OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sepopa

Sepupa est un village sur les rives de l'Okavango au Botswana.

## Aller

Le village de Sepupa peut être atteint par un bus depuis Maun. Le bus passe trois fois par jour et part de la gare routière de Maun. Le ticket de bus coute 63,60 pula par personne. Les heures de départ de Maun sont tous les jours à 8 h 30, 11 h et 16 h 30. Prennez le bus avec l'écriteau de destination pour Shakawe. Sepupa est juste quelques arrêts avant Shakawe. Il n'y a pas de guichets à la gare routière, il n'est donc pas possible d'acheter les billets à l'avance. Le paiement de billets se fait à droite dans le bus. Le bus est assez basique: 5 non-sièges inclinables dans une rangée, peu de place pour les jambes et pas de toilettes dans bus. Le trajet prend environ 4 h 30 heures et le bus vous déposera à Sepupa à côté d'un petit magasin (à environ 3 km de l'arrêt du marais et la rive de la rivière). Si vous désirez aller jusqu'au marais, demander à être déposés par le tournant au niveau du panneau indicateur "Swamp Stop".

## Circuler

Une fois à Sepupa, vous aurez à héler un véhicule pour vous conduire au marais. Gardez à l'esprit que, parfois, une partie de la route du marais est inondé et que la seule façon de s'y rendre est que quelqu'un du marais vienne vous chercher sur un mokoro (bateau) ou sur un tracteur. Téléphonez en avance ou ayez un téléphone mobile à portée de main.

## Se loger

* Sepupa Swamp Stop , +267 687 7073 tente permanente 200 pula + taxe. – Il existe des sites de camping et des tentes permanentes. Les douches ont l'eau chaude, le restaurant sert le petit déjeuner, le repas de midi et du soir, et il y a un bar. L'étage du restaurant offre un bel espace ombragé pour s'asseoir et regarder couler la rivière. (dernière mise à jour fév. 2018)
# Sentier de la tourbière

La tourbière des Ponts-de-Martel a permis de chauffer de nombreux foyers jurassiens avant l'arrivée du mazout. Balade dans un paysage nordique aux sphaignes spongieuses...

## Comprendre

Ce sentier conduit dans l’histoire de l’exploitation de la tourbe dans le Jura. Tout autour, des bouleaux et une lande de bruyères donnent au paysage des allures nordiques. Guidés par des panneaux explicatifs, les visiteurs apprennent l’importance de cette terre particulière que jamais nous n’aurions imaginé être une source d'industrie.

## Aller

Depuis La Chaux-de-Fonds où Neuchâtel par la route.
Train depuis la Chaux-de-Fonds ou bus au départ de Neuchâtel ou Le Locle.
* 476.7333411 Les Ponts-de-Martel (dernière mise à jour fév. 2018)
* 46.9936.7391 Tourbière (dernière mise à jour fév. 2018)
# Sentier de grande randonnée R2

Le sentier de grande randonnée R2 (GR R2) est un itinéraire allant de Saint-Denis à Saint-Philippe traversant l'île de La Réunion.

## Étapes

    La Providence (50 m) (Saint-Denis)
    Le Brûlé (822 m)
    Le gîte de la Roche Écrite (1 837 m) → La Roche Écrite (2 276 m)
    Dos d'Âne (940 m)
    La Porte, sur la rivière des Galets (252 m)
    Aurère (926 m)
    Îlet à Malheur (859 m)
    Îlet à Bourse (894 m)
    Grand Place (770 m)
    Roche Plate (1 132 m)
    La Nouvelle (1 430 m)
    Trois Roches
    Marla (1 600 m)
    Le col du Taïbit (2 142 m)
    Cilaos (1 212 m)
    La Caverne Dufour (2 479 m) → Le piton des Neiges (3 070 m)
    Les Cavernes du Bras Chanson (2 017 m)
    N 3 (1 603 m)
    Bourg-Murat (1 597 m)
    L’oratoire Sainte-Thérèse (2 412 m)
    Le col Lacroix (2 330 m)
    Le Gîte du Volcan (2 250 m)
    Le gîte de Basse Vallée (601 m)
    Mare Longue (36 m) (Saint-Philippe)
# Guizhou

Le Guizhou est une province du sud-ouest de la Chine.

