OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# perchlorateriez
## Français
### Forme de verbe

perchlorateriez \pɛʁ.klɔ.ʁa.tə.ʁje\
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel présent du verbe perchlorater.
# bipam
## Portugais
### Forme de verbe

bipam \ˈbi.pɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ˈbi.pãʊ̃\ (São Paulo)
* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bipar.
# scucchiaiati
## Italien
### Forme de verbe

scucchiaiati
* Participe passé au masculin pluriel de scucchiaiare.
# afflaste
## Italien
### Forme de verbe

afflaste \af.ˈfla.ste\
* Deuxième personne du pluriel du passé simple de afflare.
* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de afflare.
# disbraneremmo
## Italien
### Forme de verbe

disbraneremmo \di.zbra.ne.ˈrem.mo\
* Première personne du pluriel du conditionnel présent de disbranare.
# sdimezzato
## Italien
### Forme de verbe

sdimezzato
* Participe passé au masculin singulier de sdimezzare.
# peptide nucleic acid
## Anglais
### Locution nominale

peptide nucleic acid
* (Biochimie) Acide peptidonucléique.
# miniaturizou
## Portugais
### Forme de verbe

miniaturizou \mi.njɐ.tu.ɾi.zˈoʊ̯\ (Lisbonne) \mi.nja.tu.ɾi.zˈoʊ̯\ (São Paulo)
* Troisième personne du singulier du prétérit de miniaturizar.
# scénographia
## Français
### Forme de verbe

scénographia \se.no.ɡʁa.fja\
* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe scénographier.

### Anagrammes

* Sarcophagien, sarcophagien
* sarcophagine
* scanographie
# disintegrerebbe
## Italien
### Forme de verbe

disintegrerebbe \di.zin.te.ɡre.ˈreb.be\
* Troisième personne du singulier du conditionnel présent de disintegrare.
# rammemoreremmo
## Italien
### Forme de verbe

rammemoreremmo \ram.me.mo.re.ˈrem.mo\
* Première personne du pluriel du conditionnel présent de rammemorare.
# scristianerete
## Italien
### Forme de verbe

scristianerete
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif futur simple de scristianare.
# pepticus
## Latin
### Étymologie

    Du grec ancien πεπτικός, peptikos (« de digestion »).

### Adjectif

pepticus
* Digestif.
# abexigaríeis
## Portugais
### Forme de verbe

abexigaríeis \ɐ.bɨ.ʃi.gɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \a.be.ʃi.gaˈɾi.ejs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de abexigar.
# sdílet
## Tchèque
### Étymologie

    Verbe dérivé de dělit, avec le préfixe s-.

### Verbe

sdílet imperfectif (voir la conjugaison)
* Partager.
** Sdílím stejný názor.
    Je partage votre avis, je suis du même avis.

#### Dérivés

* sdílení (partage)
* sdílený (partagé)
# rigaloppatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

rigaloppatoglieli \ri.ɡa.lop.ˈpa.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe rigaloppare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# mescoleremmo
## Italien
### Forme de verbe

mescoleremmo \me.sko.le.ˈrem.mo\
* Première personne du pluriel du conditionnel présent de mescolare.
# scénocentrisme
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de scéno-, de scène, et de -centrisme.

### Nom commun

scénocentrisme \se.no.sɛ̃.tʁism\ masculin
* (Théâtre) Fait de donner la primauté à la représentation et la mise en scène, sur le texte de théâtre.
** Cette dualité du théâtre est ainsi promue dans la France « textocentriste » […] . Outre-Atlantique, où règnerait le « scénocentrisme » selon Schaeffer, Goodman propose dans Languages of Art (1968) un modèle analogue, dans lequel le théâtre relèverait d'un art « à deux phases », où une même œuvre pourrait donc se trouver « inscrite » par un texte et « exécutée » par un spectacle. — (Romain Bionda, « La fiction théâtrale : entre transmédialité et transfictionnalité », 2020, sur le site fabula.org)
# pentesteras
## Français
### Forme de verbe

pentesteras \pɛn.tɛs.tə.ʁa\
* Deuxième personne du singulier du futur de pentester.

