# Williamsburg

Williamsburg est l’un des districts de Brooklyn, à seulement un arrêt de métro de Manhattan et délimité au nord par Greenpoint, à l’est par Bushwick et au sud par Bedford-Stuyvesant.
Au cours des dernières années, Williamsburg est passé d’une population modeste à dominante juive, italienne et polonaise à un modèle du genre en matière de renouvellement urbain et embourgeoisement. Le nord de Williamsburg et Greenpoint sont devenus l’un des quartiers les lus branchés de New York avec l’ouverture de nouveaux bars et restaurants essaimant comme des champignons. Le sud de Williamsburg est demeuré plus traditionnel, comprenant toujours une large communauté juive hassidique. Le ralentissement économique post- 2008 semble avoir ralenti le processus d’embourgeoisement de l’intégralité de la zone particulièrement à Bushwick, où une population de jeunes artistes se mêlent aux communautés noire et hispaniques.
Ensemble, ces quartiers constituent un petit New York à eux tous seuls, où l’on trouve tout ce qui fait la renommée de la mégapole : de bonnes tables, du culturel, toutes sortes de gens, et plein de choses à voir.

## Comprendre

* Williamsburg- Prenez la ligne L depuis Manhattan jusqu’à Bedford our Lorimer. Il se trouve un arrêt de taxi aquatique à "Norjeu. Williamsburg" via le ferry sur l’East River. De nombreux restaurants, plusieurs boîtes de nuit populaires et un quartier de galeries d’art qui se développe. En gros, ce que vous voyez maintenant est ce qu’était Greenwich Village et qui a fait sa renommée, avec un bouillonnement artistique tous azimuts et de bars uniques. Un classique est de dîner à Sea (N6ème & Bedford) et aller prendre un verre à Union Pool (Union & Meeker).
* East Williamsburg- Quartier centré autour de l’arrêt Morgan Ave sur la ligne L. À première vue, une zone industrielle miteuse. En regardant de plus près, on fait des découvertes à chaque carrefour. Faites un tour à Roberta's Pizza, qui ramasse ses propres ingrédients dans son potager sur le toit et chez des amis fermiers des environs. Pour boire un verre, allez vers Narrows ou King's County. De nombreuses soirées clandestines d’entrepôts ont lieu dans le quartier également ; il vous faudra utiliser internet pour les trouver.
* Greenpoint- À l’extrémité nord-ouest de Brooklyn, se trouve Greenpoint, qui rassemble la plus importante communauté polonaise des États-Unis (après Chicago), mais aussi une communauté hispanique relativement importante (au nord de Huron Str.) et une implantation en augmentation de hipsters (vous les trouverez sur Franklin St.). L Magazine a récemment sacré Greenpoint meilleur quartier de Brooklyn. La partie s’embourgeoisant rapidement a pour cœur la station Nassau sur la ligne . La colonie polonaise se situe un peu plus haut sur Manhattan Ave et ses rues latérales. On y mange (bien !) polonais à Karczma (136, Greenpoint Av.), pour un café c’est à Ashbox (Manhattan Av. entre Ash & Box), brunch à Brooklyn Label (Franklin & Java), mexicain à Acapulco's (Manhattan & Clay). Notez que 5 Leaves, à l’angle nord-ouest de McCarren park, est l’un des meilleurs restaurants de New York. On trouve aussi de nombreux bons marchés de viande polonais le long des avenues Manhattan et Nassau. Si vous descendez Java Street jusqu’à l’East River, vous pourrez admirer une belle vue sur Midtown, à condition d’aimer le moderne chic. Métro le plus proche : Nassau Av. et Greenpoint sur la .
* Bushwick- Fort d’une Histoire riche, Bushwick renferme de nombreuses maisons et appartements en grès brun. Quartier modeste, il est avantageux d’y faire ses courses, notamment sur Knickerbocker Avenue, que ce soit pour des vêtements, des appareils ménagers ou de la nourriture. Le parc, Maria Hernandez, récemment rénové, (Knickerbocker Ave. et Suydam St.) est un endroit agréable pour y amener les enfants et se reposer à l’ombre des arbres. Bien que différent d’"East Williamsburg", Williamsburg, ou Bedford-Stuyvesant, Bushwick dispose de son propre sens communautaire. Pourtant, des agressions continuent de s’y perpétrer et ce n’est que l’un des problèmes sociaux auxquels le quartier doit faire face, ceci allant de paire avec la pauvreté relative ou non de ses habitants.

