# Cours Élémentaire Pratique d’Esperanto/Vocabulaire Esperanto-Français

VOCABULAIRES
ESPERANTO-FRANÇAIS
| Estas, présent de | materio, matière | seĝo, chaise |
| esti, être | meblo, meuble | sinjoro, monsieur |
| inko, encre | objekto,objet | ŝtono, pierre |
| inkujo, encrier | papero, papier | tablo, table |
| krajono, crayon | plumo, plume | tio ĉi, ceci; -estas |
| kreto, craie | plumingo, porte- | voici. |
| liniilo, règle | plume. | vazo, vase |
| Alta, haut | granda, grand | rekta, droit |
| amiko, ami | kvadrata, carré | ronda, rond |
| bela, beau | larĝa, large | ruĝa, rouge |
| blanka, blanc | longa, long | seka, sec |
| blua, bleu | mola, mou | supre, en haut |
| dika, gros, épais | nigra, noir | tro, trop |
| dekstre, à droite | nova, neuf, nouveau | utila, utile |
| firma, solide | peza, lourd | verda, vert |
| flava, jaune | plata, plat | violkolora, violet |
| Ĉambro, chambre | seruro, serrure | dekliva, en pente, |
| devas, présent de | skatolo, boîte | incliné |
| devi, devoir | ŝlosilo, clef | elektra, électrique |
| diafana, transpa- | spongo, éponge | fiksita, fixé |
| rent | tabulo, tableau | gaso, à gaz |
| fenestro, fenêtre | tie ĉi, ici | kroĉita, accroché |
| griza, gris | travidebla, transpa- | lampo, lampe |
| hela, clair | rent | landkarto, carte |
| kadro, cadre | vitraĵo, vitre | (géogr.) |
| muro, mur | | lernanto, élève |
| plafono, plafond | | lernejo, école |
| planko, plancher | benko, banc | lumŝirmilo, abat-jour |
| pordo, porte | bildo, image | |
| pura, propre | bone, bien | parto, partie |
| Akcenti, accentuer | instruisto, professeur | numero, numéro |
| ankoraŭ, encore | Karolo, Charles | paĝo, page |
| antaŭlasta, avant- | katedro, chaire | paragrafo, paragra- |
| dernier | kompreni, compren- | phe |
| du, deux | dre | poste, ensuite |
| doni, donner | konsonanto, conson- | preni, prendre |
| dorso, dos | ne | saluti, saluer |
| elparoli, prononcer | kvin, cinq | silabi, épeler |
| fari, faire | leciono, leçon | silabo, syllabe |
| fermi, fermer | legi, lire | tasko, tâche, devoir |
| folii, feuilleter | libro, livre | tri, trois |
| forgesi, oublier | linio, ligne | tuta, entier, tout |
| formi, former | litero, lettre | entier |
| frazo, phrase | meti, mettre | unua, premier |
| havi, avoir | montri, montrer | vidi, voir |
| Henriko, Henri | multaj, plusieurs, | voyelle, vokalo |
| instrui, instruire | beaucoup | vorto, mot |
| Aŭdi, entendre | Italo, Italien | persiko, pêche |
| aŭskulti, écouter | kajero, cahier | piro, poire |
| Aŭstro, Autrichien | kandelo, chandelle | pipro, poivre |
| babili, bavarder | klarigo, explication | porti, porter |
| bezoni, avoir besoin | kurso, cours, leçon | povi, pouvoir |
| de | lango, langue | precipe, surtout |
| bombono, bonbon | leciono, leçon (à ap- | progresi, progresser |
| cigaredo, cigarette | prendre) | pruno, prune |
| cigaro, cigare | mono, argent | respondi, répondre |
| demando, question | (monnaie) | Ruso, Russe |
| desegni, dessiner | najbaro, voisin | sako, sac |
| diri, diri | okulo, oeil | skribi, écrire |
| fingro, doigt | orelo, oreille | sukero, sucre |
| forskrapi, effacer | équerre, ortilo | supo, soupe |
| gumo, gomme | paperujo, serviette | tranĉi, tailler |
| Hispano, Espagnol | paroli, parler | tranĉileto, canif |
| Aĉeti, acheter | Italo, Italien | persiko, pêche |
| almeti, poser, adapter | enhavi, contenir | fero, fer |
| aŭtoro, auteur | eburo, ivoire | grafito, graphite |
| bastoneto, bâtonnet | ekzemple, par exem- | instruistino, maî- |
| bindi, relier | ple | tresse |
| broŝuri, brocher | eldoni, éditer | kartono, carton |
| klingo, lame | presi, imprimer | ŝtalo, acier |
| korno, corne | raboti, raboter | teni, tenir |
| ledo, cuir | segi, scier | tolo, toile |
| ligno, bois | ŝelo, écorce, enve- | tranĉilfaristo, cou- |
| magazeno, magasin | loppe | telier |
| metalo, métal | servantino, (ou serv- | vendi, vendre |
| modistino, modiste | istino), servante | vendistino, vendeuse |
| perlamoto, nacre | servisto, (ou serv- | verki, composer |
| plato, plat | anto), serveur | verkita, composé |
| pordhoko, gond | ŝlosi, fermer à clef | vitro, verre |
| Alporti, apporter | kontraŭe, au contrai | pardoni, pardonner |
| ami, aimer | re | peti, prier, demander |
| atenta, attentif | kredeble, probable- | promesi, promettre |
| demandi, question- | ment) croyable- | pruntedoni, prêter |
| ner | ment) | puni, punir |
| diligenta, appliqué | kune, ensemble | rekompensi, récom- |
| forestanta, absent | kuraĝigi, encourager | penser |
