OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Costa Brava

La Costa Brava est une partie de la côte catalane dans la province de Gérone en Espagne.

## Villes

* Port Bou (dernière mise à jour fév. 2018)
* Colera
* Cadaqués
* Castellon de Ampurias Castelló d'Empúries
* Port de la Selva
* Llansa
* Ampuriabrava / Empuriabrava
* Rosas / Roses
* La Escala L'Escala
* L'Estarit
* Begur / Bagur
* Palamós
* Palafrugell
* Playa de Aro / Platja d'Aro
* Sant Feliu de Guíxols
* Tossa de Mar
* Lloret de Mar
* Blanes

## Autres destinations

* Randonnée Collioure-Cadaques

## Se loger

* 41.8159853.068381 Cosmopolita Hotel-Boutique Carrer Pineda del Mar, 1, 17250 Platja d'Aro (Costa Brava), +34 972 81 63 33, +34 652 40 04 00 (téléphone portable), courriel : info@cosmopolita-hotel.com – Cosmopolitan Boutique Hôtel est un bel endroit pour séjourner à Platja d'Aro, près de Gérone. Comprend spa, centre de remise en forme, un restaurant et un salon sur le toit avec une vue panoramique sur la mer. (dernière mise à jour fév. 2018)
# Cortenbergh

Cortenbergh, en néerlandais Kortenberg, est une commune du Brabant flamand en Belgique.

## Comprendre

Cortenbergh est une commune composé de quatre villages : Cortenbergh (en néerlandais Kortenberg), Erps-Kwerps, Everbergh (en néerlandais Everberg) et Meerbeek.
Cortenbergh est célèbre car le 27 septembre 1312, le duc Jean II de Brabant y signa la charte de Cortenbergh qui servit de constitution au duché de Brabant.

## Voir

* 50.88564.549171 Abbaye de Cortenbergh (dernière mise à jour nov. 2020)
# Corée
### Asie de l'Est

* 40.312395127.3999711 Corée du Nord (dernière mise à jour mai 2018)
* 35.3985127.9371112 Corée du Sud (dernière mise à jour mai 2018)
Entre les deux, une zone tampon située le long de la frontière entre les deux États dite « zone démilitarisée » (DMZ). Il est possible de se rendre dans la zone démilitarisée à Panmunjeom.
# Corse-du-Sud

La Corse-du-Sud est un département français de la Corse.

## Villes

* 41.92678.73911 Ajaccio (dernière mise à jour fév. 2018)
* 41.3889.1592 Bonifacio (dernière mise à jour fév. 2018)
* 42.248.63693 Piana – (dernière mise à jour fév. 2018)
* 41.5929.2824 Porto-Vecchio (dernière mise à jour fév. 2018)
* 41.6758.9041675 Propriano (dernière mise à jour mai 2023)

## Manger

* Gastronomie corse

## Sécurité
### L'été en forêt et en garrigue

Attention en été si vous vous promenez en forêt ou en garrigue à ne pas faire de feu, ni fumer : en raison de la sècheresse estivale, la végétation très sèche prend rapidement feu. Ne pas gêner le travail des pompiers et des canadairs, donc ne pas s'approcher des sites d'incendie.

## Aux environs

* Le Tour de la Corse en bateau
* La Haute-Corse
* La Corse
# Nérac

Nérac est une ville du Lot-et-Garonne, dans le Sud-Ouest de la France. Établie au cœur des collines verdoyantes du Pays d'Albret, cette petite cité médiévale aux maisons de pierres blondes patinées par le temps s'étend de part et d'autre de la Baïse. Veillée par son château, elle garde le souvenir d'Henri IV, « Lo Noste Henric », qui y passa son adolescence.
# Névez

Névez est une ville de Bretagne.

## Se loger

* Camping Le Saint Nicolas – Camping Le Saint Nicolas près de Concarneau pour location d'emplacements de camping, et mobil home, disposant d'un espace aquatique avec piscines. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Aux environs

* 47.8752-3.91881 Concarneau (Konk-Kerne) – La 3e ville du Finistère. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 47.8141-3.6282 Moëlan-sur-Mer (dernière mise à jour fév. 2018)
* 47.8555-3.74723 Pont-Aven – « la cité des peintres » (dernière mise à jour fév. 2018)
* 47.8558-3.85254 Trégunc (dernière mise à jour fév. 2018)
# Oahu

Oahu est une île d'Hawaï.

