# Ottawa

Ottawa, située dans l'est de la province de l'Ontario, est la capitale fédérale du Canada. Ottawa est une ville au caractère récréotouristique, patrimoniale, institutionnelle, universitaire, gouvernementale, parlementaire et commerciale. Elle est une destination récréotouristique notamment à cause de ses nombreux événements, ses expositions, ses congrès, ses attraits variés, ses activités nautiques. Cette ville vise à être le reflet de chaque coin du pays.

## Comprendre

L'agglomération Ottawa-Gatineau compte environ 1,4 million d'habitants. Ottawa est située au sud de la rivière des Outaouais (Ottawa River); la ville de Gatineau est située juste en face, au Nord de cette même rivière, dans la province de Québec.

### Étymologie

Ottawa est le nom Anglais de la tribu amérindienne qui vivait dans cette région. En français, le nom de cette tribu est Outaouais, et ce nom a été donné à la région 07 du Québec, dont fait partie la Ville de Gatineau. Le nom d'Ottawa en Anglais et celui de l'Outaouais en français ont aussi été assignés à la rivière séparant les villes d'Ottawa et de Gatineau.

### Distinctions

* En 2010 et en 2011, Ottawa-Gatineau arrive au premier rang des meilleurs places où vivre au Canada, selon MoneySense
* En 2007, la région d'Ottawa-Gatineau a été nommée l'une des sept régions les plus intelligentes au monde par le Intelligent Community Forum.
* Par ailleurs, la région a aussi été nommée la sixième au monde pour sa qualité de vie par la firme Suisse Corporate Ressource Group.
* Ottawa-Gatineau est reconnue comme étant la région où le coût de la vie est le moins élevé des grandes villes d'Amérique du Nord.
* Un sondage pancanadien a aussi montré que cette région est, au Canada, le meilleur endroit pour vivre et travailler.
* Ottawa-Gatineau est considérée par certains comme la Silicon Valley du Canada, la région compte en effet plus de 1800 entreprises de haute technologie.

## Aller
### En Avion

* 45.32261-75.667821 Aéroport international Macdonald-Cartier d'Ottawa (IATA : YOW) 1000, Airport Parkway Private, Ottawa, +1 613-248-2125 – Principal aéroport de la ville d'Ottawa. Cet aéroport accueille annuellement 4,3 millions de passagers; soit le sixième aéroport canadien pour le trafic de passagers et le huitième pour le nombre de mouvements d'avions. Il est l'un des sept aéroports canadiens ayant une zone de pré-dédouanement américaine (U.S. border pre-clearance facilities). (dernière mise à jour fév. 2018)
* 45.51868-75.561032 Aéroport Exécutif Gatineau-Ottawa (IATA : YND) 1717, rue Arthur-Fecteau, Gatineau, QC, +1 819-664-0737 – Aéroport inauguré en 1978 par la Société d'aménagement de l'Outaouais, organisme paragouvernementale. Cédée à la ville de Gatineau en 1990. L'aéroport comporte une piste d'avion de 6000 X 150 pieds. (dernière mise à jour fév. 2018)

### En Bateau

On peut naviguer en bateaux de plaisance jusqu'à Ottawa, de Kingston par le canal Rideau, ou de Montréal par la rivière des Outaouais. En remontant cette dernière, les plaisanciers doivent franchir à priori le barrage de Carillon. Ils doivent s'arrêter à la hauteur d'Ottawa-Gatineau à cause des rapides et du barrage des Chaudières. Pour aller plus en amont (vers l'ouest) sur la rivière des Outaouais, ils doivent franchir ce dernier.

### En Train

De nombreux voyageurs se rendent à Ottawa par le train de passagers de VIA Rail Canada.
* 45.41634-75.65433 Gare de VIA Rail Canada à Ottawa (Ottawa Train Station - VIA Rail) 200 chemin Tremblay, +1 343-600-8901 – Gare de VIA Rail. (dernière mise à jour janv. 2024)

### En Autocar

Par Greyhound Canada ou par Voyageur, rue Catherine.
* 45.42707-75.696094 Gare d'autobus 33 George Street, Ottawa – Gare d'autobus Greyhound. (dernière mise à jour janv. 2024)

### En Voiture

Depuis les États-Unis d'Amérique, il est possible de se rendre en voiture à Ottawa, en traversant aux douanes des Mille-Îles (Thousand Islands) ou de Prescott-Ogdensburg pour accéder à l'autoroute 401. L'autoroute 416 relie la 401 (sortie 721, pont Prescott-Ogdensburg) à la 417 en banlieue ouest d'Ottawa (près de Bayshore).
* Les villes de Montréal et de Kingston sont situées en environ deux heures de route d'Ottawa

## Circuler

Les villes d'Ottawa et de Gatineau offrent chacune un service de transport en commun. À Ottawa, il s'agit de OC Transpo , à Gatineau, la Société des Transport de l'Outaouais (STO) . Il y a beaucoup des linges avec OC Transpo qui vous emmènera dans toute la ville. Bien que ces deux sociétés de transports soient distinctes, il y a des arrêts où des correspondances sont possibles pour se rendre d'Ottawa à Gatineau, et vice-versa.

