OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# cuvken
## Same du Nord
### Forme de verbe

cuvken /ˈt͡suvken/
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de cuvket.
* Thème négatif au prétérit de l’indicatif de cuvket.
* Participe passé de cuvket.
# kunfrapi
## Espéranto
### Étymologie

    (Date à préciser) Verbe composé de la racine frapi (« frapper, cogner, heurter »), de l’affixe kun (« avec ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

### Verbe

kunfrapi \kun.ˈfra.pi\ transitif
* Frapper (des mains), entrechoquer, heurter .

#### Synonymes

* interfrapi

#### Dérivés

* kunfrapiĝi = interfrapiĝi : se heurter, se tamponner

#### Apparentés étymologiques

Verbes:
* frapi : frapper, atteindre, cogner, heurter, percuter, saisir, taper.
* frapadi : frapper répétitivement, claquer (des dents)
* frapeti : taper
* frapiĝi : se cogner, se heurter
* ekfrapi : percuter
* prifrapi : rudoyer
* refrapi : frapper, cogner de nouveau
* fulmofrapi = fulmobati : foudroyer
* piedfrapadi : taper des pieds
* punktofrapi
# Ovada
## Français
### Nom propre

Ovada
* (Géographie) Commune d’Italie de la province d’Alexandrie dans la région du Piémont.
# Stottesdon
## Français
### Nom propre

Stottesdon
* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Shropshire.

#### Traductions

* Anglais : Stottesdon (en)

## Anglais
### Nom propre

Stottesdon
* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Shropshire.
# accappucciasti
## Italien
### Forme de verbe

accappucciasti
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de accappucciare.
# Мещеровым
## Russe
### Forme de nom de famille

Мещеровым
* Instrumental masculin singulier de Мещеров.
* Datif pluriel de Мещеров.
# abbrancatavi
## Italien
### Forme de verbe

abbrancatavi
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe abbrancare avec le pronom vi (« vous »).
# cerraren
## Espagnol
### Forme de verbe

cerraren \θeˈra.ɾen\
* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de cerrar.

### Prononciation

* Madrid : \θeˈra.ɾen\
* Séville : \θeˈra.ɾeŋ\
* Mexico, Bogota : \s(e)ˈra.ɾen\
* Santiago du Chili, Caracas : \seˈra.ɾeŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \seˈra.ɾen\
# cuvkejetne
## Same du Nord
### Forme de verbe

cuvkejetne /ˈt͡suvkejetne/
* Première personne du duel du présent de l’indicatif de cuvket.
# Tuzannaise
## Français
### Étymologie

    Féminisation de Tuzannais.

### Nom commun

Tuzannaise féminin (pour un homme, on dit : Tuzannais)
* Habitante du Tuzan, commune française située dans le département de la Gironde.

#### Notes

    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# Ouled H’Cine
## Italien
### Étymologie

    (Date à préciser) De l’arabe marocain ولاد احسين, Wlād Aḥsīn.

### Nom propre

Ouled H’Cine invariable
* (Géographie) Ouled H’Cine.
# Stoumont
## Français
### Nom propre

Stoumont \stu.mɔ̃\
* (Géographie) Commune de la province de Liège de la région wallonne de Belgique.
** — On m'avait pourtant dit, reprit la femme, qu'une barque transportait ceux qui ont à se rendre à Stoumont ou à La Gleize. — D'où venez-vous? — De Houtsiplou, près de Vaux-Chavanne. — Oh! dans ce cas vous vous êtes trompée de chemin; vous deviez prendre beaucoup plus à gauche, du côté de la Vaux-Renaud. Ce n'est du reste pas fort loin d'ici. — (« Le Gué de la Venne », 8e récit de Les bords de la Salm: histoires et légendes Ardennaises, de Marcellin La Garde, Paris : chez P. Lethielleux, 1866, p. 252)

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Stoumontois
* Stoumontoise
* stoumontois

#### Traductions

* Néerlandais : Stoumont (nl)
* Wallon : Stoumont (wa)
# lirais
## Français
### Forme de verbe

lirais \li.ʁɛ\
* Première personne du singulier du conditionnel de lire.
* Deuxième personne du singulier du conditionnel de lire.

