OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# nachwinkende
## Allemand
### Forme d’adjectif

nachwinkende \ˈnaːxˌvɪŋkn̩də\
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de nachwinkend.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de nachwinkend.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de nachwinkend.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de nachwinkend.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de nachwinkend.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de nachwinkend.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de nachwinkend.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de nachwinkend.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de nachwinkend.
# rymma
## Suédois
### Verbe

rymma intransitif transitif
* S’évader, s’échapper.
** Rymma ur fängelset.
    'S'évader de prison.
** (Militaire) Déserter.
** Vider.
*** Rymma platsen.
    'Vider les lieux.
** Vinden rymmer.
    Le vent largue.
rymma transitif
* Pouvoir contenir, tenir, avoir une capacité de.

#### Synonymes

* fly
* undkomma

#### Apparentés étymologiques

* rymma upp
* rymma ut
# ebriiĝus
## Espéranto
### Forme de verbe

ebriiĝus \e.bri.ˈi.dʒus\
* Conditionnel du verbe ebriiĝi (intransitif).

#### Antonymes

* malebriiĝus
* elebriiĝus
# ribombanti
## Italien
### Forme de verbe

ribombanti
* Participe présent au masculin et féminin pluriel du verbe ribombare.
# ultrahautes
## Français
### Forme d’adjectif

ultrahautes \yl.tʁa.ot\
* Féminin pluriel de ultrahaut.
# көркем
## Kazakh
### Adjectif

көркем (körkem)
* Beau.
# gerinnen
## Allemand
### Verbe

gerinnen \ɡəˈʁɪnən\ (voir la conjugaison)
* Cailler, coaguler.
** Bei Menschen, deren Blut leicht gerinnt und bei denen deshalb leicht Blutgerinnsel entstehen, kann es zu Thrombosen oder Embolien kommen. — (Onmeda-Redaktion, « Blutgerinnung », dans Onmeda, 16 décembre 2021 [texte intégral])
    Les personnes dont le sang coagule facilement et chez qui des caillots sanguins se forment donc facilement peuvent être victimes de thromboses ou d'embolies.
# desentrañarás
## Espagnol
### Forme de verbe

desentrañarás \de.sen.tɾa.ɲaˈɾas\
* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de desentrañar.

### Prononciation

* Madrid : \de.sen.tɾa.ɲaˈɾas\
* Séville : \de.seŋ.tɾa.ɲaˈɾah\
* Mexico, Bogota : \d(e).sen.t͡sa.ɲaˈɾas\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.seŋ.tɾa.ɲaˈɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \de.sen.tɾa.ɲaˈɾas\
# nachwinkendem
## Allemand
### Forme d’adjectif

nachwinkendem \ˈnaːxˌvɪŋkn̩dəm\
* Datif masculin singulier de la déclinaison forte de nachwinkend.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte de nachwinkend.
# ruksesoaiskirriska
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruksesoaiskirriska /ˈruksesoɑ̯jskirːiskɑ/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de ruksesoaiskirri.
# ebriiĝonta
## Espéranto
### Forme de verbe

ebriiĝonta \e.bri.i.ˈdʒon.ta\
* Participe actif futur du verbe ebriiĝi (intransitif).

#### Antonymes

* malebriiĝonta
* elebriiĝonta
# intimava
## Portugais
### Forme de verbe

intimava \ĩ.ti.mˈa.vɐ\ (Lisbonne) \ĩ.tʃi.mˈa.və\ (São Paulo)
* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de intimar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de intimar.
# ultrajabais
## Espagnol
### Forme de verbe

ultrajabais \ul.tɾaˈxa.βais\
* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de ultrajar.

### Prononciation

* Madrid : \ul.tɾaˈxa.βais\
* Séville : \ul.tɾaˈha.βaih\
* Mexico, Bogota : \ul.t͡s(a)ˈxa.bais\
* Santiago du Chili, Caracas : \ul.tɾaˈha.βaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ul.tɾaˈxa.βais\
# réavachissent
## Français
### Forme de verbe

réavachissent \ʁe.a.va.ʃis\
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe réavachir.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif imparfait du verbe réavachir.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe réavachir.
# présume
## Français
### Forme de verbe

présume \pʁe.zym\
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de présumer.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de présumer.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de présumer.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de présumer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de présumer.

