# Costa Rica

Le Costa Rica est un pays d'Amérique centrale, frontalier du Nicaragua au nord-ouest, du Panamá au sud-est, et bordé par l'océan Pacifique à l'ouest et la mer des Caraïbes à l'est. Destination touristique de plus en plus prisée, grâce à son engagement écologique entre autres, le pays reste cependant à ce jour authentique. Un séjour de 2 semaines minimum est souvent recommandé pour profiter au mieux des multiples trésors offerts par le pays.
Le Costa Rica possède une culture, des climats, une flore et une faune incroyablement diversifiés, et les paysages vont des forêts tropicales humides aux forêts tropicales sèches et tempérées, en passant par les volcans, les plages des Caraïbes et du Pacifique, les hautes montagnes et les plaines marécageuses. Le Costa Rica est un pays exceptionnellement stable et paisible par rapport à la région instable dans laquelle il se trouve, et est l'une des principales destinations au monde pour la nature et l'écotourisme . En partie à cause de sa richesse relative, il peut être un peu plus cher que ses voisins du nord de l'Amérique centrale.

## Comprendre
### Géographie

Le Costa Rica forme un pays de 51 100 km$^2$, plus grand que la Belgique ou la Suisse. D'ailleurs, grâce à de hauts plateaux, une politique stable et l'abolition de son armée, le pays fut surnommé la Suisse de l'Amérique Centrale. Plus précisément, le Costa Rica fait 380 km de longueur maximale et 270 km de largeur maximale. Sa portion la plus étroite entre la partie Caraïbes (sur la côte Atlantique à l'Est) et le Pacifique à l'Ouest fait 120 km. La côte Atlantique du pays fait 212 km du Nord au Sud, alors que la côte Pacifique s'étend sur 1 016 km. En revanche la route InterAmericana, qui rejoint la frontière du Nicaragua, Peñas Blancas (au Nord) à la frontière du Panama, Paso Canoas (au Sud) fait 534 km. Le Costa Rica se situe entre le 8e et le 12e degré de latitude nord et le 82e et le 86e degré de longitude Ouest. Finalement, l'Isla de Coco se trouve à 450 km au large de la côte Pacifique.
Le pays compte 7 provinces: San José, Heredia, Alajuela, Cartago, Limon, Puntarenas et Guanacaste. Chaque province porte le nom de sa capitale, à part le Guanacaste dont la capitale est Liberia. Au centre du pays se trouve la Vallée Centrale, qui comprend les villes (pas les provinces) de San Jose, Heredia, Alajuela et Cartago. C'est ici que se trouve la moitié de la population du pays, dans cette partie aussi appelée la GAM par les locaux. Toutes ses villes se trouvent à une altitude plus haute que le reste du pays: San José est à 1 150 m d'altitude.

### Climat

Réputé pour ses chaînes volcaniques et ses plages paradisiaques, le Costa Rica est composé de plus de 25 micros climats.
Le climat est tropical toute l'année. Il y a deux saisons, la saison sèche ('verano', été) qui dure de décembre à avril, et la saison humide ('invierno', l'hiver). Cependant, le pays a beaucoup de micro climat dépendamment de l'élévation, le niveau de pluie, la topographie et par la géographie de chaque région particulière. Durant l'hiver, il pleut quasiment tous les jours dans certaines régions du pays. Septembre et octobre sont les mois les plus pluvieux et voient le moins de touristes. Ces deux mois sont appelés la saison verte par les acteurs locaux du tourisme, parce que la pluie constante entraîne une croissance luxuriante des forêts tropicales. À noter également que les jours de pluie commencent rarement avant 14h, et que ces jours restent chauds.
L'hiver coïncide également avec la saison des ouragans de la région Pacifique de l'Est et Atlantique/Caraïbes, mais le Costa Rica est rarement touché par les ouragans, avec les 3 occurrences les plus récentes étant l'ouragan Nate, l'ouragan Otto et l'ouragan Cesar-Douglas en 2017, 2016 et 1996 respectivement.
La région qui a le plus de pluie est celle des Caraïbes, avec un taux annuel de pluie de pluie de 5 000 mm. L'humidité est aussi plus forte du côté Caraïbes que du côté Pacifique. La température moyenne des régions côtières est de 27°C, dans les régions de la vallée centrale elle est de 20°C et enfin elle peut descendre en dessous de 10°C au sommet des plus hautes montagnes et volcans.

### Histoire

Le Costa Rica a été découvert par Christophe Colomb. Alors que le Costa Rica partage une grande partie de son histoire avec les autres États d'Amérique centrale jusqu'au XIXe siècle (et a obtenu son indépendance le même jour que le Nicaragua, le Honduras, le Salvador et le Guatemala), ce qui est encore visible dans le drapeau de base bleu blanc bleu du Dans tous ces pays (le Costa Rica a simplement ajouté une bande rouge au milieu de la blanche), il existe des différences notables. Le plus visible aujourd’hui est qu’au Costa Rica, la colonisation européenne s’est principalement produite dans la vallée centrale, ce qui a fait de celle-ci le cœur économique et politique du pays et son ascendance résolument européenne. Le mythe historique que de nombreux Ticos (comme aiment s'appeler eux-mêmes) s'accrochent à propos des premières années de la république est celui d'une « démocratie du café » où tout le monde vivait dans la vallée centrale et partageait pacifiquement le pouvoir, contrairement à l'histoire résolument plus compliquée des autres pays d'Amérique latine. des pays. Bien sûr, cette vision simpliste exclut pratiquement tous ceux qui n'étaient pas blancs, hommes, issus de la classe supérieure et connectés aux élites de la vallée centrale. Et même à cette époque, de violentes luttes de pouvoir ont eu lieu, y compris le rôle du Costa Rica dans la défaite du prétendu dictateur américain d'Amérique centrale, William Walker. dans les années 1850. Même si le climat politique jusqu'à la courte guerre civile de 1948 (remportée par José Figueres Ferer, qui deviendra plus tard président à trois reprises et fut l'un des hommes politiques les plus influents du Costa Rica) n'était donc pas si différent de celui du reste de l'Amérique centrale (pensez coups d'État et élections truquées), la situation s'est beaucoup améliorée depuis et toutes les élections depuis 1949 se sont déroulées dans le calme et conformément aux normes démocratiques internationales. L’une des raisons à cela est que Figueres, lors de son arrivée au pouvoir, a aboli l’armée et que le Costa Rica est toujours l’un des rares pays à en être dépourvu, ce qui entraîne moins de coups d’État et plus d’argent pour l’éducation et les programmes sociaux. Cela a cependant conduit le Costa Rica à être fortement influencé par les États-Unis et à devenir l'un des alliés les plus proches des États-Unis dans la région.
Dans les années 1980, presque toute l’Amérique centrale était en proie à des guerres civiles et à des gouvernements fragiles et impopulaires. Le président costaricain Oscar Arias Sanchez a fait une proposition de paix qui a amené presque toutes les parties du Nicaragua déchiré par la guerre à s'asseoir ensemble et à discuter et à parvenir à une solution pacifique durable et à des élections démocratiques en 1990. Il a reçu le prix Nobel de la paix pour ses troubles, même si la partie la plus difficile peut-être pour convaincre les États-Unis de signer sa proposition de paix. Cependant, les relations entre le Nicaragua et le Costa Rica se sont détériorées et ont dominé l'agenda politique du deuxième mandat d'Arias Sánchez dans les années 2000. Le gouvernement Ortega, une fois de plus au pouvoir au Nicaragua depuis 2006, a donné des maux de tête aux présidents costaricains ultérieurs, qui semblent être utilisés des deux côtés de la frontière comme une distraction commode des questions intérieures.
Le Rio San Juan, qui appartient au Nicaragua mais qui longe la frontière, est devenu un sujet brûlant. Un point de discorde concernait les opérations de drainage nicaraguayennes sur le fleuve qui, selon le Nicaragua, visaient à assurer la sécurité de la navigation, mais le Costa Rica prétend être entré illégalement sur son territoire (le Nicaragua a pointé Google Maps pour sa défense). Un autre point de discorde est de savoir si le Costa Rica doit payer des frais pour les excursions touristiques sur le fleuve. Le Costa Rica prétend qu'un ancien traité garantit aux deux pays la libre navigation sur le fleuve, tandis que le Nicaragua maintient que la seule chose que dit le traité est que les navires costaricains peuvent transporter des « marchandises » sans payer de frais et que les personnes ne sont pas, en fait, des marchandises. La situation a été aggravée par le successeur d'Arias Sanchez, Laura Chinchilla, qui a insisté pour construire une autoroute controversée juste à côté du fleuve suite aux protestations nicaraguayennes, qui, selon le Nicaragua, non seulement nuit aux réserves naturelles du Costa Rica, mais pourrait également surcharger le fleuve de sédiments.
La question est encore compliquée par le nombre allant de plusieurs centaines de milliers à un million de Nicaraguayens vivant dans divers États de légalité au Costa Rica. Ils ne sont pas toujours très bien traités. Cependant, des signes de réconciliation sont également faits des deux côtés et un nouveau pont a été ouvert en 2015, qui traverse le Rio San Juan près de San Carlos (Nicaragua) , permettant le transport terrestre vers Los Chiles . Les pays se considèrent comme des pueblos hermanos (peuples frères), bien que parfois des frères gênants et ennuyeux.

### Population

La plupart des habitants du Costa Rica sont appelés « Ticos ». Comparée à de nombreux autres pays d’Amérique latine, la population autochtone et sa culture sont peu nombreuses et moins visibles. D'autres minorités notables sont les Afro-Costaricains de la partie caribéenne du pays et de nombreux immigrants nicaraguayens de première ou deuxième génération.

