# Province de Pordenone

La province de Pordenone est une province occidentale du Frioul-Vénétie-Julienne.

## Régions

* Piémont frioulan
* Pordenone et la plaine frioulane.
* Préalpes carniques et Dolomites frioulanes(UNESCO) (Val Cosa, Val d'Arzino, Val Tramontina, Val Colvera, Valcellina) Situées au Nord de la province
* Cansiglio frioulan Haut-plateau situé au Nord-Ouest de la province, qui s'étend principalement en Vénétie.

## Villes

* Pordenone – chef-lieu de province, Palais de la Commune, Palais Ricchieri, cathédrale, Musée d'histoire naturelle, PaRcO, Musée diocésain d'art sacré, Musée archéologique du Frioul occidental dans le château de Torre, "Pordenonelegge", "Dedica", "Festa di San Marco Fortajada", "Le Voci dell'Inchiesta", "Rogo della Vecia", "Giornate Internazionale del Cinema Muto", "Magraid". (dernière mise à jour mai 2018)
* Sacile: Palais communal, cathédrale, églises, "Sagra dei Osei", "Il Volo del Jazz".
* Aviano: cathédrale, églises, station de sports d'hiver et d'été internationale à Piancavallo, festival international de folklore, "AnticaMente ad Aviano".
* Maniago:cathédrale, Musée de la coutellerie, capitale de la coutellerie italienne, "Maniago in Festa".
* Spilimbergo: cathédrale, château, églises, école internationale des mosaïstes du Frioul, connue mondialement, "Folkest", "Rivivono Antichi Sapori", "Tiliment Marathon Bike", "Macia".
* Valvasone: château, cathédrale, église, l'un des plus beaux villages d'Italie, revue internationale de musique ancienne pour orgue et évocation historique.
* Sesto al Réghena : abbaye bénédictine de Santa Maria in Sylvis, l'un des plus beaux villages d'Italie, fête du printemps et été musical.
* San Vito al Tagliamento: musée, palais, cathédrale, église.

## Autres destinations

* Porcia: tour de l'Horloge, églises.
* Palù di Livenza: site archéologique UNESCO.
* Polcenigo: Palais, musée, parc rural Europark, sources du Gorgazzo, foire aux paniers, l'un des plus beaux villages d'Italie.
* Cansiglio frioulan: Caneva, "Castello in Festa", sources du Livenza, sanctuaire
* Montereale Valcellina: Musée de l'énergie hydroélectrique de Malnisio, église.
* Val Colvera: beaux villages de Frisanco et Poffabro, l'un des plus beaux villages d'Italie.
* Sequals: églises, Villa Carnera.
* Val Tramontina: villages pittoresques avec des hameaux parfois abandonnés, à l'architecture typique rurale frioulane, de Meduno (parapente Monte Valinis), de Tramonti di Sotto (grotte et vieux moulin de Campone) et de Tramonti di Sopra (Parc Naturel Régional des Dolomites Frioulanes UNESCO), les 3 lacs, sports d'eaux vives et de plein air, carnaval, "Art in Val", "Festinal", "Sonica Festival", "MTB Val Tramontina-Corsa del Sole".
* Val d'Arzino: Vito d'Asio, églises, sources sulfureuses d'Anduins, château de Pielungo.
* Val Cosa: Clauzetto, grottes de Pradis.
* Val Cellina: Parc Naturel Régional des Dolomites Frioulanes UNESCO, lac de Vajont, Erto e Casso, un des bourgs authentiques d'Italie, Claut, Musée de la Casa clautana, petite station de sports d'hiver et d'été, "Art e Sapori della Valcellina", Andreis, Musée ethnographique d'arts et de civilisation paysanne, "Paesi Aperti", Barcis, lac, petite station de sports d'été, championnat de motonautisme,.
* Casarsa della Delizia: églises, Centre d'études Pier Paolo Pasolini, foire du vin, "Fiesta di San Zuan" de Zuccheri.
* Cordovado: borgo Castello, palais, sanctuaire, l'un des plus beaux villages d'Italie.
* Magredi: steppe de la plaine frioulane, entre Pordenone et Spilimbergo.
* Travesio: église, Borgo di Toppo, un des plus beaux villages d'Italie.
* Brugnera: fête du vin.
* Feste dal Friûl.

## Aller

En avion
* Aéroport international Marco Polo de Venise,
* Aéroport international de Trévise (low-cost),
* Aéroport international du Frioul-Vénétie julienne de Trieste.
En train
* lignes Trenitalia de Mestre, de Trévise et d'Udine.
En autocar
Les liaisons à l'intérieur de la province sont gérées par l'ATAP Pordenone www.atap.pn.it.
En voiture
* De Venise-Mestre prendre l'A4 direction Trieste jusqu'à Portogruaro, puis l'A28 direction de Conegliano.
* De Trévise prendre l'A27 direction de Belluno jusqu'au péage de Conegliano, puis la SS13 du Frioul vers Sacile et Pordenone.
* De Slovénie et de Trieste prendre l'A4 direction Venise jusqu'à Portogruaro, puis l'A28 direction Conegliano.
* De l'Autriche prendre l'A23 direction Udine jusqu'à Palmanova, puis l'A4 direction Venise jusqu'à Portogruaro, puis l'A28 direction Conegliano.

