OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# دَرَّارَةٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرَّازَةٌ (« qualité intense, action fréquente, profession, métier, qualité très-intense ; nom de qualité abstraite ») à la racine د ر ر (« perler abondamment »).

### Adjectif

دَرَّارَةٌ (dar²âr@ũ) /dar.raː.ra.tun/ écriture abrégée : درارة
* Pirouettant, Épithète du Fuseau (proprem., qui pirouette et tourne sur lui-même).
# دَرَّةٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرْزَةٌ (« instance ou féminin de زَرْزٌ ») à la racine د ر ر (« perler abondamment »).

### Nom commun

دَرَّةٌ (darr@ũ) /dar.ra.tun/ écriture abrégée : درة
* Premier ventricule (chez les ruminants).
* Tout objet avec lequel on frappe (Voyez دِرَّةٌ (dirr@ũ)).
# دَرَّسَ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرَّزَ (« (II) sens causatif, intensif, dénominatif ») à la racine د ر س (« étudier, limer »).

### Verbe

دَرَّسَ (dar²asa) /dar.ra.sa/ écriture abrégée : درس
* Enseigner.
* Éduquer.
* Lire, étudier (un livre, un traité).
# روسیه
## Persan
### Nom propre

روسیه
* Russie (pays).
# تحقیق
## Ourdou
### Étymologie

    Du persan تحقیق (« recherche »).

### Nom commun

تحقیق
* Recherche.

## Persan
### Étymologie

    De l’arabe تَحْقِيق.

### Nom commun

تحقیق (pluriel : تحقیقات)
* Recherche.

#### Synonymes

* پژوهش
# قۇرۇق
## Ouïghour
### Adjectif

قۇرۇق \quruq\
* Sec, vide.
* Qui a l’estomac vide, qui n’est pas nourri.
* Non fondé.
* Vain.

### Adverbe

قۇرۇق \quruq\
* En vain.

#### Dérivés

* قۇرۇقلۇق
# قِيَامَةٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زِرَازَةٌ (« le fait de faire cette action, métier ou compétence ») à la racine ق و م (« être debout »).

### Nom commun

قِيَامَةٌ (qiyâm@ũ) /qi.jaː.ma.tun/ écriture abrégée : قيامة
* Resurrection, renaissance, anastase.
** يَوْمُ ٱلقِيَامَة (yawmu ^lqiyâm@ ) : jour de la résurrection, jour du jugement dernier (particulièrement dans le contexte de l'islam).
** عِيدُ ٱلقِيَامَة (3îdu ^lqiyâm@ ) : Pâques.
* Agitation, bouleversement, tumulte, chaos.

#### Variantes orthographiques

    قِيٰمَةٌ (qiyEm@ũ)
# فَصَّالٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرَّازٌ (« métier, action fréquente, qualité intense ») à la racine ف ص ل (« disjoindre »).
    Peut-être dérivé de مِفْصَلٌ (mifSalũ) (« langue »).

### Nom commun

فَصَّالٌ (faS²âlũ) /fasˁ.sˁaː.lun/ écriture abrégée : فصال
* Panégyriste, qui chante les louanges de tout le monde dans l'espoir d'une récompense.
# فَصَلَ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرَزَ (« faire cette action ») à la racine ف ص ل (« disjoindre »).

### Verbe 1

فَصَلَ (faSala) /fa.sˁa.la/, i ; écriture abrégée : فصل
* Séparer, disjoindre, détacher une chose de l'autre ou ôter, enlever une chose à quelqu'un, avec accusatif de la chose, ou avec accusatif de la chose et مِنْ (min) de la personne.
* Séparer deux ou plusieurs choses, avec مِنْ (min) des choses.
* Séparer deux choses par une troisième placée au milieu (p. ex. deux perles par quelque autre bijou) avec accusatif des choses.

### Verbe 2

فَصَلَ (faSala) /fa.sˁa.la/, i ; écriture abrégée : فصل
    Nom d'action : فِصَالٌ (fiSâlũ)
* Sevrer un enfant, un petit d'animal (synonyme فسل (fsl), فصم (fSm)), avec accusatif de la personne et مِنْ (min) du sein, des mamelles.
* Transplanter (un jeune arbre), avec accusatif.

