OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vers le passé (Coppée)
### VERS LE PASSÉ

* Longuement poursuivi par le spleen détesté,
* Quand je vais dans les champs, par les beaux soirs d’été,
* Au grand air rafraîchir mes tempes,
* Je ris de voir, le long des bois, les fiancés
* Cheminer lentement, deux par deux, enlacés
* Comme dans les vieilles estampes.
* Car je dédaigne enfin les baisers puérils
* Et la foi des seize ans, fleur brève des avrils,
* Éphémère duvet des pêches,
* Qui fait qu’on se contente et qu’on est trop heureux,
* Si la femme qu’on aime a les bras amoureux,
* L’âme neuve et les lèvres fraîches.
* Elle est évanouie à jamais, la candeur
* Qui fait que l’on s’éprend d’un petit air boudeur
* Qui n’est bien qu’à travers le voile,
* Et qu’on n’a pas de mots assez ambitieux
* Pour dire à ses amis qu’elle a de jolis yeux
* Couleur de bleuet et d’étoile.
* Et c’est la fin. Mon cœur, quitté des anciens vœux,
* Ne saura plus le charme infini des aveux
* Et ce bonheur qui vous inonde,
* Parce qu’un soir de mai, dans les bois, à Meudon,
* Sur votre épaule avec un geste d’abandon
* Elle a posé sa tête blonde.
* Et pourtant j’ai connu tout cela ; j’ai connu
* Même ces doux projets de bonheur ingénu
* Dont l’âme si bien s’accommode :
* L’hiver, le coin du feu, la chambre aux sourds tapis,
* Et, dans un frais berceau, deux enfants assoupis
* Auprès de leur mère qui brode.
* Mais cet espoir, hélas ! d’un avenir doré,
* Ces apparitions, ces rêves ont duré
* Le temps d’une aube boréale,
* Et mon esprit partit aux pays fabuleux
* Où l’on pense cueillir les camélias bleus
* Et trouver l’amour idéale.
* Là, j’ai beaucoup souffert, et j’en reviens meurtri.
* En d’indignes plaisirs à jamais j’ai flétri
* Les saintes blancheurs de mon âme.
* Je reviens du rivage où j’avais émigré,
* Et j’ai le front très pâle ; et cependant, malgré
* Ce que j’ai souffert par la femme,
* Malgré ce cœur brisé, sans espoir et sans foi,
* Ces débauches qu’on fait à la fin malgré soi
* Comme de hideuses besognes,
* Sans cesse je retourne à mon passé riant,
* Ainsi qu’aux premiers froids toujours vers l’Orient
* Reviennent les blanches cigognes.
# Vers le futur (Verhaeren)

