# Allemand/Vocabulaire/Travail/Metiers

| allemand | français |
| Was sind Sie von Beruf? Gnome-speakernotes.svgécoute (info) Des problèmes pour écouter ? Aidez-moi | Quel est votre métier? |
| Ich bin Kaufmann. Gnome-speakernotes.svgécoute (info) Des problèmes pour écouter ? Aidez-moi | Je suis commerçant |
| Ich bin Kauffrau. Gnome-speakernotes.svgécoute (info) Des problèmes pour écouter ? Aidez-moi | Je suis commerçante |
| Sie arbeitet als Kassiererin bei Manor in Basel. Gnome-speakernotes.svgécoute (info) Des problèmes pour écouter ? Aidez-moi | Elle travaille comme caissière chez Manor à Bâle |

## Commerce, Vente et Grande distribution

| (de) | Prononciation API | (fr) |
| der Frisör, -e | fʁiˈzøːɐ̯ | Le coiffeur |
| die Frisöse, -n | fʁiˈzøːzə | La coiffeuse |
| der Kaufmann, die Kaufmänner | ˈkaʊ̯fˌman | Le commerçant, l'agent commercial |
| der Verkäufer | fɛɐ̯ˈkɔɪ̯fɐ | Le vendeur |
| die Kassiererin, -nen | kaˈsiːʁəʁɪn | La caissière |
| der Metzger | ˈmɛt͡sɡɐ | Le boucher |
| der Bäcker | ˈbɛkɐ | Le boulanger |
| der Buchhändler | ˈbuːxˌhɛndlɐ | Le libraire |
| der Tabakhändler | ˈtaːbakˌhɛndlɐ | Le buraliste |

## Communication, Média et Multimédia

| (de) | Prononciation API | (fr) |
| der Journalist, -en | dʒʊʁnaˈlɪst | Le journaliste |
| der Schriftsteller | ˈʃʁɪftˌʃtɛlɐ | L'auteur, l'écrivain |
| der Übersetzer | ˌyːbɐˈzɛt͡sɐ | Le traducteur |
| der Fotograf, -en | fotoˈɡʁaːf | le photographe |

## Construction, Bâtiment et Travaux publics

| (de) | Prononciation API | (fr) |
| der Maurer | ˈmaʊ̯ʁɐ | Le maçon | |
| der Architekt, -en | aʁçiˈtɛkt | L'architecte | |
| der Zimmermann, die Zimmermänner die Zimmerleute | ˈt͡sɪmɐˌman | Le charpentier | |
| der Elektriker | eˈlɛktʁɪkɐ | l'électricien | |
| der Klempner | ˈklɛmpnɐ | Le plombier | |
| der Maler | ˈmaːlɐ | Le peintre | Désigne aussi l'artiste peintre |
| der Fliesenleger | ˈfliːzn̩ˌleɡɐ | Le carreleur | |

## Hôtellerie-Restauration, Tourisme, Loisirs et Animation

| (de) | Prononciation API | (fr) |
| der Kellner | ˈkɛlnɐ | Le serveur (de restaurant) |
| der Koch, die Köche | kɔx | Le cuisinier |
| die Köchin, -nen | ˈkœçɪn | La cuisinière |
| der Barkeeper | ˈbaːɐ̯ˌkiːpɐ | Le barman |

## Industrie

| (de) | Prononciation API | (fr) |
| der Tischler | ˈtɪʃlɐ | Le menuisier, l'ébéniste |
| der Ingenieur, -e | ɪnʒeˈni̯øːɐ̯ | L'ingénieur |
| der Techniker | ˈtɛçnɪkɐ | Le technicien |
| der Arbeiter | ˈaʁbaɪ̯tɐ | L'ouvrier |
| der Hilfsarbeiter | ˈhɪlfsʔaʁˌbaɪ̯tɐ | L'ouvrier spécialisé |
| der Vorarbeiter | ˈfoːɐ̯ʔaʁˌbaɪ̯tɐ | Le contremaïtre |

## Installation et maintenance

| (de) | Prononciation API | Entendre | (fr) |
| der Automechaniker | ˈaʊ̯tomeˌçaːnɪkɐ | | Le mécanicien automobile |

## Santé

| (de) | Prononciation API | (fr) |
| der Arzt, die Ärzte | aːɐ̯t͡st | Le docteur, le médecin |
| die Ärztin, -nen | ˈɛːɐ̯t͡stɪn | La doctoresse |
| der Chirurg, -en | çiˈʁʊʁk | le chirurgien |
| der Krankenpfleger | ˈkʁaŋkn̩ˌp͡fleːɡɐ | L'infirmier |
| die Krankenschwester, -n | ˈkʁaŋkŋ̍ˌʃvɛstɐ | L'infirmière |
| der Zahnarzt, die Zahnärzte | ˈt͡saːnˌʔaːɐ̯t͡st | Le dentiste |
| der Apotheker | apoˈteːkɐ | Le pharmacien |
| der Optiker | ˈɔptɪkɐ | L'opticien |

