# Plymouth (Massachusetts)

    Pour les autres lieux du même nom, voir Plymouth.
Plymouth est une ville côtière du sud du Massachusetts aux États-Unis d'Amérique. Elle est surnommée « la ville natale de l'Amérique ». Plymouth inclut les villages de Cedarville, de Manomet, de North Plymouth et de West Plymouth. À l'époque de l'arrivée du Mayflower, la moitié des colons originaux est morte pendant le premier hiver. Un port pittoresque est le contexte pour un voyage dans l'histoire coloniale.

## Comprendre

Une fois une ville en grande partie manuelle soutenant les industries de pêche, de construction navale et de corderie, en années plus récentes Plymouth est devenue plus mélangée. Les avancements dans le transport et les grands développements de logement ont apporté beaucoup de jeunes parents qui permutent à Boston et à retraités qui apprécient les charmes du secteur. En raison de son histoire, le tourisme a toujours été une partie de Plymouth. C'est une destination préférée de jour-voyage pour beaucoup de résidants voisins de la Nouvelle-Angleterre, une partie de qui viennent juste pendant un jour plaisant marchant autour de la ville. D'autres passent un jour pêchant ou en appréciant les traînées de vélo ou les étangs de Myles Standish énoncez la forêt. C'est également un grand endroit pour louer une montre de charte ou de baleine de pêche, ou, si restant, pour explorer le Cap Cod ou Boston.
Septembre et octobre peuvent être d'excellentes périodes de visiter. Il moins est serré et est moins chaud et humide que l'été. Septembre apporte l'excellente pêche car le maquereau d'or ont engraissé dans les eaux plus nordiques et émigrent en arrière au sud. En octobre les arbres mettent dessus leur exposition colorée et l'air devient croquant et frais. Si vous n'avez pas vu une moisson humide de canneberge, essai pour attraper cela à un des nombreux marais dans Plymouth ou tailleur. Ce secteur était le plus grand producteur des canneberges jusqu'à ce que surpassé par le Wisconsin vers la fin des années 1900 moissonnant des débuts en septembre. La Plimoth Plantation, "devez voir", est ouvert jusque après le Thanksgiving en novembre.
Naturellement, le Thanksgiving est le grand jour de Plymouth. Les pèlerins ont célébré le premier dîner de Thanksgiving ici en 1621 avec leur ami Massasoit, Sachem du Wampanoags. Cependant, c'était premier officiellement observé en 1637 sur le retour des membres de la colonie de Plymouth qui étaient allés participer à un massacre du Pequots dans Mystic, Connecticut. Un rapport effilé entre les colons et les indigènes s'est ensuivi jusqu'à éclater dans la guerre pendant quatorze mois de carnage amer dans War du Roi Phillip's en 1675. Pendant plusieurs décennies, les groupes américains indigènes et leurs défenseurs ont tenu leurs propres "jour de pleurer" -- une tentative d'indiquer le côté en noir de l'histoire coloniale souvent masqué dans raconter idyllique l'histoire de Thanksgiving.
Si vous resterez pendant une semaine, vous voudrez faire un voyage ou deux de jour à la Cap Cod pour les charmes qu'elle doit offrir. Pendant l'été vous pouvez éviter la congestion du trafic du week-end du Cap qui peut être énerver des périodes maximales.
* Centre d'information des visiteurs 130 Water Street, +1 508-747-7525, +1 800-USA-1620 $^{(872-1620)}$ (numéro gratuit) – Cartes, cartes postales, appareils-photo, toilettes. Ils vendent également des billets aux excursions et aux croisières. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Le quai de ville (Town Wharf, un endroit pour beaucoup d'excursions de port et les restaurants est à travers la rue de l'eau du centre de l'information de visiteur. Le secteur de quai se prolonge au nord de là.
* "Plimoth" est une vieille épellation anglaise et est parfois employé pour dénoter un emplacement historique.

## Aller
### En avion

* Plymouth Municipal Airport (ICAO: KPYM), 246 South Meadow Road, +1 508-746-8003, . Petit, régional aéroport. La plupart des voyageurs voleraient dans Logan Airport(BOS) de Boston ou Warwick international, T.F. Greene Airport(PVD) de Warwick dans Rhode Island.

### En bateau

* Harbormaster Town Wharf (Quai de ville), +1 508-830-4182 – (VHF Channel 16) Quelques grandes images aériennes du port sur la page Web (dernière mise à jour fév. 2018)
* Plymouth Brewer Marine Union Street, +1 508-746-4500 – Yard de bateau de Plein-service. (dernière mise à jour fév. 2018)

### En train

Prenez la ligne de Plymouth/Kingston de la station Du sud (South Station) de Boston sur le rail de banlieusard de MBTA, jusqu'à ce que borne à la station de Plymouth. Les trains alternent sur cette ligne, finissant à Kingston ou à Plymouth. La borne de Plymouth est au Parc de Cordage (Cordage Park), environ un mille loin du domaine de touristes principal. Là de vous peut prendre un autobus de GATRA ou appeler un taxi.

