OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# seammalágánvuođaineaskka
## Same du Nord
### Forme de nom commun

seammalágánvuođaineaskka /ˈseæ̯mːɑlaɡanvuo̯ðɑjneæ̯skːɑ/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de seammalágánvuođain.
# жандармите
## Bulgare
### Forme de nom commun

жандармите masculin
* Forme articulée de жандарми, le pluriel de жандарм.
# Marzaghi
## Italien
### Nom de famille

Marzaghi masculin et féminin identiques
* Nom de famille.
# inkludiertest
## Allemand
### Forme de verbe

inkludiertest \ɪnkluˈdiːʁtəst\
* Deuxième personne du singulier du prétérit de inkludieren.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif II de inkludieren.
# sornacchierà
## Italien
### Forme de verbe

sornacchierà
* Troisième personne du singulier de l’indicatif futur simple de sornacchiare.
# obtentions
## Français
### Forme de nom commun

obtentions \ɔp.tɑ̃.sjɔ̃\ féminin
* Pluriel de obtention.
** Les obtentions de Rampp sont des plantes basses à port compact, ramifiées, aux couleurs très vives. — (Vincent Guérin, Hydrangea: Acquisitions nouvelles et applications, 2002)

### Prononciation
## Anglais
### Forme de nom commun

obtentions
* Pluriel de obtention.
# publicamente
## Mirandais
### Adverbe

publicamente
* Publiquement.
# tipificai
## Italien
### Forme de verbe

tipificai
* Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de tipificare.
# seammalágánvuođaset
## Same du Nord
### Forme de nom commun

seammalágánvuođaset /ˈseæ̯mːɑlaɡanvuo̯ðɑset/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de seammalágánvuođa.
# жанр
## Bulgare
### Étymologie

    Du français genre.

### Nom commun

жанр masculin
* Genre littéraire.

### Prononciation
## Russe
### Étymologie

    Du français genre.

### Nom commun

жанр masculin
* Genre littéraire.
# Margolfo
## Italien
### Nom de famille

Margolfo masculin et féminin identiques
* Nom de famille.
# sollier
## Ancien français
### Nom commun

sollier masculin
* Variante de solier.
# odhodit
## Tchèque
### Étymologie

    De hodit (« jeter ») avec le préfixe od-.

### Verbe

odhodit perfectif (imperfectif : odházet, odhazovat) (voir la conjugaison)
* Rejeter.
** odhodit žhnoucí nedopalek.
    jeter un mégot incandescent.

#### Dérivés

* odhoz (« rejet »)
* odhození (« réjection »)
* odhozený (« jeté, rejeté »)
# inquanta
## Français
### Forme de verbe

inquanta \ɛ̃.kɑ̃.ta\
* Troisième personne du singulier du passé simple de inquanter.

### Anagrammes

* Quintana
# publicamos
## Espagnol
### Forme de verbe

publicamos \pu.βliˈka.mos\
* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de publicar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de publicar.

### Prononciation

* Madrid : \pu.βliˈka.mos\
* Séville : \pu.βliˈka.moh\
* Mexico, Bogota : \pu.bliˈka.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pu.βliˈka.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \pu.βliˈka.mos\

## Portugais
### Forme de verbe

publicamos \pu.bli.kˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \pu.bli.kˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)
* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de publicar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de publicar.
# tiponné
## Français
### Forme de verbe

tiponné \ti.pɔ.ne\
* Participe passé masculin singulier de tiponner.

### Anagrammes

* opinent
* pionent
* pitonne, pitonné
# seammalágánvuođaineatte
## Same du Nord
### Forme de nom commun

seammalágánvuođaineatte /ˈseæ̯mːɑlaɡanvuo̯ðɑjneæ̯tːe/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de seammalágánvuođain.
# завъждайки
## Bulgare
### Forme de verbe

завъждайки
* Gérondif de завъждам.
# Malée
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Malea.

### Nom propre

Malée \ma.le\ féminin
* Promontoire du Péloponnèse, cap Malée.

#### Synonymes

* cap Malée

### Anagrammes

* almée
* amele, amélé
* Eelam
* Éméla
* lamée
# sormonterete
## Italien
### Forme de verbe

sormonterete
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif futur simple de sormontare.
# odhlásit
## Tchèque
### Étymologie

    De od- et hlásit.

