# Orillia

Orillia est une ville du Canada située dans le sud de l'Ontario, à environ 150 kilomètres au nord de la ville de Toronto.

## Comprendre

La ville d'Orillia a été établie en 1867 en tant que village, mais elle est devenue une ville en 1875. Cependant, la région était déjà habitée depuis plus de 4 000 ans par des groupes iroquois et hurons avant l'arrivée des colons européens, à savoir Samuel de Champlain au début du 17e siècle. L'économie actuelle de la ville d'Orillia est fondée en plusieurs industries, telles que les services gouvernementaux, le secteur manufacturier ou industriel, le service à la clientèle, et le tourisme. Selon son profil de recensement, la grande majorité des citoyens sont unilingues anglophones, en conséquence la plupart des entreprises offrent un service unilingue faute de demande. En raison de son positionnement géographique, la ville accueille des touristes qui cherchent à profiter de la région des chalets pendant l'été et à admirer les couleurs de l'automne.
La ville fait partie de la fameuse ceinture de neige et, en hiver, la température peut baisser jusqu'à -37ºC. Par ailleurs, la température moyenne de juin à août est de 19,8ºC. Toutefois il faut prendre en compte l'indice humidex qui peut faire augmenter la température ressentie jusqu'à 40ºC. Il faut donc faire attention aux engelures et aux coups de chaleur.
Au centre-ville se trouve le Soldier's Memorial Hospital, un hôpital nouvellement rénové qui compte 230 lits. Il y a une clinique sans rendez-vous qui opère en dehors des heures régulières au rez-de-chaussée, face à la rue Mississauga ouest. En revanche, l'entrée de la salle d'urgence se retrouve face à la rue Memorial. Le stationnement est payant. Pour se rendre à l'hôpital par autobus, il suffit de prendre la ligne Georgian ou la ligne Westridge.

## Aller
### En avion

* 43.6767-79.63061 Aéroport international Pearson de Toronto (IATA : YYZ) (environ 125 km au sud de la ville d'Orillia.) (dernière mise à jour fév. 2018)

### En voiture

La ville d’Orillia est accessible depuis l’autoroute 11N ou l’autoroute 12N. La ville se trouve en bordure des lac Simcoe et Couchiching, au nord de la ville de Barrie, à l'est de la ville de Collingwood, et au sud du village de Gravenhurst.

### En autocar

* 44.60608-79.410262 Gare centrale (routière) 150 rue Front S. Orillia, ON. L3V4S5 (dernière mise à jour fév. 2018)
Les autocars qui opèrent dans la ville d'Orillia sont :
* Ontario Northland (dernière mise à jour fév. 2018)
* Hammond Transportation (dernière mise à jour fév. 2018)

### En train

* 44.7488-79.33513 Gare centrale (ferroviaire) Washago (20km au nord-nord-est d'Orillia) (dernière mise à jour fév. 2018)
L'entreprise suivante dessert la gare centrale :
* VIA Rail (dernière mise à jour fév. 2018)

## Circuler
### En voiture

Les artères majeures de la ville sont les rues West, Mississauga, Memorial, Westmount, Atherley, Coldwater, et Laclie. Les autoroutes 11 et 12 sont également très fréquentées et souvent une option plus rapide.
Attention: à l'intersection des rues Westmount et Arthur se trouve une colline très escarpée qui s'étend jusqu'à la rue Woodside. Il est déconseillé de prendre ce chemin en hiver ainsi que si vous conduisez une auto légère ou un véhicule à boîte manuelle. Ce même conseil s'applique à l'intersection des rues Coldwater ouest et Emily (jusqu'à la rue Collegiate) et celle des rues West nord et Coldwater est (jusqu'à la rue Jarvis). L'intersection des rues Fittons est et West nord jusqu'à la rue Jamieson est également difficile d'accès pour les mêmes raisons.
La ville reçoit jusqu'à 300cm de neige en hiver et plusieurs jours de pluie verglaçante et de poudrerie par année. Bien que les chasse-neiges fassent de leur mieux pour déneiger et saler les rues, souvent les conditions routières restent très pauvres même quelques jours après une tempête de neige. En conséquence, il faut faire très attention si vous conduisez en hiver.
Les conditions routières sont très pauvres au centre-ville en toute saison en raison du nombre de nids-de-poule profonds.

