OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Groß Roge
## Français
### Nom propre

Groß Roge
* (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.
# ablutienne
## Français
### Étymologie

    Voir à Ablutien.

### Forme d’adjectif

ablutienne \a.bly.tjɛn\
* Féminin singulier de ablutien.
# abalsamei
## Portugais
### Forme de verbe

abalsamei \ɐ.baɫ.sɐ.mˈɐj\ (Lisbonne) \a.baw.sa.mˈej\ (São Paulo)
* Première personne du singulier du prétérit de abalsamar.
# rejnsxipojn
## Espéranto
### Variante par contrainte typographique

rejnsxipojn \rejn.ˈʃi.pojn\
* Orthographe par contrainte typographique par système x de rejnŝipojn.
# auto-armais
## Français
### Forme de verbe

auto-armais \o.to.aʁ.mɛ\
* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de auto-armer.
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de auto-armer.
# cryptandriques
## Français
### Forme d’adjectif

cryptandriques masculin et féminin identiques
* Pluriel de cryptandrique.
# Nord-Dakotains
## Français
### Forme de nom commun

Nord-Dakotains \nɔʁ.da.kɔ.tɛ̃\
* Pluriel de Nord-Dakotain.
# banghos
## Espéranto
### Variante par contrainte typographique

banghos \ˈban.d͡ʒos\
* Orthographe par contrainte typographique par système h de banĝos.
# plejaĝaj
## Espéranto
### Forme d’adjectif

plejaĝaj \ple.ˈja.d͡ʒaj\
* Nominatif pluriel de plejaĝa.
# redépensai
## Français
### Forme de verbe

redépensai \ʁə.de.pɑ̃.se\
* Première personne du singulier du passé simple du verbe redépenser.

### Anagrammes

* après-dînée
* dé-penserai, dépenserai
* désépinera
# abalsamavam
## Portugais
### Forme de verbe

abalsamavam \ɐ.baɫ.sɐ.mˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \a.baw.sa.mˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de abalsamar.
# rejnŝipojn
## Espéranto
### Forme de nom commun

rejnŝipojn \rejn.ˈʃi.pojn\
* Accusatif pluriel de rejnŝipo.
# banghu
## Espéranto
### Variante par contrainte typographique

banghu \ˈban.d͡ʒu\
* Orthographe par contrainte typographique par système h de banĝu.
# banghote
## Espéranto
### Variante par contrainte typographique

banghote \ban.ˈd͡ʒo.te\
* Orthographe par contrainte typographique par système h de banĝote.
# refugiarais
## Espagnol
### Forme de verbe

refugiarais \re.fuˈxja.ɾais\
* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de refugiar.

### Prononciation

* Madrid : \re.fuˈxja.ɾais\
* Séville : \re.fuˈhja.ɾaih\
* Mexico, Bogota : \re.fuˈxja.(ɾai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.fuˈhja.ɾaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.fuˈxja.ɾais\
# dálkkošeimme
## Same du Nord
### Forme de verbe

dálkkošeimme /ˈdalkːoʃejmːe/
* Première personne du duel du présent du conditionnel de dálkut.
# dušemi
## Tchèque
### Forme de nom commun

dušemi
* Instrumental pluriel de duše.
# bandę
## Polonais
### Forme de nom commun

bandę
* Accusatif singulier de banda.
# bandítos
## Grec cargésien
### Nom commun

bandítos masculin
* Bandit.

#### Variantes

* bandíto

#### Synonymes

* badíro
* badíros
# durcharbeiteten
## Allemand
### Forme de verbe

durcharbeiteten \ˈdʊʁçʔaʁˌbaɪ̯tətn̩\
* Première personne du pluriel du prétérit dans une proposition subordonnée de durcharbeiten.
* Première personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition subordonnée de durcharbeiten.
* Troisième personne du pluriel du prétérit dans une proposition subordonnée de durcharbeiten.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition subordonnée de durcharbeiten.
# durcharbeitendes
## Allemand
### Forme d’adjectif

durcharbeitendes \ˈdʊʁçʔaʁˌbaɪ̯tn̩dəs\
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de durcharbeitend.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de durcharbeitend.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de durcharbeitend.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de durcharbeitend.
# auto-diagnostiquerais
## Français
### Forme de verbe

auto-diagnostiquerais \o.to.djaɡ.nɔs.ti.kə.ʁɛ\
* Première personne du singulier du conditionnel présent de auto-diagnostiquer.
* Deuxième personne du singulier du conditionnel présent de auto-diagnostiquer.
# cryptands
## Français
### Forme de nom commun

cryptands \kʁip.tɑ̃\ masculin
* Pluriel de cryptand.