### Verbe

odhlásit perfectif (imperfectif : odhlašovat) (voir la conjugaison)
* Quitter un programme, se déconnecter.

#### Antonymes

* přihlásit se

#### Dérivés

* odhlášení
# inrättningar
## Suédois
### Forme de nom commun

inrättningar
* Forme dérivée de inrättning.
# pumu
## Sicilien
### Étymologie

    Du latin pomum.

### Nom commun

pumu masculin
* Pomme.

#### Notes

    Certains amateurs du sicilien écrivent pùmu bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# tilfar
## Féroïen
### Nom commun

tilfar (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
* Tissu (sens à préciser ou à vérifier).
# seductore
## Latin
### Forme de nom commun

seductore
* Ablatif singulier de seductor.
# заведящ
## Bulgare
### Forme de verbe

заведящ
* Participe présent masculin de заведа.
# Malécazalienne
## Français
### Étymologie

    Voir à Malécazalien.

### Nom commun

Malécazalienne féminin (pour un homme, on dit : Malécazalien)
* Habitante de Machézal, commune française située dans le département de la Loire.

#### Notes

    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# sorabisèrent
## Français
### Forme de verbe

sorabisèrent \sɔ.ʁa.bi.zɛʁ\
* Troisième personne du pluriel du passé simple de sorabiser.

### Anagrammes

* Bernâtroises, bernâtroises
* brosseraient
* rebaisseront
* rebrossaient
* réobstineras
# oindrai
## Français
### Forme de verbe

oindrai \wɛ̃.dʁe\
* Première personne du singulier du futur du verbe oindre.

### Anagrammes

* ordinai
* rôdinai
* Rodinia
* rondiai
# inhaïssables
## Français
### Forme d’adjectif

inhaïssables \i.na.i.sabl\ masculin et féminin identiques
* Pluriel de inhaïssable.
# pubblicassero
## Italien
### Forme de verbe

pubblicassero
* Troisième personne du pluriel du subjonctif imparfait de pubblicare.
# tileth
## Anglais
### Forme de verbe

tileth
* (Archaïsme) Troisième personne du singulier du verbe to tile.
# segmentalisiez
## Français
### Forme de verbe

segmentalisiez \sɛɡ.mɑ̃.ta.li.zje\
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de segmentaliser.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif présent de segmentaliser.
# зажаривать
## Russe
### Étymologie

    Dérivé de жарить, avec le préfixe за-.

### Verbe

зажаривать imperfectif de classe 1a transitif (voir la conjugaison) / зажарить perfectif
* (Cuisine) Rôtir.

### Apparentés étymologiques

* зажаривание
* зажариться
# Malénaises
## Français
### Étymologie

    Voir à Malénais.

### Forme de nom commun

Malénaises féminin
* Pluriel de Malénaise.

#### Notes

    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* alémanises, alémanisés
# soraboaravako
## Malgache
### Forme de nom commun

soraboaravako \suɾabuaɾavakʷ\
* Première personne du singulier de la forme possessive de soraboaravaka.
# obumbratolo
## Italien
### Forme de verbe

obumbratolo
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe obumbrare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# inquisitaient
## Français
### Forme de verbe

inquisitaient \ɛ̃.ki.zi.tɛ\
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de inquisiter.
# pubblicarmi
## Italien
### Forme de verbe

pubblicarmi \pub.bli.ˈkar.mi\
* (Enclise) Agglutination du verbe pubblicare avec le pronom mi (« me »).
# togoliseras
## Français
### Forme de verbe

togoliseras \to.ɡo.li.zə.ʁa\
* Deuxième personne du singulier du futur du verbe togoliser.

### Anagrammes

* astrologies
* astrologise, astrologisé
* logotiseras
* retogolisas
# segmentaliseraient
## Français
### Forme de verbe

segmentaliseraient \sɛɡ.mɑ̃.ta.li.zə.ʁɛ\
* Troisième personne du pluriel du conditionnel présent de segmentaliser.
# зажатом
## Russe
### Forme d’adjectif

зажа́том
* Locatif masculin de зажатый.
* Locatif neutre de зажатый.
# Malécazaliennes
## Français
### Étymologie

    Voir à Malécazalien.

