# Takahashi

Takahashi est une ville de la préfecture d'Okayama dans la région de Chūgoku dans l'Ouest de l'île principale de Honshū au Japon.

## Aller
### En train

* 34.7886133.61651 Gare de Takahashi-Bitchū (備中高梁駅 Bitchū-Takahashi-eki) – La ville de Takahashi est accessible via la ligne JR Hakubi depuis Niimi (580 JPY (~3,55 € - cours du 12/10/2024) (~3,33 Fr. - cours du 12/10/2024) (~5,35 $C - cours du 12/10/2024) (~3,89 $ - cours du 12/10/2024) (~2 334,5 F CFA - cours du 12/10/2024)) au nord, et Sōja (410 JPY (~2,51 € - cours du 12/10/2024) (~2,36 Fr. - cours du 12/10/2024) (~3,78 $C - cours du 12/10/2024) (~2,75 $ - cours du 12/10/2024) (~1 650,25 F CFA - cours du 12/10/2024)), Kurashiki (580 JPY (~3,55 € - cours du 12/10/2024) (~3,33 Fr. - cours du 12/10/2024) (~5,35 $C - cours du 12/10/2024) (~3,89 $ - cours du 12/10/2024) (~2 334,5 F CFA - cours du 12/10/2024)), et Okayama (840 JPY (~5,14 € - cours du 12/10/2024) (~4,83 Fr. - cours du 12/10/2024) (~7,74 $C - cours du 12/10/2024) (~5,63 $ - cours du 12/10/2024) (~3 381 F CFA - cours du 12/10/2024)) au sud. Descendre à la gare Takahashi Bitchū. (dernière mise à jour fév. 2018)

### En voiture

La route 180 passe directement par la ville de Takahashi; par conséquent, depuis Okayama et Sōja dirigez vous vers le nord sur cette route. Depuis Yonago, rejoignez la route 180 à partir de l'échangeur de l'ouest de Yonago et dirigez vers le sud via Niimi.
De Hokuei et Kurayoshi, vous pouvez aller vers le sud sur la route 313, ou vers le nord depuis Ibara. De l'ouest, vous pouvez rejoindre Takahashi via la route 484.
Pour voyager vers la zone de Fukiya, la route 85 vous amène au village de Bengara.

## Circuler
### À pied

La zone autour de la gare Takahashi-Bitchū est assez facile à parcourir à pied. Vous pouvez même marcher jusqu'au château de Bitchū Matsuyama si vous avez l'énergie et le temps (1 h 30 environ pour le rejoindre à pied). Beaucoup de gens choisissent de monter au château en taxi et de redescendre à pied.

### En taxi

Les taxis sont situés juste à l'extérieur de la gare. Pour ceux qui veulent visiter le château, gagner du temps et éviter de marcher dans la montagne, les taxis sont fortement recommandés. Il en coûte environ 1 300 JPY (~7,96 € - cours du 12/10/2024) (~7,47 Fr. - cours du 12/10/2024) (~11,99 $C - cours du 12/10/2024) (~8,72 $ - cours du 12/10/2024) (~5 232,5 F CFA - cours du 12/10/2024), mais si vous voyagez à plusieurs le partage du prix le rend tout à fait abordable.
Bien que les taxis soient un moyen pratique et rapide pour se rendre à la zone de Fukiya, sachez qu'elle est à environ 40 min de route, et donc le prix sera élevé.

### En bus

Si vous choisissez de prendre le bus pour vous déplacer vers les sites autour de la station, il faut savoir qu'aucun des bus ne va au château. L'arrêt le plus proche se trouve au bas de la montagne.
Pour aller vers la zone de Fukiya, prendre le bus Bihoku pour Fukiya (吹屋) à l'extérieur de la gare (compter 1 h). Il n'y a que 3-4 bus par jour, et les horaires ne permettent pas vraiment de visiter Takahashi et Fukiya sur une seule journée (premier départ de Takahashi vers 10 h 50 et dernier retour vers 15 h 45).

