# Arménie

L'Arménie est un pays du Caucase, frontalier de la Turquie, de la Géorgie, de l'Azerbaïdjan et de l'Iran.

## Comprendre
### Géographie

Enclavée dans les hauteurs du Caucase, entre la Mer Noire et la Mer Caspienne, l'Arménie se situe en Eurasie, à cheval entre l’Europe et l’Asie.

### Climat

Hivers froids jusqu'à -40 ⁰C.

### Histoire

L'Arménie, au début 2001, est le 42ème pays membre du Conseil de l'Europe mais fut le premier pays à avoir officiellement adopté le christianisme comme religion, au début du quatrième siècle. Malgré des périodes d'autonomie, l'Arménie a beaucoup été dominée par différents empires au cours des siècles (empires hellénique, romain, byzantin, arabe, perse, ottoman, russe.) En 1828, le pays fut inclus dans la Russie, puis, en 1920 dans l'U.R.S.S.
Les dirigeants arméniens sont préoccupés par le long conflit qui les opposent avec l'Azerbaïdjan musulman à propos du Haut-Karabagh, une région peuplée à l'origine par les Arméniens, mais accordée à l'Azerbaïdjan par Moscou dans les années 1920. L’Arménie et l'Azerbaïdjan commencèrent des combats dans la région en 1988 ; la lutte s'intensifia après l'indépendance des deux pays en 1991. En mai 1994, quand le cessez-le-feu fut déclaré, les Arméniens contrôlaient non seulement le Haut-Karabagh mais aussi une partie de l'Azerbaïdjan proprement dit. De chaque côté, l'économie a souffert de l'incapacité des gouvernements à aller vers une solution pacifique. Récemment, avec la diaspora arménienne, l’économie arménienne a vu son PIB progresser de façon impressionnante.

### Culture

Véritable symbole de la nation arménienne, les khatchkars sont les croix de pierre que l’on compte par milliers, sans pour autant en trouver deux d’identiques, dans la campagne d’Arménie, au pied des églises, ou plus généralement, isolées dans le paysage. La forme la plus fréquemment représentée est la croix accompagnée d’une rosette. Des motifs de feuilles ou de grappes ou bien encore de nœuds abstraits ornent aussi les sculptures. Les khatchkars étaient élevés principalement pour le salut de l’âme, mais aussi pour commémorer une victoire militaire, la construction d’une église, un amour malheureux, ou bien encore comme forme de protection contre les désastres naturels. Les premiers khatchkars évolués sont apparus au cours du IXe siècle. L’apogée de cet art se situe entre les 12 et 14ième siècles. À la fin du XVe siècle, l’invasion mongole a marqué un frein à la fabrication de khatchkars qui ressurgit aux 16 et 17ième siècles. Aujourd’hui la tradition subsiste et on peut observer le travail des sculpteurs de khatchkars dans certains quartiers d’Erevan. L’Arménie compte un peu plus de 40.000 khatchkars répartis sur l’ensemble de son territoire. La plupart d’entre eux sont toujours debout. On peut également observer des khatchkars directement sculptés sur des murs de pierre. Ceux-là rendent généralement hommage à une donation. Le khatchkar de Geghard sculpté en 1213, celui du Saint Rédempteur à Haghpat sculpté en 1273 et celui de Gochavank sont connus comme étant les plus beaux spécimens d’Arménie. Le musée d’histoire d’Erevan ainsi que la cathédrale d’Etchmiadzine abritent également quelques-unes des plus belles sculptures. Pour avoir l’aperçu le plus complet de cet art, il est conseillé de se rendre sur le champ de khatchkars situé à Noradouz, sur les rives occidentales du lac Sevan. Celui-ci compte en effet environ 900 khatchkars de différentes périodes et styles.

