OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ع ل و
## Arabe
### Radical

    ع ل و
   * supériorité, hauteur

#### Dérivés de ع ل و

* عَلَا (3alâ) : être haut
* عَلِيَ (3aliya) : être de rang élevé
* عَلَّى (3al²é) : enlever
* عَالَى (3âlé) : promouvoir
* أَعْلَى (a3lé) : gravir
* تَعَالَى (ta3âlé) : être fier
* إِعْتَلَى (i3talé) : être haut
* إِسْتَعْلَى (ista3lé) : atteindre l'apogée
* عَلْوٌ (3alwũ) : partie supérieure, haut
* عَلْوِيٌّ (3alwiy²ũ) : supérieur
* عَلَاةٌ (3alâ@ũ) : enclume
* عَلَوِيٌّ (3alawiy²ũ) : d'un ordre supérieur
* عَلَوِيَّةٌ (3alawiy²@ũ) : parenté à Ali
* عَلٍ (3alĩ) : partie supérieure
* عَلِيٌّ (3aliy²ũ) : supérieur, Ali
* عِلْوَى (3ilwé) : qui dépasse la mesure
* عَلَاءُ (3alâ'u) : grandeur, noblesse
* عِلَاوَةٌ (3ilâw@ũ) : partie supérieure, couronnement
* عُلَاوَةٌ (3ulâw@ũ) : partie supérieure
* عُلُوٌّ (3uluw²ũ) : élévation
* عَالٍ (3âlĩ) : élevé
* عَالِيَةٌ (3âliy@ũ) : partie élevée
* عَالِيٌّ (3âliy²ũ) : originaire d'Arabie centrale
* تَعَالٍ (ta3âlĩ) : orgueil

#### Dérivés de ع ل ي

* عَلَى (3alé) : monter
* عَلَّى (3al²é) : élever, monter
* عَالَى (3âlé) : gravir, s'élever
* أَعْلَى (a3lé) : élever
* تَعَلَّى (ta3al²é) : s'élever
* تَعَالَى (ta3âlé) : être élevé
* إِعْتَلَى (i3talé) : monter, gravir
* إِسْتَعْلَى (ista3lé) : s'élever
* إِعْلَوْلَى (i3lawlé) : monter
* عَلْيٌ (3alyũ) : ascension
* عِلْيٌ (3ilyũ) : ascension
* عُلًى (3ulãé) : noblesse
* عُلْيَا (3ulyâ) : Koreïchites
* عُلْيَاءُ (3ulyâ'u) : chose grande, excellente
* عِلْيَانٌ (3ilyânũ) : voix forte
* عَلَايَةٌ (3alây@ũ) : lieu élevé
* عُلَايَةٌ (3ulây@ũ) : partie supérieure
* عَلِيٌّ (3aliy²ũ) : grand ; Ali
* عُلِّيَّةٌ (3ul²iy²@ũ) : salle d'apparat
* عُلِّيَّةٌ (3ul²iy²@ũ) : salle d'apparat
* عَلْوَاءُ (3alwâ'u) : belle et grande action
* أَعْلَى (a3lé) : culminant, excellent
* إِعْتِلَاءُ (i3tilâ'u) : ascension, élévation
* إِسْتِعْلَاءُ (isti3lâ'u) : emphase
* تَعَالٍ (ta3âlĩ) : élévation
* مَعْلَاةٌ (ma3lâ@ũ) : grandeur
* مُعَلٍ (mu3alĩ) : haut
* مُعَلًّى (mu3al²ãé) : élevé, grand
* مُعَلٍّ (mu3al²ĩ) : qui élève
* مُعْتَلٍ (mu3talĩ) : élevé, haut
* مُتَعَالٍ (muta3âlĩ) : exalté, sublime
# ع ل م
## Arabe
### Étymologie

    Du Proto-Semitique : *ʕlm, cacher, savoir.

