OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bichkek

Bichkek (Бишкек en russe) est la capitale du Kirghizistan.

## Aller
### En avion

* 43.061274.47751 Aéroport international de Manas (IATA : FRU, Манас эл аралык аэропорту) (25 km au nord-ouest) (dernière mise à jour déc. 2016)

## Voir

* Musée ethnographique – intéressant par les collections qu'il propose, et également pour son architecture "grandiose". (dernière mise à jour fév. 2018)
* Musée Lénine – informations principalement en russe (dernière mise à jour fév. 2018)

## Manger
### Bon marché
### Classe moyenne

* The Major Chopokova str 101/1, +996 312 68 02 47, +996 708 01 97 97 (téléphone portable) – Wifi, lieu super sympas, prix abordable même pour un routard, selon le plat qu'il choisira… (dernière mise à jour fév. 2018)

### Luxe
## Se loger
### Luxe

* Club Hotel Bishkek Frunze 425-B, +996 312 564733, courriel : info@nomadsland.ch disponible à partir de 12 h, à libérer avant 15 h. – L'un des hôtels de luxe de Bishkek, au 5ème étage de Dostuk Hotel (dernière mise à jour fév. 2018)
* Park Hotel Bishkek Orozbekova 87, +996 312 564733, courriel : info@nomadsland.ch disponible à partir de 13 h, à libérer avant . – Un hôtel neuf au centre de la ville, à 10 min à pied de la place centrale "Ala-Too" (dernière mise à jour fév. 2018)

## Gérer le quotidien
### Représentations diplomatiques

* 42.86729374.6028921 France 32 rue Orozbekova, apt 2 - 720040 Bichkek – Ambassade (dernière mise à jour fév. 2018)

## Aux environs

* Parc de Ala-Artcha (52 km de Bichkek – 40 min).
# Chaumont (Haute-Marne)

Chaumont est la préfecture de la Haute-Marne.

## Voir

* <span id="Viaduc des chemins de fer SNCF">48.11075.12131 Viaduc des chemins de fer SNCF (à la sortie ouest de Chaumont) – viaduc ferroviaire de 600 m enjambant la Suize. Une voie piétonne est aménagée au premier niveau. (dernière mise à jour mai 2021)
# Châlons-en-Champagne

Châlons-en-Champagne (anciennement nommée Châlons-sur-Marne) est une ville française du département de la Marne et la préfecture de la région Champagne-Ardenne. Elle compte environ 45 000 habitants.

## Comprendre

Ville d'Art et d'Histoire Préfecture de la Marne et de la région Champagne-Ardenne, située sur la vallée de la Marne, au cœur de la Champagne, Châlons-en-Champagne, compte environ 45 000 habitants. Elle constitue un carrefour important de communications routières, ferroviaires, et de voies navigables, reliant les régions les plus actives de France et de l'Union Européenne. De l'époque médiévale, la ville a conservé un important patrimoine architectural. Aux XVIIe et XVIIIe siècles ont été édifiés de beaux immeubles à pans de bois, en appareillage champenois (alternance brique et craie) ou en pierre dure et craie. De paisibles jardins et canaux apportent une note de charme supplémentaire à cette cité où il fait bon flâner.

## Aller
### En avion

* 48.77774.19161 Aéroport Paris-Vatry (IATA : XCR, OACI : LFOK , Châlons-Vatry) à Bussy-Lettrée, Haussimont et Vassimont-et-Chapelaine (22 km au sud-ouest de Châlons) (dernière mise à jour déc. 2018)

### En voiture

* A26 Calais - Troyes : sortie Châlons-en-Champagne
* N44

### En train

* 48.9554484.3488892 Gare de Châlons-en-Champagne – à 1 h 05 de Paris en TGV (dernière mise à jour fév. 2018)

## Circuler

* SITACBUS (dernière mise à jour fév. 2018)

