OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Biographie nationale de Belgique/Tome 2/BOTTENS, Pierre

| ◄ Tome 1 | Tome 2 | Tome 3 ► |
| ◄ BOTTA-ADORNO, Antoine-Othon, marquis DE | BOTTENS, Pierre | BOUBEREEL, Corneille ► |
BOTTENS (Pierre), en religion Fulgence, astronome, théologien, né à Courtrai, le 31 août 1637, et décédé à Bruges, le 14 octobre 1717. Entré au couvent, à Dunkerque , il y prononça ses vœux le 15 décembre 1654. Élevé plusieurs fois aux dignités de son ordre, il sut se concilier l’affection générale de toutes les personnes avec lesquelles il eut des relations. Il aimait l’étude avec passion, surtout celle de la théologie, qu’il enseigna pendant presque toute sa vie. Les sciences, surtout les observations astronomiques, lui furent familières. Il n’a laissé qu’un seul ouvrage scientifique, savoir : Magnum et universale astrolabium demonstrans longitudinem locorum terrâ marique; mais il a encore publié les ouvrages ascétiques suivants: 1° Vita una et trina, quâ uni trinoque Domino perfectissimè servitur et vivitur. Gand, 1684, in-12. — 2° Æconomia sacra sapientiæ increatœ, sive Dei cum hominibus commercium mediante sacra scripturâ. Bruges, 1687-1691, 3 vol. in-8$^o$.— 3° Seraphynsche oeffeninghen, seer profytigh voor alle godvruchtige persoonen. Bruges, 1682, in-8$^o$. Cet ouvrage eut neuf éditions. — 4° Algemeyne toevlugt in den noodt, van den H. Antonius van Padua. Bruges, 1687, suivi de deux autres éditions, in-12. — 5° Apologia FF. Minorum recollectorum provinciæ comitatus Flandriæ S. Josephi, etc. Bruges, 1688, in-8$^o$.— 6° Psalterium Davidicum, juxta sensum litteralem et quantùm assequi licuit mentem auctoris, etc. Bruges, 3 vol. in-12. — 7° Calendarium proprium FF. Minorum cum directorio perpetuo. — 8° Commentarius in omnes Epistolas B. Pauli apostoli, etc. Bruges, 1703, in-4$^o$. — 9° Het goddelyck herte ofte de woonste Gods in het herte, etc. Gand, 1716-1718, 3 vol. in-12. — 10° Gheestelycken catechismus van den wegh der liefde Gods, etc. Bruges, 1708 et 1729, in-8$^o$. — 11° Korte en veel inhoudende reghelen der volmaektheydt, etc., dont la dixième édition parut à Bruges, en 1721, in-8$^o$. — 12° Judicium pacifici Salomonis, Christi Domini nostri, super controversiis, olim et nostris temporibus agitatis, etc. Gand, 1713, in-12. En général ses écrits ne sont pas à l’abri des critiques.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 2/BOUCHAUT, Alain

| ◄ Tome 1 | Tome 2 | Tome 3 ► |
| ◄ BOUCHARD | BOUCHAUT, Alain | BOUCHAUT, Jacques ► |
BOUCHAUT (Alain), écrivain ecclésiastique, né à Bruges vers 1620, mort en 1676. Voir Bouchaut {Jacques).
# Biographie nationale de Belgique/Tome 2/BOTERDAEL, Augustin VAN

| ◄ Tome 1 | Tome 2 | Tome 3 ► |
| ◄ BOSTIUS, Arnould | BOTERDAEL, Augustin VAN | BOTERDAEL, Jean-Baptiste VAN ► |
BOTERDAEL, (Augustin VAN), historien et poëte, né à Bruxelles, mort le 24 mai 1777. Religieux de l’abbaye d’Averbode, de l’ordre des Prémontrés, il s’occupa avec beaucoup de zèle et de succès d’histoire et de poésie, et se fit connaître par les deux ouvrages suivants : 1° Brabantia præmonstratensis, origo et progressus abbatiæ Averbodiensis. — 2° Encomium Legiæ, etc.
Piron, Levensbeschryvingen.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 2/BOTERDAEL, L. VAN

