OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# gávpotduvváska
## Same du Nord
### Forme de nom commun

gávpotduvváska /ˈɡavpotduvːaskɑ/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de gávpotduvvá.
# embardouflant
## Français
### Forme de verbe

embardouflant \ɑ̃.baʁ.du.flɑ̃\
* Participe présent de embardoufler.
# deflorěrujetaj
## Haut-sorabe
### Forme de verbe

deflorěrujetaj
* Deuxième personne du duel du présent du verbe deflorěrować.
* Troisième personne du duel du présent du verbe deflorěrować.
# balešvuođaidasade
## Same du Nord
### Forme de nom commun

balešvuođaidasade /ˈbɑleʃvuo̯ðɑjdɑsɑde/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de balešvuođaide.
# disiderereste
## Italien
### Forme de verbe

disiderereste \di.zi.de.re.ˈre.ste\
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel présent de disiderare.

### Anagrammes

* desidereresti
# jazzige
## Allemand
### Forme d’adjectif

jazzige \ˈd͡ʒɛsɪɡə\, \ˈd͡ʒɛːsɪɡə\, \ˈjat͡sɪɡə\
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de jazzig.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de jazzig.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de jazzig.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de jazzig.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de jazzig.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de jazzig.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de jazzig.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de jazzig.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de jazzig.
# fenno-
## Français
### Préfixe

fenno- \fɛ.no\
* Préfixe servant à indiquer ce qui est relatif aux Finnois, la langue finnoise.

#### Synonymes

* finno-

#### Composés

* fennomane
* fennomanie
* fennophilie
* fennophone
* fennophonie
* Fennoscandie
* fennoscandien

#### Traductions

* Anglais : Fenno- (en)
* Breton : finno- (br), finn- (br), fenno- (br), fenn- (br), fennek- (br), finnek- (br)
* Finnois : fenno- (fi)
* Italien : finno (it)
# esganavam
## Portugais
### Forme de verbe

esganavam \iʒ.gɐ.nˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \iz.ga.nˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de esganar.
# gárgidišgođežan
## Same du Nord
### Forme de verbe

gárgidišgođežan /ˈɡarɡidiʃɡoðed͡ʒɑn/
* Première personne du singulier du présent du potentiel de gárgidišgoahtit.
# cocchiumereste
## Italien
### Forme de verbe

cocchiumereste \kok.kju.me.ˈre.ste\
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel présent de cocchiumare.
# fertilizámos
## Portugais
### Forme de verbe

fertilizámos \fɨɾ.ti.li.zˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \feɾ.tʃi.li.zˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)
* Première personne du pluriel du prétérit de fertilizar.
# balešvuođaidasadet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

balešvuođaidasadet /ˈbɑleʃvuo̯ðɑjdɑsɑdet/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de balešvuođaide.
# disidereremo
## Italien
### Forme de verbe

disidereremo
* Première personne du pluriel de l’indicatif futur simple de disiderare.
# jazzifiés
## Français
### Forme de verbe

jazzifiés \dʒa.zi.fje\
* Participe passé masculin pluriel du verbe jazzifier.
# désajourer
## Français
### Étymologie

    De ajourer, avec le préfixe dés-.

### Verbe

désajourer \de.za.ʒu.ʁe\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
* Combler les jours (de quelque chose qui avait été ajouré).
** Eh bien ! récemment l’on a découvert que cette dernière arcature avait été désajourée par un remplissage de seconde main, et l’on s’est empressé de restituer l’ordonnance primitive. — (Ferdinand de Roisin, La cathédrale de Trèves du 4e au 19e siècle, 1861, page 58)
** Un temps désajouré la traverse, où nul instant ne saurait servir pour personne de refuge éternel. — (revue L’Arche, 1997, n$^o$ 469 à 472, page 19)

#### Antonymes

* ajourer
# coverchiargli
## Italien
### Forme de verbe

coverchiargli
* (Enclise) Agglutination du verbe coverchiare avec le pronom gli (« lui »).
# oppeja
## Finnois
### Forme de nom commun

oppeja \ˈopːejɑ\
* Partitif pluriel de oppi.
# cobramos
## Espagnol
### Forme de verbe

cobramos \koˈβɾa.mos\
* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de cobrar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de cobrar.

