# Worms

Worms est une ville au Sud-Est de Rhénanie-Palatinat avec une population de 83 000 habitants. La ville est surtout connue par sa cathédrale et par la légende des Nibelungen.

## Comprendre

Worms est une des plus anciennes villes allemandes avec une riche histoire. Pendant le Moyen Âge, nombre de Diètes (Reichstage) s'y sont tenues, menant à des décisions politiquement importantes. Lors de la diète du 17 avril 1521 Matin Luther défendait ses thèses et dégageait ainsi la réformation.
Au cours du XIXe siècle la ville atteint une certaine richesse avec l'industrie de cuir (vers 1900 : 50 000 habitants).
Suite à la guerre de la ligue d'Augsbourg la ville fut détruite par les troupes françaises en 1689 ; une autre destruction (à 80 %) était causée par un bombardement britannique en 1945. Malheureusement ces dommages de guerre se manifestent jusqu'à nos jours ainsi le centre ville se présente peu accueillant.

## Aller
### En avion

Worms a un aérodrome et n'est pas loin des aéroports de Francfort et de Hahn.
* 49.60658.36841 Aérodrome de Worms (IATA : ZQV, OACI : EDFV , Flugplatz Worms) – Pour les pilotes privés il y a le Flugplatz Worms, très facile d'accès en voiture et à 4 km des gares de Worms ou de Bobenheim-Roxheim. (dernière mise à jour fév. 2018)

### En train

* 49.63478.356872 Hauptbahnhof Worms – La gare centrale se trouve sur la ligne Mayence-Ludwigshafen-Mannheim. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Trafic grandes lignes - Les gares les plus proches pour les grandes linges se trouvent au Nord en direction de Mayence (á 27 min) et au Sud en direction de Mannheim (à 25 min). Pour aller à Francfort (gare ou aéroport) il faut changer de train (à Mayence p.ex).
* Transports urbains et suburbains - La région est desservie par beaucoup de trains partant de la gare centrale: vers Francfort en passant par Biblis, vers Alzey et Bingen, vers Ludwigshafen et Mannheim.

### En autocar

* 49.636238.357833 ZOB Worms – La gare des bus se trouve au Nord de la gare centrale. Il y a des lignes pour Aix-la-Chapelle, Bonn et Cologne. (dernière mise à jour fév. 2018)

### En voiture

On arrive à Worms par les autoroutes allemandes (sorties Nord ou Centre), par la (sortie Ludwigshafen-Nord) ou la (sortie Lorsch); il y a aussi les Bundesstraßen: La (Mayence - Ludwigshafen) et la (Michelstadt - Worms).

### En bateau

* 49.63258.377294 embarcadère – Il y a un embarcadère de la société Rhein-Nerckar-Fahrgastschifffahrt près de la promenade sur le Rhin. (dernière mise à jour fév. 2018)

### À vélo

* Radwanderkarte Rheinhessen Süd - Landkreis Alzey-Worms – L'association des cyclistes de Worms (ADFC Worms) offre une carte pour le Sud de la Hesse rhénane proposant 6 tours accompagnée par une brochure. 1. Auflage 2009 (ISBN 978-3-931273-52-1); prix: 7 € (~6,61 Fr. - cours du 19/02/2025) (~10,37 $C - cours du 19/02/2025) (~7,31 $ - cours du 19/02/2025) (~4 591,7 F CFA - cours du 19/02/2025); Blattschnitt der Karte. Cette carte est éditée chez Meki-Landkarten et peut y être achtée directement Mekikartenshop. (dernière mise à jour janv. 2016)
Le Eisbachtal-Radweg mène de l'Est à l'Ouest et relit Worms avec Kaiserslautern en suivant partiellement le Babarossa-Radweg, puis le « Pfrimm-Radweg » qui s'appelle aujourd'hui Zellertal-Radweg. Le Salierradweg relit Worms avec les villes Frankenthal, Bad Dürkheim et Spire. Il y a une branche vers les collines de la Hesse rhénane appelée le Hiwwel Route (« Hiwwel » veut dire en patois de Hesse rhénane colline, et donc cela en fait une route fatigante pour les cyclistes).
Sur la rive droite, à partir du pont des Nibelungen, commence le Hessische Radfernweg R9 qui mène dans le Odenwald en traversant les villes de Lorsch et de Heppenheim.
La liaison Nord - Sud est nommée « Veloroute Rhein » ou Rhein-Radweg et existe sur les deux rives et va de Ludwigshafen à Mayence.

