OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHIARTACHAR ou CHIARACHAR

☞ CHIARTACHAR ou CHIARACHAR. Charachatra. Ville du Zagathai, Contrée de la grande Tartarie, aux confins de la Perse.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHIASSE

CHIASSE. s. f. Ecume de métaux. Chiasse de fer, de cuivre, &c. La chiasse de fer est ce qu’on appelle dans les petites forges mâchefer, & sornes dans les grosses, & ce que les gens de Lettres appellent scorie ; mais parmi le vulgaire, on l’appelle chiasse. On appelle chiasse de mouche, de ver, les excrémens de la mouche, du ver. Quand on veut dire qu’un homme est très-méprisable, on dit qu’il est la chiasse du genre humain. Un Abbé & un Chevalier se querelloient fortement ; & comme toute la compagnie représentoit au Chevalier que l’Abbé avoit un caractère, & qu’il avoit tort de le traiter de la sorte : parbleu, dit-il, voilà un plaisant homme à caractère, c’est la chiasse du Paradis. Furetiriana. Expression digne de la Place Maubert.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHIAOUS ORTA

CHIAOUS (Orta) s. m. C’est le second Officier des Janissaires, & il a le troisiéme sous ses ordres. Ils ne sont Capitaines ni l’un ni l’autre ; mais leur emploi est de faire exécuter les sentences des Capitaines contre les soldats coupables ; car les soldats ont le privilège singulier d’être jugés par leurs propres Officiers. Ces deux Officiers doivent faire observer l’ordre des marches à toute l’infanterie, & principalement lorsqu’elle passe devant le Général. L’Orta-Chiaous doit saluer le premier avec les mains jointes.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHIAVENNE

☞ CHIAVENNE. Clavenna. Ville de Suisse, chez les Grisons, au pié des Alpes Rhétiques, dans un petit Comté de même nom, qui occupe la partie orientale de la grande vallée qui s’étend en longueur au pié des Alpes Rhétiques.
☞ Il y a un lac de même nom.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHIAVARI

☞ CHIAVARI. Ville d’Italie, dans l’Etat de Gênes, à vingt-cinq milles de Gênes.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHIBON

CHIBON gummi, ou gomme de gommier, est une gomme ou résine blanche, qui découle en abondance d’un grand arbre de l’Amérique. Son bois est blanc ; ses feuilles sont semblables à celles du laurier, mais beaucoup plus grandes. Quelques Marchands vendent cette gomme pour celle d’elemi, & les autres pour celle dite animée, & d’autres pour du tacamahaca. Cette gomme est résolutive, nervale & fortifiante.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHIAPA

☞ CHIAPA. Province de la Nouvelle Espagne, dans l’Amérique septentrionale, capitale. Ciudad-Réal.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHIARVATAR

CHIARVATAR. s. m. On nomme ainsi en quelques lieux de Perse, ce qu’on nomme en France un Douanier. Il lève sur toutes les choses qui entrent, même sur les personnes, un droit proportionnel au poids.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHIAURLIC

☞ CHIAURLIC. Voyez Chiourlic.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHIARI

☞ CHIARI. Petite ville d’Italie, sur les terres de la République de Venise, dans le Bressan.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHANTOURNÉ

CHANTOURNÉ. s. m. Pièce d’un lit qui est de bois bien travaillé, ou couvert d’étoffe, & qui se met entre le dossier & le chevet. Chantourné bien fait, mal fait.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHANTRERIE

CHANTRERIE. s. f. Est la dignité, l’office ou le bénéfice du Chantre dans une Eglise Cathédrale ou Collégiale. Chori, Cantorum Præfectura. La chantrerie d’une telle Eglise vaut tant.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHANTIGNOLE

CHANTIGNOLE. s. f. Espèce de brique, qui doit avoir huit pouces de long sur quatre de large, qu’on appelle autrement demi-brique, parce qu’elle n’a que la moitié de l’épaisseur des autres. Laterculus.
Chantignoles, en termes de Charpenterie, se dit des petites pièces de bois qui sont au-dessous des tassaux, qui soutiennent les pannes de charpenterie & autres pièces semblables. Elles ont autant en hauteur que les pannes, en grosseur, & sont de la grosseur des jambes de force. Les chantignoles sont encastrées d’un pouce dans le corps de la force, & viennent à mourir à rien, c’est-à-dire, sont coupées & échancrées. On appelle aussi, chantignoles, les pièces de bois qui servent à porter les poaliers sur lesquels roulent les tourillons des cloches.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHANTILLY

