OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# fortikajxeton
## Espéranto
### Variante par contrainte typographique

fortikajxeton \for.ti.ka.ˈʒe.ton\
* Orthographe par contrainte typographique par système x de fortikaĵeton.
# fortaçarei
## Portugais
### Forme de verbe

fortaçarei
* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de fortaçar.
# fortaçamos
## Portugais
### Forme de verbe

fortaçamos
* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de fortaçar.
# fortaçaram
## Portugais
### Forme de verbe

fortaçaram
* Troisième personne du pluriel du prétérit de fortaçar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de fortaçar.
# forgumi
## Espéranto
### Étymologie

    (Date à préciser) Verbe composé de la racine gumo (« gomme »), de l’affixe for (« loin ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

### Verbe

forgumi \for.ˈɡu.mi\ (Valence à préciser : {{t}}, {{i}} ?)
* Gommer (crayon).

#### Apparentés étymologiques

* gumo : gomme
* gumi : gommer, enduire de gomme
* frotgumo = skrapgumo : gomme (pour gommer)
# forces de sécurité publique
## Français
### Forme de locution nominale

forces de sécurité publique \fɔʁs də se.ky.ʁi.te py.blik\ féminin
* Pluriel de force de sécurité publique.
# forces de van der Waals
## Français
### Forme de locution nominale

forces de van der Waals \fɔʁs də van.dɛʁ.vals\ féminin
* Pluriel de force de van der Waals.
# forces de tondeur
## Français
### Étymologie

    Composé de forces et de tondeur.

### Locution nominale

forces de tondeur \fɔʁs də tɔ̃.dœʁ\ féminin
* (Élevage) Ciseaux utilisés autrefois par les tondeurs de mouton, souvent appelés simplement forces pouvant induire une confusion avec les forces de couturier qui servent à couper les tissus et tondre les tapis pour égaliser leur surface.
* (Héraldique) meuble représentant les ciseaux du même nom dans les armoiries. Elles sont généralement représentées par deux lames larges reliées par une anse servant de ressort. Elles sont posées en chevron renversé, autrement dit en V, le ressort vers la pointe, les lames vers le chef. Certains auteurs l’utilisent à tort au singulier mais comme ciseaux, le terme désigne une paire de lames, il est donc pluriel. À rapprocher de ciseaux et forces.
** De gueules aux forces de tondeur ouvertes en chevron d’argent accostées de deux navettes d’or, qui sont de la commune Locronan du Finistère« armoiries avec des forces de tondeurs »

#### Synonymes

* forces par apocope

#### Traductions

* Allemand : schafschere (de)
* Anglais : wool shears (en)
* Estonien : lambarauad (et)
* Finnois : keritsimet (fi)
* Norvégien : sauesaks (no)
* Norvégien (nynorsk) : sauesaks (no)
# fotamalemy
## Malgache
### Nom commun

fotamalemy \futamalemʲ\
* Limon.
# forçure
## Français
### Étymologie

    (Nom commun 2) De forcer.

### Nom commun 1

forçure \fɔʁ.syʁ\ féminin
* (Canada) Fressure, foie de veau, de mouton
** Les maringouins c´est une bibitte Faut se gratter quand ça nous pique Je vous dis c´est bien souffrant C´est cent fois pire que l´mal aux dents J´ai les jambes pleines de piqûres C´est comme un vrai morceau de forçure J´ai la peau toute enlevée C´est parce que j´me suis trop grattée — (La Bolduc, Les maringouins)

### Nom commun 2

forçure \fɔʁ.syʁ\ féminin
* (Dauphiné) Déchirure musculaire.
** Elle s'est fait une forçure dans le « dos, il faut le temps pour que ça se remette. — (Ennemond Boniface, Thérèse Neumann, Éd. Pierre Horay, 1956)
** C'était pour mener sa maman, qu'il a dit, chez le docteur Pignatel, pour une forçure qu'elle s'était faite dans sa souillarde. — (Gilbert Laconche, Légendes et diableries du Rhône, Éd. Verso, 1996)

