OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Halifaxois-du-Sud
## Français
### Étymologie

    (1986)  Composé de Halifaxois et sud.

### Nom commun

Halifaxois-du-Sud \a.li.fa.kswa.dy.syd\ masculin (pour une femme, on dit : Halifaxoise-du-Sud) singulier et pluriel identiques
* (Géographie) Habitant de Halifax-Sud, ancienne municipalité de canton québécoise .

##### Notes

    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
    La municipalité de canton de Halifax-Sud est devenue la municipalité de Saint-Ferdinand le 2 septembre 1995 .
# Grenlando
## Ido
### Nom propre

Grenlando
* Groenland (île de l’océan Atlantique).
# Hannoun
## Italien
### Nom de famille

Hannoun masculin et féminin identiques
* Nom de famille.
# Guépéou
## Français
### Étymologie

    D’après la transcription traditionnelle en français (gué pé ou) des noms des lettres (Г, П et У) de ГПУ, sigle russe pour Государственное политическое управление, « Direction politique d’État ».

### Nom propre

Guépéou \ɡe.pe.u\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
* (Histoire) Nom de la police politique russe bolchévik.
** En même temps commencent les premières épurations des universités, du Guépéou — c’est le nouveau nom de la Tchéka — de l’armée. — (Victor Serge, Portrait de Staline, 1940)

#### Synonymes

* Tchéka

#### Variantes

* GPU
# Hasenmoor
## Français
### Nom propre

Hasenmoor
* (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans le Schleswig-Holstein.

#### Traductions
### Anagrammes

* honorâmes
# Haseno
## Slovène
### Forme de prénom

Haseno féminin
* Accusatif singulier de Hasena.
* Instrumental singulier de Hasena.
# Haserich
## Français
### Nom propre

Haserich
* (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans la Rhénanie-Palatinat.

#### Traductions
### Anagrammes

* Harchies
* herchais
* herschai
# Gvidih
## Slovène
### Forme de prénom

Gvidih masculin animé
* Locatif duel de Gvido.
* Locatif pluriel de Gvido.
# Hartington Town Quarter
## Français
### Étymologie

    De l’anglais Hartington Town Quarter.

### Nom propre

Hartington Town Quarter
* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Derbyshire Dales.

#### Traductions

* Anglais : Hartington Town Quarter (en)

## Anglais
### Étymologie

    Composé de Hartington, town et quarter.

### Nom propre

Hartington Town Quarter
* (Géographie) Hartington Town Quarter.
** According to the 2001 census, the parish of Hartington Town Quarter, which also includes Pilsbury, had a population of 345 reducing to 332 at the 2011 Census. — (Hartington, Derbyshire sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) )
# Hepatitis
## Allemand
### Étymologie

    Du latin médical hepatitis.

### Nom commun

Hepatitis féminin
* (Nosologie) Hépatite.

#### Synonymes

* Leberentzündung
# HDL
## Allemand
### Locution-phrase

HDL
* Hab’ dich lieb : « Je t’aime ».
# HDDs
## Anglais
### Forme de nom commun

HDDs
* Pluriel de HDD.
# Herzfeld
## Français
### Nom propre

Herzfeld
* (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans la Rhénanie-Palatinat.
# Herzenstein
## Italien
### Nom de famille

Herzenstein masculin et féminin identiques
* Nom de famille.
# Habaysiens
## Français
### Forme de nom commun

Habaysiens
* Pluriel de Habaysien.
# Habel
## Italien
### Nom de famille

Habel masculin et féminin identiques
* Nom de famille.
# Hominina
## Conventions internationales
### Étymologie

    voir -> hominines

### Nom scientifique

Hominina
* voir -> hominines

#### Noms vernaculaires

* Français : hominines

#### Hyperonymes

* Hominini

#### Hyponymes

* Australopithecus (australopithèques)
* Homo
# Hominidae
## Conventions internationales
### Étymologie

    Du latin hominis, génitif de homo (« être humain »), avec le suffixe -idae.

### Nom scientifique

Hominidae
* Hominidés.

#### Hyperonymes

* Hominoidea

#### Hyponymes

* Homininae (homininés)
* Ponginae (ponginés)
# Hermevillaises
## Français
### Étymologie

    Voir à Hermevillais.

### Forme de nom commun

Hermevillaises féminin
* Pluriel de Hermevillaise.

#### Notes

    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# Hin und Her
## Allemand
### Étymologie

    Substantivation de hin und her.

