# ruthénium
## Français
### Étymologie

    (1828) De l’allemand Ruthenium.

#### Attestations historiques

* (1828) L’auteur [Gottfried Osann] a conséquemment proposé d’imposer à ce nouveau métal la dénomination de Plurane formée des initiales des mots Platine et Ural. Il publiera prochainement la description d’un second métal, découvert à la même source, et auquel il donnera le nom de Ruthénium (Ruthenia, la Russie ). — (Du plurane, nouveau métal découvert dans le platine des Monts-Ourals par M. Osann, Bulletin des sciences mathématiques, astronomiques, physiques et chimiques : première section du Bulletin universel des sciences et de l’industrie, 1828, page 227)

### Nom commun

ruthénium \ʁy.te.njɔm\ masculin singulier
* (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 44 et de symbole Ru, qui fait partie de la série des métaux de transition.
** Cette situation est relativement courante en chimie, par exemple pour les processus de rupture de liaisons ou lorsque la molécule contient des métaux de transition (fer, chrome, ruthénium, etc.) à cause de leurs couches électroniques incomplètes. — (Chambaud, Gilberte. « Chapitre 11. La modélisation en chimie : des atomes aux systèmes complexes [1] », éd., Modéliser & simuler – Tome 2. Éditions Matériologiques, 2014, pp. 359-424.)
** Les éléments traceurs généralement recherchés dans l'or sont outre le cuivre et l’étain, les métaux du groupe du platine (Platine. Ruthénium. Rhodium. Palladium, Iridium. Osmium...). — (Philippe Colomban, Thomas Calligaro, Claude Vibert-Guigue, Quang Liem Nguyen et Howell G. M. Edwards, « Dorures des céramiques et tesselles anciennes : technologies et accrochage », ArcheoSciences [En ligne], 29, 2005, mis en ligne le 31 décembre 2007, consulté le 29 octobre 2023. URL : http://journals.openedition.org/archeosciences/424 ; DOI : https://doi.org/10.4000/archeosciences.424)
** Chez les plus petits organismes marins (phytoplancton et zooplancton), les éléments les plus concentrés sont le ruthénium, le cérium, le zirconium et le fer.. — ( Jean-Claude Amiard, La radioécologie marine, 2023, page 129)
* Corps pur métallique de cet élément.
** Les métaux platinoïdes, iridium, osmium, palladium, rhodium et ruthénium se dissolvent dans l’électrolyte, un procédé chimique permet de les récupérer ensuite. — (Brillot, Jacques. « L’argent sans mémoire : Degussa-Degesch », Le Monde Juif, vol. 151, no. 2, 1994, pp. 7-81.)
** Les composants internes et autres métaux précieux sont récupérés et parfois recyclés, à l’instar de l’or, de l’argent, du cuivre, du platine, du palladium, du ruthénium, du rhodium, de l’iridium ou de l’osmium. — (Mbembe, Achille. « 3. La seconde création », , La communauté terrestre. sous la direction de Mbembe Achille. La Découverte, 2023, pp. 85-114.)

#### Dérivés

* ruthénate

#### Vocabulaire apparenté par le sens

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |

#### Traductions

* Allemand : Ruthenium (de) neutre
* Anglais : ruthenium (en)
* Arménien : ռութենիում (hy)
* Bulgare : рутений (bg)
* Catalan : ruteni (ca)
* Chinois : 钌 (zh) (釕) liǎo
* Coréen : 루테늄 (ko) rutenyum
* Croate : rutenij (hr)
* Danois : ruthenium (da)
* Espagnol : rutenio (es) masculin
* Estonien : ruteenium (et)
* Finnois : rutenium (fi)
* Galicien : rutenio (gl) masculin
* Grec : ρουθήνιο (el)
* Hongrois : ruténium (hu)
* Italien : rutenio (it)
* Japonais : ルテニウム (ja) ruteniumu
* Letton : rute-nijs (lv)
* Lituanien : rutenis (lt)
* Maltais : rutenju (mt)
* Mannois : rutainium (gv)
* Néerlandais : ruthenium (nl)
* Occitan : rutèni (oc)
* Polonais : ruten (pl)
* Portugais : ruténio (pt)
* Roumain : ruteniu (ro)
* Russe : рутений (ru)
* Slovaque : ruténium (sk)
* Slovène : rutenij (sl)
* Suédois : rutenium (sv)
* Tchèque : ruthenium (cs)
* Turc : rutenyum (tr)