# Mito

Mito est la capitale de la préfecture d'Ibaraki, dans la région du Kantō, au Japon. Elle se trouve dans le centre d'Ibaraki.

## Comprendre

Quand Tokugawa Ieyasu unifie le Japon, en 1603, et établit le shogunat Tokugawa, avec son quartier général à Edo (aujourd'hui Tokyo), il installe les membres de son propre clan Tokugawa comme chefs de Mito et de seulement deux autres domaines, les actuelles Nagoya et Wakayama. Ces trois branches (connues sous le nom de Gosanke 御三家) étaient éligibles à la succession, au cas où un shogun régnant ne pourrait avoir d'héritier. Ils étaient donc parmi les plus fidèles aux Tokugawa. Cependant, l'École de Mito (et ses érudits confucéens, farouchement chauvins) contribua également à redéfinir la nation japonaise, en fournissant la base idéologique au renforcement de la puissance impériale, pendant la restauration Meiji et ses suites.

## Aller
### En avion

* 36.1817140.41471 Aéroport d'Ibaraki (IATA : IBR, ICAO: RJAH, 茨城空港, ibaraki kūkō) – Ouvert, en mars 2010, sur le site d'une base de la Force d'aérienne d'auto-défense japonaise. Situé à environ 80 km de Tokyo, il a pour vocation à être un aéroport secondaire de ceux de Haneda et Narita. Les dessertes actuellement comprennent plusieurs villes chinoises, Taiwan, Vietnam, les Philippines et diverses villes des autres régions du Japon. Cet aéroport est fortement recommandé si vous êtes à proximité d'une de ces villes, mais l'accès à Mito depuis l'aéroport de Narita reste assez facile. (dernière mise à jour janv. 2016)
** Depuis l'aéroport d'Ibaraki, des bus conduisent à la gare d'Ishioka (40 min, 600 JPY (~3,73 € - cours du 18/01/2025) (~3,5 Fr. - cours du 18/01/2025) (~5,54 $C - cours du 18/01/2025) (~3,84 $ - cours du 18/01/2025) (~2 443,91 F CFA - cours du 18/01/2025)), où se fait la liaison avec la ligne ferroviaire JR Joban, en direction d'Ueno, à Tokyo (une heure, 2 900 JPY (~18,01 € - cours du 18/01/2025) (~16,93 Fr. - cours du 18/01/2025) (~26,78 $C - cours du 18/01/2025) (~18,58 $ - cours du 18/01/2025) (~11 812,23 F CFA - cours du 18/01/2025) en Limited Express), et à la gare de Mito (1 h, 1 100 JPY (~6,83 € - cours du 18/01/2025) (~6,42 Fr. - cours du 18/01/2025) (~10,16 $C - cours du 18/01/2025) (~7,05 $ - cours du 18/01/2025) (~4 480,5 F CFA - cours du 18/01/2025)), où se prennent les trains se dirigeant vers le nord.
* 35.7649140.388452 Aéroport international de Narita (IATA : NRT, 成田空港 narita-kūkō) (à près de 70 km au nord de Tōkyō, dans la ville de Narita) – Le plus important aéroport international du Japon. (dernière mise à jour fév. 2018)
** Ligne de bus Rose (ローズライナー rōzu rainā) environ 2 h. 2 900 JPY (~18,01 € - cours du 18/01/2025) (~16,93 Fr. - cours du 18/01/2025) (~26,78 $C - cours du 18/01/2025) (~18,58 $ - cours du 18/01/2025) (~11 812,23 F CFA - cours du 18/01/2025). – Depuis Narita, ces bus gérés par les compagnies Chiba Kōtsū, Ibaraki Kōtsū et Hitachi Dentetsu, assurent la liaison avec l'échangeur Mito-Oarai, la gare ferroviaire de Mito, celle de Katsuta et Hitachi. Il y a neuf départs quotidiens allant à la gare de Mito. (dernière mise à jour janv. 2016)
* 35.5526139.77973 Aéroport international de Tokyo-Haneda (IATA : HND, 東京国際空港 tōkyō kokusai kūkō) (dans l'arrondissement de Ōta) – C'est le 2e aéroport le plus fréquenté d'Asie malgré qu'une majorité de vols soit domestiques. Les vols internationaux comprennent Francfort, Munich, Paris, Londres, Los Angeles, Seattle et Toronto. (dernière mise à jour fév. 2018)
** Bus Airport Limousine environ 2 h. 3500 h. – De l'aéroport de Haneda, ces bus partent pour Mito toutes les heures, mais seulement l'après-midi et le soir. (dernière mise à jour janv. 2016)
** Autrement, il est possible de prendre le train de la ligne de Keikyū, en direction de Shinagawa, puis la ligne JR Yamanote ou la ligne Keihin-Tohoku, vers Ueno, où l'on récupère un train pour Mito (2 h - 3 h, 2 600 JPY (~16,14 € - cours du 18/01/2025) (~15,18 Fr. - cours du 18/01/2025) (~24,01 $C - cours du 18/01/2025) (~16,65 $ - cours du 18/01/2025) (~10 590,28 F CFA - cours du 18/01/2025) à 4 600 JPY (~28,56 € - cours du 18/01/2025) (~26,85 Fr. - cours du 18/01/2025) (~42,48 $C - cours du 18/01/2025) (~29,46 $ - cours du 18/01/2025) (~18 736,65 F CFA - cours du 18/01/2025), selon le train utilisé, voir En train).

