OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# pressignoises
## Français
### Étymologie

    Voir à Pressignois.

### Forme d’adjectif

pressignoises
* Féminin pluriel de pressignois.
# biebmováhnemin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

biebmováhnemin /ˈbie̯bmovahnemin/
* Essif de biebmováhnen.
# dobrasse
## Portugais
### Forme de verbe

dobrasse \du.bɾˈa.sɨ\ (Lisbonne) \do.bɾˈa.sɪ\ (São Paulo)
* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de dobrar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de dobrar.
# montrozériens
## Français
### Étymologie

    Voir à Montrozérien.

### Forme d’adjectif

montrozériens
* Masculin pluriel de montrozérien.
# bloqueasen
## Espagnol
### Forme de verbe

bloqueasen \blo.keˈa.sen\
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de bloquear.

### Prononciation

* Madrid : \blo.keˈa.sen\
* Séville : \blo.keˈa.seŋ\
* Mexico, Bogota : \blo.keˈa.s(e)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \blo.keˈa.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \blo.keˈa.sen\
# vendí
## Espagnol
### Forme de verbe

vendí \benˈdi\
* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de vender.

### Prononciation

* Madrid : \benˈdi\
* Séville : \beŋˈdi\
* Mexico, Bogota : \benˈdi\
* Santiago du Chili, Caracas : \beŋˈdi\
* Montevideo, Buenos Aires : \benˈdi\
# tapmaca
## Tatar de Crimée
### Nom commun

tapmaca
* Devinette.
# iniciarais
## Espagnol
### Forme de verbe

iniciarais \i.niˈθja.ɾais\
* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de iniciar.

### Prononciation

* Madrid : \i.niˈθja.ɾais\
* Séville : \i.niˈθja.ɾaih\
* Mexico, Bogota : \i.niˈsja.(ɾai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \i.niˈsja.ɾaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \i.niˈsja.ɾais\
# prekärstes
## Allemand
### Forme d’adjectif

prekärstes \pʁeˈkɛːɐ̯stəs\
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte du superlatif de prekär.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte du superlatif de prekär.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte du superlatif de prekär.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte du superlatif de prekär.
# manucatami
## Italien
### Forme de verbe

manucatami
* (Enclise) Agglutination du participe présent au féminin singulier du verbe manucare avec le pronom mi (« me »).
# dobrarão
## Portugais
### Forme de verbe

dobrarão \du.bɾɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \do.bɾa.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)
* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de dobrar.
# montroyens
## Français
### Étymologie

    Voir à Montroyen.

### Forme d’adjectif

montroyens
* Masculin pluriel de montroyen.
# bloqueases
## Espagnol
### Forme de verbe

bloqueases \blo.keˈa.ses\
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -se) du subjonctif de bloquear.

### Prononciation

* Madrid : \blo.keˈa.ses\
* Séville : \blo.keˈa.seh\
* Mexico, Bogota : \blo.keˈa.s(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \blo.keˈa.seh\
* Montevideo, Buenos Aires : \blo.keˈa.ses\
# vendíais
## Espagnol
### Forme de verbe

vendíais \benˈdi.ais\
* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de vender.

### Prononciation

* Madrid : \benˈdi.ais\
* Séville : \beŋˈdi.aih\
* Mexico, Bogota : \benˈdi.(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \beŋˈdi.aih\
* Montevideo, Buenos Aires : \benˈdi.ais\
# lenti gravitazionali
## Italien
### Forme de locution nominale

lenti gravitazionali féminin
* Pluriel de lente gravitazionale.
# iniciaram
## Portugais
### Forme de verbe

iniciaram \i.ni.sjˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \i.ni.sjˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)
* Troisième personne du pluriel du prétérit de iniciar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de iniciar.
# diageneses
## Anglais
### Forme de nom commun

diageneses
* Pluriel de diagenesis.
# Бубенчикове
## Russe
### Forme de nom de famille

Бубенчикове
* Locatif masculin singulier de Бубенчиков.
# quadri-accélération
## Français
### Étymologie

    Mot dérivé de accélération, avec le préfixe quadri-.

