# Buenos Aires

Buenos Aires est la capitale de l'Argentine. Elle est parfois dénommée « capitale fédérale » pour ne pas être confondue avec la province de Buenos Aires dans laquelle elle est enclavée. Son nom signifie « Bons Vents » en espagnol et ses habitants sont appelés les Porteños (les « habitants du port »).

## Comprendre

Du nord au sud, les quartiers incontournables sont notamment Belgrano, Palermo, La Recoleta, San Telmo et La Boca. Véritable artère fémorale de la ville, une visite commence généralement par l'Avenue 9 de Julio qui s'est rendue célèbre pour être la plus large du monde.
Les Porteños se vantent de l'élégance et de la vitalité de Buenos Aires... et de presque tout disent certaines mauvaises langues. Ils n'hésitent pas à établir des comparaisons : les avenues ressemblent à des boulevards parisiens, certains vieux quartiers font penser à Genève etc. Il est vrai que Buenos Aires est certainement la plus européenne des capitales de l'Amérique du Sud. On y voit dans ses rues un peu de Madrid, Paris et beaucoup de Naples. Dans ses veines coulent du sang latin, les couleurs de la ville, le langage, la gastronomie locale et la musique en sont totalement imprégnées. Les constructions modernes et l'activité incessante de la ville se mélangent harmonieusement avec les traditions anciennes et les petits quartiers charmants. On reste fasciné par l'atmosphère unique de Buenos Aires, la personnalité propre à chacun de ses quartiers, l'amabilité de ses habitants et la richesse culturelle de la ville.

## Climat

Le climat de la ville est subtropical humide, la moyenne annuelle des températures étant de 166 °C. L'hiver est doux, avec une température moyenne de 11 °C. Le mois de juillet étant le plus froid (9,6 °C en moyenne) avec des température pouvant parfois descendre jusqu'à 0 °C.
En été, la température moyenne est d'environ 22 °C mais l'humidité ayant tendance à être élevée tout au long de l'année rend les journées d'été beaucoup plus étouffantes qu'elles ne le sont réellement. Janvier est le mois le plus chaud avec une température moyenne de 24,1 °C

## Aller
### En avion

L'arrivée se fait à l'aéroport principal Ministro Pistarini de Ezeiza, cet aéroport se situe approximativement à 40 km du centre-ville. Pour vous rendre dans le centre-ville vous pouvez prendre un taxi (30/35 € (~32,99 Fr. - cours du 24/02/2025) (~52,27 $C - cours du 24/02/2025) (~36,81 $ - cours du 24/02/2025) (~22 958,5 F CFA - cours du 24/02/2025)), une navette rapide (30 € (~28,28 Fr. - cours du 24/02/2025) (~44,8 $C - cours du 24/02/2025) (~31,55 $ - cours du 24/02/2025) (~19 678,71 F CFA - cours du 24/02/2025)) ou un autobus Tienda Leon (12 € (~11,31 Fr. - cours du 24/02/2025) (~17,92 $C - cours du 24/02/2025) (~12,62 $ - cours du 24/02/2025) (~7 871,48 F CFA - cours du 24/02/2025)). Attention à certaines heures la ville se trouve à 1 h 30 ou 2 h de l'aéroport du fait de la circulation dense.
Des bus se rendent aussi Aéroport international Ezeiza à l'aéroport des lignes intérieures l'Aeroparque Jorge Newbery (AEP) situé sur les rives du Rio de la Plata.
* -34.81377-58.540111 Aéroport international Ezeiza (IATA : EZE, OACI : SAEZ , Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini de Ezeiza) , +54 11 5480-6111 – Si vous arrivez d'Europe c'est ici que vous aller atterrir. Change possible partout à toutes heures, y compris au comptoir des bus (taux intéressant). (dernière mise à jour fév. 2018)
* -34.558889-58.4163892 Aéroport Jorge-Newbery (IATA : AEP, OACI : SABE , Aeroparque Jorge Newbery) Av. Rafael Obligado (le long du Rio de la Plata), +54 11 5480 6111 – C'est l'aéroport des lignes intérieurs. Il y a une consigne à bagages au parking nord, mais avant ceux-ci doivent être scannés, se renseigner. (dernière mise à jour avr. 2020)

### En train

Le réseau ferroviaire argentin est quasi inexistant et peu opérationnel. Les vagues de privatisation ont eu raison de ce moyen de transport. Seules subsistent quelques lignes de banlieue. Les longues distances se font donc en autocar ou en avion.

### En autocar
## Circuler
### À pied

Dans la ville, il est assez aisé de circuler à pied, à condition d'avoir une carte de la ville sur soi et d'aimer la marche.

