# revêtement
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de revêtir, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

revêtement \ʁə.vɛt.mɑ̃\ masculin
* Action de revêtir.
* (Architecture) Sorte de placage de plâtre, de mortier, de bois, de marbre, etc., qu’on fait à une construction pour l’orner ou la consolider.
** Par contre, pour le petit granit et pour les ardoises, la crise continue, par suite de la tendance à remplacer les produits indigènes par des produits importés et de l'emploi plus fréquent de pierres blanches et de revêtements en pierre reconstituée. — (L'Économie belge en 1955, Bruxelles : Ministère des affaires économiques et des classes moyennes, 1955, p. 102)
** Il aurait suffi d'un faux mouvement pour qu'elle tombât la tète la première, d'une hauteur de deux mètres, sur le dur revêtement de ciment. — (Sylvia Duncan & Peter Duncan, Nous et les gosses, traduit de l'anglais par Bernard Guérin, Éditions sociales françaises, 1958, p. 60)
** Ce coffrage est rempli de mortier autolissant et autonivelant et peut recevoir tous les revêtements classiques de sols. — (L'Architecture d'aujourd'hui, n$^o$ 267 à 269, Armand Margueritte, 1990, page 174)
** Une seconde partie mentionnait la synthèse de revêtements autoréparants à base de polymères fluorés sous champ magnétique oscillant. — (Bruno Ameduri, Compte-Rendu du Congrès International «Fluoropolymers10» 13-16 juin 2010 (Mèze, Hérault))
* Ouvrage de pierre, de brique, ou de quelque autre matière, servant à retenir les terres d’un fossé, d’un bastion, d’une terrasse.
** Le revêtement de ce fossé est de maçonnerie.
** Les revêtements sont ordinairement en talus, afin de mieux soutenir la poussée des terres.
* Ce dont on a recouvert une voie et qui la rend carrossable, partie extérieure superficielle d’un chemin, d’une route, d’une circulation.
** Le revêtement en place, souvent recouvert de gravillons, n'est pas conçu pour être normalement circulable, mais seulement ponctuellement emprunté dans le cadre d'interventions de maintenance. — (Terrasse privative : dépasser les difficultés administratives et réglementaires, dans Copropriété & Travaux, n$^o$ 10, Été 2009, page 41)
* Couche superficielle appliquée à un objet, par exemple métallique, et constituée d’un matériau choisi pour ses propriétés.
** Le revêtement antiadhésif breveté garantit un nettoyage aisé de votre poêle à frire.
** Le bois est traité avec un revêtement protecteur qui le rend quasiment inaltérable.
** ICI fabrique des explosifs, des fusils antichars, ainsi que le revêtement des cockpits de la Royal Air Force. — (Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 6, Le Seuil, Paris, 2024, page 48)

#### Synonymes
##### Couche superficielle appliquée à un objet

* enduit

#### Dérivés

* revêtement de sol
* revêtement sous vide (Physique, Technique, Industrie)

#### Vocabulaire apparenté par le sens
##### Couche superficielle

* film
* laque
* vernis
* pellicule
* pelliculage

#### Traductions

* Allemand : Beschichtung (de) féminin
* Anglais : covering (en)
* Croate : odijevanje (hr)
* Italien : rivestimento (it) masculin
* Néerlandais : bedekking (nl)
* Songhaï koyraboro senni : danbari (*)
* Anglais : cladding (en)
* Anglais : pavement (en)
* Croate : obloga (hr)
* Néerlandais : wegdek (nl)
* Allemand : Beschichtung (de) féminin, Abdeckung (de) féminin
* Anglais : coating (en)
* Croate : premaz (hr)
* Finnois : päällys (fi)
* Latin : antepagmentum (la)
* Same du Nord : bajoš (*)