| bani, baigner | eligi, faire sortir, | kolerigi, mettre en |
| foresti, être absent | kuzo, cousin | riproĉi, faire des |
| fratino, soeur | labori, travailler | reproches |
| gratuli,féliciter | laŭdi, louer | rigardi, regarder |
| iri, aller | lernema, studieux | scii, savoir |
| juna, jeune | Ludoviko, Louis | senkulpigi, excuser |
| kelkafoje, quelque- | Ludovikino, Louise | senordema, désor- |
| fois | malsana, malade | donné |
| klarigi, expliquer | mem, même (elle -- ) | senzorgema, négli- |
| Klaŭdo, Claude | morgaŭ, demain | gent |
| knabo, garçon | nu, eh bien | voli, vouloir |
| kontenta, content | ofte, souvent |
| Admiri, admirer | ĝardeno, jardin | orita, dorer |
| akvumi, arroser | interesa, intéressant | patrino, mère |
| brodaĵo, broderie | Johanino, Jeanne | perdi, perdre |
| daŭrigi, continuer | ĵurnalo, journal | pinta, pointu |
| desegnaĵo, dessin | kanapo, canapé | pli... ol, plus... que |
| donaci, faire cadeau | knabo, garçon | promeni, se promener |
| dume, pendant ce | kredi, croire | preferi, préférer |
| temps) | kulturi, cultiver | pupo, poupée |
| feliĉa, heureux | kuŝi, être couché, situé | trovi, trouver |
| fini, finir | lasi, laisser | vera, vrai; ne vere? |
| ĝardeneto, jardinet | ludi, jouer | n'est-ce-pas ? |
| Adiaŭ, adieu | jam, déjà | renkonti, rencontrer |
| akvo, eau | kara, cher | resti, rester |
| amike, amicalement | kamarado, camarade | semajno, semaine |
| atendi, attendre | konata, connu | sinjorino, madame |
| ĉapelo, chapeau | korto, cour | soifi, avoir soif |
| deziri, désirer | lavi, laver | sonori, sonner |
| dimanĉo, dimanche | levi, lever | strato, rue |
| eliri, sortir | mano, main | surmeti, mettre |
| eniri, entrer | marŝi, marcher | (sur) |
| farti, se porter | multaj el, beaucoup | tago, jour |
| fervojo, chemin de | (d'entre) de | trinki, boire |
| fer | okazi, avoir lieu, se | uzi, employer |
| foriri, partir | produire | veni, venir |
| fraŭlino, mademoi- | paŭzo, récréation | vetero, temps |
| selle | persono, personne | vico, rang |
| frue, tôt | pli, plus | vino, vin |
| ĝentila, poli | postmorgaŭ, après | vojaĝi, voyager |
| gepatroj, les parents | demain | vojo, chemin, route |
| ĝis revido, au revoir | pordisto, portier | zorgi, avoir soin de |
| halti, s'arrêter | rapide, rapidement | |
| Alveni, arriver | deturni, détourner | je la dekunua, à 11 |
| dikti, dicter | letero, lettre | heures |
| atentigi, rendre at- | dolori, faire mal | je la sepa, à 7 heures |
| tentif, attirer l'at- | ekbruligi, allumer | je la oka, à 8 heures |
| tention de | (feu) | kamparo, campagne |
| arbo, arbre | eklumigi, allumer | kapo, tête |
| bandaĝi, bander | (lumière) | kokino, poule |
| bani, baigner | eligi, faire sortir, | kolerigi, mettre en |
| bati, battre | tirer de | colère |
| boligi, faire bouillir | elradikigi, déraciner | kontentigi, conten- |
| brilanta,brillant | enkadrigi, encadrer | ter, satisfaire |
| brili, briller | fajro, feu | konduto, conduite |
| briligi, rendre bril- | fali, tomber | kunvenigi, réunir |
| lant, faire reluire | fanfaroni, faire le | lakto, lait, |
| brosi, brosser | fanfaron, se vanter | leporo, lièvre |
| bruo, bruit | finiĝi, finir, prendre fin | liniigi, régler |
| ĉasi, chasser | flugilo, aile | mantelo, manteau |
| ĉagreni, chagriner | hieraŭ, hier | manĝo, repas |
| certigi, affirmer | hejme(n), chez soi | mateno, matin |
| ciri, cirer | ia, quelque, quelcon- | Maŭrico, Maurice |
| ĉokolado, chocolat | que | minaci, menacer |
| mortigi, tuer | plimallongigi, raccourcir | ŝuo, soulier |
| pasigi, passer le temps | | timigi, effrayer |
| | pluvo, pluie | veki, réveiller |
| patro, père | precizigi, préciser | vento, vent |
| pendigi, pendre | prepari, préparer | vesto, habit |
| penso, pensée | portreto, portrait | vestŝranko, garde-robe |
| piedo, pied | puŝi, pousser | |
| pintigi, rendre pointu, tailler | reveno, retour | vindi, bander |
| | sub, sous | |
| plenigi, remplir | suno, soleil | |
| Brako, bras | krucigi, croiser | sendi, envoyer |
| dikti, dicter | letero, lettre | sidi, être assis |
| direkti, diriger | movo, mouvement | sidigi, asseoir; |
| forlasi, quitter | nomo, nom | sin, s'asseoir |
| forviŝi, effacer | Parizo, Paris | turni, tourner |
| hodiaŭ, aujourd'hui | onklo, oncle | viziti, visiter, aller voir |
| horo, heure | Paŭlo, Paul | |
| kelkaj, quelques | Roberto, Robert | voki, appeler |
| Ano, membre (de) | filo, fils | mort, mortinta |
| ambaŭ, tous deux | frato, frère | muso, souris |