### Radical

    ع ل م
   * marquer, distinguer, savoir

#### Dérivés de ع ل م

* عَلَمَ (3alama) : marquer
* عَلَمَ (3alama) : marquer
* عَلِمَ (3alima) : savoir
* عَلَّمَ (3al²ama) : mettre une marque ; instruire
* عَالَمَ (3âlama) : rivaliser de savoir
* أَعْلَمَ (a3lama) : faire savoir, marquer
* تَعَلَّمَ (ta3al²ama) : apprendre, savoir
* تَعَالَمَ (ta3âlama) : savoir
* إِعْتَلَمَ (i3talama) : savoir
* إِسْتَعْلَمَ (ista3lama) : désirer savoir
* عَلْمٌ (3almũ) : l'univers
* عَلَمٌ (3alamũ) : signe, marque
* عِلْمٌ (3ilmũ) : science
* عِلْمِيٌّ (3ilmiy²ũ) : scientifique
* عَلْمَاءُ (3almâ'u) : féminin marquée d'un bec de lièvre
* عُلَمَاءُ (3ulamâ'u) : pluriel oulémas
* عَلَامَةٌ (3alâm@ũ) : marque
* عَلَّامٌ (3al²âmũ) : très savant
* عَلَّامَةٌ (3al²âm@ũ) : très savant
* عِلَامٌ (3ilâmũ) : pluriel signes, marques
* عِلَّامٌ (3il²âmũ) : enseignement, instruction
* عُلَامٌ (3ulâmũ) : sorte de faucon
* عُلَّامٌ (3ul²âmũ) : sorte de faucon
* عُلَّامِيٌّ (3ul²âmiy²ũ) : d'un esprit vif
* عَلِيمٌ (3alîmũ) : docte, ouléma
* عُلُومٌ (3ulûmũ) : pluriel sciences
* عَالَمٌ (3âlamũ) : monde
* عَالَمِيٌّ (3âlamiy²ũ) : habitant du monde
* عَالِمٌ (3âlimũ) : savant
* عَالِمَةٌ (3âlim@ũ) : almée
* عَالِمِيَّةٌ (3âlimiy²@ũ) : l'état de savoir
* عَيْلَمٌ (3aylamũ) : mer
* عَيْلَامٌ (3aylâmũ) : hyène mâle
* أَعْلَمٌ (a3lamũ) : marqué d'un bec de lièvre
* أَعْلَمُ (a3lamu) : plus savant
* إِعْلَامٌ (i3lâmũ) : notification
* أَعْلَامٌ (a3lâmũ) : pluriel signes, marques
* أُعْلُومَةٌ (u3lûm@ũ) : signe, marque
* تَعْلِيمٌ (ta3lîmũ) : instruction
* تَعَلُّمٌ (ta3al²umũ) : apprentissage
* مَعْلَمٌ (ma3lamũ) : lieu indiqué, école
* مُعْلَمٌ (mu3lamũ) : qui porte une marque
* مُعْلِمٌ (mu3limũ) : qui informe
* مُعَلَّمٌ (mu3al²amũ) : instruit
* مُعَلَّمَةٌ (mu3al²am@ũ) : instruite ; chien de chasse
* مُعَلِّمٌ (mu3al²imũ) : précepteur
* مُعَلِّمَةٌ (mu3al²im@ũ) : institutrice
* مَعْلُومٌ (ma3lûmũ) : connu
* مَعَالِيمُ (ma3âlîmu) : salaire fixe
# काफर
## Népalais
### Adjectif

काफर (kaaphar)
* Lâche.
# कामः
## Sanskrit
### Nom commun

काम (kāma) masculin
* Luxure.
# नानाओं
## Hindi
### Forme de nom commun

जनानाओं $^{(nānāõ)}$ \nɑː.nɑːõː\ masculin
* Pluriel oblique de नाना.
# قَرِيبَةٌ
## Arabe
### Étymologie

    Dérivé de قَرِيبٌ (qarîbũ) (« proche ») par l’opérateur ـَةٌ (-@ũ) (« (ـَةٌ (-@ũ)) instance, féminin de »).

### Adjectif

قَرِيبَةٌ (qarîb@ũ) /qa.riː.ba.tun/ écriture abrégée : قريبة
* féminin de قَرِيبٌ (qarîbũ) (« proche ») : Germaine.
** إِنَّ الكَلِمَةَ قَرِيبَةٌ مِنْكَ، إِنَّهَا فِي فَمِكَ وَفِي قَلْبِكَ (in²a elkalim@a qarîb@ũ min°_ka, in²a_hâ fî fami_ka wa_fî qalbi_ka)
    Certes la parole est près de toi ; certes elle est dans ta bouche et dans ton cœur (Rm 10:8).