## Régions

* Régions d'Arménie
* Arménie centrale (Erevan, Aragatsotn, Ararat, Armavir, Kotayk) Le centre politique de l'Arménie contient une grande partie des musées et lieux culturels du pays à Erevan, le centre religieux d'Etchmiadzin, les 4 100 m du volcan Aragats et les monastères de Khor Virap et Geghard. Une grande partie de cette région est constituée de la vallée de l'Ararat plat et sec. La beauté cachée de la réserve de Khosrov Preserve est rarement visité.
* Région du lac Sevan (Gegharkunik) Cette région est centrée autour du lac Sevan situé à 2 000 mètres d'altitude, lui-même entouré de monuments historiques, d'églises et de monastères, ainsi que de plages populaires. Les points culminants d'une visite de la région incluent le plus grand cimetière khachkar du monde, les plages près du Monastère de Sevanavank et les innombrables restaurants de poissons et d'écrevisses long des rives. Récemment, la planche à voile a été réintroduite à la liste des activités récréatives.
* Arménie septentrionale (Lorri, Shirak, Tavush) Bordant la Géorgie au nord, cette région montagneuse comprend de nombreuses et magnifiques églises et monastères isolé. La vallée du Debed en contient beaucoup. La région éloignée de Shamshadin est un aperçu d'une Arménie belle pratiquement non visitée.
* Arménie méridionale (Syunik, Vayots Dzor)
* Carte de l'Arménie
* Arménie centrale (Erevan, Aragatsotn, Ararat, Armavir, Kotayk) Le centre politique de l'Arménie contient une grande partie des musées et lieux culturels du pays à Erevan, le centre religieux d'Etchmiadzin, les 4 100 m du volcan Aragats et les monastères de Khor Virap et Geghard. Une grande partie de cette région est constituée de la vallée de l'Ararat plat et sec. La beauté cachée de la réserve de Khosrov Preserve est rarement visité.
* Région du lac Sevan (Gegharkunik) Cette région est centrée autour du lac Sevan situé à 2 000 mètres d'altitude, lui-même entouré de monuments historiques, d' églises et de monastères, ainsi que de plages populaires. Les points culminants d'une visite de la région incluent le plus grand cimetière khachkar du monde, les plages près du Monastère de Sevanavank et les innombrables restaurants de poissons et d'écrevisses long des rives. Récemment, la planche à voile a été réintroduite à la liste des activités récréatives.
* Arménie septentrionale (Lorri, Shirak, Tavush) Bordant la Géorgie au nord, cette région montagneuse comprend de nombreuses et magnifiques églises et monastères isolé. La vallée du Debed en contient beaucoup. La région éloignée de Shamshadin est un aperçu d'une Arménie belle pratiquement non visitée.
* Arménie méridionale (Syunik, Vayots Dzor)
* Haut-Karabagh
* L'inclusion du Haut-Karabagh ne peut en aucun cas être considérée comme un appui politique à l'une des parties du conflit relatif à sa souveraineté.
* Cette distinction purement pratique est due au fait que les conditions de voyage dans cette région uniquement accessible depuis l'Arménie, sont très différentes de celles du reste de l'Azerbaïdjan.

## Villes

* 40.183344.51661 Erevan (Երևան) – capitale (1 200 000 hab.) (dernière mise à jour fév. 2018)
* Gumri (146 000 hab.)
* Vanadzor (107 400 hab.)
* Abovyan (60 000 hab.)
* Sevan (50 000 hab.)
* Idjevan (24 800 hab.)
* Dilidjan
* Jermuk
* Yeghenadzor
* Garni (8000 hab.)

## Autres destinations

* À Erevan:
** Plus de 40 musées et galeries d'art.
** Distillerie de Brandy.
** L'Opéra
** Le marché de l'art et de l'artisanat, tous les weekends le long du boulevard Pavtos Biuzand
** Le marché des peintres, tous les weekends dans le parc de Saryan
* À l'ouest du pays:
** Le monastère d'Hovhannavank (région d'Aragatsotn)
** L'église de Yeghvard (région d'Aragatsotn)
** La forteresse d'Amberd (région d'Aragatsotn)
** Le Saint Siège d'Etchmiadzine (région d'Armavir)
** Les ruines de Zvartnots (région d'Armavir)
** La ville de Gumri (région de Shirak)
** Le réservoir de Mantash (région de Shirak)
* Dans le centre :
** Garni et son temple païen (Ier siècle)
** Le monastère de Geghard (XIIe) creusé à même la roche
** La réserve nationale de Khosrov (région d'Ararat)
** Le monastère de Khor Virap région d'Ararat)
** Le temple de Garni
** L'église de Geghard
* Au nord du pays:
** Le monastère de Sanahin (classé au patrimoine mondial de l'UNESCO - région de Lori)
** Le monastère de Haghbat (région de Lori)
** La ville d'Idjevan (région du Tavoush)
** La ville de Dilijan (région du Tavoush)
** Le monastère d'Haghartsin (région du Tavoush)
** Le monastère de Goshavank (région du Tavoush)
* À l'est du pays:
** Le champs de Khatchkars de Noradouz (région de Geharkunik)
** Le caravansérail de Selim (région de Geharkunik)
** Le lac Sevan (région de Geharkunik): Nichée au cœur des montagnes, cette immense étendue (trois fois le lac Léman), est le second lac en altitude au monde. Il culmine à plus de 1 900 m au-dessus du niveau de la mer.
* Au sud du pays:
** Le champ de pétroglyphes d'Ughtasar (région de Syunik)
** Le site mégalitique de Zorats Karer (région de Syunik)
** Le monastère de Tatev (région de Syunik)
** Les chuttes de Saki (région de Syunik)
** La station thermale de Jermuk (région de Vayots Dzor)
** Le monastère de Noravank (région du Tavoush)

