OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# congé paternité
## Français
### Étymologie

    Composé de congé et de paternité.

### Locution nominale

congé paternité \kɔ̃.ʒe pa.tɛʁ.ni.te\ masculin
* (Travail) (France) Congé payé dont le père peut bénéficier après la naissance ou l’adoption d’un enfant.
** Bientôt père d’un quatrième enfant, le maire de Lyon a prévu de prendre un congé paternité complet, d’une durée de onze jours. — (Richard Schittly, Grégory Doucet, la stratégie des petits pas à la mairie de Lyon, Le Monde. Mis en ligne le 20 avril 2021)

#### Variantes

* congé de paternité

#### Abréviations

* congé pat

#### Apparentés étymologiques

* congé maternité

#### Traductions

* Espagnol : baja por paternidad (es) féminin
# congé pénitentiaire
## Français
### Étymologie

    Composé de congé et de pénitentiaire.

### Locution nominale

congé pénitentiaire \kɔ̃.ʒe pe.ni.tɑ̃.sjɛʁ\ masculin
* (Belgique) Permission de sortie temporaire de prison.
** Le congé pénitentiaire permet au condamné de quitter la prison trois fois trente six heures par trimestre. — (Loi relative au statut juridique externe des personnes condamnées à une peine privative de liberté et aux droits reconnus à la victime dans le cadre des modalités d’exécution de la peine., 17 mai 2006, ejustice.just.fgov.be)
** À partir de l’année qui précède la date d’admissibilité à la libération conditionnelle, le détenu peut solliciter un congé pénitentiaire, soit pour préserver et favoriser ses contacts familiaux, affectifs et sociaux, soit pour préparer sa réinsertion sociale. — (Le Médiateur fédéral, RO 12/03, federaalombudsman.be)

#### Traductions

* Anglais : prison leave (en)
* Néerlandais : penitentiair verlof (nl)
# congé pathologique
## Français
### Étymologie

    composé de congé et de pathologique

### Locution nominale

congé pathologique \kɔ̃.ʒe pa.tɔ.lɔ.ʒik\ masculin
* (Médecine) Congé supplémentaire accordé à une femme enceinte dont la grossesse est pathologique.
** Le congé pathologique est un congé supplémentaire que votre médecin vous accorde lorsque votre état de santé nécessite le repos complet avant la naissance afin de mener votre grossesse à terme. — (Congé pathologique : 7 questions pour tout comprendre sur www.aufeminin.com, 19 janvier 2016)

#### Abréviations

* congé patho (Familier)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* congé maternité
# condensatae
## Latin
### Forme de verbe

condensatae
* Génitif féminin singulier de condensatus.
* Datif féminin singulier de condensatus.
* Nominatif féminin pluriel de condensatus.
* Vocatif féminin pluriel de condensatus.
# condensasti
## Italien
### Forme de verbe

condensasti \kon.den.ˈsa.sti\
* Deuxième personne du singulier du passé simple de condensare.
# confédératif
## Français
### Adjectif

confédératif \kɔ̃.fe.de.ʁa.tif\
* (Rare) Qui a rapport à une confédération.
** Une forme de gouvernement confédérative.

#### Traductions

* Italien : confederativo (it)

### Anagrammes

* décoffraient
* redécoiffant
# confrontáramos
## Espagnol
### Forme de verbe

confrontáramos \koɱ.fɾonˈta.ɾa.mos\
* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de confrontar.

### Prononciation

* Madrid : \koɱ.fɾonˈta.ɾa.mos\
* Séville : \koɱ.fɾoŋˈta.ɾa.moh\
* Mexico, Bogota : \koɱ.fɾonˈta.ɾa.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \koŋ.fɾoŋˈta.ɾa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \koɱ.fɾonˈta.ɾa.mos\

## Portugais
### Forme de verbe

confrontáramos \kõ.fɾõ.tˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \kõ.fɾõ.tˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)
* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de confrontar.
# confrontou
## Portugais
### Forme de verbe

confrontou \kõ.fɾõ.tˈoʊ̯\ (Lisbonne) \kõ.fɾõ.tˈoʊ̯\ (São Paulo)
* Troisième personne du singulier du prétérit de confrontar.
# conducendoglieli
## Italien
### Forme de verbe

conducendoglieli
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe condurre avec le pronom glieli.
# conglomère
## Français
### Forme de verbe

conglomère \kɔ̃.ɡlɔ.mɛʁ\
* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe conglomérer.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe conglomérer.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe conglomérer.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe conglomérer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe conglomérer.
# confederado
## Espagnol
### Forme de verbe

confederado \koɱ.fe.ðeˈɾa.ðo\
* Participe passé masculin singulier de confederar.

