OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# DDTM
## Français
### Étymologie

    Sigle de Direction départementale des territoires et de la mer.

### Nom propre

DDTM féminin
* En France direction interministérielle dédiée dans chaque département littoral dédiée à la gestion des territoires et de la mer.
** Cette décision a été prise après un contrôle de l’ONF (Office national des forêts) et de la DDTM 17 (Direction départementale des territoires et de la mer de Charente-Maritime). — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 14)
** La direction départementale des territoires et de la mer (DDTM) est une direction de l'État au service du développement durable des territoires. — (site www.ille-et-vilaine.gouv.fr)
** La Direction Départementale des Territoires et de la Mer de la Gironde (DDTM) regroupe environ 300 agents. — (site www.gironde.gouv.fr)
# approvarmi
## Italien
### Forme de verbe

approvarmi \ap.pro.ˈvar.mi\
* (Enclise) Agglutination du verbe approvare avec le pronom mi (« me »).
# gelagert
## Allemand
### Adjectif

gelagert \ɡəˈlaːɡɐt\
* Stocké.

### Forme de verbe

gelagert \ɡəˈlaːɡɐt\
* Participe passé de lagern.
# foramen spinosum
## Anglais
### Locution nominale

foramen spinosum
* (Anatomie) Foramen épineux.
# been worth
## Anglais
### Forme de locution verbale

been worth \bɪn wɜːθ\
* Participe passé du verbe be worth.
# Mastellotto
## Italien
### Nom de famille

Mastellotto masculin et féminin identiques
* Nom de famille.
# abequemos
## Portugais
### Forme de verbe

abequemos \ɐ.bɨ.kˈe.muʃ\ (Lisbonne) \a.be.kˈẽ.mʊs\ (São Paulo)
* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de abecar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de abecar.
# abiturowacu
## Haut-sorabe
### Forme de verbe

abiturowacu
* Accusatif féminin singulier du participe présent du verbe abiturować.
# abiturowacym
## Haut-sorabe
### Forme de verbe

abiturowacym
* Instrumental masculin singulier du participe présent du verbe abiturować.
* Locatif masculin singulier du participe présent du verbe abiturować.
* Instrumental neutre singulier du participe présent du verbe abiturować.
* Locatif neutre singulier du participe présent du verbe abiturować.
* Datif pluriel du participe présent du verbe abiturować.
# abiturowali
## Haut-sorabe
### Forme de verbe

abiturowali
* Passé masculin pluriel du verbe abiturować.
# abesoura
## Portugais
### Forme de verbe

abesoura
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de abesourar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de abesourar.
# abesourado
## Portugais
### Forme de verbe

abesourado
* Participe passé masculin singulier de abesourar.
# abesouramos
## Portugais
### Forme de verbe

abesouramos
* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de abesourar.
# abgebliebenes
## Allemand
### Forme d’adjectif

abgebliebenes \ˈapɡəˌbliːbənəs\
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de abgeblieben.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de abgeblieben.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de abgeblieben.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de abgeblieben.
# abgebliebenen
## Allemand
### Forme d’adjectif

abgebliebenen \ˈapɡəˌbliːbənən\
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible de abgeblieben.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte de abgeblieben.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte de abgeblieben.
* Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de abgeblieben.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de abgeblieben.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de abgeblieben.
* Génitif masculin singulier de la déclinaison forte de abgeblieben.
* Génitif neutre singulier de la déclinaison forte de abgeblieben.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de abgeblieben.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de abgeblieben.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible de abgeblieben.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte de abgeblieben.
# ablució
## Catalan
### Nom commun

ablució féminin
* Ablution.
# abgebende
## Allemand
### Forme d’adjectif

abgebende \ˈapˌɡeːbn̩də\
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de abgebend.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de abgebend.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de abgebend.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de abgebend.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de abgebend.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de abgebend.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de abgebend.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de abgebend.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de abgebend.
# abnormalises
## Anglais
### Forme de verbe

abnormalises \æbˈnɔɹ.məl.aɪz.ɪz\
* Troisième personne du singulier du présent de abnormalise.
# abnormalising
## Anglais
### Forme de verbe

abnormalising \æbˈnɔɹ.məl.aɪz.ɪŋ\
* Participe présent de abnormalise.
# abnormalized
## Anglais
### Forme de verbe

abnormalized \æbˈnɔɹ.məl.aɪzd\
* Prétérit de abnormalize.
* Participe passé de abnormalize.
# ablutionnassent
## Français
### Forme de verbe

ablutionnassent \a.bly.sjɔ.nas\
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe ablutionner.
# ablutionnera
## Français
### Forme de verbe

