OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Arietteur

Arietteur. Je conviens que la musique n’est pas seulement l’accent d’une langue, qu’elle peut et doit exprimer d’autres choses que les passions de l’ame, telles qu’une tempête, le bruit d’un orage, le ramage des oiseaux ; mais je soutiens que c’est la musique instrumentale seule qui doit peindre ces choses à l’imagination ; que c’est un monstrueux abus de l’art, que faire chanter un homme ou une femme comme une tempête mugit, comme la foudre roule et gronde, ou comme les oiseaux gazouillent. Pour chanter en être raisonnable, l’homme ou la femme ne peut que suivre l’accent de la passion qui l’agite. Ces roulades, ces cadences que fait au théâtre Arietteur le joli gosier des demoiselles Laruette, Colombe, etc. sont des invraisemblances qui révoltent l’esprit sensé, et ne peuvent plaire qu’aux musiciens qui les ont faites, ou aux efféminés de Paris. (Rétif.)
Arietteur. Comme l’on s’est aperçu que le jeu des comédies-ariettes était contraire au véritable actricisme, on ne permettra, dans la réforme du théâtre français, ni aux comédiens, ni aux tragédiens de s’y exercer. L’on choisira parmi les jeunes gens des voix agréables pour ce genre particulier, et ces acteurs-citoyens ne seront que des Arietteurs. (Rétif.)
# Thresor de la langue françoise/Quatorze

Quatorze, Quatuordecim, Bis septem.
Quatorze fois, Quatuor decies.
# Thresor de la langue françoise/Quatroille

Quatroille, m. acut. adiectif . Fouillous parlant des chiens gris, Les meilleurs de toute la race sont ceux qui sont gris sur l’eschine, estant quatroillez de rouge & les iambes de mesme poil, comme de la couleur de la iambe d’vn lieure.
# Thresor de la langue françoise/Quasser

Quasser et briser, Quassare, Conquassare, Cerchez Casser.
# Thresor de la langue françoise/Quatrieme

Quatriéme, Quartus.
Quatriéme Lune, Quarta Luna.
Quatriéme consul, Quartò consul.
Consul pour la quatriéme fois, Quartum consul.
# Thresor de la langue françoise/Quatir

Quatir, ac. voyez Catir. Il vient de ce verbe Latin, Quatio, quatere.
# Thresor de la langue françoise/Quatre

Quatre, Quatuor.
Le nombre de quatre, Quaternarius numerus.
Quatre deniers, Quaterni denarij.
Ils se cachent quatre jours, Quaternis diebus latent.
Quatre jours devant, Quatriduo ante.
Quatre jours apres qu’il fut tué, Quatriduo quo is occisus est.
Quatre fois, Quater.
Quatre fois autant, Quadruplum.
Cette arbre a telle espece de fleur, mais elle est quatre fois aussi grande, Arbor floret albæ violæ specie, sed magnitudine quadruplici.
Quatre fois plus grande, Quadruplo maior.
Quatre fois au double, Quadruplicato.
Quatre fois quarante, Quater quadragies.
Par quatre quatorzaines, In quaternum nundinum promulgari auctionem oportet. B.
De quatre doigts de large, Crassitudine quadrantili.
Quatre vingts, Octoginta.
Quatre vingts fois, Octogies.
Quatre vingts et deux, Octogeni bini.
Quatre vingts et huit, Duodenonaginta.
Quatre vingts et dix, Nonaginta.
Elle a esté estimée quatre millions, Ducenties quadragies aestimata.
Qui prend de quatre l’un, Quartarius. B. ex Festo.
¶ Les quatre temps, Cardinales ceremoniæ, Quatuor ieiuniorum cardines, Ieiunia cardinalia. B.
# Thresor de la langue françoise/Quatrefourcs

Quatrefourcs, ou Quatrefourc, voyez Quarrefour.
# Thresor de la langue françoise/Quay

Quay, m. monosyll. Est cette muraille de pierre de taille, qui est esleuée sur le bord d’vne riuiere dans les villes où elle passe, qui sert tant pour empescher que desbordemet d’icelle ne se face dans la ville, que pour arrester les vaisseaux des marchandises & prouisions qui y arriuet aux gros anneaux de fer seellez & plobez dans ledit mur, y attachant les chables d’iceux batteaux, que aussi pour la commodité de la descete & deschargement desdictes marchandises. Varron semble l’appeler, Margo lapideus fluminis, au liure 3. chap. 5. De re rustica. Quand il dit, Quum habeam sub oppido Cassino flumen, quod per villam fluat liquidum & altum marginibus lapideis, Lat. p. IVII.
Sur le quay, In crepidine litoris aut ripae. B.
# Thresor de la langue françoise/Quasi

