OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Thorne

Il existe plusieurs endroits portant le nom de Thorne :

### Canada

* Thorne (Québec) — Une municipalité de la MRC de Pontiac, en Outaouais, au Québec.

### États-Unis d'Amérique

* Thorne Bay — Une localité du sud de l' Alaska.

### Royaume-Uni

* Thorne (Yorkshire du Sud) — Une ville de marché anglaise située dans le Yorkshire du Sud.
# Thrace grecque

La Thrace est une région de la Grèce septentrionale

## Régions

* Nome de Xánthi
* Nome de Rhodope
* Nome de l'Évros

## Villes

* Alexandroúpoli (dernière mise à jour fév. 2018)
* Komotiní (dernière mise à jour fév. 2018)
* Samotracia (dernière mise à jour fév. 2018)
* Xánthi (dernière mise à jour fév. 2018)
# Trebišov

Trebišov est une ville de Slovaquie orientale.

## Aller
### En train

Train pour Košice, Humenné, Michalovce et Michaľany.
* 48.6329121.712121 Gare ferroviaire (dernière mise à jour fév. 2018)
Des trains pour Humenné, Michalovce sont assez lent. Le chemin de fer vers Sečovce et Vranov nad Topľou n'a plus de service passager.

### En bus

Il y a des bus pour les villages des environs comme ceux du vignoble de tokay et les villes de l'est de la Slovaquie comme Košice, Michalovce, Sečovce, Kráľovský Chlmec.
* 48.6324821.713472 Gare routière (dernière mise à jour fév. 2018)

## Circuler

Il est possible de se déplacer à pied. La ville étant situé dans la plaine de Slovaquie du Sud-Est, de nombreux habitants utilisent leur vélo pour circuler dans la ville. Le réseau de bus urbain est limité à trois lignes.
* Ligne 1 Un bus toutes les 30 à 60 min. – Milhostov/ul.kpt.Nálepku - AS - OÚ - nemocnica - ul.SNP - ul.Mlynská - Paričov (dernière mise à jour mars 2018)
* Ligne 2 Plusieurs bus en heure de pointe. – AS (Gare routière) - ul.Komenského - nemocnica - ul.SNP - ul.Mlynská - OÚ - AS (Gare routière) (dernière mise à jour mars 2018)
* Ligne 3 3 bus par jour. – AS (Gare routière) - OD Jednota - Sady - Nový Majer (dernière mise à jour mars 2018)

## Voir

La ville dans son ensemble ne présente aucun intérêt touristique à l'exception d'un parc de 62 ha.
* 48.619721.721041 Musée régional (Vlastivedné múzeum) fermé le samedi. – Le musée situé dans un château baroco-classique de 1786 présente une exposition sur l'histoire et l'archéologie de la région. Une partie importante sur les engins et machines agricoles et sur l'exploitation des vignobles de Tokay. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 48.62221.726852 Mausolée Julius Andrassy – Dans le parc derrière le château au bord d'un étang. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 48.62111121.7238893 Château Parič – Ancien château-fort dont il ne reste que quelques briques. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 48.6226921.720184 Colonne mariale (Entre les deux églises.) (dernière mise à jour fév. 2018)

## Aux environs

* 48.7567521.919271 Michalovce (Bus et trains) – Ville à proximité de Zemplinská Širava, grand lac artificiel. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 48.6359721.477242 Slanec (Bus depuis la gare routière.) – Château fort, possibilités de randonnées dans les Slanské vrchy, massif volcanique couvert de hêtraies. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 48.4420721.69013 Vignoble de Tokay slovaque (tokajská vinohradnícka oblasť) (À 20 km au sud, trains vers Michaľany et changement vers Čierna nad Tisou ou bus vers Kráľovský Chlmec.) – Petite région viticole composée de 7 villages produisant un vin blanc de renommée internationale. (dernière mise à jour fév. 2018)
# Trapani

Trapani est le chef-lieu de la province éponyme en Sicile.

