OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# aventuraréis
## Espagnol
### Forme de verbe

aventuraréis \a.βen.tu.ɾaˈɾeis\
* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de aventurar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βen.tu.ɾaˈɾeis\
* Séville : \a.βeŋ.tu.ɾaˈɾeih\
* Mexico, Bogota : \a.ben.tu.ɾaˈɾe(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βeŋ.tu.ɾaˈɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βen.tu.ɾaˈɾeis\
# калайдисвания
## Bulgare
### Forme de verbe

калайдисвания
* Participe passé passif masculin (forme articulée courte) de калайдисвам.
# допушвалият
## Bulgare
### Forme de verbe

допушвалият
* Participe passé actif masculin (forme articulée longue) de допушвам.
# prikantis
## Espéranto
### Forme de verbe

prikantis \prikantis\
* Passé de prikanti.
# zuschauerstärker
## Allemand
### Forme d’adjectif

zuschauerstärker \ˈt͡suːʃaʊ̯ɐˌʃtɛʁkɐ\
* Comparatif de zuschauerstark, prédicat de tous les genres au singulier et au pluriel.
# жад
## Macédonien
### Étymologie

    Du français jade.

### Nom commun

жад masculin
* (Minéralogie) Jade.
# mosies
## Anglais
### Forme de verbe

mosies
* Troisième personne du singulier du présent de mosy.
# застенчивый
## Russe
### Étymologie

    Mot dérivé de стена, stena (« mur »), avec le préfixe за-, za- (« derrière ») et le suffixe -чивый, -čivyj ou de застенок, zastenok (« chambre de torture ») issu du même radical.

### Adjectif

застенчивый, zastenčivyï \zɐˈsʲtʲenʲt͡ɕɪvɨj]\
* Timide.

#### Antonymes

* наглый

#### Dérivés

* застенчивость (« timidité »)
# Аполлонской
## Russe
### Forme de nom de famille

Аполлонской
* Génitif féminin singulier de Аполлонский.
* Datif féminin singulier de Аполлонский.
* Instrumental féminin singulier de Аполлонский.
* Locatif féminin singulier de Аполлонский.
# коментарите
## Bulgare
### Forme de nom commun

коментарите masculin
* Forme articulée de коментари, le pluriel de коментар.
# допушван
## Bulgare
### Forme de verbe

допушван
* Participe passé passif masculin de допушвам.
# pressostatassi
## Italien
### Forme de verbe

pressostatassi
* Première personne du singulier du subjonctif imparfait de pressostatare.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif imparfait de pressostatare.
# zuschauerstärkerer
## Allemand
### Forme d’adjectif

zuschauerstärkerer \ˈt͡suːʃaʊ̯ɐˌʃtɛʁkəʁɐ\
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte du comparatif de zuschauerstark.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte du comparatif de zuschauerstark.
* Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du comparatif de zuschauerstark.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte du comparatif de zuschauerstark.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte du comparatif de zuschauerstark.
# Wolfheimer
## Italien
### Nom de famille

Wolfheimer masculin et féminin identiques
* Nom de famille.
# mosi
## Kituba
### Adjectif numéral

mosi
* Un (1).

## Swahili
### Adjectif

mosi adjectif numéral
* Un (1).

#### Synonymes

* moja
* -moja
# застояващи
## Bulgare
### Forme de verbe

застояващи
* Participe présent pluriel de застоявам.
# putscheriez
## Français
### Forme de verbe

putscheriez \put.ʃə.ʁje\
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel présent de putscher.

