OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# coponage
## Français
### Étymologie

    De l’ancien français coponage.

### Nom commun

coponage \kɔ.pɔ.naʒ\ masculin
* (Désuet) Droit féodal en nature, sur le sel, le vin, le grain, les légumes, glands et châtaignes, etc.
** Outre cette somme sur le coponage, le même Jean de Bourbon avait accordé à sa capitale 5 sols sur chaque pièce de vin qui y entrait et le treizième du vin qui s’y vendait en détail. — (Histoire du Beaujolais : mémoires de J.-G. Trolieur de La Vaupierre)
** Les châtaignes & les légumes forment dans plusieurs pauvres provinces une partie de la subsistance ordinaire du peuple il a donc été nécessaire de veiller à ce qu’on n’accablât pas de droits de cartelage, coponage, mesurage.
** Le coupon était une fraction de la coupe, mesure de capacité en usage â Mâcon. Le roi prélevait des coupons comme droit de marché, sous le nom de coponage. Philippe-le-Bel avait donné en 1313 aux chanoines de Saint-Vincent, la moitié de ces coupons en échange du château de Solutré — (Documents inédits pour servir à l’histoire de Bourgogne)

#### Apparentés étymologiques

* copon
* coupon

#### Traductions
### Prononciation
## Moyen français
### Étymologie

    De l’ancien français coponage.

### Nom commun

coponage masculin
* Coponage.
** dixiesme et coponnaige due au roy au Beaujolais — (Archives de Lyon, 1543)

## Ancien français
### Étymologie

    Dérivé de copon, avec le suffixe -age.

### Nom commun

coponage masculin
* Coponage.
** il ne doit rien au crieur ni au seigneur et ne doivent ly borgois vente ni coponaige. — (Archives de Clairvaux , 1305)

#### Variantes

* coponaige
# coracin
## Français
### Étymologie

    Du latin coracinus (« de corbeau »).

### Nom commun

coracin \kɔ.ʁa.sɛ̃\ masculin
* (Ichtyologie) Corb.
** Un tronçon de thon de Sicile qu’on va saler dans une jarre me fait mépriser le coracin qu’on va chercher loin dans le Pont et ceux qui le vantent. — (Alfred Gottschalk, Histoire de l’alimentation et de la gastronomie depuis la préhistoire jusqua’à nos jours: Illus. documentaires, Volume 1, 1948)

#### Traductions

* Arabe : قِرْبَة (ar) qirba
# coracis
## Latin
### Forme de nom commun

coracis
* Génitif singulier de corax.
# convoitasses
## Français
### Forme de verbe

convoitasses \kɔ̃.vwa.tas\
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe convoiter.
# convogliando
## Italien
### Forme de verbe

convogliando
* Gérondif de convogliare.
# corcove
## Espagnol
### Forme de verbe

corcove \koɾˈko.βe\
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de corcovar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de corcovar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de corcovar.

### Prononciation

* Madrid : \koɾˈko.βe\
* Mexico, Bogota : \k(o)ɾˈko.be\
* Santiago du Chili, Caracas : \koɾˈko.βe\

## Portugais
### Forme de verbe

corcove \koɾ.ˈkɔ.vɨ\ (Lisbonne) \koɾ.ˈkɔ.vi\ (São Paulo)
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de corcovar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de corcovar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de corcovar.
# corcovasteis
## Espagnol
### Forme de verbe

corcovasteis \koɾ.koˈβas.teis\
* Deuxième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de corcovar.

### Prononciation

* Madrid : \koɾ.koˈβas.teis\
* Séville : \koɾ.koˈβah.teih\
* Mexico, Bogota : \koɾ.koˈbas.t(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \koɾ.koˈβah.teih\
* Montevideo, Buenos Aires : \koɾ.koˈβah.teis\
# coqs d’Inde
## Français
### Forme de locution nominale

coqs d’Inde \kɔk d‿ɛ̃d\ masculin
* Pluriel de coq d’Inde.
# coquemart
## Moyen français
### Nom commun

coquemart
* Variante de coquemar.
# copie de diffusion
## Français
### Étymologie

    Locution composée de copie et de diffusion.

