OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le Pèlerin passionné (trad. Hugo)/« C’était un jour du joyeux mois de mai »

C’était un jour du joyeux mois de mai ; j’étais assis dans l’ombre charmante que faisait un bosquet de myrtes. Le bétail bondissait, et les oiseaux chantaient ; les arbres poussaient et les plantes germaient ; tout bannissait la désolation, tout, excepté le rossignol.
Lui, pauvre oiseau, comme délaissé, appuyait sa gorge contre un buisson, et là chantait un lamentable refrain qui faisait peine à entendre. Tantôt il criait : Fi ! fi ! fi ! tantôt : Térée ! Térée ! À l’entendre ainsi se plaindre, je pouvais à peine retenir mes larmes ; car sa douleur, si vivement exprimée, me faisait songer à la mienne.
Ah ! pensais-je, en vain tu te lamentes ! Personne n’a pitié de ta peine. Les arbres insensibles ne peuvent pas t’entendre ; les bêtes inexorables ne veulent pas te consoler ; le roi Pandion est mort ; tous tes amis sont enveloppés de plomb ; tous les oiseaux, tes camarades, chantent, sans souci de ta douleur. Pauvre oiseau, je suis comme toi : nul vivant ne veut me plaindre.
Tant que souriait l’inconstante fortune, toi et moi nous étions cajolés. Aucun de tes flatteurs n’est ton ami dans la misère.
Les paroles sont mobiles comme le vent ; les amis fidèles sont difficiles à trouver. Chacun sera ton ami, tant que tu auras de quoi dépenser.
Mais, pour peu que s’épuise ta provision d’écus, personne ne subviendra à tes besoins.
S’il existe un prodigue, tous le qualifient de généreux, et l’accablent de telles flatteries qu’il perdrait à être roi.
S’il est adonné aux vices, bien vite ils l’entraîneront ; s’il a du goût pour les femmes, il en aura à commandement.
Mais, pour peu que la fortune soit contraire, alors adieu sa grande réputation. Ceux qui le cajolaient naguère ne fréquentent plus sa compagnie.
Celui qui est vraiment ton ami, celui-là t’aidera dans ton besoin ; si tu t’affliges, il pleurera ; si tu as des insomnies, il ne dormira pas.
Il prendra part dans son cœur à toutes tes douleurs. Voilà des signes certains pour distinguer un ami fidèle d’un ennemi sincère.
# Le Pèlerin passionné (trad. Hugo)/« La vieillesse voûtée et la jeunesse ne peuvent vivre ensemble »

La vieillesse voûtée et la jeunesse ne peuvent vivre ensemble ; la jeunesse est pleine de plaisirs, la vieillesse est pleine de soucis.
La jeunesse est comme une matinée d’été, la vieillesse comme un temps d’hiver ; la jeunesse est splendide comme l’été, la vieillesse nue comme l’hiver.
La jeunesse est pleine d’entrain, la vieillesse a l’haleine courte. La jeunesse est agile, la vieillesse est boiteuse.
La jeunesse est chaude et hardie, la vieillesse est faible et glacée ; la jeunesse est fougueuse, et la vieillesse est apprivoisée.
Vieillesse, je t’abhorre ; jeunesse, je t’adore. Oh ! l’être que j’aime, l’être que j’aime est jeune : vieillesse, je te défie.
Ô doux berger, sauve-toi vite, car je crois que tu t’attardes trop longtemps.
# Le Pèlerin passionné (trad. Hugo)/Sommaire

