OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Parc national Bosque de Fray Jorge

Le parc national Bosque de Fray Jorge ou de la "Forêt de Fray Jorge" (Parque Nacional Bosque de Fray Jorge) est un reliquat de la forêt humide pluviale que l'on retrouve actuellement loin au sud dans la région de Valdivia. Le brouillard côtier (la camanchaga) qui se condense sur les sommets, permet le maintien de cette flore particulière.

## Comprendre

Vous êtes dans un écosystème unique et fragile, évitez de cueillir des fleurs,de casser des branches, de laisser des détritus, et ce même en dehors de la forêt humide qui ne constitue qu'une partie du parc.

## Aller

La ville la plus proche est Ovalle , la route qui monte au parc est en terre et assez sinueuse, mais elle est accessible au véhicules ordinaires. Des autobus au départ d'Ovalle font aussi la navette. Attention si votre carte est ancienne la RD 560 est fermée, car une nouvelle voie d’accès est utilisée depuis 2008, plus courte que l'ancienne. Au kilomètre 387 de le RN 5 tournez vers l'ouest, et accédez au parc par la RD 540.
L'entrée du parc est payante, un garde de la CONAF vous remettra votre ticket d'entrée et vous fera visiter le musée du parc. Adultes $2.500, enfants $1.000. De décembre à mars, ouvert du lundi au dimanche. D'avril a novembre, ouvert du jeudi au dimanche et jours fériées. Horaires 9 h - 16 h 30 (heure de départ du haut du parc), l'heure de sortie au poste CONAF est 17 h 30.

## Voir

Un fois en haut garez votre voiture sur le 2ème parking (le 1er est pour les bus) puis suivez le parcours matérialisé par un trottoir en bois (accessible en fauteuil roulant). Il est déconseillé de quitter ce chemin, car vous dégraderiez la flore locale, de plus la forêt est par endroit difficile à pénétrer, et par endroit vous risqueriez de chuter tant le relief peux être escarpé. Le matin vous risquez d'être dans la brume plus que l'après midi, et de ne pas pouvoir profiter de la vue sur le Pacifique.

## Se Loger

Il est interdit de camper dans le parc, il existe une aire de pic-nique entre la maison du garde et le début de la cote.
* Hôtel Termas de Socos kilomètre 370 de la RN 5 (à 45 km du parc Fray Jorge), courriel : termasocos@entelchile.net en fonction de la saison de 40 000 à 60 000 pesos par personne. (dernière mise à jour fév. 2018)
* Camping et bungalows Termas de Socos kilomètre 370 de la RN 5 (à 45 km du parc Fray Jorge), +56 53 2631490 de 3500 à 6000 pesos par personne. – une aire de camping avec une piscine, et des bungalows au confort simple (dernière mise à jour fév. 2018)
# Parc national Jim Corbett

Le parc national de Corbett (Corbett National Park) est un des grands parcs nationaux d'Inde, dans l'état de l'Uttarakhand. Grand de 1 200 km$^2$, on peut y voir énormément d'espèces d'animaux : éléphants sauvages, singes, tigres, crocodiles ...

## Comprendre

Le parc a été nommée d'après Jim Corbett, un anglais, chasseur, puis naturaliste, pionnier de la conservation animale et photographe. Ce parc est le plus ancien parc national d'Inde et d'Asie, il a été fondé en 1936.

## Aller

* Depuis Delhi, prendre le train jusqu’à Rammnagar, il vous faut ensuite acheter les billets d'entrée du parc, et louer une jeep pour entrer dans la réserve. (Environ 1200 roupies pour 2 jours, négocier le prix !!!)

## Circuler

* Il est interdit de se déplacer à pied dans le parc, ce sera donc en jeep ou en éléphant !

## Voir

* La toilette des éléphants domestiques.

## Faire

* Le safari à dos d’éléphant pour aller voir les tigres. Si vous avez de la chance vous en verrez peut être un!

