OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Drouillonnes
## Français
### Étymologie

    Voir à Drouillon.

### Forme de nom commun

Drouillonnes féminin
* Pluriel de Drouillonne.

#### Notes

    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# neyti
## Nahuatl du Durango
### Nom commun

neyti
* Miel.
# ausscherst
## Allemand
### Forme de verbe

ausscherst \ˈaʊ̯sˌʃeːɐ̯st\
* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition subordonnée de ausscheren.
# Колупаевой
## Russe
### Forme de nom de famille

Колупаевой
* Génitif féminin singulier de Колупаев.
* Datif féminin singulier de Колупаев.
* Instrumental féminin singulier de Колупаев.
* Locatif féminin singulier de Колупаев.
# relabélisaient
## Français
### Forme de verbe

relabélisaient \ʁə.la.be.li.zɛ\
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe relabéliser.

### Anagrammes

* labeliseraient, labéliseraient
# geschwiegen
## Allemand
### Forme de verbe

geschwiegen \ɡəˈʃviːɡn̩\
* Participe passé de schweigen.
# matelassée
## Français
### Forme d’adjectif

matelassée \ma.tla.se\
* Féminin singulier de matelassé.

### Forme de verbe

matelassée \ma.tla.se\
* Participe passé féminin singulier de matelasser.
# réverbérerons
## Français
### Forme de verbe

réverbérerons \ʁe.vɛʁ.bɛ.ʁə.ʁɔ̃\
* Première personne du pluriel du futur du verbe réverbérer.

#### Notes

Cette forme utilise l’orthographe traditionnelle, où le é se transformait en è dans la conjugaison devant un e muet, sauf au futur et au conditionnel, pour lesquels le é subsistait. Dans l’orthographe moderne, introduite en France par l’arrêté Haby du 28 décembre 1976 (Journal officiel du 9 février 1977), et répétée par la réforme de 1990, le é se transforme en è devant un e muet dans toute la conjugaison, sans exception. (Notez que cette règle ne s’applique pas aux verbes en -éer ou en -éier). Cette évolution correspond à celle de la prononciation : avant la fin du XIXe siècle environ, le é était préservé et prononcé partout (même dans des mots comme privilége, siége, etc.). L’orthographe traditionnelle préserva le é là où sa prononciation subsista le plus longtemps.
# Drouillotine
## Français
### Étymologie

    Voir à Drouillotin.

### Nom commun

Drouillotine féminin (pour un homme, on dit : Drouillotin)
* Habitante de Drouilly, commune française située dans le département de la Marne.

#### Notes

    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# necrotici
## Italien
### Forme d’adjectif

necrotici \ne.ˈkrɔ.ti.tʃi\ masculin
* Pluriel de necrotico.

### Anagrammes

* intreccio, intrecciò
# auszubauen
## Allemand
### Forme de verbe

auszubauen \ˈaʊ̯st͡suˌbaʊ̯ən\
* Infinitif en zu- de ausbauen.
# Курчатовым
## Russe
### Forme de nom de famille

Курчатовым
* Instrumental masculin singulier de Курчатов.
* Datif pluriel de Курчатов.
# regîtasse
## Français
### Forme de verbe

regîtasse \ʁə.ʒi.tas\
* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe regîter.

### Anagrammes

* égressait
* égrisâtes
* gastrisée
* sertaiges
# geschwenkter
## Allemand
### Forme d’adjectif

geschwenkter \ɡəˈʃvɛŋktɐ\
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte de geschwenkt.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de geschwenkt.
* Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de geschwenkt.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de geschwenkt.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de geschwenkt.
# matelassâtes
## Français
### Forme de verbe

matelassâtes \ma.tla.sat\
* Deuxième personne du pluriel du passé simple du verbe matelasser.
# rétrofiterais
## Français
### Forme de verbe

rétrofiterais \ʁe.tʁo.fi.tə.ʁɛ\
* Première personne du singulier du conditionnel présent de rétrofiter.
* Deuxième personne du singulier du conditionnel présent de rétrofiter.

