# télé
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Par apocope de télévision.

### Nom commun

télé \te.le\ féminin
* (Familier) Téléviseur.
** Lorsque les télés s'allument Pauvre fantôme des brumes S’en revient succès posthume Nous hanter au fond des cours. — (Jean-Roger Caussimon, Paris jadis, 1977)
** Xavier Flactif, agent immobilier douteux, achète en 2003 au Grand-Bornand un chalet qu'il meuble avec un luxe ostentatoire aux yeux de certains : “fauteuil en cuir, télé grand écran, frigo américain”, objets qu'un couple de ses voisins passablement obtus nomme et convoite jusqu'à l'obsession. — (Armand Farrachi, Le triomphe de la bêtise, Actes Sud Littérature, 2018)
** Quand on a repositionné l’abominable lit médicalisé droit devant la télé, mon frère a dit, tu veux regarder la télé maman ? — (Yasmina Reza, Serge, 2021)
* (Familier) Télévision.
** Rosenbaum n’avait pas encore la télé, qui réduit à zéro la couleur et la vie des cafés. — (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 34)
** Car tous ces groupements : motards, agriculteurs, Bretons, « ératépistes », enseignants, catholiques ou boulangers... veulent une télé inconditionnelle pour défendre leurs intérêts. — (François de Closets, Le système E.P.M, Grasset, 1980)
** La télé s'en mêla, vous pensez bien, et filma, en gros plan, un rectangle de carton scotché sur une porte, et qui affirmait que derrière le vantail se trouvait bien un « Laboratoire de Parapsychologie ». Cette preuve irréfutable devait faire taire les médisants. — (René Cavanhie, Les esprits frappeurs de Vailhauquès, dans Le Québec sceptique, n$^o$ 24, page 28, décembre 1992)
** Quand on a repositionné l’abominable lit médicalisé droit devant la télé, mon frère a dit, tu veux regarder la télé maman ? — (Yasmina Reza, Serge, 2021)
** Sur les écrans plats, un match de foot est retransmis par la chaîne Eurosport. Estelle déteste le sport à la télé mais elle ne peut rien contre le phénomène des écrans plats qui grignotent chaque jour un peu plus les espaces publics. — (Stéphanie Glénat Cassan, SDF, sans difficulté financière, Éditions Publibook, 2009, page 169)
* (Familier) Entreprise de production et de télédiffusion de programmes audiovisuels.
** Le budget est colossal pour un film de cul : 10 millions d’Euros ! Un truc inimaginable. On s'est mis à cinq maisons de prod’ pour arriver à boucler les crédits, quelques télés nous ont suivi aussi, par je ne sais quel miracle... — (Thibaut Amant, Sexworkers, Éditions Le Manuscrit, 2003, page 58)
** « On reprochait à Silvio Berlusconi de mettre ses télés au service de sa carrière politique, mais maintenant, il y a un groupe privé, celui de Bolloré, qui a choisi Zemmour comme porte-parole de ses intérêts​, enchaîne l’ancien locataire de l'Élysée— (Alexis Boisselier, Présidentielle : Vincent Bolloré roule-t-il pour Éric Zemmour ?, Ouest France, 28 décembre 2021)

#### Synonymes

* TV (Belgique), (Canada)

#### Dérivés

* plateau télé
* téléaste
* télé-poubelle
* téloche
* vu à la télé

#### Traductions

* Anglais : telly (en) (Royaume-Uni), tube (en) (États-Unis), TV (en)
* Coréen : 티비 (ko) tibi
* Croate : TV (hr)
* Japonais : テレビ (ja) terebi
* Portugais : tevê (pt) féminin
* Anglais : TV (en)
* Coréen : 티비 (ko) tibi
* Croate : TV (hr)
* Japonais : テレビ (ja) terebi
* Portugais : tevê (pt) féminin
* Same du Nord : TV (*)

### Anagrammes

* Etel, Étel
* lète
* Ltée
* teel

### Voir aussi
## Créole guadeloupéen
### Étymologie

    Du français télé ou télévision. Référence nécessaire

### Nom commun

télé
* Télévision.