# Yamanouchi

Yamanouchi est une petite ville thermale dans la préfecture de Nagano au Japon célèbre pour ses singes des neiges s'y baignant.

## Comprendre

Le centre d'information touristique à la gare de Nagano peut vous donner les horaires des bus et trains locaux allant au parc aux singes, ainsi qu'une brochure avec une carte utile couvrant le trajet à pied entre l'arrêt de bus et le parc. L'anglais y est parlé.

## Aller

* 36.741667138.4147221 Gare de Yutanaka (湯田中駅, yutanaka-eki) , +81 269-33-3145 – PMRCette gare est situé à la fin de la ligne de Nagano (dernière mise à jour mars 2019)
La gare Yudanaka de la ville de Yamanouchi est à 45 min de Nagano sur la ligne ferroviaire de Nagano-Dentetsu; Nagano, elle, est à 1 h 35 Tokyo avec le Shinkansen Asama. Le train de Nagano à Yamanouchi coûte 1 210 JPY (~7,41 € - cours du 12/10/2024) (~6,96 Fr. - cours du 12/10/2024) (~11,16 $C - cours du 12/10/2024) (~8,11 $ - cours du 12/10/2024) (~4 870,25 F CFA - cours du 12/10/2024) l'aller; ensuite, vous devrez prendre un bus ou marcher. Une fois arrivé à la gare de Yudanaka vous serez probablement accueilli par les employés du centre d'informations distribuant d'utiles plans gratuits montrant comment rejoindre le parc aux singes. Ils expliquent également qu'on peut acheter des tickets de bus au guichet au devant de la gare de Yudanaka.
Si possible, prenez le train Nagano Electric Limited Express, il fait beaucoup moins d'arrêts que les trains omnibus, et les sièges sont plus confortables étant donné que le train est plus récent. Cela coûte 100 JPY (~0,61 € - cours du 12/10/2024) (~0,57 Fr. - cours du 12/10/2024) (~0,92 $C - cours du 12/10/2024) (~0,67 $ - cours du 12/10/2024) (~402,5 F CFA - cours du 12/10/2024) de plus l'aller. Si vous prenez un des trains locaux, il est possible que vous ayez à changer à mi-chemin sur la ligne pour un autre train, mais il se trouve habituellement en face sur la même plate-forme.
Le parc des singes se trouve environ à 1,6 km de l'endroit ou les autobus et les taxis peuvent vous déposer. C'est une promenade agréable à travers les bois. Même si elle n'est pas très difficile ou en pente raide, le sentier peut être boueux ou verglacé, et donc porter des chaussures appropriées est recommandé. Si vous avez oublié ou n'avez pas eu la chance de porter des bottes appropriées, il y a un centre d'information/boutique de cadeaux au début du sentier en louant pour 500 JPY (~3,06 € - cours du 12/10/2024) (~2,87 Fr. - cours du 12/10/2024) (~4,61 $C - cours du 12/10/2024) (~3,35 $ - cours du 12/10/2024) (~2 012,5 F CFA - cours du 12/10/2024).

## Circuler
### En bus

Vous pouvez prendre le bus pour Shiga Kōgen et descendre à Kanbayashi Onsen, qui se trouve à une tranquille marche de 30 min et coûte 1 300 JPY (~7,96 € - cours du 12/10/2024) (~7,47 Fr. - cours du 12/10/2024) (~11,99 $C - cours du 12/10/2024) (~8,72 $ - cours du 12/10/2024) (~5 232,5 F CFA - cours du 12/10/2024) l'aller. Vous pouvez également prendre un minibus (en hiver seulement) pour le parc des singes qui circule sept fois par jour depuis la ville de Yamanouchi et coûte 1 500 JPY (~9,19 € - cours du 12/10/2024) (~8,62 Fr. - cours du 12/10/2024) (~13,83 $C - cours du 12/10/2024) (~10,06 $ - cours du 12/10/2024) (~6 037,5 F CFA - cours du 12/10/2024) aller-retour, entrée au parc comprise.

### À pied

Redescendre à pied du parc jusqu'à la gare de Yudanaka prend environ 1 h 30 (peut-être un peu plus dans le sens inverse, en montée). L'itinéraire suit d'abord la route hors-limite le long de la rivière à travers les forêts avant d'entrer dans la belle station thermale de Shibu Onsen après Yudanaka Onsen. Un peu plus loin, le long du chemin se trouve la grande statue d'un Bouddha Kannon.

## Voir

Beaucoup de gens viennent dans cette région et séjournent dans la vieille ville thermale traditionnelle Shibu-Yudanaka Onsen. On peut y expérimenter le séjour dans un hébergement de style ryokan traditionnel, les sources chaudes ou le ski à Shiga Kōgen - le plus élevé et plus grand domaine skiable de l'île de Honshū.
* 36.73262138.461991 Parc aux singes de Jigokudani (地獄谷野猿公苑, jigokudani yaenkōen) 6845 Yamanouchi-machi, +81 269-33-4379, fax : +81 269-33-8521, courriel : webmaster@jigokudani-yaenkoen.co.jp lun.- dim. ; avr. - oct.: 8 h 30 - 17 h, nov. - mars: 9 h - 16 h. 500 JPY (~3,06 € - cours du 12/10/2024) (~2,87 Fr. - cours du 12/10/2024) (~4,61 $C - cours du 12/10/2024) (~3,35 $ - cours du 12/10/2024) (~2 012,5 F CFA - cours du 12/10/2024)/250 JPY (~1,53 € - cours du 12/10/2024) (~1,44 Fr. - cours du 12/10/2024) (~2,31 $C - cours du 12/10/2024) (~1,68 $ - cours du 12/10/2024) (~1 006,25 F CFA - cours du 12/10/2024) adulte/enfant. – Célèbre pour sa population de macaques sauvages japonais (Macaca fuscata), il y a des chances que vous ayez déjà vu ce lieu à la télé. Le meilleur moment pour venir est en hiver, quand la neige couvre le sol et quand les singes viennent se baigner dans la source chaude au fond de la vallée — un spectacle unique. (dernière mise à jour juin 2016)

