OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Petit dictionnaire de la langue française (1860)/JUGULAIRE

JUGULAIRE, adj. 2 g. Qui appartient ou Qui a rapport à la gorge ; —, s. f. Veine de la gorge ; espèce de bride des coiffures militaires qui passe sous le menton.
# Petit dictionnaire de la langue française (1860)/JUIF, JUIVE

JUIF, IVE, s. et adj. Celui ou Celle qui professe le judaïsme ; qui prête à usure ; qui vend trop cher.
# Petit dictionnaire de la langue française (1860)/JUILLET

JUILLET (ll m.), s. m. Septième mois de l’année.
# Petit dictionnaire de la langue française (1860)/JUIN

JUIN, s. m. Sixième mois de l’année.
# Petit dictionnaire de la langue française (1860)/JUIVERIE

JUIVERIE, s. f. Quartier des juifs dans une ville ; marché usuraire.
# Petit dictionnaire de la langue française (1860)/JUJUBE

JUJUBE, s. f. Fruit du jujubier.
# Petit dictionnaire de la langue française (1860)/JUJUBIER

JUJUBIER, s. m. Arbre dont le fruit est pectoral.
# Petit dictionnaire de la langue française (1860)/JULEP

JULEP, s. m. Potion médicinale.
# Petit dictionnaire de la langue française (1860)/JULIEN, JULIENNE

JULIEN, ENNE, adj. Qui a rapport à l’époque de la réforme du calendrier par Jules César.
# Petit dictionnaire de la langue française (1860)/JULIENNE

JULIENNE, s. f. Espèce de giroflée ; sorte de potage aux légumes.
# Petit dictionnaire de la langue française (1860)/JUMEAU, JUMELLE

JUMEAU, JUMELLE, adj. et s., se dit d’un enfant né avec un autre ou avec plusieurs autres dans le même accouchement ; fig. Égal, parallèle.
# Petit dictionnaire de la langue française (1860)/JUMELLES

JUMELLES, s. f. pl. Pièce de bois qui entrent dans la composition d’un pressoir ; lorgnette double.
# Petit dictionnaire de la langue française (1860)/JUMENT

JUMENT, s. f. Femelle du cheval.
# Petit dictionnaire de la langue française (1860)/JUNON

JUNON, s. f. Planète ; déesse, épouse de Jupiter, suivant la Fable.
# Petit dictionnaire de la langue française (1860)/JUNTE

JUNTE, s. f. Conseil supérieur d’administration en Espagne.
# Petit dictionnaire de la langue française (1860)/JUPE

JUPE, s. f. Partie de l’habillement des femmes, qui descend de la ceinture aux pieds.
# Petit dictionnaire de la langue française (1860)/JUPITER

JUPITER, s. m. Planète ; le maître des dieux, selon la Fable.
# Petit dictionnaire de la langue française (1860)/JUPON

JUPON, s. m. Jupe de dessous.
# Petit dictionnaire de la langue française (1860)/JURA

JURA (LE), chaîne de montagnes qui donne son nom à un dép. qui comprend la partie méridionale de la Franche-Comté.
# Petit dictionnaire de la langue française (1860)/JURANDE

JURANDE, s. f. Chargé de juré d’un métier ; corps de jurés marchands.
# Petit dictionnaire de la langue française (1860)/JURÉ

JURÉ, s. m. Citoyen membre d’une commission judiciaire ; celui qui constate le délit ; celui qui fait partie d’une jurande ; — crieur, s. m. Officier de justice qui publie les ventes.
# Petit dictionnaire de la langue française (1860)/JUREMENT

JUREMENT, s. m. Serment fait en vain ; au pl. Blasphèmes, imprécations.
# Petit dictionnaire de la langue française (1860)/JURER

JURER (part. é, ée), v. a. et v. n. Affirmer, promettre par serment ; menacer avec serment ; blasphémer ; —, v. n. Contraster désagréablement ; rendre un son aigre, discordant.
# Petit dictionnaire de la langue française (1860)/JUREUR