### Nom commun

quadri-accélération féminin (pluriel à préciser)
* En physique (relativité restreinte), la quadri-accélération désigne la dérivée de la quadri-vitesse et permet de calculer l'accélération d'un objet par rapport à un référentiel. La quadri-accélération est aussi appelée (masculin) quadrivecteur accélération.
** De même que nous avons défini le quadrivecteur vitesse en différenciant le quadrivecteur position par rapport au temps propre, nous pouvons définir la quadri-accélération en différenciant le quadrivecteur vitesse par rapport au temps propre.

#### Traductions

* Anglais : quadri-acceleration (en)
# montrozérien
## Français
### Adjectif

montrozérien masculin
* Relatif à Montrosier, commune française située dans le département du Tarn.

### Anagrammes

* mononitrerez
# Куткиной
## Russe
### Forme de nom de famille

Куткиной
* Génitif féminin singulier de Куткин.
* Datif féminin singulier de Куткин.
* Instrumental féminin singulier de Куткин.
* Locatif féminin singulier de Куткин.
# čáhppesgiehkaneaset
## Same du Nord
### Forme de nom commun

čáhppesgiehkaneaset /ˈt͡ʃahːpesɡie̯hkɑneæ̯set/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de čáhppesgiehkan.
# liberada
## Espagnol
### Forme d’adjectif

liberada \li.βeˈɾa.ða\
* Féminin singulier de liberado.

### Forme de verbe

liberada \li.βeˈɾa.ða\
* Participe passé féminin singulier de liberar.

### Prononciation

* Madrid : \li.βeˈɾa.ða\
* Mexico, Bogota : \li.beˈɾa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \li.βeˈɾa.ða\

## Portugais
### Forme d’adjectif

liberada \li.bɨ.ɾˈa.dɐ\ (Lisbonne) \li.be.ɾˈa.də\ (São Paulo)
* Féminin singulier de liberado.

### Forme de verbe

liberada \li.bɨ.ɾˈa.dɐ\ (Lisbonne) \li.be.ɾˈa.də\ (São Paulo)
* Participe passé féminin singulier de liberar.
# initials
## Anglais
### Forme de nom commun

initials
* Pluriel de initial.
# diagnosticaron
## Espagnol
### Forme de verbe

diagnosticaron \djaɣ.nos.tiˈka.ɾon\
* Troisième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de diagnosticar.

### Prononciation

* Madrid : \djaɣ.nos.tiˈka.ɾon\
* Séville : \djaɣ.noh.tiˈka.ɾoŋ\
* Mexico, Bogota : \djaɡ.nos.t(i)ˈka.ɾon\
* Santiago du Chili, Caracas : \djaɣ.noh.tiˈka.ɾoŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \djaɣ.noh.tiˈka.ɾon\
# Бубенчиковой
## Russe
### Forme de nom de famille

Бубенчиковой
* Génitif féminin singulier de Бубенчиков.
* Datif féminin singulier de Бубенчиков.
* Instrumental féminin singulier de Бубенчиков.
* Locatif féminin singulier de Бубенчиков.
# doalahaladettiinis
## Same du Nord
### Forme de verbe

doalahaladettiinis /ˈdoɑ̯lɑhɑlɑdetːijnis/
* Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif doalahaladettiin.
# molleggialo
## Italien
### Forme de verbe

molleggialo
* (Enclise) Agglutination de la deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe molleggiare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# Куткину
## Russe
### Forme de nom de famille

Куткину
* Datif masculin singulier de Куткин.
* Accusatif féminin singulier de Куткин.
# čáhppesgiehkasan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

čáhppesgiehkasan /ˈt͡ʃahːpesɡie̯hkɑsɑn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de čáhppesgihkii.
# tatich
## Maya yucatèque
### Nom commun

tatich
* Grand-père, aïeul.

