# Kingston (Ontario)

    Pour les autres lieux du même nom, voir Kingston.
Kingston (population 123 000) est une ville de l'Est de l'Ontario située sur la rive nord du lac Ontario à mi-chemin entre Montréal et Toronto.
Établi en 1673 comme Cataraqui, site de la forteresse française Fort Frontenac, la ville servait de lieu stratégique pour contrôler l'accès aux Grands Lacs. Défait en 1758 après un siège de trois jours puis rétabli en 1784 par des Loyalistes anglais après la révolution américaine, sa vocation militaire continue depuis plus que trois siècles.

## Comprendre

Brièvement la première capitale du Canada, Kingston est une des villes les plus historiques au Canada avec de nombreuses églises, de vieux bâtiments, des quartiers pittoresques et des fortifications du XIXe siècle.
La ville offre des musées, des boîtes de nuit et bistros, des sites militaires et historiques comme le Canal Rideau (reconnu par l'UNESCO) et la forteresse anglaise Fort Henry, des festivals d'été, deux universités (l'Université Queens et le Collège Militaire Royal) et un collège communautaire (Collège Saint-Laurent). On garde aussi quelques prisons.
Kingston est la ville du sieur John Alexander Macdonald, le premier des premiers ministres canadiens; sa maison (la villa Bellevue) est maintenant un parc national et musée. En 1976, la compétition des voiliers Olympiques se passait à Portsmouth, un ancien village dans le quartier sud-ouest de la ville.

### Parler

René-Robert Cavelier de La Salle, en tant de fondateur de Cataraqui (Nouvelle France), roule dans sa tombe. On parle anglais.
Il y a moins de 5000 francophones dans la région, surtout des militaires.
* Centre culturel Frontenac 711, avenue Dalton K7M 8N6 (autoroute 401 sortie 615), +1 613-546-1331, fax : +1 613-548-7038 – Association franco-ontarienne, bibliothèque et salle de théâtre en français à Kingston. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Aller

On peut facilement arriver à Kingston de Ottawa-Gatineau, Montréal ou Toronto en trois heures ou moins.

### En avion

* 44.2252-76.59691 Aéroport Kingston-Norman Rogers (IATA : YGK, OACI : CYGK , Kingston Norman Rogers Airport) (8 km à l'ouest de Kingston) (dernière mise à jour mars 2020)
* Pascan , +1-888-313-8777 120 $C (~77,1 € - cours du 09/03/2025) (~73,51 Fr. - cours du 09/03/2025) (~83,53 $ - cours du 09/03/2025) (~50 574,94 F CFA - cours du 09/03/2025)-270 $C (~173,48 € - cours du 09/03/2025) (~165,4 Fr. - cours du 09/03/2025) (~187,94 $ - cours du 09/03/2025) (~113 793,62 F CFA - cours du 09/03/2025) aller-simple. – Des vols vers Montréal-Dorval deux ou trois fois par jour, à partir de mars 2022. (dernière mise à jour janv. 2022)
L'avion est l'option le plus cher (on peut conduire ou prendre l'autobus pour un peu plus de 50 $C (~32,13 € - cours du 09/03/2025) (~30,63 Fr. - cours du 09/03/2025) (~34,8 $ - cours du 09/03/2025) (~21 072,89 F CFA - cours du 09/03/2025)). Les voyageurs en avion sont surtout des gens qui font des connexions vers un autre vol de Air Canada ou Air Transat à Dorval. Il n'y a pas d'autobus municipale à l'aéroport de Kingston.

### En bateau

Un traversier relie le centre-ville kingstonien à l'île Wolfe (gratuit, toute l'année) dans la région des Mille-Îles; un autre traversier de l'autre côté de l'île relie l'île Wolfe à Cape Vincent dans l'état américain de New York (15 $C (~9,64 € - cours du 09/03/2025) (~9,19 Fr. - cours du 09/03/2025) (~10,44 $ - cours du 09/03/2025) (~6 321,87 F CFA - cours du 09/03/2025)/voiture, saisonnier).
En bateau privé, on peut arriver d'Ottawa-Gatineau par le Canal Rideau, de Montréal par la voie maritime Saint-Laurent ou de Toronto par le lac Ontario.

