OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 6/1155

Nous apprenons ce matin qu’on se bat à Paris. Est-ce bien vrai ? J’ai peur que vous ne vous trouviez pris dans la bagarre. J’ai envoyé hier à Rouen un télégramme vous annonçant mon arrivée, et le soir je vous ai écrit.
Comme je compte partir d’ici pour Londres mardi matin ou mardi soir, envoie-moi par le télégraphe un mot pour me dire ce que vous devenez. La dépêche doit aller par l’Angleterre.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 6/1149

Je ne vous ai pas écrit parce que nous avons été du 5 décembre au 1er février complètement bloqués, comme dans une ville assiégée. Il était difficile de voyager dans un rayon de cinq lieues. On a été pendant un mois sans pouvoir correspondre de Rouen à Dieppe !
Vous dire ce que j’ai souffert est impossible ; tous les chagrins que j’ai eus dans ma vie, en les accumulant les uns sur les autres, n’égalent pas celui-là. Je passais mes nuits à râler dans mon lit comme un agonisant ; j’ai cru par moments mourir et je l’ai fortement souhaité, je vous le jure. Je ne sais pas comment je ne suis pas devenu fou ! Je n’en reviendrai pas ! à moins de perdre la mémoire de ces abominables jours.
J’ai été chassé de Croisset par les Prussiens qui, pendant quarante-cinq jours, ont occupé tous les appartements. Ils étaient dix, dont trois officiers, sans compter six chevaux. À Rouen, où nous nous étions réfugiés ma mère et moi, nous en avons eu quatre. Le conseil municipal, dont mon frère fait partie, a délibéré sous les balles de l’aimable peuple. On a même cru, dans la ville, pendant une heure, que mon frère était tué.
Ici à Dieppe (où j’ai amené ma mère depuis que sa petite fille est revenue d’Angleterre) nous avons été cette semaine menacés du pillage et ces messieurs ont saccagé les maisons de quatre conseillers municipaux. Il a fallu, de nouveau, enfermer dans la terre les objets précieux ! Pendant ce temps-là, nous étions menacés à Croisset d’un sort pareil. Mais tout ce qui se passe depuis l’armistice n’est rien. Le pire a été les premiers temps de l’occupation. Tout ce que vous avez lu n’en donne aucune idée. Je fais des efforts pour n’y plus penser ; cela m’est impossible.
J’ai eu une lettre d’Edmond de Goncourt qui me donne des nouvelles de Théo (tous les deux vont bien).
Dumas, que je vois souvent, m’a donné des vôtres, dès que je suis arrivé ici, c’est-à-dire il y a dix jours. Son conseil est bon : n’essayez pas de revenir à Paris maintenant, ce serait imprudent.
Nous nous réjouissons tous les deux à l’idée d’aller bientôt vous faire une petite visite. Comme vous revoir me détendra le cœur !
J’imagine que la paix sera signée d’ici à cinq ou six jours ! Voilà Thiers président de la République, maintenant ! La gardera-t-il, ou la livrera-t-il aux Orléans ? Ah ! que mon époque m’ennuie !
Il me semble que cette guerre dure depuis cinquante ans, que toute ma vie jusqu’à elle n’a été qu’un songe, et qu’on aura toujours les Prussiens sur le dos.
J’ai voulu me remettre au travail, mais j’ai encore la tête trop faible ; ma meilleure occupation, c’est de rêver au passé, où votre figure fait, pour moi, une grande lumière douce.
Patience et courage ! Peut-être que dans quelques mois nous causerons de tout cela rue de Courcelles.
À vous fortement et tendrement.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 6/1151