### Prénom

قَرِيبَةٌ (qarîb@ũ) /qa.riː.ba.tun/ écriture abrégée : قريبة
* Kariba.
# قَرَّأَ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرَّزَ (« (II) sens causatif, intensif, dénominatif ») à la racine ق ر ء (« lire, règles »).

### Verbe

قَرَّأَ (qar²a'a) /qar.ra.ʔa/ écriture abrégée : قرا
    Nom d'action : تَقْرِئَةٌ (taqri'@ũ)
* Examiner et s'assurer où en est une femme par rapport à ses règles, pour savoir si elle est enceinte ou non.
    Au passif, قُرِّئَ (qur²i'a) :
* Être séparée du troupeau et tenue dans un enclos à l'approche de la parturition (se dit d'une femelle).
# قَرْبًى
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرْزًى (« qui réalise l'action ») à la racine ق ر ب (« approche »).

### Adjectif

قَرْبًى (qarbãé) /qar.ban/ écriture abrégée : قربى
* féminin de قَرْبَانُ (qarbânu) (« familier d'un prince »).

### Nom commun

قَرْبًى (qarbãé) /qar.ban/ écriture abrégée : قربى
    pluriel : قِرَابٌ (qirâbũ)
* vase presque plein, rempli à peu près jusqu'aux bords.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

    قَرَبَةٌ (qarab@ũ) (« rempli »).
    قِرَابَةٌ (qirâb@ũ) (« proximité du plein »).
# समाचार पत्र
## Népalais
### Nom commun

समाचार पत्र (samaatsaar patra)
* Journal.
# ਹਾਈਡ੍ਰੋਜਨ
## Pendjabi
### Nom commun

ਹਾਈਡ੍ਰੋਜਨ
* (Chimie) Hydrogène.
# विचार
## Népalais
### Nom commun

विचार (vitsaar)
* Idée.
# pennamkanioù
## Breton
### Forme de nom commun

pennamkanioù \ˌpɛn.ãm.ˈkã.nju\ masculin
* Pluriel de pennamkan.
# Ahilovo
## Slovène
### Forme d’adjectif

Ahilovo
* Accusatif féminin singulier de Ahilov.
* Instrumental féminin singulier de Ahilov.
* Nominatif neutre singulier de Ahilov.
* Accusatif neutre singulier de Ahilov.
# confessatati
## Italien
### Forme de verbe

confessatati
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe confessare avec le pronom ti (« te »).
# Ulmi
## Italien
### Nom de famille

Ulmi masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* muli
# contrecollais
## Français
### Forme de verbe

contrecollais \kɔ̃.tʁə.kɔ.lɛ\
* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe contrecoller.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe contrecoller.
# Авксентьев
## Russe
### Nom de famille

Авксентьев
* Avksentev (nom de famille russe).
# ורב
## Hébreu ancien
### Forme d’adjectif

ורב masculin */və.rav/
* Forme agglutinée avec préfixe de רב
** וַיֹּאמֶריְהוָהלָהּשְׁנֵיגייםבְּבִטְנֵךְוּשְׁנֵילְאֻמִּיםמִמֵּעַיִךְיִפָּרֵדוּוּלְאֹםמִלְאֹםיֶאֱמָץוְרַביַעֲבֹדצָעִיר׃ (Gn 25, 23)
    Et l’Éternel lui dit: Deux nations sont dans ton ventre, et deux peuples se sépareront au sortir de tes entrailles; un de ces peuples sera plus fort que l’autre, et le plus grand sera assujetti au plus petit. (Trad. Segond)

### Forme de nom commun

ורב masculin */və.rɔv/
* Forme agglutinée avec préfixe de רב à l’état absolu
** וְיִתֶּן־לְךָהָאֱלֹהִיםמִטַּלהַשָּׁמַיִםוּמִשְׁמַנֵּיהָאָרֶץוְרֹבדָּגָןוְתִירֹשׁ׃ (Gn 27, 28)
    Que Dieu te donne de la rosée du ciel Et de la graisse de la terre, Du blé et du vin en abondance! (Trad. Segond)

### Anagrammes

* בור
# विचार गर्नु
## Népalais
### Verbe

विचार गर्नु (vitsaar garnu)
* Réfléchir.
# เป็ด
## Thaï
### Nom commun

เป็ด
* (Zoologie) Canard (oiseau).
# வெப்ப காற்று பலூன்
## Tamoul
### Nom commun

வெப்ப காற்று பலூன் (veppa kāṟṟu palūṉ)
* Montgolfière.
# مَبْرُودٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ب ر د (« froid »).

