OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Soirs d’été (Guérin)
### SOIRS D’ÉTÉ

Une flûte au son pur, je ne sais où, soupire. C’est dimanche, la ville est calme et le soir bleu Et l’âme ayant trouvé la paix qu’elle désire Bénit ce jour qui passe et la bonté de Dieu.
Ah ! quel que soit le lied qu’on joue au crépuscule, Là-bas, dans les jardins, ce dimanche d’été, Le lied mélodieux qu’une flûte module, À l’entendre mon cœur se fond de volupté.
J’imagine une main de femme, longue et pâle, Dont les doigts ou levés ou posés sur le buis Font tendrement chanter l’amour qui s’en exhale, Je vois les yeux pensifs boire le ciel, et puis,
Songeant qu’un large mur de pierre nous sépare Et que la vie, hélas ! plus dure est entre nous, Je mêle aux pleurs glacés dont l’Orient se pare Mes pleurs d’homme, brûlants et lourds, amers et doux.

#### ii

Est-ce dans le couvent voisin qui se recueille Le rosaire et le bruit d’abeilles des Avé ? Est-ce dans le vent du soir qui joue avec la feuille ?… Je ne sais. Mais un jour encore s’est achevé.
Joignons les mains, joignons nos cœurs et bouche à bouche Puisque le tendre amour nous parle, écoutons-le, Rêvons. Vesper sourit, la colombe se couche, Et le tilleul embaume et baigne dans l’air bleu.

#### iii

Mon enfant, mon agneau, ma colombe, Le jardin s’assoupit, la nuit tombe, ﻿Repose sur mon cœur, repose, Sans vouloir, sans savoir, sans entendre, Toute offerte au baiser tiède et tendre ﻿Qui fait s’ouvrir ta bouche close.
Le tilleul bercera notre idylle De son ombre embaumée et mobile ; ﻿Aimons, aimons-nous, chaque chose Nous invite à goûter sans parole L’instant bref qui s’effeuille ou s’envole. ﻿Aimons-nous, mon oiseau, ma rose.

#### iv

Ainsi qu’un lierre obscur ceint le bord d’une coupe La montagne en traits noirs sur le ciel se découpe, Sur le ciel pâlissant et pur d’un soir d’été. L’âme à la fin du jour goûte à la volupté D’être comme une fleur trop lourde qui s’incline. La cendre de la nuit flotte sur la colline Et des flocons, de cendre encor, montent des toits. Aux bruits de pas se mêle un bruit confus de voix. On regarde l’azur qui s’étoile sourire. L’ombre est chaude, une haleine amoureuse soupire Et son baiser furtif pénètre jusqu’au cœur. On rêve, il semblerait qu’une même langueur Oppresse le feuillage et la gorge des femmes. Paix sur la terre et dans le ciel. Paix sur les âmes.
# Revue des théâtres, 1851

* Revue des théâtres, 1851/01
* Revue des théâtres, 1851/02
* Revue des théâtres, 1851/03
* Revue des théâtres, 1851/04
# Revue des théâtres, 1854

* Revue des théâtres, 1854/01
* Revue des théâtres, 1854/02
# Revue des religions

* Revue des religions
* Études des formes religieuses et de la défense catholique
* 1889 à 1896
| Liste alphabétique des articles traités | Liste alphabétique des auteurs | Sites externes contenant les fac-similés de ce titre |

## 1890

Janvier-février Gallica

## 1892

Volume 1
* Une épopée babylonienne par Jules-Justin Sauveplane
Volume 2
* Une épopée babylonienne par Jules-Justin Sauveplane (suite)
# Sourires pincés/IV/VII
### VII LE PÊCHEUR À LA LIGNE

Les ruisseaux accourent au bassin où se repose la rivière. L’un apporte le murmure câlin de ses joncs ; l’autre, sur un mince filet clair, pur de toute boue, écrémé sous les dents de la roue du moulin, tout essoufflé et comme toussotant, pour avoir tant sauté de cailloux, apporte le plain-chant des canards du village, tandis qu’au milieu du bassin, où s’égrène un vol de mouches, les poissons font des ronds à fleur d’eau, paillètent, et, repus, loin des bords, se demandent entre eux à quoi s’occupe ainsi le pêcheur à la ligne ?
# Sourires pincés/IV/II
### II LES VERS LUISANTS