### En bus

Plymouth and Brockton Street Railway Co., 8 Industrial Park Rd., +1 508-746-0378, . Relie Boston et le littoral du sud-est du Massachusetts comprenant la morue de cap. Il y a un autobus exprès se reliant à l'aéroport de Logan à Boston.

### En voiture

Plymouth est moins qu'un heure sud de Boston par Route I-93 et Route 3 (sortie 6A). Il est également possible de sortir outre de la Route 3 n'importe où et prenez Route 3a du sud pour un voyage plus scénique (et plus lent). C'est également à environ une heure et une quarte de la Providence, Rhode Island qui fait à cela un accès régional raisonnable d'aéroport vers le Massachusetts du sud-est.
Se garer -- Plymouth a un nouveau système aux aires de stationnement. Vous achetez un billet des machines aux stations jaunes de salaire et le placez sur votre tableau de bord. Essayez d'avoir des billets d'un dollar et des quarts disponibles si vous projetez sur se garer au quai de ville ou ailleurs au centre ville. Soyez sûr d'ajouter le temps jusqu'au degré que vous voulez avant de mettre votre argent dans la machine. Le changement n'est pas toujours donné par les machines.

## Circuler

* Les domaines principaux de tourisme du centre ville et de "bord de mer" sont très walkable. Prenez la brochure, Pilgrim Path, A Walk Through History au centre de visiteur sur Water Street au près du Al's restaurant.
* GATRA Busses , +1 508-746-7525 lun.- ven. : 6 h 20 - 18 h 10, sam.- dim. : 8 h 20 - 18 h 10. – Les autobus locaux circulent sur plusieurs itinéraires du centre ville. Accessible par fauteuil roulant. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Plymouth Rock Trolley 51 Liberty St., +1 508-747-4161 lun.- ven. : 6 h 20 - 18 h 10, sam.- dim. : 8 h 20 - 18 h 10. – A un prix de tout-jour et offre une boucle historique d'excursion relatée une par heure dans Plymouth partant de Plymouth Rock. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Bettyann's Tours of Plymouth, +1 508-224-6469, courriel : bettyanns.tours@verizon.net – Excursions personnalisées. Commencer en septembre Bettyann offre un regard sur place rare aux fonctionnements intérieurs de la moisson de canneberge. (dernière mise à jour fév. 2018)

## Voir

* Plymouth Harbor – inclu le Plymouth Rock (Roche de Plymouth) qui commémore le lieu où les pèlerins ont débarqué en 1620. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Pilgrim Hall Museum 75 Court St. (Route 3A) sur Chison St., +1 508-746-1620, fax : +1 508-747-4228 lun.- dim. : 9 h 30 - 16 h 30 sauf Noël et 1er janvier. Adulte 10 $ (~9,13 € - cours du 12/10/2024) (~8,57 Fr. - cours du 12/10/2024) (~13,75 $C - cours du 12/10/2024) (~6 001,85 F CFA - cours du 12/10/2024). – Stationnement libre, "pas encore fauteuil roulant accessible" selon le site Web. Un musée de galerie montrant les possessions de fait des pèlerins aussi bien que les objets exposés provisoires s'est relié à l'histoire de Plymouth (dernière mise à jour mars 2017)
* 1749 Court House & Museum, Town Square, +1 508-830-4075. C'est le tribunal en bois le plus ancien en Amérique. Un firetruck de cru est à l'intérieur.
* Burial Hill, (Behind First Church at the top of Leyden St.) C'est l'un des cimetières les plus anciens en Amérique où plusieurs des premiers colons ont été enterrés. Il y a quelques épitaphes intéressants. Cette haute tache a une vue gentille du port. Il y a quelques vieux canons là, aussi.
* Jabez Howland House, 33 Sandwich Av, +1 508-746-9590. La seule maison dans laquelle on sait que les pèlerins ont vécu.
* Jenny Grist Mill, 6 Spring Lane, +1 508-747-4544, . Un moulin fonctionnant authentique reconstruit sur l'emplacement du moulin de l'original 1636. Excursions et objets exposés.
* 1640 Richard Sparrow House, 42 Summer St, +1 508-747-1240, . Est à côté de la Jenny Grist mill. Une des maisons les plus anciennes. Un magasin vend les bijoux, la poterie et d'autres choses faits par les artisans locaux.
* Mayflower II, Water Street. Ce bateau est une reproduction de la Mayflower des pèlerins. Filiale avec la Plimoth Plantation.
* Mayflower Society House, 4 Winslow St, +1 508-746-3188, . L-V 10AM-mer.PM. Fonctionné par la Société des Descendants de Mayflower, une belle maison 1750s et la bibliothèque authoratative sur la généalogie des pèlerins.
* National Monument to the Forefathers, Allerton St., outre Court Street. Un monument complexe découpé de granit se tenant plus de 80 pi (24 m) grand.
* 1670 Harlow Old Fort House Museum, 117 Sandwich St., +1 508-746-0012. Un centre fonctionnant de musée et de métier.
* Hedge House Museum, 126 Water St., +1 508-746-0012. Objets exposés de couture et d'habillement.
* The Spooner House Museum, North St. Un instantané de la vie en 1749.
* Plymouth Philharmonic Orchestra, 16 Court St., +1 508-746-8008, . Sept-May. Concerts environ mensuellement chez "Memorial Hall" dans au loin la saison.
Galeries D'Art
* Golden Gull Studios, 17 South Park Av., +1 508-746-8091, .
* Kusmin Art Gallery, One North Green St., +1 508-746-9215, kusminarts@aol.com, . Me 10AM-5PM; J 12PM-8PM; V,Sa,Di 11AM-4PM. L'artiste nationalement identifié capture les scènes de Plymouth/Cape.
* S. J. Nichols Gallery, 58C Main St., +1 508-746-0066, . Peintures et photographie, oui, mais une variété de l'autre art ici.