### En autobus

* Orillia Transit – Orillia Transit est la compagnie appartenant à la ville d'Orillia qui exploite les services de bus. (dernière mise à jour mars 2017)
Quatre lignes d’autobus desservent la ville d’Orillia:
* La ligne nord
* La ligne sud (A et B)
* La ligne Georgian
* La ligne Westridge
* La ligne Laclie
La gare centrale des lignes d’autobus se trouve à l’intersection des rues West et Mississauga au centre-ville en face de l’opéra d’Orillia. Les autobus partent deux fois l'heure (:45 et :15). Le tarif d'un trajet simple est de 2 $ (~1,83 € - cours du 11/10/2024) (~1,71 Fr. - cours du 11/10/2024) (~2,75 $C - cours du 11/10/2024) (~1 199,45 F CFA - cours du 11/10/2024)CAD par personne. Chaque adulte peut être accompagné de deux enfants ayant moins de 12 ans gratuitement. Les laissez-passer pour les groupes de 10 personnes ou plus sont disponibles en composant le +1 705 325-3975. Le transport en commun n'est pas disponible les jours fériés.
Un service de transport adapté est également disponible.
* Orillia Wheelchair Limousine Service (O.W.L.S.) – (dernière mise à jour mars 2017)

### En vélo

Le Sentier Lightfoot est une très bonne option pour les cyclistes puisqu'il suit le bord du lac Couchiching du sud-est au nord de la ville. Cependant, il n'y a aucun sentier qui étend la ville d'est en ouest, et il n'y a pas de piste cyclable en ville. Plusieurs rues - telles que la rue Coldwater, une artère majeure - sont si étroites qu'il est déconseillé d’emprunter ce chemin en vélo. À part les parcs et les sentiers officiels, la ville n'est pas adaptée pour être traversée en vélo de façon sécuritaire. Soyez prudent. À noter qu'en hiver, le Sentier Lightfoot n'est pas déneigé.
Il est interdit de rouler sur le trottoir en tout temps, peu importe l'âge ou le motif du cycliste. Tout cycliste qui contrevient à cet arrêté municipal reçoit une sanction.

## Voir
### Musées

* 44.58504-79.427071 Musée de la Police provinciale de l'Ontario 777 Avenue Memorial. Orillia, ON. L3V7V3, +1 7053296889, courriel : opp.museum@opp.ca lun.- ven. : 8 h 30 - 16 h 30. Fermeture temporaire du musée: des travaux de construction sont en cours!
Normalement, il est fermé les fins de semaine et les jours fériés.. gratuit. – Il y a plusieurs expositions qui montrent les uniformes et les véhicules de différentes époques, les outils utilisés par les policiers, les faits historiques au sujet de la Police provinciale de l'Ontario, etc. De plus, il y a déjà eu des expositions spéciales sur les femmes policières, le mois de l'histoire des Noirs, l'histoire de la police de l'Ontario, etc. Des photos de ces expositions antérieures se trouvent sur le site Internet du musée. (dernière mise à jour mars 2017)
* 44.6077-79.394472 Stephen Leacock Museum 50 Rue Museum. Orillia, ON. L3V6K5, +1 7053265578, courriel : jmartynyshyn@orillia.ca – Ce musée est dédié à l'épanouissement des contributions culturelles et humoristiques de l'auteur Stephen Leacock, né à Orillia en 1869 et mort à Toronto en 1944. Le musée est en fait l'ancienne demeure de Stephen Leacock qui a été rénovée pour accueillir le public. Il y a des visites guidées sur place à frais variable. Il faut contacter le musée pour vous procurer d'un tarif. (dernière mise à jour mars 2017)
* 44.60858-79.417083 Orillia Museum of Art & History 30 Rue Peter S. Orillia, ON. L3V5A9, +1 7053262159, courriel : inspire@orilliamuseum.org lun.- sam. : 10 h - 16 h, dim. : 13 h - 16 h. 20 $C (~13,3 € - cours du 11/10/2024) (~12,47 Fr. - cours du 11/10/2024) (~14,54 $ - cours du 11/10/2024) (~8 719,63 F CFA - cours du 11/10/2024) minimum. – Un musée qui se trouve au cœur du centre-ville au rez-de-chaussée du vieil édifice historique de Sir Sam Steele. La collection du musée compte plus de 10 000 artefacts qui sont tous considérés comme historiquement significatifs pour la région. Il y a également plusieurs activités qui ont lieu sur place, telles que les concerts de chorales, l'initiation au tissage et au modelage d'argile, les ateliers d'aquarelle (de style Franklin Carmichael, membre fondateur du Groupe des sept qui est né à Orillia en 1890), etc. Chaque activité comporte des frais additionnels. (dernière mise à jour mars 2017)