## Aller

Vous pouvez prendre les lignes jusqu’à Marcy Avenue pour le sud de Williamsburg ou la jusqu’à Bedford Avenue pour la partie nord. Le ferry de l’East River Ferry effectue des arrêts tant au nord qu’au sud. La ligne G traverse également le district. La station Bushwick-Aberdeen dessert Bedford Avenue et la station Chauncy Street dessert Marcy Avenue sur les lignes . On trouve un arrêt de bus aux stations Marcy Avenue et Myrtle-Wycoff à Bushwick. Le bus B39 passe le pont de Williamsburg ainsi que les lignes et descend sur Lower East Side.

## Voir

* 40.6651-73.95711 Bedford Avenue – La zone autour de la station de métro Bedford Avenue est aussi animée que touristique, on peut notamment y voir de nombreux hipsters. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 40.713875-73.9557642 The City Reliquary 370, Metropolitan Ave (intersection Havemeyer ; Métro jusqu’à Metropolitan Ave ou jusqu’à Lorimer St), +1 718 782-4842, courriel : info@cityreliquary.org Jeu. 19 h - 22 h, sam.-dim. Midi-18 h. – Un petit musée comprenant divers objets en rapport avec l’histoire de la ville. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 40.712392-73.9554533 The Hogar Collection 362, Grand St (entre Havemeyer et Marcy Ave; Métro jusqu’à Bedford Ave et Lorimer St, jusqu’à Metropolitan Ave, ou jusqu’à Marcy Ave), +1 718 388-5022 jeu.-lun. midi-19 h sur rdv. – Galerie fondée par deux artistes, Todd Rosenbaum et Cecilia Biagini. Promeut l’art contemporain local qu’ il s’agisse de peinture, sculpture, photo ou installation multimédia. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 40.710278-73.9641674 Williamsburg Art & Historical Center 135, Broadway (intersection sud 6ème Rue entre Bedford et Driggs ; Métro jusqu’à Marcy Ave), +1 718 486-7372, +1 718 486-6012, courriel : wahcenter@earthlink.net sam.-dim. midi-18 h. – Le bâtiment date de 1867, il s’agissait d’une banque à l’époque. On y trouve de nos jours expositions artistiques et présentation d’objets d’arts et autres artefacts anciens. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 40.721667-73.9577785 Brooklyn Brewery 79, 11ème Rue nord (entre Berry et Wythe) – Une brasserie (attention, pas un café, une véritable brasserie) ayant remporté de nombreux prix et où les locaux aiment à se retrouver. Propose des visites guidées régulières amusantes et intéressantes, avec une petite partie dégustation. L’établissement n’a pas de cuisine, mais une pizzéria locale y effectue des livraisons. Visite tous les jours (avec/sans réservation) sauf le vendredi, voir le site. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Faire
### Cinéma

* 40.71501-73.9579321 Williamsburg Cinemas 217 Grand St, Brooklyn, +1 718-210-2955 à partir de 13 $ (~11,87 € - cours du 12/10/2024) (~11,14 Fr. - cours du 12/10/2024) (~17,87 $C - cours du 12/10/2024) (~7 802,4 F CFA - cours du 12/10/2024). (dernière mise à jour août 2019)