| ◄ Tome 1 | Tome 2 | Tome 3 ► |
| ◄ BOTERDAEL, Jean-Baptiste VAN | BOTERDAEL, L. VAN | BOTTA-ADORNO, Antoine-Othon, marquis DE ► |
BOTERDAEL, (L. VAN), grammairien flamand de la fin du XVIIIe siècle. Il résidait à Bruges où il était maître d’école. On a de lui une grammaire comparée des langues française et flamande. Cet ouvrage, fait sur le plan de la grammaire latine de Verepæus, alors en vogue dans les écoles, n’est pas sans mérite et porte pour titre : Grammaire françoise et flamande, par L. van Boterdael, maître de langues, à l’usage de son pensionnat. Bruges, 1797; iu-8°.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 2/BOTERDAEL, Jean-Baptiste VAN

| ◄ Tome 1 | Tome 2 | Tome 3 ► |
| ◄ BOTERDAEL, Augustin VAN | BOTERDAEL, Jean-Baptiste VAN | BOTERDAEL, L. VAN ► |
BOTERDAEL, (Jean-Baptiste VAN), écrivain ecclésiastique, né à Bruxelles, vers l’année 1662, mort à Leuze (Hainaut), le 22 juillet 1745, il étudia la philosophie et la théologie à l’Université de Louvain, y prit le grade de bachelier, vers 1690, devint ensuite vicaire à Enghien, et, en 1705, chanoine à Leuze, puis, quelque temps après, doyen de la collégiale. Après avoir rempli très-longtemps ces fonctions et sentant sa fin approcher, Van Boterdael se démit du décanat pour ne rester que simple chanoine. Il se distingua surtout par de vastes connaissances théologiques, et mourut à l’âge de quatre-vingt-trois ans. Il a laissé quelques discours sacrés très-estimés, publiés sous le titre de : Sermones novi in omnes vertentis anni dominicas; Venlonæ, Henricus Korsten, 1742; deux vol. in-8$^o$.
Supplementum Bibliothecæ Belgicæ, Ms. de la Bibliothèque royale, n° 17607.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 2/BOUBEREEL, Corneille

| ◄ Tome 1 | Tome 2 | Tome 3 ► |
| ◄ BOTTENS, Pierre | BOUBEREEL, Corneille | BOUCHAERT, Josse ► |
BOUBEREEL, (Corneille), né à Ostende, entra chez les pères de l’Oratoire, en 1679 et fut, après avoir terminé son cours de théologie, envoyé à Kevelaer, en Gueldre, pour y enseigner cette science. Le jansénisme était à l’ordre du jour; le jeune professeur se laissa entraîner par l’esprit de parti; l’évêque de Ruremonde, François-Louis de Sanguessa, lui ayant proposé d’accepter la bulle Unigenitus, il ne voulut point y consentir et fut suspendu de toute fonction. Retiré à Rotterdam, il y desservit, vers 1739, la principale paroisse, ce qui fait supposer qu’il s’était soumis à l’autorité ecclésiastique. On ignore les dates de sa naissance et de son décès. Il a publié : Den Kristelyken Vader brekende het geestelyk brood voor de kinderen,ofte uytleggingen van alle de evangelien die door geheel het jaar in de kerke aan de gelovige voorgelezen worden, etc., Anvers, 1744, 4 vol. in-12. — 2° Den Kristelyken Vader ofte uytleggingen van alle de epistelen, etc., Anvers, H. W. Van Welberghen, 1744, 5 vol. in-12.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 2/BOUCHAERT, Josse

