# Kootenays

Les Kootenays sont une région de la Colombie-Britannique au Canada. Elle est connue pour ses lacs, ses paysages de montagnes et ses sources d'eau chaude.

## Comprendre

La région des Kootenays commence à la frontière avec l'Alberta et s'étend vers l'ouest jusqu'à la chaîne de montagnes Monashee qui fait partie de la chaîne Columbia. Elle est reconnue pour l'attitude décontractée de ses habitants et pour ses activités en plein air.

## Régions

* Carte des Kootenays
* Kootenays occidentales Région connue pour ses « hippies » et ses excentriques doukhabors.
* Kootenays orientales Région populaire pour ses stations de ski et ses sources d'eau chaude naturelles.
* Rocheuses colombiennes Région traversée par la route Transcanadienne de Revelstoke à la frontière albertaine.

## Villes

* 49.326111-117.6647221 Castlegar – Ville à la culture russe grâce à ses doukhobors et à sa chapelle orthodoxe russe. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 49.509722-115.7666672 Cranbrook – La plus grande ville des Kootenays. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 49.504167-115.0627783 Fernie – Reconnue mondialement pour le kayak, le vélo de montagne et le ski. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 51.301944-116.9666674 Golden – Porte d'entrée des Rocheuses. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 49.669722-115.97755 Kimberley – Village de chalets au style européen. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 49.5-117.2833336 Nelson – La « ville-reine » des Kootenays, reconnue pour son tourisme, sa culture et ses activités en plein air. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 50.998056-118.1955567 Revelstoke – Ville située dans les montagnes, populaire autant pour ses activités estivales qu'hivernales. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 49.078611-117.7991678 Rossland – Originellement construite pour ses mines d'or, ville aujourd'hui connue pour le ski. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 49.095-117.719 Trail – Comprend les plus grands extracteurs de zinc opérationnels au monde. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Autres destinations

* 51.3-117.5186111 Parc national des Glaciers – Comprend le fameux col Rogers traversée par la route Transcanadienne. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 50.883056-116.0491672 Parc national de Kootenay – L'un des quatre parc nationaux contigus des Rocheuses canadiennes. Il forme une partie d'un site du patrimoine mondial de l'UNESCO. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 51.085833-118.0655563 Parc national du Mont-Revelstoke – Petit parc national adjacent à la ville de Revelstoke. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 51.395278-116.4866674 Parc national de Yoho – Le deuxième parc national du Canada le plus ancien, reconnu pour la beauté de ses paysages. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Parler

La langue de la région est l'anglais. Il peut être possible d'obtenir du service en français dans quelques endroits dont les parcs nationaux. D'ailleurs, les panneaux de circulation et les affiches dans ceux-ci sont bilingues.

## Aller
### En avion

Les deux aéroports ci-dessous, c'est-à-dire ceux de Castlegar et de Cranbrook, sont les deux seuls aéroports majeurs de la région. Ceci dit, les gens visitant la région utilisent aussi souvent les aéroports de Spokane dans l'État de Washington et de Calgary en Alberta.
* 49.612222-115.7819441 Aéroport international de Cranbrook/Canadian Rockies (IATA : YXC) Cranbrook – Aéroport situé dans l'Est de la région avec des vols à partir de Vancouver et de Calgary offerts par Air Canada Jazz et Pacific Coastal Airlines ainsi que des vols à partir de Salt Lake City offerts par Delta Air Lines. (dernière mise à jour mai 2016)
* 49.296111-117.63252 Aéroport régional de West Kootenay (IATA : YCG) Castlegar – Aéroport situé dans l'Ouest de la région avec des vols seulement à partir de Vancouver et de Calgary offerts par Air Canada Jazz. (dernière mise à jour mai 2016)

### En voiture

À partir des États-Unis, il y a neuf postes frontaliers dans la région. Ils ne sont pas tous ouverts 24 h. Dans certains cas, les postes les postes les plus achalandés sont fermés la nuit tandis qu'un poste moins utilisé est ouvert 24 h afin que les gens n'aient pas à faire un détour de plus d'un poste pour en trouver un ouvert.

## Circuler
### En autobus

* Greyhound – Service d'autobus interurbain desservant toutes les communautés de la région, à l'exception de celles vraiment isolées. (dernière mise à jour mai 2016)

### En voiture

La voiture est l'unique moyen pratique de visiter la région. Il est possible de louer une voiture dans toutes les villes importantes de la région. Le système autoroutier des Kootenays est très développé. La route Crowsnest (Crowsnest Highway), c'est-à-dire la Route 3 (Highway 3), est la principale route sur l'axe est–ouest, se rendant à la frontière avec l'Alberta jusqu'à l'Okanagan. La Route 6 (Highway 6) relie la région au Nord de l'Okanagan à Vernon. La route Transcanadienne (Trans-Canada Highway) traverse la région de Revelstoke jusqu'à la frontière de l'Alberta. Les routes sur l'axe nord–sud incluent la Route 23 (Highway 23) qui relie Revelstoke à la Route 6 à Nakusp ainsi que la Route 95 (Highway 95) reliant Golden à Cranbrook et se rendant jusqu'à la frontière américaine plus au sud.

## Manger

Il n'y a pas vraiment de spécialité culinaire locale. Il est possible de trouver de la nourriture de presque toutes les origines ethniques dans la plupart des communautés.

## Boire un verre / Sortir

Une des bières canadiennes les plus populaires, la Kokanee, est brassée exclusivement à Creston. Il serait dommage de visiter la région et de ne pas l'essayer. Il est également possible de visiter la brasserie. De plus, la ville de Nelson possède sa propre brasserie, The Nelson Brewin Company.

## Sécurité

* Avalanche Canada – Lorsque vous skiez ou faites de la randonnée dans l'arrière-pays, il y a toujours des risques d'avalanche. Avalanche Canada publie les avertissements pour la région sur son site web (en anglais seulement). (dernière mise à jour mai 2016)

## Aux environs
### Au Canada

* Alberta
* Nord de la Colombie-Britannique
* Okanagan
* Parc national de Banff

### Aux États-Unis

* Idaho
* Montana
* Washington