# East Village

East Village, à l’est de Greenwich Village sur l’île de Manhattan, était traditionnellement considéré comme faisant partie de Lower East Side, et est constitué de la partie nord de Houston Street, le sud de la 14ème Rue, et l’est de Broadway. Bien que s’embourgeoisant de plus en plus, les anciens repaires de dealers de crack étant désormais des appartements modernes super branchés et super chers, il demeure des zones bien plus socialement diversifiées avec leur lots d’étudiants, de jeunes professionnels et de résidents âgés habitant le quartier depuis toujours, le tout dans une distribution ethnique aussi aléatoire que joyeuse. Le résultat est un district contrasté, on y mange bien pour pas cher et d’une manière aussi diversifiée que ses habitants, et il se passe toujours quelque chose sur la Place St Mark !
À l’est de la 1ère Av., se trouve un quartier allant de l’avenue A à l’East River appelé Alphabet City (les avenues étant non pas des nombres, mais des lettres) ou Loisaida (« Espanglais » pour "Lower East Side"). Le nom alternatif de l’avenue C est d’ailleurs "Loisaida Avenue." Certaines parties d’Alphabet City ont toujours une certaine saveur Hispano-Caraïbe, surtout sur les avenues D et C, héritage du passé, mais du fait qu’Alphabet City s’uniformise désormais de plus en plus sur le modèle du reste d’East Village (qui se stylise, voire s’embourgeoise), ces dénominations particulières moins employées qu’elles ne l’étaient il y a 20 ou 30 ans. La zone entre Broadway et la 3ème Av./Bowery, d’un autre côté, est parfois appelée NoHo, pour "Nord de Houston Str." Par analogie à SoHo, au sud.

## Aller
### En métro

La meilleure ligne pour arriver au cœur d’East Village est la ligne , marquant l’arrêt à Astor Place, à juste un bloc de la place St Mark. Vous pouvez aussi descendre à Bleecker Street si vous désirez une entrée à East Village plus au sud, Houston Street et la 4ème Rue.
Les lignes passent sous Broadway, longeant la bordure occidentale du district, desservant la station 8ème Rue - NYU près d’Astor Place.
La ligne est une ligne à la trajectoire latérale assez peu commune qui suit la 14ème Rue, qui marque la bordure nord d’East Village. Les stations de la 3ème Avenue et encore mieux, de la 1ère Avenue peuvent vous faire gagner du temps si vous vous voulez vous rendre plus au nord ou à l’est. La ligne peut aussi vous emmener à Greenwich Village ou le Williamsburg de Brooklyn. Certains métros longent également la bordure sud du district, sous Houston Street – Prenez les lignes jusqu’à la station Broadway-Lafayette. La dessert également la station de la 2nde Avenue.
De nombreuses lignes desservent Union Square, qui se situe juste au-delà de l’angle nord-est d’ East Village, mais si vous sortez là, il vous restera une sérieuse balade à pied pour rejoindre le centre du district. Prenez les lignes .

### En bus

Plusieurs bus de la MTA desservent bien évidemment le district. Mentionnons tout particulièrement les bus transversaux : le M8 va à l’est sur la 8ème Rue, puis prend au nord sur l’Av. À et finit son trajet sur la 10ème Rue vers l’ouest jusqu’à son terminus sur l’Av. A, 9ème Rue. Le M14, 14ème Rue, est intéressant car après avoir suivi la 14ème Rue vers l’est, il descend l’Av. A, tandis que le M14D redescend sur l’Avenue C puis D à partir de la 10ème Rue.

### En vélo

Tout simplement le meilleur moyen pour saisir l’essence d’East Village. Si vous venez d'uptown du côté ouest, prenez la voie appelée West Side Green Path et descendez la 14ème Rue, puis prenez la 12ème toujours vers l’est… Ou n'importe quelle rue avec une piste cyclable qui descend vers l’est ! Si vous arrivez par le côté est, il y a une piste cyclable que vous pouvez prendre, elle est juste interrompu par le bloc des Nations Unies. Il suffit de passer sur Second Avenue et rouler vers le sud jusqu'à ce que vous croisiez la 14ème Rue.

