OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOUCACHARD

BOUCACHARD. Petit bourg de Normandie, à cinq lieues de Rouen, au Couchant, dans lequel il y a une maison de Chanoines réguliers.
Boucachard. Espèce de Chanoines Réguliers reformés. Une réforme de Chanoines Réguliers se fit il y a quelques années, & commença dans la maison de Boucachard. C’est de-là que ceux de cette réforme s’appelle les Boucachards. C’est un Boucachard. Quoique cette réforme soit très-nouvelle, & ne soit pas encore approuvée par l’Eglise, elle a plusieurs maisons, & bien des Evêques l’ont introduite dans les maisons des Chanoines Réguliers qui sont dans leurs diocèses, où on les appelle Boucachards, aussi-bien qu’en Normandie.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOTZEN

☞ BOTZEN. Ville d’Allemagne, dans le Tirol.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOUBAK

BOUBAK. s. m. Sorte d’animal quadrupède. Il y a sur les confins de Pologne, vers la Moscovie, un petit espace de terre d’environ sept lieues, où il y a des animaux appelés Boubaks, qui, quoique d’un même genre, sont de deux espèces, les uns de la couleur & de la grandeur des Bléraux, & les autres de celle des renards. Ils ont une antipathie invincible les uns pour les autres, de sorte qu’ils se font une guerre continuelle, & à la manière même des hommes. Ils ont des sentinelles avancés, ils donnent des combats, & ils font des prisonniers, qu’ils traitent en véritables captifs : ils les font coucher sur le dos, les pattes en haut, & en cette situation, qui ressemble à une espèce de traîneau, ils les chargent de paille, & d’autres provisions dont ils ont besoin. Furetieriana. Contes de Voyageurs qui aiment le merveilleux.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOUBIE ou BOOBY

BOUBIE. s. f ou BOOBY. s. m. Oiseau aquatique qu’on trouve en plusieurs lieux de l’Amérique. Il est d’un gris clair, & un peu moins gros qu’une poule. Il a le bec fort, plus long & plus gros que les corneilles, & plus large par le bout. Ses pieds sont plats comme ceux des canards : sa chair est noire, & a le goût de poisson. Les Aventuriers en mangent souvent.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOUCAGE

BOUCAGE. s. m. Tragofelinum. Plante ombellifère qu’on a ainsi nommée à causes que ses racines & ses semences ont une odeur de bouc très-forte. Par rapport à ses feuilles, qui ressemblent en quelque manière à celles de la pimprenelle, on l’appelle pimpinella saxifraga. On trouve en France assez communément trois espèces de Boucage, la grande, la moyenne & la petite ; & ces différences se tirent de la grandeur de leur tige & de leurs feuilles ; car elles ont toutes les trois une racine longue, blanchâtre, un peu fibreuse, fort piquante au goût. Leurs feuilles sont rangées comme par paire sur une côte qui est terminée par une seule feuille. Elles ont un goût moins piquant & moins désagréable que leurs racines. Les tiges sont branchues, hautes d’un pied & demi dans la grande espèce, & garnies de grandes feuilles ; au lieu que dans la moyenne & la petite espèce, les tiges sont bien moins hautes, moins branchues, & leurs feuilles sont coupées en des lanières fort étroites. Ses fleurs sont en ombelles : chaque fleur est composée de cinq pétales inégaux, échancrés & disposés en fleur de lis de France. Elles sont communément blanchâtres, quelquefois purpurines. Les semences sont arrondies, cannelées, menues comme celles du persil. Les racines de boucage sont fort apéritives & très diurétiques : on les préfère à celles du persil ordinaire. Elles sont si piquantes qu’elles pourroient servir de poivre. Aux racines du boucage sont attachées quelquefois de petites vessies rondes, qui teignent en rouge comme le kermès.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COMMUNALEMENT

COMMUNALEMENT. adv. Unà, simul. Vieux mot qui veut dire, ensemble : on ne s’en sert plus.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COMMOINE

COMMOINE, s. m. se disoit anciennement par les Religieux qui parloient d’un autre Moine de leur Ordre.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COMMOTION