| avo, grand-père | funebri, être en deuil | nepo, petit-fils |
| azeno, âne | hundo, chien | nevo, neveu |
| baldaŭ, bientôt | infano, enfant | orfo, orphelin |
| baptopatro, orphelin | jaro, année | parenco, parent, |
| birdo, oiseau | kato, chat | patra, paternel |
| bovo, boeuf | kapro, chèvre | plu, plus |
| ĉeesti, assister | Koko, coq | prakuzo, arrière-cousin |
| ĉevalo, cheval | kompatinda, digne de pitié, pauvre | |
| edzo, mari | | tuj, aussitôt |
| edzigita, marié | kuracisto, médecin | vidvo, veuf |
| edziĝofesto, noce | lasta, dernier | vivi, vivre |
| espero, espoir | longe, longtemps | zorganto, tuteur |
| familio, famille | morti, mourir | |
| Aldoni, ajouter | duono, demi, moitié | k.t.p., kaj tiel plu, etcoetera |
| alfabeto, alphabet | | |
| buŝo, bouche | homo, homme (être humain) | nombro, nombre |
| ĉio, tout | | sento, sens |
| centimo, centime | kalkuli, calculer, compter | tiel, ainsi |
| deko, dizaine | | unue, premièrement |
| duoble, deux fois | kiom, combien | unuo, unité |
| Aĝo, âge | kalendaro, calendrier | nomiĝi, se nommer |
| angla, anglais | kiam, quand, lorsque | nomita, nommé |
| centjaro, siècle | kilogramo, kilogram- | proksima, prochain |
| ĉiukvarjare, tous les | me | se, sir |
| quatre ans | komenci,commencer | sezono, saison |
| duonjaro, semestre | kvaronjaro, trimestre | sola, seul |
| dato, date | laŭ, selon, pour | superjaro, année |
| divido, division | lingvo, langue (par- | bissextile |
| funto, livre (poids) | lée | tempo, temps |
| jarcento, siècle | monato, mois | veturi, aller (en |
| kafo, café | naskiĝi, naître | voiture) |
| Alkroĉita, accroché | inter, entre | reguligi, régler |
| arĝento, argent (mé- | kameno, cheminée | sekundo, seconde |
| tal) | konsisti, consister | sonorilejo, clocher |
| bronzo, bronze | legomo, légume | speco, espèce |
| ĉeno, chaîne | malrapidi, retarder | streĉi, tendre, re- |
| cifero, chiffre | marko, marque | monter |
| ciferplato, cadran | maŝino, machine | telero, assiette |
| diversa, divers | mezuri, mesurer | tiu, kiu, celui qui |
| donaco, cadeau | minuto, minute | trorapidi, avancer |
| floro, fleur | momento, moment | tualeto, toilette |
| frukto, fruit | montrilo, aiguille | tubo, tube |
| fulmo, éclair, | nazo, nez | tuko, linge |
| foudre | oleo, huile | turo, tour |
| funkcii, fonctionner, | oro, or | vaporo, vapeur |
| marcher | pomo, pomme | viŝi, essuyer |
| ĝuste, exactement | poŝo, poche | vespero, soir |
| horloĝo, horloge | poŝto, poste | |
| Aperi, paraître | festa, férié | manĝi, manger |
| bondeziro, bon sou- | festo, fête | leono, lion |
| hait | fino, fin | movi, mouvoir |
| ĉielo, ciel | fleksi, plier | nacia, national |
| ĉiuspeca, de toute | franca, français | neniam, jamais |
| espèce | komenco, commen- | nokto, nuit |
| ekheliĝi } commencer | cement | noktiĝi, faire nuit |
| } à faire | kovri, couvrir | noktomeze, minuit |
| ektagiĝi } jour | Kristnasko, Noël | nomi, nommer |
| enhavata, contenu | laca, las, fatigué | novjaro, nouvel an |
| enlitiĝi, se mettre | lume, clair | pasiĝi, se passer |
| au lit, se coucher | luno, lune | Pasko, Pâques |
| Pentekosto, Pente- | riĉa, riche | tagmanĝi, déjeuner, |
| côte | ricevi, recevoir | tagmezo, midi |
| posttagmezo, l'après- | rompi, rompre | tute, tout à fait |
| midi | stari, se tenir (debout) | vekiĝi, s'éveiller |
| printempo, prin- | stelo, étoile | vespermanĝi, dîner |
| temps | subiri, se coucher | vizito, visite |
| renversi, renverser | tagiĝi, faire jour | |
| Aero, air | hometo, bonhomme | nudigita, dénudé |
| amuza, amusant | kampo, champ | peniga, pénible |
| arbaro, forêt | kanti, chanter | plezuro, plaisir |
| aŭtuno, automne | komenciĝi, com- | prezenti, présenter |
| bulo, boule | mencer | radio, rayon |
| daŭri, durer | konstrui, construire | ree, de nouveau |
| ekvarmigi, réchauffer | malfacila, difficile | reverdiĝi, reverdir |
| fariĝi, se faire | malplena, vide | ridigita, raidi |
| fine, enfin | malvarmeto, fraî- | rikolti, récolter |
| fojno, foin | cheur | ripozi, reposer |
| gaja, gai | marbordo, bord de | vojaĝanto, voyageur |
| glacio, glace | la mer | silenta, silencieux |
| glitkuri, patiner | maturigi,faire mûrir | simple, simplement |
| glitveturi, aller en | montaro, montagnes | tameni, cependant |
| traîneau | naturo, nature | tero, terre |
| greno, blé | neĝo, neige | urbano, citadin |
| herbejo, prairie | nesto, nid | |
| Akompanata, accom- | ekverdiĝi, commen- | lando, pays |
| pagné | cer à verdir | leono, lion |
