# Conseil de l’Europe
## Français
### Étymologie

    (1949) Composé de conseil et de Europe
    Note : ne doit pas être confondu avec le Conseil européen et le Conseil de l’Union européenne, qui sont deux institutions de l'Union européenne.

### Locution nominale

Conseil de l’Europe \kɔ̃.sɛj də l‿ø.ʁɔp\ masculin
* (Politique) Organisation internationale réunissant 46 États européens.
** Le Conseil de l’Europe est la plus ancienne organisation intergouvernementale européenne et celle qui regroupe le plus de pays d’Europe : 47 pays membres, représentant plus de 800 millions d’Européens. — (Les institutions du Conseil de l’Europe sur www.strasbourg-europe.eu)
** je crois que les 75 ans montrent que c'était une très bonne décision de nos pères fondateurs en 1949, d'avoir le Conseil de l'Europe après les deux guerres mondiales destructrices, de se dire il ne faut jamais plus ça, il faut avoir de la paix en Europe. Et pour avoir la paix en Europe, il faut avoir un Conseil de l'Europe qui réunira tous les pays démocratiques de l'Europe. Donc on a commencé à 10, on est aujourd'hui 46. Et le texte phare de l'action du Conseil de l'Europe depuis le début, c'est la Convention européenne des droits de l'homme, qui a été construite de manière à tenir debout la force morale de l'Europe, comme une boussole morale. — (franceinfo - José-Manuel Lamarque, Les 75 ans du Conseil de l’Europe et la fin du mandat de sa secrétaire générale, Marija Pejčinović Burić dresse le bilan de ses années au Conseil. Elle est l'invitée de "Micro européen", Radio France, 22 juin 2024)
** Fondé en 1949 à Strasbourg, le Conseil de l’Europe réunit 46 pays depuis l’exclusion de la Russie en 2022 à la suite de l’invasion de l’Ukraine. — (Belga, Montée de l’extrême droite : la cheffe du Conseil de l’Europe s’alarme d’un retour à « l’état sauvage », 21 juin 2024)
** Le 7 octobre 2023, la Secrétaire générale du Conseil de l’Europe était parmi ceux qui ont immédiatement condamné l’attaque "inhumaine et horrible" du Hamas sur le territoire d'Israël : "Il est vrai qu’Israël a le droit légitime de se défendre, mais il est vrai aussi qu'on ne peut pas accepter les souffrances que les Palestiniens subissent tous les jours." Elle appelle donc "à un processus de paix qui malheureusement traîne depuis longtemps, mais qui est à mon sens le seul moyen pour se sortir de ce cercle infernal avec beaucoup trop de victimes des deux côtés". — (Caroline DE CAMARET , Marie NORMAND, Marija Pejčinović Burić : "La Russie viole depuis longtemps les standards du Conseil de l’Europe", France 24, 19 janvier 2024)

