# Kurashiki

Kurashiki est une ville de la préfecture d'Okayama sur Honshū, la plus grande île du Japon. C'est l'une des grandes anciennes villes marchandes du Japon. Elle est située le long d'un canal pittoresque au pied du mont Tsurugata et ses entrepôts aux murs blancs sont magnifiquement préservés et ouvert à l'exploration.

## Comprendre

Au cours de la période Edo, Kurashiki faisait un important commerce de riz, de sucre, et d'autres marchandises avec la capitale. Plus tard, pendant la restauration Meiji (après 1868), la ville est devenue connue pour les textiles. Kurashiki a largement échappé aux dommages de la Seconde guerre mondiale, et, par conséquent, la plupart des entrepôts, usines et magasins d'origines restent en bon état, ouverts aux visiteurs dans la zone historique de Bikan.
La vue y est très agréable; les entrepôts (倉, kura) aux fenêtres à meneaux partagent l'espace avec les saules pleureurs sur les rives de l'ancien canal, qui est éclairé la nuit. Celui-ci a conduit certaines associations touristiques optimistes à appeler Kurashiki «la Venise du Japon». À part cette partie, la ville autour de la zone de Bikan est autant un fouillis de béton que toute autre dans le pays; Kurashiki reste encore une pièce rare du Japon ancien, celui qui donne une idée d'un endroit où les gens vivaient et travaillaient, et pas seulement des temples qu'ils fréquentaient.

### Office de tourisme

* Gare JR de Kurashiki (sortez de la gare au sud (à gauche de la collecte des billets JR), au dessus du dépôt de bus. Restez au niveau supérieur et vous trouverez le bureau parmi les magasins sur la droite (ouest)), +81 86-424-1220 9 h - 17 h. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Zone historique de Bikan 1-4-8 Chūō-dōri, +81 86-422-0542 9 h - 17 h. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Gare JR de Shin-Kurashiki, +81 86-526-8446 9 h - 17 h. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Aller
### En avion

Une navette vous conduira de l'aéroport d'Okayama à la gare JR de Kurashiki en environ 45 min (1 130 JPY (~7,06 € - cours du 31/01/2025) (~6,67 Fr. - cours du 31/01/2025) (~10,62 $C - cours du 31/01/2025) (~7,33 $ - cours du 31/01/2025) (~4 630,74 F CFA - cours du 31/01/2025)). Les billets peuvent être achetés à un distributeur à l'extérieur de l'aéroport. Le chauffeur rangera les bagages (même grands) sous les sièges. Le personnel de la cabine d'information juste à côté du retrait des bagages est très serviable, et pourra même aller avec vous à l'extérieur pour acheter le billet et vous aider à aller dans le bon bus.
Les liaisons sont également disponibles avec le l'aéroport de Hiroshima, via le bus navette pour Okayama (2 h, 2 100 JPY (~13,12 € - cours du 31/01/2025) (~12,4 Fr. - cours du 31/01/2025) (~19,74 $C - cours du 31/01/2025) (~13,63 $ - cours du 31/01/2025) (~8 605,81 F CFA - cours du 31/01/2025)).

### En train

Kurashiki se trouve sur la ligne principale San'yō entre Okayama et Fukuyama.
La meilleure façon de parvenir à Kurashiki depuis le Shinkansen San'yō est de changer pour un train local à Okayama; le trajet dure environ 15 min (320 JPY (~2 € - cours du 31/01/2025) (~1,89 Fr. - cours du 31/01/2025) (~3,01 $C - cours du 31/01/2025) (~2,08 $ - cours du 31/01/2025) (~1 311,36 F CFA - cours du 31/01/2025)). Les trains limited express entre Okayama et Kurashiki sont plus de deux fois plus chers et ne vous feront gagner que quelques minutes. Cependant, si vous avez un Japan Rail Pass, vous pouvez prendre un train local ou un limited express; sur ce dernier, montez dans n'importe quelle voiture sans réservation et montrez simplement votre billet de train au contrôleur, en précisant que vous allez à Kurashiki.
Le Shinkansen s'arrête à la 34.565133.67871 gare de Shin-Kurashiki (新倉敷), à 10 min sur la ligne principale San'yō, mais seuls les trains omnibus Kodama s'y arrêtent. Il y a environ 10 min en train local entre la gare JR de Kurashiki et celle de Shin-Kurashiki.

### En autocar

Plusieurs compagnies proposent des trajets de jour et de nuit depuis Tokyo, Osaka, Kobe, Matsuyama, Tokushima, Kōchi, Fukuoka et autres. Parmi les compagnies:
* Chugoku JR Bus Company , +81 86-236-1123 (dernière mise à jour sept. 2015)
Les bus arrivent et partent au dehors de la sortie nord de la gare JR de Kurashiki.

## Circuler

La plupart des sites à Kurashiki se trouve dans et autour du quartier de Bikan précité, qui est facilement accessible à pied depuis la sortie sud de la gare JR de Kurashiki — à 10 min à pied en descendant Chūō-dōri ou l'arcade couverte Ebisu-dōri.