### En taxi

Les taxis sont monnaie courante, peu onéreux, ils vous emmèneront là ou vous le souhaitez. La plupart des taxis sont au gaz, de ce fait le coffre est occupé par une citerne et ne laisse que peux de place pour d'éventuelles valises qui resteront sur vos genoux ! En prenant les taxis surtout de nuit vous comprendrez le sens de "rouler à tombeaux ouvert".

### En bus et metro

Vous pouvez aussi prendre le bus qui est très bon marché, mais attention ayez l'appoint car ils n'ont pas toujours de monnaie ! N'oublions pas le métro, construit il y a déjà plus de cent ans, extrêmement pratique, rapide et bon marché. Un trajet n'excédait pas 0,7 € (~0,66 Fr. - cours du 24/02/2025) (~1,05 $C - cours du 24/02/2025) (~0,74 $ - cours du 24/02/2025) (~459,17 F CFA - cours du 24/02/2025) en février 2014. Celui-ci compte 7 lignes, est appelé "subte".

## Voir

Les incontournables restent le "Teatro Colon", près de l'avenue 9 de Julio et de son Obélisque. Le quartier de La Recoleta, au nord, avec son cimetière (à visiter), son église, et son marché tous les week-end, est coloré et très vivant. Pour ceux qui préfèrent le shopping, la "calle florida", et sa superbe "Galeria Pacifico" sont inmanquables, et la ville dispose de grands centres commerciaux tel que l'"Abasto", un peu plus à l'ouest en centre ville. La plaza de Mayo, la plaza del Congreso, le quartier de la Boca sont également à voir, ainsi que le quartier de San Telmo qui le week-end, peut être comparé à Montmartre à Paris. La plupart des musées sont gratuits, comme le Musée National d'Art (collection d'œuvres impressionnistes extraordinaire) ou l'entrée est peu chère.
"Cicerones de Buenos Aires" offre tours gratuits à Buenos Aires ce qui donne la possibilité de connaître la ville avec un "porteño", un citoyen de Buenos Aires. www.cicerones.org.ar
Nous ne voulons pas manquer de mentionner que Buenos Aires est devenue, au cours des dernières années, le favori gay destination pour les voyageurs gais, ce qui transforme le "Paris du Sud" dans la capitale gay d'Amérique du Sud. Pour de plus amples informations sur la référence à Buenos Aires guide gay et activités
Faire une promenade le soir à Puerto Madero, admirer la ligne des gratte-ciels du quartier financier d'en face, en mangeant sur la terrasse d'un des nombreux restaurants occupant les anciens docks - entrepôts renovés le long du port de plaisance.

##### Vivre l’expérience du polo à Buenos Aires

Buenos Aires est mondialement connue pour le tango, le football et… le polo ! Ce sport emblématique de l’Argentine peut être découvert de près grâce à des expériences immersives dans la campagne environnante. Que vous soyez amateur de sport équestre ou simple curieux, assister à un match ou même monter à cheval pour frapper la balle est une activité inoubliable.
Parmi les options les plus authentiques, Argentina Polo Day propose une immersion complète dans le monde du polo. Vous pourrez observer des matchs de haut niveau, apprendre les règles du jeu et même monter en selle pour une initiation. Le tout accompagné d’un traditionnel asado argentin, dans une ambiance conviviale et typique. Une expérience à ne pas manquer pour découvrir l’Argentine sous un nouvel angle !

## Apprendre

Il y a plusieurs écoles de langues à Buenos Aires qui offre des cours d'espagnol intensifs, des activités culturelles et du logement chez des familles d'accueil. (p. ex. Babylon Idiomas Buenos Aires).

## Manger
### Bon marché

La plupart des quartiers disposent d'un ou plusieurs supermarchés ou maxi-kiosques qui vendent des sandwiches ou plats préparés. Les "empanadas" sont également de délicieux petits snacks - chaussons à base de pâte feuilletée, farcis soit au jambon/fromage, à la viande hâchée bien piquante, aux légumes, aux fruits de mer. Autrement, les pizzerias ou magasins de plats à emporter restent très abordables, un repas normal (pizza + boisson) revient à 10 pesos en moyenne.
À Buenos Aires le petit-déjeuner est servi entre 6 h et 11 h, le repas de midi entre 12 h et 15 h 30, et le repas du soir à partir de 20 h jusqu'à1 h du matin. De nombreux restaurants ferment le lundi et le dimanche soir.
* -34.609864-58.3721241 San Francisco La Gota Defensa 177 (Esquina Adolfo Alsina), +54 11 43313463 lun.- ven. : 12 h - 16 h. Moins de 50ars. – Cantine typiquement argentine, à deux pas de la Plaza de Mayo. Ambiance authentique, serveurs sympathiques, dans un cadre décrépi. (dernière mise à jour fév. 2018)

