OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# rann
## Allemand
### Forme de verbe

rann \ʁan\
* Première personne du singulier du prétérit de rinnen.
* Troisième personne du singulier du prétérit de rinnen.

### Prononciation
## Breton
### Étymologie

    Du vieux breton ran Référence nécessaire.
    Du moyen breton rann.
    À comparer avec les mots rhan en gallois, ran en cornique, rann, roinn en irlandais.

### Nom commun

rann \ˈrãnː\ féminin
* Part.
* Partie, fraction.
* Division.
* (Par extension) Fente.

#### Synonymes

* darn

#### Dérivés

* dezrann
* dezrannañ
* dirann
* dirannañ
* diranner
* dirannus
* disrann
* disrannañ
* disranner
* disrannerezh
* etrerannyezhel
* herann
* isrannad
* kevrann
* kevrannañ
* kevranneg
* kevrannek
* kevranner
* rannad
* rannadenn
* rannadur
* rannadus
* rannañ
* rannbarzh
* rannbennad
* ranndir
* ranndremmez
* ranned
* rannel
* rannenn
* ranner
* rannerezh
* ranngalon
* ranngalonus
* ranngêr
* rannidigezh
* rannig
* ranniñ
* rannus
* rannved
* rannvor
* rannvro
* rannvroeladur
* rannvroelañ
* rannvroelour
* rannvroelouriezh

### Forme de verbe

rann \ˈrãnː\
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe rannañ/ranniñ.
** Gouel-Yann a rann ar bloaz e daou damm. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 434)
    La Saint-Jean divise l’année en deux parties.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe rannañ/ranniñ.

### Références
## Suédois
### Forme de verbe

rann
* Forme dérivée de rinna.
# rischiaffeggiatavi
## Italien
### Forme de verbe

rischiaffeggiatavi
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe rischiaffeggiare avec le pronom vi (« vous »).
# ráhkenmašiinnasteattet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ráhkenmašiinnasteattet /ˈrahkenmɑʃijnːɑsteæ̯tːet/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de ráhkenmašiinnas.
# hégelianisons
## Français
### Forme de verbe

hégelianisons
* Première personne du pluriel de l’indicatif présent de hégelianiser.
* Première personne du pluriel de l’impératif de hégelianiser.
# sorjjasmeahttunvuođastat
## Same du Nord
### Forme de nom commun

sorjjasmeahttunvuođastat /ˈsorjːɑsmeæ̯htːunvuo̯ðɑstɑt/
* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de sorjjasmeahttunvuođas.
# sciarada
## Italien
### Étymologie

    De l’occitan charrada.

### Nom commun

sciarada féminin
* Charade.
# ostříž arabský
## Tchèque
### Étymologie

    Composé de ostříž et de arabský.

### Nom commun

ostříž arabský \ɔstr̝̊iːʒ arapskiː\ masculin animé
* (Ornithologie) Faucon concolore.
# praporek
## Tchèque
### Étymologie

    Dérivé de prapor (« drapeau »), avec le suffixe -ek.

### Nom commun

praporek masculin inanimé
* Petit drapeau.
** Děti mávaly papírovými praporky.
# rascacielos
## Espagnol
### Étymologie

    Composé de rascar et de cielo.

### Nom commun

rascacielos \ras.kaˈθje.los\ masculin singulier et masculin pluriel
* Gratte-ciel.
# wœrthoise
## Français
### Forme d’adjectif

wœrthoise
* Féminin singulier de wœrthois.
# réaboierons
## Français
### Forme de verbe

réaboierons \ʁe.a.bwa.ʁɔ̃\
* Première personne du pluriel du futur du verbe réaboyer.
# oahppagánddaidasan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

oahppagánddaidasan /ˈoɑ̯hːpɑɡandːɑjdɑsɑn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de oahppagánddaide.
# sorjjasmeahttunvuođasteattet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

sorjjasmeahttunvuođasteattet /ˈsorjːɑsmeæ̯htːunvuo̯ðɑsteæ̯tːet/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de sorjjasmeahttunvuođas.
# sciapodes
## Français
### Forme de nom commun

sciapodes \sja.pɔd\ masculin
* Pluriel de sciapode.