### Fêtes et jours fériés

Bon à savoir: Les costariciens ont généralement 2 semaines de congés par an, en plus des jours fériés cités. Ils les prennent en masse lors de la semaine Sainte (à Pâques) et à Noël, influant de fait sur les disponibilités et l'affluence touristique locale.
| Janvier | Festival Palmarès ,palmarès.deux premières semaines de janvier.musique, carnaval, rodéo et feux d'artifice.(mis à jour en décembre 2020) Fête patronale de Santo Cristo ,Sainte Croix.Deux jours de rodéos, de danses, de fêtes de rue et d'un défilé de chars à bœufs ( Carretas ).(mis à jour en décembre 2020) Fête des Mules ,Esterillos (Jacob).Courses d'ânes sur les plages d'Esterillos. Corrida, danse et musique.(mis à jour en décembre 2020) |
| Février | Expo Pérez Zeledón ,San Isidro de El Général.Marché aux bestiaux et exposition d'orchidées. Parallèlement une exposition agricole.(mis à jour en décembre 2020) Festival de Jazz Bons Voisins ,Manuel-Antonio.Jazz, Blues, Fusion.(mis à jour en décembre 2020) Carnaval de Puntarenas ,Puntarenas.dernière semaine de février.Flotteur et marchés.(mis à jour en décembre 2020) |
| Mars | Fête du Boyero ,Saint Antoine de Padoue.2ème dimanche de mars.Défilé de chars à bœufs décorés avec musique et danse.(mis à jour en décembre 2020) Festival international des arts ,Saint Jose.Spectacles de théâtre et de danse, concerts et conférences.(mis à jour en décembre 2020) Pâques .Des processions ont lieu dans tout le pays à Pâques. La crucifixion du Christ a lieu par exemple à Cartago et à San Joaguin de Flores.(mis à jour en décembre 2020) |
| Avril | Le jour de Juan Santa Maria ,Alajuela.11 avril.Le combat contre William Walker est commémoré par des spectacles équestres et des fanfares de tambours. Il y a aussi un concours de beauté.(mis à jour en décembre 2020) Foire du bétail ,Ville de Quesada.Mi-avril.Le plus grand marché aux bestiaux du pays a lieu. Également défilé de chevaux et corrida.(mis à jour en décembre 2020) Foire aux orchidées ,Saint Jose.Fête des orchidées au Musée National.(mis à jour en décembre 2020) Pèlerinage de la Vierge de Candelaria ,Paradis/Ujarrás.3ème dimanche d'avril.Un pèlerinage de 6 km de Paraiso à Ujarrás commémorant un miracle survenu ici au XVIIe siècle.(mis à jour en décembre 2020) Semaine universitaire ,Université de San José.Dernière semaine d'avril.Expositions, concerts et couronnement de la reine de l'université sur le campus.(mis à jour en décembre 2020) |
| Peut | Fête des travailleurs .Le 1er mai.Dans les grandes villes, la fête du Travail est célébrée.(mis à jour en décembre 2020) Fête civique ,cheveux blancs.début mai.Corridas et spectacles équestres.(mis à jour en décembre 2020) Fête du Labrador de San Isidro ,San Isidro du Général.15 mai.En l'honneur du patron des agriculteurs, un défilé de chars à bœufs est organisé.(mis à jour en décembre 2020) Corps du Christ ,Cartago et Pacayas.29 mai.Processions religieuses.(mis à jour en décembre 2020) |
| Juin | Fête de la Saint-Pierre et de la Saint-Paul ,Saint Jose.29 juin.Fête en l'honneur de saint Pierre et saint Paul.(mis à jour en décembre 2020) Festival National de la Compagnie Lyrique ,Saint Jose.À partir de mi-juin.Un festival d'opéra de deux mois au Teatro Melico Salazar.(mis à jour en décembre 2020) |
| Juillet | Fête de la Vierge de la Mer ,Puntarenas.Un juillet.Fête en l'honneur de Carmen, Vierge de la Mer, incluant une régate.(mis à jour en décembre 2020) Journée d'annexion de Nicoya .25 juillet.Célébration dans tout le pays de l'annexion de Nicoya (province de Guanacaste) en 1824, avec musique et danses folkloriques.(mis à jour en décembre 2020) Foire touristique de Chorotega ,Nicoya.Fin juillet.Démonstrations d'artisanat, de cuisine indigène et d'activités éducatives.(mis à jour en décembre 2020) Festival international de musique .Musique classique par un groupe international de musiciens à travers tout le pays.(mis à jour en décembre 2020) |
| Août | Fête de Notre-Dame de la Vierge des Anges ,Carthage.2 août.Pèlerinage national à la Basilique des Anges de Cartago et processions religieuses en l'honneur de La Negrita , la patronne de Cartago.(mis à jour en décembre 2020) Libéria blanc ,Libéria.Début août.Une semaine de célébrations traditionnelles locales.(mis à jour en décembre 2020) Fête des mères .15 août.Fête des mères à la manière du Costa Rica. On engage souvent un chanteur pour apporter une sérénade à la mère.(mis à jour en décembre 2020) Festival national du tourisme d'aventure ,Turrialba.Fin août.Compétitions de VTT, rafting et kayak.(mis à jour en décembre 2020) Fête de San Ramon ,San Ramón.31 août.Célébration en l'honneur du mécène local. Musique marimba.(mis à jour en décembre 2020) Semaine afro-costaricienne ,Puerto Limón.fin août / début septembre.Un festival d'une semaine célébré par les Afro-Costariciens.(mis à jour en décembre 2020) |
| Septembre | Torche de la Liberté .14 septembre.Depuis le Guatemala, le relais de la flamme de la liberté est porté par des coureurs jusqu'à Cartago, et de nombreuses villes du pays reçoivent le feu pour leurs propres festivités, en raison des embouteillages à travers le pays dans l'après-midi. Les enfants traversent les rues avec des lanternes, l'hymne national est chanté dans tout le pays à 18 heures.(mis à jour en décembre 2020) Jour de l'indépendance .15 septembre.Jour de l'Indépendance (partagé avec le Nicaragua, le Honduras, le Salvador et le Guatemala) avec des fêtes de rue dans tout le pays.(mis à jour en décembre 2020) |
| Octobre | Carnavals de Limon ,Puerto Limón.2ème semaine d'octobre.Carnaval des Caraïbes avec chars, musique reggae et calypso.(mis à jour en décembre 2020) Fête du maïs ,Inflammation.Mi-octobre.Fête du maïs.(mis à jour en décembre 2020) Journée Sabanero .18 octobre.Le jour de fête du Cowboy. Célébrations à travers le pays, notamment au Libéria.(mis à jour en décembre 2020) |
| Novembre | Toussaint .2 novembre.La Journée de la Toussaint est célébrée dans tout le pays avec des processions et des dépôts de fleurs sur les tombes.(mis à jour en décembre 2020) Le chemin des conquérants .Mi-novembre.Une course de VTT se déroule d'un océan à l'autre sur la route des conquistadores .(mis à jour en décembre 2020) Salon de l'agroécotourisme .Mi-novembre.Compétitions forestières et courses de tracteurs.(mis à jour en décembre 2020) Fête du chariot ,Saint Jose.Fin novembre.Le défilé de chars à bœufs a lieu depuis le Parque Sabana en passant par le Paseo Colón.(mis à jour en décembre 2020) |
| Décembre | Journée de l'abolition de l'armée .Dés 1.Le Jour de l'abolition de l'armée, qui a eu lieu le 1er décembre 1948, est un jour férié national depuis 2020 et est observé à la place du 12 octobre, Día de las Culturas (Jour de Colomb), qui était déconseillé comme jour férié.(mis à jour en décembre 2020) Fête des Négritos ,Boruca.8 décembre.Danses accompagnées de tambours et de flûtes traditionnels.(mis à jour en décembre 2020) Fête de la Yegüita ,Nicoya.12 décembre.Une procession en l'honneur de la Vierge de Guadalupe . Corridas, concerts et feux d'artifice.(mis à jour en décembre 2020) Fête de la Lumière ,Saint Jose.2ème dimanche de décembre, à partir de 18h.Il s'agit d'un défilé de chars illuminés organisé par le gouvernement local dans le centre-ville.(mis à jour en décembre 2020) |

## Régions

* Carte du Costa Rica
* Côte caraïbe La région la moins visitée à cause de son isolement (et des moustiques) avec néanmoins plusieurs sites de rafting en eaux vives et d'observation des tortues de mer.
* Vallée centrale La région la plus peuplée.
* Côte pacifique Les plus belles plages du pays.
* Guanacaste La "région sèche" du pays avec de rares pluies annuelles, des plages et des sites de surf réputés, et des parcs de volcans et de forêt tropophile au nord, près de la frontière avec le Nicaragua.
* Plaines du Nord Une région montagneuse et peu peuplée, réputée pour son volcan actif, l'Arenal, et ses sources chaudes et lacs volcaniques environnants.
* Sud Les forêts humides avec une biodiversité exceptionnelle, de nombreuses espèces endémiques de faune et de flore, et de superbes plages tropicales.

## Villes

* 9.9333-84.08331 San José – la capitale, 290 000 habitants - les Josefinos - est située à 1 155 mètres d'altitude. Son agglomération comprend 1,3 million d'habitants. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 10.0167-84.21672 Alajuela – est la seconde ville du Costa Rica avec environ 185 000 habitants. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 9.8667-83.91673 Cartago – qui fut capitale jusqu'en 1837 comprend 127 000 habitants. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 9.9963-84.11664 Heredia – (80 000 habitants) est tout proche de San José, 11 km. (dernière mise à jour mai 2018)
* 10.6333-85.43335 Liberia – est la capitale de Guanacaste avec 40 000 habitants. (dernière mise à jour mai 2018)
* 9.987-83.0336 Puerto Limón – 85 000 habitants, port sur la côte Caraïbe. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 9.9763-84.83387 Puntarenas – 50 000 habitants est située sur la côte Pacifique (dernière mise à jour mai 2018)

## Autres destinations

* 1 Volcan Arenal - volcan actif
* 2 Parc national de Cahuita
* 3 Parc national de Chirripó
* 4 Parc national de l'île Cocos
* 5 Parc national Corcovado
* 6 Parc national Manuel-Antonio
* 7 Réserves de forêt nuageuse de Monteverde et Santa Elena
* 8 Parc national du volcan Rincón de la Vieja
* 9 Parc national des tortues

## Aller
### Formalités

Si vous entrez au Costa Rica par une frontière terrestre, il n'y a pas de taxe d'entrée. Par contre, vous devez posséder un billet (avion, bus...) de sortie du pays avant la fin de votre permission de séjour qui est de trois mois.
Les visiteurs de la plupart des pays développés peuvent entrer au Costa Rica sans visa et y rester 180 jours. Vérifiez auprès de l'Immigration $^{[lienmort]}$ pour plus de détails. Cependant, les personnes de toute nationalité titulaires d'un visa valide pour les États-Unis, le Canada, le Japon, la Corée du Sud ou Schengen n'ont pas besoin de visa préalable. La seule condition est que le visa soit valable trois mois et soit tamponné sur votre passeport.
Avant de voyager, vérifiez les conditions d'entrée en vigueur auprès de TimaticWeb ou auprès d'un consulat du Costa Rica. Si vous avez une combinaison passeport/visa inhabituelle, prévoyez un délai supplémentaire pour l'enregistrement, en particulier si vous voyagez avec une compagnie aérienne mineure, qui n'a peut-être pas d'abonnement TimaticWeb ou dont le personnel ne sait pas comment l'utiliser.
Les conditions d'entrée incluent la possession d'un billet de retour. Si vous effectuez un voyage dans plusieurs pays et que le billet d'avion aller-retour vers votre pays d'origine provient d'un pays adjacent, comme le Panama ou le Nicaragua, cela satisfera généralement les autorités de l'immigration et le personnel d'enregistrement de la compagnie aérienne ; néanmoins, si vous voyagez sur un itinéraire comme celui-ci (en particulier avec un passeport inhabituel), il peut être plus sûr d'acheter un billet entièrement remboursable directement du Costa Rica et de l'annuler une fois qu'il n'est plus nécessaire.
Un mot d'avertissement aux citoyens nicaraguayens voyageant via l'aéroport de San José : le visa touristique de 30 jours pour les Nicaraguayens n'autorise qu'une seule entrée. Si vous avez un vol au départ de San José à destination d'un autre endroit, assurez-vous de vérifier auprès de l'ambassade, sinon elle vous fera acheter un vol supplémentaire et ne vous laissera pas entrer.
Le Costa Rica exige un certificat valide contre la fièvre jaune s'il arrive de pays où cette maladie est répandue (comme le Panama et la plupart des pays d'Amérique du Sud). Si ce document n'est pas présenté, vous ne serez pas autorisé à entrer/embarquer sur le vol. À l'aéroport de Bogota, si vous disposez d'un certificat, vous pouvez le faire envoyer par courrier électronique à la compagnie aérienne, puis vous adresser à l'autorité locale de vaccination pour qu'un duplicata du certificat soit délivré gratuitement. L’essentiel est d’obtenir la version imprimée à temps. Si vous n'avez pas de certificat ou ne pouvez pas l'obtenir à temps, des policiers sympathiques vous contacteront probablement pour organiser l'obtention d'un certificat moyennant des frais. Gardez à l’esprit que la date de vaccination doit être au moins 10 jours avant l’entrée dans le pays de départ.

