# Vie de Tolstoï/Liste chronologique des œuvres de Tolstoï
## 1852

    L’Enfance (1851-2). — L’Incursion. — Les Cosaques (terminé en 1862).

## 1853

    Le Journal d’un marqueur.

## 1854

    L’Adolescence. — La Coupe en forêt.

## 1855

    Sébastopol en décembre 1854. — Sébastopol en mai 1855. — Sébastopol en août 1855.

## 1856

    Deux hussards. — Une tourmente de neige. — Une rencontre au détachement. — La matinée d’un seigneur. — Adolescence.

## 1857

    Albert. — Lucerne.

## 1858

    Trois morts.

## 1859

    Bonheur conjugal.

## 1860

    Polikouchka.

## 1861

    Le fileur de lin.

## 1862

    Sur l’instruction du peuple. — Méthodes pour apprendre à lire et à écrire. — Projet d’un plan général pour les Écoles élémentaires. — Éducation et Instruction. — Progrès et définition de l’instruction. — Qui doit enseigner à écrire… — L’école d’Iasnaïa Poliana en novembre et décembre. — Sur la libre initiative et le développement des écoles du peuple. — Sur l’activité sociale dans le domaine de l’instruction du peuple. — Tikhon et Malanya (œuvres posthumes). — Idylle.

## 1863

    Les Décembristes (extraits d’un roman projeté).

## 1864-1869

    Guerre et Paix.

## 1872

    Syllabaire (Traductions de fables d’Ésope, Hindoues, américaines, etc., contes de fées, récits de physique, zoologie, botanique, histoires nouvelles (Le prisonnier du LesCaucase, Dieu voit la vérité) ; courtes histoires ; poèmes épiques ; arithmétique ; notes et guide pour le maître).
    Les deux voyageurs (œuvres posthumes).

## 1873

    Au sujet de la famine de Samara (Lettre à l’éditeur de « Moscow Vedomosty »).

## 1874

    Sur l’instruction du peuple. (Lettre à J. U. Shatiloff). — Rapport au Comité littéraire de Moscou.

## 1875

    Nouveau Syllabaire. Quatre livres russes de lecture. — Quatre vieux livres slaves de lecture.

## 1876

    Anna Karénine (1873-1876).

## 1878

    Premiers souvenirs (fragment). — Les Décembristes (second fragment). — Les Décembristes (troisième fragment).

## 1879

    Qui suis-je ? (archives Tchertkoff). — Les Confessions (addition en 1882).

## 1880

    Critique de la Théologie dogmatique. — Chapitres d’une nouvelle du temps de Pierre Ier. — Défense d’une petite fille. — En essayant une plume. — Comment meurt l’amour. — Commencement d’un conte fantastique. — Sur Rousseau. — Oasis. — Un cosaque fugitif.

## 1881

    Concordance et traduction des Quatre Évangiles. — Abrégé de l’Évangile. — De quoi vivent les hommes.

## 1882

    L’Église et l’État. — La Non-Résistance au mal. — Article sur le recensement.

## 1884

    En quoi consiste ma Foi (Ma Religion). — Préface à l’œuvre de Bondareff : « Le triomphe de l’agriculteur, ou le travail et la paresse. » — Le journal d’un fou.

## 1885

    Légendes pour l’imagerie populaire : (Les deux frères et l’or ; Les petites filles plus sages que les vieux ; L’ennemi résiste, mais Dieu persiste ; Les trois ermites ; Tentation du Christ ; Souffrances du Christ ; Ilias ; Comment un diablotin racheta un morceau de pain ; Le pécheur repentant ; Le fils de Dieu ; Pour une peinture de la Cène ; Histoire d’Ivan l’Imbécile).
    Récits populaires : (Les deux vieillards ; Le cierge ; Où l’amour est, Dieu est ; Laisse le feu flamber, tu ne pourras l’éteindre).
    L’enseignement des douze apôtres. — Socrate. — La vie de Pierre le Publicain. — Pietr Hlebnik (Scènes dramatiques).