### Anagrammes

* pschuteriez
# коментирай
## Bulgare
### Forme de verbe

коментирай
* Impératif singulier de коментирам.
# remarquiserons
## Français
### Forme de verbe

remarquiserons \ʁə.maʁ.ki.zə.ʁɔ̃\
* Première personne du pluriel du futur du verbe remarquiser.
# čiergásteatte
## Same du Nord
### Forme de nom commun

čiergásteatte /ˈt͡ʃie̯rɡasteæ̯tːe/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de čiergás.
# zuvorkommenderer
## Allemand
### Forme d’adjectif

zuvorkommenderer \t͡suˈfoːɐ̯ˌkɔməndəʁɐ\
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte du comparatif de zuvorkommend.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte du comparatif de zuvorkommend.
* Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du comparatif de zuvorkommend.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte du comparatif de zuvorkommend.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte du comparatif de zuvorkommend.
# Wolfinger
## Italien
### Nom de famille

Wolfinger masculin et féminin identiques
* Nom de famille.
# globicéphales
## Français
### Forme de nom commun

globicéphales \ɡlɔ.bi.se.fal\ masculin
* Pluriel de globicéphale.
** Les globicéphales tropicaux sont très grégaires. — (Jean-Pierre Sylvestre, Cétacés du monde: Systématique, éthologie, biologie, écologie, statut, 2014)
# защитаващия
## Bulgare
### Forme de verbe

защитаващия
* Participe présent masculin (forme articulée courte) de защитавам.
# autoverrouillassiez
## Français
### Forme de verbe

autoverrouillassiez \o.to.vɛ.ʁu.ja.sje\
* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de autoverrouiller.
# коментарът
## Bulgare
### Forme de nom commun

коментарът masculin
* Forme articulée longue (sujet) de коментар.
# доливана
## Bulgare
### Forme de verbe

доливана
* Participe passé passif féminin de доливам.
# čiergásteamet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

čiergásteamet /ˈt͡ʃie̯rɡasteæ̯met/
* Forme possessive à la première personne du pluriel de čiergás.
# zugeschüttetem
## Allemand
### Forme d’adjectif

zugeschüttetem \ˈt͡suːɡəˌʃʏtətəm\
* Datif masculin singulier de la déclinaison forte de zugeschüttet.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte de zugeschüttet.
# Wolfhampcote
## Français
### Nom propre

Wolfhampcote
* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Rugby.

#### Traductions

* Anglais : Wolfhampcote (en)

### Voir aussi
## Anglais
### Nom propre

Wolfhampcote
* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Rugby.
# gnafassent
## Français
### Forme de verbe

gnafassent \ɲa.fas\
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de gnafer.
# защитаваш
## Bulgare
### Forme de verbe

защитаваш
* Deuxième personne du singulier du présent de защитавам.
# autoverrouillais
## Français
### Forme de verbe

autoverrouillais \o.to.vɛ.ʁu.jɛ\
* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de autoverrouiller.
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de autoverrouiller.
# изцеряваме
## Bulgare
### Forme de verbe

изцеряваме
* Première personne du pluriel du présent de изцерявам.
# доливам
## Bulgare
### Verbe

доливам
* Reremplir, verser à nouveau.
# čiergáset
## Same du Nord
### Forme de nom commun

čiergáset /ˈt͡ʃie̯rɡaset/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de čierggis.
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de čiergá.
# zugeschwungenen
## Allemand
### Forme d’adjectif

zugeschwungenen \ˈt͡suːɡəˌʃvʊŋənən\
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible de zugeschwungen.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte de zugeschwungen.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte de zugeschwungen.
* Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de zugeschwungen.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de zugeschwungen.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de zugeschwungen.
* Génitif masculin singulier de la déclinaison forte de zugeschwungen.
* Génitif neutre singulier de la déclinaison forte de zugeschwungen.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de zugeschwungen.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de zugeschwungen.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible de zugeschwungen.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte de zugeschwungen.
# заграбващата
## Bulgare
### Forme de verbe

заграбващата
* Participe présent féminin (forme articulée) de заграбвам.
# зобах
## Bulgare
### Forme de verbe

