OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 传说
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 傳／传 (chuán, « propager ») et de 說／说 (shuō, « dire, parler »).

### Nom commun

传说 chuánshuō \ʈ͡ʂʰu̯a̠n˧˥ ʂu̯ɔ˥\ (simplifié)
* (Sociologie) Rumeur.
* (Littérature) Légende.

#### Synonymes

* 傳奇／传奇 (chuánqí)
* 流言 (liúyán, « rumeur »)

### Prononciation

* mandarin \ʈ͡ʂʰu̯a̠n˧˥ ʂu̯ɔ˥\ Pinyin : chuánshuō EFEO : tch’ouan-chouo Wade-Giles : chʻuan$^2$ shuo$^1$ Yale : chwánshwō Zhuyin : ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨㄛ
# 伤
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 人+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 6
* Codage informatique : Unicode : U+4F24 - Cangjie : 人人大尸 (OOKS)
* Forme alternative : 傷

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0096.121
* Hanyu Da Zidian: 10124.010

## Chinois
### Nom commun

伤 shāng \ʂɑŋ˥\ (simplifié)
* Blessure.

#### Dérivés

* 伤疤 (傷疤, shāngbā) — cicatrice

### Verbe

伤 shāng \ʂɑŋ˥\ (simplifié)
* Blesser.
* Être affligé.
* Faire du tort.

### Prononciation

* mandarin \ʂɑŋ˥\ Pinyin : shāng EFEO : chang Wade-Giles : shang$^1$ Yale : shāng Zhuyin : ㄕㄤ
* cantonais \sœːŋ⁵⁵\ Jyutping : soeng¹ Penkyamp : Yale : seung¹
* chinois médiéval \ɕɨɐŋ\, \ɕɨɐŋ$^H$\
** Baxter-Sagart : \*l̥aŋ\
** Zhengzhang : \*hljaŋ\, \*hljaŋs\
# 与那国
## Yonaguni
### Étymologie

    Apparenté au japonais よなぐに (与那国), à l’okinawaïen ゆなぐに et au yaeyama ゆのーん.

### Nom propre

与那国 \du.naŋ\
* (Géographie) Yonaguni-jima.

#### Synonymes

* どぅなん

### Prononciation

* (Nom propre) \du.naŋ\
# 亚里士多德
## Chinois
### Nom propre

亚里士多德
* Aristote (philosophe grec).
# 便利
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 便 (biàn) (commode, facile) et de 利 (lì) (favorable, utile)

### Adjectif

便利 biànlì \pi̯ɛn˥˧ li˥˩\
* Commode, facile, pratique, avantageux.
* Qui rend service.

#### Synonymes

* 方便 (fāngbiàn)

#### Antonymes

* 不便 (búbiàn)

### Prononciation

* mandarin \pi̯ɛn˥˧ li˥˩\ Pinyin : biànlì EFEO : pien-li Wade-Giles : pien$^4$ li$^4$ Yale : byànlì Zhuyin : ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧˋ

## Japonais
### Adjectif

便利 benri \be̞n˦˨.ɾi˨.◌˨\ adjectif en な (flexions)
* Pratique, commode.

#### Synonymes

* 勝手
# 係又⋯⋯唔係又⋯⋯
## Cantonais
### Étymologie

Composé de 唔 (« ne pas »), 係 (« être ») et 又 (« aussi »).

### Conjonction

係又⋯⋯唔係又⋯⋯ /hɐi˨ jɐu˨ m̩˩ hɐi˨ jɐu˨/
* (Faire le même chose) dans des circonstances complètement opposées ou complètement différentes. Note d’usage : Le même verbe ou la même locution verbale doit suivre «係又» et «唔係又».
** 你啱先話佢係你舅父，宜家又話佢係你姑丈？你咪係又認，唔係又認啊吓！
*** Tu prétendais toute à l’heure qu’il soit le frère de ta mère, mais tu prétends maintenant qu’il soit le mari de la sœur de ton père? Il ne faut pas que tu prétendes (qu’il soit de ta famille) dans ces circonstances complètement différentes!
# 便秘
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 便 (biàn, « excréments ») et 秘 (mì, « secret »).

### Nom commun

便秘 biànmì \pi̯ɛn˥˧ mi˥˩\
* (Médecine) Constipation.

### Prononciation

* mandarin \pi̯ɛn˥˧ mi˥˩\ Pinyin : biànmì EFEO : pien-mi Wade-Giles : pien$^4$ mi$^4$ Yale : byànmì Zhuyin : ㄅㄧㄢˋ ㄇㄧˋ

## Coréen
### Étymologie

    Du chinois classique.

