# Eupen

Eupen (également Eupen en allemand) est une commune et une ville germanophone, avec des facilités linguistiques pour les francophones. Elle fait partie de l'arrondissement administratif de Verviers dans la province de Liège et est la capitale de la Communauté germanophone en Belgique.

## Comprendre
### Bureaux d'informations touristiques

* 50.630396.031521 Tourist-Info Eupen Marktplatz 7, +32 87 553450, courriel : info@eupen-info.be lun.- ven. : 9 h - 17 h, sam. : 9 h - 13 h, juillet et août : dim. : 9 h - 13 h. – (trois marches à l'entrée) (dernière mise à jour juill. 2015)
* 50.586216.12952 Maison de la nature de Ternell (Naturzentrum Haus Ternell) Monschauer Straße 2-3, +32 87 552313, courriel : info@ternell.be lun.- ven. : 10 h - 12 h et 13 h - 17 h, sam.- dim. : 10 h - 17 h. – Brasserie et restaurant, plaine de jeux. (dernière mise à jour janv. 2023)
* 50.629596.03363 Bureau d'information de la province de Liège (Informationsbüro Der Provinz Lüttich) Bergstraße 16, +32 4 27 6470, courriel : antenne.eupen@provincedeliege.be lun.- ven. : 8 h 30 - 16 h. – (1 petite marche à l'entrée). (dernière mise à jour janv. 2023)

### Climat

Données météorologiques pour Eupen :
| Eupen Diagramme des précipitations en mm J F M A M J J A S O N D Diagramme des températures en °C 3.3 -1.8 15j 4.4 -1.9 13j 8.2 0.7 15j 12.2 2.8 13j 16.3 6.8 13j 19.1 9.5 13j 21.3 11.7 13j 21 11.2 13j 17.4 8.6 13j 19.9 5.8 13j 7.2 2 15j 4 -0.8 16j 115 102 107 82 97 102 107 106 106 99 105 121 Temp. max. annuelles moyennes en °C12.9 Temp. min. annuelles moyennes en °C4.6 Précipitations annuelles en mm 1247 Nombre de jour de précipitations 164 Légende: Temp. maxi et mini en °C • Précipitation en mm Source : Institut Royal Météorologique de Belgique | Eupen a un climat océanique frais avec quelques influences continentales en raison de son élévation par rapport à la majeure partie de la Belgique. La commune est également plus humide et plus nuageuse que Liège , situé dans la vallée de la Meuse, en raison de cette altitude plus élevée. Par le même principe, Eupen reçoit une quantité importante de chutes de neige selon les normes belges. les gelées hivernales sont aussi plus fréquentes, ainsi 16,8 jours de gelée en moyenne chaque année avec des températures restant en dessous de 0 °C, même le jour, sont observées. Prévisions météo à court terme – Prévision à 7 jours. (dernière mise à jour fév. 2018) Webcam Monschauer Straße 2 (Au dessus de l'entrée de la maison de la nature de Ternell) – Localisée à Haus Ternell, elle est dirigée vers le sud et est située à 507 mètres d'altitude. (dernière mise à jour janv. 2021) Données météorologiques pour Eupen Ensoleillement (h/an) Pluie Neige (j/an) Orage (j/an) Brouillard (j/an) Température moyenne (°C) (mm/an) (j/an) 1 5751 24716465251568,4 Source : Institut Royal Météorologique de Belgique |

