OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# déblondifier
## Français
### Étymologie

    De blond, avec le préfixe dé- et le suffixe -ifier.

### Verbe

déblondifier \de.blɔ̃.di.fje\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
* Faire perdre son caractère blond à.
** Dis, del4yo, c'est quand même toi la cliente, et si ton coloriste veut pas te déblondifier, t'as qu'à lui répondre (avec un bel accent américain, natürlich !) que c’est toi qui paies, c’est toi qui commandes, brune tu veux être, brune il te fera. — (site www.monblogdefille.com, 9 août 2006 (texte d’origine : Dis, del4yo, c'est quand même toi la cliente, et si ton coloriste veut pas te déblondifier, t'as qu'as lui répondre (avec un bel accent américain, naturlich !) que c’est toi qui paie, c’est toi qui commande, brune tu veut être, brune il te fera.))
** Attends, le tuer ce serait un peu violent, il vaut mieux devenir le chef de Nintendo à sa place, comme ça tu pourras te déblondifier. — (site www.jeuxvideo.com, 8 mars 2009 (texte d’origine : Attend le tuer ce serait un peu violent, il veut mieu devenir les chef de nintendo à ça place comme ça tu pourra te déblondifier.))
** Toi t'es déjà le chieur de première (oulaaah je vais aller me déblondifier) — (site one-tree-hill-design.superforum.fr)
** Bonne nuit les filles, j'espère m'être déblondifié ds la nuit :D. — (site forum.doctissimo.fr (nuits corrigé en nuit))

#### Synonymes

* déblondir

#### Antonymes

* blondifier
# aerumilojn
## Espéranto
### Forme de nom commun

aerumilojn \a.e.ru.ˈmi.lojn\
* Accusatif pluriel de aerumilo.
# Jurančič
## Slovène
### Nom de famille

Jurančič
* Nom de famille slovène.
# иззвъняващи
## Bulgare
### Forme de verbe

иззвъняващи
* Participe présent pluriel de иззвънявам.
# cruéliseraient
## Français
### Forme de verbe

cruéliseraient \kʁy.e.li.zə.ʁɛ\
* Troisième personne du pluriel du conditionnel présent de cruéliser.

### Anagrammes

* ulcériseraient
# beschuhendem
## Allemand
### Forme d’adjectif

beschuhendem \bəˈʃuːəndəm\
* Datif masculin singulier de la déclinaison forte de beschuhend.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte de beschuhend.
# colorizzando
## Italien
### Forme de verbe

colorizzando
* Gérondif de colorizzare.
# cancer stem cell
## Anglais
### Locution nominale

cancer stem cell
* (Biologie cellulaire) Cellule souche tumorale.
# déblondifiasses
## Français
### Forme de verbe

déblondifiasses \de.blɔ̃.di.fjas\
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de déblondifier.
# aeruminte
## Espéranto
### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de la racine aer (« air »), des suffixes -um- (« sens indéterminé ») et -int- (« participe actif passé ») et de la finale -e (adverbe).

### Adverbe

aeruminte \a.e.ru.ˈmin.te\
* En ayant aéré.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* aerumante
* aerumonte
* aerumite
* aerumate
* aerumote
# Jurančiče
## Slovène
### Forme de nom de famille

Jurančiče masculin animé
* Accusatif pluriel de Jurančič.
# изпокъсалото
## Bulgare
### Forme de verbe

изпокъсалото
* Participe passé actif neutre (forme articulée) de изпокъсам.
# scoutiseriez
## Français
### Forme de verbe

scoutiseriez \sku.ti.zə.ʁje\
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel présent de scoutiser.
# bennier
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de benne et -ier.

### Nom commun

bennier \bɛ.nje\ masculin (pour une femme, on dit : bennière)
* Celui qui fait des boisseaux et divers ustensiles de bois servant au ménage.
** Sur les 156 villages pour lesquels nous disposons des rôles de capitation rédigés entre 1730 et 1759, onze seulement évoquent des tonneliers et des benniers (les benniers fabriquaient aussi des tonneaux). — (Alain Belmont, Des ateliers au village: les artisans ruraux en Dauphiné sous l'Ancien Régime, Presses universitaire de Grenoble, 1998, vol.1, page 147)

#### Synonymes

* boisselier

#### Traductions
### Anagrammes

* Brienne, brienne
# matteggiassimo
## Italien
### Forme de verbe

matteggiassimo
* Première personne du pluriel du subjonctif imparfait de matteggiare.
# ristáhččái
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ristáhččái /ˈristahːt͡ʃaj/
* Illatif singulier de ristáhčči.
# débouillirons
## Français
### Forme de verbe

débouillirons \de.bu.ji.ʁɔ̃\
* Première personne du pluriel du futur du verbe débouillir.

