# Gifu

Gifu est la capitale de la préfecture de Gifu, dans le centre de l'île de Honshū, la plus grande du Japon.

## Aller
### En avion

* 34.858333136.8052781 Aéroport international du Chūbu (IATA : NGO) (juste au sud de Nagoya.) – C'est l'aéroport le plus proche de Gifu. Les trains Meitetsu vont directement de l'aéroport à la gare de Meitetsu Gifu trois fois par heure (1 340 JPY (~8,25 € - cours du 29/01/2025) (~7,78 Fr. - cours du 29/01/2025) (~12,4 $C - cours du 29/01/2025) (~8,61 $ - cours du 29/01/2025) (~5 413,9 F CFA - cours du 29/01/2025) pour un siège sans réservation, 1 700 JPY (~10,47 € - cours du 29/01/2025) (~9,87 Fr. - cours du 29/01/2025) (~15,73 $C - cours du 29/01/2025) (~10,92 $ - cours du 29/01/2025) (~6 868,38 F CFA - cours du 29/01/2025) pour un siège réservé ; les réservations sont obligatoires uniquement pour les trains express μSKY qui prennent environ 1 h). (dernière mise à jour fév. 2018)
* 34.858333136.8052782 Aéroport international du Chūbu (IATA : NGO) (juste au sud de Nagoya. En 1 h avec un train express de la ligne Meitetsu depuis la gare Meitetsu Gifu.) – Construit sur une île artificielle, fonctionne 24 h sur 24. Dessert toutes les villes du Japon et un grand nombre de villes du monde entier. (dernière mise à jour fév. 2018)

### En train

* 35.4095136.75653 Gare JR de Gifu (岐阜駅 gifu-eki) – Elle se trouve sur la ligne principale JR Tōkaidō et la ligne JR Takayama. Des services circulent fréquemment de Nagoya à Gifu sur la ligne Tōkaidō (18-25 min, 450 JPY (~2,77 € - cours du 29/01/2025) (~2,61 Fr. - cours du 29/01/2025) (~4,16 $C - cours du 29/01/2025) (~2,89 $ - cours du 29/01/2025) (~1 818,1 F CFA - cours du 29/01/2025)). Depuis Tokyo, cela prend environ 2 h 15--28 h avec le service Shinkansen Nozomi Tōkaidō (non couvert par le Japan Rail pass) ; les services Hikari depuis Tokyo sont un peu plus longs. Depuis Kyoto et Osaka, arriver à Gifu prend un peu plus d'une heure avec un Nozomi, en changeant à Nagoya (6 100 JPY (~37,57 € - cours du 29/01/2025) (~35,43 Fr. - cours du 29/01/2025) (~56,43 $C - cours du 29/01/2025) (~39,18 $ - cours du 29/01/2025) (~24 645,38 F CFA - cours du 29/01/2025)). (dernière mise à jour fév. 2018)
* 35.315833136.6855564 Gare Meitetsu Gifu (名鉄岐阜駅 meitetsu gifu-eki) (à 400 m au nord-est de la gare JR.) – Gérée par la compagnie privée Meitetsu. Le trajet depuis Nagoya (gare Meitetsu Nagoya) est plus long (30 min) et plus cher (550 JPY (~3,39 € - cours du 29/01/2025) (~3,19 Fr. - cours du 29/01/2025) (~5,09 $C - cours du 29/01/2025) (~3,53 $ - cours du 29/01/2025) (~2 222,12 F CFA - cours du 29/01/2025) sans siège réservé) qu'avec la JR. Des trains limited express circulent sur la ligne JR Takayama jusqu'à Gero Onsen (1 h 20, 3 300 JPY (~20,33 € - cours du 29/01/2025) (~19,16 Fr. - cours du 29/01/2025) (~30,53 $C - cours du 29/01/2025) (~21,2 $ - cours du 29/01/2025) (~13 332,75 F CFA - cours du 29/01/2025)) et Takayama (2 h 15, 4 800 JPY (~29,56 € - cours du 29/01/2025) (~27,88 Fr. - cours du 29/01/2025) (~44,4 $C - cours du 29/01/2025) (~30,83 $ - cours du 29/01/2025) (~19 393,09 F CFA - cours du 29/01/2025)). Il y a également un service limited express via Maibara pour Kanazawa (2 h 30, 6 700 JPY (~41,27 € - cours du 29/01/2025) (~38,91 Fr. - cours du 29/01/2025) (~61,98 $C - cours du 29/01/2025) (~43,04 $ - cours du 29/01/2025) (~27 069,52 F CFA - cours du 29/01/2025)) et Toyama (3 h 15, 7 800 JPY (~48,04 € - cours du 29/01/2025) (~45,3 Fr. - cours du 29/01/2025) (~72,16 $C - cours du 29/01/2025) (~50,1 $ - cours du 29/01/2025) (~31 513,77 F CFA - cours du 29/01/2025)). Il y a également un itinéraire plus pittoresque pour Toyama par la ligne Takayama ce qui prend 3 h 45. (dernière mise à jour oct. 2015)
* 35.3158136.685565 Gifu-Hashima (岐阜羽島駅 gifu-hashima-eki) – Cette gare de ville de Hashima dans la même préfecture est une étape du Shinkansen Tōkaidō, à environ 12 km au sud-ouest de Gifu. De là, on peut rejoindre la ville de Gifu en empruntant la ligne Meitetsu Takehana à la 35.3156136.68616 gare Shin-Hashima à proximité, puis en changeant à Kasamatsu pour la ligne Meitetsu Nagoya (35-40 min, 430 JPY (~2,65 € - cours du 29/01/2025) (~2,5 Fr. - cours du 29/01/2025) (~3,98 $C - cours du 29/01/2025) (~2,76 $ - cours du 29/01/2025) (~1 737,3 F CFA - cours du 29/01/2025)). La plupart des voyageurs venant de l'ouest choisissent plutôt de descendre du Shinkansen à Nagoya pour changer pour un train pour Gifu. (dernière mise à jour oct. 2015)

