OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le Foyer et les Champs/Les Humbles
### Les Humbles.

Hommes ! si vous voyez une bande d’enfants, — Quand le jour qui finit et la nuit qui commence
Mêlent la brise fraîche aux souffles étouffants —
Si vous voyez, petits, sous l’arc du ciel immense, Ces enfants arranger un frais bouquet de fleurs, Et, vifs comme un essaim de moineaux querelleurs, Remplir le chemin morne où les chariots grondent
De cris brusques, auxquels de longs échos répondent ; Si vous voyez soudain chacun se recueillir, S’approcher en tremblant, mains jointes, en prière, D’un vieux chêne penché qui semble tressaillir
En portant à son tronc un petit Christ de pierre,
Et si, dans l’ombre calme où le vent s’assoupit, Quand le grillon s’éveille et que s’endort l’épi,
Leur chant tendre et naïf flotte à travers les branches,
Hommes ! ne raillez pas ces petites voix franches !…
Leur candeur en sait plus que vos calculs puissants ; Couronné d’astres d’or, Dieu songe… et les écoute…
Pliez les deux genoux sur le bord de la route
Et laissez vous bénir avec ces innocents !
# Le Foyer et les Champs/L’ange envolé
### L’Ange Envolé.

Oh ! laissez-moi vous la narrer
Cette simple et touchante histoire, Qui m’a fait bien souvent pleurer
En s’éveillant dans ma mémoire !
C’était à ce beau mois de mai,
Paré de fleurs, plein de murmure, À ce mois tendre et parfumé
Où se réveille la nature.
On conduisait un jeune enfant
À l’église, entouré de langes, Pour le rendre, en le baptisant, Aussi pur que les petits anges.
Près de l’autel illuminé
Voici qu’arrive le cortège ; Et sur le front du nouveau-né, Blanc comme les flocons de neige,
Un prêtre vient mettre le sel
De sa main vieillie et tremblante ; Puis il épanche l’eau du ciel
Comme la rosée à la plante.
Chacun sent son cœur attendri
Et des larmes à sa paupière ; Pour le petit être chéri
Chacun fait monter sa prière…
Soudain, comme un oiseau blessé, L’enfant pousse un murmure étrange…
On s’empresse… il était glacé…
Il était mort, le nouvel ange !…
Venu rose de la maison, Il alla blême au cimetière ; Et tous ont oublié son nom, Hormis la pauvre croix de pierre !…
Hélas ! l’hiver touche au printemps, Et la mort touche à la naissance ; La pauvre mère, en peu d’instants, Va de la joie à la souffrance.
L’aube a son sourire et ses pleurs, L’air, ses vautours et ses colombes ; Sous la verdure et sous les fleurs.
Naissent les berceaux et les tombes !
On fait souvent un linceul froid
D’un voile de fête splendide : On construit un cercueil étroit
Avec le bois d’un berceau vide !…
# Le Foyer et les Champs/Souvenirs d’enfance
### Souvenirs d’Enfance.

