OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Annonces, 3e trim. 1830/03
## ANNONCES.

M. Barbié du Bocage, professeur à la faculté des lettres, doit ouvrir le lundi 6 décembre, à onze heures et demie, son cours de géographie à la Sorbonne. Il traitera cette année de la géographie moderne, considérée dans ses rapports avec la géographie ancienne. Il terminera son cours par un exposé succinct des progrès des connaissances géographiques depuis la fin du dix-huitième siècle jusqu’à nos jours. Le cours continuera les lundis et jeudis à la même heure.
Pressés par le temps, gênés par l’espace, nous nous bornerons à signaler ici ce bel ouvrage, qui formera 3 vol. in-fol., de cent planches, et 5 vol. de texte de format in-8$^o$. Aussitôt que nous aurons reçu le texte, nous nous empresserons de donner une analyse raisonnée de cet ouvrage, qui suffirait à lui seul pour faire une réputation, si les travaux de M. Riffaut n’étaient déjà connus et appréciés du public.
Par divers argumens l’auteur prouve qu’il s’opère pendant la durée du mouvement héliaque des changemens si considérables sur la planète de la terre, que pour quelques contrées le changement de latitude est de plus de 46°.
Partant de là, il n’est donc pas étonnant, dit-il, de trouver au Kamtschatka des vestiges de l’éléphant, puisqu’il y a douze cents ans ce pays était entre les tropiques ; il n’est pas étonnant que la Russie paraisse un pays nouveau, puisqu’il n’y a que cinq mille cinq cents ans que le pôle nord de l’équateur était sur Saint-Pétersbourg, et l’on ne pouvait pas plus y aborder qu’on ne peut aborder au pôle où le capitaine Parry n’a pu pénétrer.
Il n’est pas étonnant que l’on ait trouvé dans des histoires antiques des traditions annonçant que le soleil s’était levé à l’ouest, le mouvement héliaque venant prouver qu’à Paris le soleil se lèvera à l’ouest actuel dans 12,980 ans d’ici, c’est-à-dire, l’an 14,810 de notre ère.
Selon lui, les déluges ne sont pas un accident, mais une suite naturelle d’un mouvement régulier, qui, changeant le point culminant des eaux dans le courant équatorial, fait envahir par la mer successivement les différens continens, etc.
Nous nous arrêtons ; ce que nous venons de dire suffit pour montrer quel a été le but de l’auteur. Nous ne jugerons pas ostensiblement son ouvrage, c’est aux savans à donner leur opinion ; mais quel que soit leur jugement, qui du reste doit servir de décision sur des matières de cette nature, l’ouvrage n’en est pas moins plein d’intérêt, et n’en mérite pas moins de fixer l’attention du public.
Ce petit ouvrage, qui offre assez d’intérêt, surtout à cette époque où les Belges fixent sur eux l’attention de l’Europe, est susceptible cependant d’un reproche, c’est de ne pas donner assez de détails sur des événemens de la plus grande importance. Nous ne dirons rien, sous le rapport du style ; le nom seul de l’auteur indique assez que c’est celui d’un étranger qui mérite de l’indulgence.
* ↑ (Prix 500 francs).
# Mélanges de Sciences et d’histoire naturelle — Avril 1833/03