### Histoire

Le premier document qui fait mention d'Eupen est dans Chroniques du duché de Limbourg de 1213, où l'on parle d'un lieu-dit « Oipen » et d'une chapelle Saint-Nicolas. Après la bataille de Worringen en 1288, Eupen est annexée au duché de Brabant avec le reste du duché de Limbourg. Le Brabant et le Limbourg deviennent des possessions bourguignonnes en 1387. La même année Eupen est entièrement brûlée durant la guerre contre le duché de Gueldre.
En 1477, le Brabant et le Limbourg changent de couronne pour être sous celle des Habsbourgs. Charles Quint accorde à Eupen le privilège d'organiser deux foires l'an à partir de 1544. À l'abdication de Charles Quint, Eupen devient une possession des Pays-Bas espagnols.
En 1687, François-Guillaume de Maigret est confirmé dans ses titres de « Comte de Maigret, de Néau et du Saint-Empire, baron de Stockem » par l'empereur Léopold Ier.
Après la paix d'Utrecht, en 1713, la région passe sous le régime des Pays-Bas autrichiens.
Après avoir partagé l'histoire du duché de Limbourg durant 800 ans, Eupen fut rattachée à la Prusse après le congrès de Vienne de 1815, puis à l'Allemagne, lors de l'unification allemande des années 1870.
Eupen (au même titre que les dix autres communes des cantons de l'Est) fut cédée à la Belgique en 1920 par le traité de Versailles, en compensation des pertes subies lors de la Première Guerre mondiale.
En 1940, l'Allemagne nazie envahit la Belgique et les Cantons de l'Est sont réannexés à l'Allemagne et les jeunes hommes forcés de s’enrôler dans l'armée allemande tandis que les jeunes filles obligées de rejoindre le Reichsarbeitsdienst. En septembre 1944 les troupes américaines arrivent à Eupen, mais celle-ci ne sera réellement libérée qu'en février 1945.
En 1980, à la suite d'une réforme de l'État intervenue dix ans plus tôt, la Communauté germanophone de Belgique est créée et Eupen en devient la capitale.
    La section « Histoire » est, en partie, issue de la section « Histoire » de l'article de Wikipédia intitulé Eupen (voir la liste des auteurs).

### Bibliographie

* (de + fr) Frédéric Stroh, L'incorporation de force dans les territoires annexés par le IIIe Reich : 1939-1945 [« Zwangsrekrutierung in den vom Dritten Reich annektierten Gebieten »] (histoire), Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, coll. « Mondes germaniques »,‎ 2016, 228 p. (ISBN 978-2-8682-0536-0) (OCLC 994775695)
* (de + fr + nl) Grenz-Echo, Eupen (guide touristique), Eupen, Grenz-Echo Verlag,‎ 1988, 108 p. (ISBN 978-39-2309-957-3) (OCLC 64896913)

## Aller
### En transport en commun

* Bus TEC 14 (Eupen ↔ Aix-la-Chapelle ) – En Allemagne, circule selon les périodes scolaires allemandes. (dernière mise à jour janv. 2023)
* Bus TEC 385 (Eupen ↔ Küchelsheid) circule le samedi et le dimanche. – Arrêts, entre autres, à Mützenich, à Montjoie (parking Seidenfabrik, Pauls’sches Haus et parking Burgau), au barrage du Perlenbach et à Kalterherberg. (dernière mise à jour janv. 2023)
* Bus TEC 394 (Eupen ↔ Saint-Vith) – Arrêts, entre autres, à Bullange et Butgenbach. (dernière mise à jour janv. 2023)
* Bus TEC 396 (Eupen ↔ Vaals ) – Arrêt, entre autres, à La Calamine. (dernière mise à jour janv. 2023)
* Bus TEC 710 (Eupen ↔ La Calamine.) – Arrêts, entre autres, à Plombières et Welkenraedt. (dernière mise à jour janv. 2023)
* Bus TEC 722 (Eupen ↔ Eynatten) – Arrêt, entre autres, à Raeren. (dernière mise à jour janv. 2023)
* Bus TEC 724 (Eupen ↔ Verviers) – Arrêt, entre autres, à Goé. (dernière mise à jour janv. 2023)
* Bus TEC 725 (Eupen ↔ Verviers) – Arrêts, entre autres, à Limbourg Bas et Baelen. (dernière mise à jour janv. 2023)

### En voiture

* En venant du nord ou de l'ouest : la commune d'Eupen est longée dans son extrémité nord par l'autoroute E40A3. Il faut prendre la sortie 38bis « Welkenraedt » puis la N67 vers le centre-ville.
* En venant du sud-est : rejoindre la petite ville de Monschau et emprunter la route fédérale jusqu'au rond-point de « Flora » puis prendre sur la gauche, la route régionale 214. Au passage de la frontiètre, celle-ci devient la route nationale N67 et vous mène directement vers le centre-ville d'Eupen.
* En venant du sud : rejoindre l'autoroute E42A27 jusque la sortie 11 « Malmedy » puis, vers la droite, suivre la route nationale N62 jusqu'au centre de Malmedy. Au rond point du « kiosque à musique », prendre à gauche la N68 qui vous mènera directement au centre-ville d'Eupen.

