OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# in der Regel
## Allemand
### Étymologie

    Locution composée de in (« en », « dans »), der (« la ») et Regel (« règle »), littéralement « dans la règle » Note : der est ici le datif de l’article défini die (« la »).

### Locution adverbiale

in der Regel \ɪn deːɐ̯ ˈʁeːɡl̩\
* Généralement, en règle générale.
** Wertvolle Pelze galten als Symbole für Macht und Status, die vor allem den Herrschende vorbehalten waren. So durfte im Mittelalter in der Regel nur ein König Hermelin tragen. — (« Wie der Pelz sein Ansehen verlor », in Süddeutsche Zeitung, 09 janvier 2022)
    Les fourrures précieuses étaient considérées comme des symboles de pouvoir et de statut, réservés avant tout aux souverains. Ainsi, au Moyen Âge, seul un roi avait généralement le droit de porter de l’hermine.
** Die Sojabohne wird hierzulande in der Regel weiterverarbeitet verzehrt, zum Beispiel in Form von Sojaöl, Pflanzendrinks oder Tofu. — (Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 [texte intégral])
    Dans notre pays, la fève de soja est généralement consommée sous forme transformée, par exemple sous forme d’huile de soja, de boissons végétales ou de tofu.
** Der ADAC empfiehlt Autofahrerinnen und Autofahrern, lieber abends statt morgens zu tanken. Am günstigsten ist Kraftstoff demnach in der Regel zwischen 18 und 19 Uhr sowie zwischen 21 und 22 Uhr. — (Anna-Lena Schlitt, « Tanken: Warum Benzin gerade so teuer ist », dans Die Zeit, 5 avril 2024 [texte intégral])
    L'ADAC recommande aux automobilistes de faire le plein le soir plutôt que le matin. Le carburant est généralement le moins cher entre 18 et 19 heures et entre 21 et 22 heures.

#### Abréviations

* i. d. R.

#### Quasi-synonymes

* generell (« généralement »)
* gewöhnlich (« habituellement »)
* meistens (« la plupart du temps »)
* normalerweise (« normalement »)

#### Antonymes

* ausnahmsweise (« exceptionnellement »)
* außerordentlich (« extraordinairement »)
* ungewöhnlich (« inhabituellement »)
# in detail
## Anglais
### Locution adverbiale

in detail \ˌɪn ˈdiː.teɪl\ ou \ˌɪn dɪ.ˈteɪl\
* Abondamment, en détail.
# mégottions
## Français
### Forme de verbe

mégottions \me.ɡo.tjɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe mégotter.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent du verbe mégotter.

### Anagrammes

* gemottions
# mégottiez
## Français
### Forme de verbe

mégottiez \me.ɡo.tje\
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe mégotter.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe mégotter.

### Anagrammes

* gemottiez
# incamminatami
## Italien
### Forme de verbe

incamminatami
* (Enclise) Agglutination du participe présent au féminin singulier du verbe incamminare avec le pronom mi (« me »).
# bourse loulou
## Français
### Étymologie

    De bourse et loulou.

### Locution nominale

bourse loulou féminin
* (Zoologie) Espèce de poisson osseux marin de l'Atlantique et des océans subtropicaux qui a une seule épine dorsale sur la tête.

#### Notes

* Peut être utilisé avec une majuscule (Bourse loulou) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

#### Traductions

* Conventions internationales : Aluterus monoceros (wikispecies)
* Anglais : unicorn leatherjacket (en)

#### Hyperonymes

(simplifié)
* téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
** tétraodontiforme (Tetraodontiforme)
*** monacanthidé (Monacanthidae)
# inazzurrante
## Italien
### Forme de verbe

inazzurrante
* Participe présent de inazzurrare.
# inazzurrargliela
## Italien
### Forme de verbe

inazzurrargliela
* (Enclise) Agglutination du verbe inazzurrare avec le pronom gliela.
# boulevardiseraient
## Français
### Forme de verbe

boulevardiseraient \bul.vaʁ.di.zə.ʁɛ\
* Troisième personne du pluriel du conditionnel présent de boulevardiser.
# máttabániineattet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

máttabániineattet /ˈmatːɑbanijneæ̯tːet/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de máttabániin.
# máttabániineame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

máttabániineame /ˈmatːɑbanijneæ̯me/
* Forme possessive à la première personne du duel de máttabániin.
# máŋggabealatvuhtii
## Same du Nord
### Forme de nom commun