### Prononciation

* Madrid : \koˈβɾa.mos\
* Séville : \koˈβɾa.moh\
* Mexico, Bogota : \koˈbɾa.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \koˈβɾa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \koˈβɾa.mos\

## Portugais
### Forme de verbe

cobramos \ku.bɾˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ko.bɾˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)
* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de cobrar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de cobrar.
# deckare
## Suédois
### Nom commun

deckare commun
* (Familier) Polar.
* (Familier) Détective.
# détranscendantalisai
## Français
### Forme de verbe

détranscendantalisai \de.tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃.ta.li.ze\
* Première personne du singulier du passé simple de détranscendantaliser.
# ambauxseksamulinon
## Espéranto
### Variante par contrainte typographique

ambauxseksamulinon \am.baw.se.ksa.mu.ˈli.non\
* Orthographe par contrainte typographique par système x de ambaŭseksamulinon.
# jazzigem
## Allemand
### Forme d’adjectif

jazzigem \ˈd͡ʒɛsɪɡəm\, \ˈd͡ʒɛːsɪɡəm\, \ˈjat͡sɪɡəm\
* Datif masculin singulier de la déclinaison forte de jazzig.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte de jazzig.
# désangélisez
## Français
### Forme de verbe

désangélisez \de.zɑ̃.ʒe.li.ze\
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de désangéliser.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de désangéliser.

### Anagrammes

* légendassiez
# coverchianti
## Italien
### Forme de verbe

coverchianti
* Participe présent au masculin et féminin pluriel du verbe coverchiare.
# minéralisez
## Français
### Forme de verbe

minéralisez \mi.ne.ʁa.li.ze\
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe minéraliser.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif du verbe minéraliser.
# cobrais
## Portugais
### Forme de verbe

cobrais \ku.bɾˈajʃ\ (Lisbonne) \ko.bɾˈajs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de cobrar.
# decke auf
## Allemand
### Forme de locution verbale

decke auf \ˌdɛkə ˈaʊ̯f\
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de aufdecken.
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition principale de aufdecken.
* Première personne du singulier subjonctif présent I dans une proposition principale de aufdecken.
* Troisième personne du singulier subjonctif présent I dans une proposition principale de aufdecken.
# détranscendantalisaient
## Français
### Forme de verbe

détranscendantalisaient \de.tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃.ta.li.zɛ\
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de détranscendantaliser.
# amareis
## Espagnol
### Forme de verbe

amareis \aˈma.ɾeis\
* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de amar.

### Prononciation

* Madrid : \aˈma.ɾeis\
* Séville : \aˈma.ɾeih\
* Mexico, Bogota : \aˈma.(ɾei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \aˈma.ɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \aˈma.ɾeis\

## Portugais
### Forme de verbe

amareis \ɐ.mɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \a.ma.ˈɾejs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de amar.
# i’ittä
## Finnois
### Forme de nom commun

i’ittä \ˈiʔitːæ\
* Abessif pluriel de ikä.
# désangélisâmes
## Français
### Forme de verbe

désangélisâmes \de.zɑ̃.ʒe.li.zam\
* Première personne du pluriel du passé simple de désangéliser.
# esperábamos
## Espagnol
### Forme de verbe

esperábamos \es.peˈɾa.βa.mos\
* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de esperar.

### Prononciation

* Madrid : \es.peˈɾa.βa.mos\
* Séville : \eh.peˈɾa.βa.moh\
* Mexico, Bogota : \es.peˈɾa.ba.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.peˈɾa.βa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.peˈɾa.βa.mos\
# minéralisons
## Français
### Forme de verbe

minéralisons \mi.ne.ʁa.li.zɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe minéraliser.
* Première personne du pluriel de l’impératif du verbe minéraliser.
# elettroflottazione
## Italien
### Nom commun

elettroflottazione féminin
* Électroflottation.
# grécifias
## Français
### Forme de verbe

grécifias \ɡʁe.si.fja\
* Deuxième personne du singulier du passé simple de grécifier.
# baleine à bec de Gray
## Français
### Étymologie

    (1876) De baleine à bec et Gray, du nom du zoologiste britannique John Edward Gray (1800-1875), à qui cette espèce a été dédiée.

