OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Chiusa di Pesio
## Français
### Nom propre

Chiusa di Pesio
* (Géographie) Commune d’Italie de la province de Coni dans la région du Piémont.

#### Traductions

* Italien : Chiusa di Pesio (it)

### Voir aussi
## Italien
### Nom propre

Chiusa di Pesio
* (Géographie) Chiusa di Pesio, commune d’Italie de la province de Coni dans la région du Piémont.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* chiusana
* chiusano
# Ragnars
## Islandais
### Forme de prénom

Ragnars masculin
* Génitif de Ragnar.
# cerimonierai
## Italien
### Forme de verbe

cerimonierai
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif futur simple de cerimoniare.
# casamatta
## Italien
### Étymologie

    composé de casa (« maison ») et de matto (« fou, immense »).

### Nom commun

casamatta \ka.za.ˈmat.ta\ féminin
* Casemate.

#### Dérivés

* casamattare

### Anagrammes

* scamatata
# guoggáidet
## Same du Nord
### Forme de verbe

guoggáidet /ˈɡuo̯ɡːajdet/
* Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de guoggát.
# autodébraierai
## Français
### Forme de verbe

autodébraierai \ɔ.to.de.bʁɛ.ʁe\
* Première personne du singulier du futur de autodébrayer.
Note :
    On utilise aussi la forme alternative autodébrayerai
# Xaver
## Allemand
### Prénom

Xaver
* Xavier.
# concausandomi
## Italien
### Forme de verbe

concausandomi
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe concausare avec le pronom mi.
# hannesten
## Néerlandais
### Forme de verbe

hannesten
* Première personne du pluriel du prétérit de hannesen.
* Deuxième personne du pluriel du prétérit de hannesen.
* Troisième personne du pluriel du prétérit de hannesen.
# hannest
## Néerlandais
### Forme de verbe

hannest
* Deuxième personne du singulier du présent de hannesen.
* Troisième personne du singulier du présent de hannesen.
# harpaillions
## Français
### Forme de verbe

harpaillions \aʁ.pa.jɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe harpailler.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent du verbe harpailler.
# conchylio-
## Français
### Préfixe

conchylio-
* Variante de conchyli-.

#### Traductions

* Breton : kregin- (br), konchilio- (br)
# conchylilegulus
## Latin
### Étymologie

    Composé de conchylium et de legulus.

### Nom commun

conchylilegulus masculin
* Ramasseur de coquillage, en particulier, celui qui donne la pourpre.

#### Synonymes

* murilegulus
# haverem
## Portugais
### Forme de verbe

haverem \ɐ.vˈɛ.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \a.vˈɛ.ɾẽj̃\ (São Paulo)
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de haver.
# havercosines
## Anglais
### Forme de nom commun

havercosines
* Pluriel de havercosine.
# complottante
## Italien
### Forme de verbe

complottante
* Participe présent de complottare.
# configurationem
## Latin
### Forme de nom commun

configurationem
* Accusatif singulier de configuratio.
# configuratione
## Latin
### Forme de nom commun

configuratione
* Ablatif singulier de configuratio.
# condemnations
## Anglais
### Forme de nom commun

condemnations
* Pluriel de condemnation.
# hastinguote
## Français
### Étymologie

    Voir à Hastinguot.

### Forme d’adjectif

hastinguote
* Féminin singulier de hastinguot.
# hastinte
## Espéranto
### Adverbe

hastinte \ha.ˈstin.te\
* Adverbe du participe actif passé du verbe hasti (intransitif). = « (en) s’étant dépêché, hâté, précipité »
# concordariam
## Portugais
### Forme de verbe

concordariam \kõ.koɾ.da.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \kõ.koɾ.dɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)
* Troisième personne du pluriel du conditionnel de concordar.
# have the last word
## Anglais
### Locution verbale

have the last word
* Avoir le dernier mot.
# have to
## Anglais
### Étymologie

    Composé du verbe have avec la préposition to. L’équivalent de avoir à (faire) en français. À comparer avec l’espagnol tener que, de sens similaire.

