OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# altyddurend
## Afrikaans
### Adjectif

altyddurend
* Permanent, perpétuel.
* Infini, perpétuel, interminable.
# bušeahtarámmaset
## Same du Nord
### Forme de nom commun

bušeahtarámmaset /ˈbuʃeæ̯htɑramːɑset/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de bušeahtarámma.
# öfunda
## Islandais
### Verbe

öfunda
* Envier.

### Prononciation

* \ø.vʏn.da\
# cristallogène
## Français
### Étymologie

    Vient du fait que tous les atomes appartenant à cette famille possèdent une forme cristalline avec le suffixe -gène.

### Nom commun

cristallogène \kʁis.ta.lɔ.ʒɛn\ masculin
* (Chimie) N’importe quel élément chimique de la quatorzième colonne du tableau périodique des éléments.
** L’étain est un élément chimique de la famille des cristallogènes. — (Jean Mayet, 365 jours ou Les Éphémérides allant du XVIe au XXe siècle, 2013)

#### Quasi-synonymes

* groupe 14

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* groupe 1, métaux alcalins
* groupe 2, métaux alcalino-terreux
* groupe 3
* groupe 4
* groupe 5
* groupe 6
* groupe 7
* groupe 8
* groupe 9
* groupe 10
* groupe 11
* groupe 12
* groupe 13
* groupe 15, pnictogènes
* groupe 16, chalcogènes
* groupe 17, halogènes
* groupe 18, gaz nobles

#### Hyponymes

* carbone
* étain
* germanium
* plomb
* silicium

#### Traductions

* Anglais : crystallogen (en)

### Anagrammes

* glocalisèrent
# unaufschiebbarstes
## Allemand
### Forme d’adjectif

unaufschiebbarstes \ˌʊnʔaʊ̯fˈʃiːpbaːɐ̯stəs\, \ˈʊnʔaʊ̯fˌʃiːpbaːɐ̯stəs\
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte du superlatif de unaufschiebbar.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte du superlatif de unaufschiebbar.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte du superlatif de unaufschiebbar.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte du superlatif de unaufschiebbar.
# gratulai
## Portugais
### Forme de verbe

gratulai \gɾɐ.tu.lˈaj\ (Lisbonne) \gɾa.tu.lˈaj\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de gratular.
# sborsò
## Italien
### Forme de verbe

sborsò
* Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de sborsare.
# dédrussissions
## Français
### Forme de verbe

dédrussissions \de.dʁy.si.sjɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait de dédrussir.
* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de dédrussir.
* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de dédrussir.
# rerimeraient
## Français
### Forme de verbe

rerimeraient \ʁə.ʁi.mə.ʁɛ\
* Troisième personne du pluriel du conditionnel présent du verbe rerimer.

### Anagrammes

* remireraient
* reterminerai
# bušeahtarámmaseattet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

bušeahtarámmaseattet /ˈbuʃeæ̯htɑramːɑseæ̯tːet/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de bušeahtarámmii.
# öfter
## Allemand
### Forme d’adverbe

öfter \ˈœftɐ\
* Comparatif de oft.
# cristallogénie
## Français
### Étymologie

    Dérivé du préfixe cristallo-, avec le suffixe -génie.

### Nom commun

cristallogénie \kʁi.sta.lɔ.ʒe.ni\ féminin
* (Didactique) Science de la formation des cristaux.
** Car la marche de la nature se situe sans ambiguïté hors d’une cristallogénie qui prendrait en considération les circonstances concrètes d’une formation, chimique ou géologique ; elle ne cesse d’appartenir à une morphologie structurale, faisant abstraction des évènements particuliers. — (Yvette Conry, Darwin en perspective, 1987)
# unaufschiebbarsten
## Allemand
### Forme d’adjectif

unaufschiebbarsten \ˌʊnʔaʊ̯fˈʃiːpbaːɐ̯stn̩\, \ˈʊnʔaʊ̯fˌʃiːpbaːɐ̯stn̩\
* Superlatif de unaufschiebbar, prédicat de tous les genres au singulier et au pluriel, avec am.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible du superlatif de unaufschiebbar.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte du superlatif de unaufschiebbar.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte du superlatif de unaufschiebbar.
* Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du superlatif de unaufschiebbar.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du superlatif de unaufschiebbar.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte du superlatif de unaufschiebbar.
* Génitif masculin singulier de la déclinaison forte du superlatif de unaufschiebbar.
* Génitif neutre singulier de la déclinaison forte du superlatif de unaufschiebbar.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du superlatif de unaufschiebbar.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte du superlatif de unaufschiebbar.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible du superlatif de unaufschiebbar.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte du superlatif de unaufschiebbar.
# gratulados
## Portugais
### Forme de verbe