зобах
* Première personne du singulier de l’aoriste de зобам.
* Première personne du singulier de l’imparfait de зобам.
# moucheronne
## Français
### Nom commun

moucheronne \muʃ.ʁɔn\ féminin
* (Manche) (Ichtyologie) Jeune truite.
** C’est avec regret que nous ne voyons pas compris dans ces prohibitions l’emploi des hameçons ayant moins d’un centimètre d’ouverture sur trois de longueur, qui eussent, à notre avis, empêché la destruction des jeunes truites, dites moucheronnes. — (L'Avranchin, 12 décembre 1875)
* (Sens figuré) (Péjoratif) Jeune fille de petite taille.
** -Ainsi tu ne participes pas à la foire d’empoigne d’Olympie, moucheronne? […]Elle prend son air bougon, et croise les bras. -Ah oui! J’oubliais, tu es une chérubine qui ne supporte pas qu’on l’appelle moucheronne. — (Bernard Werber, Le mystère des Dieux, 2007)

### Forme d’adjectif

moucheronne \muʃ.ʁɔn\
* Féminin singulier de moucheron.

### Forme de verbe

moucheronne \muʃ.ʁɔn\
* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe moucheronner.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe moucheronner.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe moucheronner.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe moucheronner.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe moucheronner.
# autopsiai
## Français
### Forme de verbe

autopsiai \o.tɔp.sje\
* Première personne du singulier du passé simple du verbe autopsier.
# изцерявало
## Bulgare
### Forme de verbe

изцерявало
* Participe passé actif neutre de изцерявам.
* Participe imparfait neutre de изцерявам.
# remmaillotes
## Français
### Forme de verbe

remmaillotes \ʁɑ̃.ma.jɔt\
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe remmailloter.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe remmailloter.

### Anagrammes

* resommeillât
* s’emmailloter
# probationibus
## Latin
### Forme de nom commun

probationibus
* Datif pluriel de probatio.
* Ablatif pluriel de probatio.
# zugeschwungenes
## Allemand
### Forme d’adjectif

zugeschwungenes \ˈt͡suːɡəˌʃvʊŋənəs\
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de zugeschwungen.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de zugeschwungen.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de zugeschwungen.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de zugeschwungen.
# закъсняваното
## Bulgare
### Forme de verbe

закъсняваното
* Participe passé passif neutre (forme articulée) de закъснявам.
# зобаш
## Bulgare
### Forme de verbe

зобаш
* Deuxième personne du singulier du présent de зобам.
# moucheronnerait
## Français
### Forme de verbe

moucheronnerait \muʃ.ʁɔ.nə.ʁɛ\
* Troisième personne du singulier du conditionnel présent du verbe moucheronner.
# autopsiabis
## Ido
### Forme de verbe

autopsiabis
* Passé parfait de l’indicatif du verbe autopsiar.
# reringardiseriez
## Français
### Forme de verbe

reringardiseriez \ʁə.ʁɛ̃.ɡaʁ.di.zə.ʁje\
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel présent du verbe reringardiser.
# remodelarias
## Portugais
### Forme de verbe

remodelarias \ʀɨ.mu.dɨ.lɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \xe.mo.de.la.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du singulier du conditionnel de remodelar.
# progresadi
## Espéranto
### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de la racine progres (« avancer »), du suffixe -ad- (« répétition (v), action (n) ») et de la finale -i (verbe).

### Verbe

progresadi \pro.ɡre.ˈsa.di\ intransitif
* Continuer à progresser, progresser durablement
** Por ke lingvo internacia povu bone kaj regule progresadi kaj por ke ĝi havu plenan certecon,…
    Pour que la langue internationale puisse bien et régulièrement continuer à progresser et pour qu’elle ait pleine certitude,…
# zusammenzuschreibenden
## Allemand
### Forme de verbe

zusammenzuschreibenden \t͡suˈzamənt͡suˌʃʁaɪ̯bn̩dən\
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible du gérondif de zusammenschreiben.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte du gérondif de zusammenschreiben.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte du gérondif de zusammenschreiben.
* Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du gérondif de zusammenschreiben.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du gérondif de zusammenschreiben.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte du gérondif de zusammenschreiben.
* Génitif masculin singulier de la déclinaison forte du gérondif de zusammenschreiben.
* Génitif neutre singulier de la déclinaison forte du gérondif de zusammenschreiben.
* Génitif singulier (a tous les genres) de la déclinaison faible du gérondif de zusammenschreiben.
* Génitif singulier (a tous les genres) de la déclinaison mixte du gérondif de zusammenschreiben.
* Pluriel (à tous les cas et tous les genres) de la déclinaison faible du gérondif de zusammenschreiben.
* Pluriel (à tous les cas et tous les genres) de la déclinaison mixte du gérondif de zusammenschreiben.
# замивайте
## Bulgare
### Forme de verbe

