OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# reméprisâtes
## Français
### Forme de verbe

reméprisâtes \ʁə.me.pʁi.zat\
* Deuxième personne du pluriel du passé simple du verbe remépriser.

### Anagrammes

* empresserait
* mères patries
* périmétrasse
* pré-estimeras, préestimeras
* réimpétrasse
# postkuronta
## Espéranto
### Forme de verbe

postkuronta \postkuronta\
* Participe futur actif de postkuri.
# autoanalgésieras
## Français
### Forme de verbe

autoanalgésieras \ɔ.to.a.nal.ʒe.zi.ʁa\
* Deuxième personne du singulier du futur de autoanalgésier.
# conceptionnalisasses
## Français
### Forme de verbe

conceptionnalisasses \kɔ̃.sɛp.sjɔ.na.li.zas\
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de conceptionnaliser.
# gattoniate
## Italien
### Forme de verbe

gattoniate
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif présent de gattonare.
# sámildehket
## Same du Nord
### Forme de verbe

sámildehket /ˈsamildehket/
* Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de sámildit.
# skárfasat
## Same du Nord
### Forme de nom commun

skárfasat /ˈskarfɑsɑt/
* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de skárfii.
# constrangeu
## Portugais
### Forme de verbe

constrangeu \kõʃ.tɾɐ̃.ʒˈew\ (Lisbonne) \kõs.tɾə̃.ʒˈew\ (São Paulo)
* Troisième personne du singulier du prétérit de constranger.
# reméprises
## Français
### Forme de verbe

reméprises \ʁə.me.pʁiz\
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe remépriser.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe remépriser.

### Anagrammes

* repermises
* repermisse
# preipīstun
## Vieux prussien
### Verbe

preipīstun
* apporter.
# autoanalgésierez
## Français
### Forme de verbe

autoanalgésierez \ɔ.to.a.nal.ʒe.zi.ʁe\
* Deuxième personne du pluriel du futur de autoanalgésier.
# compagnie majeure
## Français
### Étymologie

    Locution composée de compagnie et de majeur

### Locution nominale

compagnie majeure \kɔ̃.pa.ɲi ma.ʒœʁ\ féminin
* (Transport aérien) Compagnie caractérisée par l’importance de son chiffre d’affaires, par celle de son réseau et l’importance des moyens humains et techniques dont elle dispose, et qui occupe de ce fait une place prépondérante sur le marché.

#### Synonymes

* grande compagnie
* majeure

#### Traductions

* Anglais : major (en)
# gattonino
## Italien
### Forme de verbe

gattonino
* Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de gattonare.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif présent de gattonare.

### Anagrammes

* Giannotto
* ogni tanto
# swoje
## Polonais
### Forme d’adjectif possessif

swoje \sfɔ.jɛ\
* Nominatif neutre singulier de swój.
* Vocatif neutre singulier de swój.
* Accusatif neutre singulier de swój.
* Nominatif masculin inanimé, féminin et neutre pluriel de swój.
* Vocatif masculin inanimé, féminin et neutre pluriel de swój.
* Accusatif masculin inanimé, féminin et neutre pluriel de swój.
# smaghiate
## Italien
### Forme de verbe

smaghiate
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif présent de smagare.
# constrangias
## Portugais
### Forme de verbe

constrangias \kõʃ.tɾɐ̃.ʒˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \kõs.tɾə̃.ʒˈi.jəs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de constranger.
# renotabilisai
## Français
### Forme de verbe

renotabilisai \ʁə.nɔ.ta.bi.li.ze\
* Première personne du singulier du passé simple du verbe renotabiliser.

### Anagrammes

* albioniserait
* bariolisaient
* notabiliaires
* notabiliserai
# premilhatoises
## Français
### Étymologie

    Voir à Premilhatois.

### Forme d’adjectif

premilhatoises
* Féminin pluriel de premilhatois.

### Anagrammes

* triomphalisées
# autoanalgésierons
## Français
### Forme de verbe

autoanalgésierons \ɔ.to.a.nal.ʒe.zi.ʁɔ̃\
* Première personne du pluriel du futur de autoanalgésier.
# dichotomisasses
## Français
### Forme de verbe

dichotomisasses \di.kɔ.tɔ.mi.zas\
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe dichotomiser.
# gattoni
## Italien
### Adverbe

gattoni
* À quatre pattes.

