# Orléans (Ontario)

    Pour les autres lieux du même nom, voir Orléans (homonymie).
Orléans, située dans la province de l'Ontario, est une banlieue de la ville d'Ottawa. Orléans fait partie de la Région de la capitale nationale du Canada; c'est située dans la partie est d'Ottawa, le long sud de la rivière des Outaouais. Selon le recensement de 2021, Orléans compte 125,937 habitants. Avant d'être fusionnée avec Ottawa en 2001, la communauté d'Orléans était étalée à travers deux juridictions municipales, celui de la ville de Cumberland et de la ville de Gloucester. Aujourd'hui, Orléans est la seule banlieue d'Ottawa avec une population francophone significative avec la majorité des habitants étant franco-ontarienne.

## Comprendre
### Étymologie

Orléans était connue sous le nom de "Saint-Joseph d'Orléans". Le nom faisant référence à la principale église francophone catholique romaine, la Paroisse St-Joseph. Cette église est située à la partie centrale et la plus ancienne d'Orléans sur le boulevard Saint-Joseph.
Aujourd'hui, l'épellation officielle de la banlieue est "Orléans", mais c'est souvent écrit sans l'accent sur le "e" dans sa transcription en version anglaise.

### Histoire

Orléans était fondé par François Dupuis, un Lorrain de France, en 1827. La banlieue est devenue un des premiers villages canadiens-français, qui, à ce jour, a gardé son caractère francophone. La première auberge a été construite par l'arpenteur Luc Major en 1840. Sa femme est née à la ville d'Orléans, en France, d'où le nom de la ville. La transformation d'Orléans comme banlieue de la ville d'Ottawa a commencé avec la construction de subdivisions dans les années 1960. En 1979, la construction du centre commercial, Place d'Orléans, a marqué l'avènement de la croissance commerciale d'Orléans.

## Aller
### En transport en commun

Orléans est accessible par OC Transpo, la société de transport d’Ottawa. Il y a plusieurs circuits de bus, ainsi que le Transitway d’Ottawa. D’ici quelques années, la ligne de la Confédération de l’O-Train sera prolongée jusqu’au chemin Trim à Orléans, avec les stations Montréal, Jeanne d’Arc, Convent Glen, Place d’Orléans et Trim.

### En voiture

Il y a plusieurs places à Orléans pour la location de véhicule traditionnelle. Grâce à ces entreprises, vous pouvez louer une voiture, un VUS, un camion ou une fourgonnette pour quelques jours et explorer la banlieue.
* Enterprise 1344 chemin Youville, + 1 613 841-5110 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Avis Car Rental 2141 bvld. Saint-Joseph, + 1 613 841-9955 (dernière mise à jour fév. 2018)

### En Taxi

Pour se rendre à Orléans, vous pouvez prendre un taxi. Blue Line Taxi est utilisé le plus souvent parmi les citoyens d'Ottawa.
* Blue Line Taxi Co , + 1 613 238-1111 (dernière mise à jour mai 2018)

## Circuler

La ville d'Ottawa offre un service de transport, OC Transpo, qui s'agit de plusieurs routes qui traversent Orléans. De centre-ville d'Ottawa, vous pouvez prendre les routes 91, 95, 104, 103, et 33 pour Orléans.

#### Rues principales

* Boulevard Orléans
* Rue Champlain
* Boulevard Jeanne d'Arc
* Av des Épinettes
* Boulevard Saint-Joseph
* Boulevard Charlemagne
* Chemin Innes
* Chemin Tenth Line
* Chemin Trim