Quand se reverra-t-on ? Paris ne m’a pas l’air drôle. Ah ! dans quel monde nous allons entrer ! Paganisme, christianisme, muflisme : voilà les trois grandes évolutions de l’humanité. Il est triste de se trouver au début de la troisième.
Je ne vous dirai pas tout ce que j’ai souffert depuis le mois de septembre. Comment n’en suis-je pas crevé ? Voilà ce qui m’étonne. Personne n’a été plus désespéré que moi. Pourquoi cela ? J’ai eu de mauvais moments dans ma vie, j’ai subi de grandes pertes, j’ai beaucoup pleuré, j’ai ravalé beaucoup d’angoisses. Eh bien ! toutes ces douleurs accumulées ne sont rien en comparaison de celle-là. Et je n’en reviens pas. Je ne me console pas. Je n’ai aucune espérance.
Je ne me croyais pas progressiste et humanitaire, cependant. N’importe ! j’avais des illusions ! Quelle barbarie ! Quelle reculade ! J’en veux à mes contemporains de m’avoir donné les sentiments d’une brute du XIIe siècle. Le fiel m’étouffe. Ces officiers qui cassent des glaces en gants blancs, qui savent le sanscrit et qui se ruent sur le champagne, qui vous volent votre montre et vous envoient ensuite leur carte de visite, cette guerre pour de l’argent, ces civilisés sauvages me font plus horreur que les cannibales. Et tout le monde va les imiter, va être soldat ! La Russie en a maintenant quatre millions. Toute l’Europe portera l’uniforme. Si nous prenons notre revanche, elle sera ultra-féroce, et notez qu’on ne va penser qu’à cela, à se venger de l’Allemagne. Le gouvernement, quel qu’il soit, ne pourra se maintenir qu’en spéculant sur cette passion. Le meurtre en grand va être le but de tous nos efforts, l’idéal de la France.
Je caresse le rêve suivant : aller vivre au soleil dans un pays tranquille.
Attendons-nous à des hypocrisies nouvelles : déclamations sur la vertu, diatribes sur la corruption, austérité d’habits, etc. Cuistrerie complète !
J’ai actuellement à Croisset douze Prussiens. Dès que mon pauvre logis (que j’ai en horreur maintenant) sera vidé et nettoyé, j’y retournerai ; puis j’irai sans doute à Paris, malgré son insalubrité. Mais de cela je me fiche profondément.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 6/1152

Votre lettre m’a fait bien du plaisir. De ce côté-là c’est une inquiétude de moins.
Je ne sais pas comment je ne suis pas mort de rage et de chagrin, cet hiver ! Les parisiens qui ont beaucoup souffert ne se doutent pas de ce que c’est que l’invasion. Avoir ces cocos-là chez soi dépasse toute douleur.
Nous nous raconterons (prochainement je l’espère) nos impressions prussiennes et vous verrez que je n’ai pas été épargné.
Ma santé physique est rétablie, mais le moral reste profondément attaqué, et je ne crois pas qu’il revienne.
Oui ! j’avais des illusions ! je ne croyais pas à tant de sottise et de férocité. J’en veux à mon époque de m’avoir donné les sentiments d’une brute du XIIe siècle ! Quelle reculade !
Dans quelque temps l’Europe entière portera l’uniforme ! Tout le monde sera soldat ! Que veut dire le mot : Progrès ?
Nous allons entrer dans un ordre de choses hideux, où toute délicatesse d’esprit sera impossible. Paganisme, christianisme, muflisme, voilà les trois grandes évolutions de l’humanité. Nous touchons à la dernière.
Ici, à Rouen nous n’en avons pas fini. On s’y flanque des coups de sabre et des coups de couteau très proprement. L’histoire des drapeaux noirs (que vous savez, sans doute, par les journaux) a exaspéré les Prussiens, et le bon rouennais tourne à l’espagnol. Depuis hier, cependant, on se calme.
Je sais que Baudry va bien. Vous me verrez probablement dans une quinzaine de jours.
D’ici là, je vous serre les deux mains bien fort et suis tout à vous.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 6/1150

Votre lettre datée de Rennes, 17 février, m’est arrivée ici, après beaucoup de détours et de retards. Voilà pourquoi je ne vous ai pas répondu plus vite. Et puis, j’étais tellement accablé (je le suis encore) que je n’avais pas la force de prendre une plume. Je ne crois pas que personne ait été, plus que moi, désespéré par cette guerre. Comment n’en suis-je pas mort de rage et de chagrin !
J’étais comme Rachel, je ne « voulais pas être consolé » et je passais mes nuits assis dans mon lit, à râler comme un moribond. J’en veux à mon époque de m’avoir donné les sentiments d’une brute du XIIe siècle. Quelle barbarie ! quelle reculade ! Je n’étais guère progressiste et humanitaire cependant ! N’importe, j’avais des illusions ! Et je ne croyais pas voir arriver la Fin du monde. Car c’est cela ! nous assistons à la fin du monde latin. Adieu tout ce que nous aimons ! Paganisme, christianisme, muflisme. Telles sont les trois grandes évolutions de l’humanité. Il est désagréable de se trouver dans la dernière. Ah ! nous allons en voir de propres ! Le fiel m’étouffe. voilà le résumé.
Quant à mes pénates dont vous vous informez et qui me sont devenus odieux, ils ont été souillés pendant quarante-cinq jours par dix Prussiens, sans compter quatre chevaux, plus par six autres pendant six jours, et actuellement il n’y en a chez moi rien que quarante. Oui, quatre fois dix ! Vous avez bien lu !
Je m’étais réfugié à Rouen, dans un appartement à ma nièce, où j’en ai six, etc.
Mais tout cela n’est rien comparativement à ce que vous avez souffert. Je sais que ces messieurs se sont amusés avec vos robes. On n’est pas plus drôle. Pauvre Mantes !
Ce n’est pas parce que Paris est devenu « un foyer pestilentiel » que je n’y vais pas, car de cela je me fiche profondément. Mais le chemin de fer ne prend pas encore les bagages et je ne puis retourner dans ma mansarde rien qu’avec un simple sac de nuit. Répondez-moi à Croisset ; on me fera parvenir votre lettre. J’adresse celle-ci à Mantes, où vous devez être revenue.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 6/1156

