OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# présouffrissent
## Français
### Forme de verbe

présouffrissent \pʁe.su.fʁis\
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de présouffrir.
# pintade plumifère
## Français
### Étymologie

    Composé de pintade et de plumifère.

### Locution nominale

pintade plumifère \pɛ̃.tad ply.mi.fɛʁ\ féminin
* (Ornithologie) Pintade des forêts primaires d’Afrique centrale, à haute crête droite.

#### Variantes

* En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

#### Synonymes

* pintade huppée du Gabon
* pintade bleue

#### Traductions

* Conventions internationales : Guttera plumifera (wikispecies) (Cassin, 1857)
* Anglais : plumed guineafowl (en), tufted guineafowl (en)
* Arabe : غرغر أزرق (ar)
* Espagnol : guineo plumífero (es)
* Hongrois : búbos gyöngytyúk (hu)
* Italien : faraona piumata (it) féminin
* Néerlandais : kuifparelhoen (nl)
* Polonais : perlica czarna (pl)

#### Hyperonymes

(simplifié)
* oiseau (Aves)
** Galliformes (gallinacés)
*** numididé (Numididae)
**** pintade
# nässen ein
## Allemand
### Forme de locution verbale

nässen ein \ˌnɛsn̩ ˈaɪ̯n\
* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif dans une proposition principale de einnässen.
* Première personne du pluriel subjonctif présent I dans une proposition principale de einnässen.
* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif dans une proposition principale de einnässen.
* Troisième personne du pluriel subjonctif présent I dans une proposition principale de einnässen.
# parkerenáigáseamet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

parkerenáigáseamet /ˈpɑrkerenajɡaseæ̯met/
* Forme possessive à la première personne du pluriel de parkerenáigái.
# mélanthie agréable
## Français
### Étymologie

    Composé de mélanthie et de agréable.

### Locution nominale

mélanthie agréable féminin
* (Zoologie) Une espèce d'insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des géométridés (Geometridae), d'Eurasie.
** La chenille de la mélanthie agréable se nourrit sur l'euphraise officinale.

#### Variantes orthographiques

* Mélanthie agréable

#### Traductions

(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)
* Conventions internationales : Perizoma blandiata (wikispecies)
* Anglais : Pretty Pinion (en)
* Néerlandais : ogentroostspanner (nl)
* Norvégien (bokmål) : Flekklundmåler (no)

#### Hyperonymes

(simplifié)
* insecte
* papillon (lépidoptère)
* hétérocère (papillon de nuit)
* géométridé (Geometridae)
# nachtrug
## Allemand
### Forme de verbe

nachtrug \ˈnaːxˌtʁuːk\
* Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif dans une proposition subordonnée de nachtragen.
* Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif dans une proposition subordonnée de nachtragen.
# kreavttaidasaska
## Same du Nord
### Forme de nom commun

kreavttaidasaska /ˈkreæ̯vtːɑjdɑsɑskɑ/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de kreavttaide.
# mánáidgárdásat
## Same du Nord
### Forme de nom commun

mánáidgárdásat /ˈmanajdɡardasɑt/
* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de mánáidgárdái.
# présouffris
## Français
### Forme de verbe

présouffris \pʁe.su.fʁi\
* Première personne du singulier du passé simple de présouffrir.
* Deuxième personne du singulier du passé simple de présouffrir.
# pionnesques
## Français
### Forme d’adjectif

pionnesques
* Pluriel de pionnesque.
# näsljud
## Suédois
### Étymologie

    Composé de näsa et de ljud.

### Nom commun

näsljud neutre
* (Phonétique) Son nasal.
# pasteurisierter
## Allemand
### Forme d’adjectif

pasteurisierter \pastøʁiˈziːɐ̯tɐ\
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte de pasteurisiert.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de pasteurisiert.
* Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de pasteurisiert.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de pasteurisiert.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de pasteurisiert.
# mélanthie pie
## Français
### Étymologie

    Composé de mélanthie et de pie.

