OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# L’Honneur de souffrir/LXXXII. Chère ombre à qui je parle bas
## LXXXII

Chère ombre à qui je parle bas, Visage à jamais imprécis Par qui je ne suis plus d’ici, Tu sais les excessifs combats Que ma jeunesse violente Livrait à la mort insolente Qui fut mon obsédant souci, Que je craignis à chaque pas.
C’est qu’alors je ne savais pas Que tu pouvais mourir aussi…
# L’Honneur de souffrir/LXXXIII. Ils sont morts, et mon cœur, secret de ma raison
## LXXXIII

Ils sont morts, et mon cœur, secret de ma raison, Supportait la journée en la jugeant trop dure. J’accusais de subite et longue trahison Ceux qu’avait terrassés l’indolente nature.
Et j’ai dit : À présent les temps sont écoulés, J’ai souffert ce qu’il faut qu’on souffre, et davantage. J’attends. Il ne faut pas irriter mon courage. Quand vont-ils revenir ? Où s’en sont-ils allés ?
Dans cette catastrophe inacceptable, il entre Je ne sais quel affreux ricanement du sort. J’attends. L’espoir stupide est au cœur, est au ventre. — J’ignore que ce soit pour toujours qu’ils sont morts !
# L’Honneur de souffrir/LXXXIV. L’enfance est une route ardue
## LXXXIV

L’enfance est une route ardue. Nul être n’est assez savant Pour capter l’esprit de l’enfant. Malgré la profonde étendue Qui devant son rêve s’étend, Il n’a pas de sûre espérance Tant son cœur timide est prudent !
— J’ai retrouvé, en te perdant, Le dénûment de mon enfance.
# L’Honneur de souffrir/LXXXV. Tout est, et pourtant tout n’est rien
## LXXXV

Tout est, et pourtant tout n’est rien. Le connu, l’inconnu, les astres, Le grand mystère aérien Sombrent devant l’humain désastre.
L’ample univers n’est qu’un décor Vain et léger comme au théâtre, Puisque mon cœur opiniâtre N’a pas pu réveiller ton corps !
# L’Honneur de souffrir/LXXXVI. Quand on s’est emparé par amour, par puissance
## LXXXVI

Quand on s’est emparé par amour, par puissance, De l’espace imprégné de couleurs et d’essences ; Quand on a tout compris et deviné, si bien Que, sauf un mal nouveau, l’on n’apprendra plus rien ; Quand le rêve exigeant et le regard sans voiles Semblent avoir pressé jusqu’au suc des étoiles ; Quand on fut cet humain surprenant, dont le sort Forçait la chance avare et repoussait la mort, Il est bon que l’esprit qui parfuma le monde Et qui vanta les jours aux bondissants ressorts S’indigne du destin déloyal et retors, Et frappe l’infini des pierres de sa fronde…
# L’Honneur de souffrir/LXXXVII. Puisque tu veux laisser survivre
## LXXXVII

Puisque tu veux laisser survivre À son extravagant plaisir Ce sein que ta chaleur enivre, Je songe à l’horreur des loisirs,
À l’ennui qui se substitue Aux instants pleins d’éternité. Faut-il qu’aucun destin ne tue Le corps par l’autre corps quitté !
— Que m’importes que tu pénètres Ce cœur enflammé de gémir Et de s’attribuer ton être, Si je ne peux pas en mourir ?
# Poisson

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.

## Auteur

* Robert Poisson
* Siméon Denis Poisson

## Œuvres

* Dictionnaire des antiquités chrétiennes/Poisson
* Poisson (Arago)
# De la responsabilité de l’État à raison des fautes de ses agents

* Première partie
* Deuxième partie
# Mercure de France/1761-1770
## 1766
### Février 1766

