# patine
## Français
### Étymologie

    (1765) De l’italien patina (« vert-de-gris »), apparenté à patène et ainsi dit probablement parce que les patines (plats) antiques sont maintenant revêtues de ce sel.

### Nom commun

patine \pa.tin\ féminin
* Vert-de-gris se formant sur les objets en cuivre ou en bronze.
** La patine des statues et des médailles antiques.
* Teinte que le temps ou l’action humaine donne aux objets anciens, statues, peintures, ivoires, etc.
** Ici, cependant, la merde est un objet de culte. La patine n'est pas autre chose qu'une cochonnerie que le temps accumule sur les immeubles, sur les objets, sur les meubles, etc. — (Salvador Dalí, Oui: La révolution paranoïaque-critique, tome 1, Éditions Denoël/Gonthier, 1979, page 76)
** La patine de l’ancien se vend bien, elle contribue au « chic » français et notre patrimoine n’est-il pas, aux côtés de nos beaux paysages, notre atout majeur… — (Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
** De telles figures offrent généralement une patine totale, certaines sont dépatinées. — (Méthodes d’approche de la préhistoire saharienne, 1996, page 79)
* Belle teinte, couleur agréable.
** Sur son église [Marcouville], moitié neuve, moitié restaurée, le soleil déclinant étendait sa patine aussi belle que celle des siècles. — (Marcel Proust, Sodome, 1922)
* (Géologie) Altérations physiques et chimiques de la surface d’une roche par l’action des éléments climatiques.
** La couleur d’un même type de roche est très variable selon la patine qu’elle prend au cours des âges géologiques.
* Technique de coloration et décoloration du cuir par l'application de teintures et de solvants, utilisée en botterie et maroquinerie.
* (Sens figuré) Changement dû au temps.
** Simplement, le droit et les habitudes réagissent toujours avec un temps de retard, ce qui leur donne parfois cette patine vieillotte qu’on appelle « archaïsme ». — (Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 122)

#### Dérivés

* patiner

#### Traductions

* Allemand : Patina (de) féminin
* Anglais : patina (en)
* Espéranto : patino (eo)
* Finnois : patina (fi)
* Italien : patina (it)
* Japonais : 緑青 (ja) rokushō
* Néerlandais : patina (nl)
* Polonais : patyna (pl) féminin, patynowe (pl) neutre, śniedź (pl)
* Serbo-croate : патина (sh) patina féminin
* Tchèque : patina (cs) féminin

### Forme de verbe

patine \pa.tin\
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de patiner.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de patiner.
** Alors que le jeu patine au milieu du terrain, Rouet s’engouffre. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 28)
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de patiner.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de patiner.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de patiner.

### Anagrammes

* Aptien, aptien
* épiant
* Epinat, épinât
* inapte
* Nietap
* paient
* peinât
* Pétain
* Petina
* tapine, tapiné

### Références
## Espagnol
### Forme de verbe

patine \paˈti.ne\
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de patinar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de patinar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de patinar.

### Prononciation

* Madrid : \paˈti.ne\
* Mexico, Bogota : \p(a)ˈti.ne\
* Santiago du Chili, Caracas : \paˈti.ne\

## Portugais
### Forme de verbe

patine \pɐ.tˈi.nɨ\ (Lisbonne) \pa.tʃˈi.ni\ (São Paulo)
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de patinar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de patinar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de patinar.

### Prononciation

* Lisbonne: \pɐ.tˈi.nɨ\ (langue standard), \pɐ.tˈin\ (langage familier)
* São Paulo: \pa.tʃˈi.ni\ (langue standard), \pa.tˈi.ni\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pa.tʃˈĩ.nɪ\ (langue standard), \pa.tʃˈĩ.nɪ\ (langage familier)
* Maputo: \pɐ.tˈi.ni\ (langue standard), \pɐ.tˈĩ.ni\ (langage familier)
* Luanda: \pɐ.tˈi.ni\
* Dili: \pə.tˈi.nɨ\