OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dictionnaire historique et critique/11e éd., 1820/Cottérus

| ◄ Cotta (Catellien) | Index alphabétique — C | Cousin (Gilbert) ► |
| | Index par tome | |
COTTÉRUS (Christophlè), l’un des trois prophètes dont Coménius a publié les révélations. Cherchez Kottérus.
| ◄ Cotta (Catellien) | ⌃ | Cousin (Gilbert) ► |
# Dictionnaire historique et critique/11e éd., 1820/Cousin

| ◄ Cottérus (Christophlè) | Index alphabétique — C | Crantor ► |
| | Index par tome | |
COUSIN (Gilbert), en latin Cognatus, né à Nozeret dans la Franche-Comté, l’an 1505, fut un savant personnage, et le témoigna par un très-grand nombre d’écrits, dont on voit la liste dans l’épitome de la Bibliothéque de Gesner. Il avait été valet d’Érasme (A), et il trouva en lui un maître qui rendit justice à ses bonnes qualités. Érasme le considéra beaucoup, et lui apprit bien des choses (B). Il lui procura un canonicat à Nozeret et lui offrit sa maison avec assez d’avantages, quand il le vit dégoûté de son bénéfice, à cause des procès qui en naissaient. Voyez les lettres XLVI, LI, et LV du XXVIIe. livre d’Érasme. Cousin était encore en vie l’an 1563 (C). Il n’a pas été plagiaire quant au passage que Thomasius rapporte ; car ses notes sur Lucien furent imprimées avant que les Adversaria de Pierre Pithou eussent vu le jour.
* ↑ Epit. Biblioth. Gesneri.
* ↑ Thomasius, de Plagio Literario, num. 520, pag. 232, où il avoue qu’il ne sait lequel de ces deux auteurs a précédé l’autre.
(A) Il avait été valet d’Érasme. ] Voici ce qu’Érasme écrivit à Louis de Vers, abbé du Mont-Sainte-Marie, qui était parent de Cousin. Gilbertus Cognatus mihi jam plusquàm triennium fidelem et commodum præstitit famulum, quem ego tamen ob mores liberales non tam pro famulo habui, quàm pro convictore ; et in studiorum laboribus socio. Proindè et tuæ reverendæ amplitudini gratulor talem cognatum, et illi multò magis tam anmicum et benignum patronum. Je tire ceci de la lettre XLVI du XXVIIe. livre d’Érasme. Elle fut écrite l’onzième de décembre 1533.
(B) Érasme... lui apprit bien des choses. ] Érasme conte cela parmi les utilités que Cousin tira de son service, et il prétend même l’avoir détourné du péril contagieux des nouvelles opinions. Spero autem fore ut illum temporis apud me peracti non pœniteat, nam præter eruditionis fructum quem ex meâ consuetudine cœpit haud pœnitendum..... poterat alibi nonnihil attrahere contagii à sectarum amatoribus, apud me verò etiam si quid attraxisset, purgari potuit. je ne sais point quels étaient les sentimens de Cousin pendant la vie d’Érasme, mais je ne doute point que dans la suite il n’ait été, ou protestant, ou fauteur des protestans.
(C) Il était encore en vie l’an 1563. ] Cela paraît par l’avertissement au lecteur que Marc Hoppérus a mis au-devant de l’édition de Lucien publiée à Bâle, l’an 1563. Il y donne bien des louanges à Gilbert Cousin, dont les notes sur Lucien furent insérées dans cette édition.
| ◄ Cottérus (Christophlè) | ⌃ | Crantor ► |
# De la reliure

          20 exemplaires sur Japon N$^{os}$ 1 à 20
          20 exemplaires sur Chine. — 21 à 40
          20 exemplaires sur Whatman.... — 41 à 60
          40 exemplaires sur Vergé — 61 à 100
          650 exemplaires sur Vélin teinté... — 101 à 750
ans le but de faciliter le travail de la brochure, les planches pages 9, 25, 33, 57, 77 et 87 ont été brochées tel que le comportait le tirage ; à la reliure, il faudra avoir soin de monter ces gravures sur onglet et de leur faire prendre exactement leur ordre de pagination, afin qu’elles tombent en bonnes pages.
Exemples à imiter ou à rejeter
PAR
HENRI BOUCHOT
DU CABINET DES ESTAMPES
L’ART DU SIÈCLE — DE L’HABILLEMENT DU LIVRE
SES QUALITÉS ET SA DÉCORATION
Bibliothèque des Connaissances utiles aux Amis des Livres
ÉDOUARD ROUVEYRE, ÉDITEUR
* La Reliure du siècle
* Du bon et du mauvais en fait de reliure
* Idées sur le choix d’une reliure
# Barzaz Breiz/1846