| barometro, baromètre | ekveki, éveiller | malagrabla, dés- |
| mètre | ekvidi, apercevoir | agréable |
| belega, joli | festeneto, dînette | malkonstanta, in- |
| bruego, fracas | floko, flocon | constant |
| eĉ, même | flui, couler | mezeŭropa, de l'Eu- |
| ekblovi, commencer | frostiĝi, geler | rope centrale |
| à souffler | fulmotondro, orage | milda, doux |
| ekdormi, s'endormir | glaciiĝi, se glacer | nebula, brumeux |
| ekploregi, éclater en | glitvetero, verglas | nebulo, brouillard |
| sanglots | hajli, grêler | neĝi, neiger |
| ekridegi, éclater de | hajlo, grêle | nubo, nuage |
| rire | herbo, herbe | pafilego, canon |
| ekrideti, sourire | kanono, canon | palaco, palais |
| ekventego, commen- | klimato, climat | pluvegi, pleuvoir à |
| cement de la tem- | kovriĝi, se couvrir | verse |
| pête | lageto, mare | pluvo, pluie |
| pluvglacio, verglas | ŝtonego, rocher | trunketo, tige, |
| prujno, givre | temperaturo, tempe- | ungego, griffes |
| rivereto, ruisseau | rature | urbeto, petite ville |
| rivero, rivière | termometro, thermo- | varma, chaud |
| sama, même | mètre | varmgrado, degré de |
| ŝanĝema, changeant | timata, craint | chaleur |
| ŝanĝiĝi, changer | timi, craindre | ventege, en tempête |
| ŝanĝo, changement | tondro, tonnerre | vesti, vêtir |
| serena, serein | torente, à torrents | vualigi, voiler |
| soldato, soldat | trairi, traverser | |
| Alĵeti, lancer, darder | gliti, glisser | ŝipo, bâteau, navire |
| alveninta, arrivé | kasita, caché | sukcesi, réussir |
| blovi, souffler | konkuri, concourir | ŝultro, épaule |
| bukligi, boucler | kontraŭstari, résister | supereco, supério- |
| demeti, ôter | mildeco, douceur | rité |
| dispeli, dissiper | nenio, rien | tegmento, toit |
| dronigi, noyer, faire | pligrandiĝi, grandir | vane, vain |
| sombrer | preteriranta, passant | veti, parier |
| envolvigi, envelopper | provi, essayer, tenter | vidaĵo, vue, spectacle |
| forŝiri, arracher | radio, rayon | violenco, violence |
| furioza, furieux | rajdanto, cavalier | vojaĝanto, voyageur |
| Afero, chose, affaire | devigata, obligé | konstruado, cons- |
| akvotubo, tuyau d'eau | dormoĉambro, cham- | truction |
| algluigi, coller | bre-à-coucher | kreskaĵo, plante |
| antaŭĉambro, anti- | elektro, électricité | kuirejo, cuisine |
| chambre | etaĝo, étage | lerta, habile |
| aranĝi, arranger | fenestrokovrilo, volet | lifto, ascenseur |
| ardeza, en ardoise | forĝita, forgé | loĝi, demeurer |
| arĥitekturisto, ar- | fundamento, fonde- | loĝio, loge |
| chitecte [de | ment | loki, placer |
| balustrado, balustra- | gaso, gaz | lui, louer (de) |
| banejo, salle de bain | iam, un jour | luigita, loué (à) |
| bonvolu, veuillez | ĵus, dernièrement | luprezo, loyer |
| briko, brique | kalko, chaux | malsanulo, malade |
| butono, bouton | kajuto, cabane, hutte | (le) |
| ĉarpento, charpente | karbo, charbon | mansardo, mansarde |
| cigarejo, débit de | kastelo, château | metita, mis |
| cigares) | kaverno, caverne | moderna, moderne |
| ĉu ne vere, n'est-ce- | kelo, cave | montrafenestro, fe- |
| pas | kolorigita, colorié | nêtre d'étalage |
| defluilo, gouttière | konservi, conserver | necesejo, cabinets |
| palmo, palmier | sekvi, suivre | tegolo, tuile, |
| pentri, peindre | starigi, dresser | teretaĝo, rez-de- |
| plumbisto, plombier | établir | chaussée |
| promenado, prome- | ŝtuparo, escalier | trabaĵo, charpente |
| nade | subtegmenta, qui est | transloĝi, déménager |
| promenejo, prome- | sous le toit. | turni, tourner |
| nade | suda, du sud | varmejo, serre |
| ruglilo, verrou | supreniri, monter | vasta, vaste |
| sablo, sable | tapetisto, tapissier | vertikala, verticale |
| salono, salon | tegi, couvrir | veturilo, voiture |
| Agrabla, agréable | helrozkolora, rose | piedtapiŝo, descente |
| alkrii, crier | clair | de lit |
| angulo, angle | karto, carte | ponto, pont |
| apetito, appétit | kuri, courir | portreto, portrait |
| bezono, besoin | librobreto, tablette | provizo, provision |
| datreveno, anniver- | à livre | ŝakalfelo, peau de |
| saire | lito, lit | chacal |
| densa, épais | litro, litre | spegulo, miroir |
| dormi, dormir | malfeliĉeto, désagré | ŝranko, armoire |
| fajenco, faïence | ment | tiom, autant, tant |
| flanke de, à côté | malsano, maladie | tualettablo, table de |
| de | manĝaĵo, nourriture | toilette |
| foliaro, feuillage | metro, mètre | varmo, chaleur |
| fonto, source | najbaro, voisin | vekhorloĝo, réveil- |
| forno, fourneau | naskotago, jour de | matin |
| Francujo, France | naissance | vilaĝano, villageois |