#### Traductions
### Anagrammes

* forceur
# forçou
## Portugais
### Forme de verbe

forçou \foɾ.sˈoʊ̯\ (Lisbonne) \foɾ.sˈoʊ̯\ (São Paulo)
* Troisième personne du singulier du prétérit de forçar.
# formalistischerer
## Allemand
### Forme d’adjectif

formalistischerer \fɔʁmaˈlɪstɪʃəʁɐ\
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte du comparatif de formalistisch.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte du comparatif de formalistisch.
* Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du comparatif de formalistisch.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte du comparatif de formalistisch.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte du comparatif de formalistisch.
# forlevonta
## Espéranto
### Forme de verbe

forlevonta \for.le.ˈvon.ta\
* Participe actif futur du verbe forlevi (transitif).
# forlevos
## Espéranto
### Forme de verbe

forlevos \for.ˈle.vos\
* Futur du verbe forlevi (transitif).
# foutriqué
## Français
### Forme de verbe

foutriqué \fu.tʁi.ke\
* Participe passé masculin singulier de foutriquer.
# bággemiiddiska
## Same du Nord
### Forme de nom commun

bággemiiddiska /ˈbaɡːemijdːiskɑ/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de bággemiid.
# 香水
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 香 (xiāng, « parfum ») et de 水 (shuǐ, « eau »).

### Nom commun

香水 xiāngshuǐ \ɕi̯ɑŋ˥ ʂu̯eɪ̯˨˩\
* (Cosmétologie) Parfum, eau de toilette.

### Prononciation

* mandarin \ɕi̯ɑŋ˥ ʂu̯eɪ̯˨˩\ Pinyin : xiāngshuǐ EFEO : hiang, siang-chouei Wade-Giles : hsiang$^1$ shui$^3$ Yale : syāngshwěi Zhuyin : ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ

### Voir aussi
## Coréen
### Nom commun

香水 (forme hanja de 향수, hyangsu)
* Parfum.

## Japonais
### Étymologie

    Composé de 香, kō (« parfum, arôme ») et de 水, sui (« eau »).

### Nom commun

香水 \koː.sɯi\
* (Cosmétologie) Parfum, eau de toilette.
# Erntrudi
## Slovène
### Forme de prénom

Erntrudi féminin
* Datif singulier de Erntruda.
* Locatif singulier de Erntruda.
* Nominatif duel de Erntruda.
* Accusatif duel de Erntruda.
# ньюджерсинські
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

ньюдже́рсинські $^{(nʹjudžersynsʹki)}$
* Nominatif pluriel de ньюдже́рсинський.
# piatterai
## Italien
### Forme de verbe

piatterai
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif futur simple de piattare.
# contagieis
## Portugais
### Forme de verbe

contagieis \kõ.tɐ.ʒjˈɐjʃ\ (Lisbonne) \kõ.ta.ʒjˈejs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de contagiar.
# қызғылт
## Kazakh
### Adjectif

қызғылт (qızğılt)
* Rose.

#### Synonymes

* алқызыл
# школяриків
## Ukrainien
### Forme de nom commun

школя́риків masculin animé
* Génitif pluriel de школя́рик.
* Accusatif pluriel de школя́рик.
# школяриком
## Ukrainien
### Forme de nom commun

школя́риком masculin animé
* Instrumental singulier de школя́рик.
# єракльıa
## Vieux slave
### Forme de nom propre

єракльıa (eraklja)
* Génitif singulier de єракль.
# ґендерним студіям
## Ukrainien
### Forme de locution nominale

ґе́ндерним сту́діям $^{(gendernymstudijam)}$ féminin inanimé
* Datif pluriel de ґе́ндерні сту́дії.
# דניה
## Hébreu
### Nom propre

דניה $^{(Deniyah)}$
* Danemark (pays d’Europe).

