OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# crénure
## Français
### Étymologie

    Dérivé de créner, avec le suffixe -ure.

### Nom commun

crénure \kʁe.nyʁ\ féminin
* Trou dans les barres d’un châssis de presse d’imprimeur.
** Les crénures sont deux mortaises pratiquées dans le long de la barre du châssis et à chacune de ses extrémités. — (Henri Fournier, Traité de la typographie, 1825)

#### Traductions
### Anagrammes

* cernure
* créneur
* encreur
# hápmasuvllá
## Same du Nord
### Forme de nom commun

hápmasuvllá /ˈhapmɑsuvlːa/
* Génitif singulier de hápmasuvlá.
* Accusatif singulier de hápmasuvlá.
# affaire qui roule
## Français
### Étymologie

    Composé de affaire, qui et rouler.

### Locution nominale

affaire qui roule \a.fɛʁ ki ʁul\ féminin
* Projet, entreprise qui avance très bien.
** Un an après le début de la pandémie de Covid-19, la place du vélo dans les rues européennes est-elle une affaire qui roule ? Pas forcément. — (Fabien Jannic-Cherbonnel, Comment le vélo a changé de braquet grâce au Covid-19 dans les grandes villes européennes sur Franceinfo, FRANCE TELEVISIONS. Mis en ligne le 9 mai 2021)
# heftigeres
## Allemand
### Forme d’adjectif

heftigeres \ˈhɛftɪɡəʁəs\
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte du comparatif de heftig.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte du comparatif de heftig.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte du comparatif de heftig.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte du comparatif de heftig.
# изписукахте
## Bulgare
### Forme de verbe

изписукахте
* Deuxième personne du pluriel de l’aoriste de изписукам.
* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de изписукам.
# zapojení
## Tchèque
### Étymologie

    De zapojit avec le suffixe -ení.

### Nom commun

zapojení neutre
* Connexion.
** Přesvědčila je o naprosté nezbytnosti4 osobního zapojení do světového zápasu o mír.
* Chose connectée, circuit.
** Sériové zapojení, circuit en série.
** Paralelní zapojení, circuit en parallèle.

#### Antonymes

* odpojení
# літографовану
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

літографо́вану $^{(litohrafovanu)}$
* Accusatif féminin singulier de літографо́ваний.
# кречети
## Ukrainien
### Forme de nom commun

кре́чети $^{(kretšety)}$ masculin animé
* Nominatif pluriel de кре́чет.
* Accusatif pluriel de кре́чет.
* Vocatif pluriel de кре́чет.
# crénothérapie
## Français
### Étymologie

    Du grec ancien, mot savant composé de κρήνη, kréne (« source ») et de θεραπεία, therapeía (« cure, soin »), littéralement « soin par l'eau de source ».

### Nom commun

crénothérapie \kʁe.nɔ.te.ʁa.pi\ féminin
* (Médecine) (Médecine non conventionnelle) Soins qui utilise comme médication les eaux minérales, par opposition à l’hydrothérapie qui utilise de l’eau ordinaire.
** Les traitements immunostimulants et la crénothérapie sont des traitements d’appoint qui n’ont pas été validés par des études. — (Pascal Demoly, Rhinite allergique et polypose, 2005)

#### Traductions
### Anagrammes

* hétérocarpien
* rechoperaient
* repocheraient
# hápmasuvlláid
## Same du Nord
### Forme de nom commun

hápmasuvlláid /ˈhapmɑsuvlːajd/
* Génitif pluriel de hápmasuvlá.
* Accusatif pluriel de hápmasuvlá.
# affaire d’honneur
## Français
### Étymologie

    Composé de affaire et de honneur.

