# Portugais/Grammaire/Adverbe

* Cette page est une ébauche concernant le portugais. Avant de recréer une ressource du même type, essayez d'abord de compléter celle-ci ; si c'est impossible, remplacez son contenu par le vôtre. Si vous êtes l'auteur(e) de cette page et que vous souhaitez la continuer, retirez ce bandeau.
Adverbe (en latin proche du verbe) est une catégorie de mot qui établit une relation avec le verbe, pour modifier la circonstance de l'action. En grammaire portugaise, les adverbes sont invariables.
Les adverbes modifient l'action exprimée par le verbe et sa relation avec des adjectifs, adverbes et substantifs
Étant invariables, les adverbes ont une forme restreinte, cependant ils peuvent être composés de un ou deux mots. Dans le second cas on parle de locution adverbiale.
Les adverbes se classent en fonction de la circonstance qu’ils indiquent, en fonction de la nuance qu’ils appliquent à un verbe, un adjectif ou un autre adverbe.

## Mode

| assim | ainsi | como | comme |
| bem | bien | de repente(1) | soudain |
| melhor | meilleur | depressa | rapidement |
| mal | mal | devagar | lentement |
| pior | pire | bondosamente | gentiment |
| generosamente et les autres terminés en -mente. |||||
(1) de repente est une locution adverbiale très commune.
debalde (inutilmente), acinte (de propósito, deliberadamente), adrede (de caso pensado, de propósito, para esse fim),
* Locutions adverbiales
| em geral | en général | dessa maneira | de cette manière | às pressas | à la hâte |
| à toa | par hasard | desse jeito | de cette façon | às claras | ouvertement |
| à vontade | à volonté | desse modo | de mode | às cegas | aveuglément |
| aos poucos | graduellement | frente a frente | face à face | às escondidas | en cachette |
| em vão | en vain | lado a lado | côte à côte | | |
| a pé | à pied | de cor | par cœur | | |

## Lieu

| aí | | adiante | devant | abaixo | dessous |
| ali | là-dedans | atrás | derrière | dentro | dedans |
| lá | là-bas | além | au-dela | adentro | à l’intérieur |
| cá | ici | aquém | en-deçà | afora | dehors |
| longe | loin | embaixo | sous | externamente | exterieurement |
| perto | près | de/em acima | au-dessus | | |
algures (em algum lugar), alhures (em outro lugar), nenhures (em nenhum lugar)etc.
* Locutions adverbiales
| aqui (1) | ici | à direita | à droite | em baixo | au-dessous |
| de perto | de près | ao lado | à côté | a distância | à distance |
| de longe | de loin | em volta | autour | à distância de (2) | loin de |
| à esquerda | à gauche | em cima | au-dessus | | |
1 un seul mot - 2 trois mots

## Temps

| já | déjà | enfim | enfin | sempre | toujours |
| hoje | aujourd'hui | afinal | après tout | jamais | jamais |
| amanhã | demain | breve | brièvement | nunca | jamais |
| ontem | hier | cedo | tôt | imediatamente | immédiatement |
| agora | maintenant | tarde | tard | sucessivamente | successivement |
| depois | après, ensuite | outrora | autrefois | ... | |
amiúde (com frequência), entrementes (enquanto isso) etc.
* Locutions adverbiales
| à tarde | le soir | de repente | soudain | a qualquer momento |
| à noite | de nuit | em breve | en bref | de quando em quando |
| de manhã | le matin | hoje em dia | de nos jours | de tempos em tempos |
| às vezes | parfois | de vez em quando | de temps en temps | ... |

## Affirmation

| sim | oui | realmente | réellement |
| certo | sûr | efetivamente | effectivement |
| decerto | naturellement. bien entendu | decididamente | |
| Certamente | certainement | indubitavelmente | indubitablement |
| deveras | vraiment, en fait | | |
* Locutions adverbiales
| sem dúvida | sans doute | por certo | pour sûr |
| de fato | de fait | com certeza | avec certitude |

## Négation

| não | non | nunca | jamais |
| jamais | jamais | tampouco | non-plus |
* Locutions adverbiales
| De forma nenhuma | en aucun cas | de jeito nenhum | d'aucune façon |
| de modo algum | | ... | |

## Doute

| talvez | peut-être | porventura | par aventure | casualmente |
| acaso | peut-être | provavelmente | probablement | |
| quiçá | peut-être | possivelmente | possiblement | |
* Locutions adverbiales
| quem sabe | qui sait | por certo |

## Interrogatif

Sont regroupés ici les adverbes qui permettent de poser une question sur les circonstances de l'action.
| onde | où (lieu) | quando | quand (temps) |
| como | comment (mode) | por que | pourquoi (cause) |
Portugais/Grammaire/Pronom/Pronom interrogatif

## Intensité

| que | que | mais | plus | bastante | suffisamment |
| tanto | tellement | menos | moins | quão | |
| como | comme | muito | beaucoup | quase | presque |
| tão | tant | demais | trop | | |
| quanto | combien | pouco | peu | | |
Assaz (bastante, suficientemente)
* Locution adverbiales
| de muito | em excesso |
| de todo | às pressas |
| tão pouco quanto | à mão |
| por completo | |
Portugais/Grammaire/Adjectif comparatif
| Préposition | Féminin |