* Lettre écrite de Calais à M. de la Place, auteur du Mercure. Page 5
* Ode sur la mort de Mgr le Dauphin p8
* Erippe , Conte Gaulois. 16
* A mon Frère , Chanoine Réguler de l'Ordre de Ste Geneviève à Liège. 25
* Madrigal à Mde de S... 28
* Epitaphium hominis ab uxore consumpti. ibid.
* EpÎtre a M. Mugnerot. 29
* Vers a ma Maîtresse, sur l'envoi de son portrait. 32
* Lettres du Roi Henry IV & de Catherine de France sa sœur. 33
* Vers à M. le M. .. de V. .. 42.
* Extrait d'une Lettre de M. Matti. 47
* Epitalame à M. de Tournoi, Capitaine au Régiment de ... 44
* Enigmes. . 49
* Logogryphes. 50
* Parodie des deux Gavottes de la quatrième Sonate de M. Dard, Musicien du Roi. 52
* Lettre à M. de la Place, en réponse d'une critique insérée dans le Mercure de Janvier 1766 54
* Histoire amoureuse de Pierre Lelong & de sa tres-honoree Dame Blanche Bazu 67
* Elizabeth , Roman , par Mde ** ** ** 78
* Oeuvres de Théâtre de M. Guyot de Merville. 92
* Petite Encyclopédie ou les Elémens des Connaissances humaines. 102
* Annonces De Livres. 105
* De Châlons-sur-Marne. 120
* Lettre à M. de la Place, auteur du Mercure de la France. . 134
* Chirurgie. Lettre d'un Chirurgien de campagne à M. de la Place, auteur du Mercure. 137
* Supplément à l'article des Sciences & Belles Lettres. 149
* Sculpture. Lettre à l'Auteur du Mercure 156
* GÉOGRAPHIE. 158
* Architecture. 159
* Orfevrerie. 16O
* Opéra. 161
* Comédie Francaise. 162
* Comédie Italienne. 181
* Article VI. Nouvelles Politiques.
* De Stockholm , &c. 183
* Avis divers. 203

### Mars 1766

Page:Mercure de France - Mars 1766.djvu/215 Page:Mercure de France - Mars 1766.djvu/216
# Biographie nationale de Belgique/Tome 1/ABBÉ, Henri

ABBÉ (Henri), dessinateur, florissait en 1670. On croit qu’il naquit à Anvers. On trouve dans le Gulden cabinet de C. De Bie, page 381, un portrait de Pierre van Bredael, gravé par Lauwers et dessiné par Abbé, dans le style large et facile de Van Dyck. Bryan, Christ et Heineken en font mention ; ce dernier cite Abbé comme ayant fourni quelques dessins à l’éditeur Barrier pour une édition des Métamorphoses d’Ovide. Abbé a publié quelques gravures à Anvers, en 1670. On croit qu’il mania également le pinceau et qu’il fit des portraits. Ce que l’on connaît de lui démontre qu’il fut un dessinateur correct, mais non affranchi de cette afféterie qui consistait, chez les dessinateurs de la fin du XVIe siècle, à exagérer l’importance et la force des articulations, surtout aux extrémités.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 1/ABEETS, A.-F.

ABEETS (A.-F.), sculpteur, florissait en 1762. D’après Kramm (Levens der kunstschilders, beeldhouwers, etc., Amsterdam, 1857 et suiv., t. I), cet artiste, d’origine flamande, était établi à Bruxelles, dans la seconde moitié du xviiie siècle. Ce biographe, qui fait l’éloge de son talent, ne cite de lui qu’une seule œuvre, consistant en un pupitre sculpté de l’église de Notre-Dame-de-la-Chapelle, à Bruxelles, exécuté en 1762.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 1/ABLYEN, Corneille

ABLYEN (Corneille), écrivain flamand du XVIe siècle, né à Anvers, où il résida en qualité de notaire. Il traduisit, de l’allemand en flamand, un recueil de voyages très-estimé dans lequel on trouve :
1$^o$ La description de la terre sainte, par Burckhardt ; 2$^o$ Les voyages de Marco Paolo ; 3$^o$ Les voyages en Tartarie, par Haithon ou Héthon ; 4$^o$ La description de la Sarmatie européenne et asiatique, par Mathias de Michou ; 5$^o$ L’ambassade de Paul Jove en Moscovie ; 6$^o$ La description de la Prusse, par Érasme Stella.
Voici le titre complet de cet ouvrage :
Die Nieuwe Werelt der landschappen ende eylanden die tot hier toe allen ouden weereltbeschryveren onbekent geweest syn, maer nu onlancx van de Portugalaiseren en Hispanieren in de Nederganckelycke zee ghevonden ; mitsgaders de zeden, manieren, ghewoonten ende usantien der inwoonende volcken. Oock wat goeden ende waeren men by hemlieden ghevonden ende in onse landen ghebracht heeft ofte hebben ; daerby vindt men oock den oorspronck ende ouder hercomen der vermaersten, crachtichste endegheweldichste volcken des ouder bekende weerelt, ghelyck daer syn die Tartaren, Moscovieten, Ruyssen, Pruyssen, Hongeren, Slaven, etc. Antwerpen, Jan Vander Loe, 1563, in-fol. de 818 pp.
Bulletin de Bibliophile belge, t. I, p. 470. ― Paquot, MSS de la Biblioth. royale de Bruxelles, n$^o$ 17631.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 1/ABOLIN, Saint

