OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ирадиациите
## Bulgare
### Forme de nom commun

ирадиациите féminin
* Forme articulée de ирадиации, le pluriel de ирадиация.
# Épinant
## Français
### Nom propre

Épinant
* (Géographie) Village et ancienne commune française, située dans le département de la Haute-Marne intégrée dans la commune de Val-de-Meuse.

#### Traductions
### Anagrammes

* Painten
* Pantine, pantine, pantiné
* peinant
# psychosensorimoteur
## Français
### Adjectif

psychosensorimoteur \psi.ko.sɑ̃.so.ʁi.mo.tœʁ\
* Qui fait croire par illusion à des malades mentaux qu'ils sont en contact avec un objet alors que ce n'est pas le cas.
# halbnackter
## Allemand
### Forme d’adjectif

halbnackter \ˈhalpˌnaktɐ\
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte de halbnackt.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de halbnackt.
* Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de halbnackt.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de halbnackt.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de halbnackt.
# staubsaugend
## Allemand
### Forme de verbe

staubsaugend \ˈʃtaʊ̯pˌzaʊ̯ɡn̩t\
* Participe présent de staubsaugen.
# stravestirglielo
## Italien
### Forme de verbe

stravestirglielo
* (Enclise) Agglutination du verbe stravestire avec le pronom glielo.
# hostensoises
## Français
### Étymologie

    Voir à Hostensois.

### Forme d’adjectif

hostensoises
* Féminin pluriel de hostensois.
# matutaria
## Portugais
### Forme de verbe

matutaria \mɐ.tu.tɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \ma.tu.ta.ɾˈi.jə\ (São Paulo)
* Première personne du singulier du conditionnel de matutar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de matutar.
# клюкарствуващите
## Bulgare
### Forme de verbe

клюкарствуващите
* Participe présent pluriel (forme articulée) de клюкарствувам.
# reahkáska
## Same du Nord
### Forme de nom commun

reahkáska /ˈreæ̯hkaskɑ/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de reahká.
# vuovdemeahkástagaiguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

vuovdemeahkástagaiguin /ˈvuo̯vdemeæ̯hkastɑɡɑjɡujn/
* Comitatif pluriel de vuovdemeahkástat.
# hat satt
## Allemand
### Forme de locution verbale

hat satt \ˌhat ˈzat\
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition principale de satthaben.
# stagest
## Anglais
### Forme de verbe

stagest
* (Archaïsme) Deuxième personne du singulier du verbe to stage.
# strigi
## Latin
### Forme de nom commun

strigi
* Datif singulier de strix.
# hubon
## Espéranto
### Forme de nom commun

hubon \ˈhu.bon\
* Accusatif singulier de hubo.
# mearragáirosis
## Same du Nord
### Forme de nom commun

mearragáirosis /ˈmeæ̯rːɑɡajrosis/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de mearragáirui.
# кадай
## Ingouche
### Adverbe

кадай
* Activement.

#### Synonymes

* хьинаре

## Touvain
### Nom commun

кадай
* (Famille) Femme.
# rebardant
## Français
### Forme de verbe

rebardant \ʁə.baʁ.dɑ̃\
* Participe présent du verbe rebarder.

### Anagrammes

* débarrant
* rebâdrant
* rebradant
# pullulavi
## Italien
### Forme de verbe

pullulavi
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de pullulare.
# hat mit
## Allemand
### Forme de locution verbale

hat mit \hat ˈmɪt\
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition principale de mithaben.
# stagennoù
## Breton
### Forme de nom commun

stagennoù \staˈɡɛnː.u\ féminin
* Pluriel de stagenn.
# stuorraguškkástagaska
## Same du Nord
### Forme de nom commun

stuorraguškkástagaska /ˈstuo̯rːɑɡuʃkːastɑɡɑskɑ/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de stuorraguškkástaga.
# redécatalysées
## Français
### Forme de verbe

redécatalysées \ʁə.de.ka.ta.li.ze\
* Participe passé féminin pluriel du verbe redécatalyser.
# mearragáirot
## Same du Nord
### Forme de nom commun

mearragáirot /ˈmeæ̯rːɑɡajrot/
* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de mearragáiru.
# Regeln
## Allemand
### Forme de nom commun

Regeln \ˈʁeːɡl̩n\
* Accusatif pluriel de Regel.
* Datif pluriel de Regel.
* Génitif pluriel de Regel.
* Nominatif pluriel de Regel.
# rebardasse
## Français
### Forme de verbe

rebardasse \ʁə.baʁ.das\
* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe rebarder.

