# Saint-Barthélemy

    Pour les autres lieux du même nom, voir Saint-Barthélemy (homonymie).
Saint-Barthélemy est une île française des Petites Antilles et une collectivité d’outre-mer (COM) au sens de l'article 74 de la Constitution depuis le 15 juillet 2007. Avant cette date, à laquelle le changement de statut a pris effet lors la première réunion du conseil territorial nouvellement élu, elle était une commune et un arrondissement, dépendant du département d’outre-mer de la Guadeloupe.

## Comprendre

St-Barth doit son nom au frère de Christophe Colomb, soit Barthelemy. Cette île fut échangée à maintes reprises des mains françaises, hollandaises et anglaises et surtout suédoises. Elle possède un cachet particulier, à vrai dire c'est une île très classe où la vie y est très chère.
La meilleure période de l'année pour fréquenter St-Barth est Noël et le jour de l'an. Les plus gros yacht y sont présents pour le célébrer, il n'est pas rare de voir, non pas un, mais deux hélicoptères sur un yacht privé dans le port de Gustavia.
On y sent encore à Gustavia, la capitale de l'île, l'ancienne présence des Suédois notamment dans l'architecture malgré l'influence française qui s'y est établie.
Les tortues qui se baladent dans Anse public près de Gustavia constituent une surprise. Les endroits de plongée à St-Barth sont nombreux et même à plusieurs endroits, on note une recrudescence des coraux. Le meilleur endroit pour nager avec les tortues est la plage de Lorient.

## Aller
### En bateau
#### Mouillage dans la baie de Gustavia

La clairance se fait à la capitainerie du port si vous arrivez des îles voisines (Saint-Kitts, Nieves, Barbuda, Antigua...).
En fonction de la saison, ce mouillage est rapidement saturé et n'est pas indiqué si vous cherchez un peu d'intimité et de tranquillité.
Il n'est pas non plus adapté pour des marins d'eau douce dans la mesure où les vents et la houle ne fonctionnent pas dans la même direction. Certains guident le décrivent comme « rouleur » et ils n'ont pas tort.
Il y a de nombreuses traversées entre Saint-Barthélémy et Saint-Martin:
* La compagnie Voyager propose des traversées tous les jours, sauf dimanche et jours fériés. Le bateau part du port de Gustavia (Saint-Barthélémy) et arrive à Marigot ou Oyster Pond (Saint-Martin). Un billet aller-retour coûte entre 90 € (~84,65 Fr. - cours du 22/02/2025) (~133,89 $C - cours du 22/02/2025) (~94,18 $ - cours du 22/02/2025) (~59 036,13 F CFA - cours du 22/02/2025) et 140 € (~131,68 Fr. - cours du 22/02/2025) (~208,28 $C - cours du 22/02/2025) (~146,5 $ - cours du 22/02/2025) (~91 833,98 F CFA - cours du 22/02/2025) selon le type de siège séléctionné. La traversée prend environ 1 heure.
* La compagnie Great Bay Express propose des traversées le dimanche également. Le bateau part de Gustavia (Saint-Barthélémy) et arrive à Bobby's Marina à Philipsburg (Saint-Martin). Un billet aller-retour coûte entre 95 € (~89,35 Fr. - cours du 22/02/2025) (~141,33 $C - cours du 22/02/2025) (~99,41 $ - cours du 22/02/2025) (~62 315,92 F CFA - cours du 22/02/2025) et 115 € (~108,16 Fr. - cours du 22/02/2025) (~171,09 $C - cours du 22/02/2025) (~120,34 $ - cours du 22/02/2025) (~75 435,05 F CFA - cours du 22/02/2025). La traversée prend environ 45 minutes.
* La compagnie The Edge propose des traversées les mardi, jeudi et samedi. Le bateau part de Gustavia (Saint-Barthélémy) et arrive à Simpson Bay (Saint-Martin). Un billet aller-retour coûte environ 108 € (~101,58 Fr. - cours du 22/02/2025) (~160,67 $C - cours du 22/02/2025) (~113,02 $ - cours du 22/02/2025) (~70 843,36 F CFA - cours du 22/02/2025). La travers130e prend environ 45 minutes.
Il est possible de réserver vos billets avec Voyager, Great Bay Express et The Edge sur StMartinbookings.com.

