# Livre de prières, 1852/Prières du matin

Aussitôt éveillé et debout, avant de rien entreprendre, mettez-vous dévotement en la présence de Dieu, et faisant le signe de la croix, dites :
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
Ainsi soit-il.
Ensuite, après vous être recueilli pendant quelques instants, commencez à réciter les prières suivantes sans vous hâter et avec une attention religieuse.
Dieu, soyez propice à moi pécheur.
Seigneur Jésus-Christ, Fils de Dieu, par les prières de votre très-sainte Mère et de tous les saints, prenez pitié de nous. Ainsi soit-il.
Nous vous rendons gloire, ô notre Dieu ! nous vous rendons gloire.
Roi des cieux, Consolateur, Esprit de vérité, vous qui êtes présent partout et qui remplissez tout, Trésor de tous biens, Dispensateur de la vie, venez et faites-vous une demeure en nous, purifiez-nous de toute tache et sauvez nos âmes, vous qui êtes la bonté même.
Dieu Saint, Dieu Tout-puissant, Dieu Éternel, ayez pitié de nous (3 fois).
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Ainsi soit-il.
Ô Trinité Sainte, ayez pitié de nous ; Dieu Tout-puissant, purifiez-nous de nos péchés ; Seigneur, pardonnez-nous nos iniquités ; Dieu Saint, visitez-nous dans nos infirmités, et guérissez-nous pour la gloire de votre nom.
Seigneur, ayez pitié (3 fois).
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Ainsi soit-il.
Notre Père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive ; que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel ; donnez-nous aujourd’hui notre pain quotidien ; et pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés, et ne nous induisez pas en tentation, mais délivrez-nous du mal.
Après nous être levé du sommeil, nous nous prosternons devant vous, Dieu de bonté, et nous vous offrons, ô Tout-puissant, l’hymne des Anges : Saint, Saint, Saint, ô notre Dieu, faites-nous grâce par l’intercession de la Mère de Dieu.
Gloire, etc.
C’est vous, Seigneur, qui m’avez relevé de mon lit de repos ; éclairez mon esprit et mon cœur, et ouvrez mes lèvres pour vous louer, Sainte Trinité : Saint, Saint, Saint êtes-vous, mon Dieu ; faites-nous grâce par l’intercession de la Mère de Dieu.
Et maintenant, et toujours, etc.
Le Juge suprême viendra soudain, et les œuvres de chacun seront dévoilées. C’est pourquoi, à l’heure de minuit, nous vous invoquons avec crainte : Saint, Saint, Saint êtes-vous, ô mon Dieu ; faites-nous grâce par l’intercession de la Mère de Dieu.
Seigneur, ayez pitié (douze fois).
À mon réveil je vous rends grâce, ô Sainte Trinité, de n’avoir point, dans votre bonté infinie et longanime, sévi contre moi pécheur indolent, et de ne m’avoir pas fait périr à cause de mes iniquités ; mais usant de votre miséricorde accoutumée, de m’avoir soustrait à ma torpeur, afin que je puisse, dès l’aube du jour, glorifier votre puissance. Daignez éclairer les yeux de mon intelligence et ouvrir mes lèvres pour proférer et méditer votre parole, pour entendre vos commandements, pour faire votre volonté sainte et vous confesser avec effusion de cœur, et célébrer votre nom adorable du Père, du Fils et du Saint-Esprit, dans ce jour et à jamais, et dans les siècles des siècles.
Venez, adorons le Roi notre Dieu.
Venez, adorons et prosternons-nous devant le Christ, notre Roi et notre Dieu.
Venez, adorons et prosternons-nous devant le Christ lui-même, notre Roi et notre Dieu.
Ayez pitié de moi, mon Dieu, selon votre grande miséricorde, et effacez mon iniquité selon la multitude de vos bontés. Lavez-moi de plus en plus de mon iniquité, et purifiez-moi de mon péché. Car je reconnais mon iniquité, et j’ai toujours mon péché devant les yeux. J’ai péché devant vous seul, et j’ai fait le mal en votre présence ; de sorte que vous serez reconnu juste et véritable dans vos paroles, et que vous demeurerez victorieux au jour de votre jugement. Car vous savez que j’ai été engendré dans l’iniquité, et que ma mère m’a conçu dans le péché. Car vous aimez la vérité, et vous m’avez découvert les secrets et les mystères de votre Sagesse. Vous m’arroserez avec l’hysope, et je serai purifié ; vous me laverez, et je deviendrai plus blanc que la neige ; vous me ferez entendre une parole de consolation et de joie, et mes os brisés et humiliés tressailliront d’allégresse. Détournez votre face de dessus mes péchés, et effacez toutes mes iniquités. Créez en moi, ô mon Dieu, un cœur pur, et rétablissez de nouveau un esprit droit dans le fond de mes entrailles. Ne me rejetez pas de devant votre face, et ne retirez pas de moi votre Esprit-Saint. Rendez-moi la joie de votre assistance salutaire, et fortifiez-moi par votre Esprit souverain. J’enseignerai vos voies aux méchants, et les impies se convertiront à vous. Ô Dieu, Dieu de mon salut, délivrez-moi du sang que j’ai répandu, et ma langue révélera votre justice par des cantiques de joie. Vous ouvrirez mes lèvres, Seigneur, et ma bouche publiera vos louanges. Parce que si vous aviez souhaité un sacrifice, je n’aurais pas manqué à vous en offrir ; mais vous n’auriez pas les holocaustes pour agréables. Un esprit brisé de douleur est un sacrifice digne de Dieu ; vous ne mépriserez pas, ô mon Dieu, un cœur contrit et humilié. Seigneur, traitez favorablement Sion, et faites-lui sentir les effets de votre bonté, afin que les murs de Jérusalem soient bâtis. C’est alors que vous agréerez un sacrifice de justice, les oblations et les holocaustes. C’est alors qu’on vous offrira des veaux sur votre autel.