### Anagrammes

* diascopes
# ovdagáttuidasat
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ovdagáttuidasat /ˈovdɑɡatːujdɑsɑt/
* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de ovdagáttuide.
# starej
## Polonais
### Forme d’adjectif

starej
* Génitif singulier au féminin de stary.
* Locatif singulier au féminin de stary.
* Datif singulier au féminin de stary.
# rappuies
## Français
### Forme de verbe

rappuies \ʁa.pɥi\
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe rappuyer.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe rappuyer.
# riscoppiatola
## Italien
### Forme de verbe

riscoppiatola
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe riscoppiare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# musiquas
## Français
### Forme de verbe

musiquas \my.zi.ka\
* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe musiquer.

### Anagrammes

* musquais
# oahppagánddaidasade
## Same du Nord
### Forme de nom commun

oahppagánddaidasade /ˈoɑ̯hːpɑɡandːɑjdɑsɑde/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de oahppagánddaide.
# pichelnder
## Allemand
### Forme d’adjectif

pichelnder \ˈpɪçl̩ndɐ\
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte de pichelnd.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de pichelnd.
* Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de pichelnd.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de pichelnd.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de pichelnd.
# onomasiologischer
## Allemand
### Forme d’adjectif

onomasiologischer \onomazi̯oˈloːɡɪʃɐ\
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte de onomasiologisch.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de onomasiologisch.
* Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de onomasiologisch.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de onomasiologisch.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de onomasiologisch.
# sculptural
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser)

### Adjectif

sculptural \skyl.ty.ʁal\
* Qui appartient, qui a rapport à la sculpture.
** Décoration sculpturale.
* Qui a un caractère digne d’être reproduit par la sculpture.
** Une beauté sculpturale.
** Des formes sculpturales.
** Une Allemande sort de l'eau, sculpturale, et va s'asseoir sans nonchalance, dans un de ces grands pliants de toile, dits « transatlantiques », qui, pareil au roseau, plie et ne rompt pas. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 491)
** Les artères ayant perdu toute souplesse avaient donné au visage jadis épanoui une dureté sculpturale. — (Marcel Proust, Le Temps retrouvé, 1927)

#### Dérivés

* sculpturalité
* sculpturaliste

#### Traductions

* Anglais : sculptural (en)
* Croate : kiparsko djelo (hr), umjetnički građen (hr), živa skulptura (hr)
* Espagnol : escultórico (es)
* Finnois : veistoksellinen (fi)
* Italien : sculturale (it)
* Occitan : escultural (oc)
* Portugais : escultural (pt)
# staremo
## Italien
### Forme de verbe

staremo \sta.ˈre.mo\
* Première personne du pluriel du futur simple de stare.

### Anagrammes

* Astremo
* maestro, maestrò
* Mastore
* mortesa
* ormaste
* smerato
# joppaldahtášedje
## Same du Nord
### Forme de verbe

joppaldahtášedje /ˈjopːɑldɑhtaʃeɟːe/
* Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de joppaldahttit.
# wiolonczela
## Polonais
### Étymologie

    De l’italien violoncello.

### Nom commun

wiolonczela \vʲjɔlɔ̃n͇ˈʧ̑ɛla\ féminin
* (Musique) Violoncelle.

#### Hyperonymes

* instrument

#### Apparentés étymologiques

* wiolonczelista
# musiquassions
## Français
### Forme de verbe

musiquassions \my.zi.ka.sjɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe musiquer.
# oahppagánddaidasamet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

oahppagánddaidasamet /ˈoɑ̯hːpɑɡandːɑjdɑsɑmet/
* Forme possessive à la première personne du pluriel de oahppagánddaide.
# somnanbules
## Français
### Forme de nom commun

somnanbules \sɔm.nɑ̃.byl\ masculin et féminin identiques
* Pluriel de somnanbule.
# schrägendem
## Allemand
### Forme d’adjectif

schrägendem \ˈʃʁɛːɡn̩dəm\
* Datif masculin singulier de la déclinaison forte de schrägend.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte de schrägend.
# sculpts
## Anglais
### Forme de verbe

