OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# L’Encyclopédie/1re édition/ROMANCE

ROMANCE, s. f. (Littérat.) vieille historiette écrite en vers simples, faciles & naturels. La naïveté est le caractere principal de la romance. Ce poëme se chante ; & la musique françoise, lourde & niaise est, à ce me semble, très-propre à la romance ; la romance est divisée par stances. M. de Montgrif en a composé un grand nombre. Elles sont toutes d’un goût exquis, & cette seule portion de ses ouvrages suffiroit pour lui faire une réputation bien méritée. Tout le monde sait par cœur la romance d’Alis & d’Alexis. On trouvera dans cette piece des modeles de presque toutes sortes de beautés, par exemple, de récit ;
Conseiller & notaïre Arrivent tous ; Le curé fait son ministere, Ils sont époux.
de description :
En-lui toutes fleurs de jeunesse Apparoissoient ; Mais longue barbe, air de tristesse Les ternissoient. Si de jeunesse on doit attendre Beau coloris ; Pâleur qui marque une ame tendre, A bien son prix.
de délicatesse & de vérité :
Pour chasser de la souvenance L’ami secret, On ressent bien de la souffrance Pour peu d’effet : Une si douce fantaisie Toujours revient En songeant qu’il faut qu’on l’oublie, On s’en souvient.
de poésie, de peinture, de force, de pathétique & de rithme :
Depuis cet acte de sa rage, Tout effrayé, Dès qu’il fait nuit, il voit l’image De sa moitié ; Qui du doigt montrant la blessure De son beau sein, Appelle avec un long murmure, Son assassin.
Il n’y a qu’une oreille faite au rithme de la poésie, & capable de sentir son effet, qui puisse apprécier l’énergie de ce petit vers tout effrayé, qui vient subitement s’interposer entre deux autres de mesure plus longue.
# L’Encyclopédie/1re édition/ROMAINS, jeux

Romains, jeux, (Antiq. rom.) ou les grands jeux, parce que c’étoit les plus solemnels de tous. Ils avoient été institués par le premier Tarquin. On les célébroit à l’honneur de Jupiter, de Junon & de Minerve. Ils commençoient toujours le 4 Septembre, & ils duroient 4 jours du tems de Cicéron. Leur durée fut augmentée dans la suite, aussi-bien que celle de la plupart des autres jeux publics, quand les empereurs se furent emparés du droit de les faire représenter. Quoique les jeux romains fussent ordinairement des jeux circenses, magni circenses, selon Plutarque ; cependant on les faisoit aussi scéniques ; je n’en veux pour preuve que ce passage de Tite-Live, lib. XXXI. Ludi romani scenici eo anno magnificè, apparatèque facti, ab ædilibus curulibus L. Valerio Flacco & L. Quintio Flaminio biduum instaurati sunt. « Les jeux romains scéniques furent célébrés cette année-là magnifiquement, & avec apparat, par les édiles curules L. Valérius Flaccus, & L. Quintius Flaminius, durant deux jours continuels ». (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/ROMAIN

Romain, adj. (Arith.) le chiffre romain n’est autre chose que les lettres majuscules de l’alphabet I, V, X, L, C, D, &c. auxquelles on a donné des valeurs déterminées ; soit qu’on les prenne séparément ; soit qu’on les considere relativement à la place qu’elles occupent avec d’autres lettres. Voyez Caractere.
Le chiffre romain est fort en usage dans les inscriptions, sur les cadrans des horloges, &c. Voyez Chiffre. (E)
Romain gros, fondeurs en caracteres d’Imprimerie, est le onzieme des corps sur lesquels on fond les caracteres d’imprimerie ; sa proportion est de trois lignes mesure de l’échelle ; il est le corps double de la gaillarde, & le sien est le trimégiste. Voyez Proportion des Caracteres, & l’exemple à l’article Caractere.
Romain petit, sixieme corps des caracteres d’imprimerie ; sa proportion est d’une ligne quatre points mesure de l’échelle ; son corps double est le petit parangon. Voyez Proportion des Caracteres, & l’exemple à l’article Caractere.
# L’Encyclopédie/1re édition/SAHMI

SAHMI, s. m. (Calend. arménien.) nom d’un mois des Arméniens. C’est, selon quelques savans, le premier de leur année, &, selon d’autres, le troisieme. Voyez la dissertation de Schroeder à la tête de son Thesaurus ling. armen. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/SAIGA

