OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# zurückzuziehenden
## Allemand
### Forme d’adjectif

zurückzuziehenden \t͡suˈʁʏkt͡suˌt͡siːəndn̩\
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible du gérondif de zurückziehen.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte du gérondif de zurückziehen.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte du gérondif de zurückziehen.
* Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du gérondif de zurückziehen.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du gérondif de zurückziehen.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte du gérondif de zurückziehen.
* Génitif masculin singulier de la déclinaison forte du gérondif de zurückziehen.
* Génitif neutre singulier de la déclinaison forte du gérondif de zurückziehen.
* Génitif singulier (a tous les genres) de la déclinaison faible du gérondif de zurückziehen.
* Génitif singulier (a tous les genres) de la déclinaison mixte du gérondif de zurückziehen.
* Pluriel (à tous les cas et tous les genres) de la déclinaison faible du gérondif de zurückziehen.
* Pluriel (à tous les cas et tous les genres) de la déclinaison mixte du gérondif de zurückziehen.
# giriertem
## Allemand
### Forme d’adjectif

giriertem \ʒiˈʁiːɐ̯təm\
* Datif masculin singulier de la déclinaison forte de giriert.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte de giriert.
# rebrouillerons
## Français
### Forme de verbe

rebrouillerons \ʁə.bʁu.jə.ʁɔ̃\
* Première personne du pluriel du futur du verbe rebrouiller.

### Anagrammes

* bourrellerions
# protosome
## Français
### Étymologie

    Dérivé du préfixe proto-, avec le suffixe -some.

### Nom commun

protosome \pʁɔ.to.zom\ masculin
* (Zoologie) Région du corps surplombant la bouche et le mésosome des hémichordés et des phoronides.

#### Apparentés étymologiques

* épistome
* procœlome

#### Traductions

* Anglais : protosome (en)
# Xiootaóhoagí
## Pirahã
### Étymologie

    Mot donné par Daniel L. Everett.

### Prénom

Xiootaóhoagí
* Prénom masculin.
# Haratine
## Français
### Étymologie

    De l'hassanya حراطين, Ḥarâṭîn, forme masculine pluriel de Harṭâni.

### Nom commun

Haratine \a.ʁa.tin\ masculin et féminin identiques
* (Ethnonymie) (Mauritanie), (Maroc), (Algérie) Homme noir du Maghreb de langue arabe ou berbère, descendant d'esclaves affranchis.
** Les femmes haratines sont surtout visées. Connues localement sous le nom de «Maures noirs», les tribus haratines constituent la plus importante minorité ethnique de Mauritanie. Le pays est dominé par des Arabes Berbères, les «Maures blancs», qui ont réduit les Haratines en esclavage lorsqu’ils ont pris le contrôle de la région dans un lointain passé. — (Normand Lester, En 2021, une esclave noire en cadeau de noce, Journal de Montréal, 30 avril 2021)