### Salle de spectacles

* 40.714167-73.9558332 Knitting Factory 361, Metropolitan Ave (intersection de Havemeyer et Metropolitan ; Métro jusqu’à Bedford Ave, jusqu’à Marcy Ave), +1 347 529-6696 Ouverture habituelle des portes à 19 h ou 20 h. Le bar est ouvert du lun.au vendredi de 17 h jusqu’à tard dans la nuit, sam-dim. De midi à tard dans la nuit. – Une salle de concert légendaire de New York ayant quitté Manhattan pour Williamsburg en 2009. Des groupes très variés, de la comédie et des évènements spéciaux. Pas d’âge minimum pour la salle, pour les évènements du bar, il est de 21 ans. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 40.7193-73.96173 Music Hall of Williamsburg 66, 6ème Rue nord (entre Kent et Wythe ; Métro jusqu’à Bedford Ave), +1 718 486-5400 ouverture des portes habituellement vers 20 h. – Salle de (gros) concerts indie rock, 18 ans et+. (dernière mise à jour fév. 2018)

### Théâtre

* The Brick 575, Metropolitan Ave (intersection Lorimer ; Métro jusqu’à Metropolitan Ave ou jusqu’à Lorimer St), +1 718 907-6189 Billets ~ 15 $ (~13,7 € - cours du 12/10/2024) (~12,86 Fr. - cours du 12/10/2024) (~20,62 $C - cours du 12/10/2024) (~9 002,77 F CFA - cours du 12/10/2024). – Un ancien garage présentant désormais des pièces d’avant-garde et organisant chaque année le New York Clown Theater Festival ainsi qu’un festival à thème changeant chaque année. (dernière mise à jour mars 2018)

## Acheter

* 40.718615-73.9606711 Academy Records Annex 96, 6ème Rue nord (entre Berry et Wythe ; Métro jusqu’à Bedford Ave), +1 718 218-8200 dim.-jeu. midi-20 h, ven.-sam. midi-22 h. (dernière mise à jour août 2019)
* 40.718843-73.9559762 Earwax Records 218, Bedford Ave (intersection 5ème Rue nord ; Métro jusqu’à Bedford Ave), +1 718 486-3771 dim.-ven. 11 h - 21 h, sam.11 h - 21 h 30. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Permanent Records 181, Franklin St (intersection Huron ; Métro jusqu’à Greenpoint Ave), +1 718 383-4083 Tous les jours midi-20 h. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 40.724531-73.9526593 Beacon's Closet 86, 11ème Rue nord (entre Berry et Wythe) – Grosse friperie achetant et vendant surtout des vêtements et chaussures pour hommes et femmes. (dernière mise à jour août 2019)