### En voiture

Se garer dans East Village n’est pas chose aisée et si vous n’avez pas envie de payer le parking, il vous faudra croiser dans les rues, être patient et opportunistes. Ne vous garez pas devant un lieu de culte ou funéraire, vous recevriez au mieux une amende.

### À pied

Si vous êtes à proximité d’East Village et que le temps le permet, marcher est toujours un très bon moyen pour découvrir ce district en détails.

### En taxi

On trouve habituellement de nombreux taxis dans East Village. Il est plus facile d’en attraper un sur les avenues plutôt que dans les rues latérales. En revanche, en heure de pointe et par mauvais temps, il sera bien plus difficile de trouver un taxi libre.

## Voir

* 40.72632-73.981791 Tompkins Square Park entre les 7ème Rue, 10ème Rue, Avenue A, et Avenue B – Rien de renversant, le parc est sympa et il revêt surtout une importance historique du fait des nombreuses manifestations très engagées qui s’y sont déroulées et c’est aussi là que les Grateful Dead ont donné leur premier East Coast show en 1967 et que le premier rassemblement Hare Krishna en dehors de l’Inde eu lieu en 1965. Le parc ferme à minuit. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 40.72917-73.987572 Ottendorfer Library 135, Second Avenue (près de la 8ème Rue), +1 212 674-0947 lun., mer. 10 h - 18 h, jeu., 10 h - 20 h, ven.-sam. 10 h - 17 h. – La plus ancienne bibliothèque de prêt gratuit de New York, elle a ouvert en 1884, appelée à l’époque "Deutsches Bibliothek" alors que le quartier était connu sous le nom de Kleindeutschland (Petite Allemagne), elle est de nos jours une succursale de la New York Public Library. Un charmant bâtiment de briques rouges, contenant toujours (notamment) des œuvres allemandes. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 40.7294-73.99053 Cooper Union (Astor Place et 7ème Rue) – La seule université privée des USA de cursus intégral à préparer les étudiants aux métiers de l’art, de l’architecture et de l’ingénierie. Cette école, fondée en 1859, occupe une place spéciale dans l’histoire de l’enseignement en Amérique. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 40.72888-73.988324 Place St Marks – Extension orientale des 8ème Rue/Astor Place après la 3ème Avenue. S’y trouvent de nombreux bars, restaurants et magasins (certain vendant dans la rue) sur le bloc entre la 2nde et la 3ème Avenues. On y voit toujours toutes sortes de gens monter et descendre la rue dont bon nombre d’étudiants de Cooper Union et NYU, laquelle comprend plusieurs dortoirs et autres bâtiments dans les environs. On y voit de temps en temps des personnes un peu éméchées, mais ça reste un bon endroit pour se poser et regarder les gens passer. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 40.72993-73.98855 Stuyvesant St. – La seule rue de Manhattan qui est réellement orientée vers l’est. On y trouve plusieurs bâtiments du XVIIIème et du début du XIXème siècle. La rue se situe légèrement au sud entre les croisements 9ème Rue/3èmeAvenue et 10ème Rue /2nde Av. à l’angle de la 10ème Rue et de la 2nde Ave. se trouve l’Église St. Mark in-the-Bowery. Peter Stuyvesant, dont le nom a été donné à la rue, fut le dernier gouverneur hollandais avant que les Anglais ne s’emparent de la Nouvelle-Amsterdam et ne changent son nom en New York. Il est enterré dans une crypte sous le mur est de l’église. À l’autre extrémité de Stuyvesant Street, dans le triangle formé de la 9ème Rue, Stuyvesant Street et la 3ème Av., se trouvent un jardinet et une fontaine-boussole évoquant que Stuyvesant indique parfaitement l’est. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 40.73036-73.987136 Église St. Mark in-the-Bowery – Monument historique et église toujours très active de nos jours, doté d’un vieux cimetière au nord, angle de la 11ème Rue et 2nde Avenue. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 40.72994-73.990847 Alamo – Une sculpture se trouvant au centre d’Astor Place. Les cubes d’acier peuvent tourner sur eux-mêmes si on les pousse, mais il faudra peut-être s’y mettre à plusieurs. Une sculpture sœur se trouve sur le campus de l’University of Michigan, à Ann Arbor, Michigan. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Faire

