# change
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Déverbal de changer.

### Nom commun

change \ʃɑ̃ʒ\ masculin
* Action de changer, troc d’une chose contre une autre.
** Note : Il n’est guère usité, en ce sens, que dans les locutions gagner au change et perdre au change .
* (Banque) Conversion d’une monnaie en une autre monnaie équivalente ou de billets de banque contre de la monnaie.
** La preuve en est dans le change de notre monnaie comparée avec la monnaie étrangère; vous ne croiriez pas que la livre sterling, qui, au pair, ne vaut que 3,600 reis (monnaie du Brésil), vaut aujourd’hui 9,600! — (Anonyme, Brésil. - situation financière, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
* Prix demandé pour convertir la monnaie en une autre monnaie ou pour remettre une somme d’une place sur une autre place.
** Le change sur Berlin, sur Londres est de tant pour cent.
** Le change a augmenté.
** Le change est au pair.
** Le change est haut.
** Le change est bas.
** Le change est désavantageux.
** Coter le change, Marquer le taux du change.
* Remise d’une somme d’une ville sur une autre ville. Cette remise peut être réalisée au moyen de numéraire ou d’effets de commerce qu’on appelle lettre de change ou simplement change.
** Je vends, j’achète du change, j’ai besoin de change.
* Écart entre la valeur nominale d’une monnaie et la valeur pour laquelle cette monnaie est acceptée dans la circulation.
* (Par extension) Lieu où se font ces opérations.
** Aller au change.
* (Chasse) Substitution que fait une bête poursuivie par les chiens d’une autre bête qu’elle met à sa place.
** La bête donne le change.
** Les chiens prennent le change, tournent au change, Ils quittent la bête qui a été lancée pour courir la nouvelle bête.
** Les chiens gardent le change, ne tournent pas au change, Ils ne se laissent pas emporter après la nouvelle bête et continuent à chasser la bête qui a été lancée.
* Vêtement prévu pour se changer.
** As-tu un change à te mettre ?
* Action de changer les couches d'un nourrisson ; résultat de cette action.
** Le traitement des formes non compliquées est simple et comporte à chacun des changes une désinfection bactérienne par un antiseptique à base de chlorhexidine par exemple suivie d'un séchage soigneux puis de l'application d'une crème ou d'un lait antifungique associée à un traitement antifungique per os uniquement en cas de muguet ou de diarrhée. — (Hervé Walti, Les maladies du nourrisson, Presses Universitaires de France : collection « Que sais-je ? », 1994, chap. 8, §. 4-2)
* Couche jetable pour bébés.
** Je découvre la journée rythmée par six changes et six biberons, [...]. — (Annie Ernaux, La femme gelée, Folio, page 142)
* (Canada) (Anglicisme) Monnaie, petites espèces

#### Dérivés

* agent de change
* bureau de change
* change mexicain
* changement
* changer
* cours de change
* donner le change
* échange
* échanger
* échangisme
* échangiste
* faire prendre le change
* gagner au change
* lettre de change
* libre-échange
* libre-échangisme
* libre-échangiste
* perdre au change
* prendre le change
* rechange
* rechanger
* rendre le change
* taux de change

#### Traductions

* Anglais : change (en)
* Catalan : canvi (ca)
* Corse : cambiu (co)
* Espagnol : cambio (es)
* Italien : cambio (it) masculin
* Kotava : betay (*)
* Occitan : cambi (oc)
* Sarde : cambiu (sc) masculin
* Solrésol : sisoldosi (*), s'isoldosi (*)
* Anglais : currency exchange (en)
* Kotava : betay (*)
* Solrésol : sisoldosi (*), s'isoldosi (*)
* Anglais : (currency) exchange rate (en)
* Kotava : betay (*)
* Solrésol : sisoldosi (*), s'isoldosi (*)
* Anglais : bill of exchange (en)
* Anglais : currency exchange booth (en)
* Solrésol : sisoldosi (*), s'isoldosi (*)
* Anglais : change of clothes (en)
* Solrésol : sisoldosi (*), s'isoldosi (*)
* Anglais : change of diaper (en)

### Forme de verbe

change \ʃɑ̃ʒ\
* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe changer.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe changer.
** La tentation d’être un chef juste et humain est naturelle dans un homme instruit ; mais il faut savoir que le pouvoir change profondément celui qui l’exerce ; et cela ne tient pas seulement à une contagion de société ; la raison en est dans les nécessités du commandement, qui sont inflexibles. — (Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 235)
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe changer.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe changer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe changer.

#### Proverbes et phrases toutes faites

* ceci change la thèse
* on ne change pas les chevaux au milieu du gué
* on ne change pas une équipe qui gagne

### Anagrammes

* agnech
* Egnach

### Références
## Anglais
### Étymologie

    (Date à préciser) Du français changer, issue du bas latin cambiare, du latin cambire, d’origine gauloise.

### Nom commun

change \t͡ʃeɪnd͡ʒ\
* Changement, modification, mutation, évolution.
** It’s time for a change.
    Le temps est venu pour un changement.
* Monnaie (d’un achat).
** It cost $9.53, and I gave him a ten dollar bill. So, he gave me $0.47 in change.
    Cela coûtait 9,53 $, et je lui ai donné un billet de dix dollars. Il m’a donc rendu 0,47 $.
* Pièces de monnaie.
** Do you have change for a dollar bill?
    Pouvez-vous me changer un billet d’un dollar ?
** All I have is a pocketful of change.
    Je n'ai qu'une poche pleine de pièces de monnaie.
** It costs about fifteen dollars and change.
    Ça coûte environ quinze dollars et des poussières.

#### Dérivés

* change of clothes (« change »)
* make change (« rendre la monnaie »)

### Verbe

change \t͡ʃeɪnd͡ʒ\ transitif
* Changer, se transformer, , évoluer, muter.
** If you move this lever, you can change its shape.
    Si tu bouges ce levier, tu peux modifier sa forme.
** I’m changing my clothes.
    Je suis en train de changer de vêtements.
* Façonner.
** Some women believe they can change a man after they marry him.
    Certaines femmes croient qu’elles peuvent façonner/changer un homme après l’avoir épouser.
change \t͡ʃeɪnd͡ʒ\ intransitif
* Se changer.
** You can’t come in yet. I’m changing.
    Tu ne peux pas encore entrer. Je suis en train de me changer.
* Se transformer, changer.
** I’ve changed, I tell you!
    J’ai changé, je te le dis !

#### Dérivés

* change one’s mind (changer d’avis)
* unchanged
* exchange rate (taux de change, cours de change)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* alter (« altérer »)
* amend (« amender »)
* convert (« convertir »)
* shift (« déplacer »)
* transform (« transformer »)
* turn (into) (« se changer, se convertir »)

### Prononciation

* \t͡ʃeɪnd͡ʒ\ Royaume-Uni : écouter « change » Royaume-Uni (Londres) : écouter « change » États-Unis : écouter « change »