OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# gerlaïre
## Français
### Étymologie

    De gerle.

### Nom commun

gerlaïre \ʒɛʁ.la.iʁ\ masculin
* (Auvergne)(Vieilli)(Rare) Fabricant de gerle.
** Nous y trouvons rémouleur, le maréchal- forgeron, le monteur de couteaux, le gerlaïre, le fendour, le cludjaïre. le chaisier, le peyroulier, les blanchisseuses, le flleur de laine, le berger communal, le gentianaïre. tous métiers bien typiques. — (Revue de recherches ethnographiques, volume 10, Éd.Société ethnographique du Limousin et de la Marche, 1976)

#### Traductions
### Anagrammes

* grêlerai
* Largerie
* réélargi
* règlerai, réglerai
* regrêlai
* rélargie
* reréglai
# pasieanttaidasamet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

pasieanttaidasamet /ˈpɑsie̯æ̯ntːɑjdɑsɑmet/
* Forme possessive à la première personne du pluriel de pasieanttaide.
# redramatiseront
## Français
### Forme de verbe

redramatiseront \ʁə.dʁa.ma.ti.zə.ʁɔ̃\
* Troisième personne du pluriel du futur du verbe redramatiser.
# castigatum
## Latin
### Forme de verbe

castigatum \ka.stiː.ˈɡaː.tum\
* Supin de castigo.
# ákkastišgohte
## Same du Nord
### Forme de verbe

ákkastišgohte /ˈakːɑstiʃɡohte/
* Première personne du duel du présent de l’indicatif de ákkastišgoahtit.
* Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de ákkastišgoahtit.
# lorratz
## Basque
### Étymologie

    Composé de lor (« trait, action de tirer ») et de hatz (« trace »), la première partie du mot pourrait aussi être lur (« terre ») : « trace sur la terre », le mot est glosé lurrun aztarna, « trace sur la terre ».

### Nom commun

lorratz
* Trace, vestige, piste.
* (Marine) Sillage de bateau.
* (Astronomie) Orbite d’une planète.

#### Synonymes

* ubera (« sillage »)
* aztarna (« piste, trace, vestige »)
# kondizierten
## Allemand
### Forme d’adjectif

kondizierten \kɔndiˈt͡siːɐ̯tn̩\
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible de kondiziert.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte de kondiziert.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte de kondiziert.
* Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de kondiziert.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de kondiziert.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de kondiziert.
* Génitif masculin singulier de la déclinaison forte de kondiziert.
* Génitif neutre singulier de la déclinaison forte de kondiziert.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de kondiziert.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de kondiziert.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible de kondiziert.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte de kondiziert.

### Forme de verbe

kondizierten \kɔndiˈt͡siːɐ̯tn̩\
* Première personne du pluriel du prétérit de kondizieren.
* Première personne du pluriel du subjonctif II de kondizieren.
* Troisième personne du pluriel du prétérit de kondizieren.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif II de kondizieren.
# rimpennatavi
## Italien
### Forme de verbe

rimpennatavi
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe rimpennare avec le pronom vi (« vous »).
# gerlatzat
## Basque
### Forme de nom commun

gerlatzat
* Prolatif de gerla.
# koreanisch
## Allemand
### Étymologie

    Composé de Korea, -an et -isch

### Adjectif

koreanisch \koʁeˌaːnɪʃ\
* Coréen.
** Die koreanische Sprache gehört der Ural-Altai-Familie an.

#### Dérivés

* nordkoreanisch
* südkoreanisch
# redispenses
## Français
### Forme de verbe

redispenses \ʁə.dis.pɑ̃s\
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe redispenser.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe redispenser.

### Anagrammes

* pré-dessines, pré-dessinés, prédessines, prédessinés
* rependisses
* se dispenser
# oanehisnjunčuotnjágiiddisetguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

oanehisnjunčuotnjágiiddisetguin /ˈoɑ̯nehisɲunt͡ʃuo̯tɲaɡijdːisetɡujn/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de oanehisnjunčuotnjágiiguin.
# álgologuineaskka
## Same du Nord
### Forme de nom commun

álgologuineaskka /ˈalɡoloɡujneæ̯skːɑ/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de álgologuin.
# lorrainisés
## Français
### Forme de verbe

lorrainisés \lɔ.ʁɛ.ni.ze\
* Participe passé masculin pluriel de lorrainiser.

