OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# être au ciel
## Français
### Étymologie

    Composé de être et de au ciel.

### Locution verbale

être au ciel \ɛ.tʁ‿o sjɛl\ (se conjugue)
* (Sens figuré) Être mort.
** — Une faiseuse d’ange, une Ndébélée… Elize a perdu son bébé. Et tu n’as pas à t’en faire pour lui, il est au ciel. Ni pour Elize d’ailleurs, elle est entre de très bonnes mains, chrétiennes. En revanche, c’est toi qui m’inquiètes… — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)

#### Dérivés

* au ciel

### Anagrammes

* électuaire
# suportarão
## Portugais
### Forme de verbe

suportarão \su.poɾ.tɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \su.poɾ.ta.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)
* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de suportar.
# adoreranno
## Italien
### Forme de verbe

adoreranno
* Troisième personne du pluriel du futur de adorare.
# ATM machines
## Anglais
### Forme de locution nominale

ATM machines
* Pluriel de ATM machine.
# urchigstes
## Allemand
### Forme d’adjectif

urchigstes \ˈʊʁçɪɡstəs\
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte du superlatif de urchig.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte du superlatif de urchig.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte du superlatif de urchig.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte du superlatif de urchig.
# ziektewet
## Néerlandais
### Nom commun

ziektewet féminin
* Loi sur l’assurance maladie des salariés.
** in de ziektewet lopen : toucher l’indemnité de maladie.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 93,5 % des Flamands,
   * 99,0 % des Néerlandais.
# caboterai
## Français
### Forme de verbe

caboterai \ka.bɔ.tə.ʁe\
* Première personne du singulier du futur du verbe caboter.

### Anagrammes

* acrobatie
* Orbaiceta
# réépingle
## Français
### Forme de verbe

réépingle \ʁe.e.pɛ̃ɡl\
* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe réépingler.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe réépingler.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe réépingler.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe réépingler.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe réépingler.
# être assis sur un tas d’or
## Français
### Étymologie

    Composé de être, asseoir, tas et or.

### Locution verbale

être assis sur un tas d’or \ɛ.tʁ‿a.si sy.ʁ‿œ̃ tɑ d‿ɔʁ\ (se conjugue)
* (Sens figuré) Avoir des richesses sans le savoir ou sans les connaître.
** Nous sommes assis, ou plutôt nous marchons, sur un tas d’or. Mon idée, depuis que je suis arrivée dans ce musée, en 2013, c’est de rendre visible l’invisible. — (Sophie Makariou, Sylvie Kerviel, Sophie Makariou, du Musée Guimet : « Il faut arrêter la course aux expositions avec des circulations d’œuvres tous azimuts », Le Monde. Mis en ligne le 30 avril 2020)

#### Traductions

* Croate : biti okružen zlatom (hr)
# suportaste
## Portugais
### Forme de verbe

suportaste \su.poɾ.tˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \su.poɾ.tˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)
* Deuxième personne du singulier du prétérit de suportar.
# adoreras
## Français
### Forme de verbe

adoreras \a.dɔ.ʁə.ʁa\
* Deuxième personne du singulier du futur du verbe adorer.

### Prononciation

* La prononciation \a.dɔ.ʁə.ʁa\ rime avec les mots qui finissent en \ʁa\.

### Anagrammes

* réadoras
# Abgal
## Français
### Étymologie

    Si l'on se base sur le vieux Gallois, de AB [ab, eb, ap], fils ou ce qui est rapide + GAL [cal, kel, gail], ce qui est mauvais, infecte, néfaste, excrémentiel; ABGAL signifierait un SUPPÔT de GAL, Gale, Cale, Galeux; littéralement un SCÉLÉRAT, Fils de Galeux, un Vaurien. Il est probable que le 'G' est élidé dans la prononciation, réduit à ABAL, ABEL, de BEL, ravage, pillage; le verbe ABALLU, faillir, périr, extirper Référence nécessaire.
Ce nom est à rapprocher des ABIGAL, ABIGAËL, ABIGAYL; ABIGEUS, ABIGEI; ABACTORES, ABACTEURS, des RAVISSEURS; ceux qui détournent ou enlèvent les esclaves, les bestiaux, les choses qui appartiennent à autrui. ABGAL étant une transcription approximative d'un nom propre attribué à des Sumériens, il ne figure pas dans les dictionnaires, mais dans des écrits romancés de mythologues du 19e siècle très inspirés par les mythes bibliques juifs Référence nécessaire.

