# Patrimoine mondial en Allemagne

Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial en Allemagne.

## Liste

| Site | Type | Critère | Description | Illustration |
| Abbaye et Altenmünster de Lorsch | Culturel | (iii)(iv) | L'ensemble formé par l'abbaye et son entrée monumentale, la célèbre « Torhalle », est un rare témoignage architectural de l'époque carolingienne, avec des sculptures et des peintures de cette période remarquablement bien conservées. | Fiche UNESCO |
| Bauhaus et ses sites à Weimar, Dessau et Bernau | Culturel | (ii)(iv)(vi) | Le site, inscrit en 1996 sur la Liste du patrimoine mondial, comprenait initialement les ensembles et monuments situés à Weimar et Dessau, tous édifiés sous la direction de Walter Gropius, le premier directeur de l’école du Bauhaus. L’extension du bien concerne les Maisons avec accès aux balcons à Dessau -des immeubles de cinq étages en briques destinés à accueillir des résidents à faibles revenus-, et l’École de la confédération syndicale ADGB à Bernau, construits sous la direction de Hannes Meyer, successeur de Gropius jusqu’en 1930. Cette extension reflète la contribution du département d’architecture à la conception épurée, au fonctionnalisme et à la réforme sociale du Bauhaus, un mouvement qui révolutionna la pensée et la pratique architecturales au XXe siècle. | Fiche UNESCO |
| Bergpark Wilhelmshöhe | Culturel | (iii)(iv) | Descendant la longue pente d’une colline couronnée par la statue géante d’Hercule, les jeux d’eau monumentaux de Wilhelmshöhe furent créés à partir de 1689 par le landgrave Charles de Hesse-Cassel autour d’un axe est-ouest. D’autres éléments ont été apportés par la suite. Des réservoirs et canaux aménagés derrière le monument d’Hercule apportent l’eau au système complexe de dispositifs hydropneumatiques alimentant le vaste théâtre d’eau baroque du site, sa grotte, ses fontaines et sa grande cascade de 350 mètres de long. Outre cet ensemble, les lignes sinueuses de canaux et voies d’eau artificielles traversent cet axe, en alimentant une série de chutes d’eau spectaculaires et de rapides tumultueux, la grande fontaine et son geyser jaillissant à une hauteur de 50 mètres, le lac et les bassins isolés qui animent le jardin romantique créé au XVIIIe siècle par l’arrière-petit-fils de Charles, l’électeur Guillaume Ier. La grande taille du parc et de ses jeux d’eau, ainsi que l’imposante statue d’Hercule, constitue une expression du pouvoir absolu en Europe et l’ensemble témoigne des conceptions esthétiques des périodes baroque et romantique. | Fiche UNESCO |
| 50.77486.08391 Cathédrale d'Aix-la-Chapelle | Culturel | (i)(ii)(iv)(vi) | C'est de 790 à 800 environ que l'empereur Charlemagne entreprit la construction de la chapelle Palatine, basilique octogonale à coupole, imitée des églises de l'Empire romain d'Orient et ornée de précieuses adjonctions datant de l'époque médiévale. | Fiche UNESCO |
| 50.94136.9582 Cathédrale de Cologne | Culturel | (i)(ii)(iv) | Commencée en 1248, la construction de ce chef-d'œuvre de l'art gothique se fit par étapes et s'acheva en 1880. Au cours de ces sept siècles, ses bâtisseurs successifs furent animés de la même foi et d'un esprit de fidélité absolue aux plans d'origine. Outre son exceptionnelle valeur intrinsèque et les chefs-d'œuvre qu'elle recèle, la cathédrale de Cologne témoigne de la force et de la persistance de la foi chrétienne en Europe. | Fiche UNESCO |
| 49.3171988.4400423 Cathédrale de Spire | Culturel | (ii) | Fondée par Conrad II en 1030 et transformée à la fin du XIe siècle, la cathédrale de Spire, basilique à quatre tours et deux dômes, est l'un des monuments majeurs de l'art du Saint Empire romain. La cathédrale a été, pendant près de 300 ans, le lieu de sépulture des empereurs allemands. | Fiche UNESCO |
