# Shirahama

Le bourg de Shirahama (littéralement « plage blanche ») se trouve sur la côte ouest de la préfecture de Wakayama, dans le sud de la région du Kansai, sur l'île de Honshū au Japon. Elle est surtout connue pour ses belles plages de sable blanc et ses sources chaudes. Les hôtels ont été construits dans les années 1960 à 1980 et ont un air très nostalgique. La plage principale en est bordée. Pendant l'été, il y a chaque soir sur la plage des feux d'artifice.

## Aller

Le meilleur moyen de rejoindre Nanki Shirahama est en avion ou en train pour éviter les embouteillages sur les routes de campagne qui mènent à la ville de Tanabe et à Shirahama.

### En avion

* 33.662222135.3644441 Aéroport de Nanki–Shirahama (IATA : SHM 南紀白浜空港 nanki shirahama kūkō) – Relié quotidiennement à l'aéroport Haneda Tokyo par des vols de Japan Airlines. Des bus réguliers le relient à la gare JR de Shirahama (360 JPY (~2,21 € - cours du 11/10/2024) (~2,07 Fr. - cours du 11/10/2024) (~3,33 $C - cours du 11/10/2024) (~2,42 $ - cours du 11/10/2024) (~1 450,87 F CFA - cours du 11/10/2024)-610 JPY (~3,75 € - cours du 11/10/2024) (~3,51 Fr. - cours du 11/10/2024) (~5,64 $C - cours du 11/10/2024) (~4,1 $ - cours du 11/10/2024) (~2 458,42 F CFA - cours du 11/10/2024) selon l'itinéraire). (dernière mise à jour août 2018)
* 34.435549135.2444462 Aéroport international du Kansai (IATA : KIX 関西空港 kansai kūkō) (au nord de Shirahama et au sud-ouest d'Osaka) – C'est l'aéroport international le plus proche. En semaine, trois autocars partent de Rinku Town, à un arrêt de train avec la JR ou la Nankai, et desservent plusieurs arrêts dans la zone de Shirahama (2 h 40 jusqu'à la gare routière de Shirahama, 2 680 JPY (~16,48 € - cours du 11/10/2024) (~15,44 Fr. - cours du 11/10/2024) (~24,77 $C - cours du 11/10/2024) (~18,01 $ - cours du 11/10/2024) (~10 800,95 F CFA - cours du 11/10/2024) + 370 JPY (~2,27 € - cours du 11/10/2024) (~2,13 Fr. - cours du 11/10/2024) (~3,42 $C - cours du 11/10/2024) (~2,49 $ - cours du 11/10/2024) (~1 491,18 F CFA - cours du 11/10/2024) de train). Sinon, prendre un train de banlieue pour Hineno (suivi éventuellement d'un autre pour Wakayama) et changez pour le limited express Kuroshio (environ 2 h 15, 4 730 JPY (~29,08 € - cours du 11/10/2024) (~27,25 Fr. - cours du 11/10/2024) (~43,72 $C - cours du 11/10/2024) (~31,79 $ - cours du 11/10/2024) (~19 062,87 F CFA - cours du 11/10/2024)). (dernière mise à jour août 2018)

### En train

* 33.67585135.38713 Gare de Shirahama (白浜駅 shirahama-eki) (à au moins 4 km à l'ouest des différents sites touristiques de bord de mer) – Sur la ligne Kinokuni de la compagnie JR West. (dernière mise à jour juill. 2016)

### En voiture

Une autoroute reliant la ville à Osaka rejoint presque Shirahama. Elle n'a que deux voies et peut être encombrée en été.

## Voir

* 33.665908135.335351 Trois falaises (三段壁, sandanbeki) – Belle vue sur l'océan depuis ces falaises hautes de 50 m. Des visites guidées payantes des cavernes à l'intérieur des falaises sont disponibles. Des pirates (Kumano suigun) y auraient habité et on peut y voir des restes de leur installation. Une bonne visite pour les jeunes enfants et les papas qui veulent éviter la tournée de magasins. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 33.672135.3314442 Senjojiki (千畳敷) gratuit. – Un belle pointe rocheuse près de la plage de Shirahama. Le meilleur moment pour la voir est pendant l'après-midi. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 33.670472135.347253 Musée Kishū (紀州博物館, kishū hakubutsukan) – Un musée petit mais intéressant hébergeant des impressions Ukiyo-e de toutes les « Trente-six vues du Mont Fuji » de Andō Hiroshige (à ne pas confondre avec la série du même nom de Hokusai) ainsi que des poteries et des paravents de qualité. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 33.689978135.3364284 Île d'Engetsu (円月島, engetsu-tō) – A small island in Shirahama bay (20 min walk from the mean beach to get in front of it). A rock formation with a hole in the middle allows in some days to see the Sun set through it. An enjoyable view and stroll in any (not too hot or humid) day. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Kumano Kodō (熊野古道) – Une ancienne route de pèlerinage faisant le tour de la péninsule de Kii et dont la portion « Oohichi » (大辺路) passe par Shirahama. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Faire

* 33.675777777778135.387027777781 Nanki-shirahama onsen (南紀白浜温泉) – Ce groupe de sources chaudes est considéré comme une des trois meilleures du Japon. (dernière mise à jour juill. 2016)
** 33.67697135.337092 Shirahama Sakinoyu Onsen (白浜崎の湯温泉) été 8 h - 19 h, hiver: 10 h - 15 h, fermé le mercredi. entrée: 420 JPY (~2,58 € - cours du 11/10/2024) (~2,42 Fr. - cours du 11/10/2024) (~3,88 $C - cours du 11/10/2024) (~2,82 $ - cours du 11/10/2024) (~1 692,69 F CFA - cours du 11/10/2024), serviette: 200 JPY (~1,23 € - cours du 11/10/2024) (~1,15 Fr. - cours du 11/10/2024) (~1,85 $C - cours du 11/10/2024) (~1,34 $ - cours du 11/10/2024) (~806,04 F CFA - cours du 11/10/2024), casier: 100 JPY (~0,61 € - cours du 11/10/2024) (~0,58 Fr. - cours du 11/10/2024) (~0,92 $C - cours du 11/10/2024) (~0,67 $ - cours du 11/10/2024) (~403,02 F CFA - cours du 11/10/2024). – Cette source chaude impressionnante est mentionnée dans des textes anciens. Comme elle se trouve juste sur le front de mer, les plus grosses des vagues de l'océan rafraîchissent l'eau chaude du bassin ce qui le rend plus amusant et agréable. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Se loger

En été, Shirahama est bondé, donc les réservations sont recommandées. Des centres de réservations pourraient également être à même de vous aider.

## Aux environs

* Cet article reprend du contenu de l'article 三段壁 de Wikipédia (ja). Voir l'historique de cette page pour la liste des auteurs.
* Cet article reprend du contenu de l'article 千畳敷 (和歌山県) de Wikipédia (ja). Voir l'historique de cette page pour la liste des auteurs.
* Cet article reprend du contenu de l'article 紀州博物館 de Wikipédia (ja). Voir l'historique de cette page pour la liste des auteurs.
* Cet article reprend du contenu de l'article Engetsu de Wikipédia (fr). Voir l'historique de cette page pour la liste des auteurs.