### Anagrammes

* refrisoterait
* refrisotterai
* terrorifiâtes
# Eilean Chearstaidh
## Français
### Étymologie

    De l’anglais Eilean Chearstaidh.

### Nom propre

Eilean Chearstaidh
* (Géographie) Île située dans l'archipel des Hébrides extérieures.

#### Traductions

* Anglais : Eilean Chearstaidh (en)
* Gaélique écossais : Eilean Chearstaidh (gd)

## Anglais
### Étymologie

    Du gaélique écossais Eilean Chearstaidh, la seconde partie du mot est apparenté à Vacsay.

### Nom propre

Eilean Chearstaidh ou Kearstay
* (Géographie) Eilean Chearstaidh.

### Voir aussi
## Gaélique écossais
### Étymologie

    Composé de eilean et de Cearstaidh.

### Nom propre

Eilean Chearstaidh
* (Géographie) Eilean Chearstaidh.
# nigror
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de niger (« noir »), avec le suffixe -or.

### Nom commun

nigror féminin
* Noirceur, noir, couleur noire.

#### Synonymes

* nigrum
* nigredo
# autenticávamos
## Portugais
### Forme de verbe

autenticávamos \aw.tẽ.ti.kˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \aw.tẽ.tʃi.kˈa.va.mʊs\ (São Paulo)
* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de autenticar.
# Курчатова
## Russe
### Forme de nom de famille

Курчатова
* Accusatif masculin singulier de Курчатов.
* Génitif masculin singulier de Курчатов.
* Nominatif féminin singulier de Курчатов.
# rekonsciigxis
## Espéranto
### Variante par contrainte typographique

rekonsciigxis \re.kons.t͡si.ˈi.d͡ʒis\
* Orthographe par contrainte typographique par système x de rekonsciiĝis.
# gerresiinnáde
## Same du Nord
### Forme de nom commun

gerresiinnáde /ˈɡerːesijnːade/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de gerresiin.
# maschefain
## Ancien français
### Étymologie

    De maschier (« mâcher ») et faine (« gland du hêtre »).

### Nom commun

maschefain masculin
* Mangeur de faine.
# rétroïserai
## Français
### Forme de verbe

rétroïserai \ʁe.tʁo.i.zə.ʁe\
* Première personne du singulier du futur de rétroïser.

### Anagrammes

* resiroterai
# Eilat
## Français
### Nom propre

Eilat
* (Géographie) Ville de l’extrême sud d’Israël.

#### Traductions
### Anagrammes

* alite, alité
* éliât
* élita
* laite, laité
* Letia
* taï-le
# ngaja
## Wajarri
### Pronom personnel

ngaja
* Je.
# ausklappenden
## Allemand
### Forme d’adjectif

ausklappenden \ˈaʊ̯sˌklapn̩dən\
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible de ausklappend.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte de ausklappend.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte de ausklappend.
* Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de ausklappend.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de ausklappend.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de ausklappend.
* Génitif masculin singulier de la déclinaison forte de ausklappend.
* Génitif neutre singulier de la déclinaison forte de ausklappend.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de ausklappend.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de ausklappend.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible de ausklappend.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte de ausklappend.
# Колотёнковой
## Russe
### Forme de nom de famille

Колотёнковой
* Génitif féminin singulier de Колотёнков.
* Datif féminin singulier de Колотёнков.
* Instrumental féminin singulier de Колотёнков.
* Locatif féminin singulier de Колотёнков.
# relacionadas
## Espagnol
### Forme de verbe

relacionadas \re.la.θjoˈna.ðas\
* Participe passé feminin pluriel de relacionar.

### Prononciation

* Madrid : \re.la.θjoˈna.ðas\
* Séville : \re.la.θjoˈna.ðah\
* Mexico, Bogota : \re.la.sjoˈna.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.la.sjoˈna.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.la.sjoˈna.ðas\

## Portugais
### Forme de verbe

relacionadas \ʀɨ.lɐ.sju.nˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \xe.la.si.o.nˈa.dəs\ (São Paulo)
* Participe passé féminin pluriel de relacionar.
# gerresiinnámet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

gerresiinnámet /ˈɡerːesijnːamet/
* Forme possessive à la première personne du pluriel de gerresiin.
# maskinoversettelsen
## Norvégien (bokmål)
### Forme de nom commun

maskinoversettelsen
* Singulier défini de maskinoversettelse.
# réobéissent
## Français
### Forme de verbe

réobéissent \ʁe.ɔ.be.is\
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe réobéir.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif imparfait du verbe réobéir.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe réobéir.