SAIGA, s. m. (Hist. nat.) animal quadrupede, qui, suivant M. Gmelin, ressemble assez au chamoi, à l’exception que ses cornes ne sont point recourbées, mais sont toutes droites. Cet animal ne se trouve en Sibérie que dans les environs de Sempalatnaja Krepost ; car l’animal que l’on nomme saiga dans la province d’Irkursk est le musc.
On mange celui dont nous parlons ; cependant entre cuir & chair il est rempli de petits vers blancs, qui se terminent en pointe par les deux extrémités, & qui ont 8 ou 9 lignes de longueur ; on dit que sa chair a le même goût que celle du daim. Voyez Gmelin, voyage de Sibérie.
Saiga, (Monnoie.) il est parlé dans les lois que Thierri donna aux Allemands, & que Clotaire confirma l’an 615, d’une monnoie, dite saiga, valant un denier, qui étoit la quatrieme partie d’un tiers de sol, & par conséquent la douzieme partie d’un sol, lequel valoit 12 deniers. Il paroît de-là que le sol de 12 deniers avoit son tiers de sol, aussi-bien que le sol de 40 deniers ; mais je crois que les monnoies dont il est fait mention dans les lois de Thierri, étoient particulieres aux Allemands ; car il en est souvent parlé dans les titres, dans les lois & dans les ordonnances des empereurs qui ont regné en Allemagne. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/SAIKAIDO

SAIKAIDO, (Géogr. mod.) grande contrée de l’empire du Japon dans le pays de l’ouest. Saikaido signifie la contrée des côtes de l’ouest. Cette vaste contrée est composée de neuf grandes provinces, qui sont Tsikudsen, Tsikungo, Budsen, Bungo, Fidsen, Figo, Fiugo, Odsumi & Satzuma. Le revenu annuel de ces neuf provinces monte à 344 mankokfs. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/SAIE

SAIE, s. m. (Hist. anc.) c’est le même vêtement que le sagum. Voyez Sagum.
Saie, s. f. terme d’Orfévre ; petite poignée de soies de porc liées ensemble, & qui sert aux orfévres à nettoyer leurs ouvrages. (D. J.)
Saie, (Manufact. en laine.) petite serge de soie ou de laine qui a rapport aux serges de Caën. Certains religieux s’en font des chemises ; les gens du monde des doublures d’habit. La saie se fabrique en Flandre.
# L’Encyclopédie/1re édition/SAHID, le

SAHID, le, (Géog. mod.) ou Saïd, ou Zaïd, (le) ce mot en arabe désigne en général un lieu plus haut qu’un autre ; on s’en sert en Egypte, pour signifier la haute Egypte, autrement nommée la Thébaïde. La province de Sahid est d’une étendue considérable, mais inhabitée dans sa plus grande partie. Les Turcs en sont les maîtres, & y envoyent, pour la gouverner, un sangiac-bey. Il réside à Girgé, capitale du pays. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/SAHRAI-MOUCH

SAHRAI-MOUCH, (Géog. mod.) petite ville d’Asie, au Curdistan, à trois journées d’Eclat. Long. suivant les géographes orientaux, 74. 30. lat. 39. 30. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/SAIETTE

SAIETTE, s. f. (Manufact. en laine.) autre petite serge de soie ou laine ; espece de ratine de Flandre ou d’Angleterre, qu’on appelle aussi revesche. Voyez les articles & Manufacture en laine.
# L’Encyclopédie/1re édition/SAIGNEUX

SAIGNEUX, adj. (Gram.) sanglant, souillé de sang. On le dit d’une piece de chair ; ce morceau est tout saigneux ; le bout saigneux. Voyez Bout-Saigneux.
# L’Encyclopédie/1re édition/SAIGNER

SAIGNER, v. act. & neut. c’est verser du sang ou en tirer. Voyez les articles Saignée.
Saigner un fossé, en termes de fortification, c’est en faire écouler l’eau.
Pour saigner un fossé, on pratique des rigoles ou des especes de petits canaux, de maniere que le fond se trouve plus bas que celui du fossé. C’est ainsi qu’on en use pour l’écoulement des eaux des avant-fossés lorsque le terrein le permet, & de même pour le fossé du corps de la place. On occupe après cela le fond du fossé en plaçant sur la vase ou le limon des claies pour empêcher d’enfoncer dans la boue. Voyez Passage de fossé. (Q)
Saigner se dit dans l’Artillerie, d’une piece lorsqu’étant montée sur son affut, la volée emporte la culasse, ce qui arrive lorsqu’on tire de haut en-bas. (Q)
Saigner du nez se dit dans l’Artillerie, d’une piece de canon, dont la volée emporte la culasse lorsqu’elle est montée sur son affut.
On dit encore qu’une piece de canon saigne du nez lorsque sa volée devient courbe ; ce qui arrive quand le métal se trouve fort échauffé par le trop grand nombre de coups tirés de suite. Dans cet état, la courbure de la volée faisant baisser le bourlet, la bouche de la piece se trouve au-dessous de la direction de l’axe, ce qui dérange la justesse de ses coups. (Q)
# L’Encyclopédie/1re édition/SCHORNDORFF