### Locution nominale

affaire d’honneur \a.fɛʁ d‿ɔ.nœʁ\ féminin
* Différend dans lequel l'honneur est en jeu.
** Les affaires d’honneur étaient en ce temps choses sacrées, que les femmes ne se fussent point avisées d’interrompre ou de gêner par leurs pleurnicheries. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)

#### Traductions

* Allemand : Ehrensache (de) féminin
# hargotassent
## Français
### Forme de verbe

hargotassent \aʁ.ɡɔ.tas\
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de hargoter.
# изпълняваща
## Bulgare
### Forme de verbe

изпълняваща
* Participe présent féminin de изпълнявам.
# zi-azeul
## Breton
### Forme de nom commun

zi-azeul \ziˈɑː.zøl\ masculin
* Forme mutée de ti-azeul par spirantisation.
# balaons
## Français
### Forme de nom commun

balaons \ba.la.ɔ̃\ masculin
* Pluriel de balaon.

### Anagrammes

* abalons
* Absalon
* Baâlons
# кречете
## Ukrainien
### Forme de nom commun

кре́чете $^{(kretšete)}$ masculin animé
* Vocatif singulier de кре́чет.
# crénulées
## Français
### Forme d’adjectif

crénulées \kʁe.ny.le\
* Féminin pluriel de crénulé.

### Anagrammes

* céruléens
* réencules, réenculés
* renuclées, renucléés
# hypochondrischerem
## Allemand
### Forme d’adjectif

hypochondrischerem \hypoˈxɔndʁɪʃəʁəm\
* Datif masculin singulier de la déclinaison forte du comparatif de hypochondrisch.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte du comparatif de hypochondrisch.
# affigliatati
## Italien
### Forme de verbe

affigliatati
* (Enclise) Agglutination du participe présent au féminin singulier du verbe affigliare avec le pronom ti (« te »).
# изпушваните
## Bulgare
### Forme de verbe

изпушваните
* Participe passé passif pluriel (forme articulée) de изпушвам.
# hargotasses
## Français
### Forme de verbe

hargotasses \aʁ.ɡɔ.tas\
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de hargoter.
# zhį́ʼii
## Navajo
### Nom commun

zhį́ʼii
* (Ornithologie) Corbeau.
# balaos
## Espéranto
### Forme de verbe

balaos \ba.ˈla.os\
* Futur du verbe balai (transitif).
# кроликах
## Russe
### Forme de nom commun

кро́ликах masculin animé
* Locatif pluriel de кро́лик.
# crëwr
## Gallois
### Étymologie

    Dérivé de creu (« créer »), avec le suffixe -wr.
    Apparenté au breton krouer (sens identique).

### Nom commun

crëwr \ˈkrɛ.ʊr\ masculin
* Créateur.
# hávvádahtežeahppi
## Same du Nord
### Forme de verbe

hávvádahtežeahppi /ˈhavːadɑhted͡ʒeæ̯hːpi/
* Deuxième personne du duel du présent du potentiel de hávvádahttit.
# affigliate
## Italien
### Forme de verbe

affigliate
* Participe passé au féminin pluriel de affigliare.
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de affigliare.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de affigliare.
# autosaisirait
## Français
### Forme de verbe

autosaisirait \o.to.sɛ.zi.ʁɛ\
* Troisième personne du singulier du conditionnel présent du verbe autosaisir.
# hazonjareo
## Malgache
### Forme de nom commun

hazonjareo \ʔazund͡zaɾeʷ\
* Troisième personne du pluriel de la forme possessive de hazo.
# zi-
## Volapük réformé
### Préfixe

zi-
* Préfixe qui indique l'idée d’autour, au sens propre et au sens figuré.

