OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le Carnaval du dictionnaire/Ciguë

CIGUË — Boisson tombée en désuétude, faute de Socrates.
# Le Carnaval du dictionnaire/Circoncire

CIRCONCIRE — Annexer à la religion juive. Pour la nôtre, on dit : circonvenir.
# Le Carnaval du dictionnaire/Claque

CLAQUE — Comme la violette, elle voudrait se dissimuler ; mais, comme elle, elle se révèle par son parfum.
# Le Carnaval du dictionnaire/Clarinette

CLARINETTE — Pour en jouer ainsi tous, il faut que les aveugles s’entendent… Non, au fait, il faut plutôt qu’ils ne s’entendent pas !
# Le Carnaval du dictionnaire/Clergé

CLERGÉ — Locataire principal du paradis, qui veut trop gagner sur ses sous-locations.
# Le Carnaval du dictionnaire/Cloître

CLOÎTRE — Bâtiment de Procuste.
# Le Carnaval du dictionnaire/Cocher

COCHER — Un dilettante qui aime trop l’air de Galathée : Ah ! verse encore…
# Le Carnaval du dictionnaire/Cocotte

COCOTTE — D’où vient cette métaphore du genre gallinacée ? Est-ce de ce que les poules se nourrissent dans le fumier ?
# Le Carnaval du dictionnaire/Cœur

CŒUR — Expression anatomique.
# Le Carnaval du dictionnaire/Collaboration

COLLABORATION — Avez-vous vu deux oiseaux chercher à se becqueter la cervelle ? C’est ça.
# Le Carnaval du dictionnaire/Collége

COLLÉGE — Établissement où l’on est censé faire des hommes et où l’on ne fabrique que des bacheliers.
# Le Carnaval du dictionnaire/Collision

COLLISION — Demandez aux gouvernements si ce n’est pas toujours le lapin qui a commencé ?
# Le Carnaval du dictionnaire/Colonisation

COLONISATION — Mot qui n’a jamais été français.
# Le Carnaval du dictionnaire/Commissaire

COMMISSAIRE — Un monsieur qui port le ventre en écharpe.
# Le Carnaval du dictionnaire/Commissionnaire

COMMISSIONNAIRE — Notre Mercure Galant. En voilà un dont la médaille n’est pas une médaille de sauvetage !
# Le Carnaval du dictionnaire/Communiste

COMMUNISTE — Citoyen qui voudrait retourner la devise : l’Union fait la force, et dire : la Force fera l’union.
# Le Carnaval du dictionnaire/Compression

COMPRESSION — Elle produit juste le même effet sur les ressorts et sur les peuples.
# Le Carnaval du dictionnaire/Concile

CONCILE — La grève de la raison.
# Le Carnaval du dictionnaire/Concordat

CONCORDAT — À saint père souverain et demi.
# Le Carnaval du dictionnaire/Conférence

CONFÉRENCE — Il y a des modes pour l’ennui comme pour les pantalons.
# Le Carnaval du dictionnaire/Confidence

CONFIDENCE — X…, quand il se servait de l’irrigateur, disait :
— Je vais m’administrer une confidence.
— Pourquoi ?
— Parce que c’est difficile à garder, parbleu !
# Le Carnaval du dictionnaire/Confession

CONFESSION — Ça me fait toujours penser aux petits trous que les garçons percent dans les portes pour voir ce qui se passe dans les cabinets.
# Le Carnaval du dictionnaire/Confraternité

CONFRATERNITÉ — Façon d’aimer ses confrères comme on aime les beefsteacks.
# Le Carnaval du dictionnaire/Congrès

CONGRÈS — Si vis bellum, para pacem.
# Le Carnaval du dictionnaire/Conquérant

CONQUÉRANT — Le mangeur qui parie de manger un dîner de douze couverts à lui tout seul. Il finit toujours par en crever.
# Le Carnaval du dictionnaire/Conscience

CONSCIENCE — Un chef d’orchestre qui s’agite, mais que ses musiciens mènent.
# Le Carnaval du dictionnaire/Conscription

CONSCRIPTION — La loterie du sang.
# Le Carnaval du dictionnaire/Conscrit

CONSCRIT — Un futur héros qui troquerait bien le bâton de maréchal qu’il a dans sa giberne contre un bâton de voyage pour retourner cheux lui.
# Le Carnaval du dictionnaire/Conservateur