COMMOTION. s. f. Terme de Médecine. Secousse violente, ébranlement de quelque partie du corps, causé ordinairement par une chûte ou par quelque coup. On le dit particulièrement du cerveau. Commotio. La convulsion est une commotion du cerveau. Une chûte cause une grande commotion au cerveau, d’où il arrive souvent un contrecoup dans la partie opposée, qui fait une rupture des vaisseaux, & une apostème par l’ébranlement de toute la masse du cerveau.
☞ C’est aussi un terme nouveau de physique expérimentale en fait d’Électricité, en parlant de ce que l’on éprouve en faisant une expérience de l’électricité. On l’appelle autrement le coup foudroyant. Le Phénomène de la commotion est des plus extraordinaire, & très-périlleux pour celui qui est le sujet de l’épreuve. Voyez Électricité.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COMMODÉMENT

COMMODÉMENT. adv. D’une manière commode, propre, aisée. Commodè. On s’habille à présent plus commodément qu’on n’a jamais fait. Cet homme a du revenu, de quoi vivre commodément, à son aise. Il est logé commodément. Cet homme est doux & facile, on vit fort commodément avec lui. Ils ne pouvoient commodément tendre l’arc. Vaug.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COMMUER

COMMUER, v. a. terme de Palais. Changer une peine en une autre. Commutare. Le Roi n’a pas voulu faire grace entiere à ce criminel ; mais il a commué sa peine, il l’a adoucie. Cela ne se peut faire que par l’autorité du Prince. ☞ M. Pluche a employé ce verbe dans le sens de transmuer, terme de Physique & de Chimie. Les métaux ne peuvent se commuer ni se détruire. Il a dit dans le même sens, natures réciproquement commuables.
Commué, ée. part.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COMMUNAISON

COMMUNAISON. s. f. Ce mot s’est dit autrefois pour Communion, Cène. Communio.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COMMUNAL

COMMUNAL, ALE. adj. qui est commun aux habitans d’un ou de plusieurs villages. Un bien communal. Des biens communaux, terme de Coutume.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COMMODITÉS

☞ COMMODITÉS, en terme de bâtiment, est un petit endroit séparé du reste du bâtiment, où il y a un siége d’aisance : on l’appelle aussi Lieux, Latrina.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COMMUNAGE

COMMUNAGE. s. m. Voyez Communes & Communaux.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BELGEOIS

BELGEOIS, OISE, s. m. Belge. Qui est des Pays-Bas. Belga.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BELGRADE

BELGRADE. Ville de Turquie en Europe, dans la Servie, proche du Danube, un peu au-dessous du confluent de la Save. Alba Greca, Alba Bulgarica, Belgrada. Belgrade s’appelle autrement Albe Grecque, & en allemand Griechish Wissembourg. Les Hongrois la nomment Nandor Alba. Belgrade fut vendue par le Despote de Servie au Roi de Hongrie, auquel elle fut soumise jusqu’en 1521, que Soliman II s’en rendit le maître. Les Impériaux la prirent en 1688, sous la conduite du Duc de Bavière, & la perdirent en 1690. Loyd croit que ceux qui la prennent pour l’ancien Taurunum sont mal fondés, & que Belgrade seulement s’est accrue des ruine sde cette ville. Voyez Hoffman, Maty, Corneille.
Il y a encore un autre Belgrade en Turquie sur la mer Noire, à six ou sept lieues de Galata au Septentrion, qu’on a ainsi appelée à cause de sa beauté. T. Corn. d’après Wheler. Voyage du Levant.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BELGEVAN

☞ BELGEVAN, Ville d’Asie, dans la Tartarie, au royaume de Bokara, dans la province de Catlan.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BELGIQUE