#### Composés

* zigolön, contourner, de golön, aller.
* zigonön, tourner autour, de gonön, courir.
* zisumön, embrasser, comprendre, de sumön, prendre.
* zilogam, la circonspection, de logam, la vue.
# льотчиків-винищувачів
## Ukrainien
### Forme de nom commun

льо́тчиків-вини́щувачів masculin animé
* Génitif pluriel de льо́тчик-вини́щувач.
* Accusatif pluriel de льо́тчик-вини́щувач.
# лелеять
## Russe
### Étymologie

    Du vieux slave leleyati (« bercer, balancer ») qui donne aussi lelejać się (« se balancer »), lelczyk (« engoulevent ») en polonais, lelkovat (« buller, ne rien faire ») en tchèque. Pour le russe, le sens de « bercer » aboutit à celui de « dorloter », il survit au sens propre dans люлька, ljuľka (« berceau »).

### Verbe

лелеять leleiať \lʲɪˈlʲe(j)ɪtʲ\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison)
* Chérir, dorloter.
** Они искренне считают, что искусство надо нежить и лелеять, как ребёнка, иначе оно не выживет, задохнется в этом безумном мире. — (Александр Журбин, «Как это делалось в Америке. Автобиографические заметки», 1999)
    Ils croient sincèrement que l'art doit être dorloté et chéri comme un enfant, sinon il ne survivra pas et étouffera dans ce monde fou.
# crêté
## Français
### Adjectif

crêté
* Qui a une crête.
** Un coq bien crêté.
** Mais quand Harry Dickson et les marins, déverrouillant la trappe d'acier, se ruèrent sur le pont étroit, lavé par la houle, ils ne virent plus qu'une mer sombre, roulant des lames crêtées d'écume. — (Jean Ray, Harry Dickson, L'Étrange Lueur verte, 1932)
** Mais, s’il me fallait faire voir à d’autres de quelle façon elle se promenait à travers la foule, tenant sur son poing ce faucon ou cet appeau de petit garçon vêtu en lord écossais et crêté d’une plume de canard sauvage, il faudrait la montrer, chancelante, l’œil entièrement vide de regard, la bouche rongée d’ombre, habitant ses magnifiques redingotes de poult, non pas avec un corps quelconque, mais avec une violente matière à hanter. — (Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949)
** Se dirigeant vers la fenêtre dont il allait baisser le store, il regarda un moment la neige qui tombait sans arrêt dans le petit jardin en bordure de la rue. Grâce aux réverbères, on distinguait les arbres dont les branches pliaient et s’arrondissaient déjà, crêtées d’argent. — (Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 204)
** Toursène, son batcha derrière lui, suivit une piste qui coupait à travers des ronciers acérés, puis contourna une colline crêtée de buissons. — (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)

#### Traductions

* Anglais : cristate (en), crested (en)
* Espagnol : crestado (es)
* Interlingua : crestate (ia), cristate (ia)
* Italien : crestato (it)
* Polonais : czubaty (pl)

### Forme de verbe

crêté \kʁɛ.te\
* Participe passé masculin singulier du verbe crêter.

### Anagrammes

* Céret
* érect
* recet
* recte
* Tercé, terce, tercé
* Terec, terec, térec
# hávvádahtidettiinat
## Same du Nord
### Forme de verbe

hávvádahtidettiinat /ˈhavːadɑhtidetːijnɑt/
* Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif hávvádahtidettiin.
# afforestassions
## Français
### Forme de verbe

afforestassions \a.fɔ.ʁɛs.ta.sjɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe afforester.
# avair des sions ao sourai
## Gallo
### Locution verbale

avair des sions ao sourai 3e groupe (voir la conjugaison) (graphie ABCD)
* (Ouest de la Haute-Bretagne) (Rare) Avoir du bien au soleil.
# henkendem
## Allemand
### Forme d’adjectif

henkendem \ˈhɛŋkn̩dəm\
* Datif masculin singulier de la déclinaison forte de henkend.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte de henkend.
# zebellati
## Italien
### Forme de verbe

zebellati
* Participe passé au masculin pluriel de zebellare.
# кӕсалги
## Ossète
### Forme de nom commun

кӕсалги
* Génitif singulier de кӕсалгӕ.
* Inessif singulier de кӕсалгӕ.

