# Saijō

Saijō, aussi connue sous le nom d’Iyo-Saijō (伊予西条), est une ville de la préfecture d'Ehime, sur l'île de Shikoku au Japon.

## Comprendre

Saijō est une ville de taille moyenne de la préfecture d'Ehime, connue à travers Shikoku pour son eau de source (uchinuki), ses grands festivals d'automne et pour être la porte vers le mont Ishizuchi, le plus haut pic de l'ouest du Japon. Le territoire communal abrite les temples 60 à 64 du Pèlerinage de Shikoku. Cette municipalité a été formée par la fusion de l'ancienne ville de Saijō et des villes de Tōyo, de Komatsu et de Tanbara en 2004.
Saijō est plutôt en dehors des sentiers battus. Elle est toutefois un bon endroit où goûter à la culture détendue et hospitalière d'Ehime. Nombre des gens du coin habituellement conservateurs et polis exhibent un caractère festif sauvage pendant les festivals d'automne annuels de Saijō, Komatsu, Tōyo, Himi et Iwane. Avec une bonne préparation, vous pouvez trouver des magasins de spécialités, des restaurants et des izakayas proposant des produits du terroir. Pour les amoureux de la nature, la saison de la randonnée peut être un super moment pour venir, à l'exception de la chaleur torride d'août. On peut également y voir de belles fleurs à plusieurs moments de l'année comme par exemple la floraison des pluniers (ume no hana) et des camélias (tsubaki) en hiver et celle des cerisiers (sakura) et des glycines (fuji no hana) au printemps.
Saijō (Ehime) ne doit pas être confondue avec le bourg bien plus petit de Saijō dans la ville de Shōbara (préfecture de Hiroshima). Soyez très clair avec le personnel de la JR quand vous achetez des billets de trains depuis d'autres parties du Japon afin d'éviter d'acheter des billets pour le mauvais endroit.

## Aller
### En avion

Il est recommandé de venir des aéroports de Narita ou Haneda de Tokyo jusqu'à celui de Matsuyama. Ensuite, vous pourrez prendre la ligne ferroviaire JR Yosan ou la ligne de bus express de Setouchi Bus allant de Matsuyama à Niihama.
Jetstar propose trois vols quotidiens bas-coût de/vers Narita, efficace mais au service limité.

### En train

* 33.9129133.18731 Gare d'Iyo-Saijō (伊予西条駅, iyo-saijō-eki) – Se trouve sur la ligne JR Yosan allant de Uwajima à Takamatsu. Depuis Okayama sur l'île de Honshū, le train limited express Shiokaze part toutes les heures pour Iyo-Saijō (1 h 45 à 2 h, 4 360 JPY (~26,7 € - cours du 12/10/2024) (~25,06 Fr. - cours du 12/10/2024) (~40,2 $C - cours du 12/10/2024) (~29,24 $ - cours du 12/10/2024) (~17 549 F CFA - cours du 12/10/2024)/5 080 JPY (~31,11 € - cours du 12/10/2024) (~29,2 Fr. - cours du 12/10/2024) (~46,84 $C - cours du 12/10/2024) (~34,07 $ - cours du 12/10/2024) (~20 447 F CFA - cours du 12/10/2024) avec/sans réservation  ; gratuit avec le JR Pass). Les trains express ne s'arrêtent qu'aux gares d'Iyo-Saijō et Nyūgawa, alors que les trains locaux « Wan-Man » s'arrêtent aux 7 gares de la municipalité environ toutes les heures. (dernière mise à jour juill. 2016)

### En autocar

* Bus « Ishizuchi Liner » de Setouchi Bus trajet de 4 à 5 h.. moins de 5 000 JPY (~30,62 € - cours du 12/10/2024) (~28,74 Fr. - cours du 12/10/2024) (~46,1 $C - cours du 12/10/2024) (~33,53 $ - cours du 12/10/2024) (~20 125 F CFA - cours du 12/10/2024) l'aller. – Cette ligne pratique relie la gare routière Herbis à Osaka, la zone de la gare Sannomiya à Kobe et la gare d'Imabari, avec des arrêts aux gares de Saijō et de Nyugawa. Des connaissances en japonais sont recommandées pour acheter le billet pour cette ligne aux machines rouges des supérettes Lawson ou Family Mart. On peut également en acheter à la gare routière Herbis d'Osaka et à la gare d'Imabari le jour du départ sans garantie de disponibilité. C'est bien moins cher que le train mais plus long. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Bus « Paireetsu Go » de Setouchi Bus environ 11 000 JPY (~67,37 € - cours du 12/10/2024) (~63,24 Fr. - cours du 12/10/2024) (~101,42 $C - cours du 12/10/2024) (~73,77 $ - cours du 12/10/2024) (~44 275,01 F CFA - cours du 12/10/2024) l'aller. – Un autocar de nuit pour Tokyo. (dernière mise à jour juill. 2016)
* Shimanami Liner moins de 4 000 JPY (~24,5 € - cours du 12/10/2024) (~22,99 Fr. - cours du 12/10/2024) (~36,88 $C - cours du 12/10/2024) (~26,83 $ - cours du 12/10/2024) (~16 100 F CFA - cours du 12/10/2024) l'aller. – Si vous pouvez rejoindre Saijō depuis Imabari, ces bus de jour relient Imabari à Hiroshima. (dernière mise à jour juill. 2016)
Il est recommandé de réserver pour ces lignes au moins un jour à l'avance ; ces bus peuvent être complets pendant les périodes de vacances.