| ◄ Tome 1 | Tome 2 | Tome 3 ► |
| ◄ BOUBEREEL, Corneille | BOUCHAERT, Josse | BOUCHARD D'AVESNES ► |
BOUCHAERT (Josse), évêque d’Ypres, né à Iseghem en 1583, mort en 1646. Voir Bouckaert (Josse).
# Biographie nationale de Belgique/Tome 2/BOUCHARD D’AVESNES

| ◄ Tome 1 | Tome 2 | Tome 3 ► |
| ◄ BOUCHAERT, Josse | BOUCHARD D'AVESNES | BOUCHARD ► |
BOUCHARD D’AVESNES, né vers 1170. Voir Avesnes (Bouchard d’).
# Biographie nationale de Belgique/Tome 8/Guy II, comte de Namur

| ◄ Tome 7 | Tome 8 | Tome 9 ► |
| ◄ GUTSCHOVEN (Gérard VAN) | GUY II, comte de Namur | GUY DE CAMBRAI ► |
Rapin Thoyras. — Le P. de Marne. — Froissard (éd. Kervyn), table des noms historiques, v° Namur. — Les chroniqueurs cités.
* ↑ Jean II laissa un fils naturel, Philippe, qui fut tué en 1380, à la défense de Termonde. V. le P. de Marne, p. 394.
* ↑ Actes de Rymer.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 8/Liste des membres

| ◄ Tome 7 | Tome 8 | Tome 9 ► |
| ◄ Tome 8 | Liste des membres | Liste des collaborateurs ► |
| MM. | P.-J. van Beneden, délégué de la classe des sciences, président. |
| MM. | Alph. Wauters, délégué de la classe des lettres, vice-président. |
| MM. | Ad. Siret, délégué de la classe des beaux-arts, secrétaire. |
| MM. | L.-G. De Koninck, délégué de la classe des sciences. |
| MM. | G. Dewalque, délégué de la classe des sciences. |
| MM. | J.-B.-J. Liagre, délégué de la classe des sciences. |
| MM. | Ed. Morren, délégué de la classe des sciences. |
| MM. | M.-P. Gachard, délégué de la classe des lettres. |
| MM. | L. Roersch, délégué de la classe des lettres. |
| MM. | Th. Juste, délégué de la classe des lettres. |
| MM. | Alph. Le Roy, délégué de la classe des lettres. |
| MM. | H. Hymans, délégué de la classe des beaux-arts. |
| MM. | Le chev. Léon de Burbure, délégué de la classe des beaux arts. |
| MM. | Ad Samuel, délégué de la classe des beaux-arts. |
# Biographie nationale de Belgique/Tome 9/HELMONT, Sieger-Jacques VAN

| ◄ Tome 8 | Tome 9 | Tome 10 ► |
| ◄ HELMONT, Mathieu VAN | HELMONT, Sieger-Jacques VAN | HELMONT, Charles-Joseph VAN ► |
# Biographie nationale de Belgique/Tome 8/Guy de Cambrai

| ◄ Tome 7 | Tome 8 | Tome 9 ► |
| ◄ GUY II, comte de Namur | GUY DE CAMBRAI | GUYARD ou Guy de Laon ► |
GUY DE CAMBRAI, trouvère du xiiie siècle. Il composa le roman de Barlaam et Josaphat qui, d’après Félix Liebrecht (Ebert, Jahrb. für roman. Literat., II, 330), n’est que le travestissement de la légende du fondateur du bouddhisme. Les poètes du moyen Age s’inspiraient surtout d’une biographie composée par saint Jean Damascène. De là, entre autres, le Mistère du Roy Avennir, père de Josaphat, représenté par ordre du bon roi René de Sicile et de Provence. On attribue encore à Guy de Cambrai une des branches du poème d’Alexandre. C’était un des sujets favoris de la poésie des trouvères : on cite déjà au xe siècle un roman semi-provençal d’Albéric de Besançon, et l’on sait que le nom de vers alexandrins a été surtout popularisé par li romans d’ Alixandre de Lambert li Tors et Alexandre de Bernay, au xiie siècle.
Au reste, les continuateurs de la geste d’Alexandre sont nombreux. A côté de Guy de Cambrai, on peut encore citer Pierre de Saint-Cloud, Jean le Nivelais, Jean de Brisebarre, Simon de Boulogne, Jean de Montelee, Jacques de Longuyon et Huon de Villeneuve, sans compter leurs imitateurs flamands et allemands.
A. Dinaux, Trouvères Cambrésiens.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 9/HELMONT, Mathieu VAN

