# Pohang

Pohang (포항/浦項) est une ville de la province du Gyeongsang du Nord (Gyeongsangbukdo/경상북도), en Corée du Sud.

## Comprendre

Pohang est une grande ville industrielle sur la côte est de la Corée du Sud, à 110 km au nord de Busan, et à 360 km de Séoul. C'est là que se trouve POSCO, une des plus grandes entreprises sidérurgiques du monde, dominant la baie. Elle est bien connue pour POSTECH, une université très renommée pour les sciences physiques, et pour le marché de Jukdo, un des marchés de poisson frais les plus populaires de Corée du Sud.

### Climat

Les températures moyennes varient entre 1,6 °C en janvier et 25,5 °C en aout. L'été est pluvieux, l'hiver sec et ensoleillé.
| J | F | M | A | M | J | J | A | S | O | N | D |
| Diagramme des températures en °C ||||||||||||
| 6.5 -2.4 | 8.1 -1.1 | 12.3 3.0 | 18.5 8.6 | 23.1 13.1 | 25.3 17.5 | 28.8 21.7 | 29.3 22.4 | 25.4 17.7 | 21.2 11.8 | 15.0 5.6 | 9.2 -0.1 |
| 41 | 43 | 67 | 79 | 75 | 139 | 182 | 208 | 160 | 52 | 48 | 26 |
| Temp. max. annuelles moyennes en °C18.6 ||||||||||||
| Temp. min. annuelles moyennes en °C9.8 ||||||||||||
| Précipitations annuelles en mm 1120 ||||||||||||
| Légende: Temp. maxi et mini en °C • Précipitation en mm ||||||||||||
| Source : Données climatiques pour Pohang (1971-2000) ||||||||||||

## Aller
### En train

La gare est située au centre-ville, de l'autre côté de la rue par rapport à la zone commerçante. Le trajet de/vers Daegu prend une heure et demie, entre deux et trois heures pour Busan et Séoul.

### En avion

* 35.987778129.4202781 Aéroport de Pohang (pohanggonghang/포항공항 IATA : KPO) (Prendre le bus n° 200 en direction de Guryongpo (구룡포).) – Uniquement domestique, se trouve à 10 kilomètres à l'est, après POSCO. (dernière mise à jour fév. 2018)

### En bus

Il existe deux terminaux de bus à Pohang:
* Gare routière interurbaine de Shiwae (shiwaeboseuteominal/시외 버스 터미널) – les bus desservent les villes environnantes et la plupart des grandes villes de Corée du Sud. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Terminal de bus express (gosokboseuteominal/고속 버스 터미널) – les bus desservent Séoul, Gwangju, Daejeon, Masan, et le centre de transit de Seonsan. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Circuler
### En bus

Les bus desservent régulièrement Pohang et les environs. Il existe deux catégories de bus: les bus "ordinaires" (ilbeonboseu/일반버스), et les bus "assis" (djwaseokboseu/좌석버스), les bus ordinaires étant généralement meilleur marché. Les bus ordinaires sont peints en bleu et orange, et les bus "assis" en vert et gris.
Les réseaux de la ville comporte 31 lignes, dont voici les principales:
* 101 toutes les 12 min. – Yangdeok - Université de Pohang - Youth Training Center - Plage de Bukbu - Marché de Bukbu - Bibliothèque de Poeun - Carrefour à six voies (yukgeori/육거리) - Marché de Jukdo - Terminal de Bus Express - Carrefour de Hyeongsan - Siège social de POSCO - Centre de santé publique de Namgu - École élémentaire de Cheongrim - Porte Nord du Corps des Marines - Caserne de pompiers de Nambu - Donghae Myeon Office (dernière mise à jour mars 2018)
* 102 toutes les 11 min. – Yangdeok - Parc de l'aube de Hwanho - Centre des personnes âgées - Centre de santé publique de Bukgu - Carrefour de Changpo - Centre culturel féminin - Hôpital du Bon Samaritain - Bibliothèque de Poeun - Carrefour à six voies (yukgeori/육거리) - Marché de Jukdo - Terminal de Bus Express - Centre de sécurité 119 de Haedo - Marché de Sangdae - Marché de Nambu - Nam-gu Office - Centre d'Art et de Culture - Carrefour de Hyeongsan - Siège social de POSCO - Centre de santé publique de Namgu - Porte Ouest du Corps des Marines - Marché de Ocheon - Ocheon-eup office - Mundeok (dernière mise à jour mars 2018)
* 105 toutes les 09 min. – Yangdeok - Parc de l'aube de Hwanho - Centre des personnes âgées - École élémentaire de Dongbu - Centre de santé publique de Bukgu - Carrefour de Changpo - Plage de Bukbu - Grand Magasin Lotte - Marché de Bukbu - Bibliothèque de Poeun - Carrefour à six voies (yukgeori/육거리) - Marché de Jukdo - Poste de police de Jukdo - Centre d'aide à l'emploi - Terminal de Bus Interurbains - Carrefour de Daejam - Hôpital Sainte-Marie - POSTECH - Parc technologique de Pohang - Jigok (dernière mise à jour mars 2018)
* 107 toutes les 12 min. – Mundeok - Centre social des travailleurs - Usine de traitement des eaux - Gare auxiliaire de Pohang - Yeonil eup Office - Poste de police de Nambu - Terminal de Bus Interurbains - Carrefour de Sangdae - Terminal de Bus Express - Marché de Jukdo - Carrefour à six voies (yukgeori/육거리) - Bureau des taxes - Narukkeut - Daljeon - Collège de Sunlin - Heunghae eup office - Heunghae (dernière mise à jour mars 2018)
Si vous connaissez seulement votre destination, il peut être difficile de déterminer le bus que vous devez prendre. Appelez le 054-1330 pour une information gratuite (en anglais, japonais, chinois, et coréen).

