# Ikaruga

Ikaruga est une petite ville de la préfecture de Nara, dans la région du Kansai, dans le centre de l'île de Honshū, la plus grande du Japon. Elle est célèbre pour ses temples bouddhistes de Hōryū-ji et de Hokki-ji inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco sous l’appellation « Monuments bouddhiques de la région d'Horyu-ji ».

## Aller

* 34.601625135.7392061 Gare de Hōryūji (法隆寺駅 hōryūji-eki) – Elle se trouve sur la ligne Yamatoji, à 12 min de Nara, à 02 min de Ōji et à 23 min de Tennōji à Osaka. Le temple se trouve à 20 min à pied de la gare. Un bus fait le trajet toutes les 20 min. (dernière mise à jour juill. 2016)
Un bus direct relie également la gare de Ōji au temple.

## Voir

* 34.614739135.7341721 Hōryū-ji (法隆寺) 8 h - 16 h 30 (ou plus tard). 1 000 JPY (~6,12 € - cours du 12/10/2024) (~5,75 Fr. - cours du 12/10/2024) (~9,22 $C - cours du 12/10/2024) (~6,71 $ - cours du 12/10/2024) (~4 025 F CFA - cours du 12/10/2024). – Une petite ville s'est développé autour du temple de , littéralement le « Temple de la Loi Florissante ». Le temple remonte à 607. Il fut construit sur ordre du prince Shōtoku afin d'héberger l'image du Bouddha Yakushi (médecine) et fut le premier site du Japon à figurer au patrimoine mondial. Il comprend également les plus anciennes structures en bois au monde encore en place. le terrain du temple, large de plus d'un kilomètre, comprend pas moins de 20 portails et bâtiments désignés Trésors nationaux et Biens culturels importants. On peut diviser le terrain en deux parties: le temple de l'Ouest (西院 Sai-in) et le temple de l'Est (東院 Tō-in), la partie à l'ouest étant la plus ancienne des deux. La liste ci-dessous est dans l'ordre de l'itinéraire habituellement recommandé, démarrant du départ classique à la porte sud et finissant à l'extrémité Est du complexe. (dernière mise à jour juill. 2016)
** Temple de l'Ouest
*** Nandaimon (南大門, « grande porte du Sud ») – Cette entrée assez imposante remonte à 1438 et est classée « trésor national ». (dernière mise à jour juill. 2016)
*** Chūmon (中門, « porte intérieure ») – Ce portail datant de la période Asuka marque l'entrée dans le sanctuaire intérieur à l'intérieur du Kairō (回廊, cloître). Les statues des gardiens Kongo-rikishi sur les côtés du portail sont les plus anciennes du Japon. (dernière mise à jour juill. 2016)
*** Kondō (金堂, « hall doré ») (dans le Kairō) – Cet édifice remonté au début VIIIe siècle} environ (fin de la période Asuka) et serait le plus ancien bâtiment en bois au monde. Il est également connu pour les statues et les fresques inestimables qu'il héberge. Attendez-vous à faire la queue pour rentrer. (dernière mise à jour juill. 2016)
*** Gōjūnotō (五重塔, « pagode de 5 étages ») (dans le Kairō) – Cette gracieuse pagode est la plus ancienne au Japon et un modèle souvent copié. (dernière mise à jour juill. 2016)
*** Daikōdō (大講堂, « grand hall d'enseignement ») (dans la partie Nord du Kairō) – Ce hall datant de l'époque Heian (990) est l'un des plus grands bâtiments du Hōryū-ji. (dernière mise à jour juill. 2016)
*** Daihōzōden (大宝蔵殿, « hall du grand trésor ») – Un bâtiment moderne hébergeant une exposition permanente de certains biens accumulés sur plus d'un millénaire. Il contient de nombreux objets qui faisaient à l'origine partie du Hōryū-ji, dont le nationalement célèbre Kudara Kannon. (dernière mise à jour juill. 2016)
*** Tōdaimon (東大門, « grande porte de l'Est ») – Cet imposant portail était autrefois une autre entrée du temple. De nos jours, il marque la séparation entre les moitiés Ouest et Est du complexe. (dernière mise à jour juill. 2016)
** Temple de l'Est
*** Yumedono (夢殿, « pavillon du rêve ») – Construit en 739 sur le site du bâtiment où le prince Shōtoku vécu. La statue Kuze Kannon à l'intérieur n'est exposée aux visiteurs que du 11 avril au 18 mai et du 22 octobre au 23 novembre. (dernière mise à jour juill. 2016)
** Autres
*** 34.614958135.7395752 Temple Chūgū-ji (中宮寺) 500 JPY (~3,06 € - cours du 12/10/2024) (~2,87 Fr. - cours du 12/10/2024) (~4,61 $C - cours du 12/10/2024) (~3,35 $ - cours du 12/10/2024) (~2 012,5 F CFA - cours du 12/10/2024). – Un temple séparé juste au dehors de la pointe nord-est du complexe, à l'origine la résidence de la mère de Shōtoku et connu pour sa statue de Bodhisattva Miroku (le futur Bouddha). Le bâtiment où se trouve la statue est une construction moderne disgracieuse. Ce temple est la propriété d'une école bouddhiste distincte et demande de payer un ticket séparé. (dernière mise à jour juill. 2016)
       À partir de là, vous pouvez marcher 05 min vers le sud jusqu'à la route principale et attraper un bus pour retourner à la gare.
* 34.622778135.7461113 Hokki-ji (ou « Hōkiji »; 法起寺) (dans un contrefort au nord-est de Hōryō-ji-en ; à 2 km à l'ouest de la gare de Yamato-Koizumi, à 1,5 km au nord-est de Hōryū-ji) – L'autre site du patrimoine mondial. La pagode à trois niveaux est d'origine (VIIe siècle) alors que le Kōdō (講堂, auditorium) est une reconstruction de 1694 et le hall Shōten-dō (聖天堂) a été reconstruit en 1863. (dernière mise à jour juill. 2016)
* 34.622433135.7387644 Hōrin-ji (法輪寺, 法琳寺, 法林寺; ou Mii-dera: 三井寺, 御井寺) (à Mii, à environ 1 km au nord de Hōryū-ji) – Un temple bouddhiste datant du VIIe siècle. (dernière mise à jour juill. 2016)
* 34.611806135.7294445 Kofun de Fujinoki (藤ノ木古墳, fujinoki-kofun) – Un tumulus (kofun) du IVe ou du VIIe siècle. Le style de la tombe et les harnais qui y ont été trouvés parmi de nombreux objets laissent à penser qu'elle été directement liée à la Corée. (dernière mise à jour juill. 2016)