* 40.72906-73.991871 Public Theater et son complice le Joe's Pub 425, Lafayette Street – un composant essentiel de la vie culturelle à East Village. On peut y voir des spectacles, des évènements, de l’art, du Shakespeare et écouter de l’excellent jazz, musique ethnique et plus encore à Joe's Pub. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 40.72932-73.992222 Blue Man Group Astor Place Theatre, 434, Lafayette St, +1 212 254-4370 (dernière mise à jour fév. 2018)
* 40.72826-73.983553 Russian-Turkish Bathhouse (bains russo-turcs) 268, 10ème Rue est – Sauna et restaurants très fidèles au savoir-faire russe, proposant également des bagels et du fromage frais. Mais après toute ce shvitzing (c’est du Yiddish/New Yorkais pour "transpiration"); rien de tel qu’une grande bouteille d’eau de Seltz ou un jus de carotte frais ! (dernière mise à jour fév. 2018)
* 40.72827-73.987664 STOMP 126, 2ème Avenue (Orpheum Theatre entre la 7ème Rue et la Rue St Marks), +1 212 477-2477 – Un spectacle aussi brillant que musclé et créatif. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Acheter

Place St Marks entre les 2nde et 3ème Avenues, on trouve souvenirs, vêtements et accessoires, disques neufs et d’occasion, et bien d’autres choses encore dans les allées et magasins.
* 40.72638-73.984041 The Shape of Lies 127, 7ème Rue est (entre la 1ère Avenue et l’Avenue A), +1 212 533 5920 du mer. au dim.. 28 $ (~25,62 € - cours du 11/10/2024) (~24,01 Fr. - cours du 11/10/2024) (~38,52 $C - cours du 11/10/2024) (~16 792,34 F CFA - cours du 11/10/2024)-300 $ (~274,45 € - cours du 11/10/2024) (~257,22 Fr. - cours du 11/10/2024) (~412,67 $C - cours du 11/10/2024) (~179 917,98 F CFA - cours du 11/10/2024). – L’une des dernières boutiques d’artisan d’East Village. On y trouve de la bijouterie créée sur place ainsi que des répliques de bijoux et de tableaux de musée. Prêtez attention à la porte d’entrée et au plafond, et vous en saurez plus sur le véritable aspect d’East Village. (dernière mise à jour mars 2018)
* Surma 11, 7ème rue est (entre Cooper Square et la 2nde Av.), +1 212 477-0729 – Vêtements, livres, instruments de musiques… Ukrainiens. (dernière mise à jour fév. 2018)
* M2M 200, 11ème Rue, est (A l’angle de la 3ème Av.), +1 212 353-2698 – Une épicerie coréenne de la taille d’un supermarché, porposant également dans une moindre mesure des produits japonais et des snacks coréens que l’on peut manger sur place (il y a des tables) ou à emporter. M2M signifie tout simplement “de Midi à Minuit”, les heures d’ouverture. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Strand Bookstore 828, Broadway (Angle de la 12ème Rue), +1 212 473-1452, fax : +1 212 473-2591 – L’une des librairies les plus visitées –et usitée- de New York. L’établissement possèderait environ 30 km d’étagères, en permanence bondées. Récemment rénové, on y voit plus clair dans les rayons, mais ça reste tout de même surprenant. (dernière mise à jour fév. 2018)
Il existe deux épiceries japonaises dans le secteur, ces deux magasins sont largement plébiscités par les Japonais habitants à NY.
* JAS Mart 133 2nde Av. (sur la place St Mark, immédiatement à l’ouest de la 2nde Av.), +1 212 420-6370 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Sunrise Mart 29 3ème Av. (sur Stuyvesant St. 2ème étage, on peut prendre l’ascenseur), +1 212 598-3040 (dernière mise à jour fév. 2018)

