OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Les Éblouissements/Éloge de la rose
### ÉLOGE DE LA ROSE

Quelle tranquillité dans un jardin, le temps
﻿Est là qui se repose ; Et des oiseaux sont là, insouciants, contents,
﻿Amoureux de la rose,
De la rose charmante, à l’ombre du rosier
﻿Si mollement ouverte,
Et qui semble la bouche au souffle extasié
﻿De cette saison verte.
Il fait à peine jour, toute la maison dort
﻿Sous son aile ardoisée,
Quand les fleurs du parterre ouvrant leur coupe d’or ﻿Déjeunent de rosée.
De blanches, jaunes fleurs ! c’est un peuple divin
﻿Parqué dans l’herbe calme,
Le mol acacia fait sur le gravier fin
﻿Un bercement de palme.
Les fleurs du marronnier, cônes de parfum blanc,
﻿Vont lentement descendre
Pour entourer les pieds du Printemps indolent,
﻿D’aromatique cendre.
Ô douceur des jardins ! beaux jardins dont le cœur
﻿Avec l’infini cause,
Régnez sur l’univers par la force et l’odeur
﻿De la limpide rose,
De la rose, dieu vif, petit Éros joufflu
﻿Armé de courtes flèches,
À qui les papillons font un manteau velu
﻿Quand les nuits sont plus fraîches.
Rose de laque rose, ô vase balancé
﻿Où bout un parfum tendre,
Où le piquant frelon doucement convulsé
﻿Sent son âme s’épandre,
Rose, fête divine au reflet argentin
﻿Sur la pelouse éclose,
Orchestre de la nuit, concert dans le jardin,
﻿Feu de Bengale rose !
Rose dont la langueur s’élève, flotte ou pend,
﻿Tunique insaisissable,
Que ne peuvent presser les lèvres du dieu Pan
﻿À genoux sur le sable,
Rose qui, dans le clair et naïf paradis
﻿De Saint-François-d’Assise,
Seriez, sous le soleil tout ouvert de midi,
﻿Près de sa droite assise !
Rose des soirs d’avril, rose des nuits de mai,
﻿Roses de toute sorte,
Rêveuses sans repos qui ne dormez jamais
﻿Tant votre odeur est forte,
Fleur des parcs écossais, des blancs cloîtres latins,
﻿Des luisantes Açores,
Vous qui fûtes créée avant Ève, au matin
﻿De la plus jeune aurore,
Rose pareille au ciel, au bonheur, au lac pur,
﻿À toute douce chose,
Rose faite de miel, et faite d’un azur
﻿Qui est rose, ma rose !…
# Les Éblouissements/Vision dans le crépuscule
### VISION DANS LE CREPUSCULE

Les très beaux jours d’été, entre cinq et six heures, L’espace, les jardins, les pensives demeures
S’enveloppent d’un voile aérien, rayé
D’argent, de vert, de mauve et d’or émerveillé.
Et le soleil du soir est si frais sur la rose
Qu’il semble, non du feu, mais de l’eau qui se pose.
Le tendre crépuscule est de l’azur sans fin, Et c’est comme un matin plus réfléchi, plus fin, Plus doux, plus près du cœur, plus familier, plus grave, Où le rêve se baigne, où le regard se lave.
On rôde, on est soudain immobile, on s’assoit, Ramenant les plaisirs épars autour de soi, Il semble que l’on ait tout ce que l’on réclame, Le corps est enivré jusqu’aux veines de l’âme, On boit l’air sans souci, ne pouvant épuiser
Cet océan d’amour, ce songe, ce baiser.
On entend crépiter les plantes qu’on arrose, Et rien qu’en regardant le soleil qui repose
Sur la table de fer, sur le gravier laqué, J’évoque l’Orient, le marbre blanc d’un quai, Des marchands assoupis dans une apothéose, L’ombre d’un mimosa sur le sol décalqué, Et le flottant parfum des conserves de roses, Du café, du goudron et du saule musqué…
# Les Éblouissements/Voici l’éclosion du printemps
### VOICI L’ÉCLOSION DU PRINTEMPS

