# Amanohashidate

Amanohashidate, dont le nom veut dire à peu près « le pont du ciel », est une bande de sable couverte de pins et longue de 3,6 km s'étendant à travers la baie de Miyazu sur la péninsule de Tango dans le Nord de la préfecture de Kyōto. Elle est classée comme l'une des trois plus belles vues du Japon.

## Comprendre
### Office de tourisme

La gare ferroviaire comporte un comptoir d'information touristique.

## Aller
### En train

* 35.5577135.18291 Gare d'Amanohashidate (天橋立駅, amanohashidate-eki) – On y trouve des consignes automatiques derrière le comptoir d'information touristique et à juste après à la sortie de gauche de la gare. Si celles-ci sont occupées, le magasin de souvenir Surumeya (旬彩するめや) de l'autre côté de la rue à 75 m à droite peut garder votre bagage. (dernière mise à jour fév. 2018)
Les trains limited express Hashidate (はしだて) circulent 4 fois par jour et relient la gare de Kyōto à Amanohashidate en 2 h (4 500 JPY (~27,66 € - cours du 11/10/2024) (~25,93 Fr. - cours du 11/10/2024) (~41,6 $C - cours du 11/10/2024) (~30,24 $ - cours du 11/10/2024) (~18 135,92 F CFA - cours du 11/10/2024)). Aux autres moments, vous pouvez prendre le train limited express Kinosaki (きのさき) de Kyoto à Fukuchiyama (福知山) et changer pour le train limited express Tango Relay pour Amanohashidate. Vous pouvez faire le voyage avec les trains locaux pour seulement 2 200 JPY (~13,52 € - cours du 11/10/2024) (~12,68 Fr. - cours du 11/10/2024) (~20,34 $C - cours du 11/10/2024) (~14,78 $ - cours du 11/10/2024) (~8 866,45 F CFA - cours du 11/10/2024), mais cela prendra plus de 3 h et nécessitera plusieurs transferts.
Depuis Osaka, prendre le limited express Kōnotori (こうのとり) pour Fukuchiyama, et changer pour le Hashidate ou le Tango Relay (2 h 15, 5 380 JPY (~33,07 € - cours du 11/10/2024) (~31 Fr. - cours du 11/10/2024) (~49,73 $C - cours du 11/10/2024) (~36,15 $ - cours du 11/10/2024) (~21 682,5 F CFA - cours du 11/10/2024)).
Si vous avez un Japan Rail Pass et voyagez sur le Hashidate ou le Tango Relay, vous devrez payer un supplément de 1 520 JPY (~9,34 € - cours du 11/10/2024) (~8,76 Fr. - cours du 11/10/2024) (~14,05 $C - cours du 11/10/2024) (~10,21 $ - cours du 11/10/2024) (~6 125,91 F CFA - cours du 11/10/2024) l'aller car le trajet emprunte la ligne privée Kita-Kinki Tango Miyafuku (北近畿タンゴ宮福線).
La station Amanohashidate est sur une ligne secondaire de la ligne principale vers Miyazu. Ne soyez pas surpris si le train s'arrête complètement à Miyazu, change de direction puis tourne pour aller sur une ligne distincte vers Amanohashidate. Note: les détenteurs du Japan Rail Pass doivent payer des frais supplémentaires pour se rendre à Amanohashidate.

### En autocar

* Tankai Bus (丹海バス) (dernière mise à jour avr. 2016)
** Depuis Osaka 2 h 45, 3 fois/jour. 2 650 JPY (~16,29 € - cours du 11/10/2024) (~15,27 Fr. - cours du 11/10/2024) (~24,5 $C - cours du 11/10/2024) (~17,81 $ - cours du 11/10/2024) (~10 680,04 F CFA - cours du 11/10/2024)/pers. l'aller. – Les bus de cette compagnie vont d'Osaka (gare Hankyū Umeda et Shin-Osaka) à la gare ferroviaire d'Amanohashidate. (dernière mise à jour mars 2018)
** Depuis Kyōto 2 h, 3 fois par jour. 2 800 JPY (~17,21 € - cours du 11/10/2024) (~16,13 Fr. - cours du 11/10/2024) (~25,88 $C - cours du 11/10/2024) (~18,82 $ - cours du 11/10/2024) (~11 284,57 F CFA - cours du 11/10/2024)/pers. l'aller. – Va de la gare ferroviaire de bus de la gare de Kyōto (plate-forme C2) jusqu'à la gare ferroviaire d'Amanohashidate. (dernière mise à jour mars 2018)