## Circuler

On circule normalement dans cette province, sauf peut-être à Pordenone et sa banlieue aux heures de pointe. Les petites routes provinciales étroites et sinueuses se trouvent en moyenne montagne et dans le piémont. Sinon, ça roule comme ailleurs dans la région.

## Acheter

Les produits agro-alimentaires du terroir: les fromages montasio, asino, formai dal cit, latteria, malga, salato d'asio, caprino friulano, pecorino friulano, ricotta et les charcuteries pitina, pindulis, salam, filon des cinq vallées pordenonaises principalement, les oie, poulet, lapin fermiers et leurs dérivés,le gibier, les conserves savors du piémont frioulan, les asperges vertes et blanches, l'oignon de la Val Cosa et de Cavasso Nuovo, les haricots d'Andreis, les truffes de Solimbergo, les biscuits Pordenone, les miels de plaine et de montagne, les bières artisanales, l'eau minérale de Pradis, les vins DOC Friuli Grave et les prosecco friulano, ucelùt, forgiarin, piculit neri, scjargin et lison-pramaggiore , la grappa frioulane artisanale, les fruits et leurs dérivés (confitures, cidres, jus et sirops artisanaux) de la plaine frioulane (pommes, poires, kiwis, prunes, nectarines, petits fruits de culture et des bois). Les produits de l'artisanat local: objets sculptés en bois de la Valcellina et de la Val Tramontina, objets en fer forgé, en fer battu, en cuivre, en laiton, céramiques de Zoppola, tissus artistiques de la Valcellina, coutellerie de Maniago, mosaïques de Spilimbergo, de Sequals et de Travesio, "scarpets", chaussons frioulans.

## Manger

La gastronomie locale est représentée par les cuisines carnique, frioulane et vénète. La carnique, en montagne préalpine, par les "cjarsons" (petits raviolis diversement farcis au salé ou au sucré), le "pistum" (gnocchis de pain râpé pétris avec du sucre, des œufs, des herbes aromatiques et du raisin avec un bouillon de viande), le "formai dal cit", la "pitina", les "pindulins", le "radic di mont". La frioulane, en plaine, par le "frico", le "muset e brovada", la "lulagne", la "cueste" et la polenta. La vénète, au sud de la province limitrophe avec la Vénétie, par le "minestrone d'orzo e fagioli" et "risi e bisi".
Quelques bonnes adresses de restos (locanda, osteria, trattoria, ristorante) et de fermes-auberges (agriturismo): En plaine -à Pordenone "La Ferrata", "La Vecia Osteria del Moro", "Moderno", "Villa Ottoboni", -à Sacile "Il Pedroccino", "Ai Mori", "Cellini", "Agriturismo La Piola", -à Maniago "Vecchia Maniago", -à Spilimbergo "Osteria Da Afro", "La Torre", "Al Bachero", "Michielini", "La Perla", -à Sequals "Belvedere", "Al Fogolar De Mander", -à Casarsa della Delizia "Al Posta", -à Arba "Al Grappolo d'Oro", -à Cordenons "Al Curtif", -à Porcia "Casetta", -à Prata di Pordenone "Allo Storione", -à Brugnera "Ca Brugnera", -à Fanna "Il Giardino", "Edelweiss", -à Cavasso Nuovo "Ai Cacciatori", "Al Palazzat", -à Fiume Veneto "L'Ultimo Mulino", -à Pasiano di Pordenone "Il Cecchini", "Ca Lupo", -à Azzano Decimo "All'Ancora", -à Sesto al Réghena "Abate Ermanno", -à San Vito al Tagliamento "Al Colombo", "La Piramide", "La Rosa", -à Vivaro " Gelindo dei Magredi", -à San Martino al Tagliamento " Il Bosco di Arichis", -à San Quirino "La Primula", -à Zoppola "Taurian", -à San Giorgio della Richinvelda "I Favri", -à Meduno "La Stella", "Agriturismo Ai Pradons", "Agriturismo Ponte Maraldi", -à Pinzano al Tagliamento "Ivana e Secondo", En montagne et piémont -à Budoia "Agriturismo Al Ranch", -à Polcenigo "Marcandella" -à Andreis "Al Vecie For", -à Cimolais "Margherita", -à Barcis "Ponte Antoi", "Celis", "Agriturismo Malga Valli", "Agriturismo Pian dei Tass", -à Piancavallo di Aviano "Antares", "Regina", "Bornass", -à Castelnuovo del Friuli "Dal Cjo", -à Clauzetto "Ai Mulinars", -à Tramonti di Sotto "Da Marianna" "Antica Corte", -à Redona di Tramonti di Sopra "Locanda Al Lago".

