OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Bouillon
## Définition

Bouillon ; c’est une eau fermentée & préparée pour fortifier certains végétaux.

## Article

BOUILLON. C'est dans le jardinage une eau qui a fermenté pendant quelque tems avec différentes matières onctueuses, humectantes & corroborantes, pour servir ensuire à la guérison des végétaux. Voici la recette de ce bouillon, suivant Roger Schabol.
Prendre pour un seul bouillon une couple de sceaux d'eau, & les mettre dans un baquet, y jeter ce qui suit :
Crottin de cheval, la valeur d'un demi-boisseau, lequel mis en miette avec les mains & pulvérisé.
Crottin de mouton pulvérisé aussi, plein les deux mains.
Bouze de vache, environ un demi-boisseau, laquelle bien délayée aussi avec les mains ; terreau gras & vif de couche, la valeur d'un demi-boisseau.
Par terreau gras & vif, on entend celui qui n'a point été évaporé pour avoir été long-tems à l’air, au hâle, & délayé par les pluies, mais nouvellement amoncelé & mis en un tas, quand on a brisé les vieilles couches.
On doit commencer par bien battre & mêler le tout ensemble, puis le jeter dans le baquet, & avec les mains bien délayer. Il faut faire un bassin autour d'un arbre, non pas autour du tronc, dont la fonction principale n'est pas de pomper, mais de recevoir & de contenir les sucs ; faire ce bassin en-deçà, environ à six, sept & huit pouces du tronc, ôtant la terre jusqu'aux premières racines, & verser le tout dans la jauge ; & comme au fond du baquet il en reste toujours, le bien nettoyer avec les mains, & répandre le tout dans la jauge.
Quand l’imbibition est faite, remettre la terre afin que rien ne s'évapore.
Faire le semblable à tout ce qui en a besoin, arbres, arbustes, plantes en caisses & en pots.
Réitérer si un premier bouillon ne suffit pas ; ce qui est fort rare.
Le même a lieu pour les orangers malades.
Voilà pour un arbre : si l’on a besoin de soigner un certain nombre d'arbres, on augmente en conséquence la dose de chaque ingrédient, & l’on bat le tout ensemble avec divers outils. Cette recette ne peut rien sur les arbres épuisés & ruinés ; mais elle est efficace & très-salutaire pour une quantité de plantes & d'arbres, comme la jaunisse, le blanc ou le meunier aux pêchers,
pour les accidens causés par la clogue ou les mauvais vents.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Boules
## Définition

Boules ; (arbre en) on nomme ainsi des arbres tendres & taillés en forme ronde.

## Article

BOULES. (arbres en)
On nomme ainsi certains arbres tondus & taillés en forme ronde. Il faut avoir soin que la boule soit dans le milieu de la tige. Si elle vient à pencher plus d'un côté que de l'autre, on la reprend sur le vieux bois à la chute des feuilles.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Boulingrin
## Définition

Boulingrin ; espèce de parterre de gazon, renfermé avec des bordures en glacis.

## Article

BOULINGRIN. On donne ce nom en France à une espèce de parterre de gazon renfoncé, ayant des bordures en glacis. Il y a de deux sortes de boulingrins ; de simples, faits en gazon & dénués d'ornemens ; de composés, qui ont des arbrisseaux, des plate-bandes, avec des compartimens & des borderies.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Bouquet
## Définition

Bouquet ; nom d’un bois de peu d’étendue, planté dans un jardin d’agrément.

## Article

BOUQUET ; nom qu'on donne à un bois de peu d'étendue, planté dans un jardin d'agrément.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Bourgeon
## Définition

Bourgeon ; c’est la pousse de l’année qui provient d’un œil ou bouton de la plante.

## Article

BOURGEON. On donne ce nom à la pousse de l’année, qui provient d'un œil ou bouton. Quand le bourgeon devient bois, on le nomme branche ; il conserve son nom de bourgeon tant qu'il est verd.
On appelle faux bourgeons toutes les pousses des arbres qui ne sont pas sorties d'un œil ou bouton, mais qui percent directement de l’écorce. Parmi ces faux bourgeons, il en est qui sont quelquefois très-précieux, dans le cas sur-tout où il faut garnir un vuide dans un arbre, ou même le renouveller.
Les bourgeons latéraux sont ceux qui croissent à droite & à gauche, & non sur le devant ou par derriere, ni perpendiculairement & d'aplomb à sa tige & au tronc, mais sur les côtés.
Les perpendiculaires, directes, verticales & d'aplomb à la tige & au tronc, il faut les supprimer : ils emporteraient l'arbre ; on doit se retrancher sur les bourgeons latéraux.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Bouse
## Définition

Bouse ; fiente de bœuf ou de vache.