### En avion
#### Aux commandes
##### Situation et organismes du contrôle de la Circulation aérienne

Le descripteur OACI du terrain est TFFJ. Il est situé à 800 m au Nord Est de la commune de Gustavia.
Le terrain de Saint-Barth fait partie des aérodromes à « usage restreint » limité aux aéronefs de moins de 5,7 tonnes. Il n'est pas contrôlé mais un Agent d'Information de vol est présent dans la tour de contrôle pour passer les paramètres et dispenser le pilote d'effectuer sa reconnaissance de l'aire à signaux. L'approche du terrain est assurée, en anglais, par « Juliana Approach » sur la fréquence 118.450.
Le terrain ne dispose pas de Hangar et il n'est pas possible de trouver de l'essence sur place : penser à prévoir pour le retour, ou se rendre à Saint-Martin sur l'aérodrome de Grand Case ou l'AVGAS est disponible. Les appareils fonctionnant au JET A1 se rendront sur le terrain "Princess Juliana International" sur la même île.
Le terrain n'est pas agréé pour le vol de nuit (et on comprendra pourquoi en lisant les particularités de l'approche).

##### Particularités

C'est une des finales les plus spectaculaires pour ceux qui ont la possibilité de regarder devant l'avion, surtout pour un atterrissage piste 10. C'est aussi l'une des approches les plus délicates à conduire à tel point qu'une formation spécifique délivrée par un instructeur agréé est exigée pour l’autorisation d’accès à l’aérodrome (Instruction N° 2. DAC/AG/D du 28 août 2006).
La piste est relativement courte (650x15m) et contrairement aux plans d'approches standards (3°/5%) elle nécessite de bien maîtriser l'ensemble de ses paramètres (et surtout la vitesse) pour ne pas se retrouver sur la plage qui n'est pas séparée de la piste.
En utilisant la piste 10, il n'est pas possible de se poser sur les peignes puisque le plan nécessaire au passage de la colline qui se trouve dans l'axe est l'un des plus importants au monde (9°/15%, soit trois fois la pente « normale » en finale). Tenter de toucher à cet endroit vous conduira directement en mer puisque le pilote devra afficher une très forte assiette à piquer, ce qui fera accélérer l'avion à un moment où on préfère normalement le faire ralentir.
L'un des moyens les plus simples de réussir son atterrissage sur la piste 10 est de se conformer aux spécifications de la carte d'approche à vue. Se reporter verticale « pain de sucre » à 1500 pieds et s'aligner sur la piste dont on voit l'extrémité opposée. Ne pas commencer la descente avant d'aligner la TDZ RWY 10 et le sommet de la colline. Ces deux repères constituent un PAPI naturel.
Une fois en courte, après avoir passé la colline, augmenter raisonnablement le taux de descente de manière à toucher entre le peigne et la TDZ RWY 10 et penser à freiner. Certains pilotes expérimentés n'hésitent pas à reconfigurer l'avion « tous lisse » une fois à la verticale du seuil, mais cette manœuvre présente quelques risques non négligeables.

### Recommandations

Il est fondamental que tous les pilotes respectent les points de report et annoncent leur position. En effet, depuis le seuil de la piste 10 il n'est pas possible de voir un trafic en finale.
Les décollages et les remises de gaz sur la piste 28 sont strictement interdits (mais il faudrait être un malade mental pour le tenter : un plan à 15% en montée par forte chaleur nécessite une puissance moteur considérable. Pensez également que les vents d'est sont dominants et que la composante de vent arrière est pénalisante pour le taux de montée.)
Attention à la déclinaison magnétique dans cette partie du monde, elle atteint 15° en 2007.
Avant de vous lancer dans cet exercice que chaque pilote normalement constitué rêve de pratiquer, prenez contact avec les aéroclubs locaux comme l'Association Evasion Caraïbes dont les instructeurs sont généralement autorisés à délivrer la qualification de site.

