OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# retuviesen
## Espagnol
### Forme de verbe

retuviesen \re.tuˈβje.sen\
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de retener.

### Prononciation

* Madrid : \re.tuˈβje.sen\
* Séville : \re.tuˈβje.seŋ\
* Mexico, Bogota : \re.tuˈbje.s(e)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.tuˈβje.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.tuˈβje.sen\
# rejiclent
## Français
### Forme de verbe

rejiclent \ʁə.ʒikl\
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe rejicler.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe rejicler.

### Anagrammes

* jiclèrent
# rejaunir
## Français
### Étymologie

    De jaunir, avec le préfixe re-.

### Verbe

rejaunir \ʁə.ʒo.niʁ\ intransitif ou transitif 2e groupe (voir la conjugaison)
* Jaunir à nouveau.

### Anagrammes

* rajeunir
# oggettivazione
## Italien
### Étymologie

    Dérivé de oggettivare, avec le suffixe -zione.

### Nom commun

oggettivazione \od.d͡ʒet.ti.va.ˈt͡sjo.ne\ féminin
* Objectivation.

#### Synonymes

* obiettivazione
# vancouvériserons
## Français
### Forme de verbe

vancouvériserons \vɑ̃.ku.ve.ʁi.zə.ʁɔ̃\
* Première personne du pluriel du futur de vancouvériser.
# plantacir
## Ido
### Forme de verbe

plantacir
* Passé de l’infinitif du verbe plantacar.
# hágaseattet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

hágaseattet /ˈhaɡɑseæ̯tːet/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de hágii.
# franco-soviétique
## Français
### Étymologie

    (XXe siècle) Dérivé de soviétique, avec le préfixe franco-.

### Adjectif

franco-soviétique \fʁɑ̃.kɔ.sɔ.vje.tik\
* (Histoire, Communisme, URSS) Relatif à la France et à l’U.R.S.S.
** La France demande que soit soumise au Tribunal de La Haye la question de savoir si le pacte franco-soviétique est compatible avec Locarno. — (Victor Margueritte, Le cadavre maquillé : La S.D.N. (Mars-Septembre 1936), Flammarion, 1936, p.34)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* franco-russe

#### Traductions

* Croate : francusko-sovjetski (hr)
# retuvieses
## Espagnol
### Forme de verbe

retuvieses \re.tuˈβje.ses\
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -se) du subjonctif de retener.

### Prononciation

* Madrid : \re.tuˈβje.ses\
* Séville : \re.tuˈβje.seh\
* Mexico, Bogota : \re.tuˈbje.s(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.tuˈβje.seh\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.tuˈβje.ses\
# rejiclasse
## Français
### Forme de verbe

rejiclasse \ʁə.ʒi.klas\
* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe rejicler.
# rejaunirais
## Français
### Forme de verbe

rejaunirais \ʁə.ʒo.ni.ʁɛ\
* Première personne du singulier du conditionnel présent du verbe rejaunir.
* Deuxième personne du singulier du conditionnel présent du verbe rejaunir.

### Anagrammes

* rajeunirais
# oggettivavate
## Italien
### Forme de verbe

oggettivavate
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de oggettivare.
# vancouvérisiez
## Français
### Forme de verbe

vancouvérisiez \vɑ̃.ku.ve.ʁi.zje\
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de vancouvériser.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif présent de vancouvériser.
# plantacje
## Polonais
### Forme de nom commun

plantacje
* Nominatif pluriel de plantacja.
* Accusatif pluriel de plantacja.
* Vocatif pluriel de plantacja.
# hálkagonagasaideattetguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

hálkagonagasaideattetguin /ˈhalkɑɡonɑɡɑsɑjdeæ̯tːetɡujn/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de hálkagonagasaiguin.
# franco-soviétiques
## Français
### Forme d’adjectif

franco-soviétiques \fʁɑ̃.kɔ.sɔ.vje.tik\
* Pluriel de franco-soviétique.
# sismo
## Espagnol
### Étymologie

    Emprunté au grec ancien σεισμός, seismós (« ébranlement; tremblement de terre »), dérivé de σείω, seíō (« secouer, ébranler »).

