OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tableau de Paris/810
### CHAPITRE DCCCX. Aspasie.

Elle ne pouvoit s’attacher qu’à des hommes célèbres ; les lauriers de la gloire dévoient ombrager chez elle les myrthes de l’amour. Elle consoloit les autres en leur procurant des beautés faites pour des hommes du second rang. Périclès méritoit Aspasie ; & celle-ci dut au guerrier qu’elle aimoit, le bonheur d’échapper aux fureurs superstitieuses des prêtres & des juges de son temps. Aspasie eut un grand empire sur Périclès, mais sans éteindre son génie, sans avilir son ame ; il fut toujours grand & utile à sa patrie.
Nous n’avons point parmi nous d’Aspasie, quoique les petits poètes aient prodigué ce nom dans leurs vers imposteurs ; le triomphe du nerveux danseur sur Apollon est connu ; le caractère de Ninon ne s’est pas même représenté dans ce siècle. Nos courtisanes n’ont rien des courtisanes de la Grèce ; elles se vendent, puis se vendent, & encore se vendent.
À la mort de telle fille d’opéra, on découvre que ni elle, ni sa mère, ni sa grand’mère, n’ont été mariées. Sa fille jouira des droits de la bâtardise, qui consistent, après avoir livré le premier prix de ses charmes à sa mère, à disposer ensuite d’elle-même, & à procréer à volonté une fille qui lui rendra ce qu’elle a donné : sacrifice filial qui se perpétue d’âge en âge, & qu’accomplit quelquefois, en fille d’honneur, la belle fille même de la courtisane.
C’est pour n’être point confondu avec les courtisanes de toute espèce, & sur-tout avec leurs sociétés, que les femmes ont créé les termes nouveaux de société du grand genre, du meilleur ton, & de la très-excellente compagnie. Ces mots prononcés sérieusement par les gens comme il faut, par les roués, par les agréables, furent inventés pour établir une séparation totale, un espace incommensurable entre des sociétés où le plus grand crime qu’on pût commettre dans le monde, seroit d’oser dire, qu’elles pourroient, à tout prendre, être égales en agrémens, proposition épouvantable, qu’on ne sauroit offrir à l’imagination d’une femme adorable. Il vaudroit mieux nier tout ce qu’il y a de plus évident au monde ; le charme de l’ironie, la beauté des caricatures & le sublime du persifflage. Quoi ! laisser soupçonner que la maison voisine pourroit valoir celle où l’on se trouve ? quel blasphême ! la maison voisine n’admet que des espèces, des ennuyeux, & le suprême bon ton réside dans la maison qui vous ouvre ses portes. Cela est incontestable, & l’on ne nie point ces éternelles vérités.
# L’Honneur de souffrir/LXXXVIII. Je songe à ta main longuement
## LXXXVIII

Je songe à ta main longuement, Ta chère main musicienne Qui me livre le firmament Des musiques magiciennes Et roule mon cœur triste et lourd Dans leur vertigineux velours.
Mais combien plus encor m’attache Ton instinctive et tendre main Quand sa grâce à mon cœur arrache Un ineffable arpège humain…
# L’Honneur de souffrir/LXXXIX. Que fait l’esprit dont l’homme a l’orgueil ? Nul ne sait
## LXXXIX

Que fait l’esprit dont l’homme a l’orgueil ? Nul ne sait. Les morts ne peuvent pas nous donner confiance. Tout est clos et sans fin, rien ne livre l’accès Du site éblouissant où cesserait l’absence. Parfois un faible amour, que la douleur lassait, A trouvé chez les dieux une calme science.
— Sans jamais aborder la vaine expérience, Je vous consacre un cœur ennobli par l’excès…
# L’Honneur de souffrir/XC. Je n’avais jamais rien à dire
## XC

Je n’avais jamais rien à dire Qu’à toi. Aux autres je parlais Comme l’on se meut ou respire, Mais jamais mon cœur ne mêlait Son trésor à leur existence. Nous seuls n’avions pas de distance. Sûrs d’un familier infini, Nous étions pressés, réunis Dans l’étroitesse ou dans l’espace. En toi seul j’étais à ma place.
Que veux-tu que la gloire soit, Si ce n’est l’image de soi Dans l’âme que l’on a choisie ? L’offrande de la poésie, Je la faisais à ton regard. Ce n’était que dans ta prunelle Que j’étais juste et naturelle. Désormais sans vœux, sans égards, Je suis cette errante hirondelle Dont on voit sur l’azur hagard Se déchirer les noirs coups d’ailes…
# L’Honneur de souffrir/XCI. J’ai bien servi le dieu sacré de la parole
## XCI