Voici l’éclosion du printemps vert amer,
L'air est plus vif, plus gai qu’un bateau sur la mer !
– Printemps, qu’une autre main soigneusement vous touche,
Moi, je vous aime avec ma colère et ma bouche,
Avec tout l’appétit des nerfs fins et profonds,
Avec mon gosier tendre où votre odeur se fond.
Ne pourrez-vous jamais lasser enfin mon être ?
Hélas ! vous le voyez, je ne puis vous connaître,
Vous surprendrez mon cœur jusqu’au jour de la mort,
Vous êtes chaque fois plus petit et plus fort,
Plus naissant, plus divin, pu~enrouM d’abeilles,
Plus semblable à la joie, au rêve, à la corbeille,
Plus parfait, plus secret, plus évident, plus vert.
Plus léger, plus serre, plus fermé, plus ouvert ! – Ah ! pour que ta splendeur à mon regard se voile,
Printemps de lin et d’or, de perles et de toile,
Pour que sans en souffrir je sente ton éclat,
Pour ne pas défaillir dès tes premiers lilas,
Pour n’être pas, dans l’ombre où ta langueur se porte, Une nymphe mourante, une naïade morte, Pour demeurer sur l’herbe, autour de ma maison, Sans fièvre, sans soupirs, sans pleurs, sans pâmoison, Pour fuir le piège ardent que tu voudras me tendre, Je vais faire le vœu, par ce matin trop tendre, De ne te regarder qu’au travers de mes doigts
A demi clos ainsi que des volets étroits.
# Les Éblouissements/Une île
### UNE ILE

Quelquefois, quand le jour me cause trop de peine, Je tourne mes regards vers une île lointaine, Jardin géant, si haut, si puissant et si pur, Qu’il semble être un ciel vert sous l’autre ciel d’azur… Que de brûlants parfums baigneraient mon visage ! Je ne pèserais pas à ce grand paysage, J’étreindrais les palmiers et je vivrais contre eux
Comme une gomme d’or collée aux troncs rugueux.
A midi, quand le feu du soleil nous assaille, Je me reposerais dans ma maison de paille ; Sous des stores tressés par de charmants vanniers, J’écouterais chanter les oiseaux prisonniers.
La nuit, jetant enfin l’éventail et les voiles, Je boirais la fraîcheur de toutes les étoiles, Et puis, sortant alors à pas lents et secrets, Pour ne pas réveiller le chien, les perroquets, Dans le vêtement bleu que portait Virginie, J’irais dans la campagne assoupie, infinie,
Et je verrais, – lueur, rayons, aromes mous, Éclat par qui le cœur soudain s’élance et prie
Et croit mourir d’un choc si puissant et si doux, – L’aurore se lever sur la Vanillerie !
# Les Éblouissements/Un oiseau le soir
### UN OISEAU LE SOIR

