# Parc d'État de Custer

Le parc d'État de Custer est un parc d'État du Dakota du Sud aux États-Unis.

## Comprendre

Le parc d'État de Custer est une zone sauvage de près de 300 km$^2$ située dans la région des Black Hills au nord du parc national de Wind Cave et au sud du mémorial national du Mont Rushmore.
On peut y rencontrer une faune sauvage très variée, en particulier des chiens de prairie, des bisons, des antilopes américaines, des cerfs, des wapitis, des mouflons d'Amérique ainsi que de nombreux oiseaux.
De nombreux sentiers de longueurs variées permettent de randonner au cœur de ces forêts sauvages.

## Aller
### Droits d'entrée

Le droit annuel d'entrée pour le parc est de 30 $ (~28,35 € - cours du 30/11/2024) (~26,45 Fr. - cours du 30/11/2024) (~41,99 $C - cours du 30/11/2024) (~18 609,44 F CFA - cours du 30/11/2024). Le droit temporaire d'entrée est de 15 $ (~14,18 € - cours du 30/11/2024) (~13,23 Fr. - cours du 30/11/2024) (~20,99 $C - cours du 30/11/2024) (~9 304,72 F CFA - cours du 30/11/2024) par véhicule ou de 10 $ (~9,45 € - cours du 30/11/2024) (~8,82 Fr. - cours du 30/11/2024) (~14 $C - cours du 30/11/2024) (~6 203,15 F CFA - cours du 30/11/2024) par moto pour une période de sept jours consécutifs.

### En avion

Le parc d'État de Custer est situé à 50 km de l'aéroport régional de Rapid City.
* 44.0326-103.06591 Aéroport régional de Rapid City (Rapid City Regional Airport) 4550 Terminal Road, Rapid City, SD 57703 (se situe à 60 km du Mémorial national du Mont Rushmore par la route US-44.), +1 605-393-9924, fax : +1 605-394-6190, courriel : airportweb@rcgov.org (dernière mise à jour déc. 2015)

### En voiture

Le Parc d'État de Custer est accessible depuis le sud (Hot Springs) par la route US-87, depuis le nord (Keystone et mémorial national du Mont Rushmore) et l'ouest (Custer) par la route US-16A, et depuis l'est (Hermosa) par la route US-36.

## Circuler

Le parc d'État de Custer est traversé par trois routes principales qui constituent en elles-mêmes des points d'intérêt. mais permettent aussi de se rendre aux principaux belvédères et sites de randonnée.
* 43.8542-103.42541 Iron Mountain Road Scenic Drive (US-16A) – Cette route de 26 km comprend 314 virages, 14 virages en épingle et 3 tunnels. La route offre deux points de vue sur le Mémorial national du Mont Rushmore : un point de vue sur le profil de George Washington suivi d'un point de vue face aux portraits des 4 présidents américains sculptés dans la roche. (dernière mise à jour sept. 2015)
* 43.834-103.53162 Needles Highway Scenic Drive (US-87) – Cette route de 22 km passe entre de spectaculaires amas rocheux en forme d'aiguilles et sous 6 tunnels assez étroits. (dernière mise à jour sept. 2015)
* 43.6902-103.34813 Wildlife Loop Road – Cette route de 29 km passe principalement dans une zone de prairies où il est possible d'apercevoir de nombreux animaux vivant dans le Parc. On peut raccourcir un peu le trajet en empruntant la piste Oak Draw Road (bon état, à éviter cependant en cas de pluie si le véhicule n'est pas à 4 roues motrices) qui permet d'approcher au plus près des animaux. (dernière mise à jour sept. 2015)

## Voir

La faune est l'attraction principale du parc.
* 43.84147-103.544671 Needles Eye Tunnel Needles Highway Scenic Drive – Ce tunnel creusé dans la roche est une des principales attractions du parc. Très étroit, il se situe à proximité d'une roche en forme d'aiguille avec son chas. (dernière mise à jour sept. 2015)

