OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# maladie du fromage
## Français
### Étymologie

    De maladie et de fromage.

### Locution nominale

maladie du fromage \ma.la.di dy fʁɔ.maʒ\ féminin
* (Nosologie) Accès d'hypertension consécutif à une interaction entre des IMAO et des amines sympathicomimétiques (comme la tyramine) contenues dans le fromage, ces dernières n'étant plus dégradées rapidement à cause des Inhibiteurs de la MonoAmineOxydase.

#### Traductions

* Anglais : cheese syndrome (en) neutre
* Espagnol : efecto queso (es) masculin
# malfaros
## Espéranto
### Forme de verbe

malfaros \malfaros\
* Futur de malfari.
# malfarmi
## Italien
### Forme de verbe

malfarmi \mal.ˈfar.mi\
* (Enclise) Agglutination du verbe malfare avec le pronom mi (« me »).
# malghojos
## Espéranto
### Variante par contrainte typographique

malghojos \mal.ˈd͡ʒo.jos\
* Orthographe par contrainte typographique par système h de malĝojos.
# malghojonte
## Espéranto
### Variante par contrainte typographique

malghojonte \mal.d͡ʒo.ˈjon.te\
* Orthographe par contrainte typographique par système h de malĝojonte.
# malata
## Italien
### Forme d’adjectif

malata \ma.ˈla.ta\
* Féminin singulier de malato.

### Nom commun

malata \ma.ˈla.ta\ féminin (pour un homme, on dit : malato)
* Malade, personne en mauvaise santé.

#### Dérivés

* malata immaginaria (« malade imaginaire »)
# malfermighante
## Espéranto
### Variante par contrainte typographique

malfermighante \mal.fer.mi.ˈd͡ʒan.te\
* Orthographe par contrainte typographique par système h de malfermiĝante.
# malgrandan cximpanzon
## Espéranto
### Variante par contrainte typographique

malgrandan cximpanzon \mal.ˈɡran.dan tʃim.ˈpan.zon\
* Orthographe par contrainte typographique par système x de malgrandan ĉimpanzon.
# malgrandan chimpanzon
## Espéranto
### Variante par contrainte typographique

malgrandan chimpanzon \mal.ˈɡran.dan tʃim.ˈpan.zon\
* Orthographe par contrainte typographique par système h de malgrandan ĉimpanzon.
# malbenitaj
## Espéranto
### Forme d’adjectif

malbenitaj \mal.be.ˈni.taj\
* Nominatif pluriel de malbenita.
# mandariidna
## Same du Nord
### Nom commun

mandariidna /ˈmɑndɑrijdnɑ/
* (Botanique) Mandarine.
** Dábálaččat buvttaduvvon dahje lunddolaččat buvttaduvvon hearta, agurka, náppoš, rušpi, tomáhta, jierehat, eanamuorji, sarrit, jokŋa, eppel, appelsiidna, banána, klementiidna ja mandariidna (maiddái satsumat ja tangeriinat) — (ruokatutka.fi)
    Sont produit ordinairement ou naturellement le pois, le concombre, le rutabaga, la carotte, la tomate, les groseilles, la fraise, les myrtilles, l’airelle rouge, la pomme, l’orange, la banane, la clémentine et la mandarine (également les mandarines satsuma et les tangerines).
# mandari
## Baoulé
### Nom commun

mandari
* mandarine.
# mandarias
## Portugais
### Forme de verbe

mandarias \mɐ̃.dɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \mə̃.da.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du singulier du conditionnel de mandar.
# malitiosa
## Latin
### Forme d’adjectif

malitiosa
* Nominatif féminin singulier de malitiosus.
* Vocatif féminin singulier de malitiosus.
* Ablatif féminin singulier de malitiosus.
* Nominatif neutre pluriel de malitiosus.
* Vocatif neutre pluriel de malitiosus.
* Accusatif neutre pluriel de malitiosus.
# mamook tkope
## Jargon chinook
### Étymologie

    Composé de mamook et de tkope.

### Locution verbale

mamook tkope
* Blanchir.
# manducabilis
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de manduco (« manger, mâcher »), avec le suffixe -bilis.

