OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Szozat

À ta patrie sans défaillance Sois fidèle, ô Magyar ! Elle est ton berceau et ta tombe, Elle te nourrit et doit t’ensevelir.
Dans le vaste monde, hors d’ici, Il n’est pas de place pour toi, Heureux ou malheureux Il te faut y vivre, y mourir.
C’est la terre sur laquelle Le sang de tes pères a coulé, À elle, que mille ans ont soudé Chacun des noms que tu vénères.
C’est ici que pour la patrie Ont lutté les armées d’Arpad, Et qu’ont enfin brisé ses chaînes Les bras de grand Hunyad.
Liberté ! c’est ici qu’on porta Tes étendards rougis du sang De nos plus vaillants, succombés Pendant cette lutte si longue.
Et, après tant de mauvais jours Et malgré les dissensions, Amoindrie, mais non écrasée, La nation vit dans la patrie.
C’est à toi, univers, patrie de nations, Que bravement elle s’adresse :
Dix siècles de souffrance ne méritent-ils pas La vie complète ou bien la mort ?
Se pourrait-il que tant de cœurs Aient en vain versé tout leur sang ? Que tant d’âmes fidèles aient souffert En vain, brisées pour la patrie ?
Se peut-il que tant de génies, de forces, De volontés si saintes Se consument sans résultat Sous le poids des malédictions ?
Il faut qu’il vienne, il reviendra Le temps meilleur, que demandent En soupirant, les ferventes prières De centaines de milliers de lèvres !
Ou bien… qu’elle vienne, s’il le faut, La mort sublime et grandiose Où la race entière écrasée Aura la même sépulture !
Et les peuples entoureront Ce tombeau de toute une race, Dans les yeux de millions d’humains Brilleront des larmes de deuil.
Sois inébranlable et fidèle À ta patrie, ô Magyar ! Elle te fait vivre ; si tu tombes, Sa poussière te recouvrira.
Dans le vaste monde, hors d’ici Il n’est pas de place pour toi ; Heureux ou malheureux Il te faut y vivre, y mourir.
# Sur mes vingt ans, pur d’offense et de vice
### CXVII

Sur mes vingt ans, pur d’offense et de vice,
Guidé, mal caut, d’un trop aveugle oiseau,
En jeune sang, en menton damoyseau,
Sain et gaillard je vins à ton service :
Mais, ô cruelle, outré de ta malice,
Je m’en retourne en une vieille peau,
En chef grison, en perte de mon beau :
Tels sont d’Amour les jeux et l’exercice.
Helas, que dy-je ! où veux-je m’en aller ?
D’un autre bien je ne me puis soulcr.
Comme la caille, Amour, tu me fais estre,
Qui de poison s’engraisse et se repaist.
D’un autre bien je ne me veux repaistre,
Ny vivre ailleurs, tant ta poison me plaist.
# Sur l’éloignement prochain d’une dame
### XV SUR L’ÉLOIGNEMENT PROCHAIN D’UNE DAME