Pour les autres éditions de ce texte, voir Barzaz Breiz.
# Carmosine
## CARMOSINE

* Personnages
* Acte I
* Acte II
* Acte III
* Additions et variantes
* Notice

### AU LECTEUR

À la suite de chaque pièce de théâtre on trouvera les additions et changements exécutés par l’auteur pour la représentation. Des chiffres indiquent les renvois aux variantes. Les passages enfermés entre crochets [ ] sont ceux qu’on ne récite pas à la scène. Le lecteur connaîtra ainsi le texte primitif, que nous avons recherché avec soin, et la version destinée au théâtre. Parmi les passages que l’auteur a cru devoir supprimer, quelques-uns ont été déjà rétablis par les artistes, et pareille chose arrivera encore, sans aucun doute ; mais si, avec le temps, la seconde version subit de nouvelles modifications, ce ne sera que pour se rapprocher de la première, qui est désormais invariable.
Dans une pièce de théâtre imprimée, l’usage est de changer le numéro de la scène chaque fois qu’un personnage entre ou sort, et de répéter au commencement de chaque scène les noms des personnages qui doivent y figurer. L’auteur du Spectacle dans un fauteuil s’est dispensé de suivre cette règle, qui avait, selon lui, l’inconvénient de ralentir la lecture et d’interrompre trop souvent le dialogue. Il a préféré ne changer le numéro de la scène que lorsqu’il y avait changement de lieu, et n’a pas voulu que l’entrée de chaque personnage fût annoncée d’avance. Cette méthode est celle de Shakespeare et de beaucoup d’écrivains étrangers ; quoiqu’elle ne soit point usitée en France nous avons dû nous conformer aux intentions de l’auteur.
# Charles et Éva
## TABLE DES MATIÈRES

‌
# Le Château des désertes (RDDM)

* première partie
* seconde partie
* dernière partie
# Le Folklore wallon (Monseur)

* I. — QU’EST-CE QUE LE FOLKLORE ?  II. — SPÉCIMENS DU FOLKLORE WALLON.
# Le Nègre du « Narcisse »

Pour les autres éditions de ce texte, voir Le Nègre du Narcisse.
I II III IV V
# Leone Leoni (Hetzel, illustré 1853)

Pour les autres éditions de ce texte, voir Leone Leoni.
# Lettres du séminaire

Les lettres qu’on va lire s’étendent de l’année 1838 à l’année 1846. Ces lettres furent adressées par Ernest Renan à sa mère, alors qu’il était aux séminaires de Saint-Nicolas, d’Issy et de Saint-Sulpice. En août 1838, Ernest Renan, âgé de quinze ans, habitait encore Tréguier avec sa mère ; c’est là que vint le chercher la lettre d’Henriette Renan qui ouvre ce volume.
Ces lettres occupent donc un espace de temps plus considérable que les Lettres intimes. Elles peignent d’une manière toute différente les années de jeunesse d’Ernest Renan. Quelques lettres d’Henriette et de madame Renan mère ont été intercalées pour mieux faire ressortir le caractère familial de cette correspondance, destinée à éclairer la crise morale qui marqua le début de la vie d’Ernest Renan.
# Histoire de l’astronomie moderne

