OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# grumier
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de grume, avec le suffixe -ier.

### Nom commun

grumier \ɡʁy.mje\ masculin
* Camion servant au transport de bois, de grumes.
** A l'approche du pont, le grumier devait rouler à plus de cent à l'heure ; rien ne pouvait plus l'arrêter, il avait passé le point de non-retour. — (Yvon Marquis, Blanc-cassé, Publibook, 2004, page 188)
** Un camion de transport, un grumier, chargé de billes de sapins et dérobé par l'auteur du larcin, avait été placé sur la place, devant le monument pour masquer ce dernier. — (Pierre Pellegrini, Monumental, Librinova, 2017)
** Le chargement des grumiers est le plus souvent effectué au moyen d'un chargeur frontal, mais il peut également être effectué ponctuellement au moyen d'un tracteur à chenille équipé d'une pelle […]. — (Dominique Louppe & ‎Gilles Mille, Mémento du forestier tropical, Éditions Quae, 2015, page 688)
* Navire servant au transport de bois, de grumes.
** A gauche : entrée dans le port de Nantes aux environs des postes de Cheviré-aval. Le navire à quai est le grumier Capetan Haris. — (Philippe Lévêque, Remorqueurs de Port, éd. Le Gerfaut, 2007, page 98)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* grumier figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : charpente.

#### Traductions
### Prononciation

* La prononciation \ɡʁy.mje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.

### Anagrammes

* grimeur
* murgier
* remugir
# détonnelassent
## Français
### Forme de verbe

détonnelassent \de.tɔ.nə.las\
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe détonneler.
# courtbouillonnerais
## Français
### Forme de verbe

courtbouillonnerais \kuʁ.bu.jɔ.nə.ʁɛ\
* Première personne du singulier du conditionnel présent de courtbouillonner.
* Deuxième personne du singulier du conditionnel présent de courtbouillonner.
# décharbouilleras
## Français
### Forme de verbe

décharbouilleras \de.ʃaʁ.bu.jə.ʁa\
* Deuxième personne du singulier du futur de décharbouiller.
# niellatoli
## Italien
### Forme de verbe

niellatoli
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe niellare avec le pronom li.
# controbatterli
## Italien
### Forme de verbe

controbatterli
* (Enclise) Agglutination du verbe controbattere avec le pronom li.
# gestümperter
## Allemand
### Forme d’adjectif

gestümperter \ɡəˈʃtʏmpɐtɐ\
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte de gestümpert.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de gestümpert.
* Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de gestümpert.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de gestümpert.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de gestümpert.
# digaštallamasame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

digaštallamasame /ˈdiɡɑʃtɑlːɑmɑsɑme/
* Forme possessive à la première personne du duel de digaštallamii.
# grumiers
## Français
### Forme de nom commun

grumiers \ɡʁy.mje\ masculin
* Pluriel de grumier.
** Dans la latérite ramollie par les pluies, les grumiers surchargés avaient creusé de longues tranchées, séchées depuis, qui entraînaient dangereusement la berline vers le fossé, lui raclant parfois sans ménagement l’abdomen. — (Guy Coissard, Le vieux Belge et sa mission, 2019)

### Anagrammes

* murgiers
# détonnelant
## Français
### Forme de verbe

détonnelant \de.tɔ.nə.lɑ̃\
* Participe présent du verbe détonneler.

### Anagrammes

* détalonnent
# courtbouillonne
## Français
### Forme de verbe

courtbouillonne \kuʁ.bu.jɔn\
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de courtbouillonner.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de courtbouillonner.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de courtbouillonner.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de courtbouillonner.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de courtbouillonner.
# décharbouiller
## Français
### Verbe

décharbouiller \de.ʃaʁ.bu.je\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
* (Régionalisme) Débarbouiller.
** Vacances en partie excellentes, en partie troublées par des soucis divers, surtout que voici la fin et que l’aimable bureau va reprendre ses joies. Et cependant j’ai pu, par cette courte tournée de Savoie, me décharbouiller de cette hantise et même, ce qui est mieux, considérer que tout compte fait c’était là un gagne-pain comme un autre — précieuses dispositions d’une âme forte ! — (Correspondance Jean-Richard Bloch―Marcel Martinet, 1994, page 37)
# nigrifierez
## Français
### Forme de verbe

