OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# торопить
## Russe
### Étymologie

    Selon Persson, il est apparenté au vieux norrois starf (« travail »), lui-même à starve (« mourir de faim ») en anglais.

### Verbe

торопить toropiť \tərɐˈpʲitʲ\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison)
* Hâter.
** Она торопила его в рассказе поминутно, но сама перебивала беспрерывными вопросами, и почти всё посторонними. — (Fiodor Dostoïevski, «Идиот», 1874)
    Elle lui faisait parcourir l'histoire en toute hâte, mais elle-même l'interrompait par des questions continues, et presque toutes par des questions superflues.

#### Synonymes

* подгонять

#### Dérivés

* торопливый (« hâtif, qui se hâte »)
** торопливо (« à la hâte »)
* торопиться (« se hâter »)
# уникальный
## Russe
### Étymologie

    Du polonais unikalny.

### Adjectif

уникальный, unikáľnyï \ʊnʲɪˈkalʲnɨɪ̯\
* Unique.

#### Synonymes

* (En bon russe) единственный, единичный

#### Dérivés

* уникальность
# унификациите
## Bulgare
### Forme de nom commun

унификациите féminin
* Forme articulée de унификации, le pluriel de унификация.
# унификацията
## Bulgare
### Forme de nom commun

унификацията féminin
* Forme articulée de унификация.
# угрупованнях
## Ukrainien
### Forme de nom commun

угрупо́ваннях $^{(uhrupovannjakh)}$ neutre inanimé
* Locatif pluriel de угрупо́вання.
# тоїстичним
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

тоїсти́чним $^{(tojistytšnym)}$
* Instrumental masculin singulier de тоїсти́чний.
* Instrumental neutre singulier de тоїсти́чний.
* Datif pluriel de тоїсти́чний.
# художнім
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

худо́жнім
* Instrumental masculin singulier de l’adjectif художній.
* Locatif masculin singulier de l’adjectif художній.
* Instrumental neutre singulier de l’adjectif художній.
* Locatif neutre singulier de l’adjectif художній.
* Datif pluriel de l’adjectif художній.
# хӕйттӕн
## Ossète
### Forme de nom commun

хӕйттӕн
* Datif pluriel de хай.

#### Notes

Forme et orthographe du dialecte iron.
# хӕйтты
## Ossète
### Forme de nom commun

хӕйтты
* Génitif pluriel de хай.
* Inessif pluriel de хай.

#### Notes

Forme et orthographe du dialecte iron.
# хӕдзӕрттӕй
## Ossète
### Forme de nom commun

хӕдзӕрттӕй
* Ablatif pluriel de хӕдзар.

#### Notes

Forme et orthographe du dialecte iron.
# тростить
## Russe
### Étymologie

    Forme collatérale de трощить, troščiť, apparenté au polonais troskać, troszczyć się (« se soucier de »).

### Verbe

тростить trostiť \trɐˈsʲtʲitʲ\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison) / стростить perfectif
* Tordre, tourner.

#### Synonymes

* крутить, скручивать, ссучивать, свивать
# spigatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

spigatoglieli \spi.ˈɡa.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe spigare avec le pronom glieli.
# уадындз
## Ossète
### Nom commun

| Cas | Singulier | Pluriel |
| Nominatif | уадындз | уадындзтӕ |
| Génitif | уадындзы | уадындзты |
| Datif | уадындзӕн | уадындзтӕн |
| Allatif | уадындзмӕ | уадындзтӕм |
| Ablatif | уадындзӕй | уадындзтӕй |
| Inessif | уадындзы | уадындзты |
| Adessif | уадындзыл | уадындзтыл |
| Équatif | уадындзау | уадындзтау |
| Comitatif | уадындзимӕ | уадындзтимӕ |
уадындз \wadɨnd͡z\
* Svirel, instrument de musique du genre du chalumeau.

#### Notes

Forme et orthographe du dialecte iron.
# церковью
## Russe
### Forme de nom commun

це́рковью
* Instrumental singulier de церковь.
# халӕнттӕмӕ
## Ossète
### Forme de nom commun

халӕнттӕмӕ
* Allatif pluriel de халон.