* ADDITIONS ET CORRECTIONS (liii - lxv)
* TABLE DES MATIÈRES CONTENUES DANS CET OUVRAGE (lxvi - lxxxii)
* LIVRE PREMIER. RÉFORMATION DU CALENDRIER (1 - 84)
* LIVRE II. COPERNIC (85 - 147)
* LIVRE III. Tycho Brahé (148 - 313)
** Tycho Brahé (148 - 261)
** Werner (261 - 262)
** Longomontanus (263 - 288)
** Ursus Dithmarsus (288 - 308)
** Bassantin (308 - 310)
** Thyard (310 - 312)
** Tables frisiques (312)
** Mæstlinus (312 - 313)
** Juste Byrge (313 - 314)
* LIVRE IV. Képler (314 - 615)
** Construction des Tables ( 556)
** Képler et Bartschius ( - )
* LIVRE VI. Galilée (616 - )
** Marius ( 703)
** Fortunius Licetus (703 - )
# Charte constitutionnelle du Royaume de Pologne
## CHARTE Constitutionnelle du Royaume de Pologne
### TITRE I. Relations politiques du Royaume.
###### Article 1.

Le royaume de Pologne est à jamais réuni à l’Empire de Russie.

###### Article 2.

Les Rapports civils et politiques dans lesquels Nous le plaçons ainsi que les liens qui doivent consolider cette réunion, sont déterminés par la présente Charte que Nous lui accordons.

###### Article 4.

La Charte Constitutionnelle établit le mode et le principe de l'exercice de la Souveraineté.

###### Article 5.

Le Roi, en cas d'absence, nomme un Lieutenant qui devra résider dans le Royaume. Le Lieutenant est révocable à volonté.

###### Article 6.

Quand le Roi ne nomme pas pour son Lieutenant un Prince Impérial de Russie, le choix ne peut tomber que sur un indigène, ou sur une personne à laquelle le Roi aurait accordé la naturalisation, conformément au principe établi dans l'article 33.

###### Article 7.

La Nomination du Lieutenant se fera par un Acte public. Cet Acte déterminera précisément la naturel et l'étendue des pouvoirs qui lui seront délégués.

###### Article 8.

Les rapports de politique de Notre Empire seront communs au Royaume de Pologne.

###### Article 9.

Le Souverain seul aura le droit de determiner la participation du Royaume de Pologne dans les guerres de la Russie, ainsi que dans les traités de paix ou de Commerce que cette Puissance pourra conclure.

###### Article 10.

Dans tous les cas d'introduction de Troupes Russes en Pologne, ou de Troupes Polonaises en Russie, ou dans le cas de passage de ces Troupes par une Province de ces deux Etats, leur entretien et les frais de Transport seront entièrement à la charge du pays auquel elles appartiendront. L'Armée Polonaise ne sera jamais employée hors de l'Europe.

### Titre II. Garanties générales.
###### Article 11.

Nous par la grace de Dieu ALEXANDRE I.
Empereur de toutes les Russies
Vu les Articles 44 et 160 de la Charte constitutionnelle de Notre Royaume de Pologne, considérant qu’il serait avantageux d’étendre à un plus grand nombre de fonctionnaires et de Citoyens recommendables par leur zèle, pour le service public et par leur attachement à Notre personne, les marques de Notre satisfaction et d’exciter en les graduant, une louable Page:Dziennik praw Królestwa Polskiego. T. 1, nr 1-7 (1816).pdf/148 Page:Dziennik praw Królestwa Polskiego. T. 1, nr 1-7 (1816).pdf/150 Page:Dziennik praw Królestwa Polskiego. T. 1, nr 1-7 (1816).pdf/152
# Maritima

* Migrations
* Rencontre
* La Vache
* Le Phare
* Chansons du soir
* Le Feu d’épaves
* Le Travail
# Petit Zacharie, surnommé Cinabre

* Premier chapitre
* Deuxième chapitre
* Troisième chapitre
* Quatrième chapitre
* Cinquième chapitre
* Sixième chapitre
* Septième chapitre
* Huitième chapitre
* Neuvième chapitre
* Dernier chapitre
# Sapho (Vivien)
## TABLE

    Ode à l’Aphrodita 3
    Ode à une Femme aimée 11
# Poètes et romanciers de l’Italie

* I. — Manzoni, article de Charles Didier, « Revue des Deux Mondes », n$^o$ 3, 1834
* II. — Silvio Pellico, article de Charles Didier, « Revue des Deux Mondes », n$^o$ 31, 1842
* III. — Leopardi, article de Sainte-Beuve, « Revue des Deux Mondes », n$^o$ 7, 1844
* IV. — Niccolini, par Ch. de Mazade, « Revue des Deux Mondes », n$^o$ 11, 1845
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/télométrie s. f.