## Article

BOUSE ; fiente de bœuf ou de vache. On emploie ces engrais frais & fort gras dans des terres sèches, légères & sabloneuses, pour leur donner de la consistance. Il faut laisser la bouse pourrir & fermenter avant de l’employer. La bouse est le principal ingrédient de l’onguent de S. Fiacre.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Bosquet
## Définition

Bosquet ; c’est un espace de terrain garni d’arbres ou de palissades, régulièrement disposés.

## Article

BOSQUET. C'est une espace de terrain garni d'arbres à plein vent, non fruitiers, d'arbrisseaux, d'arbustes, de diverses plantes & de palissades régulièrement tondues, & de charmilles par compartiment, où l’on pratique des allées. Ces compartimens sont susceptibles d'ornemens & de distributions variées.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Bourrelet
## Définition

Bourrelet ; c’est une excroissance qui se forme aux plaies des arbres.

## Article

BOURRELET. C'est une sorte d'excroissance ou de nœud qui se forme aux plaies des arbres quand le recouvrement s'en fait. Il se forme aussi de petits bourrelets aux branches & aux bourgeons des arbres dans les endroits mêmes d'où ces bourgeons sont sortis de l'arbre. On voit encore un bourrelet à toutes les greffes ; & dans certains arbres, ce bourrelet devient plus gros que la tige même. Cette grosseur est un vice qu'il faut tâcher de prévenir, auquel il faut du moins remédier.
On appelle de même bourrelets ces excroissances qui sont contre nature, en forme de grosses loupes.
Ce bourrelet vient souvent de ce que l'arbre a été greffé trop jeune, ou trop près du tronc, & presque dans les racines : il vient encore de ce qu'on a laissé le canal direct de la sève au brin du milieu : il peut encore venir de la suppression mal entendue des gourmandes.
Quand ce bourrelet grossit, il faut recourir à l'incifion de la tige par derrière, la première année ; puis, par devant, une autre année : recouvrez cette incision d'onguent de S. Fiacre, ce qui fait reprendre du corps à la tige ; ensuite l’on supprime le canal direct de la sève, & on élève des gourmandes : cette incision ne peut se faire qu'autant qu'il y a de la tige entre les racines & la greffe ; car, si l'arbre est greffé dans le tronc, il n'y a rien, ou presque rien à espérer : le mieux est de replanter un sujet bien conditionné.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Bourses
## Définition

Bourses à fruits ; on donne ce nom aux extrémités de certaines branches des poiriers & pommiers qui ont une apparence de bourse.

## Article

BOURSES A FRUIT. On donne ce nom à certaines branches qui aux poiriers & pommiers seulement sont de forme semblable à celles des bourses à argent, étroites du haut & larges du bas. Ces bourses à fruit naissent toujours aux extrémités des branches fructueuses ; elles portent des fruits durant plusieurs années. Ces bourses sont des amas d'une sève féconde.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Délaver v. a. ou tr.

DÉLAVER v. a. ou tr. (dé-la-vé — du privat. dé, et de laver.) Dessin. Enlever ou affaiblir avec de l’eau une couleur étendue sur du papier : Délaver un dessin. Délaver une couleur.
— Mouiller, détremper : Cette falaise, fort sablonneuse, perd un peu à chaque hiver ; ce n’est pas la mer qui la ronge, mais les grandes pluies la délavent. (Michelet.)
— Fig. Amollir : Vous autres Français, vous ne comprenez pas la vertu d’un cœur du Tibre ; l’eau de votre pays délave le cœur. (Lamart.)
— Agric. Délaver le foin. L’exposer, pendant la fenaison, à la pluie ou à de fortes rosées.
Se délaver v. pr. Être délavé, devenir plus pâle, en parlant d’une couleur. || Être exposé à la pluie et mouillé, détrempé.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Désir (saint-)