### Anagrammes

* irréalisons
* resalirions
# kondizierender
## Allemand
### Forme d’adjectif

kondizierender \kɔndiˈt͡siːʁəndɐ\
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte de kondizierend.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de kondizierend.
* Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de kondizierend.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de kondizierend.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de kondizierend.
# kommentarlosem
## Allemand
### Forme d’adjectif

kommentarlosem \kɔmɛnˈtaːɐ̯loːzm̩\
* Datif masculin singulier de la déclinaison forte de kommentarlos.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte de kommentarlos.
# gerlaïres
## Français
### Forme de nom commun

gerlaïres \ʒɛʁ.la.iʁ\ masculin
* Pluriel de gerlaïre.

### Anagrammes

* Argeliers
* grêlerais
* réélargis
* reglaiser
* règlerais, réglerais
* regrêlais
* rélargies
* reréglais
* resiglera
# commedia
## Italien
### Étymologie

    Du latin comoedia.

### Nom commun

commedia \kom.ˈmɛ.dja\ féminin
* (Théâtre) Comédie.

#### Dérivés

* commedia romantica (« comédie romantique »)
* commediare
** commediante
# redispenseriez
## Français
### Forme de verbe

redispenseriez \ʁə.dis.pɑ̃.sə.ʁje\
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel présent du verbe redispenser.

### Anagrammes

* pré-dessineriez, prédessineriez
* sérendipiserez
# irunek
## Yupik central
### Forme de nom commun

irunek
* Ablatif pluriel de iruq.
# agrammaticalisa
## Français
### Forme de verbe

agrammaticalisa \a.ɡʁa.ma.ti.ka.li.za\
* Troisième personne du singulier du passé simple de agrammaticaliser.
# lohkkiidreiveneaset
## Same du Nord
### Forme de nom commun

lohkkiidreiveneaset /ˈlohːkijdrejveneæ̯set/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de lohkkiidreiven.
# commemorationi
## Latin
### Forme de nom commun

commemorationi
* Datif singulier de commemoratio.
# kondensera
## Suédois
### Verbe

kondensera transitif
* Condenser.
# remorcelaient
## Français
### Forme de verbe

remorcelaient \ʁə.mɔʁ.sə.lɛ\
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe remorceler.

### Anagrammes

* morcèleraient
# partiriez
## Français
### Forme de verbe

partiriez \paʁ.ti.ʁje\
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de partir.
** Pourquoi ne partiriez-vous pas en minimoon ? — (site www.kanoa-travel.com)
# frozen dinners
## Anglais
### Forme de locution nominale

frozen dinners
* Pluriel de frozen dinner.
# iruptabos
## Ido
### Forme de verbe

iruptabos
* Futur parfait de l’indicatif du verbe iruptar.
# agrammaticalisas
## Français
### Forme de verbe

agrammaticalisas \a.ɡʁa.ma.ti.ka.li.za\
* Deuxième personne du singulier du passé simple de agrammaticaliser.
# lohkkiidreivesan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

lohkkiidreivesan /ˈlohːkijdrejvesɑn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de lohkkiidreivii.
# commemorationis
## Latin
### Forme de nom commun

commemorationis
* Génitif singulier de commemoratio.
# flambava
## Italien
### Forme de verbe

flambava
* Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de flambare.
# remarquisions
## Français
### Forme de verbe

remarquisions \ʁə.maʁ.ki.zjɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe remarquiser.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent du verbe remarquiser.

### Anagrammes

* marquiserions
# partirias
## Portugais
### Forme de verbe

partirias \pɐɾ.tiɾ.ˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \paɾ.tʃiɾ.ˈi.əs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du singulier du conditionnel de partir.
# frozien
## Français
### Étymologie

    Dérivé de Frozes, avec le suffixe -ien.