### En taxi

Tant que vous restez dans les limites de la ville, les taxis sont relativement bon marché. Le tarif de base est de 2.800 ₩ (majoré après minuit), et augmente en fonction du temps et de la distance parcourue.

## Voir

* POSCO la nuit – La nuit POSCO allume les lumières multicolores, et l'horizon barré de cheminées rouges et blanches prend toutes les couleurs de l'arc-en-ciel. (dernière mise à jour fév. 2018)
* La mains de l'harmonie (Prendre le bus n° 200 depuis le terminal de bus interurbain. Changer de bus à Guryongpo (구룡포) en direction de Homigot (호미곶).) – Bien après POSCO (une course de taxi onéreuse au-delà du terminus de bus) se trouve un petit village de pêcheurs appelé Homigot. Alors que les plages de cette ville sont trop rocheuses pour être propices à la baignade, cette singularité artistique mérite d'être signalée: les Mains de l'Harmonie. Il s'agit d'une sculpture massive en bronze d'une main s'étendant hors de l'eau, dans une petite crique. Moins connue, une seconde main, de proportions semblables est située sur la terre ferme de l'autre côte du parc de l'Aube de Homigot; l'attraction est la première main, celle qui se trouve dans l'eau: particulièrement au lever du soleil. Cette crique s’enorgueillit d'être le point du pays — également appelé la Queue du Tigre — le plus à l'est, où, donc, le soleil se lève en premier. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Faire
### Plages

* Plage de Songdo (songdohaesuyokjang/송도해수욕장) – Située à Songdo-dong, la plage de Songdo est située directement en face d'une petite entrée de l'usine POSCO. Bien que n'étant pas populaire pour la baignade, elle attire souvent les véliplanchistes. Prendre le bus n° 130 et descendre à l'arrêt "Songdo Beach". (dernière mise à jour fév. 2018)
* Plage de Bukbu (bukbuhaesuyokjang/북부해수욕장) – Située juste au nord du centre-ville de Pohang et de l'autre côté la baie depuis POSCO, la plage de Bukbu est populaire l'été, ce qui signifie bondée. Pour la baignade, on la préfère à Songdo, bien que la couleur brune et sa proximité avec POSCO éloignent de l'eau beaucoup de gens. Prendre le bus n° 101, 105, 200, 600 ou 700 et descendre à l'arrêt "Bukbu Beach". Le festival International de feux d’artifice s'y tient chaque année en juillet. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Plage de Chilpo (chilpohaesuyokjang/칠포해수욕장) – À environ 10 km au nord de la ville. L'eau y est propre et il y a de bonnes vagues. On y loue des chambres à air pour 10 000 KRW (~6,77 € - cours du 12/10/2024) (~6,35 Fr. - cours du 12/10/2024) (~10,19 $C - cours du 12/10/2024) (~7,41 $ - cours du 12/10/2024) (~4 448,05 F CFA - cours du 12/10/2024). Prendre un bus interurbain 50 min au nord vers Yeongdeok ou Uljin et descendre à Chilpo. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Plage de Wolpo (wolpohaesuyokjang/월포해수욕장) – À 4 km au nord de la plage de Chilpo Beach, la plage de Wolpo est souvent moins bondée. On y loue des chambres à air pour 10 000 KRW (~6,77 € - cours du 12/10/2024) (~6,35 Fr. - cours du 12/10/2024) (~10,19 $C - cours du 12/10/2024) (~7,41 $ - cours du 12/10/2024) (~4 448,05 F CFA - cours du 12/10/2024). Prendre un bus pour Yeongdeok et descendre à Cheongha. À partir de l'intersection, la plage est à 1,5 km. En été, prendre le bus n° 500 pour Wolpo depuis le terminal de bus express (kosokboseuteominal/고속버스터미날). Ce bus circule 11 fois par jour. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Plage de Guryongpo (guryongpohaesuyokjang/구룡포해수욕장) – La plage de Guryongpo Beach est à environ 10 km à l'est de la ville. Bien que petite, elle attire les plongeurs et les pêcheurs par son eau bleu clair. Prendre le bus n° 200 depuis le terminal de bus interurbain jusqu'à son dernier arrêt à Guryongpo. La plage est à 2 km au nord. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Boire un verre / Sortir

