OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# baŝkiriĉoj
## Espéranto
### Forme de nom commun

baŝkiriĉoj \baʃ.ki.ˈri.t͡ʃoj\
* Nominatif pluriel de baŝkiriĉo.
# pranepinon
## Espéranto
### Forme de nom commun

pranepinon \pra.ne.ˈpi.non\
* Accusatif singulier de pranepino.
# pranepo
## Espéranto
### Étymologie

    Composé du préfixe pra- (« éloignement dans le temps »), de la racine nep (« petit-fils ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

pranepo \pra.ˈne.po\
* Arrière-petit-fils.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

    Voir Annexe:Lexique de la famille en espéranto
# immatricoleremo
## Italien
### Forme de verbe

immatricoleremo
* Première personne du pluriel de l’indicatif futur simple de immatricolare.
# runelpatá
## Kotava
### Étymologie

    Dérivé de elpat, avec le préfixe run-.

### Verbe

runelpatá \runɛlpaˈta\ ou \runelpaˈta\ transitif
* Démarrer le film sur.

#### Antonymes

* artelpatá
# chilianisais
## Français
### Forme de verbe

chilianisais \ʃi.lja.ni.zɛ\
* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de chilianiser.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de chilianiser.
# artikulationer
## Suédois
### Forme de nom commun

artikulationer
* Pluriel indéfini de artikulation.
# arrosatoglieli
## Italien
### Forme de verbe

arrosatoglieli \ar.ro.ˈza.toʎ.ʎe.li\
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe arrosare avec le pronom glieli.
# bearjadagaideatteguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

bearjadagaideatteguin /ˈbeæ̯rjɑdɑɡɑjdeæ̯tːeɡujn/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de bearjadagaiguin.
# bearjadagaideattetguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

bearjadagaideattetguin /ˈbeæ̯rjɑdɑɡɑjdeæ̯tːetɡujn/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de bearjadagaiguin.
# artificiosas
## Espagnol
### Forme d’adjectif

artificiosas \aɾ.ti.fiˈθjo.sas\
* Féminin pluriel de artificioso.

### Prononciation

* Madrid : \aɾ.ti.fiˈθjo.sas\
* Séville : \aɾ.ti.fiˈθjo.sah\
* Mexico, Bogota : \aɾ.ti.fiˈsjo.s(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \aɾ.ti.fiˈsjo.sah\
* Montevideo, Buenos Aires : \aɾ.ti.fiˈsjo.sas\
# artificiosament
## Catalan
### Étymologie

    Dérivé de artificiós, avec le suffixe -ment.

### Adverbe

artificiosament
* Artificieusement.
# artificiosidad
## Espagnol
### Étymologie

    Dérivé de artificioso, avec le suffixe -idad.

### Nom commun

artificiosidad féminin
* Artificialité.

#### Synonymes

* artificialidad
# befühltet
## Allemand
### Forme de verbe

befühltet \bəˈfyːltət\
* Deuxième personne du pluriel du prétérit de befühlen.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif II de befühlen.
# beführt
## Allemand
### Forme de verbe

beführt \bəˈfyːɐ̯t\
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif II de befahren.
# bbuttannu
## Sicilien
### Forme de verbe

bbuttannu
* Gérondif de bbuttari.
# bbw
## Conventions internationales
### Symbole

bbw
* (Linguistique) Code ISO 639-3 du baba.
# bbuttatu
## Sicilien
### Forme de verbe

bbuttatu
* Participe passé de bbuttari.
# arthégiennes
## Français
### Forme d’adjectif

arthégiennes \aʁ.te.ʒjɛn\
* Féminin pluriel de arthégien.
# artilhássemos
## Portugais
### Forme de verbe

artilhássemos \ɐɾ.ti.ʎˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \aɾ.tʃi.ʎˈa.se.mʊs\ (São Paulo)
* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de artilhar.
# bebauende
## Allemand
### Forme d’adjectif

bebauende \bəˈbaʊ̯əndə\
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de bebauend.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de bebauend.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de bebauend.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de bebauend.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de bebauend.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de bebauend.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de bebauend.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de bebauend.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de bebauend.
# arrotondarti
## Italien
### Forme de verbe

arrotondarti \ar.ro.ton.ˈdar.ti\
* (Enclise) Agglutination du verbe arrotondare avec le pronom ti (« te »).
# asidrany
## Malgache
### Forme de nom commun

asidrany \asiɖ͡ʐanʲ\
* Troisième personne du singulier de la forme possessive de asidra.
# beaivelottiiguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

beaivelottiiguin /ˈbeæ̯jvelotːijɡujn/
* Comitatif pluriel de beaiveloddi.
# beharkend
## Allemand
### Forme de verbe

beharkend \bəˈhaʁkn̩t\
* Participe présent de beharken.
# coucouté
## Français
### Étymologie

    Du coucou, qui pond son œuf dans le nid d’autres espèces.