#### Notes

Forme et orthographe du dialecte digor.
# халӕнттӕй
## Ossète
### Forme de nom commun

халӕнттӕй
* Ablatif pluriel de халон.

#### Notes

Forme et orthographe du dialecte digor.
# четиринадесетгодишнините
## Bulgare
### Forme de nom commun

четиринадесетгодишнините féminin
* Forme articulée de четиринадесетгодишнини, le pluriel de четиринадесетгодишнина.
# четиристотингодишнината
## Bulgare
### Forme de nom commun

четиристотингодишнината féminin
* Forme articulée de четиристотингодишнина.
# чистките
## Bulgare
### Forme de nom commun

чистките féminin
* Forme articulée de чистки, le pluriel de чистка.
# чистницата
## Bulgare
### Forme de nom commun

чистницата féminin
* Forme articulée de чистница.
# хутора
## Ukrainien
### Forme de nom commun

ху́тора $^{(khutora)}$ masculin inanimé
* Génitif singulier de ху́тір.
# чотирилітки
## Ukrainien
### Forme de nom commun 1

чотирилі́тки $^{(tšotyrylitky)}$ féminin animé
* Génitif singulier de чотирилі́тка.
* Nominatif pluriel de чотирилі́тка.
* Vocatif pluriel de чотирилі́тка.

### Forme de nom commun 2

чотирилі́тки $^{(tšotyrylitky)}$ masculin animé
* Nominatif pluriel de чотирилі́ток.
* Vocatif pluriel de чотирилі́ток.
# чистим
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

чи́стим $^{(tšystym)}$
* Instrumental masculin singulier de чи́стий.
* Instrumental neutre singulier de чи́стий.
* Datif pluriel de чи́стий.
# чистить
## Russe
### Étymologie

    De чистый, čistyï (« propre, pur »), apparenté au tchèque čistit, au polonais czyścić.

### Verbe

чистить čistiť \t͡ɕisʲtʲɪtʲ\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison) / почистить perfectif
* Laver, récurer, nettoyer, astiquer.

#### Composés

* вычистить
* очистить (« purifier »)
** очистка
** очищение (« purification »)
* отчистить

#### Dérivés

* чистилище (« purgatoire »)
* чистка (« nettoyage »)
# чудовищный
## Russe
### Étymologie

    Dérivé de чудовище, čudovišče (« monstre »), avec le suffixe -ный, -nyï.

### Adjectif

чудовищный, čudoviščnyï \t͡ɕʊˈdovʲɪɕːnɨɪ̯\
* Monstrueux.
** чудо́вищное преступле́ние.
    un crime monstrueux, odieux.

#### Synonymes

* уродливый

#### Dérivés

* чудовищно (« monstrueusement »)
* чудовищность (« monstruosité »)
# цис-9-октадеценова кислото
## Ukrainien
### Forme de locution nominale

цис-9-октадеце́нова кисло́то féminin inanimé
* Vocatif singulier de цис-9-октадеце́нова кислота́.
# циррозу
## Russe
### Forme de nom commun

цирро́зу masculin inanimé
* Datif singulier de цирро́з.
# шахствах
## Ukrainien
### Forme de nom commun

ша́хствах $^{(šakhstvakh)}$ neutre inanimé
* Locatif pluriel de ша́хство.
# чотирнадцятивікова
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

чотирнадцятивікова́ $^{(tšotyrnadtsjatyvikova)}$
* Nominatif féminin singulier de чотирнадцятивікови́й.
# штѧждѫ
## Vieux slave
### Forme de verbe

штѧждѫ (štęždǫ)
* Première personne du singulier du présent de штѧдѣти.
# чәч
## Tatare
### Nom commun

чәч
* (Anatomie) Cheveu.
# чөнки
## Tatare
### Conjonction

чөнки
* Parce que.
# хулигане
## Russe
### Forme de nom commun

хулига́нe masculin animé
* Locatif singulier de хулиган.
# шӑна
## Tchouvache
### Nom commun

