# Asahikawa

Asahikawa est la deuxième plus grande ville de l'île de Hokkaidō, au nord du Japon. Elle se situe à la confluence de quatre rivières et est entourées par des collines. Elle est proche du centre de Hokkaidō et est une bonne base pour visiter la chaîne de montagnes de Daisetsuzan proche et la région pittoresque de Biei-Furano. Cette endroit n'accueille que peu de visiteurs étrangers, mais le zoo d'Asahiyama attire de nombreux touristes japonais.

## Comprendre

Avec 130 rivières et ruisseaux, et plus de 740 ponts en son sein, Asahikawa est une ville agréable dans laquelle circuler à pied ou en vélo, en particulier pendant la saison chaude. C'est une ville de taille moyenne avec un ton rural et un accès direct aux zones de montagnes et d'activités de plein-air.
* 43.76482142.357971 Office de tourisme (dans la gare d'Asahikawa), +81 166 26-6665 – Ce centre est un bon endroit pour des informations sur les transports et le logement. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 43.697282142.5088982 Centre d'information de Higashikawa (東川町インフォメーションセンター 道草館) Higashimachi 1-1-15, Higashikawa, Kamikawa (sur la route 1150, à quelques kilomètres au sud-est du centre d'Asahikawa), +81 166 68-4777 – Cette aire de repos et d'information (« michinoeki ») a des cartes et des informations sur la région. Elle comprend également de nombreux sièges gratuits en intérieur et en extérieur, une boutique de cadeaux et un petit traiteur vendant de la nourriture frite et de la crème glacée. Le soir, le parking est très calme et il y a peu de trafic. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Aller
### En avion

* 43.6708142.44751 Aéroport de Asahikawa (IATA : AKJ 旭川空港 asahikawa kūkō) (à 30 min en bus ou voiture du centre-ville) – Cet aéroport accueille des vols domestiques vers Tokyo, Nagoya et Osaka, et des vols internationaux vers Pékin et Taipei (ainsi que des vols saisonniers pour Séoul et Shanghai). (dernière mise à jour oct. 2024)

### En train

* 43.763142.3592 Gare d'Asahikawa (旭川駅 asahikawa-eki) – C'est le terminus de la ligne principale JR Hakodate pour Sapporo, Otaru et Hakodate. Le bâtiment rénové et spacieux, ouvert fin 2011, héberge un office de tourisme et un salon avec du wi-fi gratuit ; du personnel parlant anglais est généralement disponible. (dernière mise à jour fév. 2018)
Des trains limited express circulent fréquemment entre Sapporo et Asahikawa: toutes les 30 min le matin et en soirée, et toutes les heures le reste du temps. Le trajet prend 1 h 15 et coûte 4 810 JPY (~29,57 € - cours du 11/10/2024) (~27,71 Fr. - cours du 11/10/2024) (~44,46 $C - cours du 11/10/2024) (~32,32 $ - cours du 11/10/2024) (~19 385,28 F CFA - cours du 11/10/2024). Des trains locaux peu fréquents peuvent vous amener n'importe où en 2-3 h pour 2 490 JPY (~15,31 € - cours du 11/10/2024) (~14,35 Fr. - cours du 11/10/2024) (~23,02 $C - cours du 11/10/2024) (~16,73 $ - cours du 11/10/2024) (~10 035,21 F CFA - cours du 11/10/2024). À moins d'avoir un Seishun 18 Ticket, le bus peut être un meilleur choix.
Plusieurs lignes JR partent d'Asahikawa: la ligne Sōya rejoint Wakkanai, alors que la ligne Sekihoku va à Abashiri et que la ligne Furano va à la station de ski de Furano.

## Circuler
### En bus

La ville a un important réseau de bus. Toutes les attractions sont facilement accessibles en bus depuis la gare principale.
* Bus touristique Fun Fun, +81 166-23-4161 du 1e juil. au 30 sept.; bus une fois par heure. 1 jour 800 JPY (~4,92 € - cours du 11/10/2024) (~4,61 Fr. - cours du 11/10/2024) (~7,4 $C - cours du 11/10/2024) (~5,38 $ - cours du 11/10/2024) (~3 224,16 F CFA - cours du 11/10/2024), 2 jours 1 000 JPY (~6,15 € - cours du 11/10/2024) (~5,76 Fr. - cours du 11/10/2024) (~9,24 $C - cours du 11/10/2024) (~6,72 $ - cours du 11/10/2024) (~4 030,2 F CFA - cours du 11/10/2024). – Ce service comporte trois itinéraires vous amenant aux attractions principales dont le zoo. (dernière mise à jour fév. 2018)

### À pied

La plupart des sites sont facilement accessible à pied depuis la gare principale, mais certains autres comme le zoo, la brasserie Otokoyama et les stations de sports d'hiver demanderont un bus ou un taxi.