### Adjectif

coucouté \ku.ku.te\
* (Extrêmement rare) Qualifie un nid dans lequel le coucou a pondu son œuf et dont les oisillons de l'espèce nicheuse sont éliminés.
** J’sais pas ce qu’y a dans c’nid : on n’a pas seulement vu la mère. S’il était coucouté ? — (Louis Pergaud, La Traque aux nids, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)

### Forme de verbe

coucouté \ku.ku.te\
* Participe passé masculin singulier de coucouter.
# dysfonctionnaliserons
## Français
### Forme de verbe

dysfonctionnaliserons \dis.fɔ̃k.sjɔ.na.li.zə.ʁɔ̃\
* Première personne du pluriel du futur de dysfonctionnaliser.
# leađmmaidasade
## Same du Nord
### Forme de nom commun

leađmmaidasade /ˈleæ̯ðmːɑjdɑsɑde/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de leađmmaide.
# immatricolerai
## Italien
### Forme de verbe

immatricolerai
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif futur simple de immatricolare.
# pranepon
## Espéranto
### Forme de nom commun

pranepon \pra.ˈne.pon\
* Accusatif singulier de pranepo.
# praerogare
## Latin
### Forme de verbe

praerogare
* Infinitif présent de praerogo.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
# praerodo
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de rodo (« ronger »), avec le préfixe prae-.

### Verbe

praerodo, infinitif : praerodĕre, parfait : praerosi, supin : praerosum transitif (voir la conjugaison)
* Ronger par devant, grignoter un bout.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
# precipitou
## Portugais
### Forme de verbe

precipitou \pɾɨ.si.pi.tˈoʊ̯\ (Lisbonne) \pɾe.si.pi.tˈoʊ̯\ (São Paulo)
* Troisième personne du singulier du prétérit de precipitar.
# poutem
## Tchèque
### Forme de nom commun

poutem
* Instrumental singulier de pouto.
# poutat
## Tchèque
### Étymologie

    De pouto (« lien »).

### Verbe

poutat imperfectif
* Attacher, lier, garroter, ligoter.
** poutat pozornost.
    (attacher=) attirer l'attention.

#### Synonymes

* vázat

#### Antonymes

* odpoutat

#### Dérivés

* spoutat
* upoutat
* rozpoutat
* připoutat
* poutání

#### Conjugaison

| Personne | Présent | Passé | Futur | Conditionnel | Impératif |
| já | poutám | poutal jsem masculin poutala jsem féminin | budu poutat | poutal bych masculin poutala bych féminin | — |
| ty | poutáš | poutal jsi (Soutenu) masculin poutals (Familier) masculin poutala jsi féminin | budeš poutat | poutal bys masculin poutala bys féminin | poutej |
| on ona ono | poutá | poutal masculin poutala féminin poutalo neutre | bude poutat | poutal by masculin poutala by féminin masculin poutalo by neutre | — |
| my | poutáme | poutali jsme masculin poutaly jsme féminin | budeme poutat | poutali bychom masculin poutaly bychom féminin | poutejme |
| vy | poutáte | poutali jste masculin poutaly jste féminin | budete poutat | poutali byste masculin poutaly byste féminin | poutejte |
| oni ony ony | poutají | poutali masculin poutaly féminin poutala neutre | budou poutat | poutali by masculin poutaly by féminin poutala by neutre | — |
# pourfendît
## Français
### Forme de verbe

pourfendît \puʁ.fɑ̃.di\
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe pourfendre.
# pourfil
## Ancien français
### Nom commun

pourfil masculin
* Variante de porfil.

### Références
## Moyen français
### Étymologie

    De l’ancien français porfil (« bordure »).

### Nom commun 1

pourfil masculin
* Bordure d’un vêtement.

### Nom commun 2

pourfil masculin
* Porphyre.
# pourrirent
## Français
### Forme de verbe

pourrirent \pu.ʁiʁ\
* Troisième personne du pluriel du passé simple de pourrir.
# precontrattuale
## Italien
### Étymologie

    Mot dérivé de contrattuale, avec le préfixe pre-.