Le soir tombe sur le bois fatigué. Les oiseaux rentrent et se cherchent dans les feuilles, qui ne font pas plus de bruit que leurs ailes. Ils voudraient bien y voir un peu. Mais les étoiles sont trop loin et la lune ne descend pas assez près. En outre, le rouge des cenelles et des gratte-culs est insuffisant.
Soudain, pour éclairer leurs amours, savante à composer la gamme des lueurs, la mousse entremetteuse allume tous ses vers.
# Sourires pincés/IV/III
### III L’HERBE

Toute pleine de rosée, l’herbe reluit, tendre, verte, presque transparente. Un petit ruisseau coule dans ses brins. L’homme grave qui se promène a soif. Déjà, il arrondit ses deux mains. Mais il craint de s’abaisser, en se baissant pour boire.
Ensuite l’homme grave a faim. Mais sa pudeur l’empêche, la fausse, la sotte, de s’offrir à genoux un dîner d’herbe fraîche !
# Sourires pincés/IV/VI
### VI LA VENDANGE

Tout le jour, semblables à des épouvantails en vie, des êtres effrayants ont coupé le raisin. Au pied des ceps, des feuilles rouillées s’efforcent, en voletant, de raccrocher leur queue à quelque chose. De retour les oiseaux modulent leur surprise.
— « Qui donc, sans eux, a vendangé leur vigne ? » —
Et les merles soupçonneux observent de travers l’attitude des grives.
# Sourires pincés/IV/IV
### IV LES BŒUFS

Lents et tranquilles, les grands bœufs viennent boire. Le dos en ligne, ils boivent. C’est à peine si l’eau tremble. Enfin, rafraîchis, non grisés, ils relèvent la tête en même temps et s’en vont, comme ils étaient venus, sagement.
Mais l’un d’eux s’attarde.
Le bouvier très doux a beau lui piquer, sans malice, les écailles de crotte qui pendent à ses fesses : l’un d’eux s’attarde, et, les sabots plantés en terre, s’oublie à contempler l’image de ses cornes.
# Sourires pincés/IV/V
### V L’AFFÛT

Le chasseur est assis près d’un tronc, le canon de son fusil appuyé sur une branche. Il écoute le bois s’endormir. Les arbres prennent des apparences humaines. Toute la paix du soir entre dans son cœur. La lune et lui se sourient. Bientôt, il pose son fusil près de lui, et, faisant, avec ses doigts, des gestes d’imitation, remuant faiblement la tête comme pour marquer la mesure, le bon chasseur, sans rancune, regarde les lapins danser leur menuet.
# Sourires pincés/IV/VIII
### VIII LES MOINEAUX

Vient décembre.
Les arbres, tout à coup blancs, semblent avoir été enlevés comme avec la main. Les moineaux chantent leur faim sur tous les tons. Mais la neige les attrape sans pitié, ironique, et leur dit :
— « Moineaux, je mets la nappe ! » —
Vient Avril.
Sur les arbres, aujourd’hui comme hier, le blanc tombe avec profusion. Mais les moineaux malins, quoique moineaux, devinent un nouveau piège, et se tiennent sur leur garde. On ne la leur fait pas deux fois :
— « Tout ce blanc, c’est bien sûr encore de la neige ! » —
# Réflexions sur l’usage présent de la langue française/Privilège
### Extrait du Privilege du Roy.

