OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# resonábamos
## Espagnol
### Forme de verbe

resonábamos \re.soˈna.βa.mos\
* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de resonar.

### Prononciation

* Madrid : \re.soˈna.βa.mos\
* Séville : \re.soˈna.βa.moh\
* Mexico, Bogota : \re.soˈna.ba.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.soˈna.βa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.soˈna.βa.mos\
# suprensxargita
## Espéranto
### Variante par contrainte typographique

suprensxargita \suprenʃarɡita\
* Orthographe par contrainte typographique par système x de suprenŝargita.
# refalariam
## Portugais
### Forme de verbe

refalariam \ʀɨ.fɐ.la.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \xe.fa.lɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)
* Troisième personne du pluriel du conditionnel de refalar.
# káfestallu
## Same du Nord
### Forme de verbe

káfestallu /ˈkafestɑlːu/
* Première personne du duel du présent de l’impératif de káfestallat.
# heikeligsten
## Allemand
### Forme d’adjectif

heikeligsten \ˈhaɪ̯kəlɪçstn̩\, \ˈhaɪ̯kəlɪkstn̩\
* Superlatif de heikelig, prédicat de tous les genres au singulier et au pluriel, avec am.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible du superlatif de heikelig.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte du superlatif de heikelig.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte du superlatif de heikelig.
* Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du superlatif de heikelig.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du superlatif de heikelig.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte du superlatif de heikelig.
* Génitif masculin singulier de la déclinaison forte du superlatif de heikelig.
* Génitif neutre singulier de la déclinaison forte du superlatif de heikelig.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du superlatif de heikelig.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte du superlatif de heikelig.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible du superlatif de heikelig.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte du superlatif de heikelig.
# risolavamo
## Italien
### Forme de verbe

risolavamo
* Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait de risolare.
# rimasticante
## Italien
### Forme de verbe

rimasticante
* Participe présent de rimasticare.
# punto interrogativo
## Italien
### Étymologie

    Composé de punto et de interrogativo.

### Locution nominale

punto interrogativo masculin
* (Typographie) Point d’interrogation, « ? », signe de ponctuation qui se met à la fin d’une phrase interrogative, à la place du point.
# resiglât
## Français
### Forme de verbe

resiglât \ʁə.si.ɡla\
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe resigler.

### Anagrammes

* litrages
* s’aglétir
* trigales
# redésinsectiseraient
## Français
### Forme de verbe

redésinsectiseraient \ʁə.de.zɛ̃.sɛk.ti.zə.ʁɛ\
* Troisième personne du pluriel du conditionnel présent du verbe redésinsectiser.
# suprensxargota
## Espéranto
### Variante par contrainte typographique

suprensxargota \suprenʃarɡota\
* Orthographe par contrainte typographique par système x de suprenŝargota.
# káfesteame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

káfesteame /ˈkafesteæ̯me/
* Forme possessive à la première personne du duel de káfes.
# helihavens
## Néerlandais
### Forme de nom commun

helihavens
* Pluriel de helihaven.
# spoltroneggiatola
## Italien
### Forme de verbe

spoltroneggiatola
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe spoltroneggiare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# riikkaluottaidasat
## Same du Nord
### Forme de nom commun

riikkaluottaidasat /ˈrijkːɑluo̯tːɑjdɑsɑt/
* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de riikkaluottaide.
# punto lagrangiano
## Italien
### Locution nominale

punto lagrangiano \ˈpun.to la.ɡran.ˈd͡ʒa.no\ masculin
* Variante de punto di Lagrange.
# Агальцовым
## Russe
### Forme de nom de famille