nigrifierez \ni.ɡʁi.fi.ʁe\
* Deuxième personne du pluriel du futur de nigrifier.
# controbattermi
## Italien
### Forme de verbe

controbattermi
* (Enclise) Agglutination du verbe controbattere avec le pronom mi (« me »).
# gerzhont
## Breton
### Forme de verbe

gerzhont \ˈɡɛr.zɔ̃ɲ(t)\
* Forme mutée de kerzhont par adoucissement (k > g).
# digaštallabehtet
## Same du Nord
### Forme de verbe

digaštallabehtet /ˈdiɡɑʃtɑlːɑbehtet/
* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de digaštallat.
# grobkörnigstem
## Allemand
### Forme d’adjectif

grobkörnigstem \ˈɡʁoːpˌkœʁnɪçstəm\, \ˈɡʁoːpˌkœʁnɪkstəm\, \ˈɡʁɔpˌkœʁnɪçstəm\, \ˈɡʁɔpˌkœʁnɪkstəm\
* Datif masculin singulier de la déclinaison forte du superlatif de grobkörnig.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte du superlatif de grobkörnig.
# détonnelas
## Français
### Forme de verbe

détonnelas \de.tɔ.nə.la\
* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe détonneler.

### Anagrammes

* détalonnes, détalonnés
# courtissime
## Français
### Adjectif

courtissime
* (Rare) Très court.

#### Antonymes

* longuissime

#### Traductions

* Italien : cortissimo (it)
# décharbouillerez
## Français
### Forme de verbe

décharbouillerez \de.ʃaʁ.bu.jə.ʁe\
* Deuxième personne du pluriel du futur de décharbouiller.
# nigrifieras
## Français
### Forme de verbe

nigrifieras \ni.ɡʁi.fi.ʁa\
* Deuxième personne du singulier du futur de nigrifier.
# controbatté
## Italien
### Forme de verbe

controbatté \ˌkon.tro.ˈbat.te\
* Troisième personne du singulier du passé simple de controbattere.
# gerzhor
## Breton
### Forme de verbe

gerzhor \ˈɡɛr.zɔr\
* Forme mutée de kerzhor par adoucissement (k > g).
# digaštallamasan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

digaštallamasan /ˈdiɡɑʃtɑlːɑmɑsɑn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de digaštallamii.
# grisâmes
## Français
### Forme de verbe

grisâmes \ɡʁi.zam\
* Première personne du pluriel du passé simple du verbe griser.

### Anagrammes

* grimasse
* migrasse
# détosylerais
## Français
### Forme de verbe

détosylerais \de.tɔ.zi.lə.ʁɛ\
* Première personne du singulier du conditionnel présent de détosyler.
* Deuxième personne du singulier du conditionnel présent de détosyler.

### Anagrammes

* détaylorises, détaylorisés
# crass
## Anglais
### Étymologie

    Du latin crassus.

### Adjectif

crass \kɹæs\
* Crasse, grossier.
* Épais.
# débômassiez
## Français
### Forme de verbe

débômassiez \de.bo.ma.sje\
* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de débômer.
# nigrifieriez
## Français
### Forme de verbe

nigrifieriez \ni.ɡʁi.fi.ʁje\
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel présent de nigrifier.
# cooperativo
## Espagnol
### Adjectif

cooperativo \ko.o.pe.ɾaˈti.βo\ masculin
* Coopérant.

### Prononciation

* Madrid : \ko.o.pe.ɾaˈti.βo\
* Mexico, Bogota : \ko.o.p(e).ɾaˈti.bo\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.o.pe.ɾaˈti.βo\

## Italien
### Adjectif

cooperativo
* Coopérant, coopératif.
# geronnener
## Allemand
### Forme d’adjectif

geronnener \ɡəˈʁɔnənɐ\
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte de geronnen.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de geronnen.
* Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de geronnen.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de geronnen.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de geronnen.
# soavizzatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

soavizzatoglieli \so.a.vid.ˈd͡za.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe soavizzare avec le pronom glieli.
# grécisants
## Français
### Forme de nom commun

grécisants \ɡʁe.si.zɑ̃\ masculin
* Pluriel de grécisant.
# détosylerai
## Français
### Forme de verbe

détosylerai \de.tɔ.zi.lə.ʁe\
* Première personne du singulier du futur de détosyler.