### Adjectif

frozien masculin
* Relatif à Frozes, commune de la Vienne, en France.
# israélianisiez
## Français
### Forme de verbe

israélianisiez \is.ʁa.e.lja.ni.zje\
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de israélianiser.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif présent de israélianiser.
# ádjobuvvedahkade
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ádjobuvvedahkade /ˈaɟːobuvːedɑhkɑde/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de ádjobuvvedat.
# crapaud accoucheur
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) De crapaud et accoucheur car en été, les mâles portent des chapelets d’œufs enroulés autour de leurs pattes arrière.

### Locution nominale

crapaud accoucheur masculin
* (Zoologie) Espèce de petits crapauds des zones humides d’Europe, aux yeux proéminents à pupilles verticales et aux glandes parotoïdes à peine visibles.
** Certaines espèces présentent des soins monoparentaux mâles, comme chez le crapaud accoucheur et l'hippocampe, dont seuls les mâles transportent et protègent les œufs. — (Clémentine Vignal dans La différence des sexes sous la direction de Nicolas Mathevon et Éliane Viennot, Belin, 2017, page 67.)
** En été, les mâles de crapaud accoucheur portent des chapelets d’œufs enroulés autour de leurs pattes arrières.
** Les sécrétions cutanées des batraciens peuvent avoir une odeur ; les pélobates, pélodytes et le crapaud accoucheur répandent une odeur d’oignon.

#### Variantes

* En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

#### Synonymes

* alyte accoucheur

#### Traductions

* Conventions internationales : Alytes obstetricans (wikispecies)
* Allemand : Gemeine Geburtshelferkröte (de)
* Anglais : common midwife toad (en)
* Arabe : علجوم ولود (ar) 'uljuum waluud féminin
* Catalan : tòtil (ca), gripau paridor (ca)
* Espagnol : sapo partero común (es)
* Hongrois : közönséges dajkabéka (hu)
* Italien : rospo ostetrico (it) masculin
* Néerlandais : vroedmeesterpad (nl)
* Polonais : pętówka babienica (pl)
* Portugais : sapos-parteiro (pt)
* Suédois : barnmorskegroda (sv)
* Tchèque : ropuška starostlivá (cs)
* Turc : ebe kurbağa (tr)

#### Hyperonymes

(simplifié)
* amphibiens (Amphibia)
** anoures (Anura)
*** alytidés (Alytidae)
# commemoratives
## Anglais
### Forme de nom commun

commemoratives \kə.ˈmɛm.əɹ.ə.tɪvz\ ou \kə.ˈmɛm.ə.ˌɹeɪ.tɪvz\
* Pluriel de commemorative.
# flingotée
## Français
### Forme de verbe

flingotée \flɛ̃.ɡɔ.te\
* Participe passé féminin singulier du verbe flingoter.
# remarquisâtes
## Français
### Forme de verbe

remarquisâtes \ʁə.maʁ.ki.zat\
* Deuxième personne du pluriel du passé simple du verbe remarquiser.

### Anagrammes

* remastiqueras
# passages
## Français
### Forme de nom commun

passages \pɑ.saːʒ\ masculin
* Pluriel de passage.
** Il « araméise » (ou « syriaquise ») complètement un grand nombre de mots et de passages coraniques en les ramenant à des étymologies qui remonteraient à l’araméen et au syriaque, langues sémitiques qui sont effectivement apparentées à l’arabe. — (Jacqueline Chabbi, Le Coran décrypté, 2008)

### Forme de verbe

passages \pa.saʒ\
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe passager.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe passager.

### Anagrammes

* gâpasses
* gaspasse

## Anglais
### Forme de nom commun

passages \ˈpæs.ɪ.d͡ʒɪz\ pluriel
* Pluriel de passage.

### Prononciation

* \ˈpæs.ɪ.d͡ʒɪz\ California (États-Unis) : écouter « passages » Texas (États-Unis) : écouter « passages »
# froziens
## Français
### Étymologie

    Voir à Frozien.