### Forme de verbe

مَبْرُودٌ (mabrûdũ) /mab.ruː.dun/ écriture abrégée : مبرود
* Participe passif : objet de l'action de بَرَدَ (barada) (« avoir froid »)

### Adjectif

مَبْرُودٌ (mabrûdũ) /mab.ruː.dun/ écriture abrégée : مبرود
    féminin : مَبْرُودَةٌ (mabrûd@ũ)
* Refroidi, rafraîchi ; à la glace.
* Qui a souffert de la grêle.
* Trempé d'eau (pain, etc.).
# مَبْطَنَةٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème مَزْرَزَةٌ (« où l'on trouve en abondance ») à la racine ب ط ن (« ventre, caché »).

### Nom commun

مَبْطَنَةٌ (mabTan@ũ) /mab.tˁa.na.tun/ écriture abrégée : مبطنة
* Sangle.
# დებედა
## Géorgien
### Nom propre

დებედა
* Debed.
# დამოუკიდებლობა
## Géorgien
### Étymologie

    De დამოუკიდებელი, damoukidebeli (« indépendant ») avec le suffixe de substantivation -ობ-ა, -ob-a servant à former des noms abstraits.

### Nom commun

დამოუკიდებლობა (damoukidebloba) \da.mɔ.u.kˀi.dɛ.blɔ.ba\
* (Politique) Indépendance, état d’une personne ou d’une nation qui ne dépendent pas d’une autre, souveraineté d’un État.

#### Synonymes

* სუვერენიტეტი (suvereniteti) — souveraineté
# مُعَوَّدٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème مُزَرَّزٌ (« participe passif de forme (ii) ») à la racine ع و د (« coutume, revenir »).

### Forme de verbe

مُعَوَّدٌ (mu3aw²adũ) /mu.ʕaw.wa.dun/ écriture abrégée : معود
* Participe passif : objet de l'action de عَوَّدَ (3aw²ada) (« habituer »)

### Nom commun

مُعَوَّدٌ (mu3aw²adũ) /mu.ʕaw.wa.dun/ écriture abrégée : معود
* Habitué, exercé.
# மால்ட்டா
## Tamoul
### Nom propre

மால்ட்டா
* Malte (pays européen).
# ชาด
## Thaï
### Nom commun

ชาด, chād
* (Colorimétrie) Vermillon.
# ชา
## Thaï
### Nom commun

ชา
* Thé.
# ประเทศเอสโตเนีย
## Thaï
### Nom propre

ประเทศเอสโตเนีย
* Estonie (pays d’Europe orientale).
# ประเทศแอลเบเนีย
## Thaï
### Nom propre

ประเทศแอลเบเนีย
* Albanie (pays européen).
# ประเทศแอฟริกาใต้
## Thaï
### Nom propre

ประเทศแอฟริกาใต้
* Afrique du Sud (pays africain).
# როდის
## Géorgien
### Adverbe

როდის (rodis) \rɔ.dis\
* Quand?, à quel moment ?.

#### Synonymes

* რა დროს (ra dros) — à quel moment ?
# ნახევარკუნძული
## Géorgien
### Nom commun

ნახევარკუნძული (nakhevarkundzuli)
* (Géographie) Péninsule.
# ᓊ
## Caractère

ᓊ
* Syllabe autochtone canadienne noué cri des plaines. Unicode : U+14CA.
# pennelleggeremmo
## Italien
### Forme de verbe

pennelleggeremmo
* Première personne du pluriel du conditionnel présent du verbe pennelleggiare.
# électrocoaguler
## Français
### Étymologie

    De coaguler, avec le préfixe électro-.

### Verbe

électrocoaguler \e.lɛk.tʁo.ko.a.ɡy.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
* Détruire très localement un morceau de tissu humain en y appliquant une aiguille dans laquelle passe un courant électrique alternatif à haute fréquence.
** Il faut électrocoaguler toutes les parois y compris celles qui ne sont plus osseuses ; — (Franck Chotel, François Gouin, Tumeurs osseuses bénignes, 2005)
** Maurice, 73 ans, a fait électrocoaguler, en 1962, une tumeur du front. — (Bulletin de la Société française de dermatologie et de syphiligraphie, 1969)
# condensemos
## Espagnol
### Forme de verbe

condensemos \kon.denˈse.mos\
* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de condensar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de condensar.