## Villes

* 26.25105.9281 Anshun (dernière mise à jour fév. 2018)
* 26.581106.7052 Guiyang (dernière mise à jour fév. 2018)
* 26.589107.9763 Kaili (dernière mise à jour fév. 2018)
* 27.683333106.94 Zunyi (dernière mise à jour fév. 2018)
* 26.41144106.258285 Pingba (dernière mise à jour fév. 2018)
* 25.09101104.901076 Xingyi (dernière mise à jour fév. 2018)
* 26.868104.2877 Weining (dernière mise à jour fév. 2018)

## Autres destinations

    Voir aussi : Les parcs nationaux du Guizhou

## Aller
### En avion

* 26.6064104.9791 Aéroport Liupanshui Yuezhao (IATA : LPF, OACI : ZUPS , 六盘水月照机场) à Yuezhao (15 km à l'est de Liupanshui) (dernière mise à jour déc. 2018)
# Gundolsheim

Gundolsheim est un village alsacien situé dans la plaine d'Alsace, à proximité de la Route des Vins, avec une vue imprenable sur le Bollenberg.

## Comprendre

Gundolsheim apparaît au VIIIe siècle comme possession des Etichonides, ducs d'Alsace à l'époque Mérovingienne. Le village était vraisemblablement entouré d'une enceinte au Moyen Âge. Deux familles nobles possédaient chacune leur château à partir du XIIIe siècle, mais il ne reste plus de trace de ces édifices aujourd'hui. Le profil du village et le clocher roman rappellent les origines médiévales de Gundolsheim.

## Aller

En voiture: RD 83, sortie Gundolsheim ou A 35 sortie n°28 Guebwiller.
En train: ligne Strasbourg-Bâle, gare de Rouffach.
En avion: EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg à 55 km.

## Voir

* 47.930167.294321 Église Sainte-Agathe – seul le clocher du XIIe siècle subsiste de cette église qui était alors incorporée à la collégiale de Lautenbach. Construit en grès rose, il est carré et massif dans sa partie inférieure et muni de meurtrières. La partie supérieure est octogonale, à deux étages ajourés de fenêtres géminées avec colonnettes à chapiteaux cubiques. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Faire

Osenbach est rythmée par de plusieurs manifestations pour petits et grands.
Gundolsheim vous offre la possibilité de pratiquer de nombreuses activités sportives et de détente dans un rayon de 10 km: tennis, golf, natation, escalade, randonnées, promenades dans le vignoble, cyclotourisme, VTT, équitation, pêche, sports automobiles, pétanque, parcours de santé, médiathèque, ...

## Aux environs

* 48.0437.30581 Eguisheim – (dernière mise à jour fév. 2018)
* 47.98617.2182 Osenbach – commune du parc naturel régional des Ballons des Vosges. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 47.98447.28943 Pfaffenheim – commune du parc naturel régional des Ballons des Vosges. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 47.96167.2384 Soultzmatt – commune du parc naturel régional des Ballons des Vosges. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 47.95727.25865 Westhalten – Fontaine et puits de Westhalten . (dernière mise à jour fév. 2018)
* 47.9777.1956 Wintzfelden – Possède un «lapidarium» et un couvent. (dernière mise à jour fév. 2018)
# Guissény

Guissény est une commune bretonne du Finistère en France.