Lorsque j’étais enfant, Christ, ma mère me prit
Souvent contre son cœur frissonnant, et m’apprit
À murmurer ton nom mystérieux et tendre.
Et quand je bégayais ma prière à genoux, Elle prétendait voir voler autour de nous
Des anges qui courbaient leurs ailes pour m’entendre.
Je l’aimais tant ma mère ! et je t’aimais aussi
Toi que l’on me montrait mignon, rose et transi
Dans le coin de l’étable où t’abritait la crèche ! Te voyant dans les bras de ta mère, j’aimais
À t’appeler mon frère, et quand je m’endormais
Je te disais bonsoir de ma voix la plus fraîche.
Dès que le mois de Mai commençait à fleurir, — Troupe d’enfants joyeux qu’on aime à voir courir, — Nous apportions le soir bouquet, offrande, cierge, Dans la chambre riante où se groupaient nos lits ; De nos cœurs, s’exhalait comme un parfum de lys
Devant la statuette en plâtre de la Vierge.
Plus tard aux sombres nuits qui précédaient Noël
Nous pensions voir voler dans les lueurs du ciel
Un séraphin portant des cadeaux sous ses ailes, Pour venir les suspendre au sapin verdoyant.
Et le jour, quelle joie au réveil ! en voyant
Le vieil arbre d’hiver avec ses fleurs si belles.
À Pâques nous cherchions les œufs rouges, bleus, verts, Que la « cloche de Rome » en tintant dans les airs
Semait avec un soin jaloux sous chaque plante.
Oh ! comme nous courions, plus agiles qu’un daim,
Fouiller parmi les fleurs et l’herbe du jardin
Payant en gros baisers notre mère tremblante.
Lorsqu’arrivait le jour de fête des parents, Nous apprenions par cœur de naïfs compliments ; Marchant à petits pas, rouges, fiévreux, timides, Nous venions au lever leur offrir nos bouquets
Ou les faire sourire à nos charmants caquets
Qu’ils écoutaient le cœur ravi, les yeux humides !…
Voyages de vacance aux pays montagneux, Courses dans les bois verts au bord des étangs bleus, Ébats retentissants sur la plage ou la dune, Blancs coquillages pris à l’immense océan, Pleurs versés quand le soir dans le gouffre béant
Le soleil s’enfonçait et qu’émergeait la lune !
Matins harmonieux de ces jours triomphants
Où tintait la maison de nos chansons d’enfants,
Ruche où nous distillions comme un miel notre joie !…
Tout s’est évanoui ! tout a fui sans retour, Et le nid qu’a vidé la mort, sombre vautour, Reste morne aujourd’hui sous le ciel qui flamboie !…
Mais il me reste encor de ce cher souvenir
Que laisse le passé, la foi dans l’avenir
Et l’espérance en Dieu devant lequel tout tombe.
Le doute ne pourra me marquer de son sceau, Puisqu’ayant eu les mains jointes dans mon berceau, Je veux les joindre aussi dans le fond de ma tombe.
# Le Foyer et les Champs/Les Cailloux de Mousny en Ardennes
### Les cailloux de Mousny (en Ardennes).

Blanches pierres, qui dans la lande, D’après la naïve légende,
Formiez un troupeau vagabond
Dont le vent secouait la laine, Qui donc cherchez-vous dans la plaine
En regardant du haut du mont ?
C’était à l’heure où le jour tombe, Quand le soleil cherche une tombe
Dans le nuage étincelant.
Le chien guidé par la houlette
Rassemblait la troupe complète
Autour du berger vigilant.
Soudain un vieillard qui trébuche
Au berger demande sa cruche
Tant il a soif d’un long chemin.
À l’épaule, près de la manche, Il porte la coquille blanche
Et tient un bourdon dans la main.
C’est un pèlerin qui l’implore : Marchant dès les feux de l’aurore
Il use ses genoux tremblants.
Pareille à la fleur épuisée
Que n’affermit pas la rosée
Penche sa tête à cheveux blancs.
Hélas ! le berger dans la plaine
Vide en jurant la cruche pleine ; Sans s’arrêter à cet affront
Il laisse le troupeau qui broute
Et jette au vieillard sur la route
Un caillou qui l’atteint au front.
Alors le pèlerin se dresse,
Et levant sa main vengeresse, Il crie au berger endurci
Qui s’en allait vers sa chaumière : « Meurs ! puisque ton cœur est de pierre
Que ton troupeau le soit aussi ! »
À l’instant où sa clameur passe, Comme un tonnerre dans l’espace, Berger, moutons, tombent roidis ! Les genêts perdent leurs ramures, Et le lieu s’emplit de murmures
Comme un sépulcre de maudits !…
Car le passant au sombre oracle
Qui fit ce sinistre miracle
Était le Seigneur Jésus-Christ
Qui s’en allait, mélancolique, Baiser en priant la relique
Du moine Thibaut qu’il chérit.
Et depuis ce jour, dans la lande, Éternisé par la légende,
Vous cherchez, troupeau vagabond
Dont la mort a tondu la laine, Le vieux pèlerin dans la plaine
En regardant du haut du mont !…
# Le Foyer et les Champs/Temple et poète
### Temple et Poète.