Quasi, pour presque, usez des formules de Presque.
# Mélanges et correspondance d’économie politique

* Correspondance avec Dupont de Nemours, 1
* Correspondance avec Thomas Jefferson, 72
* Correspondance avec David Ricardo, 86
* Correspondance avec Charles Prinsep, 137
* Lettres à Malthus, 155
* Correspondance avec Malthus, 286
* Correspondance avec Thomas Tooke, 315
* Correspondance avec Alexandre Everett, 340
* Correspondance avec le prince royal du Danemarck, 348
* Correspondance avec Étienne Dumont, 357
* Correspondance avec M. Tanneguy-Duchatel, 376
* Erreurs où peuvent tomber les bons auteurs qui ne savent pas l’économie politique, 380
* Essai sur le principe de l’utilité, 406
* Table alphabétique des matières, 457
# Traité populaire d’agriculture/Ordre de culture
### TITRE DEUXIÈME
#### Ordre de culture.

Les champs labourés, les prairies, les pâturages réclament du cultivateur diverses opérations que nous avons étudiées dans la culture générale.
L’étude de la culture spéciale des plantes, alimentaires et industrielles, nous a rompu avec la connaissance de leurs exigences culturales.
Ce n’est pas assez.
La culture seule, ou si l’on veut, les opérations de la culture, générale ou spéciale, ne suffisent point.
Labourer un champ, créer une prairie, utiliser un pâturage, ce n’est pas là l’art agricole.
Cultiver avec succès telle plante en particulier, ce n’est pas encore là l’art agricole.
Mais établir la juste proportion qui doit exister entre les différentes récoltes afin d’en obtenir le plus grand profit, tout en maintenant la terre en état de fertilité ; choisir les récoltes les mieux appropriées à sa terre et aux circonstances économiques qui nous entourent ; savoir balancer les produits du sol avec ses forces de manière à ne pas lui demander plus qu’il ne peut donner et à ne pas s’encombrer de denrées d’un écoulement difficile ; maintenir un juste équilibre entre la fertilité du terrain et les exigences des récoltes : voilà, on l’avouera, une science différente, des connaissances d’une autre nature et dont l’importance s’affirme d’elle-même.
Il y a donc véritablement un art agricole. Il y a une méthode de faire la culture.
En un mot, il y a un ordre à suivre.
Nous l’avons appelé ordre de culture.
Il comprend :
1$^o$﻿le système de culture ;
2$^o$﻿le cours de culture.
# Traité populaire d’agriculture/Mise en culture du sol
### ARTICLE TROISIÈME.
#### Mise en culture du sol.

Nous entendons ici par mise en culture la transformation d’un sol inculte en terre désormais apte à recevoir les diverses opérations d’une culture régulière.
Plusieurs obstacles peuvent s’opposer à cette transformation.
Et d’abord la présence des arbres et des buissons. La plupart de nos terres incultes, tout le monde le sait, sont en forêts ; leur transformation en terres arables nécessite qu’on fasse disparaître ces végétaux ligneux et durs qui couvrent leur surface : — c’est le défrichement.
La forêt tombée sous les coups de la hache du défricheur, le sol n’est pas toujours immédiatement propre à recevoir les opérations culturales. Trop souvent il est encore encombré de roches et de pierres : c’est un second obstacle qu’il faut vaincre ; c’est une nouvelle opération qu’exige sa mise en culture : l’épierrement.
Nous distinguerons donc dans la mise en culture d’un sol :
1$^o$﻿son défrichement ;
2$^o$﻿son épierrement.
# Traité populaire d’agriculture/Nutrition
### ARTICLE DEUXIÈME.
#### Nutrition.

Nous comprenons ici par nutrition, dans son sens le plus général, l’ensemble des phénomènes par lesquels la nourriture est portée à la plante et distribuée dans toutes ses parties.
La nutrition comprendra donc : 1$^o$ l’absorption ; 2$^o$ la circulation ; 3$^o$ la respiration.
# Traité populaire d’agriculture/Germination
### ARTICLE PREMIER.
#### Germination.

