# à grande échelle
## Français
### Locution adverbiale

à grande échelle \a ɡʁɑ̃.d‿e.ʃɛl\
* De manière importante, en grand.
** Le développement des inhibiteurs de nitrification fait l'objet de travaux dans le monde entier depuis plus de trente ans. Dans le domaine agricole, seuls ont été employés jusqu'à présent, à grande échelle, la nitrapyrine et le dicyandiamide (BUNDY et BREMNER, 1973). — (P. Guyot, W. Zerrulla et H. Knittel, Effet du dicyandiame en tant qu'inhibiteur de nitrification sur l'utilisation de l'azote et le rendement du blé d'hiver, dans Nitrates - agriculture - eau, p. 432, Symposium de l'Institut national agronomique Paris-Grignon, 7 & 8 novembre 1990)
** Pour l’instant, on ne signale pas encore de résistance aux sulfonylurées. Mais l’utilisation systématique à grande échelle, souvent en double ou triple applications, entraîne un risque sérieux de sélection de populations résistantes de graminées, encore plus important en monoculture. — (Guide pratique pour les agriculteurs : Désherbage du maïs, Chambre d'agriculture des Pays de Loire, décembre 2004)
** Bakou (Azerbaïdjan) a rétorqué en accusant son voisin d’« actes subversifs à grande échelle à la frontière. » — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 4)
** Michael Heizer est un artiste contemporain spécialisé dans les sculptures à grande échelle et dans le Land art. — (Michael Heizer sur Wikipédia.)
* (Astrophysique) À grande dimension.
** À grande échelle, l’Univers est homogène et isotrope.
* (Physique, Statistiques) Aux dimensions usuelles par opposition aux échelles mésoscopique et microscopique.
** Dans ces conditions, les propriétés du solide ne différeront que fort peu de celles que l’on observe à grande échelle (échelle macroscopique) et nous pouvons faire abstraction des détails de structure interne. — (Léon Brillouin, Les Tenseurs en mécanique et en électricité, Dover Publications, 1946, p. 213)

#### Synonymes

En grand (1) :
* sur une grande échelle
* sur une vaste échelle
À grande dimension (2, 3) :
* à l’échelle, au niveau macroscopique

#### Antonymes

En grand (1) :
* à petite échelle
À grande dimension (2, 3) :
* à petite échelle
* à l’échelle, au niveau mésoscopique
* à l’échelle, au niveau microscopique
* localement

#### Traductions

* Allemand : im großen Maßstab (de), in großem Umfang (de)
* Croate : u velikim razmjerima (hr)
* Italien : su vasta scala (it)
* Néerlandais : grootschalig (nl)

### Locution adjectivale

à grande échelle \a.ɡʁɑ̃.d‿e.ʃɛl\ masculin et féminin identiques invariable
* (Astrophysique) Qui est considéré sur une grande dimension.
** La structure à grande échelle de l’Univers.
** Le champ magnétique à grande échelle de la galaxie. — (Cécile Dewitt-Morette, Evry L. Schatzman et Philippe Véron, Hautes énergies en Astrophysique, Gordon and Breach, 1967)
* (Physique) Aux dimensions usuelles par opposition aux échelles mésoscopique et microscopique.
** Les propriétés à grande échelle d’un condensat de Bose-Einstein.
** La La thermodynamique néglige les corrélations microscopiques pour s'en tenir à sur les solutions à grande échelle. — (Jean Largeau, Philosophie de la nature, Université Paris XII, 1984)

#### Synonymes

* macroscopique (1, 2)

#### Antonymes

* à petite échelle (1, 2)
* mésoscopique (1, 2)
* microscopique (1, 2)
* local (1)