### En train

* 36.3711140.4784 Gare de Mito (水戸駅, mito-eki) – La ligne JR Jōban part de la gare d'Ueno, à Tokyo, et va à Sendai. Les trains Limited Express partent d'Ueno pour Mito toutes les 30 min, durant la journée : les trains Super Hitachi partent à l'heure juste et les trains Fresh Hitachi partent à l'heure et demie. Le trajet coûte 4 420 JPY (~27,45 € - cours du 18/01/2025) (~25,8 Fr. - cours du 18/01/2025) (~40,82 $C - cours du 18/01/2025) (~28,31 $ - cours du 18/01/2025) (~18 003,47 F CFA - cours du 18/01/2025) (gratuit avec le Japan Rail Pass) et prend 65 à 75 min, en fonction du nombre d'arrêts effectués par le train. Les trains locaux effectuent le voyage en deux heures, au prix de 2 210 JPY (~13,72 € - cours du 18/01/2025) (~12,9 Fr. - cours du 18/01/2025) (~20,41 $C - cours du 18/01/2025) (~14,16 $ - cours du 18/01/2025) (~9 001,74 F CFA - cours du 18/01/2025). Des dessertes locales pour Mito partent d'Ueno deux à trois fois par heure. (dernière mise à jour juill. 2016)

### En autocar

Mito est à environ 2 h de bus de la gare de Tokyo. Les tickets coûtent 2 080 JPY (~12,92 € - cours du 18/01/2025) (~12,14 Fr. - cours du 18/01/2025) (~19,21 $C - cours du 18/01/2025) (~13,32 $ - cours du 18/01/2025) (~8 472,22 F CFA - cours du 18/01/2025) aller ou on peut acheter un aller-retour auprès du conducteur pour 3 900 JPY (~24,22 € - cours du 18/01/2025) (~22,77 Fr. - cours du 18/01/2025) (~36,02 $C - cours du 18/01/2025) (~24,98 $ - cours du 18/01/2025) (~15 885,42 F CFA - cours du 18/01/2025). Comme il n'y a pas de possibilité de réserver une place, assurez-vous d'arriver tôt à la gare routière pour vous assurer d'avoir un siège si vous avez besoin de prendre un bus spécifique. Si vous avez du temps, les bus partent au moins deux fois par heure de la gare de Tokyo et toutes les 10 min pendant les heures de pointes en semaine. Les sièges et la trajet sont confortables et on peut emporter un bagage dans le car, donc pour la plupart des gens près de la gare de Tokyo et sans Rail Pass, l'autocar est sûrement le meilleur choix pour aller à la gare de Mito. Si vous venez de l'aéroport, n'allez pas à Tokyo mais prenez directement le bus pour Mito comme décrit dans la section « En avion ».

## Circuler

La gare de Mito une gare importante des lignes JR Jōban et JR Suigun et de la ligne privée Kashima. Mito a également plusieurs autres gares:
* sur la ligne Jōban : Kairakuen (gare ouverte uniquement durant la saison de la floraison des pruniers), Akatsuka, Uchihara
* sur la ligne Kashima : Higashi Mito, Tsunezumi
Le système de bus, à Mito comme dans le reste du Japon, est très compliqué, mais, une fois son organisation maîtrisée, il est très utile. La plupart des zones est desservie plusieurs fois par heure par les bus. Le bus pour le Kairakuen part du terminal 6, du côté nord de la gare routière de Mito. Les cartes sans contact Suica et Pasmo ne sont pas valides ici: les bus Ibaraki Kōtsū de Mito ont leur propre carte rechargeable « Ibappi ».
Des taxis sont toujours disponibles, et le prix moyen de la course est 660 ¥.
La principale attraction touristique, le Kairaku-en, est à une demi-heure de marche facile de la sortie sud de la gare de Mito. Il suffit de marcher vers la rivière (Sakuragawa), prendre à droite en restant sur la rive droite et continuer le long de la rive nord (rive doite) du lac. En avril, l'ensemble de la promenade se fait sous les cerisiers en fleurs. On pourra aussi observer les oiseaux aquatiques.
La meilleure manière de se déplacer est, de loin, la bicyclette. Mito est proche de la rivière Naka, qui descend en sepentant de collines peu éloignées vers la mer voisine. D'excellentes pistes cyclables existent, au sommet des berges, et permettent des randonnées plaisantes, avec de beaux aperçus sur les exploitations rizicoles de la plaine fluviale. C'est aussi le moyen de gagner la plupart des destinations en évitant les tracas de la circulation.