### Anagrammes

* lairis
* sirali
# Ожигаеву
## Russe
### Forme de nom de famille

Ожигаеву
* Datif masculin singulier de Ожигаев.
* Accusatif féminin singulier de Ожигаев.
# a cavallu ratu ’un si varda ’n bucca
## Sicilien
### Locution-phrase

a cavallu ratu ’un si varda ’n bucca \ˈa ka.ˈval.lʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈval.lʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\
* À cheval donné on ne regarde pas la denture

#### Synonymes

* a cavallu datu nun circari sella

#### Notes

    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàllu ràtu ’un si vàrda ’n bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# cerrares
## Espagnol
### Forme de verbe

cerrares \θeˈra.ɾes\
* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de cerrar.

### Prononciation

* Madrid : \θeˈra.ɾes\
* Séville : \θeˈra.ɾeh\
* Mexico, Bogota : \seˈra.(ɾe)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \seˈra.ɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \seˈra.ɾes\

## Portugais
### Forme de verbe

cerrares \sɨ.ʀˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \se.xˈa.ɾɪs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de cerrar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de cerrar.
# corteggiammo
## Italien
### Forme de verbe

corteggiammo
* Première personne du pluriel de l’indicatif passé simple de corteggiare.
# Ura
## Latin
### Prénom

Ura masculin
* Nom d'homme.

### Nom propre

Ura féminin
* (Géographie) Variante de Sura.
# Ouled Djellal
## Français
### Nom propre

Ouled Djellal
* (Géographie) Ville d’Algérie.
* Wilaya dont cette ville est le chef-lieu.
# áhčálepmosii
## Same du Nord
### Forme d’adjectif

áhčálepmosii /ˈaht͡ʃalepmosij/
* Illatif singulier de áhčáleamos.
# llevados
## Espagnol
### Forme de verbe

llevados \ʎeˈβa.ðos\
* Participe passé masculin pluriel de llevar.

### Prononciation

* Madrid : \ʎeˈβa.ðos\
* Séville : \ʝeˈβa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \ʝeˈba.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ʝeˈβa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ʒeˈβa.ðos\
# aguimpâtes
## Français
### Forme de verbe

aguimpâtes \a.ɡɛ̃.pat\
* Deuxième personne du pluriel du passé simple de aguimper.
# a cavallu ratu ’un si varda ’n ’mmucca
## Sicilien
### Locution-phrase

a cavallu ratu ’un si varda ’n ’mmucca \ˈa ka.ˈval.lʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈval.lʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmmuk.ka\
* À cheval donné on ne regarde pas la denture

#### Synonymes

* a cavallu datu nun circari sella

#### Notes

    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàllu ràtu ’un si vàrda ’n ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# camusciatu
## Sicilien
### Forme de verbe

camusciatu
* Participe passé de camusciari.
# reparierter
## Allemand
### Forme d’adjectif

reparierter \ʁepaˈʁiːɐ̯tɐ\
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte de repariert.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de repariert.
* Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de repariert.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de repariert.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de repariert.
# älskare
## Suédois
### Étymologie

    Dérivé de älska (« aimer »), avec le suffixe -are.

### Nom commun

älskare masculin (pour une femme, on dit : älskarinna)
* Amant.
* Amateur.
** John är en älskare av opera.
    John est un amateur d’opéra.
# wašíču
## Lakota
### Nom commun 1

wašíču
* Homme blanc.

### Nom commun 2

wašíču
* Sac-médecine, esprit gardien, pouvoir spirituel d’un sac-médecine, personne ayant certains pouvoirs spirituels.
# T.W.A.
## Français
### Étymologie

    Sigle de Trans World Airlines.

