OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cascade de l’Oued-el-Roumel
### Cascades de l’Oued-el-Roumel

Cascade de l’Oued-el-Roumel (Constantine), d’après une photographie de M. Monthier. Le site de Constantine, ce sauvage et pittoresque amphithéâtre de rochers, où trônait l’antique Cirta, est un des paysages les plus curieux, dans sa conformation violente, que présente le sol si tourmenté de l’Afrique française. Le ravin profond qui le contourne, ses flancs escarpés qui, sur plusieurs points, donnent à cette gorge l’aspect d’un abîme, les eaux, écumeuses qui roulent et bouillonnent au fond, révèlent le caractère convulsif de la crise du globe où la science indique l’origine de ces âpres lieux.
C’est ce ravin phénoménal que notre gravure présente à l’attention du lecteur. Le torrent qui forme ces cascades est le Rummel ou, pour reproduire plus littéralement le nom arabe, l’Oued-el-Roumel, un de ces écoulements par lesquels les sommets et les plateaux du Tell algérien versent leurs eaux pluviales dans le bassin de la Méditerranée.
Le Rummel n’est pas remarquable par le volume de ses eaux, si précieuses pour Constantine, dont il alimente les citernes et dont il féconde les frais jardins ; il est guéable en toute saison ; les plus fortes pluies ne donnent point à son cours plus de 4 pieds de profondeur ; il s’avance clair et paisible dans la riante plaine qui s’étend au sud du piton constantinien, baignant le pied du plateau de Monsourah, et répandant la fraîcheur et la vie dans la riche campagne qui forme sa rive gauche.
Parvenu près de la falaise escarpée que la Casbah coiffe d’un fier turban de constructions blanchâtres drapées autour de sa coupole, son cours déjà grossi, par l’Oued-Boumerzoug, reçoit l’Oued-el-Hamman, tiède ruisseau auquel ses bassins de sable ont mérité son doux nom, en arabe rivière des bains, et change tout aussitôt de caractère et d’aspect.
C’est sur ce point que, roulant plus précipitamment ses eaux, il entre en mugissant dans le ravin dont l’étrange nature se révèle aussitôt. Quelle que soit la profondeur actuelle de ce brusque pli de terrain, on ne peut douter qu’elle n’ait été originairement beaucoup plus considérable. En effet, tant que le Rummel ne rencontre aucun autre obstacle que les rochers contre lesquels il heurte et brise ses eaux, il poursuit, en bondissant, sa course fougueuse ; mais un renflement du sol vient-il opposer une digue à ses flots, il semble creuser son lit et disparaît à grand bruit au milieu des quartiers de roc qui forment le sous-sol de la vallée, pour rejaillir plus bas : ici par les fissures de ce gigantesque remblai, là par une voûte cintrée que l’on dirait creusée par la main de l’homme ; et plus paisible dès lors, il poursuit, en s’éloignant de ces terrains convulsés, son cours apaisé, vers le nord.
# Agar (Giraud)
### AGAR

* Le ciel immense et rond, où l’orbe éblouissant
* Du soleil aboli laisse une rouge tache,
* Et sur l’ombre du soir brusquement se détache,
* Semble un œil noir et fou qui s’injecte de sang.
* Une étrange clarté, fausse comme un mensonge,
* Une méchanceté lumineuse apparaît
* Au-dessus de la vague et lointaine forêt
* Qui s’éplore, — absorbée en la vapeur d’un songe.
* Les rochers allongés dans un stupide ennui,
* Comme un hideux troupeau de chimères géantes,
* Ouvrent des trous pareils à des gueules béantes,
* Aboyant à l’horreur muette de la nuit.
* Le paysage pâle et sombre a l’air d’attendre ;
* Et, sous la paix subite et lugubre du vent,
* S’alanguit au travers d’un silence vivant,
* D’un silence que seule une âme sait entendre.
* Un silence orageux, qui voudrait se muer
* En de rauques clameurs et des appels farouches,
* Un silence où l’on sent de douloureuses bouches,
* Des lèvres à jamais aphones remuer.
* Fuyant devant Sara, femme du patriarche,
* Soudain la concubine Agar, jaune de fiel,
* Sur la lividité sympathique du ciel,
* Surgit, les bras ouverts, — comme une croix qui marche !
* ALBERT GIRAUD.
# Les Rêveurs (Fernand Séverin)
### Les Rêveurs

