# Dilidjan

Dilijan est une ville de l'Arménie septentrionale.

## Comprendre

Dilijan est une ville touristique du nord-est d'Erevan. Le climat y est doux. La ville est célèbre pour son cadre étonnant, surnommé la "Suisse arménienne" par les habitants en raison des vallées et de montagnes densément boisées et d'alpages. Il s'agit d'un excellent centre pour la marche.
La plupart des visiteurs de l'Arménie passent toutes leurs nuits à Erevan. Passer une nuit ou deux à Dilijan pour explorer la provinece de Tavush en vaut la peine. Il y a une abondante offre de logements à Dilijan, depuis l'Hôtel de luxe Tufenkian aux nombreux autres petits hôtels ou des chambre d'hôtes. Depuis Dilijan, vous pouvez explorer la région jusqu'à la frontière géorgienne et la région de Berd plus accessible que depuis Erevan, puis continuer vers la province de Lorri.

## Aller

* Minibus - Prenez un minibus ( marchroutka) de l'Université médicale ( Pjhishkakan Hamalsaran) sur le coin de Abovyan et Koriun vers la Avtokayaran supérieure. De là, vous pouvez prendre une marchroutka en direction de Ljevan et qui ferra arrêt en chemin à Dilijan.
* Taxi - un taxi depuis Erevan coûtera environ 10.000 drams pour un aller au tarif standard. Vous pouvez probablement négocier un meilleur taux, en particulier pour les aller-retour.
* Excursion d'une journée - beaucoup de compagnies offrent des excursions d'une journée à partir de Erevan, qui comprennent Dilijan, Haghartsin et Goshavank. Ils peuvent être moins cher que de prendre un taxi. ils partent le matin des jours fixes de la semaine.

## Circuler

Dans la ville, pour la plupart du temps, la marche est suffisante. Le bureau d'information touristique a aussi quelques vélos à louer si vous voulez aller un peu plus loin. Si vous devez vous rendre dans certains des monastères régional, le mieux est de négocier un prix global avec un taxi. Vous pouvez vous adressé au bureau d'information touristique pour vous aider à traduire et à négocier, la plupart des chauffeurs se parlent pas anglais. Si un chauffeur tente de changer le prix convenu, refuser absolument et porter l'affaire à la police si nécessaire.

## Voir

* 40.76848944.8908751 Monastère de Haghartsin – L'un des monastères les plus populaires d'Arménie, Haghartsin est niché dans un écrin de montagnes boisées à une demi-heure de route de Dilijan. Le monastère est en bon état et dispose d'un prêtre résident qui donne parfois des visites guidées. Il y a plusieurs églises différentes, un grand gavit, une salle à manger immense, khatchkars et un arbre creux massif. Un pain légèrement sucré est souvent cuit dans un ancien four. (dernière mise à jour mai 2018)
* 40.72987844.9977252 Monastère de Goshavank (40 min au nord de Dilidjan) – Le monastère de Goshavank est entouré d'un village traditionnel et dispose d'un gardien qui ouvre l'église principale et peut vous faire visité. C'est la seule église dans toute l'Arménie où l'entrée de l'une des pièces n'est pas gratuit. La pièce est jolie mais vous pouvez certainement profiter du reste du complexe la voir d'autant plus si vous ne comprenez pas les explications du guide. On trouve d'excellents détails sculptés et des Khatchkars, mais le Khatchkar "en dentelle" de Goshavank est l'un des plus impressionnants au monde. (dernière mise à jour mai 2018)
* Monastère de Jukhtak Vank – Un joli petit monastère à proximité immédiate de Dilidjan, à 10 min à pied de l'usine d'eau minérale Dilijan. D'énorme barres d'acier soutiennent l'une des deux églises pour empêcher son effondrement. (dernière mise à jour mai 2018)
* Monastère de Matosavank (Suivre le sentier balisé depuis l'usine de mise en bouteille.) – On atteint Matosavank par une randonnée de 25 min à partir de l'usine d'eau minérale. Il est facile de le rater et il n'est pas spécialement intéressant de l'extérieur mais l'intérieur est un monde en lui-même: vert, humide, frais et rempli de mousses. La faible lumière illuminant des algues vertes claires couvrant les khatchkars est très apaisant. Cet environnement vous transporte loin de votre quotidien. (dernière mise à jour mai 2018)
* Parc national de Dilidjan – La réserve de Dilijan environnant la ville possède quelques sentiers de randonnée balisés vous pouvez emprunté et découvrir quelques monastères moins connus, un lac, des forêts, des sources et la faune et la flore locale. (dernière mise à jour mai 2018)