### Locution nominale

mélanthie pie féminin
* (Zoologie) Une espèce d'insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des géométridés (Geometridae), d'Eurasie, dont le dos des ailes est de couleur pie.
** La chenille de la mélanthie pie se nourrit sur des clématites.

#### Variantes orthographiques

* Mélanthie pie

#### Synonymes

* phalène pie

#### Traductions

(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)
* Conventions internationales : Melanthia procellata (wikispecies)
* Anglais : Pretty Chalk Carpet (en)
* Néerlandais : witvlekbosrankspanner (nl)

#### Hyperonymes

(simplifié)
* insecte
* papillon (lépidoptère)
* hétérocère (papillon de nuit)
* géométridé (Geometridae)
# nanoneŭtonoj
## Espéranto
### Forme de nom commun

nanoneŭtonoj \na.no.new.ˈto.noj\
* Nominatif pluriel de nanoneŭtono.
# kredojn
## Espéranto
### Forme de nom commun

kredojn \ˈkre.dojn\
* Accusatif pluriel de kredo.
# mythifient
## Français
### Forme de verbe

mythifient \mi.ti.fi\
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe mythifier.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe mythifier.
# psicopatias
## Portugais
### Forme de nom commun

psicopatias \psi.kɔ.pɐ.tˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \psi.ko.pa.tʃˈi.jəs\ (São Paulo)
* Pluriel de psicopatia.
# pigojn
## Espéranto
### Forme de nom commun

pigojn \ˈpi.ɡojn\
* Accusatif pluriel de pigo.
# näärännäpyltä
## Finnois
### Forme de nom commun

näärännäpyltä \ˈnæːrænˌnæpyltæ\
* Ablatif singulier de näärännäppy.
# pasticciatavi
## Italien
### Forme de verbe

pasticciatavi
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe pasticciare avec le pronom vi (« vous »).
# naissages
## Français
### Forme de nom commun

naissages \nɛ.saʒ\ masculin
* Pluriel de naissage.

### Anagrammes

* gainasses, gaînasses
* saignasse
# nano-filtrées
## Français
### Forme de verbe

nano-filtrées \na.no.fil.tʁe\
* Participe passé féminin pluriel de nano-filtrer.

### Anagrammes

* re-téflonnais, retéflonnais
* téflonnerais
# kreuzgegenständige
## Allemand
### Forme d’adjectif

kreuzgegenständige \ˈkʁɔɪ̯t͡sɡeːɡn̩ʃtɛndɪɡə\
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de kreuzgegenständig.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de kreuzgegenständig.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de kreuzgegenständig.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de kreuzgegenständig.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de kreuzgegenständig.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de kreuzgegenständig.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de kreuzgegenständig.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de kreuzgegenständig.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de kreuzgegenständig.
# mythifiera
## Français
### Forme de verbe

mythifiera \mi.ti.fi.ʁa\
* Troisième personne du singulier du futur du verbe mythifier.

### Anagrammes

* remythifia
# prévinquiéran
## Français
### Adjectif

prévinquiéran masculin
* Relatif à Prévinquières, commune française située dans le département de l’Aveyron.
# pirá
## Espagnol
### Forme de verbe

pirá \piˈɾa\
* Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de pirar.

### Prononciation

* Madrid : \piˈɾa\
* Mexico, Bogota : \p(i)ˈɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \piˈɾa\
# nuortačáihnegaccehan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

nuortačáihnegaccehan /ˈnuo̯rtɑt͡ʃajhneɡɑtt͡sehɑn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de nuortačáihnegaccet.
* Forme possessive à la première personne du singulier de nuortačáihnegacceha.
# pastaran
## Espagnol
### Forme de verbe

pastaran \pasˈta.ɾan\
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de pastar.