### Locution nominale

copie de diffusion \kɔ.pi də di.fy.zjɔ̃\ féminin
* (Audiovisuel) Copie d’un enregistrement sur film ou sur bande magnétique, spécifiquement destinée à la diffusion quel qu’en soit le moyen.
# coquelinerait
## Français
### Forme de verbe

coquelinerait \kɔk.li.nə.ʁɛ\
* Troisième personne du singulier du conditionnel présent du verbe coqueliner.

### Anagrammes

* coliqueraient
# corlage
## Ancien français
### Étymologie

    De corlain, corlieu (« courrier, message ») avec le suffixe -age.

### Nom commun

corlage masculin
* Droit que paie un courrier qui traverse un pays.

#### Apparentés étymologiques

* courlonge
# corlavois
## Français
### Adjectif

corlavois masculin
* Relatif à Courlaoux, commune française située dans le département du Jura.
# corlaysienne
## Français
### Étymologie

    Voir à Corlaysien.

### Forme d’adjectif

corlaysienne
* Féminin singulier de corlaysien.
# cordon d’étoupe
## Français
### Étymologie

    (XVIIe siècle) Composée de cordon et de étoupe.

### Locution nominale

cordon d’étoupe \kɔʁ.dɔ̃ de.tup\ masculin
* (Marine) Filasse avec laquelle on remplit la jointure des bordés.
** C'est par une telle rainure, que ces calfaits ou coins embrassent un cordon d'étoupe déjà introduit dans une couture. — (Nicolas Charles Romme, Dictionnaire de la marine française, 1792, page 124)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* bordage
* calfatage
* fer à calfat

#### Traductions

* Anglais : string of tow (en)
# cordon ombilical
## Français
### Étymologie

    Composé du nom cordon et de l’adjectif ombilical.

### Locution nominale

cordon ombilical \kɔʁ.dɔ̃ ɔ̃.bi.li.kal\ masculin
* (Anatomie) Organe qui joint le placenta de la mère au nombril (ou ombilic) du fœtus ou à l’embryon.
** Même les petits malins qui ont réussi à s’étrangler avec le cordon ombilical, eh bien, dans l’enthousiasme, même ceux-là on les désétrangle. — (Nicole Ambourg, L’alphabet des absentes, 2010, page 7)
** Le sang du fœtus circule dans le placenta par les vaisseaux sanguins du cordon ombilical passant par l’ombilic. — (Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 39)

#### Synonymes

* cordon (par ellipse)

#### Dérivés

* cordon-ombilicaliser
* cellule souche du cordon ombilical ou CSCO

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* circulation fœtale
* nombril
* ombilic
* sang de cordon

#### Traductions

* Allemand : Nabelschnur (de)
* Anglais : umbilical cord (en)
* Atikamekw : otisi (*)
* Bambara : barajuru (bm)
* Basque : zilbor-heste (eu)
* Catalan : cordó umbilical (ca)
* Chinois : 脐带 (zh) (臍帶) qídaì
* Coréen : 탯줄 (ko) (胎ㅅ줄) taetjul
* Espagnol : cordón umbilical (es)
* Espéranto : umbilika ŝnuro (eo)
* Estonien : nabaväät (et)
* Finnois : napanuora (fi)
* Grec : ομφάλιος λώρος (el) omfálios lóros
* Hongrois : köldökzsinór (hu)
* Hunde : ngundi (*)
* Indonésien : tali pusar (id), tali pusat (id)
* Inuktitut : ᒥᒃᖠᐊᖅ (iu) mik&iaq, ᒥᑦᓯᐊᖅ (iu) mitsiaq
* Italien : cordone ombelicale (it), funicolo ombelicale (it)
* Japonais : 臍帯 (ja) saitai, へその緒 (ja) hesonoo
* Kazakh : кіндік (kk) kindik
* Lakota : čhekpá (*)
* Mohave : ilypuu vaha (*)
* Nahuatl classique : xīcmecayōtl (*)
* Néerlandais : navelstreng (nl)
* Nisenan : këë (*)
* Occitan : cordon ombilical (oc), vedilh (oc), vedilha (oc)
* Palenquero : ñebbo (*)
* Polonais : pępowina (pl)
* Portugais : cordão umbilical (pt)
* Russe : пуповина (ru) poupovina
* Same du Nord : náhpečoalli (*), náhpi (*)
* Suédois : navelsträng (sv)
* Swahili : kitovu (sw)
* Tchèque : pupeční šňůra (cs)