### Anagrammes

* bétéiserons, bétéïserons
* bêtes noires
* Bretenoises, bretenoises
* réobstinées
# Eiland Man
## Limbourgeois
### Nom propre

Eiland Man
* (Géographie) Île de Man (île européenne).
# ngaka
## Kuku-uwanh
### Étymologie

    Du proto-tangkique *nguku, issu du proto-pama-nyungan *nguku.

### Nom commun

ngaka
* Eau.

### Références
## Wangkumara
### Nom commun

ngaka
* Eau.

### Références
## Wik-ngathan
### Nom commun

ngaka
* Eau.
* (Météorologie) Pluie.

#### Variantes

* ngak
# ausklappendes
## Allemand
### Forme d’adjectif

ausklappendes \ˈaʊ̯sˌklapn̩dəs\
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de ausklappend.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de ausklappend.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de ausklappend.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de ausklappend.
# Колпакове
## Russe
### Forme de nom de famille

Колпакове
* Locatif masculin singulier de Колпаков.
# relacionado
## Espagnol
### Forme de verbe

relacionado \re.la.θjoˈna.ðo\
* Participe passé masculin singulier de relacionar.

### Prononciation

* Madrid : \re.la.θjoˈna.ðo\
* Séville : \re.la.θjoˈna.(ð)o\
* Mexico, Bogota : \re.l(a).sjoˈna.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.la.sjoˈna.ðo\

## Portugais
### Forme de verbe

relacionado \ʀɨ.lɐ.sju.nˈa.du\ (Lisbonne) \xe.la.si.o.nˈa.dʊ\ (São Paulo)
* Participe passé masculin singulier de relacionar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.lɐ.sju.nˈa.du\ (langue standard), \ʀɨ.lɐ.sju.nˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.la.si.o.nˈa.dʊ\ (langue standard), \ʁe.la.si.o.nˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.la.sjõ.nˈa.dʊ\ (langue standard), \ɦe.la.sjõ.nˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \re.lɐ.sjo.nˈa.du\ (langue standard), \re.lɐ.sjõ.nˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.lɐ.sjo.nˈa.dʊ\
* Dili: \rɨ.lə.sjo.nˈa.dʊ\
# gerresiinnát
## Same du Nord
### Forme de nom commun

gerresiinnát /ˈɡerːesijnːat/
* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de gerresiin.
# maskinongé
## Français
### Étymologie

    D’une langue ojibwa. Voir par exemple le chippewa maashkinoozhe de même sens, et l’ottawa maazhi-gnoozhe, qui s’analyse comme le « mauvais brochet ». Peut-être via le français masque allongé Référence nécessaire, et qui donne muskellunge en anglais.

### Nom commun

maskinongé \mas.ki.nɔ̃.ʒe\ masculin
* (Ichtyologie) Espèce de brochet américain.
** Nous donnons le nom de maskinongé à un poisson d’eau douce de la Famille des Ésoces, à une espèce de brochet. — (Louis Mercier, La Société du parler français au Canada et la mise en valeur du patrimoine linguistique québécois (1902-1962) - Histoire de son enquête et genèse de son glossaire, 2002)
** La semaine précédant sa disparition, Antoine Paquin avait demandé des trucs et conseils dans un groupe Facebook pour les amateurs de pêche, dans le but d’attraper son premier maskinongé. — (Roxane Trudel « Deux amateurs de pêche sont disparus depuis samedi », Le journal de Montréal, 16 novembre 2020)

#### Traductions

* Conventions internationales : Esox masquinongy (wikispecies)
* Anglais : muskellunge (en) ou muskie (en) (informel)
* Atikamekw : maskinocew (*)
# réobéissons
## Français
### Forme de verbe

réobéissons \ʁe.ɔ.be.i.sɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe réobéir.
* Première personne du pluriel de l’impératif du verbe réobéir.

