# Shikoku

Shikoku est la plus petite des quatre îles principales du Japon. Elle est située au sud de l'ïle de Honshū. Méconnue, Shikoku est considérée comme étant essentiellement rurale possédant peu de sites d'intérêt. La visite de l'île, en particulier des régions montagneuses du centre propice à la randonnée pédestre, permet de contredire cette croyance. L'île est aussi le site du Pèlerinage des 88 Temples de la secte bouddhiste des Shingon.

## Régions

La traduction littérale du nom « Shikoku » est « Quatre pays » et de fait l'île est constituée de quatre anciens pays, aujourd'hui des préfectures, se situant aux quatre points cardinaux. Les quatre préfectures portent toutes le nom d'une ancienne province, un héritage encore très présent dans le nom des différents sites de l'île (entre parenthèse dans la description ci-dessous).
* Carte de Shikoku
* Ehime (愛媛) (Iyo) — à l'ouest
* Kagawa (香川) (Sanuki) — au nord
* Kōchi (高知) (Tosa) — au sud
* Tokushima (徳島) (Awa) — à l'est

## Villes

* 34.066111132.9977781 Imabari (今治) – Célèbre pour ses serviettes et pour la moitié de la piste cyclable de Shimanami Kaidō. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 33.567133.5332 Kōchi (高知) (au centre de la côte sud de l'île) – Origine de la danse « Yosakoi ». (dernière mise à jour fév. 2018)
* 33.833132.766663 Matsuyama (松山) (au nord-ouest de l'île) – La plus grande ville de Shikoku, plus connue pour les sources chaudes vénérables de Dōgo Onsen, ayant inspiré des princes et des poètes. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 34.345134.0764 Takamatsu (高松) (au nord-est de l'île, relié à l'île de Honshū par le Grand pont de Seto, à 1 h d'Okayama) – Capitale de la préfecture de Kagawa, largement connu pour ses délicieuses nouilles udon. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 34.0667134.555 Tokushima (徳島) (sur la côte est de l'île) – Où se déroule le festival Awa Odori en août. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Autres destinations

* 32.723333133.021 Cap Ashizuri (足摺岬, ashizuri misaki) – Un cap pittoresque à la pointe sud de Shikoku. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 34.191389133.82332 Kotohira (琴平) – Le site du sanctuaire Kompira-san, le sanctuaire le plus célèbre de Shikoku. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 34.2894133.79783 Marugame (丸亀) – Une des plus célèbres villes fortifiées de l'île. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 34.173134.6094 Naruto (鳴門) – Le début du pèlerinage de Shikoku et le berceau des fameux tourbillons de la nation. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 33.875278133.8352785 Vallée d'Iya (祖谷渓谷, Iya-keikoku) – Une vallée préservée dans les montagnes, célèbre pour ses audacieux ponts de lianes, ses maisons aux toits de chaume et sa culture montagnarde retirée. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 33.76667133.114176 Mont Ishizuchi (石鎚山, ishizuchi-san, « Marteau de pierre ») – La plus haute montagne de Shikoku. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 33.9022133.752967 Ōboke et Koboke (大歩危, 小歩危) – Rafting sur la rivière Yoshino (dernière mise à jour fév. 2018)

## Comprendre

Shikoku est une île essentiellement agricole, réputée pour ses agrumes. Elle est connue pour sa nature abondante et ses rivières vierges, dont celle de Shimanto à Shimanto qui fait partie des « trois grandes rivières claires du Japon » (三大清流, « sandaiseiryū »), et celle de Yoshino dont les grands rapides turbulents sont excellents pour faire du rafting. L'île a également un important héritage culturel. Comme le reste du pays, elle a été ciblée par les raids aériens de la Seconde Guerre mondiale et même si certains sites culturels ont été détruits, comme la maison de Sakamoto Ryōma, la plupart des sites du patrimoine de l'île ont été épargnés. Elle abrite de nos jours plus de châteaux d'origines (4) que n'importe quelle autre région du pays et le chemin de pèlerinage sans doute le plus célèbre du pays.

## Aller
### En voiture

Bien qu'il existe des autoroutes reliant Shikoku avec Honshū, elles sont coûteuses - environ 5 000 JPY (~30,74 € - cours du 11/10/2024) (~28,81 Fr. - cours du 11/10/2024) (~46,22 $C - cours du 11/10/2024) (~33,6 $ - cours du 11/10/2024) (~20 151,02 F CFA - cours du 11/10/2024).

### En avion

Les capitales préfectorales Takamatsu, Matsuyama, Kōchi et Tokushima ont toutes des petits aéroports régionaux. Matsuyama a des vols vers Séoul et Shanghai, tandis que Takamatsu a quelques vols hebdomadaires à destination de Séoul. Pour toutes les autres destinations internationales, vous devrez probablement passer par Tōkyō ou le Kansai.

### En bus

Si vous venez du Kansai ou des régions orientales du Japon, les bus passant par île d'Awaji sont le moyen le plus rapide pour se rendre à Shikoku.