À une des dernières séances de la Société asiatique de Londres, on a donné communication d’un mémoire du capitaine J. Stuart sur les pêcheries de perles de l’île de Ceylan.
On voit flotter dans la mer, près de certaines parties du rivage de l’île, d’immenses amas de petits corps qu’on prendrait aisément pour du frai de poisson ; ce sont des huîtres à perles fraîchement écloses, qui, après être restées ainsi quelque temps près de la surface, vont chercher le fond où elles s’attachent à la base des rocs de corail par le moyen des barbes dont elles sont pourvues ainsi que beaucoup d’autres coquilles bivalves. Les huîtres qui forment un même banc, ne tiennent pas seulement au fond, mais encore adhèrent les unes aux autres par le moyen de ces mêmes filamens. On ne voit guère arriver au point de perfection que les huîtres des bancs d’Aripo, bancs qui se trouvent à une profondeur variable entre cinq à sept brasses. Au bout d’un certain temps, les liens qui fixaient l’huître à la roche cèdent, et le coquillage reste simplement posé sur le sable ; c’est alors seulement qu’il est bon à prendre. Quelques personnes pensent que l’huître peut se détacher à volonté, mais les plongeurs les plus intelligens sont d’opinion contraire. Le coquillage, devenu libre par l’action du temps, ne pourrait pas rester en un lieu où la mer roulerait fortement ; mais toute cette partie de la côte est protégée par une barrière de rescifs de corail, et c’est à cette disposition qu’elle doit en grande partie sa supériorité comme station de pêche.
Les perles se trouvent communément dans la partie la plus charnue des huîtres ; on en a trouvé jusqu’à soixante-sept de diverses grosseurs dans une même coquille ; mais en revanche il y a beaucoup d’huîtres qui n’en renferment pas du tout, et il est même à remarquer que les huîtres pauvres sont les mieux portantes et celles qu’on choisirait le plus volontiers s’il s’agissait de les manger, de sorte que la production des perles paraît liée avec un état maladif de l’animal.
À Aripo, pendant la saison de la pêche, on a un boisseau d’huîtres à perles pour le même prix à peu près qu’on a dans nos ports une égale quantité d’huîtres communes.
L’épaisseur des bancs n’excède guère vingt-huit pouces. Communément les plongeurs restent de cinquante-trois à cinquante-cinq secondes sous l’eau ; ils peuvent rester au besoin jusqu’à une minute et demie. Ils font presque tous usages de talismans destinés à les préserver des requins ; mais ils n’y ont pas une telle confiance qu’ils négligent pour cela les autres précautions.
# Mélanges de Sciences et d’histoire naturelle — Avril 1833/02

L’Araucano, journal officiel, qui paraît toutes les semaines à Santiago, publiait, le 9 juin 1832, l’article suivant :
« Avis important. — Des lettres de Coquimbo, jusqu’à la date du 2 de ce mois, annoncent qu’une mine vient d’être découverte entre Huasco et Topiapo. Elle est située à vingt lieues environ de cette dernière ville, et à quatre lieues de l’exploitation d’Escuti. Dès le sixième jour de la découverte, on avait commencé la fouille de quatorze filons (vetas), dont plusieurs ont fourni de l’argent à l’état métallique. Des seuls déblais on avait extrait six mille marcs de métal. On demande avec instance des expéditions considérables de mercure. Un grand nombre de mines de cuivre de la province sont abandonnées, et la population presque tout entière court à cette nouvelle source de richesse… »
Le 23 juin, le même journal publia la pièce officielle par laquelle l’intendant de Coquimbo donne communication au ministère de cette découverte.
« Monsieur le ministre, une découverte prodigieuse de minerai d’argent a eu lieu dans les montagnes de Topiapo, dans les points nommés Chanarcilla et Molle. On assure que les filons sont immenses. Dès le 22 mai, on en avait reconnu seize, plus ou moins riches. Des voyageurs qui ont visité les lieux en font monter le nombre à cinquante. Ce qui provient des déblais est du métal presque pur.
Plusieurs articles sans caractère officiel, insérés successivement dans le même journal, ont donné de nombreux détails sur les circonstances de la découverte, sur l’étendue et la richesse de la mine.
Les lettres de Santiago, en faisant part de l’esprit d’exagération ordinaire à ces sortes d’annonces, et du désir d’appeler sur le Chili l’attention des contrées étrangères, avouaient la probabilité d’une découverte importante, et confirmaient l’abandon fâcheux pour le pays d’une partie des mines de cuivre de la province de Coquimbo.
# Souvenirs d’un Naturaliste

* I. L’archipel de Chausey, « Revue des Deux Mondes », n$^o$ 30, 1842
* II. L’Île de Bréhat, le Phare des Héhaux (Bretagne)« Revue des Deux Mondes », n$^o$ 5, 1844
* III. Les Côtes de Sicile : la Grotte de San Ciro, la Torre dell’ Isola T. 12, 1845
* IV. Le Golfe de Castellamare, Santo-Vito T. 13, 1846
* V. Les Îles Favignana T. 16, 1846
* VI. Stromboli T. 17, 1847
* VII. L’Etna T. 19, 1847
* VIII. La Baie de Biscaye : Biarritz, Guettary, Saint-Jean de Luz
* IX. La Baie de Biscaye, Saint-Sébastien et les Basques T. 5, 1850
* X. Les Côtes de Saintonge : La Rochelle T. 2, 1853
* XI. Chatelaillon, Esnandes et les Termites T. 2, 1853
# Petit dictionnaire de la langue française

