# amorcer
## Français
### Étymologie

    (XIVe siècle) Dénominal de amorce.

### Verbe

amorcer \a.mɔʁ.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’amorcer)
* Garnir d’une amorce.
** Amorcer un hameçon, un pistolet, un fusil, etc.
** Je n’ai pas eu le temps d’amorcer.
* (Chasse, Pêche) Attirer avec de l’amorce.
** On a inventé des pièges de formes variées dont on se sert pour prendre les rongeurs et les petits carnassiers en les amorçant à l'aide d'appâts appropriés au goût de chaque espèce. — (D$^r$ E.-L. Trouessart, « Les petits Mammifères de France: Procédés pour capturer et réunir en collections les mammifères », dans la Feuille des jeunes Naturalistes, n$^o$ 124 du 1er février 1881, Paris : chez Adrien Dollfus, 11e année, 1880-1881, page 46)
** Amorcer des poissons, des oiseaux.
* (Sens figuré) Attirer.
** Être amorcé par le gain.
** C’est une femme adroite et dangereuse, qui sait les moyens d’amorcer les gens.
** Se laisser amorcer par une apparence de gloire.
** Il y a deux reliques et l’empreinte du pied de Jésus-Christ apparaissant à la sainte ; les deux statues sont coloriées ; quantité de sous ou pièces de deux sous jetés à travers la grille ; tous les matins, dit-on, on jette quelques sous pour amorcer. — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
** La poudre noire est stable à température ambiante, mais un petit apport d’énergie suffit à amorcer la réaction, en l’occurrence une combustion lors de laquelle le salpêtre joue le rôle de comburant en libérant de l’oxygène, celui-ci oxydant le soufre et le carbone (les combustibles). — (Loïc Mangin, L’explosif « Secret de la Hollande », Pour la Science, 11 mai 2021)
* Mettre en route un processus, commencer quelque chose.
** Nous amorçons la descente (pour un avion).
** Amorcer une pompe, y verser un peu d’eau.
** Amorcer un siphon, y faire le vide.
** Amorcer la fermeture de Windows.
** Amorcer une manœuvre, une discussion, une réforme.
** Le débat s'amorce difficilement. (Pronominal)
** Servez-vous des choses et objets dessinés pour amorcer le dialogue. — (Jacques Selmès, La maladie d’Alzheimer: cahier d'activités 1, 2006)
** Avec la pandémie, la demande s’avère encore plus forte cette année, tandis que la saison s’est amorcée plus rapidement qu’à l’habitude. Plusieurs personnes ont opté pour devancer d’installation de leurs décorations de Noël, afin de mettre un peu de lumière dans le mois de novembre. — (Katia Laflamme, Engouement pour les sapins de Noël, Le Journal de Québec, 23 novembre 2020)
* (Informatique) Mettre en marche un ordinateur.
** Mon ordinateur ne marche pas, je ne peux pas l’amorcer.

#### Synonymes

* appâter
* commencer
* entamer

#### Antonymes

* arrêter
* désamorcer

#### Dérivés

* amorçable
* amorçage, amorcement
* désamorcer
* réamorcer

#### Traductions

* Catalan : esquerar (ca)
* Croate : staviti mamac na udicu (hr), napuniti pušku (hr)
* Espagnol : cebar (es)
* Gallo-italique de Sicile : zz’vè (*)
* Kotava : merizé (*)
* Néerlandais : van een slaghoed (nl) masculin voorzien
* Occitan : amorsar (oc)
* Solrésol : fasoldosol (*)
* Allemand : ködern (de)
* Anglais : to bait (en)
* Catalan : enllepolir (ca), engormandir (ca)
* Croate : namamiti (hr)
* Kotava : merizé (*)
* Néerlandais : van aas (nl) neutre voorzien,lokken (nl)
* Occitan : amorsar (oc)
* Roumain : a ademni (ro), a momi (ro)
* Solrésol : fasoldosol (*)
* Croate : namamiti (hr)
* Espagnol : atraer (es), seducir (es)
* Néerlandais : aantrekken (nl)
* Roumain : a ademeni (ro)
* Catalan : entaular (ca), encetar (ca)
* Croate : počinjati (hr)
* Espagnol : iniciar (es)
* Néerlandais : starten (nl),opstarten (nl)
* Occitan : amorsar (oc)
* Portugais : encetar (pt)
* Anglais : prime (en)
* Croate : pokrenuti pumpu (hr)
* Néerlandais : aanzuigen (nl)
* Occitan : amorsar (oc)
* Allemand : booten (de)
* Anglais : boot (en)
* Croate : upaliti (hr)
* Espagnol : activar (es), iniciar (es)
* Néerlandais : opstarten (nl)
* Gallo : afarer (*)
* Ido : lurilizar (io)