BELGIQUE. adj. m. & f. Qui appartient aux Belges, qui concerne les Belges. Belgicus. Ce mot se disoit autrefois par rapport au peuple Gaulois, qu’on appeloit les Belges. Aujourd’hui il est fort bien reçu dans notre poësie, & pourroit même trouver place dans la prose, pourvû qu’on en usât sobrement, pour signifier ce qui concerne les peuples des Pays-Bas. Ainsi nous disons : Nos bataillons, nos armées ont inondé les plaines Belgiques, &c.
Déjà plus favorable à tes exploits nouveaux, La victoire revient embrasser tes drapeaux: Dans les Belgiques champs, sur un tas de victimes, Tu l’as vue expier son erreur & ses crimes.
Le Lion Belgique, c’est-à-dire, les Belges, parce que les armes des Provinces-Unies sont un lion.
La Gaule Belgique est le pays qu’habitoient les anciens Belges. Belgium. Nous savons ses bornes du côté du midi, & de l’orient, & de l’occident ; car César dit qu’ils étoient séparés des Celtes par la Marne & la Seine, & qu’ils étoient voisins des Germains qui habitoient de l’autre côté du Rhin ; ainsi ils s’étendoient jusqu’à ce fleuve, qui les séparoit des Germains, ou Allemans ; mais on ne sait pas si bien jusqu’où ils s’étendoient du côté du nord. Cluvier prétend que la Gaule Belgique étoit le pays des Bellovaces, aujourd’hui le Beauvaisis. Sanson y ajoute l’Amiénois, l ’Artois, & peut-être même le Vermandois, & les Sylvanectes, ou le pays de Senlis. César, Liv. V, ch. 24. distingue la pays des Belges de celui de Rheims, des Morins, des Nerviens & des Eburons, mais Hertius y comprend le pays des Atrebates, ou l’Artois. Ainsi il semble que les Belges ne s’avançoient point du côté de l’occident jusqu’à l’Océan Britannique, & que du côté du septentrion ils ne passoient pas les Atrébates.
Aujourd’hui par la Belgique, ou le pays des Belges Belgium, nous entendons les XVII Provinces des Pays-Bas, c’est-à-dire, que nous le commençons où il finissoit autrefois ; mais comme je l’ai dit, cela n’est presque en usage qu’en poësie. En latin on se sert de ce nom en propre comme en vers dans ce sens. Wassebourg, Archidiacre de Verdun, a fait les Antiquités de la Gaule Belgique en deux vol. in-fol. 1549. Perrus Divæus a écrit De Belgio veteri, du pays des Belges sous les Romains. Il avoit aussi traité de l’Etat du même pays sous les Francs ; mais cette partie n’a point été imprimée, dit Mirœus, qui l’avoit manuscrit.
Belgique. Terme usité dans l’Histoire Ecclésiastique. Belgica. C’est le nom qu’on a donné à deux Provinces Ecclésiastiques des Gaules. La première Belgique, prima Belgica, c’est la Province dont Trève étoit la Métropole. Elle comprenoit l’Archevêché de Trèves, & les évêchés ses suffragants ; qui sont Metz, Toul & Verdun. La seconde Belgique, Secunda Belgica, c’est la Province de Rheims, qui comprenoit les diocèses de Rheims, de Soissons, de Châlons sur Marne, de Laon, de Senlis, de Beauvais, d’Amiens, de Tournay & de Térouenne. Voyez la Notice des Evêchés de Papirius Masson.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BELICASTRO

☞ BELICASTRO. Voyez Belcastro.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BELICHE

☞ BELICHE. Nom que les peuples de Madagascar donnent au Diable, auquel ils jettent le premier morceau de la victime pour le rendre favorable, ou pour appaiser sa colere. Flacourt cité par Mor.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BELIC ou BELIF

BELIC, ou BELIF. Terme de Blason, dont on se sert quelquefois pour signifier gueules, ou couleur rouge. Coccineus.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BELGRADO

☞ BELGRADO. Petite ville des Vénitiens, en Italie, dans le Frioul, entre Udine & Concordia.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ATCHÉ

ATCHÉ. s. m. C’est la plus petite monnoie qui se fabrique, & qui ait cours dans les Etats du Grand Seigneur. Elle est d’argent, & vaut environ quatre deniers & un neuvième de France.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ATAROTH

ATAROTH. Ville de la Terre-Sainte. Ataroth. Elle étoit au-delà ou à l’orient du Jourdain, dans la tribu de Gad.
Il y avoit une autre Ataroth en deçà du Jourdain, dans la tribu d’Ephraîm, que l’on appeloit, ou simplement Ataroth, ou Atharoth Addar.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ATELIER