### Adjectif

manducabilis
* Mangeable.
# malmenandomi
## Italien
### Forme de verbe

malmenandomi
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe malmenare avec le pronom mi.
# maltrattata
## Italien
### Forme de verbe

maltrattata
* Participe passé au féminin singulier de maltrattare.
# maltait
## Français
### Forme de verbe

maltait \mal.tɛ\
* Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe malter.
# maltajn
## Espéranto
### Forme d’adjectif

maltajn \ˈmal.tajn\
* Accusatif pluriel de malta.
# mamaillais
## Français
### Forme de verbe

mamaillais \ma.ma.jɛ\
* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de mamailler.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de mamailler.
# maltitols
## Français
### Forme de nom commun

maltitols \mal.ti.tɔl\ masculin
* Pluriel de maltitol.
# maltodextrine
## Français
### Nom commun

maltodextrine \mal.tɔ.dɛks.tʁin\ féminin
* (Biochimie) Résultat de l'hydrolyse d'un amidon ou d'une fécule.
** À quoi s’ajoute une flopée d’additifs, de l’inosinate, un exhausteur de goût généralement préparé à partir d’une fermentation bactériologique, de la maltodextrine, une poudre blanche habituellement réservée aux culturistes pour prendre de la masse musculaire, et, pour refermer le couvercle, du glutamate, qui ouvre l’appétit… — (Des ronds dans le bouillon cube, Le Canard Enchaîné, 6 septembre 2017, page 5)

#### Traductions

* Anglais : maltodextrin (en)
* Italien : maltodestrina (it) féminin
# mandoliinnaideaskkaguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

mandoliinnaideaskkaguin /ˈmɑndolijnːɑjdeæ̯skːɑɡujn/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de mandoliinnaiguin.
# mames
## Espagnol
### Forme d’adjectif

mames \ˈma.mes\
* Pluriel de mam.

### Forme de nom commun

mames \ˈma.mes\
* Pluriel de mam.

### Forme de verbe

mames \ˈma.mes\
* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de mamar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈma.mes\
* Séville : \ˈma.meh\
* Mexico, Bogota : \ˈma.m(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈma.meh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈma.mes\

## Portugais
### Forme de verbe

mames
* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de mamar.
# rocemos
## Espagnol
### Forme de verbe

rocemos \roˈθe.mos\
* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de rozar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de rozar.

### Prononciation

* Madrid : \roˈθe.mos\
* Séville : \roˈθe.moh\
* Mexico, Bogota : \roˈse.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \roˈse.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \roˈse.mos\

## Portugais
### Forme de verbe

rocemos \ʀu.sˈe.muʃ\ (Lisbonne) \xo.sˈẽ.mʊs\ (São Paulo)
* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de roçar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de roçar.
# colonizzarti
## Italien
### Forme de verbe

colonizzarti \ko.lo.nid.ˈd͡zar.ti\
* (Enclise) Agglutination du verbe colonizzare avec le pronom ti (« te »).

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# ripugnarmi
## Italien
### Forme de verbe

ripugnarmi \ri.puɲ.ˈɲar.mi\
* (Enclise) Agglutination du verbe ripugnare avec le pronom mi (« me »).
# skutečnému
## Tchèque
### Forme d’adjectif

skutečnému
* Datif masculin singulier de l’adjectif skutečný.
* Datif neutre singulier de l’adjectif skutečný.
# réattendez
## Français
### Forme de verbe

réattendez \ʁe.a.tɑ̃.de\
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe réattendre.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif du verbe réattendre.

### Anagrammes

* dénatterez
# rincoraggirli
## Italien
### Forme de verbe

rincoraggirli
* (Enclise) Agglutination du verbe rincoraggire avec le pronom li.
# tiranicés
## Espagnol
### Forme de verbe

tiranicés \ti.ɾa.niˈθes\
* Deuxième personne du singulier (vos) du présent du subjonctif de tiranizar.

### Prononciation

* Madrid : \ti.ɾa.niˈθes\
* Séville : \ti.ɾa.niˈθeh\
* Mexico, Bogota : \ti.ɾa.n(i)ˈses\
* Santiago du Chili, Caracas : \ti.ɾa.niˈseh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ti.ɾa.niˈses\
# mandásseis
## Portugais
### Forme de verbe

mandásseis \mɐ̃.dˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \mə̃.dˈa.sejs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de mandar.
# roatava
## Malgache
### Nom commun

roatava \ɾuatavạ\
* Dièdre.
# colonizzassimo
## Italien
### Forme de verbe

colonizzassimo
* Première personne du pluriel du subjonctif imparfait de colonizzare.
# brödrosten
## Suédois
### Forme de nom commun

brödrosten commun
* Singulier défini de brödrost.
# skuvllaideattetguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

skuvllaideattetguin /ˈskuvlːɑjdeæ̯tːetɡujn/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de skuvllaiguin.
# chambre à donner
## Français
### Étymologie

    De chambre et de donner, sans doute parce qu’on peut la donner à un visiteur pour l’héberger provisoirement.