## Voir

* 48.9554.3577781 Cathédrale Saint-Étienne – XII-XVIIe siècle (dernière mise à jour fév. 2018)
* Cirque – XIXe siècle (dernière mise à jour mai 2018)
* Halle du Marché (dernière mise à jour mai 2018)
* Hôtel de Région Champagne-Ardenne – XIXe siècle (dernière mise à jour mai 2018)
* Hôtel de Ville – XVIIIe siècle (dernière mise à jour mai 2018)
* 48.9574444.3636672 Notre-Dame en Vaux – son carillon XII-XVe siècle et son musée (dernière mise à jour fév. 2018)
* Porte Sainte-Croix – XVIIe siècle (dernière mise à jour mai 2018)
* Synagogue – XIXe siècle (dernière mise à jour mai 2018)
* Temple protestant – XIXe siècle (dernière mise à jour mai 2018)
* Ancien siège de la Gestapo (dernière mise à jour mai 2018)
* Caves de Champagne Joseph Perrier (dernière mise à jour mai 2018)
* Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie (dernière mise à jour mai 2018)
* 48.95594.36643 Musée Garinet (dernière mise à jour fév. 2018)
* Musée Schiller et Goethe (dernière mise à jour fév. 2018)
* Musée de la Machine à coudre (dernière mise à jour mai 2018)

## Faire

* Balade en vélo ou en Segway
* Tour de ville en petit train touristique
* Balades sur la Marne en canoë-kayak ou en barques

## Apprendre

* École nationale supérieure d'arts et métiers (ENSAM) à Châlons-en-Champagne

## Aux environs

* Basilique Notre-Dame de l'Epine
* Château de Vitry-la-Ville
* Centre d'Interprétation Marne 14-18 à Suippes
* Musée du camp de Suippes
# Viljandi

Viljandi est une ville du Sud de l'Estonie, c’est la 6ème ville d'Estonie en termes de population.

## Comprendre

* 58.3628625.595231 Office du tourisme, +372 433 04 42, courriel : viljandi@visitestonia.com 10 h - 18 h en semaine et 10 h - 15 h le week-end de mai à septembre, 10 h - 17 h en semaine le reste de l'année. – informations sur les destinations des environs, les festivals et le Parc national de Soomaa. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Faire

* Viljandi Folk festival jeudi 31 juillet 2025-dimanche 27 juillet 2025. – Féstival sur 4 jours fin juillet, plus de 100 concerts dans les ruines du château, les églises et dans les environs. C'est le plus important festival musical d'Estonie. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Manger
### Bon marché

* 58.3725.59791 Hesburger Tallinna 41, courriel : viljandi@hesburger.fi lun.- dim. : 9 h - 22 h. – Chaine de fast food finlandaise (dernière mise à jour mars 2018)
* 58.353125.58452 Pappa Pizza Riia mnt 35, +372 4333273 lun.- jeu. : 10 h - 21 h, ven.- dim. : 10 h - 22 h. – pizzeria (dernière mise à jour mars 2018)
# Centralia

Centralia est une ville du Sud de l'Illinois.

## Aller
### En train

* Amtrak 108 E Broadway – Centralia est servi tous les jours par les trains Illini et Saluki qui parcourt le trajet entre Chicago et Carbondale. La station est également un arrêt pour le City of New Orleans qui circule sur le trajet Chicago, Memphis, La Nouvelle-Orléans. (dernière mise à jour nov. 2015)

## Voir

* 38.527925-89.1321431 Centralia Carillon – 8e plus grand carillon du monde, avec 65 cloches. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Fairview Park – Une vieille locomotive à vapeur de l'ancien Illinois Central Railroad y est exposée. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Foundation Park – Parc avec des sentiers de randonnée, une patinoire sur glace, deux étangs de pêche et de deux terrains de disc-golf. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Manger

* 38.528318-89.1353871 Centralia House Restaurant 111 N Oak St, +1 618 532-9754 – Ce restaurant existe depuis 1854. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Se loger

* 38.525168-89.1307191 Centralia Garden Estates Bed & Breakfast 210 S Maple St, +1 618-339-2125 (dernière mise à jour mars 2018)
# Reine

Reine est un village de l'île Moskenesøya dans l'archipel des Lofoten. C'est un port de pêcheurs au sud-ouest de la ville de Moskenes. Il est situé sur l'île de Moskènesøya , au-dessus du cercle de l'Arctique , à environ 300 kilomètres au sud-ouest de la ville de Tromsø .

