OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# aburela
## Portugais
### Forme de verbe

aburela \ɐ.bu.ˈɾɛ.lɐ\ (Lisbonne) \a.bu.ˈɾɛ.lə\ (São Paulo)
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de aburelar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de aburelar.
# divarichi
## Italien
### Forme de verbe

divarichi
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de divaricare.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de divaricare.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de divaricare.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de divaricare.
* Troisième personne du singulier de l’impératif présent de divaricare.
# retransisse
## Français
### Forme de verbe

retransisse \ʁə.tʁɑ̃.zis\
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de retransir.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de retransir.
* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de retransir.

### Anagrammes

* renitrasses
* RERisassent
* ressentiras
* terrinasses

## Portugais
### Forme de verbe

retransisse \ʀɨ.tɾɐ̃.zˈi.sɨ\ (Lisbonne) \xe.tɾə̃.zˈi.sɪ\ (São Paulo)
* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de retransir.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de retransir.
# reconstitutionnaliseront
## Français
### Forme de verbe

reconstitutionnaliseront \ʁə.kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.na.li.zə.ʁɔ̃\
* Troisième personne du pluriel du futur du verbe reconstitutionnaliser.
# Duillier
## Français
### Nom propre

Duillier
* (Géographie) Commune du canton de Vaud en Suisse.
# comburerglieli
## Italien
### Forme de verbe

comburerglieli
* (Enclise) Agglutination du verbe comburere avec le pronom glieli.
# débrunisse
## Français
### Forme de verbe

débrunisse \de.bʁy.nis\
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de débrunir.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de débrunir.
* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de débrunir.
# lovttas
## Same du Nord
### Forme de nom commun

lovttas /ˈlovtːɑs/
* Locatif singulier de lokta.
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de lovtta.
# ludics
## Occitan
### Forme d’adjectif

ludics \ly.ˈðit͡s\ (graphie normalisée)
* Masculin pluriel de ludic.
# divarierete
## Italien
### Forme de verbe

divarierete
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif futur simple de divariare.
# borraras
## Espagnol
### Forme de verbe

borraras \boˈra.ɾas\
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de borrar.

### Prononciation

* Madrid : \boˈra.ɾas\
* Séville : \boˈra.ɾah\
* Mexico, Bogota : \boˈra.(ɾa)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \boˈra.ɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \boˈra.ɾas\

## Portugais
### Forme de verbe

borraras \bu.ʀˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \bo.xˈa.ɾəs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de borrar.
# reconcédassiez
## Français
### Forme de verbe

reconcédassiez \ʁə.kɔ̃.se.da.sje\
* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe reconcéder.

### Anagrammes

* co-décernassiez, codécernassiez
* déconcasseriez
# Dolarjema
## Slovène
### Forme de nom de famille

Dolarjema masculin animé
* Datif duel de Dolar.
* Instrumental duel de Dolar.
# collabions
## Français
### Forme de verbe

collabions \kɔ.la.bjɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe collaber.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent du verbe collaber.
# déblattisèrent
## Français
### Forme de verbe

déblattisèrent \de.bla.ti.zɛʁ\
* Troisième personne du pluriel du passé simple de déblattiser.
# венерологічна
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

венерологі́чна $^{(venerolohitšna)}$
* Nominatif féminin singulier de венерологі́чний.
# ludifiasse
## Français
### Forme de verbe

ludifiasse \ly.di.fjas\
* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de ludifier.
# borranváttut
## Same du Nord
### Forme de nom commun

borranváttut /ˈborːɑnvatːut/
* Nominatif pluriel de borranváddu.
# dizeurer
## Français
### Étymologie

    De dix heures.

### Verbe

dizeurer \di.zœ.ʁe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
* (Suisse) (Rare) Prendre le repas de dix heures.

### Anagrammes

* dureriez
* réduirez
* reduriez

### Références
## Gallo
### Verbe

dizeurer 1er groupe (voir la conjugaison) (graphie inconnue)
* Prendre le casse-croûte du matin.
# recompilent
## Français
### Forme de verbe

recompilent \ʁə.kɔ̃.pil\
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe recompiler.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe recompiler.