### Locution nominale

Hin und Her neutre au singulier uniquement (Indénombrable)
* Va-et-vient, chassé-croisé, valse-hésitation.
# Húnán
## Norvégien
### Nom propre

Húnán
* (Géographie) Hunan (province chinoise).
# Hinterbein
## Allemand
### Nom commun

Hinterbein \ˈhɪntɐˌbaɪ̯n\ neutre
* Patte ou jambe arrière.

#### Synonymes

* Hinterlauf

#### Antonymes

* Vorderbein

#### Hyperonymes

* Bein
* Gliedmaße
* Extremität

#### Proverbes et phrases toutes faites

* sich auf die Hinterbeine stellen
# Hinterbänkler
## Allemand
### Nom commun

Hinterbänkler \ˈhɪntɐˌbɛŋklɐ\ masculin
* Député sans influence.
* Cancre.
** Seine Rede kommt mir nun pathetisch und langatmig vor, und mein Nachbar und ich beginnen, eine Komplizenschaft von Hinterbänklern zu entwickeln, die unter den letzten Tischen im Klassenraum schweinische Bilder austauschen. — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)
    Son discours me semble à présent emphatique, filandreux, et mon voisin et moi commençons à développer une complicité de cancres qui échangent des images cochonnes, au fond de la classe.
# Houvenaghel
## Français
### Nom de famille

Houvenaghel
* Nom de famille.
# Hrizip
## Slovène
### Nom propre

Hrizip masculin animé singulier
* (Histoire) Chrysippe de Soles (philosophe grec).
# Շոտլանդիա
## Arménien
### Nom propre

Շոտլանդիա
* Écosse (partie nord de la Grande-Bretagne).
# Շվեյցարիա
## Arménien
### Nom propre

Շվեյցարիա
* Suisse.
# якнайазартніший
## Ukrainien
### Étymologie

    Adjectif dérivé de азартніший (« comparatif de азартний »), avec le préfixe якнай-.

### Adjectif

якнайаза́ртніший $^{(jaknaïazartnišyï)}$
* Superlatif absolu de азартний (« passionné ») : le plus passionné possible.
# якнайагресивнішім
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

якнайагреси́внішім $^{(jaknaïahresyvnišim)}$
* Locatif masculin singulier de якнайагреси́вніший.
* Locatif neutre singulier de якнайагреси́вніший.
# іллінойська
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

ілліно́йська $^{(illinoïsʹka)}$
* Nominatif féminin singulier de ілліно́йський.
# ікосаедром
## Ukrainien
### Forme de nom commun

ікоса́едром $^{(ikosaedrom)}$ masculin inanimé
* Instrumental singulier de ікоса́едр.
# ікосаедрів
## Ukrainien
### Forme de nom commun

ікоса́едрів $^{(ikosaedriv)}$ masculin inanimé
* Génitif pluriel de ікоса́едр.
# якнайлівішими
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

якнайліві́шими $^{(jaknaïlivišymy)}$
* Instrumental pluriel de якнайліві́ший.
# якнайлютішу
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

якнайлюті́шу $^{(jaknaïljutišu)}$
* Accusatif féminin singulier de якнайлюті́ший.
# ӕфсондзӕн
## Ossète
### Forme de nom commun

ӕфсондзӕн
* Datif singulier de ӕфсондз.

#### Notes

Forme et orthographe du dialecte iron.
# ӕфстау
## Ossète
### Nom commun

| Cas | Singulier | Pluriel |
| Nominatif | ӕфстау | ӕфстӕуттӕ |
| Génitif | ӕфстауы | ӕфстӕутты |
| Datif | ӕфстауӕн | ӕфстӕуттӕн |
| Allatif | ӕфстаумӕ | ӕфстӕуттӕм |
| Ablatif | ӕфстауӕй | ӕфстӕуттӕй |
| Inessif | ӕфстауы | ӕфстӕутты |
| Adessif | ӕфстауыл | ӕфстӕуттыл |
| Équatif | ӕфстауау | ӕфстӕуттау |
| Comitatif | ӕфстауимӕ | ӕфстӕуттимӕ |
ӕфстау \æfstaw\
* Emprunt.