### Locution nominale

chambre à donner \ʃɑ̃.bʁ‿a dɔ.ne\
* (Dijon) Chambre d'amis.
# rincoraggirmi
## Italien
### Forme de verbe

rincoraggirmi
* (Enclise) Agglutination du verbe rincoraggire avec le pronom mi (« me »).
# tonyblairiserons
## Français
### Forme de verbe

tonyblairiserons \tɔ.ni.blɛ.ʁi.zə.ʁɔ̃\
* Première personne du pluriel du futur de tonyblairiser.
# mankison
## Espéranto
### Forme de nom commun

mankison \man.ˈki.son\
* Accusatif singulier de mankiso.
# bážát
## Same du Nord
### Forme de verbe

bážát /ˈbad͡ʒat/
* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de báhčit.
# sauvageonnisiez
## Français
### Forme de verbe

sauvageonnisiez \so.va.ʒɔ.ni.zje\
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de sauvageonniser.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif présent de sauvageonniser.
# brösel
## Allemand
### Forme de verbe

brösel \ˈbʁøːzl̩\
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de bröseln.
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bröseln.
# skuvllaiguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

skuvllaiguin /ˈskuvlːɑjɡujn/
* Comitatif pluriel de skuvla.
# chameausait
## Français
### Forme de verbe

chameausait \ʃa.mo.zɛ\
* Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de chameauser.
# rincoraggirglielo
## Italien
### Forme de verbe

rincoraggirglielo
* (Enclise) Agglutination du verbe rincoraggire avec le pronom glielo.
# tonyblairisiez
## Français
### Forme de verbe

tonyblairisiez \tɔ.ni.blɛ.ʁi.zje\
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de tonyblairiser.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif présent de tonyblairiser.
# manko
## Breton
### Forme de verbe

manko \ˈmãŋko\
* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe manket/mankout.

## Espéranto
### Étymologie

    De l’italien manco (« manque »).

### Nom commun

manko \ˈman.ko\
* Défaut, insuffisance, manque, privation, vice.

### Prononciation
## Ido
### Étymologie

    De l’italien manco (« manque »).

### Nom commun

manko \ˈman.kɔ\
* Manque.

## Papiamento
### Étymologie

    Du portugais manco (« manque »).

### Nom commun

manko masculin
* Défaut, insuffisance, manque, privation, vice.

## Tchèque
### Étymologie

    De l’italien manco (« manque »).

### Nom commun

manko neutre
* (Finance) Manque, trou (dans la caisse).
** pokladní manko.
    Trou dans la caisse.
* Manque, insuffisance.
** manko v mezilidských vztazích je snad horší než manko v pokladně.

#### Synonymes

* úbytek
* nedostatek
* schodek
# rodeiem
## Portugais
### Forme de verbe

rodeiem \ʀu.dˈɐj.ɐ̃j\ (Lisbonne) \xo.dˈej.jeɲ\ (São Paulo)
* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de rodear.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de rodear.

### Anagrammes

* demorei
* moderei
* remédio
# savasienne
## Français
### Étymologie

    Voir à Savasien.

### Forme d’adjectif

savasienne
* Féminin singulier de savasien.

### Anagrammes

* Sevenanais, sevenanais
# brösele ab
## Allemand
### Forme de locution verbale

brösele ab \ˌbʁøːzələ ˈap\
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de abbröseln.
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition principale de abbröseln.
* Première personne du singulier subjonctif présent I dans une proposition principale de abbröseln.
* Troisième personne du singulier subjonctif présent I dans une proposition principale de abbröseln.
# skuvllainan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

skuvllainan /ˈskuvlːɑjnɑn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de skuvllain.
# chameausa
## Français
### Forme de verbe

chameausa \ʃa.mo.za\
* Troisième personne du singulier du passé simple de chameauser.
# Six-Planes
## Français
### Nom propre

Six-Planes
* (Géographie) Section de la commune de Bièvre en Belgique.
# tonyblairises
## Français
### Forme de verbe

tonyblairises \tɔ.ni.blɛ.ʁiz\
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de tonyblairiser.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de tonyblairiser.
# manducheresti
## Italien
### Forme de verbe

manducheresti
* Deuxième personne du singulier du conditionnel présent de manducare.
# riviä
## Finnois
### Forme de nom commun

riviä \ˈriʋiæ\
* Partitif singulier de rivi.
# comereis
## Portugais
### Forme de verbe

comereis \ku.mɨ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \ko.me.ˈɾejs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de comer.
# brť
## Tchèque
### Étymologie

    Du vieux slave br̩tь qui donne aussi le polonais barć, le russe борть, borť.