### Anagrammes

* détaylorise, détaylorisé
# crispons
## Français
### Forme de verbe

crispons \kʁis.pɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe crisper.
* Première personne du pluriel de l’impératif du verbe crisper.
# débômassions
## Français
### Forme de verbe

débômassions \de.bo.ma.sjɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de débômer.

### Anagrammes

* dobsonisâmes
# nictât
## Français
### Forme de verbe

nictât \nik.ta\
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de nicter.

### Anagrammes

* citant
* intact
# coptisâmes
## Français
### Forme de verbe

coptisâmes \kɔp.ti.zam\
* Première personne du pluriel du passé simple de coptiser.

### Anagrammes

* compatisse
* escomptais
# gerontocratico
## Italien
### Adjectif

gerontocratico
* Gérontocratique, relatif à la gérontocratie, composé de gérontocrates.
# dilwil
## Songhaï koyraboro senni
### Nom commun

dilwil
* Huile.
# guerzé
## Français
### Étymologie

    Du manya gbɛrɛzɛ (« guerzé »).

### Adjectif

guerzé \ɡɛʁ.ze\ masculin singulier
* Relatif au guerzé, la langue mandée.
* Relatif aux Guerzés.

#### Synonymes

* kpèlè
* kpèllé, kpellé, kpelle
* kpɛlɛ

### Nom commun

guerzé \ɡɛʁ.ze\ masculin singulier
* Langue mandée parlée au Libéria et en Guinée.
* Personne guerzé.

#### Synonymes

* kpèlè
* kpèllé, kpellé, kpelle
* kpɛlɛ

#### Traductions
### Anagrammes

* erguez
* Greuze
* zergue, zergué
# dïsette
## Ligure
### Adjectif numéral

dïsette
* Dix-sept.
# crisps
## Anglais
### Forme de nom commun

crisps
* Pluriel de crisp. (« chips »).
# déchatterai
## Français
### Forme de verbe

déchatterai \de.ʃa.tə.ʁe\
* Première personne du singulier du futur de déchatter.

### Anagrammes

* détacherait
* redétachait
# nictées
## Français
### Forme de verbe

nictées \nik.te\
* Participe passé féminin pluriel de nicter.

### Anagrammes

* ceintes
* censite
* cétines
* cténise
* escient
* inceste, incesté
* insecte, insecté
* scénite
# coptisions
## Français
### Forme de verbe

coptisions \kɔp.ti.zjɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait de coptiser.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent de coptiser.

### Anagrammes

* topicisons
# gequiekte
## Allemand
### Forme d’adjectif

gequiekte \ɡəˈkviːktə\
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de gequiekt.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de gequiekt.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de gequiekt.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de gequiekt.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de gequiekt.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de gequiekt.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de gequiekt.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de gequiekt.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de gequiekt.
# guerzillons
## Gallo
### Forme de nom commun

guerzillons féminin (graphie ABCD)
* Pluriel de guerzillon.
# diluístes
## Portugais
### Forme de verbe

diluístes \di.lwˈiʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \dʒi.lwˈiʃ.tʃɪs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel du prétérit de diluir.
# dévexasses
## Français
### Forme de verbe

dévexasses \de.vɛk.sas\
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de dévexer.
# crispum
## Latin
### Forme d’adjectif

crispum
* Nominatif neutre singulier de crispus.
* Vocatif neutre singulier de crispus.
* Accusatif masculin et neutre singulier de crispus.
# décamerouniserions
## Français
### Forme de verbe

décamerouniserions \de.kam.ʁu.ni.zə.ʁjɔ̃\
* Première personne du pluriel du conditionnel présent de décamerouniser.
# rondando
## Espagnol
### Forme de verbe

rondando \ronˈdan.do\
* Gérondif de rondar.