#### Notes

Forme et orthographe du dialecte iron.
# בארצתם
## Hébreu ancien
### Forme de nom commun

בארצתם féminin */bə.ar.ʦo.θɑm/
* Forme agglutinée avec préfixe et suffixe de la flexion de ארץ à l’état construit
** מֵאֵלֶּהנִפְרְדוּאִיֵּיהַגּוֹיִםבְּאַרְצֹתָםאִישׁלִלְשֹׁנוֹלְמִשְׁפְּחֹתָםבְּגוֹיֵהֶם׃ (Gn 10, 5)
    C'est par eux qu’ont été peuplées les îles des nations selon leurs terres, selon la langue de chacun, selon leurs familles, selon leurs nations. (Trad. Segond)
** אֵלֶּהבְנֵי־חָםלְמִשְׁפְּחֹתָםלִלְשֹׁנֹתָםבְּאַרְצֹתָםבְּגוֹיֵהֶם׃ס (Gn 10, 20)
    Ce sont là les fils de Cham, selon leurs familles, selon leurs langues, selon leurs pays, selon leurs nations. (Trad. Segond)
** אֵלֶּהבְנֵי־שֵׁםלְמִשְׁפְּחֹתָםלִלְשֹׁנֹתָםבְּאַרְצֹתָםלְגוֹיֵהֶם׃ (Gn 10, 31)
    Ce sont là les fils de Sem, selon leurs familles, selon leurs langues, selon leurs pays, selon leurs nations. (Trad. Segond)
# הנקדות
## Hébreu ancien
### Forme d’adjectif

הנקדות féminin */han.nə.qu.dɔθ/
* Forme agglutinée avec préfixe de la flexion de נקד
** וַיָּסַרבַּיּוֹםהַהוּאאֶת־הַתְּיָשִׁיםהָעֲקֻדִּיםוְהַטְּלֻאִיםוְאֵתכָּל־הָעִזִּיםהַנְּקֻדּוֹתוְהַטְּלֻאֹתכֹּלאֲשֶׁר־לָבָןבּוֹוְכָל־חוּםבַּכְּשָׂבִיםוַיִּתֵּןבְּיַד־בָּנָיו׃ (Gn 30, 35) — Ce même jour, il mit à part les boucs rayés et marquetés, toutes les chèvres tachetées et marquetées, toutes celles où il y avait du blanc, et tout ce qui était noir parmi les brebis. Il les remit entre les mains de ses fils. (Trad. Segond)
# הנשה
## Hébreu ancien
### Forme de nom commun

הנשה masculin */han.nɑ.ʃæ/
* Forme agglutinée avec préfixe de נשה à l’état absolu
** עַל־כֵּןלֹא־יֹאכְלוּבְנֵי־יִשְׂרָאֵלאֶת־גִּידהַנָּשֶׁהאֲשֶׁרעַל־כַּףהַיָּרֵךְעַדהַיּוֹםהַזֶּהכִּינָגַעבְּכַף־יֶרֶךְיַעֲקֹבבְּגִידהַנָּשֶׁה׃ (Gn 32, 33)
    C'est pourquoi jusqu’à ce jour, les enfants d’Israël ne mangent point le tendon qui est à l’emboîture de la hanche; car Dieu frappa Jacob à l’emboîture de la hanche, au tendon. (Trad. Segond)

### Anagrammes

* השנה
# הסל
## Hébreu ancien
### Forme de nom commun

הסל masculin */hasʼ.sʼal/
* Forme agglutinée avec préfixe de סל à l’état absolu
** וּבַסַּלהָעֶלְיוֹןמִכֹּלמַאֲכַלפַּרְעֹהמַעֲשֵׂהאֹפֶהוְהָעוֹףאֹכֵלאֹתָםמִן־הַסַּלמֵעַלרֹאשִׁי׃ (Gn 40, 17)
    Dans la corbeille la plus élevée il y avait pour Pharaon des mets de toute espèce, cuits au four; et les oiseaux les mangeaient dans la corbeille au-dessus de ma tête. (Trad. Segond)
# בבהמה
## Hébreu ancien
### Forme de nom commun

בבהמה féminin */ba.bə.he.mɑ/
* Forme agglutinée avec préfixe de בהמה à l’état absolu
** וְאֵתכָּל־נֶפֶשׁהַחַיָּהאֲשֶׁראִתְּכֶםבָּעוֹףבַּבְּהֵמָהוּבְכָל־חַיַּתהָאָרֶץאִתְּכֶםמִכֹּליֹצְאֵיהַתֵּבָהלְכֹלחַיַּתהָאָרֶץ׃ (Gn 9, 10)
    avec tous les êtres vivants qui sont avec vous, tant les oiseaux que le bétail et tous les animaux de la terre, soit avec tous ceux qui sont sortis de l’arche, soit avec tous les animaux de la terre. (Trad. Segond)
# іліну
## Kazakh
### Verbe

