OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ᓥ
## Caractère

ᓥ
* Syllabe autochtone canadienne louô cri des plaines. Unicode : U+14E5.
# ᓨ
## Caractère

ᓨ
* Syllabe autochtone canadienne louâ. Unicode : U+14E8.
# ᔻ
## Caractère

ᔻ
* Syllabe autochtone canadienne youâ. Unicode : U+153B.
# ᔶ
## Caractère

ᔶ
* Syllabe autochtone canadienne youo cri des plaines. Unicode : U+1536.
# ᰆᰬᰱ
## Lepcha
### Verbe

ᰆᰬᰱ cep \cep\
* Forer, percer.

#### Quasi-synonymes

* ᰆᰬᰳ
* ᰑᰩᰭ

### Prononciation

* (Verbe) \cep\
# ἁπλόος
## Grec ancien
### Étymologie

    Apparenté au latin sim-(plex) (« simple ») pour la première partie du mot (le s- latin se réduit à *\h\ en grec; le in- latin se réduit à ἀ-, a-), à πλοῦτος, ploutos (« richesse »), au latin plus pour la seconde partie du mot.

### Adjectif

ἁπλόος, haplóos masculin
* Simple.

#### Variantes

* ἁπλοῦς
* ἁπλοΐς

#### Dérivés

* ἁπλοειδής (haploïde, simple)
* ἁπλόφυλλον
* ἁπλοϊκός (simple, naturel)
* ἁπλοΐζομαι
* ἁπλοπαθής
* ἅπλοθριξ
* ἁπλοσχήμων (forme simple)
* ἁπλότης (simplicité)
* ἁπλοτομέω
* ἁπλοτομία (simple incision)
* ἁπλόω (rendre simple, simplifier)

#### Dérivés dans d’autres langues

* Français : haplo-
* Grec : απλός, απλούς
# ḵʼeikuxétlʼk
## Tlingit
### Nom commun

ḵʼeikuxétlʼk
* Cornouiller de Suède.
* Cornouiller du Canada.

#### Synonymes

* ḵʼeikaxetlʼk
# মায়ানমার
## Bengali
### Nom propre

মায়ানমার
* Myanmar (pays d’Asie).

### Prononciation
## Manipourî de Bishnupriya
### Nom propre

মায়ানমার
* Myanmar (pays d’Asie).
# মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
## Bengali
### Nom propre

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
* États-Unis d’Amérique.
# ἐρημόω
## Grec ancien
### Étymologie

    De ἐρῆμος, erêmos.

### Verbe

ἐρημόω, erêmóô, futur : -, aoriste : -, parfait : -, parfait passif : -, aoriste passif : - (voir la conjugaison)
* Déserter, abandonner.
* Désertifier, rendre désert, dévaster, rendre vide et désolé.
Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

#### Dérivés

* ἐρήμωσις (« désolation, dévastation »)
* ἐρημωτής (« dévastateur »)

#### Dérivés dans d’autres langues

* Grec : ερημώνω
# ᜱᜲ
## Caractère

ᜱᜲ
* Lettre hanunóo hi. Unicode : U+1731 U+1732.

### Références
## Hanunóo
### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de ᜱ (« syllabe ha ») et de ◌ᜲ (« diacritique i »).

### Lettre

ᜱᜲ, hi \hi\
* Syllabe hi.
# ἕδρα
## Grec ancien
### Étymologie

    Du verbe ἕζομαι, hézomai (« asseoir »).

### Nom commun

ἕδρα, hédra *\hé.draː\ féminin (Ancienne écriture : ἕδϱα)
* (Mobilier) Siège.
* Trône.
* Résidence, demeure.
* Partie du corps sur laquelle on s’assied, fondement, par analogie base.
* Action de s’assoir.
* Assemblée siégeante.

#### Variantes

* ἕδρη (Ionien)
* ἕδραμα

#### Dérivés
##### suffixation

* ἑδραῖος, sédentaire
* ἑδριάω
** ἑδραίωμα
* ἕδρανον
* ἑδράζω

##### préfixation

* ἐξέδρα, ἔξεδρος
* ἐνέδρα, ἔνεδρος
* ἐφέδρα, ἔφεδρος
* καθέδρα, siège
* πάρεδρος, parèdre
* πρόεδρος, président
* σύνεδρος, assemblé

#### Apparentés étymologiques

* ἱδρύω

#### Dérivés dans d’autres langues

* Français : -èdre
# ἀνέπαφος
## Grec ancien
### Étymologie

    Mot dérivé de ἐπαφή, epaphê (« touche »), avec le préfixe ἀν-, an- (« sans ») et le suffixe -ος, -os.

