# Kiryū

Kiryū est une ville de la préfecture de Gunma, sur l'île de Honshū, la plus grande du Japon.

## Comprendre

Kiryū se trouve à 90 km au nord-ouest de Tokyo. Elle se trouve au bord de la frontière avec la préfecture de Tochigi, la ville d'Ashikaga se trouvant de l'autre côté. Pendant l'ère Edo, Kiryū était connue pour ses belles soies et était un rival oriental de Kyoto située dans l'ouest du Japon. Le seigneur de Kiryū fournit plus de 2 400 bannières en soie pour les troupes de Tokugawa Ieyasu lors de la bataille de Sekigahara en 1600 et par la suite continua chaque année à payer le même tribut au Shogunat de Tokugawa victorieux. Plus tard, elle devint un centre important de fabrication de textiles pendant la révolution industrielle japonaise et elle est maintenant un centre de fabrication de pièces automobiles et de machines de pachinko.
Les villes jumelles étrangères de Kiryū sont également des villes textiles et manufacturières: Biella au Piémont en Italie et Columbus en Géorgie aux États-Unis. La rue Columbus de Kiryū est ornée d'arbustes de cornouillers roses et blancs et d'azalées qui rappellent sa ville sœur de Columbus.
L'École du textile de Kiryū, fondée en 1915, est devenue la Faculté d'ingénierie de l'université de Gunma, une des des plus grandes du pays. Son site web contient beaucoup d'informations utiles en anglais sur la ville et son histoire, et ses nombreux étudiants internationaux en ingénierie donnent à Kiryū une saveur plus cosmopolite que de nombreuses villes de même taille.
En 2005, Kiryū a doublé sa taille en intégrant une région largement rurale dans la vallée supérieure de la vallée de la rivière Watarase. Mais les gorges et les vallées les plus pittoresques de la haute Watarase se trouvent dans les limites de la municipalité de Midori, tandis que la source de la rivière et la tristement célèbre mine de cuivre d'Ashio se trouvent dans les limites de la ville de Nikkō. Néanmoins, Kiryū reste le point de départ pour des excursions au Mont Akagi et dans la vallée de la rivière Watarase.

## Aller
### En train

* 36.4111139.33341 Gare de Kiryū (桐生駅, kiryū-eki) – Kiryū se trouve à mi-chemin entre Oyama (1 h, 970 JPY (~5,96 € - cours du 11/10/2024) (~5,59 Fr. - cours du 11/10/2024) (~8,97 $C - cours du 11/10/2024) (~6,52 $ - cours du 11/10/2024) (~3 909,3 F CFA - cours du 11/10/2024)) et Takasaki (à 45 min, 670 JPY (~4,12 € - cours du 11/10/2024) (~3,86 Fr. - cours du 11/10/2024) (~6,19 $C - cours du 11/10/2024) (~4,5 $ - cours du 11/10/2024) (~2 700,24 F CFA - cours du 11/10/2024)) sur la ligne JR Ryōmō où circulent environ 30 trains par jour dans chaque sens (1 000 JPY (~6,15 € - cours du 11/10/2024) (~5,76 Fr. - cours du 11/10/2024) (~9,24 $C - cours du 11/10/2024) (~6,72 $ - cours du 11/10/2024) (~4 030,2 F CFA - cours du 11/10/2024)). (dernière mise à jour fév. 2018)
    La ligne privée Watarase Keikoku (vallée de Watarase) démarre à la gare JR de Kiryū et croise la ligne Tōbu Kiryū à Aioi avant de monter dans les montagnes et gorges pittoresques vers les sources de la rivière Watarase. Il y a 18 trains chaque jour dans chaque sens entre la gare de Kiryū et celle l'Ōmama dans la ville de Midori, mais seulement 11 allant jusqu'aux dernières gares d'Ashio et de Matō dans la municipalité de Nikkō. Le premier train part de Kiryū à 6 h 36 et le dernier par de Matō à 19 h 46 (1 110 JPY (~6,82 € - cours du 11/10/2024) (~6,4 Fr. - cours du 11/10/2024) (~10,26 $C - cours du 11/10/2024) (~7,46 $ - cours du 11/10/2024) (~4 473,53 F CFA - cours du 11/10/2024) pour le trajet complet aller).
* 36.3952139.32012 Gare de Shin-Kiryū (新桐生駅, shin-kiryū-eki) – Le train limited express Ryōmō de la ligne Tōbu Isesaki (places sur réservation) s'arrête à cette gare sur son trajet entre Asakusa et Akagi. Départ d'Asakusa à Tokyo à 40 de chaque heure, 2 230 JPY (~13,71 € - cours du 11/10/2024) (~12,85 Fr. - cours du 11/10/2024) (~20,61 $C - cours du 11/10/2024) (~14,99 $ - cours du 11/10/2024) (~8 987,36 F CFA - cours du 11/10/2024), 1 h 30. La courte ligne locale Tōbu Kiryu s'y arrête dans son trajet entre la ville d'Ōta et Akagi. (dernière mise à jour sept. 2017)
* 36.4141139.33283 Gare de Nishi-Kiryū (西桐生駅, nishi-kiryū-eki) – Pour les voyageurs se trouvant à Maebashi, la petite ligne privée Jōmō Dentetsu circule entre la gare de Chūō-Maebashi et celle-ci. (dernière mise à jour sept. 2017)