замивайте
* Impératif pluriel de замивам.
# зобвай
## Bulgare
### Forme de verbe

зобвай
* Impératif singulier de зобвам.
# goahppelfállit
## Same du Nord
### Forme de nom commun

goahppelfállit /ˈɡoɑ̯hːpelfalːit/
* Nominatif pluriel de goahppelfálli.
# Агентах
## Russe
### Forme de nom de famille

Агентах
* Locatif pluriel de Агент.
# китаристът
## Bulgare
### Forme de nom commun

китаристът masculin
* Forme articulée longue (sujet) de китарист.
# досмуквалото
## Bulgare
### Forme de verbe

досмуквалото
* Participe passé actif neutre (forme articulée) de досмуквам.
# atrialiseriez
## Français
### Forme de verbe

atrialiseriez \a.tʁi.ja.li.zə.ʁje\
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel présent de atrialiser.

### Anagrammes

* artérialisiez
* artialiseriez
# zèbre des plaines
## Français
### Étymologie

    Composé de zèbre et de plaine.

### Locution nominale

zèbre des plaines \zɛbʁ(.ə) de plɛn\ masculin
* Espèce de zèbre qui vit dans les plaines d’Afrique.
** Le zèbre des plaines montre des rayures de la tête à la queue, avec une étonnante variété de formes, d’épaisseurs et même de couleurs : les rayures vont du noir chez les adultes au marron clair chez les poulains ! — (Léo Grasset, Le Coup de la girafe : Des savants dans la savane, 2015)

#### Synonymes

* Equus quagga
* zèbre de Burchell

#### Traductions

* Croate : stepska zebra (hr)
# замивалото
## Bulgare
### Forme de verbe

замивалото
* Participe passé actif neutre (forme articulée) de замивам.
# зобвала
## Bulgare
### Forme de verbe

зобвала
* Participe passé actif féminin de зобвам.
* Participe imparfait féminin de зобвам.
# motociclisti
## Italien
### Forme de nom commun

motociclisti \mo.to.t͡ʃi.ˈkli.sti\ masculin
* Pluriel de motociclista.

### Forme d’adjectif

motociclisti \mo.to.t͡ʃi.ˈkli.sti\
* Masculin pluriel de motociclista.
# Баулиными
## Russe
### Forme de nom de famille

Баулиными
* Instrumental pluriel de Баулин.
# китаристки
## Bulgare
### Forme de nom commun

китаристки féminin
* Pluriel de китаристка.
# досмукван
## Bulgare
### Forme de verbe

досмукван
* Participe passé passif masculin de досмуквам.
# zusammenstecken
## Allemand
### Verbe

zusammenstecken \t͡suˈzamənˌʃtɛkn̩\ (voir la conjugaison)
* Assembler des pièces en les faisant glisser les unes dans les autres ou les fixant avec des épingles.
** Die Wände des Schränkchens werden erst mit Dübeln zusammengesteckt und dann verleimt.
    Les parois de l’armoire sont d'abord assemblées à l’aide de chevilles, puis collées.
Note : La particule zusammen de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule zusammen et le radical du verbe.
# atrofiáis
## Espagnol
### Forme de verbe

atrofiáis \a.tɾoˈfjais\
* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de atrofiar.