Par grace & Privilege du Roy, donné à Versailles le 29. Decembre 1687. Signé, le Petit : Il est permis au S$^r$ *** de faire imprimer un Livre intitulé ; Réflexions sur l’usage present de la Langue Françoise, &c. & ce pendant le temps de huit années consecutives, à compter du jour qu’il sera achevé d’imprimer pour la premiere fois ; Et défenses sont faites à tous autres de l’imprimer, vendre ni distribuer, sans le consentement de l’Exposant, ou de ses ayans cause, à peine de deux mille livres d’amende, de tous dépens, dommages & interests ; ainsi qu’il est plus au long porté par ledit Privilege.
Ledit Sieur *** a cedé & transporté son droit de Privilege à Laurent d’Houry, Marchand Libraire, suivant l’accord fait entr’eux.
Registré sur le Livre de la Communauté des Imprimeurs & Libraires de Paris, le 17. Mars 1688.
Signé J. B. Coignard, Syndic.
Achevé d’imprimer pour la premiére fois le huitiéme Octobre 1688.
# Résurrection (Tolstoï, tr. Wyzewa.)

Pour les autres éditions de ce texte, voir Résurrection.

## Table des matières

| PREMIÈRE PARTIE. Chapitre I Chapitre II Chapitre III Chapitre IV Chapitre V Chapitre VI Chapitre VII Chapitre VIII Chapitre IX Chapitre X Chapitre XI Chapitre XII Chapitre XIII Chapitre XIV Chapitre XV Chapitre XVI Chapitre XVII Chapitre XVIII | DEUXIÈME PARTIE. Chapitre I Chapitre II Chapitre III Chapitre IV Chapitre V Chapitre VI Chapitre VII Chapitre VIII Chapitre IX Chapitre X Chapitre XI | TROISIÈME PARTIE. Chapitre I Chapitre II Chapitre III Chapitre IV Chapitre V Chapitre VI Chapitre VII Chapitre VIII Chapitre IX Chapitre X Chapitre XI Chapitre XII Chapitre XIII Chapitre XIV Chapitre XV Chapitre XVI Chapitre XVII Chapitre XVIII Chapitre XIX Chapitre XX Chapitre XXI Chapitre XXII Chapitre XXIII Chapitre XXIV Chapitre XXV Chapitre XXVI Chapitre XXVII Chapitre XXVIII Chapitre XXIX |
# Si j’étais petit oiseau (Béranger, Marais)

Pour les autres éditions de ce texte, voir Si j’étais petit oiseau<link itemprop='mainEntityOfPage' href='https://fr.wikisource.org/wiki/Si_j%E2%80%99%C3%A9tais_petit_oiseau' />.
Voir texte intégral de « Si j’étais petit oiseau » dans Œuvres complètes de Béranger.
# Si la beauté se perd, fais-en part de bonne heure
### XXXIII

Si la beauté se perd, fais-en part de bonne heure,
Tandis qu’en son printemps tu la vois fleuronner :
Si elle ne se perd, ne crain point de donner
A tes amis le bien qui tousjours te demeure.
Venus, tu devrois estre en mon endroict meilleure,
Et non dedans ton camp ainsi m’abandonner :
Tu me laisses toymesme esclave emprisonner
Es mains d’une cruelle, où il faut que je meure.
Tu as changé mon aise et mon doux en amer.
Que devoy-je esperer de toy, germe de mer,
Sinon toute tempeste ? et de toy, qui es femme
De Vulcan, que du feu ? de toy garse de Mars,
Que couteaux, qui sans cesse environnent mon ame
D’orages amoureux, de flames et de dars ?
# Si j’étais petit oiseau

* Si j’étais petit oiseau, dans Œuvres complètes de Béranger
* Si j’étais petit oiseau, deux partitions, dans Musique des chansons de Béranger
* Si j’étais petit oiseau, partition avec accompagnement au piano, sur un air de Marin Marais, dans Échos de France
# Si la loi des amours saintement nous assemble
### XCII

Si la loy des amours saintement nous assemble, Avec un seul esprit nous faisant respirer, L’outrage du malheur se peut-il endurer, Qui si cruellement nous arrache d’ensemble ?
Je ne vous voy jamais, mon cœur, que je ne tremble, Apprehendant l’effort qui nous doit separer : Et n’ose bien souvent vos regards desirer, Tant l’eclipse qui suit tenebreuse me semble !
Toutesfois quand les corps n’ont moyen de se voir, L’ame pourtant n’est serve et peut, à son vouloir, Voleter invisible où la guident ses flames.
Chassons donc nostre angoisse, ô seul bien de mes yeux ! Et, vivans desormais comme l’on vit aux cieux, Sans plus penser aux corps faisons l’amour des ames.
# Sonnets Gaillards et Priapiques/Un visage à l’antique, une vieille Cybèle,