### Verbe 3

فَصَلَ (faSala) /fa.sˁa.la/, i ; écriture abrégée : فصل
    Nom d'action : فُصُولٌ (fuSûlũ)
* Quitter, abandonner (un pays, un lieu), avec مِنْ (min) du lieu.
* Se séparer de quelqu'un, le quitter; s'en aller de chez quelqu'un, avec مِنْ (min) ou عِنْدَ (3inda) de la personne.
* Commencer à se nouer (se dit de la vigne).
# تِحْمَالٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème تِزْرَازٌ (« décrit par cette action ») à la racine ح م ل (« porter »).

### Forme de verbe

تِحْمَالٌ (tiHmâlũ) /tiħ.maː.lun/ écriture abrégée : تحمال
* Nom d'action : le fait de تَحَمَّلَ (taHam²ala) (« se charger »).
# ژله
## Persan
### Étymologie

    Du français gelée.

### Nom commun

ژله, zhele
* Gelée.
# مُعْرِبٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème مُزْرِزٌ (« participe actif de forme (iv) ») à la racine ع ر ب (« arabe, vif »).

### Forme de verbe

مُعْرِبٌ (mu3ribũ) /muʕ.ri.bun/ écriture abrégée : معرب
* Participe actif : agent de l'action de أَعْرَبَ (a3raba) (« parler clairement »).

### Adjectif

مُعْرِبٌ (mu3ribũ) /muʕ.ri.bun/ écriture abrégée : معرب
* Qui possède des chevaux arabes.
* Qui exprime clairement quelque chose, avec عَنْ (3an)
* Quelqu'un.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

    عَرِبٌ (3aribũ) (« pur »).
# مُعْتَصَمٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème مُزْتَرَزٌ (« participe de la forme viii ») à la racine ع ص م (« préserver, poignet »).

### Forme de verbe

مُعْتَصَمٌ (mu3taSamũ) /muʕ.ta.sˁa.mun/ écriture abrégée : معتصم
* Participe passif : objet de l'action de إِعْتَصَمَ (i3taSama) (« se garantir »)

### Nom commun

مُعْتَصَمٌ (mu3taSamũ) /muʕ.ta.sˁa.mun/ écriture abrégée : معتصم
* Asile, refuge, lieu de sûreté.
# boschimen
## Français
### Forme d’adjectif

boschimen \bɔ.ʃi.mɛn\ masculin et féminin identiques
* Pluriel de boschiman.
# bouclera
## Français
### Forme de verbe

bouclera \bu.klə.ʁa\
* Troisième personne du singulier du futur du verbe boucler.

### Anagrammes

* aboucler
* aéro-club, aéroclub
* carouble, caroublé
* cobaleur
* courable
* La Courbe
* raboucle, rabouclé
* reboucla
# boucleries
## Français
### Forme de nom commun

boucleries \bu.klə.ʁi\ féminin
* Pluriel de bouclerie.

### Anagrammes

* bricoleuse
* Cubiéroles, cubiéroles
# bouclerait
## Français
### Forme de verbe

bouclerait \bu.klə.ʁɛ\
* Troisième personne du singulier du conditionnel présent du verbe boucler.

### Anagrammes

* rebouclait
# bracatus
## Latin
### Étymologie

    Dérivé de braca, avec le suffixe -atus.

### Adjectif

brācātus \braːˈkaː.tus\
* Qui porte des braies.
** Horum moenia egressis uetus ille mos Gallorum occurrit, quos memoria proditum est pecunias mutuas, quae his apud inferos redderentur, dare, quia persuasum habuerint animas hominum inmortales esse. dicerem stultos, nisi idem bracati sensissent, quod palliatus Pythagoras credidit. — (Valère Maxime, Factorum et dictorum memorabilium)
    En quittant Marseille, on rencontre cette ancienne coutume des Gaulois. On dit qu'ils se prêtaient souvent des sommes d'argent remboursables aux Enfers, parce qu'ils étaient persuadés que les âmes sont immortelles. Je les traiterais d'insensés, si cette opinion de ces hommes vêtus de braies n'était aussi celle du philosophe grec Pythagore. — (traduction)
* (Par extension) Gaulois.