### Anagrammes

* compilèrent
# immunisable
## Français
### Étymologie

    (1845) Dérivé de immuniser, avec le suffixe -able.

### Adjectif

immunisable \i.my.ni.zabl\ masculin et féminin identiques
* (Belgique) (Luxembourg) Qui peut faire l’objet d’une réduction d’impôt, d’un avantage fiscal.
** Le montant fiscalement immunisable peut être diminué si vous bénéficiez déjà d’autres avantages fiscaux, comme par exemple dans le cadre d’un crédit hypothécaire. — (Top Rendement épargne à long terme, aginsurance.be, consulté le 6 janvier 2023)
** Épargnez chaque année le montant maximum immunisable – soit 2.350 EUR (maximum en 2020, dépendant de vos revenus professionnels nets) – et bénéficiez d’un avantage fiscal pouvant atteindre 705 EUR par an. — (Nos solutions d’épargnes fiscales, bureaumarechal.com, consulté le 6 janvier 2023)
* (Médecine) Qui peut être immunisé.
** Plus l’adulte est jeune, plus il est immunisable et le vaccin sera efficace sur lui. — (Aurélie Comps, Rhume : les bons et mauvais réflexes, lavenir.net, 11 février 2015)
* (Médecine) (Anglicisme) Qualifie une maladie contre laquelle l’immunisation est efficace.
** Notamment, durant ses premières années au Maroc, Slaoui a perdu sa sœur à cause de la coqueluche, une maladie immunisable. Sa mort tragique a éveillé son intérêt pour l’immunologie et l’a conduit à une carrière qui le placera au premier rang des grands projets de développement de vaccins et de lutte contre les maladies, selon le Morocco World News. — (Raúl Redondo, Le Marocain Moncef Slaoui, l’homme de Donald Trump pour combattre le COVID-19, atalayar.com/fr, 20 mai 2020)
# collabez
## Français
### Forme de verbe

collabez \kɔ.la.be\
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe collaber.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif du verbe collaber.
# décapoté
## Français
### Forme de verbe

décapoté \de.ka.pɔ.te\
* Participe passé masculin singulier du verbe décapoter.

### Anagrammes

* apodecte
* décoapte, décoapté
# венерологиями
## Russe
### Forme de nom commun

венероло́гиями
* Instrumental pluriel de венерология.
# ludifiais
## Français
### Forme de verbe

ludifiais \ly.di.fjɛ\
* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de ludifier.
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de ludifier.

### Anagrammes

* fluidisai
# borraran
## Espagnol
### Forme de verbe

borraran \boˈra.ɾan\
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de borrar.

### Prononciation

* Madrid : \boˈra.ɾan\
* Séville : \boˈra.ɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \boˈra.ɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \boˈra.ɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \boˈra.ɾan\
# diuloses
## Anglais
### Forme de nom commun

diuloses
* Pluriel de diulose.
# recompilera
## Français
### Forme de verbe

recompilera \ʁə.kɔ̃.pi.lə.ʁa\
* Troisième personne du singulier du futur du verbe recompiler.

### Anagrammes

* recomplaire
# immunis
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de munis (« serviable, qui sert »), avec le préfixe in-

### Adjectif

immunis
* Dispensé de service, dispensé de.
** immunis militiā — (Live)
    exempté du service militaire.
* Exempté.
** vobis inmunibus hujus esse mali dabitur — (Ovide. M. 8)
    quant à vous, il vous sera donné d'être exempts de ce malheur.

#### Dérivés

* immunitas (« exemption, dispense »)

#### Dérivés dans d’autres langues

* Anglais : immune
* Français : immun
# rétropédalons
## Français
### Forme de verbe

rétropédalons \ʁe.tʁo.pe.da.lɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe rétropédaler.
* Première personne du pluriel de l’impératif du verbe rétropédaler.
# décarapaçonnées
## Français
### Forme de verbe

décarapaçonnées \de.ka.ʁa.pa.sɔ.ne\
* Participe passé féminin pluriel de décarapaçonner.