### En voiture

Saijō est accessible par l'autoroute Matsuyama (sortir à l'échangeur Komatsu ou Saijō) et par l'autoroute Imabari (sortie Komatsu), et également par la route nationale 11 (à environ 1 h 30 de l'aéroport de Matsuyama).

### En bateau

* Orange Ferry – Cette compagnie relie Osaka au port de Tōyo (東予) à Saijō. (dernière mise à jour juill. 2016)

## Circuler

À cause de sa fusion en 2004, Saijō s'étend sur un vaste territoire d'environ 509 km². L'aide des gens du coin ou des bases en japonais peuvent être utiles pour circuler n'importe où en dehors des gares de la ligne principale JR Yosan.
Les transports en commun à Saijō peuvent être assez limités étant donné que les trains et les bus sont peu fréquents, mais le réseau est étendu.

### En bus

Il y a plusieurs lignes de bus régionales utiles de Setouchi Bus qui passent par Saijō chaque heure depuis environ 8 h le matin. Les lignes express circulent de Niihama à proximité à Imabari ou Matsuyama, et s'arrêtent à de nombreux endroits à travers Saijō (selon la ligne). En plus des lignes régionales principales, il y a de nombreuses lignes locales qui bifurquent vers des zones plus tranquilles, en particulier à Tanbara et Saijō proprement dit. La connaissance du japonais est recommandée si vous voulez emprunter le réseau de bus.
Pour le tourisme, il y a un bus dédié circulant entre la gare d'Iyo-Saijō et la brasserie Asahi. Il y a également un bus allant un nombre limité de fois le matin de la gare de Saijō au téléphérique du mont Ishizuchi qui se trouve à la bordure Sud de Saijō.

### En taxi

On trouve des taxis aux 7 gares de la ville sur la ligne JR Yosan entre 7 h et jusqu'à peu après minuit. Ils opèrent plus tard les nuits de festival. Attendez-vous à payer environ 1 200 JPY (~7,35 € - cours du 12/10/2024) (~6,9 Fr. - cours du 12/10/2024) (~11,06 $C - cours du 12/10/2024) (~8,05 $ - cours du 12/10/2024) (~4 830 F CFA - cours du 12/10/2024) pour 3 km, le prix au kilomètre montant rapidement après ça.

### À vélo

La majorité de Saijō est assez plate et facile à parcourir à vélo.
* Location de vélo (à l'office de tourisme de Saijō, près de la gare d'Iyo-Saijō) 200 JPY (~1,22 € - cours du 12/10/2024) (~1,15 Fr. - cours du 12/10/2024) (~1,84 $C - cours du 12/10/2024) (~1,34 $ - cours du 12/10/2024) (~805 F CFA - cours du 12/10/2024) l'heure. (dernière mise à jour juill. 2016)