Oiseau désespéré, ne chantez pas ainsi,
Quelle est la volupté qui vous est refusée
Pour que, plein d’un aigu, d’un obstiné souci,
Vous jetiez sous les bois cette ardente fusée ?   Dans le plus beau bosquet vous semblez abrité,
Ne chantez pas ainsi sur deux notes dolentes,
Le printemps est déjà si dur à supporter,
Il faut du moins la paix des bêtes et des plantes…
Cessez ce cri plaintif, ce cri trop long, trop fort,
Ne pouvez-vous donc pas contenter votre rêve ?
Faut-il que vous soyez un faible et triste corps
Dont le gosier toujours se gonfle et toujours crève ?
Oiseau, n’êtes-vous pas heureux chez les oiseaux,
La paix n’habite pas votre mouvant génie ?
Vous appelez l’amour comme on appelle l’eau
Dans le désert, dans la chaleur, dans l’agonie…
Cette aubépine est-elle aussi triste pour vous
Qu’elle l’est pour mes yeux assoiffés de torture
Dans ce soir vide, lent, si désolé, si doux,
Dans ce soir où l’on croit voir mourir la nature ?
Cher oiseau, quelle ardente image de bonheur
Naît en nous pour un peu d’ombrage et de nuée,
Pourquoi est-on si plein de rêve et de chaleur
Quand la lumière est sur le sol diminuée ?
Espérez, cher oiseau, roucoulez sans fureur,
Peut-être votre douce et démente femelle
Viendra pour vous, par un chemin d’herbe et de fleur,
Séparant l’air touffu des rames de son aile.
Dans le feuillage épais, natté, frais et pesant,
Dans l’aubépine rouge où la fleur écumeuse
Semble s’être baignée aux gouttes de mon sang,
Elle viendra, les yeux brillants, tiède, orageuse.
Oiseaux légers, gonflés, vous baisant et songeant,
Vous frémirez alors sous la courante brise,
Vous serez deux fronts noirs sur la lune d’argent,
Vous serez deux désirs que le ciel favorise.
Mais moi, je n’aurai pas de suffisant émoi,
Je repousse le cœur qui m’attend et m’appelle,
Et je suis cette nuit amoureuse de moi,
De mes yeux sans espoir, de ma voix immortelle…
# Lettre 125, 1670 (Sévigné)

1670

### 125. — DE MADAME DE SÉVIGNÉ À COULANGES.

Vous savez présentement l’histoire romanesque de Mademoiselle et de M. de Lauzun. C’est le juste sujet d’une tragédie dans toutes les règles du théâtre. Nous en réglions les actes et les scènes l’autre jour ; nous prenions quatre jours au lieu de vingt-quatre heures, et c’étoit une pièce parfaite. Jamais il ne s’est vu de tels changements en si peu de temps ; jamais vous n’avez vu une émotion si générale ; jamais vous n’avez ouï une si extraordinaire nouvelle. M. de Lauzun a joué son personnage en perfection ; il a soutenu ce malheur avec une fermeté, un courage, et pourtant une douleur mêlée d’un profond respect, qui l’ont fait admirer de tout le monde. Ce qu’il a perdu est sans prix ; mais les bonnes grâces du Roi, qu’il a conservées, sont sans prix aussi, et sa fortune ne paroît pas déplorée. Mademoiselle a fort bien fait aussi ; elle a bien pleuré ; elle a recommencé aujourd’hui à rendre ses devoirs au Louvre, dont elle avoit reçu toutes les visites. Voilà qui est fini. Adieu.
* ↑ LETTRE 125. — Voyez, dans le dernier appendice aux Mémoires de Mademoiselle (tome IV, p. 624), la lettre du Roi à ses représentants à l’étranger.
# Lettre 116, 1670 (Sévigné)
### 116. — DE MADAME DE SÉVIGNÉ AU COMTE DE GRIGNAN.

Vous avez une lettre de votre chère femme ; n’est-ce pas une folie de se mêler de vous écrire ? Ce n’est aussi que pour vous dire que Mme la duchesse de Saint-Simon est hors de tout danger. Le jour que je vous écrivis, elle avoit reçu tous ses sacrements, et l’on ne croyoit pas qu’elle dût vivre deux jours. Présentement, vous pouvez sentir toute la joie que vous donne la bonne santé de ma fille. Elle a reçu tantôt une nouvelle qui lui donne beaucoup de déplaisir : elle croyoit que le petit de Noirmoutier dût être aveugle ; elle avoit fait là-dessus toutes ses réflexions morales et chrétiennes ; elle en avoit eu toute la pitié que méritoit un tel accident. Tout d’un coup on lui vient dire qu’il verra clair, et que ses pauvres yeux que la fluxion avoit mis hors de la tête y étoient rentrés heureusement comme si de rien n’étoit. Là-dessus, elle demande ce qu’on veut qu’elle fasse de ses réflexions, et dit qu’on lui vient déranger ses pensées ; qu’on a bien peu de considération pour elle de lui dire cette nouvelle avant que les neuf jours soient passés. Enfin nous avons tant ri de cette folie, que nous avions peur qu’elle ne fût malade.
Monsieur le Grand et le maréchal de Bellefonds courent lundi dans le bois de Boulogne sur des chevaux vites comme des éclairs : il y a trois mille pistoles de pari pour cette course.
* ↑ LETTRE 116. — 1. Antoine-François de la Trémouille, duc de Noirmoutier après la mort de son frère tué en Portugal. La petite vérole le prit à l’âge de dix-huit ans, et lui creva les deux yeux. Il mourut en 1733, sans enfants. Voyez la note 2 de la lettre 45.
* ↑ 2. Le grand écuyer de France, Louis de Lorraine, comte d’Armagnac, fils aîné du célèbre comte d’Harcourt, frère du chevalier de Lorraine et du comte de Marsan, né en 1641, mort en 1718.
# Lettre 120, 1670 (Sévigné)