### Anagrammes

* Agnotti
* Angotti
* attigno
* attingo
* gattino
* Ginotta
* gittano
* Goattin
* Gottani
* tignato
* Tognati
# swo
## Conventions internationales
### Symbole

swo
* (Linguistique) Code ISO 639-3 du shanenawa.
# smoderarglielo
## Italien
### Forme de verbe

smoderarglielo
* (Enclise) Agglutination du verbe smoderare avec le pronom glielo.
# dihkusteame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

dihkusteame /ˈdihkusteæ̯me/
* Forme possessive à la première personne du duel de dihkus.
# renoses
## Occitan
### Forme d’adjectif

renoses \re'nuzes\ masculin (graphie normalisée)
* Masculin pluriel de renós.
# premiloj
## Espéranto
### Forme de nom commun

premiloj \pre.ˈmi.loj\
* Nominatif pluriel de premilo.
# brandos
## Portugais
### Forme d’adjectif

brandos \bɾˈɐ̃.duʃ\ (Lisbonne) \bɾˈə̃.dʊs\ (São Paulo) masculin
* Masculin pluriel de brando.
# dichotomisassent
## Français
### Forme de verbe

dichotomisassent \di.kɔ.tɔ.mi.zas\
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe dichotomiser.
# gaskamearabáiskáseame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

gaskamearabáiskáseame /ˈɡɑskɑmeæ̯rɑbajskaseæ̯me/
* Forme possessive à la première personne du duel de gaskamearabáiskái.
# sárgosiinnis
## Same du Nord
### Forme de nom commun

sárgosiinnis /ˈsarɡosijnːis/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de sárgosiin.
# smerigli
## Italien
### Forme de verbe

smerigli
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe smerigliare.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe smerigliare.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe smerigliare.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe smerigliare.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe smerigliare.
# dihkusteamet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

dihkusteamet /ˈdihkusteæ̯met/
* Forme possessive à la première personne du pluriel de dihkus.
# renovello
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de novello, avec le préfixe re-.

### Verbe

renovello, infinitif : renovellare transitif (voir la conjugaison)
* Renouveler.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

#### Synonymes

* renovo
# predominerai
## Italien
### Forme de verbe

predominerai
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif futur simple de predominare.
# brandouillant
## Français
### Forme de verbe

brandouillant \bʁɑ̃.du.jɑ̃\
* Participe présent de brandouiller.
# diagnostiquaient
## Français
### Forme de verbe

diagnostiquaient \djaɡ.nɔs.ti.kɛ\
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe diagnostiquer.
# sárgosiinnádet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

sárgosiinnádet /ˈsarɡosijnːadet/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de sárgosiin.
# gaynaako
## Peul
### Nom commun

gaynaako classe o (𞤮)
* Berger, éleveur.
# smottandomi
## Italien
### Forme de verbe

smottandomi
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe smottare avec le pronom mi.
# dihkustis
## Same du Nord
### Forme de nom commun

dihkustis /ˈdihkustis/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de dihkus.
# renoueras
## Français
### Forme de verbe

renoueras \ʁə.nu.ʁa\
* Deuxième personne du singulier du futur du verbe renouer.

### Anagrammes

* enroueras
* réenrouas
# poussiéreriez
## Français
### Forme de verbe

poussiéreriez \pu.sjɛ.ʁə.ʁje\
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel présent de poussiérer.

#### Notes

Cette forme utilise l’orthographe traditionnelle, où le é se transformait en è dans la conjugaison devant un e muet, sauf au futur et au conditionnel, pour lesquels le é subsistait. Dans l’orthographe moderne, introduite en France par l’arrêté Haby du 28 décembre 1976 (Journal officiel du 9 février 1977), et répétée par la réforme de 1990, le é se transforme en è devant un e muet dans toute la conjugaison, sans exception. (Notez que cette règle ne s’applique pas aux verbes en -éer ou en -éier). Cette évolution correspond à celle de la prononciation : avant la fin du XIXe siècle environ, le é était préservé et prononcé partout (même dans des mots comme privilége, siége, etc.). L’orthographe traditionnelle préserva le é là où sa prononciation subsista le plus longtemps.
# brandouillas
## Français
### Forme de verbe

brandouillas \bʁɑ̃.du.ja\
* Deuxième personne du singulier du passé simple de brandouiller.
# diagnostikoù
## Breton
### Forme de nom commun