## Voir

* Centre des arts Shenkman – Le centre des arts Shenkman est un carrefour de créativité et propose des programmes et services en anglais et en français. Les différents nombreux artistes et le public se rencontrent pour explorer diverses formes d’art par l’intermédiaire de spectacles, de séances de formation, d’expositions et d’activités spéciales. C’est un endroit où le public peut acheter ses billets et voir des spectacles de tournées francophones. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Mouvement d’implication francophone (MIFO) – Le Mouvement d’implication francophone d’Orléans vise à promouvoir la culture francophone de la communauté francophone d’Orléans et ses environs. Le MIFO est un centre pluridisciplinaire qui offre des programmes et des services variés en français dans les domaines artistiques, culturels et communautaires. Ce centre est en fait l’endroit principal de diffusion de spectacles francophones du Centre des Arts Shenkman. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Parc de l'île Petrie – L'île Petrie fait partie de la rivière des Outaouais qui consiste d'une plage publique avec une section de natation, une zone de pique-nique, des chemins de randonnée et un Centre d'Interprétation. Le parc est utilisé par la Ville d'Ottawa qui organise des événements annuels tels que les célébrations de la fête du Canada, le carnaval, les tournois de volleyball et plus. C'est un endroit populaire pour pêcher toute l'année et explorer en faisant de la plaisance et du canotage. C'est aussi un endroit tranquille pour les gens qui aiment lire, prendre des photos, peindre et regarder les beaux couchers de soleil au-dessus de la rivière. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Faire

* Ferme Proulx 1865 chemin O'Toole – La Ferme Proulx offre des activités annuelles telles que la cueillette des baies pendant l'été et le ramassage de la sève pour faire du sirop d'érable en hiver. Chaque automne, la ferme se transforme pour le Festival de la Citrouille. La nuit, le festival offre une maison hantée «Skreamers», qui est considéré comme la plus hantée de l'est de l'Ontario et qui inclut aussi une randonnée en forêt mystérieuse. Pendant la journée, le festival est un bon endroit pour faire un pique-nique et participer aux activités telles que la cueillette de citrouille directement aux champs, la visite de petits animaux de ferme, les labyrinthes, les structures de jeux et le maquillage pour les enfants. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Landmark Cinemas 10 Orléans 3752 chemin Innes, +1 613 830-3133 – Visionnez les films les plus récents sur un grand écran. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Marina d'Oziles 1009 chemin Trim nord, +1 613 841 0778 – Ouvert toute l’année, Oziles’ est une marina qui offre un vaste choix d’activités pour le canotage et la pêche. Vous pouvez louer des canoës, acheter des appâts, etc. pour profiter de la belle île Petrie. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Centre de bowling 885 Taylor Creek Dr. – Ouvert sept jours par semaine, ce centre de bowling est un endroit pour tous les âges où le monde peut jouer au bowling, au billard, s’amuser, manger ou même célébrer une fête. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Movati Athletic 3772 Innes Road – Movati Athletic est un club sportif qui vous offrir quelque chose de différent. Leur devise est « Fitness qui se sent bien ». Chez Movati Athletic, il y a beaucoup de choses que vous pouvez faire, comme des cours de conditionnement physique en groupe, des cours de yoga, des cours de cyclisme et plus encore! Ils ont quelque chose pour tout le monde! Alors venez visiter cette salle de gym qui ne ressemble pas à aucune autre et voyez comment cette salle de gym peut faire une différence dans votre vie!! (dernière mise à jour fév. 2018)
* Goodlife Complex 1777 Tenth Line Road, +(613) 824-6482 – Si vous voulez faire de l'exercice et profiter d'une bonne séance d'entraînement, GoodLife Fitness est l'endroit pour vous. Goodlife Fitness vous donne accès à toutes les différentes choses dont vous aurez besoin pour atteindre vos objectifs sportifs. Il y a des cours de conditionnement physique gratuits avec des entraîneurs personnels et encore plus! (dernière mise à jour fév. 2018)
* CinéStar 250 Centrum Boulevard, +613-837-8787 – Ciné Star est une salle de cinéma où vous pouvez regarder des films pour 5 $C (~3,21 € - cours du 09/03/2025) (~3,06 Fr. - cours du 09/03/2025) (~3,48 $ - cours du 09/03/2025) (~2 107,29 F CFA - cours du 09/03/2025)! Si vous aimez regarder de bons films qui sortent et que vous voulez économiser de l'argent, alors c'est l'endroit pour vous! Vous pouvez amener votre famille, vos amis et même vos parents. Regarder un film vaut l'argent que vous payez. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Apprendre

