OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# хребтах
## Russe
### Forme de nom commun

хребта́х masculin inanimé
* Locatif pluriel de хребе́т.
# хрема
## Bulgare
### Nom commun

хрема féminin (hréma)
* Rhume.
# шиисэ
## Tofalar
### Nom commun

шиисэ
* Froment.
# этого
## Russe
### Forme de pronom

этого
* Génitif masculin singulier de этот.
* Génitif neutre singulier de этот.
* Accusatif masculin singulier animé de этот.
# этот
## Russe
### Étymologie

    De *e- qui est aussi dans эва, eva (« ici, là »), le latin ecce (« voici »), et тот, tot (« celui-là »).

### Adjectif démonstratif

э́тот, etot \ˈɛ.tət\
* Ce.
** Этот предмет.
    cet objet.
** В этом году.
    cette année.
** Эти яблоки мои, а те — твои.
    Ces pommes sont à moi, et celles-là à toi.
** этот свет
    ce monde-ci, l’ici-bas.

#### Synonymes

* сей, данный ; энтот

#### Antonymes

* тот (celui-là, ce …-là, celà)
# яковете
## Bulgare
### Forme de nom commun

яковете masculin
* Forme articulée de якове, le pluriel de як.
# якорь
## Russe
### Étymologie

    Du vieux norrois akkeri.

### Nom commun

якорь, jakorʹ \jakərʲ\ masculin
* (Marine) Ancre.
** бросил якорь итальянский корабль.
    le navire italien a jeté l’ancre.

#### Dérivés

* якорить (« ancrer »)
** якорение (« ancrage »)
* якорный (« d’ancre »)
# шістнадцятигодинну
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

шістнадцятигоди́нну $^{(šistnadtsjatyhodynnu)}$
* Accusatif féminin singulier de шістнадцятигоди́нний.
# ценологію
## Ukrainien
### Forme de nom commun

ценоло́гію $^{(tsenolohiju)}$ féminin inanimé
* Accusatif singulier de ценоло́гія.
# ягнятина
## Russe
### Nom commun

ягнятина (yagnyatina) féminin
* Viande de l’agneau.
# ягнятка
## Ukrainien
### Forme de nom commun

ягня́тка neutre animé
* Génitif singulier de ягня́тко.
* Nominatif pluriel de ягня́тко.
* Accusatif pluriel de ягня́тко.
* Vocatif pluriel de ягня́тко.
# ягняти
## Ukrainien
### Forme de nom commun

ягня́ти neutre animé
* Génitif singulier de ягня́.
# юдиної
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

ю́диної $^{(judynoji)}$
* Génitif féminin singulier de ю́дин.
# юдиній
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

ю́диній $^{(judyniï)}$
* Datif féminin singulier de ю́дин.
* Locatif féminin singulier de ю́дин.
# щонайпривабливішим
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

щонайприва́бливішим $^{(štšonaïpryvablyvišym)}$
* Instrumental masculin singulier de щонайприва́бливіший.
* Instrumental neutre singulier de щонайприва́бливіший.
* Datif pluriel de щонайприва́бливіший.
# чотирьохлітками
## Ukrainien
### Forme de nom commun 1

чотирьохлі́тками $^{(tšotyrʹokhlitkamy)}$ féminin animé
* Instrumental pluriel de чотирьохлі́тка.

### Forme de nom commun 2

чотирьохлі́тками $^{(tšotyrʹokhlitkamy)}$ masculin animé
* Instrumental pluriel de чотирьохлі́ток.
# чотирнадцятім
## Ukrainien
### Forme d’adjectif numéral

чотирна́дцятім
* Locatif masculin singulier de чотирна́дцятий.
* Locatif neutre singulier de чотирна́дцятий.
# юнгу
## Russe
### Forme de nom commun

ю́нгу masculin animé
* Accusatif singulier de ю́нга.
# юнгите
## Bulgare
### Forme de nom commun