#### Synonymes

* דנמרק
# דמי
## Hébreu ancien
### Forme de nom commun

דמי masculin */də.meː/
* Flexion de דם à l’état construit
** וַיֹּאמֶרמֶהעָשִׂיתָקוֹלדְּמֵיאָחִיךָצֹעֲקִיםאֵלַימִן־הָאֲדָמָה׃ (Gn 4, 10)
    Et Dieu dit: qu’as-tu fait? La voix du sang de ton frère crie de la terre jusqu’à moi. (Trad. Segond)
** וְעַתָּהאָרוּראָתָּהמִן־הָאֲדָמָהאֲשֶׁרפָּצְתָהאֶת־פִּיהָלָקַחַתאֶת־דְּמֵיאָחִיךָמִיָּדֶךָ׃ (Gn 4, 11)
    Maintenant, tu seras maudit de la terre qui a ouvert sa bouche pour recevoir de ta main le sang de ton frère. (Trad. Segond)

### Anagrammes

* מיד
# қышу
## Kazakh
### Verbe

қышу (qışuw)
* Démanger.
# қыңсылау
## Kazakh
### Verbe

қыңсылау
* Glapir (parlant des chiens).
# экватор
## Russe
### Étymologie

    De l’allemand Äquator.

### Nom commun

экватор, ekvator \ɛˈkvatər\ masculin inanimé
* Équateur.
** Но 3-го числа, в 8 часов утра, дед донёс начальству, что мы уже в южном полушарии: в пять часов фрегат пересёк экватор в 18° западной долготы. — (Ivan Gontcharov, La Frégate Pallas)
    Mais le 3, à 8 heures du matin, mon grand-père informe ses supérieurs que nous sommes déjà dans l'hémisphère sud : à cinq heures la frégate franchit l'équateur par 18° de longitude ouest.
** (Proverbial) сиде́ть на эква́торе.
    être assis sur l'équateur : être sans argent.

#### Apparentés étymologiques

* Эквадор (« Équateur »)
* экваториальный (« équatorial »)
# ҳаёт
## Tadjik
### Étymologie

    De l’arabe حياة, ħayāh (« vie »).

### Nom commun

ҳаёт,
* Vie.

#### Synonymes

* зиндагонӣ
# דק
## Hébreu ancien
### Étymologie

    Apparenté à دقيق, daqīq (« fin ») en arabe.

### Adjectif

דק, dak \daq\
* Fin, mince.
* Maigre.

#### Dérivés

| Suffixe | Suffixe Possessif | Préfixes | Préfixes | Préfixes |
| Suffixe | Suffixe Possessif | - | ה+ | ו+ |
| pluriel | - | דַּקּוֹת */daq.qɔθ/ | הַדַּקּוֹת */ha.daq.qɔθ/ הַדַּקֹּת */ha.daq.qɔθ/ | וְדַקּוֹת */və.ðaq.qɔθ/ וְדַקֹּת */və.ðaq.qɔθ/ |
# דצמבר
## Hébreu
### Étymologie

    Via le yiddish, de l’allemand Dezember.

### Nom commun

דצמבר, detsémber
* (Chronologie) Décembre.
# үду-
## Selkoupe
### Étymologie

    Du proto-samoyède *åjtå-.

### Verbe

үду- \yː.du\
* Lâcher, libérer, envoyer.

#### Variantes dialectales

* үти-
* үди-
* үдӧ-

#### Notes

    Forme utilisée dans le dialecte de l’Ob.
# үдшийн мэнд
## Mongol
### Étymologie

    Composé de үдшийн et de мэнд (salutation).

### Interjection

үдшийн мэнд
* Bonsoir.
# үе
## Mongol
### Nom commun

үе (üye, ᠦᠶ᠎ᠡ)
* (Histoire) Époque, ère, âge.

#### Traductions

* Iakoute : үйэ (*)
* Turc : devir (tr)
# հայերեն
## Arménien
### Nom commun

հայերեն
* Arménien (langue).
# ӿамамла
## Nivkh
### Adjectif

ӿамамла \hæ.mæm.læ\
* Mou.

### Prononciation

* (Adjectif) \hæ.mæm.læ\
# ӿак
## Nivkh
### Nom commun

ӿак \hæk\
* Bonnet, casquette.