## Anglais
### Forme de nom commun

cryptands
* Pluriel de cryptand.
# Nohèdois
## Français
### Étymologie

    Dérivé de Nohèdes, avec le suffixe -ois.

### Nom commun

Nohèdois masculin (pour une femme, on dit : Nohèdoise) singulier et pluriel identiques
* Habitant de Nohèdes, commune des Pyrénées-Orientales, en France.

#### Notes

    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# redribblais
## Français
### Forme de verbe

redribblais \ʁə.dʁi.blɛ\
* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe redribbler.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe redribbler.

### Anagrammes

* dribblerais
# Grimolizzi
## Italien
### Nom de famille

Grimolizzi masculin et féminin identiques
* Nom de famille.
# recrachote
## Français
### Forme de verbe

recrachote \ʁə.kʁa.ʃɔt\
* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe recrachoter.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe recrachoter.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe recrachoter.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe recrachoter.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe recrachoter.

### Anagrammes

* crochètera
* recrocheta
* réécorchât
# cryptanalysés
## Français
### Forme de verbe

cryptanalysés \kʁipt.a.na.li.ze\
* Participe passé masculin pluriel de cryptanalyser.
# footstep
## Anglais
### Étymologie

    Composé de foot (« pied ») et de step (« pas »).

### Nom commun

footstep \ˈfʊtstɛp\
* Empreinte, trace de pas.
* Bruit de pas.
* Pas, enjambée ; distance entre deux pas.
* Action de faire un pas.
* Marche d'escalier.

#### Synonymes

* footprint
* step
* track
* footfall
* plod
* step
* tread
* pace
* step
* stride
* pace
* plod
* step
* stride
* tread
* riser
* step

### Anagrammes

* step foot
# fortificaré
## Espagnol
### Forme de verbe

fortificaré \foɾ.ti.fi.kaˈɾe\
* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de fortificar.

### Prononciation

* Madrid : \foɾ.ti.fi.kaˈɾe\
* Mexico, Bogota : \foɾ.ti.fi.k(a)ˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \foɾ.ti.fi.kaˈɾe\
# fortificarão
## Portugais
### Forme de verbe

fortificarão \foɾ.ti.fi.kɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \foɾ.tʃi.fi.ka.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)
* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de fortificar.
# formiertem
## Allemand
### Forme d’adjectif

formiertem \fɔʁˈmiːɐ̯təm\
* Datif masculin singulier de la déclinaison forte de formiert.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte de formiert.
# savánnasáttoviehkkiin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

savánnasáttoviehkkiin /ˈsɑvanːɑsatːovie̯hːkijn/
* Comitatif singulier de savánnasáttoviehkki.
* Locatif pluriel de savánnasáttoviehkki.
# savánnasáttoviehkkiinan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

savánnasáttoviehkkiinan /ˈsɑvanːɑsatːovie̯hːkijnɑn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de savánnasáttoviehkkiin.
# crincrinnât
## Français
### Forme de verbe

crincrinnât \kʁɛ̃.kʁi.na\
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe crincrinner.

### Anagrammes

* crincrinant
# crincrinnèrent
## Français
### Forme de verbe

crincrinnèrent \kʁɛ̃.kʁi.nɛʁ\
* Troisième personne du pluriel du passé simple du verbe crincrinner.
# treillagerez
## Français
### Forme de verbe

treillagerez \tʁɛ.ja.ʒə.ʁe\
* Deuxième personne du pluriel du futur du verbe treillager.
# treillageras
## Français
### Forme de verbe

treillageras \tʁɛ.jaʒ(ə).ʁa\
* Deuxième personne du singulier du futur du verbe treillager.