## Voir

* 45.42319-75.696521 Centre National des Arts (CNA) (National Arts Center (NAC)) 1, rue Elgin, +1 613-947-7000 – Offre de nombreux spectacles, pièces de théâtre en français et en anglais, concerts, danse. Commodités: 4 salles. (dernière mise à jour janv. 2024)
* 45.43132-75.701782 Monnaie Royale Canadienne (Royal Canadian Mint) 320 Sussex Dr, Ottawa, +1 613-993-0949 – Cet édifice de style château, siège de la Monnaie royale du Canada, a été érigé en 1908. On y permet des visites guidées dans la section musée. La monnaie au Canada y est fabriquée. La monnaie canadienne est pleine d'innovations. La première pièce de monnaie colorée a été émise par le Canada. (dernière mise à jour janv. 2024)
* 45.42196-75.708153 Cour Suprême du Canada (Supreme Court of Canada) 301, rue Wellington, +1 613-995-4330 – Grand et imposant palais de justice fédéral offrant des visites guidées gratuites, une galerie d'art et une bibliothèque. (dernière mise à jour janv. 2024)
* 45.42005-75.710474 Bibliothèque et Archives Nationales (Library and National Archives) 395, rue Wellington, +1 613-996-5115 – Bibliothèque nationale. (dernière mise à jour janv. 2024)
* 45.42511-75.704455 Parlement fédéral (Federal Parlement) 111 Rue Wellington – Un must lors d'un passage à Ottawa. Visitez le Sénat, la Chambre des Communes, la tour de la Paix, la Bibliothèque du Parlement, et plus encore ! (dernière mise à jour janv. 2024)

### Musées

L'agglomération d'Ottawa compte en Amérique du Nord le plus de musées au kilomètre carré.
* 45.45929-75.64378666 Musée de l'Agriculture et de l'alimentation du Canada (Canada Agriculture and Food Museum) 901 Prince of Wales Dr, Ottawa, +1 613-991-3044 – Ferme en activité dans une vaste grange avec animaux vivants, démonstrations et expositions éducatives. Musée avec des activités tels concerts. (dernière mise à jour janv. 2024)
* 45.45447-75.648687 Musée de l'Aviation du Canada (Canada Aviation and Space Museum) 11 Aviation Pkwy, Ottawa, +1 613-991-3044 – Grand musée avec expositions sur l'aéronautique (dont avions militaires et civils) et vols en biplan. (dernière mise à jour janv. 2024)
* 45.40153-75.661658 Musée de la Science et de la Technologie du Canada (Canada Science and Technology Museum) Scientique, 1867 St. Laurent Boulevard, Ottawa, +1 613-235-7053 – Ce musée moderne propose des expos et des événements dédiés aux sciences et technologies du Canada. (dernière mise à jour janv. 2024)
* 45.43016-75.711789 Musée Canadien de l'Histoire (Canadian Museum of the History) 100 Rue Laurier, Gatineau, +1 819-776-7000 – Musée retraçant la culture et l'histoire du Canada, avec cinéma IMAX et musée séparé pour enfants. (dernière mise à jour janv. 2024)
** 45.42953-75.7125510 Musée canadien des Enfants (Canadian Children Museum) 100 Rue Laurier, Gatineau (À l'intérieur du Musée Canadien de l'Histoire.), +1 819-776-7000 – Musée pour enfants. (dernière mise à jour janv. 2024)
* 45.4128-75.688611 Musée Canadien de la Nature (Canadian Museum of Nature) 240 Rue McLeod. Ottawa, ON. K2P2R1 (En auto: embarquez sur la 417E, prenez la sortie Metcalfe: le musée se trouve tout droit à l'intersection Metcalfe et McLeod), +1 613 566-4700 mar.- dim. : 9 h - 17 h, jeu. : 9 h - 20 h. Fermé les lundis. 13,5 $C (~8,67 € - cours du 09/03/2025) (~8,27 Fr. - cours du 09/03/2025) (~9,4 $ - cours du 09/03/2025) (~5 689,68 F CFA - cours du 09/03/2025) pour adulte (droit d'entrée donnant accès aux galeries permanentes). – Le musée se retrouve au cœur du centre-ville et peut donc être visité en auto (stationnement payant sur place de 2,5 $ (~2,31 € - cours du 09/03/2025) (~2,2 Fr. - cours du 09/03/2025) (~3,59 $C - cours du 09/03/2025) (~1 513,72 F CFA - cours du 09/03/2025)/heure) ou en autobus (lignes 5, 14, 101, et 103). L’accès aux galeries permanentes est gratuit les jeudis de 17:00 à 20:00 ainsi qu’à la fête du Canada (le 1er juillet). À l’intérieur du Musée canadien de la nature se trouvent quatre galeries permanentes: les fossiles préhistoriques, les sciences de la terre (voire: géologie, minéralogie, espace), les mammifères et les oiseaux. Au troisième étage se trouve une galerie non permanente pour expositions spéciales qui exige l’achat d’un billet plus cher pour y avoir accès. Il est également possible d’acheter un billet plus cher pour visionner un film en 3D au sous-sol. Les expositions spéciales et les films en 3D changent régulièrement. Il est donc conseillé de vérifier le site web pour prendre connaissance de l'horaire de ces derniers. (dernière mise à jour mars 2018)
* 45.41712-75.753812 Musée Canadien de la Guerre (Canadian War Museum) 1 Vimy Pl, Ottawa, +1 800-555-5621 – Musée aménagé dans un bâtiment moderne et relatant l'histoire militaire du Canada. (dernière mise à jour janv. 2024)
* 45.42147-75.704613 Le Musée de la Banque du Canada (Bank of Canada Museum) 30 Bank St, Ottawa, +1 613-782-8914 – Musée rénové avec expositions interactives sur l'économie et le rôle des banques dans l'économie canadienne. (dernière mise à jour janv. 2024)
* 45.42953-75.7014814 Musée des Beaux-Arts du Canada (National Gallery of Canada) 380 Sussex Dr, Ottawa, +1 613-990-1985 – Ce vaste musée est axé sur l'art canadien; il abrite également des œuvres internationales, deux cafés et un salon ouvert en saison. (dernière mise à jour janv. 2024)