Voyez ! l’ombre s’étend sur les ailes du soir : Le vieux temple, paré de dentelles gothiques, S’enfonce dans la brume, et comme un spectre noir
Seul, l’aveugle gémit près des saints des portiques.
Tout est sombre, et pourtant, sous les arceaux antiques, Dans les stalles du chœur, les prêtres vont s’asseoir ; L’autel brille, et tressaille aux rumeurs des cantiques
Qui frôlent dans leur vol l’urne de l’encensoir !…
Toi, poète, rêvant sur les chemins des villes,
Où les doutes moqueurs et les hontes serviles
Couvrent tes rêves d’or d’un long voile de deuil,
Ton front est triste et froid comme un temple de pierre, Mais ton cœur, pour tous ceux qui franchissent son seuil, Est rempli de parfums, de chants et de lumière !…
# La méthode comparative en linguistique historique

OSLO 1925 H. ASCHEHOUG & CO. (W. NYGAARD) :
| LEIPZIG OTTO HARRASSOWITZ | PARIS HONORÉ CHAMPION | LONDON WILLIAMS & NORGATE, LTD |
| CAMBRIDGE, MASS. HARVARD UNIVERSITY PRESS |||
# Le Courtisan et le Dieu Protée

* Le Courtisan et le Dieu Protéefable de Jean-Pierre Claris de Florian

## Éditions

Édition en français :
* Le Courtisan et le Dieu Protée (1793, publié dans Fables de Florian)
# Le Courroux d’un amant

* Œuvres poétiques de Chénier/Moland, 1889/Le courroux d’un amant
* Poésies choisies de André Chénier/Derocquigny, 1907/Le Courroux d’un Amant
# Le Diable aux champs/Présentation

Dans cette Comédie monstre ou Roman dialogué, selon les mots de Sand, se croisent les histoires de Jenny et Florence, amours d’une soubrette et d’un bourgeois artiste ruiné, de Diane et Gérard, amours de la comtesse blasée et du marquis, de Myrto la lorette en mal de vengeance ou en voie de rédemption, d'un sage et son ami anglais, mais aussi du Théâtre de Nohant avec ses marionnettistes croqué du réel et marionnettes de la commedia del’arte, sans compter le village et les curés et enfin les animaux qui parlent…
# Le Laurier noir/V/Les Sénégalais
#### LES SÉNÉGALAIS

Pressés sur le vaisseau dont les mâts étincellent
Et n’ayant abordé que pour d’autres départs,
Dans le port phocéen couvert de balancelles,
Les noirs Sénégalais étoilent leurs regards.
Leur visage est plaintif et leur chant nostalgique.
Une rose de sable effeuille dans leurs mains
Le brûlant souvenir des jours océaniques
Enchaînés d’un soleil qui jamais ne s’éteint.
Monotone et blessé, glisse sur les cordages
L’inaccessible appel des flûtes de roseau.
Grelottants sous un ciel moins chaud que leur rivage,
Dépossédés, leurs yeux cherchant pour leur repos
La place des soutiers dans la nuit des chaudières,
Ils flânent sur le pont que la mer a battu.
Ô sous les grands palmiers — ces jets d’eau de lumière —
La natte parfumée offerte à leur corps nu !
Les épouses du Sud, doublement maternelles,
Ayant versé le lait et rallumé le feu,
Se couchaient à leurs pieds et jeunes et fidèles
Autour de leur sommeil enroulaient leurs cheveux.
Ils ont quitté l’odeur sucrée et primitive
De cet enchantement qui portait des colliers
Pour un pays lointain où les monts et les rives
Sont ruisselants de gloire et couverts de charniers.
Ignorants d’un destin qui court au sacrifice,
Dans l’espace brûlé des combats éperdus,
Les noirs Sénégalais descendent dans la lice.
Et le ciel de Dakar ne les reverra plus.
# Le Laurier noir/V/Orient
#### ORIENT