#### Variantes orthographiques

* Haratin
* Hartani

#### Synonymes

* Maure noir
* Chouachine

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* Négro-Mauritanien

#### Traductions

* Anglais : Haratin (en)
* Arabe du Golfe : akhdam (*)
* Arabe égyptien : jalban (*) pluriel
* Arabe libyen : شواشين (*) shwashin, chouachin, chouachine pluriel, شوشان (*) shushan, chouchan, chouchane masculin, شوشانة (*) shushana, chouchana féminin, شوشانات (*) shushanat, chouchanat féminin pluriel
* Arabe tunisien : شواشين (*) shwashin, chouachin, chouachine pluriel, شوشان (*) shushan, chouchan, chouchane masculin, شوشانة (*) shushana, chouchana féminin, شوشانات (*) shushanat, chouchanat féminin pluriel
* Chaoui : askiw (shy) askiou singulier, iskiwen (shy) iskiouen pluriel
* Chleuh : assuqi (*) assouqi singulier, issuqin (*) issouqin pluriel, assuqʷi (*) assouqoui singulier
* Hassanya : حرطاني (*) ḥârṭani masculin, حراطين (*) ḥarâṭîn masculin pluriel, حرطانية (*) ḥarṭâniyya féminin, حرطانيات (*) ḥarṭâniyyat, ḥarṭaniyat féminin pluriel
* Hindi : siddi (hi)
* Kabyle : aherdan (*) pluriel
* Langues berbères : asmeɣ (*) asmegh masculin, tasmeɣt (*) tasmeght féminin, isemɣan (*) isemghan masculin pluriel, tisemɣin (*) tisemghin féminin pluriel
* Mozabite : abukan (*)
* Ourdou : siddi (ur)
* Persan : سیاه (fa) siyah, siya
* Siwi : azetaff (*), azotaff (*), اظطاف (*) atzethaf
* Tamahaq : azeggaγ (*) singulier, izeggaγen (*) masculin pluriel, tazeggaq (*) féminin, tizeggeγin (*) féminin pluriel
* Tamasheq : ésedîf (*) essedif singulier, isédîfen (*) issedifen pluriel, awnnan (*) aounnan singulier, iwnnanen (*) ounnanen pluriel, iderfan (*) pluriel, iɣawellan (*) ighawellan pluriel, iderfan (*) pluriel
* Tamazight du Maroc central : ahardan (*) pluriel
* Turc : zenci (tr)
* Zénaga : edegen (*) pluriel, aherdan (*) pluriel

### Anagrammes

* hanterai
* rehantai
# čavdásabbot
## Same du Nord
### Forme d’adjectif

čavdásabbot /ˈt͡ʃɑvdasɑbːot/
* Nominatif pluriel de čavdásit.
# šuoŋadet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

šuoŋadet /ˈʃuo̯ŋɑdet/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de šuoŋa.
# zoroastrianise
## Français
### Forme de verbe

zoroastrianise \zɔ.ʁɔ.as.tʁi.ja.niz\
* Première personne du singulier de l’indicatif présent de zoroastrianiser.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de zoroastrianiser.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de zoroastrianiser.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de zoroastrianiser.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de zoroastrianiser.
# girierendem
## Allemand
### Forme d’adjectif

girierendem \ʒiˈʁiːʁəndəm\
* Datif masculin singulier de la déclinaison forte de girierend.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte de girierend.
# rebrulaient
## Français
### Forme de verbe

rebrulaient \ʁə.bʁy.lɛ\
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe rebruler.

### Anagrammes

* berluraient
* bruleraient, brûleraient
# protosincello
## Italien
### Nom commun

protosincello masculin
* Protosyncelle.
# Vitrey
## Français
### Nom propre

Vitrey
* (Géographie) Commune française du département de Meurthe-et-Moselle.
* (Géographie) Ancien nom de la commune française de Vitrey-sur-Mance.
# Harasser
## Italien
### Nom de famille

Harasser masculin et féminin identiques
* Nom de famille.
# amịnị
## Epie
### Nom commun

amịnị
* Eau.
# šuoŋaidasadet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

šuoŋaidasadet /ˈʃuo̯ŋɑjdɑsɑdet/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de šuoŋaide.
# zurückgestautes
## Allemand
### Forme d’adjectif

zurückgestautes \t͡suˈʁʏkɡəˌʃtaʊ̯təs\
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de zurückgestaut.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de zurückgestaut.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de zurückgestaut.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de zurückgestaut.
# reparasitant
## Français
### Forme de verbe

reparasitant \ʁə.pa.ʁa.zi.tɑ̃\
* Participe présent du verbe reparasiter.

### Anagrammes

* partenariats
* partenarisât
# rebrula
## Français
### Forme de verbe

rebrula \ʁə.bʁy.la\
* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe rebruler.

### Anagrammes

* baruler
* berlura
* brulera, brûlera
* burlera
* râblure
# Luins
## Français
### Nom propre

Luins
* (Géographie) Commune du canton de Vaud en Suisse.