### Nom propre

Abgal \ab.ɡal\ masculin
* (Mythologie) Divinité palmyrène.
** À en juger par la multiplicité de ses représentations et des offrandes qui lui sont consacrées, le rang suprême dans ce monde céleste est dévolu au dieu Abgal, dont le nom même, inconnu jusqu’ici, trahit l’origine arabe. — (1=Revue biblique: Volume 60, École pratique d'études bibliques (Jérusalem), École biblique et archéologique française, Librairie V. Lecoffre, 1953)

### Nom commun

Abgal \ab.ɡal\ masculin et féminin identiques invariable
* Peuple de Somalie.
** Les Eissa se divisent en trois fakida : celles de Dalol, de Wardig et d’Abgal (ne pas confondre avec la tribu des Abgal que l’on trouve sur le littoral au sud des Midjertin. — (1=L. Metchnikoff, Les Somal, Bulletin de la Société neuchâteloise de géographie, Tome IV, page 72, 1889)

### Prononciation

* La prononciation \ab.ɡal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.

### Anagrammes

* Bagal
* galba
# urchins
## Anglais
### Forme de nom commun

urchins
* Pluriel de urchin.
# ziekte
## Néerlandais
### Nom commun

ziekte
* Maladie

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,
   * 100,0 % des Néerlandais.
# báŋkokoarttaideasetguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

báŋkokoarttaideasetguin /ˈbaŋkokoɑ̯rtːɑjdeæ̯setɡujn/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de báŋkokoarttaiguin.
# запланували
## Bulgare
### Forme de verbe

запланували
* Participe passé actif pluriel de запланувам.
* Participe imparfait pluriel de запланувам.
# étançonnait
## Français
### Forme de verbe

étançonnait \e.tɑ̃.sɔ.nɛ\
* Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe étançonner.

### Anagrammes

* taconnaient
# suppressivster
## Allemand
### Forme d’adjectif

suppressivster \zʊpʁɛˈsiːfstɐ\
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte du superlatif de suppressiv.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte du superlatif de suppressiv.
* Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du superlatif de suppressiv.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte du superlatif de suppressiv.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte du superlatif de suppressiv.
# adorera
## Français
### Forme de verbe

adorera \a.dɔ.ʁə.ʁa\
* Troisième personne du singulier du futur du verbe adorer.

### Prononciation

* La prononciation \a.dɔ.ʁə.ʁa\ rime avec les mots qui finissent en \ʁa\.

### Anagrammes

* réadora
# Abgabetermin
## Allemand
### Nom commun

Abgabetermin \ˈapɡaːbətɛʁˌmiːn\ masculin
* Date de remise.
** Auf einen Abgabetermin hinzuarbeiten, hat meinem Dasein in den letzten Jahren immer wieder einen Sinn verliehen und mir mehr als einmal das Leben gerettet. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)
    Ces dernières années, travailler avec une date de remise en tête a régulièrement donné un sens à mon existence et m’a sauvé la vie plus d’une fois.
# uŋphíča
## Lakota
### Verbe

uŋphíča \ũ.ˈpʰi.t͡ʃa\
* Être utile, utilisable, bon à quelque chose.
* Être un vêtement qui est bon à porter.

#### Notes

Il n’y a que trois classes de mots dans cette langue : noms, postpositions et verbes. L’adjectif, en tant que tel, n’existe pas (par exemple, en omaha-ponca sábe signifie « être noir »).
# zoulette
## Français
### Étymologie

    Serait issu de zouz lui même issu de l’arabe "zouj" qui veut dire épouse, avec le suffixe -ette.