### En autocar

* Ligne Salvia de Chiba Kōtsū (サルビア, sarubia) durée: 3 h, dépend du trafic à Tokyo. 4 400 JPY (~27,05 € - cours du 11/10/2024) (~25,35 Fr. - cours du 11/10/2024) (~40,67 $C - cours du 11/10/2024) (~29,57 $ - cours du 11/10/2024) (~17 732,9 F CFA - cours du 11/10/2024) aller (enfants -50%). – Circule entre l'Aéroport international de Narita (entre 8 h 10 et 19 h 25) et la gare JR de Kiryū (sortie sud, entre 4 h 20 et 13 h 20) 5 fois par jour chaque jour dans chaque sens. (dernière mise à jour sept. 2017)
* Bus Airport Limousine durée: 2-3 h selon le trafic à Tokyo. 3 400 JPY (~20,9 € - cours du 11/10/2024) (~19,59 Fr. - cours du 11/10/2024) (~31,43 $C - cours du 11/10/2024) (~22,85 $ - cours du 11/10/2024) (~13 702,7 F CFA - cours du 11/10/2024) aller (enfants -50%). – Circule directement entre l'aéroport de Haneda à Tokyo (16 h 20, 18 h 20, 20 h 20 et 22 h 35) et la gare JR de Kiryū (3 h, 3 h 40, 5 h 30 et 7 h 50) 4 fois par jour dans chaque sens. (dernière mise à jour sept. 2017)
* Sendai Liner de Nippon Chūō Bus aller simple: 5 900 JPY (~36,27 € - cours du 11/10/2024) (~33,99 Fr. - cours du 11/10/2024) (~54,54 $C - cours du 11/10/2024) (~39,65 $ - cours du 11/10/2024) (~23 778,21 F CFA - cours du 11/10/2024), 10 030 JPY (~61,66 € - cours du 11/10/2024) (~57,79 Fr. - cours du 11/10/2024) (~92,72 $C - cours du 11/10/2024) (~67,4 $ - cours du 11/10/2024) (~40 422,95 F CFA - cours du 11/10/2024) aller-retour, -50% environ pour les enfants. – Cet autocar de nuit part de la gare de JR Kiryū sortie sud à 23 h 30, arrivant à la gare de Sendai à 6 h 00. Il part de Sendai à 23 h et arrive à Kiryū à 5 h 25 (dernière mise à jour sept. 2017)

## Circuler
### En bus

* Orihime Bus (おりひめバス, orihime basu) – Le réseau de bus municipal. Cette page contient les itinéraires, horaires et tarifs en anglais. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Mayu (まゆ) gratuit. – Un service bus touristique électrique gratuit, avec deux itinéraires: parc d'attraction - Yurinkan et Itinéraire du patrimoine de la soie. (dernière mise à jour sept. 2017)

### À vélo

* Location de vélo (au centre de promotion de l'action citoyenne « Yui » de la gare JR de Kiryū) 10 h - 17 h. (dernière mise à jour sept. 2017)

### En taxi

Les taxis disponibles à la location ont des panneaux rouges allumés sur le tableau de bord. Un voyant vert indique que le taxi a un passager et ne s'arrêtera pas. L'ouverture des portes arrière est automatique, donc tenez-vous à l'écart à la montée. Supplément entre 22 h et 5 h.
* Taxis Kiryū Asaha (桐生朝日自動車, kiryū asahi jidōsha), +81 277-54-2420 (dernière mise à jour sept. 2017)
* Taxi Kiryū Gōdō (桐生合同タクシー, kiryū gōdō takushī), +81 277-46-3939 (dernière mise à jour sept. 2017)
* Taxi Numataya (沼田屋タクシー, numataya takushī) , +81 277-44-5242 (dernière mise à jour sept. 2017)