Mon Dieu, purifiez-moi pécheur, qui n’ai jamais fait le bien devant vous ; délivrez-moi du mal, et que votre volonté s’accomplisse en moi, afin que je puisse, malgré mon indignité, célébrer sans réprobation votre saint nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, en ce jour et à jamais, et dans les siècles des siècles. Ainsi soit-il.
À mon réveil je vous offre, ô mon Sauveur, ce cantique de minuit et je m’écrie en me prosternant : Ne souffrez point que je m’endorme dans la mort du péché, mais soyez-moi miséricordieux, vous qui avez été crucifié volontairement, hâtez-vous de m’arracher à la torpeur, et sauvez-moi qui suis en votre présence et qui vous implore ; et après les ténèbres de la nuit faites luire sur moi la lumière d’un jour exempt du péché, ô Christ, mon Dieu, et accordez-moi le salut.
C’est à vous, Maître clément et miséricordieux, que j’ai recours après mon réveil, en commençant la tâche que votre grâce m’a départie ; assistez-moi en tout temps et en toute chose ; préservez-moi de toute séduction mondaine, comme de toute influence du démon ; sauvez-moi et donnez-moi l’accès de votre Royaume éternel. Car vous êtes mon Créateur, la source et le dispensateur de tout bien ; en vous repose toute mon espérance, et je vous rends gloire maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Ainsi soit-il.
Seigneur, votre bonté infinie a voulu que votre serviteur traversât la durée de la nuit sans péril ni aucune atteinte du malin ; daignez en ce moment, ô Créateur de toute chose, répandre sur moi votre lumière de vérité, afin que mon cœur, éclairé par votre grâce, accomplisse votre volonté en ce jour et à jamais, et dans les siècles des siècles. Ainsi soit-il.
Seigneur, Dieu Tout-puissant, Dieu des puissances célestes et de toute chair, qui habitez dans les lieux très-hauts et qui abaissez votre regard sur les humbles, qui sondez les cœurs et les entrailles, et qui prévoyez manifestement les plus secrètes pensées de l’homme ; Lumière éternelle exempte de toute altération, et qu’aucune ombre ne saurait atteindre, agréez, ô Roi immortel, les supplications qui s’échappent à cette heure de mes lèvres impures, par la confiance que nous inspirent vos abondantes miséricordes. Pardonnez-nous nos fautes commises par actions, par paroles et par pensées, avec connaissance et par ignorance, et purifiez-nous de toute souillure de la chair et de l’esprit, et faites-nous la grâce de traverser les ténèbres de la vie présente avec un cœur vigilant et une pensée sobre, dans l’attente du glorieux avénement de votre Fils unique notre Maître, notre Dieu et Sauveur Jésus-Christ ; lorsque, Juge suprême de toute créature, il viendra dans sa majesté rendre à chacun selon ses œuvres. Exaucez-nous, afin qu’exempts de paresse et de chute, attentifs à remplir notre tâche, nous soyons trouvés prêts à entrer dans la joie et dans les délices de sa céleste demeure, où retentit le cantique d’allégresse éternelle de tous ceux qui contemplent votre beauté ineffable. Car vous êtes la Lumière véritable, qui éclaire et sanctifie toutes choses, et l’univers entier vous glorifie dans les siècles des siècles. Ainsi soit-il.
Ange saint, qui êtes préposé à la garde de mon âme affligée et de ma vie de misère, ne me délaissez point, pécheur que je suis, et ne vous éloignez point de moi à cause de mon intempérance ; ne souffrez pas que l’esprit malin s’empare de moi par l’ascendant de ce corps mortel ; fortifiez mon bras débile, et conduisez-moi dans la voie du salut. Oui, ô Saint Ange de Dieu, gardien de mon âme et de mon corps infirmes, pardonnez-moi les offenses, que j’ai commises envers vous pendant tout le cours de ma vie, et si j’ai péché la nuit précédente, protégez-moi en ce jour ; préservez-moi de toute transgression qui m’attirerait la colère de mon Dieu, et priez pour moi le Seigneur, afin qu’il m’affermisse dans sa crainte salutaire et fasse de moi un serviteur digne de sa miséricorde. Ainsi soit-il.
