OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# La Verdure dorée/Je revis doucement d’anciennes pensées
### XXXVII

* Je revis doucement d’anciennes pensées,
* Et leur frêle pâleur d’estampes effacées,
* Ravivant les douleurs graves du souvenir,
* Fait encore mon rêve à ton rêve s’unir.
* Tendres comme des fleurs, légers comme des plumes,
* Voici passer tous les plaisirs que nous élûmes ;
* Et mon cœur pénétré de leur triste parfum
* Pleure les jours enfuis et le charme défunt.
* Ah ! que l’heure de joie et de bonheur renaisse,
* Dans la lumière, aux bleus décors de ma jeunesse,
* Où je dansais… Amour, et l’azur du matin
* Accueillait les oiseaux des songes ! — Le jardin
* Dans le silence étend ses désertes allées,
* Et la rouille s’attaque aux vasques ciselées,
* Hélas ! — Et j’appartiens au passé radieux,
* À ces jours, à ces nuits qu’éclairaient tes beaux yeux,
* Où mon cœur ignorant des tristesses moroses
* Était doux et léger comme un parfum de roses.
# La Verdure dorée/J’ai laissé de mon cœur tout le long du chemin
### XXVIII

* J’ai laissé de mon cœur tout le long du chemin
* ﻿Comme les brebis de leur laine,
* Et j’espérais toujours qu’un tiède lendemain
* ﻿M’ouvrirait une herbeuse plaine.
* Et toujours sous mes pas l’ortie et les galets ;
* ﻿Car c’est en vain que tu annonces,
* Après l’orage, Espoir, les matins étoilés,
* ﻿Et la luzerne après les ronces.
* Mais tu le sais, bélier fourbu, qu’il faut marcher
* ﻿Vers un but secret et suprême,
* Toi qui raillais la fin, la route et le berger,
* ﻿Et le destin comme toi-même.
# La Verdure dorée/J’avais toujours rêvé d’éternelles amours
### XVI

* J’avais toujours rêvé d’éternelles amours.
* Les nôtres ont duré trois mois et quatre jours.
* C’est beaucoup. J’aurais pu ne jamais te connaître.
* Ainsi tournons la page et fermons la fenêtre
* Ouverte sur la plaine immense du bonheur.
* Ce soir, nous passerons chez le camionneur.
* Pourquoi chausser ici le tragique cothurne
* Et blasphémer l’azur d’une bouche nocturne ?
* Quittons-nous sans soupirs, sans larmes, sans discours.
* Terre ! Nous achevons un voyage au long cours.
* Débarquons ! Tu t’en vas. Je m’en vais. Il faut rire
* Et ne prendre pas l’air de goujons mis à frire.
* Et, tout bas, je sanglote en te parlant ainsi,
* Et tu baisses la tête et tu pleures aussi.
# La cloche
### LA CLOCHE

Qui ne se souviendrait du temps de la jeunesse, De ces jours où l’espoir attisait la gaîté, Et quel est le passé qui jamais ne renaisse Pour peu qu’on ait le cœur placé du bon côté ?
Or, dans mes souvenirs, il en est un peut-être Que mes vieux compagnons ne méconnaîtront pas. Il vient comme un oiseau vibrer à ma fenêtre, Ou me joint dans la foule et s’attache à mes pas.
C’est le son de la cloche appelant à l’église Tout ce peuple affairé que Dieu comble d’amour Et qui, simple, s’en va dans sa plus belle mise, Lui payer le tribut de son septième jour.
Ce chant ne frappe plus chaque jour mon oreille. J’ai quitté les amis de mes jours d’autrefois. Tout un monde nouveau m’environne et réveille Tout ce monde lointain que j’ai vu tant de fois.
Mais dans votre village, en ce lieu solitaire, Où mon pas voyageur semble dépaysé N’ai-je pas reconnu dans sa note légère La cloche qui sonna quand je fus baptisé !
Où donc avez-vous pris ce clairon qui m’appelle ? C’est le timbre, la voix du cuivre de « chez nous. » Vous ne comprenez pas tout ce qu’il me rappelle Et combien j’aimerais à l’entendre à genoux !
Est-il vrai que le cœur se montre plus sensible En raison de l’espace et du temps disparu, Et que plus on vieillit, plus la pente terrible Nous rend cher le passé, ce chemin parcouru ?
Pourquoi faut-il vieillir ! S’en trouve-t-on plus sage ? Les traces de nos pas se comptent par regrets. Notre gaîté s’envole, et les « glaces de l’âge » Ne sont pas un vain mot dont on rira jamais.
L’homme existe si peu ! Bienheureux s’il espère. Heureux s’il se souvient et chérit le passé. Sa vie est brusquement ramenée en arrière Par un mot, un objet, un son vite effacé.
# La civilité des petites filles/19