Ô race humaine aux astres d’or nouée, As-tu senti de quel travail formidable et battant, Soudainement, depuis cent ans, Ta force immense est secouée ?
Du fond des mers, à travers terre et cieux, Jusques à l’or errant des étoiles perdues, De nuit en nuit et d’étendue en étendue, Se prolonge là-haut le voyage des yeux.
Tandis qu’en bas les ans et les siècles funèbres, Couchés dans les tombeaux stratifiés des temps,
Sont explorés, de continent en continent, Et surgissent poudreux et clairs de leurs ténèbres.
L’acharnement à tout peser, à tout savoir, Fouille la forêt drue et mouvante des êtres Et malgré la broussaille où tel pas s’enchevêtre L’homme conquiert sa loi des droits et des devoirs.
Dans le ferment, dans l’atôme, dans la poussière, La vie énorme est recherchée et apparaît. Tout est capté dans une infinité de rets Que serre ou que distend l’immortelle matière.
Héros, savant, artiste, apôtre, aventurier, Chacun troue à son tour le mur noir des mystères Et grâce à ces labeurs groupés ou solitaires, L’être nouveau se sent l’univers tout entier.
Et c’est vous, vous les villes, Debout De loin en loin, là-bas, de l’un à l’autre bout Des plaines et des domaines
Qui concentrez en vous assez d’humanité, Assez de force rouge et de neuve clarté, Pour enflammer de fièvre et de rage fécondes Les cervelles patientes ou violentes De ceux Qui découvrent la règle et résument en eux, Le monde.
L’esprit des campagnes était l’esprit de Dieu ; Il eut la peur de la recherche et des révoltes, Il chut ; et le voici qui meurt, sous tes essieux Et sous les chars en feu des nouvelles récoltes.
La ruine s’installe et souffle aux quatre coins D’où s’acharnent les vents, sur la plaine finie, Tandis que la cité lui soutire de loin Ce qui lui reste encor d’ardeur dans l’agonie.
L’usine rouge éclate où seuls brillaient les champs ; La fumée à flots noirs rase les toits d’église ; L’esprit de l’homme avance et le soleil couchant N’est plus l’hostie en or divin qui fertilise.
Renaîtront-ils, les champs, un jour, exorcisés De leurs erreurs, de leurs affres, de leur folie ; Jardins pour les efforts et les labeurs lassés, Coupes de clarté vierge et de santé remplies ?
Referont-ils, avec l’ancien et bon soleil, Avec le vent, la pluie et les bêtes serviles, En des heures de sursaut libre et de réveil, Un monde enfin sauvé de l’emprise des villes ?
Ou bien deviendront-ils les derniers paradis Purgés des dieux et affranchis de leurs présages, Où s’en viendront rêver, à l’aube et aux midis, Avant de s’endormir dans les soirs clairs, les sages ?
En attendant, la vie ample se satisfait D’être une joie humaine, effrénée et féconde ; Les droits et les devoirs ? Rêves divers que fait Devant chaque espoir neuf, la jeunesse du monde !
# Un Monarque observant se distingue au Carême

* Un Monarque observant se distingue au Carême :
* II assiste à la messe, écoute le sermon,
* Réduit le gobelet et la bouche, au saumon,
* À l’eau claire, aux œufs frais, au légume, à la brème.
* Le deuil, dans les habits, renchérit à l’extrême :
* La tête est près du ciel, les pieds près du limon ;
* À peine un diamant rappelle Salomon,
* Au cothurne, au bandeau de l’oint du divin chrême.
* Le Roi ne veut plus être, en rien, qu’au Roi des Rois ;
* Il transporte à demain le réveil de ses droits,
* Il jeûne dans l’alcôve, à la table il fait maigre.
* Puis, pour offrir à Dieu ce qui le mieux lui plaît,
* Il met sous le boisseau sa morgue ; et, plus allègre,
* Ne sachant autre chose — égrène un chapelet.
# Un Mort vivait parmi nous

chapitre 1, page 11.  2, p 16.  3, p 18.  4, p 20.  5, p 24.  6, p 29.  7, p 35.  8, p 37.  9, p 39.  10, p 45.  11, p 51.  12, p 55.  13, p 59.  14, p 67.  15, p 70.  16, p 77.  17, p 80.  18, p 85.  19, p 89.  20, p 97.  21, p 100.  22, p 107.  23, p 110.  24, p 116.  25, p 120.  26, p 123.
chapitre 27, page 129.  28, p 135.  29, p 138.  30, p 142.  31, p 145.  32, p 148.  33, p 152.  34, p 157.  35, p 161.  36, p 167.  37, p 171.  38, p 175.  39, p 178.  40, p 182.  41, p 189.  42, p 195.  43, p 202.
chapitre 44, page 209.  45, p 216.  46, p 219.  47, p 224.  48, p 227.  49, p 230.  50, p 234.  51, p 238.  52, p 244.  53, p 248.  54, p 253.  55, p 257.
# Un Présage

* Un présagepoème de Marceline Desbordes-Valmore« J’ai vu dans l’air passer deux ailes blanches : »

## Éditions

Édition en français :
* Un Présage (1843, publié dans Bouquets et prières)
# Une Fleur

* Une fleurpoème de Marceline Desbordes-Valmore« Elle était belle encor ! tu me l’avais donnée ; »

## Éditions

Édition en français :
* Une Fleur (1834, publié dans Les Pleurs)
# Traité du gouvernement civil (trad. Mazel)/Avis des éditeurs
### AVIS DES ÉDITEURS.