### À vélo

La plupart de la ville est en terrain plat et circuler en vélo est facile en été. Les vélos sont autorisés sur les voies piétonnes de toutes les rues. Il y a également des voies dédiées le long des berges de la plupart des rivières (qui sont nombreuses). Certains hôtels prêtent gratuitement des vélos. L'office de tourisme de la gare en propose. Notez que la région est recouverte d'une neige épaisse en hiver.

## Voir

* 43.7718142.30851 Village d'artisanat artistique traditionnel de Hokkaidō (北海道伝統美術工芸村 hokkaidō dentō bijutsukōgei mura) – Ensemble de trois musées. (dernière mise à jour déc. 2015)
* Route romantique (ロマンティック街道 romantikku kaidō) du parc Kaguraoka à Midorigaoka – La route allant de la forêt de Kaguraoka à la zone résidentielle de Midorigaoka est connue sous ce nom à cause des arbres qui la bordent des deux côtés et les deux chapelles de mariage à proximité. En été, ces arbres forment un tunnel de verdure au dessus de la totalité de la route. (dernière mise à jour déc. 2015)
* 43.79589142.409542 Musée de brasserie du saké d'Otokoyama (男山) 2-7 Nagayama (au nord de la ville le long de la route 39 ; à 30 min en bus de Dohoku Bus depuis la ville, descendre à Otokoyama Kōen) visite et dégustation de saké gratuits. – Une brasserie de saké primée et la plus célèbre d'Asahikawa. Elle a une histoire longue de 340 années et a été dépeinte dans des estampes par blocs de bois (ukiyo-e) de la période Edo. On peut goûter le saké et acheter des éditions spéciales. Aux niveaux supérieurs se trouve un musée avec des parchemins historiques, de l'ukiyo-e et des outils de brassage du saké. (dernière mise à jour déc. 2015)
* 43.778333333333142.363 Festival d'hiver d'Asahikawa (旭川冬まつり asahikawa fuyu matsuri) Parc Tokiwa (dans le nord de la ville, près du pont Asahibashi) chaque année début février. – Deuxième en termes de popularité après le festival de la neige de Sapporo, il attire des artistes sculpteurs de glace du monde entier et héberge la plus grande sculpture de glace du Japon. (dernière mise à jour déc. 2015)
* 43.7785142.364 Pont Asahibashi (旭橋) (suivre la route 40 vers le nord jusqu'à la rivière Ishikari) – C'est l'un des trois plus célèbres ponts de Hokkaidō et le seul inchangé depuis sa construction. (dernière mise à jour déc. 2015)
* 43.7687142.476465 Zoo d'Asahiyama (旭山動物園 asahiyama dōbutsuen) Higashi Asahikawa-chō Kuranuma (prendre le bus Asahikawa Denki Kido pour le zoo d'Asahiyama à l'arrêt numéro 5 devant la gare ferroviaire d'Asahikawa (départ chaque heure, durée 40 min). Il y a un autre bus partant de l'aéroport toutes les heures prenant 35 min), +81 166 36-1104 été: 9 h 30 - 17 h 15 ; hiver: 10 h 30 - 15 h 30; fermé du 8 au 28 avril, du 19 oct. au 2 nov.. 820 JPY (~5,04 € - cours du 11/10/2024) (~4,72 Fr. - cours du 11/10/2024) (~7,58 $C - cours du 11/10/2024) (~5,51 $ - cours du 11/10/2024) (~3 304,77 F CFA - cours du 11/10/2024), billet à l'année 1 020 JPY (~6,27 € - cours du 11/10/2024) (~5,88 Fr. - cours du 11/10/2024) (~9,43 $C - cours du 11/10/2024) (~6,85 $ - cours du 11/10/2024) (~4 110,81 F CFA - cours du 11/10/2024). – Le zoo le plus célèbre du Japon et le 2e le plus visité. Il est petit et a peu d'enclos. Parmi les attractions phares: l'enclos de l'ours polaire qui permet de voir les ours sous l'eau, celui des phoques où vous pouvez en voir tout autour de vous et celui des manchots comprenant un tunnel de verre à travers la piscine. (dernière mise à jour déc. 2015)
* 43.79361142.310996 Village de la poterie d'Arashiyama (北の嵐山 kita no arashiyama) – Situé sur une colline surplombant Asahikawa, ce voisinage a plusieurs ateliers d'artisanat dont de la poterie, la verrerie, le travail du bois et le textile. Certains d'entre eux proposent des cours et de nombreux ont une section où les visiteurs peuvent regarder et acheter leurs produits. (dernière mise à jour déc. 2015)

