OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# governavo
## Italien
### Forme de verbe

governavo
* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de governare.
# paradiissainat
## Same du Nord
### Forme de nom commun

paradiissainat /ˈpɑrɑdijsːɑjnɑt/
* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de paradiissain.
# mancône
## Français
### Nom commun

mancône \mɑ̃.kon\ masculin
* (Botanique) Nom vernaculaire de Erythrophleum suaveolens (anciennement Erythrophleum guineense ), arbre tropical, de la famille des Fabaceae (Fabacées), dont l’écorce qui contient des alcaloïdes (cassaïne, érythrophlamine, érythrophlamide, érythrophléine, etc.), des phénols et des saponines, était employée par diverses peuplades pour empoisonner des flèches et préparer des liqueurs d’épreuve qui étaient administrées aux criminels ; son bois rouge et dense est utilisé en menuiserie et pour des ouvrages portuaires sous divers noms dont : alui et erun.
** Le mancône est aussi appelé Erythrophleum guineense. — (Peter Leeson, What the fuck ?!: L’économie en absurdie, 2018)

#### Synonymes

* bois rouge
* bourane
* tali ; grand tali

#### Hyperonymes

* Erythrophleum

### Anagrammes

* cénoman
* maçonne, maçonné
# bejahten
## Allemand
### Forme d’adjectif

bejahten \bəˈjaːtn̩\
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible de bejaht.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte de bejaht.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte de bejaht.
* Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de bejaht.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de bejaht.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de bejaht.
* Génitif masculin singulier de la déclinaison forte de bejaht.
* Génitif neutre singulier de la déclinaison forte de bejaht.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de bejaht.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de bejaht.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible de bejaht.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte de bejaht.

### Forme de verbe

bejahten \bəˈjaːtn̩\
* Première personne du pluriel du prétérit de bejahen.
* Première personne du pluriel du subjonctif II de bejahen.
* Troisième personne du pluriel du prétérit de bejahen.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif II de bejahen.
# crknemo
## Slovène
### Forme de verbe

crknemo
* Première personne du pluriel du présent de crkniti.
# colostomisait
## Français
### Forme de verbe

colostomisait \kɔ.lɔs.tɔ.mi.zɛ\
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de colostomiser.
# aerborzhioù
## Breton
### Forme de nom commun

aerborzhioù \ɛrˈbɔrzju\ masculin
* Pluriel de aerborzh.
# préaffichées
## Français
### Forme de verbe

préaffichées \pʁe.a.fi.ʃe\
* Participe passé féminin pluriel du verbe préafficher.
# grafihkalažžan
## Same du Nord
### Forme d’adjectif

grafihkalažžan /ˈɡrɑfihkɑlɑdd͡ʒɑn/
* Essif de grafihkalaš.
# paradiissaiguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

paradiissaiguin /ˈpɑrɑdijsːɑjɡujn/
* Comitatif pluriel de paradiisa.
# manflegonte
## Espéranto
### Étymologie

    (Date à préciser) Composé des racines man (« main ») et fleg (« soigner »), du suffixe -ont- (« participe actif futur ») et de la finale -e (adverbe).

### Adverbe

manflegonte \man.fle.ˈɡon.te\
* En étant sur le point de manucurer.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* manfleginte
* manflegante
* manflegite
* manflegate
* manflegote

#### Synonymes

* manikuronte
# bejahrtestem
## Allemand
### Forme d’adjectif

bejahrtestem \bəˈjaːɐ̯təstəm\
* Datif masculin singulier de la déclinaison forte du superlatif de bejahrt.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte du superlatif de bejahrt.
# commoti
## Latin
### Forme de verbe

commoti
* Génitif masculin et neutre singulier de commotus.
* Nominatif masculin pluriel de commotus.
* Vocatif masculin pluriel de commotus.
# crassât
## Français
### Forme de verbe

crassât \kʁa.sa\
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe crasser.

