# Fukushima

Fukushima est la capitale de la préfecture de Fukushima, dans le nord de l'île de Honshū, la plus grande du Japon.

## Comprendre

Sa préfecture est la 3e plus grande du Japon (13 782,54 km²) et est connue pour sa production de fruits. La capitale est surnommée la « ville des pêches » car on y trouve la plus importante production du Japon, mais il pousse également des poires et des pommes dans la préfecture.
La préfecture a été touchée par un puissant tremblement de terre au printemps 2011. La centrale nucléaire de Fukushima Dai-ichi, située à quelques 60 km au sud-est, a été endommagée et une zone d'évacuation a été établie. La ville de Fukushima est bien en dehors de cette zone. Des niveaux de radiation plus élevés ont été détectés (même s"ils ne restent pas) et, si les débats font rage sur les effets à long-terme de ces niveaux, un court séjour dans la ville a peu de chance de vous faire du mal.

## Aller
### En avion

* 37.2275140.4281 Aéroport de Fukushima (IATA : FKS, 福島空港, fukushima kūkō) (à 75 km au sud de la ville) – La gare de Koriyama est à 40 min en bus (800 JPY (~4,9 € - cours du 12/10/2024) (~4,6 Fr. - cours du 12/10/2024) (~7,38 $C - cours du 12/10/2024) (~5,37 $ - cours du 12/10/2024) (~3 220 F CFA - cours du 12/10/2024)), et à partir de là vous pouvez rejoindre la gare de Fukushima (1 700 JPY (~10,41 € - cours du 12/10/2024) (~9,77 Fr. - cours du 12/10/2024) (~15,67 $C - cours du 12/10/2024) (~11,4 $ - cours du 12/10/2024) (~6 842,5 F CFA - cours du 12/10/2024)/3 400 JPY (~20,82 € - cours du 12/10/2024) (~19,55 Fr. - cours du 12/10/2024) (~31,35 $C - cours du 12/10/2024) (~22,8 $ - cours du 12/10/2024) (~13 685 F CFA - cours du 12/10/2024) sans/avec réservation et 15 min en Shinkansen ; 820 JPY (~5,02 € - cours du 12/10/2024) (~4,71 Fr. - cours du 12/10/2024) (~7,56 $C - cours du 12/10/2024) (~5,5 $ - cours du 12/10/2024) (~3 300,5 F CFA - cours du 12/10/2024) et 45 min en train local). Cela peut être plus pratique d'arriver à Tokyo et de prendre le Shinkansen à partir de là. (dernière mise à jour mai 2016)

### En train

* 37.7543140.45952 Gare de Fukushima – Se trouve sur la ligne du Shinkansen Tōhoku entre Tokyo et Sendai, et est également desservie par les lignes JR Tōhoku et Yamagata. La ligne Shinkansen Yamagata bifurque ici, circulant sur des voix classiques jusqu'à Yamagata et Shinjō. Depuis Tokyo, cela prend environ 1 h 45 en Shinkansen, avec 2 à 4 départs chaque heure (8 430 JPY (~51,63 € - cours du 12/10/2024) (~48,46 Fr. - cours du 12/10/2024) (~77,73 $C - cours du 12/10/2024) (~56,53 $ - cours du 12/10/2024) (~33 930,76 F CFA - cours du 12/10/2024) l'aller sans réservation). (dernière mise à jour mai 2016)

### En autocar

* JR Bus – Le bus Abukuma fait cinq trajets par jour dans chaque sens entre la gare de Shinjuku à Tokyo et Fukushima (5 h, 4 800 JPY (~29,4 € - cours du 12/10/2024) (~27,59 Fr. - cours du 12/10/2024) (~44,26 $C - cours du 12/10/2024) (~32,19 $ - cours du 12/10/2024) (~19 320 F CFA - cours du 12/10/2024)). Pour les trajets de nuit, le Dream Fukushima part des gares de Tokyo et de Yokohama (6 h, 4 800 JPY (~29,4 € - cours du 12/10/2024) (~27,59 Fr. - cours du 12/10/2024) (~44,26 $C - cours du 12/10/2024) (~32,19 $ - cours du 12/10/2024) (~19 320 F CFA - cours du 12/10/2024)). (dernière mise à jour mars 2018)
* Kintetsu Bus / Fukushima Kotsu – Leur bus Galaxy circule de nuit entre Fukushima et Kyoto (11 h, 12 130 JPY (~74,29 € - cours du 12/10/2024) (~69,73 Fr. - cours du 12/10/2024) (~111,84 $C - cours du 12/10/2024) (~81,35 $ - cours du 12/10/2024) (~48 823,26 F CFA - cours du 12/10/2024)) / Osaka (12 h, 12 740 JPY (~78,03 € - cours du 12/10/2024) (~73,24 Fr. - cours du 12/10/2024) (~117,46 $C - cours du 12/10/2024) (~85,44 $ - cours du 12/10/2024) (~51 278,51 F CFA - cours du 12/10/2024)). (dernière mise à jour mars 2018)
* Willer Express , +81 50 5805-0383, courriel : en-info@willer.co.jp À partir de 4 100 JPY (~25,11 € - cours du 12/10/2024) (~23,57 Fr. - cours du 12/10/2024) (~37,8 $C - cours du 12/10/2024) (~27,5 $ - cours du 12/10/2024) (~16 502,5 F CFA - cours du 12/10/2024) depuis Tokyo. – Propose des autocars pour Fukushima depuis Tokyo, Nagoya, Kyoto et Osaka, avec réservation en ligne en anglais. Les prix varient selon le jour du trajet et la classe du bus (« Standard » ou « Relax », sièges légèrement plus larges avec plus de place pour les jambes, une couverture et un cache en forme de dôme isolant vos yeux de la lumière). (dernière mise à jour mars 2018)

