# zoroastrisme
## Français
### Étymologie

    (1872) Du nom de Zoroastre.

### Nom commun

zoroastrisme \zɔ.ʁɔ.as.tʁism\ masculin
* (Religion) Religion monothéiste de tolérance fondée par Zoroastre, largement pratiquée en Perse jusqu’à l’arrivée de l’islam.
** Ainsi parlait Hérodote des Sassanides, soulignant la particularité du zoroastrisme, culte officiel de l’État perse de l’époque : son monothéisme. Bien avant l’avènement du christianisme et sans doute du judaïsme, les zoroastriens plaçaient leur foi en une divinité unique et abstraite, Ahura Mazda (…). — (Célian Macé, Ainsi parlait le zoroastrien, dans Libération (journal), 3 août 2012, page IV)
** Mais qui était véritablement Zarathustra ? Prophète du mazdéisme (on dit aussi « zoroastrisme ») religion des anciens Iraniens vouée au culte de Ahura Mazdâ, Zarathustra a vécu vers 1000 ou 1200 avant Jésus-Christ. — (Lionel Dumarcet, Zarathustra, De Vecchi, 2000)
** Le zoroastrisme rejette toute forme de soumission et, en premier lieu, l’esclavage. Dans cette religion, la femme est l’égale de l’homme. Il est du devoir des adeptes de se soulever contre l’oppression. — (Ghazal Golshiri, « Iran : les 7 piliers du zoroastrisme », dans GEO, 11 mars 2019 (mise à jour 29 juin 2022) [texte intégral]. Consulté le 17 mars 2024)
** La religion à laquelle Zarathoustra a donné naissance est l’une des plus anciennes du monde. Elle est encore pratiquée de nos jours, surtout en Iran et en Inde. En perdurant dans les marges malgré l’essor des monothéismes abrahamiques, le zoroastrisme permet à certaines minorités de se singulariser spirituellement. Pour cause : le message de Zarathoustra est souvent interprété comme encourageant la liberté de choix en opposition à un certain dogmatisme religieux. Cela explique la force de séduction du zoroastrisme et l’intérêt qu’il suscite chez les curieux et les chercheurs. — (Matthieu Giroux, « En Iran, le zoroastrisme est le symbole du libre choix et de la grandeur préislamique », dans Le Monde des religions, 6 mars 2022 [texte intégral]. Consulté le 17 mars 2024)

#### Synonymes

* mazdéisme
* parsisme
* zoroastrianisme (Rare)

#### Apparentés étymologiques

* zoroastrien

#### Hyperonymes

* religion

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* kusti
* zervanisme, zurvanisme