### Anagrammes

* Cassart
* castars
* castras
# affaldellò
## Italien
### Forme de verbe

affaldellò
* Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de affaldellare.
# préaffichions
## Français
### Forme de verbe

préaffichions \pʁe.a.fi.ʃjɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe préafficher.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent du verbe préafficher.
# grafihkasteame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

grafihkasteame /ˈɡrɑfihkɑsteæ̯me/
* Forme possessive à la première personne du duel de grafihkas.
# parafraseáremos
## Espagnol
### Forme de verbe

parafraseáremos \pa.ɾa.fɾa.seˈa.ɾe.mos\
* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de parafrasear.

### Prononciation

* Madrid : \pa.ɾa.fɾa.seˈa.ɾe.mos\
* Séville : \pa.ɾa.fɾa.seˈa.ɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \pa.ɾa.fɾa.seˈa.ɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pa.ɾa.fɾa.seˈa.ɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \pa.ɾa.fɾa.seˈa.ɾe.mos\
# malshparata
## Espéranto
### Variante par contrainte typographique

malshparata \mal.ʃpa.ˈra.ta\
* Orthographe par contrainte typographique par système h de malŝparata.
# belarus dili
## Azéri
### Étymologie

    Composé de belarus (« Biélorusse ») et de dili (« langue [forme possessive] »).

### Locution nominale

belarus dili
* (Linguistique) Le biélorusse, la langue biélorusse.
# taubster
## Allemand
### Forme d’adjectif

taubster \ˈtaʊ̯pstɐ\
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte du superlatif de taub.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte du superlatif de taub.
* Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du superlatif de taub.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte du superlatif de taub.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte du superlatif de taub.
# creatorum
## Latin
### Forme de verbe

creatorum
* Génitif masculin et neutre pluriel de creatus.
# affaldi
## Italien
### Forme de verbe

affaldi
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de affaldare.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de affaldare.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de affaldare.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de affaldare.
* Troisième personne du singulier de l’impératif présent de affaldare.
# pré-vends
## Français
### Forme de verbe

pré-vends \pʁe.vɑ̃\
* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe pré-vendre.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe pré-vendre.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe pré-vendre.
# grafihkastan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

grafihkastan /ˈɡrɑfihkɑstɑn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de grafihkas.
# parafraseáis
## Espagnol
### Forme de verbe

parafraseáis \pa.ɾa.fɾa.seˈais\
* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de parafrasear.

### Prononciation

* Madrid : \pa.ɾa.fɾa.seˈais\
* Séville : \pa.ɾa.fɾa.seˈaih\
* Mexico, Bogota : \pa.ɾa.fɾa.seˈa(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pa.ɾa.fɾa.seˈaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \pa.ɾa.fɾa.seˈais\
# malshlosota
## Espéranto
### Variante par contrainte typographique

malshlosota \malʃlosota\
* Orthographe par contrainte typographique par système h de malŝlosota.
# beplankt
## Allemand
### Forme de verbe

beplankt \bəˈplaŋkt\
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de beplanken.
* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de beplanken.
* Participe passé de beplanken.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de beplanken.
# commedieremo
## Italien
### Forme de verbe

commedieremo
* Première personne du pluriel de l’indicatif futur simple de commediare.
# creatores
## Latin
### Forme de nom commun

creatores
* Nominatif pluriel de creator.
* Vocatif pluriel de creator.
* Accusatif pluriel de creator.
# affaldelli
## Italien
### Forme de verbe

affaldelli
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de affaldellare.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de affaldellare.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de affaldellare.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de affaldellare.
* Troisième personne du singulier de l’impératif présent de affaldellare.
# prépectoral
## Français
### Adjectif

prépectoral \pʁe.pɛk.tɔ.ʁal\
* Synonyme de rétroglandulaire.
** Seize jours après l’injection, les ganglions prépectoraux sont encore les seuls où le carmin soit visible à l’œil nu, mais on le retrouve, au microscope, dans les ganglions œsophagiens et bronchiques. — (Comptes rendus hebdomadaires des séances et mémoires de la Société de biologie, vol. 62, G. Masson, 1907, p. 349)
** Nous avons vu disparaître par ce procédé des chéloïdes prépectorales qui avaient résisté pendant des années à tous les autres traitements. — (Louis Anne Jean Brocq, Traité élémentaire de dermatologie pratique comprenant les syphilides cutanées, vol. 2, O. Doin, 1907, p. 762)