## Se loger

* 48.609162-4.4278871 Aire Naturelle de Keralloret – Aire de camping-cars et de camping faisant partie d'un hôtel-restaurant (dernière mise à jour août 2020)
* 48.636178-4.4471812 Camping municipal Route du Vougot - Le Curnic, +332 98 25 62 00 , +33 2 98 25 61 07 9,4 € (~8,82 Fr. - cours du 12/10/2024) (~14,15 $C - cours du 12/10/2024) (~10,29 $ - cours du 12/10/2024) (~6 177,42 F CFA - cours du 12/10/2024). – 80 emplacements sur 2,5 ha. (dernière mise à jour août 2020)
* 48.630368-4.4504853 Camping du Vougot 1037 Route de Prat Ledan, Le Vougot, +33 7 63 52 55 44, courriel : contact@campingduvougot.com 16 € (~15,02 Fr. - cours du 12/10/2024) (~24,09 $C - cours du 12/10/2024) (~17,52 $ - cours du 12/10/2024) (~10 514,76 F CFA - cours du 12/10/2024). – (dernière mise à jour août 2020)
# Guéhenno

Guéhenno est une commune du département du Morbihan en Bretagne en France.

## Comprendre

Guéhenno est situé sur la route des calvaires et des enclos paroissiaux de la Bretagne intérieure.

## Aller

Entre Josselin et Locminé par la N24, et au sud la D778.

## Voir

* 47.89194-2.639171 Église Saint-Pierre-et-Saint-Jean-Baptiste de Guéhenno (dernière mise à jour fév. 2018)
* 47.8916-2.639282 Calvaire de Guéhenno (dernière mise à jour fév. 2018)

## Aux environs

* 47.9293-2.39691 Ploërmel (dernière mise à jour fév. 2018)
* 47.9521-2.54692 Josselin (dernière mise à jour fév. 2018)
* 47.8879-2.83683 Locminé (dernière mise à jour fév. 2018)
# Luzy

Luzy est une commune et une petite ville du département de la Nièvre en France. Elle est également située dans le sud du parc naturel régional du Morvan et est labellisée « 2 fleurs » sur la liste des villes et villages fleuris de France.

## Comprendre
### Office de tourisme

Luzy ne possède pas son propre bureau d'information touristique mais a confié, avec dix autres communes du Sud du Morvan, cette promotion à une régie autonome. Cependant, un des deux points d'information est localisé à Luzy.
* 46.789223.96891 Portes Sud du Morvan Place Chanzy, +33 3 86 300265, courriel : ot@portessuddumorvan.fr du 2e lundi d'avril au 1er samedi d'octobre : lun.- ven. : 9 h - 12 h 30 et 14 h - 17 h 30, sam. : 9 h - 13 h. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Aller
### En train

* 46.794083.969311 Gare de Luzy Avenue de la Gare (dernière mise à jour fév. 2018)

### En voiture
## Manger
### Restaurants
### Alimentation

* 46.789093.969891 Marché public Place du Marquis Louis ven. : 7 h - 13 h. – Petit marché public spécialisé dans les produits de bouche locaux. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Gérer le quotidien
### Administration
### Banques

* 46.791173.9692 Crédit Agricole Place du Champs de Foire, +33 3 86 711153 mar.- sam. : 8 h 45 - 12 h et 13 h 30 - 17 h 45 (fermé à 16 h le samedi). – à l'extérieur. Aussi pour cartes de crédit. (dernière mise à jour fév. 2018)

### Santé

* 46.790123.974093 Clinique du Morvan 5-7 avenue Hoche, +33 826 399924 (numéro surtaxé), courriel : morvan@groupe-vitalia.com – Clinique privée de 35 lits sans maternité ni service des urgences. (dernière mise à jour fév. 2018)

### Cultes

* 46.788093.969924 Église Saint-Pierre place du 11 Novembre 1911 mar. : 8 h 30, mer. : 18 h 30, ven. : 8 h 30, dim. : 10 h 30. – (8 marches à l'entrée). Culte catholique romain. (dernière mise à jour fév. 2018)
# Lunéville

Lunéville est une ville française de Lorraine et du département de Meurthe-et-Moselle, connue pour son château et sa faïence.

## Comprendre

Lunéville est surtout connu pour son château surnommé Le Petit Versailles car transformé à la manière du pavillon de Louis XIV.
* Maison du Tourisme, courriel : tourisme@tourisme-lunevillois.com (dernière mise à jour fév. 2022)

## Aller

La gare de Lunéville se situe près du centre ville. Les deux gares importantes en liaisons avec Lunéville sont celle de Nancy et celle de Blainville - Damelevières.
La ville est également desservie par la route nationale N333 qui est la continuité de l'autoroute A333.