CONSERVATEUR — Un individu qui, plutôt que de réparer sa maison, la laisse s’écrouler.
# Le Carnaval du dictionnaire/Conservatoire

CONSERVATOIRE — Établissement où il y a des casseurs de voix, comme il y a des casseurs de pierre sur les routes.
# Le Carnaval du dictionnaire/Considération

CONSIDÉRATION — C’est le pendant de la santé. On n’en sent le prix que quand on ne l’a pas.
# Le Carnaval du dictionnaire/Consigne

CONSIGNE — Le mandat impératif du troupier.
# Le Carnaval du dictionnaire/Consolation

CONSOLATION — Cataplasme posé sur la douleur d’autrui. Par malheur il ne manque pas de maladroits qui se trompent et prennent de la farine de moutarde au lieu de farine de lin.
# Le Carnaval du dictionnaire/Constance

CONSTANCE — On a fait du mot un nom propre, probablement parce qu’il n’est pas commun.
# Le Carnaval du dictionnaire/Constitution

CONSTITUTION — École de viol.
# Le Carnaval du dictionnaire/Consultation

CONSULTATION — Que vouliez-vous qu’il fît contre trois ?…
# Le Carnaval du dictionnaire/Contribuable

CONTRIBUABLE — C’est le pouvoir qui régale et c’est nous qui payons.
# Le Carnaval du dictionnaire/Contrôle

CONTRÔLE — Opération qui ne fait peur qu’aux bijoux et aux gouvernements également faux.
# Le Carnaval du dictionnaire/Convalescence

CONVALESCENCE — La lune de miel de la santé.
# Le Carnaval du dictionnaire/Convention

CONVENTION — Elle a cassé des œufs, mais elle a fait l’omelette.
# Le Carnaval du dictionnaire/Conversion

CONVERSION — Apostrophez toutes les girouettes, elles répondront : — C’est la faute du vent.
# Le Carnaval du dictionnaire/Conviction

CONVICTION — Change en général quand elle a besoin de monnaie.
# Le Carnaval du dictionnaire/Convoi

CONVOI — Les chemins de fer se sont rendu justice en adoptant ce mot funèbre.
# Le Carnaval du dictionnaire/Copiste

COPISTE — Un miroir qui heureusement n’est pas forcé de réfléchir.
# Le Carnaval du dictionnaire/Coquetterie

COQUETTERIE — La luxure platonique.
# Le Carnaval du dictionnaire/Coquinerie

COQUINERIE — On aurait presque envie de dire de nos jours : « Voir Succès. »
# Le Carnaval du dictionnaire/Corbeille (de la bourse)

CORBEILLE (de la bourse) — Un panier auquel on n’a pas mis d’anse, dans le fol espoir qu’on ne pourrait pas ainsi la faire danser.
# Le Carnaval du dictionnaire/Corbillard

CORBILLARD — Le vrai omnibus.
# Le Carnaval du dictionnaire/Cornes

CORNES — Est-ce de là, pauvres maris ! qu’est venue l’expression : Être le bœuf ?
# Le Carnaval du dictionnaire/Correction (maison de)

CORRECTION (maison de) — Aussitôt dehors on recommence. Il ne peut pas y avoir correction ; le vice ne relit jamais ses épreuves…
# Le Carnaval du dictionnaire/Corset

CORSET — Comme quoi il n’y a pas que Jonas qui ait été victime de la baleine.
# Le Carnaval du dictionnaire/Coton

COTON — Rassurez-vous, Madame, je ferai comme si je ne savais rien.
# Le Carnaval du dictionnaire/Coup (d’état)

COUP (d’état) — Mot qui pourrait donner à croire à un étranger que chez nous c’est un état de faire de ces coups-là.
# Le Carnaval du dictionnaire/Cour

COUR — Dans une maison, c’est l’endroit qui a le plus souvent besoin d’être balayé. Dans un pays aussi.
# Le Carnaval du dictionnaire/Courage

COURAGE — L’art d’avoir peur sans que ça paraisse.
# Le Carnaval du dictionnaire/Couronne

COURONNE — Qualification qui indique qu’un cheval ou un homme ne peut plus rien valoir.
# Le Carnaval du dictionnaire/Courtisan, Courtisane

| COURTISAN — COURTISANE — | $\left\{{\begin{matrix}\\\\\\\end{matrix}}\right.$ | Le double fléau des places publiques. |
# Le Carnaval du dictionnaire/Cousin