### En avion

Pour se rendre du centre de San José à l'aéroport international Juan Santa María, le moins cher est de prendre un des bus qui partent toutes les 5 à 10 min, à proximité du coin de l'Avenida 2 et de la Calle 14. il y a deux possibilités: les bus rouges marqués TUASA et les bus jaunes marqués Station Wagon vont à Alajuela et rejoignent l'aéroport en 40 min pour 355 Colones. Demandez aux employés ou aux chauffeurs pour savoir quel bus prendre, ils doivent certainement faire le trajet retour depuis l'aéroport.
Si vous quittez le Costa Rica par l'aéroport international de San José vous devrez payer une taxe de départ de 29 $ (~28,15 € - cours du 11/02/2025) (~26,43 Fr. - cours du 11/02/2025) (~41,57 $C - cours du 11/02/2025) (~18 465,11 F CFA - cours du 11/02/2025) ou l'équivalent en colones payable au comptoir de l'immigration situé dans l'aéroport si celle-ci n'est pas comprise dans le billet d'avion (taxe comprise chez Air France-KLM, Iberia-British)
* Aéroport Juan Santamaría(SJO $^{IATA}$) (à proximité des villes d'Alajuela (3 km (1,9 mi)), Heredia et de la capitale San José (25 km (16 mi)).).SJO est géré par la même organisation qui gère les aéroports de Houston, au Texas. L'aéroport agréable propose l'assortiment habituel de boutiques hors taxes, de boutiques de souvenirs intéressantes et de librairies, mais dispose d'une sélection médiocre de restaurants (Church's Chicken, Burger King, Poás Deli Cafe et Papa John's pizza). Il est desservi quotidiennement par Air Transat (saisonnier), American Airlines, Condor, Delta, Frontier Airlines, Iberia, JetBlue Airways, Spirit Airlines, United, Air Canada, Avianca , Copa Airlines et AirPanama . L'aéroport reçoit des vols en provenance de Los Angeles, New York, Houston, Dallas, Miami , Philadelphie, Charlotte, Atlanta, Phoenix, Orlando, Chicago, Newark, Toronto, Montréal, Madrid, Francfort, Mexico, Bogotá, Medellín , Caracas, Lima, Guayaquil, Quito et toutes les capitales d'Amérique centrale. Il existe également un terminal intérieur pour les vols intérieurs exploités par Skyway Airlines , proposant des vols vers Drake Bay , Puerto Jimenez , Manuel Antonio , Santa Teresa , Tamarindo , Libéria . (mis à jour en février 2020)
* 2 Aéroport de Guanacaste(LIR $^{IATA}$) (près de Liberia dans la province de Guanacaste).Cet aéroport est le plus proche de la côte nord-ouest du Pacifique. L'aéroport de Guanacaste reçoit des vols de Delta, American, United, JetBlue, Air Canada, Sun Wing (affrètement) et First Choice (affrètement). Relier l'aéroport à Atlanta, Los Angeles, Chicago, Miami, Houston, Dallas, Newark, Toronto, Vancouver, Calgary, Londres, etc.
* 3 Aéroport international Tobias Bolaños(SYQ $^{IATA}$) (dans le quartier Pavas de San José, à environ 10-15 minutes en voiture du centre-ville.).Cet aéroport sert principalement de passerelle reliant les vols intérieurs locaux du Costa Rica ou les destinations internationales voisines du Nicaragua et du Panama. Cet aéroport est la plaque tournante d' Aerobell . Le terminal est soigné et propre bien que petit. Un service de restauration à la cafétéria est proposé à des prix raisonnables au deuxième étage du terminal. Le terminal n'est pas ouvert 24h/24, donc si vous avez un vol tôt, vérifiez à quelle heure le bâtiment ouvre avant de prendre le taxi. Il n'y a pas d'endroit confortable pour attendre près du terminal si vous arrivez trop tôt. (mis à jour en février 2019)

#### Taxe de départ

Il y a des frais de sortie de 29 $ US pour les vols internationaux sortants. Celui-ci doit être payé en espèces ou par Visa (auquel cas il sera traité comme une avance de fonds). Les frais peuvent également être payés à l'avance dans certains hôtels ou banques (Banco de Costa Rica).
En raison des exigences légales (UE), les frais de sortie sont inclus dans le prix du billet depuis 2015 pour de nombreuses compagnies aériennes (Aeroméxico, Air Canadá, Air France, Air Panamá, Alaska Airlines, American Airlines, Grupo Avianca, British Airways, Condor, Copa Airlines, Delta Airlines, Edelweiss, Iberia, JetBlue Airways, KLM, Lufthansa, Southwest Airlines, Spirit Airlines, United Airlines, Volaris Costa Rica, Volaris México). Demandez à votre compagnie aérienne si cela est inclus.

### En bateau

Le bateau qui reliait Los Chiles (Costa Rica) à San Carlos (Nicaragua) ne circule plus depuis l'ouverture d'un nouveau pont sur le Rio San Juan.
Les croisières en petits navires transportant moins de 100 passagers commencent au Panama et se terminent au Costa Rica ou inversement. Ces croisières visitent des parcs nationaux populaires tels que Manuel Antonio, mais visitent également des plages isolées et des côtes non accessibles par la route. Les prix varient de 2 000 à 6 000 USD par personne pour des circuits de 7 à 10 jours.
Les grands navires de croisière accostent ou mouillent occasionnellement à Puerto Caldera et à Puntarenas pendant environ un jour, généralement pour commencer, terminer ou poursuivre des croisières avec des itinéraires à travers le canal de Panama à destination ou en provenance de ports des Caraïbes ou des États-Unis.

### En autocar

Il existe des services de bus en provenance des pays voisins du Panama , du Nicaragua , du Honduras , du Salvador , du Mexique et du Guatemala .
Il existe un vaste réseau de lignes de bus dans le pays avec des tarifs raisonnables. Les départs sont très ponctuels, même si les itinéraires prennent souvent plus de temps que prévu. Arrêtez-vous à l'Office de tourisme du centre-ville de San José (sous le Musée de l'or sur la Plaza : demandez à n'importe qui et il pourra vous aider). Le système de bus est un moyen sûr et même amusant de visiter une grande partie du pays à moindre coût sans avoir à se soucier de la location de voiture. Se déplacer sans espagnol n'est pas un problème.
San José possède un nombre remarquablement important de gares routières pour une ville de sa taille ; les points de départ des bus changent occasionnellement. Assurez-vous de vérifier l'emplacement du terminal du bus que vous souhaitez prendre.

### En voiture

Assurance obligatoire dès le passage de la frontière, carnet de passage en douane non requis.
L' Interamericana ( autoroute panaméricaine ) traverse le Costa Rica et constitue le principal point d'entrée en voiture. Il est étiqueté « Ruta 1 » au nord de San José et « Ruta 2 » au sud de celui-ci. Le poste frontière au nord (vers le Nicaragua) s'appelle Peñas Blancas et au sud (vers le Panama) Paso Canoas (ferme à 22 h 00, heure du Costa Rica, ou 23 h 00, heure du Panama). Pratiquement tous les déplacements hors de la capitale (sauf vers la côte caraïbe) impliqueront d'emprunter cette route. Les locaux appellent l'autoroute Via Muerta , et après y avoir passé un certain temps, vous comprenez pourquoi : près de San José et d'autres grandes villes, la route est pavée et dispose d'une excellente signalisation ; cependant, en dehors des grandes villes, la route est en gravier par endroits avec des virages assez serrés et des dénivelés importants. Vous verrez plus de trafic de camions sur cette route que dans n’importe quelle partie du Costa Rica. Il existe de nombreux radars le long de cette artère majeure, ainsi que quelques contrôles policiers aléatoires pour les ceintures de sécurité et, surtout près des frontières, pour les documents de voyage en cours de validité.
La vitesse sur autoroute est de 80 km/h, mais comme l' Interamericana traverse d'innombrables petites villes, la vitesse chute fréquemment à 50, voire 30 km/h lorsqu'on se retrouve soudainement dans une zone scolaire. La majeure partie de l'autoroute n'est pas divisée. Un indicateur courant de l'arrivée d'un poste de contrôle de police est le fait que les voitures venant en sens inverse vous envoient leurs phares. Il existe des contraventions dépassant 400 $ US pour tentative de corruption d'un agent, et d'autres contraventions coûteuses pour conduite en état d'ébriété, excès de vitesse et autres actes illégaux, notamment parler sur un téléphone portable et ne pas utiliser la ceinture de sécurité. Soyez gentil avec la police si vous êtes arrêté, car elle peut vous « jeter le livre », même si ce n'est généralement pas le cas. Cela pourrait impliquer de vous citer pour des infractions mineures telles que l'obligation pour chaque voiture d'avoir une trousse d'urgence. Il y a une peine de 3 ans de prison pour conduite avec un taux d'alcoolémie de 0,08 et une amende de 480 dollars américains. Conduire à plus de 20 km/h au-delà de la limite de vitesse coûte 310 $ US et fait perdre 20 points. La police a tendance à cibler les touristes parce qu'elle pense que les Costariciens n'ont pas l'argent nécessaire pour payer les grosses contraventions, et elle a raison. Les policiers eux-mêmes gagnent environ 500 dollars par mois, ce qui correspond au salaire mensuel moyen au Costa Rica.
La Ruta 27 s'étend du port du Pacifique à Caldera jusqu'à San José. Cette autoroute est aussi fluide que les autoroutes américaines ou européennes. Il y a des péages le long de cette autoroute, mais si vous parcourez tout le tronçon, cela ne vous coûtera que quelques dollars au total.
De nombreuses routes du Costa Rica sont dans un état déplorable et les courtes distances peuvent prendre beaucoup de temps. Même la seule route menant et sortant des destinations touristiques populaires est criblée de nids-de-poule majeurs. Pour éviter les nids-de-poule, les conducteurs serpentent souvent entre les voies de gauche et de droite, revenant généralement vers la droite à l'approche du trafic venant en sens inverse. Même si cela peut sembler irrégulier, vous pouvez rapidement vous y habituer. Si vous voyez une branche d'arbre ou un poteau dépasser du milieu d'une route, c'est un « signe » qu'il y a un gouffre profond, un nid-de-poule ou un trou d'égout sans couvercle . Restez à l'écart .
Conduire la nuit est une mauvaise idée en raison de l'imprévisibilité des conditions routières et du manque de dispositifs de sécurité tels que des garde-corps dans les nombreux virages en épingle à cheveux dans les collines. Le taux de mortalité par habitant au Costa Rica est comparable à celui des États-Unis, mais il existe indéniablement de nombreux dangers, et ils sont probablement inconnus.
De nombreuses routes ne sont pas goudronnées, et même les routes goudronnées comportent de nombreuses sections non goudronnées et des ponts emportés par les eaux ou inachevés. Les ponts sont souvent assez larges pour un seul véhicule ; une direction est généralement prioritaire. Ne vous attendez pas à arriver quelque part rapidement ; des trajets supposés de trois heures peuvent facilement se transformer en cinq heures ou plus : il y a toujours des voitures/bus/camions lents sur la route. Cela provoque beaucoup de conduite folle, que vous commencez à imiter si vous restez dans le pays pendant plus d'une journée. Le gouvernement ne semble pas bien réparer les infrastructures (ou pas du tout) ; 50 km/h est une bonne chose sur les routes non pavées. Certains hôtels de montagne nécessitent un véhicule à quatre roues motrices pour atteindre leur destination. Appeler à l'avance. C'est plus pour la garde au sol que pour la qualité de la route. Des véhicules à quatre roues motrices sont largement disponibles dans les agences de location de voitures proches de l'aéroport, mais appelez à l'avance.
La navigation peut être difficile. Les panneaux de signalisation sont relativement peu nombreux et ceux qui existent peuvent être inexacts. Il est recommandé d'avoir une bonne carte routière avec les petites villes répertoriées, car les panneaux routiers n'indiquent souvent que la prochaine ville, pas la direction de la prochaine grande ville. Les villes n'ont généralement pas de panneaux indiquant les limites de la ville ; Il est préférable de regarder les noms des magasins d'alimentation et des restaurants en bord de route pour déterminer l'endroit où vous passez. Arrêtez-vous et demandez, pratiquez votre espagnol. Le centre de la ville est généralement un parc public avec une église catholique en face.
Il n'y a pas d'adresses postales formelles au Costa Rica, mais deux systèmes informels existent. Le premier (souvent utilisé dans l'information touristique) indique la route sur laquelle est situé l'établissement ( ex : « 6e Avenue »), ainsi que l'intervalle du carrefour ( ex : « entre la 21e et la 23e rue »). Dans la pratique, les panneaux de signalisation sont quasiment inexistants et les habitants ne connaissent même pas le nom de la rue dans laquelle ils se trouvent. Le deuxième système, beaucoup plus fiable et compris par les locaux, est connu sous le nom d'« adresse Tico », impliquant généralement une distance orientée ( p. ex . « 100 m au sud, 50 m à l'est ») d'un point de repère ( p. ex . « la cathédrale ").
Dans le système de dénomination des routes de San José, les avenues s'étendent d'est en ouest et les rues du nord au sud . La numérotation est moins simple. À partir de Central Avenue, en direction du sud, se trouvent la 2e, la 4e, la 6e avenue, etc., tandis qu'en direction du nord, les 1re, 3e, 5e, etc. Les rues utilisent des nombres pairs vers l'ouest et des nombres impairs vers l'est. Cela signifie que si vous êtes sur la 7ème Avenue et la 4ème Rue et que vous recherchez la 6ème Avenue et la 5ème Rue, vous êtes du mauvais côté de la ville.
Les stations-service proposent un service complet et le personnel accepte généralement les dollars américains et les colones, bien sûr. Le Costa Rica est petit, vous n'utilisez donc pas beaucoup d'essence pour vous déplacer, même si cela peut prendre plus de temps que prévu. Le Costa Rica a également des ronds-points, donc les Européens ne devraient pas avoir de problème, mais les Nord-Américains devraient s'assurer de savoir comment ils fonctionnent. Les stations-service offrent vraiment un service complet et vous pouvez faire vérifier votre huile, faire le plein d'eau et faire le plein de pression dans vos pneus. L'État possède une compagnie pétrolière et les entreprises privées augmentent leurs prix jusqu'au niveau fixé par l'État. Il est recommandé de toujours utiliser du super gaz et non du gaz régulier ; le gaz ordinaire est sale . Si vous utilisez du gaz « ordinaire », vous devrez changer le filtre à gaz et nettoyer les injecteurs après 8 000 km (5 000 miles).