1670

### 120. — DU COMTE DE BUSSY RABUTIN À MADAME DE SÉVIGNÉ.

Je fus six mois sans avoir de commerce avec Mme de Sévigné, après lesquels je lui écrivis cette lettre.
Je ne fais que d’apprendre l’heureux accouchement de Mme de Grignan, dont je vous félicite, ma chère cousine. Ce n’est pas que vous ne m’ayez fort abandonné depuis six mois ; mais j’aime à faire toujours mon devoir avec mes amis, quand même ils se relâchent avec moi. Vous savez bien que je vous ai écrit le dernier. M. de Corbinelli a été à Bussy depuis : nous avons été fort aises de nous revoir, et vous jugez bien que la conversation ne languissoit pas trop entre nous ; vous en avez été le sujet souvent. J’ai reçu de ses nouvelles depuis peu, et j’espère de le revoir l’été prochain en Bourgogne. Cependant je m’amuse à mille occupations, les unes agréables, les autres utiles, et j’envisage d’un esprit clair et net ce qui se passe à la cour, c’est-à-dire les coups extraordinaires de l’amour et de la fortune. Tout cela, ma chère cousine, fait assez d’honneur aux gens malheureux du reste. Je vous avoue que cet honneur n’est pas un bien trop solide ; mais nous autres pauvres diables, nous nous consolons de ce que nous pouvons attraper.
Un de mes amusements, c’est de recueillir tout ce que je puis trouver de nos pères, et d’en faire une petite histoire généalogique qui ne vous déplaira pas.
* ↑ LETTRE 120. — 1. Dans le manuscrit, cette lettre est datée à tort du 22 décembre : la réponse de Mme de Sévigné (n$^o$ 123) est du 19, et l’introduction de Bussy parle de huit jours d’intervalle.
* ↑ 2. Voyez la note 5 de la lettre 123.
# Lettre 118, 1670 (Sévigné)
### 118. — DE MADAME DE SÉVIGNÉ AU COMTE DE GRIGNAN.

