# Newcastle upon Tyne
## Français
### Étymologie

    De l’anglais Newcastle upon Tyne.

### Nom propre

Newcastle upon Tyne
* (Géographie) District métropolitain, ville et cité d’Angleterre situé dans le comté du Tyne and Wear.

#### Variantes orthographiques

* Newcastle-upon-Tyne

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Novocastrien, Novocastrienne, novocastrien

#### Synonymes

* Newcastle

#### Traductions

* Allemand : Newcastle upon Tyne (de)
* Anglais : Newcastle upon Tyne (en)
* Bulgare : Нюкасъл ъпон Тайн (bg) Njukasǎl ǎpon Tajn
* Catalan : Newcastle upon Tyne (ca)
* Chinois : 泰恩河畔纽卡斯尔 (zh) (泰恩河畔紐卡斯爾) Tài'ēn hépàn Niǔkǎsī'ěr
* Coréen : 뉴캐슬어폰타인 (ko) Nyukaeseureopontain
* Croate : Newcastle upon Tyne (hr)
* Danois : Newcastle upon Tyne (da)
* Espagnol : Newcastle upon Tyne (es)
* Estonien : Newcastle upon Tyne (et)
* Finnois : Newcastle upon Tyne (fi)
* Grec : Νιούκασλ απόν Τάιν (el) Nioúkasl apón Táin, Νιούκασλ (el) Nioúkasl
* Hongrois : Newcastle upon Tyne (hu)
* Indonésien : Newcastle upon Tyne (id)
* Islandais : Newcastle upon Tyne (is)
* Italien : Newcastle upon Tyne (it)
* Japonais : ニューカッスル・アポン・タイン (ja) Nyūkassuru apon tain
* Latin : Pons Aelius (la)
* Letton : Ņūkāsla pie Tainas (lv)
* Lituanien : Niukaslas prie Taino (lt)
* Malais : Newcastle upon Tyne (ms)
* Néerlandais : Newcastle upon Tyne (nl)
* Norvégien : Newcastle upon Tyne (no)
* Norvégien (nynorsk) : Newcastle upon Tyne (no)
* Polonais : Newcastle upon Tyne (pl)
* Portugais : Newcastle upon Tyne (pt)
* Roumain : Newcastle upon Tyne (ro)
* Russe : Ньюкасл-апон-Тайн (ru)
* Serbe : Њукасл на Тајну (sr) Njukasl na Tajnu
* Slovaque : Newcastle upon Tyne (sk)
* Slovène : Newcastle upon Tyne (sl)
* Suédois : Newcastle upon Tyne (sv)
* Tchèque : Newcastle upon Tyne (cs)
* Turc : Newcastle upon Tyne (tr)
* Ukrainien : Ньюкасл-апон-Тайн (uk)

### Voir aussi
## Allemand
### Étymologie

    De l’anglais Newcastle upon Tyne.

### Nom propre

Newcastle upon Tyne
* (Géographie) Newcastle upon Tyne.

### Voir aussi
## Anglais
### Étymologie

    Composé de new, castle et Tyne, le dernier le nom de sa rivière.

### Nom propre

Newcastle upon Tyne
* (Géographie) District métropolitain, ville et cité d’Angleterre situé dans le comté du Tyne and Wear.

### Voir aussi
## Catalan
### Étymologie

    De l’anglais Newcastle upon Tyne.

### Nom propre

Newcastle upon Tyne
* (Géographie) Newcastle upon Tyne.

## Croate
### Étymologie

    De l’anglais Newcastle upon Tyne.

### Nom propre

Newcastle upon Tyne
* (Géographie) Newcastle upon Tyne.

## Danois
### Étymologie

    De l’anglais Newcastle upon Tyne.

### Nom propre

Liverpool
* (Géographie) Newcastle upon Tyne.

## Espagnol
### Étymologie

    De l’anglais Newcastle upon Tyne.

### Nom propre

Newcastle upon Tyne'
* (Géographie) Newcastle upon Tyne.

## Estonien
### Étymologie

    De l’anglais Newcastle upon Tyne.

### Nom propre

Newcastle upon Tyne
* (Géographie) Newcastle upon Tyne.

## Finnois
### Étymologie

    De l’anglais Newcastle upon Tyne.

### Nom propre

Newcastle upon Tyne
* (Géographie) Newcastle upon Tyne.

## Hongrois
### Étymologie

    De l’anglais Newcastle upon Tyne.

### Nom propre

Newcastle upon Tyne
* (Géographie) Newcastle upon Tyne.

## Indonésien
### Étymologie

    De l’anglais Newcastle upon Tyne.

### Nom propre

Newcastle upon Tyne
* (Géographie) Newcastle upon Tyne.

## Islandais
### Étymologie

    De l’anglais Newcastle upon Tyne.

### Nom propre

Newcastle upon Tyne
* (Géographie) Newcastle upon Tyne.

## Italien
### Étymologie

    De l’anglais Newcastle upon Tyne.

### Nom propre

Liverpool \ˈli.ver.pul\
* (Géographie) Newcastle upon Tyne.

## Malais
### Étymologie

    De l’anglais Newcastle upon Tyne.

### Nom propre

Newcastle upon Tyne
* (Géographie) Newcastle upon Tyne.

## Norvégien
### Étymologie

    De l’anglais Newcastle upon Tyne.

### Nom propre

Newcastle upon Tyne
* (Géographie) Newcastle upon Tyne.

## Norvégien (nynorsk)
### Étymologie

    Du norvégien Newcastle upon Tyne.

### Nom propre

Newcastle upon Tyne
* (Géographie) Newcastle upon Tyne.

## Néerlandais
### Étymologie

    De l’anglais Newcastle upon Tyne.

### Nom propre

Newcastle upon Tyne
* (Géographie) Newcastle upon Tyne.

## Polonais
### Étymologie

    De l’anglais Newcastle upon Tyne.

### Nom propre

Newcastle upon Tyne
* (Géographie) Newcastle upon Tyne.

## Portugais
### Étymologie

    De l’anglais Newcastle upon Tyne.

### Nom propre

Newcastle upon Tyne
* (Géographie) Newcastle upon Tyne.

## Roumain
### Étymologie

    De l’anglais Newcastle upon Tyne.

### Nom propre

Newcastle upon Tyne
* (Géographie) Newcastle upon Tyne.

## Slovaque
### Étymologie

    De l’anglais Newcastle upon Tyne.

### Nom propre

Newcastle upon Tyne
* (Géographie) Newcastle upon Tyne.

## Slovène
### Étymologie

    De l’anglais Newcastle upon Tyne.

### Nom propre

Newcastle upon Tyne
* (Géographie) Newcastle upon Tyne.

## Suédois
### Étymologie

    De l’anglais Newcastle upon Tyne.

### Nom propre

Newcastle upon Tyne
* (Géographie) Newcastle upon Tyne.

## Tchèque
### Étymologie

    De l’anglais Newcastle upon Tyne.

### Nom propre

Newcastle upon Tyne masculin inanimé
* (Géographie) Newcastle upon Tyne.

## Turc
### Étymologie

    De l’anglais Newcastle upon Tyne.

### Nom propre

Newcastle upon Tyne
* (Géographie) Newcastle upon Tyne.