* Petit dictionnaire de la langue française, à l’usage des écoles primairesà l’usage des écoles primaires de Théodore Soulice (1836)

## Éditions

Éditions en français :
* Petit dictionnaire de la langue française, à l’usage des écoles primaires (1836)
* Petit dictionnaire de la langue française, à l’usage des écoles primaires (1860)
# Petit dictionnaire de la langue française (1860)

Pour les autres éditions de ce texte, voir Petit dictionnaire de la langue française, à l’usage des écoles primaires.
# Petit dictionnaire de la langue française (1836)

Pour les autres éditions de ce texte, voir Petit dictionnaire de la langue française, à l’usage des écoles primaires.
# Les Muses françaises

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Les Muses françaises (1908) d’Alphonse Séché
* Les Muses françaises (1948) de Rosemonde Gérard
# Le Parnasse contemporain/1866/La Berge
### LA BERGE

Malgré le froid, le ciel est en fête, et l’azur, Pâle encore, adoucit la lumière adorable ; Penché sur l’horizon, le soleil favorable Se répand et ne laisse aucun détail obscur.
La colline montrant au loin sur un fond pur Le profil dépouillé d’un saule ou d’un érable, Abrite des maisons blanches, et sur le sable De la grève un vieux banc se chauffe près d’un mur.
Le jour clair, les coteaux courant comme des ondes, Et les blanches maisons, et les tonnelles rondes, Se fondent en accords comme dans un concert :
Un concert où, tenant le devant de la scène, Entre les joncs fredonne à petit bruit la Seine Un de ces airs légers que l’on chante au dessert.
# Poèmes de Paris/La neige
### LA NEIGE

Il neige : les moineaux sont tristes... Ils ont le jeûne dans la voix ; Sachant les hommes égoïstes, Ils regardent blanchir les toits.
Il neige : Paris est livide ; Il entr’ouvre des yeux dolents. On dirait que le ciel se vide En tourbillons frêles et blancs.
La pâle fourrure des rues A beau luire jusqu’au lointain, Des taches y sont apparues Sous les premiers pas du matin.
Bientôt la neige sera boue, Car de cette candeur aussi La ville cruelle se joue. Les neiges vivent loin d’ici !
Sur la blancheur fragile et tendre Qui se fond en noir affligeant. Les arbres persistent à tendre Leurs purs filigranes d’argent.
# Le Parnasse contemporain/1869/La Lisière du bois

La lisière du bois suit le petit chemin D’ocre jaune, où tout pli rit d’une graminée. La pente, pleine d’air, est comme illuminée D’un lever d’ailes d’or, de soufre & de carmin.
Vrilles des liserons glissant leur verte main, Éphémères d’un soir ou d’une matinée ; Toute la flore exquise, humble, indéterminée De l’herbe, amours d’hier, semences de demain.
Cependant l’aïeul doux aux plus faibles, le chêne, Souffrant à ses genoux les mousses & la chaîne Des églantiers, faiseurs de roses & de miel,
Regarde du côté des marguerites blanches, Et, mendiant d’azur, il tend ses vieilles branches Pour y prendre à pleins doigts un grand morceau de ciel.
# Le Parnasse contemporain/1866/Lune d’hiver
### LUNE D’HIVER

À travers le réseau des branches que l’hiver Trace avec la vigueur des dessins à la plume, La lune, comme un feu qui dans le ciel s’allume, Montait, luisant au bord du bois couleur de fer.
Tu manquais à mon bras, mignonne, et ton pied cher À qui marcher fait mal et qui n’a pas coutume D’aller loin, sur la bande étroite du bitume Ne faisait pas crier le sable fin et clair.
Pourtant lent et distrait, sous cette grande allée, Où le bruit de mes pas fait partir la volée Des rêves vers le sourd abîme de l’azur,
Je crus qu’auprès de moi palpitait quelque chose, Et, me tournant pour voir rire ta bouche rose, Je vis mon ombre longue et triste sur le mur.
# Poèmes de Paris/La petite maison
### LA PETITE MAISON