sculpts
* Troisième personne du singulier du présent de sculpt.
# standárdaneamet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

standárdaneamet /ˈstɑndardɑneæ̯met/
* Forme possessive à la première personne du pluriel de standárdan.
# joppaldahttán
## Same du Nord
### Forme de verbe

joppaldahttán /ˈjopːɑldɑhːtan/
* Thème négatif au prétérit de l’indicatif de joppaldahttit.
* Participe passé de joppaldahttit.
# winégi
## Omaha-ponca
### Nom commun

winégi \wi.ˈne.ɡi\
* Mon oncle (frère de la mère).
# musique 8-bit
## Français
### Étymologie

    Locution composée de chip et de bit.

### Locution nominale

musique 8-bit \my.zik ɥi.bit\ féminin au singulier uniquement
* (Anglicisme) (Musique) Genre musical caractérisé par la production de sons au moyen d’une puce audio.

#### Synonymes

* chiptune
* chip music

#### Hyponymes

* nanoloop

#### Traductions

* Anglais : chiptune (en)
# oahppagánddaidasas
## Same du Nord
### Forme de nom commun

oahppagánddaidasas /ˈoɑ̯hːpɑɡandːɑjdɑsɑs/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de oahppagánddaide.
# somne
## Latin
### Forme de nom commun

somne
* Vocatif singulier de somnus.
# schrägerer
## Allemand
### Forme d’adjectif

schrägerer \ˈʃʁɛːɡəʁɐ\
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte du comparatif de schräg.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte du comparatif de schräg.
* Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du comparatif de schräg.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte du comparatif de schräg.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte du comparatif de schräg.
# sculpturalement
## Français
### Étymologie

    Dérivé de sculptural, avec le suffixe -ment.

### Adverbe

sculpturalement \skyl.ty.ʁal.mɑ̃\
* De façon sculpturale
** Et l’océan durci par les froideurs polaires, A sculpturalement arrêté ses colères. — (Edmond Haraucourt, Mer de glace, in "L’Âme nue", 1885)

#### Traductions

* Italien : sculturalmente (it)
# standárdanan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

standárdanan /ˈstɑndardɑnɑn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de standárdan.
# johttičájáhusain
## Same du Nord
### Forme de nom commun

johttičájáhusain /ˈjohːtit͡ʃajahusɑjn/
* Comitatif singulier de johttičájáhus.
* Locatif pluriel de johttičájáhus.
# risseront
## Français
### Forme de verbe

risseront \ʁi.sə.ʁɔ̃\
* Troisième personne du pluriel du futur du verbe risser.

### Anagrammes

* introrses
* restrions
* ristornes, ristornés
* s’en sortir
* sertirons
* strierons
* tresirons, trésirons
# ránesrástásis
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ránesrástásis /ˈranesrastasis/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de ránesrástái.
# oahppagánddaidasaska
## Same du Nord
### Forme de nom commun

oahppagánddaidasaska /ˈoɑ̯hːpɑɡandːɑjdɑsɑskɑ/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de oahppagánddaide.
# sorjjasmeahttunvuođaideameguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

sorjjasmeahttunvuođaideameguin /ˈsorjːɑsmeæ̯htːunvuo̯ðɑjdeæ̯meɡujn/
* Forme possessive à la première personne du duel de sorjjasmeahttunvuođaiguin.
# oligopolisions
## Français
### Forme de verbe

oligopolisions \ɔ.li.ɡɔ.pɔ.li.zjɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe oligopoliser.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent du verbe oligopoliser.
# ovalisées
## Français
### Forme de verbe

ovalisées \ɔ.va.li.ze\
* Participe passé féminin pluriel de ovaliser.
# pourravais
## Français
### Forme de verbe

pourravais \pu.ʁa.vɛ\
* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de pourraver.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de pourraver.
# johttičájáhusainan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

johttičájáhusainan /ˈjohːtit͡ʃajahusɑjnɑn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de johttičájáhusain.
# rissest an
## Allemand
### Forme de locution verbale

