OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Adyguée

L'Adyguée est une république de la Russie méridionale

## Villes

* 44.640.0833331 Maïkop (Майкоп) – Capitale de la république d'Adyguée, Maïkop est située au pied des contreforts du Caucase (dernière mise à jour fév. 2024)
* 44.8839.192 Adygueïsk (Адыгейск) (dernière mise à jour fév. 2024)
# Afrique/Autres destinations/

* 9.163611-3.77251 Parc national de la Comoé – Grande réserve naturelle de faune et flore dans la région du nord de la Côte d'Ivoire. (dernière mise à jour juill. 2018)
* 17.68636.3872 Aksoum – Ancienne capitale d'Éthiopie ; célèbre pour ses stèles et les ruines de ses nombreux palais. (dernière mise à jour juill. 2018)
* 14.35-3.6111113 Pays Dogon – Région du centre-sud du Mali, renommée pour ses villages séculaires à flancs et dans les falaises et sa culture très particulière. (dernière mise à jour juill. 2018)
* -24.01138931.4852784 Parc national Kruger – Parc national d'Afrique du Sud, très populaire et bien géré. (dernière mise à jour juill. 2018)
* 32.63916714.2905565 Leptis Magna – Vastes ruines romaines en Libye. (dernière mise à jour juill. 2018)
* -3.06666737.3591676 Kilimandjaro (Kilimanjaro) – Point culminant d'Afrique, situé en Tanzanie, et destination de choix pour randonner. (dernière mise à jour juill. 2018)
* -2.33277834.5666677 Parc national du Serengeti – énorme parc national en Tanzanie ; peut-être la réserve naturelle la plus typique d'Afrique ; il se joint à la réserve nationale du Masai Mara, à la frontière kényane. (dernière mise à jour juill. 2018)
* 29.0191.688 Vallée des rois – LE site de l'Égypte Ancienne. (dernière mise à jour juill. 2018)
* -17.92477825.8580569 Chutes Victoria – Magnifiques cascades à la frontière du Zimbabwe et de la Zambie. (dernière mise à jour juill. 2018)
* -1.43196729.56661310 Parc national des volcans – Dernier sanctuaire pour les gorilles des montagnes ; situé au Rwanda. (dernière mise à jour juill. 2018)
# Adaminaby

Adaminaby est une petite ville de la Nouvelle-Galles du Sud dans la région des Snowy Mountains. C'était l'une des villes les plus prospères créées dans le cadre du Snowy Hydro Scheme, mais elle a été entièrement submergée et a dû être déplacée en raison de la création du lac Eucumbene.

## Aller

Adaminaby est à 52 km au nord-ouest de Cooma, qui possède également l'aéroport le plus proche d'Adaminaby. On ne peut accéder à Adaminaby qu'en voiture, et uniquement par la SNOWY MOUNTAINS HWY (B72).

## Voir

* -35.997294148.7745431 Big Trout Baker Street – À l'époque où Adaminaby se trouvait au bord du lac Eucumbene, Adaminaby était un endroit populaire pour la pêche à la truite. Aujourd'hui, la sculpture de 10 mètres, qui est l'une des Australia's big things (grandes choses de l'Australie), est devenue l'icône de la ville. (dernière mise à jour sept. 2022)
* -35.9983148.7750792 Snowy Scheme Museum 5199 Snowy Mountains Highway, +61 2 6454 1643, courriel : info@snowyschememuseum.com.au – Découvrez le projet hydroélectrique qui a changé la façon dont la Nouvelle-Galles du Sud et le sud-est de l'Australie cherchaient de l'énergie. Le musée a été ouvert en 2011 et présente plusieurs expositions d'équipements et de machines utilisés pendant le projet, mais le musée raconte aussi l'histoire des migrants et comment il a complètement réformé le programme et les politiques de migration de l'Australie, donnant le coup d'envoi du multiculturalisme en Australie. (dernière mise à jour sept. 2022)

## Manger

* -35.9958148.77371 Adaminaby Bank Cafe 18 Denison Street, +61 2 6454 1116 – Un petit café dans le bâtiment de la CBC Bank qui propose un High Tea de temps en temps (généralement une fois tous les trois mois, mais cela peut varier). Vous trouverez beaucoup de classiques dans ce café, ainsi que du thé et du café traditionnels. (dernière mise à jour juin 2022)
* -35.9965148.77442 The Bakery Adaminaby 11 Denison Street, +61 2 6454 2453 lun.- dim. : 5 h - 16 h. – Une boulangerie mais avec des succursales dans les Snowy Mountains avec de nombreux favoris australiens ! Une boulangerie mais avec des succursales dans les Snowy Mountains avec de nombreux favoris australiens ! Un chocolat chaud par une froide matinée enneigée avec quelques marshmallows ? (dernière mise à jour sept. 2022)