#### Holonymes

* annexe embryonnaire

#### Méronymes

* artère ombilicale
* veine ombilicale

### Voir aussi
## Occitan
### Étymologie

    Composé de cordon et de ombilical.

### Locution nominale

cordon ombilical \kur.ˈdun un.bi.li.ˈkal\ masculin
* (Anatomie) cordon ombilical.

#### Synonymes

* vedilh
* vedilha
# cordon mycélien
## Français
### Étymologie

    (XIXe siècle) Composée de cordon et de mycélien

### Locution nominale

cordon mycélien \kɔʁ.dɔ̃ mi.se.ljɛ̃\ masculin
* (Mycologie) Filament résistant permettant la propagation d’un champignon.
** Exemple d'un cordon mycélien de Rhizopogon luteolus rattaché à des mycorhizes de Pinus radiata. — (Agronomie, Institut national de la recherche agronomique, 1985, page 144)

#### Synonymes

* rhizomorphe

#### Traductions

* Anglais : hyphal thread (en)
# coronaropathies
## Français
### Forme de nom commun

coronaropathies \kɔ.ʁɔ.na.ʁɔ.pa.ti\ féminin
* Pluriel de coronaropathie.
# coronarum
## Latin
### Forme de nom commun

coronarum
* Génitif pluriel de corona.
# coronarographiés
## Français
### Forme de verbe

coronarographiés \kɔ.ʁɔ.na.ʁo.ɡʁa.fje\
* Participe passé masculin pluriel de coronarographier.
# corbeille dorée
## Français
### Locution nominale

corbeille dorée féminin
* Alysse.

#### Synonymes

* alysson
* alyssum
* corbeille d’or
# correctionnâtes
## Français
### Forme de verbe

correctionnâtes \kɔ.ʁɛk.sjɔ.nat\
* Deuxième personne du pluriel du passé simple du verbe correctionner.

### Anagrammes

* contre-réactions
* re-connectorisât, reconnectorisât
* recontacterions
# corsitudes
## Français
### Forme de nom commun

corsitudes \kɔʁ.si.tyd\ féminin
* Pluriel de corsitude.
# cornillacoise
## Français
### Étymologie

    Voir à Cornillacois.

### Forme d’adjectif

cornillacoise
* Féminin singulier de cornillacois.

### Anagrammes

* cocaillerions
# corralled
## Anglais
### Forme de verbe

corralled
* Passé de corral.
# corradoux
## Français
### Étymologie

    Ancienne forme pour corridor.

### Nom commun

corradoux \kɔ.ʁa.du\ masculin
* (Marine) Espace compris entre les deux ponts d’un vaisseau.

#### Variantes orthographiques

* courradoux
* couradoux
# costruttivisti
## Italien
### Forme d’adjectif

costruttivisti \ko.strut.ti.'vi.sti\
* Masculin pluriel de costruttivista.