### Nom commun

便秘 (변비, byeonbi)
* (Médecine) Constipation.

## Japonais
### Étymologie

    Du chinois classique.

### Nom commun

便秘 benpi \be̞m˨˦.pi˦.◌˦\
* (Médecine) Constipation.
# みます
## Japonais
### Forme de verbe

みます mimasu \mi.ma.sɯ\ transitif ichidan (conjugaison)
* Forme polie non passée de みる, miru (« voir, regarder »).
# 堀江
## Japonais
### Nom de famille

堀江 \ho.ɾi.e\
* Nom de famille japonais. Le 337e nom de famille en population, porté par environ 66 200 Japonais.
# エリトリア
## Japonais
### Étymologie

    Transcription de l’anglais Eritrea.

### Nom propre

エリトリア Eritoria \e̞.ɾi.to̞.ɾi.a\
* (Géographie) Érythrée (pays africain).
# エリア
## Japonais
### Étymologie

    Transcription du mot anglais area.

### Nom commun

エリア eria \e.ɾi.a\
* Zone, région.
# 家教
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 家 (jiàn, « maison ») et de 教 (jiào, « enseigner »).

### Nom commun

家教 jiājiào \t͡ɕi̯a̠˥ t͡ɕi̯ɑʊ̯˥˩\
* (Éducation) Tuteur, professeur particulier.

### Prononciation

* mandarin \t͡ɕi̯a̠˥ t͡ɕi̯ɑʊ̯˥˩\ Pinyin : jiājiào EFEO : kia-kiao, tsiao Wade-Giles : chia$^1$ chiao$^4$ Yale : jyājyàu Zhuyin : ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄠˋ
# 宇野
## Japonais
### Nom de famille

宇野 \ɯ.no\
* Nom de famille japonais. Le 376e nom de famille en population, porté par environ 57 400 Japonais.
# 戰士
## Chinois
### Étymologie

    Composé du nom commun 战 (戰, zhàn) (guerre) et du nom commun, 士 (shì) (soldat).

### Nom commun

戰士 zhànshì \ʈ͡ʂa̠n˥˧ ʂʐ̩˥˩\
* Guerrier.

### Prononciation

* mandarin \ʈʂan⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹\ Pinyin : zhànshì Zhuyin : ㄓㄢˋ ㄕˋ
* cantonais \t͡ɕiːn³³ ɕiː²²\ Jyutping : zin³ si⁶

## Coréen
### Étymologie

    Du chinois classique 戰士.

### Nom commun

戰士
* (Désuet) Écriture en sinogrammes de 전사 (« guerrier »).
# 傦
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 人+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 12
* Codage informatique : Unicode : U+50A6 - Cangjie : 人月月月 (OBBB)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0114.051
* Hanyu Da Zidian: 10203.011
# 催す
## Japonais
### Verbe

催す moyoosu \mo.jo.o.sɯ\ godan (conjugaison) transitif
* Tenir (une réunion), donner (un dîner).
* Montrer (des signes de), développer (les symptômes de), se sentir (malade).
# 幾つ
## Japonais
### Adverbe

幾つ ikutsu \i.kɯ.ʦɯ\
* Combien ? (quantité)
* Quel âge (avez-vous) ?
# 拋生藕
## Cantonais
### Étymologie

Composé de 拋 (« faire sauter, lancer »), 生 (« vivant, cru ») et 藕 (« rhizome du lotus d’orient »).
Dans une interprétation de l’opéra cantonais, une actrice remonte la manche de son costume et expose son bras afin d’exprimer son intérêt romantique. Son bras exposé est surnommé «un rhizome du lotus cru».

### Locution verbale

拋生藕 /pʰau˥ saŋ˥ ŋɐu˩˧/
* Flirter visiblement.
** Alphonse：Selina猛咁對Arturo拋生藕，點解Arturo完全無反應嘅？
** Zeferino：因為Arturo晨早就有徂女朋友啦。
*** Alphonse : Selina flirte visiblement avec Arturo à plusieurs reprises. Pourquoi est-ce qu’Arturo ne répond pas?
*** Zeferino : Parce qu’Arturo a eu une petite-amie depuis longtemps.
# 扬琴
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 扬 (揚, yáng) (lever, élever) et de 琴 (qín) (instrument de musique à cordes et/ou à clavier).

### Nom commun

扬琴 yángqín \i̯ɑŋ˧˥ t͡ɕʰin˧˥\ (simplifié)
* (Musique) Tympanon, yangqin.