### Anagrammes

* bidouillerons
* bredouillions
* débrouillions
* rebidouillons
# fruchereste
## Italien
### Forme de verbe

fruchereste
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel présent de frucare.
# Jurançon
## Français
### Nom propre

Jurançon \ʒy.ʁɑ̃.sɔ̃\
* (Géographie) Commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Jurançonnais, Jurançonnaise
* jurançonnais, jurançonnaise
# изпокъсалия
## Bulgare
### Forme de verbe

изпокъсалия
* Participe passé actif masculin (forme articulée courte) de изпокъсам.
# crève-cœurs
## Français
### Forme de nom commun

crève-cœurs \kʁɛv.kœːʁ\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)
* Pluriel de crève-cœur.

#### Notes

    Traditionnellement, crève-cœur est invariable.
# beredder
## Afrikaans
### Verbe

beredder
* Ordonner, ranger, régler.
* Liquider, supprimer.
* Arranger, disposer, accommoder.

#### Synonymes

* afwikkel
* bedissel
* beskik
* reël
# mearkkahussaseame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

mearkkahussaseame /ˈmeæ̯rkːɑhusːɑseæ̯me/
* Forme possessive à la première personne du duel de mearkkahussii.
# ristáhččáseame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

ristáhččáseame /ˈristahːt͡ʃaseæ̯me/
* Forme possessive à la première personne du duel de ristáhččái.
# débouillirent
## Français
### Forme de verbe

débouillirent \de.bu.jiʁ\
* Troisième personne du pluriel du passé simple du verbe débouillir.

### Anagrammes

* bidouillèrent
* rebidouillent
# frusquasse
## Français
### Forme de verbe

frusquasse \fʁys.kas\
* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe frusquer.
# Jurançonnaise
## Français
### Étymologie

    Voir à Jurançonnais.

### Nom commun

Jurançonnaise féminin (pour un homme, on dit : Jurançonnais)
* Habitante de Jurançon, commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques.

#### Notes

    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# maquiserions
## Français
### Forme de verbe

maquiserions \ma.ki.zə.ʁjɔ̃\
* Première personne du pluriel du conditionnel présent de maquiser.

### Anagrammes

* maroquinises, maroquinisés
* Marquinoises, marquinoises
# scolarizzavate
## Italien
### Forme de verbe

scolarizzavate
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de scolarizzare.
# berechtten
## Néerlandais
### Forme de verbe

berechtten
* Première personne du pluriel du prétérit de berechten.
* Deuxième personne du pluriel du prétérit de berechten.
* Troisième personne du pluriel du prétérit de berechten.
# mearkkahussasan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

mearkkahussasan /ˈmeæ̯rkːɑhusːɑsɑn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de mearkkahussii.
# cannelée
## Français
### Forme d’adjectif

cannelée \kan.le\
* Féminin singulier de cannelé.

### Forme de verbe

cannelée \ka.nə.le\
* Participe passé féminin singulier du verbe canneler.

### Prononciation

* \kan.le\ ou \ka.nə.le\
# dé-dynamite
## Français
### Forme de verbe

dé-dynamite \de.di.na.mit\
* Première personne du singulier de l’indicatif présent de dé-dynamiter.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de dé-dynamiter.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de dé-dynamiter.
** Va falloir que je dé-dynamite cette situation... — (site forum.hardware.fr)
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de dé-dynamiter.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de dé-dynamiter.
# frusque
## Français
### Forme de verbe

frusque \fʁysk\
* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe frusquer.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe frusquer.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe frusquer.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe frusquer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe frusquer.
# Jermanov
## Slovène
### Forme de nom de famille

Jermanov masculin animé
* Génitif duel de Jerman.
* Génitif pluriel de Jerman.
# marocanisaient
## Français
### Forme de verbe

marocanisaient \ma.ʁɔ.ka.ni.zɛ\
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe marocaniser.