SCHORNDORFF, (Géog. mod.) ville d’Allemagne, en Suabe, au duché de Wittemberg, sur la rive gauche du Rhin, à six lieues au nord-est de Stutgard : elle est défendue par un château que les François prirent en 1647, & 1707. Long. 28. 4. latit. 48. 45.
Scherdin (Sébastien) l’un des plus grands généraux du xvj. siecle, naquit à Schorndoff en 1495, de simples bourgeois. Après avoir servi l’empereur, le sénat d’Augsbourg, & les troupes du cercle de Suabe, Charles-Quint le nomma capitaine général de ses troupes contre François I. Il accompagna Henri II. dans ses expéditions du Rhin & des Pays-bas. Enfin, il servit avec gloire l’empereur Ferdinand I. & mourut comblé d’honneurs & de pensions, en 1577, à 82 ans. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/SCHOUSTACK

SCHOUSTACK, s. m. (Commerce.) petite monnoie de Pologne, qui vaut environ cinq sols argent de France.
# L’Encyclopédie/1re édition/SCHONGAW, ou SCHONGA

SCHONGAW, ou SCHONGA, (Géog. mod.) petite ville d’Allemagne, dans la haute Baviere, sur le Lech, à 12 lieues au-dessus d’Augsbourg. Long. 28. 32. latit. 47. 50. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/SCHOUMAN

SCHOUMAN, (Géog. mod.) ville de Perse, située dans le sogd ou plaine de Saganian. Long. selon Abulféda, 91. 30. latit. septentrionale, 37. 20. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/SCHOUSCH, SCHOUSCHSTER, et SOUSTER

SCHOUSCH, SCHOUSCHSTER, & SOUSTER, (Géog. mod.) c’est le nom de l’ancienne ville de Suze, capitale du Khourestan, qui est l’ancienne Suziane.
Les Persans qui l’appellent aussi Toster, tiennent par tradition, qu’elle a été bâtie par Houschenk, troisieme roi de Perse, de la premiere race, nommée des Piscdadiens. Les tables arabiques donnent à cette ville 84$^d$. 30′. de longitude, & 31. 30. de latitude septentrionale, & la placent dans le troisieme climat. Voyez Suse. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/SCHONEN, ou SCANIE

SCHONEN, ou SCANIE, (Géog. mod.) province de Suéde ; elle est bornée au nord partie par le Halland, & partie par la Gothie méridionale, au midi par la mer Baltique ; au levant par la Blekingie, & la mer Baltique ; au couchant par l’île de Sélande, dont elle est séparée par le détroit du Sund. Elle peut avoir vingt-quatre lieues de long, sur seize de large ; elle dépend aujourd’hui de la Suede. On sait que Charles X. chassé de Pologne par le secours des Danois, projetta de s’en venger ; il marcha sur la mer glacée d’île en île jusqu’à Copenhague. Cet événement prodigieux fit conclure une paix en 1658, qui rendit à la Suede la Scanie, une de ses plus belles provinces perdue depuis trois siecles, qu’elle avoit été cédée au Danemarck. Lunden en est la capitale. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/SCHONREIN

SCHONREIN, (Géog. mod.) petite ville d’Allemagne, dans la Franconie, sur les confins de l’évêché de Wurtzbourg, à la gauche du Mein, au-dessous de Gemund. Elle est chef-lieu d’un bailliage, & appartient à l’évêque de Wurtzbourg. Long. 27. 22. latit. 50. 6. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/SCHOONHOVE

SCHOONHOVE, (Géog. mod.) ville des Pays-Bas, dans la Hollande, sur la droite du Lech, à trois lieues de Gonda, & à égale distance de Gorcum : elle a un port commode, qui lui a fait donner son nom ; on y pêche beaucoup de saumons, dont il se fait un grand commerce. Long. 22. 18. lat. 51. 55.
Cette ville est la patrie de Reinier de Graaf, savant anatomiste, qui mourut en 1673 à 32 ans. Tous les gens du métier connoissent son excellent traité latin sur les organes des deux sexes qui servent à la génération. Les meilleures éditions sont celles de Le y de & de Rotterdam, 1668, 1670, 1672, 1677, in-8°. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/SCHOOUBIAK