іліну
* Accrocher, retenir par quelque chose de pointu.
# חמסי
## Hébreu ancien
### Forme de nom commun

חמסי masculin */ħa̤.mɑ.sʼi/
* Forme agglutinée avec suffixe de חמס à l’état construit
** וַתֹּאמֶרשָׂרַיאֶל־אַבְרָםחֲמָסִיעָלֶיךָאָנֹכִינָתַתִּישִׁפְחָתִיבְּחֵיקֶךָוַתֵּרֶאכִּיהָרָתָהוָאֵקַלבְּעֵינֶיהָיִשְׁפֹּטיְהוָהבֵּינִיוּבֵינֶיךָ׃ (Gn 16, 5)
    Et Saraï dit à Abram: l’outrage qui m'est fait retombe sur toi. J'ai mis ma servante dans ton sein; et, quand elle a vu qu’elle était enceinte, elle m'a regardée avec mépris. Que l’Éternel soit juge entre moi et toi! (Trad. Segond)
# חמצן
## Hébreu
### Nom commun

חַמְצָן masculin
* (Chimie) Oxygène.
# הים הצפוני
## Hébreu
### Nom propre

הים הצפוני
* Mer du Nord (mer européenne).
# ҫӗр мамӑк
## Tchouvache
### Nom commun

çĕр мамăк
* (Textile) Coton.
# індоєвропейок
## Ukrainien
### Forme de nom commun

індоєвропе́йок $^{(indojevropeïok)}$ féminin animé
* Génitif pluriel de індоєвропе́йка.
* Accusatif pluriel de індоєвропе́йка.
# індоєвропейкою
## Ukrainien
### Forme de nom commun

індоєвропе́йкою $^{(indojevropeïkoju)}$ féminin animé
* Instrumental singulier de індоєвропе́йка.
# індоєвропейське
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

індоєвропе́йське $^{(indojevropeïsʹke)}$
* Nominatif neutre singulier de індоєвропе́йський.
* Accusatif neutre singulier de індоєвропе́йський.
# שמר
## Hébreu
### Verbe

שמר (voir la conjugaison)
* Garder, protéger.

### Prononciation
## Hébreu ancien
### Verbe

שמר (voir la conjugaison)
* Garder.

### Prononciation

* \ʃɑ.mar\

### Anagrammes

* רמש
# שן
## Hébreu
### Nom commun

שֵׁן féminin
* (Anatomie) Une dent.

### Prononciation
## Hébreu ancien
### Nom commun

שן masculin et féminin identiques *\ʃen\
* Dent.

#### Traductions

* Selon Chouraqui : dent

### Prononciation

* \ʃen\
# כלתך
## Hébreu ancien
### Forme de nom commun

כלתך féminin */kal.lɑ.θæ.xɑ/
* Forme agglutinée avec suffixe de כלה à l’état construit
** וַיְהִיכְּמִשְׁלֹשׁחֳדָשִׁיםוַיֻּגַּדלִיהוּדָהלֵאמֹרזָנְתָהתָּמָרכַּלָּתֶךָוְגַםהִנֵּההָרָהלִזְנוּנִיםוַיֹּאמֶריְהוּדָההוֹצִיאוּהָוְתִשָּׂרֵף׃ (Gn 38, 24)
    Environ trois mois après, on vint dire à Juda: Tamar, ta belle-fille, s'est prostituée, et même la voilà enceinte à la suite de sa prostitution. Et Juda dit: Faites-la sortir, et qu’elle soit brûlée. (Trad. Segond)
# כמוך
## Hébreu ancien
### Forme de préposition 1

כָמוֹךָ *\xɑ.mo.xɑ\
* Forme agglutinée avec suffixe de כ.
** וַיִּגַּשׁאֵלָיויְהוּדָהוַיֹּאמֶרבִּיאֲדֹנִייְדַבֶּר־נָאעַבְדְּךָדָבָרבְּאָזְנֵיאֲדֹנִיוְאַל־יִחַראַפְּךָבְּעַבְדֶּךָכִּיכָמוֹךָכְּפַרְעֹה׃ — (Genèse 44, 18)
    Alors Juda s'approcha de Joseph, et dit: De grâce, mon seigneur, que ton serviteur puisse faire entendre une parole à mon seigneur, et que sa colère ne s'enflamme point contre ton serviteur! car tu es comme Pharaon. — (Traduction de Segond)