JUREUR, s. m. Celui qui jure sans nécessité.
# Petit dictionnaire de la langue française (1860)/JURIDICTION

JURIDICTION, s. f. Pouvoir du juge ; ressort, étendue de ce pouvoir.
# Petit dictionnaire de la langue française (1860)/JURIDICTIONNEL, JURIDICTIONNELLE

JURIDICTIONNEL, ELLE, adj. Qui est relatif à la juridiction.
# Petit dictionnaire de la langue française (1860)/JURIDIQUE

JURIDIQUE, adj. 2 g. Qui est selon les formes judiciaires.
# Petit dictionnaire de la langue française (1860)/JURIDIQUEMENT

JURIDIQUEMENT, adv. D’une manière juridique.
# Petit dictionnaire de la langue française (1860)/JURISCONSULTE

JURISCONSULTE, s. m. Celui qui fait profession de donner des conseils sur les affaires litigieuses.
# Œuvres de Chapelle/Lettre au duc de Nevers (« Encore que dans votre lettre ultime »)
### LETTRE II Au duc de Nevers

Encor que dans ta lettre ultime ﻿ Tu consommes si bien tout l’ime Et si bien épuises les ors, Cependant, Duc poétissime, Loin de nous étonner, c’est lors Que la troupe scarronissime Des quatre nouveaux Amidors T’en écrit lettre pleinissime, Sans fouiller du sieur Dès-Accords Le volume bigarrissime. Par là tu vois que mieux records Du style macaronissime Que du patois sauvagissime Des Fouilloux et de leurs consorts ; Nous montons moins nos Brilladors Que le cheval volucrissime Qui de son pied fit jaillir hors
Cette source fécondissime Où tant burent les Fracastors. Et, quant à ce que tu nous mors Sur notre retraite chronime, Songe que Fabius Maxime, Le roi de tous les cunctators, Par sa conduite lentissime, Nous donne exemple sagissime D’empêcher le sérénissime D’aller sitôt mettre dehors Son visage écarlatissime. De plus, à nos vieux corridors Nous joignons salon amplissime, Où, selon l’art vitruvissime Brilleront lapis et marmors, Tels qu’en ce temple sanctissime Où l’on offroit avec l’azyme Toutes bêtes hormis les porcs, Avant qu’à sac funditissime L’eût mis la main profanissime Et plus que sacrilégissime Des fiers Nabuchodonosors.
Mais pourquoi, Duc pindarissime, Dans notre état tranquillissime Veux-tu faire des Galaors De ton couple népotissime ; Dans le temps opportunissime Tu le verras audacissime
S’affourcher sur des pilladors ; Et dans cette ardeur qui l’anime, Pousser la gent à tapabords Jusqu’au fleuve rapidissime, Où régnoient les Bétlen-Gabors. Par quoi, baron loquacissime, Si le premier tu ne démors De ta rage opiniâtrissime À tant rimailler en issime, Nous t’envoyerons vingt recors Et du sergent rapacissime Tous les ordinaires supports Sceller ta bouche copronyme Et te conduire par Gisors Aux lieux où le bartholissime Modèle de tous les Médors Se seroit fait Catonissime Pour terminer son ostracime, S’il eût eu les fermes conforts De ton grand duc Sénéquissime.
* ↑ Les Bigarrures du seigneur Des-Accords.
* ↑ De ton couple de neveux, le duc et le chevalier de Bouillon.
* ↑ Bétlen Gabor, vaïvode de Transylvanie.
* ↑ Moriez, baron de L’Arsée. V. la note 4 de la page 105.
* ↑ Le duc de Nevers lui-même.
# À propos de Cours pratique de gymnastique élémentaire pour garçons