### Nom commun

zoulette \zu.lɛt\ féminin
* (Péjoratif) (Argot) Une femme en banlieue.
** A quoi rêvent-elles, les zoulettes, punkettes, minettes de Champigny ? « A Chevignon, à Levi's, à TeddySmith, à toutes ces marques qui nous font disjoncter », rigole Savia. — (Le nouvel observateur, 1990, p. 7)
** On appelle ça les zoulettes, les filles qui font exprès de parler comme les mecs, de se donner des genres malsains, alors qu'en réalité ce sont des filles qui au départ sont super gentilles mais qui ont vite fait de se donner un style. — (Hugues Bazin, La culture hip-hop: Une culture de la rue. Un mouvement. L'expression corporelle. L'expression graphique. L'expression parlée et musicale, Éditions Desclée de Brouwer, 1995, p. 51)
** Alors qu’il entame sa chanson « Mon pays », quelques personnes se mettent à hurler « zoulette », le surnom péjoratif qui lui est attribué par Rohff et ses fans. — (« Zoulette » : Booba insulté en plein concert à Marrakech, Le Parisien, septembre 2015, [lire en ligne])
** "Wesh zoulette on va arrêter la déconne et changer ce vieux style de moine tibétain !" — (« zoulette » sur blazz.fr [lire en ligne])
* (Injurieux) (Argot) Homme homosexuel.

#### Synonymes

* meuf
* caille
* gonzesse
* go

#### Traductions
### Prononciation

* La prononciation \zu.lɛt\ rime avec les mots qui finissent en \ɛt\.

### Anagrammes

* Uzelotte, uzelotte
# báŋkokoarttaideameguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

báŋkokoarttaideameguin /ˈbaŋkokoɑ̯rtːɑjdeæ̯meɡujn/
* Forme possessive à la première personne du duel de báŋkokoarttaiguin.
# запланувайки
## Bulgare
### Forme de verbe

запланувайки
* Gérondif de запланувам.
# überblicken
## Allemand
### Étymologie

    Composé de blicken avec la particule inséparable über-

### Verbe

überblicken transitif (voir la conjugaison)
* Embrasser du regard, avoir une vue d’ensemble.

#### Apparentés étymologiques

* Überblick
# uŋpháŋ
## Dakota
### Étymologie

    Forme du santee-sisston correspondant au lakota uŋpȟáŋ.

### Nom commun

uŋpháŋ \ũ.ˈpʰã\
* Wapiti femelle.
# usurperons
## Français
### Forme de verbe

usurperons \y.zyʁ.pə.ʁɔ̃\
* Première personne du pluriel du futur du verbe usurper.

### Anagrammes

* réusurpons
# usurperò
## Italien
### Forme de verbe

usurperò
* Première personne du singulier de l’indicatif futur simple de usurpare.
# vadibus
## Latin
### Forme de nom commun

vadibus
* Datif pluriel de vas.
* Ablatif pluriel de vas.
# vadiavam
## Portugais
### Forme de verbe

vadiavam \vɐ.djˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \va.dʒjˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de vadiar.
# uvvalu
## Inuktitut
### Étymologie

    De ᐅᕝᕙ, uvva (« ici ») et du suffixe -ᓗ, -lu (« et »).

### Conjonction de coordination

uvvalu \uvːalu\
* Ou, ou bien.
** ᐄ ᐅᕝᕙᓗ ᐋᒡᒐ? Ii uvvalu aagga?
    Oui ou non ? — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n$^o$ 19990519).

#### Variantes

* uvvaluunniit
# utnolepmosiiguin
## Same du Nord
### Forme d’adjectif

utnolepmosiiguin /ˈutnolepmosijɡujn/
* Comitatif pluriel de utnoleamos.
# utnoleamosin
## Same du Nord
### Forme d’adjectif

utnoleamosin /ˈutnoleæ̯mosin/
* Essif de utnoleamos.
# vagastes
## Portugais
### Forme de verbe

vagastes \vɐ.gˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \va.gˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel du prétérit de vagar.
# vakstrarlag
## Féroïen
### Nom commun

vakstrarlag
* Stature, taille.
# uzkin
## Basque
### Étymologie

    De utzi (« laisser »).

