OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bewerber
## Allemand
### Étymologie

    Dérivé de bewerben, avec le suffixe -er.

### Nom commun

Bewerber \bə.ˈvɛr.bɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Bewerberin)
* Candidat, demandeur, postulant.
** Für fünf Jobs werden zweihundert Bewerber eingeladen. Da kann man sich seine Chancen ausrechnen. — (Florian Müller, « Euch braucht keiner », dans Süddeutsche Zeitung, 20 juin 2023 [texte intégral])
    Pour cinq emplois, deux cents candidats sont invités. On peut donc évaluer ses chances.
** Der 77-jährige Ex-Präsident und aussichtsreiche Bewerber für die Kandidatur der US-Republikaner bei der Präsidentschaftswahl in diesem Jahr wirft dem Unternehmen vor, unrechtmäßig private Daten verwendet zu haben, und forderte Schmerzensgeld für den erlittenen Reputationsverlust. — ((SZ/dpa/gut/skp), « Donald Trump scheitert mit Klage wegen Sex-Party-Dossiers », dans taz Süddeutsche Zeitung RedaktionsNetzwerk Deutschland, 1 février 2024 [texte intégral])
    L'ex-président de 77 ans, candidat potentiel à l'investiture républicaine américaine pour les élections présidentielles de cette année, accuse l’entreprise d'avoir utilisé illégalement des données privées et a demandé des dommages et intérêts pour la perte de réputation qu'il a subie.

#### Dérivés

* Asylbewerber

#### Apparentés étymologiques

* Bewerbung
# Felizia
## Italien
### Nom de famille

Felizia masculin et féminin identiques
* Nom de famille.
# dødeligheta
## Norvégien (bokmål)
### Forme de nom commun

dødeligheta
* Singulier défini de dødelighet.
# ativismo
## Portugais
### Étymologie

    Composé de ativo (« actif ») et du suffixe -ismo.

### Nom commun

ativismo \ɐ.ti.vˈiʒ.mu\ (Lisbonne) \a.tʃi.vˈiz.mʊ\ (São Paulo) masculin
* (Brésil) Activisme, militantisme.

#### Variantes

* activismo (Portugal)

#### Apparentés étymologiques

* ativista

### Prononciation

* Lisbonne : \ɐ.ti.vˈiʒ.mu\ (langue standard), \ɐ.ti.vˈiʒ.mu\ (langage familier)
* São Paulo : \a.tʃi.vˈiz.mʊ\ (langue standard), \a.ti.vˈiz.mʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \a.tʃi.vˈiʒ.mʊ\ (langue standard), \a.tʃi.vˈiʒ.mʊ\ (langage familier)
* Maputo : \ɐ.ti.vˈiʒ.mu\ (langue standard), \ak.θi.vˈiʒ.mʊ\ (langage familier)
* Luanda : \a.ti.vˈiʒ.mʊ\
* Dili : \ək.ti.vˈiʒ.mʊ\
# behängst
## Allemand
### Forme de verbe

behängst \bəˈhɛŋst\
* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de behängen.
# auxilois
## Français
### Adjectif

auxilois masculin
* Relatif à Auxi-le-Château, commune française située dans le département du Pas-de-Calais.
# déstigmatiseras
## Français
### Forme de verbe

déstigmatiseras \de.stiɡ.ma.ti.zə.ʁa\
* Deuxième personne du singulier du futur du verbe déstigmatiser.
# garniturách
## Tchèque
### Forme de nom commun

garniturách
* Locatif pluriel de garnitura.
# Bewerberinnen
## Allemand
### Forme de nom commun

Bewerberinnen
* Pluriel de Bewerberin.
# Feliz
## Italien
### Nom de famille

Feliz masculin et féminin identiques
* Nom de famille.
# død
## Danois
### Nom commun

død masculin
* Mort.

## Norvégien
### Nom commun

død masculin
* Mort.
# athétisassiez
## Français
### Forme de verbe

athétisassiez \a.te.ti.za.sje\
* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de athétiser.
# beccargliene
## Italien
### Forme de verbe

beccargliene
* (Enclise) Agglutination du verbe beccare avec le pronom gliene.
# autorassurerais
## Français
### Forme de verbe

autorassurerais \o.to.ʁa.sy.ʁə.ʁɛ\
* Première personne du singulier du conditionnel présent du verbe autorassurer.
* Deuxième personne du singulier du conditionnel présent du verbe autorassurer.
# détape
## Français
### Forme de verbe

détape \de.tap\
* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe détaper.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe détaper.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe détaper.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe détaper.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe détaper.