ABOLIN (Saint), septième abbé de Stavelot, décédé au commencement du VIIIe siècle. L’histoire se tait sur son administration ; son nom seul figure sur les diptyques des abbayes de Stavelot et de Malmedy.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 1/AUTEL, Jean-Frédéric comte D’

AUTEL (Jean-Frédéric comte D’), baron de Vogelsang, feld-maréchal, gouverneur et capitaine général du duché de Luxembourg, chevalier de la Toison d’or, etc., naquit le 7 septembre 1645, à Luxembourg, et mourut le 1er août 1716. Après avoir été pendant quelque temps conseiller de robe courte au conseil provincial du Luxembourg, il embrassa la profession des armes pour laquelle la nature l’avait doué d’aptitudes toutes particulières. Il débuta en qualité de colonel d’un régiment haut allemand au service d’Espagne ; bientôt après, il fut nommé lieutenant général des troupes de l’électeur Palatin, général d’artillerie de l’empereur Léopold Ier, puis feld-maréchal. Il assista à presque toutes les mémorables actions de guerre qui remplirent la seconde moitié du xviie siècle : Seneffe (1674), Fleurus (1690), Steenkerke (1692), Neenwinde (1693), lui fournirent successivement l’occasion de déployer et son courage et son habileté. Le roi d’Espagne Charles II récompensa ses services par le titre de comte (1685), et, après la paix de Ryswick, il devint gouverneur et capitaine général des ville et duché de Luxembourg et comté de Chiny. Il fut aussi justicier des nobles de la même province, enfin il obtint de Philippe V le collier de la Toison d’or (1706). Cette dernière distinction ne fut toutefois pas reconnue par l’empereur Joseph Ier, dont la famille disputait la couronne d’Espagne au petit-fils de Louis XIV.
Neyen, Biographie Luxembourgeoise.
# Voyage en Corée

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Charles Varat, Voyage en Corée, Le Tour du monde, vol. 63, p. 289-368, 1892
* D$^r$ Alfred Hagen, Un voyage en Corée, Le Tour du monde, nouvelle série, vol. 10, p. 133-156, 1904
# Correspondance de Voltaire/Supp

