# Utsunomiya

Utsunomiya est la capitale de la préfecture de Tochigi, Japon.

## Comprendre

Utsunomiya a plus de rues bordées de marronniers (栃の木 tochi-no-ki), et plus d'endroits et de produits étiquetés « marronnier » (le mot français) que toute autre ville dans la préfecture de Tochigi («marronnier»).
Utsunomiya est aussi la ville natale du grand jazzman Sadao Watanabe et se targue d'être une ville de jazz qui est également célèbre pour ses bars à cocktails.

## Aller
### En avion

* 35.7649140.388451 Aéroport international de Narita (Tokyo) ((IATA : NRT) 成田空港) – Depuis cet aéroport proche de Tokyo, le moyen le plus rapide et le plus cher de rejoindre Utsunomiya est de prendre le train Narita Express de la JR jusqu'à la gare de Tokyo, puis de changer pour un service Shinkansen Tōhoku Yamabiko, Nasuno ou Tsubasa (2 h 15, 7 800 JPY (~47,77 € - cours du 12/10/2024) (~44,84 Fr. - cours du 12/10/2024) (~71,92 $C - cours du 12/10/2024) (~52,31 $ - cours du 12/10/2024) (~31 395,01 F CFA - cours du 12/10/2024)). (dernière mise à jour fév. 2018)
* 35.5526139.77972 Aéroport international de Tokyo-Haneda (IATA : HND, 東京国際空港 tōkyō kokusai kūkō) – Depuis Haneda, prendre un train de la ligne Keikyū jusqu'à Shinagawa, puis prendre la ligne Yamanote ou Keihin-Tōhoku jusqu'à la gare de Tokyo. À partir de là, voir la section « En train » ci-dessous. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Bus « Marronnier » de Kantō bus (マロニエ号 maronie-gō) – Ce service de bus rejoint Utsunomiya depuis les aéroports de Narita (2 h 45, 4 070 JPY (~24,93 € - cours du 12/10/2024) (~23,4 Fr. - cours du 12/10/2024) (~37,53 $C - cours du 12/10/2024) (~27,29 $ - cours du 12/10/2024) (~16 381,75 F CFA - cours du 12/10/2024)) et de Haneda (2 h 45, 3 500 JPY (~21,44 € - cours du 12/10/2024) (~20,12 Fr. - cours du 12/10/2024) (~32,27 $C - cours du 12/10/2024) (~23,47 $ - cours du 12/10/2024) (~14 087,5 F CFA - cours du 12/10/2024)). (dernière mise à jour déc. 2015)

### En train

* 36.5595139.89853 Gare JR d'Utsunomiya (宇都宮駅 utsunomiya-eki) – C'est une gare importante desservie par plusieurs lignes. Tous ces trains de la JR peuvent être empruntés gratuitement avec le Japan Rail Pass. (dernière mise à jour déc. 2015)
** Les trains Shinkansen Tōhoku Yamabiko, Max Yamabiko, Nasuno et Tsubasa partent de la gare de Tokyo environ trois fois par heure (plus de trains en soirée). Le trajet coûte 4 800 JPY (~29,4 € - cours du 12/10/2024) (~27,59 Fr. - cours du 12/10/2024) (~44,26 $C - cours du 12/10/2024) (~32,19 $ - cours du 12/10/2024) (~19 320 F CFA - cours du 12/10/2024) (50-55 min).
** Des trains direct circulent sur la ligne principale Tōhoku depuis la gare d'Ueno (à Tokyo) 3-4 fois par heure (environ 1 h 40, 1 890 JPY (~11,58 € - cours du 12/10/2024) (~10,87 Fr. - cours du 12/10/2024) (~17,43 $C - cours du 12/10/2024) (~12,67 $ - cours du 12/10/2024) (~7 607,25 F CFA - cours du 12/10/2024)).
** Il y a également des départs chaque heure sur la ligne Shōnan-Shinjuku depuis la gare de Shinjuku (à Tokyo), pour environ le même temps et prix que depuis Ueno.
** Les trains de la ligne JR Nikkō, allant à Nikkō, partent depuis Utsunomiya.
* 36.55907139.88044 Gare Tōbu d'Utsunomiya (東武宇都宮駅 tōbu Utsunomiya-eki) – Les train de la ligne Tōbu partent de Tochigi à cette gare environ toutes les 30 min. Depuis Asakusa (à Tokyo), vous pouvez rejoindre Utsunomiya en train rapide Tōbu en changeant à Shin-Tochigi. Cela est est généralement plus long (2 h) et moins pratique qu'avec la JR, mais c'est 500 JPY (~3,06 € - cours du 12/10/2024) (~2,87 Fr. - cours du 12/10/2024) (~4,61 $C - cours du 12/10/2024) (~3,35 $ - cours du 12/10/2024) (~2 012,5 F CFA - cours du 12/10/2024) moins cher (1 160 JPY (~7,1 € - cours du 12/10/2024) (~6,67 Fr. - cours du 12/10/2024) (~10,7 $C - cours du 12/10/2024) (~7,78 $ - cours du 12/10/2024) (~4 669 F CFA - cours du 12/10/2024)). (dernière mise à jour déc. 2015)