Hélas ! c’est donc à moi à vous mander la mort de Mme la duchesse de Saint-Simon, après dix-huit jours de petite vérole, tantôt sauvée, tantôt à l’extrémité. Enfin elle mourut hier, et sa mort laisse presque tout le monde affligé de la perte d’une si aimable personne. Pour moi, j’en suis touchée au dernier point. Vous savez l’inclination naturelle que j’avois pour elle ; si vous en avez conservé autant, vous serez fâché d’apprendre une si triste nouvelle.
Au reste, le P. Bourdaloue prêche divinement bien aux Tuileries. Nous nous trompions dans la pensée qu’il ne joueroit bien que dans son tripot : il passe infiniment tout ce que nous avons ouï.
Adieu, mon très-cher Comte. Votre frère a prêché tantôt avec une approbation générale et sincère.
* ↑ LETTRE 118. — 1. Le P. Bourdaloue fut appelé à Paris par ses supérieurs en 1669, et y prêcha, pendant tout le cours de cette année, aux Jésuites de la rue Saint-Antoine. Mme de Sévigné, dans sa lettre du 27 mars 1671, rappelle qu’elle y entendit sa Passion, avec M. de Grignan. L’année d’après, il prêcha l’Avent à la cour. En 1670, le premier dimanche de l’Avent tombait au 30 novembre. À la date de notre lettre, Bourdaloue avait donc prêché déjà deux sermons : celui de ce premier dimanche, aux Tuileries, et auparavant celui de la Toussaint, dans la chapelle du château de Saint-Germain.
* ↑ 2. « On dit qu’un homme est dans son tripot, pour dire qu’il est dans un lieu où il a de l’avantage pour la chose dont il s’agit. » (Dictionnaire de l’Académie de 1694.)
* ↑ 3. Le Coadjuteur, et non, comme on l’a dit jusqu’à présent, l’autre frère du comte de Grignan, Louis-Joseph, dit le bel abbé. « Le 3 (décembre), fête de saint François-Xavier, la Reine entendit la messe à l’église du noviciat des jésuites ; et l’après-dînée alla en celle de Saint-Louis de la rue Saint-Antoine, où le coadjuteur de l’archevêque d’Arles prononça l’éloge de ce saint, avec grande satisfaction de Sa Majesté. » (Gazette du 6 décembre 1670.)
# Lettre 122, 1670 (Sévigné)

1670

### 122. — DE MADAME DE SÉVIGNÉ À COULANGES.

Ce qui s’appelle tomber du haut des nues, c’est ce qui arriva hier au soir aux Tuileries ; mais il faut reprendre les choses de plus loin. Vous en êtes à la joie, aux transports, aux ravissements de la princesse et de son bienheureux amant. Ce fut donc lundi que la chose fut déclarée, comme vous avez su. Le mardi se passa à parler, à s’étonner, à complimenter. Le mercredi, Mademoiselle fit une donation à M. de Lauzun, avec dessein de lui donner les titres, les noms et les ornements nécessaires pour être nommés dans le contrat de mariage, qui fut fait le même jour. Elle lui donna donc, en attendant mieux, quatre duchés : le premier, c’est le comté d’Eu, qui est la première pairie de France et qui donne le premier rang ; le duché de Montpensier, dont il porta hier le nom toute la journée ; le duché de Saint-Fargeau, le duché de Châtellerault : tout cela estimé vingt-deux millions. Le contrat fut fait ensuite, où il prit le nom de Montpensier. Le jeudi matin, qui étoit hier, Mademoiselle espéra que le Roi signeroit, comme il l’avoit dit ; mais sur les sept heures du soir, Sa Majesté étant persuadée par la Reine, Monsieur, et plusieurs barbons, que cette affaire faisoit tort à sa réputation, il se résolut de la rompre, et après avoir fait venir Mademoiselle et M. de Lauzun, il leur déclara, devant Monsieur le Prince, qu’il leur défendoit de plus songer à ce mariage.
M. de Lauzun reçut cet ordre avec tout le respect, toute la soumission, toute la fermeté, et tout le désespoir que méritoit une si grande chute. Pour Mademoiselle, suivant son humeur, elle éclata en pleurs, en cris, en douleurs violentes, en plaintes excessives ; et tout le jour elle n’a pas sorti de son lit, sans rien avaler que des bouillons. Voilà un beau songe, voilà un beau sujet de roman ou de tragédie, mais surtout un beau sujet de raisonner et de parler éternellement : c’est ce que nous faisons jour et nuit, soir et matin, sans fin, sans cesse. Nous espérons que vous en ferez autant, e fra tanto vi bacio le mani
* ↑ LETTRE 122. — 1. « La Reine même, qui ne se mêloit de rien, parla au Roi fortement ; Monsieur encore davantage, et Monsieur le Prince dit au Roi, quoique respectueusement, qu’il iroit à la messe du mariage du cadet Lauzun, et qu’il lui casseroit la tête, en sortant, d’un coup de pistolet. » (Mémoires de la Fare, tome LXV, p. 182.)
* ↑ 2. Voyez les Caractères de la Bruyère, vers la fin du chapitre de la Cour.
* ↑ 3. Dans les éditions de 1726 et dans celle de 1734, on a remplacé le texte italien par la traduction suivante : « Et sur cela je vous baise très-humblement les mains. »
# Lettre 124, 1670 (Sévigné)