## Comprendre
### Informations touristiques

* Ufficio Turistico via Torrearsa, +39 923 544533, courriel : filippo.inzerillo@comune.trapani.it (dernière mise à jour déc. 2022)
# Transport

Un certain nombre de conseils de voyage liés au transport sont disponibles.

## Par avion

* Compagnies aériennes

## Par train

* Voyager en train

## Par route

* Prendre la route
* Zone à faible émission
* Voyager à vélo
* Auto-stop

## À pied

* Conseils pour randonner
En outre, la plupart des articles ont une section "Aller" et "Circuler" qui couvre les questions de transport.
* Liste complète des autres articles du thème : Autour du voyage ​Articles liés au thème : Transport
# Trapani (province)

La province de Trapani, ou officiellement Libre consortium municipal de Trapani (en italien : Libero consorzio comunale di Trapani) depuis 2015, est une région de l'ouest de la Sicile en Italie.

## Villes

* 37.800912.43521 Marsala – La plus grande ville de la province. (dernière mise à jour déc. 2022)
* 38.018912.52062 Trapani – Le chef-lieu de la province. (dernière mise à jour déc. 2022)

## Autres destinations

* 37.97212.221 Îles Égades (Isole Egadi) (dernière mise à jour déc. 2022)
* 37.94203112.8361372 Ségeste (Segesta) (dernière mise à jour déc. 2018)
* 37.58305212.8250973 Selinonte (Selinunte) (dernière mise à jour déc. 2022)
# Wettolsheim

Wettolsheim est une commune viticole du Haut-Rhin en France.

## Manger

* 48.06017.30321 La Palette 9 rue de Herzog, +33 3 89 79 14, courriel : lapalette@lapalette.fr – (dernière mise à jour sept. 2020)
# Wexford

Wexford est une ville du comté de Wexford en Irlande.

## Comprendre

Le nom de la ville de Wexford provient du vieux norrois Waes Fjord qui signifie « le bras de mer dans les terrains boueux ». Elle est située à la pointe sud-est de l'île d'Irlande. Elle est le chef-lieu du comté de Wexford. En fait, Wexford est l'une des villes les plus cosmopolites d'Irlande.

### Histoire

L'histoire de Wexford commence en tant que village viking au Xe siècle. Le village évolua en petite ville fortifiée au XIIe. Le succès de la ville était du à son emplacement qui en faisait un port idéal. Cependant, au XXe siècle, l'envasement de la baie de Wexford la rendit impraticable pour les navires autres que les petites embarcations de plaisance et de pêche.
Au cours des années, Wexford a toujours été au premier plan de l'histoire irlandaise. Elle a été le site de plusieurs invasions : les Vikings et les Normands, mais également l'invasion tragique d'Oliver Cromwell en 1649 qui causa la mort de la moitié de la population de la ville. Wexford a également été un site important lors de la rébellion échouée de 1798. La tête de plusieurs chefs rebelles ont d'ailleurs été exposées sur le pont de Wexford. Ces événements ont été immortalisés dans des chansons telles que The Boys of Wexford et Boolavogue que les élèves locaux apprennent dans les écoles primaires.
Suivant la dépression économique de la seconde moitié du XXe siècle, Wexford a recouvré son dynamisme. En fait, les habitants de Wexford démontrent une certaine joie de vivre qui est plutôt rare en République d'Irlande.

## Aller
### En autocar

* Bus Éireann – Liaisons avec Dublin plusieurs fois par jour. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Wexford Bus – Liaisons avec Dublin plusieurs fois par jour. (dernière mise à jour fév. 2018)

### En bateau

Le port de Rosslare est situé à proximité de Wexford et est le point d'arrivée de plusieurs traversiers (ferries) à partir de la France et du Pays de Galles.

### En train

Wexford est desservie par le service ferroviaire.