La nouvelle Édition des Œuvres de Locke est desirée depuis long-tems ; il n’en existe aucune uniforme, belle et complète de toutes ses Œuvres ; le Gouvernement despotique avoit empêché qu’on ne connût beaucoup son Traité du Gouvernement civil, et on ne peut choisir un moment plus favorable pour en publier une Édition correcte et plus belle que toutes celles qui ont paru, que celui où l’on sent en France la nécessité urgente d’un bon Gouvernement : Nous publierons à la suite, format in-8$^o$., l’Entendement Humain, l’Éducation des Enfans et les Œuvres Philosophiques du même Auteur, qui sont à peine connus en français.
On peut s’inscrire chez les Libraires désignés, parce qu’on n’en tire qu’un nombre d’Exemplaires borné, à cause de la cherté du papier.
Les mêmes Libraires ont également sous presse la même Édition format in-12, même papier et même caractère que le format in-8$^o$.
# Un mariage

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
# Un lâcher de gorilles

* Un lâcher de gorilles de Pierre Loti (publication : 1917)
* 1917 : Un lâcher de gorilles, paru dans L’Outrage des Barbares, Calmann-Lévy, p. 3-21.
* 1918 : Un lâcher de gorilles, paru dans L’Horreur allemande, Calmann-Lévy, p. 9-24.
# Un long voyage ou un courroux, ma Dame
### ELEGIE

Un long voyage ou un courroux, ma Dame,
Ou le temps seul pourront m’oster de l’ame
La sotte ardeur qui vient de vostre feu,
Puis qu’autrement mes amis ne l’ont peu,
M’admonestant d’un conseil salutaire,
Que je cognois, et que je ne puis faire.
Car tant je puis par mes sens empesché,
Qu’en m’excusant j’approuve mon peché.
Et si quelqu’un de mes parens m’accuse,
Incontinent d’une subtile ruse
Par long propos je desguise le tort,
Pour pardonner à l’autheur de ma mort,
Voulant menteur aux autres faire croire
Que mon diffame est cause de ma gloire.
Bien que l’esprit resiste à mon vouloir,
Tout bon conseil je mets à nonchaloir,
Par le penser m’encharnant un ulcere
Au fond du cœur : que plus je delibere
Guarir, ou rendre autrement adoucy,
Plus son aigreur se paist de mon soucy.
Quand de despit à-par-moy je souspire,
Cent fois le jour ma raison me vient dire,
Que d’un discours sagement balancé
Je remedie au coup qui m’a blessé.
Heureux celuy qui ses peines oublie !
Va-t -en trois ans courir par l’Italie :
Ainsi pourras de ton col deslier
Ce meschant mal qui te tient prisonnier.
Autres citez, autres villes et fleuves,
Autres desseins, autres volontez neuves.
Autre contrée, autre air et autres cieux
D’un seul regard t’esblouyront les yeux,
Et te feront sortir de la pensée
Plustost que vent, celle qui t’a blessée.
Car comme un clou par l’autre est repoussé,
L’amour par l’autre est soudain effacé.
Tu es semblable à ceux qui dans un Antre
Ont leur maison, où point le Soleil n’entre.
Eux regardans en si obscur sejour
Tant seulement un seul moment de jour,
Pensent qu’une heure est le Soleil, et croyent
Que tout le jour est ceste heure qu’ils voyent.
Incontinent que leur cœur genereux
Les fait sortir hors du séjour ombreux,
En contemplant du Soleil la lumiere,
Ils ont horreur de leur prison premiere.
Le bon Orphée en l’antique saison
Alla sur mer bien loin de sa maison
Pour effacer le regret de sa femme,
Et son chemin aneantit sa flame.
Quand le Soleil s’abaissoit et levoit,
Tousjours pleurant et criant le trouvoit
Dessous un roc, couché contre la terre,
Où ses pensers lui faisoient une guerre :
Et ressembloit non un corps animé,
Ains un rocher en homme transformé.
Mais aussi tost qu’il laissa sa contrée,
Autre amour neuve en son cœur est entrée,
Et se guarit en changeant de pays.
Pour Eurydice il aima Calais,
Empoisonnant tout son cœur de la peste
De cest enfant : je me tairay du reste.
De membre à membre il en fut detranché :
» Sans chastiment ne s’enfuit le peché.
# Un lambeau de patrie (Verhaeren)
### UN LAMBEAU DE PATRIE