| Cathédrale Sainte-Marie et église Saint-Michel d'Hildesheim | Culturel | (i)(ii)(iii) | L'église Saint-Michel a été bâtie de 1010 à 1020 selon un plan symétrique à deux absides, caractéristique de l'art roman ottonien en Vieille Saxe. Son décor intérieur, notamment son plafond de bois et ses stucs peints, de même que les trésors de la cathédrale Sainte-Marie, célèbre pour ses portes et sa colonne de bronze de Bernward, sont autant de témoignages du plus haut intérêt sur ce que furent les églises romanes du Saint Empire romain. | Fiche UNESCO |
| Centres historiques de Stralsund et Wismar | Culturel | (ii)(iv) | Les villes médiévales de Wismar et Stralsund, sur la côte de la Baltique de l'Allemagne du Nord, étaient d'importants centres commerciaux de la ligue hanséatique aux XIVe et XVe siècles. Passées sous l'autorité suédoise et devenues des postes de défense de la Suède sur les territoires allemands aux XVIIe et XVIIIe siècles, elles contribuèrent au développement des types de bâtiments caractéristiques et des techniques de construction du « Gothique brique » de la région de la Baltique. On en trouve des exemples dans plusieurs grandes cathédrales en brique, l'hôtel de ville de Stralsund et une série de bâtiments à usages résidentiel, commercial et artisanal, représentant son évolution sur plusieurs siècles. | Fiche UNESCO |
| Châteaux d'Augustusburg et de Falkenlust à Brühl | Culturel | (ii)(iv) | Dans le cadre idéal d'un paysage de jardins, le château d'Augustusburg, somptueuse résidence des princes-archevêques de Cologne, et le pavillon de Falkenlust, petite « folie » champêtre, sont parmi les premières manifestations du style rococo dans l'Allemagne du XVIIIe siècle. | Fiche UNESCO |
| Châteaux et parcs de Potsdam et Berlin | Culturel | (i)(ii)(iv) | Avec ses 500 ha de parcs, ses 150 constructions édifiées entre 1730 et 1916, l'ensemble des châteaux et parcs de Potsdam constitue une entité artistique exceptionnelle dont le caractère éclectique renforce l'unicité. Cet ensemble est prolongé, dans le district de Berlin-Zehlendorf, par les châteaux et les parcs qui s'étendent sur les rives de la Havel et du lac de Glienicke. Voltaire séjourna dans le palais de Sans-Souci, construit sous Frédéric II entre 1745 et 1757. | Fiche UNESCO |
| Cités du modernisme de Berlin | Culturel | (ii)(iv) | Les Cités du style moderne de Berlin, en Allemagne, comprennent six ensembles de logements qui témoignent de la politique de l’habitat innovante de 1910 à 1933, spécialement durant la République de Weimar, lorsque la ville de Berlin était à l’avant-garde sur le plan social, politique et culturel. Ces cités constituent un exemple exceptionnel de l’évolution des logements sociaux qui a contribué à améliorer l’habitat et les conditions de vie des personnes à faibles revenus, grâce à des approches novatrices en matière d’urbanisme, d’architecture et de conception des jardins. Le site offre des exemples remarquables de nouveaux types urbains et architecturaux avec des solutions inédites en matière de design et des innovations techniques et esthétiques. Bruno Taut, Martin Wagner et Walter Gropius ont été parmi les principaux architectes de ces projets qui ont exercé une influence considérable sur le développement de l’habitat partout dans le monde. | Fiche UNESCO |
| Collégiale, château et vielle ville de Quedlinburg | Culturel | (iv) | Quedlinburg, dans le Land de Saxe-Anhalt, fut une capitale du Saint Empire romain germanique à l'époque de la dynastie des Saxons-Ottoniens. Elle devint une ville commerçante et prospère dès le Moyen Âge. Par le nombre et la qualité de ses bâtiments à colombage, Quedlinburg est un exemple exceptionnel de ville européenne médiévale. Sa collégiale Saint-Servais est un chef-d'œuvre d'architecture romane. | Fiche UNESCO |
| Complexe industriel de la mine de charbon de Zollverein à Essen | Culturel | (ii)(iii) | Le complexe industriel de Zollverein, dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, comprend les installations complètes d’un site historique d’extraction de charbon et plusieurs édifices du XXe siècle d’une valeur architecturale inestimable. Il constitue une preuve matérielle exceptionnelle de l’essor et du déclin de cette industrie fondamentale lors des 150 dernières années. | Fiche UNESCO |