## Faire

De nombreux festivals prennent place dans la région Ottawa-Gatineau:
* en été: le festival de jazz, le festival international de musique de chambre, le festival de blues (Ottawa Bluesfest), la Fête du Canada (1er juillet), le Festival de montgolfières (Gatineau) en fin d'août, Captial Fair en fin d'août;
* en hiver: le Bal de Neige, le Cranium Arts Projet (sur 5 jours en décembre);
* au printemps: le Festival des Tulipes, fin de semaine des courses d'Ottawa Tamarack (4e fin de semaine de mai)
Il y a aussi beaucoup des festivals de l'alimentation durant l'année.
En été comme en hiver, il est possible d'aller se détendre au Parc de la Gatineau au Québec, pour y faire: bicyclette, patin à roue alignée, randonnées pédestres, découvertes nature, baignade en lac l'été, ski de fond et raquette l'hiver. Le Parc de la Gatineau est à dix minutes en voiture du centre-ville d'Ottawa.

### Bal de neige

Le Bal de Neige est un festival hivernal annuel créé en 1979 qui prend place à Ottawa et à Gatineau durant les trois premières semaines de février. Les trois sites principaux sont : le Parc de la Confédération, le Parc Jacques-Cartier et la Patinoire du canal Rideau. Les glamottes sont les mascottes officielles du Bal de Neige et demeurent au Domaine des flocons dans le Parc Jacques-Cartier. Plusieurs sculpteurs internationaux viennent chaque année pour créer des sculptures de glace au Parc de la Confédération. Les visiteurs peuvent faire plusieurs activités dans les deux parcs, comme patiner sur la Patinoire du canal Rideau (la plus grande au monde) et déguster les fameuses queues de castor.

### Activités nocturnes

Passé le coucher du soleil, vous pouvez aller voir un film dans le seul ciné-parc bilingue au Canada, le Ciné-Parc Templeton. Vous pouvez aussi participer au spectacle son et lumière sur la colline du Parlement. Le “Lumières du Nord” est un spectacle bilingue gratuit qui sera présenté tous les soirs du 11 juillet au 16 septembre en 2017.
* Horaire des présentations : 22 h en juillet, 21 h 30 en août et 21 h en septembre.
Le marché By, situé au centre-ville d'Ottawa, est un lieu vibrant avec plusieurs clubs et bars qui servent des plats et des boissons et qui sont ouverts jusqu'à 2 h du matin. Quelques bonnes suggestions sont:
* Mercury Lounge, 56, carré Byward Market, ouvert à 21 h
* The Great Canadian Cabin, 95, rue York, ouvert à 16 h 30
* Zaphod Beeblebrox, 27, rue York, ouvert à 20 h
* The Bourbon Room, 400, rue Dalhousie, ouvert à 22 h
* The Whiskey Bar, 112, rue York, ouvert à 21 h
* Tequila Jacks, 104, rue Clarence, ouvert à 22 h
* Liquor Store Party Bar, 128, rue York
* Pub 101, 101, rue York
* Junxion, 15, rue George, ouvert à 22 h
* Green Room, 130, rue York, ouvert à 21 h

## Apprendre
### Universités et collèges bilingues

* Université d'Ottawa (dernière mise à jour mars 2017)
* Université Saint-Paul (fédérée à l'Université d'Ottawa) (dernière mise à jour mars 2017)

### Universités et collèges francophones

* Université du Québec en Outaouais (dernière mise à jour fév. 2018)
* La Cité Collégiale (dernière mise à jour fév. 2018)
* Collège d’Enseignement Général et Professionnel de l'Outaouais (dernière mise à jour fév. 2018)
* Collège Mérici, Petit Séminaire de Québec et Campus Notre-Dame-de-Foy (dernière mise à jour fév. 2018)

### Universités et collèges anglophones

* Université Carleton (dernière mise à jour fév. 2018)
* Collège Algonquin (dernière mise à jour fév. 2018)
* Collège Héritage (dernière mise à jour fév. 2018)

### Universités et collèges allophones

* École d'extension de l'Université Nationale Autonome du Mexique (dernière mise à jour fév. 2018)

## Travailler

Le taux d'emploi dans la région est excellent, la plupart des gens n'ont aucune difficulté à se trouver 'une' job (eh oui, on dit bien une job dans cette région au lieu de dire un job. En effet, plusieurs expressions d'origine anglophones sont utilisées au féminin, lorsque utilisées en français dans cette région).
Plusieurs entreprises cherchent des employés. Par exemple, dans le domaine de l'enseignement, de la santé, mais aussi dans les secteurs d'activités privées.
Si vous désirez un emploi d'été et que vous n'êtes pas trop vieux, les camps de jour sont un secteur dans lequel les offres d'emploi sont nombreuses!
Du côté québécois, les entreprises de la région utilisent principalement le site web du Ministère de l'Emploi et de la Solidarité Sociale pour annoncer leurs offres d'emploi.

## Centre Communautaire

Dans la ville D'Ottawa il y a des centre de communautaire tu peux visiter autour de tout la ville.

## Acheter

* Le marché By est situé au centre-ville d'Ottawa.
* Le Marché Public (Marché aux puces) Encan Larose, situé sur la rue George à Gatineau, secteur Masson-Angers, est le premier marché aux puces à avoir pris naissance au Québec !
* Nombreux centres commerciaux des côtés ontarien (Ottawa) et québécois (Gatineau).