TÉLOMÉTRIE s. f. (té-lo-mé-tri — rad. télomètre). Art de mesurer les distances. ‖ On dit aussi télémétrie.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/télométrique adj.

TÉLOMÉTRIQUE adj. (té-lo-mé-tri-ke — rad. télométrie). Qui a rapport à la télométrie : Procédés télométriques. ‖ On dit aussi télémétrique.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/telon s. m.

TELON s. m. (te-lon — du lat. tela, toile). Comm. Sorte de tiretaine dont on faisait un fréquent usage autrefois pour les vêtements des pauvres.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/télone s. m.

TÉLONE s. m. (té-lo-ne). Antiq. gr. Fermier des impôts, chez les Athéniens.
— Encycl. V. télos.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/télonisme s. m.

TÉLONISME s. m. (té-lo-ni-sme — du gr. télos, fin). Bibliogr. Nom d’auteur qui n’est indiqué que par des lettres terminales.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/télopée s. f.

TÉLOPÉE s. f. (té-lo-pé). Bot. Genre de plantes, de la famille des protéacées, tribu des embothriées, comprenant deux espèces, qui croissent en Australie. ‖ On trouve aussi ce nom au masculin : Le télopée tronqué.
— Encycl. Les télopées sont d’élégants arbrisseaux, à feuilles éparses, entières ou dentées, et à fleurs rouges disposées en corymbes terminaux munis de bractées ; le fruit est un follicule cylindrique, à une seule loge, renfermant des graines ailées. Ces végétaux croissent en Australie, et plusieurs sont cultivés dans nos serres. La télopée magnifique est haute de 2 à 3 mètres ; elle porte des feuilles spatulées, d’un vert foncé, bordées de grandes dents inégales. Les fleurs, d’un beau rouge, forment un corymbe terminal arrondi et entouré d’un involucre. Cette espèce croît aux environs de Port-Jackson ; elle produit un très-bel effet quand elle est en pleine floraison, ce qui a lieu en juin et juillet. La télopée tronquée se distingue de la précédente par sa taille plus petite et ses feuilles velues en dessous.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/télophore s. m.

TÉLOPHORE s. m. (té-lo-fo-re). Ornith. Genre d’oiseaux, formé aux dépens des pies-grièches, et dont l’espèce type habite l’Afrique.
# Jean de La Roche (RDDM)

* première partie
* seconde partie
* troisième partie
* dernière partie
# La Loi de Hammourabi

Pour les autres éditions de ce texte, voir Code de Hammurabi.
# Jules César (Shakespeare)/Traduction Montégut, 1870

Pour les autres éditions de ce texte, voir Jules César.

## JULES CÉSAR

Avertissement Personnages Acte I Acte II Acte III Acte IV Acte V
# Jules César (Shakespeare)/Traduction Montégut, 1870/Personnages
### PERSONNAGES DU DRAME.