gratulados \gɾɐ.tu.lˈa.duʃ\ (Lisbonne) \gɾa.tu.lˈa.dʊs\ (São Paulo)
* Participe passé masculin pluriel de gratular.
# autoproclama
## Français
### Forme de verbe

autoproclama \ɔ.to.pʁɔ.kla.ma\
* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe autoproclamer.
# dédrêchai
## Français
### Forme de verbe

dédrêchai \de.dʁɛ.ʃe\
* Première personne du singulier du passé simple de dédrêcher.
# rerimerais
## Français
### Forme de verbe

rerimerais \ʁə.ʁi.mə.ʁɛ\
* Première personne du singulier du conditionnel présent du verbe rerimer.
* Deuxième personne du singulier du conditionnel présent du verbe rerimer.

### Anagrammes

* remirerais
# spianate
## Italien
### Forme de verbe

spianate
* Participe passé au féminin pluriel de spianare.
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de spianare.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de spianare.

### Anagrammes

* apneista
* espianta
* inaspate
* spaiante
* spaniate
# déménageasses
## Français
### Forme de verbe

déménageasses \de.me.na.ʒas\
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe déménager.
# crucibarrézien
## Français
### Adjectif

crucibarrézien masculin
* Relatif à Lacroix-Barrez, commune française située dans le département de l’Aveyron.
# unaufschiebbares
## Allemand
### Forme d’adjectif

unaufschiebbares \ˌʊnʔaʊ̯fˈʃiːpbaːʁəs\, \ˈʊnʔaʊ̯fˌʃiːpbaːʁəs\
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de unaufschiebbar.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de unaufschiebbar.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de unaufschiebbar.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de unaufschiebbar.
# ソチ川
## Japonais
### Étymologie

    Dérivé de ソチ, Sochi (« Sotchi »), avec le suffixe 川, -gawa (« rivière, fleuve »)

### Nom propre

ソチ川 Sochigawa \so̞.tɕi.ɡa.ɰa\
* (Géographie) Sotchi (rivière)
# autoriducilo
## Italien
### Forme de verbe

autoriducilo
* (Enclise) Agglutination de la deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe autoridurre avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# dédrussîmes
## Français
### Forme de verbe

dédrussîmes \de.dʁy.sim\
* Première personne du pluriel du passé simple de dédrussir.
# amerihkábieggafálliineattet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

amerihkábieggafálliineattet /ˈɑmerihkabie̯ɡːɑfalːijneæ̯tːet/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de amerihkábieggafálliin.
# bálvaleaddjáseamet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

bálvaleaddjáseamet /ˈbalvɑleæ̯ɟːɟaseæ̯met/
* Forme possessive à la première personne du pluriel de bálvaleaddjái.
# dénivellerez
## Français
### Forme de verbe

dénivellerez \de.ni.vɛ.lə.ʁe\
* Deuxième personne du pluriel du futur du verbe déniveler.
Note :
    On utilise aussi la forme alternative dénivèlerez qui est recommandée par les rectifications orthographiques de 1990.
# crucible
## Anglais
### Étymologie

    Du latin crucibulum ; voir les explications détaillées à croiseul.

### Nom commun

crucible \ˈkɹuː.sɪ.bəl\
* Creuset.
# deed bij
## Néerlandais
### Forme de verbe

deed bij
* Première personne du singulier du prétérit de bijdoen.
* Deuxième personne du singulier du prétérit de bijdoen.
* Troisième personne du singulier du prétérit de bijdoen.
# ながら
## Japonais
### Particule

* en même temps que
** 運転しながら音楽を聞きます。Unten shi nagara ongaku wo kikimasu.
    J'écoute de la musique en conduisant. (Littéralement : Je fais de la conduite en même temps que j'écoute de la musique.)
# sbiettatola
## Italien
### Forme de verbe

sbiettatola
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe sbiettare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# ärmere
## Allemand
### Forme d’adjectif