### Forme de nom commun

costruttivisti \ko.strut.ti.'vi.sti\ masculin
* Pluriel de costruttivista.
# corporativiseras
## Français
### Forme de verbe

corporativiseras \kɔʁ.pɔ.ʁa.ti.vi.zə.ʁa\
* Deuxième personne du singulier du futur de corporativiser.
# corporativiserez
## Français
### Forme de verbe

corporativiserez \kɔʁ.pɔ.ʁa.ti.vi.zə.ʁe\
* Deuxième personne du pluriel du futur de corporativiser.
# cotransfectait
## Français
### Forme de verbe

cotransfectait \ko.tʁɑ̃s.fɛk.tɛ\
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de cotransfecter.
# coup d’autorité
## Français
### Locution nominale

coup d’autorité masculin (pluriel à préciser)
* Usage extraordinaire qu’une personne fait de son autorité envers ceux qui lui opposent de la résistance.

#### Apparentés étymologiques

* coup, autorité
# couchât
## Français
### Forme de verbe

couchât \ku.ʃa\
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de coucher.
# corromprait
## Français
### Forme de verbe

corromprait \kɔ.ʁɔ̃.pʁɛ\
* Troisième personne du singulier du conditionnel du verbe corrompre.

### Anagrammes

* microraptor
# corrompraient
## Français
### Forme de verbe

corrompraient \kɔ.ʁɔ̃.pʁɛ\
* Troisième personne du pluriel du conditionnel de corrompre.
# coucouterons
## Français
### Forme de verbe

coucouterons \ku.ku.tə.ʁɔ̃\
* Première personne du pluriel du futur de coucouter.
# coulettes
## Français
### Forme de nom commun

coulettes \ku.lɛt\ féminin
* Pluriel de coulette.

### Anagrammes

* coutelets
* culottées
# couleur café au lait
## Français
### Locution adjectivale

couleur café au lait
* Couleur d’un brun pâle.

#### Apparentés étymologiques

* café
* couleur
* lait
# corteatolo
## Italien
### Forme de verbe

corteatolo
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe corteare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# costièr
## Occitan
### Étymologie

    Dérivé de còsta, avec le suffixe -ièr.

### Adverbe

costièr \kus.ˈtjɛ\ (graphie normalisée) invariable
* à côté.
** Tirar costièr.
    Tirer à côté.

### Adjectif

costièr \kus.ˈtjɛ\ (graphie normalisée)
* Côtier.
* Latéral.
* Qui frappe à côté du but.
** Fluvi costièr.
    Fleuve côtier.
** Lo fòrt de Brescon donèt l’alarma en tirant de totes sos canons. Los pòstes costièrs se tenguèron en alèrta. — (Jean Boudou, La quimèra, 1974  )
    Le fort de Brescou donna l’alarme en tirant de tous ses canons. Les postes côtiers se tinrent en alerte.

### Nom commun

costièr \kus.ˈtjɛ\ (graphie normalisée) masculin
* Côtier.
* Pilote qui connaît la côte.
* Navire qui navigue près de la côte.
* Branche latérale.
# couloirs humanitaires
## Français
### Forme de locution nominale

couloirs humanitaires \ku.lwa.ʁ‿y.ma.ni.tɛʁ\ masculin
* Pluriel de couloir humanitaire.
# coulombi
## Finnois
### Nom commun

coulombi
* (Physique) Coulomb.
# courlieu
## Français
### Étymologie

    Voir courlis.

### Nom commun

courlieu \kuʁ.ljø\ masculin
* (Zoologie) (Désuet) Ancien nom vernaculaire du courlis, nom qui survit essentiellement aujourd'hui dans le nom standard d’une des espèces de courlis, le courlis corlieu (Numenius phaeopus).
** Aux deux autres [isles] il y a une telle abondance d’oiseaux de differentes especes, qu’on ne pourroit se l’imaginer, si l’on ne l’avoit veu, comme cormorans, canards de trois sortes, oyes, marmettes, outardes, perroquets de mer, beccacines, vaultours, & autres oiseaux de proye : mauves, alloüetes de mer de deux ou trois especes : herons, goillans, courlieux, pies de mer, plongeons, huats, appoils, corbeaux, grües, & autres sortes, lesquels y font leurs nids. — (Samuel de Champlain, 1632)
** Un rocher si élevé, haut et isolé, disparaissant sous les innombrables oiseaux de mer qui le couvraient : cormorans, goélands, canards, mouettes et pétrels, courlieux, grisards et macreuses voltigeaient autour, s’y posaient, rasaient les vagues à ses pieds, [...] et glapissaient avec des cris aigus. — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 159-160, 2012)