### En autocar

Des autocars réguliers (5 fois/jour) relient Osaka (Namba OCAT) à la gare routière de Shin Gifu (moins de 3 h en conditions de circulation normales). La proximité avec Nagoya fait qu'ils y a peu de bus longue distance qui s'y arrêtent. Les voyageurs envisageant de venir en bus auront beaucoup plus de choix en allant à Nagoya puis en faisant en trajet de 20 min en train jusqu'à la gare de Gifu.

## Voir

* 35.4339136.782071 Château de Gifu (岐阜城 gifu-jō) (par téléphérique ou randonnée) 9 h 30 - 16 h 30 ; jusqu'à 22 h du 20 juillet au 31 août. entrée 200 JPY (~1,23 € - cours du 29/01/2025) (~1,16 Fr. - cours du 29/01/2025) (~1,85 $C - cours du 29/01/2025) (~1,28 $ - cours du 29/01/2025) (~808,05 F CFA - cours du 29/01/2025). – Il se trouve au sommet du mont Kinka, et l'attraction principale est une vue à 360° depuis le dernier étage. Le château fut d'importance historique car Oda Nobunaga l'utilisa comme quartier général alors qu'il unifiait le Japon. Il fut détruit en 1601 après la Bataille de Sekigahara. Le château actuel est une reconstruction en béton achevée en 1956 et qui a connu une rénovation majeure en 1997. À l'intérieur se trouve un petit musée avec des armures, des épées, des cartes, etc… Le château est ouvert la nuit en été. (dernière mise à jour oct. 2015)
* 35.434981136.77512 Musée commémoratif Katō Eizō-Tōichi (加藤栄三・東一記念美術館 katō eizō-tōichi kinen bijutsukan) – Il fut établi en 1991 comme endroit où admirer l'œuvre des artistes japonais bien connus, Eizō et Tōichi Katō, tous les deux né à Gifu. Il abrite des peintures des deux frères Katō et diverses expositions pour les habitants. (dernière mise à jour oct. 2015)
* 35.43336136.77523 Parc de Gifu (岐阜公園 gifu-kōen) – On peut y voir un beau paysage tout au long de l'année. Les endroits intéressants de ce parc sont la statue de Nobunaga, les ruines du palais d'Oda Nobunaga, le Kabukimon, le musée d'histoire et celui d'entomologie. À la maison de cérémonie du thé, les visiteurs peuvent se détendre et profiter d'un bol the thé vert. (dernière mise à jour oct. 2015)
** 35.4334136.77284 Musée d'histoire de la ville de Gifu (岐阜市歴史博物館 gifu-shi rekishi hakubutsukan) – Il y a des coins de l'exposition où vous pouvez expérimenter l'histoire alors qu'on vous la présente. En particulier, une version à l'échelle réduite de la Ville fortifiée de l'Ère des provinces en guerre (Sengoku) est exposée. Le Rakuichi-ba (楽市場) a été restaurée ; c'est le marché libre établi par Oda Nobunaga pour la promotion de l'économie de la ville fortifiée en attirer les marchands. (dernière mise à jour fév. 2018)
** 35.433153136.773155 Musée Nawa d'entomologie (名和昆虫博物館 nawa konchū hakubutsukan) – Il a ouvert en 1919 et est le plus ancien musée d'entomologie du Japoen. Des insectes familiers tout comme des espèces rares et attrayantes du monde entier y sont exposés. Le