Combien chères en vous, bouquets élus d’enfance, Frères en rêve pur qui n’oserez mourir, Ces blessures du cœur, si lentes à guérir !
Suaves patients embellis par l’offense, D’où rayonne sur vous ce charme des douleurs Et fleurit en vos yeux l’angoisse en pâles fleurs ?
Ah ! d’où surtout vous vient cette beauté de l’âme, Et sur votre chair pâle où le mal est inscrit Quelle haine drapa le blanc manteau du Christ ?
Nous ne savons qui c’est de l’homme ou de la femme Dont la jeune beauté vous voisine le plus, Et nous songeons au fruit des couples dissolus.
Mais non, chère langueur si douce et si fluide, Tu dérives de mieux que du vain ici-bas, Et ta sérénité ne s’en ouvrira pas.
Et tu te feras jour à travers notre vide, Reléguant loin de toi les rares empressés Du geste de se taire et de tes yeux baissés.
Il est vrai que la chair niera tes auréoles Et que tu passeras par des landes d’ennui ; Et pourtant nous voilà contents en notre nuit !
Car nous t’avons surpris de timides paroles, Et si vile que soit la terre à ta beauté, Tu n’oseras t’ouvrir l’au delà souhaité.
# Poésie (Rilke, trad. Betz)/Poèmes français/Vergers/Ce soir mon cœur
### I. — VERGERS
#### CE SOIR, MON CŒUR…

Ce soir mon cœur fait chanter des anges qui se souviennent… Une voix presque mienne, par trop de silence tentée,
monte et se décide à ne plus revenir ; tendre et intrépide, à quoi va-t-elle s’unir ?
# Poésie (Rilke, trad. Betz)/Poèmes français/Vergers/Reste tranquille
#### RESTE TRANQUILLE…

Reste tranquille, si soudain l’Ange à ta table se décide ; efface doucement les quelques rides que fait la nappe sous ton pain.
Tu offriras ta rude nourriture, pour qu’il en goûte à son tour, et qu’il soulève à la lèvre půre un simple verre de tous les jours.
# Poésie (Rilke, trad. Betz)/Poèmes français/Vergers/Eau qui se presse
#### EAU QUI SE PRESSE…

Eau qui se presse, qui court, — eau oublieuse que la distraite terre boit, hésite un petit instant dans ma main creuse, ﻿souviens-toi !
Clair et rapide amour, indifférence, presque absence qui court, entre ton trop d’arrivée et ton trop de partance ﻿tremble un peu de séjour.
# Poésie (Rilke, trad. Betz)/Poèmes français/Vergers/Dans la multiple rencontre
#### DANS LA MULTIPLE RENCONTRE…

Dans la multiple rencontre faisons à tout sa part, afin que l’ordre se montre parmi les propos du hasard.
Tout autour veut qu’on l’écoute, — écoutons jusqu’au bout ; car le verger et la route c’est toujours nous !
# Poésie (Rilke, trad. Betz)/Poèmes français/Vergers/La déesse
#### LA DÉESSE

Au midi vide qui dort combien de fois elle passe, sans laisser à la terrasse le moindre soupçon d’un corps.
Mais si la nature la sent, l’habitude de l’invisible rend une clarté terrible à son doux contour apparent.
# Poésie (Rilke, trad. Betz)/Poèmes français/Vergers/Verger
#### VERGER
##### 1

Peut-être que si j’ai osé t’écrire, langue prêtée, c’était pour employer ce nom rustique dont l’unique empire me tourmentait depuis toujours : Verger.
Pauvre poète qui doit élire pour dire tout ce que ce nom comprend, un à peu près trop vague qui chavire, ou pire : la clôture qui défend.
Verger : ô privilège d’une lyre de pouvoir te nommer simplement ; nom sans pareil qui les abeilles attire, nom qui respire et attend…
Nom clair qui cache le printemps antique, tout aussi plein que transparent, et qui dans ses syllabes symétriques redouble tout et devient abondant.