### Adjectif

ἀνέπαφος, anepaphos
* Intact, non touché.

#### Dérivés dans d’autres langues

* Grec : ανέπαφος
# ဖယောင်းတိုင်
## Birman
### Nom commun

ဖယောင်းတိုင် $^{(pʰǝyauŋtaiŋ)}$ \pʰəjáʊɴdàɪɴ\
* Chandelle.
# ᠳᠠᠯᠠᠢ
## Mongol
### Nom commun

ᠳᠠᠯᠠᠢ (далай, dalai) \da.lai\
* Océan.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* тэнгис (MNS : tengis), ᠲᠡᠩᠭᠢᠰ — mer
* далай тэнгис (MNS : dalai tengis), ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠲᠡᠩᠭᠢᠰ — mer

#### Dérivés

* далай судлаач (MNS : dalai sudlaach), ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠰᠤᠳᠤᠯᠤᠭᠠᠴᠢ) — océanaute

## Mongol de Chine
### Nom commun

ᠳᠠᠯᠠᠢ, dalai
* Mer, océan.
# ἴχνος
## Grec ancien
### Étymologie

    De εἶμι, eîmi (« aller »), οἴχομαι, oíkhomai (« s’en aller »).

### Nom commun

ἴχνος, íkhnos *\í.kʰnos\ neutre
* Marque du pied, trace du pas.
* (Par extension) Trace, vestige, empreinte, piste.
* (Poétique) Pied.

#### Dérivés

* ἰχναῖος (« de trace »)
* ἰχνελάτης (« celui qui suit à la trace »)
* ἰχνεύω (« pister »)
** ἰχνεία (« pistage »)
** ἰχνεύμων (« ichneumon »)
** ἴχνευσις (« pistage »)
** ἰχνευτής (« pisteur »)
* ἴχνιον (« trace de pas »)
* ἰχνοπέδη (« piège »)
* ἰχνοσκοπέω (« examiner la trace »)

#### Dérivés dans d’autres langues

* Grec : ίχνος
# ᠲᠠᠮᠠᠬᠢ
## Mongol de Chine
### Nom commun

ᠲᠠᠮᠠᠬᠢ (tamaki)
* Tabac.
# ᠲᠠᠯᠠᠢ
## Mongol de Chine
### Nom commun

ᠲᠠᠯᠠᠢ, dalai \dalæː\
* (Géographie) Mer, océan.
# ⒕
## Caractère

* Nombre quatorze point. Unicode : U+2495.

#### Notes

    Il est recommandé d’utiliser ‹ 14. ›, U+0031 U+0034 U+002E.
# ἰσαίτερος
## Grec ancien
### Nom commun

ἰσαίτερος, isaíteros
* Comparatif de ἴσος.
# ἰσημερία
## Grec ancien
### Étymologie

    De ἰσήμερος, isêmeros, lui-même composé de ἴσος, ísos (« égal »), ἡμέρα, hêmára (« jour ») et -ος, -os, littéralement « de jour égal [à la nuit] ».

### Nom commun

ἰσημερία, isêmería féminin
* Équinoxe.

#### Dérivés

* ἰσημερινός

#### Dérivés dans d’autres langues

* Grec : ισημερία
# ◌͊
## Caractère

◌͊
* diacritique tilde barré en chef Unicode : U+034A.

#### Notes

    Les caractères de signes diacritiques sont habituellement combinés à ◌ (U+25CC) lorsqu’ils sont représentés sans le caractère de base auxquels ils s’attachent normalement.
# ◌͇
## Caractère

◌͇
* diacritique signe égal souscrit ; point de code Unicode : U+0347.

#### Notes

    Les caractères de signes diacritiques sont habituellement combinés à ◌ (U+25CC) lorsqu’ils sont représentés sans le caractère de base auxquels ils s’attachent normalement.
# ⵡⴰⴷ
## Chleuh
### Pronom

Berbère :
| arabe | |
| alphabet berbère | wad |
| tifinaghe | ⵡⴰⴷ |
ⵡⴰⴷ, wad masculin
* Celui-ci.
# ☠
## Caractère

* Symbole crâne et os entrecroisés. Unicode : U+2620.

### Références
#### Sources
## Conventions internationales
### Étymologie

    De la forme générale d’un crâne humain et de deux os longs entrecroisés.

### Symbole

* Symbole représentant une tête de mort, généralement utilisé pour avertir d’un danger de mort.