### Prononciation

* Madrid : \a.tɾoˈfjais\
* Séville : \a.tɾoˈfjaih\
* Mexico, Bogota : \a.t͡soˈfja(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.tɾoˈfjaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.tɾoˈfjais\
# замивала
## Bulgare
### Forme de verbe

замивала
* Participe passé actif féminin de замивам.
* Participe imparfait féminin de замивам.
# зобвайте
## Bulgare
### Forme de verbe

зобвайте
* Impératif pluriel de зобвам.
# mormoracchieremo
## Italien
### Forme de verbe

mormoracchieremo
* Première personne du pluriel de l’indicatif futur simple de mormoracchiare.
# Ассоновыми
## Russe
### Forme de nom de famille

Ассоновыми
* Instrumental pluriel de Ассонов.
# reréserverais
## Français
### Forme de verbe

reréserverais \ʁə.ʁe.zɛʁ.və.ʁɛ\
* Première personne du singulier du conditionnel présent du verbe reréserver.
* Deuxième personne du singulier du conditionnel présent du verbe reréserver.
# допипваната
## Bulgare
### Forme de verbe

допипваната
* Participe passé passif féminin (forme articulée) de допипвам.
# zusammensteckest
## Allemand
### Forme de verbe

zusammensteckest \t͡suˈzamənˌʃtɛkəst\
* Deuxième personne du singulier du subjonctif I dans une proposition subordonnée de zusammenstecken.
# čieŋalvuođaiguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

čieŋalvuođaiguin /ˈt͡ʃie̯ŋɑlvuo̯ðɑjɡujn/
* Comitatif pluriel de čieŋalvuohta.
# замацваме
## Bulgare
### Forme de verbe

замацваме
* Première personne du pluriel du présent de замацвам.
# затъкавах
## Bulgare
### Forme de verbe

затъкавах
* Première personne du singulier de l’aoriste de затъкавам.
* Première personne du singulier de l’imparfait de затъкавам.
# moquettassent
## Français
### Forme de verbe

moquettassent \mɔ.kɛ.tas\
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe moquetter.
# Ассонове
## Russe
### Forme de nom de famille

Ассонове
* Locatif masculin singulier de Ассонов.
# камышистое
## Russe
### Forme d’adjectif

камыши́стое
* Nominatif neutre de камышистый.
* Accusatif neutre de камышистый.
# допечатах
## Bulgare
### Forme de verbe

допечатах
* Première personne du singulier de l’aoriste de допечатам.
* Première personne du singulier de l’imparfait de допечатам.
# zurückspiegelnde
## Allemand
### Forme d’adjectif

zurückspiegelnde \t͡suˈʁʏkˌʃpiːɡl̩ndə\
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de zurückspiegelnd.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de zurückspiegelnd.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de zurückspiegelnd.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de zurückspiegelnd.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de zurückspiegelnd.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de zurückspiegelnd.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de zurückspiegelnd.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de zurückspiegelnd.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de zurückspiegelnd.
# atenergé
## Ancien français
### Adjectif

atenergé masculin
* (Hapax) Affaibli, faible.
** Atenergé furent li oel N’i avoit ore point d’orguel — (Vie de sainte Marie l’Égyptienne, ms. 23112 de la BnF)

#### Notes

* L’attestation ci-dessus est la seule du Dictionnaire de l’ancien langue. Ce mot est également absent du manuscrit du Corpus Christi College, Oxford.
# замацвало
## Bulgare
### Forme de verbe

замацвало
* Participe passé actif neutre de замацвам.
* Participe imparfait neutre de замацвам.
# затъкавано
## Bulgare
### Forme de verbe

затъкавано
* Participe passé passif neutre de затъкавам.
# moquettant
## Français
### Forme de verbe

moquettant \mɔ.kɛ.tɑ̃\
* Participe présent du verbe moquetter.
# pénicillino-sensibilité
## Français
### Étymologie

    Dérivé de pénicilline et de sensibilité

### Nom commun

pénicillino-sensibilité \pe.ni.si.li.no sɑ̃.si.bi.li.te\ féminin
* (Médecine) Caractéristique de certains organismes à être sensible à l’action de la pénicilline.
** Ce fait permet de tester simplement et rapidement les germes quant à leur pénicillino-sensibilité. — (C.N.R.S, Bulletin analytique, Volume 9,Partie 2, Centre de documentation du C.N.R.S., 1948)
** A part la mammite, il n’y a que peu de recherches minutieuses publiées sur la pénicillino-sensibilité des micro-organismes qui se rencontrent d’habitude chez les animaux domestiques. — (Bulletin de l’Office International des Épizooties, 1952)

#### Antonymes

* pénicillino-résistance

#### Traductions

* Italien : penicillino-sensibilità (it)
# resemasse
## Français
### Forme de verbe

resemasse \ʁə.sə.mas\
* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe resemer.