## Faire
### Information

* 43.76609-103.3843461 Centre d'information Peter Norbeck (Peter Norbeck Visitor Center) 13329 U.S. Highway 16A Custer, SD 57730, +1 605-255-4464 9 h 00-17 h 00 (haute saison : 8 h - 20 h), fermé du 1er octobre jusqu'à début mai. – Le centre d'information vous permettra d'obtenir gratuitement une documentation complète sur le parc, avec une liste des différentes activités disponibles et un plan des sentiers aménagés. Les rangers pourront répondre à toutes les questions concernant le séjour dans le parc. (dernière mise à jour sept. 2015)

### Sentiers de petite randonnée

De nombreux sentiers de randonnée sont aménagés au sein du parc et permettent de faire des promenades d'une demie à plusieurs heures. Un guide complet est disponible dans les centres d'information.
* 43.8418-103.53522 Cathedral Spires Trail Needles Highway Scenic Drive – Ce sentier d'une longueur de 2,5 km environ (aller simple, compter deux heures de marche aller-retour, dénivelée d'environ 200 m) permet de se rendre au pied des formations rocheuses en forme de flèches de cathédrale qui longent la route Needles Highway Scenic Drive. Au bout du sentier, l'arrivée se fait sur un plateau entouré de ces formations rocheuses, ce qui donne un effet saisissant. (dernière mise à jour sept. 2015)
* 43.8439-103.56253 Sylvan Lake Shore Trail intersection des routes US-89 et US-87 – Ce sentier en boucle d'une longueur d'environ 1,5 km (randonnée facile, pas de dénivelée notable) permet de se promener autour du lac Sylvan Lake, créé en 1921 à la suite de la construction d'un barrage en amont. Entre formations rocheuses, forêts et eau limpide, le cadre est agréable et reposant. (dernière mise à jour sept. 2015)
* 43.6582-103.41224 Prairie Trail Wildlife Loop Road – Ce sentier illustre la variété de paysages que l'on trouve au sein du parc. D'une longueur d'environ 3,5 km (compter deux heures de marche, dénivelée d'environ 200 m), il alterne entre forêt et prairies d'herbes grasses dans lesquelles se trouve de nombreuses espèces de fleurs sauvages qui offrent un spectacle très coloré en été. Ce sentier traverse des ruisseaux à quelques reprises, ils peuvent être enjambés sans difficulté. (dernière mise à jour sept. 2015)

### Baignade

La baignade est autorisée dans les cinq lacs du parc : Center Lake, Legion Lake, Stockade Lake, Sylvan Lake et Game Lodge Pond. Elle n'est pas surveillée et il est strictement interdit de sauter dans l'eau depuis les roches avoisinantes. Les animaux et bouteilles en verre ne sont pas autorisés sur les plages.

### Safari en véhicule tout-terrain

* 43.772294-103.5279125 Buffalo Safari Jeep Tour 12652 U.S. 16 Scenic Custer, SD 57730, +1 605-255-4541 départs de 8 h 00 à 17 h 00. 48 $ (~45,37 € - cours du 30/11/2024) (~42,32 Fr. - cours du 30/11/2024) (~67,18 $C - cours du 30/11/2024) (~29 775,11 F CFA - cours du 30/11/2024) (adulte), 43 $ (~40,64 € - cours du 30/11/2024) (~37,92 Fr. - cours du 30/11/2024) (~60,18 $C - cours du 30/11/2024) (~26 673,54 F CFA - cours du 30/11/2024) (enfants et groupes). – Safari guidé à bord d'un véhicule tout-terrain au cours duquel vous approcherez la vie sauvage au plus près et aurez des informations sur l'histoire de la région ainsi que la faune et la flore s'y trouvant. Le tour dure entre 1 h 30 min et 2 h. (dernière mise à jour sept. 2015)

### Dîner - promenade en charrette

* 43.868958-103.5848676 Hayride Chuckwagon Cookout 24409 S Dakota 87 Custer, SD 57730, +1 605-255-4531 52 $ (~49,15 € - cours du 30/11/2024) (~45,85 Fr. - cours du 30/11/2024) (~72,78 $C - cours du 30/11/2024) (~32 256,37 F CFA - cours du 30/11/2024) (adulte), 45 $ (~42,53 € - cours du 30/11/2024) (~39,68 Fr. - cours du 30/11/2024) (~62,98 $C - cours du 30/11/2024) (~27 914,17 F CFA - cours du 30/11/2024) (enfants et groupes). – Promenade en charrette sur des routes pittoresques jusqu'à un canyon dans la prairie où vous profiterez d'une fête à l'ancienne avec un repas complet et des chants folk durant toute la soirée. Un chapeau de cowboy et un bandana sont offerts à chaque participant. Réservation par téléphone obligatoire à partir de 14 h. (dernière mise à jour sept. 2015)