### Lieux patrimoniaux du Canada

* 44.61687-79.413324 Monument Champlain gratuit. (dernière mise à jour mars 2017)
* 44.60363-79.368635 Barrages de Pêche Mnjikaning gratuit. (dernière mise à jour mars 2017)
* 44.60606-79.410296 Gare du Canadien National gratuit. (dernière mise à jour mars 2017)

### Attractions touristiques

* 44.6483-79.34497 Casino Rama 5899 Rue Rama. Rama, ON. L3V6H6, +1 7053293325 – Un des casinos les plus connus en Ontario, le Casino Rama accueille plusieurs comédiens, chanteurs, vedettes, etc. - à savoir par exemple, Kiss, Weird Al Yankovic, Jeff Dunham, Gordon Lightfoot, etc. - tout au long de l'année. Il y a plus de 2 500 machines à sous sur place et l'hôtel rattaché au casino compte 300 chambres avec service complet. Le Casino Rama se vante d'être l'employeur le plus important de la ville d'Orillia. (dernière mise à jour mars 2017)
* 44.60841-79.420138 Opéra d'Orillia 1 Rue West N. Orillia, ON. L3V3A6, +1 7053268011 25 $C (~16,63 € - cours du 11/10/2024) (~15,58 Fr. - cours du 11/10/2024) (~18,17 $ - cours du 11/10/2024) (~10 899,53 F CFA - cours du 11/10/2024) minimum. (dernière mise à jour mars 2017)
* 44.61828-79.413059 Aqua Theatre Parc Couchiching gratuit. – En été, il est possible d'y visionner gratuitement des films en plein air. (dernière mise à jour mars 2017)

## Faire
### Festivals

* 44.6082-79.38631 Mariposa Folk Festival 500 Avenue Atherley. Orillia, ON. L3V7Y1, +1 7053263655, courriel : officemanager@mariposafolk.com 24,5 $C (~16,29 € - cours du 11/10/2024) (~15,27 Fr. - cours du 11/10/2024) (~17,81 $ - cours du 11/10/2024) (~10 681,54 F CFA - cours du 11/10/2024) minimum. – Le Mariposa Folk Festival est un festival de musique de renommé qui se déroule annuellement au parc Tudhope à Orillia. Les enfants de moins de 12 ans sont admis gratuitement au festival. Le festival aura lieu du 7 au 9 juillet en 2017. (dernière mise à jour mars 2017)
* 44.605-79.42732 Jazz Festival 20 Rue Mississauga O. Orillia, ON. L3V3A6 – Le Jazz Festival est un festival de musique qui se déroule annuellement à l'opéra d'Orillia. Le festival aura lieu du 16 au 18 octobre en 2017. (dernière mise à jour mars 2017)
* 44.6143-79.41433 Carnaval d'hiver gratuit. – Le Carnaval d'hiver est un événement annuel gratuit qui se déroule en février au parc Couchiching près du centre-ville d'Orillia. On y retrouve, entre autres, un palais de glace et une activité de pêche hivernale. (dernière mise à jour mars 2017)
* 44.60792-79.4194 Orillia Comic-Con 16 Rue West S. Orillia, ON. L3V5B8 20 $C (~13,3 € - cours du 11/10/2024) (~12,47 Fr. - cours du 11/10/2024) (~14,54 $ - cours du 11/10/2024) (~8 719,63 F CFA - cours du 11/10/2024) minimum. – Le Orillia Comic-Con est une nouveauté dans la région. L'événement aura lieu pour la première fois le 21 mai en 2017. Les enfants de moins de 12 ans sont admis gratuitement pourvu qu'ils soient accompagnés par un(e) adulte détenant un billet d'admission payant. (dernière mise à jour mars 2017)
* 44.6069-79.38845 Perch Festival 150 Rue Front S. Orillia, ON. L3V4S7, +1 7053264424 – Le Perch Festival est un concours annuel où les pêcheurs doivent essayer d'attraper des perches étiquetées. Les prix sont décernés aux participants ayant attrapé des perches spéciales. Le concours aura lieu du 23 avril au 13 mai en 2017. (dernière mise à jour mars 2017)
* 44.61358-79.413566 Noël en juin Lac Couchiching, +1 7053266314 – Noël en juin est un événement ludique où les bateaux sont décorés de manière festive et illuminent le lac Couchiching en soirée. Les participants s'habillent souvent en costume de noël. L'événement aura lieu du 23 au 24 juin en 2017. (dernière mise à jour mars 2017)