### Centres commerciaux

* 45.422-75.6391 Centre St Laurent (au bord de l’autoroute 417) – Le Centre St Laurent a ouvert ses portes en 1967. Situé au bord de l’autoroute 417, St Laurent compte presque 200 magasins. On y trouve des magasins luxes, mais aussi moins chers, tels que BCBGMaxAzria ou Ardène. On trouve aussi de nombreux restaurant-minute et avec service aux tables. On peut recevoir des services comme l’altération des vêtements, Poste Canada et la dentisterie. Il y a plus de 4000 places de stationnement gratuites. À propos du transport on retrouve un grand arrêt d’OC Transpo, ou on peut se connecter avec les autobus pour Orléans, Kanata, Baarhaven, centre-ville, et Nepean. (dernière mise à jour mars 2017)
* 45.3856-75.67752 Billings Bridge (sur le Transitway avec son propre arrêt de bus) – Situé sur le Transitway avec son propre arrêt de bus, Billings Bridge compte près de 90 magasins. La majorité de ceux-ci comme Walmart et BulkBarn - sont abordables. En l’ensemble, les prix ne sont pas très élevés. Billings Bridge comporte plusieurs magasins petits, spécialisés et indépendants. Ces magasins inclus: Sooters, Tootsies, Hallmark, Coles, Laura Secord et Payless Shoes. On y offre une variété de restaurants, de services on y trouvea même une épicerie - Your Independent Grocer - qui sert de magasin central du centre d’achats (dernière mise à jour mars 2017)
* 45.424349-75.6906783 Centre Rideau – Situé au centre de la ville d'Ottawa, le centre Rideau est la première destination d'achats pour les Ottavien/nes, aussi bien que pour les touristes. Il contient 180 magasins et services, de haute couture jusqu'au magasin à un dollar. En général, les magasins sont coûteux, mais il y a les options pour tout le monde. Dans le centre Rideau, on trouve de magasins de mode incluant: Marciano, BCBG, Anthropologie, Lacoste, et Club Monaco. Ceux-ci sont plutôt chers; si ces magasins sont en hors de votre budget, il existe aussi le Forever 21, H&M, Garage et Old Navy. En plus de la mode, on y compte des boutiques de beauté (MAC Cosmetics, Sephora, NYX, Lush, Bath & Bodyworks) et une foire alimentaire qui offre des repas aux saveurs monde. (dernière mise à jour mars 2017)
* 45.29826-75.93684 Factoreries Tanger 8555 Campeau Dr – Tanger Outlets est un centre d’achat situé à 8555 Campeau Drive à Ottawa. Ce qui est unique à propos de ce centre est que les entrées de chaque magasin se situent à l’extérieur; ce n’est pas un centre fermé. Pour cette raison, c’est un endroit fantastique à visiter pendant l’été. C’est un centre avec des magasins d’usine (“factory outlet”) alors ce n’est pas cher. Il y a des marques comme Tommy Hilfiger, Ralph Lauren, Reebok, et Nike ou on peut trouver des articles pour beaucoup moins chers qu’ils le seraient dans un autre centre d’achat. (dernière mise à jour mars 2017)
* 45.347222-75.8069445 Bayshore – Le centre commercial Bayshore est un des majeurs centres commerciaux situé dans la capitale nationale du Canada. Il se situe à 100 Bayshore Dr, Nepean, ON K2B 8C1. C’est l'un des plus fréquentés dans la région. Il est cru que ce centre invite environ 7 millions de visiteurs chaque année. Le centre commercial installé à l'ouest de la ville a organisé un événement qui les distingue des autres centres commerciaux. Une nouvelle patinoire intérieure a été ouverte pour améliorer l'expérience au centre commercial. Alors que les parents fatigués faisaient du magasinage, leurs enfants pouvaient patiner jusqu'à ce que leurs cœurs désirent. Il est facile d'accéder à Bayshore en voiture où en bus. Il a des dizaines de magasins de mode moderne et il est l'une des destinations touristiques préférées en Ottawa. (dernière mise à jour mars 2017)

### Modes de paiements

Le mode de paiement recommandé est l'argent comptant. C'est la façon la plus sure de payer si vous possédez de l'argent en devise canadienne sur vous.
La grande majorité des détaillants acceptent le mode de paiement par débit Interac.
Les cartes de crédits principalement acceptées dans la région sont Visa et MasterCard. Certain détaillants acceptent aussi American Express.