musée également vend des outils d'entomologie et des conférences sur les insectes s'y déroulent. À cause de sa très grande importance historique de son bâtiment, le musée est désigné « Bien culturel corporel du Japon ». (dernière mise à jour oct. 2015)
* 35.432753136.7718196 Shōhō-ji (正法寺大仏 shōhō-ji daibutsu) – Le Gifu Daibutsu (grande statue de Bouddha) se trouve a sud-ouest du parc de Gifa dans le hall colossal du Grand Bouddha au temple Kinpōzan Shōhō-ji. Il est réalisé dans un type de vannerie, peint avec de la laque et plaquée or. C'est la plus grande statue de Bouddha de ce type au Japon, avec ses 13,7 m de haut. Les oreilles sont longues de 2,1 m et le nez est large de 40 cm. Il contient une image du Yakushi-nyorai (Bouddha de médecine) faite par Jikaku-daishi. (dernière mise à jour oct. 2015)
* 35.44484136.790377 Musée d'art Sankō (三甲美術館) – Le musée d'art Sankō se situe sur une colline et offre une vue sur le mont Kinka. C'est un environnement calme entouré d'arbres Sarastewartia (similaires aux camélias). On y sert du café, du thé et du thé vert. Le musée héberge quelques ustensiles de thé et des peintures, dont certains de Renoir, Chagall et Ryūzaburō Umehara dans un cadre somptueux. Chaque entrée comprend votre choix de café, thé, thé vert, cola ou jus, servi avec vue sur le jardin central. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 35.416728136.7574778 Sanctuaire Kogane (金神社) – Un sanctuaire historique qui apporterait la prospérité financière. Elle est célèbre pour sa singulière porte torii en or. Le sanctuaire est situé à l'intérieur du parc Kogane, un lieu de rassemblement populaire pour les habitants locaux, mais ceux-ci ne s'aventurent généralement pas sur le terrain du sanctuaire, donc le parc est assez paisible malgré l'agitation qui l'entoure. (dernière mise à jour mars 2018)
* 35.401585136.7301749 Musée des beaux arts de la préfecture de Gifu (岐阜県美術館, gifu-ken bijutsukan) – Comprend environ 3 000 œuvres, dont une collection de renommée mondiale de Odilon Redon. L'exposition est un large éventail d'œuvres, en particulier au niveau des artistes locaux, modernes et contemporains. Des expositions temporaires ont lieu périodiquement. De plus, vous pouvez profiter des événements liés aux expositions, comme des conférences, des présentations, des ateliers, des représentations, etc… Il y a également un beau et calme jardin de 20 000 arbres et un ruisseau. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 35.4039136.730910 Musée des sciences de la ville de Gifu (岐阜市科学館 gifu-shi kagakukan) – Il a été construit en 1955 et a été déplacé à son emplacement actuel en 1980. Il y a un planétarium et plusieurs éléments exposés peuvent être manipulés et touchés. C'est un lieu intellectuel où l'on apprend par l'expérimentation. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Faire

