OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lettre de Lautréamont à Darasse (12 mars 1870)
### VI À MONSIEUR DARASSE

Laissez-moi reprendre d’un peu haut. J’ai fait publier un ouvrage de poésies chez M. Lacroix (B. Montmartre, 15). Mais, une fois qu’il fut imprimé, il a refusé de le faire paraître, parce que la vie y était peinte sous des couleurs trop amères, et qu’il craignait le procureur général. C’était quelque chose dans le genre du Manfred de Byron et du Konrad de Mickiewicz, mais, cependant, bien plus terrible. L’édition avait coûté 1 200 f., dont j’avais déjà fourni 400 f. Mais, le tout est tombé dans l’eau. Cela me fit ouvrir les yeux. Je me disais que puisque la poésie du doute (des volumes d’aujourd’hui il ne restera pas 150 pages) en arrive ainsi à un tel point de désespoir morne, et de méchanceté théorique, par conséquent, c’est qu’elle est radicalement fausse ; par cette raison qu’on y discute les principes, et qu’il ne faut pas les discuter : c’est plus qu’injuste. Les gémissements poétiques de ce siècle ne sont que des sophismes hideux. Chanter l’ennui, les douleurs, les tristesses, les mélancolies, la mort, l’ombre, le sombre, etc., c’est ne vouloir, à toute force, regarder que le puéril revers des choses. Lamartine, Hugo, Musset se sont métamorphosés volontairement en femmelettes. Ce sont les Grandes-Têtes-Molles de notre époque. Toujours pleurnicher ! Voilà pourquoi j’ai complètement changé de méthode, pour ne chanter exclusivement que l’espoir, l’espérance, le calme, le bonheur, le devoir. Et c’est ainsi que je renoue avec les Corneille et les Racine la chaîne du bon sens et du sang-froid, brusquement interrompue depuis les poseurs Voltaire et Jean-Jacques Rousseau. Mon volume ne sera terminé que dans 4 ou 5 mois. Mais, en attendant, je voudrais envoyer à mon père la préface, qui contiendra 60 pages ; chez Al. Lemerre. C’est ainsi qu’il verra que je travaille, et qu’il m’enverra la somme totale du volume à imprimer plus tard.
Je viens, Monsieur, vous demander si mon père vous a dit que vous me délivrassiez de l’argent, en dehors de la pension, depuis les mois de novembre et de décembre. Et, en ce cas, il aurait fallu 200 fr., pour l’impression de la préface, que je pourrais envoyer, ainsi, le 22, à Montevideo. S’il n’avait rien dit, auriez-vous la bonté de me l’écrire ?
J’ai l’honneur de vous saluer.
# Lettre de Lautréamont à Verboeckhoven (21 février 1870)
### V À MONSIEUR VERBOECKHOVEN.

﻿Monsieur,
Auriez-vous la bonté de m’envoyer Le supplément aux poésies de Baudelaire. Je vous envoie ci-inclus 2 f., le prix, en timbres de la poste. Pourvu que ce soit le plus tôt possible, parce que j’en aurais besoin pour un ouvrage dont je parle plus bas.
J’ai l’honneur etc.
Lacroix a-t-il cédé l’édition ou qu’en a-t-il fait ? Ou, l’avez-vous refusée ? Il ne m’en a rien dit. Je ne l’ai pas vu depuis lors. — Vous savez, j’ai renié mon passé. Je ne chante plus que l’espoir ; mais, pour cela, il faut d’abord attaquer le doute de ce siècle (mélancolies, tristesses, douleurs, désespoirs, hennissements lugubres, méchancetés artificielles, orgueils puérils, malédictions cocasses etc., etc.). Dans un ouvrage que je porterai à Lacroix aux I$^{ers}$ jours de Mars, je prends à part les plus belles poésies de Lamartine, de Victor Hugo, d’Alfred de Musset, de Byron et de Baudelaire, et je les corrige dans le sens de l’espoir ; j’indique comment il aurait fallu faire. J’y corrige en même temps 6 pièces des plus mauvaises de mon sacré bouquin.
# Lettre de Joseph Royal à Alphonse Desjardins 1874-08-03