## Villes

La ville principale est Honolulu.
# Saint-Clément

Il existe plusieurs endroits portant le nom de Saint-Clément :

### Canada

* Saint-Clément (Québec), municipalité de paroisse canadienne du Québec dans Les Basques.

### France

* Saint-Clément (Aisne)
* Saint-Clément (Allier)
* Saint-Clément (Ardèche)
* Saint-Clément (Cantal)
* Saint-Clément (Corrèze)
* Saint-Clément (Gard)
* Saint-Clément (Meurthe-et-Moselle)
* Saint-Clément (Yonne)

### Jersey

* Saint-Clément (Jersey)
# Saint-Clément-des-Baleines

Saint-Clément-des-Baleines est un village et une commune de l'île de Ré en France.

## Aller

Par la route suivre 'Phare des Baleines', indiqué pour ainsi dire sur tout l'île. Compter une bonne demi-heure pour y arriver depuis le pont. Le village est sur votre gauche environ 2 km avant le phare. Les bus 'Lew Mouettes' vous y conduisent également. Si vous êtes déjà arrivé sur l'île, il sera agréable de s'y rendre en vélo par l'itinéraire cyclable. Avec un peu de chance, en fin d'après-midi, un vent-arrière vous repoussera plus au sud sur l'île.

## Voir

* 46.24424-1.561141 Phare des Baleines allée du Phare, +33 5 46 291823 lun.- dim. : 9 h 30 - 21 h. 3,5 € (~3,29 Fr. - cours du 12/10/2024) (~5,27 $C - cours du 12/10/2024) (~3,83 $ - cours du 12/10/2024) (~2 300,1 F CFA - cours du 12/10/2024). – Vue sur l'océan et l'île à plus de 50 m de hauteur au sommet du nouveau phare et musée et musée consacré aux phares et balises dans le vieux phare construit sur ordre de Vauban en 1682. (dernière mise à jour juill. 2018)
* 46.2457-1.56082 Écluse à poisson – Dispositif de pêche ancestrale, maintenant protégé. Il n'en reste qu'une dizaine autour de l'île de Ré qui en a compté plus de 140. Visible par marée basse. La vue sera meilleure depuis le haut du Phare des Baleines, direction nord. Egalement visible depuis le bord de l'eau. Il est interdit de marcher sur le mur et à ses abords. (dernière mise à jour août 2018)

## Manger
### Alimentation

Pour les voyageurs qui aiment ou doivent préparer leurs repas, le plus simple est de s'approvisionner sur le marché
* 46.22841-1.542321 Marché en période estivale : lun.- dim. : 8 h 30 - 12 h. – Petit marché essentiellement alimentaire. Un stand de qualité pour chaque type de nourriture. (dernière mise à jour juill. 2018)

## Boire un verre / Sortir

* 46.24317-1.55941 Les glaces à la Martinière (Presque au pied du Phare) – Certainement les meilleures glaces de l'île, à prendre dans de délicieux cornet biscuit à la fleur de sel. Terrasse très conviviale à l'arrière boutique, un havre de paix! Il y a également des macarons. (dernière mise à jour août 2018)

## Se loger

* 46.2398-1.55981 Camping des Baleines – Petit camping écolabelisé, tranquille (sans animation), à proximité immédiate : plage du Canot de Sauvetage situé sur la côte sauvage. Et vue sur le phare des Baleines. Très bien entretenu, sanitaires propres, végétation. Petit restaurant (food-truck le mardi, avec des burgers délicieux). (dernière mise à jour juill. 2018)
* 46.22836-1.542022 Hôtel Le Chat Botté , +33 5 46 29 21 93 – inscrit au guide Michelin 2018 (dernière mise à jour juill. 2018)
# Saint-Clément (Jersey)

    Pour les autres lieux du même nom, voir Saint-Clément.
Saint-Clément est une des douze paroisses de l'île de Jersey.

## Voir

* 49.17375-2.078281 Manoir de Samarès (Samarès Manor) La Grande Route de Saint Clément, Saint Clément – Pour son jardin. (dernière mise à jour fév. 2016)

## Manger
### Restaurants

* Green Island Restaurant Green Island (dernière mise à jour fév. 2018)
* Partners Jersey Recreation Ground (dernière mise à jour fév. 2018)
* Pontac House, Pontac St Clement's Bay (dernière mise à jour fév. 2018)
* Priory Inn
* Sail Loft, la Hocq Inn La Grande Route de la Cote (dernière mise à jour fév. 2018)

### Take-away

* New Friend 3 St Luke's Shops – Cuisine chinoise (dernière mise à jour fév. 2018)

## Boire un verre / Sortir

* Samares Manor (dernière mise à jour fév. 2018)
# Saint-Colomban
## Destination

Saint-Colomban (avec un tiret ; ne pas confondre avec l’homme, saint Colomban) peut désigner différents lieux, nommés d'après ce saint ou d'autres homonymes.

