# Labrador City

Labrador City et Wabush sont deux villes de l'Ouest du Labrador au Canada, à la frontière du Québec. Dédiée principalement à l'extraction de minerai de fer, leur population en plein essor de 9 350 personnes en fait la plus grande région métropolitaine du Labrador, par ailleurs peu peuplée, rivalisée uniquement par Happy Valley-Goose Bay (avec 7 750 personnes). La majeure partie de cette population se trouve à Labrador City, avec Wabush (fondée en 1955) comme une banlieue « de facto » de 1 860 habitants.

## Comprendre

Labrador City est située dans l'Ouest du Labrador près de la frontière avec le Québec. Il s'agit d'une ville jumelle avec la ville de Wabush située à côté. Ensemble, elles sont connues sous le nom de Labrador-Ouest.
Établie à la fin des années 1950 sous le nom de "Carol Lake", une communauté minière, Labrador City est la plus grande ville et le principal point d'entrée terrestre (venant de l'ouest) au Labrador, un territoire vaste et largement inhabité. Il est également possible d'entrer au Labrador à partir d'un traversier qui relie la Péninsule Great Northern de Terre-Neuve à Blanc-Sablon, près de Forteau; la route à ce point aboutit à Vieux-Fort, Québec, au lieu de continuer vers l'ouest vers Sept-Îles.
La richesse de la ville a largement augmenté ou diminué au rythme de la demande mondiale de minerai de fer ; atteignant un sommet dans les années 1970, déclinant dans les années 1980 (une époque où Schefferville, au Québec, a cessé à un moment donné toute activité minière) et organisant un retour au 21e siècle alors que la demande de l'industrie chinoise a fait grimper le prix mondial de minerai de fer à 190 USD/tonne à son maximum en 2011. En avril 2020, le minerai se vendait 85 USD/tonne et les emplois locaux étaient à nouveau menacés.
Un centre commercial intérieur fermé abrite le seul Walmart du Labrador; Labrador City abrite également le seul McDonald's du Labrador et l'un des deux hôpitaux du Labrador (l'autre est à Goose Bay). La route de gravier vers Manic 5 et Baie-Comeau a ouvert ses portes en 1986, avec une route de Labrador City à Goose Bay en 1992. La route translabradorienne a rendu possible les déplacements terrestres de Labrador City à Forteau en 2009. Le dernier tronçon de la route 500 vers l'est de Labrador City à Goose Bay a été asphalté à la mi-2015.
Labrador City, Goose Bay et Cartwright utilisent l'heure de l'Atlantique, le même fuseau horaire que le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse.

## Aller
### En voiture

Labrador City se trouve juste du côté Est de la frontière Québec-Labrador sur la route translabradorienne (route 500); cette frontière est à 25 km de Fermont, au Québec. À partir de l'intersection de la route 138 à Baie-Comeau, empruntez la route 389 (direction nord) sur 582 km, jusqu'à la limite du Labrador (route 510 à Labrador City), avec un seul point intermédiaire (Relais Gabriel) pour s'arrêter pour le carburant ou l'hébergement. Cette route 389 est une route de gravier entre le barrage hydroélectrique Manic 5 et Fermont (MRC de Caniapiscau). La route s'améliore en devenant la route 500 au Labrador, continuant en tant qu'asphalte à travers Goose Bay, Port Hope Simpson et Red Bay jusqu'à Forteau.
À partir de la limite Québec-Labrador, la distance à parcourir sur la route 500 est de 243 km jusqu'à Churchill Falls, qui a une station-service, un hôtel et quelques services, et encore 288 km au-delà jusqu'à Happy Valley-Goose Bay, qui est la prochaine ville avec un hôpital.

### En avion

La ville de Wabush comprend le seul aéroport de l'Ouest du Labrador. Des services de location d'autos sont disponibles à l'aéroport.
52.922778-66.8647221 Wabush Airport (IATA : YWK) (situé à Wabush, une ville minière adjacente à Labrador City) – Cet aéroport gère les vols en provenance d'autres aéroports du Labrador tels que Goose Bay (1,25 heure) et l'île de Terre-Neuve et des villes du Québec, y compris Montréal (3,75-4 heures, y compris plusieurs escales sur le vol). (dernière mise à jour juill. 2022)
Compagnies aériennes canadiennes desservant l'aéroport de Wabush :
* Air Borealis , +1-800-563-2800, courriel : reservations@airborealis.ca – Compagnie aérienne appartenant à des autochtones avec un service aérien régulier. Les petits avions transportent des personnes et des marchandises vers des points éloignés autrement difficiles d'accès, sauf par voie maritime. (dernière mise à jour avr. 2022)
* Pascan Aviation , +1-450-443-0500, courriel : info@pascan.com – Une compagnie aérienne régionale opérant au Québec et au Labrador. (dernière mise à jour avr. 2022)
* PAL Airlines , +1-800-563-2800, courriel : reservations@palairlines.ca – Une des plus grandes compagnies aériennes régionales opérant au Québec et au Canada Atlantique, et vers Ottawa. (dernière mise à jour avr. 2022)