### Anagrammes

* boësserions
* ébosserions
# Eilean Bàn
## Français
### Étymologie

    De l’anglais Eilean Bàn.

### Nom propre

Eilean Bàn
* (Géographie) Île située entre l'île de Skye et la Grande-Bretagne.

#### Traductions

* Anglais : Eilean Bàn (en)
* Gaélique écossais : Eilean Bàn (gd)

### Voir aussi
## Anglais
### Étymologie

    Du gaélique écossais Eilean Bàn.

### Nom propre

Eilean Bàn
* (Géographie) Eilean Bàn.

### Voir aussi
## Gaélique écossais
### Étymologie

    Composé de eilean et de bàn, littéralement « île blanche ».

### Nom propre

Eilean Bàn
* (Géographie) Eilean Bàn.
# ngakipi
## Karimojong
### Nom commun

ngakipi \ŋakipíʔ\
* Eau.

### Références
## Turkana
### Nom commun

ngakipi \ŋakipì\
* Eau.
# auto-accablât
## Français
### Forme de verbe

auto-accablât \ɔ.to.a.ka.bla\
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de auto-accabler.
# Колтышевым
## Russe
### Forme de nom de famille

Колтышевым
* Instrumental masculin singulier de Колтышев.
* Datif pluriel de Колтышев.
# reinstallarti
## Italien
### Forme de verbe

reinstallarti \rejn.stal.ˈlar.ti\
* (Enclise) Agglutination du verbe reinstallare avec le pronom ti (« te »).

### Anagrammes

* rastrellinati
# gerzhjen
## Breton
### Forme de verbe

gerzhjen \ˈɡɛrs.ʃen\
* Forme mutée de kerzhjen par adoucissement (k > g).
# maskinocew
## Atikamekw
### Nom commun

maskinocew
* (Zoologie) Maskinongé.
# réénumérassions
## Français
### Forme de verbe

réénumérassions \ʁe.e.ny.me.ʁa.sjɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe réénumérer.
# Ebreuil
## Français
### Variante par contrainte typographique

Ebreuil
* Mauvaise orthographe de Ébreuil

### Anagrammes

* bieurle, bieurlé
* rebleui
# ngémuyal
## Tsolyáni
### Forme de nom commun

ngémuyal \ŋˈe.mu.jɑl\ (singulier ngémukh) nom pluriel
* Fils.
* Neveux.
# auto-accablions
## Français
### Forme de verbe

auto-accablions \ɔ.to.a.ka.bli.jɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de auto-accabler.
* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de auto-accabler.
# Колтышевыми
## Russe
### Forme de nom de famille

Колтышевыми
* Instrumental pluriel de Колтышев.
# reideža
## Same du Nord
### Forme de verbe

reideža /ˈrejded͡ʒɑ/
* Troisième personne du singulier du présent du potentiel de reidet.
# gerzhjes
## Breton
### Forme de verbe

gerzhjes \ˈɡɛrs.ʃes\
* Forme mutée de kerzhjes par adoucissement (k > g).
# maŋŋebuoidán
## Same du Nord
### Forme de nom commun

maŋŋebuoidán /ˈmɑŋːebuo̯jdan/
* Forme possessive à la première personne du singulier de maŋŋebuoidi.
* Forme possessive à la première personne du singulier de maŋŋebuoiddi.
# résonnez
## Français
### Forme de verbe

résonnez \ʁe.zɔ.ne\
* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de résonner.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de résonner.