## Acheter

* À l’intérieur du parc tout est plus cher et tout ne se trouve pas, prévoyez un petit peu d'intendance avant de rentrer dans le parc.

## Se loger

On peut dormir a l’intérieur du parc, dans des dortoirs (200 roupies (?)) ou des guest-houses un peu plus confortables.

## Aux environs

* Pas loin, Nainital et ses lacs. Lieux de destination des indiens de la classe moyenne pour leurs voyages de noces.
# Parc national Malá Fatra

Le Parc national Malá Fatra est un parc national de Slovaquie centrale.

## Voir
### Sites naturels

* 49.244419.03811 Tiesnavy – Beau canyon creusé dans le calcaire. (dernière mise à jour nov. 2015)

## Se loger
### Refuges

* 49.181119.04921 Chata pod Chlebom (dernière mise à jour nov. 2015)

## Aux environs

* Parc national Veľká Fatra (dernière mise à jour fév. 2018)
# Parc national Pan de Azúcar

Le parc national Pan de Azúcar se situe dans le Nord de la région d'Atacama proche de la ville Chañaral. C'est un parc côtier et montagneux dans lequel on peut observer de nombreuses espèces de cactus et divers animaux dont des renard gris.

## Aller

La ville la plus proche est Chañaral sur la RN5.
* Accès par le sud :Au nord de Chañaral la C 120 qui mène au parc du parc se situe sur la gauche un panneau indique la parc. Suivez la route une vingtaine de kilomètre en bordure de plages immenses, vous entrez dans le parc au niveau du Cerro Castillo. Quelques kilomètre ensuite au bout de la plage se trouve une aire de camping et la maison du garde de la CONAF.
* Accès par le nord : par la C 112 au niveau de Las Bombas (km 1014) sur la RN5 il y a un panneau.
Vous pouvez donc rentrer d'un côté et ressortir de l'autre et traverser des paysages magnifiques
Adultes $4.000, enfants $1.500

## Voir

* Pour avoir une vue superbe du parc et de l'océan montez en voiture (ou à pieds) au mirador Pan de Azúcar qui est à 320 mètres de haut (4x4 recommandé mais pas obligatoire!)
* De nombreux renard gris se promènent le soir quand le soleil décline, il s’approchent des véhicules des touristes en quête de nourriture.
* Plusieurs chemins de randonnée sont accessibles pour se déplacer à pied dans le parc, des sorties en bateau vers l'Isla Pan de Azúcar peuvent en certaines se faire, se renseigner à la CONAF.

## Se Loger

À part le camping, il n'y a rien dans le parc pour se loger.

## Respecter

Les cactus du parc sont fragiles, évitez de les abîmer. Ne nourrissez pas les animaux.
Ne laissez aucun détritus derrière vous. Les sacs en plastique et les bouts de papier restent accrochés des années dans les épines des cactus !
# Parc national Aberdare

Le parc national Aberdare est un parc établi en 1950 pour protéger la région des monts Aberdare dans la vallée du grand rift Sud au Kenya. Il se trouve à plus de 2 000 m d’altitude. La végétation est abondante et verdoyante. Le paysage est différent du reste des parcs du Kenya. Le parc abrite une population impressionnante de rhinocéros noirs ( deuxième plus grande population de ce mammifère).

## Voir

* Cascade De Karuru (dernière mise à jour oct. 2023)
* Cascades De La Canée (dernière mise à jour oct. 2023)

## Se loger

* Treetops Lodge (dernière mise à jour oct. 2023)
* Fishing Lodge (dernière mise à jour oct. 2023)
* The Ark (dernière mise à jour oct. 2023)

## Aux environs

* -1.28638936.8172221 Nairobi (dernière mise à jour oct. 2023)
# Parc national Lanín

Le parc national Lanín est un parc national de Patagonie argentine. Il fait partie de la réserve de biosphère Andino Norpatagonica reconnue par l'UNESCO en 2007.
# Rohan

Rohan est une commune du Morbihan en France.