Comme partout en Corée, on n'est jamais bien loin d'un établissement où boire un verre. Si vous préférez une bière, cherchez un hof (호프), qui vend de la bière coréenne en pichets bon marché, à côté d'une sélection de anju (안주) plus chers: poulet frit, plateaux de fruits, nachos, ou poisson séché, qu'il est parfois nécessaire de commander. Partout où on trouve de la bière, on peut également boire du soju. Il est plus difficile de trouver des alcools plus forts, ceux-ci étant plus populaires chez les expatriés que chez les Coréens. Pour en trouver, chercher un bar à l'occidentale. Il n'existe pas en Corée de lois sur la consommation publique de boissons alcoolisées, si donc vous voulez faire des économies, achetez vos boissons au Family mart du coin et dirigez-vous vers la plage de Bukbu ou le parc le plus proche.

### Centre-ville

Le cœur de la vie nocturne. Plusieurs bars dans le centre-ville s'adressent aux nombreux étrangers (un mélange de militaires américains, d'enseignants étrangers, d'étudiants et d'ingénieurs), le tout avec des atmosphères similaires et des prix identiques. Le centre-ville est divisé en deux tronçons principaux: le premier de la gare à la poste, et le second du bureau de poste à yukgeori (carrefour de six routes).
* Whistler – Deux tables de billard, fléchettes électroniques, tables isolées avec canapés, télés grand écran, et parfois de la musique live. Le sérieux de Hite est à 3 000 KRW (~2,03 € - cours du 12/10/2024) (~1,91 Fr. - cours du 12/10/2024) (~3,06 $C - cours du 12/10/2024) (~2,22 $ - cours du 12/10/2024) (~1 334,42 F CFA - cours du 12/10/2024), le coca à 7 000 KRW (~4,74 € - cours du 12/10/2024) (~4,45 Fr. - cours du 12/10/2024) (~7,13 $C - cours du 12/10/2024) (~5,19 $ - cours du 12/10/2024) (~3 113,64 F CFA - cours du 12/10/2024). (dernière mise à jour fév. 2018)
* Beethoven – Petit bar avec un grand banc et trois petites tables, écran télé (rétroprojecteur). Le sérieux de Hite est à 3 000 KRW (~2,03 € - cours du 12/10/2024) (~1,91 Fr. - cours du 12/10/2024) (~3,06 $C - cours du 12/10/2024) (~2,22 $ - cours du 12/10/2024) (~1 334,42 F CFA - cours du 12/10/2024), le coca à 7 000 KRW (~4,74 € - cours du 12/10/2024) (~4,45 Fr. - cours du 12/10/2024) (~7,13 $C - cours du 12/10/2024) (~5,19 $ - cours du 12/10/2024) (~3 113,64 F CFA - cours du 12/10/2024). (dernière mise à jour fév. 2018)
* Mindy's – Billard, tables, petit bar. Le sérieux de Hite est à 3 000 KRW (~2,03 € - cours du 12/10/2024) (~1,91 Fr. - cours du 12/10/2024) (~3,06 $C - cours du 12/10/2024) (~2,22 $ - cours du 12/10/2024) (~1 334,42 F CFA - cours du 12/10/2024), le coca à 7 000 KRW (~4,74 € - cours du 12/10/2024) (~4,45 Fr. - cours du 12/10/2024) (~7,13 $C - cours du 12/10/2024) (~5,19 $ - cours du 12/10/2024) (~3 113,64 F CFA - cours du 12/10/2024). (dernière mise à jour fév. 2018)