### Anagrammes

* décaparaçonnées
# висините
## Bulgare
### Forme de nom commun

висините féminin
* Forme articulée de висини, le pluriel de висина.
# abrâser
## Angevin
### Verbe

abrâser 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’abrâser)
* (Montjean-sur-Loire) (Toutlemonde) Embraser. Note d’usage : le terme s'utilise temps au propre qu'au figuré.
* Incendier.
* (Montjean-sur-Loire) (Le Fuilet) (Trélazé) Brûler.

#### Variantes

* (Écouflant) ebrâser
# borrara
## Espagnol
### Forme de verbe

borrara \boˈra.ɾa\
* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de borrar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de borrar.

## Portugais
### Forme de verbe

borrara \bu.ʀˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \bo.xˈa.ɾə\ (São Paulo)
* Première personne du singulier du plus-que-parfait de borrar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de borrar.
# divinizaríamos
## Portugais
### Forme de verbe

divinizaríamos \di.vi.ni.zɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \dʒi.vi.ni.za.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)
* Première personne du pluriel du conditionnel de divinizar.
# recompile
## Français
### Forme de verbe

recompile \ʁə.kɔ̃.pil\
* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe recompiler.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe recompiler.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe recompiler.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe recompiler.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe recompiler.

## Anglais
### Étymologie

    Dérivé de to compile avec le préfixe re-.

### Verbe

recompile transitif
* Recompiler.
# immunisait
## Français
### Forme de verbe

immunisait \i.my.ni.zɛ\
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de immuniser.
# sabbatiserait
## Français
### Forme de verbe

sabbatiserait \sa.ba.ti.zə.ʁɛ\
* Troisième personne du singulier du conditionnel présent du verbe sabbatiser.
# maisonnaysiennes
## Français
### Étymologie

    Voir à Maisonnaysien.

### Forme d’adjectif

maisonnaysiennes
* Féminin pluriel de maisonnaysien.
# визуализаторите
## Bulgare
### Forme de nom commun

визуализаторите masculin
* Forme articulée de визуализатори, le pluriel de визуализатор.
# abrâzée
## Gallo
### Forme de verbe

abrâzée féminin (graphie ABCD)
* Participe passé féminin singulier de abrâzer.

### Forme d’adjectif

abrâzée féminin (graphie ABCD)
* Féminin singulier de abrâzë.
# bottèlerons
## Français
### Forme de verbe

bottèlerons \bɔ.tɛ.lə.ʁɔ̃\
* Première personne du pluriel du futur du verbe botteler.
Note :
    On utilise aussi la forme alternative bottellerons qui est la forme traditionnelle.

### Anagrammes

* belotterons, bêlotterons
* rebelottons
* rebottelons
# divinizassem
## Portugais
### Forme de verbe

divinizassem \di.vi.ni.zˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \dʒi.vi.ni.zˈa.sẽj̃\ (São Paulo)
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de divinizar.
# recompiled
## Anglais
### Forme de verbe

recompiled
* Passé de recompile.
# impeciano
## Italien
### Forme de verbe

impeciano
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de impeciare.
# collectionnions
## Français
### Forme de verbe

collectionnions \kɔ.lɛk.sjɔ.njɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait de collectionner.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent de collectionner.
# magasiinnainan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

magasiinnainan /ˈmɑɡɑsijnːɑjnɑn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de magasiinnain.
# ludabis
## Ido
### Forme de verbe

ludabis
* Passé parfait de l’indicatif du verbe ludar.
# abusandomi
## Italien
### Forme de verbe

abusandomi
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe abusare avec le pronom mi.
# bosoniiddásat
## Same du Nord
### Forme de nom commun

bosoniiddásat /ˈbosonijdːasɑt/
* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de bosoniidda.
# divinizarmos
## Portugais
### Forme de verbe

divinizarmos \di.vi.ni.zˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \dʒi.vi.ni.zˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)
* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de divinizar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de divinizar.
# recompatira
## Français
### Forme de verbe

recompatira \ʁə.kɔ̃.pa.ti.ʁa\
* Troisième personne du singulier du futur du verbe recompatir.