### Prononciation

* Madrid : \pasˈta.ɾan\
* Séville : \pahˈta.ɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \p(a)sˈta.ɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \pahˈta.ɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \pahˈta.ɾan\
# naissans
## Français
### Forme d’adjectif

naissans \nɛ.sɑ̃\
* (Archaïque, orthographe d’avant 1835) Ancien masculin pluriel de naissant.
** L’école des lois civiles, qui menait à la fortune et aux dignités, rendait célèbre cette ville de la côte de Phénicie : ce que le siècle pouvait fournir de génies naissans, remplissait cette école ; et le tremblement de terre y engloutit peut-être plus d’un jeune homme fait pour devenir le fléau ou le défenseur de son pays. — (Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, tome 8, 1819, page 170)
# naitra
## Français
### Forme de verbe

naitra \nɛ.tʁa\
* Troisième personne du singulier du futur du verbe naitre.

#### Variantes orthographiques

* naîtra

### Anagrammes

* airant
* antiar
* Atrani
* rainât
* ratina
* Tirana
* traina, traîna
# kreuzhohler
## Allemand
### Forme d’adjectif

kreuzhohler \ˈkʁɔɪ̯t͡sˌhoːlɐ\
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte de kreuzhohl.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de kreuzhohl.
* Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de kreuzhohl.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de kreuzhohl.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de kreuzhohl.
# mythifications
## Français
### Forme de nom commun

mythifications \mi.ti.fi.ka.sjɔ̃\ féminin
* Pluriel de mythification.
** Il faut insister là-dessus, car Peyrat est à l’origine de tant de légendes qu’il faut lui rendre justice lorsqu’il le mérite : il n’est absolument pour rien dans toutes les mythifications ultérieures. — (Michel Roquebert, Figures du catharisme, 2018)
# prévinssent
## Français
### Forme de verbe

prévinssent \pʁe.vɛ̃s\
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe prévenir.
** […] personne ne révoque en doute l’impartialité des sages dépositaires de la justice et le profond mépris qu’ils ont pour ces querelles absurdes, dont leur ministère a exigé qu’ils prévinssent les dangereux effets. — (Jean le Rond d’Alembert, La Suppression des jésuites (éd. populaire abrégée), Édouard Cornély, 1888)
# pirámides
## Espagnol
### Forme de nom commun

pirámides \piˈɾa.mi.ðes\
* Pluriel de pirámide.

### Prononciation

* Madrid : \piˈɾa.mi.ðes\
* Séville : \piˈɾa.mi.ðeh\
* Mexico, Bogota : \piˈɾa.mi.d(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \piˈɾa.mi.ðeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \piˈɾa.mi.ðes\
# nuortačáihnegaccehasamet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

nuortačáihnegaccehasamet /ˈnuo̯rtɑt͡ʃajhneɡɑtt͡sehɑsɑmet/
* Forme possessive à la première personne du pluriel de nuortačáihnegaccehii.
# pastaras
## Espagnol
### Forme de verbe

pastaras \pasˈta.ɾas\
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de pastar.

### Prononciation

* Madrid : \pasˈta.ɾas\
* Séville : \pahˈta.ɾah\
* Mexico, Bogota : \pasˈta.(ɾa)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pahˈta.ɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \pahˈta.ɾas\

## Portugais
### Forme de verbe

pastaras \pɐʃ.tˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \pas.tˈa.ɾəs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de pastar.
# mœrnachois
## Français
### Adjectif

mœrnachois masculin
* (Géographie) Relatif à Mœrnach, commune française située dans le département du Haut-Rhin.

### Anagrammes

* amocherions
* réamochions
* Romanéchois, romanéchois
# naitrais
## Français
### Forme de verbe

naitrais \nɛ.tʁɛ\
* Première personne du singulier du conditionnel du verbe naitre.
* Deuxième personne du singulier du conditionnel du verbe naitre.