### Distances, durées et routes
## Parler

La langue véhiculaire des Eupenois est l'allemand mais la plupart savent aussi se débrouiller peu ou prou en français. Cette langue est par ailleurs, avec l'allemand, utilisée dans les rapports de la population avec l'administration et la justice et est la première seconde langue enseignée à l'école. Vous pourrez aussi entendre, surtout les personnes plus âgées, parler entre elles le dialecte germanique local : le francique ripuaire.

## Voir

* 50.56856.1761 Réserve naturelle domaniale des Hautes Fagnes – (dernière mise à jour fév. 2018)
* 50.630666.032422 Église Saint-Nicolas (Nikolauskirche) Marktplatz gratuit. – (une petite marche à l'entrée). Elle fût construite de 1721 à 1729, dans le style Renaissance. À remarquer, la maçonnerie du clocher sud provenant de la première église construite à cet emplacement au XVIIIe siècle. L'intérieur marie les styles baroque, aixois et renaissance mosane. (dernière mise à jour mars 2018)
* 50.63616.02593 Cimetière mémorial (Ehrenfriedhof) Simarstaße – (dernière mise à jour fév. 2018)
* 50.61846.09054 Barrage de la Vesdre (Wesertalsperre) – Construit en 1938 et 1950, il est la troisième réserve d'eau potable du pays et fournit celle-ci aux régions d'Eupen, de Spa et à celle de Seraing. Sa hauteur est de 66 mètres et sa longueur de crête est de 410 mètres. Sa centrale électrique peut produire 4 000 000 kWh/an. Le lac, d'une superficie de 126 hectares, permet les activités de canotage. Au nord du barrage se trouve un centre du visiteur avec un café-restaurant, une tour d'escalade, une petite plaine de jeux et une aire de stationnement nocturne pour camping-cars. (dernière mise à jour janv. 2021)

## Acheter

* 50.632986.038681 Eupen Plaza Werthplatz 68 (entrée du parking 50.634246.040142 Hoftert ) lun.- ven. : 8 h - 17 h, sam.- dim. : 8 h - 15 h 30. – Centre commercial (dernière mise à jour janv. 2023)

## Manger
### Cuisine asiatique

* 50.632396.03661 Yamato Gospertstraße 69, +32 87 646878 mer.- dim. : 11 h 30 - 14 h et 17 h 30 - 21 h 30. grillades à partir de 16 € (~15,04 Fr. - cours du 30/12/2024) (~24,02 $C - cours du 30/12/2024) (~16,68 $ - cours du 30/12/2024) (~10 501,19 F CFA - cours du 30/12/2024), menu sushi à partir de 16,5 € (~15,51 Fr. - cours du 30/12/2024) (~24,77 $C - cours du 30/12/2024) (~17,2 $ - cours du 30/12/2024) (~10 829,35 F CFA - cours du 30/12/2024). – Cuisine japonaise. Petite terrasse sur le trottoir. (dernière mise à jour janv. 2023)