Le dernier de mes jours est dessus l’orison :
Celle dont mes ennuis avoient leur guerison
S’en va porter ailleurs ses appas et ses charmes.
Je fais ce que je puis, l’en pensant divertir ;
Mais tout m’est inutile, et semble que mes larmes
Excitent sa rigueur à la faire partir.
Beaux yeux, à qui le Ciel et mon consentement,
Pour me combler de gloire, ont donné justement
Dessus mes volontez un empire supréme,
Que ce coup m’est sensible, et que tout à loisir
Je vais bien épreuver qu’un déplaisir extréme
Est tousjours à la fin d’un extréme plaisir !
Quel tragique succez ne dois-je redouter
Du funeste voyage où vous m’allez oster
Pour un terme si long tant d’aimables delices,
Puis que, vostre presence estant mon element,
Je pense estre aux enfers et souffrir leurs supplices
Lorsque je m’en separe une heure seulement !
Au moins si je voyois cette fiere beauté,
Préparant son départ, cacher sa cruauté
Dessous quelque tristesse ou feinte ou veritable,
L’espoir, qui volontiers accompagne l’amour,
Soulageant ma langueur, la rendroit supportable,
Et me consoleroit jusques à son retour.
Mais quel aveuglement me le fait desirer ?
Avec quelle raison me puis-je figurer
Que cette ame de roche une grace m’octroye,
Et qu’ayant fait dessein de ruiner ma foy,
Son humeur se dispose à vouloir que je croye
Qu’elle a compassion à s’éloigner de moy ?
Puis, estant son merite infiny comme il est,
Dois-je pas me resoudre à tout ce qui luy plaist,
Quelques loix qu’elle face et quoy qu’il m’en avienne,
Sans faire cette injure à mon affection,
D’appeler sa douleur au secours de la mienne,
Et chercher mon repos en son affliction ?
Non, non, qu’elle s’en aille, à son contentement,
on dure ou pitoyable, il n’importe comment ;
Je n’ay point d’autre voeu que ce qu’elle souhaite ;
Et, quand de mes souhaits je n’aurois jamais rien,
Le sert en est jeté, l’entreprise en est faite,
Je ne sçaurois brusler d’autre feu que du sien.
Je ne ressemble point à ces foibles esprits
Qui, bien-tost delivrés comme ils sont bien-tost pris.
En leur fidelité n’ont rien que du langage :
Toute sorte d’objets les touche également.
Quant à moy, je dispute avant que je m’engage ;
Mais, quand je l’ay promis, j’aime eternellement.
# Sur l’évidence
## SUR L’ÉVIDENCE

Un autre raisonnement qu’on n’a point encore fait en faveur de l’évidence, c’est ce qui arrive dans les affaires de goût. Jamais bon ouvrage a-t-il jamais passé pour mauvais ? Jamais mauvais a-t-il constamment passé pour bon ? Qui est-ce qui donne la sanction aux ouvrages de goût ? est-ce la multitude ?… Non. Elle ne lit point, elle n’entend rien, elle ne sait rien, elle ne pense pas, elle ne sent pas ; ce n’est donc qu’une petite poignée d’hommes éclairés qui la ramène tout à son sentiment, à sa voix ; et dans quel genre ce prodige-là s’opère-t-il ? Dans un genre très-fin, très-délicat, le moins susceptible de lumières, de principes, de démonstrations ? et la pente n’arrête-elle pas aussi ? les obstacles, les ennemis, les partis, les préjugés, les mœurs, les usages, les coutumes, l’ignorance, la passion, le temps même ou le moment ? car un auteur vient trop tôt. Quoi ! le phénomène a lieu dans cette circonstance et il n’aura pas lieu dans une autre ? Les hommes sont amenés dans le goût à l’idée formelle de sentiment où l’on ne démontre rien, et ils seront toujours divisés dans des objets susceptibles d’une démonstration rigoureuse ? Si l’intérêt suppose absolument d’un côté, ne voit-on pas que l’intérêt en doit rendre de l’autre le progrès plus facile ? Qu’on laisse non-seulement penser, mais qu’on laisse venir dire que toutes les questions se tirent au clair, et que l’on prenne pour l’instruction en matière politique le même moyen qu’en matière religieuse ; que la nation soit convaincue de l’un de ces ......, comme elle l’est de l’autre ; qu’il vienne un moment où le paysan qui lira un édit du conseil en puisse sans effort tirer les conséquences favorables ou défavorables, et l’on verra. Pour apprécier la force d’une nation instruite, je m’en rapporterai plutôt aux efforts du despote pour abrutir, qu’aux philosophes découragés. D’où viennent les efforts de ce despote, sinon qu’il sait d’instinct qu’on vient plus aisément à bout de sujets ignorants que de sujets instruits ?
* ↑ En blanc dans le manuscrit. Tout ce fragment est, comme on le verra trop bien, un premier jet rapide, où les mots n’ont pu être choisis, ni les phrases mises sur pied. C’est un exemple des défauts inhérents à l’improvisation, et peut-être ces défauts, qui passaient inaperçus dans la conversation de Diderot, n’ont-ils pas été toujours dissimulés avec assez de soin dans ses livres.
# Souvenirs de la Marquise de Créquy de 1710 à 1803

GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES ÉDITEURS
# Tablettes d’un mobile/20
### À MON FUSIL.