## Voir

* 34.809089133.6223251 Château de Bitchū Matsuyama (備中松山城, Bitchū Matsuyama-jō) (depuis la gare, compter 1 h 15 et 350 m de dénivelé positif l'aller à pied), +81 86-622-1487 avr. - sep. 9 h - 17 h 30, oct. - mars 9 h - 16 h 30, fermé du 29 déc. au 3 jan.. 300 JPY (~1,84 € - cours du 12/10/2024) (~1,72 Fr. - cours du 12/10/2024) (~2,77 $C - cours du 12/10/2024) (~2,01 $ - cours du 12/10/2024) (~1 207,5 F CFA - cours du 12/10/2024). – L'un des rares châteaux originaux restants au Japon. Datant du XVIIe siècle, il est le seul château de montagne d'origine du pays. Il est également celui situé le plus haut, construit au sommet du mont Gagyū. Si la plupart du trajet sur la montagne peut est fait en taxi, à partir d'un certain point vous devrez terminer l'ascension à pied (aucun véhicule n'étant autorisé sur le chemin menant au château). Avant que vous n'atteignez le sommet, la montée vers le château vous mènera à travers ses murs, bien conservés et très impressionnants. L'intérieur du château ne comporte cependant pas beaucoup d'artefacts, mais le caractère unique du château et la beauté de la région environnante compensent cela. Il est devenu célèbre en tant que « Château dans le ciel » quand on le regarde de loin, entouré de nuages (voir la section « Faire »). Malgré toute sa beauté et ses caractéristiques exceptionnelles, le château de Bitchū Matsuyama est l'un des moins visité de tous les châteaux d'origine, ce qui en fait un véritable joyau. (dernière mise à jour mars 2018)
* 34.797364133.6189312 Raikyū-ji (頼久寺) Raikyuji-chō (À environ 15 min de la gare JR de Bitchū Takahashi), +81 86-622-3516 9 h - 17 h. adultes 300 JPY (~1,84 € - cours du 12/10/2024) (~1,72 Fr. - cours du 12/10/2024) (~2,77 $C - cours du 12/10/2024) (~2,01 $ - cours du 12/10/2024) (~1 207,5 F CFA - cours du 12/10/2024), enfants 200 JPY (~1,22 € - cours du 12/10/2024) (~1,15 Fr. - cours du 12/10/2024) (~1,84 $C - cours du 12/10/2024) (~1,34 $ - cours du 12/10/2024) (~805 F CFA - cours du 12/10/2024). – Un temple zen de la secte Rinzai datant de 1504. Le jardin magnifiquement construit dans les jardins du temple a été construit par Kobori Enshū, qui est l'un des fondateurs de la cérémonie du thé japonaise. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Musée d'histoire de Takahashi (高梁市歴史美術館, takahashi rekishi bijutsukan) 1203-1 Haradakita-chō, +81 86-621-0180 mer.- lun. : 9 h - 17 h. 300 JPY (~1,84 € - cours du 12/10/2024) (~1,72 Fr. - cours du 12/10/2024) (~2,77 $C - cours du 12/10/2024) (~2,01 $ - cours du 12/10/2024) (~1 207,5 F CFA - cours du 12/10/2024). (dernière mise à jour mars 2018)
* 34.788778133.6199173 Shōren-ji (松連寺) – Ce temple, construit au sommet d'un grand mur de pierre, ressemble plus à une forteresse qu'à un temple. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 34.7894133.624 Yakushi-in (薬師院) (juste à gauche de Shōren-ji) – Yakushi-en a gagné sa renommée en tant que décor du film «yo Otoko wa Tsurai» (男はつらいよ) (dernière mise à jour fév. 2018)
* 34.796289133.6177585 Église de Takahashi (高梁基督教会堂 takahashi kirisuto kyōkaidō) 26 Kakinochi-machi (Along Koyagawa-dori), +81 86-622-3311 8 h 30 - 17 h 30.. gratuit. – Construite en 1889 (Meiji 22) par un architecte occidental, c'est la plus ancienne église de la préfecture d'Okayama. Des messes ont toujours lieu le dimanche matin. (dernière mise à jour mars 2018)
* 34.79919133.61836 Résidence des Haibara (埴原邸, haibara-tei), +81 86-623-1330 9 h - 17 h. 400 JPY (~2,45 € - cours du 12/10/2024) (~2,3 Fr. - cours du 12/10/2024) (~3,69 $C - cours du 12/10/2024) (~2,68 $ - cours du 12/10/2024) (~1 610 F CFA - cours du 12/10/2024) (entrée dans la maison des Orii inclue). (dernière mise à jour mars 2018)
* 34.79993133.61837 Maison des Orii (旧折井家) 400 JPY (~2,45 € - cours du 12/10/2024) (~2,3 Fr. - cours du 12/10/2024) (~3,69 $C - cours du 12/10/2024) (~2,68 $ - cours du 12/10/2024) (~1 610 F CFA - cours du 12/10/2024) (avec entrée pour la maison des Haibara). – Une ancienne maison de samouraï. (dernière mise à jour mars 2018)
* Résidence Ikegami (dernière mise à jour fév. 2018)
* 34.81133.4985868 Gorge d'Hayama (羽山渓, hayama-kei) – Une gorge pittoresque avec de belles formations rocheuses. Également populaire auprès des amateurs d'escalade. (dernière mise à jour juin 2018)