diagnostikoù \dja.ɡnɔs.ˈti.ku\ masculin
* Pluriel de diagnostik.
# sámástivččiimet
## Same du Nord
### Forme de verbe

sámástivččiimet /ˈsamastivtt͡ʃijmet/
* Première personne du pluriel du présent du conditionnel de sámástit.
# gayment
## Ancien occitan
### Nom commun

gayment masculin
* Gémissement, lamentation, deuil.
# smáhkat
## Same du Nord
### Forme de nom commun

smáhkat /ˈsmahkɑt/
* Nominatif pluriel de smáhkka.
* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de smáhka.
# dihkusteatte
## Same du Nord
### Forme de nom commun

dihkusteatte /ˈdihkusteæ̯tːe/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de dihkus.
# renouerez
## Français
### Forme de verbe

renouerez \ʁə.nu.ʁe\
* Deuxième personne du pluriel du futur du verbe renouer.

### Anagrammes

* enrouerez
* réenrouez
# prazan
## Croate
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du vieux slave праздьнъ, porzdinu qui donne aussi próżny en polonais, prázdný en tchèque, порожній en ukrainien, ainsi que le doublet праздный, prazdnyï (« oisif ») et порожний, porožniï (« vide ») en russe.

### Adjectif

prazan
* Vide.

### Références
## Serbo-croate
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du vieux slave праздьнъ, porzdinu qui donne aussi próżny en polonais, prázdný en tchèque, порожній en ukrainien, ainsi que le doublet праздный, prazdnyï (« oisif ») et порожний, porožniï (« vide ») en russe.

### Adjectif

prazan
* Vide.
# auto-rétablies
## Français
### Forme de verbe

auto-rétablies \o.to.ʁe.ta.bli\
* Participe passé féminin pluriel de auto-rétablir.

### Anagrammes

* auto-libérâtes, autolibérâtes
# confidentissimes
## Français
### Forme de nom commun

confidentissimes \kɔ̃.fi.dɑ̃.ti.sim\ masculin
* Pluriel de confidentissime.
# sándalo
## Espagnol
### Étymologie

    Du grec ancien σάνδαλον, sándalon.

### Nom commun

sándalo masculin
* (Botanique) Santal.

#### Dérivés

* sandalino
# garrotassi
## Italien
### Forme de verbe

garrotassi
* Première personne du singulier du subjonctif imparfait de garrotare.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif imparfait de garrotare.
# congolaises de Brazzaville
## Français
### Forme de locution adjectivale

congolaises de Brazzaville \kɔ̃.ɡɔ.lɛz də bʁa.za.vil\
* Féminin pluriel de congolais de Brazzaville.
# smilleriez
## Français
### Forme de verbe

smilleriez \smi.jə.ʁje\
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel présent du verbe smiller.

### Anagrammes

* resmilliez
# renoues
## Français
### Forme de verbe

renoues \ʁə.nu\
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe renouer.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe renouer.

### Anagrammes

* enroues, enroués
* Ourense
* se nouer
* Sounère
# premuranti
## Italien
### Forme de verbe

premuranti
* Participe présent au masculin et féminin pluriel du verbe premurare.
# auto-rétabli
## Français
### Forme de verbe

auto-rétabli \o.to.ʁe.ta.bli\
* Participe passé masculin singulier de auto-rétablir.

### Anagrammes

* auto-libérât, autolibérât
# confidently
## Anglais
### Étymologie

    Dérivé de confident, avec le suffixe -ly.

### Adverbe

confidently
* Assurément.
# sárggaldagaidasame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

sárggaldagaidasame /ˈsarɡːɑldɑɡɑjdɑsɑme/
* Forme possessive à la première personne du duel de sárggaldagaide.
# garrotassions
## Français
### Forme de verbe

garrotassions \ɡa.ʁɔ.ta.sjɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe garroter.
# consommerais
## Français
### Forme de verbe

consommerais \kɔ̃.sɔ.mə.ʁɛ\
* Première personne du singulier du conditionnel présent du verbe consommer.
* Deuxième personne du singulier du conditionnel présent du verbe consommer.

### Anagrammes

* reconsommais
# smilleraient
## Français
### Forme de verbe

smilleraient \smi.jə.ʁɛ\
* Troisième personne du pluriel du conditionnel présent du verbe smiller.

