# Cortina d'Ampezzo

Cortina d'Ampezzo est une ville de la province de Belluno en Vénétie au nord de l'Italie.

## Comprendre

La ville est située à 1 210 m d'altitude, au cœur des Dolomites, montagnes à la roche calcaire. et aux formes particulières.
* 46.5396912.136611 Via Guglielmo Marconi 15, 32043 Cortina d'Ampezzo BL, +39 436 866252, fax : +39 436 867448, courriel : cortina@dolomiti.org (dernière mise à jour oct. 2016)

### Climat

Le climat d'Ampezzo est intermédiaire entre le climat océanique, typique de la zone subalpine moins éloignée de l'Adriatique, et le climat continental, typique des vallées alpines plus internes et abritées, avec des étés frais mais courts et des hivers très longs et rigides. Comme déjà indiqué, les précipitations annuelles tournent autour d'une moyenne de 1 100 mm d'eau par an, avec des pics maximum pendant les mois d'été de juin et juillet et un minimum en février. Entre fin décembre et début janvier de chaque année, certaines des températures les plus basses d'Italie sont enregistrées, notamment au col de Cimabanche, la zone frontalière entre les provinces de Belluno et de Bolzano. Les mi-saisons, en revanche, sont généralement plutôt humides et pluvieuses, froides et très venteuses.

## Aller
### En avion

Le système aéroportuaire de Venise, qui comprend l'aéroport de Venise (150 km) et l'aéroport de Trévise (140 km), enregistre plus de 10 millions de passagers chaque année, se confirmant comme le troisième système aéroportuaire le plus fréquenté d'Italie après Rome et Milabno. .
Il y a plus de 1000 vols réguliers par semaine vers les principales destinations nationales (Rome, Milan, Naples, ...) et européennes (Amsterdam, Francfort, Londres, Madrid, Munich, Paris, Zurich, ...) et intercontinentales (Chicago, Dubaï, New York, Toronto, ...).

### En voiture

La plupart des touristes choisissent la voiture comme moyen de transport. Pour atteindre la perle des Dolomites, prendre l'autoroute en direction du nord (vers Belluno) jusqu'à sa fin puis la et, en continuant, vous arrivez à Cortina.
- Du nord, Cortina d'Ampezzo est accessible par l'autoroute A22 Brennero (de Modène à Innsbruck) jusqu'à Bressanone, à environ 90 km de la ville, puis par la "Val Pusteria" jusqu'à Dobbiaco et ensuite jusqu'à Cortina d'Ampezzo en environ 30 minutes.
- Du sud, Cortina d'Ampezzo est accessible par l'autoroute A27 (de Venise à Belluno). Pour les 60 derniers kilomètres, il est nécessaire de parcourir la route "Alemagna" à travers la vallée de Longarone et du Cadore. Cela prendra près d'une heure.
- Enfin, il est également possible de rejoindre Cortina d'Ampezzo par l'ouest par la célèbre et panoramique route des Dolomites (Pordoi et Passo Falzarego), ou par l'est par le col Tre Croci et le col Mauria jusqu'à ce que vous puissiez atteindre le Autoroute A23 qui relie Udine à Klagenfurt.
Les trois autoroutes sont interconnectées avec la principale autoroute A4 qui traverse la "vallée du Pô" de Trieste à Turin en passant par Venise, Vérone et Milan.
À quelle distance se trouve Cortina des principales villes italiennes et européennes :
- 162 km de Venise
- 432 km de Milan
- 692 km de Rome
- 165 km d'Innsbruck
- 1 320 km de Calais
- 1 045 km de Paris
- 910 km de Marseille
- 320 km de Munich
- 44 km de la frontière avec l'Autriche
- 72 km de l'A27 - Belluno de l'autoroute
- A 87 km de l'autoroute A22 - Bressanone

### En train

La ligne de chemin de fer qui reliait autrefois la gare de Calalzo à Cortina a été démantelée pendant plusieurs décennies. La station la plus proche actuellement en service est celle de Calalzo, d'où partent plusieurs lignes de bus extra-urbaines pour rejoindre Cortina. Pour connaître les horaires des trains arrivant et partant de la gare de Calalzo, consultez le site Web de Trenitalia.

