# Albany (New York)

    Pour les autres lieux du même nom, voir Albany.
Albany est une ville de l'état de New York.

## Aller
### En avion

* 42.749167-73.8019441 Aérodrome d'Albany International (IATA : ALB, OACI : KALB , Albany International Airport) à Colonie (10 km au nord d'Albany) (dernière mise à jour janv. 2017)

### En train

* 42.641031-73.741012 Amtrak 525 East Street, Rensselaer, +1-800-872-7245 (numéro gratuit) 42-80 $ (~76,77 € - cours du 20/02/2025) (~72,3 Fr. - cours du 20/02/2025) (~113,94 $C - cours du 20/02/2025) (~50 355,1 F CFA - cours du 20/02/2025). – Départs et Arrivées vers/depuis New York (dernière mise à jour mars 2018)

### En autocar

* GoTo Bus 15-30 $ (~28,79 € - cours du 20/02/2025) (~27,11 Fr. - cours du 20/02/2025) (~42,73 $C - cours du 20/02/2025) (~18 883,16 F CFA - cours du 20/02/2025). – Départs et Arrivées de plusieurs compagnies vers/depuis New York (dernière mise à jour mars 2018)

### En voiture
## Faire
### Albany gratuit

* Concerts publics – Tenu à l'Empire State Plaza, au parc de Washington et dans le Corning Preserve/Albany Riverfront Park sur la rivière Hudson pendant l'été.
henectad (dernière mise à jour nov. 2024)
* Playhouse Washington Park – Pièces de théâtre jouées au théâtre du parc pendant l'été. (dernière mise à jour nov. 2024)
* First Fridays , +1 518-426-3501 – Tenue tous les premiers vendredis du mois, cette manifestation vise à faire découvrir à un public plus large les artistes et les boutiques locales d'Albany. Des expositions d'œuvres d'art, des spectacles en direct et des ouvertures de galeries donnent vie à Albany. Pour le transport ; un tramway s'arrêtera dans les lieux participants d'Albany. Le tramway part de l'Upstate Artists Guild à 17 h et la durée du trajet aller-retour est d'environ 30 minutes. Après l'événement du premier vendredi, de la musique live et des films originaux sont diffusés par les Capitol Region Film Makers et des gens dansent. (dernière mise à jour nov. 2024)

### Sports

* 42.642202-73.7504921 Mohawk Hudson-River Bikeway – Un sentier de 86 miles de long pour le vélo, la marche, le jogging ou le patinage qui commence dans la réserve Corning au centre-ville d'Albany, le long de la rivière Hudson, et s'étend jusqu'à Rotterdam Junction dans le comté de Scy. (dernière mise à jour nov. 2024)
* 42.652205-73.7456922 Corning City Preserve – Sentiers pour le vélo, le patinage, le jogging et la marche dans le parc de 5 miles de long le long de la rivière Hudson, avec des aires de pique-nique et une rampe de mise à l'eau. (dernière mise à jour nov. 2024)
Albany possède une équipe sportive professionnelle, les Tri-City ValleyCats (baseball). La ville a perdu ses équipes de football américain, de basket-ball et de hockey sur glace.
* Tri-City Valleycats Troy – Les Valleycats sont l'équipe de baseball de ligue mineure de Troy. L'équipe est une équipe indépendante qui évolue dans la Frontier League (elle faisait partie de la New York-Penn League jusqu'en 2019 et était à l'époque associée aux Astros de Houston, mais la NYPL a été dissoute lorsque les ligues mineures ont été réorganisées avant la saison 2021). Les Valleycats jouent au Joseph L. Bruno Stadium. Le prix des billets varie de 5 à 15 $. (dernière mise à jour nov. 2024)
La ville possède également un programme sportif de division I de la NCAA :
* Albany Great Danes 1400 Washington Ave (ticket office), +1 518-442-DANE $^{(3263)}$, courriel : greatdanetickets@albany.edu L–V 10AM–4PM. Le tarif varie selon le sport. – Équipes sportives de l'Université d'Albany (localement appelée UAlbany), en compétition dans 8 sports masculins et 10 sports féminins, principalement dans la Conférence America East. L'équipe de football joue en FCS, le deuxième niveau de football D-I, dans la Colonial Athletic Association. La plupart des sites sont sur le campus, les plus connus étant le Casey Stadium (football) et la SEFCU Arena (basket-ball). (dernière mise à jour nov. 2024)

### Théâtre

* 42.652623-73.7504613 Capital Repertory Theatre 111 North Pearl St, +1 518-462-4531 – N. Pearl St. (dernière mise à jour nov. 2024)
* 42.655061-73.7502684 The Palace Theatre 19 Clinton Ave, +1 518-465-3334 (dernière mise à jour nov. 2024)
* 42.650469-73.7583685 The Egg State St, +1 518-473-1845 – Downtown. (dernière mise à jour nov. 2024)
* 42.648611-73.7547226 The Times Union Arena (anciennement Pepsi Arena et Knickerbocker Arena) S. Pearl St (dernière mise à jour nov. 2024)
Il y a aussi le Troy Savings Bank Music Hall à Troy et le Proctor's Theatre à Schenectady