### Nom commun

uzkin
* Restes, ce qui est laissé d’un repas.
# uzir
## Ido
### Forme de verbe

uzir
* Passé de l’infinitif du verbe uzar.
# užítému
## Tchèque
### Forme d’adjectif

užítému
* Datif masculin singulier de l’adjectif užítý.
* Datif neutre singulier de l’adjectif užítý.
# uzante
## Espéranto
### Adverbe

uzante \u.ˈzan.te\
* En utilisant.
# uzantinoj
## Espéranto
### Forme de nom commun

uzantinoj \u.zan.ti.noj\
* Nominatif pluriel de uzantino.
# vahkkobláđit
## Same du Nord
### Forme de nom commun

vahkkobláđit /ˈvɑhːkoblaðit/
* Nominatif pluriel de vahkkobláđđi.
# valaquisas
## Français
### Forme de verbe

valaquisas \va.la.ki.za\
* Deuxième personne du singulier du passé simple de valaquiser.
# valaquisais
## Français
### Forme de verbe

valaquisais \va.la.ki.zɛ\
* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de valaquiser.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de valaquiser.
# valaque
## Français
### Étymologie

    (XVe siècle) Voir Valaque ; apparenté à wallon, Welsh (« peuple roman »).

### Adjectif

valaque \va.lak\
* Relatif à la Valachie.
** Les femmes moldaves et valaques sont en général assez belles ; elles ont la peau blanche ; mais leur teint est ordinairement pâle. — (Géographie mathématique, physique & politique de toutes les parties du monde‎, 1803 (p. 99))
** J’ai beau avoir été élevé par une mère roumaine très portée sur ce genre de calembredaines, j’ai surtout grandi en France et ai développé un esprit bien trop rationnel pour pouvoir aujourd’hui être perméable à tous ces racontars de marabout valaque. Désolé! — (Sylvain Audet-Găinar, Charivari à Bucarest, éditions Robert Laffont, Montréal, 2024, page 49)

#### Hyperonymes

* roumain

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* aroumain
* moldo-valaque, moldovalaque

#### Traductions

* Anglais : Wallachian (en)
* Occitan : valac (oc)
* Tchèque : valašský (cs)

### Anagrammes

* veau-laq
# vagatio
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de vagatus, avec le suffixe -io.

### Nom commun

vagatio féminin
* Promenade, errance.
# vagationi
## Latin
### Forme de nom commun

vagationi
* Datif singulier de vagatio.
# valástallamiinniset
## Same du Nord
### Forme de nom commun

valástallamiinniset /ˈvɑlastɑlːɑmijnːiset/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de valástallamiin.
# valorizaríeis
## Portugais
### Forme de verbe

valorizaríeis \vɐ.lu.ɾi.zɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \va.lo.ɾi.zaˈɾi.ejs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de valorizar.
# suppressives
## Français
### Forme d’adjectif

suppressives \sy.pʁɛ.siv\
* Féminin pluriel de suppressif.

## Allemand
### Forme d’adjectif

suppressives \zʊpʁɛˈsiːvəs\
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de suppressiv.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de suppressiv.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de suppressiv.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de suppressiv.
# adoptirati
## Croate
### Verbe

adoptirati
* Adopter.

### Références
## Slovène
### Verbe

adoptirati transitif (voir la conjugaison)
* Adopter.
# Abgabetermine
## Allemand
### Forme de nom commun

Abgabetermine \ˈapɡaːbətɛʁˌmiːnə\ masculin
* Accusatif pluriel de Abgabetermin.
* Génitif pluriel de Abgabetermin.
* Nominatif pluriel de Abgabetermin.
* Variante du datif singulier de Abgabetermin.

#### Notes

    Le datif singulier en « -e » (Dativ-e) désigne une variante pour le datif qui était fréquemment utilisée dans la langue écrite jusqu’au milieu du 20e siècle. Depuis, elle a été de moins en moins employée, bien qu’elle subsiste dans certaines expressions et tournures.
# cabrade
## Français
### Étymologie

    De l'occitan cabrada, de cabra (« chèvre »).

### Nom commun

cabrade \ka.bʁad\ féminin
* Action de se cabrer, de se lever sur les pattes arrière pour un quadrupède.
** D'abord, la maison où nous sommes n'avait qu'un étage au lieu de deux ; puis c'est moi qui fis agrandir les étables où renfermer plus commodément en hiver la cabrade, le troupeau de chèvres, si vous entendez mal les mots du pays. — (Ferdinand Fabre (1827 - 1898), Le Chevrier (1867), éd. Miroirs, 1992, pp. 41.42)
* (Médecine) (Anesthésiologie) Mouvement de redressement qu’esquisse le corps d’un sujet au début d’une anesthésie générale.