### Anagrammes

* étrepassent, étrépassent
* pétassèrent
* présentâtes
* repetassent, repétassent, répétassent
* serpentâtes
# computadorizámos
## Portugais
### Forme de verbe

computadorizámos \kõ.pu.tɐ.du.ɾi.zˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \kõ.pu.ta.do.ɾi.zˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)
* Première personne du pluriel du prétérit de computadorizar.
# sdorarti
## Italien
### Forme de verbe

sdorarti \zdo.ˈrar.ti\
* (Enclise) Agglutination du verbe sdorare avec le pronom ti (« te »).
# sbollatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

sbollatoglieli \zbol.ˈla.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe sbollare avec le pronom glieli.
# desileresti
## Italien
### Forme de verbe

desileresti \de.zi.le.ˈre.sti\
* Deuxième personne du singulier du conditionnel présent de desilare.
# scénographes
## Français
### Forme de nom commun

scénographes \se.nɔ.ɡʁaf\ masculin et féminin identiques
* Pluriel de scénographe.
# pentesterez
## Français
### Forme de verbe

pentesterez \pɛn.tɛs.tə.ʁe\
* Deuxième personne du pluriel du futur de pentester.
# dolarizemos
## Portugais
### Forme de verbe

dolarizemos \du.lɐ.ɾi.zˈe.muʃ\ (Lisbonne) \do.la.ɾi.zˈẽ.mʊs\ (São Paulo)
* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de dolarizar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de dolarizar.
# se doctorifier
## Français
### Verbe

se doctorifier \sə dɔk.tɔ.ʁi.fje\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
* Forme pronominale de doctorifier.
# allascatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

allascatoglieli \al.la.ˈska.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe allascare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# sgranerei
## Italien
### Forme de verbe

sgranerei \zɡra.ne.ˈrɛ.i\
* Première personne du singulier du conditionnel présent de sgranare.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# scénographe
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Du grec ancien σκηνόγραφος, skênographos.

### Nom commun

scénographe \se.nɔ.ɡʁaf\ masculin et féminin identiques
* Celui, celle qui pratique la scénographie. Individu dont le travail consiste à concevoir et créer le décor d’un spectacle, l’arrangement spatial d’une exposition.

#### Traductions

* Catalan : escenògraf (ca) masculin, escenògrafa (ca) féminin
* Croate : scenograf (hr)
* Grec : σκηνογράφος (el) masculin, σκηνογράφος (el) féminin
* Italien : scenografo (it) masculin, scenografa (it) féminin

### Anagrammes

* nécrophages
# pentesterons
## Français
### Forme de verbe

pentesterons \pɛn.tɛs.tə.ʁɔ̃\
* Première personne du pluriel du futur de pentester.
# lusitanizareis
## Portugais
### Forme de verbe

lusitanizareis \ɐ.lɨ.mɐ.ni.zɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \a.le.ma.ni.za.ˈɾejs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de lusitanizar.
# se doigter
## Français
### Étymologie

    Forme pronominale de doigter.

### Verbe

se doigter pronominal \sə dwa.te\ 1er groupe (voir la conjugaison)
* (Musique) Être joué avec les doigts, être doigté ; se dit d’un instrument à touches ou à manche.
** Cet instrument s’accorde par quinte et se doigte comme au violon. — (Frédéric Lainé, Corpus pédagogique pour l’alto, 2002)
* (Vulgaire) Introduire un ou plusieurs doigts dans son vagin ou son anus.
** J’ai surpris ma femme en train de se doigter !
** Suzanne se doigte souvent dans les chiottes publiques. — (Alexis Munier et Emmanuel Tichelli, Talk Dirty: French, 2008)

### Anagrammes

* redoigtes, redoigtés
# rivoluzionatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

rivoluzionatoglielo \ri.vo.lut.t͡sjo.ˈna.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe rivoluzionare avec le pronom glielo.
# vampereste
## Italien
### Forme de verbe

vampereste \vam.pe.ˈre.ste\
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel présent de vampare.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# sderenate
## Italien
### Forme de verbe

sderenate
* Participe passé au féminin pluriel de sderenare.
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de sderenare.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de sderenare.
# pentestera
## Français
### Forme de verbe

pentestera \pɛn.tɛs.tə.ʁa\
* Troisième personne du singulier du futur de pentester.