### Prononciation

* (Nom) \hæk\
# באחד
## Hébreu ancien
### Forme d’adjectif 1

באחד masculin */bə.æ.ħɑð/
* Forme agglutinée avec préfixe de אחד
** וְהַמַּיִםהָיוּהָלוֹךְוְחָסוֹרעַדהַחֹדֶשׁהָעֲשִׂירִיבָּעֲשִׂירִיבְּאֶחָדלַחֹדֶשׁנִרְאוּרָאשֵׁיהֶהָרִים׃ (Gn 8, 5) — Les eaux allèrent en diminuant jusqu’au dixième mois. Le dixième mois, le premier jour du mois, apparurent les sommets des montagnes. (Trad. Segond)
** וַיְהִיבְּאַחַתוְשֵׁשׁ־מֵאוֹתשָׁנָהבָּרִאשׁוֹןבְּאֶחָדלַחֹדֶשׁחָרְבוּהַמַּיִםמֵעַלהָאָרֶץוַיָּסַרנֹחַאֶת־מִכְסֵההַתֵּבָהוַיַּרְאוְהִנֵּהחָרְבוּפְּנֵיהָאֲדָמָה׃ (Gn 8, 13) — l’an six cent un, le premier mois, le premier jour du mois, les eaux avaient séché sur la terre. Noé ôta la couverture de l’arche: il regarda, et voici, la surface de la terre avait séché. (Trad. Segond)

### Forme d’adjectif 2

באחד masculin */bə.a.ħað/
* Forme agglutinée avec préfixe de אחד
** וְעַתָּהלְכוּוְנַהַרְגֵהוּוְנַשְׁלִכֵהוּבְּאַחַדהַבֹּרוֹתוְאָמַרְנוּחַיָּהרָעָהאֲכָלָתְהוּוְנִרְאֶהמַה־יִּהְיוּחֲלֹמֹתָיו׃ (Gn 37, 20) — Venez maintenant, tuons-le, et jetons-le dans une des citernes; nous dirons qu’une bête féroce l’a dévoré, et nous verrons ce que deviendront ses songes. (Trad. Segond)
# באָרד
## Yiddish
### Nom commun

באָרד
* Barbe.
# ամերիցիում
## Arménien
### Nom commun

ամերիցիում \ameɾiʦʰium\
* Américium

### Prononciation

* \ameɾiʦʰium\
# ամպ
## Arménien
### Nom commun

ամպ, amp
* Nuage.
# զբոսանավ
## Arménien
### Nom commun

զբոսանավ (ēbosanav)
* Yacht.
# զմելին
## Arménien
### Nom commun

զմելին \zmɛlin\
* Canif, couteau de poche

### Prononciation

* \zmɛlin\
# якнайароматніші
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

якнайарома́тніші $^{(jaknaïaromatniši)}$
* Nominatif pluriel de якнайарома́тніший.
# якнайбагатша
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

якнайбага́тша $^{(jaknaïbahatša)}$
* Nominatif féminin singulier de якнайбага́тший.
# أَمَلَ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرَزَ (« activité de base ») à la racine ء م ل (« espoir, espérer »).

### Verbe

أَمَلَ ('amala ) /ʔa.ma.la/ écriture abrégée : امل
* Espérer, avec accusatif de la chose.
** لَا يَأْمُلُونَ (lâ ya'mulûna ) : ils n’espèrent pas

#### Vocabulaire apparenté par le sens

    Synonyme : رَجَا (rajâ). Le mot أَمَلَ s'emploie en parlant des choses, tant possibles qu'impossibles, qu'on espère ; رَجَا se dit de l'espoir par rapport au possible.
# סקסוניה התחתונה
## Hébreu
### Nom propre

סקסוניה התחתונה
* Basse-Saxe.
# آبَالُ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème أَزْرَازُ (« pluriel irrégulier ») à la racine ء ب ل (« paître, troupeau »).