Un visage à l’antique, une vieille Cybèle, Qui sans estre lassée, un chacun a [laissé], Qui dès le berceau même a ce train commencé, Et ne se souvient point d’avoir esté pucelle.
Vieille mule au frein d’or, qui pour faire la belle, Couvre de fard sa jouë, et son front crevassé, Et voyant son crédit, comme son temps, passé, Afin d’y revenir veut estre maquerelle.
Et pour premier essay de son nouveau savoir, La vieille enchanteresse entreprend d’emouvoir Par ses propos rusez la Beauté qui m’affole ;
O Ciel ! pour me venger de ses malheureux tours, Fay que ceux qu’elle paye, en ses chaudes amour Ay’nt le membre aussi mou qu’elle a la fesse molle.
# Sonnets Gaillards et Priapiques/Que je suis tourmenté par un injuste sort !

Que je suis tourmenté par un injuste sort ! Toujours à mes desseins la fortune est contraire, La femme de Césy m’a quitté pour mon frère, Avecque des mépris plus fâcheux que la mort.
Antragues pour moy seul a pû faire un effort, Et de moy, seulement s’est fait nommer sévère, Et chez Madame Aubry un puissant adversaire M’a fait voir que l’argent est par tout le plus fort.
Madame de Vilars n’est plus qu’une guenuche, Saint Brisson avec moy a partagé Fanuche, Et ma garce ordinaire est dedans le Bordeau ;
Qu’en dis-tu ma raison ? qu’est-ce qui te retarde ? Que ne vas tu chercher un plaisir tout nouveau, Et voir en sureté le jeune Bellegarde ?
# Sonnets Gaillards et Priapiques/Sainte mère d’amour, et toy Père Priape

Sainte mère d’amour, et toy Père Priape Puissant Dieu des jardins, vigoureux rougissant, Las ! voyez en pitié ce Catze languissant, Aussi mou qu’une trippe, ou la c…lle d’un Pape.
Le pourpre est effacé qui coloroit sa chappe, Il n’a plus le port fier, terrible, et menaçant ; Mais dès qu’il treuve un c.n, sa dague il va baissant, Et me faut rendre au bord le foutre qui m’échappe.
Donc, saintes Déitez, guérissez ma langueur, Et soufflez en mon v. ma première vigueur, Que la fièvre traitresse a finement ravie ;
Ou bien s’il ne vous plaît contenter mon desir, Ne souffrez que je vive exempt de ce plaisir, Car si je suis sans v., je veux estre sans vie.
# Sonnets Gaillards et Priapiques/Toy qui cours l’eguilette, et d’estoc et de taille,

Toy qui cours l’eguillette, et d’estoc et de taille, Aymant mieux trois putains, que trois mots de vertu, Pour t’avoir imité mon argent est foutu, Philidor, tu me vois sans denier et sans maille.
Mais ce qui plus encor maintenant me travaille, C’est le dépit que j’ay, qu’Alain au pié tortu, Me trouvant sur sa femme, après m’avoir batu, Ait pensé m’avaller comme une huitre à l’écaille.
Je quitte maintenant le sejour du Bordel, Afin de consulter les écrits de Bandel, Agréable entretien d’un cœur mélancolique ;
Mais pour charmer mon deuil par forme d’entregent, Je ne laisserai pas de bien branler la pique, Et contraindray mon v. à pleurer mon argent.
# Sonnets Gaillards et Priapiques/Un mignon circoncis, sorty de la fontaine