## Voir

Comme Kiryū a été en grande partie épargnée par les bombardements de la Seconde Guerre mondiale, elle abrite l'une des plus fortes concentrations d'architecture urbaine d'avant-guerre au Japon: entrepôts aux murs en bois, usines de textiles au toit en dents de scie, entrepôts marchands et bâtiments occidentaux de l'époque Meiji. L'ancien noyau urbain de la ville est facilement praticable à pied.
* 36.37356139.34831 Manoir Hikobe (彦部家住宅, Hikobe-ke jūtaku) 6-877 Hirosawacho (à 15 min en voiture de la sortie Ōta/Kiryū sur l'autoroute Kita-Kantō), +81 277-52-6596 sam.- dim. : 10 h - 16 h; fermé en semaine ou sur réservation. adultes: 500 JPY (~3,07 € - cours du 11/10/2024) (~2,88 Fr. - cours du 11/10/2024) (~4,62 $C - cours du 11/10/2024) (~3,36 $ - cours du 11/10/2024) (~2 015,1 F CFA - cours du 11/10/2024); collégiens et plus jeunes: 300 JPY (~1,84 € - cours du 11/10/2024) (~1,73 Fr. - cours du 11/10/2024) (~2,77 $C - cours du 11/10/2024) (~2,02 $ - cours du 11/10/2024) (~1 209,06 F CFA - cours du 11/10/2024). – Une résidence de samouraï entièrement restaurée remontant à plus de 400 ans. Les descendants directs de Hikobe vivent toujours sur la propriété. Déclarée site historique national important. L'une des plus anciennes résidences privées de la région de Kantō. (dernière mise à jour mai 2017)
* 36.412139139.3095282 Kiryū Meijikan (桐生明治館) 2-414-6 Aioicho (à 10 min en voiture de la gare JR de Kiryū, à 05 min à pied depuis la gare Watarase de la compagnie Keikoku), +81 277-52-3445 mar.- dim. : 9 h - 17 h. adultes: 150 JPY (~0,92 € - cours du 11/10/2024) (~0,86 Fr. - cours du 11/10/2024) (~1,39 $C - cours du 11/10/2024) (~1,01 $ - cours du 11/10/2024) (~604,53 F CFA - cours du 11/10/2024); collégiens et plus jeunes: 50 JPY (~0,31 € - cours du 11/10/2024) (~0,29 Fr. - cours du 11/10/2024) (~0,46 $C - cours du 11/10/2024) (~0,34 $ - cours du 11/10/2024) (~201,51 F CFA - cours du 11/10/2024). – Construit en 1878 en tant que Centre de santé publique de la préfecture de Gunma, c'est un exemple classique d'architecture pseudo-occidentale. À l'intérieur se trouvent des salles d'exposition et un café/salon de thé avec un gramophone nostalgique et de la musique de l'époque. (dernière mise à jour mai 2017)
* 36.42372222139.3413 Zoo de Kiryūgaoka (桐生が岡動物園, kiryū-ga-oka dōbutsuen) 3-8-13 Miyamotochō (à 15 min minute de la gare de Kiryū), +81 277-22-4442 gratuit. – On peut y observer plus d'une centaine d'animaux exotiques, dont des lions, des girafes, des zèbres, des flamants roses et des manchots. (dernière mise à jour mai 2017)
* Kiryū club (桐生倶楽部, kiryū kurabu) 2-9-36 Nakamachi (à 10 min à pied de la gare de Kiryū), +81 277-45-2755 demander. – Un lieu de rassemblement social remarquable construit en 1919. La décoration intérieure rappelle le mobilier du début du XXe siècle. Son architecture est remarquable. (dernière mise à jour mai 2017)
* Yūrinkan (有鄰館) 2-6-32 Honcho, +81 277-46-4144 9 h - 21 h, fermé du 28 déc. au 4 jan.. gratuit. – D'anciens entrepôts transformés en galeries d'art. Comprend le théâtre Kiryū Karakuri Ningyū (poupées mécaniques). De l'époque Meiji à l'ère Showa, le Festival du sanctuaire de Tenmangū a présenté diverses représentations théâtrales de poupées mécaniques élaborées. Celles-ci sont un trésor de l'histoire des arts du spectacle japonais. (dernière mise à jour juill. 2017)