шăна
* (Entomologie) Mouche.
# шӑмӑ
## Tchouvache
### Nom commun

шăмă
* (Anatomie) Os.
# шӑнкӑрч
## Tchouvache
### Nom commun

шăнкăрч
* Étourneau.
# цілому
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

ці́лому $^{(tsilomu)}$
* Datif masculin singulier de ці́лий.
* Locatif masculin singulier de ці́лий.
* Datif neutre singulier de ці́лий.
* Locatif neutre singulier de ці́лий.
# цілковитої
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

цілкови́тої $^{(tsilkovytoji)}$
* Génitif féminin singulier de цілкови́тий.
# цілковитій
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

цілкови́тій $^{(tsilkovytiï)}$
* Datif féminin singulier de цілкови́тий.
* Locatif féminin singulier de цілкови́тий.
# червонішому
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

червоні́шому $^{(tšervonišomu)}$
* Datif masculin singulier de червоні́ший.
* Locatif masculin singulier de червоні́ший.
* Datif neutre singulier de червоні́ший.
* Locatif neutre singulier de червоні́ший.
# эстетический
## Russe
### Étymologie

    Composé de эстетика, estetika.

### Adjectif

эстетический, estetičeskiï \ɛstɛˈtʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯\
* Esthétique.

#### Synonymes

* эстетичный, художественный
# широчина
## Bulgare
### Nom commun

широчина féminin
* Largeur.
# широчінню
## Ukrainien
### Forme de nom commun

широчі́нню $^{(šyrotšinnju)}$ féminin inanimé
* Instrumental singulier de широчі́нь.
# широтата
## Bulgare
### Forme de nom commun

широтата féminin
* Forme articulée de широта.
# шкурничество
## Russe
### Étymologie

    Dérivé de шкурник, škurnik, avec le suffixe -ство, -stvo.

### Nom commun

шкурничество, škurničestvo \ʂkurnʲɪt͡ɕɪstvə\ neutre
* Égotisme, égocentrisme.
** Если критики 1920—1930-х годов выступали с позиций противопоставления «личного» и «общественного», где «личное» было синонимом ячества, шкурничества, себялюбия, приоритета индивидуализма над коллективизмом, то литературоведы 1970-х подходили к восприятию рассказа иначе, совершенно противоположно. — (Makar pris par le doute sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) )
    Si les critiques des années 1920-1930 agissaient en opposant « personnel » et « social », où « personnel » était synonyme d'égoïsme, d'égotisme, d’amour-propre et de priorité de l'individualisme sur le collectivisme, alors les chercheurs littéraires des années 1970 ont abordé la perception de l'histoire différemment, complètement à l'opposé.
** При этом, треть исключённых была изгнана за пассивность, ещё четверть — за «дискредитацию советской власти», «шкурничество», «карьеризм», «буржуазный образ жизни», «разложение в быту». — (Nouvelle politique économique sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) )
    Dans le même temps, un tiers des expulsés l’ont été pour oisiveté, un autre quart pour « discrédit du régime soviétique », « égotisme », « carriérisme », « style de vie bourgeois », « décadence dans la vie quotidienne ».

#### Apparentés étymologiques

* шкура (« dépouille »)
# шкіл
## Ukrainien
### Forme de nom commun

шкіл féminin inanimé
* Génitif pluriel de шко́ла.
# шкілки
## Ukrainien
### Forme de nom commun

шкі́лки féminin inanimé
* Génitif singulier de шкі́лка.
* Nominatif pluriel de шкі́лка.
* Accusatif pluriel de шкі́лка.
* Vocatif pluriel de шкі́лка.
# южанин
## Russe
### Étymologie

    dérivé de юг, jug (« sud »), avec le suffixe -анин, -anin.