#### Notes

Forme et orthographe du dialecte digor.
# леля
## Bulgare
### Nom commun

леля féminin
* Tante.
* (Par extension) Sert à appeler une femme âgée.
# crucialiserez
## Français
### Forme de verbe

crucialiserez \kʁy.sja.li.zə.ʁe\
* Deuxième personne du pluriel du futur de crucialiser.
# hávdáduvvuime
## Same du Nord
### Forme de verbe

hávdáduvvuime /ˈhavdaduvːujme/
* Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de hávdáduvvot.
# aerobik
## Croate
### Nom commun

aerobik masculin
* Aérobic.
# avair den son idée qe
## Gallo
### Verbe

avair den son idée qe (voir la conjugaison) (graphie ABCD)
* (Rare) Penser que, avoir la conviction que.

#### Synonymes

* avair den l’idée qe
* avair idée qe
# harmonizou
## Portugais
### Forme de verbe

harmonizou \ɐɾ.mu.ni.zˈoʊ̯\ (Lisbonne) \aɾ.mo.ni.zˈoʊ̯\ (São Paulo)
* Troisième personne du singulier du prétérit de harmonizar.
# zartfühlendsten
## Allemand
### Forme d’adjectif

zartfühlendsten \ˈt͡saːɐ̯tˌfyːlənt͡stn̩\
* Superlatif de zartfühlend, prédicat de tous les genres au singulier et au pluriel, avec am.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible du superlatif de zartfühlend.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte du superlatif de zartfühlend.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte du superlatif de zartfühlend.
* Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du superlatif de zartfühlend.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du superlatif de zartfühlend.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte du superlatif de zartfühlend.
* Génitif masculin singulier de la déclinaison forte du superlatif de zartfühlend.
* Génitif neutre singulier de la déclinaison forte du superlatif de zartfühlend.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du superlatif de zartfühlend.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte du superlatif de zartfühlend.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible du superlatif de zartfühlend.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte du superlatif de zartfühlend.
# кӕсалгау
## Ossète
### Forme de nom commun

кӕсалгау
* Équatif singulier de кӕсалгӕ.

#### Notes

Forme et orthographe du dialecte digor.
# кръстосващата
## Bulgare
### Forme de verbe

кръстосващата
* Participe présent féminin (forme articulée) de кръстосвам.
# crucialiseras
## Français
### Forme de verbe

crucialiseras \kʁy.sja.li.zə.ʁa\
* Deuxième personne du singulier du futur de crucialiser.
# hyvlar
## Suédois
### Forme de nom commun

hyvlar
* Pluriel indéfini de hyvel.
# aerearono
## Italien
### Forme de verbe

aerearono
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de aereare.
# avoir quelques heures de vol
## Français
### Étymologie

    Composé de avoir, quelque, heure, de et vol, par comparaison.

### Locution verbale

avoir quelques heures de vol (se conjugue)
* (Sens figuré) Avoir de l'expérience.
** Ce que n’a jamais su réaliser Mary, la pétulante secrétaire du centre de soins qui, après des amours tumultueuses, se retrouve sur le carreau du désert sentimental. D’autant qu’au cadran des ans, elle commence à avoir quelques heures de vol… — (http://blog.impactmedecine.fr/temps-libre/)

#### Variantes

* avoir des heures de vol
# harmonizem
## Portugais
### Forme de verbe

harmonizem \ɐɾ.mu.ˈni.zɐ̃j\ (Lisbonne) \aɾ.mo.ˈni.zeɲ\ (São Paulo)
* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de harmonizar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de harmonizar.
# Vitagliozzi
## Italien
### Nom de famille

Vitagliozzi masculin et féminin identiques
* Nom de famille.
# макадамът
## Bulgare
### Forme de nom commun

макадамът masculin
* Forme articulée longue (sujet) de макадам.
# balanças
## Français
### Forme de verbe

balanças \ba.lɑ̃.sa\
* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe balancer.