Агальцовым
* Instrumental masculin singulier de Агальцов.
* Datif pluriel de Агальцов.
# refaldu
## Espéranto
### Forme de verbe

refaldu \re.ˈfal.du\
* Volitif du verbe refaldi (transitif).
# superabundaríeis
## Portugais
### Forme de verbe

superabundaríeis \su.pɛ.rɐ.bũ.dɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \su.pe.ra.bũ.daˈɾi.ejs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de superabundar.
# kuirighi
## Espéranto
### Variante par contrainte typographique

kuirighi \ku.i.ˈri.dʒi\
* Orthographe par contrainte typographique par système h de kuiriĝi.
# helihaventje
## Néerlandais
### Forme de nom commun

helihaventje
* Diminutif de helihaven.
# Терюшины
## Russe
### Forme de nom de famille

Терюшины
* Nominatif pluriel de Терюшин.
# riikkaluottaideameguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

riikkaluottaideameguin /ˈrijkːɑluo̯tːɑjdeæ̯meɡujn/
* Forme possessive à la première personne du duel de riikkaluottaiguin.
# puolista
## Finnois
### Forme de nom commun

puolista \ˈpuolistɑ\
* Élatif pluriel de puola.
# silá
## Tagalog
### Pronom personnel

silá
* Vous, tu, toi.

#### Synonymes

* ikáw
* ka
* kayó
# redémolissait
## Français
### Forme de verbe

redémolissait \ʁə.de.mɔ.li.sɛ\
* Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe redémolir.
# suovkacihcinat
## Same du Nord
### Forme de nom commun

suovkacihcinat /ˈsuo̯vkɑt͡siht͡sinɑt/
* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de suovkacihcin.
# kvartálaineaset
## Same du Nord
### Forme de nom commun

kvartálaineaset /ˈkvɑrtalɑjneæ̯set/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de kvartálain.
# heksafeniletanu
## Slovène
### Forme de nom commun

heksafeniletanu masculin inanimé
* Datif singulier de heksafeniletan.
* Locatif singulier de heksafeniletan.
# spurtend
## Allemand
### Forme de verbe

spurtend \ˈʃpʊʁtn̩t\
* Participe présent de spurten.
# prièrent
## Français
### Forme de verbe

prièrent \pʁi.jɛʁ\
* Troisième personne du pluriel du passé simple de prier.

### Anagrammes

* éprirent
* périrent
* pierrent
* Repentir, repentir
* repinter
* reprient
* reripent
* ripèrent
# punaises marbrées
## Français
### Forme de locution nominale

punaises marbrées \py.nɛz maʁ.bʁe\ féminin
* Pluriel de punaise marbrée.
# Амьене
## Russe
### Forme de nom propre

Амье́нe masculin inanimé
* Locatif singulier de Амьен.
# redémolissez
## Français
### Forme de verbe

redémolissez \ʁə.de.mɔ.li.se\
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe redémolir.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif du verbe redémolir.
# superprivilégierait
## Français
### Forme de verbe

superprivilégierait \sy.pɛʁ.pʁi.vi.le.ʒi.ʁɛ\
* Troisième personne du singulier du conditionnel présent de superprivilégier.
# kvartálainan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

kvartálainan /ˈkvɑrtalɑjnɑn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de kvartálain.
# herrlichstes
## Allemand
### Forme d’adjectif

herrlichstes \ˈhɛʁlɪçstəs\
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte du superlatif de herrlich.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte du superlatif de herrlich.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte du superlatif de herrlich.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte du superlatif de herrlich.
# spurtende
## Allemand
### Forme d’adjectif

spurtende \ˈʃpʊʁtn̩də\
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de spurtend.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de spurtend.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de spurtend.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de spurtend.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de spurtend.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de spurtend.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de spurtend.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de spurtend.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de spurtend.
# rimbombino
## Italien
### Forme de verbe

rimbombino
* Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de rimbombare.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif présent de rimbombare.
# punaisot
## Français
### Étymologie

    Dérivé de punais, avec le suffixe -ot.

