# Cornwall (Ontario)

Cornwall est une petite ville située le long du fleuve Saint-Laurent dans l'Est de l'Ontario au Canada

## Comprendre

Cornwall est située le long du fleuve Saint-Laurent en face de l'État de New York aux États-Unis. Il s'agit de la ville la plus à l'est de l'Ontario.

## Aller
### En autocar

* Coach Canada – Service d'autocars interurbains entre Montréal et Toronto. (dernière mise à jour nov. 2017)

### En avion

L'aéroport principal situé le plus près est celui de Montréal. Ottawa a également un aéroport important, mais il n'est pas situé plus près que celui de Montréal. De plus, à partir de l'aéroport de Montréal, il est plus facile de se rendre au système ferroviaire. Il existe également un petit aéroport régional en Cornwall.

### En train

* 45.042078-74.7435281 VIA Rail 1650, chemin Station – Service de trains de passagers entre Montréal et Toronto. (dernière mise à jour nov. 2017)

### En voiture

Cornwall est située sur l'autoroute 401 à la sortie 789 à environ 1 h à l'ouest de Montréal et 2 h à l'est de Kingston. À partir de Montréal, il faut prendre l'autoroute 20 vers l'ouest qui devient l'autoroute 401 en Ontario. À partir d'Ottawa, il faut prendre l'autoroute 417, c'est-à-dire la route Transcanadienne, jusqu'à Casselman puis tourner vers le Sud sur la route 138.

## Circuler
### En autobus

* Cornwall Transit (TheBus) 863, rue Second Ouest, +1 613 930 2636 – Autobus locaux. (dernière mise à jour nov. 2017)

### En taxi

* Choice Taxi, +1 613 938 8899 (dernière mise à jour nov. 2017)
* Tip Top/Vétérans Taxi, +1 613 932 2727, +1 613 932 7311 (dernière mise à jour nov. 2017)

## Voir

* 45.0327-74.85111 Musée des Lost Villages Parc Ault, promenade Fran Laflamme, Long Sault – Dix bâtiments patrimoniaux restaurés et relocalisés à partir des Lost Villages (« villages perdus ») et des cantons environnants qui ont été inondés lors de la construction sur le fleuve Saint-Laurent. (dernière mise à jour nov. 2017)
* 45.01362-74.729632 Musée United Counties (Cornwall Community Museum) Wood House, 160 rue Water Ouest, +1 613 936 0842 Ouvert à l'année. Gratuit. – Musée sur l'histoire locale dans une maison relocalisée datant de 1840. (dernière mise à jour nov. 2017)
* 45.01539-74.727733 Prison historique de Cornwall 11 Rue Water Ouest, +1 613 938 4748 (dernière mise à jour nov. 2017)
* 45.033738-74.6657434 Zone de conservation et de la marina de Gray's Creek 18045 Cornwall 2, K6H 5T2, +1 613 938-3611, courriel : info@rrca.on.ca lun.- ven. : 8 h 30 - 16 h 30. – Gray's Creek est situé juste à l'est de Cornwall et se compose de plus de 43 hectares de paysages naturels, avec cinq kilomètres de sentiers dans toute la région. Vous aurez l'occasion d'observer une partie de la faune indigène et d'écouter les oiseaux chanteurs tout en vous promenant dans la nature et en stimulant vos sens avec les odeurs et les sons, la chaleur du soleil et les paysages incroyables. (dernière mise à jour mars 2020)
* 45.014585-74.7237615 Parc Lamoureux 100 Rue Water Est, +1 613-930-2787 – Passez un peu de temps dans le plus grand parc riverain de l'est de l'Ontario en faisant du vélo, de la marche, de la course ou simplement en profitant des nombreuses choses à voir et à faire. Explorez l'emblématique Tour de l'horloge et les plaques historiques ou observez la nature de près au Rotary Eco-Gardens and Arboretum. Enfin, vous pouvez vous rafraîchir sur le splashpad ou au centre aquatique. (dernière mise à jour mars 2020)
* 44.964344-75.0129956 Sanctuaire d'oiseaux migrateurs du Haut-Canada (Upper Canada Migratory Bird Sanctuary) 5591 Chemin Morrisons, Ingleside, +1 613-537-2020 lun.- sam. : 8 h 30 - 16 h 30. – Le sanctuaire couvre 9 000 hectares d'une variété d'habitats de la faune et de la flore, y compris une forêt mature des hautes terres, des bois en début de succession, de vieux champs, des zones humides et des eaux libres. Explorez la région à pied ou en vélo, des locations de vélos sont disponibles ! Apportez vos jumelles, un pique-nique et profitez de la journée. (dernière mise à jour mars 2020)