## Faire

* Plimoth Plantation, 137 Warren Av, +1 508-746-1622, . Mar 25-Nov 26 9AM-ven.PM. Une ferme historique et un emplacement éducatif renommés parmi des historiens d'universitaire et des touristes histoire-affectueux. Comporte une reconstitution vivante de l'histoire 1627 de la vie coloniale tôt où on peut agir parler aux colons qui restent dans le caractère. Vous pouvez leur poser des questions si vous pouvez tourner leur attention de l'arbre qu'elles entaillent ou le jardin ils tendent. Entrez dans leurs maisons petites, de smokey et sentez un peu comme ce qu'il était vraiment. À en outre une récréation d'un homesite indien de Wampanoag de la période et d'un centre de métier de XVIIe siècle. Les jardiniers aimeront la plantation de Plimoth. C'est un endroit pour prendre un daytrip ou même durant la nuit, et a beaucoup d'éducation et d'amusement d'offrir.
* Billington Sea Kayak, 41 Branch Point Rd., +1 508-746-5644, E-mail: dgray@billingtonseakayak.com, . Les locations de kayak sur Billington Sea de 269 acres, un étang d'eau douce avec lui doit posséder l'île, bonne pêche. Kayak simple $20; doubles kayaks ou canoës $25.
* Observez un concert ou une exposition à Memorial Hall, 83 Court St., .
* Captain John's Boats, +1 800-242-2469 or +1 508-746-2643, . La pêche maritime profonde, port conduit à vitesse normale, la baleine observant, service de ferry à Provincetown.
* Capt. Tim Brady & Sons, 254 Sandwich St., 508-746-4809, . Pêche maritime profonde, observation de baleine. Chaque jour à dim.AM.
* Colonial Lantern Tours, . Avril à Novembre - dim. PM de Plymouth Rock (90 mins) +1 508-747-4161. Les excursions conduites par la lanterne autour de la ville.
* Plymouth Watersport And Charter Fishing, +1 508-746-1577, Email: info@plymouthwatersport.com, . Prenez une croisière à bord du bateau sportfishing de la plus grande charte dans le port ou les skiffs de loyer, kayaks, bateaux de palette, extrémité emballant des bateaux, ou voyagez en jet les skis pour une à trois personnes.
* Dead of Night Ghost Tours, +1 508-866-7171 or 508-277-2371. Excursion crépusculaire de lanterne par des cimetières et des secteurs historiques hantés. Chasse à éboueur pour le jeune et jeunes au cœur.
* Prenez une excursion pêcher pour des langoustines à commande manuelle avec Lobster Tales, Town Wharf, +1 508-746-5342, . Tirez les pièges!
* Pirate Cruise, Town Wharf, +1 508-746-5342. Quelque chose pour les enfants: le chapeau des piratez, la peinture de visage, et les CANONS de l'EAU!!! Âges 4-11. Désolé, papa.
* Plymouth Colony Winery, 56 Pinewood Road, +1 508-747-3334. Placé trois milles à l'ouest de route 3, exit 6. L'établissement vinicole pittoresque comporte les marais et les vignes fonctionnants de canneberge dans Plymouth occidentale. Prélevez vins de canneberge, mélangé et autre à une excursion et à un échantillon libres.
* Myles Standish State Forest, Off Long Pond Rd, +1 508-866-2526. Avec 15 milles (24 kilomètres) de traînées de bicyclette, 35 milles (56 kilomètres) de traînées de cavalier et 13 milles (21 kilomètres) d'augmenter des traînées, et plusieurs étangs pour nager ou canoë dedans, ce parc peut exercer n'importe qui. Les traînées entrent profondément dans la forêt, qui inclut un du plus grand pin de lancement - frottez les forêts de chêne en Nouvelle-Angleterre et plusieurs étangs de "bouilloire". La chasse est permise pendant la saison, et deux régions de gestion de faune dans la forêt sont stockées avec des oiseaux de jeu en octobre et novembre. En été, le personnel exécute des programmes interprétatifs, tels que des promenades de pondshore et des explorations de marais de canneberge. Véhicule d'au loin-route n'a pas permiteé. Aucun bateaux motorisés.