### Anagrammes

* preumse, preumsé
* repûmes
* suprême
# deskatenizas
## Ido
### Forme de verbe

deskatenizas
* Présent de l’indicatif du verbe deskatenizar.
# caroteca
## Italien
### Nom commun

caroteca \ka.ro.ˈtɛ.ka\ féminin
* (Géologie) Carothèque.

### Anagrammes

* accorate
* cartaceo
# komprenighos
## Espéranto
### Variante par contrainte typographique

komprenighos \komprenid͡ʒos\
* Orthographe par contrainte typographique par système h de kompreniĝos.
# ebriiĝu
## Espéranto
### Forme de verbe

ebriiĝu \e.bri.ˈi.dʒu\
* Volitif du verbe ebriiĝi (intransitif).

#### Antonymes

* malebriiĝu
* elebriiĝu
# intimatoli
## Italien
### Forme de verbe

intimatoli
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe intimare avec le pronom li.
# uhcavirožasade
## Same du Nord
### Forme de nom commun

uhcavirožasade /ˈuht͡sɑvirod͡ʒɑsɑde/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de uhcavirožii.
# réavachît
## Français
### Forme de verbe

réavachît \ʁe.a.va.ʃi\
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe réavachir.

### Anagrammes

* chaverait
* rachevait
* revachait
* vacherait
# disfavillato
## Italien
### Forme de verbe

disfavillato
* Participe passé au masculin singulier de disfavillare.
# deskatenizabez
## Ido
### Forme de verbe

deskatenizabez
* Passé de l’impératif du verbe deskatenizar.
# namibianises
## Français
### Forme de verbe

namibianises \na.mi.bja.niz\
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de namibianiser.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de namibianiser.
# ruosttaideame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruosttaideame /ˈruo̯stːɑjdeæ̯me/
* Forme possessive à la première personne du duel de ruosttaid.
# cajunisas
## Français
### Forme de verbe

cajunisas
* Deuxième personne du singulier du passé simple de cajuniser.
# intimatus
## Latin
### Forme de verbe

intimatus
* Participe passé de intimo.
# umrandetem
## Allemand
### Forme d’adjectif

umrandetem \ʊmˈʁandətəm\
* Datif masculin singulier de la déclinaison forte de umrandet.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte de umrandet.
# réavachissons
## Français
### Forme de verbe

réavachissons \ʁe.a.va.ʃi.sɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe réavachir.
* Première personne du pluriel de l’impératif du verbe réavachir.

### Anagrammes

* rachevassions
* revachassions
# geswitchte
## Allemand
### Forme d’adjectif

geswitchte \ɡəˈsvɪt͡ʃtə\
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de geswitcht.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de geswitcht.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de geswitcht.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de geswitcht.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de geswitcht.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de geswitcht.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de geswitcht.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de geswitcht.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de geswitcht.
# desinformámos
## Portugais
### Forme de verbe

desinformámos \dɨ.zĩ.foɾ.mˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \de.zĩ.foɾ.mˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)
* Première personne du pluriel du prétérit de desinformar.
# eleganteco
## Espéranto
### Étymologie

    Composé de la racine elegant (« élégant »), du suffixe -ec- (« qualité ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

eleganteco \e.le.ɡan.ˈte.t͡so\
* Élégance.