### Canada

* 45.733333-74.1333331 Saint-Colomban – Ville de la MRC La Rivière-du-Nord, dans les Laurentides, au Québec. (dernière mise à jour juill. 2023)

### France

Le toponyme Colomban, se référant au passage de Colomban de Luxeuil, est fréquent en France :

#### Côtes-d'Armor

* 48.29-3.2316672 Plounévez-Quintin – Commune française de Côtes-d'Amor. (dernière mise à jour juill. 2023)

#### Loire-Atlantique

* 47.008889-1.5836113 Saint-Colomban (Loire-Atlantique) – commune française de la Loire-Atlantique. (dernière mise à jour juill. 2023)

#### Lot-et-Garonne

* 44.6141670.4736114 Saint-Colomb-de-Lauzun – Commune et église de Lot-et-Garonne. (dernière mise à jour juill. 2023)

#### Savoie

* 45.2941676.2266675 Saint-Colomban-des-Villards – Commune française de la Savoie. (dernière mise à jour juill. 2023)

### Italie

* 45.1813229.4893556 San Colombano al Lambro (Mi) (dernière mise à jour juill. 2023)
* San Colombano Certenoli (Ge) (dernière mise à jour juill. 2023)
* 45.382257.621017 San Colombano Belmonte (To) – Chef-lieu de la commune homonyme. (dernière mise à jour juill. 2023)
* San Colombano di Meldola (FC) (dernière mise à jour juill. 2023)
* San Colombano di Collio (BS) (dernière mise à jour juill. 2023)
* San Colombano di Exilles (TO) (dernière mise à jour juill. 2023)
* San Colombano di Capannori (LU) (dernière mise à jour juill. 2023)
* San Colombano di Scandicci (FI) (dernière mise à jour juill. 2023)
# Nothalten

Le village de Nothalten est constitué des anciens villages de Nothalten et de Zell, il est dominé par le Grand Cru du Muenchberg.

## Comprendre

Dès le XIVe siècle, les nobles d'Andlau et l’évêque de Strasbourg sont en possession du village. Le château de Boehmstein, en ruine depuis le XVe siècle, a probablement été construit au XIIIe siècle. Il n'en reste que quelques vestiges. Deux fontaines Renaissance sont à admirer, l'une à Zell, l'autre à Nothalten.
Aujourd'hui, la vigne s'étend sur plus de 220 hectares. Le tourisme prend cependant une place de plus en plus importante dans l'économie locale. Les possibilités d'hébergement sont nombreuses.
Les sentiers aménagés dans les vignes invitent les promeneurs à découvrir le paysage et la beauté de son vignoble.
# Norvège septentrionale

La Norvège septentrionale est l’une des cinq régions géographiques de la Norvège.

## Régions

| Norvège septentrionale | Finnmark Troms Nordland |

## Villes

* 69.94027823.3105561 Alta – Le site d'art rupestre d'Alta, datant de la période comprise entre -4200 et -500 et inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1985. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 67.2814.4052 Bodø – La ville est le terminus du réseau ferroviaire norvégien en direction du Nord, le Nordlandsbanen (dernière mise à jour fév. 2018)
* 68.82216.4053 Harstad (dernière mise à jour fév. 2018)
* 66.31666714.1666674 Mo i Rana – La ville est située au fond du Ranfjord, juste en deçà du cercle Arctique. Ses alentours sont parsemés des grottes dont la Grønligrotta est sans doute la plus connue. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 68.43333317.4166675 Narvik – Située à 220 kilomètres au nord du Cercle polaire arctique, Narvik est l'une des villes les plus au Nord de la planète (dernière mise à jour fév. 2018)
* 68.23333314.5666676 Svolvær – Cette petite ville d'à peu près 4 000 habitants est le point de départ favori pour les touristes visitant les îles de la Norvège septentrionales. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 69.65833318.9666677 Tromsø – Ville surnommée « le Paris du Nord » par les Norvégiens. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 70.66333323.6833338 Hammerfest – Hammerfest est la ville la plus septentrionale du monde. Une excursion en bateau jusqu’au Cap Nord est organisée tous les jours. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 69.71777830.0763899 Kirkenes – La dernière ville avant la frontière russe (60 km). (dernière mise à jour fév. 2018)