### Prononciation

* Madrid : \kon.denˈse.mos\
* Séville : \koŋ.deŋˈse.moh\
* Mexico, Bogota : \kon.denˈse.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \koŋ.deŋˈse.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \kon.denˈse.mos\

## Portugais
### Forme de verbe

condensemos \kõ.dẽ.sˈe.muʃ\ (Lisbonne) \kõ.dẽ.sˈẽ.mʊs\ (São Paulo)
* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de condensar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de condensar.
# Veysset
## Français
### Nom de famille

Veysset masculin et féminin identiques
* Nom de famille.
** Les lauréats U13 sont : Léa Bastita et Noémie Picard (3 fautes), Evan Veysset et Mathéo Gaye (4 fautes) et Elian Beyrat (5 fautes). — (journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 19)
# contre-aimasse
## Français
### Forme de verbe

contre-aimasse \kɔ̃tʁ.ɛ.mas\
* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe contre-aimer.

### Anagrammes

* casematerions
* Marcenatoises, marcenatoises
# Авксентьева
## Russe
### Forme de nom de famille

Авксентьева
* Accusatif masculin singulier de Авксентьев.
* Génitif masculin singulier de Авксентьев.
* Nominatif féminin singulier de Авксентьев.
# қызылтұмсық шауқарға
## Kazakh
### Nom commun

қызылтұмсық шауқарға (qızıltumsıq şawqarğa)
* (Ornithologie) Crave à bec rouge.
# қызылсары
## Kazakh
### Adjectif

қызылсары (qızılsarı)
* Orange.
# қызылжемсаулы қарашақаз
## Kazakh
### Nom commun

қызылжемсаулы қарашақаз (qızıljemsawlı qaraşaqaz)
* (Ornithologie) Bernache à cou roux.
# תעע
## Hébreu ancien
### Verbe

תעע (voir la conjugaison)
* Se moquer.

#### Traductions

* Selon Chouraqui : tromper [qqun]
# שורוק
## Hébreu
### Nom commun

שׁוּרוּק (chourouk)
* Nom de la voyelle (niqqud) ou longue. C'est en fait un dagesh, il s’agit du signe ּ, qu’on écrit dans la lettre vav ו. Le glyphe וּ se lit ou. Numéro unicode : U05BC. Voir w:Diacritiques de l’alphabet hébreu.
# בער
## Yiddish
### Nom commun

בער
* Ours.
# إِكْتَانَ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème إِزْتَرَزَ (« (VIII) se faire l’action pour soi ; se laisser faire faire l’action ») à la racine ك و ن (« être, exister »).
    Passif réfléchi : se كَانَ (kâna) (« exister, être ainsi, avoir lieu »)

### Verbe

إِكْتَانَ (iktâna) /ʔik.taː.na/ écriture abrégée : اكتان
* exister, être.
* répondre pour quelqu'un, être sa caution (avec بِ (bi) de la personne).
# לנשיו
## Hébreu ancien
### Forme de nom commun

לנשיו féminin */lə.nɑ.ʃɑːv/
* Forme agglutinée avec préfixe et suffixe de la flexion de אשה à l’état construit
** וַיֹּאמֶרלֶמֶךְלְנָשָׁיועָדָהוְצִלָּהשְׁמַעַןקוֹלִינְשֵׁילֶמֶךְהַאְזֵנָּהאִמְרָתִיכִּיאִישׁהָרַגְתִּילְפִצְעִיוְיֶלֶדלְחַבֻּרָתִי׃ (Gn 4, 23)
    Lémec dit à ses femmes: Ada et Tsilla, écoutez ma voix! Femmes de Lémec, écoutez ma parole! J'ai tué un homme pour ma blessure, Et un jeune homme pour ma meurtrissure. (Trad. Segond)
# לנער
## Hébreu ancien
### Forme de nom commun

לנער féminin */lan.na.ʔa̤.rɑ/
* Forme agglutinée avec préfixe de נערה à l’état absolu
** וַיֹּאמְרוּנִקְרָאלַנַּעֲרָוְנִשְׁאֲלָהאֶת־פִּיהָ׃ (Gn 24, 57)
    Alors ils répondirent: Appelons la jeune fille et consultons-la. (Trad. Segond)
# לנכח
## Hébreu ancien
### Forme de préposition