Ô Mère de Dieu, Reine Très-sainte, éloignez de moi votre humble et indigne serviteur, par vos saintes et puissantes prières, l’esprit de découragement, de langueur, d’aberration et d’insouciance, de même que toute pensée impure, maligne et impie, qui pourrait assaillir mon cœur misérable et mon intelligence obscurcie. Éteignez la flamme de mes passions, car je suis indigent et misérable ; délivrez-moi de toute souvenance dure et dangereuse, ainsi que de tout mauvais dessein et de toute vaine sollicitude ; car toutes les nations vous bénissent et célèbrent votre nom glorieux dans les siècles des siècles. Ainsi soit-il.
Remarque. Lorsque le fidèle n’a pas le loisir de réciter toutes les prières, mieux vaut n’en dire que quelques-unes, mais avec un recueillement religieux.
Priez Dieu pour moi, ô mon Saint Protecteur (un tel), car c’est avec ferveur que j’ai recours à vous, comme à l’intercesseur assidu et soutien de mon âme.
Je vous salue, ô Vierge, Mère de Dieu, Marie pleine de grâces, le Seigneur est avec vous ; vous êtes bénie entre les femmes, et le fruit de vos entrailles est béni, car vous avez enfanté le Sauveur de nos âmes.
Seigneur, sauvez votre peuple et bénissez votre héritage ; accordez les victoires contre les ennemis à notre Monarque orthodoxe, et protégez, par votre divine croix, votre cité.
Remarque. Après les Oraisons ci-dessus, priez pour votre père spirituel, pour vos parents, vos proches, vos supérieurs ; pour vos bienfaiteurs, pour les malades et les affligés ; pour vos ennemis, pour ceux qui ont apostasié la foi orthodoxe.
Souvenez-vous, Seigneur, de tous ceux qui ont passé de la vie présente : Rois, Princes et Princesses, Patriarches et Évêques orthodoxes, tous les membres de l’ordre sacerdotal ou monastique, tous voués à votre service, et daignez, ô Jésus, les accueillir dans vos éternelles demeures pour les faire participer au repos de vos Saints (génuflexion).
Souvenez-vous, Seigneur, des âmes de vos serviteurs trépassés : de mon père, de ma mère et de tous mes parents selon la chair ; pardonnez-leur tous leurs péchés volontaires et involontaires, et faites-les participer à votre Royaume céleste, à vos incorruptibles biens, afin qu’ils soient appelés à jouir de la vie bienheureuse dans l’éternité (génuflexion).
Souvenez-vous, Seigneur, de tous ceux qui sont décédés dans l’espoir de la résurrection et de la vie éternelle, de nos pères et frères et sœurs, qui reposent en ce lieu ou partout ailleurs ; que la lumière de votre face resplendisse sur eux, et faites-nous aussi miséricorde selon votre bonté propice envers l’humanité. Ainsi soit-il (génuflexion).
Seigneur, daignez accorder la rémission de tous péchés à nos pères, frères et sœurs qui nous ont précédés et qui sont morts dans la foi et dans l’espoir de la résurrection, et que leur mémoire soit conservée à jamais (génuflexion trois fois).
Il est véritablement juste de vous célébrer, ô Mère de Dieu, qui êtes à jamais bienheureuse et exempte de tout péché, vous qui êtes la Mère de notre Dieu.
Qui êtes plus vénérable que les Chérubins, plus glorieuse sans comparaison que les Séraphins, nous vous célébrons, vous, qui avez mis au monde le Verbe-Dieu, sans cesser d’être Vierge, et qui êtes la vraie Mère de Dieu.
Gloire au Père, au Fils, etc.
Seigneur, ayez pitié (3 fois).
Seigneur Jésus-Christ, Fils de Dieu, par les prières de votre Très-pure Mère et tous les Saints, faites-nous miséricorde. Ainsi soit-il.
Je me confesse à vous, Seigneur, mon Dieu et mon Créateur ; à vous, qui êtes adoré dans la Sainte-Trinité, Père, Fils et Saint-Esprit ; je vous confesse tous mes péchés que j’ai commis durant tout le cours de ma vie, et à toute heure et jusqu’à ce moment, soit par actions, soit par paroles, soit par pensées et par chacun de mes sens intellectuels et corporels. Car je vous ai offensé, ô mon Dieu et Créateur, et j’ai lésé mon prochain. Je me le reproche douloureusement et je m’en accuse, ô mon Dieu, en votre présence, avec la ferme volonté de pénitence. Seulement, ô Seigneur mon Dieu, venez à mon aide, je vous en supplie humblement avec larmes. Pardonnez-moi, dans votre miséricorde, tous mes péchés passés, et daignez m’en absoudre ; car vous êtes bon et ami de l’homme.