# prêtresse
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Mot dérivé de prêtre, avec le suffixe -esse.

### Nom commun

prêtresse \pʁɛ.tʁɛs\ féminin (pour un homme, on dit : prêtre)
* (Religion) Femme qui exerce une fonction sacrée et qui préside aux cérémonies d’un culte religieux.
** Par exemple, avez-vous quelquefois réfléchi à certains mots irréguliers de notre langue qui ne prennent pas le féminin, comme les autres mots de la même famille, tels que : poëte, auteur, écrivain, peintre, sculpteur, architecte, compositeur, littérateur, etc. ? Pourquoi ne dit-on pas : peintresse, architectesse, poëtesse, comme on dit : prophétesse ou prêtresse ; ni sculptrice ou autrice, comme on dit : actrice ou lectrice ; ni littérateuse ou compositeuse, comme on dit : chanteuse ou danseuse ; ni écrivaine, comme on dit : souveraine ? Pourquoi, dans ces cas-là, faut-il avoir recours à la périphrase : une femme auteur, une femme peintre, une femme compositeur, et ainsi de suite ? — (Émile Deschamps, « Mémoire sur les femmes littéraires », dans L’investigateur : journal de la Société de l’Institut historique, 1847, vol. 7, 2e série, page 121 [texte intégral])
** Prêtresse d’Apollon, de Diane.
** (Sens figuré) Elle vint à lui, et, avec cette instinctive science de l’amour qui devait faire d’elle la plus conquérante des prêtresses de l’amour, Marion Delorme lui jeta ses bras autour du cou. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » n$^o$ 31, 1907)
* (Désuet) Épouse d’un prêtre, dans les rites non latins de l’Église catholique, les Églises orthodoxes ou les Églises orientales.
** Les femmes des curés sont appelées prêtresses par honneur, mais n’exercent aucune fonction sacerdotale. — (Gérard de Nerval, Voyage en Orient, Calmann Lévy, Paris, 1884 (1re édition 1851), page 303)

#### Notes

    Prêtresse est surtout utilisé en référence aux religions non-chrétiennes. Dans les églises chrétiennes qui admettent les femmes à la prêtrise, celles-ci sont le plus souvent désignées prêtre (f). Il est aussi attesté femme-prêtre pour une femme ordonnée prêtre dans une église chrétienne.

#### Dérivés

* grande prêtresse, grande-prêtresse

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* prêtresse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : femme.

#### Traductions

* Allemand : Priesterin (de) féminin
* Anglais : priestess (en)
* Bulgare : жрица (bg) žrica
* Catalan : sacerdotessa (ca) féminin, preveressa (ca) féminin
* Espagnol : sacerdotisa (es) féminin
* Espéranto : pastrino (eo)
* Finnois : papitar (fi)
* Francoprovençal : préveressa (*)
* Grec : ιέρεια (el) iérea, ιέρισσα (el) iérissa féminin
* Grec ancien : ἱέρεια (*) hiéreia féminin
* Ido : sacerdotino (io)
* Italien : sacerdotessa (it) féminin, pretessa (it) féminin
* Japonais : mikô (ja)
* Néerlandais : priesteres (nl) féminin
* Polonais : kapłanka (pl) féminin
* Portugais : sacerdotisa (pt) féminin, madre (pt) féminin
* Slovène : duhovnica (sl) féminin
* Suédois : prästinna (sv)
* Tchèque : kněžka (cs), duchovní (cs)
* Volapük réformé : jikultan (vo)

### Prononciation

* La prononciation \pʁɛ.tʁɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.

#### Paronymes
### Anagrammes

* préserets
* strépères