## Voir
### Quartier historique de Bikan

Même si vous n'êtes pas intéressé par le sujet des musées, la possibilité d'explorer l'intérieur de ces anciens entrepôts et usines pourrait bien valoir le prix d'entrée. Attention, la quasi-totalité des musées (et la plupart des magasins) est fermée le lundi, ce qui veut dire qu'il y aura une foule moins importante et moins de compétition pour la photo parfaite au pied d'un pont.
Pour une vue fantastique sur toute le quartier de Bikan, grimpez les escaliers de granit du Mont Tsurugata jusqu'au sanctuaire Achi, et baladez-vous dans le parc au sommet.
* 34.5961133.7711 Musée d'art Ōhara (大原美術館, ōhara bijutsukan) 1-1-15 Chūō-dōri, +81 86-422-0005 mar.- dim. : 9 h - 17 h. adultes: 1 300 JPY (~8,12 € - cours du 31/01/2025) (~7,68 Fr. - cours du 31/01/2025) (~12,22 $C - cours du 31/01/2025) (~8,44 $ - cours du 31/01/2025) (~5 327,4 F CFA - cours du 31/01/2025), étudiants: 800 JPY (~5 € - cours du 31/01/2025) (~4,72 Fr. - cours du 31/01/2025) (~7,52 $C - cours du 31/01/2025) (~5,19 $ - cours du 31/01/2025) (~3 278,4 F CFA - cours du 31/01/2025), lycéens et plus jeunes: 500 JPY (~3,12 € - cours du 31/01/2025) (~2,95 Fr. - cours du 31/01/2025) (~4,7 $C - cours du 31/01/2025) (~3,25 $ - cours du 31/01/2025) (~2 049 F CFA - cours du 31/01/2025); comprend l'entrée au hall mémorial Kojima Torajirō ; audio-guide pour le hall principal: 500 JPY (~3,12 € - cours du 31/01/2025) (~2,95 Fr. - cours du 31/01/2025) (~4,7 $C - cours du 31/01/2025) (~3,25 $ - cours du 31/01/2025) (~2 049 F CFA - cours du 31/01/2025). – Abrite une collection d'art européen et américain classique méritant largement sa renommée, dont de grandes œuvres de Picasso, Renoir, Monet, Matisse et bien d'autres. Il y a un autre bâtiment pour des expositions d'artistes japonais modernes, qui ont tendance à être très bonnes. Gardez également du temps pour flâner dans le terrain, avec des statues de Rodin au devant, un petit jardin de sculpture à l'arrière, et les colonnes néoclassiques pas vraiment à leur place dans le reste de la zone. (dernière mise à jour mars 2018)
** 34.595464133.7727342 Hall mémorial Kojima Torajirō (児島虎次郎記念館 kojima torajirō kinenkan) 7-1 Hon-machi (Ivy Square), +81 86-422-0005 mar.- dim. : 9 h - 17 h. – Dédié à l'œuvre de l'artiste japonaise qui a dirigé l'acquisition de la plupart de la collection du musée Ōhara. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 34.596057133.7718763 Musée archéologique (倉敷考古館, kurashiki kōkokan) 1-3-13 Chūō-dōri, +81 86-422-1542 mer.- dim. : 9 h - 17 h. adultes: 400 JPY (~2,5 € - cours du 31/01/2025) (~2,36 Fr. - cours du 31/01/2025) (~3,76 $C - cours du 31/01/2025) (~2,6 $ - cours du 31/01/2025) (~1 639,2 F CFA - cours du 31/01/2025), étudiants: 250 JPY (~1,56 € - cours du 31/01/2025) (~1,48 Fr. - cours du 31/01/2025) (~2,35 $C - cours du 31/01/2025) (~1,62 $ - cours du 31/01/2025) (~1 024,5 F CFA - cours du 31/01/2025). – Installé dans un ancien entrepôt de riz particulièrement charmant, ce musée expose des artefacts japonais, chinois et même incas. (dernière mise à jour mars 2018)
* 34.595033133.7715024 Musée japonais du jouet rural (日本郷土玩具館, nihon kyōdogangu) 1-4-16 Chūō-dōri, +81 86-422-8058 mar.- dim. : 9 h - 17 h. adultes: 300 JPY (~1,87 € - cours du 31/01/2025) (~1,77 Fr. - cours du 31/01/2025) (~2,82 $C - cours du 31/01/2025) (~1,95 $ - cours du 31/01/2025) (~1 229,4 F CFA - cours du 31/01/2025), ados: 200 JPY (~1,25 € - cours du 31/01/2025) (~1,18 Fr. - cours du 31/01/2025) (~1,88 $C - cours du 31/01/2025) (~1,3 $ - cours du 31/01/2025) (~819,6 F CFA - cours du 31/01/2025), enfants: 100 JPY (~0,62 € - cours du 31/01/2025) (~0,59 Fr. - cours du 31/01/2025) (~0,94 $C - cours du 31/01/2025) (~0,65 $ - cours du 31/01/2025) (~409,8 F CFA - cours du 31/01/2025). – Possède une collection de plus de 40 000 jouets, même si seulement 5000 environ sont généralement exhibés. La plupart sont des superbes, mais les enfants peuvent jouer avec certains. (dernière mise à jour mars 2018)