### Événements

En 2007 il y a de divers événements spéciaux célébrant le cinquantième anniversaire de l'arrivée du de Mayflower II, le bateau de reproduction, en plus de ces événements annuels:
* Des concerts libres sur bord de mer, par de diverses bandes sont donnés mercredi et jeudi nuits dehors pendant l'été près de la Plymouth Rock.
* Célébration du Quatrième Juillet(jour d'indépendance), sur bord de mer, L'orchestre Philharmonique de Plymouth joue la musique patriotique suivie des feux d'artifice.
* Bénédiction de la Flotte, Plymouth Port. Dimanche, juillet 15 (2007), 11 h 30AM-5PM. Le "bénédiction de la flotte" à 1PM est une tradition demandant la sûreté des marins, la bonne moisson de la mer, les eaux propres et la bonne volonté et la paix parmi des peuples du monde. Les activités tout au long de la journée incluront un défilé de bateau, un service commémoratif au monument de bord de mer consacré à "dans la mémoire de ceux qui ont choisi la mer," des rafraîchissements, la nourriture, le divertissement, les cabines nautiques de thème, les affichages, les courses de crabe, et ramer des concours. Les bandes locales fournissent le divertissement. Tous les bateaux, film publicitaire ou plaisir, sont invités à décorer leurs bateaux et à participer à cette célébration.
* Plymouth Festival Indépendant de Film, . Mi-juillet (juillet 18-22, 2007).
* Plymouth Antiquarian Society's Summer Fair, Samedi août 4, 2007.
* Festival De Bord de Mer, Mi-août (Août 25,26 2007). Vivent les expositions, les métiers, les activités des enfants et les fournisseurs.

### Golf

* Atlantic Country Club, 450 Little Sandy Pond Rd., South Plymouth, +1 508-759-6644, semi-private, 18 trous, 6728 yds, Pair 72.
* Crosswinds Golf Club, 424 Long Pond Rd., +1 508-830-1199, 18 trous, 7056 yds, Par 72.
* Pinehills Golf Club, 54 Clubhouse Dr., +1 508-209-3000,. Équipements complets avec trois écoles de golf.
   * Jones Course, 36 trous, 7175 yds, Pair 72.
   * Nicklaus Course, 36 trous, 7243 yds, Pair 72.
* Southers Marsh Golf Club, 30 Southers Marsh Ln., +1 508-830-3535, 18 trous, 4111 yds, Pair 61. Ce cours est unique parce que le cours fonctionne parmi des marais de canneberge.
* Squirrel Run Country Club, 32 Elderberry Dr., +1 508-746-5001, 18 trous, 2859 yds, Pair 57.
* Waverly Oaks Golf Club, 444 Long Pond Rd., +1 508-224-6700, . Pleins équipements de pratique. Grand restaurant.
   * Championship Course, 27 trous, 7114 yds, Pair 72.
   * Challenger Course, 27 trous, 2264 yds, Pair 33.
* On the Tee Indoor Golf Club, 10 Cordage Park Circle, +1 508-830-0031. Deux simulateurs, gamme de conduite d'intérieur, instructeur professionnel.

### Pêche

La pêche d'eau de mer pour le « bluefish » et le « striped bass » est excellent juste outre de la côte de Plymouth pendant la fin d'été et l'automne tôt. Beaucoup des gens simplement pêcheront au loin du jette dans le port ou au loin des plages locales. La morue, les aiglefins, le pollock, le thon, le maquereau, le flet, le tautog et l'éperlan sont également attrapés dans le secteur. Il y a une rampe concrète de bateau à côté de Town Wharf. Plusieurs opérations de charterboat sont disponibles. Les locations et l'amorce de bateau sont disponibles au Town Wharf pour pêcher dans le secteur de port. Le Canal de Cap Cod voisin dans Bourne est une autre endroit populaire de pêche.
On dit qu'il y a 365 étangs dans Plymouth -- un pour chaque jour de l'année. Leur taille s'étend de ceux qui séchez en été à des 376 acres (152 hectares) du Great Herring Pond. Les la plupart ont limité ou aucun accès public. Une rampe concrète de bateau est maintenue au Long Pond (sur West Long Pond Road, environ trois quarts d'un mille de sortie 3 du Route 3). Le Long Pond est en eau profonde et est stocké avec la truite. Smallmouth et basse de large ouverture peuvent également être attrapés là. Quelques bateaux peuvent également être lancés à l'extrémité du sud très peu profonde du Great Herring Pond. Pêcher là est principalement pour la basse et le pickerel. Les harengs nagent du canal de Cap Cod au Great Herring Pond. La pêche est également possible dans toute la forêt d'état de Myles Standish dans Plymouth occidentale. Les permis pêchants sont exigés pour la pêche d'eau douce et il y a de divers des honoraires pour les permis d'eau douce selon l'âge ou le statut de résidant.
La pêche d'eau de mer n'exige pas un permis (shellfishing habituellement), mais il y a des règlements, .

