OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mykonos

Mykonos (Μύκονος) est une île grecque des Cyclades. C'est le dernier endroit où aller si on cherche à éviter la foule.

## Comprendre
### Climat

| J | F | M | A | M | J | J | A | S | O | N | D |
| Diagramme des températures en °C ||||||||||||
| 12 | 12 | 14 | 16 | 20 | 25 | 27 | 27 | 24 | 20 | 16 | 12 |
| 99 | 70 | 59 | 26 | 15 | 4 | 2 | 2 | 12 | 45 | 63 | 100 |
| Temp. annuelles moyennes en °C18.8 ||||||||||||
| Précipitations annuelles en mm 497 ||||||||||||
| Légende: Temp. maxi et mini en °C • Précipitation en mm ||||||||||||
| Source : Climat à Mykonos(en) ||||||||||||
Le climat de Myconos est très chaud et sec en été. Les deux caractéristiques du climat de l'île sont l'ensoleillement et le vent. Durant l'été, la température moyenne est de 26,3 °C, tandis que l'hiver elle est de 12,6 °C. L'hiver, l'île subit les vents violents du sud qui apportent souvent avec eux les orages électriques. Le plus célèbre des vents est le Sirocco, chaque printemps, il apporte du sable des déserts du sud et des pluies rouges. L'été, c'est le Meltemi qui domine en juillet et août, soufflant tout au long de la journée et réduisant sa vitesse au cours de la nuit. Les vents de tempête ne sont pas rares.

## Ville

* Agios Ioannis Diakoftis (dernière mise à jour fév. 2018)
* 37.468825.31941 Agios Stefanos (dernière mise à jour fév. 2018)
* 37.44916725.3908332 Ano Mera (dernière mise à jour fév. 2018)
* Elia (dernière mise à jour fév. 2018)
* Faros Armenistis (dernière mise à jour fév. 2018)
* Ftelia (dernière mise à jour fév. 2018)
* Kalafati (dernière mise à jour fév. 2018)
* Mykonos (Chora) (dernière mise à jour fév. 2018)
* Ornos (dernière mise à jour fév. 2018)
* Panormos (dernière mise à jour fév. 2018)
* Platys Gialos (dernière mise à jour fév. 2018)
* Psarroy (dernière mise à jour fév. 2018)
* Tourlos (dernière mise à jour fév. 2018)

## Aller
### En avion

* 37.435125.3481 Aéroport de l'île de Mykonos (IATA : JMK, OACI : LGMK , Κρατικός Αερολιμένας Μυκόνου) (4 km de la ville de Mykonos) (dernière mise à jour août 2018)

### En bateau

Mykonos se situe à 4 h de traversée en Ferry au sud-est du port du Pirée.

## Circuler

* Hertz
* Avis
* Europcar
* Imperial Location de Voiture Mykonos

## Voir

* La Petite Venise, où les maisons et leurs balcons donnent directement sur la mer.
* Les Moulins à vent du XVIè siècle, qui sont l'emblème de l'île.
* L'île de Délos, à 2 km de Mykonos.

## Se loger

Au sud, près des plages de Paradise et Super Paradise, on trouve le complexe hôtelier de Paradise. Location d'appartements, de chambres, de cabines, et possibilité de camper, avec ou sans tente, et de louer des tentes. L'endroit étant plutôt festif, il faut s'attendre à supporter le son des boîtes de nuit jusqu'à tard dans la nuit.
* Paradise Mykonos , +30 22890 22852, courriel : reception@paradisemykonos.com Ouvert de mi-avril à fin octobre. (dernière mise à jour mars 2018)
# Corfou

Corfu est une ville de l'île de Corfou.

## Circuler

* HireGroupe
* Hertz
* Avis
* Europcar
* Imperial Location de Voiture Corfou

## Voir

* Le Mitrópoli (dernière mise à jour mai 2015)
* 39.62472219.92251 Banknote Museum of Alpha Bank (dernière mise à jour mai 2015)
* 39.62533319.9249172 Palace Saint Michael et Saint George (dernière mise à jour mai 2015)
# Java

Java (en indonésien Jawa) est une île d'Indonésie. Avec une population de plus de 115 millions d'habitants représentant plus de la moitié du pays, Java est l'île la plus peuplée du monde et une des plus densément peuplées.