### Autre

* Cueillir des pommes – L'automne est toujours une bonne période pour cueillir des pommes dans l'un des vergers de la région (dernière mise à jour nov. 2024)
* Patinage sur glace – Le bassin réfléchissant de l'Empire State Plaza se transforme en patinoire pendant l'hiver, ce qui pourrait être l'équivalent de la patinoire du Rockefeller Center.
* Captain JP Cruise Line 278 River St., Troy, +1 518-270-1901 – Le Captain JP peut accueillir jusqu'à 600 passagers et est de loin le navire le plus luxueux du Capital District. Le Capt. JP II dispose de trois ponts fermés climatisés, ainsi que de bars à service complet et de pistes de danse sur chaque pont. Ils proposent régulièrement des divertissements en direct sur les croisières musicales et organisent également des événements privés. (dernière mise à jour nov. 2024)
* The Linda - WAMC's Performing Arts Studio 339 Central Ave – Le Linda se trouve sur Central Avenue à Albany. Visitez le lieu pour de nombreux types d'événements ou louez l'espace pour votre propre événement (dernière mise à jour nov. 2024)
* Huck Finn's Playland 25 Erie Boulevard – petit parc d'attractions conçu principalement pour les plus jeunes. (dernière mise à jour nov. 2024)

### Événements

* Tulip Festival – Présente la beauté des tulipes américaines, sans oublier le festin de nourriture et d'art. (dernière mise à jour nov. 2024)
* Capital District Scottish Games Altamont Fairgrounds Labor Day weekend (premier week-end de septembre). – La culture écossaise est mise en valeur à cette période de l'année, des fanfares de cornemuses et de tambours aux festins et beuveries autour de délices écossais ou simplement à la vue d'une exposition de chevaux, en revenant sur vos itinéraires grâce à des informations généalogiques ou peut-être en vous mettant à la mode grâce aux vêtements traditionnels écossais. Bien que loin de l'Écosse, ce festival pourrait vous donner une introduction à ce que pourrait être votre prochaine destination. (dernière mise à jour nov. 2024)
* The Albany Chefs' Food & Wine Festival – Chefs régionaux, restaurants, vins et bières. mi-avril. (dernière mise à jour nov. 2024)
* Albany Riverfront Jazz Festival mi-septembre (9 septembre 2023).. (dernière mise à jour nov. 2024)

## Gérer le quotidien
### Radio

Les stations de radio desservant la région d'Albany comprennent :
* Informations/Discussions : WAMC 1400 AM/90,3 FM (NPR), WGY 810 AM/103,1 FM (conservateur)

### Télévision

Les stations de télévision desservant Albany comprennent :
* WRGB Canal 6 : CBS.
* WTEN Canal 10 : ABC.
* WNYT Canal 13 : NBC.
* WMHT Canal 17 : PBS.

## Aux environs

La zone métropolitaine d'Albany, le Capital District, offre de nombreuses autres attractions.
* La ville de Troy offre une architecture du XIXe siècle bien préservée (ce qui en fait un lieu de tournage de films d'époque) et de belles boutiques d'antiquités en centre-ville.
* À environ 20 minutes en voiture au nord d'Albany se trouvent Watervliet et le musée de l'arsenal militaire.
* Les chutes Cohoes sont les deuxièmes plus grandes de l'État (loin derrière les chutes du Niagara, mais néanmoins impressionnantes).
* La région de Saratoga Springs et de ses environs (à environ 40 minutes au nord d'Albany) propose de superbes boutiques, restaurants et bars, un parc national (à environ 15 miles de Saratoga) sur le site de la bataille de Saratoga (le tournant de la guerre d'indépendance), un joli parc d'État avec un spa de boue et de bains minéraux géré par l'État, un par 29 et deux parcours de championnat de 18 trous ainsi qu'un restaurant majestueux.
* De l'autre côté de la rivière se trouve Rensselaer.
* Les visiteurs de la région d'Albany devraient envisager des excursions d'une journée vers des destinations dans les Berkshires de l'ouest du Massachusetts, notamment Tanglewood, Mass MoCA et le Clark Art Institute.
* Le Temple de la renommée du baseball à Cooperstown.
* Les montagnes Adirondack.
* Les montagnes Catskill.
* Plusieurs parcs d'État sont facilement accessibles en voiture, parmi lesquels Thacher State Park. À 30 minutes de route vers l'ouest sur la route 85, il surplombe un escarpement et offre de superbes vues sur la ville et plusieurs magnifiques sentiers de randonnée, dont un sentier inférieur qui serpente et tourne près du bas de l'escarpement et passe en fait derrière deux chutes d'eau. Le printemps est la meilleure période pour voir ces chutes en raison du dégel et de l'augmentation du volume d'eau. Les pentes raides et les sentiers rocheux sur le sentier inférieur pourraient mettre au défi les randonneurs moins robustes.
* Albany se trouve à une extrémité du très pittoresque et historiquement important Canal Érié qui s'étend jusqu'à Buffalo.
Avec son impressionnant patrimoine industriel, Albany fait partie de l'American Industry Tour entre Boston et Chicago.