## Voir

* 36.3753140.45231 Jardin Kairaku-en (偕楽園) , +81 29-244-5454 1 avr.-15 sep. : 6 h - 19 h ; 16 sept.-31 mars : 7 h - 16 h. 200 JPY (~1,24 € - cours du 18/01/2025) (~1,17 Fr. - cours du 18/01/2025) (~1,85 $C - cours du 18/01/2025) (~1,28 $ - cours du 18/01/2025) (~814,64 F CFA - cours du 18/01/2025). – Un des trois meilleurs jardins du Japon, son principal argument étant ses 3 000 pruniers qui fleurissent en février et en mars. De plus, le jardin comprend aussi un réseau de sentiers passant au travers de groupes de hauts cèdres et de bambous, et près d'azalées rouges comme des flammes et de buissons de trèfles blancs. Selon la saison, on peut également observer la floraison des camélias, des magnolias et des cerisiers. Si la vue à l'intérieur du japin est par elle-même assez impressionnante, celles sur le lac Semba et le parc sont spectaculaires lors de la floraison des cerisiers en avril. (dernière mise à jour fév. 2018)
** 36.3741140.45242 Kobuntei (好文亭) (à l'intérieur du Kairaku-en) 200 JPY (~1,24 € - cours du 18/01/2025) (~1,17 Fr. - cours du 18/01/2025) (~1,85 $C - cours du 18/01/2025) (~1,28 $ - cours du 18/01/2025) (~814,64 F CFA - cours du 18/01/2025). – Cette résidence de samouraï de style ancien bien préservée vaut le coup d'être vue, avec ses belles boiseries naturelles, ses toits de chaume, ses portes de papier peintes à la main, son jardin qui l'entoure et sa belle vue depuis ses étages supérieurs. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 36.374942140.4556443 Tokiwa Jinja (常磐神社) (à la porte sud du Kairaku-en.) semaine : 9 h 30 - 15 h 30 ; vacances et festival de la prune : 9 h - 16 h. – Ce large sanctuaire shinto est dédié aux seigneurs du clan de Mito Tokugawa Mitsukuni (1628-1700), connu sous le nom de Mito Kōmon, et Tokugawa Nariaki (1800-1860). (dernière mise à jour fév. 2018)
** 36.374767140.4561784 Giretsukan (義烈館) (sur le terrain de Tokiwa Jinja) 300 JPY (~1,86 € - cours du 18/01/2025) (~1,75 Fr. - cours du 18/01/2025) (~2,77 $C - cours du 18/01/2025) (~1,92 $ - cours du 18/01/2025) (~1 221,96 F CFA - cours du 18/01/2025). – Ce petit musée abrite un tambour taiko sur roues, un ancien et large canon (ou mortier) sur roues de bois, un arbre généalogique des shoguns Tokugawa et de leurs coursins Mito, environ 400 volumes de l'histoire japonaise compilée par l'école de Mito, et d'autres objets datant de l'époque glorieuses des samouraïs de Mito. Peu d'indications et pas de brochure en anglais. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 36.5419140.506715 Seizansō (西山荘) Hitachiōta-shi, Arajuku-chō, 590 9 h - 16 h, dernière entrée 30 min avant. 780 JPY (~4,84 € - cours du 18/01/2025) (~4,55 Fr. - cours du 18/01/2025) (~7,2 $C - cours du 18/01/2025) (~5 $ - cours du 18/01/2025) (~3 177,08 F CFA - cours du 18/01/2025), enfants 580 JPY (~3,6 € - cours du 18/01/2025) (~3,39 Fr. - cours du 18/01/2025) (~5,36 $C - cours du 18/01/2025) (~3,72 $ - cours du 18/01/2025) (~2 362,45 F CFA - cours du 18/01/2025). – La dernière résidence du samouraï de l'ère Edo Mitsukuni Tokugawa, qui vécut jusqu'à un vieil age après avoir voyagé à travers le Japon sous le nom de Mito Kōmon. Ce site offre une variété de vues pittoresques, dont des cerisiers en fleurs au printemps et des érables flamboyants avec leurs feuilles rouges et jaunes en automne. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 36.380358140.4658486 Fondation artistique de Mito (水戸芸術館, mito geijutsukan ; Art Tower Mito) Gokenchō, 1 Chome – Fondée par la ville en 1988 pour commémorer le 100e anniversaire en tant que ville en 1989, sa tour en spirale s'élève à 100 m au dessus de la place de l'ATM. Populaire auprès des habitants en partie à cause de sa proximité avec la gare de Mito, elle est sensée symboliser le mouvement du passé vers le futur et de la tradition à la création. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 36.375278140.4769447 Kōdōkan (弘道館) (au nord-est de la gare ferroviaire, à 05 min à pied) du 20 février au 30 septembre sam.- ven. : 9 h - 17 h, du 1er octobre au 19 février sam.- ven. : 9 h 00 - 16 h 30. 200 JPY (~1,24 € - cours du 18/01/2025) (~1,17 Fr. - cours du 18/01/2025) (~1,85 $C - cours du 18/01/2025) (~1,28 $ - cours du 18/01/2025) (~814,64 F CFA - cours du 18/01/2025). – L'ancienne école Han (un établissement d'enseignement pour samouraï) fondé en 1841 par Noriaki Tokugawa, le même seigneur local à l'origine des jardins Kairaku-en. L'école a été fermée en 1871, après la Révolution Meiji, mais la plupart des bâtiments ont survécu et furent désignés patrimoine national d'une grande importance. (dernière mise à jour mars 2020)