## Circuler

Les petits villages à la fois sur les côtés nord et sud de la bande de terre sont facilement accessible à pied, étant donné que les distances sont courtes. Dans le village de Monju (文珠) au côté sud de la bande de terre, la gare est à seulement quelques centaines de mètres de nombreux ryokan, boutiques de nouilles, boutiques de poisson séché et boutiques touristiques.
On peut louer un vélo à l'une des nombreuses boutiques de location de vélos vers Amanohashidate afin de traverser la bande de terre et pédaler vers les sites touristiques locaux.
Si vous préférez les transports motorisés, des petits bateaux à moteur transportent des passagers entre les côtés nord et sud d'Amanohashidate. Les bateaux sont peu coûteux et prennent 5-10 min pour parcourir la longueur du pont de terre. Dans le bateau sont vendus des snacks dont raffolent les mouettes, celles-ci volant à la vitesse de l'embarcation pour venir les chercher dans votre main. Sur le côté sud d'Amanohashidate, les bateaux accostent près du sanctuaire shintoïste.

## Voir

La seule chose à peu près à voir à Amanohashidate est, en fait, Amanohashidate elle-même. La meilleure façon de voir ce pont naturel se fait depuis les collines, depuis le côté sud ou le côté nord. Sur le côté sud, il y a un télésiège et un train de type crémaillère que l'on peut emprunter jusqu'au point de vue, où il y a un petit parc d'attractions. Sur le côté nord, il y a un train/trolley électrique et un télésiège (qui offre une meilleure vue) qui emmènent les visiteurs jusqu'à un point de vue, où il y a un petit café/snack. L'achat des billets se fait en bas des remontées. Ils sont bien signalisés et faciles à localiser.
La manière canonique de regarder Amanohashidate est de lui tourner le dos, puis de se pencher et regarder à l'envers entre ses jambes; c'est censé faire apparaître le pont comme s'il flottait au ciel, et censé porter chance.
Le pont tournant situé sur le côté sud d'Amanohashidate est unique, même s'il est loin d'être un immanquable. Plutôt que de se lever comme un pont-levis traditionnel, la section du milieu de ce pont pivote à 90 degrés pour permettre aux bateaux de passer. Le pont est situé près du sanctuaire shinto et des bateaux qui transportent les visiteurs vers le côté nord d'Amanohashidate.

## Faire

* Nager près de la bande de sable en été tout en mangeant des calmars séchés.
* Passer la nuit et se lever tôt (6 h en octobre) et regarder les cormorans et le brouillard montant avec le lever du soleil, dévoilant la bande de sable blanc qu'est le pont vers le ciel.
* Si vous êtes assez chanceux - vous pourriez rencontrer un lutteur de sumo!
* Chie-no-yu (知恵の湯) lun, mar, jeu, ven: 14 h - 21 h; sam, dim et jours fériés: 12 h - 21 h; fermé le lundi sauf jours fériés. 700 JPY (~4,3 € - cours du 11/10/2024) (~4,03 Fr. - cours du 11/10/2024) (~6,47 $C - cours du 11/10/2024) (~4,7 $ - cours du 11/10/2024) (~2 821,14 F CFA - cours du 11/10/2024)/pers.. – C'est une petite source d'eau chaude située juste à côté de la gare d'Amanohashidate. Hommes et femmes sont séparés. Si vous voulez juste essayer un peu un onsen japonais, pour pouvez faire un bain de pied (足湯, ashiyu) à l'extérieur de cet établissement, c'est gratuit! Vous pouvez louer une serviette auprès d'eux pour un petit prix. (dernière mise à jour mars 2018)