Cours pratique de gymnastique élémentaire pour garçons, par Ed. Balsiger. Traduction française faite sur la 2e édition, par M. Senglet, professeur de gymnastique à Genève. 1 vol. de 61 pages, Orell Füssli et C$^{ie}$, Zurich, 1889. Ce petit traité, malgré ses proportions restreintes, renferme beaucoup de matériaux excellents. Il est divisé en deux parties. La première (p. 1 à 12) est un exposé de principes théoriques fort justes et auxquels nous souscrivons sans réserve. La seconde se compose de 24 leçons. Chaque leçon est exposée en partie double d’une part, la série des exercices à faire, de l’autre les observations sur ces exercices avec des figures explicatives. En général, ces leçons nous paraissent bien conçues et d’une application facile, quelle que soit la modicité de l’installation dont dispose le maître enseignant. Une place a été faite aux jeux scolaires, mais une place restreinte, comme il convient. Il serait bon, soit dit en passant, de faire disparaître une équivoque regrettable produite par ce nom de jeux. Par jeux, les uns entendent, à la manière des anciens, les jeux gymnastiques, lutte, jet du disque et de la pierre, boxe, etc. : en d’autres termes, pour eux les jeux représentent la forme la plus active de l’exercice physique. Pour d’autres, dominés par la crainte du surmenage physique, les jeux doivent avoir un caractère purement récréatif. Soit, mais alors qu’on ne prétende pas leur faire prendre la place de la vraie gymnastique, et qu’on ne leur accorde qu’un rang secondaire, ainsi que l’a fait judicieusement l’auteur du présent traité.
Pour terminer notre appréciation sur le livre de M. Balsiger, nous devons formuler quelques réserves qui concernent plutôt la forme que le fond. L’exposition laisse parfois à désirer au point de vue de la clarté, soit à cause de l’extrême concision recherchée par l’auteur, soit à cause de la rédaction qui pourrait être plus nette ; je n’ose dire si la faute en est à l’original ou à la traduction, n’ayant eu sous les yeux que cette dernière. De plus, les références perpétuelles à l’école fédérale suisse ne laissent pas que d’embarrasser un lecteur étranger. C’est ce qui fait que, malgré tous ses mérites réels, cet ouvrage ne me paraît pas, sous sa forme actuelle, pouvoir être consulté très utilement par nos maîtres de gymnastique français.
# Œuvres de Chapelle/Lettre à M. *** pour l’inviter à revenir de la campagne
### LETTRE À Monsieur ***

Ami, dis-moi, que je le sache,﻿ Dedans les champs ce qui t’attache, À présent que leur vert panache Impitoyablement s’arrache À coup de vent, à coup de hache ; Que le brouillard les vallons cache, Et gèle leur rude moustache ; Que l’air d’une obscure rondache Couvre la terre et toujours crache Sur le vilain plancher à vache ;
Qu’on ne peut aller sans gamache Ou grand soulier qui crotte écache, Que de Corbeil l’orde patache Plus que jamais les grègues tache.
Il faut que quelque douce flèche Dans ton estomac ait fait brèche, Que quelque bergère t’allèche, Comme un enfant qui sirop lèche, Ou comme un agneau près sa crèche. Aurois-tu la tête assez sèche Pour prendre comme de la mèche À cette amoureuse flammèche ? Dans ce soupçon dis si je pèche.
Quoi donc ! pour tuer une biche Et trouver où faisan se niche, Ou faire au lièvre quelque niche, Cours-tu pré, bois, montagne et friche Avec levrier et barbiche ? Ou, grimpé dessus la corniche D’un rocher, tout un jour, sans miche, Attends-tu le hasard qui triche, Qui promet dedans son affiche À chacun de le faire riche, Ou quelque autre colle nous fiche, Et de bon succès est très chiche ?
Ne souffre pas qu’on te reproche Un pareil travers, qui s’approche De la rage et du cœur de roche Des animaux à l’ongle croche.
Ne prends le gibier qu’à la broche, Comme les clercs de la bazoche ; Tu ne craindras point la taloche D’un cerf, ni qu’un sanglier t’accroche, Ou qu’une branche l’œil te poche, Qu’un chicot déchire ta poche, Qu’il te vienne au pied quelque cloche, Que le trot d’un cheval te hoche, Qu’il tombe, qu’il bronche ou qu’il cloche, Ou qu’il ait quelque fer qui loche. Viens donc, et que nulle anicroche N’embarrasse plus ta caboche ; Tu seras gras comme une coche Cent ans, sans faire sonner cloche, Sans que pour toi fosse on pioche, Et sans humer suc de bouroche. Viens, te dis-je, prends la galoche, Vite comme un trait qu’on décoche, À cheval ou dedans un coche.
Assis là tout près d’une huche, Sur qui maint garnement se juche Pour mieux hausser gondole et cruche, Pendant qu’autour mainte guenuche Toutes les nouvelles épluche, En bourdonnant comme une ruche, Emmitoufle-toi dans ta pluche ; Cet an l’almanach de Coluche Nous menace de coqueluche. Adieu, ton valet je me huche.
* ↑ Rec. de Sercy, t. III, p. 235. Sans nom d’auteur. Si j’attribue cette lettre à Chapelle, c’est uniquement parceque le style, le tour du vers et la manière d’amener les rimes ont beaucoup de ressemblance avec d’autres lettres en vers qu’on lit dans cette édition, et qui sont certainement de lui. (S.-Marc.) Il faut avoir un bien grand désir de n’être pas moins complet que ses prédécesseurs pour admettre ici cette pièce et la note naïve de Saint-Marc.
# Œuvres de Chapelle/Lettre à Monsieur Moreau
### LETTRE À Monsieur Moreau.