#### Vocabulaire apparenté par le sens
##### Symboles de danger

* ☢ (radiations ionisantes)
* ☣ (risque biologique)
* ⚡ (haute tension électrique)
* ☡ (avertissement ou virage dangereux)
* ⚠ (symbole générique)

### Voir aussi
## Anglais
### Étymologie

    Symbole de tête de mort, associé à la mort.

### Verbe

☠ transitif ou pronominal
* (Argot Internet) (Par euphémisme) Tuer.
* (Argot Internet) (Pronominal) (Par euphémisme) Se tuer, se suicider.
# ⵜⵉⴼⴼⵔⵜ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵃⵎⵣⴰ
## Tamazight du Maroc central
### Nom propre

ⵜⵉⴼⴼⵔⵜ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵃⵎⵣⴰ Tiffrt N Ayt Ḥmza
* (Géographie) Tiffert n’Ait Hamza.
# ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ
## Chleuh
### Nom commun

ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ, tigmmi féminin
* Maison.
# ➎
## Caractère

* Vignette chiffre cinq sans empattement cerclé blanc au noir. Unicode : U+278E.
# おねえさん
## Japonais
### Nom commun

おねえさん onēsan
* Orthographe en hiragana de お姉さん, onēsan (« grande sœur »).
# おばあちゃん
## Japonais
### Étymologie

    Probablement dérivé de ばば, baba (« grand-mère ») avec le préfixe poli お, o- et le suffixe affectueux ちゃん, -chan.

### Nom commun

おばあちゃん obāchan \o.baː.tɕaɴ\
* (Respectueux) (Affectueux) Grand-maman.
* (Respectueux) (Affectueux) Femme âgée.

#### Variantes orthographiques

* お祖母ちゃん (1)
* お婆ちゃん (2)

#### Synonymes

* ばあちゃん
* おばあさん (respectueux, moins courant comme appellation)
* ばあさん (non respectueux)
* ばあば (affectueux)
* 祖母 (1) (humble)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* おじいちゃん
# おはようございます
## Japonais
### Étymologie

    Forme très polie de l’adjectif 早い (« tôt »), signifiant littéralement « il est tôt ».

### Verbe

おはようございます ohayō gozaimasu \o.ha.joː.ɡo.zai.ma.sɯ\
* (Polie) Bonjour (durant le matin seulement).

#### Notes

    Cette expression signifie « il est tôt » et s’emploie jusqu’à 10-11h du matin, après il faut utiliser こんにちは.

#### Variantes orthographiques

* お早うございます

#### Synonymes

* おはよう (Familier)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* こんにちは (à partir de 10-11h du matin)
* こんばんは (le soir)
# おれたち
## Japonais
### Étymologie

    Dérivé de おれ, ore (« moi ») avec le suffixe de pluriel たち, -tachi.

### Pronom personnel

おれたち oretachi \o.ɾe.ta.tɕi\
* (Populaire) (Non poli) Variante orthographique de 俺たち.
# おフランス
## Japonais
### Étymologie

    (Années 1960) Dérivé de フランス, Furansu (« France »), avec le préfixe お, o-. Popularisé par le manga Osomatsu-kun.

### Nom propre

おフランス o-Furansu \o.ɸɯ.ɾaɴ.sɯ\
* (Par plaisanterie) France idéalisée comme un pays des arts et de la mode. Note d’usage : Utilisé souvent négativement en parlant d’un snob francophile.

#### Notes

    On n’appelle pas d’autre pays de cette façon.
# やっきょく
## Japonais
### Nom commun

やっきょく yakkyoku \jak.kʲo.kɯ\
* Orthographe en hiragana de 薬局, yakkyoku (« pharmacie »).
# やはり
## Japonais
### Étymologie

    De 矢張り yahari, voir 矢 et 張る.

### Adverbe

やはり \ja.ha.ri\
* Comme je l’imaginais, quand même, malgré tout.

#### Notes

Au bout du compte , finalement.

### Prononciation

* \ja.ha.ri\
# やに
## Oki-no-erabu
### Étymologie

    Apparenté aux langues amamis やね et au toku-no-shima やーに.

### Nom commun

やに \ja.ni\
* An prochain.

#### Synonymes

* 来年

### Adverbe

やに \ja.ni\
* An prochain.