## Circuler
### En voiture

Toutes les informations requises sont sur le site de l'Ambassade de France du Costa Rica. Le permis de conduire international n'est pas utile au Costa Rica, et si vous le possédez, il vous sera souvent demandé votre permis national en plus lors d'un contrôle. Votre permis classique est suffisant pour louer une voiture et rouler dans le pays durant 90 jours, après quoi vous devrez homologuer votre permis français. L'homologation peut se faire dans 13 villes différentes, au Ministère des Travaux Publiques et des Transports.
Il est conseillé de conduire un 4x4, ou un 4x2 au minimum pour découvrir le pays, si vous voulez accéder plus facilement à certaines zones un peu plus reculées. Les ticos ont une conduite plutôt agressive parfois, que leur nature tranquille ne fait pas présager. Il est préférable de ne pas voyager durant la nuit, en raison de l'état des chaussées, et de la protection de la faune qui est souvent invisible en raison du manque de lumière. Moins forte mais existante malgré tout, en raison du risque d'agression.
Pour louer une voiture, au Costa Rica, il y a une assurance obligatoire. Essayer de bien vous renseigner lorsque vous voyez des prix trop alléchant, en général ils n'incluent pas l'assurance obligatoire qui devient une surprise le jour de la prise en charge de la voiture.
Avoir un GPS est assez important au Costa Rica. Le pays n'ayant pas de noms de rue, il est assez difficile de retrouver son chemin. Les locaux sont friands de l'Application Waze, qui est très utile ici. Il y a trois types d'essence au Costa Rica: regular unleaded, super unleaded et Diesel. La plupart des voitures utilisent le Regular, qui coûte entre $1/L et $1,50/L. Les limitations de vitesse :
* Autoroute : 100 km/h (parfois ramenée à 80 km/h)
* Route : 60 km/h
* Ville: 45 km/h
N'oubliez pas, si la police vous arrête pour une erreur de conduite, vous vous devez de payer la prune à la banque et non directement à l'officier de police qui vous a arrêté. De plus, s'il vous arrive un accident, il convient de ne pas bouger la voiture de la position accidentée (même si elle se trouve au milieu de la route et bloque la circulation) et d'appeler la police, puis votre agence de location.

### En autocar

Les bus sont la manière la moins cher de circuler au Costa Rica, desservant la plupart des principales destinations touristiques. Le centre ville de San Jose est le point centrale du réseau d'autobus du pays, bien qu'il n'y ai pas une gare de bus centrale, mais plusieurs compagnies indépendantes qui se partagent les différentes destinations, dont les terminaux sont éparpillés dans la ville. Les principales compagnies par régions déservis sont:
* Manuel Antonio, Uvita et la côte Sud Pacifique: Tracopa
* Limon, Cahuita et la côte Sud Caraïbes: Mepe, et aussi Caribeños
* Montezuma, Santa Teresa et le Malpais: Terminal 7-10
* Monteverde, La Fortuna et Arenal: Terminal 7-10
* Flamingo, Conchal et Guanacaste: Tralapa
La plupart du temps les bus, spécialement les longs trajets, sont modernes, propres, ponctuels et sécurisés. Malgré tout, toujours garder un œil sur ses bagages est un conseil souvent donné.
Même s'il est tout à fait possible de prendre ses billets sur place au moment du départ, il est fortement conseillé de prendre son billet quelques jours avant, en passant au terminal directement. Peu de compagnie ont un système de vente de billet en ligne.
Les avantages des transports publics au Costa Rica sont que les billets sont bon marché (rarement plus de 7 $ (~6,79 € - cours du 11/02/2025) (~6,38 Fr. - cours du 11/02/2025) (~10,03 $C - cours du 11/02/2025) (~4 457,09 F CFA - cours du 11/02/2025) US par personne). Pour les informations horaires des bus au Costa Rica, voir www.horariodebuses.com ou téléchargez le PDF directement sur le site de l'office de tourisme.

### En train

Il n'y a que très peu de train au Costa Rica, malgré la ligne de chemin de fer qui traverse le pays. Cependant, une ligne fonctionne toujours et dessère les villes principales de la Vallée Centrale: Alajuela, Heredia, San Jose et Cartago. Une manière économique (quelques $) et très authentique de visiter cette région, car c'est aussi un des principaux transport en public des habitants de la capitale dans leurs quotidiens. Ils fonctionnent généralement le matin entre 5 & 10h et le soir entre 16 & 21h.
Informations sur les horaires et les prix, par route:
Alajuela - Heredia - San Jose : la route de l'Ouest
San Jose - Tres Rios - Cartago : la route de l'Est

### En avion

L'avion est une option possible dans le pays, grâce à la compagnie aérienne Sansa qui offre jusqu'à 10 destinations dans le pays. Les prix varient entre $70 et $150 pour un aller simple, dépendamment de la destination et de la période de l'année. C'est généralement le moyen de transport le plus cher au Costa Rica, mais ça vaut la peine de vérifier les promotions pour certaines destinations, telles que Corcovado ou Tortugero, car le vol de moins d'1h remplacera jusqu'à une journée de voyage parfois compliqué, sur des routes pas toujours en bon état.

### En bateau

Pour la plupart, les routes du Costa Rica sont pavées mais nécessitent un entretien minimal. En outre, de nombreux ponts étroits sont disséminés à travers le pays. Soyez prudent lorsque vous voyagez pendant la saison des pluies, car certaines routes peuvent être emportées par les eaux ou inondées dans les zones basses. Si vous envisagez de voyager dans les régions montagneuses comme Monteverde, les véhicules à quatre roues motrices ou à traction intégrale sont fortement recommandés. Ces routes ne sont pas pavées et peuvent être glissantes en raison des précipitations constantes. Les chutes de pierres et les glissements de terrain sont fréquents et les garde-corps sont rares. De plus, la visibilité peut être faible autour des zones de forêt nuageuse, alors soyez prudent.

### Autres

Cien métros ou 100 mètres, est couramment utilisé pour désigner un « pâté de maisons », qui mesure généralement 100 m, mais dans certains cas, peut être plus ou moins. Cependant, quelle que soit la distance exacte, de nombreux habitants ont tendance à utiliser 100 m ou un pâté de maisons pour donner leur itinéraire.

#### Navigation et GPSmodifier

* Pour des cartes (hors ligne) fiables et une navigation GPS , consultez les applications basées sur OpenStreetMap , telles qu'OsmAnd ou Mapy.cz. Ou téléchargez simplement les fichiers GPX ou KML correspondants via Waymarked Trails pour ces sentiers sur OpenStreetMap. (Remarque, il vous suffit de modifier l'ID de relation OpenStreetMap pour télécharger les fichiers GPX ou KML via le même lien.)
* Les contributeurs d'OpenStreetMap produisent également des cartes compatibles Garmin , open source et constamment mises à jour. Si possible, contribuez au projet en restituant les traces de votre voyage.
* Cartes GPS gratuites du projet Cenrut. Les cartes Cenrut $^{[lienmort]}$ peuvent être chargées sur les appareils Garmin, les iPhones et les téléphones Android.
* Waze , l'application pour smartphone est l'une des préférées des Costariciens en tant que GPS avec des mises à jour en temps réel sur le trafic.
* Google Maps sur un téléphone portable ou une tablette peut être un outil utile pour localiser des points d'intérêt (POI) ou concevoir un itinéraire vers une destination. Il propose des instructions détaillées, mais n'est pas très utilisé par les locaux, donc corrige et le routage pourrait être plus précis dans Waze.

## Parler

Espagnol et anglais dans la région de Puerto Limon, et dans beaucoup d'hôtels des régions touristiques.
L'espagnol est la langue officielle du Costa Rica et est parlé par pratiquement tous les habitants. Il existe également des langues autochtones parlées par certains groupes ethniques autochtones, bien que les locuteurs de ces langues soient généralement également capables de parler espagnol.
Une langue créole basée sur l'anglais, connue sous le nom de créole limonais ou Mekatelyu, est parlée dans la province de Limón, sur la côte de la mer des Caraïbes. Cette langue créole est essentiellement une forme localisée du patois jamaïcain et est similaire à des variétés telles que le créole Colón, le créole côtier Miskito, la langue kriol bélizienne et le créole de San Andrés et Providencia. Le nom Mekatelyu est une translittération de l'expression « make I tell you », ou en anglais standard « let me tell you ». Pratiquement tous les locuteurs du créole limonais sont également capables de parler espagnol, ainsi que l'anglais standard (ou peuvent au moins s'en rapprocher).
L'anglais est parlé par le personnel de la plupart des établissements touristiques et les informations destinées aux visiteurs sont souvent bilingues. De nombreuses entreprises gérées par des propriétaires européens peuvent accueillir leurs invités en espagnol, en anglais et dans leur langue maternelle. D'une manière générale, les jeunes Costaricains (c'est-à-dire âgés de moins de 30 ans) et ceux issus de milieux plus aisés ont au moins une connaissance de base de l'anglais. En dehors de cela, la maîtrise de l’anglais parmi les locaux – en particulier parmi les personnes âgées – a tendance à être, au mieux, rudimentaire. Vous rencontrerez probablement des situations où personne ne parle anglais, cela vaut donc la peine d'investir du temps et des efforts pour apprendre au moins les bases de l'espagnol avant de partir.
Quelques expressions familières costariciennes :
* Mae ou parfois « Maje » est utilisé comme le mot anglais américain « mec ». Généralement parlé parmi la population masculine ou entre amis. C'est aussi informel que le mot « mec ». Mae est principalement utilisé par la population plus jeune et Maje par la population plus âgée. Il se prononce « maheh ».
* Pura vida , traduit littéralement par « vie pure », est une expression courante au Costa Rica. Il peut être utilisé dans plusieurs contextes, comme expression d’enthousiasme, d’accord ou de salutation. Cela se prononce «poora veeda».
* Tuanis signifie « OK » ou « cool ». On pensait qu'il provenait de l'expression anglaise « trop gentil », mais il s'agit en fait d'un mot emprunté au Código Malespín , un code développé pour la communication pendant les différentes guerres civiles d'Amérique centrale au XIXe siècle.
Une version répandue de l'argot au Costa Rica et dans d'autres régions d'Amérique latine, est appelée « pachuco » , « pachuquismo » ou « costarriqueñismo » et est utilisée par toutes les classes sociales (dans une certaine mesure), cependant, elle peut parfois être vulgaire. et est considéré comme une façon informelle de parler.
Pour le mot « vous », (forme informelle singulière), au lieu de « tú », la plupart des habitants de la Vallée Centrale utilisent « vos » (comme dans « vos sos » - vous êtes), qui est également commun à d'autres nations latines (Argentine). , Uruguay), mais le mot « usted » est prédominant dans le Pacifique sud du Costa Rica et préféré à « vos ». Quoi qu’il en soit, l’espagnol formel est compris et vous pouvez utiliser n’importe quelle forme du mot « vous » que vous jugez appropriée.
Les Costaricains ont tendance à utiliser le terme Regálame , littéralement « offre-moi », au lieu de « offre-moi ». Un exemple est lorsqu'un Costaricain dit : « regálame la cuenta » , littéralement « offrez-moi la facture », ce qui est inhabituel dans d'autres pays hispanophones, mais c'est un terme costaricain très courant. Un autre cas de ce type pourrait être celui où les Costariciens sortent pour acheter quelque chose, auquel cas ils pourraient utiliser le terme de cette façon : « Regáleme un confite y una Coca », littéralement « Offre-moi un bonbon et un Coca », mais cela Il est entendu que la personne qui demande va acheter les choses mentionnées et ne s'attend pas à ce que l'autre lui offre ces choses. Une expression plus précise en espagnol standard serait : « Me vende un confite y una Coca », ce qui signifie : « Vendez-moi un bonbon et un Coca ».