#### Dérivés dans d’autres langues

* Espagnol : bragado
# bougillonnerait
## Français
### Forme de verbe

bougillonnerait \bu.ʒi.jɔ.nə.ʁɛ\
* Troisième personne du singulier du conditionnel présent de bougillonner.
# bougillonneras
## Français
### Forme de verbe

bougillonneras \bu.ʒi.jɔ.nə.ʁa\
* Deuxième personne du singulier du futur de bougillonner.
# bougillonneraient
## Français
### Forme de verbe

bougillonneraient \bu.ʒi.jɔ.nə.ʁɛ\
* Troisième personne du pluriel du conditionnel présent de bougillonner.
# bougillonné
## Français
### Forme de verbe

bougillonné \bu.ʒi.jɔ.ne\
* Participe passé masculin singulier de bougillonner.
# bougillonnâtes
## Français
### Forme de verbe

bougillonnâtes \bu.ʒi.jɔ.nat\
* Deuxième personne du pluriel du passé simple de bougillonner.
# bovraseamet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

bovraseamet /ˈbovrɑseæ̯met/
* Forme possessive à la première personne du pluriel de bovrii.
# bovraneaskka
## Same du Nord
### Forme de nom commun

bovraneaskka /ˈbovrɑneæ̯skːɑ/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de bovran.
# bramaré
## Espagnol
### Forme de verbe

bramaré \bɾa.maˈɾe\
* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de bramar.
# bramaréis
## Espagnol
### Forme de verbe

bramaréis \bɾa.maˈɾeis\
* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de bramar.

### Prononciation

* Madrid : \bɾa.maˈɾeis\
* Séville : \bɾa.maˈɾeih\
* Mexico, Bogota : \bɾa.maˈɾe(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \bɾa.maˈɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \bɾa.maˈɾeis\
# bramaría
## Espagnol
### Forme de verbe

bramaría \bɾa.maˈɾi.a\
* Première personne du singulier du conditionnel de bramar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de bramar.
# bramaríamos
## Espagnol
### Forme de verbe

bramaríamos \bɾa.maˈɾi.a.mos\
* Première personne du pluriel du conditionnel de bramar.

### Prononciation

* Madrid : \bɾa.maˈɾi.a.mos\
* Séville : \bɾa.maˈɾi.a.moh\
* Mexico, Bogota : \bɾa.maˈɾi.a.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \bɾa.maˈɾi.a.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \bɾa.maˈɾi.a.mos\
# bosttahuvvojit
## Same du Nord
### Forme de verbe

bosttahuvvojit /ˈbostːɑhuvːojit/
* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bosttahuvvot.
* Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de bosttahuvvot.
# bosttahuvvot
## Same du Nord
### Étymologie

    Dérivation passive du verbe bosttahit (« posséder »).

### Verbe

bosttahuvvot /ˈbostːɑhuvːot/ défectif (voir la conjugaison)
* Être possédé (par des démons).
** Go Jesus manai fatnasii, de dat gii lei leamaš bosttahuvvon, siđai beassat su fárrui. — (Bible, Évangile selon Marc, 5:18)
    Quand Jésus s’en alla dans la barque, alors celui qui avait été possédé voulu partir avec lui.

### Forme de verbe

bosttahuvvot /ˈbostːɑhuvːot/
* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de bosttahuvvot.
* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de bosttahuvvot.
# bosttahuvvoš
## Same du Nord
### Forme de verbe

bosttahuvvoš /ˈbostːɑhuvːoʃ/
* Thème négatif au présent du potentiel de bosttahuvvot.
# bosttahuvvomiin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

bosttahuvvomiin /ˈbostːɑhuvːomijn/
* Comitatif de bosttahuvvon.
# barone della droga
## Italien
### Étymologie

    Composé de barone et de droga.

### Locution nominale

barone della droga masculin
* (Droit) Baron de la drogue.

#### Synonymes

* signore della droga
# abournez
## Français
### Forme de verbe

abournez \a.buʁ.ne\
* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de abourner.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de abourner.
# затъкван
## Bulgare
### Forme de verbe

затъкван
* Participe passé passif masculin de затъквам.
# autoencourageas
## Français
### Forme de verbe

autoencourageas \o.to.ɑ̃.ku.ʁa.ʒa\
* Deuxième personne du singulier du passé simple de autoencourager.
# cachottions
## Français
### Forme de verbe

cachottions \ka.ʃɔ.tjɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe cachotter.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent du verbe cachotter.
# щонайкрасивіші
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

щонайкраси́віші $^{(štšonaïkrasyviši)}$
* Nominatif pluriel de щонайкраси́віший.
# чепурніше
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

чепурні́ше $^{(tšepurniše)}$
* Nominatif neutre singulier de чепурні́ший.
* Accusatif neutre singulier de чепурні́ший.
# чепурнішими
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

