OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# nevarían
## Espagnol
### Forme de verbe

nevarían \ne.βaˈɾi.an\
* Troisième personne du pluriel du conditionnel de nevar.

### Prononciation

* Madrid : \ne.βaˈɾi.an\
* Séville : \ne.βaˈɾi.aŋ\
* Mexico, Bogota : \ne.baˈɾi.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \ne.βaˈɾi.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ne.βaˈɾi.an\
# sous-merdises
## Français
### Forme de verbe

sous-merdises \su.mɛʁ.diz\
* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de sous-merdiser.
* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de sous-merdiser.
# spermentanti
## Italien
### Forme de verbe

spermentanti
* Participe présent au masculin et féminin pluriel du verbe spermentare.
# hervemiiddis
## Same du Nord
### Forme de nom commun

hervemiiddis /ˈhervemijdːis/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de hervemiid.
# gelbbolašvuođaguovddážiiddáseattet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

gelbbolašvuođaguovddážiiddáseattet /ˈɡelbːolɑʃvuo̯ðɑɡuo̯vdːad͡ʒijdːaseæ̯tːet/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de gelbbolašvuođaguovddážiidda.
# discissio
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de discissus, avec le suffixe -io.

### Nom commun

discissio féminin
* Séparation, division.
# moraštettiineaskka
## Same du Nord
### Forme de verbe

moraštettiineaskka /ˈmorɑʃtetːijneæ̯skːɑ/
* Troisième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif moraštettiin.
# pharyngé
## Français
### Étymologie

    (XIXe siècle) Dérivé de pharynx.

### Adjectif

pharyngé \fa.ʁɛ̃.ʒe\
* (Anatomie) Relatif au pharynx.
** Garder la chambre tant que les douleurs pharyngées génent l’alimentation.

#### Synonymes

* pharyngien

#### Dérivés

* buccopharyngé, bucco-pharyngé
* glossopharyngé, glosso-pharyngé
* nasopharyngé, naso-pharyngé
* oropharyngé, oro-pharyngé
* rétropharyngé, rétro-pharyngé
* rhinopharyngé, rhino-pharyngé

#### Traductions

* Croate : ždrijelni (hr)
* Espéranto : faringa (eo)

### Anagrammes

* phrygane
# nevarías
## Espagnol
### Forme de verbe

nevarías \ne.βaˈɾi.as\
* Deuxième personne du singulier (tú) du conditionnel de nevar.

### Prononciation

* Madrid : \ne.βaˈɾi.as\
* Séville : \ne.βaˈɾi.ah\
* Mexico, Bogota : \ne.baˈɾi.(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ne.βaˈɾi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ne.βaˈɾi.as\
# sous-merdisât
## Français
### Forme de verbe

sous-merdisât \su.mɛʁ.di.za\
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de sous-merdiser.
# spermentano
## Italien
### Forme de verbe

spermentano
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de spermentare.
# hervemiiddádet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

hervemiiddádet /ˈhervemijdːadet/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de hervemiid.
# genvá
## Kotava
### Étymologie

    Dérivé de genva (« houe »).

### Verbe

genvá \gɛnˈva\ ou \genˈva\ transitif
* Houer, travailler à la houe.

#### Dérivés

* genvara
# disenfialo
## Italien
### Forme de verbe

disenfialo
* (Enclise) Agglutination de la deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe disenfiare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# moraštettiineatte
## Same du Nord
### Forme de verbe

moraštettiineatte /ˈmorɑʃtetːijneæ̯tːe/
* Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif moraštettiin.
# phénogénétique
## Français
### Étymologie

    Mot dérivé de génétique, avec le préfixe phéno-

### Nom commun

phénogénétique \fe.nɔ.ʒe.ne.tik\ féminin au singulier uniquement
* (Génétique) Étude des influences qu’exerce le milieu sur les caractères propres à un être vivant.
** La phénogénétique ne s’est pas posé clairement ce problème, mais on dispose de connaissances qui permettent de s’en faire une idée. — (Pierre-Paul Grassé, L’Homme en accusation: De la biologie à la politique, 1980)