ärmere \ˈɛʁməʁə\
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte du comparatif de arm.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte du comparatif de arm.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du comparatif de arm.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du comparatif de arm.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du comparatif de arm.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible du comparatif de arm.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible du comparatif de arm.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte du comparatif de arm.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte du comparatif de arm.
# amerihkábieggafállinat
## Same du Nord
### Forme de nom commun

amerihkábieggafállinat /ˈɑmerihkabie̯ɡːɑfalːinɑt/
* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de amerihkábieggafállin.
# bálvaleaddjáseatte
## Same du Nord
### Forme de nom commun

bálvaleaddjáseatte /ˈbalvɑleæ̯ɟːɟaseæ̯tːe/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de bálvaleaddjái.
# dénivelleront
## Français
### Forme de verbe

dénivelleront \de.ni.vɛ.lə.ʁɔ̃\
* Troisième personne du pluriel du futur du verbe déniveler.
Note :
    On utilise aussi la forme alternative dénivèleront qui est recommandée par les rectifications orthographiques de 1990.
# créosols
## Français
### Forme de nom commun

créosols \kʁe.ɔ.zɔl\ masculin
* Pluriel de créosol.

### Anagrammes

* Escrosol, escrosol
# deed uit
## Néerlandais
### Forme de verbe

deed uit
* Première personne du singulier du prétérit de uitdoen.
* Deuxième personne du singulier du prétérit de uitdoen.
* Troisième personne du singulier du prétérit de uitdoen.
# なぜし
## Japonais
### Nom propre

なぜし \na.ze.ɕi\
* (Géographie) Naze-shi.

#### Holonymes

* アジア, Ajia
** 日本, Nihon
*** 琉球, Ryūkyū
**** 奄美群島, Amami guntō, 奄美諸島, Amami shotō
***** 奄美大島, Amami Ōshima
****** 奄美市, Amami-shi
# autoradiographiât
## Français
### Forme de verbe

autoradiographiât \ɔ.to.ʁa.djɔ.ɡʁa.fja\
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe autoradiographier.
# défoulâtes
## Français
### Forme de verbe

défoulâtes \de.fu.lat\
* Deuxième personne du pluriel du passé simple du verbe défouler.

### Anagrammes

* déflouâtes
# amarniens
## Français
### Forme d’adjectif

amarniens \a.maʁ.njɛ̃\
* Masculin pluriel de amarnien.

### Anagrammes

* Marennais, marennais
* marennisa
* Mariannes, mariannes
# spiehkastežžet
## Same du Nord
### Forme de verbe

spiehkastežžet /ˈspie̯hkɑstedd͡ʒet/
* Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de spiehkastit.
# dénivelleras
## Français
### Forme de verbe

dénivelleras \de.ni.vɛ.lə.ʁa\
* Deuxième personne du singulier du futur du verbe déniveler.
Note :
    On utilise aussi la forme alternative dénivèleras qui est recommandée par les rectifications orthographiques de 1990.
# Vernois-sur-Mance
## Français
### Nom propre

Vernois-sur-Mance
* (Géographie) Commune française du département de la Haute-Saône.
# deed na
## Néerlandais
### Forme de verbe

deed na
* Prétérit singulier du verbe nadoen.
# 感心
## Japonais
### Nom commun

感心 kanshin \kan̩.ɕiɴ\
* Admiration.
* Bravo !

#### Dérivés

* 感心する

### Adjectif

感心 \kan̩.ɕiɴ\ adjectif en な (flexions)
* Admiratif.
# autoradiographiâtes
## Français
### Forme de verbe

autoradiographiâtes \ɔ.to.ʁa.djɔ.ɡʁa.fjat\
* Deuxième personne du pluriel du passé simple du verbe autoradiographier.
# défouloir
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Du verbe défouler avec le suffixe -oir.

### Nom commun

défouloir \de.fu.lwaʁ\ masculin
* (Familier) Ce qui permet de se défouler.
** Il s’agit là d’une sorte de défouloir, d’abord pour des individus en position d’autorité (parents, enseignants, chefs de toutes sortes), pour se venger sur les plus faibles qu’eux des critiques qu’on leur a fait subir à l’époque où ils étaient faibles eux-mêmes. — (Pascal Baudry, Français et Américains : L’autre rive, 2007)
** J’arrive justement à un moment jouissif et défouloir : l’explosion à la masse d’une épave, qui servira ensuite à la démonstration de désincarcération des sapeurs-pompiers locaux. — (Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, collection Raconter la vie, page 18)
** Je me demande même si une société violente n’a pas besoin de cette violence organisée et mise sur scène pour servir de défouloir collectif. — (Joseph Facal, Super Bowl: notre fascination pour la violence, Le Journal de Québec, 6 février 2021)

