OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# hareng de lac
## Français
### Étymologie

    (XIXe siècle) De hareng et lac, à cause de la ressemblance avec le véritable hareng.

### Locution nominale

hareng de lac \a.ʁɑ̃ də lak\ masculin
* (Québec) (Ichtyologie) Synonyme de cisco de lac.
** Le nom de hareng est également donné à plusieurs poissons d’eau douce comme le hareng de lac, ou cisco, et le hareng arc-en-ciel proche de l’éperlan. — (Etienne Nophilos, sites.google.com/site/etiennenophilosvie/home/hareng, 2013)
** Le cisco ou hareng de lac est un parent de petite taille du corégone et, tout comme ce dernier, sa chair délicate a une excellente saveur. — (Le monde sous-marin n$^o$ 23, Direction des Communications, Ministère des Pêches et des Océans du Canada, 1983, page 7)
** Le cisco, connu aussi sous le nom de hareng de lac et « tulibee » en anglais, peut être utilisé à la place du grand corégone. — (Du lac à votre assiette, site freshwaterfish.com, 2016)
# nasillasses
## Français
### Forme de verbe

nasillasses \na.zi.jas\
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe nasiller.
# imboscatami
## Italien
### Forme de verbe

imboscatami
* (Enclise) Agglutination du participe présent au féminin singulier du verbe imboscare avec le pronom mi (« me »).
# néo-foucaldismes
## Français
### Forme de nom commun

néo-foucaldismes \ne.ɔ.fu.kal.dism\ masculin
* Pluriel de néo-foucaldisme.
# aérabilité
## Français
### Étymologie

    Mot technique composé de aérable avec le suffixe -ité.

### Nom commun

aérabilité \a.e.ʁa.bi.li.te\ féminin
* (Art) (Vieilli) (Rare) Capacité à assurer l'aération ; capacité à pouvoir être aéré.
** […] les proportions des gaz délétères, autres que l’acide carbonique, varient proportionnellement à ce gaz ; et il en résulte que la proportion CO$_2$ peut être prise comme base pour indiquer l’état d’aérabilité d’un tunnel. — (Revue d’hygiène et de police sanitaire, volume 22, page 185, Masson, 1900)
** […] il paraît utile et économique de pouvoir régler la quantité d’air introduite dans le tunnel suivant ces conditions variables d’aérabilité. Il semble donc indispensable de pouvoir faire varier la vitesse du ventilateur, […]. — (La Revue scientifique, Volume 80, page 591, 1907)
# débrumâtes
## Français
### Forme de verbe

débrumâtes \de.bʁy.mat\
* Deuxième personne du pluriel du passé simple de débrumer.

### Anagrammes

* débrutâmes
# conductibilisât
## Français
### Forme de verbe

conductibilisât \kɔ̃.dyk.ti.bi.li.za\
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de conductibiliser.
# esclavizaban
## Espagnol
### Forme de verbe

esclavizaban \es.kla.βiˈθa.βan\
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de esclavizar.

### Prononciation

* Madrid : \es.kla.βiˈθa.βan\
* Séville : \eh.kla.βiˈθa.βaŋ\
* Mexico, Bogota : \es.kla.b(i)ˈsa.ban\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.kla.βiˈsa.βaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.kla.βiˈsa.βan\
# harencada
## Occitan
### Étymologie

    Dérivé de harenc, avec le suffixe -ada.

### Nom commun

harencada \haɾeŋˈkaðo̯\ (graphie normalisée) féminin
* (Gascon) Variante de arencada, hareng salé.
# nahkehivččen
## Same du Nord
### Forme de verbe

nahkehivččen /ˈnɑhkehivtt͡ʃen/
* Première personne du singulier du présent du conditionnel de nahkehit.
# condimentés
## Français
### Forme de verbe

condimentés \kɔ̃.di.mɑ̃.te\
* Participe passé masculin pluriel du verbe condimenter.