чепурні́шими $^{(tšepurnišymy)}$
* Instrumental pluriel de чепурні́ший.
# якнайдійовішій
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

якнайдійо́вішій $^{(jaknaïdiïovišiï)}$
* Datif féminin singulier de якнайдійо́віший.
* Locatif féminin singulier de якнайдійо́віший.
# якнайдійовішої
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

якнайдійо́вішої $^{(jaknaïdiïovišoji)}$
* Génitif féminin singulier de якнайдійо́віший.
# әдебиетшілердің
## Kazakh
### Forme de nom commun

әдебиетшілердің
* Génitif pluriel de әдебиетші.
# єдинобожникі
## Ukrainien
### Forme de nom commun

єдинобо́жникі $^{(jedynobožnyki)}$ masculin animé
* Locatif singulier de єдинобо́жник.
# құлақтарымыз
## Kazakh
### Forme de nom commun

құлақтарымыз
* Forme possessive (correspondant à nos) de құлақ.
# этиологией
## Russe
### Forme de nom commun

этиоло́гией
* Instrumental singulier de этиология.
# կաթ
## Arménien
### Nom commun

կաթ $^{(kat)}$
* Lait.
# ծտեսւտյւն
## Arménien
### Interjection

ծտեսւտյւն, çtesutyun
* Au revoir.
# ובקטן
## Hébreu ancien
### Forme d’adjectif

ובקטן masculin */uː.vaq.qɑ.tɔn/
* Forme agglutinée avec préfixes de קטן
** וַיְחַפֵּשׂבַּגָּדוֹלהֵחֵלוּבַקָּטֹןכִּלָּהוַיִּמָּצֵאהַגָּבִיעַבְּאַמְתַּחַתבִּנְיָמִן׃ (Gn 44, 12) — l’intendant les fouilla, commençant par le plus âgé et finissant par le plus jeune; et la coupe fut trouvée dans le sac de Benjamin. (Trad. Segond)
# ובקשתי
## Hébreu ancien
### Forme de nom commun

ובקשתי féminin */uː.və.qaʃ.ti/
* Forme agglutinée avec préfixes et suffixe de קשת à l’état construit
** וַאֲנִינָתַתִּילְךָשְׁכֶםאַחַדעַל־אַחֶיךָאֲשֶׁרלָקַחְתִּימִיַּדהָאֱמֹרִיבְּחַרְבִּיוּבְקַשְׁתִּי׃פ (Gn 48, 22)
    Je te donne, de plus qu’à tes frères, une part que j'ai prise de la main des Amoréens avec mon épée et avec mon arc. (Trad. Segond)
# ובריאת
## Hébreu ancien
### Forme d’adjectif

ובריאת féminin */uː.vri.ɔθ/
* Forme agglutinée avec préfixe de la flexion de בריא
** וְהִנֵּהמִן־הַיְאֹרעֹלֹתשֶׁבַעפָּרוֹתיְפוֹתמַרְאֶהוּבְרִיאֹתבָּשָׂרוַתִּרְעֶינָהבָּאָחוּ׃ (Gn 41, 2) — Et voici, sept vaches belles à voir et grasses de chair montèrent hors du fleuve, et se mirent à paître dans la prairie. (Trad. Segond)
# ובקרך
## Hébreu ancien
### Forme de nom commun

ובקרך masculin */uː.və.qɑr.xɑ/
* Forme agglutinée avec préfixe et suffixe de בקר à l’état construit
** וְיָשַׁבְתָּבְאֶרֶץ־גֹּשֶׁןוְהָיִיתָקָרוֹבאֵלַיאַתָּהוּבָנֶיךָוּבְנֵיבָנֶיךָוְצֹאנְךָוּבְקָרְךָוְכָל־אֲשֶׁר־לָךְ׃ (Gn 45, 10)
    Tu habiteras dans le pays de Gosen, et tu seras près de moi, toi, tes fils, et les fils de tes fils, tes brebis et tes bœufs, et tout ce qui est à toi. (Trad. Segond)
# яға
## Bachkir
### Nom commun