#### Synonymes

* courlis

#### Dérivés

* courlis corlieu

### Références
## Ancien français
### Nom commun

courlieu masculin
* Variante de corlieu.

### Références
## Picard
### Nom commun

courlieu masculin
* Petit jardin.

#### Synonymes

* cortil
* courtiu

#### Apparentés étymologiques

* courchelle
# aririvotrao
## Malgache
### Forme de nom commun

aririvotrao \aɾiɾivut͡ʂaʷ\
* Deuxième personne du singulier de la forme possessive de aririvotra.
# anilinon
## Espéranto
### Forme de nom commun

anilinon \a.ni.ˈli.non\
* Accusatif singulier de anilino.
# rationis
## Latin
### Forme de nom commun

rationis
* Génitif singulier de ratio.
# désattachasse
## Français
### Forme de verbe

désattachasse \de.za.ta.ʃas\
* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de désattacher.
# glaciujo
## Espéranto
### Étymologie

    Composé de la racine glaci (« glace »), du suffixe -uj- (« contenant total ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

glaciujo \ɡla.t͡si.ˈu.jo\
* Glacière.

#### Synonymes

* glaciŝranko
* glacitenejo
# arhitectului
## Roumain
### Forme de nom commun

arhitectului masculin singulier
* Cas datif et génitif articulé singulier de arhitect.
# Wierdoises
## Français
### Forme de nom commun

Wierdoises
* Pluriel de Wierdoise.
# rastremate
## Italien
### Forme de verbe

rastremate
* Participe passé au féminin pluriel de rastremare.
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de rastremare.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de rastremare.
# rastrematoglieli
## Italien
### Forme de verbe

rastrematoglieli \ra.stre.ˈma.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe rastremare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# ratteindrai
## Français
### Forme de verbe

ratteindrai \ʁa.tɛ̃.dʁe\
* Première personne du singulier du futur du verbe ratteindre.

### Anagrammes

* attendrirai
* ratiendrait
# rauquifia
## Français
### Forme de verbe

rauquifia \ʁo.ki.fja\
* Troisième personne du singulier du passé simple de rauquifier.
# rauquifiasse
## Français
### Forme de verbe

rauquifiasse \ʁo.ki.fjas\
* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de rauquifier.
# rastrillas
## Espagnol
### Forme de verbe

rastrillas \rasˈtɾi.ʎas\
* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de rastrillar.

### Prononciation

* Madrid : \rasˈtɾi.ʎas\
* Séville : \rahˈtɾi.ʝah\
* Mexico, Bogota : \rasˈt͡si.ʝ(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \rahˈtɾi.ʝah\
* Montevideo, Buenos Aires : \rahˈtɾi.ʒas\
# ravggažeahppi
## Same du Nord
### Forme de verbe

ravggažeahppi /ˈrɑvɡːɑd͡ʒeæ̯hːpi/
* Deuxième personne du duel du présent du potentiel de ravgat.
# ravvenatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

ravvenatoglieli \rav.ve.ˈna.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe ravvenare avec le pronom glieli.

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# ravvenatolo
## Italien
### Forme de verbe

ravvenatolo
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe ravvenare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# rasttildit
## Same du Nord
### Verbe

rasttildit /ˈrɑstːildit/ (voir la conjugaison)
* Passer, franchir.
** Šombbár šielmmá rasttildii. — (beaivvas.no)
    Le balbutieur a franchi le seuil de la porte.
** Jus boađát Supmii Schengen-riikkaid olggobealde dahje vuolggát Suomas Schengen-riikka olggobeallai, dahjege rasttildat olgorájá, galggat johtit rádjerasttildanbáikki bokte. — (raja.fi)
    Si vous arrivez en Finlande de pays en dehors de l’espace Schengen ou si vous quittez la Finlande pour un pays en dehors de l’espace Schengen ou si vous franchissez une frontière extérieure, vous devez passer par un poste-frontière.