### Forme d’adjectif

froziens
* Masculin pluriel de frozien.
# catalizzarvi
## Italien
### Forme de verbe

catalizzarvi \ka.ta.lid.ˈd͡zar.vi\
* (Enclise) Agglutination du verbe catalizzare avec le pronom vi.
# ahkepenšuvnnaidasadet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ahkepenšuvnnaidasadet /ˈɑhkepenʃuvnːɑjdɑsɑdet/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de ahkepenšuvnnaide.
# loppers
## Anglais
### Nom commun

loppers \lɒp.əz\ au pluriel uniquement
* Sécateur de force, un grand sécateur.
# paralogises
## Français
### Forme de verbe

paralogises \pa.ʁa.lɔ.ʒiz\
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de paralogiser.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de paralogiser.
# konjelar
## Ido
### Verbe

konjelar (voir la conjugaison)
* Congeler.
* Figer.

### Prononciation

* \kɔn.ʒɛ.ˈlar\
# remarquisées
## Français
### Forme de verbe

remarquisées \ʁə.maʁ.ki.ze\
* Participe passé féminin pluriel du verbe remarquiser.
# complémentarisèrent
## Français
### Forme de verbe

complémentarisèrent \kɔ̃.ple.mɑ̃.ta.ʁi.zɛʁ\
* Troisième personne du pluriel du passé simple de complémentariser.
# fuzzifiassions
## Français
### Forme de verbe

fuzzifiassions \fy.zi.fja.sjɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de fuzzifier.
# catalizzaste
## Italien
### Forme de verbe

catalizzaste \ka.ta.lid.ˈdza.ste\
* Deuxième personne du pluriel du passé simple de catalizzare.
* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de catalizzare.
# ahkepenšuvnnaidasame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ahkepenšuvnnaidasame /ˈɑhkepenʃuvnːɑjdɑsɑme/
* Forme possessive à la première personne du duel de ahkepenšuvnnaide.
# loktu
## Same du Nord
### Forme de verbe

loktu /ˈloktu/
* Première personne du duel du présent de l’impératif de loktat.

## Tchèque
### Forme de nom commun

loktu
* Génitif singulier de loket.
* Locatif singulier de loket.
* Datif singulier de loket.
# comiciseriez
## Français
### Forme de verbe

comiciseriez \kɔ.mi.si.zə.ʁje\
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel présent de comiciser.
# konjelos
## Ido
### Forme de verbe

konjelos
* Futur de l’indicatif du verbe konjelar.
# remonitorassiez
## Français
### Forme de verbe

remonitorassiez \ʁə.mo.ni.tɔ.ʁa.sje\
* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe remonitorer.

### Anagrammes

* astronomiseriez
# kontrauxstarantojn
## Espéranto
### Variante par contrainte typographique

kontrauxstarantojn \kon.traws.ta.ˈran.tojn\
* Orthographe par contrainte typographique par système x de kontraŭstarantojn.
# fuzzifiasses
## Français
### Forme de verbe

fuzzifiasses \fy.zi.fjas\
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de fuzzifier.
# castéralaises
## Français
### Étymologie

    Voir à Castéralais.

### Forme d’adjectif

castéralaises
* Féminin pluriel de castéralais.

### Anagrammes

* écarlatisasse
# ahkepenšuvnnaidatguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ahkepenšuvnnaidatguin /ˈɑhkepenʃuvnːɑjdɑtɡujn/
* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de ahkepenšuvnnaiguin.
# losbrächet
## Allemand
### Forme de verbe

losbrächet \ˈloːsˌbʁɛːçət\
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition subordonnée de losbrechen.
# pargnysienne
## Français
### Étymologie

    Voir à Pargnysien.

### Forme d’adjectif

pargnysienne
* Féminin singulier de pargnysien.
# ringrazierai
## Italien
### Forme de verbe

ringrazierai
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif futur simple de ringraziare.
# geradeste
## Allemand
### Forme d’adjectif

geradeste \ɡəˈʁaːdəstə\
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible du superlatif de gerade.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte du superlatif de gerade.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte du superlatif de gerade.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible du superlatif de gerade.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du superlatif de gerade.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte du superlatif de gerade.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte du superlatif de gerade.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du superlatif de gerade.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du superlatif de gerade.
# kontrauxstarata
## Espéranto
### Variante par contrainte typographique

kontrauxstarata \kontrawstarata\
* Orthographe par contrainte typographique par système x de kontraŭstarata.
# redigitalisassiez
## Français
### Forme de verbe

redigitalisassiez \ʁə.di.ʒi.ta.li.za.sje\
* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe redigitaliser.
# castérasiens
## Français
### Forme d’adjectif

castérasiens \kas.te.ʁa.zjɛ̃\
* Masculin pluriel de castérasien.