1670

### 124. — DU COMTE DE BUSSY RABUTIN À MADAME DE SÉVIGNÉ.

Deux jours après que j’eus reçu cette lettre, j’y fis cette réponse.
De la manière que je vois que ma mauvaise fortune vous
touche, Madame, c’est à moi à vous consoler ; car pour mon particulier, je vous assure que j’en suis tout consolé, et plus je vois de choses extraordinaires sur la bonne fortune des autres, plus j’ai l’esprit en repos. Comme je vous disois l’autre jour, ces coups-là honorent les honnêtes malheureux, et font croire que le même caprice qui fait faire des fortunes prodigieuses à de certaines gens, fait faire à d’autres de grandes disgrâces sans fondement. Telles et semblables réflexions, jointes à la nécessité, m’ont fait prendre le parti de ne me plus affliger de rien. Je vous conseille, ma chère cousine, d’en user de même, et je vous supplie de croire que la manière dont je soutiens les persécutions qu’on me fait depuis cinq ans, me doit faire autant d’honneur que les plus belles campagnes que j’aie jamais faites.
Mon cousin de Thianges a bien du mérite ; mais il faut dire le vrai, il est bien heureux.
Il est vrai, ma chère cousine, que nous étions assez faits l’un pour l’autre ; mais je ne désespère pas encore que nous ne passions une bonne partie de notre vie ensemble. Songeons seulement à vivre, et nous verrons bien des choses. Pour moi, j’ai une santé que je n’ai point eue depuis trente ans. Je vous veux surprendre quand je retournerai à Paris : je m’en irai un beau matin chez vous sans livrées ; je vous ferai dire que c’est un gentilhomme breton dont vous ne connoissez pas le nom seulement ; il se terminera en ec. J’entrerai dans votre chambre, je déguiserai ma voix ; je suis assuré que vous ne me connoîtrez pas, et que quand je me découvrirai, vous serez surprise de mon air jeune et de ma fraîcheur. On diroit à me voir que Dieu me veut remplacer en une longue vie, ce qu’il m’ôte de fortune : ce n’est pas tout perdre au moins.
Je crois que si ce qui est dans la tête de Plombières pour moi étoit dans celle que vous diriez bien, je serois un exemple de grande fortune aux siècles présents et à venir.
# Lettre 863, 1680 (Sévigné)