### Anagrammes

* macaronisaient
# se meuliériser
## Français
### Étymologie

    De meulière, avec le suffixe -iser.

### Verbe

se meuliériser \sə mø.lje.ʁi.ze\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
* Prendre la nature de la meulière.
** Ces calcaires sont plus ou moins compacts, siliceux et marneux, et peuvent se meuliériser. — (revue algérienne Terres et eaux, 1963)
** Cet étage est formé de calcaires plus ou moins compacts, siliceux et marneux (mollasse du Gâtinais), qui peuvent se meuliériser (meulière de Montmorency) et qui sont caractérisés, comme toutes les formations lacustres, par une faune à Gastéropodes dont les représentants les plus connus sont Helix Ramondi à la base (Chattien) et Helix Aurelianensis au sommet (Aquitanien proprement dit). — (Bulletin de l'Association des naturalistes de la Vallée du Loing et du Massif de Fontainbleau, Société Alfred Binet et Théodore Simon, 1913)
# rentabilisé
## Français
### Forme de verbe

rentabilisé \ʁɑ̃.ta.bi.li.ze\
* Participe passé masculin singulier du verbe rentabiliser.

### Anagrammes

* alibertines
* anti-béliers, antibéliers
* Bilatériens, bilatériens
* inétirables
# meahccebivdisteattet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

meahccebivdisteattet /ˈmeæ̯hːt͡sebivdisteæ̯tːet/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de meahccebivdis.
# canidée
## Français
### Forme d’adjectif

canidée \ka.ni.de\
* Féminin singulier de canidé.

### Anagrammes

* décanie
# dé-dynamiter
## Français
### Étymologie

    De dynamite, avec le préfixe dé-.

### Verbe

dé-dynamiter \de.di.na.mi.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
* Faire perdre son caractère de dynamite (au sens figuré) à.
** La notion de tradition est un concept et une méthode qui permet de ne pas radicaliser les résultats d’une recherche : une manière de dé-dynamiter des domaines piégés, car touchant la théologie chrétienne dans ses centres névralgiques et notamment dans ses dogmes les plus fondamentaux. — (Simon Claude Mimouni, Jacques le juste, frère de Jésus de Nazareth, 2015)
** Va falloir que je dé-dynamite cette situation... — (site forum.hardware.fr)
** (…) pour dé-dynamiter les situations potentiellement explosives (…) — (site hojofancity.free.fr)

#### Variantes orthographiques

* dédynamiter

#### Antonymes

* dynamiter
# afecionabos
## Ido
### Forme de verbe

afecionabos
* Futur parfait de l’indicatif du verbe afecionar.
# Jermane
## Slovène
### Forme de nom de famille

Jermane masculin animé
* Accusatif pluriel de Jerman.
# mark-ups
## Anglais
### Forme de nom commun

mark-ups
* Pluriel de mark-up.
# se mimétiser
## Français
### Verbe

se mimétiser \sə mi.me.ti.ze\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
* Forme pronominale de mimétiser.

#### Traductions
### Anagrammes

* érémitismes
* re-mimétises, re-mimétisés
# rentabilisons
## Français
### Forme de verbe

rentabilisons \ʁɑ̃.ta.bi.li.zɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe rentabiliser.
* Première personne du pluriel de l’impératif du verbe rentabiliser.
# démarxisa
## Français
### Forme de verbe

démarxisa \de.maʁk.si.za\
* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe démarxiser.
# cancela
## Espagnol
### Forme de verbe

cancela \kanˈθe.la\
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de cancelar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de cancelar.

### Prononciation

* Madrid : \kanˈθe.la\
* Séville : \kaŋˈθe.la\
* Mexico, Bogota : \k(a)nˈse.la\
* Santiago du Chili, Caracas : \kaŋˈse.la\
* Montevideo, Buenos Aires : \kanˈse.la\

## Portugais
### Nom commun

cancela \kɐ̃.sˈɛ.lɐ\ (Lisbonne) \kə̃.sˈɛ.lə\ (São Paulo) féminin
* Grille.

#### Synonymes

* grade

### Forme de verbe

cancela \kɐ̃.sˈɛ.lɐ\ (Lisbonne) \kə̃.sˈɛ.lə\ (São Paulo)
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de cancelar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de cancelar.