#### Traductions
### Anagrammes

* Insul
* Linus
* lusin
* sulin
# vicitandovi
## Italien
### Forme de verbe

vicitandovi
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe vicitare avec le pronom vi (« vous »).
# ploperont
## Français
### Forme de verbe

ploperont \plɔ.pə.ʁɔ̃\
* Troisième personne du pluriel du futur de ploper.
# anatra sposa
## Italien
### Locution nominale

anatra sposa féminin
* (Ornithologie) Canard carolin.
# šuoŋaidan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

šuoŋaidan /ˈʃuo̯ŋɑjdɑn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de šuoŋaid.
# aerdetruighas
## Espéranto
### Variante par contrainte typographique

aerdetruighas \a.er.de.tru.ˈi.d͡ʒas\
* Orthographe par contrainte typographique par système h de aerdetruiĝas.
# reparasitasse
## Français
### Forme de verbe

reparasitasse \ʁə.pa.ʁa.zi.tas\
* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe reparasiter.

### Anagrammes

* estrapasserai
* rapetasserais
# recalculaient
## Français
### Forme de verbe

recalculaient \ʁə.kal.ky.lɛ\
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe recalculer.

### Anagrammes

* calculeraient
* réaccueillant
# Maietich
## Italien
### Nom de famille

Maietich masculin et féminin identiques
* Nom de famille.
# Wenzhou
## Français
### Étymologie

    Simplification de Wēnzhōu, translittération pinyin du chinois 温州 (chinois traditionnels : 溫州).

### Nom propre

Wenzhou \wɛn.ʒɔ\
* (Géographie) Ville-préfecture dans l’extrême sud-est de la province du Zhejiang en Chine.
** À Wenzhou, une ville durement frappée par le virus, dans le sud de la province, ils n’ont plus le droit de sortir du tout. — (Simon Leplâtre, « « Ici, c’est très bien gardé » : dans le Zhejiang, les villes se barricadent pour enrayer la progression du coronavirus », dans Le Monde, 8 février 2020 [texte intégral])

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Wenzhounais, Wenzhounaise
* wenzhounais

#### Variantes orthographiques

* Wentchou (Désuet)

#### Traductions

* Anglais : Wenzhou (en)
* Chinois : 温州 (zh) (溫州) Wēnzhōu
# ploperions
## Français
### Forme de verbe

ploperions \plɔ.pə.ʁjɔ̃\
* Première personne du pluriel du conditionnel présent de ploper.

### Anagrammes

* oppilerons
# anatra testarosa
## Italien
### Locution nominale

anatra testarosa féminin
* (Ornithologie) Nette à coup rose.
# apocalíptica
## Catalan
### Forme d’adjectif

apocalíptica féminin
* Féminin singulier de apocalíptic.

## Espagnol
### Forme d’adjectif

apocalíptica \a.po.kaˈlip.ti.ka\
* Féminin singulier de apocalíptico.

### Prononciation

* Madrid : \a.po.kaˈlip.ti.ka\
* Mexico, Bogota : \a.po.kaˈlip.t(i).ka\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.po.kaˈlip.ti.ka\

## Portugais
### Forme d’adjectif

apocalíptica \ɐ.pu.kɐ.lˈip.ti.kɐ\ (Lisbonne) \a.po.ka.lˈi.pi.tʃi.kə\ (São Paulo)
* Féminin singulier de apocalíptico.
# aerchúisín
## Gaélique irlandais
### Étymologie

    Dérivé de cúisín, avec le préfixe aer-.

### Nom commun

aerchúisín masculin
* Coussin d’air.