## Comprendre

La ville se trouve sur les bords de l'Oust canalisée.

## Acheter

* 48.0686-2.750391 Roc'Han Maille , +33 2 97 38 57 78, courriel : rochan.maille@orange.fr d'avril à octobre ven. : 10 h - 17 h. – Spécialisé dans le prêt à porter pour « homme » et « femme » depuis 1959. Ventre directe d'usine. Visite d'entreprise sur demande. (dernière mise à jour nov. 2020)

## Se loger

* 48.0662-2.749061 Villa Tranquillité 6 rue de la Minoterie, +33 2 97 385868, +33 676 101249, courriel : agnes.duraffour@wanadoo.fr disponible à partir de 17 h 30, à libérer avant 10 h 30. (petit déjeuner compris) entre 50 € (~46,93 Fr. - cours du 12/10/2024) (~75,27 $C - cours du 12/10/2024) (~54,75 $ - cours du 12/10/2024) (~32 858,62 F CFA - cours du 12/10/2024) et 85 € (~79,78 Fr. - cours du 12/10/2024) (~127,96 $C - cours du 12/10/2024) (~93,07 $ - cours du 12/10/2024) (~55 859,65 F CFA - cours du 12/10/2024) selon la chambre et la saison ; forfait à partir de 3 nuits. – 5 chambres d’hôtes avec vue sur le canal et l'écluse, cuisine équipée commune, table d’hôte le soir sur réservation sauf juillet et août ( entre 20 € (~18,77 Fr. - cours du 12/10/2024) (~30,11 $C - cours du 12/10/2024) (~21,9 $ - cours du 12/10/2024) (~13 143,45 F CFA - cours du 12/10/2024) et 35 € (~32,85 Fr. - cours du 12/10/2024) (~52,69 $C - cours du 12/10/2024) (~38,32 $ - cours du 12/10/2024) (~23 001,03 F CFA - cours du 12/10/2024) selon la demande). Terrasse avec mobilier et jardin. Parking privé pour 6 voitures et local à vélos + 2 vélos en location. (dernière mise à jour nov. 2020)

## Aux environs

* 48.0347-2.76691 Crédin (au sud de Rohan) (dernière mise à jour fév. 2018)
* 48.0686-2.96272 Pontivy – sur les bords du canal de Nantes à Brest (dernière mise à jour fév. 2018)
* 48.1238-2.81973 Saint-Gonnery – sur les bords du canal de Nantes à Brest entre Rohan et Pontivy. (dernière mise à jour fév. 2018)
# Romont (homonymie)

Il existe plusieurs endroits portant le nom de Romont :

### France

* Romont - une commune du département des Vosges.

### Suisse

* Romont - une commune du canton de Berne.
* Romont - une commune et le chef-lieu du district de la Glâne, dans le canton de Fribourg .
# Roetgen

Roetgen est une commune de l'Eifel en Allemagne.
# Roman Païs

Le Roman Païs est la région occidentale de la Province du Brabant wallon. Calme, verdoyante, vallonnée, comprenant une population d’environ 75 000 habitants, elle est située à une vingtaine de km au sud-ouest de Bruxelles et est constituée de la ville de Nivelles, capitale du Roman Païs, de quatre communes et de dix-sept villages.

## Comprendre
### Histoire

L'appellation de Roman Païs est très ancienne et d'usage courant dès le XIIe siècle. Elle n'est pas du tout apparentée à la présence de constructions romanes dans la région, mais doit son nom à la langue romane (dérivée du latin de Rome) qui se pratiquait dans cette région méridionale du Duché de Brabant par opposition à la langue germanique que pratiquait sa population septentrionale.
L'ancien Duché de Brabant s'étendait en effet de Bois-le-Duc à Nivelles. Près de 90 % de son territoire et de sa population étaient d'origine germanique. Seule la petite partie romane du Duché, à l'extrême sud, était appelé Roman Païs de Brabant. Il correspondait plus ou moins aux deux-tiers ouest de l'actuelle province du Brabant wallon.
Le principal officier du Duc de Brabant y rendait justice au nom de son maître. Il portait le titre de "Grand Bailli du Roman Païs" et tenait sa cour à Genappe.