яға \jɒɣɒ\
* Col d’un vêtement.
# אשימנו
## Hébreu ancien
### Forme de verbe

אשימנו masculin et féminin identiques */a̤.si.mæn.nuː/
* Forme agglutinée avec suffixe de שים
** וְגַםאֶת־בֶּן־הָאָמָהלְגוֹיאֲשִׂימֶנּוּכִּיזַרְעֲךָהוּא׃ (Gn 21, 13) — Je ferai aussi une nation du fils de ta servante; car il est ta postérité. (Trad. Segond)
** קוּמִישְׂאִיאֶת־הַנַּעַרוְהַחֲזִיקִיאֶת־יָדֵךְבּוֹכִּי־לְגוֹיגָּדוֹלאֲשִׂימֶנּוּ׃ (Gn 21, 18) — Lève-toi, prends l’enfant, saisis-le de ta main; car je ferai de lui une grande nation. (Trad. Segond)
# өйткені
## Kazakh
### Conjonction

өйткені (öytkeni)
* Parce que.
# Լյուբլյանա
## Arménien
### Nom propre

Լյուբլյանա
* Ljubljana (capitale de la Slovénie).
# ונקד
## Hébreu ancien
### Forme d’adjectif

ונקד masculin */və.nɑ.qɔð/
* Forme agglutinée avec préfixe de נקד
** אֶעֱבֹרבְּכָל־צֹאנְךָהַיּוֹםהָסֵרמִשָּׁםכָּל־שֶׂהנָקֹדוְטָלוּאוְכָל־שֶׂה־חוּםבַּכְּשָׂבִיםוְטָלוּאוְנָקֹדבָּעִזִּיםוְהָיָהשְׂכָרִי׃ (Gn 30, 32) — Je parcourrai aujourd’hui tout ton troupeau; mets à part parmi les brebis tout agneau tacheté et marqueté et tout agneau noir, et parmi les chèvres tout ce qui est marqueté et tacheté. Ce sera mon salaire. (Trad. Segond)
# єгиптянки
## Ukrainien
### Forme de nom commun

єгиптя́нки $^{(jehyptjanky)}$ féminin animé
* Génitif singulier de єгиптя́нка.
* Nominatif pluriel de єгиптя́нка.
* Vocatif pluriel de єгиптя́нка.
# єгиптянином
## Ukrainien
### Forme de nom commun

єгиптя́нином $^{(jehyptjanynom)}$ masculin animé
* Instrumental singulier de єгиптя́нин.
# Մոլդովա
## Arménien
### Nom propre

Մոլդովա
* Moldavie (pays d’Europe).
# Տաջիկստան
## Arménien
### Nom propre

Տաջիկստան
* Tadjikistan (pays d’Asie).
# Վրաստան
## Arménien
### Nom propre

Վրաստան $^{(Vrastan)}$
* Géorgie.
# єлиньскъ
## Vieux slave
### Étymologie

    Mot dérivé de єлинъ, elinŭ, avec le suffixe -ьскъ, -ĭskŭ.

### Adjectif

єлиньскъ (elinĭskŭ)
* Grec.
* (Religion) Païen.
# թենիս
## Arménien
### Nom commun

թենիս $^{(tenis)}$
* Tennis.
# թիթեռնակ
## Arménien
### Nom commun

թիթեռնակ $^{(t‘it‘eŕnak)}$ \tʰitʰɛɾnɑkʼ\
* Papillon.
# թերակղզի
## Arménien
### Nom commun

թերակղզի (t’yerakghzi)
* (Géographie) Péninsule.
# פלל
## Hébreu ancien
### Verbe

פלל (voir la conjugaison)
* Prier.

#### Traductions

* Selon Chouraqui : prier
# פלוטו
## Hébreu
### Nom propre

פלוטו
* (Astronomie) Pluton.
# Қызыл алаң
## Kazakh
### Nom propre

Қызыл алаң (Qızıl alañ)
* Place Rouge.
# լաստենի
## Arménien
### Nom commun

լաստենի, lasteni
* (Botanique) Aulne.
# שין
## Hébreu
### Nom commun

שִׁין (shin)
* Nom de ש, lettre de l’alphabet hébreu.
# שיבולת
## Hébreu
### Nom commun