### Prononciation

* Lisbonne: \kɐ̃.sˈɛ.lɐ\ (langue standard), \kɐ̃.sˈɛ.lɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \kə̃.sˈɛ.lə\ (langue standard), \kə̃.sˈɛ.lə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kɐ̃.sˈɛ.lɐ\ (langue standard), \kɐ̃.sˈɛ.lɐ\ (langage familier)
* Maputo: \kã.sˈɛ.lɐ\ (langue standard), \kã.sˈɛ.lɐ\ (langage familier)
* Luanda: \kɐ̃.sˈɛ.lɐ\
* Dili: \kã.sˈɛ.lə\
# surfracturé
## Français
### Forme de verbe

surfracturé \syʁ.fʁak.ty.ʁe\
* Participe passé masculin singulier de surfracturer.

### Anagrammes

* sur-facturer, surfacturer
# afecció
## Catalan
### Nom commun

afecció féminin
* Affection.
** Llur amistança, afecció, dileccio, treva i amor, sens oi, rancor, grunyir, renyar, no pot durar al mes una hora. — (Jaume Roig, Espill, première partie, livre troisième)

#### Synonymes

* afecte
# Jermanih
## Slovène
### Forme de nom de famille

Jermanih masculin animé
* Locatif duel de Jerman.
* Locatif pluriel de Jerman.
# изприказваме
## Bulgare
### Forme de verbe

изприказваме
* Première personne du pluriel du présent de изприказвам.
# créneautassions
## Français
### Forme de verbe

créneautassions \kʁe.no.ta.sjɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de créneauter.

### Anagrammes

* recautionnasses
# repelotiez
## Français
### Forme de verbe

repelotiez \ʁə.pə.lɔ.tje\
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe repeloter.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe repeloter.

### Anagrammes

* peloteriez
* potèleriez
* repoteliez
# démarxisais
## Français
### Forme de verbe

démarxisais \de.maʁk.si.zɛ\
* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe démarxiser.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe démarxiser.
# cancarinhòl
## Occitan
### Nom commun

cancarinhòl (graphie normalisée) masculin
* (Zoologie) (Agenais)
** Lo gròs cancarinhòl dins l’aiga se passeja. — (Jacques Jasmin)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* caboçòla
* capgròs
* tèsta d’ase
# surlikerait
## Français
### Forme de verbe

surlikerait \syʁ.laj.kə.ʁɛ\
* Troisième personne du singulier du conditionnel présent de surliker.
# afección
## Espagnol
### Étymologie

    Du latin adfectio (« affection »).

### Nom commun

afección \a.fekˈθjon\ féminin
* Affection.

### Prononciation

* Madrid : \a.fekˈθjon\
* Séville : \a.fekˈθjoŋ\
* Mexico, Bogota : \a.f(e)kˈsjon\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.fekˈsjoŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.fekˈsjon\
# Jermanu
## Slovène
### Forme de nom de famille

Jermanu masculin animé
* Datif singulier de Jerman.
* Locatif singulier de Jerman.
# изприказвало
## Bulgare
### Forme de verbe

изприказвало
* Participe passé actif neutre de изприказвам.
* Participe imparfait neutre de изприказвам.
# crénellerais
## Français
### Forme de verbe

crénellerais \kʁe.nɛ.lə.ʁɛ\
* Première personne du singulier du conditionnel présent du verbe créneler.
* Deuxième personne du singulier du conditionnel présent du verbe créneler.
Note :
    On utilise aussi la forme alternative crénèlerais qui est recommandée par les rectifications orthographiques de 1990.
# repatrimonialiserai
## Français
### Forme de verbe

repatrimonialiserai \ʁə.pa.tʁi.mɔ.nja.li.zə.ʁe\
* Première personne du singulier du futur du verbe repatrimonialiser.
# déloyaliseront
## Français
### Forme de verbe

déloyaliseront \de.lwa.ja.li.zə.ʁɔ̃\
* Troisième personne du pluriel du futur de déloyaliser.
# risensandomi
## Italien
### Forme de verbe

risensandomi
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe risensare avec le pronom mi.
# surlikeraient
## Français
### Forme de verbe

surlikeraient \syʁ.laj.kə.ʁɛ\
* Troisième personne du pluriel du conditionnel présent de surliker.
# frustrou
## Portugais
### Forme de verbe

frustrou \fɾuʃ.tɾˈoʊ̯\ (Lisbonne) \fɾus.tɾˈoʊ̯\ (São Paulo)
* Troisième personne du singulier du prétérit de frustrar.
# Jermaniya
## Romani
### Étymologie

    Du latin Germania.