J’ai bien servi le dieu sacré de la parole, Ma voix a réuni la raison et le chant Comme on voit la senteur mêlée à la corolle. D’autres cris sont plus beaux, mais non pas plus touchants !
Et cependant c’est vous, Musique, âme excessive, Dont le pouvoir s’affirme au-dessus, au-dessous De ce que l’homme exhale en syllabes pensives, Et seul votre mystère impérieux absout L’univers haïssable et sa faute native…
# L’Honneur de souffrir/XCII. Votre mort n’a pas été prompte
## XCII

Votre mort n’a pas été prompte Dans mon cœur qu’elle a transpercé ! — Désordonné, sombre, amassé, Le malheur se compte et recompte.
Après tant de mois révolus Je songe à ma juste épouvante Quand j’affirmais, vous que je hante ! Que vous mourriez de plus en plus…
# L’Honneur de souffrir/XCIII. Des arènes de fleurs brillant auprès des portes
## XCIII

Des arènes de fleurs brillant auprès des portes. Les puissants coloris dédiés au trépas. Le silence baignant ces bouquets qu’on apporte Languissamment à ceux qui ne le sauront pas. — Renouvelant en moi les tristesses subies, Tenant les yeux baissés, j’ai gravi pas à pas Le roc doré montant vers la chaude Arabie, Où, sous l’infinité jubilante des cieux, Les palmiers et les pins filtrent le vent soyeux. Dans la gracilité des arbres funéraires L’aigle abattu des morts a suspendu son aire.
En ces lieux où le songe est par la paix surpris, Tout est plaintif, penché, insistant et contrit. Sol hanté ! Sous la blanche et la basse nuée Des calmes monuments, l’on sent diminuée La forme sans contour qui contenait l’esprit. Quel que soit notre effort, les morts sont les proscrits. Je le sens en mon cœur qui connaît tant d’usure ! Mon rêve, malgré moi, lucidement mesure La place resserrée où l’on vous fit ce tort Inexpiable, et que jamais rien ne répare, De déposer la grâce exigeante du corps Dans le lit dédaigneux que le froid accapare. — Quel humain peut ici se sentir sans remords ? Le peuple retiré et réduit est farouche. Inanité des yeux, des gestes, de la bouche… Le muet entretien est sombre et décevant. ― Mais si fort est en moi le souvenir vivant, Même devant la pierre offensante où tu couches, Que quelque chose encor de ton parfum me touche !
# L’Honneur de souffrir/XCIV. Quand j’aurai tout nié, l’azur encor m’émeut
## XCIV

Quand j’aurai tout nié, l’azur encor m’émeut. Dans le large carré de la fenêtre ouverte, Ailé, dominant l’arbre orné de plumes vertes, Posant sur la cité son scintillement bleu, Prodiguant la chaleur où la brise est enclose, L’indolent infini longuement se repose… — Aucun précis aspect de la terre ne vaut L’éther calme, constant, où cependant délire Un diamant mouvant, chantant comme une lyre, Qui fait bondir d’amour le cœur noble et dévot ! — Azur ! que rien ne tache et que rien ne limite,
Sombre pendant les nuits, et tout le jour riant, Vous me rendez le pur, l’ancestral Orient, Mon cœur qui vous ressemble, et non qui vous imite, Comme vous obscurci, mais comme vous brillant, Est, parmi ses désirs et parmi les désastres, Pénétré de soleil ou gravé par les astres !
# L’Honneur de souffrir/XCV. Un subit désarroi court à travers mon sang
## XCV

Un subit désarroi court à travers mon sang, J’ai cessé de penser, mon malheur m’abandonne. Le secret de ma vie est de moi-même absent. Une étrangère en moi me déçoit et m’étonne. Je regarde d’un œil moins farouche l’été. L’azur ne me hait point ! Absents ! vous seuls que j’aime, Votre mort prolongée a l’aspect d’un blasphème, Tout vif discernement est de mon cœur ôté, Jamais je ne comprends votre départ suprême,
Et je meurs de cela, qui n’est plus cela même…
# L’Honneur de souffrir/XCVI. La mémoire loyale et triste
## XCVI

