OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le Monument de Marceline Desbordes-Valmore/17
### À Marceline Desbordes-Valmore

« Ma pauvre lyre, c’est mon âme, Je n’ai su qu’aimer et souffrir. »
Donc, aujourd’hui, voici qu’on te fête, on t’acclame, Poète ! — Mais tandis qu’à des titres divers On louera ton esprit, ton génie et tes vers, Moi, ta sœur inconnue, en toi je louerai l’âme.
Le verbe autorisé des écrivains de race Va consacrer tes droits à l’immortalité. Il dira le sillon creusé, l’effort tenté Par toi. — Moi, je dirai de ton œuvre la grâce.
Je veux mettre à tes pieds un hommage sincère, Digne de ton talent fait de sincérité. Car, sous tes vers, un cœur de femme a palpité Quand il chantait sa joie, ou criait sa misère.
Si l’on juge à propos que ton nom retentisse Aujourd’hui ; si ton vers va demeurer vainqueur Des outrages du temps, c’est que, sorti du cœur, Il n’a jamais cherché l’effet rare et factice.
Son émotion vraie est toute son adresse. — Et quand, ce qui se passe en toi : souffrance, amour, Craintes, espoirs, regrets, il met tout en plein jour, C’est ainsi qu’il nous charme et qu’il nous intéresse.
L’amour !… Tous les amours, tu les connus, ô mère, Ô femme ! — Et nous sentons que ton cœur a vibré Sous l’étreinte d’un mal tour à tour adoré Ou maudit : joie intense, ou bien douleur amère.
Nous t’écoutons avec respect, sans raillerie, — Comme on écouterait les aveux d’une sœur — Quand ta voix nous prenant à son timbre berceur Murmure doucement une plainte attendrie.
Et nous pleurons tes pleurs, et nous vivons ta vie, Et, — sans savoir comment — sur ton livre penchés, Nous sommes à la fois étonnés et touchés Nous, les sceptiques froids, d’avoir l’âme ravie.
Et c’est là ce qui fait ton œuvre souveraine Plus que n’eût fait un art subtil et tourmenté. Et c’est très justement que la postérité Te salue, ô poète ! en ta gloire sereine !
# Le Monument de Marceline Desbordes-Valmore/21
### À Marceline Desbordes-Valmore

Le corps abandonné, la tête renversée, Tu te dresses pensive et tordant tes bras nus, Dans la grave langueur de cette paix brisée Qui suit les longs assauts vaillamment soutenus ;
Poursuit-il donc ton cœur qu’il caresse et qu’il lasse Ce premier nom, jamais oublié, jamais dit, Ce souvenir exquis, pénétrant et tenace Comme le long parfum des fleurs de Saadi ?
Obsède-t-il toujours ton âme qu’il épie, Le sévère mari que tu voulus chérir, Qui but la coupe d’or en y cherchant la lie, Et tortura ton cœur en l’espérant guérir ?
Crois-tu veiller encor ta « jalouse adorée » Et t’acharner en vain dans ton sublime effort Pour contraindre au bonheur la chère âme murée Et l’emplir d’un amour plus puissant que la mort ?
Oublie ; autour de toi nous avons mis des roses, Encensoirs de velours que balancent les vents ; Oublie et rêve aux fleurs depuis cent ans écloses, Aux fleurs de ton petit amoureux de neuf ans.
Sur quel roc âpre et vif, premières églantines, Frais et charmant amour des rêves puérils, Sur quels chemins fangeux, sur quels buissons d’épines Les vents des mauvais jours vous balayèrent-ils ?
Ils ont pu lacérer vos fragiles pétales, Mais les chemins d’exil en sont restés fleuris, Et vous avez vaincu jusqu’aux bises brutales Que parfument encor vos calices meurtris.
Sans éteindre ton cœur, la destinée humaine Trois fois a mis sa main glaciale sur toi, T’enseignant la pitié sans t’apprendre la haine, Te prenant le bonheur sans t’enlever la foi.
C’est pourquoi nous t’aimons, ô muse de souffrance, Pour tes longues douleurs dont tu fis de l’amour, Et qu’après tant de jours de nostalgique absence Dans ta chère cité te voilà de retour.
En toi, muse d’exil, mélancolique et brave, Faible enfant par l’amour cruel abandonné, Elle se reconnait, la ville noble et grave, La ville de tristesse au front découronné.
Tes malheurs ont été ceux de toutes les femmes, Victimes de l’amour que Dieu donne et reprend, Et nous voulons offrir en exemple à leurs âmes Ce destin si banal et que tu fis si grand.
Ô femme qui viendras pleurer un soir près d’elle Les pesants désespoirs de ton premier amour, Qu’elle te fasse aimante, apaisée et fidèle À l’époux qui viendra te consoler un jour ;
Que sa sérénité souveraine te donne La haute et grave paix qu’achètent les combats, Car elle sait comment un cœur blessé pardonne Et se cicatrisant ne se referme pas ;
Car en elle, si douce en notre vie amère, Chanta la poésie et fleurit la beauté ; Elle fut l’amoureuse et l’épouse et la mère, Toute la femme en sa triple divinité.
C’est toi que notre amour, femme, salue en elle, Toi qu’il dresse debout sur son blanc piédestal, Éternelle adorée et martyre éternelle, Saignante poésie et vivant idéal.
# Le Monument de Marceline Desbordes-Valmore/12
### À Marceline Desbordes-Valmore