### Nom commun

punaisot \py.nɛ.zo\ masculin
* Putois.
** PUNAISOT. Dans les campagnes de quelques parties de la France, on connoît le putois sous cette dénomination vulgaire. — (Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, Tome 18, Éd. Deterville, Paris 1803)

#### Variantes orthographiques

* punaizot

#### Traductions
### Anagrammes

* opuntias
* piautons
* taupions
* toupinas
* Uptonais, uptonais
# sierradoaktáriiddásis
## Same du Nord
### Forme de nom commun

sierradoaktáriiddásis /ˈsie̯rːɑdoɑ̯ktarijdːasis/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de sierradoaktáriidda.
# refarfouillant
## Français
### Forme de verbe

refarfouillant \ʁə.faʁ.fu.jɑ̃\
* Participe présent du verbe refarfouiller.
# supervisionano
## Italien
### Forme de verbe

supervisionano
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de supervisionare.
# kämpf
## Allemand
### Forme de verbe

kämpf \kɛmp͡f\
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de kämpfen.
# herrlichsten
## Allemand
### Forme d’adjectif

herrlichsten \ˈhɛʁlɪçstn̩\
* Superlatif de herrlich, prédicat de tous les genres au singulier et au pluriel, avec am.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible du superlatif de herrlich.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte du superlatif de herrlich.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte du superlatif de herrlich.
* Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du superlatif de herrlich.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du superlatif de herrlich.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte du superlatif de herrlich.
* Génitif masculin singulier de la déclinaison forte du superlatif de herrlich.
* Génitif neutre singulier de la déclinaison forte du superlatif de herrlich.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du superlatif de herrlich.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte du superlatif de herrlich.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible du superlatif de herrlich.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte du superlatif de herrlich.
# Тютчевой
## Russe
### Forme de nom de famille

Тютчевой
* Génitif féminin singulier de Тютчев.
* Datif féminin singulier de Тютчев.
* Instrumental féminin singulier de Тютчев.
* Locatif féminin singulier de Тютчев.
# rimbomberò
## Italien
### Forme de verbe

rimbomberò
* Première personne du singulier de l’indicatif futur simple de rimbombare.
# pularisaient
## Français
### Forme de verbe

pularisaient \pu.la.ʁi.zɛ\
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de pulariser.

### Anagrammes

* Saint-Paulier, saint-paulier
# Аккерману
## Ukrainien
### Forme de nom de famille

Аккерма́ну $^{(Akkermanu)}$ masculin animé
* Datif singulier de Аккерма́н.
# refayotait
## Français
### Forme de verbe

refayotait \ʁə.fa.jɔ.tɛ\
* Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe refayoter.

### Anagrammes

* fayoterait
* fayotterai
* refayottai
# supplementi
## Italien
### Forme de nom commun

supplementi
* Pluriel de supplemento.
# kälyltä
## Finnois
### Forme de nom commun

kälyltä \ˈkælyltæ\
* Ablatif singulier de käly.
# heđiiguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

heđiiguin /ˈheðijɡujn/
* Comitatif pluriel de heahti.
# Тютюнниковой
## Russe
### Forme de nom de famille

Тютюнниковой
* Génitif féminin singulier de Тютюнников.
* Datif féminin singulier de Тютюнников.
* Instrumental féminin singulier de Тютюнников.
* Locatif féminin singulier de Тютюнников.
# rimbombiamo
## Italien
### Forme de verbe

rimbombiamo
* Première personne du pluriel de l’indicatif présent de rimbombare.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent de rimbombare.
* Première personne du pluriel de l’impératif présent de rimbombare.
# pseudorca
## Italien
### Nom commun

pseudorca féminin
* (Zoologie) Fausse orque.
# Акопова
## Russe
### Forme de nom de famille

Акопова
* Accusatif masculin singulier de Акопов.
* Génitif masculin singulier de Акопов.
* Nominatif féminin singulier de Акопов.
# redésulfurerai
## Français
### Forme de verbe

redésulfurerai \ʁə.de.syl.fy.ʁə.ʁe\
* Première personne du singulier du futur du verbe redésulfurer.
# supplementum
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de suppleo, avec le suffixe -mentum.