### Anagrammes

* regraillâtes
# treillagerait
## Français
### Forme de verbe

treillagerait \tʁɛ.ja.ʒə.ʁɛ\
* Troisième personne du singulier du conditionnel présent du verbe treillager.
# cruchassiez
## Français
### Forme de verbe

cruchassiez \kʁy.ʃa.sje\
* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe crucher.
# fotocompositora
## Espagnol
### Forme de nom commun

fotocompositores \fo.to.kom.po.si.ˈtoɾa\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
* Féminin singulier de fotocompositor.
# fotocompositoras
## Espagnol
### Forme de nom commun

fotocompositores \fo.to.kom.po.si.ˈtoɾas\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
* Féminin pluriel de fotocompositor.
# cryohygrophile
## Français
### Adjectif

cryohygrophile \kʁi.jo.i.ɡʁɔ.fil\
** Groupement cryohygrophile à Pinus ayacahuite, encore qu’une restriction est à faire du point de vue de l’humidité, car les représentants de cette espèce acceptent un climat plus sec, au Chihuahua par exemple.— (H. Puig Géographie botanique du Mexique, Bulletin de la Société de géographie de Toulouse, 7 mars 1976, p.38)

#### Traductions

* Croate : kriohigrofilan (hr)
# cryptoraciste
## Français
### Nom commun

cryptoraciste \kʁip.tɔ.ʁa.sist\ masculin et féminin identiques
* (Politique) Personne dont les opinions racistes sont gardées privées ou secrètes.
** L’anglophone de vieil établissement exprime en anglais une manière d’être québécoise, tandis qu’un immigrant qui n’a réussi à apprendre ni l’anglais ni le français, s’il est tolérant et respectueux des lois, sera un meilleur citoyen que n’importe quel francophone membre de La Meute, membre de la Fédération des Québécois de souche ou simple cryptoraciste attendant un Le Pen québécois pour se manifester. — (Marco Micone, Franciser n’égale pas intégrer sur ledevoir.com, 25 août 2017)

#### Variantes orthographiques

* crypto-raciste

#### Apparentés étymologiques

* cryptoracisme

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* cryptofascisme

#### Traductions

* Anglais : cryptoracist (en)

### Adjectif

cryptoraciste \kʁip.tɔ.ʁa.sist\ masculin et féminin identiques
* (Politique) Qui a ou propage des opinions racistes en secret.
** Cette décision du Conseil des ministres du Conseil de l'Europe sur l'introduction de l'histoire des Roms dans l'ensemble des cursus éducatifs est une bonne nouvelle, mais le revers de la médaille, c'est qu'ils recommencent de façon cryptoraciste, à mélanger Roms et gens du voyage. — (Marcel Courthiade, Résumé de la réunion du jeudi 9 juillet 2020 à 12h00 de la Mission d'information sur l'émergence et l'évolution des différentes formes de racisme et les réponses à y apporter sur 2017-2022.nosdeputes.fr, 9 juillet 2020)
** Tout comme le cliché répandu au Nord qui veut que les Belges francophones soient fainéants, l’idée générée par Theo Francken d’une Flandre cryptoraciste qui manque de cœur est complètement fausse. — (De Troyer Jan, Non, la Flandre ne manque pas de cœur sur lalibre.be, 1er août 2017)

#### Variantes orthographiques

* crypto-raciste

#### Apparentés étymologiques

* cryptoracisme

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* cryptofascisme

#### Traductions

* Anglais : cryptoracist (en)
# cryptoracistes
## Français
### Forme de nom commun

cryptoracistes \kʁip.tɔ.ʁa.sist\ masculin et féminin identiques
* Pluriel de cryptoraciste.
# savý
## Tchèque
### Étymologie

    De sát (« sucer ») avec le suffixe -avý.

### Adjectif

savý \ˈsaviː\ (comparatif : savější, superlatif : nejsavější)
* Suceur.
** savý hmyz, insecte suceur.
* Buvard.
** savý papír, papier buvard.
* Absorbant.
** nejsavější pleny, les couches les plus absorbantes.

#### Synonymes

* pijavý papír, papier buvard

#### Dérivés

* savec, mammifère
# fortalezes
## Portugais
### Forme de verbe

fortalezes \foɾ.tɐ.ˈle.zɨʃ\ (Lisbonne) \foɾ.ta.ˈle.zis\ (São Paulo)
* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de fortalezar.
# crists
## Français
### Forme de nom commun

crists \kʁist\ masculin
* Pluriel de crist.
# cristoniamo
## Italien
### Forme de verbe

cristoniamo
* Première personne du pluriel de l’indicatif présent de cristonare.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent de cristonare.
* Première personne du pluriel de l’impératif présent de cristonare.

### Anagrammes

* astronomici
* incrostiamo
* riscontiamo
# cristonerò
## Italien
### Forme de verbe

cristonerò
* Première personne du singulier de l’indicatif futur simple de cristonare.