### Anagrammes

* brassardée
* débarasser
* débarrasse, débarrassé
* débraseras
* débrassera
* rebâdrasse
* rebradasse
# pullulatoli
## Italien
### Forme de verbe

pullulatoli
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe pullulare avec le pronom li.
# hat her
## Allemand
### Forme de locution verbale

hat her \ˌhat ˈheːɐ̯\
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition principale de herhaben.
# statite
## Français
### Étymologie

    Mot-Valise de statique et de satellite.

### Nom commun

statite\sta.tit\ masculin
* (Astronautique) Satellite artificiel encore hypothétique qui utiliserait une voile pour modifier continuellement son orbite.

#### Traductions
### Anagrammes

* settait
* testait
# stuorraguškkástagastat
## Same du Nord
### Forme de nom commun

stuorraguškkástagastat /ˈstuo̯rːɑɡuʃkːastɑɡɑstɑt/
* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de stuorraguškkástagas.
# redécatalysions
## Français
### Forme de verbe

redécatalysions \ʁə.de.ka.ta.li.zjɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe redécatalyser.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent du verbe redécatalyser.

### Anagrammes

* décatalyserions
# mearragáirrodet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

mearragáirrodet /ˈmeæ̯rːɑɡajrːodet/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de mearragáirru.
# кооптирал
## Bulgare
### Forme de verbe

кооптирал
* Participe passé actif masculin de кооптирам.
* Participe imparfait masculin de кооптирам.
# re-relûtes
## Français
### Forme de verbe

re-relûtes \ʁə.ʁə.lyt\
* Deuxième personne du pluriel du passé simple de re-relire.

### Anagrammes

* relustrée
# vuollegašvuohtaneaskka
## Same du Nord
### Forme de nom commun

vuollegašvuohtaneaskka /ˈvuo̯lːeɡɑʃvuo̯htɑneæ̯skːɑ/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de vuollegašvuohtan.
# recevoir un coup de marteau
## Français
### Étymologie

    Composé de recevoir, coup et marteau.

### Locution verbale

recevoir un coup de marteau \ʁə.sə.vwaʁ‿œ̃ ku də maʁ.to\ (se conjugue)
* Devenir fou.
** Duchotel.— Qu’est-ce qu’il a ? On dirait qu’il a reçu un coup de marteau… — (Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892)

#### Synonymes

* avoir un coup de marteau
# stativo
## Ido
### Étymologie

    mot composé de stativ- et -o « substantif »

### Nom commun

stativo \sta.ˈti.vɔ\
* Statif, pied.
# redésactivera
## Français
### Forme de verbe

redésactivera \ʁə.de.zak.ti.və.ʁa\
* Troisième personne du singulier du futur du verbe redésactiver.
# sturminta
## Espéranto
### Forme de verbe

sturminta \stur.ˈmin.ta\
* Participe actif passé du verbe sturmi (transitif).
# mearragáirrot
## Same du Nord
### Forme de nom commun

mearragáirrot /ˈmeæ̯rːɑɡajrːot/
* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de mearragáirru.
# класну
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

кла́сну
* Accusatif féminin singulier de кла́сний.
# re-rembêter
## Français
### Étymologie

    De rembêter, avec le préfixe re-.

### Verbe

re-rembêter \ʁə.ʁɑ̃.be.te\ ou \ʁə.ʁɑ̃.bɛ.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
* Rembêter à nouveau.
# psycho-socialisâmes
## Français
### Forme de verbe

psycho-socialisâmes \psi.ko.sɔ.sja.li.zam\
* Première personne du pluriel du passé simple de psycho-socialiser.
# he-bitches
## Anglais
### Forme de nom commun

he-bitches \ˈhiː.ˌbɪtʃ.ɪz\
* Pluriel de he-bitch.
# statistisés
## Français
### Forme de verbe

statistisés \sta.tis.ti.ze\
* Participe passé masculin pluriel de statistiser.
# redésactiverai
## Français
### Forme de verbe

redésactiverai \ʁə.de.zak.ti.və.ʁe\
* Première personne du singulier du futur du verbe redésactiver.
# strosciati
## Italien
### Forme de verbe

strosciati
* Participe passé au masculin pluriel de strosciare.