máŋggabealatvuhtii /ˈmaŋɡːɑbeæ̯lɑtvuhtij/
* Illatif singulier de máŋggabealatvuohta.
# bovdehussaseatte
## Same du Nord
### Forme de nom commun

bovdehussaseatte /ˈbovdehusːɑseæ̯tːe/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de bovdehussii.
# bovdehussat
## Same du Nord
### Forme de nom commun

bovdehussat /ˈbovdehusːɑt/
* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de bovdehus.
# božiide
## Same du Nord
### Forme de verbe

božiide /ˈbod͡ʒijde/
* Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de bohčit.
# impossessatavi
## Italien
### Forme de verbe

impossessatavi
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe impossessare avec le pronom vi (« vous »).
# bouzillées
## Français
### Forme de verbe

bouzillées \bu.zi.je\
* Participe passé féminin pluriel de bouziller.
# bouzincourtois
## Français
### Étymologie

    Dérivé de Bouzincourt, avec le suffixe -ois.

### Adjectif

bouzincourtois masculin
* Relatif à Bouzincourt, commune française située dans le département de la Somme.
# incantée
## Français
### Forme de verbe

incantée \ɛ̃.kɑ̃.te\
* Participe passé féminin singulier du verbe incanter.

### Anagrammes

* aniècent
* antécien
* Canetien, canetien
* cantinée
* caténine
* centaine
* enceinta
# incanus
## Latin
### Étymologie

    De canus (« blanc-gris ») avec le préfixe in-.

### Adjectif

incanus
* Blanc, blanchi par l'âge.
* Ancien, antique.

#### Synonymes

* canus

#### Dérivés dans d’autres langues

* Français : incane
# inauguranti
## Italien
### Forme de verbe

inauguranti
* Participe présent au masculin et féminin pluriel du verbe inaugurare.
# médialphabétisais
## Français
### Forme de verbe

médialphabétisais \me.djal.fa.be.ti.zɛ\
* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de médialphabétiser.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de médialphabétiser.
# médiait
## Français
### Forme de verbe

médiait \me.djɛ\
* Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de médier.

### Anagrammes

* démitai
* méditai
# boulinéennes
## Français
### Étymologie

    Voir à Boulinéen.

### Forme d’adjectif

boulinéennes
* Féminin pluriel de boulinéen.
# méplaises
## Français
### Forme de verbe

méplaises \me.plɛz\
* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de méplaire.

### Anagrammes

* empilasse
* spielâmes
# inalzeranno
## Italien
### Forme de verbe

inalzeranno
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif futur simple de inalzare.
# imposturano
## Italien
### Forme de verbe

imposturano
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de imposturare.
# mášeniinnámet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

mášeniinnámet /ˈmaʃenijnːamet/
* Forme possessive à la première personne du pluriel de mášeniin.
# mášeniiguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

mášeniiguin /ˈmaʃenijɡujn/
* Comitatif pluriel de mášen.
# méduseraient
## Français
### Forme de verbe

méduseraient \me.dy.zə.ʁɛ\
* Troisième personne du pluriel du conditionnel présent du verbe méduser.

### Anagrammes

* démesuraient
* radieusement
# bovrenmášeniiddiskaguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

bovrenmášeniiddiskaguin /ˈbovrenmaʃenijdːiskɑɡujn/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de bovrenmášeniiguin.
# mésatisfaisait
## Français
### Forme de verbe

mésatisfaisait \me.sa.tis.fə.zɛ\
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de mésatisfaire.
# médisassiez
## Français
### Forme de verbe

médisassiez \me.di.za.sje\
* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe médiser.

### Anagrammes

* démisassiez
# mégottées
## Français
### Forme de verbe

mégottées \me.ɡo.te\
* Participe passé féminin pluriel du verbe mégotter.
# mégotté
## Français
### Forme de verbe

mégotté \me.ɡo.te\
* Participe passé masculin singulier du verbe mégotter.

### Anagrammes

* gemotte, gemotté
* mogette
# boulocheras
## Français
### Forme de verbe

boulocheras \bu.lɔ.ʃə.ʁa\
* Deuxième personne du singulier du futur du verbe boulocher.

### Anagrammes

* reboulochas
# boulocherez
## Français
### Forme de verbe

boulocherez \bu.lɔ.ʃə.ʁe\
* Deuxième personne du pluriel du futur du verbe boulocher.

