OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# suhtuidan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

suhtuidan /ˈsuhtujdɑn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de suhtuid.
# barguignèrent
## Français
### Forme de verbe

barguignèrent \baʁ.ɡi.ɲɛʁ\
* Troisième personne du pluriel du passé simple du verbe barguigner.
# auxiliatio
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de auxiliatus, avec le suffixe -io.

### Nom commun

auxiliatio féminin
* Aide, action d'aider, de secourir.
# linan
## Suédois
### Forme de nom commun

linan
* Singulier défini de lina.

## Vieux norrois
### Nom commun

linan féminin
* Mitigation.
# задрасквате
## Bulgare
### Forme de verbe

задрасквате
* Deuxième personne du pluriel du présent de задрасквам.
# auto-inviteriez
## Français
### Forme de verbe

auto-inviteriez \o.to.ɛ̃.vi.tə.ʁje\
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel présent du verbe auto-inviter.
# arenaneaset
## Same du Nord
### Forme de nom commun

arenaneaset /ˈɑrenɑneæ̯set/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de arenan.
# gozavam
## Portugais
### Forme de verbe

gozavam \gu.zˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \go.zˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de gozar.
# suhtuidasame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

suhtuidasame /ˈsuhtujdɑsɑme/
* Forme possessive à la première personne du duel de suhtuide.
# barguignons
## Français
### Forme de verbe

barguignons \baʁ.ɡi.ɲɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe barguigner.
* Première personne du pluriel de l’impératif du verbe barguigner.
# auxiliationis
## Latin
### Forme de nom commun

auxiliationis
* Génitif singulier de auxiliatio.
# riclassificatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

riclassificatoglielo \ri.klas.si.fi.ˈka.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe riclassificare avec le pronom glielo.
# Peredis
## Français
### Nom de famille

Peredis
* Nom de famille.

#### Traductions
### Anagrammes

* dépéris
* dépries, dépriés
* déprise, déprisé
* éperdis
* Perside
* prédise
* préside, présidé
# auto-dévoré
## Français
### Forme de verbe

auto-dévoré \o.to.de.vɔ.ʁe\
* Participe passé masculin singulier de auto-dévorer.
# aranekin
## Basque
### Forme de nom commun

aranekin
* Comitatif indéfini et pluriel de aran.
# grafikaĵo
## Espéranto
### Étymologie

    Composé de la racine grafik (« graphique »), du suffixe -aĵ- (« chose, dérivé ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

grafikaĵo \ɡra.fi.ˈka.ʒo\ composition de racines de la 9OA
* Dessin, graphique.

#### Dérivés

* grafiko (mot-racine 9OA ) : art graphique
* grafikisto (composition de racines de la 9OA) : graphiste
# suhtuidasaset
## Same du Nord
### Forme de nom commun

suhtuidasaset /ˈsuhtujdɑsɑset/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de suhtuide.
# barguneamet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

barguneamet /ˈbɑrɡuneæ̯met/
* Forme possessive à la première personne du pluriel de bargun.
# autumnum
## Latin
### Nom commun

autumnum neutre
* Variante de autumnus.
# stralunatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

stralunatoglielo \stra.lu.ˈna.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe stralunare avec le pronom glielo.
# еволюирах
## Bulgare
### Forme de verbe

еволюирах
* Première personne du singulier de l’aoriste de еволюирам.
* Première personne du singulier de l’imparfait de еволюирам.
# auto-dévoriez
## Français
### Forme de verbe

auto-dévoriez \o.to.de.vɔ.ʁje\
* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de auto-dévorer.
* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de auto-dévorer.
# araneis
## Latin
### Forme de nom commun

araneis
* Datif pluriel de aranea.
* Ablatif pluriel de aranea.
# grabender
## Allemand
### Forme d’adjectif

grabender \ˈɡʁaːbn̩dɐ\
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte de grabend.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de grabend.
* Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de grabend.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de grabend.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de grabend.
# sulfate de cuivre
## Français
### Étymologie

    Composé de sulfate et de cuivre.