### Anagrammes

* intercorso
* risconterò
# cryptosporidioses
## Français
### Forme de nom commun

cryptosporidioses féminin
* Pluriel de cryptosporidiose.
# fotocopiarti
## Italien
### Forme de verbe

fotocopiarti \fo.to.ko.ˈpjar.ti\
* (Enclise) Agglutination du verbe fotocopiare avec le pronom ti (« te »).
# fotocopiarán
## Espagnol
### Forme de verbe

fotocopiarán \fo.to.ko.pjaˈɾan\
* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de fotocopiar.

### Prononciation

* Madrid : \fo.to.ko.pjaˈɾan\
* Séville : \fo.to.ko.pjaˈɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \fo.t(o).ko.pjaˈɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \fo.to.ko.pjaˈɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \fo.to.ko.pjaˈɾan\
# créchés
## Français
### Forme de verbe

créchés \kʁe.ʃe\
* Participe passé masculin pluriel de crécher.

### Anagrammes

* cerches, cerchés
# fotoluminiscenco
## Slovène
### Forme de nom commun

fotoluminiscenco féminin
* Accusatif singulier de fotoluminiscenca.
* Instrumental singulier de fotoluminiscenca.
# fotoluminiscencama
## Slovène
### Forme de nom commun

fotoluminiscencama féminin
* Datif duel de fotoluminiscenca.
* Instrumental duel de fotoluminiscenca.
# fortgejagter
## Allemand
### Forme d’adjectif

fortgejagter \ˈfɔʁtɡəˌjaːktɐ\
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte de fortgejagt.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de fortgejagt.
* Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de fortgejagt.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de fortgejagt.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de fortgejagt.
# sbavavate
## Italien
### Forme de verbe

sbavavate
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de sbavare.
# sbavatosi
## Italien
### Forme de verbe

sbavatosi
* Participe passé de sbavarsi.
# sbicchierarglieli
## Italien
### Forme de verbe

sbicchierarglieli
* (Enclise) Agglutination du verbe sbicchierare avec le pronom glieli.
# scalcagnata
## Italien
### Forme de verbe

scalcagnata
* Participe passé au féminin singulier de scalcagnare.
# travarcatavi
## Italien
### Forme de verbe

travarcatavi
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe travarcare avec le pronom vi (« vous »).
# bastiaises
## Français
### Étymologie

    Voir à Bastiais.

### Forme d’adjectif

bastiaises \bas.tjɛz\
* Féminin pluriel de bastiais.

### Anagrammes

* abétissais, abêtissais
# durcharbeitete
## Allemand
### Forme de verbe

durcharbeitete \ˈdʊʁçʔaʁˌbaɪ̯tətə\
* Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif dans une proposition subordonnée de durcharbeiten.
* Première personne du singulier du subjonctif II dans une proposition subordonnée de durcharbeiten.
* Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif dans une proposition subordonnée de durcharbeiten.
* Troisième personne du singulier du subjonctif II dans une proposition subordonnée de durcharbeiten.
# Самсонян
## Russe
### Nom de famille

Самсонян masculin animé
* Samsoniane (nom de famille).
# recourcircuiteraient
## Français
### Forme de verbe

recourcircuiteraient \ʁə.kuʁ.siʁ.kɥi.tə.ʁɛ\
* Troisième personne du pluriel du conditionnel présent du verbe recourcircuiter.
# abananas
## Portugais
### Forme de verbe

abananas \ɐ.bɐ.ˈnɐ.nɐʃ\ (Lisbonne) \a.ba.ˈnə.nəs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de abananar.
# abananaste
## Portugais
### Forme de verbe

abananaste \ɐ.bɐ.na.nˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \a.ba.na.nˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)
* Deuxième personne du singulier du prétérit de abananar.
# abasbacamos
## Portugais
### Forme de verbe

abasbacamos \ɐ.bɐʒ.bɐ.kˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \a.baz.ba.kˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)
* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de abasbacar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de abasbacar.
# Zoïles
## Français
### Forme de nom commun

Zoïles \zɔ.il\ masculin
* Pluriel de Zoïle.

### Anagrammes

* isolez
# Zoée
## Français
### Étymologie

    Variante de Zoé.

### Prénom

Zoée \zɔ.e\ féminin
* Prénom féminin.
# Zoé
## Français
### Étymologie

    Du grec ancien ζωή, zôế (« vie »).

