OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# pacu
## Français
### Nom commun

pacu \pa.ky\  masculin
* (Ichtyologie) Une des espèces de poissons d’eau douce d’Amérique du Sud, de la famille des characidés, proches des piranhas.
** Les pacus sont souvent des poissons d’aquarium.
** Mais la rivière abonde en poissons (le pacu, le piraputanga, le pirão…) et ses rives, nourries par les crues, sont des plus fertiles. — (Erik Orsenna, Voyage aux pays du coton: Petit précis de mondialisation, 2006)

#### Notes

* Peut être utilisé avec une majuscule (Pacu) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* piranha

#### Dérivés

* pacu noir (Colossoma macropomum)
* pacu rouge (Piaractus brachypomus)

#### Traductions

* Anglais : pacu (en)
* Espagnol : tambaquí (es) masculin, pacú blanco (es) masculin, cachama roja (es) féminin, morocó (es), pacú panza roja (es) masculin, pez chato (es) masculin, pirapitinga (es), mbiraí (es)

#### Hyperonymes

(simplifié)
* poissons
** characidés (Characidea)

### Anagrammes

* au PC
* CAPU
* puça

### Références
## Indonésien
### Nom commun

pacu
* Éperon.

#### Dérivés

* berpacu
* dipacu
* memacu
* pemacu
* pacuan
* pacuan kuda
* pacu jantung

### Anagrammes

* ucap

## Tchèque
### Forme de nom commun

pacu masculin inanimé
* Datif singulier de pac.
* Génitif singulier de pac.
* Locatif singulier de pac.
# vicanas
## Latin
### Forme d’adjectif

vicanas
* Accusatif féminin pluriel de vicanus.
# tirevougnent
## Français
### Forme de verbe

tirevougnent \tiʁ.vuɲ\
* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de tirevougner.
* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de tirevougner.
# planschend
## Allemand
### Forme de verbe

planschend \ˈplanʃn̩t\
* Participe présent de planschen.
# joïkassiez
## Français
### Forme de verbe

joïkassiez \jɔ.i.ka.sje\
* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de joïker.
# Венёв
## Russe
### Nom de famille

Венёв
* Veniov (nom de famille russe).
# досъхвало
## Bulgare
### Forme de verbe

досъхвало
* Participe passé actif neutre de досъхвам.
* Participe imparfait neutre de досъхвам.
# redosons
## Français
### Forme de verbe

redosons \ʁə.do.zɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe redoser.
* Première personne du pluriel de l’impératif du verbe redoser.

### Anagrammes

* doserons
* soderons
# palatalizzammo
## Italien
### Forme de verbe

palatalizzammo
* Première personne du pluriel de l’indicatif passé simple de palatalizzare.
# verwebender
## Allemand
### Forme d’adjectif

verwebender \fɛɐ̯ˈveːbn̩dɐ\
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte de verwebend.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de verwebend.
* Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de verwebend.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de verwebend.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de verwebend.
# tirevougneraient
## Français
### Forme de verbe

tirevougneraient \tiʁ.vu.ɲə.ʁɛ\
* Troisième personne du pluriel du conditionnel présent de tirevougner.
# plans épargne logement
## Français
### Forme de locution nominale

plans épargne logement \plɑ̃ e.paʁɲ lɔ.ʒə.mɑ̃\ masculin
* Pluriel de plan épargne logement.
# jozerandaises
## Français
### Forme d’adjectif

jozerandaises
* Féminin pluriel de jozerandais.
# Венёва
## Russe
### Forme de nom de famille

Венёва
* Accusatif masculin singulier de Венёв.
* Génitif masculin singulier de Венёв.
* Nominatif féminin singulier de Венёв.
# завзема
## Bulgare
### Forme de verbe

завзема
* Troisième personne du singulier du présent de завземам.
* Deuxième personne du singulier de l’aoriste de завземам.
* Troisième personne du singulier de l’aoriste de завземам.
# redosolsi
## Solrésol
### Étymologie

    Invention originale par François Sudre, le créateur du solrésol.

### Nom commun

redosolsi \ʁe.do.sɔl.si\
* Parapluie.

#### Variantes orthographiques

* rdsos

#### Variantes

* redosolti

#### Transcriptions dans diverses écritures

* 2157

#### Synonymes

* r'edosolsi
# paissable
## Français
### Étymologie

    Dérivé de paître avec le suffixe -able.

