OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# яңгырлы
## Tatare
### Adjectif

яңгырлы
* Pluvieux.
# яҫы
## Bachkir
### Adjectif

яҫы
* Large.
# ӕфсӕнттӕм
## Ossète
### Forme de nom commun

ӕфсӕнттӕм
* Allatif pluriel de ӕфсон.

#### Notes

Forme et orthographe du dialecte iron.
# ӕхсыримӕ
## Ossète
### Forme de nom commun

ӕхсыримӕ
* Comitatif singulier de ӕхсыр.

#### Notes

Forme et orthographe du dialecte iron.
# ӕхсыртау
## Ossète
### Forme de nom commun

ӕхсыртау
* Équatif pluriel de ӕхсыр.

#### Notes

Forme et orthographe du dialecte iron.
# ӄер̌ӄӈ
## Nivkh
### Nom commun

ӄер̌ӄӈ \qɪer̥qŋ\
* (Géographie) Mer.

#### Synonymes

* ӄер̌ӄ

### Prononciation

* (Nom) \qɪer̥qŋ\
# якнайчервонішім
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

якнайчервоні́шім $^{(jaknaïtšervonišim)}$
* Locatif masculin singulier de якнайчервоні́ший.
* Locatif neutre singulier de якнайчервоні́ший.
# өлшеу
## Kazakh
### Verbe

өлшеу
* Peser.
# өлі
## Kazakh
### Adjectif

өлі
* mort, qui n'est plus vivant

#### Apparentés étymologiques

* өлу
# іллінойськими
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

ілліно́йськими $^{(illinoïsʹkymy)}$
* Instrumental pluriel de ілліно́йський.
# іллінойської
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

ілліно́йської $^{(illinoïsʹkoji)}$
* Génitif féminin singulier de ілліно́йський.
# іллінойського
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

ілліно́йського $^{(illinoïsʹkoho)}$
* Génitif masculin singulier de ілліно́йський.
* Génitif neutre singulier de ілліно́йський.
# іллінойську
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

ілліно́йську $^{(illinoïsʹku)}$
* Accusatif féminin singulier de ілліно́йський.
# աստղադիտարան
## Arménien
### Nom commun

աստղադիտարան $^{(astghaditaran)}$
* Observatoire.
# աստուրիերեն
## Arménien
### Nom commun

աստուրիերեն
* Asturien (langue).
# աստիճան
## Arménien
### Nom commun

աստիճան \ɑstiˈt͡ʃɑn\
* Échelle (engin pour grimper).
# աստղագնաց
## Arménien
### Nom commun

աստղագնաց $^{(astghagnats)}$
* Astronaute.
# яровизация
## Bulgare
### Étymologie

    Du russe яровизация, jarovizatsija.

### Nom commun

яровизация féminin
* (Communisme, Agriculture) Jarovisation.

## Russe
### Étymologie

    Mot dérivé de яровой, jarovoï (« printanier »), avec le suffixe -изация, -isation.

### Nom commun

яровизация, jarovizatsija \ɪ̯ɪrəvʲɪˈzat͡sɨɪ̯ə\ féminin
* (Communisme, Agriculture) Jarovisation, vernalisation.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* лысенковщина
# երկրաբանական քարտեզներ
## Arménien
### Locution nominale

երկրաբանական քարտեզներ, Erkrabanakan k̕artezner
* (Cartographie) Carte géologique.
# երկրագունդ
## Arménien
### Nom commun

երկրագունդ
* Terre (planète).
* Sol, terre.
# ואשר
## Hébreu ancien
### Forme de nom propre

וְאָשֵׁר *\və.ɑ.ʃer\
* Forme agglutinée avec préfixe de אשר.
** וּבְנֵיזִלְפָּהשִׁפְחַתלֵאָהגָּדוְאָשֵׁראֵלֶּהבְּנֵייַעֲקֹבאֲשֶׁריֻלַּד־לוֹבְּפַדַּןאֲרָם׃ — (Genèse 35, 26)
    Fils de Zilpa, servante de Léa: Gad et Aser. Ce sont là les fils de Jacob, qui lui naquirent à Paddan Aram. — (Traduction de Segond)

