OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# desmenuzá
## Espagnol
### Forme de verbe

desmenuzá \dez.me.nuˈθa\
* Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de desmenuzar.

### Prononciation

* Madrid : \dez.me.nuˈθa\
* Séville : \deh.me.nuˈθa\
* Mexico, Bogota : \dez.me.n(u)ˈsa\
* Santiago du Chili, Caracas : \deh.me.nuˈsa\
# optimizáis
## Espagnol
### Forme de verbe

optimizáis \op.ti.miˈθais\
* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de optimizar.

### Prononciation

* Madrid : \op.ti.miˈθais\
* Séville : \op.ti.miˈθaih\
* Mexico, Bogota : \op.ti.miˈsa(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \op.ti.miˈsaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \op.ti.miˈsais\
# drong door
## Néerlandais
### Forme de verbe

drong door
* Première personne du singulier du prétérit de doordringen.
* Deuxième personne du singulier du prétérit de doordringen.
* Troisième personne du singulier du prétérit de doordringen.
# desindustrializarán
## Espagnol
### Forme de verbe

desindustrializarán \de.sin.dus.tɾja.li.θaˈɾan\
* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de desindustrializar.

### Prononciation

* Madrid : \de.sin.dus.tɾja.li.θaˈɾan\
* Séville : \de.siŋ.duh.tɾja.li.θaˈɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \de.sin.dus.t͡sja.l(i).saˈɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.siŋ.duh.tɾja.li.saˈɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \de.sin.duh.tɾja.li.saˈɾan\
# goïciens
## Français
### Étymologie

    Voir à Goïcien.

### Forme d’adjectif

goïciens
* Masculin pluriel de goïcien.
# causalitats
## Occitan
### Forme de nom commun

causalitats \kaw.za.li.ˈtat͡s\ féminin (graphie normalisée)
* Pluriel de causalitat.
# imitât
## Français
### Forme de verbe

imitât \i.mi.ta\
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de imiter.

### Anagrammes

* mitait
# contrefeux
## Français
### Forme de nom commun

contrefeux \kɔ̃.tʁə.fø\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)
* Pluriel de contrefeu.

#### Variantes orthographiques

* contre-feux (orthographe traditionnelle)
# detalhará
## Portugais
### Forme de verbe

detalhará \dɨ.tɐ.ʎɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \de.ta.ʎa.ˈɾa\ (São Paulo)
* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de detalhar.
# oprimido
## Espagnol
### Étymologie

    De oprimir.

### Adjectif

oprimido \o.pɾiˈmi.ðo\
* Opprimé.

### Nom commun

oprimido \o.pɾiˈmi.ðo\ masculin
* (Politique) Opprimé.
** —Tu masa de oprimidos y de parias —le contesté— no es más que una abstracción. Sólo los individuos existen, si es que existe alguien. — (Jorge Luis Borges, El otro, in El libro de arena, 1975 (éd. 2003))

### Forme de verbe

oprimido \o.pɾiˈmi.ðo\
* Participe passé masculin singulier de oprimir.

### Prononciation

* Madrid : \o.pɾiˈmi.ðo\
* Mexico, Bogota : \o.p(ɾi)ˈmi.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \o.pɾiˈmi.ðo\

### Références
## Portugais
### Forme de verbe

oprimido \ɔ.pɾi.mˈi.du\ (Lisbonne) \o.pɾi.mˈi.dʊ\ (São Paulo)
* Participe passé masculin singulier de oprimir.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɔ.pɾi.mˈi.du\ (langue standard), \ɔ.pɾi.mˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \o.pɾi.mˈi.dʊ\ (langue standard), \o.pɽi.mˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \o.pɾĩ.mˈi.dʊ\ (langue standard), \o.pɾĩ.mˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɔ.pri.mˈi.du\ (langue standard), \ɔ.prĩ.mˈi.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ɔ.pɾi.mˈi.dʊ\
* Dili: \ɔ.pɾi.mˈi.dʊ\
# droŝkoj
## Espéranto
### Forme de nom commun

droŝkoj \ˈdroʃ.koj\
* Nominatif pluriel de droŝko.
# destetará
## Espagnol
### Forme de verbe

destetará \des.te.taˈɾa\
* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de destetar.