Il y aura demain un mois que vous m’avez écrit ; votre lettre est la sous mes yeux depuis sa reception. C’est vous dire quel intérêt je porte et à ce que vous m’y dites et aux sentiments dont vous voulez bien m’honorer. Non, mon cher, ne m’appelez pas encore M. le Premier : ce serait prématuré de plusieurs mois, de plusieurs années peut-être, pour ne rien dire de plus.
Donc, nous n’aurons pas l’amnistie, d’après ce que vous me garantissez. Je l’ai toujours cru depuis deux ans, et ce que vous me mandez ne me confirme
Mais, alors, que veulent-ils donc faire ? Et s’il en est ainsi, à quoi donc, me disait l’autre jour Mgr. P., nous servirait-il de réélire Riel, si ce n’est pour l’exposer à le faire expulser de nouveau et à laisser notre population, notre cause et nos intérêts sans représentant direct dans les Communes ? pour une autre armée et peut être davantage ?
Cette grave question doit être décidée cette semaine pour nous tous.
Il est très possible que j’aille vers la fin du présent mois au Canada pour affaires. J’aimerais beaucoup entr’autres choses à causer avec Chapleau de nos procès. Cependant, je vois par une dépêche de samedi que le Cabinet de Québec est en pleine dissolution, et il est fort possible que notre ami soit retenu chez lui pour le mois d’Octobre.
Avez-vous vu le Foyer Canadien du 21 juillet ? Avez-vous remarqué un article de M. Houde plein d’injustes et odieuses défiances envers M. Dubuc ? Avez-vous été frappé de l’usage du mot de gouvern.$^t$ respons. et de l’ignorance qu’on y déploie — ignorance ou mauvaise foi, je ne sais laquelle ? Puis, dans une autre colonne, on signale le passage de M. Riel à Worcester… Cet article injurieux, faux, égoïste et injuste nous a fait beaucoup de peine, d’autant plus que dans les courses électorales que nous fesons en ce moment, nous avons rencontré les mêmes défiances et les mêmes arguments dans la bouche de plusieurs de nos métis les plus intelligents. Est-ce qu’il y aurait un mot d’ordre ?
En vérité, nous ne savons que faire. En tout cas, Mgr. et M. Ritchot sont là avec nous pour aviser, et nous ferons pour le mieux et pour le plus grand bien de notre parti, de notre cause, de notre population, de ses intérêts présents et futurs. Soyez sûr de cela.
Permettez-moi de vous témoigner la satisfaction profonde que j’ai éprouvée de ne pas me voir confondu avec Clarke et Cie par vous et nos amis dans les derniers événements. Je vous avoue que je craignais. Merci de m’avoir jugé ainsi.
Mes respectueuses amitiés à M. Lamande et croyez-moi toujours votre sincère et dévoué
# Lettre de Joseph Royal à Alphonse Desjardins 1874-08-08

[ Riel ]
Le Comité Riel de Montréal a-t-il oui ou non des fonds pour nous aider à faire notre proch. élection de Provancher ?
Et s’il en a peut-il nous en faire part au plus tôt, en adressant à Messire Ritchot ?
Vous nous rendrez service en voulant bien nous repondre au plus tôt. Car ça presse
J’ai l’intention de partir pour le Canada dans une 12 ne de jours par affaires. A la hâte et bien à vous
# Lettre de Lautréamont à Darasse (22 mai 1869)
### II À MONSIEUR DARASSE

﻿Monsieur,
C’est hier même que j’ai reçu votre lettre datée du 21 mai ; c’était la vôtre. Eh bien, sachez que je ne puis pas malheureusement laisser passer ainsi l’occasion de vous exprimer mes excuses. Voici pourquoi : parce que, si vous m’aviez annoncé l’autre jour, dans l’ignorance de ce qui peut arriver de fâcheux aux circonstances où ma personne est placée, que les fonds s’épuisaient, je n’aurais eu garde d’y toucher ; mais certainement, j’aurais éprouvé autant de joie à ne pas écrire ces trois lettres que vous en auriez éprouvé vous-même à ne pas les lire. Vous avez mis en vigueur le déplorable système de méfiance prescrit par la bizarrerie de mon père ; mais vous avez deviné que mon mal de tête ne m’empêche pas de considérer avec attention la difficile situation où vous a placé jusqu’ici une feuille de papier à lettre venue de l’Amérique du Sud, dont le principal défaut était le manque de clarté ; car je ne mets pas en ligne de compte la malsonnance de certaines observations mélancoliques qu’on pardonne aisément à un vieillard, et qui m’ont paru, à la première lecture, avoir eu l’air de vous imposer, à l’avenir peut-être, la nécessité de sortir de votre rôle strict de banquier, vis-à-vis d’un monsieur qui vient habiter la capitale…
… Pardon, Monsieur, j’ai une prière à vous faire : si mon père envoyait d’autres fonds avant le 1er septembre, époque à laquelle mon corps fera une apparition devant la porte de votre banque, vous aurez la bonté de me le faire savoir ? Au reste, je suis chez moi à toute heure du jour ; mais vous n’auriez qu’à m’écrire un mot, et il est probable qu’alors je le recevrai presque aussitôt que la demoiselle qui tire le cordon, ou bien avant, si je me rencontre sur le vestibule…
… Et tout cela, je le répète, pour une bagatelle insignifiante de formalité ! Présenter dix ongles secs au lieu de cinq, la belle affaire : après avoir réfléchi beaucoup, je confesse qu’elle m’a paru remplie d’une notable quantité d’importance nulle…
# Les Syrtes/La carmencita