## Régions

* Java occidental (Anyer, Bandung, Banten, Bekasi, Bogor, Ciamis, Cianjur, Cirebon, Depok, Garut, Jakarta, Kampung Naga, Parc national Kepulauan Seribu, Puncak, Parc national du mont Halimun Salak, Pelabuhan Ratu, Sukabumi, Tasikmalaya, Tangerang, Parc national d'Ujung Kulon) L'immense agglomération de Jakarta, Bandung dans les collines et des parcs nationaux.
* Java central (Borobudur, Cilacap, Plateau de Dieng, Jepara, Karimunjawa, Kendal, Magelang, Mont Merapi, Parangtritis, Prambanan, Purwokerto, Salatiga, Semarang, Solo, Tegal, Yogyakarta) La charmante Yogyakarta et des temples renommés.
* Java oriental (Parc national de Baluran, Banyuwangi, Batu, Blitar, Bojonegoro, Parc national de Bromo-Tengger-Semeru, Jember, Madiun, l'Île de Madura, Malang, Pacitan, Probolinggo, Surabaya) Surabaya, la seconde plus grande ville d'Indonésie, et des magnifiques paysages volcaniques.

## Villes

* -6.17106.81 Jakarta – La capitale. (dernière mise à jour fév. 2018)
* -6.95107.56662 Bandung (dernière mise à jour fév. 2018)
* -7.8013110.36443 Yogyakarta (dernière mise à jour fév. 2018)
* -7.233333112.7333334 Surabaya (dernière mise à jour nov. 2016)

## Autres destinations

* -7.6481112.78111 Parc national de Bromo-Tengger-Semeru (dernière mise à jour fév. 2018)

## Circuler

Il est possible de se déplacer en train dans toute l’île de Java. Acheter ses billets en ligne avec une carte bleue est possible sur traveloka.com.

## Acheter

* Plaza Indonesia est le centre commercial international de Jakarta
# Betliar

Betliar est un village du Gemer dans l'Est de la Slovaquie.

## Voir

* 48.70611120.5102781 Manoir de Beltiar ((en)Betliar Manor House,(sk)Kaštieľ Betliar) Kaštieľna 6 street, +421 918 728 400, courriel : betliar@snm.sk Saison estivale mar.- dim. : 9 h 30 - 17 h 30 lun. : 9 h 30 - 15 h 30, entre saison mar.- dim. : 9 h 30 - 17 h 30 saison hivernale mar.- dim. : 9 h 30 - 14 h. 6 € (~5,67 Fr. - cours du 01/02/2025) (~9,04 $C - cours du 01/02/2025) (~6,22 $ - cours du 01/02/2025) (~3 935,74 F CFA - cours du 01/02/2025). – Exposition sur la vie et la culture de la noblesse hongroise aux XVIIIe siècle et XIXe siècle. (dernière mise à jour août 2019)

## Faire

Promenade dans le parc autour du manoir.

## Acheter

* 48.7016620.504251 Coop jednota Polomská ulica 513, +421 58 798 3115 lun.- ven. : 6 h 00 - 17 h 00, sam. : 6 h 00 - 11 h 00. – Magasin d'alimentation générale. (dernière mise à jour août 2019)

## Se loger

* 48.705320.50831 Penzión pri kaštieli , +421 58 788 2002, courriel : kastielbetliar@stonline.sk Chambre double 34 € (~32,12 Fr. - cours du 01/02/2025) (~51,22 $C - cours du 01/02/2025) (~35,23 $ - cours du 01/02/2025) (~22 302,54 F CFA - cours du 01/02/2025). – Pension avec restaurant juste à côté du manoir. (dernière mise à jour août 2019)

## Aux environs

* 48.65720.5321 Rožňava (dernière mise à jour fév. 2018)
* 48.6503820.596621 Krásnohorské Podhradie – Château fort et mausolée. (dernière mise à jour fév. 2018)
# Territoire des Îles de la mer de Corail

Le territoire des Îles de la mer de Corail est un groupe de petits îlots et récifs tropicaux de la mer de Corail, au nord-est du Queensland.

## Comprendre

Il n'y aucune activité économique ni de population permanente, seulement un personnel de trois ou quatre personnes chargées de gérer la station météorologique de l'Île Willis.