### Anagrammes

* adepte
# garçonnises
## Français
### Forme de verbe

garçonnises \ɡaʁ.sɔ.niz\
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de garçonniser.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de garçonniser.

### Anagrammes

* consigneras
* gasconniser
* grécanisons
* reconsignas
# Berrocal de Huebra
## Français
### Étymologie

    De l’espagnol Berrocal de Huebra.

### Nom propre

Berrocal de Huebra
* (Géographie) Commune d’Espagne, située dans la province de Salamanque et la Communauté autonome de Castille-et-León.

#### Traductions

* Espagnol : Berrocal de Huebra (es)

### Voir aussi
## Espagnol
### Étymologie

    Composé de berrocal et de Huebra.

### Nom propre

Berrocal de Huebra masculin
* (Géographie) Berrocal de Huebra.
# Februars
## Allemand
### Forme de nom commun

Februars \ˈfeːbʀuaːɐ̯s\ masculin
* Génitif singulier de Februar.
# eau en bouteille
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de eau et de bouteille.

### Locution nominale

eau en bouteille \o ɑ̃ bu.tɛj\ féminin
* Eau vendue ou distribuée dans un contenant scellé.
** Les juges soulignent également qu’il est notoire que l’eau de ville en Haïti n’est pas potable, et qu’il convient de boire de l’eau minérale en bouteille. — (« Imprudence du salarié et obligation de sécurité de l’employeur », preventionbtp.fr, 15 novembre 2023, page consultée le 16 février 2024)

#### Antonymes

* eau de ville

#### Traductions

* Coréen : 생수 (ko) (生水)
# athétisent
## Français
### Forme de verbe

athétisent \a.te.tiz\
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de athétiser.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de athétiser.
# begabtes
## Allemand
### Forme d’adjectif

begabtes \bəˈɡaːptəs\
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de begabt.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de begabt.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de begabt.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de begabt.
# avenas
## Latin
### Forme de nom commun

avenas
* Accusatif pluriel de avena.
# déséthérai
## Français
### Forme de verbe

déséthérai \de.ze.te.ʁe\
* Première personne du singulier du passé simple de déséthérer.
# Eiffel-toardnaseattet
## Same du Nord
### Forme de nom propre

Eiffel-toardnaseattet /ˈejfːeltoɑ̯rdnɑseæ̯tːet/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de Eiffel-tordnii.
# gaŋa
## Songhaï koyraboro senni
### Nom commun

gaŋa
* Corbeille pour filter le bourgou.
# Berrocalejo
## Français
### Étymologie

    De l’espagnol Berrocalejo.

### Nom propre

Berrocalejo
* (Géographie) Commune d’Espagne, située dans la province de Cáceres et la Communauté autonome d’Estrémadure.

#### Traductions

* Espagnol : Berrocalejo (es)

### Voir aussi
## Espagnol
### Étymologie

    Dérivé de berrocal, avec le suffixe -ejo.

### Nom propre

Berrocalejo masculin
* (Géographie) Berrocalejo.
# earuhussame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

earuhussame /ˈeæ̯ruhusːɑme/
* Forme possessive à la première personne du duel de earuhus.
* Forme possessive à la première personne du duel de earuhusa.
# begabtesten
## Allemand
### Forme d’adjectif

begabtesten \bəˈɡaːptəstn̩\
* Superlatif de begabt, prédicat de tous les genres au singulier et au pluriel, avec am.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible du superlatif de begabt.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte du superlatif de begabt.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte du superlatif de begabt.
* Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du superlatif de begabt.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du superlatif de begabt.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte du superlatif de begabt.
* Génitif masculin singulier de la déclinaison forte du superlatif de begabt.
* Génitif neutre singulier de la déclinaison forte du superlatif de begabt.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du superlatif de begabt.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte du superlatif de begabt.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible du superlatif de begabt.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte du superlatif de begabt.
# assuagest
## Anglais
### Forme de verbe

assuagest
* (Archaïsme) Deuxième personne du singulier du verbe assuage.
# avemi
## Corse
### Forme de verbe

avemi
* (Corse du Sud) Première personne du pluriel du présent de l'indicatif de avè.
# détartreur
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de détartrer, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

détartreur \de.taʁ.tʁœʁ\ masculin
* Appareil employé pour enlever le tartre, pour détartrer.
** La désintégration des produits de corrosion par ultrasons au détartreur ou dans une cuve à ultrasons est une alternative possible, de même que le laser, dans certains cas. — (Odile Walrave, Christelle Quillet, Luc Lupone, La restauration à la bibliothèque nationale de France, 2003)