DÉSIR (SAINT-), bourg et commune de France (Calvados), cant., arrond. et à l kilora. de Lisieux ; pop. aggl. 1, 966 hab. — pop. tôt. 2, 858 hab. Blanchisseries ; fabriques de noir animal ; poterie.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/ERLANGEN, ville de Bavière

ERLANGEN, ville de Bavière, cercle de la Franconie centrale, à 15 kilom. N. de Nuremberg, sur la Regnitz, le canal Louis et le chemin de fer de Nuremberg à Bamberg ; 11,000 hab., dont 600 catholiques seulement. Riche bibliothèque de 100,000 volumes et de 1,000 manuscrits, jardin botanique, muséum d’histoire naturelle, amphithéâtre d’anatomie, etc. Nombreuses sociétés savantes ; écoles d’agriculture, d’arts et métiers. Célèbre asile d’aliénés. Importante fabrication de glaces ; tabac, toiles peintes, draps, étoffes de coton, chapeaux et chaussures ; brasseries, blanchisseries et tanneries. Commerce de céréales et de fruits. Erlangen, une des plus charmantes villes de l’Allemagne, est divisée en ville vieille et en ville neuve. La dernière, remarquable pour la beauté de ses constructions, doit son origine à des huguenots français, à qui elle fut assignée pour résidence par le margrave Christian-Ernest, en 1686, après la révocation de l’édit de Nantes. En souvenir de ce prince, la ville neuve est souvent appelée Erlangen de Christian. La grande place est ornée d’un monument élevé en l’honneur du margrave Frédéric de Bayreuth, et exécuté sur les dessins de Schwanthaler. Près du canal s’élève le monument érigé en mémoire de la réunion du Danube et du Mein. Ce canal, commencé par Charlemagne, abandonné pendant plusieurs siècles, repris par Louis Ier de Bavière, ne fut achevé qu’en 1846. Le canal, qui a 23 milles et demi de longueur, 18 mètres de largeur, 1$^m$,67 de profondeur et 94 écluses, a coûté 16 millions de florins.
La ville d’Erlangen est surtout célèbre par son université protestante, fondée en 1743 par le margrave Frédéric de Brandebourg-Bayreuth. Le protecteur naturellement désigné de cet établissement est le souverain du pays ; en 1809, ce fut Napoléon Ier, et, par sa procuration, l’intendant de la province de Bayreuth, Combe-Siéyès. Le protecteur, choisi par les professeurs de l’université, doit être confirmé dans sa nomination par le gouvernement ; on lui adjoint un chancelier, toujours pris parmi les professeurs de droit. L’université est divisée, comme presque partout en Allemagne, en quatre facultés : théologie, droit, médecine et philosophie. Plus de cinq cents étudiants fréquentent cette académie, et la plupart d’entre eux suivent les cours de droit. En 1665, on fonda à Erlangen une Académie des sciences physiques, qui subsiste encore. La ville possède de plus un séminaire philologique, un séminaire de prédicateurs dans lequel on distribue des prix de 10 ducats au sermon le plus éloquent, un cabinet de physique, etc. Erlangen est la seule université protestante de la Bavière.
# Galehaut, sire des Îles Lointaines/14
### XIV