### Géographie

La superficie totale du territoire n'est que d'environ 5 km$^2$. Les atolls sont dispersés dans plus d'un million de kilomètres carrés d'océan.

## Aller
### En avion

Il n'y a pas d'aéroports dans les îles de la mer de corail.

### En bateau

Il n'y a pas de ports dans les îles de la mer de corail.

## Acheter

Il n'y a aucune activité économique dans les îles de la mer de Corail.

## Manger

Il n'y a aucune activité économique dans les îles de la mer de Corail.

## Se loger

Il n'y a pas de logements ouvert au publics dans les îles de la mer de corail.
# Corrèze

La Corrèze est un département français du Limousin historique, en région Nouvelle-Aquitaine.

## Villes

* 45.1588891.5330561 Brive-la-Gaillarde – sous préfecture. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 45.2658331.7722222 Tulle – la préfecture. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 45.5480562.3091673 Ussel – sous préfecture. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 45.4247221.5633334 Uzerche (dernière mise à jour fév. 2018)

## Autres destinations

* 45.0611.6551 Collonges-la-Rouge – (dernière mise à jour fév. 2018)
* 44.99991.74092 Curemonte – (dernière mise à jour fév. 2018)
* 45.25611.29393 Saint-Robert – (dernière mise à jour fév. 2018)
* 45.43021.30584 Ségur-le-Château – (dernière mise à jour fév. 2018)
* 45.05411.58255 Turenne – (dernière mise à jour fév. 2018)
* 45.11442.11466 Xaintrie – Saint-Privat (Xaintrie blanche) et Mercoeur (Xaintrie noire) près d'Argentat. (dernière mise à jour juin 2016)

## Manger

* Gastronomie limousine
# Dnipro

Dnipro et connu sous le nom de Dnipropetrovsk jusqu'en 2016 est la troisième ville d'Ukraine par sa population.

## Aller

* Aéroport international de Dnipro (IATA : DNK) (dernière mise à jour fév. 2018)

## Voir

* 48.49892335.1611461 Богородицька фортеця Пензенська вулиця (Шевченка селище) (dernière mise à jour fév. 2018)

## Boire un verre / Sortir

* 48.48729635.0650431 Райский уголок 1а Berdianska Street (Амур-Нижньодніпровський район) (dernière mise à jour fév. 2018)
# Etna

Le mont Etna est un volcan de Sicile.

## Voir

Les cratères sommitaux actifs et les anciens cratères à plus basse altitude avec un vol en hélicoptère. Décollage de l'héliport privé de Fiumefreddo Helisicily Etna en hélicoptère

## Se loger

* San Leonardello – Situé au pied du versant nord-est de l’Etna, réparti sur plusieurs sites limitrophes, ce gîte rural offre diverses possibilités de séjour pour les passionnés de mer et de montagne. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Caseperrotta (dernière mise à jour fév. 2018)
* 37.8013915.146111 Casa Gallida Piedimonte Etneo, 95017, +39 95 644205, courriel : casagallida@gmail.com – (gratuit) Gîte et chambres d'hôtes dans une ancienne propriété viticole de l'Etna restaurée par un couple de Français. Piscine & table d'hôtes. (dernière mise à jour oct. 2016)
* L'orto dei semplici Mascali – Gîte et chambres dans une ferme d'agriculture biologique particulièrement des "simples" et herbes aromatiques. Accueil parfait. Possibilité de repas de cuisine sicilienne. (dernière mise à jour fév. 2018)
# Flandre

La Flandre (Vlaanderen en néerlandais), en forme longue la Région flamande (Vlaams Gewest en néerlandais), est une des trois régions fédérées de Belgique. Elle a pour langue officielle le néerlandais et sa capitale, la ville de Bruxelles, a la particularité de ne pas être située sur son territoire mais sur celui de la Région de Bruxelles-Capitale.