#### Notes

* classificateur utilisé : 架 (jià)
** 一架扬琴 yī jià yángqín
    un tympanon.
* verbe utilisé : 敲 (qiāo, « frapper »), utilisé pour les instruments à cordes frappées sauf le piano qui utilise 彈／弹 (tán).
** 敲扬琴 qiāo yángqín
    Jouer du tympanon.

#### Synonymes

* 洋琴 (yángqín)

### Prononciation

* mandarin \i̯ɑŋ˧˥ t͡ɕʰin˧˥\ Pinyin : yángqín EFEO : yang-k’in, ts’in Wade-Giles : yang$^2$ chʻin$^2$ Yale : yángchín Zhuyin : ㄧㄤˊ ㄑㄧㄣˊ
* cantonais \jœːŋ²¹ kʰɐm²¹\ Jyutping : joeng⁴ kam⁴
# sagrificarvi
## Italien
### Forme de verbe

sagrificarvi \sa.ɡri.fi.ˈkar.vi\
* (Enclise) Agglutination du verbe sagrificare avec le pronom vi.
# 洗黑钱
## Chinois
### Nom commun

洗黑钱 (xǐhēiqián)
* (Économie) Blanchiment d’argent.
# 洗面器
## Japonais
### Nom commun

洗面器 senmenki \seɱ.meŋ̩.ki\
* Lavabo.

### Prononciation

* \sen.meŋ.pi\
# 理髮
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 理 (lǐ, « arranger, gérer ») et 髮 (fà, « cheveux »).

### Verbe

理髮 lǐfà \li˨˩ fa̠˥˩\ (traditionnel)
* (Coiffure) Se faire couper les cheveux.

#### Dérivés

* 理髮店 (lǐfàdiàn, « salon de coiffure »)

### Prononciation

* mandarin \li˨˩ fa̠˥˩\ Pinyin : lǐfà EFEO : li-fa Wade-Giles : li$^3$ fa$^4$ Yale : lǐfà Zhuyin : ㄌㄧˇ ㄈㄚˋ
# 理解
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 理 (lǐ, « raison ») et 解 (jiě, « comprendre »).

### Verbe

理解 lǐjiě \li˧˥ t͡ɕi̯ɛ˨˩\
* Comprendre la raison.

#### Quasi-synonymes

* 明白 (míngbai)

### Prononciation

* mandarin \li˧˥ t͡ɕi̯ɛ˨˩\ Pinyin : lǐjiě EFEO : li-kiai, kie, tsie Wade-Giles : li$^3$ chieh$^3$ Yale : lǐjyě Zhuyin : ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝˇ

## Japonais
### Étymologie

    Du chinois médiéval.

### Nom commun

理解 rikai \ri.kai\
* Compréhension.
** ルールの理解は難しい。 Rūru no rikai wa muzukashii.
    La compréhension des règles est difficile.

#### Dérivés

* 理解する
* 相互理解
* 無理解
* 理解し合う
* 理解力

### Références
## Vietnamien
### Étymologie

    Du chinois archaïque.

### Verbe

理解 (lí giải)
* Comprendre.
# 毗湿奴
## Chinois
### Nom propre

毗湿奴
* (Hindouisme) Vishnou (dieu hindou).
# 毛
## Caractère

* Voir aussi : 求 Demander, prier, solliciter. 屬 Procession, rattachement.
| | | | | 毛 |
| Ex-voto sur bronze | Chu Soie et bambou | Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |
Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clé, voir la page dédiée à la clé.

### En composition

Triplé : 毳
À gauche : 毜, 毝, 毡, 毢, 毥, 毧, 毨, 毩, 毪, 毬, 覒, 毯, 毰, 毱, 毴, 毶, 毸, 毺, 毽, 氁, 氆, 氇, 氊, 氌
À droite : 枆, 牦, 瓱, 眊, 秏, 竓, 毤, 毦, 粍, 耗, 蚝, 兞, 毭, 軞, 酕, 毲, 毵, 毷, 毹, 毻, 毼, 毾, 毿, 氀, 魹, 氃, 氄, 氈, 氉, 氋, 氍, 氎
En bas : 宒, 尾, 芼, 毞, 毟, 毠, 毣, 笔, 耄, 雮, 靟, 氂, 髦, 麾, 氅
Sous un 冖 : 毫
Entouré : 旄, 閐
* Composés de 毛 dans le ShuoWen : 髦, 覒, 毳, 𧘝, 秏, 旄, 眊, 芼

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 毛+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 4
* Codage informatique : Unicode : U+6BDB - Big5 : A4F2 - Cangjie : 竹手山 (HQU) - Quatre coins : 2071$_4$

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi : 0591.220
* Morobashi : 16772
* Dae Jaweon : 0983.260
* Hanyu Da Zidian : 31994.010

## Chinois
### Sinogramme

* Ancien HSK : 甲 - niveau 1, mandarin élémentaire.
* Nouveau HSK : 四级 - niveau 4.