#### Synonymes

* tat
* tata
# inhérerez
## Français
### Forme de verbe

inhérerez \i.nɛ.ʁə.ʁe\
* Deuxième personne du pluriel du futur de inhérer.

#### Notes

Cette forme utilise l’orthographe traditionnelle, où le é se transformait en è dans la conjugaison devant un e muet, sauf au futur et au conditionnel, pour lesquels le é subsistait. Dans l’orthographe moderne, introduite en France par l’arrêté Haby du 28 décembre 1976 (Journal officiel du 9 février 1977), et répétée par la réforme de 1990, le é se transforme en è devant un e muet dans toute la conjugaison, sans exception. (Notez que cette règle ne s’applique pas aux verbes en -éer ou en -éier). Cette évolution correspond à celle de la prononciation : avant la fin du XIXe siècle environ, le é était préservé et prononcé partout (même dans des mots comme privilége, siége, etc.). L’orthographe traditionnelle préserva le é là où sa prononciation subsista le plus longtemps.
# diagnosticarmi
## Italien
### Forme de verbe

diagnosticarmi \djaɲ.ɲo.sti.ˈkar.mi\
* (Enclise) Agglutination du verbe diagnosticare avec le pronom mi (« me »).
# Бубенцовы
## Russe
### Forme de nom de famille

Бубенцовы
* Nominatif pluriel de Бубенцов.
# diœcètes
## Français
### Forme de nom commun

diœcètes \dje.sɛt\ masculin
* Pluriel de diœcète.

### Anagrammes

* co-éditées, coéditées
* décotisée
# molleggiamo
## Italien
### Forme de verbe

molleggiamo
* Première personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe molleggiare.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent du verbe molleggiare.
* Première personne du pluriel de l’impératif présent du verbe molleggiare.
# mearragáranasaidasaset
## Same du Nord
### Forme de nom commun

mearragáranasaidasaset /ˈmeæ̯rːɑɡarɑnɑsɑjdɑsɑset/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de mearragáranasaide.
# čuoččastettiin
## Same du Nord
### Forme de verbe

| Conjugaison |
| tandis que je | čuoččastettiinan |
| tandis que tu | čuoččastettiinat |
| tandis qu’il/elle | čuoččastettiinis |
| tandis que nous deux | čuoččastettiineame |
| tandis que vous deux | čuoččastettiineatte |
| tandis qu’eux deux | čuoččastettiineaskka |
| tandis que nous | čuoččastettiineamet |
| tandis que vous | čuoččastettiineattet |
| tandis qu’ils/elles | čuoččastettiineaset |
čuoččastettiin /ˈt͡ʃuo̯tt͡ʃɑstetːijn/
* Gérondif de čuoččastit. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.
# vilgesnjundoktagiinniska
## Same du Nord
### Forme de nom commun

vilgesnjundoktagiinniska /ˈvilɡesɲundoktɑɡijnːiskɑ/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de vilgesnjundoktagiin.
# inhérerions
## Français
### Forme de verbe

inhérerions \i.nɛ.ʁə.ʁjɔ̃\
* Première personne du pluriel du conditionnel présent de inhérer.

#### Notes

Cette forme utilise l’orthographe traditionnelle, où le é se transformait en è dans la conjugaison devant un e muet, sauf au futur et au conditionnel, pour lesquels le é subsistait. Dans l’orthographe moderne, introduite en France par l’arrêté Haby du 28 décembre 1976 (Journal officiel du 9 février 1977), et répétée par la réforme de 1990, le é se transforme en è devant un e muet dans toute la conjugaison, sans exception. (Notez que cette règle ne s’applique pas aux verbes en -éer ou en -éier). Cette évolution correspond à celle de la prononciation : avant la fin du XIXe siècle environ, le é était préservé et prononcé partout (même dans des mots comme privilége, siége, etc.). L’orthographe traditionnelle préserva le é là où sa prononciation subsista le plus longtemps.