### Locution nominale

baleine à bec de Gray \ba.lɛ.n‿a bɛk də ɡʁe\ féminin
* (Zoologie) Espèce de baleine à bec des eaux froides de l’hémisphère sud.
** La baleine à bec de Gray présente une silhouette particulièrement longiligne, renforcée par le faible développement de son melon et son long bec clair. — (Baleine à bec (mésoplodon) de Gray, lecerclepolaire.com, 2014)
** [...] les baleines à bec regroupent plusieurs espèces ; ici, il s’agit d’une baleine à bec de Gray (Mesoplodon grayi)). — (Une baleine à bec s’est échouée sur une plage d’Australie, cetacesetfaunemarine.wordpress.com, 14 octobre 2014)

#### Notes

* En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

#### Synonymes

* mésoplodon de Gray

#### Hyperonymes

(simplifié)
* mammifère (Mammalia)
** cétacé (Cetacea)
*** ziphiidé (Ziphiidae)

#### Traductions

* Conventions internationales : Mesoplodon grayi (wikispecies)
* Albanais : balena me sqep e Grejit (sq)
* Allemand : Camperdown-Wal (de) masculin, Gray-Zweizahnwal (de) masculin
* Anglais : Gray's beaked whale (en), Haast's beaked whale (en), Scamperdown whale (en)
* Breton : mezoplodon Gray (br)
* Bulgare : клюномуцунест кит на Грей (bg) kljunomucunest kit na Grej
* Catalan : zífid de Gray (ca) masculin
* Croate : grayov kljunasti kit (hr)
* Danois : Grays næbhval (da)
* Espagnol : zifio de Gray (es) masculin
* Estonien : kari-rihmhammas (et)
* Hongrois : hosszúorrú csőröscet (hu), Gray-féle csőröscet (hu)
* Italien : mesoplodonte di Gray (it) masculin, balena dal becco di Gray (it) féminin
* Japonais : ミナミオウギハクジラ (ja) minamiougihakuzira
* Néerlandais : spitssnuitdolfijn van Gray (nl)
* Norvégien : Grayspisshval (no)
* Polonais : dziobowal południowy (pl)
* Portugais : baleia-bicuda-de-gray (pt) féminin
* Roumain : balena cu botul lung (ro) féminin, balena lui Gray (ro) féminin
* Russe : ремнезуб Грея (ru) remnezub Greja
* Serbe : грејев кљунасти кит (sr) grejev kljunasti kit
* Slovaque : vorvaňovec malý (sk)
* Suédois : Grays näbbval (sv)
* Turc : Gray gagalı balinası (tr)
* Ukrainien : ременезуб Грея (uk) remenezub Hreja
* Vietnamien : cá voi mõm khoằm Gray (vi)
# amarelada
## Portugais
### Forme de verbe

amarelada \ɐ.mɐ.ɾɨ.lˈa.dɐ\ (Lisbonne) \a.ma.ɾe.lˈa.də\ (São Paulo)
* Participe passé féminin singulier de amarelar.
# i’istä
## Finnois
### Forme de nom commun

i’istä \ˈiʔistæ\
* Élatif pluriel de ikä.
# désaccidentent
## Français
### Forme de verbe

désaccidentent \de.zak.si.dɑ̃t\
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de désaccidenter.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de désaccidenter.
# coûter un pont
## Français
### Étymologie

    Composé de coûter et de pont.

### Locution verbale

coûter un pont \ku.te œ̃ pɔ̃\ (se conjugue) (orthographe traditionnelle)
* (Belgique) Coûter très cher.
** L'incompétence d'Elfric a déjà failli leur coûter un pont ! s'indigna Merthin. — (Ken Follett, Les Piliers de la Terre, 2007, traduction de Hannah Pascal, Leslie Boitelle, Viviane Mikhalkov, 2012)

#### Variantes orthographiques

* couter un pont (orthographe rectifiée de 1990)

#### Synonymes

* coûter une blinde (Populaire)
* coûter bonbon (Très familier)
* coûter un bras (Familier)
* coûter une couille (Vulgaire)
* coûter la peau des couilles (Vulgaire)
* coûter la peau du cul (Vulgaire)
* coûter la peau du dos (Populaire)
* coûter la peau des fesses (Familier)
* coûter un rein (Familier)
* coûter les yeux de la tête (Familier)