### En train

Le service "corridor" de Via Rail relie Toronto-Kingston-Montréal et Toronto-Kingston-Ottawa.
Au "West Island" de Montréal, l'aéroport Dorval (IATA : YUL) offre de bonnes connexions d'autobus navette vers la gare ferroviaire avoisinant.

### En autocar

Les autobus Coach Canada / Megabus circulent entre Toronto-Kingston-Montréal à l'autoroute 401 plusieurs fois par jour. Il y a un Megabus entre Toronto-Kingston-Ottawa les fins de semaine.
Il n'y a pas de transport en commun vers les États-Unis de Kingston, malgré la proximité de la frontière.

### En voiture

Kingston est à mi-chemin entre Toronto et Montréal à l'autoroute 401 ontarienne (qui devient l'autoroute 20 via Montréal). À Ottawa, l'autoroute 416 donne l'accès à la 401. Des É-U, il faut suivre I-81 nord au pont des Mille-Îles.

## Circuler

Les autobus municipaux circulent une ou deux fois par heure (tel: +1 613-544-5289, 544-KATY). Il y a plusieurs taxis, y inclus Amey (+1 613-546-1111) et Modern (+1 613-546-2222). On peut aussi louer des vélos au centre-ville.
Les gares de train et autobus sont très mal situées, en proximité de la route mais loin du centre-ville. Un taxi coûtera environ 10-15 $C (~9,64 € - cours du 09/03/2025) (~9,19 Fr. - cours du 09/03/2025) (~10,44 $ - cours du 09/03/2025) (~6 321,87 F CFA - cours du 09/03/2025).