### Modification phonétique

Mutation en gaélique irlandais :
| Radical | Éclipse | Prothèse en « h » | Prothèse en « t » |
| aerchúisín | n-aerchúisín | haerchúisín | t-aerchúisín |
| Note : Toutes les formes mutées d'un mot ne sont pas nécessairement utilisées. ||||
# reparasitassiez
## Français
### Forme de verbe

reparasitassiez \ʁə.pa.ʁa.zi.ta.sje\
* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe reparasiter.
# auto-mobiliserons
## Français
### Forme de verbe

auto-mobiliserons \o.to.mɔ.bi.li.zə.ʁɔ̃\
* Première personne du pluriel du futur du verbe auto-mobiliser.
# protonions
## Français
### Forme de verbe

protonions \pʁɔ.tɔ.njɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe protoner.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent du verbe protoner.
# Weper
## Français
### Nom propre

Weper
* (Géographie) Hameau des Pays-Bas situé dans la commune de Ooststellingwerf.
# Huguette
## Français
### Prénom

Huguette \y.ɡɛt\ féminin (pour un homme, on dit : Hugues)
* Prénom féminin.
** Le malheureux soupira : « Huguette… » puis, de toute la force de ses poumons de chevalier du guet, hurla à la lune : — Huguette ! Huguette ! HUGUETTE !… — (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 80)
** La distribution était composée de Françoise Bette (Brigitte), Huguette Cléry (Irina), Jacques Mathou (Bernard), Yves Nadot (Louis), Louis-Basile Samier (Ivo). — (Daniel Besnehard, Neige et Sables, 1986)
** À la Maison Albatros de Trois-Rivières, (...) est décédée (...) Mme Huguette Bourque (...). — (Le mémoriel, « Décès », Le journal de Montréal, 5 décembre 2020)
# čoppaldehkon
## Same du Nord
### Forme de verbe

čoppaldehkon /ˈt͡ʃopːɑldehkon/
* Première personne du singulier du présent de l’impératif de čoppaldit.
# apocalyptisée
## Français
### Forme de verbe

apocalyptisée \a.pɔ.ka.lip.ti.ze\
* Participe passé féminin singulier de apocalyptiser.
# aerdefenda artilerio
## Espéranto
### Étymologie

    De aerdefenda (« anti-aérien »), et de artilerio (« artillerie »).

### Locution nominale

aerdefenda artilerio \a.er.de.ˈfen.da ar.ti.le.ˈri.o\
* Artillerie anti-aérienne.
# repersévérassiez
## Français
### Forme de verbe

repersévérassiez \ʁə.pɛʁ.se.ve.ʁa.sje\
* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe repersévérer.
# auto-mobiliserai
## Français
### Forme de verbe

auto-mobiliserai \o.to.mɔ.bi.li.zə.ʁe\
* Première personne du singulier du futur du verbe auto-mobiliser.
# prudí
## Tchèque
### Forme de verbe

prudí
* Troisième personne du singulier du présent de prudit.
* Troisième personne du pluriel du présent de prudit.
# Werbach
## Français
### Nom propre

Werbach
* (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg.
# plus grands communs diviseurs
## Français
### Forme de locution nominale

plus grands communs diviseurs \ply ɡʁɑ̃ kɔ.mœ̃ di.vi.zœʁ\ masculin
* Pluriel de plus grand commun diviseur.
# angelizaren
## Espagnol
### Forme de verbe

angelizaren \aŋ.xe.liˈθa.ɾen\
* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de angelizar.

### Prononciation

* Madrid : \aŋ.xe.liˈθa.ɾen\
* Séville : \aŋ.he.liˈθa.ɾeŋ\
* Mexico, Bogota : \aŋ.xe.l(i)ˈsa.ɾen\
* Santiago du Chili, Caracas : \aŋ.he.liˈsa.ɾeŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \aŋ.xe.liˈsa.ɾen\
# appennecchiale
## Italien
### Forme de verbe

appennecchiale
* (Enclise) Agglutination de la deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe appennecchiare avec le pronom le.
# aerdetruighanta
## Espéranto
### Variante par contrainte typographique

aerdetruighanta \a.er.de.tru.i.ˈd͡ʒan.ta\
* Orthographe par contrainte typographique par système h de aerdetruiĝanta.
# repersévérer
## Français
### Étymologie

    De persévérer, avec le préfixe re-.