### Nom commun

supplementum neutre
* Supplément.
* Addition, appendice.
# káffegievdnin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

káffegievdnin /ˈkafːeɡie̯vdnin/
* Essif de káffegievdni.
# heđiideaskkaguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

heđiideaskkaguin /ˈheðijdeæ̯skːɑɡujn/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de heđiiguin.
# Терехина
## Russe
### Forme de nom de famille

Терехина
* Accusatif masculin singulier de Терехин.
* Génitif masculin singulier de Терехин.
* Nominatif féminin singulier de Терехин.
# procedos
## Espéranto
### Forme de verbe

procedos \prot͡sedos\
* Futur de procedi.
# pseudorapidità
## Italien
### Nom commun

pseudorapidità féminin invariable
* (Physique) Pseudorapidité.
# Андріянівно
## Ukrainien
### Forme de patronyme

Андрія́нівно $^{(Andrijanivno)}$ féminin animé
* Vocatif singulier de Андрія́нівна.
# refonctionnâmes
## Français
### Forme de verbe

refonctionnâmes \ʁə.fɔ̃k.sjɔ.nam\
* Première personne du pluriel du passé simple du verbe refonctionner.
# suquissem
## Portugais
### Forme de verbe

suquissem \su.kˈi.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \su.kˈi.sẽj̃\ (São Paulo)
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de suquir.
# kulturna antropologija
## Slovène
### Nom commun

kulturna antropologija féminin
* Anthropologie culturelle.
# herzerwärmendstem
## Allemand
### Forme d’adjectif

herzerwärmendstem \ˈhɛʁt͡sʔɛɐ̯ˌvɛʁmənt͡stəm\
* Datif masculin singulier de la déclinaison forte du superlatif de herzerwärmend.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte du superlatif de herzerwärmend.
# risognandomi
## Italien
### Forme de verbe

risognandomi
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe risognare avec le pronom mi.
# procedon
## Espéranto
### Forme de nom commun

procedon \pro.ˈt͡se.don\
* Accusatif singulier de procedo.
# purgheremmo
## Italien
### Forme de verbe

purgheremmo
* Première personne du pluriel du conditionnel présent de purgare.
# Андріянівну
## Ukrainien
### Forme de patronyme

Андрія́нівну $^{(Andrijanivnu)}$ féminin animé
* Accusatif singulier de Андрія́нівна.
# refonctionnerions
## Français
### Forme de verbe

refonctionnerions \ʁə.fɔ̃k.sjɔ.nə.ʁjɔ̃\
* Première personne du pluriel du conditionnel présent du verbe refonctionner.
# suplique
## Espagnol
### Forme de verbe

suplique \suˈpli.ke\
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de suplicar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de suplicar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de suplicar.

### Prononciation

* Madrid : \suˈpli.ke\
* Mexico, Bogota : \suˈpli.k(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \suˈpli.ke\

## Portugais
### Forme de verbe

suplique \su.ˈpli.kɨ\ (Lisbonne) \su.ˈpli.ki\ (São Paulo)
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de suplicar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de suplicar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de suplicar.
# kulturmuittuinat
## Same du Nord
### Forme de nom commun

kulturmuittuinat /ˈkulturmujtːujnɑt/
* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de kulturmuittuin.
# herzerwärmendste
## Allemand
### Forme d’adjectif

herzerwärmendste \ˈhɛʁt͡sʔɛɐ̯ˌvɛʁmənt͡stə\
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible du superlatif de herzerwärmend.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte du superlatif de herzerwärmend.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte du superlatif de herzerwärmend.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible du superlatif de herzerwärmend.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du superlatif de herzerwärmend.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte du superlatif de herzerwärmend.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte du superlatif de herzerwärmend.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du superlatif de herzerwärmend.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du superlatif de herzerwärmend.
# ripubblicargliela
## Italien
### Forme de verbe

ripubblicargliela
* (Enclise) Agglutination du verbe ripubblicare avec le pronom gliela.
# prochirales
## Français
### Forme d’adjectif

prochirales \pʁo.ki.ʁal\
* Féminin pluriel de prochiral.
# purgherebbero
## Italien
### Forme de verbe