ablutionnera \a.bly.sjɔ.nə.ʁa\
* Troisième personne du singulier du futur du verbe ablutionner.
# ablutionnent
## Français
### Forme de verbe

ablutionnent \a.bly.sjɔn\
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe ablutionner.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe ablutionner.
# abhottendes
## Allemand
### Forme d’adjectif

abhottendes \ˈapˌhɔtn̩dəs\
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de abhottend.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de abhottend.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de abhottend.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de abhottend.
# abodocavam
## Portugais
### Forme de verbe

abodocavam
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de abodocar.
# abodocava
## Portugais
### Forme de verbe

abodocava
* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de abodocar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de abodocar.
# ableito
## Portugais
### Forme de verbe

ableito \ɐb.ˈlɐj.tu\ (Lisbonne) \ab.ˈlej.tʊ\ (São Paulo)
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ableitar.
# ableitámos
## Portugais
### Forme de verbe

ableitámos \ɐb.lɐj.tˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ab.lej.tˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)
* Première personne du pluriel du prétérit de ableitar.
# abgekupfertem
## Allemand
### Forme d’adjectif

abgekupfertem \ˈapɡəˌkʊp͡fɐtəm\
* Datif masculin singulier de la déclinaison forte de abgekupfert.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte de abgekupfert.
# abomináramos
## Espagnol
### Forme de verbe

abomináramos \a.βo.miˈna.ɾa.mos\
* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de abominar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βo.miˈna.ɾa.mos\
* Séville : \a.βo.miˈna.ɾa.moh\
* Mexico, Bogota : \a.bo.miˈna.ɾa.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βo.miˈna.ɾa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βo.miˈna.ɾa.mos\

## Portugais
### Forme de verbe

abomináramos \ɐ.bu.mi.nˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \a.bo.mi.nˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)
* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de abominar.
# abomináreis
## Portugais
### Forme de verbe

abomináreis \ɐ.bu.mi.nˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \a.bo.mi.nˈa.ɾejs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de abominar.
# abibliotecarmos
## Portugais
### Forme de verbe

abibliotecarmos \ɐ.bi.blju.tɨ.kˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \a.bi.bli.o.te.kˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)
* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de abibliotecar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de abibliotecar.
# abibliotecarás
## Portugais
### Forme de verbe

abibliotecarás \ɐ.bi.blju.tɨ.kɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \a.bi.bli.o.te.ka.ˈɾas\ (São Paulo)
* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de abibliotecar.
# abibliotecaríeis
## Portugais
### Forme de verbe

abibliotecaríeis \ɐ.bi.blju.tɨ.kɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \a.bi.bli.o.te.kaˈɾi.ejs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de abibliotecar.
# abibliotecassem
## Portugais
### Forme de verbe

abibliotecassem \ɐ.bi.blju.tɨ.kˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \a.bi.bli.o.te.kˈa.sẽj̃\ (São Paulo)
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de abibliotecar.
# abnegatis
## Latin
### Forme de verbe

abnegatis
* Datif pluriel de abnegatus.
* Ablatif pluriel de abnegatus.
# abonnirions
## Français
### Forme de verbe

abonnirions \a.bɔ.ni.ʁjɔ̃\
* Première personne du pluriel du conditionnel présent du verbe abonnir.

### Anagrammes

* robinsonnai
# abonnissemens
## Français
### Forme de nom commun

abonnissemens \a.bo.ni.smɑ̃\ masculin
* (Archaïque, orthographe d’avant 1835) Pluriel de abonnissement.
# abgelehntes
## Allemand
### Forme d’adjectif

abgelehntes \ˈapɡəˌleːntəs\
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de abgelehnt.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de abgelehnt.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de abgelehnt.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de abgelehnt.
# abgeleisteter
## Allemand
### Forme d’adjectif

abgeleisteter \ˈapɡəˌlaɪ̯stətɐ\
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte de abgeleistet.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de abgeleistet.
* Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de abgeleistet.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de abgeleistet.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de abgeleistet.
# abonigitoj
## Espéranto
### Forme de nom commun

abonigitoj \a.bo.ni.ˈɡi.toj\
* Nominatif pluriel de abonigito.