## Circuler

La ville a son service de bus Lunéo.

## Voir

* Le château (à 10 min à pieds de la gare), +33 3 83 76 31 51 ouvert tous les jours de 10 h - 12 h et 14 h - 18 h sauf le mardi.. – Il est le monument le plus touristique de la ville. Le théâtre à l'italienne et l'office du tourisme y sont accolés. Quelques pièces en faïence de Lunéville sont exposés. Entrée Libre sauf événements spéciaux. (dernière mise à jour fév. 2022)

## Faire

* Lunéville en calèche – Office du Tourisme - Aile sud du Château, 03 83 74 06 55 - Fax : 03 83 73 57 95, tous les samedis après-midi du mois d'août à partir de 14 h, environ 30 min - 3 € (~2,82 Fr. - cours du 12/10/2024) (~4,52 $C - cours du 12/10/2024) (~3,28 $ - cours du 12/10/2024) (~1 971,52 F CFA - cours du 12/10/2024) par adulte et 2 € (~1,88 Fr. - cours du 12/10/2024) (~3,01 $C - cours du 12/10/2024) (~2,19 $ - cours du 12/10/2024) (~1 314,34 F CFA - cours du 12/10/2024) par enfant. (dernière mise à jour avr. 2019)

## Acheter

La faïence de Lunéville est un produit célèbre et une spécificité de la ville.

## Manger

* Restaurant des bosquets 2, rue des bosquets, +33 3 83 74 00 14, fax : +33 3 83 74 16 93 Fermeture : Mardi soir, mercredi et dimanche soir.. 14 € (~13,14 Fr. - cours du 12/10/2024) (~21,08 $C - cours du 12/10/2024) (~15,33 $ - cours du 12/10/2024) (~9 200,41 F CFA - cours du 12/10/2024) à 34 € (~31,91 Fr. - cours du 12/10/2024) (~51,18 $C - cours du 12/10/2024) (~37,23 $ - cours du 12/10/2024) (~22 343,86 F CFA - cours du 12/10/2024). (dernière mise à jour avr. 2019)

## Boire un verre / Sortir

Bar Stanislas (Chez Marie-Jeanne) 7, place de la 2e Division de Cavalerie, +33 3 83 741994 jeu.- lun. : 6 h - 21 h, mar. : 6 h - 14 h, fermé le mercredi. – Terrasse face au château. (dernière mise à jour avr. 2019)
# Lupiac

Lupiac est une commune située dans le département du Gers en France. Elle est surtout connue pour avoir été le lieu de naissance de Charles de Batz de Castelmore dit d'Artagnan.

## Comprendre
### Informations touristiques

* Office de tourisme d'Artagnan en Fezensac - Lupiac Faubourg Saint-Jacques (D102) (dans le musée d'Artagnan), +33 5 62 092409, courriel : info@tourisme-lupiac.fr juillet et août : lun.- dim. : 10 h 30 - 19 h. – (dernière mise à jour fév. 2018)

## Voir

* 43.710740.157721 Château de Castelmore route départementale D102 – (partiellement). Château où est né et a vécu pendant sa jeunesse Charles Ogier de Batz-Castelmore dit d'Artagnan. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 43.68210.179432 Musée d'Artagnan Faubourg Saint-Jacques (D102), +33 5 62 092409 juillet et août : lun.- dim. : 10 h 30 - 19 h. – (le rez-de-chaussée) (dernière mise à jour fév. 2018)

## Faire

* Route européenne d'Artagnan – Lupiac est le point de départ de quatre des six itinéraires équestres de la route européenne d'Artagnan. (dernière mise à jour fév. 2018)
# Zell am See

Zell Am See est située entre le lac Zell et les montagnes. Accès à plusieurs centres de ski dont certains en plein été (Kitzsteinhorn, plus de 3 000 m). Typique, très beau et relaxant.
# Zemgale

Zemgale est une région du sud de la Lettonie.

