# ešofěrować so
## Haut-sorabe
### Verbe

ešofěrować so \e.ʃɔ.fʲɪ.ʀɔ.u̯aʧ sɔ\ imperfectif pronominal
* S’échauffer.

#### Conjugaison

| PRÉSENT | Singulier | Duel | Pluriel |
| 1re personne | ešofěruju | ešofěrujemoj | ešofěrujemy |
| 2e personne | ešofěruješ | ešofěrujetej ešofěrujetaj | ešofěrujeće |
| 3e personne | ešofěruje | ešofěrujetej ešofěrujetaj | ešofěruja ešofěruju |
| PRÉTÉRIT | Singulier | Duel | Pluriel |
| 1re personne | ešofěrowach | ešofěrowachmoj | ešofěrowachmy |
| 2e personne | ešofěrowaše | ešofěrowaštej | ešofěrowašće |
| 3e personne | ešofěrowaše | ešofěrowaštej | ešofěrowachu |
| IMPÉRATIF | Singulier | Duel | Pluriel |
| 1re personne | - | ešofěrujmoj | ešofěrujmy |
| 2e personne | ešofěruj | ešofěrujtej ešofěrujtaj | ešofěrujće |
| 3e personne | ešofěruj njech ešofěruje | ešofěrujtej ešofěrujtaj | ešofěruju njech ešofěruja |
| PASSÉ | Singulier | Duel | Pluriel |
| masculin | ešofěrował | ešofěrowałoj | ešofěrowali |
| féminin | ešofěrowała | ešofěrowałoj | ešofěrowałe |
| neutre | ešofěrowało | ešofěrowałoj | ešofěrowałe |
| TRANSGRESSIF | Présent I : ešofěrujo Présent II : ešofěrujcy Passé : ešofěrowawši | Présent I : ešofěrujo Présent II : ešofěrujcy Passé : ešofěrowawši | Présent I : ešofěrujo Présent II : ešofěrujcy Passé : ešofěrowawši |
| PARTICIPE PRÉSENT | ešofěrowacy | ešofěrowacy | ešofěrowacy |
| PARTICIPE PASSÉ | ešofěrowany | ešofěrowany | ešofěrowany |
| SUBSTANTIF VERBAL | ešofěrowanje | ešofěrowanje | ešofěrowanje |
Déclinaison du participe présent :
| CAS | Singulier | Singulier | Singulier | Duel | Duel | Duel | Pluriel | Pluriel | Pluriel |
| CAS | masculin | neutre | féminin | masculin | neutre | féminin | masculin | neutre | féminin |
| NOMINATIF | ešofěrowacy | ešofěrowace | ešofěrowaca | ešofěrowacaj | ešofěrowacaj | ešofěrowacej | ešofěrowacy | ešofěrowacy | ešofěrowace |
| GÉNITIF | ešofěrowaceho | ešofěrowaceho | ešofěrowaceje | ešofěrowaceju | ešofěrowaceju | ešofěrowaceju | ešofěrowacych | ešofěrowacych | ešofěrowacych |
| DATIF | ešofěrowacemu | ešofěrowacemu | ešofěrowacej | ešofěrowacymaj | ešofěrowacymaj | ešofěrowacymaj | ešofěrowacym | ešofěrowacym | ešofěrowacym |
| ACCUSATIF | Nom. ou Gén. | ešofěrowace | ešofěrowacu | Nom. ou Gén. | Nom. ou Gén. | Nom. ou Gén. | Nom. ou Gén. | Nom. ou Gén. | Nom. ou Gén. |
| INSTRUMENTAL | ešofěrowacym | ešofěrowacym | ešofěrowacej | ešofěrowacymaj | ešofěrowacymaj | ešofěrowacymaj | ešofěrowacymi | ešofěrowacymi | ešofěrowacymi |
| LOCATIF | ešofěrowacym | ešofěrowacym | ešofěrowacej | ešofěrowacymaj | ešofěrowacymaj | ešofěrowacymaj | ešofěrowacych | ešofěrowacych | ešofěrowacych |
Déclinaison du participe passé :
| CAS | Singulier | Singulier | Singulier | Duel | Duel | Duel | Pluriel | Pluriel | Pluriel |
| CAS | masculin | neutre | féminin | masculin | neutre | féminin | masculin | neutre | féminin |
| NOMINATIF | ešofěrowany | ešofěrowane | ešofěrowana | ešofěrowanaj | ešofěrowanaj | ešofěrowanej | ešofěrowany | ešofěrowany | ešofěrowane |
| GÉNITIF | ešofěrowaneho | ešofěrowaneho | ešofěrowaneje | ešofěrowaneju | ešofěrowaneju | ešofěrowaneju | ešofěrowanych | ešofěrowanych | ešofěrowanych |
| DATIF | ešofěrowanemu | ešofěrowanemu | ešofěrowanej | ešofěrowanymaj | ešofěrowanymaj | ešofěrowanymaj | ešofěrowanym | ešofěrowanym | ešofěrowanym |
| ACCUSATIF | Nom. ou Gén. | ešofěrowane | ešofěrowanu | Nom. ou Gén. | Nom. ou Gén. | Nom. ou Gén. | Nom. ou Gén. | Nom. ou Gén. | Nom. ou Gén. |
| INSTRUMENTAL | ešofěrowanym | ešofěrowanym | ešofěrowanej | ešofěrowanymaj | ešofěrowanymaj | ešofěrowanymaj | ešofěrowanymi | ešofěrowanymi | ešofěrowanymi |
| LOCATIF | ešofěrowanym | ešofěrowanym | ešofěrowanej | ešofěrowanymaj | ešofěrowanymaj | ešofěrowanymaj | ešofěrowanych | ešofěrowanych | ešofěrowanych |
Déclinaison du substantif verbal :
| CAS | Singulier | Duel | Pluriel |
| NOMINATIF | ešofěrowanje | ešofěrowani | ešofěrowanja |
| GÉNITIF | ešofěrowanja | ešofěrowanjow | ešofěrowanjow |
| DATIF | ešofěrowanju | ešofěrowanjomaj | ešofěrowanjam |
| ACCUSATIF | ešofěrowanje | ešofěrowani | ešofěrowanja |
| INSTRUMENTAL | ešofěrowanjom | ešofěrowanjomaj | ešofěrowanjemi |
| LOCATIF | ešofěrowanju | ešofěrowanjomaj | ešofěrowanjach |