## Circuler

Dans la ville il y a plusieurs lignes de bus qui desservirent aussi les quartiers limitrophes. Worms fait part du Verkehrsverbund RheinNeckar.
Depuis 2008 les tarifs du RNN en direction de Bingen et Mayence sont valables. Pour les voyages vers l'autre rive du Rhin (la Hesse) il y a le tarif du Rhein-Main-Verkehrsverbund.
Pour les cyclistes, la municipalité a créé plusieurs facilités: Il y a des routes réservées, la plupart des rues à sens unique sont utilisables dans les deux directions.

## Voir

Worms possède après Cologne encore aujourd'hui le plus grand nombre d'églises romaines en Allemagne. Cependant seulement la moitié des bâtiments ecclésiastiques du Moyen Âge existent encore. Surtout après la destruction en 1669 la ville a perdu beaucoup de monuments du temps de Martin Luther. Les bombardements en 1945 ont créés de grands dommages.

### Maisons de Dieu

À Worms existent encore 6 églises du Moyen Âge. À l'origine il y avait une douzaine d'églises et de chapelles. Typiquement pour Worms, une église d'un couvent était à côté d'une église paroissiale.
* 49.6302788.3597221 Cathédrale Saint-Pierre – La cathédrale de Worms est la plus petite des trois « Cathédrales impériales » (Kaiserdome) sur le Rhin à côté de la cathédrale de Spire et de la cathédrale de Mayence. Le bâtiment d'aujourd'hui a été construit principalement entre 1130 et 1200. Il s'agit d'une basilique sur piliers à deux nefs en style roman. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 49.63918.368852 Église Notre-Dame – L'église se trouve à côté de la Bundesstraße 9 entourée d'un vignoble où est cultivé le « Libfrauenmilch ». Déjà au temps de Francs s'y trouvait une chapelle. L'église d'aujourd'hui fut construite en 1300 et est la seule église gothique de Worms. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 49.63018.361683 Dreifaltigkeitskirche – Dans les années suivant la Diète en 1521, la plupart des habitants est convertie, c'est ainsi que la ville est devenue une ville « protestante évangélique » mais avec deux lieux de culte (Magnuskirche et une autre église qui n'existe plus). Ainsi on décide après la destruction en 1669 de construire une Grande Église Protestante. Pensant, à tort, que la protestation de Luther se déroulait dans l'ancien "Münze" (Hôtel de ville), on construit sur les ruines de ce grand bâtiment la « Reformationsgedächtniskirche », une "Église pour la commémoration de la Réformation", inaugurée en 1725. La construction et l'architecture ressemblent à celles de la Katharinenkirche Frankfurt et de la Dreifaltigkeitskirche Speyer édifiées par le même architecte Villiancourt. Détruite en 1945, elle est reconstruite en 1955-59 extérieurement selon le plan original avec un intérieur moderne conçu par Otto Barting. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 49.63078.365584 Église Saint-Paul , +49 6241-920 400 – Les rois Saliens, construisirent leur fort sur les ruines d'un fort romain. En 1002, l'évêque Burchard le détruisit pour y établir le couvent Saint-Paul. De cette basilique à trois nefs on voit encore les trois tours à l'Ouste avec leurs capots distinctifs de pierre et le mur de pignon du chœur. Depuis 1929 un monastère dominicain se trouve dans le couvent. L'église est reconstruite après la destruction complète en 1945 et ouverte pour la visite dans la journée; la Dominikanerkloster se visite sur demande. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 49.63328.363395 Église Saint-Martin – Selon la légende l'église est édifiée sur la prison dans laquelle St. Martin était incarcéré. Le bâtiment d'aujourd'hui date probablement du 10e siècle. et ressemble fortement à la Cathédrale de Worms bien qu'étant plus petite. En 1265 l'église était voûtée. Cette église aussi était fortement détruite en 1689 et perdait tout son équipement. Suite à la dissolution du couvent St. Martin l'église devenait paroissiale. Après la destruction lors du bombardement en 1945 elle était reconstruite en 1946/47. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 49.62828.357476 Andreasstift – Le couvent St. Andreas date du temps des Carolingiens et faisait part des murailles au Sud de la Cathédrale sous l'évêque Burchard. Des fenêtres en style gotique datent du 1300. La côté sud du cloître était renouvelée en 1612, la côté ouest est encore de 1200. Après la destruction en 1689, la reconstruction commençait en 1761. Depuis 1802 il y avait des dépôts, des greniers et des garages des pompiers. En 1930, l'église et le bâtiment du couvent étaient reconstruits et devenaient le musée municipal. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 49.62878.358497 Magnuskirche – C'est l'église la plus petite de Worms. Elle date des temps des Carolingiens et est l'église luthérienne la plus ancienne au Sud-ouest de l'Allemagne. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 49.63368.366348 Synagogue – La maison de Dieu juive se compose de trois bâtiments différents et faisait autrefois part d'un ensemble plus vaste. La synagogue des hommes date du 1175, celle des femmes s'y ajoute en 1213 seulement. L'école Raschi (Jeschiba) se trouve à l'oust est date du 1624; au même lieu, il y avait déjà en Moyenne Âge une université Talmud. Tous ces bâtiments étaient brûlés en 1938 lors de la Nuit de Cristal (en allemand:Progromnacht) et les ruines étaient détruites en 1942. Malgré des bombes explosives qui tombaient dans ses ruines la restauration fidèle à l'original réussissait en 1958 et 1961. À côté de la synagogue se trouve le Mikvé de 1186 qui est à visiter. (dernière mise à jour fév. 2018)