ATELIER. s. m. Prononcez l’a long. Lieu où plusieurs ouvriers travaillent ensemble. Officina. Il se dit principalement des bâtimens. Il y a un grand atelier au Louvre, à l’Arsenal. On le dit aussi des lieux où les Charpentiers, Peintres, Sculpteurs, & autres, tiennent plusieurs ouvriers qui travaillent sous leurs ordres.
☞ On dit plus communément Chantier des Charpentiers, Marchands de bois, constructeurs de vaisseaux, & Boutique, de presque tous les Arts mécaniques. Les ouvrages se font dans l’atelier & dans la boutique, & se renferment dans le magasin. Ils restent au contraire sur le chantier jusqu’à ce qu’ils soient vendus ou employés.
Ce mot peut venir de ce qu’en quelques lieux on a donné le nom d’ateliers aux basse-cours des grandes maisons de campagne, à cause que c’étoit le lieu où l’on atteloit les chevaux & les bœufs aux charrues, charriots & charrettes, & où logeoient aussi les Forgerons, Selliers & Charronsn & autres ouvriers nécessaires pour faire valoir les terres ; d’où il a été transporté aux autres lieux où plusieurs autres ouvriers travaillent ensemble.
M. de la Mare, dans son Traité de la Police, Tome II, pag. 1042, rapporte un Arrêt du Parlement, où Hatelier est toujours écrit par un h. Ce n’est pas l’usage.
☞ Atelier, se dit aussi collectivement de tous les ouvriers qui travaillent dans le même lieu sous le même maître. Cet homme sait très bien conduire un atelier.
On le dit quelquefois de la machine dont un ouvrier a besoin pour travailler. Instrumentum. Un tour est l’atelier d’un Tourneur.
Atelier. s. m. En fait de fortifications, se dit d’une excavation de fossé. M. Clermont.
Ateliers de vers à soie. Ce sont des piliers ou des soliveaux dressés dans une chambre avec des perches, des claies, des rameaux, où les vers à soie filent. Isnard.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ATELLANES

ATELLANES. s. f. C’étoient chez les Romains certaines pièces comiques & satyriques. Fabulæ Atellanæ. Elles étoient moins boufonnes que les petites pièces, & les farces qui se jouent sur le théâtre François ; mais elles étoient moins graves & moins sérieuses que les Tragédies, ou les Comédies grecques, ou latines. On les appeloit Atellanes, d’Atella, ville de Toscane, où ces sortes de pièces furent représentées la première fois. Elles devinrent si licencieuses, & on y mêla tant de représentations lascives & impudiques, que le Sénat fut obligé de les défendre.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ATENANCHE

ATENANCHE. s. f. Induciæ. Vieux mot, qui a signifié suspension, cessation d’armes pour quelque temps, que des amis communs obtenoient des Gentilshommes qui étoient en guerre. Selon Beaumanoir, quand deux Gentilshommes étoient en guerre, celui qui appréhendoit d’être opprimé, avoit quatre moyens de se délivrer de la fureur de son ennemi. Le premier étoit l’atenanche par amis, le second la trêve par amis, le troisième la trêve par justice, le quatrième l’assurement.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ATERGATIS

ATERGATIS. s. f. Terme de Mythologie. Atergatis. Déesse des Syriens. Strabon, Liv. XVI, l’appelle Atergata, & Desceto. Plin. Liv. V, ch. 33, la nomme Atergatis, & dit que Derceto étoit le nom que les Grecs lui donnoient. Diodore de Sicile dit, Liv. II, qu’elle avoit le visage d’une femme, & le reste du corps de poisson. Lucain, qui avoit vû cette idole, dit qu’elle avoit la moitié du corps de femme, & l’autre de poisson. Cela a fait croire à quelques Savans, & entr’autres à Selden, que c’étoit Dagon dont parle l’Ecriture dans le Livre des Juges. Vossius donne à ce mot une étymologie qui revient à ceci ; car il prétend qu’il est formé de אדיר, adir, grand, puissant, & דג, dag, qui signifie poisson. Quelques-uns disent que la mere de Sémiramis eut tant de regret d’une foiblesse à laquelle elle se laissa aller, qu’elle se jeta dans un lac ; & comme on ne put retrouver son corps, on crut qu’elle avoit été changée en poisson ; que c’est pour cela que les peuples de Syrie ne mangeoient point de poisson, & que ἄτερ γάτιδος signifie en Syrie sans poisson. Macrobe au contraire dit qu’Atergatis étoit la terre qui avec Adad, qui est le Soleil, produisoit tout, selon l’opinion des Assyriens. Mais Arhénée, Liv. VIII, dit que Gatis fut une Reine qui aimoit extrêmement le poisson, & que pour en avoir à souhait, elle avoit défendu que personne en mangeât, ἄτερ γάτιδος, c’est-à dire, excepté Gatis. Ainsi, c’est là, selon lui, l’étymologie de ce nom. Selden croit qu’Atergatis est une corruption d’Astaroth. Voyez ce mot, & Kirker, Œdip. Ægypt. Tom. I.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ATARGIER