### Locution nominale

sulfate de cuivre \syl.fat də kɥivʁ\ masculin au singulier uniquement
* (Chimie) Composé ionique anhydre associant un ion sulfate pour un ion cuivre II de formule brute CuSO$_4$, toxique.
** Parmi les différents procédés mis en pratique, celui du docteur Boucherie parait donner les meilleurs résultats : il consiste à expulser la sève du bois abattu et à la remplacer par une dissolution concentrée de sulfate de cuivre, substance qui jouit de propriétés antiputrides. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 169)
** On panse ensuite, selon les cas, avec du digestif ordinaire, de l'onguent égyptiac, de la teinture d’aloès, le sulfate de cuivre, la liqueur de Villate, la teinture d’iode, l’acide phénique, la poudre de sublimé, la glycérine iodée au tiers. — (G. Gsell & P. Renier, Manuel de médecine dosimétrique vétérinaire ; ou Guide pratique pour le traitement des maladies aiguës et chroniques, Paris : Institut dosimétrique, 1882)
** Parmi ces substances, je vous citerai la couperose bleue ou sulfate de cuivre, composé très-vénéneux, et le pyrolignite de fer, […]. — (Jean-Henri Fabre, La Plante ; leçons à mon fils sur la botanique, Paris, Delagrave, 1876, 8e éd., 1905, page 207)
** Le sulfate de cuivre est très toxique pour les moutons s’ils en boivent. — (Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 392)

#### Synonymes

* sulfate cuprique

#### Quasi-synonymes

* couperose bleue
* vitriol bleu

#### Apparentés étymologiques

* sulfater

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* antifongique
* bouillie bordelaise
* bouillie bourguignonne
* chalcantite
* liqueur de Fehling
* vitriolage

#### Traductions

* Anglais : copper sulphate (en)
* Chinois : 硫酸铜 (zh) (硫酸銅) liúsuān tóng
* Croate : bezvodni bakrov(II)sulfat (hr)
* Italien : solfato di rame (it) masculin

#### Hyperonymes

* sulfate
# banquetearíamos
## Espagnol
### Forme de verbe

banquetearíamos \baŋ.ke.te.aˈɾi.a.mos\
* Première personne du pluriel du conditionnel de banquetear.

### Prononciation

* Madrid : \baŋ.ke.te.aˈɾi.a.mos\
* Séville : \baŋ.ke.te.aˈɾi.a.moh\
* Mexico, Bogota : \baŋ.k(e).te.aˈɾi.a.mos\
* Santiago du Chili, Caracas : \baŋ.ke.te.aˈɾi.a.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \baŋ.ke.te.aˈɾi.a.mos\

## Portugais
### Forme de verbe

banquetearíamos \bɐ̃.kɨ.tjɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \bə̃.ke.tʃi.a.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)
* Première personne du pluriel du conditionnel de banquetear.
# autofavorisas
## Français
### Forme de verbe

autofavorisas \ɔ.to.fa.vɔ.ʁi.za\
* Deuxième personne du singulier du passé simple de autofavoriser.
# ljóðr
## Vieux norrois
### Nom commun

ljóðr masculin
* Défaut.
# загрижващото
## Bulgare
### Forme de verbe

загрижващото
* Participe présent neutre (forme articulée) de загрижвам.
# auto-dévorèrent
## Français
### Forme de verbe

auto-dévorèrent \o.to.de.vɔ.ʁɛʁ\
* Troisième personne du pluriel du passé simple de auto-dévorer.
# aroiksi
## Finnois
### Forme de nom commun

aroiksi \ˈɑroiksi\
* Translatif pluriel de aro.
# grabeniko
## Malgache
### Forme de nom commun

grabeniko \ɡɾabenikʲʷ\
* Première personne du singulier de la forme possessive de grabenina.
# suodjalemiid
## Same du Nord
### Forme de nom commun

suodjalemiid /ˈsuo̯ɟːɑlemijd/
* Génitif pluriel de suodjaleapmi.
* Accusatif pluriel de suodjaleapmi.
# baorinjareo
## Malgache
### Forme de nom commun

baorinjareo \bauɾind͡zaɾeʷ\
* Troisième personne du pluriel de la forme possessive de baoritra.
# autosexualisâmes
## Français
### Forme de verbe

autosexualisâmes \o.to.sɛk.sɥa.li.zam\
* Première personne du pluriel du passé simple de autosexualiser.
# automatizzatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

automatizzatoglieli \aw.to.ma.tid.ˈd͡za.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe automatizzare avec le pronom glieli.
# загризвай
## Bulgare
### Forme de verbe

загризвай
* Impératif singulier de загризвам.
# auto-lécherais
## Français
### Forme de verbe

auto-lécherais \o.to.lɛ.ʃə.ʁɛ\
* Première personne du singulier du conditionnel présent de auto-lécher.
* Deuxième personne du singulier du conditionnel présent de auto-lécher.

