OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Nouvelle Biographie générale/HOTMAN (Jean)

HOTMAN (Jean), diplomate et écrivain français, fils de François Hotman, né à Lausanne en 1552, mort le 26 janvier 1636. Après avoir étudié la jurisprudence, il passa en Angleterre, où il resta pendant cinq ans au service du comte de Leicester. Lorsqu’il fut de retour en France, le roi de Navarre le nomma, en 1585, maître des requêtes de son hôtel, et l’envoya ensuite en Allemagne pour y négocier avec les princes protestants, mission dont Hotman fut aussi chargé sous Louis XIII, et dont il s’acquitta à la pleine satisfaction de ces souverains. Sans se convertir, lors de l’abjuration de Henri IV, Hotman tenta de nombreux efforts pour amener la réunion des catholiques et des protestants. On a de lui : Antichoppinus, imo potius epislola congratulatoria M. Nicodemi Turlupini de Turlupinis ad Bercatum Choppinum de Choppinis, S. Unionis Hispanitano-Gallicæ advocatum incomparabilissimum ; Chartres, 1590, in-8° ; réimprimé avec le Monitoriale et le Strigilis de François Hotman et l’Epître de Passavant de Bèze ; Villiorban, 1593, in-8° ; — De la Charge et Dignité de l’Ambassadeur ; Paris, 1604, in-8° ; troisième édition augmentée, Francfort, 1613, in-12 ; réimprimé dans les Opuscules françaises des Hotmans ; — Anti-Colazon, ouvrage attribué à Hotman par Bayle, dans lequel l’auteur se défend d’avoir été, dans le traité précité, le plagiaire de Ch. Pascal ; — Opuscules françaises des Hotmans ; Paris, 1616, in-8° : ce recueil contient, outre l’Anti-Tribonian de Fr. Hotman et quelques ouvrages de son frère Antoine, les écrits suivants de Jean, son fils : La Version du Don royal du roi de la Grande-Bretagne (Jacques Ier) ; — De la Providence ; — Du Progrès de l’Ame raisonnable ; — Le Philosophe, ou l’advis sur les diverses occupations de l’homme ; — La Version de la préface de De Thou sur son Histoire ; — Deux Advis par Souhait pour la Paix de l’Église et du Royaume. — Quelques lettres de Hotman se trouvent dans le recueil qui contient celles de son père ; il y en a une trentaine d’inédites au British-Muséum et d’autres à la Bibliothèque impériale de Paris (Anc. fonds latin, n° 8585 et 8586). E. G.
Haag, La France Protestante.
# Le Conseiller des femmes

* Le Conseiller des femmes
* Premier journal féministe en province, hebdomadaire dirigé à Lyon par Eugénie Niboyet
| Liste alphabétique des articles traités | Liste alphabétique des auteurs | Sites externes contenant les fac-similés de ce titre |

### Index des numéros

* Prospectus , 01/10/1833
* n° 1 , 2/11/1833
** À nos Lectrices — Eugénie Niboyet
** De l’avenir des femmes — Louise Maignaud
** Sœur Madeleine — Marie
** Séance de Mnémotechnie (par M. Aimé Paris) — Eugénie Niboyet
** Variétés — Élisa M…
** Histoire. Ses enseignemens — Une solitaire
* n° 2 , 9/11/1833
** Avis essentiel
** Sur la nécessité d’un nouveau plan d’éducation — Eugénie Niboyet
** Premier âge. Considérations sur les causes de maladie et de mort des enfans nourris dans les villes ; nécessité d’un air pur et vif pour le temps de l’allaitement — Louise Amon
** Grammaire
** Théâtre. La République, l’Empire et les Cent-Jours — Eugénie Niboyet
** Les contemporaines. Mme Necker de Saussure — Eugénie Niboyet
* n° 3 , 16/11/1833
** De l’avenir des femmes. 2e article — Louise Maignaud
** Georges — Marie
** Musique. Concerts de M. Brod et de Mme Gordoni — Eugénie Niboyet
** Salon lyonnais — Eugénie Niboyet
** Un nom pour deux cœurs — Marceline Valmore
** À Marceline — Prosper Valmore
** Modes
** Émission d’actions — Léon Boitel
* n° 4 , 23/11/1833
** Avis aux abonnés du dehors
** Émission d’actions
** Considérations sur l’éducation. 2me article — [Eugénie Niboyet]
** Paris au sixième siècle. Fragment d’un ouvrage historique inédit — Clémence Robert
** Musique
** La vieille Madeleine. 1re partie — [Mme Aimée Harelle]
* n° 5 , 30/11/1833
** La vieille Madeleine. 2e partie — [Mme Aimée Harelle]
** Salon lyonnais (2e article)
** L’ame — Marceline Valmore
** L’atelier d’un peintre
** Localités
** Modes de Paris, 25 novembre
** Émission d’actions
** Avis aux abonnés du dehors — Léon Boitel
* n° 6 , 7/12/1833
** Des femmes en général et de leur véritable émancipation — S. Ulliac Dudrezène
** La vieille Madeleine. 3e partie — Mme Aimée Harelle
** Salon lyonnais (3e partie) — M$^{lle}$ J. D.
** Émission d’actions
** Avis aux abonnés du dehors — Léon Boitel
* n° 7 , 14/12/1833
** Des femmes en général et de leur véritable émancipation — M$^{lle}$ S. H. Dudrezène [S. Ulliac Dudrezène]
** Premier age. 2e article. Allaitement — Mme Louise Amon
** Grammaire. (2e dialogue) — Eugénie Niboyet
** Avis — Léon Boitel
* n° 8 , 21/12/1833
* n° 9 , 28/12/1833
** * * * — Une dame anonyme
** Des Femmes auteurs — Louise Maignaud
** Le Miroir — Marceline Desbordes-Valmore
** Théâtres — Eugénie Niboyet
# Le long du chemin/01
### VIVE LA FRANCE !