Il me va donc falloir te rendre, Bon fusil, que pendant six mois
J’ai couvé d’une amitié tendre, Et que j’ai frotté tant de fois !
Or çà, notre tâche est finie ; Nous avons, malgré nos regrets,
En fait de gloire, une élégie, En fait de lauriers, des cyprès.
Lorsque nous fîmes connaissance
Au camp, jadis, te souviens-tu
Combien nous avions de vaillance
Et quelle était notre vertu ?
Pendant six mois j’ai cru sans cesse
Qu’un jour viendrait où nous pourrions
Essayer tous deux notre adresse
Et trouer d’épais bataillons.
Hélas ! malgré notre espérance
Et nos efforts, mon vieil ami, Nous n’avons sur la conscience
Le meurtre d’aucun ennemi.
Va donc ! je te quitte sans peine, Et te laisse aller de ma main
Comme on jette un bâton de chêne
Qu’on a coupé sur son chemin.
Que belle était la vieille guerre, Que beaux étaient les vieux combats, Au soleil, en pleine clairière, Cœur contre cœur, bras contre bras !
Ô les vaillantes équipées
Du seigneur et de son coursier ! Et les coups des grandes épées
Qui retentissaient sur l’acier !
Ô les rencontres gigantesques
Dans les forêts et les ravins, Lances contre sabres moresques, Et Français contre Sarrasins !
Quand un canon, la poudre née, Au troisième coup éclatait ;
Un fusil, dans une journée, Partait dix fois — quand il partait. —
Que c’étaient choses encor belles
Les grandes charges d’escadrons, Et les chevaux prenant des ailes
Au souffle entraînant des clairons !
Aux accents de la Marseillaise, Des remparts, des forts emportés, Et la baïonnette française
Trouant les rangs épouvantés !
Vive l’ardente et chaude ivresse
Du soldat qui va de l’avant
À l’assaut d’une forteresse, Le front levé, l’épée au vent !
Vive la bravoure qui bouge ! En plaine, au soleil, loin des bois,
L’acier est bleu, le sang est rouge ; C’est la bravoure des Gaulois !
Alors on pouvait être brave ; Maintenant on n’est plus que fort.
À plat ventre comme un esclave, Vous attendez venir la mort.
Sur une colline lointaine
Votre lorgnette apercevra
Un peu de fumée, à grand’peine, Et c’est le coup qui vous tuera.
# Tablettes d’un mobile/26
### LE DÉFILÉ.

Je les ai vus passer, sombres, sales, hideux, Tête nue, en lambeaux, enchaînés deux par deux, Enfants de dix-sept ans et vieillards de soixante ; Cette écume sans nom qui bouillonne et fermente
Dans l’immense creuset de la société, Aux effluves du vice et de l’oisiveté, Où marchent côte à côte, en s’unissant peut-être,
La débauche qui meurt et celle qui va naître.
Ils viennent lentement, honteux, baissant les yeux ; Quelques-uns cependant, surtout parmi les vieux, Tiennent haute la tête, et, pâles d’impudence, Semblent contempler tout avec indifférence.
Quelques femmes enfin, aux regards hébétés, Soutiennent des blessés, rudement cahotés
Dans un grand char-à-bancs, qu’une escorte protége.
Et chaque citoyen, voyant l’affreux cortége, S’indigne, et tristement se répète à part lui : « Les voilà cependant nos tyrans d’aujourd’hui ! »
# Tablettes d’un mobile/28
### À L’ÉGLISE.