### Forme de pronom relatif 1

וַאֲשֶׁר־ *\va.a̤.ʃær\
* Forme agglutinée avec préfixe de אשר.
** אֵיןשַׂרבֵּית־הַסֹּהַררֹאֶהאֶת־כָּל־מְאוּמָהבְּיָדוֹבַּאֲשֶׁריְהוָהאִתּוֹוַאֲשֶׁר־הוּאעֹשֶׂהיְהוָהמַצְלִיחַ׃ס — (Genèse 39, 23)
    Le chef de la prison ne prenait aucune connaissance de ce que Joseph avait en main, parce que l’Éternel était avec lui. Et l’Éternel donnait de la réussite à ce qu’il faisait. — (Traduction de Segond)

### Forme de pronom relatif 2

וַאֲשֶׁר *\va.a̤.ʃær\
* Forme agglutinée avec préfixe de אשר.
** וַיִּמַחאֶת־כָּל־הַיְקוּםאֲשֶׁרעַל־פְּנֵיהָאֲדָמָהמֵאָדָםעַד־בְּהֵמָהעַד־רֶמֶשׂוְעַד־עוֹףהַשָּׁמַיִםוַיִּמָּחוּמִן־הָאָרֶץוַיִשָּׁאֶראַךְ־נֹחַוַאֲשֶׁראִתּוֹבַּתֵּבָה׃ — (Genèse 7, 23)
    Tous les êtres qui étaient sur la face de la terre furent exterminés, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles et aux oiseaux du ciel: ils furent exterminés de la terre. Il ne resta que Noé, et ce qui était avec lui dans l’arche. — (Traduction de Segond)
** יְהוָהאֱלֹהֵיהַשָּׁמַיִםאֲשֶׁרלְקָחַנִימִבֵּיתאָבִיוּמֵאֶרֶץמוֹלַדְתִּיוַאֲשֶׁרדִּבֶּר־לִיוַאֲשֶׁרנִשְׁבַּע־לִילֵאמֹרלְזַרְעֲךָאֶתֵּןאֶת־הָאָרֶץהַזֹּאתהוּאיִשְׁלַחמַלְאָכוֹלְפָנֶיךָוְלָקַחְתָּאִשָּׁהלִבְנִימִשָּׁם׃ — (Genèse 24, 7)
    l’Éternel, le Dieu du ciel, qui m'a fait sortir de la maison de mon père et de ma patrie, qui m'a parlé et qui m'a juré, en disant: Je donnerai ce pays à ta postérité, lui-même enverra son ange devant toi; et c'est de là que tu prendras une femme pour mon fils. — (Traduction de Segond)
** וַיֹּאמֶרשְׁכֶםאֶל־אָבִיהָוְאֶל־אַחֶיהָאֶמְצָא־חֵןבְּעֵינֵיכֶםוַאֲשֶׁרתֹּאמְרוּאֵלַיאֶתֵּן׃ — (Genèse 34, 11)
    Sichem dit au père et aux frères de Dina: Que je trouve grâce à vos yeux, et je donnerai ce que vous me direz. — (Traduction de Segond)

### Anagrammes

* ראשו
# ואשתה
## Hébreu ancien
### Forme de verbe

ואשתה masculin et féminin identiques */və.æʃ.tæ/
* Forme agglutinée avec préfixe et suffixe de שתה
** וְהָיָההַנַּעֲרָאֲשֶׁראֹמַראֵלֶיהָהַטִּי־נָאכַדֵּךְוְאֶשְׁתֶּהוְאָמְרָהשְׁתֵהוְגַם־גְּמַלֶּיךָאַשְׁקֶהאֹתָהּהֹכַחְתָּלְעַבְדְּךָלְיִצְחָקוּבָהּאֵדַעכִּי־עָשִׂיתָחֶסֶדעִם־אֲדֹנִי׃ (Gn 24, 14) — Que la jeune fille à laquelle je dirai: Penche ta cruche, je te prie, pour que je boive, et qui répondra: Bois, et je donnerai aussi à boire à tes chameaux, soit celle que tu as destinée à ton serviteur Isaac! Et par là je connaîtrai que tu uses de bonté envers mon seigneur. (Trad. Segond)
# ואשימה
## Hébreu ancien
### Forme de verbe

ואשימה masculin et féminin identiques */və.ɑ.si.mɑ/
* Forme agglutinée avec préfixe et suffixe de שים
** וַתֹּאמֶראֶל־עֲבָדֶיךָהוֹרִדֻהוּאֵלָיוְאָשִׂימָהעֵינִיעָלָיו׃ (Gn 44, 21) — Tu as dit à tes serviteurs: Faites-le descendre vers moi, et que je le voie de mes propres yeux. (Trad. Segond)
# һигеҙ
## Bachkir
### Adjectif numéral

һигеҙ
* Huit.
# қаламсауыт
## Kazakh
### Nom commun

қаламсауыт (qalamsawıt)
* Trousse d'écolier.
# מקום
## Hébreu ancien
### Nom commun

מקום masculin *\mɑ.qɔm\
* Lieu.