## Faire

* Randonnées
* VTT

## Acheter

Artisanat sur la rue ​​Sharambeyan. Il y a quelques petits magasins sur la rue de la vieille ville où les artisans sont occupés à confectionner leur produit. Allez chez Revik pour voir son atelier de travail du bois avec ses réalisations traditionnelles, décorations de Noël et de crèches. Le bureau d'information touristique possède davantage d'information sur les artisans des produits locaux et les peintres locaux que vous pouvez visiter.

## Manger

* Restaurant Tufenkian rue Sharambeyan 16 € (~15 Fr. - cours du 11/10/2024) (~24,06 $C - cours du 11/10/2024) (~17,49 $ - cours du 11/10/2024) (~10 488,98 F CFA - cours du 11/10/2024). – Le mobilier est rustique et moderne. Menus et prix arméniens haut de gamme. (dernière mise à jour mars 2018)
* restaurant-hotel-bar Haghartsin rue Kamo, 121 (premier bâtiment à l'entrée de la ville de Dilijan, à droite sur la route de Erevan, juste après le dernier virage depuis le tunnel), +374 2682 7770, +374 77 636565 (téléphone portable) 8 à 16 € (~15 Fr. - cours du 11/10/2024) (~24,06 $C - cours du 11/10/2024) (~17,49 $ - cours du 11/10/2024) (~10 488,98 F CFA - cours du 11/10/2024). – C'est un endroit agréable et calme près de la route de Erevan à Ijevan, avec un grand parking surveillé et un service de bus. Ici vous pourrez déguster une cuisine nationale dans un hall restaurant moderne et élégant, une salle de banquet ou un gazébo confortables sur les arbres. Il y a également un bar et un hôtel (voir se loger). (dernière mise à jour mars 2018)
* Restaurant Getap 8 € (~7,5 Fr. - cours du 11/10/2024) (~12,03 $C - cours du 11/10/2024) (~8,74 $ - cours du 11/10/2024) (~5 244,49 F CFA - cours du 11/10/2024). – Le restaurant / hôtel Getap (qui signifie rive) se trouve à quelques minutes au nord de Dilijan, le long de la rivière. Grandes kiosque traditionnels en bois à l'extérieur, certains d'entre eux sur la rivière servent de cadre idéal pour un barbecue de poisson frais, de viande ou de légumes. Les prix sont assez raisonnables. (dernière mise à jour mars 2018)
* Shawerma (juste en dessous de la gare routière) – Un fast-food Kebab moderne avec de la viande de rôtissoire servi dans un sandwich pita ou lavash. Nourriture pas cher et rapide. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Restaurant géorgien (Juste au-dessus la rue Sharambeyan, surplombant la vallée) – Restaurant géorgien de la ville avec une bonne nourriture et des soupes. Les prix sont bas, les menus ne sont pas en anglais et est situé dans un ancien café soviétique. 2 ou 3 Khinkali pour 1 € (~0,94 Fr. - cours du 11/10/2024) (~1,5 $C - cours du 11/10/2024) (~1,09 $ - cours du 11/10/2024) (~655,56 F CFA - cours du 11/10/2024) ... et ils ne sont pas petits. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Boire un verre / Sortir

On peut aller boire un verre dans tous les établissements servant de la nourriture. On sert généralement de la vodka mais aussi souvent de la bière ou du vin.