purgherebbero
* Troisième personne du pluriel du conditionnel présent de purgare.
# simplificásseis
## Portugais
### Forme de verbe

simplificásseis \sĩ.pli.fi.kˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \sĩ.pli.fi.kˈa.sejs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de simplificar.
# refonctionneront
## Français
### Forme de verbe

refonctionneront \ʁə.fɔ̃k.sjɔ.nə.ʁɔ̃\
* Troisième personne du pluriel du futur du verbe refonctionner.
# supliquei
## Portugais
### Forme de verbe

supliquei \su.pli.kˈɐj\ (Lisbonne) \su.pli.kˈej\ (São Paulo)
* Première personne du singulier du prétérit de suplicar.
# kulturmuittus
## Same du Nord
### Forme de nom commun

kulturmuittus /ˈkulturmujtːus/
* Locatif singulier de kulturmuitu.
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de kulturmuittu.
# helléniste
## Français
### Étymologie

    (1661) Du grec ancien Ἑλληνιστής, Hellēnistḗs (« homme parlant grec »).

### Nom commun

helléniste \ɛ.le.nist\ ou \e.le.nist\ masculin et féminin identiques
* Personne versée dans la connaissance de la langue, de la littérature et de la culture grecques.
** Il y a beau temps que le terrain de la tragédie hellénique est revendiqué par les mythologues, les hellénistes et les psychanalystes surtout depuis que ceux-ci, Freud le premier à la fin du siècle dernier, ont essayé de désénigmatiser les mythes en construisant celui du « complexe d’Œdipe ». — (Nicos Nicolaïdis, « Proto-Œdipe et Œdipe œdipifié », dans la Revue française de psychanalyse : organe officiel de la Société psychanalytique de Paris, tome 37 de mai 1973 : Sur l'hystérie, Paris : Presses universitaires de France, p. 473)
** Si tous les hellénistes pensaient comme Bracke, et tous les physiciens comme Einstein ou Langevin, ce serait la plus grande révolution que l'on ait vue, et sans autre changement qu'un bon serment à soi sur un millier d'hommes. — (Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 237)
** Il s’agit, pour Andrea Cozzo, de montrer que la « tribu » des antiquisants – lui qui est helléniste ne veut pas faire de distinction entre hellénistes et latinistes – obéit à des règles d’interprétation qui sont celles de notre socialisation disciplinaire […]. — (Dialogues d'Histoire Ancienne, 2007, volume 33-2, page 192)
* (Antiquité) Quelqu'un des juifs d’Alexandrie, des juifs qui parlaient la langue des Septante, des juifs qui s’accommodaient aux usages des Grecs, ou des Grecs qui embrassaient le judaïsme.

#### Synonymes

    Versé dans la connaissance grecque :
* hellénisant
    Qui parle grec, qui est marqué par l’hellénisme :
* hellénisant

#### Apparentés étymologiques

* Hellène
* hellénisme

#### Traductions

* Anglais : Hellenist (en)
* Espagnol : helenista (es)
* Grec : ελληνιστής (el) ellinistís
* Ido : Helenisto (io)
* Italien : ellenista (it) masculin et féminin identiques
* Russe : эллинист (ru) masculin

### Anagrammes

* hellénités
# risovvenirgliele
## Italien
### Forme de verbe

risovvenirgliele
* (Enclise) Agglutination du verbe risovvenire avec le pronom gliele.
# productions participatives
## Français
### Forme de locution nominale

productions participatives \pʁɔ.dyk.sjɔ̃ paʁ.ti.si.pa.tiv\ féminin
* Pluriel de production participative.
# puunaandi
## Peul
### Nom commun

puunaandi classe ndi (𞤲𞥋𞤣𞤭)
* Sorgho germé.
# Азаревичем
## Russe
### Forme de nom de famille

Азаревичем
* Instrumental singulier de Азаревич.
# refonctionnions
## Français
### Forme de verbe

refonctionnions \ʁə.fɔ̃k.sjɔ.njɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe refonctionner.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent du verbe refonctionner.