J’ai vu une femme en haillons, qui marchait sous le soleil ardent, soudain s’agenouiller pour ramasser dans le fossé, au bord de la grande route, un petit rien. Je vis sa lèvre pâle s’agiter d’un sourire, puis la lumière monter dans ses yeux ternes et y allumer la joie.
Le regard de cette femme, regard d’amour, se fixa sur la petite chose recueillie dans la boue du fossé. Était-ce une pierre précieuse qui donnerait du pain à la pauvresse ? Était-ce un bijou, un diamant, de l’or ? La mendiante souriait, et, curieuse, je me penchai avide de savoir… Et je reconnus entre les doigts tremblants d’émotion, un simple bout de ruban de la patrie adorée et lointaine : les trois couleurs de France ! Oui, les trois couleurs, elle venait de les trouver au bord du chemin ; maintenant elle s’en allait allègre et joyeuse, oubliant qu’elle était seule, pauvre, perdue sur la terre d’exil, oubliant tout cela parce qu’elle avait, tout près de son cœur, ce petit rien qui est tout !
Oh ! comme je l’ai comprise l’émotion joyeuse de la paria qui a trouvé sur la route déserte ce chiffon bleu blanc rouge, tombé là exprès pour qu’en passant elle le vit et s’en para.
Dorénavant elle ne sera plus ni triste ni seule…
Petit ruban qui incarne les souvenirs et les aspirations de la race la plus admirable et la plus aimée, petit ruban bleu blanc rouge combien tu me parus sublime et puissant, lorsqu’à ton seul aspect je sentis naître une joie au sein d’une détresse.
Je comprends d’ailleurs que l’on t’aime jusqu’à l’adoration, que l’on te vénère jusqu’au culte, ô relique de gloires, de sacrifices, de luttes, d’héroïsmes ! C’est la France que nous aimons en toi petit ruban, la France au nom plus doux que tous les autres, nom qui passe en chantant sur nos lèvres émues. La France !
Ô pays, qui nous donna des pères héroïques et des mères saintes, as-tu jamais compris la grandeur et la force du sentiment qui nous liait à toi ? As-tu compris qu’après notre patrie c’était toi, la Grande, l’Aimée, et n’as-tu pas senti passer le grand souffle qui de nos rives venait ? Souffle d’amour !
Aimer la France ! mais cela est en nous dès le berceau, sentiment intense et vibrant qui s’exalte tout de suite, puisque nos petits tendent leurs lèvres naïves pour baiser cette chose qui là-haut rayonne et s’agite aux heures d’allégresse. Ils ne savent pas encore que c’est la France, mais ils portent en leur âme française le culte de ce merveilleux symbole.
Vive la France ! oui, vive la France de jadis et de toujours !
# Le long du chemin/02
### HOMMAGE