| ◄ Tome 8 | Tome 9 | Tome 10 ► |
| ◄ Liste des collaborateurs | HELMONT, Mathieu VAN | HELMONT, Sieger-Jacques VAN ► |
# Biographie nationale de Belgique/Tome 9
## TABLE DES MATIÈRES

| ◄ Tome 8 | Tome 9 | Tome 10 ► |
* Liste des membres
* Liste des collaborateurs
* HELMONT, Mathieu VAN
* HELMONT, Sieger-Jacques VAN
* HELMONT, Charles-Joseph VAN
* HELMONT, Adrien-Joseph VAN
* HELMONT, le chanoine Pierre-Joseph
* HELMONT, André VAN
* HELMONT, Lucas-Gassel VAN
* HEMBYZE, Jean VAN
* HENRI Ier DE BRABANT
* HENRI II DE BRABANT
* HENRI III DE BRABANT
* HENRI DE GUELDRE
* HENRI DE HORNES
* HENRI DE LEYEN
* HOUT, T. VAN
* HOUTERMAN, Marc
* HOUTHEM, Jean DE
* HOUTHEM, Libert
* HUYSMANN, Michel
* HYCKMAN, Dom Robert
* HYE, Jacques
* HYNDERICK, chevalier Pierre-Jean-Antoine
* HYPERIUS
ADDENDA
* HENRI (de LUXEMBOURG), duc de Bavière
* HENRI (de LUXEMBOURG) le Jeune
* HENRI DE BRABANT
* HENRI
* HENRI (de LUXEMBOURG)
* HENRI II
* HOUCKAERT, Eligius
# Biographie nationale de Belgique/Tome 9/HENRI DE COURTENAY

| ◄ Tome 8 | Tome 9 | Tome 10 ► |
| ◄ HENRI | HENRI DE COURTENAY Article de Wikipédia | HENRI DE DINANT ► |
HENRI DE COURTENAY, comte de Namur, fils de Pierre de Courtenay, comte d’Auxerre, et de Yolande, comtesse de Namur, né vers 1213, décéda vers la fin de l’année 1228. Son frère aîné étant mort en 1226, sans avoir été marié, Henri encore mineur, lui succéda. Au moment de prendre le gouvernement de son comté, il était en France, et placé sous la tutelle d’Enguerrand III, seigneur de Coucy. Pendant les deux années du règne de Henri, aucun événement remarquable ne se passa dans son comté. Lui-même ne fit aucun acte dont la mémoire ait été conservée par un document contemporain.
Chronicon Alberici. — Villehardouin, Histoire de la conquête de Constantinople, avec le récit et le supplément par Ducange. — De Marne, Histoire du comté de Namur, édit. de Paquot.
# Carnets de voyage, 1897
## TABLE DES MATIÈRES

    Musée 43
    Promenades dans Toulouse 77
    Cathédrale de Nantes 272
    Musée d’Angers 276
# Carnets de voyage, 1897/Amiens (1864)
### AMIENS