### Plages

eau de mer
* Plymouth Long Beach, Warren Av. (Route 3A) (sud du centre ville environ 2.5 milles sur la gauche juste avant du Bert's Stone Forge restaurant). Garer: $10; $15 weekends. Maître nageurs, toilettes, nourriture. Un bac de plage est disponible pour le transportion à et de la plage limitée d'accès ; des enquêtes peuvent être faites à Plymouth Watersport, 24 Town Wharf, +1 508-747-1577.
* Whitehorse Beach, Prenez les sud de droite 3A, allez à gauche à Rocky Hill Road. Suivez à l'extrémité, prenez une gauche sur White Horse Road recherchez le stationnement sur la droite. Garer: $2.00-$5.00 Camion occasionnel de crême glacée, aucune toilettes ou maître nageurs.
* Scusset Beach, Fin de Meetinghouse Rd./Scusset Beach Rd. (Exit 1a off Rt 3), Sagamore Beach village dans Bourne, +1 508-888-0859. Nord juste de plage gérée par l'État de la fin est du canal et des sud justes de Plymouth. Tables de pique-nique, nourriture, cour de jeu, salles de repos, maître nageur, secteur campant. Stationnement: $7 avril-Novembre ou passage de saison $25.
* Ellisville Harbor State Park, sur Route 3A environ 12 mi (19 km) sud du centre ville. Stationnement libre, aucun équipements ou maître nageurs. Voyage légèrement - c'est une promenade à l'eau. Un secteur normal merveilleux à flâner. Beaucoup de types d'oiseaux peuvent être vus dans le marais voisin et le long des dunes de plage.
d'eau douce
* Morton Park, De la rue du centre d'été de prise occidentale, se répandent 1.5 mille de première rue sur la gauche. Honoraires de stationnement: $5; $8 des week-ends. Tables de pique-nique, nourriture, cour de jeu, maître nageurs en été.
* College Pond, Prenez la rue Du sud et la longue route d'étang (droite 3, annule 5) environ 7 milles à la forêt d'état de Myles Standish. Entrez dans la forêt d'état et suivez les signes à l'étang. Stationnement : $5. Toilettes et maître nageur.
* Fresh Pond, Suivez les sud de l'itinéraire 3A à Bartlett Rd, Manomet. Se garant pour aucun honoraires, les toilettes, maître nageurs en été.

### Itinéraires en voiture

En dehors du centre-ville, Plymouth est une collection de villages.

#### Au sud

Route du littoral.
Conduisant sur des sud du la "Route (itinéraire) 3A" par le centre ville vous conduirez après quelques maisons grandes avec une vue directe du port; au-dessus des Pine Hills ("collines de pin"); puis vers le bas après la centrale nucléaire de pèlerin dans le village du Manomet. Saisissez une crême glacée chez Gellars (un établissement à long terme) suivent alors le signe à gauche outre de 3A à la White Horse Beach ("plage de cheval blanche"). Vous vous plierez vers la droite (sud) le long de la plage et conduirez après emballer-dans le rapiéçage des petites maisons. Soyez sûr de noter le cheval blanc dans quelqu'un yard du côté droit. Quand vous atteignez l'extrémité allez à gauche et garez derrière le "Lobster Pound" ("livre de langoustine") (les langoustines de phase et tout autre intérieur disponible de sucreries de fruits de mer) au "point de Manomet". Le point est un endroit agréable pour arrêter et regarder le littoral. En partant allez à gauche sur le Point Road, le suivant de nouveau à une gauche en arrière sur droite Route 3A. Continuez les sud de titre après le Sweet Lemons restaurant (essayez le pain grillé français noix de pécan (pecan french toast) si vous avez faim) puis après l'école Indian Brook. Pour obtenir quelques vues gentilles de la côte prennent des gauches à Center Hill Road (à travers du Belleview Drive) et Ellisville Road (recherchez Ellisville State Park (le parc d'état de port d'Ellisville) -- cessez là d'étirer vos jambes si vous aimez) pour apprécier quelques vues gentilles de la côte. Les deux routes rejoignent droite 3A. La route d'Ellisville borde un marais de marée de sel merveilleux, maison à de divers oiseaux comprenant de grands hérons bleus. Promouvez sur un couple des cygnes flottent serenely dans un étang.
Allez à gauche et bientôt vous êtes dans le petit village de Cedarville. Un jour chaud d'été la température est habituellement au sujet du refroidisseur 10 °F (6 °C) ici qu'au centre ville due à la brise gentille de mer. British Beer Company est le restaurant d'arrosage local de trou et de famille. Pour un petit déjeuner et un /or chaleureux les pâtisseries bonnes essayent le Blueberry Muffin restaurant ("le petit pain de myrtille"). "Le Canal Cap Cod" est maintenant juste deux milles d'autres de sud (voir l'article de Wikivoyage concernant Bourne). Si vous décidez d'aller là, prenez la Herring Pond Road vers votre droite et allez sous la Route 3. Les courbures de route par Great Herring Pond et finit dans le village de Bourndale au Herring Run rest area (secteur de repos de course d'harengs) à côté du canal. (les harengs courus pendant avril et début mai.) Il y a de vous peut garer votre voiture au secteur de récréation et flâner le long du canal ou visiter le centre du visiteurs (avec des salles de bains). Si c'est un jour frais d'automne vous pourriez voir un phoque.