« L’Oublié », cette œuvre émue de souvenirs anciens, de Laure Conan, vient d’être couronnée par l’Académie Française. La valeur littéraire de notre éminente romancière a donc été sanctionnée par le plus haut tribunal du monde. Cette nouvelle a été accueillie avec une joie douce par celle qui, jadis, toute jeune alors, regardait avec de l’adoration plein les yeux, passer la silhouette grave de la grande Canadienne. Dans ce regard il y avait presqu’une prière. Laure Conan l’a-t-elle comprise et dans une caresse sur les boucles rebelles de la fillette d’antan, a-t-elle laissé tomber les toutes petites miettes de son immense talent ?
Par une aspiration infinie dont le désir repose dans le coin encore fermé d’une petite âme, toute mon affection, faite de respect et d’admiration indéfinie, s’en allait sur les pas de Laure Conan, alors que fillette, j’habitais le même coin de pays.
Laure Conan est une pieuse ; tous les matins d’été elle quitte sa villa fleurie pour l’église du village où elle entend la messe. J’aimais à me blottir dans un banc voisin pour la regarder gravement priante ; il me semblait, dans ma naïve croyance, que le bon Dieu devait être bien content d’être prié par elle. Mon imagination, dans de subites ferveurs, s’envolait vers des sommets où tout était d’un confus sublime…
Oh ! les bonnes petites années de mes tout petits ans, éclairées par votre silencieuse présence, chère Laure Conan, j’en garde toujours l’émue souvenance. Vous avez été l’inspiratrice de maintes heures heureuses, sous l’ombrage de « l’allée des saules », et toujours, les grandes femmes des romans imaginés par mes dix ans, avaient quelque chose de vous. Vous étiez l’héroïne mystérieuse errant dans les jardins impeuplés de mon imagination d’enfant, et pendant ces promenades où je vous suivais les yeux clos, avez-vous entr’ouvert le coin fermé de mon âme, et d’une main généreuse y laissâtes-vous tomber ce je ne sais quoi qui, depuis lors, s’agite en moi ?
Pour avoir suivi votre prière qui montait sous la voûte de la toute humble église de là-bas, pour avoir vu votre regard s’emplir de nos horizons, pour avoir respiré l’air des mêmes montagnes, pour avoir entendu les chansons des mêmes oiseaux, pour avoir reçu les mêmes impressions dans ce coin unique de grâce et de poésie qu’est la petite Malbaie, nos âmes ne sont-elles pas un peu sœurs, unies par la chaîne double de votre bienveillance affectueuse, de mon admirative tendresse ?
Par le seul prestige de votre exemple vous avez orienté la petite payse dans la voie littéraire où elle marche encore bien trébuchante, mais pleine d’ardeur, les yeux rivés sur le grand modèle.
On vous jette des lauriers, les plus beaux et les plus glorieux, ceux fleuris sur le sol de la France doulce, aussi me voyez-vous à genoux ramassant les couronnes données à votre talent, en revoyant tout le passé, mon joli passé !
* ↑ Juin 1903.
# La Revue de Paris/1887-1893

* LA REVUE DE PARIS (et de Saint-Pétersbourg): 1887-1888
* La Grande revue. Paris et Saint-Pétersbourg 1888-1893
# Madame Chrysanthème, 1899
## TABLE DES MATIÈRES

À madame la Duchesse de Richelieu Avant-propos I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII XXIII XXIV XXV XXVI XXVII XXVIII XXIX XXX XXXI XXXII XXXIII XXXIV XXXV XXXVI XXXVII XXXVIII XXXIX XL XLI XLII XLIII XLIV XLV XLVI XLVII XLVIII XLIX L LI LII LIII LIV LV LVI
# Madame Chrysanthème, 1899/00
### à madame LA DUCHESSE DE RICHELIEU

Veuillez agréer ce livre comme un hommage de très respectueuse amitié.
J’hésitais à vous l’offrir, parce que la donnée n’en est pas bien correcte ; mais j’ai veillé à ce que l’expression ne fût jamais de mauvais aloi, et j’espère y être parvenu.
C’est le journal d’un été de ma vie, auquel je n’ai rien changé, pas même les dates, je trouve que, quand on arrange les choses, on les dérange toujours beaucoup. Bien que le rôle le plus long soit en apparence à madame Chrysanthème, il est bien certain que les trois principaux personnages sont Moi, le Japon et l’Effet que ce pays m’a produit.
Vous rappelez-vous une photographie — assez comique, j’en conviens — représentant le grand Yves, une Japonaise et moi, alignés sur une même carte d’après les indications d’un artiste de Nagasaki ? — Vous avez souri quand je vous ai affirmé que cette petite personne, entre nous deux, si soigneusement peignée, avait été une de mes voisines. Veuillez recevoir mon livre avec ce même sourire indulgent, sans y chercher aucune portée morale dangereuse ou bonne, — comme vous recevriez une potiche drôle, un magot d’ivoire, un bibelot saugrenu quelconque, rapporté pour vous de cette étonnante patrie de toutes les saugrenuités.
# Madame Chrysanthème, 1899/000
### AVANT-PROPOS