## Circuler
### En autobus

* Shuttlebus – Service d'autobus couvrant l'ensemble de la ville. Recherchez les panneaux bleu et jaune pour les arrêts. Shuttlebus effectue également la liaison vers Kilmore Quay et Castlebridge. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Se loger

* 52.37822-6.450391 Maple Lodge Bed and Breakfast Castlebridge (sur la R741 à 5 km au nord de Wexford Bridge), +353 53 915-9195, courriel : sreenan@eircom.net 39 € (~36,61 Fr. - cours du 12/10/2024) (~58,71 $C - cours du 12/10/2024) (~42,7 $ - cours du 12/10/2024) (~25 629,72 F CFA - cours du 12/10/2024). (dernière mise à jour mars 2018)

## Communiquer

* Wexford Town Internet Café 26, rue Henrietta, +353 53 915-2901, fax : +353 53 915-2891, courriel : info@wexfordtown.ie – Café internet. (dernière mise à jour fév. 2018)
# Westhoek

    Pour les autres lieux du même nom, voir Westhoek (homonymie).
Le Westhoek est une région touristique transfrontalière de la province de Flandre-Occidentale en Belgique et des départements du Nord et du Pas-de-Calais en France. La région se retrouva sur le front des tranchées durant une très grande partie de la Première Guerre mondiale.

## Régions

* Westhoek belge (Dixmude, Furnes, Messines, Nieuport, Ypres)
* Westhoek français (Bailleul, Bergues, Cassel, Dunkerque, Saint-Omer)

## Villes
### En Belgique

* 51.03352.86461 Dixmude (Diksmude) (dernière mise à jour fév. 2018)
* 51.07242.66212 Furnes (Veurne) (dernière mise à jour fév. 2018)
* 50.91352.91943 Langemark-Poelkapelle (dernière mise à jour fév. 2018)
* 50.98092.74874 Lo-Reninge (dernière mise à jour fév. 2018)
* 50.83.12155 Menin (Menen) (dernière mise à jour fév. 2018)
* 50.76042.89586 Messines (Mesen) (dernière mise à jour fév. 2018)
* 51.1372.7477 Nieuport (Nieuwpoort) (dernière mise à jour fév. 2018)
* 50.8552.72628 Poperinghe (Poperinge) (dernière mise à jour fév. 2018)
* 50.81043.07739 Wervicq (Wervik) (dernière mise à jour fév. 2018)
* 50.85162.88710 Ypres (Ieper) (dernière mise à jour fév. 2018)

### En France

* 50.73752.734511 Bailleul (dernière mise à jour fév. 2018)
* 50.96852.430712 Bergues (dernière mise à jour fév. 2018)
* 50.7952.49913 Cassel (Kassel) (dernière mise à jour fév. 2018)
* 51.033882.3703414 Dunkerque (Duinkerke) (dernière mise à jour fév. 2018)
* 50.72612.537215 Hazebrouck (Hazebroek) (dernière mise à jour fév. 2018)
* 50.74922.257816 Saint-Omer (dernière mise à jour fév. 2018)
# Westhoek belge

Le Westhoek belge est la partie belge, en Flandre-Occidentale, de la région transfrontalière du Westhoek. La région, qui compte 20 communes dont 10 villes, fut sur le front des tranchées durant une très grande partie de la Première Guerre mondiale.

## Villes
### Communes avec un statut de ville

* 51.03352.86461 Dixmude (Diksmude) (dernière mise à jour fév. 2018)
* 51.07242.66212 Furnes (Veurne) (dernière mise à jour fév. 2018)
* 50.91352.91943 Langemark-Poelkapelle (dernière mise à jour fév. 2018)
* 50.98092.74874 Lo-Reninge (dernière mise à jour fév. 2018)
* 50.83.12155 Menin (Menen) (dernière mise à jour fév. 2018)
* 50.76042.89586 Messines (Mesen) (dernière mise à jour fév. 2018)
* 51.1372.7477 Nieuport (Nieuwpoort) (dernière mise à jour fév. 2018)
* 50.8552.72628 Poperinghe (Poperinge) (dernière mise à jour fév. 2018)
* 50.81043.07739 Wervicq (Wervik) (dernière mise à jour fév. 2018)
* 50.85162.88710 Ypres (Ieper) (dernière mise à jour fév. 2018)