Sous ce titre de fantaisie, le Pèlerin passionné, un libraire, nommé Thomas Jaggard, édita en 1599 les pièces de vers ici réunies, après avoir mis le nom de Shakespeare en tête de cette compilation incohérente. La critique est aujourd'hui unanime pour déclarer que la plupart de ces pièces ont été faussement attribuées à notre poète. C'est tout au plus si nous pouvons reconnaître la main du maître dans cinq ou six de ces opuscules, qui paraissent n'avoir été publiés sous ce nom glorieux que dans un but de spéculation frauduleuse. — F.V.H.
* « Quand ma bien-aimée me jure qu’elle est faite de pureté » (texte imparfait du Sonnet 138 de William Shakespeare)
* « J’ai deux amours : l’un, ma consolation ; l’autre, mon désespoir » (texte imparfait du Sonnet 144 de William Shakespeare)
* « N’est-ce pas la céleste rhétorique de ton regard » (tiré des Peines d’amour perdues de William Shakespeare)
* « La tendre Cythérée, assise au bord d’un ruisseau »
* « Si l’amour me rend parjure, comment puis-je jurer d’aimer ? » (tiré des Peines d’amour perdues de William Shakespeare)
* « À peine le soleil avait-il séché la rosée matinale »
* « Jolie est ma bien-aimée, mais moins jolie que capricieuse »
* « Si musique et douce poésie s’accordent » ; par Richard Barnfield
* « Belle était la matinée où apparut la belle reine d’amour »
* « Rose embaumée, charmante fleur, cueillie avant l’heure, trop vite flétrie ! »
* « Vénus, ayant le jeune Adonis assis près d’elle » ; par Bartholomew Griffin
* « La vieillesse voûtée et la jeunesse ne peuvent vivre ensemble »
* « La beauté n’est qu’un bien futile et douteux »
* « Bonne nuit et bon repos ! Ah ! souhait stérile ! »
* « C’était la fille d’un gentilhomme, la plus jolie entre trois »
* « Un jour, hélas ! un jour » (tiré des Peines d’amour perdues de William Shakespeare)
* « Mes troupeaux n’engraissent pas »
* « Quand tu as choisi des yeux ta belle »
* « Viens vivre avec moi » (texte imparfait de "l’Amoureux Berger à sa bergère" de Christopher Marlowe)
* « C’était un jour du joyeux mois de mai » ; par Richard Barnfield
# Le Petit Brutal

* Le petit brutalpoème de Marceline Desbordes-Valmore« J’ai vu bien des enfants mal éclos dans ma vie ; »

## Éditions

Édition en français :
* Le Petit Brutal (1860, éd. Gustave Revilliod, publié dans Poésies inédites)
# Le Petit Chaperon rouge

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.

## Éditions de Charles Perrault

* Le petit chaperon rouge, édition de 1697 originale
* Le Petit Chaperon rouge de Charles Perrault, édition de 1697 modernisée
* Le Petit Chaperon Rouge de Charles Perrault, édition de Collin de Plancy, 1826
* Le Petit Chaperon Rouge, édition québécoise de 1886.
* Le Petit Chaperon rouge de Charles Perrault, édition de Pierre Féron, 1902

## Éditions de Jacob et Wilhelm Grimm

* Le Petit Chaperon rouge de Jacob et Wilhelm Grimm
* Le Petit Chaperon rouge de Jacob et Wilhelm Grimm traduit par Charles Deulin
# Le Petit Chien

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Le Petit Chien de Maurice Rollinat
* Le Petit Chien de Florian
# Le Petit (Banville)

* Le Petitpoème de Théodore de Banville (1883)« Le tout petit faubourien »

## Éditions

Édition en français :
* Le Petit (1884, publié dans Nous tous)
# Le Petit Chien (Florian)

* Le Petit Chienfable de Jean-Pierre Claris de Florian« La vanité nous rend aussi dupes que sots. »

## Éditions

Édition en français :
* Le Petit Chien (1793, publié dans Fables de Florian)
# Le Petit Chose

