# Journal et mémoires de Mathieu Marais/1722/Novembre
### NOVEMBRE 1722.

Novembre. — Le prince Charles. Le Roi ayant été jusqu’au 10 novembre dans son voyage du sacre, il ne s’est rien passé qui ne se trouve dans la relation, sinon qu’on n’y dit pas que M. de Grancey, est tombé à la chasse à Villers-Coterets, et s’est cassé le bras, et M. le prince Charles est aussi tombé à Chantilly et s’est blessé le poignet, ce qui lui a attiré depuis un érésypèle sur le bras et à la tête ; il a été saigné trois fois. Ainsi les meilleurs chasseurs tombent tous les jours, mais cela n’en guérira pas les hommes qui veulent de l’exercice et des plaisirs.
Mme d’Averne renvoyée. — Le retour du sacre n’a pas été favorable aux maîtresses. Le Régent, dès le même jour, a dit à Mme d’Averne qu’il ne convenoit pas qu’elle restat à Versailles, que cela donneroit un mauvais exemple au Roi, qu’il seroit toujours de ses amis et son homme d’affaires, qu’elle pouvoit venir manger avec lui à Paris et même y coucher si elle vouloit, et d’autres discours qui sentoient l’inconstance ou le dégoût.
On prétend que c’est un tour du premier ministre, qui n’a pas trouvé bon qu’elle eût des liaisons avec M. de Nocé, qui étoit revenu pendant le sacre, et que l’on a bientôt renvoyé à Boran. On accuse aussi la dame d’infidélité avec le duc de Richelieu, qui s’est prévalu de l’absence du maître. Quoi qu’il en soit, la voilà renvoyée, son règne n’a duré que depuis le 12 juin 1721, qu’elle s’étoit livrée au Régent pour de l’argent. Son mari en reçut le poste de gouverneur de Navarrins et des cornes, et elle très-peu de chose contre le déshonneur. Le Régent la faisoit manger avec lui ; elle n’y gagnoit, disoit-elle, que des indigestions, et à quelqu’un qui lui dit que cela alloit faire un grand vide dans sa vie d’être ainsi quittée, elle répondit que c’étoit tout le contraire.
Un courtisan a dit au Régent qu’il ne devoit pas jouer au trictrac parce qu’il perd toujours par Jean qui ne peut. Depuis la rupture, Mme d’Averne a soupé une fois avec le Régent, elle vouloit se contenir, mais elle parla, comme piquée, et lui dit : « qu’il alloit passer sa vie à ivrogner tous les soirs avec des p… » Il se plaignit de ces reproches, dit qu’il lui avoit laissé M. d’Alincourt et M. de Richelieu, qu’il avoit eu toutes sortes de facilités et qu’il ne méritoit pas d’être maltraité, que le seul exemple dû au Roi le faisoit changer de manière. Sur quoi le prince d’Auvergne, qui étoit du repas, lui chanta une chanson de Beler, qui finit par dire qu’il veut se retirer et être hypocrite ; ce qui ne plut pas tout à fait au Régent. Ce repas a achevé de rompre, au lieu de renouer, et Mme d’Averne, qui veut faire l’esprit fort, s’est montrée tous les jours depuis à l’Opéra avec le duc de Richelieu et d’autres, dont le Régent ne se soucie guère.
Comme il est capable de tout, il est retourné avec Mme la duchesse d’Orléans, sa femme ; il mange, paroît avec elle dans une très-grande liaison, et y couche.
C’est un Protée et une divinité fabuleuse, qui prend toutes sortes de formes, aujourd’hui amant transporté, demain mari galant, et toujours bien au-dessus de tous les courtisans qui l’entourent et qui ne le pénètrent pas. Un Italien arrivé depuis peu de Rome, qui ne le connoissoit pas, dit à la première vue : « Questo principe ha la cera d’ingannar tutti questi equanti. »
Dangeville, comédienne. — La Dangeville, comédienne, ayant osé présenter la comédie avec une robe de toile indienne défendue, le lieutenant de police l’a envoyée chercher, et l’a condamnée à 1,000 écus d’amende, malgré la recommandation du duc d’Aumont, son amant, qui, tout apoplectique qu’il est, l’avoit menée par la main chez lui.