### Prononciation

* Madrid : \des.te.taˈɾa\
* Séville : \deh.te.taˈɾa\
* Mexico, Bogota : \des.t(e).taˈɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \deh.te.taˈɾa\
# goïlleutte
## Champenois
### Nom commun

goïlleutte
* (Sud Haut-Marnais) Bas de laine.
# caçoeis
## Portugais
### Forme de verbe

caçoeis
* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de caçoar.
# immotandomi
## Italien
### Forme de verbe

immotandomi
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe immotare avec le pronom mi.
# contre-dosses
## Français
### Forme de nom commun

contre-dosses \kɔ̃.tʁə.dɔs\ féminin
* Pluriel de contre-dosse.
** Sous forme de dosses et contre-dosses, de planches flacheuses brutes de sciage, ou de profils rabotés (1 ou 2 faces), à chaque étape de la transformation du bois, on obtient des lames de bois pour revêtir des bâtiments. — (Les solutions bois pour les bâtiments agricoles, Fibois Alsace, 2014, page 17)

### Anagrammes

* désescortons
# detalharão
## Portugais
### Forme de verbe

detalharão \dɨ.tɐ.ʎɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \de.ta.ʎa.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)
* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de detalhar.
# ontarianisent
## Français
### Forme de verbe

ontarianisent \ɔ̃.ta.ʁja.niz\
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de ontarianiser.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de ontarianiser.

### Anagrammes

* artisonnaient
# drut
## Ancien français
### Adjectif

drut
* Variante de dru.

### Références
## Ancien occitan
### Étymologie

    Du gaulois drutos, apparenté à dru (« ami, féal, fidèle ») en ancien français.

### Nom commun

drut masculin (pour une femme, on dit : druda)
* Ami, courtisan, vassal, galant, amant, favori.

#### Dérivés dans d’autres langues

* Italien : drudo

### Adverbe

drut
* Dru, vigoureusement.

### Références
## Polonais
### Étymologie

    De l’allemand Draht, apparenté à dratwa (« ficelle »).

### Nom commun

drut \drut\ masculin inanimé
* Fil métallique, fil de fer, câble.
** Sufit jest zbrojony grubymi drutami.
    Le plafond est renforcé avec des fils épais.
* (Électricité) Fil électrique.
** Zerwało chyba gdzieś druty, bo nie ma prądu.
    Je pense qu'il y a une rupture des fils quelque part, car il n'y a pas de courant.

#### Synonymes

* kabel elektryczny (« fil électrique »)

#### Dérivés

* drucik

#### Dérivés dans d’autres langues

* Russe : дрот
# desinfiziert
## Allemand
### Adjectif

desinfiziert \dɛsʔɪnfiˈt͡siːɐ̯t\
* (Propreté) Désinfecté, désinfectée.
** Am Morgen betraten die Mitarbeiter das zuvor von einer Spezialfirma gereinigte und desinfizierte Gebäude im Landkreis Starnberg. — (« Webasto-Zentrale nach Corona-Infektionen wieder geöffnet », dans Der Spiegel, 12 juillet 2022 [texte intégral])
    Le matin, les employés sont entrés dans le bâtiment, préalablement nettoyé et désinfecté par une entreprise spécialisée, dans le district de Starnberg.
** Im Laboratorium darf nur mit desinfizierten Geräten gearbeitet werden.
    Au laboratoire, on ne peut travailler qu’avec des appareils désinfectés.

### Forme de verbe

desinfiziert \dɛsʔɪnfiˈt͡siːɐ̯t\
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de desinfizieren.
* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de desinfizieren.
* Participe passé de desinfizieren.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de desinfizieren.
# goïm
## Français
### Forme de nom commun

goïm \ɡɔj\ masculin et féminin identiques
* Pluriel de goï.
** Je suis bien loin de prétendre rétablir la forme du nom du roi des Goïm, […] — (Mélanges asiatiques tirés du bulletin historico philologique de l’Académie Impériale des Sciences de Saint-Pétersbourg, 1852, page 628)
* Variante de goyim.
** Leurs auteurs se préoccupent moins de l’opposition qui existe entre les fils d’Abraham et les « goïm » que de celle qui sépare les sages des insensés ou, pour mieux dire, les gens cultivés de ceux qui n’ont pas de culture. — (Prosper Alfaric, Paul Humbert, Recherches sur les sources égyptiennes de la littérature sapientiale d’Israël (Mémoires de l’Université de Neufchâtel, t. VII), Neufchâtel (Université), 1929. In : Revue des Études Anciennes. tome 32, 1930, n$^o$ 1, page 35)
# босқа
## Kazakh
### Adverbe

босқа
* En vain.
# imburrante
## Italien
### Forme de verbe

imburrante
* Participe présent de imburrare.
# contrefileront
## Français
### Forme de verbe

contrefileront \kɔ̃.tʁə.fi.lə.ʁɔ̃\
* Troisième personne du pluriel du futur de contrefiler.
# desnivelado
## Espagnol
### Forme de verbe

desnivelado \dez.ni.βeˈla.ðo\
* Participe passé masculin singulier de desnivelar.