### Promenade à cheval

* 43.868958-103.5848677 Horseback Riding 24409 S Dakota 87 Custer, SD 57730, +1-605-255-4700 43 $ (~40,64 € - cours du 30/11/2024) (~37,92 Fr. - cours du 30/11/2024) (~60,18 $C - cours du 30/11/2024) (~26 673,54 F CFA - cours du 30/11/2024) - 225 $ (~212,66 € - cours du 30/11/2024) (~198,4 Fr. - cours du 30/11/2024) (~314,92 $C - cours du 30/11/2024) (~139 570,84 F CFA - cours du 30/11/2024) (adulte, en fonction de la durée). – Promenade en cheval pour 1 h, 2 h, la demi-journée (repas inclus) ou la journée complète (repas inclus). Réservation par téléphone obligatoire. (dernière mise à jour sept. 2015)

### Location de bateaux

* 43.762524-103.6199248 Legion Lake Lodge Rosse Ln Custer, SD 57730 prix en fonction du type et de la durée. – Location de pédalos, canoës et kayaks pour une promenade sur Legion Lake. (dernière mise à jour sept. 2015)
* 43.845077-103.5664579 Sylvan Lake Lodge 24572 S Dakota 87 Custer, SD 57730 prix en fonction du type et de la durée. – Location de pédalos, canoës et kayaks pour des promenades sur Sylvan Lake.. (dernière mise à jour sept. 2015)

### Escalade

* Sites d'escalade, +1 605-255-4515 – Le parc offre de nombreuses possibilités d'escalade sur les rocs de granit dans la zone des Needles. Le centre d'information dispose de brochures listant les différentes zones d'escalade. (dernière mise à jour sept. 2015)

### Pêche

La pêche est autorisée dans le parc, à l'unique condition d'avoir une licence de pêche du Dakota du Sud en cours de validité.

## Acheter

* 43.86902-103.5848241 Blue Bell Lodge 24409 S Dakota 87 Custer, SD 57730 – Supérette avec station-service. (dernière mise à jour sept. 2015)
* 43.762501-103.6199022 Legion Lake Lodge Rosse Ln Custer, SD 57730 – Magasin de dépannage, boutique de souvenirs. (dernière mise à jour sept. 2015)
* 43.845054-103.56653 Sylvan Lake Lodge 24572 S Dakota 87 Custer, SD 57730 – Supérette et magasin de souvenirs. (dernière mise à jour sept. 2015)

## Manger

Les différentes possibilités offertes à l'intérieur du parc sont listées ici, il est possible de trouver de nombreux endroits où manger dans les villes voisines de Custer, Keystone et Hill City.
* Aires de pique-nique (picnic areas) – De nombreuses aires de pique-nique sont aménagées le long des routes traversant le parc. (dernière mise à jour sept. 2015)
* 43.868997-103.5848131 Blue Bell Lodge 24409 S Dakota 87 Custer, SD 57730, +1 605-255-4531 7 h - 20 h (21 h de fin avril à mi-septembre), fermé de fin octobre à fin avril. – Décor de saloon pour ce restaurant qui sert des burgers, sandwiches, salades ainsi que du buffle. Le patio offre une vue panoramique sur French Creek. (dernière mise à jour sept. 2015)
* 43.772363-103.5278912 State Game Lodge Dining 12652 U.S. 16 Scenic Custer, SD 57730, +1 605-255-4541 7 h - 20 h (21 h de fin avril à mi-septembre), fermé de fin octobre à fin avril. – Dans ce bâtiment historique, la cuisine fait la part belle aux produits locaux : truite, faisan, buffle et wapiti. (dernière mise à jour sept. 2015)
* 43.845061-103.56653 Sylvan Lake Lodge Dining 24572 S Dakota 87 Custer, SD 57730, +1 605-574-2561 7 h - 20 h (21 h de fin avril à mi-septembre), fermé de fin octobre à fin avril. – Ce restaurant offre une vue sur les forêts avoisinantes et propose du buffle, des poissons frais et du wapiti. (dernière mise à jour sept. 2015)
* 43.762501-103.6199024 Legion Lake Lodge Rosse Ln Custer, SD 57730, +1 605-255-4521 – Ce restaurant offre une ambiance détendue et familiale pour les familles pressées avec les repas servis sur la terrasse en bord de lac. Il propose des crèmes glacées et des gâteaux fait maison. (dernière mise à jour sept. 2015)