ATARGIER. v. n. Vieux mot. Tarder.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ATAVILLOS

☞ ATAVILLOS. (les) Peuple de l’Amérique méridionale, au Pérou, vers la source de la rivière de Xauca, environ à quarante lieues de la mer pacifique, & à quarante de Lima.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ATAXIE

ATAXIE. s. f. Terme de Médecine. Irrégularité, défaut d’ordre, trouble, confusion. Ce mot est grec, ἀταξία, formé d’ἀ privatif, de τάξις, ordre, régularité. Ce mot signifie dans un sens particulier, un dérangement & une irrégularité dans les crises & les paroxysmes des fièvres.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ATELLA

ATELLA. Ville ancienne de la grande Grèce, aujourd’hui royaume de Naples. Atella. Elle est dans la Basilicate, au pied du mont Apennin, & aux contins de la Principauté Ultérieure. Ce n’est aujourd’hui qu’un bourg.
☞ Il y a eu anciennement une ville de même nom dans la Campanie, entre Capoue & Naples. On en voit encore les ruines à deux milles d’Aversa. La Mart.
☞ Ni l’une ni l’autre de ces villes ne sauroit être Atella, ville de Toscane, où Diomède prétend que l’on commença à jouer ces sortes de Comédies qui furent nommées Atellanes. M. Dacier traduit ainsi le passage de cet Auteur, en expliquant les 225 vers de l’Art Poëtique d’Horace. Il y a une troisième espèce de Comédies Romaines, qui ont été appelées Atellanes, du nom d’Atella, ville de Toscane, où elles ont commencé.
☞ L’Abbé Danet dans son Dict. des Antiq. Grec. & Rom. attribue à l’Atella de la Campanie l’origine des farces Atellanes ; mais cela ne s’accorde pas avec ce que dit M. Dacier, qui met cette ville dans la Toscane. Il est pourtant vrai que Diomède ne parle ni de la Campanie, ni de la Toscane, & qu’il dit simplement, à civitate Oscorum Atella in quâ primum cœptæ, Atellanæ dictæ sunt.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CASTELOGNE

CASTELOGNE. s. f. Couverture de lit faite de laine très-fine. Lodix lanea. Ce mot vient de castalana, parce qu’on les fait d’ordinaire de la toison des agneaux : on les appelle quelquefois mantes. A Lyon on les nomme catalognes, parce qu’elles sont venues de Catalogne. Ménage.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CASTELLANE

CASTELLANE. s. f. ou CASTILLAN. s. m. est une monnoie d’or particulière, qui a cours en Espagne, valant quatorze réales, & environ dix deniers. Gaz. 1721, p. 465. D’autres disent 14 réales & 16 deniers, ou 3 livres dix sous de notre monnoie. Castellanus nummus.
Castellane. Ville de France en Provence, au Diocèse de Senès, sur la rivière de Verdon. Elle a droit de députer aux Etats. Castellana.
☞ Il y a aussi une ville de ce nom en Italie, dans les terres du patrimoine de St Pierre, que les Italiens appellent Citta Castellana.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CASTELNAUDARY

CASTELNAUDARY. s. m. Ville de France, en Languedoc, a de longitude 19$^d$ 29′ 58″ ; sa différence du méridien de Paris étant de 0° 1′ 53″, ou 0$^d$ 23′ 22″. Pour sa latitude, c’est 43$^d$ 18′ 35″, nord. Cassini. ☞ C’est la capitale du Lauragais, Diocèse de Saint Papoul. Castellum Arianorum, ou Castellanium Auracium, Castellum novum Arrii, suivant Longue-Rue.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CASTERAUX