### Prononciation

* Madrid : \dez.ni.βeˈla.ðo\
* Séville : \deh.ni.βeˈla.(ð)o\
* Mexico, Bogota : \dez.ni.beˈla.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \deh.ni.βeˈla.ðo\
# orchestralisât
## Français
### Forme de verbe

orchestralisât \ɔʁ.kɛs.tʁa.li.za\
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de orchestraliser.
# druckempfindlicherer
## Allemand
### Forme d’adjectif

druckempfindlicherer \ˈdʁʊkʔɛmˌp͡fɪntlɪçəʁɐ\
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte du comparatif de druckempfindlich.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte du comparatif de druckempfindlich.
* Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du comparatif de druckempfindlich.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte du comparatif de druckempfindlich.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte du comparatif de druckempfindlich.
# ὕλη
## Grec ancien
### Étymologie

    De l’indo-européen commun *swel-, *sel- (« bois », « forêt », « poutre »). Apparenté au latin silva (« forêt »), à l'anglais sill (« poutre à la base d'une fenêtre, seuil ») ou au letton sile (« auge »).

### Nom commun

ὕλη, húlê *\ˈhyː.lɛː\ féminin
* Forêt, région boisée.
** τὰ δένδρα καὶ ὕλη
    les arbres et la forêt.
** οὕτως καὶ ἡ γλῶσσα μικρὸν μέλος ἐστὶν καὶ μεγάλα αὐχεῖ. ἰδοὺ ἡλίκον πῦρἡλίκην ὕλην ἀνάπτει — (Épître_de_Jacques)
    De même, la langue est un petit membre, et elle se vante de grandes choses. Voici, comme un petit feu peut embraser une grande forêt !
* Bois coupé.
** ἔνθα δὲ πῦρ κήαντες ἐθύσαμεν ἠδὲ καὶ αὐτοὶ τυρῶν αἰνύμενοι φάγομεν, μένομέν τέ μιν ἔνδον ἥμενοι, ἧος ἐπῆλθε νέμων. φέρε δ᾽ ὄβριμον ἄχθος ὕλης ἀζαλέης, ἵνα οἱ ποτιδόρπιον εἴη, ἔντοσθεν δ᾽ ἄντροιο βαλὼν ὀρυμαγδὸν ἔθηκεν: ἡμεῖς δὲ δείσαντες ἀπεσσύμεθ᾽ ἐς μυχὸν ἄντρου. — (Homère, Odyssée)
    Alors, ranimant le feu et mangeant les fromages, nous l'attendîmes, assis. Et il revint du pâturage, et il portait un vaste monceau de bois sec, afin de préparer son repas, et il le jeta à l'entrée de la caverne, avec retentissement. Et nous nous cachâmes, épouvantés, dans le fond de l'antre.
* Matériau.
** φράξε δέ μιν ῥίπεσσι διαμπερὲς οἰσυΐνῃσι κύματος εἶλαρ ἔμεν: πολλὴν δ᾽ ἐπεχεύατο ὕλην — (Homère, Odyssée)
    Il entoure le radeau de claies d'osier, pour servir d'abri contre les vagues, et il jette sur le plancher une grande quantité de matériaux.
* Matière.
** Ἐστὶ δὲ ὕλη μάλιστα μὲν καὶ κυρίως τὸ ὑποκείμενον γενέσεως καὶ φθορᾶς δεκτικόν, τρόπον δέ τινα καὶ τὸ ταῖς ἄλλαις μεταβολαῖς, ὅτι πάντα δεκτικὰ τὰ ὑποκείμενα ἐναντιώσεών τινων. — (Aristote, De la génération et de la corruption, IV, 6)
    Or c’est la matière qui est, éminemment et par excellence, le sujet susceptible de la production et de la destruction ; et en un certain sens, elle est aussi ce qui subit les autres espèces de changements, parce que tous les sujets, quels qu’ils soient, sont susceptibles de certaines oppositions par contraires

#### Synonymes

* ξύλον (« bois coupé »)