### Anagrammes

* reboulochez
# incappato
## Italien
### Forme de verbe

incappato
* Participe passé de incappare.

### Anagrammes

* capponati
# bouscardes
## Français
### Forme de nom commun

bouscardes féminin
* Pluriel de bouscarde.
# bovéisas
## Français
### Forme de verbe

bovéisas \bo.ve.i.za\
* Deuxième personne du singulier du passé simple de bovéiser.

### Anagrammes

* obviasse
# bovéennes
## Français
### Étymologie

    Voir à Bovéen.

### Forme d’adjectif

bovéennes
* Féminin pluriel de bovéen.
# bovéisaient
## Français
### Forme de verbe

bovéisaient \bo.ve.i.zɛ\
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de bovéiser.
# incarnationes
## Latin
### Forme de nom commun

incarnationes
* Nominatif pluriel de incarnatio.
* Vocatif pluriel de incarnatio.
* Accusatif pluriel de incarnatio.
# incarnati
## Latin
### Forme de verbe

incarnati
* Génitif masculin et neutre singulier de incarnatus.
* Nominatif masculin pluriel de incarnatus.
* Vocatif masculin pluriel de incarnatus.
# médicolégale
## Français
### Forme d’adjectif

médicolégale \me.di.kɔ.le.ɡal\ (orthographe rectifiée de 1990)
* Féminin singulier de médicolégal.
# médicochirurgicale
## Français
### Forme d’adjectif

médicochirurgicale \me.di.kɔ.ʃi.ʁyʁ.ʒi.kal\ féminin singulier
* Féminin de médicochirurgical.

#### Variantes orthographiques

* médico-chirurgicale
# incartapecorirgli
## Italien
### Forme de verbe

incartapecorirgli
* (Enclise) Agglutination du verbe incartapecorire avec le pronom gli (« lui »).
# incartapecorirgliela
## Italien
### Forme de verbe

incartapecorirgliela
* (Enclise) Agglutination du verbe incartapecorire avec le pronom gliela.
# métallisante
## Français
### Forme d’adjectif

métallisante \me.ta.li.zɑ̃t\
* Féminin singulier de métallisant.

### Anagrammes

* allaitements
# métallisant
## Français
### Adjectif

métallisant \me.ta.li.zɑ̃\
* Qui métallise ; qui recouvre de métal.
** Ou une peinture métallisante, telle que la cellumine, qui imperméabilise parfaitement le bois. — (La Revue française de photographie et de cinématographie, 1930, vol.11, p.7)
* Qui procure des métaux.
** Cette roche, dolomitique sur plusieurs points, griotteuse sur d'autres, a certainement fourni aux eaux métallisantes les éléments propres aux concentrations manganésifères. — (Bulletin de la Société d’Études Scientifiques de l'Aude, 1914, vol.25, p.59)

### Forme de verbe

métallisant \me.ta.li.zɑ̃\
* Participe présent du verbe métalliser.
# boulottasse
## Français
### Forme de verbe

boulottasse \bu.lɔ.tas\
* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe boulotter.
# incastonarono
## Italien
### Forme de verbe

incastonarono
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de incastonare.
# boykottiere
## Allemand
### Forme de verbe

boykottiere \ˌbɔɪ̯kɔˈtiːʁə\
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de boykottieren.
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de boykottieren.
* Première personne du singulier du subjonctif présent I de boykottieren.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de boykottieren.
# boykottier
## Allemand
### Forme de verbe

boykottier \ˌbɔɪ̯kɔˈtiːɐ̯\
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de boykottieren.
# boyini
## Lingala
### Étymologie

    Du verbe -yina, « haïr ».

### Nom commun

boyini classe 14
* Haine.

#### Antonymes

* bolingo — amour

### Prononciation

* \bo˩.ˈji˩.ni˩\
# métadhérines
## Français
### Forme de nom commun

métadhérines \me.ta.de.ʁin\ féminin
* Pluriel de métadhérine.

### Anagrammes

* déméthaniser
* semi-adhérent
# métastasa
## Français
### Forme de verbe

métastasa \me.tas.ta.za\
* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe métastaser.

### Anagrammes

* asmatâtes
# métastasais
## Français
### Forme de verbe

métastasais \me.tas.ta.zɛ\
* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe métastaser.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe métastaser.

