# Narita

La petite ville de Narita est ville de la préfecture de Chiba, à 70 km à l'est de Tokyo, dans la région de Kantō, sur Honshū la plus grande île du Japon.

## Comprendre

La vaste majorité des visiteurs de Narita viennent ici pour une seule raison : l'aéroport international de Narita, la plus importante porte d'entrée internationale de Tokyo. Il y a tout de même quelques attractions dans le voisinage si vous avez une courte escale et que vous ne voulez pas gâcher 2-3 h aller-retour pour faire le trajet jusqu'à Tokyo.
Tout d'abord, la ville de Narita est elle-même très charmante avec des tas de vieilles rues sinueuses pittoresques bordées d'anciennes boutiques en bois. Le rythme de vie y est extrêmement différent de la capitale voisine et est très relaxant. Naritasan est un des temples les plus visités du Japon. Ces festivals annuels importants, avec des parades et des représentations traditionnelles, vous donnent un aperçu du Japon historique. La ville est également un point de rassemblement important pour le personnel des compagnies aériennes, et donc vous pouvez vous attendre à ce que la plupart des étrangers de la ville soient des membres d'équipage. Cela veut dire qu'il y a à Narita une vie nocturne un peu plus importante que ce à quoi on pourrait s'attendre pour cette ville paisible.

## Aller
### En avion

L'aéroport principal pour Narita est, bien sûr, l'aéroport international de Narita. Le moyen le plus simple pour aller dans la ville de Narita depuis l'aéroport est de prendre le service de la ligne Keisei (10 min, 250 JPY (~1,55 € - cours du 01/02/2025) (~1,47 Fr. - cours du 01/02/2025) (~2,34 $C - cours du 01/02/2025) (~1,61 $ - cours du 01/02/2025) (~1 019,67 F CFA - cours du 01/02/2025), toutes les 20 min). Les bus locaux sont disponibles depuis la gare ferroviaire. Ne prenez pas les services de trains nommés « Access route » car ils ne vont pas à la ville de Narita.
Un trajet direct en taxi de l'aéroport à la ville de Narita coûte environ 3 500 JPY (~21,76 € - cours du 01/02/2025) (~20,56 Fr. - cours du 01/02/2025) (~32,79 $C - cours du 01/02/2025) (~22,55 $ - cours du 01/02/2025) (~14 275,37 F CFA - cours du 01/02/2025) ; cela reviendra moins cher d'aller à la ville en train, puis de prendre un taxi à partir de là.
Les bus locaux circulent également de l'aéroport à quelques unes des attractions principales de la ville.
Pour plus d'informations, lisez la page principale : Aéroport international de Narita

### En train

* 35.77673140.315641 Gare de Keisei Narita (京成成田駅 keisei narita-eki) (dernière mise à jour fév. 2018)
Le moyen le plus simple d'aller de Tokyo à la ville de Narita se fait avec la ligne Keisei privée. Des trains de banlieue partent des gares Keisei Ueno et Nippori toutes les 20 min environ pendant la plupart de la journée, arrivant à la gare de Keisei Narita en environ 1 h (810 JPY (~5,04 € - cours du 01/02/2025) (~4,76 Fr. - cours du 01/02/2025) (~7,59 $C - cours du 01/02/2025) (~5,22 $ - cours du 01/02/2025) (~3 303,73 F CFA - cours du 01/02/2025)). Attention, les trains nommés « Sky Access » ou « Access Route » sont directs et ne permettent pas d'aller à la ville de Narita.
Un train aux sièges réservés, le City Liner, fait un aller-retour chaque jour entre Ueno et Keisei Narita. Les trains Morning Liner et Evening Liner circulent pendant les heures de pointe respectivement le matin et en soirée. Tous ces trains sur réservation demande de payer un supplément respectif de 920 JPY (~5,72 € - cours du 01/02/2025) (~5,4 Fr. - cours du 01/02/2025) (~8,62 $C - cours du 01/02/2025) (~5,93 $ - cours du 01/02/2025) (~3 752,38 F CFA - cours du 01/02/2025) et 400 JPY (~2,49 € - cours du 01/02/2025) (~2,35 Fr. - cours du 01/02/2025) (~3,75 $C - cours du 01/02/2025) (~2,58 $ - cours du 01/02/2025) (~1 631,47 F CFA - cours du 01/02/2025). Les tickets des Morning Liner et Evening Liner ne peuvent être achetés que le jour-même à certains distributeurs automatiques spécifiques.
* 35.77785140.31412 Gare JR de Narita (成田駅 narita-eki) (dernière mise à jour oct. 2015)
Si vous voyagez depuis Tokyo depuis pour la ville de Narita par la ligne JR, le train de banlieue « Airport Narita » permet chaque heure d'aller de la Gare de Tokyo à la gare JR de Narita avec la ligne Sōbu en 1 h 15 (1 110 JPY (~6,9 € - cours du 01/02/2025) (~6,52 Fr. - cours du 01/02/2025) (~10,4 $C - cours du 01/02/2025) (~7,15 $ - cours du 01/02/2025) (~4 527,33 F CFA - cours du 01/02/2025)). Un itinéraire alternatif est de prendre le service rapide ligne Jōban depuis Ueno via Abiko. Ces deux possibilités sont gratuites avec le Japan Rail Pass.
Narita est également desservie par les trains Narita Express qui circulent pendant l'heure de pointe entre l'aéroport de Narita et Tokyo ; 4 services s'arrêtent à Narita le matin en direction de Tokyo, et 4 autres venant de Tokyo s'y arrêtent le soir. Si vous voulez vous déplacez de Narita à Tokyo le matin, le Narita Express est un choix pratique (et gratuit avec le Japan Rail Pass ; une réservation reste requise). Certains de ces trains s'arrêtent à Shinagawa, un endroit pratique pour rejoindre le Shinkansen pour Nagoya, Kyoto et plus loin vers l'ouest, alors que les autres vont à Shinjuku et Yokohama. Le Ayame, seulement en heures de pointe' circule également entre la Gare de Tokyo et Narita sur la ligne JR, sans siège sur réservation.