### Verbe

repersévérer \ʁə.pɛʁ.se.ve.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
* Persévérer à nouveau.
** Le tire-lait c'est comme tout le reste, il faut persévérer, et repersévérer, et re... ah non, tout le monde a compris? — (site forum.doctissimo.fr)
# réignores
## Français
### Forme de verbe

réignores \ʁe.i.ɲɔʁ\
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe réignorer.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe réignorer.

### Anagrammes

* égrenoirs
* erigerons, érigerons, érigérons
* gèrerions, gérerions
* gréerions
* regérions
* regréions
* resoigner
* rogneries
# prudenza
## Italien
### Nom commun

prudenza \pru.ˈdɛn.t͡sa\ féminin
* Prudence.

#### Antonymes

* imprudenza (« imprudence »)

### Références
## Romanche
### Étymologie

    Forme et orthographe des dialectes vallader et puter.

### Nom commun

prudenza féminin
* Prudence.

#### Apparentés étymologiques

* prudaint
# vihtaniiddáseaset
## Same du Nord
### Forme de nom commun

vihtaniiddáseaset /ˈvihtɑnijdːaseæ̯set/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de vihtaniidda.
# plus offrant et dernier enchérisseur
## Français
### Étymologie

    (XVIe siècle) Composé de plus offrant, dernier et enchérisseur.

### Locution nominale

plus offrant et dernier enchérisseur \ply.z‿ɔ.fʁɑ̃ e dɛʁ.nje.ʁ‿ɑ̃.ʃe.ʁi.sœʁ\ masculin
* (Commerce, Droit) Dans une vente aux enchères, celui qui fera la dernière enchère et offrira donc le prix le plus élevé.
** Il vous plaise partant ordonner que dorénavant lesdits tabellions et sergents ne seront reçus à exercer de telles charges comme plus offrants et derniers enchérisseurs, mais seront élus et choisis par le peuple avec telles formalités qu’il sera par vous avisé. — (Procès-verbal datant de 1580, cité par Pierre Carel dans Histoire de la ville de Caen sous Charles IX, Henri III et Henri IV, 1886, page 137)
** C’est après l’extinction de 2 feux successifs sans nouvelle enchère survenue pendant la durée de leur combustion que l’adjudication est prononcée au plus offrant et dernier enchérisseur. — (Qu’est-ce que la vente à la bougie ?immobilier.notaires.fr, 21 avril 2020)
** L’adjudicataire sera le plus offrant et dernier enchérisseur, aura pour obligation de remettre ses nom et adresse. — (Vente du jeudi 7 décembre 2023 à l’Hôtel Drouot, ader-paris.fr)
** La vente aux enchères est celle par laquelle un bien est offert en vente à plusieurs personnes par l’entremise d’un tiers, l’encanteur, et est déclaré adjugé au plus offrant et dernier enchérisseur. — (Vente aux enchères, scriptalegal.com, consulté le 16 décembre 2023)
# angelizaremos
## Espagnol
### Forme de verbe

angelizaremos \aŋ.xe.li.θaˈɾe.mos\
* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de angelizar.

### Prononciation

* Madrid : \aŋ.xe.li.θaˈɾe.mos\
* Séville : \aŋ.he.li.θaˈɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \aŋ.xe.li.saˈɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \aŋ.he.li.saˈɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \aŋ.xe.li.saˈɾe.mos\
# żwawy
## Polonais
### Étymologie

    Dérivé de żuć (« mâcher »), avec le suffixe -awy.

### Adjectif

żwawy \ʐva.vɨ\
* Vif, vivant, énergique.