### Nom commun

毛 máo \mɑʊ̯˧˥\ (4 traits, radical 82)
* (Biologie) Poil, cheveux, fourrure, crin, laine, duvet animal ou végétal.
* (Botanique) Végétation.
* (Numismatique) Décime.

#### Dérivés

* 毛笔 (毛筆, máobǐ) — pinceau pour écrire
* 毛病 (máobìng) — défaut, problème
* 毛巾 (máojīn) — serviette
* 毛线 (毛線, máoxiàn) — fil de laine
* 毛衣 (máoyī) — pull
* 睫毛 (jiémáo) — cil
* 眉毛 (méimáo) — sourcil
* 羊毛 (yángmáo) — laine
* 一毛不拔 (yīmáobùbá) — avare (litt. « qui ne débourserait pas un mao »)
* 羽毛 (yǔmáo) — plume
    羽毛球 (yǔmáoqiú) — badminton

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 头发 (頭髮, tóufǎ) — cheveu
* 1 ¥ ou 元 (yuán) ou 块 (kuài) (morceau) = 10 角 (jiǎo) ou 毛 (máo) (poils) = 100 分 (fēn) (fractions).

### Nom de famille

毛 Máo \mɑʊ̯˧˥\
* Nom de famille chinois.
** 毛泽东 Máo Zédōng
    Mao Zedong (1893 - 1976)

### Prononciation

* mandarin \mɑʊ̯˧˥\ Pinyin : máo EFEO : mao Wade-Giles : mao$^2$ Yale : máu Zhuyin : ㄇㄠˊ

#### Homophones
### Références
## Japonais
### Nom commun

毛 \ke\
* Poil.

#### Dérivés

* 髪の毛 kami no ke : cheveu
* 毛糸 keito : fil de laine
* 毛虫 kemushi : chenille
* 羊毛 youmou : laine, toison
* 不毛 fumou : stérilité
* 原毛 genmou : laine brute
* 毛皮 kegawa : fourrure
* 眉毛 mayuge : sourcil
* 毛筆 mouhitsu : pinceau
* 厘毛 rinmou : broutille, bagatelle
* 羽毛 umou : plume, plumage
* 毛織物 keorimono : lainage

### Références
## Kunigami
### Étymologie

    Apparenté au japonais け (毛).

### Nom commun

毛 \ki\
* (Anatomie) Cheveu.

#### Synonymes

* き

### Prononciation

* (Nom) \ki\
# 区析
## Chinois
### Étymologie

    Du chinois archaïque, composé de 區／区 (qū, « distinguer », « différencier »), et de 析 (xī, « analyser »).

### Verbe

区析 qūxī \t͡ɕʰy˥ ɕi˥\ (simplifié)
* Analyser.

#### Synonymes

* 分析 (fēnxī)
* 剖析 (pōuxī)
* 析 (xī)

### Prononciation

* mandarin \t͡ɕʰy˥ ɕi˥\ Pinyin : qūxī EFEO : k’iu, ts’iu-hi, si Wade-Giles : chʻü$^1$ hsi$^1$ Yale : chyūsyī Zhuyin : ㄑㄩ ㄒㄧ
# 杤
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 木+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 7
* Codage informatique : Unicode : U+6764 - Cangjie : 木一尸 (DMS)

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0513.011
* Morobashi: 14488'
* Dae Jaweon: 0898.110
* Hanyu Da Zidian: 21159.031
# 無花果
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 無／无 (wú, « sans ») 花 (huā, « fleur ») et de 果 (guǒ, « fruit »).

### Nom commun

無花果 wúhuāguǒ \u˧˥ xu̯a̠˥ ku̯ɔ˨˩\ (traditionnel)
* (Botanique, Gastronomie) Figue.

### Prononciation

* mandarin \u˧˥ xu̯a̠˥ ku̯ɔ˨˩\ Pinyin : wúhuāguǒ EFEO : wu-houa-kouo Wade-Giles : wu$^2$ hua$^1$ kuo$^3$ Yale : wúhwāgwǒ Zhuyin : ㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄛˇ

## Coréen
### Étymologie}

    Du chinois classique, forme hanja de 무화과

### Nom commun

無花果 (무화과, muhwagwa)
* (Désuet) (Botanique, Gastronomie) Figue.
# 甜菜
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 甜 (tián) (« sucré ») et de 菜 (cài) (« légume »).