Toi qui sus la tristesse et l’angoisse d’aimer, Et, malgré la souffrance où tu restas clémente, Voulus, dans l’écrin d’or des rimes, renfermer Tout ce qu’avait rêvé ton noble cœur d’amante,
Voici que ta louange exalte un chœur puissant, Et que nous saluons, tels qu’au nom de l’Histoire, Le bronze qui t’érige aux regards du passant, — Voici de pauvres vers pour fleurir ta mémoire.
Tu n’as vu le bonheur qu’au travers de tes pleurs ; Mais lorsque se mourait ton âme aux solitudes, L’écho t’a rapporté, pour sacrer tes douleurs, Le long sanglot d’amour qui vient des multitudes.
Laisse ma voix chercher la tienne pour soutien, Ta plus tendre romance en moi se remémore, Et mon chant se module au rythme ému du tien, Ô douce Marceline, ô Desbordes-Valmore !
﻿Femme qui prias, ﻿D’espérance veuve, ﻿Femme qui prias, ﻿Et t’agenouillas,
﻿Et dis en tremblant, ﻿Sous l’amère épreuve, ﻿Et dis en tremblant ﻿Ton rêve troublant ;
﻿De l’éternité ﻿Où l’heure s’engouffre, ﻿De l’éternité ﻿Pour toi de clarté,
﻿Entends le soupir ﻿De l’amour qui souffre, ﻿Entends le soupir ﻿D’un cœur pour mourir ;
﻿Entends les doux vœux ﻿De la vierge éprise, ﻿Entends les doux vœux ﻿Qui sont des aveux.
﻿Et que monte à toi, ﻿Dans un vol de brise, ﻿Et que monte à toi ﻿Cet hymne de foi !
Car tu règnes, selon la Gloire et ton génie, Au ciel resplendissant des Poètes-élus, Dont l’œuvre de ferveur puissante et d’harmonie Laisse une clarté d’aube aux temps qui ne sont plus.
Le verbe a tressailli pour toi dans le murmure Du vent des soirs d’automne alanguis et profonds, Où l’ombre qui s’épanche appesantit nos fronts, — Et tu seras bénie, en ta douleur obscure,
Puisque ton chant d’amour, doucement attendri Comme une voix de sœur divine ou bien de mère, Aide à pleurer ceux-là dont le grand cœur meurtri Dérobe une blessure inguérissable et chère ;
Et que tu sus les mots d’ineffable bonté Qui, jaillis de ta bouche en plainte harmonieuse, Nous font une âme plus ardente et plus pieuse, Par leur grâce touchante et leur simplicité ;
Et que tu fus la pauvre amante désolée, Dont les yeux sont emplis d’un éternel adieu, Et dont le geste las, vers la joie en allée, Pardonne à la souffrance et se lève vers Dieu !
# Le Monument de Marceline Desbordes-Valmore/13
### Poésie de Madame Poncelet-Dronsart