### Anagrammes

* Cassirotti
* storicista
* strisciato
* tossicarti
# measures
## Anglais
### Forme de nom commun

measures \ˈmɛʒ.ɚz\ (États-Unis), \ˈmɛʒ.əz\ (Royaume-Uni)
* Pluriel de measure.

### Forme de verbe

measures \ˈmɛʒ.ɚz\ (États-Unis), \ˈmɛʒ.əz\ (Royaume-Uni)
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de measure.
# Rocca di Mezzo
## Français
### Étymologie

    De l’italien Rocca di Mezzo.

### Nom propre

Rocca di Mezzo
* (Géographie) Commune d’Italie de la province de L’Aquila dans la région des Abruzzes.

#### Traductions

* Italien : Rocca di Mezzo (it)

### Voir aussi
## Italien
### Étymologie

    Composé de rocca, di et mezzo.

### Nom propre

Rocca di Mezzo féminin
* (Géographie) Rocca di Mezzo, commune d’Italie de la province de L’Aquila dans la région des Abruzzes.
# re-renversaient
## Français
### Forme de verbe

re-renversaient \ʁə.ʁɑ̃.vɛʁ.sɛ\
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de re-renverser.

### Anagrammes

* entre-enverrais
* renverseraient
# váhkáska
## Same du Nord
### Forme de nom commun

váhkáska /ˈvahkaskɑ/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de váhká.
# he-goats
## Anglais
### Forme de nom commun

he-goats
* Pluriel de he-goat.
# moriidasaska
## Same du Nord
### Forme de nom commun

moriidasaska /ˈmorijdɑsɑskɑ/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de moriide.
# hukkaa
## Finnois
### Forme de nom commun

hukkaa \ˈhukːɑː\
* Partitif singulier de hukka.
# stávkám
## Tchèque
### Forme de nom commun

stávkám
* Datif pluriel de stávka.
# shtonoj de la saghuloj
## Espéranto
### Variante par contrainte typographique

shtonoj de la saghuloj \ˈʃto.noj de la sa.ˈd͡ʒu.loj\
* Orthographe par contrainte typographique par système h de ŝtonoj de la saĝuloj.
# Rocca di Cambio
## Français
### Étymologie

    De l’italien Rocca di Cambio.

### Nom propre

Rocca di Cambio
* (Géographie) Commune d’Italie de la province de L’Aquila dans la région des Abruzzes.

#### Traductions

* Italien : Rocca di Cambio (it)

### Voir aussi
## Italien
### Étymologie

    Composé de rocca, di et Cagno devenu Cambio.

### Nom propre

Rocca di Cambio féminin singulier
* (Géographie) Rocca di Cambio, commune d’Italie de la province de L’Aquila dans la région des Abruzzes.
# váhkáineaskka
## Same du Nord
### Forme de nom commun

váhkáineaskka /ˈvahkajneæ̯skːɑ/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de váhkáin.
# Échenevex
## Français
### Nom propre

Échenevex \e.ʃə.nə.ve\
* (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Ain.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Chenevessien, Chenevessienne
* chenevessien, chenevessienne
# harschend
## Allemand
### Forme de verbe

harschend \ˈhaʁʃn̩t\
* Participe présent de harschen.
# moriideadnu
## Same du Nord
### Forme de verbe

moriideadnu /ˈmorijdeæ̯dnu/
* Première personne du duel du présent de l’impératif de moriidit.
# hukille
## Finnois
### Forme de nom commun

hukille \ˈhukilːe\
* Allatif pluriel de hukka.
# stávvalan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

stávvalan /ˈstavːɑlɑn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de stávval.
* Forme possessive à la première personne du singulier de stávvala.
# signotasses
## Français
### Forme de verbe

signotasses \si.ɲɔ.tas\
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe signoter.
# кораблі
## Ukrainien
### Forme de nom commun

кораблі́ masculin inanimé
* Locatif singulier de корабе́ль.
* Nominatif pluriel de корабе́ль.
* Accusatif pluriel de корабе́ль.
* Vocatif pluriel de корабе́ль.
# váhkáineatte
## Same du Nord
### Forme de nom commun

váhkáineatte /ˈvahkajneæ̯tːe/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de váhkáin.
# Échenoz-la-Méline
## Français
### Nom propre