L’adresse des lettres est chose importante, et c’est par milliers que se chiffre chaque année le nombre de lettres mises au rebut parce que l’adresse est inexacte ou incomplète.
L’adresse doit toujours porter les nom et profession des destinataires, le lieu de leur résidence. Si la localité ne possède pas de bureau de poste, on doit indiquer le nom du bureau dont elle dépend et terminer par le nom du département.
Pour un militaire, l’adresse doit indiquer le numéro du régiment, du bataillon et de la compagnie dont il fait partie. Si le militaire est dans l’artillerie ou la cavalerie, on indique le numéro de la batterie, de l’escadron du régiment auquel il appartient.
# Le Beau Voyage (1916)/Berceuse 2
### BERCEUSE

Oiseau bleu, couleur du temps
Me reconnais-tu ? fais-moi signe.
La nuit nous donne des airs sanglotants, Et la lune te fait blanc comme les cygnes…
Oiseau bleu, couleur du temps, Dis, reconnais-tu la servante
Qui tous les matins ouvrait
La fenêtre et le volet
Delà vieille tour branlante ? Où donc est le saule où tu nichais tous les ans, Oiseau bleu, couleur du temps ?
Dis un adieu pour la servante
Qui n’ouvrira plus désormais
La fenêtre ni le volet
De la vieille tour où tu chantes,… Ah ! reviendras-tu tous les ans ! Oiseau bleu, couleur du temps.
# Le Beau Voyage (1916)/Chanson
### CHANSON

Canard blanc, canard gris, bec en l’air, sous la pluie, S’en vont à Nantes par la lande et par la plaine, Et ramiers doux, petits ramiers, couleur de suie, Sous le soleil, filent vers Metz, Metz en Lorraine…
S’en vont aussi les beaux navires sans patrie…
Nous ne boirons pas le vin qu’ils emportent.
S’en va la lune, s’en va du ciel à Marie…
Mais toi tu restes à ma porte.
Battez battants, chantez les cloches, Si tout s’en va, toi tu t’approches…
Les beaux navires n’ont pas de nids.
Où lèvre heureuse, regards fermés, soucis finis.
# Le Beau Voyage (1916)/Histoire
### HISTOIRE

Ma nourrice me racontait une petite fille
Qui allait à l’école sous les pistachiers, Au pays de Castille.
Elle était de la tête aux pieds
Comme une sainte coloriée, Elle avait des lèvres de pastille
Et des cheveux filés par les quenouilles des rois.
Des yeux couleur de cendre, bleue, Une gorge de blonde argile et des doigts
Comme le col des limaçons quand il pleut…
Sa robe était pleine de nacres
Et brodée de géraniums blancs, Comme à la grand’messe les robes des diacres.
Toute petite, toute seule, sans maman…
Je ne me souviens pas de son nom.
Il était, je crois, comme le nom d’une vallée
Ou comme celui d’un golfe… Elle s’en est allée.
Et il en fut ainsi de toutes mes chansons…
Pourtant je me souviens, comme de Cendrillon, Que lorsque je pleurais, que j’avais la fièvre, Elle posait sur mon front
Ses mains de porcelaine fraîche et ses lèvres…
Ô la petite fille de Castille ; Je m’endormais bien plus content
Quand vous étiez venue, petite fille !…
Colombe charmée, colombe parée.
Il y a maintenant bien longtemps.
Vous êtes partie, je vous ai amiée, Colombe parée, colombe charmée.
# Le Beau Voyage (1916)/La Maison
### LA MAISON