### Cuisine de brasserie

* 50.586036.129822 Haus Ternell Ternell 3, +32 87 341725, courriel : info@ternells.be jeu.- ven. : 12 h - 18 h, sam.- dim. : 9 h - 19 h. plat principal à partir de 13,5 € (~12,69 Fr. - cours du 30/12/2024) (~20,27 $C - cours du 30/12/2024) (~14,07 $ - cours du 30/12/2024) (~8 860,38 F CFA - cours du 30/12/2024). – Cuisine de brasserie avec des produits locaux. Soirée musicale 1 vendredi par mois. Terrasse. Parking public gratuit. (dernière mise à jour janv. 2023)
* 50.63976.042073 Maison Aachener Straße 152,, +32 87 330220 lun.- sam. : 12 h - 22 h 30, dim. : 12 h - 22 h. menu à 12,9 € (~12,13 Fr. - cours du 30/12/2024) (~19,37 $C - cours du 30/12/2024) (~13,45 $ - cours du 30/12/2024) (~8 466,58 F CFA - cours du 30/12/2024), plat principal à partir de 7,9 € (~7,43 Fr. - cours du 30/12/2024) (~11,86 $C - cours du 30/12/2024) (~8,24 $ - cours du 30/12/2024) (~5 184,96 F CFA - cours du 30/12/2024). – Spécialité de viandes grillées sur pierre. Plats à emporter et livraison à domicile. Terrasse. Parking privé gratuit. (dernière mise à jour janv. 2023)
* 50.62046.091284 Wesertalsperre Besucherzentrum Lagesthal 164, +32 87 743161 sam.- dim. : 11 h - 18 h. plat principal à partir de 11,5 € (~10,81 Fr. - cours du 30/12/2024) (~17,27 $C - cours du 30/12/2024) (~11,99 $ - cours du 30/12/2024) (~7 547,73 F CFA - cours du 30/12/2024), plat du jour à 9,5 € (~8,93 Fr. - cours du 30/12/2024) (~14,26 $C - cours du 30/12/2024) (~9,9 $ - cours du 30/12/2024) (~6 235,08 F CFA - cours du 30/12/2024). – Cuisine de brasserie belge et allemande. Terrasse et plaine de jeu. Parking public gratuit. (dernière mise à jour janv. 2023)

### Cuisine française

* 50.609146.049685 Atelier Hütte 64, +32 87 656202, courriel : info@atelier-eupen.be jeu. : 12 h - 14 h, ven. : 12 h - 14 h et 18 h - 21 h, sam. : 18 h - 21 h. – Cuisine française de fusion. Terrasse dans un parc paysager. Parking privé gratuit. (dernière mise à jour janv. 2023)
* Fine Food Rue Neuve 61 (dans le Sleepwood Hotel), +32 87 556260, courriel : anja.kreins@fine-food.be lun.- sam. : 18 h - 22 h. menu 4 services : 41 € (~38,54 Fr. - cours du 30/12/2024) (~61,56 $C - cours du 30/12/2024) (~42,74 $ - cours du 30/12/2024) (~26 909,29 F CFA - cours du 30/12/2024), plat principal : à partir de 21 € (~19,74 Fr. - cours du 30/12/2024) (~31,53 $C - cours du 30/12/2024) (~21,89 $ - cours du 30/12/2024) (~13 782,81 F CFA - cours du 30/12/2024). – Cuisine française de fusion. Les clients de l'hôtel, mais aussi ceux qui ne logent pas à l'hôtel, peuvent y prendre le petit déjeuner et le repas du soir. Par beau temps, nos clients peuvent passer la soirée sur la terrasse de la cour intérieure. (dernière mise à jour janv. 2022)
* 50.620546.062146 Langesthaler Mühle Langesthal 58, +32 87 553245, courriel : thierry196712@gmail.com ven.- sam. : 18 h - 21 h, dim. : 12 h - 14 h. menu 5 services à 60 € (~56,4 Fr. - cours du 30/12/2024) (~90,08 $C - cours du 30/12/2024) (~62,55 $ - cours du 30/12/2024) (~39 379,45 F CFA - cours du 30/12/2024). – Cuisine française de fusion. Terrasse avec jardin paysager. Parking privé gratuit. (dernière mise à jour janv. 2023)
* 50.610716.063927 L'Imprévu Monschauer Straße 102, +32 87 880109, courriel : info@limprevu.be jeu.- ven. : 12 h - 15 h et 18 h 30 - 23 h 30, sam. : 18 h 30 - 23 h 30, dim. : sur demande à partir de 20 personnes. plat principal à partir de 25 € (~23,5 Fr. - cours du 30/12/2024) (~37,53 $C - cours du 30/12/2024) (~26,06 $ - cours du 30/12/2024) (~16 408,1 F CFA - cours du 30/12/2024), menus 3 services à 46 € (~43,24 Fr. - cours du 30/12/2024) (~69,06 $C - cours du 30/12/2024) (~47,96 $ - cours du 30/12/2024) (~30 190,91 F CFA - cours du 30/12/2024) et 58 € (~54,52 Fr. - cours du 30/12/2024) (~87,08 $C - cours du 30/12/2024) (~60,47 $ - cours du 30/12/2024) (~38 066,8 F CFA - cours du 30/12/2024). – (2 marches à l'entrée). Cuisine française. Parking privé gratuit. (dernière mise à jour janv. 2023)

