# Yellowknife

Yellowknife est la capitale des Territoires du Nord-Ouest, au Canada.
Yellowknife est le principal point d'entrée des visiteurs dans les T.N.-O. par voie aérienne. Elle une ville nordique dynamique et cosmopolite. De nombreux touristes viennent y découvrir notamment le mode de vie traditionnel des communautés nordiques, la grande fête du solstice d'été (21 juin), des excursions en territoire nordique, les panoramas nordiques et les aurores boréales qui offrent souvent des ciels féériques.

## Comprendre

La ville est située autour de la baie de Yellowknife qui est un appendice du côté nord-est du bras nord du Grand lac des Esclaves. Cette ville est située approximativement à 7,5 km au sud de l'embouchure de la rivière Yellowknife. Un pont de l'Ingraham Trail enjambant cette rivière près de son embouchure.
Fondée en 1934, la ville est située sur le territoire traditionnel de la Première Nation des Dénés Yellowknives. Cette communauté a fondé la communauté voisine de Dettah au début des années 1930. Yellowknife compte près de la moitié de la population de ce grand territoire canadien. Sa vocation minière a été très intensive à partir de 1930 jusqu'au début du XXIe siècle.
Le grand lac des Esclaves est le second plus grand lac en superficie au Canada.
Un séjour à Yellowknife est une expérience atypique qui peut être bien animés et dynamiques; les visiteurs trouvent de nombreuses choses à voir et à faire. Les principaux attraits de Yellowknife sont:
* ses aurores boréales qui se dessinent dans le ciel nocturne des décors féériques sur environ 240 jours par an;
* son offre d'excursions dans la nature: pour observer les aurores boréales, observer la géologie, la flore et la faune, pratiquer la chasse, la pêche (incluant la pêche sur la glace en hiver); en sus, les excursions en traîneaux à chien, en autoneiges, en bateaux;
* ses nombreux lacs;
* ses sentiers de randonnée;
* ses nombreux événements communautaires (notamment la grande Fête du solstice d'été, le Snowking Festival, les courses de traîneaux à chien);
* le Vieux-Yellowknife (vieille ville);
* ses boutiques d'objets typiques de la région; incluant l'art inuit;
* sa gastronomie aux styles variés;
* le soleil de minuit. Entre le 21 juin et le 22 juillet, Yellowknife bénéficie du "Soleil de minuit" (Midnight Sun); le solstice d'été est le 21 juin. Au cours de cette période estivale, le soleil reste visible pendant 24 heures d'affilée; ce qui est enchanteur pour les visiteurs. Ce phénomène naturel de durée de la lumière du soleil est causé par la position géographique de Yellowknife à environ 460 kilomètres (286 miles) au sud du cercle arctique et à 3 063 km du pôle nord.

### Centre d'information touristique

* 62.45347-114.36961 Centre d'accueil des visiteurs de Yellowknife (Yellowknife Visitors Centre) 5014 50th Street, +1 867 920-8687, courriel : info@extraordinaryyk.com 10AM-6PM tous les jours. – Le personnel du musée fournit des informations sur les activités à faire à Yellowknife en toutes saisons. Ce centre d'information touristique propose des cartes en différentes langues (français, chinois, japonais et coréen). Il expose également une petite collection d'objets historiques et d'artisanat fabriqués par des artistes locaux. Le thème de la promotion touristique est: "Extraordinary YK". (dernière mise à jour déc. 2024)
* Yellowknife Guide du visiteur

## Aller
### En avion

* 62.463-114.44021 Aéroport de Yellowknife (IATA : YZF, OACI : CYZF , Yellowknife Airport) 100 Idaa Rd, Yellowknife (sortie nord-ouest de Yellowknife), +1 867-767-9091 – Aéroport. (dernière mise à jour déc. 2024)
Le transport aérien s'avère être l’un des plus anciens moyens de transport pour se rendre à Yellowknife. La ville a été fondée au milieu des années 1930. Une hydrobase est toujours en opération du côté nord de la vieille ville.

### En train

Au cours de l'histoire, aucune voie ferrée n'a été construite jusqu'à Yellowknife; conséquemment, le service ferroviaire de transport de voyageurs n'est aucunement disponible dans les Territoires du Nord-Ouest. Le chemin de fer de marchandises le plus proche atteint la ville de Hay River, sur la rive sud du Grand lac des Esclaves. L'une des gares de transport de voyageurs les plus proches se trouve à Edmonton, en Alberta, à 992 kilomètres (en ligne directe) au sud.

### En voiture

Yellowknife se trouve à la fin de la route 3 des Territoires du Nord-Ouest (route de Yellowknife). À partir du nord de l'Alberta, les voyageurs peuvent prendre la route 35 (route Mackenzie) en direction du nord, qui devient la route 1 des Territoires du Nord-Ouest (route Mackenzie). Cette route traverse la communauté d'Enterprise et la sortie pour la communauté de Kakisa jusqu'à la jonction avec la route 3 des Territoires du Nord-Ouest. Cette route 3 se rend jusqu'au fleuve Mackenzie à Fort Providence. Depuis Fort Providence, les voyageurs suivent la route 3 en passant près de Behchoko (route secondaire de 10,3 km pour atteindre ce village) (anciennement Rae-Edzo) jusqu'à son terminus à Yellowknife.
Un pont permanent enjambant le fleuve Mackenzie a été ouvert en 2012; il remplaçait alors de service d'un traversier saisonnier ou un pont de glace qui était autrefois la seule voie terrestre menant à la capitale de ce territoire canadien.

### En bateau

Étant aménagé en bordure du Grand lac des Esclaves (partie nord du lac), la navigation peut être un moyen de transport. Aucun service de traversier n'est en service sur ce grand lac; toutefois, des traversiers sont en service sur ce territoire pour traverser des rivières ou des baies. Il y a des quais dans la vieille ville ; on peut probablement traverser le lac jusqu'à Hay River (198 km sur l'eau) ou Fort Résolution (155 km) en bateau privé. À partir de Fort Providence, le trajet sur l'eau serait de 286 km pour atteindre Yellowknife. En mode de navigation, la destination la plus proche de Yellowknife est Dettah (6 km sur l'eau) située sur la presqu'île de la pointe sud de la partie est de la baie Yellowknife. Le lac se déverse dans le fleuve Mackenzie, lequel coule à son tour vers le nord pour aller se déverser dans l'océan Arctique.

