet war o flouz. — (F. E., Kell 5, in Al Liamm, n$^o$ 6, janvier-février 1948, page 49)
    Bientôt la cloche sonne et ils sont maintenant tous les trois recroquevillés sur leur paille.
** Met dizale e nijas kuit va necʼh ; tri gwaz hepken a rede war-lercʼh an tecʼher. — (Daniel Defoe, Abrobin, traduit par Yeun ar Gow, Al Liamm, 1964, page 83)
    Mais bientôt mon inquiétude sʼenvola ; il nʼy avait que trois hommes qui poursuivaient le fuyard.
** Dizale e ouie kalz hag ar c’homis pelec’h kavout an traoù, penaos renkañ ar varc’hadourezh. — (Roparz Hemon, Nenn Jani, Éditions Al Liamm, 1974, page 97)
    Bientôt il savait aussi bien que le commis où trouver les choses, comment ranger la marchandise.
** Dibenn miz avril a oa o tostaat ha dizale e resevfe un niverenn nevez eus Al Liamm. — (Erwan Kervella, An Danevell in Yud, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 37)
    La fin du mois d’avril approchait et sous peu il recevrait un nouveau numéro d’Al Liamm.

#### Synonymes

* hepdale

#### Notes

* ↑ Avec une mutation consonantique par adoucissement dale.
# risperatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

risperatoglielo \ri.spe.ˈra.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe risperare avec le pronom glielo.

### Anagrammes

* respiratoglielo
# keloù
## Breton
### Étymologie

    Du moyen breton quehezlou.

### Nom commun

keloù \ˈkɛː.lu\ masculin
* Information, nouvelle.
** Lukaz, avat, en doa un dra bennak nevez da lavarout dezho, daoust ma oant mezv, rak ur c’heloù eus ar seurt a zo ur pouez re bounner, ha ret eo disammañ an teod dirak an den kentañ a vo kavet war an hent, na pa vefe roue pe pilhaouer. — (Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 13)
    Lukaz, cependant, avait quelque chose de nouveau à leur dire, bien qu’ils soient ivres, car une nouvelle de la sorte est un poids trop lourd, et il faut soulager sa langue devant la première personne que l’on trouve sur son chemin, qu’elle soit roi ou chiffonnier.
** D’an 21 a viz Gouere e teuas betek ennon ur cʼheloù mat : an Itron Galbrun, anavezet mat en Emsav, a asante dont e Skol Sant-Erwan evel skolaerez vrezhonek hag evel gouarnourez ar bañsionidi. — (Armañs ar Cʼhalvez, Eñvorennoù ur Mestr-Skol, in Al Liamm, n$^o$ 69, juillet-août 1958, page 295)
    Le 21 juillet, une bonne nouvelle me parvint : Madame Galbrun, bien connue dans l’Emsav, acceptait de venir à l’École Sant Erwan comme institutrice en breton et gouvernante des pensionnaires.
** Gweled a rit pegen trist eo eet homañ pa he-deus klevet ar helou. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 542)
    Vous voyez comme celle-ci est devenue triste quand elle a entendu la nouvelle.
** En enep, nep keloù kennerzhus eus an talbenn e-lecʼh ma kolled bewech kantadoù soudarded da cʼhounit un nebeut devezhioù-arat a veze adkemeret prim gant an enebourien. — (Yeun ar Gow, Eñvorennoù, in Al Liamm, n$^o$ 176, mai-juin 1976, page 198)
    Par contre, toute information du front où on perdait cahque fois ces centaines de soldats pour gagner quelques journaux était vite reprise par les ennemis.
** Tremen daou viz a oa abaoe ma oa partiet ar mab henañ, ha ’vel ma n’errue keloù ebet anezhañ er gêr, e oa ankeniet Dagorn gozh. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /2, Éditions Al Liamm, 1985, page 50)
    Il y avait plus de deux mois que le fils aîné était parti, et comme il n’arrivait à la maison aucune nouvelle de lui, le père Dagorn était angoissé.

#### Dérivés

* kelaoua
* kelaouadenn
* kelaouadur
* kelaouenn
* kelaouenner
* kelaouennerez
* kelaouennerezh
* kelaouer
* kelaouerez
* kelaouiañ
* kelaouier
* kelaouierez
* kelaouiñ

#### Notes

    Ne pas confondre avec kelloù.
# stammenn
## Breton
### Étymologie

    (1931) Dérivé de stamm, avec le suffixe -enn.