## Villes

* 50.6833334.2666671 Braine-le-Château (dernière mise à jour fév. 2018)
* 50.654.2666672 Ittre (dernière mise à jour fév. 2018)
* 50.59644.32363 Nivelles – Collégiale sainte-Gertrude consacrée en 1046. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 50.654.1333334 Rebecq (dernière mise à jour fév. 2018)
* 50.6833334.25 Tubize (dernière mise à jour fév. 2018)
# Rodemack

Rodemack est un village de Moselle, classé parmi les plus beaux villages de France.

## Boire un verre / Sortir

Chaque dernier week-end de juin, l'Association Les Amis des Vieilles Pierres pour la sauvegarde de Rodemack ( http://www.avp-rodemack.fr/ ) organise une fête médiévale attirant plus de 15000 visiteur sur le week-end, jongleurs, Vikings, chevaliers, musicien et spectacle pyrotechnique au rendez-vous.
# Rogaland

Le comté de Rogaland est une région de Norvège occidentale.

## Villes

* Bryne (dernière mise à jour fév. 2018)
* Egersund – La plus grande ville du sud du Rogaland (dernière mise à jour fév. 2018)
* Figgjo (dernière mise à jour fév. 2018)
* Kleppe (dernière mise à jour fév. 2018)
* Haugesund – à environ de 2 h de Stavanger et 3 h de Bergen (dernière mise à jour fév. 2018)
* Kopervik (dernière mise à jour fév. 2018)
* Skudenes (dernière mise à jour fév. 2018)
* Hellvik (dernière mise à jour fév. 2018)
* Ogna (dernière mise à jour fév. 2018)
* Sandnes (dernière mise à jour fév. 2018)
* 59.48586.25211 Sand (dernière mise à jour fév. 2018)
* Sola (dernière mise à jour fév. 2018)
* Stavanger – la plus grande ville du Rogaland, la ville du pétrole (dernière mise à jour fév. 2018)

## Autres destinations

* 58.76485.85541 Ålgård (au sud-est de Sandnes) – au bord du lac Edlandsvatnet (dernière mise à jour fév. 2018)
* 58.90946.20112 Forsand (dans le landskap de Ryfylke) – cette municipalité englobe le fjord Lysefjord (fjord de la lumière) en totalité, 42 km de long avec des parois s'élevant jusqu'à 1 000 m (du village de Forsand à Lysebotn). (dernière mise à jour fév. 2018)
# 6e arrondissement de Marseille

Le 6e arrondissement de Marseille est un quartier de Marseille.

## Circuler

L'arrondissement est desservit par les 2 lignes de métro.

### Ligne 1

* 43.290165.378021 Estrangin - Préfecture (dernière mise à jour janv. 2022)
* 43.2858335.3836112 Castellane (dernière mise à jour janv. 2022)

### Ligne 2

* 43.29285.38363 Notre-Dame-du-Mont - Cours Julien (dernière mise à jour janv. 2022)
* 43.2858335.3836114 Castellane (dernière mise à jour janv. 2022)

## Voir

* 43.28815.378891 Église Saint-Joseph 124 rue Paradis – (dernière mise à jour janv. 2022)
* 43.28615.381112 Couvent Saint-Lazare – (dernière mise à jour janv. 2022)

## Gérer le quotidien

* 43.2911115.3751 Palais de Justice de Marseille place Montyon (dernière mise à jour janv. 2022)
* 43.29145.378892 Lycée Montgrand 13 rue Montgrand – (dernière mise à jour janv. 2022)
* 43.29035.383 Hôtel de préfecture des Bouches-du-Rhône 2 boulevard Paul-Peytral (dernière mise à jour janv. 2022)
# 8e arrondissement de Lyon

Le 8e arrondissement de Lyon est un des neuf arrondissements de la ville.