### Adjectif

paissable \pɛ.sabl\
* (Très rare) Que l’on peut paître.
** C’est la suppression des étendues paissables qui a éliminé la race ovine, et non sa non-rentabilité. — (Courrier hebdomadaire du Centre de recherche et d’information socio-politiques, 1975)
** Quand il ne pleut pas, il peut n’y avoir aucune végétation herbacée paissable et, en fin de saison sèche, les pailles encore offertes ne contiennent plus, et de loin, les nutriments indispensables à la vie animale. — (Bulletin de liaison des membres du RÉSEAU ARBRES TROPICAUX, site www.silva-riat.fr)
** Dans les controverses qui suivirent, on fut amené à évoquer d’une part « l’opposition terres cultivables/herbe paissable », mais aussi la distribution d'un des gîtes par la Diina à une des parties en présence, et la distribution d’une partie de l’espace qui les séparait à des religieux de Wuro-Ngiya par la même Diina. — (Claude Fay, GENÈSE ET ENJEUX DE L'ORGANISATION COMMUNALE AU MAASINA, rapport disponible sur le site horizon.documentation.ird.fr (accent supprimé à fût))
# viezure
## Roumain
### Étymologie

    Du plus ancien viedzure, emprunté à l’albanais vjedhullë, variante guègue du standard vjedull, de même sens.

### Nom commun

viezure masculin
* Blaireau

#### Synonymes

* bursuc, marmotă
# tiiddaidasadet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

tiiddaidasadet /ˈtijdːɑjdɑsɑdet/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de tiiddaide.
# planeuses
## Français
### Forme de nom commun

planeuses \pla.nøz\ féminin
* Pluriel de planeuse.
# jozzide
## Same du Nord
### Forme de verbe

jozzide /ˈjodd͡zide/
* Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de jozzidit.
# Веньяминовой
## Russe
### Forme de nom de famille

Веньяминовой
* Génitif féminin singulier de Веньяминов.
* Datif féminin singulier de Веньяминов.
* Instrumental féminin singulier de Веньяминов.
* Locatif féminin singulier de Веньяминов.
# етнонаціоналісток
## Ukrainien
### Forme de nom commun

етнонаціоналі́сток $^{(etnonatsionalistok)}$ féminin animé
* Génitif pluriel de етнонаціоналі́стка.
* Accusatif pluriel de етнонаціоналі́стка.
# redossardai
## Français
### Forme de verbe

redossardai \ʁə.dɔ.saʁ.de\
* Première personne du singulier du passé simple du verbe redossarder.

### Anagrammes

* dossarderai
# pakfomp
## Breton
### Forme de verbe

pakfomp \ˈpakfɔ̃m(p)\
* (Trégorrois) Première personne du pluriel du futur de l’indicatif du verbe pakat/pakañ/pakout.

#### Synonymes

* pakimp

#### Variantes dialectales

* pakahomp
# viezig
## Néerlandais
### Étymologie

    Composé de vies « sale » avec le suffixe -ig.

### Adjectif

viezig
* Crasseux.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 60,1 % des Flamands,
   * 95,9 % des Néerlandais.
# tiiddaid
## Same du Nord
### Forme de nom commun

tiiddaid /ˈtijdːɑjd/
* Génitif pluriel de tiida.
* Accusatif pluriel de tiida.
# plombinoises
## Français
### Étymologie

    Voir à Plombinois.

### Forme d’adjectif

plombinoises
* Féminin pluriel de plombinois.

### Anagrammes

* Pomblinoises, pomblinoises
# joavdelasat
## Same du Nord
### Forme d’adjectif

joavdelasat /ˈjoɑ̯vdelɑsɑt/
* Nominatif pluriel de joavdelas.
# Веньяминовыми
## Russe
### Forme de nom de famille

Веньяминовыми
* Instrumental pluriel de Веньяминов.
# загорещявалите
## Bulgare
### Forme de verbe

загорещявалите
* Participe passé actif pluriel (forme articulée) de загорещявам.
# redosolsol
## Solrésol
### Étymologie

    Invention originale par François Sudre, le créateur du solrésol.

### Nom commun

redosolsol \ʁe.do.sɔl.sɔl\
* Écrou.