##### 2

Vers quel soleil gravitent tant de désirs pesants ? De cette ardeur que vous dites, Où est le firmament ?
Pour l’un à l’autre nous plaire, faut-il tant appuyer ? Soyons légers et légères à la terre remuée par tant de forces contraires.
Regardez bien le verger : c’est inévitable qu’il pèse ; pourtant de ce même malaise il fait le bonheur de l’été.

##### 3

Jamais la terre n’est plus réelle que dans tes branches, ô verger blond, ni plus flottante que dans la dentelle que font tes ombres sur le gazon.
Là se rencontre ce qui nous reste, ce qui pèse et ce qui nourrit avec le passage manifeste de la tendresse infinie.
Mais à ton centre la calme fontaine, presque dormant en son ancien rond, de ce contraste parle à peine, tant en elle il se confond.

##### 4

De leur grâce, que font-ils tous ces dieux, hors d’usage, qu’un passé rustique engage à être sages et puérils ?
Comme voilés par le bruit des insectes qui butinent, ils arrondissent les fruits ; (occupation divine).
Car aucun jamais ne s’efface, tant soit-il abandonné ; ceux qui parfois nous menacent sont des dieux inoccupés.

##### 5

N’était-il pas, ce verger, tout entier, ta robe claire, autour de tes épaules ? Et n’as-tu pas senti combien console son doux gazon qui pliait sous ton pied ?
Que de fois, au lieu de promenade, il s’imposait en devenant tout grand ; et c’était lui et l’heure qui s’évade qui passaient par ton être hésitant.
Un livre parfois t’accompagnait… Mais ton regard hanté de concurrences, au miroir de l’ombre poursuivait un jeu changeant de lentes ressemblances.

##### 6

Heureux verger, tout tendu à parfaire de tous ses fruits les innombrables plans, et qui sait bien son instinct séculaire plier à la jeunesse d’un instant.
Quel beau travail, quel ordre que le tien ! Qui tant insiste dans les branches torses, mais qui enfin, enchanté de leur force, déborde dans un calme aérien.
Tes dangers et les miens, ne sont-ils point tout fraternels, ô verger, ô mon frère ? Un même vent, nous venant de loin nous force à être tendres et austères.
# Poésie (Rilke, trad. Betz)/Poèmes français/Vergers/Le sublime est un départ
#### LE SUBLIME EST UN DÉPART…

Le sublime est un départ. Quelque chose de nous qui, au lieu de nous suivre, prend son écart et s’habitue aux cieux.
La rencontre extrême de l’art n’est-ce point l’adieu le plus doux ? Et la musique ; ce dernier regard que nous jetons nous-mêmes vers nous !
# Poésie (Rilke, trad. Betz)/Poèmes français/Vergers/Puisque tout passe
#### PUISQUE TOUT PASSE…

Puisque tout passe, faisons la mélodie passagère ; celle qui nous désaltère, aura de nous raison.
Chantons ce qui nous quitte avec amour et art ; soyons plus vite que le rapide départ.
# Poésie (Rilke, trad. Betz)/Poèmes français/Vergers/Vues des anges
#### VUES DES ANGES…

Vues des anges, les cimes des arbres peut-être sont des racines, buvant les cieux ; et dans le sol, les profondes racines d’un hêtre leur semblent des faîtes silencieux.
Pour eux, la terre, n’est-elle point transparente en face d’un ciel, plein comme un corps ? Cette terre ardente, où se lamente auprès des sources l’oubli des morts.
# Poésie (Rilke, trad. Betz)/Poèmes français/Vergers/Ô mes amis
#### Ô MES AMIS

