OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ולבנתי
## Hébreu ancien
### Forme de nom commun 1

ולבנתי féminin */və.liv.no.θaj/
* Forme agglutinée avec préfixes et suffixe de la flexion de בת à l’état construit
** וַיַּעַןלָבָןוַיֹּאמֶראֶל־יַעֲקֹבהַבָּנוֹתבְּנֹתַיוְהַבָּנִיםבָּנַיוְהַצֹּאןצֹאנִיוְכֹלאֲשֶׁר־אַתָּהרֹאֶהלִי־הוּאוְלִבְנֹתַימָה־אֶעֱשֶׂהלָאֵלֶּההַיּוֹםאוֹלִבְנֵיהֶןאֲשֶׁריָלָדוּ׃ (Gn 31, 43)
    Laban répondit, et dit à Jacob: Ces filles sont mes filles, ces enfants sont mes enfants, ce troupeau est mon troupeau, et tout ce que tu vois est à moi. Et que puis-je faire aujourd’hui pour mes filles, ou pour leurs enfants qu’elles ont mis au monde? (Trad. Segond)

### Forme de nom commun 2

ולבנתי féminin */və.liv.no.θɑj/
* Forme agglutinée avec préfixes et suffixe de la flexion de בת à l’état construit
** וְלֹאנְטַשְׁתַּנִילְנַשֵּׁקלְבָנַיוְלִבְנֹתָיעַתָּההִסְכַּלְתָּעֲשׂוֹ׃ (Gn 31, 28)
    Tu ne m'as pas permis d’embrasser mes fils et mes filles! C'est en insensé que tu as agi. (Trad. Segond)
# глисти
## Bulgare
### Forme de nom commun

глисти masculin
* Pluriel normal de глист (mais, après les nombres, on utilise le pluriel numéral : глиста).
# hippisasse
## Français
### Forme de verbe

hippisasse \i.pi.zas\
* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de hippiser.
# hippisait
## Français
### Forme de verbe

hippisait \i.pi.zɛ\
* Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de hippiser.
# homocentre
## Français
### Étymologie

    Dérivé de centre, avec le préfixe homo-.

### Nom commun

homocentre \ɔ.mɔ.sɑ̃tʁ\ masculin
* Centre commun de plusieurs cercles.
** Si la structure du livre est une structure rayonnée semblable à celle des échinodermes (étoiles de mers, oursin) c’est que l’étoile (son dessin et son sens) est en réalité l’homocentre de toutes les circonférences engendrées par la prose. — (Cahiers du sud, numéros 386 à 391, 1966)
# hongofulu
## Niuafo’ou
### Adjectif numéral

hongofulu
* Dix.
# homenajearán
## Espagnol
### Forme de verbe

homenajearán \o.me.na.xe.aˈɾan\
* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de homenajear.

### Prononciation

* Madrid : \o.me.na.xe.aˈɾan\
* Séville : \o.me.na.he.aˈɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \o.me.na.x(e).aˈɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \o.me.na.he.aˈɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \o.me.na.xe.aˈɾan\
# homenajearás
## Espagnol
### Forme de verbe

homenajearás \o.me.na.xe.aˈɾas\
* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de homenajear.

### Prononciation

* Madrid : \o.me.na.xe.aˈɾas\
* Séville : \o.me.na.he.aˈɾah\
* Mexico, Bogota : \o.me.na.x(e).aˈɾas\
* Santiago du Chili, Caracas : \o.me.na.he.aˈɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \o.me.na.xe.aˈɾas\
# hojeando
## Espagnol
### Forme de verbe

hojeando \o.xeˈan.do\
* Gérondif de hojear.

### Prononciation

* Madrid : \o.xeˈan.do\
* Séville : \o.heˈaŋ.do\
* Mexico, Bogota : \o.x(e)ˈan.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \o.heˈaŋ.do\
* Montevideo, Buenos Aires : \o.xeˈan.do\
# hojeara
## Espagnol
### Forme de verbe

hojeara \o.xeˈa.ɾa\
* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de hojear.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de hojear.