* École d’art d’Ottawa 35 George St., Ottawa, +1 (613) 241 7471, fax : 613 241 4391 – L’École d’art d’Ottawa offre de nombreuses activités d’art spécialisées dans le dessin, la peinture de paysage, la photographie, la céramique, la sculpture, la lithographie, l’aquarelle, la gravure, et une grande variété de cours spécialisés de brève durée et des ateliers. Donc, les enfants âgés de quatre à dix ans et les adolescents peuvent y suivre ces cours d’activités afin d’apprendre les différents types d’art visuel. (dernière mise à jour fév. 2018)
* École de théâtre OYP 245 Centrum Boulevard, Orléans, + 1 (613) 580-2764 – L’École de théâtre OYP offre plus de 30 activités en anglais et en français. Très semblable à l’école d’art d’Ottawa, elle offre une grande variété d’activités spécialisées de brève durée et des ateliers, mais elle se concentre sur les spectacles des étudiants. Chaque année, il y a environ 50 spectacles qui y sont présentés, créés par ces étudiants. Elle donne accès à un environnement théâtral professionnel aux étudiants de tous les âges et tous les niveaux. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Domenic’s Academy of Music 2297 St Joseph Boulevard, Orléans, ON K1C 1E7, + 1 (613) 837-0124 – L'académie est une entreprise familiale qui est en activité depuis près de 50 ans. Pour plus de 45 ans, l'académie était l'une des plus populaires dans la région. Elle offre l'apprentissage de plusieurs styles de musique avec des leçons du niveau débutant jusqu'au niveau avancé. (dernière mise à jour mars 2018)
* The Gloucester Skating Club 1490 Youville Dr, Orléans, ON K1C 2X8, + 1 (613) 830-1610 6h–21h. – Ce club est une association non lucratif pour des patineurs. Le club est reconnue pour la réussite du Elizabeth Manley, qui a gagné une médaillé olympique d'argent en 1988; elle est une formatrice au club depuis 2007! Le club est présentement reconnu comme une des six les plus grands club au Canada. De plus, en 2016 le directeur et entraîneur Sheilagh McCaskill a reçu un prix d'excellence pour l'ensemble de ses réalisations. Ce club offre une grande variété de programmes de patinage pour les débutants jusqu'au niveau avancé. (dernière mise à jour mars 2018)

## Acheter

* Place d’Orléans 110 Place d'Orleans Drive, +1 613 824-9050 lun.- ven. : 9 h 30 - 21 h, sam. : 9 h 30 - 19 h, dim. : 11 h - 17 h. – La Place d’Orléans est un grand centre commercial situé dans le secteur francophone d’Orléans. Il y a deux grands magasins (Sport Chek et Hudson’s Bay) et environ 175 boutiques, y compris une aire de restauration et un centre d'entraînement GoodLife Fitness. (dernière mise à jour mars 2018)
* Walmart 3900 Innes Road, + 1 613 837-9399 lun.- dim. : 7 h - 23 h. – Si vous êtes pressé et vous avez besoin d'acheter quelque chose au magasin, visitez Walmart! Il y a des magasins de Walmart partout offrant des prix bas pour les objets de la vie quotidienne, pour la nourriture et même pour les décorations de la maison. (dernière mise à jour mars 2018)