## Voir

* Fort Henry Route 2, Barriefield (entre BFC Kingston et Collège Militaire Royal), +1 613-542-7388, fax : +1 613-542-3054 15 $C (~9,64 € - cours du 09/03/2025) (~9,19 Fr. - cours du 09/03/2025) (~10,44 $ - cours du 09/03/2025) (~6 321,87 F CFA - cours du 09/03/2025)/pers. – Forteresse des années 1850 en pierre avec canons pour protéger l'accès au Canal Rideau des attaques américains. Les soldats du Fort Henry Guard porte l'uniforme anglais rouge de l'époque et fait des exercices militaires. Saisonnier (Mai-Sept), frais additionnels pour stationnement et cérémonie de crépuscule. (dernière mise à jour mars 2018)
* BFC Kingston Route 2, Barriefield (à l'est da la Route 15), +1 613-541-4675 (musée) – Forteresse moderne des soldats du 1ère régiment des signals et 21ème régiment de guerre électronique. Musée des Communications et Électronique Militaire (95 boul Craftsman à la route #2, ) (dernière mise à jour fév. 2018)
* Collège Militaire Royal 13, crescent General Crerar K7K 7B4 (Route #2, en face de l'eau, à l'est de la chaussée Lasalle), +1 613-541-6000 – Université militaire qui sert à former des officiers de l'armée, des édifices historiques. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Villa Bellevue 35, rue Centre K7L 4E5, +1 613-545-8666, fax : +1 613-545-8721 10 h - 17 h, mai-Oct. 4 $C (~2,57 € - cours du 09/03/2025) (~2,45 Fr. - cours du 09/03/2025) (~2,78 $ - cours du 09/03/2025) (~1 685,83 F CFA - cours du 09/03/2025)/pers. – Villa de style italien avec des jardins soigneusement maintenus qui servait de résidence temporaire du premier ministre Sir John A. MacDonald aux années 1840's. Tours guidés par des interprètes vêtus au mode de l’époque. Site historique national. (dernière mise à jour mars 2018)
* Canal Rideau chemin Kingston Mills (entre Route 15 et rue Montréal), +1 613-283-5170 – Ouvert en 1851 comme route défensive reliant Kingston et Ottawa, pour permettre aux navires d'éviter la section internationale du fleuve Saint-Laurent, Les écluses en pierre aux portes de clôture en bois restent en fonction (manuellement, bien sûr) pour les bateaux plaisanciers. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Murney Tower King Street ouest à la rue Barrie, +1 613-544-9925 10 h - 17 h Mai-Sep. 5 $C (~3,21 € - cours du 09/03/2025) (~3,06 Fr. - cours du 09/03/2025) (~3,48 $ - cours du 09/03/2025) (~2 107,29 F CFA - cours du 09/03/2025)/pers. – Lieu historique national, un des quatre tours Martello construit en 1846 pour défendre le bord de l'eau à Kingston par des canons et caronades. Musée de la société Kingston Historical Society. (dernière mise à jour mars 2018)
* Cathédrale catholique de St. Mary 279 rue Johnson K7L 1Y5, +1 613-546-5521, fax : +1 613-546-1947 – Une grande église du centre-ville. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Cathédrale anglican de St. George 270 rue King est, K7L 3C9, +1 613-548-4617, fax : +1 613-548-7466 – Grande église protestante anglaise, architecture historique. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Marine Museum of the Great Lakes (Musée maritime des Grands Lacs) 55 rue Ontario (de la cale sèche construite en 1892), +1 613-542-2261 10 h - 16 h Mars-Nov. 8,5 $C (~5,46 € - cours du 09/03/2025) (~5,21 Fr. - cours du 09/03/2025) (~5,92 $ - cours du 09/03/2025) (~3 582,39 F CFA - cours du 09/03/2025)/pers. – Musée qui raconte l'histoire de la construction et exploitation des navires des Grands Lacs. (dernière mise à jour mars 2018)
* Pénitencier de Kingston: La fameuse prison qui date des années 1830 et abritait des gens comme Clifford Olsen et Paul Bernardo. On tuait pour vivre ici. Le musée pénitentiaire (rue King ouest à boul. Sir John A. MacDonald, en face de la prison) raconte la vie des détenus d'antan.
* Pump House Steam Museum (Musée de maison des pompes à vapeur) 23, rue Ontario, +1 613-546-4291 10 h - 17 h (Mai-Août) 12-16 h (Sep-Nov). 5 $C (~3,21 € - cours du 09/03/2025) (~3,06 Fr. - cours du 09/03/2025) (~3,48 $ - cours du 09/03/2025) (~2 107,29 F CFA - cours du 09/03/2025)/pers. – Usine de pompage d'eau municipale avec de technologie de point de 1891, y inclus des gros moteurs à vapeur. Restauré en 1973 par la société Frontenac Society of Model Engineers. (dernière mise à jour mars 2018)
* Université Queen's avenue University à rue Union, +1 613-533-6000 (dernière mise à jour fév. 2018) comprend:
** Deux galeries d'art: Agnes Etherington Art Centre à la rue University et Union Gallery à la bibliothèque Stauffer.
** Museum of Health Care (musée medical) 32 rue George K7L 2V7 (à l'hôpital général, édifice Ann Baillie), +1 613-548-2419 – Une petite musée d'histoire médical avec plusieurs artefacts; l'entrée au musée est par donation, le tour de l'hôpital est 5 $C (~3,21 € - cours du 09/03/2025) (~3,06 Fr. - cours du 09/03/2025) (~3,48 $ - cours du 09/03/2025) (~2 107,29 F CFA - cours du 09/03/2025)/personne. (dernière mise à jour fév. 2018)
** Musée de géologie Miller
* Grand Theatre 218, rue Princess, +1 613-530-2050 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Hôtel de Ville 216, rue Ontario (en face du parc Confédération), +1 613-546-4291 – Grand édifice conçu par l'architecte George Browne et ouvert en décembre 1844 pour abriter conseil municipale et marché de la ville. Lieu historique national, tour guidé aux jours ouvrables (mi-Mai à la fête du Travail) et fins de semaine (Juil à août). (dernière mise à jour fév. 2018)

