OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# genetikojn
## Espéranto
### Forme de nom commun

genetikojn \ɡe.ne.ˈti.kojn\
* Accusatif pluriel de genetiko.
# -un-
## Azéri
### Forme d’infixe 1

-un- \un\
* Forme postconsonantique de -ın- après les voyelles O ou U.

### Forme d’infixe 2

-un- \un\
* Forme de -ıl- immédiatement précédée de L après les voyelles O ou U.

## Ido
### Suffixe

-un-
* Unité fragmentaire.
** greluno <-> (un) grêlon
# voculationi
## Latin
### Forme de nom commun

voculationi
* Datif singulier de voculatio.
# ráđđevisttiideattet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ráđđevisttiideattet /ˈraðːevistːijdeæ̯tːet/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de ráđđevisttiid.
# čierustettiineaset
## Same du Nord
### Forme de verbe

čierustettiineaset /ˈt͡ʃie̯rustetːijneæ̯set/
* Troisième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif čierustettiin.
# pluvdion
## Espéranto
### Forme de nom commun

pluvdion \pluv.ˈdi.on\
* Accusatif singulier de pluvdio.
# швидкостями
## Ukrainien
### Forme de nom commun

шви́дкостями $^{(švydkostjamy)}$ féminin inanimé
* Instrumental pluriel de шви́дкість.
# rolleur
## Français
### Étymologie

    (Nom commun 1) (XXe siècle) Dérivé de roller, avec le suffixe -eur.
    (Nom commun 2) (XXe siècle) Francisation de l’anglais roller.

### Nom commun 1

rolleur \ʁɔ.lœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : rolleuse)
* (Sport) (Anglicisme) Homme ou garçon adepte du roller.
** On débarque comme ça dans la cour pavée d’un immeuble défraîchi, où il attache sa bête. On est suivis par deux ou trois rolleurs égarés du troupeau. — (Yves Charpentier, La gloire du rapporteur, Calmann-Lévy, 2003)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* skateur

### Nom commun 2

rolleur \ʁɔ.lœʁ\ masculin
* (Sport) (Anglicisme) Variante orthographique de roller.
** Le Parisien et la Parisienne ont adopté la bicyclette. Le rolleur, la planche à roulettes et la trottinette. — (Jacques A. Bertrand, Les autres, c’est toujours rien que des sales types, Julliard, 2012)
# geplagtem
## Allemand
### Forme d’adjectif

geplagtem \ɡəˈplaːktəm\
* Datif masculin singulier de la déclinaison forte de geplagt.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte de geplagt.
# éduvètera
## Français
### Forme de verbe

éduvètera \e.dy.vɛ.tə.ʁa\
* Troisième personne du singulier du futur de éduveter.
Note :
    On utilise aussi la forme alternative éduvettera.
# voculationem
## Latin
### Forme de nom commun

voculationem
* Accusatif singulier de voculatio.
# имавѣ
## Vieux slave
### Forme de verbe

имавѣ (imavě)
* Première personne du duel du présent de имѣти.
# čiehkanis
## Same du Nord
### Forme de nom commun

čiehkanis /ˈt͡ʃie̯hkɑnis/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de čiehkan.
# poivre vert
## Français
### Étymologie

    De poivre et de vert.

### Locution nominale

poivre vert \pwavʁ vɛʁ\ masculin
* (Cuisine) Baie de poivrier (Piper nigrum), alors qu'elle est encore de couleur verte, elle est conservée soit non séchée en saumure ou dans le vinaigre ou soit séchée, elle reste verte et s'utilise généralement broyée comme le poivre noir.
# rolleuse
## Français
### Étymologie

    (XXe siècle) Dérivé de roller, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

rolleuse \ʁɔ.løz\ féminin (pour un homme, on dit : rolleur)
* (Sport) (Anglicisme) Femme ou fille adepte du roller.
** On était rue des Demoiselles, le paradis pour les rolleuses : large et légèrement en pente, goudron lisse et régulier, pas de voiture, pas de crottes de chien, pas de dos d’âne. — (Ségolène Valente, Mon (super) Anniversaire, Rageot, 2013, page 5)

#### Paronymes

* rollseuse

#### Traductions
### Prononciation

* La prononciation \ʁɔ.løz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.