### Autres communes

* Alveringem (dernière mise à jour fév. 2018)
* 50.7666672.81666711 Heuvelland (dernière mise à jour fév. 2018)
* Hooglede (dernière mise à jour fév. 2018)
* Houthulst (dernière mise à jour fév. 2018)
* Koekelare (dernière mise à jour fév. 2018)
* Kortemark (dernière mise à jour fév. 2018)
* Langemark-Poelkapelle (dernière mise à jour fév. 2018)
* Staden (dernière mise à jour fév. 2018)
* Vleteren (dernière mise à jour fév. 2018)
* Zonnebeke (dernière mise à jour fév. 2018)
# Wete

Wete est la plus grande ville de l'île Pemba dans l'archipel de Zanzibar en Tanzanie.

## Aller
### En transport en commun

En venant de Chake-Chake, où se trouve le seul aérodrome de l'île de Pemba, il faut utiliser le daladala ou le basi n$^o$ 606.
* -5.05939.72141 Wete daladala terminus – Terminus des madaladala et des mabasi à Wete. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Manger

* -5.061839.7211 Green Garden Refreshments (dernière mise à jour fév. 2018)

## Se loger

* -5.059439.72211 Pemba Crown Hotel , +255 242 454191, courriel : sales@pembacrown.com – 15 chambres. Location de motos et de vélos. (dernière mise à jour fév. 2018)
* -5.060239.72122 Sharook Riviera Grand Lodge entre 31 € (~29,1 Fr. - cours du 12/10/2024) (~46,67 $C - cours du 12/10/2024) (~33,94 $ - cours du 12/10/2024) (~20 372,34 F CFA - cours du 12/10/2024) et 44 € (~41,3 Fr. - cours du 12/10/2024) (~66,24 $C - cours du 12/10/2024) (~48,18 $ - cours du 12/10/2024) (~28 915,58 F CFA - cours du 12/10/2024) (petit déjeuner compris). – (gratuit) 8 chambres d'hôte. Restaurant-terrasse sur le toit. Aire de stationnement privée. (dernière mise à jour mars 2018)

## Communiquer

* -5.0581139.723511 Bureau de poste (Post Office) (dernière mise à jour fév. 2018)

## Gérer le quotidien
### Santé

* -5.0609939.720232 Hôpital public (Pemba North region Public Hospital) 7j/7 - 24h/24. (dernière mise à jour fév. 2018)

### Cultes

* -5.05449439.7347683 The Immaculate Heart of Mary Church – Culte catholique romain. (dernière mise à jour fév. 2018)
# Wetteren

Wetteren est une ville de 25000 personne en Flandre-Orientale en Belgique.

## Aller

En voiture: Wetteren est accessible par plusieurs autoroutes. Depuis Bruxelles, vous pouvez emprunter l'autoroute A10/E40 en direction de Gand. Prenez la sortie 17 pour Wetteren.
En train: La gare de Wetteren est bien connectée au réseau ferroviaire belge. Il y a des trains réguliers en provenance de grandes villes comme Bruxelles, Gand et Anvers qui s'arrêtent à Wetteren.

## Voir

* 51.00743.885471 Église Sainte-Gertrude de Wetteren (Sint-Gertrudiskerk) (dernière mise à jour nov. 2022)
# Westhoek (homonymie)

Il existe plusieurs endroits portant le nom de Westhoek :

## Union européenne

* Westhoek : région transfrontalière entre la Belgique (Westhoek belge) et la France (Westhoek français).

## Pays-Bas

* Westhoek : village de la commune de Het Bildt dans la province de Frise.
# Westhoek français

Le Westhoek français, ou France flamingante, est la partie française, dans les départements du Nord et du Pas-de-Calais, de la région transfrontalière du Westhoek.