### Prononciation

* Madrid : \ronˈdan.do\
* Séville : \roŋˈdaŋ.do\
* Mexico, Bogota : \ronˈdan.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \roŋˈdaŋ.do\
* Montevideo, Buenos Aires : \ronˈdan.do\
# convogli
## Italien
### Forme de nom commun

convogli \kon.ˈvɔʎ.ʎi\ masculin
* Pluriel de convoglio.
# geschwelte
## Allemand
### Forme d’adjectif

geschwelte \ɡəˈʃveːltə\
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de geschwelt.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de geschwelt.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de geschwelt.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de geschwelt.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de geschwelt.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de geschwelt.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de geschwelt.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de geschwelt.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de geschwelt.
# grupo
## Espéranto
### Étymologie

    Du polonais grupa, de l’allemand Gruppe, du russe группа, gruppa, du français groupe, de l’anglais group.

### Nom commun

grupo \ˈɡru.po\ mot-racine UV
* Groupe.

#### Dérivés

* grupa : de groupe
* grupe : en groupe, par groupe
* grupaĉo : bande, gang
* grupano : membre du groupe
* grupejo : lieu de regroupement
* grupeto : petit groupe
* grupigi : grouper
* grupiĝi : se grouper

#### Hyponymes

* diskutgrupo : groupe de discussion
* duongrupo
* faktorgrupo
* laborgrupo : groupe de travail
* muzikgrupo : groupe musical
* novaĵgrupo : newsgroup
* premgrupo : groupe de pression
* riskogrupo : groupe à risque
* sangogrupo : groupe sanguin
* studgrupo : groupe d’études
* subgrupo : sous-groupe
* vortgrupo : groupe de mots

### Références
#### Bibliographie
## Espagnol
### Nom commun

grupo \ˈɡɾu.po\ masculin
* Groupe.

#### Dérivés

* grupo sanguíneo

### Prononciation
## Ido
### Nom commun

grupo \ˈɡru.pɔ\
* Groupe.

## Papiamento
### Nom commun

grupo masculin
* Groupe.

#### Synonymes

* kuadria

## Palenquero
### Étymologie

    De l’espagnol grupo (même sens).

### Nom commun

grupo \ˈgɾu.po\
* Groupe de personnes.
** A tené un ma grupo ri champeta tambié k’é hende ri akí asé bibí Katahena
    Il y a un groupe de champeta (musique) de gens d’ici qui habitent Cartagena.

## Portugais
### Nom commun

grupo \gɾˈu.pu\ (Lisbonne) \gɾˈu.pʊ\ (São Paulo) masculin
* Groupe.
** Israel, que raramente comenta sobre ataques relatados na Síria, intensificou recentemente operações no país, especialmente contra o Hisbolá, desde o início de sua guerra contra o Hamas – também apoiado pelo Irã – desencadeada pelos ataques do grupo terrorista palestino em 7 de outubro. — ((Deutsche Welle), « Ataque mata general iraniano na Síria; Teerã acusa Israel », dans IstoÉ, 25 décembre 2023 [texte intégral])
    Israël, qui commente rarement les attaques signalées en Syrie, a récemment intensifié ses opérations dans le pays, en particulier contre le Hisbollah, depuis le début de sa guerre contre le Hamas - également soutenu par l'Iran - déclenchée par les attaques du groupe terroriste palestinien le 7 octobre.
* Collection, ensemble, troupe, bande.

#### Synonymes

* colecção
* reunião
* turma

### Prononciation

* Lisbonne : \gɾˈu.pu\ (langue standard), \gɾˈu.pu\ (langage familier)
* São Paulo : \gɾˈu.pʊ\ (langue standard), \gɽˈu.pʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \gɾˈu.pʊ\ (langue standard), \gɾˈu.pʊ\ (langage familier)
* Maputo : \grˈu.pu\ (langue standard), \grˈu.pʊ\ (langage familier)
* Luanda : \gɾˈu.pʊ\
* Dili : \gɾˈu.pʊ\

### Références
## Roumain
### Forme de nom commun

grupo féminin singulier
* Cas vocatif singulier de grupă.