#### Traductions

* Croate : aparat za uklanjanje kamenca (hr)
# Eiffel-toartnade
## Same du Nord
### Forme de nom propre

Eiffel-toartnade /ˈejfːeltoɑ̯rtnɑde/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de Eiffel-toartna.
# gaŋgaɛl
## Adioukrou
### Nom commun

gaŋgaɛl
* Européens.
# Bezirksgericht
## Allemand
### Étymologie

    composé de Bezirk, -s- et Gericht

### Nom commun

Bezirksgericht masculin
* (Justice) Tribunal de district, d'arrondissement ou cantonal.
** Das Bezirksgericht von Oslo erklärte die Zulassungen für die Felder Breidablikk, Yggdrasil und Tyrving für ungültig. — (« Klimaschützer in Norwegen klagen erfolgreich gegen Öl-Zulassung », Der Spiegel, 18 janvier 2024.)
# dûs
## Français
### Forme d’adjectif

dûs \dy\
* Autre orthographe de dus.
** Ces mauvais comptes sont dûs à une conjoncture défavorable.

### Forme de verbe

dûs \dy\
* Participe passé masculin pluriel de devoir.

### Anagrammes

* Sud, sud
* uds
# atomolojn
## Espéranto
### Forme de nom commun

atomolojn \a.to.ˈmo.lojn\
* Accusatif pluriel de atomolo.
# begabtestes
## Allemand
### Forme d’adjectif

begabtestes \bəˈɡaːptəstəs\
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte du superlatif de begabt.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte du superlatif de begabt.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte du superlatif de begabt.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte du superlatif de begabt.
# avemaría
## Espagnol
### Étymologie

    Du latin ave (« salut ») et María.

### Nom commun

avemaría féminin
* (Religion) Avé Maria.

#### Hyperonymes

* oración

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* ángelus
# détartreurs
## Français
### Forme de nom commun

détartreurs \de.taʁ.tʁœʁ\ masculin
* Pluriel de détartreur.
# Eiffel-toartnaidan
## Same du Nord
### Forme de nom propre

Eiffel-toartnaidan /ˈejfːeltoɑ̯rtnɑjdɑn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de Eiffel-toartnaid.
# garvilettiineatte
## Same du Nord
### Forme de verbe

garvilettiineatte /ˈɡɑrviletːijneæ̯tːe/
* Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif garvilettiin.
# Bezirksgerichtes
## Allemand
### Forme de nom commun

Bezirksgerichtes \bəˈt͡sɪʁksɡəˌʁɪçtəs\ masculin
* Génitif singulier de Bezirksgericht.
# dûn
## Sicilien
### Préposition

dûn \ˈd̪uːn\
* D’un.
# atomojn
## Espéranto
### Forme de nom commun

atomojn \a.ˈto.mojn\
* Accusatif pluriel de atomo.
# begabteres
## Allemand
### Forme d’adjectif

begabteres \bəˈɡaːptəʁəs\
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte du comparatif de begabt.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte du comparatif de begabt.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte du comparatif de begabt.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte du comparatif de begabt.
# avemarías
## Espagnol
### Forme de nom commun

avemarías \a.βe.maˈɾi.as\
* Pluriel de avemaría.

### Prononciation

* Madrid : \a.βe.maˈɾi.as\
* Séville : \a.βe.maˈɾi.ah\
* Mexico, Bogota : \a.be.maˈɾi.(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βe.maˈɾi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βe.maˈɾi.as\
# détartrons
## Français
### Forme de verbe

détartrons \de.taʁ.tʁɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe détartrer.
* Première personne du pluriel de l’impératif du verbe détartrer.
# Eigentumes
## Allemand
### Forme de nom commun

Eigentumes \ˈaɪ̯ɡn̩tuːməs\ neutre
* Génitif singulier de Eigentum.
# Florinas
## Français
### Nom propre

Florinas
* (Géographie) Commune d’Italie de la province de Sassari dans la région de Sardaigne.