## Manger

* Tucker's Marketplace 61 Rue York K1N 5T2 Ottawa, ON, +1 613-241-6525 – Le restaurant Tucker’s Marketplace se trouve au marché Byward. C’est un restaurant primé de style buffet. Ce restaurant offre une variété de genres de nourriture qui varient en culture et en goût, mais plutôt italienne. Il y a quelque chose pour tout le monde. C’est un restaurant convivial pour ceux qui cherchent un restaurant pour manger avec les enfants. On offre un rabais à ceux qui viennent y manger la journée de leur fête. (dernière mise à jour mars 2017)
* Zak’s est un restaurant qui se trouve au cœur du Marché-By, mais également à Kanata (qui est à peu près trente minutes en voiture). Vous cherchez un environnement du style rétro pour votre repas? N’allez pas ailleurs, puisque vous pourrez trouver un menu complet avec le petit-déjeuner, des burgers et de la poutine offerts toute la journée! Ce restaurant ne pourrait pas être considéré rétro sans avoir des laits frappés, donc venez en déguster de nombreuses saveurs! De plus, vous pourrez venir à n’importe quelle heure du jour ou de la nuit puisque ce restaurant est ouvert 24h/7!
* Oh So Good - Vous avez marché partout à Ottawa et maintenant vous avez une folle envie de manger quelque chose de sucré en vous détendant? Venez à Oh So Good qui se trouve sur la rue York dans le Marché-By d’Ottawa. Là, il y aura de délicieux desserts, tels que des gâteaux du fromage, des tartes, des biscuits, etc., ainsi que du bon café et du thé !
* The Loft se trouve sur la rue Waller, 100 mètres du Marché-By et offre un ambiance agréable. Ici, vous pourrez déguster des collations et des repas, mais vous pourrez également jouer de nombreux jeux.
* Laurier Social House offre une atmosphère animée, notamment pour des jeunes. Si vous êtes à Ottawa et que vous ne voulez pas dépenser énormément d’argent, ce restaurant devrait vous tenter puisque tous les repas ne sont qu'à 5,95 $C (~3,82 € - cours du 09/03/2025) (~3,64 Fr. - cours du 09/03/2025) (~4,14 $ - cours du 09/03/2025) (~2 507,67 F CFA - cours du 09/03/2025)! De plus, le restaurant est ouvert jusqu’à peu près 2 h du matin, donc vous pourrez y venir à n’importe quelle heure !
* The Grand se trouve sur la rue George dans le Marché-By. Vous êtes à Ottawa mais vous voulez de la vraie pizza italienne ? Ne vous inquiétez pas ! The Grand est un restaurant qui a des recettes traditionnelles et authentiques venant de Naples, en Italie. La pizza, en plus, est cuisinée dans un four à bois ! Vous n’y serez pas déçus !
* Smoke’s Poutine 407 Rue Dalhousie - Ce lieu de poutine est très populaire chez les étudiants de l’Université d’Ottawa. Les serveurs sont sympas, la nourriture est excellente et, surtout, il est ouvert très tard, tous les jours de la semaine.Si vous venez d'ailleurs, la poutine est définitivement l'un des repas que vous devez essayer avant de repartir. Heures d’opération: Lundi 11AM–12AM Mardi 11AM–12AM Mercredi 11AM–3AM Jeudi 11AM–3AM Vendredi 11AM–4AM Samedi 11AM–4AM Dimanche 11AM–12AM

### Végétarien / Végétalien

* Pure Kitchen – Pure Kitchen est un restaurant végétarien très populaire à Ottawa. Leurs repas sont toujours bien présentés et ils ont un goût fantastique. (dernière mise à jour mars 2017)
* Good Eats – Good Eats sert un menu qui change chaque semaine. Ils ont des sandwichs et des salades fraîches, ainsi que des friandises sucrées, des sandwichs pour le petit déjeuner et des produits de boulangerie. Ils servent également du café des torréfacteurs locaux, Équateur, basé à Almonte. (dernière mise à jour mars 2017)
* Blossom Vegetarian Café – Ce restaurant est connu pour sa nourriture délicieuse, nourrissante et végétarienne. Ils utilisent des produits biologiques locaux lorsque cela est possible et vous avez la possibilité de manger votre repas en maison ou de prendre votre nourriture à emporter. (dernière mise à jour mars 2017)
* Café my house rue Wellington – Café my house est un adorable petit restaurant qui sert un menu saisonnier et végétarien. Leur brunch du samedi et dimanche est particulièrement délicieux! (dernière mise à jour mars 2017)

### Populaire à Ottawa

Zak's un restaurant qui se trouve au cœur du marché-by, mais également à Kanata (qui est à peu à près trente minutes en voiture). Vous cherchez un environnement du style rétro lors de votre repas? N’allez pas ailleurs, puisque vous pourrez trouver un menu complet comprenant des déjeuners, des burgers et de la poutine offerts toute la journée! Ce restaurant ne pourrait pas être considéré comme ayant un style rétro sans avoir des laits frappés. Venez donc déguster leurs nombreuses saveurs de grands laits frappés! De plus, vous pourrez venir à n’importe quelle heure ou n’importe quel jour, puisque ce restaurant est ouvert 24h/7!
Oh So Good Vous avez marché partout à Ottawa et maintenant vous avez une folle envie de manger quelque chose de sucré en vous détendant? Venez à Oh So Good qui se trouve sur la rue York dans le marché-by d’Ottawa. Là, il y aura de délicieux desserts, tels que des gâteau au fromage, des tartes, des biscuits ainsi que du bon café et du thé !
The Loft se trouve sur la rue Waller, à 100 mètres du marché-by et offre une ambiance agréable. Ici, vous pourrez manger des collations et des repas, mais vous pourrez également jouer de nombreux jeux en mêmes temps.
Laurier Social House offre une atmosphère vive, notamment pour les jeunes. Si vous êtes à Ottawa et que vous ne voulez pas dépenser énormément d’argent, ce restaurant devrait vous tenter, puisque tous les repas ne coûtent que 5,95 $ (~5,49 € - cours du 09/03/2025) (~5,24 Fr. - cours du 09/03/2025) (~8,55 $C - cours du 09/03/2025) (~3 602,66 F CFA - cours du 09/03/2025)! De plus, le restaurant est ouvert jusqu’à 2h, donc vous pourrez venir au moment qui vous convient !
The Grand se trouve à la rue George dans le marché-by. Vous êtes à Ottawa, mais vous voulez de la vraie pizza italienne ? Ne vous inquiétez pas ! The Grand est un restaurant qui a des recettes traditionnelles et authentiques venant de Naples, Italie. La pizza est cuisinée dans un four à bois ! Vous ne serez pas déçus !

