# Jardín

Jardín est une municipalité nichée dans les montagnes du Sud-Ouest du département d’Antioquia en Colombie, à environ 130 km au sud de Medellín. Réputé pour son architecture coloniale préservée, ses plantations de café et ses paysages verdoyants, Jardín est souvent considéré comme l’un des plus beaux villages de Colombie et fait partie des « Pueblos Patrimonio ». Son centre-ville coloré, sa basilique néogothique et la convivialité de ses habitants en font une destination privilégiée pour les amateurs de nature et de culture andine.

## Comprendre

Perché à environ 1 750 mètres d’altitude, Jardín jouit d’un climat tempéré oscillant entre 18 et 24 °C toute l’année. Son économie repose principalement sur la culture du café, de la banane et d’autres fruits tropicaux, ainsi que sur le tourisme. Les ruelles pavées, les façades colorées ornées de balcons fleuris et la majestueuse basilique de l’Immaculée Conception confèrent à la localité un charme colonial authentique.

## Aller
### En avion

Il n’existe pas d’aéroport à Jardín. Les voyageurs arrivent généralement à l’un des deux aéroports de Medellín, puis rejoignent le village en bus ou en voiture.
* 6.1672-75.42661 Aéroport international José-María-Córdova (IATA : MDE, OACI : SKRG ) Rionegro (À environ 130 km de Jardín) – Principal aéroport international desservant Medellín et la région d’Antioquia (dernière mise à jour janv. 2023)

### En bus

Depuis Medellín, les bus vers Jardín partent principalement du Terminal del Sur (terminal de transport du sud). Plusieurs compagnies assurent la liaison plusieurs fois par jour. Le trajet dure environ 3 h à 4 h, selon la circulation et l’itinéraire (compter 25 000 à 35 000 COP).

### En voiture

Depuis Medellín, vous pouvez emprunter la route vers le Sud (via Amagá ou Bolombolo). Le trajet, d’environ 130 km, prend 3 h à 3 h30 selon l’état du trafic et les conditions routières. Les paysages sont très pittoresques, mais soyez prudent sur les portions montagneuses.

### En train

Il n’existe pas de liaison ferroviaire pour les passagers jusqu’à Jardín.

## Circuler

Le village est petit et se parcourt aisément à pied. Les rues étant pavées, il est conseillé de porter de bonnes chaussures de marche. Des tuk-tuks ou moto-taxis sont disponibles pour vous déplacer plus rapidement ou rejoindre des destinations un peu plus éloignées (accès à certaines fincas, chemins de randonnée, etc.).

## Voir

* Basilique de l’Immaculée Conception Parc principal Accès gratuit. – Édifice néogothique emblématique, construit en pierres grises taillées à la main. L’intérieur, spacieux et orné de vitraux, mérite le détour. (dernière mise à jour janv. 2023)
* Place centrale (Parque Principal) Gratuit. – Le cœur de Jardín, entouré de cafés, de maisons coloniales colorées et d’arbres ombragés. Lieu de rassemblement des habitants et point de départ idéal pour explorer la ville. (dernière mise à jour janv. 2023)
* Téléphérique La Garrucha À quelques minutes à pied du parc principal Habituellement 8 h–18 h. Environ 10 000 COP l’aller-retour. – Un ancien téléphérique rustique permettant de survoler la vallée et d’apprécier la vue panoramique sur Jardín et les montagnes environnantes. (dernière mise à jour janv. 2023)
* Mirador du Cristo Rey Sur la colline surplombant le village Gratuit. – Un point de vue offrant un panorama spectaculaire sur Jardín et ses alentours. Accessible à pied ou en tuk-tuk. (dernière mise à jour janv. 2023)

## Faire

* **Randonnées** : Les environs regorgent de sentiers à travers les plantations de café, les forêts de nuages et les cascades (dont la célèbre Cueva del Esplendor, qui nécessite une randonnée ou une excursion organisée).
* **Tours de café** : Visitez une finca pour découvrir tout le processus de production du café, de la récolte à la tasse.
* **Balade à cheval** : De nombreux guides proposent des circuits équestres à travers les paysages vallonnés.
* **Observation des oiseaux** : La région abrite une grande biodiversité, notamment des colibris et le gallito de roca (coq de roche).