### Activités

* 44.62106-79.470987 The Roller Skating Place 4500 Rue Fairgrounds. Severn, ON. L3V0Y2, +1 7053261444, courriel : therollerskatingplace@gmail.com ven. : 19 h - 22 h, sam. : 13 h - 16 h et 19 h - 22 h, dim. : 13 h - 16 h. 5 $C (~3,33 € - cours du 11/10/2024) (~3,12 Fr. - cours du 11/10/2024) (~3,63 $ - cours du 11/10/2024) (~2 179,91 F CFA - cours du 11/10/2024) à 6 $C (~3,99 € - cours du 11/10/2024) (~3,74 Fr. - cours du 11/10/2024) (~4,36 $ - cours du 11/10/2024) (~2 615,89 F CFA - cours du 11/10/2024) (le tarif inclut les frais de location de patins à roulettes). – The Roller Skating Place est une grande salle de 15 675 pieds carrés qui peut accueillir jusqu'à 1000 personnes en patins à roulettes en même temps. Il est possible de faire une réservation pour des événements spéciaux (par exemple, les anniversaires) en faisant la demande au bureau par appel téléphonique ou par courriel. (dernière mise à jour mars 2017)
* 44.61092-79.412348 Croisière Princesse de l'île – La Croisière Princesse de l'île opère durant les saisons d'été et d'automne. Les billets sont achetés sur place, à côté du quai de la croisière, dans le parc Couchiching près du centre-ville d'Orillia. Selon le jour et la saison, le programme des croisières change, donc il est conseillé de jeter un coup d’œil à la programmation sur le site web afin d'en prendre connaissance. (dernière mise à jour mars 2017)
* 44.5891-79.45559 West Orillia Sports Complex 100 Avenue University. Orillia, ON. L3V0B9, +1 7053297250 – Le West Orillia Sports Complex est un complexe de loisirs qui a ouvert ses portes en 2010 et est situé près de l'Université Lakehead à Orillia. On y trouve deux patinoires intérieures de dimensions réglementaires ainsi qu'un service d'aiguisage de patins. (dernière mise à jour mars 2017)
* 44.454672-79.57916810 Sunset Drive-in 25 RR4 Sud. Oro-Medonte, ON. L0L2L0, +1 7054873758 Fermé pour la saison.. (gratuit pour les enfants âgés de moins de 4 ans), 2 $C (~1,33 € - cours du 11/10/2024) (~1,25 Fr. - cours du 11/10/2024) (~1,45 $ - cours du 11/10/2024) (~871,96 F CFA - cours du 11/10/2024) (enfants âgés de 5 à 12 ans), 11 $C (~7,32 € - cours du 11/10/2024) (~6,86 Fr. - cours du 11/10/2024) (~8 $ - cours du 11/10/2024) (~4 795,79 F CFA - cours du 11/10/2024) (adulte). – Il s'agit d'un ciné-parc accessible en auto depuis l'autoroute 11S, sortie RR3. Les mardis, le prix d'entrée pour les adultes baisse de 11 $ (~10,06 € - cours du 11/10/2024) (~9,43 Fr. - cours du 11/10/2024) (~15,13 $C - cours du 11/10/2024) (~6 596,99 F CFA - cours du 11/10/2024)C à 7 $ (~6,4 € - cours du 11/10/2024) (~6 Fr. - cours du 11/10/2024) (~9,63 $C - cours du 11/10/2024) (~4 198,09 F CFA - cours du 11/10/2024)C. Les jeudis, le prix d'entrée est de 18 $ (~16,47 € - cours du 11/10/2024) (~15,43 Fr. - cours du 11/10/2024) (~24,76 $C - cours du 11/10/2024) (~10 795,08 F CFA - cours du 11/10/2024)C par véhicule, peu importe le nombre de passagers. Le prix d'entrée les jours fériés est de 12 $ (~10,98 € - cours du 11/10/2024) (~10,29 Fr. - cours du 11/10/2024) (~16,51 $C - cours du 11/10/2024) (~7 196,72 F CFA - cours du 11/10/2024)C par personne (peu importe l'âge). Le ciné-parc est fermé pendant l'hiver et rouvre le 24 mars en 2017. (dernière mise à jour mars 2017)
* 44.61791-79.414911 Rotary Steam Railway De la Fête de la Reine au 30 juin: sam.- dim. : 11 h 30 - 17 h 30; du 1e juillet à la Fête du Travail: dim.- sam. : 11 h 30 - 17 h 30. 3 $ (~2,74 € - cours du 11/10/2024) (~2,57 Fr. - cours du 11/10/2024) (~4,13 $C - cours du 11/10/2024) (~1 799,18 F CFA - cours du 11/10/2024) par personne. – Un chemin de fer miniature qui se trouve dans le parc Couchiching au centre-ville. Cette activité est saisonnière: le chemin de fer n'opère pas pendant les mois hivernaux. Cette activité s'adresse surtout aux familles avec de jeunes enfants. (dernière mise à jour mars 2017)