## Manger
### Américain

* Brasserie d’Orléans Ste-Marthe/Culinaire d’Orléans Ste-Marthe 503-3095 blvd. Sain-Joseph / 2284, chemin Tenth Line – Leur but est que vous puissiez jouir d'une expérience qui nourrit non seulement votre corps, mais aussi votre esprit. Ce restaurant suscite des émotions liées à la cuisine familiale, à des plats réconfortants et à un sentiment d'appartenance à la famille, aux amis et à la communauté. Évoquant une cuisine française de style traditionnel, le menu est ancré dans le passé, mais utilise de l'équipement et des techniques de cuisson dernier cri. Bonne nourriture. Bien servie. (dernière mise à jour mai 2018)
* Favoritz 1280 chemin Trim – La pierre angulaire des ‘Favoritz’ du monde entier. Appréciez toutes les recettes classiques de barbecue du sud, de fusion asiatique, de fruits de mer et bien sûr de poutine. Tous les aliments préparés chez ‘Favoritz’ sont faits à partir de rien. Les sauces, marinades, assaisonnements et recettes sont préparés exclusivement dans leur cuisine. (dernière mise à jour mai 2018)
* LunchBox 2817 blvd. Saint-Joseph – Le meilleur sandwich à Ottawa! Cette entreprise locale est une alternative fraîche et gastronomique au dîner typique; ce restaurant à thème des années 1990 est une ode à votre enfance qui vise à redéfinir votre expérience de dîner! (dernière mise à jour mai 2018)
* OCCO Kitchen 3018 blvd. Saint-Joseph – La Cuisine OCCO se concentre sur l'utilisation d'ingrédients locaux de première qualité qu'ils préparent à partir de rien dans leur cuisine. De leur pain à leur ketchup, tout est préparé quotidiennement en utilisant des recettes perfectionnées. (dernière mise à jour mai 2018)
* Stray Dog Brewing Company 501 voie Lacolle – Commencée par deux garçons, une fille, et beaucoup de bière maison consommée dans un sous-sol, la Stray Dog Brewing Company est maintenant un endroit bien connu pour passer le temps à Orléans. Essayez « This one » - leur interprétation d’un California Common, un style unique en Amérique du Nord avec une riche histoire remontant à l'époque de la Ruée vers l’or. Cette bière basée sur leur recette primée possède une présence de malt modérée, entrelacée avec des notes équilibrées de pain grillé et de caramel, finissant avec des notes de bois rustique et de menthe sur le nez. Elle a une belle couleur de cuivre qui se termine aussi croustillante qu'un matin d'automne. (dernière mise à jour mai 2018)

### Canadien

* The Great Canadian Poutinerie 915 chemin Watters – The Great Canadian Poutinerie est fière de sa poutine traditionnelle, mais elle offre aussi un choix impressionnant de poutine internationale (la grande Italienne, la grande Grecque, la grande Mexicaine). Si vous ne pouvez pas choisir entre ces options, ne le faites pas! Créez votre propre poutine et personnalisez toutes les garnitures! (dernière mise à jour mai 2018)

### Chinois

* Mandarin 2055 chemin Tenth Line – Un buffet avec plus de 150 plats délicieux! Profitez de leur vaste choix de soupes, de comptoirs à salade, de la table de barbecue, du coin sushi, et d’une variété de plats chauds. Une variété de desserts, un bar à crème glacée et une station de yogourt glacé offrent la conclusion parfaite pour le repas. Vous pouvez le commander par téléphone et le faire livrer chez vous, ou profitez du buffet sur place! (dernière mise à jour mai 2018)

### Dessert

* Chocolats Favoris 180 promenade Vanguard – Chocolats et glaces uniques au monde! Venez découvrir l'univers magique du chocolat liquide et de la crème glacée à Orléans. Vous pouvez aussi vous inscrire pour être un « ChocoFan »! (dernière mise à jour mai 2018)
* Marble Slab Creamery 3722 chemin Innes – Marble Slab Creamery offre une sélection étonnante des crèmes glacées et des sorbets fraîchement préparés, sans agents de conservation ni saveurs artificielles! Avec l’intérieur coloré et tous les choix disponibles, vous partirez souriant comme un enfant! (dernière mise à jour mai 2018)

### Japonais

* Soul Stone Sushi Grill and Bar 2701 blvd. Saint-Joseph – Sushi de grande qualité à un prix abordable! Les chefs habiles utilisent une combinaison de techniques de cuisson traditionnelles et contemporaines dans la préparation de leurs beaux plats colorés. Si vous recherchez des sushis classiques et imaginatifs, de la tempura et d'autres plats japonais qui sont astucieusement arrangés, c'est le restaurant qu'il vous faut! (dernière mise à jour mai 2018)