### Adjectif

precontrattuale
* (Droit) Précontractuel, relatif à ce qui est antérieur à l’établissement d’un contrat.
# precluderla
## Italien
### Forme de verbe

precluderla
* (Enclise) Agglutination du verbe precludere avec le pronom personnel féminin singulier la.
# predikantje
## Néerlandais
### Forme de nom commun

predikantje neutre
* Diminutif de predikant.
# povllaideasetguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

povllaideasetguin /ˈpovlːɑjdeæ̯setɡujn/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de povllaiguin.
# povllaideatteguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

povllaideatteguin /ˈpovlːɑjdeæ̯tːeɡujn/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de povllaiguin.
# preformarti
## Italien
### Forme de verbe

preformarti \pre.for.ˈmar.ti\
* (Enclise) Agglutination du verbe preformare avec le pronom ti (« te »).
# prefieran
## Espagnol
### Forme de verbe

prefieran (voir la conjugaison)
* 3ème personne du pluriel du subjonctif présent du verbe preferir.
# prefieras
## Espagnol
### Forme de verbe

prefieras (voir la conjugaison)
* 2ème personne du singulier du subjonctif présent du verbe preferir.
# pregonarais
## Espagnol
### Forme de verbe

pregonarais \pɾe.ɣoˈna.ɾais\
* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de pregonar.

### Prononciation

* Madrid : \pɾe.ɣoˈna.ɾais\
* Séville : \pɾe.ɣoˈna.ɾaih\
* Mexico, Bogota : \pɾe.ɡoˈna.(ɾai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾe.ɣoˈna.ɾaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾe.ɣoˈna.ɾais\
# pozos
## Espagnol
### Forme de nom commun

pozos \ˈpo.θos\
* Pluriel de pozo.

### Prononciation

* Madrid : \ˈpo.θos\
* Séville : \ˈpo.θoh\
* Mexico, Bogota : \ˈpo.s(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈpo.soh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈpo.sos\

## Espéranto
### Forme de verbe

pozos \pozos\
* Futur de pozi.
# poztu
## Basque
### Étymologie

    Dérivé de poz (« joie »), avec le suffixe -tu.

### Verbe

Verbe : poztu
Participe passé (accompli)RadicalParticipe présent (inaccompli)Participe futur (prospectif)Nom verbal
poztu
poz
pozten
Il n'y a pas d'infinitif en basque, on utilise le plus souvent le participe passé. :
poztu
* Se réjouir.
** galtzaileak ere badu zertaz poztu.
    même le perdant a des raisons pour se réjouir.

#### Synonymes

* alaitu
# preindre
## Ancien français
### Étymologie

    Du latin premere.

### Verbe

preindre
* Presser, comprimer, serrer.
* Opprimer, accabler.

#### Variantes

* prembre

#### Apparentés étymologiques

* apreindre
* depreindre
* espreindre, espraindre
* empreindre

#### Dérivés dans d’autres langues

* Anglais : print (dérivé du participe passé « preint »)
# prendre le lead
## Français
### Étymologie

    Composé de prendre, le et lead. De l’anglais lead « mener ».

### Locution verbale

prendre le lead \pʁɑ̃dʁ lə lid\ (se conjugue)
* Prendre l’initiative d’une action collective, mener un groupe. Prendre la barre, prendre le guidon.
** Après la loi Sapin II de 2016 et la loi de 2018 sur la lutte contre la fraude, la France est prête à prendre le lead européen de la lutte anti-corruption. — (Noëlle Lenoir, « Extraterritorialité: la France doit prendre le lead européen de la lutte anticorruption », L’Express Blog Europe Mon beau soucis, 2 mars 2019.)

##### Notes

    L’Académie française n’apprécie pas le terme

#### Synonymes

* prendre la tête
* prendre la direction
* mener
# prendre le lit
## Français
### Étymologie

    Composé de prendre et de lit.

### Locution verbale

prendre le lit \pʁɑ̃.dʁə lə li\ intransitif — (se conjugue)
* S’aliter, se coucher pour cause de maladie.
** Depuis que j’avais dû prendre le lit, c’était une étrange sensation que cet emprisonnement dans cette chambre, où le voyage venait de nous jeter. — (Émile Zola, La Mort d’Olivier Bécaille, 1879)
** Naturellement, elle comprenait que ça ne devait pas lui avoir été agréable, car il y avait de quoi en prendre le lit. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VI)

#### Apparentés étymologiques

* garder le lit

#### Traductions

* Anglais : take to one’s bed (en)
# prendre le maquis
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de prendre et de maquis.

