# Espagnol/Vocabulaire/Version imprimable

* Si vous imprimez cette page, choisissez « Aperçu avant impression » dans votre navigateur, ou cliquez sur le lien Version imprimable dans la boîte à outils, vous verrez cette page sans ce message, ni éléments de navigation sur la gauche ou en haut.
* Cliquez sur Rafraîchir cette page pour obtenir la dernière version du cours.
* Pour plus d'informations sur les version imprimables, y compris la manière d'obtenir une version PDF, vous pouvez lire l’article Versions imprimables.
Une version à jour et éditable de ce livre est disponible sur la Wikiversité, une bibliothèque de livres pédagogiques, à l'URL : http://fr.wikiversity.org/wiki/Espagnol/Vocabulaire

# Nombres

Sur les autres projets Wikimedia :
* « Catégorie:Adjectifs numéraux en espagnol » sur le Wiktionnaire

## Les chiffres de 0 à 9

| français | espagnol |
| zéro | cero |
| un | uno |
| deux | dos |
| trois | tres |
| quatre | cuatro |
| cinq | cinco |
| six | seis |
| sept | siete |
| huit | ocho |
| neuf | nueve |

## Les nombres de 10 à 29

| français | espagnol |
| dix | diez |
| onze | once |
| douze | doce |
| treize | trece |
| quatorze | catorce |
| quinze | quince |
| seize | dieciséis |
| dix-sept | diecisiete |
| dix-huit | dieciocho |
| dix-neuf | diecinueve |
| vingt | veinte |
| vingt-et-un | veintiuno |
| vingt-deux | veintidós |
| vingt-trois | veintitrés |
| vingt-quatre | veinticuatro |
| vingt-cinq | veinticinco |
| vingt-six | veintiséis |
| vingt-sept | veintisiete |
| vingt-huit | veintiocho |
| vingt-neuf | veintinueve |

## Les nombres de 30 à 99

À partir de 30, les dizaines sont séparées des unités par la conjonction y. Par exemple, 31 se dit treinta y uno.
| français | espagnol |
| trente | treinta |
| quarante | cuarenta |
| cinquante | cincuenta |
| soixante | sesenta |
| soixante-dix | setenta |
| quatre-vingt | ochenta |
| quatre-vingt-dix | noventa |

## Les centaines

| français | espagnol |
| cent | cien (ciento - Lorsqu’il est adjectif) |
| deux cents | doscientos (doscientas) |
| trois cents | trescientos (trescientas) |
| quatre cents | cuatrocientos (cuatrocientas) |
| cinq cents | quinientos (quinientas) |
| six cents | seiscientos (seiscientas) |
| sept cents | setecientos (setecientas) |
| huit cents | ochocientos (ochocientas) |
| neuf cents | novecientos (novecientas) |
Les centaines s'accordent avec le nom qu’elles accompagnent :
* Setecientos caballos (700 chevaux).
* Unas doscientas personas (environ 200 personnes).

## Adjectifs numéraux ordinaux

| français | espagnol |
| premier | primero |
| second | segundo |
| troisième | tercero |
| quatrième | cuarto |
| cinquième | quinto |
| sixième | sexto |
| septième | séptimo |
| huitième | octavo |
| neuvième | noveno |
| dixième | décimo |
| onzième | undécimo |
| douzième | duodécimo |
| treizième | decimotercero |
| vingtième | vigésimo |
| trentième | trigésimo |
| quarantième | cuadragésimo |
| cinquantième | quincuagésimo |
| soixantième | sexagésimo |
| soixante-dixième | septuagésimo |
| quatre-vingtième | octogésimo |
| quatre-vingt-dixième | nonagésimo |
| centième | centésimo |
| millième | milésimo |
| millionième | millonésimo |
Remarque:
* On dit : Philippe II / Felipe segundo, mais à partir de 11, on utilise les cardinaux : Pie XII / Pie doce.
| Sommaire | Nature |