### Châteaux

* 49.65928.329739 Château de Worms-Herrnsheim – À l'origine un château style baroque mais en 1792 gravement endommagé était reconstruit en style empire. - Le château est entouré d'un parc (Jardin à l'anglaise). Le quartier de Herrnsheim se trouve à 5 km à l'ouest du centre de Worms. (dernière mise à jour fév. 2018)

### Bâtiments

* 49.63098.377810 Pont des Nibelungen (La tour d'entrée de 53 m) – Le pont avait des tours de chaque rive (de 1897 et 1900). Il n'en reste que la tour sur la rive de Worms dans laquelle se trouve depuis 1976 l'héberge des scouts. Le pont était détruit par l'armée allemande en fuite (1945). Reconstruit en 1953 il a reçu un "jumeau" en 2008. Le vieux pont mène en ville et le nouveau pont vers l'est et dans le Odenwald. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Reste der Stadtmauer - Il y a plusieurs restes de murs d'enceinte dans la ville: En arrivant par le pont les murs près du musées des Nibelungen; près de Andreasstift; près du musée Kunsthaus Heylshof; tout le long d'ancien quartier des juifs (près de la synagogue).

### Monuments

* 49.63248.3606311 Monument à la mémoire de Martin Luther – Luther défend ses thèses lors de la Diète en 1521. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 49.63298.363112 Ludwigsdenkmal – Le monument sur le Ludwigsplatz inauguré en 1895 rapelle le travail militaire de Louis IV de Hesse. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 49.63328.3769813 Hagenstandbild – Le monument montre le moment dans la chanson des Nibelungen où Hagen jette le trésor des Nibelungen dans le Rhin. La statue date du 1905 et trouve sa place sur l'ancienne fondation d'une grue au bord du Rhin en 1932. (dernière mise à jour fév. 2018)