## Autres destinations

* 68.1666713.751 Îles Lofoten – Archipel situé au nord du cercle polaire mais les étés et les hivers y sont particulièrement doux par rapport à la latitude. Le cadre des îles Lofoten leur vaut de figurer régulièrement dans divers palmarès des plus belles îles au monde (dernière mise à jour fév. 2018)
* 68.69583315.4130562 Vesterålen – îles au nord des Lofoten. Elles sont plus sauvages et plus boisées (dernière mise à jour fév. 2018)
* 69.69027820.0816673 Lyngen (dernière mise à jour fév. 2018)
* 71.01725.7834 Nordkapp – Le nom du village où se trouve le cap Nord, souvent décrit comme le point le plus septentrional d'Europe, bien que cette situation corresponde en réalité à Knivskjellodden, 1,5 kilomètre plus au nord. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 69.317.55 Senja – Île renommée pour ses paysages variés qui l'ont fait surnommer « une Norvège en miniature ». (dernière mise à jour fév. 2018)
* 65.63333311.96 Vega – Archipel inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO ; (dernière mise à jour fév. 2018)
# Nosy Komba

Nosy Komba est une petite île au large de Nosy Be.

## Se loger

* Tsanga Banga – pension complète, demi-pension, bed & breakfast ou location à la semaine. La proprio très sympa aide à organiser des excursions en pirogue et des activités (plongée, pêche...). Coup de cœur pour les lémuriens rencontrés dans le village voisin. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Tsanga Komba – Ecolodge luxe à Madagascar. Au cœur de l'archipel de Nosy be, cet Eco lodge est exemplaire en matière de préservation de l'environnement et de développement durable. Il cultive la philosophie du « luxe bienveillant » ou Caring luxury Eco lodge à Madagascar. C'est sans doute le lieu le plus chic et le plus élégant de Madagascar avec un raffinement très cool et une restauration remarquable (chef venant de maisons étoilées). Les activités sont nombreuses et la réserve naturelle privée un miracle de la nature, une sorte de concentré de Madagascar sur un magnifique territoire. Il faut aussi souligner que ce Luxueux Eco lodge est sélectionné par le célèbre guide Eco Chic qui recense les hôtels les plus « green » de la Planète. (dernière mise à jour fév. 2018)
# Noto

Noto est une ville au sud-est de la Sicile dans la province de Syracuse, en Italie. Elle est reprise sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO comme une des huit « Villes du baroque tardif de la vallée de Noto ».

## Aller
### En train

* 36.8825615.074531 Gare de Noto (Stazione di Noto) piazza Stazione (dernière mise à jour déc. 2022)

### En voiture
## Voir

* 36.8913715.070811 Cathédrale Saint-Nicolas (Cattedrale di San Nicolò) piazza del Duomo lun.- dim. : 9 h - 20 h. gratuit. – (rampe d'accès par la via Rinaldo Montuoro). (dernière mise à jour déc. 2022)
* 36.93854915.0224852 Noto Antica (dernière mise à jour déc. 2022)
* 36.961114.93363 Château de Noto (Castelluccio di Noto) (dernière mise à jour déc. 2022)
# Tongatapu

Tongatapu est la plus grande des 150 îles du royaume des Tonga

## Villes

* -21.1361-175.19861 Nuku’alofa – La capitale des îles Tonga (dernière mise à jour fév. 2018)
* -21.17917-175.116672 Mu'a – L'ancienne capitale. On peut y voir une trentaine de tombes de rois, les langi. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Autres destinations

* -21.124-175.1581 Pangaimotu – Îlot au large de la côte nord avec un établissement de luxe (dernière mise à jour fév. 2018)

## Aller
### En avion

* -21.2411-175.14941 Aéroport international Fuaʻamotu (IATA : TBU, OACI : NFTF , Fuaʻamotu International Airport) à Fuaʻamotu (20 km au sud de Nukuʻalofa) (dernière mise à jour juill. 2019)
# Torrox

Torrox est une ville de la province de Málaga en Andalousie.

## Se loger

* 36.7364-3.93331 Fuerte Calaceite Ctra. Nacional 340 A Km 286,1 29793 Torrox Costa, +34 952527906 (dernière mise à jour fév. 2018)

## Aux environs

* 36.746857-3.879021 Nerja (limitrophe à l'est) – station balnéaire (dernière mise à jour nov. 2020)
# Tonala

Tonala est une ville de l'État de Jalisco, au Mexique.