En quittant Galore, ils chevauchèrent tant qu’ils parvinrent dans le Sorelois dont Galehaut était sire, car il l’avait conquis sur Glohier, le neveu du roi de Northumberland. C’était le plus délicieux pays qui fût en toute la Bretagne bleue, le mieux muni de bonnes forêts, de rivières poissonneuses et de plantureuses terres ; il était assez proche du royaume de Logres et Galehaut en préférait le séjour à tout autre, parce qu’il y prenait plus aisément qu’ailleurs le plaisir des chiens et des oiseaux.
Un mois après qu’ils y furent arrivés, la Dame du Lac envoya à Lancelot un damoisel, en lui mandant de le garder jusqu’à temps de le faire chevalier : et c’était Lionel, le fils aîné du roi Bohor de Gannes. Il fit plus tard d’assez hautes prouesses, comme l’histoire le rapportera quand il en sera temps, et Lancelot, dont il était le cousin germain, l’aima tendrement toute sa vie.
Galehaut demeurait en Sorelois plus privément qu’il n’avait coutume afin que personne ne sût quel était son compagnon. Et en vain réconfortait-il Lancelot de son mieux : celui-ci était si triste qu’il ne pouvait dormir et qu’il ne buvait et ne mangeait qu’à peine, en sorte qu’il tomba malade.
— Beau doux compagnon, lui demanda un jour Galehaut, si vous pouviez voir madame, ne seriez-vous plus aise ?
— Sire, je crois que oui. Mais comment serait-ce possible ?
— Nous lui manderons qu’elle nous oublie trop, et qu’elle fasse que nous la voyions.
— Ha, sire, en nom Dieu, merci !
Galehaut appela Lionel.
— Lionel, lui dit-il, tu vas te rendre à la cour du roi Artus, et sais-tu ce que tu feras ? Tout d’abord tu demanderas où est le roi, et puis tu t’enquerras de madame de Malehaut et tu la prieras de te faire parler en secret à la reine. Et quand tu seras devant la rose des dames, prends garde d’être preux, sage et bien disant. Si elle te demande ton nom, tu répondras que tu es le cousin de Lancelot et le fils du roi Bohor de Gannes. Et si elle te demande ensuite comment se porte Lancelot, tu diras qu’il ne peut aller bien quand il ne la voit pas, et qu’elle nous oublie, et que, si elle veut avoir pitié des plus malheureux chevaliers qui soient, elle trouvera quelque moyen pour que nous la voyions bientôt. Pars, et garde de dire à personne qui tu es ni où tu vas, ou bien tu nous feras morts et toi honni.
Lionel répondit qu’il se laisserait plutôt arracher les yeux, et il s’en fut sur son roussin, bien armé en écuyer, avec un corselet de mailles sous son hoqueton. Il menait en main un bon cheval de rechange bai-brun qui n’avait pas plus de sept ans, le poil plus luisant que soie, blanc des quatre pieds, maigre de tête, large de poitrail et de croupe, les oreilles menues, l’œil fier et profond, l’échine haute, la cuisse courte, la jambe plate, forte et droite, le sabot bien taillé, et qui aurait pu courir tout un jour sans avoir un poil mouillé et se trouver aussi frais le soir qu’au matin.
# Galehaut, sire des Îles Lointaines/18
### XVIII

Sachez que le roi Artus assiégeait alors la Roche aux Saines, proche Arestuel, qui était un château si fort qu’on n’y redoutait d’autre péril que la famine. Il avait été bâti au temps que le roi Vortiger épousa la fille de Hangist le Saine, et il était alors tenu par Camille, la sœur du roi Hardogabran, qui savait plus d’enchantements que demoiselle du pays : grâce à quoi elle avait tant fait que le roi s’était épris de fol amour pour elle.
Le jour même que messire Gauvain arriva avec Hector, il n’eut pas de peine à découvrir ses dix-neuf compagnons de quête, qui étaient venus secrètement comme lui au secours de leur seigneur, car devant leurs tentes ils avaient placé leurs écus à l’envers, ainsi qu’il avait été convenu. Messire Gauvain leur dit comment il avait mené la quête à bien, et ils résolurent de combattre avec Lancelot, Galehaut et Hector, sans se faire connaître. Et, dès ce jour-là, les vingt-trois chargèrent ensemble et accomplirent tant de prouesses que chacun s’en ébahit.
La reine et ses demoiselles logeaient à quelque distance, derrière l’armée du roi, dans un village. En revenant de la bataille, Lancelot et Galehaut allèrent passer avec leurs gens devant cette maison. Et sachez que Lancelot portait à son heaume la manche vermeille que lui avait envoyée sa dame, et que son écu était peint d’une bande blanche, ainsi qu’elle l’avait ordonné. Lionel chevauchait à ses côtés, portant ses lances, armé d’un chapeau de fer et d’un haubergeon, comme un sergent.
— Reconnaissez-vous ce chevalier ? demanda la reine à la dame de Malehaut en les voyant venir.
Celle-ci se mit à rire. Et Lancelot leva les yeux, comme fit aussi Galehaut, et en apercevant sa dame à la fenêtre, peu s’en fallut qu’il ne tombât de son destrier.
La reine, cependant, se hâtait de descendre les degrés à leur rencontre. Le heaume de Lancelot était tout fendu et décerclé, ses bras rouges de sang jusqu’à l’épaule.
— Comment vous sentez-vous, beau doux ami ? demanda-t-elle. Et votre bras n’a-t-il point mal ? Je veux le voir.
Lancelot mit pied à terre et elle l’embrassa tout armé, tandis que la dame de Malehaut en faisait autant à Galehaut. Cependant, elle lui glissait dans l’oreille qu’elle le guérirait le soir même, s’il n’avait plaie mortelle ; et quand les deux compagnons partirent, elle garda Lionel pour lui donner ses instructions.
# Galehaut, sire des Îles Lointaines/09
### IX