Pauvre enfant, tes prunelles vierges, Malgré leur feu diamanté, Dans mon cœur, temple dévasté, Ne rallumeraient pas les cierges.
Pauvre enfant, les sons de ta voix — Telles les harpes séraphiques — De mes souvenirs maléfiques Ne couvriraient pas les abois.
Pauvre enfant, de tes lèvres vaines, La miraculeuse liqueur N’adoucirait pas la rancœur Qui tarit la vie en mes veines.
Pareil au climat meurtrier Déserté de toute colombe, Et pareil à la triste tombe, Où l’on ne vient jamais prier,
— O la trop tard — au cours du fleuve Inéluctable, je m’en vais, Ayant au gré des vents mauvais Effeuillé ma couronne neuve.
# Les Syrtes/Le démoniaque

Ai-je sucé les sucs d’innommés magistères ? Quel succube au pied bot m’a-t-il donc envoûté ? Oh ! Ne l’être plus, oh ! Ne l’avoir pas été ! Suc maléfique, ô magistères délétères !
Point d’holocauste offert sur les autels des Tyrs, Point d’âpres cauchemars, d’affres épileptiques ! Seuls les rêves pareils aux ciels clairs des tryptiques, seuls les désirs nimbés du halo des martyrs !
Qui me rendra jamais l’hermine primitive, Et le lis virginal, et la sainte forêt Où, dans le chant des luths, Viviane apparaît Versant les philtres de sa lèvre fugitive !
Hélas ! Hélas ! Au fond de l’Erèbe épaissi, J’entends râler mon cœur criblé comme une cible. — Viendra-t-on te briser, sortilège invincible ? — Hâte-toi, hâte-toi, bon Devin, car voici
Que l’automne se met à secouer les roses, Et que les jours rieurs s’effacent au lointain, Et qu’il va s’éteignant le suave matin : — Et demain, c’est trop tard pour les métamorphoses !
# Les Syrtes/Les bras qui se nouent en caresses

Les bras qui se nouent en caresses pâmées, Le cordial bu du baiser animal, Les cheveux qu’on tord, les haleines humées, Des nerfs énervés apaisent-ils le mal ?
O nos visions les toujours affamées ! O les vœux sonnant ainsi qu’un faux métal ! En nos âmes, inéluctables Némées, Qui viendra terrasser le monstre fatal ?
Et puisqu’il faut que toutes coupes soient brèves, Puisqu’il faut en vain sur d’impossibles grèves Chercher le népenthès et le lotus d’or ;
Ne vaudrait-il mieux le désir qu’on triture : Ne vaudrait-il mieux te voler ta pâture, Dégoût carnassier, ô funèbre condor !
# Les Syrtes/Les bonnes souvenances

Irisant le ciel gris de nos mornes pensées, Ravivant les soleils éteints des renouveaux, Elles passent toujours au fond de nos cerveaux, Un bon souris sur des lèvres jamais plissées.
Leur prunelle est l’aurore, et leur natte tressée Est fulgurante ainsi que l’éclat des flambeaux. Leur prunelle est la nuit, et, sur le cou massée, Leur chevelure est bleue ainsi que les corbeaux.
Aux accords pénétrants d’anciennes ritournelles, Elles bercent nos cœurs pleins d’ennui ; ce sont elles Qui pansent doucement nos blessures mortelles,
Elles qui, sur nos cils, viendront sécher nos pleurs. — Et le temps, émondeur de beautés et de fleurs, Met sur leur front vieilli de plus fraîches couleurs.
# Les Syrtes/Mystiques sont là-bas