### Anagrammes

* Rouelles, rouelles
# швея
## Russe
### Étymologie

    De шов, šov (« couture ») ; comparer avec le polonais szewc, le tchèque švec faits avec un autre suffixe.

### Nom commun

швея, šveja masculin animé
* (Couture) Couturier.
# якнаймудріше
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

якнаймудрі́ше $^{(jaknaïmudriše)}$
* Nominatif neutre singulier de якнаймудрі́ший.
* Accusatif neutre singulier de якнаймудрі́ший.
# якнаймоторнішім
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

якнаймото́рнішім
* Locatif masculin singulier de якнаймото́рніший.
* Locatif neutre singulier de якнаймото́рніший.
# якнаймудрішому
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

якнаймудрі́шому $^{(jaknaïmudrišomu)}$
* Datif masculin singulier de якнаймудрі́ший.
* Locatif masculin singulier de якнаймудрі́ший.
* Datif neutre singulier de якнаймудрі́ший.
* Locatif neutre singulier de якнаймудрі́ший.
# янголинім
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

янголи́нім
* Locatif masculin singulier de l’adjectif янголиний.
* Locatif neutre singulier de l’adjectif янголиний.
# янгольська
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

я́нгольська
* Nominatif féminin singulier de l’adjectif янгольський.
# янгольськими
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

я́нгольськими
* Instrumental pluriel de l’adjectif янгольський.
# шестивіковий
## Ukrainien
### Étymologie

    Adjectif dérivé de вік (« siècle »), avec le préfixe шести- (« six ») et le suffixe -овий.

### Adjectif

шестивікови́й $^{(šestyvikovyï)}$
* (Chronologie) Qui dure six siècles.

#### Synonymes

* шестисотлі́тній
* шестисотрі́чний

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* шестихвили́нний (d’une durée de six minutes)
** шестихвили́нка (période de six minutes)
* шестигоди́нний (d’une durée de six heures)
* шестиде́нний (d’une durée de six jours)
** шестиде́нка (période de six jours)
* шестидобови́й (d’une durée de six jours)
* шеститижне́вий (d’une durée de six semaines)
* шестимі́сячний (d’une durée de six mois)
* шестилі́тній (d’une durée de six ans)
** шестилі́ття (période de six ans)
* шестирі́чний (d’une durée de six ans)
** шестирі́ччя (période de six ans)
* шестивікови́й (d’une durée de six siècles)
# ярица
## Russe
### Étymologie

    Dérivé de яра, jara (« printemps »), avec le suffixe -ица, -ica.

### Nom commun

ярица, jarica \jærʲɪt͡sə\ féminin
* (Agriculture) Semailles de printemps.
# ярка
## Russe
### Étymologie

    Dérivé de ярый, jaryï (« ardent »), avec le suffixe -ка, -ka ; ici, jaryï a le sens qui est dans l’ukrainien ярий, jaryï (« âgé d’un an »).

### Nom commun

ярка, jarka \jarkə\ féminin
* (Zoologie) Agnelle.

#### Dérivés

* ярочка
# яркий
## Russe
### Étymologie

    Dérivé de ярый, jaryï (« ardent »), avec le suffixe -кий, -kiï.

### Adjectif

яркий, jarkiï \jarkʲɪɪ̯\
* Vif, clair, limpide, net.