### Nom propre

T.W.A. féminin
* Ancienne compagnie aérienne américaine.
** Elle appela la T.W.A., l’U.T.A., la Pan-Am, elle s’énervait. — (Boileau-Narcejac, Opération Primevère, 1973)
** Avant de descendre de l’appareil, j’étais appelé en français par un représentant de la T.W.A., Compagnie aérienne qui m’avait transporté. — (Paulin Giloteaux, Le tour du monde en 35 jours, 1964)
** Howard Hugues avait fait téléphoner ce matin-là de la Hugues Tool Company, énorme usine d’outillage et d’équipement ; puis, deux heures après, il téléphonait de la T.W.A., compagnie d’avions dont il était le premier actionnaire ; enfin, toujours chuchotant et affairé, il rappelait de la R.K.O. Pictures. — (Silvain Reiner, La tragédie de Marilyn Monroe, 1965 (sic pour les Hugues))

#### Variantes orthographiques

* TWA (plus courant)

#### Traductions
### Anagrammes

* AWT
* Taw
* wat
* WTA
# llevant
## Catalan
### Nom commun

llevant \ʎəˈban\, \ʎeˈvant\ masculin
* (Géographie) Levant.
* (Météorologie) Levant, vent d’est.

#### Dérivés

* Llevant

#### Synonymes

* est
* orient

#### Antonymes

* ponent
# aguing
## Anglais
### Forme de verbe

aguing
* Participe présent du verbe ague.
# abbruciacchiavo
## Italien
### Forme de verbe

abbruciacchiavo
* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de abbruciacchiare.
# raciocinar
## Portugais
### Verbe

raciocinar \ʀɐ.sju.si.nˈaɾ\ (Lisbonne) \xa.si.o.si.nˈa\ (São Paulo) transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
* Ratiociner.

#### Notes

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɐ.sju.si.nˈaɾ\ (langue standard), \ʀɐ.sju.si.nˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xa.si.o.si.nˈa\ (langue standard), \ʁa.si.o.si.nˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦa.sjo.sĩ.nˈaɾ\ (langue standard), \ɦa.sjo.sĩ.nˈa\ (langage familier)
* Maputo: \rɐ.sjo.si.nˈaɾ\ (langue standard), \rɐ.sjo.sĩ.nˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χɐ.sjo.si.nˈaɾ\
* Dili: \rə.sjo.si.nˈaɾ\
# cuvèleriez
## Français
### Forme de verbe

cuvèleriez \ky.vɛ.lə.ʁje\
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel présent du verbe cuveler.

### Anagrammes

* recuveliez
# Trippiedi
## Italien
### Nom de famille

Trippiedi masculin et féminin identiques
* Nom de famille.
# wašúŋ
## Lakota
### Nom commun

wašúŋ
* Trou dans le sol.
# Sólbrún
## Islandais
### Prénom

Sólbrún féminin
* Prénom féminin islandais.
# llevad
## Espagnol
### Forme de verbe

llevad \ʎeˈβað\
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de llevar.

### Prononciation

* Madrid : \ʎeˈβað\
* Séville : \ʝeˈβa(ð)\
* Mexico, Bogota : \ʝeˈbad\
* Santiago du Chili, Caracas : \ʝeˈβað\
* Montevideo, Buenos Aires : \ʒeˈβad\
# mamook pight
## Jargon chinook
### Étymologie

    Composé de mamook et de pight.

### Locution verbale

mamook pight
* Lutter.
# abbruciacchiavate
## Italien
### Forme de verbe

abbruciacchiavate
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abbruciacchiare.
# raciocinados
## Portugais
### Forme de verbe

raciocinados \ʀɐ.sju.si.nˈa.duʃ\ (Lisbonne) \xa.si.o.si.nˈa.dʊs\ (São Paulo)
* Participe passé masculin pluriel de raciocinar.
# coreografò
## Italien
### Forme de verbe

coreografò \ko.re.o.ɡra.ˈfo\
* Troisième personne du singulier du passé simple de coreografare.
# Trooziens
## Français
### Forme de nom commun

Trooziens
* Pluriel de Troozien.