##### Documentation officielle

La réglementation impose au pilote commandant de bord de disposer de cartes adaptées à la route prévue et aux terrains fréquentés. La Direction Générale à l'Aviation Civile édite les cartes d'approche à vue.

##### Vols internationaux

Le terrain peut-être retenu comme terrain douanier à condition de respecter les prescriptions de la page TXT 02 (PPR 12HRS) et de contacter les autorités douanières de Guadeloupe.

## Circuler

Il n’existe à Saint-Barth aucun réseau de transports en commun. Il vous faudra donc louer un scooter ou une voiture pour vous déplacer. Vous pouvez également prendre un taxi.

###### Location de voiture

Vous trouverez le comptoir d'une dizaine de loueurs à l'aéroport. Il est possible de louer une voiture à partir de 33 € (~31,04 Fr. - cours du 22/02/2025) (~49,09 $C - cours du 22/02/2025) (~34,53 $ - cours du 22/02/2025) (~21 646,58 F CFA - cours du 22/02/2025) par jour, hors assurance. Il est conseillé de louer un petit modèle, car la circulation peut être dense ! La vitesse est limitée à 50 km/h. Certains hôtels peuvent également louer une voiture pour vous. Simplement demandez à la réception.

###### Location de scooter

Compter 25-60 € (~56,43 Fr. - cours du 22/02/2025) (~89,26 $C - cours du 22/02/2025) (~62,79 $ - cours du 22/02/2025) (~39 357,42 F CFA - cours du 22/02/2025) par jour pour un scooter. Un scooter vous permettra de profiter de la beauté des routes et des vues imprenables.

###### Taxis

Vous trouverez quelques taxis à l'aéroport ou au port de Gustavia. Certains taxis proposent des tours de l'île.

## Voir

* Gustavia - C'est la capitale de Saint-Bartélémy. Elle est connue pour son port pittoresque, plein de voiliers et super-yatchs. Vous y trouverez égalemt des magasin de hautecouture, des bijouteries, des bars chic, et de nombreux restaurants. Cette ville portuaire fut fondée il y a plus de 200 ans, vous y trouverez de beaux bâtiments anciens en pierre dont trois forts. Il y a aussi un joli phare sur la côte rocheuse au-dessus de la ville à l'est.
* Baie de Saint-Jean - Située à l'est de Gustavia, en face de la piste d'atterrissage, vous trouverez la plage la plus populaire de l'île. Des stations balnéaires de luxe sont disponibles, comme l'Eden Rock. La baie est un bon endroit pour surfer ou faire du "seabob" (scooter sous-marin).
* Shell Beach - À deux pas du port et du centre-ville de Gustavia, vous trouverez cette baie avec ses eaux cristallines et ses vues sur Saint-Kitts-et-Nevis.
* Corossol - Corossol est un petit village authentique de pécheurs. Vous y trouverez des des articles artisanaux en feuilles de latanier tels que des paniers et des chapeaux.

## Faire

* Faire les magasins - Juste en face du port de Gustavia, vous trouverex de nombreuses bijouteries et magasins de vêtements de luxe , entrecoupés d'endroits chics pour déjeuner. Vous trouverez Hermès, Louis Vuitton, Chopard, Bulgari et Cartier entre autres.
* Surfer - Saint-Barthélémy possède d'excellents endroits pour surfer tel que Toiny, Lorient, Anse des Cayes et Saint-Jean. Des boutiques sont disponibles à Saint-Jean et Gustavia pour louer vos équipements. Vous pourrez y trouver un guide si vous êtes débutants.
* Plongée avec masque et tuba - L'une des activités les plus accessibles, à pratiquer juste à côté de la plage. Prenez simplement des lunettes, un tuba et des palmes et découvrez les incroyables scènes sous-marines! Anse de Marigot est recommendé par les habitants, pour faire de la plongée avec tuba.
* Venus Universe Health & Beauty Spa 35, Rue de la République, Gustavia, St Barthélemy, +590 590 275946, courriel : venusbeautyspa@wanadoo.fr – Situé sur la rue principale de Gustavia, ce spa et centre de bauté offre une large gamme de soins bien-être: massage, soins du visage, manucure et même la chiropratique. (dernière mise à jour fév. 2021)
* Plonger - L'un des sites de plongée les plus spectaculaires - Pain de Sucre - est à seulement 5 minutes en bateau du port de Gustavia. D'autres sites populaires incluent ceux autour de la baie de Colombier et Groupers - situés entre St Martin et St Barth, avec des tunnels et des requins!
* Randonnée à Morne de Vitet - Grimper au sommet du Morne de Vitet, dont le sommet culmine à 286 mètres. Sur ses pentes, jalonnent de charmantes cabanes traditionnelles.
* Planche à voile - Saint-Jean est l'endroit idéal pour faire de la planche à voile. Des clubs proposent leur équipement et leur savoir-faire pour former les débutants.