### Autres quartiers

* Judaepo (주대포) – Connu pour son makkeolli (막걸리) bon marché et ses cocktails à base de soju. Théières de makkeolli à 3 000 KRW (~2,03 € - cours du 12/10/2024) (~1,91 Fr. - cours du 12/10/2024) (~3,06 $C - cours du 12/10/2024) (~2,22 $ - cours du 12/10/2024) (~1 334,42 F CFA - cours du 12/10/2024), cocktails de soju à 4 000 KRW (~2,71 € - cours du 12/10/2024) (~2,54 Fr. - cours du 12/10/2024) (~4,08 $C - cours du 12/10/2024) (~2,96 $ - cours du 12/10/2024) (~1 779,22 F CFA - cours du 12/10/2024). (dernière mise à jour fév. 2018)
* Portobello – S'appelle lui-même 'vintage pub', une appellation démentie par un intérieur moderne et une petite sélection de boissons. Écran télé, parfois de la musique live le week-end, happy hour tous les jours entre 18 h et 2à h, avec des promotions 'un achété, le second gratuit'. Excellent fish & chips (le patron a vécu en Grande-Bretagne). Le sérieux de Hite au citron est à 4 000 KRW (~2,71 € - cours du 12/10/2024) (~2,54 Fr. - cours du 12/10/2024) (~4,08 $C - cours du 12/10/2024) (~2,96 $ - cours du 12/10/2024) (~1 779,22 F CFA - cours du 12/10/2024); quelques cocktails bon marché. Le gin-tonic est à 5 000 KRW (~3,38 € - cours du 12/10/2024) (~3,18 Fr. - cours du 12/10/2024) (~5,09 $C - cours du 12/10/2024) (~3,71 $ - cours du 12/10/2024) (~2 224,03 F CFA - cours du 12/10/2024), et le coca à 5 000 KRW (~3,38 € - cours du 12/10/2024) (~3,18 Fr. - cours du 12/10/2024) (~5,09 $C - cours du 12/10/2024) (~3,71 $ - cours du 12/10/2024) (~2 224,03 F CFA - cours du 12/10/2024). (dernière mise à jour fév. 2018)
* Koreatown – À deux blocs à l'est passé la poste. Cette zone de la ville est très animée le week-end, populaire aussi bien auprès des jeunes que des Coréens plus âgés. (dernière mise à jour fév. 2018)
* S-bar – Piste de danse, DJ le week-end qui passent du hip-hop et de la musique rock, deux jeux de fléchettes électroniques. Bière à la bouteille seulement, le sérieux de Hite est à 5 000 KRW (~3,38 € - cours du 12/10/2024) (~3,18 Fr. - cours du 12/10/2024) (~5,09 $C - cours du 12/10/2024) (~3,71 $ - cours du 12/10/2024) (~2 224,03 F CFA - cours du 12/10/2024), le coca à 7 000 KRW (~4,74 € - cours du 12/10/2024) (~4,45 Fr. - cours du 12/10/2024) (~7,13 $C - cours du 12/10/2024) (~5,19 $ - cours du 12/10/2024) (~3 113,64 F CFA - cours du 12/10/2024). (dernière mise à jour fév. 2018)
* Fish and Grill – Délicieux menus de poulet et de poisson, tables en bois et chaises, et de grandes fenêtres. La Hite est à 3 000 KRW (~2,03 € - cours du 12/10/2024) (~1,91 Fr. - cours du 12/10/2024) (~3,06 $C - cours du 12/10/2024) (~2,22 $ - cours du 12/10/2024) (~1 334,42 F CFA - cours du 12/10/2024), le verre de saké coréen est à 4 000 KRW (~2,71 € - cours du 12/10/2024) (~2,54 Fr. - cours du 12/10/2024) (~4,08 $C - cours du 12/10/2024) (~2,96 $ - cours du 12/10/2024) (~1 779,22 F CFA - cours du 12/10/2024). Excellents cocktails à base de soju. (dernière mise à jour fév. 2018)