#### Dérivés

* ὑλαγωγέω (« transporter du bois »)
* ὑλαῖος (« de bois »)
* ὑλειώτης (« forestier »)
* ὑλήεις (« boisé »)
* ὑληκοίτης (« habitant des bois »)
* ὑλικός (« de bois »)
* ὑλοβάτης (« qui parcourt les bois »)
* ὑλοφάγος, ὑλοφορβός (« qui se nourrit dans les bois »)
* ὑλοφόρος (« qui transporte du bois »)
* ὑλόκομος (« boisé »)
* ὑλοσκόπος (« qui garde la forêt »)
* ὑλότομος (« qui coupe du bois »)
** ὑλοτομέω (« couper du bois »)
** ὑλοτομία (« coupe du bois »)
* ὑλουργός (« qui travaille le bois »)
* ὑλώδης (« boisé »)
* ὑλωρός (« garde forestier »)
** ὑληωρός (« qui garde la forêt »)

#### Dérivés dans d’autres langues

* Grec : ύλη
* Français : hylé
* Latin : hyle
# govvidišgođiidet
## Same du Nord
### Forme de verbe

govvidišgođiidet /ˈɡovːidiʃɡoðijdet/
* Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de govvidišgoahtit.
# catisons
## Français
### Forme de verbe

catisons \ka.ti.zɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’indicatif présent de catiser.
* Première personne du pluriel de l’impératif de catiser.

### Anagrammes

* castions
* consista
* constais
* contisas
* tocsinas
# immegliarmi
## Italien
### Forme de verbe

immegliarmi \im.meʎ.ˈʎar.mi\
* (Enclise) Agglutination du verbe immegliare avec le pronom mi (« me »).
# contribuíam
## Portugais
### Forme de verbe

contribuíam \kõ.tɾi.bwˈi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \kõ.tɾi.bwˈi.ãʊ̃\ (São Paulo)
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de contribuir.
# desperecéis
## Espagnol
### Forme de verbe

desperecéis \des.pe.ɾeˈθeis\
* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de desperezar.

### Prononciation

* Madrid : \des.pe.ɾeˈθeis\
* Séville : \deh.pe.ɾeˈθeih\
* Mexico, Bogota : \des.pe.ɾeˈse(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \deh.pe.ɾeˈseih\
* Montevideo, Buenos Aires : \deh.pe.ɾeˈseis\

### Anagrammes

* precedieses
# orchestralisèrent
## Français
### Forme de verbe

orchestralisèrent \ɔʁ.kɛs.tʁa.li.zɛʁ\
* Troisième personne du pluriel du passé simple de orchestraliser.
# ὕπαρξις
## Grec ancien
### Étymologie

    Mot dérivé de ὑπάρχω, hupárkhô, avec le suffixe -σις, -sis.

### Nom commun

ὕπαρξις, húparxis féminin
* Existence, réalité.
* Substance.

#### Dérivés dans d’autres langues

* Grec : ύπαρξη
# drenei
## Portugais
### Forme de verbe

drenei \dɾɨ.nˈɐj\ (Lisbonne) \dɾe.nˈej\ (São Paulo)
* Première personne du singulier du prétérit de drenar.
# conventarum
## Latin
### Forme de verbe

conventarum
* Génitif féminin pluriel de conventus.
# contre-timbraient
## Français
### Forme de verbe

contre-timbraient \kɔ̃.tʁə.tɛ̃.bʁɛ\
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe contre-timbrer.
# catissages
## Français
### Forme de nom commun

catissages \ka.ti.saʒ\ masculin
* Pluriel de catissage.
# casualizzatolo
## Italien
### Forme de verbe

casualizzatolo
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe casualizzare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# controfagotto
## Italien
### Étymologie

    Dérivé de fagotto, avec le préfixe contro-.

### Nom commun

controfagotto \kon.tro.fa.ˈɡɔt.to\ masculin
* (Musique) Contrebasson, instrument à vent de la famille des bois, parent du basson et sonnant à l’octave inférieure de celui-ci.