### District de Fukiya

Le district de Fukiya (吹屋 est assez éloigné du cœur de la ville, centré autour du château et de la gare: à environ 25 km au nord-ouest. L'histoire de cette zone est également distincte, car Fukiya était autrefois une ville minière animée, la première productrice de cuivre de l'ouest de Honshū pendant les périodes Edo et Meiji. Après l'ère Meiji, les mines ont été fermées et la zone est devenue plus calme. Aujourd'hui, il reste une ville calme et paisible, mais les vestiges de son passé peuvent être vu partout, depuis les puits de la mine jusqu'au village.
* 34.8625133.4683339 Village Bengara de Fukiya – L'un des nombreux villages restant datant de la période Edo, Fukiya est bien connue pour la couleur orange brûlée unique des bâtiments. La couleur provient du Bengara, un nom venant de celui du Bengale, où le pigment a été à l'origine produit. Certains des bâtiments sont des magasins locaux, tandis que d'autres, comme le bureau de poste, ne peuvent être vus que depuis l'extérieur. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 34.863028133.47069410 École élémentaire de Fukiya (吹屋小学校, fukuya-shōgakkō) – Construite en 1909, l'école primaire de Fukiya est la plus ancienne école en bois encore utilisée au Japon. En 2009, cent ans après sa construction, un modeste effectif de six écoliers ont étudié à l'école. Bien que les touristes ne peuvent vraiment la voir que de l'extérieur et marcher autour des terrains de l'école, beaucoup considèrent que l'école est le point fort de toute le district de Fukiya. C'est peut-être discutable, mais elle reste certainement un site intéressant. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 34.86137133.4704611 Musée historique de Fukiya (吹屋ふるさと村郷士館) 200 JPY (~1,22 € - cours du 12/10/2024) (~1,15 Fr. - cours du 12/10/2024) (~1,84 $C - cours du 12/10/2024) (~1,34 $ - cours du 12/10/2024) (~805 F CFA - cours du 12/10/2024). (dernière mise à jour mars 2018)
* 34.853066133.47227212 Galerie de Sasaune de la mine de cuivre de Yoshioka (笹畝坑道, sasaune-kōdō) 300 JPY (~1,84 € - cours du 12/10/2024) (~1,72 Fr. - cours du 12/10/2024) (~2,77 $C - cours du 12/10/2024) (~2,01 $ - cours du 12/10/2024) (~1 207,5 F CFA - cours du 12/10/2024). – One of the old copper mines. (dernière mise à jour mars 2018)
* 34.853181133.46831413 Musée de l'usine de Bengara (ベンガラ館, bengara-kan) avr. - nov. 9 h - 17 h, déc. - mars 10 h - 16 h. 200 JPY (~1,22 € - cours du 12/10/2024) (~1,15 Fr. - cours du 12/10/2024) (~1,84 $C - cours du 12/10/2024) (~1,34 $ - cours du 12/10/2024) (~805 F CFA - cours du 12/10/2024). – Une collection de bâtiments qui accompagnent les visiteurs à travers les étapes de la collecte et de la création des colorants bengara, ainsi que le processus de teinture. (dernière mise à jour juin 2018)
* 34.869028133.4492514 Résidence Nishie (西江邸, nishie-tei) – La maison a été construite par la famille Nishie qui a prospéré à partir des mines de cuivre et des teintures et tissus bengara. La maison reste la propriété de la famille Nishie. (dernière mise à jour juin 2018)
* 34.839006133.46702215 Résidence Hirokane (広兼邸, hirokane-tei) 1710 Nakano, Nariwa-chō 300 JPY (~1,84 € - cours du 12/10/2024) (~1,72 Fr. - cours du 12/10/2024) (~2,77 $C - cours du 12/10/2024) (~2,01 $ - cours du 12/10/2024) (~1 207,5 F CFA - cours du 12/10/2024). – La maison, construite en 1810, appartenait à la famille Hirokane, une famille de marchands qui a fait fortune avec les mines de cuivre. (dernière mise à jour mars 2018)
* 34.780709133.53672116 Musée Nariwa (成羽美術館) mar.- dim. : 9 h 30 - 17 h, peut fermer à tout moment pour changer d'exposition; vérifiez le site Web pour vous assurer qu'il sera ouvert pendant votre visite. – Un musée d'art éloigné le long de la rivière Nariwa. Il a été fondé pour mettre en valeur l'art de Torajiro Kojima qui est né ici. Le musée présente également des expositions spéciales tout au long de l'année. Le bâtiment a été conçu par le célèbre architecte Tadao Ando. (dernière mise à jour juill. 2018)

