# sissy
## Français
### Étymologie

    (Fin XXe siècle) De l'anglais.

### Nom commun

sissy \si.si\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
* (Sexualité) Garçon perçu comme efféminé de par son comportement ou sa tenue vestimentaire et pouvant éventuellement exprimer sa féminité par un travestissement plus ou moins complet.
** C'est une manière de dire qu'un garçon est efféminé, éventuellement de sous-entendre qu'en grandissant il deviendra homosexuel. À l'école, une sissy dessine beaucoup en classe et lit dans un coin de la cour lors de la récréation au lieu de jouer au ballon avec les autres garçons. — (Georges-Claude Guilbert, Carson McCullers : amours décalées, Éditions Belin, 1999, p. 30)
** Aucun de mes camarades à l'époque, ni moi-même d'ailleurs, n'aurait compris ce que signifiait le mot «homosexual», et pour rien au monde n'aurait songé à associer un sissy à notre conception assez embryonnaire encore des préférences sexuelles. — (Alex Taylor, Journal d'un apprenti pervers, Éditions J.-C. Lattès, 2007)
** L'objectif de l'utilisation de la sissy est double : il est en premier lieu de faire rire, mais il sert aussi à réaffirmer l'idéal de la masculinité (The Soilers en 1923, Wanderer ofthe West en 1927, La Joyeuse Divorcée en 1934...). — (Malick Briki, Psychiatrie et homosexualité : Lectures médicales et juridiques de l'homosexualité dans les sociétés occidentales de 1850 à nos jours, Presses universitaires de Franche-Comté, 2009, p. 65)
* (Sexualité, Fétichisme sexuel) Travesti utilisant des tenues de jeunes filles, de servantes, des uniformes de collégiennes, des tutus de danseuses, etc. (voir plus bas sissy en anglais)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* sissifier
* sissification; sissyfication

#### Dérivés

* sissyphobe
* sissyphobie

#### Traductions
### Prononciation
## Anglais
### Étymologie

    (Nom commun) (1846) Forme étendue de sis, abréviation de sister (« sœur »). Le sens de « garçon efféminé » est attesté pour la première fois en 1879 ou 1887.
    (Adjectif) (1891) Par adjectivation du nom commun.

### Nom commun

sissy \ˈsɪ.siː\
* (Familier) (Péjoratif) Garçon efféminé.
** “What! Bill Gadsby? Is this town plumb crazy? Say! If you put that fop in City Hall you’ll find all its railings flapping with pink satin ribbons; a janitor at its main door, squirting vanilla on all who go in; and its front lawn will turn into a pansy farm! Put a man in City Hall, not a sissy who thinks out ‘upsy-downsy, insy-outsy’ camping suits for girls!” — (Ernest Vincent Wright, Gadsby, Wetzel Publishing Co., Inc., 1939, Chapitre 22)
* (Familier) (Péjoratif) Personne timide, faible ou lâche.
** Here’s some more cool slang people are comfortable using—‘pussy’ means you’re weak, ‘dick’ means you’re a jerk, a ‘sissy’ means you need to toughen up, etc. — (Renita Siqueira, « Trapped By Gendered Language? Is There A Way Out? », shethepeople.tv, 3 février 2020)
** So I would put on a mask when I was with my peers, rather than authentically feel my feelings. That’s how I wound up having the default script of masculinity embed itself as a chant in my brain, as I grew up into a toxic teenager: Man up. Don’t cry. Don’t back down. Work harder. Have more sex. Don’t show weakness. Don’t share your feelings. Don’t be a sissy. — (Dennis Shinski, « ‘Western alienation’ isn’t a political talking point – it’s a real crisis, for real people », The Globe and Mail, 7 février 2020)
* (Fétichisme sexuel) Homme travesti adoptant un comportement jugé féminin.

#### Quasi-synonymes

* femboy

#### Variantes orthographiques

* cissy

#### Dérivés dans d’autres langues

* Créole haïtien : masisi

### Adjectif

sissy \ˈsɪ.siː\
* (Familier) (Péjoratif) Efféminé.
** "A sissy outfit, that 's what it is," he said abruptly; "and a sissy program. None of it in mine, please." — (Jack London, The Cruise of the Dazzler, 1902, Chapitre 1)
* (Familier) (Péjoratif) Lâche, poltron.
** We didn't get where we are thanks to the sissy notion of resilience. — (Nassim Nicholas Taleb, Antifragile, 2012)

#### Dérivés

* sissiness
* sissify

#### Variantes orthographiques

* cissy