### Prononciation

* Madrid : \koɱ.fe.ðeˈɾa.ðo\
* Séville : \koɱ.fe.ðeˈɾa.(ð)o\
* Mexico, Bogota : \koɱ.f(e).deˈɾa.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \koŋ.fe.ðeˈɾa.ðo\
* Montevideo, Buenos Aires : \koɱ.fe.ðeˈɾa.ðo\
# conjonctivales
## Français
### Forme d’adjectif

conjonctivales \kɔ̃.ʒɔ̃k.ti.val\
* Féminin pluriel de conjonctival.
# conjonctivale
## Français
### Forme d’adjectif

conjonctivale \kɔ̃.ʒɔ̃k.ti.val\
* Féminin singulier de conjonctival.
# conjureriez
## Français
### Forme de verbe

conjureriez \kɔ̃.ʒy.ʁə.ʁje\
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel présent du verbe conjurer.

### Anagrammes

* reconjuriez
# conjuratus
## Latin
### Forme de verbe

conjuratus
* Participe passé de conjuro.
# connisassent
## Français
### Forme de verbe

connisassent \kɔ.ni.zas\
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de conniser.

### Anagrammes

* scionnassent
# connisasses
## Français
### Forme de verbe

connisasses \kɔ.ni.zas\
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de conniser.

### Anagrammes

* scénassions
* scionnasses
# congratulavate
## Italien
### Forme de verbe

congratulavate
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de congratulare.
# conquisten
## Espagnol
### Forme de verbe

conquisten \koŋˈkis.ten\
* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de conquistar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de conquistar.

### Prononciation

* Madrid : \koŋˈkis.ten\
* Séville : \koŋˈkih.teŋ\
* Mexico, Bogota : \koŋˈkis.t(e)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \koŋˈkih.teŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \koŋˈkih.ten\
# conquistemos
## Espagnol
### Forme de verbe

conquistemos \koŋ.kisˈte.mos\
* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de conquistar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de conquistar.

### Prononciation

* Madrid : \koŋ.kisˈte.mos\
* Séville : \koŋ.kihˈte.moh\
* Mexico, Bogota : \koŋ.k(i)sˈte.mos\
* Santiago du Chili, Caracas : \koŋ.kihˈte.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \koŋ.kihˈte.mos\

## Portugais
### Forme de verbe

conquistemos \kõ.kiʃ.tˈe.muʃ\ (Lisbonne) \kõ.kis.tˈẽ.mʊs\ (São Paulo)
* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de conquistar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de conquistar.
# conicio
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de jacio (« jeter »), avec le préfixe con-.

### Verbe

cōniciō, infinitif : cōnicere, parfait : cōniēcī, supin : coniectum transitif (voir la conjugaison)
* Variante de conjicio avec la crase de *iicio, *jicio en -icio.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif. Le ‹ j ›, absent du latin classique, traduit le ‹ i › devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Cf. « j en latin ».
# conseguitatati
## Italien
### Forme de verbe

conseguitatati
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe conseguitare avec le pronom ti (« te »).
# connaturammo
## Italien
### Forme de verbe

connaturammo
* Première personne du pluriel de l’indicatif passé simple de connaturare.
# conseco
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de seco (« couper »), avec le préfixe con-.

### Verbe

conseco, infinitif : consecāre, parfait : consecui, supin : consectum \ˈkon.se.koː\ transitif (voir la conjugaison)
* Hacher, couper menu.
* Tailler les arbres.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

#### Dérivés

* consectio (« coupe des arbres »)
# conse
## Italien
### Forme de verbe

conse \ˈkon.se\
* Troisième personne du singulier du passé simple de comere.

### Anagrammes

* censo
* Cones
* Nesco
* scone
* Sonce
# connotareis
## Espagnol
### Forme de verbe

connotareis \kon.noˈta.ɾeis\
* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de connotar.