CHANTILLY. Bourg de l’île de France, à sept lieues de Paris, & à une lieue de Senlis. Cantiliacum. Il y a une maison magnifique qui appartient à M. le Prince de Condé, & qu’on appelle aussi du nom du bourg de Chantilly. Le Prince de Condé, Louis de Bourbon, parut aussi grand, retiré à Chantilly les dernières années de sa vie, qu’il avoit paru à la tête de nos armées & dans les batailles.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHANTOCEAUX

CHANTOCEAUX. Bourg, ou petite ville de France en Bretagne, sur la Loire, à trois lieues au-dessus de Nantes.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHANTRE

CHANTRE. s. m. Celui dont la fonction est de chanter dans une Eglise au service divin. On ne dit chanteur que quand il s’agit d’un chant profane. Cantor. Tous les grands Chapitres ont des Chantres & des Chapelains, pour soulager les Chanoines & faire l’Office en leur absence. C’est S. Grégoire, qui a institué les Chantres, & qui en fit un corps qu’on appela l’Ecole des Chantres. Schola Cantorum. Anastase le Bibliothécaire semble cependant l’attribuer au Pape Hilaire, qui vivoit plus de Cent ans avant S. Grégoire. Dans le Concile de Rome tenu en 595, ce Saint se plaint, comme d’une mauvaise coutume, de ce qu’on choisissoit des Chantres parmi les Ministres du saint Autel, & de ce qu’étant Diacres, ils continuoient de chanter ; au lieu de vaquer à la prédication & à la distribution des aumônes. Il le défend, & ordonne qu’il n’y ait point d’autres Chantres que des Soudiacres, ou s’il est besoin, des moindres Clercs, & que les Diacres ne feront que lire l’Evangile à la Messe. Quelquefois les Chantres sont des Séculiers gagés qui portent l’habit ecclésiastique quand ils sont à l’Eglise.
Chantre, se dit par excellence du Maître du chœur, qui est une des premières dignités d’un Chapitre. Chori Cantorum Præfectus, Cantor, Præcentor. Il porte la chape & le bâton dans les fêtes solennelles, & donne le ton aux autres en commençant les Pseaumes & les Antiennes. Le Chantre porte dans ses armoiries un bâton de chœur derrière l’écu, pour marque de sa dignité. On l’appeloit Primicerius ; c’étoit lui anciennement qui dirigeoit les Diacres & les autres Ministres inférieurs, pour le chant & les autres fonctions de leurs emplois.
☞ Dans quelques Eglises le Chantre est la première dignité ; dans d’autres, la seconde, la troisième ou la quatrième. Dans l’Eglise de Paris, le Chantre, qui est la seconde dignité, a une juridiction contentieuse sur les Maîtres & Maîtresses d’école de cette ville.
Chantre, en Poësie, se dit de ceux qui ont excellé dans la Musique & dans la Poësie. On le dit d’Orphée, d’Amphion, d’Homère, de Pindare, &c. Chantre de la Thrace, c’est Orphée ; le Chantre Thébain, c’est Pindare, &c.
On appelle les Poëtes Chantres, Chantres d’Apollon, Chantres du Parnasse, divins Chantres des Muses.
On appelle aussi figurément & poëtiquement les rossignols, & les autres oiseaux, les chantres des bois.
Chantre, est aussi un méchant Musicien. Cantor. Les Chantres du Pont-Neuf, de la Samaritaine. Chanteur est mieux. On doit dire chanteur, quand il s’agit d’un chant profane ; & on ne dit Chantre que quand il s’agit d’un chant d’Eglise.
Chantre, est aussi un substantif féminin. Il se dit d’une Religieuse qui a bonne voix, qui sait le chant & les rubriques de l’Office, afin de redresser les manquemens qui se font au chœur. Cantatrix. La Chantre dira tout haut ce qui regarde l’Office du lendemain. Const. de Port-Royal.
Chantre, est un nom de dignité dans quelques Chapitres de filles. Les principales dignités du Chapitre d’Andennes, sont celles de Prévôté, de Doyenne, d’Ecolâtre & de Chantre. P. Hélyot, Tome VI, p. 438.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHANTEUR

CHANTEUR, EUSE. s. m. Musicien, celui ou celle qui fait métier de chanter des airs, des chansons. Cantator, cantatrix. Les Chanteurs de l’Opéra. Les chanteurs du Pont-Neuf, de la Samaritaine. C’est une excellente chanteuse.
Chanteur, ne se dit que des chanteurs profanes, Quand on parle de ceux qui chantent dans l’Eglise, dans l’Office divin, principalement s’ils sont Ecclésiastiques, il faut dire Chantre. Les Chantres de Notre-Dame de Paris, de la Sainte Chapelle, &c. & non point les chanteurs. Et au contraire, les Chanteurs de l’Opéra chantoient dans une Eglise à quelque Office ; alors on pourroit se servir du mot de chanteur, & dire, il y aura quatre Chanteurs de l’Opéra à ce salut : mais le mieux & le plus, selon l’usage, est d’éviter ce mot, même en ce cas, & de dire, il y aura quatre voix de l’Opéra à ce salut.
Chanteur. s. m. Asilus. C’est un oiseau qui a le plumage diversifié de belles couleurs, & qui chante à peu près comme le pinçon. Il est bon pour les volières, mais il n’est pas bon en cage. Excepté le roitelet & le poul, il n’y a pas d’oiseau qui soit plus petit. Il chante presque toujours : c’est ce qui lui a fait donner le nom de chanteur. Les Lorrains le nomment chofti, qui signifie la même chose. Les Italiens l’appellent ziolo, & les Grecs οἶστρος. Il a le pli & les extrémités des ailes jaunâtres, ainsi que la queue & le derrière. Ses jambes, ses pieds, ses ongles & son bec, sont noirâtres ; les bords de son bec ont aussi quelque chose de jaune. Il est foible & longuet, très-propre à prendre des vermisseaux. Il se retire dans les hautes futaies & dans les lieux les plus couverts & les plus ombragés.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHANTOCÉ

☞ CHANTOCÉ. Petite ville, château & Baronie de France en Anjou, près de la Loire, un peu au-dessus d’Ingrande.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHANTIER

CHANTIER. s. m. Grosse pièce de bois qui sert de chevalet à un Charpentier pour en élever une autre qu’il coupe ou qu’il façonne. Canterius. On travaille à faire votre charpente, elle est sur le chantier.
Chantier, se dit aussi des pièces de bois de pareille nature, sur lesquelles on pose les tonneaux de vin, afin qu’ils ne se pourrissent point à terre. Tignum. Ce Marchand a cent muids de vin sur l’étape qui sont sur le chantier. Ce Tavernier est riche, il a toujours dans sa cave cent pièces de vin sur le chantier. On le dit aussi des pièces de bois sur lesquelles posent les sacs de blé qui sont dans les ports de Paris.
Chantier, en Marine, se dit de l’endroit où l’on construit un vaisseau. On dit un chantier de construction. On dit qu’un vaisseau est sur le chantier, pour dire qu’on le construit.
Chantier, se dit aussi parmi les Loueurs de carrosse, d’une espèce de grande remise où ils rangent leurs carrosses. Rhedarum receptaculum. Vous pouvez choisir de tous les carrosses de mon chantier celui qui vous accommodera le mieux.
Chantier, signifie aussi, l’attelier d’un Charron, d’un Charpentier, le lieu où ils coupent, façonnent & gardent leur bois. Fabri curruum, plaustorum, carrorum officina. On dit aussi que les pierres sont en chantier, quand elles sont dans le lieu où on les a taillées.
Chantier, se dit aussi d’un magasin, ou des lieux où les Marchands de bois empilent ou serrent leur bois pour le vendre aux particuliers. Strues lignorum, apotheca lignaria, materiaria. Il y a des chantiers de bois de chauffage, d’autres de bois de menuiserie & de charpenterie.
☞ On dit souvent parmi les ouvriers, qu’une chose est sur le chantier, pour dire qu’elle se travaille actuellement. Cette expression a passé des atteliers dans la société, où elle s’applique à d’autres ouvrages qui n’ont rien de méchanique.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHANTOURNER

CHANTOURNER, v. a. Terme d’Architecture & de Menuiserie. Couper en dehors ou évider en dedans une pièce de bois, de fer, ou de plomb, suivant un profil, ou dessein donné. Extrorsum vel retrorsum incidere.
☞ Chantourner, se dit aussi en Peinture des objets représentés sur la toile, & des bordures auxquelles on a pratiqué des éminences ou contours qui font rentrer & saillir quelques-unes de leurs parties. Encyc.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COBLENTZ

COBLENTZ. Ville du Cercle Electoral du Rhin en Allemagne, au confluent du Rhin & de la Moselle, d’où elle a pris son nom. Confluentes ou Confluentia, d’où s’est formé en allemand Coblentz. Cette ville qui étoit anciennement Imperiale, fut donnée par Henri VII, l’an 1312, à l’Electeur de Tréves, auquel elle a toujours appartenu depuis. Quelques Auteurs la prennent pour l’ancienne Trajana Legio, que d’autres croient être Drekshausen.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COBRE

COBRE. s. m. Sorte de mesure étendu, dont on se sert à la Chine, particulièrement du côté de Canton, pour mesurer les étoffes, les toiles, &c. Les dix cobres sont trois aunes de Paris.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COC

COC. Voyez Coq.
COC. s. m. Costum. C’est une herbe odiférante. Peut-être est-ce la même chose que Coca, qui suit.
M. Huet croit que coc vient de costum, d’où l’on a d’abord formé cost, & ensuite coc.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COBIT

COBIT. s. m. Mesure pour les longueurs, dont on se sert en plusieurs endroits des Indes Orientales. Le cobit n’est pas par tout égal. Celui de Surate, selon Tavernier, est de deux piés de Roi & seize lignes.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COBRISSO

COBRISSO, s. m. nom que l’on donne à la mine d’argent, dans le Chily & le Pérou, lorsqu’elle tient du cuivre, & que par cette raison elle est teinte d’une couleur verte ; cette sorte de mine est difficile à traiter, c’est-à-dire, qu’il est difficile d’en tirer l’argent à cause du cuivre dont elle est mêlée.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COBOURG

☞ COBOURG. Voyez Coburg.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COBRA-CAPELO

COBRA-CAPELO. s. m. Serpent des Indes, dont le poison est sans remède. P. Le Comte.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COBTER

COBTER, v. n. vieux mot dont on se servoit pour heurter. Il vient de κόπτειν (koptein), frapper. On a dit aussi cop, au lieu de coup.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COBITES

COBITES. s. m. Cobites. C’est une espèce de poisson d’eau douce, de la nature du goujon, dont il est parlé dans Aldrovandi.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COBONAS

☞ COBONAS. (les) Peuple d’Afrique dans la Cafrerie, sous le tropique du Capricorne.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COUPEROSE

COUPEROSE, s. f. vitriol, minéral qui se trouve dans les mines de cuivre. La couperose verte est le vitriol romain. La couperose bleue est le vitriol de Chypre. Il y a aussi de la couperose blanche. La couperose sert à faire l’eau-forte commune, de l’encre. Scutorium atramentum, &c. Chalchantum. L’opinion commune est que la couperose ne diffère pas du chalchantum, & que c’est une espèce de vitriol. Quelques-uns disent que ce minéral est le chalcitis des Anciens. La terre du Valentinois en Dauphiné, dans la Paroisse de Larnage, en produit abondamment. Chorier, Hist. de Dauph. L. I, p. 71. Elle sert aux Teinturiers. Gaudin l’appelle en latin, chalchantum & sutorium atramentum.
Ménage dérive ce mot de l’allemand kupfer vasser, suivant l’avis de Saumaise, D’autres de cuprirosa, car en effet on le tire des mines de cuivre rouge, qu’on appelle aussi rosette. La couperose est proprement le sel de la pierre pyrite.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COUPEUR

COUPEUR, EUSE, f. qui coupe. Sector, sectrix. On le dit dans les phrases suivantes.
Coupeur, euse, Vendangeur qu’on loue pour couper & détacher les raisins des seps de la vigne. Vindemiator. Il me faut tant de hotteurs & tant de coupeurs.
Coupeur de bourses, ☞ synonime à filou, celui qui coupe la bourse, qui vole adroitement l’argent, les bijoux & autres choses qu’on peut avoir sur soi. Zonarius sector, sectrix. Crumenarum sector.
☞ Coupeur de poil, chez les Chapeliers, ouvrier qui coupe le poil des peaux, afin de pouvoir l’arçonner & l’employer à faire des capades.
Coupeur, terme de Lansquenet. On appelle coupeurs ceux qui tiennent les cartes. Nous étions dix coupeurs.
Coupeuses de feuilles. s. f. pl. sortes d’abeilles qui font leurs nids dans la crête des sillons, dans les jardins & dans les terres unies. Elles couvrent leurs étuis de rouleaux de feuilles d’arbre ou de plante, qu’elles coupent avec les dents. Abrégé de l’hist. des Insectes.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COUPLIERES