SCHOOUBIAK, s. m. (Hist. mod.) secte qui s’est élevée parmi les Musulmans ; ceux qui la professent disent qu’il ne faut faire aucune acception des orthodoxes aux hétérodoxes ; qu’il faut en user également bien avec tous, & qu’il n’appartient qu’à Dieu de scruter les reins & les esprits. Ainsi l’on voit que si la folie est de tout pays, la raison est aussi de tout pays. Voilà des hommes autant & plus entêtés de leur religion qu’aucun peuple de la terre, prêchant la tolérance à leurs semblables ; on les accuse, comme de raison, d’incrédulité, d’indifférence, & d’athéisme ; ils sont obligés de se cacher de leur doctrine ; on les persécute ; & cela parce que les prêtres étant les mêmes par-tout, il faut que la tolérance soit détestée par-tout.
# L’Encyclopédie/1re édition/SCHONINGEN

SCHONINGEN, (Géog. mod.) petite ville, ou plutôt bourgade de l’Allemagne, au cercle de la basse Saxe, dans la principauté de Wolffembuttel, vers les confins du duché de Magdebourg, & de la principauté d’Halberslat. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/ROSCHILD

ROSCHILD, (Géog. mod.) ville de Danemarck, toute ouverte, dans l’île de Sélande, au fond d’un petit golfe rempli de sable, à 8 lieues au sud-ouest de Copenhague. Son évêché fondé en 1012, est suffragant de Copenhague. La cathédrale renferme les tombeaux de quelques rois de Danemarck. Cette ville n’a point de commerce, & l’université qu’on y a fondée n’est pas florissante. Long. 29. 62. lat. 55. 38.
# L’Encyclopédie/1re édition/ROSCIANUM

ROSCIANUM, (Géog. anc.) lieu d’Italie. L’itinéraire d’Antonin le place sur la route d’Equotuticum à Rhegium, entre Thurii & Paternum, à 12 milles du premier de ces lieux, & à 27 milles du second. C’est aujourd’hui, à ce qu’on croit, le bourg Rossano. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/ROSCOMMON

ROSCOMMON, (Géog. mod.) ville d’Irlande, dans la province de Connaught, & chef-lieu d’un comté auquel elle donne son nom, à 13 milles au nord de Tulsk. Elle est si misérable que la plûpart des maisons sont couvertes de chaume ; cependant elle envoie ses députés au parlement d’Irlande, & elle a droit de marché.
Le comté de Roscommon a environ 55 milles de longueur, sur 28 de largeur ; c’est un pays uni & fertile. On le divise en six baronnies. Ses principaux lieux sont Atthlone, Boyle, Tulsh & Roscommon. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/ROSELAIN ou ROSCLYN

ROSELAIN ou ROSCLYN, (Géog. mod.) lieu de la Phénicie, aux environs de Tyr, à 24 milles de Sidon ; il est remarquable par des citernes, que l’on nomme les citernes de Salomon, mais qui n’ont été bâties que depuis le tems d’Alexandre, puisque l’aquéduc qui transporte les eaux de ces citernes à Tyr (qui en est environ à 2 milles), traverse la langue de terre par laquelle Alexandre joignit cette ville au continent, lorsqu’il en fit le siége. Il n’y a aujourd’hui presqu’aucune de ces citernes qui soit entiere. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/ROSAT

| ROSAT, huile. | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\\\ \end{matrix}}\right\$ | voyez Rose, (Mat. méd.) |
| Rosat, miel, | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\\\ \end{matrix}}\right\$ | voyez Rose, (Mat. méd.) |
| Rosat, onguent, | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\\\ \end{matrix}}\right\$ | voyez Rose, (Mat. méd.) |
| Rosat, sirop, | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\\\ \end{matrix}}\right\$ | voyez Rose, (Mat. méd.) |
# L’Encyclopédie/1re édition/ROSAY

ROSAY, (Géog. mod.) ou Rosoy, petite ville de France, dans la Brie, à 6 lieues de Meaux, & à 12 de Paris. Long. 20. 30. latit. 48. 42.
# L’Encyclopédie/1re édition/ROSBEC