### Forme de nom commun

Malécazaliennes féminin
* Pluriel de Malécazalienne.

#### Notes

    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# sorabisée
## Français
### Forme de verbe

sorabisée \sɔ.ʁa.bi.ze\
* Participe passé féminin singulier de sorabiser.

### Anagrammes

* Abéroises, abéroises
* boësserai
* ébosserai
# ojotas
## Espagnol
### Forme de nom commun

ojotas \oˈxo.tas\
* Pluriel de ojota.

### Prononciation

* Madrid : \oˈxo.tas\
* Séville : \oˈho.tah\
* Mexico, Bogota : \oˈxo.t(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \oˈho.tah\
* Montevideo, Buenos Aires : \oˈxo.tas\
# inquisirne
## Italien
### Forme de verbe

inquisirne
* (Enclise) Agglutination du verbe inquisire avec le pronom ne (« en »).
# pupazzetta
## Italien
### Forme de verbe

pupazzetta
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pupazzettare.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de pupazzettare.
# togoliserez
## Français
### Forme de verbe

togoliserez \to.ɡo.li.zə.ʁe\
* Deuxième personne du pluriel du futur du verbe togoliser.

### Anagrammes

* logotiserez
* retogolisez
# segmentaliserai
## Français
### Forme de verbe

segmentaliserai \sɛɡ.mɑ̃.ta.li.zə.ʁe\
* Première personne du singulier du futur de segmentaliser.

### Anagrammes

* regélatinisâmes
* regénitalisâmes
# завираща
## Bulgare
### Forme de verbe

завираща
* Participe présent féminin de завирам.
# Mariucci
## Italien
### Nom de famille

Mariucci masculin et féminin identiques
* Nom de famille.
# sopratassiate
## Italien
### Forme de verbe

sopratassiate
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif présent de sopratassare.
# ojone
## Champenois
### Nom commun

ojone
* (Celles-sur-Ource) (Cuisine) Oseille.
# inquisirvi
## Italien
### Forme de verbe

inquisirvi
* (Enclise) Agglutination du verbe inquisire avec le pronom vi.
# pugnasteis
## Espagnol
### Forme de verbe

pugnasteis \puɣˈnas.teis\
* Deuxième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de pugnar.

### Prononciation

* Madrid : \puɣˈnas.teis\
* Séville : \puɣˈnah.teih\
* Mexico, Bogota : \puɡˈnas.t(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \puɣˈnah.teih\
* Montevideo, Buenos Aires : \puɣˈnah.teis\
# tirana
## Espagnol
### Forme d’adjectif

tirana \tiˈɾa.na\
* Féminin singulier de tirano.

### Prononciation

* Madrid : \tiˈɾa.na\
* Mexico, Bogota : \t(i)ˈɾa.na\
* Santiago du Chili, Caracas : \tiˈɾa.na\
# segmentalisasses
## Français
### Forme de verbe

segmentalisasses \sɛɡ.mɑ̃.ta.li.zas\
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de segmentaliser.
# завиращата
## Bulgare
### Forme de verbe

завиращата
* Participe présent féminin (forme articulée) de завирам.
# Manin
## Français
### Nom propre

Manin
* (Géographie) Commune française du département du Pas-de-Calais.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Maninois, Maninoise.
* maninois, maninoise

### Anagrammes

* Manni
# sospettatolo
## Italien
### Forme de verbe

sospettatolo
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe sospettare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# oies du Tarn
## Français
### Forme de locution nominale

oies du Tarn \wa dy taʁn\ féminin
* Pluriel de oie du Tarn.