## Boire un verre / Sortir

Les personnes souhaitant boire un verre au cours de leur visite se rendront dans l'un des restaurants situés dans l'enceinte du parc. Pour les sorties, il est nécessaire de se rendre dans une des villes avoisinantes (Keystone, Custer ou Hermosa).

## Se loger
### Campings

* Blue Bell, +1 800-710-2267 (numéro gratuit) de 21 $ (~19,85 € - cours du 30/11/2024) (~18,52 Fr. - cours du 30/11/2024) (~29,39 $C - cours du 30/11/2024) (~13 026,61 F CFA - cours du 30/11/2024) à 50 $ (~47,26 € - cours du 30/11/2024) (~44,09 Fr. - cours du 30/11/2024) (~69,98 $C - cours du 30/11/2024) (~31 015,74 F CFA - cours du 30/11/2024) par nuit. – 31 emplacements et 23 bungalows. Réservation possible par téléphone. (dernière mise à jour sept. 2015)
* Center Lake, +1-800-710-2267 (numéro gratuit) 19 $ (~17,96 € - cours du 30/11/2024) (~16,75 Fr. - cours du 30/11/2024) (~26,59 $C - cours du 30/11/2024) (~11 785,98 F CFA - cours du 30/11/2024) par nuit. – 71 emplacements. Réservation possible uniquement pour la journée. (dernière mise à jour sept. 2015)
* Game Lodge, +1 800-710-2267 (numéro gratuit) de 21 $ (~19,85 € - cours du 30/11/2024) (~18,52 Fr. - cours du 30/11/2024) (~29,39 $C - cours du 30/11/2024) (~13 026,61 F CFA - cours du 30/11/2024) à 50 $ (~47,26 € - cours du 30/11/2024) (~44,09 Fr. - cours du 30/11/2024) (~69,98 $C - cours du 30/11/2024) (~31 015,74 F CFA - cours du 30/11/2024) par nuit. – 57 emplacements et 11 bungalows. (dernière mise à jour sept. 2015)
* Grace Coolidge, +1 800-710-2267 (numéro gratuit) de 21 $ (~19,85 € - cours du 30/11/2024) (~18,52 Fr. - cours du 30/11/2024) (~29,39 $C - cours du 30/11/2024) (~13 026,61 F CFA - cours du 30/11/2024) à 25 $ (~23,63 € - cours du 30/11/2024) (~22,04 Fr. - cours du 30/11/2024) (~34,99 $C - cours du 30/11/2024) (~15 507,87 F CFA - cours du 30/11/2024) par nuit. – 27 emplacements. (dernière mise à jour sept. 2015)
* Legion Lake, +1 800-710-2267 (numéro gratuit) de 21 $ (~19,85 € - cours du 30/11/2024) (~18,52 Fr. - cours du 30/11/2024) (~29,39 $C - cours du 30/11/2024) (~13 026,61 F CFA - cours du 30/11/2024) à 25 $ (~23,63 € - cours du 30/11/2024) (~22,04 Fr. - cours du 30/11/2024) (~34,99 $C - cours du 30/11/2024) (~15 507,87 F CFA - cours du 30/11/2024) par nuit. – 22 emplacements. (dernière mise à jour sept. 2015)
* Stockade Lake North, +1 800-710-2267 (numéro gratuit) de 21 $ (~19,85 € - cours du 30/11/2024) (~18,52 Fr. - cours du 30/11/2024) (~29,39 $C - cours du 30/11/2024) (~13 026,61 F CFA - cours du 30/11/2024) à 25 $ (~23,63 € - cours du 30/11/2024) (~22,04 Fr. - cours du 30/11/2024) (~34,99 $C - cours du 30/11/2024) (~15 507,87 F CFA - cours du 30/11/2024) par nuit. – 42 emplacements. (dernière mise à jour sept. 2015)
* Stockade Lake South, +1 800-710-2267 (numéro gratuit) de 21 $ (~19,85 € - cours du 30/11/2024) (~18,52 Fr. - cours du 30/11/2024) (~29,39 $C - cours du 30/11/2024) (~13 026,61 F CFA - cours du 30/11/2024) à 50 $ (~47,26 € - cours du 30/11/2024) (~44,09 Fr. - cours du 30/11/2024) (~69,98 $C - cours du 30/11/2024) (~31 015,74 F CFA - cours du 30/11/2024) par nuit. – 25 emplacements et 13 bungalows. (dernière mise à jour sept. 2015)
* Sylvan Lake, +1 800-710-2267 (numéro gratuit) de 21 $ (~19,85 € - cours du 30/11/2024) (~18,52 Fr. - cours du 30/11/2024) (~29,39 $C - cours du 30/11/2024) (~13 026,61 F CFA - cours du 30/11/2024) à 25 $ (~23,63 € - cours du 30/11/2024) (~22,04 Fr. - cours du 30/11/2024) (~34,99 $C - cours du 30/11/2024) (~15 507,87 F CFA - cours du 30/11/2024) par nuit. – 39 emplacements. (dernière mise à jour sept. 2015)
* French Creek Horse Camp, +1 800-710-2267 (numéro gratuit) de 30 $ (~28,35 € - cours du 30/11/2024) (~26,45 Fr. - cours du 30/11/2024) (~41,99 $C - cours du 30/11/2024) (~18 609,44 F CFA - cours du 30/11/2024) à 50 $ (~47,26 € - cours du 30/11/2024) (~44,09 Fr. - cours du 30/11/2024) (~69,98 $C - cours du 30/11/2024) (~31 015,74 F CFA - cours du 30/11/2024) par nuit. – Camping exclusivement pour les personnes venant avec un cheval. 29 emplacements et 3 bungalows. (dernière mise à jour sept. 2015)

