# jongleuse
## Français
### Étymologie

    (1758, dans le sens 4) Dérivé de jongler, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

jongleuse \ʒɔ̃.ɡløz\ féminin (pour un homme, on dit : jongleur)
* (Jonglerie) Celle qui jongle, en amatrice ou comme artiste de cirque.
** J’espère que les soins capillaires ne vont pas devenir ma spécialité sinon je vais avoir des biceps de jongleuse de foire. — (Michèle Perrein, Le buveur de Garonne, Flammarion, 1973, page 47)
** Et les citadins prenaient l’habitude de se déplacer vers ces périphéries pour les voir, là où leurs baraques et leurs tentes côtoyaient celles des autres forains proscrits de la capitaie : les jongleuses, les femmes athlètes, les diseuses de bonne aventure, les bohémiennes avec leurs singes et leurs ours, les acrobates, les Pierrots, les Hercules et les Arlequins. — (Bertrand Mary, La pin-up ou La fragile indifférence, Fayard, 1983, page 116)
* (Par extension) (Sens figuré) Celle qui manipule un ensemble de choses avec dextérité.
** Une jongleuse de modèles mathématiques, pensait-elle alors, détiendrait une puissance incontestable sur la terre entière, et donc sur la société, pourquoi pas au-delà. — (Brigitte Tsobgny, L’Afro-Parisienne et la suite arithmétique du Saigneur de Paris, Odin, 2013, page 29)
* (Désuet) Devineresse, diseuse de bonne aventure.
** — Oh ! je te sais une habile jongleuse, — continua le jeune marquis, — mais je ne suis pas un de ces sots paysans qui croient à tes sortilèges et ont peur de tes prophéties. — (Emmanuel Gonzalès, Les proscrits de Sicile, Bureaux du Siècle, 1863, page 332)
** D’ici peu, lui avait dit la jongleuse, vous souffrirez moralement et acquerrez la force de vous venger ; vous courrez de grandes aventures… — (Langlois-Fréville (pseudonyme), L’abbé de Blanche-Lande, F. Langlois, 1888, page 111)
* (Histoire) (Désuet) Ménétrière au Moyen Âge dans le Languedoc.
** Rien de plus tragique que ce qui se pratiquait aux funérailles. Les parents du mort se faisaient conduire & soutenir en ces occasions par des jongleurs & par des jongleuses. — (Paul François Velly, Histoire de France depuis l’établissement de la monarchie jusqu’à Louis XIV, volume 6, Desaint & Saillant, 1758, page 285)
** Les noces se faisaient avec beaucoup de pompe ; & les Capitouls firent un Règlement en 1204, pour défendre aux Jongleurs, & aux Jongleuses, d’entrer dans les maisons, sans la permission du maître, excepté durant ses noces. — (Jean Raynal, Histoire de la ville de Toulouse, livre 7, J.-F. Forest, 1759, page 99)

#### Synonymes

* 🤹‍♀️

#### Apparentés étymologiques

* jongleresse

#### Traductions

* Allemand : Jongleurin (de) féminin, Jongleuse (de) féminin
* Anglais : juggler (en), juggleress (en) féminin
* Catalan : malabarista (ca) masculin et féminin identiques
* Espagnol : malabarista (es) masculin et féminin identiques
* Italien : giocoliera (it) féminin
* Portugais : malabarista (pt) masculin et féminin identiques

### Prononciation

* La prononciation \ʒɔ̃.ɡløz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.

#### Paronymes
### Références
## Néerlandais
### Étymologie

    (Date à préciser) Du français jongleuse.

### Nom commun

jongleuse féminin (pour un homme, on dit : jongleur)
* Jongleuse.