La mémoire loyale et triste Est l’affront que n’accepte pas L’univers jaloux d’un combat Où l’être contre lui persiste.
Il tâche à séduire, à tenter L’âme qui se refuse et souffre. — Tu vas certes mécontenter
Tant d’esprits inquiets du gouffre Et qu’afflige l’austérité.
— Porteuse de flamme et de soufre, Conserve ton cœur irrité !…
# Correspondance de Voltaire

Correspondance Voltaire – Éditions Garnier 1880/1882 :
| Avertissement |
| Vol. | Années | Lettres |
| 33 | 1711 à 1720 | 1 à 44 |
| 1721 à 1730 | 45 à 205 |
| 1731 à 1735 | 206 à 539 |
| Correspondants de 1711 à 1735 |
| 34 | 1736 à septembre 1738 | 540 à 937 |
| Correspondants de janvier 1736 à septembre 1738 |
| 35 | Octobre 1738 à décembre 1740 | 938 à 1393 |
| Correspondants de octobre 1738 à décembre 1740 |
| 36 | Janvier 1741 à février 1749 | 1394 à 1957 |
| Correspondants janvier 1741 à février 1749 |
| 37 | Mars 1749 à décembre 1751 | 1958 à 2315 |
| Janvier 1752 à février 1753 | 2316 à 2525 |
| Correspondants de mars 1749 à février 1753 |
| 38 | Mars 1753 à décembre 1754 | 2526 à 2839 |
| Janvier 1755 à février 1756 | 2840 à 3128 |
| Correspondants de mars 1753 à février 1756 |
| 39 | Mars 1756 à octobre 1757 | 3129 à 3441 |
| Novembre 1757 à décembre 1758 | 3442 à 3739 |
| Correspondants de mars 1756 à décembre 1758 |
| 40 | Janvier 1759 à septembre 1760 | 3740 à 4281 |
| Correspondants de janvier 1759 à septembre 1760 |
| 41 | Octobre 1760 à avril 1761 | 4282 à 4535 |
| Mai 1761 à décembre 1761 | 4536 à 4793 |
| Correspondants de octobre 1760 à décembre 1761 |
| 42 | Janvier 1762 à décembre 1762 | 4794 à 5117 |
| Janvier 1763 à septembre 1763 | 5118 à 5422 |
| Correspondants de janvier 1762 à septembre 1763 |
| 43 | Octobre 1763 à juin 1764 | 5423 à 5699 |
| Juillet 1764 à mai 1765 | 5700 à 6040 |
| Correspondants de octobre 1763 à mai 1765 |
| 44 | Juin 1765 à décembre 1765 | 6041 à 6211 |
| Janvier 1766 à décembre 1766 | 6212 à 6643 |
| Correspondants de juin 1766 à décembre 1766 |
| 45 | Janvier 1767 à mars 1768 | 6644 à 7220 |
| Correspondants de janvier 1767 à mars 1768 |
| 46 | Avril 1768 à février 1770 | 7221 à 7804 |
| Correspondants de avril 1768 à février 1770 |
| 47 | Mars 1770 à décembre 1770 | 7805 à 8158 |
| Janvier 1771 à décembre 1771 | 8159 à 8451 |
| Correspondants de mars 1770 à décembre 1771 |
| 48 | Janvier 1772 à décembre 1772 | 8452 à 8718 |
| Janvier 1773 à avril 1774 | 8719 à 9091 |
| Correspondants de janvier 1772 à avril 1774 |
| 49 | Mai 1774 à décembre 1775 | 9092 à 9598 |
| Janvier 1776 à avril 1776 | 9599 à 9750 |
| Correspondants de mai 1774 à avril 1776 |
| 50 | Mai 1776 à mai 1778 | 9751 à 10231 |
| Supplément | 10232 à 10372 |
| Correspondants de mai 1776 à mai 1778 et Supplément. |
# L’Honneur de souffrir/XCVII. C’est le jour tiède et mol où naissent les lilas
## XCVII