| ĝui, jouir de | okazo, occasion | volo, volonté |
| hejto, chauffer | plaĉo, gré, guise | |
| Abelo, Abel | fandi, fondre | iriso, iris |
| Aleksandro, Alexan- | festi, fêter, célébrer | Kajeno, Caïn |
| dre | flago, drapeau | kano, roseau |
| barbo, barbe | flavruĝa, fauve | karno, chair |
| blankaĵo, blanc de | fondi, fonder, établir | kaŝtankolora, châ |
| blonda, blond | formo, forme | tain |
| brovo, sourcil | fraŭlo, jeune homme | kesto, boite |
| bruna, brun | fronto, front | koloro, couleur |
| cerbo, cerveau | fundo, fond | koni, connaitre |
| ĉirkaŭi, entourer | gorĝo, gorge | korbo, panier |
| Dario, Darius | haro, cheveu | korpo, corps |
| dento, dent | haŭto, peau | kranio, crâne |
| diferenco, différence | homa, humain | kurbo, courbe |
| lago, lac | ovala, ovale | superverŝi, inonder, |
| lipharoj, moustaches | ovo, œuf | baigner |
| lipo, lèvre | palato, palais | supra, supérieur, |
| membro, membre | pentraĵo, peinture | temo, thème; estas |
| mentono, menton | tableau | _, il est question |
| muskolo, muscle | posedanto, posses- | trunko, tronc |
| naztruo, narine | seur, propriétaire | utili, servir à |
| nervo, nerf | protekti, protéger | vango, joue |
| okulharoj, cils | pupilo, pupille | venkita, vaincu |
| ornami, orner, | Romo, Rome | viro, homme |
| parer | Romulo, Romulus | vizaĝo, visage |
| osta, osseux, | ŝirmi, alerter | vualo, voile |
| osto, osseux, | spirito, esprit | |
| Antaŭaĵo, le devant | kombisto, coiffeur | ripo, côte |
| antaŭe, par devant | koro, coeur | rondiri, circuler |
| arterio, artère | jambe, kruro | salti, sauter |
| brusto, poitrine | kubuto, coude | sango, sang |
| ĉifono, chiffon | kuglo, balle (de fusil) | sendi, envoyer |
| danci, danser | kunigi, unir, relier | skapolo, omoplate |
| ebligi, rendre possi- | maljunulo, vieillard | stomako, estomac |
| ble | nomiĝi, se nommer | subventro, bas- |
| femuro, cuisse | nuko, nuque | ventre |
| flanko, côté | paŝi, faire des pas, | surgenuiĝi, s'age- |
| fleksi, plier | marcher | nouiller |
| frizisto, coiffeur | pafi, tirer (avec une | suro, mollet |
| generalo, général (le) | arme à feu) | talio, taille |
| genuo, genou | parolado, discours | tibikarno, mollet |
| hepato, foie | paralizato, paralytique | tondi, tondre |
| instesto, intestin | piedfingro, doigt du | trunko, tronc |
| kalkano, talon (du | pied | ungo, ongle |
| pied | postaĵo, derrière | uzi, employer |
| kokso, hanche | prepari, préparer | vejno, veine |
| kolo, cou | pulmo, poumon | zono, ceinture |
| Afabla, afable | deteni, retenir | fortika, fort |
| atento, attention | eco, qualité | gazetisto, journaliste |
| babilado, bavardage | eldiri, dire, prononcer | gimnastiko, gymnas- |
| Berlino, Berlin | eraro, erreur | tique |
| citi, citer | estiminda, estimable | grimpi, grimper |
| dektrijara, âgé de | facilmova, agile | homaro, humanité |
| treize ans | forta, fort | honorinda, honorable |
| inviti, inviter | mallaŭdinda, blâma- | reĝo, roi |
| kapreolo, chevreuil | ble | riproĉinda, blâmable |
| kompleza, complai- | malvirto, vice | sufiĉe, suffisamment, |
| sant, obligeant | neĝentila, impoli | assez |
| konduti, se conduire | nenia, aucun, nul | traduki, traduire |
| laboro, travail | obeema, obéissant | vizitkarto, carte de |
| malbonaĵo, défaut, | puninda, punissable | visite |
| Aĉetanto, acheteur | malproksimvida, | ripetado, répétition |
| atendadi, attendre | presbyte | rideti, sourire |
| longtemps | miopulo, miope | rozo, rose |
| aŭdado, ouïe | muta, muet | senti, sentir |
| aŭskultinda, digne | muziko, musique | senĉesa, incessant |
| d'être écouté | neebla, impossible | sidadi, rester assis |
| balbuti, bégayer | okupi, occuper | silentadi, conserver |
| blinda, aveugle | odoro, odeur | le silence |
| eksilenti, se taire | okulvitroj, lunettes | sonoro, tintement |
| fajro, feu | organo, organe | spiri, respirer |
| flarado, odorat | pafado, fusillade | surda, sourd |
| flari, flairer, sentir | palpado, toucher | taŭgi, être bon pour |
| formanta, formant | mastro, palper, toucher | terni, éternuer |
| gaso, gaz | pentrado, peinture, | tiktako, tic-tac |
| gustumado, goût | action de peindre | tuŝi, toucher |
| gustumi, goûter | plori, pleurer | tute ne, pas du tout |
| kuradi, courir | progresado, progrès, | unuokula, borgne |
| kuraĝigi, encourager | promenanto, prome- | vido, vue |
| kvalito, qualité | neur | voĉo, voix |
| malmiopulo, presbyte | pronunci, prononcer | |
| Abrikoto, abricot | bovaĵo, bœuf (viande) | frago, fraise |