Je ne vous ferai point ici la description de la maison de Saint-Lazare, où je suis, puisque je vous la vais faire en vers. Je me contenterai seulement de vous dire, pour vous exciter à compassion, que je suis dans un lieu où on me donne tout ce qui m’est inutile et rien de ce qui m’est nécessaire. J’ai un bénitier, et je n’ai point de pot de chambre auprès de mon lit. J’ai un prie-Dieu, et je n’ai point de chaise ni de table dans ma chambre. J’ai un surplis, et je n’ai point de chemise. J’ai un bonnet pour le jour, et je n’en ai point de nuit. J’ai une soutane, et je n’ai point de robe de chambre. À table j’ai des serviettes, des assiettes, des couteaux, des cuillères, et je n’ai rien à manger. Enfin, Monsieur, dans les conversations je n’ai que des gens qui m’importunent, et je n’en ai point qui me divertissent : car tous leurs entretiens ne sont que des invectives contre les vicieuses coutumes du siècle, et de s’emporter particulièrement contre ceux qui, au lieu de dire : Je me recommande à vos bonnes grâces, disent, quand ils se quittent : Je suis votre serviteur.
* ↑ Chapelle, que ses tantes avoient fait enfermer à Saint-Lazare, n’avoit que vingt ans lorsqu’il écrivit cette lettre, en envoyant la pièce suivante. (S.-Marc.)
* ↑ Par ces mots : J’ai un surplis, et par ceux-ci qu’on va lire plus bas : j’ai une soutane, on peut conjecturer que Chapelle avoit été destiné d’abord à l’état ecclésiastique. (S.-Marc.)
# Œuvres de Chapelle/Sonnet contre ses parents
### SONNET IRRÉGULIER Contre ses parents À Monsieur Moreau.

Oui, Moreau, ma façon de vivre ﻿ Est de voir peu d’honnêtes gens, Et prier Dieu qu’il me délivre Surtout de messieurs mes parents.
Ce que j’ai souffert avec eux Surpasse même la souffrance De celui qui, pour sa constance, Dans l’Écriture est si fameux.
Hélas ! ce sage misérable N’eut jamais affaire qu’au diable, Qui le mit nu sur un fumier.
Pour voir sa patience entière, Il falloit que Job eût affaire Aux deux sœurs de Monsieur Luillier.
# Œuvres de Chapelle/Épigramme contre Ménage
### ÉPIGRAMME