## Voir
### Monplaisir

* 45.7452114.8704081 Institut Lumière (Musée du Cinéma) 25 rue du Premier Film, 69008 Lyon ( Monplaisir - Lumière), +33 4 78 78 18 95 mar.- dim. : 14 h - 18 h, sauf jours fériés. 6,5 € (~6,1 Fr. - cours du 12/10/2024) (~9,79 $C - cours du 12/10/2024) (~7,12 $ - cours du 12/10/2024) (~4 271,62 F CFA - cours du 12/10/2024). – Demeure des parents des Frères Lumières. Il retrace l'histoire du cinéma, né à Lyon et où fut tourné le premier film de l'histoire : "La sortie des Usines Lumière". (dernière mise à jour sept. 2016)

### Grange-Blanche

* 45.74154.88062 Musée d'histoire de la médecine et de la pharmacie 8 avenue Rockefeller, 69008 Lyon (  Grange Blanche), +33 4 78 77 70 00 – Musée d'histoire de la médecine et de pharmacie créé en 1914 par Alexandre Lacassagne. (dernière mise à jour sept. 2016)
* 45.73854.887913 Musée dentaire – Le musée abrite une collection d'outils de chirurgie dentaire utilisés depuis le XVIIIe siècle. (dernière mise à jour sept. 2016)

### États-Unis

* 45.73614.862784 Musée urbain Tony Garnier 4 rue des Serpollières, 69008 Lyon ( États-Unis - Musée Tony Garnier), +33 4 78 75 16 75, fax : +33 4 72 78 76 37, courriel : musee@mutg.org mar.- dim. : 14 h - 18 h, sauf jours fériés. – Ce musée, unique en son genre, offre aux visiteurs la possibilité de contempler les fresques murales dessinées par cet architecte lyonnais célèbre. (dernière mise à jour sept. 2016)

## Faire

* 45.7351934.8718411 Maison de la Danse 8 avenue Jean Mermoz, 69008 Lyon ( Bachut - Mairie du 8e), +33 4 72 78 18 18, fax : +33 4 78 75 55 66 – La maison offre aux visiteurs la possibilité d'admirer encore les dernières constructions conservées à l'authentique des années soixante en matière de salle de spectacle. Une architecture en voie de disparition et une ambiance yéyé garantie dans la rotonde du bâtiment. (dernière mise à jour sept. 2016)
* 45.7301854.8679572 Nouveau Théâtre du 8e 22 rue du Commandant Pégout, 69008 Lyon ( Professeur Beauvisage - CISL), +33 4 78 78 33 30, courriel : contact@nth8.com (dernière mise à jour sept. 2016)
* Festival "Ca Fait Zizir" Gratuit. – Festival pluridisciplinaire. (dernière mise à jour sept. 2016)

## Manger
### Prix moyen

* 45.7453544.8661291 Marguerite 57 avenue des Frères Lumière, 69008 Lyon, +33 4 37 900 300 – Une des brasseries de Paul Bocuse. (dernière mise à jour oct. 2016)

## Se loger
### Bon marché

* 45.7298774.8675331 Centre international de séjour 103 boulevard des États-Unis, 69008 Lyon, +33 4 37 90 42 42, courriel : info@cis-lyon.com 23,5 / 50 € (~46,93 Fr. - cours du 12/10/2024) (~75,27 $C - cours du 12/10/2024) (~54,75 $ - cours du 12/10/2024) (~32 858,62 F CFA - cours du 12/10/2024). (dernière mise à jour mars 2018)

### Prix moyen

* Hôtel B&B Lyon Monplaisir 9 rue Antoine Lumière, 69008 Lyon, +33 8 92 78 80 60 40 € (~37,54 Fr. - cours du 12/10/2024) (~60,22 $C - cours du 12/10/2024) (~43,8 $ - cours du 12/10/2024) (~26 286,89 F CFA - cours du 12/10/2024) pour une chambre double. (dernière mise à jour mars 2018)
# 5e arrondissement de Marseille

Le 5e arrondissement de Marseille est un quartier de Marseille.