#### Traductions

* Anglais : way to let off steam (en)
# aluminisassent
## Français
### Forme de verbe

aluminisassent \a.ly.mi.ni.zas\
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de aluminiser.
# báiskelottisteaset
## Same du Nord
### Forme de nom commun

báiskelottisteaset /ˈbajskelotːisteæ̯set/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de báiskelottis.
# dépagnotèrent
## Français
### Forme de verbe

dépagnotèrent \de.pa.ɲɔ.tɛʁ\
* Troisième personne du pluriel du passé simple du verbe dépagnoter.
# Vijonaises
## Français
### Étymologie

    Voir à Vijonais.

### Forme de nom commun

Vijonaises féminin
* Pluriel de Vijonaise.

#### Notes

    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* Jovinaises, jovinaises
# deescalations
## Anglais
### Forme de nom commun

deescalations
* Pluriel de deescalation.
# grboma
## Slovène
### Forme de nom commun

grboma masculin inanimé
* Datif duel de grb.
* Instrumental duel de grb.
# automatitzar
## Catalan
### Verbe

automatitzar transitif
* Automatiser.

### Prononciation

* catalan central, ibizois, minorquin, formenterois, roussillonnais : \əwtumətiˈd͡za\
* valencien : \awtomatiˈzaɾ\
* catalan nord-occidental : \awtomatiˈd͡za\
* majorquin : \əwtomətiˈd͡za\
# défilées
## Français
### Forme d’adjectif

défilées \de.fi.le\
* Féminin pluriel de défilé.

### Forme de verbe

défilées \de.fi.le\
* Participe passé féminin pluriel du verbe défiler.
** Une fois bien ramollies, les aiguilles sont jetées dans des cylindres où elles sont aplaties; en en sortant, elles passent dans d’autres cylindres armés de pointes d’acier et très rapprochés, où elles sont défilées puis désaglutinées. — (Edmond Fremy, Encyclopédie chimique, 1890)
# reridiculiserions
## Français
### Forme de verbe

reridiculiserions \ʁə.ʁi.di.ky.li.zə.ʁjɔ̃\
* Première personne du pluriel du conditionnel présent du verbe reridiculiser.
# spihkáristtát
## Same du Nord
### Forme de nom commun

spihkáristtát /ˈspihkaristːat/
* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de spihkáris.
# dépagnotât
## Français
### Forme de verbe

dépagnotât \de.pa.ɲɔ.ta\
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe dépagnoter.
# Vikar
## Allemand
### Nom commun

Vikar masculin
* (Religion) Vicaire.

## Islandais
### Prénom

Vikar masculin
* Prénom masculin islandais.
# dejé
## Espagnol
### Forme de verbe

dejé \deˈxe\
* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de dejar.

### Prononciation

* Madrid : \deˈxe\
* Séville : \deˈhe\
* Mexico, Bogota : \deˈxe\
* Santiago du Chili, Caracas : \deˈhe\
* Montevideo, Buenos Aires : \deˈxe\
# grbom
## Slovène
### Forme de nom commun

grbom masculin inanimé
* Instrumental singulier de grb.
* Datif pluriel de grb.
# automatizaba
## Espagnol
### Forme de verbe

automatizaba \au.to.ma.tiˈθa.βa\
* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de automatizar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de automatizar.

### Prononciation

* Madrid : \au.to.ma.tiˈθa.βa\
* Mexico, Bogota : \au.to.ma.t(i)ˈsa.ba\
* Santiago du Chili, Caracas : \au.to.ma.tiˈsa.βa\
# définalisai
## Français
### Forme de verbe

définalisai \de.fi.na.li.ze\
* Première personne du singulier du passé simple de définaliser.
# reridiculises
## Français
### Forme de verbe

reridiculises \ʁə.ʁi.di.ky.liz\
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe reridiculiser.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe reridiculiser.
# spihčče
## Same du Nord
### Forme de verbe

spihčče /ˈspihːt͡ʃe/
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de spihččet.
* Thème négatif au présent de l’indicatif de spihččet.
* Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de spihččet.
* Thème négatif au présent de l’impératif de spihččet.
# óptimos
## Espagnol
### Forme d’adjectif

óptimos \ˈop.ti.mos\
* Masculin pluriel de óptimo.