L’amoureux et docte Ménage, Ce galant écolier juré, Si l’on en croit à son langage, Depuis vingt ans ne s’est miré, Ne pouvant plus voir son visage Si hâve et si défiguré. Quand il eut pourtant fait l’image De l’Archipédant renommé, Giraud nous rendit témoignage Qu’il se mira dans son ouvrage Comme en son portrait animé ; Sans voir qu’il n’étoit guère sage De s’être en ce fou personnage Lui-même si bien exprimé.
* ↑ Pierre de Montmaur, sur lequel Ménage a fait une pièce satirique intitulée : Métamorphose de Montmaur en perroquet.
# Œuvres de Chapelle/Fragment de chanson sur Boucingo
### FRAGMENT DE CHANSON sur Boucingo

Boucingo, dès son âge tendre, Posséda la sauce à Robert, Avant même qu’il pût apprendre Ni son Ave ni son Pater.
* ↑ ........J’ai quatorze bouteilles D’un vin vieux… Boucingo n’en a point de pareilles. (Boileau, sat. 3.)
# Œuvres de Chapelle/Lettre à sa maîtresse
### LETTRE À sa maîtresse

Cruelle princesse, qui fais ﻿ Que tous les jours je me retranche Les longs dîners de la Croix Blanche Et les charmants soirs du Marais, Qu’absent tu me tourmentes ! Mais J’en aurai bientôt ma revanche. Sache que déjà je me plais À voir mon cœur, gros de regrets, Me reprocher le long obstacle, Qu’impitoyablement tu mets À tous mes soins et leurs progrès. Que n’a pu sur moi ce spectacle, Qui m’a fait cent rivaux tous frais, Et gens dont, à moins d’un miracle, Nous ne nous sauverons jamais ! Sache encor qu’un certain oracle, Et des plus sûrs et des plus vrais, M’a promis que bois et forêts Vont remettre sur le pinacle Ma raison et mon âme en paix.
Il est vrai qu’il y joint après Un Thériaque ou Thériacle, Qu’on tient l’un des plus grands secrets, Mesdames, contre vos attraits.
Or cet Oracle consulté, Dont j’ai déjà tant profité, C’est Manicamp, belle inhumaine, Qui terriblement me promène Contre ton inhumanité, Jurant qu’ainsi bien agité Et bien courant la pretantaine Par les buissons et par la plaine, J’oublierai ta méchanceté. Tu connoîtras la vérité Et combien je suis en haleine De campagne et de liberté, Quand le messager de Touraine Te portera le gros pâté, Qui m’a, sans te mentir, coûté Bien du tourment et de la peine. C’est ce qui fera sa bonté : Car de l’animal tourmenté Provient la bonté souveraine ; Outre que le drôle encroûté Avoit la plus grasse bedaine Dont nous ayons jamais tâté. L’adresse, au reste, en est certaine ; Le tout est bien étiqueté ; Et c’est de bonne volonté
Que, pour m’aider contre ta haine, Un marquis, plein d’honnêteté, Prétend qu’il te soit présenté Pour cette Saint-Martin prochaine ; Ou bien de coups quelque douzaine Paiera la témérité De quiconque l’aura porté, Si, dans la fin de la semaine, Ton reçu ne nous est coté.
Faites-en donc bien bonne chère. Surtout qu’il vous serve d’essai, Et, s’il a le bien de vous plaire, Ayez là dessus le cœur gai, Vous n’en manquerez, ma foi, guère, Puisque, outre la chasse ordinaire, Notre cher ami Le Boulai, Que vous savez et que je sai Être votre humble tributaire, Aura de quoi vous satisfaire En pâtés, et pas plus méchants : Car il a quatre bonnes filles ; C’est, en mots assez approchants, Quatre levrettes fort gentilles, Qui battent fort souvent aux champs, Et devant qui les meilleurs drilles Des lièvres et les mieux marchants Ont peine à sauver leurs guenilles, Et se tirer d’entre leurs dents. Tout me manque, jusqu’au bon sens. Adieu. Cachez bien ces vétilles, Ou les montrez à peu de gens.
* ↑ La chasse.
* ↑ Le vin.
# Œuvres de Chapelle/Épitaphe d’un chien
### ÉPITAPHE D’UN CHIEN.