## Faire

* Teinture Bengara 1604 Sakamoto Nariwa-cho, +81 86-629-2805, courriel : info@nishie-residence.com 10 h - 16 h. – La zone de Fukiya est célèbre pour ses teintes Bengara rouge-rouille qui y est produite depuis l’ère Edo. Ceux qui aiment la couleur peut bien sûr acheter divers vêtements teints dans divers magasins de la ville, mais une autre possibilité pour les personnes s'y intéressant est de teindre ses propres foulards. La résidence historique de Nishie offre la possibilité de teindre un petit foulard (30 min - 1 h pour 1 500 JPY (~9,19 € - cours du 12/10/2024) (~8,62 Fr. - cours du 12/10/2024) (~13,83 $C - cours du 12/10/2024) (~10,06 $ - cours du 12/10/2024) (~6 037,5 F CFA - cours du 12/10/2024)) ou une longue écharpe (1-2 h pour 3 000 JPY (~18,37 € - cours du 12/10/2024) (~17,25 Fr. - cours du 12/10/2024) (~27,66 $C - cours du 12/10/2024) (~20,12 $ - cours du 12/10/2024) (~12 075 F CFA - cours du 12/10/2024)). Les personnes intéressées par l'expérience de la teinture doivent faire une réservation au moins 2 jours avant. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 34.813909133.6338331 Vue sur le château (備中松山城展望台, Bitchū Matsuyama-jō tenbōdai), +81 866-22-8666 nov. - mars pour les grandes chances de voir la mer de nuages, généralement de tôt le matin à 8 h. – Ces dernières années, la vue du château de Bitchu Matsuyama entouré d'une mer de nuages (雲海, unkai) a attiré beaucoup d'attention. Les fans de châteaux et les photographes professionnels et amateurs s'intéressent à la manière de photographier le « château dans le ciel » (天空の城, tenkū no shiro). Il y a un belvédère situé à environ 8,5 km de la station Bitchu-Takahashi. Un bus tôt le matin est disponible pendant la haute saison pour amener les visiteurs au belvédère, mais vous devez faire une réservation au moins 1 jour à l'avance (appelez l'office de tourisme). Étant donné les heures de visibilité matinales de la mer de nuage, vous devriez passer la nuit à Takahashi pour pouvoir vous lever et atteindre le point de vue assez tôt pour la voir. (dernière mise à jour janv. 2018)