* 34.59551133.77165 Musée de l'artisanat (倉敷民藝館, kurashiki mingeikan) 1-4-11 Chūō-dōri, +81 86-422-1637 mar.- dim.; 9 h - 17 h mars - nov., 9 h - 16 h 15 déc. - fév.. adultes: 700 JPY (~4,37 € - cours du 31/01/2025) (~4,13 Fr. - cours du 31/01/2025) (~6,58 $C - cours du 31/01/2025) (~4,54 $ - cours du 31/01/2025) (~2 868,6 F CFA - cours du 31/01/2025), étudiants: 400 JPY (~2,5 € - cours du 31/01/2025) (~2,36 Fr. - cours du 31/01/2025) (~3,76 $C - cours du 31/01/2025) (~2,6 $ - cours du 31/01/2025) (~1 639,2 F CFA - cours du 31/01/2025). – Accueille d'excellentes expositions saisonnières et permanentes des métiers folkloriques japonais. Même si vous n'êtes pas séduit par le sujet, l'espace dans lequel cela se passe, trois structures anciennes reliées par des couloirs étroits et d'anciens escaliers, vaut la peine d'être visité. (dernière mise à jour mars 2018)
* 34.594551133.7710916 Musée Sen'ichi Hoshino (星野仙一記念館, hoshino sen'ichi kinenkan) 1-10-11 Chūō-dōri, +81 86-430-0001 10 h - 17 h. adultes: 500 JPY (~3,12 € - cours du 31/01/2025) (~2,95 Fr. - cours du 31/01/2025) (~4,7 $C - cours du 31/01/2025) (~3,25 $ - cours du 31/01/2025) (~2 049 F CFA - cours du 31/01/2025); étudiants: 200 JPY (~1,25 € - cours du 31/01/2025) (~1,18 Fr. - cours du 31/01/2025) (~1,88 $C - cours du 31/01/2025) (~1,3 $ - cours du 31/01/2025) (~819,6 F CFA - cours du 31/01/2025). – Natif de Kurashiki, Sen'ichi Hoshino fut longtemps un lanceur de baseball professionnel et directeur pour les Chunichi Dragons; plus récemment, il fut gestionnaire et directeur des Hanshin Tigers, sa haine ouverte envers les Yomiuri Giants fut ravivée. Ce musée récemment ouvert recueille certains de ses souvenirs et les faits marquants de sa carrière. (dernière mise à jour mars 2018)
* 34.59306133.77117 Musée mémorial du maître de shōgi Ōyama (大山名人記念館, ōyama meijin kinenkan) 1-18-1 Chūō-dōri (à l'intérieur du Kurashiki Geibunkan), +81 86-434-0003 jeu.- mar. : 9 h - 17 h 15, jusqu'à 21 h le vendredi. gratuit. – Yasuharu Ōyama (1923-1992), également natif de Kurashiki, fut 18 fois champion du monde de shōgi; à sa retraite, il fut couronné 15e Meijin (grand maître) du jeu. (dernière mise à jour mars 2018)
* 34.594839133.7722498 Musée Momotaro (桃太郎のからくり博物館) 5-11 Hon-machi, +81 86-423-2008 mar.- dim. : 10 h - 17 h. adultes: 600 JPY (~3,75 € - cours du 31/01/2025) (~3,54 Fr. - cours du 31/01/2025) (~5,64 $C - cours du 31/01/2025) (~3,89 $ - cours du 31/01/2025) (~2 458,8 F CFA - cours du 31/01/2025); jeunes étudiants: 400 JPY (~2,5 € - cours du 31/01/2025) (~2,36 Fr. - cours du 31/01/2025) (~3,76 $C - cours du 31/01/2025) (~2,6 $ - cours du 31/01/2025) (~1 639,2 F CFA - cours du 31/01/2025); enfants 100 JPY (~0,62 € - cours du 31/01/2025) (~0,59 Fr. - cours du 31/01/2025) (~0,94 $C - cours du 31/01/2025) (~0,65 $ - cours du 31/01/2025) (~409,8 F CFA - cours du 31/01/2025). – Avec le visage de Momotaro à l'extérieur et de la vente de souvenirs à l'intérieur, il est souvent confondu par les touristes étrangers comme une boutique et un magasin de photo mignon comme un autre, mais ce bâtiment est en fait un «musée du mystère» dédié à Momotaro, le garçon pêche. Le musée propose une variété d'illusions rigolotes et interactives qui n'ont pas vraiment de lien avec l'histoire de Momotaro, mais qui sont très amusantes, surtout pour les enfants. De là, préparez-vous pour une promenade à travers le sombre repaire des ogres que Momotaro a vaincu, avant de monter les escaliers pour voir quelques représentations historiques de l'histoire et d'autres articles nostalgiques. (dernière mise à jour mars 2018)
* 34.595557133.7739329 Musée Yumiko Igarashi (いがらしゆみこ新美術館, yumiko igarashi shinbijutsukan) 9-3 Hon-machi, +81 86-426-1919 9 h - 18 h. adultes: 600 JPY (~3,75 € - cours du 31/01/2025) (~3,54 Fr. - cours du 31/01/2025) (~5,64 $C - cours du 31/01/2025) (~3,89 $ - cours du 31/01/2025) (~2 458,8 F CFA - cours du 31/01/2025), étudiants: 400 JPY (~2,5 € - cours du 31/01/2025) (~2,36 Fr. - cours du 31/01/2025) (~3,76 $C - cours du 31/01/2025) (~2,6 $ - cours du 31/01/2025) (~1 639,2 F CFA - cours du 31/01/2025). – Des souvenirs et des œuvres de Candy, l'un des manga les plus populaires auprès des filles japonaises et une œuvre culte outre-mer. (dernière mise à jour mars 2018)