#### Traductions

* Selon Chouraqui : lieu

#### Dérivés

| Suffixe | Suffixe Possessif | Préfixes | Préfixes | Préfixes | Préfixes | Préfixes |
| Suffixe | Suffixe Possessif | - | ב+ | ה+ | ו+ | ל+ |
| forme absolue singulier | - | מָקוֹם */mɑ.qɔm/ | בַּמָּקוֹם */bam.mɑ.qɔm/ | הַמָּקוֹם */ham.mɑ.qɔm/ | וּמָקוֹם */uː.mɑ.qɔm/ | לַמָּקוֹם */lam.mɑ.qɔm/ |
| forme construite singulier | - | מְקוֹם */mə.qɔm/ | | | | |
| forme construite singulier | 1e personne masculin et féminin identiques pluriel | | בִּמְקוֹמֵנוּ */bi.mə.qo.me.nuː/ | | | |
| forme construite singulier | 1e personne masculin et féminin identiques singulier | מְקוֹמִי */mə.qo.mi/ | | | | |
| forme construite singulier | 3e personne féminin singulier | מְקֹמָהּ */mə.qo.mɑh/ | | | | לִמְקֹמָהּ */lim.qo.mɑh/ |
| forme construite singulier | 3e personne masculin singulier | | | | | לִמְקֹמוֹ */lim.qo.mo/ |
| forme construite pluriel | 3e personne masculin pluriel | | | | | לִמְקֹמֹתָם */lim.qo.mo.θɑm/ |

### Prononciation

| \mə.qɔm\ | \mɑ.qum\ | \mɑ.qɔm\ |
# מקל
## Hébreu ancien
### Nom commun

מקל masculin *\maq.qal\
* Branche.

#### Traductions

* Selon Chouraqui : canne

#### Dérivés

| Suffixe | Suffixe Possessif | Préfixes | Préfixes | Préfixes |
| Suffixe | Suffixe Possessif | - | ב+ | ה+ |
| forme absolue pluriel | - | | בַּמַּקְלוֹת */bam.maq.lɔθ/ | הַמַּקְלוֹת */ham.maq.lɔθ/ |
| forme construite singulier | - | מַקַּל */maq.qal/ | | |
| forme construite singulier | 1e personne masculin et féminin identiques singulier | | בְמַקְלִי */və.maq.li/ | |

### Prononciation

| \maq.qel\ | \maq.qal\ |
# מצת
## Hébreu
### Nom commun

מצת (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
* (Technologie) Bougie d’allumage.
# מקדם
## Hébreu ancien
### Forme de nom commun

מקדם masculin */miq.qæ.ðæm/
* Forme agglutinée avec préfixe de קדם à l’état absolu
** וַיִּטַּעיְהוָהאֱלֹהִיםגַּן־בְּעֵדֶןמִקֶּדֶםוַיָּשֶׂםשָׁםאֶת־הָאָדָםאֲשֶׁריָצָר׃ (Gn 2, 8)
    Puis l’Éternel Dieu planta un jardin en Éden, du côté de l’orient, et il y mit l’homme qu’il avait formé. (Trad. Segond)
** וַיְגָרֶשׁאֶת־הָאָדָםוַיַּשְׁכֵּןמִקֶּדֶםלְגַן־עֵדֶןאֶת־הַכְּרֻבִיםוְאֵתלַהַטהַחֶרֶבהַמִּתְהַפֶּכֶתלִשְׁמֹראֶת־דֶּרֶךְעֵץהַחַיִּים׃ס (Gn 3, 24)
    C'est ainsi qu’il chassa Adam; et il mit à l’orient du jardin d’Éden les chérubins qui agitent une épée flamboyante, pour garder le chemin de l’arbre de vie. (Trad. Segond)
** וַיְהִיבְּנָסְעָםמִקֶּדֶםוַיִּמְצְאוּבִקְעָהבְּאֶרֶץשִׁנְעָרוַיֵּשְׁבוּשָׁם׃ (Gn 11, 2)
    Comme ils étaient partis de l’orient, ils trouvèrent une plaine au pays de Schinear, et ils y habitèrent. (Trad. Segond)
** וַיַּעְתֵּקמִשָּׁםהָהָרָהמִקֶּדֶםלְבֵית־אֵלוַיֵּטאָהֳלֹהבֵּית־אֵלמִיָּםוְהָעַימִקֶּדֶםוַיִּבֶן־שָׁםמִזְבֵּחַלַיהוָהוַיִּקְרָאבְּשֵׁםיְהוָה׃ (Gn 12, 8)
    Il se transporta de là vers la montagne, à l’orient de Béthel, et il dressa ses tentes, ayant Béthel à l’occident et Aï à l’orient. Il bâtit encore là un autel à l’Éternel, et il invoqua le nom de l’Éternel. (Trad. Segond)
** וַיִּבְחַר־לוֹלוֹטאֵתכָּל־כִּכַּרהַיַּרְדֵּןוַיִּסַּעלוֹטמִקֶּדֶםוַיִּפָּרְדוּאִישׁמֵעַלאָחִיו׃ (Gn 13, 11)
    Lot choisit pour lui toute la plaine du Jourdain, et il s'avança vers l’orient. C'est ainsi qu’ils se séparèrent l’un de l’autre. (Trad. Segond)
# תל
## Hébreu
### Étymologie