## Aller
### En voiture

Les îles principales sont facilement accessibles avec la voiture. L'itinéraire E10 relie Hanøy , dans l'extrême nord-est de l'île d' Austvagoy , et Å , à la pointe sud de Moskènesøy à travers une série de ponts.

### En ferry

La façon la plus naturelle de venir à Lofoten est le ferry, généralement à Moskènes , à quelques kilomètres de là. De Moskenes, un bus (40 nok) rejoint Reine plusieurs fois par jour. Une alternative consiste à prendre un ferry pour Perforvær puis de prendre un bus pour Reine.

### En Bus

Plusieurs bus par jour de Torrevær et Narvik (sur le continent norvégien), par un transfert à Leknes .

## Voir

* Le village de pêcheur (dernière mise à jour mai 2017)
* 67.933613.08841 Église de Reine (dernière mise à jour mars 2018)
* 67.9321213.087222 Reine Kultursenter (Centre culturel) (dernière mise à jour mars 2018)

## Faire

* 67.9277813.074481 Reinebringen – Monter au Reinebringen (400m d'altitude environ) vous donne une vue impressionnante sur Reine. Attention tout de même le chemin n'est pas facile et est parfois même devenu dangereux suite à certain aléas (fortes pluie notamment).Vous renseigner sur l'état du chemin est donc recommandée. Compter 2 h pour monter. (dernière mise à jour mars 2018)

## Boire un verre / Sortir

* 67.9351313.089521 Blomster bringen 22 NOK pour un expresso, 29 NOK pour un thé. – Un café sympathique à côté du port de Reine. Wifi gratuit. (dernière mise à jour mars 2018)

## Aux environs

* Å (dernière mise à jour mai 2017)
* Moskenes (dernière mise à jour mai 2017)
* Sund i Lofoten (dernière mise à jour mai 2017)
# Comrat

Située dans la partie centrale de la steppe Budzhak sur la rivière Yalpug, Comrat est la capitale et la plus grande ville de la région autonome de Gagaouzie. De nombreux vignobles entourent la ville.

## Aller
### En train

Comrat a une gare, bien qu'elle soit située dans le village de Bugeac à environ 7 km au Nord.

### En bus

Il y a des bus directs pour Comrat depuis au moins Chișinău, Bălți, Bendery, Odessa et Moscou. En tant que plaque tournante du transit pour la Gagaouzie, il existe des liaisons de bus vers et de partout ailleurs dans la région.

### En voiture

Comrat est à 92 km de Chișinău, à 230 km d'Odessa et à 500 km de Bucarest.

## Voir

* 46.2998328.657171 Cathédrale Saint-Jean-Baptiste – construit en 1820 (dernière mise à jour août 2019)
* 46.3021928.656092 Musée d'histoire locale (Muzeul Regional de Istorie et Studiere) Strada Lénine 162 (dernière mise à jour août 2019)
* Musée de la culture gagaouze (situé dans la banlieue de Beşalma) (dernière mise à jour août 2019)
* Galerie d'art gagaouze (dernière mise à jour août 2019)
* Bibliothèque turque Mustafa Kemal Atatürk (dernière mise à jour août 2019)
* 46.3000928.653683 Allée de la gloire gagaouze (dernière mise à jour août 2019)
* Mémorial dédié aux défenseurs de Comrat – sculpteur: Dubinovskiy (dernière mise à jour août 2019)
* 46.3024328.656324 Monument dédié aux troupes victimes en Afghanistan – sculpteur: Afanasiy Dmitrievich Karacoban (dernière mise à jour août 2019)
* Monument de Vladimir Lénine (dernière mise à jour juin 2019)
* Monument du char militaire (dernière mise à jour août 2019)
* 46.3021128.656335 Monument aux victimes des répressions staliniennes. (dernière mise à jour août 2019)