### Nom commun

brť \br̩c\ féminin
* Tronc creux où se niche une ruche.
* (Apiculture) Ruche traditionnelle en forme de tronc évidé.

#### Dérivés

* brtník (« apiculteur »)

#### Hyperonymes

* úl
# tonkas
## Français
### Forme de nom commun

tonkas \tɔ̃.ka\ féminin
* Pluriel de tonka.
# tonkinisa
## Français
### Forme de verbe

tonkinisa \tɔ̃.ki.ni.za\
* Troisième personne du singulier du passé simple de tonkiniser.
# désaimanter
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de aimanter, avec le préfixe dés-.

### Verbe

désaimanter \de.zɛ.mɑ̃.te\ 1er groupe (voir la conjugaison) transitif
* Ramener à l'état neutre ce qui est aimanté.

#### Antonymes

* aimanter

#### Traductions

* Croate : oduzeti magnetičnost (hr)

### Anagrammes

* adamisèrent
* dématineras
* désamianter
* désarmaient
* entraidâmes, entr’aidâmes
* rediamantes, rediamantés
# désaimantations
## Français
### Forme de nom commun

désaimantations \de.zɛ.mɑ̃.ta.sjɔ̃\ féminin
* Pluriel de désaimantation.
# tordre les chiffres
## Français
### Locution verbale

tordre les chiffres (se conjugue)
* (Sens figuré) (Péjoratif) Falsifier un indicateur chiffré pour obtenir le résultat souhaité.
** En outre, « comme on tord les chiffres, on ne sait plus ce qui se passe réellement », commente un cadre de proximité. — (Marie-Anne Dujarier, Le management désincarné, Enquête sur les nouveaux cadres du travail, La Découverte, 2015.)
# tjeck
## Suédois
### Nom commun

tjeck commun
* (Géographie) Tchèque, homme de la République tchèque.

#### Dérivés

* tjeckisk
* tjeckiska
# tjeckiska
## Suédois
### Nom commun

tjeckiska commun
* (Linguistique) Tchèque.
* (Géographie) Tchèque, femme de République tchèque. (Équivalent masculin : tjeck).

### Forme d’adjectif

tjeckiska
* Forme dérivée de tjeckisk.
# topicisasses
## Français
### Forme de verbe

topicisasses \tɔ.pi.si.zas\
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de topiciser.
# désanglomanisâtes
## Français
### Forme de verbe

désanglomanisâtes \de.zɑ̃.ɡlɔ.ma.ni.zat\
* Deuxième personne du pluriel du passé simple de désanglomaniser.
# désanglomanisons
## Français
### Forme de verbe

désanglomanisons \de.zɑ̃.ɡlɔ.ma.ni.zɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’indicatif présent de désanglomaniser.
* Première personne du pluriel de l’impératif de désanglomaniser.
# torcer la vista
## Espagnol
### Locution verbale

torcer la vista
* Regarder de travers.

#### Synonymes

* bizcar
* bizquear
* mirar de rabillo
* mirar con el rabo del ojo
* mirar de reojo
# topographisons
## Français
### Forme de verbe

topographisons \tɔ.po.ɡʁa.fi.zɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’indicatif présent de topographiser.
* Première personne du pluriel de l’impératif de topographiser.
# topographises
## Français
### Forme de verbe

topographises \tɔ.po.ɡʁa.fiz\
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de topographiser.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de topographiser.
# désalbuminiseraient
## Français
### Forme de verbe

désalbuminiseraient \de.zal.by.mi.ni.zə.ʁɛ\
* Troisième personne du pluriel du conditionnel présent de désalbuminiser.
# désamérise
## Français
### Forme de verbe

désamérise \de.za.me.ʁiz\
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de désamériser.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de désamériser.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de désamériser.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de désamériser.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de désamériser.