### Anagrammes

* consonnifieront
* fonctionnerions
# sur-catégorisation
## Français
### Étymologie

    Dérivé de catégorisation, avec le préfixe sur-.

### Nom commun

sur-catégorisation \syʁ.ka.te.ɡɔ.ʁi.za.sjɔ̃\ féminin
* (Rare) Catégorisation à outrance.
** Chacun des membres du groupe, dans le quartier, use, parfois à outrance, des différences qui caractérisent l'autre. Selon David Lepoutre, cette sur-catégorisation ethnique est une manière, pour chacun, dans un contexte pluriculturel[.] — (Fabienne Melliani, La langue du quartier: appropriation de l'espace et identités urbaines chez des jeunes issus de l'immigration maghrébine en banlieue rouennaise, L'Harmattan, 2000)

#### Variantes

* surcatégorisation

#### Apparentés étymologiques

* sous-catégorisation
* sur-catégoriser, surcatégoriser

#### Traductions

* Anglais : overcategorization (en)
* Croate : razvrstavanje (hr)
# kämpfet zurück
## Allemand
### Forme de locution verbale

kämpfet zurück \ˌkɛmp͡fət t͡suˈʁʏk\
* Deuxième personne du pluriel subjonctif présent I dans une proposition principale de zurückkämpfen.
# hellénisons
## Français
### Forme de verbe

hellénisons \ɛ.le.ni.zɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe helléniser.
* Première personne du pluriel de l’impératif du verbe helléniser.
# risovvenirli
## Italien
### Forme de verbe

risovvenirli
* (Enclise) Agglutination du verbe risovvenire avec le pronom li.
# propulsamos
## Espagnol
### Forme de verbe

propulsamos \pɾo.pulˈsa.mos\
* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de propulsar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de propulsar.

### Prononciation

* Madrid : \pɾo.pulˈsa.mos\
* Séville : \pɾo.pulˈsa.moh\
* Mexico, Bogota : \pɾo.pulˈsa.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾo.pulˈsa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾo.pulˈsa.mos\
# puupaa
## Hawaïen
### Étymologie

    Composé de puu (« protubérance, gonflement ») et paa (plusieurs sens sont pertinents pour l'étymologie, selon le sens du terme : « paire » ou « caché » ou « inamovible » pour « reins », mais on peut aussi retenir « serré » ou « conservé, protégé » pour les sens relatifs à la « virginité » ).

### Adjectif

puupaa \pu.u.pa.a\
* Dans un état virginal, vierge, sans impureté.

### Nom commun

puupaa \pu.u.pa.a\
* (Anatomie) Rein.
* Virginité, pureté féminine.
* (Sens figuré) Affection.
# simulace
## Tchèque
### Étymologie

    Du latin simulatio.

### Nom commun

simulace féminin
* Simulation.

#### Apparentés étymologiques

* simulant
* simulátor
* simulovat
# refracturèrent
## Français
### Forme de verbe

refracturèrent \ʁə.fʁak.ty.ʁɛʁ\
* Troisième personne du pluriel du passé simple du verbe refracturer.
# sur-cartonnèrent
## Français
### Forme de verbe

sur-cartonnèrent \syʁ.kaʁ.tɔ.nɛʁ\
* Troisième personne du pluriel du passé simple de sur-cartonner.
# küstennaher
## Allemand
### Forme d’adjectif

küstennaher \ˈkʏstn̩naːɐ\
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte de küstennah.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de küstennah.
* Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de küstennah.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de küstennah.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de küstennah.
# heraufziehendem
## Allemand
### Forme d’adjectif

heraufziehendem \hɛˈʁaʊ̯fˌt͡siːəndəm\
* Datif masculin singulier de la déclinaison forte de heraufziehend.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte de heraufziehend.
# sprolungassi
## Italien
### Forme de verbe

sprolungassi
* Première personne du singulier du subjonctif imparfait de sprolungare.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif imparfait de sprolungare.