# Nature
## La nature

Exemple :
| français | espagnol |
| la terre | la tierra |
| le ciel | el cielo |
| le soleil | el sol |
| la lune | la luna |
| l'étoile | la estrella |
| le nuage | la nube |
| la montagne | la montaña |
| la fleuve | el río |
| l'arbre | el árbol |
| la fleur | la flor |
| l'eau | el agua |
| la neige | la nieve |
| la pluie | la lluvia |
| le vent | el viento |
| le feu | el fuego |
| la foudre | el rayo |
| l'arc-en-ciel | el arco iris |
| pleuvoir | llover |
| Nombres | Anatomie |

# Maison
## La maison La casa

Les pièces :
| français | espagnol |
| les toilettes | el aseo |
| la salle de bain | el cuarto de baño |
| la cuisine | la cocina |
| la salle à manger | el comedor |
| le couloir | el pasillo |
| le salon | el salón / la sala |
| la terrasse | la terraza |
| la chambre | el dormitorio / la habitación |
| la cave | el sótano |
| le grenier | el ático / el desván |
| le balcon | el balcon / el pasio |
Les éléments :
| français | espagnol |
| le tapis | la alfombra |
| le tableau | el cuadro |
| L'escalier | la escalera |
| la lampe | la lámpara |
| la table | la mesa |
| la porte d'entrée | la puerta de entrada |
| la chaise | la silla |
| le fauteuil | el sillón |
| le canapé | el sofá |
| la fenêtre | la ventana |
| l'armoire | el armario |
| le balcon | el balcón |
| le lit | la cama |
| la porte vitrée | la puerta vidriera |
| la table de nuit | la mesilla |
| le buffet | el aparador |
| les étagères | los estantes / las estanterías |
| le bureau | el despacho |
| le tiroir | el cajón |
| la baignoire | la bañera |
| la douche | la ducha |
| Les animaux | Le temps |

# Temps
## Les jours de la semaine / Los días de la semana

| français | espagnol |
| Lundi | Lunes |
| Mardi | Martes |
| Mercredi | Miércoles |
| Jeudi | Jueves |
| Vendredi | Viernes |
| Samedi | Sábado |
| Dimanche | Domingo |

## Les mois / Los meses

| français | espagnol |
| Janvier | Enero |
| Février | Febrero |
| Mars | Marzo |
| Avril | Abril |
| Mai | Mayo |
| Juin | Junio |
| Juillet | Julio |
| Août | Agosto |
| Septembre | Septiembre |
| Octobre | Octubre |
| Novembre | Noviembre |
| Décembre | Diciembre |

## La notion du temps

| français | espagnol |
| une seconde | un segundo |
| une minute | un minuto |
| une heure | una hora |
| un jour | un día |
| une semaine | una semana |
| un mois | un mes |
| une année | un año |
| une décennie | una década |
| un siècle | un siglo |
| un millénaire | un milenio |
| une éternité | una eternidad |
| Maison | Dire l'heure |

# Dire l'heure
### ¿Qué hora es?

Pour demander l’heure on dit ¿Qué hora es? (toujours au singulier).

### Es la & Son las

Pour donner l’heure, on utilise l’article féminin (la ou las) et le verbe être (ser) au singulier lorsqu’il est une heure, ou sinon au pluriel.
| espagnol | français |
| Es la una. | Il est une heure. |
| Son las tres. | Il est trois heures. |
On remarque l'omission courante de "horas"

### Mañana & Tarde

Comme en anglais, en espagnol l’heure est donnée suivant le cadran et s'arrête donc à 12 heures. Pour préciser on utilise matin (mañana) et après-midi (tarde). On ne dit pas 16 heures mais 4 heures de l'après-midi.
| (es) | Es la una de la tarde. |
| (fr) | Il est une heure de l'après-midi. |
| Prononciation A.P.I. | [es la u.na de la tar·de] |
| Transcriptions | éce la ouna dé la tardé |

### En punto

Lorsque l’heure tombe juste on utilise en punto.
| (es) | Son las cinco en punto. |
| (fr) | Il est cinq heures pile. |
| Prononciation A.P.I. | |

### Y & Menos

Pour parler du temps passé après une heure on utilise et (y) ; s'il s'agit du temps restant avant une heure on emploie moins (menos).
| espagnol | français |
| Son las cuatro y veintiséis (minutos). | Il est quatre heures vingt-six. |
| Son las seis y media. | Il est six heures et demie. |
| Son las ocho menos cuarto. | Il est huit heures moins le quart. |