Je me suis arrêté à Amiens pour voir la cathédrale. Les clôtures qui séparent les chapelles latérales du transept sont fort curieuses : c’est comme le hérissement et l’entrelacement d’une forêt, la même exagération que dans le Moyen âge de Gustave Doré, mais sans la verve.
Sur les parois du chœur est sculptée l’Histoire de saint Jean-Baptiste. Le bourreau est un superbe type de seigneur du XVIe siècle, admirable tête coupée du saint, les yeux clos ; quel profond sentiment de la mort ! L’abondance d’idées, l’expression de l’âme, la variété des vêtements, architectures, plantes, animaux, toute la riche acquisition de la Renaissance éclate tout d’un coup. Le bouton va s’épanouir. Tout cela était doré, colorié, resplendissant, ce devait être un éblouissement ! Rien n’y est ascétique ; le Christ nu, baptisé, a déjà un corps bien membré. C’est par le réalisme qu’on quitte le style hiératique. Il est curieux de voir finir ici le gothique, comme à Solesmes de voir recommencer le païen.
Sur le pourtour du nord, Vie de saint Firmin. Ces patronages sont beaux : chaque ville avait ainsi son petit dieu propre comme une cité grecque ; seulement le dieu grec victorieux est pour une ville de braves et de conquérants ; ici le saint souffrant est pour un troupeau de malheureux opprimés.
Mais ce qui est le plus frappant dans la cathédrale, ce sont les deux tombeaux en bronze des fondateurs : Évrard de Fouilloy (1223) et Geoffroy d’Eu (1226). Profonde et admirable immobilité de l’attitude et des traits, ils peuvent dormir ainsi toute l’éternité. Pas une idée dans ces têtes, rien de plus simple que cet esprit. — Voilà pourquoi on avait des convictions complètes ; l’homme était plus simple et partant plus fort.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 3/CANISIUS, Liévin

| ◄ Tome 2 | Tome 3 | Tome 4 ► |
| ◄ CANIS, Corneille | CANISIUS, Liévin | CANJUWEL, Benoît ► |
CANISIUS (Liévin), canoniste, théologien, né à Gand, mort en 1650. Voir De Hondt (Liévin).
# Biographie nationale de Belgique/Tome 3/CANJUWEL, Benoît

| ◄ Tome 2 | Tome 3 | Tome 4 ► |
| ◄ CANISIUS, Liévin | CANJUWEL, Benoît | CANNAERT, Joseph-Bernard ► |
CANJUWEL (Benoît), écrivain ecclésiastique, né à Anvers, vers 1607, mort le 3 août 1683. Entré à l’âge de vingt-et-un ans dans l’ordre de Saint-Dominique, ses supérieurs l’envoyèrent, après son noviciat, faire ses études de philosophie et de théologie à Séville. De retour dans sa province, il fut chargé de régenter les humanités au collége de Lierre. Il s’adonna ensuite à la prédication; et il devait avoir un certain talent oratoire, car il prêcha au moins seize carêmes dans différentes villes flamandes. Il mourut dans son couvent à Anvers, âgé de soixante-quinze ans, après avoir publié : Courte méthode pour l’oraison mentale, avec une pratique pour la confession. Anvers, in-16. Ce petit ouvrage eut de la vogue; on en connaît au moins quatre éditions.
Paquot, Mémoires littéraires, tome VI, p. 13. — Quétif, Scriptores ordinis prædicatorum, tome 2, p. 698.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 3/CANNYF, Gérard

| ◄ Tome 2 | Tome 3 | Tome 4 ► |
| ◄ CANNE, Guisbert Silvius DE | CANNYF, Gérard | CANTEREEL, Jean ► |
CANNYF (Gérard) ou CANNYFIUS, humaniste du XVe siècle, né en Flandre, bachelier en théologie, ayant apparemment pris ce grade à l’Université de Louvain. Il enseigna d’abord les humanités et devint ensuite recteur du collége de Bois-le-Duc, où il remplit ce poste en 1512. — Le fameux Jean Despautère, qui avait été son élève, faisait le plus grand cas de son ancien maître, auquel il donnait, dans ses écrits, les épithètes d’homme tres-lettré et très-éloquent. On lui doit une grammaire latine.
Paquot, Mémoires littéraires, t. IX. — Foppens, Bibliotheca Belgica, tome I, p. 347.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 3/CANALIS, François