#### à l'Ouest

Forêts et étangs
Prenez Summer Street(Main Street à Market Street) après John Carver Inn de droit et le Sparrow House et Jenny Pond sur votre gauche. Procédez vers le haut de la colline après les vieilles maisons qui serrent la rue. Quand vous voyez la route de Amos Hill Road sur votre droite, préparez pour prendre le prochain à gauche sur la Billington Street. La route s'enroule à côté du Town Brook ("ruisseau de ville") sur sa gauche. La disponibilité d'eau douce du ruisseau de ville était un motif important du choix du pèlerin de cette emplacement. Passage sous le vieux passage souterrain concret de la Route 3 et vous verrez Morton Park Road à droit. C'est une route de saleté que les cercles Little Pond et borde un côté de Billington Sea ("mer de Billington", mais une étang). Allez droit à la fourchette dans la route après le petit marais de canneberge sur votre gauche. Menant à l'aire de stationnement pavé. Étudiez ici de sorte que vous trouviez la sortie que vous avez arrivé.
En laissant Morton garez la manière que vous êtes entrée, Conduisez vers la droit sur Billington Street. Les forêts ici sont parmi les plus ancienne de Plymouth et bientôt vous passez Lout Pond, pendant des années une source d'eau potable, sur votre droit. Plusieurs maisons majestueuses ont été incorporées ici pour tirer profit de la retraite relative. Bientôt vous aurez une étendue des marais de canneberge des deux côtés. Ils sont souvent inondés dans le froid survivent à pour protéger les plantes, ou pour flotter les canneberges s'ils sont humides moissonnés. Le Billington Street devient le Watercourse Road et plus défunte route Rocky Pond, mais les chances sont que vous ne noterez pas non plus. Little South Pond (Peu d'étang du sud) apparaît bientôt du côté gauche à l'intersection avec Drew Road, et alors vous voyez "Watercourse Place" sur votre droite. Ceci commence une longue commande par les « scrub pines » dans la forêt d'état de Myles Standish. Par la suite vous verrez un signe de la vitesse 25MPH suivi d'une courbe extrême.
C'est Curlew Pond du côté droit et Widgeon Pond du côté gauche. En avant Rocky Pond Road monte au loin vers la droite et vous continuez sur Bare Hill Road, une longue route d'enroulement par les pins. Pendant l'aube ou le crépuscule c'est possible de voir des cerfs commun ici. Toujours, le paysage invariable, cassé seulement par la haute ligne électrique occasionnelle, peut être ennuyeux quoiqu'il soit seulement quelques milles.
Après que ceci, vous êtes prêt pour le dièse à gauche sur Lower College Pond Road. Immédiatement vous êtes récompensé avec le New Long Pond enroulant jusqu'à la route sur votre droit comme un vieil ami. Il y a habituellement quelqu'un qui pêche le long du bord de la route ici. Ce secteur a quelques des "étangs de bouilloire" le terrain on trouve à la sud-est du Massachusetts et de Cap Cod. Ils ont été formés quand les glaciers ont retraité, laissant des gros morceaux de glace dans le sable. La route devient un roller coaster d'amusement, mais soit prudente dedans ici car il y a souvent des piétons ou des cyclistes. Promouvez sur vous verra la basse barrière brune entourer l'aire de stationnement ($5) à College Pond ("l'étang d'université"). Les honoraires de stationnement seront de valeur si vous apportiez votre maillot de bain ou un déjeuner de pique-nique, ou ont besoin ardemment d'un endroit pour un marche après votre voyage entre les pins. Continuer sur (droit hors de l'aire de stationnement) vous viennent à un arrêt et puis vont droit sur l'Alden Road. À l'extrémité, allez à gauche sur le "Long Pond Road" qui vous obtient graduellement de nouveau à la civilisation comme nous savons maintenant, juste du sud de la ville centre. Ou, pour un visionnement plus scénique, par un courbe extrême prenez une droit sur la Jordan Road (qui devient plus tard Clifford Road). À la fin de ceci allez à gauche sur Warren Avenue, nord le long de la côte retourner au centre ville.

## Acheter

* Fruits de mer ou langoustine frits quelque part sur le quai de ville.
* Vin de canneberge de Plymouth Winery, 170 Water St., +1 508-746-3532.
* Salt water taffy de Miller's Country Store, Water St., +1 508-830-0824.
* Quelque chose de irlandais de Bridget's, An Irish Tradition, 10 Cordage Park, +1 508-747-2273, .
* À souvenir from Village Landing Marketplace, 170 Water St., +1 508-747-5335.
* Cranberry chocolates from Old North Street Tea & Curiosity Shop, 31 North St., +1 508-746-1014.
* Un aperçu du futur de Crystal Chambers, 66 Samoset St., +1 508-746-5532. Lectures psychiques de carte de paume et de tarot.

## Manger

Vous pouvez prévoir que toute la ces derniers est ouverte toute l'année. Le tabagisme n'est pas autorisé dans les restaurants à moins que dehors.