Passant réfléchisseur, qui vois ce monument, Dis-moi, puisque l’Amour fut éternellement, Pourquoi faut-il que la nature N’ait point fait d’éternel amant ?
Un petit chien, dont j’écris l’aventure, Jadis d’amour fut un brasier ardent ;
Maintenant, chose étrange ! il est froid comme glace, ﻿Car il est mort ; grand bien lui fasse ! Puisse-t-il être constellé, C’est-à-dire bien installé Au dessus du signe d’Hercule, Dans le ciel de la canicule !
Hélas ! combien de pleurs Amaryllis versa, ﻿Le jour fatal qu’il trépassa ! Elle auroit moins pleuré maint amant romanesque Qui de brûlant devient glacé Avant que d’être trépassé.
Feu Levron, quoique issu de race gigantesque, Fit vœu de vivre nain. Sa raison, la voici : Levriers allongés sont propres pour la chasse ; Mais près des dames, non. Levrons en raccourci, Nichés au coin du feu, tiennent bien moins de place. Ceci considéré, Levron voulut rester Dans sa petite taille, et pria Jupiter. Jupiter l’exauça. Biscuit et confiture, Au lieu de se tourner en vaine nourriture, ﻿Se convertissoient en amour. Le levron téméraire, enfin, pour faire court, Sous le jupon de sa maîtresse Pour avoir plus chaud se glissa. Sans scrupule elle l’y laissa : Il étoit si petit ! Heureuse petitesse, S’écria le levron transporté d’allégresse ! Si j’étois levrier, grand comme mes aïeux, ﻿Sous ce dôme délicieux Pourrois-je impunément promener ma tendresse ; Bientôt, fâché pourtant d’être né si petit, Petit levron mourut d’amour et de dépit.
* ↑ Cette pièce et la suivante sont imprimées sous le nom de Chapelle dans le Nouveau choix de poésies qui parut an 1715 en 2 vol. in-8$^o$, recueil fait par Danchet.
# Œuvres de Chapelle/Stances au moineau de Climène
### STANCES IRRÉGULIÈRES Au Moineau de Climène.

Petit moineau, délices de Climène,﻿ Qui l’amusez par sauts et tours badins, Chassez, mordez galants bruns et blondins, Que Cupidon à ses genoux amène.
À mes rivaux livrez guerre traîtresse ; Becquetez-les surtout quand leur tendresse, S’émancipant, veut dérober faveurs Qu’Amour ne doit qu’à mes vives ardeurs.
Daignez servir le beau feu qui me brûle, Suivez Climène et gardez ses appas. Quoique ne sois tant disert que Catulle, Vers louangeurs ne vous manqueront pas.
Si méprisez les tributs de ma veine, Ne me privez pour cela de vos soins ; Biscuits friands je vous promets du moins. Vous vous tiendrez à cette offre certaine ; Bien je connois votre morale saine.
Sages moineaux, toujours solidité Fixe vos goûts, Plaisir seul vous anime. Il faut jouir, c’est là votre maxime, Dogme chez nous follement contesté.
Pour vous, Moineau, si faites vanité Du beau servage où le destin vous lie, Pas ne serez accusé de folie, Comme estimant frivole volupté ; Là seulement gîte félicité. L’heureux moineau que l’amant de Lesbie Ès bords du Tibre a jadis tant chanté Moins vit d’attraits dans l’aimable romaine, À qui plaisoit par sa vivacité, Que n’en voyez aujourd’hui dans Climène.
Essaim de cœurs, tout percés de ses traits, Savent qu’en dire et ne peuvent s’en taire. Plus doit priser les éloges secrets Qu’elle reçoit de mes soupirs discrets. Telle louange, au tarif de Cythère, Onc ne se paie avec souris coquets.
Cette monnaie, hélas ! fausse et légère, Fait tout le fond de certains beaux objets. Préserve, amour, tout cœur tendre et sincère De s’engager à si mince salaire. Des vrais amants soutiens les intérêts, Tu n’auras pas grande besogne à faire.
Et vous, Moineau, confident de mes feux, Cher favori de l’objet que j’adore,
Chassez, mordez, je vous le dis encore, Chassez, mordez mes rivaux dangereux ; Par cris perçants, par insulte soudaine Interrompez leurs discours amoureux ; Ne permettez à l’aimable Climène Que d’écouter le récit de mes feux.
# Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot, ou Le langage des voleurs dévoilé/Lettre A