### Bukbu

* Tilt – Meilleur bar occidental de la ville. Bar/restaurant tenu par des étrangers, stands et tables en bois. Menu occidentaux (sandwichs, nachos, ailes de poulet, burgers), alcool bon marché, télé grand écran, Alley Kat à la pression. La bouteille de Hite est à 4 000 KRW (~2,71 € - cours du 12/10/2024) (~2,54 Fr. - cours du 12/10/2024) (~4,08 $C - cours du 12/10/2024) (~2,96 $ - cours du 12/10/2024) (~1 779,22 F CFA - cours du 12/10/2024), le coca à 5 000 KRW (~3,38 € - cours du 12/10/2024) (~3,18 Fr. - cours du 12/10/2024) (~5,09 $C - cours du 12/10/2024) (~3,71 $ - cours du 12/10/2024) (~2 224,03 F CFA - cours du 12/10/2024), et l'Alley Kat à la pression à 6 000 KRW (~4,06 € - cours du 12/10/2024) (~3,81 Fr. - cours du 12/10/2024) (~6,11 $C - cours du 12/10/2024) (~4,45 $ - cours du 12/10/2024) (~2 668,83 F CFA - cours du 12/10/2024). Derrière le Valentine Hotel sur la plage de Bukbu. Prendre le bus n° 200, 105, 700, 101 et descendre à l'arrêt "Bukbu Beach". (dernière mise à jour fév. 2018)
* Giant Step – Télé grand écran, tables de pique-nique en extérieur, possibilité d'accueillir des groupes. La bouteille de Hite est à 3 000 KRW (~2,03 € - cours du 12/10/2024) (~1,91 Fr. - cours du 12/10/2024) (~3,06 $C - cours du 12/10/2024) (~2,22 $ - cours du 12/10/2024) (~1 334,42 F CFA - cours du 12/10/2024), le coca à 7 000 KRW (~4,74 € - cours du 12/10/2024) (~4,45 Fr. - cours du 12/10/2024) (~7,13 $C - cours du 12/10/2024) (~5,19 $ - cours du 12/10/2024) (~3 113,64 F CFA - cours du 12/10/2024). (dernière mise à jour fév. 2018)
* Live Story – Musique en live les week-ends, écrans télé, tables en extérieur.La bouteille de Hite est à 3 000 KRW (~2,03 € - cours du 12/10/2024) (~1,91 Fr. - cours du 12/10/2024) (~3,06 $C - cours du 12/10/2024) (~2,22 $ - cours du 12/10/2024) (~1 334,42 F CFA - cours du 12/10/2024), le coca à 7 000 KRW (~4,74 € - cours du 12/10/2024) (~4,45 Fr. - cours du 12/10/2024) (~7,13 $C - cours du 12/10/2024) (~5,19 $ - cours du 12/10/2024) (~3 113,64 F CFA - cours du 12/10/2024). (dernière mise à jour fév. 2018)

## Se loger
### Jjimjjilbang

* 이동온천스포렉스 469-11 Daejam-dong, Nam-gu, Pohang-si, Gyeongsangbuk-do (Bus 108, 130 vers 이동온천스포렉스), +82 54-282-8888 disponible à partir de 24h/24, à libérer avant . 7 000 KRW (~4,74 € - cours du 12/10/2024) (~4,45 Fr. - cours du 12/10/2024) (~7,13 $C - cours du 12/10/2024) (~5,19 $ - cours du 12/10/2024) (~3 113,64 F CFA - cours du 12/10/2024). – Comparé au jjimjjilbang de Séoul et Busan, il est plutôt un petit. Les douches et les vestiaires sont au premier étage et les salles de repos au second. Jjimjjilbang n'est pas écrit en hangul sur le bâtiment. Les nattes, plutôt fines, ne sont pas très nombreuses. On peut utiliser des oreillers en bois. Prendre le bus n° 130 sur le même côté que la gare routière interurbaine, et descendre à 이동온천스포렉스. On paye à la réception à l'étage principal. on vous fournira un reçu et un pyjama; montrer votre reçu au vestiaire et l'on vous fournira la clé de votre casier ainsi que des serviettes. (dernière mise à jour fév. 2018)