### Anagrammes

* décimentons
* décontînmes
# néo-frondeurs
## Français
### Forme de nom commun

néo-frondeurs \ne.ɔ.fʁɔ̃.dœʁ\ masculin
* Pluriel de néo-frondeur.

### Anagrammes

* défournerons
# aérabilités
## Français
### Forme de nom commun

aérabilités \a.e.ʁa.bi.li.te\ féminin
* Pluriel de aérabilité.

### Anagrammes

* abéliserait
# décachèterons
## Français
### Forme de verbe

décachèterons \de.ka.ʃɛ.tə.ʁɔ̃\
* Première personne du pluriel du futur du verbe décacheter.
Note :
    On utilise aussi la forme alternative décachetterons qui est la forme traditionnelle.

### Anagrammes

* redécachetons
# compresse
## Français
### Étymologie

    (XIIe siècle) De compresser.

### Nom commun

compresse \kɔ̃.pʁɛs\ féminin
* (Médecine) Morceau de linge simple, ou plié en plusieurs doubles, qu’on applique sur un pansement pour le maintenir ou directement sur une partie blessée ou malade.
** Elle déchira un des voiles de son sein, dont elle fit une première compresse, qu’elle attacha avec une boucle de ses cheveux. — (François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert)

#### Apparentés étymologiques

* compressé
* compresser
* compresseur
* compressibilité
* compressible
* compressif
* compression

#### Traductions

* Allemand : Kompresse (de) féminin
* Anglais : compress (en), piece of lint, pad (en)
* Gaélique irlandais : adhartán (ga)
* Italien : compressa (it)
* Kotava : kraska (*)
* Occitan : compressa (oc) féminin
* Persan : کمپرس (fa)

### Forme de verbe

compresse \kɔ̃.pʁɛs\
* Première personne du singulier de l’indicatif présent de compresser.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de compresser.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de compresser.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de compresser.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de compresser.

### Références
## Italien
### Forme d’adjectif

compresse \kom.ˈprɛs.se\ féminin
* Féminin pluriel de compressa.

### Forme de verbe

compresse \kom.ˈprɛs.se\
* Troisième personne du singulier du passé simple de comprimere.

## Latin
### Étymologie

    Dérivé de compressus, avec le suffixe -e.

### Adverbe

compresse
* De façon pressante.

### Forme d’adjectif

compresse
* Vocatif masculin singulier de compressus.
# esclavizadas
## Espagnol
### Forme de verbe

esclavizadas \es.kla.βiˈθa.ðas\
* Participe passé feminin pluriel de esclavizar.

### Prononciation

* Madrid : \es.kla.βiˈθa.ðas\
* Séville : \eh.kla.βiˈθa.ðah\
* Mexico, Bogota : \es.kla.biˈsa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.kla.βiˈsa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.kla.βiˈsa.ðas\
# dégrillasse
## Français
### Forme de verbe

dégrillasse \de.ɡʁi.jas\
* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe dégriller.
# suralcoolisât
## Français
### Forme de verbe

suralcoolisât \sy.ʁal.kɔ.li.za\
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe suralcooliser.
# condiremos
## Portugais
### Forme de verbe

condiremos \kõ.di.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \kõ.dʒi.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)
* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de condizer.
# nuppástuhttimiiddámetguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

nuppástuhttimiiddámetguin /ˈnupːastuhːtimijdːametɡujn/
* Forme possessive à la première personne du pluriel de nuppástuhttimiiguin.
# babilonske
## Slovène
### Forme d’adjectif

babilonske
* Accusatif masculin pluriel de babilonski.
* Génitif féminin singulier de babilonski.
* Nominatif féminin pluriel de babilonski.
* Accusatif féminin pluriel de babilonski.
# bepreisten
## Allemand
### Forme d’adjectif

bepreisten \bəˈpʁaɪ̯stn̩\
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible de bepreist.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte de bepreist.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte de bepreist.
* Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de bepreist.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de bepreist.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de bepreist.
* Génitif masculin singulier de la déclinaison forte de bepreist.
* Génitif neutre singulier de la déclinaison forte de bepreist.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de bepreist.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de bepreist.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible de bepreist.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte de bepreist.