### Locution verbale

have to \ˈhæf tə\
* Devoir, falloir, être obligé à. Avoir à.
** You have to drive me to the airport.
    Tu dois me conduire à l’aéroport.
** — Hello, I’m the Nostalgia Critic. I remember it so you don’t have to! — (The Nostalgia Critic)
    — Bonjour, je suis le Critique nostalgique. Je m’en souviens ainsi vous n’y êtes pas obligés !
** — I have to go! — Can you hold it? — No, I can’t. — (Alpha and Omega, 2010)

#### Variantes orthographiques

* hafta (Populaire)

#### Synonymes

* need to
* got to
* have got to

#### Quasi-synonymes

* must

#### Notes

    « Il faut que … » dans un sens impersonnel se traduit par you have to (you impersonnel) ou d’une manière plus soutenue one has to. Cependant la phrase « il ne faut pas que … » se traduit par you must not, you can't. La phrase you don’t have to ou you don’t need to se traduit par « on n’a pas besoin de … ».

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* need
* ought to
* should

### Prononciation
#### Notes

    On prononce have \hæv\ mais have to \ˈhæf tə\.
# condamneras
## Français
### Forme de verbe

condamneras \kɔ̃.da.nə.ʁa\
* Deuxième personne du singulier du futur de condamner.

### Anagrammes

* recondamnas
# hargoterons
## Français
### Forme de verbe

hargoterons \aʁ.ɡɔ.tə.ʁɔ̃\
* Première personne du pluriel du futur de hargoter.

### Anagrammes

* gonarthrose
# confiarem
## Portugais
### Forme de verbe

confiarem \kõ.fjˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \kõ.fjˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)
* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de confiar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de confiar.
# confiariam
## Portugais
### Forme de verbe

confiariam \kõ.fja.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \kõ.fjɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)
* Troisième personne du pluriel du conditionnel de confiar.
# condroblasto
## Italien
### Nom commun

condroblasto masculin
* Chondroblaste.
# condromi
## Italien
### Forme de nom commun

condromi \kon.ˈdro.mi\ masculin
* Pluriel de condroma.
# heargáde
## Same du Nord
### Forme de nom commun

heargáde /ˈheæ̯rɡade/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de heargi.
# heahpatvuođastis
## Same du Nord
### Forme de nom commun

heahpatvuođastis /ˈheæ̯hpɑtvuo̯ðɑstis/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de heahpatvuođas.
# heahpatvuođasteamet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

heahpatvuođasteamet /ˈheæ̯hpɑtvuo̯ðɑsteæ̯met/
* Forme possessive à la première personne du pluriel de heahpatvuođas.
# heahpatvuođasteatte
## Same du Nord
### Forme de nom commun

heahpatvuođasteatte /ˈheæ̯hpɑtvuo̯ðɑsteæ̯tːe/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de heahpatvuođas.
# configurerait
## Français
### Forme de verbe

configurerait \kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ\
* Troisième personne du singulier du conditionnel présent du verbe configurer.

### Anagrammes

* reconfigurait
# haute-grive
## Français
### Étymologie

    De haut et grive.

### Nom commun

haute-grive \ot.ɡʁiv\ féminin
* (Ornithologie) Synonyme de grive draine (oiseau).
# haute-lice
## Français
### Nom commun

haute-lice \o.tlis\ féminin (orthographe traditionnelle)
* Variante orthographique de hautelisse.

#### Variantes orthographiques

* hautelisse (orthographe rectifiée de 1990)
* haute lice (orthographe traditionnelle)
* haute-lisse (orthographe traditionnelle)
* haute lisse (orthographe traditionnelle)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* basse-lice
# composto ionico
## Italien
### Étymologie

    Composé de composto et de ionico.

