# Sankt Wolfgang im Salzkammergut

Sankt Wolfgang im Salzkammergut est un bourg de la région touristique du Salzkammergut et se trouve dans le land de Haute-Autriche en Autriche. Il se trouve au nord du lac Wolfgangsee, à environ 50 km à l'est de Salzbourg.

## Comprendre

La ville est située du centre de l'Autriche, est une destination thermale sur la rive nord du lac Wolfgang, au pied du Mont Schafberg. L'église est un important site de pèlerinage avec un célèbre polyptyque de Michael Pacher (retable en gothique tardif placé en 1481). Sankt Wolfgang est célèbre pour l'Auberge du Cheval blanc, opérette de Ralph Benatzky. L'hôtel « Weißes Rössl » (« L'auberge du Cheval blanc ») fut inauguré en 1878. Certaines maisons près de l'église ont été construites dès l'époque médiévale. Durant l'hiver, Sankt Wolfgang devient également une station de ski. Un train à crémaillère, le Schafbergbahn conduit les touristes et sportifs au sommet de la montagne Schafbergbahn.

## Aller
### En voiture

Sankt Wolfgang se trouve à 50 km de route de Salzbourg. Cela implique de faire les trois quarts du tour du lac en passant par Strobl sur la rive est.

### En autocar

Depuis Salzbourg (gare routière près de la gare ou Mirabellplatz), prendre le bus 150 puis le bus 546 (1 h 30, toutes les heures, moins fréquent le dimanche, environ 10 € (~9,39 Fr. - cours du 12/10/2024) (~15,05 $C - cours du 12/10/2024) (~10,95 $ - cours du 12/10/2024) (~6 571,72 F CFA - cours du 12/10/2024); horaires).

### À pied

On peut venir à pied depuis St Gilgen (rive Ouest, 10 km, 150 à 200 m de dénivelé positif) ou Strobl (rive Est, 7 km, pas de montée).

## Circuler

Le bourg en lui-même est assez petit pour qu'on s'y déplace à pied ou en vélo.

## Voir

* 47.738513.4331 Lac Wolfgang (Wolfgangsee) – S'il est très agréable de se baigner dans le lac en été, sachez qu'une grande partie du littoral à Sankt Wolfgang n'est pas accessible au premier venu : il est parsemé de petites parcelles réservées à leurs propriétaires ! De ce fait, la balade sur la route bordant le lac n'y est que modérément pittoresque. (dernière mise à jour août 2015)
* L'Auberge du Cheval-Blanc – Sankt Wolfgang est célèbre pour l'Auberge du Cheval blanc, opérette de Ralph Benatzky. (dernière mise à jour août 2015)
* Église – Pèlerinage avec le retable en gothique tardif de Michael Pacher. (dernière mise à jour août 2015)

## Faire

* Luge d'été (dernière mise à jour sept. 2015)
* Randonnée – Comme dans le reste de la région, diverses randonnées de différentes difficultés sont disponibles. (dernière mise à jour sept. 2015)
** Vers Sankt Gilgen – Si les automobilistes doivent faire le tour du lac pour y arriver, les randonneurs peuvent y aller directement (10 km, 150-200 m de dénivelé positif selon l'itinéraire). Certains le font même à vélo ! La dernière portion où l'on redescend sur St Gilgen puis on longe le lac est particulièrement magnifique. (dernière mise à jour sept. 2015)
** 47.7763913.433891 Schafberg – Cette montagne culminant à 1 783 m (soit 1 200 m de dénivelé) offre une superbe vue à 360° sur les différentes vallées, dont les lacs Wolfgangsee, Fuschlsee, Attersee et Mondsee. À son sommet se trouve l'hôtel Schafbergspitze. L'ascension étant assez physique, vérifiez bien la météo avant de partir. Si vous n'avez pas de chance, un temps nuageux pourrait bloquer toute vue. (dernière mise à jour sept. 2015)
*** 47.756513.43042 Schafbergbahn adultes: 22,7 € (~21,31 Fr. - cours du 12/10/2024) (~34,17 $C - cours du 12/10/2024) (~24,86 $ - cours du 12/10/2024) (~14 917,81 F CFA - cours du 12/10/2024) l'aller simple, 33 € (~30,97 Fr. - cours du 12/10/2024) (~49,68 $C - cours du 12/10/2024) (~36,13 $ - cours du 12/10/2024) (~21 686,69 F CFA - cours du 12/10/2024) l'aller-retour; enfants: 11,4 € (~10,7 Fr. - cours du 12/10/2024) (~17,16 $C - cours du 12/10/2024) (~12,48 $ - cours du 12/10/2024) (~7 491,76 F CFA - cours du 12/10/2024)-16,5 € (~15,49 Fr. - cours du 12/10/2024) (~24,84 $C - cours du 12/10/2024) (~18,07 $ - cours du 12/10/2024) (~10 843,34 F CFA - cours du 12/10/2024). – Si l'ascension vous rebute, vous pouvez emprunter ce train à crémaillère qui part du bourg près du bord du lac et vous emmènera près du sommet. (dernière mise à jour sept. 2015)

