OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tableau de Paris/643
### CHAPITRE DCXLIII. Vins.

Parce qu’il n’y a que de mauvais vignobles aux environs de Paris, & des marchands de vins à pendre, n’imaginez pas que l’on y boive que de mauvais vins. Il n’y a pas plus de comparaison entre la cave d’un cabaretier & celle d’un gourmet, qu’entre le savetier & le prince.
Ô pouvoir de l’argent, aimant universel ! Le vin, ce liquide précieux a beau croître dans des régions éloignées, a beau tendre à s’échapper, on l’enchaîne, on le fait voyager ; il n’est pas pour la bouche de celui qui a foulé la cuve. Le riche, avec une piece de monnoie, lui défend de le boire. Ce liquide transporté avec art, arrive des quatre coins de l’Europe, & descend dans les caves du fauxbourg Saint-Germain & du fauxbourg Saint-Honoré.
Là sont les robinets des fontaines abondantes & pourprées, d’où coulent les vins les plus exquis, comme s’ils croissoient aux portes de la capitale. Le tonneau de l’excellent Bourgogne, du délicieux Champagne ne paie pas plus d’entrée que le tonneau de Brie ; & le vin qui déchire le gosier du tailleur, est taxé au même taux que le Nectar qui parfume la bouche du conseiller d’état.
Vous, beaux esprits, philosophes, peintres & musiciens, qui possédez un grenier, mais qui n’avez point de cave, descendez & venez à la table des riches ; ce qu’on y sert le mérite bien. Après avoir bu la veille du vin de cabaret, sentez l’extrême différence qu’offrent les celliers de la même ville. Goûtez les vins de la Romanée, de Saint-Vivant, de Cîteaux, de Chambertin, de Saint-George, de Grave, tant rouge que blanc ; humez le vin de Rotat, de Chypre, de Pacaret, de Samos, de Malvoisie, de Madere, de Malaga, de Malaga-muscat, de Syracuse ; donnez quelques saillies aux convives pour la bouteille d’Aï, de Rozé, & appuyez sur le Tokai, si vous le rencontrez ; car c’est à mon avis le premier vin de la terre, & il n’appartient qu’aux maîtres de la terre d’en boire.
Ô renversement de la joie françoise ! On ne boit plus, ou plutôt l’on craint de boire ; on avale de l’eau devant ces flacons qui raffraîchissent dans des seaux d’argent, & dans la glace pilée. La gaieté légere & brillante, si nécessaire aux écrits & à la santé, n’est cependant qu’au fond du verre ; mais l’avide esprit de calcul suit les gens à table. On y rêve encore à sa fortune ; on y parle de ses projets ambitieux ; on y immole ses victimes sous les traits de la satyre. Quoi, être encore dur à table ! Ô forfait ! On n’y jouit plus, & l’on a peur que Bacchus, qui chasse quelquefois de force toute dissimulation, ne vienne à dérouler le premier pli du cœur.
Riches ! que faites-vous de vos vins exquis ? Vous les avalez ; mais vous ne les savourez pas. Faites-les boire aux enfans des arts ; leur verve en sera échauffée ; il en naîtra quelques traits heureux, & vous qui ne faites rien, vous serez à moitié absous.
* ↑ Le vin rouge Champagne me paroît préférable au Bourgogne ; les avis sont partagés depuis long-tems. Ma voix au Champagne rouge.
# Tableau de Paris/638
### CHAPITRE DCXXXVIII. Charpentiers.