### Forme de verbe

rasttildit /ˈrɑstːildit/
* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de rasttildit.
* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de rasttildit.
* Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de rasttildit.
# ražašeigga
## Same du Nord
### Forme de verbe

ražašeigga /ˈrɑd͡ʒɑʃejɡːɑ/
* Troisième personne du duel du présent du conditionnel de rahčat.
# ražašeiddet
## Same du Nord
### Forme de verbe

ražašeiddet /ˈrɑd͡ʒɑʃejdːet/
* Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de rahčat.
# ražašin
## Same du Nord
### Forme de verbe

ražašin /ˈrɑd͡ʒɑʃin/
* Première personne du singulier du présent du conditionnel de rahčat.
# raucherions
## Français
### Forme de verbe

raucherions \ʁo.ʃə.ʁjɔ̃\
* Première personne du pluriel du conditionnel présent du verbe raucher.

### Anagrammes

* chourineras
# razdun
## Kotava
### Forme de verbe

razdun \razˈdun\ ou \razˈdun\
* Participe passif présent du verbe razdú (« se faire révéler »).
** Wazden geltraceem vols razdun ageltaceem. — (vidéo, Luce Vergneaux, Vultera Kal Uzda, 2017)
    Réalités prouvées contre vérités révélées.
# razboaiele
## Roumain
### Forme de nom commun

razboaiele neutre pluriel
* Cas nominatif et accusatif articulé pluriel de razboi.
# re-façonneraient
## Français
### Forme de verbe

re-façonneraient \ʁə.fa.sɔ.nə.ʁɛ\
* Troisième personne du pluriel du conditionnel présent de re-façonner.
# re-façonnent
## Français
### Forme de verbe

re-façonnent \ʁə.fa.sɔn\
* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de re-façonner.
* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de re-façonner.

### Anagrammes

* façonnèrent
* ré-enfonçant, réenfonçant
# cousinassent
## Français
### Forme de verbe

cousinassent \ku.zi.nas\
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe cousiner.

### Anagrammes

* continuasses
# arkeaideame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

arkeaideame /ˈɑrkeæ̯jdeæ̯me/
* Forme possessive à la première personne du duel de arkeaid.
# abonissentas
## Occitan
### Forme d’adjectif

abonissentas \aβuniˈsento̯s\ (graphie normalisée)
* Féminin pluriel de abonissent.
# glaciujoj
## Espéranto
### Forme de nom commun

glaciujoj \ɡla.t͡si.ˈu.joj\
* Nominatif pluriel de glaciujo.
# désattachassent
## Français
### Forme de verbe

désattachassent \de.za.ta.ʃas\
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de désattacher.
# bargobeivviineatte
## Same du Nord
### Forme de nom commun

bargobeivviineatte /ˈbɑrɡobejvːijneæ̯tːe/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de bargobeivviin.
# Wierdis
## Italien
### Nom de famille

Wierdis masculin et féminin identiques
* Nom de famille.
# cousinasses
## Français
### Forme de verbe

cousinasses \ku.zi.nas\
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe cousiner.

### Anagrammes

* coussinasse
# costumadier
## Français
### Étymologie

    (2010) Terme proposé en février 2010 par l’Office québécois de la langue française, sur le modèle de festivalier.

### Nom commun

costumadier \kɔs.ty.ma.dje\ masculin (pour une femme, on dit : costumadière)
* Adepte de la costumade.
** Les costumadiers ne font pas que porter un costume, la plupart d’entre eux mettent un point d’honneur à fabriquer eux-mêmes leurs costumes (y compris les accessoires tels que les bijoux et les armes).