### Locution verbale

prendre le maquis \pʁɑ̃dʁ lə ma.ki\ (se conjugue)
* (Corse) Se réfugier dans la forêt pour se soustraire aux autorités ou à une vendetta.
* Rejoindre la résistance.
** — J’avais pris le maquis dans la Montagne Noire, mais ça n’a pas très bien tourné. — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968)
** Il avait pris le maquis un an plus tôt : arrêté par les gendarmes d’Alès, en avril 1943, pour ses activités politiques, il s’était évadé et avait trouvé refuge chez les francs-tireurs et partisans (FTP). — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 8)
# prentejeaddjáseame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

prentejeaddjáseame /ˈprentejeæ̯ɟːɟaseæ̯me/
* Forme possessive à la première personne du duel de prentejeaddjái.
# preordaining
## Anglais
### Forme de verbe

preordaining
* Participe présent de preordain.
# preservarias
## Portugais
### Forme de verbe

preservarias \pɾɨ.zɨɾ.vɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \pɾe.zeɾ.va.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du singulier du conditionnel de preservar.
# prasyarat
## Indonésien
### Nom commun

prasyarat
* Précondition.
# prenunciate
## Italien
### Forme de verbe

prenunciate
* Participe passé au féminin pluriel de prenunciare.
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de prenunciare.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de prenunciare.
# pressagiariam
## Portugais
### Forme de verbe

pressagiariam \pɾɨ.sɐ.ʒja.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \pɾe.sa.ʒjɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)
* Troisième personne du pluriel du conditionnel de pressagiar.
# preponderas
## Ido
### Forme de verbe

preponderas
* Présent de l’indicatif du verbe preponderar.
# pressupunham
## Portugais
### Forme de verbe

pressupunham \pɾɨ.su.pˈu.ɲɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \pɾe.su.pˈu.ɲãʊ̃\ (São Paulo)
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de pressupor.
# pressupuseras
## Portugais
### Forme de verbe

pressupuseras \pɾɨ.su.pu.ˈzɛ.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \pɾe.su.pu.ˈzɛ.ɾəs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de pressupor.
# preguntéis
## Espagnol
### Forme de verbe

preguntéis \pɾe.ɣunˈteis\
* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de preguntar.

### Prononciation

* Madrid : \pɾe.ɣunˈteis\
* Séville : \pɾe.ɣuŋˈteih\
* Mexico, Bogota : \pɾe.ɡunˈte(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾe.ɣuŋˈteih\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾe.ɣunˈteis\
# preluzam
## Portugais
### Forme de verbe

preluzam \pɾɨ.ˈlu.zɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \pɾe.ˈlu.zãʊ̃\ (São Paulo)
* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de preluzir.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de preluzir.
# pretrattarti
## Italien
### Forme de verbe

pretrattarti \pre.trat.ˈtar.ti\
* (Enclise) Agglutination du verbe pretrattare avec le pronom ti (« te »).

### Anagrammes

* pertrattarti
# pretensionavo
## Italien
### Forme de verbe

pretensionavo
* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de pretensionare.
# pretensioner
## Anglais
### Nom commun

pretensioner
* (Automobile) Pré-tendeur.
# prevalecisteis
## Espagnol
### Forme de verbe

prevalecisteis \pɾe.βa.leˈθis.teis\
* Deuxième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de prevalecer.

### Prononciation

* Madrid : \pɾe.βa.leˈθis.teis\
* Séville : \pɾe.βa.leˈθih.teih\
* Mexico, Bogota : \pɾe.ba.leˈsis.t(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾe.βa.leˈsih.teih\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾe.βa.leˈsih.teis\
# prince-édouardiens
## Français
### Forme d’adjectif

prince-édouardiens \pʁɛ̃.s‿e.dwaʁ.djɛ̃\
* Masculin pluriel de prince-édouardien.
# prince-édouardien
## Français
### Étymologie

    Dérivé de Île-du-Prince-Édouard, avec le suffixe -ien.