#### Variantes orthographiques

* rdsoso

#### Transcriptions dans diverses écritures

* 2155

#### Synonymes

* r'edosolsol
# pandoresques
## Français
### Forme d’adjectif

pandoresques \pɑ̃.dɔ.ʁɛsk\ masculin et féminin identiques
* Pluriel de pandoresque.
# vieččadettiinat
## Same du Nord
### Forme de verbe

vieččadettiinat /ˈvie̯tt͡ʃɑdetːijnɑt/
* Deuxième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif vieččadettiin.
# tiiddaidasan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

tiiddaidasan /ˈtijdːɑjdɑsɑn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de tiiddaide.
# plombique
## Français
### Étymologie

    Dérivé de plomb, avec le suffixe -ique.

### Adjectif

plombique \plɔ̃.bik\ masculin et féminin identiques
* (Désuet) Qui contient du plomb.
** Une autre remarque tend également à prouver que ce n’est pas le sulfate plombique blanc qui prend naissance pendant la décharge. — (Ch. Féry, Fonctionnement chimique de la négative dans l’accumulateur au plomb. J. Phys. Theor. Appl., 1917, 7 (1), pp.161-166)

#### Dérivés

* biplombique
* triplombique
* quadriplombique
* séplombique

#### Vocabulaire apparenté par le sens

plombique figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : plomb.
# juillois
## Français
### Étymologie

    Voir à Juillois.

### Adjectif

juillois
* Relatif à Juilles, commune française située dans le département du Gers.
# Відень
## Ukrainien
### Nom propre

Відень
* (Géographie) Vienne (capitale de l’Autriche).
# завяваното
## Bulgare
### Forme de verbe

завяваното
* Participe passé passif neutre (forme articulée) de завявам.
# redégurgitions
## Français
### Forme de verbe

redégurgitions \ʁə.de.ɡyʁ.ʒi.tjɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe redégurgiter.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent du verbe redégurgiter.

### Anagrammes

* dégurgiterions
# palificherò
## Italien
### Forme de verbe

palificherò
* Première personne du singulier du futur simple de palificare.
# victimisé
## Français
### Forme de verbe

victimisé \vik.ti.mi.ze\
* Participe passé masculin singulier du verbe victimiser.
# tihera
## Palenquero
### Étymologie

    De l’espagnol tijera (même sens).

### Verbe

tihera \ti.ˈhe.ɾa\
* Ciseaux, paire de ciseaux.
** Ma tihera ku lo k’i tan kottá papé a-ta aí.
    Les ciseaux avec lesquels je vais couper le papier sont là-bas.
# plombine
## Français
### Nom commun

plombine \plɔ̃.bin\ féminin
* Appareil autrefois destiné à l'impression des tissus, composé d'un cylindre gravé en relief et qui retient l'encre et la dépose sur le tissu.
** Enfin, en Angleterre surtout, on emploie la plombine, appelée aussi métier à surface. La plombine se compose d'un cylindre gravé en relief ou chargé du cliché, lequel vient déposer sur l'étoffe qui passe devant lui la couleur qu'il reçu en frottant sur un drap sans fin qui passe dans une auge contenant la couleur. — (Germain Barruel, Traité de chimie technique appliqué aux arts et à l'industrie, tome 7, éd. Abel Pilon, 1872)
# judéo-serviles
## Français
### Forme d’adjectif

judéo-serviles \ʒy.de.o.sɛʁ.vil\ masculin et féminin identiques
* Pluriel de judéo-servile.
# ВікіСлоўнік
## Biélorusse
### Nom propre

ВікіСлоўнік (VikiSłownik)
* Wiktionnaire.
# завяваха
## Bulgare
### Forme de verbe

завяваха
* Troisième personne du pluriel de l’aoriste de завявам.
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de завявам.
# redyadisât
## Français
### Forme de verbe

redyadisât \ʁə.dja.di.za\
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de redyadiser.
# palifichi
## Italien
### Forme de verbe

palifichi
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de palificare.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de palificare.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de palificare.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de palificare.
* Troisième personne du singulier de l’impératif présent de palificare.
# veverica
## Slovaque
### Étymologie

    Voir veverka (« écureuil ») en tchèque.