#### Synonymes

* ясный (« clair, lumineux »)

#### Dérivés

* ярко (« vivement »)
* яркость (« vivacité, éclat »)
# яркостью
## Russe
### Forme de nom commun

я́ркостью
* Instrumental singulier de яркость.
# шнолата
## Bulgare
### Forme de nom commun

шнолата féminin
* Forme articulée de шнола.
# шноли
## Bulgare
### Forme de nom commun

шноли féminin
* Pluriel de шнола.
# қалалар
## Kazakh
### Forme de nom commun

қалалар
* Nominatif pluriel de қала.
# қалаларда
## Kazakh
### Forme de nom commun

қалаларда
* Locatif pluriel de қала.
# үйлдлийн систем
## Mongol
### Étymologie

    Composé de үйлдлийн (MNS : üildliin), ᠦᠢᠯᠡᠳᠦᠯ ᠦᠨ (opérant) et de систем (MNS : sistyem), ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ (système)

### Nom commun

үйлдлийн систем (ᠦᠢᠯᠡᠳᠦᠯ ᠦᠨ ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ, üildliin sistyem)
* (Informatique) Système d'exploitation.

#### Dérivés

* ГНУ үйлдлийн систем (MNS : GNU üildliin sistyem) — Système d'exploitation GNU (GNU/Linux, GNU/Mach...)
* хуваарилсан үйлдлийн систем (MNS : khuvaarilsan üildliin sistyem), ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠦᠢᠯᠡᠳᠦᠯ ᠦᠨ ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ — système d'exploitation distribué
* сүлжээний үйлдлийн систем (MNS : suljeenii üildliin sistyem), ᠰᠦᠯᠵᠢᠶ᠎ᠡᠨ ᠦ ᠦᠢᠯᠡᠳᠦᠯ ᠦᠨ ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ — système d'exploitation distribué
# հակաճառություն
## Arménien
### Nom commun

հակաճառություն $^{(hakacharutyun)}$
* Objection.
# հազարամյակ
## Arménien
### Nom commun

հազարամյակ $^{(hazaramyak)}$
* Millénaire.
# համբավ
## Arménien
### Nom commun

համբավ $^{(hambav)}$
* Réputation.
# юкстапапиллярный
## Russe
### Adjectif

юкстапапиллярный
* (Médecine) Juxtapapillaire, juxtavatérien.
# юкъера пӏелг
## Ingouche
### Nom commun

юкъера пӏелг
* (Anatomie) Majeur.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* нана пӏелг (pouce)
* хьалхашкара пӏелг (index)
* цӏи йоаца пӏелг (annulaire)
* цӏаза пӏелг (auriculaire)
# юкстагломерулярный
## Russe
### Adjectif

юкстагломерулярный
* (Médecine) Juxtaglomérulaire (du nom d’un groupe de cellules rénales).
# үс муннук
## Iakoute
### Nom commun

үс муннук
* Triangle.
# әҙәм
## Bachkir
### Nom commun

әҙәм
* Homme, être humain.
# язно
## Russe
### Étymologie

    Du vieux russe ꙗзьно, iazĭno, de même radical *ag- que ягнёнок, jagnjonok (« agneau »). Pour la dérivation sémantique voir le lien entre кожа, koža (« peau ») et коза, koza (« chèvre »).

### Nom commun

язно, jazno neutre
* (Désuet) Peau, cuir.

#### Synonymes

* кожа
# אונגאַרן
## Yiddish
### Nom propre

אונגאַרן
* Hongrie.
# אונגארן
## Yiddish
### Nom propre

אונגארן
* Hongrie (pays européen).
# אינטערנעץ
## Yiddish
### Nom commun

אינטערנעץ
* Internet.
# אינדיע
## Yiddish
### Nom propre

אינדיע
* Inde (pays asiatique).
# ג

| א | ב | ג | ד | ה | ו | ז | ח | ט | י | כ ך | ל | ם מ | נ ן | ס | ע | פ ף | ץ צ | ק | ר | ש | ת |

## Hébreu
### Lettre

| גּ | גּ |
גּ \ɡ\
* Troisième lettre de l’alphabet hébreu.
    Transcription du nom : "guimel" \ɡuimɛl\.
ג \ġ\
    Transcription du nom : "ghimel" \ɣimɛl\.
# גאַבאָן
## Yiddish
### Nom propre