* 36.410337139.344724 Musée du textile « Yukari » (桐生織物参考館“紫”, kiryū orimono sankōkan) 4-2-24 Higashi, +81 277-45-3111 10 h - 16 h. adultes: 700 JPY (~4,3 € - cours du 11/10/2024) (~4,03 Fr. - cours du 11/10/2024) (~6,47 $C - cours du 11/10/2024) (~4,7 $ - cours du 11/10/2024) (~2 821,14 F CFA - cours du 11/10/2024); étudiants du supérieur: 600 JPY (~3,69 € - cours du 11/10/2024) (~3,46 Fr. - cours du 11/10/2024) (~5,55 $C - cours du 11/10/2024) (~4,03 $ - cours du 11/10/2024) (~2 418,12 F CFA - cours du 11/10/2024), lycéens collégiens: 500 JPY (~3,07 € - cours du 11/10/2024) (~2,88 Fr. - cours du 11/10/2024) (~4,62 $C - cours du 11/10/2024) (~3,36 $ - cours du 11/10/2024) (~2 015,1 F CFA - cours du 11/10/2024), écoliers: 400 JPY (~2,46 € - cours du 11/10/2024) (~2,3 Fr. - cours du 11/10/2024) (~3,7 $C - cours du 11/10/2024) (~2,69 $ - cours du 11/10/2024) (~1 612,08 F CFA - cours du 11/10/2024). – Une ancienne usine textile au toit en dents de scie, transformée au fil des siècles en un vaste musée de la production textile, avec des démonstrations allant des cocons de vers à soie aux métiers à tisser en passant par les teintures. (dernière mise à jour juill. 2017)
* 36.4168139.3345 Musée d'art Ōkawa (大川美術館, ōkawa bijutsukan) 3-69 Kosōne-chō (15 min à pied de la gare de Kiryū), +81 277-46-3300 mar.- dim. : 10 h - 17 h, fermé du 28 déc. au 3 jan.. adultes: 1 000 JPY (~6,15 € - cours du 11/10/2024) (~5,76 Fr. - cours du 11/10/2024) (~9,24 $C - cours du 11/10/2024) (~6,72 $ - cours du 11/10/2024) (~4 030,2 F CFA - cours du 11/10/2024); étudiants du supérieur: 600 JPY (~3,69 € - cours du 11/10/2024) (~3,46 Fr. - cours du 11/10/2024) (~5,55 $C - cours du 11/10/2024) (~4,03 $ - cours du 11/10/2024) (~2 418,12 F CFA - cours du 11/10/2024); lycéens/collégiens: 300 JPY (~1,84 € - cours du 11/10/2024) (~1,73 Fr. - cours du 11/10/2024) (~2,77 $C - cours du 11/10/2024) (~2,02 $ - cours du 11/10/2024) (~1 209,06 F CFA - cours du 11/10/2024). – La plus grande collection d'œuvres d'art de Shunsuke Matsumoto et de Hideo Noda au Japon. Autres œuvres d'artistes de renom du monde entier. (dernière mise à jour juill. 2017)
* 36.40973139.33376 Kennen Kinenkan (絹撚記念館) 1832-13 Tomoe-chō (05 min à pied from Kiryu gare south exit), +81 277-44-2399 mar.- dim. : 9 h - 17 h. adultes, collégiens et plus âgés: 150 JPY (~0,92 € - cours du 11/10/2024) (~0,86 Fr. - cours du 11/10/2024) (~1,39 $C - cours du 11/10/2024) (~1,01 $ - cours du 11/10/2024) (~604,53 F CFA - cours du 11/10/2024), enfants: 50 JPY (~0,31 € - cours du 11/10/2024) (~0,29 Fr. - cours du 11/10/2024) (~0,46 $C - cours du 11/10/2024) (~0,34 $ - cours du 11/10/2024) (~201,51 F CFA - cours du 11/10/2024). – L'un des plus anciens bâtiments de style occidental de la préfecture. À l'intérieur, des antiquités locales sont exposées. (dernière mise à jour juill. 2017)
* Hall commémoratif du textile de Kiryū (桐生織物記念館, kiryū orimono kinenkan) 6-6 Eiraku-chō (à 05 min à pied de la sortie nord de la gare de Kiryū), +81 277-43-7272 10 h - 17 h, fermé du 13 au 16 août et du 29 déc. au 3 jan.. gratuit. – Construit à Kiryū pour le syndicat des travailleurs du textile locaux à l'époque de l'industrie textile, le bâtiment sert maintenant de lieu d'exposition des textiles de Kiryū et possède un magasin de vente de textiles fabriqués localement. (dernière mise à jour juill. 2017)
