# Biei

Biei est située dans le centre géographique de l'île de Hokkaidō, la plus au nord des quatre grandes îles du Japon.

## Comprendre

Les fleurs, rivières, arbres et neige sont ce qui y étonne le plus les visiteurs. Biei est un des lieux de tourisme les plus populaires à Hokkaidō. Biei est également connue comme la « ville de collines ». De loin, elle ressemble à un patchwork car les champs ont été plantés avec différentes plantes, et cela attire de nombreux photographes. Certaines collines sont utilisées pour tourner des publicités. Certaines portent un nom, comme « Hill of Mild Seven », « Tree of Seven Stars » ou « Tree of Ken and Mary ».
Shironane Onsen (白金温泉), la partie est de la ville, fait partie du Parc national de Daisetsuzan.

### Information touristique

* Shiki no Jōhōkan (四季の情報館) 1-2-14 Honmachi (devant la gare de Biei), +81 166 92-4378 8 h 30 - 19 h. – L'office de tourisme de Biei. Le personnel parle anglais. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Aller

Biei se trouve entre Asahikawa et Furano.

### En avion

* 43.670833333333142.44751 Aéroport de Asahikawa (IATA : AKJ 旭川空港 asahikawa kūkō) (à 30 min en bus ou voiture.) – Cet aéroport accueille des vols domestiques vers Tokyo, Nagoya et Osaka, et des vols internationaux vers Pékin et Taipei (ainsi que des vols saisonniers pour Séoul et Shanghai). (dernière mise à jour déc. 2015)

### En train

* 43.5911142.461672 Gare de Biei (美瑛駅, biei-eki) – Sur la ligne JR Furano, qui la relie à Asahikawa (18 allers-retours quotidiens) et Furano (11 allers-retours). (dernière mise à jour déc. 2015)

### En autocar

* Express Lanbendā-gō (快速ラベンダー号 kaisoku rabendā-go) – Cette ligne de la compagnie Furano Bus va de Asahikawa à Furano et passe par Biei 8 fois par jour dans chaque sens. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Circuler

Le centre ville peut être facilement parcouru à pied, mais une voiture peut être pratique pour voir les sites touristiques.

### En train

La ville comprend trois gares de la ligne JR Furano. Du nord au sud ·
* 43.6179142.47961 Gare de Kita-Biei (北美瑛駅 kita biei eki) (dernière mise à jour déc. 2015)
* Gare de Biei (美瑛駅, biei eki) – Dans le centre-ville. (dernière mise à jour mars 2018)
* 43.53743142.447192 Gare de Bibaushi (美馬牛駅, bibaushi-eki) (dernière mise à jour déc. 2015)

### À vélo

* 43.59112142.464263 Location de vélo 1-6-26, Honmachi (本町1丁目6-26), +81 166 92-2191 1 000 JPY (~6,15 € - cours du 11/10/2024) (~5,76 Fr. - cours du 11/10/2024) (~9,24 $C - cours du 11/10/2024) (~6,72 $ - cours du 11/10/2024) (~4 030,2 F CFA - cours du 11/10/2024) la journée, 200 JPY (~1,23 € - cours du 11/10/2024) (~1,15 Fr. - cours du 11/10/2024) (~1,85 $C - cours du 11/10/2024) (~1,34 $ - cours du 11/10/2024) (~806,04 F CFA - cours du 11/10/2024) l'heure, le triple pour des vélos électriques. – Biei a de chouettes collines à parcourir et on trouve plusieurs magasins de location près de la gare de Biei. Ils pratiquent plus ou moins les mêmes prix et la plupart ont des vélos tout terrain et des cyclomoteurs. (dernière mise à jour déc. 2015)