Orient, mot magique,
 Image sur fond d’or,
 Minarets sur les ports,
 Étoffes magnifiques,
 Contes pour les enfants,
 Espoir bleu des tartanes,
 Sofas où les sultanes,
 Attendent leurs amants,
Princes Djem langoureux,
 Nattes où la paresse
 S’enlace à la promesse
 Des bras les plus heureux,
 Mosquée où la prière
 Des hommes aux pieds nus
 Fait un jet d’eau menu
 Dans des mains de lumière,
 Orient dont la nuit,
 Pleine d’étoiles, sombre
 Dans une vasque où l’ombre
 A le parfum des fruits,
 Collines et rivages
 De lapis-lazuli,
 Roses aux pieds des lits,
 Cyprès aux paysages,
 Orient, bain d’azur
 Dans les marbres d’Asie,
 Pourpre que la Turquie
 Dispose au long des murs,
Clairs vergers du Bosphore,
 Figues douces, cédrats,
 Lueurs qui dans les bras
 Sont comme des amphores,
 Jeux autour des tombeaux,
 Fard, parfums et musique,
 Orient, chaude applique
 Sous un dais de cristaux,
 Lentes cérémonies,
 Corbeilles de plaisir
 À l’heure où les vizirs
 Vont à Ste-Sophie,
 Tabac blond, bleus lauriers,
 Collier d’ambre et d’ivoire,
 Flûtes, turbans et moires,
 N’est-ce à quoi vous songiez,
 Jeunes hommes, le soir,
 Où le plus beau navire,
 Dans des chants et des rires
 Quitta le grand port noir ?
Ô rêve qui chancelle !  Ô regard désolé !  Du divin narguilé
 Où sont les étincelles ?
 Des larmes et des croix,
 Des déserts sur nos peines,
 Des corbeaux aux fontaines,
 Du sang sur les détroits.
# Le Laurier noir/V/Épigraphe
#### ÉPIGRAPHE

Comme un trou de clarté dans les gouffres du monde,
La route du printemps, pleine de mille feux,
S’ouvre à votre ferveur haletante et féconde.
Le paysage où sont ensevelis les dieux
Est le lit parfumé des prochaines ivresses.
Vous, dont le corps heureux prend d’assaut la jeunesse
Et combat, chaque nuit, la sombre éternité,
Vous, dont les yeux mouillés aux sources de l’été
Clouent au ciel irrité la marche de la vie,
Gravez l’acte d’amour sur ces terres fleuries
Pour qu’un signe de joie, entre l’ombre et la nuit,
Soit fait à ces amants décharnés par la gloire,
Aveuglés par le sang, dépouillés par le sort,
Qui croient ne plus savoir qu’ils peuvent toujours croire.
# Le Laurier noir/V/Dans leur ombre
#### DANS LEUR OMBRE

Mon amour, cette nuit ont-ils plus froid que nous ? Comme nous grelottons au reflet de leurs peines ! Le charbon a beau luire et ton corps m’être doux,
Je sens qu’entre nos bras la joie est incertaine
Et que notre abandon est couvert de cailloux.
C’est sous leur pluie glacée que nos transports s’égouttent,
Que se croise le feu de nos désirs rivaux,
C’est sous l’enlisement de la boue de leur route
Que nous nous enfonçons dans nos propres sanglots
Et que nous les brisons pour qu’on ne les écoute.
Nos songes s’enfuyant jusques en leurs brouillards,
Notre cœur n’éclatant que dans leur sacrifice,
À notre volonté comment faire une part ? Les portes sont fermées du cirque et de la lice.
Nous sommes prisonniers du sang de leurs regards.
Mon amour, ils ont mis nos émois dans leurs luttes.
Nous nous battons en eux, et la soie du divan,
Sur laquelle nos cris à leurs cris sont en butte,
Est, dans la chambre close, une sorte de camp
Où leur ombre blessée toujours nous persécute.
# Le Laurier noir/V/Les Vendanges
#### LES VENDANGES