C’est le jour tiède et mol où naissent les lilas. Le gai cri d’un oiseau est dans l’éther buté. Malgré les cieux gonflés d’un pâle et sûr éclat, L’espace est de grisaille encore empaqueté. Le ciel est hésitant. Les nuages houleux Languissent. — Que de fois je vous ai vu renaître, Printemps dolent, gisant, dont s’enivrait mon être ! Mais aujourd’hui, devant vos efforts indécis, Je songe qu’il viendra, imprévu mais précis, Au terme des instants dont nul ne sait la somme, Quand les siècles seront glacés et révolus, Le jour où sur le sol déserté par les hommes Votre verte tiédeur ne se lèvera plus…
# L’Honneur de souffrir/XCVIII. Il faut que je dorme ou que j’aille
## XCVIII

Il faut que je dorme ou que j’aille (Car le vivre m’est interdit) Par la terreuse et noire entaille, Rejoindre vos cœurs assourdis.
Mais vais-je jamais vous rejoindre ? Dans mon esprit lucide et fou Je sens la certitude poindre Que la mort, c’est la mort sans vous…
# L’Honneur de souffrir/XCIX. La chambre, volets clos, yeux clos, chères ténèbres
## XCIX

La chambre, volets clos, yeux clos, chères ténèbres ! Le jour, qui sur mon cœur pesait ainsi qu’un mont, Est vaincu. Sans l’air lent emplissant les poumons, Je connaîtrais déjà l’éternité funèbre.
Plus rien du triste effort, de l’éternel débours Par quoi le corps pensif, l’esprit sans allégresse, Font encore aux humains un don frustré d’amour Qui coûte à l’obligeante et passive paresse.
— Ô bonté du sommeil prévu, bourdonnement, Confiance, abandon, candeur de la fatigue ! Sentir l’onde nocturne envahir nos tourments Comme une eau généreuse abolissant les digues.
— Et c’est vers ce moment de la cessation, Vers ce lit souterrain où tout s’enfonce et cesse, Qu’ignorants, nous courrions dès la sainte jeunesse, Au temps où l’infini fait notre obsession, Où l’espace est étroit, où l’azur même oppresse !…
# L’Honneur de souffrir/C. Le renom, les conseils sages et bons, l’amour
## C

Le renom, les conseils sages et bons, l’amour De quelques-uns encor, rien n’apaise mes jours. — J’aime ce noir flacon où dort un suc de plantes Qui confère à mon cœur une action plus lente, Un sommeil plat, diffus, bien tendu comme un drap, Où s’allonge, le soir, la fatigue des bras. — Herbes, racines, fleurs, déesses indolentes, Compagnes du héros et du magicien, Vous par qui le malheur est soudain plus ancien Et fait accroire au cœur blessé qu’il s’habitue Au chagrin familier mais trop vif qui le tue,
Breuvage diligent, commerce humble et décent, Bonté qui vous glissez dans le fleuve du sang Et comblez de sommeil la tristesse béante, Que j’aime votre nom sacré : les Consolantes !
# L’Honneur de souffrir/CI. Être pâle, muet, immobile, absent, mort
## CI

Être pâle, muet, immobile, absent, mort… Et le bleu de la nuit a son étoile heureuse, Le murmurant silence anime l’ombre creuse, L’amant rêve et gémit sur la lèvre qu’il mord.
Le matin, étourdi, mais dispos et gracile, Emplit l’immensité de secrets carillons. Les jardins sont couchés sous leurs roses faciles, Midi cligne des yeux dans l’or de ses rayons.
Le hasard, les désirs construisent l’aventure ; Un jeu plaisant ou dur emmêle les humains ; Au souffle insouciant de la forte Nature L’actif vaisseau du temps navigue vers demain.
— Mais loin de cette agile et fine dentelière Qu’est la criante vie aux tournoyants fuseaux, Je sais la place étrange, et pourtant familière, Où mon regard buté vient contempler tes os !
# L’Honneur de souffrir/CII. Qui se plaint du sommeil ?
## CII