### Forme de verbe

bepreisten \bəˈpʁaɪ̯stn̩\
* Première personne du pluriel du prétérit de bepreisen.
* Première personne du pluriel du subjonctif II de bepreisen.
* Troisième personne du pluriel du prétérit de bepreisen.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif II de bepreisen.
# ahurissante
## Français
### Forme d’adjectif

ahurissante \a.y.ʁi.sɑ̃t\
* Féminin singulier de ahurissant.

### Anagrammes

* Tharausiens, tharausiens
# esclavizabas
## Espagnol
### Forme de verbe

esclavizabas \es.kla.βiˈθa.βas\
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait de l’indicatif de esclavizar.

### Prononciation

* Madrid : \es.kla.βiˈθa.βas\
* Séville : \eh.kla.βiˈθa.βah\
* Mexico, Bogota : \es.kla.biˈsa.b(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.kla.βiˈsa.βah\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.kla.βiˈsa.βas\
# dégrillasses
## Français
### Forme de verbe

dégrillasses \de.ɡʁi.jas\
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe dégriller.
# natuurlijke persoon
## Néerlandais
### Étymologie

    De natuurlijk et persoon.

### Locution nominale

natuurlijke persoon masculin
* Personne physique.

#### Antonymes

* rechtspersoon
# concluded
## Anglais
### Forme de verbe

concluded
* Prétérit du verbe to conclude.
* Participe passé du verbe to conclude.
# entleibendem
## Allemand
### Forme d’adjectif

entleibendem \ɛntˈlaɪ̯bn̩dəm\
* Datif masculin singulier de la déclinaison forte de entleibend.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte de entleibend.
# babilonskemu
## Slovène
### Forme d’adjectif

babilonskemu
* Datif masculin singulier de babilonski.
* Datif neutre singulier de babilonski.
# bepreistes
## Allemand
### Forme d’adjectif

bepreistes \bəˈpʁaɪ̯stəs\
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de bepreist.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de bepreist.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de bepreist.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de bepreist.
# concettualizzavano
## Italien
### Forme de verbe

concettualizzavano
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de concettualizzare.
# esemplavano
## Italien
### Forme de verbe

esemplavano
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de esemplare.
# dégouttons
## Français
### Forme de verbe

dégouttons \de.ɡu.tɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe dégoutter.
* Première personne du pluriel de l’impératif du verbe dégoutter.
# supersymétrisées
## Français
### Forme de verbe

supersymétrisées \sy.pɛʁ.si.me.tʁi.ze\
* Participe passé féminin pluriel de supersymétriser.
# concludeerde
## Néerlandais
### Forme de verbe

concludeerde
* Première personne du singulier du prétérit de concluderen.
* Deuxième personne du singulier du prétérit de concluderen.
* Troisième personne du singulier du prétérit de concluderen.
# entleerter
## Allemand
### Forme d’adjectif

entleerter \ɛntˈleːɐ̯tɐ\
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte de entleert.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de entleert.
* Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de entleert.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de entleert.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de entleert.
# domasteis
## Espagnol
### Forme de verbe

domasteis \doˈmas.teis\
* Deuxième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de domar.

### Prononciation

* Madrid : \doˈmas.teis\
* Séville : \doˈmah.teih\
* Mexico, Bogota : \doˈmas.t(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \doˈmah.teih\
* Montevideo, Buenos Aires : \doˈmah.teis\
# débrunirent
## Français
### Forme de verbe

débrunirent \de.bʁy.niʁ\
* Troisième personne du pluriel du passé simple de débrunir.
# concettualizzerai
## Italien
### Forme de verbe

concettualizzerai
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif futur simple de concettualizzare.
# orbital position
## Anglais
### Locution nominale