## Slovène
### Forme de nom commun

grupo féminin
* Accusatif singulier de grupa.
* Instrumental singulier de grupa.
# dilaccammo
## Italien
### Forme de verbe

dilaccammo
* Première personne du pluriel de l’indicatif passé simple de dilaccare.
# dévexas
## Français
### Forme de verbe

dévexas \de.vɛk.sa\
* Deuxième personne du singulier du passé simple de dévexer.
# couvaient
## Français
### Forme de verbe

couvaient \ku.vɛ\
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de couver.
# décamerounisez
## Français
### Forme de verbe

décamerounisez \de.kam.ʁu.ni.ze\
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de décamerouniser.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de décamerouniser.
# rivotarmi
## Italien
### Forme de verbe

rivotarmi \ri.vo.ˈtar.mi\
* (Enclise) Agglutination du verbe rivotare avec le pronom mi (« me »).
# coqs dorés
## Français
### Forme de locution nominale

coqs dorés masculin
* Pluriel de coq doré.
# geschwellt
## Allemand
### Forme de verbe

geschwellt \ɡəˈʃvɛlt\
* Participe passé de schwellen.
# dimazzavano
## Italien
### Forme de verbe

dimazzavano
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de dimazzare.
# grundlegendste
## Allemand
### Forme d’adjectif

grundlegendste \ˈɡʁʊntˌleːɡn̩t͡stə\
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible du superlatif de grundlegend.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte du superlatif de grundlegend.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte du superlatif de grundlegend.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible du superlatif de grundlegend.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du superlatif de grundlegend.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte du superlatif de grundlegend.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte du superlatif de grundlegend.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du superlatif de grundlegend.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du superlatif de grundlegend.
# dévêtit
## Français
### Forme de verbe

dévêtit \de.vɛ.ti\
* Troisième personne du singulier du passé simple de dévêtir.

### Anagrammes

* divette
# couval
## Tchèque
### Forme de verbe

couval
* Participe passé masculin singulier de couvat.
# décamerounisiez
## Français
### Forme de verbe

décamerounisiez \de.kam.ʁu.ni.zje\
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de décamerouniser.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif présent de décamerouniser.
# roncardes
## Portugais
### Forme de verbe

roncardes \ʀõŋ.kˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \xõ.kˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de roncar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de roncar.
# coquemars
## Français
### Forme de nom commun

coquemars \kɔk.maʁ\ masculin
* Pluriel de coquemar.

### Anagrammes

* comarques
* croquâmes
* rocquâmes
# geschwellter
## Allemand
### Forme d’adjectif

geschwellter \ɡəˈʃvɛltɐ\
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte de geschwellt.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de geschwellt.
* Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de geschwellt.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de geschwellt.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de geschwellt.
# dimazzavi
## Italien
### Forme de verbe

dimazzavi
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de dimazzare.
# guddojuvvožan
## Same du Nord
### Forme de verbe

guddojuvvožan /ˈɡudːojuvːod͡ʒɑn/
* Première personne du singulier du présent du potentiel de guddojuvvot.
# détypisas
## Français
### Forme de verbe

détypisas \de.ti.pi.za\
* Deuxième personne du singulier du passé simple de détypiser.
# crepitai
## Portugais
### Forme de verbe

crepitai \kɾɨ.pi.tˈaj\ (Lisbonne) \kɾe.pi.tˈaj\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de crepitar.
# décapitonnasses
## Français
### Forme de verbe

décapitonnasses \de.ka.pi.tɔ.nas\
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe décapitonner.
# roncarem
## Portugais
### Forme de verbe

roncarem \ʀõŋ.kˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \xõ.kˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)
* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de roncar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de roncar.
# coquel’œil
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) De l’anglais cock-eyed (« qui louche ») .

### Adjectif

coquel’œil \kɔk.lœj\ masculin et féminin identiques
* (Québec) (Familier) Qui louche.