| alie, autrement | brasiko, chou | frambo, framboise |
| anaso, canard | brutaro, troupeau | formaĝo, fromage |
| ansero, oie | butero, beurre | frukto, fruit |
| antaŭ ol iri, avant | ĉasaĵo, gibier | groso, groseille à ma- |
| d'aller | ĉefa, principal | quereau |
| apude, à côté | ĉerizo, cerise | karoto, carotte |
| artiŝoko, artichaut | fabeto, petite fève | klientaro, clientèle |
| aranĝi, arranger, | fazeolo, haricot | kompoto, compote |
| mettre (la table) | figo, figue | konfitaĵo, confiture |
| asparago, asperge | fiŝo, poisson | konservaĵo, conserves |
| avelo, noisette | florbrasiko, chou- | kortbirdo, volaille |
| bovidaĵo, veau | fleur | krudo, cru |
| (viande) | forketo, fourchette | kuirita, cuit |
| kulero, cuiller | napo, navet | ŝiparo, flotte |
| laŭkutime, selon la | nukso, noix | sobra, sobre |
| coutume | nutraĵo, nourriture | soifo, soif |
| lakto, lait | okazi, arriver, avoir | spico, épice |
| laŭte, fort, à haute | lieu | spici, épicer |
| voix | ovaĵo, omelette | spinaco, épinard |
| lento, lentille, | pano, pain | ŝtupo, degré, marche |
| liveri, livrer, fournir | pizo, pois | tablotuko, nappe |
| malsata, affamé | pretigi, apprêter | terpomo, pomme de |
| malsati, avoir faim, | rakonti, raconter | terre |
| liveri, livrer, fournir | pizo, pois | tablotuko, nappe |
| malsata, affamé | pretigi, apprêter | terpomo, pomme de |
| malsati, avoir faim, | rakonti, raconter | terre |
| manĝilaro, couvert | ribo, groseille | viando, viande |
| meleagro, dindon | rosti, rôtir | vinagro, vinaigre |
| melono, melon, | ŝafaĵo, mouton | vinbero, raisin |
| migdalo, amande | (viande) | |
| mustardo, moutarde | ŝinko, jambon | |
| Alimaniere, autre- | frapi, frapper | monteto, colline |
| ment | garbejo, grange | najbaraĵo, voisinage |
| amuzi, amuser | ĝojo, joie | ombrita, ombragé |
| anstataŭ, au lieu de | herbetaro, gazon | opero, opéra |
| balo, bal | interŝanĝi, échanger | pajlo, paille |
| barbo, barbe | kortego, cour | parko, parc |
| birdkorto, basse-cour | (de roi) | peco, morceau |
| bovstalo, étable | kvankam, quoique | pendi, pendre |
| ĉie, partout | puisque | plivolonte, plus vo- |
| ĉiu ajn, n'importe qui | legomĝardeno, pota- | lontiers |
| deklivo, pente | ger | ŝati, aimer (priser) |
| festeno, festin | malkaŝemo, franchise | simpla, simple |
| florĝardeno, jardin à | mastro, maître | unue alvenanto, le |
| fleurs | memorigi, rappeler | premier venu |
| fruktoĝardeno, ver- | mieno, mine, exté- | vilaĝo, village |
| ger | rieur | |
| Botelo, bouteille | kalkulo, note, addi- | princo, prince |
| certe, certainement | tion | regulo, règle |
| danki, remercier | kelnero, garçon | ŝafrostaĵo, rôti de |
| fleksebla, souple | kliento, client | mouton |
| fojo, fois | komisaro, commis-, | sendube, sans doute |
| franko, franc | saire | ŝuldi, devoir, être re- |
| gastigisto, hôtelier | konigi, faire connaître | devable |
| gasto, hôte | meriti, mériter | urso, ours |
| grandiĝi, grandir | petolulo, farceur, | vilaĝeto, hameau |
| hotelisto, hôtelier | polica, policier | vivanta, vivant |
| alkohola, spiritueux | krizantemo, chrisan- | ordinara, ordinaire |
| barelo, baril, tonneau | thème | pomvino, cidre |
| biervendisto, cafetier | kaliko, calisse | ŝaumanta, mousseux |
| brando, eau-de-vie | karafo, carafe | siropo, sirop |
| ĉampano, Champagne | konjako, cognac | teo, thé |
| (vin) | kruĉo, cruche | trinkaĵo, boisson |
| difekti, endommager, | kvietigi, apaiser | vinisto, marchand |
| abîmer | Londono, Londres | de vin |
| ekzemplo, exemple | mineralo, minéral | viskio, whisky |
| Arĝenta, en argent | juvelo, bijou, joyau | punto, dentelle |
| besto, animal | kamelo, chameau | redingoto, redingote |
| boto, botte | katuno, cotonnade | ringo, bague |
| braceleto, bracelet | kolumo, faux-col | robo, robe |
| butonumi, boutonner | kravato, cravate | rubando, ruban |
| ĉapo, casquette | kudri, coudre | ŝelko, bretelle |
| ĉemizo, chemise | kutime, habituelle- | silko, soie |
| ĉirkaŭkolo, collier | ment | ŝtofo, étoffe |
| diamanto, diamant | lado, tôle, fer blanc | rumpligilo, jarre |
| elefanto, éléphant | lano, laine | tierre |
| estimi, estimer | mufo, manchon | ŝtrumpo, bas |
| fadeno, fil | orelringo, boucle | subjupo, jupon |
| felta, de feutre | d'oreilles | supervesto, pardessus |
| gemo, pierre précieuse | pantalono, pantalon | tajloro, tailleur |
| ĝenerale, générale- | pantoflo, pantoufle | tolo, toile |
| ment | paŝo, pas | tondilo, ciseaux |
| gladi, repasser | pelta, en fourrure | veluro, velours |