orbital position
* (Astronautique) Position orbitale.
# dégouttâmes
## Français
### Forme de verbe

dégouttâmes \de.ɡu.tam\
* Première personne du pluriel du passé simple du verbe dégoutter.
# supersymétrisée
## Français
### Forme de verbe

supersymétrisée \sy.pɛʁ.si.me.tʁi.ze\
* Participe passé féminin singulier de supersymétriser.
# concludenti
## Italien
### Forme d’adjectif

concludenti \kɔn.klu.ˈden.ti\
* Pluriel de concludente.
# entlegeneren
## Allemand
### Forme d’adjectif

entlegeneren \ɛntˈleːɡənəʁən\
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible du comparatif de entlegen.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte du comparatif de entlegen.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte du comparatif de entlegen.
* Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du comparatif de entlegen.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du comparatif de entlegen.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte du comparatif de entlegen.
* Génitif masculin singulier de la déclinaison forte du comparatif de entlegen.
* Génitif neutre singulier de la déclinaison forte du comparatif de entlegen.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du comparatif de entlegen.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte du comparatif de entlegen.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible du comparatif de entlegen.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte du comparatif de entlegen.
# doaruideaskka
## Same du Nord
### Forme de nom commun

doaruideaskka /ˈdoɑ̯rujdeæ̯skːɑ/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de doaruid.
# débrunirons
## Français
### Forme de verbe

débrunirons \de.bʁy.ni.ʁɔ̃\
* Première personne du pluriel du futur de débrunir.
# concettualizzavi
## Italien
### Forme de verbe

concettualizzavi
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de concettualizzare.
# oreille moyenne
## Français
### Étymologie

    Composé de oreille et de moyen.

### Locution nominale

oreille moyenne \ɔ.ʁɛj mwa.jɛn\ féminin
* (Anatomie) La partie moyenne de l'oreille des mammifères, séparée de l'oreille externe par la membrane du tympan et qui transmet les sons.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* oreille externe
* oreille interne

#### Traductions

* Anglais : middle ear (en)
* Croate : srednje uho (hr)
* Italien : orecchio medio (it) masculin
* Kazakh : ортаңғы құлақ (kk) ortañğı qulaq
* Russe : среднее ухо (ru)
* Suédois : mellanöra (sv)
* Turc : orta kulak (tr)

#### Holonymes

* oreille

#### Méronymes

* caisse du tympan
* labyrinthe
* trompe d’Eustache
* les 4 osselets de l'oreille moyenne
** enclume
** étrier
** lenticulaire
** marteau
# rechapeautons
## Français
### Forme de verbe

rechapeautons \ʁə.ʃa.po.tɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe rechapeauter.
* Première personne du pluriel de l’impératif du verbe rechapeauter.

### Anagrammes

* chapeauterons
# nannedettiinis
## Same du Nord
### Forme de verbe

nannedettiinis /ˈnɑnːedetːijnis/
* Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif nannedettiin.
# compungiu
## Portugais
### Forme de verbe

compungiu \kõ.pũ.ʒˈiu\ (Lisbonne) \kõ.pũ.ʒˈiu\ (São Paulo)
* Troisième personne du singulier du prétérit de compungir.
# lichetrognée
## Français
### Forme de verbe

lichetrognée \liʃ.tʁɔ.ɲe\
* Participe passé féminin singulier de lichetrogner.
# ensanguentássemos
## Portugais
### Forme de verbe

ensanguentássemos \ẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.sə̃.gwẽ.tˈa.se.mʊs\ (São Paulo)
* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de ensanguentar.
# décalcifiassions
## Français
### Forme de verbe

décalcifiassions \de.kal.si.fja.sjɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe décalcifier.
# compter parmi
## Français
### Locution verbale

compter parmi \kɔ̃.te paʁ.mi\ (se conjugue)
* Être compris dans un ensemble.
** Les musiciens étaient sur la scène, mais Fuller ne comptait pas parmi eux.. — (Anna Hope, La salle de bal, Gallimard, 2017)
# erstaunlichstes
## Allemand
### Forme d’adjectif