### Nom commun

甜菜 tiáncài \tʰi̯ɛn˧˥ t͡sʰaɪ̯˥˩\
* (Botanique) Betterave.

### Prononciation

* mandarin \tʰi̯ɛn˧˥ t͡sʰaɪ̯˥˩\ Pinyin : tiáncài EFEO : t’ien-ts’ai Wade-Giles : tʻien$^2$ tsʻai$^4$ Yale : tyántsài Zhuyin : ㄊㄧㄢˊ ㄘㄞˋ
# 甚麼時候
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 甚麼, shénme et de 時候, shíhòu, littéralement « à quel moment ».

### Adverbe interrogatif

甚麼時候 shénme shíhòu \ʂən˧˥ mə˧ ʂʐ̩˧˥ xoʊ̯˥˩\ (traditionnel)
* Quand.

### Prononciation

* mandarin \ʂən˧˥ mə˧ ʂʐ̩˧˥ xoʊ̯˥˩\ Pinyin : shénme shíhòu EFEO : chen-me-che-heou Wade-Giles : shên$^2$ mê$^5$ shih$^2$ hou$^4$ Yale : shénmeshŕhòu Zhuyin : ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄕˊ ㄏㄡˋ}}
# 症状
## Chinois
### Étymologie

    Du chinois classique, composé de 症 (zhèng) (maladie) et de 状 (狀, zhuàng) (état, condition).

### Nom commun

症状 zhèngzhuàng \ʈ͡ʂɤŋ˥˧ ʈ͡ʂu̯ɑŋ˥˩\ (simplifié)
* (Médecine) Symptôme.

#### Dérivés

* 症状的 (症狀的, zhèngzhuàngde) — symptomatique
* 无症状的 (無症狀的, wúzhèngzhuàngde) — asymptomatique

### Prononciation

* mandarin \ʈ͡ʂɤŋ˥˧ ʈ͡ʂu̯ɑŋ˥˩\ Pinyin : zhèngzhuàng EFEO : tcheng-tchouang Wade-Giles : chêng$^4$ chuang$^4$ Yale : jèngjwàng Zhuyin : ㄓㄥˋ ㄓㄨㄤˋ
* cantonais \t͡ɕɪŋ˧ t͡sɔːŋ˨\ Jyutping : zing³ zong⁶

## Japonais
### Nom commun

症状 shōjō \ɕoː.dʑoː\
* (Médecine) Symptôme.
** どんな症状ですか。 Donna shōjō desu ka?
    Comment sont les symptômes ?
# 戲院
## Chinois
### Nom commun

戲院 xìyuàn \ɕi˥˧ y̯ɛn˥˩\ (traditionnel)
* Théatre, lieu où l’on représente des ouvrages dramatiques.

### Prononciation

* mandarin \ɕi˥˧ y̯ɛn˥˩\ Pinyin : xìyuàn EFEO : hi, si-yuan Wade-Giles : hsi$^4$ yüan$^4$ Yale : syìywàn Zhuyin : ㄒㄧˋ ㄩㄢˋ
# 盛夏
## Japonais
### Étymologie

    Du chinois classique.

### Nom commun

盛夏 seika \se̞.i.ka\
* (Calendrier) (Littéraire) Milieu de l’été, période la plus chaude de l’été.

#### Synonymes

* 真夏

#### Antonymes

* 真冬
* 厳冬
# 米卢斯
## Chinois
### Nom propre

米卢斯
* Mulhouse (ville française).
# 發光二極管
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 發光／发光 (fāguāng, « luminescent, lumineux ») et de 二極管／二极管 (èrjíguǎn, « diode »).

### Nom commun

發光二極管 fāguāng èrjíguǎn \fa̠˥ ku̯ɑŋ˥ ˀɤɻ˥˩ t͡ɕi˧˥ ku̯a̠n˨˩\ (traditionnel)
* (Électronique) Diode électroluminescente, DEL, LED.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Le thésaurus électronique en chinois

### Prononciation

* mandarin \fa̠˥ ku̯ɑŋ˥ ˀɤɻ˥˩ t͡ɕi˧˥ ku̯a̠n˨˩\ Pinyin : fāguāng èrjíguǎn EFEO : fa-kouang-eul-ki, tsi-kouan Wade-Giles : fa$^1$ kuang$^1$ êrh$^4$ chi$^2$ kuan$^3$ Yale : fāgwāngèrjígwǎn Zhuyin : ㄈㄚ ㄍㄨㄤ ㄦˋ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˇ
# 發光
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 發／发 (fā, « émettre, produire ») et de 光 (guāng, « lumière, rayon »).