#### Synonymes

* 来年

### Prononciation

* (Nom) \ja.ni\
# ⠧
## Caractère

    Ce caractère est l’un des 64 caractères du système d'écriture pour personnes atteintes de cécité ou malvoyantes créé par Louis Braille et utilisant des points en relief situés sur une matrice de 6 points possibles au maximum. (Voir les 64 possibilités)
* v (en braille français unifié adopté par les pays francophones).
** « vivant » s'écrit « ⠧⠊⠧⠁⠝⠞ »
* V (en braille français unifié adopté par les pays francophones) lorsque le caractère est précédé directement par le caractère ⠨ (points en positions 4-6) indiquant une majuscule. Lorsque le caractère n’est pas directement précédé par le signe majuscule mais fait partie d’une suite ininterrompue de lettres précédées du signe majuscule, le caractère peut avoir la valeur v ou V.
** « ⠨⠧⠊⠧⠁⠇⠙⠊ » signifie « Vivaldi » ou « VIVALDI ».
* لا (en braille arabe)
* ㅘ (en braille coréen)
* ひ (en braille japonais)
* ļ (en braille letton)
# ⠪
## Caractère

* œ (lettre de l’alphabet braille représentant des caractères latins)
* ö (en braille allemand et en braille suédois)
* ø (en braille danois)
* э (en braille cyrillique)
* ī (en braille letton)
* こ (en braille japonais)
* οι (en braille grec moderne)
* औ (en braille indien)

## Conventions internationales
### Numéral

* 9, dans le système braille numérique Antoine, où les numéraux sont constitués d’une suite de caractères précédée du caractère numérique ⠠ (point en position 6).
** 9 s’écrit ⠠⠪ dans le système braille numérique Antoine et ⠼⠊ dans le système braille numérique Louis Braille.

#### Notes

    Ce caractère est l’un des 64 caractères du système d'écriture pour personnes atteintes de cécité ou malvoyantes créé par Louis Braille et utilisant des points en relief situés sur une matrice de 6 points possibles au maximum. (Voir les 64 possibilités)
# サソリ
## Japonais
### Nom commun

サソリ \sa.so.ɾi\
* Scorpion.

#### Dérivés

* さそり座
# サヌア
## Japonais
### Étymologie

    Transcription de l’arabe صنعاء, Ṣanʻāʼ.

### Nom propre

サヌア Sanua \sa.nɯ.a\
* (Géographie) Sanaa (capitale du Yémen).
# 不平等
## Japonais
### Étymologie

    Du chinois classique.

### Nom commun

不平等 fubyōdō \ɸɯ.bʲoː.doː\
* (Droit, Politique) Traitement inégal. Inégalité sociale.

#### Antonymes

* 平等, byōdō (« égalité »)

#### Dérivés

* 不平等条約, fubyōdō jōyaku (« traité inégal »)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 差別, sabetsu (« discrimination »)
# ゑんかい
## Oki-no-erabu
### Étymologie

    Apparenté au japonais えんかい (宴会).

### Nom commun

ゑんかい \wen.kai\
* Festin, banquet.

#### Synonymes

* 宴会

### Prononciation

* (Nom) \wen.kai\
# スニッカーズ
## Japonais
### Nom propre

スニッカーズ, Sunikkāzu
* Snickers.
# スネアーズペンギン
## Japonais
### Étymologie

    Transcription de l'anglais Snares penguin.

### Nom commun

スネアーズペンギン \sɯ.ne.aː.zɯ.peŋ̩.ɡiɴ\
* Gorfou des Snares (Eudyptes robustus sur Wikispecies ).
# ニャー
## Japonais
### Étymologie

Par onomatopée.

### Onomatopée

ニャー nyā
* Miaou, cri du chat en japonais.
# 婦女
## Chinois
### Étymologie

    Composé du nom commun 妇 (fù, « 婦 »), « femme » et du nom commun 女 (nǚ), « femme ».

### Nom commun

婦女 fùnǚ \fu˥˩ ny˨˩\
* Femme

#### Notes

* Classificateur : 位 (wèi)
** 一位婦女 yī wèi fùnǚ
    une femme

#### Synonymes

* 女人 (nǚrén)
* 女士 (nǚshì)
* 女性 (nǚxìng)

### Prononciation

* mandarin \fu⁵¹ ny²¹\ Pinyin : fùnǚ Zhuyin : ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ EFEO : Wade-Giles : Yale :
* cantonais \fuː¹³ nɵy¹³\ Jyutping : fu5 neoi5 Penkyamp : Yale :
# ㍌
## Caractère

* メガトン, megaton (« mégatonne ») disposé en carré. Unicode : U+334C.

#### Notes

    Il est recommandé d’utiliser ‹ メガトン ›, U+30E1 U+30AC U+30C8 U+30F3.
# 塁
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 土+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 12
* Codage informatique : Unicode : U+5841 - Cangjie : 田戈人土 (WIOG)
* Forme alternative : 壘

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0234.271
* Morobashi: 05316'
* Hanyu Da Zidian: 42544.011
# 戦士
## Japonais
### Étymologie

    Composé de 戦 et de 士.