## Acheter

La monnaie du Costa Rica est le colon costaricien (colón, CRC).
* Taux de change pour les colons costaricains
* À compter de janvier 2024 :
* 1 $ US ≈ 520 ₡
* 1 € (~0,94 Fr. - cours du 11/02/2025) (~1,48 $C - cours du 11/02/2025) (~1,03 $ - cours du 11/02/2025) (~655,96 F CFA - cours du 11/02/2025) ≈ 580 ₡
* Royaume-Uni 1 £ ≈ 660 ₡
* Les taux de change fluctuent. Les taux actuels pour ces devises et d’autres sont disponibles sur XE.com
La monnaie locale est le colón costaricain (pluriel : colones ) CRC nommé d'après Christophe Colomb (dont le nom était Cristobal Colón en espagnol) parfois affiché localement par ₡ et parfois affiché en utilisant le symbole du cent américain le plus couramment disponible « ¢ » ou ₵. Les billets sont disponibles en coupures de 1 000, 2 000, 5 000, 10 000, 20 000 et 50 000 colones. Les pièces sont disponibles en coupures de 10, 25, 50, 100 et 500 colones.

#### Utilisation des dollars américains

Les dollars américains sont couramment utilisés ; dans les établissements touristiques, presque tout est facturé en dollars américains (mais parfois les prix sont moins chers en colones). Lorsqu'un prix est indiqué en « dollars », l'orateur peut penser qu'un dollar équivaut à 500 colones ; il vaut donc toujours la peine de vérifier si c’est bien ce que l’on entend. Lorsque vous fréquentez des magasins, des restaurants et des marchés destinés principalement aux locaux, vous devrez payer en colones. Lorsque vous payez en dollars américains, vous pouvez recevoir de la monnaie en monnaie locale ; ainsi, si vous êtes sur le point de quitter le pays et que vous n'avez plus besoin de colones, assurez-vous d'avoir des billets de petite valeur en dollars américains afin d'obtenir peu ou pas de monnaie en colones.

#### Acceptation des cartes de crédit

Il est très courant de payer même de petits montants par Visa ou MasterCard, mais beaucoup moins courant avec American Express. La plupart des endroits, à l'exception des petits restaurants, acceptent les cartes de crédit et de nombreux endroits, y compris les stations-service, acceptent l'American Express.
Vous pouvez bénéficier d’une réduction (par exemple entre 5 % et 10 %) lorsque vous payez en espèces, mais ce n’est pas assez courant pour s’y attendre.
Vous pouvez trouver des guichets automatiques dans la plupart des endroits. Ils distribuent normalement des dollars américains et des colones. Avec une carte de crédit Visa, vous pouvez retirer de l'argent dans presque tous les distributeurs automatiques. Si vous avez une MasterCard, essayez les distributeurs automatiques des supermarchés AM/PM ; ils vous donnent jusqu'à 250 000 ₡ (environ 500 $ US). Les ATH-ATM sont une autre option, mais ils ne vous donnent que jusqu'à 100 000 ₡ (environ 200 USD) par transaction. Les cartes EC (européennes) sont acceptées dans tous les distributeurs automatiques. La limite est généralement fixée uniquement par la carte. De plus, retirer de l’argent avec votre EC-Card vous offrira presque toujours un meilleur taux de change que changer de l’argent dans une banque. Aux alentours du jour de paie, le 15 du mois, les distributeurs automatiques peuvent se vider de leur argent, notamment dans les petites villes comme La Fortuna ou Quepos, et certaines cartes peuvent ne pas fonctionner.

#### Échange en colones

Le change est proposé dans la plupart des banques, mais il est recommandé de le faire dans les banques d'État, en particulier la Banco Nacional, car elles proposent des taux plus bas. Il existe également un service de change à l'aéroport, mais il est scandaleusement cher.

#### Chèques de voyage

Les chèques de voyage sont rarement utilisés. Lorsque vous les utilisez, sauf pour des nuits d'hôtel, changez-les d'abord dans une banque. Attendez-vous à de longs délais avec les chèques de voyage à la banque, à beaucoup de cachets, plus le fonctionnaire est haut placé à la banque, plus il a de cachets.

### Pourboire

Le pourboire n’est pas habituel au Costa Rica. Certains établissements haut de gamme ajoutent des frais de service supplémentaires de 10 % à la facture à la fin, mais sinon, vous n'êtes pas censé payer quoi que ce soit en plus du montant indiqué sur la facture.
* Combien ça coûte?
* Lit en dortoir : 6 000 à 10 000 ₡
* Double : à partir de 15 000 ₡
* Repas soda : 3 000 ₡
* Tranche de pizza : 1 000 à 2 000 ₡
* Métro « Sandwich du jour » : 1 800 ₡, 2 pour 3 100 ₡
* Bière (330 ml) : à partir de 600 ₡ (1 l 1 400 ₡)
* Avocat : 3 000 ₡/kg
* Banane : 50 ₡ l'unité
* Pomme Aqua : 2 000 ₡/kg
* Mangue : 1 000-1 500 ₡/kg
* Ananas : 400 ₡ l'unité, souvent 3 pour 1 000 ₡
* Papaye : 400-800 ₡/kg
Les souvenirs les plus courants sont fabriqués en bois. À moins qu'il ne soit marqué comme responsable (bois issu de plantations), il ne l'est probablement pas et pourrait contribuer à la déforestation du Costa Rica – ou même du Nicaragua ou du Panama.
La plupart des visiteurs qui rentrent chez eux ne sont pas autorisés à rapporter des aliments crus ou des plantes. En conséquence, le produit le plus recherché que les visiteurs puissent emporter chez eux est peut-être le café torréfié (et non vert), considéré par beaucoup comme l'un des meilleurs au monde. De nombreux sites Web expliquent les qualités des différentes régions de culture, les types de grains, les types de torréfaction et les sources d'achat. Les meilleurs prix viennent en achetant plusieurs sacs (scellés) d’environ 12 onces. Les experts recommandent d'acheter des haricots entiers ( entero ) dans n'importe quel type de stockage ; les grains entiers durent plus longtemps et le café moulu du Costa Rica contient souvent du sucre, préféré par les locaux. Les magasins de l'aéroport de San José vous vendront un excellent café, mais d'autres mélanges de bonne qualité peuvent être trouvés dans les supermarchés locaux et directement auprès des torréfacteurs. Cela peut être une habitude coûteuse mais délicieuse. Si vous êtes sérieux au sujet de votre café, apportez au moins une valise partiellement vide et remplissez-la d'une réserve d'un an peut-être (les sites Web expliquent comment la conserver aussi longtemps). Faites attention aux points de vente touristiques où les petites quantités coûtent autant que la commande en ligne depuis votre pays d'origine.
Le Costa Rica n’est certainement pas le pays le moins cher du monde. La plupart des parcs nationaux et autres destinations touristiques exigent des frais d'entrée, et les visites peuvent facilement coûter jusqu'à 100 USD par jour. Si vous avez toujours envie de voyager dans ce pays et de rester avec un petit budget, commencez par utiliser uniquement les bus ou l'auto-stop. Ils ne sont ni plus pratiques ni plus rapides, mais ils constituent un bon moyen de découvrir le côté authentique du Costa Rica. Utiliser votre pouce, en revanche, peut être très économique et rapide, les Costaricains et même d'autres touristes sont heureux d'emmener des auto-stoppeurs tout au long du chemin (voir ci-dessus) . Cela vous évite la location de voiture coûteuse sur laquelle comptent de nombreux touristes.
Si vous comptez beaucoup sur l'auto-stop, apporter une tente est une bonne idée. Sinon, l'hébergement peut être très bon marché, en particulier les auberges de jeunesse peuvent coûter entre 8 et 16 USD (avril 2022) par lit, plus elles sont éloignées, moins elles sont chères. Et l'éloignement peut être une bonne chose, car vous vous éloignez du côté touristique du Costa Rica. Recherchez également un hébergement local sur Google Maps et AirBnB, qui sont souvent moins chers que les maisons d'hôtes et les hôtels commerciaux. Il en va de même pour la nourriture. Le Costa Rica est un paradis de fruits où vous pouvez obtenir votre dose quotidienne de vitamines pour 1 à 2 dollars américains. Sinon, vous pourrez facilement compter sur les sodas (restaurants locaux) et la cuisine des auberges, généralement bien équipées.
Malheureusement, si vous voulez voir et faire quelque chose au Costa Rica, tout demande beaucoup d'argent, sauf peut-être le parc national de Cahuita . Néanmoins, de nombreux sites touristiques peuvent avoir une entrée touristique d'un côté et un accès totalement gratuit de l'autre côté, en empruntant les sentiers et les itinéraires des populations locales. Ou bien, vous pourriez simplement trouver une superbe vue gratuite juste à côté de ce truc qui coûte 15 $ US, comme à Río Celeste . Ou encore, vous trouvez une destination intéressante hors des sentiers battus qui est tout aussi intéressante mais pas (encore) commercialisée. Essayez simplement de les trouver et vous serez récompensé. Ainsi, avoir avec soi une bonne carte comme OpenStreetMap est essentiel. OpenStreetMap propose des détails cartographiques et des sentiers complets et est utilisé par ce guide de voyage et par de nombreuses applications mobiles comme OsmAnd ou Mapy.cz.
Pour des randonnées peu coûteuses, découvrez les montagnes autour du parc national d'Orosi et de Chirripo . Ce dernier possède de nombreux sentiers locaux menant au parc national, mais il s'adresse aux randonneurs expérimentés. De plus, il existe de nombreux spots de plongée avec tuba et de surf le long des côtes, qui peuvent être gratuits si vous apportez votre propre équipement.

## Manger

Le Costa Rica, sans être une destination connue pour sa gastronomie, regorge de spécialités délicieuses, simples et souvent fraîches que vous pourrez déguster dans les sodas. Ces petits établissements, économiques et typiques, ne paient souvent pas de mine et se trouvent dans tous les villages, dans chaque quartier, au bord des routes,. Les ticos sont gourmands et aiment à se regrouper pour des repas en famille et cuisinent le riz et les haricots rouges de nombreuses façons différentes.
Le petit-déjeuner est un repas copieux au Costa Rica, composé généralement de fruits frais, d'œufs, de banane plantain et du fameux Gallo Pinto ("coq paint"). Ce plat, composé de riz, haricot rouge, oignons, poivrons et coriandre, est le plat national et il existe même une expression: "mas tico que gallo pinto", qui veut dire 'plus tico que le gallo pinto'.
Le plat typique du déjeuner sera le 'casado': une assiette composée de riz et de haricot rouge (séparés cette fois), d'une salade froide, de bananes plantains et au choix: viande, poisson, œufs.
Le dîner est en général plus léger, et très tôt, autour de 18h. Dans la plupart des familles locales, il s'agira d'un café, avec du pain, du fromage ou de la 'natilla' (de la crème fraîche).
Parmi les autres spécialités à goûter:
* les Chorreadas : galette de maïs, en général servie avec de la crème fraîche et du fromage. C'est une alternative plutôt sucrée au Gallo Pinto pour le petit-déjeuner.
* la Tortilla de queso : galette de maïs au fromage, servie avec de la crème fraîche.
* les Patacones: sorte de chips épaisse de banane plantain, en général servis avec du guacamole ou du frijoles (de la crème de haricots rouge).
* le Chifrio: plat composé de riz, de haricot rouge, de chicharrons (morceau de porc), avocat et pico de gallo (mixe de tomate, oignons et coriandre.
* le Ceviche: poissons ou crevettes crus, 'cuit' dans une mixture de citron et épices.
* la Olla de Carne: la soupe la plus populaire du Costa Rica, littéralement le 'pot de bœuf', contient du bœuf, du yucca, du plantain, des pommes de terre, des carottes, maïs, oignons, ail et coriandre.

## Boire un verre / Sortir

La plupart des endroits ont de l'eau potable, alors ne vous inquiétez pas de boire l'eau du robinet. De l'eau en bouteille est également disponible à bas prix.
Le café prêt à boire est excellent et considéré comme l'un des meilleurs au monde.
Les refrescos sont des boissons à base de fruits frais ( cas , guanabana , sandia / pastèque, mora / mûre, fresa / fraise, granadilla / fruit de la passion), de sucre et d'eau ou de lait. Tous les petits restaurants bon marché – connus localement sous le nom de sodas – en servent. Vous pouvez également facilement acheter les boissons gazeuses internationales standard. Fresca, Canada Dry et le Fanta Kolita local (punch aux fruits) sont recommandés.
La boisson nationale s'appelle guaro et est fabriquée à partir de canne à sucre fermentée. Son goût est similaire à celui de la vodka et se boit généralement avec de l'eau et du citron. La marque publique s'appelle Cacique et est la boisson nationale. Comme ailleurs, ne buvez pas d’alcool distillé maison, car il peut contenir du méthanol toxique.
Il existe environ huit bières nationales (et la plupart internationales), vendues en canettes, en bouteilles et même en fûts. Les bières les plus courantes sont la Pilsen et l'Impériale : tous les bars et restaurants servent les deux. Le Bavaria, le "Bavaria Negra" (foncé) et le Bavaria Light sont considérés comme de meilleure qualité mais plus chers, Rock Ice et Rock Ice Limón (saveur de citron) ont un pourcentage d'alcool plus élevé et sont moins courants dans les zones rurales. Heineken est fabriqué localement sous licence et est également plus cher.
La vente et le service de boissons alcoolisées sont illégaux dans certaines régions du Costa Rica le jeudi et le vendredi précédant Pâques.