### Nom commun

veverica \ˈvɛ.vɛ.rɪ.t͡sa\ féminin
* Écureuil.
# tihunas
## Breton
### Forme de verbe

tihunas \tiˈhỹːnas\
* Forme mutée de dihunas par durcissement (d > t).
# pleuralisasses
## Français
### Forme de verbe

pleuralisasses \plœ.ʁa.li.zas\
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de pleuraliser.
# judéo-sioniste
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) : Dérivé de sioniste, avec le préfixe judéo-.

### Adjectif

judéo-sioniste \ʒy.de.o.sjɔ.nist\ masculin et féminin identiques
* Qui est à la fois juif et sioniste.
** Le cas Sarko et ses Pétain.. comme le cas Hollande – n’est pas anodin vite fait su’l’gaz, il correspond à une volonté calculées, concoctée à fond judéo-sioniste destiné à mortiférer ce qui resterait de la communauté franchouillarde. — (Site lhddt.wordpress.com, 24 octobre 2012)
** Aujourd’hui ce sont ceux qui critiquent le lobby judéo-sioniste ou l’Eretz qui sont placés derrière les barreaux, demain ce sont ceux qui critiqueront l’immigration, qui défendront publiquement la famille traditionnelle et la morale naturelle contre les folies du lobby LGBT promues par l’Etat. — (Jérôme Bourbon, “Cynisme de la grande presse : la liberté d’expression, oui, mais à géométrie variable !”, RIVAROL, nº 3440, 30 septembre 2020, p. 1)
# Вертоградовых
## Russe
### Forme de nom de famille

Вертоградовых
* Accusatif pluriel de Вертоградов.
* Génitif pluriel de Вертоградов.
* Locatif pluriel de Вертоградов.
# дырявою
## Russe
### Forme d’adjectif

дыря́вою
* Instrumental féminin de дырявый.
# palifichiamo
## Italien
### Forme de verbe

palifichiamo
* Première personne du pluriel de l’indicatif présent de palificare.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent de palificare.
* Première personne du pluriel de l’impératif présent de palificare.
# redéfragmentais
## Français
### Forme de verbe

redéfragmentais \ʁə.de.fʁaɡ.mɑ̃.tɛ\
* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe redéfragmenter.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe redéfragmenter.

### Anagrammes

* défragmenterais
# veverčí
## Tchèque
### Étymologie

    Dérivé de veverka, avec le suffixe -í.

### Adjectif

veverčí \vɛvɛrt͡ʃiː\
* Sciuridé, d’écureuil.
** Veverčí ocas, queue d’écureuil.
# tiski
## Finnois
### Nom commun

tiski \ˈtiski\
* Comptoir, bar, table, niveau.
* Vaisselle (surtout celles à laver).
* (Familier) Disque ou la table de disc jokey.

#### Dérivés

* (disque) tiskijukka
# pleuralisent
## Français
### Forme de verbe

pleuralisent \plœ.ʁa.liz\
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de pleuraliser.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de pleuraliser.
# judéo-tatar de Crimée
## Français
### Étymologie

    Dérivé de berbère, avec le préfixe judéo-.

### Locution nominale

judéo-tatar de Crimée masculin
* (Linguistique) Forme du tatar de Crimée parlée par les populations juives.
** Plus exotiques sont le judéo-géorgien, judéo-tatar de Crimée ou krymchak, le judéo-malayalam (en Inde du Sud) et quelques autres ... — (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 435)

#### Synonymes

* krymchak
# Вишернёв
## Russe
### Nom de famille

Вишернёв
* Vicherniov (nom de famille russe).
# дырявый
## Russe
### Étymologie

    De дыра, « trou » avec le suffixe -явый.

### Adjectif

дыря́вый
* Percé, troué.
** дырявый карман : poche trouée.
** дырявая голова ou дырявая память ou дырявая башка : tête de linotte.

#### Synonymes

* прорванный, продырявленный ; дырчатый

#### Antonymes

* цельный
# panaschierte
## Allemand
### Forme d’adjectif

panaschierte \panaˈʃiːɐ̯tə\
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de panaschiert.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de panaschiert.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de panaschiert.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de panaschiert.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de panaschiert.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de panaschiert.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de panaschiert.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de panaschiert.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de panaschiert.