Septembre est revenu couvert de ses lumières.
Les femmes, de la vigne ont repris le chemin.
Sous l’ombre d’un pin bleu que convoite le lierre,
Bacchus est étendu, des coupes dans les mains.
Une odeur de blé mûr qui ruisselle des granges
Parfume le couchant langoureux de l’été.
Mon cœur, dans les raisins, pense à d’autres vendanges,
Dans les cuves de l’Est pèse l’éternité.
Entre la terre et Dieu monte une double treille
Dont le feuillage lourd porte de doubles fruits.
Les flûtes de roseau dans des sanglots s’éveillent
Et l’aurore du ciel tremble aux bras de la nuit.
De la vie à la mort je franchis les étapes.
C’est vous nobles amants, c’est vous jeunes guerriers,
D’un immense pressoir qui devenez les grappes,
Et la France est assise aux portes du cellier.
# Le Laurier noir/V/Plaintes sur des Cités de l’Île de France
### V
#### DE L’ÎLE DE FRANCE

Quel est votre destin, cités provinciales
Dont j’ai connu la douce et fervente langueur ?
Où sont vos carillons ? où sont vos cathédrales
Dont l’éclat des vitraux s’est joué sur mon cœur ?
De mon affection si proche et si lointaine
Je vous porte le plus humain des souvenirs.
J’allie à vos douleurs le tourment de ma peine,
En votre ombre c’est moi qu’on vient ensevelir.
Vos berges de la Marne et vos rives de l’Oise
N’ont plus leur mouvement de ponts et de canaux,
Et l’eau qui reflétait vos toits couverts d’ardoises
Est un rouet sans âme auprès d’un noir fuseau.
J’ose à peine, cités, penser à vos terrasses
Où la statue heureuse enlaçait le rosier.
Je crains que trop de sang ne couvre vos espaces,
Que trop de morts ne soient sur vos grands escaliers.
Ô forêt de Compiègne, est-il vrai que les flammes
Ont détruit la splendeur de vos arbres géants ? Que votre dénuement a dû consumer d’âmes
Et que votre détresse a dû blesser d’amants !
Le pas des obusiers qui fait trembler la terre
Vous a changées, cités, en ténébreux convois.
Mars a tué Vénus sur son lit de lumière.
L’Allemagne a souillé le jardin de nos rois.
La vigne qui grimpait contre l’orangerie
Se traîne, maintenant, sur des lambeaux d’acier.
Le bassin qui riait aux joies de ma folie
De sa vasque n’a fait qu’un éclatant charnier
Pays de Jean Racine, ô chère Île de France,
J’ai traversé la cour d’honneur de vos châteaux ! Me serais-je douté qu’en ce vaste silence
Diomède viendrait abreuver ses chevaux ?
La guerre a pris l’amour dans ses bras homicides ; Je l’ai vue dans la nuit tragique l’emporter.
Cités, que je vous sens douloureuses et vides ! Cités, en vous pillant comme on m’a dévasté !
# Le Laurier noir/V/Yseult
#### YSEULT

Yseult, sur ton balcon du Rhin
 Entouré d’un vitrail gothique,
 Tes grands yeux bleus cherchent sans fin
 Les chères ombres romantiques.
 Gœthe s’est tu, Wagner est mort.
 Ton livre tombe avec leur gloire ;  Le beau fleuve noie ses accords,
 Le vent crispe la Forêt Noire.
Les jeunes princes, tes amants,
 Ne t’ont laissé pour héritage
 Que leur glaive trempé de sang,
 Que la haine de leur courage.
 Fini ton rêve ! À ton fuseau
 La laine blanche s’est brouillée.
 Contre la soie de tes rideaux
 La détresse s’est éveillée.
 Sur les mélodies de Schubert
 Ton cœur tremble, ta joie vacille.
 Ô ces poupées de Nuremberg
 Dans tes mains de petite fille !
 Plus rien qu’un éternel sanglot
 Sur tes rivages et tes plaines.
 Les cadavres montent plus haut
 Que le regard qui les enchaîne.
 L’espoir muet de tes bras nus
 En vain veut enlacer la vie,
 Yseult, il ne te reste plus
 Qu’à choisir le sort d’Ophélie.
# Le Laurier noir/V/L’Ambassadeur
#### L’AMBASSADEUR