юнгите féminin
* Forme articulée de юнги, le pluriel de юнга.
# элүүнчү
## Kirghiz

| 1er | 2e | 3e | 4e | 5e | 6e | 7e | 8e | 9e |
| биринчи | экинчи | үчүнчү | төртүнчү | бешинчи | алтынчы | жетинчи | сегизинчи | тогузунчу |
| 10e | 11e | 12e | 13e | 14e | 15e | 16e | 17e | 18e | 19e |
| онунчу | он биринчи | он экинчи | он үчүнчү | он төртүнчү | он бешинчи | он алтынчы | он жетинчи | он сегизинчи | он тогузунчу |
| 20e | ... | 30e | ... | 40e | ... | 50e | ... |
| жыйырманчы | ... | отузунчу | ... | кыркынчы | ... | элүүнчү | ... |
| 60e | ... | 70e | ... | 80e | ... | 90e |
| алтымышынчы | ... | жетимишинчи | ... | сексенинчи | ... | токсонунчу |
| 100e | ... | 200e | ... | 1 000e | ... | 2 000e | ... |
| жүзүнчү | ... | эки жүзүнчү | ... | миңинчи | ... | эки миңинчи | ... |
| 1 000 000e | ... | 2 000 000e | ... | 1 000 000 000e | ... | 2 000 000 000e | ... |
| миллионунчу | ... | эки миллионунчу | ... | миллиардынчы | ... | эки миллиардынчы | ... |

### Adjectif numéral

элүүнчү
* Cinquantième.
# ҫитмен
## Tchouvache
### Adjectif

çитмен
* Pauvre, indigent.
# ҫич
## Tchouvache
### Adjectif numéral

çич
* Sept.
# якнайагресивніше
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

якнайагреси́вніше $^{(jaknaïahresyvniše)}$
* Nominatif neutre singulier de якнайагреси́вніший.
* Accusatif neutre singulier de якнайагреси́вніший.
# эмч
## Kalmouk
### Nom commun

эмч
* Médecin.

### Références
## Mongol
### Étymologie

    Dérive de эм (médicament).

### Nom commun

эмч \emtʃ\
* Médecin.
# эмээ
## Mongol
### Nom commun

эмээ \emˈeː\
* Grand-mère.

#### Apparentés étymologiques

* өвөө
# ӕхсырмӕ
## Ossète
### Forme de nom commun

ӕхсырмӕ
* Allatif singulier de ӕхсыр.

#### Notes

Forme et orthographe du dialecte iron.
# якнайчервонішому
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

якнайчервоні́шому $^{(jaknaïtšervonišomu)}$
* Datif masculin singulier de якнайчервоні́ший.
* Locatif masculin singulier de якнайчервоні́ший.
* Datif neutre singulier de якнайчервоні́ший.
* Locatif neutre singulier de якнайчервоні́ший.
# іллінойський
## Ukrainien
### Étymologie

    Adjectif dérivé de Іллінойс (« Illinois »), avec le suffixe -ський.

### Adjectif

ілліно́йський $^{(illinoïsʹkyï)}$
* (Géographie) Illinoisais, relatif à l’Illinois.
# աստղադիտակ
## Arménien
### Nom commun

աստղադիտակ, astładitak
* (Astronomie, Optique) Télescope.
# աստղագիտություն
## Arménien
### Nom commun

աստղագիտություն $^{(astghagitutyun)}$
* Astronomie.
# ярове
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

ярове́ $^{(jarove)}$
* Nominatif neutre singulier de ярови́й.
* Accusatif neutre singulier de ярови́й.
# יפן
## Hébreu
### Nom propre