| I. — | La Fabrique 1 |
| II. — | Les Babarottes 13 |
| III. — | Il est mort ! Priez pour lui ! 25 |
| IV. — | Le Cahier rouge 32 |
| V. — | Gagne ta vie 48 |
| VI. — | Les Petits 62 |
| VII. — | Le Pion 75 |
| VIII. — | Les Yeux noirs 88 |
| IX. — | L’Affaire Boucoyran 101 |
| X. — | Les mauvais jours 113 |
| XI. — | Mon bon ami le maître d’armes 119 |
| XII. — | L’Anneau de fer 132 |
| XIII. — | Les Clefs de M. Viot 147 |
| XIV. — | L’Oncle Baptiste 153 |
| I. — | Mes Caoutchoucs 157 |
| II. — | De la part du curé de Saint-Nizier 163 |
| III. — | Ma mère Jacques 176 |
| IV. — | La discussion du budget 181 |
| V. — | Coucou-Blanc et la dame du premier 193 |
| VI. — | Le roman de Pierrotte 204 |
| VII. — | La Rose rouge et les yeux noirs 222 |
| VIII. — | Une Lecture au passage du saumon 235 |
| IX. — | Tu vendras de la porcelaine 253 |
| X. — | Irma Borel 269 |
| XI. — | Le cœur de sucre 280 |
| XII. — | Tolocototignan 299 |
| XIII. — | L’Enlèvement 312 |
| XIV. — | Le Rêve 326 |
| XV. — | ............. 340 |
| XVI. — | La fin du rêve 352 |
# Le Petit Berger de Montfermeil
## LE PETIT BERGER DE MONTFERMEIL,

﻿Voyez-vous, là-bas, sous ce hêtre ?… C’est un jeune enfant endormi ; Il rêve aux moutons qu’il fait paître, Et son chien veille auprès de lui… Déjà la clochette lointaine Se balance au cou des chevreaux, Et son bruit, qu’on entend à peine, Sonne le départ des troupeaux.
﻿La cigale, au bruit de ses ailes, Du soir annonce le retour ; Les oiseaux, à leurs nids fidèles, Chantent l’adieu qu’ils font au jour.
L’enfant qui s’éveille en murmure, Sur ses yeux croyant un bandeau, Écarte en vain sa chevelure… L’enfant ne voit plus son troupeau !
﻿Où sont-ils donc ?… Médor, regarde !… Pourquoi m’as-tu laissé dormir ?…
Et moi, j’étais là pour leur garde, Pourquoi les ai-je laissé fuir ? Qu’on juge sa douleur, sa peine : Il oublia son chalumeau ! Et courut jusqu’à perdre haleine Appelant toujours son troupeau.
﻿Pour sa houlette, il la mutile !… Qui peut-elle à présent guider ? Un sceptre devient inutile À qui ne peut plus commander ! Que son chagrin ne vous étonne : Dans le palais, dans le hameau,
Un prince pleure sa couronne, Un berger pleure son troupeau.
﻿Dans les vallons, sur la montagne, L’enfant et son chien ont couru… Et les échos de la campagne À leurs cris ont seul répondu. Il trouve une noce en cadence Qui veut l’entraîner sous l’ormeau… Pour lui, plus de jeu, plus de danse… Ses maîtres n’ont plus de troupeau.
﻿Leur toison, qu’aux ciseaux on livre, Venait, dit-il, les enrichir, Leur donnait un peu d’or pour vivre,
Et des habits pour se couvrir. Ils seront donc dans la misère !… Leur chaumière fut mon berceau, Leur pain m’a nourri sur la terre, Et moi… j’ai perdu leur troupeau !
﻿C’en est fait ! Il fuit leur chaumière ; L’honneur le pousse au désespoir !… Tandis qu’on s’étonne que Pierre
Manque à la prière du soir. Mais, ô ciel ! quelle inquiétude ! La lune éclaire le côteau… On voit… guidé par l’habitude, Sans lui revenir le troupeau.
﻿Tout le village dans la plaine,
Pour le chercher est descendu… Aux branches d’un antique chêne, Mort on le trouve suspendu ! Saisi d’effroi, chacun s’écrie : Qu’a-t-il fait… si jeune et si beau ?… Le pauvre enfant, dans la prairie, Avait égaré son troupeau.
* ↑ Un enfant de 16 ans, orphelin, nommé Coqueret, avait été élevé par les maîtres du troupeau dont il était le berger ; ils l’aimaient comme un fils ; son caractère était bon et doux. Un soir, dans les premiers jours du mois passé, ce malheureux enfant perdit son troupeau à l’heure où il le ramenait ordinairement. Égaré, au désespoir, il parcourut tous les environs en demandant à ceux qu’il rencontrait s’ils n’avaient pas vu son troupeau. Personne ne put lui en donner des nouvelles. Ce pauvre enfant, dont l’honneur aurait fait honte à bien des hommes, ne put résister au chagrin d’avoir ruiné ses parents adoptifs ; il n’osa plus retourner chez eux, et le lendemain matin, on le trouva pendu à un arbre. Le troupeau fut retrouvé à quelque distance de Montfermeil.
# Le Petit Chaperon rouge (Perrault)