JULES CÉSAR. :
| OCTAVE CÉSAR, | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \end{matrix}}\right\$ | triumvirs après la mort de JULES CÉSAR |
| MARC ANTOINE, | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \end{matrix}}\right\$ | triumvirs après la mort de JULES CÉSAR |
| MARC-ÉMILE LÉPIDE. | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \end{matrix}}\right\$ | triumvirs après la mort de JULES CÉSAR |
| CICÉRON, | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \end{matrix}}\right\$ | sénateurs. |
| PUBLIUS, | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \end{matrix}}\right\$ | sénateurs. |
| POPILIUS LÉNA. | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \end{matrix}}\right\$ | sénateurs. |
| MARCUS BRUTUS, | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\\\\\\\\\\\\\end{matrix}}\right\$ | conspirateurs contre CÉSAR. |
| CASSIUS, | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\\\\\\\\\\\\\end{matrix}}\right\$ | conspirateurs contre CÉSAR. |
| CASCA, | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\\\\\\\\\\\\\end{matrix}}\right\$ | conspirateurs contre CÉSAR. |
| CINNA, | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\\\\\\\\\\\\\end{matrix}}\right\$ | conspirateurs contre CÉSAR. |
| TRÉBONIUS, | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\\\\\\\\\\\\\end{matrix}}\right\$ | conspirateurs contre CÉSAR. |
| LIGARIUS, | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\\\\\\\\\\\\\end{matrix}}\right\$ | conspirateurs contre CÉSAR. |
| DÉCIUS BRUTUS, | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\\\\\\\\\\\\\end{matrix}}\right\$ | conspirateurs contre CÉSAR. |
| MÉTELLUS CIMBER. | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\\\\\\\\\\\\\end{matrix}}\right\$ | conspirateurs contre CÉSAR. |
| FLAVIUS, | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\end{matrix}}\right\$ | tribuns. |
| MARULLUS. | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\end{matrix}}\right\$ | tribuns. |
| ARTÉMIDORE, sophiste de Cnide. |||
| CINNA, poëte. |||
| Un autre poëte. |||
| Un devin. |||
| LUCILIUS, | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\\\\\\\end{matrix}}\right\$ | amis de BRUTUS et de CASSIUS. |
| TITINIUS, | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\\\\\\\end{matrix}}\right\$ | amis de BRUTUS et de CASSIUS. |
| MESSALA, | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\\\\\\\end{matrix}}\right\$ | amis de BRUTUS et de CASSIUS. |
| Le jeune CATON, | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\\\\\\\end{matrix}}\right\$ | amis de BRUTUS et de CASSIUS. |
| VOLUMNIUS. | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\\\\\\\end{matrix}}\right\$ | amis de BRUTUS et de CASSIUS. |
| VARRON, | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\\\\\\\\\end{matrix}}\right\$ | serviteurs de BRUTUS. |
| CLITUS, | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\\\\\\\\\end{matrix}}\right\$ | serviteurs de BRUTUS. |
| CLAUDIUS, | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\\\\\\\\\end{matrix}}\right\$ | serviteurs de BRUTUS. |
| STRATON, | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\\\\\\\\\end{matrix}}\right\$ | serviteurs de BRUTUS. |
| LUCIUS, | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\\\\\\\\\end{matrix}}\right\$ | serviteurs de BRUTUS. |
| DARDANIUS. | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\\\\\\\\\end{matrix}}\right\$ | serviteurs de BRUTUS. |
| PINDARUS, serviteur de CASSIUS. |||
| CALPHURNIA, femme de JULES CÉSAR, |||
| PORTIA, femme de BRUTUS. |||
# Dictionnaire historique et critique/11e éd., 1820/Arbrissel

| ◄ Aramont (Gabriel d’) | Index alphabétique — A | Arcésilas ► |
| | Index par tome | |
ARBRISSEL (Robert d’), fondateur de l’ordre de Fontevraud, Cherchez Fontevraud.
| ◄ Aramont (Gabriel d’) | ⌃ | Arcésilas ► |
# Dictionnaire historique et critique/11e éd., 1820/Archélaüs 1