Échenoz-la-Méline
* (Géographie) Commune française, située dans le département de la Haute-Saône.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Mélinois, Mélinoise
* mélinois, mélinoise
# harsasu
## Haoussa
### Forme de nom commun

harsasu
* Pluriel de harsashi.
# montenegrinischstem
## Allemand
### Forme d’adjectif

montenegrinischstem \mɔnteneˈɡʁiːnɪʃstəm\
* Datif masculin singulier de la déclinaison forte du superlatif de montenegrinisch.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte du superlatif de montenegrinisch.
# redésamianteraient
## Français
### Forme de verbe

redésamianteraient \ʁə.de.za.mjɑ̃.tə.ʁɛ\
* Troisième personne du pluriel du conditionnel présent du verbe redésamianter.
# stávvalasamet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

stávvalasamet /ˈstavːɑlɑsɑmet/
* Forme possessive à la première personne du pluriel de stávvalii.
# signotas
## Français
### Forme de verbe

signotas \si.ɲɔ.ta\
* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe signoter.

### Anagrammes

* gâtisons
* Sinagots, sinagots
* Sogniats, sogniats
# корабостроителница
## Bulgare
### Nom commun

корабостроителница féminin
* Chantier naval.
# vuovssáineame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

vuovssáineame /ˈvuo̯vsːajneæ̯me/
* Forme possessive à la première personne du duel de vuovssáin.
# áhcagahttos
## Same du Nord
### Forme de verbe

áhcagahttos /ˈaht͡sɑɡɑhːtos/
* Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de áhcagahttit.
# harsche
## Allemand
### Forme d’adjectif

harsche \ˈhaʁʃə\
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de harsch.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de harsch.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de harsch.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de harsch.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de harsch.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de harsch.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de harsch.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de harsch.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de harsch.
# mortaria
## Anglais
### Forme de nom commun

mortaria
* Pluriel de mortarium.
# redésacralisé
## Français
### Forme de verbe

redésacralisé \ʁə.de.sa.kʁa.li.ze\
* Participe passé masculin singulier du verbe redésacraliser.

### Anagrammes

* déséclaireras
* redéclasserai
# stávvalasame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

stávvalasame /ˈstavːɑlɑsɑme/
* Forme possessive à la première personne du duel de stávvalii.
# maŋiduvvobeahtti
## Same du Nord
### Forme de verbe

maŋiduvvobeahtti /ˈmɑŋiduvːobeæ̯hːti/
* Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de maŋiduvvot.
# конхіліологіє
## Ukrainien
### Forme de nom commun

конхіліоло́гіє $^{(konkhiliolohije)}$ féminin inanimé
* Vocatif singulier de конхіліоло́гія.
# vuovssáinat
## Same du Nord
### Forme de nom commun

vuovssáinat /ˈvuo̯vsːajnɑt/
* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de vuovssáin.
# áhcagahttojuvvošii
## Same du Nord
### Forme de verbe

áhcagahttojuvvošii /ˈaht͡sɑɡɑhːtojuvːoʃij/
* Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de áhcagahttojuvvot.
# harschende
## Allemand
### Forme d’adjectif

harschende \ˈhaʁʃn̩də\
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de harschend.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de harschend.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de harschend.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de harschend.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de harschend.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de harschend.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de harschend.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de harschend.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de harschend.
# stazavate
## Italien
### Forme de verbe

stazavate
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de stazare.
# huligano
## Espéranto
### Étymologie

    De l’anglais hooligan.

### Nom commun

huligano
* Voyou. (Vaurien.)
# stáhtabušeahttanan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

stáhtabušeahttanan /ˈstahtɑbuʃeæ̯htːɑnɑn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de stáhtabušeahttan.
# shutters
## Anglais
### Forme de nom commun

shutters
* Pluriel de shutter.
# Rhyd y Foel
## Français
### Étymologie

    De l’anglais Rhyd y Foel.

### Nom propre

Rhyd y Foel
* (Géographie) Village du pays de Galles situé dans le comté de Conwy.

#### Traductions

* Anglais : Rhyd y Foel (en)
* Gallois : Rhyd y Foel (cy)

## Anglais
### Étymologie

    Du gallois Rhyd y Foel.

### Nom propre

Rhyd y Foel
* (Géographie) Rhyd y Foel.