rissest an \ˌʁɪsəst ˈan\
* Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de anreißen.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif II dans une proposition principale de anreißen.
# musellerions
## Français
### Forme de verbe

musellerions \my.zɛ.lə.ʁjɔ̃\
* Première personne du pluriel du conditionnel présent du verbe museler.
Note :
    On utilise aussi la forme alternative musèlerions qui est recommandée par les rectifications orthographiques de 1990.
# hélénines
## Français
### Forme de nom commun

hélénines \e.le.nin\ féminin
* Pluriel de hélénine.
** Enfin, comme les autres composées, l’Aunée renferme, dans sa racine, de fortes proportions d’inuline, totalement inactive et qui se rencontre en quantités variables dans la plupart des hélénines commerciales en raison de la difficulté que l’on éprouve à s’en débarasser. — (Acta Phytotherapeutica, volumes 5 à 6, 1958)

### Anagrammes

* héléniens
# sorjjasmeahttunvuođaideamet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

sorjjasmeahttunvuođaideamet /ˈsorjːɑsmeæ̯htːunvuo̯ðɑjdeæ̯met/
* Forme possessive à la première personne du pluriel de sorjjasmeahttunvuođaid.
# oligopoliste
## Français
### Étymologie

    Dérivé de oligopole, avec le suffixe -iste.

### Adjectif

oligopoliste \ɔ.li.ɡɔ.pɔ.list\ masculin et féminin identiques
* (Économie) D’oligopole.
** Les entreprises monopolistes et oligopolistes.

#### Synonymes

* oligopolistique
* oligopolique

#### Apparentés étymologiques

* oligopoliser
* oligopolisme

#### Traductions

* Anglais : oligopolistic (en)

### Nom commun

oligopoliste \ɔ.li.ɡɔ.pɔ.list\ masculin
* (Économie) Entreprise ou individu qui participe à un oligopole.
** Pendant cette phase ou ces ces phases, l’oligopoliste devient un personnage schizoïde. — (Cahiers de droit européen, 1971)
** La Commission estimait que les oligopolistes seraient tentés de réduire, de façon coordonnée, leurs niveaux de production de papier pour journaux dans des périodes de demande faible, afin de maintenir les prix normaux. — (Revue de la concurrence et de la consommation, 2002)

#### Synonymes

* oligopoleur

#### Traductions

* Allemand : Oligopolist (de)
* Anglais : oligopolist (en)
* Italien : oligopolista (it)

### Prononciation

* La prononciation \ɔ.li.ɡɔ.pɔ.list\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.

### Anagrammes

* politologies

## Italien
### Forme de nom commun

oligopoliste \o.li.ɡo.po.ˈli.ste\ féminin
* Pluriel de oligopolista.
# ovalité
## Français
### Étymologie

    Mot dérivé de ovale, avec le suffixe -ité.

### Nom commun

ovalité \ɔ.va.li.te\ féminin
* Qualité de ce qui est ovale.
** M. Cassini et plusieurs autres astronomes s’étaient prononcés pour l’ovalité de la Terre, ce qui est une erreur, Trévoux. — (Héloïse Neefs, Les Disparus du Littré, 2008 (citant une ancienne édition du Littré))

#### Traductions
### Anagrammes

* vélotai
* violate
* violeta
* voletai
# pourravas
## Français
### Forme de verbe

pourravas \pu.ʁa.va\
* Deuxième personne du singulier du passé simple de pourraver.
# johttičájáhusaidisguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

johttičájáhusaidisguin /ˈjohːtit͡ʃajahusɑjdisɡujn/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de johttičájáhusaiguin.
# risserions
## Français
### Forme de verbe

risserions \ʁi.sə.ʁjɔ̃\
* Première personne du pluriel du conditionnel présent du verbe risser.

### Anagrammes

* rerissions
# mustiaríamos
## Espagnol
### Forme de verbe

mustiaríamos \mus.tjaˈɾi.a.mos\
* Première personne du pluriel du conditionnel de mustiar.