### Hôtels

* 43.86902-103.5848241 Blue Bell Lodge 24409 S Dakota 87 Custer, SD 57730, +1 605-255-4531 – Hôtel composé de 29 cabines climatisées, avec télévision à écran plat et cafetière. Deux salles de banquet intérieures. Restaurant et bar. (dernière mise à jour sept. 2015)
* 43.762501-103.6199022 Legion Lake Lodge Rosse Ln Custer, SD 57730, +1 605-255-4521 – Hôtel composé de 26 cabines climatisées avec téléphone, télévision à écran plat, cafetière, four à micro-ondes, petits réfrigérateurs. (dernière mise à jour sept. 2015)
* 43.772301-103.5279553 State Game Lodge 12652 U.S. 16 Scenic Custer, SD 57730, +1 605-255-4541 – Hôtel composé de chambres et cabines. Les 40 chambres sont de tous types, 7 d'entre elles ont un caractère historique. Les 24 cabines sont climatisées et sont équipées de télévision à écran plat et cafetière. Un espace en plein air est disponible pour les événements particuliers. (dernière mise à jour sept. 2015)
* 43.772356-103.527874 Creekside Lodge 12652 U.S. 16 Scenic Custer, SD 57730, +1 605-255-4541 – Cet hôtel, situé à proximité de State Game Lodge est constitué de 30 grandes chambres et suites, certaines avec patio ou terrasse privative. 2 salles de conférence sont aussi à disposition. (dernière mise à jour sept. 2015)
* 43.845054-103.56655 Sylvan Lake Lodge 24572 S Dakota 87 Custer, SD 57730, +1 605-574-2561 – Cet hôtel avec ascenseur propose 35 chambres de toutes tailles, ainsi que 32 cabines climatisées, avec téléphone, télévision à écran plat et cafetière. (dernière mise à jour sept. 2015)

## Aux environs

* 43.874868-103.452351 Mémorial national du Mont Rushmore (Mount Rushmore National Memorial) – Quatre portraits de présidents américains sont sculptés dans la montagne. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 43.55648-103.4788212 Parc national de Wind Cave (Wind Cave National Park) – Ces grottes ont un des réseaux de galeries les plus étendus au monde. (dernière mise à jour fév. 2018)