| 10338. M. Rieu. 2 mars 1767. — « Puisque vous voulez. » | Inéd. |
| 10339. M. Rieu. — « J’ai donné, comme vous savez. » | Inéd. |
| 10340. M. Rieu. 18 avril 1767. — « Je suis aussi honteux. » | Inéd. |
| 10341. M. Rieu. 24 février au matin. — « Je m’intéresse à vos plaisirs. ». | Inéd. |
| 10342. M. Rieu. Vendredi au soir. — « À mardi, mon cher ami. » | Inéd. |
| 10343. M. Rieu. Mardi au matin. — « Mon très-cher corsaire saura. » | Inéd. |
| 10344. M. Rieu. Vendredi au soir. — « Comme vous ne me mandez point. » | Inéd. |
| 10345. M. Rieu. — « Envoyez-moi par le porteur. » | Inéd. |
| 10346. M. Rieu. — « Je vous répète qu’il faut se hâter. » | Inéd. |
| 10347. M. Rieu. — « Je vous remercie de votre Guillaume Tell. » | Inéd. |
| 10348. M. Rieu. — « Si vous venez dîner. » | Inéd. |
| 10349. M. Rieu. Jeudi matin. — « N’envoyez point à Marc-Michel. » | Inéd. |
| 10350. M. Rieu. 4 novembre. — « Mon cher corsaire est prié. » | Inéd. |
| 10351. M. Rieu. 23 mai. — « Vous connaissez la Guadeloupe. » | Inéd. |
| 10352. M. Rieu. — « Mon cher corsaire saura. » | Inéd. |
| 10353. M. Rieu. 9 avril. — « Je crois qu’il faut, se hâter de faire cette édition. | Inéd. |
| 10354. M. Rieu. 6 avril 1768. — « Votre projet demande deux hommes. » | Inéd. |
| 10355. M. Rieu. 19 avril. — « Le vieux malade fait. » | Inéd. |
| 10356. M. Rieu. 14 février 1769. — « Je prie très-instamment. » | Inéd. |
| 10357. M. Rieu. Vendredi au soir, 5 avril. — « L’ermite de Ferney a eu.» | Inéd. |
| 10358. M. Rieu. 1er mai 1769. — « Ce que vous me proposez. » | Inéd. |
| 10359. M. Rieu. 9 mai 1769. — « Vous me l’avez bien dit. » | Inéd. |
| 10360. M. Rieu. — « Mon cher duc de Bellegarde est supplié. » | Inéd. |
| 10361. M. Rieu. — « Je me félicite d’apprendre. » | Inéd. |
| 10362. M. Rieu. 23 mai 1774. — « Pourquoi mon cher corsaire ne vient-il pas ? ) | Inéd. |
| 10363. M. Rieu. — « Je vous prie de me renvoyer. » | Inéd. |
| 10364. M. Rieu. 26 février. — « Je vous envoie le Campeador. » | Inéd. |
| 10365. M. Rieu. 3 février 1766, à Ferney. — « Donnez-nous donc. » | Inéd. |
| 10366. M. Rieu. 9 mars 1776. — « Le vieux malade fait mille tendres remerciements. » | Inéd. |
| 10367. M. Rieu. 12 mars 1776. — « Le vieux malade ne sait pas. » | Inéd. |
| 10368. M. Rieu. Luudi au soir, 13 décembre 1777. — « Pourriez-vous demander à Pellet. » | Inéd. |
| 10369. De Mme Denis à M. Rieu. 11 avril 1778. — « J’ai été dans une agitation si grande. » | Inéd. |
| 10370. Jeau Neaulme, libraire à la Haye. 10 février 1754. — « Ce que j’avais prévu en lisant. » | Inéd. |
| 10371. Jean Neaulme. Colmar, 28 février 1754. « En vérité, vous êtes un homme étrange. » | Inéd. |
| 10372. Jean Neaulme. Colmar, 13 mars 1754. — Je déclare que je suis encore plus mécontent | Inéd. |
# Les Trois Dames de la Kasbah (1884)

Pour les autres éditions de ce texte, voir Les Trois Dames de la Kasbah.

## TABLE DES MATIÈRES

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII XXIII XXIV XXV XXVI XXVII XXVIII XXIX XXX XXXI XXXII XXXIII XXXIV XXXV XXXVI XXXVII XXXVIII XXXIX XL XLI XLII XLIII XLIV XLV XLVI XLVII XLVIII Dénouement Moralité « On a toujours tort de chercher à faire du mal aux gens… »
# Gatienne/3
## TROISIÈME PARTIE

Chapitre I Chapitre II Chapitre III Chapitre IV Chapitre V Chapitre VI Chapitre VII
# Correspondance de Voltaire/1753/Lettre 2594

J’apprends, monsieur, que vous êtes en colère contre moi, sur ce que votre laquais vous a rapporté. Je vous supplie de considérer que je n’entends point l’allemand, que je lui ai dit dans les termes qu’on m’a fournis que Mme Denis était dans des convulsions qui me font craindre pour sa vie. Je vous conjure, monsieur, de représenter à Sa Majesté notre état déplorable et notre soumission. J’ai fait tout ce que vous m’avez prescrit, que voulez vous de plus ? Vous êtes trop honnête homme pour ne pas adoucir le sort d’une femme respectable et infortunée. Nous comptons sur un peu de pitié, et nous sommes prêts à tout faire pour la mériter, etc. V.
# Tableau de Paris/795
### CHAPITRE DCCXCV. Marly.