### Forme de préposition 2

כָּמוֹךָ *\kɑ.mo.xɑ\
* Forme agglutinée avec suffixe de כ.
** וַיֹּאמֶרפַּרְעֹהאֶל־יוֹסֵףאַחֲרֵיהוֹדִיעַאֱלֹהִיםאוֹתְךָאֶת־כָּל־זֹאתאֵין־נָבוֹןוְחָכָםכָּמוֹךָ׃ — (Genèse 41, 39)
    Et Pharaon dit à Joseph: Puisque Dieu t’a fait connaître toutes ces choses, il n'y a personne qui soit aussi intelligent et aussi sage que toi. — (Traduction de Segond)
# מרר
## Hébreu ancien
### Verbe

מרר (voir la conjugaison)
* Rendre la vie amère.

#### Traductions

* Selon Chouraqui : maîtriser
# עבדי
## Hébreu ancien
### Forme de nom commun 1

עבדי masculin */ʔav.ðeː/
* Flexion de עבד à l’état construit
** וְהוֹכִחַאַבְרָהָםאֶת־אֲבִימֶלֶךְעַל־אֹדוֹתבְּאֵרהַמַּיִםאֲשֶׁרגָּזְלוּעַבְדֵיאֲבִימֶלֶךְ׃ (Gn 21, 25)
    Mais Abraham fit des reproches à Abimélec, au sujet d’un puits d’eau, dont s'étaient emparés de force les serviteurs d’Abimélec. (Trad. Segond)
** וְכָל־הַבְּאֵרֹתאֲשֶׁרחָפְרוּעַבְדֵיאָבִיובִּימֵיאַבְרָהָםאָבִיוסִתְּמוּםפְּלִשְׁתִּיםוַיְמַלְאוּםעָפָר׃ (Gn 26, 15)
    Tous les puits qu’avaient creusés les serviteurs de son père, du temps d’Abraham, son père, les Philistins les comblèrent et les remplirent de poussière. (Trad. Segond)
** וַיְהִיבַּיּוֹםהַהוּאוַיָּבֹאוּעַבְדֵייִצְחָקוַיַּגִּדוּלוֹעַל־אֹדוֹתהַבְּאֵראֲשֶׁרחָפָרוּוַיֹּאמְרוּלוֹמָצָאנוּמָיִם׃ (Gn 26, 32)
    Ce même jour, des serviteurs d’Isaac vinrent lui parler du puits qu’ils creusaient, et lui dirent: Nous avons trouvé de l’eau. (Trad. Segond)
** וַיַּעַליוֹסֵףלִקְבֹּראֶת־אָבִיווַיַּעֲלוּאִתּוֹכָּל־עַבְדֵיפַרְעֹהזִקְנֵיבֵיתוֹוְכֹלזִקְנֵיאֶרֶץ־מִצְרָיִם׃ (Gn 50, 7)
    Joseph monta, pour enterrer son père. Avec lui montèrent tous les serviteurs de Pharaon, anciens de sa maison, tous les anciens du pays d’Égypte, (Trad. Segond)
** כֹּה־תֹאמְרוּלְיוֹסֵףאָנָּאשָׂאנָאפֶּשַׁעאַחֶיךָוְחַטָּאתָםכִּי־רָעָהגְמָלוּךָוְעַתָּהשָׂאנָאלְפֶשַׁעעַבְדֵיאֱלֹהֵיאָבִיךָוַיֵּבְךְּיוֹסֵףבְּדַבְּרָםאֵלָיו׃ (Gn 50, 17)
    Vous parlerez ainsi à Joseph: Oh! pardonne le crime de tes frères et leur péché, car ils t’ont fait du mal! Pardonne maintenant le péché des serviteurs du Dieu de ton père! Joseph pleura, en entendant ces paroles. (Trad. Segond)

### Forme de nom commun 2

עבדי masculin */ʔav.ðeː/
* Flexion de עבד à l’état construit
** וַיַּחְפְּרוּעַבְדֵי־יִצְחָקבַּנָּחַלוַיִּמְצְאוּ־שָׁםבְּאֵרמַיִםחַיִּים׃ (Gn 26, 19)
    Les serviteurs d’Isaac creusèrent encore dans la vallée, et y trouvèrent un puits d’eau vive. (Trad. Segond)
** וַיִּבֶןשָׁםמִזְבֵּחַוַיִּקְרָאבְּשֵׁםיְהוָהוַיֶּט־שָׁםאָהֳלוֹוַיִּכְרוּ־שָׁםעַבְדֵי־יִצְחָקבְּאֵר׃ (Gn 26, 25)
    Il bâtit là un autel, invoqua le nom de l’Éternel, et y dressa sa tente. Et les serviteurs d’Isaac y creusèrent un puits. (Trad. Segond)