## Manger

* 47.7375313.447711 L'Auberge du Cheval-Blanc Markt 74, 5360 Sankt Wolfgang, +43 6138 23060 – Avec hostellerie. (dernière mise à jour août 2015)

## Boire un verre / Sortir

* 47.7379913.448111 Café Konditorei Wallner Am Marktplatz 29, 5360 Sankt Wolfgang, +43 6138 2272, courriel : konditorei.wallner@aon.at (dernière mise à jour août 2015)

## Se loger
### Bon marché

* 47.7339113.464081 Reiterhof Suassbauer Au 19, +43 664 3762778 (dernière mise à jour août 2015)
* 47.7427713.435092 Haus Harmonie Ried 149, +43 699 10621400, courriel : info@harmonyhouse.at (dernière mise à jour août 2015)
* 47.72513.49873 Landhaus Roidergütl Mönichsreith 29, +43 664 5070874, courriel : info@landhaus-roiderguetl.com (dernière mise à jour août 2015)
* 47.7305713.478264 Landhotel Berau Schwarzenbach 16, +43 6138 2543, courriel : office@berau.at – Camping et Chambres (dernière mise à jour août 2015)

### Prix moyen

* 47.7381513.449065 Hotel Garni Anzengruber Markt 115, +43 6138 2370, courriel : office@hotel-anzengruber.at (dernière mise à jour août 2015)
* 47.741113.44156 Pension Wolfgangsee Sternallee Markt 166, +43 6138 20310, fax : +43 6138 20311 (dernière mise à jour août 2015)

### Luxe

* 47.7400613.444357 Cortisen am See Markt 15, +43 6138 23760, fax : +43 6138 2376-44, courriel : hotel@cortisen.at (dernière mise à jour août 2015)
* 47.7422313.436938 Försterhof Ried 14, +43 6138 2535, +43 6138 2535 600 (téléphone portable), courriel : office@foersterhof.at (dernière mise à jour août 2015)
* 47.7400113.443739 Hotel Garni Seevilla Wolfgangsee Markt 17, +43 6138 20055, courriel : welcome@seevilla.co.at (dernière mise à jour août 2015)
* 47.7381513.4483510 Hotel Gasthof Weißer Bär Markt 88 (dernière mise à jour août 2015)
* 47.7324913.461711 Landhaus zu Appesbach Au 18, +43 6138 22090, fax : +43 6138 220914, courriel : office@appesbach.com – au guide Gault et Millau 2014 (dernière mise à jour août 2015)
* 47.7373113.4481312 Romantik Hotel Im Weissen Rössl Markt 74, +43 6138 23060, fax : +43 6138 23069941, courriel : weissesroessl@romantikhotels.com (dernière mise à jour août 2015)
* 47.7376413.448813 Seeböckenhotel Zum Weissen Hirschen Markt 73, 0800 511 2111SANSCDP, fax : +49-911-59832-11, courriel : info@hotel.de (dernière mise à jour août 2015)
* 47.7393613.4381714 Strandhotel Margaretha Margarethenstrasse 67, +43 6138 2379, fax : +43 6138 2379 - 22, courriel : hotel@wolfgangsee.com (dernière mise à jour août 2015)

## Aux environs

Autour du lac Wolfgangsee se trouvent d'autres villages, qui se trouvent dans le land de Salzbourg:
* Sankt Gilgen (à l'extrémité Ouest, à 10 km à pied et 18 km en voiture en faisant le tour du lac par Strobl) (dernière mise à jour fév. 2018)
* Strobl (à l'extrémité Est, à 6 km) (dernière mise à jour fév. 2018)
* Bad Ischl (à 15 km à l'est) – Une station thermale. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Salzbourg (à 1 h en voiture à l'ouest, par Strobl à l'est) – La 4e ville d'Autriche, dont le centre historique est patrimoine mondial de l'Unesco. (dernière mise à jour fév. 2018)