#### Synonymes

* abonantoj

#### Antonymes

* abonigitinoj = abonantinoj (abonnées)
* malabonintoj (désabonnés)
# abonigonta
## Espéranto
### Forme de verbe

abonigonta \a.bo.ni.ˈɡon.ta\
* Participe actif futur du verbe abonigi (transitif).
# abonées
## Français
### Forme de verbe

abonées \a.bɔ.ne\
* Participe passé féminin pluriel de aboner.
# abijèr la vàusg
## Gallo-italique de Sicile
### Locution verbale

abijèr la vàusg [Prononciation ?]
* (San Fratello) Se faire entendre.
# abortásemos
## Espagnol
### Forme de verbe

abortásemos \a.βoɾˈta.se.mos\
* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de abortar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βoɾˈta.se.mos\
* Séville : \a.βoɾˈta.se.moh\
* Mexico, Bogota : \a.boɾˈta.se.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βoɾˈta.se.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βoɾˈta.se.mos\
# abortáramos
## Espagnol
### Forme de verbe

abortáramos \a.βoɾˈta.ɾa.mos\
* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de abortar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βoɾˈta.ɾa.mos\
* Séville : \a.βoɾˈta.ɾa.moh\
* Mexico, Bogota : \a.boɾˈta.ɾa.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βoɾˈta.ɾa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βoɾˈta.ɾa.mos\

## Portugais
### Forme de verbe

abortáramos \ɐ.boɾ.tˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \a.boɾ.tˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)
* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de abortar.
# abluchsendem
## Allemand
### Forme d’adjectif

abluchsendem \ˈapˌlʊksn̩dəm\
* Datif masculin singulier de la déclinaison forte de abluchsend.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte de abluchsend.
# abonda
## Français
### Forme de verbe

abonda \a.bɔ̃.da\
* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe abonder.

### Prononciation

* La prononciation \a.bɔ̃.da\ rime avec les mots qui finissent en \da\.

### Anagrammes

* Abadon

## Italien
### Forme de verbe

abonda \a.ˈbon.da\
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe abondare.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe abondare.

### Anagrammes

* Bodana
* Bonada

## Portugais
### Forme de verbe

abonda \ɐ.bˈõ.dɐ\ (Lisbonne) \a.bˈõ.də\ (São Paulo)
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de abondar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de abondar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.bˈõ.dɐ\ (langue standard), \ɐ.bˈõ.dɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.bˈõ.də\ (langue standard), \a.bˈõ.də\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.bˈõ.dɐ\ (langue standard), \a.bˈõ.dɐ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.bˈõ.dɐ\ (langue standard), \ɐ.bˈõ.dɐ\ (langage familier)
* Luanda: \a.bˈõn.dɐ\
* Dili: \ə.bˈõn.də\
# abocanharíeis
## Portugais
### Forme de verbe

abocanharíeis \ɐ.bu.kɐ.ɲɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \a.bo.ka.ɲaˈɾi.ejs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de abocanhar.
# abocanhas
## Portugais
### Forme de verbe

abocanhas \ɐ.bu.ˈka.ɲɐʃ\ (Lisbonne) \a.bo.ˈka.ɲəs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de abocanhar.
# aboneques
## Portugais
### Forme de verbe

aboneques \ɐ.bu.ˈnɛ.kɨʃ\ (Lisbonne) \a.bo.ˈnɛ.kis\ (São Paulo)
* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de abonecar.
# abochornaremos
## Espagnol
### Forme de verbe

abochornaremos \a.βo.t͡ʃoɾ.naˈɾe.mos\
* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de abochornar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βo.t͡ʃoɾ.naˈɾe.mos\
* Séville : \a.βo.t͡ʃoɾ.naˈɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \a.bo.t͡ʃoɾ.naˈɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βo.t͡ʃoɾ.naˈɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βo.t͡ʃoɾ.naˈɾe.mos\

## Portugais
### Forme de verbe

abochornaremos
* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de abochornar.
# abrasearia
## Portugais
### Forme de verbe

abrasearia \ɐ.bɾa.zjɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \a.bɾa.zi.a.ɾˈi.jə\ (São Paulo)
* Première personne du singulier du conditionnel de abrasear.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de abrasear.
# abrahamiseraient
## Français
### Forme de verbe

abrahamiseraient \a.bʁa.a.mi.zə.ʁɛ\
* Troisième personne du pluriel du conditionnel présent de abrahamiser.
# abrahamiserons
## Français
### Forme de verbe

abrahamiserons \a.bʁa.a.mi.zə.ʁɔ̃\
* Première personne du pluriel du futur de abrahamiser.
# abogado del diablo
## Espagnol
### Étymologie

    Du latin advocatus diaboli,.