### Locution nominale

composto ionico \kom.ˈpɔs.to ˈjɔ.ni.ko\ masculin
* (Chimie) Composé ionique, composé chimique résultant de l’association d’anion et de cation.
# heađážiiddámetguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

heađážiiddámetguin /ˈheæ̯ðad͡ʒijdːametɡujn/
* Forme possessive à la première personne du pluriel de heađážiiguin.
# hemming
## Anglais
### Forme de verbe

hemming
* Participe présent de hem.
# heaitilat
## Same du Nord
### Forme de verbe

heaitilat /ˈheæ̯jtilɑt/
* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de heaitilit.
* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de heaitilit.
# heaitibeahtti
## Same du Nord
### Forme de verbe

heaitibeahtti /ˈheæ̯jtibeæ̯hːti/
* Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de heaitit.
# heaitileaba
## Same du Nord
### Forme de verbe

heaitileaba /ˈheæ̯jtileæ̯bɑ/
* Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de heaitilit.
# confrontad
## Espagnol
### Forme de verbe

confrontad \koɱ.fɾonˈtað\
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de confrontar.

### Prononciation

* Madrid : \koɱ.fɾonˈtað\
* Séville : \koɱ.fɾoŋˈta(ð)\
* Mexico, Bogota : \koɱ.f(ɾo)nˈtad\
* Santiago du Chili, Caracas : \koŋ.fɾoŋˈtað\
* Montevideo, Buenos Aires : \koɱ.fɾonˈtad\
# confrontai
## Français
### Forme de verbe

confrontai \kɔ̃.fʁɔ̃.te\
* Première personne du singulier du passé simple de confronter.

### Anagrammes

* inconforta

## Italien
### Forme de verbe

confrontai \koŋ.fron.ˈta.i\
* Première personne du singulier du passé simple du verbe confrontare.

## Portugais
### Forme de verbe

confrontai \kõ.fɾõ.tˈaj\ (Lisbonne) \kõ.fɾõ.tˈaj\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de confrontar.
# confrontará
## Espagnol
### Forme de verbe

confrontará \koɱ.fɾon.taˈɾa\
* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de confrontar.

### Prononciation

* Madrid : \koɱ.fɾon.taˈɾa\
* Séville : \koɱ.fɾoŋ.taˈɾa\
* Mexico, Bogota : \koɱ.fɾon.t(a)ˈɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \koŋ.fɾoŋ.taˈɾa\
* Montevideo, Buenos Aires : \koɱ.fɾon.taˈɾa\

## Portugais
### Forme de verbe

confrontará \kõ.fɾõ.tɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \kõ.fɾõ.ta.ˈɾa\ (São Paulo)
* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de confrontar.
# havbundene
## Danois
### Forme de nom commun

havbundene commun
* Pluriel défini de havbund.
# conjoindrons
## Français
### Forme de verbe

conjoindrons \kɔ̃.ʒwɛ̃.dʁɔ̃\
* Première personne du pluriel du futur du verbe conjoindre.
# conjoined
## Anglais
### Forme de verbe

conjoined
* Prétérit du verbe conjoin.
* Participe passé du verbe conjoin.

#### Dérivés

* conjoined twin
# congelaríeis
## Portugais
### Forme de verbe

congelaríeis \kõ.ʒɨ.lɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \kõ.ʒe.laˈɾi.ejs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de congelar.
# hearvásvuohtame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

hearvásvuohtame /ˈheæ̯rvasvuo̯htɑme/
* Forme possessive à la première personne du duel de hearvásvuohta.
* Forme possessive à la première personne du duel de hearvásvuođa.
# hearvás
## Same du Nord
### Forme d’adjectif

hearvás /ˈheæ̯rvas/
* Locatif singulier de hearvái.
* Épithète de hearvái.
# conophthalme
## Français
### Adjectif

conophthalme
* Variante de conophtalme.
# hawnan
## Mutsun
### Nom commun

hawnan
* Épouse.
# heraufgeklettertem
## Allemand
### Forme d’adjectif

heraufgeklettertem \hɛˈʁaʊ̯fɡəˌklɛtɐtəm\
* Datif masculin singulier de la déclinaison forte de heraufgeklettert.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte de heraufgeklettert.
# heraufgekommene
## Allemand
### Forme d’adjectif