## Se loger

Vous pouvez trouver de nombreux endroits où séjourner partout au Costa Rica, notamment des hôtels, des appart'hôtels, des condos, des locations de vacances et des chalets. Les maisons de vacances, les chalets et les condos peuvent être moins chers que les hôtels et offrir plus de flexibilité dans votre aventure au Costa Rica. Le Costa Rica est connu comme un leader mondial en matière de voyages écologiques et durables et les hébergements sont souvent répertoriés comme des « éco-lodges ». Ils ont tendance à être plus chers, même si le gouvernement dispose d'un programme de certification qui fonctionne bien. Attention aux soi-disant « motels », voir ci-dessous.
Outre les grands sites de réservation, consultez également Google Maps, qui propose de nombreux séjours à domicile, maisons d'hôtes, etc., y compris l'emplacement, la note et le numéro de téléphone (pour WhatsApp). C'est généralement moins cher que de réserver en ligne, mais comparez toujours.
La part des entreprises locales sans site Internet et dont le propriétaire ne parle que l'espagnol est nettement inférieure à celle du Nicaragua, mais celles-ci existent aussi, surtout hors des sentiers touristiques battus. Ils peuvent parfois être moins chers, mais à moins de connaître leur numéro de téléphone, il peut être difficile de réserver à l'avance.
Il existe des auberges pour routards partout au Costa Rica avec des lits en dortoir à partir de 8 $ US la nuit (mars 2022).
Au Costa Rica, un « motel » n'est pas la même chose que ce que l'on trouve habituellement aux États-Unis. Le terme motel en Amérique latine fait généralement référence à un lieu d'hébergement où les chambres sont louées à court terme, généralement pour des rendez-vous romantiques. Les hôtels, en revanche, sont des lieux d’hébergement pour les voyageurs et sont généralement adaptés aux familles. De nombreux hôtels n'autorisent pas les personnes qui ne sont pas enregistrées comme invités à sortir de la zone de réception. Il s'agit de la sécurité des clients et du personnel de l'hôtel et également de protéger la réputation de l'hôtel dans ce qui est encore un pays culturellement conservateur et catholique. Ainsi, les touristes à la recherche d’un endroit pour profiter de la compagnie physique d’autrui utiliseront souvent les motels. De plus, la vie privée est une priorité au Costa Rica, les enfants vivant souvent à la maison jusqu'à leur mariage. Pour cette raison et d'autres raisons pratiques, les couples, même les couples mariés désirant un peu d'intimité, louent parfois une chambre dans un motel. Ces motels sont courants dans les grandes villes du Costa Rica et ne portent pas la stigmatisation sociale qui était autrefois associée aux soi-disant « motels interdits » aux États-Unis ou au Canada. La qualité des hébergements dans les motels varie, parfois considérablement, la plupart étant propres et bien entretenues. Les chambres sont louées de manière anonyme, le tarif et tous les frais associés étant généralement payés en espèces uniquement.

## Apprendre

Pour étudier l'espagnol il y a plusieurs écoles de langues au Costa Rica qui offre des cours intensifs, des activités culturelles et des options du logement chez des familles d'accueil (p. ex. Babylon Idiomas Costa Rica).
Vous pouvez apprendre l'espagnol au Costa Rica. Compte tenu du niveau de vie plus élevé, c'est un peu plus cher que dans d'autres pays comme le Guatemala , mais le niveau d'éducation de vos professeurs sera beaucoup plus élevé.
Le Costa Rica est un endroit idéal pour apprendre l'espagnol, car les « ticos » ont un dialecte facile à comprendre et à digérer pour quelqu'un qui commence tout juste à apprendre la langue. Il existe de nombreuses écoles de langues qui proposent un enseignement intensif avec des cours collectifs d'une durée de quatre heures par jour, du lundi au vendredi. Presque toutes les écoles d'espagnol proposent également un hébergement en famille d'accueil et éventuellement des alternatives telles qu'une résidence étudiante ou des tarifs hôteliers réduits.
Le facteur clé est de décider quel est le bon emplacement pour vous. Les emplacements de plage ont tendance à être touristiques et n'offrent donc pas nécessairement la plus grande expérience d'immersion ; Cependant, il existe de nombreuses écoles d'espagnol à proximité de la plage, car les étudiants aiment partager leur temps entre les études et les activités sur la plage, ou simplement se détendre pendant leur temps libre. Il existe une tendance croissante à ce que ces écoles de plage proposent également des cours de surf ou de photographie en raison de l'environnement autour de l'école.
Étudier dans la région de San José présente de nombreux avantages. Il y a l’aspect luxueux de la vie urbaine, car elle a tendance à être beaucoup plus moderne que les plages rustiques. Les familles d'accueil et les écoles d'espagnol ont tendance à disposer de meilleures installations.
San José a également moins de touristes, donc c'est génial du point de vue de l'immersion car vous pouvez pratiquer votre espagnol dans un cadre où les gens ne passent pas automatiquement à l'anglais pour accueillir les étrangers. Il est préférable que vous luttiez avec votre espagnol et que vous vous forciez à penser dans une langue différente pour améliorer votre apprentissage.
Les écoles de langues sont présentes dans toute la Vallée Centrale, notamment à Heredia et dans les cantons environnants. Ceux-ci proposent généralement uniquement l'espagnol aux étudiants étrangers des États-Unis et d'Europe, mais certains, notamment l'Instituto Norte Americano de Heredia, proposent l'espagnol aux étudiants étrangers et l'anglais et le mandarin aux étudiants locaux. Beaucoup de ces écoles de langues contribuent également à aider la communauté environnante, soit par le biais de dons monétaires, soit par des opportunités éducatives qui autrement n'auraient peut-être pas existé pour la population locale du Costa Rica. Des écoles telles que l'IAC (Instituto de Apredizaje de Costa Rica) à Manuel Antonio, La Escuela Armonia à Guanacaste et l'Instituto Norte Americano à Heredia ont souvent fait office de pôles éducatifs pour les communautés environnantes, dispensant des cours d'anglais gratuits aux enseignants des écoles voisines et aider à collecter des fonds pour de bonnes causes.
Certaines auberges proposent des forfaits comprenant des cours d'espagnol et des séjours quotidiens chez l'habitant (en plus de votre chambre et de votre pension).
Le Costa Rica est également un bon endroit pour maîtriser les sports nautiques comme le surf et la plongée sous-marine. Il existe de nombreux magasins de surf proposant des cours de surf et des camps de surf dans toutes les zones côtières.
Le paysage universitaire du Costa Rica est très diversifié pour un si petit pays et produit des médecins, des avocats, des ingénieurs, des spécialistes des sciences sociales et autres bien formés. L' Université du Costa Rica (Universidad de Costa Rica ou UCR en abrégé) est la plus ancienne et la plus prestigieuse et, tout comme les "Grandes Écoles" françaises, tous ceux qui sont quelque chose au Costa Rica - y compris la plupart des présidents du pays - l'ont fréquentée.

## Travailler

Le journal local, La Nación , propose une liste complète d'emplois tous les dimanches et lundis. Vous devez être résident ou être parrainé par une entreprise pour travailler légalement au Costa Rica. Les professeurs d'anglais langue seconde peuvent trouver du travail au Costa Rica avec un baccalauréat et une certification TESOL. Les enseignants d’anglais langue seconde peuvent s’attendre à gagner entre 226 700 et 566 750 ₡ (mensuel) et enseigneront généralement 8 à 15 heures par semaine. Les contrats n'incluent généralement pas l'hébergement (l'employeur peut aider), les billets d'avion et les soins de santé.
Le Costa Rica est un pays favorable aux affaires et les investisseurs sont les bienvenus. Si vous souhaitez créer ou acheter une entreprise, contactez un avocat local.

### Faire du bénévolat

Il existe plusieurs possibilités de faire du bénévolat au Costa Rica. Les projets comprennent la conservation des tortues, la construction de maisons, l'enseignement de l'anglais et des travaux de développement communautaire.

## Communiquer

L'indicatif d'appel international/indicatif de pays pour le Costa Rica est +506 .
L’envoi d’une carte postale aux États-Unis, en Europe ou en Asie coûte respectivement 385 ₡, 435 ₡ ou 545 ₡. Les autres courriers deviennent plus chers à mesure qu'ils pèsent.
Les principaux moyens de contact extérieur sont le courrier électronique, les cartes SIM pour les téléphones déverrouillés ou les téléphones publics payants.
Les cybercafés sont assez faciles à trouver dans les zones touristiques, avec des prix variables. Certains d'entre eux proposent des appels longue distance sur Internet.

### Tarifs d'appel

Les appels nationaux sont assez bon marché et le prix est le même partout où vous appelez, mais les appels vers des téléphones portables coûtent beaucoup plus cher.
Les appels internationaux sont assez chers. Le moyen le moins cher de les réaliser est d'utiliser Internet en utilisant un service tel que Skype dans un cybercafé. Mais passer des appels internationaux courts en utilisant les cartes téléphoniques nationales (votre appel international sera court car les dénominations des cartes téléphoniques locales sont petites) ou les cartes téléphoniques internationales disponibles au Costa Rica (toutes du monopole téléphonique gouvernemental ICE) est certainement la deuxième meilleure offre. mieux que les appels par carte de crédit ou l'utilisation d'une carte téléphonique américaine.
Les téléphones publics sont accessibles au moyen de cartes téléphoniques ( tarjetas telefonicas ) qui peuvent être achetées dans la plupart des magasins, même dans les zones périphériques.
Il existe quatre types différents de téléphones publics :
* Téléphones à pièces. Ceux-ci n’acceptent que les anciennes pièces de couleur argent.
* Téléphones à puce. Ces derniers vous permettent d'insérer une carte téléphonique de type puce et de passer vos appels.
* Téléphones Colibri. Ceux-ci ont une petite barre de balayage pour une carte téléphonique à gratter appelée carte téléphonique Colibri, disponible à partir de 500 ₡ et plus. Souvent, les balayages ne fonctionnent pas : vous devez saisir le code d'accès de la carte d'appel sur le clavier. Malgré cela, la carte Colibri est la carte recommandée car vous pouvez l'utiliser sur n'importe quel type de téléphone, alors que vous devez trouver un téléphone à puce lorsque vous utilisez une carte à puce.
* Téléphones multipago (multi-payants). Ces téléphones acceptent les pièces de monnaie, les cartes à puce et les cartes colibri. La plupart des téléphones publics à travers le pays ont été remplacés par multipago. Ils vous permettent également d'envoyer des messages SMS et des e-mails.
Les deux types de cartes téléphoniques sont généralement disponibles dans les pharmacies et dans d’autres endroits où vous voyez l’autocollant sur la porte.

