# Hamburg
## Afrikaans
### Nom propre

Hamburg
* (Géographie) Hambourg, ville d’Allemagne.
* (Toponyme) Hambourg, Land allemand.

## Alémanique
### Nom propre

Hamburg
* (Géographie) Hambourg, ville d’Allemagne.
* (Toponyme) Hambourg, Land allemand.

## Allemand
### Étymologie

    Du nom de la forteresse Hammaburg.

### Nom propre

Hamburg \ˈhambʊrk\ neutre au singulier uniquement.
* (Géographie) Hambourg, ville d’Allemagne.
** Hamburg ist die zweitgrößte Stadt in Deutschland.
    Hambourg est la deuxième plus grande ville d’Allemagne.
** Mit einem Großaufgebot sichert die Polizei in Hamburg eine von Islamisten organisierte Demonstration ab. Auf Plakaten war unter anderem der Spruch „Kalifat ist die Lösung“ zu lesen. — ((RND/dpa), « Ruf nach Gottesstaat bei Islamisten-Demo: Bundestagsfraktionen fordern hartes Vorgehen », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 29 avril 2024 [texte intégral])
    La police de Hambourg a sécurisé une manifestation organisée par des islamistes avec un contingent nombreux. Sur des affiches, on pouvait, entre autres, lire le slogan « Le califat est la solution ».
* (Toponyme) Hambourg, un des seize Länder de l’Allemagne.

#### Notes

    En allemand, les villes n’ont pas de déterminant. Si toutefois il y a besoin d’une déclinaison, elles sont supposées du genre neutre.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Hamburger, Hamburgerin, hamburgisch

#### Hyperonymes

* Großstadt
* Metropole
* Millionenstadt
* Ort
* Siedlung
* Stadt
* Stadtstaat

#### Hyponymes

* Altona
* Bergedorf
* Eimsbüttel
* Harburg
* Wandsbek

### Prononciation

* \ˈhambʊrk\

## Anglais
### Étymologie

De l’allemand Hamburg.

### Nom propre

Hamburg (Germanisme)
* (Géographie) Hambourg, ville d’Allemagne.
* (Toponyme) Hambourg, Land allemand.

## Bosniaque
### Nom propre

Hamburg
* (Géographie) Hambourg, ville d’Allemagne.
* (Toponyme) Hambourg, Land allemand.

## Catalan
### Étymologie

De l’allemand Hamburg.

### Nom propre

Hamburg
* (Géographie) Hambourg, ville d’Allemagne.
* (Toponyme) Hambourg, Land allemand.

## Estonien
### Étymologie

De l’allemand Hamburg.

### Nom propre

Hamburg
* (Géographie) Hambourg, ville d’Allemagne.
* (Toponyme) Hambourg, Land allemand.

## Hongrois
### Étymologie

De l’allemand Hamburg.

### Nom propre

Hamburg
* (Géographie) Hambourg, ville d’Allemagne.
* (Toponyme) Hambourg, Land allemand.

## Indonésien
### Étymologie

De l’allemand Hamburg.

### Nom propre

Hamburg
* (Géographie) Hambourg, ville d’Allemagne.
* (Toponyme) Hambourg, Land allemand.

## Kurde
### Étymologie

De l’allemand Hamburg.

### Nom propre

Hamburg
* (Géographie) Hambourg, ville d’Allemagne.
* (Toponyme) Hambourg, Land allemand.

## Néerlandais
### Étymologie

De l’allemand Hamburg.

### Nom propre

Hamburg
* (Géographie) Hambourg, ville d’Allemagne.
* (Toponyme) Hambourg, Land allemand.

### Prononciation
## Norvégien
### Étymologie

De l’allemand Hamburg.

### Nom propre

Hamburg
* (Géographie) Hambourg, ville d’Allemagne.
* (Toponyme) Hambourg, Land allemand.

## Norvégien (nynorsk)
### Étymologie

De l’allemand Hamburg.

### Nom propre

Hamburg
* (Géographie) Hambourg, ville d’Allemagne.
* (Toponyme) Hambourg, Land allemand.

## Polonais
### Étymologie

De l’allemand Hamburg.

### Nom propre

Hamburg
* (Géographie) Hambourg, ville d’Allemagne.
* (Toponyme) Hambourg, Land allemand.

### Prononciation
## Same du Nord
### Étymologie

De l’allemand Hamburg.

### Nom propre

Hamburg /ˈhɑmburɡ/
* (Géographie) Hambourg, ville d’Allemagne.
** Su dutkan lea ovdanbuktojuvvon ultrajiena máilmmikongreassas Londonis ja Hamburgas, ja máŋgga foras Norggas. — (finnmarkssykehuset.no)
    Son étude a été présentée au congrès mondial de l’ultrason à Londres et Hambourg et sur plusieurs forums en Norvège.
* (Toponyme) Hambourg, Land allemand.

## Slovaque
### Étymologie

De l’allemand Hamburg.

### Nom propre

Hamburg
* (Géographie) Hambourg, ville d’Allemagne.
* (Toponyme) Hambourg, Land allemand.

## Suédois
### Étymologie

De l’allemand Hamburg.

### Nom propre

Hamburg
* (Géographie) Hambourg, ville d’Allemagne.
* (Toponyme) Hambourg, Land allemand.

## Turc
### Étymologie

De l’allemand Hamburg.

### Nom propre

Hamburg
* (Géographie) Hambourg, ville d’Allemagne.
* (Toponyme) Hambourg, Land allemand.