# talo
## Français
### Étymologie

    Du basque talo.

### Nom commun

talo \ta.lo\ masculin
* (Pays basque) (Cuisine) Galette de maïs traditionnelle du Pays basque.
** Le talo est aussi discoïdal : 15 cm. le diamètre et quatre millimètres son épaisseur. — (José Miguel de Barandiarán, Ikuska 2o: monografías de la vida popular, La Gran Enciclopedia Vasca, 1974, 511 pages, page 122)

#### Synonymes

* pastetx

#### Traductions

* Anglais : talo (en)
* Basque : talo (eu)
* Catalan : talo (ca)
* Espagnol : talo (es)
* Espéranto : talo (eo)

### Anagrammes

* Alto, alto
* atol
* L’Aot
* lota
* tôla

## Basque
### Étymologie

    De l’espagnol talo.

### Nom commun 1

Déclinaison
Nom inanimé
Cas
Indéfini
Singulier
Pluriel
Absolutif
talo
taloa
taloak
Ergatif
talok
taloak
taloek
Datif
talori
taloari
taloei
Génitif
taloren
taloaren
taloen
Comitatif
talorekin
taloarekin
taloekin
Bénéfactif
talorentzat
taloarentzat
taloentzat
Causatif
talorengatik
taloarengatik
taloengatik
Instrumental
taloz
taloaz
taloez
Inessif
talotan
taloan
taloetan
Locatif
talotako
taloko
taloetako
Allatif
talotara
talora
taloetara
Terminatif
talotaraino
taloraino
taloetaraino
Directif
talotarantz
talorantz
taloetarantz
Destinatif
talotarako
talorako
taloetarako
Ablatif
talotatik
talotik
taloetatik
Partitif
talorik——
Prolatif
talotzat—— :
talo \ˈta.lo\
* (Cuisine) Talo, galette de maïs.
** taloak egiteko orea.
    la pâte pour faire des galettes de maïs.

#### Synonymes

* pastetx

#### Dérivés

* talotu (« aplatir »)

### Adjectif

talo
* Dodu, potelé, joufflu, trapu.

#### Dérivés

* talo-burdina
* talo-ohol

### Nom commun 2

Déclinaison
Nom inanimé
Cas
Indéfini
Singulier
Pluriel
Absolutif
talo
taloa
taloak
Ergatif
talok
taloak
taloek
Datif
talori
taloari
taloei
Génitif
taloren
taloaren
taloen
Comitatif
talorekin
taloarekin
taloekin
Bénéfactif
talorentzat
taloarentzat
taloentzat
Causatif
talorengatik
taloarengatik
taloengatik
Instrumental
taloz
taloaz
taloez
Inessif
talotan
taloan
taloetan
Locatif
talotako
taloko
taloetako
Allatif
talotara
talora
taloetara
Terminatif
talotaraino
taloraino
taloetaraino
Directif
talotarantz
talorantz
taloetarantz
Destinatif
talotarako
talorako
taloetarako
Ablatif
talotatik
talotik
taloetatik
Partitif
talorik——
Prolatif
talotzat—— :
talo \ˈta.lo\
* (Botanique) Thalle.

### Références
## Espagnol
### Étymologie

    Déverbal de talar (« tailler ») ou forme collatérale de tallo (« tige »).

### Nom commun

talo masculin
* (Cantabrie) Pelle pour enfourner et défourner.
* (Pays basque) Talo, galette de maïs.

### Forme de verbe

talo \ˈta.lo\
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de talar.

### Références
## Finnois
### Étymologie

    Du proto-finnois *talo, issu des langues baltes. Semblable ou dérivé du mot talas (« abri pour bateaux ; cabane pour le séchage des poissons). Apparenté à l’estonien talu (« ferme ») ; le same du nord dállu (« maison ; ferme ») est un emprunt aux langues fenniques.

### Nom commun

talo \ˈtɑ.lo\
* (Construction) Maison d’habitation.
** Talo meren tai järven rannalla on monen unelma.
    Une maison au bord de la mer ou d’un lac est le rêve de beaucoup de gens.
** Tässä talossa määrään minä.
    C’est moi qui commande dans cette maison.
* (Agriculture) Ferme.
** Talon isäntä tuli itse valvomaan työn etenemistä.
    Le maître de la ferme est venu surveiller lui-même l’avancement du travail.
* (Familier) Firme, entreprise, lieu de travail, communauté de travail.
** Koko talon väki osallistui pikkujouluihin.
    Tout le monde à mon travail a participé à la fête du petit Noël.
* (Par extension) Maison.
** Levytalo, pelitalo.
    Maison de disques, maison de jeux.

#### Synonymes

* asuintalo (« maison d’habitation »)
* maatila (« ferme »)
* firma (« firme »)
* työpaikka (« lieu de travail »)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* koti

#### Dérivés

* asettua taloksi —s’installer, faire son nid
* kerrostalo
* majatalo
* omakotitalo
* piispantalo — évêché
* rivitalo
* talonmies
* talonpoika
* talonvaltaus

#### Hyperonymes

* rakennus

## Futunien
### Nom commun

talo
* Taro.

## Ido
### Étymologie

    Du latin thallus.

### Nom commun

talo \ˈta.lɔ\
* (Botanique) Thalle.

### Anagrammes

* alto
* lato

## Italien
### Étymologie

    Du latin talus.

### Nom commun

talo masculin
* (Anatomie) Astragale ou talus.

#### Synonymes
##### os du pied

* astragalo

### Anagrammes

* Alto, alto
* lato
* Loat
* Tola

## Latin
### Forme de nom commun

talo
* Datif singulier de talus.
* Ablatif singulier de talus.

### Anagrammes

* lota

## Portugais
### Étymologie

    Du latin thallus.

### Nom commun

talo masculin
* (Botanique) Queue, tige.

#### Synonymes

* caule
* haste

### Anagrammes

* atol
* alto
* lato

## Roviana
### Nom commun

talo
* Taro.

### Références
## Tagalog
### Adjectif

talo
* Perdant.

## Wallisien
### Nom commun

talo
* Taro.