#### Synonymes

* costumédien

#### Traductions

* Anglais : cosplayer (en)
* Espéranto : rolkostumadanto (eo)

### Adjectif

costumadier \kɔs.ty.ma.dje\
* Qui a trait à la costumade.
** Le phénomène costumadier.

#### Synonymes

* costumédien

#### Traductions

* Espéranto : rolkostumada (eo)
# couteau à fruit
## Français
### Étymologie

    Locution composée de couteau et de fruit.

### Locution nominale

couteau à fruit \ku.to a fʁɥi\ masculin
* (Cuisine) Couteau conçu pour éplucher les fruits.
** J’entends à présent le bruissement de papier argenté sur lequel est écrit le nom 'Suchard' ; puis le trk-trk-trk d’un couteau à fruit coupant les pages de La Revue des Deux Mondes. — (Nabokov, traduction de Yvonne Davet, Autres rivages, in Œuvres romanesques complètes, t. II, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2010, page 1234)
# costurando
## Portugais
### Forme de verbe

costurando \kuʃ.tu.ɾˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \kos.tu.ɾˈə̃.dʊ\ (São Paulo)
* Gérondif de costurar.
# costurarem
## Portugais
### Forme de verbe

costurarem \kuʃ.tu.ɾˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \kos.tu.ɾˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)
* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de costurar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de costurar.
# coyotes-garous
## Français
### Forme de nom commun

coyotes-garous \kɔ.jɔt.ɡa.ʁu\ masculin
* Pluriel de coyote-garou.
# coyoted
## Anglais
### Forme de verbe

coyoted
* Prétérit de coyote.
* Participe passé de coyote.
# coyotes à foie jaune
## Français
### Forme de locution nominale

coyotes à foie jaune \kɔ.jɔ.t‿a fwa ʒon\ masculin
* Pluriel de coyote à foie jaune.
# courattassiez
## Français
### Forme de verbe

courattassiez \ku.ʁa.ta.sje\
* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de couratter.
# criminalicés
## Espagnol
### Forme de verbe

criminalicés \kɾi.mi.na.liˈθes\
* Deuxième personne du singulier (vos) du présent du subjonctif de criminalizar.

### Prononciation

* Madrid : \kɾi.mi.na.liˈθes\
* Séville : \kɾi.mi.na.liˈθeh\
* Mexico, Bogota : \kɾi.mi.na.l(i)ˈses\
* Santiago du Chili, Caracas : \kɾi.mi.na.liˈseh\
* Montevideo, Buenos Aires : \kɾi.mi.na.liˈses\
# crapulante
## Italien
### Forme de verbe

crapulante
* Participe présent de crapulare.
# crapulandomi
## Italien
### Forme de verbe

crapulandomi
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe crapulare avec le pronom mi.
# crapulano
## Italien
### Forme de verbe

crapulano
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de crapulare.
# crinqué
## Français
### Adjectif

crinqué \kʁɛ̃.ke\
* (Québec) Dont le mécanisme a été remonté.
* (Québec) Dont la patience, la tolérance ont été confrontées jusqu’à ce que la personne soit poussée à bout.
** Le ton de plus en plus agressif de nos échanges. Les gens de plus en plus polarisés, crinqués, incapables de discuter. — (Richard Martineau, « De la vraie science-fiction », Le journal de Montréal, 20 octobre 2020)
** Contrairement à ce que vous font croire certains militants crinqués, être contre le multiculturalisme ne veut pas dire être contre la diversité. — (Richard Martineau, « L’hôtel Canada et la maison Québec », Le journal de Québec, 2 décembre 2020)

#### Traductions
### Forme de verbe

crinqué \kʁɛ̃.ke\
* Participe passé masculin singulier du verbe crinquer.
# crinson
## Ancien français
### Nom commun

crinson masculin
* Variante de crisnon.