Ce n’est qu’un bout de sol dans l’infini du monde.
﻿Le Nord
﻿Y déchaîne le vent qui mord.
Ce n’est qu’un peu de terre avec sa mer au bord
Et le déroulement de sa dune inféconde.
﻿Ce n’est qu’un bout de sol étroit,
Mais qui renferme encore et sa reine et son roi,
Et l’amour condensé d’un peuple qui les aime.
﻿Le Nord
A beau y déchaîner le froid qui gerce et mord :
﻿Il est brûlant, ce sol suprême.
﻿Quelques troupes, grâce à ce roi,
﻿Y propagent l’exploit
De l’un à l’autre bout de sanglantes tranchées ;
Et l’Yser débordé y fait stagner ses eaux
Sur des vergers de ferme où jadis les oiseaux
Aux vieux pommiers en fleurs suspendaient leurs nichées.
Dixmude et ses remparts, Nieuport et ses canaux,
Et Furne, avec sa tour pareille à un flambeau,
Vivent encore ou sont défunts sous la mitraille.
Ô ciel bleu de la Flandre, aux nuages si clairs
Qu’on les prenait pour des anges traversant l’air,
Qui donc eût dit que tu serais ciel de bataille,
﻿Un jour ?
Sous ta voûte, la gloire et le deuil tour à tour
﻿Apparaissent et s’entremêlent.
Ô noms sacrés ! Keyem, Pervyse et Ramscappelle !
C’est près de vos clochers, en d’immenses tombeaux,
﻿Qu’ils goûtent le repos,
Ceux qui se sont battus avec force et furie.
Le sol qui les aima leur a fait bon accueil,
Si bien que n’ayant ni suaire ni cercueil,
Ils sont, jusqu’en leurs os, étreints par la Patrie.
﻿Parfois,
En robe toute droite, ou de toile ou de laine,
Celle qu’ils acclamaient aux jours d’orgueil, leur Reine
Vient errer et prier parmi leurs pauvres croix ;
Et son geste est timide et son ombre est discrète ;
Elle s’attarde et rêve et quand le soir se fait,
Vers les dunes, là-bas, sa frêle silhouette
Avec lenteur s’efface et bientôt disparaît.
Tandis que lui, le Roi, l’homme qui fut saint Georges,
S’en revient du lieu même où l’histoire se forge
Aux bords de l’eau bourbeuse et sombre de l’Yser ;
Il rêve, lui aussi, et rejoint sa compagne,
Et leurs pas réunis montent par la campagne,
Vers leur simple maison qui s’ouvre sur la mer.
﻿Ô Flandre,
﻿Voilà comment tu vis,
﻿Âprement, aujourd’hui ;
﻿Voilà comment tu vis
Dans la gloire et sa flamme, et le deuil et sa cendre.
Jadis, je t’ai aimée avec un tel amour
Que je ne croyais pas qu’il eût pu croître un jour.
Mais je sais maintenant la ferveur infinie
Qui t’accompagne, ô Flandre, à travers l’agonie
Et t’assiste et te suit jusqu’au bord de la mort.
Et même, il est des jours de démence et de rage,
Où mon cœur te voudrait plus déplorable encor
Pour se pouvoir tuer à t’aimer davantage.
# Une Révolution d’autrefois