#### Antonymes

* maleleganteco : inélégance

#### Apparentés étymologiques

* eleganta (mot-racine 1OA ) : élégant
# ruosttaideamet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruosttaideamet /ˈruo̯stːɑjdeæ̯met/
* Forme possessive à la première personne du pluriel de ruosttaid.
# cajunisasse
## Français
### Forme de verbe

cajunisasse
* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de cajuniser.
# ribollirgliene
## Italien
### Forme de verbe

ribollirgliene
* (Enclise) Agglutination du verbe ribollire avec le pronom gliene.
# photochrom
## Allemand
### Adjectif

photochrom \fotoˈkʁoːm\
* Photochromique.
# компенсиралият
## Bulgare
### Forme de verbe

компенсиралият
* Participe passé actif masculin (forme articulée longue) de компенсирам.
# germanizzassimo
## Italien
### Forme de verbe

germanizzassimo
* Première personne du pluriel du subjonctif imparfait de germanizzare.
# desinformássemos
## Portugais
### Forme de verbe

desinformássemos \dɨ.zĩ.foɾ.mˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \de.zĩ.foɾ.mˈa.se.mʊs\ (São Paulo)
* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de desinformar.
# elettrolizzasse
## Italien
### Forme de verbe

elettrolizzasse
* Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait de elettrolizzare.
# ruosttaideatte
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruosttaideatte /ˈruo̯stːɑjdeæ̯tːe/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de ruosttaid.
# cajunisasses
## Français
### Forme de verbe

cajunisasses
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de cajuniser.
# ribollirci
## Italien
### Forme de verbe

ribollirci
* (Enclise) Agglutination du verbe ribollire avec le pronom ci.
# photochromes
## Allemand
### Forme d’adjectif

photochromes \fotoˈkʁoːməs\
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de photochrom.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de photochrom.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de photochrom.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de photochrom.
# крякащи
## Bulgare
### Forme de verbe

крякащи
* Participe présent pluriel de крякам.
# gestirntem
## Allemand
### Forme d’adjectif

gestirntem \ɡəˈʃtɪʁntəm\
* Datif masculin singulier de la déclinaison forte de gestirnt.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte de gestirnt.
# fulmar glacial
## Français
### Étymologie

    Composé de fulmar et de glacial.

### Locution nominale

fulmar glacial \fyl.maʁ ɡla.sjal\ masculin
* (Ornithologie) Fulmar boréal.
** De tous ces Procellariiformes, c’est le fulmar glacial ou pétrel glacial, Fulmarus glacialis glacialis L. qui a l’aire la plus septentrionale. — (Maurice Boubier, L’oiseau et son milieu, 1922)
# cartone
## Italien
### Étymologie

    (Sens 2) abréviation de cartone animato.

### Nom commun

cartone \kar.ˈto.ne\ masculin
* Carton.
* Dessin animé.

#### Dérivés

* cartone animato (« dessin animé »)

### Anagrammes

* Cantero, canterò
* Cantore, cantore
* Caronte
* Catrone
* Centaro
* Ceranto
* Certano, certano
* Cetrano
* contare
* conterà
* contrae
* Corante
* cornate
* cratone
* roncate
# rusý
## Tchèque
### Étymologie

    Du vieux slave роусъ, rusŭ qui donne aussi русый, rusiy en russe.

### Adjectif

rusý \rʊsiː\ (comparatif : rusejší, superlatif : nejrusejší)
* Roux.
** Tak bílá, jako z mramoru a k tomu rusý vlas; při prvním sladkém hovoru již láska byla v nás! — (Jan Červenka, Procházka)

#### Synonymes

* ryšavý

#### Dérivés

* rusovlasý
** rusovláska
# campirgliene
## Italien
### Forme de verbe

campirgliene
* (Enclise) Agglutination du verbe campire avec le pronom gliene.
# ribollirglielo
## Italien
### Forme de verbe

ribollirglielo
* (Enclise) Agglutination du verbe ribollire avec le pronom glielo.
# photochromen
## Allemand
### Forme d’adjectif

photochromen \fotoˈkʁoːmən\
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible de photochrom.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte de photochrom.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte de photochrom.
* Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de photochrom.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de photochrom.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de photochrom.
* Génitif masculin singulier de la déclinaison forte de photochrom.
* Génitif neutre singulier de la déclinaison forte de photochrom.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de photochrom.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de photochrom.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible de photochrom.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte de photochrom.
# réembarbouillera
## Français
### Forme de verbe

réembarbouillera \ʁe.ɑ̃.baʁ.bu.jə.ʁa\
* Troisième personne du singulier du futur du verbe réembarbouiller.
# gestirle
## Italien
### Forme de verbe

gestirle
* (Enclise) Agglutination du verbe gestire avec le pronom le.
# fulmar
## Français
### Étymologie

    Du genre Fulmarus, nommé en 1826 par James Francis Stephens sur la base du vieux norrois fúll (« puant »)(« mouette »); en référence au fait que les oiseaux appartenant à ce genre sont capables de régurgiter une substance huileuse et nauséabonde quand ils sont dérangés.