Êtes-vous à Paris ? et êtes-vous tranquilles ? je ne suis pas sans inquiétude, à cause de l’émeute et de notre pauvre vieille mère.
Je voudrais que vous fussiez restée à Dieppe, car Rouen ne m’avait pas l’air non plus bien tranquille.
Écrivez-moi par le télégraphe pour me dire ce que vous devenez. Il faut que la dépêche passe par l’Angleterre.
Je pars pour Londres mardi. Donc, répondez-moi tout de suite, rue d’Arlon, 15, Bruxelles.
Je vais très bien et vous embrasse tous.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 6/1157

J’espère que vous n’avez pas fait la bêtise d’aller à Paris d’où il nous arrive des nouvelles déplorables.
Je ne sais pas ce qui se passe à Rouen. Comment vous en tirez-vous ? Tu n’as donc pas reçu un télégramme que je vous ai envoyé avant-hier par la voie d’Angleterre ? Je vous ai écrit plusieurs lettres. J’envoie un télégramme à Lapierre pour avoir de vos nouvelles.
Comme je pense que je reviendrai plus facilement à Rouen par New-Haven que par Paris, je partirai pour Londres mercredi, à moins que d’ici là je n’aie de vous un mot qui me rappelle. Comment se porte notre pauvre vieille ?
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 6/1209

Nous avons eu de tes nouvelles tout à l’heure par Frankline qui a déjeuné avec nous et que j’ai trouvée considérablement « forcie ». Je te remercie de ta bonne lettre d’hier, et surtout du dessin, qui a dû te donner bien du mal. Aussi est-il très bien. Il a eu l’admiration de Desbois et de Philippe qui sont venus exprès pour le voir. Dès que je saurai M. Nétien revenu à Rouen (il l’est peut-être), j’irai le lui porter et m’entendre avec lui.
N. B. — Ce n’est pas 500 francs que je prie Ernest de nous envoyer, mais mille au moins, car hier on est venu m’apporter la note des impositions qui se montent à 432 francs. Aussi, quand j’aurai payé le boucher et M. Poutrel, il ne nous restera pas grand’chose. Je suis honteux vis-à-vis de ce dernier, qui attend son argent depuis la fin de juillet et que j’ai été obligé d’aller voir hier au soir pour cela ! Tu n’imagines pas comme le ménage m’assomme ! Les questions d’argent m’exaspèrent de plus en plus ! C’est une faiblesse, mais c’est comme ça !
Je travaille maintenant énormément, si bien que j’ai un mal de tête continu, à force de lire. Hier, au moment où j’allais piquer un chien sur mon divan, sont arrivés les papiers d’impositions ! J’ai cru que j’en suffoquerais de colère !… aucune nouvelle de la Princesse ! […]
Monsieur a le bourrichon monté et n’entend pas qu’on le dérange de son Olympe ! Il me faudra encore quinze bons jours de préparation avant de commencer les phrases. Je crois que tes louanges, mon pauvre loulou, m’ont encouragé… La compagne que tu vas avoir ne remplacera pas l’autre. Frankline doit être d’une société charmante.
J’irai probablement cette semaine à Neuville voir le père Baudry, bien que ça me dérange. Mais j’ai besoin de causer avec ce savant.
T’ai-je dit que d’Osmoy m’avait annoncé sa visite pour le commencement d’octobre ? C’est à ce moment-là aussi que j’attends Tourgueneff. Je voudrais bien que mon Olympe fût arrêté avant leur (ou sa ?) visite.
Adieu, pauvre chère fille.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 6/1211