### En bus

La ville de Cortina d'Ampezzo est desservie par plusieurs lignes de bus provenant de différentes villes. Pour les horaires et les lieux de départ et d'arrivée, consultez le site de la société Dolomitibus. Le moyen le plus rapide d'arriver à Cortina par les transports en commun est le Cortina Express, un service régulier tous les jours qui relie via l'autoroute Cortina d'Ampezzo à l'aéroport de Venise Marco Polo en seulement 2 h , avec la gare de Mestre (où il y a des liaisons Eurostar vers Milan et Rome) en un peu plus de 2 h et avec Bologne en 4 h . En outre, Cortina Express relie également Cortina à Bolzano par la route splendide des cols des Dolomites.

## Voir

* 46.537312.13571 Centre ville (dernière mise à jour oct. 2016)
* 46.446311.86832 Massif de la Marmolada (dernière mise à jour oct. 2016)

### Évènement

* Courses de ski – Dates dans les Événements sportifs d'hiver - Ski Alpin Hommes ou Femmes (dernière mise à jour janv. 2016)

## Faire
### Ski alpin

À Cortina, vous trouverez 3 domaines skiables : les domaines de Faloria Crystal Mietres, de Tofana et de Lagazuoi 5 Torri. Il y a 66 pistes de ski de tous les niveaux de difficulté pour un total d'environ 120 km avec un dénivelé de plus de 1 000 mètres. Cortina fait partie de « Dolomiti Superski »: avec un seul skipass, vous pouvez utiliser 450 remontées mécaniques et plus de 1 200 km de pistes dans 12 stations différentes.
* Domaine skiable Faloria Crystal Mietres : 24 pistes (5 noires, 11 rouges, 8 bleues) pour un total de 44 km. On y trouve la Pista Vitelli, l'une des plus pittoresques des Dolomites. La zone de Mietres est plutôt adaptée pour les débutants et les enfants. À Crystal commence la partie la plus technique et difficile de l'ensemble Dolomiti Superski, les Pista Staunies, qui dans la première section ont des pentes de 63%.
* Domaine skiable de Tofana : 37 pistes (6 noires, 12 rouges, 13 bleues et 6 vertes) pour un total de 47 km. Ce sont les pistes de la Coupe du Monde Féminine, les célèbres Canalone et le Schuss. Dans la partie inférieure, il y a les pistes pour débutants et le snowpark pour les fans de freestyle. Le Ski Tour Olimpia vous permet de marcher dans les sentiers des Jeux olympiques d'hiver de 1956. télécabine Freccianelcielo atteint 2 500 mètres, la vue y est fabuleuse. La piste noire Vertigine Bianca est dédiée uniquement aux skieurs plus experts.
* Domaine skiable Lagazuoi 5 Torri : 11 pistes (5 rouges, 6 bleues) pour un total de 29 km.

### Ski de fond

Si vous aimez le ski de fond, vous n'aurez aucun problème. Il y a plusieurs pistes qui traversent le parc naturel des Dolomites d'Ampezzo et grâce au Dolomiti NordicSki, vous pouvez profiter d'environ 1 300 km de pistes.