#### Traductions

* Italien : Florinas (it)

### Anagrammes

* flairons
* frâlions
* rafilons
* raflions
* ronflais

### Voir aussi
## Italien
### Nom propre

Florinas
* (Géographie) Florinas, commune d’Italie de la province de Sassari dans la région de Sardaigne.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* florinese

### Anagrammes

* sfinarlo
# Bezirksstadt
## Allemand
### Étymologie

    Composé de Bezirk, -s et Stadt.

### Nom commun

Bezirksstadt \bəˈʦɪrksˈʃtat\ féminin
* Ville de district.
# edictus
## Latin
### Forme de verbe

edictus
* Participe passé de edico.
# atomom
## Slovène
### Forme de nom commun

atomom masculin inanimé
* Instrumental singulier de atom.
* Datif pluriel de atom.
# beatnatviolaseaskka
## Same du Nord
### Forme de nom commun

beatnatviolaseaskka /beɑtnɑtviolɑseɑskːɑ/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de beatnatviolii.
# aveignissent
## Français
### Forme de verbe

aveignissent \a.vɛ.ɲis\
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de aveindre.
# désécarquiller
## Français
### Étymologie

    De écarquiller, avec le préfixe dés-.

### Verbe

désécarquiller \de.ze.kaʁ.ki.je\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
* Ne plus écarquiller.
** Il a cligné des yeux plusieurs fois avant de parvenir à les désécarquiller pour froncer les sourcils. — (Anne Schmauch, Un troupal de chevals, 2018)
** Ah (le temps de rebondir et de désécarquiller les yeux) ! Ce sont des pâtes, un peu comme des spaghettis. — (site lecoledelagre.canalblog.com, 9 novembre 2008)
** Désécarquiller les yeux : VOIR où nous allons. — (site blogs.mediapart.fr, 30 octobre 2020)
** Tandis qu’elle essayait de se désécarquiller les yeux, il a tourné le regard vers moi, le buste calé contre le mur. — (Thomas Raphaël, Pour un soir seulement, 2015)

#### Antonymes

* écarquiller
# Eigentümern
## Allemand
### Forme de nom commun

Eigentümern \ˈaɪ̯ɡəntyːmɐn\ masculin
* Datif pluriel de Eigentümer.
# gasificatola
## Italien
### Forme de verbe

gasificatola
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe gasificare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# Bezirksgerichten
## Allemand
### Forme de nom commun

Bezirksgerichten \bəˈt͡sɪʁksɡəˌʁɪçtn̩\ masculin
* Datif pluriel de Bezirksgericht.
# edierende
## Allemand
### Forme d’adjectif

edierende \eˈdiːʁəndə\
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de edierend.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de edierend.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de edierend.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de edierend.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de edierend.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de edierend.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de edierend.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de edierend.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de edierend.
# atreveres
## Portugais
### Forme de verbe

atreveres \ɐ.tɾɨ.vˈɛ.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \a.tɾe.vˈɛ.ɾɪs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de atrever.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de atrever.
# bedassait
## Français
### Forme de verbe

bedassait \bə.da.sɛ\
* Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de bedasser.

### Anagrammes

* débassait
# aveignez
## Français
### Forme de verbe

aveignez \a.vɛ.ɲe\
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de aveindre.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de aveindre.

### Anagrammes

* engaviez
# désécarquillerez
## Français
### Forme de verbe

désécarquillerez \de.ze.kaʁ.ki.jə.ʁe\
* Deuxième personne du pluriel du futur de désécarquiller.
# Eigentümers
## Allemand
### Forme de nom commun

Eigentümers \ˈaɪ̯ɡəntyːmɐs\ masculin
* Génitif singulier de Eigentümer.
# Fahrzeugdächer
## Allemand
### Forme de nom commun

Fahrzeugdächer \ˈfaːɐ̯t͡sɔɪ̯kˌdɛçɐ\ neutre
* Accusatif pluriel de Fahrzeugdach.
* Génitif pluriel de Fahrzeugdach.
* Nominatif pluriel de Fahrzeugdach.
# eclodidos
## Portugais
### Forme de verbe

eclodidos \e.klu.dˈi.duʃ\ (Lisbonne) \e.klo.dʒˈi.dʊs\ (São Paulo)
* Participe passé masculin pluriel de eclodir.
# Biollo
## Italien
### Nom de famille

Biollo masculin et féminin identiques
* Nom de famille.
# atribuible
## Espagnol
### Adjectif

atribuible \a.tɾiˈβwi.βle\ masculin et féminin identiques
* Attribuable.

