# Karatsu

Karatsu est une ville de la préfecture de Saga, au nord de l'île de Kyūshū, au Japon.

## Comprendre

Karatsu, comme de nombreuses municipalités au Japon, est en fait issue de la fusion de plusieurs petites villes et villages des environs, ce qui a eu lieu ici en 2005. La commune de Genkai a été la seule exclue de cette fusion, profitant seule des revenus de sa centrale nucléaire. Le nom de « Karatsu », formé avec les racines « kara » / 唐 (Chine, ou Asie de l'Est continentale en général) et « tsu » / 津 (port), marque son importance historique en tant qu'ancien port de commerce du Japon avec la Chine et la Corée.

## Aller
### En avion

* 33.5844130.4511 Aéroport international de Fukuoka (IATA : FUK, 福岡空港 fukuoka kūkō) (à l'ouest de la ville de Fukuoka à 60 km à l'est. Des trains vont directement de la gare de l'aéroport à Karatsu (1 h 15), roulant d'abord sur la ligne de métro puis sur la ligne JR Chikuhi ; les autres demandent de changer à Meinohama.) – L'aéroport international le plus proche et l'aéroport le plus pratique. Navette gratuite entre les terminaux international et domestique. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 33.149722130.3022222 Aéroport de Saga (IATA : HSG, 佐賀空港, Saga-kūkō) (dans le sud de la ville de Saga) – L'aéroport de la préfecture, moins pratique que celui de Fukuoka. (dernière mise à jour oct. 2016)

### En train

* 33.446111129.9677783 Gare de Karatsu (唐津駅, karatsu-eki) – Sur les lignes: (dernière mise à jour oct. 2016)
   * JR Chikuhi, permettant de rejoindre la gare de Hakata à Fukuoka en 1 h 10 et où l'on peut emprunter le Shinkansen pour rejoindre Kumamoto et Kagoshima au sud, ainsi que Kokura/Kitakyūshū, Hiroshima et d'autres villes de Honshū.
   * JR Karatsu, reliant à Saga en 1 h 10.

### En autocar

* Gare routière d'Ōteguchi (唐津大手口バスセンター, karatsu ōteguchi basusentā) (à moins de 10 min à pied de la gare de Karatsu: prendre la sortie nord et continuer tout droit, tourner à droite à l'intersection en T devant la mairie) – C'est la principale à Karatsu. (dernière mise à jour oct. 2016)

### En bateau

* Terminal de ferry (à Oshima, à environ 20 min à pied de la gare de Nishi Karatsu. Des bus y vont également.) – Un ferry relie au port d'Indoji (印通寺港) sur l'île d'Iki dans la préfecture de Nagasaki. À partir de là, il est possible, en changeant pour le port d'Ashibegi (芦辺漁港) ou de Gōnōra (郷ノ浦港), d'attraper un autre ferry allant à Busan en Corée du Sud et passant par l'île de Tsushima (également dans la préfecture de Nagasaki). (dernière mise à jour oct. 2016)

## Circuler

Le train n'est pas un choix viable pour voir la plus grande partie de Karatsu, le bus est un bien meilleur choix. Cela dit, la meilleure manière est par ses propres moyens: des vélos basiques peuvent être loués à Arupino (bâtiment blanc avec un dauphin bleu dessus à côté de la gare de Karatsu) et on peut louer des voitures à divers endroits.
Pour les locations de voitures, le centre d'information touristique semble avoir de meilleurs tarifs que l'établissement Toyota en bas de la rue ; une voiture à plaque jaunes (4 places) coûtera environ 6 800 JPY (~41,8 € - cours du 11/10/2024) (~39,18 Fr. - cours du 11/10/2024) (~62,86 $C - cours du 11/10/2024) (~45,7 $ - cours du 11/10/2024) (~27 405,39 F CFA - cours du 11/10/2024) par jour plus environ 1 050 JPY (~6,46 € - cours du 11/10/2024) (~6,05 Fr. - cours du 11/10/2024) (~9,71 $C - cours du 11/10/2024) (~7,06 $ - cours du 11/10/2024) (~4 231,71 F CFA - cours du 11/10/2024) pour l'assurance. Au moins un des employés parle bien anglais (2012).