#### Traductions

* Anglais : bucking (en)

### Anagrammes

* décabra
* décraba
# zoukâmes
## Français
### Forme de verbe

zoukâmes \zu.kam\
* Première personne du pluriel du passé simple du verbe zouker.
# затейливые
## Russe
### Forme d’adjectif

зате́йливые
* Nominatif pluriel de затейливый.
* Accusatif pluriel inanimé de затейливый.
# österreichischen
## Allemand
### Forme d’adjectif

österreichischen \ˈøːstəʁaɪ̯çɪʃn̩\
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible de österreichisch.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte de österreichisch.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte de österreichisch.
* Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de österreichisch.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de österreichisch.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de österreichisch.
* Génitif masculin singulier de la déclinaison forte de österreichisch.
* Génitif neutre singulier de la déclinaison forte de österreichisch.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de österreichisch.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de österreichisch.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible de österreichisch.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte de österreichisch.
# vaillantiste
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de Vaillant, avec le suffixe -iste.

### Nom commun

vaillantiste \va.jɑ̃.tist\ masculin et féminin identiques
* Membre d’une secte de convulsionnaires.
** C’est qu’en présence des recrues de convulsionnaires… qui faisaient secte et des sectes à plusieurs branches, les augustiniens, les vaillantistes… il fallait bien intervenir. — (Charles-Augustin Sainte-Beuve, Port-Royal, 1840–1859)
* Partisan d’Édouard Vaillant.
** Les vaillantistes étaient les partisans d’Édouard Vaillant (1840–1915). Héritiers du blanquisme, ils prônaient un socialisme révolutionnaire et anticlérical.

#### Traductions
### Prononciation

* Aujourd’hui \va.jɑ̃.tist\
* (XIXe siècle) \va.ʎɑ̃.tist\ ll mouillées

### Anagrammes

* Viallattines, viallattines
# боршове
## Bulgare
### Forme de nom commun

боршове masculin
* Pluriel normal de борш (mais, après les nombres, on utilise le pluriel numéral : борша).
# adoptitan
## Espéranto
### Forme d’adjectif

adoptitan \a.dop.ˈti.tan\
* Accusatif singulier de adoptita.
# Aigueblancherains
## Français
### Forme de nom commun

Aigueblancherains \ɛɡ.blɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ̃\ masculin
* Pluriel de Aigueblancherain.
# cadençant
## Français
### Forme de verbe

cadençant \ka.dɑ̃.sɑ̃\
* Participe présent du verbe cadencer.
# zouks
## Français
### Forme de nom commun

zouks \zuk\ masculin
* Pluriel de zouk.

## Anglais
### Forme de verbe

zouks
* Troisième personne du singulier du présent de zouk.
# затейливых
## Russe
### Forme d’adjectif

зате́йливых
* Génitif pluriel de затейливый.
* Locatif pluriel de затейливый.
* Accusatif pluriel animé de затейливый.
# österreichisches
## Allemand
### Forme d’adjectif

österreichisches \ˈøːstəʁaɪ̯çɪʃəs\
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de österreichisch.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de österreichisch.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de österreichisch.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de österreichisch.
# vaillantise
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Mot dérivé de vaillant, avec le suffixe -ise.

### Nom commun

vaillantise \va.jɑ̃.tiz\ féminin
* (Vieilli) Action vaillante.
** Victoire aurait encore chômé en attendant les blés, si sa force et sa vaillantise ne l’eussent fait embaucher par le maire d’une petite commune des environs, et qui était un paysan. — (Georges de Peyrebrune, Victoire la rouge, Librairie Henry du Parc, 1883, page 169.)
** Elle se montra fière de sa vaillantise et, devant tout l’atelier, prit le bras du vieux polisson qui l’avait achetée ! Mais son courage ne fut pas de longue durée ; les nerfs se rebellèrent et, un soir, elle jeta à la porte argent et vieillard, et se résolut à reprendre sa vie d’autrefois. — (Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, Jean Gay, 1876, page 19.)
* (Ironique) (Populaire) (Vieilli) Action par bravade, fanfaronnade.
** Déjà fort indisposé, je suis rentré après avoir été un instant à l’Hôtel de ville, et ai fait tout le chemin à pied ; mais c’est une vaillantise qui ne m’a point réussi. — (Eugène Delacroix, « 17 novembre 1852 » Journal, Plon, 1893, pages 132-133.)