### Nom commun

южа́нин, južanin \ɪ̯ʊ.ˈʐa.nʲɪn\ masculin animé (pour une femme, on dit : южанка)
* Méridional.
* (Histoire) Sudiste, confédéré.
* (Histoire) Décembriste.
# южанам
## Russe
### Forme de nom commun

южа́нам masculin animé
* Datif pluriel de южа́нин.
# щонайглухішими
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

щонайглухі́шими $^{(štšonaïhlukhišymy)}$
* Instrumental pluriel de щонайглухі́ший.
# щонайглухіших
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

щонайглухі́ших $^{(štšonaïhlukhišykh)}$
* Génitif pluriel de щонайглухі́ший.
* Locatif pluriel de щонайглухі́ший.
# щонайглухішого
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

щонайглухі́шого $^{(štšonaïhlukhišoho)}$
* Génitif masculin singulier de щонайглухі́ший.
* Génitif neutre singulier de щонайглухі́ший.
# щонайспритніших
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

щонайспри́тніших $^{(štšonaïsprytnišykh)}$
* Génitif pluriel de щонайспри́тніший.
* Locatif pluriel de щонайспри́тніший.
# щръбка
## Bulgare
### Nom commun

щръбка féminin
* Entaille.
# щръбката
## Bulgare
### Forme de nom commun

щръбката féminin
* Forme articulée de щръбка.
# інтернаціоналістичнім
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

інтернаціоналісти́чнім $^{(internatsionalistytšnim)}$
* Locatif masculin singulier de інтернаціоналісти́чний.
* Locatif neutre singulier de інтернаціоналісти́чний.
# імперіалістської
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

імперіалі́стської
* Génitif féminin singulier de імперіалі́стський.
# імперіалістській
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

імперіалі́стській
* Datif féminin singulier de імперіалі́стський.
* Locatif féminin singulier de імперіалі́стський.
# імперіалісту
## Ukrainien
### Forme de nom commun

імперіалі́сту masculin animé
* Datif singulier de імперіалі́ст.
# інтернаціоналістична
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

інтернаціоналісти́чна $^{(internatsionalistytšna)}$
* Nominatif féminin singulier de інтернаціоналісти́чний.
# эйе
## Altaï du Sud
### Adverbe

эйе
* Oui.

## Bachkir
### Adverbe

эйе
* Oui.
# эйкозановая кислота
## Russe
### Locution nominale

эйкозановая кислота féminin
* (Biochimie) Synonyme de арахиновая кислота (acide eicosanoïque).
# эйкозапентаеновая кислота
## Russe
### Étymologie

    De эйкозапентаеновый (« eicosapentaénoïque »), de эйкоза- « 20 », пента- « 5 », -ен- « présence de double liaison » et -овый « suffixe d’adjectif », et de кислота (« acide »).

### Locution nominale

эйкозапентаеновая кислота féminin inanimé
* (Biochimie) Acide eicosapentaénoïque (acide gras insaturé de formule générale C$_{19}$H$_{29}$-COOH, et en particulier l’acide icosa-5Z,8Z,11Z,14Z,17Z-pentaénoïque).

#### Abréviations

* ЭПК
# іхтіо-
## Ukrainien
### Étymologie

    Du grec ancien ἰχθύς, ikhthús (« poisson »).

### Préfixe

іхтіо-
* (Zoologie) Préfixe non accentué correspondant aux préfixes français ichthyo- ou ichtyo-.

#### Dérivés

* іхтіоз
* іхтіозавр
* іхтіол
* іхтіоловий
* іхтіолог
* іхтіологічний
* іхтіологія
* іхтіопатолог
* іхтіорніс
* іхтіостега
* іхтіофаг
* іхтіофауна
# қарындас
## Kazakh
### Nom commun

қарындас (apa (qarındas)
* (Famille) Petite sœur (pour un homme).
# қандала
## Kazakh
### Nom commun

қандала
* (Entomologie) Punaise.
# қан тамыр
## Kazakh
### Nom commun

қан тамыр (qan tamır)
* (Anatomie) Vaisseau sanguin.
# это
## Russe
### Étymologie

    Neutre de этот, étot.

### Pronom démonstratif

это, éto \ˈɛ.tə\
* Cela, ceci.
** Мне это нра́вится!
    Cela me plait !
** Это не молоко, а кефир.
    Ceci n’est pas du lait mais du kéfir.