### Anagrammes

* sonnerez
# Durchhaltevermögen
## Allemand
### Nom commun

Durchhaltevermögen \ˈdʊʁçhaltəfɛɐ̯ˌmøːɡn̩\ neutre
* Persévérance, endurance, capacité à faire face à des situations difficiles, monotones ou épuisantes
** Viele Geflüchtete fanden solche Jobs in der System­gastronomie und im Versandhandel. Teilweise sind es Helferjobs, für die man nicht viele Deutschkenntnisse braucht, wo aber ein jüngeres Alter und körperliches Durchhaltevermögen willkommen sind. — (« Sackgasse Amazon », in taz, 06 janvier 2022)
    De nombreux réfugiés ont trouvé de tels emplois dans la restauration rapide et la vente par catalogue. Il s'agit en partie de jobs d'aide pour lesquels il n'est pas nécessaire d'avoir beaucoup de connaissances en allemand, mais où un jeune âge et une bonne endurance physique sont les bienvenus.
# ngésayal
## Tsolyáni
### Forme de nom commun

ngésayal \ŋˈe.sɑ.jɑl\ (singulier ngésakh) nom pluriel
* Filles.
* Nièces.
# auto-accablâmes
## Français
### Forme de verbe

auto-accablâmes \ɔ.to.a.ka.blam\
* Première personne du pluriel du passé simple de auto-accabler.
# Коротич
## Russe
### Nom de famille

Коро́тич masculin animé
* Korotitch (nom de famille russe).

#### Variantes orthographiques

* Коротыч
# reidešin
## Same du Nord
### Forme de verbe

reidešin /ˈrejdeʃin/
* Première personne du singulier du présent du conditionnel de reidet.
# gesäumtes
## Allemand
### Forme d’adjectif

gesäumtes \ɡəˈzɔɪ̯mtəs\
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de gesäumt.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de gesäumt.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de gesäumt.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de gesäumt.
# mattera
## Français
### Forme de verbe

mattera \ma.tə.ʁa\
* Troisième personne du singulier du futur du verbe matter.

### Anagrammes

* étramât
* maratte
* matérat
* rematât, remâtât
* rematta
* retamât, rétamât
* trémata
# résonneront
## Français
### Forme de verbe

résonneront \ʁe.zɔ.nə.ʁɔ̃\
* Troisième personne du pluriel du futur de résonner.

### Anagrammes

* étronnerons
* retonnerons
# Durchführungen
## Allemand
### Forme de nom commun

Durchführungen \dʊʁçfyːʁʊŋn̩\ féminin
* Accusatif pluriel de Durchführung.
* Datif pluriel de Durchführung.
* Génitif pluriel de Durchführung.
* Nominatif pluriel de Durchführung.
# ngémukh
## Tsolyáni
### Nom commun

ngémukh \ŋˈe.mux\ (pluriel ngémuyal) nom ignoble
* Fils.
* Neveu.

#### Notes

    Dans la société tsolyánie, il n’y a pas de distinction entre fils et neveu. Consultez le lexique en tsolyáni de la famille pour plus de détails.

#### Dérivés

* ngémun

#### Holonymes

* héssi-kh

### Anagrammes
#### en écriture engsvanyalie

* mongékh
* máungikh
* ngémekh
# auswandere
## Allemand
### Forme de verbe

auswandere \ˈaʊ̯sˌvandəʁə\
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition subordonnée de auswandern.
* Première personne du singulier subjonctif présent I dans une proposition subordonnée de auswandern.
* Troisième personne du singulier subjonctif présent I dans une proposition subordonnée de auswandern.
# Левыкиной
## Russe
### Forme de nom de famille

Левыкиной
* Génitif féminin singulier de Левыкин.
* Datif féminin singulier de Левыкин.
* Instrumental féminin singulier de Левыкин.
* Locatif féminin singulier de Левыкин.
# relimandasse
## Français
### Forme de verbe

relimandasse \ʁə.li.mɑ̃.das\
* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe relimander.

### Anagrammes

* länderisâmes
* Melrandaises, melrandaises
# gesäuselte
## Allemand
### Forme d’adjectif

gesäuselte \ɡəˈzɔɪ̯zl̩tə\
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de gesäuselt.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de gesäuselt.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de gesäuselt.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de gesäuselt.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de gesäuselt.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de gesäuselt.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de gesäuselt.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de gesäuselt.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de gesäuselt.
# mattent
## Français
### Forme de verbe

mattent \mat\
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe matter.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe matter.

### Anagrammes

* mettant
# réémerger
## Français
### Étymologie

    De émerger, avec le préfixe ré-.