## Circuler
### Orientation

Yellowknife est une ville assez concentrée et les principaux quartiers d'intérêt sont facilement accessibles à pied. La « nouvelle ville » est le centre-ville actuel. Elle est bordée par la 47e rue au nord, la 53e rue au sud, la 52e avenue à l'est et la Veteran's Memorial Way (49e avenue) à l'ouest. L'avenue Franklin (50e avenue) est l'artère principale. Le coin de l'avenue Franklin et de la 50e rue est considéré comme le centre de la ville.
La « vieille ville », où la ville de Yellowknife a été fondée, se trouve au pied de la colline de l'avenue Franklin, sur une péninsule qui s'avance dans la baie de Yellowknife et sur l'île Latham. Cette zone est principalement résidentielle, mais abrite encore certaines des plus anciennes entreprises de Yellowknife.

### En bus

* Yellowknife Transit , +1 867-873-4693 Les bus circulent toutes les 40 minutes du lundi au samedi de 7h10 à 19h10. – Un service de bus à trois itinéraires est disponible. Les transferts entre les itinéraires sont gratuits.

### En taxi

Tarif de 4,60$, plus 2$ par km. Note: Ce tarif peut varier selon les entreprises de taxi
* City Cab Ltd , +1 867-873-4444
* Yellowknife Cab, +1 867-873-6666
* Aurora Taxi, +1 867-873-5050, courriel : aurorataxi@live.ca