### Prononciation

* Madrid : \o.xeˈa.ɾa\
* Séville : \o.heˈa.ɾa\
* Mexico, Bogota : \o.x(e)ˈa.ɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \o.heˈa.ɾa\
* Montevideo, Buenos Aires : \o.xeˈa.ɾa\
# homoerotikam
## Slovène
### Forme de nom commun

homoerotikam féminin
* Datif pluriel de homoerotika.
# hiéromnémons
## Français
### Forme de nom commun

hiéromnémons \je.ʁɔ.mne.mɔ̃\ masculin
* Pluriel de hiéromnémon.

### Anagrammes

* hommes en noir
# hiéroménies
## Français
### Forme de nom commun

hiéroménies \je.ʁɔ.me.ni\ féminin
* Pluriel de hiéroménie.
# hiéroménie
## Français
### Étymologie

    Du grec ancien ἱερομηνία, hieromenía (« temps sacré »). Note : le mot grec est féminin au singulier et neutre au pluriel ἱερομήνια ce qui explique que L’Encyclopédie le donne comme un mot masculin (voir citation ci-dessous).

### Nom commun

hiéroménie \je.ʁɔ.me.ni\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
* (Antiquité) Temps consacré à la trêve et aux festivals religieux.
** Cette proclamation [une prière solennelle] se fait une fois seulement les jours non consacrés (les jours profanes, βέβηλοι), deux fois aux hiéroménies, et trois fois aux néoménies. Aussitôt tout le monde doit porter les regards en haut, se mettre sur les deux genoux, lever les mains en les renversant en arrière. — (Jean-Pierre Charpentier, Histoire de la renaissance des lettres en Europe au quinzième siècle, 1843)
* Autre nom du mois de boédromion.
** HIEROMENIE, s. m. (Antiq.) ἱερομήνια, nom donné au mois dans lequel on célébroit les jeux Néméens ; c’étoit le même mois que le Boedromion des Athéniens, qui répondoit au commencement de notre mois de Septembre. — (« Hiéroménie », dans L’Encyclopédie, 1751)

#### Traductions

* Grec : ιερομηνία (el) ierominía
# hormonahearkkibuiguin
## Same du Nord
### Forme d’adjectif

hormonahearkkibuiguin /ˈhormonɑheæ̯rkːibujɡujn/
* Comitatif pluriel de hormonahearkkit.
# hormonahearkkibu
## Same du Nord
### Forme d’adjectif

hormonahearkkibu /ˈhormonɑheæ̯rkːibu/
* Génitif singulier de hormonahearkkit.
* Accusatif singulier de hormonahearkkit.
# honerez
## Français
### Forme de verbe

honerez \ɔ.nə.ʁe\
* Deuxième personne du pluriel du futur de honer.
# honers
## Anglais
### Forme de nom commun

honers
* Pluriel de honer.
# honerions
## Français
### Forme de verbe

honerions \ɔ.nə.ʁjɔ̃\
* Première personne du pluriel du conditionnel présent de honer.

### Anagrammes

* Honoriens
* inhonorés
# homobrahialnih
## Slovène
### Forme d’adjectif

homobrahialnih
* Génitif masculin duel de homobrahialen.
* Locatif masculin duel de homobrahialen.
* Génitif masculin pluriel de homobrahialen.
* Locatif masculin pluriel de homobrahialen.
* Génitif féminin duel de homobrahialen.
* Locatif féminin duel de homobrahialen.
* Génitif féminin pluriel de homobrahialen.
* Locatif féminin pluriel de homobrahialen.
* Génitif neutre duel de homobrahialen.
* Locatif neutre duel de homobrahialen.
* Génitif neutre pluriel de homobrahialen.
* Locatif neutre pluriel de homobrahialen.
# hoaššaidasaset
## Same du Nord
### Forme de nom commun

hoaššaidasaset /ˈhoɑ̯ʃːɑjdɑsɑset/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de hoaššaide.
# hoaššaidasat
## Same du Nord
### Forme de nom commun

hoaššaidasat /ˈhoɑ̯ʃːɑjdɑsɑt/
* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de hoaššaide.
# hospitalization
## Anglais
### Nom commun

hospitalization
* Hospitalisation.