Qui se plaint du sommeil ? Qui gémirait : « Je dors, Interrompez ma paix limpide et sans mémoire ! Qu’on me rende l’éther agité du dehors, Les amours menacés, l’insuffisante gloire ! »
— Et c’est pourtant ainsi que parle l’insensé, Lorsque, n’ayant jamais de noble lassitude, Il ne peut concevoir que son être ait cessé, Guéri de tout espoir et de toute habitude.
— Quoi ! l’âme sans répit, le corps ressuscité ? Revoir le ciel changeant, retrouver la cité ? Jouer sur le risible ou tragique théâtre Du sort, lutteur sournois autant qu’opiniâtre ? Sentir se mélanger, pour de lascifs débats, La fierté du désir et les esprits d’en bas ? Ne jamais oublier la cime inaccessible ! — Pour qu’ils craignent ainsi la bonté de la mort, L’arrivage assoupi, la fixité du port, Le désirable don d’être enfin insensible, Douleur, suis-je donc seule à vous servir de cible ?
# L’Honneur de souffrir/CIII. Parfois un cri faiblit, nul ne le jette assez
## CIII

Parfois un cri faiblit, nul ne le jette assez. Il se peut qu’un instant sur le monde ait cessé L’emphase d’une voix qui fut l’honneur de l’homme. Le verbe a quelquefois un éphémère somme, Et la douleur, frustrée, est alors sans moyens Pour élever sa plainte au milieu des liens, Et propager son chant, qui soulage et repose. — Poète, qui connus l’inanité des choses, Affirmateur sacré du mal universel,
Je reprends dans tes mains, je reprends dans ton âme Ces mots aussi puissants que le pain et le sel, Et que la mort autant que le plaisir réclame : Qu’est-ce que tout cela qui n’est pas éternel ?
# L’Honneur de souffrir/CIV. J’ai vu, soudain étrange, ingrate et sans mémoire
## CIV

J’ai vu, soudain étrange, ingrate et sans mémoire, Ta chambre, où reposait ton être ténébreux. Les objets familiers, qui paraissaient peureux, Semblaient se détourner de ta finale histoire.
Quoi ! plus jamais la voix, le mouvement, les yeux, Dans la pièce aux murs nets qui fut ton paysage ? Jamais dans le climat pensif de ton visage Le passage de l’aube ou du soir studieux ?
Quels sont les sombres gens, asservis et sans âme, Qui t’ont impudemment soulevé de ton lit ? — Départ de la maison, suprême offense, oubli Qui commence au chevet et pour toujours se trame !
— Je sais que le tombeau n’est plus rien. Je le sais. Et cependant je meurs, pendant les nuits de neige, De ce froid souterrain et rampant qui t’assiège, Et qui détruit sans fin le cœur que j’embrasais…
# L’Honneur de souffrir/CV. J’ai dormi, j’ai pendant quelques instants rejoint
## CV

J’ai dormi, j’ai pendant quelques instants rejoint La vide immensité où ne se trouvent point Ni ton sort, arrêté, ni le mien, continu. — J’ai reposé sous l’arc interminable et nu Où tout être s’ignore avant, après la vie. En quittant ce néant, je porte au cœur l’envie De retourner sans fin vers ce suave site Dont j’eus en m’éveillant le contact et le goût.
— Les ténèbres ! l’oubli ! Plus rien, ni moi, ni vous ! Lieu d’avant la naissance, unique réussite !
# L’Honneur de souffrir/CVI. Vivre, est-ce de subir un jour, et puis un autre
## CVI

Vivre, est-ce de subir un jour, et puis un autre ? Qui peut se contenter de l’ennui, du repos ? Qui veut avoir les yeux ternis des vieux apôtres Privés du jeune dieu qui marchait sur les eaux ?
Rien ne vaut que l’espoir et les rêves qui mentent, Que l’agile tendresse au cœur précipité, Que l’orgueil frémissant, ou bien la volupté Pareille à la musique en promesses démentes !
# L’Honneur de souffrir/CVII. La neige, d’une chute égale
## CVII

La neige, d’une chute égale, Cette nuit se succède et fond. Dans ces ténèbres glaciales Je songe à ton gel plus profond !
Je songe, ô ma chaleur perdue ! À ton froid amaigri, dissous. Tout rêve, sur ma route ardue, Ne me vient plus que d’en-dessous !
Et je semble alerte et légère Aux humains parmi qui je vis, Moi qui, ne t’ayant pas suivi, Suis à jamais une étrangère !
# L’Honneur de souffrir/CVIII. J’ai composé dans la souffrance
## CVIII