C’était le portrait d’une jeune fille
déjà mûrissante et presque femme.
Mystiques sont, là-bas, les clairs de lune bleus :
O votre front poli nimbé de clair de lune !
Berceuse est la chanson des archipels houleux :
O vos cheveux errants aux brises de la dune !
Sous votre pied d’airain, Astarté, foulez-nous :
Voici le Koh-innor, les jades de Palmyre !
Etes-vous la Madone adorée à genoux ?
Mon âme montera comme un parfum de myrrhe !
# Les Syrtes/Homo, fuge

Il fut vu, en sa main ainsi piquée,
un écrit comme d’un sang de mort, en
ces mots latins : « O Homo, fuge ! »
qui est à dire : « O homme, fuis-t’en
a là, et fais le bien. »
Sur l’arbre et la bête de somme, Sur le fauve altier, et sur l’homme Inutilement révolté, Monstre de pleurs et de sang ivre, Désir formidable de vivre, Tu fais peser ta volonté.
Pour vaincre l’austère non-être Tu dis aux succubes de naître, Et de ta main tu prodiguas Les joyaux aux prostituées, Et les couronnes polluées Autour du front des renégats.
Expert en les dialectiques, Tu parles et tu sophistiques Avec ta voix de clair métal : Et les tentations pullulent, Et les tentations ululent Dans l’ombre du ravin fatal.
Car tu sais pour damner notre âme Faire jaillir la pure-flamme Dans l’œil des hiboux et des freux ; Tu connais les accoutumances Des devins, et les nigromances Et les hocuspocus affreux.
Sous la comète et sous la lune, En tunique de pourpre brune, Très blanche avec des cheveux blonds, Près du lac où nagent les cygnes, Ta feinte candeur a des signes Qui parlent des sentiers oblongs.
A travers les chaudes haleines Des tabacs et des marjolaines, De nos vœux tu guides l’essor Où, dans sa fière nonchalance, La fleur-charnelle se balance Pareille au grand lis nimbé d’or.
Mais ta promesse n’est que leurre ! Bientôt, bientôt sonnera l’heure Du chevalier au pied fourché, Et nous savons bien que tu caches Sous les velours et les panaches, Toute la hideur du péché.
Oh ! Qu’il vienne un autre messie Secouer l’antique inertie, Qu’il vienne en ses rédemptions Détruire l’œuvre de la femme Et te faucher, désir infâme Des neuves générations.
# Les Syrtes/Les roses jaunes

Les roses jaunes ceignent les troncs Des grands platanes, dans le jardin Où c’est comme un tintement soudain D’eau qui s’égoutte en les bassins ronds.
Nul battement d’ailes, au matin ; Au soir, nul souffle couchant les fronts Des lis pâlis, et des liserons Pâlis au clair de lune incertain.
Et dans ce calme où la fraîcheur tombe, C’est comme un apaisement de tombe, Comme une mort qui lente viendrait
Sceller nos yeux de sa main clémente, Dans ce calme où rien ne se lamente Ou par l’espace, ou par la forêt.
# Les Syrtes/Dans la basilique

Dans la basilique où les pâles cierges Font briller les ors du grand ostensoir, Sur les feuillets des missels à fermoir Courent les doigts fins des pudiques vierges.
Elle t’attendait, la vierge aux yeux bleus, Mais tu n’as pas su lire dans ses yeux — Dans la basilique, aux clartés des cierges.
Dans la chambre rose où les lilas blancs Mêlaient leurs parfums aux tiédeurs des bûches, Cette présidente en peignoir à ruches, Quand elle jouait avec ses perruches, Sangdieu ! Qu’elle avait des regards troublants !
Tu n’as pas cueilli les beaux lilas blancs, Tu n’as pas cherché les secrets troublants Du peignoir à traîne avecque des ruches, Dans la chambre rose où les lilas blancs Mêlaient leurs parfums aux tiédeurs des bûches.
# Les Syrtes/Musique lointaine