## 1886

    La Puissance des Ténèbres. — La mort d’Ivan Iliitch. — Que devons-nous faire ? — Que sommes-nous ? — Le premier bouilleur. — Légendes pour l’imagerie populaire : (Faut-il beaucoup de terre pour un homme ? — Un grain gros comme un œuf de poule). — Nicolas Palkine. Lee— Calendrier avec proverbes. — Sur la charité. — Sur la foi. — Sur la lutte contre le mal (lettre à un Révolutionnaire). — Sur la religion. — Sur les femmes. — À la jeunesse. — Le royaume de Dieu (fragment). — Préface à une collection « Florilège ». — Ægée (scènes dramatiques).

## 1887

    De la vie. — Sur le sens de la vie (Rapport lu devant la Société de Psychologie de Moscou). — Sur la vie et la mort (Lettre à Tchertkoff). — Marchez pendant que vous avez la lumière. — Entretiens de gens qui ont des loisirs (Introduction à la nouvelle précédente). — L’ouvrier Emelian et le tambour vide. — Les trois fils (parabole). — Pour le tableau de Makovsky : « l’Acquitté. » — Le travail manuel et l’activité intellectuelle (Lettre à Romain Rolland).

## 1888

    Sur Gogol (article non terminé).

## 1889

    Le Diable (œuvres posthumes). — Histoire d’une ruche. — La Sonate à Kreutzer. — Sur l’amour de Dieu et du prochain. — Appel aux hommes-frères. — Sur l’Art (à propos de la conférence de Goltsev : La beauté dans l’art). — Les Fruits de l’instruction (comédie). — Il est temps de se ressaisir. — Préface à l’œuvre de Yershoff : « Souvenirs de Sébastopol ». — La fête des lumières en janv. 12.

## 1890

    Pourquoi les hommes s’étourdissent-ils ? — « Quarante ans », légende de Kostomaroff. — Post-face à la Sonate à Kreutzer. — Sur Bondareff. — Sur les relations entre les sexes. — Sur le projet d’Henry George. — Mémoires d’un chrétien. — Vies des Saints. — Première épître de Jean. — « Notre Père », annoté. — La sagesse chinoise (Grand enseignement ; livre de la Voie de la Vérité). — Seulement le bien-être pour tous. — Il vivait dans un village un homme nommé Nicolas. — Préface à l’œuvre de Tchertkoff : « Un mauvais divertissement. » — Sur le suicide (« Ce que signifie cet étrange phénomène »).

## 1891

    Mémoires d’une mère (Œuvres posthumes). — « Ça coûte cher » (d’après Maupassant). — Sur la Famine. — Sur ce qui est l’Art et ce qui n’est pas l’Art ; quand l’Art est une chose importante, et quand il est une chose inutile (fragment). — Sur les tribunaux (œuvres posthumes). — Le premier échelon. — Un horloger. — Une terrible question. — « Le Café de Surate » (d’après Bernardin de Saint-Pierre). — Sur les moyens de venir en aide à la population, au cas de mauvaise récolte.

## 1892

    Aide à ceux qui sont frappés par la famine. — Chez ceux qui sont dans le besoin (Deux articles). — Rapports sur les secours à ceux qui sont frappés par la famine. — Sur la Raison et la Religion (lettre au baron Rosen). — Lettre sur le Karma. — « Françoise » (d’après Maupassant).

## 1893

    Rapports sur les secours à ceux qui sont frappés par la famine. — Le Salut est en vous (Le Royaume de Dieu est en vous) (1891-3). — Christianisme et service militaire (Chapitre éliminé par la censure de « Le Royaume de Dieu est en vous »). — La Religion et la Morale. — Le Non-Agir. — Ce que veut l’amour. — Préface au Journal d’Amiel. — L’esprit chrétien et le patriotisme. — Sur la question du Libre-Arbitre.

## 1894

    Karma (conte bouddhiste, d’après l’anglais). — Le jeune tsar (œuvres posthumes). — Sur les relations avec l’État. — Lettre sur l’Immortalité. — Préface aux œuvres de Maupassant. — Préface aux contes de Semyonoff. — Aux Italiens.