#### Traductions

* Anglais : cost an arm and a leg (en) (coûter un bras et une jambe) cost a pretty penny (en), cost the earth (en)
* Breton : koustañ ker-ruz (br), koustañ pikez (br)
* Catalan : costar un ull (ca)
* Danois : koste det hvide ud af øjnene (da)
* Espagnol : costar un ojo de la cara (es) (coûter un œil de la figure)
* Italien : costare un braccio e una gamba (it)
* Occitan : costar car (oc), costar fòrça (oc)
* Portugais : custar os olhos da cara (pt), custar os dentes da boca (pt), levar couro e cabelo (pt)
* Russe : влететь в копеечку (ru) vlétét’ v kopéïetchkou
# minéraliseriez
## Français
### Forme de verbe

minéraliseriez \mi.ne.ʁa.li.zə.ʁje\
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel présent du verbe minéraliser.

### Anagrammes

* reminéralisiez
# elettrofisiologici
## Italien
### Forme d’adjectif

elettrofisiologici \e.let.tro.fi.zjo.ˈlɔ.d͡ʒi.t͡ʃi\
* Masculin pluriel de elettrofisiologico.
# grzesznik
## Polonais
### Étymologie

    Dérivé de grzeszyć, avec le suffixe -nik.

### Nom commun

grzesznik \ɡʒɛʃʲɲik\ masculin animé (pour une femme, on dit : grzesznica)
* (Religion) Pécheur.
# disharmonischen
## Allemand
### Forme d’adjectif

disharmonischen \dɪshaʁˈmoːnɪʃn̩\, \ˈdɪshaʁˌmoːnɪʃn̩\
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible de disharmonisch.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte de disharmonisch.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte de disharmonisch.
* Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de disharmonisch.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de disharmonisch.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de disharmonisch.
* Génitif masculin singulier de la déclinaison forte de disharmonisch.
* Génitif neutre singulier de la déclinaison forte de disharmonisch.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de disharmonisch.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de disharmonisch.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible de disharmonisch.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte de disharmonisch.
# espirrara
## Portugais
### Forme de verbe

espirrara \iʃ.pi.ʀˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \is.pi.xˈa.ɾə\ (São Paulo)
* Première personne du singulier du plus-que-parfait de espirrar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de espirrar.
# désaccidenter
## Français
### Étymologie

    De accidenté, avec le préfixe dés-.

### Verbe

désaccidenter \de.zak.si.dɑ̃.te\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
* Faire perdre son caractère accidenté à.
** J’écoute prioritairement le virtuel et le modifiable, ce sur quoi on pourrait s’appuyer pour « désaccidenter », pour rendre à l’enfant un minimum de sentiment de valeur, pour le remettre progressivement en devenir. — (Jacques Lévine, ‎Jeanne Moll, Prévenir les souffrances d’école, 2018)
** Au delà, le pays garde, au contact du grand fleuve, la même nature mamelonnée et tourmentée, tandis qu’il se désaccidente vers le Sud. — (Bulletin de la Société belge d’études coloniales, 1894, volume 1, page 44)

#### Antonymes

* accidentaliser

#### Traductions
### Anagrammes

* cadences de tir
# coûter un rein
## Français
### Étymologie

    , organe extrêmement cher.

### Locution verbale

coûter un rein \ku.te œ̃ ʁɛ̃\ (se conjugue) (orthographe traditionnelle)
* (Familier) Coûter très cher.

#### Variantes orthographiques

* couter un rein (orthographe rectifiée de 1990)
# oppositionell
## Suédois
### Adjectif

oppositionell
* Oppositionnel, de l’opposition.
# fricourtoise
## Français
### Étymologie

    Voir à Fricourtois.

### Forme d’adjectif

fricourtoise
* Féminin singulier de fricourtois.
# feurest ab
## Allemand
### Forme de locution verbale

feurest ab \ˌfɔɪ̯ʁəst ˈap\
* Deuxième personne du singulier subjonctif présent I dans une proposition principale de abfeuern.
# baleine à bec de Layard
## Français
### Étymologie

    (1865) De baleine à bec et Layard, du nom du naturaliste britannique Edgar Leopold Layard (1824-1900), à qui cette espèce a été dédiée.