#### Près du quartier de Bikan

* 34.5947133.768910 Musée d'art de la ville de Kurashiki (倉敷市立美術館, kurashiki shiritsu bijutsukan) 2-6-1 Chūō-dōri, +81 86-425-6034 mar.- dim. : 9 h - 17 h. adultes 200 JPY (~1,25 € - cours du 31/01/2025) (~1,18 Fr. - cours du 31/01/2025) (~1,88 $C - cours du 31/01/2025) (~1,3 $ - cours du 31/01/2025) (~819,6 F CFA - cours du 31/01/2025), étudiants 100 JPY (~0,62 € - cours du 31/01/2025) (~0,59 Fr. - cours du 31/01/2025) (~0,94 $C - cours du 31/01/2025) (~0,65 $ - cours du 31/01/2025) (~409,8 F CFA - cours du 31/01/2025). – Expose d'œuvres d'artistes de Kurashiki, mettant l'accent sur le célèbre peintre Yoson Ikeda (1895-1988). Le bâtiment, conçu par Kenzo Tange, est une tentative étrange de réinterpréter en béton les entrepôts du quartier de Bikan. (dernière mise à jour mars 2018)
* 34.603564133.77315711 Musée des insectes (倉敷昆虫館, kurashiki konchūkan) 2-30 Saiwai-chō (Hôpital Shigei, 8e étage, environ à 10 min au nord du quartier de Bikan), +81 86-422-3655 mar.- sam. : 14 h - 17 h. gratuit. – Des insectes locaux, épinglés et exposés. Ne vaut le coup que pour les fans sérieux d'entomologie. (dernière mise à jour mars 2018)
* 34.595523133.76863412 Musée d'histoire naturelle (倉敷市立自然史博物館 kurashi shiritsu jizenshihakubutsukan) 2-6-1 Chūō-dōri, +81 86-425-6037 mar.- dim. : 9 h - 17 h 15. adultes 150 JPY (~0,94 € - cours du 31/01/2025) (~0,89 Fr. - cours du 31/01/2025) (~1,41 $C - cours du 31/01/2025) (~0,97 $ - cours du 31/01/2025) (~614,7 F CFA - cours du 31/01/2025), étudiants 100 JPY (~0,62 € - cours du 31/01/2025) (~0,59 Fr. - cours du 31/01/2025) (~0,94 $C - cours du 31/01/2025) (~0,65 $ - cours du 31/01/2025) (~409,8 F CFA - cours du 31/01/2025). – La faune, la flore, la géologie et les insectes locaux; l'attraction vedette est un éléphant de Naumann, un mammifère préhistorique géant du sud du Japon. (dernière mise à jour mars 2018)
* 34.596941133.76837913 Maison Õhashi (大橋家住宅) 3-21-31 Achi-dōri, +81 86-422-0007 mar.- dim. : 9 h - 17 h. adultes 500 JPY (~3,12 € - cours du 31/01/2025) (~2,95 Fr. - cours du 31/01/2025) (~4,7 $C - cours du 31/01/2025) (~3,25 $ - cours du 31/01/2025) (~2 049 F CFA - cours du 31/01/2025), enfants 300 JPY (~1,87 € - cours du 31/01/2025) (~1,77 Fr. - cours du 31/01/2025) (~2,82 $C - cours du 31/01/2025) (~1,95 $ - cours du 31/01/2025) (~1 229,4 F CFA - cours du 31/01/2025). – Visitez la maison de cette famille d'anciens samouraïs s'étant lancés dans les affaires à Kurashiki. (dernière mise à jour mars 2018)

### Quartier de Tamashima

Bien que le quartier historique de Bikan soit la partie à visiter la plus populaire de Kurashiki, celui de Tamashima est le plus facilement accessible. La gare de Shin-Kurashiki, accessible par Shinkansen, en est la gare principale.
* 34.5412133.662914 Temple Entsū-ji (円通寺) , +81 86-522-2444 – Le temple Entsū-ji est célèbre comme le site où le célèbre prêtre poète Ryōkan a écrit plusieurs de ses poèmes les plus célèbres. Depuis l'enceinte du temple, il y a une vue impressionnante sur les usines du quartier de Kojima (qui est assez beau, malgré ce que ça peut laisser penser), ainsi que sur la mer intérieure de Seto. Ce temple est également le 7e temple le long de l'itinéraire du pèlerinage de Chūgoku Kannon. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 34.541439133.67150315 Saisō-tei (西爽亭; maison Yunoki) 3 chōme Tamashima (pour ceux qui ne connaissent pas le japonais, un taxi est probablement le meilleur choix pour y venir), +81 86-522-0151 mar.- dim. : 9 h - 17 h. gratuit. – C'est l'un des véritables joyaux cachés de Kurashiki. Le Saisō-tei est là où le chef de clan local, Kumata Ataka, se fit seppuku, ce qui empêcha une guerre d'éclater dans la zone de Tamashima. Ce qui le rend si fascinant, c'est que le bâtiment a été préservé afin que les véritables taches de sang du seppuku restent visibles au plafond; un spectacle rare. Lorsque vous entrez, on vous fera une petite visite en japonais. Cependant, après cette lecture, vous devriez être en mesure de suivre et de voir ce qu'ils vous montrent quand ils pointent vers le plafond. (dernière mise à jour mars 2018)