### Nom commun

fulmar \fyl.maʁ\ masculin
* (Ornithologie) Oiseau marin du genre Fulmarus
** Synonyme de fulmar boréal (sens étroit).
*** Jadis, le fulmar était exclusivement circumpolaire, mais il a récemment étendu son aire depuis le pack jusqu’au 40° N. — (Pierre Darmangeat, Oiseaux de mer et de rivage, 2000)

#### Dérivés

* fulmar antarctique
* fulmar boréal

#### Traductions

* Conventions internationales : Fulmarus (wikispecies)
* Allemand : Eissturmvogel (de) masculin
* Anglais : fulmar (en)
* Danois : mallemuk (da) commun
* Espagnol : fulmar (es) masculin
* Féroïen : havhestur (fo) masculin
* Grec : φουλμάρος (el) fulmáros masculin
* Islandais : fýll (is) masculin
* Italien : procellaria cenerina (it) féminin
* Polonais : fulmar (pl) masculin
* Russe : глупыш (ru) glupýš masculin

### Voir aussi
## Anglais
### Nom commun

fulmar
* Fulmar
# cartonejar
## Occitan
### Étymologie

    Dérivé de carton, avec le suffixe -ejar.

### Verbe

cartonejar (graphie normalisée) 1er groupe (voir la conjugaison) transitif et intransitif
* Synonyme de cartonar.
# konformecon
## Espéranto
### Forme de nom commun

konformecon \kon.for.ˈme.t͡son\
* Accusatif singulier de konformeco.
# calendarizzata
## Italien
### Forme de verbe

calendarizzata
* Participe passé au féminin singulier de calendarizzare.
# ribucherebbe
## Italien
### Forme de verbe

ribucherebbe
* Troisième personne du singulier du conditionnel présent de ribucare.
# unahana
## Shimaoré
### Verbe

unahana (voir la conjugaison)
* Se souvenir.
# réembarbouillent
## Français
### Forme de verbe

réembarbouillent \ʁe.ɑ̃.baʁ.buj\
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe réembarbouiller.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe réembarbouiller.

### Anagrammes

* embarbouillèrent
# publicato
## Italien
### Forme de verbe

publicato
* Participe passé au masculin singulier de publicare.
# predizioni
## Italien
### Forme de nom commun

predizioni \pre.dit.ˈt͡sjo.ni\ féminin
* Pluriel de predizione.
# nammaduvvojehket
## Same du Nord
### Forme de verbe

nammaduvvojehket /ˈnɑmːɑduvːojehket/
* Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de nammaduvvot.
# ruškesnoddáseamet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruškesnoddáseamet /ˈruʃkesnodːaseæ̯met/
* Forme possessive à la première personne du pluriel de ruškesnoddái.
# effemellerons
## Français
### Forme de verbe

effemellerons \ɛ.fə.mɛ.lə.ʁɔ̃\
* Première personne du pluriel du futur du verbe effemeller.
# ricerchiatole
## Italien
### Forme de verbe

ricerchiatole
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe ricerchiare avec le pronom le.
# unaffected
## Anglais
### Étymologie

    Dérivé de affected, avec le préfixe un-.

### Adjectif

unaffected \ˌʌn.ə.ˈfɛk.tɪd\
* Inaffecté, intact.
* Sans artifice, sans façons.

#### Quasi-synonymes

* inviolate
* natural
* simple
* unforced
* untouched
# летучими мышями
## Russe
### Forme de locution nominale

лету́чими мышя́ми féminin animé
* Instrumental pluriel de лету́чая мышь.
# gernicourtois
## Français
### Adjectif

gernicourtois masculin
* Relatif à Gernicourt, commune française située dans le département de l’Aisne.