#### Traductions

* Afrikaans : zoroastrisme (af)
* Albanais : Zoroastrizmi (sq)
* Alémanique : Zoroastrismus (*)
* Allemand : Zoroastrismus (de), Zarathustrismus (de) masculin
* Angika : पारसी धर्म (*)
* Anglais : zoroastrianism (en)
* Arabe : مجوسية (ar)
* Arabe égyptien : زرادشتيه (*)
* Aragonais : zoroastrismo (an)
* Arménien : զրադաշտականություն (hy)
* Assamais : জৰথুষ্ট্ৰবাদ (as)
* Asturien : zoroastrismu (ast) masculin
* Azéri : zərdüşt dini (az)
* Azéri du Sud : مزدیسنا (*)
* Bachkir : зороастризм (*)
* Bas allemand : zoroastrismus (nds)
* Basque : zoroastrismo (eu)
* Bengali : জরাথুস্ট্রবাদ (bn), জরথুস্ত্রবাদ (bn), জ়রথুশ্ত্রবাদ (bn)
* Biélorusse : зараастрызм (be)
* Biélorusse (tarashkevitsa) : зараастрызм (*)
* Bikol central : Zoroastrianismo (bcl)
* Birman : ဇိုရိုရက်စထရာဘာသာ (my)
* Bosniaque : zoroastrijanizam (bs)
* Breton : zoroastregezh (br)
* Bulgare : зороастризъм (bg)
* Cantonais : 瑣羅亞斯德教 (zh-yue)
* Catalan : zoroastrisme (ca)
* Cebuano : Sorowastrismo (*)
* Chinois : 琐罗亚斯德教 (zh)
* Coréen : 배화교 (ko) baehwagyo
* Créole jamaïcain : Zoroaschrianizim (*), Zaratuschraizim (*)
* Croate : zoroastrizam (hr)
* Danois : zarathustrianisme (da), zoroastrisme (da)
* Espagnol : zoroastrismo (es)
* Espéranto : zaratuŝtrismo (eo)
* Estonien : zoroastrism (et)
* Estrémègne : zoroastrismu (*)
* Finnois : zarathustralaisuus (fi)
* Frison occidental : soroästrisme (*)
* Frison septentrional : soroastrismus (*)
* Gaélique irlandais : sorastrachas (ga)
* Galicien : zoroastrismo (gl) masculin
* Gallois : zoroastriaeth (cy)
* Géorgien : ზოროასტრიზმი (ka)
* Grec : ζωροαστρισμός (el)
* Guarani : Soroátoro jerovia (gn), zoroastrismo (gn)
* Gujarati : જરથોસ્તી ધર્મ (gu)
* Haoussa : Zoroastra (ha)
* Hébreu : זורואסטריות (he)
* Hindi : पारसी धर्म (hi)
* Hindi des Fidji : Zoroastrianism (hif)
* Hongrois : zoroasztrizmus (hu)
* Iakoute : зороастризм (*)
* Igbo : Zoroastrianism (ig)
* Ilocano : Soroastrianismo (*)
* Indonésien : zoroastrianisme (id)
* Interlingua : zoroastrismo (ia)
* Islandais : sóróismi (is)
* Italien : zoroastrismo (it) masculin
* Japonais : ゾロアスター教 (ja) Zoroasutākyō
* Kabiyè : Zarathoustra ŋgbɛyɛ (*)
* Kannara : ಝರತುಷ್ಟ್ರ ಮತ (kn)
* Karakalpak : Zárdúshtiylik dini (*)
* Kazakh : зороастризм (kk)
* Kirghiz : зороастризм (ky)
* Kurde : zerdeştî (ku), behdîn (ku)
* Ladin : zoroastrizmo (*)
* Latin : Zoroastrismus (la) masculin
* Letton : zoroastrisms (lv)
* Limbourgeois : Zoroastrisme (li)
* Lingua franca nova : zoroastrisme (*)
* Lituanien : zoroastrizmas (lt)
* Lombard : zoroastrianesim (lmo)
* Macédonien : зороастризам (mk), заратустризам (mk)
* Malais : majusi (ms), Zoroastrianisme (ms)
* Malayalam : സൊറോസ്ട്രിയൻ മതം (ml)
* Malgache : zôrôastrisma (mg), zôrôastrianisma (mg)
* Maltais : Żoroastrijaniżmu (mt)
* Marathe : पारशी धर्म (mr)
* Mazandarani : مزدیسنا (*)
* Mingrélien : ზოროასტრიზმი (*)
* Minnan : Zoroaster-kàu (zh-min-nan)
* Mirandais : zoroastrismo (*) masculin
* Mokcha : зороастризма (*)
* Mongol : Зороастризм (mn)
* Néerlandais : zoroastrisme (nl)
* Népalais : पारसी धर्म (ne)
* Newari : जोरोआस्तर धर्म (*)
* Norvégien : zoroastrisme (no)
* Norvégien (bokmål) : zoroastrisme (no)
* Norvégien (nynorsk) : parsisme (no)
* Occitan : zoroastrisme (oc)
* Ouïghour : زەردۇشتىلىك (ug)
* Ourdou : زرتشتیت (ur)
* Ouzbek : zardushtiylik (uz)
* Pachto : زردشتي (ps)
* Pendjabi : ਪਾਰਸੀ ਧਰਮ (pa)
* Pendjabi de l’Ouest : زرتشتیت (pnb)
* Persan : مزدیسنا (fa)
* Picard : zoroastrisme (*)
* Piémontais : Zoroastrianism (*) masculin
* Polonais : zaratusztrianizm (pl)
* Portugais : zoroastrismo (pt)
* Roumain : Zoroastrism (ro) neutre
* Russe : зороастрим (ru)
* Ruthène : зороастрізм (*), заратгуштрізм (*)
* Samogitien : zuoruoastrėzmos (*)
* Saraiki : زرتشتیت (skr)
* Scots : Zoroastrianism (*)
* Serbe : зороастризам (sr) m cyrillique, zoroastrijanizam (sr) m roman
* Serbo-croate : zoroastrizam (sh), zoroastrejstvo (sh)
* Shona : Uzoroasti (sn), Chizoroasti (sn)
* Sicilien : Zoruastrismu (scn) masculin
* Sindhi : زرتشتي مذھب (sd)
* Slovaque : zoroastrizmus (sk), zarathuštrizmus (sk), zaratuštrizmus (sk), zarathustrizmus (sk), zaratustrizmus (sk)
* Slovène : zoroastrstvo (sl)
* Soranî : ئایینی زەردەشتی (ckb)
* Soundanais : Zoroastrianisme (su)
* Suédois : zoroastrism (sv)
* Swahili : uzoroasta (sw)
* Tagalog : Zoroastrianismo (tl)
* Talysh : Zərduštiəti (*)
* Tamoul : சோறாஸ்ரியனிசம் (ta)
* Tatar de Crimée : Zerdüştlik (*)
* Tchèque : zoroastrismus (cs)
* Tchétchène : зороастризм (*)
* Tchouvache : зороастризм (*), зороастризм (*)
* Télougou : జొరాస్ట్రియన్ మతం (te)
* Thaï : ศาสนาโซโรอัสเตอร์ (th)
* Tibétain : ཛོ་ར་སིའི་ཆོས་ལུགས། (bo)
* Turc : zerdüştçülük (tr), Zerdüştîlik (tr)
* Turkmène : zaratuştraçylyk (tk)
* Ukrainien : зороастризм (uk)
* Vietnamien : Hỏa giáo (vi)
* Võro : Zoroastrism (*)
* Waray (Philippines) : Zoroastrianismo (*)
* Wu : 拜火教 (*)
* Yiddish : זאראאסטריזם (yi)
* Zazaki : Zerduştiye (*)

### Prononciation

* La prononciation \zɔ.ʁɔ.as.tʁism\ rime avec les mots qui finissent en \ism\.