# Hikone

Hikone est une ville à l'extrémité orientale du lac Biwa dans la préfecture de Shiga, dans le centre de l'île de Honshū, la plus grande du Japon.

## Aller
### En train

* 35.2722136.26341 Gare de Hikone (彦根駅, Hikone-eki) (dernière mise à jour fév. 2018)
Hikone se trouve sur la ligne principale Tōkaidō (ligne Biwako à Hikone) entre Osaka et Tokyo et est une arrêt intéressant. Les trains rapides Shinkaisoku prennent 50 min (1 110 JPY (~6,82 € - cours du 11/10/2024) (~6,4 Fr. - cours du 11/10/2024) (~10,26 $C - cours du 11/10/2024) (~7,46 $ - cours du 11/10/2024) (~4 473,53 F CFA - cours du 11/10/2024)) depuis Kyōto et 1 h 20 (1 890 JPY (~11,62 € - cours du 11/10/2024) (~10,89 Fr. - cours du 11/10/2024) (~17,47 $C - cours du 11/10/2024) (~12,7 $ - cours du 11/10/2024) (~7 617,09 F CFA - cours du 11/10/2024)) depuis Osaka. Le Shinkansen ne s'arrête pas à Hikone, mais la gare Shinkansen la plus proche, Maibara, est juste à un arrêt de train local.

### En ferry

Les ferries relient Hikone aux îles Chikubu et Takeshima sur le Lac Biwa.

### En voiture

Hikone est une sortie de l'autoroute Meishin (payante) entre Nagoya et Osaka. La route nationale 8 (Niigata-Kyoto) passe à travers la ville. La route nationale 306 venant de la préfecture de Mie finit ici.

## Circuler
### À pied

Le château de Hikone et le jardin Genkyū-en sont à 15-20 min à pied de la gare de Hikone sur la route principale.

### À vélo

* 35.27188136.263061 Ekirin-kun (駅リンくん) (une fois sorti de la gare d'Hikone côté Ouest, juste au sud après l'office de tourisme) 6 h 30 - 23 h. 500 JPY (~3,07 € - cours du 11/10/2024) (~2,88 Fr. - cours du 11/10/2024) (~4,62 $C - cours du 11/10/2024) (~3,36 $ - cours du 11/10/2024) (~2 015,1 F CFA - cours du 11/10/2024) par jour. – Une location de vélos basiques à vitesse fixe. (dernière mise à jour mai 2017)
* Meguringo (めぐりんこ) – Une organisation à but non-lucratif louant des vélos à plusieurs vitesses. (dernière mise à jour mai 2017)
** 35.27239136.262022 Meguringo Hikone ekimae (めぐりんこ 彦根駅前) (une fois sortie côté Ouest de la gare, dans le centre commercial de l'autre côté de place) lun.- dim. : 9 h - 17 h, fermé au nouvel an. 600 JPY (~3,69 € - cours du 11/10/2024) (~3,46 Fr. - cours du 11/10/2024) (~5,55 $C - cours du 11/10/2024) (~4,03 $ - cours du 11/10/2024) (~2 418,12 F CFA - cours du 11/10/2024) par jour pour un vélo de route, 800 JPY (~4,92 € - cours du 11/10/2024) (~4,61 Fr. - cours du 11/10/2024) (~7,4 $C - cours du 11/10/2024) (~5,38 $ - cours du 11/10/2024) (~3 224,16 F CFA - cours du 11/10/2024) avec assistance électrique. (dernière mise à jour mai 2017)
** Meguringo NPO hōujin gokan seikatsu (めぐりんこ NPO法人五環生活) chūō-chō 7−40 (à 1,3 km au sud-ouest de la gare d'Hikone) mer.- lun. : 10 h - 18 h. (dernière mise à jour mai 2017)