Ils commencent par demander au propriétaire qu’il leur fournisse les bois de charpente. La hache les a bientôt défigurés ; alors demande nouvelle. Les mémoires de ces ouvriers supposent quelquefois plus de chevrons que la longueur & la largeur du plancher ne pourroit en contenir, quand même tous les chevrons seroient mis à côté l’un de l’autre & sans aucun espace.
Un mémoire qu’un charpentier fait monter à cinquante mille écus, il le réduit de lui-même à quarante-cinq mille livres.
On vient d’imaginer tout récemment une nouvelle construction qui économisera la charpente en grosses poutres, partie très-coûteuse. On donnoit aux charpentes une pesanteur inutile, & qui écrasoit les bâtimens. On va dresser les charpentes d’une maniere non moins solide & infiniment plus légere. C’est une coupe géométrique, très-ingénieuse & très-simple ; mais il faut la décrire avec le crayon & non avec la plume.
On dit que tout le bois employé depuis trente années dans les édifices de la capitale, n’ayant point été coupé dans les tems convenables, est sujet à pourrir avant un demi-siecle ; & que dans cent ans, toutes les charpentes des maisons seront vermoulues & tomberont en poudre. Ceux qui seront alors vérifieront si cette affection est fondée.
Si elle l’étoit, les charpentiers auroient légué à leurs enfans des travaux fructueux, & leur négligence intéressée auroit peut-être eu une prévoyance toute particuliere comme très-favorable à l’esprit de corps, que l’on reconnoît dans toutes ses œuvres.
Je n’ai pas besoin de dire que les charpentiers ont pris saint Joseph pour leur patron ; plusieurs s’estiment ennoblis d’exercer le même métier qu’exerçoit l’époux de la Vierge Marie. Ils mêlent à des plaisanteries bouffonnes des actes de piété ; car tout se concilie dans la tête des charpentiers comme dans celle des autres hommes. Les charpentiers ne passent pas néanmoins pour irreligieux, malgré les gaudrioles licencieuses qu’ils se permettent, en présence de leurs femmes & de leurs enfans, sur la bonhomie du patron. Il est raillé & invoqué.
# Tableau de Paris/639
### CHAPITRE DCXXXIX. Jurés-experts.

Il est défendu aux jurés-experts de recevoir aucun présent des parties. Croyez-vous que cette loi soit religieusement observée ? Ces jurés-experts sont quelquefois les véritables entrepreneurs secrets ; & quand ils ne le sont pas, ils se font nommer par les ouvriers, & pour y parvenir ils les favorisent de préférence.
La dangereuse vénalité des charges, a fait créer ces offices qui ne manquerent pas d’être achetés par des maçons, & tous les bourgeois qui faisoient bâtir, alloient être infailliblement ruinés par le dévouement des jurés-experts pour les ouvriers leurs confreres, si l’on n’eût imaginé deux colonnes de ces jurés-experts, l’une sous le titre d’architectes jurés-experts bourgeois, avec défense d’entreprendre aucun ouvrage ; & l’autre de jurés-entrepreneurs, c’est-à-dite, de maçon ou de charpentier-entrepreneur.
Quand les deux experts nommés ne sont pas du même avis dans une contestation relative à un bourgeois, survient un troisieme expert ; mais il ne peut être pris que dans la premiere colonne. Le troisieme expert fait donc pencher la balance ; mais il prend ordinairement un parti mitoyen, un peu plus haut que l’un & un peu plus bas que l’autre : cela s’appelle savoir son métier. Aussi l’ouvrier devine-t-il d’avance & sans se tromper à quoi son mémoire sera réduit ; il triomphe encore avec cette réduction qu’il a parfaitement prévue. Le bâtisseur paie donc trois jurés-experts ; & gagnât-il, il est toujours soulé par les frais en justice réglée.
Le juré-expert pince toujours un sol pour livre de sa taxe. N’est ce pas inviter l’ouvrier à enfler son mémoire ? Il est de fait que le plus honnête homme le grossit d’un sixieme de trop. Que penser des autres ? Et comment parer à la séduction à prix d’argent ? Comment ôter aux jurés experts la facilité de se laisser corrompre ?
# Thresor de la langue françoise/Anichiler

Anichiler, voyez Annichiler.
# Thresor de la langue françoise/Annales

Annales, c’est vne histoire, où les gestes sont reduits d’a en an, Annales, les Grecs disent χρόνικα Chroniques, car χρόνοζ outre ce qu’il signifie temps, Il signifie aussi an, & ainsi en ont vsé les legistes Grecs.
Comme il est escrit és annales, Vt annales populi Rom. & monumenta vetustatis loquuntur.
# Thresor de la langue françoise/Anime

vne Anime, Espece d’armure ayant les lames de trauers longues & larges, qui font obeïr les harnois au mouuement & pliement du corps, anima. Il est croyable que tel nom luy a esté imposé pource que le harnois conserue l’ame, c’est à dire la vie que les Italiens appellent Anime.
# Thresor de la langue françoise/Anis

Anis, herbe odorante, cognue de chacun, anisum.
# Thresor de la langue françoise/Anneau