## Manger

* 40.692907-74.0016471 Fornino 187, Bedford Ave (intersection 7ème Rue nord; Métro jusqu’à Bedford Ave), +1 718 384-6004 dim.-jeu. midi-23 h, ven.-sam. midi-minuit. de 8 (petite) à 22 $ (~20,09 € - cours du 12/10/2024) (~18,86 Fr. - cours du 12/10/2024) (~30,25 $C - cours du 12/10/2024) (~13 204,07 F CFA - cours du 12/10/2024) (grande). – Bonne pizzaria au feu de bois ; siège à l’intérieur et en extérieur, près de la station sur Bedford Ave. propose aussi 3 différentes Sangria,3 types de bière, vin au verre et à la bouteille. Le service n’est pas le plus attentionné, mais vous serez trop occupé à dévorer votre énorme portion avoir besoin de quoi que ce soit. (dernière mise à jour août 2019)
* 40.709815-73.9624642 Peter Luger Steak House 178, Broadway (intersection Driggs ; Métro jusqu’à Marcy Ave), +1 718 387-7400 lun.-jeu. 11 h 30–21 h 45, ven.-sam. 11 h 30–22 h 45, dim. 13 h–21 h 45. – Noté meilleure Steak House de New York durant 23 ans d’affilée ! Situé près de l’entrée du pont de Williamsburg,cet établissement centenaire est considéré comme servant le meilleur steak des USA, ce que laisse suggérer le prix. Réservation recommandée. (dernière mise à jour août 2019)
* 40.718127-73.9599783 SEA 114, 6ème Rue nord (intersection Berry ; Métro jusqu’à Bedford Ave), +1 718 384-8850 9 h - 18 h tous les jours. – Très bon Thai fusion, très abordable, dans un cadre dépaysant. Les plats seront moins épicés que dans la cuisine thaï traditionnelle mais les currys sont excellents et les autres plats aussi, avec une superbe présentation. DJ en soirée. (dernière mise à jour août 2019)
* 40.704994-73.9335154 Roberta's 261, Moore St (intersection Bogart ; Métro jusqu’à Morgan Ave), +1 718 417-1118 11 h-minuit tous les jours. – excellente pizzeria, service en intérieur et extéroeir. Les ingrédients, frais, proviennent des « fermes » locales de Brooklyn et Queens, situées sur les toits. (dernière mise à jour août 2019)
* 40.723553-73.9516225 Five Leaves 18, Bedford Ave (intersection Nassau/Lorimer ; Métro jusqu’à Nassau Ave), +1 718 383-5345 8 h - 1 h tous les jours. – Récemment ouvert, il est l’un est restaurants els plus populaires de Greenpoint. Cuisine innovante et plaisante dans une ambiance un peu rétro, il y a un bar à cocktails de l’autre côté de la rue. Café à emporter au guichet. Il risque d’y avoir de l’attente, le restaurant étant pris d’assaut presque tous les jours. (dernière mise à jour août 2019)
* 40.714482-73.9651786 12 Chairs Cafe 342 Wythe Ave ( Bedford Av), +1 347-227-7077 dim.- jeu. : 8 h - 23 h - ven.- sam. : 8 h - 24 h. – La shakshuka de 12 Chairs Cafe est très bonne. Le restaurant a pour inspiration un décor industriel. Le lieu est très fréquenté les week-ends pour bruncher. (dernière mise à jour août 2019)

## Boire un verre / Sortir

* Aka Potion 248, McKibbin St (entre Bushwick et White ; Métro jusqu’à Montrose Ave ou Morgan Ave), +1 718 628-5470 lun. 8 h - 15 h, lar.-ven. 8 h - 21 h, sam.-dim. 9 h 30 - 23 h. – Petit café de quartier doté d’immenses fenêtres (pas évident dans les appartements des environs !) , qui a l’étrange manie de réorganiser tout son intérieur tout le temps (parfois plus d’une fois dans le mois), donc on peut passer de la piste de danse au salon de thé du jour au lendemain, mais on s’y sent toujours à l’aise. Un voyageur pourra avoir envie d’’y faire une halte, bien qu’il soit surtout fréquenté de locaux, notamment du même immeuble. Et on y a souvent vu des voyageurs francophones ou avec un accent inhabituel genre australien être invités à des soirées... Wifi gratuit. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Barcade 388, Union Ave (entre Ainslie et Powers ; Métro jusqu’à Metropolitan Ave ou L jusqu’à Lorimer St), +1 718 302-6464 – Jeux d’arcades classiques en pagaille à 25 cents la partie 20 bières de microbrasserie à la pression ! (dernière mise à jour fév. 2018)
* Goodbye Blue Monday 1087, Broadway (intersection Dodworth ; Métro jusqu’à Kosciusko St ou jusqu’à Myrtle Ave), +1 718 453-6343 lun.-sam. ~ 19 h - 23 h. – Bière, vin, café, WiFi et surtout musique, ces fanatiques/archivistes d’indie rock/jazz sont incollables sur leur rayon. Faune jeune, assez diversifiée et si une pièce de mobilier originale vous plaît, vous pourrez peut-être la ramener à la maison. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Surf Bar 139, 6ème Rue nord (entre Bedford & Berry) – Vous revenez de Thaïlande ou de Grèce et les beach bars vous manquent, particulièrement dans les grandes villes ? Bon ben voilà. N’oubliez pas vos tongs, il y a tous les composants, sauf la mer/piscine ! (dernière mise à jour fév. 2018)
* 40.715002-73.9588231 Woodhul Wine Bar 644 Driggs Avenue ( Bedford Av) lun.- dim.. – Bar à vin au croisement de Driggs Avenue et de Metropolitan Avenue. (dernière mise à jour avr. 2018)