### Nom commun

آبَالُ (a'bâlu) /ʔaː.baː.lu/ écriture abrégée : ابال
* Pluriel de إِبْلٌ ('iblũ) (« race de chameaux »)
* Pluriel de إِبِلٌ ('ibilũ) (« race de chameaux »)
# פיליפינען
## Yiddish
### Nom propre

פיליפינען
* Philippines (pays asiatique).
# פירנצה
## Hébreu
### Nom propre

פירנצה
* Florence (ville d’Italie).
# ямою
## Ukrainien
### Forme de nom commun

я́мою $^{(jamoju)}$ féminin inanimé
* Instrumental singulier de я́ма.
# інтернаціоналізованим
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

інтернаціоналізо́ваним $^{(internatsionalizovanym)}$
* Instrumental masculin singulier de інтернаціоналізо́ваний.
* Instrumental neutre singulier de інтернаціоналізо́ваний.
* Datif pluriel de інтернаціоналізо́ваний.
# інтернаціоналізовано
## Ukrainien
### Forme de verbe

інтернаціоналізо́вано $^{(internatsionalizovano)}$
* Participe adverbial de інтернаціоналізува́ти.
# أم القيوين
## Arabe
### Nom propre

أم القيوين
* Umm al-Qaiwain (un des Émirats arabes unis).
# أَطَافَ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème أَزْرَزَ (« (iv) faire en sorte que quelqu’un soit / ait fait X ») à la racine ط و ف (« tourner autour, fragment »).

### Verbe

أَطَافَ (aTâfa) /ʔa.tˁaː.fa/ écriture abrégée : اطاف
* Tourner autour de... Faire le tour de... avec حَوْلَ (Hawla)
* S'approcher de quelqu'un, et le tourner pour le saisir, avec بِ (bi).
# تَمَنَّى
## Arabe
### Étymologie

* Application du schème تَزَرَّزَ (« (V) passif-réfléchi de la (ii) ») à la racine م ن و (« éprouver, séparer »).
* Application du schème تَزَرَّزَ (« (V) passif-réfléchi de la (ii) ») à la racine م ن ي (« sperme, déterminer »).

### Verbe 1

تَمَنَّى (taman²é) /ta.man.naː/ écriture abrégée : تمنى
    (étymologie 1)
* Désirer, vouloir, souhaiter, avec accusatif de la chose ou أَنْ (an).
** أَتَمَنَّى لِكَ إِقَامَةَ طَيَّبَةَ فِي سُورِيَا ( ataman²é lika iqâm@a Tay²ab@a fî sûriyâ)
    Je te souhaite un bon séjour en Syrie.
* Prendre ses désirs pour la réalité.
* Altérer, défigurer quelque chose par des mensonges, avec accusatif.
* Mentir.
    (étymologie 2)
* Lire (un livre), avec accusatif.

### Verbe 2

تَمَنّى \tamanaː\
* Souhaiter.
# їжаку
## Ukrainien
### Forme de nom commun

їжаку́ masculin animé
* Datif singulier de їжа́к.
* Locatif singulier de їжа́к.
# їжаче
## Ukrainien
### Forme de nom commun

їжа́че masculin animé
* Vocatif singulier de їжа́к.
# זענט
## Yiddish
### Étymologie

    Emprunté au moyen haut-allemand

### Forme de verbe

זענט \zɛnt\ verbe et auxiliaire
* Deuxième personne du pluriel du verbe être
# شَبَبٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرَزٌ (« action ou acteur de forme (i) ») à la racine ش ب ب (« adolescence »).

### Adjectif

شَبَبٌ (Cababũ) /ʃa.ba.bun/ écriture abrégée : شبب
* Jeune.
# شَبَّ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرَزَ (« faire cette action ») à la racine ش ب ب (« adolescence »).

