# clairon
## Français
### Étymologie

    (XIIIe siècle) Dérivé de clair, avec le suffixe -on : instrument qui donne un son clair.

### Nom commun 1

clairon \klɛ.ʁɔ̃\ masculin
* (Musique) Sorte de trompette sans piston, utilisée dans les sonneries militaires.
** La fête se termina par des réjouissances bruyantes : musique, sonneries de clairons, roulements de tambours, fantasias échevelées, décharges retentissantes d’artillerie et de mousqueterie, — une orgie de couleurs, de mouvement et de bruit. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 132)
** La musique qui marche au pas, Cela ne me regarde pas. Je ne fais pourtant de tort à personne En n´écoutant pas le clairon qui sonne. — (Georges Brassens, La Mauvaise Réputation, 1952)
* (Par extension) Celui qui sonne de cet instrument.
** Mais enfin, docteur, tonitruait le capitaine, vous ne me ferez jamais croire que ce pétard de Dieu de clairon ne s'est pas f… de moi dans les grandes largeurs! — (Alphonse Allais, À se tordre, 1891)
** Promenade coutumière des clairons et tambours, qui ne savent où se placer et que chaque capitaine expédie au bout opposé du village. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
** Où sont donc […] ces deux clairons d’infanterie de marine qui, durant ma première maladie d’enfant, sonnaient dans le jardin, sous ma fenêtre, des airs et les refrains du bataillon ? — (Francis Carco, Maman Petitdoigt : II, La Revue de Paris, 1920 ; Les Éditions G. Crès et C$^{ie}$, Paris, 1922, p. 21)
** Caradou, le clairon, incorrigible espiègle, lance sur un ton de commandement: — « L’ennemi est en fuite. » — (Pierre Audibert, Les Comédies de la Guerre, 1928, pages 32-33)
* (Par analogie) Partie du jeu de l’orgue.
* (Entomologie) Espèce d’insecte coléoptère de la famille des cléridés.
* (Par analogie)(Armement) Surnom donné par analogie de forme au FAMAS, fusil d’assaut de l’armée française.
** Monsieur, je crois que Cathy a voulu dire clairon. C'est le surnom du FAMAS qui ressemble effectivement à un clairon. – Oui, bon clairon, trompette c'est pareil, affirma Cathy, montrant ainsi, qu'elle était devenue une pro. — (Michel Erson, La dimension oubliée tome 1, Éd. Édilivre, 2014)

#### Dérivés

* claironner
** claironnement

#### Proverbes et phrases toutes faites

* acheter au son du canon, vendre au son du clairon

#### Traductions

* Albanais : buri (sq)
* Allemand : Signalhorn (de) neutre
* Anglais : clarion (en), bugle (en)
* Breton : kleron (br) masculin
* Catalan : clarí (ca) masculin, bugle (ca) masculin
* Danois : signalhorn (da)
* Espagnol : clarín (es), corneeta (es)
* Espéranto : klariono (eo)
* Frison occidental : klaroen (*)
* Ido : klariono (io)
* Indonésien : selompret (id)
* Italien : chiarina (it) féminin
* Latin : tuba (la)
* Limbourgeois : klaroen (li)
* Lingala : kɛlɛlɔ́ (ln)
* Néerlandais : hoorn (nl), klaroen (nl), signaalhoorn (nl)
* Norvégien : signalhorn (no)
* Occitan : claron (oc)
* Polonais : trąbka (pl) féminin
* Portugais : clarim (pt)
* Roumain : goarnă (ro)
* Russe : горн (ru) gorn
* Same du Nord : soahtedorve (*)
* Suédois : jägarhorn (sv)
* Ukrainien : горн (uk) horn

### Nom commun 2

clairon \klɛ.ʁɔ̃\ masculin
* (Saint-Pierre-et-Miquelon) Rayon du soleil qui passe lors d’une éclaircie.

### Anagrammes

* Carlino
* Carniol
* carolin
* clarino
* colarin
* cornail
* lançoir

### Références
## Picard
### Étymologie

    Dérivé de clair, avec le suffixe -on.

### Nom commun

clairon masculin
* Éclat passager du soleil ou de la lune entre les nuages.