### Anagrammes

* pénétrâtes
* repatentes, repatentés
# lusitanizarem
## Portugais
### Forme de verbe

lusitanizarem \ɐ.lɨ.mɐ.ni.zˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \a.le.ma.ni.zˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)
* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de lusitanizar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de lusitanizar.
# se djihadiser
## Français
### Verbe

se djihadiser \sə dʒi.a.di.ze\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
* Forme pronominale de djihadiser.
# sopraccaricatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

sopraccaricatoglielo \so.prak.ka.ri.ˈka.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe sopraccaricare avec le pronom glielo.
# vulcanizzereste
## Italien
### Forme de verbe

vulcanizzereste \vul.ka.nid.d͡ze.ˈre.ste\
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel présent de vulcanizzare.
# sdaziasse
## Italien
### Forme de verbe

sdaziasse
* Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait de sdaziare.
# pentesterions
## Français
### Forme de verbe

pentesterions \pɛn.tɛs.tə.ʁjɔ̃\
* Première personne du pluriel du conditionnel présent de pentester.
# lusitanizaste
## Portugais
### Forme de verbe

lusitanizaste \ɐ.lɨ.mɐ.ni.zˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \a.le.ma.ni.zˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)
* Deuxième personne du singulier du prétérit de lusitanizar.
# se dobsoniser
## Français
### Verbe

se dobsoniser \sə dɔb.sɔ.ni.ze\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
* Forme pronominale de dobsoniser.

#### Traductions
### Anagrammes

* débosserions
# attrupparvi
## Italien
### Forme de verbe

attrupparvi \at.trup.ˈpar.vi\
* (Enclise) Agglutination du verbe attruppare avec le pronom vi.
# slontaneremmo
## Italien
### Forme de verbe

slontaneremmo \zlon.ta.ne.ˈrem.mo\
* Première personne du pluriel du conditionnel présent de slontanare.
# sdíleními
## Tchèque
### Forme de nom commun

sdíleními \ˈzɟiːlɛɲiːmɪ\ neutre
* Instrumental pluriel de sdílení.
# perfrigeratole
## Italien
### Forme de verbe

perfrigeratole
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe perfrigerare avec le pronom le.
# regionalizou
## Portugais
### Forme de verbe

regionalizou \ʀɨ.ʒju.nɐ.li.zˈoʊ̯\ (Lisbonne) \xe.ʒi.o.na.li.zˈoʊ̯\ (São Paulo)
* Troisième personne du singulier du prétérit de regionalizar.
# se divertir
## Français
### Verbe

se divertir \sə di.vɛʁ.tiʁ\ pronominal 2e groupe (voir la conjugaison)
* Forme pronominale de divertir.

#### Traductions

* Basque : libertitu (eu), jostatu (eu)
* Kotava : deasewé (*)
* Shingazidja : urenga ntsapvuho (*), utsapvuha (*)
* Solrésol : lasire (*)

### Anagrammes

* redivertis
# cristallerebbe
## Italien
### Forme de verbe

cristallerebbe \kri.stal.le.ˈreb.be\
* Troisième personne du singulier du conditionnel présent de cristallare.
# intorberebbe
## Italien
### Forme de verbe

intorberebbe \in.tor.be.ˈreb.be\
* Troisième personne du singulier du conditionnel présent de intorbare.
# sdělení
## Tchèque
### Étymologie

    Dérivé de sdělit, avec le suffixe -ení.

### Nom commun

sdělení neutre
* Communication, message.
* (Union européenne) Communication.

#### Synonymes

* vzkaz
# pentitosi
## Italien
### Forme de verbe

pentitosi
* Participe passé de pentirsi.

### Anagrammes

* ipnotiste
* nepotisti
* Pettosini
# possibilitavam
## Portugais
### Forme de verbe

possibilitavam \pu.si.bi.li.tˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \po.si.bi.li.tˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de possibilitar.
# seavagielastis
## Same du Nord
### Forme de nom commun

seavagielastis /ˈseæ̯vɑɡie̯lɑstis/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de seavagielas.
# delfinarvi
## Italien
### Forme de verbe

delfinarvi \del.fi.ˈnar.vi\
* (Enclise) Agglutination du verbe delfinare avec le pronom vi.

### Anagrammes

* Valfredini
# svergoleresti
## Italien
### Forme de verbe

svergoleresti \zver.ɡo.le.ˈre.sti\
* Deuxième personne du singulier du conditionnel présent de svergolare.