La voix, songeuse voix de lèvres devinées, Éparse dans les sons aigus de l’instrument, A travers les murs sourds filtre implacablement, Irritant des désirs et des langueurs fanées.
Alors, comme sous la baguette d’un sorcier, Dans mon esprit flottant la vision se calque : Blanche avec des cheveux plus noirs qu’un catafalque, Frêle avec des rondeurs plus lisses que l’acier.
Dans le jade se meurt la branche de verveine. Les tapis sont profonds et le vitrail profond. Les coussins sont profonds et profond le plafond. Nul baiser attristant, nulle caresse vaine.
La voix, songeuse voix de lèvres devinées, Éparse dans les sons aigus de l’instrument, A travers les murs sourds filtre implacablement, Irritant des désirs et des langueurs fanées.
# Les Navigateurs (Ésope)

* Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/Les Navigateurs
* Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/Les Navigateurs (bilingue)
# Les Navigateurs de l’infini/Préface
### PRÉFACE

Tout est prêt. Les cloisons du Stellarium, en argine sublimé, d’une transparence parfaite, ont une résistance et une élasticité qui, naguère, eussent paru irréalisables et qui le rendent pratiquement indestructible.
Un champ pseudo-gravitif, à l’intérieur de l’appareil, assurera un équilibre stable aux êtres et aux objets.
Nous disposons d’abris dont la contenance totale atteint trois cent mètres cubes ; notre chargement d’hydralium doit suffire à nous approvisionner d’oxygène pendant trois cents jours ; nos armures hermétiques d’argine nous permettront de circuler dans Mars à la pression terrestre, notre respiration étant assurée par des transformateurs directs ou pneumatiques. D’ailleurs les appareils Siverol nous dispenseraient de respirer pendant plusieurs heures, par leur action globulaire, et par l’anesthésie des poumons.
Enfin, notre provision de vivres comprimés, auxquels nous pouvons rendre à volonté leur volume primitif est assurée pour neuf mois.
Le laboratoire prévoit toutes les analyses physiques, chimiques et biologiques ; nous sommes puissamment pourvus d’appareils destructeurs. En somme, la propulsion, l’équilibre pseudo-gravitif, la respiration normale, la combustion artificielle et la nutrition nous sont assurés pendant plus de trois saisons. En comptant trois mois pour atteindre Mars, trois mois pour en revenir, il nous restera trois mois pleins pour explorer la planète, dans le cas — le moins favorable — où nous ne trouverions là-bas aucune ressource d’alimentation et de respiration.
# Les Navigateurs de l’infini

‌
# Les femmes compositeurs de musique/J
### J

    Parmi ses œuvres, les plus connues sont une excellente méthode de piano « Nouveaux principes élémentaires pour l’enseignement du piano, » en trois volumes, publiés par Heugel, éditeur à Paris. Cet ouvrage a produit une grande sensation dans le monde musical et a été l’objet de nombreuses controverses. De ses autres compositions importantes, on peut citer : Concerto pour piano avec orchestre ; Quatuor pour piano : plusieurs Valses à quatre mains et des Mélodies de salon.
    A publié une étude intéressante « La musique et la psychophysiologie, » éditée par Alcan, à Paris.
    Ses compositions consistent en plusieurs Quatuors à cordes, des morceaux de chant et divers morceaux pour piano. En manuscrit : un Trio pour piano, divers chœurs et un opéra inachevé.
# Les femmes compositeurs de musique/N
### N

    Ses œuvres consistent en chants de valeur ; diverses compositions pour piano dont op. 3, une excellente « Étude de Sixtes » et une jolie Barcarolle variée méritent une mention.
# Les récoltes (Verhaeren)

Sitôt que le soleil dans le matin luisait, Comme un éclat vermeil sur un saphir immense, Que dans l’air les oiseaux détaillaient leur romance, La ferme tout entière au travail surgissait.
Un va-et-vient, mêlé d’appels hâtifs bruissait, Et les bêtes de cour, en farfouille, en démence, Courant, sautant, volant, mêlaient d’accoutumance, Leurs cris et leur folie à ce bruit qui haussait.
Et dès l’aube, on partait ensemble au long des haies, Sarcler des champs de lin, entourés de saulaies, Couper, tasser, rentrer le foin par chariots.
Là-haut, chantaient pinsons, tarins et loriots, Les plaines embaumaient au loin ; et gars et gouges Tachaient les carrés verts de camisoles rouges.
# Les monographies communales (extrait du Bulletin départemental de la Gironde)
## MONOGRAPHIES COMMUNALES