La rue est roide, étroite, et le pavé crotté.
Entre deux croque-morts rudement ballotté, Un petit cercueil blanc chemine vers l’église.
Derrière, un homme pâle, à la moustache grise, Marche, les yeux au sol, triste, le front penché.
Sur le seuil de l’église, un insurgé couché
Fume sa pipe et voit le convoi qui s’avance : « Halte-là, citoyen ! et qu’on passe à distance !
On n’entre pas ici ! — Je viens pour mon enfant… — Impossible ! — Pourtant ?… — La consigne défend
De te laisser entrer : et puis d’ailleurs, regarde, Depuis hier l’église est faite corps de garde.
Nous avons remplacé ces calotins damnés.
— Pourtant je ne peux pas laisser… vous comprenez…
Mon pauvre enfant chéri sans messe, sans prière…
— Des messes, citoyen ! des messes ! pourquoi faire ? Si ton petit est mort, les messes n’y font rien.
Il faut se consoler comme un vrai citoyen, Et, laissant de côté curés et patenôtres, Quand on perd un enfant, en fabriquer deux autres. » Le père devint rouge et son poing se roidit.
Il voulut insister ; mais, hélas ! qu’eût-il dit ? Qu’eût-il fait ? Qu’eût-il fait ?Il partit, et vers le cimetière
Marcha, les yeux fixés sur la petite bière, Le cœur gonflé de pleurs, — mais pensant qu’en haut lieu
Il est une justice, et qu’on l’appelle : Dieu !
# Tablettes d’un mobile/25
### UN CONCERT.

Au loin le canon gronde à coups précipités.
À ces grosses voix furieuses
Se mêlent fréquemment, par le vent apportés,
Les grincements des mitrailleuses.
On se bat à Paris, Français contre Français.
Ici sur la place, par bandes,
Les Prussiens, roses, gras, digèrent leur succès
Et jouent des valses allemandes.
Le rhythme sautillant de ces airs favoris
Qu’on chante là-bas, aux kermesses,
Semble les flageolets accompagnant les cris
De nos canons, les grosses caisses.
Oh ! l’affreuse douleur que mon âme ressent,
Je n’essaierai pas de la dire :
Pour pouvoir l’apaiser il me faudrait du sang,
Et des larmes pour la décrire.
# Tablettes d’un mobile/2
### LES FRANCS-FILEURS.

Le régiment des francs-fileurs
Est un vrai régiment modèle ; Et ses soldats sont les meilleurs
Pour s’élancer à tire-d’aile
Ailleurs.
Quand, pour investir notre ville, L’Allemand lança son filet, On vit comme — bouche inutile –
Plus d’un franc-fileur qui filait.
L’un s’en allait pour sa famille, Qu’il ne pouvait laisser ici ; Pour ses enfants, sa grande fille, Qui lui causait bien du souci ; L’autre, pour défendre la Loire
Et mettre le pays debout ; Tel autre partait… pour la gloire, Et tel autre… pour rien du tout.
C’est ainsi qu’avec une entente, Un ensemble des plus parfaits, Ces messieurs plièrent la tente
Et préparèrent leurs paquets.
Étant d’intelligence rare, Ils avaient très-bien su prévoir
Qu’au jour où la Prusse barbare
Autour de nous viendrait s’asseoir,
On pourrait faire maigre chère, Manger du perdreau rarement, Du bœuf, fort peu ; — du mouton, guère ; Du pain même — modérément.
Là-bas, c’était manger et vivre ; Mais ici, vivre sans manger.
Quel embarras ! quel parti suivre ? Le déshonneur ou le danger ? Bah ! la gloire est chose tentante, Mais les estomacs délicats
Ont besoin de viande saignante…
J’aime mieux m’en aller là-bas.
Et puis, plus que la nourriture, Ils craignaient, — et non sans raison, — Que les Prussiens (malice pure !)
Ne se servissent du canon.
Or la nuit, tandis qu’on sommeille, Est-il rien de plus ennuyeux
Que ce fracas qui vous réveille
Et vous fait entr’ouvrir les yeux ?
Et puis les blessés… car sans doute
On en verra plus d’un passer, Qui sait ? Peut-être sur la route
Forcera-t-on à les panser ? Ah ! cette crainte est la dernière : Et puis la viande de cheval…
Non ! je ne puis être infirmière, Car l’aspect du sang me fait mal.
Outre cela, que va-t-on faire
Pendant si longtemps à Paris ? Le Bois tout entier est par terre ! Plus d’Opéra les mercredis ! Pour sûr, au train dont vont les choses. Cet hiver on recevra peu : Mes deux nouvelles robes roses
Quand donc les mettrai-je, mon Dieu ? Mais ce sera la mort d’avance
Que de passer l’hiver ainsi : J’en tremble déjà quand j’y pense.
Non ! je ne puis rester ici.
Moi qui suis si bien aux lumières ! Mais j’oubliais ! il faut partir : Le docteur me disait naguères
Que l’ennui me ferait maigrir.
Quand, après la guerre finie, Frais et gaillards ils reviendront, Ceux qui restaient pour la patrie, Quand ils partaient, se souviendront.
Lorgnon dans l’œil, mine riante, Tranquilles comme Alis-Babas, De la ville encor palpitante
Ils visiteront les dégâts.
En nous rencontrant sur leur route, Tendant vers nous leurs doigts gantés, Ils nous demanderont sans doute
Des nouvelles de nos santés.
Nous alors, sans vouloir leur rendre
Leurs joyeux serrements de main, De façon qu’ils puissent l’entendre, Nous fredonnerons ce refrain :
Le régiment des francs-fileurs
Est un vrai régiment modèle, Et ses soldats sont les meilleurs
Pour s’élancer à tire-d’aile
Ailleurs.
# Tablettes d’un mobile/21
### SAINT-CLOUD.