* Aizawa Tadahiro Kinenkan (相沢忠洋記念館) 537 Okuzawa Niisato-chō (à 20 min en voiture de la sortie Isesaki de l'autoroute Kita-Kantō), +81 277-74-3342 mar.- dim. : 10 h - 17 h. adultes, lycéens et plus âgés: 500 JPY (~3,07 € - cours du 11/10/2024) (~2,88 Fr. - cours du 11/10/2024) (~4,62 $C - cours du 11/10/2024) (~3,36 $ - cours du 11/10/2024) (~2 015,1 F CFA - cours du 11/10/2024), collégiens et écoliers: 250 JPY (~1,54 € - cours du 11/10/2024) (~1,44 Fr. - cours du 11/10/2024) (~2,31 $C - cours du 11/10/2024) (~1,68 $ - cours du 11/10/2024) (~1 007,55 F CFA - cours du 11/10/2024). – Aizawa Tadahiro a été le premier à découvrir des artefacts démontrant la présence d'établissements humains au Japon à l'époque paléolithique. De nombreux artefacts du site d'Iwajuku y sont exposés. (dernière mise à jour juill. 2017)
* 36.4359139.25097 Gunma Insect World (ぐんま昆虫の森, gunma konchū no mori, litt' « forêt des insectes de Gunma ») 460-1 Tsurugaya Niisato-chō (à 20 min en voiture de la sortie Isesaki de l'autoroute Kita-Kantō), +81 277-74-6441 avr. - oct. 9 h 30 - 17 h, nov. - mars 9 h 30 - 16 h 30. adultes:410 JPY (~2,52 € - cours du 11/10/2024) (~2,36 Fr. - cours du 11/10/2024) (~3,79 $C - cours du 11/10/2024) (~2,76 $ - cours du 11/10/2024) (~1 652,38 F CFA - cours du 11/10/2024), étudiants du supérieur et lycéens: 200 JPY (~1,23 € - cours du 11/10/2024) (~1,15 Fr. - cours du 11/10/2024) (~1,85 $C - cours du 11/10/2024) (~1,34 $ - cours du 11/10/2024) (~806,04 F CFA - cours du 11/10/2024), collégiens et plus jeunes: gratuit. – Construit dans un paysage traditionnel japonais, le musée abrite une grande collection d'insectes vivants, ainsi qu'une panoplie de papillons parmi lesquels les visiteurs peuvent se promener toute l'année dans l'observatoire chauffé. D'autres bâtiments du site offrent la possibilité de découvrir divers aspects de la culture traditionnelle japonaise. (dernière mise à jour juill. 2017)
* 36.41965139.24018 Musée de l'histoire et du folklore de Kurohone (黒保根歴史民俗資料館, kurohone rekishi minzoku shiryōkan) 175 Mizunuma Otsu Kurohone (à 10 min à pied de la gare de Mizunuma sur la ligne Watarase Keikoku), +81 277-96-3125 mar.- dim. : 10 h - 16 h fermé du du 28 déc. au 4 jan.. adultes: 100 JPY (~0,61 € - cours du 11/10/2024) (~0,58 Fr. - cours du 11/10/2024) (~0,92 $C - cours du 11/10/2024) (~0,67 $ - cours du 11/10/2024) (~403,02 F CFA - cours du 11/10/2024), collégiens et écoliers: 50 JPY (~0,31 € - cours du 11/10/2024) (~0,29 Fr. - cours du 11/10/2024) (~0,46 $C - cours du 11/10/2024) (~0,34 $ - cours du 11/10/2024) (~201,51 F CFA - cours du 11/10/2024). – Le musée abrite des expositions et du matériel lié à l'histoire du Kurohone, au mode de vie et aux coutumes locales. En outre, les visiteurs peuvent également se renseigner sur les premiers exportateurs japonais de fil de soie, Hoshino Chotaro & Arai Ryoichiro dont les usines étaient situées à Kurohone. (dernière mise à jour juill. 2017)
* Parc Azuma (吾妻公園) 3-10-1 Miyamoto-chō (à environ 05 min en voiture et 20 min à pied de la gare JR Kiryū gare. Aires de stationnement disponibles), +81 277-22-8636 10 h - 17 h 30. gratuit. – Le parc Azuma, très calme, est un bon moyen d'échapper à la vie ordinaire si animée. Au fil des saisons, le parc prend différents aspects et offre aux visiteurs une multitude de fleurs et d'arbres. Plantes à fleurs principales: tulipes (environ 12 000), iris (environ 350), cerisiers (environ 500), azalées (environ 5000 arbustes). Il y a un salon de thé dans le parc où prendre le thé le 3e dimanche de chaque mois. (dernière mise à jour juin 2017)