### Verbe

發光 fāguāng \fa̠˥ ku̯ɑŋ˥\ (traditionnel)
* (Physique) Briller, éclairer, illuminer, rayonner.

#### Dérivés

* 發光二極管／发光二极管 (fāguāng èrjíguǎn, « diode électroluminescente »)

### Prononciation

* mandarin \fa̠˥ ku̯ɑŋ˥\ Pinyin : fāguāng EFEO : fa-kouang Wade-Giles : fa$^1$ kuang$^1$ Yale : fāgwāng Zhuyin : ㄈㄚ ㄍㄨㄤ
# 橄欖球
## Chinois
### Étymologie

    Composé de :
* 橄欖 (gǎnlǎn) « olive », en référence à la forme du ballon
* 球 (qiú) « balle », ajouté en terminaison de tous les sports utilisant une balle ou un ballon.

### Nom commun

橄欖球 gǎnlǎnqiú \ka̠n˧˥ la̠n˨˩ t͡ɕʰi̯oʊ̯˧˥\ (traditionnel)
* (Sports de balle) Rugby.

### Prononciation

* mandarin \ka̠n˧˥ la̠n˨˩ t͡ɕʰi̯oʊ̯˧˥\ Pinyin : gǎnlǎnqiú EFEO : kan-lan-k’ieou, ts’ieou Wade-Giles : kan$^3$ lan$^3$ chʻiu$^2$ Yale : gǎnlǎnchyóu Zhuyin : ㄍㄢˇ ㄌㄢˇ ㄑㄧㄡˊ
# 白銀
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 水 (bái, « blanc ») et de 銀／银 (yín, « argent »).

### Nom commun

白銀 báiyín \paɪ̯˧˥ in˧˥\ (traditionnel)
* (Chimie, Métallurgie) Argent.

#### Synonymes

* 銀／银 (yín) (élément chimique)

### Prononciation

* mandarin \paɪ̯˧˥ in˧˥\ Pinyin : báiyín EFEO : pai-yin Wade-Giles : pai$^2$ yin$^2$ Yale : báiyín Zhuyin : ㄅㄞˊ ㄧㄣˊ
# 白铜
## Chinois
### Nom commun

白铜
* (Chimie) Cupronickel.
# 褒義
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 褒 (bāo, « honorer ») et de 義／义 (yì, « sens »).

### Adjectif

褒義 bāoyì \pɑʊ̯˥ i˥˩\ (traditionnel)
* Élogieux.

#### Dérivés

* 褒義詞／褒义词 (bāoyì cí, « terme élogieux »)

#### Antonymes

* 貶義／贬义 (biǎnyì, « péjoratif »)

### Prononciation

* mandarin \pɑʊ̯˥ i˥˩\ Pinyin : bāoyì EFEO : pao-yi Wade-Giles : pao$^1$ i$^4$ Yale : bāuyì Zhuyin : ㄅㄠ ㄧˋ
# 解る
## Japonais
### Étymologie

    Utilisation du sinogramme plus proche sémantiquement pour 分かる.

### Verbe

解る wakaru \ɰa.ka.ɾɯ\ godan (conjugaison) intransitif
* Variante orthographique de 分かる, wakaru (« comprendre, saisir »).
# 鍀
## Caractère
### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 金+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 16
* Codage informatique : Unicode : U+9340 - Cangjie : 金日一戈 (CAMI)
* Forme alternative : 锝

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 1313.051
* Hanyu Da Zidian: 64218.090

## Chinois
### Nom commun

鍀 dé \tɤ˧˥\ (traditionnel)
* (Chimie, Métallurgie) (Chimie) Technétium (Tc).
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |

### Prononciation

* mandarin \tɤ˧˥\ Pinyin : dé EFEO : tö Wade-Giles : tê$^2$ Yale : dé Zhuyin : ㄉㄜˊ
# 鍋貼
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 鍋／锅 (guō, « marmite », « casserole ») et de 貼／贴 (tiē, « coller »).