## Faire

* Croisières des 1000 Îles rue Brock et Ontario (parc Confédération, du quai en face de l'hôtel de ville), +1 613-549-5544 Mai-Oct, départs entre 11 h - 18 h 30. 25-75 $C (~48,19 € - cours du 09/03/2025) (~45,94 Fr. - cours du 09/03/2025) (~52,2 $ - cours du 09/03/2025) (~31 609,34 F CFA - cours du 09/03/2025)/pers. – Trois bateaux croisières (Island Queen, Island Belle, Island Star) font le tour des Mille-Îles. Tours de 1.5, 2 ou 3 h , certains trajets comprennent le dîner, un tour au crépuscule ou offre de l'espace pour danser. (dernière mise à jour mars 2018)
* Confederation Tour Trolley 209 rue Ontario (parc Confédération, bureau d'information touristique), +1 613-548-4453, fax : +1 613-548-4743 départs de 10 h - 18 h (en saison). 17 $C (~10,92 € - cours du 09/03/2025) (~10,41 Fr. - cours du 09/03/2025) (~11,83 $ - cours du 09/03/2025) (~7 164,78 F CFA - cours du 09/03/2025)/pers. – Tour de la ville en un autobus qui fait semblent d'être un wagon de train et départ de l'ancien gare du chemin de fer Kingston & Pembroke Railway en face de l'hôtel de ville. Des arrêts à la galerie Agnes Etherington Art Centre, à la villa Bellevue House, à la forteresse Fort Henry et au musée de la prison. (dernière mise à jour mars 2018)
* Patinage: Market Square, patinoir sur le marché derrière l'hôtel de ville. Entretien de glace par un Zamboni, pas de hockey. Saisonnier. Le parc City Park (entre le centre-ville et l'université) a une simple patinoire en hiver qui permet de jouer au hockey et le parc Victoria Park (rue Brock, au nord-ouest du centre et de Queen's University) offre du patinage récréatif et une patinoire pour le hockey.
* Bord de l'eau et plage municipale Richardson: Parc municipal entre le fleuve et l'université, en face du parc City Park et palais de justice du compté Frontenac. Randonnée, planche voilier, terrain de jeu.
* Voile et sport d'eau: Faire du surf, voile, parasail et scuba. Explorer plusieurs épaves des navires perdus des Grands Lacs.
* Ahoy Rentals 23, rue Ontario K7L 2Y2, +1 613-549-4277 – Location de vélos (25 $C (~16,06 € - cours du 09/03/2025) (~15,31 Fr. - cours du 09/03/2025) (~17,4 $ - cours du 09/03/2025) (~10 536,45 F CFA - cours du 09/03/2025)/jour), voiliers (105 $C (~67,46 € - cours du 09/03/2025) (~64,32 Fr. - cours du 09/03/2025) (~73,09 $ - cours du 09/03/2025) (~44 253,07 F CFA - cours du 09/03/2025)/jour), canoës et kayaks (40 $C (~25,7 € - cours du 09/03/2025) (~24,5 Fr. - cours du 09/03/2025) (~27,84 $ - cours du 09/03/2025) (~16 858,31 F CFA - cours du 09/03/2025)/jour). Leçons pour piloter des petits bateaux voiliers (95 $C (~61,04 € - cours du 09/03/2025) (~58,2 Fr. - cours du 09/03/2025) (~66,13 $ - cours du 09/03/2025) (~40 038,5 F CFA - cours du 09/03/2025)/2 h ). (dernière mise à jour fév. 2018)
* Screening Room 120 rue Princess K7L 5M6, +1 613-542-6080 C$9/person. – Cinéma indépendant, films étrangers, alternatif, art-et-essai et classique aux deux écrans. (dernière mise à jour mars 2018)

### Événements

* Jazz Festival, Blues Festival et Buskers' Rendezvous: Des festivals d’été pour les fans de la musique.