### Forme de nom commun 3

עבדי masculin */ʔav.di/
* Forme agglutinée avec suffixe de עבד à l’état construit
** וַיֵּרָאאֵלָיויְהוָהבַּלַּיְלָההַהוּאוַיֹּאמֶראָנֹכִיאֱלֹהֵיאַבְרָהָםאָבִיךָאַל־תִּירָאכִּי־אִתְּךָאָנֹכִיוּבֵרַכְתִּיךָוְהִרְבֵּיתִיאֶת־זַרְעֲךָבַּעֲבוּראַבְרָהָםעַבְדִּי׃ (Gn 26, 24)
    l’Éternel lui apparut dans la nuit, et dit: Je suis le Dieu d’Abraham, ton père; ne crains point, car je suis avec toi; je te bénirai, et je multiplierai ta postérité, à cause d’Abraham, mon serviteur. (Trad. Segond)
# עבדה
## Hébreu ancien
### Nom commun

עבדה féminin *\ʔa̤.vu.dɑ\
* Serviteur.

#### Traductions

* Selon Chouraqui : serviteur

#### Dérivés

| Suffixe | Suffixe Possessif | Préfixes |
| Suffixe | Suffixe Possessif | ו+ |
| forme absolue singulier | - | וַעֲבֻדָּה */va.ʔa̤.vu.dɑ/ |

### Prononciation

* \ʔa̤.vu.dɑ\

### Anagrammes

* העבד
# құдық
## Kazakh
### Nom commun

құдық
* Puits.
# құда бала
## Kazakh
### Nom commun

құда бала
* (Famille) Frère du gendre, frère de la bru

#### Apparentés étymologiques

* құда
* құдаша
* құдағи
* құдағай
# құз қарлығашы
## Kazakh
### Nom commun

құз қарлығашы (quz qarlığaşı)
* (Ornithologie) Hirondelle de rochers.
# ارکستر
## Persan
### Étymologie

    Du français orchestre.

### Nom commun

ارکستر, orkestr
* Orchestre.
# אדמתם
## Hébreu ancien
### Forme de nom commun

אדמתם féminin */að.mɑ.θɑm/
* Forme agglutinée avec suffixe de אדמה à l’état construit
** רַקאַדְמַתהַכֹּהֲנִיםלֹאקָנָהכִּיחֹקלַכֹּהֲנִיםמֵאֵתפַּרְעֹהוְאָכְלוּאֶת־חֻקָּםאֲשֶׁרנָתַןלָהֶםפַּרְעֹהעַל־כֵּןלֹאמָכְרוּאֶת־אַדְמָתָם׃ (Gn 47, 22)
    — Seulement, il n'acheta point les terres des prêtres, parce qu’il y avait une loi de Pharaon en faveur des prêtres, qui vivaient du revenu que leur assurait Pharaon: c'est pourquoi ils ne vendirent point leurs terres. (Trad. Segond)
# אדינבורו
## Hébreu
### Nom propre

אדינבורו
* Édimbourg (ville d’Écosse).
# אחרית
## Hébreu ancien
### Nom commun

אחרית féminin *\a.ħa̤.riθ\
* L'après, la suite.

#### Traductions

* Selon Chouraqui : l'après

#### Dérivés

| Suffixe | Suffixe Possessif | Préfixes |
| Suffixe | Suffixe Possessif | ב+ |
| forme absolue singulier | - | בְּאַחֲרִית */bə.a.ħa̤.riθ/ |

### Prononciation

* \a.ħa̤.riθ\
# אחת
## Hébreu
### Article

אַחַת féminin (ahat)
* Une. S'écrit après le nom. Un : אחד.
# אחריך
## Hébreu ancien
### Forme d’adverbe