### Nom commun

sismo masculin
* séisme, tremblement de terre
** Ese sismo podría alcanzar una magnitud de 9,5 en la escala Richter, la misma que la del terremoto de más intensidad registrado (Valdivia, Chile, 1960). — (Pablo de Llano, « Al rascacielos más alto de la Ciudad de México no le dan miedo los terremotos », El País.com, 20 février 2016)

#### Synonymes

* terremoto

### Prononciation
## Ido
### Étymologie

    Emprunté au grec ancien σεισμός, seismós (« ébranlement; tremblement de terre »), dérivé de σείω, seíō (« secouer, ébranler »).

### Nom commun

sismo \ˈsis.mɔ\ ( pluriel: sismi \ˈsis.mi\ )
* (Géologie) Séisme.
* Tremblement de terre.

### Prononciation

* \ˈsis.mɔ\
# rejiclé
## Français
### Forme de verbe

rejiclé \ʁə.ʒi.kle\
* Participe passé masculin singulier du verbe rejicler.
# élever autel contre autel
## Français
### Locution verbale

élever autel contre autel \e.lə.ve o.tɛl kɔ̃.tʁ‿o.tɛl\ intransitif (se conjugue)
* (Vieilli) (Sens figuré) Faire un schisme dans l’Église ou dans quelque communauté.
* (Par extension) Opposer son crédit, sa puissance au crédit, à la puissance d’une autre personne.
* (Par extension) Former une entreprise rivale d’une autre déjà formée.
# oljofitnodagaidasan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

oljofitnodagaidasan /ˈoʎːofitnodɑɡɑjdɑsɑn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de oljofitnodagaide.
# veaikebosoniinnámet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

veaikebosoniinnámet /ˈveæ̯jkebosonijnːamet/
* Forme possessive à la première personne du pluriel de veaikebosoniin.
# pleuroceli
## Italien
### Forme de nom commun

pleuroceli \plew.ro.ˈt͡ʃɛ.li\ masculin
* Pluriel de pleurocele.
# hálkagonagasaiguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

hálkagonagasaiguin /ˈhalkɑɡonɑɡɑsɑjɡujn/
* Comitatif pluriel de hálkagonagas.
# fraktalon
## Espéranto
### Forme de nom commun

fraktalon \frak.ˈta.lon\
* Accusatif singulier de fraktalo.
# sismiques répétitives
## Français
### Forme de locution nominale

sismiques répétitives \sis.mik ʁe.pe.ti.tiv\ féminin
* Pluriel de sismique répétitive.
# rejiggai
## Français
### Forme de verbe

rejiggai \ʁə.dʒi.ɡe\
* Première personne du singulier du passé simple du verbe rejigger.

### Anagrammes

* jiggerai
# élever le ton
## Français
### Étymologie

    Composé de élever et de ton.

### Locution verbale

élever le ton \el.ve lə tɔ̃\ (se conjugue)
* (Familier) Parler haut et fort, ou plus fort.
* (Sens figuré) Parler avec hauteur.
** Il ne vous convient pas d’élever le ton avec moi.
* (Musique) Transposer un morceau pour qu’il soit exécuté sur un ton plus haut que celui dans lequel il a été composé.
* (Par analogie) Modifier le registre, le niveau d’une discussion, d’un débat.

#### Synonymes

* élever la voix
* élever une protestation

#### Traductions

* Croate : povisiti glas (hr)
# oljofitnodagaidasas
## Same du Nord
### Forme de nom commun

oljofitnodagaidasas /ˈoʎːofitnodɑɡɑjdɑsɑs/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de oljofitnodagaide.
# vatosongako
## Malgache
### Forme de nom commun

vatosongako \vatusuŋ͡ɡakʷ\
* Première personne du singulier de la forme possessive de vatosonga.
# plantourianes
## Français
### Étymologie

    Voir à Plantourian.

### Forme d’adjectif

plantourianes
* Féminin pluriel de plantourian.
# háguidasadet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

háguidasadet /ˈhaɡujdɑsɑdet/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de háguide.
# fraktalo
## Espéranto
### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de la racine fraktal et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

fraktalo \frak.ˈta.lo\
* (Mathématiques) Fractale.