* Pêche au cormoran sur la rivière Nagara (ぎふ長良川の鵜飼, gifu nagaragawa no ukai) (sur la rivière Nagara) chaque année du 11 mai au 15 octobre. – La ville de Gifu est le seul endroit où cette tradition s'est perpétuée sans interruption pendant 1 300 ans. Vous pouvez voir cet événement spectaculaire en embarquant dans un bateau pour spectateurs ou le voir depuis les berges de la rivière. Cela se passe en majorité en amont du pont Nagara-bashi. L'embarquement pour les bateaux d'excursion commencent de 18 h (pour ceux qui servent à dîner à bord) à 18 h 30-19 h (un peu plus tard au cœur de l'été). Le spectacle de pêche de nuit commence après la tombée de la nuit, vers 20 h ou plus tard pendant les mois d'été, et est terminé à 21 h, à temps pour revenir à la gare ferroviaire et retourner à Nagoya pour ceux venu pour la journée. (dernière mise à jour oct. 2015)
** Ermitage des cormorants – Vous pouvez y voir les habits du maître-pêcheur, un bateau de pêche au cormoran et d'autres objets. Vous pouvez voir les 24 cormorans qui travaillent effectivement durant la saison de pêche et sont gardés dans la cour. Vous pourrez y boire du café et y manger de l'ayu zosui (porridge de riz avec un poisson doux). Si le maître-pêcheur est présent, il vous expliquera cette méthode de pêche traditionnelle, ce qui pourra être un moment agréable. (dernière mise à jour oct. 2015)
* 35.433333333333136.781388888891 Mont Kinka (金華山 kinka-zan) (depuis la gare ferroviaire, prendre le bus pour le Parc de Gifu) aller-retour en téléphérique : adultes 1 050 JPY (~6,47 € - cours du 29/01/2025) (~6,1 Fr. - cours du 29/01/2025) (~9,71 $C - cours du 29/01/2025) (~6,74 $ - cours du 29/01/2025) (~4 242,24 F CFA - cours du 29/01/2025), enfants 520 JPY (~3,2 € - cours du 29/01/2025) (~3,02 Fr. - cours du 29/01/2025) (~4,81 $C - cours du 29/01/2025) (~3,34 $ - cours du 29/01/2025) (~2 100,92 F CFA - cours du 29/01/2025). Musée 200 JPY (~1,23 € - cours du 29/01/2025) (~1,16 Fr. - cours du 29/01/2025) (~1,85 $C - cours du 29/01/2025) (~1,28 $ - cours du 29/01/2025) (~808,05 F CFA - cours du 29/01/2025). Parc aux écureuils 200 JPY (~1,23 € - cours du 29/01/2025) (~1,16 Fr. - cours du 29/01/2025) (~1,85 $C - cours du 29/01/2025) (~1,28 $ - cours du 29/01/2025) (~808,05 F CFA - cours du 29/01/2025). – Le Mont Kinka est un sommet de 329 m situé à côté du Parc de Gifu, avec de belles vues sur la rivière Nagara et la ville au dessous. Au sommet du mont Kinka se trouve le château de Gifu, un petit château-musée, et un « parc aux écureuils ». La plupart des gens prendront le téléphérique jusqu'au sommet. Il est également possible de randonner à travers la forêt, en prenant soit le chemin hyaku-magari (« 百曲 », 100 tournants, qui en a en fait 135), raide et plus court, ou le nana-magari (« 七曲 », 7 tournants) plus aisé. Les deux prendront plus d'une heure, et de bonne chaussures de randonnée sont recommandées, en particulier pour le plus raide. Le chemin meisō no komichi (« めい想の小径 ») est plus facile, avec quelques parties raides, et est une sortie scolaire populaire pour les jardins d'enfant du coin. Le chemin uma no se (« 馬の背 » « dos de cheval ») est plus directe et plus exigent. (dernière mise à jour oct. 2015)
* Festival de feux d'artifice de la rivière Nagara (Des bus spéciaux circulent depuis les gares Meitetsu Gifu et JR Gifu à partir de 16 h 30. Pour le retour, les bus spéciaux partent du site et sont très bondés. On peut trouver plus facile et plus sympa de rentrer à pied au centre ville (40 min)) le dernier samedi de juillet et le premier samedi d'août. – Il consiste en fait en deux événements, chacun sponsorisé par un journal local (Chūnichi Shinbun et Gifu Shinbun). En tant que journaux rivaux, ils recherchent à surpasser l'autre, ce qui donne deux feux d'artifices spectaculaires sur les rives de la rivière Nagara, avec le mont Kinka en toile de fond. Les spectacles commencent vers 19 h, mais à cause de la foule il est recommandé de venir le plus tôt possible (après 18 h vous n'arriverez sûrement pas à trouver un endroit où vous asseoir). Si vous n'avez pas de siège, le pont est un bon endroit d'où regarder debout ; prévoyez des chaussures confortables, cela dure environ 1 h 30. Une fois que vous avez trouvé un endroit où placer votre bâche/tapis de siège, flânez aux alentours et essayez de la nourriture typique de festival japonais disponible aux nombreux étals alignés le long des berges amont, et appréciez la vue des nombreuses personnes portant un yukata. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Acheter