יפן
* Japon (pays d’Asie).
# וארבע
## Hébreu ancien
### Forme d’adjectif 1

וארבע féminin */və.ar.baʔ/
* Forme agglutinée avec préfixe de ארבע
** וַיְחִיאַרְפַּכְשַׁדאַחֲרֵיהוֹלִידוֹאֶת־שֶׁלַחשָׁלֹשׁשָׁנִיםוְאַרְבַּעמֵאוֹתשָׁנָהוַיּוֹלֶדבָּנִיםוּבָנוֹת׃ס (Gn 11, 13) — Arpacschad vécut, après la naissance de Schélach, quatre cent trois ans; et il engendra des fils et des filles. (Trad. Segond)
** וַיְחִי־שֶׁלַחאַחֲרֵיהוֹלִידוֹאֶת־עֵבֶרשָׁלֹשׁשָׁנִיםוְאַרְבַּעמֵאוֹתשָׁנָהוַיּוֹלֶדבָּנִיםוּבָנוֹת׃ס (Gn 11, 15) — Schélach vécut, après la naissance d’Héber, quatre cent trois ans; et il engendra des fils et des filles. (Trad. Segond)
** וַיְחִי־עֵבֶראַחֲרֵיהוֹלִידוֹאֶת־פֶּלֶגשְׁלֹשִׁיםשָׁנָהוְאַרְבַּעמֵאוֹתשָׁנָהוַיּוֹלֶדבָּנִיםוּבָנוֹת׃ס (Gn 11, 17) — Héber vécut, après la naissance de Péleg, quatre cent trente ans; et il engendra des fils et des filles. (Trad. Segond)
** וְהָיָהבַּתְּבוּאֹתוּנְתַתֶּםחֲמִישִׁיתלְפַרְעֹהוְאַרְבַּעהַיָּדֹתיִהְיֶהלָכֶםלְזֶרַעהַשָּׂדֶהוּלְאָכְלְכֶםוְלַאֲשֶׁרבְּבָתֵּיכֶםוְלֶאֱכֹללְטַפְּכֶם׃ (Gn 47, 24) — A la récolte, vous donnerez un cinquième à Pharaon, et vous aurez les quatre autres parties, pour ensemencer les champs, et pour vous nourrir avec vos enfants et ceux qui sont dans vos maisons. (Trad. Segond)

### Forme d’adjectif 2

וארבע féminin */və.ar.baʔ/
* Forme agglutinée avec préfixe de ארבע
** וַיָּשֻׁבוּהַמַּלְאָכִיםאֶל־יַעֲקֹבלֵאמֹרבָּאנוּאֶל־אָחִיךָאֶל־עֵשָׂווְגַםהֹלֵךְלִקְרָאתְךָוְאַרְבַּע־מֵאוֹתאִישׁעִמּוֹ׃ (Gn 32, 7) — Les messagers revinrent auprès de Jacob, en disant: Nous sommes allés vers ton frère Ésaü; et il marche à ta rencontre, avec quatre cents hommes. (Trad. Segond)
# ואשתך
## Hébreu ancien
### Forme de nom commun

ואשתך féminin */və.i.ʃə\.xɑ/
* Forme agglutinée avec préfixe et suffixe de אשה à l’état construit
** וַהֲקִמֹתִיאֶת־בְּרִיתִיאִתָּךְוּבָאתָאֶל־הַתֵּבָהאַתָּהוּבָנֶיךָוְאִשְׁתְּךָוּנְשֵׁי־בָנֶיךָאִתָּךְ׃ (Gn 6, 18)
    Mais j'établis mon alliance avec toi; tu entreras dans l’arche, toi et tes fils, ta femme et les femmes de tes fils avec toi. (Trad. Segond)
** צֵאמִן־הַתֵּבָהאַתָּהוְאִשְׁתְּךָוּבָנֶיךָוּנְשֵׁי־בָנֶיךָאִתָּךְ׃ (Gn 8, 16)
    Sors de l’arche, toi et ta femme, tes fils et les femmes de tes fils avec toi. (Trad. Segond)
# һидіс өғ
## Tofalar
### Nom commun

һидіс өғ
* Yourte.
# қаланы
## Kazakh
### Forme de nom commun

қаланы
* Accusatif singulier de қала.
# מקטן
## Hébreu ancien
### Forme d’adjectif

מקטן masculin */miq.qɑ.tɔn/
* Forme agglutinée avec préfixe de קטן
** וְאֶת־הָאֲנָשִׁיםאֲשֶׁר־פֶּתַחהַבַּיִתהִכּוּבַּסַּנְוֵרִיםמִקָּטֹןוְעַד־גָּדוֹלוַיִּלְאוּלִמְצֹאהַפָּתַח׃ (Gn 19, 11) — Et ils frappèrent d’aveuglement les gens qui étaient à l’entrée de la maison, depuis le plus petit jusqu’au plus grand, de sorte qu’ils se donnèrent une peine inutile pour trouver la porte. (Trad. Segond)
# די-די-טי
## Hébreu
### Nom commun

די-די-טי (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
* (Chimie) (Agriculture) Dichlorodiphényltrichloroéthane.
# דון
## Hébreu
### Nom propre

דון
* Don (rivière russe).