### Verbe

réémerger \ʁe.e.mɛʁ.ʒe\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
* Émerger à nouveau.
** Vous pouvez m’aider à remettre le texte manquant ? J’ai déjà essayé de désémerger, puis de réémerger xmms, mais rien… — (site forum.hardware.fr)

#### Dérivés

* réémergence
# Efaicchio
## Italien
### Nom de famille

Efaicchio masculin et féminin identiques
* Nom de famille.
# niagaratiez
## Français
### Forme de verbe

niagaratiez \nja.ɡa.ʁa.tje\
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de niagarater.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif présent de niagarater.
# auswandernde
## Allemand
### Forme d’adjectif

auswandernde \ˈaʊ̯sˌvandɐndə\
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de auswandernd.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de auswandernd.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de auswandernd.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de auswandernd.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de auswandernd.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de auswandernd.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de auswandernd.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de auswandernd.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de auswandernd.
# Коптяевыми
## Russe
### Forme de nom de famille

Коптяевыми
* Instrumental pluriel de Коптяев.
# relimandassent
## Français
### Forme de verbe

relimandassent \ʁə.li.mɑ̃.das\
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe relimander.
# gestelzte
## Allemand
### Forme d’adjectif

gestelzte \ɡəˈʃtɛlt͡stə\
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de gestelzt.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de gestelzt.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de gestelzt.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de gestelzt.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de gestelzt.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de gestelzt.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de gestelzt.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de gestelzt.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de gestelzt.
# maximes de Grice
## Français
### Étymologie

    Calque de l’anglais Grice’s maxims. Le philosophe américain Paul Grice (1913-1988) a proposé ces quatre maximes conversationnelles en 1975.

### Locution nominale

maximes de Grice \mak.sim də ɡʁajs\ féminin pluriel
* (Linguistique) Quatre principes de conversation que le locuteur suit pour faire comprendre ce qu’il dit aux interlocuteurs.
** Grice (1979) développe ce principe de coopération en neuf maximes, qu’il classe en quatre catégories : Maximes de quantité 1. Que votre contribution soit aussi informative que nécessaire. 2. Que votre contribution ne soit pas plus informative que nécessaire. Maximes de qualité 1. Ne dites pas ce que vous croyez être faux. 2. Ne dites pas ce que vous n’avez pas de raisons suffisantes de considérer comme vrai. Maxime de relation 1. Soyez pertinents. Maximes de manière 1. Évitez de vous exprimer de manière obscure. 2. Évitez l’ambiguïté. 3. Soyez bref. 4. Soyez ordonné. […] Grice a introduit la notion d’intention dans la communication. Ainsi, comprendre un énoncé ne se résume pas à comprendre ce qui est dit de façon explicite : il faut prendre en compte le contenu implicite de toute intervention communicative, qui n’est accessible que par la récupération de l’intention du locuteur. Ainsi, de la même façon, que les maximes de Grice aident l’interlocuteur à choisir entre les différents sens possibles d’une phrase le sens que le locuteur a voulu transmettre, elles aident le destinataire à choisir, parmi les implications du contenu explicite d’un énoncé, la pensée implicite que le locuteur a voulu communiquer. — (Nadège Foudon, L’acquisition du langage chez les enfants autistes : étude longitudinale, 2008)

#### Synonymes

* maximes conversationnelles
* maximes de conversation

#### Hyponymes

* maxime de quantité
* maxime de qualité
* maxime de pertinence, maxime de relation
* maxime de manière

#### Traductions

* Allemand : Grice’schen Konversationsmaximen (de), Konversationsmaximen (de)
* Anglais : Gricean maxims (en), Grice’s maxims (en), conversational maxims (en)
* Coréen : 그라이스의 대화 격률 (ko) Geuraiseuui daehwa gyeongnyul
* Italien : massime conversazionali (it)
* Japonais : グライスの公理 (ja) Guraisu no kōri
* Norvégien : konversasjonsnormer (no)
* Polonais : reguła konwersacyjna (pl), zasada konwersacyjna (pl), maksyma konwersacyjna (pl)