### Cuisine méditerranéenne

* 50.631996.035498 La Bottega Gospertstraße 29, +32 87 652078 mar.- sam. : 11 h 30 - 14 h et 17 h - 22 h 30. pizza à partir de 10,8 € (~10,15 Fr. - cours du 30/12/2024) (~16,21 $C - cours du 30/12/2024) (~11,26 $ - cours du 30/12/2024) (~7 088,3 F CFA - cours du 30/12/2024), plat principal (secondi) à partir de 12,9 € (~12,13 Fr. - cours du 30/12/2024) (~19,37 $C - cours du 30/12/2024) (~13,45 $ - cours du 30/12/2024) (~8 466,58 F CFA - cours du 30/12/2024). – Cuisine italienne. Terrasse-patio à l'arrière. (dernière mise à jour janv. 2023)

### Friteries

* 50.645736.045729 Karttofelkiste (La caisse à pommes de terre) Winkelstraße 2, +32 87 632099 lun.- mar. : 17 h - 21 h, mer.- dim. : 11 h 30 - 22 h. – Pommes frites et hamburgers. À consommer sur place ou à emporter. Terrasse. Parking privé gratuit. (dernière mise à jour janv. 2023)

### Restauration rapide

* 50.638686.0167110 Mc Donald Herbesthaler Straße 128, +32 87 560353 lun.- dim. : 10 h - 0 h (le ven. et le sam. jusque 1 h)* (dernière mise à jour janv. 2023). – Terrasse, drive-in, menus enfants. Parking privé gratuit. (dernière mise à jour janv. 2023)
* 50.648376.0018211 Quick Nereth 32, Baelen, +32 87 228034 lun.- dim. : 10 h 30 - 23 h. burger à partir de 4,2 € (~3,95 Fr. - cours du 30/12/2024) (~6,31 $C - cours du 30/12/2024) (~4,38 $ - cours du 30/12/2024) (~2 756,56 F CFA - cours du 30/12/2024). – Terrasse, drive-in, menus enfants, plaine de jeu intérieure. Parking privé gratuit. (dernière mise à jour janv. 2023)

### Salons de thé, glaciers, sandwicheries

* 50.630826.0315512 Boulangerie Fonk (Bäckerei Fonk) Klosterstraße 33, +32 87 355049 lun.- sam. : 7 h - 18 h. – Salon de thé, sandwicherie et pâtisserie. Grande terrasse. (dernière mise à jour janv. 2023)

### Alimentation

* 50.632566.0388913 Marché hebdomadaire Werthplatz ven. : 7 h - 13 h. – (dernière mise à jour janv. 2023)
* 50.64286.011114 Zone commerciale Rue de Herbesthal (dernière mise à jour mars 2019)

## Boire un verre / Sortir
### Évènements

* Carnaval (Karneval) , +32 87 553450 du 24 février au 1er mars 2022. – Carnaval du type rhénan qui débute le jeudi avec le cortège des vieilles femmes et se termine le mercredi suivant par le cortège des fonctionnaires corrompus et des trafiquants de feux d'artifice. Le point d'orgue est le lundi avec le grand cortège du Rosenmontag (dernière mise à jour janv. 2023)

## Se loger
### Campings

* 50.61436.018151 Camping Hertogenwald Oestraße 78, +32 87 743222, courriel : info@brasserie-hertogenwald.be (dernière mise à jour janv. 2023)
* 50.622696.09152 Aire pour camping-cars accessible en permanence. gratuit. – Durée de stationnement de maximum 24 h. (dernière mise à jour janv. 2021)