## Hébreu ancien
### Verbe

דון (voir la conjugaison)
* Palider pou [hapax]. (information à préciser ou à vérifier)
* Durer.
# ӄ’оф
## Nivkh
### Nom commun

ӄ’оф \qʰof\
* Nuit.

#### Synonymes

* ӿуӈгуф

### Prononciation

* (Nom) \qʰof\
# өгіз
## Kazakh
### Nom commun

өгіз
* Bœuf.
# өгей ұл
## Kazakh
### Nom commun

өгей ұл (ögey ul)
* (Famille) Beau-fils, fils né d'un autre mariage.
# өгізтіл
## Kazakh
### Nom commun

өгізтіл
* (Botanique) Buglosse
# ӕфстауау
## Ossète
### Forme de nom commun

ӕфстауау
* Équatif singulier de ӕфстау.

#### Notes

Forme et orthographe du dialecte iron.
# והצאן
## Hébreu ancien
### Forme de nom commun

והצאן masculin et féminin identiques */və.haʦ.ʦo.n/
* Forme agglutinée avec préfixes de צאן à l’état absolu
** וַיַּעַןלָבָןוַיֹּאמֶראֶל־יַעֲקֹבהַבָּנוֹתבְּנֹתַיוְהַבָּנִיםבָּנַיוְהַצֹּאןצֹאנִיוְכֹלאֲשֶׁר־אַתָּהרֹאֶהלִי־הוּאוְלִבְנֹתַימָה־אֶעֱשֶׂהלָאֵלֶּההַיּוֹםאוֹלִבְנֵיהֶןאֲשֶׁריָלָדוּ׃ (Gn 31, 43)
    Laban répondit, et dit à Jacob: Ces filles sont mes filles, ces enfants sont mes enfants, ce troupeau est mon troupeau, et tout ce que tu vois est à moi. Et que puis-je faire aujourd’hui pour mes filles, ou pour leurs enfants qu’elles ont mis au monde? (Trad. Segond)
** וַיֹּאמֶראֵלָיואֲדֹנִייֹדֵעַכִּי־הַיְלָדִיםרַכִּיםוְהַצֹּאןוְהַבָּקָרעָלוֹתעָלָיוּדְפָקוּםיוֹםאֶחָדוָמֵתוּכָּל־הַצֹּאן׃ (Gn 33, 13)
    Jacob lui répondit: Mon seigneur sait que les enfants sont délicats, et que j'ai des brebis et des vaches qui allaitent; si l’on forçait leur marche un seul jour, tout le troupeau périrait. (Trad. Segond)
# והצמידים
## Hébreu ancien
### Forme de nom commun

והצמידים masculin */və.haʦ.ʦə.mi.ðim/
* Forme agglutinée avec préfixes de la flexion de צמיד à l’état absolu
** וָאֶשְׁאַלאֹתָהּוָאֹמַרבַּת־מִיאַתְּוַתֹּאמֶרבַּת־בְּתוּאֵלבֶּן־נָחוֹראֲשֶׁריָלְדָה־לּוֹמִלְכָּהוָאָשִׂםהַנֶּזֶםעַל־אַפָּהּוְהַצְּמִידִיםעַל־יָדֶיהָ׃ (Gn 24, 47)
    Je l’ai interrogée, et j'ai dit: De qui es-tu fille? Elle a répondu: Je suis fille de Bethuel, fils de Nachor et de Milca. J'ai mis l’anneau à son nez, et les bracelets à ses mains. (Trad. Segond)
# והנהר
## Hébreu ancien
### Forme de nom commun

והנהר masculin */və.han.nɑ.hɑr/
* Forme agglutinée avec préfixes de נהר à l’état absolu
** וְשֵׁםהַנָּהָרהַשְּׁלִישִׁיחִדֶּקֶלהוּאהַהֹלֵךְקִדְמַתאַשּׁוּרוְהַנָּהָרהָרְבִיעִיהוּאפְרָת׃ (Gn 2, 14)
    Le nom du troisième est Hiddékel; c'est celui qui coule à l’orient de l’Assyrie. Le quatrième fleuve, c'est l’Euphrate. (Trad. Segond)
# חריש
## Hébreu ancien
### Nom commun

חריש masculin *\ħɑ.riʃ\
* Labour.