### Évènements

* Matsuyama Odori (松山踊り) 14-16 août. – Un festival de danse qui a vu le jour au XVIIe siècle. Il y a un défilé de danse, un spectacle de danse samouraï (仕組踊り) et le yatosa (ヤトサ) pendant lesquels It features a dancing parade, a samurai dance performance (仕組踊り), and the yatosa (ヤトサ) lors duquel les spectateurs sont invités à se joindre à la danse. (dernière mise à jour juin 2018)

## Acheter

Le souvenir le plus populaire de Takahashi est le tissu bengara. Les colorants bengara sont fabriqués dans la région de Fukiya depuis des siècles et ils vendent des foulards, des sacs, des chemises et d'autres articles en tissu bengara.
* 34.861668133.4699181 Asada Hyakka-ten (麻田百貨店), +81 86 629-2311 – Un magasin vendant des produits de bengara, tels que des foulards, des vêtements et du papier, ainsi que de la poudre de bengara et d'autres produits locaux. (dernière mise à jour juill. 2018)
* 34.79676133.6161962 Centre touristique de Koyagawa (高梁市観光物産館紺屋川) 44-1 Honmachi lun.- dim. : 9 h - 17 h. – Un super endroit où acheter des produits et de l'artisanat local. (dernière mise à jour janv. 2019)

## Manger

* 34.789916133.6172291 Kappo Uno (割烹う乃) 1967-1 Masamune-chō, +81-866-22-0080 à partir de 17 h, pas d'heure officielle de fermeture. – Sert du Yuzu Miso Katsudon (porc de porc pané avec de la sauce yuzu miso sur du riz), une spécialité locale. (dernière mise à jour janv. 2018)
* 34.859633133.4718072 Organic Shokudo Kaneya (オーガニック食堂 金子や) 885 Nariwa-chō Fukiya (zone de Fukiya) 11 h 30 - 17 h 30. ¥. – Un restaurant bio dont les plats les plus populaires sont le Bengara Curry de légumes (800 JPY (~4,9 € - cours du 12/10/2024) (~4,6 Fr. - cours du 12/10/2024) (~7,38 $C - cours du 12/10/2024) (~5,37 $ - cours du 12/10/2024) (~3 220 F CFA - cours du 12/10/2024)) et du Bengara Katsu Curry de légumes (900 JPY (~5,51 € - cours du 12/10/2024) (~5,17 Fr. - cours du 12/10/2024) (~8,3 $C - cours du 12/10/2024) (~6,04 $ - cours du 12/10/2024) (~3 622,5 F CFA - cours du 12/10/2024)). Le curry nord est également délicieux. (dernière mise à jour janv. 2018)

## Aux environs

Il y a des lignes directes depuis la gare de Takahashi-Bitchū vers chacune de ces destinations:
* 34.974133.4731 Niimi (新見) (dernière mise à jour fév. 2018)
* 34.659133.7662 Sōja (総社) (dernière mise à jour fév. 2018)
* 34.585133.771943 Kurashiki (倉敷) (dernière mise à jour fév. 2018)
* 34.628133.5874 Yakage (矢掛町, yakage-chō) (dernière mise à jour août 2018)
* 34.8625133.6938895 Kibichūō (吉備中央町, kibichūō-chō) (dernière mise à jour août 2018)
* 34.598133.4646 Ibara (鋳薔薇) (dernière mise à jour août 2018)
* 34.65133.9177 Okayama (岡山) (dernière mise à jour fév. 2018)
* 35.428133.3318 Yonago (米子) (dernière mise à jour fév. 2018)
* 35.468133.0499 Matsue (松江) (à 130 km au nord-ouest dans la préfecture de Shimane) (dernière mise à jour fév. 2018)