J’ai composé dans la souffrance, Dans la funèbre passion, Des poèmes sans espérance. Ils sont ma consolation.
L’amère vérité console. L’excès de la douleur permet Que l’esprit, loin de toute idole, S’attache à ce néant : jamais !
Jamais, quotidiens visages, Ce rire profond du regard Qui scintille après le voyage De la nuit, ponctuel départ !
Jamais plus le charme tacite D’imaginer pareillement. Nul but et nulle réussite, Jamais nul émerveillement !
Jamais, ô murailles funèbres ! Ce tiède et respirant confort Que la démence espère encor Du vain au-delà des ténèbres !
# L’Honneur de souffrir/CIX. L’esprit net et le cœur hagard
## CIX

L’esprit net et le cœur hagard. Une âpre et secrète hébétude. Les routes ne vont nulle part. Mépris du rêve et de l’étude.
L’on se délecte intimement De l’usure fine et suave Qui défait à chaque moment Le corps trop tenace et trop brave.
— Bonheur de regarder s’ouvrir Le tombeau du temps sur l’aurore ! — C’est parce qu’on se sent mourir Qu’on supporte de vivre encore !…
# L’Honneur de souffrir/CX. Lorsque déjà leur vie est affligeante et vaine
## CX

Lorsque déjà leur vie est affligeante et vaine, Si bien que notre esprit ne peut que par bonté Se réjouir du sang qui glisse dans leurs veines, Ils veulent l’impudente et nette éternité !
﻿— Et je lutte avec eux, et je maintiens mon droit D’être un corps oublieux que presse un sol étroit, Et qui plonge, dissous, dans la paix éternelle. — Ah ! ne devrais-je pas, dédaignant leur querelle,
Entendre sans ennui leur espoir bienséant De ressurgir, vivants, hors des langes funèbres, Puisqu’ils ne peuvent pas me prendre mes ténèbres, Puisqu’ils ne peuvent pas me voler mon néant !
# L’Honneur de souffrir/CXI. De quoi t’ai-je, en ce jour, frustré, cœur endormi
## CXI

De quoi t’ai-je, en ce jour, frustré, cœur endormi ? Du vivre, du souffrir, des regrets, de l’espoir ? Du sourd discernement d’être enclos à demi Dans la brume insoluble et croissante du soir ?
J’ai trop vanté, jadis, l’honneur d’être vivant, Mon esprit débordait d’un combatif azur. Mais crois en le soupir dont tu n’étais pas sûr : Tout n’est que vanités et pâture de vent !
Dans le mal que m’inflige un séjour partagé, Où le sol te recouvre alors que j’erre encor, L’inacceptable peine est pour le triste corps À qui pèse sans fin tout moment passager !
— Heureux celui qui peut, en s’arrêtant soudain, Pour tomber dans la paix sans rêve et sans ennui, N’avoir pas à compter les heures de la nuit, Près d’une coupe vide et des flambeaux éteints !
# L’Honneur de souffrir/CXII. La rue a ce matin les teintes délicates
## CXII

La rue a ce matin les teintes délicates De l’humble primevère et du cou des colombes. Un printanier plaisir dans l’azur se dilate. — Mais sous tous les chemins gît l’éternelle tombe !
La miroitante rue est renflée, et pareille, Avec les bleus reflets que la nue y projette, À ces étranges lieux funèbres où sommeille L’humanité réduite, oublieuse et muette.
— Je vois l’immense espace et mon vœu ne s’abîme Qu’en l’exigu séjour où dort ton front timide, Tant mon pensif esprit, inverse pyramide, Va de l’ample univers à ta retraite infime !
# L’Honneur de souffrir/CXIII. De qui pourrais-je dire
## CXIII

De qui pourrais-je dire : Ils sont moi, je suis eux ! Quelle est la douce entrée, en ma chambre, aujourd’hui, Qui ne m’apporterait nul effort, nul ennui, Et que je percevrais, sans même ouvrir les yeux ?
J’appartenais à vous, ombres ensevelies ! Nous avions nos secrets, nos mœurs, notre langage, La divine franchise émanant du visage, La véhémente paix parmi nous établie.
Nous étions scrupuleux et pourtant sans remords. Ma vie, à tout instant, de vos yeux renaissait. Vous étiez ma candeur, mon pouvoir, mes essais, Et nul ne me connaît puisque vous êtes morts…
# L’Honneur de souffrir