#### Traductions

* Selon Chouraqui : labour

### Prononciation

* \ħɑ.riʃ\
# اسلو
## Persan
### Nom propre

اسلو
* Oslo (capitale de la Norvège).
# ترکمنستان
## Ourdou
### Nom propre

ترکمنستان
* Turkménistan (pays d'Asie).

## Persan
### Nom propre

ترکمنستان
* Turkménistan (pays d'Asie).
# جىبۇتى
## Ouïghour
### Nom propre

جىبۇتى
* Djibouti (pays africain).
# سانت إتيان
## Arabe
### Nom propre

سانت إتيان
* Saint-Étienne (ville française).
# الدُّخَانُ
## Arabe
### Nom propre

الدُّخَانُ (elduKânu) /ad.du.xaː.nu/ écriture abrégée : الدخان
* (Islam) Ad-Dukhan.
# الخِضْرُ
## Arabe
### Étymologie

    Dérivé de خِضْرٌ (xiDrũ) (« verdoyant par nature ») par l’opérateur الـ (el-) (« marque du nom défini : nom propre »).

### Nom propre

الخِضْرُ (elxiDru) /al.xidˁ.ru/ écriture abrégée : الخضر
* Khidr, personnage mythique, immortel, et dont l'âme, selon les musulmans, passait du corps d'un prophète dans celui d'un autre. On le croit le même que Pinchas, ou Élie, ou saint Georges. Il en est question dans le Coran, chap. xviii.

#### Variantes orthographiques

    الخَضِرُ (elxaDiru)
# انټيګ او بربودا
## Pachto
### Nom propre

انټيګ او بربودا
* Antigua-et-Barbuda (pays des Antilles).
# رَبَعَاتٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرَزَاتٌ (« féminin pluriel ») à la racine ر ب ع (« quatre, printemps »).

### Nom commun

رَبَعَاتٌ (raba3âtũ) /ra.ba.ʕaː.tun/ écriture abrégée : ربعات
* pluriel de رَبْعَةٌ (rab3@ũ) (« boîte à parfum »)
* pluriel de رَبَعَةٌ (raba3@ũ) (« foyer »)
# رَبَعَ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرَزَ (« activité de base ») à la racine ر ب ع (« quatre, printemps »).

### Verbe

رَبَعَ (raba3a) /ra.ba.ʕa/, u (i, a) ; écriture abrégée : ربع
* « faire quatre » :
** Être le quatrième ; faire quatre , compléter le nombre de quatre en se joignant à trois autres, avec accusatif des personnes.
** Être le quarantième; faire, compléter le nombre quarante en se joignant à trente-neuf autres, avec accusatif des personnes.
** Tresser ( une corde ) en quatre tresses.
* Prendre le quart :
** Imposer quelqu'un d'un quart de ses biens, prélever un quart sur quelqu'un, avec accusatif de la personne.
** S'adjuger et prélever le quart sur le butin pris par l'armée à l'ennemi, avec accusatif de l'armée. (Depuis Mahomet, un cinquième seulement est dû au chef de l'armée.)
** Saisir quelqu'un tous les quatre jours (se dit de la fièvre quarte), avec عَلَى (3alé) de la personne.
* Être planté sur ses (quatre) pieds :
** Se tenir debout ; attendre (dérivé probablement des quatre pieds des quadrupèdes).
** Attendre avec patience, se contenir, se maîtriser.
** S'abstenir de quelque chose, renoncer à quelque chose, n'en rien faire, avec عَنْ (3an) de la chose.
** Avoir de l'inclination , de la sympathie pour quelqu'un, avec عَلَى (3alé) de la personne.
* Faire printemps (رَبِيعٌ (rabî3ũ)) :
** Se trouver au printemps.
** Abonder en pâturages (se dit des champs).
** Paître librement et jouir à satiété des pâturages du printemps et de l'eau (se dit des chameaux).
** Rester, séjourner paisiblement dans un lieu, avec بِ (bi) du lieu.
** Avoir de l'eau à son gré, tant qu'on veut, avec فِي (fî) de la chose.
* Soulever un poids :
** Soupeser, soulever (une pierre) pour essayer ses forces, avec accusatif de la chose.
** Soulever, conjointement avec quelqu'un, une charge à l'aide d'un levier (مِرْبَعَةٌ (mirba3@ũ)) pour la charger sur une bête de somme .
    Au passif : رُبِعَ (rubi3a) :
* Avoir la fièvre quarte.
* Être arrosé d'une pluie de printemps.