En mer, aux environs de deux heures du matin, par une nuit calme, sous un ciel plein d’étoiles.
Yves se tenait sur la passerelle auprès de moi, et nous causions du pays, absolument nouveau pour nous deux, où nous conduisaient cette fois les hasards de notre destinée. C’était le lendemain que nous devions atterrir ; cette attente nous amusait et nous formions mille projets.
— Moi, disais-je, aussitôt arrivé, je me marie…
— Ah ! fit Yves, de son air détaché, en homme que rien ne surprend plus.
— Oui… avec une petite femme à peau jaune, à cheveux noirs, à yeux de chat. — Je la choisirai jolie. — Elle ne sera pas plus haute qu’une poupée. — Tu auras ta chambre chez nous. — Ça se passera dans une maison de papier, bien à l’ombre, au milieu des jardins verts. — Je veux que tout soit fleuri alentour ; nous habiterons au milieu des fleurs, et chaque matin on remplira notre logis de bouquets, de bouquets comme jamais tu n’en as vu…
Yves semblait maintenant prendre intérêt à ces projets de ménage. Il m’eût d’ailleurs écouté avec autant de confiance, si je lui avais manifesté l’intention de prononcer des vœux temporaires chez des moines de ce pays, ou bien d’épouser quelque reine des îles et de m’enfermer avec elle, au milieu d’un lac enchanté, dans une maison de jade.
Mais c’était réellement bien arrêté dans ma tête, ce plan d’existence que je lui exposais là. Par ennui, mon Dieu, par solitude, j’en étais venu peu à peu à imaginer et à désirer ce mariage. — Et puis surtout, vivre un peu à terre, en un recoin ombreux, parmi les arbres et les fleurs, comme cela était tentant, après ces mois de notre existence que nous venions de perdre aux Pescadores (qui sont des îles chaudes et sinistres, sans verdure, sans bois, sans ruisseaux, ayant l’odeur de la Chine et de la mort).
Nous avions fait beaucoup de chemin en latitude, depuis que notre navire était sorti de cette fournaise chinoise, et les constellations de notre ciel avaient rapidement changé : la Croix du Sud disparue avec les autres étoiles australes, la Grande-Ourse était remontée vers le zénith et se tenait maintenant presque aussi haut que dans le ciel de France. Déjà l’air plus frais qu’on respirait cette nuit-là nous reposait, nous vivifiait délicieusement, — nous rappelait nos nuits de quart d’autrefois, l’été, sur les côtes bretonnes…
Et pourtant, à quelle distance nous en étions, de ces côtes familières, à quelle distance effroyable !…
# Madame Chrysanthème, 1899/01
### I

Au petit jour naissant, nous aperçûmes le Japon.
Juste à l’heure prévue, il apparut, encore lointain, en un point précis de cette mer qui, pendant tant de jours, avait été l’étendue vide.
Ce ne fut d’abord qu’une série de petits sommets roses (l’archipel avancé des Fukaï au soleil levant). Mais derrière, tout le long de l’horizon, on vit bientôt comme une lourdeur en l’air, comme un voile pesant sur les eaux : c’était cela, le vrai Japon, et peu à peu, dans cette sorte de grande nuée confuse, se découpèrent des silhouettes tout à fait opaques qui étaient les montagnes de Nagasaki.
Nous avions vent debout, une brise fraîche qui augmentait toujours, comme si ce pays eût soufflé de toutes ses forces contre nous pour nous éloigner de lui. — La mer, les cordages, le navire, étaient agités et bruissants.
# Madame Chrysanthème, 1899/13
### XIII

Le plus fin de nous tous a été Louis de S… Jadis ayant pratiqué le Japon et s’y étant marié, il se contente aujourd’hui d’être l’ami de nos femmes ; il en est le Komodachi taksan takaï, l’ami très haut (comme elles disent à cause de sa taille, qui est excessive et manque un peu d’ampleur). Parlant japonais mieux que nous, il est leur confident intime ; il trouble ou raccommode à volonté nos ménages et se divertit beaucoup à nos dépens.
Cet ami très haut de nos femmes a tout l’amusement que peuvent donner ces petites créatures, sans aucun des soucis de la vie domestique. Avec mon frère Yves et la petite Oyouki (fille de madame Prune, ma propriétaire), il complète cet assemblage disparate que nous sommes.
# Madame Chrysanthème, 1899/10
### X