### En bus

* Service Tochinoki de Kintetsu Bus – Ce service va de Osaka (10 h, 11 400 JPY (~69,82 € - cours du 12/10/2024) (~65,54 Fr. - cours du 12/10/2024) (~105,11 $C - cours du 12/10/2024) (~76,45 $ - cours du 12/10/2024) (~45 885,01 F CFA - cours du 12/10/2024) l'aller) et Kyōto (8 h 30, 10 700 JPY (~65,53 € - cours du 12/10/2024) (~61,51 Fr. - cours du 12/10/2024) (~98,66 $C - cours du 12/10/2024) (~71,76 $ - cours du 12/10/2024) (~43 067,51 F CFA - cours du 12/10/2024)) à la gare JR d'Utsunomiya. Il a parfois été suspendu, et donc c'est habituellement moins cher et plus fiable de prendre un train pour la gare de Tokyo ou de Shinjuku puis de prendre un autocar à partir de là. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Depuis Mito toutes les heures dans les deux sens. – Depuis la capitale de la préfecture d'Ibaraki voisine, des autocars partent pour Utsunomiya. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Circuler

Le transport en commun a l’intérieur de la ville repose uniquement sur les bus dont un grand nombre passent par la gare JR. Il existe à partir de la gare JR des services de navettes pour aller au centre commerciaux Fukudaya. Un tram est en cours de construction. Sa mise en service est attendue en 2022. La ligne courra de la gare JR au Centre de recherche et développement de Honda.
La voiture reste aujourd'hui le meilleur moyen de se déplacer. Des deux cotes de la gare (Est et Ouest), il y a des stations de taxi et des agences de location de voiture.