לנכח */lə.no.xaħ/
* Forme agglutinée avec préfixe de נכח
** וַיֶּעְתַּריִצְחָקלַיהוָהלְנֹכַחאִשְׁתּוֹכִּיעֲקָרָההִואוַיֵּעָתֶרלוֹיְהוָהוַתַּהַררִבְקָהאִשְׁתּוֹ׃ (Gn 25, 21) — Isaac implora l’Éternel pour sa femme, car elle était stérile, et l’Éternel l’exauça: Rebecca, sa femme, devint enceinte. (Trad. Segond)
** וַיַּצֵּגאֶת־הַמַּקְלוֹתאֲשֶׁרפִּצֵּלבָּרֳהָטִיםבְּשִׁקֲתוֹתהַמָּיִםאֲשֶׁרתָּבֹאןָהַצֹּאןלִשְׁתּוֹתלְנֹכַחהַצֹּאןוַיֵּחַמְנָהבְּבֹאָןלִשְׁתּוֹת׃ (Gn 30, 38) — Puis il plaça les branches, qu’il avait pelées, dans les auges, dans les abreuvoirs, sous les yeux des brebis qui venaient boire, pour qu’elles entrassent en chaleur en venant boire. (Trad. Segond)
# avolterarvi
## Italien
### Forme de verbe

avolterarvi \a.vol.te.ˈrar.vi\
* (Enclise) Agglutination du verbe avolterare avec le pronom vi.
# קאַזאַקסטאַ
## Yiddish
### Nom propre

קאַזאַקסטאַ
* Kazakhstan (pays d'Asie).
# ثَعَالِبُ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرَازِزُ (« pluriel irrégulier ») à la racine ث ع ل ب (« renard »).

### Nom commun

ثَعَالِبُ (Fa3âlibu) /θa.ʕaː.li.bu/ écriture abrégée : ثعالب
* Pluriel de ثَعْلَبَ (Fa3laba) (« renard »)
# ثَعَبَ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرَزَ (« faire cette action, être dans cet état, avoir cette qualité ») à la racine ث ع ب (« faire couler »).

### Verbe

ثَعَبَ (Fa3aba) /θa.ʕa.ba/, a ; écriture abrégée : ثعب
* Faire couler, verser (des larmes, le sang).
# تَحْرِيرِيٌّ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème تَزْرِيزِيٌّ (« qualificatif relatif (-iy²ũ) ») à la racine ح ر ر (« chaleur ou liberté »).

### Adjectif

تَحْرِيرِيٌّ (taHrîriy²ũ) /taħ.riː.rij.jun/ écriture abrégée : تحريري
* Libérateur
* Émancipateur.
* Libéral.
* Enregistré par écrit, écrit, par écrit
# شوفر
## Persan
### Étymologie

    Du français chauffeur

### Nom commun

شوفر
* Chauffeur.
# شوهر
## Persan
### Nom commun

شوهر, shohar
* (Famille) Mari.
# دَخِيلٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرِيزٌ (« qualificatif de base ») à la racine د خ ل (« intérieur ; pénétration ; foncier »).

### Adjectif 1

دَخِيلٌ (daXîlũ) /da.xiː.lun/ écriture abrégée : دخيل
    pluriel : دُخَلَاءُ (duXalâ'u)
* Intérieur, qui se trouve à l'intérieur.
* Intime, familier.
* Initié à un secret, qui est dans le secret.

### Adjectif 2

دَخِيلٌ (daXîlũ) /da.xiː.lun/ écriture abrégée : دخيل
    pluriel : دُخَلَاءُ (duXalâ'u)
* Étranger, qui se fixe parmi les gens auxquels il n'appartient pas.
* Introduit plus tard dans la langue arabe (mot, etc.).
* Intrus.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

    مُدَخَّلٌ (mudaX²alũ) (« introduit »).

### Nom commun

دَخِيلٌ (daXîlũ) /da.xiː.lun/ écriture abrégée : دخيل
* Emboîtement des articulations.
# שמד
## Hébreu ancien
### Verbe

שמד (voir la conjugaison)
* Être exterminé.

#### Traductions

* Selon Chouraqui : être exterminé
# שמאל
## Hébreu ancien
### Nom commun

שמאל masculin *\smol\
* Gauche.