### Anagrammes

* Grincourtoise, grincourtoise
# powerpointisée
## Français
### Forme de verbe

powerpointisée \pɑ.wœʁ.pɔjn.ti.ze\
* Participe passé féminin singulier de powerpointiser.
# nachgeliefertem
## Allemand
### Forme d’adjectif

nachgeliefertem \ˈnaːxɡəˌliːfɐtəm\
* Datif masculin singulier de la déclinaison forte de nachgeliefert.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte de nachgeliefert.
# ruvkemanahahkaset
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ruvkemanahahkaset /ˈruvkemɑnɑhɑhkɑset/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de ruvkemanahat.
# murtzi
## Basque
### Nom commun

Déclinaison
Nom inanimé
Cas
Indéfini
Singulier
Pluriel
Absolutif
murtzi
murtzia
murtziak
Ergatif
murtzik
murtziak
murtziek
Datif
murtziri
murtziari
murtziei
Génitif
murtziren
murtziaren
murtzien
Comitatif
murtzirekin
murtziarekin
murtziekin
Bénéfactif
murtzirentzat
murtziarentzat
murtzientzat
Causatif
murtzirengatik
murtziarengatik
murtziengatik
Instrumental
murtziz
murtziaz
murtziez
Inessif
murtzitan
murtzian
murtzietan
Locatif
murtzitako
murtziko
murtzietako
Allatif
murtzitara
murtzira
murtzietara
Terminatif
murtzitaraino
murtziraino
murtzietaraino
Directif
murtzitarantz
murtzirantz
murtzietarantz
Destinatif
murtzitarako
murtzirako
murtzietarako
Ablatif
murtzitatik
murtzitik
murtzietatik
Partitif
murtzirik——
Prolatif
murtzitzat—— :
murtzi
* Obstacle, empêchement.
** murtzi jo eta lurrera erori naiz.
    je suis tombé sur un obstacle et je suis tombé à terre.

#### Synonymes

* oztopo
# interregionals
## Occitan
### Forme d’adjectif

interregionals \in.te.re.d͡ʒju.ˈnals\ (graphie normalisée)
* Masculin pluriel d’interregional.
# un dari abbàcu
## Sicilien
### Locution verbale

un dari abbàcu \ˈun ˈd̪a.ɾɪ ab.ˈba.kʊ\
* Ne pas donner de répit.

#### Variantes orthographiques

* nun dari abbàcu
* nun rari abbàcu
* ’un dari abbàcu
* un rari abbàcu
* ’un rari abbàcu
# réatteignant
## Français
### Forme de verbe

réatteignant \ʁe.a.tɛ.ɲɑ̃\
* Participe présent du verbe réatteindre.

### Anagrammes

* retangentait
* tangenterait
# preferira
## Portugais
### Forme de verbe

preferira \pɾɨ.fɨ.ɾˈi.ɾɐ\ (Lisbonne) \pɾe.fe.ɾˈi.ɾə\ (São Paulo)
* Première personne du singulier du plus-que-parfait de preferir.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de preferir.
# eloksěrowanaj
## Haut-sorabe
### Forme de verbe

eloksěrowanaj
* Nominatif duel du participe passé du verbe eloksěrować.
# rušppádet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

rušppádet /ˈruʃpːadet/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de rušppi.
# murtrièrs
## Occitan
### Forme de nom commun

murtrièrs \myɾˈtɾjɛs\ (graphie normalisée) masculin (pour des femmes, on peut dire : murtrièras, murtrièiras)
* Pluriel de murtrièr.
# intoxikierendes
## Allemand
### Forme d’adjectif

intoxikierendes \ɪntɔksiˈkiːʁəndəs\
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de intoxikierend.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de intoxikierend.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de intoxikierend.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de intoxikierend.
# réemboiterai
## Français
### Forme de verbe

réemboiterai \ʁe.ɑ̃.bwa.tə.ʁe\
* Première personne du singulier du futur du verbe réemboiter.
# un cop
## Catalan
### Locution adverbiale

un cop
* Jadis, un jour.