#### Variantes orthographiques

* naîtrais

### Anagrammes

* antiaris
* iranisât
* raisinât
* rasinait
* ratinais
* trainais, traînais
# kreuzgegenständiger
## Allemand
### Forme d’adjectif

kreuzgegenständiger \ˈkʁɔɪ̯t͡sɡeːɡn̩ʃtɛndɪɡɐ\
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte de kreuzgegenständig.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de kreuzgegenständig.
* Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de kreuzgegenständig.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de kreuzgegenständig.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de kreuzgegenständig.
# måttene
## Danois
### Forme de nom commun

måttene commun
* Pluriel défini de måtte.
# pulmonarisais
## Français
### Forme de verbe

pulmonarisais \pyl.mɔ.na.ʁi.zɛ\
* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de pulmonariser.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de pulmonariser.
# pistášaniehtit
## Same du Nord
### Forme de nom commun

pistášaniehtit /ˈpistaʃɑnie̯htit/
* Nominatif pluriel de pistášaniehtti.
# nuortačáihnegaccehasaska
## Same du Nord
### Forme de nom commun

nuortačáihnegaccehasaska /ˈnuo̯rtɑt͡ʃajhneɡɑtt͡sehɑsɑskɑ/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de nuortačáihnegaccehii.
# pastard
## Breton
### Forme de nom commun

pastard \ˈpastart\ masculin
* Forme mutée de bastard par durcissement.
# mœufs
## Français
### Forme de nom commun

mœufs \mœf\ masculin
* Pluriel de mœuf.
# nachzusalzender
## Allemand
### Forme de verbe

nachzusalzender \ˈnaːxt͡suˌzalt͡sn̩dɐ\
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte du gérondif de nachsalzen.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte du gérondif de nachsalzen.
* Génitif pluriel (a tous les genres) de la déclinaison forte du gérondif de nachsalzen.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte du gérondif de nachsalzen.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte du gérondif de nachsalzen.
# kriptozoologioj
## Espéranto
### Forme de nom commun

kriptozoologioj \krip.to.zo.o.lo.ˈɡi.oj\
* Nominatif pluriel de kriptozoologio.
# måttenhet
## Suédois
### Étymologie

    Composé de mått et de enhet.

### Nom commun

måttenhet commun
* (Métrologie, Physique) Unité de mesure.
# pulmonariis
## Latin
### Forme d’adjectif

pulmonariis
* Datif pluriel de pulmonarius.
* Ablatif pluriel de pulmonarius.
# pistášaniehttineame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

pistášaniehttineame /ˈpistaʃɑnie̯hːtineæ̯me/
* Forme possessive à la première personne du duel de pistášaniehttin.
# náhpečoliideameguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

náhpečoliideameguin /ˈnahpet͡ʃolijdeæ̯meɡujn/
* Forme possessive à la première personne du duel de náhpečoliiguin.
# passierten
## Allemand
### Forme d’adjectif

passierten \paˈsiːɐ̯tn̩\
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible de passiert.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte de passiert.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte de passiert.
* Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de passiert.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de passiert.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de passiert.
* Génitif masculin singulier de la déclinaison forte de passiert.
* Génitif neutre singulier de la déclinaison forte de passiert.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de passiert.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de passiert.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible de passiert.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte de passiert.

### Forme de verbe

passierten \paˈsiːɐ̯tn̩\
* Première personne du pluriel du prétérit de passieren.
* Première personne du pluriel du subjonctif II de passieren.
* Troisième personne du pluriel du prétérit de passieren.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif II de passieren.
# nakšala
## Same du Nord
### Forme de verbe

nakšala /ˈnɑkʃɑlɑ/
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de nakšalit.
# nachzuschauen
## Allemand
### Forme de verbe

nachzuschauen \ˈnaːxt͡suˌʃaʊ̯ən\
* Infinitif en zu- de nachschauen.
# krisseliger
## Allemand
### Forme d’adjectif

krisseliger \ˈkʁɪsəlɪɡɐ\
* Comparatif de krisselig, prédicat de tous les genres au singulier et au pluriel.
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte de krisselig.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de krisselig.
* Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de krisselig.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de krisselig.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de krisselig.
# méchât
## Français
### Forme de verbe

méchât \me.ʃa\
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe mécher.