CASTERAUX. f. C’est la même chose que Coteraux.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CASTILLON

CASTILLON. Castellio ou Castilio, ville sur la Dordogne en Périgord, où les Anglois qui vouloient secourir la ville assiégée par les François, furent si bien battus par Charles VII, qu’ils prirent le parti d’abandonner la Guienne qu’ils possedoient depuis long-temps. La bataille de Castillon ne se donna pas en 1451, comme disent Hoffmann, Maty, & M. Corneille, ni en 1452, comme l’écrit Duchesne, Antiq. des villes de France, L. III, c. 13 ; mais en 1453, le 13 Juillet, comme le marque du Tillet dans son Chronicon de Regib Franc. & le P. Daniel dans l’Hist. de Charles VII. Il y a aussi Castillon de Médoc, Castillo Medulci, petite ville de Guienne dans le petit pays de Médoc, & sur le bord méridional de la Garonne.
Castillon est un diminutif de Castel, qui signifie château. Ces villes apparemment n’étoient d’abord que de petits châteaux. C’est de-là qu’est venu leur nom.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CASTIGLIONE

CASTIGLIONE. Mot purement italien. C’est un diminutif, qui signifie la même chose que Châtillon en françois, c’est-à-dire, petit Château. Castilio. Nous le conservons dans les mots italiens en notre langue. Castiglione delle Stivere, ville du Duché de Mantoue, Castiglione di Lago, Castiglione di Pescaria, &c
Mouillez le gl dans la prononciation. Quelques-uns de nos Auteurs plus exacts, ou plus scrupuleux, disent Castillon & non pas Castiglione. Ainsi le P. d’Orléans, dans la Vie du P. Louis de Gonzague, a toujours dit le Marquis de Castillon.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CASTILLAN

CASTILLAN, ANE. s. & adj. Qui est de Castille, natif, ou native de Castille. Mouillez les deux ll dans la prononciation. Castellanus, a. Les Castillans sont graves, sérieux, fermes, constans, fidèles. La nation Castillane a donné à son Roi pendant la guerre, qui finit l’an 1714, le plus bel exemple de fidélité dont l’histoire ait parlé. La langue Castillane a beaucoup de majesté.
Castillan. s. m. Langue Castillane. Castellana lingua. Un Cavalier Espagnol soutint un jour hautement dans une bonne compagnie que le castillan étoit la langue naturelle de Dieu. Comme dit un jour un savant Cavalier de ce pays-là, qui soutint hautement dans une bonne compagnie, qu’au Paradis terrestre le serpent parloit anglois, que la femme parloit italien, que l’homme parloit françois, mais que Dieu parloit espagnol. Bouhours. Il n’y a rien de plus pompeux que le Castillan, il n’a presque pas un mot qui n’enfle la bouche, ou qui ne remplisse les oreilles. Idem.
Castillan. s. m. Voyez Castellane, monnoie dor.
Castillan. s. m. Nom d’un poids d’Espagne. Le castillan est la centième partie d’une livre d’Espagne, qui est environ d’un 6e & 3 quarts pour cent moins pesante que notre poids de marc ; en sorte que 117 marcs d’Espagne n’en font que cent dix de France. Le castillan se divise en huit tomines. Six castillans & deux tomines font une once espagnole. Centesima pars librœ Hispanicœ.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CASTELLAN

CASTELLAN. s. m. Terme d’histoire & de relations. Nom d’une dignité, d’une charge en Pologne » Les Castellans sont Sénateurs du Royaume. Les Castellans sont en Pologne ce que sont en France les Lieutenans-Généraux des Provinces, & les Lieutenans de Roi ; ils commandent dans une partie d’un Palatinat sous l’autorité du Palatin. Castellanus, Castelli Præfectus, Provinciæ Legatus.
☞ On divise les Castellans en grands & petits. Les petits n’ont ni séance, ni voix délibérative dans les affaires d’Etat. Les grands ont, comme les autres Sénateurs du Royaume, séance dans les Conseils & aux Diètes, qu’ils ont droit de convoquer. Ils administrent la justice dans leurs Districts, &c.