* Petit Chaperon rouge, édition de 1697
* Le petit Chaperon rouge, édition de 1902
# Le Revenant (Baudelaire)

* Les Fleurs du mal/1857/Le Revenant
* Les Fleurs du mal/1861/Le Revenant
# Le Revenant

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Le Revenant, poème de Charles Baudelaire
* Le Revenant, poème de Victor Hugo
* Le Revenant, poème de Jehan-Rictus
* Le Revenant, poème d’Hégésippe Moreau
* Le Revenant, conte du marquis de Sade
* Le Revenant, pièce de théâtre de Plaute
* Le Revenant, nouvelle de Henri Duvernois
* Le Revenant, nouvelle de Gabriel Maurière
# Le Rhin

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Le Rhin, de Edgar Quinet, « Revue des Deux Mondes », n$^o$ 26, 1841
* Le Rhin, de Victor Hugo, Hetzel, 1842
# Le Poème sans nom/120

Que c’est étrange ! J’étais meurtri : Je suis guéri !…
Mais, quoi ? qu’entends je ?
De la mésange
Est-ce le cri ? Vas-tu pas ri ?…
Soudain, tout change !
Malheur à moi ! Voici ma foi
Diminuée ;
Voici, c’est sûr,
Une nuée
Sur mon azur !
# Le Poème sans nom/126

Dans ce jardin, sous ces berceaux charmants, Près du parterre où triomphe la rose, Sur ces gazons qu’attentif, il arrose, Cet homme a vu bien des couples d’amants.
Il entendit leurs soupirs, leurs serments ; Et sur l’amour, cette étrange névrose.
Ce journalier, soit en vers, soit en prose, Eût pu glaner d’excellents documents.
Mais nous n’aurons de lui pas un volume.
« Je tiens, » dit-il, « le tuyau, non la plume : C’est la bonne eau, non l’encre, que je sens.
Dame ! il y a partout des gens honnêtes…
Certains métiers, pourtant, sont salissants.
Moi, dans le mien, j’ai toujours les mains nettes. »
# Le Poème sans nom/129

De ce bel éventail, pour un anniversaire,
Je t’avais fait présent. Comme il t’affriola ! Tu l’avais vu chez la modiste Paméla
Et l’avais désiré d’un désir très sincère.
On y voit, dans des fleurs, la lascive Glycère.
Moire et dentelle. Éventail de demi-gala.
« Oh ! mon chéri, quel beau plaisir tu me fais là ! » Me dis-tu. « Sur mon sein vois comme je le serre ! »
Puis, riant, tu repris : « Si je l’égare, un jour, C’est que j’aurai cessé de t’aimer, mon amour ! » Sur ce, tu me donnas ton baiser le plus tendre…
Or, ce cher éventail, hier, tu l’as perdu ! Sans doute as-tu voulu par là me faire entendre
Que tu me hais ?… Je n’en crois rien, bien entendu !
# Le Poème sans nom/125

Si les gens du commun sont dehors,
Il convient, ma chère, que je sorte ; Car, enfin, je suis, moi, de leur sorte : Commun d’âme et de cœur et de corps.
Ce n’est plus comme avant ! Car, alors,
Le seul fait de frapper à ta porte
Me classait dans la rare cohorte,
Me donnait de mondains passeports.   Désormais, je n’ai plus « de la branche » ! Au jardin des Orbots, ce dimanche,
Je vais faire parler l’arroseur.
« Osez-vous ! » diras-tu. Certes, j’ose.
Par ce simple et vulgaire causeur
J’apprendrai, peut-être, quelque chose…
# Le Poème sans nom/128