heraufgekommene \hɛˈʁaʊ̯fɡəˌkɔmənə\
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de heraufgekommen.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de heraufgekommen.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de heraufgekommen.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de heraufgekommen.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de heraufgekommen.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de heraufgekommen.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de heraufgekommen.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de heraufgekommen.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de heraufgekommen.
# heraufgekommenen
## Allemand
### Forme d’adjectif

heraufgekommenen \hɛˈʁaʊ̯fɡəˌkɔmənən\
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible de heraufgekommen.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte de heraufgekommen.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte de heraufgekommen.
* Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de heraufgekommen.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de heraufgekommen.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de heraufgekommen.
* Génitif masculin singulier de la déclinaison forte de heraufgekommen.
* Génitif neutre singulier de la déclinaison forte de heraufgekommen.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de heraufgekommen.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de heraufgekommen.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible de heraufgekommen.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte de heraufgekommen.
# heraufgekommenes
## Allemand
### Forme d’adjectif

heraufgekommenes \hɛˈʁaʊ̯fɡəˌkɔmənəs\
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de heraufgekommen.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de heraufgekommen.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de heraufgekommen.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de heraufgekommen.
# heađážiinnáde
## Same du Nord
### Forme de nom commun

heađážiinnáde /ˈheæ̯ðad͡ʒijnːade/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de heađážiin.
# heađážiinnán
## Same du Nord
### Forme de nom commun

heađážiinnán /ˈheæ̯ðad͡ʒijnːan/
* Forme possessive à la première personne du singulier de heađážiin.
# heađážin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

heađážin /ˈheæ̯ðad͡ʒin/
* Essif de heađáš.
# heađážis
## Same du Nord
### Forme de nom commun

heađážis /ˈheæ̯ðad͡ʒis/
* Locatif singulier de heađáš.
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de heađáš.
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de heađáža.
# congelino
## Italien
### Forme de verbe

congelino
* Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de congelare.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif présent de congelare.
# herausholst
## Allemand
### Forme de verbe

herausholst \hɛˈʁaʊ̯sˌhoːlst\
* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition subordonnée de herausholen.
# herausholende
## Allemand
### Forme d’adjectif

herausholende \hɛˈʁaʊ̯sˌhoːləndə\
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de herausholend.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de herausholend.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de herausholend.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de herausholend.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de herausholend.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de herausholend.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de herausholend.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de herausholend.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de herausholend.
# herausholet
## Allemand
### Forme de verbe

herausholet \hɛˈʁaʊ̯sˌhoːlət\
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif I dans une proposition subordonnée de herausholen.
# heađástuvadettiineamet
## Same du Nord
### Forme de verbe

heađástuvadettiineamet /ˈheæ̯ðastuvɑdetːijneæ̯met/
* Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif heađástuvadettiin.
# heađástuvadettiineatte
## Same du Nord
### Forme de verbe

heađástuvadettiineatte /ˈheæ̯ðastuvɑdetːijneæ̯tːe/
* Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif heađástuvadettiin.
# constituyamos
## Espagnol
### Forme de verbe

constituyamos \ko(n)s.ti.tuˈʝa.mos\
* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de constituir.
* Première personne du pluriel de l’impératif de constituir.

### Prononciation

* Madrid : \ko(n)s.ti.tuˈʝa.mos\
* Séville : \ko(ŋ)h.ti.tuˈʝa.moh\
* Mexico, Bogota : \kons.t(i).tuˈʝa.mos\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko(ŋ)h.ti.tuˈʝa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko(n)h.ti.tuˈʒa.mos\
# congestionate
## Italien
### Forme de verbe

congestionate
* Participe passé au féminin pluriel de congestionare.
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de congestionare.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de congestionare.
# condong
## Indonésien
### Adjectif

condong
* Incliné.
* Décentré.

### Verbe

condong
* Décliner.
* (Sens figuré) Pencher, être porté à quelque chose.

#### Dérivés

* berkecondongan
* condong hati
* condong ingatan
* condong-mondong
* kecondongan
* mencondongkan
* tercondong
# conspurcáreis
## Portugais
### Forme de verbe

conspurcáreis \kõʃ.puɾ.kˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \kõs.puɾ.kˈa.ɾejs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de conspurcar.
# hemos
## Espagnol
### Étymologie

    Du latin habemus.