#### Synonymes

* contrafagotto

#### Dérivés

* controfagottista (« contrebassoniste »)
# casualizzava
## Italien
### Forme de verbe

casualizzava
* Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de casualizzare.
# controfagottiste
## Italien
### Forme de nom commun

controfagottiste \kon.tro.fa.ɡot.'ti.ste\ féminin
* Pluriel de controfagottista.
# imbucavi
## Italien
### Forme de verbe

imbucavi
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de imbucare.
# convocated
## Anglais
### Forme de verbe

convocated
* Participe passé de convocate.
# ceaggut
## Same du Nord
### Adverbe

ceaggut /ˈt͡seæ̯ɡːut/
* Verticalement, en position debout.
** Don sáhtát deavdit ovtta ráiddu láskut, ceaggut dahje čađan (diagonálat). — (ovttas.no)
    Vous pouvez remplir une rangée horizontalement, verticalement ou en diagonale (en diagonale).
# imbucatole
## Italien
### Forme de verbe

imbucatole
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe imbucare avec le pronom le.
# convocatam
## Latin
### Forme de verbe

convocatam
* Accusatif féminin singulier de convocatus.
# googlifiés
## Français
### Forme de verbe

googlifiés \ɡu.ɡli.fje\
* Participe passé masculin pluriel de googlifier.
# govusskuolfásat
## Same du Nord
### Forme de nom commun

govusskuolfásat /ˈɡovusːkuo̯lfasɑt/
* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de govusskuolfái.
# celebrowanjow
## Haut-sorabe
### Forme de verbe

celebrowanjow
* Génitif duel du substantif verbal du verbe celebrować.
* Génitif pluriel du substantif verbal du verbe celebrować.
# impappolino
## Italien
### Forme de verbe

impappolino
* Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de impappolare.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif présent de impappolare.
# contre-tirais
## Français
### Forme de verbe

contre-tirais \kɔ̃.tʁə.ti.ʁɛ\
* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe contre-tirer.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe contre-tirer.

### Anagrammes

* contristerai
# contre-tiraient
## Français
### Forme de verbe

contre-tiraient \kɔ̃.tʁə.ti.ʁɛ\
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe contre-tirer.
# impappolerete
## Italien
### Forme de verbe

impappolerete
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif futur simple de impappolare.
# caténais
## Français
### Forme de verbe

caténais \ka.te.nɛ\
* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de caténer.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de caténer.

### Anagrammes

* acensait
* acnéisât
* astacien
* Canetais, canetais
* casaient
* catanise, catanisé
* encastai
* escanait
* estancia
* niâçâtes
# controbilanciasti
## Italien
### Forme de verbe

controbilanciasti
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de controbilanciare.
# immobilisiez
## Français
### Forme de verbe

immobilisiez \i.mɔ.bi.li.zje\
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe immobiliser.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe immobiliser.
# orchestralisâmes
## Français
### Forme de verbe

orchestralisâmes \ɔʁ.kɛs.tʁa.li.zam\
* Première personne du pluriel du passé simple de orchestraliser.
# caséifièrent
## Français
### Forme de verbe

caséifièrent \ka.ze.i.fjɛʁ\
* Troisième personne du pluriel du passé simple du verbe caséifier.

### Anagrammes

* resanctifiée
# destalinizzasse
## Italien
### Forme de verbe

destalinizzasse
* Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait de destalinizzare.
# contrebutés
## Français
### Forme de verbe

contrebutés \kɔ̃.tʁə.by.te\
* Participe passé masculin pluriel du verbe contrebuter.
# imbuggerante
## Italien
### Forme de verbe

imbuggerante
* Participe présent de imbuggerare.
# ombreggerebbe
## Italien
### Forme de verbe

ombreggerebbe
* Troisième personne du singulier du conditionnel présent du verbe ombreggiare.
# caséifiâtes
## Français
### Forme de verbe

caséifiâtes \ka.ze.i.fjat\
* Deuxième personne du pluriel du passé simple du verbe caséifier.

### Anagrammes

* acétifiasse
# immobilizzandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

immobilizzandoglieli \im.mo.bi.lid.ˈd͡zan.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe immobilizzare avec le pronom glieli.
# destalinizzassimo
## Italien
### Forme de verbe

destalinizzassimo
* Première personne du pluriel du subjonctif imparfait de destalinizzare.
# contrecalquais
## Français
### Forme de verbe

contrecalquais \kɔ̃.tʁə.kal.kɛ\
* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe contrecalquer.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe contrecalquer.
# ombre portée
## Français
### Locution nominale