Anneau qu’on met au doigt, Annulus, Lunula.
Vn anneau à cachet ou à signer, Signatorius annulus, Ectypa gemma, B.
Image imprimée auec vn anneau, Impressa ex annulo imago.
Qui porte anneaux enses doigts ou oreilles, annulatus.
Mettre vn anneau en son doigt, annulum digitis induere.
Qui fait des anneaux, Annularius.
Annelet, m. acut. Est le diminutif d’Anneau, Annellus.
Annelet qu’on met és habillemens, Hamus.
Annelets d’vne cotte de maille, ou escailles d’vne brigantine, Squamae, squamarum.
# Thresor de la langue françoise/Animal

vn Animal, C’est à dire vue creature ayant ame, Vray est que le mot est Latin, mais par ce que la Langue Françoise n’a vocable de semblable signification, par necessité nous l’empruntons du Latin, & disons vn animal, Animal, animalis : les animaux, Animalia animalium.
# Thresor de la langue françoise/Aniou

Le païs d’ Aniou, Ager Andinus, Andegani.
# Thresor de la langue françoise/Annate

Annate, C’est le vacant ou deport d’vn benefice, hoc est quand d’vn benefice vacant le superieur prend le reuenu d’vn an, deuant qu’aucun en iouïsse, voyez Deport.
# Thresor de la langue françoise/Anilles

Anilles, sont potences dont vsent les impotens, Fulcimenta subalaria
debilium incedere. pedibus non valentium.
# Thresor de la langue françoise/Animer

Animer, Animare, C’est donner ame & vie, Aucunefois c’est Encourager.
¶ Animer & inciter à son de fleustes les gens à frapper, Pugnam conspirare.
Il anime & baille courage à ceux qui oyent, Incendit eos qui audiunt.
Animé, Animatus.
La terre a vne nature animée, Animabili natura est terra.
# Thresor de la langue françoise/Cypres

Cyprés, Cyparyssus, Cupressus.
Cyprés fort large & qui s’estend, Fusa cupressus.
Cyprés de iardins, Chamæcyparissos, Abrotonon foemina.
Vn lieu planté de cyprés, Cupressetum.
# Thresor de la langue françoise/D'abbordee

D’abbordée, penacut. Est prononcé sous vn seul accent, comme vn seul mot à cause de l’apostrophe en la proposition De, car ce sont deux mots, De & Abbordée, en signification substantiue, & de la mesme contexture, que de prime face, de primsaut, De primfront, In ipso appulsu, Et en est la metaphore tirée des nauires, au fait desquelles on dit abborder, venir à bord, & deux nauires estre abbordez l’vn à l’autre, quand ils se ioignent, parce que les tables appliquées par trauers, & par dehors sur les varengues de fonds, pour les retenir & serrer, sont appelées Bords, qui est la partie de l’endroit du nauire par où l’on saulte pour y entrer, soit s’embarquant, soit quand on l’inuestit par combat, & qui touche le premier le quay d’vn haure ou port, & par lequel deux nauires se ioignet l’vn l’autre, soit pour vuider de l’vn dans l’autre, soit pour parlementer. Si que d’abbordée signifie ou en surgissant au port, Ainsi qu’on eut surgi au port, ou à l’entretoucher des nauires, In ipso appulsu in portum, in ipso nauium contactu, collisu. Cette maniere de parler est propre en fait de marine, & differente de cette autre, D’arriuée, qui est en fait d’eau douce, tout ainsi que Littus, de ripa, mis à part l’vn de l’autre par les Iurisconsultes, & est vsurpé és deux sortes qui sont deduittes cy dessus. voyez De prime face.
# Thresor de la langue françoise/Cymettes

Cymettes, Quand d’vn choul on a rompu & mangé les grandes fueilles, on n’arrache pas le tronc, car puis apres il reiette & produit de petits tendrons, qui sont fort bons à manger. Ces reiettons ou petits tendrons se nomment Cymettes, Cymæ, cymarum, & Cymata cymatum.
# Thresor de la langue françoise/Cyre

Cyre, voyez Syre.
# Thresor de la langue françoise/Cyon

Cyon, m. acut. Vne maniere de temporal & tourmente sur la mer, par impetuosité de vent esleué à l’imporueu. voyez Borrasque.
# Thresor de la langue françoise/Cypre

Cypre, Isle en la mer mediterranée, sous la seigneurie des Venitiens, Cyprus.
Qui est de Cypre, Cyprius.
# Thresor de la langue françoise/Dabblee

Dabblée, ou cueillette. Bonne dabblée de vin, Prouentus. Ie ne sçay si on veut point dire Desblée.
# Thresor de la langue françoise/D'aduantage

D’aduantage, c’est outre plus, Præterea D’aduatage aussi se prēd, pour
mieux que, Comme en Iourdain de Blaues, Il estoit monté d’aduantage, c’est à dire mieux que les autres, & en cette signification le faut apostropher D’aduantage : comme si vous disiez de aduantage, l’Italien dit d’auantaggio, pour ce mesmes.
# Tablettes d’un mobile/15
### REFRAIN PRUSSIEN.