### Anagrammes

* arcompterai
* comparaitre, comparaître
* comparerait
* recomparait, recomparaît
# Durannaise
## Français
### Étymologie

    Voir à Durannais.

### Nom commun

Durannaise féminin (pour un homme, on dit : Durannais)
* Habitante de Duran, commune française située dans le département du Gers.

#### Notes

    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

#### Traductions
### Anagrammes

* andaineurs
# comentasteis
## Espagnol
### Forme de verbe

comentasteis \ko.menˈtas.teis\
* Deuxième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de comentar.

### Prononciation

* Madrid : \ko.menˈtas.teis\
* Séville : \ko.meŋˈtah.teih\
* Mexico, Bogota : \ko.menˈtas.t(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.meŋˈtah.teih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko.menˈtah.teis\
# magasiinnaineaset
## Same du Nord
### Forme de nom commun

magasiinnaineaset /ˈmɑɡɑsijnːɑjneæ̯set/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de magasiinnain.
# loups à crinière
## Français
### Forme de locution nominale

loups à crinière \lu a kʁi.ɲɛʁ\ féminin
* Pluriel de loup à crinière.
# luccicante
## Italien
### Forme de verbe

luccicante
* Participe présent de luccicare.
# bosoniiddámet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

bosoniiddámet /ˈbosonijdːamet/
* Forme possessive à la première personne du pluriel de bosoniid.
# divinizarás
## Portugais
### Forme de verbe

divinizarás \di.vi.ni.zɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \dʒi.vi.ni.za.ˈɾas\ (São Paulo)
* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de divinizar.
# recompatirions
## Français
### Forme de verbe

recompatirions \ʁə.kɔ̃.pa.ti.ʁjɔ̃\
* Première personne du pluriel du conditionnel présent du verbe recompatir.
# impactai
## Français
### Forme de verbe

impactai \ɛ̃.pak.te\
* Première personne du singulier du passé simple du verbe impacter.
# réécris
## Français
### Forme de verbe

réécris \ʁe.e.kʁi\
* Première personne du singulier de l’indicatif présent de réécrire.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de réécrire.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de réécrire.

### Anagrammes

* cirrées
* ciserre
* escrire
* recires, recirés
* recries, recriés, récries, récriés
* recrise, recrisé
* rescier
* s’écrier
# magnetronoven
## Néerlandais
### Nom commun

magnetronoven masculin
* Four à micro-ondes.

#### Synonymes

* magnetron
* microgolfoven
# louptéroise
## Français
### Étymologie

    Voir à Louptérois.

### Forme d’adjectif

louptéroise
* Féminin singulier de louptérois.
# losideaba
## Same du Nord
### Forme de verbe

losideaba /ˈlosideæ̯bɑ/
* Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de losidit.
# borramušbasttiidasas
## Same du Nord
### Forme de nom commun

borramušbasttiidasas /ˈborːɑmuʃbɑstːijdɑsɑs/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de borramušbasttiide.
# diversiono
## Ido
### Étymologie

    mot composé de diversion- et -o « substantif »

### Nom commun

diversiono
* Diversion.

### Prononciation

* \di.vɛr.ˈsjɔ.nɔ\
# reconsentirais
## Français
### Forme de verbe

reconsentirais \ʁə.kɔ̃.sɑ̃.ti.ʁɛ\
* Première personne du singulier du conditionnel du verbe reconsentir.
* Deuxième personne du singulier du conditionnel du verbe reconsentir.
# impact parameter
## Anglais
### Locution nominale

impact parameter
* (Physique) Paramètre d’impact.
# combatíais
## Espagnol
### Forme de verbe

combatíais \kom.baˈti.ais\
* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de combatir.