## Acheter

La monnaie de Saint-Barthélemy est l'euro (€,EUR).

### Argent

* Taux de change pour l'euro
* En janvier 2024 :
* 1 $ (~0,96 € - cours du 22/02/2025) (~0,9 Fr. - cours du 22/02/2025) (~1,42 $C - cours du 22/02/2025) (~626,84 F CFA - cours du 22/02/2025) ≈ 0,9 € (~0,85 Fr. - cours du 22/02/2025) (~1,34 $C - cours du 22/02/2025) (~0,94 $ - cours du 22/02/2025) (~590,36 F CFA - cours du 22/02/2025)
* 1 £ ≈ 1,2 € (~1,13 Fr. - cours du 22/02/2025) (~1,79 $C - cours du 22/02/2025) (~1,26 $ - cours du 22/02/2025) (~787,15 F CFA - cours du 22/02/2025)
* 1 AU$ ≈ 0,6 € (~0,56 Fr. - cours du 22/02/2025) (~0,89 $C - cours du 22/02/2025) (~0,63 $ - cours du 22/02/2025) (~393,57 F CFA - cours du 22/02/2025)
* 1 $C (~0,67 € - cours du 22/02/2025) (~0,63 Fr. - cours du 22/02/2025) (~0,7 $ - cours du 22/02/2025) (~440,92 F CFA - cours du 22/02/2025) ≈ 0,7 € (~0,66 Fr. - cours du 22/02/2025) (~1,04 $C - cours du 22/02/2025) (~0,73 $ - cours du 22/02/2025) (~459,17 F CFA - cours du 22/02/2025)
* 100 ¥ japonais ≈ 0,6 € (~0,56 Fr. - cours du 22/02/2025) (~0,89 $C - cours du 22/02/2025) (~0,63 $ - cours du 22/02/2025) (~393,57 F CFA - cours du 22/02/2025)
* Les taux de change fluctuent. Les taux actuels pour ces devises et d'autres sont disponibles sur XE.com
Comme dans le reste de la France, la monnaie officielle est l' euro (« € », code ISO monnaie : EUR ). Elle est divisée en 100 centimes.

### Frais

Les hôtels, villas et restaurants ne font généralement pas partie des forfaits touristiques, les offres sont donc rares, voire inexistantes en haute saison.
La période de Noël/Nouvel An est la haute saison, lorsque la jet-set et les yachts géants viennent sur l'île. La haute saison dure jusqu'à la mi-avril. De nombreuses offres de basse saison sont disponibles avec des réductions importantes sur l'hébergement en hôtel et en villa ainsi que sur la location de voitures.