| ĵaketo, jaquette | perlo, perle | vestigi, vêtir |
| jako, veste | pinglo, épingle | veŝto, gilet |
| jupo, jupe | plaĉi, plaire | |
| Banti, nouer | dentakvo, eau denti- | etendi, étendre |
| bonulo, brave homme | frice | firmigi, fixer |
| brosi, brosser | Dio, Dieu | froti, frotter |
| broso, brosser | elsalti, sauter hors de | gargari, gargariser |
| defali, tomber | eltrinki, boire tout, | kombi, peigner |
| demeti, ôter | vider | leviĝo, (le) lever |
| ligi, lier | prepozicio, prépo- | tremi, trembler |
| manviŝilo, essuie- | sition | trempi, tremper |
| mains | profunde, profondé- | ungobroso, brosse |
| naztuko, mouchoir | ment | à ongles |
| nominativo, nomi- | pulvero, poudre | vekigi, réveiller |
| natif | purigi, nettoyer | verŝi, verser |
| oscedi, bailler | silento, silence | veŝtpoŝo, poche de |
| pelveto, cuvette | subite, subitement | gilet |
| postuli, exiger | surprizi, surprendre | zorge, soigneusement |
| Alproksimiĝi, s'ap- | gripo, grippe | posta, ultérieur |
| procher | homamulo, philan | pulso, pouls |
| ambicia, ambitieux | thrope | rajto, droit, raison |
| angino, angine | homevitulo, misan- | recepto, ordonnance |
| antaŭa, antérieur | thrope | reĝi, régner |
| apoteko, pharmacie | influenco, influenza | regule, régulièrement |
| aŭskulti, ausculter | Jakobo, Jacques | resaniĝi, revenir à |
| avara, avare | komunikebla, conta | la santé |
| bronkito, bronchite | gieux | restarigi, rétablir |
| cikado, cigale | krimo, crime | riprezenti, repré |
| danĝera, dangereux | malsaĝa, sot | senter |
| doloro, douleur | malsaneta, indisposé | samo, même chose |
| egalulo, (l')égal | malvigla, abattu | sano, santé |
| ekleziulo, ecclésias- | maniulo, maniaque | skarlatino, scarlatine |
| tique | morbilo, rougeole | strabi, loucher |
| ekzameni, examiner | nazkataro, rhume de | strabulo, (un) louche |
| ekzistado, existence | cerveau | trankvila, tranquille |
| febro, fièvre | ordoni, ordonner | trankviligi, tranqui |
| forĝi, forger | penadi, s'efforcer | liser |
| fremda, étranger | petoli, faire des espiè | tusi, tousser |
| ftizo, phtisie | gleries, s'amuser | variolo, variole |
| ĝemi, gémir | pilolo, pilule | vigla, alerte |
| Apudmare, sur le bord | flanko, aile (bâtim.) | insulo, île |
| de la mer, maritime | fonto, fontaine | komerca, commercial |
| asflato, asphalte | gaslanterno, reverbère | komerco, commerce |
| aŭtoritato, autorité | Germanp, Allemand | kvartalo, quartier |
| balai, balayer | grupo, groupe, | Leipzigo, Leipzig, |
| ĉefurbo, capitale | haveno, port | loĝanto, habitant |
| dividi, diviser | Hamburgo, Ham- | lumigi, éclairer |
| fabrikejo, fabrique | bourg | male, contrairement |
| flamigi, enflammer | industria, industriel | malsaĝaĵo, sottise maro, mer piediranto, piéton statuo, statue monumento, monu- rezervi, réserver strato, rue ment sepetaĝa, de sept supera, supérieur pavimi, paver étages trotuaro, trottoir pavimo, pavé ŝoseo, chaussée tuŝiĝi, se toucher partio, parti ŝtatestro, chef d'Etat urbo, ville TRENTE-QUATRIÈME LEÇON Akra, aigu ferdeko, pont(bateau) paketo, paquet almozo, aumône forto, force parapeto, parapet almozpeti, mendier gazeto, gazette pasi, passer almozulo, mendiant gvidi, guider platŝipo, bateau plat altaĵo, hauteur haltadi, stationner policano, agent de amatoro, amateur hundo, chien police apenaŭ, à peine insigno, armoiries preteriranto, passant aplaŭdi, applaudir kajo, quai priskribo, description arkaĵo, arche kolonego, pilier rimarki, remarquer brui, faire du bruit komercaĵo, mar- ŝarĝi, charger direkti, diriger chandise ŝarĝveturilo, camion ekmarŝi, commencer koto, boue sciigo, renseignement à marcher kruciĝi, se croiser serpenti, serpenter endigi, endiguer mallaŭdi, blâmer trans, au-delà enŝipigejo, embar- malproksime, loin treni, traîner cadère memori, se rappeler remorquer enspezkolektisto, en- naĝejo, école de na- veturanto, voyageur caisseur tation vojisto, cantonnier TRENTE-CINQUIÈME LEÇON Ago, acte gusto, goût lukso, luxe arbostrato, avenue halo, halle manki, manquer belega, superbe honoro, honneur montrofenestro, vi- bonega, excellent Islando, Islande trine buĉisto, boucher kandelo, chandelle, najlo, clou, bulvardo, boulevard bougie pago, paiement butiko, boutique karbisto, charbonnier panisto, boulanger cedi, céder kolor(il)vendisto, pasteĉeto, petit pâté drapo, drap marchand de couleurs pekulo, pécheur efektive, effective- kreski, croître posedi, posséder ment kudromaŝino, ma- porkaĵisto, charcutier elmeti, étaler chine à coudre