Le soleil vif et chaud brille sur les ruines, Et les restes des murs où la flamme a passé
Se découpent en noir sur le ciel bleu foncé,
Ainsi que des dentelles fines.
Plus rien, partout la mort et partout l’abandon : Car ces nobles vainqueurs, quand la guerre est finie,
Pour dernière ressource ont encor l’incendie,
Le pétrole après le canon.
L’obus a commencé, la flamme a fait le reste.
On croirait, en passant à travers ces débris, Voir Sodome, Gomorrhe, et ces pays proscrits
Par une vengeance céleste.
Le silence s’étend sur ce lieu dévasté.
Quelquefois on entend le bruit d’un mur qui tombe, Ou quelque oiseau volant sur cette vaste tombe,
En éparpillant sa gaîté.
Chacun de ces débris dit : Vengeance et Misère ! Au milieu d’eux, couché, tête nue, endormi, Un Français, descendant des vainqueurs de Valmy,
Cuve son vin sur une pierre.
# Tablettes d’un mobile/22
### 18 MARS 1871.

Alors pendant cinq mois nous aurons combattu ; Pendant cinq mois, ardents, nous aurons revêtu
Les habits du soldat ; sans faiblesse, sans crainte, Nous nous serons tordus sous l’implacable étreinte
D’un ennemi vainqueur, formidable, nombreux ; Nous aurons tout risqué, citoyens généreux, Pour conserver l’honneur et sauver la patrie ; Nous aurons exposé mille fois notre vie ;
Nous aurons affronté la faim, le froid, la mort ; Nous aurons vu tomber, dans un dernier effort, Un de ceux qui portaient l’empreinte du génie ; Puis, après ces cinq mois de souffrance infinie, Cinq mois, pendant lesquels nous avons acheté, Au prix de notre sang, le droit incontesté
De tomber sans rougir, — car la chute était belle, — Nous aurons supporté cette douleur cruelle
De voir les Allemands pénétrer dans nos murs, Souiller nos monuments de leurs contacts impurs, D’un œil victorieux contempler nos musées, Attacher leurs chevaux dans les Champs-Élysées : Nous aurons fait cela, pourquoi ? — Nous aurons fait cela, pourquoi ? —Pour qu’en un jour
Trente mille bandits, vomis par le faubourg, Nous forcent aussitôt, — tant leur souillure est prompte ! — Ayant semé la gloire, à récolter la honte !
# Tablettes d’un mobile/24
### UN SPECTACLE DRÔLE.