### Anagrammes

* millénariste
* resmillaient
# premostrassero
## Italien
### Forme de verbe

premostrassero
* Troisième personne du pluriel du subjonctif imparfait de premostrare.
# breitschlüget
## Allemand
### Forme de verbe

breitschlüget \ˈbʁaɪ̯tˌʃlyːɡət\
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition subordonnée de breitschlagen.
# remunerierende
## Allemand
### Forme d’adjectif

remunerierende \ʁemuneˈʁiːʁəndə\
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de remunerierend.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de remunerierend.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de remunerierend.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de remunerierend.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de remunerierend.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de remunerierend.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de remunerierend.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de remunerierend.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de remunerierend.
# complexă
## Roumain
### Forme d’adjectif

complexă féminin singulier
* Féminin singulier de complex
# sárgojuvvošedje
## Same du Nord
### Forme de verbe

sárgojuvvošedje /ˈsarɡojuvːoʃeɟːe/
* Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de sárgojuvvot.
# gaspant
## Français
### Forme de verbe

gaspant \ɡas.pɑ̃\
* Participe présent de gasper.
# smávvásabbo
## Same du Nord
### Forme d’adjectif

smávvásabbo /ˈsmavːasɑbːo/
* Génitif singulier de smávvásit.
* Accusatif singulier de smávvásit.
# contabas
## Espagnol
### Forme de verbe

contabas \konˈta.βas\
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait de l’indicatif de contar.

### Prononciation

* Madrid : \konˈta.βas\
* Séville : \koŋˈta.βah\
* Mexico, Bogota : \konˈta.b(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \koŋˈta.βah\
* Montevideo, Buenos Aires : \konˈta.βas\
# prachteg
## Brabançon
### Adjectif

prachteg
* Ravissant, merveilleux.
# brezplačnih
## Slovène
### Forme d’adjectif

brezplačnih
* Génitif masculin duel de brezplačen.
* Locatif masculin duel de brezplačen.
* Génitif masculin pluriel de brezplačen.
* Locatif masculin pluriel de brezplačen.
* Génitif féminin duel de brezplačen.
* Locatif féminin duel de brezplačen.
* Génitif féminin pluriel de brezplačen.
* Locatif féminin pluriel de brezplačen.
* Génitif neutre duel de brezplačen.
* Locatif neutre duel de brezplačen.
* Génitif neutre pluriel de brezplačen.
* Locatif neutre pluriel de brezplačen.
# remétrée
## Français
### Forme de verbe

remétrée \ʁə.me.tʁe\
* Participe passé féminin singulier du verbe remétrer.
# complexés
## Français
### Forme d’adjectif

complexés \kɔ̃.plɛk.se\
* Masculin pluriel de complexé.

### Forme de verbe

complexés \kɔ̃.plɛk.se\
* Participe passé masculin pluriel de complexer.
# sárgojuvvon
## Same du Nord
### Forme de verbe

sárgojuvvon /ˈsarɡojuvːon/
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de sárgojuvvot.
* Thème négatif au prétérit de l’indicatif de sárgojuvvot.
* Participe passé de sárgojuvvot.
# gaspaient
## Français
### Forme de verbe

gaspaient \ɡas.pɛ\
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de gasper.

### Anagrammes

* paganiste
* paginâtes
* patinages
* tapinages
# sminuitosi
## Italien
### Forme de verbe

sminuitosi
* Participe passé de sminuirsi.
# contaban
## Espagnol
### Forme de verbe

contaban \konˈta.βan\
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de contar.

### Prononciation

* Madrid : \konˈta.βan\
* Séville : \koŋˈta.βaŋ\
* Mexico, Bogota : \k(o)nˈta.ban\
* Santiago du Chili, Caracas : \koŋˈta.βaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \konˈta.βan\
# prendre la mauvaise voie
## Français
### Étymologie

    Composé de prendre, mauvais et voie.

### Locution verbale

prendre la mauvaise voie intransitif — (se conjugue)
* Aller vers le mal.
* (Par extension) Utiliser de mauvais moyens pour faire réussir une affaire.
** Il a pris une mauvaise voie pour parvenir à son but.
** La voie que vous prenez n’est pas bonne, elle n’est pas honnête.