## Manger

Il se trouve des centaines de lieux où manger dans East Village, qui est l’un des meilleurs endroits dans Manhattan pour partir à la découverte de toutes sortes de cuisines différentes, et des tables pour toutes les bourses.
* 40.7259-73.983891 Avenue A Sushi 105, avenue A, +1 212 982-8109 – Abordable, les sushis sont excellents, essayez absolument le “marble roll”, il est enveloppé dans une algue blanche, un vrai délice. Un endroit festif et chaleureux, mais si vous n’aimez pas avoir un DJ pendant le dîner, peut-être vaut-il mieux chercher ailleurs. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Cafe Mogador 101, Place St Marks (entre la 1ère Av. Et l’Av. A), +1 212 677-2226 – Sert de la cuisine française, marocaine et libanaise, les trois avec un brio égal. Ce café est très plébiscité pour son brunch du week-end, mais le petit-déjeuner /brunch en semaine est très bien aussi, bien que moins varié. Mais aussi avec moins de risque d’attente. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Caracas Arepa Bar 93 1,/2, 7ème Rue, est (immédiatement à l’est de la 1ère Av.), +1 212 228-5062 – Un petit restaurant spécialisé dans les arepas, la réponse vénézuélienne aux empanadas. Sert aussi des empanadas, salades, desserts, etc. vénézuéliens, et un très bon jus pressé. Vous pouvez avoir à faire la queue en heure de pointe, mais en heure creuse, il est très plaisant de manger au bar. Les prix ont augmenté (6 $ (~5,49 € - cours du 11/10/2024) (~5,14 Fr. - cours du 11/10/2024) (~8,25 $C - cours du 11/10/2024) (~3 598,36 F CFA - cours du 11/10/2024) l’ arepa), mais les plats du jour de midi sont encore très abordables. (dernière mise à jour fév. 2018)
* De Roberti's 176 1,st Ave. (Près de la 11ème Rue), +1 212 674-7137 – Restaurant italien très vieille école (il a ouvert en 1904 et son succès n’a pas diminué depuis. Le New York authentique. Notez que pas tout le monde n’aime leurs pâtisseries. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Gandhi 345, 6ème Rue, est (entre la 1ère et la 2nde Avenues.), +1 212 614-9718 – Certains le qualifie de meilleur indien du secteur. Très grand choix de plats végétariens, tandoori du jour, etc. Ouvert tous les jours, pas besoin de réserver sauf pour les groupes importants (et dans ce cas on peut vous réserver une salle). (dernière mise à jour fév. 2018)
* Grand Sichuan International St. Marks 19-23, Place St Marks (entre la 2nde et la 3ème Avs.), +1 212 529-4800 – Bons plats du Hunan et du Sichuan. Inutile en revanche de s’aventurer en dehors de ces régions culinaires et évitez les plats du jour. Pour un groupe important, réservez. (dernière mise à jour fév. 2018)
* John's of 12th Street 302, 12ème Rue, est (près de la 2nde Avenue), +1 212 475-9531 16 h - 23 h. – Un Italo-Américain bien classique, personnel aimable, portions généreuses, une certaine atmosphère et un siècle d’Histoire. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Life Cafe 343, 10ème Rue, est (sur l’Avenue B), +1 212 477-9001 10 h - 24 h. – Un endroit assez funky, pas aussi bon marché qu’auparavant, lais toujours un bon endroit où se poser le temps d’un repas. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Menkui Tei 63, Cooper Square (extension sud de la 3ème Av., entre la 7ème Rue et la place St Marks) +1 212 228-4152. – Un authentique bistrot à ramen, populaire auprès des Japonais. En plus des différents ramen, le gyoza a son petit succès. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 7A Cafe 109, avenue A (et 7ème Rue), +1 212 475-9001 24 h/24. – élégant mais abordable. Ambiance et cadre très East Village. Belle vue sur Tompkins Square et la vie de tous les jours sur l’Avenue A. toutefois, certains sont déçus par la cuisine. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Soba Koh sur la 5ème Rue (immédiatement à l’est de la 2nde Av.) – Un restaurant aux dimensions modestes, confortable et délicat où l’on sert de délicieuses soba et de bons desserts et où l’on diffuse du jazz. Un dîner revient grosso-modo à 20-30 $ (~27,44 € - cours du 11/10/2024) (~25,72 Fr. - cours du 11/10/2024) (~41,27 $C - cours du 11/10/2024) (~17 991,8 F CFA - cours du 11/10/2024)/personne. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Veselka 144, 2nd Avenue, +1 212 228-9682 24 h/24. – Un restaurant ukrainien âgé d’un demi-siècle ; le décor y est désormais aussi élégant que la clientèle, mais on y sert toujours des plats traditionnels d’Europe de l’est, tels que pierogi, blintzes, chou farci, etc. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Boire un verre / Sortir