### Prix moyen

* -34.571214-58.4304892 Las Cholas Arce 306 (Esquina Arévalo), +54 11 48990094 80ars. – Parilla généreuse (dernière mise à jour fév. 2018)
* -34.589128-58.4318193 La Fabrica del Taco Gorriti 5062 (Esquina Thames), +54 11 48333534 12 h - 2 h. Tacos à partir de 20ars. – Tout est dans le nom du restaurant. Les tacos sont généreux. Possibilité de manger en terrasse. (dernière mise à jour fév. 2018)
* -34.588651-58.4281074 Xalapa El Salvador 4800 (Esquina Gurruchaga), +54 11 48336102 20 h - 1 h. 80ars. – Restaurant mexicain. Réputé pour ses margaritas. Possibilité de ne prendre qu'un verre. Accompagnement copieux en guacamole. (dernière mise à jour fév. 2018)

### Luxe

* -34.589269-58.4330315 La Cabrera José Antonio Cabrera 5099 (Esquina Thames), +54 11 48325754, courriel : info@parrillalacabrera.com.ar 20 h 30 - 1 h (-45% entre 19 h et 20 h). 150ars. – Services midi et soir du lundi au samedi. Restaurant entièrement dédié à la viande et à la parilla. Les portions, copieuses, sont à partager. Carte des vins très fournie où se côtoient de nombreux Malbec. Ambiance feutrée et service soigné. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Boire un verre / Sortir
### Bars

* -34.59282-58.4388361 878 Thames 878 (Esquina Loyola), +54 11 47731098, courriel : info@878bar.com.ar 20 h. – Bar à cocktails idéal pour un rendez-vous galant ou en petit comité. Carte fournie, de qualité. Possibilité de manger, pour un peu plus cher. (dernière mise à jour fév. 2018)

### Vie nocturne/boîtes de nuit

* The Buenos Aires Pub Crawl - Une soirée avec Le Buenos Aires pub Crawl est un bon choix pour vous amuser. Les soirées se déroulent dans divers endroits à Buenos Aires: Palermo, le Centre de la ville et San Telmo; trois sites différents mais qui se valent pour passer un agréable moment. Votre soirée est organisée, ce n'est donc pas la peine de chercher "où aller?". De plus, vous rencontrez des personnes provenant du monde entier ! Vous découvrirez énormément de choses rencontrerez des personnes incroyables et ce, pour un excellent prix.

## Se loger
### Bon marché

* Hotel Boutique Racó de Buenos Aires Yapeyú 271, Buenos Aires, +54 11 3530 6075, courriel : reservas@racodebuenosaires.com.ar – Situé au cœur de l'Abasto, le quartier de Buenos Aires connu pour sa riche histoire du tango, Chez Seb vous accueille toute l'année. De là, vous pourrez profiter d'un accès facile à tout ce que la ville a à vous offrir. Un havre de repos et de détente, situé à quelques pas de nombreuses attractions de la ville tels que Centre Commercial del Abasto, le Museo Casa Carlos Gardel, et le Centro Cultural Amerinda. Situé dans un grand bâtiment des années 1920, transformé et rénové pour offrir un hébergement moderne et confortable dans un cadre charmant, s'efforce de fournir un service exceptionnel et une attention personnelle. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Chez Seb (dernière mise à jour fév. 2018)
* Racó Yapeyú 271, Buenos Aires, +54 11 3530 6075, courriel : reservas@racodebuenosaires.com.ar – Hotel Boutique Situé au cœur de la ville de Buenos Aires, Raco est un Boutique Hôtel fondée sur une maison typique porteño grand dès le début du XXe siècle, entièrement rénové pour s'adapter au confort de ses hôtes. Chaque chambre est délicatement décoré avec style et leur design avant-gardiste uniques sont toutes équipées d'une salle de bain privée, air conditionné et un 32 "LCD TV par câble. Profitez d'un séjour chaleureux dans un quartier caractéristique de l'Argentine d'un accès facile et un point de départ idéal pour toutes vos activités. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Hostel La Casa Fitz Roy Fitz Roy 2461, Palermo Hollywood, +54-11-47773454 (Argentina Mercosur), +44-20-71933949 (UK-Europa), +1 312 239-0462 (USA-Canada), +33 870 408 231 (France), +46 8 559 25248 (Sweden), courriel : info@lacasafitzroy.com – Une pension de style colonial du début du XXe siècle, lieu de résidence d’un personnage historique, récemment rénovée, située dans le quartier de Palermo Hollywood (Palermo Viejo), au cœur de la ville de Buenos Aires. La maison se compose de 12 chambres. Les services incluent le petit-déjeuner continental, réception et check-in 24 h/24, accès à Internet et système WI-FI dans tout le périmètre, salle à manger et cuisine équipée pour les hôtes. Possibilités d'arranger des cours, excursions, etc (payantes). (dernière mise à jour fév. 2018)
* The Clan House B&B – Excellente maison bien tenue, située à côté de l´obélisque, près des principales attractions touristiques. Belle terrasse et confortables salles communes. Déjeuner-buffet complet (8 h - 12 h), Internet et Wifi gratuits. Personnel très compétent et serviable. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Hostel Clan – est la version auberge du Clan House juste en face. C´est-à-dire qu´ils proposent des dortoirs à bas prix pour jeunes gens ayant envie de surtout... faire la fête. Il y a un bar sympa sur la terrasse et toujours du monde avec qui il est possible de sortir tard la nuit. Le personnel est aussi au courant de ce qui se passe. Ils prêtent des vélos pendant la journée (attention aux bus !). (dernière mise à jour fév. 2018)
* Borges Design Hostel – Dans le quartier huppé de Palermo, l´endroit propose des chambres individuelles et des dortoirs. Les salles communes sont très "design" (il porte bien son nom). Le personnel est sympa et cuisine une parrilla (barbecue) de viande succulente une fois par semaine pour un prix dérisoire. Excellent début de soirée pour se faire des amis et prendre des forces avant de faire la tournée des bars du quartier (qui n´en manque pas). Excellent rapport qualité/prix ! (dernière mise à jour fév. 2018)