## Manger

* Eddy's 12 Rue Samuel Fahlberg, Gustavia 97133 St. Barthelemy, +590 590 27-5417 – Vous pourrez manger dans un jardin tropical, dans une ambiance décontractée et authentique. Vous pourrez découvrir une cuisine française et locale et profiter d'un large choix de vins et de cocktails. (dernière mise à jour fév. 2021)
* Orega 13 Rue Samuel Fahlberg, Gustavia 97133, Saint-Barthélemy, +590 590 52-4531 – En plein centre de Gustavia, ce restaurant sínspire de la fusion entre la cuisine française et japonaise. C'est une cuisine surprenante et raffinée. (dernière mise à jour fév. 2021)
* Le Tamarin Grande, Grande Saline 25480 St. Barthelemy, +590 590 29-2774, courriel : info@tamarinstbarth.com – Vous dînerez au milieu d'un magnifique jardin, dans un cadre romantique. Ils offrent une cuisine française et internationale. (dernière mise à jour fév. 2021)
Préparez-vous à dépenser de l'argent : tout, sauf le poisson, est importé et cela se reflète dans les prix. Les repas sont délicieux et certains restaurants proposent à deux personnes un repas basique (deux entrées, une bouteille de vin et une salade ou un dessert ou deux) pour moins de 100 dollars.
* Eddy's 12 Rue Samuel Fahlberg, Gustavia 97133 St. Barthelemy – Eat in a tropical garden! The atmosphere isrelaxed and authentic. You can taste French and local cuisine and enjoy a wide choice of wines and cocktails (dernière mise à jour fév. 2021)
* Orega 13 Rue Samuel Fahlberg, Gustavia 97133, Saint-Barthélemy – Right in the center of Gustavia, this restaurant is inspired by the fusion between French and Japanese cuisine. It is a surprising and refined cuisine. (dernière mise à jour fév. 2021)
* Le Tamarin Grande, Grande Saline 25480 St. Barthelemy – You will dine in a romantic setting, in the middle of a beautiful garden. They offer French and international cuisine. (dernière mise à jour fév. 2021)

## Boire un verre / Sortir

* Le Select 132 Rue de France, Gustavia St. Barthelemy, +590 590 278687 – Ce bar est fréquentés par les locaux et les marins. (dernière mise à jour fév. 2021)
* Nikki Beach Gustavia, St. Barthélemy, +590 590 276464 – Niché sur la magnifique plage de Saint-Jean, Nikki Beach Saint Barth est synonyme de célébration, de sophistication. (dernière mise à jour fév. 2021)
* Le Ti St Barth Pointe Milou, Saint-Barthélémy, +590 590 279771 – C'est l'endroit idéal pour faire la fête. Le chef est connu pour ses délicieuses viandes et ses poissons locaux. Et une fois le dîner servi, les danseurs présenteront un spectacle burlesque de cabaret. Grâce au DJ vous pourrez danser toute la soirée. Vous pouvez utiliser les nombreux déguisements du Fancy Dress Room. (dernière mise à jour fév. 2021)
* Modèle:Drink
* Modèle:Drink
* Modèle:Drink

