# Miyazaki

Miyazaki est la capitale de la préfecture de Miyazaki située sur l'île de Kyushu au Japon.

## Comprendre

Miyazaki est un endroit touristique et un lieu de villégiature dans le Sud de Kyūshū. Elle ne doit pas être confondue avec le légendaire animateur japonais et cinéaste, Hayao Miyazaki.

## Aller
### En avion

* 31.877131.44861 Aéroport de Miyazaki (崎空港, miyazaki kūkō, IATA : KMI) – JAL, ANA et la compagnie à bas coût Solaseed (anciennement Skynet) ont des vols réguliers à partir de l'aéroport Haneda de Tokyo, celui d'Itami à Osaka et d'autres endroits à travers le Japon. Il y a des vols à destination de Séoul et Taipei avec respectivement Asiana et EVA. Les prix sont très variables, mais le choix le moins cher pour Miyazaki est généralement Solaseed tarif «Visit Japan» à 10 000 JPY (~61,48 € - cours du 11/10/2024) (~57,62 Fr. - cours du 11/10/2024) (~92,44 $C - cours du 11/10/2024) (~67,2 $ - cours du 11/10/2024) (~40 302,05 F CFA - cours du 11/10/2024) pour les voyageurs avec un visa de «visiteur temporaire» (la même requis pour le JR Pass) qui est valable pour n'importe quel vol aller simple avec la compagnie aérienne. C'est par contre un billet «stand by» (embarquement si une place est libre), ce qui peut poser des problèmes pendant les périodes de pointe. Des bus relient l'aéroport à la gare principale de Miyazaki en 25 min (400 JPY (~2,46 € - cours du 11/10/2024) (~2,3 Fr. - cours du 11/10/2024) (~3,7 $C - cours du 11/10/2024) (~2,69 $ - cours du 11/10/2024) (~1 612,08 F CFA - cours du 11/10/2024)), tandis qu'il y a 1-2 trains par heure sur la ligne JR Miyazaki Kūkō-sen vers la 31.895131.42222 gare de Minami-Miyazaki (340 JPY (~2,09 € - cours du 11/10/2024) (~1,96 Fr. - cours du 11/10/2024) (~3,14 $C - cours du 11/10/2024) (~2,28 $ - cours du 11/10/2024) (~1 370,27 F CFA - cours du 11/10/2024)). Si vous avez moins de 21 ans, vous pouvez acheter des billets moins chers. (dernière mise à jour fév. 2018)

### En train

* 31.9158131.4323 Gare de Miyazaki (宮崎駅, miyazaki-eki) – La gare principale de la ville. (dernière mise à jour fév. 2018)
La plupart des gens empruntent le train limited express Kirishima qui circule plusieurs fois par jour depuis Kagoshima (2 h - 2 h 30 pour 4 100 JPY (~25,21 € - cours du 11/10/2024) (~23,62 Fr. - cours du 11/10/2024) (~37,9 $C - cours du 11/10/2024) (~27,55 $ - cours du 11/10/2024) (~16 523,84 F CFA - cours du 11/10/2024)). Si vous avez une correspondance avec le Shinkansen à Kagoshima, il faut 2 h pour aller de Hakata (Fukuoka) à Kagoshima (2 h 30) depuis Kokura, Kitakyūshū). Il y a un Shinkansen allant directement de Shin-Osaka à Kagoshima en 4 h 30/5 h.
Une autre possibilité est d'emprunter un itinéraire plus pittoresque. De la station de Kokura à Kitakyūshū, la première étape à Kyūshū sur le Shinkansen San'yō, prenez le train limited express Sonic pour Ōita ou Beppu et changez pour à le limited express Nichirin (8 300 JPY (~51,03 € - cours du 11/10/2024) (~47,82 Fr. - cours du 11/10/2024) (~76,73 $C - cours du 11/10/2024) (~55,78 $ - cours du 11/10/2024) (~33 450,7 F CFA - cours du 11/10/2024)). Quelques trains Nichirin circulent à partir de Kokura ou de Hakata directement vers Miyazaki, sans avoir besoin de changer de train, mais la plupart des gens qui prennent cet itinéraire aiment s'arrêter pour voir Beppu. Le parcours prend environ 5 h, soit à peu près autant qu'avec celui utilisant le Shinkansen depuis Kokura.
Notez qu'il y avait aussi un service de nuit, le Dream Nichirin, passant sur le même parcours, mais ce service a pris fin le 11 mars 2011 (en même temps que l'ouverture de la totalité du Shinkansen Kyūshū).
Il n'y a pas de frais pour les itinéraires ci-dessus si vous avez un Japan Rail Pass. Le JR All Kyushu Pass couvre tous ces itinéraires, sauf le Shinkansen à partir de Kokura vers Honshū. Le Shinkansen Kyūshū s'arrête à Hakata; la portion de Hakata à Shin-Osaka (y compris Kokura) appartient à JR West, et donc vous aurez besoin d'un JR West Pass (ou d'un Pass national) pour cette section.
Depuis le 12 mars 2011, JR Kyūshū a mis en place un bus longue distance allant de la gare Shinkansen de Shin-Yatsushiro à Miyazaki. Le «B&S Miyazaki» (B&S pour Bus et Shinkansen) circule une fois par heure, synchronisé avec l'arrivée des trains à grande vitesse venant de Fukuoka. Le trajet dure un peu plus de 2 h depuis Shin-Yatsushiro pour 4 150 JPY (~25,51 € - cours du 11/10/2024) (~23,91 Fr. - cours du 11/10/2024) (~38,36 $C - cours du 11/10/2024) (~27,89 $ - cours du 11/10/2024) (~16 725,35 F CFA - cours du 11/10/2024) l'aller. Le trajet total de Fukuoka à Miyazaki ne prend plus qu'un peu plus de 3 h en utilisant cette combinaison train/autocar. Le bus n'est pas couvert par le Japan Rail Pass, mais les billets de bus peuvent être achetés à n'importe quel guichet Midori-no-Madoguchi de la JR proposant la réservation de siège.