    Du proto-sémitique *tall-

### Nom commun

תֵּל (tél) \ˈtel\ masculin
* Colline.
** תֵּל אָבִיב
    Tel Aviv

#### Synonymes

* גִּבְעָה
# די ען איי
## Yiddish
### Étymologie

    Emprunté à l’anglais DNA.

### Nom commun

די ען איי \di.ɛn.ɛʲ\
* (Génétique) Acide désoxyribonucléique.
# өгей шеше
## Kazakh
### Nom commun

өгей шеше (ögey şeşe)
* (Famille) Belle-mère, seconde femme du père.
# ادبیات فارسی
## Persan
### Étymologie

    De فارسی et ادبیات.

### Locution nominale

ادبیات فارسی
* (Littérature) Littérature persane.

#### Dérivés

* ادبیات معاصر فارسی — littérature persane contemporaine
# ӕфстауыл
## Ossète
### Forme de nom commun

ӕфстауыл
* Adessif singulier de ӕфстау.

#### Notes

Forme et orthographe du dialecte iron.
# بَرُوكَاءُ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرُوزَاءُ (« nom féminin ») à la racine ب ر ك (« à genoux, brave »).

### Nom commun

بَرُوكَاءُ (barûkâ'u) /ba.ruː.kaː.ʔu/ écriture abrégée : بروكاء

#### Variantes orthographiques

    بَرَاكَاءُ (barâkâ'u), بَرَكَاءُ (barakâ'u), بَرُوكَاءُ (barûkâ'u)
# بَرُدَ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرُزَ (« (i) faire ça, être ça, avoir ça ») à la racine ب ر د (« froid »).

### Verbe

بَرُدَ (baruda) /ba.ru.da/ écriture abrégée : برد
    Nom d'action : بُرُودَةٌ (burûd@ũ)
* Être froid, être frais, être au frais.
* S'adoucir, perdre de son intensité (se dit d'une douleur ou de la chaleur).
* Être ferme.
# تز
## Persan
### Étymologie

    Du français thèse

### Nom commun

تز, tez
* Thèse.
# סיביר
## Hébreu
### Nom propre

סיביר
* Sibérie (région d'Asie).
# סיון
## Hébreu
### Nom commun

סיון
* Mois de sivan.

### Prononciation
## Yiddish
### Étymologie

    De l’hébreu סיון.

### Nom commun

סיון
* Mois de sivan.
# ساموراي
## Arabe
### Étymologie

    Du japonais 侍, samurai.

### Nom commun

الساموراي sāmūrāy masculin
* (Militaire) Samouraï.
# تزݣان
## Arabe marocain
### Nom propre

تزݣان
* (Géographie) Tizgane

#### Notes

    La graphie ‹ تزڭان › avec le caractère ڭ est souvent utilisée à la place de la graphie ‹ تزݣان › avec le caractère ݣ.

#### Variantes

* تزكان (arabe)
# انواع‌
## Persan
### Forme de nom commun

انواع‌
* Pluriel de نوع‌.
# رَبَطٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرَزٌ (« action ou acteur de forme (i) ») à la racine ر ب ط (« nœud, fermeté, station »).

### Nom commun

رَبَطٌ (rabaTũ) /ra.ba.tˁun/ écriture abrégée : ربط
* Lien, attachement, connexion.
* Tricot.