#### Synonymes

* rétroglandulaire

#### Antonymes

* rétropectoral

#### Traductions
### Anagrammes

* préceptoral
# gradom
## Slovène
### Forme de nom commun

gradom masculin inanimé
* Instrumental singulier de grad.
# parashüt
## Papiamento
### Nom commun

parashüt
* Parachute.
# mangeurs
## Français
### Forme de nom commun

mangeurs \mɑ̃.ʒœʁ\ masculin
* Pluriel de mangeur.

### Anagrammes

* argumens
# beplanktem
## Allemand
### Forme d’adjectif

beplanktem \bəˈplaŋktəm\
* Datif masculin singulier de la déclinaison forte de beplankt.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte de beplankt.
# commediò
## Italien
### Forme de verbe

commediò
* Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de commediare.
# creatori
## Italien
### Forme de nom commun

creatori \kre.a.ˈto.ri\
* Pluriel de creatore.

### Anagrammes

* acroteri
* Arcerito
* Cartiero
* correità
* corriate
* erratico
* oratrice
* retorica
* ricreato
* rotearci
* torcerai
* torciare
* torearci
# accasermale
## Italien
### Forme de verbe

accasermale
* (Enclise) Agglutination de la deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe accasermare avec le pronom le.
# préabonné
## Français
### Forme de verbe

préabonné \pʁe.a.bɔ.ne\
* Participe passé masculin singulier de préabonner.
# granjearíais
## Espagnol
### Forme de verbe

granjearíais \ɡɾaŋ.xe.aˈɾi.ais\
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de granjear.

### Prononciation

* Madrid : \ɡɾaŋ.xe.aˈɾi.ais\
* Séville : \ɡɾaŋ.he.aˈɾi.aih\
* Mexico, Bogota : \ɡɾaŋ.xe.aˈɾi.(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ɡɾaŋ.he.aˈɾi.aih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ɡɾaŋ.xe.aˈɾi.ais\
# parameterizes
## Anglais
### Forme de verbe

parameterizes
* Troisième personne du singulier du présent de parameterize.
# mangeures
## Français
### Forme de nom commun

mangeures \mɑ̃.ʒyʁ\ féminin
* Pluriel de mangeure.

### Anagrammes

* ménageurs
* musangère
* surmenage
# benützend
## Allemand
### Forme de verbe

benützend \bəˈnʏt͡sn̩t \
* Participe présent de benützen.
# complicatas
## Latin
### Forme de verbe

complicatas
* Accusatif féminin pluriel de complicatus.
# croisadais
## Français
### Forme de verbe

croisadais \kʁwa.za.dɛ\
* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe croisader.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe croisader.
# adsorbiranima
## Slovène
### Forme d’adjectif

adsorbiranima
* Datif masculin duel de adsorbiran.
* Instrumental masculin duel de adsorbiran.
* Datif féminin duel de adsorbiran.
* Instrumental féminin duel de adsorbiran.
* Datif neutre duel de adsorbiran.
* Instrumental neutre duel de adsorbiran.
# prérecrutas
## Français
### Forme de verbe

prérecrutas \pʁe.ʁə.kʁy.ta\
* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe prérecruter.

### Anagrammes

* perscrutera
# granjeará
## Espagnol
### Forme de verbe

granjeará \ɡɾaŋ.xe.aˈɾa\
* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de granjear.