## Acheter

* Rue Princess et centre-ville , +1 613-542-8677 (association des marchands), fax : +1 613-542-0274 – La rue principale. Quartier commercial avec magasins indépendants, boutiques, restaurants, bâtiments historiques en proximité des hôtels du centre et de l'université Queen's. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Kingston Public Market Springer Market Square, 216 rue Ontario – Le marché public de Kingston est le plus ancien marché de l'Ontario et fournit de la nourriture et un sens de la communauté aux résidents de Kingston depuis 1801. Le marché est situé dans le centre-ville historique de Kingston, juste derrière l'hôtel de ville, et est ouvert du mardi, jeudi et samedi d'avril à novembre. Les heures du marché sont de 9 h à 18 h, bien que certains vendeurs arrivent plus tôt et partent plus tôt. (dernière mise à jour mars 2020)
* General Brock’s Commissary 86 rue Brock, +1 613 484-1587 – Tout comme le commissaire militaire l'a fait pendant la guerre de 1812, le commissaire d'aujourd'hui propose le meilleur des aliments locaux et artisanaux, provenant de producteurs locaux de l'Ontario et du Québec. (dernière mise à jour mars 2020)
* Cooke’s Fine Foods 61 rue Brock (au centre-ville, proche de Market Square), +1 613-548-7721, +1 613-767-6645 – On les trouve également au 2395 rue Princess, appartement 6, Centennial Square. Depuis 1865, Cooke's offre à leurs clients les meilleurs aliments dans un décor victorien authentique. (dernière mise à jour mars 2020)
* Antique Alley 207B rue Wellington, +1 613 545-1120 – Caché à l'intérieur des bâtiments arrière de Kingston, Antique Alley vous offre un avant-goût des articles centenaires ainsi que des articles de collection, rétro et insolite, y compris des vêtements vintage. Vous allez adorer la boutique dès que vous entrez. (dernière mise à jour mars 2020)
* Novel Idea 156 Princess Street, +1 613 546-9799 – Novel Idea est la librairie indépendante de Kingston depuis 1988. De plus, les derniers titres de fiction et de non romanesque, Novel Idea propose également des livres difficiles à trouver d'auteurs locaux. (dernière mise à jour mars 2020)

## Manger
### Bon marché

* Tommy's (Tommy's Diner) https://www.tommyskingston.ca/ (377 Princess St), +1 613 766-6585 – Tommy’s Diner est un petit restaurant local de style des années 1950 qui sert le petit déjeuner toute la journée ainsi que des spéciaux chaque soir. Tommy’s se situe dans le centre-ville de Kingston. (dernière mise à jour mars 2020)
* Amadeus Restaurant and Biergarten (Amadeus Café) 170 Princess Street, +1 613 546-7468 – Restaurant familial de style allemand servant des plats authentiques de toute l’Europe. En plus de spécialités telles que le schnitzel, vous y trouverez également 10 bières en provenance directe d'Allemagne! (dernière mise à jour mars 2020)
* Crave Coffeehouse and Bakery 166 Princess Street Kingston, Ontario K7L 1B1, +1 613 766-7766 – Un café moderne qui torréfie ses propres grains de café et sert une variété de sandwiches et de pâtisseries. (dernière mise à jour mars 2020)

### Prix moyen

* SIMA Sushi 66 Princess Street Kingston, Ontario, K7L 1A5, +1 613 542-8040 fermé mardi. – Au cœur du centre-ville de Kingston, le SIMA Sushi sert des sushis et du saké dans un espace contemporain. (dernière mise à jour mars 2020)
* Ta-Ke Sushi 120 Princess St, Kingston, +1 613 544-1376 – Ta-Ke Sushi propose un menu japonais et coréen, comprenant des rouleaux de sushi et des boîtes à bento à un prix abordable. (dernière mise à jour mars 2020)
* Chez Piggy 68 Princess St, Kingston, +1 613 549-7673 – Ce restaurant fait partie de la communauté de Kingston depuis très longtemps. Il sert aux habitants et aux touristes de délicieux repas inspirés du monde entier. (dernière mise à jour mars 2020)

### Luxe

* Le Chien noir (Chien) 69 Brock Street, +1 613-549-5635 – ‘Chien’ est un bistro/brasserie décontracté situé dans le centre historique de Kingston avec des influences de bistrots classiques français. Des options végétaliennes, végétariennes, sans gluten et pour les enfants sont également disponibles! (dernière mise à jour mars 2020)
* Restaurant River Mill (River Mill) 2 Cataraqui St, +1 613 549-5759 – Situé dans un édifice historique depuis 1985, le restaurant River Mill est un endroit raffiné qui sert des repas à base d’ingrédients d’origine locale. Le restaurant au bord de l’eau offre également des espaces et des services de banquet, de conférence et de salle de congrès. (dernière mise à jour mars 2020)
* Blu Martini 178 Ontario St, Kingston, +1 613 766-8880 fermé dimanche. – Le BLU Martini est un bar et grill situé sur le bord de l’eau. Il sert des steaks, des fruits de mer, des pizzas et des pâtes. Le restaurant est connu pour ses fenêtres du sol au plafond et sa terrasse. (dernière mise à jour mars 2020)