#### Traductions

* Anglais : phenogenetics (en)
# niquedoule
## Français
### Nom commun

niquedoule masculin et féminin identiques
* (Rare) Variante de niquedouille.
** Qui ça? ton grand niquedoule de greffier? Il n’en a que trop dit et, d’ailleurs, il radote. — (Charles Deulin, Martin et Martine, 1868)
# sous-merdisâmes
## Français
### Forme de verbe

sous-merdisâmes \su.mɛʁ.di.zam\
* Première personne du pluriel du passé simple de sous-merdiser.
# spermentandoti
## Italien
### Forme de verbe

spermentandoti
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe spermentare avec le pronom ti (« te »).
# hervemiiddáde
## Same du Nord
### Forme de nom commun

hervemiiddáde /ˈhervemijdːade/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de hervemiid.
# genverändertem
## Allemand
### Forme d’adjectif

genverändertem \ˈɡeːnfɛɐ̯ˌʔɛndɐtəm\
* Datif masculin singulier de la déclinaison forte de genverändert.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte de genverändert.
# discussum
## Latin
### Forme de verbe

discussum
* Supin de discutio.
# montari
## Ido
### Forme de nom commun

montari
* Pluriel de montaro.
# phénocristaux
## Français
### Forme de nom commun

phénocristaux \fe.nɔ.kʁis.to\ masculin
* Pluriel de phénocristal.
** Les basaltes des dorsales rapides sont pauvres en phénocristaux (les laves fluides des lacs de lave en sont même complètement dépourvues), ce qui indique un temps de passage très bref, voire nul, dans la chambre magmatique. — (Jacques Debelmas, Georges Mascle, Christophe Basile, Les grandes structures géologiques, 5e édition, 2008)
# niĝerian
## Espéranto
### Forme d’adjectif

niĝerian \ni.d͡ʒe.ˈri.an\
* Accusatif singulier de niĝeria.
# sous tension
## Français
### Étymologie

    De la préposition sous qui marque la subordination et du substantif tension.

### Locution adjectivale

sous tension \su tɑ̃.sjɔ̃\ invariable
* (Sens propre) Indique le fait qu'un dispositif est soumis à une différence de potentiel électrique.
* (Sens figuré) Indique que le sujet est soumis à une situation particulièrement active ou stressante.
# spoađustan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

spoađustan /ˈspoɑ̯ðustɑn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de spoađus.
# himalajamuohtavuoncáidis
## Same du Nord
### Forme de nom commun

himalajamuohtavuoncáidis /ˈhimɑlɑjɑmuo̯htɑvuo̯nt͡sajdis/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de himalajamuohtavuoncáid.
# gemessenere
## Allemand
### Forme d’adjectif

gemessenere \ɡəˈmɛsənəʁə\
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible du comparatif de gemessen.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte du comparatif de gemessen.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte du comparatif de gemessen.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible du comparatif de gemessen.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du comparatif de gemessen.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte du comparatif de gemessen.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte du comparatif de gemessen.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du comparatif de gemessen.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du comparatif de gemessen.
# disgroppando
## Italien
### Forme de verbe

disgroppando
* Gérondif de disgroppare.
# mont-doriennes
## Français
### Étymologie

    Voir à Mont-Dorien.

### Forme d’adjectif

mont-doriennes
* Féminin pluriel de mont-dorien.
# picaillonneras
## Français
### Forme de verbe

picaillonneras \pi.ka.jɔ.nə.ʁa\
* Deuxième personne du singulier du futur de picaillonner.
# ngunza
## Lingala
### Nom commun

ngunza classe 1a (pluriel classe 2 : bangunza)
* un voyant spirituellement fort , considéré aussi comme un prophète.
* Celui qui voit les choses avenirs avec anticipation avant que cela se produisent ou arrivent.
* Un oint de Dieu créateur.
* Un élu choisi par nzambi a mpungu pour accomplir sa mission lui confiée sur la terre.
* Une personne qui est en contact permanent avec les dieux, les ancêtres, les divinités,les légions,qui lorsqu'il invoque , implore les dieux,il a une réponse à la minute, c'est-à-dire quelq'un qui est en contact ou connexion directe avec Dieu créateur par la voie de ses aïeux.
* Elu , appelé,un messager qui est en connexion directe avec Dieu le créateur à travers ses ancêtres.