### Prononciation

* Madrid : \mus.tjaˈɾi.a.mos\
* Séville : \muh.tjaˈɾi.a.moh\
* Mexico, Bogota : \mus.tjaˈɾi.a.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \muh.tjaˈɾi.a.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \muh.tjaˈɾi.a.mos\
# hélénienne
## Français
### Forme d’adjectif

hélénienne
* Féminin singulier de hélénien.
# sorjjasmeahttunvuođaideatte
## Same du Nord
### Forme de nom commun

sorjjasmeahttunvuođaideatte /ˈsorjːɑsmeæ̯htːunvuo̯ðɑjdeæ̯tːe/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de sorjjasmeahttunvuođaid.
# sciottée
## Français
### Forme de verbe

sciottée \sjɔ.te\
* Participe passé féminin singulier du verbe sciotter.
# ovdanammanan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ovdanammanan /ˈovdɑnɑmːɑnɑn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de ovdanamman.
# pourravasse
## Français
### Forme de verbe

pourravasse \pu.ʁa.vas\
* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de pourraver.
# rationalisant
## Français
### Adjectif

rationalisant \ʁa.sjɔ.na.li.zɑ̃\
* Qui rationalise.
** C’est autour de ce tout petit événement, de ses rapports dévoilés avec le moi profond, le moi archaïque, que va se construire une opinion rationalisante annonçant la décrue de l’angoisse. — (Claude Olievenstein, L’Homme parano, page 204, 1992, Odile Jacob)

#### Traductions

* Italien : razionalizzante (it)

### Forme de verbe

rationalisant \ʁa.sjɔ.na.li.zɑ̃\
* Participe présent du verbe rationaliser.

### Anagrammes

* rationnalisât
# wälzen ab
## Allemand
### Forme de locution verbale

wälzen ab \ˌvɛlt͡sn̩ ˈap\
* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif dans une proposition principale de abwälzen.
* Première personne du pluriel subjonctif présent I dans une proposition principale de abwälzen.
* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif dans une proposition principale de abwälzen.
* Troisième personne du pluriel subjonctif présent I dans une proposition principale de abwälzen.
# mustiaseis
## Espagnol
### Forme de verbe

mustiaseis \musˈtja.seis\
* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de mustiar.

### Prononciation

* Madrid : \musˈtja.seis\
* Séville : \muhˈtja.seih\
* Mexico, Bogota : \musˈtja.s(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \muhˈtja.seih\
* Montevideo, Buenos Aires : \muhˈtja.seis\
# héléniennes
## Français
### Forme d’adjectif

héléniennes
* Féminin pluriel de hélénien.
# piançassem
## Portugais
### Forme de verbe

piançassem
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de piançar.
# olympisée
## Français
### Forme de verbe

olympisée \ɔ.lɛ̃.pi.ze\
* Participe passé féminin singulier de olympiser.

### Anagrammes

* polysémie
# ovdanammaneame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ovdanammaneame /ˈovdɑnɑmːɑneæ̯me/
* Forme possessive à la première personne du duel de ovdanamman.
# stannar
## Suédois
### Forme de verbe

stannar
* Forme dérivée de stanna.
# rationalisantes
## Français
### Forme d’adjectif

rationalisantes \ʁa.sjɔ.na.li.zɑ̃t\
* Féminin pluriel de rationalisant.

### Anagrammes

* rationnalisâtes
* sénatorialisant
# wälz
## Allemand
### Forme de verbe

wälz \vɛlt͡s\
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de wälzen.
# réaccrussent
## Français
### Forme de verbe

réaccrussent \ʁe.a.kʁys\
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe réaccroître (ou réaccroitre).

### Anagrammes

* s’entraccuser, s’entr’accuser
# nuppástuhtežetne
## Same du Nord
### Forme de verbe

nuppástuhtežetne /ˈnupːastuhted͡ʒetne/
* Première personne du duel du présent du potentiel de nuppástuhttit.
# piançavas
## Portugais
### Forme de verbe

piançavas
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de piançar.
# olympisé
## Français
### Forme de verbe

olympisé \ɔ.lɛ̃.pi.ze\
* Participe passé masculin singulier de olympiser.
# ovdanammade
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ovdanammade /ˈovdɑnɑmːɑde/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de ovdanamma.
# stannide
## Français
### Étymologie

    Du latin stannum (« étain ») et -ide.

