# Breton/Grammaire/Mutations/Exercices/Mutations

les mutations consonantiques
Exercices n$^o$1
Leçon : Grammaire
Chapitre du cours :
Mutations
Exercices de niveau 2.
Exo préc. :Sommaire
En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « Exercice : les mutations consonantiques Breton/Grammaire/Mutations/Exercices/Mutations  », n'a pu être restituée correctement ci-dessus. :

## Adoucissement

| gwastell | gwele | kiger | penn | taol (coup) | taol (table) |
| Kigerien, ar igerien (les bouchers) Taol, an aol (la table) Plac'h, ur lac'h (une fille) Gwalenn, div alenn(2 baguettes) Dindan, dre indan (par dessous) | Priz, pe riz (quel prix) Mac'hañ, en em ac'hañ (se serrer) Testoù, an estoù (les témoins) Dont, pa eu (quand vient) Penn, daou enn (2 têtes) | Gwele, ur ele (2 lits) Tizh, diwar izh (en vitese) Taol, un aol (un coup) Penn, da enn (ta tête) Bevañ, endra evin (tant que je vivrai) | Pignat, ra igno (qu'il monte) Gavr, div avr (2 chèvres) Gwan, gwall an (très faible) Penn, ur enn (une tête) Diaes, re iaes (trop difficile) | Gak, gwall ak (très bègue) Gwastell, ur astell (un gâteau) Dorn, un orn (une main) Mui, seul ui (plus) Gwaz, tri waz (trois hommes) |
| Deux jambes (gar) div gar div c'har | Dit Gireg eme Kireg eme C'hireg | Tous les garçons (paotr) an holl baotred an holl paotred | Par hasard (degouezh) dre zegouezh dre degouezh | À moitié vrai (gwir) hanter gwir hanter wir | Le mardi (Meurzh) da Veurzh da Weurzh | Les grands hommes (gwaz, meur) ar gwazed meur ar wazed veur |

## Spiration

| Kantolor, ma antolorioù (mes chandeliers) Tanijenn, teir anijenn (3 brûlures) Pintig, nav intig (9 pinsons) | Toenn, peder oenn (4 toits) Paeron, d'am aeron (à mon parrain) Kreizon, he reizon (son for intérieur, à elle) | Pilat, d'am ilat (à m'écraser) Targazh, o argazh (leur matou) Kañfard, pevar añfard (4 garnements) | Kuzhat, o uzhat (les cacher) Poellgomz, em oellgomz (dans mon smartphone) Taolas, em aolas (me jeta) |
| Dans mes comptes (kontoù) em gontoù em c'hontoù em fontoù | 4 Trégoroises (Tregeriadez) peder Tregeriadez pevar Tregeriadez peder Zregeriadez | 9 filles (plac'h) nav flac'h nav blac'h nav plac'h | En les envoyant (kas) ouzh o kas ouzh o c'has ouzh o gas | Son tambour (taboulin) he taboulin he daboulin he zaboulin | Ma poêle (palarenn) ma falarenn ma palarenn ma balarenn | Pour mon plaisir (plijadur) evit ma blijadur evit ma flijadur evit ma plijadur |

## Durcissement

| Gar, da'z ar (à ta jambe) Gwelout, ho elout (vous voir) Dorn, ez orn (dans ta main) Biz, ho iz (votre doigt) | Didamallo, ra 'z idamallo (qu'il t'innocente) Kalon, ho alon (votre cœur) Gwele, ez wele (dans ton lit) Blev, he lev (ses cheveux, à elle) | Kavout, da'z avout (pour te trouver) Gwareziñ, ho wareziñ (vous protéger) Bugel, da 'z ugel (à ton enfant) Dle, o le (leur dette) | Gwall, ho wall (votre faute) Dle, ho le (votre dette) Bro, em ro (dans mon pays) Penn, da 'z enn (à ta tête) |
| Dans ta face (dremm) ez dremm ez tremm ez zremm | Votre mensonge (gaou) ho c'haou o gaou ho kaou | Dans ta vie (buhez) ez puhez em buhez ez buhez | À vos épouses (gwragez) d'ho wragez d'ho kwragez d'ho gwragez | À ton genou (glin) da 'z c'hlin da 'z glin da 'z klin | Dans votre barbe (barv) en ho parv an ho barv en ho varv | Votre démission (dilez) ho zilez ho tilez ho dilez |

## Mixtes

| Gallan, e allan (je peux) Gwelout, o elout (voyant) Dalc'homp, ma alc'homp (que nous tenions) Bale, o ale (se promenant) | Mesker, e esker (on mélange) Boder, ma oder (où on réunit) Gwaront, e aront (ils s'arquent) Deuan, e euan (je viens) | Garmiñ, o armiñ (criant) Gwasker, ma asker (où on presse) Bronne, e ronne (elle allaitait) Mirout, o irout (conservant) | Deiziañ, o eiziañ (datant) Mougint, ma ougint (afin qu'ils s'étouffent) Brifal, o rifal (bâfrant) Ganer, ma aner (où on engendre) |
| Éclairant (goulaouiñ) o koulaouiñ o c'houlaouiñ o goulaouiñ | Où on lave (gwalc'her) ma gwalc'her ma kwalc'her ma walc'her | On efface (diverker) e tiverker e ziverker e diverker | Où on commence (boulc'her) ma boulc'her ma voulc'her ma poulc'her | On comprend (meizer) e meizer e weizer e veizer | Se réanimant (difatañ) o tifatañ o zifatañ o difatañ | Pour qu'on gagne (gounezfer) evit ma kounezfer evit ma c'hounezfer evit ma gounezfer |

## Incomplètes

* K ↓ C'H
| kabig | kalon | kanell | keneil | kegell | kêr | ki | kibell | kilpenn | kont | korfad | kornad | kouent | kulad |
| Koantenn, ar oantenn (la jolie fille) Kompren, er ompren (le comprendre) Kavout, hor avout (nous trouver) Kanell, ur anell (une bobine) | Kaner, ur aner (un chanteur) Kont, hor ont (notre compte) Kibell, ar ibell (la baignoire) Kelenn, er elenn (l'enseigner) | Ki, ar i (le chien) Kegell, ur egell (une quenouille) Kevreañ, er evreañ (le relier) Keneil, ur eneil (un ami) | Kabig, hor abig (notre caban) Kulad, ur ulad (un caprice) Kalon, ar alon (le cœur) Korfad, ur orfad (une ventrée) |
| Au couvent (kouent) d'ar ouent d'ar gouent d'ar c'houent | Un coin (kornad) ur hornad ur gornad ur c'hornad | Le croire (krediñ) er c'hrediñ er grediñ er rediñ | Notre nuque (kilpenn) hor gilpenn hor c'hilpenn hor gwilpenn | Le garantir (kretaat) er retaat er gretaat er c'hretaat | Un professeur (kelenner) ur helenner ur c'helenner ur gelenner | La professeure (kelennerez) ar gelennerez ar belennerez ar c'helennerez |
* Sommaire