### Nom commun

戦士 \seɴ.ɕi\
* Guerrier.
** 愛の戦士。 Ai no senshi.
    Guerrière de l’amour.
# 戦闘する
## Japonais
### Étymologie

    De 戦闘 sentō (« bataille ») et de する suru (« faire »).

### Verbe

戦闘する sentō suru \sen̩.toː.sɯ.ɾɯ\ (conjugaison)
* Se battre, combattre.
# 无产者
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 無產／无产 (wúchǎn, « sans propriété, prolétaire (adjectif) ») et de 者 (zhě, « travailleur »).

### Nom commun

无产者 wúchǎn zhě \u˧˥ ʈ͡ʂʰa̠n˧˥ ʈ͡ʂɤ˨˩\ (simplifié)
* (Sociologie) Prolétaire.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 無產階級／无产阶级 (wúchǎn jiējí, « prolétariat »).

### Prononciation

* mandarin \u˧˥ ʈ͡ʂʰa̠n˧˥ ʈ͡ʂɤ˨˩\ Pinyin : wúchǎn zhě EFEO : wu-tch’an-tchö Wade-Giles : wu$^2$ chʻan$^3$ chê$^3$ Yale : wúchǎnjě Zhuyin : ㄨˊ ㄔㄢˇ ㄓㄜˇ
# 无人
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 無／无 (wú, « sans, non- ») et de 人 (rén, « personne »).

### Adjectif

无人 wúrén \u˧˥ ʐən˧˥\ (simplifié)
* (Sociologie, Géographie) inhabité, dépeuplé.
* (Robotique, Aéronautique) automatique, drone.

#### Dérivés

* 無人區／无人区 (wúrén qū, « zone dépeuplée, zone déserte »)
* 無人問津／无人问津 (wúrén wèn jīn, « personne n'y prête attention (chengyu) »)
* 無人稱動詞／无人称动词 (wúrén chēng dòngcí, « verbe impersonnel »)
* 無人機／无人机 (wúrénjī, « drone »)
* 無人飛機／无人飞机 (wúrén fēijī, « drone »)
* 無人航空載具／无人航空载具 (wúrén hángkōng zài jù, « drone »)

### Prononciation

* mandarin \u˧˥ ʐən˧˥\ Pinyin : wúrén EFEO : wu-jen Wade-Giles : wu$^2$ jên$^2$ Yale : wúrén Zhuyin : ㄨˊ ㄖㄣˊ
# 木頭
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 木 (mù) (bois) et 头 (頭, tóu) (tête, morceau, partie).

### Adverbe

木頭 mùtóu \mu˥˩ tʰoʊ̯˧˥\ (traditionnel)
* Bois, bout de bois.
** 这是木頭做的 - Zhè shì mùtóu zuò de.
    Ceci est à fabriqué en bois.

### Prononciation

* mandarin \mu˥˩ tʰoʊ̯˩\, \mu˥˩ tʰoʊ̯˧˥\ Pinyin : mùtou, mùtóu EFEO : mou-t’eou, mou-t’eou Wade-Giles : mu$^4$ tʻou$^5$, mu$^4$ tʻou$^2$ Yale : mùtou, mùtóu Zhuyin : ㄇㄨˋ ㄊㄡ˙，ㄇㄨˋ ㄊㄡˊ (Région à préciser) : écouter « 木頭 [Prononciation ?] »
# 未完成
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 未 (wèi, « ne pas ») et de 完成 (wánchéng, « accomplir »).

### Verbe

未完成 wèi wánchéng \u̯eɪ̯˥˩ u̯a̠n˧˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\
* Non-accomplissement.

### Prononciation

* mandarin \u̯eɪ̯˥˩ u̯a̠n˧˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\ Pinyin : wèi wánchéng EFEO : wei-wan-tch’eng Wade-Giles : wei$^4$ wan$^2$ chʻêng$^2$ Yale : wèiwánchéng Zhuyin : ㄨㄟˋ ㄨㄢˊ ㄔㄥˊ
# 專制主義
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 專制 (zhuānzhì, « autocratie ») et de 主義 (zhǔyì, « doctrine »).

### Nom commun

專制主義 zhuānzhìzhǔyì \ʈ͡ʂu̯a̠n˥ ʈ͡ʂʐ̩˥˩ ʈ͡ʂu˨˩ i˥˩\ (traditionnel)
* (Politique) Despotisme.