| ◄ Tome 2 | Tome 3 | Tome 4 ► |
| ◄ CAMPO, Heimeric DE | CANALIS, François | CANDIDO, Pierre ► |
CANALIS (François), compositeur belge du XVIe siècle, organiste de l’église de Saint-Jean l’Evangeliste, à Brescia. On lui doit : I. Recueil de messes, introits et motets à quatre voix. Brescia, 1588. — II. Sacræ cantationes sex vocum, liber primus. Venise, 1603, in-4$^o$.
Nouvelle biographie générale, publiée par Didot. — Fétis, Biographie universelle des Musiciens, 2me édition.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 3/CANDIDO, Pierre

| ◄ Tome 2 | Tome 3 | Tome 4 ► |
| ◄ CANALIS, François | CANDIDO, Pierre | CANIS, Corneille ► |
CANDIDO (Pierre), peintre, sculpteur, architecte, né à Bruges, xvi-xviie siècles. Voir De Witte (Pierre).
# Biographie nationale de Belgique/Tome 3/CANIS, Corneille

| ◄ Tome 2 | Tome 3 | Tome 4 ► |
| ◄ CANDIDO, Pierre | CANIS, Corneille | CANISIUS, Liévin ► |
CANIS (Corneille), compositeur, né à Gand en 1560. Voir De Hondt (Corneille).
# Biographie nationale de Belgique/Tome 3/CANNAERT, Joseph-Bernard

| ◄ Tome 2 | Tome 3 | Tome 4 ► |
| ◄ CANJUWEL, Benoît | CANNAERT, Joseph-Bernard | CANNE, Guisbert Silvius DE ► |
CANNAERT (Joseph-Bernard), jurisconsulte, né à Gand le 15 février 1768, y décédé le 17 novembre 1848. Il occupan successivement les places de secrétaire de la ville de Gand, de procureur du roi et de conseiller à la Cour de cassation de Bruxelles. Il est l’auteur d’un ouvrage important sur l’ancien droit criminel de Belgique, dont il existe trois éditions; deux furent publiées à Bruxelles en 1826 et 1829; la troisième, la meilleure et la plus complète, à Gand, en 1835 sous ce titre : Bydragen tot de kennis van het oude straf-recht in Vlaenderen, verrijkt met vele tôt dusverre onuitgegevene stukken, door J. B. Cannaert, oud-raedsheer by het Hoog-Gerechtshof te Brussel. Derde vermeerderde uitgave. Gent, by F. en E. Gyselinck, 1835. In-8°, pages X-538.
Au commencement de l’ouvrage, l’auteur jette un coup d’œil rapide sur le droit germanique au moyen âge, et y joint des documents curieux sur les amendes honorables et les pèlerinages. Puis il traite plus au long des procès contre les hérétiques et surtout de ceux contre les sorcières aux xvie et xviie siècles. Ce travail est enrichi de pièces authentiques, jugements et autres, qui en rendent la valeur plus grande et en augmentent l’intérêt. En 1847, il fit paraître un abrégé de cet ouvrage en français, ayant pour titre : Olim. Procès des sorcières en Belgique, sous Philippe II et le gouvernement des archiducs, tirés d’actes judiciaires et de documents inédits. Gand, 1847. In-8°, pages xviii-156.
M. Cannaert écrivit encore les ouvrages suivants : 1° Iets over de hollandsche taal, noch voor, noch tegen, latende elk dienaengaende vry en onverlet als naer goedvinden, in eenige familiere brieven. Gent, by A. B. Steven. 1823. In-8°, 146 p. — 2° Gentsche almanack voor den jare 1823, kunnende dienen voor een Nieuwjaers-gift. Gent, by J. Begyn. In-8°, 188. p. — 3° Verslag van den procureur fiscael in den rade van Vlaenderen, gedaen in 1664, over eene vrouw wegens tovery verbrand. (V. Belgisch Museum, VIII, 115).
# Biographie nationale de Belgique/Tome 3/CAMPO, Heimeric DE