COUSIN — Parent pour la main gauche, comme disent les morceaux de piano.
# Le Carnaval du dictionnaire/Couturière

COUTURIÈRE — Thomas Vireloque, regardant passer dans son luxe une lionne pauvre, disait l’autre jour :
— Pour pouvoir s’habiller comme ça, faut-il qu’elle se déshabille !
# Le Carnaval du dictionnaire/Crâne

CRÂNE — Une enveloppe qui ne sait pas ce qu’il y a dans sa lettre.
# Le Carnaval du dictionnaire/Créancier

CRÉANCIER — Un pauvre diable qui malheureusement par son avoir se met trop souvent le doit dans l’œil.
# Le Carnaval du dictionnaire/Création

CRÉATION — Mesdames et messieurs, l’auteur désire garder l’anonyme.
# Le Carnaval du dictionnaire/Credo

CREDO — Profession de foi des candidats au Paradis. — Nota. Elle ne sait pas plus ce qu’elle dit que les autres.
# Le Carnaval du dictionnaire/Critique

CRITIQUE — N’est-ce pas que ça fait un peu l’effet d’un eunuque qui tiendrait des cours de génération comparée ?
# Le Carnaval du dictionnaire/Crocodile

CROCODILE — Lézard monté en graine.
# Le Carnaval du dictionnaire/Croasser

CROASSER — Écrire dans l’Univers.
# Le Carnaval du dictionnaire/Croisades

CROISADES — Expédition du Mexique du temps. Les beaux résultats produits ont démontré que ce qu’on aurait dû se croiser… c’étaient les bras.
# Le Carnaval du dictionnaire/Croix (d’honneur)

CROIX (d’honneur) — Insigne qui mériterait plus souvent d’être attaché avec une faveur qu’avec un ruban.
# Le Carnaval du dictionnaire/Croquis

CROQUIS — Les fondations d’un tableau.
# Le Carnaval du dictionnaire/Crosse

CROSSE — Il y en avait jadis de deux sortes : les crosses de fusils et les crosse d’évêques. Depuis Mentana, cela a l’air de ne plus faire qu’un.
# Le Carnaval du dictionnaire/Croupier

CROUPIER — Manche de rateau en os… et en chair.
# Le Carnaval du dictionnaire/Croûte

CROÛTE — Dérision ! gémissait un malheureux rapin ; ils disent que je fais des croûtes ; si c’était vrai, j’aurais au moins du pain.
# Le Carnaval du dictionnaire/Cuirassier

CUIRASSIER — Soldat qu’on enferme dans une rôtissoire pour l’envoyer au feu.
# Le Carnaval du dictionnaire/Culte

CULTE — Le seul spectacle dont les directeurs fassent toujours leurs frais.
# Le Carnaval du dictionnaire/Cumul

CUMUL — Encore ! encore ! encore !… Tout le foin qu’ils ne peuvent pas manger, ils le mettent dans leurs bottes.
# Le Carnaval du dictionnaire/Czar

CZAR — Anachronisme en uniforme.
# Le Carnaval du dictionnaire/Daguerréotype

DAGUERRÉOTYPE — Une glace qui a de la mémoire.
# Le Carnaval du dictionnaire/Damnation

DAMNATION — Les travaux forcés à perpétuité pour avoir secoué un tapis par la fenêtre, comme pour avoir assassiné une personne, voilà la justice distributive du catholicisme.
# Le Carnaval du dictionnaire/Décadence

DÉCADENCE — Hier pour Aujourd’hui. Aujourd’hui pour Demain… Et ainsi de suite… Au fond vous savez que ça n’est pas vrai du tout ?
# Le Carnaval du dictionnaire/Danse

DANSE — Chose presque aussi désagréable à voir qu’à recevoir.
# Le Carnaval du dictionnaire/Date

DATE — Quelle est la femme d’esprit vieillie qui disait, en parlant de son acte de naissance : Mon acte incivil ?
# Le Carnaval du dictionnaire/Début

DÉBUT — Le frère siamois de l’émotion.
# Le Carnaval du dictionnaire/Déclamations

DÉCLAMATIONS — Les discours du parti auquel on n’appartient pas.
# Le Carnaval du dictionnaire/Déception