### Anagrammes

* chémât, chêmât
* matche, matché
* mechta
* metcha
# présagerai
## Français
### Forme de verbe

présagerai \pʁe.za.ʒə.ʁe\
* Première personne du singulier du futur du verbe présager.

### Anagrammes

* arpègerais, arpégerais
* aspergerai
* repagerais
# pistášaniehtistis
## Same du Nord
### Forme de nom commun

pistášaniehtistis /ˈpistaʃɑnie̯htistis/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de pistášaniehtis.
# nuppástussaseattet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

nuppástussaseattet /ˈnupːastusːɑseæ̯tːet/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de nuppástussii.
# passiertes
## Allemand
### Forme d’adjectif

passiertes \paˈsiːɐ̯təs\
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de passiert.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de passiert.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de passiert.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de passiert.
# nakładać
## Polonais
### Étymologie

    Dérivé de kłaść, avec le préfixe na-.

### Verbe

nakładać \naˈkwadaʨ̑\ imperfectif (perfectif : nałożyć) (voir la conjugaison) Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de nałożyć.
* Poser sur, imposer, déposer.

#### Synonymes

* okładać

#### Dérivés

* nakład
* nakładanie
* nakładca
# narrativisation
## Français
### Étymologie

    Dérivé de narrativiser, avec le suffixe -ation.

### Nom commun

narrativisation \na.ʁa.ti.vi.za.sjɔ̃\ féminin
* (Didactique) Action de donner une forme narrative à un récit.
** En effet, malgré la portée documentaire, sociologique, culturelle et sociale indéniable à laquelle ils donnent accès, apparaît tout un « travail de ‘‘dé-documentarisation’’ auquel la fiction se livre, en rabotant son authenticité brute par l’esthétisation, la narrativisation, etc. est utile voire essentiel. Un document demeuré dans sa brutalité authentique reste le plus souvent rigoureusement muet pour ses destinataires ‘‘à distance’’. — (Daniel Delas et Catherine Mazauric, Introduction, dans Études littéraires africaines, n$^o$ 26 Metz, APELA 2008, coll. « Fictions/documents », page 4)
** Il y a bien ici un échange transmédiatique où la diégèse du jeu vidéo est fournie par le cinéma. Mais le level design devra alors inciter le joueur à agir par l'intermédiaire d'éléments de narrativisation, de sorte que l'utilisateur énonce par sa pratique son propre récit et sa propre histoire de la course. — (Fanny Barnabé, Narration et jeu vidéo: Pour une exploration des univers fictionnels, Presses universitaires de Liège, 2014, page 18)

#### Traductions

* Italien : narrativizzazione (it) féminin
# krimb
## Albanais
### Étymologie

    Issu du proto-albanais *krima, primitivement *krimi, qui remonte à l’indo-européen *kʷr̥mis « ver », duquel procèdent le lituanien Lien avec code de langue inconnu !, le serbo-croate cȓv et le persan کرم‎, kerm.

### Nom commun

krimb masculin (pluriel krimba)
* (Zoologie) Ver.
* (Zoologie) Larve.

#### Variantes dialectales

* (au pluriel) : kërmij, kërminj
* (guègue) : krimp, krym
# mánávávdnaseame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

mánávávdnaseame /ˈmanavavdnɑseæ̯me/
* Forme possessive à la première personne du duel de mánávávdnii.
# ptine voleur
## Français
### Étymologie

    (XVIIIe siècle) De ptine et voleur.