## Se loger

Il n'existe pas de grand resort comme dans les autres îles des Caraïbes. Dans la pratique, la plupart des hébergements se font en villa plutôt qu'en hôtel.
Les villas de location vont d'une chambre a 6 ou 7 chambres pour les plus grandes. Elles peuvent être en bord de mer, mais le plus souvent sur les hauteurs a flanc de colline.
Les principales agences de location de villa sont Sibarth villa Rentals (representée par Wimco aux États-Unis), St Barth Properties et Ici & La.
À St-Barth les hotels sont de petite taille. Le plus grand est le Guanahani Hotel avec 58 chambres. Les autres principaux hotels 4 etoiles luxe sont l'Eden Rock Hotel, l'Hotel Le Toiny, le Carl Gustaf, Le Sereno Hotel, l'Isle de France et le Christopher Hotel.
* Le Sereno Grand Cul de Sac, +590 590 28 83 00, +1 888 (Le Sereno)(USA), fax : +59 05 90 27 75 47, courriel : info@lesereno.com (dernière mise à jour fév. 2018)
* Eden Rock St Jean, +590 5 90 29 79 99, fax : +590 590 27 88 37, courriel : info@edenrockhotel.com (dernière mise à jour fév. 2018)
* Isle de France Flamands, courriel : isledefr@saint-barths.com – Oct 16-Aug 30. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Hotel Le Toiny Toiny, +590 5 90 27 88 88, courriel : reservations@letoiny.com (dernière mise à jour fév. 2018)
* Association des Hoteliers , courriel : contact@hotelsdestbarth.org (dernière mise à jour fév. 2018)
Vous pouvez opter pour la location de villa directe, sans les services proposés par les agences de location, par exemple :
* Villa Buddha Bay Marigot, courriel : contact@buddhabay-stbarth.com (dernière mise à jour fév. 2018)
* Villa Sky Vista Gustavia, courriel : contact@skyvista-stbarth.com (dernière mise à jour fév. 2018)
* La Maison Rouge Saint-Jean, courriel : contact@lamaisonrouge-stbarth.com (dernière mise à jour fév. 2018)
Il est possible de se loger dans des hôtels bon marché, ainsi que dans des villas et des appartements à prix raisonnables. Cependant, l'île est spécialisée dans le tourisme haut de gamme et abrite certains des meilleurs hôtels des Caraïbes. L'île de Saint-Barth est étonnamment peu développée. Une ancienne loi communale française stipule qu'aucun bâtiment ne peut être plus haut qu'un palmier, vous ne trouverez donc pas de gratte-ciel ni de complexes hôteliers massifs. En fait, la plupart des chambres réservées au tourisme sur l'île se trouvent dans des villas privées et non dans des hôtels.
Saint-Barth compte environ 25 hôtels, la plupart comptant 15 chambres ou moins, et le plus grand, le Guanahani, n'en compte que 70. Les hôtels sont classés selon la tradition française : 3 étoiles, 4 étoiles et 4 étoiles Luxe.
Les vacances en villa sont extrêmement populaires et il existe des centaines de villas mitoyennes sur les flancs des collines à travers l'île ainsi que de nombreux emplacements en bord de mer. Les villas ici peuvent aller des bungalows d'une chambre aux grandes maisons luxueuses.
Les villas à louer varient de une à six chambres. La plupart sont situées sur des collines où elles peuvent être rafraîchies par les vents dominants, mais pas sur les plages.
Les hôtels de l'île sont tous bien classés, mais de petite taille pour une île des Caraïbes. Le plus grand est l'hôtel Guanahani avec 58 chambres. Les autres hôtels dignes d'intérêt sont l'Eden Rock Hotel, l'Hôtel Le Toiny, le Carl Gustaf, l'Hôtel Le Sereno et l'Isle de France. Parmi les hôtels à prix abordables, citons le Sunset Hotel, le Salines Garden et le Christopher Hotel.
* Le Sereno Grand Cul de Sac, fax : +590 5 90 27 75 47, courriel : info@lesereno.com
* Eden Rock St Jean, fax : +590 590 27 88 37, courriel : info@edenrockhotel.com
* Isle de France Flamands, courriel : isledefr@saint-barths.com – Oct 16-Aug 30.
* Hotel Le Toiny Toiny, courriel : reservations@letoiny.com
Vous pouvez choisir la location de villa auprès des propriétaires :
* Villa Buddha Bay Marigot, courriel : contact@buddhabay-stbarth.com
* Villa Sky Vista Gustavia, courriel : contact@skyvista-stbarth.com
* La Maison Rouge Saint-Jean, courriel : contact@lamaisonrouge-stbarth.com

## Communiquer

La langue officielle de Saint-Barthélemy est le français.

## Sécurité

Saint-Barth est sans aucun doute l'île la plus sûre des Caraïbes et l'un des endroits les plus sûrs au monde. Il n'y a pratiquement aucun crime, à part quelques petits vols. Vous pouvez vous déplacer n'importe où sur l'île, de jour comme de nuit, sans craindre pour votre sécurité personnelle. Il n'y a pas de pickpockets, d'agresseurs, de dealers ou de marchands ambulants pour vous embêter. Cependant, ne laissez pas d'objets de valeur dans votre voiture et utilisez le coffre-fort de votre villa ou de votre hôtel.
Les routes sont étroites et souvent escarpées et sinueuses. Les petites jeeps 4x4 de location sont le véhicule de prédilection et la location de scooters est déconseillée.

### Conseils gouvernementaux aux voyageurs

* Canada (Gouvernement du Canada) (dernière mise à jour avr. 2018)