Huit heures ont sonné. Le major sort de table, Et je viens d’avaler mes derniers saucissons.
Aux pièces ! Bombardons cette ville imprenable :
Bombardons, bombardons !
Par ce froid glacial s’endormant à leur aise, Les Parisiens ont chaud dessous leurs édredons ; Réveillons-les avec nos bons boulets de seize :
Bombardons, bombardons !
La nuit, les chats sont gris, comme l’on dit en France, Et tous les hôpitaux ne sont que des maisons ; On ne saurait vraiment faire de différence :
Bombardons, bombardons !
Voilà bientôt cinq mois que je n’ai bu de bière ! Quand donc vous reverrai-je, ô grands champs de houblons, Ô bons jambons fumés, et choucroute légère ?
Bombardons, bombardons !
Frantz, tu sais que Gretchen m’a dit dans une lettre
Qu’il faut un bracelet pour orner ses bras ronds ? Je le lui donnerai, si Dieu veut le permettre…
Bombardons, Bombardons !
# Tablettes d’un mobile/17
### L’INSTANT PSYCHOLOGIQUE.

Le canon résonnait toujours, toujours, toujours.
On entendait dans l’air de longs grondements sourds, Des sifflements aigus, des craquements étranges.
C’était l’enfer. — Pourtant deux pauvres petits anges
Dormaient profondément, sur leur mère appuyés.
Un manteau mince, sale, étendu sur leurs piés, Était roide de froid et constellé de givre.
La mère, elle, les yeux hagards, paraissait ivre, Assise sur la borne, et le front dans la main.
Un enfant s’éveilla, puis dit : « Maman, j’ai faim ! » Elle se tut.
Elle se tut.La nuit était illuminée, Et les obus pleuvaient sur la ville damnée.
Soudain, la pauvre femme, en étendant les bras, Tombe et pousse un long cri : un obus, à trois pas, Vient d’éclater, frappant ses enfants sans l’atteindre.
Elle se lève, veut encore les étreindre
Les sauver, s’il se peut : son œil épouvanté
Ne trouve qu’un paquet informe, ensanglanté…
Elle s’asseoit alors, sans dire une parole : Les enfants étaient morts, et la mère était folle.
Il pouvait être alors une heure après minuit.
Le comte von Bismarck faisait beaucoup de bruit
À Versaille, entouré de dix bouteilles vides.
Trois généraux prussiens, de sa parole avides, L’écoutaient, dégustant le vin à petits coups.
Et Bismarck leur disait : « Chers Meinherrs, voyez-vous, Le bombardement touche, en terme rhétorique, À ce qu’on peut nommer l’instant psychologique… »
# Tablettes d’un mobile/11
### EFFET DE NUIT.

Autour de moi la nuit s’étend brumeuse et sombre ; C’est en vain que les yeux fatigués veulent voir ; À cinq pas le regard est dévoré par l’ombre :
Tout est froid, tout est noir.
Soudain, un jet mouvant de lumière électrique, Qui s’échappe du fort comme un blanc éventail, Projette sur les champs son onde fantastique
Et brillante comme l’émail.
Maisons, prés, bois, ruisseaux, tout reluit, tout s’éclaire ; Le voile de la nuit s’écarte, déchiré ; Voici qu’un jour nouveau vient éclairer la terre,
Provenant d’un astre ignoré.
Mais au bout d’un instant, sans pâlir ni s’éteindre, Le vaste rayon meurt aussi pur qu’il est né ; Le ciel redevient noir, et la nuit semble éteindre
L’horizon tout illuminé.
Ainsi pour nous. — Un jour on nous dit : « Délivrance ! Victoire ! » Mais bientôt, hélas ! il nous faut voir
Fondre sur ce rayon fugitif d’espérance
La sombre nuit du désespoir.
# Tablettes d’un mobile/13
### UN RÉVEILLON. À mon ami Henri Leduc.