## Faire

Asahikawa est la ville la plus froide du Japon, détenant le record de température avec −41 °C (en 1902). Ce n'est pas si mauvais la plupart du temps, et le côté positif du froid et de la neige est qu'il y a de super opportunité de ski à proximité:
* 43.703888888889142.186666666671 Kamui Ski Links (カムイスキーリンクス) (juste à l'ouest de la ville) – La favorite locale. (dernière mise à jour déc. 2015)
* Biei et Furano sont à une heure.
* Parmi les choix dans l'arrière-pays: Asahidake et Kurodake.
Si vous venez en été vous profiterez d'un temps agréable avec des températures maximales excédent parfois 30°C. Profitez des belles pistes cyclables le long des berges de rivières:
* 43.77898142.358752 Piste cyclable pour Kamuikotan (神居古潭サイクリングロード kauikotan saikuringu rōdo) (démarre au pont Asahibashi) – Cette piste cyclable non-pavée suit une ancienne voie de chemin de fer et des tunnels en descendant le long du côté droit de la rivière Ishikarigawa à travers les collines. Vers la fin de la piste se trouve la (minuscule) 43.73283142.20223 gare historique de Kamuikotan . Environ 20 km l'aller. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 43.7277142.4076173 Piste cyclable pour Higashikagura (東神楽サイクリングロード higashikagura saikuringu rōdo) (démarre au pont cycliste situé en amont de la rivière depuis le 43.735833142.3977784 pont Twin Harps (ツインハープ橋)) – C'est une piste cyclable pavée remontant la rivière Chūbetsu (忠別川, chūbetsu-kawa) sur sa rive droite. La piste n'a pas de montée importante à part les quelques dernières centaines de mètres. Elle se trouve entre la berge et des rizières sans fin et se dirige vers l'imposante montagne Taisetsu-san. Le chemin se termine dans une colline boisée avec un étang et un site de camping. Environ 15 km l'aller. (dernière mise à jour déc. 2015)

## Acheter
### Centre ville

* 43.7651142.35891 Kaimono Kōen (買物公園 (« parc des achats»)) (juste à côté de la gare ferroviaire) – C'est principale zone commerçante d'Asahikawa. À sa construction en 1972, c'est le premier centre commercial d'extérieur et uniquement piéton au Japon. La rue est bordée de grands magasins, boutiques, cafés et restaurants. (dernière mise à jour déc. 2015)
* 43.7646142.35892 Seibu (au début de Kaimono Kōen, juste en face de la gare) – Le plus grand et central grand magasin d'Asahikawa. Achetez des produits alimentaires ou des bonbons au sous-sol, des vêtements et autres dans les étages supérieurs ou déjeunez dans l'un des établissements à l'étage supérieur avec une vue panoramique sur la ville. (dernière mise à jour déc. 2015)
* 43.76528142.361013 Nitta (新田) (première rue à droite de la gare principale) – Ce magasin a des jouets et décorations japonais traditionnels. L'étage supérieur expose une collection de belles poupées en porcelaine et en soie. (dernière mise à jour déc. 2015)

### Arashiyama

Au village de la poterie d'Arashiyama, mentionnée dans la section « Voir »:
* 43.79367142.311554 Juncobo (淳工房 junkōbō) – Ce bâtiment blanc expose du verre fabriqué sur place. Leurs verres de saké faits pour ressembler à des glaçons sont très populaires. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 43.79406142.311295 Poterie Taisetsugama (大雪窯) – Ce magasin expose une large collection de belle poterie. Si vous n'avez pas l'occasion d'aller au magasin, quelques pièces sont en vente au Seibu, dans le centre-ville. (dernière mise à jour déc. 2015)