Madame !… un si grand mot m’épouvante et m’oppresse… Laissez-moi vous nommer ma mère, simplement ! Ce nom, mieux que tout autre, exprime la tendresse. S’il en est de plus beaux, aucun n’est plus aimant.
Ce nom fut le premier, sans doute, que ma lèvre Tenta de prononcer dans un louable effort ! L’enfant bégaie encor quand sa mère le sèvre ; Moi — beaucoup me l’ont dit — je balbutiais fort.
Mais les chers oiselets qui, dans leur nid de mousse Se tiennent tout le jour frileusement blottis, Attendant pour voler que leur jeune aile pousse, Chantent aussi bien mal, lorsqu’ils sont tout petits.
J’étais, dans mon enfance, un tantinet gourmande, J’avais un caractère inégal,… orageux ; Rien ne me tourmentait tant qu’une réprimande, Je haïssais l’étude et j’adorais les jeux.
Je ne le dis qu’à vous, si rêveuse, si tendre !… Mère, n’avez-vous pas prévenu nos désirs En faisant des récits qu’il est bien doux d’entendre ? Ils guident notre cœur et charment nos loisirs,
Vos leçons m’ont appris à détester mes vices, À chérir l’indigent, travailler, obéir ; À mettre aux pieds de Dieu mes plus grands sacrifices. Bref, cet essaim maudit tend à s’évanouir.
Je voudrais, comme vous, savoir chanter et rire, Soupirer, pleurer même !… Oh ! que j’aime vos pleurs ! Ils brillent sur les mots que vous venez d’écrire Comme des diamants épandus sur des fleurs !
Oui, vous avez pleuré !… puis, la Mort vous a prise Et plongée, ô douleur ! en son morne séjour. Mais, tout ce qu’ici bas le spectre effeuille ou brise Sous le regard de Dieu, doit refleurir un jour.
Si le corps est captif, libre demeure l’âme ; La vôtre, comme un aigle au vol audacieux, Battit l’immensité de ses ailes de flamme Et, d’un suprême effort, s’éleva jusqu’aux cieux !
Entendez-vous tinter ces carillons de fête ? Ils célèbrent en chœur votre aimable retour ! Nos drapeaux, des maisons embellissent le faîte, La foule, autour de vous, se presse avec amour.
Mère, protégez-la…, protégez mes compagnes, Leur mère, les petits dont le rire est si doux ! Protégez l’habitant des bourgs et des campagnes, Qui, d’un pas tout joyeux, s’achemine vers vous.
Si, dans l’humanité, vos regards pouvaient lire, Ils y verraient vibrer, émus et triomphants, Comme les cordes d’or d’une immortelle lyre, Bien des cœurs de vieillards et de petits enfants !
Ce site verdoyant sied à votre visage ; On chercherait en vain un plus charmant décor. Oh ! pour que rien ne manque à ce gai paysage, Mère, souriez-nous ! Mère, chantez encor !
Mais vous restez muette… Oh ! quel fut mon délire ! J’ai cru, de votre lèvre, entendre un chant d’adieu. Mère, si vous partez, laissez-moi votre lyre : Pour vous la rendre un jour j’irai voir le bon Dieu !
# Le Monument de Marceline Desbordes-Valmore/14
### Sonnet de M. Sully Prudhomme

Au pied du vert laurier, la Muse, un jour, pleurait. « Ah ! que ma gloire est loin de sa candide aurore, » Quand sur le luth nouveau, le cœur novice encore » Cherchait l’écho naïf de son tourment secret !
» Qui donc les lui rendra les accords sans apprêt, » Les cris jumeaux des siens dans la fibre sonore ? » — Comme un appel sacré, Marceline Valmore, Tu la sentis dans l’ombre exhaler ce regret…
Tel un saule épuisé, relique d’un autre âge, Que remue et soudain ranime un vent d’orage, Le grand luth soupira, tout entier palpitant !
Ce long soupir, mouillé d’une larme qui tremble, Ma sœur, c’était ton âme où l’âme humaine entend Vers l’Infini gémir tous les amours ensemble !
# Le Monument de Marceline Desbordes-Valmore/16
### Poésie de Madame Julia A. Daudet