### Anagrammes

* svirgolereste
# seavagielasteame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

seavagielasteame /ˈseæ̯vɑɡie̯lɑsteæ̯me/
* Forme possessive à la première personne du duel de seavagielas.
# pepsiinnaide
## Same du Nord
### Forme de nom commun

pepsiinnaide /ˈpepsijnːɑjde/
* Illatif pluriel de pepsiidna.
# instrumentalizaste
## Portugais
### Forme de verbe

instrumentalizaste \ĩʃ.tɾu.mẽ.tɐ.li.zˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \ĩs.tɾu.mẽ.ta.li.zˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)
* Deuxième personne du singulier du prétérit de instrumentalizar.
# seavagielasteattet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

seavagielasteattet /ˈseæ̯vɑɡie̯lɑsteæ̯tːet/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de seavagielas.
# ricontrattatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

ricontrattatoglieli \ri.kon.trat.ˈta.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe ricontrattare avec le pronom glieli.
# modereresti
## Italien
### Forme de verbe

modereresti \mo.de.re.ˈre.sti\
* Deuxième personne du singulier du conditionnel présent de moderare.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# sdigiunava
## Italien
### Forme de verbe

sdigiunava
* Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de sdigiunare.
# pepsiinnaidasat
## Same du Nord
### Forme de nom commun

pepsiinnaidasat /ˈpepsijnːɑjdɑsɑt/
* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de pepsiinnaide.
# agudizado
## Espagnol
### Forme de verbe

agudizado \a.ɣu.ðiˈθa.ðo\
* Participe passé masculin singulier de agudizar.

### Prononciation

* Madrid : \a.ɣu.ðiˈθa.ðo\
* Séville : \a.ɣu.ðiˈθa.(ð)o\
* Mexico, Bogota : \a.ɡu.d(i)ˈsa.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.ɣu.ðiˈsa.ðo\

## Portugais
### Forme de verbe

agudizado \ɐ.gu.di.zˈa.du\ (Lisbonne) \a.gu.dʒi.zˈa.dʊ\ (São Paulo)
* Participe passé masculin singulier de agudizar.
# sdigiunatoli
## Italien
### Forme de verbe

sdigiunatoli
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe sdigiunare avec le pronom li.
# grande argentine
## Français
### Étymologie

    De grand et argentine.

### Locution nominale

grande argentine \ɡʁɑ̃.d‿aʁ.ʒɑ̃.tin\ féminin
* (Zoologie) Espèce de poisson, argentine du nord de l'Atlantique.
** Le taux de croissance de la grande argentine est faible. — (Jean-Claude Quéro, Les poissons de mer des pêches françaises, 1984)

#### Traductions

* Conventions internationales : Argentina silus (wikispecies)
* Anglais : greater argentine (en)
* Asturien : corcón (ast), mirlotu (ast), xibiellu (ast)
* Néerlandais : zilvervis (nl)

#### Hyperonymes

(simplifié)
* téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
** argentinidés (Argentinidae)
# nanardisants
## Français
### Forme d’adjectif

nanardisants \na.naʁ.di.zɑ̃\
* Masculin pluriel de nanardisant.
# sdigiunavamo
## Italien
### Forme de verbe

sdigiunavamo
* Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait de sdigiunare.
# penyiar
## Indonésien
### Nom commun

penyiar
* Propagandiste.
# africanizavam
## Portugais
### Forme de verbe

africanizavam \ɐ.fɾi.kɐ.ni.zˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \a.fɾi.ka.ni.zˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de africanizar.
# se soleiller
## Français
### Verbe

se soleiller \sə sɔ.lɛ.je\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
* Se mettre, s’exposer au soleil.
** C’est juste une jeune fille (ou femme) qui prend soin d’elle, a le sens de la répartie, s'habille avec élégance et aime se soleiller sur les plages ou les calanques... — (Franz-Olivier Giesbert, Eloge des cagoles)
** Et plût au ciel, moi pauvret ! plût au ciel, une fois l’an, — que je pusse, à genoux, comme à présent, — me soleiller aux rayons de ton visage, — et surtout que je pusse encore — t’effleurer les doigts d'un baiser tremblant ! — (Frédéric Mistral, Mireille, 1864)

#### Notes

    Cet emploi pronominal est surtout régional (Midi de la France).

#### Traductions
### Anagrammes

* Les Ollières
# carburerebbe
## Italien
### Forme de verbe

carburerebbe \kar.bu.re.ˈreb.be\
* Troisième personne du singulier du conditionnel présent de carburare.
# transumaneremmo
## Italien
### Forme de verbe

transumaneremmo \tran.su.ma.ne.ˈrem.mo\
* Première personne du pluriel du conditionnel présent de transumanare.
# se solacier
## Français
### Verbe

se solacier \sə sɔ.la.sje\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
* Forme pronominale de solacier.