## Voir

Pas grand chose de bien enthousiasmant si vous venez en touriste avide de culture et d'histoire. Vous ne verrez qu'une ville japonaise type, ni plus ni moins, et c'est déjà pas mal. Le commerce est partout, l’activité incessante. Contrairement aux idées reçues, la ville n'est pas aseptisée et ressemble assez a une ville européenne, si ce n'est la quantité de caractères illisibles et le sentiment d'être débordé, incapable de s'en sortir qu'on y ressent.
* 36.60715139.873991 Musée d'art d'Utsunomiya (宇都宮美術館 utsunomiya bijutsukan) (dernière mise à jour déc. 2015)
* 36.5615139.886062 Musée de la fée d'Utsunomiya (うつのみや妖精ミュージアム, utsunomiya yōsei myūjiamu, Utsunomiya Fairy Museum) , +81 28-616-1573 – Un musée d'art sur le thème des fées. (dernière mise à jour déc. 2015)
* 36.55615139.96583 Parc du château de Tobiyama (飛山城史跡公園 tobiyama-jō-shiseki kōen) (dernière mise à jour fév. 2018)
* 36.5625139.88584 Sanctuaire de Futaarayama (二荒山神社 futaarayama-jinja) 1-1-1 Baba-dōri (Depuis la gare JR d'Utsunomiya, à 10 min à pied depuis la sortie ouest de l'autre coté de Pargo. Ou prendre le bus Kanto pour Sakushin Gakuin et descendre à Bara-chō.), +81 28-622-5271 illumination du coucher à 22 h. – Sûrement le sanctuaire le plus populaire à Utsunomiya. Au devant se trouve un énorme escalier équivalent en hauteur à plusieurs étages et se terminant à un grand temple. Super pour des photos et très pratique. (dernière mise à jour déc. 2015)
* 36.5702139.88735 Parc Hachimanyama (八幡山公園 hachimanyama-kōen) Hanawada 5-2-70 (à environ 2 km au nord-ouest de la gare JR; à pied, ou prendre a bus Kanto en direction de Sakushingakuin et descendre à Kenchō-mae (県庁前)), +81 28-622-6002 – Un endroit populaire pour voir la floraison des cerisiers (hanami). Le parc est tranquille et relaxant, et habituellement assez peu fréquenté en dehors de certaines célébrations d'été. Il comprend une tour servant de point de vue, un grand pont piéton et une zone de jeu pour les familles. Un bon endroit où pique-niquer si vous avec du temps. Dans le parc se trouve le vélodrome d'Utsunomiya. Pour 100 JPY (~0,61 € - cours du 12/10/2024) (~0,57 Fr. - cours du 12/10/2024) (~0,92 $C - cours du 12/10/2024) (~0,67 $ - cours du 12/10/2024) (~402,5 F CFA - cours du 12/10/2024), vous pouvez regarder les courses de vélo keirin les jours de course, ou parier sur les résultats dans l'une des rares institutions au Japon autorisant le jeu légal (l'aspect jeu n'est pas recommandé, sauf pour ceux qui maîtrisent le japonais écrit: il n'y a pas d'aide pour les autres langues). (dernière mise à jour déc. 2015)
* 36.55444139.885836 Château d'Utsunomiya (宇都宮城 utsunomiya-jō) (situé à deux blocs de la mairie. On peut y aller à pied, mais les nouveaux visiteurs pourraient préférer le taxi) – Le château est l'affirmation d'Utsunomiya de la royauté japonaise, l'Empereur ou d'autres membres de la royauté se reposaient et/ou changeaient de chevaux avant leur dernière étape jusqu'à Nikkō. Le château a été reconstruit à partir de précédentes fouilles et est un excellent endroit où pique-niquer, mais pas vraiment plus. Son importance historique est ses expositions sont limitées. (dernière mise à jour déc. 2015)
* 36.55814139.881337 Église Matsugamine (松が峰教会 matsugamine kyōkai) 1-1-5 Matugamine (depuis la gare JR d'Utsunomiya, prendre le bus Kanto allant à Sakushin Gakuin (08 min), descendre à la gare Tobu Utsunomiya, puis 03 min à pied), +81 28-635-0405 gratuit. – Une église bâtie en 1932 de type cathédrale romane. Presque tout le bâtiment est composé en pierre d'Ōya dont les murs extérieurs et intérieurs. (dernière mise à jour mars 2017)
* 36.63333139.83148 Romantic Mura (ろまんちっく村) Nissato-machi 254 (depuis la sortie ouest de la gare JR, le bus 51 pour Romantic Mura par du quai 8 (40 min environ)), +81 28-665-8800 avr-oct 9 h - 17 h, nov-mar 9 h - 16 h. parc gratuit, FlowerDome 410 JPY (~2,51 € - cours du 12/10/2024) (~2,36 Fr. - cours du 12/10/2024) (~3,78 $C - cours du 12/10/2024) (~2,75 $ - cours du 12/10/2024) (~1 650,25 F CFA - cours du 12/10/2024), bière 500 JPY (~3,06 € - cours du 12/10/2024) (~2,87 Fr. - cours du 12/10/2024) (~4,61 $C - cours du 12/10/2024) (~3,35 $ - cours du 12/10/2024) (~2 012,5 F CFA - cours du 12/10/2024). – Le parc a un énorme onsen, une brasserie artisanale, une aire de restauration et un FlowerDome abritant des plantes tropicales, des herbes en culture hydroponique et une grande variété d'orchidées. (dernière mise à jour déc. 2015)
* Zoo d'Utsunomiya (宇都宮動物園 utsunomiya dōbutsu-en) Kami Kanai 552-2 (depuis la gare JR, prendre un bus Kanto en direction de Ishinada, descendre à Shimokanai et marcher 05 min), +81 28-665-3257 – On peut y nourrir de nombreux animaux. (dernière mise à jour déc. 2015)

## Faire

* 36.5336140.22751 Twin Ring Motegi (ツインリンクもてぎ ; circuit de Motegi) (depuis Utsunomiya, à environ 1 h de taxi. Un bus amène à la petite 36.5307140.181551 gare de Motegi, après quoi ce sera une course de taxi de 6 km. Le week-end, le premier des bus suivants amène directement aux circuits (horaires pour la gare JR, la gare routière de Haga, la gare de Motegi et le circuit) : 8 h 59 - 9 h 41 - 10 h 18-10 h 33 (le seul pour le circuit), 12 h 59 - 13 h 30 - 14 h 09 ; 16 h 59 - 17 h 30 - 18 h 09 ; 17 h 59 - 18 h 30 - 19 h 07) – Outre le circuit, vous pourrez y voir le musée Honda avec le robot Asimo. (dernière mise à jour déc. 2015)