Les produits traditionnels de la ville de Gifu sont les ombrelles/parapluies (wagasa, 和傘) et les lanternes japonaises, les deux fabriquées avec du papier fait-main.

## Se loger

Il y a de nombreux hôtels d'affaire près de la gare JR de Gifu. Les routards économes doivent savoir que si Gifu a un manga café (en 2010), celui-ci ne propose que des cabines de la taille d'un tatami avec une table en couvrant la moitié, ce qui ne le rend pas vraiment approprié pour y dormir.

## Aux environs

* À distance raisonnable se trouvent :
** Gero Onsen (下呂温泉) – Avec ses sources chaudes. (dernière mise à jour fév. 2018)
** Tayagama (高山) (à 2 h en train) – Sa vieille ville et son musée de plein air. (dernière mise à jour fév. 2018)
** Sekigahara (関ヶ原) – Site historique de la bataille du même nom. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Hida (飛騨) (à 2 h 20 en train ou en voiture) – Une petite ville, avec quelques musées intéressants et une auberge de jeunesse. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Mino (美濃) (dernière mise à jour fév. 2018)
* Seki (関) (dernière mise à jour fév. 2018)
* Ōgaki (大垣) (dernière mise à jour fév. 2018)
* Gujō (郡上) (dernière mise à jour fév. 2018)
* Hikone (彦根) (à l'ouest sur la rive du lac Biwa ; à 1 h en train) – Ayant un des rares châteaux d'origine. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Inuyama (犬山) (à 35-50 min en train selon les correspondances avec la ligne JR Takayama puis Meitetsu Kakamigahara) – Un grand château et deux sanctuaires coquins consacrés à la fertilité. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Nagoya (名古屋) (au sud à 25 min sur la ligne JR Tōkaidō) – La 3e ville du Japon. (dernière mise à jour fév. 2018)