# datować
## Haut-sorabe
### Verbe

datować \da.to.u̯aʧ\ imperfectif transitif
* Dater.

#### Conjugaison

| PRÉSENT | Singulier | Duel | Pluriel |
| 1re personne | datuju | datujemoj | datujemy |
| 2e personne | datuješ | datujetej datujetaj | datujeće |
| 3e personne | datuje | datujetej datujetaj | datuja datuju |
| PRÉTÉRIT | Singulier | Duel | Pluriel |
| 1re personne | datowach | datowachmoj | datowachmy |
| 2e personne | datowaše | datowaštej | datowašće |
| 3e personne | datowaše | datowaštej | datowachu |
| IMPÉRATIF | Singulier | Duel | Pluriel |
| 1re personne | - | datujmoj | datujmy |
| 2e personne | datuj | datujtej datujtaj | datujće |
| 3e personne | datuj njech datuje | datujtej datujtaj | datuju njech datuja |
| PASSÉ | Singulier | Duel | Pluriel |
| masculin | datował | datowałoj | datowali |
| féminin | datowała | datowałoj | datowałe |
| neutre | datowało | datowałoj | datowałe |
| TRANSGRESSIF | Présent I : datujo Présent II : datujcy Passé : datowawši | Présent I : datujo Présent II : datujcy Passé : datowawši | Présent I : datujo Présent II : datujcy Passé : datowawši |
| PARTICIPE PRÉSENT | datowacy | datowacy | datowacy |
| PARTICIPE PASSÉ | datowany | datowany | datowany |
| SUBSTANTIF VERBAL | datowanje | datowanje | datowanje |
Déclinaison du participe présent :
| CAS | Singulier | Singulier | Singulier | Duel | Duel | Duel | Pluriel | Pluriel | Pluriel |
| CAS | masculin | neutre | féminin | masculin | neutre | féminin | masculin | neutre | féminin |
| NOMINATIF | datowacy | datowace | datowaca | datowacaj | datowacaj | datowacej | datowacy | datowacy | datowace |
| GÉNITIF | datowaceho | datowaceho | datowaceje | datowaceju | datowaceju | datowaceju | datowacych | datowacych | datowacych |
| DATIF | datowacemu | datowacemu | datowacej | datowacymaj | datowacymaj | datowacymaj | datowacym | datowacym | datowacym |
| ACCUSATIF | Nom. ou Gén. | datowace | datowacu | Nom. ou Gén. | Nom. ou Gén. | Nom. ou Gén. | Nom. ou Gén. | Nom. ou Gén. | Nom. ou Gén. |
| INSTRUMENTAL | datowacym | datowacym | datowacej | datowacymaj | datowacymaj | datowacymaj | datowacymi | datowacymi | datowacymi |
| LOCATIF | datowacym | datowacym | datowacej | datowacymaj | datowacymaj | datowacymaj | datowacych | datowacych | datowacych |
Déclinaison du participe passé :
| CAS | Singulier | Singulier | Singulier | Duel | Duel | Duel | Pluriel | Pluriel | Pluriel |
| CAS | masculin | neutre | féminin | masculin | neutre | féminin | masculin | neutre | féminin |
| NOMINATIF | datowany | datowane | datowana | datowanaj | datowanaj | datowanej | datowany | datowany | datowane |
| GÉNITIF | datowaneho | datowaneho | datowaneje | datowaneju | datowaneju | datowaneju | datowanych | datowanych | datowanych |
| DATIF | datowanemu | datowanemu | datowanej | datowanymaj | datowanymaj | datowanymaj | datowanym | datowanym | datowanym |
| ACCUSATIF | Nom. ou Gén. | datowane | datowanu | Nom. ou Gén. | Nom. ou Gén. | Nom. ou Gén. | Nom. ou Gén. | Nom. ou Gén. | Nom. ou Gén. |
| INSTRUMENTAL | datowanym | datowanym | datowanej | datowanymaj | datowanymaj | datowanymaj | datowanymi | datowanymi | datowanymi |
| LOCATIF | datowanym | datowanym | datowanej | datowanymaj | datowanymaj | datowanymaj | datowanych | datowanych | datowanych |
Déclinaison du substantif verbal :
| CAS | Singulier | Duel | Pluriel |
| NOMINATIF | datowanje | datowani | datowanja |
| GÉNITIF | datowanja | datowanjow | datowanjow |
| DATIF | datowanju | datowanjomaj | datowanjam |
| ACCUSATIF | datowanje | datowani | datowanja |
| INSTRUMENTAL | datowanjom | datowanjomaj | datowanjemi |
| LOCATIF | datowanju | datowanjomaj | datowanjach |