שיבולת, šibbṓleṯ
* Épi.
* Flot.
* Shibboleth.
# آئینه
## Persan
### Nom commun

آئینه, âyine
* Miroir.
# השלישי
## Hébreu ancien
### Forme d’adjectif

השלישי masculin */haʃ.ʃə.li.ʃi/
* Forme agglutinée avec préfixe de שלישי
** וְשֵׁםהַנָּהָרהַשְּׁלִישִׁיחִדֶּקֶלהוּאהַהֹלֵךְקִדְמַתאַשּׁוּרוְהַנָּהָרהָרְבִיעִיהוּאפְרָת׃ (Gn 2, 14) — Le nom du troisième est Hiddékel; c'est celui qui coule à l’orient de l’Assyrie. Le quatrième fleuve, c'est l’Euphrate. (Trad. Segond)
** בַּיּוֹםהַשְּׁלִישִׁיוַיִּשָּׂאאַבְרָהָםאֶת־עֵינָיווַיַּרְאאֶת־הַמָּקוֹםמֵרָחֹק׃ (Gn 22, 4) — Le troisième jour, Abraham, levant les yeux, vit le lieu de loin. (Trad. Segond)
** וַיֻּגַּדלְלָבָןבַּיּוֹםהַשְּׁלִישִׁיכִּיבָרַחיַעֲקֹב׃ (Gn 31, 22) — Le troisième jour, on annonça à Laban que Jacob s'était enfui. (Trad. Segond)
** וַיְצַוגַּםאֶת־הַשֵּׁנִיגַּםאֶת־הַשְּׁלִישִׁיגַּםאֶת־כָּל־הַהֹלְכִיםאַחֲרֵיהָעֲדָרִיםלֵאמֹרכַּדָּבָרהַזֶּהתְּדַבְּרוּןאֶל־עֵשָׂובְּמֹצַאֲכֶםאֹתוֹ׃ (Gn 32, 20) — Il donna le même ordre au second, au troisième, et à tous ceux qui suivaient les troupeaux: C'est ainsi que vous parlerez à mon seigneur Ésaü, quand vous le rencontrerez. (Trad. Segond)
** וַיְהִיבַיּוֹםהַשְּׁלִישִׁיבִּהְיוֹתָםכֹּאֲבִיםוַיִּקְחוּשְׁנֵי־בְנֵי־יַעֲקֹבשִׁמְעוֹןוְלֵוִיאֲחֵידִינָהאִישׁחַרְבּוֹוַיָּבֹאוּעַל־הָעִירבֶּטַחוַיַּהַרְגוּכָּל־זָכָר׃ (Gn 34, 25) — Le troisième jour, pendant qu’ils étaient souffrants, les deux fils de Jacob, Siméon et Lévi, frères de Dina, prirent chacun leur épée, tombèrent sur la ville qui se croyait en sécurité, et tuèrent tous les mâles. (Trad. Segond)
** וַיְהִיבַּיּוֹםהַשְּׁלִישִׁייוֹםהֻלֶּדֶתאֶת־פַּרְעֹהוַיַּעַשׂמִשְׁתֶּהלְכָל־עֲבָדָיווַיִּשָּׂאאֶת־רֹאשׁשַׂרהַמַּשְׁקִיםוְאֶת־רֹאשׁשַׂרהָאֹפִיםבְּתוֹךְעֲבָדָיו׃ (Gn 40, 20) — Le troisième jour, jour de la naissance de Pharaon, il fit un festin à tous ses serviteurs; et il éleva la tête du chef des échansons et la tête du chef des panetiers, au milieu de ses serviteurs: (Trad. Segond)
** וַיֹּאמֶראֲלֵהֶםיוֹסֵףבַּיּוֹםהַשְּׁלִישִׁיזֹאתעֲשׂוּוִחְיוּאֶת־הָאֱלֹהִיםאֲנִייָרֵא׃ (Gn 42, 18) — Le troisième jour, Joseph leur dit: Faites ceci, et vous vivrez. Je crains Dieu! (Trad. Segond)
# השומרון
## Hébreu
### Nom propre

השומרון
* Samarie (en Palestine)
# اروگوئه
## Persan
### Nom commun

اروگوئه
* Uruguay (pays américain).
# اريا
## Tchaghataï
### Nom commun

اريا (äryä)
* (Géographie) Lit d’une rivière.
# ענן
## Hébreu ancien
### Nom commun

ענן masculin *\ʔɑ.nɑn\
* Nuage.

#### Traductions

* Selon Chouraqui : nuée

#### Dérivés

| Suffixe | Suffixe Possessif | Préfixes | Préfixes |
| Suffixe | Suffixe Possessif | - | ב+ |
| forme absolue singulier | - | עָנָן */ʔɑ.nɑn/ | בֶּעָנָן */bæ.ʔɑ.nɑn/ |

### Verbe

ענן (voir la conjugaison)
* Nuage.