### Prononciation
## Portugais
### Forme de verbe

balanças \bɐ.ˈlɐ̃.sɐʃ\ (Lisbonne) \ba.ˈlə̃.səs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de balançar.
# crêpât
## Français
### Forme de verbe

crêpât \kʁɛ.pa\
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe crêper.

### Anagrammes

* capter
* crapet
* perçât
* pétrac
# hängenzubleiben
## Allemand
### Forme de verbe

hängenzubleiben \ˈhɛŋənt͡suˌblaɪ̯bn̩\, \ˈhɛŋənt͡suˌblaɪ̯bm̩\
* Infinitif en zu- de hängenbleiben.
# aereasse
## Italien
### Forme de verbe

aereasse
* Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait de aereare.
# изпочупвайте
## Bulgare
### Forme de verbe

изпочупвайте
* Impératif pluriel de изпочупвам.
# hego-hego-mendebalde
## Basque
### Étymologie

    Composé de hego et de hego-mendebalde.

### Nom commun

* IEMHIEIMHEHMIIEIIMEIEEHEHHEHHMMHMMIM
hego-hego-mendebalde
* (Géographie) Sud-sud-ouest.
# Véniziens
## Français
### Étymologie

    Voir à Vénizien.

### Forme de nom commun

Véniziens masculin
* Pluriel de Vénizien.

#### Notes

    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# ballottargli
## Italien
### Forme de verbe

ballottargli
* (Enclise) Agglutination du verbe ballottare avec le pronom gli (« lui »).
# balançasse
## Français
### Forme de verbe

balançasse \ba.lɑ̃.sas\
* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe balancer.

### Anagrammes

* Lascabanes

## Portugais
### Forme de verbe

balançasse \bɐ.lɐ̃.sˈa.sɨ\ (Lisbonne) \ba.lə̃.sˈa.sɪ\ (São Paulo)
* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de balançar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de balançar.
# cruiseras
## Français
### Forme de verbe

cruiseras \kʁu.zə.ʁa\
* Deuxième personne du singulier du futur du verbe cruiser.

### Anagrammes

* cuirasser
* curarises, curarisés
* recruisas
* resucrais
* Saurciers, saurciers
* sucrerais
# háŋggusteaset
## Same du Nord
### Forme de nom commun

háŋggusteaset /ˈhaŋɡːusteæ̯set/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de háŋggus.
# ōū
## Soi
### Nom commun

ōū
* Eau.

#### Variantes dialectales

* ō
# изпочупвалият
## Bulgare
### Forme de verbe

изпочупвалият
* Participe passé actif masculin (forme articulée longue) de изпочупвам.
# hegtet
## Allemand
### Forme de verbe

hegtet \ˈheːktət\
* Deuxième personne du pluriel du prétérit de hegen.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif II de hegen.
# Vénus flexueuse
## Français
### Étymologie

    Composé de Vénus et de flexueux.

### Locution nominale

Vénus flexueuse \ve.nys flɛk.sɥøz\ féminin
* (Malacologie) Synonyme de gourgandine.
# balaajxojn
## Espéranto
### Variante par contrainte typographique

balaajxojn \ba.la.ˈa.ʒojn\
* Orthographe par contrainte typographique par système x de balaaĵojn.
# cruiserez
## Français
### Forme de verbe

cruiserez \kʁu.zə.ʁe\
* Deuxième personne du pluriel du futur du verbe cruiser.

### Anagrammes

* recruisez
* resucriez
* sucreriez
# липсващо
## Bulgare
### Forme de verbe

липсващо
* Participe présent neutre de липсвам.
# háŋgguska
## Same du Nord
### Forme de nom commun

háŋgguska /ˈhaŋɡːuskɑ/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de háŋggu.
# имам
## Bulgare
### Étymologie

    Du vieux slave имѣти, jmiet qui donne mít en tchèque, иметь en russe, mieć en polonais, mať en slovaque, мати en ukrainien, imati en croate, imeti en slovène, etc.