Le roi va a l’Opéra. — Le Roi étant venu à l’Opéra le 8 novembre à son retour, on a pris 7 livres 10 sous au parterre, et en proportion aux loges et à l’amphithéâtre, ce qui a été blâmé publiquement de tout le monde, qui dit qu’on vendoit au peuple la vue de son Roi. Francine, qui en a le profit ; et qui a fait cette réforme, mériteroit encore une autre Francinade que celle que Rousseau a faite contre lui. On joue Persée, et le goût est si tombé qu’on ne trouve plus les opéras de Lulli bons, et qu’on leur préfère de petits ballets, propres pour la Foire ou les Danseurs de corde.
On s’est jeté aussi dans la musique italienne, et contre le goût de la nation. Et Mme de Prie, qui a été en Savoie ambassadrice, et qui a beaucoup aimé cette musique, tâche d’attirer dans son parti le plus de gens qu’elle peut. Elle protége déjà les la Motte et tous les autres censeurs d’Homère ; il ne lui reste plus qu’à nous dégoûter de Molière et de Lulli, et voilà la France dans un bel état, du côté des sciences et des lettres. Il ne faut qu’une femme pour tourner la tête à tout un siècle.
Histoire sur le contrôle des actes. — Voici le fruit de l’édit du contrôle : la duchesse de Luynes est morte ; elle a fait son testament, et nommé pour exécuteur l’abbé Mainguy, conseiller de la Grande-Chambre. Entre autres legs, elle a donné deux petites croix d’argent, où il y a du bois de la vraie croix enfermé, à deux supérieures de couvent. Il a fallu faire contrôler le testament et inscrire les legs. Le secrétaire de M. Mainguy a porté le testament au commis, qui a dit qu’il falloit payer un nouveau droit pour les deux legs et un nouveau droit pour la substitution ; qu’il n’y avoit point de déclaration, que le tarif réġloit ces sortes de legs à une certaine somme et par la qualité du testament, en sorte qu’il fit payer 370 livres pour les deux legs. Le secrétaire revenu, M. Mainguy, fort étonné, porta les deux croix aux religieuses avec la quittance, pour s’en faire rembourser suivant l’édit.
Les religieuses dirent qu’elles ne pouvoient accepter le legs avec cette condition, que leur couvent n’étoit pas en état de payer cette somme, et qu’elles étoient bien fâchées de ne pouvoir jouir de la bonne volonté de Mme la duchesse de Luynes. M. Mainguy, regardant ce legs non accepté comme caduc, renvoie au commis lui redemander l’argent. « Bon, dit-il, au contraire, il m’est dû encore 370 livres, parce qu’il ne peut y avoir de désistement du legs que par-devant notaire. L’acte doit être contrôlé, et on paye pour le contrôle du désistement la même somme que pour l’acte et le legs. »
Ainsi, voilà 740 livres qui sont dues pour un legs caduc, dont le fonds, sans la relique, ne vaut pas trente sols, et on met à prix la vraie croix comme Judas, qui tira de l’argent pour livrer son maître et son Dieu. Cette histoire sera bien contée dans la Grande-Chambre, quand il faudra rétracter l’enregistrement, et ce ridicule seul seroit capable de faire tomber l’édit, si on n’étoit pas absorbé dans toutes sortes d’horreurs, et de corruptions de caractère et d’esprit.
Roi. — Le Roi parle beaucoup depuis son sacre ; il dit : Je veux, et dit que la volonté du Roi fait la loi. Il ne veut plus étudier, il se moque de M. de Charost, son gouverneur, et de M. de Fréjus, son précepteur. Il a un jour ordonné à tout le monde de sortir ; M. de Fréjus étant resté, il lui dit que l’ordre étoit pour lui comme pour les autres. Il monte à cheval assez souvent, il tire bien et aime beaucoup le feu, il joue dès le matin avant la messe. Il n’aime ni comédie, ni opéra, ni musique, et voilà les poëtes et les musiciens mal à leur aise.