Pourquoi la petite maison, À la silhouette effacée, A-t-elle plus que de raison Pris mon cœur avec ma pensée ?
C’est qu’afin que l’air attiédi L’échauffé bien et la pénètre, Elle tourne vers le midi Le regard de chaque fenêtre.
C’est que, simple, faite de rien, Riant de ses portes mal closes, Elle a le toit italien, Et près du seuil deux lauriers-roses.
C’est que, sur la terrasse, exprès Basse et construite en pierres blanches, J’ai vu noircir quelques cyprès, Effilant en cône leurs branches ;
Et dans des berceaux hauts et plats, Où les feuilles peuvent s’étendre, Les ceps monter comme là-bas Et les grappes de raisins pendre.
Orientée au bleu de l’air, Elle est charmante, et donne envie D’y demeurer pour voir plus clair : Le ciel est moitié de la vie.
Quel caprice a mis à Paris Cette maison chaude et petite, Qui, dans notre nord triste et gris, Parle d’azur et nous invite ?
# Le Parnasse contemporain/1869/La Nuit (Mérat)

Tiède du souvenir des occidents vermeils, La nuit sur les coteaux palpite immense & bonne. Elle est comme la mer : un vent d’aile y frissonne ; Leur couleur est semblable & leurs bruits sont pareils.
Le sein large & profond qui porte les soleils, Où le flot incessant des univers rayonne, Est indulgent & n’a d’embûches pour personne, Et, mérités ou non, berce tous les sommeils.
Pourtant, Nuit, je te sais peu sûre & décevante ; Ta vague illusion de spectre m’épouvante : Si les matins allaient oublier le retour !
Certitude, ô raison, aurore coutumière ! Je sens que ma pensée est faite de lumière ; Même les yeux fermés, j’ai le souci du jour.
# Le Parnasse contemporain/1869/Le Réveil

Le soleil s’est levé du milieu des collines Comme le premier-né divin des nuits d’été, Déchirant, dans un vol de flammes emporté, Du matin frissonnant les frêles mousselines.
Les champs, l’eau, les forêts graves & sibyllines, La terre jusqu’au ciel tressaille de clarté. Le chœur universel des bêtes a chanté, Voix dans l’air, voix des bois, sauvages & câlines.
L’homme seul, raisonneur pensif dès le réveil, Regarde cette joie, en son retour vermeil, Éternellement rose, aimable & coutumière ;
Et comme elle n’a pas été faite pour lui, Sans folles actions de grâces, sans ennui, D’un œil indifférent accepte la lumière.
# Le Parnasse contemporain/1866/Paysage
### PAYSAGE

À l’abri de l’hiver qui jetait vaguement Sa clameur, dans la chambre étroite et bien fermée Où mourait un bouquet fait de ta fleur aimée, Parmi les visions de l’étourdissement ;
Pendant qu’avec la joie extrême d’un amant Je froissais d’un cœur las et d’une main pâmée L’étoffe frémissante et la chair embaumée, Mon sang montait plus lourd à chaque battement.
J’avais le souvenir d’un ancien paysage : Je revoyais, le front penché sur ton visage, La source pure et claire au milieu des roseaux ;
Et, dans l’ombre où veillait la lampe en porcelaine, S’ouvraient à la chaleur tiède de mon haleine Tes froids regards pareils aux larges fleurs des eaux.
# Le Parnasse contemporain/1866/Le Carreau
### LE CARREAU

Derrière l’épaisseur lucide du carreau Un paysage grêle, une miniature, Fait voir chaque détail plus petit que nature Et tient entre les quatre arêtes du barreau.
Ce transparent posé d’aplomb sur le tableau Montre un ciel triste encore et d’une couleur dure, Des gens qui vont, les champs, des arbres en bordure Et les flaques de pluie où l’azur luit dans l’eau.
Il semble qu’un burin très-aigu n’ait qu’à suivre Le trait fin des maisons, les branchages de cuivre Où le pâle soleil glisse un regard sournois.
Décalque compliqué comme une broderie, Dont le caprice peut tenter la rêverie D’un poète amoureux ou d’un peintre chinois.
# Le Parnasse contemporain/1876/Les Collines