## Voir

* 33.45361129.978061 Château de Karatsu (唐津城, karatsu-jō) – Une reconstruction datant de 1966. (dernière mise à jour sept. 2016)
* 33.473889129.9911112 Île de Takashima (高島) – À ne pas confondre avec Takashima (鷹島) à proximité dans la préfecture de Nagasaki. Cette petite île de la baie de Karatsu est dominée par une grosse colline et est accessible avec un ferry partant de la jetée près du château de Karatsu. Il y a un petit village avec quelques potagers pittoresques et aussi un sanctuaire qui porterait chance à la loterie. Il est possible de grimper la colline jusqu'à son sommet par un sentier bien indiqué et pas horriblement épuisant, ce qui offre par temps clair une belle vue sur Karatsu et ses environs. Il n'est plus possible (2012) de marcher et de marcher et de circuler autour de l'île étant donné qu'une partie important de la route a été bloquée par un glissement de terrain. Curieusement, la plupart des villageois de l'île portent le nom « Nozaki ». On peut emprunter le ferry avec son vélo pour un petit supplément, mais l'île peut être parcourue à pied. (dernière mise à jour oct. 2016)
* 33.446643130.0283223 Niji no Matsubara (虹の松原) (accessible en vélo depuis le centre de Karatsu, mais faites bien attention en circulant sur la route surtout de nuit) – Cette forêt de pins fut à l'origine plantée par le seigneur féodal Terasawa comme contre-mesure contre les forts vents et marées de la baie de Karatsu. Elle s'étend sur 4 km le long de la côte et est l'une des attractions touristiques les plus connues de Karatsu. Il est possibe (dernière mise à jour oct. 2016)
* Tategami-Iwa (立神岩, litt. rochers des dieux debout) (à Minato, accessible en bus) – Un pittoresque groupe de rochers se tenant debout le long de la côte. (dernière mise à jour oct. 2016)
* 33.549129.9324444 Nanatsu-Gama (七つ釜) (à Minato, accessible en bus plus un peu de marche depuis la route principale) – Un groupe de 7 grottes formées par la tumultueuse mer de Genkai et désigné « monument naturel national ». (dernière mise à jour oct. 2016)
* 33.530316129.8692645 Ruines du château de Nagoya (名護屋城) – À ne pas confondre avec le château de Nagoya à Nagoya. Il fut le point de lancement d'invasions de la Corée pendant l'ère Sengoku. De nos jours, seuls les murs du château subsistent. Il reste ceci dit bien agréable et il y a un musée moderne sur ce site. (dernière mise à jour oct. 2016)

## Faire

* 33.445171292838129.967403864431 Karatsu Kunchi (唐津くんち) du 2 au 4 nov.. – Ce festival de 3 jours est le plus célèbre de Karatsu. 14 chars (appelés « hikiyama » en japonais) sont tirés par des gens à travers la ville depuis plusieurs quartiers. (dernière mise à jour oct. 2016)
* Festival Hamasaki Gion (浜崎祇園山笠) mi-juillet. – La ville s'illumine avec de nombreux chars pour célébrer l'espérance d'une bonne récolte. (dernière mise à jour oct. 2016)

## Acheter

* Céramique de Karatsu (唐津焼, karatsu-yaki) – C'est une des plus prisées auprès des collections de céramiques japonaises. Le magasin le plus pratique pour en acheter est Arupino (le bâtiment avec un dauphin dessus, près de la gare de Karatsu) ; la poterie est au 2e étage. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Brioche au poulpe (いかまんじゅう, ika manjū) – Disponible en versions blanches et noires, ou alors en ravioli au poulpe (ika shūmai) à l'apparence singulière. (dernière mise à jour oct. 2016)

## Manger

Le district de Yobuko est célèbre pour son poulpe vivant ( nama-ika), qui peut être mangé en sashimi, ou pris directement d'un corps pas complètement mort.

## Aux environs

* Genkai (dernière mise à jour fév. 2018)
* 33.26475129.8808061 Imari (伊万里) (à 30 km au sud-ouest, à 50 min en train) – Célèbre pour sa porcelaine et son festival Ton-Ten-Ton, un des trois un des grands festivals de combat de chars au Japon. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Arita (dernière mise à jour fév. 2018)
* Takeo (dernière mise à jour fév. 2018)
* Itoshima (dernière mise à jour fév. 2018)
* 33.59130.4012 Fukuoka (福岡) (dans la préfecture de Fukuoka, à 80 km au nord-est, 1 h 20 en train) – Également connue sous le nom de Hakata et la plus importante ville de Kyūshū. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 33.517130.1333 Taku (多久) (à 30 km au sud-est, 40 min en train) (dernière mise à jour fév. 2018)
* 33.25130.24 Ogi (小城) (à 40 km au sud-est, 1 h en train) (dernière mise à jour fév. 2018)
* 33.26667130.35 Saga (佐賀) (à 50 km au sud-est, 1 h 10 en train) – La capitale de la préfecture. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Cet article reprend du contenu de l'article 唐津市 de Wikipédia (ja). Voir l'historique de cette page pour la liste des auteurs.