## Villes

* 56.60416725.2538891 Aizkraukles (dernière mise à jour fév. 2018)
* 56.16055625.7980562 Aknīstes (dernière mise à jour fév. 2018)
* Auces (dernière mise à jour mai 2018)
* Bauskas (dernière mise à jour mai 2018)
* Dobeles (dernière mise à jour mai 2018)
* Iecavas (dernière mise à jour mai 2018)
* Ikšķiles (dernière mise à jour mai 2018)
* Jaunjelgavas (dernière mise à jour mai 2018)
* Jēkabpils (dernière mise à jour mai 2018)
* Jēkabpils (dernière mise à jour mai 2018)
* Jelgava (dernière mise à jour mai 2018)
* Jelgavas (dernière mise à jour mai 2018)
* Ķeguma (dernière mise à jour mai 2018)
* Kokneses (dernière mise à jour mai 2018)
* Krustpils (dernière mise à jour mai 2018)
* Lielvārdes (dernière mise à jour mai 2018)
* Neretas (dernière mise à jour mai 2018)
* Ogres (dernière mise à jour mai 2018)
* Ozolnieku (dernière mise à jour mai 2018)
* Pļaviņu (dernière mise à jour mai 2018)
* Rundāles (dernière mise à jour mai 2018)
* Salas (dernière mise à jour mai 2018)
* Skrīveru (dernière mise à jour mai 2018)
* Tērvetes (dernière mise à jour mai 2018)
* Vecumnieku (dernière mise à jour mai 2018)
* Viesītes (dernière mise à jour mai 2018)
# Zeebruges

Zeebruges est une localité et une station balnéaire sur la côte belge.

## Comprendre
### Bureau d'information touristique

* Office de tourisme Zeedijk, 8380 Zeebrugge, +32 50 44 46 46, courriel : toerisme@brugge.be (dernière mise à jour nov. 2016)

## Aller
### En tram

Les arrêts suivant du tram du littoral se situe à Zeebruges.
* 51.3378743.2210921 Zeebrugge Zeesluis (Zeebruges écluse maritime) (dernière mise à jour nov. 2016)
* 51.3317883.2063932 Zeebrugge Kerk (Zeebruges église) (dernière mise à jour nov. 2016)
* 51.3283693.1951763 Zeebrugge Vaart (Zeebruges canal) (dernière mise à jour nov. 2016)
* 51.3271193.1828224 Zeebrugge Strandwijk (Zeebruges quartier de la plage) (dernière mise à jour nov. 2016)

## Faire

* 51.3326743.20361 Seafront Maritim , +32 50-551415 Entrée 12,5 € (~11,73 Fr. - cours du 12/10/2024) (~18,82 $C - cours du 12/10/2024) (~13,69 $ - cours du 12/10/2024) (~8 214,65 F CFA - cours du 12/10/2024) , Enfant de moins de 12 ans 9 € (~8,45 Fr. - cours du 12/10/2024) (~13,55 $C - cours du 12/10/2024) (~9,85 $ - cours du 12/10/2024) (~5 914,55 F CFA - cours du 12/10/2024). – Parc à thème maritime. Attraction: Sous-marin «Foxtrott» (dernière mise à jour mars 2018)

## Aux environs

* Bruges – Ville d'art. (dernière mise à jour fév. 2018)
# Zellwiller

La commune de Zellwiller, typiquement rurale, est située, dans les prairies du Ried, sur les bords du plateau dominant le Bruch.

## Comprendre

À l'origine, le village était un fief des Ducs de Lorraine. Au XIIe siècle, le nom du village apparaît pour la première fois dans une charte confirmant les privilèges de l'abbaye de Baumgarten.
Zellwiller possédait un port sur l'Andlau, où transitaient les tonneaux de vin notamment vers Strasbourg. Le blason du village garde la trace de la possession des lieux par les Seigneurs de Landsberg qui y pratiquaient la chasse.
Au début du XXe siècle, les habitants vivaient essentiellement de la polyculture, dont la culture du tabac, ainsi que de l'élevage. Puis, la culture du pinot noir s'est développée, donnant naissance au Rouge de Zellwiller.

