# Inujima

Inujima est une petite île de la Mer intérieure de Seto, entre les îles de Honshū et de Shikoku au Japon. Elle fait partie de la municipalité d'Okayama qui se trouve principalement sur Honshū.

## Comprendre

Le nom d'Inujima veut dire « île du chien ». Elle a été nommée ainsi d'après un rocher haut de 3,6 m ressemblant à un chien. Selon la légende, le poète Sugawara no Michizane, alors en voyage, entendit l'appel d'un chien au loin et fut sauvé lorsqu'il atteint l'île.
L'île compte moins de 100 habitants.

### Histoire

Pendant l'age féodal (1185-1603), l'île fut utilisée comme source de granit pour construire des châteaux dont ceux d'Osaka et Okayama.
En 1909, une raffinerie de cuivre ouvrit et la population de l'île augmenta à plus de 1 000 habitants. Avec la chute des prix du cuivre par la suite, la raffinerie ferma définitivement en 1919 et l'île eut du mal à subvenir aux besoins de ses habitants.
En 2008, les ruines de la raffinerie furent reconverties en Musée d'art Inujima Seirensho, l'île devenant comme d'autres environnantes une des îles d'art de la Triennale d'Art de Setouchi. Bien que la Triennale soit une période passionnante pour la visiter, les sites artistiques peuvent être appréciés à tout moment. Il y a souvent sur l'île des mini-festivals et autres événements spéciaux artistiques les années hors-triennale. C'est aussi un endroit populaire en été pour la natation, le camping et le kayak.

## Aller

Aller à Inujima ce fait forcément par bateau, vous permettant d'apprécier la beauté de la mer intérieure.
Depuis Okayama, prenez un train jusqu'à la gare de Saidaiji (20 min, 240 JPY (~1,48 € - cours du 11/10/2024) (~1,38 Fr. - cours du 11/10/2024) (~2,22 $C - cours du 11/10/2024) (~1,61 $ - cours du 11/10/2024) (~967,25 F CFA - cours du 11/10/2024)), puis le bus Ryobi allant à Higashi Hoden (東宝伝), mais descendez à Nishi Hoden (西宝伝, 55 min, 510 JPY (~3,14 € - cours du 11/10/2024) (~2,94 Fr. - cours du 11/10/2024) (~4,71 $C - cours du 11/10/2024) (~3,43 $ - cours du 11/10/2024) (~2 055,4 F CFA - cours du 11/10/2024)). Ensuite, prenez un ferry pour Inujima (10 min, 300 min). Les horaires des ferry sont disponibles en ligne.
On peut aussi rejoindre Inujima en ferry depuis Naoshima (55 min, 1 850 JPY (~11,37 € - cours du 11/10/2024) (~10,66 Fr. - cours du 11/10/2024) (~17,1 $C - cours du 11/10/2024) (~12,43 $ - cours du 11/10/2024) (~7 455,88 F CFA - cours du 11/10/2024)) et Teshima (25 JPY (~0,15 € - cours du 11/10/2024) (~0,14 Fr. - cours du 11/10/2024) (~0,23 $C - cours du 11/10/2024) (~0,17 $ - cours du 11/10/2024) (~100,76 F CFA - cours du 11/10/2024), 1 230 JPY (~7,56 € - cours du 11/10/2024) (~7,09 Fr. - cours du 11/10/2024) (~11,37 $C - cours du 11/10/2024) (~8,27 $ - cours du 11/10/2024) (~4 957,15 F CFA - cours du 11/10/2024)).
Une fois débarqué au port, dirigez-vous directement vers la Seaside Inujima Gallery où vous pouvez obtenir une carte de l'île et acheter votre ticket pour les sites artistiques (y compris les expositions dans la galerie elle-même). Vous pouvez également consulter les départs des bateaux retournant sur Honshū, manger au café et visiter la boutique de souvenirs.

## Circuler

La circulation sur l'île se fait à pied. On trouve des cartes en PDF. Le site de la ville d'Okayama a également une brochure en PDF.