### En bateau

Il y a de nombreux ferrys vers Shikoku qui peuvent être pris à partir de grandes villes comme Kobe et Hiroshima. Pour Hiroshima-Matsuyama, comptez 2 700 JPY (~16,6 € - cours du 11/10/2024) (~15,56 Fr. - cours du 11/10/2024) (~24,96 $C - cours du 11/10/2024) (~18,14 $ - cours du 11/10/2024) (~10 881,55 F CFA - cours du 11/10/2024). Le ferry prend environ 2 h 30.

### En train

Shikoku n'est pas connecté au réseau Shinkansen, mais il y a des liaisons fréquentes depuis Okayama sur Honshū vers Takamatsu, et à partir de là vers le reste de l'île. Le limited express Shiokaze (特急　しおかぜ) va et vient entre Okayama et Matsuyama à peu près toutes les heures pendant la journée, en sautant certaines des stations sur le trajet, si vous désirez une liaison plus directe vers ce côté de l'île. Le rythme de Shikoku étant ce qu'il est, n'y venez pas en vous attendant à ce que tous les trains soient super rapides.
Il serait également sage de vous rappeler que l'information sur les trains sera uniquement en japonais, contrairement à ce à quoi vous pouvez être habitué avec le Shinkansen. Donc soyez sûr de vous remémorer les termes tels que «sièges non-réservés» et les noms (en kanji) des endroits que vous avez l'intention de visiter, ou prévoyez de demander à beaucoup de gens (ce qui peut être plus amusant, mais peut aussi prendre plus de temps).

## Circuler

Il peut être difficile de se déplacer dans Shikoku sans son propre véhicule, en particulier jusqu'aux espaces naturels éloignés recherchés par la plupart des visiteurs. Dans de nombreuses parties les trains et les bus y sont rares, et donc les visiteurs qui veulent circuler à travers l'île ou explorer les zones éloignées devraient planifier à l'avance leurs déplacements en fonction des horaires des transports. Certains bus ne circulent que pendant des périodes précises ou les week-ends et vacances. Certains voyageurs ont l'impression que les déplacements y sont plus chers, mais cela peut être dû au fait qu'ils voient Shikoku comme une « petite île ». En fait, le prix au kilomètre est généralement le même que des itinéraires plus fréquentés. Le temps demandé, par contre, est bien plus important. Par exemple, le prix d'Okayama à Hiroshima juste au nord sur Honshū est à peu près le même que de Takamatsu à Matsuyama, mais ce dernier trajet prend deux fois plus de temps.

### En train
#### JR

Le réseau ferroviaire JR relie assez bien les grandes villes, mais les trains réguliers sont lents et les express sont chers. Les lignes principales sont les suivantes:
* La ligne JR Yosan (予讃線) sur la côte ouest, à partir de Okayama vers Takamatsu et Uwajima par Matsuyama
* La ligne JR Dosan (土讃線) à travers le centre de l'île, à partir de Okayama et Takamatsu à Kubokawa par la gorge d'Oboke (près de la vallée Iya) et Kōchi
* La ligne JR Kōtoku (高徳線) sur la côte est, à partir de Takamatsu à Tokushima
Pour les déplacements intensifs, la JR propose le Shikoku Free Kippu (四国フリーきっぷ), qui permet l'utilisation illimitée des trains et des bus JR, y compris les limited express, sur trois jours consécutifs (16 140 JPY (~99,22 € - cours du 11/10/2024) (~92,99 Fr. - cours du 11/10/2024) (~149,2 $C - cours du 11/10/2024) (~108,46 $ - cours du 11/10/2024) (~65 047,5 F CFA - cours du 11/10/2024)). Si vous planifiez votre programme de sorte qu'il commence le jour de votre anniversaire, demandez le Birthday Kippu à la place, et vous aurez la même formule pour seulement 10 000 JPY (~61,48 € - cours du 11/10/2024) (~57,62 Fr. - cours du 11/10/2024) (~92,44 $C - cours du 11/10/2024) (~67,2 $ - cours du 11/10/2024) (~40 302,05 F CFA - cours du 11/10/2024)!
Pour le voyageur frugal, le Shikoku Saihakken Haya-Toku Kippu (四国再発見早トクきっぷ) peut être une meilleure affaire, car il offre une journée de voyage illimité pour seulement 2 000 JPY (~12,3 € - cours du 11/10/2024) (~11,52 Fr. - cours du 11/10/2024) (~18,49 $C - cours du 11/10/2024) (~13,44 $ - cours du 11/10/2024) (~8 060,41 F CFA - cours du 11/10/2024). Il existe trois grosses restrictions: il est uniquement valable le week-end et les jours fériés, se limite aux trains locaux, et doit être acheté au moins un jour à l'avance.

#### Tosa Kuroshio

Tosa Kuroshio Railway (土佐くろしお鉄道 tosa kuroshio tetsudō) – C'est la compagnie ferroviaire privée la plus importante de l'île. Elle relie les lignes JR aux extrémités éloignées de la préfecture de Kōchi. Certaines parties du réseau JR, notamment le segment sud de Kubokawa à Sukumo, ont été cédés à Tosa Kuroshio. (dernière mise à jour déc. 2015)

#### Autres

Chacune des capitales, à part Tokushima, ont des trams qui rendent les trajets à travers la ville plus pratiques.

