# Ōtsu

Ōtsu est la capitale de la préfecture de Shiga, Japon.

## Comprendre

Enryaku-ji, un monastère Tendai situé sur le mont Hiei surplombant Kyōto, est le siège de la secte Tendai et l'un des monastères les plus importants de l'histoire japonaise. Il fait partie des sites du patrimoine mondial de l'UNESCO en tant que « Monuments historiques de l'ancienne Kyōto (Kyōto, Uji et Ōtsu) ».

## Aller
### En avion

Les aéroports les plus proches sont:
* 34.78621135.438381 Aéroport international d'Osaka (伊丹空港, itami kūkō, IATA : ITM) – Prendre le bus airport limousine pour Shin-Osaka (25 min, 500 JPY (~3,07 € - cours du 11/10/2024) (~2,88 Fr. - cours du 11/10/2024) (~4,62 $C - cours du 11/10/2024) (~3,36 $ - cours du 11/10/2024) (~2 015,1 F CFA - cours du 11/10/2024)), puis un train JR pour Ōtsu (35 min, 840 JPY (~5,16 € - cours du 11/10/2024) (~4,84 Fr. - cours du 11/10/2024) (~7,76 $C - cours du 11/10/2024) (~5,64 $ - cours du 11/10/2024) (~3 385,37 F CFA - cours du 11/10/2024)). On peut aussi prendre un bus pour Kyoto (1 h, 1 310 JPY (~8,05 € - cours du 11/10/2024) (~7,55 Fr. - cours du 11/10/2024) (~12,11 $C - cours du 11/10/2024) (~8,8 $ - cours du 11/10/2024) (~5 279,57 F CFA - cours du 11/10/2024)) puis un train JR pour Ōtsu (10 h, 200 JPY (~1,23 € - cours du 11/10/2024) (~1,15 Fr. - cours du 11/10/2024) (~1,85 $C - cours du 11/10/2024) (~1,34 $ - cours du 11/10/2024) (~806,04 F CFA - cours du 11/10/2024)). (dernière mise à jour fév. 2018)
* 34.435549135.2444462 Aéroport international du Kansai (関西空港, IATA : KIX) – Prendre le train JR limited express Haruka jusqu'à Kyoto et changer pour un train local pour Ōtsu (1 h 45, 3 130 JPY (~19,24 € - cours du 11/10/2024) (~18,03 Fr. - cours du 11/10/2024) (~28,93 $C - cours du 11/10/2024) (~21,03 $ - cours du 11/10/2024) (~12 614,54 F CFA - cours du 11/10/2024) pour un siège non-réservé). (dernière mise à jour fév. 2018)

### En train

La ligne JR Biwako circule depuis les gares d'Osaka et de Kyoto jusqu'à la gare d'Ōtsu.
* 35.0028135.8653 Gare d'Ōtsu (大津駅, ōtsu-eki) (dernière mise à jour juin 2018)
Depuis l'Est de Kyōto ou le métro Tōzai, la ligne Keishin de la société Keihan est le meilleur choix. Comptez 410 JPY (~2,52 € - cours du 11/10/2024) (~2,36 Fr. - cours du 11/10/2024) (~3,79 $C - cours du 11/10/2024) (~2,76 $ - cours du 11/10/2024) (~1 652,38 F CFA - cours du 11/10/2024) et 25 min de la gare Sanjō-Keihan à celle de Biwako-Hamaōtsu (びわ湖浜大津). Cette dernière est à 15 min à pied de la gare JR et se trouve sur la ligne Ishiyama-Sakamoto de la Keihan qui part du sud du lac et remonte sur la rive ouest.
* 34.967068135.9033814 Gare d'Ishiyama-dera (石山寺駅, ishiyamadera-eki) (dernière mise à jour fév. 2018)
* 34.999311135.8805585 Gare de Zeze (膳所駅, zeze-eki) (dernière mise à jour fév. 2018)
* 35.011355135.8638386 Gare de Biwako-Hamaōtsu (びわ湖浜大津駅, Biwako-Hamaōtsu-eki) (dernière mise à jour fév. 2018)

### En métro

La ligne de métro Tōzai de Kyoto passe par la ligne Keihan Keishin depuis des gares dans le centre de Kyoto. C'est également un choix pratique si vous vous venez à partir de la Ligne principale Keihan à la gare Sanjō.

## Voir

* 35.070556135.8411111 Temple Enryaku-ji (延暦寺) , +81 77-578-0001 – Le temple principal du bouddhisme Tendai est un site du patrimoine mondial situé au sommet du mont Hiei. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 35.002917135.8801942 Temple Gichu-ji (義仲寺) entrée 200 JPY (~1,23 € - cours du 11/10/2024) (~1,15 Fr. - cours du 11/10/2024) (~1,85 $C - cours du 11/10/2024) (~1,34 $ - cours du 11/10/2024) (~806,04 F CFA - cours du 11/10/2024). – Le lieu de sépulture du célèbre poète auteur de haïku Matsuo Bashō, connu pour La Sente étroite du Bout-du-Monde. Le temple se trouve à 300 m de la gare JR Zézé (膳所駅), à un arrêt de Ōtsu sur la ligne JR Tokaidō. (dernière mise à jour mars 2018)
* 34.960419135.9056253 Ishiyama-dera (石山寺) (Sur la ligne Keihan. À la sortie de la gare d'Ishiyama-dera, allez à droite pendant 15 min environ.) entrée 500 JPY (~3,07 € - cours du 11/10/2024) (~2,88 Fr. - cours du 11/10/2024) (~4,62 $C - cours du 11/10/2024) (~3,36 $ - cours du 11/10/2024) (~2 015,1 F CFA - cours du 11/10/2024). – Ce temple a été fondé en 749 et le Hondō (hall principal), construit il y a 850 ans, est le plus ancien bâtiment de préfecture de Shiga. À l'intérieur du Hondō, dans la salle sur la droite, se trouve la «pièce du Genji» où l'on pense que Murasaki Shikibu a écrit son fameux livre du «Dit du Genji», considéré comme le premier roman de l'histoire. L'enceinte du temple est assez grande, avec une pagode vieille de 750 ans et le jardin Muyū-en (無憂園) entre autres choses. La voie qui mène au temple est bordée de cerisiers, ce qui la rend particulièrement belle au printemps et à l'automne. Pour ceux qui voyagent sur ​​le pèlerinage de Kansai Kannon, Ishiyama-dera est le temple numéro 13 sur 33. (dernière mise à jour mars 2018)
* 35.013358135.852854 Temple Mii-dera (三井寺, anciennement Onjō-ji (園城寺)) (dernière mise à jour fév. 2018)
* 35.073444135.8649725 Hiyoshi Taisha (日吉大社) (dernière mise à jour fév. 2018)

## Manger

* Kanekichi – Spécialiste local du Bœuf Ōmi. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Matsukiya – Spécialiste local du Bœuf Ōmi (dernière mise à jour fév. 2018)

## Se loger

* 35.096944135.8947221 Ogoto onsen (雄琴温泉) (à proximité de la 35.097222135.8951 gare JR Ogoto-onsen ) – Une station thermale avec des hébergements allant de milieu de gamme à luxueux. Informations en anglais sur le site web. (dernière mise à jour août 2016)

## Aux environs

* Takashima
* Kyōto
* Omihachiman
* Maibara
* Hikone