## Se loger

La plupart des visiteurs choisissent de venir sur une journée depuis Nara ou les autres villes alentours.

## Aux environs

* 34.6833135.78331 Nara (奈良) – La capitale de la préfecture et la capitale ancienne du Japon (dernière mise à jour fév. 2018)
* Yamatokoriyama (dernière mise à jour fév. 2018)
* Tenri (dernière mise à jour fév. 2018)
* Sakurai (dernière mise à jour fév. 2018)
* 34.509167135.79252 Kashihara (橿原) – Où se trouve Fujiwara-kyō (藤原京), un des lieux ayant précédé Nara en tant que la capitale du Japon. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 34.39611135.8577783 Yoshino (吉野) – La zone de montagne, qui comprend une partie d'un autre patrimoine mondial de l'UNESCO, et les plus célèbres endroits où observer les cerisiers en fleurs au Japon. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Asuka (dernière mise à jour fév. 2018)
* Cet article reprend du contenu de l'article Hokki-ji de Wikipédia (en). Voir l'historique de cette page pour la liste des auteurs.
* Cet article reprend du contenu de l'article Hōrin-ji (Nara) de Wikipédia. Voir l'historique de cette page pour la liste des auteurs.
* Cet article reprend du contenu de l'article Kofun de Fujinoki de Wikipédia. Voir l'historique de cette page pour la liste des auteurs.
* Cet article reprend du contenu de l'article 斑鳩町 de Wikipédia (ja). Voir l'historique de cette page pour la liste des auteurs.