erstaunlichstes \ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nlɪçstəs\
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte du superlatif de erstaunlich.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte du superlatif de erstaunlich.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte du superlatif de erstaunlich.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte du superlatif de erstaunlich.
# rechapeautâmes
## Français
### Forme de verbe

rechapeautâmes \ʁə.ʃa.po.tam\
* Première personne du pluriel du passé simple du verbe rechapeauter.
# nannedettiineaset
## Same du Nord
### Forme de verbe

nannedettiineaset /ˈnɑnːedetːijneæ̯set/
* Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif nannedettiin.
# compungísseis
## Portugais
### Forme de verbe

compungísseis \kõ.pũ.ʒˈi.sɐjʃ\ (Lisbonne) \kõ.pũ.ʒˈi.sejs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de compungir.
# lichetronnais
## Français
### Forme de verbe

lichetronnais \liʃ.tʁɔ.nɛ\
* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de lichetronner.
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de lichetronner.
# ensanguentáveis
## Portugais
### Forme de verbe

ensanguentáveis \ẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \ĩ.sə̃.gwẽ.tˈa.vejs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de ensanguentar.
# décalcifiant
## Français
### Forme de verbe

décalcifiant \de.kal.si.fjɑ̃\
* Participe présent du verbe décalcifier.
# compter sur les doigts d’une main
## Français
### Étymologie

    Composé de compter, doigt et main.

### Locution verbale

compter sur les doigts d’une main \kɔ̃.te syʁ le dwa d‿yn mɛ̃\ (se conjugue)
* Être au nombre de cinq ou moins nombreux que cinq. Note : l’utilisation de cette expression renforce l’idée que le nombre évoqué est très faible.
** Ces dix dernières années, les sonorisations judiciaires de domiciles se comptent sur les doigts d’une main à Lyon. — (Richard Schittly, A Lyon, « tontons dealeurs » et grandes oreilles, Le Monde. Mis en ligne le 21 décembre 2018)
** Pour la première fois depuis l’invasion à grande échelle russe, le très populaire chef d’état-major ukrainien, Valeri Zaloujny, s’est prêté, mardi 26 décembre, à l’exercice de la conférence de presse. Jusque-là, ses contacts avec les journalistes se comptaient sur les doigts d’une seule main. — (Emmanuel Grynszpan, En Ukraine, le général Zaloujny renvoie le président Zelensky à ses responsabilités, Le Monde. Mis en ligne le 27 décembre 2023)
** Ne se comptaient-ils pas sur les doigts d’une main, les grands empires jaillis d’endroits où le soleil brillait ? — (Anna Hope, La salle de bal, Gallimard, 2017)
# erstaunlichsten
## Allemand
### Forme d’adjectif

erstaunlichsten \ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nlɪçstn̩\
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible du superlatif de erstaunlich.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte du superlatif de erstaunlich.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte du superlatif de erstaunlich.
* Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du superlatif de erstaunlich.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du superlatif de erstaunlich.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte du superlatif de erstaunlich.
* Génitif masculin singulier de la déclinaison forte du superlatif de erstaunlich.
* Génitif neutre singulier de la déclinaison forte du superlatif de erstaunlich.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du superlatif de erstaunlich.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte du superlatif de erstaunlich.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible du superlatif de erstaunlich.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte du superlatif de erstaunlich.
* Superlatif de erstaunlich, prédicat de tous les genres au singulier et au pluriel, avec am.
# rechapeauteront
## Français
### Forme de verbe

rechapeauteront \ʁə.ʃa.pɔ.tə.ʁɔ̃\
* Troisième personne du pluriel du futur du verbe rechapeauter.
# sur-financeras
## Français
### Forme de verbe

sur-financeras \syʁ.fi.nɑ̃.sə.ʁa\
* Deuxième personne du singulier du futur de sur-financer.
# ahondáis
## Espagnol
### Forme de verbe

ahondáis \a.onˈdais\
* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ahondar.