## Faire

Les supermarchés "Fourchette" et "Linella" ainsi que le centre commercial "Comrat City" sont les principaux grands magasins de la ville. Vous pouvez également acheter des produits quotidiens sur la place du marché centrale et sur la place du marché à Bugeac. Un nouveau centre commercial est en construction à côté de la place centrale.

## Manger

* 46.296928.656161 Vodolei Strada Lenin 276a (dernière mise à jour août 2019)
* 46.3016928.656312 Andy's Pizza Strada Lenin 172a – Pizzeria d'une chaîne nationale servant également d'autres aliments et boissons. (dernière mise à jour août 2019)

## Boire un verre / Sortir

* 46.3022928.673751 Vinuri de Comrat Strada Vinzavodscaia 1 – Domaine viticole avec dégustation et magasin. (dernière mise à jour août 2019)

## Se loger

* 46.296428.65461 Altin Palace Strada Vladimir Lénine 204E, + 373 298 27 700 (dernière mise à jour août 2019)
* 46.3005428.652932 Hôtel Astoria Alexander Pushkin St 34a, +373 298 26 238 (dernière mise à jour août 2019)
* 46.296928.658063 Hotel Medelean Strada Victoriei 127a, + 373 298 22 841 (dernière mise à jour août 2019)

## Aux environs

* Cahul (dernière mise à jour août 2019)
* Chișinău (dernière mise à jour août 2019)
* Izmail (Ukraine) (dernière mise à jour août 2019)
* Odessa (Ukraine) (dernière mise à jour août 2019)
# Skowhegan

Skowhegan est une ville du Maine.

## Voir

* 44.76778-69.719811 Sculpture indienne de Skowhegan (Skowhegan Indian Sculpture) (dernière mise à jour oct. 2019)
* 44.765556-69.7255562 Skowhegan History House 66 Elm St, +1 207 474-6632, courriel : info@skowheganhistoryhouse.org – Une ancienne maison qui abrite un musée d’histoire locale. (dernière mise à jour oct. 2019)
# Glen Innes

Glen Innes est une petite ville de la Nouvelle Angleterre dans l’État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie.

## Comprendre

Les habitants originaux de Glen Innes et des régions avoisinantes sont le peuple Ngarabal. Nombre de leurs descendants y vivent toujours et pratiquent encore de nombreux aspects de leur culture et de leur mode de vie traditionnel. Pour les Ngarabal, Glen Innes s'appelle Gindaaydjin ce qui signifie « Beaucoup de grosses pierres rondes sur des plaines claires ».

### Centre touristique

* -29.73816151.737961 Glen Innes Visitor Information Centre 152 Church Street, +61 2 6730 2400 lundi - vendredi 09h00 - 17h00. samedi 09h00 - 15h00. (dernière mise à jour juill. 2021)

## Aller

Glen Innes se trouve à l'intersection de la A15 reliant Brisbane, au nord, à Newcastle, au sud et de la B76 reliant Bourke, à l'ouest, à Grafton, à l'est.