### Nom commun

stannide \sta.nid\ masculin
* (Rare) Alliage comprenant de l'étain.
** Une couche intermétallique contenant de l'étain […] un stannide contenant du nickel.

#### Traductions

* Anglais : stannide (en)
* Croate : slitina kositra (hr)

### Anagrammes

* danisent
* dénantis
* indentas
# rationalisasse
## Français
### Forme de verbe

rationalisasse \ʁa.sjɔ.na.li.zas\
* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe rationaliser.

### Anagrammes

* sénatorialisas
# wälzen
## Allemand
### Étymologie

    Du gotique waltjan, en vieux haut allemand walzen apparenté à walt, welt en anglais, plus avant, au latin volvo (« rouler, tourner »), au tchèque válet (« tourner »).

### Verbe

wälzen \ˈvɛlt͡sn̩\ (voir la conjugaison)
* Faire Rouler.
** Ich habe diesen großen Stein durch das Feld gewälzt, denn ich konnte ihn nicht aufheben.
    J’ai fait rouler cette grosse pierre à travers le champ, car je ne pouvais pas la ramasser.
** In der Zwischenzeit die Zwiebeln schälen, in Ringe schneiden, in Mehl wälzen und in heißem Öl ausbacken. Auf Küchenkrepp abtropfen lassen. — (RND/dpa, « Herbstrezept: Kürbisspätzle mit Röstzwiebeln », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 13 septembre 2022 [texte intégral])
    Entre-temps, éplucher les oignons, les couper en rondelles, les rouler dans la farine et les faire frire dans de l'huile chaude. Laisser égoutter sur du papier absorbant.
* (Familier) Traiter, élaborer avec intensité.
** In ganz Österreich werden derzeit Pläne gewälzt, wie Energie gespart werden kann – nicht nur in privaten Haushalten. — (Sebastian Fellner, « Städte schmieden Notfallpläne für Energieknappheit an Schulen », dans Der Standard, 19 juillet 2022 [texte intégral])
    Dans toute l’Autriche, on est en train d’élaborer des plans pour économiser l’énergie, et pas seulement dans les ménages privés.
* (Pronominal) Se vautrer, se bouger.
** Der erste Bewohner, dem Genestas begegnete, war ein sich in einem Strohhaufen wälzendes Schwein, das beim Geräusch der Pferdetritte grunzte, den Kopf aufhob und einen großen schwarzen Kater fliehen machte. — (Honoré de Balzac, traduit par Paul Hansmann, Der Landarzt, Georg Müller, 1925)
    Le premier habitant que rencontra Genestas fut un pourceau vautré dans un tas de paille, lequel, au bruit des pas du cheval, grogna, leva la tête, et fit enfuir un gros chat noir.
* Feuilleter, lire.

#### Synonymes

* rollen

#### Dérivés

* abwälzen, dahinwälzen, entgegenwälzen, fortwälzen, herumwälzen, umwälzen, wegwälzen
* Walze (« rouleau »)
* Walzer (« valse »)
* Wälzer (« volume, gros livre »)
* gewälzt (« roulé »)
# rättskipningen
## Suédois
### Forme de nom commun

rättskipningen
* Singulier défini de rättskipning.
# nuppástuhtidettiinan
## Same du Nord
### Forme de verbe

nuppástuhtidettiinan /ˈnupːastuhtidetːijnɑn/
* Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif nuppástuhtidettiin.
# sortija
## Espagnol
### Étymologie

    Du latin *sorticula dérivé de sors, sortis (« sort »).

### Nom commun

sortija féminin
* Anneau, bague.

#### Synonymes

* anillo
# schunkeltest
## Allemand
### Forme de verbe

schunkeltest \ˈʃʊŋkl̩təst\
* Deuxième personne du singulier du prétérit de schunkeln.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif II de schunkeln.
# ottimalizzatami
## Italien
### Forme de verbe

ottimalizzatami
* (Enclise) Agglutination du participe présent au féminin singulier du verbe ottimalizzare avec le pronom mi (« me »).