### Parcs

* 44.6046-79.482712 Parc provincial Bass Lake 240 Route secondaire Bass Lake E. Oro-Medonte, ON. L3V6H2, +1 7053267054 – Le parc provincial Bass Lake est ouvert du 12 mai 2017 au 24 septembre en 2017. On peut y faire du camping et de la natation, ainsi qu'y découvrir les différents sentiers de randonnée qui s'étendent sur environ 2,8 km. Il est possible de louer des canots, des kayaks et des pédalos du 19 mai 2017 au 4 septembre 2017 en se rendant au magasin du parc. (dernière mise à jour mars 2017)
* 44.5865-79.451313 Scout Valley , +1 7053297250 gratuit. – Scout Valley est une vallée qui se trouve près de l'Université Lakehead à Orillia où il est possible de parcourir plusieurs sentiers en plein air. Le stationnement est gratuit. On peut s'y rendre en autobus en prenant la ligne Westmount (jusqu'à l'Université Lakehead) et en suivant l'avenue University jusqu'à la rue Old Barrie, ou en prenant la ligne Georgian (jusqu'au parc Morningstar) et en traversant le pont au-dessus de l'autoroute 11. (dernière mise à jour mars 2017)
* 44.61803-79.4153214 Sentier Lightfoot , +1 7053251311, courriel : parks@city.orillia.on.ca gratuit. – Le Sentier Lightfoot est un sentier plein air se trouvant à Orillia et qui fait partie du sentier transcanadien. Le sentier doit son nom au chanteur Gordon Lightfoot qui est né à Orillia en 1938. (dernière mise à jour mars 2017)
* 44.61751-79.4136115 Couchiching gratuit. – Un parc au centre-ville qui est très fréquenté en toute saison. Il y a une plage surveillée par un(e) maître-nageur, des balançoires, une aire de jeu récemment rénovée, etc. Le Aqua Theatre s'y trouve et en hiver on peut participer à des activités à l'occasion du Carnaval d'hiver. Un chemin de fer miniature opère près du terrain de baseball pendant l'été. Le parc est facilement accessible en transport en commun. (dernière mise à jour mars 2017)
* 44.6069-79.388716 Tudhope gratuit. – Un parc au sud-est du centre-ville qui est très populaire en été. Il y a une plage surveillée par un(e) maître-nageur, des balançoires, une aire de jeu récemment rénovée, et deux terrains de baseball. Plusieurs festivals ont lieu dans le parc, tels que le Mariposa Folk Festival. On trouve sur place du stationnement gratuit. Le parc est facilement accessible en transport en commun. (dernière mise à jour mars 2017)
* 44.5905-79.40817 Kitchener gratuit. – Un parc qui se trouve au sud de la ville sur le bord du lac Simcoe. Le parc est connu pour ses terrains de soccer. Il ne faut pas nager dans le lac, car il est pollué. À cause de la proximité de la décharge, le sol - comme l'eau - est pollué, et il y a souvent une odeur désagréable. Le parc est facilement accessible en transport en commun. (dernière mise à jour mars 2017)