Pour les autres éditions de ce texte, voir Les Collines.
ALBERT MÉRAT
LES COLLINES
Quand je monte vers la barrière, En laissant la ville en arrière, Quand la rue est près de finir, Un mirage, un décor, un rêve Au bout de mon chemin se lève : Voyez les collines bleuir !
Je vous connais : vous êtes Sèvres ; Vous avez des noms doux aux lèvres, Et des sourires tentateurs. Vous êtes Meudon ; vous, Asnières, Et vous faites bien des manières Pour de si petites hauteurs.
C’est que vous êtes les collines, Chères, profondes et câlines, Honneur charmant de notre été,
Et que vous êtes très-jolies Dans vos fines mélancolies Et vos caprices de gaîté.
C’est quand Avril verdit les branches Que vous nous donnez, les dimanches, A pleins rayons votre soleil, L’ombre qui tombe de vos chênes, Et tout près des sources prochaines, Une heure d’aise et de sommeil.
Vos clairières et vos futaies, Les ronces mêmes de vos haies, Tous vos sentiers, je les connais. Car rien de vous ne m’est farouche, Et j’ai baisé plus d’une bouche Dans les fleurs d’or de vos genêts.
Blondes collines apparues Vers la banlieue, en haut des rues, Clamart ou bien Montmonrency, Votre grâce est partout la même, Mais entre toutes je vous aime, O montagnes en raccourci !
# Les Collines

* Les Collinespoème d’Albert Mérat« Quand je monte vers la barrière, »

## Éditions

Éditions en français :
* Les Collines (1876, publié dans Le Parnasse contemporain (1876))
* Les Collines (Alphonse Lemerre, 1887, publié dans Anthologie des poètes français du XIXe siècle)
# Le Courant

* Les Souvenirs (Albert Mérat)/Le Courant
* Anthologie des poètes français du XIXème siècle/1887/Le Courant
* Anthologie des poètes français contemporains/1906/Le Courant
# Anthologie des poètes français contemporains/1906/Le Courant

Il faudrait, pour quitter la ville, un vieux bateau, Suivant l’eau lentement, sans voiles et sans rames ; Sur des nuages blancs, aussi blancs que des femmes, Le ciel d’été, l’azur étendrait son manteau.
Serré dans le granit comme dans un étau, Le fleuve mord ses bords et glisse en courtes lames ; Et la ville aux toits bleus tout pailletés de flammes Parade bruyamment comme sur un tréteau.
Plus de quai ; des maisons d’un étage, des rives, Les saules, les bouleaux, les aubépines vives, Un coin du bien-aimé paysage français.
Les peupliers sont hauts, les collines sont bleues... Où donc est la rumeur de foule où je passais ? Je ne sais pas combien j’ai pu faire de lieues.
# Le Parnasse contemporain/1869/Le Courant

ALBERT MÉRAT
HORS DES MURS
LE COURANT
Il faudrait, pour quitter la ville, un vieux bateau, Suivant l’eau lentement, sans voiles & sans rames. Sur des nuages blancs aussi blancs que des femmes, Le ciel d’été, l’azur étendrait son manteau.
Serré dans le granit comme dans un étau, Le fleuve mord ses bords & glisse en courtes lames ; Et la ville aux toits bleus tout pailletés de flammes Parade bruyamment comme sur un tréteau.
Plus de quai ; des maisons d’un étage, des rives ; Les saules, les bouleaux, les aubépines vives, Un coin du bien-aimé paysage français.
Les peupliers sont hauts, les collines sont bleues ; Où donc est la rumeur de foule où je passais ? Je ne sais pas combien j’ai pu faire de lieues.
# Le Parnasse contemporain/1869/Le Désir

La bonté du soleil n’apaise pas nos yeux. Nous avons les prés clairs où l’eau met des buées, Les collines aux plis charmants continuées En des bandes couleur de perle au bord des cieux.
Nos chênes sont si hauts, si vaillants & si vieux Qu’ils connaissent la foudre & parlent aux nuées. Les forêts de cent ans que l’on n’a pas tuées Sont les chœurs où l’accord des voix chante le mieux.
D’où vient qu’ayant les soirs, l’odeur des matinées, Des peintures en leurs caprices terminées Par ce que l’harmonie a de tons fins & doux,
Nous sentions nos désirs gonflés comme des voiles ? Pourquoi les horizons sont-ils jaloux de nous ? Pourquoi chercher au loin de nouvelles étoiles ?
# Le Parnasse contemporain/1866/Le Grand Arbre
### LE GRAND ARBRE

Dans un parc oublié dont le silence amorce Les rêveurs, sentinelle ancienne du seuil, Le grand arbre muet isole son orgueil, Et vers le ciel étend ses branches avec force.
Son tronc noir se raidit musculeux comme un torse, Et son cœur dépouillé ferait un bon cercueil. Il a l’air de porter l’empreinte d’un long deuil, Et l’âge a sillonné profondément l’écorce.
Il sent qu’il n’est pas fait pour prêter aux amants L’ombre dont le secret rassure les serments Et les baisers, concert matériel des rêves.
Inutile à l’amour trop vulgaire pour lui, Âpre et dur, il attend venir avec ennui La fermentation violente des séves.
# Le Parnasse contemporain/1866/L’Image
### L’IMAGE