#### Variantes orthographiques

* hospitalisation
# homoseksualizacijo
## Slovène
### Forme de nom commun

homoseksualizacijo féminin
* Accusatif singulier de homoseksualizacija.
* Instrumental singulier de homoseksualizacija.
# homopolymérisations
## Français
### Forme de nom commun

homopolymérisations \o.mo.po.li.me.ʁi.za.sjɔ̃\ féminin
* Pluriel de homopolymérisation.
** De même que pour les homopolymérisations radicalaires, on retrouvera ici les étapes d’amorçage, de propagation et de terminaison. — (Thierry Hamaide, Laurent Fontaine, Jean-Lus Six, Chimie des polymères ? Exercices et problèmes corrigés (2° Édition), 2014)
# holidayers
## Anglais
### Forme de nom commun

holidayers
* Pluriel de holidayer.
# hopitalinjareo
## Malgache
### Forme de nom commun

hopitalinjareo \ʔupitalind͡zaɾeʷ\
* Troisième personne du pluriel de la forme possessive de hopitaly.
# homoïseront
## Français
### Forme de verbe

homoïseront \o.mo.i.zə.ʁɔ̃\
* Troisième personne du pluriel du futur de homoïser.

### Anagrammes

* orthosomnie
# hororabis
## Ido
### Forme de verbe

hororabis
* Passé parfait de l’indicatif du verbe hororar.
# horoptères
## Français
### Forme de nom commun

horoptères \ɔ.ʁɔ.ptɛʁ\ masculin
* Pluriel de horoptère.

### Anagrammes

* retoshoper
* stréophore
# holoparasites
## Français
### Forme de nom commun

holoparasites \ɔ.lɔ.pa.ʁa.zit\ masculin
* Pluriel de holoparasite.
# holoparasitisme
## Français
### Étymologie

    Du grec ancien ὅλος, hólos (« entier ») qui a donné le préfixe holo- utilisé ici et parasitisme.

### Nom commun

holoparasitisme \ɔ.lɔ.pa.ʁa.zi.tism\ masculin
* (Biologie) Cas où le parasitisme est total, tel une plante sans chlorophylle, qui ne fait pas de photosynthèse et dépend entièrement de son hôte pour s'alimenter.
** C’est le parasitisme complet, l'holoparasitisme. — (Bulletin de la Société d'histoire naturelle des Ardennes, volumes 7 à 13, 1900)

#### Synonymes

* parasitisme complet

#### Apparentés étymologiques

* holoparasite

#### Traductions

* Anglais : holoparasitism (en)

#### Hyperonymes

* parasitisme
# hræsnistárunum
## Islandais
### Forme de nom commun

hræsnistárunum neutre
* Datif pluriel défini de hræsnistár.
# hréthayal
## Tsolyáni
### Forme de nom commun

hréthayal \hɾˈe.θɑ.jɑl\ (singulier hréthakh) nom pluriel
* Cœurs.
# horoscopos
## Latin
### Forme d’adjectif

horoscopos
* Accusatif masculin pluriel de horoscopus.
# huisserienne
## Français
### Étymologie

    Voir à Huisserien.

### Forme d’adjectif

huisserienne
* Féminin singulier de huisserien.
# huisseriennes
## Français
### Étymologie

    Voir à Huisserien.

### Forme d’adjectif

huisseriennes
* Féminin pluriel de huisserien.
# houques
## Français
### Forme de nom commun

houques \uk\ féminin
* Pluriel de houque.
# horoscopiserions
## Français
### Forme de verbe

horoscopiserions \ɔ.ʁɔ.skɔ.pi.zə.ʁjɔ̃\
* Première personne du pluriel du conditionnel présent du verbe horoscopiser.
# horoscopiserez
## Français
### Forme de verbe

horoscopiserez \ɔ.ʁɔ.skɔ.pi.zə.ʁe\
* Deuxième personne du pluriel du futur du verbe horoscopiser.
# horoscopiseras
## Français
### Forme de verbe

horoscopiseras \ɔ.ʁɔ.skɔ.pi.zə.ʁa\
* Deuxième personne du singulier du futur du verbe horoscopiser.
# hunúŋpa
## Dakota
### Nom commun

hunúŋpa \hu.ˈnũ.pa\
* Bipède.