Le roi Artus et la reine la festoyèrent, car elle était haute femme, et elle leur conta ce qui était arrivé et comment elle avait oublié de remercier le bon chevalier qui lui avait rendu si grand service. Le roi lui demanda d’en décrire les contenances et l’aspect, et dès qu’elle l’eut fait, il lui dit :
— M’est avis que c’est mon neveu Gauvain.
— Dieu m’aide ! s’écria la dame. En ce cas, je suis honnie !
Et elle supplia la reine d’obtenir de la nièce de Groadain qu’elle permît à Hector de partir en quête de monseigneur Gauvain.
— Dame, ne craignez rien, fit la reine, je saurai bien la contraindre. Avertissez-la seulement que je vous ai fort priée de demeurer ici et ne m’accordez nul don qu’elle ne m’en ait octroyé un.
Ainsi fut fait. Le lendemain, devant toute la cour, la reine invita la dame de Roestoc à prolonger son séjour ; mais elle répondit que c’était impossible. Alors la reine prit à part la nièce de Groadain.
— Belle amie, savez-vous ce que je ferai ? Je demanderai à votre cousine de m’octroyer un don : elle croira que c’est pour l’obliger à demeurer, mais je lui requerrai le pardon de votre oncle le nain.
— Ha ! dame, fit la pucelle, comme vous êtes avisée !
Là-dessus, toutes deux s’approchèrent de la dame de Roestoc, que la reine pria de lui accorder un don.
— Dame, je vous l’octroierai, si ma cousine vous en octroie un auparavant.
La reine reçut le serment de l’une et de l’autre ; après quoi elle dit :
— Savez-vous ce que vous m’avez donné ? Vous, la délivrance du nain Groadain. Et vous, demoiselle, que vous prierez Hector de partir en quête de mon neveu Gauvain et que vous ferez tant qu’il ira.
À ce coup, l’amie d’Hector fut si étonnée qu’elle demeura longtemps sans pouvoir parler. Enfin elle dit :
— Dame reine, certes il n’y a pas tant de bien en vous que l’on prétend ! On a peu de mérite à tromper une pucelle. Au reste, jamais je ne prierai Hector de partir, dussé-je être démembrée.
— Certes, vous ne seriez pas la nièce de Groadain si vous n’étiez félonne. Sachez bien que vous n’aurez jamais terre en fief jusqu’à ce que vous ayez acquitté votre serment.
— Dame, je n’aurai donc jamais mon héritage !
Là-dessus, la pucelle se leva, pleurant amèrement, et fut se jeter sur son lit. Vainement le nain et Hector la supplièrent à genoux de ne point fausser sa promesse. À la fin, la reine qui en avait pitié la manda auprès d’elle, et fit tant que la pucelle dit en pleurant que ni par sa prière, ni par son commandement, Hector n’irait en péril de mort, mais que, s’il voulait partir, elle le lui permettait. Et elle se remit à pleurer si fort que la dame de Malehaut l’emmena dans une chambre afin que le commun des gens ne la vît pas ainsi.
Cependant, Hector prenait congé, heaume en tête afin de cacher les larmes qui lui coulaient des yeux pour la douleur de sa mie. Toutefois, il sentait bien qu’il l’aimait moins, à cause de la prison où elle voulait le tenir. D’ailleurs, la reine lui promit que, s’il accomplissait quelque prouesse durant cette quête, elle le ferait asseoir à la Table l’onde, et aussi qu’elle saurait bien consoler la nièce du nain. Grâce à quoi il partit réconforté.
# Galehaut, sire des Îles Lointaines/10
### X