## Services à la personne et à la collectivité

| (de) | Prononciation API | (fr) |
| der Lehrer | ˈleːʁɐ | L'enseignant, le maître, le professeur |
| der Chemiker | ˈçeːmɪkɐ | Le chimiste |
| der Sozialarbeiter | zoˈt͡si̯aːlʔaʁˌbaɪ̯tɐ | L'assistant social |
| die Heimhilfe, -n | haɪ̯mˌhɪlfə | L'auxiliaire de vie |
| die Tagesmutter, die Tagesmütter | ˈtaːɡəsˌmʊtɐ | l'assistante maternelle, la nourrice |
| die Haushaltshilfe, -n | ˈhaʊ̯shalt͡sˌhɪlfə | L'aide à domicile |
| der Hausangestellter, die Hausangestellten | ˈhaʊ̯sʔanɡəˌʃtɛltɐ | L'employé de maison, le domestique |
| die Hausangestellte, -n | ˈhaʊ̯sʔanɡəˌʃtɛltə | L'employée de maison |
| der Beamter, die Beamte | bəˈʔamtɐ | Le fonctionnaire |
| die Beamtin, -nen | bəˈʔamtɪn | La fonctionnaire |
| der Feuerwehrmann, die Feuerwhermänner, die Feuerwehrleute | ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌman | Le pompier |
| der Soldat, -en | zɔlˈdaːt | Le militaire, le soldat |
| der Polizist, -en | poliˈt͡sɪst | Le policier |
| Der Kommissar, -e | kɔmɪˈsaːɐ̯ | Le commissaire |
| der Anwalt, die Anwälte | ˈanvalt | l'avocat |
| die Anwältin, -nen | ˈanvɛltɪn | L'avocate |
| die Reinigungskraft, die Reinigungskräfte | ˈʁaɪ̯nɪɡʊŋsˌkʁaft | l'employé de ménage, l'agent d'entretien |

## Spectacle

| (de) | Prononciation API | (fr) |
| der Musiker | ˈmuːzɪkɐ | Le musicien |
| der Sänger | ˈzɛŋɐ | Le chanteur |
| der Schauspieler | ˈʃaʊ̯ˌʃpiːlɐ | L'acteur |
| der Regisseur, -e | ʁeʒɪˈsøːɐ̯ | Le réalisateur, le metteur en scène |
| der Sportler | ˈʃpɔʁtlɐ | Le sportif |

## Support à l'entreprise

| (de) | Prononciation API | (fr) |
| die Sekretärin, -nen | zekʁeˈtɛːʁɪn | La secrétaire |
| der Informatiker | ɪnfɔʁˈmaːtɪkɐ | L'informaticien |
| der Buchhalter | ˈbuːxˌhaltɐ | Le comptable |
| der Personalchef, -s | pɛʁzoˈnaːlˌʃɛf | Le chef du personnel, le directeur des ressources humaines |
| der Projektleiter | pʁoˈjɛktˌlaɪ̯tɐ | Le chef de projet |

## Transport et Logistique

| (de) | Prononciation API | (fr) |
| der Lagerverwalter | ˈlaːɡɐfɛɐ̯ˌvaltɐ | Le magasinier | |
| der Taxifahrer | ˈtaksiˌfaːʁɐ | Le conducteur de taxi | |
| der Seefahrer | ˈzeːˌfaːʁɐ | Le marin | |
| der Flieger | ˈfliːɡɐ | L'aviateur | Désigne également le clinfoc sur un voilier ou tout ce qui vole et a des ailes |
| der Hafenarbeiter | ˈhaːfn̩ˌʔaʁbaɪ̯tɐ | Le docker | |
| der Fernfahrer | ˈfɛʁnˌfaːʁɐ | Le chauffeur routier | |

## Autres

| (de) | Prononciation API | (fr) |
| der Hausmann, die Hausmänner | ˈhaʊ̯sman | L'homme au foyer | |
| die Hausmutter, die Hausmütter | ˈhaʊ̯sˌmʊtɐ | La mère au foyer | Désigne aussi une espèce de papillon de nuit (la fiancée) et la gérante d'une auberge de jeunesse |
| der Student, -en | ʃtuˈdɛnt | L'étudiant | Un chapitre complet est dédié aux études. |
| der Angestellter, die Angestellten | ˈanɡəˌʃtɛltɐ | L'employé | |
| die Angestellte, -n | ˈanɡəˌʃtɛltə | L'employée | |
| der Mitarbeiter, - | ˈmɪtʔaʁˌbaɪ̯tɐ | le collaborateur | |
| der Kollege, -n | kɔˈleːɡə | Le collègue | |
| der Arbeitsloser, die arbeitslosen | ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzɐ | Le chômeur | |
| die Arbeitslose, -n | ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzə | La chômeuse | |
| der Ruheständler | ˈʁuːəˌʃtɛndlɐ | Le retraité | |
| Sommaire | Administration et services |