#### Synonymes

* frakto

### Références
#### Bibliographie
## Ido
### Nom commun

fraktalo \frak.ˈta.lɔ\
* Fractale.

### Prononciation

* \frak.ˈta.lɔ\
# sismografias
## Portugais
### Forme de nom commun

sismografias féminin
* Pluriel de sismografia.
# rejoindraient
## Français
### Forme de verbe

rejoindraient \ʁə.ʒwɛ̃.dʁɛ\
* Troisième personne du pluriel du conditionnel de rejoindre.
# rekaptita
## Espéranto
### Forme de verbe

rekaptita \re.kap.ˈti.ta\
* Participe passif passé du verbe rekapti (transitif).
# oljofitnodagaide
## Same du Nord
### Forme de nom commun

oljofitnodagaide /ˈoʎːofitnodɑɡɑjde/
* Illatif pluriel de oljofitnodat.
# vatosonganareo
## Malgache
### Forme de nom commun

vatosonganareo \vatusuŋ͡ɡanaɾeʷ\
* Deuxième personne du pluriel de la forme possessive de vatosonga.
# plantos
## Espéranto
### Forme de verbe

plantos \plantos\
* Futur de planti.
# hélichryses
## Français
### Forme de nom commun

hélichryses \e.li.kʁiz\ féminin
* Pluriel de hélichryse.
** Sur les pétales persistants, hélichryses et gnapahalles, maintenant visibles, il n’apparaît plus que des diamants, en désordre enchâssés, des étoiles mutilées, aux rais brisés. — (Aimé-François Legendre, Le far-west chinois: Kientchang et Lolotie, 1910)
# frappantestes
## Allemand
### Forme d’adjectif

frappantestes \fʁaˈpantəstəs\
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte du superlatif de frappant.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte du superlatif de frappant.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte du superlatif de frappant.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte du superlatif de frappant.
# Богаткову
## Russe
### Forme de nom de famille

Богаткову
* Datif masculin singulier de Богатков.
* Accusatif féminin singulier de Богатков.
# reinserirás
## Portugais
### Forme de verbe

reinserirás \ʀjẽ.sɨ.ɾi.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \xe.ĩ.se.ɾi.ˈɾas\ (São Paulo)
* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de reinserir.
# rekarcherisa
## Français
### Forme de verbe

rekarcherisa \ʁə.kaʁ.ʃe.ʁi.za\
* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe rekarcheriser.

### Anagrammes

* karcherisera, karchérisera, kärchérisera
# oktrojera
## Suédois
### Verbe

oktrojera
* Octroyer.
# vatosonganay
## Malgache
### Forme de nom commun

vatosonganay \vatusuŋ͡ɡanaʲ\
* Première personne du pluriel exclusif de la forme possessive de vatosonga.
# plantouriane
## Français
### Étymologie

    Voir à Plantourian.

### Forme d’adjectif

plantouriane
* Féminin singulier de plantourian.
# hébéphile
## Français
### Étymologie

    Du grec ancien ἥϐη, hêbê (« puberté, jeunesse ») et φίλος, phílos (« ami »).

### Nom commun

hébéphile \e.be.fil\ féminin
* Adulte éprouvant une attirance sexuelle pour les jeunes adolescents (de 11 à 15 ou 16 ans).
** Certains tendent à différencier aujourd’hui trois sous-types : pédophile (enfant), hébéphile ou éphébophile (adolescent), pédoéphébophile. — (Louis Masquin, Identité, sexualité: Des repères pour aujourd’hui, 2012)

#### Apparentés étymologiques

* hébéphilie

#### Quasi-synonymes

* éphébophile
# frappantesten
## Allemand
### Forme d’adjectif

frappantesten \fʁaˈpantəstn̩\
* Superlatif de frappant, prédicat de tous les genres au singulier et au pluriel, avec am.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible du superlatif de frappant.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte du superlatif de frappant.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte du superlatif de frappant.
* Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du superlatif de frappant.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du superlatif de frappant.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte du superlatif de frappant.
* Génitif masculin singulier de la déclinaison forte du superlatif de frappant.
* Génitif neutre singulier de la déclinaison forte du superlatif de frappant.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du superlatif de frappant.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte du superlatif de frappant.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible du superlatif de frappant.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte du superlatif de frappant.
# Богатковыми
## Russe
### Forme de nom de famille