☞ COUPLIERES. s. f. pl. terme de Rivière, est un assemblage de huit rouettes bouclées par un bout, où elles forment une espèce de nœud coulant. On s’en sert dans la construction des trains, pour retenir la branche d’un train sur l’attelier.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COUPIS

COUPIS, toile de coton à carreaux, que l’on apporte des Indes Orientales, particulièrement de Bengale.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COUPLER

COUPLER, v. a. attacher des chiens deux à deux avec une couple. Venaticos canes copulare, copula constringere.
☞ Coupler se dit aussi des personnes, lorsqu’on en loge deux ensemble dans les maisons où les logemens sont marqués par les Maréchaux des logis. Il n’y avoit pas où loger tout le monde séparément, on coupla les Officiers de la Maison du Roi. Acad. Fr.
Ceux qui cherchent l’origine de tous les mots dans la langue hébraïque, disent que coupler, copulare, vient de caphal, coupler, doubler, joindre ensemble : c’est le sentiment d’Adrien Schieck.
Couplé, ée. part. Voyez le verbe.
COUPLÉ, ÉE. adj. qui s’est dit autrefois pour accouplé, joint, associé. Junctus, sociatus, consociatus, a, um.
﻿Toutes choses Qui, lors étoient ensemble mal couplées, Et l’une & l’autre en grand discord troubliez. Mar.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COUPLET

COUPLET, s. m. division de Vers qui se fait dans une Hymne, dans une Ode. ☞ C’est la même chose que strophe. Stance dans une Chanson. Dans une Chanson, c’est un certain nombre de Vers, qui font le tout ou partie de la Chanson. Strophe. Cette Chanson, cette Hymne est composée de tant de couplets. On le dit aussi des Pseaumes, & des Proses qu’on chante à l’Eglise. Le premier couplet de Magnificat, Versiculus. Le dernier couplet du Victimæ Paschali laudes. A l’égard des Odes & des Stances, ces divisions sont plus ordinairement appelées Strophes. Le mot couplet vient du latin copula.
☞ Couplet se dit aussi en Musique des différentes variations d’un même air, auquel on fait quelque changement sans défigurer le fond de l’air.
Couplet signifie aussi un fusil brisé, dont le canon est de deux pièces, qui se rassemblent par le moyen d’une vis. Les couplets sont défendus, à cause qu’ils servent aux paysans pour aller de nuit à la chasse.
Couplets se dit aussi des fiches à doubles nœuds, ou charnières qui servent de pentures pour les portes & pour les fenêtres, parce que ce sont deux pattes de fer à queue d’aronde, unies par deux charnières. Insertæ mutuo fibulæ.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COUPLETER

COUPLETER, v. a. maltraiter quelqu’un dans des couplets de Chanson, faire des Chansons contre lui. On fit ce mot dans le temps des fameux couplets, attribués à Rousseau.
Un certain guerrier coupleté, Pour rabattre sa vanité, Se vengea de son Vaudeville ﻿Canne en main. Anti-R**.
Plusieurs coupletés parlèrent à R** sur un ton si vif, & si prêt d’en venir au châtiment, qu’il désavoua ses couplets. Quelques coupletés perdant patience, le chansonnèrent à leur tour. Id.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COUPERET

COUPERET. s. m. instrument tranchant, large & pesant, propre à couper des choses dures. Culter grandior. Il sert particulièrement à la cuisine & à la boucherie pour couper les viandes, pour faire des hachis. Il sert aussi aux Menuisiers pour fendre du menu bois, pour faire des chevilles, des coins & autres choses.
Couperet, terme d’Emailleurs. Les Emailleurs appellent aussi de la sorte, un outil d’acier qui leur sert à couper les canons ou filets d’émail,
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COUPEROSÉ