### Nom propre

Jermaniya
* Allemagne (pays européen).
# изприказван
## Bulgare
### Forme de verbe

изприказван
* Participe passé passif masculin de изприказвам.
# crénellerai
## Français
### Forme de verbe

crénellerai \kʁe.nɛ.lə.ʁe\
* Première personne du singulier du futur du verbe créneler.
Note :
    On utilise aussi la forme alternative crénèlerai qui est recommandée par les rectifications orthographiques de 1990.
# repatrimonialisassions
## Français
### Forme de verbe

repatrimonialisassions \ʁə.pa.tʁi.mɔ.nja.li.za.sjɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe repatrimonialiser.
# déloyalisâmes
## Français
### Forme de verbe

déloyalisâmes \de.lwa.ja.li.zam\
* Première personne du pluriel du passé simple de déloyaliser.
# risocializzasti
## Italien
### Forme de verbe

risocializzasti
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de risocializzare.
# surlikeras
## Français
### Forme de verbe

surlikeras \syʁ.laj.kə.ʁa\
* Deuxième personne du singulier du futur de surliker.
# frustrus
## Espéranto
### Forme de verbe

frustrus \ˈfru.strus\
* Conditionnel du verbe frustri (transitif).
# institutionalisassent
## Français
### Forme de verbe

institutionalisassent \ɛ̃s.ti.tu.sjɔ.na.li.zas\
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe institutionaliser.
# изкисващите
## Bulgare
### Forme de verbe

изкисващите
* Participe présent pluriel (forme articulée) de изкисвам.
# cubationis
## Latin
### Forme de nom commun

cubationis
* Génitif singulier de cubatio.
# berlalu
## Indonésien
### Verbe

berlalu
* Aller, passer.
* S’en aller.
* Quitter ce monde, trépasser, mourir.

#### Apparentés étymologiques

* lalu
# mearragádjundoaibmame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

mearragádjundoaibmame /ˈmeæ̯rːɑɡaɟːundoɑ̯jbmɑme/
* Forme possessive à la première personne du duel de mearragádjundoaibma.
* Forme possessive à la première personne du duel de mearragádjundoaimma.
# cansarse
## Espagnol
### Verbe

cansarse
* se fatiguer
# surmenages
## Français
### Forme de nom commun

surmenages \syʁ.mə.naʒ\ masculin
* Pluriel de surmenage.

### Anagrammes

* Meursanges
* musangères
# afféagèrent
## Français
### Forme de verbe

afféagèrent \a.fe.a.ʒɛʁ\
* Troisième personne du pluriel du passé simple du verbe afféager.

### Anagrammes

* réafféagent
# institutionalisant
## Français
### Forme de verbe

institutionalisant \ɛ̃s.ti.tu.sjɔ.na.li.zɑ̃\
* Participe présent du verbe institutionaliser.

### Anagrammes

* institutionnalisât
# изкискайки
## Bulgare
### Forme de verbe

изкискайки
* Gérondif de изкискам.
# scuttlebutt
## Anglais
### Étymologie

    Composé de scuttle et de butt.

### Nom commun

scuttlebutt invariable
* (Indénombrable) (Argot) Information officieuse, racontars, ragots.

#### Quasi-synonymes

* gossip (racontars, ragots, commérages)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* rumor (États-Unis) ou rumour (Royaume-Uni) (rumeur)
# berlan
## Angevin
### Nom commun

berlan masculin
* Brelan.
# mearragádjumisttán
## Same du Nord
### Forme de nom commun

mearragádjumisttán /ˈmeæ̯rːɑɡaɟːumistːan/
* Forme possessive à la première personne du singulier de mearragádjumis.
# cansarás
## Espagnol
### Forme de verbe

cansarás \kan.saˈɾas\
* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de cansar.