* B Bar 40, E 4ème Rue, est, +1 212 475-2220 – Restaurant et bar, cet endroit principalement un bar et un club. (dernière mise à jour fév. 2018)
* d.b.a. 41, 1ère Ave (entre les 2ndes and 3ème Rues) 13 h - 4 h tous les jours. – Grande sélection de bières dont certaines venant de micro-brasseries ainsi que quelques whiskys single malt, les prix sont raisonnables pour le secteur. Ça devient agité le samedi soir, mais c’est un endroit plaisant et relaxant les soir de semaine. (dernière mise à jour fév. 2018)
* KGB Bar 84, 4ème Rue, est – Un bar littéraire où on ne fait pas semblant de boire. (dernière mise à jour fév. 2018)
* McSorleys Old Ale House 15, 7ème Rue, est (entre 2nde Avenue et Cooper Square), +1 212 473-9148 lun.-sam. 11 h - 1 h, dim. 13 h - 1 h. – le plus vieux pub de New York en activité continue, ce petit pub vvous met tout de suite dans l’ambiance : sciure au sol, les bières de McSorleys qui ne sont commandées que par deux, cet endroit est plébiscité des touristes comme des locaux. On notera le vieux chandelier dans lequel est provisoirement suspendu un os de poulet depuis la 1ère Guerre Mondiale et la signature de Teddy Roosevelt sur un mur. Abraham Lincoln y est venu boire un verre. Atmosphère bruyante et les plats pas chers ! (dernière mise à jour fév. 2018)
* Mud 307, 9ème Rue, est, +1 212 228-9074 9 h-1minuit. – Un véritable repaire de quartier faisant un café fantastique et offrant des collations légères. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Vazac's Horseshoe Bar (7B) 108, Ave B (sur la 7ème Rue), +1 212 473-8840 – Un bistrot rock 'n' roll remontant au temps de la Prohibition, 7B est apparu dans de nombreux films en raison de son atmosphère typique de Manhattan. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Velvet Cigar Lounge 80, 7ème Rue, est (sur la 1ère Av.), +1 212 533-5582 lun.-ven. 15 h - 1 h, Sam. midi-2 h, dim 14 h-minuit. – Un endroit intime et sans prétention qui illustre bien l’espect décontracté d’East Village. Dispose de sa propre ligne de cigares, locale. Oh, et il s’agit de ces endroits Bring-your-own, où vous apportez vos consommations. Donc, une sortie qui ne coûte pas très cher et qui est totalement dans l’esprit New-Yorkais ! (dernière mise à jour fév. 2018)
* The Immigrant 34, 9ème Rue, est (sur la 1ère Av), +1 212 677-2545 dim.-jeu. 17 h - 1 h, ven.-sam. 17 h - 3 h tous les jours. – Bar à vin avec une belle carte et des bière de micro-brasseries. Élégant et raffiné sans tomber dans le prétentieux. Un très bon endroit pour rencontrer des amis ou un avoir rendez-vous intime. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Se loger