1680

### 863. — DE MADAME DE SÉVIGNÉ À MADAME DE GRIGNAN.

Quand vous recevrez cette lettre, vous pourrez dire : « Ma mère est à Paris. » Je pars demain, et je mène mon fils, pour trouver un soulagement sûr dans cette grande ville ; on peut dire de Paris :
Et comme il fait les maux, il fait les médecines.
Tout le reste est ignorant. Notre bon et honnête et sincère médecin nous a déclaré que l’humidité du cerveau de ce pauvre enfant étoit cause qu’il n’osoit hasarder les remèdes nécessaires ; il nous conjure d’aller chercher des gens plus habiles et plus hardis que lui. Il sait parfaitement bien traiter les maux ordinaires ; mais l’incident de cette fluxion sur le cou lui paroît si extraordinaire, qu’il nous chasse, et nous assure que le voyage ne nous fera aucun mal. Nous partons enfin ; mon fils est tout disposé à cette fatigue, et envisage son arrivée à Paris comme le commencement de ses espérances. Voilà de quoi il est question depuis deux jours ; nous faisons en un moment ce qu’à peine nous eussions fait en un mois, et la Providence ne veut pas que ce soit pour vous que je précipite mon retour ; c’est au plus pressé que je cours, et ce n’est qu’à travers l’application que j’ai à conduire notre pauvre malade à bon port, que j’entrevois la joie de vous voir et de vous embrasser. J’arriverai avant la Toussaint, en sorte que j’aurai tout le temps de ranger votre appartement pour vous y recevoir. Vous dites que vous vous portez bien ; j’ai besoin que cela soit ainsi : je ne pourrois pas soutenir de voir mes deux enfants malades. Vous étiez gaie quand vous m’avez écrit ; il n’y a rien de plus joli que votre jalousie : vous en faites une application admirable et qui m’a divertie. Adieu, adieu, ma très-chère : je m’amuse ici à causer, j’ai mille affaires ; je m’en vais aider au bon abbé, et signer quelques billets. J’ai reçu les adieux de la très-bonne et très-obligeante princesse, et de tout le pays, qui me chasse depuis longtemps ; mais les volontés n’étoient pas tournées : il y a un temps pour tout. J’ai retenu Mme de Marbeuf, qui étoit avec la princesse : elle nous est d’un très-grand secours. Les chemins sont fort beaux ; Dieu nous conduira, je l’espère. Nous prenons le bon parti, et nous ne doutons point que nous ne trouvions à Paris une guérison parfaite ; on nous a refusé ici de l’entreprendre, à force de nous honorer ; et comme ailleurs nous n’avons pas le même malheur, nous partons avec joie ; et j’admire comme le hasard a rangé cette nécessité de partir avec l’envie que vous avez que je vous reçoive : je ne croyois pas que tout cela se dût tourner ainsi.
* ↑ Lettre 863. — 1. Vers de Benserade, déjà cité plusieurs fois. Voyez tome II, p.5, et la note 5.
# Livre des esperitz/Vipos

Vipos
Vipos eſt un grãt cõte qui aꝑt en ſẽblance Dun ange et faict home ſaige et hardy et dit verite de ce q̃ on luy demande / et a xxv legions
# Livre des faits du bon messire Jean le Maingre, dit Bouciquaut

‌
# Livre des esperitz/Samon

Samon
Samon eſt ung grãt roy qui aꝑt en ſẽblãce dune bell̃ pucelle Il donne reſponce de ce q̃ on luy demãde Il enſaigne les biens et les treſors qui ſont muces et faict avoir lamõ de toutes roynes et fẽmes ꝑfaictemẽt ſoint pucelles ou non Et a xxv legions
# Livre des esperitz/Vaal

Vaal
Vaal eſt un grant roy qui donne toutes Reſponces q̃ on luy demande en ce mũde et donne ſeigneuries dignites bone grace envr̃ toutes gens et ſi diſperze Ignelemẽt ce q̃ on luy cõmande Et a xxxix legions
# Livre des esperitz/Salmatis

Salmatis
Salmatis eſt ung grant marquis qui ap̃t en ſẽblance dun chevalier arme et faict home en q̃lq̃ ſẽblance quil vieult et ſi ediffie fortereſſes ediffices chaſteaulx et villes quãt on luy ꝯmande et faict aꝑoir grandes playes en q̃lque ꝑerſonne et a l legions
# Livre des esperitz/Satan

Le tiers eſperit eſt appelle Satan Lequel fut fourme apres lucifer et converſe en lair pres de nous Jceluy ſathan appiert en gracieuſe ſemblance et habite en ſeptẽtrio. Celuy qui lappelle Doibt avoir ſon viſaige vers ſeptentrion Jcelluy apiert et a puiſſance de defformer touz homes et femmes ſe on Luy cõmande et ſe apparoille a faire touz maulx ſi luy eſt cõmande
# Livre des esperitz/Tudiras hoho

Tudiras hoho
Tudiras hoho eſt un grãt marquis q̃ aꝑt en ſẽblãce dune bell̃ pucelle et faict home ſaige en toutes ſciẽces et ſi le mue en maniere doyſel Et a xxxi legion