Dans sa villa posée entre les fleurs de Rome,
Jouant de son esprit et de sa dignité,
Amoureux comme un chat, mais patient comme un homme,
L’Ambassadeur défend sa propre liberté.
S’il songe à l’Empereur c’est surtout pour lui-même,
Le ciel du Palatin a trop vu son regard
Et du jardin Borghèse il sait trop les emblêmes
Pour qu’il ose penser à son prochain départ.
Le vin de Tivoli lui couronne la bouche.
Quelle bière du Rhin en chasserait le goût ? Ô si du Quirinal, politique et farouche,
Il pouvait, de ses mains, enfoncer les verrous !
Penché sur son balcon, il jette sur la ville
Une pluie de mensonge et des orages d’or.
Il sourit à César dont les yeux immobiles
Dominent le Forum et l’écrasent encor.
Pourra-t-il repasser sur la route où Livie
Venait, dans les lauriers, rêver à ses amours ? La Sybille est muette, et tragique sa vie.
Peut-être ce couchant est-il son dernier jour.
# Le Laurier noir/V/Stances à Paris
#### STANCES À PARIS

Ô Paris, j’ai suivi, dans tes nuits sans lumière,
 Tes quais mystérieux,
Comme dans la douleur de ton visage austère
 Tu m’apparaissais mieux !
Dépouillé du plaisir qui couronnait tes rives,
 J’étais entre tes bras
Pareil à cet enfant qu’une mère attentive
 Toujours protègera.
Quels cris contre ton ciel mais quel songe en ton ombre !  Silencieusement,
Plus beau d’être plus nu, plus grand d’être plus sombre,
 Ton cœur, ce noble amant,
Perçait l’obscurité des façades du Louvre.
 Sur le lit des jardins
Il répandait l’odeur dont les femmes se couvrent
 Aux lueurs des matins.
Je l’entendais malgré cette promesse close
 Qui l’avait revêtu,
Il me disait : « L’hiver ensevelit les roses,
 Mais toujours la vertu
Du printemps ressuscite et les fleurs et les flammes.
 La cendre que tu voies
N’est que la serre où dort le cortège des âmes
 Qui grelottent de froid.
Le soleil prend son tour aux saisons de la guerre.
 S’il est encor couché
C’est pour mieux rayonner lorsque sur notre terre
 Il viendra se pencher ».
Ô Paris, j’ai suivi, dans tes nuits, ton courage,
 Notre-Dame priait.
Et tes mains écartaient le sang de tes rivages
 Quand je m’agenouillais.
# Le Laurier noir/V/L’Épouse
#### L’ÉPOUSE

Vers l’armoire où le linge a l’odeur des lavandes,
Près du buffet massif et du triste rouet,
Dans la salle voûtée où les ombres descendent
Le long des grands murs blancs et du cadran muet,
Celle qui n’attend plus rôde, mélancolique,
Ne sachant à ses mains confier quel travail.
Dehors le vent gémit et dans ses plis obliques
Parque les champs déserts où traîne le bétail.
L’homme est mort qui menait les troupeaux et la ferme.
L’épouse ne sachant à qui les confier
Regarde, lentement, l’horizon qui se ferme
Et n’ayant plus d’espoir recommence à prier.
# Le Comte de Chanteleine

LE COMTE DE CHANTELEINE
* I. Dix mois d’une guerre héroïque
* II. La route de Guérande
* III. La traversée
* IV. Le château de Chanteleine
* V. Quimper en 1793
* VI. L’auberge du Triangle-Égalitaire
* VII. Le cimetière
* VIII. La fuite
* IX. Douarnenez
* X. L’île Tristan
* XI. Quelques jours de bonheur
* XII. Le départ
* XIII. Le prêtre mystérieux
* XIV. Les grottes de Morgat
* XV. La confession
* XVI. Le 9 thermidor
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Liache