#### Synonymes

* algun dia
* alguna vegada
* en algun temps
* una vegada
# puffin de Newell
## Français
### Étymologie

    De puffin et du nom du scientifique américain Norman Dennis Newell.

### Locution nominale

puffin de Newell \py.fɛ̃ də ne.wɛl\ masculin
* (Ornithologie) Espèce proche ou sous-espèce du puffin de Townsend, sombre à dessous blanc, nichant sur des îlots à Hawaï.
** Ce puffin de Newell a été retrouvé dans les broussailles, sur une plage de l’archipel d'Hawaï. L’oiseau endémique de la région a été recueilli et soigné avant d’être remis en liberté. — (Un puffin de Newell secouru et remis à la mer, nationalgeographic.fr, 9 novembre 2016)

#### Notes

* En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

#### Hyperonymes

(simplifié)
* oiseau (Aves)
** procellariiforme (Procellariiformes)
*** procellariidé (Procellariidae)

#### Traductions

* Conventions internationales : Puffinus auricularis newelli (wikispecies), Puffinus newelli (wikispecies)
* Allemand : Hawaiisturmtaucher (de) masculin
* Anglais : Newell's shearwater (en), Hawaiian shearwater (en)
* Catalan : baldriga de Newell (ca) féminin
* Croate : Newellov zovoj (hr)
* Danois : hawaiiskråpe (da)
* Espagnol : pardela de Newell (es) féminin
* Espéranto : Nevela pufino (eo), Havaja pufino (eo)
* Estonien : kauai tormilind (et)
* Hawaïen : 'A'o (*)
* Italien : berta di Newell (it) féminin
* Japonais : ハワイセグロミズナギドリ (ja) hawaiseguromizunagidori
* Néerlandais : Newells pijlstormvogel (nl)
* Polonais : burzyk hawajski (pl)
* Russe : буревестник Ньюэлла (ru) burevestnik N’juèlla
* Slovaque : víchrovník havajský (sk)
* Suédois : Newells lira (sv)
* Tchèque : buřňák Newellův (cs)
* Turc : Newell yelkovan (tr)
* Ukrainien : буревісник молокайський (uk) burevisnyk molokajsʹkyj
# prefinanziavate
## Italien
### Forme de verbe

prefinanziavate
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de prefinanziare.
# eloksěrowacych
## Haut-sorabe
### Forme de verbe

eloksěrowacych
* Génitif pluriel du participe présent du verbe eloksěrować.
* Locatif pluriel du participe présent du verbe eloksěrować.
# ruvvešeimmet
## Same du Nord
### Forme de verbe

ruvvešeimmet /ˈruvːeʃejmːet/
* Première personne du pluriel du présent du conditionnel de ruvvet.
# muskatnihtiideameguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

muskatnihtiideameguin /ˈmuskɑtnihtijdeæ̯meɡujn/
* Forme possessive à la première personne du duel de muskatnihtiiguin.
# intoxikierenden
## Allemand
### Forme d’adjectif

intoxikierenden \ɪntɔksiˈkiːʁəndn̩\
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible de intoxikierend.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte de intoxikierend.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte de intoxikierend.
* Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de intoxikierend.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de intoxikierend.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de intoxikierend.
* Génitif masculin singulier de la déclinaison forte de intoxikierend.
* Génitif neutre singulier de la déclinaison forte de intoxikierend.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de intoxikierend.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de intoxikierend.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible de intoxikierend.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte de intoxikierend.
# кусвалата
## Bulgare
### Forme de verbe

кусвалата
* Participe passé actif féminin (forme articulée) de кусвам.
# ultra-modernisai
## Français
### Forme de verbe

ultra-modernisai \yl.tʁa.mɔ.dɛʁ.ni.ze\
* Première personne du singulier du passé simple de ultra-moderniser.
# desertionis
## Latin
### Forme de nom commun

desertionis
* Génitif singulier de desertio.