### Prononciation

* Madrid : \kan.saˈɾas\
* Séville : \kaŋ.saˈɾah\
* Mexico, Bogota : \kan.s(a)ˈɾas\
* Santiago du Chili, Caracas : \kaŋ.saˈɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \kan.saˈɾas\

## Portugais
### Forme de verbe

cansarás \kɐ̃.sɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \kə̃.sa.ˈɾas\ (São Paulo)
* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de cansar.
# surmenage
## Français
### Étymologie

    Dérivé de surmener, avec le suffixe -age.

### Nom commun

surmenage \syʁ.mə.naʒ\ masculin
* Action de surmener ou de se surmener.
** Il voulait se reposer et se recueillir. A l'activité qui s'était emparée de lui tout à coup avait succédé une sorte de torpeur morale et physique. C'est un effet assez ordinaire du surmenage et des émotions répétées. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 166)
** Et, au bout d’un mois de ce surmenage, qui le brisait sans apaiser ses tourments domestiques, il tomba à un tel épuisement nerveux, que la maladie, depuis quelque temps en germe, se déclara avec une violence inquiétante. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VI)
* État de celui qui est surmené.
** Son fils — si triomphant de bêtise — est un de ces enfants bien habillés, décoratifs, à qui l’on tient, parce qu’ils rehaussent la population scolaire. — Voyez-vous, madame la directrice, je crains le surmenage pour mon cher bonhomme ; il est trop intelligent pour son âge, vraiment… — (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
** Il consulta les médecins qui, flattés d'être appelés par lui, virent dans ses vertus de grand travailleur (il y avait vingt ans qu'il n'avait rien fait), dans son surmenage, la cause de ses malaises. — (Marcel Proust, La Prisonnière, Gallimard, 1923)
** La fréquence des accidents d’automobiles vient du surmenage des chauffeurs, mais aussi de la mauvaise qualité des voitures; […]. — (André Gide, Retouches à mon "Retour de l’U.R.S.S.", 1937)
** Pour la énième fois, je me fis la réflexion que, depuis un certain temps, je brûlais la chandelle par les deux bouts. En fait, j'étais au bord du surmenage professionnel. — (James Patterson, Une ombre sur la ville, traduit de l'américain par Philippe Hupp, éditions L'Archipel, 2010, chapitre 12)
** Durant cette période, Emmaüs a donc surtout choisi de cornaquer l’abbé Pierre, tout en le pressant de s’amender. Puis l’association s’est ralliée à la solution de l’Église d’un éloignement en Suisse, en cure de repos psychiatrique au prétexte d’un (réel) surmenage et d’une opération d’une (réelle) hernie diaphragmatique. Cette assignation à résidence forcée a duré plus de six mois. — (Axelle Brodiez-Dolino, L’abbé Pierre, histoire d’un silence, The conversation, 18 septembre 2024, 16:54 CEST)

#### Quasi-synonymes

* burn-out

#### Apparentés étymologiques

* surmenant

#### Traductions

* Anglais : overwork (en)
* Basque : gehiegizko lana (eu)
* Croate : premaranje (hr)
* Anglais : overwork (en)
* Croate : premorenost (hr)
* Italien : sovraccarico (it) masculin

##### Traductions à trier

* Espéranto : streso (eo)
* Ido : surmenado (io)
* Néerlandais : stress (nl)
* Portugais : estresse (pt)

### Prononciation

* \syʁ.mə.naʒ\

### Anagrammes

* mangeures, mangeüres
* ménageurs
* musangère
# afféagions
## Français
### Forme de verbe

afféagions \a.fe.a.ʒjɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe afféager.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent du verbe afféager.

### Anagrammes

* Offagnaise
# Jerebicema
## Slovène
### Forme de nom de famille

Jerebicema masculin animé
* Datif duel de Jerebic.
* Instrumental duel de Jerebic.
# изкисващо
## Bulgare
### Forme de verbe

изкисващо
* Participe présent neutre de изкисвам.
# scutrettolino
## Italien
### Forme de verbe

scutrettolino
* Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de scutrettolare.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif présent de scutrettolare.
# beschweigender
## Allemand
### Forme d’adjectif

beschweigender \bəˈʃvaɪ̯ɡn̩dɐ\
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte de beschweigend.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de beschweigend.
* Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de beschweigend.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de beschweigend.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de beschweigend.
# mearraháskiliiddánguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

mearraháskiliiddánguin /ˈmeæ̯rːɑhaskilijdːanɡujn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de mearraháskiliiguin.