Cette nuit, pendant que nous étions couchés sous ce toit japonais de Diou-djen-dji, — sous ce vieux toit de bois mince, desséché par cent années de soleil, qui vibre au moindre bruit comme la peau tendue d’un tamtam — au-dessus de nos têtes une vraie Chasse-Galery, dans le silence de deux heures du matin, passa en galopant :
— Nidzoumi ! (les souris !), dit Chrysanthème.
Et, brusquement, ce mot m’en rappela un autre, d’une langue bien différente et parlée bien loin d’ici : « Setchan !… » mot entendu jadis ailleurs, mot dit comme cela tout près de moi par une voix de jeune femme, dans des circonstances pareilles, à un instant de frayeur nocturne. — « Setchan ! … » Une de nos premières nuits passées à Stamboul, sous le toit mystérieux d’Eyoub, quand tout était danger autour de nous, un bruit sur les marches de l’escalier noir nous avait fait trembler, et elle aussi, la chère petite Turque, m’avait dit dans sa langue aimée : « Setchan ! » (les souris !)…
Oh ! alors, un grand frisson, à ce souvenir, me secoua tout entier : ce fut comme si je me réveillais en sursaut d’un sommeil de dix années ; — je regardai avec une espèce de haine cette poupée étendue près de moi, me demandant ce que je faisais là sur cette couche, et je me levai pris d’écœurement et de remords, pour sortir de ce tendelet de gaze bleue…
J’allai jusque sous la véranda… et je m’arrêtai, regardant les profondeurs de la nuit étoilée. Nagasaki dormait au-dessous de moi, d’un sommeil qui semblait tiède et léger, avec mille bruissements d’insectes au clair de lune, dans des enchantements de lumière rose. Puis, tournant la tête, je vis derrière moi l’idole dorée devant laquelle veillaient nos lampes ; l’idole souriait de l’impassible sourire bouddhique, et sa présence semblait jeter dans l’air de cette chambre je ne sais quoi d’inconnu et d’incompréhensible ; à aucune époque de ma vie passée, je n’avais encore dormi sous le regard de ce dieu-là…
Au milieu de ce calme et de ce silence du milieu de la nuit, je cherchai à ressaisir encore mes impressions poignantes de Stamboul. — Hélas ! non, elles ne revenaient plus, dans ce milieu trop lointain et trop étrange… À travers la gaze bleue transparaissait la Japonaise, étendue avec une grâce bizarre dans sa robe de nuit d’une couleur sombre, la nuque reposant sur son chevalet de bois et les cheveux arrangés en grandes coques lustrées. Ses bras ambrés, délicats et jolis, sortaient jusqu’à l’épaule de ses manches larges.
« Qu’est-ce donc que ces souris des toits avaient pu me faire, » se disait Chrysanthème. Naturellement elle ne comprenait pas. Avec une câlinerie de petit chat, elle coula vers moi ses yeux bridés, me demandant pourquoi je ne venais pas dormir, — et je retournai me coucher auprès d’elle.
# Madame Chrysanthème, 1899/09
### IX

Yves se rend chez nous chaque fois qu’il est libre, — à cinq heures le soir, après le travail du bord.
Il est notre seul visiteur européen ; à part quelques échanges de politesses et de tasses de thé avec des voisins ou des voisines, nous vivons très retirés. À la nuit seulement, par les petites rues à pic, nous descendons à Nagasaki, portant des lanternes au bout de bâtonnets, pour aller nous distraire dans les théâtres, les « maisons de thé » ou les bazars.
Yves s’amuse de ma femme comme d’un joujou et continue de m’assurer qu’elle est charmante.
Moi, je la trouve exaspérante autant que les cigales de mon toit. Et quand je suis seul dans ce logis, à côté de cette petite personne pinçant les cordes de sa guitare à long manche, en face de ce merveilleux panorama de pagodes et de montagnes, — je me sens triste à pleurer…
# Madame Chrysanthème, 1899/08
### VIII