#### Traductions

* Selon Chouraqui : nuée

### Prononciation

* \ʔɑ.nɑn\
# עספּעראַנטאָ
## Yiddish
### Adjectif

עספּעראַנטאָ
* Espéranto.
# וידגו
## Hébreu ancien
### Forme de verbe

וידגו masculin */və.jið.ɣuː/
* Forme agglutinée avec préfixe et suffixe de דגה
** הַמַּלְאָךְהַגֹּאֵלאֹתִימִכָּל־רָעיְבָרֵךְאֶת־הַנְּעָרִיםוְיִקָּרֵאבָהֶםשְׁמִיוְשֵׁםאֲבֹתַיאַבְרָהָםוְיִצְחָקוְיִדְגּוּלָרֹבבְּקֶרֶבהָאָרֶץ׃ (Gn 48, 16) — que l’ange qui m'a délivré de tout mal, bénisse ces enfants! qu’ils soient appelés de mon nom et du nom de mes pères, Abraham et Isaac, et qu’ils multiplient en abondance au milieu du pays! (Trad. Segond)
# וידו
## Hébreu ancien
### Forme de nom commun

וידו féminin */və.jɑ.ðo/
* Forme agglutinée avec préfixe et suffixe de יד à l’état construit
** וְאַחֲרֵי־כֵןיָצָאאָחִיווְיָדוֹאֹחֶזֶתבַּעֲקֵבעֵשָׂווַיִּקְרָאשְׁמוֹיַעֲקֹבוְיִצְחָקבֶּן־שִׁשִּׁיםשָׁנָהבְּלֶדֶתאֹתָם׃ (Gn 25, 26)
    Ensuite sortit son frère, dont la main tenait le talon d’Ésaü; et on lui donna le nom de Jacob. Isaac était âgé de soixante ans, lorsqu’ils naquirent. (Trad. Segond)
# ויין
## Hébreu ancien
### Forme de nom commun

ויין masculin */vɑ.jɑ.jin/
* Forme agglutinée avec préfixe de יין à l’état absolu
** וּמַלְכִּי־צֶדֶקמֶלֶךְשָׁלֵםהוֹצִיאלֶחֶםוָיָיִןוְהוּאכֹהֵןלְאֵלעֶלְיוֹן׃ (Gn 14, 18)
    Melchisédek, roi de Salem, fit apporter du pain et du vin: il était sacrificateur du Dieu Très Haut. (Trad. Segond)
# ויירש
## Hébreu ancien
### Forme de verbe

ויירש masculin */və.ji.raʃ/
* Forme agglutinée avec préfixe et suffixe de ירש
** וַיְבָרֲכוּאֶת־רִבְקָהוַיֹּאמְרוּלָהּאֲחֹתֵנוּאַתְּהֲיִילְאַלְפֵירְבָבָהוְיִירַשׁזַרְעֵךְאֵתשַׁעַרשֹׂנְאָיו׃ (Gn 24, 60) — Ils bénirent Rebecca, et lui dirent: O notre sœur, puisse-tu devenir des milliers de myriades, et que ta postérité possède la porte de ses ennemis! (Trad. Segond)
# טען
## Hébreu ancien
### Verbe

טען (voir la conjugaison)
* Charger.
* Harnacher.
# البُرُوجُ
## Arabe
### Nom propre

البُرُوجُ (elburûju) /al.bu.ruː.d͡ʒu/ écriture abrégée : البروج
* (Islam) Al-Buruj.
# إِسْتَعْرَفَ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème إِسْتَزْرَزَ (« (X) juger comme tel ; demander, rechercher telle qualité ; se transformer en ») à la racine ع ر ف (« connaître »).

### Verbe

إِسْتَعْرَفَ (ista3rafa) /ʔis.taʕ.ra.fa/ écriture abrégée : استعرف
* Chercher à se faire reconnaître à quelqu'un, avec إِلَى (ilé) de la personne.
** إِسْتَعْرِفْ إِلَيَّهُ هَتَّى يَعِفُكَ ( ista3rif ila_y²a_hu hat²é ya3ifu_ka)
    Rappelez-vous, faites-vous connaître à lui de manière qu'il vous remette.
# إِسْتَعْصَمَ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème إِسْتَزْرَزَ (« (X) juger comme tel ; demander, rechercher telle qualité ; se transformer en ») à la racine ع ص م (« préserver, poignet »).