Louis XIV & le soleil, c’étoit tout un il y a cent ans, comme chacun sait. Il s’est donc environné de douze pavillons, qui faisoient allusion aux douze lignes du zodiaque. Il ne faut pas décrire ce lieu, il faut le visiter. La feue reine a fait jeter une chemise de marbre sur la Vénus aux belles fesses ; elle voulut aussi que les dieux & les héros cachassent décemment, sous des feuilles de stuc, les marques de leur virilité ; plusieurs même furent impitoyablement mutilés, & ont perdu depuis, sous les injures de l’air, les voiles qui les couvroient ; de sorte qu’ils n’offrent plus aujourd’hui qu’une honteuse dégradation, pire que le premier scandale.
La pudeur & la sculpture ont bien de la peine à se marier ensemble. Comment offrir la beauté des formes sans l’imitation de la nature ? Mais, comment le libertinage des païens s’est-il naturalisé chez le fils aîné de l’église, qui trembla plus d’une fois à la voix d’un prêtre ? La chapelle de Versailles est de la même date que les bosquets de Marly. Lorsqu’il faisoit bâtir ce palais enchanté, il aimoit à en détailler les beautés naissantes : il faisoit admirer ces travaux à un de ses courtisans, qui avoit un habit neuf & superbe ; une pluie survint : Vous allez vous gâter, lui dit le roi ; rentrons. Non, sire, répondit le courtisan ; la pluie de Marly ne mouille point.
Il est un lieu charmant, à l’extrémité de la forêt de Marly, nommé le désert, où l’on trouve des points de vue pittoresques, dans le genre des jardins anglois. C’est un curieux morceau délicieusement situé : le château à la chinoise est dans un genre neuf, dans un costume unique, & parfaitement conforme, à la vérité, au rapport de divers voyageurs qui ont été sur les lieux.
En entrant dans ce lieu, on croit voir une porte que des géans, des Encelades, ont bâtie ; & de loin, un vieux fort à moitié ruiné & démoli. Les ameublemens modernes les plus frais, ornent l’intérieur ; & des jours, savamment ménagés, s’accordent avec la structure gothique de l’édifice, qui, de loin, n’offre ni portes ni fenêtres, mais des crevasses, ouvrage du Temps ; c’est par ces crevasses que ce bâtiment singulier, & faisant illusion, est parfaitement éclairé.
# Tableau de Paris/800
### CHAPITRE DCCC. Affabilité.

Ce mot qui ne plaisoit pas à Patru, me plaît infiniment ; il exprime un sentiment doux, continu : la politesse trompe ; la civilité est une forme heureuse ; l’affabilité ne s’imite point, elle caractérise le parisien ; c’est une éducation perfectionnée qui fait l’affabilité.
L’officier est poli en général, mais rien n’égale la politesse d’un garde-du-corps de sa majesté ; sans rien dérober à l’exactitude de son devoir, il adoucit d’un mot le rigide de la consigne ; on obéiroit à sa seule civilité, tant il y met de noblesse & de graces. Un huissier de la chambre n’a pas ce ton-là ; aussi se retire-t-on plus mécontent.
L’affabilité se manifestera jusque dans les chefs militaires, armés du terrible pouvoir, & n’appartiendra presque pas aux commandans du guet ; ceux-ci n’opéreront pas avec beaucoup de bruit, ce qu’obtiendront les autres avec facilité, moins par leur force, que par une certaine grace qui fait adoucir la rigueur de leur service.
# Tableau de Paris/803
### CHAPITRE DCCCIII. Loyer de Casseroles.

Je ne sais ce qu’ont coûté les fêtes pour la naissance du Dauphin de France ; mais on s’imaginera aisément le reste de la dépense, lorsqu’on saura qu’à la fête de la ville, pour le jour du repas, on avoit loué des casseroles dont le compte pour le loyer fut porté à dix-huit mille livres.
# Tableau de Paris/804
### CHAPITRE DCCCIV. Administration royale des eaux de Paris & environs.