À mes Amis qui m’ont quittée, que je ne quitte point. ﻿A. N.
# Encyclopédie méthodique/Jeux mathématiques

L'Analyse, les Recherches, les Calculs, les Prohabilités & les Tables numériques, publiés par plusieurs céllères Mathématiciens, relativtment aux Jeux de Hasard & de Combinaisons ;
TABLE
DES JEUX MATHÉMATIQUES,
Avantage (dans les jeux de hasard.)
Baraïcus. Jeu de dez des Anciens.
Bassette (Jeu de la)
Billard (Jeu de)
Bonheur ou {{sc|malheur} (dans les jeux de hasard.)
Carrau. Jeu du franc.
Cartes (Jeu de)
Combinaisons frauduleuses, page 25
Croix ou {{sc|Pile} (Jeu de.)
Dames à la polonoise. (Jeu de la)
Dez. (Jeu de)
Dez. (Jeu des trois)
Dupe. (Jeu de la)
H HASABD. (jeu Ju) • • •’BAS~TTB• •( J~u. Je la.) . .. HBR. (jeu Je cllrtes appt.lé le) BILLARD. ( Jeu de) BoNHEUR ou : MALHEUR · ltafard.) BilELAN. ( Jeu du) • c 1 ( da.nJ lu jtux de • • • • )ETTONS. tjeu du) JEu. J.’• Jxux DEs EN., ANs DE Rou. CARRJiAu. ( Jeu du franc) JE ux. CARTES.(Jeude) J ouER. CoMBINAISON S FRA UDULEUSF.s, pag e 75. · JEu,.x D~ADl : t : Pibewiki (d)-· Caoix DU PIL. !. ( Jeu de) D D AMES A LA POLONOISJ !. ( Jea de) DE’L.(leude) D.rn.. ( l1u des trois) DuPE. (leudela) • E ÉCHECS, ( leu des) EsPÉRANCE. ( jeu de t)’I IMPÉRIALE. ( leu de r) LANSQU.KN ET. LoTERIK. L
M
Monde. (Jeu du) !Vv-...JII Il ••• . VBJ -
N Q•.’ • • ·-- .. -.. - QUADRILLE. , QuL~Qun~ov~. ( leu t/1 ) }foYAUX. ( leu des) r• .-- 1• • 0 l . :. . ( • ÛBSIŒVATIONSjurcertainsjeux, &c. p. 20J. 1 Ûl~R !. ( !.eu de f) OssELETS. ( Jeu des ) • • • - - p • PAIRouNON.(Jeude) . PARTIS ( MithtJde dtl ) . elltre plufieurs • JOueurs. P.KRMUTATIONS ; (leudes) & com/Jinaiforu des nom/Jres , des letttts, Jes 6artes , des jeuons , &c. PHARAON,. (JeuJe) PIQUET.. ( le14 de ) • •• , PIQUET .A CHEVAL. - PROBABil.ITÉS. dans les jeux. . • • • ’ - R RA.FLK DK DK’L. RAFLE. ( Jeu de la· ) - J • RouLKTTB. ( leu de la ) • - • • s’ ’ • • ••• ’ .. 1. SOLIT~IR !. (leu TAROTS• TAs. (leudes ) l du) T.
•• • • • • ’ h Tot ?~E-TABLJ. ( Jeu Je ) - , . . ~ TR !I’LE• .( Jeu de ) ~ c TRICTRAC. (Jeu iu ) • • • • -.. TRICTRAC A iCRIÙ . . ...
,. 1 ~ • • TRICTRAC DB- ! GR~ :ès ET ·na LATINs. - ’1 • TRioMrBt~ ( Jcu . de la ) · ’• • • WHISK ou WHIST. • ~. • • • •. •• 1 ’ 4 • F’IN DE L.A. TABLB DE$ Jr.ux M.A.THÉM.4TlQUES.
* • ..’ .. .". •• .’· •• 1 • • • . .. .. • • • , • • - . • • • •• • • ’ • • • • ( • • • • • • ’ • •
# Le Droit des gens

* Le Droit des gens (édition de 1758)
* Le Droit des gens (édition de 1863 avec textes et annotations de Pinheiro-Ferreira, le baron de Chambrier d’Oleires, Sir James Mackintosh et Pradier-Fodéré)
* Le Droit des gens (édition de 1916 par Albert de Lapradelle)