#### Variantes orthographiques

    رَبْطٌ (rabTũ)
# رَبَعَةٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرَزَةٌ (« de cette nature ») à la racine ر ب ع (« quatre, printemps »).

### Nom commun

رَبَعَةٌ (raba3@ũ) /ra.ba.ʕa.tun/ écriture abrégée : ربعة
* Espace entre les pieds du trépied où l'on met les tisons, le charbon.
* Galop.
* Course au galop.
* Habitation, demeure.
* État prospère, bien-être.
# تونِس
## Arabe
### Étymologie

« Tunis » est la translittération française d’un nom qui se prononce en arabe tûnus, tûnas ou tûnis (û ayant la valeur du « ou » français). Ce vocable se définit comme « être couché » ou « se coucher » et par extension « aller passer la nuit à ». Le nom de Tunis a donc très probablement le sens de « campement de nuit », « bivouac » ou « halte ».

### Nom propre

تونس \tu:.nis\
* Tunisie. Pays du Maghreb au nord de l’Afrique, situé au nord-est de l'Algérie et au nord-ouest de la Libye.
* Tunis. Capitale de la Tunisie.
# سَنَّى
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرَّزَ (« (II) sens causatif, intensif, dénominatif ») à la racine س ن ي (« élever, éclairer »).

### Verbe

سَنَّى (san²é) /san.naː/ écriture abrégée : سنى
    Nom d'action : تَسْنِيَةٌ (tasniy@ũ)
* Élever, rendre haut; (Sens figuré) illustrer.
* Rendre facile.
* Dénouer, défaire (un nœud).
# سَنْبَتٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَنْرَزٌ (« ») à la racine س ب ت (« repos ; étaler »).

### Nom commun

سَنْبَتٌ (sanbatũ) /san.ba.tun/ écriture abrégée : سنبت
* Espace de temps.

#### Variantes orthographiques

    سَنْبَتَةٌ (sanbat@ũ) (« espace de temps »).
# سَنْوٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine س ن و (« puiser, aridité »).

### Forme de verbe

سَنْوٌ (sanwũ) /san.wun/ écriture abrégée : سنو
* Nom d'action : le fait de سَنَا (sanâ) (« arroser »)
# طَهَّرَ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرَّزَ (« (II) sens causatif, intensif, dénominatif ») à la racine ط ه ر (« pureté »).

### Verbe

طَهَّرَ (Tah²ara) /tˁah.ha.ra/ écriture abrégée : طهر
    Nom d'action : تَطْهِيرٌ (taThîrũ)
* Purifier, rendre pur, rétablir quelqu'un ou quelque chose dans l'état de pureté, avec accusatif de la personne ou de la chose.
# خانه
## Persan
### Nom commun

خانه, khâné
* Maison.

#### Dérivés dans d’autres langues

* Turc : hane
** Bulgare : хан
** Serbe : хан, han
# خانہٕ دارێنؠ
## Kashmiri
### Étymologie

    Dérivé de خانہٕ, avec le suffixe -دارێنؠ.

### Nom commun

خانہٕ دارێنؠ khānüdāren' féminin \kʰaːnɨdaːrenʲ\ (pluriel : خانہٕ دارنہِ khānüdārni)
* Épouse.

#### Synonymes

* کۄلَے (kọlay)
* رٔنؠ (rạn')
* آشَنؠ (āshan')
* آشێنؠ (ashen')
* زَنانہٕ (zanānü)
* گَرواجیٚنؠ (garvājen')

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* خانہٕ دار (khānüdār)
* خاوَنٛد (khāvand)
* بَرتھا (barthā)
* روٗن (rūn)
* اوش (ōsh)
* گَروول (garvōl)
# نُهَاءُ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زُرَازٌ (« maladie de l'organe, ou émission d'un son par l'objet ou l'action ») à la racine ن ه ي (« arrêter »).

### Nom commun

نُهَاءُ (nuhâ'u) /nu.haː.ʔu/ écriture abrégée : نهاء
* Quantité, chiffre, montant.
* Flacon.
* Verre, vitre,

#### Vocabulaire apparenté par le sens

    نِهَاءُ (nihâ'u) (« quantité »).
# نُقْبَةٌ
## Arabe
### Étymologie

* Application du schème زُرْزَةٌ (« contenu ou produit, capacité, ou couleur ») à la racine ن ق ب (« percée »).
* Dérivé de نُقْبٌ (nuqbũ) (« chemin de montagne étroit ») par l’opérateur ـَةٌ (-@ũ) (« (ـَةٌ (-@ũ)) instance, féminin de »).