On désigne sous le nom de germination cette série de phénomènes par lesquels passe une graine qui, parvenue à son état de maturité et mise dans des conditions favorables, se gonfle, rompt ses enveloppes, et développe l’embryon qu’elle renferme dans son intérieur.
Pour qu’une graine puisse germer, il lui faut le contact de l’eau et de l’air et un certain degré de chaleur. La présence de l’eau est indispensable à la germination : elle ramollit les enveloppes de la graine, fait gonfler l’embryon et contribue à sa nutrition, soit par elle-même, soit en servant de dissolvant et de véhicule aux autres éléments nutritifs.
L’air agit par l’oxygène qu’il contient : il enlève une portion du carbone à la matière charnue de la graine, et donne naissance à de l’acide carbonique qui est rejeté au dehors. Par cette soustraction de carbone, la fécule, cette matière nutritive, charnue de la plante, devient sucrée, soluble, propre à servir de nourriture à la petite plante contenue dans la graine et à laquelle on donne le nom de plantule.
L’embryon prend ce nom du moment où il commence à se développer.
On distingue dans la plantule deux extrémités croissant en sens inverse : l’une, la gemmule, tend à se diriger vers la région de l’air et de la lumière ; l’autre, au contraire, suit une direction tout à fait opposée, s’enfonce dans la terre et porte le nom de radicule.
L’eau et l’air seraient inutiles pour la germination, s’ils n’étaient favorisés par un certain degré de chaleur. Si la température est assez froide pour geler l’eau ou assez chaude pour l’évaporer entièrement, la germination devient impossible.
Enfin la terre favorise la germination en fournissant à la jeune plante l’eau, l’air et la chaleur nécessaires, en la mettant à l’abri de la lumière et en lui servant de support et d’appui.
Dès qu’une graine se trouve dans ces conditions, elle absorbe l’humidité et se gonfle ; ses enveloppes se ramollissent et se rompent. La radicule s’allonge la première et se dirige vers l’intérieur de la terre. La gemmule se redresse, s’allonge aussi, se dirige vers la surface du sol, se montre à l’air libre.
La germination est alors achevée et la petite plante ne s’accroît plus qu’en puisant sa nourriture dans le sol et dans l’air, à l’aide de ses racines et de ses feuilles.
# Traité populaire d’agriculture/Organes de nutrition
### Organes de nutrition.

Les organes de nutrition sont :
1$^o$﻿les racines ;
2$^o$﻿les tiges ;
3$^o$﻿les feuilles.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Gouverneuse

Gouverneuse. J’y consentis. Je n’étais pas assez bien pour me passer des soins de la Gouverneuse ; il fut décidé qu’elle serait du voyage. (J. J. Rousseau.)
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Gloire

Gloire. Qu’est-ce que la Gloire ? On peut répondre, ce que chacun la fait, une chimère, un fantôme après lequel on court, et qu’on ne saisit jamais. L’amour de la Gloire est cette passion qui nous mène à faire quelque chose dans la vue d’être applaudi, et la gloire elle-même est cette ivresse qui procure à l’homme vain les applaudissemens qu’il obtient. Cela posé ; quel est le projet de l’homme qui court après la Gloire ? de recueillir les applaudissemens et rien de plus. Si la bonne action se trouve à faire sur son passage, il ne l’oubliera point ; mais si le crime le conduit plutôt au but, il commettra le crime avec la même ardeur, et le bien s’éloignera de ses yeux. (J. M. Lequinio, député.)
Si j’avais à définir la Gloire, je dirais : C’est la célébrité jointe à l’estime méritée de ses contemporains ; elle est le garant de celle que la postérité, toujours juste, nous accordera. (Bosselman.)
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Goutte

Goutte. Un esclave apercevant le corps de César, que les conjurés viennent de poignarder sur son tribunal, et qui vient d’expirer aux pieds de la statue de Pompée, s’écria en pleurant : … Ô César !… Antoine lui répond : « Ton cœur se gonfle ! retire-toi, car je sens que ces larmes qui viennent de ton cœur déchiré, font rouler dans les yeux d’Antoine, ces Gouttes de douleur. »
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Gouvernateur

Gouvernateur. Si une immensité de citoyens courageux n’eussent pas senti qu’ils étaient nés libres et égaux en droits, où en serions-nous encore avec tous ces fameux Gouvernateurs, qui ne disent la vérité que quand elle leur échappe.(La Bouche de fer.)
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Gloutonner