### Bon marché

* All American Diner, 60 Court St., +1 508-747-4763. Déjeuner, dîner ven.AM à 2 hPM quotidiens. Le petit déjeuner servi tout le jour 60s et le puits de 70s. Snowbird s'arrêtent pendant la migration d'été. Côtés de pudding de tapioca et de jus de tomates. Meilleur petit déjeuner voté dans Plymouth!
* Cabbyshack Restaurant & Pub, 30 Town Wharf, +1 508-746-5354, . Chaque jour 11AM-1AM. Mangez et ou buvez à l'intérieur ou dehors. L'atmosphère animée sur de grandes plate-formes extérieures (ou mangez à l'intérieur dans l'A/C). Populaire avec la foule de moto, mais également bon pour des gosses. Barre crue. Plymouth Gagnée Chowderfest 2003, 2004, 2005. Divertissement la plupart des soirées.
* Lobster Hut, 25 Town Wharf, +1 508-746-2270. Été chaque jour 11AM-9PM ; hiver chaque jour 11AM-7PM. Fruits de mer à son meilleur. Les faisant pendant des années. Mangez à l'intérieur ou dehors. Si dehors, prenez garde des mouettes affamées. $5-$15.
* Woods Seafood Market and Restaurant, Town Pier, +1 508-746-0261. Chaque jour 11AM-9PM.. Fruits de mer frais dans le rugueux. Marché de poissons, aussi. $6-$15

### Classe moyenne

* The Winslow Cafe, 65 Main Street, +1 508-746-7773. Chaque jour 8AM-3PM. . Un petit café étrange, niché dans un centre ville de bâtiment, un petit déjeuner de portion et un déjeuner historiques, avec la pleine restauration de service disponible. L'amende, la maison de gambrel de survivre à-boarded sur le coin des rues principales et du nord est l'une des maisons les plus significatives dans l'histoire américaine tôt. La maison a été à l'origine construite en 1726 par British le Général John Winslow (1703-1774). Ce café confortable offre des omlettes d'un brie d'offre et d'estragon de menu éclectique, des crêpes de noix de pécan de canneberge, des scones et des crumpets.
* Blue-Eyed Crab, 170 Water Street., +1 508-747-6776. Specials frais de fruits de mer changeant quotidiennement avec un choix des écrimages. En outre les chiens de maïs, bifteck d'œil de nervure, ont grillé le poulet de brique, et les hamburgers. Allocation des places d'intérieur et extérieure au complexe de marché d'atterrissage de village. Déjeuner et dîner. $10-$20.
* East Bay Grille, 173 Water St. (Town Wharf), +1 508-746-9751, . Mangez à l'intérieur ou dehors. Grand restaurant avec le menu étendu. Barre animée jeudi de piano par samedi soirées et jazz de dimanche.
* Sam Diego's Mexican Cookery & Bar, 51 Main St., +1 508-747-0048, . 11 h 30AM-1AM. Spécialités de Mexicain et de Tex-Mex et plats du sud-ouest de spécialité. Margaritas, bébé.
* Hearth 'n Kettle (at the John Carver Inn) 25 Summer Street, +1 508-747-7405. Chaque jour 7AM-10PM.
* The Ming Dynasty, 21 Memorial Dr., +1 508-746-7600. Nourriture chinoise.
* Isaac's on the Waterfront, 114 Water St., +1 508-830-0001. Déjeuner, dîner chaque jour. Excellente vue de bord de mer. Choix divers de bifteck, de poulet, de Hambourg et de fruits de mer.
* Mama Mia's Restaurant, 122 Water St., +1 508-747-4670. Chaque jour 11AM-11PM. Favori italien local à long terme.
* Carmen's Cafe Nicole, 114 Water St., +1 508-747-4343, . Saisonnier May-Nov. 11AM-9PM. Mexicain. $8-$15
* 14 Union Street, 14 Union St.(at Brewer's Marine), +1 508-747-4503. Américain. En haut. Grandes vues de harbor/marina. Ouvrez la barre d'air en bas. $15-$25.
* New Tokyo Japanese Restaurant, 4 Home Depot Dr., +1 508-830-3888. Asseoir de gril disponible pour observer le chef montrer. $15-$25.
* Sushi Joy, 148 Samoset St., +1 508-732-9288. Sushi et tout autre Japonais

### Boulangeries

* French Memories(Mémoires Françaises), 459 Washington St, Duxbury, +1 781-934-9020. Pâtisseries fabuleuses (et café). En valeur le voyage.
* La Bella Torta, 85 Sandwich St., +1 508-830-0730.

### Luxe

Réservations conseillées
* Solstice, 63 Summer St, Kingston, +1 781-585-2221, . Dîner L-Sa 5PM-10PM, Di 4PM-9PM. L'atmosphère de Nice et grande cuisine dans cette station de train reprise.
* Cafe Strega, 16 Main St. Ext., +1 508-732-9996, . Dîner chaque jour. La nourriture italienne authentique a servi tout en donnant sur des jardins de Brewster, a la carte; entreés $13-$28.

## Se loger
### Hôtels et motels

* John Carver Inn, 25 Summer St., +1 800 274-1620 or +1 508-746-7100, fax +1 508-746-8299, . Piscine de Themed avec le canon de l'eau, chute d'eau. Sous très peu flânez au centre ville.
* Governor Bradford, Water St., +1 800-332-1620 or +1 508-746-6200, . 94 rooms. Bord de mer sur le port.
* Radisson Plymouth, 180 Water St., +1 877-500-0050, . 175 rooms. Commode aux magasins et aux attractions. Station thermale et pièce d'exercice.
* Best Western Cold Spring, 188 Court St., +1 508-746-2222, . Plus long marchent loin. Motel et petites maisons.
* Pilgrim Sands Motel, 150 Warren Av., +1 508-747-0900 or +1 800-729-SANDS, . Deux et un demi- mille de sud, mais droit sur l'eau avec sa propre plage privée (et piscine).
* Comfort Inn, 155 Samoset St., +1 508-746-2800. 67 rooms on 3 floors. Dans un secteur commercial parti du centre ville.
* Hilton Garden Inn Plymouth, 4 Home Depot Dr., +1 508-830-0200, . La dernière addition de Plymouth avec 130 salles, piscine d'intérieur de chauffage. Loin des secteurs de touristes (distance de marche d'extérieur).