#### Synonymes

* szparki

#### Antonymes

* ospały

#### Dérivés

* żwawość
# zurückliefre
## Allemand
### Forme de verbe

zurückliefre \t͡suˈʁʏkˌliːfʁə\
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition subordonnée de zurückliefern.
* Première personne du singulier subjonctif présent I dans une proposition subordonnée de zurückliefern.
* Troisième personne du singulier subjonctif présent I dans une proposition subordonnée de zurückliefern.
# repiochiez
## Français
### Forme de verbe

repiochiez \ʁə.pjo.ʃje\
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe repiocher.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe repiocher.

### Anagrammes

* piocheriez
# réinsisterions
## Français
### Forme de verbe

réinsisterions \ʁe.ɛ̃.sis.tə.ʁjɔ̃\
* Première personne du pluriel du conditionnel présent du verbe réinsister.

### Anagrammes

* sintériserions
# prostituirá
## Espagnol
### Forme de verbe

prostituirá \pɾos.ti.twiˈɾa\
* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de prostituir.

### Prononciation

* Madrid : \pɾos.ti.twiˈɾa\
* Séville : \pɾoh.ti.twiˈɾa\
* Mexico, Bogota : \pɾos.t(i).twiˈɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾoh.ti.twiˈɾa\

## Portugais
### Forme de verbe

prostituirá \pɾuʃ.ti.twi.ˈɾa\ (Lisbonne) \pɾos.tʃi.twi.ˈɾa\ (São Paulo)
* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de prostituir.
# vihtaniiddáseame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

vihtaniiddáseame /ˈvihtɑnijdːaseæ̯me/
* Forme possessive à la première personne du duel de vihtaniidda.
# plesetan
## Indonésien
### Nom commun

plesetan
* Calembour.

#### Apparentés étymologiques

* pleset
# angelizares
## Espagnol
### Forme de verbe

angelizares \aŋ.xe.liˈθa.ɾes\
* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de angelizar.

### Prononciation

* Madrid : \aŋ.xe.liˈθa.ɾes\
* Séville : \aŋ.he.liˈθa.ɾeh\
* Mexico, Bogota : \aŋ.xe.liˈsa.(ɾe)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \aŋ.he.liˈsa.ɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \aŋ.xe.liˈsa.ɾes\
# apparessasses
## Français
### Forme de verbe

apparessasses \a.pa.ʁɛ.sas\
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe apparesser.

### Anagrammes

* paperassasses
# zurückliegen
## Allemand
### Verbe

zurückliegen \t͡suˈʁʏkˌliːɡn̩\ (voir la conjugaison)
* Dater d'il y a.
** Der Anteil erneuerbarer Energien an der Stromproduktion in Deutschland war im Mai 2023 so hoch wie noch nie. Der bisherige Höchstwert liegt mehr als zwei Jahre zurück. — (Johannes Süßmann et Christian Endt, « Stromanteil aus Erneuerbaren erreicht neuen Höchstwert », dans Die Zeit, 1 juin 2023 [texte intégral])
    En mai 2023, la part des énergies renouvelables dans la production d'électricité en Allemagne n'a jamais été aussi élevée. Le précédent record remontait à plus de deux ans.
* (Transitif avec le complément d’objet introduit par hinter au datif) Être en retard (par rapport à).
* (Transitif avec le complément d’objet introduit par hinter au datif) Avoir un résultat inférieur (par rapport à).
** Im Juli verlangsamte sich das Wachstum im Einzelhandel auf 2,7 Prozent, auch die Industrieproduktion lag mit 3,8 Prozent deutlich hinter den Prognosen zurück. — (Fabian Kretschmer, « Chinas Wirtschaft brennt an allen Ecken und Enden », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 août 2022 [texte intégral])
    En juillet, la croissance du commerce de détail a ralenti à 2,7 pour cent, et la production industrielle, avec 3,8 pour cent, était également nettement inférieure aux prévisions.
Note : La particule zurück de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule zurück et le radical du verbe.
# rephotocopiassent
## Français
### Forme de verbe

rephotocopiassent \ʁə.fɔ.tɔ.kɔ.pjas\
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe rephotocopier.
# réinsistez
## Français
### Forme de verbe

réinsistez \ʁe.ɛ̃.sis.te\
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe réinsister.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif du verbe réinsister.