## Voir

* Aurore boréale - Lors des aurores boréales, le ciel nordique devient féérique. Il est préférable de les observer en hiver, lorsque les nuits sont longues. Elles ne peuvent pas être vues pendant les courtes « nuits blanches » autour du solstice d'été lorsque le soleil ne descend jamais assez loin sous l'horizon et assez longtemps pour qu'il fasse plus sombre que le crépuscule. De nombreuses agences de voyage proposent différentes façons d'observer les aurores boréales, comme en excursion de motoneige, en traîneau à chiens, en ateliers de photographie et en promenade en tracteur vers divers lodges.
* 62.4525-114.3621 Centre des arts et de la culture du Nord (Northern Arts and Cultural Centre) 4701 52nd Ave, Yellowknife – Salle de spectacle à Yellowknife de 297 places ayant ouvert ses portes le 3 mai 1984. Il s'agit du seul centre des arts de la scène aux Territoires du Nord-Ouest. (dernière mise à jour déc. 2024)
* Galeries d'art – Les nombreuses galeries d’art de la ville présentent les œuvres d’artistes locaux et du nord. (dernière mise à jour déc. 2023)
* 62.4561-114.382 Centre du patrimoine septentrional Prince de Galles (Prince of Wales Northern Heritage Centre) 4750 48th Street (situé en bordure du lac Frame), +1 867-767-9347 x71202 Musée ouvert mardi au dimanche (fermé les lundis) 10AM–5PM et les jours fériés hormis le jour de Noël et du Nouvel An. gratuit. – Le Centre du patrimoine septentrional Prince de Galles abrite le musée et les archives territoriales. (dernière mise à jour déc. 2024)
* 62.48585-114.371623 Musée historique de Yellowknife (Yellowknife Historical Museum) FJPP+MH, Ingraham Trail, Yellowknife – Ce nouveau musée est aménagé sur le site de l'ancienne mine d'or Giant, dans la salle de loisirs rénovée; jadis, cette salle était le lieu de rassemblement de la communauté des travailleurs et de leurs familles. L'exploitation minière a été le principal moteur économique de Yellowknife depuis ses débuts; ce musée met en valeur l'héritage de la mine Giant et la riche histoire de Yellowknife. Ce musée traite de l'histoire de Yellowknife raconte la vie de personnages (des chasseurs et des trappeurs autochtones, des colons en quête d'aventure avec des carrières de commerçants, d'aviateurs, de mineurs, d'enseignants et d'hommes d'affaires) qui ont tous réussi à gagner leur vie dans le Nord. Ce musée offre une variété d'expositions comportant les thèmes notables suivantes: l'histoire de la Terre : reliefs, roches et minéraux l'histoire du peuple : culture autochtone, arts, colons entrepreneurs, sports et loisirs l'histoire de l'industrie : prospection, exploitation minière, agriculture, pêche et assainissement. (dernière mise à jour déc. 2023)
* 62.46063-114.352564 Route Ragged Ass (Ragged Ass Road) (rue de 150 m de long, entre les routes Brock et Hamilton près de la rive de la baie de Yellowknife) – Cette petite rue résidentielle non pavée, par ailleurs sans particularité, est connue pour son nom hors du commu. L'origine de ce toponyme a commencé comme une blague entre prospecteurs sur leur manque de succès pendant une saison, bien au-delà de Yellowknife. Avant d'acheter un panneau ou un t-shirt souvenir dans l'un des nombreux magasins de la ville qui en vendent, vous voudrez peut-être marcher dans cette rue et prendre une photo du panneau officiel, maintenant que la ville a finalement reconnu son existence. Vous pourrez ainsi confirmer aux gens à qui vous raconterez l'histoire que, oui, cette rue existe réellement. (dernière mise à jour déc. 2024)
* 62.4655-114.3485 Monuments aux pilotes (Bush Pilots Monuments) 3511, 3513 Ingraham Dr En tout temps. – Situé au sommet d'une colline, ce monument rend hommage aux pilotes de brousse qui ont ouvert les Territoires du Nord-Ouest. Avec leur avion, ils ont livré notamment de la nourriture, des médicaments, le courrier, des marchandises diverses, ainsi que transporté des malades et des voyageurs. (dernière mise à jour déc. 2023)
* 61.666667-1146 Grand Lac des Esclaves (Great Slave Lake) – Le Grand lac des Esclaves est reconnu pour sa pêche prolifique; plusieurs pêcheurs y tirent des truites d'une taille méritant un trophée. Les visiteurs peuvent pêcher à partir du rivage ou louer une embarcation. Ce grand lac offre des vues panoramiques sur le bras Est, particulièrement pour ses falaises rouges et ses îles pittoresques. Tandis que le bras Nord offre des plages de sable et une variété d'espèces d'oiseaux. En saison hivernale, la surface glacée du lac permet l'observation de spectaculaires aurores boréales. Le lac offre aussi l'occasion de pratiquer des activités populaires de plein air : la randonnée, le kayak, le camping et la navigation de plaisance; et en hiver, la pêche sur la glace. (dernière mise à jour déc. 2023)
* 62.46372-114.352937 La vieille ville de Yellowknife (Old Town of Yellowknife) – Ce quartier pittoresque et historique est fascinant à découvrir: Bush Pilots Monument: Les visiteurs peuvent grimper jusqu'à ce monument afin d'avoir une vue panoramique impressionnante de Yellowknife et du Grand lac des Esclaves. Hydrobase : Les visiteurs peuvent se rendre à l'hydrobase pour observer les avions sur flotteurs qui décollent et atterrissent sur le lac; en hiver, plusieurs avions sont équipés de skis. Ils peuvent aussi réserver un tour en hydravion afin d'avoir une vue aérienne saisissante de la région. Aurora Village : Ce site est un lieu approprié pour observer les aurores boréales. Ce site offre aussi des activités de plein air tels les promenades en traîneau à chiens et les sorties en motoneige en hiver. Old Town Glassworks : Les visiteurs peuvent participez à un atelier de soufflage de verre et créer leurs propres souvenirs en verre recyclé. Wildcat Café : Les visiteurs y déguste des plats locaux dans ce café patrimonial, l'un des plus anciens de la ville. SnowKing Festival : En hiver, ce festival présente un palais de glace construit par les habitants, avec des activités pour toute la famille. Maison flottante : Les visiteurs peuvent s'adonner à une excursion en bateau pour voir les maisons flottantes uniques sur le lac. Promenade en bateau : Un kayak ou un canot peut être loué afin d'explorer les eaux tranquilles autour de la vieille ville. Artisanat local : Les boutiques de la vieille ville offrent taux visiteurs pour des produits typiques de l'artisanat local, des bijoux et des souvenirs. (dernière mise à jour déc. 2023)
* 62.459444-114.3819448 Palais législatif des Territoires du Nord-Ouest (Northwest Territories Legislative Building) , +1 867-767-9130 x12017 – Palais législatif. (dernière mise à jour mars 2019)
* 62.467889-114.4261659 Visite du hangar de Buffalo Airways (Buffalo Airways Hangar Tour) 108 Berry Street, +1 867-765-6023, courriel : info.buffaloairwear@gmail.com Mardi au vendredi 10AM-4PM. Gratuit (une réservation à l'avance et une pièce d'identité avec photo sont requises). – Les visiteurs peuvent participer à une visite guidée du hangar de la compagnie aérienne familiale qui a été présentée dans l'émission de téléréalité Ice Pilots NWT. Doté d'une flotte d'avions d'époque de la Seconde Guerre mondiale (DC-3, C46, ​​Electra et autres), le hangar est l'endroit où les techniciens font voler ces vieux avions de guerre. Vous pourriez même croiser l'un de ses DC-3 qui a participé à la campagne du jour J en larguant des parachutistes au-dessus de la Normandie.
* 62.4312-114.424310 Galerie de la faune de Nature's North (Nature's North Wildlife Gallery) 7 Ellesmere Dr, +1 867-445-5889, courriel : info@naturesnorth.ca Lundi, mercredi et samedi: 11AM-4PM. Visite autoguidée 20$, visite avec tablette 25$, jeunes (10-16) 15$, enfant (6-9) 5$, enfant (moins de 5 ans) gratuit. – Animaux empaillés dans diverses poses. L'exposition comprend des grolars (hybride d'ours polaire et d'ours grizzly), des bœufs musqués, des carcajous et des bisons des bois. (dernière mise à jour déc. 2024)
* 62.51587-114.4083911 Aire de fréquentation diurne du parc territorial de la rivière Yellowknife (Yellowknife River Territorial Park Day Use Area) (situé sur la route Ingraham Trail) – Parc territorial des TNW accessible de jour seulement; idéal pour le pique-nique ou la pêche. La route Ingraham Trail s'étire sur 70 km (43,5 mi) entre Yellowknife et le lac Tibbitt, selon un trajet situé et charmant. Cette zone comporte de nombreux lacs, des terrains de camping, des aires de pique-nique et des sites de mise à l'eau pour bateau de plaisance. Dans ce secteur, les visiteurs peuvent y pratiquer la randonnée pédestre, le canoë, la pêche et l'ornithologie. Des emplacements de camping sont aussi offerts dans le parc territorial du lac Reid. (dernière mise à jour déc. 2024)
* 62.47165-114.4927512 Aire de fréquentation du parc Territorial Fred Henne 7 Ellesmere Dr (situé au fond d'une baie de la rive est du Long Lake, soit sur la Route Frontier Trail), +1 867-920-2472 – Parc territorial des TNW. Principaux aménagements: magnifique plage de sable, rampe de mise à l'eau, table de pique-nique, abris-cuisine, une aire de jeux et des vestiaires... Cette aire de loisirs aménagée sur les berges du lac Long attire de nombreux visiteurs. Compte-tenu que le lac Long est de taille modeste, son eau se réchauffe suffisamment en été pour y pratiquer des activités nautiques comme la baignade, les promenades à bateau, le ski nautique, la planche à voile et la motomarine. (dernière mise à jour déc. 2024)

