# Comtés unis de Prescott et Russell

Les comtés unis de Prescott et Russell sont une municipalité régionale comptant huit municipalités de l'Est de l'Ontario au Canada.

## Régions

| Rivière des Outaouais : autoroute : autoroute | Alfred et Plantagenet (Alfred, Curran, Lefaivre, Pendleton, Plantagenet, Treadwell, Wendover) canton Casselman (Casselman) village Champlain (L'Orignal, Vankleek Hill) canton Clarence-Rockland (Bourget, Cheney, Clarence Creek, Hammond, Rockland, Saint-Pascal-Baylon) cité Hawkesbury (Hawkesbury) ville Hawkesbury Est (Chute-à-Blondeau, Pointe-Fortune, Saint-Eugène, Sainte-Anne-de-Prescott) canton La Nation (Forest Park, Fournier, Limoges (la partie à l'est de Limoges Street), Riceville, Saint-Albert, Saint-Bernardin, Saint-Isidore, Sainte-Rose-de-Prescott) municipalité Russell (Embrun, Limoges (la partie à l'ouest de Limoges Street), Marionville, Russell) canton |

## Villes

* 45.558-74.8831 Alfred – la capitale de la patate-frite du Canada. Fameux pour sa poutine délicieuse. (dernière mise à jour mars 2019)
* 45.3097-75.08882 Casselman (dernière mise à jour avr. 2019)
* 45.5465-75.28693 Rockland (dernière mise à jour avr. 2019)
* 45.2737-75.28154 Embrun (dernière mise à jour avr. 2019)
* 45.6043-74.60265 Hawkesbury – Principale localité des comtés unis de Prescott et Russell (dernière mise à jour avr. 2019)
* 45.6211-74.68856 L'Orignal (dernière mise à jour avr. 2019)
* 45.5334-74.9967 Plantagenet – une grande industrie récréotouristique qui se caractérise par des centres équestres, des centres de pêche, des parcours de canotage, des terrains de golf et des gites touristiques. (dernière mise à jour mars 2019)
* 45.2589-75.35458 Russell (dernière mise à jour avr. 2019)
* 45.3849-74.90399 Saint-Isidore (dernière mise à jour avr. 2019)
* 45.5167-74.6510 Vankleek Hill (dernière mise à jour avr. 2019)

## Autres destinations

* 45.486-74.8631 Tourbières d'Alfred – Réseau de tourbières d'une superficie de 4 100 ha à cheval sur le canton d'Alfred et Plantagenet et la municipalité de La Nation. (dernière mise à jour avr. 2019)
* 45.5462-74.85592 Tour d'observation des lagunes d'Alfred – Tour permettant d'admirer les nombreuses espèces d'oiseaux aquatiques et de rivage d'un écosystème lagunaire. (dernière mise à jour avr. 2019)
* 45.5588-75.05913 Aire de conservation Jessup's Falls – Zone récréative de 13 ha. (dernière mise à jour avr. 2019)
* 45.5597-75.11914 Zoo du Papanack Park – Jardin zoologique. (dernière mise à jour avr. 2019)
* 45.5616-74.42875 Parc provincial Voyageur (Voyageur Provincial Park) (dernière mise à jour avr. 2019)
* 45.382-75.1626 Forêt Larose (dernière mise à jour avr. 2019)
* 45.315-75.2167 Parc aquatique Calypso (Calypso Water Park) – Le plus grand parc aquatique thématique et contient la plus grosse piscine à vagues au Canada. (dernière mise à jour avr. 2019)

## Aller
### En avion

Il n'y a ni aéroport ni aérodrome dédié au transport de passagers dans les comtés unis. Les aéroports les plus proches sont l'aéroport international Macdonald-Cartier d'Ottawa et l'aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal

### En bateau

Il existe deux transbordeurs (« traversiers » en français du Canada) qui traversent la rivière des Outaouais et relient ainsi le Québec à l'Ontario. L'un relie Thurso, au Québec, à l'île de Clarence, elle-même reliée à la rive ontarienne par une route ; l'autre, quoique reliant Fassett au Québec à Lefaivre en Ontario, est appelé « traversier Lefaivre-Montebello ».
* 45.5861-75.24161 Traversier Ecolos Rue Galipeau à Thurso et Onesime Guildbord Road sur l'île de Clarence, +1 613 7949891, courriel : info@ecolos.ca lun.- jeu. : 5 h - 22 h, ven. : 5 h - 0 h, sam.- dim. : 6 h - 0 h. voiture + caravane : 18 $C (~11,98 € - cours du 29/12/2024) (~11,28 Fr. - cours du 29/12/2024) (~12,49 $ - cours du 29/12/2024) (~7 863,31 F CFA - cours du 29/12/2024), camping-car : 9 $C (~5,99 € - cours du 29/12/2024) (~5,64 Fr. - cours du 29/12/2024) (~6,25 $ - cours du 29/12/2024) (~3 931,65 F CFA - cours du 29/12/2024), voiture : 8 $C (~5,32 € - cours du 29/12/2024) (~5,01 Fr. - cours du 29/12/2024) (~5,55 $ - cours du 29/12/2024) (~3 494,8 F CFA - cours du 29/12/2024), moto : 4 $C (~2,66 € - cours du 29/12/2024) (~2,51 Fr. - cours du 29/12/2024) (~2,78 $ - cours du 29/12/2024) (~1 747,4 F CFA - cours du 29/12/2024), vélo : 2 $C (~1,33 € - cours du 29/12/2024) (~1,25 Fr. - cours du 29/12/2024) (~1,39 $ - cours du 29/12/2024) (~873,7 F CFA - cours du 29/12/2024), piéton :gratuit. – Traversier électrique à câbles. Possibilité de charger jusque six voitures ou camionnettes. (dernière mise à jour avr. 2019)
* 45.6425-74.88252 Traversier Lefaivre-Montebello Rue Notre-Dame à Fassett et Lajoie Street à Lefaivre, +1 613 5510679 lun.- dim.. voiture : 9 $C (~5,99 € - cours du 29/12/2024) (~5,64 Fr. - cours du 29/12/2024) (~6,25 $ - cours du 29/12/2024) (~3 931,65 F CFA - cours du 29/12/2024). – Traversier thermique à hélices. Possibilité d'emporter jusque douze véhicules. (dernière mise à jour avr. 2019)
La rivière des Outaouais est fort fréquentée par les bateaux de plaisance. Il existe plusieurs marinas et, notamment, en direction de l'aval à Clarence-Rockland, à Treadwell, à Lefaivre, à L'Orignal et à Hawkesbury. Il y a également possibilité de jeter l'ancre dans la baie des Atocas et au parc national Voyageur.