### Prononciation

* Madrid : \kon.noˈta.ɾeis\
* Séville : \koŋ.noˈta.ɾeih\
* Mexico, Bogota : \kon.noˈta.(ɾei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \koŋ.noˈta.ɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \kon.noˈta.ɾeis\
# connotare
## Espagnol
### Forme de verbe

connotare \kon.noˈta.ɾe\
* Première personne du singulier du futur du subjonctif de connotar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de connotar.

### Prononciation

* Madrid : \kon.noˈta.ɾe\
* Séville : \koŋ.noˈta.ɾe\
* Mexico, Bogota : \k(o)n.noˈta.ɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \koŋ.noˈta.ɾe\
* Montevideo, Buenos Aires : \kon.noˈta.ɾe\

## Italien
### Verbe

connotare 1er groupe (voir la conjugaison)
* Connoter.

### Anagrammes

* coronante
# conservation nationale
## Français
### Étymologie

    Locution composée de conservation et de national.

### Locution nominale

conservation nationale \kɔ̃.sɛʁ.va.sjɔ̃ na.sjɔ.nal\ féminin
* (Finance) Activité de conservation sur une place donnée, pour le compte de clients étrangers et nationaux (banques, maisons de titres, sociétés de gestion, …), de l’ensemble des valeurs de la nationalité de cette place qu’ils détiennent.

#### Traductions

* Anglais : local custody (en), subcustody (en)
# conservationes
## Latin
### Forme de nom commun

conservationes
* Nominatif pluriel de conservatio.
* Vocatif pluriel de conservatio.
* Accusatif pluriel de conservatio.
# constatarían
## Espagnol
### Forme de verbe

constatarían \ko(n)s.ta.taˈɾi.an\
* Troisième personne du pluriel du conditionnel de constatar.

### Prononciation

* Madrid : \ko(n)s.ta.taˈɾi.an\
* Séville : \ko(ŋ)h.ta.taˈɾi.aŋ\
* Mexico, Bogota : \kons.t(a).taˈɾi.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko(ŋ)h.ta.taˈɾi.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko(n)h.ta.taˈɾi.an\
# consistorialisées
## Français
### Forme de verbe

consistorialisées \kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\
* Participe passé féminin pluriel de consistorialiser.
# consonala
## Italien
### Forme de verbe

consonala
* (Enclise) Agglutination de la deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe consonare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# consonai
## Français
### Forme de verbe

consonai \kɔ̃.sɔ.ne\
* Première personne du singulier du passé simple du verbe consoner.

### Anagrammes

* coïonnas
# consationis
## Latin
### Forme de nom commun

consationis
* Génitif singulier de consatio.
# contadores
## Espagnol
### Forme de nom commun

contadores \kon.taˈðo.ɾes\
* Pluriel de contador.

### Prononciation

* Madrid : \kon.taˈðo.ɾes\
* Séville : \koŋ.taˈðo.ɾeh\
* Mexico, Bogota : \kon.taˈdo.(ɾe)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \koŋ.taˈðo.ɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \kon.taˈðo.ɾes\
# consorziavate
## Italien
### Forme de verbe

consorziavate
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de consorziare.
# consorziatosi
## Italien
### Forme de verbe

consorziatosi
* Participe passé de consorziarsi.
# conscientisas
## Français
### Forme de verbe

conscientisas \kɔ̃.sjɛ̃.ti.za\
* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe conscientiser.
# conscientisait
## Français
### Forme de verbe

conscientisait \kɔ̃.sjɛ̃.ti.zɛ\
* Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe conscientiser.
# contemprerai
## Italien
### Forme de verbe

contemprerai
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif futur simple de contemprare.

### Anagrammes

* ricomparente
* ricomperante
# consularisasse
## Français
### Forme de verbe

consularisasse \kɔ̃.sy.la.ʁi.zas\
* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de consulariser.
# consularisais
## Français
### Forme de verbe

consularisais \kɔ̃.sy.la.ʁi.zɛ\
* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de consulariser.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de consulariser.
# constatarei
## Portugais
### Forme de verbe

constatarei \kõʃ.tɐ.tɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \kõs.ta.ta.ˈɾej\ (São Paulo)
* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de constatar.
# consentimientos
## Espagnol
### Forme de nom commun

consentimientos \kon.sen.tiˈmjen.tos\
* Pluriel de consentimiento.