## Aller
### Visa

Un passeport valable 3 mois après la date de retour est nécessaire pour les citoyens de l'Union européenne, de la Suisse, de la Norvège, de l'Islande, du Liechtenstein, de l'Argentine, des pays membres de la CEI et la Géorgie, aucun visa n'est nécessaire si la durée totale de séjour est inférieure à 180 jours par an. Pour les autres citoyens, issus de pays ne figurant pas sur cette liste, un visa touristique peut être demandé à l'ambassade ou à l'aéroport moyennant le paiement d'une taxe de 3000 drams pour un visa court séjour (21 jours) ou 15000 drams (120 jours). Les visas sont gratuits pour les mineurs.

### En avion

L'arrivée se fait principalement par l'aéroport international Zvartnots d'Erevan qui est bien rénové. De nombreuses compagnies étrangères proposent des vols pour l'Arménie : Air France, British Airways, Lufthansa, Aeroflot, Syrian Airways, Austrian Airways, etc.

### En train

Une connexion quotidienne entre Erevan et Tbilissi en Géorgie. Ce train est prolongé vers Batoumi en été.

### En autocar

Depuis la Géorgie, il est possible de faire le trajet Tbilissi - Erevan par la route en matchroutka, les minibus collectifs présents dans toute l'ex-URSS.
De nombreuses possibilités existent au départ de la Gare centrale de Tbilissi. Néanmoins, des départs existent également depuis la gare de Samgori (Ligne 1 du Métro, au sud de la ville) où les prix peuvent être plus avantageux afin d'éviter les attrape-touristes de la Gare Centrale.
En janvier 2018, du fait de la fermeture de l'axe routier principal entre la Géorgie et l'Arménie via le centre du pays, le trajet se fait par la région du Tavush, frontalière de l'Azerbaïdjan et classée rouge par le MAEDI. Cependant le trajet vaut l'aventure, du fait de la beauté des paysages montagneux traversé avec en point d'orgue le longement du Lac Sevan vers Erevan.
Plusieurs lignes d'autocars relient l'Arménie à l'Iran pour environ 40 $ (~38,6 € - cours du 01/02/2025) (~36,47 Fr. - cours du 01/02/2025) (~58,16 $C - cours du 01/02/2025) (~25 321,25 F CFA - cours du 01/02/2025) et à la Géorgie pour une dizaine de dollars.

### En voiture

Les frontières avec la Turquie et l'Azerbaïdjan sont fermées.

## Circuler

Très peu d'indication en alphabet latin, notamment à Erevan.

### En bus

Ce système est très développé dans tout le pays, bon marché, beaucoup de bus sont très vieux et très lent. La destination est indiquée presque toujours en arménien à l'avant du bus, il est donc préférable de demander confirmation de l'itinéraire. Les 2 gares routières ainsi que les stations de bus d’Erevan permettent d’atteindre les villes de province.

### En métro

Pas cher mais seulement une ligne à Erevan.

### En taxi

Pour des prix raisonnables, il est possible de traverser tout le pays en taxi. Les taxis sont très nombreux à Erevan. C'est le mode de transport le plus utilisé.
Pour contacter les compagnies de taxi:
Carmel : (10) 21 02 11
Caruso : (10) 58 00 14
City Cab : (10) 28 79 99
Franspark : (10) 28 35 53
Peg Taxi : (10) 56 56 10
Smile Taxi : (10) 56 75 75 - (10) 58 30 30 - (10) 27 16 66
Taxi Alex : (10)20 90 90
Taxi Cavalier : (10) 55 12 99
Taxi Karat : (10) 54 35 43
Taxi Tour : (10) 49 99 94
Taxi Z : (10) 58 85 58

### En train

Le réseau et matériel roulant aux standards soviétiques. La gare centrale d'Erevan se situe sur la place Sassountsi David. Les trains vont en direction de Sevan et de Tbilissi en Géorgie et Batoumi en été.

### En avion

Une seule ligne intérieure entre Erevan et Gumri.