### Nom commun

coquel’œil \kɔk.lœj\ masculin et féminin identiques
* (Québec) (Familier) Personne atteinte de strabisme.
** Et je me dis qu’en fait, ce serait bien si cet œil pouvait se redresser, mes amis cesseraient, quand la chicane éclate, de m’appeler « coquel’œil » […] — (Claude Jasmin, La Petite Patrie, La Presse, 1972, page 53)
* (Québec) (Populaire) Borgne.
* (Par extension) (Québec) (Populaire) Véhicule routier dont un seul des deux phares fonctionne.
** Je ne vois pas si c’est une moto ou un coquel’oeil qui nous suit.

#### Notes

    Selon les sources, le sens va de « distrait » jusqu’à « borgne » ou « aveugle ».

#### Variantes orthographiques

* coq l’œil (Québec)
* coq-l’œil (Québec)
* coquelœil (Québec)
# gestionaríamos
## Espagnol
### Forme de verbe

gestionaríamos \xes.tjo.naˈɾi.a.mos\
* Première personne du pluriel du conditionnel de gestionar.

### Prononciation

* Madrid : \xes.tjo.naˈɾi.a.mos\
* Séville : \heh.tjo.naˈɾi.a.moh\
* Mexico, Bogota : \x(e)s.tjo.naˈɾi.a.mos\
* Santiago du Chili, Caracas : \heh.tjo.naˈɾi.a.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \xeh.tjo.naˈɾi.a.mos\
# dilálašvuohtaset
## Same du Nord
### Forme de nom commun

dilálašvuohtaset /ˈdilalɑʃvuo̯htɑset/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de dilálašvuohta.
# guhkideahppi
## Same du Nord
### Forme de verbe

guhkideahppi /ˈɡuhkideæ̯hːpi/
* Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de guhkidit.
# e-schtroumpf
## Breton
### Étymologie

    Composé de e (« en, dans ») et de schtroumpf (« schtroumpf »).

### Préposition

e-schtroumpf \e.ˈʃtrumf\
* En parler schtroumpf, peut remplacer n’importe quelle préposition de la langue bretonne commençant par e-.
** Komprenet em eus ne cʼhaller ket bezañ gwellocʼh eget e-stroumpf [e-touez] e re. — (Peyo, Ar Schtroumpfed hag an Torrakoag, traduit par Brieg ar Menn, Bzh5, 2013, page 61)
    J’ai compris que l’on ne peut pas être mieux que parmi les siens.

### Adverbe

e-schtroumpf \e.ˈʃtrumf\
* En parler schtroumpf, peut remplacer n’importe quel adverbe de la langue bretonne commençant par e-.
# crepitalo
## Italien
### Forme de verbe

crepitalo
* (Enclise) Agglutination de la deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe crepitare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).

### Anagrammes

* calpiterò
* crepatoli
* Patercoli
* perticalo
* Petricola
* placiterò
* pletorica
* replicato
* tropicale
# décapitonnant
## Français
### Forme de verbe

décapitonnant \de.ka.pi.tɔ.nɑ̃\
* Participe présent du verbe décapitonner.
# roncareis
## Espagnol
### Forme de verbe

roncareis \roŋˈka.ɾeis\
* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de roncar.

### Prononciation

* Madrid : \roŋˈka.ɾeis\
* Séville : \roŋˈka.ɾeih\
* Mexico, Bogota : \roŋˈka.(ɾei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \roŋˈka.ɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \roŋˈka.ɾeis\

## Portugais
### Forme de verbe

roncareis \ʀõŋ.kɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \xõ.ka.ˈɾejs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de roncar.
# copie double
## Français
### Étymologie

    Composé de copie et de double.

### Locution nominale

copie double \kɔ.pi dubl\ féminin
* Feuille de papier pliée en deux.
** Le paquet de copies doubles est un article indispensable de la rentrée scolaire. — (site ma-rentree-scolaire.fr)
* (Par extension) (Éducation) Devoir remis par l’écolier sur une feuille double, c'est-à-dire quatre pages.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* copie simple
* double page
* feuille double

#### Traductions

* Anglais : answer booklet (en)
# ghettizzatoli
## Italien
### Forme de verbe

ghettizzatoli
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe ghettizzare avec le pronom li.
# dileticarti
## Italien
### Forme de verbe

dileticarti \di.le.ti.ˈkar.ti\
* (Enclise) Agglutination du verbe dileticare avec le pronom ti (« te »).