### Références
## Lakota
### Nom commun

hunúŋpa \hu.ˈnũ.pa\
* Bipède.

#### Dérivés

* hunúŋp nagmíyaŋpi
# hurtaríamos
## Espagnol
### Forme de verbe

hurtaríamos \uɾ.taˈɾi.a.mos\
* Première personne du pluriel du conditionnel de hurtar.

### Prononciation

* Madrid : \uɾ.taˈɾi.a.mos\
* Séville : \uɾ.taˈɾi.a.moh\
* Mexico, Bogota : \uɾ.taˈɾi.a.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \uɾ.taˈɾi.a.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \uɾ.taˈɾi.a.mos\
# hurtaré
## Espagnol
### Forme de verbe

hurtaré \uɾ.taˈɾe\
* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de hurtar.

### Prononciation

* Madrid : \uɾ.taˈɾe\
* Mexico, Bogota : \uɾ.t(a)ˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \uɾ.taˈɾe\
# huchent
## Français
### Forme de verbe

huchent \yʃ\
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe hucher.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe hucher.

## Breton
### Forme de verbe

huchent
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif du verbe huchal.
# huchera
## Français
### Forme de verbe

huchera \y.ʃə.ʁa\
* Troisième personne du singulier du futur du verbe hucher.

### Anagrammes

* hacheur
* hachure, hachuré
* rehucha
# hucherait
## Français
### Forme de verbe

hucherait \y.ʃə.ʁɛ\
* Troisième personne du singulier du conditionnel présent du verbe hucher.

### Anagrammes

* rehuchait
# hucherai
## Français
### Forme de verbe

hucherai \y.ʃə.ʁe\
* Première personne du singulier du futur du verbe hucher.

### Anagrammes

* rehuchai
# hydrico-sodique
## Français
### Adjectif

hydrico-sodique \i.dʁi.ko.sɔ.dik\ masculin et féminin identiques
* (Chimie) (Désuet)
** HYDRICO-SODIQUE, adj., hydrico-sodicus. Les réflexions de l’article précédent [hydrico-potassique] sont applicables à l’azoture ammoniacal de sodium. — (Antoine Jacques Louis Jourdan, Dictionnaire raisonné, étymologique, synonymique et polyglotte, des termes usités dans les sciences naturelles, tome premier (A-K), ‎Jean-Baptiste Baillière, Paris, 1834, page 610)
# huikkádettiin
## Same du Nord
### Forme de verbe

| Conjugaison |
| tandis que je | huikkádettiinan |
| tandis que tu | huikkádettiinat |
| tandis qu’il/elle | huikkádettiinis |
| tandis que nous deux | huikkádettiineame |
| tandis que vous deux | huikkádettiineatte |
| tandis qu’eux deux | huikkádettiineaskka |
| tandis que nous | huikkádettiineamet |
| tandis que vous | huikkádettiineattet |
| tandis qu’ils/elles | huikkádettiineaset |
huikkádettiin /ˈhujkːadetːijn/
* Gérondif de huikkádit. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.
# husitom
## Slovène
### Forme de nom commun

husitom masculin animé
* Instrumental singulier de husit.
* Datif pluriel de husit.
# husiti
## Slovène
### Forme de nom commun

husiti masculin animé
* Nominatif pluriel de husit.
* Instrumental pluriel de husit.
# hušku
## Same du Nord
### Forme de verbe

hušku /ˈhuʃku/
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de huškut.
* Première personne du duel du présent de l’impératif de huškut.
* Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de huškut.
# humeuse
## Français
### Nom commun

humeuse \y.møz\ féminin (pour un homme, on dit : humeur)
* Celle qui hume.

### Forme d’adjectif

humeuse \y.møz\
* Féminin singulier de humeux.

### Anagrammes

* humusée
# humeuses
## Français
### Forme de nom commun

humeuses \y.møz\ féminin
* Pluriel de humeuse.