### En voiture

Les règles du code de la route sont différentes des standards européens et américains, la signalisation est parfois déroutante. Il semble préférable d'embaucher un chauffeur, à moins d'être habitué à ces règles de conduite.
L'état des routes est souvent aléatoire et la conduite des locaux est parfois dangereuse, ce qui implique une extrême prudence. Les déplacements de nuit sont à proscrire en dehors des grandes agglomérations. Gare au style de conduite local et à la qualité du réseau routier parfois aléatoire.
Très peu de voies express existent en Arménie.
La distribution en carburant est normale même si les stations-service sont plus espacées dans les zones montagneuses, une forte proportion de véhicules fonctionnent au gaz.
Aucun taux d'alcoolémie n'est toléré en Arménie si l'on veut prendre le volant.
La vitesse est limitée à 60 km/h en ville.
Adresses de locations de voitures sans chauffeur :
- Sixt : "Zvartnots" Aéroport / 42, rue Acharian - (10) 23 47 60
- Avis Armenia : 33 Sayat - Nova Ave (10) 51 63 63
- AR Tour Rent : 10 rue Pouchkine - (10)56 63 59
- Elitar & Hertz Rent a Car : 7, rue Abovian - (10) 58 48 18
- Beumonde Service Thrifty Armenie : Armenia Mariott Hotel - (10) 59 99 95
- Tourorent : rue Abobian, Sil Plazza - (10) 54 10 25
- EET : 15, rue Toumanian - (10) 54 42 05
- Europcar : 8, rue Kievian - (10) 22 94 95

## Parler

L'arménien est la langue officielle.
Cependant, le russe est parlé par la majorité des Arméniens.
* Barev : bonjour
* Hajorutyun: au revoir
* Kenats : à la vôtre
* Zugaran : toilettes
* Tikin: madame
* paron: monsieur
* Chnorakalutyun ou merci : merci

## Acheter
### Monnaie

La monnaie arménienne est le dram (դրամ, AMD). Le dram est accepté partout et, dans certains cas rares les dollars américains seront acceptés pour les achats importants mais le dram reste la seule monnaie ayant cours légal pour le commerce. Dollars américains, Euros et roubles peuvent être échangés presque partout dans le pays, les autres grandes monnaies sont aussi faciles à échanger. Les bureaux de change et les banques commerciales ne facturent généralement pas de commission et les taux sont presque toujours très concurrentiels.
Distributeurs automatiques de billets (Bankomats) sont largement disponibles dans les grandes villes, mais en dehors d'Erevan, vous devriez avoir un système majeur comme Visa ou MasterCard sur votre carte pour que cela fonctionne.
Les cartes de crédit ne sont pas encore largement acceptées sauf à Erevan.

### Taux de change

Taux de change (indicatif en mai 2021):
* 1 € (~0,94 Fr. - cours du 01/02/2025) (~1,51 $C - cours du 01/02/2025) (~1,04 $ - cours du 01/02/2025) (~655,96 F CFA - cours du 01/02/2025) = 633 dram
* 1 USD = 521 dram
* 1 £ = 736.4 dram
* 1 RUB = 7.05 dram

## Manger

À ne louper à aucun prix : la viande arménienne grillée au feu dans tous les restaurants du pays : porc, poulet, bœuf... On dit des Arméniens qu’ils expriment tout leur amour dans leur cuisine. La gastronomie arménienne est un savoureux mélange de cuisines orientales et occidentales.
Le Dolma est un plat des plus appétissants préparé avec de la viande ou du riz farcis dans des feuilles de vignes ou des légumes.
Les Khorovats sont des brochettes de bœuf, d’agneau, de porc ou de poulet marinées pendant des heures puis cuites sur le grill. Accompagnées de tomates, aubergines et poivrons grillées, elles offrent un repas très parfumé.
Les amateurs de poissons se régalent avec l’ichkhan, truite saumonée surnommée le « prince » du lac Sevan.
Dans la cuisine arménienne, le pain reste l’aliment principal. Il existe un grand nombre de pains arméniens mais le plus traditionnel est le Lavache. La préparation du Lavache relève d’une tradition séculaire qui consiste à aplatir finement la pâte avant de la faire cuire dans un four spécial en argile appelé « tonir ».
L’Arménie est connue dans le monde entier pour son Brandy. Celui-ci est préparé avec de l’eau de source et un assortiment de raisins blancs cultivés dans la plaine de l’Ararat.
Les Arméniens apprécient également la vodka, appelée oghi. Dans les villages, on fait fermenter différents fruits tels que la mûre, l’abricot et le raisin pour en distiller une vodka très parfumée.
À voir : - La cave à vins du village d’Areni - La distillerie de Brandy d’Ararat : visite de la fabrique, dégustation de cognac et visionnage d’un film sur le légendaire brandy arménien. - La préparation du lavache chez les paysans. - Le couvert de l’avenue Machtots à Erevan pour profiter des couleurs et senteurs des étales de fruits frais et de fruits secs, de légumes frais et de nombreuses épices.