## Voir

* 35.27639136.251671 Château de Hikone (彦根城, Hikone-jō) 500 JPY (~3,07 € - cours du 11/10/2024) (~2,88 Fr. - cours du 11/10/2024) (~4,62 $C - cours du 11/10/2024) (~3,36 $ - cours du 11/10/2024) (~2 015,1 F CFA - cours du 11/10/2024), comprenant l'entrée au Genkyū-en. – C'est un château d'origine datant de 1604, par opposition aux habituelles reconstructions en béton des années 1960. La tour du château est un trésor national officiel et un certain nombre de tourelles ont été classées comme biens culturels importants. Même le son de la cloche (toutes les trois heures) est conservé comme un paysage sonore d'importance nationale. (dernière mise à jour mars 2018)
* 35.278611136.2533332 Jardin Genkyū-en (玄宮園) – Le jardin au pied du château est l'attraction numéro deux de Hikone. Le parc contient une vaste villa construite dans le style de la dynastie chinoise Tang en 1677 pour Naooki Ii, le quatrième seigneur de Hikone. La meilleure chose à faire ici, c'est de faire une pause à la maison de thé pour une tasse de matcha (thé vert de cérémonie), une douceur japonaise et la contemplation silencieuse pour 500 JPY (~3,07 € - cours du 11/10/2024) (~2,88 Fr. - cours du 11/10/2024) (~4,62 $C - cours du 11/10/2024) (~3,36 $ - cours du 11/10/2024) (~2 015,1 F CFA - cours du 11/10/2024). (dernière mise à jour fév. 2018)
* 35.275611136.2535283 Musée du château de Hikone (彦根城博物館, Hikone-jō Hakubutsukan) 1-1 Konki-cho, +81 74-922-6100 9 h - 17 h. 500 JPY (~3,07 € - cours du 11/10/2024) (~2,88 Fr. - cours du 11/10/2024) (~4,62 $C - cours du 11/10/2024) (~3,36 $ - cours du 11/10/2024) (~2 015,1 F CFA - cours du 11/10/2024). – Un excellent musée d'objets de samouraïs et d'artisanat. (dernière mise à jour mars 2018)
* 35.2795136.2689254 Château de Sawayama (佐和山城, Sawayama-jō) – L'emplacement d'un château qui fut détruit. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 35.28278136.266725 Ryōtan-ji (龍潭寺) , +81 74-922-2617 9 h - 16 h 30. 400 JPY (~2,46 € - cours du 11/10/2024) (~2,3 Fr. - cours du 11/10/2024) (~3,7 $C - cours du 11/10/2024) (~2,69 $ - cours du 11/10/2024) (~1 612,08 F CFA - cours du 11/10/2024). – Un temple zen avec un variété de jardin, chacun conçu par un prêtre du temple comme une forme d'adoration et de méditation. Le temple proprement dit abrite des œuvres intéressantes. (dernière mise à jour mai 2016)
* Saifuku-ji (済福寺), +81 74-922-3974 (dernière mise à jour mai 2016)
* Chiyo-jinja (千代神社) – Sanctuaire shinto. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Acheter

* 35.2438136.251 VivaCity (ビバシティ彦根) (prendre le train local non-express pour Minami-Hikone, la station suivante, sur la ligne Biwako.) – Un grand centre commercial, le seul à Hikone. Nombreux magasins, quelques restaurants, du karaoke et un cinéma. Il y a souvent le dimanche à 13 h et 15 h des spectacles dans l'atrium central. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Yume-Kyōbashi Castle Road (夢京橋キャッスルロード, Yume-Kyōbashi kyassuru ro-do) – Les fans du Japon traditionnel apprécieront cette rue partant du côté sud-ouest du parc du château et ayant un nombre de boutiques de souvenirs et de magasins d'artisanat situés dans des bâtiments de bois de style traditionnel. (dernière mise à jour fév. 2018)
Les fans de la folie japonaise moderne, d'un autre coté, peuvent profiter de toutes sortes de souvenirs où figure Hiko-nyan, le chat samouraï-casqué mascotte officielle du château de Hikone. Bien que de nombreuses villes, ainsi que certaines attractions, aient leurs propres mascottes, Hiko-nyan a acquis une renommée bien au-delà de sa ville natale, faisant de lui un symbole emblématique de l'époque des samouraïs et peut-être même de la nation elle-même. Tout un attirail Hiko-nyan peut être acheté sur Castle Road, à Viva City, et à peu près n'importe où ailleurs dans Hikone.

## Manger

La route allant de la gare au château est bordée d'un éventail de restaurants et de boutiques de souvenirs. Yume-Kyobashi Castle Road a également un certain nombre de restaurants.

## Boire un verre / Sortir

Hikone est abrite le JCMU, le Centre japonais pour les universités du Michigan. Si rencontrer des étrangers étudiant le japonais vous intéresse, dirigez vous vers Sugimotos (un petit établissement de sushi près du Hikone Castle Hotel). Tous les mercredis vers 21 h, il devient un bar pour les étudiants et étrangers de la région de Shiga.
Dans le sud de Hikone, vous trouverez le Yab's Sports bar, qui, ces derniers temps, est devenu un lieu de fréquentation pour les étudiants du JCMU.

## Se loger

* 35.2782136.25361 Hakkeitei (八景亭) 3-14 Konki-machi Hikone-shi Shiga-ken (Directement à l'est du château, dans l'enceinte du jardin Genkyū-en), +81 749 22-3117, courriel : info@hakkeitei.com 29 160 JPY (~179,27 € - cours du 11/10/2024) (~168,01 Fr. - cours du 11/10/2024) (~269,55 $C - cours du 11/10/2024) (~195,96 $ - cours du 11/10/2024) (~117 520,77 F CFA - cours du 11/10/2024). – Un ryokan utilisant le bâtiment de l'ancien palais. Les clients auront le jardin pour eux avant qu'il ouvre au public. Excellente nourriture et service dans une atmosphère unique. Le propriétaire parle bien anglais, mais vous devrez connaître une peu de japonais pour communiquer avec le personnel. (dernière mise à jour mars 2018)

## Aux environs

* Taga
* Maibara
* Nagahama
* Ōmihachiman
* Tsuruga
* Sekigahara
* Ogaki
* Tsuruga
* Sekigahara
* Ogaki
* Ōtsu
* Kyōto