Mère, femme et poète, et l’on peut s’étonner Que pleurent dans ses vers tant de subtiles peines, La plainte et le regret, le droit de pardonner, Les devoirs familiers parmi les heures vaines,
L’inquiétude au fond de ton cœur éprouvé, Comme une eau qui s’agite et remonte aux paupières, Car ton destin errant sans cesse fut gravé, Marceline au doux nom, sur les plus dures pierres.
Ici, près de ta mère, il me semble te voir, Et tenant à son cœur de si vive tendresse, Que, bien des ans passés, tu sus nous émouvoir De cet amour l’enveloppant de sa caresse,
De la vie humble en un foyer de pauvreté, Mais où déjà l’enfant qui serait un poète Rien qu’en aspirant l’air mouvant d’un jour d’été, Ouvrait sa petite âme à souffrir toute prête.
Et tu chantas d’abord un oiseau prisonnier Dans le décor, dans l’or fleuri des girandoles, Et d’accents si vibrants, que bientôt le dernier Se brisa sur ta lèvre en amères paroles.
Plus de chants ! Mais en toi, comme au col gémissant De la colombe en proie à sa plainte éperdue Se gonflaient les regrets, les soupirs à l’absent, Tu mourais, sans le rythme en qui te fut rendue
La voix, l’expansion des maux soufferts, criés Ou murmurés parfois à qui sait les entendre, Muse au Calvaire, Madeleine aux doigts liés Sur une lyre, Femme en pleurs et Mère tendre !
# Le Monument de Marceline Desbordes-Valmore/15
### Poésie de M. Albert Samain

L’Amour dont l’autre nom sur terre est la Douleur De ton sein fit jaillir une source écumante, Et ta voix était triste et ton âme charmante, Et de toi la Pitié divine eût fait sa Sœur.
Ivresse ou désespoir, enthousiasme ou langueur, Tu jetais tes cris d’or à travers la tourmente ; Et les vers qui brûlaient sur ta bouche d’amante Formaient leur rythme aux seuls battements de ton cœur.
Aujourd’hui la Justice, à notre voix émue, Vient, la palme à la main, vers ta noble statue, Pour proclamer ta gloire au vieux Soleil flamand.
Mais pour mieux attendrir ton bronze aux tendres charmes, Peut-être il suffirait, quelque soir, simplement Qu’une amante vînt là jeter négligemment,
Une touffe de fleurs où trembleraient des larmes.
# Le Monument de Marceline Desbordes-Valmore/20
### À l’Inauguration de la statue de Marceline Desbordes-Valmore

Desbordes, Muse de la Flandre, Tout le pays, en ce moment, Encense, heureux, ton cœur si tendre, Au pied de ce beau monument.
Artistes, lettrés et poètes, Sont venus exprès de Paris, Pour s’associer à nos fêtes Et rendre hommage à tes écrits.
Ta cité justement est fière Du succès d’un de ses enfants Dont, par malheur, la vie entière Compta maints soupirs étouffants.
Mais, certe, ici, ce n’est point l’heure D’évoquer un tel souvenir ; Ton triomphe n’est plus un leurre : Gloire à toi jusqu’en l’avenir !
Ton nom, par sa douce magie, Passant à la postérité, Reine aimable de l’élégie, T’assure l’immortalité.
Si, parmi tant de voix sublimes, J’ose faire entendre à mon tour Quelques malencontreuses rimes, C’est que je tiens — en ce grand jour —
À remercier Marceline Qui, dès que je pus bégayer, M’enseigna sa langue divine Avec son gentil Écolier.
Ô Douaisienne, ô mère, ô femme ! Reçois donc cet humble tribut, Composé des fleurs de mon âme ; Ne le jette pas au rebut.
Et que j’ajoute un mot encore Qui sera le plus attrayant… Répétons tous : Vive Valmore ! Répétons tous : Vive Gayant !
# Le Volubilis
### LE VOLUBILIS

Toi qui m’entends sans peur te parler de la mort, Parce que ton espoir te promet qu’elle endort, Et que le court sommeil commencé dans son ombre S’achève au clair pays des étoiles sans nombre, Reçois mon dernier vœu pour le jour où j’irai Tenter seul, avant toi, si ton espoir dit vrai.
Ne cultive au-dessus de mes paupières closes Ni de grands dahlias, ni d’orgueilleuses roses, Ni de rigides lis : ces fleurs montent trop haut. Ce ne sont pas des fleurs si fières qu’il me faut, Car je ne sentirais de ces raides voisines Que le tâtonnement funèbre des racines.
Au lieu des dahlias, des roses et des lis, Transplante près de moi le gai volubilis Qui, familier, grimpant le long du vert treillage Pour denteler l’azur où ton âme voyage,
Forme de ta beauté le cadre habituel Et fait de ta fenêtre un jardin dans le ciel.
Voilà le compagnon que je veux à ma cendre : Flexible, il saura bien jusque vers moi descendre. Quand tu l’auras baisé, chérie, en me nommant, Par quelque étroite fente il viendra doucement, Messager de ton cœur, dans ma suprême couche, Fleurir de ton espoir le néant de ma bouche.
# Le Volga