#### Dérivés

* ngunza ya Nzámbe — prophète ya nzambe
# sovraneggiarglieli
## Italien
### Forme de verbe

sovraneggiarglieli
* (Enclise) Agglutination du verbe sovraneggiare avec le pronom glieli.
# spollinerete
## Italien
### Forme de verbe

spollinerete
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif futur simple de spollinare.
# hervorzaubernde
## Allemand
### Forme d’adjectif

hervorzaubernde \hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌt͡saʊ̯bɐndə\
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de hervorzaubernd.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de hervorzaubernd.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de hervorzaubernd.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de hervorzaubernd.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de hervorzaubernd.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de hervorzaubernd.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de hervorzaubernd.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de hervorzaubernd.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de hervorzaubernd.
# gemesseneres
## Allemand
### Forme d’adjectif

gemesseneres \ɡəˈmɛsənəʁəs\
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte du comparatif de gemessen.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte du comparatif de gemessen.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte du comparatif de gemessen.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte du comparatif de gemessen.
# disgustaría
## Espagnol
### Forme de verbe

disgustaría \diz.ɣus.taˈɾi.a\
* Première personne du singulier du conditionnel de disgustar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de disgustar.

### Prononciation

* Madrid : \diz.ɣus.taˈɾi.a\
* Séville : \dih.ɣuh.taˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \diz.ɣ(u)s.taˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \dih.ɣuh.taˈɾi.a\
# mont-dore
## Français
### Étymologie

    Composé de mont et de dore.

### Nom commun

mont-dore \mɔ̃.dɔʁ\ masculin
* Sorte de fromage fabriqué en imitation des fromages du Mont-Dore (Auvergne).
# picaillonneront
## Français
### Forme de verbe

picaillonneront \pi.ka.jɔ.nə.ʁɔ̃\
* Troisième personne du pluriel du futur de picaillonner.
# ngunytyi-
## Pitta-pitta
### Verbe

ngunytyi-
* Donner.
# spallato
## Italien
### Forme de verbe

spallato
* Participe passé au masculin singulier de spallare.
# spiccandoti
## Italien
### Forme de verbe

spiccandoti
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe spiccare avec le pronom ti (« te »).
# hervorzaubert
## Allemand
### Forme de verbe

hervorzaubert \hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌt͡saʊ̯bɐt\
* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif dans une proposition subordonnée de hervorzaubern.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif I dans une proposition subordonnée de hervorzaubern.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition subordonnée de hervorzaubern.
# gemesseneren
## Allemand
### Forme d’adjectif

gemesseneren \ɡəˈmɛsənəʁən\
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible du comparatif de gemessen.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte du comparatif de gemessen.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte du comparatif de gemessen.
* Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du comparatif de gemessen.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du comparatif de gemessen.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte du comparatif de gemessen.
* Génitif masculin singulier de la déclinaison forte du comparatif de gemessen.
* Génitif neutre singulier de la déclinaison forte du comparatif de gemessen.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du comparatif de gemessen.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte du comparatif de gemessen.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible du comparatif de gemessen.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte du comparatif de gemessen.
# disgustaré
## Espagnol
### Forme de verbe

disgustaré \diz.ɣus.taˈɾe\
* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de disgustar.

### Prononciation

* Madrid : \diz.ɣus.taˈɾe\
* Séville : \dih.ɣuh.taˈɾe\
* Mexico, Bogota : \diz.ɣ(u)s.taˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \dih.ɣuh.taˈɾe\
# mont-dorienne
## Français
### Étymologie

    Voir à Mont-Dorien.