### Prononciation

* Madrid : \kon.sen.tiˈmjen.tos\
* Séville : \koŋ.seŋ.tiˈmjeŋ.toh\
* Mexico, Bogota : \kon.sen.tiˈmjen.t(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \koŋ.seŋ.tiˈmjeŋ.toh\
* Montevideo, Buenos Aires : \kon.sen.tiˈmjen.tos\
# consentido
## Portugais
### Forme de verbe

consentido \kõ.sẽ.tˈi.du\ (Lisbonne) \kõ.sẽ.tʃˈi.dʊ\ (São Paulo)
* Participe passé masculin singulier de consentir.

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.sẽ.tˈi.du\ (langue standard), \kõ.sẽ.tˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.sẽ.tʃˈi.dʊ\ (langue standard), \kõ.sẽ.tˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.sẽ.tʃˈi.dʊ\ (langue standard), \kõ.sẽ.tʃˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.sẽ.tˈi.du\ (langue standard), \kõ.sẽn.θˈi.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \kõ.sẽn.tˈi.dʊ\
* Dili: \kõ.sẽn.tˈi.dʊ\
# contains
## Anglais
### Forme de verbe

contains
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe contain.

### Anagrammes

* sanction
# constataient
## Français
### Forme de verbe

constataient \kɔ̃s.ta.tɛ\
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de constater.

### Anagrammes

* catatonisent
# constatamos
## Espagnol
### Forme de verbe

constatamos \ko(n)s.taˈta.mos\
* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de constatar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de constatar.

### Prononciation

* Madrid : \ko(n)s.taˈta.mos\
* Séville : \ko(ŋ)h.taˈta.moh\
* Mexico, Bogota : \kons.t(a)ˈta.mos\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko(ŋ)h.taˈta.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko(n)h.taˈta.mos\

## Portugais
### Forme de verbe

constatamos \kõʃ.tɐ.tˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \kõs.ta.tˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)
* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de constatar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de constatar.
# continuiez
## Français
### Forme de verbe

continuiez \kɔ̃.ti.ny.je\
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de continuer.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif présent de continuer.
# contrabandearon
## Espagnol
### Forme de verbe

contrabandearon \kon.tɾa.βan.deˈa.ɾon\
* Troisième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de contrabandear.

### Prononciation

* Madrid : \kon.tɾa.βan.deˈa.ɾon\
* Séville : \koŋ.tɾa.βaŋ.deˈa.ɾoŋ\
* Mexico, Bogota : \kon.t͡s(a).ban.deˈa.ɾon\
* Santiago du Chili, Caracas : \koŋ.tɾa.βaŋ.deˈa.ɾoŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \kon.tɾa.βan.deˈa.ɾon\
# constitucionalizaríamos
## Espagnol
### Forme de verbe

constitucionalizaríamos \ko(n)s.ti.tu.θjo.na.li.θaˈɾi.a.mos\
* Première personne du pluriel du conditionnel de constitucionalizar.

### Prononciation

* Madrid : \ko(n)s.ti.tu.θjo.na.li.θaˈɾi.a.mos\
* Séville : \ko(ŋ)h.ti.tu.θjo.na.li.θaˈɾi.a.moh\
* Mexico, Bogota : \kons.ti.t(u).sjo.na.li.saˈɾi.a.mos\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko(ŋ)h.ti.tu.sjo.na.li.saˈɾi.a.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko(n)h.ti.tu.sjo.na.li.saˈɾi.a.mos\

## Portugais
### Forme de verbe

constitucionalizaríamos \kõʃ.ti.tu.sju.nɐ.li.zɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \kõs.tʃi.tu.si.o.na.li.za.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)
* Première personne du pluriel du conditionnel de constitucionalizar.
# constitucionalizaríeis
## Portugais
### Forme de verbe

constitucionalizaríeis \kõʃ.ti.tu.sju.nɐ.li.zɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \kõs.tʃi.tu.si.o.na.li.zaˈɾi.ejs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de constitucionalizar.
# contestati
## Latin
### Forme de verbe

contestati
* Génitif masculin et neutre singulier de contestatus.
* Nominatif masculin pluriel de contestatus.
* Vocatif masculin pluriel de contestatus.
# contrastez
## Français
### Forme de verbe

contrastez \kɔ̃.tʁas.te\
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de contraster.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de contraster.

### Anagrammes

* carnotzets
# contingentásemos
## Espagnol
### Forme de verbe

contingentásemos \kon.tiŋ.xenˈta.se.mos\
* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de contingentar.