### Prononciation

* Madrid : \kom.baˈti.ais\
* Séville : \kom.baˈti.aih\
* Mexico, Bogota : \kom.baˈti.(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \kom.baˈti.aih\
* Montevideo, Buenos Aires : \kom.baˈti.ais\
# débondonnerions
## Français
### Forme de verbe

débondonnerions \de.bɔ̃.dɔ.nə.ʁjɔ̃\
* Première personne du pluriel du conditionnel présent du verbe débondonner.
# loupání
## Tchèque
### Étymologie

    Dérivé de loupat, avec le suffixe -ání.

### Nom commun

loupání neutre
* Décorticage, épluchage.

#### Synonymes

* vyloupání
# abschwörenden
## Allemand
### Forme d’adjectif

abschwörenden \ˈapˌʃvøːʁəndn̩\
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible de abschwörend.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte de abschwörend.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte de abschwörend.
* Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de abschwörend.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de abschwörend.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de abschwörend.
* Génitif masculin singulier de la déclinaison forte de abschwörend.
* Génitif neutre singulier de la déclinaison forte de abschwörend.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de abschwörend.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de abschwörend.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible de abschwörend.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte de abschwörend.
# borramušbasttiidasan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

borramušbasttiidasan /ˈborːɑmuʃbɑstːijdɑsɑn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de borramušbasttiide.
# diésélifier
## Français
### Étymologie

    De diésel, avec le suffixe -ifier.

### Verbe

diésélifier \dje.ze.li.fje\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se diésélifier)
* Convertir au diésel.
** Des tromblons il n'y en a plus tant que ça, et le parc français est fortement diésélifié. — (site actu-politique.info)
** La traction électrique, au regard des flambées successives du pétrole et de la non renouvelabilité des ressources, doit être repensée, notamment par le biais de la nouvelle ligne BESTe et des lignes «diésélifiée» au fil des années (lignes 1, 6, 7, 10 au niveau du Soleil). — (site snostas.forumactif.com)
** Cette non taxation des modèles très puissants entre 2000 et aujourd'hui n'a pas empêché le marché de toujours plus se diésélifier/se ramollir ici... — (site www.forum-auto.com)

#### Synonymes

* diéséliser

#### Dérivés

* diésélification
# reconstructions
## Français
### Forme de nom commun

reconstructions \ʁə.kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃\ féminin
* Pluriel de reconstruction.

### Prononciation
## Anglais
### Forme de nom commun

reconstructions pluriel
* Pluriel de reconstruction.
# Dolenca
## Slovène
### Forme de nom de famille

Dolenca masculin animé
* Accusatif singulier de Dolenc.
* Génitif singulier de Dolenc.
* Nominatif duel de Dolenc.
* Accusatif duel de Dolenc.
# combatêramos
## Portugais
### Forme de verbe

combatêramos \kõ.bɐ.tˈɛ.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \kõ.ba.tˈɛ.ɾa.mʊs\ (São Paulo)
* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de combater.
# décabotinasses
## Français
### Forme de verbe

décabotinasses \de.ka.bɔ.ti.nas\
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de décabotiner.
# lubmiime
## Same du Nord
### Forme de verbe

lubmiime /ˈlubmijme/
* Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de lubmet.
# lucidargliela
## Italien
### Forme de verbe

lucidargliela
* (Enclise) Agglutination du verbe lucidare avec le pronom gliela.
# retrognolera
## Français
### Forme de verbe

retrognolera \ʁə.tʁɔ.ɲɔ.lə.ʁa\
* Troisième personne du singulier du futur de retrognoler.
# staggeremo
## Italien
### Forme de verbe

staggeremo
* Première personne du pluriel de l’indicatif futur simple du verbe staggiare.
# Eatnamiinniset
## Same du Nord
### Forme de nom propre

Eatnamiinniset /ˈeæ̯tnɑmijnːiset/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de Eatnamiin.
# reconstructions des États
## Français
### Forme de locution nominale

reconstructions des États \ʁə.kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃ de.z‿e.ta\ féminin
* Pluriel de reconstruction de l’État.
# comme un chien dans un jeu de quilles
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser), comme, un et chien, dans, jeu et quille, métaphore qui évoque le contraste entre la fougue d’un chien et l’instabilité d’un jeu de quilles.