### Forme d’adjectif

mont-dorienne \mɔ̃.dɔʁ.jɛn\
* Féminin singulier de mont-dorien.

### Anagrammes

* dénomineront
* médionneront
# njalkkiheahppi
## Same du Nord
### Forme de verbe

njalkkiheahppi /njɑlkːiheɑhpːi/
* Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de njalkkihit.
# picaillonnerez
## Français
### Forme de verbe

picaillonnerez \pi.ka.jɔ.nə.ʁe\
* Deuxième personne du pluriel du futur de picaillonner.
# soveis
## Portugais
### Forme de verbe

soveis \su.vˈɐjʃ\ (Lisbonne) \so.vˈejs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de sovar.
# sprengst
## Allemand
### Forme de verbe

sprengst \ʃpʁɛŋst\
* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de sprengen.
# hindigielaineattet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

hindigielaineattet /ˈhindiɡie̯lɑjneæ̯tːet/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de hindigielain.
# gebumstem
## Allemand
### Forme d’adjectif

gebumstem \ɡəˈbʊmstəm\
* Datif masculin singulier de la déclinaison forte de gebumst.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte de gebumst.
# disigillarono
## Italien
### Forme de verbe

disigillarono
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de disigillare.
# moriidusaideasetguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

moriidusaideasetguin /ˈmorijdusɑjdeæ̯setɡujn/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de moriidusaiguin.
# nisoláibbisteaskka
## Same du Nord
### Forme de nom commun

nisoláibbisteaskka /ˈnisolajbːisteæ̯skːɑ/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de nisoláibbis.
# piacevoleggeranno
## Italien
### Forme de verbe

piacevoleggeranno
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif futur simple du verbe piacevoleggiare.
# sparten aus
## Allemand
### Forme de locution verbale

sparten aus \ˌʃpaːɐ̯tn̩ ˈaʊ̯s\
* Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de aussparen.
* Première personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition principale de aussparen.
* Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de aussparen.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition principale de aussparen.
# spinellarmi
## Italien
### Forme de verbe

spinellarmi \spi.nel.ˈlar.mi\
* (Enclise) Agglutination du verbe spinellare avec le pronom mi (« me »).
# heulandita
## Catalan
### Nom commun

heulandita féminin
* Heulandite.
# gebumst
## Allemand
### Forme de verbe

gebumst \ɡəˈbʊmst\
* Participe passé de bumsen.
# disliking
## Anglais
### Forme de verbe

disliking
* Participe présent du verbe dislike.
# moriidusaideatteguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

moriidusaideatteguin /ˈmorijdusɑjdeæ̯tːeɡujn/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de moriidusaiguin.
# nitrites d’alkyle
## Français
### Forme de locution nominale

nitrites d’alkyle \ni.tʁit dal.kil\ masculin
* Pluriel de nitrite d’alkyle.
** Sur les images, on voit l’auteur en train d’acheter un flacon de poppers, cette substance contenant des nitrites d’alkyle qui est inhalée pour son effet euphorisant, pour moins de 5 € dans un Carrefour City de Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 29 mars 2024, page 15)
# pied-de-pélican
## Français
### Nom commun

pied-de-pélican \pje‿d pe.li.kɑ̃\ masculin
* (Malacologie) Variante de pied de pélican (espèce de mollusque).
# sparteina
## Italien
### Étymologie

    Dérivé savant du latin Spartium scoparium avec le suffixe -ina.

### Nom commun

sparteina féminin
* (Chimie) Spartéine.