### Prononciation

* mandarin \ʈ͡ʂu̯a̠n˥ ʈ͡ʂʐ̩˥˩ ʈ͡ʂu˨˩ i˥˩\ Pinyin : zhuānzhìzhǔyì EFEO : tchouan-tche-tchou-yi Wade-Giles : chuan$^1$ chih$^4$ chu$^3$ i$^4$ Yale : jwānjr̀jǔyì Zhuyin : ㄓㄨㄢ ㄓˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ
# 拾います
## Japonais
### Forme de verbe

拾います hiroimasu \çi.ɾo.i.ma.sɯ\ transitif godan (conjugaison)
* Forme polie non passée de 拾う, hirou (« ramasser, recueillir »).
# 早口言葉
## Japonais
### Étymologie

    Composé de 早口, hayakuchi (« parole rapide ») et de 言葉, kotoba (« mot, langage »).

### Nom commun

早口言葉 \ha.ja.kɯ.tɕi ko.to.ba\
* Virelangue (phrase conçue pour être difficile à prononcer correctement).

#### Notes

    Exemples de virelangues japonais :
   * 東京特許許可局。 Tōkyō Tokkyo Kyokakyoku.
       Le bureau des brevets de Tokyo.
   * 隣の客はよく柿食う客だ。 Tonari no kyaku wa yoku kaki kuu kyaku da.
       Le client d’à côté est un client qui mange beaucoup de kakis.
   * 生麦、生米、生卵。 Namamugi, namagome, namatamago.
       Blé cru, riz cru, œuf cru. Tokyo, Japon : écouter « 生麦、生米、生卵 »
   * 赤巻紙、青巻紙、黄巻紙。 Aka makigami, ao makigami, ki makigami.
       Rouleau de papier rouge, rouleau de papier bleu, rouleau de papier jaune.
   * 蛙ぴょこぴょこ三ぴょこぴょこ、合わせてぴょこぴょこ六ぴょこぴょこ。 Kaeru pyoko pyoko mi pyoko pyoko, awasete pyoko pyoko roku pyoko mu pyoko pyoko.
       Une grenouille saute et saute trois fois, saute et saute au total six fois.
   * スモモも桃も桃のうち。 Sumomo mo momo mo momo no uchi.
       Les prunes, tout comme les pêches, sont de la famille des pêches.
# 晚上好
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 晚上 wǎnshàng (soir) et 好 hǎo (bon).

### Interjection

晚上好 wǎnshànghǎo \u̯a̠n˨˩ ʂɑŋ˥˩ xɑʊ̯˨˩\
* Bonsoir (en rencontrant quelqu'un).
* Bonjour (le soir).

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 早上好 (« Bonjour (le matin) »)
* 晚安 (« Bonne nuit »)

### Prononciation

* mandarin \u̯a̠n˨˩ ʂɑŋ˥˩ xɑʊ̯˨˩\ Pinyin : wǎnshànghǎo EFEO : wan-chang-hao Wade-Giles : wan$^3$ shang$^4$ hao$^3$ Yale : wǎnshànghǎu Zhuyin : ㄨㄢˇ ㄕㄤˋ ㄏㄠˇ
# 硝酸鈣
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 硝酸 (xiāosuān, « acide nitrique ») et de 鈣 (gài, « calcium »)

### Nom commun

硝酸鈣 xiāosuāngài \ɕi̯ɑʊ̯˥ su̯a̠n˥ kaɪ̯˥˩\ (traditionnel)
* (Chimie) Nitrate de calcium (Ca(NO$_3$)$_2$).
# 爬虫
## Chinois
### Étymologie

    Du chinois classique, composé de 爬 (爬, pá) (ramper, grimer), et de 虫 (蟲, chóng), (insecte, ver).

### Nom commun

爬虫 páchóng \pʰa̠˧˥ ʈ͡ʂʰʊŋ˧˥\
* Reptile

#### Synonymes

* 爬虫类 (爬蟲類, páchóng lèi)
* 爬行动物 (爬行動物, páxíng dòngwù)
* 爬行类 (爬行類, páxíng lèi)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 哺乳类 (哺乳類, bǔrǔlèi) - mammifère
* 鸟类 (鳥類, niǎolèi) - oiseau
* 鱼类 (魚類, yúlèi) - poisson

### Prononciation

* mandarin \pʰa̠³⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵\ Pinyin : páchóng Zhuyin : ㄆㄚˊ ㄔㄨㄥˊ
* cantonnais \pʰaː²¹ ʦʰʊŋ²¹\ Jyutping : paa4 cung4
# 物理學
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 物理 (wùlǐ, « physique ») et de 學／学 (xué, « étude, -logie »).