### Prononciation

* Madrid : \kon.tiŋ.xenˈta.se.mos\
* Séville : \koŋ.tiŋ.heŋˈta.se.moh\
* Mexico, Bogota : \kon.tiŋ.xenˈta.se.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \koŋ.tiŋ.heŋˈta.se.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \kon.tiŋ.xenˈta.se.mos\
# contingentáramos
## Espagnol
### Forme de verbe

contingentáramos \kon.tiŋ.xenˈta.ɾa.mos\
* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de contingentar.

### Prononciation

* Madrid : \kon.tiŋ.xenˈta.ɾa.mos\
* Séville : \koŋ.tiŋ.heŋˈta.ɾa.moh\
* Mexico, Bogota : \kon.tiŋ.xenˈta.ɾa.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \koŋ.tiŋ.heŋˈta.ɾa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \kon.tiŋ.xenˈta.ɾa.mos\
# consumerait
## Français
### Forme de verbe

consumerait \kɔ̃.sy.mə.ʁɛ\
* Troisième personne du singulier du conditionnel présent de consumer.

### Anagrammes

* cornemusait
* Curmontaise, curmontaise
* Mortuaciens, mortuaciens
* reconsumait
* turcomanies
# contre-accuseras
## Français
### Forme de verbe

contre-accuseras \kɔ̃tʁ.a.ky.zə.ʁa\
* Deuxième personne du singulier du futur du verbe contre-accuser.
# contre-accuserez
## Français
### Forme de verbe

contre-accuserez \kɔ̃tʁ.a.ky.zə.ʁe\
* Deuxième personne du pluriel du futur du verbe contre-accuser.
# contins
## Français
### Forme de verbe

contins \kɔ̃.tɛ̃\
* Première personne du singulier du passé simple de contenir.
* Deuxième personne du singulier du passé simple de contenir.

### Anagrammes

* nictons
# conterdes
## Portugais
### Forme de verbe

conterdes \kõ.ˈteɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \kõ.ˈtɛɣ.dʒɪs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de conter.
# contraccettivo
## Italien
### Étymologie

    De l’anglais contraceptive.

### Adjectif

contraccettivo \kon.trak.tʃe.ti.vo\ masculin
* Contraceptif.

### Nom commun

contraccettivo \kon.trak.tʃe.ti.vo\ masculin
* Contraceptif.

#### Synonymes

* anticoncezionale
* antifecondativo

#### Apparentés étymologiques

* contraccezione
# contraventionnalisasse
## Français
### Forme de verbe

contraventionnalisasse \kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.na.li.zas\
* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de contraventionnaliser.
# contraventionnalisassent
## Français
### Forme de verbe

contraventionnalisassent \kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.na.li.zas\
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de contraventionnaliser.
# contraventionnalisation
## Français
### Étymologie

    (Vers 1880) Mot dérivé de contraventionnaliser, avec le suffixe -ation

### Nom commun

contraventionnalisation \kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.na.li.za.sjɔ̃\ féminin
* (Droit) Renvoi de délits vers le Tribunal de police dans certaines circonstances, notamment pour désengorger les juridictions de degré supérieur.
** On se demande quelle utilité l'auteur a pu trouver dans l'emploi de mots aussi barbares que ceux de décriminalisation, décorrectionalisation, CONTRAVENTIONNALISATION ! ! Ce n'est pas ainsi que l’École belge fera renaître la langue élégante et. pure que parlaient les jurisconsultes de Rome. — (Revue historique de droit français et étranger, sous la direction de Édouard Laboulaye, Rodolphe Dareste & Charles Ginoulhiac, éd. Sirey, 1880, page 50)
** J'ai fait valoir deux objections contre la contraventionnalisation de ces délits; en voici une troisième qui se rattache à l'idée très justement exposée par M. Prudhomme : dès l'instant que le critérium de la compétence tient à une question d'intention ou de pensée, il comporte, devant la juridiction saisie, une discussion sur la pensée de l'inculpé et sur les autres éléments de la contraventionnalisation. — (Bulletin de la Société d'études législatives: rapports et comptes rendus des séances, travaux relatifs aux questions étudiées par la société, Paris : Société d'études législatives & éd. A. Rousseau, 1903, page 524)
** Fin 2003,à la lecture d'un article,je constate que le gouvernement envisage la contraventionnalisation de la consommation de cannabis. Je veux réagir. C'est une fausse bonne idée. — (Daniel Vaillant, PS : 40 ans d'histoire(s) du congrès d'Epinay à nos jours, éd. L' Archipel, 2011)
** Si la contraventionnalisation proposée permettrait une plus grande lisibilité de la réponse pénale aux yeux des consommateurs, elle permettrait également de dégager du temps aux policiers, gendarmes et magistrats submergés par le traitement de ces petits délits. — (François Béguin, Un rapport interministériel préconise le recours à l’amende pour l’usage de cannabis sur LeMonde.fr. Mis en ligne le 11 août 2016, consulté le 26 février 2017)
** Le candidat Emmanuel Macron s’est engagé à contraventionnaliser l’usage des stupéfiants s’il était élu. Concrètement, sa proposition visait à remplacer le délit d’usage par une simple contravention de 100 euros. Cette proposition n’est pas révolutionnaire en soi, […]. Toutefois, elle représente un véritable pas en avant, avec des bénéfices indiscutables. La contraventionnalisation doit permettre une clarification attendue de la politique pénale sanctionnant l’usage des stupéfiants. — (Osons la contraventionnalisation des stupéfiants !, pétition, dans Libération, du 5 décembre 2014, page 21)
# contradigais
## Portugais
### Forme de verbe