### Forme de verbe

panaschierte \panaˈʃiːɐ̯tə\
* Première personne du singulier du prétérit de panaschieren.
* Première personne du singulier du subjonctif II de panaschieren.
* Troisième personne du singulier du prétérit de panaschieren.
* Troisième personne du singulier du subjonctif II de panaschieren.
# redéfouraillé
## Français
### Forme de verbe

redéfouraillé \ʁə.de.fu.ʁa.je\
* Participe passé masculin singulier du verbe redéfourailler.

### Anagrammes

* défourraillée
# vevja
## Féroïen
### Verbe

vevja
* Enrouler.
# tillotter
## Français
### Verbe

tillotter \ti.jɔ.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
* Briser le chanvre avec la tillotte.

### Prononciation

* Aujourd’hui \ti.jɔ.te\
* (XIXe siècle) \ti.ʎɔ.te\ ll mouillées
# plongeas
## Français
### Forme de verbe

plongeas \plɔ̃.ʒa\
* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe plonger.

### Anagrammes

* Epagnols, Épagnols, épagnols
* Espagnol, espagnol
* plageons
# jođihedje
## Same du Nord
### Forme de verbe

jođihedje /ˈjoðiheɟːe/
* Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de jođihit.
# Вичкелёвой
## Russe
### Forme de nom de famille

Вичкелёвой
* Génitif féminin singulier de Вичкелёв.
* Datif féminin singulier de Вичкелёв.
* Instrumental féminin singulier de Вичкелёв.
* Locatif féminin singulier de Вичкелёв.
# жаворонок
## Russe
### Étymologie

    Du vieux slave.

### Nom commun

жаворонок masculin
* (Ornithologie) Alouette.
# redécevras
## Français
### Forme de verbe

redécevras \ʁə.de.sə.vʁa\
* Deuxième personne du singulier du futur du verbe redécevoir.

### Anagrammes

* décrèveras
# palsgraves
## Anglais
### Forme de nom commun

palsgraves
* Pluriel de palsgrave.
# tillotte
## Français
### Nom commun

tillotte \ti.jɔt\ féminin
* Petit bateau très léger, terminé en pointe à ses extrémités, pour pêcher dans les endroits où il y a très peu d’eau.

#### Synonymes

* tillolle

### Forme de verbe

tillotte \ti.jɔt\
* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tillotter.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tillotter.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe tillotter.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe tillotter.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe tillotter.
# videra
## Français
### Forme de verbe

videra \vi.də.ʁa\
* Troisième personne du singulier du futur de vider.

### Anagrammes

* Davier, davier
* déravi
* dériva
* de vair
* devira, dévira
* devrai
* revida
* virade
* vredai

## Kotava
### Étymologie

    Dérivé de vidé, avec le suffixe -ra.

### Nom commun

videra \viˈdɛra\ ou \viˈdera\ (Indénombrable)
* Conservation, action de conserver.
# plongeur-démineur
## Français
### Étymologie

    composé de plongeur et de démineur.

### Nom commun

plongeur-démineur \plɔ̃.ʒœʁ de.mi.nœʁ\ masculin
* (Marine) Personnel de la Marine spécialement formé à la neutralisation ou à la destruction de mine marine ou d’engins explosifs en mer.
** Pour les plongeurs-démineurs, le cœur de l’apprentissage réside dans la gestion des paliers de décompression, des étapes-clés qui permettent d’éviter les accidents générés par une remontée trop rapide à la surface. — (Plongeurs-demineurs, l’élite des grands fonds. sur www.lemonde.fr, 11 décembre 2016)
# jogarem
## Portugais
### Forme de verbe

jogarem \ʒu.gˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \ʒo.gˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)
* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de jogar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de jogar.
# Вичкелёвы
## Russe
### Forme de nom de famille

Вичкелёвы
* Nominatif pluriel de Вичкелёв.
# жавелями
## Russe
### Forme de nom commun

жавеля́ми masculin inanimé
* Instrumental pluriel de жаве́ль.
# redécevrez
## Français
### Forme de verbe

redécevrez \ʁə.de.sə.vʁe\
* Deuxième personne du pluriel du futur du verbe redécevoir.

### Anagrammes

* décrèverez
# pansexuels
## Français
### Forme d’adjectif

pansexuels \pɑ̃.sɛk.sɥɛl\
* Masculin pluriel de pansexuel.