## Se loger

* -35.9964148.78081 Snowy Mountains Resort 1 Lucas Street disponible à partir de 15 h, à libérer avant 10 h. (dernière mise à jour sept. 2022)
* Alpine Tourist Park (dernière mise à jour sept. 2022)
# Adjarra

Adjarra est une commune du département de Ouémé du Bénin.

## Voir

* 6.5234432.6637271 Musée des masques d'Adjarra lun.- dim. : 9 h 00 - 19 h 30. 2 000 XOF (~3,05 € - cours du 12/10/2024) (~2,86 Fr. - cours du 12/10/2024) (~4,59 $C - cours du 12/10/2024) (~3,34 $ - cours du 12/10/2024). – Le musée des masques d'Adjarra, valorise le patrimoine culturel de la commune comme l'artisanat local et propose à ses visiteurs, un circuit touristique de découverte de la commune et de ses environs (dernière mise à jour avr. 2023)
* 6.5018762.7038262 Rivière noire (Bénin) – La Rivière noire est située dans la commune d'Adjarra dans le département de l'Ouémé. (dernière mise à jour avr. 2023)
* 6.496952.704333 Forêt sacrée Oro-Zoun de Lindja Dangbo – La forêt est située au cœur du village de Lindja Dangbo, à 1 km au sud du poste de douane de Médédjonou. Elle est entourée de plantations d'acacias, de cultures, d'habitations et d'une piste aménagée menant au village de Lindja Tokpa (dernière mise à jour avr. 2023)
# Adélaïde

Adélaïde est la capitale de l'État d'Australie-Méridionale en Australie.

## Voir

Les bâtiments anciens de l'Université d'Adélaïde, sur North Terrace, présentent une architecture ancienne : grand hall, law school, bibliothèque.
Les Arcades, ruelles couvertes entre Rundle mall et Grenfell Street ont une atmosphère victorienne, à la fois chic et rétro, qui contrastent avec le remue-ménage des galeries et boutiques de la très passante rue piétonne Rundle mall.
* -35.013056138.6558331 Parc national Belair (dernière mise à jour mai 2022)

## Acheter

* -34.9229138.6021 Rundle Mall (dernière mise à jour mai 2022)
# Parc Qua-Qua

Le Qwa-Qwa Park (Parc Qua-Qua) est un parc naturel de l'État libre, au pied des monts Maluti, en Afrique du Sud.

## Comprendre

Le Qwa-Qwa Park est intéressant pour ses paysages de montagne et pour sa faune sauvage.

## Aller

De Bethlehem, se rendre à Clarens par la route 5, puis par la R712. De Fouriesburg, gagner, de même, Clarens, par la route R711. Une fois à Clarens, emprunter ou continuer la R712, vers l'est, sur une quinzaine de kilomètres, pour arriver à la porte du Parc national des Hautes Terres du Golden Gate. Traverser ce Parc. Lorsque la route redescend vers Phuthaditjaba, on entre dans le Parc Qua-Qua.
De Harrismith, prendre la route 5 vers l'ouest, puis la R74 vers le sud, avant de tourner à droite (vers l'ouest), sur la R712, en direction de Phuthaditjaba, que l'on évite pour gagner directement l'entrée est du Parc. De Phuthaditjaba, suivre Mampoi Street (R57), vers le nord, sur trois kilomètres, puis tourner à gauche (vers l'ouest), sur la R712.

## Circuler

Des petites routes goudronnées permettent de se déplacer sans difficulté en véhicule de tourisme. On peut aussi se déplacer à pied, le Parc ne comporte pas de grands animaux dangereux.

## Voir

* La faune – De nombreux animaux habitent le Parc : zèbres de Burchell, gnous, bubales, impalas, springboks, pintades... (dernière mise à jour fév. 2018)

## Faire

* Randonnée pédestre (dernière mise à jour fév. 2018)
# Parc forestier du Mont Richmond

Le parc forestier du Mont Richmond est un parc forestier de la région de Marlborough, au nord de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande.