### Anagrammes

* insisterez
* retinssiez
* sintérisez
* ternissiez
# Malaya
## Anglais
### Nom propre

Malaya \məˈleɪ.ə\
* (Géographie) Malaisie péninsulaire ou Malaisie occidentale, la partie de Malaisie située sur la péninsule Malaise.
** In Malaya, they advanced with ruthless efficiency, bombing and machine-gunning everything that moved. — (Robert Tombs, The English and their History, Penguin Books, 2014, page 729)
    En Malaisie occidentale, ils ont progressé avec une efficacité impitoyable, bombardant et mitraillant tout ce qui bougeait.
* Pays indépendant en Asie du sud-est de 1957 à 1963.
# Vorherrschaften
## Allemand
### Forme de nom commun

Vorherrschaften \ˈfoːɐ̯ˌhɛʁʃaftn̩\ féminin
* Accusatif pluriel de Vorherrschaft.
* Datif pluriel de Vorherrschaft.
* Génitif pluriel de Vorherrschaft.
* Nominatif pluriel de Vorherrschaft.
# poastaalbmáideatte
## Same du Nord
### Forme de nom commun

poastaalbmáideatte /ˈpoɑ̯stɑːlbmajdeæ̯tːe/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de poastaalbmáid.
# čoavddasániideatteguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

čoavddasániideatteguin /ˈt͡ʃoɑ̯vdːɑsanijdeæ̯tːeɡujn/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de čoavddasániiguin.
# šoaláhahkas
## Same du Nord
### Forme de nom commun

šoaláhahkas /ˈʃoɑ̯lahɑhkɑs/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de šoaláhat.
# zumbá
## Espagnol
### Forme de verbe

zumbá \θumˈba\
* Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de zumbar.

### Prononciation

* Madrid : \θumˈba\
* Mexico, Bogota : \s(u)mˈba\
* Santiago du Chili, Caracas : \sumˈba\
# repartiraient
## Français
### Forme de verbe

repartiraient \ʁə.paʁ.ti.ʁɛ\
* Troisième personne du pluriel du conditionnel de repartir.
# dispruno
## Italien
### Forme de verbe

dispruno
* Première personne du singulier de l’indicatif présent de disprunare.
# Maloenisejskoe
## Italien
### Étymologie

    (Date à préciser) Du russe Малоенисейское.

### Nom propre

Maloenisejskoe invariable
* (Géographie) Maloïeniseiskoïe.
# Yaffa
## Français
### Nom de famille

Yaffa \ja.fa\ masculin
* Nom de famille.
** Une fois tournée et montée, la série créée par Clément Godart, Clément Gournay et donc Elie Yaffa, devrait être diffusée sur Prime Vidéo. — (Essonne : des figurants recherchés pour le tournage de série Ourika, co-écrite par Booba actu.fr, 4 décembre 2022)

#### Traductions
### Prénom

Yaffa féminin
* Prénom féminin.
** Comme l’explique la commissaire générale de l’exposition Yaffa Assouline, c’est durant le règne de l’émir Muzaffar-Ed-Din (1860-1885) que l’art de la broderie d’or va y atteindre son apogée. — (site www.parismatch.com, 6 février 2023)
# Iadonisi
## Italien
### Nom de famille

Iadonisi masculin et féminin identiques
* Nom de famille.
# čoavddasániideasetguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

čoavddasániideasetguin /ˈt͡ʃoɑ̯vdːɑsanijdeæ̯setɡujn/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de čoavddasániiguin.
# šoaláhahkaseaset
## Same du Nord
### Forme de nom commun

šoaláhahkaseaset /ˈʃoɑ̯lahɑhkɑseæ̯set/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de šoaláhahkii.