COUPEROSÉ, ÉE, se dit particulièrement d’un visage rempli de boutons, de rougeurs, & autres choses qui le rendent désagréable. Os pustulis liventibus aspersum.
Il se dit aussi des personnes. Cet homme est tout couperosé.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COUPLE

COUPLE. s. f. lien avec lequel on attache les chiens de chasse deux à deux. Canum copula. La couple est rompue.
Couple se dit aussi de deux chiens attachés ensemble. Une couple de lévriers. On le dit par extension de deux autres choses de même espèce qu’on joint ensemble. Il lui faut donner une couple d’écus pour son salaire. Duo nummi. Il a apporté pour sa part une couple de bouteilles de vin. Geminæ amphoræ. Il lui a fait présent d’une couple de pigeons. Columbarum par. Ménage a décidé que le mot de couple en ce sens étoit masculin : mais quelles que puissent être ses raisons, l’usage étant contraire à sa décision, il faut le faire féminin ; & c’est aussi le sentiment de l’Académie Françoise, qui dit une couple d’œufs, bina ova ; une couple de chapons, bini capones ; une couple de boîtes de confitures. Il faut cependant convenir que quelques gens disent quelquefois un couple.
Ce mot vient de copula. Nicod. Du Cange témoigne qu’on a dit cupla dans la basse latinité dans le même sens.
Quand les choses qui sont de même espèce vont nécessairement deux ensemble, comme les souliers, les bas, les gans, on se sert du mot de paire, & non pas du mot de couple. On parleroit très-mal si on disoit une couple de souliers, &c. Il faut dire une paire de souliers, &c.
Couple. se dit de deux personnes unies ensemble, ou par amour, ou par mariage ; mais alors il est masculin. Par. Heureux couple d’amans : Par amantum. Malherbe. Couple ingrat & perfide. Corn. Voiture a néanmoins fait couple féminin en ce sens, quand il a dit, on mit dans la couche nuptiale, la belle couple sans égale. Mais il ne doit point être imité. ☞ Ainsi pour établir une règle générale fondée sur l’usage, on peut dire que le mot couple est du genre masculin quand on parle de l’espèce humaine, & du genre féminin dans tous les autres cas, même en parlant des animaux. Heureux couple d’amans. Une couple de pigeons ; une couple d’œufs.
﻿Et ce couple charmant ; S’unit long temps, dit-on, avant le Sacrement. Boil.
Je vais d’un coup de pinceau Peindre ce couple si beau. Pélisson.
En Vénerie, on appelle couple ☞ le lien avec lequel on attache deux chiens de chasse ensemble. Canum copula. Ces chiens ont rompu leur couple.
☞ En termes de Blason, couple est un bâton d’un demi-pié, auquel pendent deux attaches dont on se sert pour coupler les chiens.
Couple, en termes de Marine, signifie les côtes d’un navire. Latera ; parce qu’elles sont toujours appariées & jointes ensemble, & sont d’égale grandeur quand elles sont également éloignées de la principale côte.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHOYNE

CHOYNE. s. m. C’est un fruit de l’Amérique, de la forme d’un œuf d’autruche, & de la grosseur d’une citrouille médiocre. Son écorce est dure. On en fait des vaisseaux à boire. Les feuilles de l’arbre ressemblent à celles du laurier. Voyez Thevet, &c.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHRIE

CHRIE. s. f. Terme de Rhétorique. C’est une narration courte & concise, mais cependant forte, vive & oratoire. Chria. Ce Professeur a donné une chrie à faire à ses écoliers. Les ordres qu’il donna à ses gens, & les discours qu’il tenoit dans son Domestique, étoient des Enthymêmes, des chries & des Apostrophes. Huet. Ce mot est grec, & vient de χρεία (chreia).
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHOXAN

☞ CHOXAN. Ville de la Chine, dans la Province de Huquang, au département de Chingyang. lat. 31$^d$ 49’. Elle est de 7$^d$ 30’ plus occidentale que Peking.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHRISMAL

CHRISMAL. s. m. Chrismale. Vaisseau dans lequel les anciens Moines, portoient sur eux de l’huile bénite, pour en oindre les malades, quand ils sortoient. Il en est parlé dans la Régles de S. Colomban. Chrismal signifioit aussi quelquefois un Reliquaire. Felury.