#### Notes

Cette forme utilise l’orthographe traditionnelle, où le é se transformait en è dans la conjugaison devant un e muet, sauf au futur et au conditionnel, pour lesquels le é subsistait. Dans l’orthographe moderne, introduite en France par l’arrêté Haby du 28 décembre 1976 (Journal officiel du 9 février 1977), et répétée par la réforme de 1990, le é se transforme en è devant un e muet dans toute la conjugaison, sans exception. (Notez que cette règle ne s’applique pas aux verbes en -éer ou en -éier). Cette évolution correspond à celle de la prononciation : avant la fin du XIXe siècle environ, le é était préservé et prononcé partout (même dans des mots comme privilége, siége, etc.). L’orthographe traditionnelle préserva le é là où sa prononciation subsista le plus longtemps.
# aroi-biancu
## Sicilien
### Nom commun

aroi-biancu masculin
* (Ornithologie) Grande aigrette.
# grandilocuencia
## Espagnol
### Nom commun

grandilocuencia féminin
* Grandiloquence.
# suodjalemiidasamet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

suodjalemiidasamet /ˈsuo̯ɟːɑlemijdɑsɑmet/
* Forme possessive à la première personne du pluriel de suodjalemiide.
# baoritray
## Malgache
### Forme de nom commun

baoritray \bauɾit͡ʂaʲ\
* Première personne du pluriel exclusif de la forme possessive de baoritra.
# autosexualiseront
## Français
### Forme de verbe

autosexualiseront \o.to.sɛk.sɥa.li.zə.ʁɔ̃\
* Troisième personne du pluriel du futur de autosexualiser.
# allapperemmo
## Italien
### Forme de verbe

allapperemmo \al.lap.pe.ˈrem.mo\
* Première personne du pluriel du conditionnel présent de allappare.
# загризвалата
## Bulgare
### Forme de verbe

загризвалата
* Participe passé actif féminin (forme articulée) de загризвам.
# auto-perfectionnai
## Français
### Forme de verbe

auto-perfectionnai \o.to.pɛʁ.fɛk.sjɔ.ne\
* Première personne du singulier du passé simple de auto-perfectionner.
# aristocratie ouvrière
## Français
### Étymologie

    Composé de aristocratie et de ouvrier.

### Locution nominale

aristocratie ouvrière féminin
* (Politique, Sociologie) Élite technique ou sociale de la classe ouvrière, qui peut bénéficier de petits avantages que lui concède les employeurs.
** […], car les Anglais se distinguent par une extraordinaire incompréhension de la lutte de classe ; leur pensée est restée très dominée par des influences médiévales : la corporation, […], leur apparaît toujours comme l’idéal de l’organisation ouvrière; c’est pour l’Angleterre que l’on a inventé le terme d’aristo­cratie ouvrière pour parler des syndiqués et, en effet, le trade-unionisme poursuit l’acquisition de faveurs légales. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.IV, La grève prolétarienne, 1908, p.162)
# grandigxus
## Espéranto
### Variante par contrainte typographique

grandigxus \ɡran.ˈdi.d͡ʒus\
* Orthographe par contrainte typographique par système x de grandiĝus.
# sunned
## Anglais
### Forme de verbe

sunned
* Passé de sun.
# baoritro
## Malgache
### Forme de nom commun

baoritro \bauɾit͡ʂʷ\
* Première personne du singulier de la forme possessive de baoritra.
# autosexualisions
## Français
### Forme de verbe

autosexualisions \o.to.sɛk.sɥa.li.zjɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait de autosexualiser.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent de autosexualiser.
# balenerebbe
## Italien
### Forme de verbe

balenerebbe \ba.le.ne.ˈreb.be\
* Troisième personne du singulier du conditionnel présent de balenare.
# Passes-Dangereuses
## Français
### Nom propre

Passes-Dangereuses
* (Géographie) Territoire non organisé canadien du Québec située dans la MRC de Maria-Chapdelaine.
# auto-perfectionnaient
## Français
### Forme de verbe

auto-perfectionnaient \o.to.pɛʁ.fɛk.sjɔ.nɛ\
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de auto-perfectionner.
# aristocratico
## Italien
### Étymologie

    Du grec ancien ἀριστοκρατικός, aristokratikos.