### Anagrammes

* zérotions
# wašį́
## Omaha-ponca
### Nom commun

wašį́ \wa.ˈʃĩ\
* Gras.

## Osage
### Nom commun

wašį́ \wa.ˈʃĩ\
* Bacon.
# Sólbrúnu
## Islandais
### Forme de prénom

Sólbrúnu féminin
* Accusatif de Sólbrún.
* Datif de Sólbrún.
# llevada
## Espagnol
### Forme de verbe

llevada \ʎeˈβa.ða\
* Participe passé féminin singulier de llevar.

### Prononciation

* Madrid : \ʎeˈβa.ða\
* Séville : \ʝeˈβa.ða\
* Mexico, Bogota : \ʝeˈba.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \ʝeˈβa.ða\
* Montevideo, Buenos Aires : \ʒeˈβa.ða\
# Опарине
## Russe
### Forme de nom de famille

Опарине
* Locatif masculin singulier de Опарин.
# abbéchaient
## Français
### Forme de verbe

abbéchaient \a.be.ʃɛ\
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de abbécher.
# chadenn
## Breton
### Étymologie

    Du moyen breton chaden.

### Nom commun

chadenn \ˈʃɑː.dɛn\ féminin
* Chaîne (tous sens).
** Hern ar cʼhezeg a stok ouzh ar barrennoù houarn, melloù ar chadennoù a sklint, [...]. — (Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 38)
    Les fers des chevaux heurtent les barres de fer, les maillons des chaînes tintent, [...].
** Esaeañ a ra troc’hañ ar chadennoù, gant e gontell. Met n’hell ket ober. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /5, Éditions Al Liamm, 1994, page 102)
    Il essaye de couper les chaines, avec son couteau. Mais il ne peut le faire.

#### Dérivés

* chadennad
* chadennadur
* chadennadurezh
* chadennañ
* chadenner
* chadennerez
* chadennet
* chadennig
* chadenniñ
* chadennour
* chadennourez

### Anagrammes

* dachenn
# cornotais
## Français
### Adjectif

cornotais masculin
* Relatif à Cornot, commune française située dans le département de la Haute-Saône.

### Anagrammes

* cortisona
* crotonisa
* Orconiats, orconiats
# kvalitehtaidasas
## Same du Nord
### Forme de nom commun

kvalitehtaidasas /ˈkvɑlitehtɑjdɑsɑs/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de kvalitehtaide.
# joatkašuvvot
## Same du Nord
### Forme de verbe

joatkašuvvot /ˈjoɑ̯tkɑʃuvːot/
* Première personne du pluriel du présent de l’impératif de joatkašuvvat.
# Sólbrúnar
## Islandais
### Forme de prénom

Sólbrúnar féminin
* Génitif de Sólbrún.
# acanalé
## Espagnol
### Forme de verbe

acanalé \a.ka.naˈle\
* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de acanalar.

### Prononciation

* Madrid : \a.ka.naˈle\
* Mexico, Bogota : \a.k(a).naˈle\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.ka.naˈle\
# affiseremo
## Italien
### Forme de verbe

affiseremo
* Première personne du pluriel de l’indicatif futur simple de affisare.
# abalsas
## Portugais
### Forme de verbe

abalsas \ɐ.ˈbaɫ.sɐʃ\ (Lisbonne) \a.ˈbaw.səs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de abalsar.
# chadi
## Mapuche
### Nom commun

chadi \t͡ʃɐ̝θɪ\
* Sel.

#### Dérivés

* chaditun

##### Notes

Terme dans l’orthographe dite unifiée.
# renuisait
## Français
### Forme de verbe

renuisait \ʁə.nɥi.zɛ\
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de renuire.