### Verbe 2

رَبَعَ (raba3a) /ra.ba.ʕa/, a ; écriture abrégée : ربع
* Se désaltérer, venir à l'eau tous les quatre jours, le quatrième jour, après avoir passé trois ou quatre jours et trois nuits sans boire (se dit des chameaux).
# سده‌های میانه
## Persan
### Locution nominale

سده‌های میانه
* (Histoire) Moyen Âge.
# تويزݣي
## Arabe marocain
### Nom propre

تويزݣي
* (Géographie) Touizgui

#### Notes

    La graphie ‹ تويزڭي › avec le caractère ڭ est souvent utilisée à la place de la graphie ‹ تويزݣي › avec le caractère ݣ.

#### Variantes

* تويزكي (arabe)
# تونس
## Arabe
### Nom propre

تونس \tu.nis\
* Tunisie. Pays du Maghreb au nord de l'Afrique, situé au nord-est de l'Algérie et au nord-ouest de la Libye.
* Tunis. Capitale de la Tunisie.

### Prononciation
## Persan
### Nom propre

تونس \tu.nis\
* Tunisie. Pays du Maghreb au nord de l'Afrique, situé au nord-est de l'Algérie et au nord-ouest de la Libye.
* Tunis. Capitale de la Tunisie.
# صفت‌ها
## Persan
### Forme de nom commun

صفت‌ها
* Pluriel de صفت.
# عِظَمٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زِرَزٌ (« être de cette nature ; pluriel irrégulier ») à la racine ع ظ م (« grand, grave »).

### Forme de verbe

عِظَمٌ (3iZamũ) /ʕi.ðˁa.mun/ écriture abrégée : عظم
* Nom d'action : le fait de عَظُمَ (3aZuma) (« être grand »)

### Nom commun

عِظَمٌ (3iZamũ) /ʕi.ðˁa.mun/ écriture abrégée : عظم
* Force, puissance.
# عِظَامٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زِرَازٌ (« nom d'action de forme (3), instrument ») à la racine ع ظ م (« grand, grave »).

### Nom commun

عِظَامٌ (3iZâmũ) /ʕi.ðˁaː.mun/ écriture abrégée : عظام
* pluriel de عَظْمٌ (3aZmũ) (« os »)
* pluriel de عَظِيمٌ (3aZîmũ) (« grand, gros »)
# دَالِيَّةٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرَزِيَّةٌ (« qualité abstraite (-iy²@ũ) ») à la racine د و ل (« circuler »).

### Nom commun

دَالِيَّةٌ (dâliy²@ũ) /daː.lij.ja.tun/ écriture abrégée : دالية
    pluriel : دَوَالِي (dawâlî)
* Raisin.
# دَبٌّ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine د ب ب (« ramper »).

### Forme de verbe

دَبٌّ (dabbũ) /dab.bun/ écriture abrégée : دب
* Nom d'action : le fait de دَبَّ (dabba) (« se traîner »).
    Nom d'une fois : دَبَّةٌ (dabb@ũ) (ici, « une marche »)

### Nom commun

دَبٌّ (dabbũ) /dab.bun/ écriture abrégée : دب
* Pas lent d'un vieillard qui se traîne.
# دَبَبَانٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرَزَانٌ (« action continuelle ») à la racine د ب ب (« ramper »).

### Nom commun

دَبَبَانٌ (dababânũ) /da.ba.baː.nun/ écriture abrégée : دببان
* Duvet, poil aux joues.
# نُهَيْرٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زُرَيْزٌ (« diminutif ») à la racine ن ه ر (« fleuve, large »).

### Nom commun

نُهَيْرٌ (nuhayrũ) /nu.haj.run/ écriture abrégée : نهير
* Petite rivière, ruisseau.
* Affluent.
# نُقْدٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زُرْزٌ (« contenu de l'objet ou produit de l'action ») à la racine ن ق د (« payer ; picorer ; décortiquer »).