### Prononciation

* Madrid : \a.tɾiˈβwi.βle\
* Mexico, Bogota : \a.t͡s(i)ˈbwi.ble\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.tɾiˈβwi.βle\
# bedassa
## Français
### Forme de verbe

bedassa \bə.da.sa\
* Troisième personne du singulier du passé simple de bedasser.

### Anagrammes

* badasse, bâdasse
* débassa
# autoréformasses
## Français
### Forme de verbe

autoréformasses \o.to.ʁe.fɔʁ.mas\
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe autoréformer.
# désécarquilleras
## Français
### Forme de verbe

désécarquilleras \de.ze.kaʁ.ki.jə.ʁa\
* Deuxième personne du singulier du futur de désécarquiller.
# Eigentumen
## Allemand
### Forme de nom commun

Eigentumen \ˈaɪ̯ɡn̩tuːmən\ neutre
* Datif pluriel de Eigentum.
# Fidigati
## Italien
### Nom de famille

Fidigati masculin et féminin identiques
* Nom de famille.
# eclodirdes
## Portugais
### Forme de verbe

eclodirdes \e.klu.dˈiɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \e.klo.dʒˈiɣ.dʒɪs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de eclodir.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de eclodir.
# flash-pasteurisé
## Français
### Forme de verbe

flash-pasteurisé \flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\
* Participe passé masculin singulier de flash-pasteuriser.
** Le jus d’ananas conserve ses qualités sous la forme congelée s’il a été flash-pasteurisé et refroidi avant congélation, sans quoi il peut développer une saveur différente après un entreposage de six mois ou plus. — (Boissons douces, boissons légères : Les fruits et leur dérivés, n$^o$ 7 à 14, page 41)
# atribuidas
## Espagnol
### Forme de verbe

atribuidas \a.tɾiˈβwi.ðas\
* Participe passé feminin pluriel de atribuir.

### Prononciation

* Madrid : \a.tɾiˈβwi.ðas\
* Séville : \a.tɾiˈβwi.ðah\
* Mexico, Bogota : \a.t͡siˈbwi.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.tɾiˈβwi.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.tɾiˈβwi.ðas\
# becquelé
## Angevin
### Nom commun

becquelé masculin
* Poule qui a le bec ouvert pour respirer par forte chaleur.
# autosuivent
## Français
### Forme de verbe

autosuivent \o.to.sɥiv\
* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de autosuivre.
* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de autosuivre.
# déterpéneront
## Français
### Forme de verbe

déterpéneront \de.tɛʁ.pɛ.nə.ʁɔ̃\
* Troisième personne du pluriel du futur du verbe déterpéner.

#### Notes

Cette forme utilise l’orthographe traditionnelle, où le é se transformait en è dans la conjugaison devant un e muet, sauf au futur et au conditionnel, pour lesquels le é subsistait. Dans l’orthographe moderne, introduite en France par l’arrêté Haby du 28 décembre 1976 (Journal officiel du 9 février 1977), et répétée par la réforme de 1990, le é se transforme en è devant un e muet dans toute la conjugaison, sans exception. (Notez que cette règle ne s’applique pas aux verbes en -éer ou en -éier). Cette évolution correspond à celle de la prononciation : avant la fin du XIXe siècle environ, le é était préservé et prononcé partout (même dans des mots comme privilége, siége, etc.). L’orthographe traditionnelle préserva le é là où sa prononciation subsista le plus longtemps.
# Eigentum
## Allemand
### Étymologie

    Mot dérivé de eigen (« propre, personnel »), avec le suffixe -tum.

### Nom commun

Eigentum \ˈaɪɡəntuːm\ neutre
* (Droit des biens) Propriété (droit).
** Geistiges Eigentum.
    Propriété intellectuelle.
** In diesem Sinn können die Kommunisten ihre Theorie in dem einen Ausdruck: Aufhebung des Privat-Eigenthums zusammenfassen. — (Karl Marx, Manifest der Kommunistischen Partei, 1848)
    Dans ce sens, les communistes peuvent résumer leur théorie en cette unique expression : l’abolition de la propriété privée.
* (Droit des biens) Propriété (bien propre).
** Mehrere russische Oligarchen müssen damit rechnen, dass ihr Eigentum im Ausland beschlagnahmt wird. — (Jannis Brühl, « Der die Oligarchen jagt », dans Süddeutsche Zeitung, 8 mars 2022 [texte intégral])
    Plusieurs oligarques russes doivent s'attendre à ce que leurs propriétés soient saisies à l'étranger.
Note : pour les trois sens du mot propriété, l’allemand a deux mots distincts : Eigentum, qui dénote aussi bien le droit de propriété qu’un bien propre ; et Eigenschaft, qui dénote un attribut, une caractéristique, une qualité propre.