## Comprendre

Le parc est centré sur la chaîne du -41.4742173.3961 Mont Richmond, ce dernier étant le point culminant du massif à 1 760 m. Ces montagnes ne sont pas aussi hautes que celles des autres massifs des Alpes du Sud, et sont majoritairement couvertes de forêts de hêtres. Toutefois, les sommets les plus hauts sont au-dessus de la ligne d'arbres et offrent ainsi de beaux panoramas sur les environs.

## Aller

Il existe plusieurs accès depuis Northbank Road (la route qui suit la berge nord de la rivière Wairau). On y accède depuis la route nationale 6, 2 km environ au nord de Renwick. On peut accéder également au parc depuis Nelson et en plusieurs points de la nationale 6 (notamment à Pelorus Bridge). Le meilleur endroit pour recueillir des informations et cartes est le bureau du DOC (Department of Conservation) à Renwick.

## Circuler

Il existe quelques chemins forestiers carrossables aux abords du parc. Pour en découvrir le cœur, il faut y aller à pied.

## Voir

Les forêts de hêtres sillonnées de rivières et torrents, les paysages de montagne.

## Faire
### Randonnée

* -41.516418173.2967951 Old Man – Cette boucle de deux jours, plutôt difficile, permet de découvrir les différents aspects du parc : ses forêts et cours d'eau ainsi que les beaux panoramas depuis les sommets. Au départ du parking du lac Chalice sur Staircase Road, descendre au lac et le suivre par la gauche. Suivre ensuite la rivière Goulter. À l'intersection avec Old Man Hut Route, prendre ce sentier à droite en direction du chalet de Old Man, traverser la rivière Goulter et remonter jusqu'au chalet de Old Man. Le jour suivant, monter au sommet de Old Man puis redescendre sur la droite jusqu'à un col dans la forêt. Au col, continuer tout droit et remonter au sommet de Chalice Knob. Le chemin redescend ensuite sur le lac Chalice d'où on peut remonter jusqu'au parking. Compter 8-9 h le premier jour, et 7-8 h le second. (dernière mise à jour nov. 2016)

## Se loger
### Chalets

* -41.524644173.270961 Old Man Hut Adulte : 5 NZD (~2,79 € - cours du 12/10/2024) (~2,62 Fr. - cours du 12/10/2024) (~4,2 $C - cours du 12/10/2024) (~3,05 $ - cours du 12/10/2024) (~1 833,26 F CFA - cours du 12/10/2024), jeune (11 à 17 ans) : 2,5 NZD (~1,39 € - cours du 12/10/2024) (~1,31 Fr. - cours du 12/10/2024) (~2,1 $C - cours du 12/10/2024) (~1,53 $ - cours du 12/10/2024) (~916,63 F CFA - cours du 12/10/2024), enfant (moins de 11ans) : gratuit. – Petit chalet avec un dortoir de cinq lits avec matelas. Chauffage au poêle à bois. (dernière mise à jour mars 2018)
# Colorado

Le Colorado est un État de l'Ouest des États-Unis.

## Comprendre

Colorado, en voiture, est vert 7 h a traverse Est a ouest par le I-70, ou on peut vire les champs, puis Denver, le pied de les montagnes, qui avaient beaucoup les mines et fosses, quelques en ont vient être.
L'été apporte le chaud, l'hiver du neige, mais aussi le solei.
Nord a sud, il est 4 h, par le Fort Collins, Denver, et Colorado Springs.
Il y a des industrie hi-tech comme IBM, Google, Ball Aerospace, etc avec des companies ici.

## Régions

* Région de Denver - la plupart de partie populeuse de l'état, avec la grande ville de Denver et des banlieues
* Plaines d'Est (Colorado) - moindre partie populeuse de l'état, pays agricole
* Chaîne Avant - suit la partie nord des Rocheuses, avec des attractions bien connues telles que parc national de Rocky Mountains
* Nord-ouest (Colorado) - pays gorge-et-MESA spectaculaire réminiscent de voisin l'Utah
* Central (Colorado) - haut pays dans la partie méridionale des Rocheuses et également des montagnes de San Juan, avec une large, plaisante vallée entre elles
* Sud-ouest (Colorado) - plus de pays gorge-et-MESA mieux connu pour les merveilles archéologiques de parc national de Mesa Verde