### Anagrammes

* anti-odeurs
* auditerons
* détournais
* réauditons
* soudraient
* sourdaient
* soutiendra
* tauderions
* Tourdenais, tourdenais
# inquisitai
## Français
### Forme de verbe

inquisitai \ɛ̃.ki.zi.te\
* Première personne du singulier du passé simple de inquisiter.
# publihkaineatte
## Same du Nord
### Forme de nom commun

publihkaineatte /ˈpublihkɑjneæ̯tːe/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de publihkain.
# tonnelleriez
## Français
### Forme de verbe

tonnelleriez \tɔ.nɛ.lə.ʁje\
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel présent du verbe tonneler.
# scuoiato
## Italien
### Forme de verbe

scuoiato
* Participe passé de scuoiare.
# замразяващите
## Bulgare
### Forme de verbe

замразяващите
* Participe présent pluriel (forme articulée) de замразявам.
# Manimpietri
## Italien
### Nom de famille

Manimpietri masculin et féminin identiques
* Nom de famille.
# solécisez
## Français
### Forme de verbe

solécisez \sɔ.le.si.ze\
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe soléciser.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif du verbe soléciser.
# oecodome
## Français
### Variante par contrainte typographique

oecodome
* Orthographe par contrainte typographique d’œcodome.
# innanziate
## Italien
### Forme de verbe

innanziate
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif présent de innanzare.
# publihkaineamet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

publihkaineamet /ˈpublihkɑjneæ̯met/
* Forme possessive à la première personne du pluriel de publihkain.
# tolerierbaren
## Allemand
### Forme d’adjectif

tolerierbaren \toləˈʁiːɐ̯baːʁən\
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible de tolerierbar.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte de tolerierbar.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte de tolerierbar.
* Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de tolerierbar.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de tolerierbar.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de tolerierbar.
* Génitif masculin singulier de la déclinaison forte de tolerierbar.
* Génitif neutre singulier de la déclinaison forte de tolerierbar.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de tolerierbar.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de tolerierbar.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible de tolerierbar.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte de tolerierbar.
# sedargliela
## Italien
### Forme de verbe

sedargliela
* (Enclise) Agglutination du verbe sedare avec le pronom gliela.
# замразяващия
## Bulgare
### Forme de verbe

замразяващия
* Participe présent masculin (forme articulée courte) de замразявам.
# Main-Spessart
## Français
### Nom propre

Main-Spessart
* Arrondissement d’Allemagne située dans la Bavière ayant pour chef-lieu Karlstadt-sur-le-Main.

#### Traductions

* Allemand : Main-Spessart (de)
# solécisions
## Français
### Forme de verbe

solécisions \sɔ.le.si.zjɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe soléciser.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent du verbe soléciser.
# oecogénie
## Français
### Variante par contrainte typographique

oecogénie
* Orthographe par contrainte typographique d’œcogénie.
# iniciou
## Portugais
### Forme de verbe

iniciou \i.ni.sjˈoʊ̯\ (Lisbonne) \i.ni.sjˈoʊ̯\ (São Paulo)
* Troisième personne du singulier du prétérit de iniciar.
# pulsatorum
## Latin
### Forme de verbe

pulsatorum
* Génitif masculin et neutre pluriel de pulsatus.
# tolerierbares
## Allemand
### Forme d’adjectif

tolerierbares \toləˈʁiːɐ̯baːʁəs\
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de tolerierbar.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de tolerierbar.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de tolerierbar.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de tolerierbar.
# scythisassent
## Français
### Forme de verbe

scythisassent \si.ti.zas\
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de scythiser.
# замразяващо
## Bulgare
### Forme de verbe

замразяващо
* Participe présent neutre de замразявам.
# Mariënheem
## Français
### Nom propre

Mariënheem
* (Géographie) Village des Pays-Bas situé dans la commune de Raalte.
# solécisâmes
## Français
### Forme de verbe

solécisâmes \sɔ.le.si.zam\
* Première personne du pluriel du passé simple du verbe soléciser.
# obéissaient
## Français
### Forme de verbe

obéissaient \ɔ.be.i.sɛ\
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de obéir.

### Anagrammes

* Boissetaine, boissetaine
# inicius
## Ido
### Forme de verbe

inicius
* Présent du conditionnel du verbe iniciar.
# puppendem
## Allemand
### Forme d’adjectif

puppendem \ˈpʊpn̩dəm\
* Datif masculin singulier de la déclinaison forte de puppend.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte de puppend.
# tonies
## Français
### Forme de nom commun

tonies \tɔ.ni\ féminin
* Pluriel de tonie.