### Prononciation

* Madrid : \ˈop.ti.mos\
* Séville : \ˈop.ti.moh\
* Mexico, Bogota : \ˈop.ti.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈop.ti.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈop.ti.mos\
# Vermessungsingenieur
## Allemand
### Étymologie

    Composé de Vermessung et de Ingenieur.

### Nom commun

Vermessungsingenieur masculin (pluriel: die Vermessungsingenieure )
* (Travail, Travaux publics) Chaîneur, ingénieur des travaux publics, ingénieur-géomètre.
** Er war Vermessungsingenieur und sie kannte auch keine Grenzen. — Il était ingénieur de bâtiment et Travaux Publics et elle ne connaissait pas non plus de frontières.
# dejáis
## Espagnol
### Forme de verbe

dejáis \deˈxais\
* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de dejar.

### Prononciation

* Madrid : \deˈxais\
* Séville : \deˈhaih\
* Mexico, Bogota : \deˈxa(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \deˈhaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \deˈxais\
# grippassions
## Français
### Forme de verbe

grippassions \ɡʁi.pa.sjɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe gripper.
# sbrancicarono
## Italien
### Forme de verbe

sbrancicarono
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de sbrancicare.
# définalisais
## Français
### Forme de verbe

définalisais \de.fi.na.li.zɛ\
* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de définaliser.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de définaliser.
# reréceptionnant
## Français
### Forme de verbe

reréceptionnant \ʁə.ʁe.sɛp.sjɔ.nɑ̃\
* Participe présent du verbe reréceptionner.

### Anagrammes

* recapitonnèrent
# spihččeba
## Same du Nord
### Forme de verbe

spihččeba /ˈspihːt͡ʃebɑ/
* Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de spihččet.
# évolutif
## Français
### Étymologie

    (XIXe siècle) Dérivé de la racine de évolution avec le suffixe adjectival -if.

### Adjectif

évolutif \e.vɔ.ly.tif\
* Qui évolue, ou peut évoluer.
** Outre sa qualité sonore, cette barre a le mérite d’être évolutive et peut se voir associer un subwoofer sans fil et des enceintes surround sans fil. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 octobre 2023, page 8)
* Relatif à l’évolution.
** Maurice était pour la guerre, la croyait inévitable, nécessaire à l’existence même des nations. Cela s’imposait à lui, depuis qu’il se donnait aux idées évolutives, à toute cette théorie de l’évolution qui passionnait dès lors la jeunesse lettrée. — (Émile Zola, La Débâcle, 1892)
** La plupart des saltationnistes acceptent l’idée d’une évolution graduelle de petite ampleur, mais ils considèrent que les grands changements, comme l’apparition de nouveaux organes, de nouvelles espèces ou de nouveaux genres, se font par des sauts évolutifs. — (Luc Perino, Darwin et les sciences de l’évolution pour les Nuls, 2018)

#### Synonymes

relatif à l’évolution
* évolutionnaire

#### Dérivés

* anti-évolutif
* évolutivité

#### Traductions

* Anglais : evolving (en), that can be adapted as the baby grows
* Espagnol : evolutivo (es)
* Italien : evolutivo (it)
* Anglais : evolutionary (en), evolutive (en) (Plus rare), evolutional (en) (Plus rare)
* Espagnol : evolutivo (es)
* Italien : evolutivo (it)

##### Traductions à trier

* Catalan : evolutiu (ca) masculin, evolutiva (ca) féminin
# culpabilisa
## Français
### Forme de verbe

culpabilisa \kyl.pa.bi.li.za\
* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe culpabiliser.
# dejás
## Espagnol
### Forme de verbe

dejás \deˈxas\
* Deuxième personne du singulier (vos) du présent de l’indicatif de dejar.

### Prononciation

* Madrid : \deˈxas\
* Séville : \deˈhah\
* Mexico, Bogota : \deˈxas\
* Santiago du Chili, Caracas : \deˈhah\
* Montevideo, Buenos Aires : \deˈxas\
# 夜
## Caractère
### Étymologie graphique

| | | | 夜 |
| Ex-voto sur bronze | Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |

#### Type : graphisme dérivéTracé du caractère

    Le caractère dérive de 亦, où les deux derniers traits ont été remplacés par la Lune.
    Le tableau d'origine représente un homme (大 désarticulé en 六 puis 亠) couché sur le flanc (八 réduit à 丿 et ayant capturé le trait suivant pour former 亻) sous la lune (月 déformée en 夕 avec un point supplémentaire).
    La forme moderne ne ressemble plus à rien, et le classement sous la clef 夕 (nuit) ne reflète pas l'étymologie.