## Circuler

Une fois arrivé en centre-ville, des bus locaux sont disponibles. Certaines destinations, comme le temple, sont par contre facilement accessibles à pied.
* Bus Narita Kūkō Kōtsū (成田空港発) – Les bus gérés par cette compagnie sont principalement utiles pour rejoindre le Musée de l'aviation et les zones industrielles près de l'aéroport. Les tarifs pour cette ligne vont de 150 JPY (~0,93 € - cours du 01/02/2025) (~0,88 Fr. - cours du 01/02/2025) (~1,41 $C - cours du 01/02/2025) (~0,97 $ - cours du 01/02/2025) (~611,8 F CFA - cours du 01/02/2025) à 420 JPY (~2,61 € - cours du 01/02/2025) (~2,47 Fr. - cours du 01/02/2025) (~3,93 $C - cours du 01/02/2025) (~2,71 $ - cours du 01/02/2025) (~1 713,04 F CFA - cours du 01/02/2025) selon la distance. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Voir

* 35.78608140.318311 Temple Naritasan Shinshō-ji (成田山新勝寺) – Fondé en 940, ce grand temple a un assortiment étendu de pagodes et de halls japonais classiques ainsi qu'un parc plaisant. Le trajet pour y arriver est aussi intéressant que le temple lui-même. L'avenue Omote-sandō longue de 1 km et partant de la gare de Narita est une arcade commerçante géante remplie de restaurants et de magasins de souvenirs. Des indications sur les itinéraires sont disponibles à l'office de tourisme de l'aéroport. Les plus importants de ses nombreux festivals sont le 1e janvier (shōgatsu) et le 3 février (setsubun). Un calendrier en ligne des événements (ja) est disponible. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 35.776003140.3633892 Sakura-no-Yama (成田市さくらの山) (Près de la pointe nord de la piste principal de l'aéroport. Aucun bus vers cet endroit.) – Ce chouette petit parc, dont le nom veut dire « colline de la floraison des cerisiers », est un bon endroit où voir les avions atterrir et décoller. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 35.748428140.3720193 Hall commémoratif de la prairie Sanrizuka Goryō (三里塚御料牧場記念館 sansizuka goryō bokujō kinenkan) (à 25 min en bus de la gare JR de Narita), +81 476 35-0442 mar.- dim. : 9 h - 16 h. gratuit. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 35.7402140.397974 Musée des sciences aéronautiques (航空科学博物館 kōkū kagaku hakubutsukan) (à environ 15 min en bus de l'aéroport de Narita (gare « JR/Keisei »)), +81 479 78-0557 10 h - 17 h fermé le lundi, en fin d'année et au nouvel an. payant. – Le bâtiment principal comporte un pont d'observation au 5e étage. Le site web de la ville comporte des informations en anglais. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Pavillon du tourisme de Narita (成田観光館 narita kankō-kan) , +81 476 24-3232 de juin à septembre : 10 h - 18 h ; d'octobre à mai : 9 h - 17 h. Fermé le lundi et en période de fin d'année. – Fourni des informations sur le Japon traditionnel. Le jeudi à partir de 10 h 30 a lien une introduction à la cérémonie du thé japonaise. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 35.82294140.272855 Bōsō No Mura (千葉県立房総のむら chiba-kenritsu bōsō no mura) 1028, Ryukakuji Sakae-machi Inbagun Chiba (à 20 min en voiture de l'aéroport de Narita, et à 15 min de la gare de Narita ; bus disponibles depuis les gares environnantes ; à côté de « Doramu No Sato » (village des percussions) et de « Komorebi Restaurant »), +81 476-95-3333 9 h - 16 h 30. adultes 300 JPY (~1,87 € - cours du 01/02/2025) (~1,76 Fr. - cours du 01/02/2025) (~2,81 $C - cours du 01/02/2025) (~1,93 $ - cours du 01/02/2025) (~1 223,6 F CFA - cours du 01/02/2025), enfants 150 JPY (~0,93 € - cours du 01/02/2025) (~0,88 Fr. - cours du 01/02/2025) (~1,41 $C - cours du 01/02/2025) (~0,97 $ - cours du 01/02/2025) (~611,8 F CFA - cours du 01/02/2025). – Un musée vivant de la culture traditionnelle japonaise. Profitez des activités excitantes reproduisant la rue citadine japonaise. Le superbe tumulus funéraire et la résidence de samouraï sont à ne pas manquer pour toute personne s'intéressant à l'histoire japonaise. Des festivals traditionnels exotiques ont lieu de temps en temps. Location de films TV historiques. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 35.791666666667140.394166666676 Marché de gros de Narita (成田市公設地方卸売市場 narita-shi kōsetsuhō oroshiuri-shijō) 45 iinaka (à 10 min de la gare Keisei Kōzunomori), +81 476 24-1224 – Un marché en gros public vendant du poisson, des fruits et des légumes. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Acheter

