OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Stavelot

Stavelot est une commune et une ville de la province de Liège en Belgique. C'est sur son territoire que ce trouve la presque totalité du circuit de F1 de Spa-Francorchamps.

## Aller
### En train

* 50.391055.880951 Gare de Coo avenue Pierre Clerdent (dernière mise à jour janv. 2022)

### En voiture
## Voir

* 50.393275.931731 Abbaye de Stavelot cour de l'Abbaye 1, +32 80 880878, courriel : etc@abbayedestavelot.be – (dernière mise à jour fév. 2018)
* 50.393565.876742 Cascade de Coo pont de Grand Coo (accès par un escalier à droite du pont) visible en tout temps. gratuit. – Haute de 15 mètres, c'est la plus haute cascade de Belgique. La petite chute (celle de gauche lorsque l'on est sur le pont) est apparue naturellement au XVe siècle, tandis que la grande chute fût creusée au XVIIIe siècle par les moines de l'abbaye de Stavelot qui recoupèrent un méandre de la rivière afin de protéger le village de Petit Coo des inondations. (dernière mise à jour mars 2018)

## Faire

* 50.39465.87381 Plopsa Coo Grand Coo (parking par la route de la Hârotte), +32 80 684265 – Parc d'attractions. (dernière mise à jour fév. 2018)

### Événements
#### Sports mécaniques

Plusieurs épreuves de sport mécaniques se déroulent sur le circuit de Spa-Francorchamps. Les pilotes aiment d'ailleurs qualifier ce circuit de 7 003,95 mètres comme le « plus beau du monde ». Cette réputation lui vient de plusieurs facteurs comme les conditions climatiques qui peuvent être totalement opposées d'un lieu du circuit à un autre, la possibilité de dépasser les 320 km/h et surtout par le « raidillon de l'Eau Rouge », sur la commune de Malmedy, unique sur un circuit automobile.
* 50.443825.968672 Circuit automobile de Spa-Francorchamps route du Circuit, 55 — 4970 Francorchamps, +32 87 293700, courriel : pierre-alain.thibaut@spa-francorchamps.be samedi 23 août 2025. – La 12e épreuve de F1 dans le calendrier annuel de cette discipline est considérée comme une des plus belles épreuves de la saison par les pilotes et les spectateurs. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Boire un verre / Sortir
### Événements

* Carnaval (Lætare de Stavelot) rue Messire, 1 — 4970 Stavelot, +32 80 863171, +32 494 319205 (téléphone portable), courriel : info@laetare-stavelot.be du samedi, 25 au jeudi 27 mars 2025. – (dernière mise à jour fév. 2018)
# Steinbach (Manitoba)

    Pour les autres lieux du même nom, voir Steinbach.
Steinbach est la troisième plus grande ville du Manitoba au Canada.

## Comprendre

Steinbach est située dans le Sud-Est du Manitoba. La ville est bordée par les municipalités rurales de Hanover au nord, à l'ouest et à l'est et de La Broquerie au sud. Le nom de la ville « Steinbach » signifie « Stony Brook » en allemand. La ville a été fondée par des Mennonites allemands en provenance d'Ukraine en 1874. La ville a toujours une influence mennonite et allemande forte de nos jours. Plus de 50% des habitants de la ville se réclament de descendance allemande et quelques groupes mennonites conservateurs y résident toujours. La ville se démarque par le fait qu'il n'y a pas de rivière ni de chemin de fer la traversant. Donc depuis toute son histoire, la route est la seule façon d'y accéder.
La principale industrie de la ville est l'agriculture, mais elle sert également de hub commercial pour la région. En fait, Steinbach est présentement la troisième agglomération grandissant le plus rapidement au Canada et la seule à l'extérieur de l'Alberta dans le top 8. En effet, de 2006 à 2011, la population de Steinbach a grimpé de 22% et elle est maintenant la troisième plus grande ville du Manitoba en termes de population. En 2012, elle a été classée au 66e rang des meilleurs endroits où vivre au Canada par le magazine MoneySense ; c'était la première fois qu'elle était inclue dans cette liste. Steinbach est reconnue pour sa bonne intégration des immigrants.