### Par train

* Tshiuetin Rail Transportation (Transport ferroviaire Tshiuetin) , +1 418 960-0982 – Ce chemin de fer indépendant géré par des autochtones fait circuler un train de Sept-Îles à Schefferville en passant par le point d'arrêt de Emeril (pas même un hameau) à l'est de Labrador City. Les trains à destination de Schefferville partent (vers le nord) d'Émeril vers 15 h (heure de Québec) les lundis et jeudis; tandis que les trains à destination de Sept-Îles (vers le sud) partent d'Émeril les mardis et vendredis vers midi (heure de Québec). Il n'y a pas d'habitants, de transports en commun ou de services à Émeril, qui se trouve à environ 45 minutes de route de Labrador City. Il s'agit du dernier service ferroviaire voyageurs de la province. La ligne est isolée du reste du système nord-américain; il n'y a pas de correspondances ferroviaires à Sept-Îles. Le service est maintenu en opération par des groupes autochtones comme seul moyen d'atteindre Schefferville, une communauté du côté québécois sans accès routier. (dernière mise à jour avr. 2022)

## Circuler

Les principaux services de taxis à Labrador City et Wabush sont :
* 52.94541-66.902142 CJ Cabs 74 Avalon Dr, Labrador City, +1 709 944-7757 (dernière mise à jour juill. 2022)
* 52.94377-66.910093 Twin City Cabs 210 Humber Ave, Labrador City, +1 709 944-7757 (dernière mise à jour juill. 2022)

## Voir

* 52.943659-66.9140551 Basilique Notre-Dame du Perpétuel Secours (Basilica of Our Lady of Perpetual Help) 1 Sutton Way, +1 709 944-2289, fax : +1 709 944-2704, courriel : labcityparish@nf.aibn.com – Basilique mineure catholique romaine et ancienne cathédrale dédiée à la Bienheureuse Vierge Marie, achevée en 1962. Labrador City – Schefferville était son propre diocèse avant d'être fusionné avec le «diocèse de Corner Brook et Labrador» en septembre 2007, faisant de cette petite église une cathédrale de 1980-2007. (dernière mise à jour juill. 2022)
* 52.9505-66.918942 Porte d'entrée du Labrador et musée du patrimoine (Gateway Labrador & Heritage Museum) 1365 Route 500 (près de Beverley Lake), +1 709 944-5399 Tous les jours: 9AM-5PM, Jeudi-Vendredi: 9AM-8PM. – Salle d'exposition avec des artefacts de la traite des fourrures et de l'exploitation minière qui décrivent l'histoire de l'ouest du Labrador, sa culture et ses habitants. La même structure en rondins abrite le Labrador West Heritage Shop, la Labrador West Tourism Corporation et Labrador Wilderness Connections. (dernière mise à jour juill. 2022)
* 52.95037-66.913753 Royal Newfoundland Constabulary 417, Booth Street, Labrador City, +1 709-944-7602 – Les expositions de la Royal Newfoundland Constabulary à l'aéroport de Wabush décrivent l'histoire de la Royal Newfoundland Constabulary de 1871 à aujourd'hui. (dernière mise à jour juill. 2022)

## Faire

* 52.94492-66.909031 Centre des arts et de la culture - Labrador Ouest (Arts and Culture Centre - Labrador West) 300, Hudson Drive, +1 709 944-7132 – Lieu de spectacles vivants. (dernière mise à jour juill. 2022)
* 52.94944-66.912222 Club de curling Carol (Carol Curling Club) 411 Booth St, +1 709-944-5889 – La surface glacée comprend quatre allées de curling. (dernière mise à jour juill. 2022)
* 52.97817-66.919733 Menihek Nordic Ski Club Smokey Mountain Road (situé en face de Dumbell Lake), +1 709 944-5842, courriel : menihek@crrstv.net October-April. – Cross-country skiing, lodge with canteen, meeting rooms, waxing facilities, showers, indoor barbecue pit, licensed bar, ski lockers and rental skis. (dernière mise à jour juill. 2022)
* 52.97988-66.921694 Smokey Mountain Ski Club (situé en face de Dumbell Lake), +1 709 944-2129 Mi-novembre à Avril. – Ski alpin dans les montagnes Wapusakatta, à 5 km au nord de Labrador City. 19 pistes damées, un dénivelé de 1000 pieds et de la neige entièrement naturelle. Snowpark, télésiège double, trois téléskis à arçons, base lodge, location de skis/snowboards, cours et services de cantine et de bar. (dernière mise à jour juill. 2022)
* 52.9544-66.918635 Club de golf Tamarack (Tamarack Golf Club) Duley Lake, +1 709 944-3007 (clubhouse), +1 (709) 944-0045 Mai-Octobre. – Terrain de golf au bord du lac avec casse-croûte, voiturette et location de bâtons. Seul parcours de 18 trous au Labrador. (dernière mise à jour juill. 2022)
* 52.94475-66.934086 White Wolf Snowmobile Club Baden Powell Road (en bordure de la rive sud de Tanya Lake), +1 709 944-7401, fax : +1 709 944-3002 November-April. – Des laissez-passer pour 450 km de sentiers entretenus, qui se connectent aux 300 km de sentiers du Club de motoneige de Fermont et aux 200 km de sentiers entretenus jusqu'aux chutes Churchill, sont disponibles auprès du Club et de divers points de vente locaux dans la région. (dernière mise à jour juill. 2022)
* Sentiers pédestres – Les principaux sentiers pédestres sont: *Jean Lake Walking Trail (Grenfell Drive, 5km de sentier autour du Jean Lake), *Menihek Interpretive Trail (Smokey Mountain Road, 5 km de Menihek Nordic Trails), *Tanya Lake Walking Trail (Badden Powell Road, 3-km de sentier autour de Tanya Lake). (dernière mise à jour juill. 2022)