* I
* Te souvient-il du réveillon
* Que nous avons fait cette année.
* Au sommet du plateau d’Avron,
* Dans notre cahute enfumée ?
* II
* C’était vraiment splendide à voir !
* Le lustre était une chandelle,
* La cave un superbe arrosoir,
* L’argenterie une gamelle.
* III
* Nous avions, tout autour de nous,
* La neige comme nappe blanche ;
* Comme table, nos deux genoux,
* Et comme fauteuil, une planche.
* IV
* Enfoncés dans nos grandes peaux,
* Nos passe-montagne de laine,
* Nous avions tout l’air d’Esquimaux
* Goûtant un ragoût de baleine.
* V
* Bien que ce fût jour de gala,
* On n’était pas trop difficile ;
* Le superflu n’étant pas là,
* On se contentait de l’utile.
* VI
* Et puis l’amour-propre d’auteur
* Sait conjurer l’humeur chagrine,
* Et l’on mange tout de bon cœur
* Quand on mange de sa cuisine.
* VII
* Après le potage, arrosé
* D’un peu de cheval coriace,
* Parut l’entre-mets, composé
* D’un riz-chocolat à la glace.
* VIII
* Or à ce moment solennel
* Il se fit un profond silence,
* Et, frémissant tout bas, Vatel,
* Vatel attendait sa sentence.
* IX
* Disons-le : ce fut un succès.
* La bavaroise était divine,
* Et l’on vida trois gobelets
* Au triomphe de Catherine.
* X
* N’en vas pas rougir aujourd’hui
* Intéressante ménagère :
* Pour avoir, hélas ! trop peu lui,
* Ta gloire n’est pas éphémère.
* XI
* Nos estomacs reconnaissants
* Gardent la mémoire fidèle
* De tes dévoûments incessants,
* De tes bouillons et de ton zèle.
* XII
* Quelquefois, dans un rêve d’or,
* Il me semble, ô ma douce fée,
* Te voir près du poêle encor,
* Chaste et pudiquement coiffée,
* XIII
* Sur l’eau qui devait nous servir
* Attachant tes regards sévères
* Et la suppliant de bouillir
* Pendant des heures tout entières.
* XIV
* Telle, jadis en son caveau,
* Dans les gorges de l’Italie,
* Sur le haut de son escabeau
* Rêvait la Sibylle accroupie,
* XV
* Puisant, dans un vase d’airain
* Où dormait la liqueur sacrée,
* Les arrêts profonds du destin
* Avec des verres d’eau sucrée.
* XVI
* Après ce triple toast, porté
* Au talent de la cuisinière,
* Chacun d’entre nous a chanté
* Un refrain d’amour ou de guerre :
* XVII
* Si bien qu’à minuit seulement,
* Au sein de la cabane obscure,
* Un formidable ronflement
* Sortit de chaque couverture.
* XVIII
* Pendant que nous soupions ainsi
* Et que nous disions des folies,
* Les Prussiens, en face, au Raincy,
* Établissaient leurs batteries.
# Tablettes d’un mobile/12
### BATAILLE DE CHAMPIGNY.

On dit qu’ils sont en fuite et qu’on va de l’avant ! De longs grondements sourds apportés par le vent
Font tressaillir nos cœurs comme des cris de joie.
Est-ce enfin un succès que le ciel nous envoie ? Réchauffant de tes feux nos horizons pâlis, Luiras-tu de nouveau, beau soleil d’Austerlitz ?
# Tablettes d’un mobile/14
### DEUX JOURS DE BOMBARDEMENT.