### Hôtels

* 50.626816.031673 Sleepwood Hotel Neustraße 61, +32 87 555088, courriel : kontakt@sleepwood.eu disponible à partir de 15 h, à libérer avant 12 h. chambre double à partir de84 € (~78,96 Fr. - cours du 30/12/2024) (~126,11 $C - cours du 30/12/2024) (~87,57 $ - cours du 30/12/2024) (~55 131,22 F CFA - cours du 30/12/2024). – (gratuit) Le climat intérieur équilibré des pièces est déterminé par deux matériaux naturels : le bois et l'argile. Les chambres sont meublées dans un style rustique-chic. Tous les meubles sont en bois massif. Un petit mais délicieux buffet de produits frais régionaux et biologiques vous attend le matin à partir de 7 h en semaine et de 7 h 30 le week-end. Bar et restaurant (le Fine Food). (dernière mise à jour janv. 2023)
* 50.62196.03964 Hotel Ambassador Bosten Haasstraße 81, +32 87 740800, courriel : info@ambassador-bosten.be – (gratuit) (dernière mise à jour fév. 2018)

### Chambres d'hôte et gites ruraux

* 50.630136.017475 Haus Stockem (Gîte de groupe Kaleo) Stockem 39-41, +32 87 553126, +32 2 2090300, courriel : reservation@kaleo-asbl.be à partir de 20 € (~18,8 Fr. - cours du 30/12/2024) (~30,03 $C - cours du 30/12/2024) (~20,85 $ - cours du 30/12/2024) (~13 126,48 F CFA - cours du 30/12/2024) petit déjeuner compris. – 24 lits en dortoir et 4 chambres doubles. (dernière mise à jour mars 2023)
* 50.625146.039586 Gîte Kaleo Eupen Jugendherberge Judenstraße 79, +32 87 553126, courriel : eupen@kaleo-asbl.be disponible à partir de 15 h, à libérer avant 10 h. à partir de 20 € (~18,8 Fr. - cours du 30/12/2024) (~30,03 $C - cours du 30/12/2024) (~20,85 $ - cours du 30/12/2024) (~13 126,48 F CFA - cours du 30/12/2024) petit déjeuner compris. – Le gît a rouvert ses portes en février 2016 afin d'y accueillir les individuels, les familles, les groupes et les classes scolaires. 28 chambres pouvant aller jusqu'à 7 lits. Le gîte se situe proche du centre ville, des chemins balisés et de pleins d'autres activités en nature. Pour les séjours scolaires, Kaleo travaille avec différents partenaires et offre un grand choix d'animations pour les plus petits aux plus grands. (dernière mise à jour janv. 2022)
* 50.622696.03827 Haas41 Haasstrasse 41, +32 497 535300, courriel : info@haas41.be – 6 studios meublés pour 2 à 3 personnes pour un agréable séjour de vacances, des professionnels ou comme solution temporaire. parking prié gratuit. (dernière mise à jour janv. 2022)

## Communiquer
### Bureau de poste

* 50.630826.035274 La Poste Schulstraße 2 lun.- ven. : 9 h 30 - 12 h 30 et 13 h 30 - 17 h (jusque 18 h le mar. et le jeu.), sam. : 9 h 30 - 13 h. – retrait (de 6 h à 23 h). Tous produits et services postaux, produits bancaires. Parking public gratuit. (dernière mise à jour janv. 2023)

### Téléphonie, internet et Wi-Fi

* IBPT (Institut belge des services postaux et des télécommunications) – Carte de la couverture des réseaux mobiles. (dernière mise à jour nov. 2021)

## Gérer le quotidien
### Administration

* 50.632856.029135 Administration communale (Stadtverwaltung) Am Stadhaus 1, +32 87 595811, courriel : info@eupen.be lun.- ven. : 8 h - 12 h et 13 h - 17 h (jusque 18 h le jeu.), sam. : 9 h - 12 h. – parking public gratuit. (dernière mise à jour janv. 2023)