Les psychés ont gardé ton ombre, Aloïda, Où tu penchais ta robe puce ou bien grenat, Au bruit provincial des pendules dorées, Et sur le marbre de la commode tes doigts
Depuis autant de temps ont laissé des buées…
Par terre le volant de ta sœur Anaïs…
Et j’ai pleuré de ces souvenirs, de ces choses.
Au milieu d’elles, des globes où sont les roses, Et des parfums du vieux matelas de maïs…
La maison paraît plus vide que d’habitude.
Personne ne marche dans l’escalier, et puis, Dans ce silence chaud de classes et d’étude, Il y a les odeurs qu’ont les tiroirs moisis…
En bas j’entends, sur l’évier, bouger des cruches.
Or les volets sont clos, mais ils battent au vent, Comme le cœur de ces vieilles en capeluches
Qui remuaient autrefois dans l’appartement…
Les volets sont fermés et l’on entend derrière
Quelquefois un pigeon qui passe… et c’est aussi
Derrière, qu’il y a du soleil plein la terre, Des routes et des champs de blés, des murs roussis, Des mauves dans le creux des gazons, et des feuilles
De peupliers qui tombent aux bassins décrus…
Je sais cela dans cette ombre que je recueille, Aloïda ! mais vous, vous ne ]e savez plus…
Vous ne le savez plus, vous en étant allées.
Que le soleil est clair sur le toit des maisons, Que vos hortensias fanent dans les allées.
Mais, après tout, n’avez-vous pas eu bien raison
De mourir ?… c’est ainsi que ces globes de fleurs
Auraient dû faire…
Où j’ai bu de tout près, pour rafraîchir mes pleurs
L’eau dormante de ces psychés où vous parûtes.
# Le Beau Voyage/Éditions

* 1904 : Le Beau Voyage
* 1916 : éd. définitive augmentée de nouveaux poèmes
# Le Beau Voyage (1916)/Berceuse 1
### BERCEUSE

Il pleut ; les limaçons dormiront sous les feuilles.
Et moi je vous chanterai, mon petit ami, Je vous chanterai, à la maison, toute seule…
Demain sera dimanche si vous avez dormi.
Il y aura des petites bêtes à bon Dieu
Au bois de Moal, des pommes dans les fossés : Y aura des mûres au plafond,.. Dormez, dormez, Mon ami. — Votre grand-père est auprès du feu.
Votre mère est sur le chemin, contre le vent…
Et moi je vous chante la petite chanson…
Je la chanterai encore quand vous serez grand.
Et |puis quand je serai aveugle à la maison,
Et que vous serez parti en bateau, pour les Indes, Chercher des nouveautés pour la petite vieille blanche.
Votre mère est rentrée, le feu va s’éteindre, La nuit sera belle et demain dimanche.
# Le Beau Voyage (1916)/Le Cri du Coq
### LE CRI DU COQ

Le cri du coq est plein de gouttes de rosée.
Il est le même depuis vingt ans que je vis, Le même sur les champs, les routes et les villes…
Quand je suis triste il est derrière ma croisée, I Et je voudrais parfois l’entendre sur la mer.
Il n’y a qu’un seul cri du coq ; il est là-bas, Près des lauriers, sous les haies mouillées, les lilas…
Avec bien d’autres bruits qui m’étaient aussi chers, Le bruit des écluses au fond frais des allées ; Et le vent, qui n’est plus le même qu’autrefois.
Dans les chemins et près des bien-aimées ramées…
Restez, restez là-bas, ô défaillantes voix, Dans l’enclos des jardins et la paix des fumées,
Et que le vent qui passe ait la douce bonté
De ne point vous porter ailleurs… Attendez-moi.
Et quand tout serait mort où vous avez été, Ne vous en allez pas de ces choses éteintes, Car vous m’appartenez ainsi que la prairie, Cri du coq, cri du soir, bruit des écluses peintes, Voix captives au seuil des tièdes métairies.
Regardez l’horizon que vous n’atteindrez pas, Nichée heureuse et vieille des voix qu’on écoute…
Regardez par-dessus la haie, ailleurs, là-bas, Regardez la route, et laissez passer la route.
# Le Beau Voyage (1916)/Berger « Mamet »
### BERGER “ MAMET ”

J’ai le regret du temps des pâtres, des vieux pâtres, Qui s’asseyaient dans les montagnes, des années.
Gardant au coin du cœur la tendresse de l’âtre…
Et j’aurais eu les cigales abandonnées
Et la lune lente et la neige pour amies…
Puis, l’hiver, en allant devers les villes chaudes
Faire mes provisions de sel et de toile, On m’aurait raconté les nouvelles, les modes, Et moi qui ne comptais que la mort des étoiles
J’aurais su tous les rois et reines qui moururent…
Puis j’aurais regardé un peu, par habitude, Les vieilles qui s’en vont avec un long murmure, Et les filles avec leurs pâles attitudes…
Les liserons dans les cours, près des fenêtres…
Les hirondelles aux portes des écuries…
Et la maison d’en face où j’aurais voulu naître…
Et les enfants, le soir, sous les lampes péries…
Les femmes qui secouent des linges sur leurs portes..
Puis j’aurais remonté la cote du village, Croisant les vendangeurs, debout près des comportes.
Nul n’aurait su que quelqu’un partait en voyage, Et le doux cimetière eût été doux ce soir…
Oh ! la montagne, oh ! la vallée et le ciel noir, La tendresse oubliée, oh ! la mélancolie…
Je voudrais être un vieux bouvier très solitaire, Prenant à trop songer un ennui de la terre, Comme un fou que je vis, aux jadis de ma vie.
Qui, sans regarder rien, près des mers embrasées, Soufflait toute la nuit dans des conques brisées…
# Le Cri de Toulouse, numéro 1/Que sera Le Cri de Toulouse