### Forme d’adjectif

humeuses \y.møz\
* Féminin pluriel de humeux.

### Anagrammes

* humusées
* musheuse
# huismoise
## Français
### Étymologie

    Voir à Huismois.

### Forme d’adjectif

huismoise
* Féminin singulier de huismois.
# huismoises
## Français
### Étymologie

    Voir à Huismois.

### Forme d’adjectif

huismoises
* Féminin pluriel de huismois.
# hypercommuniqué
## Français
### Forme de verbe

hypercommuniqué \i.pɛʁ.kɔ.my.ni.ke\
* Participe passé masculin singulier de hypercommuniquer.
# hypercomplexités
## Français
### Forme de nom commun

hypercomplexités \i.pɛʁ.kɔ̃.plɛk.si.te\ féminin
* Pluriel de hypercomplexité.
# husselette
## Français
### Étymologie

    Voir à Husselet.

### Forme d’adjectif

husselette
* Féminin singulier de husselet.
# hybridem
## Allemand
### Forme d’adjectif

hybridem \hyˈbʁiːdəm\
* Datif masculin singulier de la déclinaison forte de hybrid.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte de hybrid.
# hybride classique
## Français
### Étymologie

    Composé de hybride et de classique.

### Locution adjectivale

hybride classique \i.bʁid kla.sik\ masculin et féminin identiques
* (Automobile) Qualifie un véhicule propulsé par deux sources d’énergie, généralement un carburant (essence ou gasoil) et l'électricité par le biais d’une batterie rechargée grâce au moteur thermique et un éventuel dispositif de récupération d’énergie cinétique au freinage.
** Quand on parle d’hybride, il faut distinguer l’hybride classique où la batterie est rechargée grâce au moteur thermique et un éventuel dispositif de récupération d’énergie cinétique au freinage, et l’hybride rechargeable où la batterie de plus grande capacité doit être rechargée par le biais d’une prise à la manière d’un véhicule électrique.

#### Synonymes

* full hybrid
* hybride simple

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* hybride rechargeable (Automobile)
* hybride classique figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : automobile.
# huksejuvvuime
## Same du Nord
### Forme de verbe

huksejuvvuime /ˈhuksejuvːujme/
* Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de huksejuvvot.
# hydroformait
## Français
### Forme de verbe

hydroformait \i.dʁo.fɔʁ.mɛ\
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de hydroformer.
# hydroformai
## Français
### Forme de verbe

hydroformai \i.dʁo.fɔʁ.me\
* Première personne du singulier du passé simple de hydroformer.
# hydrocopters
## Anglais
### Forme de nom commun

hydrocopters
* Pluriel de hydrocopter.
# hydrocoolé
## Français
### Forme de verbe

hydrocoolé \i.dʁo.ku.le\
* Participe passé masculin singulier de hydrocooler.
# hydropropulsée
## Français
### Forme d’adjectif

hydropropulsée \i.dʁo.pʁo.pyl.se\
* Féminin singulier de hydropropulsé.
# hydropotes
## Français
### Forme de nom commun 1

hydropotes \i.dʁɔ.pɔt\ masculin et féminin identiques
* Pluriel de hydropote.

### Forme de nom commun 2

hydropotes \i.dʁɔ.pɔt\ masculin
* Pluriel de hydropote.
# hydroprêtre
## Français
### Étymologie

    (XIXe siècle) Ce mot aurait été forgé sur le modèle du mot hydrophobe, en 1873, par un membre « anticlérical » du conseil municipal de Marseille ayant confondu les sens du préfixe hydro- (« qui se rapporte à l’eau ») et du suffixe -phobe ( « qui craint » ou « qui déteste » ). D’où la naissance du mot « hydroprêtre » (littéralement curé aquatique) à la place de prêtrophobe (« qui craint » ou « qui déteste » les prêtres). Quoi qu’il en soit, il est ensuite utilisé par la partie adverse pour moquer l’illettrisme supposé des anticléricaux.

