# Hockey sur glace/Pénalités

Une pénalité au hockey sur glace est une punition donnée à un membre d'une équipe lorsqu’il est responsable d'un comportement inapproprié, contraire au règlement. Les pénalités sont données par les arbitres, généralement par l'arbitre principal.

## Principe

Pendant une pénalité, le joueur fautif est envoyé au banc de pénalité. Qu'il s'agisse d'une pénalité mineure ou majeure, l'équipe adverse joue alors en supériorité numérique. Si l'équipe en infériorité prend un but lors d'une faute mineure, la pénalité s'arrête. Si c’est une pénalité majeure, le désavantage continue jusqu'au terme de la pénalité.
Quand une pénalité est appelée, le jeu ne s'arrête que lorsque l'équipe fautive prend le contrôle du palet ou sur appréciation de l'arbitre (principe de la pénalité différée). Ainsi, il n’est pas possible de provoquer volontairement une faute pour arrêter une attaque de l'équipe adverse. Pendant une pénalité différée, le gardien de but adverse sort généralement de la glace, afin de laisser rentrer un attaquant supplémentaire.
Avant la modification des règles 2006-2010 par l’IIHF, il était impossible à une équipe en avantage sur une pénalité de prendre un but. Cette règle a été modifiée et il est donc possible dorénavant de prendre un but contre son camp.
Quand un gardien reçoit une pénalité (sauf cas d'une pénalité pour le match), il ne va pas en prison. Sa pénalité est effectuée par un autre joueur présent sur la glace au moment de la faute. Le même principe s'applique pour une pénalité de banc mineure (pénalité attribuée à une équipe entière ou à un entraîneur), le joueur effectuant la pénalité étant choisi par l'entraîneur.

## Types de pénalités

* Pénalité mineure (2 minutes) : le joueur va au banc de pénalité pendant 2 minutes, un joueur de moins sur la glace et annulation de la pénalité en cas de but. Son équipe joue donc à 4, voire à 3 (jamais moins de 3) en plus du gardien. Si une pénalité mineure doit être appelée contre un joueur alors que son équipe joue à 3, le joueur va au banc des pénalités mais le décompte des 2 minutes ne commencera que lorsque la première pénalité infligée à son équipe sera terminée.
* Pénalité de banc mineure (2 minutes) : un joueur substitut va au banc de pénalité pendant deux minutes. Le joueur est choisi par l'entraineur. Il doit être présent sur la glace au moment de la faute, mais ça ne peut pas être un gardien.
* Pénalité majeure (5 minutes) : expulsion, car est toujours cumulée avec une pénalité automatique de méconduite pour le match. L’équipe joue pendant 5 minutes en infériorité numérique et la pénalité de 5 minutes ne sera pas annulée en cas de but. Le joueur fautif va au vestiaire. Un joueur substitut de son équipe le remplace sur le banc des pénalités.
* Pénalité de méconduite (10 minutes) : le joueur va au banc de pénalité pendant 10 minutes mais il n'y a pas d'infériorité numérique pour son équipe. En cas de deux pénalités de méconduite dans le même match pour le même joueur, ce dernier se verra infliger une pénalité de méconduite pour le match, et sera expulsé.
* Pénalité de méconduite pour le match (20 minutes) : expulsion mais pas d'infériorité pour l'équipe. Un match de suspension pour la deuxième pénalité similaire dans la saison.
* Pénalité de match (25 minutes) : expulsion, rapport d'incident et commission de discipline qui tranchera sur un (des) match(s) de suspension. L’équipe joue pendant 5 minutes en infériorité numérique et la pénalité de 5 minutes ne sera pas annulée en cas de but. Le joueur fautif va au vestiaire. Un joueur substitut de son équipe le remplace sur le banc des pénalités.
* Tir de pénalité : en cas de faute sur un joueur en situation d'échappée face au but. Un tir de pénalité sera effectué par le joueur ayant subi la faute. En cas d'échappée face à des cages vides (suite à la sortie du gardien), le but est directement accordé (but automatique).
L'arbitre peut également infliger des pénalités cumulées (ex : pénalité mineure de 2 minutes + pénalité majeure de 10 minutes). Une pénalité infligée au gardien est toujours purgée par un joueur substitut (sauf pénalité de match).
* Gestes des arbitres
* Pénalité sifflée
* Pénalité de matchPénalité de match
* Pénalité de méconduitePénalité de méconduite
* Tif de pénalitéTif de pénalité