## Voir

Ce petit village rural d'Alsace centrale possède des calvaires remarquables et une charmante chapelle.
# Zemplínska šírava

Zemplínska šírava est un lac et une zone de récréation au nord de ce lac en Slovaquie orientale.

## Circuler
### En bus

Des bus circulent régulièrement depuis la gare routière de Michalovce.

## Voir

* 48.818421.98731 Lac Vinianske (Vinianske jazero) (à 11 km au nord-est de Michalovce) (dernière mise à jour avr. 2020)
* 48.82013921.9500082 Château de Viniansky (Viniansky hrad) , +421 68 710 40, courriel : infocentrum@vinne.sk – C'est une ruine d'un château fort gothique du XIIIe siècle qui offre une vue sur Zemplinska Sirava. L'accès à pied est possible depuis le village de Vinné en suivant les balises bleues. Le parcours rejoint un tracé jaune en selle de la montagne. La route jaune mène au château. (dernière mise à jour avr. 2020)

## Se loger
### Campings

* 48.7954121.968971 Camping Hôrka , +421 911 761 085, courriel : info@campinghorka.sk – (dernière mise à jour avr. 2020)
* 48.806122.00722 Camping Kaluža (Kemp Kaluža) (dernière mise à jour avr. 2020)

### Hôtels

* 48.798522.00463 Hotel Granit , +421 56 6492 571 (dernière mise à jour avr. 2020)
* 48.8120122.008944 Hotel Poštár Kaluza 072 36, + 421 917 476 205, courriel : hotel.postar@gmail.com 24/7. disponible à partir de À partir de 14 h, à libérer avant Jusqu'à 10 h. À partir de 50 € (~46,93 Fr. - cours du 12/10/2024) (~75,27 $C - cours du 12/10/2024) (~54,75 $ - cours du 12/10/2024) (~32 858,62 F CFA - cours du 12/10/2024). – (dernière mise à jour avr. 2020)
* 48.810922.01355 Hotel Energetik stredisko Kamenec, + 421 918 114 222 (dernière mise à jour mars 2015)
* 48.801721.99866 Hotel - EuroPenzión Salaš (dernière mise à jour mars 2015)
* 48.801922.0017 Hotel Merkur, + 421 56 649 2379 (dernière mise à jour mars 2015)
* 48.8075622.012048 Hôtel Glamour , + 421 56 688 05 55 chambre double 66 € (~61,95 Fr. - cours du 12/10/2024) (~99,36 $C - cours du 12/10/2024) (~72,27 $ - cours du 12/10/2024) (~43 373,37 F CFA - cours du 12/10/2024) en saison. – Le plus luxueux des hôtels de Zemplínska šírava. (dernière mise à jour mars 2015)
# Région de Mamou

La région de Mamou est une région de la Moyenne Guinée en république de Guinée.

## Régions

* préfecture de Dalaba (Dalaba)
* Préfecture de Mamou (Mamou)
* Préfecture de Pita (Pita)

## Villes

* 10.372-12.0851 Mamou – Chef-lieu régional. (dernière mise à jour nov. 2021)
* 10.6911854-12.25162432 Dalaba (dernière mise à jour nov. 2021)
* 11.0605-12.39583 Pita (dernière mise à jour nov. 2021)
# Région de Labé

La région de Labé est une région de la Moyenne Guinée dans le nord de la Guinée.