## Faire

* Festival Kiryū Yagibushi (桐生八木節まつり) dans les rues du centre-ville 1e vendredi, samedi et dimanche d'août. – C'est le plus important festival de Kiryū. Pendant ces 3 jours, plus de 500 000 personnes de la préfecture de Gunma et d'autres régions du Japon visitent la ville. Le centre d'intérêt principal est la danse folklorique Yagibushi qui a lieu à divers endroits dans les rues du centre-ville de Kiryū. Des musiciens traditionnels sont assis sur des estrades autour desquelles les festivaliers dansent tout au long de la soirée. Les rues décorées de manière traditionnelle sont bordées d'étals avec des plats traditionnels, des jeux, des souvenirs, etc… (dernière mise à jour mai 2017)
* Festival Ebisuko (桐生ゑびす講, kiryū ebisuko) dans le centre-ville et au sanctuaire Nishinomiya (à 10 min à pied de la gare de Kiryū) les 19 et 20 nov.. – Un festival d'automne axé sur la vente de « kumada » et d'« otakara », des porte-bonheurs pour marchands. Les rues et les alentours du sanctuaire sont bordés de stands vendant ces talismans, ainsi que de la nourriture et des souvenirs. Il grouille de gens et est animé par le bruit des commerçants qui se livrent au colportage de leurs marchandises. (dernière mise à jour mai 2017)
* Kiryū Fashion Week (桐生ファッションウィーク) centre-ville (divers lieux à courte distance à pied des gares de Kiryū et de Nishi-Kiryū) début novembre. – Diverses activités ont lieu à divers endroits de la ville pendant une semaine. Les événements comprennent des défilés de mode, du textile, de l'art, de l'histoire et de la culture locale. (dernière mise à jour mai 2017)
** Classic Car Festival (クラシックカーフェスティバル) (sur le campus de l'École des sciences et de la technologie de l'Université Gunma) – Organisé depuis 2006, réunit des voitures distinctives du Japon et d'autres pays. (dernière mise à jour sept. 2017)
* Parc d'attraction Kiryugaoka (桐生が岡遊園地, kiryū-ga-oka yūenchi) 4-1-1 Miyamoto-chō (à 15 min à pied de la gare de Kiryū), +81 277-22-7580 mars - oct.: 9 h 30 - 17 h, nov. - fév.: 9 h - 16 h. entrée gratuite, payement par attraction. – À côté du zoo de Kiryūgaoka. Les attractions dans le parc d'attractions sont destinées aux plus jeunes enfants. Site réputé pour voir la floraison des cerisiers au printemps. (dernière mise à jour mai 2017)
* Marché aux puces d'antiquités de Tenmangū (天満宮古民具骨董市, tenmangū komingu kottōichi) Tenjincho 1-chōme (sur le terrain du sanctuaire Tenmangū devant le campus de l'Université de Gunma à Kiryū, à 20 min à pied de la gare de Kiryū) 1e samedi du mois, dates spéciales pour janvier, août et novembre. – Des antiquaires de toute la région de Kantō convergent ici. Tout est en vente, des kimonos aux céramiques et aux meubles anciens. (dernière mise à jour mai 2017)
* Marché Kaiba Sayaichi (買場紗綾市, kaiba sayaichi) Honchō 1 chōme (à 15 min à pied de la gare de Kiryū) 1e samedi du mois. – Marché en plein air vendant des textiles et des produits divers. Pendant l'ère Edo, un type de soie appelé saya est devenu populaire. Ainsi, le marché de la soie qui s'est établi sur le complexe du sanctuaire de Tenmangu a été baptisé Saya-ichi («'marché de Saya »). Plus tard, en 1883, une rue commerçante a été établie pour la vente de produits locaux et est devenue connue sous le nom de kaiba (« lieu de shopping », ou « marché de zone résidentielle »), par opposition au « marché du centre-ville » qui était situé près de l'actuel magasin Don Quijote. Ces zones commerçantes vendaient des textiles et des biens utilisés dans la vie quotidienne. (dernière mise à jour mai 2017)
* Marché Kiryū Rakuichi (桐生楽市) Honchō 3 chōme (à 10 min à pied de la gare de Kiryū) – Marché en plein air avec des produits à prix réduits et de l'artisanat. (dernière mise à jour mai 2017)
* Festival Niisato (新里まつり, niisato matsuri) (Held in sites around the Niisato area) le 15 août. – La danse Yagibushi et un feu d'artifice sont les principales attractions de ce festival d'été. (dernière mise à jour mai 2017)
* Festival d'été Kurohone (くろほね夏まつり) parc des sports de Mizunuma à Kurohone (水沼運動公園, mizunuma undō-kōen) (à courte distance à pied de la gare de Mizunuma sur la ligne Watarase Keikoku) les 15 et 16 août. – La pêche à la truite à la main, la danse de Yagibushi et les feux d'artifice en sont les principales attractions. (dernière mise à jour mai 2017)
* 36.44338139.3264681 Forêt d'observation de la nature de Kiryū (桐生自然観察の森, kiryū shizen kansatsu no mori) 2-902-1 Kawauchi-chō (à 10 min en voiture de la gare de Kiryū), +81 277-65-6901 mars - oct.: 9 h - 16 h 30, nov. - déc.: 9 h 30 - 16 h. gratuit. – Situé dans une zone boisée au pied des montagnes à l'ouest de Kiryū, le Centre de la nature héberge des expositions et d'une salle de conférence. Le parc comprend de nombreux sentiers naturels et un bâtiment d'observation pour observer les oiseaux. Une grande variété de plantes et d'animaux peut être observée tout au long des saisons. (dernière mise à jour mai 2017)