Une révolution d’autrefois. — Il faut savoir gré à MM. Pyat et Theo d’avoir essayé de prendre l’antiquité latine du même côté que Pétrone et Suétone, d’avoir cherché la satire et la naïveté, là même où le dix-septième siècle tout entier n’avait vu que de pompeuses tragédies : c’était une hardie et heureuse innovation, et à laquelle le succès ne pouvait manquer. La première représentation de cette ingénieuse comédie avait été couverte d’applaudissemens. Des intrigues de police, d’inextricables calculs d’administration ont cherché, dans une peinture simple et nue de la vie romaine, des allusions modernes, bien éloignées sans doute de la pensée des auteurs. En attendant que la presse et la tribune épuisent et décident la question de la censure et de la liberté des théâtres, il ne reste aux hommes de cœur et de franchise, qui n’ont pu obtenir, pour une œuvre de conscience, le secours et l’éclat de la scène, que l’attention et les éloges des lecteurs. On pourrait désirer peut-être plus de profondeur et de portée dans le tableau que nous avons sous les yeux. On devine facilement, sous la gaîté spirituelle et mordante du dialogue, d’amères et sérieuses pensées, à qui le temps et le travail ont manqué, pour se révéler et se produire complètement. Sans nul doute, dans d’autres circonstances, après un succès paisible et incontesté, MM. Pyat et Theo auraient repris dans une autre comédie plus pleine et plus largement dessinée, la peinture satirique du monde romain, tel que nous le retrouvons dans quelques pages d’Horace. La tâche est belle et ne promet pas de s’épuiser sitôt. Si nos vœux et nos encouragemens peuvent ranimer la verve, qu’un premier échec a pu refroidir un instant, nous invitons publiquement MM. Pyat et Theo à continuer ce qu’ils ont commencé. — Et qu’ils se rassurent sur la pruderie guindée de la critique, sur le pédantisme gourmé des jugeurs jurés : dût l’aristarque officiel, qui les a tancés une première fois, feuilleter de nouveau le catalogue de trois ou quatre bibliothèques, pour leur prouver qu’ils ont oublié une anecdote dans la vie d’un tribun, ou qu’ils ont eu tort de choisir, parmi les turpitudes d’une majesté impériale, les traits les moins effrontés, le public saura toujours bien les remercier de leur réserve, et absoudre les condamnés.
# Une Sainte en son auréole

* Une Sainte en son auréolepoème de Paul Verlaine

## Éditions

Éditions en français :
* Une Sainte en son auréole (1891, publié dans La Bonne Chanson)
* « Une Sainte en son auréole » (1902, publié dans La Bonne Chanson)
# Vie de Tolstoï/Les Récits du Caucase

Les hommes ne peuvent-ils donc vivre à l’aise, dans ce monde si beau, sous cet incommensurable ciel étoilé ? Comment peuvent-ils, ici, conserver des sentiments de méchanceté, de vengeance, la rage de détruire leurs semblables ? Tout ce qu’il y a de mauvais dans le cœur humain devrait disparaître au contact de la nature, cette expression la plus immédiate du beau et du bien.
D’autres récits du Caucase, observés à cette époque, n’ont été rédigés que plus tard : en 1854-5, la Coupe en forêt, d’un réalisme exact, un peu froid, mais plein de notations curieuses pour la psychologie du soldat russe, — des notes pour l’avenir ; — en 1856, une Rencontre au Détachement avec une connaissance de Moscou, un homme du monde, déchu, sous-officier dégradé, poltron, ivrogne et menteur, qui ne peut se faire à l’idée d’être tué comme un de ces soldats qu’il méprise et dont le moindre vaut cent fois mieux que lui.
* ↑ L’Incursion, t. iii des Œuvres complètes.
* ↑ T. iii des Œuvres complètes.
* ↑ T. iv des Œuvres complètes.
# Voyage à l’île de Rhodes