## Voir

* 31.8052131.4761 Aoshima (青島) (à courte distance à pied de la gare d'Aoshima sur la ligne JR Kyūshū Nichinan; en voiture: à 30 minde la gare de Miyazaki, à 15 min de l'aéroport de Miyazaki) – Cette petite île est peut-être l'attraction principale. Elle est surtout populaire parce qu'elle est située au centre de la zone balnéaire principale. Cela dit, elle vaut par elle-même assurément le détour. ELle a une géologie assez unique avec des couches de roche sortant de la mer et pointant vers le haut d'une manière très dramatique. Il y a aussi un temple qui aiderait à trouver un conjoint. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Plages de Kizakihama, Aoshima et Shirahama – Des spots de surf populaires. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Bureau préfectoral de Miyazaki – Est devenu un lieu touristique quand Hideo Higashikokubaru (un ancien comédien) est devenu maire. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 31.9386131.423332 Miyazaki-jingū (宮崎神宮) – Un sanctuaire dans le centre ville, dédié au premier empereur du Japon, Jinmu. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 31.947778131.4144443 Parc de Heiwadai (平和台公園, heiwadai-kōen) – Un parc qui aurait été le site de la capitale du légendaire empereur Jimmu. Il est connu pour sa Tour de la paix (平和の塔, heiwa no tō, également connue sous le nom de Hakkō ichiu). On y trouve également le célèbre jardin Haniwa avec des centaines de haniwa (figurines funéraires en terre cuite) qui furent autrefois placées vers les anciens tumulus des environs. (dernière mise à jour juill. 2016)
* 31.8022131.46984 Jardin botanique subtropical d'Aoshima (青島亜熱帯植物園, aoshima anettai shokubutsuen) (dernière mise à jour fév. 2018)
* 31.982573131.4788145 Zoo Phoenix de Miyazaki (フェニックス自然動物園) (dernière mise à jour fév. 2018)
* 32.048801131.4249436 Château de Sadowara (佐土原城跡) , +81 98-574-1518 9 h - 16 h 30. gratuit. – On ne sait pas quand et qui construit le château d'origine, mais il fut agrandit par Yoshisuke Ito et fut utilisé comme sa résidence. Un des bâtiments de plais a été reconstruit pour servir de Musée d'histoire et du folklore de Sadowara (également gratuit). On peut voir le reste de l'ancien château sur les chemins piétons sur la colline et ses alentours. (dernière mise à jour juill. 2016)
* 31.96074131.2924787 Château d'Amaga (天ケ城), +81 98-582-2950 9 h - 16 h 30. – Le donjon a été reconstruit et il y a également un musée aux alentours du site sur le château et l'histoire locale. (dernière mise à jour juill. 2016)
* 31.934228131.419318 Musée d'art de la préfecture de Miyazaki (宮崎県立美術館 miyazaki-kenritsu bijutsukan) , +81 98-524-2071 10 h - 18 h. – A une collection permanent, mais est plus intéressant lors des expositions spéciales, donc mieux vaut regarder à l'avance le programme pour la période de votre visite. (dernière mise à jour juill. 2016)

## Faire

Miyazaki est l'un des endroits les plus célèbres au Japon pour surfer. Beaucoup d'étrangers y viennent en été. Il y a de bonnes vagues et le coucher du soleil est très beau.

## Manger

* Heike no Sato (平家の郷) Dans la gare JR de Miyazaki, et à d'autres endroits de la ville, ainsi qu'à Tokyo et Saitama 1100-2130. – Sert du bœuf de Miyazaki, marbré (dernière mise à jour fév. 2018)

## Boire un verre / Sortir

Miyazaki produit de nombreuses sortes de shōchū, et donc Miyazaki est un bon endroit à visiter pour ceux qui aiment cet alcool. Cependant, certains d'entre eux sont chers, donc ils ne sont pas si faciles à acheter. «Kurokirishima» est un célèbre shōchū local.
* Aya Shusen-no-mori (dans la ville d'Aya, à environ 20 km de la ville de Miyazaki) – Ce complexe produit du vin, il y a une brasserie et une distillerie de shōchū. La bière est faite ici à l'allemande, et est d'une bonne qualité. Leur bière est de loin supérieure aux lagers macro-brassée japonaises tels que la Asahi Super Dry ou la Kirin Lager. Leur vin, par contre, laisse quelque peu à désirer. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Aux environs

* 31.9131.4171 Nichinan (日南) (dernière mise à jour fév. 2018)
* Miyakonojo (dernière mise à jour fév. 2018)
* Kiyotake (dernière mise à jour fév. 2018)
* Kunitomi (dernière mise à jour fév. 2018)
* Saito (dernière mise à jour fév. 2018)
* Nojiri (dernière mise à jour fév. 2018)
* Aya (dernière mise à jour fév. 2018)
* Shintomi (dernière mise à jour fév. 2018)
* Takachiho (dernière mise à jour fév. 2018)
* Cet article reprend du contenu de l'article 宮崎市 de Wikipédia (ja). Voir l'historique de cette page pour la liste des auteurs.