### Indien

* Rangoli Indian Cuisine & Sweets 2491 blvd. Saint-Joseph – Le restaurant Rongoli vous transporte dans un voyage culinaire au cœur du nord de l'Inde! Cette entreprise familiale est connue pour leur service convivial, et leur cuisine délicieuse! À l’intérieur, le décor est très chaleureux et charmant; c’est décoré pour célébrer la culture de l'Inde! (dernière mise à jour mai 2018)

### Vietnamien

* Pho Truc Lien 3010 blvd. Saint-Joseph – Ici, la spécialité est sans aucun doute le pho! Ce restaurant familial réunit les amateurs de pho d’un peu partout à Ottawa, même si l’intérieur du restaurant est caché à l'intérieur d'une maison! Ils servent une variété impressionnante de soupes vietnamiennes, de desserts et des plats de riz, tout aussi délectable! Essayez le pho ga, au poulet! (dernière mise à jour mai 2018)

### Acheter

* Metro 6509 bvld. Jeane D’Arc, + 1 613 837 1170 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Desi Food Market 2580 bvld. Saint-Joseph, + 1 613 590 7381 – Un épicerie qui vend des produits de L’Inde, du Pakistan, du Sri Lanka, du Bangladesh et de l’Afghanistan. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Karish Health Food Centre 3712 chemin Innes – tel:+16132241414 (ext. 306). Un magasin qui offre des produits de santé spécialisés et des aliments en vrac, des produits sans gluten, et des vitamines ainsi que d'autres suppléments. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Real Canadian Superstore 4270 chemin Innes, + 1 613 824 0842 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Food Basics 3712 chemin Innes, + 1 613 837 0650 (dernière mise à jour fév. 2018)
* La Ferme d’Orléans 1399 bvld. Saint-Joseph, + 1 613 830 1301 – Une ferme qui cultive elle-même des fruits et légumes selon la saison. Regardez leur site web pour un calendrier des récoltes mis à jour. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Boire un verre / Sortir

* Tartan Pub & Grill 4025 chemin Innes – Un pub pour avec une ambiance écossaise décontractée. C'est la place à aller avec vos amis pour une soirée de détente. Il offre également le "Highland Lounge", une salle de banquet privée, pour les réceptions, les anniversaires, les réunions et autres célébrations avec restauration disponible. (dernière mise à jour mai 2018)
* D’Arcy McGees Orleans 5160 chemin Innes – Un pub irlandais qui a plusieurs locations à travers Ontario. Ici, il y a un concert deux ou trois soirs par semaine. (dernière mise à jour mai 2018)
* St. Martha’s Brasserie d’Orleans 3095 bvld. Saint-Joseph – Leur cuisine gourmet français et vins fins attirent les foules à cette brasserie de haute classe. (dernière mise à jour mai 2018)

## Se loger

* Quality Inn Orleans 3363 bvld. Saint-Joseph, + 1 613 834-3938 $107+. – Il y a une piscine intérieure d'eau salée, salle de sport, centre d'affaire, accès à wifi et le petit-déjeuner est complémentaire! Les chambres spacieuses dispose d'un bureau, une télévision, une salle de bain avec les nécessités incluses. (dernière mise à jour mars 2018)
* Orleans Hilltop Bed & Breakfast 1450 Charlebois Ave – Une grande maison moderne avec trois chambres, salle de bain partagée, un immense jardin avec terrasse et piscine, wifi et la climatisation. De plus, le petit-déjeuner complet ou végétarien est offert. Bienvenues à tous! (dernière mise à jour fév. 2018)
* Holiday Inn Express & Suites Ottawa East 500 Brisebois, +1 877 859-5095 $114+. – Situé de la sortie de l'autoroute 174 Est et de la Place d'Orléans, cet hôtel comprend toujours le petit-déjuner, l'accès à Wi-Fi ainsi qu'une piscine intérieure! (dernière mise à jour mars 2018)

## Communiquer
###### Téléphone

Le système numérique du téléphone à Orléans commence avec (613) suivi de sept numéros unique à chaque individuel.