Il ne me connaît pas, mais il me reconnaît.
Oui, je suis ce monsieur qu’attendait cette dame, Hier, et qui, cherchant, d’avance, une épigramme, Faisait avec sa canne un nerveux moulinet.
Tout en rouvrant ou refermant son robinet.
Il s’est fort diverti de notre petit drame.
Bien qu’il n’en sache pas exactement la trame,
Je jurerais qu’il sait fort bien ce qu’il en est ;
Car l’habitude l’a rendu fin psychologue.
Il m’a vu m’éloigner de mon pas le plus rogue.
Après ce beau salut de rancune gonflé.
Tu partis aussitôt, paraît-il, l’air superbe, Mais — du moins, il le croit — l’esprit assez troublé, Car il a retrouvé ton éventail dans l’herbe…
# Le Poème sans nom/122

Rages-tu ? Je suis sans
Rien qui le certifie.
Ou bien es-tu ravie ? Non, pas ça, dieux puissants !
Je donnerais deux ans
De mon inepte vie
Pour savoir, mon amie,
Vraiment ce que tu sens.
Ah ! ce jourd’hui dimanche,
Pour toi quelle revanche,
Si de mon sot émoi
Tu soupçonnais l’orage ! Car, à présent, c’est moi,
Oui, tout de bon, qui rage !
# Le Poème sans nom/127

Me connaîtrait-il ? Il regarde mes gants…
Sous leurs fils chamois pense-t-il que je cache
À ses yeux aigus quelque vilaine tache, Qui dût résister aux plus actifs onguents ?
Certe, il en a vu de ces auteurs fringants, Qui semblent porter sur la tête un panache
Et qui, fièrement, retroussent leur moustache,
Mais sont sales sous leurs dehors élégants.
Il en vient souvent dans ce jardin qu’il baigne.
Il n’a pas, comme eux, sur lui toujours un peigne
Il n’est pas, comme eux, malproprement poseur :
Son chapeau n’est pas bordé de fines ganses…
Comme eût dit Rostand, lui, cet humble arroseur,
C’est moralement qu’il a ses élégances.
# Le Poème sans nom/121

Or, c’était la trêve ! Je croyais, pauvret, Qu’elle durerait…
Las ! elle fut brève !
À présent, je rêve ; Et, dans le secret
De mon cœur, d’un trait.
Le doute se lève…
Le sommeil s’enfuit.
Et, toute la nuit,
Sur ce cœur encore   Béquète un vautour…
Ah ! vite, l’aurore ! Oui, vite, le jour !…
# Le Poème sans nom/123

Par toute la maison j’erre.
Tout ce dimanche matin : Je souffre d’être incertain
Sur ta vraie humeur, ma chère.
Or, vois combien exagère
La malice du destin ! En préparant son festin.
Voilà qu’une ménagère,
Voisine dont, jusqu’ici, Je n’avais pas eu souci,
Inlassablement chantonne,
Rendant mon cas plus mauvais
La romance monotone : Non, tu ne sauras jamais !…
# Le Poème sans nom/124

Le dimanche, jour de famille
Et de gros plaisirs pourvoyeur.
Excite ton esprit railleur.
Le dimanche, chacun s’habille
Et sort. Toi, tu le dis : « Ma fille,
Puisque c’est le jour du Seigneur, Adopte un parti, le meilleur : Demeure, nue, en ta coquille. »
Tu fais bien, les six premiers jours
De la semaine, quelques tours ; Pendant le septième, en revanche,   Jamais, non, jamais, tu ne sors ! On sait bien que seuls, le dimanche.
Les gens du commun sont dehors.
# Le Saint Graal/14
### XIV