### Anagrammes

* certainasses
* nécessarisât
* recatinasses
* rencaissâtes
* scénarisâtes
# ánsivttastis
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ánsivttastis /ˈansivtːɑstis/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de ánsivttas.
# losbrächest
## Allemand
### Forme de verbe

losbrächest \ˈloːsˌbʁɛːçəst\
* Deuxième personne du singulier du subjonctif II dans une proposition subordonnée de losbrechen.
# commendatami
## Italien
### Forme de verbe

commendatami
* (Enclise) Agglutination du participe présent au féminin singulier du verbe commendare avec le pronom mi (« me »).
# flexibilizarías
## Espagnol
### Forme de verbe

flexibilizarías \flek.si.βi.li.θaˈɾi.as\
* Deuxième personne du singulier (tú) du conditionnel de flexibilizar.

### Prononciation

* Madrid : \flek.si.βi.li.θaˈɾi.as\
* Séville : \flek.si.βi.li.θaˈɾi.ah\
* Mexico, Bogota : \flek.si.bi.li.saˈɾi.(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \flek.si.βi.li.saˈɾi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \flek.si.βi.li.saˈɾi.as\
# geraderem
## Allemand
### Forme d’adjectif

geraderem \ɡəˈʁaːdəʁəm\
* Datif masculin singulier de la déclinaison forte du comparatif de gerade.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte du comparatif de gerade.
# kontrauxstari
## Espéranto
### Variante par contrainte typographique

kontrauxstari \kon.traw.ˈsta.ri\
* Orthographe par contrainte typographique par système x de kontraŭstari.
# redéboisait
## Français
### Forme de verbe

redéboisait \ʁə.de.bwa.zɛ\
* Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe redéboiser.

### Anagrammes

* déboiserait
* déboiterais, déboîterais
* débotiserai
* désobéirait
* redéboitais, redéboîtais
# carraspeaban
## Espagnol
### Forme de verbe

carraspeaban \ka.ras.peˈa.βan\
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de carraspear.

### Prononciation

* Madrid : \ka.ras.peˈa.βan\
* Séville : \ka.rah.peˈa.βaŋ\
* Mexico, Bogota : \ka.r(a)s.peˈa.ban\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.rah.peˈa.βaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ka.rah.peˈa.βan\
# ánssášat
## Same du Nord
### Forme de verbe

ánssášat /ˈansːaʃɑt/
* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de ánssášit.
* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de ánssášit.
# losbrächst
## Allemand
### Forme de verbe

losbrächst \ˈloːsˌbʁɛːçst\
* Deuxième personne du singulier du subjonctif II dans une proposition subordonnée de losbrechen.
# commendataire
## Français
### Adjectif

commendataire \kɔ.mɑ̃.da.tɛʁ\ masculin et féminin identiques
* (Histoire) Qui possédait un bénéfice en commende.
** On appelle de ce nom en Jurisprudence un ecclésiastique séculier qui est pourvu par le pape à titre de commende d’un bénéfice régulier, tel qu’une abbaye ou un prieuré, avec le droit de profiter des fruits du bénéfice tant qu’il en sera possesseur. La qualité de commendataire est opposée à celle de titulaire. […] Il y a des abbés et des prieurs commendataires. […] Le concile d’Aix tenu en 1585, veut que les bénéficiers commendataires tiennent un milieu entre la vie des réguliers et celle des ecclésiastiques séculiers, tant dans leur vêtement que dans leur nourriture et leurs meubles : il veut qu’ils portent la tonsure plus grande que les séculiers ; qu’ils fassent attention que l’administration des biens des monastères ne leur a pas été confiée pour vivre dans le luxe, dans la prodigalité, ni pour enrichir leurs familles ; mais pour en faire un pieux usage, comme d’un bien dont ils n’ont pas la propriété, et dont ils doivent rendre compte à Dieu. — (Biblioth. canon. au mot abbé, cité dans Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, tome 8, page 607-608, 1773, 3e édition)
* Quelques cas dérogatoires et temporaires ont existé d’attribution d’un commendite à une personne qui devait rentrer dans les ordres et retardait son ordination.
** Tous ces bénéficiers d’occasion prenaient ordinairement la prêtrise dans l’année de leur nomination ; c’était plus gênant que les abbayes commendataires de France avant la révolution, dont plusieurs titulaires étaient colonels, comme le chevalier de Boufflers, qui commandait à la fois à des moines et à des dragons. — (Anonyme, Le Clergé en Espagne, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)