## Manger

Asahikawa est connue comme l'une des villes gourmets du Japon, et malgré sa petit taille, a de nombreux restaurants de tous types. Nombre d'entre eux sont rassemblés dans la zone commerçante de Kaimono Kōen, devant la gare JR. Cela rend la tournée à pied de plusieurs restaurants une option viable pour une visite d'un journée. Les nouilles ramen d'Asahikawa sont nationalement célèbres, avec le shōyu (sauce de soja) comme saveur de base. Hokkaidō est généralement connue pour avoir de bons produits laitiers, et Asahikawa ne fait pas exception.
* 43.78168142.414031 Village des ramen (旭川ラーメン村) (à environ 6 km du centre-ville) – Huit des meilleurs établissements de ramen dans un même complexe. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 43.76477142.360062 Santōka (山頭火) (depuis Kaimono Kōen, tourner à droite à la rue étroite qui sépare les deux bâtiments du grand magasin Seibu. Le restaurant sera au croisement suivant sur le côté gauche), +81 166 25-3401 11 h - 22 h. Shōyu ramen 800 JPY (~4,92 € - cours du 11/10/2024) (~4,61 Fr. - cours du 11/10/2024) (~7,4 $C - cours du 11/10/2024) (~5,38 $ - cours du 11/10/2024) (~3 224,16 F CFA - cours du 11/10/2024). – L'établissement d'origine qui a ouvert plusieurs autres à Tokyo et à l'étranger. (dernière mise à jour déc. 2015)

## Boire un verre / Sortir

Asahikawa est célèbre pour son saké, en particulier Otokoyama (男山, litt. « homme montagne ») qui est sûrement le label le plus connu de Hokkaidō. Parmi les autres sakés locaux: Takasago (高砂) et Taisetsu no Kura (大雪の蔵). Les fans de bière pourront rechercher la microbrasserie locale Taisetsu.
* 43.76272142.364151 Brasserie Taisetsu-ji (大雪地ビール taisetsu-ji bīru) 11-1604-1 Miyashitadori (près de la gare, après l’hôpital Kitasaito), +81 166 25-040 – Installé dans un ancien entrepôt de briques près de la gare, ce pub à bière propose sa propre bière dans un cadre occidental. Ne vaut une visite que pour les amateurs de bière. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Se loger

Il y a un service de réservation d'hôtel à la gare ferroviaire.
Si vous prévoyez de grimper le mont Asahidake dans la matinée, il y a un emplacement idéal pour des tentes au pied de la montagne, accessible en bus.
* 43.78724142.488661 Terrain de camping mongol d'Asahikawa (旭川モンゴル村キャンプ場 asahikawa mongoru-mura kyampu-jō) 東旭川町桜岡35-3, +81 166-37-1113 10 h - 18 h, fermé le jeudi. séjour dans une yourte 3 000 JPY (~18,44 € - cours du 11/10/2024) (~17,29 Fr. - cours du 11/10/2024) (~27,73 $C - cours du 11/10/2024) (~20,16 $ - cours du 11/10/2024) (~12 090,61 F CFA - cours du 11/10/2024) ; avec votre tente 1 000 JPY (~6,15 € - cours du 11/10/2024) (~5,76 Fr. - cours du 11/10/2024) (~9,24 $C - cours du 11/10/2024) (~6,72 $ - cours du 11/10/2024) (~4 030,2 F CFA - cours du 11/10/2024). – Le bon endroit si vivre comme un mongol est votre rêve. En plus d'y dormir, vous pouvez aussi faire du parapente et construire une yourte. (dernière mise à jour déc. 2015)
* 43.76012142.37052 Osper (オスパーコート宮前) 16 Chōme Miyashitadōri, +81 166-25-3200 1 050 JPY (~6,46 € - cours du 11/10/2024) (~6,05 Fr. - cours du 11/10/2024) (~9,71 $C - cours du 11/10/2024) (~7,06 $ - cours du 11/10/2024) (~4 231,71 F CFA - cours du 11/10/2024) en journée, 2050 pour passer la nuit. – C'est un bain public, mais on peut y rester de nuit. En plus des bains, il y a des pièces de tatami, les mangas, des télévisions. Mettez votre sac et vos habits dans un casier, et vous évoluerez à l'intérieur dans un pyjama japonais. Hommes et femmes séparés. (dernière mise à jour déc. 2015)

## Aux environs

Se trouvant au centre de Hokkaidō, Asahikawa est une bonne base pour explorer d'autres parties de l'île.
* 43.33806142.390561 Furano (富良野) – Un village dans un paysage pittoresque souvent utilisé pour des séries télé et des pubs sur la vie rurale au Japon. Une manière populaire de voyager entre Asahikawa et Furano en été est le Norokko-go, une ancienne locomotive qui circule à dessein très lentement. (dernière mise à jour fév. 2018)
* La Gorge de Sōun-kyō et Asahidake dans le Parc national de Daisetsuzan, avec des onsens (sources chaudes) très populaires et de bonnes randonnées de montagnes.
* 45.333333141.752 Wakkanai (稚内) – Le point septentrional du Japon. (dernière mise à jour fév. 2018)