### Anagrammes

* neutrisai
* nuiterais
* resuintai
* réusinait
* Saturne II
* sinuerait
* suinterai
* taurinise, taurinisé
* uniatiser
* unitaires
* unitarise, unitarisé
* usinerait
# kvalitehtaidasame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

kvalitehtaidasame /ˈkvɑlitehtɑjdɑsɑme/
* Forme possessive à la première personne du duel de kvalitehtaide.
# Pompiano
## Français
### Nom propre

Pompiano
* (Géographie) Commune d’Italie de la province de Brescia dans la région de la Lombardie.
# àɾūbéː
## Abanyom
### Nom commun

àɾūbéː
* (Botanique) Haricot.

#### Notes

    Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.
# absprudelt
## Allemand
### Forme de verbe

absprudelt \ˈapˌʃpʁuːdl̩t\
* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif dans une proposition subordonnée de absprudeln.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif I dans une proposition subordonnée de absprudeln.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition subordonnée de absprudeln.
# Павельевых
## Russe
### Forme de nom de famille

Павельевых
* Accusatif pluriel de Павельев.
* Génitif pluriel de Павельев.
* Locatif pluriel de Павельев.
# legiomineziko
## Malgache
### Forme de nom commun

legiomineziko \leɡiuminezikʲʷ\
* Première personne du singulier de la forme possessive de legiominezy.
# racinedda
## Sicilien
### Nom commun

racinedda
* Groseille à maquereau.
# copulando
## Espagnol
### Forme de verbe

copulando \ko.puˈlan.do\
* Gérondif de copular.

### Prononciation

* Madrid : \ko.puˈlan.do\
* Séville : \ko.puˈlaŋ.do\
* Mexico, Bogota : \ko.p(u)ˈlan.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.puˈlaŋ.do\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko.puˈlan.do\

## Italien
### Forme de verbe

copulando
* Gérondif de copulare.

## Portugais
### Forme de verbe

copulando \ku.pu.lˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \ko.pu.lˈə̃.dʊ\ (São Paulo)
* Gérondif de copular.
# kvalitehtaidasan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

kvalitehtaidasan /ˈkvɑlitehtɑjdɑsɑn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de kvalitehtaide.
# Prantil
## Italien
### Nom de famille

Prantil masculin et féminin identiques
* Nom de famille.
# à’
## Français
### Locution prépositive

à’
* (Québec) (Missouri) Contraction de à la.
** A’ dzit à’ vieille femme — (Rosemary H. Thomas, It’s Good To Tell You: French Folk Takes from Missouri, 1982)
# διασκέδαση
## Grec
### Étymologie

    Du grec ancien διασκέδασις, diaskédasis (« diversion, dispersion »).

### Nom commun

διασκέδαση, diaskédasi \ði.a.ˈskε.ða.si\ féminin
* Diversion.
* Amusement, action de se divertir.

#### Apparentés étymologiques

* διασκεδάζω
# Павина
## Russe
### Forme de nom de famille

Павина
* Accusatif masculin singulier de Павин.
* Génitif masculin singulier de Павин.
* Nominatif féminin singulier de Павин.
# legiominezintsika
## Malgache
### Forme de nom commun

legiominezintsika \leɡiuminezin͡t͡sikʲạ\
* Première personne du pluriel inclusif de la forme possessive de legiominezy.
# chaplés
## Français
### Forme de verbe

chaplés \ʃa.ple\
* Participe passé masculin pluriel du verbe chapler.

### Anagrammes

* chapels
* Paschel
* pléchas
# reparentâmes
## Français
### Forme de verbe

reparentâmes \ʁə.pa.ʁɑ̃.tam\
* Première personne du pluriel du passé simple de reparenter.

### Anagrammes

* parementeras
* réarpentâmes
* reparementas
* retrépanâmes
# Umsetzungen
## Allemand
### Forme de nom commun

Umsetzungen
* Pluriel de Umsetzung.
# Prantsusmaa
## Estonien
### Étymologie

    Transcription du mot France, et maa, le pays.

### Nom propre

Prantsusmaa
* France (pays d’Europe).

#### Synonymes

* Prantsuse Vabariik : la République Française.