#### Traductions
### Anagrammes

* calorisées
* co-réalises, co-réalisés, coréalises, coréalisés
* escarioles
* recoalises, recoalisés
* scolarisée
* se coaliser
* solécisera
# penyiangan
## Indonésien
### Nom commun

penyiangan
* Désherbage, action consistant à retirer les mauvaises herbes (adventices) manuellement ou à l'aide de produits chimiques (herbicide).

#### Apparentés étymologiques

* siang
# urtigastes
## Portugais
### Forme de verbe

urtigastes \uɾ.ti.gˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \uɾ.tʃi.gˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel du prétérit de urtigar.
# se solacer
## Français
### Verbe

se solacer \sə sɔ.la.se\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
* Forme pronominale de solacer.

#### Traductions
### Anagrammes

* casserole, casserolé
* colérasse
* escaroles
* oraclesse
* récolasse
# ragguardatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

ragguardatoglieli \raɡ.ɡwar.ˈda.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe ragguardare avec le pronom glieli.
# ta hand om
## Suédois
### Étymologie

    Composé de ta, hand et om.

### Verbe

ta hand om
* Prendre en main.
* S'occuper de, prendre soin de.
# bearat
## Breton
### Étymologie

    Dérivé de Bear (« Bégard »), avec le suffixe -at.

### Adjectif

bearat \be.ˈɑː.rat\
* Bégarrois, bégarroise(s).

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Bearad (pluriel : Beariz)
* Bearadez (pluriel : Bearadezed)

## Same du Nord
### Forme de verbe

bearat /ˈbeæ̯rɑt/
* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de bearrat.
# scherest
## Allemand
### Forme de verbe

scherest \ˈʃeːʁəst\
* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif I de scheren.
# se réattendre
## Français
### Verbe

se réattendre \sə ʁe.a.tɑ̃dʁ\ pronominal 3e groupe (voir la conjugaison)
* Forme pronominale de réattendre.

#### Traductions
### Anagrammes

* désarêtèrent
* désentartrée
* réendetteras
# pepsiinnainis
## Same du Nord
### Forme de nom commun

pepsiinnainis /ˈpepsijnːɑjnis/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de pepsiinnain.
# vedelet
## Français
### Étymologie

    ancien français vedel, « veau » .

### Nom commun

vedelet \ved.lɛ\ masculin
* (Puy-de-Dôme) (Élevage) Petit pâtre qui reste avec les veaux et les mène à leurs mères.

#### Traductions
### Références
## Occitan
### Étymologie

    Dérivé de vedèl, avec le suffixe -et.

### Nom commun

vedelet \βeðeˈlet\ masculin (graphie normalisée)
* (Zoologie) Jeune veau.

#### Synonymes

* vedelon

#### Antonymes

* vedelàs
# se socialiser
## Français
### Verbe

se socialiser \sə sɔ.sja.li.ze\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
* Prendre un caractère social.
** Dans tous les cas, les questions de sexualité, couples et familles, continuent de se socialiser et de se « débiologiser », renforçant le débat entre libertés individuelles et normes sociales. — (Dominique Wolton, Indiscipliné ; 35 ans de recherches, 2012, page 59)
* S’adapter à la vie en société.

#### Traductions

* Ukrainien : соціалізуватися (uk) sotsializuvatysja

### Anagrammes

* re-socialises, re-socialisés, resocialises, resocialisés
* soléciserais
# l’appétit vient en mangeant
## Français
### Étymologie

* L’appétit vient en mangeant, la soif s’en va en buvant (Rabelais, 1534, dans Gargantua chap. 5, ligne 108).
* D’après le Dictionnaire des curieux (Besançon, 1880, gr. in-8°) de Charles Ferrand.
    Jacques Amyot, fils d’un pauvre corroyeur de Melun, se sauva de la maison paternelle, à l’âge de dix ans, à la suite d’une peccadille dont la sévérité de son père lui faisait redouter les conséquences. D'abord petit commissionnaire à Paris, il fut ensuite chargé de conduire des enfants au collège, obtint de s'asseoir dans un coin de la salle pendant les cours, et en profita si bien qu’il devint le savant Amyot, le traducteur de Plutarque, et l’un des véritables créateurs de la belle langue française.
    Avant d'arriver aux honneurs, Amyot avait coutume de dire : « Le plus petit bénéfice suffirait à mes vœux. » Le roi lui donna la riche abbaye de Bellozane. Plus tard, l’évêché d’Auxerre étant devenu vacant, Amyot le demanda et l’obtint :
    — Je croyais cependant, dit le roi à cette occasion, que vos vœux se bornaient à un petit bénéfice.
    — Sire, répondit Amyot, l’appétit vient en mangeant.