## Les substitutions/annulation de pénalité

Une des règle du hockey sur glace veut que le maximum de joueurs soit présent sur la glace lors de pénalités multiples. C'est pourquoi il est courant de voir des pénalités substituées non affichées sur le tableau d'affichage, mais qui ont court.
Par exemple, à 7 minutes de jeu, 2+10 min. de pénalité pour les équipes A et B. Le jeu reprendra à 5 joueurs contre 5. Deux joueurs seront sur le banc des pénalités de A et de B, un joueur servant la première pénalité mineure de 2 min. (le substitut), et le joueur fautif servant les 10 minutes.
Il ne peut normalement pas y avoir d'annulation/substitution en cas de 2 min. de pénalité pour l'équipe A et l'équipe B en même temps : sauf décision contraire de l'arbitre, le jeu reprendra alors à 4 joueurs contre 4. Il existe tout de même une exception à cette règle : si les équipes A et B écopent en même temps de 2 pénalités mineures pour l'une et 3 pour l'autre (ou 3 et 4), deux (ou 3) des pénalités ne seront pas affichées sur le tableau d'affichage.

## Liste des pénalités
### Fautes contre les joueurs

Ces fautes sont, sauf exception, sanctionnées par une pénalité mineure, majeure ou de match dans le règlement de l'IIHF.
* accrocher (hooking en anglais) :
** appelée contre un joueur ayant retenu un adversaire en l'accrochant avec sa crosse. Elle peut donner lieu à un tir de tir de pénalité si le joueur accroché était en situation d'échappée, voire un but automatique cas d'échappée face à des cages vides (suite à la sortie du gardien),
** signal de l'arbitre : mouvement de va-et-vient avec les deux bras comme si on voulait attirer quelque chose sur sa poitrine ;
* charge avec la crosse / double-échec (cross-checking) :
** appelée contre un joueur ayant chargé un adversaire avec son bâton,
** signal de l'arbitre : mouvement d'extension des avant-bras avec les poings fermés ;
* charge avec le corps (au hockey féminin) (women body-checking) :
** appelée contre une joueuse ayant réalisée une charge contre une adversaire. Cette pénalité n'existe pas au hockey masculin, où les charges sont autorisées. Elle ne peut pas être sanctionnée par une pénalité de match ,
** signal de l'arbitre : pose une main ouverte (sans sifflet) sur l'épaule opposée ;
* charge contre la bande / donner de la bande (boarding) :
** appelée contre un joueur ayant chargé un adversaire de manière à le projeter vers la bande. Faire « rouler » un adversaire, en possession du palet et qui tente de forcer le passage le long de la bande, n’est pas considéré comme une charge contre la bande,
** signal de l'arbitre : devant le torse, pousse un poing serré d'une main sur la paume ouverte de l'autre main ;
* charge incorrecte / assaut (charging) :
** appelée contre un joueur ayant chargé un adversaire de façon violente, en raison de la distance parcourue ou ayant sauté sur un adversaire,
** signal de l'arbitre : mouvement rotatif avec les poings à la hauteur de la poitrine ;
* charge dans le dos / mise en échec par derrière (checking from behind) :
** appelée contre un joueur ayant chargé un adversaire depuis l'arrière au centre de la glace ou sur la bande et qui n'a pas conscience de l'imminence de l'impact (et ne peut donc pas se protéger). Une blessure consécutive à cette faute entraîne systématiquement une pénalité de match,
** signal de l'arbitre : avec les deux bras, fait un mouvement vers l'avant, mains ouvertes et éloignées du corps ;
* charge contre la tête ou la nuque (checking to the head and the neck area) :
** appelée contre un joueur ayant chargé un adversaire en direction de la tête ou de la nuque, ou qui pousse ou projette la tête d'un adversaire contre le plexiglas ou la bande. Comme pour la charge dans le dos, une blessure consécutive à cette faute entraîne systématiquement une pénalité de match,
** signal de l'arbitre : avec la main ouverte, mouvement vers le côté de la tête ;
* cinglage / coup de bâton (slashing) :
** appelée contre un joueur qui tente d'empêcher un adversaire d'avancer en le frappant avec sa crosse,
** signal de l'arbitre : mouvement de couper fait avec la tranche de la main sur l'autre avant-bras ;
* coup de coude / donner du coude (elbowing) :
** appelée contre un joueur ayant chargé un adversaire en utilisant son coude,
** signal de l'arbitre : tape avec la main sur le coude à la hauteur de la poitrine
* coup de genou / donner du genou (kneeing) :
** appelée contre un joueur ayant agressé un adversaire par un coup de genou,
** signal de l'arbitre : tape avec la main sur le genou ;
* coup de pied (kicking) :
** appelée contre un joueur qui frappe (ou tente de frapper) un adversaire avec son pied ou son patin. Cette faute est uniquement sanctionnée par une pénalité de match ;
* coup de tête (tente ou donne un coup avec la tête) :
** appelée contre un joueur ayant frappé (ou essayé de frapper) un adversaire avec la tête. Cette faute est uniquement sanctionnée par une pénalité de match ;
* coups de poings / bataille (altercations) / dureté (fisticuffs / roughing) :