### Nom commun

stammenn \ˈstãmː.ɛn\ féminin
* (Habillement) Tricot, pullover.
** Gwisket eo gant ur cʼhozh stammenn dislivet hag ur bragoù gant meur ha meur a dakon. — (Jarl Priel, An dakenn dour, in C’hoariva brezhonek - Pemp pezh-c’hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, pages 59-60)
    Il est habillé d’un vieux tricot délavé et d’un pantalon avec maints et maints raccommodages.
** War he lercʼh e rampe Herve Prad, digor gantañ e chupenn : paket e oa e gorf-bras en ur stammenn cʼhlas-mouk. — (Youenn Olier, An deiz-ha-bloaz, Éditions Al Liamm, 1975, page 100)
    Herve Prad la suivait à grandes enjambées, la veste ouverte : un tricot bleu sombre lui recouvrait le tronc.
** [...] o stammennoù liesliv a lakae un notenn joaius e tristidigezh an amzer vrein. — (Vefa de Bellaing, Ar peskig ruz, in Al Liamm, n$^o$ 178, septembre-octobre 1976, page 311)
    Leurs pullovers multicolores mettaient une note joyeuse dans la tristesse du temps pourri.
# philopatrique
## Français
### Étymologie

    Dérivé de philopatrie, avec le suffixe -ique.

### Adjectif

philopatrique \fi.lɔ.pa.tʁik\
* (Éthologie) Relatif à la philopatrie ; qualifie une espèce ou certains individus d’une espèce qui ont tendance à rester ou à revenir à l’endroit où ils sont nés, pour se reproduire.
** Alors que la belle saison arrive dans le haut Arctique, les guillemots de Brünnich en âge de se reproduire se dirigent vers la falaise qui les a vus naître (l’espèce est dite philopatrique). — (Christophe Gouraud, Alkefjellet, la montagne aux guillemots, Espèces, n$^o$ 42, décembre 2021, p. 21)
** Bien que les femelles soient philopatriques et que les mâles migrent, les degrés d'apparentement femelle-femelle et mâle-mâle sont voisins et faibles dans un groupe en accroissement. — (Marjorie Lathuillière, Influence de la fragmentation des populations et des stratégies de reproduction et de dispersion sur la diversité génétique des populations de Magots (Macaca sylvanus), 2002)

#### Traductions

* Anglais : philopatric (en)
# dre gant
## Breton
### Étymologie

    Composé de dre (« par ») et de kant (« cent »).

### Locution nominale

pour cent \dre ˈɡãnt\ masculin invariable
* Pour cent.
** Hervez ar pezh a zo bet lavaret din du-hont, ez eus e Bro-Eire, en amzer hiziv, etre 90 ha 95 dre gant a gatoliked, hag etre 10 ha 5 dre gant a brotestanted. — (Visant Seite, Goude bezañ gwelet Iwerzhon, in Al Liamm, n$^o$ 5, automne 1947, page 12)
    D’après ce que l’on m’a dit là-bas, il y a en Irlande, actuellement, entre 90 et 95 pour cent de catholiques, et entre 10 et 5 pour cent de protestants.

#### Dérivés

* dregantad
# difiñv
## Breton
### Étymologie

    Dérivé de fiñv (« mouvement »), avec le préfixe di-, littéralement « sans mouvement ».

### Adjectif

difiñv \ˈdi.fĩɥ\ ou \ˈdi.fĩf\
* Sans bouger, immobile.
** Goll a chom difiñv evel ur morvarcʼh sacʼhet war ar cʼherreg. — (Ernest ar Barzhig, Kad Luina, in Al Liamm, n$^o$ 164, mai-juin 1974, page 185)
    Goll reste immobile comme un hippocampe coincé sur les rochers.
** He daouarn ganti e godelloù he zavañjer, e selle ouzhin, difiñv, ha me a gave din e oa tost da ouelañ. — (Roparz Hemon, Ar Cʼhorf dindan dreid va zad-kozh, in Al Liamm, n$^o$ 12-13, janvier-avril 1949, page 34)
    Les mains dans les poches de son tablier, elle me regardait, sans bouger, et je pensais qu’elle était prête à pleurer.
** Ar cʼherreg du, soubet er sklerijenn, n’ oant ket difiñvocʼh eget an amzer, na muiocʼh sonnet eget ar mor damroz. — (Youenn Drezen, E-tal ar Feunteun, in Al Liamm, n$^o$ 46, septembre-octobre 1954, page 8)
    Les rochers noirs, plongés dans la clarté, n’étaient pas plus immobiles que le temps, ni plus figés que la mer rosâtre.

#### Dérivés

* peurzifiñv

### Nom commun

difiñv \ˈdi.fĩɥ\ ou \ˈdi.fĩf\ masculin
* Immobilité
** Diouz an noz, goude pred, pa lintre al loar en oabl sioul, e plije d’ar Vorvercʼh pignat el Liorz, hag, astennet war al leton, sellout a-dreuz fustou ar gwez, sklisennou-lucʼh a gorolle war an dour du, ar fiñv nemetañ e-kreiz an difiñv. — (Adapté d’un conte populaire par X…, Morvercʼh an Enez Roz, in Gwalarn, n$^o$ 136-137, mai-juin 1941, page 345)
    Le soir, après le repas, lorsque la lune brillait dans le ciel calme, la Sirène aimait grimper dans le jardin, et, allongée sur la pelouse, regarder à travers les troncs d’arbres les étincelles qui dansaient sur l’eau noire, le seul mouvement au milieu de l’immobilité.