### Forme d’adjectif démonstratif

это \ˈɛ.tə\
* Neutre de этот.
# інформаціонізме
## Ukrainien
### Forme de nom commun

інформаціоні́зме $^{(informatsionizme)}$ masculin inanimé
* Vocatif singulier de інформаціоні́зм.
# якнаймолодший
## Ukrainien
### Étymologie

    Adjectif dérivé de молодший (« comparatif de молодий »), avec le préfixe якнай-.

### Adjectif

якнаймоло́дший $^{(jaknaïmolodšyï)}$
* Superlatif absolu de молодий (« jeune ») : le plus jeune possible.
# המטעמים
## Hébreu ancien
### Forme de nom commun

המטעמים masculin */ham.mat.ʔam.mim/
* Forme agglutinée avec préfixe de la flexion de מטעם à l’état absolu
** וַתִּתֵּןאֶת־הַמַּטְעַמִּיםוְאֶת־הַלֶּחֶםאֲשֶׁרעָשָׂתָהבְּיַדיַעֲקֹבבְּנָהּ׃ (Gn 27, 17)
    Et elle plaça dans la main de Jacob, son fils, le mets et le pain qu’elle avait préparés. (Trad. Segond)
# ובניך
## Hébreu ancien
### Forme de nom commun

ובניך masculin */uː.vɑ.næː.xɑ/
* Forme agglutinée avec préfixe et suffixe de la flexion de בן à l’état construit
** וַהֲקִמֹתִיאֶת־בְּרִיתִיאִתָּךְוּבָאתָאֶל־הַתֵּבָהאַתָּהוּבָנֶיךָוְאִשְׁתְּךָוּנְשֵׁי־בָנֶיךָאִתָּךְ׃ (Gn 6, 18)
    Mais j'établis mon alliance avec toi; tu entreras dans l’arche, toi et tes fils, ta femme et les femmes de tes fils avec toi. (Trad. Segond)
** צֵאמִן־הַתֵּבָהאַתָּהוְאִשְׁתְּךָוּבָנֶיךָוּנְשֵׁי־בָנֶיךָאִתָּךְ׃ (Gn 8, 16)
    Sors de l’arche, toi et ta femme, tes fils et les femmes de tes fils avec toi. (Trad. Segond)
** וַיֹּאמְרוּהָאֲנָשִׁיםאֶל־לוֹטעֹדמִי־לְךָפֹהחָתָןוּבָנֶיךָוּבְנֹתֶיךָוְכֹלאֲשֶׁר־לְךָבָּעִירהוֹצֵאמִן־הַמָּקוֹם׃ (Gn 19, 12)
    Les hommes dirent à Lot: Qui as-tu encore ici? Gendres, fils et filles, et tout ce qui t’appartient dans la ville, fais-les sortir de ce lieu. (Trad. Segond)
** וְיָשַׁבְתָּבְאֶרֶץ־גֹּשֶׁןוְהָיִיתָקָרוֹבאֵלַיאַתָּהוּבָנֶיךָוּבְנֵיבָנֶיךָוְצֹאנְךָוּבְקָרְךָוְכָל־אֲשֶׁר־לָךְ׃ (Gn 45, 10)
    Tu habiteras dans le pays de Gosen, et tu seras près de moi, toi, tes fils, et les fils de tes fils, tes brebis et tes bœufs, et tout ce qui est à toi. (Trad. Segond)
# ובעיני
## Hébreu ancien
### Forme de nom commun

ובעיני masculin */uː.və.ʔeː.neː/
* Forme agglutinée avec préfixes de la flexion de עין à l’état construit
** וַיִּיטְבוּדִבְרֵיהֶםבְּעֵינֵיחֲמוֹרוּבְעֵינֵישְׁכֶםבֶּן־חֲמוֹר׃ (Gn 34, 18)
    Leurs paroles eurent l’assentiment de Hamor et de Sichem, fils de Hamor. (Trad. Segond)
** וַיִּיטַבהַדָּבָרבְּעֵינֵיפַרְעֹהוּבְעֵינֵיכָּל־עֲבָדָיו׃ (Gn 41, 37)
    Ces paroles plurent à Pharaon et à tous ses serviteurs. (Trad. Segond)
** וְהַקֹּלנִשְׁמַעבֵּיתפַּרְעֹהלֵאמֹרבָּאוּאֲחֵייוֹסֵףוַיִּיטַבבְּעֵינֵיפַרְעֹהוּבְעֵינֵיעֲבָדָיו׃ (Gn 45, 16)
    Le bruit se répandit dans la maison de Pharaon que les frères de Joseph étaient arrivés: ce qui fut agréable à Pharaon et à ses serviteurs. (Trad. Segond)
# ובנותיו
## Hébreu ancien
### Forme de nom commun