** appelée contre un ou des joueurs se battant. La sanction est fonction de l'attitude des belligérants :
*** tout joueur qui retire volontairement son ou ses gants à l’occasion d'une altercation reçoit une pénalité de méconduite,
*** tout joueur qui commence une bagarre reçoit une double pénalité mineure,
*** tout joueur qui répond par un coup à une attaque reçoit une pénalité mineure,
*** tout joueur qui intervient dans une altercation reçoit une pénalité de méconduite de match,
*** tout joueur qui poursuit une altercation après que l'arbitre lui a donné l’ordre d'arrêter reçoit :
**** une double pénalité mineure,
**** ou une pénalité majeure plus une pénalité automatique de méconduite de match,
**** ou une pénalité de match ;
*** tout joueur ou officiel d'équipe impliqué dans une altercation avec un autre joueur ou officiel d'équipe situé en dehors de la glace, par :
**** une pénalité de méconduite,
**** ou une pénalité de méconduite de match,
**** ou une [pénalité de match ;
*** tout joueur reconnu coupable de jouer de manière inutilement dure, par :
**** une pénalité mineure,
**** une double pénalité mineure,
**** ou une pénalité majeure plus une pénalité automatique de méconduite de match
*** tout joueur qui saisit ou retient le casque ou la protection faciale d'un adversaire, par :
**** une pénalité mineure,
**** ou une pénalité majeure plus une pénalité automatique de méconduite de match ;
** signal de l'arbitre : bras tendu sur le côté avec le poing fermé ;
* charge contre le genou / coupage (clipping) :
** appelée contre un joueur ayant chargé un adversaire en le « coupant », c'est-à-dire en se baissant au-dessous du niveau de ses genoux,
** signal de l'arbitre : effleurer le genou depuis l'arrière avec la main;
* crosse haute / bâton Élevé (high sticking) :
** appelée contre un joueur ayant chargé un adversaire en tenant son bâton au-dessus de la hauteur normale de ses épaules. Dans la LNH et plusieurs autres ligues, il s'agit de la hauteur de la barre horizontale du but. La pénalité mineure peut être doublée en cas de blessure accidentelle et la pénalité majeure peut être assortie d'une pénalité de méconduite pour le match,
** signal de l'arbitre : les deux poings fermés, l'un au-dessus de l'autre, à côté du visage ;
* jeu dur / rudesse (dureté excessive - brutalité - blessure) (excessive roughness) :
** appelée contre un joueur ayant réalisé une action contraire aux règles et pouvant ou ayant causé une blessure à un adversaire ou un officiel. Cette faute est uniquement sanctionnée par une pénalité de match ;
* faire trébucher (tripping) :
** appelée contre un joueur ayant utilisé sa crosse, son genou, son pied ou son bras pour faire tomber un adversaire,
** signal de l'arbitre : avec la main ouverte, frôle la jambe latéralement en dessous du genou ;
* harponner / six-pouces (butt-ending) :
** appelée contre un joueur ayant frappé un adversaire avec le bout du manche de son bâton. La tentative de harponnage est sanctionnée d'une double mineure et le harponnage par une pénalité majeure ; ces deux pénalités sont, de plus, assorties d'une pénalité automatique de méconduite pour le match. Une blessure par harponnage est sanctionnée par une pénalité de match ;
** signal de l'arbitre : mouvement croisé des avants-bras superposés, avec la main supérieure ouverte et l'autre fermée ;
* obstruction (interference) :
** appelée contre un joueur qui gène volontairement le déplacement d'un adversaire qui n’est pas en possession du palet ou empêche le déplacement du gardien adverse à l'intérieur de son territoire de but. Cette faute est uniquement sanctionnée par une pénalité mineure mais l'arbitre peut également accorder un tir de pénalité si le joueur agressé était en situation d’échappée. Si le gardien de but a été retiré du jeu (que le joueur soit en situation d'échappée ou non), l'arbitre peut aussi accorder un but comme pénalité.
** signal de l'arbitre : bras croisés à la hauteur de la poitrine avec les poings fermés ;
* piquage / darder (spearing) :
** appelée contre un joueur qui « pique » (ou tente de piquer) un adversaire avec la pointe de la palette de sa crosse. Cette faute est similaire au harponnage au niveau des sanctions,
** signal de l'arbitre : mouvement vers l'avant avec les poings l'un derrière l'autre et fermés ;
* retenir ou retenir la crosse/le bâton (holding ou holding the stick) :
** appelée contre un joueur qui retient, avec sa main, son bâton ou de toute autre manière, un adversaire (y compris son bâton)
** signal de l'arbitre : avec une main, saisit l'autre poignet, à la hauteur de la poitrine. Si c’est la crosse qui a été retenue, l'arbitre met ensuite ses mains vers le sol, comme s'il tenait une crosse.
* Gestes des arbitres
* AccrocherAccrocher
* Charge dans le dosCharge dans le dos
* CinglageCinglage
* Coup de coudeCoup de coude
* Coup de genouCoup de genou
* Coups de poingsCoups de poings
* Crosse hauteCrosse haute
* Faire trébucherFaire trébucher
* ObstructionObstruction
* PiquagePiquage