### Événements

* Concours de lumières de Noël (Holiday Lights Competition), +1 867-873-5603 Débutant à la mi-décembre. – Concours annuels de lumières de Noël. (dernière mise à jour déc. 2024)
* Feu d'artifice du réveillon du Nouvel An (New Year's Eve Fireworks), +1 867-873-5603 Débutant le 31 décembre à 20h, à tous les ans. – Feu d'artifice. (dernière mise à jour déc. 2024)
* Festival Snowking 1-28 mars 2025. – En 2025, ce festival qui dure un mois célèbrera son 25e anniversaire. Il s'avère être le festival d'hiver le plus important de Yellowknife. Il comprend notamment le Symposium de sculptures sur neige Symposium (Snow Carving Symposium) pour la 9e année (en 2025), un grand tirage et de l'animation. Les visiteurs viennent admirer ce superbe château de glace érigée sur la glace de la baie de Yellowknife près du Vieux-Yellowknife. (dernière mise à jour déc. 2024)
* Courses de traîneaux à chiens (Under Dog 100 - Sled Dog Race) , courriel : underdog100yellowknife@gmail.com Annuellement, en mars; prochaine édition: 29 mars 2025. – Cette compétition en traîneaux à chiens d'une journée se déroule sur 100 milles (160 km). Depuis le point de départ à Yellowknife, la piste est balisée à tous les 0,25 km et est damée avec Hagglunds. Cette compétition s'adresse surtout aux propriétaires de petits chenils (smaller kennels). Cette compétition a débuté en 2005. Courser en traîneau à chiens à travers ce splendide et vaste territoire nordique requiert que chaque équipe compétitrice soit parfaitement préparée aux conditions météorologiques changeantes, au froid extrême et aux conditions de nature sauvage. Généralement, les premières équipes de mushers arrivent au point d'arrivée vers 15h. (dernière mise à jour déc. 2024)
* Fête du solstice d'été (Summer Solstice Festival) Annuellement, le vendredi soir le plus près du solstice d'été (21 juin). – Le "Summer Solstice Festival" comprend plusieurs activités récréatives: des foires de rue, des concerts de musique en plein air et bien plus encore, qui durent jusqu'aux petites heures du matin; le Raven Mad Daze (avec son tournoi de golf de 24 heures); néanmoins, il a diminué en taille au cours des dernières années et se compose désormais principalement de ventes sur le trottoir par des entreprises locales. (dernière mise à jour déc. 2024) Journée nationale des autochtones (National Aboriginal Day) Annuellement, le 21 juin, soit le solstice d'été. – Les habitants de Yellowknife se rassemblent le 21 juin pour commémorer le solstice d'été, le jour le plus long de l'année avant que l'obscurité ne commence à revenir. Cette fête honore le patrimoine autochtone de la ville. Cette grande fête met en évidence la musique, la danse, l'art et la nourriture autochtone, notamment la gigue métisse, danse dénée, chant guttural inuit, bannock et poisson séché. (dernière mise à jour déc. 2024)
* Folk on the Rocks Centre-ville de Yellowknife 18-20 juillet 2025. – "Folk on the Rocks" est un festival de musique populaire à la mi-juillet. Il se déroule dans le centre-ville de Yellowknife sous le soleil de minuit. (dernière mise à jour déc. 2024)

## Faire

Yellowknife est le paradis des amateurs de plein air. La ville compte plusieurs sentiers de randonnée et de marche pittoresques. Le sentier Ingraham (autoroute 4) relie Yellowknife à de nombreux lacs, rivières et sentiers de randonnée qui attirent les campeurs, les randonneurs, les pagayeurs, les pêcheurs et les chasseurs.
Les mois d'hiver sont dominés par les sports d'hiver : hockey, curling, patinage, ski de fond, ballon-balai, volley-ball et soccer intérieur.
Une petite communauté artistique amateur active propose des pièces de théâtre, de danse et des œuvres chorales à la communauté. Outre quelques excellents artistes amateurs, le Northern Arts and Cultural Centre (NACC), principal lieu de diffusion des arts de la scène, s'efforce d'offrir des divertissements de niveau professionnel.
Les visiteurs peuvent également faire une visite guidée de la région avec l'une des nombreuses agences de voyage de Yellowknife, telles que Yellowknife Outdoor Adventures ou Becks Kennels. Ces agences proposent de nombreux programmes d'excursions: des promenades en traîneau à chiens, l'observation des aurores boréales, un petit-déjeuner/déjeuner au bord de la mer, l'observation de la faune et des sorties de pêche.
* 62.46605-114.976941 Voyages dans la nature sauvage d'Enodah - Trout Rock Lodge (Enodah Wilderness Travel - Trout Rock Lodge) Great Slave Lake, +1 867-874-4334 – Les visiteurs peuvent prendre une excursion d'une journée ou d'une nuit et vivre dans un lodge en pleine nature sur le Grand lac des Esclaves. Principales activités: pêche, observation des oiseaux. Forfaits pour les aurores boréales.
* 62.42673-114.412422 Les chenils de Beck (Beck's Kennels) 124 Curry Drive, +1 867-873-5603 – Excursions en traîneau à chiens dans le secteur. Élevage détenu et exploité par le champion du monde de course de chiens, Grant Beck. Activités hivernales en traîneau à chiens (du 1er novembre à la mi-mai) de jour ou de nuit: excursions pour observer les aurores boréales, visites traditionnelles en traîneau à chiens et apprentissage de la conduite d'un attelage de chiens. Activités d'été et d'automne (du 1er août au 31 octobre): excursions pour observer les aurores boréales ensemble en traîneau à chiens sur roues.
* 62.4747-114.4705023 Club de golf de Yellowknife (Yellowknife Golf Club) 5010 49 St, Yellowknife (situé au nord-ouest de l'aéroport), +1 350-401-2752 – Terrain de golf public.
* 62.44582-114.4094 Club de curling de Yellowknife (Yellowknife Curling Club) 5010 49 St, Yellowknife (situé au nord-ouest de l'aéroport), +1 350-401-2752 – Club de curling pourvu de 10 allées.
* 62.47182-114.3848625 Yellowknife Ski Club Chalet 6008 Franklin avenue, Yellowknife, +1 867-873-4805 – Centre de ski de fond offrant une grande salle communautaire (capacité de 140 personnes) et une programmation d'activités variées : leçons de ski de fond, vente d'artisanat (craft sale), le "World Snow Day", un "Snow Show" (en début de saison)... et une salle à manger au sous-sol. Le chalet est situé à la limite nord de la ville, parmi les bouleaux et épinettes que traversent les sentiers.
* 62.46737-114.479016 Club de tir de Yellowknife - Champ de tir extérieur (Yellowknife Shooting Club - Outdoor Range) Deh Cho Blvd, Yellowknife (situé du côté ouest de l'aéroport) – Club de tir.
* 62.48435-114.371217 Club de voile du Grand Esclave (Great Slave Sailing Club) Ingraham Trail (sur la rive de la Baie de Yellowknife, au nord de la ville), +1 867-874-4334, courriel : info@greatslavesailingclub.com – Ce club de voile offre au public des cours de voile, des courses, des événements sociaux, un accès à l'amarrage et des installations de manutention de bateaux dans le confort et l'abri de la baie de Yellowknife. Ce club offre aussi des courses animées tous les mercredis soir, suivies d'un après-voile. Chaque année, ce club organise plusieurs rendez-vous dans des mouillages situés à quelques heures de la baie de Yellowknife. Une croisière dans les vastes eaux du Grand lac des Esclaves peut s'effectuer en solitaire et les rendez-vous sont une excellente façon de partager un mouillage, des expériences, de la nourriture et de bons moments. Par beau temps d'été et de fin de semaine, la superbe baie de Yellowknife est animée par une flottille de voiliers.
* Sentiers pédestres – Les principaux sentiers de randonnée sont: Back Bay Trail (partie nord de la Yellowknife): sentier offrant des chutes et des points d'observation; Ingraham Trail; Tincan Hill Recration Area (dans la partie ouest de la ville, en bordure de la baie de Yellowknife); Hideaway Island: sentier situé sur une île dans la partie est de la baie de Yellowknife; Frame Lake Trail System: ce sentier fait le tour du Lac Frame; Rotary Centennial Park Trail (sur une petite île de la baie de Yellowknife).