### Nom commun 1

نُقْبَةٌ (nuqb@ũ) /nuq.ba.tun/ écriture abrégée : نقبة
* Trou à jour.
* Visage.
* Couleur.
* Veste, camisole de femme fixée sur le corps par une ceinture.

### Nom commun 2

نُقْبَةٌ (nuqb@ũ) /nuq.ba.tun/ écriture abrégée : نقبة
    pluriel : نُقْبٌ (nuqbũ)
* Croûte formée sur la peau par la gale.
* Tache de rouille.
# نُهِيَ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زُرِزَ (« première forme verbale, voix passive, troisième personne masculin singulier ») à la racine ن ه و (« être prudent »).
    Application du schème زُرِزَ (« première forme verbale, voix passive, troisième personne masculin singulier ») à la racine ن ه ي (« arrêter »).

### Verbe

نُهِيَ (nuhiya) /nu.hi.ja/ écriture abrégée : نهي
* Parvenir jusqu'à tel ou tel point; aller, s'étendre jusqu'à..., atteindre à..., avec إِلَى (ilé).
# دَرَاوِسُ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرَاوِزُ (« ») à la racine د ر س (« étudier, limer »).

### Adjectif

دَرَاوِسُ (darâwisu) /da.raː.wi.su/ écriture abrégée : دراوس
* pluriel de دِرْوَاسٌ (dirwâsũ) (« épais ; courageux »)
# سلاخی
## Persan
### Nom commun

سلاخی, salâkhi
* Abattage.
# ܘܐܢܐ
## Arabe

ܘܐܢܐ ‎(ܘ + ܐܢܐ)
* Graphie en garchouni de وانا ‎(و + انا).
** …ܘܐܢܐ ܒܘܠܨ ܟܬܒܬ ܗܕܐ ܐܠܣܠܐܡ ܒܕܝ ܦܐܕܟܪܘܐ ܐܣܪܝ. ܘܐܠܢܥܡܗ ܡܥܟܡ ܐܠܝ ܐܠܐܒܕ ܐܡܝܢ‎ — (Explicit de l’Épître aux Colossiens (f. 242r), manuscrit Firenze BML Or. 004 [Assemani 002] (Nouveau Testament), notice de Simone I. M. Pratelli, 2013) وانا بولص كتبت هذا السلام بيدي فاذكروا اسري. والنعمة معكم إلى الابد آمين…
# وَطَّنَ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرَّزَ (« (II) sens causatif, intensif, dénominatif ») à la racine و ط ن (« »).

### Verbe

وَطَّنَ (waT²ana) /watˁ.tˁa.na/ écriture abrégée : وطن
    Nom d'action : تَوْطِينٌ (tawTînũ)
* Fonder un foyer, choisir sa résidence. ; choisir un lieu pour s'y fixer, le prendre pour son séjour, avec accusatif du lieu.
* Appliquer son esprit et l'habituer à quelque chose, avec accusatif et عَلَى (3alé).
* Exciter, disposer l'esprit pour quelque chose.
* Se décider.
# عبد الرحمن
## Arabe
### Étymologie

    Composé de عبد (« servant ») et de رحمن (« miséricordieux »).

### Prénom

عبد الرحمن \ʿabdu‿r²aħma:n\ masculin
* Abdurrahmane, Abderrahmane, Abdarrahmane.

#### Variantes

* عبد الرحمان
# عبيد
## Arabe
### Forme de nom commun

عبيد
* Pluriel de عبد.
# عمیق
## Persan
### Adjectif

'عمیق, amiq
* Profond.
# इको
## Népalais
### Étymologie

    Du grec ancien Ἠχώ, Êkhố, lui-même de ἠχώ, êkhố (« écho »).

### Nom propre

इको (Ikō)
* Écho, nymphe de la mythologie grecque.
# مَعْدُودٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ع د د (« préparer, nombre, compter »).

### Forme de verbe

مَعْدُودٌ ( ma3dûdũ) /maʕ.duː.dun/ écriture abrégée : معدود
* Participe passif : qui a subi l'action de عَدَّ (3adda) (« compter »)

### Adjectif

مَعْدُودٌ ( ma3dûdũ) /maʕ.duː.dun/ écriture abrégée : معدود
    féminin : مَعْدُودَةٌ ( ma3dûd@ũ)
* compté, de la, peu nombreux, compté.
** أُمَّةٌ مَعْدُودَةٌ ('umm@ũ ma3dûd@ũ ) : Temps déterminé.
* Compté, tout prêt, comptant (se dit de l'argent).
# مَعْسَلَةٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème مَزْرَزَةٌ (« où l'on trouve en abondance ») à la racine ع س ل (« miel »).