### Prononciation

* Madrid : \a.onˈdais\
* Séville : \a.oŋˈdaih\
* Mexico, Bogota : \a.onˈda(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.oŋˈdaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.onˈdais\
# aĉularo
## Espéranto
### Étymologie

    Composé des suffixes -aĉ- (« péjoratif »), -ul- (« individu ») et -ar- (« groupe ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

aĉularo \a.t͡ʃu.ˈla.ro\
* Horde.
# ensanguentou
## Portugais
### Forme de verbe

ensanguentou \ẽ.sɐ̃.gwẽ.tˈoʊ̯\ (Lisbonne) \ĩ.sə̃.gwẽ.tˈoʊ̯\ (São Paulo)
* Troisième personne du singulier du prétérit de ensanguentar.
# berger de Catalogne
## Français
### Étymologie

    De berger et Catalogne.

### Locution nominale

berger de Catalogne masculin
* Variante de berger catalan (race de chien).
# imbecheravamo
## Italien
### Forme de verbe

imbecheravamo
* Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait de imbecherare.
# ordre public
## Français
### Étymologie

    Composé de ordre et de public.

### Locution nominale

ordre public \ɔʁdʁ py.blik\ masculin singulier
* (Police, Politique) Ordre social, basé sur le respect des biens et des personnes, par les citoyens.
** […] ; il s’emporta contre les coupables, parla de lois enfreintes, de perturbation de l’ordre public et de violation de la propriété privée, d’un ton qui aurait convenu au grand Alfred. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
** Par la nature, la forme et l'esprit de la prévention, on remonte à la pensée mère, à l'élément substantiel de ce procès innomé et stupide, où la suprématie gouvernementale, l’interprétation intolérable de l’ordre public, violent et criminalisent le droit privé et le droit commun sous le couvert de la justice. — (Hugon de Poligny, « Essai sur les institutions politiques et civiles », chap. 4, dans Un procès en révision de noblesse sous le second empire, plaidoyer de maître Pierre Antoine Berryer, Besançon : chez J. Jacquin, 1876, page 279)
** Mais toutes ces associations, quelles qu’elles fussent, pouvaient, dans des temps troublés, constituer un danger pour l’autorité et pour l’ordre public. — (Revue d’histoire de Lyon, volume 2, A. Rey, 1903, page 195)
** Depuis le Protectorat il ne s’est commis qu’un seul crime passionnel, deux crimes de vengeance, et l’ordre public dont la responsabilité est confiée dans Fès-el-Bâli à des moqaddems de quartier, six par arrondissement, nommés par le Pacha sous le contrôle de l’autorité française, est rarement troublé. — (Maurice de Périgny, Au Maroc : Fès, la capitale du Nord, Paris : chez Pierre Roger & C$^{ie}$, 1917, page 23)
** Pourtant je tiens jalousement à l'avertissement lancé par Homère aux Grecs dans L'Iliade et par Tyrtée dans les Élégies: « C'est une faiblesse déraisonnable que de se décharger sur la divinité de la responsabilité d'une morale et d'un ordre public » — Dieu, Allah ou quel qu'il soit. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992)
** Un plaignant ne peut « retirer » sa plainte. Une fois le processus amorcé, la décision appartient en bout de ligne au Procureur général du Québec qui représente la Reine, seule gardienne de l’ordre public. […] La Reine ne rigole pas avec ceux qui veulent interférer avec l’ordre public. — (Le Quotidien, 25 janvier 2007)
** Il résulte des 13 premières composantes de la doctrine de la CIIVISE que les violences sexuelles faites aux enfants sont un problème d’ordre public. — (Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « La mission de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 16)

#### Dérivés

* trouble à l’ordre public

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* ordre public figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : police.

#### Traductions

* Anglais : public policy doctrine (en), ordre public (en), public order (en), law and order (en)
* Italien : ordine pubblico (it) masculin