### Anagrammes

* aspirante
* inasprate
* parantesi
* Partesani
* Paternasi
* pista nera
* rapinaste
* ripensata
* separanti
* sparentai
* spiantare
* spianterà
* spiratane
* trapensai
# sportellava
## Italien
### Forme de verbe

sportellava
* Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de sportellare.
# hinauszugeleitende
## Allemand
### Forme d’adjectif

hinauszugeleitende \hɪˈnaʊ̯st͡suɡəˌlaɪ̯tn̩də\
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible du gérondif de hinausgeleiten.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte du gérondif de hinausgeleiten.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte du gérondif de hinausgeleiten.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible du gérondif de hinausgeleiten.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du gérondif de hinausgeleiten.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte du gérondif de hinausgeleiten.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte du gérondif de hinausgeleiten.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du gérondif de hinausgeleiten.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du gérondif de hinausgeleiten.
# germanophilisait
## Français
### Forme de verbe

germanophilisait \ʒɛʁ.ma.no.fi.li.zɛ\
* Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de germanophiliser.
# disinfettando
## Italien
### Forme de verbe

disinfettando
* Gérondif de disinfettare.
# moriidusaideaskka
## Same du Nord
### Forme de nom commun

moriidusaideaskka /ˈmorijdusɑjdeæ̯skːɑ/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de moriidusaid.
# nitrita acido
## Espéranto
### Locution nominale

nitrita acido \ni.ˈtri.ta a.ˈt͡si.do\
* (Chimie) Acide nitreux.
# piapiateras
## Français
### Forme de verbe

piapiateras \pja.pja.tə.ʁa\
* Deuxième personne du singulier du futur de piapiater.
# sparten zusammen
## Allemand
### Forme de locution verbale

sparten zusammen \ˌʃpaːɐ̯tn̩ t͡suˈzamən\
* Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de zusammensparen.
* Première personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition principale de zusammensparen.
* Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de zusammensparen.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition principale de zusammensparen.
# sportellatolo
## Italien
### Forme de verbe

sportellatolo
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe sportellare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# hideaways
## Anglais
### Forme de nom commun

hideaways
* Pluriel de hideaway.
# germanophilisasse
## Français
### Forme de verbe

germanophilisasse \ʒɛʁ.ma.no.fi.li.zas\
* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de germanophiliser.
# disinnescarvi
## Italien
### Forme de verbe

disinnescarvi \di.zin.ne.ˈskar.vi\
* (Enclise) Agglutination du verbe disinnescare avec le pronom vi.
# montenegranichon
## Espéranto
### Variante par contrainte typographique

montenegranichon \mon.te.ne.ɡra.ˈni.t͡ʃon\
* Orthographe par contrainte typographique par système h de montenegraniĉon.
# njunnežit
## Same du Nord
### Forme de verbe

njunnežit /ˈɲunːed͡ʒit/
* Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de njunnet.
# piapiaterez
## Français
### Forme de verbe

piapiaterez \pja.pja.tə.ʁe\
* Deuxième personne du pluriel du futur de piapiater.
# sous-titre
## Français
### Étymologie

    Mot dérivé de titre, avec le préfixe sous-.

### Nom commun

sous-titre \su.titʁ\ masculin
* (Édition) Titre secondaire qui est ordinairement placé sous le titre principal d’un livre.
** Le Rouge et le Noir a pour sous-titre : Chronique de 1830.
* (Cinéma) Texte donnant par écrit sur l’écran les paroles d’un film ou d’un programme télévisé, soit pour traduire dans une autre langue ce qui est dit, soit pour le rendre accessible à ceux qui ne sont pas en situation d'entendre la bande sonore.
** Ils écoutaient la radio, sans doute, et ma mère tapait à la machine, maladroitement, les sous-titres qu’elle devait remettre chaque semaine à la Continental. — (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 207)

#### Dérivés

* sous-titrage
* sous-titré
* sous-titrer

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* timeur
* titreur, titreuse
* VOST
* sous-titre figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : typographie.