### Nom de famille

Zoé \zɔ.e\
* Nom de famille.

### Prénom

Zoé \zɔ.e\ masculin et féminin identiques
* Prénom épicène, généralement féminin.
** Arracheurs de lin, fileuses, tisserands, lavandières - tous en « costumes d’époque » - ouvriront la voie aux calèches et au char fleuri de la reine du lin 2022, Zoé Rault. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, page 12)
** Noémie est très jolie Moins que Zoé, mais plus que Nathalie Anatole il est frivole Monsieur Gaston s'occupe du téléfon. — (chanson L'téléfon, Nino Ferrer, disque 45 tours Riviera, 1967)
** La première provient de l’avocate Zoé Villain. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 avril 2023, page 13)

#### Variantes

* Zoè
* Zoë
* Zoée (Féminin)
* Zhoé (Féminin)
* Zohé (Féminin)

#### Dérivés

* Anne-Zoé
* Marie-Zoé

#### Apparentés étymologiques

* Zoel
* Zoël
* Zoélia
* Zoélie
* Zoéline
* Zoella
* Zoëlla
* Zoelle
* Zoëlle
* Zoély
* Zoélyne
* Zoï

#### Traductions

* Allemand : Zoe (de)
* Anglais : Zoë (en), Zoe (en), Zoey (en)
* Grec : Ζωή (el) Zoí
* Russe : Зоя (ru) Zoya
* Tchèque : Zoe (cs)

### Anagrammes

* Ezo
* Oze
# recroûtées
## Français
### Forme de verbe

recroûtées \ʁə.kʁu.te\
* Participe passé féminin pluriel du verbe recroûter.

### Anagrammes

* réécourtes, réécourtés
# recrucifiait
## Français
### Forme de verbe

recrucifiait \ʁə.kʁy.si.fjɛ\
* Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe recrucifier.

### Anagrammes

* crucifierait
# recémentaient
## Français
### Forme de verbe

recémentaient \ʁə.se.mɑ̃.tɛ\
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe recémenter.

### Anagrammes

* cémenteraient
# recélés
## Français
### Forme de verbe

recélés \ʁə.se.le\
* Participe passé masculin pluriel du verbe recéler.
** Qu'est-ce que je risque ? Pas grand chose. Surtout si, comme j’en suis persuadé, les malfaiteurs recélés sont parfaitement innocents. — (Alain Demouzon, Le retour de Luis, 1977, chapitre 12)

### Anagrammes

* célères
* scéléré
* serclée
# recryogénisasses
## Français
### Forme de verbe

recryogénisasses \ʁə.kʁi.jo.ʒe.ni.zas\
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe recryogéniser.
# abarqué
## Espagnol
### Forme de verbe

abarqué \a.βaɾˈke\
* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de abarcar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βaɾˈke\
* Mexico, Bogota : \a.baɾˈke\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βaɾˈke\
# recrèvera
## Français
### Forme de verbe

recrèvera \ʁə.kʁɛ.və.ʁa\
* Troisième personne du singulier du futur du verbe recrever.

### Anagrammes

* rerecevra
# recrèverons
## Français
### Forme de verbe

recrèverons \ʁə.kʁɛ.və.ʁɔ̃\
* Première personne du pluriel du futur du verbe recrever.

### Anagrammes

* reconserver
* reconverser
* rerecevrons
# recrèverai
## Français
### Forme de verbe

recrèverai \ʁə.kʁɛ.və.ʁe\
* Première personne du singulier du futur du verbe recrever.

### Anagrammes

* rerecevrai
# a cavaddhu ratu ’un si guarda ’n vucca
## Sicilien
### Locution-phrase

a cavaddhu ratu ’un si guarda ’n vucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱɱuk.ka\
* À cheval donné on ne regarde pas la denture

#### Synonymes

* a cavaddhu datu nun circari seddha

#### Notes

    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddhu ràtu ’un si guàrda ’n vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddhu ratu ’un si uarda im ’mmucca
## Sicilien
### Locution-phrase

a cavaddhu ratu ’un si uarda im ’mmucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈwaɾ.d̪a ˈim ˈmmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈwaɾ.d̪a ˈim ˈmmuk.ka\
* À cheval donné on ne regarde pas la denture

#### Synonymes

* a cavaddhu datu nun circari seddha

#### Notes

    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddhu ràtu ’un si uàrda im ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# abattant
## Français
### Étymologie

    Du participe présent du verbe abattre. La forme avec deux t a progressivement supplanté la forme abatant à partir du XIXe siècle.