## Aller
### En avion

* 49.549444-96.6794441 Aéroport de Steinbach ((en)Steinbach Airport) (situé à 2 km au nord de la ville) – Aéroport municipal sans service régulier. (dernière mise à jour déc. 2019)
* 49.493889-96.6988892 Aéroport de Steinback (South) ((en)Steinbach South Airport) (situé à 4 km au sud de la ville) – Aéroport privé sans service régulier. (dernière mise à jour déc. 2019)

### En voiture

Il y a deux routes principales desservant la ville : les routes 12 et 52 qui se croisent au centre-ville. À partir de Winnipeg, on peut prendre la route Transcanadienne, c'est-à-dire l'autoroute 1, vers l'est sur 40 km pour rejoindre la route 12 qu'il faut emprunter vers le sud sur 20 km pour atteindre Steinbach. La route 12 relie également la ville à la frontière américaine où elle devient la route 313 au Minnesota.

## Circuler

Steinbach est assez petite pour pouvoir y circuler à pied ou à vélo.

### En taxi

* Steinbach Taxi 584, rue Main, +1 204-326-9937 (dernière mise à jour sept. 2015)

## Voir

* Mennonite Heritage Village , +1 204-326-9661 – La principale attraction touristique de la région. (dernière mise à jour sept. 2015)

## Se loger

* Days Inn, +1 204-320-9200 (dernière mise à jour sept. 2015)
* Frantz Motor Inn (dernière mise à jour sept. 2015)
* Sleep Suite, +1 204-326-1374 (dernière mise à jour sept. 2015)

## Aux environs
### Au Canada

* Parc provincial de Grand Beach
* Winnipeg

### Aux États-Unis

* Warroad
# Steinbach

Il existe plusieurs endroits portant le nom de Steinbach :

## Destinations
### Allemagne

* Steinbach – en Rhénanie-Palatinat. (dernière mise à jour mai 2018)

### Canada

* Steinbach – au Manitoba. (dernière mise à jour mai 2018)

### France

* Steinbach – dans le Haut-Rhin. (dernière mise à jour mai 2018)
# Camurac

Camurac est un village de l'Aude situé sur les hauteurs du plateau de Sault.

## Faire

| 42.776751.927371 Station de ski de Camurac – unique station de ski de l'Aude. 11 pistes de ski alpin, 2 pistes de ski de fond et raquettes, 5 remontées mécaniques. (dernière mise à jour fév. 2018) | Station de ski de Camurac Altitude minimum 1 550 m Altitude maximum 1 800 m Ski alpin Pistes 11 pistes 2 pistes 5 pistes 2 pistes 2 pistes Nombre de remontées 5 Téléski 5 Ski de fond Pistes 2 pistes Raquette |

## Acheter

* Épicerie de Montagne

## Manger

* l’Edelweiss restaurant pizzeria tabac

## Se loger

* Meublés de Tourisme par Gites de France, 3 étoiles, chalet les Volets verts et chalet les Dalmatiens, à la station de ski de Camurac qui se trouve au sommet du Col du Teil. Les chalets les volets verts et les Dalmatiens se trouvent aux pieds des pistes et sont entièrement équipés et connectés.
* Restaurant hôtel le Château
* Gites la marmite
* Camping les sapins

## Aux environs

* 42.816381.958261 Belcaire – Manoir de Belcaire . (dernière mise à jour fév. 2018)
* 42.82162.01962 Espezel – sur le « sentier cathare » (GR367 de Port-la-Nouvelle à Foix) (dernière mise à jour fév. 2018)
* 42.87551.83253 Château de Montségur (à Montségur) – château dit « cathare », construit en 1206 à 1 207 m d'altitude. Lieu de légendes, tels le trésor des cathares, celui des Templiers, l'Or de Toulouse ou même le Graal. Accessible de Camurac et de Prades par le « sentier cathare » (GR367) le long des « Gorges de la Frau » (réserve biologique intégrale des Gorges de la Frau). (dernière mise à jour fév. 2018)
* 42.80831.80134 Carrière de talc de Trimouns (usine et départ du téléphérique à Luzenac) – plus grande carrière de talc à ciel ouvert au monde. 1 visite guidée par jour de mi-mai à mi-octobre, renseignement à l'OT d'Ax-les-Thermes. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 42.71941.83885 Ax-les-Thermes – station thermale « Bassin des Ladres » et station de sports d'hiver « Ax 3 Domaines » (dernière mise à jour fév. 2018)
* 42.78691.87936 Prades – église Saint-Pierre à deux entrées identiques et opposées. Nombreuses fontaines dont « la Marianne ». Sur le « sentier cathare » (GR367) et le « chemin des Bonshommes » (GR107) (dernière mise à jour fév. 2018)
* 42.874862.184317 Quillan – commune nouvelle fusionnée avec Brenac. (dernière mise à jour fév. 2018)
# Canal de Brienne