#### Cartes SIM et fréquences

Apportez un téléphone portable quadri ou multibande déverrouillé qui fonctionne sur les fréquences appropriées et obtenez une carte SIM, qui peut être achetée dans presque tous les coins. Les Costaricains appellent les téléphones portables celulares (téléphones portables).
Fréquences et opérateurs de téléphonie mobile au Costa Rica :
* Kölbi : (fait partie du Grupo ICE, la société publique gérée et détenue par l'État qui fournit des services d'électricité et de télécommunications.) Kölbi a une excellente couverture mais de nombreux utilisateurs, ce qui signifie que vous aurez une connexion dans tout le pays mais pas la meilleure vitesse Internet. .
** GSM/2G : 1 800 Mhz
** UMTS/HSDPA/3G : 850Mhz
** 4G LTE : 2 600 MHz (bande 7) et 1 800 MHz (bande 3)
** Configuration supplémentaire :
*** Internet : APN : kolbi3g, ou vous pouvez envoyer un SMS avec le mot « Internet » au numéro de téléphone 3001.
*** SMS multimédia : envoyez un SMS avec le mot "multimédia" au numéro de téléphone 3001.
* Claro : Deuxième meilleure couverture du pays, sur un réseau peu saturé. Le signal peut être difficile à obtenir dans certaines régions éloignées, mais pas dans la Vallée Centrale.
** GSM/2G : 1 800 Mhz
** UMTS/HSDPA/3G : 900Mhz, 2100Mhz
** 4G LTE : 1 800 MHz (bande 3)
* Liberté (anciennement Movistar) :
** GSM/2G : 1 800 Mhz
** UMTS/HSDPA/3G : 850Mhz, 2100Mhz
** 4G LTE : 1 800 MHz (bande 3)
Il existe quelques autres transporteurs de deuxième niveau qui ne sont que des revendeurs ou des rebranders des trois précédents.
Il existe de nombreux forfaits parmi lesquels choisir, mais lors d'une courte visite, votre meilleure chance est d'obtenir un forfait prépayé, ou prepago , sans contrat et vous payez à l'avance ce que vous utiliserez. Tous les opérateurs proposent de tels forfaits dans de nombreuses combinaisons possibles en termes de minutes, de SMS, de vitesse Internet, etc. Vous pouvez même créer votre propre forfait avec certains opérateurs. Les prix commencent à environ 2 500 ₡ (5 $ (~4,85 € - cours du 11/02/2025) (~4,56 Fr. - cours du 11/02/2025) (~7,17 $C - cours du 11/02/2025) (~3 183,64 F CFA - cours du 11/02/2025)).
Pour ajouter de la valeur, achetez une recarga (carte de recharge), grattez la carte pour obtenir un code PIN et envoyez le code PIN par SMS depuis votre téléphone à un numéro spécial. Pour que la carte reste active, elle doit être rechargée au moins une fois sur une période de 120 jours. S'il n'est pas facturé dans un délai de 120 jours, vous disposez d'un délai de grâce de 30 jours avant que votre puce SIM ne soit désactivée et que vous perdiez votre numéro de téléphone. Gardez également à l'esprit que vous pourriez avoir des difficultés à activer votre carte SIM le dimanche, car comme beaucoup de choses au Costa Rica, le système d'activation de la SIM peut être arrêté ce jour-là. Tous les magasins ne vendent pas de cartes SIM : beaucoup vendent simplement des cartes de recharge. Vous pouvez acheter une carte SIM dans certains aéroports à votre arrivée. Depuis le 4 février 2022, l'aéroport LIR ne vendait plus de cartes SIM.
Si votre téléphone le prend en charge, vous pouvez également consulter les options esim. Pour configurer un esim, il vous suffit de télécharger l'application, vous n'avez pas besoin d'une carte SIM physique. Cependant, elles sont plus chères que les cartes SIM locales.

#### Itinérance

Grupo ICE à travers Kölbi est le principal réseau sur lequel le roaming s'effectuera en cas d'utilisation d'un forfait mobile depuis l'étranger. L’utilisation des forfaits de roaming dépend du contrat acquis à l’étranger et dépasse le cadre de ce guide.
La plupart des zones touristiques (hôtels, cafés, bars, restaurants) disposent d'un accès Wi-Fi gratuit. Demandez simplement le mot de passe. Vous pouvez apporter votre téléphone intelligent chargé de Skype ou WhatsApp et passer des appels vers votre pays d'origine. C'est un moyen simple de rester connecté avec les e-mails, les actualités et les réseaux sociaux.

## Sécurité

* La circulation au Costa Rica est dangereuse. Les piétons en général n’ont pas la priorité. Les routes des zones rurales peuvent également avoir tendance à comporter de nombreux nids-de-poule. Il est déconseillé de conduire la nuit.
* Utiliser le bon sens. Ne laissez pas d'objets de valeur bien en vue dans une voiture et ne laissez pas votre portefeuille sur la plage lorsque vous allez dans l'eau. Fermez les vitres de la voiture et verrouillez la voiture ou faites d'autres choses que vous ne pourriez pas faire dans votre propre pays.
* Dans les villes, les vols à coups de couteau ne sont pas rares.
* Les bus et les arrêts de bus – en particulier ceux à destination de San José – sont des lieux fréquents de vols. Tout passager de bus qui s'endort a de fortes chances de se réveiller et de retrouver ses bagages disparus. Ne faites confiance à personne dans les bus pour surveiller vos affaires, surtout près de San José.
* Attention aux pickpockets .
* Les vols de sacs à main, les vols à main armée et les détournements de voitures sont en augmentation ces derniers temps. Restez vigilant et protégez vos objets de valeur à tout moment, en particulier dans la région de San José .
* Les « bris et saisies » des vitres des voitures sont très courants dans tout le pays, alors ne laissez pas d'objets de valeur dans votre véhicule.
* Un autre stratagème de vol consiste à crever vos pneus ; lorsque vous vous arrêtez pour réparer l'appartement, une ou deux personnes « amicales » s'arrêtent pour vous aider et récupèrent tous les objets de valeur qu'elles peuvent.
* Si quelqu'un vous demande de vous arrêter, ne le faites pas avant d'être dans un endroit bien éclairé et sûr.
* Utilisez les coffres-forts des auberges ou des hôtels s’ils sont vraiment sécurisés – c’est idéal lorsque vous voulez nager ou vous détendre sans vraiment vous inquiéter.
* Lors d'un long voyage, créez des CD (ou DVD) de sauvegarde de vos photos numériques et renvoyez-en une copie chez vous. En cas de vol, vous vous remercierez. Ou téléchargez-les sur un service de stockage cloud.
* Voyagez avec de petites coupures de dollars américains (unes, cinq, dizaines) en guise de réserve. Habituellement, vous pourrez les utiliser si vous manquez de monnaie locale.
* Allez dans une banque pour changer de l’argent lorsque cela est possible. Si vous avez besoin de recourir aux services d'un changeur privé (le dimanche matin à la frontière par exemple), utilisez votre téléphone pour effectuer les calculs. Ne faites pas confiance aux changeurs de monnaie et à leurs calculatrices falsifiées, changez le moins d’argent possible et examinez attentivement les factures – il y en a beaucoup de fausses. Insistez toujours pour que votre monnaie soit en petits billets – vous perdrez davantage à la fois si un gros billet est faux, et les gros billets sont difficiles à changer (même l'équivalent de 20 $ US au Costa Rica ou de 5 $ US au Nicaragua peut être difficile). dans certaines petites villes) Les changeurs de monnaie n'utilisent pas le taux de change officiel - il est préférable d'aller dans une banque publique pour échanger votre devise sans frais. De plus, il est impossible de changer des réals brésiliens, même s'il y a beaucoup de touristes brésiliens au Costa Rica.
* N'échangez pas d'argent à votre arrivée à l'aéroport de San José. Le taux de change utilisé n'est pas le taux officiel et vous obtiendrez beaucoup moins de colones. Cependant, le hall des départs à l'étage dispose d'une banque BCR avec des taux de change normaux. Il se trouve juste à côté de la zone de paiement de la taxe de départ, à acheter à votre arrivée pour éviter la file d'attente au départ.
* Voyager seul est bien et généralement sûr au Costa Rica, mais réfléchissez attentivement au type de risques (le cas échéant) que vous êtes prêt à prendre. Faites toujours de la randonnée avec d'autres personnes et essayez d'explorer une nouvelle ville avec d'autres personnes. Lors des incursions en solo, si vous vous sentez mal à l'aise, recherchez un groupe d'autres personnes (femmes et hommes). Un endroit bien éclairé avec des personnes de confiance est toujours un plus. Un restaurant ou une auberge très fréquentée est une excellente source d’informations locales ainsi qu’un endroit idéal pour se détendre et se ressourcer.
Stupéfiants
Le trafic, la distribution et le commerce du cannabis sont illégaux au Costa Rica. Il n'y a aucune pénalité lorsque vous transportez de petites quantités de cannabis pour votre usage personnel uniquement (jusqu'à trois joints) et la police pourrait tenter de vous soutirer de l'argent ou de vous garder au commissariat local pendant 12 heures maximum. Des membres de la Drug Enforcement Administration des États-Unis sont présents au Costa Rica et se font passer pour des touristes. Il existe également un équivalent costaricain de la DEA. N'utilisez pas de drogues illégales au Costa Rica et n'essayez pas non plus de soudoyer un policier.

### La prostitution

La prostitution est légale au Costa Rica et peut être une destination pour ceux qui recherchent du sexe pendant leurs vacances.
La prostitution avec des mineurs (moins de 18 ans) est un délit. La majorité des touristes sexuels viennent des États-Unis et s'ils se livrent à la prostitution avec un mineur, ils sont passibles de poursuites en vertu de la US Protect Act de 2003. Cette loi donne au gouvernement américain le pouvoir de poursuivre en justice ses citoyens qui voyagent à l'étranger pour avoir des relations sexuelles. tourisme avec des enfants de moins de 18 ans. Plusieurs autres pays, dont la France , le Canada , le Royaume-Uni , l'Allemagne , les Pays-Bas et l'Australie, ont des lois similaires. Les arrestations, les mandats et les poursuites sont effectués en vertu de ces lois.