### Nom commun

hydroprêtre \i.dʁɔ.pʁɛtʁ\ masculin
* (Ironique) (Par plaisanterie) (Désuet) Anticlérical virulent. La formation aberrante du mot sous-entend : ignorant, illettré, inculte.
** L’Union de Vaucluse nous apporte une nouvelle dénomination, très heureusement trouvée par un membre du conseil municipal de Marseille: […] « Moi, pour quant aux chiffres, c’est pas mon affaire ! mais il y a une partie que je me réserve : le clergé. Je suis avant tout hydroprêtre ». Serait-ce parce qu’ils comptent d’innombrables adeptes de cette force, que le Siècle et le Rappel, quelque peu honteux de l’ignorance de leurs séides, réclament l’instruction obligatoire ? — (L’Univers, 18 avril 1873.)
** En attendant, voici quelques échantillons de littérature électorale. Ici, un candidat se déclare curophage. Cela doit vouloir dire « mangeur de curés »; mais si ledit candidat mange du curé, il devrait bien l’assaisonner à la sauce française. Un autre se prétend hydroprêtre : cela ne veut rien dire du tout, mais cela doit faire de l’effet « sur les masses ». — (Mon clocher : bulletin mensuel de la Paroisse Sainte-Marie des Batignolles , 1 mai 1914.)
** On me signale un mot admirable de Curnonsky. Cet auteur le prête à un Homais de sous-préfecture, qui déclare: « Moi, une robe noire me met en rage. Je n’aime pas les jésuites. Et je suis hydroprêtre ». Ce mot qui a peut-être été entendu, est exquis parce qu’il ne provient pas seulement de hydrophobe, où hydro semble jouer le rôle de phobe et comporter une idée de haine, aux yeux des manilleurs du Café du Commerce. Il est aussi contaminé par hydre (hydre du cléricalisme.) et par suite il est à parier que sa formation a été instinctive, issue des profondeurs du subconscient. Donc, qu’il est authentique. — (André Thérive, Querelles de langage dans Les Nouvelles littéraires, artistiques et scientifiques : hebdomadaire d’information, de critique et de bibliographie , 7 juillet 1928.)

#### Synonymes

* anticlérical
* bouffeur de curé, bouffeur de curés
* curophage
* prêtrophobe

#### Antonymes

* grenouille de bénitier
* punaise de sacristie (Péjoratif)
# hyperléché
## Français
### Étymologie

    Composé de léché et du préfixe hyper-.

### Adjectif

hyperléché \i.pɛʁ.le.ʃe\
* Extrêmement léché.
# hydroplaniez
## Français
### Forme de verbe

hydroplaniez \i.dʁo.pla.nje\
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe hydroplaner.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe hydroplaner.
# hydroplanâmes
## Français
### Forme de verbe

hydroplanâmes \i.dʁo.pla.nam\
* Première personne du pluriel du passé simple du verbe hydroplaner.
# humiliiez
## Français
### Forme de verbe

humiliiez \y.mi.li.je\
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe humilier.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe humilier.
# humiligxonta
## Espéranto
### Variante par contrainte typographique

humiligxonta \humilid͡ʒonta\
* Orthographe par contrainte typographique par système x de humiliĝonta.
# hydrotomisassions
## Français
### Forme de verbe

hydrotomisassions \i.dʁɔ.tɔ.mi.za.sjɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe hydrotomiser.
# hypermétropes
## Français
### Forme d’adjectif

hypermétropes \i.pɛʁ.me.tʁɔp\ masculin et féminin identiques
* Pluriel de hypermétrope.

### Forme de nom commun

hypermétropes \i.pɛʁ.me.tʁɔp\ masculin et féminin identiques
* Pluriel de hypermétrope.
** Cette imperfection de l’œil due à un défaut de courbure des milieux réfringents existe tant chez les myopes que chez les hypermétropes. — (Bernie de Tours, Le mauvais tour de Babel: pérégrinations ludiques au royaume des mots, 2007)
# hypermétrope
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Mot dérivé de hypermétrie (« altération du mouvement ») et du grec ancien ὤψ, ôps (« œil, vue ») francisé en -ope comme dans cyclope.