Un Mignon circoncis, sorty de la fontaine Des Marrans (?) plus fameux, dont son nom est venu, Qui d’un prêt usurier a crû son revenu, Et s’est venu camper d’Avignon en Touraine.
Un amoureux, punais, du nez et de l’haleine, Par ses faits importuns nouvellement connu, Qui n’a qu’un des témoins, encore bien menu, Et marche à pas contez comme un vieux Capitaine.
Le gentil babouïn, pour plus s’autoriser, Ose aymer ma maîtresse, et la pense epouser, Crucifiant d’ennuy mon ame languissante ;
Mais, ô fils d’Abraham, source de ma douleur, Tu peux bien, sans profit, amortir ta chaleur ; Car de ton bois punais la flame est trop puante.
# Sonnets Gaillards et Priapiques/Que tu me parois belle en un âge si tendre !

Que tu me parois belle en un age si tendre ! Que j’ayme ces cheveux et si beaux et si longs ! Ça, mon cœur, aymons-nous, et tous deux travaillons A ce métier si doux que je te veux apprendre.
Je t’ayme d’une ardeur qui ne se peut comprendre, Je verserois pour toy mon sang à gros boüillons, Et si j’avois cent v., et dix mille c…llons, Ils seroient tous à toy, si tu les daignois prendre.
Ce qui témoigne bien l’amour que j’ay pour toy, C’est que j’ay le v. roide alors que je te voy Et qu’en te regardant j’enrage de te foutre ;
Quoy ! tu me ris au nez, comme n’en croyant rien, Vrayment tu me fais tort ; mais sans passer plus outre, Laisse moy foutre un coup, tu le sentiras bien.
# Sonnets Gaillards et Priapiques/Qu’une sévère loy tient Dorinde captive !

Qu’une sévère loy tient Dorinde captive ! Le vice et la vertu la gêne[nt] également, Et son cœur des plaisirs attiré doucement, Touché de repentir en même temps s’en prive.
Elle brûloit pour moy d’une flame lascive, Et vouloit satisfaire à son embrasement, Quand l’heure du salut fit naître en un moment Le souvenir du sien à son ame craintive.
Un même temps nous vit baiser et prier Dieu, Le Temple et le Bordeau ne fut qu’un même lieu, Commencer et finir n’eut point de différence ;
Mais nous ne verrons plus même chose arriver ; Car si toute vertu mérite récompense Nous méritons de Dieu qu’il nous laisse achever.
# Sonnets Gaillards et Priapiques/Si tôt que le sommeil au matin m’a quitté,

Si tôt que le sommeil au matin m’a quitté, Mon premier souvenir est le c. de Nérée, De qui la motte ferme, et la barbe dorée Égale ma fortune à l’immortalité.
Mon v. de qui le foutre est la félicité, S’allonge incontinent à si douce curée, Et d’une échine roide au combat préparée, Montre que sa colère est à l’extrémité.
La douleur que j’en ay m’ôte la patience, Car de me le branler, c’est cas de conscience ; Ne me le branler point, ce sont mille trépas.
Je fays ce que je puis afin qu’il se contienne ; Mais en l’amadoüant, je ne m’apperçois pas Qu’il me crache en la main sa fureur, et la mienne.
# Sonnets Gaillards et Priapiques/Un parler ordinaire, avec affeterie,

Un parler ordinaire, avec afféterie, De perles, de rubis, et d’un grand diamant, Et pour deux ou trois coups vouloir effrontément Tout ce qu’au Pont-au-Change on voit d’orfévrerie.
En femme d’Archiduc faire la renchérie, Commander à baguette, offenser librement, Toujours couteau sur table, un boire insolemment, Comme si ma maison fût une hôtélerie.
S’engager jusqu’aux yeux, pour prendre chez Gerbaut Du Damas, du Satin, et tout ce qu’il luy faut, La peur de prendre mal : un c n insatiable :
Estre toujours dessus, ou toujours estre auprès, Font, sans payer en sot, ni faire l’agréable, Que me branlant le v., je fous à petit frais.
# Sonnets Gaillards et Priapiques/Pour foutre un pauvre coup, mon dieu qu’on a de mal !