* Origine de Rhodes. — Son rôle dans l’antiquité. — Sa réunion à l’empire d’Orient. — Gérard Tunc. — Origine de l’ordre. — Chevaliers de l’Hôpital. — Les chevaliers de l’Hôpital en Palestine, à Chypre et à Rhodes. — Rhodes. — Aspect de ses fortifications. — Intérieur de la ville. — Le palais des grands maîtres.
* Cathédrale Saint-Jean. — La rue des Chevaliers. — Prieuré de France. — Le Couvent. — Le Châtelet. — Le fort Saint-Nicolas. — Excursion dans l’intérieur de l’île. — Archangelos. — Lindos. — Ses antiquités. — Sclipio. — Apollona. — Villanova. — Mont Philiermo. — Retour à Rhodes.
# Voyage à l’Albert N’yanza ou lac Albert (le Louta-N’zigé du capitaine Speke)

* Du Caire à Gondokoro. — De Gondokoro au pays des Latoukas, dans le bassin du Saubat. — De Gondokoro à Latouka.
* Du bassin du Saubat à la frontière de l’Ounyoro, royaume de Kamrasi. — Des rives du Nil (branche Somerset) à celles du lac Albert. — L’Albert N’yanza. — Navigation sur ses eaux.
* Le faux et le vrai Kamrasi. — Arrivée à Shoua. — Voyage de retour.
# Vie et opinions de Tristram Shandy/4/5
### CHAPITRE V. Départ de Paris.

En prononçant le mot jovial, comme j’ai fait à la fin du dernier chapitre, j’ai réveillé en moi l’idée de Spleen. — Non par aucune analogie, ni par aucun ordre chronologique ou généalogique. — Je sais qu’il n’y a pas entre ces deux mots plus de rapport et de parenté, qu’entre le jour et la nuit, ou entre toutes autres choses antipathiques de leur nature. — Mais de même qu’un habile politique tâche d’entretenir une heureuse harmonie parmi les hommes, ainsi un habile écrivain travaille à rapprocher les mots les plus opposés, pouvant à tout moment se trouver dans le cas de les employer ensemble.
Ainsi donc, à tout événement, après avoir parlé de l’humeur joviale des François, j’écris ici en gros caractères :
En partant de Chantilly, j’ai déclaré que le meilleur principe en voyageant étoit de faire diligence ; — mais ceci est purement une affaire d’opinion, et je n’ai prétendu ramener personne à mon sentiment. — D’ailleurs, l’expérience me manquoit alors, et je ne savois pas tous les inconvéniens qu’il y avoit à aller si grand train. — Aujourd’hui j’abandonne mon système, et le laisse à qui voudra le prendre. — Il a dérangé ma digestion, et m’a valu une diarrhée bilieuse, qui m’a ramené au triste état d’où j’étois à peine sorti. — C’est pour le coup que je décampe, et que je me sauve sur les bords de la Garonne. —
Quant à ces gens-ci, à leur génie, — à leurs manières, — à leurs coutumes, leurs lois, — leur religion, leur gouvernement, — leurs manufactures, — leur commerce, — leurs finances, leurs ressources et les ressorts cachés qui les font mouvoir, — quoique j’aie passé deux jours et trois nuits parmi eux, quoique j’aie étudié et médité cette matière avec toute l’attention dont je suis capable, — n’attendez pas que je vous en dise un seul mot.
— Allons, allons ! Il faut que je parte. — La route est pavée, — les postes sont courtes, les jours sont longs, — il n’est pas plus de midi : — je serai à Fontainebleau avant le roi. —
Mais, Monsieur, est-ce que le roi va à Fontainebleau ? — Non pas que je sache.
# Vie et opinions de Tristram Shandy/4/47
### CHAPITRE XLVII. Hélas.