profeto, prophète fadenisto, mercier kukisto, pâtissier propra, propre (pro- fervore, avec zèle ladvendisto, quin- priété fumer, fumi cailler rapidi, se hâter rikolto, récolte sorto, sort vivo, vie salo, sel tolaĵo, linge vivplena, animé semo, semence vestpurigisto, tein- silenti, se taire turier TRENTE-SIXIÈME LEÇON Advokato, avocat kondamni, condam- poŝtejo, bureau de aktoro, acteur ner poste alveturi, amener konsilantaro, conseil preĝejo, église antikva, ancien konstruaĵo, édifice prezido, présidence aprobi, approuver kraki, craquer publika, public arta, d'art, artistique kuko, gâteau religia, religieux atestanto, témoin kulpa, coupable rolo, rôle ĉefpreĝejo, cathé- kunveni, se réunir rompiĝi, se rompre drale kurioza, curieux scenejo, scène defendi, défendre (chose) senkulpa, innocent difino, destination liceo, lycée servado, service deklami, déclamer lupo, loup soldato, soldat diskuti, discuter mensogi, mentir speciala, spécial ekspozicii, exposer muzeo, musée stacidomo, gare flegi, soigner neĉeesto, absence sterni, étendre à gimnazio, gymnase nutrado, nourriture terre, faire son lit juĝejo, tribunal opinio, opinion teatro, théâtre juĝo, jugement pastro, prêtre, pasteur urbestro, maire kaŝi, cacher pledo, plaidoyer vagono, wagon TRENTE-SEPTIÈME LEÇON Adreso, adresse disflugi, s'envoler de morto, mort adresloko, lieu de tous côtés neatente, pr mégarde afranki, affranchir disŝiri, déchirer peceto, petit morceau aldone, additionnele- disspecigi, trier poŝtmarko, timbre- ment disŝuti, saupoudrer poste algluigi, coller disverŝi, renverser presaĵo, imprimé alvenigi, faire arriver ekspedi, expédier preterpasi, côtoyer aerostato, aérostat forflugi, s'envoler senĉese, sans cesse armilo, arme forkuri, s'enfuir stampi, estampiller bukedo, bouquet garantii, garantir sufiĉi, suffire deflugi, voler koverto, enveloppe supertaksi, surtaxer deklari, déclarer malfeliĉo, malheur transporta pago, port depeŝo, dépêche malgraŭ, malgré urĝa, urgent disigi, séparer malplenigi, vider valoro, valeur deŝiri, cueillir mirinda, merveilleux voko, appel TRENTE-HUITIÈME LEÇON Amase, en foule garbo, gerbe nomfesto, fête patro- arbohakisto, bû- garbaro, meule nymique cheron garbejo, grange nutrado, nourriture barko, barque gobio, goujon ombrelo, parapluie boatisto, batelier hokfadenko, ligne ordono, ordre, pre brano, son interna, interne cription brutaro, bestiaux ĵeti, jeter orflava, jaune d'or draŝi, battre (le blé) kapti, attraper panbakisto, boulan- ekstera, extérieur karpo, carpe ger esperi, espérer kuŝiĝado, couchage, pejzaĝo, paysage ezoko, brochet litière plendi, se plaindre fakto, fait mastro, maître remilo, rame falĉi, faucher matura, mûr reto, filet faruno, farine membranhava, palmé sekiĝi, (se) sécher nutri, nourrir spini, filer zibelo, zibeline fiŝkapti, pêcher naĝi, nager tige, trunketo TRENTE-NEUVIÈME LEÇON Bloko, bloc koralo, corail nikelo, nickel brilega, étincelant kuirforno, fourneau oraĵisto, orfèvre delikata, délicat, fin de cuisine plateno, platine distili, distiller kupro, cuivre plumbo, plomb eltiri, tirer lokomotivo, locomo- poluri, polir enfiksi, enchâsser tive potenca, puissant fadenigi, réduire en luksaĵo, objet de luxe rubeno, rubis fil, laminer lumgaso, gaz d'éclai- smeraldo, émeraude galerio, galerie rage terkarbo, charbon de gudro, goudron lumo, lumière terre kaldrono, chaudron maŝino, machine turkizo, turquoise koloriga, colorant minaĵo, minerai uzata, usité QUARANTIÈME LEÇON Abelo, abeille felisto, fourreur insekto, insecte Alĝerio, Algérie felo, peau kanabo, chanvre aliigi, transformer gardi, garder kaŭĉuko, caoutchouc alio, autre chose gluo, colle koĉenilo, cochenille aveno, avoine grado, degré kordo, corde citrono, citron gutaperko, gutta- korko, liège ĉizaĵo, objet ciselé percha kuraci, guérir danki, devoir, être havigi, procurer kverko, chêne reconnaissant de hermeno, hermine lanugo, duvet felaĵo, fourrure ordeo, orge ledo, cuir liberigi, débarasser oranĝo, orange struto, autruche lino, lin ostnigraĵo, noir sudo, sud malsovaĝa, domesti- animal tani, tanner -que, apprivoisé paradizo, paradis teksi, tisser maloportuna, peniko, pinceau terebinto, incommode plugi, labourer térébenthine mato, natte, paillasson rajdi, aller à cheval testudo, tortue mielo, miel rizo, riz tornaĵo, objet fait au molusko, mollusque ŝafo, mouton tour multkosta, précieux sekalo, seigle tinkturo, teinture muzikilo, instrument silkraŭpo, ver-à-soie utiligi, utiliser de musique ŝnuro, ficelle vakso, cire nutri, nourrir spini, filer zibelo, zibeline |