* 36.398861139.2367782 Caribbean Beach (カリビアンビーチ， karabian bīchi) 461 No Niisato-chō (à 15 min en voiture de la sortie Isesaski de l'autoroute Kita-Kantō), +81 277-70-2121 ven.- mer. : 10 h - 21 h (dernière entrée à 20 h). selon les saisons. – L'un des plus grands parcs aquatiques intérieurs toutes saisons de la région de Kanto. Les installations comprennent une piscine à vagues, une piscine à courant, des toboggans aquatiques, un jacuzzi et une piscine olympique. (dernière mise à jour mai 2017)
* Ligne de la compagnie Watarase Keikoku (わたらせ渓谷線, watarase-keikoku-sen) – Achetez un passe d'une journée sur l'unique ligne de chemin de fer de cette compagnie et longez la vallée de la rivière Watarase, descendez à l'un des arrêts les plus importants, marchez un peu et prenez le train suivant. Il y a moins d'un train par heure, donc vérifiez les horaires de votre gare avant de partir. Arrêtez-vous à la gare de Mizunuma pour profiter des bains publics rafraîchissants dans le seul spa du Japon situé dans une gare!è (dernière mise à jour mai 2017)
* Marché aux Daruma au temple Fumon-ji (だるま市, daruma-ichi ; 普門寺, fumon-ji) 4-2274 Hishimachi (au temple Fumon-ji. En voiture à 10 min de la gare de JR Kiryū et à 20 min à la gare Tōbu Shin-Kiryū. Stationnement disponible), +81 277-43-5683 3e dimanche de janvier. – Cette foire a commencé à Kiryū en 1964. On dit que les poupées daruma apporte la chance, le succès commercial, la sécurité des ménages et la protection contre les dangers. De nombreux étals en vendent le long des rues à proximité du temple et à son entrée. (dernière mise à jour juin 2017)
* Cérémonie Mikagari (御篝神事, mikagari shinji) 6-833 Hirosawa-chō (au sanctuaire Kamo-jinja (賀茂神社); en voiture à 15 min de la gare Tōbu Shin-Kiryō et à 20 min de la gare JR de Kiryū), +81 277-54-5492 le 3 février. – Cette cérémonie remonte à la période Edo au XIXe siècle siècle. Cette cérémonie est censée servir à protéger les participants du mal au cours de l'année à venir. Les jeunes hommes, vêtus de blanc, subissent un rite de purification, après quoi ils jettent des haricots, une coutume répandue dans tout le Japon, pour éloigner les mauvais esprits et accueillir la venue du printemps. (dernière mise à jour juin 2017)
* Parc Minami de Kiryū (桐生市南公園, kiryū-shi minami-kōen) 5-4716-11 Hirosawa-chō (en voiture à environ 10 min de la gare Tōbu Shin-Kiryū et 15 min de la gare JR Kiryū. Stationnements en quantité), +81 277-52-3456, courriel : minami-k@kiryu-piif.jp gratuit. – Pruniers, pelouse, terrain de jeu, court de tennis, terrain de base-ball, parcours de jogging. (dernière mise à jour juin 2017)
* Lieux de pêche – Lac d'Umeda Lake (barrage de la rivière Kiryū: truite arc-en-ciel, bar, éperlan de lac). Rivière Kiryū (truite iwana trout, truite yamame). Rivière Watarase (truite ayu, truite iwana). Pêche dans les ravins de la rivière Kurohone (truite Iwana, truite arc-en-ciel, etc…). (dernière mise à jour juin 2017)
* 36.411528139.3474443 Festival Higiri Jizōson (観音院日限地蔵尊縁日) 2-13-18 Higashi (au temple Kannon-in (観音院); à environ 15 min à pied et 05 min en voiture depuis la sortie sud de la gare JR Kiryū. À environ 10 min en voiture de la gare Tōbu Shin-Kiryū ; stationnement disponible), +81 277-45-0066 le 24 de chaque mois. – Lors de cette fête du temple (ennichi) très vivante, la rue principale est fermée aux voitures et de nombreux stands s'y installent. Les gens viennent non-seulement de Kiryū mais de Saitama et Tokyo. Même les jours normaux, la fumée des bâtons d'encens plantés par les visiteurs ne cesse pas, nombreux sont les fidèles y venant prier. (dernière mise à jour juin 2017)
* Assemblée du gruau de riz aux sept herbes (七草がゆ, nanagayu) 2-651 Kawauchi-chō (au temple Sōzen-ji, à 10 min en voiture de la gare Tōbu-Aioi ou de la gare JR Kiryū), +81 277-65-9422 1e jan., 6 h - 8 h. – Manger du gruau fait de riz et de sept herbes le 7e jour de la nouvelle année est une tradition japonaise: elle prodiguerait la bonne santé pour l'année à venir. Les sept herbes sont les suivantes: seri (œnanthe javanica ou persil japonais), gogyō (grande bardane), hakobera (stellaire), hotokenoza (lamier amplexicaule), suzuna (navet) et suzushiro ou daikon (radis blanc). (dernière mise à jour juin 2017)
* (dernière mise à jour janv. 2018)
* Cérémonie du thé publique (茶道体験：吾妻公園) Miyamoto-chō 3 chōme (maison de thé « Yuryokuan » au parc Azuma, à 15 min à pied de la gare de Nishi-Kiryū, à 20 min à pied de la gare JR Kiryū) 10 h - 15 h, le 3e dimanche de chaque mois. 500 JPY (~3,07 € - cours du 11/10/2024) (~2,88 Fr. - cours du 11/10/2024) (~4,62 $C - cours du 11/10/2024) (~3,36 $ - cours du 11/10/2024) (~2 015,1 F CFA - cours du 11/10/2024). – L'Association de Cérémonie du Thé de Kiryū organise les cérémonies du thé « Tsukigama ». Tout le monde est invité à participer. Aucune réservation préalable n'est requise. (dernière mise à jour déc. 2017)