Racine. — Poëme sur la grâce. — (Art. 3 de la Bibliothèque française). — Le jeune Racine, fils du célèbre Racine, a laissé imprimer un poëme sur la grâce, qu’il a composé, en quatre chants, dont les vers sont merveilleux. Cela est digne des plus grands poëtes. Il y a trois ou quatre ans qu’il le lisoit dans Paris. On lui avoit persuadé de travailler pour le théâtre comme son père, mais il y a renoncé et a écrit une Épître en vers à M. de Valincourt, qui est exilé, et qui a été jointe au poëme. M. d’Argenson, garde des sceaux, lui avoit accordé un privilège pour l’imprimer. Mais le chancelier d’Aguesseau, de retour, avoit révoqué ce privilège, ne voulant pas que la grâce fut louée si magnifiquement, et le système de saint Augustin si exalté, depuis qu’il s’est rangé du parti de la Cour. Mais comme le poëme a été imprimé à Rouen en cachette, il a été permis à Coignard de débiter son impression de Paris, à condition d’ôter le privilège, le nom du libraire et une Ode sur les disgrâces, qui est un éloge de la disgrâce du chancelier et de sa constance sous le nom d’Acante. Il dit, en parlant des dons de la grâce : « Et quand je les reçois, je les demande encore. » C’est une pensée prise de la Fontaine, dans un sens bien éloigné de la grâce. La Fontaine dit qu’on ne croit jamais être assez aimé.
On ne le croit qu’au milieu des plaisirs,
Qu’un tendre amour accorde à nos désirs,
Et sur ce point, un tel soin nous dévore,
Qu’en le croyant, on le demande encore.
Il y a aussi un endroit pris d’un sermon de M$^{gr}$ de Cambrai, que l’abbé Houteville a aussi pris dans son livre de la Religion. Après tout, on ne peut trop louer la facilité des vers, la noblesse des expressions et des rimes, et les tours élégants et gracieux dont ce poëme est plein. C’est avoir le moule des vers que d’en faire de pareils, et les la Motte et Fontenelle, avec leurs odes et églogues, sont bien loin de là. On vient d’envoyer Racine exercer une commission d’inspecteur des fermes à Marseille, afin de le détourner du goût du théâtre, et de ne point profaner sa muse. Mais ce n’est pas un bon pays que la Provence pour dégoûter un poëte. J’ai remarqué que sur l’impression de Rouen, il est dit sur la doctrine de saint Augustin : « Molina seul, jésuite, en ignore le prix. »
Et dans l’édition de Paris, il y a : « Et le seul M… en ignore le prix » (moliniste).
Comte d’Évreux. ― M. le comte d’Évreux, colonel général de la cavalerie, n’a point reçu l’ordre du Régent d’aller travailler chez le cardinal Dubois. Il n’y va point, et ne va point aussi travailler chez le Régent. Cela a fait tenir mille discours. Le comte a été chez le cardinal, pour s’éclairer avec lui sur quantité de rapports, et on est fort content l’un de l’autre. Il n’a point été question de la charge. Le comte attend ses ordres, et est près d’y obéir sur-le-champ. Mais il y a quelque souterrain et quelque tracasserie en campagne : cependant toute la cavalerie souffre, et il y a plus de deux mois qu’on n’y a rien fait. Dans le temps du sacre, le comte d’Évreux a voulu se mêler de faire revenir Nocé de son exil ; il en est revenu. Cela n’a pas plu au cardinal, sans qui cela s’étoit fait, et il se venge comme les Italiens, dont il a pris les manies.
27 novembre. — Don Barlos, M$^{lle}$ de Beaujolois. — Contrat de mariage de dom Carlos, fils du roi d’Espagne, avec M$^{lle}$ de Beaujolois, fille du Régent, passé au Louvre. M. de Laulès, ambassadeur d’Espagne, a été nommé ambassadeur extraordinaire pour cela, et il a été traité trois jours à l’hôtel des ambassadeurs extraordinaires. Cette princesse est très-jolie, bien faite, et a beaucoup d’esprit. L’Espagne nous prend ce que nous avons de meilleur. La Reine qu’elle nous a envoyée est aimable, mais elle est trop jeune pour le Roi.
Infante Reine, son discours aux ambassadeurs — L’Infante Reine vit avec plaisir, au retour du sacre, revenir les ambassadeurs, et dit à Mme de Ventadour, en mettant sa main sur son front. « Je voudrois bien leur dire quelque chose, mais il ne me vient rien. » Et après avoir fait ce geste plusieurs fois, elle leur dit : « Je vous parlerai en trois points : le premier, que je suis fort aise de vous voir ; le second, que je serai plus aise de voir le Roi ; le troisième, que je ferai tout ce que je pourrai pour lui plaire et mériter son amitié. » Elle avoit entendu, quelques jours auparavant, un sermon en trois points qui lui donna cette idée.