### Nom commun

مَعْسَلَةٌ (ma3sal@ũ) /maʕ.sa.la.tun/ écriture abrégée : معسلة
* Ruche remplie de miel.
# مَكِنَاتٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرِزَاتٌ (« pluriel de زَرِزَةٌ ») à la racine م ك ن (« pouvoir »).

### Nom commun

مَكِنَةٌ (makin@ũ) /ma.ki.na.tun/ écriture abrégée : مكنات
* Pluriel de مَكِنَةٌ (makin@ũ) (ici, « œuf »)

#### Variantes orthographiques

    مَكُنَاتٌ (makunâtũ)
# مَكِنَةٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرِزَةٌ (« nom d'instance de forme (i) ») à la racine م ك ن (« pouvoir »).
    Application du schème زَرِزَةٌ à la racine م ك ن : ici, pluriel : مَكِنٌ (makinũ) (« œufs de reptile »).

### Nom commun 1

مَكِنَةٌ (makin@ũ) /ma.ki.na.tun/ écriture abrégée : مكنة
* Etat, (bonne) condition.
** النَّاسُ عَلَى مَكِنَاتِـهُمْ (elnâsu 3alé makinâti-__hum) : Ces hommes [sont] selon leurs bonnes conditions.
* Fermeté, solidité.
* Force, intensité, vigueur.
* Pouvoir, capacité.
* Faculté, possibilité.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

    مَكَانَةٌ (makân@ũ) (« pouvoir »).

### Nom commun 2

مَكِنَةٌ (makin@ũ) /ma.ki.na.tun/ écriture abrégée : مكنة
    pluriel : مَكِنَاتٌ (makinâtũ), مَكُنَاتٌ (makunâtũ)
* Nom d'unité : une instance de مَكِنٌ (makinũ) (« œufs de reptile »).
# ၃
## Caractère

၃
* Trois en caractère birman. Unicode : U+1043

#### Vocabulaire apparenté par le sens

Chiffres en birman :
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| ၀ | ၁ | ၂ | ၃ | ၄ | ၅ | ၆ | ၇ | ၈ | ၉ |

### Références
## Birman
### Numéral

၃
* 3 (trois).

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* သုံး
Chiffres en birman :
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| ၀ | ၁ | ၂ | ၃ | ၄ | ၅ | ၆ | ၇ | ၈ | ၉ |
# पासपोर्ट
## Hindi
### Étymologie

    (Date à préciser) De l’anglais passport.

### Nom commun

पासपोर्ट, pāspōrṭ masculin
* (Administration) Passeport.

#### Synonymes

* पारपत्र, pārpatra
# مشکل
## Persan
### Étymologie

    De l'arabe مشكلة (« difficulté »).

### Nom commun

مشکل (pluriel: مشکلات, مشکل‌ها)
* Difficulté.
* Problème
# مشکلات
## Persan
### Forme de nom commun

مشکلات, moshkelāt
* Pluriel de مشکل.
# ಸ್ಲೊವಾಕಿಯ
## Kannara
### Étymologie

    Probablement de l'anglais Slovakia.

### Nom propre

ಸ್ಲೊವಾಕಿಯ (Slovākiya)
* Slovaquie (pays d’Europe).
# ಸ್ವೀಡನ್
## Kannara
### Étymologie

    Probablement de l'anglais Sweden.

### Nom propre

ಸ್ವೀಡನ್ (Svīḍan)
* Suède (pays d’Europe).
# მუქი
## Géorgien
### Adjectif

მუქი muk’i \mu.kʰi\
* Sombre.
# ประเทศเปรู
## Thaï
### Nom propre

ประเทศเปรู
* Pérou (pays américain).
# ประเทศเบลเยียม
## Thaï
### Nom propre

ประเทศเบลเยียม
* Belgique, pays d'Europe.
# მღებავი
## Géorgien
### Étymologie

    De შეღებვა (šerebva) (« peinture, badigeonnage, teinture »).

### Nom commun

მღებავი (mḡebavi) \mɣɛ.ba.vi\
* Peintre (en bâtiment), artisan dont le métier consiste à appliquer un enduit colorant sur les parois d’un bâtiment.
* Teinturier, artisan dont le métier consiste à teindre des vêtements.
* Colorant, substance qui donne de la couleur, teinture.