אחריך */a.ħa̤.ræː.xɑ/
* Forme agglutinée avec suffixe de אחרי
** וַהֲקִמֹתִיאֶת־בְּרִיתִיבֵּינִיוּבֵינֶךָוּבֵיןזַרְעֲךָאַחֲרֶיךָלְדֹרֹתָםלִבְרִיתעוֹלָםלִהְיוֹתלְךָלֵאלֹהִיםוּלְזַרְעֲךָאַחֲרֶיךָ׃ (Gn 17, 7) — J'établirai mon alliance entre moi et toi, et tes descendants après toi, selon leurs générations: ce sera une alliance perpétuelle, en vertu de laquelle je serai ton Dieu et celui de ta postérité après toi. (Trad. Segond)
** וְנָתַתִּילְךָוּלְזַרְעֲךָאַחֲרֶיךָאֵתאֶרֶץמְגֻרֶיךָאֵתכָּל־אֶרֶץכְּנַעַןלַאֲחֻזַּתעוֹלָםוְהָיִיתִילָהֶםלֵאלֹהִים׃ (Gn 17, 8) — Je te donnerai, et à tes descendants après toi, le pays que tu habites comme étranger, tout le pays de Canaan, en possession perpétuelle, et je serai leur Dieu. (Trad. Segond)
** וַיֹּאמֶראֱלֹהִיםאֶל־אַבְרָהָםוְאַתָּהאֶת־בְּרִיתִיתִשְׁמֹראַתָּהוְזַרְעֲךָאַחֲרֶיךָלְדֹרֹתָם׃ (Gn 17, 9) — Dieu dit à Abraham: Toi, tu garderas mon alliance, toi et tes descendants après toi, selon leurs générations. (Trad. Segond)
** זֹאתבְּרִיתִיאֲשֶׁרתִּשְׁמְרוּבֵּינִיוּבֵינֵיכֶםוּבֵיןזַרְעֲךָאַחֲרֶיךָהִמּוֹללָכֶםכָּל־זָכָר׃ (Gn 17, 10) — C'est ici mon alliance, que vous garderez entre moi et vous, et ta postérité après toi: tout mâle parmi vous sera circoncis. (Trad. Segond)
** וַיְהִיכְהוֹצִיאָםאֹתָםהַחוּצָהוַיֹּאמֶרהִמָּלֵטעַל־נַפְשֶׁךָאַל־תַּבִּיטאַחֲרֶיךָוְאַל־תַּעֲמֹדבְּכָל־הַכִּכָּרהָהָרָההִמָּלֵטפֶּן־תִּסָּפֶה׃ (Gn 19, 17) — Après les avoir fait sortir, l’un d’eux dit: Sauve-toi, pour ta vie; ne regarde pas derrière toi, et ne t’arrête pas dans toute la plaine; sauve-toi vers la montagne, de peur que tu ne périsses. (Trad. Segond)
** וְאִם־לֹאתֹאבֶההָאִשָּׁהלָלֶכֶתאַחֲרֶיךָוְנִקִּיתָמִשְּׁבֻעָתִיזֹאתרַקאֶת־בְּנִילֹאתָשֵׁבשָׁמָּה׃ (Gn 24, 8) — Si la femme ne veut pas te suivre, tu seras dégagé de ce serment que je te fais faire. Seulement, tu n'y mèneras pas mon fils. (Trad. Segond)
** וְאֶת־הָאָרֶץאֲשֶׁרנָתַתִּילְאַבְרָהָםוּלְיִצְחָקלְךָאֶתְּנֶנָּהוּלְזַרְעֲךָאַחֲרֶיךָאֶתֵּןאֶת־הָאָרֶץ׃ (Gn 35, 12) — Je te donnerai le pays que j'ai donné à Abraham et à Isaac, et je donnerai ce pays à ta postérité après toi. (Trad. Segond)
** וַיֹּאמֶראֵלַיהִנְנִימַפְרְךָוְהִרְבִּיתִךָוּנְתַתִּיךָלִקְהַלעַמִּיםוְנָתַתִּיאֶת־הָאָרֶץהַזֹּאתלְזַרְעֲךָאַחֲרֶיךָאֲחֻזַּתעוֹלָם׃ (Gn 48, 4) — Il m'a dit: Je te rendrai fécond, je te multiplierai, et je ferai de toi une multitude de peuples; je donnerai ce pays à ta postérité après toi, pour qu’elle le possède à toujours. (Trad. Segond)
# بایرن
## Persan
### Nom propre

بایرن
* Bavière, région d’Allemagne.
# زَيِّرٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرِّزٌ (« qualificatif ») à la racine ز و ر (« éloignement »).

### Adjectif

زَيِّرٌ (zay²irũ) /zaj.ji.run/ écriture abrégée : زير
* Qui est en colère.
# زَوْرَقٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَوْرَزٌ (« qui tend à faire l'action ») à la racine ز ر ق (« yeux bleus »).