### Prononciation

* Madrid : \ɡɾaŋ.xe.aˈɾa\
* Séville : \ɡɾaŋ.he.aˈɾa\
* Mexico, Bogota : \ɡɾaŋ.x(e).aˈɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \ɡɾaŋ.he.aˈɾa\
* Montevideo, Buenos Aires : \ɡɾaŋ.xe.aˈɾa\
# parameter
## Anglais
### Étymologie

    Du français paramètre.

### Nom commun

parameter \pəˈɹæm.ɪ.tə\ (Royaume-Uni), \pəˈɹæm.ə.tɚ\ (États-Unis)
* Paramètre.

#### Dérivés

* actual parameter
* formal parameter
* parameterize

### Prononciation

* \pəˈɹæm.ɪ.tə\ (Royaume-Uni)
* \pəˈɹæm.ə.tɚ\ (États-Unis) (États-Unis) : écouter « parameter »

## Suédois
### Nom commun

parameter commun
* (Mathématiques) Paramètre.
# mandfles
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de mand, « panier », et de fles, « bouteille ».

### Nom commun

mandfles masculin/féminin
* Dame-jeanne.
* Fiasque.
# belggiideasetguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

belggiideasetguin /ˈbelɡːijdeæ̯setɡujn/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de belggiiguin.
# complicatavi
## Italien
### Forme de verbe

complicatavi
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe complicare avec le pronom vi (« vous »).
# cridaner
## Catalan
### Étymologie

    De cridar.

### Adjectif

cridaner
* Criard.

### Prononciation

* catalan oriental : \kɾidəˈne\
* valencien : \kɾidaˈneɾ\
* catalan nord-occidental : \kɾidaˈne\
# adsorbiranjih
## Slovène
### Forme de nom commun

adsorbiranjih neutre
* Locatif duel de adsorbiranje.
* Locatif pluriel de adsorbiranje.
# précompilâtes
## Français
### Forme de verbe

précompilâtes \pʁe.kɔ̃.pi.lat\
* Deuxième personne du pluriel du passé simple du verbe précompiler.
# granatowi
## Polonais
### Forme d’adjectif

granatowi
* Nominatif masculin animé pluriel de granatowy.
* Vocatif masculin animé pluriel de granatowy.
# parasitait
## Français
### Forme de verbe

parasitait \pa.ʁa.zi.tɛ\
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de parasiter.
# malversions
## Français
### Forme de verbe

malversions \mal.vɛʁ.sjɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe malverser.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent du verbe malverser.
# belggiideaskkaguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

belggiideaskkaguin /ˈbelɡːijdeæ̯skːɑɡujn/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de belggiiguin.
# completavi
## Italien
### Forme de verbe

completavi \kom.ple.'ta.vi\
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe completare.
# cridassar
## Occitan
### Étymologie

    Dérivé de cridar, avec le suffixe -assar.

### Verbe

cridassar \kriðasaː\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison) (graphie normalisée)
* (Augmentatif) Criailler.

#### Synonymes

* cridassejar
# adsorbiranim
## Slovène
### Forme d’adjectif

adsorbiranim
* Instrumental masculin singulier de adsorbiran.
* Datif masculin pluriel de adsorbiran.
* Datif féminin pluriel de adsorbiran.
* Instrumental neutre singulier de adsorbiran.
* Datif neutre pluriel de adsorbiran.
# précablé
## Français
### Forme de verbe

précablé \pʁe.ka.ble\
* Participe passé masculin singulier du verbe précabler.