## Villes

* 40.5737-105.07711 Fort Collins (dernière mise à jour fév. 2018)
* 40.406-105.0732 Loveland (dernière mise à jour fév. 2018)
* 40.008-105.25863 Boulder (dernière mise à jour fév. 2018)
* 39.7391-104.98734 Denver (dernière mise à jour fév. 2018)
* 39.6433-106.37825 Vail – Station de sports d'hiver (dernière mise à jour fév. 2018)
* 39.2508-106.29246 Leadville (dernière mise à jour fév. 2018)
* 39.1906-106.81927 Aspen – Station de sports d'hiver (dernière mise à jour fév. 2018)
* 39.0689-108.5648 Grand Junction (dernière mise à jour fév. 2018)
* 38.8328-104.82239 Colorado Springs (dernière mise à jour fév. 2018)
* 38.2632-104.616510 Pueblo (dernière mise à jour fév. 2018)
* 37.3485-108.588511 Cortez (dernière mise à jour fév. 2018)
* 39.74694-105.2108312 Golden (dernière mise à jour fév. 2018)

## Autres destinations

* 39.100859-108.7347511 Monument national du Colorado – Cet espace naturel permet de découvrir des canyons typiques de l'Ouest américain. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 40.24311-108.9738692 Monument national de Dinosaur – À cheval sur les États du Colorado et de l'Utah, cet espace naturel abrite des canyons et des fossiles de dinosaures. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 40.3964-105.67683 Parc national des Montagnes Rocheuses (dernière mise à jour fév. 2018)
* 38.5032-105.02414 Pikes Peak – Course de côte. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 37.337-108.4125 Parc national de Mesa Verde (dernière mise à jour fév. 2018)
* 36.9986-109.04526 Four Corners - Quatre coins – Seul endroit du territoire des États-Unis où quatre États se rejoignent : Arizona, Colorado, Nouveau-Mexique et Utah. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Aller

En autobus, en train (Amtrak), ou par l'Aéroport International Denver (DIA: Denver International Airport) avec beaucoup de vols des États-Unis, mais aussi vers l'Europe, l'Afrique, l'Asie, etc.
# Colonia del Sacramento

Colonia del Sacramento, ou plus simplement Colonia, est la plus ancienne ville d'Uruguay à l'architecture coloniale et classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

## Aller
### En avion
### En bateau

Des ferrys font la navette quatre ou cinq fois par jour de 6 h - 21 h 30 entre Colonia et Buenos Aires en Argentine. Voir les horaires détaillés sur les sites des compagnies Buquebus , Colonia Express , FerryLineas , SeaCat Colonia . Les prix varient (à partir de 630 Ur$ pour un aller simple avec Colonia Express) en fonction des compagnies, des classes et du type de service : rapide (1 h) ou lent (3 h).

### En autocar

La gare routière est au sud-est du centre-ville à côté de la gare portuaire et accessible à pied. Des autocars relient Colonia et Montevideo toutes les heures (190 Ur$, 2 h 30).

### En voiture
## Circuler

Le centre-ville, qui contient les bâtiments historiques, est très petit et peut se visiter à pied en une journée. Les gares routière et portuaire sont situées côte à côte à 1 km au sud-est du centre.
Il est possible de louer des bateaux à rames ou à voile dans la marina.

## Voir

* -34.4728-57.85171 Le phare Ouvert aux environs de 14 h - 18 h. 15 Ur$. – Très belle vue panoramique sur la vieille ville et la pointe. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 8 petits musées 11 h 15 - 16 h 45. Un seul billet d'entrée pour tous les musées à 50 Ur$. (dernière mise à jour mars 2018)
** Musée de la période historique portugaise (dernière mise à jour fév. 2018)
** Musée Casa Nacarello (dernière mise à jour fév. 2018)
** Musée municipal Dr Bautista Rebuffo (dernière mise à jour fév. 2018)
** Musée des archives historiques régionales (dernière mise à jour fév. 2018)
** Musée del Azulejo (dernière mise à jour fév. 2018)
** Musée indigène Roberto Banchero (dernière mise à jour fév. 2018)
** Musée de la période historique espagnole – Actuellement en rénovation (oct 2009). (dernière mise à jour fév. 2018)
** Musée paléontologique Armando Calcaterra – Situé à Real de San Carlos au nord de Colonia. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Acheter

Plusieurs banques sur l'Avenida General Flores changent les devises étrangères avec des commissions assez élevées (15-20 %). Si vous avez un compte à HSBC, une succursale de cette banque sur la calle Portugal offre des taux plus intéressants.
# Columbia (Caroline du Sud)

    Pour les autres lieux du même nom, voir Columbia (homonymie).
Columbia est une ville de la Caroline du Sud. Elle est aussi la capitale de cette dernière.