### Adjectif

نُقْدٌ (nuqdũ) /nuq.dun/ écriture abrégée : نقد
* Qui n'engraisse pas, et à qui la nourriture ne profite pas (garçon).

### Nom commun

نُقْدٌ (nuqdũ) /nuq.dun/ générique ; écriture abrégée : نقد
* Sorte d'arbre (anthemis).
# مُبْرَدٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème مُزْرَزٌ (« participe passif de forme (iv) ») à la racine ب ر د (« froid »).

### Forme de verbe

مُبْرِدٌ (mubridũ) /mub.ri.dun/ écriture abrégée : مبرد
* Participe passif : objet de l'action de أَبْرَدَ (abrada) (« refroidir »)

### Adjectif

مُبْرَدٌ (mubradũ) /mub.ra.dun/ écriture abrégée : مبرد
    féminin : مُبْرَدَةٌ (mubrad@ũ)
* Qui a souffert de la grêle.
# مُبْدِئٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème مُزْرِزٌ (« participe actif de forme (iv) ») à la racine ب د ء (« début »).
    Dérivé de أَبْدَأَ (abda'a) (« produire, créer ») par l’opérateur مُـِـ (mu-i-) (« sujet : celui qui /qui peut ... »).

### Forme de verbe

مُبْدِئٌ ( mubdi'ũ) /mub.di.ʔun/ écriture abrégée : مبدى
    participe actif de أَبْدَأَ (abda'a) (« produire, créer ») : celui qui ...
* créateur, initiateur
    المُبْدِئُ وَ المُعِيدُ ( elmubdi'u wa elmu3îdu ) : Celui qui crée et anéantit (se dit de Dieu).
* émigrant
* sortant

### Adjectif

مُبْدِئٌ ( mubdi'ũ) /mub.di.ʔun/ écriture abrégée : مبدى
* qui commence, qui fait débuter.
* qui produit, qui créé.
# دَخِينٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرِيزٌ (« qualificatif de base ») à la racine د خ ن (« fumée »).

### Nom commun

دَخِينٌ (daXînũ) /da.xiː.nun/ écriture abrégée : دخين
* Cigarette
# صَقَرٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرَزٌ (« action ou acteur de forme (i) ») à la racine ص ق ر (« fendre, brûler »).

### Nom commun

صَقَرٌ (Saqarũ) /sˁa.qa.run/ écriture abrégée : صقر
* Miel , c'est-à-dire substance sucrée des dattes, des raisins.
* Dattes, etc., très-sucrées et qui se couvrent d'une substance sucrée.
* Feuillage tombé des plantes غضا (RDA) et عفط (3fT).
* Enfer (mis pour سقر (sqr)).
# صَفْرَةٌ
## Arabe
### Étymologie

    Dérivé de صَفْرٌ (Safrũ) (« vide, zéro ; cuivre ») par l’opérateur ـَةٌ (-@ũ) (« (ـَةٌ (-@ũ)) instance, féminin de »).

### Nom commun

صَفْرَةٌ (Safr@ũ) /sˁaf.ra.tun/ écriture abrégée : صفرة
* Faim, vide de l'estomac.
# صَقَرَةٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرَزَةٌ (« de cette nature ») à la racine ص ق ر (« fendre, brûler »).

### Nom commun

صَقَرَةٌ (Saqar@ũ) /sˁa.qa.ra.tun/ écriture abrégée : صقرة
* Reste d'eau dans un réservoir salie d'urine et d'ordures.
# هنگ‌کنگ
## Persan
### Nom propre

هنگ‌کنگ
* Hong Kong (territoire chinois).
# هواء
## Arabe
### Nom commun

هَوَاء, hawāʾ \ha.waːʔ\ masculin
* Air, atmosphère.
** مُكَيِّفَةُ الهَوَاءِ (mukay²if@u elhawâ'i ) : conditionneur d'air, installation d'air conditionné.
* Vide, espace vacant.

#### Dérivés dans d’autres langues

* Azéri : hava
* Bachkir : һауа
* Hindi : हवा
* Indonésien : hawa
* Kurde : hewa
* Persan : هوا
* Kurde : hewa
* Turc : hava
# پروژه‌ها
## Persan
### Forme de nom commun

پروژه‌ها
* Pluriel de پروژه.
# پست الکترونیکی
## Persan
### Locution nominale

پست الکترونیکی
* (Internet) Courrier électronique, courriel.
# پری
## Persan
### Nom commun

پری, pari
* Fée.