### Conseils pour voyager en bus

Vous trouverez ci-dessous une liste de suggestions pour voyager en bus au Costa Rica et dans les pays voisins. Ce sont des conseils prudents, mais ils peuvent aider à prévenir les problèmes. Presque tous les vols dans les bus peuvent être évités.
* Voyagez avec quelqu'un d'autre lorsque cela est possible. Un ami de confiance est préférable, mais quelqu'un que vous avez rencontré hier soir à l'auberge fera l'affaire à la rigueur. Faites confiance à votre intuition avec de nouveaux amis – la plupart sont formidables, mais certains peuvent être des escrocs.
* Portez une ceinture porte-monnaie avec votre passeport, vos espèces, vos cartes de crédit/débit et votre billet (bus ou avion). Même si tous vos autres biens sont volés, vous pourrez toujours vous rendre à votre prochaine destination. Les ceintures de taille sont les meilleures ; une pochette cervicale peut être soulevée pendant que vous dormez. Un voleur devrait vraiment vous déranger pour voler une ceinture.
* Dans le bus, essayez de vous asseoir au-dessus du coffre à bagages afin de pouvoir veiller à ce que votre sac ne soit pas volé lorsque d'autres débarquent. Les bus ont généralement un compartiment pour ceux qui se dirigent vers la destination principale et un autre séparé pour ceux qui descendent en cours de route, afin d'éviter les problèmes. Attention au compartiment « destination » qui s'ouvre en cours de route.
* Sur les itinéraires se terminant à San José, par exemple depuis Quepos, le chauffeur du bus vous demandera si vous allez à l'aéroport s'il voit que vous avez de gros bagages avec vous. Dites non car ils vous demandent cela pour pouvoir appeler leurs amis taxis pour qu'ils viennent vous chercher à un arrêt avant San José et vous conduisent à l'aéroport. Premièrement, vous ne pouvez pas être sûr que cet ami est un chauffeur de taxi officiel et, deuxièmement, ils ne factureront pas plus que la normale pour couvrir la part du chauffeur de bus. Si vous vous rendez à l'aéroport, planifiez votre voyage à l'avance afin de savoir exactement comment vous y rendre.
* Essayez de ne pas vous endormir ou de dormir à tour de rôle avec un partenaire de voyage (lorsque vous en avez un). La meilleure façon de dormir seul est de poser votre sac sur vos genoux et de croiser vos mains dessus. Ne laissez pas d'objets de valeur dans les compartiments extérieurs.
* Discutez avec les locaux dans le bus afin qu'ils puissent voir que vous maîtrisez l'espagnol et que vous êtes à l'aise dans un environnement hispanophone. Vous vous amuserez, ce qui peut les rendre amicaux envers vous et plus disposés à vous alerter si quelqu'un surveille vos affaires. Ou encore, il pourrait les avertir que s'ils vous volent, vous parlerez au chauffeur du bus et à la police et ferez un rapport complet. Même un peu d’espagnol vaut mieux que rien – utilisez ce que vous avez. C'est une excellente pratique et plus vous vous améliorerez, plus vous serez en sécurité.
* N'apportez rien que vous ne voudriez pas perdre. Gardez toujours votre sac à dos attaché à vous lorsque vous voyagez – enroulez les sangles autour de votre jambe et gardez le sac serré entre vos genoux ou vos pieds.
* Presque tous les vols dans les bus proviennent des compartiments supérieurs, il est donc préférable de garder vos affaires sur vos genoux.
Plages, météo et faune
Les côtes du Costa Rica sont connues pour leurs forts courants et leurs marées dans certaines zones, mais la plupart d'entre elles sont idéales pour être en famille. Le Costa Rica possède certaines des plus belles plages du monde. La côte atlantique n'est qu'à cinq heures de la côte Pacifique et toutes deux offrent des vues et des paysages différents. Il n'y a aucun panneau indiquant une plage dangereuse en raison des contre-courants, alors prenez des précautions et écoutez les habitants sur les endroits où il est sécuritaire de nager. Les plages publiques ne sont pas surveillées. Un voyageur doit apprendre à nager à contre-courant et à ne pas nager seul. Il y a quelques volcans actifs au Costa Rica et ils sont dangereux, alors suivez les panneaux d'avertissement affichés. Les pentes du volcan Arenal invitent les visiteurs à se rapprocher du sommet, mais des chambres à gaz invisibles ont déjà fait des morts. Méfiez-vous également du climat du Costa Rica. Il fait très chaud pendant la journée, mais le matin et le soir, il fait très frais, vous devez donc apporter une veste légère.
* Les crocodiles sont assez communs dans certaines régions et, bien qu'ils ne soient pas aussi dangereux que les espèces du Nil ou d'eau salée, ils sont toujours considérés comme des mangeurs d'hommes occasionnels et peuvent atteindre des longueurs allant jusqu'à 20 pieds. Le plus grand endroit pour eux est le pont de la rivière Tarcoles dans le Pacifique central, tel que publié sur le wiki Jaco. Il est recommandé d'arrêter le véhicule à proximité et de le traverser à pied. Certains habitants jettent de la viande de poulet et les regardent manger. Il convient d'être très prudent lors de la baignade ou de la plongée avec tuba, en particulier à proximité des zones où la pêche est courante ou à l'embouchure des rivières.
* Bien que grand, le magnifique jaguar est extrêmement rare et même la plupart des habitants n'ont jamais vu ce très gros chat prédateur. Ils semblent très timides et insaisissables ; il y a très peu de risques d'attaque.
* Les requins font partie de la vie marine océanique, mais la plupart ne présentent que peu de danger pour les humains. Cependant, on sait que les requins bouledogues et les requins tigres habitent les eaux locales. Les deux sont connus pour attaquer les gens. Les requins bouledogues peuvent nager dans les eaux saumâtres et douces, partageant une grande partie du même territoire que les crocodiles. Les attaques réelles sont cependant extrêmement rares. Entre 1900 et 2017, il n’y a eu que 11 attaques non provoquées contre des personnes au Costa Rica, dont environ la moitié ont été mortelles.
* Les chiens sont dressés pour protéger les biens et les personnes ( perro bravo ), et il y a aussi de nombreux chiens errants. Les morsures de chien ne sont pas rares. Ne vous approchez pas d'un chien inconnu.
* Les serpents sont communs dans de nombreuses régions du Costa Rica et on estime qu’il existe 139 espèces différentes. La plupart ne sont pas dangereux, mais il existe des exceptions. Les serpents venimeux se répartissent généralement en deux groupes, le premier étant les serpents corail et le second les vipères. Les serpents corail sont facilement reconnaissables à leurs bandes colorées. Ils ont une petite bouche avec des crocs mal placés pour mordre les gens. Les vipères ont presque toujours des têtes triangulaires, mais peuvent autrement être de différentes tailles et couleurs. La plupart des serpents sont timides et évitent les gens, mais peuvent frapper s'ils sont effrayés ou provoqués. Les morsures de serpent sont rares au Costa Rica, mais elles surviennent. La meilleure solution est la prévention. Si vous vous promenez à la campagne ou dans la jungle, surveillez où vous mettez les pieds et ne marchez pas pieds nus ailleurs qu'à la plage. Si vous voyez un serpent, rappelez-vous la règle cardinale lorsque vous avez affaire à des animaux sauvages : regardez mais ne touchez pas, tout en gardant une distance de sécurité. Si vous êtes mordu, traitez-la comme une urgence médicale et demandez des soins immédiats, surtout si vous pensez qu'elle pourrait être venimeuse. Quelques serpents, comme le fer-de-lance et le bushmaster, ont un venin extrêmement puissant qui
* peut mettre la vie en danger. Le Costa Rica dispose d'excellents soins médicaux, de sorte que les anti-venins sont facilement disponibles dans tous les grands hôpitaux.

### Voyageurs gays et lesbiens

Le Costa Rica est une nation plutôt conservatrice et traditionaliste. La religion officielle de l'État est le catholicisme romain et sa population est plutôt religieuse. Néanmoins, il répond aux besoins des voyageurs gays et lesbiens . Il existe une scène gay florissante à San José avec de nombreuses options gays et lesbiennes pour la vie nocturne. Le quartier de Manuel Antonio, Jacó et Quepos est également un endroit privilégié avec plusieurs hôtels et bars gays.
Il existe un bon nombre d’hébergements gay/lesbien ou gay-friendly au Costa Rica. Ils semblent être de meilleure qualité, offrant une variété de services et bien sûr de la discrétion. De nombreux hôtels, agences de voyages et centres de villégiature sont gérés par des gays ou sont gay-friendly.

### Tourisme médical

Selon l'Office du tourisme du Costa Rica, environ 200 interventions médicales sont effectuées chaque mois pour les touristes médicaux. Parmi ceux-ci figurent la chirurgie esthétique, l’arthroplastie du genou et de la hanche, l’ablation de la cataracte et autres traitements oculaires, la chirurgie bariatrique et les soins dentaires. Les soins de santé au Costa Rica sont attrayants pour les patients internationaux en raison de leurs prix bas, de leurs normes de soins élevées et de leur accès aux attractions touristiques. Par exemple, une arthroplastie de la hanche coûte environ 12 000 $ US et une abdominoplastie coûte environ 4 400 $ US.
Les principaux centres de tourisme médical sont l'hôpital CIMA, l'hôpital Clinica Biblica et l'hôpital Hôtel La Catolica. À leur tour, ces hôpitaux font appel à des animateurs de tourisme médical qui peuvent organiser tous les aspects de votre voyage du début à la fin.
* Numéro d'appel d'urgence : ​Tous services d'urgence : 911

### Conseils gouvernementaux aux voyageurs

* Belgique (Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement) (dernière mise à jour avr. 2018)
* Canada (Gouvernement du Canada) (dernière mise à jour avr. 2018)
* France (Ministère des Affaires étrangères) (dernière mise à jour avr. 2018)
* Suisse (Département fédéral des Affaires étrangères) (dernière mise à jour avr. 2018)

## Santé

Le Costa Rica possède l’un des niveaux de protection sociale les plus élevés au monde. Ses médecins sont connus dans le monde entier comme étant parmi les meilleurs. De nombreuses personnes des États-Unis, du Canada et d'Europe s'y rendent pour se faire soigner, non seulement pour des raisons de qualité mais aussi de coût. Des hôpitaux de première classe se trouvent dans la capitale. Il existe des systèmes hospitaliers publics et privés qui dispensent d’excellents soins. Le système public a des attentes beaucoup plus longues, tandis que le système privé a des attentes plus courtes. Si vous avez un enfant très malade nécessitant une hospitalisation, l'enfant sera transféré au seul hôpital pour enfants du Costa Rica, à San José. Cet hôpital pour enfants est public.
Pour plus d'informations sur la situation actuelle du COVID-19 au Costa Rica, consultez la page Web COVID-19 du Costa Rica .
Généralement, aucun vaccin n'est nécessaire pour entrer au Costa Rica, mais vous devez apporter un anti-moustique pour éloigner les moustiques et autres insectes piqueurs et prévenir le paludisme et d'autres maladies similaires. En 2019, les Centers for Disease Control des États-Unis ont signalé une transmission locale du paludisme dans les districts de Cutris et Pocosol dans le canton de San Carlos de la province d'Alajuela, ainsi que de rares cas locaux dans d'autres parties des provinces d'Alajuela, Heredia, Limón et Puntarenas. La protection contre les piqûres de moustiques est très importante, le port de pantalons longs légers, de chemises à manches longues, d'un chapeau et l'utilisation d'insectifuges à forte concentration de DEET sont recommandés par le SCC. Si vous allez vivre dans des zones très rurales connues pour être infestées par le paludisme, vous voudrez peut-être envisager de prendre un médicament antipaludique. Cependant, la plupart des voyageurs se rendant au Costa Rica s'en sortent très bien en mettant à jour les vaccinations des enfants et en prenant des mesures préventives contre les piqûres de moustiques (plutôt que de prendre des médicaments antipaludiques).
L’eau du robinet dans les zones urbaines du pays est presque toujours potable. Cependant, il peut être prudent d'être prudent dans les zones rurales où les sources d'eau sont douteuses. La plupart des restaurants proposent de la nourriture et de l'eau fiables, mais restez prudent avec des restaurants bien établis et de l'eau en bouteille. Assurez-vous de boire beaucoup, dans tous les cas.
Tous les fruits et légumes doivent être soigneusement lavés.

## Respecter

En général, les Ticos sont des gens très hospitaliers et décontractés, heureux d'aider les visiteurs de toutes les manières nécessaires. Être bien éduqué (bien élevé) est fortement souligné au Costa Rica. Vous serez généralement accueilli par « buenos días », « buenas » ou d'autres itérations en entrant dans les magasins et autres établissements, et il est poli de rendre la pareille à ce geste. D'autres subtilités sont très utiles, comme dire « disculpe » (pardonnez-moi) lorsque vous croisez une autre personne ou préfacez une question. Évitez d'utiliser des commandes directes « donne-moi… » et soyez plutôt doux lorsque vous demandez quelque chose, en disant « ¿me podria dar…, por favor ? (pourriez-vous me donner…, s'il vous plaît ?) ou « quisiera… » (je voudrais…). Même si de nombreuses personnes parlent un peu anglais, apprendre au moins quelques salutations de base en espagnol est très utile.
Comme dans d’autres pays d’Amérique latine, les Costaricains ont une notion du temps plus décontractée que les Nord-Américains et les Européens. Ne le combattez pas, acceptez-le simplement et adoptez le rythme de vie plus lent et la philosophie pura vida . Devenir frustré est susceptible de générer de l'amusement et vous donnera rarement des résultats. Cependant, arriver tard dans un cadre professionnel (c'est-à-dire au travail) est déconseillé, comme ce serait le cas partout ailleurs dans le monde.
Respectez toujours la nature. Les Costaricains sont (à juste titre) fiers de l'incroyable environnement naturel de leur pays et n'apprécient pas ceux qui cherchent à lui nuire de quelque manière que ce soit. Évitez de jeter des détritus, évitez de nourrir les animaux sauvages et n'enlevez ni n'endommagez la végétation. En d’autres termes, faites simplement preuve de bon sens et soyez un touriste responsable.
Le tabagisme n'est pas courant au Costa Rica, en particulier chez les femmes, et les taux sont en baisse. En 2012, le Costa Rica a interdit de fumer dans toutes les entreprises, bâtiments publics, transports publics et lieux récréatifs et éducatifs extérieurs, tels que les parcs et les arènes sportives extérieures. Cette interdiction concerne toutes les chambres d’hôtel, et même la zone située à l’extérieur de votre hôtel. Si vous fumez du tabac au mauvais endroit, vous et l'entreprise pouvez être condamnés à une amende. Par conséquent, si vous ne parvenez pas à vous débrouiller avec un patch à la nicotine ou une gomme à la nicotine pendant votre séjour au Costa Rica, assurez-vous de demander où se trouve le lieu légal le plus proche. avant d'allumer, et ne salissez pas vos fesses.

### Relations Nicaragua-Costa Rica

Le Costa Rica et le Nicaragua entretiennent des relations difficiles sur diverses questions, notamment les conflits frontaliers et l'idéologie politique des gouvernements. Le plus gros problème est l’immense diaspora nicaraguayenne au Costa Rica, dont beaucoup sont venus pour des raisons économiques et certains ont fui la violence et les persécutions politiques. Le racisme contre les Nicaraguayens n’est malheureusement pas rare, mais il existe également des groupes qui mettent l’accent sur les points communs et souhaitent améliorer les relations au niveau personnel. En tant qu’étranger, le plus sûr est d’éviter complètement le sujet.