Voilà, dit Trim, tout ce que j’y peux faire. — Les fortifications sont entièrement rasées, et le bassin de Dunkerque est de niveau avec le mole. Avec la permission de Monsieur, je pense que tout est fini. — Je le pense de même, répondit mon oncle Tobie, avec un soupir à demi étouffé ; — mais va, Trim, va dans la salle chercher les articles du traité ; ils doivent être sur la table. » —
« Ils y ont été pendant plus de six semaines, dit le caporal ; mais ce matin la servante les a pris pour allumer le feu. » —
« Tout est donc fini, Trim, dit mon oncle Tobie ! la cour n’a plus besoin de nos services ! — Ô ciel, dit le caporal, tout est fini ! » En disant ces mots, il jette sa bêche dans la brouette avec l’air du désespoir le plus expressif qui puisse s’imaginer ; puis se retournant lentement, il ramasse sa pioche, sa pelle, ses piquets, et tout le reste de ses ustensiles militaires ; et il se disposoit à emporter le tout hors du boulingrin, — quand un hélas partit de la guérite, et se glissant à travers une petite fente du sapin, vint frapper son oreille du son le plus lamentable ; — il s’arrêta tout court.
« Non, dit le caporal en lui-même, je n’en ferai rien à l’heure qu’il est ; — il vaut mieux attendre à demain matin, avant que monsieur soit levé, pour que monsieur n’en voie rien. » Le caporal prit sa bêche dans sa brouette, avec un peu de terre dessus, comme s’il eût eu à combler un petit trou au pied du glacis, mais réellement pour se rapprocher de son maître et tâcher de le distraire. — Il leva une motte ou deux, les tailla, les façonna avec sa bêche ; — enfin il s’assit aux pieds de mon oncle Tobie, et commença ainsi.
# Vie et opinions de Tristram Shandy/4/52
### CHAPITRE LII. La veuve Wadman change son plan d’attaque.

Aussitôt que le caporal eut fini l’histoire de ses amours, ou plutôt, dès que mon oncle Tobie l’eut finie pour lui, Mistriss Wadman sortit sans bruit de son arbre, rattacha sa coëffe, franchit la petite porte de communication, et s’avança lentement vers la guérite de mon oncle Tobie. — La disposition d’esprit dans laquelle Trim avoit dû mettre mon oncle Tobie, étoit une occasion trop favorable pour la laisser échapper. — L’attaque avoit été résolue d’après la circonstance ; et mon oncle Tobie en avoit encore applani le chemin, en ordonnant au caporal d’emporter la pelle, la bêche, la pioche, les piquets, et tous les autres ustensiles de guerre, qui gissoient épars sur le terrein où avoit été Dunkerque.
Au signal de mon oncle Tobie, le caporal avoit marché ; tout avoit disparu. —
Or, considérez, monsieur, quelle sottise c’est d’agir d’après un plan, soit en combattant, soit en écrivant, soit en faisant toute autre chose, et même des vers ! — Car si jamais plan, indépendamment de toutes les circonstances, a mérité d’être placé, en lettres d’or, (au moins dans les archives des fous) ce fut certainement le plan d’attaque de la veuve Wadman contre mon oncle Tobie dans sa guérite, et par le moyen de ses plans.
— Mais le plan qui étoit attaché étant celui de Dunkerque, et Dunkerque ne présentant plus à l’esprit que des idées de repos et de paix, il en seroit résulté un effet tout différent de celui que Mistriss Wadman vouloit produire — D’ailleurs, le moyen qu’elle continua sur le même pied qu’auparavant, les petites manœuvres de ses doigts et de sa main dans son attaque de la guérite, avoient tellement été surpassées par celles des doigts et de la main de la belle béguine dans l’histoire de Trim, que, quoique les siennes lui eussent toujours réussi jusques-là, elles étoient devenues aussi insipides que manœuvres puissent être. —
Oh ! rapportez-vous-en aux femmes sur ce point. — Mistriss Wadman étoit à peine sortie de son arbre, que son génie se jouoit déjà du nouveau tour qu’avoient pris les circonstances. — Elle changea son plan d’attaque en un moment.