### Musées

* 49.62948.3670314 Nibelungenmuseum – Un musée qui explique la chanson des Nibelungen, épopée médiévale allemande, composée au XIIIe siècle, avec les moyens modernes (numériques). (dernière mise à jour fév. 2018)
* 49.62828.3574715 Stadtmuseum im Andreasstift – qui mène à travers l'histoire de Worms. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 49.62958.36716 Heylshof-Museum & Kunsthaus (dernière mise à jour fév. 2018)
* 49.6333698.36628317 Musée juif de Worms – L'histoire des juifs de Worms dès le début jusqu'à la fin sous les Nazis. (dernière mise à jour fév. 2018)

### Rues et places

* 49.63298.363118 Ludwigsplatz – La Place est un point de rencontre au centre ville. Le monument sur la place inauguré en 1895 rappelle le travail militaire de Louis IV de Hesse. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 49.6328.361219 Obermarkt – Une place dans la zone piétonne avec le fameux Schicksalsrad. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 49.63038.361220 Marktplatz – Avec l'Hôtel de Ville, la Dreifaltigkeitskirche (dernière mise à jour fév. 2018)

### Parcs

* 49.63628.335721 Karl-Bittel-Park (Pfrimmpark) – Karl Bickel faisait un don à sa ville natale en créant un Jardin à l'anglaise sur les rives du Pfrimm dans les quartiers Worms-Hochheim et Worms-Pfiffligheim. En 1898 il y avait un passage appelé Ochsenklavier (piano des bœufs) qui exciste encore. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 49.6378928.35875222 Albert-Schulte-Park – Le parc était fondé en 1840 comme nouveau cimetière mais en 1874 on le transformait en Parc à cause de l'élargissement de la gare. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 49.61588.3713923 Tiergarten (Tierpark und Stadtpark) – 3 km plus au Sud de la ville il y a un petit bois et un jardin zoologique. (dernière mise à jour fév. 2018)

### ...et encore
#### Cimetière juif « Heiliger Sand »

* 49.6297228.35555624 Cimetière juif (Willy-Brandt-Ring, 67547 Worms) en été: 8-20 h; hiver: 8h-couché du soleil. – Le « Heiliger Sand » est le cimetière juif le plus ancien en Allemagne et même en Europe. La date de fondation n’est pas connue mais le tombeau de Jakob ha-Bachur date de 1076. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Faire
### Promenades guidées

* Tours dans Worms (ZU Fuß durch 2 Jahrtausend) – une promenade guidée à travers la ville. (dernière mise à jour fév. 2018)

### Théâtres

* Das Wormser (dernière mise à jour janv. 2016)
* Lincoln Theater Worms (dernière mise à jour janv. 2016)

### Cinéma

* Kino Welt – 4 salles (dernière mise à jour janv. 2016)

### Éventements

* Calendrier des manifestations (dernière mise à jour janv. 2016)

### Randonnées
#### à l'Est

* vers la Bergstraße: La côte Bergstraße commence au Nord de Darmstadt (45 km de Worms) et s'étend jurqu'à Wiesloch au Sud (53 km de Worms). La ville la plus proche sur cette route panoramique est Bensheim (20 km de Worms). Sur la côte il y a d'autres ville intéressante: Lorsch, Zwingenberg, Heppenheim et la ville la plus touristique Heidelberg (42 km de Worms, 100 min en train).
* dans l'Odenwald: suivez la "route des Nibelungen" (Nibelungenstraße) puis la "route Siegfried" (Siegfriedstraße).
* à Mannheim: pour faire ses achats
* à d'autres villes intéressantes en Hesse rhénane: Oppenheim, Mayence, Alzey

#### à l'Ouest

* vers la route des vins : La route commence à Bockenheim et se termine à Wissembourg en longeant la côte du Hardt.
* sur le Mont tonnerre: Le mont le plus élevé (687 m) - sur son plateau se visite un oppidum celtique.
* au parc naturel de la Palatinat (Pfälzerwald)