#### Synonymes

* (Familier) Europe des 47

#### Traductions

* Afrikaans : Raad van Europa (af)
* Albanais : Këshilli i Evropës (sq)
* Alémanique : Europarat (*)
* Allemand : Europarat (de)
* Anglais : Council of Europe (en)
* Arabe : مجلس أوروبا (ar)
* Arménien : Եվրոպայի Խորհուրդ (hy)
* Asturien : Conseyu d’Europa (ast)
* Azéri : Avropa Şurası (az)
* Bas-sorabe : Europska rada (*)
* Basque : Europako Kontseilua (eu)
* Bengali : কাউন্সিল অব ইউরোপ (bn)
* Biélorusse : Савет Еўропы (be)
* Biélorusse (tarashkevitsa) : Рада Эўропы (*)
* Bosniaque : Vijeće Evrope (bs)
* Breton : Kuzul Europa (br)
* Bulgare : Съвет на Европа (bg)
* Cantonais : 歐洲評議會 (zh-yue)
* Catalan : Consell d’Europa (ca)
* Chinois : 欧洲委员会 (zh)
* Coréen : 유럽 평의회 (ko)
* Créole haïtien : Konsey Ewòp (*)
* Croate : Vijeće Europe (hr)
* Danois : Europarådet (da)
* Espagnol : Consejo de Europa (es)
* Espéranto : Konsilio de Eŭropo (eo)
* Estonien : Euroopa Nõukogu (et)
* Féroïen : Evroparáðið (fo)
* Finnois : Euroopan neuvosto (fi)
* Francoprovençal : Consèly de l’Eropa (*)
* Frison : Rie fan Jeropa (fy)
* Frison septentrional : Euroopariad (*)
* Gaélique écossais : Comhairle na hEorpa (gd)
* Galicien : Consello de Europa (gl)
* Gallo : Consail de l’Urope (*)
* Gallois : Cyngor Ewrop (cy)
* Géorgien : ევროპის საბჭო (ka)
* Grec : Συμβούλιο της Ευρώπης (el)
* Haut-sorabe : Europska rada (hsb)
* Hébreu : מועצת אירופה (he)
* Hindi : यूरोपीय परिषद (hi)
* Hongrois : Európa Tanács (hu)
* Indonésien : Majelis Eropa (id)
* Interlingua : Consilio de Europa (ia)
* Interlingue : Consilie del Europa (ie)
* Islandais : Evrópuráðið (is)
* Italien : Consiglio d’Europa (it)
* Japonais : 欧州評議会 (ja)
* Javanais : Pasamuan ing Éropah (jv)
* Judéo-espagnol : Konsejo de Evropa (*)
* Kabiyè : Eerɔpʋ tɛtʋ taa kedizaɣ sɔsaɣ (*)
* Karatchaï-balkar : Европаны Кенгеши (*)
* Kirghiz : Европа кеңеши (ky)
* Latin : Consilium Europae (la)
* Letton : Eiropas Padome (lv)
* Limbourgeois : Raod van Europa (li)
* Lituanien : Europos Taryba (lt)
* Luxembourgeois : Europarot (lb)
* Macédonien : Совет на Европа (mk)
* Malais : Majlis Eropah (ms)
* Mannois : Coonseil ny h-Oarpey (gv)
* Marathe : Совет на Европа (mr)
* Mari de l’Ouest : Европын Согоньжы (*)
* Mazandarani : اروپا شورا (*)
* Mingrélien : ევროპაშ სხუნუ (*)
* Minnan : Au-chiu Phêng-gī-hoē (zh-min-nan)
* Mirandais : Cunseilho de la Ouropa (*)
* Néerlandais : Raad van Europa (nl)
* Norvégien : Europarådet (no)
* Norvégien (nynorsk) : Europarådet (no)
* Occitan : Conselh d’Euròpa (oc)
* Ourdou : یورپ کی کونسل (ur)
* Ouzbek : Yevropa Kengashi (uz)
* Pendjabi : ਯੂਰਪ ਦੀ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ (pa)
* Persan : شورای اروپا (fa)
* Polonais : Rada Europy (pl)
* Portugais : Conselho da Europa (pt)
* Romanche : Cussegl da l’Europa (rm)
* Roumain : Consiliul Europei (ro)
* Russe : Совет Европы (ru)
* Same du Nord : Eurohpáráđđi (*)
* Scots : Cooncil o Europe (*)
* Serbe : Савет Европе (sr), Savet Evrope (sr)
* Serbo-croate : Savjet Evrope (sh)
* Slovaque : Rada Európy (sk)
* Slovène : Svet Evrope (sl)
* Somali : Golaha Yurub (so)
* Soranî : ئەنجومەنی ئەورووپا (ckb)
* Suédois : Europarådet (sv)
* Tadjik : Шӯрои Аврупо (tg)
* Tagalog : Konseho ng Europa (tl)
* Tatare : Аурупа Шурасы (tt)
* Tchèque : Rada Evropy (cs)
* Thaï : สภายุโรป (th)
* Turc : Avrupa Konseyi (tr)
* Ukrainien : Рада Європи (uk)
* Vietnamien : Ủy hội châu Âu (vi)
* Voro : Õuruupa Nõvvokogo (*)
* Wu : 欧洲委员会 (*)
* Yoruba : Council of Europe (yo)