## Travailler

L’économie locale repose sur l’agriculture (principalement le café et les fruits tropicaux) et le tourisme. Pour des emplois plus spécialisés, Medellín reste le principal pôle d’activité.

## Acheter

* **Café local** : L’une des fiertés de la région, souvent proposé sous forme de paquets artisanaux.
* **Artisanat** : Objets en bois, poteries, tissages et souvenirs évoquant l’architecture colorée de Jardín.
* **Produits gourmands** : Confitures, douceurs à base de panela ou de fruits exotiques.

## Manger

La gastronomie de Jardín est typiquement antioqueña : **bandeja paisa**, **sancocho**, **empanadas** et autres spécialités régionales. Plusieurs établissements autour de la place proposent des formules économiques et des plats traditionnels.

### Bon marché

Les « corrientazos » (menus du jour) se trouvent un peu partout dans le village, à partir de 12 000 COP. Généralement composés d’une soupe, d’un plat principal (riz, viande ou poisson, salade) et d’une boisson.

### Prix moyen

Restaurants un peu plus touristiques autour de 25 000–35 000 COP le plat, parfois avec une carte plus variée (pizzas, pâtes, plats internationaux).

### Luxe

De charmants restaurants installés dans des demeures coloniales, parfois avec patios fleuris, proposent des menus plus sophistiqués (40 000 COP et plus) et une ambiance feutrée.

## Boire un verre / Sortir

Les soirées à Jardín sont plutôt calmes, centrées sur la place principale où l’on peut déguster un bon café ou un jus frais. Quelques bars et cafés proposent une musique douce ou des petits concerts le week-end. Le **canelazo** (boisson chaude à base de panela et de cannelle) peut être une option conviviale lors des soirées plus fraîches.

## Se loger

L’offre hôtelière comprend des auberges bon marché, des hôtels de charme et des fincas rurales pour une immersion totale dans la nature.

### Bon marché

Plusieurs hostales et petits hôtels proposent des chambres simples à partir de 40 000–60 000 COP par nuit (parfois dortoirs ou salle de bain partagée).

### Prix moyen

* Hotel Real Jardín Centre historique Environ 120 000–180 000 COP la nuit. – Hôtel dans une maison coloniale rénovée, offrant un patio intérieur et un petit déjeuner traditionnel. (dernière mise à jour janv. 2023)

### Luxe

Des éco-lodges et haciendas de charme dans les environs de Jardín, avec piscines et jardins tropicaux, peuvent dépasser les 250 000 COP la nuit, notamment en haute saison.

## Communiquer / Apprendre l’espagnol

Il n’existe pas beaucoup d’écoles de langue structurées à Jardín, mais vous pourrez facilement trouver un professeur particulier ou des cours improvisés dans certaines institutions locales. L’immersion dans la vie quotidienne et l’échange avec les habitants restent les meilleurs moyens d’améliorer votre espagnol.
* Olalingo Campus
Situé près du parc principal, Olalingo Campus offre des cours d’espagnol immersifs adaptés à tous les niveaux. Cette école combine des leçons dynamiques, des ateliers de conversation et des activités culturelles pour vous permettre de progresser rapidement tout en découvrant le riche patrimoine de Jardín.

## Santé

* Un centre de santé et quelques cliniques privées assurent les urgences de base (soins primaires). Pour des traitements plus spécialisés, Medellín est généralement le point de référence.

## Gérer le quotidien

* Distributeurs automatiques (Bancolombia, Davivienda, etc.) près du parc principal.
* Commerces de proximité pour l’épicerie courante et petites supérettes.
* Marché local (souvent le week-end) où vous trouverez fruits, légumes et autres produits frais de la région.

## Aux environs

* Jericó (Au nord de Jardín (environ 2 h de route)) – Un autre village andin au charme colonial, célèbre pour ses carrières de pierre et sa basilique. (dernière mise à jour janv. 2023)
* Támesis (Au nord-est de Jardín) – Région réputée pour la randonnée, l’archéologie précolombienne et ses panoramas sur la vallée du fleuve Cauca. (dernière mise à jour janv. 2023)
* Medellín (À environ 130 km) – La capitale d’Antioquia, deuxième ville de Colombie, dynamique et modernisée. (dernière mise à jour janv. 2023)