## Voir

* -29.74133151.752761 Australian Standing Stones Watsons Drive – Construit de 1991 à 1992 pour commémorer les pionniers et colons celtes du district de Glen Innes. Procurez-vous une brochure du centre d'information aux visiteurs de Glen Innes qui explique l'importance du monument. (dernière mise à jour juill. 2021)

## Acheter
### l'artisanat

* -29.75615151.734681 Garuwa Gallery 9979 New England Highway (vers le sud), +61 403 383 080, courriel : info@gawuragallery.com (dernière mise à jour avr. 2021)
* -29.76108151.733662 The Alder Grove 9921 Glen Innes Highway, +61487553568, courriel : thealdergrovecoven@gmail.com (dernière mise à jour avr. 2021)

## Manger

* -29.739512151.731721 Yim Thai Restaurant 98 West Avenue, Glen Innes NSW, +61267323368 lun. : 11 h - 14 h 30 et 17 h - 19 h, mar.- sam. : 11 h - 14 h 30 et 17 h - 21 h 30. (dernière mise à jour avr. 2021)
* -29.73775151.735492 Thai House Glen Innes 292 Grey Street (en face de la Westpac Bank), +61267324446 ven. : 10 h - 21 h, sam. : 10 h 30 - 21 h, dim. : 17 h - 21 h. (dernière mise à jour avr. 2021)
* -29.74727151.736863 The Singing Chef Italian Restaurant 67 Church Street, +61267325666 lun.- mar. : 11 h - 21 h, mer.- jeu. : 6 h - 21 h, ven. : 6 h - 22 h, sam.- dim. : 6 h - 21 h. Livraison lun.- dim. après 16 h 30. – pizza (dernière mise à jour avr. 2021)

## Se loger

* -29.73729151.736871 Amber Motel 135 Meade Street, courriel : bookings@ambermotel.com.au (dernière mise à jour avr. 2021)
* -29.74787151.736172 Anna Bella Motel 60 Church Street (près du croisement Church Street et Oliver Street), +6126732 2688, courriel : annabellamotel@gmail.com (dernière mise à jour avr. 2021)
* -29.73716151.736533 Central Motel 131 Meade Street (près du Great Central Hotel), +61 2 6732 2200, courriel : centralmotelgi@gmail.com à partir de 110$ par nuit. – 14 chambres (dernière mise à jour avr. 2021)

## Aux environs

* Armidale
* Guyra
* Grafton
# Khassaviourt

Khassaviourt (Хасавю́рт en russe) est une ville de 150 000 habitants à l'ouest du Daguestan, à 12 km de la frontière avec la Tchétchénie.

## Voir

* 43.248765446.58072171 Musée de l'histoire et des traditions locales (ракетомен или гратомет там е) Sovetskaya ul., 26 – Musée installé dans un ancien manoir de marchand avec 3 salles : une dédiée à l'histoire ancienne, une à la culture de la région et une à l'histoire récente et au rôle de Khasavyurt dans la Seconde Guerre mondiale. Visites guidées uniquement, sur rendez-vous préalable. (dernière mise à jour mars 2021)
* 43.245246.58112 Église de la Théotokos du Signe (Знаменский собор) 121 rue Toturbieva – La plus grande église orthodoxe du Caucase septentrional, construite entre 1903-1904 dans un style néo-byzantin pour le 300e anniversaire de la dynastie Romanov. C'est la construction architecturale dominante de la ville, les dômes et les croix de la cathédrale sont bien visibles depuis la périphérie de la ville. Il avait une décoration intérieure beaucoup plus riche, comprenant du stuc et des peintures. Cependant, en 1939, les autorités Soviétiques l'ont fermé et l'ont transformé en un entrepôt industriel pour le stockage de carburant et de lubrifiants inflammables. Un incendie en 1943 a détruit tout l'intérieur, y compris toutes les peintures murales historiques. Il a été réparé et remis au service religieux en 1945. À partir des années 1990, le nombre de fidèles a considérablement diminué et la structure restante est tombée en ruine. Le gouvernement fédéral russe l'a classé monument patrimonial protégé en 2011 dans le cadre du programme Culture de Russie, et d'autres travaux de restauration ont été programmés. (dernière mise à jour mars 2021)

## Sécurité

    Voir aussi : Daguestan#Sécurité
# Algarve

L’Algarve est la région la plus méridionale du Portugal, au sud de l'Alentejo et à l'ouest de l'Andalousie espagnole.