## Gérer le quotidien
### Sécurité

Orléans est une banlieue tranquille d'Ottawa; il y est très sûr d'y vivre et de s'y promener. Cela étant dit, comme pour tout voyage, vous devez faire preuve de bons sens, et rester vigilant si vous voyagez seul ou la nuit.

### Santé

Il n'y a pas d'hôpitaux à Orléans. L’hôpital le plus proche est à 15 min du centre-ville en voiture :
* Hôpital Montfort 713 rue Montreal, +1 613 746-4621 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Numéro d'appel d'urgence : ​Tous services d'urgence : 911 Composez ce numéro pour être connecté aux services de la police, des pompiers et d'ambulance. Ce numéro ne devrait être utilisé qu’aux circonstances d’urgences ; l’utilisation pour d'autres fins (par exemple : pour faire une farce) est un crime au Canada. ​Services municipaux non urgents : 311
Pour les demandes non urgentes, vous pouvez composer les numéros suivants:
* Service de police d’Ottawa, +1 613 236-1222 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Service des incendies d’Ottawa, +1 613 580-2860 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Télésanté Ontario, +1 866 797-0000 – (sans frais) (dernière mise à jour fév. 2018)
* Centre antipoison de l’Ontario, +1 800 268-9017 (dernière mise à jour fév. 2018)

#### Pharmacies

* St Mary Health Center Pharmacy 2010 chemin Trim, + 1 613 590-7800 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Orleans Integrative Pharmacy 3095 bvld. Saint-Joseph, + 1 613 424-5721 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Rexall Pharma Plus 1615 bvld. Orléans, + 1 613 824-0082 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Shoppers Drug Mart 2954 bvld. Saint-Joseph, + 1 613 841-1535 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Pharmacie Centrum 210 bvld. Centrum, + 1 613 837-4995 (dernière mise à jour fév. 2018)

### Centres communautaires

* Orléans-Cumberland Community Resource Centre 240 bvld. Centrum, + 1 613 830-4357 (dernière mise à jour fév. 2018)
* South Fallingbrook Community Centre 998 rue Valin, + 1 613 824-0633 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Queenswood Heights Community Centre 1485 chemin Duford, + 1 613 580-2424 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Bob MacQuarrie Recreation Complex – Orléans 1490 chemin Youville, + 1 613 580-9600 (dernière mise à jour fév. 2018)

### Buanderies

Il n’y a pas de buanderies à Orléans. L’emplacement la plus proche est à Vanier :
* Spins Laundrymart 320 chemin McArthur, +1 613 667-9209 (dernière mise à jour fév. 2018)
Cependant, il y a plusieurs pressings à Orléans:
* The Dry Cleaner 4270 chemin Innes, +1 613 590-9609 (dernière mise à jour fév. 2018)
* Browns Cleaners 4270 chemin Innes, +1 613 837-0521 (dernière mise à jour fév. 2018)

### Bibliothèques

* Bibliothèque publique d’Ottawa 1705 blvd. Orléans, +1 613 580-2940 (dernière mise à jour fév. 2018)

### Magasins de réparation d'ordinateur/de téléphone cellulaire

* Computer Rise 105 – 1803 blvd. Saint-Joseph, +1 613 841-7885 (dernière mise à jour fév. 2018)
* IB ITech Solution Inc 3022 bvld. Saint-Joseph, +1 613 424-8329 (dernière mise à jour fév. 2018)

## Aux environs
### Quartiers

* Chapel Hill North – C'est un quartier situé au nord d'Innes Road dans la zone de Boulevard Orléans et au sud de Saint-Joseph Boulevard. Ce quartier est une de plusieurs zones extérieures de banlieue. Le quartier était un parti de la Ville du Gloucester qui est fusionné avec la ville d'Ottawa en 2001. (dernière mise à jour mars 2018)
* Chapel Hill South – Auparavant était nommé “Orléans Chapel Hill South“ est proche du Innes Road au nord, Mer Bleue, et Greenbelt. Similaire au Chapel Hill North, le quartier était auparavant séparé de Ottawa avant l'année 2001. (dernière mise à jour mars 2018)