* 35.7957140.318561 AEON Mall Narita (イオンモール成田) 24 Wing-Tsuchiya (bus fréquents depuis la gare Keisei Narita station, 200 JPY (~1,24 € - cours du 01/02/2025) (~1,17 Fr. - cours du 01/02/2025) (~1,87 $C - cours du 01/02/2025) (~1,29 $ - cours du 01/02/2025) (~815,74 F CFA - cours du 01/02/2025)) 7 h - 23 h ; pour la plupart des magasins : 9 h - 22 h. – Un très grand centre commercial à petite distance de l'aéroport de Narita. Plus de 150 magasins, dont le Jusco Aeon Narita et des enseignes étrangères comme Starbucks et Sports Authority. Populaire auprès des étrangers à cause de sa proximité avec l'aéroport. (dernière mise à jour mai 2016)
Outre le centre commercial AEON, il y a des magasins de souvenirs sur la route menant au temple, et également un magasin à « 100 JPY (~0,62 € - cours du 01/02/2025) (~0,59 Fr. - cours du 01/02/2025) (~0,94 $C - cours du 01/02/2025) (~0,64 $ - cours du 01/02/2025) (~407,87 F CFA - cours du 01/02/2025) » (qui en fait vend des produits à 108 JPY (~0,67 € - cours du 01/02/2025) (~0,63 Fr. - cours du 01/02/2025) (~1,01 $C - cours du 01/02/2025) (~0,7 $ - cours du 01/02/2025) (~440,5 F CFA - cours du 01/02/2025) une fois la taxe comprise) le long du chemin.

## Manger

On trouve sur la rue principale de nombreux établissements vendant de l'anguille grillée unagi (うなぎ). Une portion standard peut être chère (unaju (うな重), sur du riz, à 1 500 JPY (~9,33 € - cours du 01/02/2025) (~8,81 Fr. - cours du 01/02/2025) (~14,05 $C - cours du 01/02/2025) (~9,66 $ - cours du 01/02/2025) (~6 118,02 F CFA - cours du 01/02/2025)) mais est très goûteux. Rechercher les gars nettoyant et découpant les anguilles juste au bord de la rue.
* 35.77684140.315181 Stand de takoyaki (たこ焼き) (stand près de la sortie principale (sur la gauche une fois dehors) de la gare Keisei. Cherchez le petit dessin de pieuvre tirant un chariot de boulettes frites.) – Une autre super possibilité est le takoyaki, des boulettes à la pieuvre frites. Elles sont un met à emporter populaire, à partir de 360 JPY (~2,24 € - cours du 01/02/2025) (~2,11 Fr. - cours du 01/02/2025) (~3,37 $C - cours du 01/02/2025) (~2,32 $ - cours du 01/02/2025) (~1 468,32 F CFA - cours du 01/02/2025) pour 10 petits takoyaki. Commandez zenbu (全部, « tout ») pour avoir toutes les garnitures. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Se loger

Narita a un grand nombre d'hôtels dans les parages, souvent moins chers que ceux du centre de Tokyo. Donc ça pourrait valoir le coup de séjourner vers l'aéroport pour votre première/dernière nuit. Ceci dit, si vous voulez un tarif moins cher, réservez à l'avance étant donné que les tarifs et les disponibilités peuvent beaucoup varier pour les clients venant sans réservation.

## Aux environs

Si vous avez plus de 8 h de disponibles, vous pourriez considérer sérieusement de faire l'effort d'une visite à Tokyo elle-même. Mais avec aussi peu de temps, il vaut mieux planifier rigoureusement à l'avance à quel(s) endroit(s) de la capitale vous irez.