Quand vient la nuit, nous allumons deux lampes suspendues, d’une forme religieuse, qui brûlent jusqu’au matin devant notre idole dorée.
Nous dormons par terre, sur un mince matelas de coton que l’on déploie et que l’on étend chaque soir par-dessus nos nattes blanches. L’oreiller de Chrysanthème est un petit chevalet d’acajou emboîtant bien la nuque, de façon à ne pas déranger la volumineuse coiffure qui ne doit jamais être défaite, les jolis cheveux noirs que je ne verrai sans doute jamais dénoués. Le mien, de mode chinoise, est une sorte de petit tambour carré que recouvre une peau de serpent.
Tout cela est presque joli à dire ; écrit, tout cela fait presque bien. — En réalité, pourtant, non ; il y manque je ne sais quoi, et c’est assez pitoyable.
Dans d’autres pays de la terre, en Océanie dans l’île délicieuse, à Stamboul dans les vieux quartiers morts, il me semblait que les mots ne disaient jamais autant que j’aurais voulu dire, je me débattais contre mon impuissance à rendre dans une langue humaine le charme pénétrant des choses.
Ici, au contraire, les mots, justes cependant, sont trop grands, trop vibrants toujours ; les mots embellissent. Je me fais l’effet de jouer pour moi-même quelque comédie bien piètre, bien banale, et, quand j’essaie de prendre au sérieux mon ménage, je vois se dresser en dérision devant moi la figure de M. Kangourou, agent matrimonial, à qui je dois mon bonheur.
# Madame Chrysanthème, 1899/07
### VII

Cette petite Chrysanthème… comme silhouette, tout le monde a vu cela partout. Quiconque a regardé une de ces peintures sur porcelaine ou sur soie, qui encombrent nos bazars à présent, sait par cœur cette jolie coiffure apprêtée, cette taille toujours penchée en avant pour esquisser quelque nouvelle révérence gracieuse, cette ceinture nouée derrière en un pouf énorme, ces manches larges et retombantes, cette robe collant un peu au bas des jambes avec petite traîne en biais formant queue de lézard.
Mais sa figure, non, tout le monde ne l’a pas vue ; c’est quelque chose d’assez à part.
D’ailleurs, ce type de femme que les Japonais peinent de préférence sur leurs potiches est presque exceptionnel dans leur pays. On ne trouve guère que dans la classe noble ces personnes à grand visage pâle peint en rose tendre, ayant un long cou bête et un air de cigogne. Ce type distingué (qu’avait mademoiselle Jasmin, je le reconnais) est rare, surtout à Nagasaki.
Dans la bourgeoisie et dans le peuple, on est d’une laideur plus gaie, qui va jusqu’à la gentillesse souvent. Toujours les mêmes yeux trop petits, pouvant à peine s’ouvrir, mais des figures plus rondes, plus brunes, plus vives ; chez les femmes, un certain vague dans les traits, quelque chose de l’enfance qui persiste jusqu’à la fin de la vie.
Et si rieuses, si joyeuses, toutes ces petites poupées nipponnes ! — D’une joie un peu voulue, il est vrai, un peu étudiée et sonnant faux quelquefois ; mais tout de même on s’y laisse prendre.
Chrysanthème est à part, parce qu’elle est triste. Qu’est-ce qui peut bien se passer dans cette petite tête ? Ce que je sais de son langage m’est encore insuffisant pour le découvrir. D’ailleurs, il y a cent à parier qu’il ne s’y passe rien du tout. — Et quand même, cela me serait si égal !…
Je l’ai prise pour me distraire, et j’aimerais mieux lui voir une de ces insignifiantes petites figures sans souci comme en ont les autres.
# Madame Chrysanthème, 1899/06
### VI

Chez nous, cela ressemble à une image japonaise : rien que des petits paravents ; des petits tabourets bizarres supportant des vases avec des bouquets, — et, au fond de l’appartement, dans un retiro qui fait autel, un grand Bouddha doré trônant dans un lotus.
La maison est bien telle que je l’avais entrevue dans mes projets de Japon, avant l’arrivée, durant les nuits de quart : haut perchée, dans un faubourg paisible, au milieu des jardins verts ; — elle est toute en panneaux de papier, et se démonte, quand on veut, comme un jouet d’enfant. — Des familles de cigales chantent nuit et jour sur notre vieux toit sonore. On a, de notre véranda, une vue à vol d’oiseau très vertigineuse, sur Nagasaki, ses rues, ses jonques et ses grands temples ; à certaines heures tout cela s’éclaire à nos pieds comme un décor de féerie.