## Faire

Vous pouvez aller faire trempette aux sources chaudes des quartiers de:
* 36.7344138.4331 Shibu Onsen (渋温泉) (dernière mise à jour mars 2015)
* 36.7397138.42062 Yudanaka (湯田中) (dernière mise à jour mars 2015)

## Se loger
### Bon marché

* 36.739295138.4197781 Shimaya (島屋) Yudanaka-Yamanouchi Town (à la gare de Yudanaka, aller vers le Lawsons puis prenez la montée à gauche. Shimaya est à environ 300 m près d'une petite épicerie.), +81 269-33-2151 3 500 JPY (~21,44 € - cours du 12/10/2024) (~20,12 Fr. - cours du 12/10/2024) (~32,27 $C - cours du 12/10/2024) (~23,47 $ - cours du 12/10/2024) (~14 087,5 F CFA - cours du 12/10/2024)+. – Le bâtiment et l'intérieur sont un peu vieux avec des chambres et des dortoirs de type japonais. Les propriétaires sont gentils. M$^r$ Yumoto vous conduira gratuitement au parc aux singes de Jigokudani ou à une étonnante source chaude de plein air avec vue sur la vallée, ou bien à la station de ski locale. Le petit déjeuner japonais ou occidental est disponible pour un supplément. (dernière mise à jour mars 2018)

### Prix moyen

* 36.73278138.46122 Minshuku Korakukan Jigokudani (後楽館) Jigokudani (De l'autre coté de la rivière par rapport à l'entrée du parc au singes), +81 269-33-4376, fax : +81 269-33-3244 disponible à partir de 15 h, à libérer avant . 10 000 JPY (~61,25 € - cours du 12/10/2024) (~57,49 Fr. - cours du 12/10/2024) (~92,2 $C - cours du 12/10/2024) (~67,06 $ - cours du 12/10/2024) (~40 250,01 F CFA - cours du 12/10/2024) à 14 000 JPY (~85,75 € - cours du 12/10/2024) (~80,48 Fr. - cours du 12/10/2024) (~129,08 $C - cours du 12/10/2024) (~93,89 $ - cours du 12/10/2024) (~56 350,01 F CFA - cours du 12/10/2024). – Cet hôtel est très proche des singes, il se trouve en fait au sein du parc. Super emplacement, mais évidemment il n'y a aucune commerce dans les alentours. Il dispose de son propre onsen, non partagé avec les singes. (dernière mise à jour juin 2016)
* 36.741975138.413073 Yudanaka Onsen Seifuso (湯田中温泉 清風荘) Shin Yudanaka Onsen Yamanouchi-cho, Shimatakai-gun, Nagano-ken (Juste après le petit sanctuaire près de la gare de Yudanaka. Présent sur la carte distribuée à la gare), +81 269-33-3295, fax : +81 269-33-2811 disponible à partir de 12 h, à libérer avant 10 h. 10 000 JPY (~61,25 € - cours du 12/10/2024) (~57,49 Fr. - cours du 12/10/2024) (~92,2 $C - cours du 12/10/2024) (~67,06 $ - cours du 12/10/2024) (~40 250,01 F CFA - cours du 12/10/2024) à 14 000 JPY (~85,75 € - cours du 12/10/2024) (~80,48 Fr. - cours du 12/10/2024) (~129,08 $C - cours du 12/10/2024) (~93,89 $ - cours du 12/10/2024) (~56 350,01 F CFA - cours du 12/10/2024). – Le personnel y parle très peu anglais, mais ils sont amicaux et essayeront de communiquer avec vous. Ils pourraient vous conduire au parc aux singes. Propose des repas occidentaux et japonais (ce dernier est recommandé, le kaiseki étant fabuleux). (dernière mise à jour juin 2016)

### Luxe

* 36.734516138.432854 Kokuya (古久屋) Shibu Onsen, +81 26 933 251, courriel : info@ichizaemon.com disponible à partir de 15 h, à libérer avant 10 h. Suites 16 000 JPY (~98 € - cours du 12/10/2024) (~91,98 Fr. - cours du 12/10/2024) (~147,52 $C - cours du 12/10/2024) (~107,3 $ - cours du 12/10/2024) (~64 400,01 F CFA - cours du 12/10/2024)-36 900 JPY (~226 € - cours du 12/10/2024) (~212,13 Fr. - cours du 12/10/2024) (~340,22 $C - cours du 12/10/2024) (~247,46 $ - cours du 12/10/2024) (~148 522,53 F CFA - cours du 12/10/2024)/pers.. – Un ryokan super-chic, géré par la même famille depuis 16 générations sur 400 ans. 10 chambres avec une bain de plein air + 8 bains intérieurs et extérieurs. Anglais parlé. (dernière mise à jour juin 2016)