### Anagrammes

* Herrinnoise, herrinnoise
# diagnosticarono
## Italien
### Forme de verbe

diagnosticarono
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de diagnosticare.
# Бубенчиков
## Russe
### Nom de famille

Бубенчиков
* Boubentchikov (nom de famille russe).
# diœciques
## Français
### Forme d’adjectif

diœciques \di.ɛ.sik\ masculin et féminin identiques
* Pluriel de diœcique.
# buhtisteapmáseaskka
## Same du Nord
### Forme de nom commun

buhtisteapmáseaskka /ˈbuhtisteæ̯pmaseæ̯skːɑ/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de buhtisteapmái.
# mearragádjumasade
## Same du Nord
### Forme de nom commun

mearragádjumasade /ˈmeæ̯rːɑɡaɟːumɑsɑde/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de mearragádjumii.
# čuoččasteigga
## Same du Nord
### Forme de verbe

čuoččasteigga /ˈt͡ʃuo̯tt͡ʃɑstejɡːɑ/
* Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čuoččastit.
# vilgesnjundoktagiinnádet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

vilgesnjundoktagiinnádet /ˈvilɡesɲundoktɑɡijnːadet/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de vilgesnjundoktagiin.
# inhéreras
## Français
### Forme de verbe

inhéreras \i.nɛ.ʁə.ʁa\
* Deuxième personne du singulier du futur de inhérer.

#### Notes

Cette forme utilise l’orthographe traditionnelle, où le é se transformait en è dans la conjugaison devant un e muet, sauf au futur et au conditionnel, pour lesquels le é subsistait. Dans l’orthographe moderne, introduite en France par l’arrêté Haby du 28 décembre 1976 (Journal officiel du 9 février 1977), et répétée par la réforme de 1990, le é se transforme en è devant un e muet dans toute la conjugaison, sans exception. (Notez que cette règle ne s’applique pas aux verbes en -éer ou en -éier). Cette évolution correspond à celle de la prononciation : avant la fin du XIXe siècle environ, le é était préservé et prononcé partout (même dans des mots comme privilége, siége, etc.). L’orthographe traditionnelle préserva le é là où sa prononciation subsista le plus longtemps.
# prenderá
## Espagnol
### Forme de verbe

prenderá \pɾen.deˈɾa\
* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de prender.

### Prononciation

* Madrid : \pɾen.deˈɾa\
* Séville : \pɾeŋ.deˈɾa\
* Mexico, Bogota : \p(ɾe)n.deˈɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾeŋ.deˈɾa\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾen.deˈɾa\

### Anagrammes

* aprender
* perderán
* prendare, prendaré

## Portugais
### Forme de verbe

prenderá \pɾẽ.dɨ.ˈɾa\ (Lisbonne) \pɾẽ.de.ˈɾa\ (São Paulo)
* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de prender.
# manuducerglieli
## Italien
### Forme de verbe

manuducerglieli
* (Enclise) Agglutination du verbe manuducere avec le pronom glieli.
# doença de Alexander
## Portugais
### Locution nominale

doença de Alexander féminin
* (Nosologie) Maladie d’Alexander.
# buhtisteapmásis
## Same du Nord
### Forme de nom commun

buhtisteapmásis /ˈbuhtisteæ̯pmasis/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de buhtisteapmái.
# bobby
## Français
### Étymologie

    De l’anglais; lui même du prénom de l’ancien Premier Ministre conservateur Robert Peel, surnommé Bob, responsable de la création de ce corps dont les membres furent familièrement appelés “les Bobby’s boys” vers 1828.

### Nom commun

bobby \bo.bi\ masculin
* (Anglicisme) (Argot policier) Type de policier anglais qui n'a pas d'arme à feu.
** Et c'était exact! un monde! les bobbys aux grilles nous reluquaient ! Je les avais pas vus ! — (Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932)
** De l’autre côté de la rue, deux bobbies assistent à la scène depuis le début sans nous quitter des yeux. — (Yves Lamontagne, Confidences d'un médecin, Québec Amerique, 2003)

#### Traductions

* Anglais : bobby (en)

### Voir aussi
## Anglais
### Étymologie

    Du prénom de l’ancien Premier Ministre conservateur Robert Peel responsable de la création de ce corps dont les membres furent familièrement appelés “les Bobby’s boys”.