### Locution nominale

baleine à bec de Layard \ba.lɛ.n‿a bɛk də la.jaʁd\ féminin
* (Zoologie) Espèce de grande baleine à bec des eaux froides de l’hémisphère sud.
** La baleine à bec de Layard fréquente essentiellement les eaux subantarctiques et tempérées de l’hémisphère sud, entre 30° sud et la convergence antarctique. — (Baleine à bec (mésoplodon) de Layard, lecerclepolaire.com, 2014)
** Les deux baleines, mère et fils, échouées sur une plage de Nouvelle-Zélande fin 2010 se révèlent appartenir à une espèce jamais encore vue vivante à ce jour : la baleine à bec de Travers. Confondue lors de sa découverte avec sa cousine la baleine à bec de Layard, elle a été identifiée grâce à son ADN. — (Frédéric Lewino, La baleine inconnue, lepoint.fr, 8 novembre 2012)

#### Notes

* En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

#### Synonymes

* mésoplodon de Layard

#### Hyperonymes

(simplifié)
* mammifère (Mammalia)
** cétacé (Cetacea)
*** ziphiidé (Ziphiidae)

#### Traductions

* Conventions internationales : Mesoplodon layardii (wikispecies)
* Albanais : balena em sqep e Lajardit (sq)
* Allemand : Layard-Wal (de) masculin
* Anglais : strap-toothed whale (en), Layard's beaked whale (en), long-toothed whale (en)
* Breton : mezoplodon Layard (br)
* Bulgare : ремъкозъб кит (bg) remǎkozǎb kit
* Catalan : zífid de Layard (ca) masculin
* Croate : krivozubi kit (hr)
* Danois : Layards næbhval (da)
* Espagnol : zifio de Layard (es) masculin
* Estonien : võhk-rihmhammas (et)
* Hongrois : agyaras csőröscet (hu), kapocsfogú csőröscet (hu)
* Italien : mesoplodonte di Layard (it) masculin, balena dal becco di Layard (it) féminin
* Japonais : ヒモハクジラ (ja) himohakuzira
* Néerlandais : Layardspitssnuitdolfijn (nl), Layarddolfijn (nl)
* Norvégien : layardspisshval (no)
* Polonais : dziobowal kagańcowy (pl)
* Portugais : baleia-bicuda-de-layard (pt) féminin
* Roumain : balena lui Layard (ro) féminin, balena curea (ro) féminin
* Russe : ремнезуб Лейарда (ru) remnezub Lejarda
* Serbe : кривозуби кит (sr) krivozubi kit
* Serbo-croate : krivozubi kit (sh)
* Slovaque : vorvaňovec plochozubý (sk)
* Suédois : Layards näbbval (sv)
* Tchèque : vorvaňovec Layardův (cs)
* Turc : uzun dişli gagalı balina (tr), Layard gagalı balinası (tr)
* Ukrainien : ременезуб Леярда (uk) remenezub Lejarda
* Vietnamien : cá voi mõm khoằm Layard (vi)
# amberni
## Gallo
### Nom commun

amberni masculin (graphie ABCD)
* (Morbihan) (Maçonnerie) Cloison.

#### Variantes

* ambreuni
* ambrun
* ambruni
# luteo
## Latin
### Forme d’adjectif

luteo
* Datif masculin et neutre singulier de luteus.
* Ablatif masculin et neutre singulier de luteus.
# feberiiddáseaskka
## Same du Nord
### Forme de nom commun

feberiiddáseaskka /ˈfeberijdːaseæ̯skːɑ/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de feberiidda.
# coûter les yeux
## Français
### Étymologie

    Composé de coûter et de œil.