Il faut que je m’en aille à Paris, la semaine prochaine, pour les affaires de mon pauvre Bouilhet, afin d’en finir avec Aïssé, et je passerai au boulevard Beaumarchais, voir si par hasard… mais non ! Je ne trouverai personne ! Pourquoi ? êtes-vous condamnée à Villenauxe à perpétuité ? « Paris n’est-il pas assez à plaindre, belle dame ? », comme dirait M. Prud’homme.
Il me semble que vous êtes bien seule là-bas et que vous devez vous y ennuyer mortellement. Le général m’a dit que vous gardiez votre « excellent moral ». Est-ce vrai ? Il est charmant, votre brave frère ! Il est venu me faire une longue visite, où il a beaucoup et très bien parlé. Je crois que la sympathie est réciproque.
Comme je vous plains ! J’ai peur que vous ne suiviez un très mauvais régime. Pardonnez-moi cette outrecuidance, mais j’ai, à mes dépens, acquis beaucoup d’expérience en fait de névroses. Tous les traitements qu’on leur applique ne font qu’exaspérer le mal. Je n’ai pas encore rencontré, en ces matières, un médecin intelligent. Non ! pas un ; c’est consolant ! Il faut s’observer soi-même scientifiquement et expérimenter ce qui convient.
Ma vie n’est pas douloureuse comme la vôtre, mais n’est pas non plus précisément folichonne. Ma seule distraction consiste à promener, ou plutôt à traîner ma mère dans le jardin. La guerre l’a vieillie de cent ans en dix mois. C’est bien triste d’assister à la décadence de ceux qu’on aime, de voir leurs forces s’en aller, leur intelligence disparaître.
Pour oublier tout, je me suis jeté en furieux dans Saint Antoine et je suis arrivé à jouir d’une exaltation effrayante. Voilà un mois que mes plus longues nuits ne dépassent pas cinq heures. Jamais je n’ai eu « le bourrichon » plus monté. C’est la réaction de l’aplatissement où m’avait réduit la Défense nationale. Et à ce propos, je trouve qu’on est fort injuste envers la présente assemblée. Ce qui se passe est ce qui me convient. Voilà la première fois qu’on voit un gouvernement sans métaphysique, sans programme, sans drapeau, sans principes, c’est-à-dire sans blague. Le provisoire est précisément ce qui me rassure. Tant de crimes ont été commis par l’idéal en politique qu’il faut s’en tenir pour longtemps à « la gérance des biens ».
J’ai échangé avec Mme Sand des épîtres politiques. Les siennes paraissent dans le Temps. Le congrès de Lausanne vous réjouit-il ? Auriez-vous souhaité ouïr André Léo ? Ah ! pauvre, pauvre humanité !
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 6/1212

Voici le résultat de mes courses, lesquelles se montent à un joli total.
L’Odéon (j’ai vu Duquesnel) se propose de jouer Aïssé après la pièce de Charles-Edmond, qui viendra après celle de Cadol dont la première a lieu demain. En mettant les choses au pire, cela remet la première d’Aïssé en janvier.
Duquesnel nous propose Berton fils pour Aydé (soutenant qu’il vaut mieux que Lafontaine, lequel est engagé à l’Odéon pour le mois de février), Sarah pour Aïssé, le fils Provost pour d’Argental, Pujol pour Pont de Veyle (j’estropie le nom mais je connais l’homme, qui est excellent ; il a joué dans Les Idées de Madame Aubray le rôle du gandin), Ramelli pour Mme Ferriol, Page pour Mme du Tencin, Page ou Colombier. Reste à trouver un bon pour Brécourt et un pour le commandeur (le père Beauvallet se meurt). J’ai demandé Richard, celui qui fait l’Hospital dans la conjuration ! Ils ont engagé Christian, des variétés, et me paraissent pleins de bonne volonté.
Je n’ai pris aucun engagement nouveau, disant à Duquesnel que j’allais t’écrire et qu’il ne me verrait qu’après que j’aurai reçu ta lettre.
Le sieur Chilly a des hémorrhoïdes. Constant m’a dit : M. le Directeur « a ses affaires ». ça achève la ressemblance.
J’ai été trois fois aux Français et chez Perrin sans mettre la main sur ledit Perrin. Mais Deslandes m’a dit que les Français avaient leur hiver bourré de pièces. Ainsi, quand même nous lâcherions l’Odéon, nous ne serions pas joués cet hiver aux Français. Mon avis est d’accepter l’Odéon. Néanmoins je verrai demain Perrin, coûte que coûte, et te manderai ce qu’il m’aura dit. Tu peux donc réfléchir jusqu’à jeudi soir. Je ne dois pas revenir à l’Odéon avant vendredi.
J’ai vu aussi Mme Plessy et Ramelli, sans compter Berton père, que j’ai surpris dans son lit, ce matin.
Il est irrévocablement fâché avec ces messieurs.
Tu vois, mon jeune homme, que je ne m’endors pas sur le fricot.
Expédie-moi le manuscrit promptement. Perrin, sans doute, voudra le lire et qui sait ?
C’est en partie à d’Osmoy que l’Odéon doit sa subvention. Duquesnel l’a dit à Ramelli. Ainsi cela nous donne une espèce de droit là-bas à être mieux traité.
Sais-tu qu’un enfant de d’Osmoy est très malade ? Il m’a écrit ça hier à Croisset, en ajoutant qu’il faisait venir Axenfeld à Évreux.
J’ai été chez Axenfeld pour savoir ce qui en était, mais je ne l’ai pas trouvé.
Je t’embrasse.
P. S. 8 heures. — Perrin m’envoie un larbin m’apportant une lettre qui me donne rendez-vous pour jeudi à 4 heures. Cet excès de politesse me paraît de bon augure.
Donc dépêche-toi de m’expédier le manuscrit.
* ↑ La Baronne, drame en quatre actes en prose, de Édouard Foussier et Charles Edmond.
* ↑ Les Créanciers du Bonheur, comédie en trois actes en prose, représentée sur la scène de l’Odéon le mercredi 11 octobre 1871.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 6/1214