En plein boulevard, aujourd’hui, J’ai vu quelque chose de drôle, Si drôle que j’en aurais ri
Si j’avais su jouer mon rôle.
Mais que voulez-vous ? J’ai pleuré
Des larmes de honte et de rage,
Et, grinçant des dents, j’ai serré
Ma canne, comme un vrai sauvage :
C’étaient dix gardes communeux
Conduisant un soldat sans armes ; C’était, — spectacle curieux ! — Dix bandits menant un gendarme !
# Tablettes d’un mobile/27
### LA CURÉE.

Hallali ! la bête est à terre ! Allons, vautours, accourez tous ! Paris roule dans la poussière :
Sur cette ville altière
Ruez-vous !
À la curée. — Allons ! qu’on profite de l’heure ! Qui vous dit que demain vous y serez aussi ? Vous vouliez de l’argent et du vin : en voici ! Qu’on mange, que l’on boive, et que l’on pille ; et meure
Celui qui n’a pas soif aussi !
À la curée ! — Allons ! assez de tyrannie ! Jetez-vous sur le riche et sucez-lui le sang ! L’or qu’on doit au travail est trop avilissant ! C’est votre tour enfin de connaître la vie :
Prenez le bonheur en passant !
Hallali ! la bête est à terre ! Allons, vautours, accourez tous ! Paris roule dans la poussière :
Sur cette ville altière
Ruez-vous !
Le Prussien a rendu votre victoire aisée : La France saigne et meurt des coups qu’elle a reçus ; Allez ! — élargissez sa blessure encor plus,
Frappez à poings fermés sur sa face brisée,
Mordez ses muscles détendus !
En ruinant Paris, vous ruinez la France ! Ce Paris orgueilleux où d’autres ont joui, Ce Paris tout entier est à vous aujourd’hui ! Vengez-vous maintenant de vos jours de souffrance !
Riez où vous avez gémi !
Hallali ! la bête est à terre ! Allons, vautours, accourez tous ! Paris roule dans la poussière :
Sur cette ville altière
Ruez-vous !
Le nom importe peu, Commune ou République
Ce que vous voulez, vous qui prétendez souffrir, C’est être les plus forts, c’est l’or, c’est le plaisir ; C’est commander toujours sans refus, sans réplique ;
C’est régner et surtout jouir.
Or, voici les jours gras : vengez-vous du carême ! Reprenez aujourd’hui tout ce qu’on vous a pris.
Tyrans, souvenez-vous que vous fûtes proscrits ; Bêtes, donnez au corps tout ce que le corps aime :
Jouissez ! vous avez Paris !
# Thresor de la langue françoise/Tabuter

Tabuter vne personne, Infestare, Inquietare, Molestare, Molestiam exhibere.
# Thresor de la langue françoise/Tacle

Tacle, Tout traict collé, ferré, pour tirer de l’arc. Collé, id est, de qui les pennons sont collez, & non pas cirez.
# Thresor de la langue françoise/Tacon

Tacon, Gallis est minor Salmo, Le petit saulmon.
# Thresor de la langue françoise/Tabernacle

Tabernacle, Es pauillon, Tabernaculum.
Le tabernacle de nostre corps, ou l’esprit est logé, Custodia corporis.
# Thresor de la langue françoise/Tache

Tache, penac. Est ores la premiere & tierce personne du verbe, duquel l’infinitif est Tacher, qui signifie maculer, comme, L’huile tache, Oleum maculat. Et ores est nom f. gen. & signifie vne macule ou souillure, Macula, Labes, & par metaphore, Blasme, comme, Ce luy est vne grade tache à son honneur, Existimationi ingens macula atque labes est.
Tacher, act. acut. voyez Tache.
Tache qu’on a de nature au corps, Næuus.
Taches au visages comme lentilles, Vari, Lenticulæ, Lentigines.
Tache en l’oeil, Glaucoma glaucomatis, Glaucomatum glaucomati, Glaucoma glaucomæ.
Tache qui auoit prins croissance auec le demeurant, Concreta labes.
Tache blanche en l’oeil, Albugo.
Maladie qui vient au corps humain, comme taches blanches, Vitiligo vitiliginis.
Petites taches rousses qui viennent au corps & en la face en forme de lentilles, Lenticulæ, Lentigo.
Plein de taches & macules, Maculosus.
Sans tache, Incontaminatus.
Faire en aller vne tache d’vn vestement par lauer, Eluere maculam vestium.
Cette tache ne s’en ira pas facilement, Haec macula non facilè eluetur.
Eaues pour oster les taches, Aqua smectica, id est, emaculatoria. Budaeus.
Tachette, Labecula.
Tacher, Maculas facere, Maculare.
Tacheter, & marqueter, Distinguere, voyez en Marqueter.
Tacheté, Guttatus, Maculosus.
Qui est tacheté de blanc, Sparsus albo.
# Thresor de la langue françoise/Taciturne