## Circuler
### À vélo

* Momorin Rental Cycles (ももりんレンタサイクル) lun.- dim. : 10 h - 19 h. gratuit. – C'est le meilleur moyen d'explorer la ville. C'est gratuit (sur présentation d'une pièce d'identité/passeport). Il y a dans la ville plusieurs points avec du personnel où emprunter des vélos. Il y a en a un de chaque côté de la gare JR de Fukushima. Les vélos sont bien entretenus, ont 3 vitesses, un grand panier, un avertisseur, un antivol et un éclairage automatique. (dernière mise à jour oct. 2016)

### En taxi

Ils sont nombreux près de la gare, mais peuvent être plus difficiles à trouver ailleurs.

### En transports en commun

Les bus et les trains sont pratiques pour se diriger au dehors de la ville, dont les zones de sources chaudes aux alentours.

### À pied

Cela convient pour circuler aux alentours de la gare, de l'arcade commerçante centrale et de la zone des restaurants et des bars nocturnes. Le centre-ville est compact avec peu de dénivelé. Il y a également des chemins le long des rivières à 15-20 min qui sont agréables pour des marches plus longues et du jogging .
Il y a de nombreux passages sous-terrains.

## Voir
### En ville

* 37.772561140.4814291 Iwaya-Kannon (岩谷観音), +81 24-525-3722 Gratuit. – Comporte 60 Bouddhas sculptés dans la roche en face du mont Shinobu (信夫山) et offre une vue correcte sur la ville. (dernière mise à jour mai 2018)
* 37.739833140.49452 Parc Hanamiyama (花見山公園, hanamiyama kōen) (bus réguliers de la gare au parc, demandez à l'office du tourisme pour plus de détails) – C'est l'endroit où aller au printemps pour admirer les cerisiers en fleurs. Il est rapidement devenue un endroit célèbre à travers le Japon et donc attendez-vous à ce qu'il soit bondé. Vous pouvez grimper une colline par un court sentier et profiter de magnifiques panoramas et d'une balade sur la belle canopée rose clair. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 37.767917140.4565283 Musée d'art préfectoral (福島県立美術館 fukushima-kenritsu bijutsukan) 1 Nishiyozan, Moriai, +81 24-531-5511, courriel : art-museum@fcs.ed.jp 270 JPY (~1,65 € - cours du 12/10/2024) (~1,55 Fr. - cours du 12/10/2024) (~2,49 $C - cours du 12/10/2024) (~1,81 $ - cours du 12/10/2024) (~1 086,75 F CFA - cours du 12/10/2024). – Un petit musée avec principalement des œuvres locales, même s'il expose aussi des œuvres nationales et internationales. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 37.768083140.4730284 Centre culturel préfectoral (福島県文化センター, fukushima-ken bunka-sentā) (dernière mise à jour mai 2016)
* 37.762502140.4959955 Kotori no mori (小鳥の森) Yamaguchi Miyawaki-98, +81 24-531-8411 mar.- dim. : 8 h 30 - 17 h. gratuit. – Un parc accessible par l'ascension raide d'une petite montagne. Les sentiers au sommet sont courts et silencieux. Il est très paisible mais n'a rien de spécial. (dernière mise à jour mai 2016)
* 37.75692140.460516 Josen Jōhō Plaza (除染情報プラザ) 1-31 Sakaemachi 1F (à 05 min à pied de la gare JR Fukushima) mar.- dim. : 10 h - 17 h. gratuit. – Qu'on peut traduire en « Place de l'information sur la décontamination ». C'est un petit musée gratuit établi par le Ministère de l'environnement. Une bonne opportunité de s'instruire sur la radiation, la décontamination et les efforts de restauration. La plupart des informations est en japonais, mais il y a quelques documents en anglais et un expert en expert en radiologie anglophone y travaille la plupart des jours de semaine. Information complémentaire en anglais. (dernière mise à jour avr. 2017)

### En dehors de la ville

* 37.6532140.08677 Goshiki-numa, cinq lacs colorés (五色沼) (au village de Kitashiobara, à environ 60 km au sud-ouest de la ville) – Ces lacs sont de belles attractions attirant de nombreux visiteurs. Ils se sont formés après l'éruption du mont Bandai (磐梯山) en 1888. Les minéraux de l'éruption ont donné à chaque lac une couleur différente. (dernière mise à jour mai 2016)