גאַבאָן
* Gabon (pays africain).
# maloya
## Français
### Nom commun

maloya \ma.lo.ja\ masculin
* (La Réunion) (Musique) (Danse) Genre musical et danse issus des anciens chants des esclaves africains.
** La France est en effet ce pays où, pour la première fois dans l’histoire, l’esclavage a été aboli en 1794, sous la pression des esclaves eux-mêmes. Elle est ce pays où est né le maloya, une musique inventée par les esclaves de la Réunion comme expression artistique de résistance et qui est aujourd’hui inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco. — (Jean-Marc Ayrault, Jean-Marc Ayrault : « En France, la trace toujours brûlante de l’esclavage », Le Monde. Mis en ligne le 23 novembre 2018)
** Fabio le rejoignit dans l’habitacle et alluma la radio. Un maloya endiablé s’échappa des enceintes nasillardes. Il monta encore le son. — (Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* bobre
* kayamb
* pikèr
* roulèr
* sati
* séga

#### Traductions
### Anagrammes

* La Moya
# європеїзму
## Ukrainien
### Forme de nom commun

європеї́зму $^{(jevropejizmu)}$ masculin inanimé
* Génitif singulier de європеї́зм.
* Datif singulier de європеї́зм.
* Locatif singulier de європеї́зм.
# європеїзмові
## Ukrainien
### Forme de nom commun

європеї́змові $^{(jevropejizmovi)}$ masculin inanimé
* Datif singulier de європеї́зм.
# בהמתם
## Hébreu ancien
### Forme de nom commun

בהמתם féminin */bə.hæm.tɑm/
* Forme agglutinée avec suffixe de בהמה à l’état construit
** מִקְנֵהֶםוְקִנְיָנָםוְכָל־בְּהֶמְתָּםהֲלוֹאלָנוּהֵםאַךְנֵאוֹתָהלָהֶםוְיֵשְׁבוּאִתָּנוּ׃ (Gn 34, 23)
    Leurs troupeaux, leurs biens et tout leur bétail, ne seront-ils pas à nous? Acceptons seulement leur condition, pour qu’ils restent avec nous. (Trad. Segond)
# לוז
## Hébreu ancien
### Nom propre

לוּז *\luːz\
* Luz.
* Louz.

#### Dérivés

| Suffixe | Suffixe Possessif | Préfixes | Préfixes |
| Suffixe | Suffixe Possessif | - | ב+ |
| forme absolue | - | לוּז */luːz/ | בְּלוּז */bə.luːz/ |
| forme absolue ה- de destination | - | לוּזָה */luː.zɑ/ | |

### Nom commun

לוז masculin *\luz\
* Coudrier.

#### Dérivés

| Suffixe | Suffixe Possessif | Préfixes |
| Suffixe | Suffixe Possessif | ו+ |
| forme absolue singulier | - | וְלוּז */və.luːz/ |
# לומד
## Hébreu
### Forme de verbe

לוֹמֵד (lomed)
* J'apprends, tu apprends, il apprend. (masculin)

### Anagrammes

* למדו
# єллинъ
## Vieux slave
### Étymologie

    Voir єлинъ.

### Nom commun

єллинъ (ellinŭ) masculin
* Grec (personne).
* (Religion) Païen.

#### Variantes

* єлинъ
* єлиньнъ
# בורונדי
## Hébreu
### Nom propre

בורונדי
* Burundi (pays d’Afrique).
# בור
## Hébreu ancien
### Nom commun

בור masculin *\bur\
* Trou.

#### Traductions

* Selon Chouraqui : fosse

#### Dérivés

| Suffixe | Suffixe Possessif | Préfixes | Préfixes | Préfixes |
| Suffixe | Suffixe Possessif | ב+ | ה+ | ו+ה+ |
| forme absolue singulier | - | בַּבּוֹר */ba.bɔr/ | הַבּוֹר */ha.bɔr/ | וְהַבּוֹר */və.ha.bɔr/ |
| forme absolue singulier ה- de destination | - | | הַבֹּרָה */ha.bo.rɑ/ | |
| forme absolue pluriel | - | | הַבֹּרוֹת */ha.bo.rɔθ/ | |

### Prononciation

* \bur\

### Anagrammes

* ורב
# қал
## Kazakh
### Nom commun

қал (qal)
* Grain de beauté.