## Circuler

* 43.2894445.3911111 Baille – Ligne 1 du métro marseillais (dernière mise à jour janv. 2022)
* 43.29165.398512 La Timone – Ligne 1 du métro marseillais (dernière mise à jour janv. 2022)

## Gérer le quotidien
### Administration
### Santé

* 43.28925.396121 Hôpital de la Conception – L'hôpital fait partie de l'Assistance publique - Hôpitaux de Marseille. Il est desservi par les lignes 1 du métro (arrêt « Baille » ou « Timone ») et 54 du bus (arrêt « Conception ») de la RTM. (dernière mise à jour janv. 2022)
* 43.29115.402782 Hôpital de la Timone , +33 4 91 38 00 00 – L'hôpital de la Timone est le plus grand hôpital de Marseille (Bouches-du-Rhône, en France). Les bâtiments actuels datent de 1973 mais se trouvent sur le site d'un ancien hôpital. L'hôpital appartient à l'AP-HM (Assistance publique - Hôpitaux de Marseille). Il est aussi le siège du Samu et du 15 de Marseille. Doté du statut de CHU, il est lié à l'UFR de médecine de l'Université d'Aix-Marseille. L'hôpital de la Timone comporte deux bâtiments : l'un pour les enfants et l'autre pour les adultes. (dernière mise à jour janv. 2022)
# Morat

Morat (en allemand Murten) est une commune et le chef-lieu du district du Lac dans le canton de Fribourg, en Suisse.

## Aller

Morat est situé sur la route Nord-Sud (E4 + ) entre Berne et Lausanne. La petite ville médiévale se trouve sur le Plateau suisse aux abords du Grand Marais. La ville est érigée sur une petite éminence, (450 m d'altitude) qui domine le bord du lac
Morat est desservi par de bons moyens de transports publics. Vous disposez d'excellentes correspondances ferroviaires en direction de Berne avec les trains réguliers du RER Berne, les liaisons Fribourg-Neuchâtel et Lyss-Payerne-Lausanne.
Le lac de Morat fait partie de la Région des trois-lacs qui dispose d'un excellent réseau de navigation lacustre et fluviale. Emprunter les voies navigables, au gré des vents et changements du décor marin, c'est le moyen le plus reposant d'atteindre Morat.

## Se loger

* 46.928357.115721 Hotel Murtenhof & Krone Rathausgasse 1-3, +41 26 672 90 30, courriel : info@murtenhof.ch Chambre double 160 Fr. (~170,46 € - cours du 12/10/2024) (~256,62 $C - cours du 12/10/2024) (~186,65 $ - cours du 12/10/2024) (~112 024,49 F CFA - cours du 12/10/2024). (dernière mise à jour juill. 2017)

## Gérer le quotidien

* Stations de radio locales du Canton de Fribourg

## Aux environs

* Berne
* Fribourg
* Neuchâtel
# Morden

Morden est une ville du Sud Manitoba au Canada.

## Comprendre

Morden est située à l'extrême sud du Manitoba dans la vallée de la Pembina près de la frontière américaine. La ville est surtout à vocation agricole et possède d'ailleurs la station de recherche de Morden, une station de recherche fédérale en horticulture. La région comprend également de nombreux fossiles d'animaux préhistoriques. Morden est enclavée par la municipalité rurale de Stanley.

### Climat

Morden a un climat continental humide avec des étés chauds et des hivers froids. La température moyenne maximale en juillet, le mois le plus chaud de l'année, est de 25,6 °C tandis que la température moyenne minimale en janvier, le mois le plus froid de l'année, est de −19,1 °C.