### Événements

* Cain's Quest , +1 709 944-5011, fax : +1 709 944-5959 – 3300-km cross-Labrador snowmobile run over extremely rough terrain in sub-zero temperatures from Labrador City to Labrador’s south coast, then to the north coast and back to Labrador City. April-June. (dernière mise à jour juill. 2022)
* Carnaval d'hiver de Labrador City (Labrador City Winter Carnival) , +1 709 944-3602 seconde semaine de mars. – Festival d'une semaine avec sculptures de glace, défilé de motoneiges et feu de joie, feu d'artifice, tournois sportifs, traîneau à chiens, glissade d'hiver et ski. (dernière mise à jour juill. 2022)

## Acheter

* 52.948703-66.9223581 Labrador Mall 500 Vanier Ave, +1 709 944-3773 9:30AM-9PM. – Le seul centre commercial entièrement fermé de Labrador City ; 31 magasins dont Walmart, Canadian Tire et Mark's Work Wearhouse. (dernière mise à jour juill. 2022)
* 52.94265-66.912682 Carol Lake Shopping Centre 208 Humber Ave, +1 709 944-5443 – Centre commercial linéaire avec une épicerie. (dernière mise à jour juill. 2022)

### Alimentation

* 52.94247-66.912983 NLC Liquor Store - Labrador City 208, Hunter Avenue (Westlab Shopping), +1 709-944-2287 – Magasin de vins et spiritueux. (dernière mise à jour juill. 2022)

## Manger

* 52.94491-66.904921 Baba Q's Smoke & Grill 211, Drake Avenue, +1 709-944-2355 – Restaurant. Repas sur place. Commandes à emporter. Livraison. (dernière mise à jour juill. 2022)
* 52.94929-66.924582 Fun Foods Restaurant 500, Vanier Avenue (Labrador Mall), +1 709 944-3663 – Restaurant. Repas sur place et commandes à emporter. (dernière mise à jour juill. 2022)
* 52.94292-66.91263 Greco Pizza 208, Humber avenue, +1 709-310-3030 (dernière mise à jour juill. 2022)
* 52.9447-66.905594 Mary Brown's Fried Chicken 210, Drake Avenue, +1 709-944-3494 – Restaurant. (dernière mise à jour juill. 2022)
* 5294490-66.901155 Pizza Delight 800, Trans-Labrador Highway – Pizzeria. (dernière mise à jour juill. 2022)
* 52.94923-66.915926 Pizza Forno - Iron Ore Company 1601, Luce Street lot 08-1, +1 888-652-0957 – Pizzeria. (dernière mise à jour juill. 2022)
* 52.94731-66.898347 Sushi Lab, +1 709-944-4179 – Restaurant. (dernière mise à jour juill. 2022)
* 52.93962-66.914298 Wabush Café – Restaurant. (dernière mise à jour juill. 2022)

## Boire un verre / Sortir

* 52.93805-66.26881 Bursey's Pour House 172, Raven Avenue – Bar. (dernière mise à jour juill. 2022)
* 52.94305-66.909252 Corby's Pub (CJ's PUB) 301, Humber avenue (Coin de Avalon Drive), +1 709-944-3711 – Sports Bar that show all NHL, NFL, MLB games. (dernière mise à jour juill. 2022)
* 52.9428-66.912353 The Cabin/Sizzler's Pool & Grill 208, Humber Avenue, +1 709-944-5888 – Bar-Restaurant. Repas sur place. Commandes à emporter. (dernière mise à jour juill. 2022)
* 52.93577-66.92754 The Gar pub and bar Raven Avenue, +1 – Bar. (dernière mise à jour juill. 2022)