Pour foutre un pauvre coup, mon Dieu qu’on a de mal ! Mon v. ne sauroit faire assaut qu’il ne s’enferre, On court bien du hazard à faire tant la guerre ; Mais par dieu le Bordel est bien aussi fatal.
Mon v. est devenu plus clair que du crystal, Et boursoufflé par tout d’un venimeux caterre (sic) Quand il pense cracher son apostume à terre Une carnosité luy bouche le canal.
Barbier, ton industrie et ton expérience Me coute trop d’argent et trop de patience, Mon v. depuis deux mois boit par jour un écu ;
Nature a mis le mal bien près de son remède, Celuy qui fout en c. n’est pas si loin du Cu, Qu’il ne le puisse un jour invoquer à son ayde.
# Sagesse de Bretagne/De la Guerre
### De la guerre

En entendant le ban de guerre.
Le Saxon (l’Anglais) s’enfuit tout droit
Quand nous crions : « Casse-sa-tête ! »   Comme la grêle dans la mer
Les Anglais fondent en Bretagne.
Je n’ai pas peur des Gaulois (des Franks) :
Dur est mon cœur, tranchant mon acier.
Qu’il y ait des Franks par milliers,
Je ne fuis pas devant la mort.
Si nous mourons comme doivent mourir
Des chrétiens, des Bretons,
Jamais nous ne mourrons trop tôt.
Nous sommes toujours Bretons,
* ↑ Tire du Télen Arvor.
* ↑ Ibid.
# Sagesse (1902)/« Écoutez la chanson bien douce »

Pour les autres éditions de ce texte, voir Écoutez la chanson bien douce.

### XVI

Écoutez la chanson bien douce
Qui ne pleure que pour vous plaire, Elle est discrète, elle est légère : Un frisson d’eau sur de la mousse !
La voix vous fut connue (et chère !), Mais à présent elle est voilée
Comme une veuve désolée, Pourtant comme elle encore fière,
Et dans les longs plis de son voile
Qui palpite aux brises d’automne, Cache et montre au cœur qui s’étonne
La vérité comme une étoile.
Elle dit, la voix reconnue.
Que la bonté c’est notre vie.
Que de la haine et de l’envie
Rien ne reste, la mort venue.
Elle parle aussi de la gloire D’être simple sans plus attendre, Et de noces d’or et du tendre Bonheur d’une paix sans victoire.
Accueillez la voix qui persiste Dans son naïf épithalame. Allez, rien n’est meilleur à l’âme Que de faire une âme moins triste !
Elle est en peine et de passage L’âme qui souffre sans colère. Et comme sa morale est claire !… Écoutez la chanson bien sage.
# Sagesse de Bretagne/Almanach des Laboureurs
### Almanach des laboureurs