Gloutonner. Il est assez cruellement sensible que les gouvernemens arbitraires ont élargi l’œsophage dévorant des riches aristocrates, et rétréci les entrailles du peuple ; ils ont réduit à une vie disetteuse presque toute l’espèce humaine, en Gloutonnant les richesses de la nature. (La Bouche de fer.)
Gloutonner. Je ne l’ai pas vu manger, mais Gloutonner à faire peur. Ce glouton amphibie les plaisirs de la table, en mangeant chair et poisson.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Glasse

Glasses. Il faut écrire Glasses à se mirer, Glasses dans les appartemens, sur les cheminées, et Glaces qui charient dans les fortes gelées ; Glaces à manger, Glaces ambrées, chez le restaurateur-glacier.
Ô toi, restaurateur-glacier, qui fais graver ton nom en belles lettres d’or, pour annoncer tes Glaces et sorbets, va, tu n’es pas un glacier-restaurateur ! Les Glasses à se mirer, et les Glaces à manger, tout cela ne substante guères l’estomac de mes chers Parisiens. Oh ! qui nous rendra, dépense pour dépense, le solide cabaret de Chapelle et de Molière.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Gloriole

Gloriole. Gloire frivole ; ce qui est gloire dans un siècle, n’est que Gloriole dans un autre. Tout ce qui n’a pas pour but le bonheur des hommes n’est que fumée et Gloriole ; la Gloriole de défunte noblesse.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Gobe-dieu

Gobe-dieu. Voltaire dit, en parlant de sa tragédie des Guèbres : « Mahomet et Tartuffe n’étaient-ils pas cent fois plus hardis ? Quel est dans la capitale des Velches, le porte-Dieu ou le Gobe-Dieu qui ose dire : C’est moi qu’on a voulu désigner par les prêtres de Pluton ? »
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Gorgerette

Gorgerette. Joli mot pour désigner le voile servant à couvrir le sein d’une jeune fille ; il figurerait très-bien dans les poésies légères.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Gouvernemental

Gouvernemental. Acte Gouvernemental, purement Gouvernemental ; il peut sauver la patrie, il peut la perdre ; licite ou illicite selon l’événement. Qui ne tremblerait quelquefois !
# Pauvres fleurs/La Tombe lointaine

Pour les autres éditions de ce texte, voir La tombe lointaine.

### LA TOMBE LOINTAINE.

Ô ma charmante mère ! Morte d’âme et d’amour, À ta vie éphémère, J’ai donc puisé le jour ! Les fleurs de ton visage Languissent sur le mien, Et j’ai pour mon présage, Un cœur qui bat du tien !
De blonds cheveux ornée, Comme d’un voile d’or, Pliante et prosternée, Tu m’éblouis encor ! Notre église avait-elle, Doux aimant du saint lieu, Une sainte plus belle, Pour m’attirer à Dieu !
Vers ta grâce ignorée, Comme on va droit aux fleurs, J’allais, tout attirée, Où tu versais tes pleurs ; Ta pauvreté suivie : Versait du ciel sur moi, Et mes parfums de vie, Tu les portais en toi !
Par instant si je pleure, À des sons de ma voix, C’est qu’elle est à cette heure, La tienne d’autrefois !
C’est qu’elle est de deux âmes, L’impalpable ciment : Oh ! que ces pauvres flammes, S’appellent tristement !
Vers ta moitié mortelle, Qu’ont ramené les mers, Ton ombre revient-elle Par les chemins amers ? Ce fruit que je respire, L’as-tu vu dans sa fleur ? Ce chant que je soupire, En plains-tu la douleur ?
Oui ! ton rire sonore, Tes maternels pouvoirs, Dieu les redit encore Dans tes premiers miroirs ;
Oui, mère ! par tes charmes, Moins beaux, moins triomphans, Mais surtout par tes larmes, Nous sommes tes enfans !
# Pauvres fleurs/La double image

Pour les autres éditions de ce texte, voir La double image.

### LA DOUBLE IMAGE.

Que fais-tu dans mon rêve Avec tes yeux sur moi, Quand le sommeil m’enlève Au monde, à tout, à toi : À toi, génie austère, Qui brûle sans amour ; Pourquoi loin de la terre, Cherches-tu mon séjour ?
Qu’as-tu donc à m’apprendre, Pour me parler si bas, Que j’ai peine à comprendre, Si c’est comme là-bas, Là-bas où je redoute, Ta pensive froideur, Là-bas où je n’écoute Ni ton nom ni mon cœur.
Mon rêve, où tout s’altère, Où rien ne me défend, Te fait doux comme un frère, Simple comme un enfant : Par deux pouvoirs suivie, Duquel dois-je guérir ? C’est une double vie, Qui m’entraîne à mourir.
# Pauvres fleurs/Le Mariage d’une jeune Reine

Pour les autres éditions de ce texte, voir Le mariage d’une jeune reine.