## Boire un verre / Sortir

Kingston abrite de nombreuses brasseries.
* The Kingston Brewing Company 34 Clarence St. Kingston, ON K7L 1W9, (613)-542-4978, +1 613-542-4978 – Créé en 1986, le Kingston Brew pub est connu comme le plus ancien pub à bière de l'Ontario. Dans les années 1800, le bâtiment servait de bureau de télégraphe et l'atmosphère originale du bâtiment existe toujours. Ils produisent leurs propres bières, cidres, vins et sodas. Ils servent également de la nourriture de pub. (dernière mise à jour mars 2020)
* Stone City Ales 275 Princess St, Kingston ON K7L1B4 – Stone City se consacre à refléter la communauté par le biais de sa bière. Créée en 2014, elle fabrique sa propre bière sur place en utilisant l'eau dure connue à Kingston. Ils servent également de la nourriture traditionnelle de pubs. Vous pouvez également acheter leur bière en ligne pour la faire livrer. (dernière mise à jour mars 2020)
* Riverhead Brewing Company 10-631 Fortune Cres, Kingston ON K7P 0L5, +1 613-384-2337 – Riverhead Brewing fabrique toutes sortes de bières sur place et sert également de l'alcool artisanal. Ils proposent de nourriture de brasserie tels que des hors-d'œuvres, des hamburgers et des pizzas. (dernière mise à jour mars 2020)
* Spearhead Brewing Company 675 Development Dr, Kingston ON K7M 4W6, +1-866-571-5839 – Alors que la brasserie a ouvert ses portes en 2018, Spearhead brasse sa propre bière depuis les années 1990. Ils proposent de nombreux types de bières différentes qu'ils brassent sur place et vous pouvez même faire une visite guidée de leur processus de brassage. (dernière mise à jour mars 2020)
* Skeleton Park Brewing 675 Arlington Park Pl, Kingston ON K7M 7E4 – Datant des années 1700, Skeleton Park Brewing est fière de s'appuyer sur des générations de brasseurs. Ils se consacrent à honorer les premiers Canadiens qui ont construit notre pays. Ils célèbrent l'histoire du parc squelettes de Kingston, qui était autrefois un lieu de sépulture pour les travailleurs immigrés et qui est aujourd'hui un parc convivial pour les familles et les amis. (dernière mise à jour mars 2020)
* Daft Brewing 768 Princess St, Kingston ON K7L 1G3 – Daft Brewing est la plus récente des brasseries de Kingston. Située dans un ancien garage de 5 voitures, cette brasserie est connue pour son ambiance de la côte ouest et pour ses sours. Leur bâtiment est reconnu par ses graffitis. (dernière mise à jour mars 2020)
* King's Town Beer Company 3-675 Arlington Park Pl, Kingston ON K7M 7E4, +1 613-417-0375 – King's Town Beer Company est connue pour ses micro-brasseries et un service clientèle convivial. (dernière mise à jour mars 2020)

## Se loger

À Kingston, l'ancienne route 2 ontarienne (qui reliait Windsor et Montréal) devient la rue Princess. Ce chemin passe directement au centre-ville comme rue principale. La majorité des hôtels locaux s'y retrouvent car l'autoroute 401 ne passe pas au centre mais au nord de la ville.