### Anagrammes

* پیر
# ܘܐܠܪܒ
## Arabe

ܘܐܠܪܒ ‎(ܘ + ܐܠ + ܪܒ)
* Graphie en garchouni de والرب ‎(و + ال + رب).
** ܡܢ ܝܥܩܘܒ ܥܒܕ ܐܠܠܗ ܘܐܠܪܒ ܝܣܘܥ ܐܠܡ܏ܣ ܐܠܝ ܐܠܩܒܐܠ ‌ܐܠܐܬܢܝ ܫܪ…‎ — (Incipit de l’Épître de Jacques (f. 274r), manuscrit Firenze BML Or. 004 [Assemani 002] (Nouveau Testament), notice de Simone I. M. Pratelli, 2013) …من يعقوب عبد الله والرب يسوع المسيح إلى القبائل الاثنا عشر
# وَصْلٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine و ص ل (« allier, rallier »).

### Forme de verbe

وَصْلٌ (waSlũ) /wasˁ.lun/ écriture abrégée : وصل
* Nom d'action : le fait de وَصَلَ (waSala) (« arriver, confiner à »).

### Nom commun

وَصْلٌ (waSlũ) /wasˁ.lun/ écriture abrégée : وصل
* Conjonction de deux choses, union, réunion de deux ou plusieurs choses, d'une partie du discours ou d'une phrase avec les autres.
* (Grammaire) Wasla, liaison (voir وَصْلَةٌ (waSl@ũ)).
** هَمْزَةُ الوَصْلِ (hamz@u elwaSli )
    La lettre alif marquée d'un wasla (ٱ (^) ) qui indique que l'alif ne doit pas être prononcé, mais qu'il se joint à la dernière voyelle du mot précédent (« hamza de l'union »).
** حَرْفُ الوَصْلُ (Harfu elwaSlu )
    Lettre de l'union. Ce sont les lettres ا (A), و (w), ه (h), ى (é), qui suivent, dans la rime, immédiatement après la lettre qui est un wesla.
** لَيْلَة الوَصْلَ (layl@ elwaSla )
    La dernière nuit d'un mois lunaire, qui fait la liaison avec le mois suivant.
* Intimité, liaison.
* Réunion amoureuse.
* Toute chose qui forme la paire avec une autre (un soulier, etc.).
# وَطَنَ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرَزَ (« faire cette action ») à la racine و ط ن (« »).

### Verbe

وَطَنَ (waTana) /wa.tˁa.na/, i ; écriture abrégée : وطن
* Séjourner quelque temps dans un lieu et s'y habituer, avec بِ (bi) du lieu.
* Résider, rester, habiter.
# وَصْلَةٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرْزَةٌ (« instance ou féminin de زَرْزٌ ») à la racine و ص ل (« allier, rallier »).

### Nom commun

وَصْلَةٌ (waSl@ũ) /wasˁ.la.tun/ écriture abrégée : وصلة
* Wasla.

#### Notes

    Wasla, signe (ٱ (^)) qui se met dans certains cas sur la lettre ا (A), et qui indique que, dans ces cas, l'élif ne doit pas être sonné, mais qu'on passe immédiatement à la consonne suivante, qu'on fait entendre avec la voyelle qu'il a immédiatement après la voyelle qui précède l'alif marqué du wasla.
   * عَبْدُ ٱلــقَدِر (3abdu ^l--qadir_) se prononce « abdu-l-qadir » et non « abdu-el-qadir ».
# سرطان
## Persan
### Nom commun

سرطان, saratân
* Cancer.
# مَعْرِبَةٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème مَزْرِزَةٌ (« instance de l'action ») à la racine ع ر ب (« arabe, vif »).

### Adjectif

مَعْرِبَةٌ (ma3rib@ũ) /maʕ.ri.ba.tun/ écriture abrégée : معربة
* Pur sang arabe.
** خَيْلٌ عِرَابٌ مَعْرِبَةٌ (Xaylũ 3irâbũ ma3rib@ũ)
    Chevaux arabes pur sang.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

    عِرَابٌ (3irâbũ) (« arabe pur sang »).