#### Synonymes

* мең

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* секпiл
# קראצ׳י
## Hébreu
### Nom propre

קראצ׳י
* Karachi (ville du Pakistan).
# וקר
## Hébreu ancien
### Forme de nom commun

וקר masculin */və.qɔr/
* Forme agglutinée avec préfixe de קר à l’état absolu
** עֹדכָּל־יְמֵיהָאָרֶץזֶרַעוְקָצִירוְקֹרוָחֹםוְקַיִץוָחֹרֶףוְיוֹםוָלַיְלָהלֹאיִשְׁבֹּתוּ׃ (Gn 8, 22)
    Tant que la terre subsistera, les semailles et la moisson, le froid et la chaleur, l’été et l’hiver, le jour et la nuit ne cesseront point. (Trad. Segond)
# اردان
## Ourdou
### Nom propre

اردان
* Jordanie (pays d’Asie).
# إِعْتَدَّ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème إِزْتَرَزَ (« (VIII) se faire l’action pour soi ; se laisser faire faire l’action ») à la racine ع د د (« préparer, nombre, compter »).

### Verbe

إِعْتَدَّ (i3tadda) /ʔiʕ.tad.da/ écriture abrégée : اعتد
* Étre compté.
* Compter, supputer.
* Porter, mettre au nombre de, avec بِ (bi)
* Étre prêt, préparé, apprêté.
* Travailler avec zèle à quelque chose.
* Se trouver en quantité suffisante.
* Se trouver à l'état عِدَّةٌ (3idd@ũ), ou accomplir le temps عِدَّةٌ (3idd@ũ) après la mort de son mari (se dit d'une femme).
# בעצבון
## Hébreu ancien
### Forme de nom commun

בעצבון masculin */bə.ʔiʦ.ʦɑ.vɔn/
* Forme agglutinée avec préfixe de עצבון à l’état absolu
** וּלְאָדָםאָמַרכִּי־שָׁמַעְתָּלְקוֹלאִשְׁתֶּךָוַתֹּאכַלמִן־הָעֵץאֲשֶׁרצִוִּיתִיךָלֵאמֹרלֹאתֹאכַלמִמֶּנּוּאֲרוּרָההָאֲדָמָהבַּעֲבוּרֶךָבְּעִצָּבוֹןתֹּאכֲלֶנָּהכֹּליְמֵיחַיֶּיךָ׃ (Gn 3, 17)
    Il dit à l’homme: Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre: Tu n'en mangeras point! le sol sera maudit à cause de toi. C'est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous les jours de ta vie, (Trad. Segond)
# בערי
## Hébreu ancien
### Forme de nom commun

בערי féminin */bə.ʔɑ.reː/
* Forme agglutinée avec préfixe de la flexion de עיר à l’état construit
** אַבְרָםיָשַׁבבְּאֶרֶץ־כְּנָעַןוְלוֹטיָשַׁבבְּעָרֵיהַכִּכָּרוַיֶּאֱהַלעַד־סְדֹם׃ (Gn 13, 12)
    Abram habita dans le pays de Canaan; et Lot habita dans les villes de la plaine, et dressa ses tentes jusqu’à Sodome. (Trad. Segond)

### Anagrammes

* בעיר
* יעבר
# إِكْتَتَبَ
## Arabe
### Étymologie

Application du schème إِزْتَرَزَ (« (VIII) se faire l’action pour soi ; se laisser faire faire l’action ») à la racine ك ت ب (« relatif à l'action d'écrire, relier »).