DÉCEPTION — Le recul de l’espérance.
# Le Carnaval du dictionnaire/Décence

DÉCENCE — Une ancienne mode.
# Le Carnaval du dictionnaire/Décès

DÉCÈS — C’est une idée si agréable, qu’on a éprouvé le besoin d’avoir un tas de mots pour l’exprimer : Décès, mort, trépas…
# Le Carnaval du dictionnaire/Déchéance

DÉCHÉANCE — Le mot de la fin des peuples.
# Le Carnaval du dictionnaire/Déclaration (de guerre)

DÉCLARATION (de guerre) — Cartel portant que ce seront les témoins qui se battront pour les princes qui se sont querellés.
# Le Carnaval du dictionnaire/Déclaration (d’amour)

DÉCLARATION (d’amour) — Passons… je n’entends rien à la comptabilité.
# Le Carnaval du dictionnaire/Décolleter (se)

DÉCOLLETER (se) — Ô appas âgés ! pourquoi répétez-vous tous, comme un mot d’ordre : — C’est le moment de nous cacher, montrons-nous !
# Le Carnaval du dictionnaire/Dédain

DÉDAIN — Les échasses de l’orgueil.
# Le Carnaval du dictionnaire/Défection

DÉFECTION — Sic itur ad astra.
Demandez à tous les traîtres de vous traduire ça.
# Le Carnaval du dictionnaire/Défunt

DÉFUNT — Une qualité qui donne immédiatement toutes les autres.
# Le Carnaval du dictionnaire/Dégainer

DÉGAINER — Habitude qui tend vraiment trop à devenir une seconde nature.
# Le Carnaval du dictionnaire/Dégrafer

DÉGRAFER — Ouvrir une prison où il n’y a souvent pas de prisonniers.
# Le Carnaval du dictionnaire/Déisme

DÉISME — À supposer que…
# Le Carnaval du dictionnaire/Délivrer

DÉLIVRER — Opération qui expose quelquefois à avoir affaire à des peuples qui vous répondent comme Mme Sganarelle : « Et s’il me plaît d’être battu ! »
# Le Carnaval du dictionnaire/Déluge

DÉLUGE — Incident qui a donné raison au proverbe : Laver son linge sale en famille.
# Le Carnaval du dictionnaire/Démagogue

DÉMAGOGUE — Un homme qui ne songe pas que les indigestions amènent la diète.
# Le Carnaval du dictionnaire/Demain

DEMAIN — L’homme masqué des luttes de la vie.
# Le Carnaval du dictionnaire/Déménagement

DÉMÉNAGEMENT — Dire que dans les plaies d’Égypte on avait oublié celle-là !
# Le Carnaval du dictionnaire/Demi-monde

DEMI-MONDE — Est appelé ainsi parce que l’homme y manque de moitié.
# Le Carnaval du dictionnaire/Demoiselle

DEMOISELLE — Si ça a de la malice !… Est-ce qu’on ne parle pas toujours du fil de la vierge.
# Le Carnaval du dictionnaire/Démolitions

DÉMOLITIONS — Qui a frappé par la pioche périra par la pioche.
# Le Carnaval du dictionnaire/Démon

DÉMON — Il y a comme ça des tas de fausses nouvelles !…
# Le Carnaval du dictionnaire/Dents

DENTS — Mme X…, qui est affligée de dents d’un noir d’ébène, ne rit jamais, de peur d’ouvrir la bouche. D’où ce propos de Z. :
— Ce n’est pas étonnant qu’on boude, quand on n’a que des double-six.
# Le Carnaval du dictionnaire/Dénouement

DÉNOUEMENT — Au théâtre, c’est le public, en politique ce sont les balles qui choisissent ce moment-là pour siffler.
# Le Carnaval du dictionnaire/Dépêche (télégraphique)

DÉPÊCHE (télégraphique) — Un moyen de faire des réclames à la célérité… de la poste.
# Le Carnaval du dictionnaire/Désarmement

DÉSARMEMENT — Le contraire de Petit-Jean. Ce qu’il sait le moins, c’est son commencement.
# Le Carnaval du dictionnaire/Déshonneur

DÉSHONNEUR — Un bon placement, à ce qu’il paraît.
# Le Carnaval du dictionnaire/Désir

DÉSIR — Voyage incognito sous le nom d’amour.
# Le Carnaval du dictionnaire/Despote

DESPOTE — Un homme qui professe pour ses contemporains un mépris que la postérité lui rendra.
# Le Carnaval du dictionnaire/Destinée

DESTINÉE — Un livre dont les pages ne sont pas coupées.
# Le Carnaval du dictionnaire/Deuil