## Régions

La Flandre est divisée en cinq provinces.
Les cinq provinces de Flandre
Flandre-Orientale
Anvers
Brabant flamand
Flandre-Occidentale
Limbourg :

## Villes

* Anvers (Antwerpen) (dernière mise à jour fév. 2018)
* Bruges (Brugge) (dernière mise à jour fév. 2018)
* Courtrai (Kortrijk) (dernière mise à jour fév. 2018)
* Gand (Gent) (dernière mise à jour fév. 2018)
* Hasselt (dernière mise à jour fév. 2018)
* Louvain (Leuven) (dernière mise à jour fév. 2018)
* Malines (Mechelen) (dernière mise à jour fév. 2018)
* Ostende (Oostende) (dernière mise à jour fév. 2018)
* Ypres (Ieper) (dernière mise à jour fév. 2018)

## Parler

Le néerlandais tel que parlé aux Pays-Bas est la seule langue officielle de Flandre et appris à l'école aux jeunes enfants de la région flamande même si, à la maison, ils parlent plutôt le flamand terme générique qui regroupe l'ensemble des idiomes de Flandre qui varient d'une région à l'autre.

## Gérer le quotidien
### Santé
### Respecter

Les Flamands sont assez tolérants. Suivez les règles de la courtoisie généralement admises et vous serez bien accueillis. Cependant il existe des règles particulières à la Flandre que vous devez, dans la mesure du possible, respecter.
* Les Flamands n'aiment généralement pas parler de leur salaire ou de la politique. Vous devez également éviter de faire allusion à leurs convictions religieuses éventuelles.
* La question des rapports entre la Flandre et la Wallonie, les litiges, le nombre élevé de votes séparatistes et d'extrême droite en Flandre sont des sujets controversés
* Parler français en Flandre peut, dans certains cas, être mal interprété. Parler ostensiblement le français peut être considérée comme offensant dans la région flamande, et vous serez soit ignoré ou, au pire, obtiendrez une réponse glaciale et le service minimum. Partout dans le pays, la langue véhiculaire entre les Flamands et les Wallons est devenu... l'anglais, en particulier parmi les jeunes générations, pour éviter de parler dans l'«autre langue», le français! C'est pourquoi, en tant que touriste, il est préférable de démarrer une conversation en anglais ou dans la langue du "pays".
* Il n'est toutefois pas totalement exact de dire qu'on ne peut pas utiliser le français en Flandre : à la côte et dans les villes touristiques (intérêt touristique oblige), le français est bien admis. Si toutefois vous rencontrez des difficultés, dites ou faites comprendre que vous venez "de l'étranger" (France, Suisse, Luxembourg, Québec ou autre), que vous n'êtes pas francophone "belge". Vous n'aurez plus aucune difficulté, sauf si - bien évidemment - l'interlocuteur ne parle pas le français. Il est vrai que l'anglais occupe une place de plus en plus importante en Flandre, car son enseignement est obligatoire alors que celui du français est facultatif.
# Francophonie

Si le français est votre langue maternelle, ou simplement si vous souhaitez pratiquer votre français, voici une liste de destinations qui vous aideront à organiser votre voyage.

## Pays
### Pays où le français est langue officielle

Il faut savoir que le fait que le français soit langue officielle d'un pays ne signifie pas forcément qu'il s'agit de la langue nationale des habitants du pays.
* Belgique (Utilisé en Wallonie et à Bruxelles principalement, mais le français est une langue officielle nationale)
* Bénin
* Burkina Faso
* Burundi
* Cameroun
* Canada (Provinces du Québec et du Nouveau-Brunswick principalement, mais le français est langue officielle dans tout le pays)
* République centrafricaine
* Comores
* République du Congo
* République démocratique du Congo
* Côte d'Ivoire
* Djibouti
* France
* Gabon
* Guinée
* Guinée équatoriale
* Haïti
* Inde (Pondichéry, un territoire de l'ancienne Union indienne)
* Italie (Vallée d'Aoste, une région bilingue)
* Luxembourg
* Madagascar
* Mali
* Monaco
* Niger
* Rwanda
* Sénégal
* Seychelles
* Suisse
* Tchad
* Togo
* Vanuatu

### Pays où le français est une langue importante

Dans ces pays le français n'est pas une langue officielle mais de nombreuses personnes y parlent le français, notamment du fait de l'histoire.
* Algérie
* Andorre
* Cambodge
* États-Unis (Louisiane, Maine, New Hampshire, Vermont)
* Maurice
* Laos
* Liban
* Mauritanie
* Maroc
* Tunisie
* Viêt Nam

## Autres destinations

* Guadeloupe
* Guyane
* Martinique
* Mayotte
* Nouvelle-Calédonie
* Polynésie française
* La Réunion
* Saint-Barthélemy
* Saint-Martin
* Saint-Pierre-et-Miquelon
* Wallis-et-Futuna
* Liste complète des autres articles du thème : Autour du voyage
# Haute-Saône

La Haute-Saône est un des quatre départements de Franche-Comté, avec le Territoire de Belfort, le Doubs et le Jura.
Région essentiellement recouverte de cultures agricoles, de forêts (taux de boisement 45%) et de zones humides (étangs).
Les lacs de Vesoul (90 ha) et de Champagney (100 ha). C'est aussi la région des mille Étangs au pied des Vosges.