### Quartier de Kojima

Il se situe le long de la mer intérieure de Seto, et est desservi par la 34.46286133.80772 gare JR de Kojima. Il offre de nombreuses vues superbes sur le point Seto Ohashi. Si vous choisissez de venir du quartier Bikan à celui de Kojima en train, vous ne pouvez y parvenir que via Okayama. Prenez le Marine Liner de la gare d'Okayama jusqu'à celle de Kojima. Le bus n°6 va la gare JR de Kurashiki à celle de Kojima, si vous préférez faire le trajet avec une vue au niveau de la rue. Des locations de vélos sont disponibles et rendent le coin plus accessible pour ceux qui veulent voir la zone de Shimotsui à leur propre rythme et pour beaucoup moins cher qu'en taxi.
* 34.471886133.80319716 Maison Nozaki (旧野﨑家住宅) (15 min à pied de la gare de Kojima), +81 86-472-2001 mar.- dim. : 9 h - 17 h. 500 JPY (~3,12 € - cours du 31/01/2025) (~2,95 Fr. - cours du 31/01/2025) (~4,7 $C - cours du 31/01/2025) (~3,25 $ - cours du 31/01/2025) (~2 049 F CFA - cours du 31/01/2025). – Ce bâtiment a été construit en 1833 comme maison de Buzaemon Nozaki, un riche paludier. Non seulement vous pouvez vous promener dans la résidence, mais il y a aussi des entrepôts sur place avec de l'information et des outils liés à la saliculture. (dernière mise à jour sept. 2017)
* 34.476571133.82337417 Musée des jeans Betty Smith (ジーンズミュージアム) , +81 86-473-4460 9 h - 18 h. – La quartier de Kojima de Kurashiki est connu dans tout le Japon pour ses jeans de haute qualité et le musée expose des objets fabriqués dans l'usine et l'histoire de la production de jeans à Kojima. Vous pouvez aussi acheter ou commander des jeans personnalisés. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 34.5056133.850718 Yugasan Rendai-ji (由加山蓮台寺) , +81 86-477-6222 – Un complexe composé à la fois d'un sanctuaire et d'un temple. La porte du torii est faite de poterie de Bizen. Le sanctuaire est un sanctuaire-frère du célèbre Konpirasan à Kotohira. C'est aussi le 6e temple le long du pèlerinage de Chūgoku Kannon (dernière mise à jour fév. 2018)
* 34.480134133.82147119 Musée Kojima de l'uniforme d'école (児島学生服資料館 kojima gakuseifuku shiryōkan) , +81 12-014-4129 10 h - 17 h. gratuit. – Un musée montrant l'histoire des uniformes d'école et leur évolution au fil des années. Il se trouve ici car la zone de Kojima produit un pourcentage important des uniformes d'école portés dans tout le pays. (dernière mise à jour avr. 2016)
* 34.462849133.76736720 Jardin Tsūsen-en (通仙園) – Un jardin disposant de plus de 3000 buissons d'azalées qui fleurissent au printemps. Comme dans la plupart des attractions du quartier, il y a aussi une belle vue sur la mer intérieure de Seto depuis l'enceinte du jardin. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 34.437928133.80234521 Musée d'art Fukiage (吹上美術館) 1-3-9 Fukiage, +81 050-6865-2539 10 h - 17 h. gratuit. – Un musée exposant de jeunes artiste au rez-de-chaussée et des artistes de la préfecture l'étage supérieur d'un des bâtiments historiques de Shimotsui. (dernière mise à jour avr. 2016)
* 34.4406133.795622 Ruines du château Shimotsui (下津井城, shimotsui-jō) – Bâti en tant que fort à la fin du XVIe siècle, il fut développé pour devenir un véritable château en 1603. Il fut cependant démantelé en 1639 quand fut mis en application un édit limitant chaque province à un château. De nos jours subsistent encore les ruines de certains murs du château. On peut également profiter d'ici d'une vue magnifique sur la mer intérieure de Seto et sur le pont Seto Ohashi. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 34.4355133.8124523 Colline Washuzan (鷲羽山, washūzan) – Un endroit populaire auprès des habitants pour pique-niquer et se détendre tout en profitant de l'une des meilleures vues sur le pont Seto Ohashi et la mer intérieure de Seto. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Faire