* Nos adieux à Moscou. — Départ en télègue. — Une recette pour économiser le sucre. — Il se faut entr’aider. — Troïtza. — Moines soldats. — Un tombeau supplicié. Ce que les Russes appellent des routes. — Hospitalité forcée. — Elpativo. — Description d’un village russe. — L’administration. — Qu’en diraient nos paysans ? — L’isba : sa construction, son mobilier. — Costume des hommes et des femmes. — Un village libre. — Le Volga. — Kalaisine et les reliques de saint Macaire. — Ouglitch. — Fin tragique du prince Dimitri. — Condamnation d’une cloche ; son exil ; sa grâce inutile. — Romanof et ses touloupes. — Une pêche disputée. Priviléges et insolences des oiseaux. — Jaroslaw. — Kostroma. — De l’intervention du pouvoir absolu dans l’architecture. — L’art du badigeonnage. — Le héros Souzanine et son monument. — Nijni-Novogorod. — Le panorama. — Les monuments. — Le marché. — Statistique. — Le pont d’un bateau sur le Volga. — Les Bourlakis. — La châsse de saint Macaire. — Les coffrets de Makarief-Kazan.
* Kazan. — Pyramide funéraire. — L’université. — Les bazards. — La chasse à l’ours. — Le quarantième ours. — Les fourrures. — Exilés — La galère de Catherine II. — Le Nakimof. — La navigation sur le Volga. — Les poissons. — Le sterlet. — À quelle sauce ? — Le sovdack. — Un intendant invraisemblable. — Avec la justice il y a des accommodements. — Taracanes et cancrelats. — Pêcheries. — Ruines. — Navigation sur le Volga. — Simbirsk et Samara. — La tarentule. — Saratof. — Moyens expéditifs d’avoir des chevaux de poste. — Kirghis et Kalmoucks. — Extraction du sel au bord du lac Elton. — Tzaritzyn. — L’insurrection de Pougachef. — La colonie des Frères Moraves à Sarepta. — Les hermines.
* Astrakan, son passé et son présent. — Intérieur tatar. — Les pêcheries. — Une réception princière. — Cérémonies religieuses. — Les courses. — Une caravane dans le désert. — Chasse au faucon.
# Le Service des eaux à Paris (Maxime Du Camp)

* Le Service des eaux à Paris paru dans la Revue des deux Mondes le 15 mai 1873
* Le Service des eaux paru dans Paris, ses organes, ses fonctions et sa vie dans la seconde moitié du XIXe siècle en 1879
# Le Serviteur
## TABLE DES MATIÈRES

* Première Partie
** I 1
** II 6
** III 11
** IV 17
** V 27
** VI 35
** VII 41
** VIII 47
** IX 55
** X 59
** XI 63
** XII 69
* Deuxième Partie
** I 75
** II 83
** III 92
** IV 101
** V 110
** VI 123
** VII 134
** VIII 140
** IX 147
** X 163
** XI 167
** XII 174
* Troisième Partie
** I 185
** II 189
** III 194
** IV 199
** V 209
** VI 213
** VII 224
** VIII 229
** IX 233
** X 241
** XI 251
** XII 256
# Le Vœu d’une morte/Préface

Ce roman de ma jeunesse, publié en 1867, était le seul de tous mes livres qui restait épuisé, et dont je refusais de laisser paraître une nouvelle édition.
Je me décide à le rendre au public, non pour son mérite, certes, mais pour la comparaison intéressante que les curieux de littérature pourront être tentés de faire un jour, entre ces premières pages et celles que j’ai écrites plus tard.
    Médan, 1er septembre 1889.
# Le Vœu d’une morte/Prélude
## LE VŒU D’UNE MORTE