ROSBEC, (Géog. mod.) village des Pays-Bas, dans la Flandre, à 2 lieues de Courtray, entre la Lys & la Mandere. Ce village est célebre par la bataille que Charles VI. roi de France y gagna sur les Flamands en 1382, comme Rosbach, dans le cercle de Leipsick, sera fameux par la victoire que le roi de Prusse y a remportée le 5 Novembre 1757 sur les armées combinées de la France & de l’Empire. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/SILESIE

SILESIE, (Géogr. mod.) en allemand, Schlesien, contrée d’Allemagne, avec titre de duché, l’un des plus grands de l’Europe. Elle est bornée au nord par le marquisat de Brandebourg & par la Pologne ; au midi, par la Moravie & par la Hongrie ; au levant, par la Pologne encore ; & au couchant, par la basse-Lusace & la Bohême.
Sa longueur est d’environ 60 milles germaniques, & sa largeur 20. L’Oder la partage en Silésie orientale, & Silésie occidentale ; ce duché est presque tout environné de montagnes, d’où sortent plusieurs petites rivieres poissonneuses, & qui après avoir fertilisé le pays, se rendent dans l’Oder.
Il y a dans cette contrée plusieurs grosses villes outre Breslaw sa capitale ; entre ces villes, les unes sont remarquables par leur force, les autres par leur beauté ; tout le pays est fertile en blé, en grandes forêts pleines de gibier, & en pâturages, où l’on nourrit plus de bétail qu’en aucun endroit d’Allemagne. On y trouve aussi quelques mines, & l’Oder facilite le commerce de toutes ses denrées.
La Silésie, après avoir été possedée par les Quades & les Sarmates Lechides, resta long-tems unie à la Pologne, en formant une espece de république qui avoit ses privileges particuliers. Elle devint ensuite un fief mouvant de la couronne de Bohème, & a été possédée par la maison d’Autriche depuis l’an 1339, jusqu’en 1740 ; & c’est assurément un des meilleurs pays qu’elle ait eu sous sa domination.
Après la mort de l’empereur Charles VI, un jeune prince qui fera long-tems parler de lui par son génie supérieur, & par ses grandes victoires, Fréderic II. roi de prusse, reclama ses prétentions sur une partie de ce pays, & par le traité conclu à Dresde, le 25 Décembre 1745, l’impératrice reine de Hongrie & de Bohême, céda à ce prince la haute & basse Silésie en toute souveraineté.
On a recueilli les écrivains de l’histoire de ce pays, Silesiacarum rerum scriptores ; ils forment trois volumes in-fol. publiés à Leipsick en 1729.
D’autres savans ont donné l’histoire naturelle de la Silésie. Tels sont Schwencfeld (Gasparus) ; Tritophæum Silesiæ, Ligniciæ 1603. in-4°. Hennefeld, Silesiographia, Lipsiæ, 1704. 3 vol. in-4°. Wolckmannus (Georg. Anton.), Silesia subterranea, en allemand, Léipsick, 1720. in-4°. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/SILENCIEUX

SILENCIEUX, adj. (Gram.) qui garde le silence ; une passion forte est ordinairement silencieuse ; les hommes silencieux profitent de tout ce qui se dit, & ils sont redoutables pour ceux qui cachent au fond de leur ame, des choses qu’ils seroient bien fâchés qu’on y devinât.
# L’Encyclopédie/1re édition/SILER

SILER, s. m. (Botan.) nom donné par quelques botanistes qui ont écrit en latin, à la plante séséli. Voyez Séséli.
Cependant le siler des auteurs romains désigne une plante toute différente, je veux dire, un arbrisseau qui vient dans les lieux marécageux, & qui porte des verges dures, coriaces, flexibles, & propres à toutes sortes d’ouvrages de vanniers. Les poëtes en font souvent mention avec les épithètes de molle & lentum. Les critiques modernes qui croient que le siler des Romains, est notre souchet, se trompent, car quoiqu’il soit vrai que le souchet naisse dans les marais, ce n’est point un arbrisseau ; le siler des anciens est encore moins le saule, car ces deux arbustes sont souvent nommés ensemble par les mêmes auteurs, comme étant des plantes différentes. Il faut néanmoins qu’elles se ressemblent à divers égards. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/SILENCIAIRE

SILENCIAIRE, s. m. (Hist. rom.) silentiarius ; nom propre d’office parmi les esclaves des Romains ; ce nom & cet office n’a été établi que vers le tems de Salvien, comme l’a prouvé Pignorius. Mais les silenciaires, dans la cour des empereurs, étoient des gens attachés au service de leur maison, & qui avoient un décurion à leur tête. Enfin le nom de silenciaire fut donné dans le bas empire, au secrétaire du cabinet de l’empereur ; Charlemagne avoit un silenciaire. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/SILGUEROS