## Voir
### Partie Nord

* 43.6048142.45911 Hokusei no oka tenbō kōen (北西の丘展望公園) – Parc dont le nom signifie « parc du panorama de la colline du nord-ouest », avec une plate-forme d'observation et un jardin de fleurs. Vous pouvez voir la colline-patchwork et au loin la chaîne de montagnes de Tokachi-dake. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 43.60613142.469762 Collines de Zerubu (ぜるぶの丘, zerubu no oka) (à 1 km au nord-est depuis le centre-ville sur la route nationale 237), +81 166 92-3160 entrée gratuite. – Un jardin de fleurs touristique, avec également une plate-forme d'observation, un magasin, un restaurant et une location de buggy. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 43.5965142.427233 Colline de Mild Seven (マイルドセブンの丘, mairudo sebun no oka) – Sur cette colline a été tournée la publicité pour les cigarettes du même nom. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 43.62854142.432214 Arbre de Seven Stars (セブンスターの木, sebun sutā no ki) – L'arbre a été utilisé pour l'emballage de la marque de cigarette du même nom. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 43.60909142.464445 Arbre de Ken et Mary (ケンとメリーの木, ken to marī no ki) – L'arbre a été utilisé dans une publicité de voiture. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 43.62996142.502836 Colline d'Akabane (赤羽の丘) (dernière mise à jour fév. 2018)

### Partie Sud

* 43.529142.46467 Shikisai no oka (四季彩の丘) Shinsei-Daisan 新星第三 (25 min à pied depuis la gare de Bibaushi), +81 166 95-2758 gratuit, donation de 200 JPY (~1,23 € - cours du 11/10/2024) (~1,15 Fr. - cours du 11/10/2024) (~1,85 $C - cours du 11/10/2024) (~1,34 $ - cours du 11/10/2024) (~806,04 F CFA - cours du 11/10/2024). – (litt. colline des couleurs des quatre saisons) Avec une plate-forme d'observation et un jardin de fleurs. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 43.55651142.478438 San'ai no oka (三愛の丘) Midori, Sanai 三愛みどり – Une plate-forme d'observation au sommet d'une colline. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 43.559142.458529 Shin'ei no oka (新栄の丘) – Une plate-forme d'observation au sommet d'une colline, un bon endroit au moment du coucher du soleil. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 43.52995142.4890710 Takushinkan (拓真館) Takushin 字拓進, +81 166 92-3355 – Musée du photographe Shinzō Maeda qui prit de nombreuses photos de Biei. (dernière mise à jour fév. 2018)

### Partie Est

* 43.49383142.6133911 Étang bleu (青い池, aoi-ike) (à 18 km de Biei, à 2,5 km des sources chaudes de Shirogane. Grand parking disponible.) – Rendu célèbre par un fond d'écran d'ordinateur Mac. Des arbres se trouvent dans ses eaux bleues. (dernière mise à jour déc. 2015)
* 43.44868142.6489712 Bōgaku-dai (望岳台) – Une plate-forme d'observation au mont Tokachi-dake. Un des départ de sentier vers cette montagne. (dernière mise à jour déc. 2015)

## Faire

* 43.47417142.639441 Shirogane Onsen (白金温泉) – Une station thermale d'eau chaude. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Randonnée (dernière mise à jour fév. 2018)
* Rafting (dernière mise à jour fév. 2018)
* Céramique (dernière mise à jour déc. 2015)

## Acheter

* Alentours de la gare de Biei – On y trouve un petit nombre de magasins de souvenirs. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 43.592138888889142.463777777781 Michi no eki - Oka no Kura (道の駅 丘のくら) 1-9-21, Honmachi 本町1丁目9番21号, +81 166 92-0920 9 h - 17 h. – Une aire de repos automobile (michi no eki) où on peut acheter des produits spéciaux et agricoles de Biei et des casse-croûtes. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Aux environs

* 43.34142.391 Furano (富良野) – Avec de la lavande en été et une des meilleures poudreuses du monde en hiver. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 43.7142.522 Higashikawa (東川) (dernière mise à jour fév. 2018)
* Cet article reprend du contenu de l'article Asahikawa Airport de Wikipédia (en). Voir l'historique de cette page pour la liste des auteurs.
* Cet article reprend du contenu de l'article 美瑛町 de Wikipédia (ja). Voir l'historique de cette page pour la liste des auteurs.