Une superbe publication illustrée prodiguant l’humour et la fantaisie ; un magazine Politique, Théâtral et Mondain, consacré aux événements de la vie Toulousaine, tel sera le Cri de Toulouse.
Des Anecdotes, des Documents, des Souvenirs ; une Chronique politique nettement indépendante, conçue dans une note originale et plaisante ; une Chronique Mondaine alerte et spirituelle ; des caricatures, des charges, de la satire, tout cela fait partie de notre programme.
Nous essaierons, en outre, d’intéresser le public à tous les à côtés du Théâtre, glanant à son intention, dans ce vaste domaine, une abondante moisson de documents et d’observations.
Est-il besoin de dire que les sports, très en honneur à Toulouse, auront aussi leur chronique confiée à une plume experte et autorisée. Ajoutons enfin, que « Le Cri de Toulouse » est largement ouvert aux humoristes, dessinateurs ou écrivains, dont les productions originales trouveront toujours une place de choix dans nos colonnes.
Dotant Toulouse d’un journal, à la fois, documentaire et attrayant, d’un recueil estimable et précieux, nous gardons l’espoir de combler un vide inexpliqué.
Mais, ne voulant rien promettre que nous ne puissions tenir, nous demandons simplement au public de mesurer sa sympathie et ses encouragements aux efforts que nous ne cesserons de faire pour mériter les uns et justifier l’autre.
# Le Cri de Toulouse, numéro 19/Cinéma Pathé

Une mésaventure de Francois Ier, film Pathécolor. La Coupable, avec M. Krauss et M$^{lle}$ Napierkowska. Little Moritz soldat d’Afrique. Rigadin est un Voleur. Ajoutons La Corrida, déjà annoncée, qu’une erreur avait retardée, et Le Palais de Versailles, film Pathécolor qui consacre un art que d’aucuns envient.
# Le Cri de Toulouse, numéro 1/M. Hyérard reçoit

À peine M. Hyérard, nouveau préfet de la H$^{te}$-Garonne, était-il installé, que toute l’armée des fonctionnaires de tout ordre se précipitait, suivant l’usage, dans les salons de la Préfecture.
On y vît non seulement les Corps constitués mais encore les Corps des Agrégés et, pour chacun d’eux, M. Hyérard eut la veine d’improviser de ces paroles qui vont au cœur.
La réception fut entourée d’une certaine solennité ; tout le personnel de la Préfecture était sur pied ; c’est tout juste si M. Hyérard ayant exigé la présence de Lacroix n’imposa pas celle de la bannière !
Il y eut quelques menus incidents dont le public n’a d’ailleurs pas été informé et qui n’en sont que plus drôles.
C’est ainsi qu’au moment de présenter au nouveau préfet le corps des avoués, M. Fourcade eut un moment de soudaine, autant que troublante, hésitation.
Sans scruter à fond l’âme de l’honorable Président de la Chambre des Avoués, il est permis de supposer qu’il n’a, pour tout ce qui est officiel et gouvernemental, qu’une vénération très relative.
Lorsque fut venu son tour de défiler à la tête de sa corporation, une lutte terrible dut s’engager entre sa conscience et sa courtoisie. Pour satisfaire l’une, il se mit donc en marche et, dès qu’il fut bien en face du Préfet, pour ne point froisser l’autre, il limita sa politesse à une sorte de miséricordieux regard qui en disait long sur ses pensées intimes.
De présenter ses collègues, il n’eût cure et il était déjà loin lors que M. Maurel, à qui rien n’avait échappé, s’approcha de M. Hyérard et lui dit avec une grâce toute souriante : — « Excusez notre président, monsieur le Préfet, son émotion l’a empêché de vous exprimer les sentiments respectueux du Corps des Avoués. En son nom et au mien, je vous prie d’en agréer l’assurance ».
M. Hyérard sourit et l’incident passa inaperçu.
Une mésaventure d’un autre genre est arrivée à un des membres du Corps Consulaire présenté à M. Hyérard par le marquis de Dax d’Axat, consul de l’Uruguay. À cette présentation assistaient les représentants de tous les gouvernements étrangers accrédités à Toulouse en qualité de consuls ou de vice-consuls. C’est même à ce titre que M. le docteur Lierre, adjoint au maire de Toulouse et vice-consul de la République de Portugal, fit connaissance avec le nouveau Préfet.
Or donc, cette présentation avait pris fin depuis longtemps lorsqu’on vit arriver, tout suant, tout soufflant, mais superbement habillé, le consul de la République Argentine.
Jugez de son embarras :
— J’entends, dit-il, être présenté tout de même, louquel de ces messieurs voudrait m’accompagner ?…
Quelqu’un se dévoua fort à propos et l’honneur de la République Argentine sortit indemne de ce contre-temps.
— Figourez-vous, disait en sortant notre consul, que j’ai failli être en retard, mais tout s’est bien passé ; je souis arrivé jouste avant le receveur mounicipal !
# Le Cri de Toulouse, numéro 1/Le Cri de Toulouse ne paraîtra