## Aller
### En avion

* 33.9388-81.11941 Columbia Metropolitan Airport (IATA : CAE) 3250 Airport Boulevard, West Columbia, SC 29170, Spingdale (à 8 km au sud-ouest de Columbia, dans le comté de Lexington) – Aéroport principal de la ville. (dernière mise à jour fév. 2018)
# Llandudno

Llandudno est une station balnéaire de l'époque Victorienne sur la côte du nord du Pays de Galles.

## Aller
### En train

Llandudno est facilement accessible en train. Il faut la plupart du temps prendre le train jusqu'à Llandudno junction puis changer pour prendre la ligne locale vers Llandudno.
* 53.3205-3.82731 Gare de Llandudno (dernière mise à jour fév. 2018)

### En bus
## Circuler
## Voir

* Bronze Age Copper Mines , +44 1492 870 447 (dernière mise à jour fév. 2018)

## Acheter

* Portfolio Local Photography Llandudno Pier (dernière mise à jour fév. 2018)

## Manger
### Bon marché

* The Palladium (Pub/Bistro de la chaîne J. D. Wetherspoon . Attention, l'attente peut être longue car cette adresse est très populaire) (dernière mise à jour fév. 2018)
* 53.323953-3.829191 Forte's Restaurant (dernière mise à jour fév. 2018)
* 53.326256-3.8326252 Fountains (dernière mise à jour fév. 2018)

### Prix moyen

* The Albert (dernière mise à jour fév. 2018)
* Romeos (Restaurant Italien) (dernière mise à jour fév. 2018)
* Jasmine House (Nourriture Chinois) (dernière mise à jour fév. 2018)
* East (Nourriture chinoise avec une pincée de japonais) (dernière mise à jour fév. 2018)

### Dans les environs

* 53.34153-3.869333 Rest and Be Thankful Cafe (près du phare) (dernière mise à jour fév. 2018)

## Se loger
### Bon marché

* Llandudno Hostel (4 Star) (dernière mise à jour fév. 2018)

### Prix moyen

* The Royal Hotel (dernière mise à jour fév. 2018)
* The Broadway Hotel (dernière mise à jour fév. 2018)
* Llymar Hotel (dernière mise à jour fév. 2018)
* Kensington Hotel Llandudno (dernière mise à jour fév. 2018)
* Bella Vista Hotel (dernière mise à jour fév. 2018)
* Elsinore Hotel (dernière mise à jour fév. 2018)
* Lauriston Court Hotel (dernière mise à jour fév. 2018)
* Heatherdale Guest House 30 St Davids Road, +441492 877362, courriel : heatherdale@btinternet.com (dernière mise à jour fév. 2018)
* Cae Mor Hotel Llandudno (dernière mise à jour fév. 2018)

### Luxe

* The Empire (dernière mise à jour fév. 2018)
* St Georges Hotel The Promenade, Llandudno. LL30 2LG, +44 1492 877544 (dernière mise à jour fév. 2018)

### Dans les environs

* 53.342276-3.8688651 Phare Great Orme (Great Orme Lighthouse) – Ressemblant à une forteresse, il a été créé en 1862, c'est maintenant un hôtel. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Aux environs

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikivoyage en anglais intitulé « Llandudno » (voir la liste des auteurs).
# Locronan

Locronan est une commune et une petite cité de Bretagne dans le département du Finistère. Elle fait partie des plus beaux villages de France.

## Comprendre
### Informations touristiques

* Office de tourisme place de la Mairie (dans le bâtiment du musée d'Art municipal), +33 2 98 917014, courriel : infos@locronan-tourisme.bzh juillet et août : lun.- sam. : 10 h - 18 h, dim. : 11 h - 13 h et 15 h - 18 h ; avril, mai, juin, et septembre : lun.- ven. : 10 h - 12 h 30 et 13 h 30 - 18 h, dim. : 14 h - 18 h. – (1 marche à l'entrée). (dernière mise à jour sept. 2020)