### Anagrammes

* étions
* nosite
* ointes
* oniste
* onites
* ostine, ostiné
* sitone
* soient
* Ténois, ténois
# sealgádit
## Same du Nord
### Étymologie

    De sealgi (« dos »).

### Verbe

sealgádit /ˈseæ̯lɡadit/ (voir la conjugaison)
* Rosser.

### Forme de verbe

sealgádit /ˈseæ̯lɡadit/
* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de sealgádit.
* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de sealgádit.
* Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de sealgádit.
# замигало
## Bulgare
### Forme de verbe

замигало
* Participe passé actif neutre de замигам.
* Participe imparfait neutre de замигам.
# Marié
## Français
### Nom de famille

Marié masculin et féminin identiques
* Nom de famille.
** Jean-Marc continue à draguer, à faire des blagues salaces et à embarrasser son comparse pendant qu’ils tentent d’échapper à une militaire teigneuse campée par Claude Perron, sans froisser le futur beau-père du héros joué par Nicolas Marié. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 décembre 2023, page 10)

### Anagrammes

* aimer
* arime, arimé
* Maire, Mairé, maire
* Meira
* Meria
* Miera
* raime, raimé
* ramie, ramié
* réami
# solécisiez
## Français
### Forme de verbe

solécisiez \sɔ.le.si.zje\
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe soléciser.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe soléciser.
# obéis
## Français
### Forme de verbe

obéis \ɔ.be.i\
* Première personne du singulier de l’indicatif présent de obéir.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de obéir.
* Première personne du singulier du passé simple de obéir.
* Deuxième personne du singulier du passé simple de obéir.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de obéir.
* Masculin pluriel du participe passé de obéir.

### Anagrammes

* Boise, boise, boisé
* Obies
* seibo
* sobei
# insaporassimo
## Italien
### Forme de verbe

insaporassimo
* Première personne du pluriel du subjonctif imparfait de insaporare.
# purant
## Français
### Forme de verbe

purant \py.ʁɑ̃\
* Participe présent du verbe purer.

### Anagrammes

* rupant
# titlanison
## Kotava
### Forme de verbe

titlanison \titlaniˈsɔn\ ou \titlaniˈson\
* Gérondif actif présent du verbe titlaní (« descendre »).
** Titlanison va kelda, va Génos oku Adervielle wida rokallanit. — (vidéo, Luce Vergneaux, Titlanira Mal Nabias, 2019)
    En descendant au long du chemin, nous pouvons atteindre les villages Génos ou Adervielle.
# sealgádivččii
## Same du Nord
### Forme de verbe

sealgádivččii /ˈseæ̯lɡadivtt͡ʃij/
* Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de sealgádit.
# закачал
## Bulgare
### Forme de verbe

закачал
* Participe passé actif masculin de закачам.
* Participe imparfait masculin de закачам.
# Masnuy-Saint-Pierre
## Français
### Nom propre

Masnuy-Saint-Pierre
* (Géographie) Section de la commune de Jurbise en Belgique.
# solécisme
## Français
### Étymologie

    (1268) Emprunté au latin soloecismus, lui-même emprunté au grec ancien σολοικισμός, soloikismós (« faute contre le langage »), dérivé de σολοικίζω, soloikízô « manquer aux règles du langage », de σόλοικος, sóloikos « qui fait des fautes en parlant », du nom d’une colonie d’Athéniens établis à Soles, qui estropiaient la langue grecque.