### En bus

Les bus pallient les manques du réseau ferroviaire et sont les seuls moyens de transport en commun dans des zones comme le cap Ashizuri et la vallée Iya. Les passages sont rares et les prix sont élevés.

### À pied

Les pèlerins sérieux peuvent choisir d'effectuer à pied le circuit des 88 temples (voir Faire).

## Parler

Shikoku est assez loin des sentiers battus, alors quelques aptitudes en japonais (même si ce n'est pas absolument nécessaire) vous seront utiles. Certains des dialectes de Shikoku, notamment le Tosa-ben parlé à Kōchi, sont notoirement incompréhensibles, même pour d'autres Japonais.

## Voir
### Châteaux
#### Châteaux d'origine

Parmi les douze châteaux d'origine restant au Japon, quatre se trouvent sur Shikoku, plus que dans n'importe quelle autre région :
* 34.286191133.8001941 Château de Marugame (丸亀城, marugame-jō) (à Marugame) (dernière mise à jour déc. 2015)
* 33.561111111111133.531388888892 Château de Kōchi (高知城, kōchi-jō) (à Kōchi) (dernière mise à jour déc. 2015)
* 33.845539132.7657223 Château de Matsuyama (松山城, matsuyama-jō) (à Matsuyama) (dernière mise à jour déc. 2015)
* 33.2195132.5654 Château d'Uwajima (宇和島城, uwajima-jō) (à Uwajima) (dernière mise à jour déc. 2015)

#### Châteaux reconstruits

* Château d'Imabari, Imabari
* Château de Takamatsu, Takamatsu
* Château de Nakamura, Shimanto
* Château de Kawanoe, Shikokuchuo

#### Ruines de châteaux

* Château de Tokushima, Tokushima
* Château de Yuzuki, Matsuyama
* Château d'Oko, Nankoku

### Sanctuaires

* 34.1842578133.80961425 Konpira-san (こんぴらさん) (à Kotohira) (dernière mise à jour déc. 2015)

### Jardins

* 34.32958333134.043888896 Jardin Ritsurin (à Takamatsu) (dernière mise à jour déc. 2015)
* 33.54666667133.577777787 Jardin botanique Makino (高知県立牧野植物園, makino shokubutsuen) (à Kōchi) (dernière mise à jour déc. 2015)
* Jardin de Monet (モネの庭, mone no niwa) (au village de Kitagawa dans le district d'Aki) (dernière mise à jour déc. 2015)
* 33.215547132.5605868 Jardin Tensha-en (天赦園) (à Uwajima) (dernière mise à jour fév. 2018)
* 33.133305555556132.504833333339 Jardin Nanraku-en (南楽園) (à Uwajima) (dernière mise à jour déc. 2015)

### Musées

* 34.2324134.63810 Musée d'art Ōtsuka (大塚国際美術館, ōtsuka kokusai bijutsukan) (à Naruto) (dernière mise à jour déc. 2015)
* 34.34555556134.1088888911 Shikoku Mura (四国村) (à Takamatsu) (dernière mise à jour déc. 2015)

## Faire

* Pèlerinage des 88 temples (四国八十八箇所, Shikoku hachijū hakkasho) – Le pèlerinage des 88 temples est une randonnée célèbre mais épuisante de 1647 kilomètres autour de l'île. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Rafting en eaux vives – Le rafting dans la rivière Yoshinogawa près de Oboke et Koboke a bonne réputation. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Acheter

* Le souvenir (ou "omiyage") le plus recherché pour une visite à Shikoku est les nouilles udon. Les nouilles fraîches peuvent être achetées à presque n'importe quel magasin de souvenirs.
* Les cadeaux liés aux pèlerins traditionnels (henro) et leurs tenues sont aussi très populaires, y compris l'amulette Hello Kitty version "Henro" pour téléphone portable. Ceux-ci peuvent être trouvés dans les magasins de souvenirs.

## Manger

Il n'y a pas d'aliments spécifique en eux-mêmes à Shikoku, mais chaque préfecture a une denrée pour laquelle elle est célèbre:
* Ehime: mandarines douces mikan
* Kagawa: nouilles udon Sanuki
* Kōchi: bonite (Katsuo), un genre de petit thon
* Tokushima: le sudachi un petit agrume vert lisse, comme une lime

## Aux environs

* Chūgoku - Facilement accessible en train, en voiture, ou en ferry; des sites naturels, comme la plus grande grotte du pays à Akiyoshidai et les dunes de sable de Tottori aux riches villes historiques, comme Hiroshima et Okayama, la région de Chūgoku offre une grande variété d'expériences de voyage uniques.
* Kansai - Une agréable échappatoire depuis Shikoku, essentiellement rurale, vers Osaka et Kobe. Avec la pléthore de sites historiques et culturels de Kyōto, Nara et Ise, un voyage dans le Kansai peut être agréable pour tous les types de voyageurs.