Le Canal de Brienne est une randonnée en bateau reliant sur 1,6 km, le Canal du Midi avec le Canal latéral à la Garonne, dans la ville de Toulouse.

## Comprendre

Le Canal des Deux-Mers, reliant l'Océan Atlantique à la Mer Méditerranée est composé d'est en ouest par:
* Le Canal du Midi long de 241 km, qui est la partie orientale d'Agde ou Sète à Toulouse. Datant de 1681, il est inscrit depuis 1996 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
* Le Canal de Brienne long de 1,6 km, qui relie le Canal du Midi et le Canal latéral à la Garonne au centre de la cité de Toulouse.
* Le Canal latéral à la Garonne long de 193 km, qui est la partie occidentale de Toulouse à Bordeaux.
* La Garonne de Bordeaux au bec d'Ambès sur une distance de 25 km.
* L'estuaire de la Gironde, long de 75 km commence au bec d'Ambès où se rencontrent deux cours d'eau, la Dordogne et la Garonne, et va jusqu'aux Pointe de Grave (rive gauche) et Pointe de Suzac (rive droite).

## Étapes

* 43.610681.418561 Côté ouest du canal (dernière mise à jour fév. 2018)
* 43.6041.43422 Côté est du canal (dernière mise à jour fév. 2018)

## Voir

* Toulouse (dernière mise à jour fév. 2018)
# Canal du Midi à bicyclette

Cet itinéraire rassemble les informations pour un voyager le long du Canal du Midi à bicyclette.

## Comprendre

Rigoureusement parlant, le Canal du Midi est le canal qui relie Toulouse à la mer Méditerranée. Cependant, il existe plusieurs voix fluviales qui se raccordent, ou qui partent du canal du Midi pour rallier d'autres lieux. Ainsi, il n'y a pas qu'un seul débouché vers la Méditerranée. Il est également possible de rejoindre l'océan Atlantique en suivant le canal latéral à la Garonne.
Le Canal du Midi fait environ 250 km de long. L'ensemble de ses berges est praticable en vélo tout terrain. La portion Toulouse - Castelnaudary est même goudronnée ou en très bon état. La topographie compte tenu de la fonction d'un canal (faire naviguer des péniches) est favorable au cycliste n'aimant pas les côtes.

## Étapes

* 43.2158332.3513891 Carcassonne – Carcassonne se situe environ au tiers du chemin entre Toulouse et la mer Méditerranée, c'est l'étape touristico-gastronomique idéale. On ne manquera pas de faire un petit tour à la citadelle. Logement possible en auberge de jeunesse. (dernière mise à jour fév. 2022)
* 43.4044443.6966672 Sète – Logement possible en auberge de jeunesse. (dernière mise à jour fév. 2022)

## Circuler

Au départ de Toulouse, il est possible de louer des vélos à prix défiant toute concurrence. Pour cela, il suffit de louer des vélos auprès de Movimento. Ces vélos normalement destinés à se déplacer dans la ville de Toulouse peuvent faire l'affaire. Le tarif est de l'ordre de 2 € (~1,87 Fr. - cours du 11/10/2024) (~3,01 $C - cours du 11/10/2024) (~2,19 $ - cours du 11/10/2024) (~1 311,12 F CFA - cours du 11/10/2024) la demie journée.