#### Signification de base

    Nuit, nocturne.

#### Voir aussi

    Forme alternative : 亱, où la lune (月) a été réinterprétée en 日 (Soleil)
* Composés de 夜 dans le ShuoWen : 掖, 液
* Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

### En composition

À gauche : 鵺
À droite : 掖, 液, 棭, 焲, 腋

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 夕+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 8
* Codage informatique : Unicode : U+591C - Big5 : A95D - Cangjie : 卜人弓大 (YONK) - Quatre coins : 0024$_7$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0246.180
* Morobashi: 05763
* Dae Jaweon: 0490.070
* Hanyu Da Zidian: 10285.010

## Chinois
### Nom commun

夜 yè
* Nuit.

#### Dérivés

* 暗夜 (ànyè) — nuit noire
* 熬夜 (áoyè) — veiller tard
* 半夜 (bànyè) — minuit
* 白夜 (báiyè) — nuit blanche
* 黑夜 (hēiyè) — nuit noire
* 夜半 (yèbàn) — minuit
* 夜店 (yèdiàn) — boîte de nuit
* 夜间 (夜間, yèjiān) — nuitamment
* 夜里 (夜裏, yèli) — nuitamment
* 夜盲 (yèmáng) — héméralopie
* 夜猫子 (夜貓子, yèmāozi) — moyen duc
* 夜明珠 (yèmíngzhū)
* 夜游神 (夜遊神, yèyóushén) — noctambule, une divinité de la nuit

### Adjectif

夜 yè
* Nocturne.

#### Dérivés

* 夜场 (yèchǎng)
* 夜车 (yèchē)

### Prononciation

* mandarin \i̯ɛ˥˩\ Pinyin : yè EFEO : ye Wade-Giles : yeh$^4$ Yale : yè Zhuyin : ㄧㄝˋ
* cantonais \jɛː˨\ Jyutping : je⁶ Penkyamp : Yale : ye⁶
* chinois médiéval \jia$^H$\
** Baxter-Sagart : \*[ɢ]Ak-s\
** Zhengzhang : \*laːɡs\

## Coréen

夜

### Prononciation
## Japonais
### Nom commun

夜 yoru \jo̞˦.ɾɯ˨.◌˨\
* Nuit.
** 夜に星を見る。 Yoru ni hoshi wo miru.
    Regarder les étoiles la nuit.
** 『千夜一夜物語』が好きです。 « Senya ichiya monogatari » ga suki desu.
    J’aime « Les Mille-et-une Nuits ».

### Références
## Oki-no-erabu
### Étymologie

    Apparenté au japonais よる (夜)

### Nom commun

夜 \jiː.ɾu\, \ju.iː.ɾu\, \wiː.ɾu\
* Soir, nuit.

#### Synonymes

* いぃーる
* ゆぃーる
* ゐーる

### Prononciation

* (Nom) \jiː.ɾu\, \ju.iː.ɾu\, \wiː.ɾu\

### Références
## Vietnamien
### Sinogramme

夜 (dạ, dà)

## Yonaguni
### Étymologie

    Apparenté au japonais よる (夜).

### Nom commun

夜 \du.ɾu\
* Nuit, coucher de soleil, tombée de la nuit, crépuscule, soir.

#### Synonymes

* どぅる

### Prononciation

* (Nom) \du.ɾu\
# scalcagnarglielo
## Italien
### Forme de verbe

scalcagnarglielo
* (Enclise) Agglutination du verbe scalcagnare avec le pronom glielo.
# éa
## Paicî
### Verbe 1

éa
* Rire.

### Verbe 2

éa
* Se marier.

### Nom commun 1

éa
* Mari.

### Nom commun 2

éa
* Poulpe.
# reréjouissaient
## Français
### Forme de verbe

reréjouissaient \ʁə.ʁe.ʒwi.sɛ\
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe reréjouir.
# báktebohkáideasetguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

báktebohkáideasetguin /ˈbaktebohkajdeæ̯setɡujn/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de báktebohkáiguin.
# évolutionnelles
## Français
### Forme d’adjectif

évolutionnelles \e.vɔ.ly.sjɔ.nɛl\
* Féminin pluriel de évolutionnel.