#### Synonymes

* მღებარი (mḡebari)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* მხატვარი (mxatvari) (peintre, artiste-peintre)
# მყინვარი
## Géorgien
### Étymologie

    De ყინვა, qinva (« geler »).

### Nom commun

მყინვარი (mqinvari) \mqˀi.nva.ri\
* (Géologie) Glacier, grande masse de glace en montagne.
# ხაბაზი
## Géorgien
### Nom commun

ხაბაზი, xabazi \xabazi\
* Boulanger.
# მიწისძვრა
## Géorgien
### Nom commun

მიწისძვრა $^{(nicisjra)}$
* Tremblement de terre.
# მისამართი
## Géorgien
### Nom commun

მისამართი (misamart’i) \mi.sa.ma.rtʰi\
* Adresse, indications géographiques concernant le lieu où l’on peut trouver une personne, un bâtiment etc.
* (Internet) Adresse, code indiquant le lieu de stockage d’une page Web ou l’emplacement d’un ordinateur connecté au réseau.
** იმეილი მისამართი imeili misamart’i
    adresse mail

#### Synonymes

* ადრესი (adresi)
# இரண்டாம் உலகப் போர்
## Tamoul
### Nom commun

இரண்டாம் உலகப் போர்
* (Histoire) Seconde Guerre mondiale.
# ᠥᠯᠥᠭᠴᠢᠨ
## Mongol de Chine
### Nom commun

ᠥᠯᠥᠭᠴᠢᠨ (ölögčin)
* Chienne.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* ᠨᠣᠬᠠᠢ
# ᠦᠨᠡᠨ
## Mongol de Chine
### Nom commun

ᠦᠨᠡᠨ (ünen)
* Vérité.
# ᖃᕋᓴᖅ
## Inuktitut
### Nom commun

ᖃᕋᓴᖅ (qarasaq)
* (Anatomie) Écriture en syllabaire inuktitut de qarasaq.

#### Variantes

* ᖃᕆᑕᖅ (qaritaq)
# ᖃᖓ
## Inuktitut
### Adverbe interrogatif

ᖃᖓ
* Écriture en syllabaire inuktitut de qanga.
# நான்கு
## Tamoul

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| ஒன்று | இரண்டு | மூன்று | நான்கு | ஐந்து | ஆறு | ஏழு | எட்டு | ஒன்பது | பத்து |
| 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | 90 |
| இருபது | முப்பது | நாற்பது | ஐம்பது | அறுபது | எழுபது | எண்பது | தொண்ணூறு |
| 100 | 200 | 300 | 400 | 500 | 600 | 700 | 800 | 900 | 1000 |
| நூறு | இருநூறு | முன்னூறு | நானூறு | ஐநூறு | அறுநூறு | எழுநூறு | எண்ணூறு | தொள்ளாயிரம் | ஆயிரம் |

### Adjectif numéral

நான்கு (nāṉku)
* Quatre.
   * நான்கு (cardinal)
   * நான்காவது (ordinal)
# ᗳ
## Caractère

ᗳ
* Syllabe autochtone canadienne gi porteur. Unicode : U+15F3.
# ᠬᠤᠪᠴᠠᠰᠤ
## Mongol
### Nom commun

ᠬᠤᠪᠴᠠᠰᠤ (хувцас / khuvtsas)
* vêtement, habit

## Mongol de Chine
### Nom commun

ᠬᠤᠪᠴᠠᠰᠤ (qubčasu)
* (Habillement) Vêtement, habit.
# ᠬᠤᠪᠢᠯᠭᠠᠨ
## Mongol de Chine
### Nom commun

ᠬᠤᠪᠢᠯᠭᠠᠨ (qubilγan)
* (Religion) Réincarnation.
# ἀποχαλκίζω
## Grec ancien
### Étymologie

    Composé de ἀπό, apó (« hors de »), χαλκός, khalkós (« monnaie de cuivre ») et -ίζω, -ízô ; le verbe χαλκίζω, khalkízô existe mais signifie « briller comme de l’airain ».

### Verbe

ἀποχαλκίζω, apokhalkízô, futur : -, aoriste : -, parfait : -, parfait passif : -, aoriste passif : - (voir la conjugaison)
* Dépouiller de son argent.
Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

#### Apparentés étymologiques

* ἀποχαλκεύω
# dessargeait
## Français
### Forme de verbe

dessargeait \dɛ.saʁ.ʒɛ\
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de dessarger.

### Anagrammes

* dégasserait
* désagiteras