# décomposer
## Français
### Étymologie

    Mot dérivé de composer, avec le préfixe dé-.

### Verbe

décomposer \de.kɔ̃.pɔ.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
* (Chimie physique) Diviser un corps en ses éléments composants.
** (Chimie) — La liqueur hydrochlorique séparée de l'acide silicique par la filtration, est traitée comme il a été dit p. 357, quand j'ai parlé de la marche à suivre dans l'analyse des substances silicifères qui sont décomposées par les acides. — (Henri Rose, Traité pratique d'analyse chimique, volume 2, 1832, page 364)
** Sa solution rougit le papier de tournesol ; elle distille sans se décomposer si l’on chauffe avec précaution ; les vapeurs qu'il forme sous la pression ordinaire ont une température comprise entre 339 et 356°. — (J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales, manuel à l'usage des fabricants, raffineurs, courtiers et négociants en huiles, Paris : chez H. Desforges, 1905, page 5)
** (Physique) — Décomposer les rayons solaires, la lumière.
* (Sens figuré)
** Décomposer une phrase, une idée. - Décomposer un mot en ses éléments.
** Et déjà la mort me rongeait. Comme je n’étais engagée dans aucune entreprise, le temps se décomposait en instants qui indéfiniment se reniaient ; je ne pouvais pas me résigner à « cette mort multiple et fragmentaire ». — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 324)
* (En particulier) (Mécanique) Considérer un phénomène physique comme le produit de la coexistence de plusieurs phénomènes partiels ayant des directions et des intensités diverses que les principes de la mécanique enseignent à déterminer.
** Décomposer le mouvement d'un satellite; décomposer les forces sur un point.
** Classiquement, on admet que le taux de chaleur reçu par le système se décompose en deux termes, l'un volumique et l'autre surfacique. — (Vincent Honorat, Analyse thermomécanique par mesure des champs élastomères, thèse de doctorat, Université de Montpellier II, janvier 2006, page 78)
* (Imprimerie) (Vieilli) Enlever les caractères des formes quand le tirage d’un ouvrage est terminé.
** Il fit desserrer la forme, et ne se calma qu’après avoir décomposé lui-même l’article, en mêlant furieusement les lettres comme un jeu de dominos. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)
* Altérer une substance par la désorganisation de ses éléments, qui est ordinairement suivie de putréfaction.
** La chaleur décompose les matières animales.
** Une liqueur qui se décompose.
** (Par extension) (Vieilli) Certaines maladies décomposent le sang.
* (Sens figuré) Provoquer l’altération des traits du visage par l’effet d'une passion violente, de la maladie, de la mort.
** La souffrance avait décomposé ses traits.
** La terreur décompose le visage.

#### Synonymes

* distribuer (Typographie)
#Synonymes

#### Dérivés

* décomposable
* décomposeur
* redécomposer

#### Traductions

* Allemand : zersetzen (de)
* Anglais : decompose (en), break down (en)
* Catalan : descompondre (ca)
* Croate : rastvarati (hr), raspršivati (hr), analizirati (hr), rastavljati (hr), raščlaniti (hr)
* Espagnol : descomponer (es)
* Finnois : hojoittaa (fi)
* Italien : decomporre (it), scomporre (it), alterare (it), andare in decomposizione (it)
* Kotava : solponá (*)
* Néerlandais : ontbinden (nl)
* Same du Nord : háddjet (*), eanaiduvvat (*)
* Solrésol : solmimisi (*)

### Prononciation

* \de.kɔ̃.pɔ.ze\