## Villes
### Flandre maritime

* 50.73752.73451 Bailleul (dernière mise à jour fév. 2018)
* 50.96852.43072 Bergues (dernière mise à jour fév. 2018)
* 50.7952.4993 Cassel (Kassel) (dernière mise à jour fév. 2018)
* 51.033882.370344 Dunkerque (Duinkerke) (dernière mise à jour fév. 2018)
* 50.72612.53725 Hazebrouck (Hazebroek) (dernière mise à jour fév. 2018)

### Audomarois

* 50.74922.25786 Saint-Omer (dernière mise à jour fév. 2018)
# 15e arrondissement de Marseille

Le 15e arrondissement de Marseille est une division administrative de Marseille en France. Il compte 15 quartiers historiques.

## Aller
### En train

* 43.3515995.3786771 Gare de Saint-Joseph-le-Castellas – La gare de Saint-Joseph-le-Castellas est une gare ferroviaire française de la ligne de Lyon-Perrache à Marseille-Saint-Charles (via Grenoble), située en limite des quartiers de Saint-Joseph (14e) et Les Aygalades (15e). Elle est mise en service en 2008 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). C'est une halte voyageurs de la SNCF desservie par des trains TER PACA. (dernière mise à jour janv. 2019)

## Circuler
### En métro

* 43.32085.371391 Bougainville boulevard Ferdinand de Lesseps – Bougainville est une station de la ligne 2 du métro de Marseille. Située à la limite entre les 14e et 15e arrondissements. (dernière mise à jour janv. 2019)

## Gérer le quotidien
### Administration

* 43.3332495.3648421 Mairie des 15e et 16e arrondissements 246 Rue de Lyon, +33 04 91 14 60 40 (dernière mise à jour janv. 2019)

### Culte

* 43.34845.357982 église Saint-Louis (dernière mise à jour fév. 2021)
* 43.3546625.3660513 église des Aygalades (dernière mise à jour fév. 2021)
* 43.3845175.3593334 église Notre-Dame-Limite (dernière mise à jour fév. 2021)
* 43.3667735.3648045 Pagode Phap Hoa 3 Chemin de la Pagode (dernière mise à jour fév. 2021)
* Mosquée Islah de Marseille (dernière mise à jour janv. 2019)
* Mosquée Plan d'Aou (dernière mise à jour janv. 2019)
* Mosquée Salengro (dernière mise à jour janv. 2019)

### Santé

* 43.37865.363336 Hôpital Nord (dernière mise à jour janv. 2019)
# 16e arrondissement de Marseille

Le 16e arrondissement de Marseille est un quartier de Marseille.

## Aller

* 43.3634725.321461 Gare de L'Estaque – La gare de L'Estaque est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles. Elle doit son nom au quartier de Marseille qu'elle dessert, rendu célèbre par Paul Cézanne et ses amis peintres des années 1880 à 1910. La gare de L'Estaque étant située assez haut sur la colline, elle a donné son nom à cette partie du village : L'Estaque-Gare. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Provence-Alpes-Côte d'Azur. La gare de Marseille-Saint-Charles est à 10 kilomètres. Elle fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques par arrêté du 22 novembre 2012. (dernière mise à jour nov. 2021)
# Le Châtelet-sur-Meuse

Le Châtelet-sur-Meuse, anciennement Pouilly-en-Bassigny, est une commune et un village de la Haute-Marne en France.

## Voir

* 47.974355.633531 Source de la Meuse (dernière mise à jour déc. 2019)
* 47.98255.62742 Église Saint-Symphorien Pouilly-en-Bassigny – , église de style art roman construite aux XIIe et XIIIe siècles (dernière mise à jour déc. 2019)
* Ancien presbytère – XVIIe siècle (dernière mise à jour déc. 2019)
* 47.98615.66353 Église de Beaucharmoy (dernière mise à jour déc. 2019)
* Château de Beaucharmoy – reconverti en chambre d'hôtes (dernière mise à jour déc. 2019)
* Relais des Mousquetaires – bâtiment datant de 1684 situé sur la place principale de Beaucharmoy. (dernière mise à jour déc. 2019)
# Le Carbet