| Église de pèlerinage de Wies | Culturel | (i)(iii) | Miraculeusement conservée dans l'écrin d'une vallée des Alpes, l'église de Wies (1745-1754), chef-d'œuvre de l'architecte Dominikus Zimmermann, est probablement l'expression la plus parfaite du rococo bavarois, exubérant, allègre et coloré. | Fiche UNESCO |
| Frontières de l’Empire romain | Culturel | (ii)(iii)(iv) | Le « limes romain » représente la ligne frontière de l’Empire romain à son apogée au IIe siècle apr. J.-C. Le limes s’étendait sur 5 000 km depuis la côte atlantique au nord de la Grande-Bretagne, traversant l’Europe jusqu’à la mer Noire et, de là, jusqu’à la mer Rouge et l’Afrique du Nord, pour revenir à la côte atlantique. Il s’agit de vestiges de murs bâtis, de fossés, de forts, de forteresses, de tours de guet et d’habitations civiles. Certains éléments de la ligne ont été découverts lors de fouilles, d’autres reconstruits et quelques-uns détruits. Les deux tronçons du limes en Allemagne couvrent une distance de 550 km depuis le nord-ouest de l’Allemagne jusqu’au Danube au sud-est du pays. Le mur d’Hadrien (Royaume Uni), long de 118 km, a été construit sous les ordres de l’empereur Hadrien en 122 apr. J.-C., à l’extrémité nord des frontières de la province romaine Britannia. C’est un exemple remarquable d’organisation d’une zone militaire qui illustre les techniques défensives et les stratégies géopolitiques de la Rome ancienne. Le mur d’Antonin, une fortification de 60 km de long située en Écosse, fut commencé sous l’empereur Antonius Pius en 142 apr. J.-C. comme une défense contre les « barbares » venus du Nord. Il représente le tronçon situé le plus au nord-ouest du « limes romain ». | Fiche UNESCO |
| Hôtel de ville et la statue de Roland sur la place du marché de Brême | Culturel | (iii)(iv)(vi) | L’hôtel de ville et la statue de Roland sur la place du marché de Brême au nord-ouest de l’Allemagne constituent des témoignages exceptionnels de l’autonomie civique et de la souveraineté qui caractérisèrent le Saint Empire romain germanique. L’ancien bâtiment de l’hôtel de ville a été construit en style gothique au début du XVe siècle, après que Brême fut devenu membre de la Ligue hanséatique. Le bâtiment a été remanié au début du XVIIe siècle dans le style appelé Renaissance de la Weser. Un nouvel hôtel de ville, construit à côté de l’ancien au début du XXe siècle, fait partie d’un ensemble épargné par les bombardements de la Seconde Guerre mondiale. La statue, haute de 5,5 m, remonte à 1404. | Fiche UNESCO |
| Île monastique de Reichenau | Culturel | (iii)(iv)(vi) | L'île de Reichenau, sur le lac de Constance, conserve les vestiges d'un monastère bénédictin, fondé en 724, qui a connu un remarquable rayonnement spirituel, intellectuel et artistique. Les églises Sainte-Marie et Marcus, Saint-Pierre et Saint-Paul, et Saint-Georges, édifiées en majeure partie entre le IXe et le XIe siècle, offrent un panorama de l'architecture monastique du début du Moyen Âge en Europe centrale. Leurs peintures murales attestent d'une impressionnante activité artistique. | Fiche UNESCO |
| La 53.54339.99194 Speicherstadt et le quartier Kontorhaus avec la Chilehaus | Culturel | (iv) | La Speicherstadt et le quartier Kontorhaus sont deux zones urbaines centrales de la ville portuaire allemande de Hambourg. La Speicherstadt, qui s’est développée à l’origine sur un groupe d’îles étroites de l’Elbe, entre 1885 et 1927 (partiellement reconstruite de 1949 à 1967), est l’un des plus grands complexes d’entrepôts portuaires historiques unifiés au monde (300 000 m$^2$). Il comprend quinze très grands entrepôts et six bâtiments annexes, bâtis sur un réseau de courts canaux. Adossé à l’immeuble moderniste de la Chilehaus, le quartier Kontorhaus, contigu, est une zone de plus de 5 hectares, qui comporte six très grands complexes de bureaux construits entre les années 1920 et 1940 pour accueillir des entreprises se livrant à des activités liées au port. L’ensemble du bien illustre parfaitement les conséquences de la croissance rapide du commerce international à la fin du XIXe et au début du XXe siècle. | Fiche UNESCO |