### Autres fautes

* Incorrections des joueurs/officiels d'équipe envers les officiels et attitude antisportive (abuse of officials and unsportsmanlike conduct)
* Équipement non conforme (illegal and dangerous equipment)
* Retard de jeu (delaying the game) :
** appelée quand :
*** un joueur a volontairement fait sortir le palet derrière la bande (sauf s'il n'y a pas de plexiglas à l'endroit où est sorti le palet),
*** un joueur a bloqué (gelé) ou joué le palet avec la main dans la surface du gardien,
*** un joueur a déplacé la cage pour empêcher une action ou un but de l'équipe adverse,
*** une équipe ne respecte la procédure de changement de joueurs pendant un arrêt de jeu (après un premier avertissement dans le match);
** sanctionné par une pénalité de banc mineure. Un retard de jeu est la seule pénalité de banc pour laquelle le joueur qui a commis la faute est obligé de purger lui-même la pénalité, sauf s'il se blesse ou est en même temps sanctionné par une autre faute (dans ce cas, un substitut effectue la pénalité). L'arbitre peut également accorder un tir de pénalité si la faute se produit pendant une échappée face aux buts ou sur une réelle occasion de but pour l'équipe qui attaque, voir un but automatique si le gardien avait laissé sa place à un joueur de champ supplémentaire. Si la faute se produit dans les 2 dernières minutes du match ou pendant la prolongation, le tir de pénalité (ou le but automatique) est accordé, que le joueur soit en situation d'échappée ou non.
* Crosses brisées (broken stick)
* Joueur/gardien se laissant tomber sur le palet (falling on the puck)
* Joueur/gardien maniant le palet avec ses mains (handling the puck with the hands)
* Altercations avec les spectateurs (interference with spectators)
* Joueurs quittant le banc des pénalités (players leaving the penalty bench)
* Joueurs quittant le banc des joueurs (players leaving the player's bench)
* Officiels d'équipe quittant le banc des joueurs (team officials leaving the player's bench)
* Refus d'engagement (refusing to start play)
* Jet de crosse ou tout autre objet (throwing a stick or any object)
* Prévention des infections par le sang (prevention of infections by blood)
* Surnombre (too many players on the ice) :
** appelée contre une équipe qui aligne trop de joueurs ou ne respecte pas la procédure de changement volant (effectué en cours de jeu), qui est définit par la règle 411 du règlement IIHF :
Les joueurs ont le droit de procéder à leurs changements volants dans une surface limitée par la longueur du banc et de 1,50 m de largeur à partir de la balustrade. Pour que le changement volant soit valide, il doit s’effectuer dans cette zone, le joueur entrant sur la glace doit rester dans la zone imaginaire de 1,50 m jusqu’à ce que le joueur sortant ait quitté la glace (au moins un patin sur le banc) sans qu'aucun des deux ne soit en possession du palet [...]
** sanctionné par une pénalité de banc mineure. Si la faute est intentionnellement (c'est-à-dire avec la porte du banc des joueurs fermée) commise durant les 2 dernières minutes du match ou pendant la prolongation, l'arbitre doit accorder un tir de pénalité. Si le gardien de but a été retiré du jeu, l'arbitre accorde le but directement
* Non-respect de la procédure des changements de joueurs (infringement of change of players procedure)
* Plongeon et simulation (diving)