## Se loger

On trouve, tant en montagne que dans le piémont ou en plaine la totalité de la gamme des hébergements( campings, chambres chez l'habitant "affitacamere", chambres d'hôtes "B&B", ferme-auberge "agriturismo", location d'appartements et de maisons, meublés de tourisme, dont la formule "Albergo Diffuso", et hôtels de 0 à 4 étoiles). Quelques bonnes adresses En plaine -à Pordenone "Hotel Minerva"****, "Villa Ottoboni"****, "Palace Hotel Moderno"****, "Best Western Park Hotel"***, "Hotel Santin"***, "Hotel Residence Italia"***, "B&B Naon", -à Porcia "Bel Sit"**, "Purlilium"***, -à Prata di Pordenone "Prata Verde"***, -à Sesto al Réghena "Hotel In Sylvis"***, -à San Vito al Tagliamento "Hotel Patriarca"***, "Albergo Ostello Europa", -à Sacile "Due Leoni"****, "Agriturismo L'Acero Rosso", "Agriturismo La Pioppa", -à Brugnera "Ca Brugnera"****, -à Morsano al Tagliamento "Agriturismo Borgo dei Conti della Torre", -à San Martino al Tagliamento "Il Boscho di Arichis"***, -à Montereale Valcellina "Agriturismo Casa del Conte", -à Aviano "Hotel Oliva" ***, "Hotel Villa Policreti"**** à Castel d'Aviano, -à Azzano Decimo "Eurotel Azzano"***, -à Casarsa della Delizia "Hotel Al Posta"***, "B&B The Cottage", -à Fontanafredda "Hotel Luna"***, -à Fanna "Al Giardino"***, "B&B Castellani", -à Arba "Albergo Julienne"**, "Al Grappolo d'Oro" à Colle, -à Cavasso Nuovo "Al Palazat"***, -à Pasiano di Pordenone "Hotel Villa Luppis"****, "Il Cecchini"***, "Il Salice Ridente", -à Maniago "Eurotel Palace Maniago"****, "Albergo Montenegro", "Agriturismo Luogo del Giulio", -à Spilimbergo "Grand Hotel President"****, "Da Afro"***, "Michielini"**, "B&B La Macia House", "Relais La Torre B&B", -à Sequals "Albergo Belvedere"**, "Agriturismo Sasso d'Oro" à Solimbergo, -à Vivaro " Gelindo dei Magredi"***, "Albergo Diffuso Magredi di Vivaro", "Lataria dei Magredi", -à San Quirino "Hotel la Primula"***, -à Meduno "Agriturismo Ai Pradons", -à Fiume Veneto "Hotel Relais L'Ultimo Mulino"****, -à Zoppola "Hotel Tuan", En montagne et piémont -à Piancavallo di Aviano "Sport Hotel Piancavallo"***, "Royal", "Regina"***, "Antares"****, "Bornass"*, -à Claut "Albergo Diffuso Val Cellina e Val Vajont", -à Caneva "Ca'Damiani"****, -à Polcenigo "B&B Palazzo Scolari", "Albergo Diffuso Polcenigo", -à Budoia "Ciasa de Ghaja"****, "Agriturismo Al Ranch", "Campeggio Parco di San Floriano", -à Cimolais "Margherita"**, "Campeggio Bresin", -à Barcis "Albergo Celis"***, "Agriturismo Malga Valli", "Agriturismo Pian dei Tass", "Albergo Diffuso Lago di Barcis-Dolomiti Friulane", "Campeggio San Francesco", -à Andreis "Locanda Al Vecje For", -à Tramonti di Sotto "Albergo Antica Corte", "Campeggio Val Tramontina" à Sottoriva, "Albergo Diffuso Mandi", "B&B Ricami & Passioni" et "Las Strias" à Campone, -à Tramonti di Sopra "Locanda Al Lago" à Redona, -à Clauzetto "Albergo Diffuso Balcone sul Friuli".

## Aux environs

Dans le Frioul-Vénétie julienne:
* Province d'Udine
-Udine, "capitale" du Frioul,
-San Daniele del Friuli, cité du jambon cru mondialement connu,
-Lignano, station balnéaire internationale,
-Gemona del Friuli,
-Lac des 3 Communes,
-Tolmezzo et les Alpes carniques (stations de sports d'hiver de Sauris, de Ravascletto-Zoncolan, de Forni Avoltri, station thermale d'Arta Terme, lac de Verzegnis),
-Parc Naturel Régional des Dolomites Frioulanes UNESCO (station de sports d'hiver de Forni di Sopra).
En Vénétie:
* Province de Belluno
-Sappada, station de sports d'hiver,
-Cadore (Auronzo di Cadore, station de sports d'hiver, Pieve di Cadore),
-Dolomites Vénètes UNESCO (Cortina d'Ampezzo, station de sports d'hiver et d'été internationale, lac de Misurina, Parc National des Dolomites Bellunaises,
-Belluno,
-Cansiglio vénète (forêt),
-Vittorio Veneto,
* Province de Trévise
-Trévise, -Parc Régional du Fleuve Sile,
* Province de Venise
-Portogruaro, -Venise et sa lagune, -Stations balnéaires de Lido di Jesolo, Eraclea Mare, Caorle et Bibione.