#### Traductions

* Selon Chouraqui : gauche

#### Dérivés

| Suffixe | Suffixe Possessif | Préfixes | Préfixes | Préfixes | Préfixes |
| Suffixe | Suffixe Possessif | - | ב+ | ה+ | מן+ |
| forme absolue singulier | - | שְׂמֹאל */smol/ | | הַשְּׂמֹאל */haש.שׂmol/ | מִשְּׂמֹאל */miש.שׂmol/ |
| forme construite singulier | 3e personne masculin singulier | שְׂמֹאלוֹ */smo.lo/ | בִשְׂמֹאלוֹ */vis.mo.lo/ | | |

### Verbe

שמאל (voir la conjugaison)
* Aller à gauche.

#### Traductions

* Selon Chouraqui : aller à gauche

### Prononciation

* \smol\
# سَاكِنٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine س ك ن (« idée de plantage - repos, misère, couteau,... »).

### Forme de verbe

سَاكِنٌ ( sâkinũ) /saː.ki.nun/ écriture abrégée : ساكن
* Participe actif : celui qui سَكَنَ (sakana) (« être au repos »)

### Adjectif

سَاكِنٌ ( sâkinũ) /saː.ki.nun/ écriture abrégée : ساكن
    pluriel سُكَّانٌ (suk²ânũ)
* Qui jouit du repos, de la tranquillité.
* Habitant.
* Quiescent (se dit d'une consonne qui n’a pas de voyelle, mais qui se prononce avec le سُكُونٌ (sukûnũ)).
# سَاقَ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرَزَ (« activité de base ») à la racine س و ق (« pousser »).

### Verbe

سَاقَ (sâqa) /saː.qa/ écriture abrégée : ساق
    Nom d'action : سَوْقٌ (sawqũ), سِيَاقٌ (siyâqũ), سِيَاقَةٌ (siyâq@ũ), مَسَاقٌ (masâqũ)
* Pousser devant soi, mener, stimuler à la marche (une bête de somme, le troupeau, etc.), avec accusatif.
* Envoyer le cadeau de noce à une femme, avec إِلَى (ilé) de la personne et accusatif cg.
* Pousser les derniers souffle de la vie, c’est-à-dire, être à l'agonie (se dit d'un malade) ; nom d'action : سَوْقٌ (sawqũ), سِيَاقٌ (siyâqũ).
* Causer à quelqu'un une lésion à la jambe (سَاقٌ), avec accusatif de la personne.
* Être, devenir un homme du commun
# شَادٌّ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ش د د (« dureté »).

### Forme de verbe

شَادٌّ (Câddũ) /ʃaːd.dun/ écriture abrégée : شاد
* Participe actif : agent qui fait l'action de شَدَّ (Cadda) (« serrer »).

### Adjectif

شَادٌّ (Câddũ) /ʃaːd.dun/ écriture abrégée : شاد
* Qui serre, qui attache fortement.

### Nom commun

شَادٌّ (Câddũ) /ʃaːd.dun/ écriture abrégée : شاد
* En Égypte ancienne, Chef, préposé.
** شَادُّ القَمَرِ ( Câddu elqamari) : Préfet du palais (chef de la Lune).

#### Variantes orthographiques

    شَادِدٌ (Câdidũ)
# شَابٌّ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ش ب ب (« adolescence »).

### Forme de verbe

شَابٌّ (Câbbũ) /ʃaːb.bun/ écriture abrégée : شاب
* Participe actif : agent qui fait l'action de شَبَّ (Cabba) (« grandir »).

### Nom commun

شَابٌّ (Câbbũ) /ʃaːb.bun/ écriture abrégée : شاب
    pluriel : شُبَّانٌ (Cubbânũ), شَبَابٌ (Cabâbũ), شَبَبَةٌ (Cabab@ũ)
* Jeune, jeune homme (depuis vingt-quatre jusqu'à quarante ans).
** الشَّابَّاتُ وَالشُّبَّانُ (elCâb²âtu wa_elCub²ânu ) : les jeunes filles et garçons.
** الشَّبَابُ ( elCabâbu ) : la jeunesse, les jeunes

#### Vocabulaire apparenté par le sens

    شَابِبَةٌ (Câbib@ũ) (« jeune femme »).

### Variantes orthographiques

    شَابِبٌ (Câbibũ)
# شَابِبٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ش ب ب (« adolescence »).

### Forme de verbe

شَابِبٌ (Câbibũ) /ʃaː.bi.bun/ écriture abrégée : شابب
* Participe actif : agent qui fait l'action de شَبَّ (Cabba) (« grandir »).