#### Traductions

* Allemand : Untertitel (de) masculin
* Anglais : subtitle (en)
* Bulgare : подзаглавие (bg)
* Chinois : 副题 (zh) (副題) fùtí
* Croate : podnaslov (hr)
* Espéranto : subtitolo (eo)
* Ido : subtitulo (io)
* Indonésien : anak judul (id)
* Japonais : 副題 (ja) fukudai
* Néerlandais : ondertitel (nl)
* Polonais : podtytuł (pl)
* Portugais : subtítulo (pt)
* Tchèque : podtitul (cs) masculin
* Wallon : sortite (wa) masculin, dizo-tite (wa) masculin
* Allemand : Untertitel (de) masculin
* Anglais : subtitle (en), caption (en)
* Arabe : تَرْجَمة (ar) tárǧama
* Bulgare : субти́три (bg)
* Catalan : subtítol (ca) masculin
* Chinois : 字幕 (zh) zìmù
* Coréen : 자막 (ko) (字幕) jamak
* Croate : titl (hr)
* Danois : undertekst (da) commun
* Espagnol : subtítulo (es) masculin
* Espéranto : subteksto (eo)
* Estonien : subtiiter (et), subtiitrid (et)
* Finnois : tekstitys (fi)
* Grec : υπότιτλος (el) ipótitlos masculin
* Hébreu : כתובית (he) ktuvít féminin
* Hindi : उपशीर्षक (hi)
* Hongrois : felirat (hu)
* Indonésien : subjudul (id)
* Italien : sottotitolo (it) masculin
* Japonais : 字幕 (ja) jimaku
* Letton : subtitri (lv) pluriel
* Lituanien : subtitrai (lt) pluriel
* Néerlandais : ondertiteling (nl)
* Norvégien (bokmål) : undertekst (no)
* Norvégien (nynorsk) : undertekst (no)
* Persan : زیرنویس (fa) zir névis
* Polonais : napisy (pl) pluriel
* Portugais : legenda (pt) féminin
* Roumain : subtitrare (ro) féminin
* Russe : субтитр (ru) subtítr masculin
* Same du Nord : teaksta (*)
* Suédois : undertext (sv) commun
* Tchèque : titulek (cs)
* Turc : altyazı (tr)
* Vietnamien : phụ đề (vi)
* Wallon : sortite (wa) masculin

### Forme de verbe

sous-titre \su.titʁ\
* Première personne du singulier de l’indicatif présent de sous-titrer.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de sous-titrer.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de sous-titrer.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de sous-titrer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de sous-titrer.

### Anagrammes

* roustîtes
* sous-tiret
* tortuises, tortuisés
* touristes
* truissote, truissoté
# spinificheresti
## Italien
### Forme de verbe

spinificheresti
* Deuxième personne du singulier du conditionnel présent de spinificare.
# hideousness
## Anglais
### Étymologie

    Dérivé de hideous, avec le suffixe -ness.

### Nom commun

hideousness
* Laideur, hideur.
# gelées à pierre fendre
## Français
### Forme de locution nominale

gelées à pierre fendre féminin
* Pluriel de gelée à pierre fendre.
# diskriminacij
## Slovène
### Forme de nom commun

diskriminacij féminin
* Génitif duel de diskriminacija.
* Génitif pluriel de diskriminacija.
# montenegraninoj
## Espéranto
### Forme de nom commun

montenegraninoj \mon.te.ne.ɡra.ˈni.noj\
* Nominatif pluriel de montenegranino.
# nivelada
## Espagnol
### Forme de verbe

nivelada \ni.βeˈla.ða\
* Participe passé féminin singulier de nivelar.

### Prononciation

* Madrid : \ni.βeˈla.ða\
* Mexico, Bogota : \ni.beˈla.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \ni.βeˈla.ða\

## Portugais
### Forme de verbe

nivelada \ni.vɨ.lˈa.dɐ\ (Lisbonne) \ni.ve.lˈa.də\ (São Paulo)
* Participe passé féminin singulier de nivelar.
# piapiaterions
## Français
### Forme de verbe

piapiaterions \pja.pja.tə.ʁjɔ̃\
* Première personne du pluriel du conditionnel présent de piapiater.