### Anagrammes

* perçable
# granatowemu
## Polonais
### Forme d’adjectif

granatowemu
* Datif masculin et neutre singulier de granatowy.
# parizanoj
## Espéranto
### Forme de nom commun

parizanoj \pa.ri.ˈza.noj\
* Nominatif pluriel de parizano.
# malversons
## Français
### Forme de verbe

malversons \mal.vɛʁ.sɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe malverser.
* Première personne du pluriel de l’impératif du verbe malverser.
# belggiideaset
## Same du Nord
### Forme de nom commun

belggiideaset /ˈbelɡːijdeæ̯set/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de belggiid.
# tauoista
## Finnois
### Forme de nom commun

tauoista \ˈtɑuoistɑ\
* Élatif pluriel de tauko.
# crolerons
## Français
### Forme de verbe

crolerons \kʁɔ.lə.ʁɔ̃\
* Première personne du pluriel du futur du verbe croler.

### Anagrammes

* corrélons
* reclorons
# aerotrasportatolo
## Italien
### Forme de verbe

aerotrasportatolo
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe aerotrasportare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# précablions
## Français
### Forme de verbe

précablions \pʁe.ka.bli.jɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe précabler.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent du verbe précabler.
# granatowy
## Polonais
### Étymologie

    Dérivé de granat, avec le suffixe -owy.

### Adjectif

granatowy \ɡra.naˈtɔ.vɨ\
* (Botanique), (Cuisine) Aliments concernant les fruits du grenadier, contenant de la grenade, fabriqués à partir de la grenade.
* (Minéralogie) Concernant le grenat, fait de grenat, lié au grenat, décoré de grenat.
* (Armement) Concernant une grenade (l'arme de jet).
* (Colorimétrie) Bleu marine. #000080
** Azuryt przybiera odcienie od jasnoniebieskiego do granatowego.
    L'azurite va du bleu clair au bleu marine.
# parangonassions
## Français
### Forme de verbe

parangonassions \pa.ʁɑ̃.ɡɔ.na.sjɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe parangoner.
# malversxajna
## Espéranto
### Variante par contrainte typographique

malversxajna \mal.ver.ˈʃaj.na\
* Orthographe par contrainte typographique par système x de malverŝajna.
# bengalčearrehisttiset
## Same du Nord
### Forme de nom commun

bengalčearrehisttiset /ˈbenɡɑlt͡ʃeæ̯rːehistːiset/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de bengalčearrehis.
# tedeschizzasti
## Italien
### Forme de verbe

tedeschizzasti
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de tedeschizzare.
# croliez
## Français
### Forme de verbe

croliez \kʁɔ.lje\
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe croler.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe croler.

### Anagrammes

* cloriez
* croilez
# accoglierglieli
## Italien
### Forme de verbe

accoglierglieli
* (Enclise) Agglutination du verbe accogliere avec le pronom glieli.
# préférâmes
## Français
### Forme de verbe

préférâmes \pʁe.fe.ʁam\
* Première personne du pluriel du passé simple de préférer.
# granizaríamos
## Espagnol
### Forme de verbe

granizaríamos \ɡɾa.ni.θaˈɾi.a.mos\
* Première personne du pluriel du conditionnel de granizar.

### Prononciation

* Madrid : \ɡɾa.ni.θaˈɾi.a.mos\
* Séville : \ɡɾa.ni.θaˈɾi.a.moh\
* Mexico, Bogota : \ɡɾa.ni.saˈɾi.a.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ɡɾa.ni.saˈɾi.a.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ɡɾa.ni.saˈɾi.a.mos\
# parangonerais
## Français
### Forme de verbe

parangonerais \pa.ʁɑ̃.ɡɔ.nə.ʁɛ\
* Première personne du singulier du conditionnel présent du verbe parangoner.
* Deuxième personne du singulier du conditionnel présent du verbe parangoner.
# berghoch
## Allemand
### Adjectif

berghoch \ˈbɛʁkˌhoːx\, \bɛʁkˈhoːx\
* Très haut, haut comme une montagne.
# mannequinerai
## Français
### Forme de verbe

mannequinerai \man.ki.nə.ʁe\
* Première personne du singulier du futur du verbe mannequiner.