Vers la fin de 1831, on lisait le fait-divers suivant dans le Sémaphore, de Marseille :
Un incendie a dévoré hier soir plusieurs maisons du petit village de Saint-Henri. La lueur des flammes, qui se reflétaient toutes rouges dans la mer, a été vue de notre ville, et les personnes qui se trouvaient sur les rochers d’Endoume, ont pu assister à un spectacle effrayant et grandiose.
Les détails précis nous manquent encore. On signale plusieurs traits de courage. Nous nous contenterons, pour aujourd’hui, de raconter un des épisodes poignants de ce sinistre.
Une maison s’est enflammée si subitement par les parties basses qu’il a été impossible de porter le moindre secours aux habitants. On a entendu ces malheureux hurler d’épouvante et de douleur.
Tout d’un coup, une femme s’est montrée à une des fenêtres, tenant un jeune enfant entre les bras. D’en bas, on apercevait sa robe qui commençait à brûler. Le visage terrible, les cheveux dénoués, elle regardait devant elle, comme frappée de folie. Puis les flammes ont monté rapidement le long de ses jupes, et alors, fermant les yeux, serrant étroitement l’enfant contre sa poitrine, elle s’est précipitée d’un bond par la fenêtre.
Quand on est venu pour les relever, la mère avait le crâne brisé, mais l’enfant vivait encore, et tendait ses petites mains en pleurant, pour échapper à l’étreinte terrible de la morte.
On nous assure que cet enfant, qui n’a plus un seul parent au monde, vient d’être adopté par une toute jeune fille, dont nous ignorons le nom, et qui appartient à la noblesse du pays. Un tel acte n’a pas besoin d’être loué.
# Le grand dictionnaire historique/éd. de 1759/Abarus

| ◄ Abarith | Index alphabétique — A | Abas ► |
| | Index par tome | |
ABARUS, nom d’un prince Arabe selon Appien, ou Syrien selon Florus, qui engagea Crassus à entrer dans le pays des Parthes, où il périt avec son armée. * Appian. in Parth. Florus, l. 3, c. 11. Plutarque l’appelle Ariamne, in vita Crassi. Cherchez ABGARE.
# Le grand dictionnaire historique/éd. de 1759/Abascantos

| ◄ Abascante | Index alphabétique — A | Abasches ► |
| | Index par tome | |
ABASCANTOS. On trouve ce mot dans le dixiéme chapitre du livre de Tertullien, intitulé Scorpiacus, sive adversus gnosticos. Beatus Rhenanus, & plusieurs autres, ont cru que c’étoit le nom d’un des Æons de Valentin. Mais Abascantos n’est point dans la liste exacte que Pamélius nous a donnée des Æons : & ce critique pense que c’est un nom inséré avec les autres par Tertullien en cet endroit, pour se mocquer de ses adversaires avec plus d’avantage.
# Le grand dictionnaire historique/éd. de 1759/Abasches

| ◄ Abascantos | Index alphabétique — A | Abascie ► |
| | Index par tome | |
ABASCHES, Abassi, peuples d’Asie dans la Géorgie, sur les confins de la Mingrelie au levant. Ils ne vivent que de rapine, & font continuellement des courses sur les terres de leurs voisins pour les endommager, ensorte qu’on a été obligé de faire une muraille de soixante milles de circuit pour les arrêter, selon qu’écrit le pere Archange Lamberti, Théatin, qui a demeuré long-temps en ce pays. On les appelle aussi les Abassas. Il en est fait mention dans les novelles de Justinien & dans Procope. Voyez ABCASSES. * Baudrand.
# Le grand dictionnaire historique/éd. de 1759/Abarimon

| ◄ Abarim | Index alphabétique — A | Abaris ► |
| | Index par tome | |
ABARIMON, contrée de la Scythie en Asie, dans une grande vallée entre les montagnes d’Imaüs. Pline dit que ces Scythes vivoient comme des sauvages, qu’ils couroient avec une extrême légéreté, & erroient ça & là avec les bêtes féroces. Beton, qui suivit Alexandre le grand dans ses voyages pour mesurer les chemins, dit que les Scythes de ce pays-là ne pouvoient vivre hors de leur air natal. Une autre circonstance que rapporte Pline, & qui ne s’accorde point avec l’expérience moderne, est que cette nation avoit les pieds tournés en arriére au rebours des nôtres. Cette observation peut tomber sur quelque chaussure extraordinaire, que n’examinerent point assez ceux qui répandirent ce bruit. * Pline, hist. nat. l. 7, c. 2. dict. géogr. de la Martiniere.