### Locution verbale

coûter les yeux \ku.te le.z‿jø\ ou \ku.te lɛ.z‿jø\ (se conjugue) (orthographe traditionnelle)
* (Familier) Coûter très cher.
** Pour quelques faons, quelques daims qu’il a percés de ses traits, il lui en coûte les yeux. — (Callimaque, Hymnes de Callimaque. Nouvelle édition, avec une version française et des notes. (Par J.-F.-G. de La Porte Du Theil.), page 27, 1775)
** De vous dire au prix de combien de perils & de peines , ce serait un long discours : les Prêtres que nous y envoyames d abord pour raire revenir ce troupeau égaré ayant été dépouillez, battus, estropiez, jusques-là qu'il y en a eu à qui il en a coûté les yeux , &: même la vie. — (Augustin, Les Lettres de saint Augustin, traduites en françois sur l'édition nouvelle des Pères Bénédictins de la Congrégation de S. Maur... (par Ph. Goibaud Du Bois.) page 12, 1684)

#### Variantes orthographiques

* coûter les yeux de la tête (orthographe rectifiée de 1990)

#### Synonymes

* coûter les yeux de la tête
* coûter un œil

#### Traductions

* Anglais : cost an arm and a leg (en) (coûter un bras et une jambe) cost a pretty penny (en), cost the earth (en)
* Breton : koustañ ker-ruz (br), koustañ pikez (br)
* Catalan : costar un ull (ca)
* Danois : koste det hvide ud af øjnene (da)
* Espagnol : costar un ojo de la cara (es) (coûter un œil de la figure)
* Italien : costare un braccio e una gamba (it), costare un occhio (it)
* Norvégien (bokmål) : koste det hvite ut av øynene (no)
* Occitan : costar car (oc), costar fòrça (oc)
* Portugais : custar os olhos da cara (pt), custar os dentes da boca (pt), levar couro e cabelo (pt)
* Russe : влететь в копеечку (ru) vlétét’ v kopéïetchkou
# opposition spike
## Anglais
### Locution nominale

opposition spike
* (Astronomie) Surbrillance d’opposition.
# fructificato
## Latin
### Forme de verbe

fructificato
* Datif masculin et neutre singulier de fructificatus.
* Ablatif masculin et neutre singulier de fructificatus.
# feures
## Français
### Forme de verbe

feures \føʁ\
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe feurer.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe feurer.

### Anagrammes

* férues
* feseur
* refuse, refusé
* surfée

## Franc-comtois
### Forme de nom commun

feures féminin
* Pluriel de feure.

## Occitan
### Forme de nom commun

feures \ˈfew.ɾe\ (graphie normalisée) féminin
* Pluriel de feure.
# disvilupparglielo
## Italien
### Forme de verbe

disvilupparglielo
* (Enclise) Agglutination du verbe disviluppare avec le pronom glielo.
# disheliginte
## Espéranto
### Étymologie

    (Date à préciser) Composé du préfixe dis- (« dispersion »), de la racine hel (« clair (qui n’est pas obscur) »), des suffixes -ig- (« rendre, amener à ») et -int- (« participe actif passé ») et de la finale -e (adverbe).

### Adverbe

disheliginte \dis.he.li.ˈɡin.te\
* En ayant ravivé (la flamme).

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* disheligante
* disheligonte
* disheligite
* disheligate
* disheligote
# jeaggečovžžožisttiset
## Same du Nord
### Forme de nom commun

jeaggečovžžožisttiset /ˈjeæ̯ɡːet͡ʃovdd͡ʒod͡ʒistːiset/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de jeaggečovžžožis.
# feberiiddán
## Same du Nord
### Forme de nom commun

feberiiddán /ˈfeberijdːan/
* Forme possessive à la première personne du singulier de feberiid.
# girlcottera
## Français
### Forme de verbe

girlcottera \ɡœʁl.kɔ.tə.ʁa\
* Troisième personne du singulier du futur de girlcotter.
# mofaríeis
## Portugais
### Forme de verbe

mofaríeis \mu.fɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \mo.faˈɾi.ejs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de mofar.
# co-désignas
## Français
### Forme de verbe

co-désignas \ko.de.zi.ɲa\
* Deuxième personne du singulier du passé simple de co-désigner.
# decidue
## Latin
### Forme d’adjectif

decidue
* Vocatif masculin singulier de deciduus.
# diwidowacym
## Haut-sorabe
### Forme de verbe

diwidowacym
* Instrumental masculin singulier du participe présent du verbe diwidować.
* Locatif masculin singulier du participe présent du verbe diwidować.
* Instrumental neutre singulier du participe présent du verbe diwidować.
* Locatif neutre singulier du participe présent du verbe diwidować.
* Datif pluriel du participe présent du verbe diwidować.
# disenchanting
## Anglais
### Forme de verbe

disenchanting
* Participe présent de disenchant.