## Acheter

* 44.6315-79.4361 Orillia Square Mall 11-1029 Rue Brodie. Severn, ON. L3V0V2, +1 7053252366, courriel : info@orilliasquaremall.com lun.- ven. : 9 h 30 - 21 h, sam. : 9 h 30 - 18 h, dim. : 11 h - 17 h. (dernière mise à jour mars 2017)
* 44.60867-79.420842 Orillia Farmers' Market Intersection des rues West et Mississauga. Orillia, ON., +1 7052387955, courriel : loewenpat@gmail.com sam. : 7 h 30 - 12 h 30. (dernière mise à jour mars 2017)
* 44.5959-79.45293 Costco 500 Avenue University. Orillia, ON. L3V6H2 – Date inaugurale prévue: été 2017 (délais subis en raison de la construction routière) (dernière mise à jour mars 2017)
* 44.615-79.44614 Walmart 175 Rue Murphy. Orillia, ON. L3V0B5, +1 7053257403 dim.- sam. : 7 h - 23 h. (dernière mise à jour mars 2017)
* 44.6099-79.45415 Best Buy 1-3200 Rue Monarch. Orillia, ON. L3V8A2, +1 7053250519 lun.- sam. : 10 h - 21 h, dim. : 10 h - 18 h. (dernière mise à jour mars 2017)

## Manger

* 44.60938-79.416781 Mariposa Market 109 Rue Mississauga E. Orillia, ON. L2V1V6, +1 7053258885 lun.- sam. : 7 h - 18 h, dim. : 8 h - 17 h 30. (dernière mise à jour mars 2017)
* 44.60936-79.416862 Apple Annie's 101 Rue Mississauga E. Orillia, ON. L3V1V6, +1 7053267778 lun.- jeu. : 9 h - 19 h, ven. : 9 h - 20 h, sam. : 9 h - 18 h, dim. : 9 h 30 - 17 h. (dernière mise à jour mars 2017)
* 44.60939-79.416583 Brewery Bay Food Co. 117 Rue Mississauga E. Orillia, ON. L3V1V6, +1 7053290943, courriel : info@brewerybay.ca dim.- sam. : 11 h - 1 h. (dernière mise à jour mars 2017)
* 44.6068-79.38464 Bayside Restaurant 500 Rue Atherley. Orillia, ON. L3V7Y1, +1 7053273332 lun.- ven. : 7 h - 20 h, sam.- dim. : 7 h - 15 h. (dernière mise à jour mars 2017)
* 44.60324-79.43515 White Lions Tea House 33 Rue Westmount N. Orillia, ON. L3V3G3, +1 7052590568 lun.- ven. : 9 h - 16 h, sam. : 9 h 30 - 15 h 30. Fermé les dimanches. (dernière mise à jour mars 2017)
* 44.59835-79.424896 Hills Maple Leaf Restaurant 181 Avenue Memorial. Orillia, ON. L3V5X7, +1 7053268612 lun.- ven. : 5 h 30 - 21 h, sam.- dim. : 6 h - 21 h. (dernière mise à jour mars 2017)
* 44.5965-79.42367 Theo's Eatery 214 Avenue Memorial. Orillia, ON. L3V5X6, +1 7053294444 lun.- ven. : 11 h - 22 h, sam.- dim. : 16 h - 22 h. (dernière mise à jour mars 2017)
* 44.60584-79.39388 Grover's Restaurant 331 Rue Atherley. Orillia, ON. L3V1N8, +1 7053251342 lun.- sam. : 7 h - 19 h, dim. : 8 h - 19 h. (dernière mise à jour mars 2017)
* 44.60478-79.396399 BJ's Home Cooking & Baking 300 Rue James E. Orillia, ON. L3V1M2, +1 7053267507 dim.- sam. : 7 h - 17 h. (dernière mise à jour mars 2017)

## Boire un verre / Sortir

* 44.60939-79.416581 Brewery Bay Food Co. 117 Rue Mississauga E. Orillia, ON. L3V1V6, +1 7053290943, courriel : info@brewerybay.ca lun.- ven. : 7 h - 20 h, sam.- dim. : 7 h - 15 h. (dernière mise à jour mars 2017)
* 44.61066-79.41342 Studabakers 211 Rue Mississauga E. Orillia, ON. K3V1W2, +1 7052594646 lun. : 11 h - 23 h 59, mar.- sam. : 11 h - 2 h, dim. : 11 h - 22 h. (dernière mise à jour mars 2017)

