# Farnborough

Farnborough est une ville du Hampshire, dans le sud est de l'Angleterre au Royaume Uni.

## Comprendre

La ville a pris son succès à cause de l’industrie aéronautique. C’était à Farnborough en 1904, que Samuel Cody a fait le premier vol d’un avion dans la Grande-Bretagne. Aujourd’hui, les industries technologiques et aérospatiales survivent et la patrimoine aéronautique est évidente dans les différents quartiers de la ville. Le salon aéronautique international de Farnborough (anglais : Farnborough International Air Show) est bien connu nationalement et globalement depuis les années quarante. On développe rapidement de nouveau son centre-ville et on construit de nouveaux magasins, de bars, de restaurants, d’hôtels et un cinéma.

## Aller
### Par avion

Il y a de nombreux aéroports près de Farnborough :
* L’aéroport de Londres-Heathrow est à 40 kilomètres de Farnborough. Par voiture, prenez les autoroutes M4 (vers l’ouest), M25 (contre le sens des aiguilles) et M3 (vers l’ouest). On peut aussi prendre l’autocar de National Express ligne 031 (pour Portsmouth) de la gare routière de l’aéroport à Farnborough directement.
* L’aéroport de Southampton (site en anglais) est à 73 kilomètres de Farnborough. Par voiture, prenez l’autoroute M3 (vers Londres). Il existe aussi des trains fréquents entre la gare de Southampton Airport Parkway et la gare principale de Farnborough.
* L’aéroport de Londres-Gatwick est à 74 kilomètres de Farnborough. Par voiture, prenez les autoroutes M23 (vers le nord), M25 (dans le sens des aiguilles) et M3 (vers l’ouest). Les trains directs de Gatwick vont à Farnborough gare du nord.
* L’aéroport de Londres-Luton (site en anglais) est à 85 kilomètres de Farnborough. Par voiture, prenez les autoroutes M1 (vers le sud), M25 (contre le sens des aiguilles) et M3 (vers l’ouest). La gare de Luton Airport Parkway se connecte à Londres-St Pancras toutes les 35 min. Prenez le métro (Victoria line à Oxford Circus; Bakerloo line à Waterloo) à la gare de Londres-Waterloo. Les trains partent pour la gare principale de Farnborough quatre fois par heure pendant la semaine et une fois par heure les dimanches.
Farnborough lui-même est desservi par son propre aéroport privé. Il n’y a pas de vols commerciaux.

### Sur et sous la mer

* Le port de Portsmouth (d’où arrivent des services de ferry de la France, de l’Espagne et des Îles Anglo-Normandes) est à environ 65 km par les autoroutes M275 (vers le nord), M27 (vers l’ouest) and M3 (vers Londres).
* Le port de Douvres (anglais : Dover) (les car-ferries de la France et la Belgique) et le terminal britannique du tunnel-sous-la-manche (Les navettes du terminal français à Calais) sont à 174 et 160 km respectivement de Farnborough, par les autoroutes M20 (vers l’ouest), M26 (vers l’ouest), M25 (dans le sens des aiguilles) and M3 (vers l’ouest).

### En train

Farnborough est desservi par quatre gares :
* La gare principale, Farnborough Main : les trains pour Londres-Waterloo, Basingstoke, Southampton, Bournemouth et Poole.
* Les gares de Farnborough North et North Camp (qui partagent le même chemin de fer) : les trains pour Reading, Guildford et l’aéroport de Londres-Gatwick.
* La gare d’Ash Vale : les trains pour Camberley, Ascot, Aldershot, Farnham et Alton.

### En voiture

Farnborough est desservi par l’autoroute M3 qui rejoint Londres et Southampton. Le déplacement du centre de Londres dure environ une heure. La meilleure sortie autoroutière à prendre sont les sorties 4 et 4a. Suivre les panneaux routiers pour Farnborough.

## Circuler

Farnborough est une petite ville donc c’est très facile à circuler à pied ou en voiture. Il y a quelques lignes de bus qui desservent la ville ; les principales parmi ceux sont :
* Gold 1: Camberley-Frimley-Farnborough (gare de Farnborough-Main, centre-ville, North Camp)-Aldershot (gares ferroviaire et routière).
* The Marbles 2: Camberley-Heatherside-Frimley-Farnborough (Ferhill, Cove, centre-ville).
* YoYo 6: Une service de la ville qui rejoint le centre-ville avec le quartier du Prospect Estate.
* 11: Farnborough (centre-ville, gare de Farnborough-Main, Coleford Bridge)-Mytchett-Frimley Green-Deepcut-Camberley-l’hôpital de Frimley Park.
* 41: Farnborough (centre-ville, Farnborough Park, North Camp)-Ash Vale-Ash.
* 73: L’hôpital de Frimley Park-Frimley-Farnborough (Sixth Form College, Highgate Lane pour la gare de Farnborough North, gare de Farnborough Main, centre-ville, Cove)-Fleet-Zebon Copse.