Le Cri de Toulouse ne paraîtra, jusqu’au 1er janvier, que tous les quinze jours. Cette mesure nous est imposée par l’organisation matérielle de l’œuvre que nous entreprenons avec nos seules forces.
Nous espérons que le public fera à notre feuille, un accueil sympathique : c’est une condition de son succès.
Dès le 1er janvier, Le Cri de Toulouse ne sera pas seulement hebdomadaire, mais il paraîtra sur huit pages.
Les abonnements qui nous parviendraient dès aujourd’hui, ne partiront que du 1er janvier. Jusque-là le service grâcieux du Cri de Toulouse sera fait à tous les souscripteurs.
# Le Cri de Toulouse, numéro 19/Apollo-Théâtre

À l’occasion des fêtes de Pâques l’Apollo-Théâtre donnera cette semaine un programme d’une richesse et d’une finesse incomparables. Ce programme est appelé à un véritable succès. De plus, la Direction, désireuse de remercier le public toujours plus nombreux de la confiance qu’il lui témoigne, inaugure cette semaine une série de films artistiques laissant bien loin derrière elle toutes les nouveautés cinématographiques parues jusqu’à ce jour, Cette magnifique série débutera par : L’enlèvement de Bonaparte, merveille d’art. À partir de dimanche, tous les jours, durant la semaine de Pâques, en matinée et soirée, séances cinématographiques avec le programme complet.
# Le Grand Œuvre, entretiens sous un châtaignier

* Première partie
* Deuxième partie
* Troisième partie
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Cire

CIRE. — Cire des yeux, Chassie. Cire des Oreilles, Cérumen. Pour le premier, on dit plus volontiers bagagne ou piquerne, et pour le second beurre d’oreilles. Mais les personnes qui tiennent à parler français disent cire. — T’as de la chance. T’as pas rien besoin d’acheter un cierge pour la première communion de ton gone. — Pourquoi ? — Pace que t’as ben de la cire pour n’en faire un chenu ! Compliment aimable que l’on fait à ceux qui ont les yeux bagagneux.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Cierge

CIERGE. — Manger du cierge. Être d’une dévotion poussée à l’excès.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Cierger

CIERGER, s. m. — Celui qui vend des cierges. Le mot a certainement, selon nos règles, été ciergier. La prononciation en étant un peu pénible, il a passé à cierger.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Cigroler

CIGROLER, v. a. — Secouer, ébranler dans tous les sens. — Fait sur le vieux français croler, secouer, et un préfixe ci, probablement par analogie avec cigogner.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Cini

CINI, s. m. — Espèce de passereau. — De cina, parce qu’il se nourrit de cinelles. Cini est une forme patoise où i répond au français ier.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Cigogner

CIGOGNER. v. a. — Secouer une chose par un mouvement de va-et-vient. — De ciconia, qu’on trouve dans Isidore pour un appareil assez semblable à une balance, et qui sert à puiser l’eau. Quant à ciconia, il vient d’une sorte de ressemblance avec une cigogne qui pêche.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Ciel