* Bowery's Whitehouse Hotel 340, Bowery (entre Great Jones (3ème Rue) et la 2ème Rue, du côté ouest de Bowery), +1 212 477-5623 à partir de 35 $ (~32,02 € - cours du 11/10/2024) (~30,01 Fr. - cours du 11/10/2024) (~48,15 $C - cours du 11/10/2024) (~20 990,43 F CFA - cours du 11/10/2024). – Les chambres sont minuscules mais propres. Hôtel bien situé. but they are clean, hostel is centrally located. Accès Internet, réception 24/24, distributeur automatique et épiceries sur le palier d’à-côté. Vieil immeuble non classé, les parois sont assez fines, préférez donc les activité discrètes…. (dernière mise à jour mars 2018)
* East Village Bed & Coffee 110, Ave C (entre les7ème & 8ème Rues), +1 212 533-4175 Simple : 95 $ (~86,91 € - cours du 11/10/2024) (~81,45 Fr. - cours du 11/10/2024) (~130,68 $C - cours du 11/10/2024) (~56 974,03 F CFA - cours du 11/10/2024), double : 110 $ (~100,63 € - cours du 11/10/2024) (~94,31 Fr. - cours du 11/10/2024) (~151,31 $C - cours du 11/10/2024) (~65 969,93 F CFA - cours du 11/10/2024) et+, taxes inclues. – Chambres aussi petites qu’éclectiques. Dispose d’un petit jardin pour quand il fait beau. (dernière mise à jour mars 2018)
* The Bowery Hotel 335, Bowery (entre les 2nde & 3ème Rues), +1 212 505-9100 à partir de 350 $ (~320,19 € - cours du 11/10/2024) (~300,09 Fr. - cours du 11/10/2024) (~481,45 $C - cours du 11/10/2024) (~209 904,31 F CFA - cours du 11/10/2024). – Fabuleusement sombre et angoissant, cet hôtel de la vieille école est charmant d'une manière discrète. Les chambres sont spacieuses et lumineuses et les plus chères sont fournies avec de baignoires. Le bar et le hall sont lieux de rencontre populaires. (dernière mise à jour mars 2018)
* The Standard, East Village 25, Cooper Square, +1 212-475-5700 – Un boutique hôtel acceptant les animaux. (dernière mise à jour fév. 2018)
* East Village Bed & Coffee 110 Avenue C entre 7th & 8th Streets, +1 212 533-4175 Single: $45 - Double: $90 taxe de séjour comprise.. – Chambres petites et variées dans un voisinage hype, vie nocturne active et jeune dans le quartier. Petit jardin à l'arrière. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Hotel 17 E 17th Street (entre 2nd & 3rd Avenues), +1 212 475-2845 $60-$80 avec salle de bain partagée, $90-$100 avec salle de bain privée.. – East Village favori des hipsters, européens, péchinchateurs. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Respecter

East Village est une zone résidentielle où le terme “convenable” s’applique assez bien. Cela signifie que les habitants, surtout ceux d’un certain âge, accueillent les visiteurs, voyageurs et autres inconnus de tout poil les bras ouverts, tant que ceux-ci sont polis et discret. En d’autres termes, ça n’est pas l’endroit idéal pour chanter du Justin Bieber à 5 h du matin à tue-tête dans la rue. Si tant est qu’il existe des endroits où chanter du Justin Bieber à tue-tête est approprié.