contradigais \kõ.tɾɐ.di.ˈgajʃ\ (Lisbonne) \kõ.tɾa.dʒi.ˈgajs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de contradizer.
# contre-révolutionnâtes
## Français
### Forme de verbe

contre-révolutionnâtes \kɔ̃.tʁə.ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nat\
* Deuxième personne du pluriel du passé simple du verbe contre-révolutionner.
# contre-révolutionnez
## Français
### Forme de verbe

contre-révolutionnez \kɔ̃.tʁə.ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe contre-révolutionner.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif du verbe contre-révolutionner.
# contre-hacherais
## Français
### Forme de verbe

contre-hacherais \kɔ̃.tʁə.a.ʃə.ʁɛ\
* Première personne du singulier du conditionnel présent du verbe contre-hacher.
* Deuxième personne du singulier du conditionnel présent du verbe contre-hacher.
# contre-hacheraient
## Français
### Forme de verbe

contre-hacheraient \kɔ̃.tʁə.a.ʃə.ʁɛ\
* Troisième personne du pluriel du conditionnel présent du verbe contre-hacher.
# continovanti
## Italien
### Forme de verbe

continovanti
* Participe présent au masculin et féminin pluriel du verbe continovare.
# contre-assiégerait
## Français
### Forme de verbe

contre-assiégerait \kɔ̃.tʁ‿a.sjɛ.ʒə.ʁɛ\
* Troisième personne du singulier du conditionnel présent du verbe contre-assiéger.

#### Notes

Cette forme utilise l’orthographe traditionnelle, où le é se transformait en è dans la conjugaison devant un e muet, sauf au futur et au conditionnel, pour lesquels le é subsistait. Dans l’orthographe moderne, introduite en France par l’arrêté Haby du 28 décembre 1976 (Journal officiel du 9 février 1977), et répétée par la réforme de 1990, le é se transforme en è devant un e muet dans toute la conjugaison, sans exception. (Notez que cette règle ne s’applique pas aux verbes en -éer ou en -éier). Cette évolution correspond à celle de la prononciation : avant la fin du XIXe siècle environ, le é était préservé et prononcé partout (même dans des mots comme privilége, siége, etc.). L’orthographe traditionnelle préserva le é là où sa prononciation subsista le plus longtemps.
# contre-louerons
## Français
### Forme de verbe

contre-louerons \kɔ̃.tʁə.lu.ʁɔ̃\
* Première personne du pluriel du futur du verbe contre-louer.
# contre-corrigeas
## Français
### Forme de verbe

contre-corrigeas \kɔ̃.tʁə.kɔ.ʁi.ʒa\
* Deuxième personne du singulier du passé simple de contre-corriger.
# contre-injuriaient
## Français
### Forme de verbe

contre-injuriaient \kɔ̃.tʁ‿ɛ̃.ʒy.ʁjɛ\
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe contre-injurier.
# contredansassiez
## Français
### Forme de verbe

contredansassiez \kɔ̃.tʁə.dɑ̃.sa.sje\
* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de contredanser.