## Boire

Boissons locales : tan (à base de lait), bière, vin (surtout rouge), vodka et brandy.

## Se loger

En ville et zones touristiques, hôtels de toutes classes et pour tous budgets. En milieu rural, à la condition de parler l'arménien, le russe ou d'avoir un bon dictionnaire, il est possible de se loger dans des bed & breakfast très sympathiques et typiques.

## Travailler

Offres d'emploi sur http://www.careercenter.am. Pour le volontariat : http://www.armenianvolunteer.org ou http://www.birthrightarmenia.org/

## Sécurité

* Numéro d'appel d'urgence : ​Police : 102 ​Ambulance : 103 ​Pompier : 101
La sécurité qui règne en Arménie est l’un des nombreux atouts de la destination. Les villes de province et les quartiers périphériques d’Erevan ne sont bien souvent pas éclairées en soirée, mais on peut s’y promener en toute sécurité.

### Conseils gouvernementaux aux voyageurs

* Belgique (Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement) (dernière mise à jour avr. 2018)
* Canada (Gouvernement du Canada) (dernière mise à jour avr. 2018)
* France (Ministère des Affaires étrangères) (dernière mise à jour avr. 2018)
* Suisse (Département fédéral des Affaires étrangères) (dernière mise à jour avr. 2018)

## Santé

Aucun vaccin n’est obligatoire pour entrer sur le territoire arménien. Il est toutefois préférable d’être à jour dans ses vaccinations contre la diphtérie, la poliomyélite et le tétanos. L’eau des fontaines que l’on trouve en ville et au bord des routes est potable. Néanmoins, hors d’Erevan, il est préférable de consommer de l’eau minérale. Il existe de nombreuses pharmacies très bien fournies à Erevan et dans les villes principales.

## Respecter

Les Arméniens sont comme tous les autres Européens dans leurs manières et leur style de vie, bien qu'à certains égards, ils se situent à l'extrémité traditionnelle du spectre. Contrairement à l'Europe d'aujourd'hui, l'Arménie reste profondément religieuse , la différence entre homme et femme y est encore très présente.
N'hésitez pas à parler du conflit du Karabakh et du règlement en Arménie et au Haut-Karabakh. Contrairement à l'Azerbaïdjan, ce n'est pas un sujet délicat, ni quelque chose sur la pointe des pieds.
La Turquie nie toujours la question du génocide arménien, dans lequel jusqu'à un million et demi d'Arméniens ont été tués par le gouvernement des Jeunes-Turcs pendant la Première Guerre mondiale. Si vous vous demandiez si cela s'était produit, vous seriez probablement considéré comme ignorant ou impoli. Plus d'informations sur le génocide arménien peuvent être obtenues en visitant le musée au monument du génocide «Tsitsernakaberd».
De nombreux Arméniens pensent que la domination russe a sauvé l'Arménie de l'extermination turque complète, et de nombreux Arméniens sont slavophiles. Les Arméniens ne se soucient pas que vous leur parliez en russe, contrairement aux autres pays post-communistes.
Il est très courant de céder son siège à un passager plus âgé dans les transports en commun. Généralement, les hommes cèdent également leur siège aux femmes. Il est également considéré comme poli de laisser les femmes monter d'abord dans le bus, le train ou dans une pièce, et la règle «les femmes d'abord» est considérée comme importante.
Lorsqu'ils visitent des églises, les hommes et les femmes sont censés s'habiller modestement (c'est-à-dire pas de shorts, minijupes, débardeurs / chemisiers), bien que la plupart des églises ne disent rien aux touristes de passage. L'entrée étant gratuite, allumer une bougie peut être un geste sympa, mais totalement facultatif. Vous devriez toujours parler calmement lorsque vous visitez une église.

## Communiquer

Pour téléphoner sur place, composer: 00 + 374 + indicatif de la ville + numéro du correspondant.
Indicatifs des villes :
Achtarak : 43
Ararat : 78
Ardachat : 45
Armavir (Oktemberian) : 47
Dilizhan : 720
Erevan : 2
Goumri (Leninakan) : 69
Kotaik (Abovyan) : 61
Talin : 490
Vanadzor ( Kirovakan) : 57
Yetchmiadzine : 59
Il existe de nombreux cybercafés à Erevan et la plupart des hôtels (surtout ceux d'Erevan) proposent une connexion internet.