### Banques

La commune possède plusieurs distributeurs automatiques de billets de banque. Pour leur fonctionnement, référez-vous à la section « Distributeurs de billets » de l'article sur la Belgique.
* 50.63026.033086 Axa Kirchstraße 18 – Plusieurs terminaux intérieurs. Aussi pour cartes de crédit. (dernière mise à jour janv. 2023)
* 50.631656.029817 Belfius Rathausplatz 11 – Plusieurs terminaux intérieurs. Aussi pour cartes de crédit. (dernière mise à jour janv. 2023)
* Belfius Werthplatz 68 (dans le centre commercial Eupen Plaza) – 1 terminal. Aussi pour cartes de crédit. (dernière mise à jour janv. 2023)
* 50.632836.036988 BNP Paribas Fortis Gospertstraße 102 24h/24. – (gratuit) (bnppf_Free_WIFI). Plusieurs terminaux intérieurs avec guidance vocale. Aussi pour cartes de crédit. (dernière mise à jour janv. 2023)
* bpost (à l'extérieur du bâtiment de La Poste) – 1 terminal extérieur. Parking public gratuit. (dernière mise à jour janv. 2023)
* 50.631826.030219 Crelan Rathausplatz 15 (l'entrée des terminaux bancaires se trouve Klosterstraße) – Plusieurs terminaux intérieurs. Aussi pour cartes de crédit. (dernière mise à jour janv. 2023)
* 50.631646.0284310 ING Vervierer Straße 1 – Plusieurs terminaux intérieurs. Aussi pour cartes de crédit. (dernière mise à jour janv. 2023)
* 50.631376.0287611 KBC Vervierer Straße 6 – Plusieurs terminaux intérieurs. Aussi pour cartes de crédit. (dernière mise à jour janv. 2023)

### Santé

* 50.629286.0298412 Hôpital Saint-Nicolas (Sint Nikolaus Hospital) Hufengasse 4-8 (bus 396, 722, 724, 825 arrêt « Athenäum », en voiture : suivre les panneaux Hospital), +32 87 599299, +32 87 599380 (urgences) ouvert en permanence. – 50.628096.0275113 Entrée de nuit et des urgences entre les n$^{os}$ 16 et 20 de la Hufengasse (dernière mise à jour oct. 2019)

#### Pharmacies

* 50.632496.0371514 Apotheke Mertens Gospertstraße 85, +32 87 742466 lun.- ven. : 8 h 30 - 12 h 30 et 14 h - 18 h 30, sam. : 8 h 30 - 15 h. – (dernière mise à jour janv. 2023)
* 50.633746.0333315 Apotheke Reul Aachener Straße 42, +32 87 742944 lun.- ven. : 8 h 30 - 18 h 30, sam. : 8 h 30 - 15 h. – (dernière mise à jour janv. 2023)
* 50.628456.0331516 Apotheke Schunck Bergstraße 59, +32 87 742054 lun.- ven. : 9 h - 18 h 30, sam. : 9 h - 16 h. – (dernière mise à jour janv. 2023)
* 50.648366.0472117 Vpharma Kettenis Aachenerstraße 258, +32 87 554179 lun.- ven. : 9 h - 18 h 30, ven. : 9 h - 12 h 30. – (dernière mise à jour janv. 2023)

#### Médecins généralistes

* 50.62926.0296318 Poste Médical de Garde d'Eupen Hufengasse 4a, +32 87 5608189 sam.- dim. : 8 h - 20 h. – (2 marches à l'entrée). Centre médical avec 3 médecins. (dernière mise à jour janv. 2023)
* 50.632726.0305319 Luc Benoit Simarstraße 5, +32 87 744763 – (1 marche à l'entrée). (dernière mise à jour janv. 2023)
* 50.623916.0357820 Renson Bernard Oestraße 6, +32 87 743249 – (dernière mise à jour janv. 2023)

#### Dentistes

* 50.627766.0333121 Lorneau Delphine Bergstraße 71, +32 87 554740 . – (3 marches à l'entrée). (dernière mise à jour janv. 2023)
* 50.632486.031422 Médecine dentaire Mennicken Aachener Straße 11, +32 87 557655 – (dernière mise à jour janv. 2023)