## Travailler

Yellowknife offre une variété d'opportunités d'emploi dans différents secteurs, notamment pour les Forces armées canadiennes; les salaires y sont généralement plus élevés que dans le sud. Plusieurs vont travailler à Yellowknife pour vivre diverses expériences d'immersion de la vie nordique.

## Acheter

Les visiteurs peuvent se procurer des articles ou des souvenirs typiques des T.N.-O., notamment:
** un diamant canadien;
** une peinture d'un artiste local;
** une sculpture en pierre inuite;
** un panier en écorce de bouleau fait à la main;
** des mitaines en peau de caribou;
** une parka nordique bordée de fourrure.
* 62.4533-114.371 Centre commercial YK Centre Square (YK Centre Square Mall) , +1 867-873-9802 – Centre commercial. (dernière mise à jour déc. 2024)
* 62.4677-114.42592 Vêtements de sport Buffalo (Buffalo Airwear) 108 Berry Street (Dans l'enceinte de l'aéroport), +1 867-765-6023, courriel : info.buffaloairwear@gmail.com Lundi-vendredi 9AM-5PM. – Procurez-vous des souvenirs sur le thème de l'aviation auprès de Buffalo Airways, la compagnie aérienne qui utilise toujours le DC-3 et d'autres avions de guerre de l'époque de la Seconde Guerre mondiale en service commercial pour la livraison de marchandises aux communautés éloignées du Nord et comme bombardiers d'eau. (dernière mise à jour déc. 2024)
* 62.466117-114.3465213 Verrerie de la vieille ville (Old Town Glassworks) 3510 McDonald Drive, +1 867-669-7654, courriel : info@oldtownglassworks.com Mardi au vendredi midi-5:30PM, Samedi midi-4:30PM. – Old Town Glassworks (OTG) est une coopérative de travailleurs axés consciemment sur le principe des 4 R: repenser, réduire, réutiliser, recycler. Depuis 1994, cette coopérative crée de magnifiques pièces de verrerie à partir de bouteilles recyclées à Yellowknife. Les visiteurs peuvent participer à des ateliers de sablage de 2 heures (à partir de l'âge de 3 ans) offerts deux fois par jour et 5 jours par semaine. Les visiteurs peuvent se procurer des éléments de verrerie à partir d'une sélection de verreries en constante évolution ou accompagner des graphistes pour réaliser le service de gravure personnalisé selon l'originalité de chacun. (dernière mise à jour déc. 2024)
* 62.45587-114.373334 Marché fermier (Farmers Market) Somba K'e Civic Plaza, 4915 48 St, Yellowknife, NT X1A 3S4 (au centre-ville en face de l'hôtel de ville, à côté de la 49e avenue et de la 53e rue), courriel : ykfarmersmarket@gmail.com Les mardis soirs: 5h15PM-7h15PM. – Le marché fermier est coordonné par un groupe de bénévoles de la communauté. Ce marché fermier propose au public: des produits faits maison, cultivés sur place et récoltés localement; un espace de bricolage pour les enfants; des animations musicales; beaucoup d'espace pour les pique-niques en famille. (dernière mise à jour déc. 2024)

## Manger

* 62.464752-114.3502411 Bullock’s Bistro 3534 Weaver Dr, +1 (867) 873-3474 Lundi-samedi: midi-9PM; dimanche=fermé. – Restaurant de cuisine locale. Bar et restaurant décontracté, exigu et très décontracté, dans une cabane des années 1930. Le menu propose du poisson, du gibier et des salades. Le poisson est aussi frais que ce matin et le grill apparemment agité parvient à produire de bons résultats avec lui. Ne vous attendez pas à quelque chose de fantaisiste dans le service ou la présentation, mais vous apprécierez l'atmosphère animée et authentique. Assurez-vous que votre portefeuille est bien approvisionné avant de venir : une simple assiette de fish and chips et une bouteille de bière en libre-service coûtent entre 40 et 50 dollars. (dernière mise à jour déc. 2024)
* 62.44562-114.411852 L'attitudes Restaurant-Bistro 5010 49th Street (Yellowknife Inn, Centre Square Mall), +1 (867) 873-8880 – Bistro. (dernière mise à jour déc. 2024)
* 62.45333-114.37544223 Gold Range Bistro 5010 50 St, Yellowknife, NT X1A 1R7 (Gold Range Hotel Ltd), +1 867-873-4567 – Bistro. Repas sur place. Commandes à emporter. Livraison sans contact. (dernière mise à jour déc. 2024)
* 62.445627-114.414154 Coyote's Steakhouse and Lounge 483 Range Lake Rd, Unit 2, +1 (867) 873-8818 Lundi-samedi: 11h-22h; dimanche: 11h-20h. – Restaurant pourvu d'une zone de tables à l'extérieur. Offre de cocktails. Plats végétariens offerts, ainsi que desserts, fruits de mer, steakhouse, cuisine canadienne. (dernière mise à jour déc. 2024)
* 62.45731-114.374795 Trader’s Grill 4825 49th Ave, +1 (867) 873-3531, courriel : info@sushinorth.ca – Petit déjeuner, brunch, réservation. Brunch du dimanche matin. (dernière mise à jour déc. 2024)
* 62.45731-114.374796 Trapline Lounge 4825 49th Ave, +1 867-873-3531 Tous les jours: 4hPM-11hPM. – Pub. (dernière mise à jour déc. 2024)
* 62.44557-114.414427 Copperhouse Restaurant 484 Range Lake Rd, Yellowknife, +1 867-920-5500 – Restaurant. Repas sur place. Service au volant. Livraison sans contact. Dans la nouvelle ville. Célèbre pour ses pizzas au four à bois. (dernière mise à jour déc. 2024)
* 62.46816-114.349888 Sundog Trading Post 4 Lessard Dr, Yellowknife, +1 867-446-8687, courriel : info@sundogadventures.ca Mercredi-dimanche: 10AM-9PM. – Restaurant. Repas sur place. Commandes à emporter. (dernière mise à jour déc. 2024)
* 62.44821-114.409019 The Hungry Wolf Restaurant 312 Old Airport Rd, Yellowknife, NT X1A 3T3, +1 867-873-9653 – Restaurant. Repas sur place. Commandes à emporter. (dernière mise à jour déc. 2024)
* 62.44525-114.41030210 KFC 251 Old Airport Road, +1 (867) 675-0331 – Restaurant de poulet. (dernière mise à jour déc. 2024)