### Anagrammes

* évantillais
* vaillanties
# боршалла
## Tchétchène
### Nom commun

боршалла
* La virilité.

### Prononciation

* \bor.ʃal.la\
# abairraras
## Portugais
### Forme de verbe

abairraras \ɐ.bɐj.ʀˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \a.baj.xˈa.ɾəs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de abairrar.
# 49er
## Français
### Nom commun

49er masculin
* (Marine) Dériveur léger monotype à deux équipiers.
** Les Charentais-Maritimes Pernelle Michon (Ilca 6) et Clément Péquin (49er, avec Erwan Fischer à la barre), tenteront de s’en approcher. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 34)

### Prononciation
## Anglais
### Étymologie

    (Nom commun 1) (Date à préciser) Dérivé de 1849, avec le suffixe -er .
    (Nom commun 2) (1996) Abréviation de 49 decimetres, la longueur approximative du bateau.

### Nom commun 1

49er \ˈfɔɹ.ti.ˈnaɪnɚ\
* (Histoire) Chercheur d’or faisant partie de la ruée vers l'or de 1849 en Californie.

#### Variantes orthographiques

* forty-niner

### Nom commun 2

49er \ˈfɔɹ.ti.ˈnaɪnə(ɹ)\
* (Marine) Dériveur léger monotype à deux équipiers.

#### Hyperonymes

* dinghy
# cadençassent
## Français
### Forme de verbe

cadençassent \ka.dɑ̃.sas\
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe cadencer.
# zurechtgefundenen
## Allemand
### Forme d’adjectif

zurechtgefundenen \t͡suˈʁɛçtɡəˌfʊndənən\
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible de zurechtgefunden.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte de zurechtgefunden.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte de zurechtgefunden.
* Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de zurechtgefunden.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de zurechtgefunden.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de zurechtgefunden.
* Génitif masculin singulier de la déclinaison forte de zurechtgefunden.
* Génitif neutre singulier de la déclinaison forte de zurechtgefunden.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de zurechtgefunden.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de zurechtgefunden.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible de zurechtgefunden.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte de zurechtgefunden.
# saawi
## Hitchiti
### Nom commun

saawi
* Raton laveur.
# újság
## Hongrois
### Nom commun

újság
* Journal, quotidien.

### Prononciation

* \uːʝ.saːɡ\
# vampirizzatola
## Italien
### Forme de verbe

vampirizzatola
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe vampirizzare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# боршовете
## Bulgare
### Forme de nom commun

боршовете masculin
* Forme articulée de боршове, le pluriel de борш.
# abandoniamoci
## Italien
### Forme de verbe

abandoniamoci \a.ban.do.ˈnja.mo.t͡ʃi\
* Première personne du pluriel de l’impératif présent du verbe abandonarsi.
# 49e parallèle
## Français
### Étymologie

    De quarante-neuvième et de parallèle.

### Locution nominale

49e parallèle \ka.ʁɑ̃t.nœ.vjɛm pa.ʁa.lɛl\ masculin
* (Sens propre) Parallèle dont la latitude est de 49 degrés, nord ou sud.
* (Politique) (Par métonymie) Frontière entre le Canada et les États-Unis, dont la partie ouest est fixée au 49e parallèle nord par la Convention de 1818 et le traité de l’Oregon.
** Et bon nombre d’agriculteurs des deux côtés du 49e parallèle pensent de même. — (1=Notes pour l’allocution de l’honorable Dalton McGuinty, premier ministre de l’Ontario devant les membres de l’Ontario Cattlemen’s Association, 2004)
** La Stratégie touristique québécoise au nord du 49e parallèle, Cultures et espaces à découvrir, est la Stratégie proposée par le ministère du Tourisme et ses partenaires régionaux en matière de développement et de commercialisation des régions nordiques, dans le cadre du Plan Nord. — (Stratégie touristique québécoise au nord du 49e parallèle, Gouvernement du Québec, 2012)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* ligne du 45

#### Apparentés étymologiques

* 17e parallèle
* 38e parallèle

#### Traductions

* Anglais : 49th parallel (en)
* Espagnol : paralelo 49 (es)
* Italien : 49º parallelo (it)
* Japonais : 49度線 (ja) yonjūkyūdosen
* Portugais : paralelo 49 (pt)
* Suédois : 49:e breddgraden (sv)