### Voir aussi
## Gallois
### Étymologie

    Composé de rhyd, y et moel.

### Nom propre

Rhyd y Foel
* (Géographie) Rhyd y Foel.
# vuovssáideattet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

vuovssáideattet /ˈvuo̯vsːajdeæ̯tːet/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de vuovssáid.
# áhcagahttojuvvoža
## Same du Nord
### Forme de verbe

áhcagahttojuvvoža /ˈaht͡sɑɡɑhːtojuvːod͡ʒɑ/
* Troisième personne du singulier du présent du potentiel de áhcagahttojuvvot.
# défragmentassions
## Français
### Forme de verbe

défragmentassions \de.fʁaɡ.mɑ̃.ta.sjɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe défragmenter.
# stanziamento
## Italien
### Étymologie

    Dérivé de stanziare, avec le suffixe -mento.

### Nom commun

stanziamento \stan.t͡sjaˈmen.to\ masculin
* Action d’établir, de s’établir quelque part.
* (Militaire) Campement.

#### Synonymes

* accampamento
* insediamento
# huli
## Français
### Nom commun

huli \y.li\ masculin singulier
* Langue de Papouasie-Nouvelle-Guinée parlée par le peuple Huli dans les Hautes-Terres méridionales.
** Déjà la barrière de la langue ; après plusieurs mois, et même si je maitrisais très bien le Tok Pisin (le Pidgin parlé sur l’ensemble du territoire), mes capacités de conversation en Huli étaient très limitées. — (Sébastien Cazaudehore, Ahhh le Maranta !, 11 avril 2013)

#### Notes

    Le code de cette langue (huli) dans le Wiktionnaire est hui.

#### Traductions

* Anglais : Huli (en)

### Références
## Roumain
### Verbe

huli \hu.ˈli\ 4e groupe (voir la conjugaison)
* Blasphémer.

#### Synonymes

* blasfemia
* blestema
* înjura
# stáhtabušeahttame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

stáhtabušeahttame /ˈstahtɑbuʃeæ̯hːtɑme/
* Forme possessive à la première personne du duel de stáhtabušeahtta.
* Forme possessive à la première personne du duel de stáhtabušeahta.
# shutter
## Anglais
### Étymologie

    Dérivé de shut, avec le suffixe -er.

### Nom commun

shutter \ˈʃʌt.ə(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ˈʃʌt.ɚ\ (États-Unis)
* (Menuiserie) Volet ; jalousie ; persienne.
* (Photographie) Obturateur.

#### Notes

* Shutter dans le sens volet s’emploie le plus souvent au pluriel.

#### Synonymes

* (Argot) throttle

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* window (« fenêtre »)
* venetian blind (« persienne »)

### Verbe

shutter transitif
* Fermer les volets.
* (Sens figuré) Fermer un bâtiment pour une longue durée.
* Annuler ou interrompre.
** Our study shows that action on climate change demands shuttering vast sections of the military machine. — (Benjamin Neimark, Oliver Belcher, Patrick Bigger, « US military is a bigger polluter than as many as 140 countries – shrinking this war machine is a must », dans The Conversation, 2019-06-24 [texte intégral])
    Notre étude montre que l'action sur le changement climatique impose de mettre à l'arrêt des pans entiers de la machine militaire.

### Prononciation

* \ˈʃʌt.ə(ɹ)\ (Royaume-Uni)
* \ˈʃʌt.ɚ\ (États-Unis) États-Unis : écouter « shutter »
# компьютером
## Russe
### Forme de nom commun

компью́тером masculin inanimé
* Instrumental singulier de компью́тер.
# vuovssáideattetguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

vuovssáideattetguin /ˈvuo̯vsːajdeæ̯tːetɡujn/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de vuovssáiguin.
# États-Unis continentaux
## Français
### Nom propre

États-Unis continentaux \e.ta.z‿y.ni kɔ̃.ti.nɑ̃.to\ masculin pluriel
* (Toponyme) L’ensemble des États formant les États-Unis d’Amérique, incluant le district fédéral de Columbia et l’Alaska, à l’exclusion de l’État d’Hawaï et des diverses dépendances et territoires américains (Porto Rico, îles Vierges américaines, Guam, etc.).
** En réalité, si les critères socio-économiques utilisés par les États-Unis continentaux avaient été appliqués par le gouvernement de Porto Rico, 80% de la population portoricaine auraient eu droit à l’assistance de Medicaid. — (Gilbert Elbaz, Les Différentes Couleurs du SIDA aux États-Unis : multiculturalisme et activisme chez les communautés afro-américaines et latino-américaines, L’Harmattan, Paris, 2004)

#### Traductions

* Anglais : continental United States (en)
# défragmentassent
## Français
### Forme de verbe

défragmentassent \de.fʁaɡ.mɑ̃.tas\
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe défragmenter.
# morrer
## Portugais
### Étymologie

    Du latin mori, devenu *morire en bas latin.