### Vocabulaire

| français | espagnol |
| midi | mediodía |
| minuit | medianoche |
| seconde | segundo |
| minute | minuto |
| heure | hora |
| quart | cuarto |
| demie | media |
| matin | mañana |
| après-midi | tarde |
| nuit | noche |
| aube | madrugada (à partir de 1h00 du matin) |
| Le temps | Mois et saisons |

# Mois et saisons

Les mois :
| français | espagnol |
| janvier | enero |
| février | febrero |
| mars | marzo |
| avril | abril |
| mai | mayo |
| juin | junio |
| juillet | julio |
| aout | agosto |
| septembre | septiembre |
| octobre | octubre |
| novembre | noviembre |
| décembre | diciembre |
Les saisons :
| français | espagnol |
| Hiver | invierno |
| Printemps | primavera |
| Été | verano |
| Automne | otoño |
| Dire l'heure | Famille |

# Famille
## Membres de la famille

| français | espagnol |
| fils | hijo |
| fille | hija |
| bébé | bebé |
| père | padre |
| mère | madre |
| frère | hermano |
| sœur | hermana |
| jumeaux | gemelos |
| grand-père | abuelo |
| grand-mère | abuela |
| petit-fils | nieto |
| petite-fille | nieta |
| oncle | tío |
| tante | tía |
| neveu | sobrino |
| nièce | sobrina |
| cousin | primo |
| cousine | prima |
| beau-père | suegro |
| belle-mère | suegra |
| beau-fils | yerno |
| belle-fille | nuera |
| beau-frère | cuñado |
| belle-sœur | cuñada |
| Mois et saisons | Nourriture |

# Nourriture
## La nourriture

La nourriture :
| français | espagnol |
| manger | comer |
| boire | beber |
| faim | hambre |
| soif | sed |
| avoir faim | tener hambre |
| avoir soif | tener sed |
| beurre | mantequilla |
| bière | cerveza |
| bouillon | caldo |
| café | café |
| champignon | seta |
| chocolat | chocolate |
| confiture | mermelada |
| consommé | consomé |
| crème | crema |
| eau | agua |
| farine | harina |
| fromage | queso |
| huile | aceite |
| huile d'olive | aceite de oliva |
| jus | zumo |
| lait | leche |
| mayonnaise | mayonesa |
| miel | miel |
| œuf | huevo |
| olive | aceituna |
| pain | pan |
| pâte | pasta |
| salade | ensalada |
| sauce | salsa |
| soupe | sopa |
| thé | té |
| viande | carne |
| vin | vino |
Condiments :
| français | espagnol |
| ail | ajo |
| cannelle | canela |
| clou de girofle | clavo de olor |
| coriandre | cilantro |
| gingembre | jengibre |
| moutarde | mostaza |
| laurier | laurel |
| oignon | cebolla |
| origan | orégano |
| persil | perejil |
| piment | pimiento |
| poivre | pimienta |
| romarin | romero |
| sel | sal |
| sucre | azúcar |
| thym | tomillo |
| vinaigre | vinagre |
Fruits :
| français | espagnol |
| ananas | ananás |
| abricot | albaricoque |
| avocat | aguacate |
| banane | plátano |
| citron | limón |
| cerise | cereza |
| datte | dátil |
| fraise | fresa |
| framboise | frambuesa |
| figue | higo |
| goyave | guayaba |
| grenade | granada |
| kiwi | kiwi |
| lime | lima |
| mandarine | mandarina |
| mangue | mango |
| melon | melón |
| mûre | zarzamora |
| noix de coco | coco |
| orange | naranja |
| pamplemousse | toronja |
| papaye | papaya |
| pastèque | sandía |
| pêche | melocotón |
| poire | pera |
| pomme | manzana |
| prune | ciruela |
| raisin | uva |
Fruits secs :
| français | espagnol |
| amande | almendra |
| cacahuète | cacahuete |
| noisette | avellana |
| noix | nuez |
| pistache | pistacho |
Légumes :
| français | espagnol |
| artichaut | alcachofa |
| asperge | espárrago |
| aubergine | berenjena |
| betterave | remolacha |
| brocoli | brécol |
| carotte | zanahoria |
| céleri | apio |
| chou | col |
| chou de Bruxelles | col de Bruselas |
| chou-fleur | coliflor |
| citrouille | calabaza |
| concombre | pepino |
| courge | cabalaza |
| courgette | calabacín |
| épinard | espinaca |
| laitue | lechuga |
| navet | nabo |
| panais | chirivía |
| patate douce | batata |
| poireau | puerro |
| poirée | acelga |
| poivron | pimiento |
| pomme de terre | patata |
| radis | rábano |
| rhubarbe | ruibarbo |
| rutabaga | colinabo |
| salade | ensalada |
| tomate | tomate |
Légumes secs :
| français | espagnol |
| fève | haba |
| haricot | judía |
| lentille | lenteja |
| pois | guisante |
| pois chiche | garbanzo |
| soja | soya |
| Famille | Métiers |