Taciturne, Qui parle peu, Taciturnus.
Taciturnité, Taciturnitas.
Tacitement, Tacitè.
# Thresor de la langue françoise/Tacite

Tacite, Tacitus. Affection tacite.
# Thresor de la langue françoise/Taffetas

Taffetas, Multitium. Bud.
# Thresor de la langue françoise/Trouppe

Trouppe, f. pena. Grex. Liu. lib. 30. Agmen. lib. 22. Turba. idem lib. 2. Duquel mot Latin le nostre est fait, Per metathesin de la lettre r, Et antithesin tenuis loco mediae. L'Espagnol dit, Tropel de gente, agmen. En trouppe, aduerb. Agmine. Ils s'enfuyent en trouppe, Agmine profugiunt. Liu. 22.
Trouppeau, m. monosyll. acut. Est multitude de bestes, Grex, Mais on l'applique communément aux bestes à laine, Trouppeau de moutons, de brebis : ainsi n'est diminutif, comme aucuns pensent, non plus que couteau. Aussi dit-on vn petit troupeau, l'Espagnol dit aussi Tropel de gente. Mais c'est par metaphore, voyez Trouppe.
Troupeaux de bestes, soit menuës ou grosses, Grex.
Troupeau de bestiail, Pecuaria pecuariorum.
Grands troupeaux, Graues greges.
Troupeaux de bœufs, Buceriae.
Vn troupeau de cinquante bestes, Grex quinquagenarius.
Vn troupeau de huit cens brebis, Octingenarius grex.
Vn troupeau de mille brebis, Milliarius grex.
Troupeau de gros bestiail, comme de bœufs ou cheuaux, Armentum.
Qui sont de mesme troupeau, Gregales.
Qui est nourri parmi le troupeau, Armentinus.
Gardant que le troupeau ne meure, Occidionem gregis prohibens.
Amasser en vn troupeau, In gregem compellere.
Mettre hors & separer du troupeau, Segregare, Abgregare.
Par troupeaux & bandes, Gregatim.
¶ Semer separémēt, comme par troupeaux ou monceaux, Castellatim serere.
# Thresor de la langue françoise/Trousse

Vne Trousse, ou carquois, à mettre fleches, Pharetra.
¶ Vn autre trousse, Antisophisma. B.
# Thresor de la langue françoise/Trouuedanse

Trouuedanse, Saltationis inuentor, Epitheton Bacchi.
# Thresor de la langue françoise/Truble

Truble, Filé à pescher le poisson de dans les boutiques, & reseruoirs.
# Thresor de la langue françoise/Trousser

Trousser sa robbe, Vestem colligere.
Trousser par dessous & ceindre, Succingere.
Se trousser, Lumbos extollere.
Se trousser & apprester, Praecingere se, vel Accingere.
Certainement il se trousse, Certè expedit se.
Que chacun trousse son bagage, Signo dato conclamatur vt colligantur vasa. B, ex Liu.
Crier que chacun trousse ses hardes & bagage pour desloger, Conclamare vasa.
Trousser son bagage ou ses hardes, Vasa, vel sarcinas colligere.
¶ Trousser vn homme en prison, Sublimem rapere in carcerem. Bud. ex Plaut.
Vne troussoire, Succinctorium, Succingulum.
Trousseure, Praecinctura.
# Thresor de la langue françoise/Truage

Truage, voyez Treu.
# Thresor de la langue françoise/Troublefeste

Vn Troublefeste, Importunus interpellator.