### Verbe 1

شَبَّ (Cabba) /ʃab.ba/; i ; écriture abrégée : شب
    Nom d'action : شَبَابٌ (Cabâbũ), شَبِيبَةٌ (Cabîb@ũ)
* Grandir, avoir grandi, et devenir jeune homme (se dit d'un garçon).
* Être haut, grand (se dit d'un objet, d'un corps).
    Nom d'action : شُبُوبٌ (Cubûbũ)
* Brûler (se dit du feu).
    Nom d'action : شَبٌّ (Cabbũ)
* Allumer le feu.
* Exciter, allumer (la guerre).
* Faire mieux ressortir le teint du visage.
* Embellir par des moyens artificiels, relever le teint du visage par un cosmétique, ou la parure.

### Verbe 2

شَبَّ (Cabba) /ʃab.ba/; u (i) ; écriture abrégée : شب
    Nom d'action : شِبَابٌ (Cibâbũ), شُبُوبٌ (Cubûbũ), شَبِيبٌ (Cabîbũ)
* Être vif, ardent (se dit du cheval qui marche gaiement).
* Se cabrer, lever les pattes antérieures comme s'il s'apprêtait à sauter.
* Caracoler (cheval).
# شَبَابٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرَازٌ (« sens causatif, intensif, dénominatif ; le fait d'être cause, d'atteindre ») à la racine ش ب ب (« adolescence »).

### Forme de verbe

شَبَابٌ (Cabâbũ) /ʃa.baː.bun/ écriture abrégée : شباب
* Nom d'action : le fait de شَبَّ (Cabba) (« grandir »)

### Nom commun

شَبَابٌ (Cabâbũ) /ʃa.baː.bun/ écriture abrégée : شباب
* Jeunesse.
** المَوْلَى هُوَ الشَّاهِدُ بَيْنَكَ وَبَيْنَ إِمْرَأَةِ شَبَابِـكَ (elmawlé huwa elCâhidu bayna_ka wa_bayna imra'@i Cabâbi-_ka)
    Le Seigneur, lui est le témoin entre toi et (entre) la femme de ta jeunesse (Mal 2:14).
* Commencement, premiers temps d'une chose.
# كُبَّسٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زُرَّزٌ (« objet de ce caractère ») à la racine ك ب س (« fourrer, presser »).

### Nom commun

كُبَّسٌ (kub²asũ) /kub.ba.sun/ écriture abrégée : كبس
* pluriel de كَابِسٌ (kâbisũ) (« saillant »).
** جِبَالٌ كُبَّس (jibâlũ kub²as_ )
    Montagnes escarpées et dures.
# كُتْبٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زُرْزٌ (« contenu de l'objet ou produit de l'action ») à la racine ك ت ب (« relatif à l'action d'écrire, relier »).

### Nom commun

كُتْبٌ (kutbũ) /kut.bun/ écriture abrégée : كتب
* Pluriel de كِتَابٌ (kitâbũ)

#### Variantes orthographiques

    كُتُبٌ (kutubũ)
# كُتِبَ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زُرِزَ (« première forme verbale, voix passive, troisième personne masculin singulier ») à la racine ك ت ب (« relatif à l'action d'écrire, relier »).

### Forme de verbe

كُتِبَ (kutiba) /ku.ti.ba/ écriture abrégée : كتب
    Forme passive de كَتَبَ (kataba), troisième personne masculin singulier : il a été écrit.
# خالص
## Persan
### Étymologie

    De l’arabe خَالِص.

### Adjectif

خالص
* Pur.

#### Antonymes

* Impur - ناخالص
# دخت
## Persan
### Étymologie

    De l'indo-européen *dʰugh₂tḗr.

### Nom commun

دخت, doxt féminin
* Fille.
* Jeune fille, vierge.

#### Apparentés étymologiques

* دختر
# دختر
## Persan
### Étymologie

    De l'indo-européen *dʰugh₂tḗr.

### Nom commun

دختر, dokhtar \dux.tar\
* Fille (descendante).
* Fille (enfant femelle).

### Anagrammes

* درخت
# تَبَوَّلَ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème تَزَرَّزَ (« (V) passif-réfléchi de la (ii) ») à la racine ب و ل (« pisser »).