### Nom commun

bobby \ˈbɒ.bi\
* (Royaume-Uni) (Argot policier) Flic.

#### Notes

* Voir police pour plusieurs quasi-synonymes argotiques.
# moteallaideametguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

moteallaideametguin /ˈmoteæ̯lːɑjdeæ̯metɡujn/
* Forme possessive à la première personne du pluriel de moteallaiguin.
# vilgesnjundoktagiin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

vilgesnjundoktagiin /ˈvilɡesɲundoktɑɡijn/
* Comitatif singulier de vilgesnjundovtta.
* Locatif pluriel de vilgesnjundovtta.
# surmorcelée
## Français
### Forme de verbe

surmorcelée \syʁ.mɔʁ.sə.le\
* Participe passé féminin singulier de surmorceler.
# presbytérianiserait
## Français
### Forme de verbe

presbytérianiserait \pʁɛs.bi.te.ʁja.ni.zə.ʁɛ\
* Troisième personne du singulier du conditionnel présent de presbytérianiser.
# manifattureremo
## Italien
### Forme de verbe

manifattureremo
* Première personne du pluriel de l’indicatif futur simple de manifatturare.
# doerdes
## Portugais
### Forme de verbe

doerdes \dwˈɛɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \dwˈɛɣ.dʒɪs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de doer.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de doer.
# buktoš
## Same du Nord
### Forme de verbe

buktoš /ˈbuktoʃ/
* Thème négatif au présent du potentiel de buktot.
# mediostrata
## Anglais
### Forme de nom commun

mediostrata
* Pluriel de mediostratum.
# moteallaideatte
## Same du Nord
### Forme de nom commun

moteallaideatte /ˈmoteæ̯lːɑjdeæ̯tːe/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de moteallaid.
# vietante
## Italien
### Forme de verbe

vietante \vjɛ.ˈtan.te\
* Participe présent du verbe vietare.

### Anagrammes

* evitante
* ventiate
# surpreso
## Portugais
### Étymologie

    De surpreender ; voir preso.

### Adjectif

surpreso \suɾ.pɾˈe.zu\ (Lisbonne) \suɾ.pɾˈe.zʊ\ (São Paulo)
* Surpris.

### Prononciation

* Lisbonne: \suɾ.pɾˈe.zu\ (langue standard), \suɾ.pɾˈe.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \suɾ.pɾˈe.zʊ\ (langue standard), \suɽ.pɽˈe.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \sʊh.pɾˈe.zʊ\ (langue standard), \suh.pɾˈe.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \sur.prˈe.zu\ (langue standard), \sʊr.prˈe.zʊ\ (langage familier)
* Luanda: \suɾ.pɾˈe.zʊ\
* Dili: \suɾ.pɾˈe.zʊ\
# presbytérianisez
## Français
### Forme de verbe

presbytérianisez \pʁɛs.bi.te.ʁja.ni.ze\
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de presbytérianiser.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de presbytérianiser.
# Борягиными
## Russe
### Forme de nom de famille

Борягиными
* Instrumental pluriel de Борягин.
# djakame
## Kotava
### Étymologie

    Composé de djak et de ame.