#### Hyponymes

* Akvitaania : l’Aquitaine.
* Alam-Normandia : la Basse-Normandie.
* Burgundia : la Bourgogne.
* Keskpiirkond : la région Centre.
* Korsika : la Corse.
* Ülem-Normandia : la Haute-Normandie.
# Steigerungsformen
## Allemand
### Forme de nom commun

Steigerungsformen \ˈʃtaɪ̯ɡəʁʊŋsˌfɔʁmən\ féminin
* Pluriel, à tous les cas, de Steigerungsform.
# κώνειον
## Grec ancien
### Étymologie

    De κωνάω, kônáô (« faire tourner »), parce qu’elle fait tourner la tête, donne le vertige ; voir κῶνος, kônos (« cône »), pour le radical du mot.

### Nom commun

κώνειον, kôneion neutre
* Cigüe.

#### Dérivés dans d’autres langues

* Grec : κώνειο
* Latin : conium
# manipulor
## Ido
### Forme de verbe

manipulor
* Futur de l’infinitif du verbe manipular.
# lettgallisch
## Allemand
### Adjectif

lettgallisch \lɛtˈɡalɪʃ\
* Latgalien
# chalybum
## Latin
### Forme de nom commun

chalybum
* Génitif pluriel de chalybs.
# cyclotome
## Français
### Étymologie

    Mot dérivé de tome (« section »), avec le préfixe cyclo- (« rond »).

### Nom commun

cyclotome \si.klɔ.tɔm\ masculin
* (Désuet) (Chirurgie, Ophtalmologie) Instrument destiné à fixer l’œil et à inciser la cornée, dans l’opération de la cataracte.

#### Traductions
### Anagrammes

* motocycle
# échelle de Villejuif
## Français
### Étymologie

    (2016) Terme composé de échelle, de et Villejuif. Provient des forums 18–25 de JeuxVidéo.com durant l’année 2016, en réaction à une vidéo promotionnelle du Carrefour de Villejuif publiée au début de l’année. Terme proposé par le forumeur PapyTrico.

### Locution nominale

échelle de Villejuif \e.ʃɛl də vil.ʒɥif\ féminin au singulier uniquement
* (Argot Internet) Échelle humoristique prétendant mesurer un niveau d’embarras vis-à-vis d’un contenu multimédia.
** Ptdr mais ressuscitons malaise TV c’est quoi cette merde c’est du 3700 sur l’échelle de Villejuif là — (Tweet de @_Spoooons publié le 23 juillet 2024 à 22h09)
** L'animation pour l'anniversaire de la marque n'a, visiblement, pas eu l'effet de divertissement escompté. Le bide est total. Indifférence ou regards désemparés des clients… « Est-ce qu'il m'aime ? », lance la jeune comédienne, en costume d'époque, à une cliente… très mal à l'aise. « Oui, oui », évacue-t-elle, en rangeant ses courses dans son sac. Alors, depuis quelques jours, les twittos ont établi « l'échelle de Villejuif », sorte d'évaluation du malaise. De la blague de mauvais goût soit 1/10 au malaise intégral soit 10/10, la vidéo de Carrefour, le plus haut degré de gêne. — (Villejuif : la vidéo promotion de Carrefour devient la risée du web, sur www.leparisien.fr, 31 août 2016 à 16h12)
** En fait y a peut être un truc à jouer en terme d'échelle de Villejuif qui permettrait à ce programme de rentrer dans la légende. — (Tweet de @Data_pixelmort publié le 12 juillet 2024 à 18h34)
** De même, les motifs de gêne varient d’une culture à l’autre. Il est délicat pour les Japonais de côtoyer quelqu’un qui se mouche, tandis qu’ils tolèrent bien le reniflement, mal perçu en France. En Corée, il paraît normal de répéter en passant devant un lac "quel beau lac !", ce qui serait ridicule pour un Français. L’échelle de Villejuif – à ne pas prendre trop au sérieux ! – varierait donc considérablement d’un pays à l’autre, d’un groupe social à un autre. Car le rôle de la "gênance" est avant tout de rappeler les normes sociales au groupe qui les a créées. — (Sabrina Moreau, Ce sentiment de malaise éprouvé dans une situation embarrassante porte un nom !, sur www.caminteresse.fr, 23 septembre 2023 à 21h00)