DEUIL — On doit avoir choisi le noir parce que c’est la couleur qui va le mieux au teint.
# Le Carnaval du dictionnaire/Devoir (le)

DEVOIR (le) — Substantif masculin. (Peu usité.)
# Le Carnaval du dictionnaire/Diabète

DIABÈTE — Ce qui peut s’appeler raffiner la maladie !
# Le Carnaval du dictionnaire/Diable

DIABLE — Puisque ça fait aller leur commerce !
# Le Carnaval du dictionnaire/Diadème

DIADÈME — Et l’almanach prétend que le carnaval ne dure que trois jours !
# Le Carnaval du dictionnaire/Diapason

DIAPASON — La fourche caudine de la musique.
# Le Carnaval du dictionnaire/Diamants

DIAMANTS — Ce ne sont pas ces dames qui se plaignent quand on jette de ces pierres-là dans leur jardin.
# Le Carnaval du dictionnaire/Dictateur

DICTATEUR — Ça signe sauveur, mais l’histoire s’obstine presque toujours à lire sauteur.
# Le Carnaval du dictionnaire/Dieu

DIEU — Ni vu, ni connu !…
# Le Carnaval du dictionnaire/Digestion

DIGESTION — Puisse-t-elle ne jamais vous faire penser au vers :
Triste retour, monsieur, des choses d’ici-bas !
# Le Carnaval du dictionnaire/Dignité

DIGNITÉ — Un mot dont le singulier et le pluriel n’ont jamais pu se mettre d’accord.
# Le Carnaval du dictionnaire/Dimanche

DIMANCHE — Jour où, sous prétexte de se reposer, on se rend malade pour toute la semaine.
# Le Carnaval du dictionnaire/Diphthongue

DIPHTHONGUE — Deux voyelles qui parlent à la fois.
# Le Carnaval du dictionnaire/Diplomatie

DIPLOMATIE — Loyauté à double fond.
# Le Carnaval du dictionnaire/Disciple

DISCIPLE — Avez-vous vu ces miroirs qui déforment la figure quand on se regarde dedans ? Voilà.
# Le Carnaval du dictionnaire/Discipline

DISCIPLINE — Vous lui donnez un homme, elle vous rend une machine.
# Le Carnaval du dictionnaire/Discorde

DISCORDE — Locataire principale du théâtre de Versailles.
# Le Carnaval du dictionnaire/Discours

DISCOURS — Que voulez-vous ! c’est le seul inconvénient de l’éloquence.
# Le Carnaval du dictionnaire/Dispenses

DISPENSES — Prix courants du salut.
# Le Carnaval du dictionnaire/Dividende

DIVIDENDE — Actionnaire, rappelle-toi saint Thomas. Il demandait à toucher avant de croire.
# Le Carnaval du dictionnaire/Divorce

DIVORCE — Les autres condamnés à perpétuité ont bien l’amnistie en perspective.
# Le Carnaval du dictionnaire/Docteur

DOCTEUR — Un chasseur pour qui la chasse est ouverte toute l’année.
# Le Carnaval du dictionnaire/Dogme

DOGME — Je n’en sais rien, donc j’en suis sûr.
# Le Carnaval du dictionnaire/Doigt (de la providence)

DOIGT (de la providence) — Au lieu de nous montrer partout ce fameux doigt, il me semble qu’elle ferait mieux de nous tendre la main.
# Le Carnaval du dictionnaire/Domestique

DOMESTIQUE — Maladie interne.
# Le Carnaval du dictionnaire/Dot

DOT — Remède externe.
# Le Carnaval du dictionnaire/Doute

DOUTE — A-t-il été assez exploité par les religions ! Dame ! par un grand brouillard, on s’attache au bras du premier guide venu.
# Le Carnaval du dictionnaire/Drapeau

DRAPEAU — Ce que c’est pourtant que les conventions !… Entrer dans une boutique et dire : « Donnez-moi trois mètres cinquante d’étoffe pour me faire une patrie ! »
# Le Carnaval du dictionnaire/Droit

DROIT — Un synonyme de Force.
# Le Carnaval du dictionnaire/Duel

DUEL — À preuve…
# Le Carnaval du dictionnaire/Dynastie

DYNASTIE — Ce qui s’appelle compter sans son hôte.
# Le Carnaval du dictionnaire/Eau-de-vie