Богатковыми
* Instrumental pluriel de Богатков.
# reinserirti
## Italien
### Forme de verbe

reinserirti
* (Enclise) Agglutination du verbe reinserire avec le pronom ti (« te »).
# rekaptota
## Espéranto
### Forme de verbe

rekaptota \re.kap.ˈto.ta\
* Participe passif futur du verbe rekapti (transitif).
# oktroyierende
## Allemand
### Forme d’adjectif

oktroyierende \ɔktʁo̯aˈjiːʁəndə\, \ɔktʁoˈjiːʁəndə\
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de oktroyierend.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de oktroyierend.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de oktroyierend.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de oktroyierend.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de oktroyierend.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de oktroyierend.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de oktroyierend.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de oktroyierend.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de oktroyierend.
# slovanská
## Tchèque
### Forme d’adjectif

slovanská
* Nominatif féminin singulier de slovanský.
* Vocatif féminin singulier de slovanský.
* Nominatif neutre pluriel de slovanský.
* Vocatif neutre pluriel de slovanský.
* Accusatif neutre pluriel de slovanský.
# pluchotterons
## Français
### Forme de verbe

pluchotterons \ply.ʃɔ.tə.ʁɔ̃\
* Première personne du pluriel du futur de pluchotter.

### Anagrammes

* sploutcheront
# hébéphiles
## Français
### Forme de nom commun

hébéphiles \e.be.fil\ masculin et féminin identiques
* Pluriel de hébéphile.
** Les pédophiles et hébéphiles (du grec hêbê , adolescent) du monde entier, via des « guides spécialisés » , via Internet, ont l’embarras du choix et s’y connaissent. — (Sabine Dusch, Le trafic d’êtres humains, 2002)
# fremdbestimmtester
## Allemand
### Forme d’adjectif

fremdbestimmtester \ˈfʁɛmtbəˌʃtɪmtəstɐ\
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte du superlatif de fremdbestimmt.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte du superlatif de fremdbestimmt.
* Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du superlatif de fremdbestimmt.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte du superlatif de fremdbestimmt.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte du superlatif de fremdbestimmt.
# Богатова
## Russe
### Forme de nom de famille

Богатова
* Accusatif masculin singulier de Богатов.
* Génitif masculin singulier de Богатов.
* Nominatif féminin singulier de Богатов.
# reinserissem
## Portugais
### Forme de verbe

reinserissem \ʀjẽ.sɨ.ɾˈi.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \xe.ĩ.se.ɾˈi.sẽj̃\ (São Paulo)
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de reinserir.
# schmuddligen
## Allemand
### Forme d’adjectif

schmuddligen \ˈʃmʊdlɪɡn̩\
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible de schmuddlig.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte de schmuddlig.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte de schmuddlig.
* Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de schmuddlig.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de schmuddlig.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de schmuddlig.
* Génitif masculin singulier de la déclinaison forte de schmuddlig.
* Génitif neutre singulier de la déclinaison forte de schmuddlig.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de schmuddlig.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de schmuddlig.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible de schmuddlig.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte de schmuddlig.
# olofais
## Français
### Forme de verbe

olofais \o.lɔ.fɛ\
* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe olofer.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe olofer.
# smantelliamo
## Italien
### Forme de verbe

smantelliamo
* Première personne du pluriel de l’indicatif présent de smantellare.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent de smantellare.
* Première personne du pluriel de l’impératif présent de smantellare.

