# Kriegsgefangener
## Allemand
### Étymologie

    composé de Krieg (« guerre ») et de Gefangener (« prisonnier ») avec l'interfixe -s-.

### Nom commun

Déclinaison :
Déclinaison forte :
| Nombre | Singulier | Singulier | Singulier | Pluriel | Pluriel |
| Genre | Masculin | Masculin | Tout genre | Tout genre |
| Cas | Article | Forme | Article | Forme |
| Nominatif | — | Kriegsgefangener | — | Kriegsgefangene |
| Accusatif | — | Kriegsgefangenen | — | Kriegsgefangene |
| Génitif | — | Kriegsgefangenen | — | Kriegsgefangener |
| Datif | — | Kriegsgefangenem | — | Kriegsgefangenen |
| Déclinaison faible |||||
| Nombre | Singulier | Singulier | Singulier | Pluriel | Pluriel |
| Genre | Masculin | Masculin | Tout genre | Tout genre |
| Cas | Article | Forme | Article | Forme |
| Nominatif | der | Kriegsgefangene | die | Kriegsgefangenen |
| Accusatif | den | Kriegsgefangenen | die | Kriegsgefangenen |
| Génitif | des | Kriegsgefangenen | der | Kriegsgefangenen |
| Datif | dem | Kriegsgefangenen | den | Kriegsgefangenen |
| Déclinaison mixte |||||
| Nombre | Singulier | Singulier | Singulier | Pluriel | Pluriel |
| Genre | Masculin | Masculin | Tout genre | Tout genre |
| Cas | Article | Forme | Article | Forme |
| Nominatif | ein | Kriegsgefangener | keine | Kriegsgefangenen |
| Accusatif | einen | Kriegsgefangenen | keine | Kriegsgefangenen |
| Génitif | eines | Kriegsgefangenen | keiner | Kriegsgefangenen |
| Datif | einem | Kriegsgefangenen | keinen | Kriegsgefangenen |
Kriegsgefangener \ˈkʁiːksɡəˌfaŋənɐ\ masculin, (pour une femme, on dit : Kriegsgefangene)
* (Militaire) Prisonnier de guerre.
** Nur allen deutschen Kriegsgefangenen, die Französinnen heiraten wollten, wurde bisher die Erlaubnis verweigert. — (« Der Krieg ist längst vorbei », dans Der Spiegel, 03 janvier 1947 [texte intégral])
    Ce ne sont que tous les ’’prisonniers de guerre’’ allemands qui souhaitaient se marier avec des Françaises qui se sont vus refuser cette autorisation jusqu’à présent.
** Auch Kriegsgefangenen steht eine menschenwürdige Behandlung zu.
    Les prisonniers de guerre ont également droit à un traitement digne.
** Eigentlich kann man Trinken nicht lernen, sagt der Kriegsgefangene, man muss mit einer stählernen Leber geboren sein, doch genau das ist bei Eduard der Fall. — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012)
    En fait, dit le prisonnier de guerre, boire ne s’apprend pas : il faut être né avec un foie en acier, et c’est le cas d’Édouard.
** Die ganze Stadt versammelt sich an diesem Tag auf dem Dserschinski-Platz, von dem jeder Charkower weiß, dass er von deutschen Kriegsgefangenen gepflastert wurde und der größte Platz Europas sowie der zweitgrößte der Welt hinter dem von Tiananmen ist. — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012)
    La ville tout entière, ce jour-là, se rassemble sur la place Dzerjinski dont nul Kharkovien n’ignore que, pavée par des prisonniers allemands, elle est la plus grande place d’Europe et la deuxième du monde après Tian’anmen.

#### Antonymes

* Strafgefangener
* Untersuchungsgefangener

#### Hyperonymes

* Gefangener

#### Hyponymes

* Bürgerkriegsgefangener

#### Dérivés

* Kriegsgefangenenlager
* Kriegsgefangenenpost

#### Abréviations

* KG

### Forme de nom commun

Déclinaison :
Déclinaison forte :
| Nombre | Singulier | Singulier | Singulier | Pluriel | Pluriel |
| Genre | Féminin | Féminin | Tout genre | Tout genre |
| Cas | Article | Forme | Article | Forme |
| Nominatif | — | Kriegsgefangene | — | Kriegsgefangene |
| Accusatif | — | Kriegsgefangene | — | Kriegsgefangene |
| Génitif | — | Kriegsgefangener | — | Kriegsgefangener |
| Datif | — | Kriegsgefangener | — | Kriegsgefangenen |
| Déclinaison faible |||||
| Nombre | Singulier | Singulier | Singulier | Pluriel | Pluriel |
| Genre | Féminin | Féminin | Tout genre | Tout genre |
| Cas | Article | Forme | Article | Forme |
| Nominatif | die | Kriegsgefangene | die | Kriegsgefangenen |
| Accusatif | die | Kriegsgefangene | die | Kriegsgefangenen |
| Génitif | der | Kriegsgefangenen | der | Kriegsgefangenen |
| Datif | der | Kriegsgefangenen | den | Kriegsgefangenen |
| Déclinaison mixte |||||
| Nombre | Singulier | Singulier | Singulier | Pluriel | Pluriel |
| Genre | Féminin | Féminin | Tout genre | Tout genre |
| Cas | Article | Forme | Article | Forme |
| Nominatif | eine | Kriegsgefangene | keine | Kriegsgefangenen |
| Accusatif | eine | Kriegsgefangene | keine | Kriegsgefangenen |
| Génitif | einer | Kriegsgefangenen | keiner | Kriegsgefangenen |
| Datif | einer | Kriegsgefangenen | keinen | Kriegsgefangenen |
Kriegsgefangener \ˈkʁiːksɡəˌfaŋənɐ\ féminin
* Datif singulier de la déclinaison forte de Kriegsgefangene.
* Génitif pluriel de la déclinaison forte de Kriegsgefangene.
* Génitif singulier de la déclinaison forte de Kriegsgefangene.