### Adjectif

prince-édouardien \pʁɛ̃.s‿e.dwaʁ.djɛ̃\
* Relatif à l’Île-du-Prince-Édouard.
** À son tour, le premier ministre Doug Ford, qui dirige le Parti progressiste-conservateur de l’Ontario, s’est dit impatient de travailler avec son homologue prince-édouardien. — (Anaïs Brasier, « « Une nouvelle ère » : les progressistes-conservateurs de Dennis King élus à la tête de l’Î.-P.-É. », dans Radio-Canada.ca, 24 avril 2019 [texte intégral])

#### Traductions

* Anglais : Prince Edward Islander (en)
# prince charmant
## Français
### Étymologie

    Composé de prince et de charmant.

### Locution nominale

prince charmant \pʁɛ̃s ʃaʁ.mɑ̃\ masculin
* Personnage de prince apparaissant dans certains contes.
* (Par extension) Amoureux plus ou moins fantasmé.
** J’ai vécu dans un monde de femmes seules qui ne comptaient que sur elles pour vivre et survivre, convaincues, sans avoir forcément lu Jules Renard, qu’être féministe, c’est d’abord ne pas croire au prince charmant. — (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 259)
** Pendant une soirée entre célibataires, on rigole un bon coup sur les perversions ou lacunes des hommes qu'on a rencontrés. Certaines rêvent de leur prince charmant. Selon la plus délurée d'entre d'elles, il me faut un sexfriend. — (Yannick Forgé, Site-moi bien, Éditions Librinova, 2018)

#### Traductions

* Anglais : Prince Charming (en)
* Basque : printze xarmant (eu)
* Catalan : príncep encantador (ca) masculin, príncep blau (ca) masculin
* Chinois : 白马王子 (zh) (白馬王子) báimǎ wángzǐ
* Coréen : 백마 탄 왕자 (ko) baegma tan wangja
* Danois : prins på den hvide hest (da)
* Espagnol : príncipe azul (es) masculin
* Espéranto : ĉarma princo (eo)
* Finnois : unelmien prinssi (fi), satuprinssi (fi)
* Grec : πριγκιπόπουλο (el) pringipópoulo neutre, πρίγκιπας του παραμυθιού (el) príngipas tou paramithioú masculin
* Hongrois : szőke herceg (hu)
* Italien : principe azzurro (it) masculin
* Japonais : 王子様 (ja) ōji-sama
* Letton : sapņu princis (lv) masculin
* Lituanien : svajonių princas (lt) masculin
* Néerlandais : prins op het witte paard (nl) masculin
* Norvégien : drømmeprins (no)
* Portugais : príncipe encantado (pt) masculin
* Romanche : prinzi da paraula (rm) masculin
* Roumain : Făt-Frumos (ro) masculin
* Russe : прекрасный принц (ru) prekrasnyy prints masculin
* Serbo-croate : princ na belom konju (sh) (принц на белом коњу) masculin
* Suédois : drömprins (sv)
* Turc : yakışıklı prens (tr)
* Anglais : Prince Charming (en)
* Néerlandais : prins op het witte paard (nl) masculin, charmante prins (nl)
# priatenti
## Espéranto
### Étymologie

    (Date à préciser) Verbe composé de la racine atenti (« faire attention »), de l’affixe pri (« à propos de ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

### Verbe

priatenti \pri.a.ˈten.ti\ transitif
* Considérer qq’un ou qq ch. (avant action ou autre).
# première ligne
## Français
### Étymologie

    Voir premier et ligne. Au rugby à XV, les avants se répartissent en trois groupes de joueurs, appélés « lignes », chacune de ces lignes ayant une position et un rôle spécifique.

### Locution nominale 1

première ligne \pʁə.mjɛʁ liɲ\ féminin
* (Sens figuré) Première série d’intervenants dans une action.
** Les médecins de première ligne ont aussi un rôle à jouer, en réalisant que le jeune patient qui se plaint de saignements rectaux ne souffre pas nécessairement d’un problème mineur comme les hémorroïdes. — (La Presse canadienne, Le cancer colorectal est en progression chez les plus jeunes, radio-canada.ca, 4 mars 2021)

#### Dérivés

* travailleur de première ligne

#### Traductions
### Locution nominale 2

première ligne \pʁə.mjɛʁ liɲ\ féminin
* (Rugby) Au rugby à XV, groupe de trois avants positionnés en pointe, composé de deux piliers encadrant un talonneur.
** La première ligne comporte les « gros des gros », ceux qui jouent « en tronche », comme on dit dans le jargon. À eux les combats obscurs et les secrets d’alcôve de la mêlée. — (Pierre-François Glaymann, Parlez-vous rugby ?, Eyrolles, 2011, page 27)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* deuxième ligne
* troisième ligne
* troisième ligne aile
* troisième ligne centre