ombre portée \ɔ̃bʁ pɔʁ.te\ féminin
* (Sens propre) Zone soustraite aux rayons lumineux.
** Dans son mouvement autour de la Terre, la Lune peut se placer entre le Soleil et la Terre. Le Soleil devient alors invisible pour les points de la Terre qui se trouvent dans l’ombre portée par la lune. Il y a pour ces points éclipse totale de soleil. — (Bernard Balland, Optique géométrique : imagerie et instruments, PPUR presses polytechniques, 2007, page 95)
** Bizarrement, l’ombre portée sur la Lune ne devait pas être noire mais rouge profond. Une étrangeté qui pourtant s’explique par un simple cours de physique. Dans une telle situation, l’atmosphère terrestre qui englobe notre planète joue en effet le rôle de lentille. — (Gaëlle Couderc, L’Éclipse, Lulu.com, 2011)
** La lune brouillée ne donne que peu d’ombres portées, mais de temps en temps elle émergeait de son halo, et je voyais devant nous mon ombre longue, soudée à une ombre plus courte. — (Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 94)
* (Par extension) Représentation de cette ombre sur un dessin.
** Admettant ce que nous avons dit plus haut, que les rayons émanés d’un corps lumineux se dirigent à 45 degrés et sont parallèles, il résulte que dans les dessins d’architecture, l’ombre portée d’une saillie est égale à cette même saillie, toutefois cependant que les faces du corps sont parallèles et perpendiculaires entre elles. — (M. Bourgeois, Traité des ombres, avec 25 planches, Paris : chez E. Hocquart, 1838, introduction)
** […] j’ai une répulsion invincible pour les peintures caligineuses, noires ; et s’il fallait opter entre le capucin de Zurbaran dont le nez seul reçoit de la lumière et un tableau chinois, où les ombres portées ne sont pas même exprimées, je choisirais ce dernier. — (Étienne Jean Delécluze, Les Beaux-arts dans les deux mondes en 1855 : Architecture, sculpture, peinture, gravure, Charpentier, 1856, page 103)
* (Sens figuré) Obscurcissement ou pesanteur que fait peser une personne ou une chose sur une autre.
** On ne peut imaginer le Mexique sans l’ombre portée, omniprésente, du grand frère américain. Les deux nations partagent une « impossible frontière » de plus de 3 000 km, pour l’essentiel de déserts, entre le Pacifique et l’Atlantique. — (Patrice Meyzonnier, Trafics et crimes en Amérique centrale et dans les Caraïbes, Presses universitaires de France, 2000, page 40)

#### Apparentés étymologiques

* porter ombre
* porter son ombre

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* éclipse
* hégémonie
# cattenièroises
## Français
### Étymologie

    Voir à Cattenièrois.

### Forme d’adjectif

cattenièroises
* Féminin pluriel de cattenièrois.
# imenottero
## Italien
### Nom commun

imenottero \i.me.ˈnɔt.te.ro\ masculin
* (Entomologie) Hyménoptère.
# oracolo
## Italien
### Nom commun

oracolo \o.ˈra.ko.lo\ masculin
* (Antiquité) Oracle, la personne.
# cattenièrois
## Français
### Adjectif

cattenièrois masculin
* Relatif à Cattenières, commune française située dans le département du Nord.

### Anagrammes

* cotiseraient
* recotisaient
# coopérants
## Français
### Forme de nom commun

coopérants \kɔ.ɔ.pe.ʁɑ̃\ masculin
* Pluriel de coopérant.

### Anagrammes

* caposeront
* capoterons
* contrapose, contraposé
* contre-posa
* pacoterons
* recapotons
# impeccabilisasse
## Français
### Forme de verbe

impeccabilisasse \ɛ̃.pɛ.ka.bi.li.zas\
* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de impeccabiliser.
# desvalorizarem
## Portugais
### Forme de verbe

desvalorizarem \dɨʒ.vɐ.lu.ɾi.zˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \dʒiz.va.lo.ɾi.zˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)
* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de desvalorizar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de desvalorizar.
# cealkagiiddásat
## Same du Nord
### Forme de nom commun

cealkagiiddásat /ˈt͡seæ̯lkɑɡijdːasɑt/
* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de cealkagiidda.
# despumatola
## Italien
### Forme de verbe

despumatola
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe despumare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# opinants
## Français
### Forme de nom commun

opinants \ɔ.pi.nɑ̃\ masculin
* Pluriel de opinant.
** La tradition se situe dans l’oralité, et les opinants sont le plus souvent cités mais pas nécessairement. — (Hervé Krief, Les grands courants de la spiritualité juive, 2008)

### Anagrammes

* pantions
* patinons
* pistonna
* pitonnas
* Pontains, pontains
* Pontsian
* tapinons
* tiponnas
# govusskuolfámet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

govusskuolfámet /ˈɡovusːkuo̯lfamet/
* Forme possessive à la première personne du pluriel de govusskuolfi.