### Verbe

تَبَوَّلَ (tabaw²ala) /ta.baw.wa.la/ écriture abrégée : تبول
* Se faire pisser, uriner.
# تَبَيَّتَ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème تَزَرَّزَ (« (V) passif-réfléchi de la (ii) ») à la racine ب ي ت (« maison, nocturne »).
    Passif-réfléchi de بَيَّتَ (bay²ata) (« agir de nuit »)

### Verbe

تَبَيَّتَ (tabay²ata) /ta.baj.ja.ta/ écriture abrégée : تبيت
* Être casé pour la nuit.
# تَبَنَّى
## Arabe
### Étymologie

* Application du schème تَزَرَّزَ (« (V) passif-réfléchi de la (ii) ») à la racine ب ن ي (« fonder, bâtir »). Se prendre un fondement.
* De la racine bilitère ب ن (« fils »). Se prendre pour fils.

### Verbe 1

تَبَنَّى (taban²é) /ta.ban.naː/ écriture abrégée : تبنى (de 1) :
* Avoir les fesses très-développées (se dit d'une femme).

### Verbe 2

تَبَنَّى (taban²é) /ta.ban.naː/ écriture abrégée : تبنى (de 2) :
* Prendre, adopter quelqu'un pour fils, en faire son fils.
* Appeler quelqu'un son fils.
# تَشْكِيلٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème تَزْرِيزٌ (« nom d'action de forme (ii) ») à la racine ش ك ل (« mêler, nouer »).

### Forme de verbe

تَشْكِيلٌ (taCkîlũ) /taʃ.kiː.lun/ écriture abrégée : تشكيل
* Nom d'action : le fait de شَكَّلَ (Cak²ala) (« entraver, teinter »)

### Nom commun

تَشْكِيلٌ (taCkîlũ) /taʃ.kiː.lun/ écriture abrégée : تشكيل
    pluriel sain féminin en ـَاتٌ
* Formation, mise en forme, moulage, façonnage, création, organisation, édification.
** تَشْكِيلَاتٌ (taCkîlâtũ) : formations, organisations
* (Militaire) Ordre de marche.
* (Grammaire) Signes diacritiques arabes, vocalisation, tachkil.
# زجاجة
## Arabe
### Nom commun

زُجاجَة féminin
* bouteille

#### Synonymes

* arabe égyptien : قزازة
# مُكَيِّفَةٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème مُزَرِّزَةٌ (« participe actif de forme (ii) ») à la racine ك ي ف (« plaisir »).

### Forme de verbe

مُكَيِّفَةٌ (mukay²if@ũ) /mu.kaj.ji.fa.tun/ écriture abrégée : مكيفة
* Participe actif : agent qui fait l'action de كَيَّفَ (kay²afa) (« former »).

### Nom commun

مُكَيِّفَةٌ (mukay²if@ũ) /mu.kaj.ji.fa.tun/ écriture abrégée : مكيفة
* Conditionneur.
** مُكَيِّفَةُ الهَوَاءِ ( mukay²if@u elhawâ'i) : conditionneur d'air, installation d'air conditionné.
# مُكْتَبٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème مُزْرَزٌ (« participe passif de forme (iv) ») à la racine ك ت ب (« relatif à l'action d'écrire, relier »).

### Adjectif

مُكْتَبٌ (muktabũ) /muk.ta.bun/ écriture abrégée : مكتب
* Noué, serré et fermé avec un cordon ou une courroie (sac, outre, etc.).

#### Vocabulaire apparenté par le sens

    كُتْبَةٌ (kutb@ũ) : couture.
    كَتِيبٌ (katîbũ) : cousu, serré avec une ficelle.
    مُكْتَوْتِبٌ (muktawtibũ) : gonflé, enflé, emplis.
# سَفُّورٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرُّوزٌ (« qualificatif intensitif ») à la racine س ف ر (« expédier, balayer »).

### Adjectif

سَفُّورٌ (saf²ûrũ) /saf.fuː.run/ écriture abrégée : سفور
* Hérissé d'épines.
# فردوس
## Arabe
### Étymologie

    Du persan پردیس, pardīs.