### Nom commun

鍋貼 guōtiē \ku̯ɔ˥ tʰi̯ɛ˥\ (traditionnel)
* (Cuisine, Gastronomie) Raviolis de type jiaozi, sautés ou grillés, souvent avec les raviolis bouillis de la veille, mais pas forcément, ont inspiré les raviolis de Corée et Japon.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 餃子／饺子 (jiǎozi, « jiaozi, ravioli, gyoza ») — raviolis du nord de la Chine, plat du nouvel an.
* 水餃／水饺 (shuǐjiǎo, « raviolis bouillis ») — littéralement, jiaozi à l'eau (jiaozi bouilli), consommés avec une sauce ou en soupe.
* 蝦餃／虾饺 (xiājiǎo, « hakao ») — raviolis aux crevettes, servis en soupe, spécialité de Canton et du Guangdong.
* 蒸餃／蒸饺 (zhēngjiǎo) — ravioli vapeur (Nord-Est)
* 蒸餃兒／蒸饺儿 (zhēngjiǎo ér) — ravioli vapeur (Nord-Est)
* 年糕 (niángāo) — petite galettes de riz gluant mangées pour le nouvel an, comme les jaozi.

### Prononciation

* mandarin \ku̯ɔ˥ tʰi̯ɛ˥\ Pinyin : guōtiē EFEO : kouo-t’ie Wade-Giles : kuo$^1$ tʻieh$^1$ Yale : gwōtyē Zhuyin : ㄍㄨㄛ ㄊㄧㄝ
* cantonais (yue) \wɔː⁵⁵ tʰiːp̚³\ Jyutping : wo¹ tip³
* minnan \ko⁴⁴⁻²² tʰiap̚³²\ Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : ko-thiap
* wu \kv̩ʷ⁵⁵ tʰi̯ɪʔ²¹\ Wiktionary : ¹ku-thiq
# 電阻
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 電／电 (diàn, « électricité ») et de 阻 (zǔ, « bloquer »).

### Nom commun

電阻 diànzǔ \ti̯ɛn˥˩ t͡su˨˩\ (traditionnel)
* (Électricité, Électronique) Résistance électrique (propriété).

#### Dérivés

* 串聯電阻／串联电阻 (chuànlián diànzǔ, « résistances en série, montage en série »)
* 電阻率／电阻率 (diànzǔlǜ, « résistivité »)
* 電阻器／电阻器 (diànzǔqì, « résistance (composant) »)
* 光敏電阻／光敏电阻 (guāngmǐn diànzǔ, « photorésistance »)
* 接觸電阻／接触电阻 (jiēchù diànzǔ, « résistance de contact »)
* 熱敏電阻／热敏电阻 (rèmǐn diànzǔ, « résistance thermique »)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Le thésaurus électronique en chinois

### Prononciation

* mandarin \ti̯ɛn˥˩ t͡su˨˩\ Pinyin : diànzǔ EFEO : tien-tsou Wade-Giles : tien$^4$ tsu$^3$ Yale : dyàndzǔ Zhuyin : ㄉㄧㄢˋ ㄗㄨˇ
* cantonais \tiːn˨ t͡sɔː˧˥\ Jyutping : din⁶ zo²
# 需要
## Chinois
### Étymologie

* Composé de 需 (xū, « avoir besoin de, nécessiter ») et de 要 (yào, « devoir, exiger »).

### Verbe

需要 xūyào \ɕy˥ i̯ɑʊ̯˥˩\
* Avoir besoin de, nécessiter.

### Prononciation

* mandarin \ɕy˥ i̯ɑʊ̯˥˩\ Pinyin : xūyào EFEO : hiu, siu-yao Wade-Giles : hsü$^1$ yao$^4$ Yale : syūyàu Zhuyin : ㄒㄩ ㄧㄠˋ
# 長安
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 長／长 (cháng, « long ») et de 安 (ān, « paix »).

### Nom propre

長安 cháng'ān \ʈ͡ʂʰɑŋ˧˥ ˀa̠n˥\ (traditionnel)
* (Géographie) Nom en chinois de Chang’an, capitale de la dynastie Tang. Cette ville est aujourd'hui connue sous le nom de Xi’an.

### Prononciation

* mandarin \ʈ͡ʂʰɑŋ˧˥ ˀa̠n˥\ Pinyin : cháng'ān EFEO : tch’ang-ngan Wade-Giles : chʻang$^2$ an$^1$ Yale : chángān Zhuyin : ㄔㄤˊ ㄢ
# 長岡
## Japonais
### Nom de famille

長岡 \na.ɡa.o.ka\
* Nom de famille japonais. Le 415e nom de famille en population, porté par environ 50 900 Japonais.
# 高山流水
## Japonais
### Étymologie

    Provenant de l’expression chinoise 高山流水.

### Nom commun

高山流水 kōzanryūsui \koː.zan.rjɯː.sɯi\
* (Sens propre) Hautes montagnes et flots de rivière.
* (Sens figuré) Beauté des paysages de la nature. Décrit aussi une mélodie dont la beauté égale celle de grands paysages de la nature.
# 새끼
## Coréen
### Nom commun

새끼
* Petit d’animal.