| ◄ Arcésilas | Index alphabétique — A | Archélaüs ► |
| | Index par tome | |
ARCHÉLAÜS. Diogène Laërce parle de quatre personnes qui ont porté ce nom-là, et qui sont Archélaüs le philosophe  ; Archélaüs l’auteur d’une description de tous les pays où Alexandre porta ses armes ; Archélaüs qui décrivit en vers les propriétés merveilleuses de certaines choses ; et Archélaüs l’orateur, qui écrivit une rhétorique. M. Ménage ajoute à ces quatre-là, Archélaüs roi de Cappadoce ; Archélaüs roi de Sparte ; Archélaüs général de Mithridate ; Archélaüs le danseur ; Archélaüs le joueur d’instrumens ; et Archélaüs le comédien . Il remarque que Lucien fait mention de celui-ci, au traité de Conscribendâ Historiâ ; qu’Athénée, dans son Ier. livre, a parlé de celui qui jouait des instrumens ; et que Clément d’Alexandrie, au VIIe. livre des Stromates, parle du danseur (A). Il a oublié Archélaüs l’astrologue , et plusieurs autres Archélaüs, dont je parlerai dans les articles suivans.
* ↑ Diog. Laërtius, lib. II, num. 17, in Archelao.
* ↑ C’est celui qui est le sujet de l’article suivant.
* ↑ Voyez la remarque (C) de l’article suivant.
* ↑ Menag. in Diog. Laërt., lib. II. num. 17.
* ↑ Voyez la remarque (H) de l’article Abdère.
* ↑ Cic. de Div., lib. II, cap. XLII. Quelques manuscrits portent Anchialus.
(A) M. Ménage remarque.... qu’Athénée.... a parlé de l’Archélaüs qui jouait des instrumens, et que Clément d’Alexandrie.... parle du danseur. ] M. Ménage entendait les règles de la bonne et docte manière de citer ; mais il ne les observe pas ici. Il eût mieux fait de citer le premier livre d’Athénée, à l’égard d’Archélaüs le danseur, que de citer le VIIe. livre des Stromates de Clément d’Alexandrie ; car, outre que le droit d’aînesse n’appartient pas à celui-ci, nous trouvons dans Athénée quelques particularités, et nous n’en trouvons aucune dans les Stromates. Athénée rapporte que le roi Antiochus n’avait point de favori pour lequel il eût plus d’estime que pour le danseur Archélaüs. Cet auteur avait remarqué, dans la même page, que les habitans de Milet dédièrent une statue d’airain à Archélaüs le Violon. Qu’il me soit permis de traduire ainsi l’Ἀρχελάου τοῦ κιθαριςοῦ, Archelai citharistæ.
| ◄ Arcésilas | ⌃ | Archélaüs ► |
# La Maîtresse/Cris dans la nuit
## CRIS DANS LA NUIT
### I CRIS DANS LA NUIT

Maman ! maman !
Pourquoi m’appelles-tu maman ? Je te défends de m’appeler maman. Je ne suis pas ta mère. Il me semble que nous commettons un sacrilège, sous une voûte d’église.
Je veux t’appeler maman, ma petite maman à moi. Ce mot passe tout seul entre mes lèvres. Il y a des syllabes si frêles !
Je crains que tu ne m’appelles ainsi parce que j’ai quelques années de plus que toi. Et puis, que dirais-tu, si je t’appelais papa, moi ?
Ton cerveau travaille. Écoute plutôt comme je prononce le mot : Maman ! maman ! Il s’envole de ma bouche aussi aérien qu’une tête de chardon.
Comme ça, je veux bien, parce que tu sais, si je ne cache pas mon âge, je diffère de ces femmes qui disent en minaudant : Je pourrais être votre mère.
Recouche-toi dans tes cheveux.
‌

### II

Viens donc !
Je suis là, près de toi, contre ta poitrine.
Je te dis de venir.
Mais je te serre de toutes mes forces.
Ah ! c’est comme si je chantais.
Pourquoi t’arraches-tu ? pourquoi te lèves-tu sur tes genoux, menaçant, les traits tirés, l’œil mauvais ? Tu me fais l’effet d’un fauve. Tu me remplis d’angoisse et je n’ose plus te tendre les bras.
Veux-tu venir, oui ou non ?
Voilà ! voilà !
Tu me réponds : « Voilà ! voilà ! » comme une servante effrayée par sa maîtresse en colère, mais tu ne viens pas.
Je ne comprends plus, Maurice. Pourtant, je t’aime.
Tu m’aimes et tu restes là-bas, loin de moi, à des lieues, à des journées de marche de moi et je fais de vains efforts pour te rejoindre.
Qu’est-ce que cela signifie ? Je me presse sur ton cœur à passer de l’autre côté.
Tu t’éloignes au diable ! Ta forme, quand je crois la tenir dans mes mains, se disperse aux quatre vents. Jamais je ne pourrai pleinement te saisir.
C’est une maladie. Si tu as des attaques maintenant, me voici bien.
Il me faut y renoncer. Deux paralytiques qu’on lierait étroitement avec des cordes resteraient, moins que nous, étrangers l’un à l’autre.
Tu trouves folichon ce que tu dis là, mon Maurice ; si tu m’invites chez toi, pour me glacer le sang dans les veines, demain je garderai la chambre.
Ne fais pas attention, maman. J’ai besoin de débiter ainsi, au moment suprême, des sornettes. C’est ma façon à moi de mourir. Après, au réveil, je demeure longtemps confus.
‌