### Nom commun

فردوس firdaws \ˈfir.daus\ féminin
* Paradis.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* الفردوس
* فردوسي
# فرستاده
## Persan
### Nom commun

فرستاده, ferestâde
* Messager.
# ص ي ف
## Arabe
### Radical

    ص ي ف
   * été, chaleur

#### Dérivés de ص ي ف

* صَافَ (Sâfa) : passer l'été
* صِيفَ (Sîfa) : recevoir une pluie d'été
* صَيَّفَ (Say²afa) : suffire pour l'été
* صَايَفَ (Sâyafa) : contracter pour l'été
* أَصَافَ (aSâfa) : entrer en été
* تَصَيَّفَ (taSay²afa) : passer l'été
* إِصْطَافَ (iSTâfa) : passer l'été
* صَيْفٌ (Sayfũ) : été
* صَيْفَةٌ (Sayf@ũ) : été
* صَيْفِيٌّ (Sayfiy²ũ) : estival
* صَافٌ (Sâfũ) : chaud
* صَيِّفٌ (Say²ifũ) : pluie d'été
* صَايِفٌ (Sâyifũ) : chaud
* صَايِفَةٌ (Sâyif@ũ) : chaude
* مَصِيفٌ (maSîfũ) : campement d'été
* مِصْيَافٌ (miSyâfũ) : arrosé en été
* مَصِيفٌ (maSîfũ) : arrosé par une pluie d'été
* مُصْطَافٌ (muSTâfũ) : résidence d'été
# صابون
## Persan
### Étymologie

    De l’arabe صَابُون‎, ṣābūn (« savon »).

### Nom commun

صابون, sâbun \sɒː.ˈbuːn\ (pluriel : صابون ها)
* Savon.
# پرنده
## Persan
### Nom commun

پرنده, parande \pʰæɾænˈde\ (pluriel: پرندگان, parandegân ou پرنده‌ها, parande-hâ)
* (Zoologie) Oiseau.
# كيمياء
## Arabe
### Nom commun

الكيمياء \kiːmiːjaːʔ\ féminin
* Chimie.
** فيزياء و كيمياء : physique et chimie
** الكيمياء : la chimie

#### Dérivés dans d’autres langues

* Anglais : alchemy
* Français : alchimie
# كييف
## Arabe
### Nom propre

كييف, kīīf (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
* (Géographie) Kiev (capitale de l’Ukraine).
# كَامْبُودْيَا
## Arabe
### Étymologie

    Translittération en caractère arabe, probablement de l'anglais Cambodia.

### Nom propre

كَامْبُودْيَا (kâmbûdyâ) /kaːm.buːd.jaː/, féminin, invariable ; écriture abrégée : كامبوديا
* Cambodge (pays d'Asie).

#### Variantes orthographiques

    كَمْبُودْيَا (kambûdyâ)
# ش ت و
## Arabe
### Radical

    ش ت و
   * hiver

#### Dérivés de ش ت و

* شَتَا (catâ) : subir l'hiver
* شَتَّى (cat²é) : passer l'hiver
* شَاتَى (câté) : contracter pour l'hiver
* أَشْتَى (acté) : manquer de vivres en hiver
* تَشَتَّى (tacat²é) : hiverner
* شَتْوَةٌ (catw@ũ) : hiver
* شَتْوِيٌّ (catwiy²ũ) : hivernal
* شَتًا (catã) : âpre
* شَتَوِيٌّ (catawiy²ũ) : hivernal
* شِتَاءُ (citâ'u) : hiver
* شَاتَاةٌ (câtâ@ũ) : hiver
* شَاتٍ (câtĩ) : froid
* تَشْتِيَةٌ (tactiy@ũ) : hivernage
* مَشْتًى (mactãé) : quartier d'hiver
* مَشْتَاةٌ (mactâ@ũ) : quartier d'hiver
* مُشَاتَاةٌ (mucâtâ@ũ) : pacte d'hiver