* 34.445783133.7975721 Parc Washuzan Highland (鷲羽山ハイランド) 303-1 Shimotsui Fukiage (via la gare JR de Kojima), +81 86-473-5111 habituellement 10 h - 18 h lun-ven, 9 h - 19 h sam-dim, mais les horaires varient. adultes 2 500 JPY (~15,62 € - cours du 31/01/2025) (~14,76 Fr. - cours du 31/01/2025) (~23,5 $C - cours du 31/01/2025) (~16,23 $ - cours du 31/01/2025) (~10 245,01 F CFA - cours du 31/01/2025), enfants 2 000 JPY (~12,49 € - cours du 31/01/2025) (~11,81 Fr. - cours du 31/01/2025) (~18,8 $C - cours du 31/01/2025) (~12,98 $ - cours du 31/01/2025) (~8 196 F CFA - cours du 31/01/2025). – Un parc d'attractions amusant sur le thème du Brésil, avec une variété d'attraction (dont une piste aérienne cyclable), du karaoké, des rollers, du patinage sur glace, une piscine et des spectacles vivants. Deux hôtels y sont rattachés: le Washu Highland et le Washuzan Shimoden. (dernière mise à jour mars 2018)
* 34.620305133.8040872 Parc des sports de Kurashiki (倉敷スポーツ公園, kurashiki supo-tsu kōen) (depuis la gare d'Okayama station, prendre le train sur la ligne San'yō pour la gare de Nakasho (230 JPY (~1,44 € - cours du 31/01/2025) (~1,36 Fr. - cours du 31/01/2025) (~2,16 $C - cours du 31/01/2025) (~1,49 $ - cours du 31/01/2025) (~942,54 F CFA - cours du 31/01/2025), 12 min), puis 08 min à pied .), +81 86-463-7070 Prix selon les activités. Entrée dans le parc gratuite.. – Un grand parc de sports avec une variété d'équipements pour ceux voulant être en forme (ou voulant juste s'amuser), comme des courts de tennis, un centre de remise en forme, un parc, et plus encore. Dans son enceinte se trouve le Muscat Stadium, le plus grand stade de baseball d'Okayama, bâti en 1965. L'entrée au stade n'est autorisée que pendant les événements. Le 1 500 m marche/course à pied autour du périmètre est populaire auprès des gens du coin. (dernière mise à jour mars 2018)
* 34.585269133.7749123 Piscine municipale de Kurashiki 2458 Shinden (à distance facile en vélo ou à pied du quartier historique de Bikan de Kurashiki, à proximité de la mairie), +81 86-424-9192 lun., mer.- ven.: 9 h 30 - 21 h 30; le week-end et jours fériés: 9 h 30 - 19 h 30. adultes: 210 JPY (~1,31 € - cours du 31/01/2025) (~1,24 Fr. - cours du 31/01/2025) (~1,97 $C - cours du 31/01/2025) (~1,36 $ - cours du 31/01/2025) (~860,58 F CFA - cours du 31/01/2025) pour nager (plus 100 JPY (~0,62 € - cours du 31/01/2025) (~0,59 Fr. - cours du 31/01/2025) (~0,94 $C - cours du 31/01/2025) (~0,65 $ - cours du 31/01/2025) (~409,8 F CFA - cours du 31/01/2025) le casier). – Une excellente piscine de 50 m. Il y a une piscine de 25 m séparée pour patauger. Comme dans beaucoup de piscines publiques au Japon, tout le monde doit sortir de l'eau pendant 05 min chaque heure (dans cette piscine, entre 25 et 30 de chaque heure), donc vérifiez l'heure avant d'y entrer si vous voulez nager sans interruption. (dernière mise à jour mars 2018)

### Évènements

Depuis la période d'Edo, Kurashiki a eu une mascotte intéressante connue sous le nom de Suin-kyo (素隠居) qui apparaît lors des festivals de mai et d'octobre du Sanctuaire d'Achi. Les Suin-kyo sont des gens qui portent les masques d'un vieil homme et d'une vieille femme portant des éventails. On dit que s'ils vous touchent la tête, cela porte chance. Les masques ont un air jovial et la plupart des gens s'approchent d'eux pour avoir de la chance, mais il y a toujours quelques enfants terrifiés qui pleurent alors que leurs parents les portent pour leur obtenir de la chance contre leur gré.
* Kurashiki Hina Meguri (倉敷雛巡り) de la fin février à la mi-mars. – Une exposition de poupées Hina pour le Festival des filles. On peut voir les poupées dans les bâtiments historiques de la région de Bikan, ainsi que dans d'autres quartiers de la ville, comme les secteurs de Kojima, Tamashima, Mizushima et Makibi. (dernière mise à jour sept. 2017)
* Festival d'été Tenryō (倉敷天領夏祭り, kurashiki tenryō natsumatsuri) le 1e samedi après le 20 juillet. – Un grand festival avec des tambours et des événements durant la journée et un grand défilé en soirée pour lancer le début de l'été et la fin de la saison des pluies. (dernière mise à jour sept. 2017)