## Aller
### En autocar

* Greyhound – Service journalier à partir de Winnipeg durant la semaine. (dernière mise à jour sept. 2015)

### En avion

* 49.210278-98.0591671 Aérodrome régional de Morden (à 3,7 km au nord-est de la ville) – Aérodrome régional qui n'est desservi par aucune lignes aériennes importantes. (dernière mise à jour sept. 2015)

### En voiture

Morden est située au carrefour de la route provinciale 432 et de l'autoroute 3. Cette dernière la relie à Winnipeg. De plus, l'autoroute 14 se termine à une intersection avec l'autoroute 3 tout près de Morden et permet de rejoindre Winkler ainsi que l'autoroute 15 se rendant aux États-Unis. Une autre façon de se rendre à Morden à partir des États-Unis est d'emprunter l'autoroute 32 qui passe par Winkler. Morden est située à 34 km au nord-ouest du poste de douane de Walhalla au Dakota du Nord.

## Circuler
### En taxi

* Boundary Trails Taxi (dernière mise à jour sept. 2015)

## Voir

* 49.1978-98.09491 Centre canadien de découvertes de fossiles (Canadian Fossil Discovery Centre) (dans le Complexe récréatif de Morden) – Musée comprenant la plus grande collection de fossiles de reptiles marins au Canada. (dernière mise à jour sept. 2015)
* Station de recherche de Morden Mai à septembre. – Arboretum ouvert en 1924 servant de station de recherche en horticulture. Les terrains aménagés paysagement sont ouvert au public et comprennent des aires de pique-nique. (dernière mise à jour sept. 2015)

## Aux environs

* 49.0031-98.16231 Parc provincial de la Vallée-de-la-Pembina – Parc provincial situé à 47 km au sud-ouest de Morden. (dernière mise à jour fév. 2018)
* 49.181667-97.9397222 Winkler – Ville située à 11 km à l'est de Morden et reliée par une autre de quatre voies, l'autoroute 14. (dernière mise à jour fév. 2018)
# Moravie méridionale

Moravie méridionale est une région de République tchèque.

## Villes

* 49.19527816.6083331 Brno (dernière mise à jour fév. 2018)
# Monção

Monção est une ville frontalière avec l'Espagne de la région du Minho au nord du Portugal.

## Voir

* 42.078664-8.4800061 Fort (dernière mise à jour janv. 2020)
* 42.041649-8.4945072 Palais de Brejoeira (dernière mise à jour janv. 2020)
* 42.05644444-8.538055563 Tour de Lapela (Torre de Lapela) – Donjon de l'ancien fort de Lapela, construit par Gonzague d'Evreux (Noble Normand) ou (Gonçalo Martins de Abreu en portugais) et/ou son fils Lourenço Gonçalves de Abreu, du temps d'Alphonse Henri premier roi du Portugal. Murs à la base de 3m, hauteur de la tour: 35m. (dernière mise à jour mars 2020)

## Faire
### Fête-Dieu

Lors de la Fête-Dieu, à Monção a lieu une procession suivie d'un combat entre Saint Georges et le dragon local nommé Coca. Les récoltes dépendent de l'issue du combat, Saint Georges devant gagner en coupant une oreille du monstre pour que l'année soit prolifique.

## Acheter

Monção est au centre d'une région viticole, qui produit un vin blanc du nom de Alvarinho.

## Gérer le quotidien
### Santé

* 42.06891-8.486381 Centre de santé (Centro de Saúde) Avenidas Portas do Sol, +351 251 653926, +351 258 802337 (urgences) ouvert en permanence. – 42.06919-8.486492 Entrée de nuit et des urgences (dernière mise à jour janv. 2020)

## Aux environs

* 42.0268-8.6421 Valença (à l'ouest) (dernière mise à jour mars 2020)
* 41.896-8.1072 Parc naturel du Baixa Limia-Serra do Xurés (à l'est) – (dernière mise à jour mars 2020)
* 41.8268-8.22713 Parc national de Peneda-Gerês (au sud-est) – (dernière mise à jour mars 2020)