Le Carbet est une ville de la Martinique

## Comprendre

* Office de tourisme Grande Anse, +33 596780519 (dernière mise à jour déc. 2023)

## Voir

* Plage du Carbet (dernière mise à jour fév. 2018)
* 14.72784-61.179071 Musée Gaughin (dernière mise à jour déc. 2023)
* Cascade Saut-D'eau (dernière mise à jour déc. 2023)
* 14.70017-61.176172 Distillerie Neisson (dernière mise à jour déc. 2023)
* 14.73172-61.17673 Zoo de Martinique (dernière mise à jour déc. 2023)

## Manger

* Les Pecheurs (dernière mise à jour janv. 2018)
* 1643 Anse latouche, +33 596781781 (dernière mise à jour déc. 2023)
* Le Petibonum Quartier le Coin, +33 596780434 (dernière mise à jour déc. 2023)
* La Lanterne Restaurant du Zoo du Carbet, +33 596766036 (dernière mise à jour déc. 2023)
* L'Imprévu Quartier Grande Anse, +33 596780102 (dernière mise à jour déc. 2023)
* Ice Regal Loulou Flamme Quartier le Coin, +33 696332035 (dernière mise à jour déc. 2023)
* La Datcha Quartier Coin, +33 596529860 (dernière mise à jour déc. 2023)
* Les Arômes 13 avenue du Général De Gaule, +33 596624322 (dernière mise à jour déc. 2023)
* Beach grill (dernière mise à jour janv. 2018)
# Le Conquet

Le Conquet est une commune bretonne du Finistère en France.

## Comprendre
### Informations touristiques

* 48.360808-4.770681 Office du tourisme Parc Beauséjour (dernière mise à jour août 2020)

## Aller
### En bateau

* 48.359299-4.7800811 Port Cale Saint-Christophe – Départ pour les îles de Molène et d'Ouessant ou Brest. (dernière mise à jour août 2020)

## Voir

* Presqu'île de Kermorvan (dernière mise à jour août 2020)
** 48.36201-4.789891 Phare de la pointe de Kermorvan visible en tout temps mais intérieur non visitable. gratuit. – (coucher de soleil remarquable). C'est la construction la plus occidentale de la France métropolitaine continentale. Construit en 1849 et d'une hauteur de 20,30 mètres, il est relié au sommet de la falaise par un pont de granite (dernière mise à jour août 2020)
** 48.3625-4.788612 Fort de Kermorvan – (dernière mise à jour août 2020)
** 48.36905-4.787343 Fort de l'Îlette – (dernière mise à jour août 2020)
** 48.36384-4.781354 Cromlech – (dernière mise à jour août 2020)
* 48.25-4.895 Parc naturel marin d'Iroise (dernière mise à jour août 2020)

## Faire

* 48.636-1.51141 Sentier de grande randonnée 34 (GR 34) – Le sentier de grande randonnée 34 passe par Le Conquet. (dernière mise à jour août 2020)

### Plages

* 48.356782-4.7788712 Plage de Portez (dernière mise à jour août 2020)
* 48.3686-4.765493 Plage des Blancs Sablons (dernière mise à jour août 2020)
* 48.351594-4.7748964 Plage du Bilou (dernière mise à jour août 2020)

## Manger

* 48.360718-4.7761831 La Passerelle 18 Rue Saint-Christophe, +33 2 98 32 58 79, courriel : lapasserelle.leconquet@gmail.com (dernière mise à jour août 2020)

## Se loger

* 48.358651-4.7799671 Sainte-Barbe Hôtel & Spa Le Conquet - MGallery – L'hôtel propose un spa, un bar en rooftop et un restaurant. (dernière mise à jour août 2020)

## Communiquer

* 48.359676-4.7716282 La Poste Place Charles Minguy mar.- sam. : 9 h - 12 h et mar., jeu. : 14 h - 16 h. – (dernière mise à jour août 2020)

## Aux environs

* 48.342778-4.7113891 Plougonvelin – La pointe de Saint-Matthieu. (dernière mise à jour août 2020)
* 48.3975-4.9569442 Île-Molène (dernière mise à jour août 2020)
* 48.455278-5.09753 Ouessant (dernière mise à jour août 2020)
# Le Croisic

Le Croisic est une ville côtière de Loire-Atlantique, région du Pays de la Loire.