### Adjectif

aristocratico \a.ri.stɔ.ˈkra.ti.ko\ masculin
* Aristocratique, qui appartient à l’aristocratie.
** nome aristocratico.
    nom aristocratique.
** la classe aristocratica.
    la classe aristocratique.
** le famiglie aristocratiche.
    les familles aristocratiques.

#### Dérivés

* aristocraticamente (« aristocratiquement »)
* aristocraticità

#### Apparentés étymologiques

* aristocrazia (« aristocratie »)

### Nom commun

aristocratico \a.ri.stɔ.ˈkra.ti.kɔ\ masculin
* Aristocrate, membre d’une aristocratie, noble.
** gli aristocratici francesi durante la Rivoluzione.
    les aristocrates français durant la Révolution.

#### Synonymes

* nobile

### Prononciation

* \a.ri.sto.ˈkra.ti.ko\
# grabélois
## Français
### Adjectif

grabélois masculin
* Relatif à Grabels, commune française située dans le département de l’Hérault.

#### Variantes orthographiques

* grabellois

### Anagrammes

* briolages
* globaires
* grebolais
* obligeras
# suohpalisttán
## Same du Nord
### Forme de nom commun

suohpalisttán /ˈsuo̯hpɑlistːan/
* Forme possessive à la première personne du singulier de suohpalis.
# baragnons
## Français
### Forme de nom commun

baragnons \ba.ʁa.ɲɔ̃\ masculin
* Pluriel de baragnon.
# autosignalâtes
## Français
### Forme de verbe

autosignalâtes \o.to.si.ɲa.lat\
* Deuxième personne du pluriel du passé simple de autosignaler.
# spettacolarizzatogliele
## Italien
### Forme de verbe

spettacolarizzatogliele \spet.ta.ko.la.rid.ˈd͡za.toʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe spettacolarizzare avec le pronom gliele.
# европейка
## Bulgare
### Nom commun

европейка féminin
* Européenne.

### Prononciation
## Russe
### Étymologie

    Forme au féminin de европеец, « Européen ».

### Nom commun

европе́йка (pour un homme, on dit : европеец)
* (Géographie) Européenne (gentilé).
# auto-enlaidîtes
## Français
### Forme de verbe

auto-enlaidîtes \o.to.ɑ̃.lɛ.dit\
* Deuxième personne du pluriel du passé simple de auto-enlaidir.
# ariary
## Français
### Étymologie

    Par corruption de l'arabe al ryal (le rial), car le commerce extérieur de Madagascar fut autrefois dominé par des trafiquants originaires de pays arabes utilisant cette monnaie.

### Nom commun

ariary \a.ʁja.ʁi\ masculin
* Devise officielle de Madagascar jusqu’en 1896 et depuis 2003.
** Un ariary est divisé en cinq iraimbilanja.
** On fait payer 500 ariarys par jour.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* franc malgache
# gradinerons
## Français
### Forme de verbe

gradinerons \ɡʁa.di.nə.ʁɔ̃\
* Première personne du pluriel du futur du verbe gradiner.

### Anagrammes

* dégarnirons
* dragonniers
# suohpanasadet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

suohpanasadet /ˈsuo̯hpɑnɑsɑdet/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de suohpanii.
# baragiässu
## Gallo-italique de Sicile
### Forme de verbe

baragiässu [Prononciation ?]
* Troisième personne du pluriel du subjonctif imparfait de barager.
# auxstralopitekaj
## Espéranto
### Variante par contrainte typographique

auxstralopitekaj \aw.stra.lo.pi.ˈte.kaj\
* Orthographe par contrainte typographique par système x de aŭstralopitekaj.
# velocitatogliele
## Italien
### Forme de verbe

velocitatogliele \ve.lo.t͡ʃi.ˈta.toʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe velocitare avec le pronom gliele.
# европейками
## Russe
### Forme de nom commun