### Anagrammes

* démeirasse
* désarimées
* madérisées
* rediésâmes
* remédiasse
# désamériserai
## Français
### Forme de verbe

désamériserai \de.za.me.ʁi.zə.ʁe\
* Première personne du singulier du futur de désamériser.
# désappairée
## Français
### Forme de verbe

désappairée \de.za.pɛ.ʁe\
* Participe passé féminin singulier de désappairer.

### Anagrammes

* désappariée
# tortoreggiatolo
## Italien
### Forme de verbe

tortoreggiatolo
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe tortoreggiare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# tohinay
## Malgache
### Forme de nom commun

tohinay \tuʔinaʲ\
* Première personne du pluriel exclusif de la forme possessive de tohy.
# tohiko
## Malgache
### Forme de nom commun

tohiko \tuʔikʲʷ\
* Première personne du singulier de la forme possessive de tohy.
# désappointés
## Français
### Forme d’adjectif

désappointés \de.za.pwɛ̃.te\
* Masculin pluriel de désappointé.
** Soudry et Rigou revinrent désappointés, n’ayant rien pu imaginer pour amener une catastrophe qui leur profitât, et se fiant, ainsi que le leur avait dit Gaubertin, au hasard. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre quatrième)

### Forme de verbe

désappointés \de.za.pwɛ̃.te\
* Participe passé masculin pluriel de désappointer.
# désapportait
## Français
### Forme de verbe

désapportait \de.za.pɔʁ.tɛ\
* Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de désapporter.
# torquet
## Français
### Étymologie

    Dérivé de torque, avec le suffixe -et.

### Nom commun

torquet masculin
* (Désuet) Chose tordue, tromperie.
** Donner le torquet, tromper quelqu'un.
** Donner dans le torquet, donner dans le panneau.
** Dès que cette, armée de la Moselle ne put plus donner de soupçons de torquets, l'électeur et Berwick laissèrent à du Bourg la garde des lignes de Haguenau. — (Saint-Simon)

#### Traductions
### Anagrammes

* quotter
* troquet
# désannihileriez
## Français
### Forme de verbe

désannihileriez \de.za.ni.i.lə.ʁje\
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel présent de désannihiler.
# désarpentait
## Français
### Forme de verbe

désarpentait \de.zaʁ.pɑ̃.tɛ\
* Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de désarpenter.

### Anagrammes

* déparasitent
# désarpentaient
## Français
### Forme de verbe

désarpentaient \de.zaʁ.pɑ̃.tɛ\
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de désarpenter.
# désanthropomorphiserions
## Français
### Forme de verbe

désanthropomorphiserions \de.zɑ̃.tʁo.po.mɔʁ.fi.zə.ʁjɔ̃\
* Première personne du pluriel du conditionnel présent de désanthropomorphiser.
# désanthropomorphiseraient
## Français
### Forme de verbe

désanthropomorphiseraient \de.zɑ̃.tʁo.po.mɔʁ.fi.zə.ʁɛ\
* Troisième personne du pluriel du conditionnel présent de désanthropomorphiser.
# topologisèrent
## Français
### Forme de verbe

topologisèrent \tɔ.pɔ.lɔ.ʒi.zɛʁ\
* Troisième personne du pluriel du passé simple de topologiser.
# topologisât
## Français
### Forme de verbe

topologisât \tɔ.pɔ.lɔ.ʒi.za\
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de topologiser.
# totalitarisâmes
## Français
### Forme de verbe

totalitarisâmes \tɔ.ta.li.ta.ʁi.zam\
* Première personne du pluriel du passé simple de totalitariser.
# dekoraciata
## Espéranto
### Forme de verbe

dekoraciata \dekorat͡siata\
* Participe présent passif de dekoracii.
# cercure
## Français
### Étymologie

    Du latin cercurus ou cercyrus, de même sens.

### Nom commun

cercure \sɛʁ.kyʁ\ masculin
* (Antiquité, Marine) Navire d'Asie à voiles et à rames.
# Six-Jours
## Français
### Étymologie

    Composé de six et de jour.