## Voir

* 43.6111111.4183331 Canal du Midi (dernière mise à jour mars 2019)
* Toulouse (dernière mise à jour fév. 2022)
* Carcassonne (dernière mise à jour fév. 2022)
* Narbonne (dernière mise à jour fév. 2022)
* Béziers (dernière mise à jour fév. 2022)
* Agde (dernière mise à jour fév. 2022)
* Sète (dernière mise à jour fév. 2022)

## Manger

* Gastronomie de Midi-Pyrénées
# Campine

La Campine, en néerlandais Kempen, est une région naturelle de Belgique et des Pays-Bas. Elle est située dans les provinces de Limbourg, d'Anvers et du Brabant flamand (Belgique) et dans le sud de la province de Brabant-Septentrional (Pays-Bas).

## Régions

* Campine anversoise nord (Thurnout, Baerle-Duc, Hogstrate)
* Campine anversoise sud (Geel, Lierre)
* Campine limbourgeoise (Genk, Hasselt)
* Campine sud-brabançone (Aerschot)
* Campine nord-brabançone (Eindhoven,Baerle-Nassau)

## Villes

* 50.98424.83331 Aerschot (Aarschot) (dernière mise à jour nov. 2020)
* 51.4436114.932 Baerle (Baarle) – Ville divisée en deux parties, l'une belge Baerle-Duc, l'autre néerlandaise Baerle-Nassau. (dernière mise à jour nov. 2020)
** 51.4383334.9316673 Baerle-Duc (Baarle-Hertog) – partie belge de Baerle, enclavée dans les Pays-Bas. (dernière mise à jour nov. 2020)
** 51.454.9333334 Baerle-Nassau (Baarle-Nassau) – partie néerlandaise de Baerle. (dernière mise à jour nov. 2020)
* 51.4344445.4841675 Eindhoven (dernière mise à jour nov. 2020)
* 51.1611114.9902786 Geel (dernière mise à jour nov. 2020)
* 50.955.57 Genk (dernière mise à jour nov. 2020)
* 50.9304815.3384978 Hasselt – Chef-lieu de province de Limbourg (dernière mise à jour nov. 2020)
* 51.4008334.7611119 Hogstrate (Hoogstraten) (dernière mise à jour nov. 2020)
* 51.1311114.56972210 Lierre (Lier) – Surnommée la porte de la Campine (dernière mise à jour nov. 2020)
* 51.3166674.93333311 Turnhout (dernière mise à jour nov. 2020)
# Canal de Nantes à Brest

Construit à partir de 1811, d'une longueur totale de 360,400 km, comme son nom l'indique le canal de Nantes à Brest relie Nantes à Brest

## Comprendre

Autrefois utilisé pour la navigation marchande, le canal est désormais principalement utilisé pour la navigation touristique. Le chemin de halage permet également la promenade à pied, à cheval, à vélo…
Depuis l’édification du barrage de Guerlédan, la navigation est limitée de Nantes à Pontivy, et de Carhaix à la mer. Les promeneurs à pied ou à vélo peuvent, quant à eux, le longer entièrement grâce aux chemins de halage.

## Étapes

* 47.2172-1.55381 Nantes (dernière mise à jour fév. 2018)
* 47.3381-1.52322 Sucé-sur-Erdre (dernière mise à jour fév. 2018)
* 47.4769-1.76223 Blain (dernière mise à jour fév. 2018)
* 47.6522-2.08364 Redon (dernière mise à jour fév. 2018)
* 47.754-2.1385 La Gacilly – Petite cité très agréable et fleurie. Ville des "Etablissements de cosmétiques Yves Rocher" (dernière mise à jour fév. 2018)
* 47.8118-2.38076 Malestroit (dernière mise à jour fév. 2018)
* 47.9566-2.54727 Josselin (dernière mise à jour fév. 2018)
* 48.0691-2.75168 Rohan (dernière mise à jour fév. 2018)
* 48.1244-2.81869 Saint-Gonnery (Sant-Goneri) (dernière mise à jour fév. 2018)
* 48.0647-2.969210 Pontivy (dernière mise à jour fév. 2018)
* Rostrenen
* 48.2671-3.564911 Carhaix-Plouguer (dernière mise à jour fév. 2018)
* Spézet
* Méros
* 48.187-3.80312 Châteauneuf-du-Faou (dernière mise à jour fév. 2018)
* Pont-Coblant
* 48.1971-4.091313 Châteaulin (dernière mise à jour fév. 2018)
* Port-Launay

## Circuler

* EuroVelo 1 – véloroute (dernière mise à jour juill. 2019)
# Campoformido

Campoformido est une ville de Frioul-Vénétie-Julienne.