### III

Tu me grises, mais je ne t’aime pas.
À ton tour, répète un peu ce que tu viens de dire, si tu veux que je saute du lit, que je me rhabille et m’en aille.
Mon Dieu ! qu’est-ce que j’ai dit ?
— Maurice, dit-elle, mon petit Rice, je suis une grosse bête. Ça m’a échappé !
# Dictionnaire de la Bible/Jassa

JASSA (hébreu : Yahṣâh ; Vaticanus : Βασάν, Jos., xiii, 18 ; Alexandrinus : Ἰασσά, Jos., xiii, 18 ; Ἰασά, I Par., vi, 78), ville lévitique de la tribu de Ruben. Jos., xiii, 18 ; I Par., vi, 78. Elle est appelée ailleurs Jasa. Num., xxi, 23 ; Deut., ii, 32, etc. Voir Jasa, col. 1038.
# Dictionnaire de la Bible/Jassen

JASSEN (hébreu : Yâšên ; Septante : Ἀσαν), père de Jonathan, d’après la Vulgate. II Reg., xxiii, 22. Dans I Par., xi, 34, Jassen est devenu Assem. Voir Assem, t. i, col. 1127 et Jonathan 3.
# La Maîtresse/Dénouement possible
## DÉNOUEMENT POSSIBLE

Je te trouve fatigué, ce soir, mon Maurice, et pâlot, Qu’as-tu ?
Je me suis piqué, Blanche.
Où ça ? Avec quoi ?
Avec une plume.
C’est très mauvais. Il faut sucer vite. Montre voir ?
Je me suis piqué à la conscience.
Ne dis donc pas de bêtises. Je veux savoir où tu souffres.
Je t’assure que je me suis piqué à la conscience. Je la sentais grosse, boursouflée, oppressante. Cela lui arrive quelquefois. Je l’ai percée avec ma plume. Tout de suite elle s’est dégonflée, et le mauvais sang parti, je vais mieux.
Amuse-toi, mon ami, mais sache que tu n’as aucun mérite à te payer ma tête. Je suis sans défense, et je manque de réplique. C’est une manie chez toi de parler par le chemin le plus long. Déroule tes machines obscures. Je m’assieds.
L’opération me réussit toujours. Il suffit que j’y pense. Aussitôt le vent qui me gênait s’enfuit. Je marche comme un homme de poids ordinaire, et brusquement, le monde dont je voyais pile se retourne sur face.
Tu as la migraine. Ta chambre sent le renfermé et le brûlé.
En effet, j’ai brûlé du papier.
Des lettres de tes anciennes maîtresses, je parie ?
Non, un papier où mon épanchement de tout à l’heure avait fait des taches.
Mon Maurice, tu n’es pas bien ; veux-tu sortir un peu pour prendre l’air ?
J’aime autant me coucher, et toi ?
Moi, j’aime mieux. Couchons-nous. J’ai gardé pour cette nuit une fine chemise de jour que tu préfères, sans col et sans manches, avec un nœud rose.
# Dictionnaire de la Bible/Asbélites

ASBÉLITES (hébreu : Hâ’ašbêli (avec l’article) ; Septante : ὁ Ἀσυβηρί, les descendants d’Asbel, fils de Benjamin. Num., xxvi, 38.
# Dictionnaire de la Bible/Asbel

ASBEL (hébreu : ’Ašbêl ; Septante : Ἀσβήλ, Ἀσυβήρ), deuxième fils de Benjamin. Gen., xlvi, 21 ; Num., xxvi, 38 ; I Par., viii, 1.
# Dictionnaire de la Bible/Asbêa

AŠBÊA‘. Voir Aschbéa.
# Dictionnaire de la Bible/Asbaï

ASBAÏ (hébreu : ’Ezbâï ; Septante : Ἀζοβαί père de Naaraï, un des vaillants guerriers de l’armée de David, d’après I Par., xi, 37 ; mais ce nom paraît altéré. D’après le passage parallèle, II Reg., xxiii, 35, Asbaï est pour Arbi ou plutôt Arab, ville de Juda d’où ce guerrier était originaire (voir Arab et Arbi), et il faut lire Pharaï au lieu de Naaraï.