## Se loger

* 40.72688-73.95371 Greenpoint YMCA 99, Meserole Ave (intersection Lorimer St ; Métro jusqu’à Greenpoint Ave ou Nassau Ave), +1 718 389-3700, fax : +1 718 349-2146 48-69 $ (~63,02 € - cours du 12/10/2024) (~59,15 Fr. - cours du 12/10/2024) (~94,87 $C - cours du 12/10/2024) (~41 412,75 F CFA - cours du 12/10/2024), plus cher en saison, 99 $ (~90,42 € - cours du 12/10/2024) (~84,86 Fr. - cours du 12/10/2024) (~136,11 $C - cours du 12/10/2024) (~59 418,3 F CFA - cours du 12/10/2024) la chambre double. – Chambres en catégorie discount et luxe, location jour/semaine/mois. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Red Carpet Inn 980, Wyckoff Ave (intersection Halsey; Métro jusqu’à Halsey St), +1 718 417-4111 – 3 étoiles.</ (dernière mise à jour fév. 2018)
* ZIP112 112, 6ème Rue nord, #5F (intersection Berry; Métro jusqu’à Bedford Ave), +1 347 403-0577, courriel : info@zip112.com disponible à partir de 14 h, à libérer avant 12 h. dortoir 45-65 $ (~59,36 € - cours du 12/10/2024) (~55,72 Fr. - cours du 12/10/2024) (~89,37 $C - cours du 12/10/2024) (~39 012,01 F CFA - cours du 12/10/2024) (filles uniquement), chambre 55-70 $ (~63,93 € - cours du 12/10/2024) (~60,01 Fr. - cours du 12/10/2024) (~96,24 $C - cours du 12/10/2024) (~42 012,94 F CFA - cours du 12/10/2024). – 5ème étage sans ascenseur. les dortoire sont réservé aux femmes. Les chambres contiennent 2 lits simples et peuvent être réservées pour hommes et/ou femmes. L’atout majeur est le balcon donnant sur Manhattan. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Wythe Hotel 80, Wythe Avenue, Brooklyn, +1 718 460-8000 disponible à partir de 15 h, à libérer avant 11 h. – Boutique-hôtel dans un bâtiment centenaire rénové, très central. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Hotel Williamsburg 160, 12ème Rue nord, +1 718-218-7500 288 $ (~263,03 € - cours du 12/10/2024) (~246,88 Fr. - cours du 12/10/2024) (~395,96 $C - cours du 12/10/2024) (~172 853,22 F CFA - cours du 12/10/2024). – Boutique-hôtel de 64 chambres surplombant le parc McCarren. Bar sur le toit et piscine salée en extérieur. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 40.715062-73.9590792 Pod Brooklyn 247 Metropolitan Avenue, courriel : reservations@podhotelbk.com 110 $ (~100,46 € - cours du 12/10/2024) (~94,29 Fr. - cours du 12/10/2024) (~151,23 $C - cours du 12/10/2024) (~66 020,33 F CFA - cours du 12/10/2024). – Le Pod Brooklyn a des chambres où tout est organisé pour optimiser la place. Pour les petits budgets, il sera sans doute un atout. Les chambres sont composés d'un lit double ou de de lits superposés. La salle d'eau est réduite au maximum, avec un lavabo et une douche avec les toilettes à l'intérieur de la cabine. Au niveau service, la chambre comprend un télévision, un téléphone, des branchements USB pour recharger votre téléphone et un coffre-fort. (dernière mise à jour avr. 2018)