#### Dérivés

* 개새끼
* 새끼손가락
# 새롭다
## Coréen
### Adjectif

| Coréen | 새롭다 |
| Transcription | saeropda |
| Prononciation |
새롭다
* Nouveau
# 飛揚
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 飛／飞 (fēi, « voler ») et 揚／扬 (yáng, « élever, jeter en l'air »).

### Verbe

飛揚 fēiyáng \feɪ̯˥ i̯ɑŋ˧˥\ (traditionnel)
* Voler.

### Prononciation

* mandarin \feɪ̯˥ i̯ɑŋ˧˥\ Pinyin : fēiyáng EFEO : fei-yang Wade-Giles : fei$^1$ yang$^2$ Yale : fēiyáng Zhuyin : ㄈㄟ ㄧㄤˊ
# 骑术
## Chinois
### Étymologie

    Composé de 騎／骑 (qí, « chevaucher ») et de 術／术 (shù, « art »).

### Nom commun

骑术 qíshù \t͡ɕʰi˧˥ ʂu˥˩\ (simplifié)
* (Sport, Art) Équitation.

#### Synonymes

* 馬術／马术 (mǎshù)

### Prononciation

* mandarin \t͡ɕʰi˧˥ ʂu˥˩\ Pinyin : qíshù EFEO : k’i, ts’i-chou Wade-Giles : chʻi$^2$ shu$^4$ Yale : chíshù Zhuyin : ㄑㄧˊ ㄕㄨˋ
# 𓎼𓂋𓎛𓇰
## Égyptien ancien
### Nom commun

| Hiéroglyphes | Code Gardiner | Orthographe |
| | W11:D21-V28-N2 | Signes unili- tères g, r, ḥ Déter- mina- tif |
𓎼𓂋𓎛𓇰 grḥ *\ɡrħ\
* Nuit (période entre le coucher et le lever du Soleil).

#### Antonymes

* 𓉔𓂋𓅱𓇳, hrw
# 𓐍𓃀𓀤
## Égyptien ancien
### Verbe

| Hiéroglyphes | Code Gardiner | Orthographe |
| | Aa1-D58-A32 | Signes unili- tères ḫ, b Déter- mina- tif |
𓐍𓃀𓀤 ḫb *\xɛb\
* Danser.
# 𓍱𓋴𓂋𓌕
## Égyptien ancien
### Nom commun

| Hiéroglyphes | Code Gardiner | Orthographe |
| | V6-S29*D21:T11 | Signes unili- tères s, ś, r Déter- mina- tif |
𓍱𓋴𓂋𓌕 sśr *\ze.ʃɛr\
* Flèche.
# 에피쿠로스
## Coréen
### Nom propre

에피쿠로스
* Épicure (philosophe grec).
# 𛄖
## Caractère

𛄖 o, wo \(ɰ)o\
* Caractère japonais appartenant aux hentaiganas.
* Étymologie : dérivé pendant la période Heian du kanji 乎 en style cursif via les man’yōgana.
* Code Unicode : U+1B116
* Romanisation : o, wo.
* Prononciation : \(ɰ)o\
# 𝒶
## Caractère

𝒶
* Minuscule mathématique a de ronde. Unicode : U+1D4B6.

#### Notes

    Utilisé seulement si le sens mathématique dépend de sa forme et que la police appropriée n’est pas disponible. Dans les autres cas, il est recommandé d’utiliser a, U+0061.
# soverchiatogliele
## Italien
### Forme de verbe

soverchiatogliele \so.ver.ˈkja.toʎ.ʎe.le\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe soverchiare avec le pronom gliele.
# dismalterebbero
## Italien
### Forme de verbe

dismalterebbero \di.zmal.te.ˈreb.be.ro\
* Troisième personne du pluriel du conditionnel présent de dismaltare.
# ampastelant
## Français
### Forme de verbe

ampastelant \ɑ̃.pas.tə.lɑ̃\
* Participe présent de ampasteler.
# ampicillines
## Français
### Forme de nom commun

ampicillines \ɑ̃.pi.si.lin\ féminin
* Pluriel de ampicilline.
# ampicil·lina
## Catalan
### Nom commun

ampicil·lina féminin
* Ampicilline.
# amounêtent
## Français
### Forme de verbe

amounêtent \a.mu.nɛt\
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe amounêter.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe amounêter.
# amounêtera
## Français
### Forme de verbe

amounêtera \a.mu.nɛ.tə.ʁa\
* Troisième personne du singulier du futur du verbe amounêter.