## Comprendre

Tonala était a l'origine en 1531 le site original de Guadalajara

## Aller

Tonala est situé a environ 7 km a l'est de Tlaquepaque.
Les meilleurs jours pour visiter sont les "Jeudi' et les "dimanche" les jours d'ouverture du grand Marché "tianguis" a l'air libre.

## Voir

* Muséo Nacional de la Cermica Avenida Constitution # 104 (Situé à quelques centaines de métrés de la « Mairie ») Mardi au Vendredi 9 h - 17 h Samedi 9 h - 15 h. gratuit. – On peut y voir une collection de poteries et céramiques, provenant de différentes régions du Mexique et datant de l'époque pré-colombienne a nos jours. On peut également y voir les différentes méthodes de fabrication et de cuisson des poterie. (dernière mise à jour mars 2018)

## Acheter

Tout ce qui est fabriqué a Tonala se retrouve dans les boutiques de Tlaquepaque.

## Aux environs

* Tlaquepaque
# Torcello

Torcello est un hameau situé au large de la lagune de Venise. Ce fut la première "île" à être colonisée, bien avant la construction de Venise. Il ne reste aujourd’hui qu'une dizaine d'habitants.

## Aller

Pour arriver sur l’île de Torcello il faut prendre la ligne T de vaporetto, depuis l’île de Burano. Celle-ci est accessible en vaporetto également, depuis Venise.

## Circuler

La circulation est naturellement exclusivement piétonne. La cathédrale, le musée, et les auberges sont à une distance de marche de 10 à 15 min jusqu'à Fondamenta Borgognoni, un chemin le long du canal, de l'arrêt de vaporetto. Vous pouvez également prendre une gondole sur le canal de la cathédrale.

## Voir

Le pont sans "bordures", qui de plus ne semble mener nulle part, l'église, la tour de Torcello.
* 45.4983412.41931 Basilique S.M.Assunta, +39 041 730119 novembre à février  : 17 h 00 mars à octobre  : 17 h 30. 5 € (~4,69 Fr. - cours du 12/10/2024) (~7,53 $C - cours du 12/10/2024) (~5,47 $ - cours du 12/10/2024) (~3 285,86 F CFA - cours du 12/10/2024), réduit 4 € (~3,75 Fr. - cours du 12/10/2024) (~6,02 $C - cours du 12/10/2024) (~4,38 $ - cours du 12/10/2024) (~2 628,69 F CFA - cours du 12/10/2024). – mosaïques précieuses dans la plus ancienne cathédrale dans la lagune de Venise. (dernière mise à jour août 2016)
* 45.4984512.418222 Musée archéologique (Museo archaeologico) Palazzo del Consiglio (ligne Vaporetto 12 à Torcello), +39 041 730761 novembre à février  : 17 h 00 mars à octobre  : 17 h 30. 3 € (~2,82 Fr. - cours du 12/10/2024) (~4,52 $C - cours du 12/10/2024) (~3,28 $ - cours du 12/10/2024) (~1 971,52 F CFA - cours du 12/10/2024), réduit 1,5 € (~1,41 Fr. - cours du 12/10/2024) (~2,26 $C - cours du 12/10/2024) (~1,64 $ - cours du 12/10/2024) (~985,76 F CFA - cours du 12/10/2024). – Collection grecque et romaine trouve, des découvertes archéologiques de l'estuaire de Paleo-Veneto et des périodes étrusque (dernière mise à jour août 2016)

## Faire

Il n'y a rien à faire, à part apprécier le calme et la beauté des lieux, s'asseoir au bord de l'eau derrière la tour de Torcello et bronzer tranquille au soleil. Après la foule d'émotions et de fatigue accumulés dans la grandiose Venise, ce hameau prend des allures de paradis de calme et de simplicité.
# Sainte-Clotilde

Sainte-Clotilde (avec un trait d'union) est un toponyme inspiré de sainte Clotilde, soit la deuxième épouse de Clovis, qui peut désigner :hlod, « gloire » et hild, « combat »

## Canada

* Sainte-Clotilde (Québec), anciennement Sainte-Clotilde-de-Châteauguay, municipalité locale de la MRC Les Jardins-de-Napierville, en Montérégie, au Québec.
* Sainte-Clotilde-de-Beauce, municipalité de la MRC Les Appalaches, en Chaudière-Appalaches, au Québec.
* Sainte-Clotilde-de-Horton, municipalité de la MRC d'Arthabaska, au Centre-du-Québec, au Québec (Canada).