Comme la main distraite et qui n’a pas de thème Précis, par la vertu secrète d’un aimant, Décrit, sans y songer et machinalement, Un contour au hasard jeté, toujours le même ;
Ainsi va ma pensée, et l’éternel problème De l’amour la ramène à tracer constamment Dans le cadre naïf d’un ovale charmant Un sourire indécis et les chers yeux que j’aime.
Et souvent, dans l’azur profond des soirs d’hiver, Lorsque la lune au front du paysage clair Pose comme un décor sa lueur métallique,
Seul, dans l’apaisement des soirs silencieux, Suivant l’éclosion lente et mélancolique Des étoiles, j’ai pu reconnaître ses yeux.
# La vérité sur l’orgasme vénérien chez la femme/Préface
## PRÉFACE

Le docteur Henry Grémillon, auteur de cet ouvrage, est né le 24 mars 1865, à Bar-sur-Seine, d’un père Vendéen et d’une mère Bourguignonne. Il est médecin-major de 1re classe en retraite.
Au premier mois de la grande guerre du Droit (médecin-chef des brancardiers de la 31e division), il a obtenu cette citation à l’Ordre de l’Armée :
« A été, sous le feu de l’ennemi, relever des blessés et a eu son cheval tué sous lui. »
La Croix de Guerre avec palme et la Croix de la Légion d’honneur ont consacré ses états de services.
À l’Hôpital N.-D. d’Ypres, sous le bombardement le plus intense, en 1914, il a sauvé la vie de cinquante-quatre blessés allemands, nos prisonniers abandonnés par nos ambulances ! Ils mouraient de faim et d’infection purulente. Le docteur Grémillon les nourrit et les soigna avec l’autorisation du général Vidal, et les fit, dans les huit jours, évacuer par les Anglais sur Poperinghe. Cette généreuse initiative lui valut, du général Douglas Haig, ces paroles : « Vous êtes un brave garçon ! »
Anatole France a signalé ce fait dans son ouvrage : Sur la Voie glorieuse.
La même année 1915, le docteur Grémillon fut expulsé de l’Armée pour port d’un insigne prohibé (le Sacré-Cœur) et a été excommunié de l’Église par le Cardinal de Cabrières à cause de son livre : La leçon de l’Hôpital N.-D. d’Ypres, où il défendait avec ardeur le secret de la Salette.
Directeur de L’Écho de la Grande Nouvelle, publication mensuelle, le docteur Grémillon a publié depuis vingt ans plusieurs volumes d’environ 6.000 pages sur les problèmes de l’Homme et du Libre Arbitre, de Dieu dans le monde, etc…
Le docteur Grémillon est retiré à Saint-Gervazy (Gard), où les lecteurs de cet ouvrage pourront lui témoigner l’intérêt qu’ils y ont pris.
# Bepred Breizad/Avant-Propos

Vous tous, Bretons de bonne race, — écoutez un mot, habitants de Breiz-Izell : — Que chacun de vous reste breton, — partout, toujours, jusqu’à la mort. —
Gens de mon pays, soyez comme vos pères, — sincères et loyaux en toute occasion ; — mettez l’honneur avant la richesse, — et marchez partout la tête haute. —
Tenez bon à vos coutumes d’autrefois, — à vos vieux gwerz et à vos sônes ; — mais n’apprenez pas les chansons de France : — priez, puis dansez aux pardons. —
Et vous tous qui tenez une plume, — gens d’esprit et savants, — n’oubliez pas que vous êtes les fils — de ceux qui parlaient le breton ! —
N’entendez-vous donc pas dire — que notre langue, la plus ancienne, peut-être, — qui soit au monde, notre langue bien-aimée, — doit mourir ? N’entendez-vous pas cela ? —
Eh ! bien donc, vous tous enfants de Breiz, — maintenant portez haut la tête, — et parlez et écrivez avec foi — la vieille langue qui ne mourra jamais ! —
Du pays lointain où le soleil se lève, — elle est venue avec nous dans ce pays, — et les enfants de Breiz doivent la parler tous, — aussi longtemps que le soleil nous éclairera. —