### Particule

djakame \dʒaˈkamɛ\ ou \dʒaˈkame\
* Circumadverbe d’énonciation qui oralise une parenthèse fermante indiquant que l'incise est, selon l’énonciateur, à caractère douteux.
** In al kalir da konakakola illaumar djak rotir siva ke lanisik koe vawila tid kiewafa djamame numen yona ropexemawa di zo buded.
    Il a dit que l’épidémie était en phase de décroissance (mouais, la mine des piétons dans la rue est peut-être bonne ; hum ; permettez-moi d’en douter un peu !) donc plusieurs chambres d’hôpital vont être fermées.
# Цысыревыми
## Russe
### Forme de nom de famille

Цысыревыми
* Instrumental pluriel de Цысырев.
# megabrands
## Anglais
### Forme de nom commun

megabrands
* Pluriel de megabrand.
# moteallaideaskka
## Same du Nord
### Forme de nom commun

moteallaideaskka /ˈmoteæ̯lːɑjdeæ̯skːɑ/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de moteallaid.
# vingueis
## Portugais
### Forme de verbe

vingueis \vĩŋ.gˈɐjʃ\ (Lisbonne) \vĩɲ.gˈejs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de vingar.
# surpresos
## Portugais
### Forme d’adjectif

surpresos \suɾ.pɾˈe.zuʃ\ (Lisbonne) \suɾ.pɾˈe.zʊs\ (São Paulo)
* Masculin pluriel de surpreso.
# presbytérianiseras
## Français
### Forme de verbe

presbytérianiseras \pʁɛs.bi.te.ʁja.ni.zə.ʁa\
* Deuxième personne du singulier du futur de presbytérianiser.
# bilijardino
## Slovène
### Forme de nom commun

bilijardino féminin
* Accusatif singulier de bilijardina.
* Instrumental singulier de bilijardina.
# dobrovolných
## Tchèque
### Forme d’adjectif

dobrovolných
* Génitif pluriel de l’adjectif dobrovolný.
* Locatif pluriel de l’adjectif dobrovolný.
# Цысырева
## Russe
### Forme de nom de famille

Цысырева
* Accusatif masculin singulier de Цысырев.
* Génitif masculin singulier de Цысырев.
* Nominatif féminin singulier de Цысырев.
# bocédisation
## Français
### Étymologie

    Des trois premières notes de cette échelle musicale : bo, cé, di, avec le suffixe -isation (voir solmiser et solmisation).

### Nom commun

bocédisation \bo.se.di.za.sjɔ̃\ féminin
* (Musique) Système alternatif de solmisation attribué à Hubert Waelrant, musicien anversois (1517-1595).
** Dans plusieurs écoles des Pays-Bas on solfie d'après les syllabes bo, ce, di, ga, lo, ma, ni ; ce système de solmisation, appelé bobisation ou bocédisation, fut inventé en 1547 par Hubert Waelrant, musicien belge ; et c’est à cause de cela qu’on appela cette méthode solmisation belge (solmisatio belgica ou voces belgicæ). — (Peter Lichtenthal, Dictionnaire de musique, traduit et augmenté par Dominique Mondo, tome I, Troupenas, Paris, 1839, page 290)
** Il était vraisemblablement de retour en Belgique avant 1547, car il existe une tradition d’après laquelle il aurait établi une école de musique à Anvers, vers cette année, et y aurait enseigné la solmisation par la gamme de sept notes, au moyen des sept syllabes bo, cé, di, ga, lo, ma, ni, abandonnant ainsi la méthode des muances, alors généralement en usage [...]. La méthode attribuée à Waelrant fut appelée bocédisation. — (François-Joseph Fétis, Biographie universelle des musiciens et bibliographie générale de la musique, tome VIII, B. Schott, Mayence, 1844, page 496)
** Dans son école d’Anvers, il enseigna une nouvelle méthode de solmisation par les syllabes bo, cé, di, ga, la, ma, ni, que ses élèves répandirent en Flandre, où elle reçut le nom de bocédisation, et aussi de voces belgicæ. — (Ernest David, Mathis Lussy, Histoire de la notation musicale depuis ses origines, Imprimerie Nationale, Paris, 1882, page 128)