## Voir

* La cité (dernière mise à jour mars 2018)
** 48.098198-4.208111 Église Saint-Ronan place de l’Église – (7 marches à l'entrée). (dernière mise à jour fév. 2018)
** 48.09871-4.207252 Musée d'Art municipal Charles Daniélou place de la Mairie, +33 2 98 518080 juillet et août : lun.- sam. : 10 h - 18 h, dim. : 11 h - 13 h et 15 h - 18 h ; avril, mai, juin, et septembre : lun.- ven. : 10 h - 12 h 30 et 13 h 30 - 18 h, dim. : 14 h - 18 h. entrée : 5 € (~4,69 Fr. - cours du 12/10/2024) (~7,53 $C - cours du 12/10/2024) (~5,47 $ - cours du 12/10/2024) (~3 285,86 F CFA - cours du 12/10/2024), moins de 12 ans : gratuit. – (1 petite marche à l'entrée). Créé en 1934, le musée présente des peintures et des sculptures d'artistes bretons du début du XXe siècle. (dernière mise à jour sept. 2020)
# Lochaber

Il existe plusieurs endroits portant le nom de Lochaber :

### Canada

* Lochaber, municipalité de canton du Québec.
* Lochaber-Partie-Ouest, municipalité de canton du Québec.

### Écosse

* Lochaber, l'un des cinq districts écossais du council area des Hautes-Terres écossaises (Highlands).
# Loc-Eguiner

Loc-Eguiner est une commune du département du Finistère, dans la région de Bretagne, en France.

## Comprendre

Loc-Eguiner est situé sur la Route des calvaires et des enclos paroissiaux de la Bretagne intérieure.

## Aller

Au sud-sud-ouest de Landivisiau par la D30 puis par la D35.

## Voir

* 48.472722-4.0940811 Église Saint-Éguiner – Église paroissiale. (dernière mise à jour nov. 2020)

## Manger

Gastronomie bretonne (dernière mise à jour nov. 2020)

## Aux environs

* 48.521111-3.9466671 Saint-Thégonnec – L'un des sept calvaires monumentaux de Bretagne (dernière mise à jour sept. 2019)
* 48.487778-3.9988892 Guimiliau – L'un des sept calvaires monumentaux de Bretagne (dernière mise à jour sept. 2019)
* 48.493056-4.0413893 Lampaul-Guimiliau – Enclos paroissial (dernière mise à jour sept. 2019)
* 48.530556-4.1169444 Bodilis – Enclos paroissial (dernière mise à jour sept. 2019)
* 48.511111-4.1555 Saint-Servais – Enclos paroissial (dernière mise à jour sept. 2019)
* 48.472222-4.2033336 La Roche-Maurice – Enclos paroissial (dernière mise à jour sept. 2019)
* 48.448333-4.1591677 La Martyre – Enclos paroissial (dernière mise à jour sept. 2019)
* 48.453333-4.1427788 Ploudiry – Enclos paroissial (dernière mise à jour sept. 2019)
* 48.452778-4.0659 Locmélar – Enclos paroissial (dernière mise à jour sept. 2019)
* 48.405-4.077510 Sizun – Enclos paroissial (dernière mise à jour sept. 2019)
* 48.413889-3.95472211 Commana – Enclos paroissial (dernière mise à jour sept. 2019)
# Lloydminster

Lloydminster est une ville située sur la frontière de l'Alberta et de la Saskatchewan dans l'Ouest canadien.

## Comprendre

Lloydminster est traversée par la frontière entre l'Alberta et la Saskatchewan. Néanmoins, la ville n'a qu'un seul conseil municipal siégeant du côté albertain et est reconnue comme une seule ville avec une seule administration municipale par les deux provinces ; il ne s'agit donc pas de deux villes jumelles. Les deux tiers de la population vivent du côté albertain tandis que le tiers vit en Saskatchewan. L'ensemble de la ville suit le fuseau horaire de l'Alberta et la partie saskatchewanaise est exemptée de la taxe provinciale de la Saskatchewan, l'Alberta n'ayant pas de taxe provinciale. Au niveau des élections et de l'éducation, la ville suit les lois et le cursus scolaire de la Saskatchewan.

## Aller
### En voiture

Lloydminster est situé sur l'autoroute Yellowhead, c'est-à-dire le route 16, à environ mi-chemin entre Saskatoon et Edmonton. Une autre route s'étend du nord au sud à partir de la ville, la route 17, mais il s'agit principalement d'une route locale.

### En avion

Edmonton et Saskatoon sont les aéroports internationaux situés les plus près de Lloydminster.
* 53.310556-110.0741671 Aéroport de Lloydminster (IATA : YLL) (à 4 km au nord-ouest de la ville) – Aéroport municipal avec des vols réguliers vers Calgary. (dernière mise à jour sept. 2015)

## Aux environs

* Edmonton
* North Battleford
* Saskatoon
* Vegreville
* Wainwright