### Nom commun

زَوْرَقٌ (zawraqũ) /zaw.ra.qun/ écriture abrégée : زورق
    pluriel : زَوَارِقُ (zawâriqu)
* Bateau.
# حي
## Arabe
### Nom commun

حي \haj\
* Quartier, section de ville.
# حوله
## Persan
### Nom commun

حوله, hole
* Serviette.
# إِسْتَفْرَخَ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème إِسْتَزْرَزَ (« (X) juger comme tel ; demander, rechercher telle qualité ; se transformer en ») à la racine ف ر خ (« éclore »).

### Verbe

إِسْتَفْرَخَ (istafraXa) /ʔis.taf.ra.xa/ écriture abrégée : استفرخ
* Élever des oiseaux pour en avoir des petits, avec accusatif.
# إِشْتَهَرَ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème إِزْتَرَزَ (« (VIII) se faire l’action pour soi ; se laisser faire faire l’action ») à la racine ش ه ر (« public »).

### Verbe

إِشْتَهَرَ (iCtahara) /ʔiʃ.ta.ha.ra/ écriture abrégée : اشتهر
* Publier, divulguer, livrer à la connaissance du public, surtout une mauvaise action.
* Se répandre, devenir public, notoire.
* Devenir célèbre, acquérir du renom.
* Être connu ou célèbre par telle ou telle chose, avec بِ (bi) de la chose.
* Célébrer, vanter, s'entretenir de quelque chose, avec accusatif.
* Être tiré du fourreau (se dit d'un sabre).
# دکتر
## Persan
### Nom commun

دکتر, doktor
* Docteur.
# رَاوَحَ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَارَزَ (« (III) chercher à faire l’action vers ou contre, en co-action avec un deuxième acteur ») à la racine ر و ح (« souffler »).

### Verbe

رَاوَحَ (râwaHa) /raː.wa.ħa/ écriture abrégée : راوح
* Aller, venir le soir chez quelqu'un, avec accusatif de la personne.
* Passer tour à tour d'un travail à un autre, changer de...
* Se tenir tantôt sur un pied, tantôt sur l'autre, se pencher tantôt d'un côté, tantôt de l'autre, avec بَيْنَ (bayna).
# رَايِحَةٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرِيزَةٌ (« résultat ») à la racine ر و ح (« souffler »).

### Forme de verbe

رَايِحَةٌ (râyiH@ũ) /raː.ji.ħa.tun/ écriture abrégée : رايحة
* Nom d'action : le fait de رَاحَ (râHa) (ici, « Revenir le soir à l'étable »)

### Adjectif

رَايِحَةٌ (râyiH@ũ) /raː.ji.ħa.tun/ écriture abrégée : رايحة
* Féminin de رَايِحٌ (râyiHũ) (« qui s'en va »)
** الجَيَّاتُ أَكْثَرُ مِنْ الرَّايِحَاتِ (eljay²âtu akFaru min elrâyiHâti ) : Il en vient plus qu'il n'en part (les [choses] arrivant [sont] plus nombreuses que les partantes), proverbe pour consoler quelqu'un de quelque perte.

### Nom commun

رَايِحَةٌ (râyiH@ũ) /raː.ji.ħa.tun/ écriture abrégée : رايحة
* Odeur (bonne ou mauvaise).
* Pluie du soir (pluriel : رَوَايِحُ (rawâyiHu)).
* Nuage du soir.
* Fraîcheur du teint.
** مَا فِي وَجْهِهُ رَايِحَةٌ (mâ fî wajhi_hu râyiH@ũ ) : Il n'a pas de sang, il n'a pas de couleurs sur la figure.
# المحيط الهادي
## Arabe
### Nom propre

المحيط الهادي
* Océan Pacifique.
# المرناڨية
## Arabe tunisien
### Nom propre

المرناڨية
* (Géographie) Mornaguia.

#### Variantes

* المرناقية (arabe)
# بُرْدٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زُرْزٌ (« contenu de l'objet ou produit de l'action ») à la racine ب ر د (« froid »).

### Nom commun

بُرْدٌ (burdũ) /bur.dun/ écriture abrégée : برد
    pluriel : بُرُودٌ (burûdũ), أَبْرُدٌ (abrudũ), أَبْرَادٌ (abrâdũ)
* Vêtement en étoffe rayée.
** ـبُرْدٌ فَاخِرِ (-burdũ fâXiri )
    fig. La guerre.