## Faire

* 45.031442-74.7670781 Archie's 1719 Promenade Vincent Massey, +1 613-932-8255 9 h - 20 h tous les jours. – Institution de Cornwall, Archie's propose une sortie parfaite pour toute la famille. Travaillez votre swing de golf au practice, faites une partie de mini-putt ou de footgolf et terminez-la par une tournée de glaces ! Un camion de crème glacée est également disponible sur place si vous avez vraiment envie de vous mettre en appétit. (dernière mise à jour mars 2020)
* 45.008217-74.7837242 Centre des visiteurs du barrage hydroélectrique de Saunders (Saunders Hydro Dam Visitor Centre) 2500B Rue Seconde Ouest, +1 613-932-4563 9 h 30 -17h du mardi au dimanche (sauf jours fériés) de mai à fin août.. – Le centre d'accueil des visiteurs est un bâtiment de pointe certifié LEED et offre un aperçu historique et interactif de la Voie maritime du Saint-Laurent et du projet énergétique. Découvrez l'un des développements les plus importants de la région et admirez la vue magnifique du barrage Saunders depuis le balcon de ce magnifique centre d'accueil des visiteurs. Découvrez la production d'hydroélectricité par le biais de jeux interactifs et d'expositions historiques. (dernière mise à jour mars 2020)

## Acheter

* 45.016-74.72511 Cornwall Square 1 Rue Water Est, +1 613 938-2118, courriel : info@cornwallsquare.com – Le centre Cornwall Square a ouvert ses portes en 1979 et a 54 magasins. On y trouve plusieurs magasins, et des restaurants de fast-foods. Il y a des magasins pour acheter des livres, des jeux électroniques, des chaussures, des bijoux, des décorations pour votre maison et beaucoup d'autres. (dernière mise à jour mars 2020)
* 45.023482-74.743292 SmartCentres Cornwall 420 Rue Ninth Ouest, +1 905 760-6200 – À SmartCentres Cornwall, il y a plusieurs magasins ou les personnes peuvent faire des achats et même manger. Il y a des magasins comme A&W, Petsmart, Winners, Walmart Supercenter et beaucoup d'autres. Les heures de chaque magasin sont différents. (dernière mise à jour mars 2020)
* 45.0196-74.72913 Alphins Interiors 257 Pitt St, +1 613-932-7953 – Entreprise familiale depuis 1957, offrant plusieurs marques telles que Benjamin Moore Paint, Brunelli Bedding et bien plus encore. Alphins est également connu pour leur sélection d'articles de table. Ils offrent des services gratuits de Shop at Home et des installations professionnelles, ainsi que des consultations. (dernière mise à jour mars 2020)
* 45.016955-74.7281714 Life's Little Pleasures 108 Pitt St, +1 613-933-8595 – Life's Little Pleasures est un élément de base du centre-ville. Dans ce magasin, il y a des cadeaux uniques, et une mode moderne. Cette boutique propose des articles qui est disponible partout, comme des chaussettes, des beaux bijoux et de la mode. (dernière mise à jour mars 2020)
* 45.017017-74.7278545 Crush Lane 105 Pitt Street, +1 613-937-0449 – Les collections de Crush Lane sont inspirées par le pop art, la mode, la musique influencée par la décoration intérieure. On y trouve des noms comme Vixen, Vogue, Lovergirl et beaucoup d'autre. De plus, il y en a pour tous les goûts. (dernière mise à jour mars 2020)
* 45.027365-74.7350546 Marrow and Spice 40-812 Pitt St, +1 613 933-3330 Mardi-Vendredi 10h - 18h. Samedi 10h - 16h. – Marrow and Spice est un magasin d'alimentation où vous pouvez trouver des aliments sains pour votre famille, produits localement. Mettez le meilleur de l'Est de l'Ontario dans votre assiette ! Chez Marrow and Spice, ils apprécient et soutiennent les producteurs locaux d'aliments de qualité. Leur magasin proposera les meilleurs aliments de l'Est de l'Ontario. Ils créent des repas avec les aliments disponibles et proposent des aliments précuits, frais ou surgelés. (dernière mise à jour mars 2020)
* 45.017139-74.7278857 Love and Lee 111 Pitt St (111 Rue Pitt, Cornwall), +1 613 930-2639 Mercredi et Jeudi 10h - 18h. Vendredi et Samedi 10h - 17h. – Love et Lee Bridal & Gifts estiment que l'expérience d'achat d'une robe de mariée est une étape importante dans la vie d'une mariée qui devrait être amusante, inclusive et facile. Wedding and Event Planner. Produits : Robes de mariée, robes de demoiselle d'honneur, accessoires de mariage, robes de soirée, cadeaux, vêtements et articles de maison (dernière mise à jour mars 2020)