## Acheter

Par rapport à Tokyo, Utsunomiya n'est pas vraiment un endroit pour faire des emplettes. Il y a tout de même divers magasins qui pourraient vous occuper une après-midi. La grande majorité des centres commerciaux sont facile d'accès sur ou près de la rue principale (大通り ōdōri; démarrant à la sortie ouest de la gare JR). Vous pouvez vous y rendre en 15 min à pied, ou faire 05 min en bus.
* La La Square (ララスクエア宇都宮 ra ra sukea utsunomiya) (Directement après la sortie ouest de la gare JR.) – Le bâtiment héberge plusieurs magasins de vêtements et de chaussures, un magasin à 100 JPY (~0,61 € - cours du 12/10/2024) (~0,57 Fr. - cours du 12/10/2024) (~0,92 $C - cours du 12/10/2024) (~0,67 $ - cours du 12/10/2024) (~402,5 F CFA - cours du 12/10/2024), une librairie, un magasin d'électronique, une pharmacie et un café. Le sous-sol est principalement dédié à la restauration, avec des restaurants (ramen, gyoza, shabushabu…) et des distributeurs automatiques. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Magasins de la gare d'Utsunomiya (dans la gare JR) – Plusieurs magasins, un magasin d'alimentation à l'étage du bas, des restaurants de gyoza et de ramen et des magasins de souvenirs. (dernière mise à jour déc. 2015)
* PARCO (パルコ) (sur la rue principale, en face du principale sanctuaire de la ville, Futaara-san) – Un établissement d'une grande chaîne de grands magasins, 10 étages avec surtout des vêtements. Starbuck au rez-de-chaussée, une bonne librairie au 8e, un Wired Café au 2e et le Dragon Fish Café au 10e. (dernière mise à jour déc. 2015)
* 36.56153139.886441 Omotesandō Square (表参道スクエア omotesandō sukuea) (sur la rue principale, en face de PARCO) – Un centre commercial ouvert en 2007. (dernière mise à jour déc. 2015)
* 36.55898139.880242 Grand magasin Tōbu (東武宇都宮百貨店 tōbu utsunomiya hyakkaten) (dans la gare Tōbu) (dernière mise à jour déc. 2015)
* Orion Dōri (オリオン通り) (court de l'est de la gare Tōbu en direction de la gare JR, juste au sud et parallèle à la rue principale Ōdōri) – Un centre commercial piéton, et le site principal pour les festivités annuelles qu'Utsunomiya tient début août. Reliée à plusieurs des sites ci-dessus comme les centres commerciaux PARCO et Tōbu. La plupart sont des petits boutiques de vêtements avec des bars ouverts la nuit. (dernière mise à jour déc. 2015)
* 36.5553139.92833 Bell Mall (ベルモール beru mōru) (à 10 min en bus vers l'est depuis la gare JR, demandez quel bus au comptoir) – Le plus gros centre commercial du coin. Plusieurs étages de magasins, une magasin d'alimentation importante et une grande salle de sport. (dernière mise à jour déc. 2015)
* Fukudaya (福田屋) – Pas vraiment grands, mais ont un choix important pour manger et acheter. À deux établissements, accessibles en bus : (dernière mise à jour déc. 2015)
** 36.5736139.90034 Fukudaya Shopping Plazza Utsunomiya (福田屋ショッピングプラザ宇都宮店 fukudaya shoppingūpuraza utsunomiya) (dernière mise à jour déc. 2015)
** 36.4904139.90695 Fukudaya Interpark (FKDショッピングモール宇都宮インターパーク店 FKD shoppingu mōru utsunomiya intāpāku-ten) (dernière mise à jour déc. 2015)
À la gare et aux alentours, on trouve des marchands d'Omiyage (souvenirs), ayant peu d'intérêt pour les visiteurs occidentaux. Avant de prendre le train pour quitter Utsunomiya, la pâtisserie Flo vaut de s'y arrêter.

## Manger

Utsunomiya est surtout connue pour ses gyōza (餃子, raviolis asiatiques), souvent sauté, fris, bouillis et/ou à la vapeur avec toutes sortes de farce. On ent trouve un peu partout, mais il y a des zones clé.
* 36.55863139.897831 PASEO (パセオ) (accolé à la gare JR) (dernière mise à jour déc. 2015)
* Gare JR – Parmi les restaurants du rez-de-chaussée, plusieurs spécialisés dans les gyōza. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Orion Dōri – Plusieurs restaurants de gyōza. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Aux environs

* Nikkō (日光) – Le grandiose site d'inhumation des Shoguns Tokugawa (dernière mise à jour fév. 2018)
* Mashiko (益子) – Une ville de poteries et de trains à vapeur. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Mito (水戸) – Capitale de la préfecture d'Ibaraki et là où se trouve le parc Kairaku-en. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Oya (大谷) – Une petite ville avec une statue géante de Kannon sculptée dans la roche et une carrière souterraine fournissant la pierre verdâtre particulière à l'architecture d'Utsunomiya. (dernière mise à jour fév. 2018)