LIACHE, s. f. — Tique des chiens, ixodes ricinus. De lagasta, forme de locusta.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Liaque

LIAQUE, s. f. — Avoir le ventre en liaque, parlant par respect, L’avoir dérangé. — Onomatopée délicate. Beaucoup de dialectes ont exprimé la chose par des onomatopées du même genre. Comp. le normand clliche, même sens.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Levain

LEVAIN. — Mettre au levain, Devenir enceinte.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Levrette

LEVRETTE, s. f. — Mâche, valeriana olitoria. Je ne vois d’autre raison à ce nom, sinon qu’il n’y a pas de raison.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Lez

LEZ (lèss), s. m. — Lé, largeur d’une pièce d’étoffe, d’un rouleau de papier peint, etc. — Je ne peux m’expliquer l’s finale dans la prononciation que par suite de l’erreur d’orthographe lez pour lé, puis par la fausse prononciation, d’après la lecture, de ez, comme dans Rhodez, Ravez, Buchez, Suez, etc.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Liasse

LIASSE. — Une liasse d’oignons, Une glane d’oignons. Une liasse de poireaux, Une botte de poireaux. Une liasse de pattes, Une trousse de linge. Une liasse de clefs, Un trousseau de clefs.
On a peine à comprendre que des expressions si naturelles ne figurent pas dans les dictionnaires, et, de plus, qu’il faille changer de qualificatif à chacun des objets pour lesquels un qualificatif général convient si bien. Oignons ou poireaux, ils sont toujours en liasse.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Lever

LEVER, v. a. — Enlever. Lever la petariffe. Se dit d’un mets très épicé qui emporte le palais. Au figuré : I nous a dégobillé un discours qui levait la petariffe.
Lever le couvert, la nappe, la table. Bien qu’on ne rencontre pas ces expressions dans le dictionnaire, je les crois correctes. Table est une métonymie pour « ce qui garnit la table ». On connait le vers de Boileau : « En vain à lever tout les valets sont fort prompts. »
Lever le coude. Voy. coude.
Lever la flotte. Voy. flotte.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Levée

LEVÉE, s. f. — C’est le nom qu’on donne à la corée lorsqu’elle est cuite. À Nyons, on dit levadette.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Liage

LIAGE, s. f., terme de canuserie. — Lorsque, à la fin d’une pièce, la chaine va quitter le rouleau de derrière, on passe la soie dans une sorte de pince en bois, qui a la largeur de l’étoffe. Les deux règles qui la composent sont serrées au moyen de poulets (voy. ce mot). Cette pince se nomme liage. Elle a pour but de maintenir la régularité dans la tension des fils de la dernière longueur.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Liards

LIARDS. — Avoir des liards, Être riche. Rochide, est-i si riche comme on dit ? — Oh, il a de liards ! Le populaire, pour symboliser la richesse, prend toujours les monnaies les plus petites. Comp. Avoir des escalins, des espinchaux (voy. ces mots).
Les liards sont de fois plus amis de la joye que les écus, disait mon bourgeois.
À deux liards le pot, À très bon marché. Il a acheté c’te maison à deux liards le pot.
Fendre les liards en quatre, Être très économe.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Fléau

FLÉAU. — Le cœur me battait comme un fléau. Comparaison très usitée et très énergique.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Fondations

FONDATIONS, terme de construction. — Fondements. Les fondations d’un bâtiment. En ce sens, il n’est pas rigoureusement français. Le fondation est l’action de faire les fondements. Mais ce dernier mot est désagréable au prononcer. Cela me rappelle une séance d’une société de charité, où l’excellent Ch…, qui fut architecte, rendait compte de l’état d’une famille pauvre qu’il visitait : Ils sont dénués de tout fondement, dit-il (surprise générale).