## Voir

* 33.912778133.1883331 Musée de la culture ferroviaire de Shikoku (四国鉄道文化館, shikoku tetsudō bunkakan) (sur la droite en sortant de la gare d'Iyo-Saijō) – Ce musée charmant héberge une voiture de la première génération de train à grande vitesse Shinkansen et une locomotive diesel JNR Class DF50 (N°DF50 1) et un nouveau bâtiment exposent trois autres voitures de trains historiques. Un bâtiment est dédié au Shinji Sogō, connu comme le « père » du train à grande vitesse et qui vient de la région de Saijō. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Kōmyō-ji (光明寺) (à 15 min à pied de la gare d'Iyo-Saijō, vers le nord-est) – Un beau temple bouddhiste moderne conçu par le légendaire architecte contemporain Tadao Ando. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Temples 60 à 64 du pèlerinage de Shikoku – Ces temples se trouvent sur le territoire communal. Si leur visite vous intéresse, il peut être plus facile de le faire par excursion en bus avec la Setouchi (en japonais). (dernière mise à jour juill. 2016)
** 33.837861133.1111392 Yokomine-ji (60) (横峰寺) (gare la plus proche : Iyo-Komatsu (伊予小松)) – Il est considéré comme le plus difficile à rejoindre à cause d'absence d'accès par téléphérique et de la dure ascension pour y arriver. (dernière mise à jour juill. 2016)
** 33.893528133.1033063 Kōon-ji (61) (香園寺) (à courte distance de marche de la gare de Iyo-Komatsu (伊予小松)) (dernière mise à jour juill. 2016)
** 33.897333133.1149444 Hōju-ji (62) (à courte distance de marche de la gare de Iyo-Komatsu (伊予小松)) (dernière mise à jour juill. 2016)
** 33.896056133.1291675 Kichijō-ji (吉祥寺) (à courte distance de marche de la gare de Iyo-Himi (伊予氷見） ; montez la route sans traverser les voies et tournez à droite à la 1re petite rue, à l'angle ce sera sur votre droite) (dernière mise à jour juill. 2016)
** 33.890222133.1606676 Maegame-ji (前神寺) (au pied du mont Ishizuchi ; comme Yokomine-ji, particulièrement difficile à rejoindre à pied. Gare la plus proche: Iyo-Himi) (dernière mise à jour juill. 2016)
* 33.90113133.190447 Rivière Kamo (加茂川) – Cette rivière traverse Saijō à mi-chemin entre les gares d’Iyo-Saijō (伊予西条) et d’Ishizuchi-yama (石鎚山）. Il y a un endroit particulièrement beau où voir la floraison des cerisiers là où la rivière descend des montagnes et rencontre la route 11. Depuis la gare, descendez la rue Ekinishi-dōri (駅西通り) à pied pendant 10 min jusqu'à arriver à une fontaine et un uchiniku (source d'eau pour laquelle Saijō est célèbre), là tournez à gauche et continuez jusqu'à attendre la route de l'autre côté. Tournez à gauche sur cette route jusqu'à arriver à la route 11  ; traversez la et marchez vers la droite en direction du pont. Tournez à gauche au sommet de la digue juste avant le pont et la rivière, et marchez jusqu'à arriver à une rue bordée d'arbres. Vous devriez arriver à un parc et si vous continuez sur cette rue il y aura une agréable colline au sommet de laquelle on peut randonner. La totalité de la randonnée fait en environ 25 min et offre une belle vue sur la ville, en particulier tôt le matin et en fin d’après-midi ou le soir. (dernière mise à jour juill. 2016)
* 33.889806133.15558 Ishizuchi-jinja (石鎚神社) (route d'entrée du sanctuaire à 10 min à pied au sud de la gare d'Ishizuchi-jinja (石鎚神社駅) ; depuis celle-ci, dirigez-vous vers le portail rouge géant visible depuis le quai. À ne pas confondre avec l'accès pour la randonnée de la montagne qui est plus facile d'accès en prenant un bus allant de la gare de Saijō au téléphérique) – Ce sanctuaire est un hommage à l'esprit du mont Ishizuchi. C'est un endroit reclus agréable à visiter avec une vue imprenable sur les environs. (dernière mise à jour juill. 2016)
* Yokomine-ji
* Kōon-ji
* Hōju-ji
* Kichijō-ji
* Maegame-ji