## Faire

* Festival Kōmon (水戸黄門まつり mitokōmon matsuri) (à la rue commerçante du centre-ville et au lac Semba) chaque année au premier week-end entier d'août. – Ce festival d'été a vu le jour en 1961 (36 de l'ère Shōwa). On peut voir des feux d'artifices non-seulement dans le ciel, mais aussi comme beaux reflets sur le lac. (dernière mise à jour mars 2020)

## Acheter
### Produits

* Cracker goût nattō – C'est un cadeau-souvenir populaire, le nattō étant une spécialité locale. (dernière mise à jour janv. 2016)

### Commerces

* Uchihara AEON (juste à côté de la gare d'Uchihara) – Fut le plus grand centre commercial du Japon à son ouverture en 2006. Tandis que d'autres plus grands ont été construits depuis dans tout le pays, celui-là reste plus qu'adéquat pour les achats ou les envies alimentaires de presque tout le monde. (dernière mise à jour fév. 2018)
Divers produits alimentaires et bibelots-souvenirs sont disponibles à l'intérieur et à proximité de la gare de Mito.
Le centre commercial Fashion Cruise et le quartier commerçant qui l'entoure, dont le Costco fréquenté par les résidents de Tochigi, d'Ibaraki au nord et de Fukushima, se trouvent juste au nord dans la ville de banlieue de Hitachinaka (près de la gare de Katsuta, celle après celle de Mito sur la ligne Jōban).

## Manger

* Nattō (納豆) – Mito est célèbre pour son nattō, un aliment célèbrement odorante et gluante faite de haricots de soja fermentés. On ne l'apprécie pas du premier coup et même de nombreux japonais (en particulier du Kansai) le détestent. (dernière mise à jour sept. 2015)
* Yoshiharadenchū (吉原殿中) – C'est un gâteau de riz japonais couvert d'un sirop. (dernière mise à jour sept. 2015)
Si vous cherchez seulement parmi les choix avec un accès facile, la gare de Mito en a plusieurs à petit et moyen budget, et le centre commercial Mito-Uchihara AEON (en dehors de la gare d'Uchihara, à 10 min de la gare de Mito) a environ 40 établissements comprenant une douzaines de restaurants et une aire de restauration.

## Boire un verre / Sortir

* 36.364537140.4721671 Canard ivre (Sur le côté sud de la station Mito), +81 29-232-3999 – Un pub de style anglais avec de la cuisine australienne. (dernière mise à jour janv. 2022)

## Aux environs

* Kasama (dernière mise à jour fév. 2018)
* Oarai (dernière mise à jour fév. 2018)
* Hitachi (dernière mise à jour fév. 2018)
* Tsukuba (dernière mise à jour fév. 2018)
* Ushiku (dernière mise à jour fév. 2018)