### En train

La société Via Rail Canada exploite une ligne entre la gare d'Ottawa et la gare centrale de Montréal. Les trains circulent six fois par jour et s'arrêtent à la station de Casselman.

### En autocar

Les bus Greyhound qui relient la gare d'Ottawa à la gare d'autocars de Montéal en 2 h 30 ou à l'aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal en 2 h 15 passent par les comtés unis via deux itinéraires différents :
* via la route de comté n$^o$ 17 , des arrêts se trouvent à Clarence-Rockland,Wendover, Plantagenet, Alfred, L'Orignal et Hawkesbury
* via l'autoroute , un arrêt se trouve à Casselman
* Greyhound – Réservation de billets. (dernière mise à jour avr. 2019)

### En voiture

Les comtés sont traversés, dans leur partie sud, par l'autoroute qui relie Ottawa, à l'ouest, à Montréal, à l'est.
Les sorties, d'ouest en est, sont :
* 88 Rockdale Road – villes desservies : Russell, Embrun,
* 79 Limoges Road – villes desservies : Limoges, Embrun, Saint-Albert,
* 66 St Albert Road – villes desservies : Casselman, Saint-Albert,
* 51 Highland Road – villes desservies : Saint-Isidore, Plantagenet, Alfred,
* 27 Highway 34 – villes desservies : Vankleek Hill, Hawkesbury, L'Orignal,
* 17 Barb Road – villes desservies : Vankleek Hill, Saint-Eugène, Sainte-Anne-de-Prescott,
* 17 County Road 17 – villes desservies : Hawkesbury, L'Orignal.
* 5 – villes desservies : parc national Voyageur, Chute-à-Blondeau, Saint-Eugène, Sainte-Anne-de-Prescott,
Pour Clarence-Rockland, au départ d'Ottawa, il est plus aisé d'emprunter l'autoroute n$^o$ 174 prolongée par la route régionale n$^o$ 174 et la route de comté n$^o$ 17.
Pour Hawkesbury, il existe une autre possibilité via la rive nord de la rivière des Outaouais et l'autoroute jusqu'à la sortie 239 vers Grenville puis emprunter le seul pont reliant les comtés unis et le Québec, le pont du Long-Sault.

## Faire

Vous trouverez de nombreuses activités dans les différentes subdivisions des comtés :
* Alfred et Plantagenet (dernière mise à jour avr. 2019)
* Casselman (dernière mise à jour avr. 2019)
* Hawkesbury (dernière mise à jour avr. 2019)
* La Nation (dernière mise à jour avr. 2019)

## Manger

Vous trouverez de quoi vous restaurer dans les différentes subdivisions des comtés :
* Alfred et Plantagenet (dernière mise à jour avr. 2019)
* Casselman (dernière mise à jour avr. 2019)
* Hawkesbury (dernière mise à jour avr. 2019)
* La Nation (dernière mise à jour avr. 2019)

## Se loger

Vous trouverez de quoi vous héberger dans les différentes subdivisions des comtés :
* Alfred et Plantagenet (dernière mise à jour avr. 2019)
* Casselman (dernière mise à jour avr. 2019)
* Hawkesbury (dernière mise à jour avr. 2019)
* La Nation (dernière mise à jour avr. 2019)

## Aux environs

* 45.503-75.8548 Parc de la Gatineau – Parc naturel de 361,31 km$^2$ englobant plusieurs lacs et une station de sport d'hiver, Camp Fortune. (dernière mise à jour avr. 2019)
* 45.4166-75.69489 Ottawa – La capitale fédérale du Canada. (dernière mise à jour avr. 2019)
* 45.646-74.945610 Manoir Papineau (à Montebello) – Ancien manoir seigneurial construit entre 1848 et 1850 et lieu historique national du Canada. (dernière mise à jour avr. 2019)
* 45.5074-73.589911 Montréal – Après Toronto, deuxième ville la plus peuplée du Canada. (dernière mise à jour avr. 2019)