## Acheter

Il y a une zone pietonnière avec beaucoup de magasins et boutiques.
* Shoppingcenter (dernière mise à jour janv. 2016)
* Wormser-Einkaufspark WEP (Au Sud du centre) (dernière mise à jour janv. 2016)

## Manger

À côté des Fast food le touriste en trouve beaucoup d'autres restauants autour du centre; quelques exemples:
* 49.6290728.3591251 Mauritius Worms Andreasstraße 13, 67547 Worms, +49 6241 267 30 30, fax : +49 6241 267 30 20, courriel : worms@my-mauritius.com (dernière mise à jour sept. 2018)
* 49.62858.3608522 Ambiente - Ristorante Weckerlingplatz 6, 67547 Worms, +49 6241 20 61 60, courriel : Info@Ambiente-Worms.de (dernière mise à jour fév. 2018)
* 49.632968.3769483 Hagenbräu Worms Am Rhein 3, 67547 Worms, +49 6241 92 11 00, courriel : info@hagenbraeu.de (dernière mise à jour fév. 2018)
* 49.6330558.376874 Al Fiume Am Rhein 5, 67547 Worms, +49 6241 8498919 (dernière mise à jour fév. 2018)
* 49.6394298.3578935 Parkhotel Prinz-Carl Prinz-Carl-Anlage 10-14, 67547 Worms, +49 6241 30 83 09, courriel : info@parkhotel-prinzcarl.de (dernière mise à jour fév. 2018)

## Se loger
### Bon marché

* 49.6292758.3595531 Nibelungen-Jugendherberge Dechaneigasse 1, 67547 Worms, +49 6241 25780 – En face de la Cathédrale. (dernière mise à jour fév. 2018)

### Prix moyen

* 49.6231778.3575682 Asgard Hotel Gutleutstraße 4, 67547 Worms, +49 6241 86080 (dernière mise à jour fév. 2018)
* 49.6302868.3610163 Hotel-Restaurant Kriemhilde Hofgasse 2-4, 67547 Worms, +49 6241 91150, courriel : hotelkriem@aol.com – Au Nord de la Cathédrale (dernière mise à jour fév. 2018)

### Luxe

* 49.6393438.3605064 Parkhotel Prinz Carl Prinz-Carl-Anlage 10-14, 67547 Worms, +49 6241 3080, courriel : info@parkhotel-prinzcarl.de (dernière mise à jour fév. 2018)
* 49.6317358.3610555 Dom Hotel Obermarkt 10, 67547 Worms, +49 6241 9070 – En plein centre (dernière mise à jour fév. 2018)

### Camping

* 49.6344568.37526 Reisemobilstellplatz am Rhein Kastanienalle, 67547 Worms 5 € (~4,72 Fr. - cours du 19/02/2025) (~7,41 $C - cours du 19/02/2025) (~5,22 $ - cours du 19/02/2025) (~3 279,79 F CFA - cours du 19/02/2025). – pas de réservation possible (dernière mise à jour fév. 2018)

## Santé

* 49.6499918.3182381 Klinikum Worms Gabriel-von-Seidl-Str. 81, 67549 Worms, +49 6241 501-0, courriel : info@klinikum-worms.de – situé sur le "mont" le plus élevé: Herrnsheimer Höhe (dernière mise à jour fév. 2018)

## Communiquer
### Téléphone

* Depuis l'étranger: +49 6241 (Worms); +49 6247 Ws-Pfeddersheim; +49 6242 Ws-Abenheim, Ws-Rheindürkheim; +49 6246 Ws-Ibersheim

### Internet

* Il y a plusieurs Hot spots à Worms

### Aux environs

* En Rheinhessen: Osthofen, Westhofen, Gundheim, Mörstadt, Monsheim, Hohen-Sülzen, Offstein
* En Vorderpfalz: Dirmstein, Heuchelheim, Großniedesheim, Kleinniedesheim, Bobenheim-Roxheim
* En Hessisches Ried: Lampertheim, Biblis