## Se loger

* 52.9333-66.940991 Bird Construction Camp 2, Neal Street, +1 709-282-5633 – Hébergement. (dernière mise à jour juill. 2022)
* 52.94558-66.905332 Carol Inn 215, Drake Avenue, +1 709-944-7736 (dernière mise à jour juill. 2022)
* 52.93933-66.944013 Dexter Inn & Suites 1, Moss Crescent, +1 709-944-7736 – Offrant un hébergement 3 1/2 étoiles à proximité de toutes les commodités. (dernière mise à jour juill. 2022)
* 52.93641-66.91584 Labrador Juniper 7, Juniper Crescent, +1 709-631-2521 – Hébergement. (dernière mise à jour juill. 2022)
* 52.94772-66.898115 Northern Lights Fishing Lodge 118, Humphrey Road, +1 709-944-7475, courriel : office@labrador-frontier.com – Le service de location s'applique au Gabbro Lake pour des excursions de pêche sportive. (dernière mise à jour juill. 2022)
* 52.93663-66.915796 Peninsula de Labrador, courriel : office@labrador-frontier.com (dernière mise à jour juill. 2022)
* 52.94482-66.917647 Snowdrift Inn 329, Vinking Crescent, +1 709- – Hôtel. (dernière mise à jour juill. 2022)
* 52.9425-66.91518 The Collegiate Suites Hotel 200, Campbell Avenue, +1 709-944-5500, courriel : reservations@thecollegiate.ca – Hotel Rooms, studio suites, one bedroom suites, two bedroom suites, studio suite 3, executive loft... and a large conference room. (dernière mise à jour juill. 2022)
* 52.4431-66.903839 Two Seasons Inn 96 Avalon Dr, +1 709-944-2661 disponible à partir de 14:00, à libérer avant 11:00. – Hôtel, restaurant (steak et fruits de mer, ouvrant de 6:30 am - 22:00 quotidiennement) et un bar. Offre de 54 chambres: 20 avec lits doubles, 33 chambres avec lits Queen et sofa-lit et une chambre avec un lit King et sofa. Deux salles de conférence, une salle d'exercice, une salle à dîner. Poste informatique et salle de fitness. (dernière mise à jour juill. 2022)

### Gîtes touristiques

* 52.93714-66.9192110 Trish's Place 766, Stirling Crescent, +1 709-944-6003 (dernière mise à jour juill. 2022)

## Aux environs

* 52.7833-67.08331 Fermont – Municipalité à vocation résidentielle pairée à la ville minière de Mont Wright, située à 25 km plus à l'ouest sur la route 389. Cette ville se distingue par son principal édifice, communément désignée "Le Mur Écran" de 1300 mètres de long, comportant commerces, divers services et 344 logements. Fermont offre divers services aux voyageurs de la route 389, reliant Baie-Comeau à Labrador City. Il est un centre récréotouristiques par ses nombreux organismes communautaires offrant divers activités sociales, culturelles et de sports, ainsi que ses immenses espaces pour les activités de plein air (pêche, chasse, ski de fond, raquettes à neige, quad, motoneige). (dernière mise à jour juill. 2022)
* 54.820634-66.8254412 Schefferville (à la limite du Québec et du Labrador) – Situé dans la MRC de Caniapiscau, Schefferville offre aux voyageurs une immensité territoriale nordique aux escarpements rouges de fer. Il s'avère être un centre récréotouristique avec ses immenses espaces pour les activités de plein air (pêche, chasse, ski de fond, raquette, quad, motoneige). Il est aussi un lieu d'histoire minière et un carrefour des cultures plusieurs fois centenaires. (dernière mise à jour juill. 2022)
* 52.909826-66.8753473 Wabush – Wabush s'avère une ville jumelée sur le plan des services avec Labrador City laquelle est davanrage résidentielle. Wabush est une ville minière entourée de petits lacs. Wabush prodigue des services aux voyageurs de la route 500 (traversant le Labrador) et ceux utilisant l'aéroport local, la seule de l'ouest du Labrador. (dernière mise à jour juill. 2022)
* 53.531667-64.0083334 Churchill Falls – Les voyageurs passent à Churchills Falls pour le travail, le plaisir ou l'aventure. Grâce aux infrastructures municipales de sport et loisirs (parc/plage de Blueberry Lake, sentiers des chutes, aire de pique-nique, terrain de pratique de golf, parc d'amusement) et son vaste territoire, Churchill Falls est un paradis pour le kayak, la pêche, la chasse, les expéditions sur le fleuve Churchill... Churchill Falls est un centre de service pour les voyageurs de la route 500 qui traverse le Labrador. (dernière mise à jour juill. 2022)