### Anagrammes

* ammollantesi
# pluchottions
## Français
### Forme de verbe

pluchottions \ply.ʃɔ.tjɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait de pluchotter.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent de pluchotter.
# hébéphilies
## Français
### Forme de nom commun

hébéphilies \e.be.fi.li\ féminin
* Pluriel de hébéphilie.
# fraßt auf
## Allemand
### Forme de locution verbale

fraßt auf \ˌfʁaːst ˈaʊ̯f\
* Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de auffressen.
* Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de auffressen.
# retatouillâmes
## Français
### Forme de verbe

retatouillâmes \ʁə.ta.tu.jam\
* Première personne du pluriel du passé simple du verbe retatouiller.
# relembrara
## Portugais
### Forme de verbe

relembrara \ʀɨ.lẽ.bɾˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \xe.lẽ.bɾˈa.ɾə\ (São Paulo)
* Première personne du singulier du plus-que-parfait de relembrar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de relembrar.
# schmuddelndes
## Allemand
### Forme d’adjectif

schmuddelndes \ˈʃmʊdl̩ndəs\
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de schmuddelnd.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de schmuddelnd.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de schmuddelnd.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de schmuddelnd.
# omeleahttaseaskka
## Same du Nord
### Forme de nom commun

omeleahttaseaskka /ˈomeleæ̯hːtɑseæ̯skːɑ/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de omelehttii.
# मुख बिगार्नु
## Népalais
### Verbe

मुख बिगार्नु (mukh bigaarnu)
* Grimacer.
# plaz
## Breton
### Forme de nom commun

plaz \ˈplɑːs\ masculin
* Forme mutée de blaz par durcissement (b > p).

## Tchèque
### Étymologie

    Déverbal de plazit (« ramper »).

### Nom commun

plaz \plas\ masculin animé
* (Herpétologie) Reptile.
# fraßest weg
## Allemand
### Forme de locution verbale

fraßest weg \ˌfʁaːsəst ˈvɛk\
* Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de wegfressen.
# hébéphilie
## Français
### Étymologie

    Du grec ancien ἥβη, hếbê (« puberté », « jeunesse ») et φιλία, philía (« amitié », « amour »).

### Nom commun

hébéphilie \e.be.fi.li\ féminin
* Attirance sexuelle éprouvée par un ou une adulte pour les jeunes adolescents (de 12 à 15 ou 16 ans).
** L’hébéphilie est un drôle de terme médical forgé il y a un siècle, en même temps que celui de « pédophilie ». — (Allen Frances, Sommes-nous tous des malades mentaux ?: Le normal et le pathologique, 2013)

#### Apparentés étymologiques

* hébéphile

#### Quasi-synonymes

* éphébophilie

#### Traductions

* Suédois : hebefili (sv)
# retatouillât
## Français
### Forme de verbe

retatouillât \ʁə.ta.tu.ja\
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe retatouiller.
# rejouquâmes
## Français
### Forme de verbe

rejouquâmes \ʁə.ʒu.kam\
* Première personne du pluriel du passé simple du verbe rejouquer.
# sciatico
## Italien
### Étymologie

    Du latin sciaticus.

### Adjectif

sciatico \ˈʃa.ti.ko\
* (Anatomie) Sciatique, qui a rapport à la hanche, à l’os ischion.
** Dal nervo sciatico.
    Du nerf sciatique.

#### Synonymes

* ischiatico, ischiadico

#### Dérivés

* sciatica

### Anagrammes

* ascitico
* icastico
# ološivččiiga
## Same du Nord
### Forme de verbe

ološivččiiga /ˈoloʃivtt͡ʃijɡɑ/
* Troisième personne du duel du présent du conditionnel de ološit.
# मुख
## Népalais
### Nom commun

मुख (mukh)
* Bouche.

### Anagrammes

* खुम
# plazen
## Ancien occitan
### Adjectif

plazen masculin
* Plaisant, agréable.
** Mout viu a gran aliscara Et ab dolor angoissoza Selh cui totz tems assenhora Mala domna ! qu’eu m’estegra Jauzens, mas aissi m’ave Que leis cui dezir, no cre Qu’eu l’am tan c’a mi covenha L’onors ni.l bes qu’eu n’aten! Et a.n tort, c’als no reclama Mos cors mas leis solamen E so c’a leis es plazen. — (Bernart de Ventadour, Amors, enquera.us preyara)

#### Apparentés étymologiques

* plazer
# francophone hors Québec
## Français
### Étymologie

    Fin des années 1970. Composé de francophone et de Québec.