### Anagrammes

* astatisâmes
* tatamisasse
# médiologue
## Français
### Nom commun

médiologue \me.djɔ.lɔɡ\ masculin et féminin identiques
* Intellectuel spécialisé dans la médiologie.
** Qui d'autre que sa propre fille pouvait moquer comme elle, à sa manière douce-amère, les « salmigondis » désormais francocentés et parfois pompeux de son médiologue de père ? — (Violaine De Montclos - Laurence Debray : mon père, ce héros– Journal Le Point, page 77, n$^o$ 2351, 28 septembre 2017)
# médiologues
## Français
### Forme de nom commun

médiologues \me.djɔ.lɔɡ\ masculin et féminin identiques
* Pluriel de médiologue.
** Sans être tenus à se conduire en voyous, les médiologues ne sont pas destinés à ce genre de distinction. — (Régis Debray, Croire, voir, faire: Traverses, 1999)
# métiers Jacquard
## Français
### Forme de locution nominale

métiers Jacquard \me.tje ʒa.kaʁ\ masculin
* Pluriel de métier Jacquard.
# métier de bouche
## Français
### Étymologie

    Composé de métier et de bouche.

### Locution nominale

métier de bouche \me.tje də buʃ\ masculin
* Activité professionnelle lié à la préparation de produits pour l’alimentation humaine.
# bouronnent
## Français
### Forme de verbe

bouronnent \bu.ʁɔn\
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de bouronner.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de bouronner.
# incité
## Français
### Forme de verbe

incité \ɛ̃.si.te\
* Participe passé masculin singulier de inciter.
** Dans l’affaire Enron, on perçoit que la prégnance du modèle de la valeur actionnariale a exercé une influence sur la stratégie de la société : elle a incité les dirigeants à hyper-développer des activités génératrices de valeur financière. — (Analyse économique du droit de l’actionnariat salarié, Bibliothèque de la Faculté de droit de l’Université catholique de Louvain, 2005, page 126)
# goddo
## Palenquero
### Étymologie

    De l’espagnol gordo (même sens).

### Adjectif

goddo \ˈgo.dːo\
* Gros, épais.
** Bo e goddo rimá.
    Tu es trop gros.

#### Synonymes

* ngolo
# désagressera
## Français
### Forme de verbe

désagressera \de.za.ɡʁɛ.sə.ʁa\
* Troisième personne du singulier du futur de désagresser.
# géo-localisions
## Français
### Forme de verbe

géo-localisions \ʒe.o.lɔ.ka.li.zjɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait de géo-localiser.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent de géo-localiser.
# rattiideattetguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

rattiideattetguin /ˈrɑtːijdeæ̯tːetɡujn/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de rattiiguin.
# hétérodoxises
## Français
### Forme de verbe

hétérodoxises \e.te.ʁɔ.dɔk.siz\
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de hétérodoxiser.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de hétérodoxiser.
# personalizar
## Portugais
### Verbe

personalizar \pɨɾ.su.nɐ.li.zˈaɾ\ (Lisbonne) \peɾ.so.na.li.zˈa\ (São Paulo) transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
* Personnaliser.

#### Notes

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \pɨɾ.su.nɐ.li.zˈaɾ\ (langue standard), \pɨɾ.su.nɐ.li.zˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \peɾ.so.na.li.zˈa\ (langue standard), \peɽ.so.na.li.zˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \peh.sõ.na.li.zˈaɾ\ (langue standard), \peh.sõ.na.li.zˈa\ (langage familier)
* Maputo: \pɛr.so.nɐ.li.zˈaɾ\ (langue standard), \pɛr.sɔ̃.nɐ.li.zˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \peɾ.so.nɐ.li.zˈaɾ\
* Dili: \pɨɾ.so.nə.li.zˈaɾ\
# ditrinciarvi
## Italien
### Forme de verbe

ditrinciarvi \di.trin.ˈt͡ʃar.vi\
* (Enclise) Agglutination du verbe ditrinciare avec le pronom vi.
# libertinassiez
## Français
### Forme de verbe

libertinassiez \li.bɛʁ.ti.na.sje\
* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe libertiner.