ובנותיו féminin */uː.və.no.θɑːv/
* Forme agglutinée avec préfixe et suffixe de la flexion de בת à l’état construit
** אֵלֶּהבְּנֵילֵאָהאֲשֶׁריָלְדָהלְיַעֲקֹבבְּפַדַּן אֲרָםוְאֵתדִּינָהבִתּוֹכָּל־נֶפֶשׁבָּנָיווּבְנוֹתָיושְׁלֹשִׁיםוְשָׁלֹשׁ׃ (Gn 46, 15)
    Ce sont là les fils que Léa enfanta à Jacob à Paddan Aram, avec sa fille Dina. Ses fils et ses filles formaient en tout trente-trois personnes. (Trad. Segond)
# ярмата
## Bulgare
### Forme de nom commun

ярмата féminin
* Forme articulée de ярма.
# անհրաժեշտություն
## Arménien
### Nom commun

անհրաժեշտություն $^{(anhrazheshtutyun)}$
* Nécessité.
# імперіалізмові
## Ukrainien
### Forme de nom commun

імперіалі́змові masculin inanimé
* Datif singulier de імперіалі́зм.
# աստրոլոգիա
## Arménien
### Nom commun

աստրոլոգիա
* Astrologie.
# ավանդ
## Arménien
### Nom commun

ավանդ $^{(avand)}$
* Tradition.
# שמך
## Hébreu ancien
### Forme de nom commun 1

שמך masculin */ʃə.mæ.xɑ/
* Forme agglutinée avec suffixe de שם à l’état construit
** וַיֹּאמֶראֵלָיומַה־שְּׁמֶךָוַיֹּאמֶריַעֲקֹב׃ (Gn 32, 28)
    Il lui dit: Quel est ton nom? Et il répondit: Jacob. (Trad. Segond)

### Forme de nom commun 2

שמך masculin */ʃə.mæ.xɑ/
* Forme agglutinée avec suffixe de שם à l’état construit
** וְאֶעֶשְׂךָלְגוֹיגָּדוֹלוַאֲבָרֶכְךָוַאֲגַדְּלָהשְׁמֶךָוֶהְיֵהבְּרָכָה׃ (Gn 12, 2)
    Je ferai de toi une grande nation, et je te bénirai; je rendrai ton nom grand, et tu seras une source de bénédiction. (Trad. Segond)
** וַיִּשְׁאַליַעֲקֹבוַיֹּאמֶרהַגִּידָה־נָּאשְׁמֶךָוַיֹּאמֶרלָמָּהזֶּהתִּשְׁאַללִשְׁמִיוַיְבָרֶךְאֹתוֹשָׁם׃ (Gn 32, 30)
    Jacob l’interrogea, en disant: Fais-moi je te prie, connaître ton nom. Il répondit: Pourquoi demandes-tu mon nom? Et il le bénit là. (Trad. Segond)
** וַיֹּאמֶר־לוֹאֱלֹהִיםשִׁמְךָיַעֲקֹבלֹא־יִקָּרֵאשִׁמְךָעוֹדיַעֲקֹבכִּיאִם־יִשְׂרָאֵליִהְיֶהשְׁמֶךָוַיִּקְרָאאֶת־שְׁמוֹיִשְׂרָאֵל׃ (Gn 35, 10)
    Dieu lui dit: Ton nom est Jacob; tu ne seras plus appelé Jacob, mais ton nom sera Israël. Et il lui donna le nom d’Israël. (Trad. Segond)