| La Wartburg | Culturel | (iii)(vi) | | Fiche UNESCO |
| Le Bauhaus et ses sites à Weimar et Dessau | Culturel | (ii)(iv)(vi) | | Fiche UNESCO |
| Le royaume des jardins de Dessau-Wörlitz | Culturel | (ii)(iv) | | Fiche UNESCO |
| L’Œuvre architecturale de Le Corbusier, une contribution exceptionnelle au Mouvement Moderne (7 pays) | Culturel | (i)(ii)(vi) | | Fiche UNESCO |
| Mines de Rammelsberg, ville historique de Goslar et système de gestion hydraulique du Haut-Harz | Culturel | (i)(ii)(iii)(iv) | | Fiche UNESCO |
| Monastère de Maulbronn | Culturel | (ii)(iv) | | Fiche UNESCO |
| Monuments commémoratifs de Luther à Eisleben et Wittenberg | Culturel | (iv)(vi) | | Fiche UNESCO |
| Museumsinsel (Île des musées), Berlin | Culturel | (ii)(iv) | | Fiche UNESCO |
| Opéra margravial de Bayreuth | Culturel | (i)(iv) | | Fiche UNESCO |
| Parc de Muskau / Parc Mużakowski (+Pologne) | Culturel | (i)(iv) | | Fiche UNESCO |
| 49.7927459.9390645 Résidence de Wurtzbourg avec les jardins de la Cour et la place de la Résidence | Culturel | (i) (iv) | Palais baroque des princes-évêques datant du XVIIIe siècle | Fiche UNESCO |
| Sites palafittiques préhistoriques autour des Alpes (6 pays) | Culturel | (iv)(v) | | Fiche UNESCO |
| Trèves – monuments romains, cathédrale Saint-Pierre et église Notre-Dame | Culturel | (i)(iii)(iv)(vi) | | Fiche UNESCO |
| Usine Fagus à Alfeld | Culturel | (ii)(iv) | | Fiche UNESCO |
| Usine sidérurgique de Völklingen | Culturel | (ii)(iv) | | Fiche UNESCO |
| Vallée du Haut-Rhin moyen | Culturel | (ii)(iv)(v) | | Fiche UNESCO |
| Vieille ville de Ratisbonne et Stadtamhof | Culturel | (ii)(iii)(iv) | | Fiche UNESCO |
| Ville de Bamberg | Culturel | (ii)(iv) | | Fiche UNESCO |
| 53.86972210.6863896 Ville hanséatique de Lübeck | Culturel | (iv) | Vieille médiévale préservée du Schleswig-Holstein | Fiche UNESCO |
| Weimar classique | Culturel | (iii)(vi) | | Fiche UNESCO |
| Westwerk caroligien et civitas de Corvey | Culturel | (ii)(iii)(iv) | | Fiche UNESCO |
| Forêts primaires de hêtres des Carpates et forêts anciennes de hêtres d’Allemagne (+Slovaquie +Ukraine) | Naturel | (ix) | | Fiche UNESCO |
| La mer des Wadden (+Danemark +Pays-Bas) | Naturel | (viii)(ix)(x) | | Fiche UNESCO |
| Site fossilifère de Messel | Naturel | (viii) | | Fiche UNESCO |
| Les grandes villes d’eaux d’Europe * 50.33457.71367 Bad Ems * 48.75878.24088 Baden-Baden * 50.198810.07549 Bad Kissingen | Culturel | (ii)(iii) | Le site transnational des grandes villes d’eaux d’Europe comprend 11 villes situées dans sept pays européens : Bad Ems (Allemagne) ; Baden-Baden (Allemagne) ; Bad Kissingen (Allemagne) ; Baden bei Wien (Autriche) ; Spa (Belgique) ; Vichy (France) ; Montecatini Terme (Italie) ; ville de Bath (Royaume-Uni) ; Franzensbad (Tchéquie) ; Karlovy Vary (Tchéquie) ; et Marienbad (Tchéquie). Toutes ces villes se sont développées autour de sources d’eau minérale naturelles. Elles témoignent de la culture thermale européenne internationale qui s’est développée du début du XVIIIe siècle aux années 1930, conduisant à l’émergence de grandes stations internationales qui ont influencé la typologie urbaine autour d’ensembles de bâtiments thermaux tels que les kurhaus et les kursaal (bâtiments et salles dédiés à la cure), les salles de pompage, les halls des sources, les colonnades et les galeries, conçues pour exploiter les ressources naturelles en eau minérale et les utiliser pour les bains et les cures d’eau thermale. Les équipements comprennent des jardins, des salons de réunion, des casinos, des théâtres, des hôtels et villas, ainsi que les infrastructures de soutien spécifiques aux stations thermales. Ces ensembles sont tous intégrés dans un contexte urbain global caractérisé par un environnement thérapeutique et récréatif soigneusement géré dans un paysage pittoresque. Ces sites témoignent collectivement de l’échange d’idées et d’influences dans le cadre du développement de la médecine, des sciences et de la balnéothérapie. | Fiche UNESCO |