### Cuisine chinoise

* 62.45434-114.3743211 Sushi North 4910 50th Ave, +1 (867) 669-0001 Lundi-vendredi: 11h30AM-19h; samedi-dimanche: fermé. 11 $C (~7,07 € - cours du 09/03/2025) (~6,74 Fr. - cours du 09/03/2025) (~7,66 $ - cours du 09/03/2025) (~4 636,04 F CFA - cours du 09/03/2025) à 26 $C (~16,71 € - cours du 09/03/2025) (~15,93 Fr. - cours du 09/03/2025) (~18,1 $ - cours du 09/03/2025) (~10 957,9 F CFA - cours du 09/03/2025). – Cuisine japonaise. (dernière mise à jour déc. 2024)
* 62.45363-114.37679812 Mark's Restaurant 5102 50 Ave Lower Level, Yellowknife (coin de 51st St & 50th Ave), +1 (867) 920-7878 20-30$ par personne.. – Cuisine chinoise. Repas sur place. Commandes à emporter. Livraison. (dernière mise à jour déc. 2024)
* 62.45376-114.3747613 Bluebell Eatery 5006 50th Avenue, +1 (867) 920-7667, courriel : Info@bluebelleatery.com – Cuisine du Moyen-Orient, continentale et asiatique. (dernière mise à jour déc. 2018)
* 62.45523-114.3707314 Red Apple Family Restaurant 4701 Franklin Ave, +1 (867) 766-3388 – Cuisine chinoise. (dernière mise à jour déc. 2024)
* 62.45471-114.3775215 A Taste of Saigon 4913 50 St, +1 (867) 873-9777 Bon marché.. – Cuisine vietnamienne familiale. Établi depuis 2003. (dernière mise à jour déc. 2024)
* 62.45572-114.3703316 Vietnamese Noodle House 4609-50 Ave, +1 (867) 873-3399 – Cuisine vietnamienne. (dernière mise à jour déc. 2024)

### Autres cuisines de style étranger

* 62.45471-114.3752217 Twist 4915 50th Street, +1 (867) 873-3753 15 $C (~9,64 € - cours du 09/03/2025) (~9,19 Fr. - cours du 09/03/2025) (~10,44 $ - cours du 09/03/2025) (~6 321,87 F CFA - cours du 09/03/2025) à 25 $C (~16,06 € - cours du 09/03/2025) (~15,31 Fr. - cours du 09/03/2025) (~17,4 $ - cours du 09/03/2025) (~10 536,45 F CFA - cours du 09/03/2025). – Cuisine américaine. Bar. (dernière mise à jour déc. 2024)
* 62.45333-114.3754418 Zehabesha Traditional Ethiopian Restaurant 5030 50 St, Yellowknife, +1 867-873-6400 – Restaurant éthiopien. Repas sur place. Commandes à emporter. Livraison. (dernière mise à jour déc. 2024)

### Pizzerias

* 62.4482-114.40978719 Pizza Hut 312 Old Airport Rd, +1 (867) 669-6700 – Pizzeria. (dernière mise à jour déc. 2024)
* 62.45023-114.40797620 Domino's Pizza #10 Stanton Plaza - 100 Borden Drive (Stanton Plaza), +1 (867) 920-2020 – Pizzeria. Ramassage à l'extérieur. Livraison sans contact. (dernière mise à jour déc. 2024)
* 62.45357-114.369121 Boston Pizza 5102 48th Street, +1 (867) 920-2000 – Pizza. Livraisons. (dernière mise à jour déc. 2024)
* 62.4498-114.3728522 Bruno's Deli & Pizza 5124 53 St, +1 (867) 920-2130 – Pizzeria. (dernière mise à jour déc. 2024)

### Coffee

* 62.4665-114.34923 Wildcat Café 3904 Wiley Rd, +1 (867) 873-8850 Ouvert l'été seulement. – Ce café propose un menu différent d'une année à l'autre, en fonction du restaurant local qui remporte le contrat de gestion. Un restaurant décontracté avec des tables partagées dans une atmosphère de ruée vers l'or. Construit en 1937, ce restaurant est populaire et constitue une attraction touristique car il occupe l'un des plus anciens bâtiments de la ville. (dernière mise à jour déc. 2024)
* 62.4516-114.370824 Barren Ground Coffee 5103 52 St, +1 867-873-3030 Lundi-vendredi 8AM-3PM; Samedi-dimanche: 10AM-3PM. – Café servant un café torréfié localement. (dernière mise à jour déc. 2024)
* 62.4536-114.368125 Birchwood Coffee Kǫ̀ 5021 49 St, +1 867-873-5466 Lundi-vendredi 8AM-4PM. – Bon menu du midi avec une variété de boissons. Les visiteurs apprécient particulièrement leurs plats de saumon Bannock. (dernière mise à jour déc. 2024)

