# Breton/Grammaire/Exercices/Conjonctions

Conjonctions
Exercices n$^o$1
Leçon : La grammaire bretonne
Chapitre du cours :
Conjonctions
Exercices de niveau 2.
Exo préc. :Sommaire
En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « Exercice : Conjonctions Breton/Grammaire/Exercices/Conjonctions  », n'a pu être restituée correctement ci-dessus. :

## Coordination

| C'est cher car c'est rare Ker eo ha rouez eo Ker eo rak rouez eo Ker eo rak eo rouez | C'est bon mais c'est cher Mat eo met ker eo Mat eo nemet ker eo Mat eo ker eo ivez | C'est simple mais c'est bon Eeun eo hogen mat eo Eo eeun hogen eo mat Eeun eo hogen eo mat | Yann et son épouse Yann ha e wreg Yann pe e wreg Yann hag e wreg | Ni l'une ni l'autre Nag an eil na eben Nag an eil nag eben Na an eil nag eben |
| Pile ou face ? Penn na groaz ? Penn pe groaz ? Penn ha kroaz ? | C'est cher, or c'est commun Ker eo, hogen boutin eo Ker eo, neuze boutin eo Ker eo, hogen eo boutin | C'est rare, donc c'est cher Rouez eo, eta eo ker Rouez eo, ker eta eo Rouez eo, ker eo eta | C'est cher ou c'est cher Ker eo pe ger eo Ker eo pe eo ker Ker pe ker eo | On y va ou pas ? Mont a reomp met ket ? Mont a reomp pe get ? Mont a reomp ha ket ? | Car moi j'y vais Pe me a ya Rak me a ya Hogen me a ya |

## Subordination

| C'est cher puisque c'est rare Ker eo pa eo rouez Ker eo rak rouez eo Ker eo peogwir rouez eo | Comme c'est cher ! Evel m'eo ker Na ker eo ! Evel eo ker | C'est cher comme l'or Ker evel an aour eo Ker ker hag an aour eo Eo ker evel an aour | C'est aussi cher que l'or Ker eo evel an aour Ker ker evel an aour eo Ker ker hag an aour eo | Si c'est de l'or Ma eo eus an aour Mar aour eo Mard eo aour | Quand c'est cher c'est rare Pa eo ker eo rouez Rouez eo pa vez ker Pa eo rouez eo ker |
| Là où il y a de l'or Ma 'z eus aour El lec'h ma 'z eus aour E pelec'h ez eus aour | C'est plus cher que je pensais Keroc'h eget me soñje din eo Keroc'h evel ma soñje din eo Keroc'h eget ma soñje din eo | Parce que c'est de l'or Abalamour ma 'z eo aour Rak aour eo Peogwir eo aour | C'est de l'or donc c'est cher Aour eo, eta eo ker Aour eo, ker eo eta Aour eo, neuze ker eo | Sauf que c'est du toc Met chop eo Nemet ez eo chop Nemet chop eo | Alors que c'est cher Neuze ker eo Padal ker eo Padal eo ker |
| De peur qu'il pleuve Rak aon rak ma rafe glav Gant aon rak ma rafe glav Rak aon na rafe glav | Bien qu'il ne pleuve pas Goude ma ne ra ket glav Dre ma ne ra ket glav Mat ma ne ra ket glav | Pourvu qu'il fasse beau Evit ma vo brav an amzer Nemet ma vo brav an amzer Gant ma vo brav an amzer | Dès qu'il fera beau Abaoe ma 'z eo brav an amzer Kerkent ha ma vo brav an amzer Ac'hann d'an amzer bezañ brav | Sauf que ça se couvre Anez e koumoul an amzer Nemet e koumoul an amzer Evit bezañ ma koumoul an amzer |
| Du moment qu'il n'y a pas d'orage Adal ma n'eus arnevenn ebet Gant ma n'eus arnevenn ebet Goude ma n'eus arnevenn ebet | Il y a tant que c'est trop Kement ha ma 'z eo re Kement m'az eo re Kement zo ma 'z eo re | Mais il n'y en a plus que 2 Nemet ne chom daou Met daou hepken a chom Ne chom nemet daou | D'ici qu'ils soient épuisés Ac'hann dezho bezañ peurwerzhet Adal ma vefent peurwerzhet Ac'hann ma vefent peurwerzhet | Quelque chers qu'ils soient Forzh pe ger e vefent Forzh peger ker e vefent Forzh pegement e vefent |

## On mélange !

| Elle est jeune mais capable Yaouank eo met eo barrek Yaouank eo hogen eo barrek Yaouank eo hogen barrek | Et elle est énergique Ha startijenn zo enni Rak startijenn enni Met startijenn zo enni | À tel point qu'elle rayonne Ken a sked Ken e sked Ken ma sked | Mais c'est fatigant Met eo skuizhus Padal skuizhus eo Met skuizhus eo | Car elle nous étouffe Peogwir hor moug Rak mouget omp ganti Rak en hor moug | Bien qu'elle soit sympa Goude ma 'z eo tre Eviti da vezañ tre Nemet ez eo tre |
| Il rit tellement qu'il pleure Kement ma c'hoarzh ma gouel Kement e c'hoarzh ma gouel Kement e c'hoarzh mar gouel | Alors que ce n'est pas marrant Ha pa n'eo ket farsus Nemet n'eo ket farsus Goude ma n'eo ket farsus | Il pleure chaque fois qu'il rit Bewech ma c'hoarzh e c'houel Bewech e c'hoarzh pa c'houel Gouelañ a ra pa c'hoarzh | Quelle que soit la blague Forzh pegen fentigell e vefe Forzh pe fentigell ma vefe Forzh pe fentigell e vefe | Encore qu'Yann est pire C'hoazh eo Yann gwashoc'h Daoust ma 'z eo Yann gwashoc'h Daoust ma Yann zo gwashoc'h | Car lui ne rit jamais Rak nepred e c'hoarzh Rak eñ ne c'hoarzh nepred Rak eñ ne c'hoarzh ket nepred |
* Sommaire