Un ancien instituteur de la Gironde, M. Burosse, retiré aujourd’hui dans sa commune natale, à Tarsac (Gers), où il jouit d’un repos bien mérité, consacre les loisirs de sa verte vieillesse à se rendre utile à ses concitoyens et au pays en se livrant à d’intéressantes recherches sur le passé de sa commune. Il a ainsi réalisé une idée féconde qu’il avait conçue depuis longtemps. En effet, désigné en 1878, par la ville de Bordeaux, comme l’un des instituteurs chargés de visiter l’Exposition scolaire de Paris, il exprimait dans un rapport spécial le vœu suivant :
« Pourquoi les instituteurs, à qui désormais l’on peut demander tous les progrès, ne feraient-ils pas la monographie de leurs communes, en vue d’un travail départemental analogue, dont l’utilité ne saurait être contestée ? »
Son travail, que nous avons sous les yeux, montre tout l’intérêt que présenterait l’ensemble des monographies communales de tout un département. Pour notre part, nous verrions avec beaucoup de satisfaction les instituteurs entrer dans la même voie, malgré les difficultés que de semblables recherches peuvent présenter. Dans bien des localités, nous ne l’ignorons pas, les archives communales ne sont pas riches ; mais il y a des personnes âgées qui seraient utilement consultées ; les archives départementales pourraient fournir, dans certains cas, des renseignements précieux. Puis chaque vieux clocher, chaque vieux château, chaque ruine n’ont-ils pas leur légende qui se rattache presque toujours à un fait historique bien établi ? etc., etc.
Un pareil travail serait à la fois une œuvre utile et une distraction élevée. Il ne manquerait pas d’ajouter à la considération de l’instituteur dans sa commune. Honneur au vieux maître qui a donné ce noble exemple ! Puisse-t-il avoir, dans le corps enseignant primaire, de nombreux imitateurs !
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Endoctrineur

Endoctrineur. Si l’art n’avance point vers sa perfection, ce n’est pas faute de préceptes. Indépendamment de cette foule de journaux qui, d’une voix lamentable et monotone, crient également à la décadence, on voit éclore tous les ans de gros volumes qui traitent de l’éloquence et de l’art dramatique : ils ne sont point remplis de réflexions neuves ; l’on y concentre toujours l’art dans la seule manière de Corneille et de Racine ; l’on y cite avec emphase quelques pages de Bossuet, et là finit la théorie de ces Endoctrineurs.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Enfermeur

Enfermeur. Après quelques mois de Bastille, où le cardinal de Fleury avait fait enfermer le vieux abbé Berrier, on crut qu’il serait plus assoupli ; mais en sortant de prison, il ne fut pas plus docile, mais il devint plus attentif pour sa liberté. La princesse de Conti qui le chérissait, lui donna chez elle un asyle impénétrable aux recherches du cardinal Enfermeur. (Linguet.)
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Enfunester

Enfunester. Un domestique, un vil espion entend proférer des paroles indiscrètes ou violentes ; il les répète, il les amplifie, il les Enfuneste, comme disent les Italiens.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Enfanture

Enfanture. Grossesse. Enfanture pourrait très-bien entrer dans la langue poétique. Allons, un peu d’audace, poètes timides ! (Borel.)
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Endolori

Endolori. Sophie (dans Émile) se fait donner un tablier de la bonne femme qui vient d’accoucher dans une chaumière isolée, et va l’arranger dans son lit ; elle en fait ensuite autant à l’homme qu’une chute de cheval a blessé. Sa main douce et légère sait aller chercher tout ce qui les blesse, et faire poser plus mollement leurs membres Endoloris. (J. J. Rousseau.)
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Enfantinement

Enfantinement. Elle n’a jamais ressemblé à personne au monde. À quarante ans, l’aimable ! elle riait Enfantinement. Doux et cruel souvenir !
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Enforesté

Enforesté. Enfoncé dans une forêt, à ne plus savoir comment en sortir. (Perceval.)
Assistant à ce club démagogique infernal, je me disais tout bas : Je suis Enforesté.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Endormeur

Endormeur. Oui, le plus grand Endormeur, et que l’on entend trop souvent, même quand on l’évite, c’est un corps académique.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Enfançon

Enfançon.
Eux (les Dieux) à la fin qui se fâchèrent De voir l’insolente façon De cet orgueilleux Enfançon (l’Amour), Du ciel par dépit le chassèrent. (Marot.)
Et pour venger un Enfançon, On mit tout le monde en prison. (Vieux poète.)
Nous n’avons point de diminutif pour exprimer les gradations de l’enfance. Qu’il serait gracieux de suivre avec différens termes, le développement de cet âge heureux.