## Comprendre
### Géographie

Département 70, il doit son nom à la Saône 482 km, rivière qui le traverse et qui prend sa source dans les Vosges. 28 cantons et 580 communes
Superficie de 5 360 km$^2$, altitude maxi au Ballon de Servance 1 216 m et mini de 185 m au confluent de la Saône et de l'Ognon. Population moyenne en 2000 = 230.000 habitants.
* Paysages de la Haute-Saône :
* La Planche des Belles Filles.
* Paysage de Palante, près de Lure. Alternance de prairies vallonnées et forêt de feuillus, au pied des Vosges saônoises.
* La région des Mille étangs, dans le nord-est.
* Corcelles dans le sud-est.
* Ray-sur-Saône dans l'ouest du département.

## Villes

* 47.6230556.1555551 Vesoul – chef-lieu et la réserve de Frotey, grotte de Solborde (dernière mise à jour fév. 2018)
* 47.551386.433882 Villersexel (dernière mise à jour mai 2018)
* 47.4455.5923 Gray (dernière mise à jour mai 2018)
* 47.6169445.5147224 Champlitte (dernière mise à jour mai 2018)
* 47.28055.56555 Pesmes – (dernière mise à jour fév. 2018)
* 47.6863056.4948486 Lure (dernière mise à jour mai 2018)
* 47.8169446.3813887 Luxeuil-les-Bains (dernière mise à jour mai 2018)
* 47.88616.40338 Fougerolles-Saint-Valbert (dernière mise à jour mai 2018)
* 47.7008336.6338889 Ronchamp (dernière mise à jour mai 2018)
* 47.7063896.68277810 Champagney (dernière mise à jour mai 2018)
* 47.84286.564211 Faucogney-et-la-Mer (dernière mise à jour mai 2018)
* 47.75396.580812 Mélisey (dernière mise à jour mai 2018)
* 47.8436116.72333313 Haut-du-Them-Château-Lambert (dernière mise à jour mai 2018).
* 47.57833336.762222214 Héricourt (dernière mise à jour fév. 2018)

## Autres destinations

* Bassin minier de Ronchamp et Champagney

## Manger

* Gastronomie franc-comtoise

## Lien

* Tourisme dans la Haute-Saône sur Wikipédia
# Kaliningrad

Kaliningrad est une ville de Russie.

## Comprendre
### Climat

| Kaliningrad Diagramme des précipitations en mm J F M A M J J A S O N D Diagramme des températures en °C 0.4 -4.3 1.2 -3.9 5.4 -1.3 11.4 2.6 17.6 7.0 20.5 10.8 22.1 13.0 22.0 12.6 17.0 9.0 11.8 5.1 5.4 0.9 2.1 -2.4 62 46 45 40 51 78 74 84 83 85 78 78 Temp. max. annuelles moyennes en °C11.4 Temp. min. annuelles moyennes en °C4.1 Précipitations annuelles en mm 804 Légende: Temp. maxi et mini en °C • Précipitation en mm Source : Moyenne de Kaliningrad | Le meilleur moment pour visiter la ville est durant l'été entre juin et août, lorsque la température est d'environ 20 à 25 °C. Des températures sont aux alentours de 10 à 15 °C en automne, de septembre à Novembre. L'hiver à Kaliningrad, qui est de décembre à Février, est beaucoup plus doux que l'hiver russe, avec des températures de 5 °C à moins 11 °C. Emportez un parapluie, car le temps est imprévisible et venteux. Le temps est également très humide grâce à sa proximité de la mer Baltique. Le soleil de la Baltique est doux. |

## Aller
### En avion

* 54.8920.59251 Aéroport Khrabrovo (IATA : KGD, Аэропорт Храброво) Khrabrovo (24 km au nord) (dernière mise à jour fév. 2018)
# La Norma

La Norma est une station de sport d'hiver de Savoie.