EAU-DE-VIE — Ainsi appelée parce qu’on en meurt.
# Le Carnaval du dictionnaire/Échafaud

ÉCHAFAUD — Petite construction destinée à donner raison au vers :
Ainsi que la vertu le vice a ses degrés.
# Le Carnaval du dictionnaire/Échine

ÉCHINE — Une partie du corps qui finit par trop se pénétrer de la morale du Chêne et du Roseau.
# Le Carnaval du dictionnaire/Écho

ÉCHO — En voilà un gaillard qui cultive le mot de la fin !
# Le Carnaval du dictionnaire/Éclair

ÉCLAIR — L’avertissement de l’électricité.
Quand la foudre tombe, c’est le communiqué.
# Le Carnaval du dictionnaire/École

ÉCOLE — Qu’est l’instituteur ? Rien. — Que devrait-il être ? — Tout.
# Le Carnaval du dictionnaire/Écorce

ÉCORCE — Le paletot des arbres.
# Le Carnaval du dictionnaire/Économie politique

ÉCONOMIE POLITIQUE — Dire qu’il a fallu créer une science nouvelle pour constater que la faim des uns n’est pas compensée par l’indigestion des autres !
# Le Carnaval du dictionnaire/Écrivain (public)

ÉCRIVAIN (public) — J’en ai connu un qui me disait :
— Je suis plume de peine.
# Le Carnaval du dictionnaire/Écrouelles

ÉCROUELLES — Tout ce qui restera bientôt du droit divin.
# Le Carnaval du dictionnaire/Effronterie

EFFRONTERIE — Le carrefour qui mène à tout.
# Le Carnaval du dictionnaire/Égalité

ÉGALITÉ — Le lièvre du civet liberté.
# Le Carnaval du dictionnaire/Électeur

ÉLECTEUR — Un tuteur en tutelle.
# Le Carnaval du dictionnaire/Élections

ÉLECTIONS — Je vous demande votre avis, à condition que ce sera le mien.
# Le Carnaval du dictionnaire/Électricité

ÉLECTRICITÉ — La foudre aux commissions.
# Le Carnaval du dictionnaire/Éloge

ÉLOGE — Un prêté qui attend toujours un rendu.
# Le Carnaval du dictionnaire/Éloquence

ÉLOQUENCE — La crinoline de la pensée. Dessous c’est souvent d’un maigre !…
# Le Carnaval du dictionnaire/Embaumer

EMBAUMER — À quoi bon faire le ménage dans un appartement qui ne sera plus habité ?
# Le Carnaval du dictionnaire/Émeute

ÉMEUTE — Un fœtus de révolution.
# Le Carnaval du dictionnaire/Émigré

ÉMIGRÉ — Un mari qui a divorcé, sous prétexte qu’il avait tous les torts.
# Le Carnaval du dictionnaire/Éminence

ÉMINENCE — Cette éminence-là n’est toujours pas la bosse de l’humilité, messieurs les cardinaux.
# Le Carnaval du dictionnaire/Empaler

EMPALER — Comme quoi un paratonnerre peut ne pas être un préservatif.
# Le Carnaval du dictionnaire/Emphase

EMPHASE — Une vessie qui veut se faire prendre pour une lanterne.
# Le Carnaval du dictionnaire/Emprunt

EMPRUNT — Payez et le gouvernement sera considéré.
# Le Carnaval du dictionnaire/Émulation

ÉMULATION — Jalousie pour le bon motif.
# Le Carnaval du dictionnaire/Enceinte (femme)

ENCEINTE (femme) — La postérité… cellulaire.
# Le Carnaval du dictionnaire/Encens

ENCENS — Supposer que Dieu, qui a créé les fleurs, leur préfère l’odeur de la pharmacie !
# Le Carnaval du dictionnaire/Encre

ENCRE — Pas beaucoup d’écrivains tout de même qui sachent s’en servir sans salir ou se salir.
# Le Carnaval du dictionnaire/Encyclopédie

ENCYCLOPÉDIE — La boutique à treize sous de la science.
# Le Carnaval du dictionnaire/ENFANT

ENFANT — Comme quoi, dans l’espèce humaine, c’est le papillon qui précède la chenille.
# Le Carnaval du dictionnaire/Enfer

ENFER — L’enfer après cette terre ! Mais ce serait de l’orgeat après du trois-six !
# Le Carnaval du dictionnaire/Enfumer