Le vingt-sept, au matin, les Prussiens commencèrent.
D’abord ce ne fut rien, car les obus tombèrent
Trop loin, le tir étant gêné par le brouillard ; Mais, après quelques coups égarés au hasard, Quand le soleil perça la brume matinale, C’est alors qu’éclata cette lutte infernale, Ce duel effrayant sans trêve ni répit.
Nos artilleurs marins, furieux du dépit
De se voir prévenus, répondaient avec rage ; Mais, malgré leur adresse et leur rare courage, L’ennemi l’emportait par ses nombreux canons.
Quant à nous, sans abri, cachés, nous nous tenons
Dans nos cantonnements, derrière une muraille.
Autour de nous s’abat l’ouragan de mitraille ; Les murs sautent ; le sol, puissamment remué, S’ébranle ; notre enclos entier est labouré.
C’est un concert lugubre impossible à décrire : C’est le craquement sec du fer qui se déchire, Puis le gémissement triste, plaintif et lent, De l’éclat projeté, qui fend l’air en sifflant.
Parmi nous tous, enfants de vingt ans, nul ne bouge, Nul n’a peur. — Et pourtant, hélas ! la neige rouge
Marque plus d’un endroit où la mort a passé ; Il faut entre ses bras porter plus d’un blessé…
Moments affreux ! Encor, si c’était la bataille, La lutte corps à corps, où le fusil travaille, Où l’on rend coup pour coup, où l’on venge un ami ! Mais non : il faut mourir sans vengeance aujourd’hui.
Caché derrière un mur, de crainte qu’on le voie, L’homme reçoit le coup que la machine envoie ; Son courage consiste à rester là, sans fuir, Et, sans donner la mort, à la laisser venir.
L’ennemi bombarda jusqu’à la nuit tombante.
Triste nuit ! où plus d’un a manqué sous la tente, Où plus d’un y dormit qui ne dormirait plus !
Le lendemain matin, nos canons s’étant tus, L’ennemi seul tira, lentement, à son aise ; Nous passâmes le jour entier dans la fournaise, Et, comme les Prussiens visaient bien tous leurs coups, Ce jour-là fut dix fois plus meurtrier pour nous.
La mort sifflait partout, sans relâche, sans trêve, Et quand le soir revint, je croyais faire un rêve : Le cerveau me tintait. Mais tant que je vivrai, Quand je vivrais cent ans, jamais je n’oublierai
L’aspect sévère et plein d’une majesté sombre
Du plateau dénudé qui s’estompait dans l’ombre ; La maison d’ambulance, en dépit des drapeaux,
Trouée en vingt endroits ; nos tentes en lambeaux ; Le soleil, se couchant derrière les collines, De ses rayons dorés colorant les ruines ; Les arbres dénudés, balancés par le vent
Qui sifflait tristement, rapide, en soulevant
Aux crêtes des fossés la neige par rafales ; Nous tous enfin, debouts, tristes, graves et pâles, La main sur le fusil, sac au dos, regardant
À l’horizon rougi mourir le disque ardent
Et par gradation décroître la lumière.
À la nuit on partit ; mais sur la froide terre, Sous la neige, glacé, pour toujours endormi, Défiguré, sanglant, je laissais un ami.
# Tablettes d’un mobile/19
### JOUR DE LA CAPITULATION.

Ainsi tout est fini. — Sous le vent de tempête, Ô France, ô mon pays, il faut courber la tête, Sous la fatalité baisser ton front d’airain ; L’ennemi triomphant a brisé ta couronne ; La Fortune te hait, l’univers t’abandonne, Et sur tes bras meurtris pèse le fer germain.
En vain, grande d’espoir et folle de souffrance, De tes puissants poumons as-tu crié : Vengeance ! En vain as-tu levé ton regard vers les cieux : Le cri s’est arrêté dans ta gorge oppressée, Et, comme tu rêvais de ta gloire passée, Des larmes de douleur ont obscurci tes yeux.
Ah ! les temps ne sont plus où l’Europe, inquiète, Dans chacun de tes coups trouvant une défaite, Pour se venger plus tard implorait ton appui ; Avec les temps nouveaux vient la nouvelle guerre ; Ils frappent maintenant, ceux qu’on frappait naguère : Les vaincus d’autrefois sont vainqueurs aujourd’hui.
Mais va ! ne rougis pas, car, s’il est une honte, Qu’à l’auteur de la guerre entière elle remonte ; Sedan l’a condamné, ton crime le punit ; Pour lui le rouge au front et le regret à l’âme, Pour lui les noirs remords, pour lui le nom d’infâme, Pour lui tout ce qui venge et tout ce qui maudit !
Mais toi, tu peux braver l’ennemi qui te tue.
Avec trop de valeur, France, tu t’es battue
Pour qu’aujourd’hui ton front s’abaisse en rougissant.
Tu fus brave toujours, si tu fus malheureuse, Et jamais une paix ne peut être honteuse
Quand la main qui la signe est couverte de sang.