## Acheter

Si vous avez assez d'argent à dépenser, vous trouverez quelques souvenirs traditionnels magnifiques à acheter à Kurashiki. La ville a produit du textile haut de gamme depuis plus de deux siècles, mais le verre soufflé (ガラス, garasu) produit localement et la poterie célèbre Bizen-yaki (備前焼) y sont vendus également. Des souvenirs moins chers et des bibelots sont disponibles dans l'arcade commerçante couverte Ebisu-dōri, qui s'étend sur une partie du trajet entre la gare et le quartier de Bikan.
* 34.596284133.7732761 Heisuiken (平翠軒) 8-8 Hon-machi, +81 86-427-1147 mar.- sam. : 10 h - 18 h. – Ce magasin propose de la nourriture venant de tout le Japon, vendue en coffrets cadeaux. Le siège de la brasserie de saké Morita Shuzō (森田酒造株式会社) se trouve dans les locaux également. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 34.595926133.7724982 Iseya (伊勢屋) 4-5 Hon-machi, +81 86-426-1383 mar.- dim. : 9 h - 19 h. – Si vous avez aimé le Musée du jouet, arrêtez-vous ici pour un mélange de jouets en bois européens, du chouette et pas cher au coûteux et fabriqués à la main. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 34.59464133.773643 Ivy Square (アイビースクエア) 7-1 Hon-machi, +81 86-422-0011 là-plupart 9 h - 17 h. – Il y a un certain charme historique dans cette ancienne filature de coton, construite en briques rouges et couverte de lierre vert, mais on y vend surtout de l'art haut de gamme, des tissus, et d'autres produits traditionnels. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 34.596667133.7702944 Kōeidō (廣榮堂) 1-1-18 Chūō-dōri, +81 86-426-5888 9 h - 18 h. 380 JPY (~2,37 € - cours du 31/01/2025) (~2,24 Fr. - cours du 31/01/2025) (~3,57 $C - cours du 31/01/2025) (~2,47 $ - cours du 31/01/2025) (~1 557,24 F CFA - cours du 31/01/2025) pour une boite de 10 pièces, ou demandez d'en goûter quelques-uns avec un thé. – La gourmandise préférée d'Okayama (et de Momotaro), le kibi dango (吉備団子), est en vente ici. (dernière mise à jour mars 2018)
* 34.601881133.7670535 Tenmaya (天満屋) 1-7-1 Achi-dōri, +81 86-426-2111 10 h - 19 h. – Directement adjacente à la gare JR de Kurashiki, cette branche d'une chaîne de grands magasins consacre un espace important à des commerçants locaux. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 34.59496133.7714066 Tōkeidō (陶慶堂) 1-4-18 Chūō-dōri, +81 86-421-0845 9 h - 17 h. – Même si vous n'avez pas l'intention d'acheter, vous êtes invité à venir voir à ce magasin les expositions régulières de poterie bizen-yaki de différents sculpteurs, regarder est gratuit. Il y a cependant de petites pièces à vendre à des prix aussi bas que 630 JPY (~3,94 € - cours du 31/01/2025) (~3,72 Fr. - cours du 31/01/2025) (~5,92 $C - cours du 31/01/2025) (~4,09 $ - cours du 31/01/2025) (~2 581,74 F CFA - cours du 31/01/2025). (dernière mise à jour fév. 2018)
* 34.468604133.8032067 Rue des jeans – La zone de Kojima est l'une des plus grandes productrices de jeans du Japon. Tous les producteurs locaux ont des magasins situés quelque part le long de la rue et où vous pouvez en acheter ou en commander. La « rue » est en fait composée de deux rues. Elle commence au marqueur sur la carte, mais à la fin de la route cela continue en direction de la maison Nozaki. (dernière mise à jour août 2017)

## Manger

* 34.600912133.7675031 Furuichi Bukkake Udon (ぶっかけうどん) établissement principal, le plus facile à trouver, 2-3-23 Achi-dōri (huit emplacements dans la ville, dont quatre autour de la station de Kurashiki JR. Recherchez le logo jaune et noir distinctif.) horaires variables, établissement principal: 7 h - 21 h. 600 JPY (~3,75 € - cours du 31/01/2025) (~3,54 Fr. - cours du 31/01/2025) (~5,64 $C - cours du 31/01/2025) (~3,89 $ - cours du 31/01/2025) (~2 458,8 F CFA - cours du 31/01/2025). – Cette chaîne populaire propose le bukkake udon, un plat de udon de Kurashiki. Celui-ci porte d'influence de la période Edo, grâce aux magnats des affaires locaux qui faisaient du commerce avec le shogunat. Aujourd'hui, les gens de Kurashiki n'acceptent pas d'autres nouilles. La sauce est servie séparément, et les clients la versent (bukkakeru) eux-même sur les nouilles. (dernière mise à jour mars 2018)
* Higashi-da 2-2-18 Achi-dōri, +81 86-427-2248 lun.- sam. : 17 h - 23 h. – D'excellents produits de la mer et d'autres plats japonais dans un ancien restaurant traditionnel. Laissez le chef décider (en disant omakase) les sushi pour 5 000 JPY (~31,24 € - cours du 31/01/2025) (~29,52 Fr. - cours du 31/01/2025) (~47 $C - cours du 31/01/2025) (~32,45 $ - cours du 31/01/2025) (~20 490,01 F CFA - cours du 31/01/2025); ceci dit, l'anago oshizushi (avec de l'anguille) est une spécialité. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 34.5986668133.76854162 Misokatsu Umenoki (みそかつ 梅の木) 2-19-3 Achi-dōri, +81 86-422-1282 11 h - 22 h, fermé les 2e et 4 e jeudis du mois. Plats à partir de 1 000 JPY (~6,25 € - cours du 31/01/2025) (~5,9 Fr. - cours du 31/01/2025) (~9,4 $C - cours du 31/01/2025) (~6,49 $ - cours du 31/01/2025) (~4 098 F CFA - cours du 31/01/2025), avec menu à partir de 2 500 JPY (~15,62 € - cours du 31/01/2025) (~14,76 Fr. - cours du 31/01/2025) (~23,5 $C - cours du 31/01/2025) (~16,23 $ - cours du 31/01/2025) (~10 245,01 F CFA - cours du 31/01/2025). – Umenoki sert une spécialité de Nagoya: des côtelettes de porc panées et frites (sans huile) avec une sauce épaisse à base miso, habituellement servie sur du chou râpé ou des nouilles. (dernière mise à jour mars 2018)
* 34.5963114133.77448593 Sakura (さくら) 10-6 Hon-machi, +81 86-421-5888 mar.- dim. : 11 h - 16 h. plats à partir de 750 JPY (~4,69 € - cours du 31/01/2025) (~4,43 Fr. - cours du 31/01/2025) (~7,05 $C - cours du 31/01/2025) (~4,87 $ - cours du 31/01/2025) (~3 073,5 F CFA - cours du 31/01/2025)-1 580 JPY (~9,87 € - cours du 31/01/2025) (~9,33 Fr. - cours du 31/01/2025) (~14,85 $C - cours du 31/01/2025) (~10,25 $ - cours du 31/01/2025) (~6 474,84 F CFA - cours du 31/01/2025). – Des nouilles soba de la soupe savoureux pendant les heures de déjeuner. (dernière mise à jour mars 2018)
* Takadaya 11-36 Hon-machi, +81 86-425-9262 17 h - 22 h tous les jours. – Une yakitoriya (établissement de poulet grillé) enfumé mais super dans les ruelles du quartier de Bikan. Les prix sont raisonnables et la nourriture est fantastique. Personne ne parle anglais. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Yae 5-14 Hon-machi, +81 86-422-1626 lun.- sam. : 17 h - 23 h. comptez 5 000 JPY (~31,24 € - cours du 31/01/2025) (~29,52 Fr. - cours du 31/01/2025) (~47 $C - cours du 31/01/2025) (~32,45 $ - cours du 31/01/2025) (~20 490,01 F CFA - cours du 31/01/2025) pour un repas rassasiant et une boisson. – Toujours bondé avec des gens du coin, Yae sert de bons fruits de mer et du saké, et le personnel bavard se fera un plaisir de faire des recommandations. (dernière mise à jour mars 2018)
* 34.437617133.7971164 Yasunoya (保乃家) 1-9-33 Shimotsui 11 h - 21 h. au moins 5 000 JPY (~31,24 € - cours du 31/01/2025) (~29,52 Fr. - cours du 31/01/2025) (~47 $C - cours du 31/01/2025) (~32,45 $ - cours du 31/01/2025) (~20 490,01 F CFA - cours du 31/01/2025). – Le premier restaurant du quartier de Shimotsui à servir des plats comprenant du poulpe péché localement et qui est devenu très célèbre dans la région depuis. (dernière mise à jour août 2017)