### Nom commun

solécisme \sɔ.le.sism\ masculin
* (Linguistique) Faute contre les règles de la syntaxe.
** Mon esprit n’admet point un pompeux barbarisme, Ni d’un vers ampoulé l’orgueilleux solécisme. — (Nicolas Boileau, L’Art poétique, chant I, 1674)
** Un barbarisme heureux reste dans une langue sans la défigurer ; des solécismes ne s’y établissent jamais sans la détruire. — (Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, 1848)
** "Permettez-moi de vous écrire en allemand. Je ferais encore plus de solécismes, si je vous écrivais en jmoude, et vous perdriez toute considération pour moi." — (Prosper Mérimée, Lokis, 1869)
** Il les écoutait ainsi qu’un chef d’orchestre écoute répéter ses musiciens, et à tout moment frappant son pupitre de sa règle : « Monsieur Lefrère, monsieur Lefrère, vous faites un solécisme ! Vous ne vous rappelez donc pas la règle ?… » — (Guy de Maupassant, « La Question du Latin », dans Le Gaulois du 2 septembre 1886)
** L’enfant dit : tu voulais que je vienne, ou : que j’aille, et il a raison. Il sait bien qu’en disant que je vinsse ou que j’allasse, ainsi que son maître, hier encore, le lui enseignait, il va se faire rire au nez de ses camarades, ce qui lui paraît beaucoup plus grave que de commettre un solécisme. — (André Gide, Incidences, Paris : Éditions de la "Nouvelle revue française", 1924)
** Ah, Monsieur ! Que de phrases admirablement gréées ne perdîmes-nous pas du fait de l’arrêté ministériel du 26 février 1901 lequel implanta le solécisme au sein de la langue ; ne nous étonnons pas si, après cette opération inesthétique, la langue soit sujette à malformation. — (Xavier Darcos cité par Alain Bouissière, Le Bar du subjonctif, Hatier, 1999, page 50)
* (Sens figuré) Faute quelconque.
** Le moindre solécisme en parlant vous irrite ; Mais vous en faites, vous, d’étranges en conduite. — (Molière, Les Femmes savantes, 1672, acte II, scène 7 : Chrysale à Bélise)
** Si votre amant commet un solécisme et prend un orifice pour un autre, si, autrement dit, son sexe fourche, ne lui en tenez pas rigueur et enseignez-lui patiemment votre grammaire. — (Lydie Salvayre, Petit traité d’éducation lubrique, Éditions Points, Paris, 2016)

#### Synonymes

    (Linguistique) (1) :
* barbarisme
* impropriété
* malapropisme

#### Hyperonymes

* erreur
* faute
* maladresse

#### Traductions

* Anglais : solecism (en)
* Croate : solecizam (hr)
* Espagnol : solecismo (es) masculin
* Grec : σολοικισμός (el) solikismós masculin
* Ido : solecismo (io)
* Italien : solecismo (it) masculin
* Néerlandais : soloecisme (nl)
* Occitan : solecisme (oc) masculin

### Anagrammes

* messicole
# obéissait
## Français
### Forme de verbe

obéissait \ɔ.be.i.sɛ\
* Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de obéir.

### Anagrammes

* biostasie
* Boitaises, boitaises
# inspiegabile
## Italien
### Étymologie

    Du latin inexplicabilis.

### Adjectif

inspiegabile \in.spje.ˈɡa.bi.le\
* Inexplicable.

#### Synonymes

* inesplicabile

#### Antonymes

* spiegabile, esplicabile (« explicable »)

#### Dérivés

* inspiegabilmente (« inexplicablement »)
# pugnalerà
## Italien
### Forme de verbe

pugnalerà
* Troisième personne du singulier de l’indicatif futur simple de pugnalare.

### Anagrammes

* pugnalare
# topten af
## Néerlandais
### Forme de verbe

topten af
* Première personne du pluriel du prétérit de aftoppen.
* Deuxième personne du pluriel du prétérit de aftoppen.
* Troisième personne du pluriel du prétérit de aftoppen.
# sealgádii
## Same du Nord
### Forme de verbe

sealgádii /ˈseæ̯lɡadij/
* Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de sealgádit.
# закахъряващите
## Bulgare
### Forme de verbe

закахъряващите
* Participe présent pluriel (forme articulée) de закахърявам.
# Masnovo
## Italien
### Nom de famille

Masnovo masculin et féminin identiques
* Nom de famille.
# soqquadri
## Italien
### Forme de nom commun

soqquadri masculin
* Pluriel de soqquadro.

### Forme de verbe

soqquadri
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de soqquadrare.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de soqquadrare.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de soqquadrare.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de soqquadrare.
* Troisième personne du singulier de l’impératif présent de soqquadrare.
# olivasen
## Espagnol
### Forme de verbe

olivasen \o.liˈβa.sen\
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de olivar.

### Prononciation

* Madrid : \o.liˈβa.sen\
* Séville : \o.liˈβa.seŋ\
* Mexico, Bogota : \o.liˈba.s(e)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \o.liˈβa.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \o.liˈβa.sen\