## Acheter

* Des fruits de mer séchés, du tissu chirimen (crêpe), une gourde à saké fabriquée avec un calmar séché.
* Vinaigre de riz de Iio-jozo (飯尾醸造) – Cette société de vinaigre est vieille de plus de 100 ans et de leur vinaigre est bio. Ils ont cultivent même le riz utilisé pour fabriquer le vinaigre. Ils ont aussi d'autres types de vinaigre, comme un vinaigre de figue, de grenade, d'haricots noirs… (dernière mise à jour fév. 2018)

## Manger

* Produits de la mer
* En été, ne manquez pas la glace au melon du petit snack situé au point de vue de la pente nord.
* Cafe du Pin (カフェ・ド・ピン) 9 h - 18 h. – Un café qui est situé à côté d'Amanohashidate, sur laquelle vous aurez un point de vue (pas de haut) à travers de grandes fenêtres larges pendant que vous buvez ou mangez. Ils ne servent pas seulement des boissons et des douceurs, mais aussi des déjeuners simples (comme du curry ou des sandwiches). (dernière mise à jour fév. 2018)

## Boire un verre / Sortir

Il y a quelques établissements vinicoles locaux.

## Se loger

On trouve en abondances des ryokan servant des fruits de mer locaux. On peut demander des renseignement ou faire une réservation à l'office de tourisme de la gare d'Amanohashidate. Les prix varient entre 10 000 JPY (~61,48 € - cours du 11/10/2024) (~57,62 Fr. - cours du 11/10/2024) (~92,44 $C - cours du 11/10/2024) (~67,2 $ - cours du 11/10/2024) (~40 302,05 F CFA - cours du 11/10/2024) et 25 000 JPY (~153,69 € - cours du 11/10/2024) (~144,04 Fr. - cours du 11/10/2024) (~231,1 $C - cours du 11/10/2024) (~168 $ - cours du 11/10/2024) (~100 755,12 F CFA - cours du 11/10/2024) par personne et par nuit.
* Amanohashidate Youth Hostel (天橋立ユースホステル) (de l'autre côté de la bande de sable par rapport à la gare d'Amanohashidate; depuis celle-ci, soit 25 min en bus jusqu'au sanctuaire Motoise Kono Jinja ou 12 min en bateau, puis 10 min à pied vers Manai Jinja dans les deux cas) 3 050 JPY (~18,75 € - cours du 11/10/2024) (~17,57 Fr. - cours du 11/10/2024) (~28,19 $C - cours du 11/10/2024) (~20,5 $ - cours du 11/10/2024) (~12 292,12 F CFA - cours du 11/10/2024) à partir de 16 ans en dortoir (4 à 8 personnes dans la même pièce). 2 050 JPY (~12,6 € - cours du 11/10/2024) (~11,81 Fr. - cours du 11/10/2024) (~18,95 $C - cours du 11/10/2024) (~13,78 $ - cours du 11/10/2024) (~8 261,92 F CFA - cours du 11/10/2024) par personne par nuit pour une chambre complète. Petit déjeuner: 620 JPY (~3,81 € - cours du 11/10/2024) (~3,57 Fr. - cours du 11/10/2024) (~5,73 $C - cours du 11/10/2024) (~4,17 $ - cours du 11/10/2024) (~2 498,73 F CFA - cours du 11/10/2024); dîner (sur réservation): 980 JPY (~6,02 € - cours du 11/10/2024) (~5,65 Fr. - cours du 11/10/2024) (~9,06 $C - cours du 11/10/2024) (~6,59 $ - cours du 11/10/2024) (~3 949,6 F CFA - cours du 11/10/2024); location de vélo: 800 JPY (~4,92 € - cours du 11/10/2024) (~4,61 Fr. - cours du 11/10/2024) (~7,4 $C - cours du 11/10/2024) (~5,38 $ - cours du 11/10/2024) (~3 224,16 F CFA - cours du 11/10/2024)/jour. – Peut être contacté en anglais. (dernière mise à jour fév. 2018)