европе́йками féminin animé
* Instrumental pluriel de европейка.
# auto-ennobli
## Français
### Forme de verbe

auto-ennobli \o.to.ɑ̃.nɔ.bli\
* Participe passé masculin singulier de auto-ennoblir.
# arianizzo
## Italien
### Forme de verbe

arianizzo
* Première personne du singulier de l’indicatif présent de arianizzare.
# granellassimo
## Italien
### Forme de verbe

granellassimo
* Première personne du pluriel du subjonctif imparfait de granellare.
# suplantarias
## Portugais
### Forme de verbe

suplantarias \su.plɐ̃.tɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \su.plə̃.ta.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du singulier du conditionnel de suplantar.
# baronnaises
## Français
### Étymologie

    Voir à Baronnais.

### Forme d’adjectif

baronnaises \ba.ʁɔ.nɛz\
* Féminin pluriel de baronnais.

### Anagrammes

* Arbonnaises, arbonnaises
* basanerions
* rebasanions
# automédusent
## Français
### Forme de verbe

automédusent \o.to.me.dyz\
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de automéduser.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de automéduser.
# ristuzzicatoglielo
## Italien
### Forme de verbe

ristuzzicatoglielo \ri.stut.t͡si.ˈka.toʎ.ʎe.lo\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe ristuzzicare avec le pronom glielo.
# Pierrefitte
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de pierre et du latin ficta (« figée, plantée »), qui donne le français pierre fitte ; il s'agirait, donc d'un menhir ou d'une pierre marquant une limite de frontières, de territoires.

### Nom propre

Pierrefitte \pjɛʁ.fit\ féminin
* (Géographie) Commune française, située dans le département de la Corrèze.
* (Géographie) Commune française, située dans le département de la Creuse.
* (Géographie) Commune française, située dans le département des Deux-Sèvres.
* (Géographie) Commune française, située dans le département des Vosges.
* (Géographie) Ancien nom de la commune française Pierrefitte-en-Beauvaisis.
* (Géographie) Nom court de la commune française Pierrefitte-sur-Seine.
** Les 1 300 jeunes essuient menaces et coups de marteau, otages de règlements de comptes entre bandes rivales de Stains et de Pierrefitte. — (Jean-Michel Thénard, « Elle court, elle court, la banlieue », Le Canard Enchaîné, 11 avril 2018, page 8.)

#### Gentilés et adjectifs correspondants

commune de la Corrèzee
* Pierrefittois, Pierrefittoise
* pierrefittois
commune de la Creuse
* Pierrefittois, Pierrefittoise
* pierrefittois
commune des Vosges
* Pétrafictain, Pétrafictaine
* pétrafictain

#### Dérivés

* Pierrefitte-en-Auge
* Pierrefitte-en-Beauvaisis
* Pierrefitte-en-Cinglais
* Pierrefitte-ès-Bois
* Pierrefitte-Nestalas
* Pierrefitte-sur-Aire
* Pierrefitte-sur-Loire
* Pierrefitte-sur-Sauldre
* Pierrefitte-sur-Seine

#### Traductions

* Occitan : Peira Fita (oc)
# auto-médicamenterions
## Français
### Forme de verbe

auto-médicamenterions \ɔ.to me.di.ka.mɑ̃.tə.ʁjɔ̃\
* Première personne du pluriel du conditionnel présent du verbe auto-médicamenter.
# arearia
## Portugais
### Forme de verbe

arearia \ɐ.ɾjɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \a.ɾi.a.ɾˈi.jə\ (São Paulo)
* Première personne du singulier du conditionnel de arear.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de arear.
# granellarti
## Italien
### Forme de verbe

granellarti \ɡra.nel.ˈlar.ti\
* (Enclise) Agglutination du verbe granellare avec le pronom ti (« te »).

### Anagrammes

* alternargli
* rallegranti
* tralignarle
# supervisions
## Français
### Forme de nom commun

supervisions \sy.pɛʁ.vi.zjɔ̃\ féminin
* Pluriel de supervision.

### Forme de verbe

supervisions \sy.pɛʁ.vi.zjɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe superviser.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent du verbe superviser.
# baronnais
## Français
### Étymologie

    Mot dérivé de Baron, avec le suffixe -ais.