### Locution nominale

abogado del diablo masculin
* (Rhétorique) Avocat du diable.
# abrangida
## Portugais
### Forme de verbe

abrangida \ɐ.bɾɐ̃.ʒˈi.dɐ\ (Lisbonne) \a.bɾə̃.ʒˈi.də\ (São Paulo)
* Participe passé féminin singulier de abranger.
# abrangi
## Portugais
### Forme de verbe

abrangi \ɐ.bɾɐ̃.ʒˈi\ (Lisbonne) \a.bɾə̃.ʒˈi\ (São Paulo)
* Première personne du singulier du prétérit de abranger.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de abranger.
# abrangeu
## Portugais
### Forme de verbe

abrangeu \ɐ.bɾɐ̃.ʒˈew\ (Lisbonne) \a.bɾə̃.ʒˈew\ (São Paulo)
* Troisième personne du singulier du prétérit de abranger.
# abraded
## Anglais
### Forme de verbe

abraded
* Prétérit du verbe to abrade.
* Participe passé du verbe to abrade.
# abriréis
## Espagnol
### Forme de verbe

abriréis \a.βɾiˈɾeis\
* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de abrir.

### Prononciation

* Madrid : \a.βɾiˈɾeis\
* Séville : \a.βɾiˈɾeih\
* Mexico, Bogota : \a.bɾiˈɾe(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βɾiˈɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βɾiˈɾeis\
# abraseais
## Portugais
### Forme de verbe

abraseais \ɐ.bɾa.zjˈajʃ\ (Lisbonne) \a.bɾa.zi.ˈajs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de abrasear.
# abrascar
## Occitan
### Verbe

abrascar (graphie normalisée) 1er groupe (voir la conjugaison)
* Ébrancher, dépouiller un arbre de ses branches, en les coupant ou en les rompant.

#### Dérivés

* abrascaire
* abrascament
# abrillantáremos
## Espagnol
### Forme de verbe

abrillantáremos \a.βɾi.ʎanˈta.ɾe.mos\
* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de abrillantar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βɾi.ʎanˈta.ɾe.mos\
* Séville : \a.βɾi.ʝaŋˈta.ɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \a.bɾi.ʝanˈta.ɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βɾi.ʝaŋˈta.ɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βɾi.ʒanˈta.ɾe.mos\
# abreviaste
## Espagnol
### Forme de verbe

abreviaste \a.βɾeˈβjas.te\
* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de abreviar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βɾeˈβjas.te\
* Séville : \a.βɾeˈβjah.te\
* Mexico, Bogota : \a.bɾeˈbjas.t(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βɾeˈβjah.te\

## Portugais
### Forme de verbe

abreviaste \ɐ.bɾɨ.vjˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \a.bɾe.vjˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)
* Deuxième personne du singulier du prétérit de abreviar.
# absegnetest
## Allemand
### Forme de verbe

absegnetest \ˈapˌzeːɡnətəst\
* Deuxième personne du singulier du prétérit dans une proposition subordonnée de absegnen.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif II dans une proposition subordonnée de absegnen.
# absegnetet
## Allemand
### Forme de verbe

absegnetet \ˈapˌzeːɡnətət\
* Deuxième personne du pluriel du prétérit dans une proposition subordonnée de absegnen.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition subordonnée de absegnen.
# abretat
## Breton
### Étymologie

    De abred, avec le suffixe -at de l’exclamatif (et un renforcement de la consonne finale abred).

### Forme d’adjectif

abretat \a.ˈbre.tːat\
* Exclamatif de abred.

#### Notes

    Ne pas confondre avec abretaat.
# abrilejar
## Catalan
### Étymologie

    Dérivé de abril, avec le suffixe -ejar.

### Verbe

abrilejar 1er groupe (voir la conjugaison)
* Faire un temps digne du mois d’avril.
# abrikotujo
## Espéranto
### Étymologie

    Composé de la racine abrikot (« abricot »), du suffixe -uj- (« contenant total ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

abrikotujo \a.bri.ko.ˈtu.jo\
* (Botanique) Abricotier (Prunus armeniaca).

#### Synonymes

* abrikotarbo

#### Apparentés étymologiques

* abrikoto : abricot

#### Hyperonymes

* arbo : arbre
# abymerai
## Français
### Forme de verbe

abymerai \a.bi.mə.ʁe\
* Première personne du singulier du futur du verbe abymer.

### Anagrammes

* embrayai
# abymerait
## Français
### Forme de verbe

abymerait \a.bi.mə.ʁɛ\
* Troisième personne du singulier du conditionnel présent du verbe abymer.