Comme il s’éloignait, on vit entrer dans le palais une belle demoiselle qui portait un écu sous une housse et qui demanda de parler à la reine.
— Dame, lui dit-elle, celle qui m’envoie vous prie de bien garder cet écu, car il vous guérira de votre plus grande douleur et marquera votre plus grande joie.
La reine prit l’écu et vit qu’il était fendu en deux parties que maintenait seule la boucle, de telle façon que l’on pouvait passer toute la main par la brisure. Sur l’une des moitiés était peint un chevalier tout armé fors la tête, et sur l’autre une belle dame, et tous deux se tenaient par le col et se fussent tendrement baisés, s’ils n’eussent été séparés par la fente.
— Dame, reprit la pucelle, ce chevalier, qui est le meilleur du monde, a tant fait que cette dame lui a donné son amour. Mais il n’y a encore eu entre eux que le baiser et l’accoler. Quand il y aura eu davantage, les deux parties de l’écu se joindront.
La reine demanda à la demoiselle par qui elle était envoyée, et l’autre lui dit que c’était par la Dame du Lac. À ce nom, la reine lui fit mille caresses, mais elle tenta vainement de la retenir : la pucelle voulut repartir sur-le-champ.
# Galehaut, sire des Îles Lointaines/17
### XVII

Le soir de ce même jour, il fut coucher avec ses écuyers chez l’hermite de la Ronde Montagne ; et, le lendemain, il vainquit un chevalier, nommé Belinan des Îles, qui gardait le pont Norgallois, et pénétra dans le Sorelois. Seuls avant lui, le roi Artus, le roi Ydier, Dodinel le Sauvage et Mélian du Lys avaient ainsi passé par force. On inscrivit son nom à la suite des leurs sur une table de pierre.
Le lendemain parut un chevalier qui semblait de grande défense et qui se mit en devoir de franchir le pont. Tout aussitôt, messire Gauvain s’adressa à lui. Les lances étaient fortes et les hauberts bien maillés, de manière que les arçons cassèrent, que les sangles rompirent et que les deux champions se portèrent à terre, sans que l’un eût ainsi l’occasion de railler l’autre ; mais ils n’y demeurèrent guère : ils firent briller leurs épées nues, et vous les eussiez alors regardés volontiers, tant leur prouesse était belle. En peu de temps, ils mirent en pièces leurs écus, leurs heaumes et leurs hauberts, et ruisselèrent de sang ; mais cela ne les rendait que plus orgueilleux l’un envers l’autre. Et la bataille dura jusqu’à none de la sorte ; alors ils se trouvèrent las au point que les épées leur tournaient dans la main et qu’il leur fallut se reposer.
Messire Gauvain s’écarta un peu et essuya sa bonne épée Escalibor, tandis que l’inconnu redressait son heaume, qui avait un peu tourné parce qu’un des lacets s’en était rompu ; puis tous deux se regardèrent.
— Sire, dit messire Gauvain, je vous prie par courtoisie de me dire votre nom, car je n’ai jamais trouvé un chevalier que je désire autant de connaître que vous.
— Sire, vous êtes si prud’homme que je vous l’apprendrai volontiers : on m’appelle Hector des Mares. S’il vous plaît, je vous prie de me faire connaître le vôtre.
— À nul homme jamais il ne fut celé : je suis Gauvain, le neveu du roi Artus.
À ces mots, Hector jette promptement son écu à terre et s’agenouille devant monseigneur Gauvain en le priant de lui pardonner. Mais l’autre le prit par la main et le mena à la tour du pont, et là il voulut à toute force que le nom d’Hector fût inscrit à la suite du sien sur la table de pierre. En vain le bon chevalier s’en défendit : messire Gauvain prétendit qu’il s’était avoué outré en s’arrêtant le premier.
Le lendemain, ils se mirent en chemin de compagnie pour l’Île perdue, où ils apprirent que Galehaut séjournait auprès de Lancelot. Et s’ils y eurent bel accueil, il ne faut pas le demander. Mais, au bout d’une semaine, le sire des Îles lointaines et son ami dirent qu’il leur fallait se rendre secrètement à l’armée que le roi Artus assemblait contre les Saines en Écosse.
— Que ferai-je ? demanda messire Gauvain. Car j’ai juré de n’entrer dans aucune des maisons de monseigneur le roi sans apporter des vraies nouvelles de Lancelot.
Galehaut lui répondit qu’il en serait quitte pour n’y point entrer devant que la guerre fût terminée : alors Lancelot se ferait reconnaître. À quoi messire Gauvain s’accorda volontiers, et les quatre chevaliers partirent sous des armes déguisées, avec Lionel.