### Forme de nom commun 3

שמך masculin */ʃim.xɑ/
* Forme agglutinée avec suffixe de שם à l’état construit
** וְלֹא־יִקָּרֵאעוֹדאֶת־שִׁמְךָאַבְרָםוְהָיָהשִׁמְךָאַבְרָהָםכִּיאַב־הֲמוֹןגּוֹיִםנְתַתִּיךָ׃ (Gn 17, 5)
    On ne t’appellera plus Abram; mais ton nom sera Abraham, car je te rends père d’une multitude de nations. (Trad. Segond)
** וַיֹּאמֶרלֹאיַעֲקֹביֵאָמֵרעוֹדשִׁמְךָכִּיאִם־יִשְׂרָאֵלכִּי־שָׂרִיתָעִם־אֱלֹהִיםוְעִם־אֲנָשִׁיםוַתּוּכָל׃ (Gn 32, 29)
    Il dit encore: ton nom ne sera plus Jacob, mais tu seras appelé Israël; car tu as lutté avec Dieu et avec des hommes, et tu as été vainqueur. (Trad. Segond)
** וַיֹּאמֶר־לוֹאֱלֹהִיםשִׁמְךָיַעֲקֹבלֹא־יִקָּרֵאשִׁמְךָעוֹדיַעֲקֹבכִּיאִם־יִשְׂרָאֵליִהְיֶהשְׁמֶךָוַיִּקְרָאאֶת־שְׁמוֹיִשְׂרָאֵל׃ (Gn 35, 10)
    Dieu lui dit: Ton nom est Jacob; tu ne seras plus appelé Jacob, mais ton nom sera Israël. Et il lui donna le nom d’Israël. (Trad. Segond)

### Anagrammes

* משך
# إِفْرَاط
## Arabe
### Forme de verbe

إِفْرَاط
* Infinitif de أَفْرَطَ.

### Nom commun

إِفْرَاط féminin
* Extravagance.
# італійським
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

італі́йським $^{(italiïsʹkym)}$
* Instrumental masculin singulier de італі́йський.
* Instrumental neutre singulier de італі́йський.
* Datif pluriel de італі́йський.
# աֆրիկանս
## Arménien
### Nom commun

աֆրիկանս
* Afrikaans.
# բադ
## Arménien
### Nom commun

բադ
* (Zoologie) Canard (oiseau).
# աֆրիկաանս
## Arménien
### Nom commun

աֆրիկաանս
* Afrikaans (langue).
# הגברים
## Hébreu ancien
### Forme d’adjectif

הגברים masculin */ha.ɣi.bo.rim/
* Forme agglutinée avec préfixe de la flexion de גבור
** הַנְּפִלִיםהָיוּבָאָרֶץבַּיָּמִיםהָהֵםוְגַםאַחֲרֵי־כֵןאֲשֶׁריָבֹאוּבְּנֵיהָאֱלֹהִיםאֶל־בְּנוֹתהָאָדָםוְיָלְדוּלָהֶםהֵמָּההַגִּבֹּרִיםאֲשֶׁרמֵעוֹלָםאַנְשֵׁיהַשֵּׁם׃פ (Gn 6, 4) — Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. (Trad. Segond)
# қорқу
## Kazakh
### Verbe

қорқу (qorquw)
* Craindre.
# қорқыныш
## Kazakh
### Nom commun

қорқыныш (qorqınış)
* Peur.
# اصلی
## Persan
### Adjectif

اصلی, asli \as.ˈli\
* Principal.
* Original.
* De base, primaire.
** رنگ اصلی — Couleur primaire.
# افغان
## Persan
### Étymologie

    Via le pehlevi, du sanskrit अवगाण, avagāṇa.

### Nom commun

افغان, afğân \ʔæfˈɢɒːn\ masculin
* Afghan.

#### Dérivés

* افغانستان, afğânestân
* افغانی, afğâni
# بدؤ
## Arabe

       Forme sans diacritique de :
       بَدْؤٌ ( badùũ ) : variante orthographique de بَدْءٌ (bad'ũ) (« commencement »).
       بُدُؤٌ (budu'ũ) : forme collective (pluriel) de بَدْءٌ (bad'ũ) (« commencement »).

#### Variantes orthographiques

    بدو
# بَطَّةٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرْزَةٌ (« instance ou féminin de زَرْزٌ ») à la racine ب ط ط (« découper »).