#### Variantes orthographiques

* commandataire

#### Traductions

* Catalan : comendatari (ca)
* Italien : commendatario (it)
* Occitan : comendatari (oc)
* Portugais : comendatário (pt)
# flexibilizarían
## Espagnol
### Forme de verbe

flexibilizarían \flek.si.βi.li.θaˈɾi.an\
* Troisième personne du pluriel du conditionnel de flexibilizar.

### Prononciation

* Madrid : \flek.si.βi.li.θaˈɾi.an\
* Séville : \flek.si.βi.li.θaˈɾi.aŋ\
* Mexico, Bogota : \flek.si.bi.l(i).saˈɾi.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \flek.si.βi.li.saˈɾi.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \flek.si.βi.li.saˈɾi.an\
# geradestellen
## Allemand
### Verbe

geradestellen \ɡəˈʁaːdəˌʃtɛlən\ (voir la conjugaison)
* Remettre, redresser droit.
Note : La particule gerade de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule gerade et le radical du verbe.
# kontrauxstarantoj
## Espéranto
### Variante par contrainte typographique

kontrauxstarantoj \kon.traws.ta.ˈran.toj\
* Orthographe par contrainte typographique par système x de kontraŭstarantoj.
# frîmes
## Français
### Forme de verbe

frîmes \fʁim\
* (Extrêmement rare) Première personne du pluriel du passé simple de frire.

### Anagrammes

* fermis
* firmes
* Fremis, fremis, frémis
# carraspea
## Espagnol
### Forme de verbe

carraspea \ka.rasˈpe.a\
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de carraspear.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de carraspear.

### Prononciation

* Madrid : \ka.rasˈpe.a\
* Séville : \ka.rahˈpe.a\
* Mexico, Bogota : \ka.r(a)sˈpe.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.rahˈpe.a\
# ánssášeadnu
## Same du Nord
### Forme de verbe

ánssášeadnu /ˈansːaʃeæ̯dnu/
* Première personne du duel du présent de l’impératif de ánssášit.
# losbrächt
## Allemand
### Forme de verbe

losbrächt \ˈloːsˌbʁɛːçt\
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition subordonnée de losbrechen.
# konstruas kastelojn en aero
## Espéranto
### Forme de locution verbale

konstruas kastelojn en aero \kon.ˈstru.as ka.ˈste.lojn en a.ˈe.ro\
* Présent de konstrui kastelojn en aero.
# konfirmašuvdnaseamet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

konfirmašuvdnaseamet /ˈkonfirmɑʃuvdnɑseæ̯met/
* Forme possessive à la première personne du pluriel de konfirmašuvdnii.
# getriebenem
## Allemand
### Forme d’adjectif

getriebenem \ɡəˈtʁiːbənəm\
* Datif masculin singulier de la déclinaison forte de getrieben.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte de getrieben.
# kožešinách
## Tchèque
### Forme de nom commun

kožešinách
* Locatif pluriel de kožešina.
# frîna
## Roumain
### Verbe

frîna (orthographe antérieure à la réforme de 1993)
* Variante orthographique de frâna
# ocelotinojn
## Espéranto
### Forme de nom commun

ocelotinojn \o.t͡se.lo.ˈti.nojn\
* Accusatif pluriel de ocelotino.
# álgut
## Same du Nord
### Forme de verbe

álgut /ˈalɡut/
* Première personne du pluriel du présent de l’impératif de álgit.