Ô mes amis, vous tous, je ne renie aucun de vous ; ni même ce passant qui n’était de l’inconcevable vie qu’un doux regard ouvert et hésitant.
Combien de fois un être, malgré lui, arrête de son œil ou de son geste l’imperceptible fuite d’autrui, en lui rendant un instant manifeste.
Les inconnus ! Ils ont leur large part à notre sort que chaque jour complète. Précise bien, ô inconnue discrète, mon cœur distrait, en levant ton regard.
# Poésie (Rilke, trad. Betz)/Poèmes français/Vergers/On arrange et on compose
#### ON ARRANGE ET ON COMPOSE…

On arrange et on compose les mots de tant de façons, mais comment arriverait-on à égaler une rose ?
Si on supporte l’étrange prétention de ce jeu, c’est que, parfois, un ange le dérange un peu.
# Poésie (Rilke, trad. Betz)/Poèmes français/Vergers/La dormeuse
#### LA DORMEUSE

Figure de femme, sur son sommeil fermée, on dirait qu’elle goûte quelque bruit à nul autre pareil qui la remplit toute.
De son corps sonore qui dort elle tire la jouissance d’être un murmure encore sous le regard du silence.
# Poésie (Rilke, trad. Betz)/Poèmes français/Vergers/La biche
#### LA BICHE

Ô la biche ; quel bel intérieur d’anciennes forêts dans tes yeux abonde ; combien de confiance ronde mêlée à combien de peur.
Tout cela, porté par la vive gracilité de tes bonds. Mais jamais rien n’arrive à cette impossessive ignorance de ton front.
# Poésie (Rilke, trad. Betz)/Poèmes français/Vergers/Tous mes adieux sont faits
#### TOUS MES ADIEUX SONT FAITS…

Tous mes adieux sont faits. Tant de départs m’ont lentement formé dès mon enfance. Mais je reviens encor, je recommence, ce franc retour libère mon regard.
Ce qui me reste, c’est de le remplir, et ma joie toujours impénitente d’avoir aimé des choses ressemblantes à ces absences qui nous font agir.
# Poésie (Rilke, trad. Betz)/Poèmes français/Quatrains valaisans/Pays, arrêté à mi-chemin
### II. — QUATRAINS VALAISANS
#### PAYS, ARRÊTÉ À MI-CHEMIN…

Pays, arrêté à mi-chemin entre la terre et les cieux, aux voix d’eau et d’airain, doux et dur, jeune et vieux,
comme une offrande levée vers d’accueillantes mains, beau pays achevé, chaud comme le pain !
# Poésie (Rilke, trad. Betz)/Poèmes français/Quatrains valaisans/Rose de lumière
#### ROSE DE LUMIÈRE…

Rose de lumière, un mur qui s’effrite, — mais, sur la pente de la colline, cette fêlure qui, haute, hésite dans son geste de Proserpine.
Beaucoup d’ombre entre sans doute dans la sève de cette vigne ; et ce trop de clarté qui trépigne au-dessus d’elle, trompe la route.
# Poésie (Rilke, trad. Betz)/Poèmes français/Quatrains valaisans/L’année tourne
#### L’ANNÉE TOURNE…

L’année tourne autour du pivot de la constance paysanne ; la Vierge et sainte Anne disent chacune leur mot.
D’autres paroles s’ajoutent plus anciennes encor, — elles bénissent toutes et de la terre sort
cette verdure soumise qui, par un long effort, donne la grappe prise entre nous et les morts.
# Poésie (Rilke, trad. Betz)/Poèmes français/Quatrains valaisans/Chemins
#### CHEMINS

Chemins qui ne mènent nulle part, entre deux prés, que l’on dirait avec art de leur but détournés,
chemins qui souvent n’ont devant eux rien d’autre en face que le pur espace et la saison.
# Poésie (Rilke, trad. Betz)/Poèmes français/Quatrains valaisans/Beau papillon
#### BEAU PAPILLON…