## Manger

La cuisine d'Ampezzo est en partie similaire à la cuisine tyrolienne, reflétant également dans la gastronomie les liens étroits avec l'ouest de l'Autriche ; par conséquent, de nombreux plats typiques d'Ampezzo portent les noms allemands d'origine. Ce sont tous des plats de la tradition populaire, généralement pauvres, mais riches en saveur et en tradition.
Les entrées les plus connues sont certainement les chenedi (variante Ampezzo des raviolis tyroliens), boules de chapelure farcies de speck, épinards, saindoux ou fromage et servies en bouillon chaud ou avec du beurre fondu, les casunziei, raviolis demi-lune farcis à la betterave ou pomme de terre, assaisonnée de beurre fondu et de graines de pavot, et pestariei, petits morceaux de pâte de farine blanche et eau cuite dans du lait bouillant salé ; ce plat typique représentait l'ancien petit déjeuner du peuple Ampezzo.
De la tradition vénitienne, Cortina a hérité de la polenta et du rise e bise (également connu sous le nom de riz et petits pois), flanqués de soupe de haricots (également appelée faariesa) ou d'orge; de celle des Habsbourg, en revanche, la goulash süppe, spécialité originaire de Hongrie, consistant en une soupe de viande épicée.
Parmi les plats on retiendra le rôti aux champignons (qui poussent abondamment dans les sous-bois entourant la vallée), le gröstl, tourtière à la viande et aux pommes de terre d'origine autrichienne, les côtes de porc, les civets de gibier (chevreuil ou chamois), servis dans un façon très originale avec la traditionnelle confiture de canneberges, et un grand nombre de charcuteries et de saucisses ; parmi les accompagnements, les plus connus sont les fameuses pommes de terre Ampezzo. La tradition laitière est également très développée : ici est produit le zigar typique, servi fondu avec de la polenta.
La tarte aux pommes (en allemand apfelstrudel), les fartaies et la tarte à la ricotta, enfin, sont des desserts exquis, tout comme le krapfen (avec de la crème ou de la confiture d'abricot), le nighele (petits beignets sans garniture) et le sacher cake, typiquement autrichien bonbons. Parmi les conserves, il faut surtout citer celles de petits fruits : myrtilles, framboises, mûres, groseilles, fraises. Enfin, il convient de mentionner la production locale de miel, en particulier de fleurs sauvages et de rhododendrons.
La section « Manger » est issue de la section « Cucina » de l'article de Wikipédia en italien intitulé « Cortina d'Ampezzo » (voir la liste des auteurs).
* 46.53349612.1218371 Ristorante Tivoli Località Lacedel, 34, +39 0436 866400 (dernière mise à jour janv. 2018)
* 46.5387512.1343292 Il Vizietto di Cortina Via Cesare Battisti, 64/A, +39 0436 860789 (dernière mise à jour janv. 2018)
* 46.54434312.1508533 Ristorante Al Camin Di Pompanin Fabio Località Alverà, 99, +39 0436 862010 (dernière mise à jour janv. 2018)
* 46.5374612.1043644 El Camineto Meloncino Località Rumerlo, 1, +39 0436 4432 (dernière mise à jour janv. 2018)

## Se loger

* 46.53869612.1372211 Hotel Alaska Largo delle Poste, 39, +39 0436 868539 – (dernière mise à jour juin 2017)
* 46.51803712.145632 Hotel Mirage Località Peziè, 118, +39 0436 868510 – (dernière mise à jour janv. 2018)
* 46.52448712.1126123 Hotel Villa Argentina Cortina d'Ampezzo Localita'Pocol 43 44, +39 0436 5641 – (dernière mise à jour janv. 2018)
* 46.53766312.1380314 Hotel Ambra Cortina D'Ampezzo Via XXIX Maggio, 28, +39 0436 867344 – (dernière mise à jour janv. 2018)
* 46.54049312.1348145 Hotel Bellevue Suites & SPA Corso Italia, 197, +39 0436 883400 – (dernière mise à jour janv. 2018)

## Aux environs

* 46.511.351 Bolzano (A l'ouest.) (dernière mise à jour fév. 2018)
Cortina d'Ampezzo fait partie du domaine skiable de Dolomiti Superski regroupant douze stations situées dans les Dolomites, les Alpes italiennes, dont:
* 46.55311.8742 Alta Badia – station de sports d'hiver dans le Val Badia (dernière mise à jour fév. 2018)
* 46.5611.7047223 Val Gardena ((lld) Gherdëina) – haute vallée alpine et station de sports d'hiver (dernière mise à jour fév. 2018)
* 46.73805611.964 Plan de Corones (Kronplatz) (dernière mise à jour fév. 2018)