### Anagrammes

* embrayait
# abzuaasen
## Allemand
### Forme de verbe

abzuaasen \ˈapt͡suˌaːzn̩\
* Infinitif en zu- de abaasen.
# abspielen
## Allemand
### Étymologie

    (Siècle à préciser) : Composé de spielen (« jouer ») avec la particule séparable ab-

### Verbe

abspielen \ˈap.ʃpiː.lən\ (voir la conjugaison)
* Lire (un enregistrement, un fichier audio ou vidéo).
** Kann dieser MP3-Player Audiodateien im OGG-Format abspielen?
    Ce lecteur MP3 peut-il lire des fichiers audio au format OGG ?
** (Anna,) Die sich als Kind einen Italienischkurs besorgt und die Kassetten so oft abgespielt hatte, bis sie völlig ausgeleiert waren. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)
    Anna qui, enfant, s’était acheté un manuel d’italien et en avait écouté les cassettes jusqu’à ce que leur bande soit complètement distendue.
* (Pronominal) Se dérouler, arriver ; être en cours.
** Wie hat sich der Unfall abgespielt?
    Comment s’est déroulé l’accident ?
** Das epidemische Fieber zu diagnostizieren bedeutete so viel, wie den Kranken schleunigst abholen zu lassen. (...) In diesen von Fieber und Angst überhitzten Wohnungen spielten sich Irrsinnsszenen ab. Aber der Kranke wurde weggebracht. — (Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997)
    Diagnostiquer la fièvre épidémique revenait à faire enlever rapidement le malade. (...) Dans ces appartements surchauffés par la fièvre et l’angoisse, des scènes de folie se déroulaient. Mais le malade était emmené.
** Skurrile Szenen spielten sich heute im Garten des Weißen Hauses in Washington ab. Dort stand Donald Trump überraschend mit einer Gitarre unter einem der Fenster von Joe Bidens Wohnräumen und sang seinem Amtsnachfolger ein Lied, in dem er sich ihn in den Wahlkampf ums Präsidentenamt zurückwünschte. — ((ssi, dan), « "Ich will dich zurück!" – Trump mit Gitarre und Blumenstrauß vor Bidens Fenster aufgetaucht », dans Der Postillon, 20 août 2024 [texte intégral])
    Des scènes bizarres se sont déroulées aujourd'hui dans le jardin de la Maison Blanche à Washington. Donald Trump s'y trouvait par surprise avec une guitare sous l'une des fenêtres des appartements de Joe Biden et a chanté à son successeur une chanson dans laquelle il souhaitait qu'il revienne dans la course à la présidence.
* (Sport) Passer, faire une passe.
** Er hat den Ball abgespielt.
    Il a passé le ballon.
Note : La particule ab de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule ab et le radical du verbe.

#### Hyperonymes

* spielen

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* flanken
* passen
* zuspielen
* geschehen
* passieren
* stattfinden
* wiedergeben

#### Synonymes

* (2.) geschehen ; los sein

#### Dérivés

* Abspiel

### Anagrammes

* spielen ab
# abspiele
## Allemand
### Forme de verbe

abspiele \ˈapˌʃpiːlə\
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition subordonnée de abspielen.
* Première personne du singulier subjonctif présent I dans une proposition subordonnée de abspielen.
* Troisième personne du singulier subjonctif présent I dans une proposition subordonnée de abspielen.
# abstraftest
## Allemand
### Forme de verbe

abstraftest \ˈapˌʃtʁaːftəst\
* Deuxième personne du singulier du prétérit dans une proposition subordonnée de abstrafen.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif II dans une proposition subordonnée de abstrafen.
# abtransportierten
## Allemand
### Forme d’adjectif

abtransportierten \ˈaptʁanspɔʁˌtiːɐ̯tn̩\
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible de abtransportiert.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte de abtransportiert.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte de abtransportiert.
* Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de abtransportiert.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de abtransportiert.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de abtransportiert.
* Génitif masculin singulier de la déclinaison forte de abtransportiert.
* Génitif neutre singulier de la déclinaison forte de abtransportiert.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de abtransportiert.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de abtransportiert.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible de abtransportiert.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte de abtransportiert.

### Forme de verbe

abtransportierten \ˈaptʁanspɔʁˌtiːɐ̯tn̩\
* Première personne du pluriel du prétérit dans une proposition subordonnée de abtransportieren.
* Première personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition subordonnée de abtransportieren.
* Troisième personne du pluriel du prétérit dans une proposition subordonnée de abtransportieren.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition subordonnée de abtransportieren.
# abtransportiertes
## Allemand
### Forme d’adjectif

abtransportiertes \ˈaptʁanspɔʁˌtiːɐ̯təs\
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de abtransportiert.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de abtransportiert.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de abtransportiert.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de abtransportiert.
# abufàv
## Gallo-italique de Sicile
### Forme de verbe

abufàv [Prononciation ?]
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de abufers.
# abuseremo
## Italien
### Forme de verbe

abuseremo \a.bu.ze.ˈre.mo\
* Première personne du pluriel du futur simple de abusare.