Le roi a réuni à perpétuité, au domaine de la ville, le privilége de la distribution des eaux, accordé à l’ancienne compagnie des frères Perrier. L’arrêt rendu au conseil d’état décide en propres termes, que tout le monde conservera, comme par le passé, la faculté entière de prendre sa provision d’eau dans la rivière. Ainsi, toute personne qui aura soif, & qui voudra boire, pourra puiser l’eau de la Seine, parce qu’elle sera gratuite & libre, comme du temps de Clovis & de Charlemagne. Ne doutez donc plus, Parisien, de la propriété absolue de votre rivière ; l’arrêt du conseil d’état vous le confirme, grand merci.
La nouvelle administration nous donnera la voie d’eau pour deux sous, dans quelque maison, quelque quartier, & à quelque étage que ce puisse être.
Il entre encore dans cette administration les assurances contre les incendies. Déjà un grand nombre de maisons portent une plaque avec ces quatre lettres M. A. C. L. L’universalité des eaux de la capitale, appartenant à l’administration, elle aura de quoi éteindre les flammes qui nous menaceroient, nous abreuver, & nous empêcher d’être brûlés. Voilà quel sera le double emploi de la nouvelle administration. Il est bien juste à présent de la payer ; mais les plaques ne se pressent pas d’apporter leur argent. Il s’agit cependant de faire un petit pactole du fleuve de la Seine ; & les porteurs d’eau vont devenir des commis. Je conseille fort à l’administration de leur en donner le titre ; il n’est rien de tel que de tout annoblir. Ne peut-on pas les appeller commis de salubrité, de propreté, d’abondance, & premiers soldats contre les incendies ?
La grande caisse, fermant à triple serrure, est déjà bâtie à l’hôtel-de-ville, & l’on va voir rouler les quittances d’actions qui auront part aux bénéfices & produits de l’entreprise.
On voit des hommes qui sont marchands de modes, de linge, de gazes, de mousseline, de fleurs artificielles, tandis que les femmes sont marchandes de bœufs & de porcs ; d’autres sont attelées à de petites charrettes ; d’autres enfin sont porteuses d’eau. Une femme porteuse d’eau sur le dur pavé de Paris ! rien n’est plus choquant. J’ai vu une jeune fille dont le sein étoit affaissé sous la sangle. On souffre à voir une femme malheureuse à ce point.
Et ces porteuses d’eau trouvent encore dans des recoins, des êtres plus infortunés qu’elles ; car ils marchandent sur le vil prix de leurs peines. Il faut que je le répète encore, & je voudrois le faire à chaque page : si la charité & l’humanité ne venoient pas, dans certains fauxbourgs, au secours du gouvernement, l’État ne se soutiendroit point. La bonté l’emporte sur toutes les grandes vues de notre politique. Les maximes de l’évangile donnent du pain à une foule de misérables. La défectuosité de nos loix est incessamment corrigée par la morale chrétienne. Nos erreurs économiques, hélas ! si multipliées, cèdent à la supériorité de la religion.
# Tableau de Paris/809
### CHAPITRE DCCCIX. La Fête de Saint Martin.

J’aime saint Martin ; il ne put détourner son visage d’un pauvre ; il n’avoit qu’un manteau, il le partagea ; il habilla un inconnu qui avoit froid. Comment ce saint est-il devenu le patron des ivrognes ? comment le vin coule-t-il à longs flots dans les banquets ? comment oublie-t-on que le saint que l’on fête fut charitable & sobre ?
Le savetier achète une oie ; le moins riche orne encore son banquet : tout est festin dans la ville ; le coq d’Inde, présent utile que nous ont fait les jésuites, paroît sur toutes les tables. Le peuple, fidèle aux usages qui le conduisent à boire, remplit les fauxbourgs, & dépense son dernier sou pour avaler le mauvais vin des cabarets.
Et comme la ferme gagne à cette consommation, qui énerve le peuple, il n’y a point de loix contre l’ivrognerie.
Saint Martin, qui étoit, lors de la première race, le plus grand saint qui fût en France, a donné son nom à un quartier très-peuplé, mais le plus sale peut-être de Paris, & du moins le plus lugubre du côté de la rue Greneta. Il y a aux environs de Saint-Martin-des-Champs deux ou trois marchés très-incommodes, qui entretiennent sur le pavé l’humidité & l’infection : une boue noire & fétide ne sèche jamais là, même pendant l’été. Ce passage attriste la vue & blesse l’odorat subtil ; des flaques d’eau corrompue n’y ont point d’écoulement.
La porte Saint-Martin représente Louis XIV, sous la figure d’Hercule, repoussant un aigle : cet aigle qui fuit est l’emblême de la défaite des Allemands. Il faudroit abattre cet inutile arc de triomphe, & dessécher ce quartier marécageux : il faut cependant traverser ces tristes rues pour aller jouir du boulevard le plus fréquenté & le plus animé, & où roulent, en somptueux équipages, ces courtisanes qui traversent rapidement le vilain quartier sans déshonorer leur chaussure, tandis que l’honnête femme & la fille vertueuse, qui marchent à pied, redoutent pour leurs robes ce malheureux passage, au point de renoncer le dimanche à la promenade du beau boulevard.