### Locution adverbiale

comme un chien dans un jeu de quilles \kɔ.m‿œ̃ ʃjɛ̃ dɑ̃.z‿œ̃ ʒø də kij\
* (Sens figuré) Mal à propos, de manière incongrue.
** Personne ne l’attendait, il est arrivé comme un chien dans un jeu de quilles.
** Alors, vous êtes en train de prélever votre part de butin quand je débarque comme un chien dans un jeu de quilles. — (Gino Blandin, Ça grippe à Angers, 2001)
* (Sens figuré) Dans un contexte où l'on se sent incongru, non désiré.
** Il m’a reçu comme un chien dans un jeu de quilles, il m’a très mal reçu.
** Dans le théâtre, en revanche, nous fûmes reçus comme des chiens dans un jeu de quilles. L’expression est de mon père. Jusqu’à la fin de sa vie, il l’emploiera pour qualifier la manière discourtoise dont nous fûmes accueillis par le personnel qui préparait le spectacle. — (Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 138)
** Alors qu’elle m’avait très bien accueilli au début, régulièrement reçu par elle comme un chien dans un jeu de quilles par la suite. — (Germain Clavien, Un hiver en Arvèche, 1995)

#### Synonymes

* comme un cheveu sur la soupe
* comme un éléphant dans un magasin de porcelaine

#### Apparentés étymologiques

, jeu, quille et un chien dans un jeu de quilles

#### Dérivés

* arriver comme un chien dans un jeu de quilles

#### Traductions

* #Traductions
# décabotinais
## Français
### Forme de verbe

décabotinais \de.ka.bɔ.ti.nɛ\
* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de décabotiner.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de décabotiner.

### Anagrammes

* décabotinisa
# lucenayaise
## Français
### Étymologie

    Voir à Lucenayais.

### Forme d’adjectif

lucenayaise
* Féminin singulier de lucenayais.
# abstrato
## Portugais
### Adjectif

abstrato \ɐbʃ.tɾˈa.tu\ (Lisbonne) \abs.tɾˈa.tʊ\ (São Paulo)
* Abstrait.
** Agastou-me, por vezes, no curso de conversações abstratas, ouvir os homens dizerem a mim: “Você pensa assim porque é uma mulher.” Mas eu sabia que minha única defesa era responder: “Penso-o porque é verdadeiro”, eliminando assim minha subjetividade. — (Simone de Beauvoir, traduit par Sérgio Milliet, O segundo sexo, Editora Nova Fronteira, 2009)
    Je me suis agacée parfois au cours de discussions abstraites d’entendre des hommes me dire : « Vous pensez telle chose parce que vous êtes une femme » ; mais je savais que ma seule défense, c’était de répondre : « Je la pense parce qu’elle est vraie », éliminant par là ma subjectivité ;

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐbʃ.tɾˈa.tu\ (langue standard), \ɐbʃ.tɾˈa.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \abs.tɾˈa.tʊ\ (langue standard), \abs.tɽˈa.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \abʃ.tɾˈa.tʊ\ (langue standard), \abʃ.tɾˈa.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐbʃ.trˈa.tu\ (langue standard), \abʃ.θrˈaːk.θʊ\ (langage familier)
* Luanda: \abʃ.tɾˈa.tʊ\
* Dili: \əbʃ.tɾˈak.tʊ\
# bouchoyée
## Français
### Forme de verbe

bouchoyée \bu.ʃwa.je\
* Participe passé féminin singulier de bouchoyer.
# Eatnamiinnádet
## Same du Nord
### Forme de nom propre

Eatnamiinnádet /ˈeæ̯tnɑmijnːadet/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de Eatnamiin.
# spugnato
## Italien
### Forme de verbe

spugnato
* Participe passé de spugnare.
# recontribuassions
## Français
### Forme de verbe

recontribuassions \ʁə.kɔ̃.tʁi.bɥa.sjɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe recontribuer.
# saccarineras
## Français
### Forme de verbe

saccarineras \sa.ka.ʁi.nə.ʁa\
* Deuxième personne du singulier du futur de saccariner.

### Anagrammes

* accrassinera