## Pénalité de match

Une pénalité de match au hockey sur glace est le type de pénalité le plus élevé. Elle sanctionne un manquement grave aux règles ou ayant occasionné une blessure particulièrement grave. Les juges de ligne sont habilités à siffler une faute pouvant occasionner une pénalité de match et à le signaler à l'arbitre.

### Déroulement de la pénalité

Le joueur fautif (y compris s'il s'agit du gardien) va au vestiaire pour le restant du match. Un substitut, qui doit être présent sur la glace au moment de la faute (sauf le gardien), va au banc de pénalité pour y effectuer une pénalité majeure (5 minutes).

### Après le match

L'arbitre fait parvenir à a ligue un rapport d'incident. Le joueur passe en commission de discipline, qui statue sur un ou des match(s) de suspension.

### Pénalité mineure

Une pénalité mineure au hockey sur glace est un type de pénalité qui sanctionne une faute mineure, de jeu ou de banc, n'ayant pas occasionné de blessure.

### Déroulement de la pénalité

Le joueur fautif, s'il s'agit d'une pénalité de jeu, ou un substitut, si c’est une pénalité de banc ou en cas de cumul de pénalités (cf plus bas), va au banc de pénalité. Son équipe joue en infériorité numérique pendant 2 minutes à 5 contre 4 (en plus du gardien) ou 5 contre 3 (éventuellement 4 contre 4, 4 contre ou 3 ou 3 contre 3), mais jamais à moins de 3. Si un troisième joueur de l'équipe est pénalisé, il va au banc de pénalité mais son équipe joue à 3. Le décompte du temps de sa pénalité ne commencera alors que lorsque la première infériorité numérique sera terminée.
Si une équipe marque un but alors qu'elle est en supériorité numérique (ou au cours d'une pénalité différée), la première pénalité mineure infligée à l'équipe adverse s'arrête et le joueur rentre sur la glace. Cela n'aura pas lieu si les deux équipes jouent à égalité numérique (4 contre 4 ou 3 contre 3). Si une pénalité différée a été appelée lorsque qu'un but est marqué (et alors qu'une pénalité mineure est déjà en cours), c’est cette dernière qui s'arrête, et le joueur contre qui la pénalité différée est appelée va au banc de pénalité pour 2 minutes.

### Cumul de pénalités

L'arbitre peut, s'il l'estime nécessaire ou en application du règlement IIHF, additionner des pénalités : double pénalité mineure (2+2 minutes), pénalité mineure + pénalité de méconduite (2+10 minutes), pénalité mineure + méconduite pour le match (2+20 minutes) ou même pénalité mineure + pénalité majeure (2+5 minutes +20 minutes automatiques de méconduite pour le match). Un joueur qui reçoit trois pénalités mineures dans le même match se verra infliger une pénalité automatique de méconduite.

### Substitutions de pénalités

Une des règles du hockey sur glace veut que le maximum de joueurs soient présents sur la glace lors de pénalités multiples. C'est pourquoi il est courant de voir des pénalités substituées non affichées sur le tableau d'affichage, mais qui ont court.
Par exemple, à 10 minutes de jeu, 2+10 minutes de pénalité pour les équipes A et B. Le jeu reprendra à 5 joueurs contre 5. Deux joueurs seront sur le banc des pénalités des équipes A et de B : un joueur servant la première pénalité mineure de 2 min. (le substitut), et le joueur fautif servant les 10 minutes.
Exception : il ne peut pas, sauf décision contraire de l'arbitre, y avoir substitution en cas de 2 minutes de pénalité pour l'équipe A et l'équipe B en même temps : le jeu reprendra alors à 4 joueurs contre 4. Toutefois si plusieurs pénalités mineures sont appelées en même temps, en nombre différent pour chaque équipe (l'une des équipe a au moins une pénalité de plus que l'autre), seule la ou les pénalités de l'équipe qui en a le plus sera affichée.