ENFUMER — Opération civilisatrice heureusement tombée en désuétude. (Relire l’histoire du maréchal Pélissier.)
# Le Carnaval du dictionnaire/Engagement (au mont-de-piété)

ENGAGEMENT (au-mont-de-piété) — La bienfaisance usuraire.
# Le Carnaval du dictionnaire/Engrenage

ENGRENAGE — Tous les vices.
# Le Carnaval du dictionnaire/Enlèvement

ENLÈVEMENT — Combinaison amoureuse dans laquelle le voleur est souvent le volé.
# Le Carnaval du dictionnaire/Enquête

ENQUÊTE — La lanterne du bourgeois de Falaise. On oublie toujours d’en allumer la chandelle.
# Le Carnaval du dictionnaire/Enthousiasme

ENTHOUSIASME — C’est comme le feu grégeois, le secret en est perdu.
# Le Carnaval du dictionnaire/Entremetteuse

ENTREMETTEUSE — Marchande pour la toilette.
# Le Carnaval du dictionnaire/Épargner

ÉPARGNER — Garder une poire pour la soif, c’est bien ; mais il faudrait aussi pouvoir garder une soif pour la poire.
# Le Carnaval du dictionnaire/Épidémie

ÉPIDÉMIE — La mort en chœur.
# Le Carnaval du dictionnaire/Épigramme

ÉPIGRAMME — Cela rappelle le convoi de Marlborough. Sauf le dernier vers, les autres ne portent jamais rien.
# Le Carnaval du dictionnaire/Épilogue

ÉPILOGUE — La moutarde après dîner.
# Le Carnaval du dictionnaire/Épine

ÉPINE — Garde-du-corps de la rose.
# Le Carnaval du dictionnaire/Épinière (moelle)

ÉPINIÈRE (moelle) — Un capital que notre époque place en général à fonds perdus.
# Le Carnaval du dictionnaire/Épithalame

ÉPITHALAME — Genre de poésie qui a l’air de prendre au sérieux l’expression ciel de lit.
# Le Carnaval du dictionnaire/Épouse

ÉPOUSE — Un ange, monsieur ! — Je ne dis pas non ; mais ce qu’il y a de terrible pour la lune de miel, c’est que toutes les lunes finissent en forme de croissant et tous les croissants en forme de cornes.
# Le Carnaval du dictionnaire/Escrime

ESCRIME — Cours de meurtre en quarante leçons.
# Le Carnaval du dictionnaire/Espérance

ESPÉRANCE — Le vrai tronc pour les pauvres.
# Le Carnaval du dictionnaire/Espion

ESPION — Un individu qui prend trop au sérieux le reproche contenu dans ce vers :
Auras-tu donc toujours des yeux pour ne point voir ?
# Le Carnaval du dictionnaire/Esprit

ESPRIT — Un gaillard qui a la manie de se battre en duel avec le cœur.
# Le Carnaval du dictionnaire/Estampille

ESTAMPILLE — Autre temps, autres mœurs. Jadis le bourreau marquait les livres qui déplaisaient au pouvoir ; aujourd’hui on marque les livres qui lui plaisent.
# Le Carnaval du dictionnaire/Estomac

ESTOMAC — Le Grand-Central.
# Le Carnaval du dictionnaire/État

ÉTAT — Un être impersonnel, dont la raison se traduit par bien des folies.
# Le Carnaval du dictionnaire/Éternité

ÉTERNITÉ — Un peut-être exploitant un je n’en sais rien.
# Le Carnaval du dictionnaire/Étymologie

ÉTYMOLOGIE — Où la recherche de la paternité n’est pas interdite.
# Le Carnaval du dictionnaire/Eunuque

EUNUQUE — Un rôle qui pourrait être agréable sans les coupures.
# Le Carnaval du dictionnaire/Évangiles

ÉVANGILES — Un concert spirituel dont les instrumentistes ont oublié d’accorder leurs violons.
# Le Carnaval du dictionnaire/Fable

FABLE — La costumière de la vérité.
# Le Carnaval du dictionnaire/Fagots

FAGOTS — Pas logiques, les cléricaux. Ils n’aiment pas la lumière et ils brûlent les gens.
# Le Carnaval du dictionnaire/Faillite

FAILLITE — L’art de se faire un tremplin d’une planche de cercueil.
# Le Carnaval du dictionnaire/Faim

FAIM — Dieu a voulu la faim ? Moi, alors, je voudrais bien les moyens !