# Se présenter
## Saluer

Dans les pays hispanophones, le salut est une marque de respect importante.
On utilise généralement les expressions Buenos días (bonjour) et Hola (un petit peu plus familier que Buenos días mais moins familier que salut en français), voire les deux (Hola, buenos días).
Selon la situation, on utilise plutôt les expressions :
* Buenas tardes (de l'après-midi au coucher du soleil) ;
* Buenas noches (lorsqu’il fait nuit, équivalent de Bonsoir) ;
* Buenas (abréviation marquant une relation plus familière).

## Dire son nom

On peut utiliser le verbe llamarse (s'appeler) :
Le nom :
| (es) | Me llamo Salya |
| (fr) | Bonjour, je m'appelle Salya. |
On utilise aussi couramment le verbe ser (être) :
Le nom :
| (es) | Soy Salya |
| (fr) | Je m'appelle Salya (mot à mot : Je suis Salya ). |
Le nom :
| (es) | Mi nombre es Salya Fromont |
| (fr) | Mon nom est Salya Fromont |
Au besoin, on peut distinguer le prénom (nombre) du nom de famille (apellido).
Le nom :
| (es) | Mi nombre es Salya , y mi apellido es Fromont |
| (fr) | Mon prénom est Salya, et mon nom est .Fromytbn |

## Dire son âge

On utilise le verbe "tener" (=avoir) puis l’on indique son nombre d'années + "años".
L'âge :
| (es) | Tengo treinta años |
| (fr) | J’ai trente ans |

## Dire son origine et sa nationalité
### Origine

On peut utiliser les verbes ser (être) ou venir (venir).
Pays d'origine :
| (es) | Soy de Francia. |
| (fr) | Je viens de France (mot à mot : Je suis de France). |
Pays d'origine :
| (es) | Vengo de Francia. |
| (fr) | Je viens de France. |

### Nationalité

Nationalité :
| (es) | Soy francés (francesa). |
| (fr) | Je suis français(française). |
Nationalité :
| (es) | Soy de nacionalidad francesa. |
| (fr) | Je suis de nationalité française. |
Quelques nationalités :
* Français(e): francés, francesa.
* Belge : belga.
* Canadien(ne) : canadiense
* Suisse : suizo, suiza.
* Américain(e) : americano, americana ou estadounidense (ou, péjorativement, mais très courant en Amérique : gringo, gringa).
* Anglais(e): britanico,britanica'.
* Allemand: alemán, alemana.
* Chinois(e): chino, china.
* Japonais(e): japonés, japonesa.

## Autre

On peut indiquer
* des langues parlées:
Exemple :
| (es) | Hablo francés |
| (fr) | Je parle français |
* Des goûts:
Exemple 7 :
| (es) | Me gusta mucho el castellano |
| (fr) | J’aime beaucoup l'espagnol |
Exemple 8 :
| (es) | Me encanta la comida china |
| (fr) | J'adore la nourriture chinoise |
* Etc.
| Métiers | Végétaux |
| GFDL | Vous avez la permission de copier, distribuer et/ou modifier ce document selon les termes de la licence de documentation libre GNU, version 1.2 ou plus récente publiée par la Free Software Foundation ; sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. |