Beau papillon près du sol à l’attentive nature montrant les enluminures de son livre de vol.
Un autre se ferme au bord de la fleur qu’on respire : — ce n’est pas le moment de lire. Et tant d’autres encor,
De menus bleus, s’éparpillent, flottants et voletants, Comme de bleues brindilles d’une lettre d’amour au vent,
d’une lettre déchirée qu’on était en train de faire pendant que la destinataire hésitait à l’entrée.
# Poésie (Rilke, trad. Betz)/Poèmes français/Les roses/Été
### III. — LES ROSES
#### ÉTÉ

Été : être pour quelques jours le contemporain des roses ; respirer ce qui flotte autour de leurs âmes écloses.
Faire de chacune qui se meurt une confidente, et survivre à cette sœur en d’autres roses absente.
# Poésie (Rilke, trad. Betz)/Poèmes français/Les roses/Rose, venue très tard
#### ROSE, VENUE TRÈS TARD…

Rose, venue très tard, que les nuits amères arrêtent par leur trop sidérale clarté, rose, devines-tu les faciles délices complètes de tes sœurs d’été ?
Pendant des jours et des jours je te vois qui hésites dans ta gaine serrée trop fort. Rose qui, en naissant, à rebours imites les lenteurs de la mort.
Ton innombrable état te fait-il connaître dans un mélange où tout se confond, cet ineffable accord du néant et de l’être que nous ignorons ?
# Poésie (Rilke, trad. Betz)/Poèmes français/Les fenêtres/Ô mesure d’attente
### IV. — LES FENÊTRES
#### Ô MESURE D’ATTENTE…

Fenêtre, toi, ô mesure d’attente, tant de fois remplie, quand une vie se verse et s’impatiente vers une autre vie.
Toi qui sépares et qui attires, changeante comme la mer, — glace, soudain, où notre figure se mire mêlée à ce qu’on voit à travers ;
échantillon d’une liberté compromise par la présence du sort ; prise par laquelle parmi nous s’égalise le grand trop du dehors.
# Poésie (Rilke, trad. Betz)/Poèmes français/Les fenêtres/Fenêtre matinale
#### FENÊTRE MATINALE

Du fond de la chambre, du lit, ce n’était que pâleur qui sépare, la fenêtre stellaire cédant à la fenêtre avare qui proclame le jour. Mais la voici qui accourt, qui se penche, qui reste : après l’abandon de la nuit, cette neuve jeunesse céleste consent à son tour !
Rien dans le ciel matinal que la tendre amante contemple, rien que lui-même, ce ciel, immense exemple :
profondeur et hauteur ! Sauf les colombes qui font dans l’air de rondes arènes, où leur vol allumé en douces courbes promène un retour de douceur.
# Poésie (Rilke, trad. Betz)/Poèmes français/Carnet de poche/Doute
### V. — CARNET DE POCHE
#### DOUTE

Tendre nature, nature heureuse, où tant de désirs se recherchent et s’entrecroisent, indifférents, et pourtant base des consentements,
nature trop pleine où se détruit et déchire ce qui s’exalte trop tôt, où de la rivalité du délicieux et du pire naît un semblant de repos,
nature, tueuse par son excès, créatrice, toujours extasiée, qui réchauffe et qui consume le vice sur un même brasier,
dis-moi, silencieuse, ô dis-moi, suis-je comme un instant de tes fruits ? Fais-je partie de l’abîme de ton vertige où se jettent tes nuits ?
Suis-je d’accord avec tes desseins ineffables ? Serais-je de tes révoltes un cri ? Moi qui fus pain, suis-je tombé de la table : miette perdue qui durcit.
# Poésie (Rilke, trad. Betz)/Poèmes français/Carnet de poche/Disgrâce divine
#### DISGRÂCE DIVINE