### Locution-phrase

l’appétit vient en mangeant \l‿a.pe.ti vjɛ̃.t‿ɑ̃ mɑ̃.ʒɑ̃\
* (Sens figuré) (Idiotisme) (Proverbe) Plus on possède de choses, plus le désir de possession peut augmenter.
** Mais l’appétit vient en mangeant, et les travailleurs à Genève se sentent à bon droit stimulés plutôt qu’apaisés dans leurs mouvements revendicatifs par les acquis faisant d’eux, en quelque sorte, des privilégiés dans le pays. — (Jean Steinauer, L’Horloge flétrie, 1984)

#### Apparentés étymologiques

* appétit
* manger

#### Traductions

* Allemand : der Appetit kommt beim Essen (de)
* Danois : appetitten kommer mens man spiser (da)
* Espagnol : comiendo viene el apetito (es)
* Espéranto : ju pli oni posedas, des pli oni avidas (eo)
* Finnois : ruokahalu kasvaa syödessä (fi)
* Grec : τρώγοντας έρχεται η όρεξη (el) trogontas erxete i oreksi
* Italien : l’appetito viene mangiando (it)
* Néerlandais : al etende wast de appetijt (nl)
* Polonais : apetyt rośnie w miarę jedzenia (pl)
* Roumain : pofta vine mâncând (ro)
* Russe : аппетит приходит во время еды (ru) appetit prikhodit vo vremia edy
* Vietnamien : được voi đòi tiên (vi)
# ta mansaya
## Kikongo
### Verbe

ta mansaya
* Nager.
# svaginereste
## Italien
### Forme de verbe

svaginereste \zva.d͡ʒi.ne.ˈre.ste\
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel présent de svaginare.
# scherest fort
## Allemand
### Forme de locution verbale

scherest fort \ˌʃeːʁəst ˈfɔʁt\
* Deuxième personne du singulier subjonctif présent I dans une proposition principale de fortscheren.

### Anagrammes

* erforschtest
# se rébellionner
## Français
### Verbe

se rébellionner \sə ʁe.bɛ.ljɔ.ne\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
* Forme pronominale de rébellionner.
# pepsiinnaineaskka
## Same du Nord
### Forme de nom commun

pepsiinnaineaskka /ˈpepsijnːɑjneæ̯skːɑ/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de pepsiinnain.
# protagonizáramos
## Espagnol
### Forme de verbe

protagonizáramos \pɾo.ta.ɣo.niˈθa.ɾa.mos\
* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de protagonizar.

### Prononciation

* Madrid : \pɾo.ta.ɣo.niˈθa.ɾa.mos\
* Séville : \pɾo.ta.ɣo.niˈθa.ɾa.moh\
* Mexico, Bogota : \pɾo.ta.ɡo.niˈsa.ɾa.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾo.ta.ɣo.niˈsa.ɾa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾo.ta.ɣo.niˈsa.ɾa.mos\

## Portugais
### Forme de verbe

protagonizáramos \pɾu.tɐ.gu.ni.zˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \pɾo.ta.go.ni.zˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)
* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de protagonizar.
# se réattirer
## Français
### Verbe

se réattirer \sə ʁe.a.ti.ʁe\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
* Forme pronominale de réattirer.

#### Traductions
### Anagrammes

* reresterait
* reterserait
# scapicollatogliele
## Italien
### Forme de verbe

scapicollatogliele \ska.pi.kol.ˈla.toʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe scapicollare avec le pronom gliele.
# tafiates
## Français
### Forme de verbe

tafiates \ta.fjat\
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tafiater.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe tafiater.
# bégarroise
## Français
### Étymologie

    Voir à Bégarrois.

### Forme d’adjectif

bégarroise
* Féminin singulier de bégarrois.

#### Traductions

* Breton : bearat (br)

### Anagrammes

* Barrégeois
* Garobières, garobières
* regoberais
# schiccherarti
## Italien
### Forme de verbe

schiccherarti \skik.ke.ˈrar.ti\
* (Enclise) Agglutination du verbe schiccherare avec le pronom ti (« te »).