### Anagrammes

* instabiliserez
# levenako
## Malgache
### Forme de nom commun

levenako \levenakʷ\
* Première personne du singulier de la forme possessive de levenana.
# canons pneumatiques
## Français
### Forme de locution nominale

canons pneumatiques \ka.nɔ̃ pnø.ma.tik\ masculin
* Pluriel de canon pneumatique.
# canetaient
## Français
### Forme de verbe

canetaient \ka.nə.tɛ\
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe caneter.

### Anagrammes

* caténaient
* tanacétine
# canetage
## Français
### Étymologie

    (1828) Dérivé de canette, avec le suffixe -age.

### Nom commun

canetage \kan.taʒ\ masculin
* Variante orthographique de cannetage.
** La teinture en flottes, le bobinage et le canetage du fil teint causent des manutentions délicates et dispendieuses dont la simplification fournit une économie de frais et de temps. — (Jos Imbs, Nos industries textiles, Le Génie civil, 14/04/1894, page 373)

#### Traductions
### Anagrammes

* catagène
* encageât
* entacage
# libanisant
## Français
### Forme de verbe

libanisant \li.ba.ni.zɑ̃\
* Participe présent du verbe libaniser.

### Anagrammes

* balinisant
* bilanisant
# campagne académique
## Français
### Étymologie

    Locution, formée des mots campagne et académique.

### Locution nominale

campagne académique \kɑ̃.paɲ‿a.ka.de.mik\ féminin
* Période de brigue électorale à l'Académie française.
** C'est le 12 avril qu'aura lieu définitivement l'élection d'un nouveau membre de l'Académie française. […]. La nouvelle campagne académique, dont M. Guizot a pris la direction, paraît donc devoir être fort sérieuse. Des deux côtés l'agitation est grande; chacun prend parti en faveur de son champion; […]. — (« Petit Courrier », dans Les Modes parisiennes illustrées, n$^o$ 1206 du 7 avril 1866, Paris : chez le successeur d'Aubert & Cie, p. 165)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* visite académique
* habit vert
* fièvre verte
* poudre verte
* académie
* académicien
* académiste
# campagnards
## Français
### Forme d’adjectif

campagnards \kɑ̃.pa.ɲaʁ\
* Masculin pluriel de campagnard.

### Forme de nom commun

campagnards \kɑ̃.pa.ɲaʁ\ masculin
* Pluriel de campagnard.
** Les Solex, ces années-là, proliféraient sur les parkings des lycées, côtoyant quelques solides Motobécanes qui, elles, se multipliaient dans les campagnes. On repérait les campagnards à ça. Le Solex, c'était fait exprès pour les citadins, le fils de paysan, lui, optait pour du robuste, en prévision de l'état des routes en hiver. — (Philippe Lipchitz, Quand pourtant le bonheur était là, tome 1, Éditions L'Harmattan, 2015, p. 23)

#### Traductions

* Allemand : Landleute (de) pluriel
# campijar
## Occitan
### Verbe

campijar (graphie normalisée) 1er groupe (voir la conjugaison)
* (Rouergat) Variante de campejar.
# lenić
## Polonais
### Étymologie

    Apparenté à leń (« paresseux »), au tchèque lenit (« paresser »).

### Verbe

lenić imperfectif (voir la conjugaison)
* Paresser.

#### Synonymes

* leniwieć
# lenizione
## Italien
### Nom commun

lenizione \lenitˈtsjone\ féminin
* Lénition.
# leniwy
## Polonais
### Étymologie

    Du vieux slave.

### Adjectif

leniwy \lɛ̃ˈɲivɨ\
* Paresseux.

#### Apparentés étymologiques

* leń
* lenistwo
# canoés-kayaks
## Français
### Forme de nom commun

canoés-kayaks \ka.nɔ.e.ka.jak\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)
* Pluriel de canoé-kayak.
# liderámos
## Portugais
### Forme de verbe

liderámos \li.dɨ.ɾˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \li.de.ɾˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)
* Première personne du pluriel du prétérit de liderar.
# liasses fiscales
## Français
### Forme de locution nominale

liasses fiscales \ljas fis.kal\ féminin
* Pluriel de liasse fiscale.
# letiziarmi
## Italien
### Forme de verbe

letiziarmi \le.tit.ˈt͡sjar.mi\
* (Enclise) Agglutination du verbe letiziare avec le pronom mi (« me »).
# canavèra
## Occitan
### Étymologie

    Du latin canna vera, « canne véritable » ; l’ancien occitan avait canavera.