### LE MARIAGE D’UNE JEUNE REINE.

Cache bien cette fleur ! C’est le don de ma vie : Elle sera suivie, D’absence et de douleur. Adieu ! leur bal commence, Sauvons-nous dans la danse. Te regarder ce soir, C’est le ciel, sans l’espoir !
Autour de nos adieux que la foule est nombreuse ! Quelle musique étrange a tinté dans mes pleurs ! Que notre deuil a pris de pompeuses couleurs ! C’est vrai… ne dit-on pas qu’une reine est heureuse !
Ta pâleur nous trahit ; Je sens qu’on nous regarde ; Que la raison te garde Du mal qui m’éblouit. Plaît-il ?… le bruit m’enivre ; Je n’ai le temps de vivre, Ni le temps de mourir. Te parler et souffrir !
Autour de nos adieux que la foule est nombreuse ! Quelle musique étrange a tinté dans mes pleurs ! Que notre deuil a pris de pompeuses couleurs : C’est vrai… ne dit-on pas qu’une reine est heureuse !
Sur la vitre qui luit, Regarde cette étoile :
On dirait, sous un voile Notre bonheur qui fuit ! Cette nuit me fait reine ; Vers le rang qui m’entraîne, Qu’ils sont lourds mes sermens Couverts de diamans !
Autour de nos adieux que la foule est nombreuse ! Quelle musique étrange a tinté dans mes pleurs ! Que notre deuil a pris de pompeuses couleurs : C’est vrai… ne dit-on pas qu’une reine est heureuse !
Sous nos pieds délirans Sens-tu couler les heures ? Oui ! tu pleures ! tu pleures, Et toi seul me comprends ! Va-t-en… Dieu qui m’écoute Sèmera sur ma route, Nos rêves sans remord, À mon doux lit de mort !
# Pauvres fleurs/Les Roseaux

Pour les autres éditions de ce texte, voir Les roseaux.

### LES ROSEAUX. À ma Sœur.

Deux roseaux, dans les airs entrelaçaient leurs jours Et leurs nuits ; ils pliaient, ils balançaient leur tête Ensemble ; agenouillés aux pieds de la tempête, Ils ne se faisaient qu’un pour être à deux toujours !
L’amitié n’eut jamais de plus étroite chaîne Au monde ; on n’a rien vu de mieux uni jamais ; On eût dit qu’ils s’aimaient jusqu’à manquer d’haleine ; Je ne les plaignais pas d’être roseaux, j’aimais !
Et de ce frais hymen montait une harmonie, Qui parlait ! qui chantait ! triste, intime, infinie, Quand leur sort haletant demandait au soleil, De leur donner un jour, encore un jour vermeil !
Sitôt qu’apparaissaient l’aube et sa sœur l’aurore : « Quel bonheur ! disait l’un, je vois le ciel encore, Je vous vois ! » L’autre aussi répondait : « Quel bonheur !
Mais j’étais bien pourtant, j’étais sur votre cœur ! »
Le vieux chêne au cœur dur, vert géant du rivage, De son calme escarpé souriait de les voir : On ne peut contempler l’amour sans s’émouvoir, Et tout célibataire a rêvé d’esclavage De cette molle étreinte où tremblaient les roseaux, Battus des mêmes vents, lavés des mêmes eaux. Souvent d’un rossignol la nocturne prière Descendait se mouiller dans leurs frissons charmans ; Souvent, quelque âme veuve y pleura la dernière, Avant de s’envoler où vont les vrais amans.
Hélas ! il est des traits d’innocence naïve Qui font pleurer le cœur, et je crois que c’est Dieu, Dont la main les répand comme une source vive, Pour nous dire, aimez-moi ! je le lis en tout lieu !
Un homme passe : adieu l’union solitaire, Adieu la pauvre amour, doux ciment de la terre ! L’homme passe et dans l’air veut souffler une voix ; L’homme est triste ; un roseau va gémir sous ses doigts.
Leurs nœuds entrelacés dans l’eau se déchirèrent : Du roseau qui s’en va les racines pleurèrent. Enhardi de frayeur, l’autre voulut courir ; Il tomba : tomber seul, c’est tomber pour mourir !
# Pauvres fleurs/La Pauvre Orpheline

Pour les autres éditions de ce texte, voir La pauvre orpheline.