## Aller

* 47.29001-2.5070051 Gare du Croisic – Elle accueille les TGV venant de Paris via Nantes et Saint-Nazaire. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Voir

* Le port tourné vers les marais salants de Guérande.
* 47.2906-2.50921 L'océarium du Croisic Avenue de Saint-Goustan (Sortie ouest de la ville) – 4 000 animaux de 600 espèces différentes y sont présentés. (dernière mise à jour juin 2018)
* La côte sauvage de la presqu'île guérandaise bordant l'océan Atlantique.

## Manger

De nombreux restaurants de fruit de mer et des crêperies se trouvent sur le port.

## Aux environs

* Batz-sur-Mer
* Le Pouliguen
* La Baule
* Pornichet
* Marais salant de Guérande
* Parc naturel régional de Brière
# Chazelles-sur-Lyon

Chazelles sur Lyon est une commune située en France, en Région Rhône-Alpes, entre Lyon et Saint-Étienne et au cœur des Monts du Lyonnais.

## Comprendre

À cheval sur le département de la Loire et du Rhône, ce massif est un espace très vallonné de moyenne montagne aux altitudes limitées (entre 600 et 1 000 m) encore fortement empreint par les activités économiques traditionnelles.
Chazelles-sur-Lyon est la capitale internationale du chapeau. La renommée de Chazelles tient dans son activité industrielle passée : la chapellerie de feutre. Aujourd'hui, l'Atelier-Musée du Chapeau fait revivre ce passé glorieux et transmet ce savoir faire particulier.
Le canton de Chazelles est composé de 10 communes comprenant Chazelles, Chatelus, Chevrières, Grammond, la Gimond, Maringes, Viricelles, Virigneux, St Médard en Forez, St Denis sur Coise qui ont su conserver un caractère authentique et un cadre de vie préservé.

## Aller

Par la route : sortir de l'autoroute A72 à Andrézieux (sortie n°9) puis suivre St Galmier par la D 100. À St Galmier, suivre Chazelles par la D12
Par l'avion : aéroport de St Étienne - Andrézieux Bouthéon
Lignes de car à partir de St Étienne et Lyon

## Voir

* À Chazelles sur Lyon
** l'église
** la ferme fortifiée de Bellecroix
** les anciennes chapelleries
* Dans les villages environnants
** les anciens moulins de la Coise
** les églises et chapelles des 9 villages
** les châteaux de Chatelus (donjon médiéval heptagonal), Chevrières et St Médard (néo-renaissance).

## Faire

* Les circuits de randonnée : 21 au total dont 3 sentiers thématiques sur les moulins
* Les produits du terroir :les fromages, la charcuterie, les fruits rouges
* des savoir faire artisanaux : 4 artisans d'art sur le canton (dont un tourneur sur bois à St Médard et un ferronnier d'art à Chevrières), un peintre professionnel à Chazelles (A. Néel)
* 45.638614.395161 Musée du Chapeau – L’Atelier-Musée du Chapeau, structure associative, est né en 1983 et a été labellisé « Musée de France ». Il a pour objectif de faire découvrir l’activité chapelière, les métiers de la mode et les métiers associés, les techniques et les savoir-faire. D’une conservation passive, le Musée est rapidement passé, dans les années 1990, à une conservation active avec la mise en place d’actions concrètes et innovantes : centre de formation, organisation tous les deux ans des Rencontres Internationales des Arts du Chapeau pour valoriser la création contemporaine (concours de modistes, exposition d’une centaine de pièces, accueil des créateurs et défilé festif). (dernière mise à jour août 2022)