### Locution nominale

francophone hors Québec masculin et féminin identiques
* (Géographie) Locution figée utilisée au Canada pour désigner les personnes parlant le français en dehors du Québec.
** Au nombre d’environ deux millions et demi (2,5 millions), les francophones hors Québec représentent approximativement 28 % de la francophonie canadienne. Ils sont toujours minoritaires dans leur province. — (site www.cic.gc.ga)
** « Je n’aime pas beaucoup ces luttes qui opposent les francophones hors Québec au Québec. C’est bien évident, si tu es un francophone en Ontario ou un francophone au Manitoba, tu aimes être enraciné, tu as tes appartenances, tu aimes tes écrivains. Mais tu ne peux pas penser que, si le Québec n’est pas là, tu vas exister par ailleurs. L’espace culturel que représente le Québec est fondamental », dit-il. — (Le Devoir, 22–23 mars 2003)
** Il le fera en soutenant des politiques exigeantes garantissant les droits des francophones hors Québec et leur contrôle sur des institutions scolaires et sociales équivalentes à celles que gère la minorité anglophone du Québec. — (Le Devoir, 13 janvier 1981)
** Le budget du ministre, explique-t-il, traite de langues comme si elles n’étaient qu’affaire de communication, de traduction. Or, si on ne comptait que sur les écoles et les fonctionnaires, si on ne comptait que sur l’institution, il faudrait peu de temps aux francophones hors Québec pour oublier tout à fait le français. — (Le Devoir, 22-23 mars 2003)

#### Notes

* Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

#### Variantes orthographiques

* Ainsi, les noms de Franco-Manitobain, Franco-Ontarien et de Fransaskois deviennent plus courants, et le terme collectif bizarre de Francophone hors-Québec vient, vers la fin des années 1970, couronner la liste, et consacrer la fragmentation de la nation canadienne-française. — (Chantal Bouchard, La langue et le nombril, Presses de l'Université de Montréal (PUM), 2020, p. 238)

#### Hyperonymes

* francophone
* Canadien
* Canadien français

#### Hyponymes

* Acadien
* Franco-Albertain
* Franco-Colombien
* Franco-Manitobain
* Franco-Nunavois
* Franco-Ontarien
* Fransaskois
* Franco-Ténois
* Franco-Terre-Neuvien, Franco-Terreneuvien
* Franco-Yukonnais

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* francophonie
* Québécois
* Métis
* minorité francophone
# hápmaduvváineame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

hápmaduvváineame /ˈhapmɑduvːajneæ̯me/
* Forme possessive à la première personne du duel de hápmaduvváin.
# retatouillions
## Français
### Forme de verbe

retatouillions \ʁə.ta.tu.jɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe retatouiller.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent du verbe retatouiller.

### Anagrammes

* tatouillerions, tâtouillerions
# rejazzait
## Français
### Forme de verbe

rejazzait \ʁə.dʒa.zɛ\
* Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe rejazzer.

### Anagrammes

* jazzerait
# sciaticas
## Anglais
### Forme de nom commun

sciaticas
* (Rare au plurier) Pluriel de sciatica.
# ološus
## Same du Nord
### Forme de verbe

ološus /ˈoloʃus/
* Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de ološit.
# vaššáseaset
## Same du Nord
### Forme de nom commun

vaššáseaset /ˈvɑʃːaseæ̯set/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de vaššái.
# pligravigi
## Espéranto
### Étymologie

    (Date à préciser) Verbe composé de la racine grava (« important »), de l’affixe pli (« plus (comparatif) »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

### Verbe

pligravigi \pli.ɡra.ˈvi.ɡi\ transitif
* Aggraver, amplifier.

#### Antonymes

* malpligravigi : minimiser

#### Apparentés étymologiques

* grava : important
* gravi : importer, compter, convenir, falloir, être grave, peser
* malgravi : être anodin, sans importance
* gravigi : donner de l’importance à
* malgravigi : minimiser, minorer (l'importance de)
* pour les autres apparentés, voir la fiche de grava
# fremdiĝu
## Espéranto
### Forme de verbe

fremdiĝu \frem.ˈdi.dʒu\
* Volitif du verbe fremdiĝi (intransitif).
# härvidlag
## Suédois
### Étymologie

    Composé de härvid et de lag.

### Adverbe

härvidlag
* À ce sujet, sur ce point.