| 49.876548.6663910 La Mathildenhöhe à Darmstadt | Culturel | (ii)(iv) | La colonie d’artistes de Darmstadt, située dans la Mathildenhöhe, point culminant de la ville de Darmstadt, dans le centre-ouest de l’Allemagne, fut fondée en 1897 par le grand-duc de Hesse, Ernst Ludwig, en tant que centre des nouveaux mouvements réformistes alors émergents dans les domaines de l’architecture, des arts et de l’artisanat. Les bâtiments de la colonie sont l’œuvre des artistes qui en furent les membres, servant de cadres de vie et de travail expérimentaux du début du modernisme. La colonie s’est agrandie au cours des expositions internationales successives de 1901, 1904, 1908 et 1914. Aujourd’hui, elle offre un témoignage des débuts de l’architecture, de l’urbanisme et de l’aménagement paysager modernes, tous inspirés par le mouvement Arts and Crafts et la Sécession viennoise. Le bien en série comprend 23 composantes, dont la Tour matrimoniale (1908), le hall d’exposition (1908), le bosquet de platanes (1833, 1904-14), la chapelle russe Sainte-Marie-Madeleine (1897-99), le bassin du Lys, le mémorial de Gottfried Schwab (1905), la pergola et le jardin (1914), le pavillon de jardin « Temple du Cygne » (1914), la fontaine Ernst Ludwig, ainsi que les 13 maisons et ateliers d’artistes qui furent construits pour la colonie d’artistes de Darmstadt et pour les expositions internationales. Un groupe de trois maisons construites pour l’exposition de 1904 constitue une composante supplémentaire. | Fiche UNESCO |
| Légende des critères (i) Représenter un chef-d’œuvre du génie créateur humain. (ii) Témoigner d'un échange d'influences considérable pendant une période donnée ou dans une aire culturelle déterminée, sur le développement de l'architecture ou de la technologie, des arts monumentaux, de la planification des villes ou de la création de paysages. (iii) Apporter un témoignage unique ou du moins exceptionnel sur une tradition culturelle ou une civilisation vivante ou disparue. (iv) Offrir un exemple éminent d'un type de construction ou d'ensemble architectural ou technologique ou de paysage illustrant une ou des périodes significative(s) de l'histoire humaine. (v) Être un exemple éminent d'établissement humain traditionnel, de l'utilisation traditionnelle du territoire ou de la mer, qui soit représentatif d'une culture (ou de cultures), ou de l'interaction humaine avec l'environnement, spécialement quand celui-ci est devenu vulnérable sous l'impact d'une mutation irréversible . (vi) Être directement ou matériellement associé à des événements ou des traditions vivantes, des idées, des croyances ou des œuvres artistiques et littéraires ayant une signification universelle exceptionnelle. (vii) Représenter des phénomènes naturels ou des aires d'une beauté naturelle et d'une importance esthétique exceptionnelles. (viii) Être des exemples éminemment représentatifs des grands stades de l'histoire de la terre, y compris le témoignage de la vie, de processus géologiques en cours dans le développement des formes terrestres ou d'éléments géomorphiques ou physiographiques ayant une grande signification. (ix) Être des exemples éminemment représentatifs de processus écologiques et biologiques en cours dans l'évolution et le développement des écosystèmes et communautés de plantes et d'animaux terrestres, aquatiques, côtiers et marins. (x) Contenir les habitats naturels les plus représentatifs et les plus importants pour la conservation in situ de la diversité biologique, y compris ceux où survivent des espèces menacées ayant une valeur universelle exceptionnelle du point de vue de la science ou de la conservation. |||||
* Liste complète des autres articles du thème : Patrimoine mondial de l'UNESCO