### Nom commun

بَطَّةٌ (baTT@ũ) /batˁ.tˁa.tun/ écriture abrégée : بطة
* (Ornithologie) Singulatif de بَطٌّ (baTTũ) (« canard »)
* Bouteille en cuir.
* Gras, partie grasse.
** بَطَّةُ السَّاقِ ( baTT@u elsâqi) : Gras de la jambe, mollet.
# بَطِينٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرِيزٌ (« qualificatif de base ») à la racine ب ط ن (« ventre, caché »).

### Adjectif

بَطِينٌ (baTînũ) /ba.tˁiː.nun/ écriture abrégée : بطين
* Ventru, qui a un gros ventre
* Éloigné, situé plus avant dans les terres.
# حَرَّارٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرَّازٌ (« métier, action fréquente, qualité intense ») à la racine ح ر ر (« chaleur ou liberté »).

### Nom commun

حَرَّارٌ (Har²ârũ) /ħar.raː.run/ écriture abrégée : حرار
* Tisseur de soie.
# כבדי
## Hébreu ancien
### Forme de nom commun

כבדי masculin */kə.vo.ði/
* Forme agglutinée avec suffixe de כבוד à l’état construit
** בְּסֹדָםאַל־תָּבֹאנַפְשִׁיבִּקְהָלָםאַל־תֵּחַדכְּבֹדִיכִּיבְאַפָּםהָרְגוּאִישׁוּבִרְצֹנָםעִקְּרוּ־שׁוֹר׃ (Gn 49, 6)
    Que mon âme n'entre point dans leur conciliabule, Que mon esprit ne s'unisse point à leur assemblée! Car, dans leur colère, ils ont tué des hommes, Et, dans leur méchanceté, ils ont coupé les jarrets des taureaux. (Trad. Segond)
# כאחד
## Hébreu ancien
### Forme d’adjectif

כאחד masculin */kə.a.ħað/
* Forme agglutinée avec préfixe de אחד
** וַיֹּאמֶריְהוָהאֱלֹהִיםהֵןהָאָדָםהָיָהכְּאַחַדמִמֶּנּוּלָדַעַתטוֹבוָרָעוְעַתָּהפֶּן־יִשְׁלַחיָדוֹוְלָקַחגַּםמֵעֵץהַחַיִּיםוְאָכַלוָחַילְעֹלָם׃ (Gn 3, 22) — l’Éternel Dieu dit: Voici, l’homme est devenu comme l’un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d’avancer sa main, de prendre de l’arbre de vie, d’en manger, et de vivre éternellement. (Trad. Segond)
** דָּןיָדִיןעַמּוֹכְּאַחַדשִׁבְטֵייִשְׂרָאֵל׃ (Gn 49, 16) — Dan jugera son peuple, Comme l’une des tribus d’Israël. (Trad. Segond)
# ترٛیش
## Kashmiri
### Étymologie

    Du sanskrit तृषा, tṛ́ṣā.

### Nom commun

ترٛیش (trēsh) féminin \treːʃ\
* Eau potable.
# טורקמניסטן
## Hébreu
### Nom propre

טורקמניסטן
* Turkménistan (pays d'Asie).
# טחה
## Hébreu ancien
### Verbe

טחה (voir la conjugaison)
* Tirer à l’arc.

### Anagrammes

* חטה
# טור דע פרענס
## Yiddish
### Nom propre

טור דע פרענס
* Tour de France (course cycliste).
# باردار
## Persan
### Adjectif

باردار, bardar
* Enceinte.
# حَارِمٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ح ر م (« interdire »).

### Forme de verbe

حَارِمٌ (Hârimũ) /ħaː.ri.mun/ écriture abrégée : حارم
* Participe actif : agent qui fait l'action de حَرَمَ (Harama) (« prohiber »)
** هُو بِــحَارِمِ عَقْلُ (hû bi--Hârimi 3aqlu) : C'est un homme prudent et sage (dont l'esprit peut discerner quelles sont les choses interdites).
* Participe actif : agent qui fait l'action de حَرِمَ (Harima) (« être interdit »)