## Boire un verre / Sortir

* 62.4533-114.3711 Gold Range Hotel 5010 50 St – Le bar le plus connu de Yellowknife. Les week-ends, on y joue de la musique country et western dans une ambiance qui ne peut être que vécue, et non décrite. (dernière mise à jour nov. 2023)
* 62.45523-114.372772 The Black Knight Pub 4910, 49th Street, +1 867-920-4041, courriel : gm@blackknightpub.com Lundi, mardi, jeudi: 11AM-11PM; mercredi, vendredi, samedi: 11AM-minuit; dimanche: fermé. – Un peu dans la tradition d'un pub anglais. (dernière mise à jour déc. 2024)
* 62.4616-114.35353 The NWT Brewing Company's Woodyard 3905 Franklin Ave, +1 867-873-2337, courriel : admin@nwtbrewingco.com Mardi-mercredi: 4-10PM; Jeudi: midi-11PM; Vendredi-samedi: midi-minuit; dimanche-mardi: fermé. – Elle est la seule brasserie du territoire. Son pub sert de la nourriture et de nombreuses bières en fût de type nordique. Ils ont remporté des prix pour leur Kicksled Cream Ale. (dernière mise à jour déc. 2024)
* 62.4556-114.36974 Harley's Hardrock Saloon 4919, 48e St, +1 867-873-4030 – Bar. Permis d'y apporter la nourriture. (dernière mise à jour fév. 2024)

## Se loger
### B&B

* 62.45273-114.38931 YK aurora B&B 5113 54 St, Yellowknife, +1 778-915-6666 – B&B. (dernière mise à jour mars 2024)
* 62.46792-114.418072 Niven Lake B&B 152 Moyle Dr A, Yellowknife, +1 867-445-5239 – Hôtel trois étoiles. (dernière mise à jour mars 2024)
* 62.46415-114.38233 Aurora Deluxe B&B, Aurora View Tours 9 McMahon Ct, Yellowknife, +1 867-445-1825 – B&B. (dernière mise à jour mars 2024)
* 62.46315-114.374064 Our Cabin Bed & Breakfast 3816 Bretzlaff Dr, Yellowknife, +18676884133 – B&B. (dernière mise à jour mars 2024)
* 62.46958-114.357025 Old Town Bed & Breakfast 34 Morrison Dr, Yellowknife, +1 867-444-3434 – B&B. (dernière mise à jour mars 2024)
* 62.47238-114.354266 Buffalo Nights Bed and Breakfast 910 Sikyea Tili, Yellowknife, +1 867-446-0409 – B&B. (dernière mise à jour mars 2024)
* 62.47425-114.351447 Vital Abel House 708 Orah Tili, Yellowknife, +1 867-873-6689 – Pension de famille. (dernière mise à jour mars 2024)
* 62.45013-114.3983878 Embleton House B & B / Small Inn City Of Yellowknife 5203 52 St, Yellowknife, +1 867-873-2892 – B&B. (dernière mise à jour mars 2024)
* 62.45222-114.390759 好丘。Hacho House 5 Albatross Ct, Yellowknife, +1 587-433-0591 – Hôtel trois étoiles. (dernière mise à jour mars 2024)
* 62.45718-114.3754210 Tiga Bed and Breakfast 4610 49th Ave, Yellowknife, +1 867-920-2024 – B&B. (dernière mise à jour mars 2024)
* 62.44064-114.4229211 Range Lake Bed & Breakfast 105 Dagenais Dr, Yellowknife, +1 867-445-9891 (dernière mise à jour mars 2024)
* 62.4441-114.42058212 Mystic Sky Bed and Breakfast 6217 Finlayson Dr N, Yellowknife, +1 867-444-0429 – Hôtel trois étoiles. (dernière mise à jour mars 2024)

### Bon marché

* 62.46726-114.3581613 Aurora Bayside Inn 3505 McDonald Dr, Yellowknife, +1 867-444-8528 – Hôtel. (dernière mise à jour mars 2024)
* 62.46797-114.3573614 Blachford Lake Lodge Office 23 Mitchell Dr, Yellowknife, +1 867-873-3303 – Lodge. (dernière mise à jour mars 2024)
* 62.45013-114.3983815 Capital Suites 5603 Franklin Ave, Yellowknife, +1 867-669-6400 – Hôtel deux étoiles. (dernière mise à jour mars 2024)
* 62.45551-114.3746116 Mabuhay Lakeside Manor -Yellowknife 4301 School Draw Ave, Yellowknife, NT X1A 2K1, +1 867-445-2533 – Manor. (dernière mise à jour mars 2024)
* 62.44353-114.3709917 Peterson's Point Lake Lodge 65 Rycon Dr, Yellowknife, +1 867-920-4654 – Hôtel trois étoiles. (dernière mise à jour mars 2024)

### Prix moyen

* 62.45675-114.3655418 Chateau Nova 4401 Franklin Avenue, +1 867-873-9700, courriel : yellowknifeinn@novahotels.ca À partir de 198 $C (~127,22 € - cours du 09/03/2025) (~121,29 Fr. - cours du 09/03/2025) (~137,82 $ - cours du 09/03/2025) (~83 448,65 F CFA - cours du 09/03/2025). – Hôtel trois étoiles. (dernière mise à jour déc. 2024)
* 62.4569-114.3816619 Discovery Inn 4701 Franklin Ave, Yellowknife, NT X1A 2N6, +1 867-8734-151 – Hôtel trois étoiles. (dernière mise à jour mars 2024)
* 62.45326-114.383420 Gold Range Hotel Ltd 5010 50 St, Yellowknife, +1 867-873-4441 (dernière mise à jour mars 2024)
* 62.4676-114.3631121 Yellow Dog Lodge - Yellowknife Transportation Hub 3514 Wiley Rd, Yellowknife – Lodge. (dernière mise à jour mars 2024)