Amené force pluie.   Arc-en-ciel vers la nuit,
Pluie ou vent pour minuit.
Gelée blanche au croissant,
Signe de frais et de beau temps ;
Gelée blanche au décours,
De la pluie sous trois jours.
Mieux vaut voir un chien enragé
Qu’un soleil chaud en Janvier.
Février souffle, souffle,
Rendent bon chaque mois d’hiver.
A la Saint-Mathias (24 février), la pie
Cherche une place pour son nid.
Au mois de Mars, vent fou ou pluie :
Que chacun veille bien sur lui !   Mars avec ses coups est capable
De tuer les bœufs dans l’étable.
Le dimanche des Rameaux, compter les œufs ;
Le dimanche de Pâques, les casser ;
Le dimanche de la Quasimodo, briser les pots.
Année de rosée,
Année de froment.   Pâques ou Quasimodo
Onc en Avril ne fait défaut.   Pâques mouillé et carnaval crotté,
Fait courir la vache.   S’il pleut le jour de la Saint-Marc (25 avril),
Les guignes couvriront le parc.
Au mois de Mai
Le seigle déborde la haie.   Pluie chaque l’our,
C’est trop peu tous les deux jours,
Quand le coucou chantera.
Ma bonne vache alors vivra ;
Quand chantera la tourterelle,
J’aurai du lait plein mon écuelle ;
Quand la grenouille chantera,
Ma pauvre vache alors mourra.   Les feuilles s’ouvrent sur le chêne
Avant de s’ouvrir sur le hêtre.
Un pré est bien mauvais
Si en Juin il ne donne rien.   Lave ton corps à la fin du jour,
Mieux vaut une chèvre qu’une vache à lait.   S’il pleut à la Madeleine (22 juillet),
On voit pourrir noix et châtaigne.   Au mois de Juillet
On met la faucille aux sillons.   A la pleine lune de Juillet,
En tout pays la moisson.
A la pleine lune de Juillet, avec son disque blanc.
Si la moisson n’est pas mûre, il y aura disette.   A Sainte-Anne (26 juillet) celui qui prie,
Sainte-Anne jamais ne l’oublie.
S’il pleut à la fête d’Août,
Les noisettes sont perdues.
Qui va prier à Sainte-Hélène (25 août)
C’est dans l’après-midi qu’on bat.   A la Saint-Mathieu,
Tous les fruits sont mûrs.   Au paradis et sur terre
Saint Cado n’a point son pareil.   A la Saint-Michel, au point du jour,
La constellation des Trois-Rois parait au midi.   A la foire du Troc (29 septembre),
Un poulain pour un sou.
En Octobre fumez bien,
Et vous récolterez de même.
Héré, Noir, Très Noir,
Ainsi nomme-t-on les mois d’Automne.   Écoutez combien de beaux noms
L’Automne a reçu des Bretons :
Abatteur-de-Moisson, Temps après la Moisson,
Plein-Coffre, Mois-Noirs, Suivant de la Moisson,
Saison-de-Chute, et Fin-de-l’Été,
Demain fête de la Toussaint.   En Automne dur est le grain,
Les feuilles sont tombées, tous les étangs sont pleins.
Il est bon d’ensemencer la terre
Au décours de la lune.
Le seigle de la Saint-André (30 novembre)
Ne sort qu’à Noël arrivé.   Étes-vous encore à filer,
Quand c’est demain la Saint-André ?
L’Automne jusqu’à Noël :
Depuis là, le dur Hiver
Jusqu’à ce que fleurisse le saule.   Neige avant Noél,
Vaut une bécasse.   S’il y a lune blanche à Noël,
Il y a bon lin dans chaque guéret.   En Décembre, journée courte, longue nuit ;
# Sagesse de Bretagne/Des Femmes et du Mariage
### Des Femmes

Que des richesses plein le four.
Fussiez-vous plus noire au’une mûre.
Vous êtes blanche pour qui vous aime.
La feuille tombe à terre,
Ainsi tombe la beauté.
La petite fleur tourne parfois,
L’amour de la jeune fille tourne toujours.
Pour ranger le loup il faut le marier.
Marie ton fils quand tu voudras
Et ta fille quand tu pourras :
Mieux vaut tôt marier sa fille
Qu’avoir plus tard des regrets.   C’est par-dessus la crinière de la jument
Désir de tout Jean et de toute Catherine (désir des sots).   Ils sont mariés, ils vivent longtemps,
Tous voudraient revenir en arrière.
Les mariages vus de loin
Ne sont que tours et châteaux.
Il n’y a pas de mauvaise chaussure
Qui ne trouve sa pareille.
Avec Jean-Guenillon
S’est mariée Jeanne-Guenille.
Frire la vermine de la pauvreté
Dans le bassin de l’amour. (Amour et misère.)
Brouille sera à la maison
Si la quenouille est maîtresse.
Jean-Jean ! pauvre Jean !
Jean deux fois Jean !
Mari ivrogne et femme joueuse
Chassent vite les biens de la maison.
Toute femme malpropre et dégoûtante
Trouve bons ses mauvais ragooûts.
Pour être ridée une bonne pomme
Un ne jette pas le coffre au feu
Parce que la clef en est perdue.   Vous n’enlèverez pas le coq à la poule,
Ni Jean le rouge-gorge à sa compagne.
La tourterelle fait pitié
* ↑ Pour une vieille femme.
* ↑ Pour les veuves.