## Manger

* 45.01779-74.728221 Truffles Burger Bar 155 Pitt Street, K6J 3P5, +1 613 933-9112 – restaurant au centre-ville de Cornwall connu pour sa variété de burgers, par exemple, le kangourou, le buffle, le poulet et le bœuf traditionnel. (dernière mise à jour mars 2020)
* 45.03991-74.744872 Thum's Kitchen Thai Cuisine 1615 Pitt St, K6H 3G3, +1 613 932-5155 – restaurant au nord de Cornwall connu pour sa gastronomie traditionnelle de la Thaïlande, faite en utilisant les ingrédients locaux. (dernière mise à jour mars 2020)
* 45.03391-74.639583 Sheep's Head Bistro 18299 Stormont, Dundas and Glengarry County Road 2, +1 613 935-8855 – restaurant et bar à l'Est de Cornwall sur le Fleuve Saint-Laurent connu pour le fruit de mer. Il y a aussi des options pour les végétariens. (dernière mise à jour mars 2020)
* 45.020303-74.7297264 Esca Gourmet Pizza + Bar 317 Pitt St, +1 613 935-5333 – restaurant au centre-ville de Cornwall qui propose un service de déjeuner et de dîner. Leur spécialité est une variété de pizza gourmet, ainsi que les alcools locaux. (dernière mise à jour mars 2020)
* 45.02434-74.7487225 Eight Zero Zero + Bar 903 Brookdale Ave, +1 613 936-0322 – steakhouse modern à l'ouest de Cornwall avec un cadre moderne et chic. Il est reconnu comme le premier steakhouse et établissement gastronomique de Cornwall. (dernière mise à jour mars 2020)
* 45.039834-74.7446716 Philo's Restaurant 1613 Pitt St, +1 613 933-3344 – petit restaurant italien familial au nord de Cornwall, qui est reconnu pour la pizza et la gastronomie traditionnelle grecque et italienne. (dernière mise à jour mars 2020)

## Boire un verre / Sortir

* 45.024365-74.7486581 Jet Set Pub 903 Brookdale Ave, +1 613-936-5086, courriel : jetset@navcentre.com – Le pub Jet Set est une destination de choix pour ceux qui veulent goûter à la célèbre hospitalité celtique. Ils servent des délicieux plats frais, de la musique de pub en direct. (dernière mise à jour mars 2020)
* 45.01785-74.7286032 Schnitzels 158 Pitt St,Cornwall, Ontario K6J 4P4, +1 (613) 938-8844 – Ce pub a pris leur inspiration dans les rues de l'Europe - leur habitants, leurs aliments, leurs saveurs, et leurs bières. Ils sont influencés par la culture européenne. (dernière mise à jour mars 2020)

## Se loger
### Gîte

* Chesley's Inn 40, rue First Ouest, +1 613 936 1111, +1 855 936 1112 (numéro gratuit) 175 $C (~116,81 € - cours du 23/12/2024) (~108,88 Fr. - cours du 23/12/2024) (~121,91 $ - cours du 23/12/2024) (~76 664,93 F CFA - cours du 23/12/2024). – La plus ancienne auberge toujours en opération en Ontario datant de 1814. Trois chambres en formule bed & breakfast. (dernière mise à jour nov. 2017)