CIEL. — Ciel pommelé, fille fardée, ne sont pas de longue durée. Les anciens y ont toujours dit.
Au premier en descendant du ciel. Expression fort usitée pour donner son adresse. De même, je puis me flatter qu’en mon temps, j’étais le premier architecte de Lyon… en arrivant par Perrache.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Ciel-ouvert

CIEL-OUVERT, s. m. — Ciel vitré.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Cigale

CIGALE, s. f. — Se dit des fois pour cigare. J’étais au bureau de tabac. Voilà que s’amène un gone d’une dizaine d’années tenant par la main un autre qui pouvait en avoir cinq ou six : Donnez-moi deux sous de gros pour moi et une cigale pour mon petti frère, qui peut pas porter la pipe.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Cimetière

CIMETIÈRE. — Un cimetière de soupes, Un gros mangeur.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Enchant

ENCHANT, s. m., terme de construction. — 1. Angle d’une maison ou d’un mur.
2. Pierre servant à bâtir les enchants. — De cantus, bord aigu, coin ; d’origine celtique.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Encrenillé, encrenillée, recrenillé, recrenillée

ENCRENILLÉ, ÉE, RECRENILLÉ, ÉE, adj. — Tortu, crispé, crochu. Une vieille qu’avait le groin tout encrenillé. — On peut y lire crin (crispé comme un crin), mais je le crois plutôt venu de corne : encrenillé pour encornillé. On trouve en effet dans le Forez recornilli au même sens. On dit aussi des arpions encrenillés, ce qui cadre bien avec l’étymologie corne.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Endormir

ENDORMIR. — Il ne faut pas s’endormir sur le rôti, Il faut veiller au grain.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/En

EN, prép. — 1. Pour « dans la ». En rue du Cornet, en rue Treize-pas, au lieu de dans la rue, etc.
2. Pour « à ». Je vais en Serin, en Bellecour, au lieu de à Serin, etc. — Latinisme excellent, employé par les meilleurs auteurs du xviie siècle. Pourquoi dit-on Jeter en Saône et Jeter au Rhône ?
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/En veux-tu, en voilà

EN VEUX-TU, EN VOILÀ. — À regonfle, à foison. J’ai été à la soirée de Mme de Saint-Oiseux. — Qu’y avait-il ? — Y avait des tetons en veux-tu, en voilà.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Encarpionné

ENCARPIONNÉ. — J’entendais dire un jour à un bonhomme : Mon fils est encarpionné de cette fumelle ! Je crus à l’un de ces mots « éjaculatoires », réunion de syllabes péjoratives qui sortent dans le discours presque sans le vouloir. Mais il me fallut reconnaitre que le mot avait des ancêtres, lorsque je rencontrai en piémontais ancarpionè, féru d’amour. — Je le suppose fait sur arpion, avec le préfixe en et l’insertion de la syllabe péjorative ca : en-ca-arpion-né. Littéralement, « les arpions de cette femme se sont incrustés dans sa chair ».
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Encluseaux

ENCLUSEAUX, s. m. pl., terme de charpenterie. — Remplissages en bois placés entre les têtes des tras, dans un plancher à la française, pour fermer le vide qui, sans cela, existerait entre ces tras, sur le sommier ou le demi-sommier. — De in-clausellum, de clausum.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Encuti, encutie

ENCUTI, IE. Voy. acuti.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Enfant

ENFANT. — Enfant de femme. Se dit avec une expression mi-partie de compassion et de mépris. Passe donc ta navette, au lieu de parler de ce que te sais pas, enfant de femme ! — Idée de la faiblesse de « l’homme né de la femme », suivant la parole de l’Écriture.
Garçon. J’ai un enfant et deux filles. (P. B.)
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Encatonné, encatonnée

ENCATONNÉ, ÉE. Voy. catonné, ée.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Cuison

CUISON, s. f. — Cuisson, surtout dans le sens de douleur à la peau. Touche pas les chenilles, ça donne de cuisons.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Cuisse-froide

CUISSE-FROIDE, s. f. — Se dit d’une personne qui n’a rien d’un volcan. Je demandais un jour à la bonne Mme du Poivre pourquoi elle ne mariait pas son aîné, qui était chez un marchand de mélasse. Que voulez-vous que je marie cette cuisse-froide ! me fit-elle avec un ton d’indicible mépris.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Culasse

CULASSE, s. f. — Pétardier. Ceux qui ont eu le bonheur d’entendre l’Alboni se rappellent qu’elle avait la culasse aussi forte que la voix belle.