### Bord de l'eau

En plein centre-ville, près de l'eau, de l'hôtel de ville et de plusieurs attractions, des hôtels (et leurs parcs de stationnement) coûte le plus cher. On peut avoir du luxe, à un prix.
* Holiday Inn Kingston Waterfront 2, rue Princess K7L 1A2, +1 613-549-8400, fax : +1 613-549-3508 disponible à partir de 15 h, à libérer avant 11 h. – 197 chambres (non-fumeur), repas service en chambre, wifi, stationnement 14 $C (~9 € - cours du 09/03/2025) (~8,58 Fr. - cours du 09/03/2025) (~9,74 $ - cours du 09/03/2025) (~5 900,41 F CFA - cours du 09/03/2025)/nuit, piscine intérieur, bain tourbillon, sauna, centre sportif, resto-bistro DOX, buanderie, salles de conférence et d'affaires. (dernière mise à jour mars 2018)
* Radisson Kingston Harbourfront 1, rue Johnson K7L 5H7, +1 613-549-8100, fax : +1 613-547-3241 – On fait rénover cet hôtel pour réouverture en printemps 2013 comme un Delta Hotel and Resort. (dernière mise à jour fév. 2018)

### Au centre

* Secret Garden Inn 73 Sydenham St S, Kingston K7L 3H3, +1 613-531-9884 160-190 $C (~122,08 € - cours du 09/03/2025) (~116,39 Fr. - cours du 09/03/2025) (~132,25 $ - cours du 09/03/2025) (~80 076,99 F CFA - cours du 09/03/2025)/nuit. – Petit auberge historique du style gîte et déjeuner 1888 Queen Anne / Victorien avec ameublement en antiquités. (dernière mise à jour fév. 2018)

### Vers l'ouest

* Fireside Inn & Conference Centre 1217, rue Princess, +1 613-549-2211 – Restaurant, bistro, patio et piscine extérieur, salles de conférence. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Peachtree Inn 1187 Princess K7M 3E1, +1 613-546-4411, fax : +1 613-546-9122 110-170 $C (~109,23 € - cours du 09/03/2025) (~104,14 Fr. - cours du 09/03/2025) (~118,33 $ - cours du 09/03/2025) (~71 647,83 F CFA - cours du 09/03/2025)/nuit. – Hôtel à 74 chambres au-dessus d'un plaza commercial au rez-de-chaussée, salles de conférence pour 20 à 200 personnes. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Ambassador Conference Resort 1550 Princess Street, Kingston K7M 9E3, +1 613-548-3605 C$160/night. – Salles du congrès et convention, centre athlétique et récréatif, parc à l'eau, resto et bistro sur place, près de la gare ferroviaire. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Hôtel LaSalle 2360, rue Princess K7M 3G4, +1 613-546-4233, fax : +1 613-546-0867 disponible à partir de 15 h, à libérer avant midi. – En banlieue ouest, piscine intérieur, Jacuzzi, sauna, restaurant Cavalier Room, bar Pierre's Lounge et Café La Salle. 67 chambres de hôtel et 38 chambres en style de motel, des salles de conférence et repas banquet pour 50 à 120 personnes. (dernière mise à jour mars 2018)
* Il y a plusieurs motels indépendants à la Route 2 (rue Princess) entre la Route 38 (rue Gardiners) et le chemin Sydenham. Les prix sont 100 $C (~64,25 € - cours du 09/03/2025) (~61,26 Fr. - cours du 09/03/2025) (~69,61 $ - cours du 09/03/2025) (~42 145,79 F CFA - cours du 09/03/2025)/nuit ou moins, certains motels ont des piscines extérieures mais n'offrent pas tous les luxes d'un grand hôtel.

### Vers l'autoroute 401

On peut trouver du logement aux carrefours de l'autoroute 401 suivants:
* chemin Wilton (sortie 599, Odessa): Wilton Road Motel
* Route 38 (sortie 611, en banlieue): Motel 6
* rue Division (sortie 617): Courtyard by Marriott, Holiday Inn Express, Days Inn, Comfort Inn, FirstCanada Inns
* Route 15 (sortie 623, à l'est de la ville): Lord Nelson Motel

### Vers l'est

À l'est de la rivière Cataraqui les choix sont limités; il y a trois motels à bas prix à l'est de la base de l'armée (sur la Route 2) et trois motels sur la Route 15 (dont la majorité se trouve près de l'autoroute 401).
À 30 km à l'est de Kingston, on arrive à Gananoque - un village de 5 200 personnes en proximité des Mille-Îles qui offre plusieurs hôtels, motels et gîtes touristiques.

## Aux environs

* Brockville
* Belleville