## Se loger

* Chambre d'hôtes Daravand Rue Abovyan, 46 (avancé sur la rue Abovyan, passer sous le pont, à votre droite sur une courte allée de terre avec deux virages serrés), +374 2680 7857, +374 94 420965 18.000 AMD (pour 2 personnes) avec salle de bains ou 14.000 AMD avec salle de bain partagée. – Les chambres d'hôtes ont été ouverte par un menuisier arménien à Dilijan sur la route panoramique du monastère Jukhtak. Construit dans une vallée calme, la maison d'hôtes est très confortable. La vallée offre de nombreuses possibilités de randonnées et dispose de 2 monastères dans la forêt à une courte distance à pied. Sept chambres sont disponibles. Une bibliothèque et une salle de jeux et une salle de billard sont disponibles pour les hôtes. Un espace de restauration en extérieur est également disponible avec vue sur la belle vallée. Le bar, le salon et le beau jardin offrent des espaces pour les hôtes pour se rassembler et se détendre. Le propriétaire, Razmik, est sympathique, serviable et parle bien anglais. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Chambre d'hôtes Dili Villa Rue Myasnikyan 12a, +374 268 27059, +374 91 456164 13 000 AMD par personne par nuit. – Dili Villa est situé dans coin central et pittoresque de la ville de Dilijan. Il s'agit d'une maison de trois étages avec un jardin d'hiver, charmante loggia avec une cheminée, un studio et un joli balcon avec une vue imprenable sur les montagnes. Dili Villa offre un service de dîner / déjeuner, un service de navette gratuite à Dilijan ainsi que des visites guidées en 4x4. Le gîte dispose d'une télévision satellite et du Wifi. Capacité par nuitée: jusqu'à 13 personnes et pour le repas: jusqu'à 30 personnes. (dernière mise à jour fév. 2018)
* restaurant-hotel-bar Haghartsin Rue Kamo, 121 (assez loin du centre (1000 AMD en taxi), l'un des dernier bâtiment sur la route vers Erevan), +374 268 2 777 0, +374 77 636565 (téléphone portable), fax : +374 268 27770, courriel : info@haghartsin.com 25000-40000 AMD. – C'est un endroit agréable et calme près de la route de Erevan à Ijevan, avec un grand parking surveillé et un service de bus. Il y a 21 chambres confortables, 10 chalets confortables et 10 chambres de motel avec spa et TV satellite dans l'hôtel, ainsi que d'une salle de conférence avec grand écran plasma, piscine chauffée, salle de fitness, salle de jeux pour les enfants et terrains de jeux, billard (snooker et russe), sauna et bar finlandais et russe. L'atmosphère de l'Hôtel a quelque chose d'un refuge de montagne boisée. Ici aussi, vous pourrez déguster une cuisine nationale dans une salle de restaurant moderne, salle de mariage, salle de banquet, un café d'été en plein air ou gazebos confortables parmi les arbres. (dernière mise à jour mars 2018)
* Chambre d'hôte Ananov Rue Sharambeyan (En haut de la rue, à droite), +374 10 65 58 77 – Une partie de la chaîne d'hôtels haut de gamme Tufenkian. Idéalement situé sur la rue historique Sharambeyan au cœur de Dilidjan. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Pension Dghyak Rue Sayat-Nova, 10 (à proximité de la grand'route Dilijan-Ljevan et de la forêt), +374 26823003, +374 93416811 (en allemand), +374 93187518 (en anglais), courriel : dghyak.dilijan@gamil.com 12 000-45 000 AMD. – La pension Dghyak a été nouvellement construite. Les chambres sont au premier et au deuxième étage, qui a également une grande salle de conférence. Il y a 21 chambres confortables (junior, standard, supérieur, familiale, de luxe). Chaque chambre dispose de deux chambres à couchés. Services: 21 chambres, salle de bains, satellite, billard / tennis, salle de conférence, jardin, eau chaude / eau froide, piscine. (dernière mise à jour mars 2018)

## Aux environs

* Villages moloques - si vous prenez la route vers Vanadzor, quelques-uns des villages que vous passez seront des villages moloques. Les moloques appartiennent à une ancienne secte russe et un peu comme les Amish en Pennsylvanie, il se laisse pousser la barbe, fuient la technologie et ont leur propre religion.
* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikivoyage en anglais intitulé « Dilijan » (voir la liste des auteurs).