## Se loger

* 44.6472-79.3461 Casino Rama Resort 5899 Rue Rama. Rama, ON. L3V6H6, +1 7053293325 (dernière mise à jour mars 2017)
* 44.62537-79.361372 Fern Resort 4432 RR#5. Orillia, ON. L3V6H5, +1 7053252256, courriel : getaway@fernresort.com disponible à partir de 16:00, à libérer avant 11:00. (dernière mise à jour mars 2017)
* 44.6442-79.3523 Days Inn 5850 Rue Rama. Orillia, ON. L3V6H6, +1 7053268288, courriel : info@daysinnorillia.com disponible à partir de 15:00, à libérer avant 11:00. (dernière mise à jour mars 2017)
* 44.59155-79.426314 Comfort Inn 75 Rue Progress. Orillia, ON. L3V0T7, +1 7053277744, courriel : cn284@whg.com (dernière mise à jour mars 2017)
* 44.58949-79.423585 Best Western Plus: Mariposa Inn & Conference Centre 400 Avenue Memorial. Orillia, ON. L3V0T7, +1 7053259511 disponible à partir de 16:00, à libérer avant 11:00. (dernière mise à jour mars 2017)
* 44.60618-79.375946 Best Western Plus: Couchiching Inn 440 Rue Couchiching Point. Orillia, ON. L3V6P8, +1 7053256505 disponible à partir de 16:00, à libérer avant 11:00. (dernière mise à jour mars 2017)
* 44.6268-79.423177 Stone Gate Inn 437 Rue Laclie. Orillia, ON. L3V4P7, +1 7053292535 disponible à partir de 15:00, à libérer avant 11:00. (dernière mise à jour mars 2017)
* 44.60863-79.441978 Highwayman Inn & Conference Centre 201 Rue Woodside. Orillia, ON. L3V6T4, +1 7053267343, courriel : info@highwaymaninn.com (dernière mise à jour mars 2017)

## Aux environs
### Au nord

* 45.0251-79.36141 Bracebridge – Village du père noël (parc d'attractions) (dernière mise à jour mars 2017)
* 45.81-78.412 Parc provincial Algonquin (dernière mise à jour mars 2017)

### Au sud

* 44.5102-79.47543 Oro-Medonte – Big Curve Acres (dernière mise à jour fév. 2018)
* 44.552-79.6944 Oro-Medonte – Horseshoe Valley Resort (dernière mise à jour fév. 2018)
* 44.444503-79.6195875 Oro-Medonte – Shanty Bay Go-Karts (dernière mise à jour fév. 2018)
* 43.646-79.3816 Toronto (dernière mise à jour mars 2017)
* 44.379-79.7027 Barrie (dernière mise à jour mars 2017)
* 43.8417-79.54368 Vaughan – Canada's Wonderland (parc d'attractions) (dernière mise à jour mars 2017)
* 43.8255-79.53949 Vaughan – Centre commercial Vaughan Mills (dernière mise à jour mars 2017)
* 44.056186-79.48449910 Newmarket – Centre commercial Upper Canada (dernière mise à jour mars 2017)
* 44.199024-79.65145711 Cookstown – Tanger Outlets (dernière mise à jour mars 2017)

### À l'est

* 44.727218-79.08675912 Sebright – Quaker Oaks Farm (dernière mise à jour mars 2017)
* 44.826611-78.56113513 Furnace Falls – Furnace Falls (dernière mise à jour mars 2017)
* 44.628549-78.86536514 Parc provincial Balsam Lake (dernière mise à jour mars 2017)

### À l'ouest

* 44.487299-80.31494815 Collingwood – Scenic Caves Nature Adventures (dernière mise à jour mars 2017)
* 44.504059-80.30967416 Collingwood – Blue Mountains Ski Resort (dernière mise à jour mars 2017)
* 44.7292-79.8417 Midland – Wye Marsh Wildlife Centre (dernière mise à jour fév. 2018)
* 44.734-79.844518 Midland – Sainte-Marie Among the Hurons (dernière mise à jour mars 2017)
* 44.550893-79.83694119 Phelpston – Zoo Elmvale (dernière mise à jour mars 2017)
* 44.498322-80.04712620 Parc provincial Wasaga Beach (dernière mise à jour mars 2017)
* 45.202933-81.52243521 Parc provincial de la Péninsule-Bruce (dernière mise à jour mars 2017)
* 44.62917-81.26456522 Sauble Beach (dernière mise à jour mars 2017)