### Verbe

إِكْتَتَبَ (iktataba) /ʔik.ta.ta.ba/ écriture abrégée : اكتتب
* Écrire sous la dictée
** Écrire, mettre par écrit.
** Écrire sous la dictée de quelqu'un, av. acc.
** Demander à quelqu'un de dicter.
* Inscrire
** Inscrire quelqu'un (dans un registre, etc.), av. acc. de la p.
** Être inscrit.
* Nouer, serrer
** Coudre avec un fil double (une outre, etc.).
** Nouer, serrer (un sac) avec le cordon, av. acc.
** Être constipé (se dit du ventre).
# تَفْعَلُونَ
## Arabe
### Étymologie

    Dérivé de فَعَلَ (fa3ala) (« faire ») forme conjuguée (« 2MP inaccompli »).

### Forme de verbe

تَفْعَلُونَ (taf3alûna) /taf.ʕa.luː.na/ écriture abrégée : تفعلون
* Vous (m) allez faire, vous êtes en train de faire, vous faites habituellement (inaccompli).
** لِمَاذَا تَفْعَلُونَ هٰذَا ؟ (li_mâ_Vâ taf3alûna hEVâ ?) : Pourquoi faites-vous ceci?
# تَقَادَمَ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème تَزَارَزَ (« (VI) (réfléchi-passif) ») à la racine ق د م (« avant, devant »).

### Verbe

تَقَادَمَ (taqâdama) /ta.qaː.da.ma/ écriture abrégée : تقادم
* Être plus ancien ou antérieur.
* Être obsolète, dépassé.
* Être très-ancien, antique.
* Précéder, marcher en avant.
# זילבער
## Yiddish
### Nom commun

זילבער (zilber) neutre
* (Chimie) Argent.
# זין
## Hébreu
### Nom commun

זַֽיִן (za̩yin)
* Nom de ז, lettre de l’alphabet hébreu.
# קאַרפּ
## Yiddish
### Nom commun

קאַרפּ masculin
* (Zoologie) Carpe (poisson d’eau douce).
# קאַץ
## Yiddish
### Nom commun

קאַץ
* Chat.
# קאַזאַקסטאַן
## Yiddish
### Nom propre

קאַזאַקסטאַן
* Kazakhstan.
# تمݣروت
## Arabe marocain
### Nom propre

تمݣروت
* (Géographie) Tamegroute

#### Notes

    La graphie ‹ تمڭروت › avec le caractère ڭ est souvent utilisée à la place de la graphie ‹ تمݣروت › avec le caractère ݣ.

#### Variantes

* تمكروت (arabe)
# تقدیر
## Persan
### Nom commun

تقدیر, taqdir
* Destin.
# ثَعْلَبَةٌ
## Arabe
### Étymologie

    Féminin de ثَعْلَبَ (Fa3laba) (« renard »)

### Nom commun

ثَعْلَبَةٌ (Fa3lab@ũ) /θaʕ.la.ba.tun/, féminin écriture abrégée : ثعلبة
* Renarde (femelle du renard).
# تَحَمْيَرَ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème تَزَرْزَرَ -ta*a**a*a- (forme ii d'un verbe quadrilittère, sens pronominal ou neutre - être dans l'état d'un objet ayant subi l'action de ...) au terme حِمْيَرُ (Himyaru) (« Himyar fils de Saba ; Himyarites »)

### Verbe

تَحَمْيَرَ (taHamyara) /ta.ħam.ja.ra/ écriture abrégée : تحمير
* Parler l'idiome himyarite (حِمْيَرُ (Himyaru)).
* Être méchant, d'un mauvais caractère.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

    حِمْيَرُ (Himyaru) (« Himyar fils de Saba ; Himyarites »)
# تَحْرِيمٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème تَزْرِيزٌ (« nom d'action de forme (ii) ») à la racine ح ر م (« interdire »).

### Forme de verbe

تَحْرِيمٌ (taHrîmũ) /taħ.riː.mun/ écriture abrégée : تحريم
* Nom d'action : le fait de حَرَّمَ (Har²ama) (« rendre sacré »)

### Nom commun

تَحْرِيمٌ (taHrîmũ) /taħ.riː.mun/ écriture abrégée : تحريم
* Interdiction.
* Prohibition.
# تَحَفَّظَ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème تَزَرَّزَ (« (V) passif-réfléchi de la (ii) ») à la racine ح ف ظ (« garder »).