### Forme de verbe

hemos \ˈe.mos\
* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de haber.

#### Variantes

* habemos (Désuet)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* tenemos (avoir dans le sens de « posséder »)
# hemostats
## Anglais
### Forme de nom commun

hemostats
* Pluriel de hemostat.
# consularis
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de consul, avec le suffixe -aris.

### Adjectif

consularis
* Consulaire.
# consularibus
## Latin
### Forme d’adjectif

consularibus
* Datif pluriel de consularis.
* Ablatif pluriel de consularis.
# heroinsüchtiges
## Allemand
### Forme d’adjectif

heroinsüchtiges \heʁoˈiːnˌzʏçtɪɡəs\, \heʁoˈʔiːnˌzʏçtɪɡəs\
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de heroinsüchtig.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de heroinsüchtig.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de heroinsüchtig.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de heroinsüchtig.
# heivebehtet
## Same du Nord
### Forme de verbe

heivebehtet /ˈhejvebehtet/
* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de heivet.
# heittot
## Same du Nord
### Adjectif

heittot /ˈhejtːot/
* Pauvre, misérable, frêle, fragile.
** Skuvlanjárgga skuvla lei gárži ja heittot. — (skuvla.info)
    L’école de Skolenesset était minuscule et misérable..
** Ovddidanriikkas lea velá heittogis industriija ja alla riegádanlohku. — (Ovddidanriika sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord) )
    Dans les pays en développement, il y a encore une industrie fragile et un taux de natalité élevé.

### Forme de nom commun

heittot /ˈhejtːot/
* Génitif singulier de heittot.
* Accusatif singulier de heittot.
# constatereste
## Italien
### Forme de verbe

constatereste \kon.sta.te.'re.ste\
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel présent du verbe constatare.
# consultent
## Français
### Forme de verbe

consultent \kɔ̃.sylt\
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de consulter.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de consulter.
# consultera
## Français
### Forme de verbe

consultera \kɔ̃.syl.tə.ʁa\
* Troisième personne du singulier du futur de consulter.

### Anagrammes

* croulantes
* reconsulta
# consulten
## Espagnol
### Forme de verbe

consulten \konˈsul.ten\
* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de consultar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de consultar.

### Prononciation

* Madrid : \konˈsul.ten\
* Séville : \koŋˈsul.teŋ\
* Mexico, Bogota : \konˈsul.t(e)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \koŋˈsul.teŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \konˈsul.ten\
# heptavalentes
## Français
### Forme d’adjectif

heptavalentes \ɛp.ta.va.lɑ̃t\
* Féminin pluriel de heptavalent.
# congriéens
## Français
### Étymologie

    Voir à Congriéen.

### Forme d’adjectif

congriéens
* Masculin pluriel de congriéen.

### Anagrammes

* receignons
* reconsigne, reconsigné
* rencoignes, rencoignés
* s’encoigner
# congru
## Français
### Étymologie

    Du latin congruus.

### Adjectif

congru \kɔ̃.ɡʁy\ masculin
* (Soutenu) Qui convient, qui s’adapte exactement à ce qu’on veut exprimer.
** Réponse congrue, Réponse précise.
** Phrase congrue, Phrase qui rend exactement ce que l’on veut dire.
** — Après une attente congrue dans des salons consécutifs, j’ai été admis à lui baiser la main. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 140)
** L’État vous contraint à des économies, vous associe malgré vous, vous donne par là une pitance congrue quand vous êtes invalide. — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
* (Arithmétique) Qui a un rapport de congruence : dont la différence avec un autre nombre est divisible par un troisième.
** Douze est congru à trois modulo 9.
** Le plus petit entier congru à 1 modulo 8 qui n'est pas un carré parfait est 17. — (Michel Demazure, Cours d'Algèbre, Cassini, 2008, page 117)
* (Géométrie) Se dit de côtés ou d'angles qui ont la même mesure, ou de figures identiques (même forme, même taille, mais dont la position n'est pas forcément la même).
** Dans un triangle équilatéral, les trois côtés sont congrus.
** Lorsqu'un côté congru à 2 triangles est compris entre 2 angles homologues congrus, les deux triangles sont forcément congrus. — (http://danym.org/sn4/3-notes-cours-geom.pdf)
* (Théologie) Qualifie une grâce proportionnée à l'acte de vertu à accomplir.
* (Catholicisme) Se disait de la rétribution que les gros décimateurs versaient aux curés qui accomplissaient leurs fonctions ecclésiastiques en leur lieu et place. D'où portion congrue.