### Nom commun

物理學 wùlǐ xué \u˥˩ li˨˩ ɕɥ̯œ˧˥\ (traditionnel)
* (Sciences, Physique) Physique, sciences physiques.

### Prononciation

* mandarin \u˥˩ li˨˩ ɕɥ̯œ˧˥\ Pinyin : wùlǐ xué EFEO : wu-li-hiue, siue Wade-Giles : wu$^4$ li$^3$ hsüeh$^2$ Yale : wùlǐsywé Zhuyin : ㄨˋ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ
# 网球
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 网 (網, wǎng) « filet » et 球 (qiú) « balle », ajouté en terminaison de tous les sports utilisant une balle ou un ballon.

### Nom commun

网球 wǎngqiú \u̯ɑŋ˨˩ t͡ɕʰi̯oʊ̯˧˥\
* (Sports de balle) Tennis.

### Prononciation

* mandarin \u̯ɑŋ˨˩ t͡ɕʰi̯oʊ̯˧˥\ Pinyin : wǎngqiú EFEO : wang-k’ieou, ts’ieou Wade-Giles : wang$^3$ chʻiu$^2$ Yale : wǎngchyóu Zhuyin : ㄨㄤˇ ㄑㄧㄡˊ
# 警邏車
## Japonais
### Nom commun

警邏車, keirasha
* (Transport) Voiture de police, autopatrouille.
# 睡房
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 睡 (shuì) « dormir » et 房 (fáng) « pièce ».

### Nom commun

睡房 shuìfáng \ʂu̯eɪ̯˥˩ fɑŋ˧˥\
* Chambre.
# 睡觉
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 睡 (shuì) et 觉 (覺, jiào).

### Verbe

睡觉 shuìjiào \ʂu̯eɪ̯˥˧ t͡ɕi̯ɑʊ̯˥˩\ (simplifié)
* Dormir.
** 你在睡觉吗？
** Nǐ zài shuìjiào ma ?
    Es-tu en train de dormir ? Tu dors ?
** 我要睡觉。
** Wŏ yào shuìjiào.
    J'ai besoin de sommeil/dormir, je suis fatigué.

### Prononciation

* mandarin \ʂu̯eɪ̯˥˧ t͡ɕi̯ɑʊ̯˥˩\ Pinyin : shuìjiào EFEO : chouei-kiao, tsiao Wade-Giles : shui$^4$ chiao$^4$ Yale : shwèijyàu Zhuyin : ㄕㄨㄟˋ ㄐㄧㄠˋ
# 船
## Caractère
### Étymologie graphique
#### Type : idéophonogramme

    Un bateau (舟) qui s'appelle chuán (㕣, phonétique).
    Une interprétation fantaisiste en forme de plaisanterie jésuite (d'après Wieger SJ) était : le bateau (舟) portant huit (八) bouches (口) ou passagers, c'est à dire l'arche de Noé (Noé, ses trois fils, et leurs quatre épouses).

#### Signification de base

    bateau.

#### Voir aussi

    Forme alternative : 舩. Ne pas confondre avec 般 Godiller.
* Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 舟+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 11
* Codage informatique : Unicode : U+8239 - Big5 : B2EE - Cangjie : 竹卜金口 (HYCR) - Quatre coins : 2846$_0$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 1010.170
* Morobashi: 30407
* Dae Jaweon: 1468.150
* Hanyu Da Zidian: 53060.010

## Chinois
### Nom commun

船 chuán \ʈ͡ʂʰu̯a̠n˧˥\
* Bateau, navire, vaisseau.
** 船在桥下。 - Chuán zài qiáo xià.
    Le bateau est sous le pont.

#### Notes

* classificateur : 条, 艘 or 只
** 一条船 - yī tiáo chuán - un bateau
** 一艘船 - yī sāo chuán - un bateau
** 一只船 - yī zhī chuán - un bateau

#### Dérivés

* 船首 (chuánshǒu, « avant du bateau, proue »)
* 船頭／船头 (chuántóu, « avant du bateau, proue »)
* 船舶 (chuánbó, « bateau, navire »)
* 船舷 (chuánxián, « flanc de navire »)
* 搭船 (dā chuán, « prendre le bateau »)

#### Hyponymes

* 布纜船／布缆船 (bùlǎn chuán, « câblier »)
* 渡船 (dùchuán, « barge, ferry »)
* 帆船 (fānchuán, « bateau à voile, bateau de plaisance »)
* 貨船／货船 (huòchuán, « cargo »)
* 雙體船／双体船 (shuāngtǐ chuán, « catamaran »)