Dans la forêt, il rencontra un religieux qui cheminait humblement sur son âne, sans nulle compagnie de sergents ni de valets, et, après avoir demandé au prud’homme s’il était prêtre, il lui requit confession : car Bohor n’était pas si fou que de se mettre en quête du Saint Graal tout sale et noir de péchés.
— En nom Dieu, répondit le religieux, si je refusais et que vous mourussiez en péché mortel par faute d’aide, vous me pourriez appeler au grand jour du Jugement devant la face de Jésus-Christ. Aussi vous conseillerai-je du mieux que je pourrai. Qui êtes-vous ?
— Bohor de Gannes, fils du roi Bohor et cousin de Lancelot du Lac.
— Certes, Bohor, vous devez être bon, si, comme dit Notre Sire, le bon arbre fait le bon fruit, car votre père fut un très prud’homme, et la reine Evaine, votre mère, une des meilleures dames du monde. Le fils du chat doit bien prendre souris.
— Sire, un homme extrait de mauvaise souche est changé d’amertume en douceur sitôt qu’il a reçu le baptême : c’est pourquoi il m’est avis que sa bonté ou sa méchanceté ne dépend pas de son père et de sa mère, mais de son cœur. Le cœur de l’homme est semblable aux avirons qui conduisent la nef soit au port ou au péril.
Tout en causant ainsi, ils étaient arrivés à la maison de l’ermite, où Bohor se confessa des offenses qu’il avait faites à son Créateur ; mais, bien qu’il eût vécu dans les folies du monde, il n’était souillé d’aucun autre péché de chair que celui qu’il avait commis jadis avec la fille du roi Brangore d’Estrangore, de qui était né son fils Hélain le blanc, et le prêtre s’en émerveilla ; pourtant il lui enjoignit de ne manger que pain et eau et de porter, en guise de chemise, une rude bure blanche sous un manteau vermeil jusqu’à la fin de la quête du Graal. Et Bohor reçut le Corpus Domini ; puis il reprit sa route, armé comme doit l’être un chevalier célestiel et bien défendu contre l’Ennemi.
# Le Saint Graal/12
### XII

Il n’avait pas beaucoup cheminé, lorsqu’il rencontra deux partis de chevaliers, les uns vêtus d’armes noires, les autres d’armes blanches, qui combattaient. Il courut à la rescousse du parti noir qui était le plus faible et commença de faire des merveilles d’armes contre les chevaliers blancs, en sorte que tout le monde lui eût donné le prix du tournoi. Et pourtant il ne pouvait abattre aucun de ceux auxquels il s’adressait ; vainement frappait-il sur eux comme dessus une pièce de bois, ils ne semblaient pas même sentir ses coups : si bien qu’à la fin, il se trouva las au point qu’il ne pouvait plus supporter le poids de ses armes, ni tenir son épée. Alors les chevaliers blancs s’emparèrent de lui et ils le gardèrent toute la nuit ; puis, quand le jour fut clair et beau, ils le laissèrent aller.
Il s’éloigna, songeant tristement qu’il avait perdu jusqu’au pouvoir de son corps, puisqu’il s’était vu prisonnier, lui qui n’était jamais venu à un tournoi sans en remporter l’honneur. Et il chevaucha de la sorte, si dolent qu’il ne savait plus qu’à peine ce qu’il faisait, jusqu’à l’heure de none qu’il sentit son cheval s’arrêter : à ses pieds coulait une large et tumultueuse rivière. Il regarda : il était dans un profond vallon, encaissé entre deux roches à pic. Il se préparait à retourner sur ses pas, lorsqu’un noir chevalier sortit soudain de l’onde et vint tuer son destrier. Alors Lancelot s’avança jusqu’au bord du fleuve, et là il s’arrêta : devant lui, l’eau infranchissable ; à sa droite et à sa gauche, des roches inaccessibles ; derrière, la forêt déserte où il devait cent fois mourir de faim. Il ôta ses armes, s’étendit sur le sol, les bras en croix, la tête tournée vers l’orient, et il se mit en prières, résolu d’attendre là que Notre Sire lui envoyât secours. Mais le conte le laisse à présent et devise de monseigneur Gauvain, le neveu du roi Artus, dont il n’a point parlé depuis longtemps.
# Le Prince de Navarre

* Le Prince de Navarre dans Œuvres complètes de Béranger
* Le Prince de Navarre, partition dans Musique des chansons de Béranger
# Le Rossignol (Verlaine)

* Le Rossignolpoème de Paul Verlaine« Comme un vol criard d’oiseaux en émoi, »

## Éditions

Éditions en français :
* Le Rossignol (1866, publié dans Poèmes saturniens)
* Le Rossignol (1902, publié dans Poèmes saturniens)
# Le Rossignol