### Luxe

* 62.45738-114.372422 The Explorer Hotel 4825 49th Avenue, +1 867-873-3531, courriel : res2@explorerhotel.ca disponible à partir de 16 h, à libérer avant 11 h. À partir de 220 $C (~141,35 € - cours du 09/03/2025) (~134,77 Fr. - cours du 09/03/2025) (~153,13 $ - cours du 09/03/2025) (~92 720,73 F CFA - cours du 09/03/2025). – Hôtel trois étoiles. (dernière mise à jour mars 2024)
* 62.45841-114.3742323 Chateau Nova Hotel 4571 48 Street, +1 867-766-6682 À partir de 250 $C (~160,63 € - cours du 09/03/2025) (~153,15 Fr. - cours du 09/03/2025) (~174,02 $ - cours du 09/03/2025) (~105 364,46 F CFA - cours du 09/03/2025). – Hôtel trois étoiles. (dernière mise à jour mars 2024)
* 62.4569-114.3816624 Quality Inn & Suites 5010 49 St, Yellowknife, +1 867-873-2601 – Hôtel trois étoiles. (dernière mise à jour mars 2024)
* 62.45465-114.4139825 Super 8 by Wyndham Yellowknife 308 Old Airport Rd, Yellowknife, +1 867-669-8888 – Hôtel deux étoiles. (dernière mise à jour mars 2024)
* 62.44757-114.4183226 Stanton Suites 476 Range Lake Rd, Yellowknife, +1 867-873-6686 – Hôtel trois étoiles. (dernière mise à jour mars 2024)
* 62.45551-114.3746127 Anderson Thomson Tower 5300 49 St, Yellowknife, +1 867-873-5701 – Hotel. (dernière mise à jour mars 2024)
* 62.45419-114.3797928 Trout Rock Lodge Franklin Avenue (emplacement: CIBC Branch with ATM), +1 867-873-4334 – Lodge. (dernière mise à jour mars 2024)

### Camping

* 62.46875-114.4332329 NWT Campers Fred Henne Territorial Park, Yellowknife (emplacement: Parc Territorial Fred Henne), +1 867-920-2472 – Terrain de camping. (dernière mise à jour déc. 2024)
* 62.41562-114.4492130 Osprey Meadows Campground 281 Kam Lake Rd, Yellowknife, +1 867-446-1038 – Terrain de camping. (dernière mise à jour déc. 2024)

#### Aux environs

* 62.56452-114.002731 Prelude Lake Territorial Park 1 Prelude Lake Main, Yellowknife, + 1 867-445-5432 – Parc forestier pourvu d'un terrain de camping. (dernière mise à jour déc. 2024)
* 62.56452-114.002732 Camp Dechinta Fort Smith, Unorganized (emplacement: Prelude Lake Territorial Park), +1 867-445-5432 – Camp d'été (dernière mise à jour déc. 2024)
* 62.71954-116.1018533 North Arm Territorial Park - Campground Mackenzie Hwy Wrigley, Yellowknife – Terrain de camping. Une route forestière mène au Tower Hill, permettant une vue panoramique du territoire. (dernière mise à jour déc. 2024)

## Communiquer

* La ville de Yellowknife affiche un calendrier d'activités sur son site Internet: Cliquez ici

## Gérer le quotidien

* 62.453195-114.3688692 Bibliothèque de Yellowknife 5022 49 Street (Deuxième étage du centre commercial Centre Square) Lundi 9:30AM-8:30PM; mardi-mercredi: 9:30AM-6PM; jeudi: 9:30AM-8:30PM; vendredi: 10AM-6PM; samedi 10AM-5PM; dimanche: (octobre à avril seulement) 1-5PM. – Cette bibliothèque offre deux heures d'accès Wi-Fi par jour (plus de temps peut être acheté) ; demandez au bureau de prêt un nom d'utilisateur et un mot de passe. (dernière mise à jour déc. 2024)
* 62.44675-114.395333 Piscine commémorative Ruth Inch (Ruth Inch Memorial Pool) 6002 Ave. Franklin, +1 867-920-5683 – Piscine publique. (dernière mise à jour déc. 2024)
* 62.44015-114.402954 Aréna multiplex (Multiplex Arena) 41 Kam Lake Rd, Yellowknife, NT X1A 2N4, +1 867-669-3457 – Aréna. (dernière mise à jour déc. 2024)
* 62.44015-114.4029545 Complexe sportif (Yellowknife Fieldhouse) 45 Kam Lake Road, +1 867-669-3457 – Complexe sportif et centre de loisirs. Il abrite deux terrains multi-sports, un mur d'escalade, une piste de randonnée intérieure de 240 m (3 voies). (dernière mise à jour déc. 2024)
* Parcs municipaux – Les principaux parcs municipaux et territoriaux sont: Parc Borealis (829 Bigelow Crescent): parc citadin avec aire de jeux pour enfant; Parc Con Mine (20-29 Con Road: parc citadin; Parc Demelt Crescent (Demelt Crescent): parc citadin; Parc Horton Crescent (25-3 Horton Crescent): parc citadin; Parc Jumpstart Playground (4904, 53e St.): terrain de jeux; Parc McNiven Beach (avenue Franklin): parc riverain; Parc Sand Pits (situé à l'ouest de l'aéroport); Parc Territorial Fred Henne (Yellowknife Highway): situé au nord de l'aéroport de Yellowknife; Rotary Centennial Park (en bordure de la baie de Yellowknife). (dernière mise à jour déc. 2024)

## Aux environs

* 62.411389-114.30751 Dettah (située sur la presqu'île de la partie sud de la rive est de la Baie de Yellowknife) – localité et communauté "Dene First Nation" des Territoires du Nord-Ouest. À partir de Yellowknife, en saison hivernale, il est possible d'aller à Dettah sur la route de glace du Grand lac des Esclaves (6,4 km) ou en saison estivale, prendre la route et passer au nord du Bras du nord du Grand lac des Esclaves (25,2 km). (dernière mise à jour déc. 2024)
* 60.8331-115.7782 Hay River – localité et communauté des Territoires du Nord-Ouest. À partir de Yellowknife, en saison estivale, il est possible d'aller à Hay River par voie nautique (198 km) ou en saison hivernale, prendre la route et passer à l'ouest du Grand lac des Esclaves (481 km). (dernière mise à jour déc. 2024)
* 61.3547-117.663 Fort Providence – Fort Providence est un hameau situé dans la région du Slave Sud des Territoires du Nord-Ouest. À partir de Yellowknife, en saison estivale, il est possible d'aller à Fort Providence par voie nautique (286 km) ou en saison hivernale, prendre la route et passer à l'ouest du Grand lac des Esclaves (315 km). (dernière mise à jour déc. 2024)