Tu m’as bien amusé et bien attendri ce matin avec ton plan de roman ! J’exige que tu le montres à Vieux ! Comprends-tu combien cela me charme de t’avoir pour disciple ? Moi qui n’ai plus d’amis littéraires !
Je tombe sur les bottes ! Néanmoins j’arriverai à mes fins. Il est inutile que je t’ennuie avec le détail de mes courses, ou plutôt que je me fatigue à te les écrire. Bref, je ne désespère pas de faire jouer cet hiver Aïssé aux Français. Mais il faut de l’astuce…
J’ai dîné hier chez les Cloquet. Madame a été extra-charmante, et ce matin j’ai déjeuné chez le bon Feydeau, qui s’est beaucoup informé de toi et qui désire te voir. Il va un peu mieux, car il marche avec une canne.
Comme les intrigues dramatiques avaient un moment de relâche cet après-midi, j’ai passé trois heures à la Bibliothèque impériale, d’où je suis sorti gelé. Il fait très froid et j’ai peur que notre pauvre vieille ne s’enrhume à Ouville.
Il m’est impossible de savoir quand je la rejoindrai : ce ne sera pas toujours avant mardi, car j’ai, pour ce jour-là, rendez-vous avec Perrin.
J’ai vu la femme de Crépet. Elle lui ressemble en beau, c’est-à-dire qu’elle est grande avec un nez pointu ; en somme, jolie et l’air aimable. Mais tout le temps de ma visite, je songeais à l’autre, à la première.
Croirais-tu que la mère Sand a eu peur de m’avoir offensé dans son feuilleton et qu’elle m’a presque envoyé des excuses ? Cette naïveté me paraît tout à la fois très bête et très délicate. Continue, mon pauvre loulou, à ruminer de la littérature. Cela te rapproche de ton vieux chanoine de Séville qui te chérit.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 6/1213

Peux-tu me donner un rendez-vous dans la journée jusqu’à 4 heures ?
Je suis sur le point de m’en retourner et j’ai absolument besoin de te voir pour les affaires de Bouilhet.
Il s’agit de choses de ton métier.
Si tu ne pouvais m’assigner une heure pour demain, veux-tu pour samedi, jusqu’à 4 heures également ? Ou enfin dimanche de 2 à 4 chez moi ?
Tâche (ce qui serait plus simple) de venir demain déjeuner chez moi rue Murillo, 4, parc Monceau.
Prompte réponse, je te prie ! Et tout à toi.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 6/1217

Je te trouve « un drôle de jeune homme ! » Tu n’es pas venu me voir depuis longtemps et nous avons encore quelques petites choses à régler ensemble.
J’ai écrit depuis 15 jours, au sieur Duquesnel deux fois. Pas de réponse ! Je ne sais rien de ce qui se passe à l’Odéon ! Ça me chiffonne !
Mon intention est (si je n’ai pas de lettre lundi) d’écrire à Ed. de Goncourt pour le prier d’aller lui-même trouver ces Messieurs et de me donner des nouvelles. Mais tout cela nous recule encore d’une huitaine !
Je crois que tu ferais bien, la semaine prochaine, de délaisser les alcools pour 24 heures et d’aller voir par toi-même ce qui en est. En tout cas, je t’attends dimanche à 11 heures, ou demain, ou après-demain, quand tu voudras. Il me semble qu’on s’endort.
Ton
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 6/1208