### Adjectif

baronnais \ba.ʁɔ.nɛ\ masculin
* Relatif à Baron, commune française située dans le département de la Gironde.
* Relatif à Baron, commune française située dans le département de l’Oise.
* Relatif à Baron, commune française située dans le département de la Saône-et-Loire.
* Relatif à Baron-sur-Odon, commune française située dans le département du Calvados.

### Forme de verbe

baronnais \ba.ʁɔ.nɛ\
* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de baronner.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de baronner.

### Anagrammes

* abonniras
* Arbonnais, arbonnais
* rabanions
# automédusas
## Français
### Forme de verbe

automédusas \o.to.me.dy.za\
* Deuxième personne du singulier du passé simple de automéduser.
# hélas
## Français
### Étymologie

    (Interjection) XIIe siècle, elas ; composé de hé et de las, au sens ancien de « malheureux ».
    (Nom) Substantivation de hélas.

### Interjection

hélas \e.las\ ou \e.las\ invariable
* Marque l’affliction, le regret ou la déception ; exprime une plainte.
** Ô jour affreux! hélas! Tout fut englouti. — (Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie, 1788)
** Je ne parlerai pas ici des couvents qui se font maison de force, des affaires de Sens, Avignon, Poitiers, ni des suicides qui ont eu lieu, hélas! bien plus près de nous. — (Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3e édition, Hachette & Paulin, 1845, Préface de la 3e édition, page xx)
** Hélas mon corps habite la boule ronde qui flotte et tourne parmi les mondes. — (Georges Larouche, Val-Menaud, page 100, 1952)
** L'influence de ces chroniqueurs, qui font état de leurs points de vue personnels sur toutes sortes de sujets, et ne s'embarassent guère de nuances et de subtilités, ni même de connaissances, est hélas! bien réelle auprès des décideurs politiques. — (Mireille Estivalès, La fin de la culture religieuse, Les Presses de l'Université de Montréal, 2023, page 141)
* Marque le désespoir ou l’impuissance.
** Apaisement! apaisement! Hélas! nous écoutera-t-on? — (Victor Hugo, Actes et paroles — Avant l’exil, chapitre Le Droit et la Loi, 1875, page 34)

#### Synonymes

* alas (Désuet)
* las (Désuet)
* malheureusement

#### Proverbes et phrases toutes faites

* hélas, trois fois hélas

#### Traductions

* Afrikaans : aag (af)
* Allemand : ach (de) ; leider (de)
* Anglais : alas (en) ; damned (en) ; mavrone (en)
* Arabe : للأسف (ar) lel assaf
* Basque : ai (eu)
* Breton : siwazh (br)
* Catalan : ai (ca), ai las (ca)
* Créole haïtien : elas (*)
* Espagnol : ay (es)
* Espéranto : ve (eo)
* Grec : αλίμονο (el) alímono
* Grec ancien : ἰατταταί (*) iattataí
* Griko : oimmèna (*)
* Ido : ve (io)
* Italien : ahimè (it) ; purtroppo (it)
* Kotava : kaxe (*)
* Latin : eheu (la)
* Néerlandais : helaas (nl) ; jammer (nl)
* Occitan : ai (oc), oi (oc), ailàs (oc), pecaire (oc), paure (oc), paubre (oc)
* Persan : اَه (fa)
* Polonais : biada (pl)
* Portugais : ai (pt)
* Roumain : din păcate (ro)
* Russe : увы (ru) uvy
* Same du Nord : vuoi (*)
* Shingazidja : maskini (*)
* Sicilien : ihì (scn), ivì (scn)
* Solrésol : misifaf'a (*)
* Somali : nasiib daro (so)

### Nom commun

hélas \e.las\ ou \e.las\ masculin
* (Désuet) (Familier) Interjection « Hélas ! ».
** Il fit de grands hélas.
** Voyez le bel hélas.

### Forme de verbe

hélas \e.la\
* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe héler.

### Prononciation

* \e.las\ ou \e.las\
* \e.la\

### Anagrammes

* Hales, hales, halés, hâles, hâlés
* Halse
* Hasel
* Hasle
* Helsa
* Sahel, sahel
* Selah, selah, sélah