### Adjectif

hypermétrope \i.pɛʁ.me.tʁɔp\ masculin et féminin identiques
* Presbyte, atteint d’une anomalie de la vision qui empêche de voir bien de près.

#### Antonymes

* myope

#### Traductions

* Anglais : hypermetropic (en), long-sighted (en)
* Espagnol : hipermétrope (es)
* Galicien : hipermetrope (gl)
* Italien : ipermetrope (it)
* Mandarin : 远视 (zh) (遠視) yuǎnshì
* Occitan : ipermetròp (oc)
* Russe : дальнозоркий (ru)
* Ukrainien : далекозорий (uk)

### Nom commun

hypermétrope \i.pɛʁ.me.tʁɔp\ masculin et féminin identiques
* Presbyte, personne atteinte d’une anomalie de la vision qui empêche de voir bien de près.
** En optique physiologique, c’est parce que l’œil de l’hypermétrope est relativement trop court par rapport aux dioptres oculaires que la focale image se situe en arrière du plan fovéal. — (Alain-Nicolas, Traiter la presbytie, 2009)

#### Antonymes

* myope

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* astigmate
* presbyte
# hypermétamorphoses
## Français
### Forme de nom commun

hypermétamorphoses \i.pɛʁ.me.ta.mɔʁ.foz\ féminin
* Pluriel de hypermétamorphose.
** Je le pense: est-ce que dans les hypermétamorphoses, on n’a pas à faire à des phénomènes de retardement, de dévelopement ? — (René Poirier, Entretiens en marge de La science nouvelle, 1963)
# hypermétropie
## Français
### Étymologie

    Dérivé de hypermétrope, avec le suffixe -ie.

### Nom commun

hypermétropie \i.peʁ.me.tʁɔ.pi\ féminin
* État défectueux de l’œil dans lequel les rayons lumineux, au lieu d’aller former leur foyer sur la rétine, vont se réunir au-delà.
** L’hypermétropie est une anomalie de la vision fort courante chez les jeunes enfants. — (Caroline Kovarski, La malvoyance chez l’enfant: Cadre de vie et aides techniques, 2010)

#### Synonymes

* hyperopie

#### Antonymes

* myopie

#### Hyperonymes

* amétropie

#### Apparentés étymologiques

* hypermétrope

#### Traductions

* Allemand : Hypermetropie (de) féminin, Hyperopie (de) féminin, Übersichtigkeit (de) féminin, Weitsichtigkeit (de) féminin
* Anglais : hypermetropia (en), hyperopia (en), farsightedness (en) (États-Unis), far-sightedness (en) (États-Unis), longsightedness (en) (Royaume-Uni), long-sightedness (en) (Royaume-Uni)
* Arabe : مد البصر (ar)
* Bulgare : далекогледство (bg) dalekogledstvo
* Catalan : hipermetropia (ca) féminin
* Chinois : 遠視 (zh) yuǎnshì
* Coréen : 원시 (ko) wonsi
* Danois : langsynethed (da)
* Espagnol : hipermetropía (es) féminin
* Espéranto : hipermetropio (eo)
* Estonien : kaugelenägevus (et)
* Finnois : kaukotaittoisuus (fi)
* Galicien : hipermetropía (gl) féminin
* Grec : υπερμετρωπία (el) ipermetropía
* Hongrois : távollátás (hu)
* Italien : ipermetropia (it)
* Japonais : 遠視 (ja) enshi
* Letton : tālredzība (lv)
* Lituanien : toliaregystė (lt)
* Néerlandais : verziendheid (nl), hypermetropie (nl)
* Norvégien : hypermetropi (no)
* Occitan : ipermetropia (oc)
* Polonais : nadwzroczność (pl)
* Portugais : hipermetropia (pt)
* Roumain : hipermetropie (ro)
* Russe : дальнозоркость (ru) dal'nozorkost'
* Slovaque : ďalekozrakosť (sk)
* Slovène : daljnovidnost (sl)
* Suédois : översynthet (sv)
* Tchèque : dalekozrakost (cs)
* Turc : hipermetropi (tr)
* Ukrainien : далекозорість (uk) dalekozorist'