## Voir

* 34.563736134.1062431 Seirensho Art Museum (犬島精錬所美術館) 327-5 Inujima, Higashi-ku (à 05 min à pied du port), +81 86-947-1112 10 h - 16 h 30. Mars-nov.: tous les jours sauf mardi; ouvert le mardi si le lundi est férié; fermé le mercredi après un jour férié. Déc-fév: ouvert seulement le lun, ven., dim. et jours fériés.. 2 060 JPY (~12,66 € - cours du 11/10/2024) (~11,87 Fr. - cours du 11/10/2024) (~19,04 $C - cours du 11/10/2024) (~13,84 $ - cours du 11/10/2024) (~8 302,22 F CFA - cours du 11/10/2024) (comprend le Art House Project et la Seaside Inujima Gallery). – Ce musée d'art unique a été construit dans les ruines de l'ancienne raffinerie de cuivre qui fut construite en 1909, mais abandonnée dix ans plus tard quand le prix du cuivre a chuté. Ici, l'art s'inspire de Yukio Mishima, un personnage controversé qui s'est opposé à la modernisation et aux mouvements l'éloignant de sa richesse culturelle propre et des traditions du Japon. La raffinerie de cuivre abandonné est symbolique de la manière dont la modernisation aux dépens de sa propre culture et du patrimoine laisse une société vide et sans identité. Cependant, le musée n'est absolument pas vide. Chaque pièce et couloir s'intègre dans une unique grande œuvre qu'est le Seirensho. C'est un travail impressionnants qui donnent vraiment une sensation étrange. (dernière mise à jour avr. 2015)
* 34.564553134.1030492 Art House Project (家プロジェクト) 327-5 Inujima, Higashi-ku (Les maisons sont éparpillées autour de la zone résidentielle près du port. Aucune n'est à plus de 15 min à pied du port.), +81 86-947-1112 10 h - 16 h 30, Mars-nov.: tous les jours sauf mardi; ouvert le mardi si le lundi est férié; fermé le mercredi après un jour férié. Déc-fév: ouvert seulement le lun, ven., dim. et jours fériés.. 2 060 JPY (~12,66 € - cours du 11/10/2024) (~11,87 Fr. - cours du 11/10/2024) (~19,04 $C - cours du 11/10/2024) (~13,84 $ - cours du 11/10/2024) (~8 302,22 F CFA - cours du 11/10/2024) (comprend le Seirensho Art Museum et la Seaside Inujima Gallery). – Ce projet amène l'art à l'extérieur du Seirensho. Les œuvres sont désignées par une lettre dans leur nom et sur les cartes de l'île. Il avait à l'origine trois œuvres (Maison-S, Maison-I, et Maison-F) et deux autres se sont rajoutées en 2013 (Maison-A et Maison-C). Les œuvres restent après le festival artistique, permettant aux gens d'en profiter en dehors de cette période. Cependant, les œuvres changent avec chaque nouveau festival, donc contrairement au Seirensho, les expositions du Art House Project ne sont pas permanentes. Ceux qui viennent dans les mois précédant l'ouverture de la Triennale peuvent être en mesure de voir les artistes travailler sur leurs nouvelles œuvres. (dernière mise à jour avr. 2015)

## Faire

* Plage (dans la partie sud de l'île), +81 86-252-4183 – Ouverte à la baignade de mi-juillet à mi-août. (dernière mise à jour fév. 2018)

### Festivals et événements

* Triennale de Setouchi (Festival international d'art de Setouchi, 瀬戸内国際芸術祭) tous les 3 ans, la 3e édition ayant lieu en 2016. – A lieu sur plusieurs îles de la Mer intérieure de Seto, les œuvres étant installées à travers chaque île. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Acheter

Il y a quelques petits cafés près du port.

## Se loger

* Terrain de camping d'Inujima 4-11 Nishiki-chō (dans la partie sud, près de la plage) du 15 avril au 15 octobre. 1 020 JPY (~6,27 € - cours du 11/10/2024) (~5,88 Fr. - cours du 11/10/2024) (~9,43 $C - cours du 11/10/2024) (~6,85 $ - cours du 11/10/2024) (~4 110,81 F CFA - cours du 11/10/2024). – Location d'équipement disponible. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Aux environs

* 34.46133.9961 Naoshima (直島) (à 55 min en ferry) – Une île plus grande avec de superbes musées d'art contemporain. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 34.481134.0772 Teshima (豊島) (25 min en ferry) – Une île rurale à proximité ayant également plusieurs sites d'art moderne. (dernière mise à jour fév. 2018)