## 1895

    Maître et Serviteur. — Trois paraboles. — Honte ! — Postface au livre : « La vie et la mort de B. N. Drojgine. » — Postface à l’article de P. J. Birukoff : « La persécution des chrétiens en 1895. » — Lettre à un Polonais. — Lettre à P. V. Veriguin (sur les livres et l’imprimerie). — Sur les rêves insensés.

## 1896

    Comment lire les Évangiles et où réside leur essence. — « Carthago delenda est » (premier article). — Au peuple chinois (inachevé). — Sur la Non-Résistance. — Sur la supercherie de l’Église. — Le patriotisme et la paix. — Lettre aux libéraux. — Les rapports avec l’ordre existant du gouvernement. — L’approche de la fin. — L’enseignement chrétien. — Postface à l’appel : « Au secours ! »

## 1897

    Qu’est-ce que l’art ? — Lettre à l’éditeur d’un journal suédois, pour que le prix Nobel soit attribué aux Doukhobors. — J’ai vécu plus de cinquante ans de vie consciente.

## 1898

    Appel pour l’aide aux Doukhobors. — Les deux guerres. — Famine ou non-famine. — « Carthago delenda est » (deuxième article). — Le père Serge (œuvres posthumes). — Préface à l’article de Carpenter : « La Science contemporaine. » — À l’éditeur de Russkiya Vedomosty (avec une lettre de Sokoloff).

## 1899

    Résurrection. — Sur l’éducation religieuse. — Lettre à un officier. — Lettre à un Suédois, au sujet de la Conférence de la Paix, à la Haye.

## 1900

    Où est l’issue ? — L’esclavage de notre temps. — Le cadavre vivant. — Tu ne tueras point. — Lettre aux Doukhobors émigrés au Canada. — Le faut-il ainsi ? — Le patriotisme et le gouvernement. — Deux versions différentes du conte de la Ruche (œuvres posthumes). — Préface au livre : « Anatomie de la pauvreté. »

## 1901

    L’unique moyen. — Qui a raison ? — Aux Jeunes gens oisifs. — Un appel du peuple Leetravailleur russe à l’autorité. — Sur la tolérance religieuse. — Raison, foi, prière (trois articles). — Réponse au Synode. — Carnet de l’officier. — Carnet du soldat. — Sur l’Alliance franco-russe (lettre). — Au tsar et à ses conseillers (premier article). — Sur l’éducation (lettre à P. J. Birukoff). — Lettre à un journal bulgare. — Préface au conte de Polenz : « Le paysan. »

## 1902

    Appel au clergé. — La lumière luit dans les ténèbres, drame (œuvres posthumes). — Qu’est-ce que la religion, et en quoi consiste son essence. — La destruction de l’enfer et son rétablissement. — Aux travailleurs.

## 1903

    Sur Shakespeare et le Drame. — Après le Bal (œuvres posthumes). — Le roi assyrien Assarhadon. — Le travail, la mort et la maladie. — Trois questions. — Aux réformateurs politiques. — Sur la conception d’une source spirituelle (corrigé en 1908). — Sur le travail physique. — Lettre sur le Karma (à Sysuyeff). — « C’est vous ! » (adaptation de l’allemand).

## 1904

    Souvenirs d’enfance (1903, 1904, et quelques pages en 1906). — Hadji-Mourad (1896-8, 1901-4) (œuvres posthumes). — Le faux coupon (1903-4). — Harrison et la non-résistance au mal par la violence. — Qui suis-je ? — Pensées d’hommes sages. — Ressaisissez-vous ! (corrigé à nouveau en 1906-7). — Postface au livre, de Tchertkoff : « Notre révolution. »

## 1905

    Cycle de lectures. — Buddhâ. — Divin et humain. — Lamennais. — Pascal. — Pierre Heltchitsky. — Le procès de Socrate. — Korney Vassiliyeff. — Prière. — Nouvelle préface à l’enseignement des Douze Apôtres. — Préface au « Bien-Aimé » de Tchertkoff. — Une seule chose est nécessaire. — Alexis le Pot (œuvres posthumes). — La fin d’un monde. — Le grand Crime. — Sur le mouvement social en Russie. — Comment et pourquoi devons-nous vivre. — La baguette verte (deux versions). — La vraie liberté (lettre à un paysan, — corrigé en 1907).