## Boire un verre / Sortir
### Micro-brasseries

Si vous avez envie d'une bière de la région, Les Brasseurs du Temps qui se trouve au 170 Rue Montcalm, vous offre une micro-brasserie située dans le centre-ville de Gatineau. De l’autre côté de la rive l’Ontario la ville d’Ottawa et ses alentours vous offre de nombreuses options:
* Waller St. Brewing 14 Waller Street, +1 613 860-1515 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Bicycle Craft Brewery 850 Industrial Avenue, +1 613 408-3326 (dernière mise à jour mars 2017)
* Tooth and Nail Brewing Company 2 Irving Avenue, +1 613 695-4677 (dernière mise à jour mars 2017)
* Beyond the Pale 5 Hamilton Avenue North, +1 613 695-2991 (dernière mise à jour mars 2017)
* Broadhead Brewing Company 81 Auriga Drive, +1 613 695-9444 (dernière mise à jour mars 2017)
* Dominion Brewing 15-5510 Canotek Road, +1 613 688-6207 (dernière mise à jour mars 2017)
* Kichesippi Beer Company 866 Campbell Avenue, +1 613 728-7845 (dernière mise à jour mars 2017)
* Covered Bridge Brewing 119 Iber Road, +1 613 915-2337 (dernière mise à jour mars 2017)
* Whiprsnapr Brewing Co 14 Bexley Place,, +1 613 596-9882 (dernière mise à jour mars 2017)
* Broken Stick Brewing Company 5450 Conotek Road, +1 613 366-3599 (dernière mise à jour mars 2017)
* Nita Beer Company 190 Colonnade Road, +1 613 688-2337 (dernière mise à jour mars 2017)

### Discothèques et bars pour danser

Il y a plusieurs discothèques situées de part et d'autre de la rivière. Du côté d'Ottawa, ainsi que sur l'île de Hull, elles ferment à 2 h, tandis que pour le reste du côté québécois, elles ferment à 3 h.

#### Au Québec

* Le Lite Club. Ouvert le vendredi. Situé dans le secteur Buckingham de la ville de Gatineau.
* St-Ex, Lounge Urbain. Situé à l'angle du boulevard de l'hôpital et du boulevard La Gappe, dans le secteur Gatineau.
* La Boîte à Chanson. Style discothèque ET chansonniers le jeudi, formule chansonniers les autres jours.
* Les bars de la promenade du Portage et de la rue Aubry, dans le secteur Hull de Gatineau : Le bistro, Le club Addiction, Le Bop,Le Volt. Tout ces bars sont à une petite distance de marche l'un de l'autre.
* Pure Lounge. Boulevard St-Joseph, secteur Hull.
* Discothèque L'Aventure. Bien que située à un peu moins d'une heure de Gatineau, au Lac Simon, il s'agit du plus gros bar de la région. Il est ouvert les samedis de l'été, et pour les occasions spéciales tout au long de l'année. Le renommé DJ Daniel Desnoyers y fait une prestation une fois par mois.
* Le Casino du Lac Leamy (Gatineau) est un des plus importants attraits de la ville de Gatineau. Notons qu'il y a aussi un hôtel 5 étoiles adjacent au Casino, il s'agit du Hilton Lac Leamy.

## Se loger
### Bon marché

* Camping Lamoureux 42 Ch. Neilon, L'Ange-Gardien (30 milles d'Ottawa-Gatineau, 5 milles de Buckingham), +1 819-986-7947 – Camping (dernière mise à jour fév. 2018)

### Luxe

* Fairmont Château Laurier (à quelques pas du Parlement) (dernière mise à jour fév. 2018)

## Communiquer

L’indicatif téléphonique à Ottawa est le 613 et la superposition de l’indicatif est le 343. Pour Hull, c’est le 819 et la superposition est le 873. La numérotation à dix chiffres (indicatif régional + numéro local) est requise pour tous les appels locaux.

## Sécurité

La région de la capitale nationale est assez tranquille. Il y a cependant certains secteurs à éviter la nuit, comme le Vieux-Hull, la rue Rideau et le marché By. Il n'y a cependant généralement pas de problèmes qui surviennent dans la majorité des deux villes. Vous n'avez donc pas trop à vous en faire.
En cas d'urgence, appelez le 9-1-1. Si vous utilisez un téléphone public, l'appel sera gratuit. Ne raccrochez pas avant que l'opérateur ne vous demande de le faire.

## Santé

Vous n'aurez probablement pas de difficultés à vous faire soigner en français ou en anglais. Il est néanmoins conseillé d'aller du côté québécois pour se faire soigner en français ou d'aller à l'hôpital Montfort à Ottawa. Les autres hôpitaux en Ontario sont principalement anglophones bien que bilingues pour la plupart. Cependant, ne fréquentez les hôpitaux que si des soins immédiats sont requis. L'attente dans les salles d'urgence se compte facilement en heures et peut atteindre jusqu'à 22 h pour les hôpitaux de la rive québécoise lorsqu'il y a certains problèmes et si votre cas n'est pas urgent.
Vous ne pourrez pas obtenir de soins gratuits si vous ne résidez pas au Canada. Il est donc recommandé d'avoir une assurance-voyage pour prévenir des coûts élevés, même s'ils sont inférieurs, en général, à ceux des États-Unis.

## Gérer le quotidien

La plupart des magasins et centres commerciaux sont ouverts 7 jours par semaine, et ils sont souvent ouverts jusqu'à 21 h le jeudi et le vendredi.
Plusieurs stations-services et restaurants (les fast food pour la plupart) étant ouverts 24 h par jour, vous n'aurez donc pas trop de difficultés à trouver de l'information si vous êtes perdu.
Notez que tous les produits suivant ne sont vendus uniquement qu'aux personnes majeures (18 ans au Québec, 19 ans en Ontario sauf indication contraire):
* Produits contenant de l'alcool (y compris les vins)
* Produits du tabac
* Feux d'artifice
* Les jeux classés "M - Mature" peuvent être achetés à partir de 17 ans.
* Les films classés 18+ peuvent être loués et acheté à partir de 18 ans.