### LA PAUVRE ORPHELINE.

« Pasteur ! est-il loin encore, Le couvent au grand clocher ? Je marche depuis l’aurore, Et je n’en peux approcher. — Le voilà sous la colline Que tu viens de parcourir : Mais ce n’est qu’à l’orpheline, Que ce tombeau doit s’ouvrir.
— Pasteur ! j’ai perdu mon père, Et ma mère est dans le ciel. Le ciel a dit qu’on espère, Au désert, un peu de miel ! — Ma fille ! un saint mariage Sauve ainsi que le couvent : Car vers le monde à ton âge, L’âme retourne souvent !
— Pasteur ! une foi profonde Me liait au pauvre Éloi ; Mais il hérite, et le monde Est entre son cœur et moi. — Ma fille ! sous cette larme Que tu n’as pu retenir, Que je vois mourir de charme Dans ton stérile avenir !
— Pasteur ! ma vie est fermée ; Pour moi le monde est trop grand : Femme qui n’est plus aimée, Dans l’avenir perd son rang.
— Va donc, fleur inaperçue, Je te bénis seule… Adieu ! Et pour n’être pas déçue, Va te révéler à Dieu ! »
# Pauvres fleurs/Le Parfum d’un Album

Pour les autres éditions de ce texte, voir Le parfum d’un album.

### LE PARFUM D’UN ALBUM.

Avant que ce parfum, du temps qui tout consume, Ait subi l’avide froideur, Que d’amitiés mourront ! que de vœux, dont l’ardeur Autour de moi couve et s’allume, S’éteindront, sans laisser après eux qu’un regret ; Une larme peut-être essuyée en secret !
Parfum, dont la douceur porte à la rêverie, Étends-toi sur des jours que je veux retenir ; Par toi, je plongerai ma mémoire attendrie Sur eux, quand le présent sera le souvenir !
# Pauvres fleurs/Le Rêve du Mousse

Pour les autres éditions de ce texte, voir Le rêve du mousse.

### LE RÊVE DU MOUSSE.

Un homme à la mer !
Un homme à la mer !
 — Marine. —
Dans le port de Marseille, Un courageux enfant, Comme une humide abeille, Fut poussé par le vent. Tombé de la tartane, Qui s’envole sans lui, Il frappe à sa cabane, Dont l’humble phare a lui ;
— « Qui m’éveille à telle heure ? » Dit la vieille, qui pleure Son mousse, errant sur l’eau : — C’est moi ! moi, ma mère !… Oh ! Que le réveil est beau !
L’air était froid, ma mère ; Oh ! comme il était froid ! La brise était amère, Sur la flotte du roi ; Mais au fond de mon âme, Dans des flots de soleil, Marseille aux yeux de flamme, Réchauffait mon sommeil : Lorsqu’une blanche fée, De vos voiles coiffée, M’appelle au fond de l’eau…
Mais, bon jour, ma mère ! Oh ! Que mon rêve était beau !
« Viens ! m’a dit votre image ; L’eau seule est entre nous ;
Trop vite, ton jeune âge A quitté mes genoux. Viens ! que je berce encore Tes rêves de printemps ; Les flots en font éclore, Qui nous calment long-temps ! » Et mon âme étonnée, Se réveille entraînée Par les baisers de l’eau… Mais, bon jour, ma mère ! Oh ! Que mon rêve était beau !
La flotte aux grandes ombres En silence glissa ; Avec ses ailes sombres, Mon vaisseau s’effaça : Sous sa lampe pieuse, Sans cesser de courir, La lune curieuse, Me regardait mourir : Je n’avais pas de plainte ;
Trois fois ma force éteinte S’évanouit dans l’eau… Mais, bon jour, ma mère ! Oh ! Que mon rêve était beau !
C’en était fait du mousse, Mère ! sans votre voix ; Sa clameur forte et douce, Me réveilla trois fois : Sous les vagues profondes, En vain nageait la mort ; Vos doux bras sur les ondes, Me poussaient vers le port ; Et votre âme en prière, Semait une lumière Entre le ciel et l’eau… C’est moi ! moi, ma mère ! Oh ! Que le réveil est beau !