# Navarin
## Français
### Étymologie

    La ferme de la Marne est nommée en souvenir de la bataille de Navarin. La commune d'Algérie est nommée, par décret du 28 décembre 1915, en mémoire des combats de septembre 1915 autour de cette ferme du front de Champagne.

### Nom propre

Navarin \na.va.ʁɛ̃\
* Pylos, ville de Grèce.
** La situation de Navarin s'accorde parfaitement avec la description que Thucydide fait de celle de Pylos, et les restes d'antiquités qui se trouvent dans les environs ne permettent pas de douter de l'identité de ces deux lieux. Il y a plus : un village à un demi-mille de la ville, et qui est bâti précisément au pied du rocher sur lequel est placée la forteresse du vieux Navarin, porte encore le nom de Pylos. Le nouveau Navarin, appelé par les Grecs Neo-Castro, renfermait autrefois six cents Turcs et cent trente Grecs: […]. — (Tableau de la Grèce en 1825, ou Récit des voyages de James Emerson Tennent et du Comte Pecchio, chap. 2, traduit de l'anglais et augmenté d'un précis des événemens qui ont eu lieu depuis le départ de ces voyageurs jusqu'à ce jour par Jean Cohen, Paris : chez A. Eymery 1826, p. 25)
* (Géographie) Ancienne ferme sur le territoire de la commune de Souain, dans le département de la Marne, détruite en septembre 1915..
** Et, comme ça, je suis arrivée grâce aussi à un romancier, Yves Gibeau, auteur d'Allons z'enfants à la ferme de Navarin. C'est Yves Gibeau qui m'a suggéré de me rendre à la ferme de Navarin où je verrais la pancarte. Je croyais trouver les ruines d'une ferme, je n'ai vu qu'une pancarte disant : « Ici fut la ferme de Navarin ». C'est là que Blaise Cendras a perdu son bras droit, […]. — (Gisèle Bienne, intervention dans la « Table ronde », transcription de Ivan Aricks, dans La Grande Guerre : Un siècle de fictions romanesques, actes du colloque 13-15 mars 2008, au Franders Fields Museum d'Ypres, éditeur : Pierre Schoetjes avec Griet Theeten, Genève : Librairie Droz, 2008, p. 411)
** Elle se trouve sur la route , à environ 450 mètres de la sépulture du général Henri Gouraud dont le corps repose au monument-ossuaire de l'ancienne Ferme de Navarin. C'est sur ce site que se sont déroulés les combats les plus violents de juillet 1918 visant à empêcher les Allemands de prendre Paris. — (Nimrod Frazer, Les Boys d'Alabama : La Rainbow Division et la Première Guerre mondiale, chap. 5 : Champagne-Marne, 3-18 juillet 1918, traduit de l'américain par Delphine Lemoine, CNRS éditions, 2016, p. 139)
** Le monument-ossuaire de la ferme de Navarin a été construit par les anciens combattants en souvenir des soldats des 107 divisions françaises et alliées qui ont combattu en Champagne. — (Michaël Bourlet, Verdun 1916, chap. 11 : Mémoires, Paris : Ministère des Armées & Éditions Perrin, 2023)
* Un des anciens noms de la commune de Bir-El-Arch dans la wilaya de Sétif en Algérie.
** La zone collinaire succède aux chaînes que nous venons de voir. Elle se situe à une altitude moyenne de 1.000 mètres Djebel El Khava (953 m) au nord de PAUL-DOUMER, DAVOUST (960 m), MAHOUAN au pied du Djebel Matrona, EL OURICIA (1.099 m), le BELLAA au nord de NAVARIN (961 m). Cette zone forme des gradins s'abaissant vers la plaine. Venue de M'ZITA, la zone des Hautes Plaines s'élargit dans la Médjana et forme la plaine de BORDJ-BOU-ARRE-RIDJ, se continue sur SETIF et NAVARIN en suivant le tracé de la R.N.5. — (Armand Camborieux, Sétif et sa région : Essai de monographie historique, géographique et économique, Toulouse : chez l'auteur, Carcassonne : impr. Gabelle, 1978, p. 22)
* (Géographie) Une des îles périphériques au Cap Horn.
** Sur la côte Ouest de l'ile Navarin, nous avons visité l'ilot qui est situé à l'entrée de la baie Woollya ([…]). Il nous reste à examiner quelques échantillons recueillis par M. Hahn sur la côte Sud de l'île Navarin, et que nous décrivons ci-après. — (Paul Hyades, Mission scientifique du Cap Horn 1882-1883, tome 4 : Géologie, Paris : chez Gauthier-Villars, 1887, p. 169)
** Vers la fin de 1867, un petit groupe d'aborigènes s'établit comme fermier dans l'île Navarin, où il reçut soutien et conseils. L'endroit choisi était Laiwaia, à l'entrée de la passe de Murray. Celle-ci sépare l'île Navarin de l'île Hoste et sert de passage entre le canal du Beagle et l'océan Austral. — (E. Lucas Bridges, Aux confins de la Terre : Une vie en Terre de Feu, chap. 2, §. 4, traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Michel L'Hénoret, Éditions Nevicata, 2020)

#### Traductions
### Anagrammes

* nirvana, nirvanâ, nirvâna, nirvāṇa