### Verbe

имам
* Avoir.

### Anagrammes

* мима
* мами

## Kazakh
### Nom commun

имам
* Imam.
# đúc kết
## Vietnamien
### Verbe

đúc kết
* Tirer une conclusion globale de.

### Prononciation

* \ɗuk˦˥.ket˦˥\
# hegtest
## Allemand
### Forme de verbe

hegtest \ˈheːktəst\
* Deuxième personne du singulier du prétérit de hegen.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif II de hegen.
# zebrarvi
## Italien
### Forme de verbe

zebrarvi \d͡ze.ˈbrar.vi\
* (Enclise) Agglutination du verbe zebrare avec le pronom vi.
# лъскащи
## Bulgare
### Forme de verbe

лъскащи
* Participe présent pluriel de лъскам.
# cruiserons
## Français
### Forme de verbe

cruiserons \kʁu.zə.ʁɔ̃\
* Première personne du pluriel du futur du verbe cruiser.

### Anagrammes

* recruisons
* récursions
* resucrions
* sucrerions
# липсващият
## Bulgare
### Forme de verbe

липсващият
* Participe présent masculin (forme articulée longue) de липсвам.
# háŋggusteame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

háŋggusteame /ˈhaŋɡːusteæ̯me/
* Forme possessive à la première personne du duel de háŋggus.
# ималите
## Bulgare
### Forme de verbe

ималите
* Participe passé actif pluriel (forme articulée) de имам.
# đút
## Vietnamien
### Verbe

đút
* Introduire; fourrer.
* Donner à manger (à un bébé).
* Graisser la patte; soudoyer.

### Prononciation

* \ɗut˦˥\
# heaibbuinat
## Same du Nord
### Forme de nom commun

heaibbuinat /ˈheæ̯jbːujnɑt/
* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de heaibbuin.
# zavařovat
## Tchèque
### Étymologie

    Verbe dérivé de vařit (« bouillir »), avec le préfixe za- et le suffixe -ovat.

### Verbe

zavařovat imperfectif (voir la conjugaison)
* (Cuisine) Bouillir.
** Připravené knedlíky zavařujeme ihned do vroucí osolené vody.
    Mettez les quenelles à bouillir dans de l'eau bouillante salée.
* Bouillir pour stériliser, mettre en conserve.
** Odpoledne jsem zavařovala meruňky.
    Cet après-midi, j'ai mis les abricots en conserve.

#### Variantes

* zavářet

#### Dérivés

* zavařovačka (bocal de conserve)
* zavařování (stérilisation par la cuisson)
# лъскащата
## Bulgare
### Forme de verbe

лъскащата
* Participe présent féminin (forme articulée) de лъскам.
# cselekmény
## Hongrois
### Nom commun

cselekmény
* Action, acte.

#### Synonymes

* tett

### Prononciation

* \t͡ʃɛ.lɛk.meːɲ\
# baliviez
## Français
### Forme de verbe

baliviez \ba.li.vje\
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe baliver.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe baliver.
# hélice 310
## Français
### Étymologie

    Locution composée de hélice, 3 et $_{10}$

### Locution nominale

hélice 3$_{10}$ \e.lis tʁwɑ dis\ féminin
* (Biochimie) Structure secondaire des protéines formée à l’extrémité des hélices α.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* hélice α
* hélice π
* hélice β
* hélice polyproline
* hélice de collagène

#### Traductions

* Anglais : 3 helix (en)
# изравнявали
## Bulgare
### Forme de verbe

изравнявали
* Participe passé actif pluriel de изравнявам.
* Participe imparfait pluriel de изравнявам.
# œnanthine
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Mot dérivé de œnanthe (« fleur de vin »), avec le suffixe -ine.