## 1906

    Le père Vassily (œuvres posthumes). — Sur le sens de la Révolution Russe. — Appel au peuple russe (gouvernement, révolutionnaires et masses). — Sur le service militaire. — Sur la guerre. — Une seule solution possible de la question de la terre. — Sur le catholicisme (à Paul Sabatier). — Lettre à un Chinois. — Préface aux « Problèmes sociaux » de Henry George. — Notes posthumes de l’ermite Theodor Kouzmich (œuvres posthumes). — Ce que j’ai vu en rêve (œuvres posthumes). — Qu’y a-t-il à faire ? — Au tsar et à ses conseillers (deuxième article).

## 1907

    Conversations avec des enfants sur les questions morales. — Préface aux Pensées choisies Leede La Bruyère, La Rochefoucauld, Vauvenargues, Montesquieu, et courtes esquisses biographiques. — Aimez-vous les uns les autres. — Tu ne tueras personne. — Sur les compréhensions de la vie. — Première rencontre avec Ernest Crosby. — Pourquoi les nations chrétiennes, et le peuple Russe en particulier, sont actuellement dans une situation misérable.

## 1908

    Je ne puis plus me taire. — Cycle de lectures (corrigé et amplifié). — Aphorismes pour son portrait. — Bienfaits de l’amour. — Le loup (conte pour les enfants). — Souvenirs du procès d’un soldat (lettre à P. J. Birukoff). — La loi de violence et la loi d’amour. — Qui sont les meurtriers ? (œuvres posthumes). — Sur l’annexion de la Bosnie-Herzégovine par l’Autriche. — Réponse aux félicitations du Jubilé. —
    Lettre à un Hindou. — Préface à l’Album des Peintures d’Orloff. — Préface au conte de V. Morozoff : « Pour une parole. » — Préface à la nouvelle de A. J. Ertel : « Jardinage. » — « Pouvoir de l’enfance » (d’après Victor Hugo). — Sur le procès de Molochnikoff. — L’enseignement du Christ adapté pour les enfants.

## 1909

    Il n’y a pas de coupable, au monde (première version). — Isidore le prêtre régulier (œuvres posthumes). — Où est la principale tâche d’un éducateur (conversations avec les instituteurs des Écoles élémentaires). — Sagesse des enfants (œuvres posthumes). — Lettre au Congrès de la Paix. — Le seul commandement. — Sur l’arrêt de Gusseff. — Pour tous les jours. — Sur l’éducation (lettre à V. F. Bulgakoff). — Charge inévitable. — Sur la pendaison. — Sur les « points de repère ». — Sur Gogol. — Sur l’État. — Sur la Science. — Sur la jurisprudence. — Réponse à une femme Polonaise. — Arrêtez, et pensez, pour l’amour de Dieu ! — Sur un article de Struve. — Lettre à un Vieux-Croyant. — Lettre à un Révolutionnaire. — Au sujet de la visite du fils d’Henry George. — Il est temps de comprendre. — Salut à ceux qui ont souffert pour l’amour de la Vérité. — Le passant et le paysan. — Les chants du village. — Entretien du père et du fils (adaptation de l’allemand). — Conversation avec un voyageur. — L’hôtellerie (parabole pour les enfants). — Article aux journaux, sur les lettres d’abus. — La peine capitale et la chrétienté.

## 1910

    Trois jours, au village. — La voie de la vie. — Hodynka. — « Toutes les qualités viennent d’elle », comédie. — Sur la folie. — Au Congrès Slave, à Sofia. — Terre fertile. — Non prémédité. — Supplément à la Lettre au Congrès de la Paix. — Il n’y a pas de coupable au monde (deuxième version). — Conte pour les enfants. — Philosophie et Religion (réminiscences de N. Y. Grot). — Sur le socialisme (inachevé). — Les moyens efficaces.