#### Variantes orthographiques

* échelle de villejuif

#### Abréviations

* ECVJ
* ECV

#### Synonymes

* échelle Carrefour-Villejuif
* Carrefour-Villejuif (Par ellipse)
* Villejuif (Par ellipse)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* malaisologie

#### Traductions
### Prononciation

* \e.ʃɛl də vil.ʒɥif\
# Ploermaèu
## Gallo
### Nom propre

Ploermaèu (graphie ELG)
* (Géographie) Ploërmel, commune française, située dans le département du Morbihan.
# Steigerungspartikel
## Allemand
### Étymologie

    Nom composé de Steigerung (« graduation »), -s- et Partikel (« particule »), littéralement « particule de graduation ».

### Nom commun

Steigerungspartikel \ˈʃtaɪ̯ɡəʁʊŋspaʁˌtɪkl̩\ féminin
* (Grammaire) Adverbe de degré, graduant un adjectif ou un verbe.
** Die Steigerungspartikeln signalisieren, dass die unmittelbar anschließende Aussage von Adjektiven oder Adverbien hinsichtlich einer vom Sprecher als allgemeingültig aufgefassten Norm unterschritten oder überschritten wurde. — (Steigerungspartikel)
    Les adverbes de degré signalent que la signification immédiatement suivante d’un adjectif ou d’un adverbe a été inférieure ou supérieure par rapport à une norme considérée comme généralement valable par l’orateur.

#### Synonymes

* Gradpartikel (cf. pour autres informations)
* Intensitätspartikel
# κώλυμα
## Grec
### Étymologie

    Du grec ancien κώλυμα.

### Nom commun

κώλυμα, kólima neutre
* Empêchement.
** Να δούμε τι κώλυμα θα προφασιστεί σήμερα για να δικαιολογήσει την απουσία του!
    Voyons quel empêchement il avancera aujourd'hui pour justifier son absence !

#### Synonymes

* εμπόδιο

### Références
## Grec ancien
### Étymologie

    Mot dérivé de κωλύω, kôlúô (« empêcher, défendre de »), avec le suffixe -μα, -ma.

### Nom commun

κώλυμα, kôluma neutre
* Empêchement.
* Précaution, défense.

#### Dérivés dans d’autres langues

* Grec : κώλυμα
# aigueblancheraines
## Français
### Forme d’adjectif

aigueblancheraines \ɛɡ.blɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛn\
* Féminin pluriel de aigueblancherain.
# čohkuniiddásat
## Same du Nord
### Forme de nom commun

čohkuniiddásat /ˈt͡ʃohkunijdːasɑt/
* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de čohkuniidda.
# chalybéiforme
## Français
### Adjectif

chalybéiforme \ka.li.be.i.fɔʁm\ masculin et féminin identiques
* (Botanique) Qui ressemble à un fil d’archal ou de fer. S’applique dans le cas où les végétaux présentent des parties en forme de filaments ronds plus ou moins raides et rembrunis.
** CHALYBÉIFORME, adj., chalybeiformis (chalybs, fil de fer, forma, forme). Le Lichen chalybeiformis a été ainsi appelé parce qu’il est formé de filamens bruns et cylindriques, qui ressemblent à du fil d’archal. — (Antoine-Jacques-Louis Jourdan, Dictionnaire des termes usités dans les sciences naturelles, Société belge de librairie, Bruxelles, 1837, nouvelle édition revue, corrigée et augmentée)
# cuộc biểu tình
## Vietnamien
### Nom commun

cuộc biểu tình
* Manifestation.
# Torrens
## Italien
### Nom de famille

Torrens masculin et féminin identiques
* Nom de famille.