Ce ne sera plus par vous, bouche trop infidèle, que parlera ma brusque volonté ; je vous ai éprouvée, mais votre souffle mêle tous les hasards du cœur à ma dictée.
S’il y aura douceur, ce ne sera que la vôtre : arrière-goût sucré, salive coloriée, séduisant tout un peu, vite affadie…, autre que mon miel en moi multiplié.
Désormais ce sera vous, rigueur ou amertume, vous seules qui sonnerez sous d’innombrables coups : car je suis le marteau et vous restez l’enclume, mais plus de fer à forger entre nous.
# Poésie (Rilke, trad. Betz)/Poèmes français/Carnet de poche/Solitude
#### SOLITUDE

De tendresses pleines, les mains, et nul qui ferait la vendange ! Faut-il crier aux anges ?
Hélas ! Notre trop-plein devant eux devient indigence. Notre appel qui s’élance n’est qu’un bruyant voisin de l’indifférence.
# Poésie (Rilke, trad. Betz)/Poèmes français/Carnet de poche/Vieillir
#### VIEILLIR

Certains étés il y a tant de fruits que les paysans ne daignent plus les prendre. Ai-je, moi, ô vous, mes jours, mes nuits, sans récolter, laissé passer aux cendres les lentes flammes de vos beaux produits ?
Mes nuits, mes jours, vous avez tant porté ; vos branches toutes ont gardé le geste du long labeur dont vous sortez : mes jours, mes nuits, ô mes amis agrestes !
Je cherche ce qui tant vous fut propice. Douceur pareille, pourrait-elle encor, ô mes beaux arbres presque morts, flatter vos feuilles, ouvrir un calice ?
Ah, plus de fruits ! Mais une fois dernière s’épanouir en vaine floraison, sans réfléchir, sans compter, comme font inutilement les forces millénaires !
# L’Ombilic des limbes/Le Jet de Sang
### LE JET DE SANG

Je t’aime et tout est beau.
Tu m’aimes et tout est beau.
Je t’aime et tout est beau.
Tu m’aimes et tout est beau.
Je t’aime.
Mets-toi en face de moi.
Voilà.
Je t’aime, je suis grand, je suis clair, je suis plein, je suis dense.
Nous nous aimons.
Nous sommes intenses. Ah que le monde est bien établi.
Le ciel est devenu fou.
Sortons en courant.
Laisse là tes mamelles. Donne-moi mes papiers.
Ah ! Ah ! Ah !
Merde, qu’est-ce qui te prend ?
Notre fille, là, avec lui.
Il n’y a pas de fille, chut !
Je te dis qu’ils se baisent.
Qu’est-ce que tu veux que ça me foute qu’ils se baisent.
Inceste.
Matrone.
Souteneur.
Phiote, laisse-moi manger.
Ehp. Ehp. Montre-moi tes seins. Montre-moi tes seins. Où est-elle passée ?
J’ai vu, j’ai su, j’ai compris. Ici la place publique, le prêtre, le savetier, les quatre saisons, le seuil de l’église, la lanterne du bordel, les balances de la justice. Je n’en puis plus !
Je l’ai perdue, rendez-la-moi.
Qui, qui, qui, qui.
Ma femme.
Votre femme, psuif, farceur !
Farceur ! c’est peut-être la tienne !
C’est peut-être vrai.
À quelle partie de son corps faisiez-vous le plus souvent allusion ?
À Dieu.
Mais ça ne se fait plus. Nous ne l’entendons pas de cette oreille. Il faut demander ça aux volcans, aux tremblements de terre. Nous autres on se repaît des petites saletés des hommes dans le confessionnal. Et voilà, c’est tout, c’est la vie.
Ah voilà, c’est la vie !
Eh bien tout fout le camp.
Mais oui.
Chienne, regarde ton corps !
Laisse-moi, Dieu.
Racontez-moi comment ça vous est arrivé.
Où les as-tu mis ? Donne-moi mon gruyère.
Voilà.
Ne fais pas de mal à maman.
Maudite.
La vierge ! ah c’était ça qu’il cherchait.
# L’Art et la Mort/Dans le cercle intérieur…