### Prix moyen

* Tesorito Bed and Breakfast Ecuador 1250 PBD, (1425), +54 11 5778-1039 – Ce bed and breakfast est bien situé dans Buenos Aires, dans Barrio Norte entre Recoleta et Palermo. Les chambres sont très confortables avec parquet et haut plafond. Le personnel est extrêmement sympathique et parle français. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Giorgio's House Buenos Aires Bed and Breakfast Avenida Rivadavia 5012 – L'accueil est vraiment chaleureux, le personnel très serviable, le cadre agréable et le décor raffiné. De plus, c'est très bien localisé en plein centre-ville en face de la station de métro et tous les matins, il est possible de faire du jogging au parc situé à 100 m. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Babel Boutique Hotel Balcarce 946, +54 11 4300 8300 – Hôtel-boutique situé dans une maison historique du quartier de San Telmo. (dernière mise à jour fév. 2018)
* -34.574182-58.4418441 Caserón Porteño Tango B&B Ciudad de la Paz 344, +54 11 4554 6336 disponible à partir de 12, à libérer avant 10. à partir de 35 € (~32,99 Fr. - cours du 24/02/2025) (~52,27 $C - cours du 24/02/2025) (~36,81 $ - cours du 24/02/2025) (~22 958,5 F CFA - cours du 24/02/2025). – Une oasis dans la ville du tango, Caserón Porteño propose des cours de tango tous les jours, un accueil chaleureux et un hébergement de charme dans un jardin tranquille. Avec seulement 10 chambres (toutes avec salle de bains privée), ce B & B situé dans le quartier Palermo propose un petit déjeuner, accès Internet gratuit, service de ménage et des leçons de tango. (dernière mise à jour mars 2018)
* Gaia Anderson Hotel Sánchez de Bustamante 447, +54-11-4328-7176, courriel : bookings@gaiaandersonhotel.com – Bien situé, chambre propres et modernes. Le restaurant est dirigé par un chef étoilé qui prépare un buffet délicieux pour le petit déjeuner et un dîner à la carte incomparable pour le soir. L’hôtel comprend une salle de sport, un sauna et une piscine. Les prix commencent à 80 $ (~76,06 € - cours du 24/02/2025) (~71,69 Fr. - cours du 24/02/2025) (~113,58 $C - cours du 24/02/2025) (~49 891,56 F CFA - cours du 24/02/2025) en basse saison. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Melia Recoleta Plaza Posadas, 1557, +54 11 5353 4000 – L'hôtel Meliá Recoleta Plaza Boutique se trouve dans le quartier exclusif et élégant de La Recoleta, à seulement quelques pas du quartier administratif et commerçant de Buenos Aires, à proximité des meilleures offres gastronomiques et de loisirs de la ville. (dernière mise à jour fév. 2018)

### Luxe
## Santé

Il n'y a pas de vaccins ou de précautions spéciales à prendre avant d'aller à Buenos Aires, ou en Argentine en particulier.

## Gérer le quotidien
### Représentations diplomatiques

* -34.59176-58.3825171 France – Ambassade (dernière mise à jour déc. 2016)