### Hôtels et motels

* 45.03172-74.764151 Comfort Inn 1625, promenade Vincent Massey, +1 613 937 0111, fax : +1 613 937 4051 (dernière mise à jour nov. 2017)
* HoJo Avenue Brookdale (route 138) (près de l'autoroute 401) (dernière mise à jour nov. 2017)
* 45.02301-74.687212 Monte Carlo 1700, chemin Montreal, +1 613 932 2760, +1 877 436 1088 (numéro gratuit), fax : +1 613 932 2760 55 $C (~36,71 € - cours du 23/12/2024) (~34,22 Fr. - cours du 23/12/2024) (~38,31 $ - cours du 23/12/2024) (~24 094,69 F CFA - cours du 23/12/2024) à 70 $C (~46,72 € - cours du 23/12/2024) (~43,55 Fr. - cours du 23/12/2024) (~48,76 $ - cours du 23/12/2024) (~30 665,97 F CFA - cours du 23/12/2024) et 10 $C (~6,67 € - cours du 23/12/2024) (~6,22 Fr. - cours du 23/12/2024) (~6,97 $ - cours du 23/12/2024) (~4 380,85 F CFA - cours du 23/12/2024) d'extra pour une cuisinette. – Motel situé au bord de l'eau avec des cuisinettes. (dernière mise à jour nov. 2017)
* Best Western Parkways Inn & Conference Centre 1515, promenade Vincent Massey, +1 613 932 0451, +1 800 874 2595 (numéro gratuit), fax : +1 613 938 5479 (dernière mise à jour nov. 2017)
* 45.02414-74.74783 Ramada Avenue Brookdale (route 138) (dernière mise à jour nov. 2017)
* 45.04692-74.771834 Super 8 Avenue Brookdale (route 138) (près de l'autoroute 401) (dernière mise à jour nov. 2017)

### En camping

* 44.996-74.9235 Long Sault Parkway sur l'autoroute 2 entre Morrisburg et Cornwall (autoroute 401 sorties 770 et 778) – Parc provincial sur 11 îles créées lors de la construction sur le fleuve Saint-Laurent avec des campings sur Mille Roches, Woodlands et McLaren. Il y a une plage et des aires de pique-nique sur Mille Roches et Woodlands. (dernière mise à jour nov. 2017)

## Communiquer

* 45.018989-74.7271043 Bibliothèque Cornwall Public Library 45, rue Second Est, +1 613 932 4796, fax : +1 613 932 2715 – Bibliothèque bilingue anglais-français avec accès à Internet gratuitement. (dernière mise à jour nov. 2017)

## Apprendre

* St. Lawrence Secondary School 7-12 1450 Second Street East, +1 613-933-8410, fax : 855-496-0967, courriel : stlawrence@ucdsb.on.ca – École secondaire pour les élèves qui vivent à Cornwall. (dernière mise à jour mars 2020)
* St. Lawrence College 2 St. Lawrence Drive, +1 613-933-6080, courriel : ask@sl.on.ca – Le collège de St. Lawrence offre une éducation de classe mondiale sur trois campus à Kingston, Brockville et Cornwall, en Ontario. (dernière mise à jour mars 2020)

## Aux environs
### En Ontario

* Brockville
* Kingston

### Au Québec

* Montréal
* 44.971111111111-74.6419444444441 Akwesasne – Réserve de la communauté mohawk située en bordure du fleuve Saint-Laurent, chevauchant les provinces de l'Ontario et du Québec, ainsi que sur l'État de New York (États-Unis). Son territoire est ainsi constitué de trois réserves indiennes au Canada et aux États-Unis. (dernière mise à jour juin 2018)
* 45.166667-74.952 Comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry – Les comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry s'avère la porte d'entrée de l'Ontario en venant du Québec. Principaux attraits: activités nautiques (navigation de plaisance, sports nautiques, pêche), gastronomie, foires (ex.: Avonmore Fair, Chestervillle Fair, Glengarry Highland Games, Maxville Fair, South Mountain Fair, Stormont County Fair, Williamstown Fair), golf, vélo, randonnées pédestres, musées, circuits patrimoniaux, agrotourisme, art & culture (ex.: Apples and Arts tour)... (dernière mise à jour nov. 2024)