SILGUEROS, s. m. (Hist. nat.) oiseau du Mexique & des autres provinces de la nouvelle Espagne, qui est de la grosseur d’un moineau ; son plumage est blanc & noir.
# L’Encyclopédie/1re édition/SILCESTER

SILCESTER, (Géog. mod.) ville détruite d’Angleterre, au nord du comté de Southampton, où l’on voit ses ruines. Elle fut fondée dans le iv. siecle par Constantin le jeune, fils de Constantin le grand. Les anciens l’appelloient Vindonum, & elle étoit la capitale des Ségontiens. Les Saxons la desolerent en s’emparant du pays, & les Danois acheverent de la ruiner. Elle occupoit alors quatre-vingt acres de terre. On y a déterré quelques médailles, & l’on y trouve encore les traces ordinaires des villes autrefois habitées par les Romains, je veux dire, un chemin royal pavé, qui passant par des lieux aujourd’hui déserts & jadis habités, cotoye les frontieres des comtés de Berk & de Wilt, & aboutit à la forêt de Chut, où l’on en voit les débris en quelques endroits. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/SILE

SILE, (Géog. anc.) ville de la basse Egypte. L’itinéraire d’Antonin la place sur la route de Sérapium à Péluse, entre Thaubasium & Magdolum, à vingt-huit milles de la premiere de ces places, & à douze milles de la seconde. Il y a apparence que Sile est la même que Selæ de l’Augustamnique, & dont l’évêque nommé Alypius, assista au premier concile d’Ephese. On croit aussi que c’est la même ville qui est nommée Sella dans les notices. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/THERAPNE

THERAPNE, ou THERAPNÆ, ou THERAMNÆ, (Géog. anc.) ville du Péloponnèse dans la Laconie, au voisinage de la ville de Sparte. Pausanias, Lacon. c. xx. fait entendre que pour aller de Sparte à Therapné, il falloit traverser le fleuve Eurotas. Il donne à Therapné le titre de ville ; mais Suidas se sert simplement du nom de lieu & le scholiaste de Pindare, ode j. v. 43. en fait un village. Ce dernier ajoute, qu’il y avoit un temple dédié à Castor & Pollux. C’est à quoi Stace, Selvar. l. IV. carm. viij. v. 52. fait allusion dans ces vers :
Et vos Tyndaridoe, quos non horrenda Lycurgi Taygeta ; umbrosoeque magis coluere Therapnae.
Ce même poëte, Thébaïd. l. VII. v. 793. parlant de Castor & de Pollux, les appelle Therapnœi fratres. Pindare & la plûpart des auteurs anciens qui ont parlé de ces deux jumeaux, racontent ce qui leur arrivoit de deux jours l’un à Therapné après leur mort. Jupiter, disent ils, ordonna qu’ils passeroient alternativement un jour dans le ciel, & un autre jour au-dessous de la terre ; c’est-à-dire, qu’ils se cacheroient sous l’hemisphere ; & c’étoit sous Therapné qu’ils se cachoient. Ainsi cette fiction poétique étoit mêlée à l’astronomie. Pour rendre une raison ingénieuse du lever & du coucher des deux étoiles appellées Castor & Pollux ; les anciens ont dit qu’elles sortoient de l’hémisphere inférieur du côté de Thérapné, qui est véritablement vers l’horison oriental de Lacédémone, & que par le mouvement diurne, elles s’élevoient à la plus haute partie du ciel. En effet, il ne s’en faut que de cinq à six degrés qu’elles ne soient véritables, & dans le zénith de Lacédémone.
Therapné étoit encore célebre, pour être le lieu où Diane avoit été adorée pour la premiere fois. On y voyoit un temple consacré à Ménélas, qui y avoit été enterré avec Hélene. Comme cette belle lacédémonienne y avoit été élevée, les poëtes l’ont appellé la nymphe de Therapné. On cherche envain le tombeau de cette belle nymphe, il reste à peine des racines de la ville même. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/THERMASMA

THERMASMA, s. m. (Méd. anc.) θέρμασμα ; terme employé par les anciens, pour désigner en général tout ce qui est propre à échauffer le corps ; mais ce mot désigne en particulier une fomentation chaude, prescrite par Hippocrate, pour adoucir les douleurs de côté qu’on ressent dans les pleurésies. (D. J.)