### Nom commun

canavèra (graphie normalisée) féminin
* (Gascon), (Languedocien) Canne de Provence, roseau cultivé.
** còr de canavèra
    cœur léger
** Te vòle copar coma une canavèra.
    Je veux te briser comme un roseau
** Vau mai un pan de bois qu’una cana de canavèra. — (Proverbe)
* (Botanique) Héraclée de Lecoq.
* (Rouergat) Fusil.

#### Variantes

* canavera (provençal)
* caravena (languedocien)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* 1 : cana, rausa
* 3 : fusilh
# canayen
## Français
### Étymologie

    Déformation phonétique populaire du mot canadien.
    La première attestation écrite date de 1890, mais le mot remonte sans doute considérablement plus loin dans la langue orale.

### Adjectif

canayen \ka.na.jɛ̃\ masculin
* (Canada) (Vieilli) ou (Populaire) ou (Par plaisanterie) Relatif aux Canadiens français, par opposition aux Canadiens anglais.
** – Mais il y a dix fois autant de douane à payer, et les autorités canadiennes… – Le diable emporte les autorités canayennes. — (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 10)
** — En route, maintenant. Et cent trente-deux ; (Il fit joyeusement sonner l’exclamation héritée de Mgr Tasché, et son délicieux accent « canayen ».)…. — (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 144)
** Ce soir, nous veillons chez Guilbault où nous chantons quelques chansons canayennes et nous nous couchons à 10½ heures rien qu’un peu la tête pesante. — (Journal de Lorenzo Létourneau (1902), 17 Eldorado, Qualigram/Linguatech, Montréal, 2006)

#### Apparentés étymologiques

* Canadian (Canada)
* Canadien
* Canadien anglais
* canadien anglais
* Canadien français
* Canadien français pure laine
* Canayen
* en bon canayen
* mange-Canayen
* remonter le Canayen
* se faire brasser le Canayen

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Anglais (Canada)
* francophone
* pure laine
* Québécois
* Québécois pure laine
* Québécois de souche

### Prononciation

* La prononciation \ka.na.jɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.
# cantilevers
## Français
### Forme de nom commun

cantilevers \kɑ̃.til.vɛʁ\ masculin
* Pluriel de cantilever.

## Anglais
### Forme de nom commun

cantilevers
* Pluriel de cantilever.
# canoter
## Français
### Étymologie

    (Verbe 1) (Date à préciser) De canot.
    (Verbe 2) (Date à préciser) De cane.

### Verbe 1

canoter \ka.nɔ.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
* Diriger un canot de plaisance.
** Un autre dimanche, ils allèrent à Joinville-le-Pont et ils y allèrent à pied en traversant le bois de Vincennes. Là, ils canotèrent encore sur la Marne, en compagnie de tous les Parisiens venus dans l'île pour manger des barbillons. — (Edgar Monteil, Les Trois du Midi, Paris : chez Charavay, Mantoux & Martin, 1893, chap. 3)

#### Dérivés

* canotable
* canotage

#### Traductions
### Verbe 2

canoter \ka.nɔ.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
* (Suisse) Marcher comme les canes, c’est-à-dire en se balançant, en se tortillant, en jetant son corps successivement à droite et à gauche.
** C’est avec un peu de nostalgie que Budaï pense aux temps lointains où il avait encore de l’argent pour y entrer, et pour canoter, boire, manger des crêpes. — (Ferenc Karinthy, Épépé (1970, traduit du hongrois par Judith et Pierre Karinthy, 1999, page 183)

#### Variantes

* canioter

#### Traductions
### Anagrammes

* à-contre
* acorent
* Carnoët
* Caronte
* contera
* corneta
* crânote, crânoté
* Creaton
* écorant
* écornat, écornât
* raconte, raconté
* reconta
* renoçât
# disterrargliela
## Italien
### Forme de verbe

disterrargliela
* (Enclise) Agglutination du verbe disterrare avec le pronom gliela.
# canalizzandoglieli
## Italien
### Forme de verbe

canalizzandoglieli \ka.na.lid.ˈd͡zan.doʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe canalizzare avec le pronom glieli.
# divisionnalisâtes
## Français
### Forme de verbe

divisionnalisâtes \di.vi.zjɔ.na.li.zat\
* Deuxième personne du pluriel du passé simple de divisionnaliser.