### Nom commun

abattant \a.ba.tɑ̃\ masculin
* Partie d’un meuble d’un siège qu’on lève et qu’on abaisse suivant besoin.
** L’étroit strapontin à droite de la porte l’attendait. Il préférait la dureté de l’abattant orangé au moelleux des banquettes. — (Jean-Paul Didierlaurent, Le liseur de 6h27, Au Diable Vauvert, 2014, page 11)
** En chêne ton ébène, ce meuble-bar a un abattant comme un secrétaire et un support pour les verres. — (magazine Réponses Cuisine, automne 2006, page 25)
* Pièce du métier à bas qui fait descendre les platines à plomb.
* Châssis de fenêtre ou volet basculant sur un axe horizontal.
* (Anjou) Mineur chargé de l'abatage de l'ardoise dans les ardoisières d'Angers.
** L'abattant gagne en moyenne de 4 fr. à 4 fr. 30 par jour. — (L'organisation du travail aux ardoisières d'Angers in Études Sociales, volume 39, 1900)
* (En particulier) Lunette de WC.
** L'abattant est généralement "soft-close", c'est à dire que sa fermeture est assistée et qu'il se rabat silencieusement. — (article in Réponses Bain Printemps 2009)

#### Variantes orthographiques

* abatant (vieilli)

#### Synonymes

* tablier

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* abattant figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : WC.

#### Traductions

* Allemand : Fallbrett (de) neutre, Klappdeckel (de) masculin, Schreibklappe (de) féminin,
* Anglais : valve (en), flap (en), stop (en), drop-leaf (en)
* Catalan : batent (ca), clau (ca), valva (ca)
* Croate : na preklop (hr)
* Espagnol : válvula (es), hoja (es), batiente (es), pistón (es)
* Espéranto : klapo (eo)
* Féroïen : klaffur (fo), skel (fo)
* Franc-comtois : aibaittaint (*)
* Néerlandais : klep (nl), schuif (nl)
* Suédois : klaff (sv), fällbord (sv)

### Forme de verbe

abattant \a.ba.tɑ̃\
* Participe présent de abattre.

### Adjectif

abattant \a.ba.tɑ̃\
* Que l’on peut abaisser.
* (Acadie) Qui est torrentiel.
** La pluie est abattante. — (Sébastien Cyr, Le Sel des Mots, Lyseron, 2010, p. 15)

### Prononciation

* La prononciation \a.ba.tɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \tɑ̃\.
* \a.ba.tɑ̃\

#### Homophones
## Angevin
### Nom commun

abattant masculin
* (Trélazé) Ouvrier qui découpe la roche schisteuse.
# abattaient
## Français
### Forme de verbe

abattaient \a.ba.tɛ\
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de abattre.
** Les bêtes si méfiantes qui s’abattaient à la croûle sur les fagnes pour en extraire les vers, ne prenaient point garde aux filets tendus à plat sur le sol; elles s’y empêtraient et tous leurs efforts étaient vains. Elles ne pouvaient s’en dépêtrer ou arracher le bâtonnet qui les fixe. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, 1958)

### Prononciation

* La prononciation \a.ba.tɛ\ rime avec les mots qui finissent en \tɛ\.
# recrécherez
## Français
### Forme de verbe

recrécherez \ʁə.kʁɛ.ʃə.ʁe\
* Deuxième personne du pluriel du futur du verbe recrécher.

#### Notes

Cette forme utilise l’orthographe traditionnelle, où le é se transformait en è dans la conjugaison devant un e muet, sauf au futur et au conditionnel, pour lesquels le é subsistait. Dans l’orthographe moderne, introduite en France par l’arrêté Haby du 28 décembre 1976 (Journal officiel du 9 février 1977), et répétée par la réforme de 1990, le é se transforme en è devant un e muet dans toute la conjugaison, sans exception. (Notez que cette règle ne s’applique pas aux verbes en -éer ou en -éier). Cette évolution correspond à celle de la prononciation : avant la fin du XIXe siècle environ, le é était préservé et prononcé partout (même dans des mots comme privilége, siége, etc.). L’orthographe traditionnelle préserva le é là où sa prononciation subsista le plus longtemps.