## Comprendre

Enneigement de qualité et charme traditionnel dune station de ski à taille humaine : La Norma, située au cœur du massif de la Vanoise, offre confort, hébergement et services. Station bordée d'arbres, architecture en bois, résidences au pied des pistes et des terrains de jeux. Un cœur de station piéton où les enfants jouent en liberté, où l'on se promène décontracté. Accueil des enfants à partir de 3 mois. Animations nocturnes sur le front de neige font face à la station piétonne, les enfants sont rois.1 400 m de dénivelé, renforcement de la neige de culture pour assurer un enneigement exceptionnel toute la saison.

## Aller

À seulement 15 min de la gare SNCF et de l'A43.

## Circuler

Parking sous-terrain gratuit.

## Faire

* La Norma
* Altitude minimum
* 1 350 m
* Altitude maximum
* 2 750 m
* Ski alpin
* Pistes
* 27 pistes — 65 km
* 7 pistes
* 6 pistes
* 11 pistes
* 2 pistes
* Nombre de remontées
* 13
* Télécabine
* 1
* Télésiège
* 5
* Téléski
* 6
* Télécorde
* 1
* Débit
* 11 769 p/h
* traineau
* Ski freestyle
* Snowboard freestyle
# Province de Limbourg (Belgique)

    Pour les autres lieux du même nom, voir Limbourg (homonymie).
Le Limbourg est une province de Belgique située en Flandre et dont le chef-lieu est Hasselt.

## Régions

* Hesbaye limbourgeoise ((nl)Limburgse Haspengouw ) (Alken, Bilzen, Looz, Gingelom, Haelen, Heers, Herck-la-Ville, Herstappe, Hoeselt, Kortessem, Nieuwerkerken, Riemst, Saint-Trond, Tongres, Wellen)
* Campine limbourgeoise ((nl)Limburgse Kempen ) (Asch-en-Campine, Béringue, Bourg-Léopold, Brée, Bocholt, Diepenbeek, Genk, Hasselt, Ham, Hamont-Achel, Hechtel-Eksel, Heusden-Zolder, Herck-la-Ville, Lommel, Lummen, Oudsbergen, Peer, Pelt, Tessenderlo, Zonhoven, Zutendael)
* Pays mosan limbourgeois belge ((nl) Limburgs Maasland) (Dilsen-Stockem, Kinrooi, Lanaeken, Maasmechelen, Maaseik, Riemst)
* Fourons ((nl)Voeren) (Fouron-le-Comte, Fouron-Saint-Martin, Fouron-Saint-Pierre, Mouland, Rémersdael, Teuven)

## Villes

Par ordre alphabétique :
* 51.11915.26271 Bourg-Léopold (Leopoldsburg) (dernière mise à jour mai 2022)
* 50.9315.3382 Hasselt – Chef-lieu de province. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 51.23055.30973 Lommel (dernière mise à jour mai 2022)
* 50.8015.3344 Looz (Borgloon) – Ville historique, ancienne capitale du comté de Looz qui correspond grosso-modo à la province actuelle. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 51.0955.79095 Maaseik (dernière mise à jour mai 2022)
* 50.96385.69566 Maasmechelen (dernière mise à jour mai 2022)
* 50.8165.1877 Saint-Trond (Sint-Truiden) – Centre touristique sur la frontière de la Hesbaye et ville de commerce dans une région fruitière. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 50.780515.464998 Tongres (Tongeren) – Avec Tournai, la plus ancienne ville de Belgique. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Parler

La langue officielle, comme dans toute la Flandre, est le néerlandais, et la plupart des gens le parlent. La langue traditionnelle principale de la province est le limbourgeois qui fait, comme le néerlandais, partie du groupe des langues bas francique. En Belgique, il est reconnu comme langue régionale endogène. Une autre langue traditionnelle, le brabançon, est utilisée localement dans les proches régions de Lommel et de Tessenderlo.
L'anglais, souvent apprit en deuxième langue à l'école est également largement compréhensible, surtout par les jeunes générations. Le français, qui est officiellement parlé dans deux communes du sud de la province : à Fourons (Voeren) et Herstappe, est souvent compréhensible au sud d'une ligne allant de Gingelom à Riemst.