Voici le papier que me demande mon beau neveu. Tu l’embrasseras de ma part en lui disant que je continue, de plus belle, à n’y comprendre goutte. Et puis, quelle rédaction ! quel langage ! Moi, signer des choses pareilles ? Horreur !
Tu me combles de compliments sur Saint Antoine, pauvre Caro ! Et je t’avouerai qu’ils me font plaisir, parce que je fais cas de ta jugeotte, de ta bonne petite boule, ferme et haute. J’aurai fini, dimanche, les plaintes d’Isis. Et huit jours après, j’espère commencer l’Olympe. Mais je ne serai pas débarrassé des dieux avant la fin d’octobre. Alors, je pousserai un joli ouf ! Car c’est un lourd fardeau.
« Quelle responsabilité ! » comme dirait Berthelot.
Fais-moi le plaisir de m’envoyer le plus promptement possible le plan du monument. Je voudrais le montrer dimanche à Desbois. Depuis le matin la pluie tombe à verse et Monsieur va se priver de son bain. La mère Sand m’a envoyé hier les deux photographies de ses deux petites-filles qui sont des amours. […]
Mille félicitations, mon Caro, de votre enthousiasme artistique ; je voudrais être avec vous pour faire la troisième Muse. Mes bons souvenirs à ta compagne.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 6/1215

Je viens de porter la copie à Perrin, qui doit me donner une réponse lundi ou mardi. Tu la connaîtras rapidement.
S’il accepte Aïssé, nous verrons ce qu’il faudra faire.
J’ai écrit à d’Osmoy. Pas de réponse ! suivant sa coutume !
Avant de prendre un parti définitif, tu feras bien d’aller le chercher à Évreux et de me l’amener.
Il doit avoir maintenant beaucoup d’autorité, car tout le monde dit qu’il « va être ministre » (textuel).
Je pars pour Saint-Gratien où je resterai jusqu’à demain soir ou après-demain matin au plus tard.
La situation est si grave que je n’ose en prendre sur moi seul toute la responsabilité.
Pierre Berton est bien insuffisant ! comme physique surtout ! D’aucuns me conseillent de prendre plutôt Mélingue ! Pour Pont de Veyle, le nom de l’acteur est Porel.
# Collection complète des œuvres de M. de Florian/Fables/3/Le Sanglier et les Rossignols

Pour les autres éditions de ce texte, voir Le Sanglier et les Rossignols.

### FABLE IX Le Sanglier & les Rossignols

Un homme riche, sot & vain,
Qualités qui parfois marchent de compagnie,
Croyoit pour tous les arts avoir un goût divin,
Et pensoit que son or lui donnoit du génie.
Chaque jour à sa tahle on voyoit réunis
Peintres, sculpteurs, savants, artistes, beaux esprits.
Qui lui prodiguoient les hommages,
Lui montroient des dessins, lui lisoient des ouvrages,
Ecoutoient les conseils qu’il daignoit leur donner,
Et l’appeloient Mécène en mangeant son dîner.
Se promenant un soir dans son parc solitaire,
Suivi d’un jardinier, homme instruit & de sens,
Il vit un sanglier qui labouroit la terre,
Comme ils font quelquefois pour aiguiser leurs dents.
Autour du sanglier, les merles, les fauvettes,
Surtout les rossignols, voltigeant, s’arrêtant,
Répétoient à l’envi leurs douces chansonnettes,
Et le suivoient toujours chantant.
L’animal écoutoit l’harmonieux ramage
Avec la gravité d’un docte connoisseur,
Baissoit parfois la hure en signe de faveur,
Ou bien, la secouant, refusoit son suffrage.
Qu’est ceci ? dit le financier :
Comment ! les chantres du bocage
Pour leur juge ont choisi cet animal sauvage !
Nenni, répond le jardinier :
De la terre par lui fraîchement labourée,
Sont sortis plusieurs vers, excellente curée
Qui seule attire ces oiseaux ;
Ils ne se tiennent à sa suite
Que pour manger ces vermisseaux ;
Et l’imbécile croit que c’est pour son mérite.