#### Antonymes

* prendre la bonne voie
# auto-rappelai
## Français
### Forme de verbe

auto-rappelai \o.to.ʁa.pə.le\
* Première personne du singulier du passé simple de auto-rappeler.

### Anagrammes

* auto-palperai, autopalperai
# reniaiserait
## Français
### Forme de verbe

reniaiserait \ʁə.njɛ.zə.ʁɛ\
* Troisième personne du singulier du conditionnel présent du verbe reniaiser.
# conciliarise
## Français
### Forme de verbe

conciliarise \kɔ̃.si.lja.ʁiz\
* Première personne du singulier de l’indicatif présent de conciliariser.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de conciliariser.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de conciliariser.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de conciliariser.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de conciliariser.

### Anagrammes

* conciliaires
* concilierais
* reconciliais, réconciliais
# sáhpadassaseaset
## Same du Nord
### Forme de nom commun

sáhpadassaseaset /ˈsahpɑdɑsːɑseæ̯set/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de sáhpadassii.
# garuideaset
## Same du Nord
### Forme de nom commun

garuideaset /ˈɡɑrujdeæ̯set/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de garuid.
# snakelets
## Anglais
### Forme de nom commun

snakelets
* Pluriel de snakelet.
# diillaideame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

diillaideame /ˈdijlːɑjdeæ̯me/
* Forme possessive à la première personne du duel de diillaid.
# prendre la mer
## Français
### Étymologie

    Composé de prendre et de mer.

### Locution verbale

prendre la mer \pʁɑ̃.dʁə la mɛʁ\ (se conjugue)
* (Marine) Commencer un voyage sur la mer.
** C’est pas l’homme qui prend la mer C’est la mer qui prend l’homme Moi la mer elle m’a pris Au dépourvu Tant pis. — (Renaud, Dès que le vent soufflera)

#### Traductions

* Anglais : sail away (en)
* Finnois : lähteä merelle (fi)
* Néerlandais : afvaren (nl)
* Shimaoré : ulawa (*)
# autoaspergerez
## Français
### Forme de verbe

autoaspergerez \ɔ.to.as.pɛʁ.ʒə.ʁe\
* Deuxième personne du pluriel du futur de autoasperger.
# reniaiserez
## Français
### Forme de verbe

reniaiserez \ʁə.njɛ.zə.ʁe\
* Deuxième personne du pluriel du futur du verbe reniaiser.

### Anagrammes

* aréniseriez
# confirmareis
## Espagnol
### Forme de verbe

confirmareis \koɱ.fiɾˈma.ɾeis\
* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de confirmar.

### Prononciation

* Madrid : \koɱ.fiɾˈma.ɾeis\
* Séville : \koɱ.fiɾˈma.ɾeih\
* Mexico, Bogota : \koɱ.fiɾˈma.(ɾei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \koŋ.fiɾˈma.ɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \koɱ.fiɾˈma.ɾeis\

## Portugais
### Forme de verbe

confirmareis \kõ.fiɾ.mɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \kõ.fiɾ.ma.ˈɾejs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de confirmar.
# sártnuheaba
## Same du Nord
### Forme de verbe

sártnuheaba /ˈsartnuheæ̯bɑ/
* Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de sártnuhit.
# gatnjaliinniset
## Same du Nord
### Forme de nom commun

gatnjaliinniset /ˈɡɑtɲɑlijnːiset/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de gatnjaliin.
# sniega
## Letton
### Forme de nom commun

sniega
* Génitif singulier de sniegs.
# diillaidatguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

diillaidatguin /ˈdijlːɑjdɑtɡujn/
* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de diillaiguin.
# prendre la main dans le sac
## Français
### Étymologie

    Composé de prendre, la, main, dans, le et sac.

### Locution verbale

prendre la main dans le sac \pʁɑ̃dʁ la mɛ̃ dɑ̃ lə sak\ transitif (se conjugue)
* Surprendre une personne au moment même où elle commet un acte répréhensible ou un geste qu’elle aurait voulu dissimuler.
** — Mais tes invités ?… Comment es-tu là ? prononçai-je enfin d’un ton mal assuré. Ainsi abruptement dispensé de préambule, je me sentais je ne sais pourquoi pris la main dans le sac. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
** Car le but de l’éthique ou d’un code de conduite en affaires n’est pas de nous prendre la main dans le sac, mais de nous aider à prendre des décisions éclairées et justes. — (Michel Dion, L’éthique de l’entreprise, 2007)
** Elle réagissait avec l’agressivité de quelqu’un qui est pris la main dans le sac. — (Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011)