| ◄ Tome 2 | Tome 3 | Tome 4 ► |
| ◄ CAMPO, François DE | CAMPO, Heimeric DE | CANALIS, François ► |
CAMPO (Heimeric DE), théologien, né à Son (ancien Brabant). XVe siècle. Voir Heimeric de Campo.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 3/CANTEREEL, Jean

| ◄ Tome 2 | Tome 3 | Tome 4 ► |
| ◄ CANNYF, Gérard | CANTEREEL, Jean | CANTOR, Ægidius ► |
CANTEREEL (Jean) ou COUTEREELS, mathématicien, poëte, né à Anvers. XVIe siècle. Il quitta sa ville natale lors des troubles religieux, s’établit à Middelbourg, comme maître d’école et professeur d’arithmétique. Janus Gruterus, Joannes Migrodius et Antonius Walæus, avec lesquels il était en relations d’amitié, enrichirent ses ouvrages de poésies faites, selon l’usage du temps, à la louange de l’auteur. On lui doit : 1° Den vasten styl van Boekhouden. Middelbourg, 1626, in-folio, avec des vers de l’auteur même. Il existe probablement une édition antérieure, puisqu’il obtint le 18 février 1603 un octroi de six ans, pour cette publication, de la part des États généraux. — 2° Constige interest-rekeninghe. Grondige maendt-tafelen, nootwendighe Rekeninghen, met hare werken. Français et flamand. Vlissinghe, 1631, pet. in-8$^o$ avec port. — 3° Konstig cyfferboek. Middelbourg, 1660, in-12, id. en français.
Chalmot, Biographisch Woordenboek. — Vander Aa, Biographisch Woordenboek. — Vander Aa, Nieuw biographisch, antologisch en critisch Woordenboek van nederlandsche Dichters.
# Carnets de voyage, 1897/Musée d’Angers (1865)
#### MUSÉE D’ANGERS

J’ai admiré surtout les petits maîtres français du XVIIIe siècle : Lancret, Chardin, Greuze, Watteau ; tous charmants, élégants, fins, d’une touche légère et prompte, la couleur un peu effacée, mais harmonieuse ; — c’est la fleur de la galanterie.
Voyez surtout chez Lancret la facilité, l’agrément avec lequel, dans cette teinte effacée générale, les tons varient incessamment et imperceptiblement, comme une petite brume ensoleillée qui s’évapore. C’est fait avec rien, et d’un caprice infini. Une petite tache rouge avec deux points noirs fait une figure, c’est une esquisse qui dit tout, et si vite ! Les feuillages ne sont qu’un accompagnement vert pâle ou jaunissant, une forme vague subordonnée. On sent que le peintre ne procède pas par dessin, mais par petites touches qui donnent l’effet général, l’agrément et le papillotage des étoffes, l’esprit du personnage, sa désinvolture.
Watteau est bien plus coloriste, ou plutôt il est monté d’un ton plus haut. Ses couleurs sont plus intenses ; il est, comme les autres et plus qu’eux, manifestement flamand.
Plâtres des œuvres de David d’Angers.
Cela m’ennuie beaucoup ; on y retrouve l’école historique ou emphatique d’avant 1848 ; c’est faux ou insuffisant.
Mais on passerait un jour à regarder ses médaillons en bronze ; il y en a quatre ou cinq cents. Tous les hommes ou femmes remarquables de son époque y sont de profil et grandement interprétés. Il y a là l’histoire de notre temps, un temps qui s’est beaucoup agité et travaillé ; — on y voit le profond labeur intérieur de l’âme et la diversité infinie.
D’autres grands bustes en terre sont bien curieux. Par exemple, Armand Carrel, maigre, les joues osseuses, la figure en avant, pointue et tranchante comme une épée, aigri et acerbe ; et l’énorme buste de David le père, moustachu, les bords des yeux creusés, fouillés, bouffis, colosse sanguin républicain, tout à l’action joyeuse, brave, expansif.