# haschich
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) De l’arabe حشيش, ḥašīš (« herbe »). Initialement, par euphémisme : « chanvre indien ». Apparenté à assassin.

### Nom commun

haschich \a.ʃiʃ\ masculin (orthographe traditionnelle)
* (Botanique) Chanvre indien.
** Traditionnellement cette partie du Liban tourne autours de l’arboriculture, notamment de la production de pommes. De même en complément, les villageois plantent depuis plusieurs décennies de nombreux hectares de cultures illicites, comme le haschich et le pavot. — (Jean-Pierre Bel, Les paysages viticoles de la Bekaa, 2009, page 168)
* Préparation enivrante et narcotique originaire de l’Orient, et qu’on obtient par extraction de la résine produite par les inflorescences de cannabis.
** Je montrerai les inconvénients du haschisch, dont le moindre, malgré les trésors de bienveillance inconnus qu’il fait germer en apparence dans le cœur, ou plutôt dans le cerveau de l’homme, dont le moindre défaut, dis-je, est d’être antisocial, tandis que le vin est profondément humain, et j’oserais presque dire homme d’action. — (Charles Baudelaire, Du vin et du haschisch, 1851)
** Me venir demander cette somme mythologique à une époque où l’on est toujours sous l’équateur de la nécessité ! Tu as pris du haschich… — (Henry Murger, Scènes de la vie de bohème, 1848)
** En France, le hachisch n'a guère qu'un intérêt historique et littéraire, on connaît le fameux club des hachischins que constituaient Baudelaire, Daumier, Delacroix, Théophile Gautier... — (Revue de pathologie comparée et de médecine expérimentale, volume 55, 1955, page 30)
** — Mais regarde sa maigreur, regarde ses yeux… — Je vois : fou de haschich, dit Ouroz. — Il n’y a pas une ligne dans le Livre des Livres qui défende au fidèle de se nourrir d’herbes, s’il lui plaît, glapit Zaman Hadj. — (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)
** — Kézaco, demandé-je, encore, car, si j'avais été bien élevée et si je connaissais à fond toutes les variétés de came consommée par les gens de ma génération, je ne savais pas que le haschich était devenu chez les ouvriers le substitut du coït du samedi soir […]. — (Éric Ollivier, Les malheurs d'Annie: récit acidulé, Éditions La Table Ronde, 1970, page 54)
** Dans la première moitié du XIXe siècle, les usages « récréatifs » du cannabis s’accommodaient d'une sorte de « confiture verte », le dawamesk, mélange de beurre légèrement rance et de haschisch, parfois additionné d’opium, et aromatisé à l’aide de miel, de pistache, d’amande douce, de vanille ou de cannelle. — (Thierry Lefebvre et Cécile Raynal, Cannabis thérapeutique : le retour en grâce, Pour la Science, 29 juin 2016)
** C’est d’ailleurs déjà le cas dans certains États américains, en Uruguay, au Canada et en Afrique du Sud : on peut y acheter du chanvre sous forme de marijuana – nom donné aux fleurs femelles séchées – ou de haschisch – la résine de la plante femelle – pour un usage personnel, récréatif ou médical. — (Anna Lorenzen, Cannabis : quand le prescrire ?, Pour la Science, 28 mars 2022)

#### Variantes orthographiques

* hachich (orthographe rectifiée de 1990)
* hachisch (orthographe traditionnelle)
* hachish (orthographe traditionnelle)
* haschisch (orthographe traditionnelle)
* haschish
* hatchich

#### Synonymes

* cannabis
* chichon
* hash
* matos
* pot (Québec)
* shit (Argot)
* taga
* tchernobyl, tcherno
* teuch
* zetla

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* haschich figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : chanvre.

#### Traductions

* Allemand : Haschisch (de)
* Anglais : hashish (en)
* Bachkir : хәшиш (*) xäşiş, нәшә (*) näşä
* Bulgare : хашиш (bg) hašiš
* Catalan : haixix (ca)
* Croate : hašiš (hr)
* Danois : hashish (da)
* Espagnol : hachís (es)
* Espéranto : haŝiŝo (eo)
* Finnois : hasis (fi)
* Grec : χασίς (el) khasís
* Hongrois : hasis (hu)
* Italien : hashish (it)
* Kazakh : наша (kk)
* Kirghiz : наша (ky)
* Néerlandais : hasjiesj (nl)
* Norvégien : hasjisj (no)
* Occitan : ashish (oc)
* Ouïghour : بەڭ (ug)
* Polonais : haszysz (pl)
* Portugais : haxixe (pt)
* Roumain : hașiș (ro)
* Russe : гашиш (ru) gašiš
* Serbe : хашиш (sr) hašiš
* Serbo-croate : hašiš (sh) (хашиш)
* Slovaque : hašiš (sk)
* Slovène : hašiš (sl)
* Suédois : haschisch (sv)
* Tatare : нәшә (tt) näşä
* Tchèque : hašiš (cs)
* Turc : haşhaş (tr)

#### Hyperonymes

* drogue
* stupéfiant

#### Hyponymes

* aya
* afghan
* double zéro
* sum
* tchernobyl, tcherno

### Prononciation

* \a.ʃiʃ\

### Anagrammes

* hachichs
* hachisch