### Locution nominale

ptine voleur \ptin vɔ.lœʁ\ masculin
* (Entomologie) Espèce de coléoptère de très petite taille, vivant à l’intérieur des maisons, des entrepôts, des silos, où il se nourrit de nombreuses denrées sèches.
** Très polyphage, le ptine voleur ou Ptinus Fur attaque pratiquement tout : blé, farine, semoule, flocons d'avoine, son, paille, pâtes alimentaires, gâteaux secs, pain sec, tabac, réglisse, miel, fruits secs (dattes), cacao, produits d'herboristerie, épices (poivre, gingembre, piment), cuir, peaux, fourrures, animaux empaillés, laine, plumes, brosses, poils de balai, papier, carton, reliures de livres, viande, viande fumée, saucisses sèches, etc. — (Le Ptine, un dangereux polyphage, penntybio.com)
** Le ptine voleur est largement répandu dans le monde à l’instar de son proche parent le ptine australien ou vêtu (Ptinus tectus). — (Ptine voleur (Ptinus fur), detia-degesch.de)

#### Notes

* En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

#### Synonymes

* ptine bigarré

#### Hyperonymes

(simplifié)
* insecte (Insecta)
** coléoptère (Coleoptera)
*** anobiidé (Anobiidae)

#### Traductions

* Conventions internationales : Ptinus fur (wikispecies)
* Allemand : Kräuterdieb (de) masculin, Gemeiner Diebkäfer (de) masculin
* Anglais : whitemarked spider beetle (en), common spider beetle (en)
* Finnois : varaslesiäinen (fi)
* Néerlandais : diefje (nl)
* Polonais : pustosz kradnik (pl)
* Russe : притворяшка-вор (ru) pritvorjaška-vor
* Suédois : vanlig tjuvbagge (sv)
# piispantaloille
## Finnois
### Forme de nom commun

piispantaloille \ˈpiːspɑnˌtɑloilːe\
* Allatif pluriel de piispantalo.
# nær døden-opplevelse
## Norvégien
### Nom commun

nær døden-opplevelse (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
* Expérience de mort imminente.
# pastoreada
## Espagnol
### Forme de verbe

pastoreada \pas.to.ɾeˈa.ða\
* Participe passé féminin singulier de pastorear.

### Prononciation

* Madrid : \pas.to.ɾeˈa.ða\
* Séville : \pah.to.ɾeˈa.ða\
* Mexico, Bogota : \p(a)s.to.ɾeˈa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \pah.to.ɾeˈa.ða\

## Portugais
### Forme de verbe

pastoreada \pɐʃ.tu.ɾjˈa.dɐ\ (Lisbonne) \pas.to.ɾi.ˈa.də\ (São Paulo)
* Participe passé féminin singulier de pastorear.
# nachtretender
## Allemand
### Forme d’adjectif

nachtretender \ˈnaːxˌtʁeːtn̩dɐ\
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte de nachtretend.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de nachtretend.
* Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de nachtretend.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de nachtretend.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de nachtretend.
# nasillonnaient
## Français
### Forme de verbe

nasillonnaient \na.zi.jɔ.nɛ\
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe nasillonner.
# krokodilfáktaideame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

krokodilfáktaideame /ˈkrokodilfaktɑjdeæ̯me/
* Forme possessive à la première personne du duel de krokodilfáktaid.
# máidnosiiddámeguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

máidnosiiddámeguin /ˈmajdnosijdːameɡujn/
* Forme possessive à la première personne du duel de máidnosiiguin.
# ptines luisants
## Français
### Forme de locution nominale

ptines luisants \ptin lɥi.zɑ̃\ masculin
* Pluriel de ptine luisant.
# piispantalo
## Finnois
### Étymologie

    De piispa (« évêque ») et de talo (« maison »).

### Nom commun

piispantalo \ˈpiːspɑnˌtɑlo\
* Évêché (la demeure de l’évêque).

### Forme de nom commun

piispantalo /ˈpiispɑnˌtɑlo/
* Accusatif II singulier de piispantalo.