### Verbe

تَحَفَّظَ (taHaf²aZa) /ta.ħaf.fa.ðˁa/ écriture abrégée : تحفظ
* Être attentif, vigilant.
* Se tenir sur ses gardes, être circonspect.
* Conserver avec soin son avoir, ne pas le prodiguer, avec مِنْ (min) de la chose.
* Apprendre, savoir par cœur (un livre, p. ex. le Coran), avec accusatif de la chose.
# دَخَلٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرَزٌ (« action ou acteur de forme (i) ») à la racine د خ ل (« intérieur ; pénétration ; foncier »).

### Forme de verbe

دَخَلٌ (daXalũ) /da.xa.lun/ écriture abrégée : دخل
* Nom d'action : le fait de دَخِلَ (daXila) (« être atteint »)

### Nom commun 1

دَخَلٌ (daXalũ) /da.xa.lun/ écriture abrégée : دخل
* Vice, défaut, surtout intérieur.
* Dérangement des facultés intellectuelles.
* Maladie.
* Doute, soupçon qui se glisse dans l'esprit.
* Perfidie.
* Intrigue.
* Déshonneur.
* État d'intrus, lorsqu'on est compté ou veut être compté parmi ceux auxquels on n'appartient pas.

### Nom commun 2

دَخَلٌ (daXalũ) /da.xa.lun/ écriture abrégée : دخل
    Collectif.
* Arbres dont les branches s'entrelacent, ou plumes qui se mêlent les unes aux autres.
# שמאלו
## Hébreu ancien
### Forme de nom commun

שמאלו masculin */sə.mo.lo/
* Forme agglutinée avec suffixe de שמאל à l’état construit
** וַיִּשְׁלַחיִשְׂרָאֵלאֶת־יְמִינוֹוַיָּשֶׁתעַל־רֹאשׁאֶפְרַיִםוְהוּאהַצָּעִירוְאֶת־שְׂמֹאלוֹעַל־רֹאשׁמְנַשֶּׁהשִׂכֵּלאֶת־יָדָיוכִּימְנַשֶּׁההַבְּכוֹר׃ (Gn 48, 14)
    Israël étendit sa main droite et la posa sur la tête d’Éphraïm qui était le plus jeune, et il posa sa main gauche sur la tête de Manassé: ce fut avec intention qu’il posa ses mains ainsi, car Manassé était le premier-né. (Trad. Segond)
# سَامَى
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَارَزَ (« (III) chercher à faire l’action vers ou contre, en co-action avec un deuxième acteur ») à la racine س م و (« hauteur, cieux ; nom »).

### Verbe

سَامَى (sâmé) /saː.maː/ écriture abrégée : سامى
    Nom verbal : مُسَامَاةٌ (musâmâ@ũ)
* Surpasser quelqu'un en grandeur, en élévation, en gloire.
* Lutter, rivaliser avec quelqu'un de gloire, de grandeur, d'élévation (avec accusatif de la personne).
# غَمْغَمَ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرْزَزَ (« action de base ») à la racine غ م غ م (« grogner »).

### Verbe

غَمْغَمَ (RamRama) /ɣam.ɣa.ma/ écriture abrégée : غمغم
    Nom d'action : غَمْغَمَةٌ (RamRam@ũ)
* Faire entendre un mugissement de frayeur (se dit d'un taureau).
* Crier, beugler, pousser des cris (se dit d'un homme qui est en querelle ou qui combat).
* Être obscur et inintelligible (se dit d'un discours, des paroles).
# غَوَادِي
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَوَارِزُ (« féminin pluriel irrégulier de non-humain ») à la racine غ د و (« aube »).

### Adjectif

غَوَادِي (Rawâdî) /ɣa.waː.diː/ écriture abrégée : غوادي
* Pluriel de غَادِيَةٌ (Râdiy@ũ) (« féminin matinale »)
# شَرْقٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ش ر ق (« orient, dessécher »).