### Nom commun

شَابِبٌ (Câbibũ) /ʃaː.bi.bun/ écriture abrégée : شابب
    pluriel : شُبَّانٌ (Cubbânũ), شَبَابٌ (Cabâbũ), شَبَبَةٌ (Cabab@ũ)
* Jeune, jeune homme (depuis vingt-quatre jusqu'à quarante ans).
** الشَّابَّاتُ وَالشُّبَّانُ (elCâb²âtu wa_elCub²ânu ) : les jeunes filles et garçons.
** الشَّبَابُ ( elCabâbu ) : la jeunesse, les jeunes

#### Vocabulaire apparenté par le sens

    شَابِبَةٌ (Câbib@ũ) (« jeune femme »).

#### Variantes orthographiques

    شَابٌّ (Câbbũ)
# غَيَارٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرَازٌ (« sens causatif, intensif, dénominatif ; le fait d'être cause, d'atteindre ») à la racine غ ي ر (« échange, jalousie »).

### Forme de verbe

غَيَارٌ (Rayârũ) /ɣa.jaː.run/ écriture abrégée : غيار
* Nom d'action : le fait de غَارَ (Râra) (« procurer »)
# شَرْبَةٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرْزَةٌ (« instance ou féminin de زَرْزٌ ») à la racine ش ر ب (« boire »).

### Forme de verbe

شَرْبَةٌ (carb@ũ) /ʃar.ba.tun/ écriture abrégée : شربة
* Nom d'instance : une fois où l'on شَرِبَ (cariba) (« boire ») ; Une fois où l'on boit, où l'on est abreuvé.

### Nom commun

شَرْبَةٌ (carb@ũ) /ʃar.ba.tun/ écriture abrégée : شربة
* Une portion de boisson, ce qu'on boit en une fois, une gorgée.
* Dose (d'un médicament).
* Potion.
* Purgatif, laxatif.
* Palmier.
# قَدِيسٌ
## Arabe
### Étymologie

    De l’araméen קדיש, qaddīš (« sacré »)
    Application du schème زَرِيزٌ (« qualificatif de base ») à la racine ق د س (« vase saint »).

### Adjectif

قَدِيسٌ (qadîsũ) /qa.diː.sun/ écriture abrégée : قديس
* (Religion) Saint, sacré.

### Nom commun 1

قَدِيسٌ (qadîsũ) /qa.diː.sun/ écriture abrégée : قديس
* (Religion) Saint (chrétien).

#### Variantes orthographiques

    قِدِّيسٌ (qid²îsũ)

### Nom commun 2

قَدِيسٌ (qadîsũ) /qa.diː.sun/ écriture abrégée : قديس
* Lait frais.
# قُدَامَى
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زُرَازَى (« nom féminin ») à la racine ق د م (« avant, devant »).

### Nom commun

قُدَامَى (qudâmé) /qu.daː.maː/ écriture abrégée : قدامى
* Avant-garde.
* Les plumes de devant dans l'aile d'un oiseau.
# قُدَامًى
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زُرَازًى (« adjectif ») à la racine ق د م (« avant, devant »).

### Nom commun

قُدَامًى (qudâmãé) /qu.daː.man/ écriture abrégée : قدامى
* Pluriel de قَدِيمٌ (qadîmũ) (« ancien »)
# قُدَاسٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زُرَازٌ (« maladie de l'organe, ou émission d'un son par l'objet ou l'action ») à la racine ق د س (« vase saint »).

### Adjectif

قُدَاسٌ (qudâsũ) /qu.daː.sun/ écriture abrégée : قداس
* Fort et ferme.

### Nom commun 1

قُدَاسٌ (qudâsũ) /qu.daː.sun/ écriture abrégée : قداس
* Petits joyaux en argent imitant par leur forme les perles, et que l'on porte rangés sur un cordon en guise de parure.
* (Christianisme) l'Eucharistie.
** صَاحِبُ ٱلقُدَاس (SâHibu ^lqudâs_ ) : Qui communie, qui vient de communier (littéralement, « compagnon eucharistique ».

### Nom commun 2

قُدَاسٌ (qudâsũ) /qu.daː.sun/ écriture abrégée : قداس
* Grosse pierre dans un abreuvoir.

#### Variantes orthographiques

    قَدَّاسٌ (qad²âsũ)