### Alcool

Des deux côtés de la rivière, les lois en matière d'alcool sont strictes. Du côté ontarien (Ottawa), vous ne pourrez faire vos provisions en alcool qu'à la LCBO (pour les vins et spiritueux) et au Beer Store pour la bière. Pour ce qui est de l'Outaouais (Gatineau), les dépanneurs et épiceries ont la possibilité de vendre, jusqu'à 23 h de la bière et une sélection limitée de vins et autres boissons alcoolisées (ne dépassant pas normalement les 20% d'alcool par volume), tandis que pour une plus grande sélection de vins et de spiritueux, il faudra passer à la SAQ.
La conduite d'un véhicule est interdite si le niveau d'alcoolémie du conducteur dépasse 0,08% au Québec et 0,05% en Ontario.
Il est par ailleurs interdit de transporter de l'alcool dans son véhicule si ce n'est pas dans le coffre arrière. Il est aussi interdit de boire de l’alcool dans la rue.

### Représentations diplomatiques

* Afghanistan 240, avenue Argyle (dernière mise à jour fév. 2018)
* Afrique du Sud 15, promenade Sussex (dernière mise à jour fév. 2018)
* Albanie 130, rue Albert, bureau 302 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Algérie 500, rue Wilbrod (dernière mise à jour fév. 2018)
* Allemagne 1, rue Waverley, +1 613 232-1101 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Angola 189, avenue Laurier Est (dernière mise à jour fév. 2018)
* Arabie saoudite 201, promenade Sussex (dernière mise à jour fév. 2018)
* Argentine 81, rue Metcalfe, bureau 107, +1 613 236-2351 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Arménie 7, rue Delaware (dernière mise à jour fév. 2018)
* Australie 50, rue O'Connor, bureau 710 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Autriche 445, rue Wilbrod (dernière mise à jour fév. 2018)
* Azerbaïdjan 275, rue Slater, bureau 904 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Bahamas 50, rue O'Connor, bureau 1303 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Bangladesh 275, rue Bank, bureau 302 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Barbade 55, rue Metcalfe, bureau 470 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Biélorussie 130, rue Albert, bureau 600 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Belgique 360, rue Albert, bureau 820 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Bénin 58, avenue Glebe (dernière mise à jour fév. 2018)
* Bolivie 130, rue Albert, bureau 416 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Bosnie-Herzégovine 17, avenue Blackburn (dernière mise à jour fév. 2018)
* Brésil 450, rue Wilbrod, +1 613 237-1090 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Bulgarie 325, rue Stewart (dernière mise à jour fév. 2018)
* Burkina Faso 48, chemin Range (dernière mise à jour fév. 2018)
* Burundi 325, rue Dalhousie, bureau 815 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Brunei 395, avenue Laurier Est (dernière mise à jour fév. 2018)
* Cameroun 170, avenue Clemow (dernière mise à jour fév. 2018)
* Chili 50, rue O'Connor, bureau 1413, +1 613 235-4402 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Chine 515, rue Saint Patrick (dernière mise à jour fév. 2018)
* Colombie 360, rue Albert, bureau 1002 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Costa Rica 325, rue Dalhousie, bureau 407 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Côte d'Ivoire 9, avenue Marlborough, +1 613 236-9919 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Croatie 229, rue Chapel (dernière mise à jour fév. 2018)
* Cuba 388, rue Main (dernière mise à jour fév. 2018)
* Danemark 47, rue Clarence, bureau 450 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Égypte 454, avenue Laurier Est (dernière mise à jour mai 2018)
* Salvador 209, rue Kent (dernière mise à jour mai 2018)
* Émirats arabes unis 125, rue Boteler (dernière mise à jour fév. 2018)
* Équateur 50, rue O'Connor, bureau 316 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Érythrée 75, rue Albert, bureau 610 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Espagne 74, avenue Stanley, +1 613 747-2252 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Estonie 260, rue Dalhousie, bureau 210 (dernière mise à jour fév. 2018)
* États-Unis 490, promenade Sussex, +1 613 688-5335 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Éthiopie 275, rue Slater, bureau 1501 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Finlande 55, rue Metcalfe, bureau 850 (dernière mise à jour fév. 2018)
* 45.4434-75.69451 France 42, promenade Sussex, +1 613 789-1795 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Gabon 4, chemin Range (dernière mise à jour fév. 2018)
* Géorgie 150, rue Metcalfe, bureau 2101 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Ghana 1, avenue Clemow (dernière mise à jour fév. 2018)
* Grèce 80, rue MacLaren (dernière mise à jour fév. 2018)
* Guatemala 130, rue Albert, bureau 1010 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Guinée 483, rue Wilbrod (dernière mise à jour fév. 2018)
* Guyana 151, rue Slater, bureau 309 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Haïti 130, rue Albert, bureau 1409 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Honduras 151, rue Slater, bureau 805 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Hongrie 299, rue Waverley (dernière mise à jour fév. 2018)
* Inde 10, chemin Springfield (dernière mise à jour fév. 2018)
* Indonésie 55, avenue Parkdale (dernière mise à jour fév. 2018)
* Iraq 215, rue McLeod (dernière mise à jour fév. 2018)
* Irlande 130, rue Albert, bureau 1105 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Islande 360, rue Albert, bureau 710 (dernière mise à jour mai 2018)