### Chambres d'hôtes

* A Beach House Oceanfront, 429 Center Hill Rd., +1 508-224-3517, .
* The Colonial House Inn, 207 Sandwich St., +1 508-747-4274, E-mail: Comfort@TheColonialHouseInn.com, . 7 salles. Le charme d'une auberge de pays. Vues du port et de la Long Beach de la plate-forme de toit. Climatisation, câble TV. Appréciez la plage de leur propriété de sœur, le motel de sables de pèlerin, un mille de distance.
* Above the Bay at Thornton Adams Bed & Breakfast, 73-C Warren Av., +1 508-830-1849, Email: rstuart@adelphia.net, . Maison coloniale classique avec des vues d'océan, bains privés de suite d'en, baquet de jacuzzi, plein petit déjeuner gastronome. À pu marcher à la ville.
* Auberge Gladstone, 8 Vernon St., +1 508-830-1890 or +1 866-722-1890, Email: reservations@aubergegladstone.com, . Promenade courte au port, aux suites de luxe privées d'invité avec la tuile de luxe et aux bains de marbre. petit déjeuner d'En-suite. Arrosez les vues, les cheminées, le jacuzzi extérieur, la plate-forme, et les bicyclettes libres.
* Barbara's Bed and Breakfast, 62 Cooke Rd., +1 508-747-4454, E-mail: barbara@stayinplymouth.com, . 3 salles. Secteur rural paisible de wooded/garden loin du centre ville. Plein, scrumptious petit déjeuner, accès sans fil d'Internet ; Bains privés.
* Bayberry Inn Bed & Breakfast, 12 Hall St., (North Plymouth) +1 508-830-1897, E-mail: info@bayberrybb.com, [www.bayberrybb.com]. Tourner-de-le-siècle porche d'enrouler avec des vues d'océan sur ceci a reconstitué 1890 offres coloniales de maison que ses invités accèdent à une grande partie de la maison principale.
* By the Sea Bed & Breakfast, 22 Winslow St., +1 508-830-9643, E-mail: bytheseabandb@aol.com,. Grand endroit donnant sur bord de mer et Mayflower II. Toutes les suites ont des vues spectaculaires d'océan. Les suites sont air conditionné, ont les entrées privées, les bains privés, TV, et les réfrigérateurs.
* The Jesse Harlow House, 3 North Green St., +1 508-746-6877, E-mail: jay@jesseharlowhouse.com,. Distance de marche du centre ville et de roche de Plymouth. Les chambres à coucher sont sur le deuxième étage. Réseau sans fil disponible pour l'Internet. minimum de Deux-nuit, week-ends dans la saison (5/31-11/30). Enfants bien comportés plus de 12. Aucun animaux de compagnie.
* Seabreeze Inn Bed & Breakfast, 20 Chilton St., +1 508-746-0282, Fax: +1 508-746-3282, email:jim@seabreezeinnbandb.com, . 3 suites. Une maison 1890 victoriens de modèle située dans le cœur du port historique de Plymouth avec de belles vues d'océan. Marchez à la plupart des attractions, dinant et faisant des emplettes. Construit en 1890, une fois la maison d'un capitaine de la marine marchande de la Nouvelle Angleterre. Bain privé, câble TV, climatisation, réfrigérateur et entrée privée.

### Camper

* Ellis Haven, 531 Federal Furnace Rd., West Plymouth, +1 508-746-0803, . Plage privée sur le lac d'eau douce, paddleboats, centre de récréation, minigolf, champs de boule.
* Indian Head Family Camping, 1929 State Rd. (Rt 3A), Cedarville, +1 508-888-3688, . Emplacement tranquille à environ deux milles de morue de cap.
* Pinewood Lodge Campground, 190 Pinewood Rd., West Plymouth, +1 508-746-3548, . 250 emplacements. Natation, canotage, pêche sur l'étang d'eau douce, service de RV.
* Sandy Pond Campground, 834 Bourne Rd., South Plymouth, +1 508-759-9336, . Apr 15-Oct 15. Des emplacements de tente à de pleines conjugaisons aux carlingues. Plage sablonneuse de Nice sur l'étang d'eau douce.
* Myles Standish State Forest, Cranberry Rd., South Carver, +1 508-866-2526, . Mi-Apr. à mi-Oct. Cinq secteurs différents.

## Aux environs

* Si voyageant à Boston en voiture, la meilleure heure de partir pendant des jours ouvrables est avant sam.AM ou entre AM à 2PM pour éviter le trafic.
* Prenez le voyage de bac à Provincetown de pilier d'état (où le Mayflower II est accouplé). Le bac (508-747-2400) part à 10AM et retourne à 6PM.