# billet
## Français
### Étymologie

    (1459) De l’ancien français billette (1389), altération de bullette, diminutif de bulle.

### Nom commun

billet \bi.jɛ\ masculin
* Petit écrit que l’on adresse à quelqu’un ; petite lettre missive dans laquelle on peut se dispenser des formules de compliments utilisées dans les lettres.
** Écrire, recevoir un billet.
** Un petit billet.
** On jeta sur la scène un billet qui contenait des vers.
** Billet doux : Billet d’amour, de galanterie.
** Je ne dis pas que ce soient des lettres, mais de ces billets en deux mots qu’on roule sous un volume microscopique et qu’on se passe adroitement en cachette, pour se donner un rendez-vous, ou pour se dire tout simplement qu’on s’aime. Ces billets-là sont d’autant plus éloquents qu’ils sont plus courts. — (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)
* Écrits imprimés ou à la main, par lesquels on informe les particuliers ou le public de diverses choses.
** Billet de mariage.
** Billet de faire part. On dit plutôt
** Lettre de faire part, ou elliptiquement
** Faire part. Voyez « part ».
* Écrit, promesse par laquelle on s’oblige de payer une certaine somme.
** Billet à ordre.
** Billet payable au porteur ou billet au porteur.
** Faire un billet.
** Souscrire un billet pour telle somme.
** Négocier, escompter, endosser, acquitter, payer, rembourser un billet.
** On trouvera de l’argent sur son billet.
** Les billets d’un tel sont bien discrédités sur la place.
** — Allez, allez, disait-il quand on le plaisantait à ce sujet, riez, je ne me fâcherai pas. Seulement citez-moi beaucoup de négociants dont la parole soit acceptée comme un billet : moi, je n’ai jamais fait de billets. Tout le monde sait que quand j’ai dit : « Je paye le 31, » on peut se présenter le 31. — (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873)
** Billet de banque, billet émis par une banque de circulation et qui a cours dans le public.
** Billet de banque désigne le plus ordinairement un billet émis par une banque nationale et remboursable en espèces.
** Billet de banque de mille francs, de cinq cents francs.
** Billet de cent francs, de cinquante francs.
* Carte ou petit écrit qui donne entrée dans quelque lieu, à quelque spectacle, à quelque assemblée ou accès dans un train, etc.
** On me délivre un billet de première classe, valable jusqu’à Bakou. Je descends sur le quai qui donne accès aux voitures. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et C$^{ie}$, Paris, 1892)
** Une étude récente a démontré que les chances de valider son billet de train dès la première introduction dans le composteur sont de 1 sur 200 000 […]. — (Pascal Fioretto, Petit dictionnaire énervé de nos vies de cons, Paris : Éditions de l'Opportun, 2011)
** Comme il a pris son billet d'avion au dernier moment, ça lui aura coûté un bras, voire les deux, et ça lui fera les pieds. — (Julia London, Un parfait arrangement, traduit de l'anglais (USA) par Véronique Fourneaux, éd. J'ai Lu, 2017, chapitre 9)
** Billet de concert, de théâtre.
** Billet à prix réduit.
** Billet de faveur, d’auteur.
** Billet de parterre.
** Billet de fauteuils d’orchestre, de loge, de galerie.
* (Vieilli) Bulletin de vote.
** Déposer les billets dans l’urne du scrutin.
** Billet nul.
** Billet blanc : Billet mis dans l’urne et sur lequel il n’y a rien d’écrit.
* Bulletins délivrés aux personnes qui prennent part à une loterie.
** Billet de loterie.
** Les numéros que porte un billet.
** Placer des billets de loterie.
** Le prix du billet est de trois francs.
** Prendre un billet.
** Billet gagnant.
** À tous les coups, c'est réglé, nous prenons un billet perdant ! — (Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 72)
* (Par ellipse) Billet de banque.
** Dans un tiroir, il y avait trente billets de mille francs, trente, attachés, par paquets de dix, avec des faveurs roses, ainsi que des lettres d’amour… — (Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886)
** À mesure qu’augmentait les émissions de papier-monnaie, s’accentuait la dépréciation du mark, et de plus en plus les particuliers s’efforçaient, quand ils recevaient des billets, de les échanger aussitôt contre des marchandises. — (Wilfrid Baumgartner, Le Rentenmark (15 octobre 1923 - 11 octobre 1924), Presses Universitaires de France, 1925 (réimpression de la 2e édition revue), page 93)
** Maintenant, il subodorait, d’un groin irrité, le fafiot libérateur, le magique et fastueux billet de cinquante qui permettrait à la maisonnée de bouffer raisonnablement deux ou trois fois dans la semaine. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 10)
** Pour calculer le coût total de la sécurisation, il faut tenir compte des procédures et des appareils de détection des faux billets chez les commerçants ou leurs banques. — (Mostafa Hashem Sherif, Paiements électroniques sécurisés, PPUR presses polytechniques, 2007, page 32)
* (Par extension) Effet de commerce.
** Il faudrait, en premier lieu, répandre parmi nous, par le perfectionnement des institutions de crédit, l’usage des billets, des promesses, des reconnaissances. — (Puynode, De la monnaie, du crédit et de l’impôt, 1853, page V)
* (Argot) (France) (Désuet) Somme de mille francs, avant 1960, de dix francs ensuite.
** C’est alors qu’mon indic s’amène là haut et présente pour quarante billets de diams appartenant au bijoutier. On fait venir l’dit bijoutier. Il r’connaît ses diamants. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
** Cinquante billets et cinquante raides, égalent cent mille points. — (Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre VIII)
** — Il joue sa date de naissance, pour se marrer : trois briques ! — Il a foutu tous les numéros dans un chapeau. Il en a tiré trois : cinq cents billets ! — (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 49)
* (Internet) Note ou article publié dans un blogue ou un forum.
** Ce modeste billet est un peu mon cri du cœur en ce début d’année. — (Luc Laliberté, Aux partisans de Donald Trump, Le journal de Québec, 15 janvier 2021)
** Billet de blogue.