#### Synonymes

* prendre en faute
* prendre en flagrant délit
* prendre la main dans le pot de miel
* prendre la main dans le pot de Nutella
* prendre le doigt dans le pot de confiture
* prendre sur le fait

#### Traductions

* Allemand : auf frischer Tat ertappen (de)
* Anglais : catch in the act (en) ; catch red-handed (en), bust (en) (Argot), catch someone with one’s hand in the cookie jar (en)
* Croate : ščepati (hr), uhvatiti na djelu (hr)
* Danois : at blive fanget med fingrene i klejnerdåsen (da)
* Espagnol : agarrar la mano en la masa (es) masculin
* Finnois : yllättää (fi), ottaa kiinni itse teosta (fi)
* Occitan : gahar la lèbe au jaç (oc)
* Polonais : złapać na gorącym uczynku (pl)
* Portugais : pegar em flagrante (pt)
* Suédois : gripa på bar gärning (sv)
# autoaspergeras
## Français
### Forme de verbe

autoaspergeras \ɔ.to.as.pɛʁ.ʒə.ʁa\
* Deuxième personne du singulier du futur de autoasperger.
# reniaiseras
## Français
### Forme de verbe

reniaiseras \ʁə.njɛ.zə.ʁa\
* Deuxième personne du singulier du futur du verbe reniaiser.

### Anagrammes

* aréniserais
* arséniserai
# confirmaria
## Portugais
### Forme de verbe

confirmaria \kõ.fiɾ.mɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \kõ.fiɾ.ma.ɾˈi.jə\ (São Paulo)
* Première personne du singulier du conditionnel de confirmar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de confirmar.
# sártnuheadnu
## Same du Nord
### Forme de verbe

sártnuheadnu /ˈsartnuheæ̯dnu/
* Première personne du duel du présent de l’impératif de sártnuhit.
# geahppánettiineamet
## Same du Nord
### Forme de verbe

geahppánettiineamet /ˈɡeæ̯hːpanetːijneæ̯met/
* Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif geahppánettiin.
# snipée
## Français
### Forme de verbe

snipée \snaj.pe\
* Participe passé féminin singulier du verbe sniper.

### Anagrammes

* épines, épinés
* espine
* peines, peinés
* pinées
* spinée
# diktejeddjiidasaset
## Same du Nord
### Forme de nom commun

diktejeddjiidasaset /ˈdiktejeɟːɟijdɑsɑset/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de diktejeddjiide.
# preconceito
## Portugais
### Nom commun

preconceito \pɾɨ.kõ.sˈɐj.tu\ (Lisbonne) \pɾe.kõ.sˈej.tʊ\ (São Paulo) masculin
* Parti-pris, préjugé.
** Talvez sobreviveremos. Ao ódio, aos preconceitos, às mazelas e atos insensíveis de um mandatário que despreza vidas, que debocha do sofrimento dos pobres, negros, mulheres, LGBTQIA+, dos indígenas, de quase todos. — (Carlos José Marques, « Em que Brasil iremos viver? », dans IstoÉ, 27 octobre 2022 [texte intégral])
    Peut-être que nous survivrons. A la haine, aux préjugés, aux maux et aux actes insensibles d’un président qui méprise les vies, qui se moque de la souffrance des pauvres, des noirs, des femmes, des LGBTQIA+, des indigènes, de presque tout le monde.

#### Synonymes

* prejuízo

### Prononciation

* Lisbonne: \pɾɨ.kõ.sˈɐj.tu\ (langue standard), \pɾɨ.kõ.sˈɐj.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \pɾe.kõ.sˈej.tʊ\ (langue standard), \pɽe.kõ.sˈej.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pɾe.kõ.sˈej.tʊ\ (langue standard), \pɾe.kõ.sˈej.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \pre.kõ.sˈɛj.tu\ (langue standard), \pre.kõ.sˈɛj.θʊ\ (langage familier)
* Luanda: \pɾe.kõ.sˈej.tʊ\
* Dili: \pɾɨ.kõ.sˈɐj.tʊ\
# brasseyâtes
## Français
### Forme de verbe

brasseyâtes \bʁa.se.jat\
* Deuxième personne du pluriel du passé simple du verbe brasseyer.