## Boire un verre / Sortir

De nombreux bars sont regroupés autour de la sortie sud de la gare JR de Kurashiki. Dans le quartier de Bikan, Ivy Square (voir Acheter) a un jardin à bière sympa.

## Se loger

Même si on peut facilement visiter Kurashiki sur une journée depuis Okayama, cela vaut la peine de passer la nuit pour profiter de l'atmosphère de fin de soirée et de matinée du quartier de Bikan (sans la foule présente en journée).

### Bon marché

* 34.592082133.7750311 Kurashiki Youth Hostel (倉敷ユースホステル) 1537-1 Mukoyama, +81 86-422-7355 2 940 JPY (~18,37 € - cours du 31/01/2025) (~17,36 Fr. - cours du 31/01/2025) (~27,64 $C - cours du 31/01/2025) (~19,08 $ - cours du 31/01/2025) (~12 048,13 F CFA - cours du 31/01/2025)/pers., 6 930 JPY (~43,29 € - cours du 31/01/2025) (~40,92 Fr. - cours du 31/01/2025) (~65,15 $C - cours du 31/01/2025) (~44,98 $ - cours du 31/01/2025) (~28 399,16 F CFA - cours du 31/01/2025) pour une chambre double. – Les chambres contiennent deux ensembles de lits superposés et une petite salle de télévision. Il y a aussi une chouette partie commune avec une cheminée et des instruments de musique, et où des repas sont servis. On peut venir vous chercher si vous téléphoner à l'avance. Sinon, prendre le bus n°6 jusqu'à Shimin-kaikan-mae (dernier départ 20 h 50) et monter pendant 10 min. (dernière mise à jour mars 2018)

## Aux environs

Il y a dans la préfecture d'Okayama beaucoup d'endroits intéressants où voyager:
* Okayama – À un court trajet en train; on y trouve le Koraku-en, un des trois plus beau jardins du Japon, la piste cyclable de Kibi, une variété de musées et tous les Momotaro dont vous pourriez rêver. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Sōja – Célèbre pour son temple Zen, le temple Hofukuji, où le poète et prêtre Sesshu vécu, ainsi que l'autre moitié de la piste de Kibi. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Takahashi – Une ville célèbre pour le château de Bitchu Matsuyama, un des rares châteaux authentiques restants au Japon, et le plus élevé. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Niimi – Célèbre pour ses deux grottes; le ravin Ikura et la grotte Maki. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Tsuyama – Célèbre pour le parc Kakuzan, le meilleur endroit de la préfecture au printemps pour les cerisiers en fleurs, ainsi que pour le beau jardin Shuraku-en et l'historique rue Jōtō. (dernière mise à jour fév. 2018)}
En dehors de la préfecture, on peut facilement faire des balades à la journée à:
* Fukuyama – Connue pour le château de Fukuyama et une variété de musées intéressants. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Takamatsu (dernière mise à jour fév. 2018)
* Cet article reprend du contenu de l'article 倉敷市 de Wikipédia (ja). Voir l'historique de cette page pour la liste des auteurs.