## Comprendre

C'est une région qui vit surtout du tourisme depuis les années 1970, avec un fort taux d'ensoleillement, de nombreux terrains de golf, et des plages réputées dans toute l'Europe.

### Informations touristiques

* 37.01683-7.928621 Office de tourisme de l'Algarve (Região de Turismo do Algarve) Avenida 5 de Outubro 18-20, 8000-076 Faro (Bus EVA : lignes Faro ↔ Loulé et Faro ↔ Lagos, arrêt « Tribunal »), +351 289 800400, courriel : turismodoalgarve@turismodoalgarve.pt lun.- ven. : 9 h - 12 h 30 et 14 h - 17 h 30. – (dernière mise à jour mars 2020)

## Villes

* 37.13085-7.65061 Tavira – Station balnéaire située sur une lagune. (dernière mise à jour mai 2022)
* 37.027778-7.8388892 Olhão – Port de pêche. (dernière mise à jour mai 2022)
* 37.016111-7.9353 Faro – chef-lieu de l'Algarve (dernière mise à jour mai 2022)
* 37.06977-8.10194 Quarteira – Port de pêche avec une plage de 2 km de long (dernière mise à jour fév. 2018)
* 37.183333-8.4333335 Silves – Petite ville historique avec son château et ancienne capitale de l'Algarve (dernière mise à jour mai 2022)

## Autres destinations

* 37.426056-8.8202711 Parc naturel du Sud-Ouest Alentejano et Costa Vicentina – Parc naturel à cheval sur l'Algarve et l'Alentejo. (dernière mise à jour mars 2020)
** 37.025-8.99444444444442 Cap Saint Vincent (Cabo São Vicente) – Promontoire de Sagres (dernière mise à jour mars 2020)
* 37.079714-8.6686073 Ponte da Piedade – Falaise et grottes marines, visite possible en bateau. (dernière mise à jour mars 2020)
* 37.13957-8.02394 Château de Loulé (dernière mise à jour mars 2020)

## Aller
### En avion

* Arrivées – Infos actualisées sur les arrivées (chegadas) du 20 février 2025. (dernière mise à jour mars 2020)
* Départs – Infos actualisées sur les départs (partidas) du 20 février 2025. (dernière mise à jour mars 2020)
dernière mise à jour : mars 2020

### En train

L'Alpha Pendular, est un train à grande vitesse de Comboios de Portugal , qui fait le trajet Faro-Lisbonne deux fois par jour.

### En bus

Il y a des lignes directes de EVA Transportes de Lisbonne et Séville avec les principales citées de l’Algarve.

### En voiture

De Lisbonne : A2 (péage)
De Séville : A-49 (gratuite)

## Aux environs

Dans le sens des aiguilles d'une montre en partant du nord.
* 37.697625-8.08186111111115 Castro Verde (au nord) – (dernière mise à jour mars 2020)

### En Espagne

* 37.388611111111-5.99555555555566 Séville (Sevilla) (à l'est) (dernière mise à jour mars 2020)
* 36.535-6.29757 Cadix (au sud-est) (dernière mise à jour mars 2020)
# Campo Grande

Campo Grande est la capitale de l'État du Mato Grosso do Sul au Brésil. C'est une porte d'entrée sur la région du Pantanal et une capitale improbable pour les gourmands dans le centre du Brésil.

## Comprendre

Campo Grande est une ville moderne et agréable de 875 000 habitants (2017) située au cœur du pays de l'élevage brésilien. La ville joue un rôle important en tant que centre régional des services et du commerce. Pour les voyageurs, Campo Grande est la principale porte d'entrée de la partie sud du Pantanal et de Bonito, une petite ville entourée de rivières aux eaux claires située à environ 300 km de Campo Grande. Au Brésil, cidade morena (ville brune) est connue pour sa couleur de sol locale. Ses habitants sont appelés campo-grandenses.
La culture de la ville implique un héritage de Brésiliens indigènes et d'autres peuples d'origines diverses (italiens, allemands, syro-libanais, japonais, paraguayens et boliviens, entre autres).