## Faire

* 37.764556140.4825281 Hippodrome de Fukushima (福島競馬場, fukushima keibajō) entrée 100 JPY (~0,61 € - cours du 12/10/2024) (~0,57 Fr. - cours du 12/10/2024) (~0,92 $C - cours du 12/10/2024) (~0,67 $ - cours du 12/10/2024) (~402,5 F CFA - cours du 12/10/2024), plus vos paris. – Si vous avez envie de parier sur des courses de chevaux, c'est l'endroit où aller à Fukushima. Les courses ne s'y déroulent qu'à certaines périodes de l'année, mais des courses en vidéos sont disponibles toute l'année. (dernière mise à jour fév. 2018)

### Onsen

* 37.831944140.4544442 Iizaka onsen (飯坂温泉) (dans la partie nord de la ville de Fukushima. Accessible par une ligne JR courte spéciale. Le train part de Fukushima depuis une plateforme séparée dans la partie nord de la gare. 20 min, départ environ toutes les 30 min. Descendre au terminus « Iizaka onsen ») – Un super endroit à visiter sur une journée depuis Fukushima. En vous baladant dans les rues, vous pouvez profiter de trois bains de pieds (ouverts toute l'année, gratuits). (dernière mise à jour mai 2018)
** 37.831944140.4544443 Centre d'information 3, Totsuna-cho, Iizaka-machi (juste de l'autre côté de la rue depuis la gare), +81 024-542-4241 9 h - 18 h toute l'année. – Le personnel parle anglais et vous fournira un livret en anglais utile sur le onsen et vous aidera à réserver une visite d'une journée ou une nuitée à l'une des maisons de bain. Ils proposent également des visites à travers la ville thermale et ses alentours. (dernière mise à jour mai 2018)
Autres onsens:
* 37.75140.34 Takayu onsen (高湯温泉) (dans la montagne, environ à 14 km à l'ouest de la gare) (dernière mise à jour mai 2016)
* 37.682140.3265 Tsuchiyu onsen (土湯温泉) (à 15 km du centre-ville, sur les rives de la rivière Arakawa, au pied du mont Azuma) (dernière mise à jour mai 2016)
* 37.67140.276 Shin-Noji onsen (新野地温泉) (à 17 km à l'ouest de Tsuchiyu onsen) (dernière mise à jour mai 2016)

## Acheter

* Fruits – Fukushima est connue comme le « Royaume des fruits » à cause de ses nombreux fruits saisonniers et par le fait qu'il y a au moins un type de fruit de récolté chaque mois de l'année. Si les pêches sont les plus célèbres, la préfecture produit également de grandes quantités de cerises, nashis (poire japonaise), raisins, kakis et pommes. (dernière mise à jour oct. 2016)
* Mamador (ままどおる) – C'est le gâteau le plus célèbre de la préfecture. Sa pâte beurrée est fourrée avec une pâte laiteuse au goût de haricot rouge. Son nom veut dire « gens buvant le lait de la mère » en espagnol. Il est produit par la compagnie Sanmangoku. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Saké – La coopérative des brasseries de saké de la préfecture de Fukushima comprend quasiment 60 brasseries. De plus, en 2016 la préfecture était pour la 4e année consécutive celle qui avait reçu le plus de prix d'or aux Prix annuels japonais du saké (全国新酒鑑評会). De nombreuses marques sont vendues dans des magasins de souvenirs ou des grands magasins. Kinsuisho (清酒金水晶) est la seule brasserie située au sein de la ville de Fukushima). (dernière mise à jour oct. 2016)

## Manger

Parmi les spécialités du coin:
* Pêches – La ville de Fukushima est célèbre pour ses délicieuses pêches, produites en nombre en été. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 37.75355140.4643981 Akai (お食事処 赤井) lun.- mar. mer.- jeu. 11 h - 15 h 17 h - 20 h. 600. – Super ramen Kitakata (spécialité de cette ville de la préfecture) et autres plats à petits prix. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Sécurité

L'eau du robinet est généralement sûre et n'a pas été contaminée par la radiation de la centrale nucléaire de Dai-ichi à 90 km.
S'il y a toujours débat sur l'exposition à une faible radation sur le long terme, les risques pour les voyageurs de courte durée sont minimaux et ne devraient pas être un problème. Les voyageurs seraient plus exposés aux radiations durant leur vol vers/depuis le Japon que pendant leur temps passé à Fukushima.

## Aux environs

* AizuWakamatsu (会津若松) – Château Tsuruga-jō et musée de la préfecture de Fukushima. Mount Bandai à proximité. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Cet article reprend du contenu de l'article 福島市 de Wikipédia (ja). Voir l'historique de cette page pour la liste des auteurs.
* Cet article reprend du contenu de l'article Takayu Onsen de Wikipédia (en). Voir l'historique de cette page pour la liste des auteurs.
* Cet article reprend du contenu de l'article Tsuchiyu Onsen de Wikipédia (en). Voir l'historique de cette page pour la liste des auteurs.