* Israël 50, rue O'Connor, bureau 1005 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Italie 275, rue Slater, 21e étage, +1 613 232-2401 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Jamaïque 275, rue Slater, bureau 800 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Japon 225, promenade Sussex (dernière mise à jour fév. 2018)
* Jordanie 100, avenue Bronson, bureau 701 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Kazakhstan 56, avenue Hawthorne (dernière mise à jour fév. 2018)
* Kenya 415, avenue Laurier Est (dernière mise à jour fév. 2018)
* Koweït 333, promenade Sussex (dernière mise à jour fév. 2018)
* Lesotho 130, rue Albert, bureau 1820 (dernière mise à jour mai 2018)
* Lettonie 350, rue Sparks, bureau 1200 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Liban 640, rue Lyon (dernière mise à jour fév. 2018)
* Libye 81, rue Metcalfe, bureau 1000 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Lituanie 130, rue Albert, bureau 204 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Macédoine du Nord 130, rue Albert, bureau 1006 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Madagascar 200, rue Catherine, bureau 510 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Malaisie 60, rue Boteler (dernière mise à jour fév. 2018)
* Mali 50, avenue Goulburn (dernière mise à jour fév. 2018)
* Maroc 8, chemin Range (dernière mise à jour fév. 2018)
* Mexique 45, rue O'Connor, bureaux 1000 et 1030, +1 613 233-8988 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Mongolie 151, rue Slater, bureau 503 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Myanmar 85, chemin Range, bureaux 902 et 903 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Népal 408, rue Queen (dernière mise à jour fév. 2018)
* Niger 38, avenue Blackburn (dernière mise à jour fév. 2018)
* Nigeria 295, rue Metcalfe (dernière mise à jour fév. 2018)
* Norvège 150, rue Metcalfe, bureau 1300 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Nouvelle-Zélande 99, rue Bank, bureau 727 (dernière mise à jour mai 2018)
* Ouganda 231, avenue Cobourg (dernière mise à jour fév. 2018)
* Pakistan 10, chemin Road (dernière mise à jour fév. 2018)
* Panamá 130, rue Albert, bureau 300 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Paraguay 151, rue Slater, bureau 501 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Pays-Bas 350, rue Albert, bureau 2020 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Pérou 130, rue Albert, bureau 1901 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Philippines 130, rue Albert, bureau 606 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Pologne 443, avenue Daly (dernière mise à jour fév. 2018)
* Portugal 645, promenade Island Park (dernière mise à jour fév. 2018)
* Qatar 150, rue Metcalfe, bureau 800 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Corée du Sud 150, rue Boteler (dernière mise à jour fév. 2018)
* République démocratique du Congo 18, chemin Range (dernière mise à jour fév. 2018)
* République dominicaine 121, rue Richmond ouest, bureau 301 (dernière mise à jour fév. 2018)
* République tchèque 251, rue Cooper (dernière mise à jour fév. 2018)
* Roumanie 655, rue Rideau (dernière mise à jour fév. 2018)
* Royaume-Uni 80, rue Elgin, +1 613 237-1530 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Russie 285, Charlotte (dernière mise à jour fév. 2018)
* Rwanda 121, promenade Sherwood (dernière mise à jour fév. 2018)
* Sénégal 57, avenue Marlborough (dernière mise à jour fév. 2018)
* Serbie 21, avenue Blackburn (dernière mise à jour fév. 2018)
* Slovaquie 50, terrasse Rideau (dernière mise à jour fév. 2018)
* Slovénie 150, rue Metcalfe, bureau 2101 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Soudan 354, rue Stewart (dernière mise à jour fév. 2018)
* Sri Lanka 333, avenue Laurier Ouest, bureau 1204 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Suède 377, rue Dalhousie (dernière mise à jour fév. 2018)
* Suisse 5, avenue Marlborough, +1 613 235-1837 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Syrie 151, rue Slater, bureau 1000 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Tanzanie 50, chemin Range, +1 613 232-1509 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Thaïlande 180, promenade Island Park (dernière mise à jour fév. 2018)
* Togo 12, chemin Range (dernière mise à jour fév. 2018)
* Trinité-et-Tobago 200, avenue First, 3e étage (dernière mise à jour fév. 2018)
* Tunisie 515, rue O'Connor (dernière mise à jour fév. 2018)
* Turquie 197, rue Wurtemberg (dernière mise à jour fév. 2018)
* Ukraine 310, rue Somerset (dernière mise à jour fév. 2018)
* Uruguay 130, rue Albert, bureau 1905 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Vatican 724, avenue Manor (dernière mise à jour fév. 2018)
* Venezuela 32, chemin Range (dernière mise à jour fév. 2018)
* Viêt Nam 470, rue Wilbrod (dernière mise à jour fév. 2018)
* Yémen 54, avenue Chamberlain (dernière mise à jour fév. 2018)
* Zambie 151, rue Slater, bureau 205 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Zimbabwe 332, rue Somerset Ouest (dernière mise à jour fév. 2018)

## Aux environs
### En Outaouais

* Ville de Gatineau, au Québec
* Village de Montebello, au Québec
* Village de Wakefield, au Québec
* Parc aquatique du Mont-Cascades à Cantley, au Québec
* Station de ski Camp Fortune à Chelsea , au Québec
* Station de ski Edelweiss à Wakefield, au Québec
* Station de ski Mont-Cascades à Cantley, au Québec
* Station de ski Mont Ste-Marie, à Lac-Sainte-Marie, au Québec
* Station de ski Vorlage à Wakefield, au Québec

### En Ontario

* Municipalité de Carp, où se trouve le Diefenbunker.
* Village de Cumberland, en Ontario
* Ville de Vankleek Hill, en Ontario
* 45.315-75.2161 Parc aquatique Calypso (à l'est-sud-est) – Le plus grand parc aquatique thématique au Canada. (dernière mise à jour mars 2020)