## Comprendre

Situé à quelques kilomètres de Udine, cette petite ville est l'un des endroits clés de l'histoire de Napoléon Bonaparte. Alors encore que Général en Chef de l'armée française, il y signa un traité avec le représentant de l'Empire Autrichien et ainsi mettre fin à la première guerre Franco-Autrichienne.

## Aller
### En Voiture

Depuis Udine suivre la SS 13 direction Codroipo

### En Bus

Plusieurs départ depuis La gare de Udine:
* Pordenone - Codroipo - Udine
* Codroipo - Varmo - Codroipo - Udine
* Portogruaro - San Vito - Codroipo - Udine
* Codroipo - Bertiolo - Udine
(Temps de trajet: environ entre 12 et 17 min)
(Pour plus d'infos arrivaudine ou )
# Des Moines

Des Moines est la capitale de l'État de l'Iowa, aux États-Unis. Établie au confluent des rivières Raccoon et Des Moines, elle est un centre économique et agricole rayonnant sur toute la région. Elle compte un peu plus de 200 000 habitants et est au centre d'une agglomération de 520 000 habitants.
Fondée en 1843 sous le nom de « Fort Raccoon », puis « Fort Des Moines », elle est à l'origine un petit poste de garnison sur la route de l'Ouest. En 1860, elle accueille les bureaux de l’Equitable Life Insurance Company et devient dès lors un centre d'affaire important dans le domaine des assurances, secteur qui reste très important de nos jours. La proximité des grandes plaines explique qu'elle soit un aussi un pôle agricole de premier plan, célèbre pour sa « Foire de l'Iowa », une des plus anciennes et des plus importantes du pays.
Le centre de la ville a gardé une taille humaine et quelques quartiers méritent une visite plus poussée, tels Court Avenue District ou Sherman Hill Historic District. Parmi les monuments immanquables figurent sans conteste le State Capitol Building et son immense dôme doré et le State of Iowa Historical Building, au style éclectique.

## Aller
### En avion

* 41.5338-93.6631 Aéroport de Des Moines (IATA : DSM, Des Moines International Airport) (dernière mise à jour janv. 2017)
# Deokjeok

L'île Deokjeok (deokjeokdo, (덕적도/德積島)) est une île de la province de Gyeonggi, juste à l'ouest de Séoul, en Corée du Sud.

## Comprendre

L'île Deokjeok est située au sud-ouest de la Ville Métropolitaine d'Incheon, et est la plus grande île de Deokjeok-myeon.

## Aller
### En bateau

Prendre un ferry depuis le terminal de ferrys d'Incheon, connu également sous le nom de quai Yeonan, dans la ville d'Incheon. Le trajet est de 75 km à vérifier, semble élevé pour un trajet d'une heure et dure environ deux heures.
* Réservation en ligne – Ce ferry demande une carte de crédit coréenne, ainsi que les numéros de passeport des passagers. Vous pouvez régler en liquide si vous achetez le billet au terminal de ferrys d'Incheon. L'été, réserver au moins une semaine à l'avance. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Circuler
### En bus

Il y a deux lignes de bus, que vous pouvez prendre du terminal de ferrys, les lignes n° 1 et n° 2. La ligne n° 1 vous emmènera aux points d'attraction principaux de l'île, les plages de Seopori et de Batjireum.

## Faire

Une escalade du Pic Bibojong, c'est le point accessible le plus élevé de l'île et par temps clair il vous offrira un superbe panorama de l'île et des environs. C'est une ascension très facile (moins de 2 km selon les pistes); au sommet une terrasse d'observation ressemble à une pagode en bois.
Camper sur la plage Batjireum. C'est le seul moyen de rester sur cette plage, la pus belle de l'île. Il vous faudra apporter votre propre équipement, mais c'est un des sites de camping les plus agréables du coin.
Faire le tour de l'île en bus. Pour 20.000 à 30.000 ￦ vous pouvez affréter un van (jusqu'à huit personnes) qui vous permettra de visiter les points d'attraction principaux de l'île. Demander au propriétaire de votre minbak s'il peut vous arranger cela.