### Verbe

إِسْتَعْصَمَ (ista3Sama) /ʔis.taʕ.sˁa.ma/ écriture abrégée : استعصم
* Saisir et tenir quelque chose, avec بِ (bi) de la chose.
* Se défendre à l'aide de quelque chose.
* Tendre à se joindre à un autre de manière à ne faire qu'un.
# לחמו
## Hébreu ancien
### Forme de nom commun

לחמו masculin */laħ.mo/
* Forme agglutinée avec suffixe de לחם à l’état construit
** מֵאָשֵׁרשְׁמֵנָהלַחְמוֹוְהוּאיִתֵּןמַעֲדַנֵּי־מֶלֶךְ׃ס (Gn 49, 20)
    Aser produit une nourriture excellente; Il fournira les mets délicats des rois. (Trad. Segond)

### Anagrammes

* חלמו
# לחמר
## Hébreu ancien
### Forme de nom commun

לחמר masculin */la.ħo.mær/
* Forme agglutinée avec préfixe de חמר à l’état absolu
** וַיֹּאמְרוּאִישׁאֶל־רֵעֵהוּהָבָהנִלְבְּנָהלְבֵנִיםוְנִשְׂרְפָהלִשְׂרֵפָהוַתְּהִילָהֶםהַלְּבֵנָהלְאָבֶןוְהַחֵמָרהָיָהלָהֶםלַחֹמֶר׃ (Gn 11, 3)
    Ils se dirent l’un à l’autre: Allons! faisons des briques, et cuisons-les au feu. Et la brique leur servit de pierre, et le bitume leur servit de ciment. (Trad. Segond)
# לחדש
## Hébreu ancien
### Forme de nom commun

לחדש masculin */la.ħo.ðæʃ/
* Forme agglutinée avec préfixe de חדש à l’état absolu
** בִּשְׁנַתשֵׁשׁ־מֵאוֹתשָׁנָהלְחַיֵּי־נֹחַבַּחֹדֶשׁהַשֵּׁנִיבְּשִׁבְעָה־עָשָׂריוֹםלַחֹדֶשׁבַּיּוֹםהַזֶּהנִבְקְעוּכָּל־מַעְיְנֹתתְּהוֹםרַבָּהוַאֲרֻבֹּתהַשָּׁמַיִםנִפְתָּחוּ׃ (Gn 7, 11)
    l’an six cent de la vie de Noé, le second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là toutes les sources du grand abîme jaillirent, et les écluses des cieux s'ouvrirent. (Trad. Segond)
** וַתָּנַחהַתֵּבָהבַּחֹדֶשׁהַשְּׁבִיעִיבְּשִׁבְעָה־עָשָׂריוֹםלַחֹדֶשׁעַלהָרֵיאֲרָרָט׃ (Gn 8, 4)
    Le septième mois, le dix-septième jour du mois, l’arche s'arrêta sur les montagnes d’Ararat. (Trad. Segond)
** וְהַמַּיִםהָיוּהָלוֹךְוְחָסוֹרעַדהַחֹדֶשׁהָעֲשִׂירִיבָּעֲשִׂירִיבְּאֶחָדלַחֹדֶשׁנִרְאוּרָאשֵׁיהֶהָרִים׃ (Gn 8, 5)
    Les eaux allèrent en diminuant jusqu’au dixième mois. Le dixième mois, le premier jour du mois, apparurent les sommets des montagnes. (Trad. Segond)
** וַיְהִיבְּאַחַתוְשֵׁשׁ־מֵאוֹתשָׁנָהבָּרִאשׁוֹןבְּאֶחָדלַחֹדֶשׁחָרְבוּהַמַּיִםמֵעַלהָאָרֶץוַיָּסַרנֹחַאֶת־מִכְסֵההַתֵּבָהוַיַּרְאוְהִנֵּהחָרְבוּפְּנֵיהָאֲדָמָה׃ (Gn 8, 13)
    l’an six cent un, le premier mois, le premier jour du mois, les eaux avaient séché sur la terre. Noé ôta la couverture de l’arche: il regarda, et voici, la surface de la terre avait séché. (Trad. Segond)
** וּבַחֹדֶשׁהַשֵּׁנִיבְּשִׁבְעָהוְעֶשְׂרִיםיוֹםלַחֹדֶשׁיָבְשָׁההָאָרֶץ׃ס (Gn 8, 14)
    Le second mois, le vingt-septième jour du mois, la terre fut sèche. (Trad. Segond)