## Régions

* Préfecture de Labé (Labé)
* Préfecture de Koubia (Koubia)
* Préfecture de Lélouma (Lémoula)
* Préfecture de Mali (Mali)
* Préfecture de Tougué (Touqué)

## Villes

* 11.3219-12.28581 Labé – Chef-lieu régional. (dernière mise à jour nov. 2021)
* 11.586028-11.8943332 Koubia (dernière mise à jour nov. 2021)
* 12.0755231-12.29569353 Mali (dernière mise à jour nov. 2021)
* 11.4257233-12.68285214 Lélouma (dernière mise à jour nov. 2021)
* 11.4394566-11.66294845 Tougué (dernière mise à jour nov. 2021)

## Autres destinations

* 11.702-11.3951 Parc national du Moyen-Bafing (dernière mise à jour nov. 2021)

## Aller
### En avion

* 11.3352-12.29141 Aérodrome de Tata (IATA : LEK OACI : GULB ) – Piste de 2 000 m en asphalte bitumeux. (dernière mise à jour nov. 2021)
# Région de Lisbonne

La région de Lisbonne (en portugais Região de Lisboa), ou sous son appellation officielle aire métropolitaine de Lisbonne (en portugais Área Metropolitana de Lisboa), est située autour de Lisbonne, la capitale du Portugal et est constituée des sous-régions administratives du « Grand Lisbonne » et de la « péninsule de Setúbal ».

## Comprendre

La région de Lisbonne est riche en monuments, musées mais aussi en plages et parcs et naturels.

### Informations touristiques

* 38.70779-9.138591 Office régional de tourisme de la région de Lisbonne (Entidade Regional de Turismo da Região de Lisboa) Rua do Arsenal 21, 1100-038 Lisboa (métro Az : station « Terreiro do Paço » ; trams n$^o$ 15E et 25E, bus n$^o$ 774 : arrêt « Praça do Comércio »), +351 21 0312700, +351 21 0312899, courriel : atl@visitlisboa.com lun.- ven. : 9 h 30 - 19 h. – (dernière mise à jour mars 2020)

## Villes

* 38.708042-9.1390161 Lisbonne (Lisboa) – (dernière mise à jour mars 2020)
* 38.797361111111-9.39041666666672 Sintra – (dernière mise à jour mars 2020)
* 38.933333333333-9.33333333333333 Mafra – (dernière mise à jour mars 2020)
* 38.696944444444-9.42055555555564 Cascais (dernière mise à jour mars 2020)
* 38.75657-9.254515 Queluz (dernière mise à jour mars 2020)
* 38.524305555556-8.89261111111116 Setúbal (dernière mise à jour mars 2020)
* 38.68027778-9.158333337 Almada (dernière mise à jour mars 2020)
* Lisbonne
* Sintra
* Mafra
* Cascais
* Queluz
* Setúbal
* Almada

## Autres destinations

* 38.780833333333-9.50055555555561 Cap de Roca (Cabo da Roca) – Point le plus occidental de l'Europe continentale. (dernière mise à jour mars 2020)
* 38.481388888889-8.98916666666672 Parc naturel de Arrábida (Parque Natural da Arrábida) (dernière mise à jour mars 2020)
* 38.825-9.473 Plage des Maçãs (Praia das Maçãs) (dernière mise à jour fév. 2020)
* Cap de Roca
* Parc naturel de Arrábida
* Plage des Macãs

## Aller
### En avion

* Arrivées – Infos actualisées sur les arrivées (chegadas) du 12 octobre 2024. (dernière mise à jour sept. 2020)
* Départs – Infos actualisées sur les départs (partidas) du 12 octobre 2024. (dernière mise à jour sept. 2020)

## Circuler

Vous pouvez utiliser le métro, bus ou tramway pour vos déplacements intra-muros, le train ou ferry pour vous rendre sur l'autre berge du Tage.

## Aux environs

* 39.548333-8.984 Monastère d'Alcobaça – Inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1989, le monastère de Santa Maria d'Alcobaça, au nord de Lisbonne est fondé au XIIe siècle par le roi Alphonse Ier. Par l'ampleur de ses dimensions, la clarté du parti architectural, la beauté du matériau et le soin apporté à l'exécution, il est considéré comme un chef-d'œuvre de l'art gothique cistercien. Il est déclaré en juillet 2007 comme une des sept merveilles du Portugal. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 39.415624-9.5100415 Archipel des Berlengas (au nord) – (dernière mise à jour mars 2020)
* 39.6-9.06666666666676 Nazaré (au nord) – Le paradis des surfeurs avec ses vagues géantes. (dernière mise à jour mars 2020)