### Forme de nom commun

pansexuels \pɑ̃.sɛk.sɥɛl\ masculin
* Pluriel de pansexuel.
** Les pansexuels se sentent sexuellement, émotionnellement, spirituellement capables de tomber amoureux d’une personne de n’importe quel genre. — (Samuel Comblez, La sexualité de vos ados, en parler, ce n’est pas si compliqué ?, 2018)
# tillottant
## Français
### Forme de verbe

tillottant \ti.jɔ.tɑ̃\
* Participe présent du verbe tillotter.
# vider son sac
## Français
### Étymologie

    , son et sac. Le « sac à procès » est le nom donné au sac contenant les pièces d’un procès, lorsqu’il est vidé toutes les informations de l’affaire sont disponibles.
    Un sac à procès était un sac en toile de jute, de chanvre ou de cuir qui était utilisé au temps de la colonie (XVIIe siècle), lors des affaires judiciaires, et qui contenait tous les éléments du dossier à des fins d’archivage. Il contenait les dépositions et requêtes, des copies signées des procureurs des pièces, les pièces à conviction, etc. Une fois l’affaire terminée, ces différentes pièces étaient rassemblées et suspendues dans le sac fixé par un crochet à un mur ou une poutre (d’où l’expression «une affaire pendante»), pour que les parchemins ne soient pas détruits par les rongeurs. Ces sacs étaient placés dans le cabinet de l’avocat. L’expression «l’affaire est dans le sac» signifiait que le dossier judiciaire était prêt et que l’ensemble des pièces était archivé dans le sac scellé. Pour l’audience, le sac était descendu et le procureur (ou avocat) pouvait plaider devant la cour et «vider son sac» en sortant les pièces nécessaires à sa plaidoirie. L’avocat ou le procureur rusé qui savait bien exploiter toutes ces pièces est à l’origine de l’expression «avoir plus d’un tour dans son sac». — (Association des Blais d’Amérique, Facebook)

### Locution verbale

vider son sac \vi.de sɔ̃ sak\ intransitif (se conjugue)
* (Familier) Dire tout ce qu’on a à dire, tout ce qu’on a sur le cœur.
** Lorenzo. – Ceux qui tournent autour de moi avec des yeux louches, comme autour d’une curiosité monstrueuse apportée d’Amérique, pourront satisfaire leur gosier et vider leur sac à paroles. — (Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte III, scène 3)
** — En tout cas, ajouta-t-il d’un ton bizarrement satisfait, tu as vidé ton sac, ce soir. Maillat se leva à son tour. — Si je ne dis pas ce que je pense dans cette vie, quand est-ce que je le dirai ? — (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 155)
** La colère froide de Marino visiblement le paralysait, et je pressentis qu’il n’avait pas vidé son sac. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
** Ce fantôme abusif n’avait en effet qu’à s’expliquer, à vider son sac : ce qui l’amènerait peut-être à se trahir. — (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 203)
** Internet est un outil formidable pour se détendre, se défouler, vider son sac, et surtout il permet de le faire sans se soucier des conventions sociales ni avoir peur de blesser les autres. — (Séverine Arsène, Internet et politique en Chine, 2011)

#### Synonymes

* accoucher
* déballer son sac
* se vider le cœur

#### Traductions

* Allemand : die Katze aus dem Sack lassen (de)
* Anglais : get off one's chest (en)
* Italien : spiattellare il segreto (it)
* Suédois : släppa katten ur säcken (sv)
* Espagnol : destapar un secreto (es)
* Chinois : 畅所欲言 (zh) chàng suǒ yù yán
* Croate : ispoljiti svoju jal (hr)
* Italien : vuotare il sacco (it)
* Japonais : 言いたい放題 (ja) iitai hōdai
* Portugais : pôr para fora (pt)
* Turc : içini dökmek (tr)
* Wallon : vudî s’ saetch (wa)
# plongerons
## Français
### Forme de verbe

plongerons \plɔ̃.ʒə.ʁɔ̃\
* Première personne du pluriel du futur de plonger.
# jogariam
## Portugais
### Forme de verbe

jogariam \ʒu.ga.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ʒo.gɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)
* Troisième personne du pluriel du conditionnel de jogar.
# Варфаломееву
## Russe
### Forme de nom de famille

Варфаломееву
* Datif masculin singulier de Варфаломеев.
* Accusatif féminin singulier de Варфаломеев.
# задрямващия
## Bulgare
### Forme de verbe

задрямващия
* Participe présent masculin (forme articulée courte) de задрямвам.