Dans le cercle intérieur du royaume calcaire des Images,
à ce point subtil où l’œil de la conscience, sans se perdre, darde un extrême feu,
là où le nerf abandonne enfin la pensée, qui repose
Dieu sait dans quelles stratifications astrales,
la mort gît
comme le dernier sursaut
d’une connaissance
pleine de transes
mais arrêtée.
# La Galilée (Loti)/00
## PRÉFACE DE L’AUTEUR

J’ai parcouru la triste Galilée au printemps, et l’ai trouvée muette sous un immense linceul de fleurs. Les ondées d’avril y tombaient encore, et elle n’était qu’un désert d’herbages, un monde de graminées légères, prenant vie nouvelle au chant d’innombrables oiseaux. Les grands souvenirs, les débris, les ossements semblaient plus profondément y sommeiller, sous ce silencieux renouveau des plantes, — et j’ai voulu, dans mon récit, les remuer à peine. Aux approches de Nazareth et de la mer de Thibériade, le fantôme ineffable du Christ deux ou trois fois s’est montré, errant, presque insaisissable, sur le tapis infini des lins roses et des pâles marguerites jaunes, — et je l’ai laissé fuir, entre mes mots trop lourds…
Les aspects intimes de la campagne, la couleur, les sons et les parfums, c’est tout ce que j’ai peut-être noté en passant.
Et c’est d’ailleurs, dans ce pays sacré de Gâlil tant de fois décrit par les poètes merveilleux, la seule part que mes aînés m’aient laissée.
# Dictionnaire français de Pierre Richelet/4e éd., 1759/CONNIN, CONNIL

✝ Connin, Connil, s. m. [Cuniculus.] On prononce connin, quoiqu’on écrive quelquefois ce mot par une l finale. Le connin est une peau de lapin : c’est aussi un lapin. Voïez Lapin. Mais ce mot de connin, ne se disoit qu’en riant, & par les ruës de Paris, où l’on crioit peau de connin. Hors de-là, le mot d’usage est celui de lapin.
# Dictionnaire français de Pierre Richelet/4e éd., 1759/CONNINE

✝ Connine, s. f. [Cunicula.] Lapine. C’est la femelle du connin, ou lapin. Ce mot se dit très-peu. (Quand le connin veut aler à la connine, il grate la terre & s’échaufe. Fouilloux, Vénérie, pag. 100.) Au lieu de connine, on dit lapine, ou femelle de lapin.
# Les Amours (1553)/Poème 176

Jamais au cœur ne sera que je n'aie, Soit que je tombe en l'obli du cercueil, Le souvenir du favorable acueil, Qui regarit & rengregea ma plaie.
Car cette la, pour qui cent mors j'essaie, Me salüant d'un petit ris de l’œil, Si doucement satisfait à mon deuil, Qu'un seul regard les interests m'en paie.
Si donc le bien d'un esperé bon jour, Plein de caresse, apres un long sejour, En cent nectars peut enyvrer mon ame :
Quel paradis m'apporteront les nuis, Ou se perdra le tout de mes ennuis, Evanoüi dans le sein de Madame ?
* obli: oubli
* acueil: accueil
* regarit: reguérit
* &: et
* rengregea: rengrégea
* la: là
* mors: morts
* salüant: saluant
* interests: intérêts
* esperé: espéré
* apres: après
* sejour: séjour
* ennyvrer: enivrer
* ame: âme
* nuis: nuits
* Ou: Où
* Evanoüi: Evanoui
# Poésies (Catulle)/16

Moi je vous sodomiserai et me ferai sucer, Aurelius le mignon et Furius le sodomite, Vous qui me croyez d’après mes vers, Qui sont délicats, de peu de pudeur. Car être vertueux sied au poète pieux Lui-même, pour ses petits vers, ce n’est en rien nécessaire, Vers qui ont du sel et de l’agrément, S’ils sont délicats et peu pudiques Et sont capables de provoquer le prurit Je ne dis pas chez les garçons, mais chez ces vieux poilus Qui ne peuvent mouvoir leur reins engourdis. Vous, qui avez lu mes milliers de baisers, Vous me croyez moins qu’un homme ? Moi je vous sodomiserai et me ferai sucer.