### Sport
#### Piscines publiques

* Piscine publique de Kiryū (市民プール, shimin pūru) 3-300 Aioi-chō (au parc des sports de Kiryū, devant la gare de Kiryū-Kyūjō-Mae sur la ligne privée Jōmō), +81 277-53-8830 en 2017: 8 juil.- 27 août, 10 h - 17 h. adultes: 380 JPY (~2,34 € - cours du 11/10/2024) (~2,19 Fr. - cours du 11/10/2024) (~3,51 $C - cours du 11/10/2024) (~2,55 $ - cours du 11/10/2024) (~1 531,48 F CFA - cours du 11/10/2024), lycéens: 140 JPY (~0,86 € - cours du 11/10/2024) (~0,81 Fr. - cours du 11/10/2024) (~1,29 $C - cours du 11/10/2024) (~0,94 $ - cours du 11/10/2024) (~564,23 F CFA - cours du 11/10/2024), collégiens et plus jeunes: 70 JPY (~0,43 € - cours du 11/10/2024) (~0,4 Fr. - cours du 11/10/2024) (~0,65 $C - cours du 11/10/2024) (~0,47 $ - cours du 11/10/2024) (~282,11 F CFA - cours du 11/10/2024). (dernière mise à jour fév. 2018)
* Piscine du toit de la station de traitement de l'eau de Sakaino (屋上運動公園プール, okujō undō-kōen pūru) Sakaino-chō (environ 10 min de la gare JR de Kiryū), +81 277-44-6184 en 2017: 8 juil.- 31 août, 9 h 30 - 17 h. gratuit. – Ce bassin est à l'usage des enfants d'âge préscolaire et du primaire. (dernière mise à jour fév. 2018)

#### Patinage sur glace

* Patinoire de Kiryū (桐生スケートセンター, kiryū sukēto sentā) 7-3-50 Higashi (à 05 min en voiture de la gare de Kiryū), +81 277-44-9317 en 2016: 23 oct.- 31 mars, fermé mar.- mer. sauf pour les jours fériés pour des collégiens et écoliers ; fermé 31 déc. et 1e jan.. tarif d'entrée et de location de patins pour la journée: lycéens et plus âgés 990 JPY (~6,09 € - cours du 11/10/2024) (~5,7 Fr. - cours du 11/10/2024) (~9,15 $C - cours du 11/10/2024) (~6,65 $ - cours du 11/10/2024) (~3 989,9 F CFA - cours du 11/10/2024)/380 JPY (~2,34 € - cours du 11/10/2024) (~2,19 Fr. - cours du 11/10/2024) (~3,51 $C - cours du 11/10/2024) (~2,55 $ - cours du 11/10/2024) (~1 531,48 F CFA - cours du 11/10/2024) ; collégiens et plus jeunes 480 JPY (~2,95 € - cours du 11/10/2024) (~2,77 Fr. - cours du 11/10/2024) (~4,44 $C - cours du 11/10/2024) (~3,23 $ - cours du 11/10/2024) (~1 934,5 F CFA - cours du 11/10/2024)/170 JPY (~1,05 € - cours du 11/10/2024) (~0,98 Fr. - cours du 11/10/2024) (~1,57 $C - cours du 11/10/2024) (~1,14 $ - cours du 11/10/2024) (~685,13 F CFA - cours du 11/10/2024). (dernière mise à jour fév. 2018)

#### Bowling

* Kiryū Star Lanes (桐生スターレーン, kiryū sutā rēn) 2-1821-36 Tomoe-chō (à 05 min à pied de la gare JR Kiryū sortie sud), +81 277-44-8155 (dernière mise à jour fév. 2018)