### Prononciation

* mandarin \ʈ͡ʂʰu̯a̠n˧˥\ Pinyin : chuán EFEO : tch’ouan Wade-Giles : chʻuan$^2$ Yale : chwán Zhuyin : ㄔㄨㄢˊ
* cantonais \syːn²¹\ Jyutping : syun⁴ Penkyamp : seun Yale : syùhn

## Coréen
### Sinogramme

船
* Hangeul : 선
* Eumhun : 배 선
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : seon
** Romanisation McCune-Reischauer : sŏn
** Yale : sen

### Références
## Japonais
### Sinogramme

船
* On’yomi : せん (sen)
* Kun’yomi : ふね (fune)

#### Dérivés

* 宇宙船, uchūsen
* 貨物船, kamotsusen

### Nom commun

船 \ɸɯ.ne\
* (Marine) Bateau.
** 船の上は海風がとても気持ちいいです。 Fune no ue wa umikaze ga totemo kimochi ii desu.
    Sur le bateau le vent du large est très agréable.
** 船が沈んだ。 Fune ga shizunda.
    La bateau a coulé.

#### Synonymes

* 船舶, senpaku (Littéraire)

#### Dérivés

* 船乗り, funanori
* 船酔い, funayoi

### Références
## Vietnamien
### Sinogramme

船 (thuyền)

### Nom commun

船 (thuyền)
* Bateau, barque, jonque, vaisseau, navire, voir aussi.

### Synonymes

* 舸 (ghe)
* 舡 (giang)
* 艚 (tàu)
# 船首像
## Japonais
### Nom commun

船首像
* Figure de proue, sculpture à l’avant d’un navire.
# 閑か
## Japonais
### Adjectif

閑か shizuka \ɕi.dzɯ.ka\ adjectif en な (flexions)
* Variante orthographique de 静か, shizuka (« calme, silencieux »).
# 骚扰
## Chinois
### Nom commun

骚扰 sāorǎo \sɑʊ̯˥ ʐɑʊ̯˨˩\ (simplifié)
* Harcèlement.
** 路透社报道，佐治亚州前选举员工莫斯（...）和她的母亲弗里曼（...） 起诉朱利安尼诽谤，指控他在2020年散布关于她们的谎言，这些谎言导致的种族主义威胁和骚扰严重扰乱她们的生活。 — (« 特朗普前律师朱利安尼诽谤前选举员工 被令赔偿1.48亿美元 », dans 联合早报, 16 décembre 2023 [texte intégral]) lù tòu shè bào dào ， zuǒ zhì yà zhōu qián xuǎn jǔ yuán gōng mò sī (...) hé tā de mǔ qīn fú lǐ màn (...) qǐ sù zhū lì ān ní fěi bàng ， zhǐ kòng tā zài 2 0 2 0 nián sàn bù guān yú tā men de huǎng yán ， zhè xiē huǎng yán dǎo zhì de zhǒng zú zhǔ yì wēi xié hé sāo rǎo yán zhòng rǎo luàn tā men de shēng huó 。
    Reuters rapporte que Wandrea "Shaye" Moss, une ancienne employée électorale de Géorgie, et sa mère, Ruby Freeman, poursuivent Giuliani pour diffamation, l’accusant d'avoir répandu des mensonges à leur sujet en 2020, ce qui a donné lieu à des menaces racistes et à un harcèlement qui ont sérieusement perturbé leur vie.

### Prononciation

* mandarin \sɑʊ̯˥ ʐɑʊ̯˨˩\ Pinyin : sāorǎo EFEO : sao-jao Wade-Giles : sao$^1$ jao$^3$ Yale : sāurǎu Zhuyin : ㄙㄠ ㄖㄠˇ
# 高級
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 高 (gāo) (haut, élevé) et 级 (級, jí) (niveau).

### Adjectif

高級 gāojí \kɑʊ̯˥ t͡ɕi˧˥\
* Sophistiqué, de qualité, de pointe, d'un haut niveau, avancé

### Prononciation

* mandarin \kɑʊ̯⁵⁵ ʨi³⁵\ Pinyin : gāojí (gao¹ji²) EFEO : Wade-Giles : Zhuyin : ㄍㄠˉ ㄐㄧˊ
* cantonais \koʊ̯⁵⁵ kʰɐp̚⁵\ Jyutping : gou¹kap¹ Penkyamp : Yale :
# 숯
## Caractère

숯
* Caractère hangeul such.
** Unicode : U+C22F
** Initiale : ㅅ
** Voyelle : ㅜ
** Finale : ㅊ

## Coréen
### Nom commun

숯
* Charbon.

#### Dérivés

* 숯불