#### Traductions

* Anglais : front row (en)

### Locution nominale 3

première ligne \pʁə.mjɛʁ liɲ\ singulier et pluriel identiques, masculin et féminin identiques
* (Rugby) (Par métonymie) Joueur ou joueuse de rugby à XV faisant partie de la première ligne.
** Quelques anciens joueurs de première ligne auraient créé une confrérie, la « Conjuration des béliers », qui « compte agrandir la famille en convoquant tous les première ligne internationaux. Elle rêve d’un regroupement mondial d’ici cinq ans ». — (Journal Sud-Ouest cité par Anne Saouter, « Être rugby » : jeux du masculin et du féminin, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2014, page 97)

#### Notes

    On peut aussi trouver le pluriel « premières lignes » bien que ce soit sémantiquement impropre dans ce sens particulier.
# priese an
## Allemand
### Forme de locution verbale

priese an \ˌpʁiːzə ˈan\
* Première personne du singulier du subjonctif II dans une proposition principale de anpreisen.
* Troisième personne du singulier du subjonctif II dans une proposition principale de anpreisen.
# principalitati
## Latin
### Forme de nom commun

principalitati
* Datif singulier de principalitas.
# principialiseras
## Français
### Forme de verbe

principialiseras \pʁɛ̃.si.pja.li.zə.ʁa\
* Deuxième personne du singulier du futur de principialiser.

### Anagrammes

* principaliserais
# principialiserez
## Français
### Forme de verbe

principialiserez \pʁɛ̃.si.pja.li.zə.ʁe\
* Deuxième personne du pluriel du futur de principialiser.

### Anagrammes

* principaliseriez
# prenotaríeis
## Portugais
### Forme de verbe

prenotaríeis \pɾɨ.nu.tɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \pɾe.no.taˈɾi.ejs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de prenotar.
# privas
## Français
### Forme de verbe

privas \pʁi.va\
* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe priver.

### Anagrammes

* parvis

## Espagnol
### Forme de verbe

privas \ˈpɾi.βas\
* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de privar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈpɾi.βas\
* Séville : \ˈpɾi.βah\
* Mexico, Bogota : \ˈpɾi.b(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈpɾi.βah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈpɾi.βas\

## Portugais
### Forme de verbe

privas \ˈpɾi.vɐʃ\ (Lisbonne) \ˈpɾi.vəs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de privar.
# privasse
## Français
### Forme de verbe

privasse \pʁi.vas\
* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de priver.

### Anagrammes

* passiver

## Portugais
### Forme de verbe

privasse \pɾi.vˈa.sɨ\ (Lisbonne) \pɾi.vˈa.sɪ\ (São Paulo)
* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de privar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de privar.
# privassem
## Portugais
### Forme de verbe

privassem \pɾi.vˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \pɾi.vˈa.sẽj̃\ (São Paulo)
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de privar.
# privaseis
## Espagnol
### Forme de verbe

privaseis \pɾiˈβa.seis\
* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de privar.

### Prononciation

* Madrid : \pɾiˈβa.seis\
* Séville : \pɾiˈβa.seih\
* Mexico, Bogota : \pɾiˈba.s(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾiˈβa.seih\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾiˈβa.seis\
# pressagiar
## Portugais
### Verbe

pressagiar \pɾɨ.sɐ.ʒjˈaɾ\ (Lisbonne) \pɾe.sa.ʒjˈa\ (São Paulo) 1er groupe (voir la conjugaison)
* Prédire, prévoir.

#### Synonymes

* prognosticar

### Prononciation

* Lisbonne: \pɾɨ.sɐ.ʒjˈaɾ\ (langue standard), \pɾɨ.sɐ.ʒjˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \pɾe.sa.ʒjˈa\ (langue standard), \pɾe.sa.ʒjˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pɾe.sa.ʒi.ˈaɾ\ (langue standard), \pɾe.sa.ʒi.ˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \pre.sɐ.ʒjˈaɾ\ (langue standard), \pre.sɐ.ʒjˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \pɾe.sɐ.ʒjˈaɾ\
* Dili: \pɾɨ.sə.ʒjˈaɾ\