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Le Rossignol de Paul Verlaine
* Le Rossignol, de Amable Tastu
* Le Rossignol, de Théodore Hersart de La Villemarqué
* Le Rossignol, de Charles Le Goffic
* Le Rossignol, de Hans Christian Andersen, traduit par David Soldi
* Le Rossignol, de Théodore de Banville
* Le Rossignol, de Maurice Rollinat
* Le Rossignol, de Catulle Mendès
# Le Rossignol (Amable Tastu)
### LE ROSSIGNOL

Il se méfie du voisinage de l’homme, et cependant il se place toujours à la vue de son habitation et à la portée de son ouie. Il chante alors un drame inconnu qui a son exorde, son exposition, ses
récits, ses événemens entremêlés, tantôt des sons de la joie la plus
éclatante, tantôt de ressouvenir amers et lamentables, qu’il exprime
par de longs soupirs. BERNARDIN DE SAINT-PIERRE.
Sur l’azur plus pâle des cieux Le crépuscule étend son voile, Des bergers la bleuâtre étoile Pare son front silencieux. Des oiseaux le peuple sonore Suspend ses concerts éclatans, Seul, un Rossignol chante encore, De ceux qu’un précoce printemps Pour nos plaisirs a fait éclore. Premier né des premiers amours, Jeune enfant d’un soleil propice, Qui donc guida ta voix novice Dans ses mélodieux détours ? Que dis-je ! as-tu besoin d’un maître ? Non, non, il t’a suffi de naître. Semblable aux élus du Seigneur, Pour chanter tu vins sur la terre, Sans que ton hymne solitaire Ait d’autre but que ton bonheur,
D’autre témoin que le mystère. Mais non ; jaloux d’être écouté, Tu t’approches de nos demeures, Et ta timide vanité S’assure dans l’obscurité, Compagne nocturne des heures. Là, si nul bruit n’émeut les airs, Le chantre de la nuit paisible Trahit sa présence invisible Par de mystérieux concerts. Qu’alors une jeune indiscrète, Cherchant l’harmonieux chanteur, Ébranle autour de sa retraite L’abri d’un rameau protecteur, Soudain, effarouché, timide, Déployant son aile rapide, Il fuit ; et le suivant des yeux La vierge, à sa place arrêtée Muette, confuse, attristée, Pleure long temps de ses adieux !…
# Le Rossignol (Mendès)
## LE ROSSIGNOL

C’était un soir du mois où les grappes sont mûres, Et celle que je pleure était encore là. Muette, elle écoutait ton chant sous les ramures, Élégiaque oiseau des nuits, Philoméla !
Attentive, les yeux ravis, la bouche ouverte, Comme sont les enfants au théâtre Guignol ; Elle écoutait le chant sous la frondaison verte, Et moi je me sentis jaloux du rossignol.
« Belle âme en fleur, lilas où s’abrite mon rêve, Disais-je, laisse là cet oiseau qui me nuit. Ah ! méchant cœur, l’amour est long, la nuit est brève ! » Mais elle n’écoutait qu’une voix dans la nuit.
Alors je crus subir une métamorphose ! Et ce fut un frisson dont je faillis mourir. Dans un être nouveau ma vie était enclose, Mais j’avais conservé mon âme pour souffrir.
Un autre était auprès de la seule qui m’aime, Et tandis qu’ils allaient dans l’ombre en soupirant, Ô désespoir ! j’étais le rossignol lui-même Qui sanglotait d’amour dans le bois odorant.
Puis elle s’éloigna lentement, forme blanche Au bras de mon rival assoupie à moitié ; Et rien qu’à me voir seul et triste sur ma branche, Les étoiles du ciel s’émurent de pitié.
Ce fut tout ; seulement, dès l’aurore prochaine (Je n’ai rien oublié : c’était un vendredi) Des enfants qui passaient virent au pied du chêne Un cadavre d’oiseau déjà sec et roidi.
« Il est mort ! » dirent-ils, et, de son doigt agile, L’un d’eux creusa ma fosse à l’ombre d’un roseau, Et tout en refermant mes plumes sous l’argile, Il priait le bon Dieu pour le petit oiseau.
# Le Remplaçant

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Le Remplaçant, nouvelle de Guy de Maupassant
* Le Remplaçant, conte de François Coppée