### Anagrammes

* essèmeras
* remassées
# допечаташ
## Bulgare
### Forme de verbe

допечаташ
* Deuxième personne du singulier du présent de допечатам.
# zurückverfolgendes
## Allemand
### Forme d’adjectif

zurückverfolgendes \t͡suˈʁʏkfɛɐ̯ˌfɔlɡn̩dəs\
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de zurückverfolgend.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de zurückverfolgend.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de zurückverfolgend.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de zurückverfolgend.
# atenoux
## Gaulois
### Étymologie

    Mot attesté plusieurs fois sur le calendrier de Coligny.
    Le terme est composé en premier lieu du préfixe ate- indiquant la répétition.
    Le deuxième élément, -noux, a fait l’objet de plusieurs analyses.
    Il a initialement a été rapproché de la forme indo-européenne **nok$^w$t- pour la nuit, mais cette position est rejetée, notamment par Delamarre et Savignac. Le premier indique en effet que ce rapprochement est « impossible » du fait de la diphtongue -ou- qui n’a jamais été appliquée à cette racine et que, par ailleurs, le calendrier comporte plusieurs fois la mention trinox- (trois nuits), un simple -o-.
    Georges Pinault a proposé de rapprocher noux de la racine indo-européenne *neuk- (obscurité) ce qui donnerait à atenoux le sens de « à nouveau l’obscurité ». Il indique que cela pourrait correspondre à la nouvelle lune. Cette explication n’est pas relevée par J.-P. Savignac.
    Une autre analyse développée par R. Thurneysen compare atenoux à l’irlandais athnugud (renouvellement). Ainsi, l'analyse propose de lire ce mot comme signifiant « renouvellement [de la lune] ». M. Lejeune proposa, sur cette base, de lire ate no(xtes) VX (Delamarre) ou ate-no(uio) VX (Savignac). Cette lecture s’appuie sur la notation en celtique insulaire des chiffres (inverse à l’ordre latin). Ainsi, VX signifierait XV (quinze), donnant ainsi pour sens « à nouveau (nuits) 15 ». Toutefois, M. Lejeune, et par la suite Delamarre, juge cette lecture erronée car, ailleurs dans le calendrier, quinze s’écrit XV (sous la forme latine).
    Finalement, la lecture proposée par M. Lejeune et également reconnue par Delamarre et Savignac dans chacun de leurs dictionnaires, ferait de atenoux le résultat d’une forme ate-en-oux dans laquelle -oux proviendrait de la racine *-oups. Selon cette lecture, atenoux signifierait « à nouveaux en haut », « retour de la période », c’est-à-dire un signal au lecteur du calendrier que le comptage des jours reprends à 1, comme dans la première quinzaine du mois.

### Nom commun

atenoux
* Renouvellement, retour de la période.
# замацван
## Bulgare
### Forme de verbe

замацван
* Participe passé passif masculin de замацвам.
# зяпайте
## Bulgare
### Forme de verbe

зяпайте
* Impératif pluriel de зяпам.
# gluonaineatte
## Same du Nord
### Forme de nom commun

gluonaineatte /ˈɡluo̯nɑjneæ̯tːe/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de gluonain.
# pénicillées
## Français
### Forme d’adjectif

pénicillées \pe.ni.si.le\
* Féminin pluriel de pénicillé.

### Prononciation

* \pe.ni.si.le\
# иоктолитрах
## Russe
### Forme de nom commun

иоктоли́трах masculin inanimé
* Locatif pluriel de иоктолитр.
# еквилибристика
## Bulgare
### Nom commun

еквилибристика féminin
* Funambulisme.