### Forme de verbe

شَرْقٌ (Carqũ) /ʃar.qun/ écriture abrégée : شرق
* Nom d'action : le fait de شَرَقَ (Caraqa) (« se lever ») (pour le soleil)

### Nom commun 1

شَرْقٌ (Carqũ) /ʃar.qun/ écriture abrégée : شرق
* Lever du soleil.
* Lever, commencement, naissance.
* Levant, point de l'horizon où le soleil se lève.
* Levant, Orient, pays d'Orient.
** الشَّرْقُ الأَبْعَدُ ( elCarqu elab3adu) : L'extrême orient.
* Éclat du soleil.
* soleil.
* Lumière qui pénètre par une fente.
* Espèce d'oiseau de proie qui tient le milieu entre le صَقْرٌ (Saqrũ) et le حداءة (HdA'@).

### Nom commun 2

شَرْقٌ (Carqũ) /ʃar.qun/ écriture abrégée : شرق
* Pluriel de شَرِيقٌ (Carîqũ) (ici, « jeune homme beau »)
# لوبه
## Pachto
### Nom commun

لوبه, loba \lo.ˈba\ féminin
* Jeu.
# ذِهْبَةٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زِرْزَةٌ (« manière de faire cette action ; fragment ou morceau séparé d'un objet ») à la racine ذ ه ب (« or, partir »).

### Nom commun

ذِهْبَةٌ (Vihb@ũ) /ðih.ba.tun/ écriture abrégée : ذهبة
    pluriel : ذِهَابٌ (Vihâbũ)
* Pluie fine.
* Pluie abondante.
# ذِي
## Arabe
### Forme de nom commun

ذِي (Vî) /ðiː/ écriture abrégée : ذي
* génitif de ذُو (Vû) : Possesseur de, ayant.
** غَيْرَ ذِي نَفَسِ (Rayra Vî nafasi) : Boisson insuffisante.

### Pronom démonstratif

ذِي (Vî) /ðiː/ féminin ; écriture abrégée : ذي
* Celle-ci (pronom démonstratif proximal).
* Dans أَلَّذِي (al²aVî) : correspond au contraire au masculin, Celui-ci.

#### Dérivés

* ذٰلِكَ (VE_lika) ; هٰذَا (hE_Vâ)
* أَلَّذِي (alla_Vî)
* Voir Annexe:pronoms démonstratifs en arabe.

#### Notes

* Ces pronoms sont rarement utilisés sous cette forme simple. Les pronoms courants sont ces pronoms élémentaires préfixés de هٰـ (hE-) pour les proximaux, et suffixés de ـكَ (-ka) pour les distaux.
* Au singulier, l'alternance masculin / féminin pour le démonstratif ذَا (Vâ) conduit à alterner la voyelle longue pour donner ذِي (Vî), tantôt également la consonne pour donner تِي (tî), ou (plus rarement) uniquement la consonne pour donner تَا (tâ). Les deux premières formes en ـِي ont ensuite des variantes supplémentaires comportant un marquage secondaire en ـِه, qui peut se retrouver en consonne finale muette (ذِهْ (Vih), تِهْ (tih)), en préfixe d'une syllabe courte (ذِهِ (Vihi), تِهِ (tihi)) ou d'une syllabe longue (ذِهِي (Vihî), تِهِي (tihî)). Noter cependant que la forme féminin ذِي (Vî) traduit un masculin singulier dans أَلَّذِي (al²aVî), le marquage primitif a pu être entre le masculin ذَا (Vâ) ou ذِي (Vî), et le féminin تَا (tâ) ou تِي (tî)
# اعتقادات
## Persan
### Forme de nom commun

اعتقادات
* Pluriel de اعتقاد.
# رَيَّاحٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرَّازٌ (« métier, action fréquente, qualité intense ») à la racine ر ي ح (« vent »).

### Nom commun

رَيَّاحٌ (ray²âHũ) /raj.jaː.ħun/, pluriel sain féminin en ـَاتٌ ; écriture abrégée : رياح
* Grand canal d'irrigation, canal principal (dans le système d'irrigation égyptien)