#### Opticiens-lunettiers

* 50.635096.022323 Opticien Alain Afflelou Herbestaler Straße 72, +32 87 765633 lun.- sam. : 10 h - 18 h. – Parking privé gratuit. (dernière mise à jour janv. 2023)
* 50.631186.0312524 Optik Pankert Klosterstraße 23, +32 87 743888 lun.- ven. : 9 h - 18 h, sam. : 9 h - 17 h. – (1 marche à l'entrée). (dernière mise à jour janv. 2023)

#### Vétérinaire

* 50.633866.0342825 Mager Anne & Nyssen Véronique Aachener Straße 63, +32 87 744450 lun. : 16 h 30 - 18 h, mar. : 9 h 30 - 10 h 30 et 16 h 30 - 18 h, mer. : 16 h 30 - 18 h, jeu. : 9 h 30 - 10 h 30 et 16 h 30 - 18 h, ven.- sam. : 9 h 30 - 10 h 30. – (3 marches à l'entrée). (dernière mise à jour janv. 2023)

### Cultes
#### Cultes chrétiens

* 50.632186.0301426 Église du Couvent (Klosterkirche) Aacherner Sraße 16 dim. : 9 h 15. – (7 marches à l'entrée). Culte catholique romain. (dernière mise à jour janv. 2023)
* 50.632486.0393227 Paroisse de Sainte égale aux Apôtres Nino (Pfarrei Saint Equal zu den Aposteln Nino) Werthplatz 24 sam. : 17 h, dim. : 9 h - 11 h 30. – Culte orthodoxe (dernière mise à jour janv. 2023)
* 50.630946.0344728 Église de la Paix (Friedenskirche) Klötzerbahn 32, +32 87 742195 – (4 marches à l'entrée). Culte protestant évangéliste. (dernière mise à jour janv. 2023)

#### Culte islamique

* 50.625626.0307229 Centre islamique (Islamisches Zentrum) Neustraße 87, +32 498 739608 – (dernière mise à jour janv. 2023)

#### Culte judaïque

La synagogue la plus proche est à Liège.

### Sécurité

* 50.632686.0257230 Police fédérale (Federale Polizei) Herbesthaler Straße 12, +32 87 450450 ouvert en permanence. – Pour les urgences, téléphoner au « 112 » ou au « 101 ». (dernière mise à jour janv. 2023)
* 50.629246.023931 Police locale (Polizeizone Weser-Göhl) Lascheterweg 23, +32 87 450400, +32 87 552580 lun.- ven. : 8 h - 12 h et 13 h - 17 h. – Pour les urgences, téléphoner au « 112 » ou au « 101 ». (dernière mise à jour janv. 2023)
* 50.625986.0436632 Pompiers (Feuerwehr Rettungsdienst) Kehrweg 9, +32 87 598082 ouvert en permanence. – Pour les urgences, téléphoner au « 112 » ou au « 100 ». (dernière mise à jour janv. 2023)

## Aux environs

* 50.7741676.08251 Aix-la-Chapelle (Aachen) (au nord) – Ancienne ville de résidence principale de l'empereur Charlemagne qui recèle de nombreux monuments et musées. (dernière mise à jour janv. 2021)
* 50.55436.24072 Montjoie (Monschau) (à l'est) – Petite ville dont le centre historique du XVIIIe siècle est magnifiquement conservé. (dernière mise à jour janv. 2021)
* 50.48995.86583 Spa (au sud-ouest) – Ville d'eau mondialement connue. (dernière mise à jour janv. 2023)
* 50.659025.884224 Clermont-sur-Berwinne (à l'ouest) – Village classé aux plus beaux villages de Wallonie (dernière mise à jour janv. 2023)
* 50.68665.72235 Blegny-Mine (à l'ouest) – Musée et visite d'une mine de charbon. Le site est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2012. (dernière mise à jour janv. 2023)
* 50.697125.900546 Cimetière américain de Henri-Chapelle (au nord-ouest) – Cimetière militaire américain de la Seconde Guerre mondiale où reposent 7 992 soldats. (dernière mise à jour janv. 2024)