### Nom commun

œnanthine \e.nɑ̃.tin\ féminin
* (Désuet) (Chimie) Substance, isolée des vins de Bordeaux, et à laquelle on attribue le bouquet et l’onctuosité des vins du haut Médoc.
** M. Fauré a donné le nom d'œnanthine (fleur du vin) à une substance glutineuse, visqueuse, filante, élastique comme du caoutchouc, qu'il est parvenu le premier à isoler des vins, et à laquelle il attribue suivant ses propres expériences, l'onctuosité, le moelleux, le velouté, ... — (Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie, Janvier 1844, page 282)

#### Variantes orthographiques

* œnantine
# zeleninami
## Tchèque
### Forme de nom commun

zeleninami
* Instrumental pluriel de zelenina.
# hellébore noir
## Français
### Étymologie

    Composé de hellébore et de noir, traduction du nom scientifique donné par Linné en 1753, à cause de la couleur des racines.

### Locution nominale

hellébore noir \e.le.bɔʁ nwaʁ\ masculin
* (Botanique) Plante vivace à rhizome, à longue floraison blanche ou rosée hivernale (d’où son autre nom de rose de Noël), originaire d’Europe centrale.
** L’Hellébore noir est commun dans la France méridionale. — (A. Dupuis, O. Réveil, Flore médicale usuelle et industrielle du XIXe siècle, tome II, Le Vasseur et C$^{ie}$, Paris, 1870, page 135)
** L’hellébore noir est une plante vivace rhizomateuse à longue floraison. Ses fleurs sont blanches, ce sont ses racines qui sont noires. — (Quelles sont les plantes vivaces qui fleurissent toute l’année ?, monjardinmamaison.maison-travaux.fr, 17 mai 2022)
** Ce n’est pas la fleur du rosier mais c’est une des plantes vivaces qui fleurissent en hiver. Sa fleur est blanche mais on l’appelle l’hellébore noir. — (Michèle Caron, Une rose qui n’en est pas une, francebleu.fr, 8 janvier 2023)

#### Notes

* Peut être utilisé avec une majuscule (Hellébore noir) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

#### Synonymes

* rose de Noël

#### Hyperonymes

* angiosperme
** renonculacée
*** hellébore

#### Traductions

* Conventions internationales : Helleborus niger (wikispecies)
* Allemand : Schneerose (de) féminin, Schwarze Nieswurz (de) féminin
* Anglais : Christmas rose (en), black hellebore (en)
* Azéri : qara şaxtagülü (az)
* Bas-sorabe : carny kichac (*)
* Bulgare : черен кукуряк (bg) čeren kukurjak
* Catalan : hel·lèbor negre (ca) masculin
* Croate : velecvjetni kukurijek (hr)
* Danois : almindelig julerose (da), hvid julerose (da)
* Espagnol : eléboro negro (es) masculin, rosa de Navidad (es) féminin
* Finnois : vaaleajouluruusu (fi)
* Gallois : pelydr du (cy)
* Haut-sorabe : čorna čemjerca (hsb)
* Hongrois : fekete hunyor (hu)
* Italien : elleboro nero (it) masculin, rosa di Natale (it) féminin
* Mannois : blaa Nollick (gv), blaa ny Nollick (gv)
* Néerlandais : kerstroos (nl)
* Norvégien : julerose (no)
* Polonais : ciemiernik biały (pl)
* Russe : морозник чёрный (ru) moroznik čërnyj
* Serbe : црни кукурек (sr) crni kukurek
* Serbo-croate : velecvjetni kukurijek (sh), kukurijek božićnjak (sh)
* Slovène : črni teloh (sl)
* Suédois : julros (sv)
* Tchèque : čemeřice černá (cs)
# латинизиралия
## Bulgare
### Forme de verbe

латинизиралия
* Participe passé actif masculin (forme articulée courte) de латинизирам.
# crucifiât
## Français
### Forme de verbe

crucifiât \kʁy.si.fja\
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe crucifier.