## Faire

* Festivals d'automne de Saijō, de Himi et de Tachibana 14-17 oct.. – Les festivals les plus fréquentés de la zone de l'ancien Saijō ont lieu aux trois sanctuaires de la ville. Le plus important des trois est le festival du sanctuaire Isono les 15 et 16 octobre. Le festival commence juste après minuit et est recommandé rien que pour son ambiance. Les festivals de Saijō comportent plus de 100 sanctuaires appelés « danjiri », transportés manuellement et qui peuvent atteindre 5 m de haut et peser plus de 600 kg. Une partie des festivals du l'ancien Saijō est le « kawa-iri » (entrée dans la rivière), où une scène spectaculaire a lieu sur la rivière Kamogawa près du pont de la route n°11: de nombreux danjiri tentent de bloquer l'accès du « mikoshi », un sanctuaire portable massif couvert de lanternes et qui transporterait une divinité shintō vénérée. Des festivals plus petits mais néanmoins impressionnants ont lieu à Himi (氷見) et Tachibana (橘) à peu près au même moment que le festival de Saijō. Ils ont lieu à des sanctuaires des parties plus rurales de Saijō et ont une atmosphère très intime, rares sont les visiteurs extérieurs à la ville. Les festivals comprennent de la nourriture de festival japonais et des démonstrations de fierté et de force par les danjiri alors qu'ils vadrouillent dans la ville portés par des hommes et des femmes chantant et portant des habits traditionnels. Si vous êtes en ville lors des festivités, préparez-vous à vous être offert des tas de nourriture et de boisson par les confrères festivaliers. Les habitants de Saijō sont surnommés dans la préfecture d'Ehime les matsuri-baka (« fous de festival ») à cause de la taille et de l'intensité de leur festival d'automne. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Festivals d'automne de Komatsu, Tanbara et Tōyo – Il y a dans les zones de Komatsu, Tanbara et Tōyo de nombreux autres festivals d'automne auxquels on peut participer avec une bonne planification. Le festival de Komatsu démarre habituellement plus tard que celui de Saijō. La première nuit, les danjiri se rassemblent à l'école primaire de Komatsu pour montrer leurs forces alors que leurs porteurs crient « sorya ! ». Ensuite, ils sont portés lors d'une procession sur quelques kilomètres sur d'anciennes routes entre les rizières. Souvent un enfant du coin tape sur un tambour taiko alors que les porteurs de danjiri entonnent de vieilles chansons. Il est recommandé de les suivre. La dernière nuit, les danjiri viennent de leur zone d'origine et se rassemblent au sanctuaire Mishima, situé au sommet d'un mystérieux kofun (tumulus). (dernière mise à jour fév. 2018)
Certains des jeunes du coin qui se sont pas attachés au moindre groupe de portage de danjiri sont connus pour aller de festival en festival pour faire la fête le plus longtemps possible.
* Balade des uchinuku – Cette promenade démarre à l'Office de tourisme de Saijō qui est sur la droite en sortant de la gare d'Iyo-Saijō, à côté du Musée de la culture ferroviaire de Shikoku. Saijō est aussi célèbre pour son eau de source de montagne que pour ses festivals. Ces eaux jaillissent naturellement en ville et ont été arrangées en sources appelées « uchinuku ». L'office de tourisme peut vous donner une carte (disponible en anglais) et une brève description de l'itinéraire pour rejoindre nombre de ces sources à travers la ville. Le site web comporte des cartes, les étapes et autres informations en japonais. Apportez votre propre bouteille et buvez son eau que de nombreux habitants pompent directement dans leur maison ! L'itinéraire passe près du site de l'ancien château de Saijō, de nos jours une école, qui a toujours des douves et un portail de château. Il passe également près d'agréables fontaines et avenues bordées d'arbres. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Acheter

* Uchinuki no Kura (dans la principale arcade commerçante de Saijō, récemment rénovée ; à 10 min à pied de la gare d'Iyo-Saijō) – Ce magasin de souvenirs est spécialisé dans l'artisanat et les habits de fabrication locale. Géré par une association à but non-lucratif, chacun de ses rayons est dédié aux produits d'un artisan. Parmi les produits populaires : les t-shirts faits de kimonos recyclés, le cèdre sculpté et les tissus teints à l'indigo. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Marchés fermiers – Il y en a plusieurs dans la zone de Saijō. Le plus grand est le celui de Shu-chan dans le quartier de Tōyo, mais le plus accessible pour les visiteurs est celui de Suito situé près du lycée de Saijō dans le centre-ville. La plupart des produits et nourritures sont locaux : Saijō est célèbre pour ses aubergines, ses kakis, ses raisins et ses épinards. À côté se trouve une boulangerie qui utilise du mochi (pâte de riz gluant) dans la pâte, ce qui donne à ses pâtisseries et à son pain une consistance et une saveur vraiment unique. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Boire un verre / Sortir

* Brasserie Asahi (sur le front de mer de Saijō ; bus-navettes de la gare d'Iyo-Saijō à la brasserie) – Le site de production de Asahi Beer sur l'île de Shikoku. (dernière mise à jour août 2016)
* Sur la route au devant de la gare se trouvent plusieurs bistrots de type japonais.
* À 10 min à pied de la gare se trouve une rue rassemblant la majorité des bars de Saijō. À la gare tournez à gauche sur la rue Ekinishi-dōri, traversez la rue et tournez à droite directement après Iyokko ramen. Environ 3 pâtés après cette rue se trouvent une série de pubs et bars.

## Se loger

On trouve plusieurs hôtels dans les pâtés environnants de la gare. Ce sont tous des hôtels d'affaires accueillant surtout des hommes d'affaire. Comptez 7 500 JPY (~45,94 € - cours du 12/10/2024) (~43,12 Fr. - cours du 12/10/2024) (~69,15 $C - cours du 12/10/2024) (~50,3 $ - cours du 12/10/2024) (~30 187,51 F CFA - cours du 12/10/2024) à 9 000 JPY (~55,12 € - cours du 12/10/2024) (~51,74 Fr. - cours du 12/10/2024) (~82,98 $C - cours du 12/10/2024) (~60,36 $ - cours du 12/10/2024) (~36 225,01 F CFA - cours du 12/10/2024) pour une chambre.

## Aux environs

* 33.76667133.114171 Mont Ishizuchi (石鎚山, ishizuchi-san) (à 1 h de bus) – La plus haute montagne de Shikoku. (dernière mise à jour fév. 2018)