## La Réunion

* Sainte-Clotilde (La Réunion), un quartier de Saint-Denis de La Réunion.

## Voir aussi

* Clotilde
* Basilique Sainte-Clotilde
* congrégation de Sainte-Clotilde, une congrégation religieuse
# Sainte-Anne (Martinique)

    Pour les autres lieux du même nom, voir Sainte-Anne.
Sainte-Anne est une station balnéaire de la Martinique

## Comprendre

Situé à l'extrême sud de la Martinique, Sainte-Anne présente de nombreuses plages de sable blanc, dont la célèbre plage des Salines, faisant un arc de cercle parfait et considérée comme une des plus belles plages des Petites Antilles. Elle présente également, plus à l'est, un secteur aride avec la savane des pétrifications et l'étang des Salines. Cette commune, pilote du tourisme durable, possède de très belles plages bordées de cocotiers, 22 km de rivage de sable blanc et eau turquoise qui en font de véritables paysages de cartes postales.

## Voir

* Le centre ville : petit village touristique mais préservé, avec de petits commerces autour de la place de l'église

## Faire

* L'Anse meunier
* Cap Chevalier
* Les Salines
* Savanes des Petrifications : La randonnée de la Trace des Caps traverse cette zone aride quasi désertique de la pointe Sud de l ile.

## Se loger

* Club Med Les Boucaniers
* 14.43242-60.875971 Ti Vacances D9 (Route des Salines), +596 696 910 209 (téléphone portable), courriel : tivacances972@hotmail.fr disponible à partir de 15 h, à libérer avant 11 h. 380. – Résidence de tourisme avec piscine et restaurant, sur la route des plus belles plages de l’île plages, les Salines, Anse Trabeau et tant d’autres. (dernière mise à jour mars 2018)
# Brébeuf
## Canada

* Brébeuf est une municipalité de paroisse, située dans la MRC Les Laurentides, dans la région Laurentides, au Québec. Coordonnées géographiques: 46° 04' 26" Nord; 74° 40' 18" Ouest.
* Saint-Jean-de-Brébeuf, municipalité de la MRC Les Appalaches, Chaudière-Appalaches, au Québec. Coordonnées géographiques: 46° 11' 00" Nord; 71° 28' 00" Ouest.
* Saint-Jean-De Brébeuf, paroisse de Drummondville (ville), MRC Drummond, Centre-du-Québec, au Québec. Coordonnées géographiques: 45° 51' 35" Nord; 72° 27' 54" Ouest.
* Saint-Jean-De Brébeuf, paroisse de Gatineau, Outaouais, au Québec. Coordonnées géographiques: 45° 28' 00" Nord; 75° 43' 00" Ouest.
* Zec du Lac-Brébeuf, une zone d'exploitation contrôlée, dans Lalemant (territoire non organisé), MRC Le Fjord-du-Saguenay, Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec. Coordonnées géographiques: 48° 06' 00" Nord; 70° 33' 00" Ouest.
# Brélès

Brélès est une commune du Finistère.

## Comprendre

Brélès (Brelez en Breton) est une petite commune installée à l'ouest du Finistère, dans le Pays d'Iroise, au bord de l'Aber Ildut. L'aber-Ildut est un cours d'eau qui traverse la commune.
Les habitants de Brélès sont appelés les Brélèsiens et les Brélèsiennes.

## Circuler

Les communes de Lanildut, Plouarzel , Plourin et Saint-Renan entourent la commune de Brélès.

## Voir

* 48.4781-4.6731 Château de Kergroadès (dernière mise à jour fév. 2018)
* Monument aux morts de la guerre 1914-1918 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Manoir de Brescanvel (dernière mise à jour fév. 2018)
* Église paroissiale Notre-Dame (dernière mise à jour fév. 2018)

## Faire
### Animations et fêtes

* Kermesse de Bréles
* Les "noces bretonnes" sont organisées tous les ans, le 15 août. Cette grande fête célèbre le mariage traditionnel à l'ancienne avec un défilé costumé, un repas traditionnel et des animations folkloriques.

### Randonnée pédestre

* le GR34 passe par Brélès

## Manger

* Le Jardin de l'Aber – vous propose des produits de la mer, le kig ha farz (une spécialité locale, sur réservation) dans un corps de ferme typique de la région. (dernière mise à jour mars 2021)
* Ar Men Korn – Crêperie (dernière mise à jour mars 2021)

## Boire un verre / Sortir

Bar "Le Méhari"