## Manger

Il y a sur l'île plusieurs restaurants coréens, proposant également une grande variété de fruits de mer, y compris le célèbre crabe bleu.

## Se loger

Les hébergements sur l'île sont essentiellement des minbak et des pensions. Il est facile d'arranger son hébergement une fois sur l'île, car les propriétaires de minbak attendent le client au débarcadère du port de Dowoo, et vous proposeront de visiter leur minbak, insistant pour que vous y séjourniez. La plupart d'entre eux ne parlent que Coréen, et on peut réserver chez eux par téléphone.
# Lamego

Lamego est une ville du Portugal. Située dans le district de Viseu et la région Nord, elle compte un peu moins de 9000 habitants au sein d'une commune (município) d'environ 30 000 habitants.
Établie au cœur d'une campagne vallonnée et verdoyante, cette petite cité épiscopale conserve son cachet ancien avec ses demeures patriciennes, son château-fort, sa cathédrale romane et son église baroque Nossa Senhora dos Remédios, à laquelle on accède par un escalier monumental serti d'azulejos.
# Landes

* Les Landes désignent une région du sud-ouest de la France: Les Landes de Gascogne
* Landes désigne un département français en Nouvelle-Aquitaine: Département des Landes
# Lancieux

Lancieux est une commune française du département des Côtes-d'Armor en Bretagne. Station balnéaire disposant de 8 plages, elle est située au cœur de la Côte d'Émeraude.

## Aller
### En avion

* Aéroport Dinard Bretagne (Dinard - Pleurtuit - Saint-Malo) 35730 Pleurtuit – Vols directs depuis Londres Stansted, Nottingham (East Midlands) et Guernesey. (dernière mise à jour avr. 2018)
* Aéroport Rennes Bretagne (Rennes - Saint-Jacques) Avenue Joseph Le Brix 35136 Saint-Jacques-de-la-Lande – Vols directs depuis 20 destinations dont Paris (Roissy), Lyon, Marseille, Nice, Toulouse, et 120 destinations avec escale. (dernière mise à jour avr. 2018)

### En train

* Gare TGV de Saint-Malo Avenue Anita Conti 35400 Saint-Malo – Liaisons régulières TGV et TER depuis Rennes et Paris Montparnasse. (dernière mise à jour avr. 2018)

### En bateau

* Terminal Ferry du Naye 29 Rue Ville-Pépin 35400 Saint-Malo – Depuis Portsmouth, Weymouth, Poole, Jersey ou Guernesey. (dernière mise à jour avr. 2018)

### En bus
#### Réseau Tibus

* Ligne 12 : Dinan – Saint-Jacut
* Ligne 14 : Saint-Cast-le-Guildo – Saint-Malo

### En voiture

* Depuis Saint-Malo, suivre la direction Dinard – Barrage de la Rance
* Depuis Saint-Brieuc, suivre la direction Lamballe puis à Lamballe suivre Plancoët – Dinard
* Depuis Dinan, suivre la direction Ploubalay

## Voir

* 48.599746-2.1496361 Moulin de Buglais Rue des Meuniers – Ce moulin construit au XVIe siècle appartenait à l'abbaye bénédictine de Saint-Jacut jusqu'à la révolution, date à partir de laquelle plusieurs propriétaires se succéderont, avant que la commune ne le rachète en 1976 et le restaure. Il est aujourd'hui en état de marche et peut être visité en été. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 48.609353-2.150142 Vieille église Saint-Cieux (Vieux Clocher) Rue du Vieux Clocher – De l'ancienne église datant probablement du XIIe siècle, il ne reste que le clocher, construit en 1740. En effet, le reste de l'édifice a été détruit en 1905, étant en trop mauvais état. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Aux environs

* 48.6325-2.06161 Dinard (dernière mise à jour fév. 2018)
* 48.535-2.05472 Pleslin-Trigavou (dernière mise à jour fév. 2018)
* 48.4755-2.01773 Taden (dernière mise à jour fév. 2018)
* 48.4913-2.03084 Saint-Samson-sur-Rance (dernière mise à jour fév. 2018)