#### Synonymes

* Hab und Gut
* Effekten
* Grund und Boden
* Sachwerte
* Habseligkeiten
* Vermögen
* Eigen
* Bestand
* Gut
* Vorrat
* Habe
* Dominium
* Besitz

#### Antonymes

* Raub
* Leihgabe

#### Dérivés

* Eigentümer
* eigentümlich

#### Composés

* Eigentumszertifikat
* Eigentumsaufgabe
* Eigentumsvorbehalt
* Eigentumsstreuung
* Eigentumsanspruch
* Eigentumsschutz
* Eigentumserwerb
* Eigentumsklage
* Eigentumsbescheinigung
* Eigentumsstörung
* Eigentumswechsel
* Eigentumsvergehen
* Eigentumsrecht
* Eigentumsnachweis
* Eigentumsverhältnisse
* Eigentumsliste
* Eigentumsübergang
* Eigentumsgarantie
* Eigentumsvermutung
* Eigentumsdelikt
* Eigentumsverletzung
* eigentumsberechtigt
* Eigentumstitel
* Eigentumswohnung
* Eigentumsbetrieb
* Eigentumsbildung
* Eigentumsurkunde
* Eigentumsfolge
* Eigentumsverteilung

#### Hyperonymes

* Besitztum

#### Hyponymes

* Stadteigentum
* Feudaleigentum
* Gemeindeeigentum
* Grundeigentum
* Staatseigentum
* Regierungseigentum
* Produktiveigentum
* Wohnungseigentum
* Anteilseigentum
* Baulichkeiteneigentum
* Ländereigentum
* Individualeigentum
* Sacheigentum
* Bergwerkseigentum
* Landeigentum
* Fiskaleigentum
* Dritteigentum
* Siedlungseigentum
* Gemeineigentum
* Mieteigentum
* Einzeleigentum
* Gemeinschaftseigentum
* Kommunaleigentum
* Allgemeineigentum
* Produktionseigentum
* Alteigentum
* Volkseigentum
* Familieneigentum
* Grundstückseigentum
* Kollektiveigentum
* Alleineigentum
* Volleigentum
* Firmeneigentum
* Kapitaleigentum
* Mehrheitseigentum
* Gewerbeeigentum
* Agrareigentum
* Wegeeigentum
* Landeseigentum
* Nationaleigentum
* Sondereigentum
* Privateigentum
* Bundeseigentum
* Fremdeigentum
* Teileigentum
* Immobilieneigentum
* Aktieneigentum
* Vereinseigentum

### Prononciation

* \ˈaɪ̯ɡn̩tuːm\
* \ˈaɪ̯ɡŋ̩tuːm\
# Fidjiennes
## Français
### Forme de nom commun

Fidjiennes \fid.ʒjɛn\ féminin
* Pluriel de Fidjienne.
# eclodireis
## Portugais
### Forme de verbe

eclodireis \e.klu.di.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \e.klo.dʒi.ˈɾejs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de eclodir.
# flamighus
## Espéranto
### Variante par contrainte typographique

flamighus \fla.ˈmi.d͡ʒus\
* Orthographe par contrainte typographique par système h de flamiĝus.
# atrasasse
## Portugais
### Forme de verbe

atrasasse \ɐ.tɾɐ.zˈa.sɨ\ (Lisbonne) \a.tɾa.zˈa.sɪ\ (São Paulo)
* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de atrasar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de atrasar.
# bekymmer
## Suédois
### Nom commun

bekymmer neutre
* Souci, tracas, préoccupation, peine.
** Lå morgondagen ha sina egna bekymmer.
    À chaque jour suffit sa peine.
** Bereda (göra, vålla) bekymmer.
    Donner du (des) souci(s).
** Ha att dragas med bekymmer.
    Avoir des (être chargé de) soucis.
** göra sig bekymmer för
    Se faire des soucis pour
** Var utan bekymmer för det.
    Soyez sans crainte.
** Patientens tillstånd inger stort bekymmer.
    L'état du malade inspire de vives inquiétudes.