### Nom propre

Six-Jours \si ʒuʁ\ masculin
* Épreuve cycliste sur piste d'une durée de six jours.
** Il avait avancé une chaise à son hôte, mais celui-ci tournait autour comme un coureur de Six-Jours. — (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 82)

#### Dérivés

* Guerre des Six-Jours
# rivière Saint-Jean
## Français
### Étymologie

    Nom attribué par l'explorateur Samuel de Champlain en 1604.
   * Il y a une belle baye qui entre dans les terres ou au fonds y a trois isles & un rocher : dont deux sont à une lieue du Cap tirant à l'ouest : & l'autre est à l'embouchure d'une rivière des plus grandes et profondes qu'eussions encore veues, que nommasmes la rivière S. Jean pource que ce jour là nous y arrivâmes et des Sauvages elle est appelée Ouygoudy. — (Voyages du sieur de Champlain, cité dans Herménégilde Chiasson, « Douze dérives à propos de la Confédération », in Argument, vol. 19, n$^o$ 2, printemps-été 2017, p. 165)

### Nom propre

rivière Saint-Jean \ʁi.vjɛʁ sɛ̃.ʒɑ̃\ féminin
* (Géographie) Rivière d’Amérique du Nord prenant sa source au Québec et dans le nord-ouest du Maine mais dont la très grande partie coule au Nouveau-Brunswick pour se jeter dans la baie de Fundy. Note : Il existe un débat quant au fait qu'il y a lieu de considérer ce cours d'eau comme un fleuve ou une rivière, ce qui fait qu'il n'existe aucun usage stable quant à l'emploi absolu du toponyme avec l'article masculin ou féminin (« le Saint-Jean » vs « la Saint-Jean »), d'où le réflexe de nommer surtout le cours d'eau avec son générique (rivière ou fleuve).
** La rivière Saint-Jean que décrit Champlain dans ce passage prend sa source dans le nord-ouest du Maine et au sud du Québec pour traverser le Nouveau-Brunswick et se jeter dans la baie de Fundy (autrefois la Baie française) à Saint John. Son parcours uniforme, interrompu à deux endroits par des rapides, lui vaut la réputation d'être l'une des plus belles rivières de l'Amérique du Nord. Rivière calme, mais qui devient presque chaque printemps une menace lorsque la glace s'entasse créant des barrages qui ont tôt fait d'inonder les terres basses. — (Herménégilde Chiasson, « Douze dérives à propos de la Confédération », in Argument, vol. 19, n$^o$ 2, printemps-été 2017, p. 174)
* (Géographie) Rivière en Côte-Nord (Québec), se jette dans le fleuve Saint-Laurent à Rivière-Saint-Jean.
* (Géographie) Rivière en Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine (Québec, Canada), se jette dans golfe du Saint-Laurent.
* (Géographie) Rivière au Saguenay–Lac-Saint-Jean (Québec, Canada), se jette dans la rivière Saguenay.

#### Synonymes

* fleuve Saint-Jean

#### Apparentés étymologiques

, Jean et Saint-Jean
# manchonnées
## Français
### Forme de verbe

manchonnées \mɑ̃.ʃɔ.ne\
* Participe passé féminin pluriel du verbe manchonner.
# comerdes
## Portugais
### Forme de verbe

comerdes \ku.mˈeɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \ko.mˈɛɣ.dʒɪs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de comer.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de comer.
# collezionismi
## Italien
### Forme de nom commun

collezionismi \kol.le.t͡sjo.'ni.zmi\ masculin
* Pluriel de collezionismo.
# colères
## Français
### Forme d’adjectif

colères \kɔ.lɛʁ\ masculin et féminin identiques
* Pluriel de colère.
** Il n’y a que les hommes forts, grands et colères, de ces foudres de guerre, de ces diplomates à tête olympienne, de ces hommes de génie, pour avoir ces partis pris de confiance, cette générosité pour la faiblesse, cette constante protection, cet amour sans jalousie, cette bonhomie avec la femme. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre premier)

### Forme de nom commun

colères \kɔ.lɛʁ\ féminin
* Pluriel de colère.
** En lui-même, il souhaitait que Feempje déguerpît, car les colères brusques du Hollandais le faisait trembler pour ses vitres. — (Francis Carco, Brumes, 1935, page 39)

### Forme de verbe

colères \kɔ.lɛʁ\
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe colérer.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe colérer.

### Anagrammes

* Créoles, créoles
* crôlées
* reclose
* récoles, récolés
* rééclos
* resocle, resoclé
# colères noires
## Français
### Forme de locution nominale

colères noires \kɔ.lɛʁ nwaʁ\ féminin
* Pluriel de colère noire.