#### Antonymes

* incongru (1)

#### Dérivés

* congruence
* congrument (orthographe rectifiée de 1990)
* congrûment
* grâce congrue
* portion congrue

#### Traductions

* Anglais : congruous (en), congruent (en)
* Espagnol : congruente (es)
* Espéranto : kongrua (eo)
* Ido : konguanta (io)
* Néerlandais : congruent (nl)
* Occitan : congrú (oc)
* Roumain : congruent (ro)
# hhaosojn
## Espéranto
### Variante par contrainte typographique

hhaosojn \xa.ˈo.sojn\
* Orthographe par contrainte typographique par système h de ĥaosojn.
# helvétiseront
## Français
### Forme de verbe

helvétiseront \ɛl.ve.ti.zə.ʁɔ̃\
* Troisième personne du pluriel du futur du verbe helvétiser.
# herumzuzeigender
## Allemand
### Forme de verbe

herumzuzeigender \hɛˈʁʊmt͡suˌt͡saɪ̯ɡn̩dɐ\
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte du gérondif de herumzeigen.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte du gérondif de herumzeigen.
* Génitif pluriel (a tous les genres) de la déclinaison forte du gérondif de herumzeigen.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte du gérondif de herumzeigen.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte du gérondif de herumzeigen.
# herumzuziehen
## Allemand
### Forme de verbe

herumzuziehen \hɛˈʁʊmt͡suˌt͡siːən\
* Infinitif en zu- de herumziehen.
# hibiski
## Ido
### Forme de nom commun

hibiski
* Pluriel de hibisko.
# continuadas
## Espagnol
### Forme de verbe

continuadas \kon.tiˈnwa.ðas\
* Participe passé feminin pluriel de continuar.

### Prononciation

* Madrid : \kon.tiˈnwa.ðas\
* Séville : \koŋ.tiˈnwa.ðah\
* Mexico, Bogota : \kon.tiˈnwa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \koŋ.tiˈnwa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \kon.tiˈnwa.ðas\

## Portugais
### Forme de verbe

continuadas \kõ.ti.nwˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \kõ.tʃi.nwˈa.dəs\ (São Paulo)
* Participe passé féminin pluriel de continuar.
# contabilizamos
## Espagnol
### Forme de verbe

contabilizamos \kon.ta.βi.liˈθa.mos\
* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de contabilizar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de contabilizar.

### Prononciation

* Madrid : \kon.ta.βi.liˈθa.mos\
* Séville : \koŋ.ta.βi.liˈθa.moh\
* Mexico, Bogota : \kon.ta.bi.liˈsa.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \koŋ.ta.βi.liˈsa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \kon.ta.βi.liˈsa.mos\
# consternaríamos
## Espagnol
### Forme de verbe

consternaríamos \ko(n)s.teɾ.naˈɾi.a.mos\
* Première personne du pluriel du conditionnel de consternar.

### Prononciation

* Madrid : \ko(n)s.teɾ.naˈɾi.a.mos\
* Séville : \ko(ŋ)h.teɾ.naˈɾi.a.moh\
* Mexico, Bogota : \kons.teɾ.naˈɾi.a.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko(ŋ)h.teɾ.naˈɾi.a.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko(n)h.teɾ.naˈɾi.a.mos\

## Portugais
### Forme de verbe

consternaríamos \kõʃ.tɨɾ.nɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \kõs.ter.na.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)
* Première personne du pluriel du conditionnel de consternar.