ABBAYE. — Four.
ABBAYE RUSANTE. — Four chaud.
ABBAYE DE MONTE-À-REGRET. — L’échafaud.
ABATTOIR. — Cachot des condamnés.
ABLOQUIR. — Acheter.
ABOUDIER. — Sasser.
ABOULE. — Viens.
ABOULER. — Venir.
ABOULEZ. — Venez.
ABOUR. — Sas ou tamis.
ACCOERRER. — Accommoder, arranger.
ACRIE ou ACRÉ. — Méfiance.
AFFE (l’). — La vie.
AFFUR. — Profit.
AFFUTER. — Gagner.
AFFURER. — Triompher, tromper.
AGATE. — Faïence.
À LA CARRE. — Mettre de côté.
À LA TARRE. — Voler des mouchoirs.
ALLER AU PRÉ. — Condamné au bagne.
ALPAGA. — Habit.
AMADOUAGE. — Mariage.
AMADOUE. — Se grimer.
AMADOUÉ. — Marié.
AMBASSADEUR. — Entreteneur d’une fille.
AMBASSADEUR. — Cordonnier.
AMBIER. — Fuir.
ANDOSSE. — Echine du dos.
ANGLUCES. — Oies.
ANGOULÊME (l’). — La bouche.
ANQUILLEUSE. — Femme qui porte un tablier pour cacher ce qu’elle vole.
ANTIFE. — Marche.
ANTILLES. — Testicules.
ANTROLER. — Emporter.
APIC. — Ail.
APOLLOTTE. — Sain.
APÔTRES. — Doigts.
APP (salon d’). Salon d’Apollon.
AQUIGER. — Prendre.
ARBALÈTE. — Croix.
ARCHl-SUPPOT. — Docteur.
ARDANTS (les). — Les yeux.
ARQUEPINCER. — Prendre, saisir.
ARPIONS (les). — Les pieds.
ARNAU. — Mauvaise humeur.
ARÇONNER. — Faire parler.
ARGOT. — Bête.
ARGOTÉ. — Qui se croit malin.
ARBIF. — En colère.
ARNAQUE. — Agent de sûreté.
ARRACHER DU CHIENDENT. — Chercher pratique.
ARTIE. — Pain.
ARTIE DE MEULAN. — Pain blanc.
ARTIE DE GROS-GUILLAUME. — Pain bis.
ARTIE DE GRIMAUT. — Pain moisi.
ASPIC. — Avare.
ASTIC. — Épée.
ATIGER. — Blesser.
ATOUT (de l’). — Du courage.
ATTACHE. — Boucle.
ATTACHES D’HUILE. — Boucles d’argent.
ATTRIMER. — Prendre
AU BONJOUR. — Voler le matin pendant le sommeil.
AU PLAN. — En prison.
AU CLOU (être). — Être détenu.
AUTOR (d’). — D’autorité.
AVANT-COURRIER. — Mèche anglaise à percer.
AVERGOTS. — Œufs.
AVOIR UNE FIÈVRE CÉRÉBRALE. — Condamné ou menacé de mort.
AVOCAT BÉCHEUR. — Procureur de la République.
# La République (trad. Chambry)

* Livre I : 327 a — 354 c
* Livre II : 357 a — 383 c
* Livre III : 386 a — 417 b
* Livre IV : 419 a — 445 e
* Livre V : 449 a — 480 a
* Livre VI : 484 a — 511 e
* Livre VII : 514 a — 541 b
* Livre VIII : 543 a — 569 c
* Livre IX : 571 a — 592 b
* Livre X : 595 a — 621 c