#### Traductions

* Allemand : Bocedisation (de) féminin
# moteallaideaskkaguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

moteallaideaskkaguin /ˈmoteæ̯lːɑjdeæ̯skːɑɡujn/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de moteallaiguin.
# vinguem
## Portugais
### Forme de verbe

vinguem \ˈvĩŋ.gɐ̃j\ (Lisbonne) \ˈvĩɲ.geɲ\ (São Paulo)
* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de vingar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de vingar.
# surprescrivissions
## Français
### Forme de verbe

surprescrivissions \syʁ.pʁɛs.kʁi.vi.sjɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de surprescrire.
# presbytérianiserez
## Français
### Forme de verbe

presbytérianiserez \pʁɛs.bi.te.ʁja.ni.zə.ʁe\
* Deuxième personne du pluriel du futur de presbytérianiser.
# bilijea
## Gallo-italique de Sicile
### Adjectif

bilijea

#### Variantes

* abilijea

### Forme de verbe

bilijea
* Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de bilijer.
* Participé passé de bilijer.
# dobrovolnými
## Tchèque
### Forme d’adjectif

dobrovolnými
* Instrumental pluriel de l’adjectif dobrovolný.
# monumentano
## Italien
### Forme de verbe

monumentano
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de monumentare.
# bocadillos
## Espagnol
### Forme de nom commun

bocadillos \bo.kaˈði.ʎos\
* Pluriel de bocadillo.

### Prononciation

* Madrid : \bo.kaˈði.ʎos\
* Séville : \bo.kaˈði.ʝoh\
* Mexico, Bogota : \bo.kaˈdi.ʝ(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \bo.kaˈði.ʝoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \bo.kaˈði.ʒos\
# movttiidahttiin
## Same du Nord
### Forme d’adjectif

movttiidahttiin /ˈmovtːijdɑhːtijn/
* Comitatif singulier de movttiidahtti.
* Locatif pluriel de movttiidahtti.
# vilipendiavam
## Portugais
### Forme de verbe

vilipendiavam \vi.li.pẽ.djˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \vi.li.pẽ.dʒjˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de vilipendiar.
# inginocchianti
## Italien
### Forme de verbe

inginocchianti
* Participe présent au masculin et féminin pluriel du verbe inginocchiare.
# diagnozah
## Slovène
### Forme de nom commun

diagnozah féminin
* Locatif duel de diagnoza.
* Locatif pluriel de diagnoza.
# manĝaĵoŝrankon
## Espéranto
### Forme de nom commun

manĝaĵoŝrankon \man.d͡ʒa.ʒo.ˈʃran.kon\
* Accusatif singulier de manĝaĵoŝranko.
# quarderonnâtes
## Français
### Forme de verbe

quarderonnâtes \kaʁ.də.ʁɔ.nat\
* Deuxième personne du pluriel du passé simple du verbe quarderonner.

### Anagrammes

* désarnaqueront
# montardonnaise
## Français
### Étymologie

    Voir à Montardonnais.

### Forme d’adjectif

montardonnaise
* Féminin singulier de montardonnais.
# Кулаженкове
## Russe
### Forme de nom de famille

Кулаженкове
* Locatif masculin singulier de Кулаженков.
# ventoirs
## Français
### Forme de nom commun

ventoirs \vɑ̃.twaʁ\ masculin
* Pluriel de ventoir.

### Anagrammes

* étrivons
* rétivons
* rivetons
* séviront
* Vérotins, vérotins
* vêtirons
* Viretons, viretons
* virosent
* viseront
# vilipendiei
## Portugais
### Forme de verbe

vilipendiei \vi.li.pẽ.djˈɐj\ (Lisbonne) \vi.li.pẽ.dʒjˈej\ (São Paulo)
* Première personne du singulier du prétérit de vilipendiar.
# inginocchiarglielo
## Italien
### Forme de verbe

inginocchiarglielo
* (Enclise) Agglutination du verbe inginocchiare avec le pronom glielo.
# diagnozami
## Slovène
### Forme de nom commun

diagnozami féminin
* Instrumental pluriel de diagnoza.
# manĝeblan
## Espéranto
### Forme d’adjectif

manĝeblan \man.ˈd͡ʒe.blan\
* Accusatif singulier de manĝebla.