### Anagrammes

* remannequinai
# technicalités
## Français
### Forme de nom commun

technicalités \tɛk.ni.ka.li.te\ féminin
* Pluriel de technicalité.
# criselefantino
## Italien
### Adjectif

criselefantino
* Chryséléphantin, d’or et d’ivoire.

#### Variantes

* crisoelefantino
# affastelleremo
## Italien
### Forme de verbe

affastelleremo \af.fa.stel.le.ˈre.mo\
* Première personne du pluriel du futur de affastellare.
# préférèrent
## Français
### Forme de verbe

préférèrent \pʁe.fe.ʁɛʁ\
* Troisième personne du pluriel du passé simple de préférer.

### Anagrammes

* repréfèrent
# granularisant
## Français
### Forme de verbe

granularisant \ɡʁa.ny.la.ʁi.zɑ̃\
* Participe présent de granulariser.
# paradisenc
## Occitan
### Adjectif

paradisenc (graphie normalisée)
* Paradisiaque.
# berguière
## Tourangeau
### Étymologie

    Du latin populaire *brūcāria « lande à bruyères », dérivé de brūcus (Xe siècle), *brūca « bruyère », emprunt au gaulois uroica / brucaria.

### Nom commun

berguière \bɛr.gjɛr\ féminin
* Bruyère.
** Son geardrin est rempyiy dé berguières.
    Son jardin est rempli de bruyères.

#### Variantes

* bruère
* berruère
* bervère
# manlevate
## Italien
### Forme de verbe

manlevate
* Participe passé au féminin pluriel de manlevare.
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de manlevare.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de manlevare.
# technicalité
## Français
### Étymologie

    Calque de l’anglais technicality.

### Nom commun

technicalité \tɛk.ni.ka.li.te\ féminin
* (Canada) (Anglicisme) Détail technique, simple formalité, considération d’ordre technique, point de détail.
** [...] on a invoqué une technicalité qui a froissé des enquêteurs de police [...]. — (« Le gouvernement Charest sabote l’UPAC, soupçonne le PQ », CyberPresse.ca, 14 septembre 2011)
** Le porte-parole du Parti québécois en matière de Transports, Stéphane Bergeron, se demandait mercredi avant-midi si le recours à un concours d’entrée constituait une « technicalité » mise de l’avant « pour empêcher que les choses puissent se faire correctement ». — (« Unité anticorruption de Québec : la confusion règne à Québec », Radio-Canada.ca, 14 septembre 2011)
** «C’est assez étrange de constater qu’en quelques heures, on est partis de motifs en lien avec une enquête de réputation, pour en arriver à une technicalité à propos des prix trop compétitifs», a lancé la porte-parole de la compagnie, Odette Côté. — (« Sécur-Action: une soumission “anormalement basse” », CyberPresse.ca, 25 septembre 2010)
* (Anglicisme) Qualité ou caractère de ce qui est technique.
** La technicalité de la rédaction des objectifs précise les critères qui permettent à l’enseignant d’observer si, oui ou non, ses élèves ont atteint cet objectif. — (Philippe Jonnaert, Compétences et socioconstructivisme, éditions De Boeck, 2002)
** Et si l’on ajoute le niveau de technicalité élevé des débats et la diversité des langages utilisés dans les groupes de travail […], il est facile de comprendre pourquoi les groupes tendent à adopter une attitude réactive vis-à-vis de l’agenda de la Commission. — (Daphné Josselin, Les réseaux en action, éditions L’Harmattan, 1996)
** Trop souvent enfin les traités sur la géologie l’on rendue stérile autant que prétentieuse, par une nomeclature incohérente et une technicalité superflue. — (Raymond Thomassy, Géologie pratique de la Louisiane, 1860)

#### Synonymes
##### détail technique

* détail
* formalité
* subtilité

##### qualité de ce qui est technique

* technicité

#### Traductions

* Anglais : technicality (en), technicalness (en)
* Occitan : tecnicalitat (oc) féminin