### Verbe

morrer \mu.ʀˈeɾ\ (Lisbonne) \mo.xˈe\ (São Paulo) 2e groupe (voir la conjugaison)
* Décéder, mourir.
** o tio (..) vinha cuspindo sangue, não agüentava mais andar. (..) O velho ia arfando, Gabriela a seu lado. Morreu de tardinha, botando sangue pela boca. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)
    L’oncle (..) crachait du sang et n’arrivait plus à se tenir debout. (..) Le vieux haletait. Gabriela se tenait à ses côtés. Il mourut en fin de soirée, en rejetant du sang par la bouche.
** Um dia, depois do pequeno-almoço, quando se despedem, ela dá um passo para atravessar a rua e André puxa-a violentamente para trás pelo braço. Um camião precipita-se, disparado, diante dela. Dói-lhe o ombro, mas não morreu por um triz. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)
    Un jour, après un déjeuner, alors qu’elle et lui se disent au revoir, elle fait un pas pour traverser la rue et André la tire violemment par le bras en arrière. Un camion passe en trombe devant elle. Son épaule la fait souffrir, mais elle a vraiment failli mourir.
** Um polícia que ficou gravemente ferido nos tumultos em curso há dois dias na Nova Caledónia morreu esta quarta-feira, elevando para quatro o número de vítimas mortais do conflito desencadeado no território francês do Pacífico por uma reforma constitucional. — ((DN/Lusa), « Morre polícia na Nova Caledónia elevando para quatro vítimas da revolta », dans Diário de Notícias, 15 mai 2024 [texte intégral])
    Un policier grièvement blessé lors des émeutes qui se déroulent depuis deux jours en Nouvelle-Calédonie est décédé mercredi, portant à quatre le nombre de morts dans le conflit déclenché dans ce territoire français du Pacifique à propos de la réforme constitutionnelle.

#### Synonymes

* falecer
* perecer

#### Proverbes et phrases toutes faites

* morra Marta, mas morra farta

### Prononciation

* Lisbonne : \mu.ʀˈeɾ\ (langue standard), \mu.ʀˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo : \mo.xˈe\ (langue standard), \mo.xˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \mo.ɦˈeɾ\ (langue standard), \mo.ɦˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo : \mo.rˈeɾ\ (langue standard), \mo.rˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda : \mo.rˈeɾ\
* Dili : \mo.rˈeɾ\
# hulibrk
## Tchèque
### Étymologie

    De hulit et brk.

### Nom commun

hulibrk \ɦʊlɪbr̩k\ masculin animé
* (Argot) Tailleur de pipe.
** čuráčí hlava, spermohlt, hnisosrk, hulibrk, kryptorchid, mutant zero, ... mastipéééééééééééééééro, kundí pysk, kuřbuřt. — (forum de discussion)
# stáhtabušeahttaneame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

stáhtabušeahttaneame /ˈstahtɑbuʃeæ̯htːɑneæ̯me/
* Forme possessive à la première personne du duel de stáhtabušeahttan.
# shuttered
## Anglais
### Forme de verbe

shuttered
* Passé de shutter.
# компьютеру
## Russe
### Forme de nom commun

компью́теру masculin inanimé
* Datif singulier de компью́тер.
# vuovssáidisguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

vuovssáidisguin /ˈvuo̯vsːajdisɡujn/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de vuovssáiguin.
# États-nations
## Français
### Forme de nom commun

États-nations \e.ta.na.sjɔ̃\ masculin
* Pluriel de État-nation.

### Anagrammes

* stationnâtes
# dégrossissez
## Français
### Forme de verbe

dégrossissez \de.ɡʁo.si.se\
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe dégrossir.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif du verbe dégrossir.