### Cas du gardien de but

Si une pénalité mineure est appelée contre le gardien de l'une des deux équipes, il reste sur la glace et un substitut le remplace sur le banc de pénalité.

## Pénalité majeure

Une pénalité majeure au hockey sur glace est un type de pénalité qui sanctionne un manquement aux règles particulièrement grave ou ayant occasionné une blessure mais tout de même moins grave qu'une pénalité de match. Les juges de ligne sont habilités à siffler une faute pouvant occasionner une pénalité majeure et à en avertir l'arbitre. Une pénalité majeure est synonyme d'expulsion car elle est toujours cumulée avec une pénalité de méconduite pour le match.

## Déroulement de la pénalité

Le joueur fautif va au vestiaire. Un joueur de son équipe (le substitut), présent sur la glace au moment de la faute (sauf le gardien), va au banc de pénalités pendant 5 minutes. Contrairement à une pénalité mineure, la pénalité n’est pas annulée en cas de but de l'équipe en supériorité numérique et va toujours jusqu'à son terme. Un gardien sanctionné par une pénalité majeure va au vestiaire et est remplacé.

### Exception pour les combats en Ligue Nationale de Hockey

En Amérique du Nord (notamment en LNH), un joueur qui participe à un combat reçoit une pénalité de 5 minutes, mais celle-ci n’est pas cumulée avec une pénalité de méconduite pour le match.

## Pénalité de méconduite

Une pénalité de méconduite au hockey sur glace est un type de pénalité qui sanctionne une faute plus grave qu'une pénalité mineure (2 minutes) mais moins grave qu'une pénalité majeure (5 minutes + 20 automatiques de méconduite de match), une pénalité de méconduite pour le match ou une pénalité de match. L'arbitre peut sanctionner par cette pénalité tout joueur ayant commis une faute passible de pénalité s'il estime qu'une pénalité mineure serait trop courte.

### Déroulement de la pénalité

Le joueur fautif va au banc de pénalité pendant 10 minutes. Il n'y a pas d'infériorité numérique pour son équipe.

### Pénalité mineure + Pénalité de méconduite

L'arbitre peut aussi sanctionner le joueur par une pénalité mineure plus une pénalité de méconduite (2+10 minutes). Dans ce cas, la pénalité mineure est effectuée par un substitut, qui doit être présent sur la glace au moment de la faute, mais ne peut pas être un gardien. Il est à noter qu'un joueur qui reçoit trois pénalités mineures dans le même match reçoit automatiquement une pénalité de méconduite. Si un joueur reçoit une deuxième pénalité de méconduite dans le même match, la deuxième est automatiquement transformée en pénalité de méconduite pour le match, et le joueur est expulsé.

### Pénalité de méconduite pour le match

Une pénalité de méconduite pour le match au hockey sur glace est un type de pénalité qui sanctionne une faute plus grave qu'une pénalité mineure ou une pénalité de méconduite mais moins grave qu'une pénalité majeure (5 minutes + 20 minutes automatiques de méconduite pour le match) ou une pénalité de match. L'arbitre peut sanctionner par cette pénalité tout joueur ayant commis une faute passible de pénalité s'il estime qu'une pénalité de méconduite serait trop courte. Les juges de ligne sont habilités à siffler une pénalité de méconduite pour le match et à la signaler à l'arbitre.

#### Déroulement de la pénalité

Le joueur fautif (y compris s'il s'agit du gardien) va au vestiaire pour le reste du match. Il n'y a pas d'infériorité numérique pour son équipe. Un match de suspension pour la deuxième pénalité similaire dans la saison.

#### Pénalité majeure + Pénalité automatique de méconduite pour le match

L'arbitre peut aussi sanctionner le joueur par une pénalité majeure plus une pénalité automatique de méconduite pour la match (5+20 minutes). Dans ce cas, la pénalité majeure est effectuée par un substitut, qui doit être présent sur la glace au moment de la faute, mais ne peut pas être un gardien.

#### Deuxième pénalité de méconduite

Un joueur qui prend deux pénalités de méconduite dans le même match est automatiquement sanctionné par une méconduite pour le match.
| Règles | Équipements |