#### Synonymes

carte ou petit écrit qui donne entrée ou accès
* ticket

#### Dérivés

* avoir un nom à coucher dehors avec un billet de logement
* billet à ordre
* billet circulaire
* billet coupe-file
* billet d’appel (bulletin établi dans chaque compagnie par l’adjudant de service après l’appel du soir pour faire connaître le résultat de cet appel)
* billet d'honneur
* billet d’hôpital (pièce donnant à un soldat ou à un marin reconnu malade le droit d’entrée dans un hôpital militaire ou civil)
* billet de banque
* billet de change
* billet de confession (attestation par laquelle un prêtre certifie qu’il a entendu quelqu’un en confession)
* billet de faveur
* billet de logement (écrit portant injonction à un habitant de loger un ou plusieurs soldats)
* billet de mille
* billet de nécessité
* billet de satisfaction
* billet de trésorerie
* billet de trésorerie adossé à des créances titrisées (BTACT)
* billet doux
* billet drapeau
* billet ouvert
* billet promissoire
* billet vert
* billeteur
* billetophile
* billetophilie
* billetterie
* billettique
* billettiste
* distributeur de billets
* distributeur automatique de billets (DAB)
* en donner son billet
* faux billet
* ficher son billet
* foutre son billet
* piège à billets
* planche à billets
* porte-billet (orthographe rectifiée de 1990)
* porte-billets

#### Traductions

* Afrikaans : biljet (af)
* Anglais : note (en), billet (en)
* Breton : bilhed (br) masculin
* Catalan : bitllet (ca)
* Chinois : 票 (zh) piào
* Danois : seddel (da)
* Espagnol : billete (es)
* Espéranto : bileto (eo)
* Gaélique écossais : not (gd), nota (gd)
* Gaélique irlandais : nóta (ga)
* Hongrois : jegy (hu)
* Ido : bilieto (io)
* Islandais : seðill (is)
* Italien : nota (it)
* Néerlandais : biljet (nl), briefje (nl)
* Norvégien (bokmål) : seddel (no) masculin
* Norvégien (nynorsk) : setel (no)
* Occitan : bilhet (oc)
* Poitevin-saintongeais : bellét (*)
* Portugais : cédula (pt), nota (pt), apontamento (pt), bilhete (pt) masculin
* Roumain : notă (ro)
* Sicilien : bigghiettu (scn) masculin, bigliettu (scn) masculin, ticchetta (scn) féminin, ticchetto (scn) masculin, tichetta (scn) féminin
* Solrésol : lafamifa (*), l'afamifa (*)
* Suédois : sedel (sv)
* Turc : not (tr)
* Afrikaans : strokie (af)
* Allemand : Fahrkarte (de) féminin, Eintrittskarte (de) féminin, Billett (de) neutre, Fahrschein (de) masculin, Ticket (de) neutre
* Anglais : ticket (en)
* Breton : bilhed (br) masculin
* Chinois : 票 (zh) piào
* Danois : billet (da)
* Indonésien : karcis (id)
* Kotava : lipi (*)
* Néerlandais : kaartje (nl)
* Norvégien (bokmål) : seddel (no) masculin
* Norvégien (nynorsk) : setel (no)
* Occitan : bilhet (oc)
* Portugais : passagem (pt) féminin, bilhete (pt) masculin
* Roumain : bilet (ro) masculin
* Russe : билет (ru) bilet masculin
* Same du Nord : bileahtta (*), lihppu (*)
* Sarde : bigliette (sc) masculin
* Shingazidja : biye (*)
* Solrésol : lafamifa (*), l'afamifa (*)
* Tchèque : lístek (cs), jízdenka (cs)
* Vietnamien : vé (vi)
* Allemand : Eintrag (de) masculin, Beitrag (de) masculin
* Anglais : post (en), posting (en), entry (en)
* Espagnol : entrada (es), posteo (es)
* Néerlandais : post (nl)
* Occitan : bilhet (oc)
* Poitevin-saintongeais : bellét (*)

### Prononciation

* \bi.jɛ\

#### Homophones
### Références
## Anglais
### Nom commun

billet \ˈbɪ.lɪt\
* Baraquement.
* Billet : petite lettre informelle.
* (Héraldique) Billette.

#### Synonymes

* barracks

### Verbe

billet \ˈbɪ.lɪt\
* Baraquer.

### Prononciation
## Danois
### Étymologie

    (Date à préciser) Du français billet.

### Nom commun

billet masculin
* Billet, ticket.