## Aller
### En avion

* -20.4694-54.67021 Aéroport international de Campo Grande (IATA : CGR, OACI : SBCG , Aeroporto Internacional de Campo Grande ) (7 km à l'ouest de Campo Grande) (dernière mise à jour déc. 2016)
# Faro

Faro est une ville dans la région de l'Algarve au Portugal.

## Aller
### En avion

Faro a son propre aéroport international.
* 37.0144-7.96581 Aéroport de Faro (IATA : FAO, OACI : LPFR , Aeroporto Internacional de Faro ) (7 km, par la route, à l'ouest de Faro) (dernière mise à jour mars 2020)
Pour des transferts en taxi vers la ville:
* Faro Taxi
* Transfert en taxi de et vers l'aéroport de Faro

### En train

Le 'Alpha Pendular' est un train à grande vitesse, et fait le trajet Faro-Lisbonne deux fois par jour. Le trajet dure environ 2 h et demie et coûte 20 € (~18,84 Fr. - cours du 20/02/2025) (~29,68 $C - cours du 20/02/2025) (~20,84 $ - cours du 20/02/2025) (~13 119,14 F CFA - cours du 20/02/2025) aller simple, 25 € (~23,54 Fr. - cours du 20/02/2025) (~37,11 $C - cours du 20/02/2025) (~26,05 $ - cours du 20/02/2025) (~16 398,93 F CFA - cours du 20/02/2025) pour la première classe. Une autre train existe et passe plus souvent mais son trajet est plus long (de 3.5 à 4 h) et s'arrête plus souvent.

### En voiture

Il est facile de prendre une voiture de location à votre arrivée, cependant il est recommandé de la réserver avant votre départ, ceci pouvant économiser un peu d'argent (les bureaux de location de location de voiture des aéroports étant parfois beaucoup plus chers) et vous assurera d'avoir un véhicule, même en période touristique haute.
Les routes peuvent parfois être encombrées, cependant voyager en voiture vous permettra de découvrir des endroits cachés de la ville, mais aussi le reste de l'Algarve qui est magnifique. Il est beaucoup plus facile de conduire dans cette région que dans d'autres du pays.

### En bus

Il existe un service de bus journalier en provenance de Lisbonne et Porto dans le nord du Portugal, ainsi que de Madrid et Séville en Espagne. Le trajet entre Lisbonne et Faro coûte 18 € (~16,95 Fr. - cours du 20/02/2025) (~26,72 $C - cours du 20/02/2025) (~18,76 $ - cours du 20/02/2025) (~11 807,23 F CFA - cours du 20/02/2025) et les billets peuvent être achetés directement à la station de bus avant le départ (cette station de bus se trouve près de l'arrêt de métro "Jardim Zoológico" à Lisbonne.

### En bateau

Les ports principaux sont Faro, Portimão, Sagres et Lagos.

## Voir

* Praia de Faro – plage de plusieurs Kilomètres de long. (dernière mise à jour janv. 2016)
* Ria Formosa – réserve naturelle à visiter en bateaux qui partent du centre historique de la ville. (dernière mise à jour janv. 2016)
* Musée juif Rua Leao Penedo (en face de l'hôpital de la ville), +351 289829525 9 h 30 - 12 h 30 et 14 h - 17 h. – Ce musée témoigne de l'héritage et de la culture de la communauté juive présente dans la ville pendant plusieurs centaines d'années. (dernière mise à jour janv. 2016)

## Aux environs

* 37.512222222222-8.06111111111111 Musée de l'écriture du sud-ouest, d'Almodôvar – À environ 1 heure de Faro (91 km), ce musée est dédié à l'écriture du sud-ouest ou Écriture tartessienne, la seconde plus ancienne d'Europe. (dernière mise à jour juin 2020)