# Thresor de la langue françoise/Argent

Argent, Pecunia, argentum, les Alquemistes appellent l’argent lune.
Argent trespur & bien affiné, Argentum pustulatum.
Argent monnoyé, Argentum, Nummus argenteus.
Vif argent, Argentum viuum.
Argent duquel on n’a rien osté, Argentum incolume.
Argent assigné, Pecunia attributa.
Argent qu’on a de rente & reuenu, Pecunia vectigalis.
Argent prins à interest, ou perte de finance, Circunforaneum aes.
L’argent qu’on recueille des despouilles des ennemis, Pecunia praedacea.
Argent denié par serment, Pecunia abiurata.
Liberalité d’argent qu’aucun Prince ou grand seigneur fait au peuple, ou à vn particulier, Congiarium.
Argent dequoy on paye les gens-darmes, Aes militare.
L’argent du thresor de la ville, Sanguis ærarij.
Qui destourne l’argent public, Auersor pecuniæ publicæ.
Aduancer argent, Prae manu pecuniam aliquam dare.
Il est vn peu trop aspre à l’argent, Aliquantulum ad rem est auidior.
Amasser argent, Pecuniam conflare, Pecuniam conciliare.
Amasser argent par bon moyen, Pecuniam bono modo inuenire.
Gagner & amasser argent, Pecuniam facere.
Amasser & serrer argent en quelque ville, Ponere pecuniam in aliquo oppido.
Faire argent de quelque chose, Pecuniam ex re aliqua conficere.
Faire de l’argent pour payer ses debtes, Conquirere pecuniam qua aes alienum dissoluatur. Gell. lib. 20. c. 1.
Bailler argent, Numerare pecuniam.
Faire bailler argent par la banque, Nummos alicui scribere.
Faire deliurer argent en qualité de prest, ou autrement, par les mains des banquiers qu’on appeloit anciennement argentiers, Perscribere pecuniam.
Bailler argent à vsure, Occupare pecuniam alicui vel apud aliquem fœnore.
Recouurer argent qu’on auoit baillé en garde, Depositam pecuniam recuperare.
Conferer argent à la soulde des gens-darmes, Conferre tributum in militare stipendium.
Argent contant, Praesentiarum argentum, Numerata pecunia, Numeratio æris.
Vendre ou acheter argent contant, Præsenti argento vendere, vel mercari.
Payer argent contant, Pretium rei emptæ repræsentare.
Croire l’argent d’vn mineur, & l’employer pour les affaires de la chose publique, sous asseurance de la foy qu’on a au peuple, Deponere in publicam fidem pecuniam pupillarem.
Deuoir argent à quelqu’vn, In nummis alicuius esse.
Argent qu’on a recogneu & confessé deuoir, Confessum aes. Gell. ex XII. tab. lib. 20. c. 1.
Despendre tout l’argent public, Ærarium exhaurire.
Despendre & manger son argent, Deuorare pecuniam.
Argent follement despendu, Decoctum argentum.
Donner argent pour faire la despense & les frais, Dare sumptum.
Donner de l’argent à aucun pour le garder de parler d’autruy, Astringere linguam alicuius mercede.
Argent departi & employé à mon gré, Distributum argentum ex sententia.
Employer argent à quelque chose, Locare argentum.
Employer argent à quelque ouurage, Pecuniam in opus conferre, Locare argentum in re aliqua.
On ne sçauroit mieux employer son argent qu’en cela, Sumptus nusquam potest melius poni.
Enuoyer argent par la banque, Permutare pecuniam.
Emprunter argent, Mutuas pecunias sumere.
Emprunter argent à gros interest pour payer vne debte qu’on doit à moindre interest, Versuram facete.
Ie ne trouue point d’argent à emprunter, Argentum nusquam inuenio mutuum.
Choses qui sont pour faire de l’argent, ou pour faire son profit, Promercalia, B. ex Gellio.
Forger de l’argent, Cudere nummos vel argentum.
Ietter & semer argent parmy le peuple, Stipem spargere. Labourer & seruir pour argent, Merere.
Argent qu’on a gaigné par le labeur de ses mains, Aes manuarium.
L’argent ou autre chose que le maistre baille à son serf pour trafiquer, Peculium.
Nombrer argent, Numerare pecuniam.
Par fraude oster à aucun son argent, Aliquem argento circumuertere.
Ordonner argent pour faire quelques ieux, Ad ludos pecunias decernere.
Ordonner argent pour la soute, ou solde, de gens de guerre, Decernere stipendium.
Prendre argent, Pecuniam accipere.
Prendre argent contre l’ordonnance de la loy, Pecuniam accipere aduersus legem.
Prendre argent à vsure, Pecuniam foenore accipere.
Qui a prins argent pour faire la paix, Numarius interpres pacis & concordiæ.
Accusé d’auoir prins argent, Reus corruptelæ.
Estre fort trauaillé d’argent qu’on a prins à vsure, Foenore laborare.
Prester argent, Copiam facere argenti, Credere pecuniam, Numerare pecuniam, Mutuum argentum dare.
Prier son amy qu’il nous preste quelque argent, Ab amico argentum rogare.
Prester argent à autruy sur la foy & asseurance d’vn autre, Credere pecuniam alicui fide alterius.
Receuoir argent d’aucun, Ferre ab altero argentum.
Receuoir argent d’vne debte, Peruenire ad nummos.
Rendre l’argent à quelqu’vn qu’il nous a presté, Argentum alicui rescribere, Nummos reponere.
Retenir à soy quelque argent, sans dire mot, & sans le rendre à celuy à qui il appartient, Nummos supprimere.
Par finesse tirer l’argent d’aucun, Aliquem argento circumducere.
Tirer de l’argent par moyens, Auferre pecuniam ab aliquo. B. ex Cicerone.
¶ Auoir assez d’argent, Valere à pecunia.
Auoir force argent & ne deuoir rien, In suis summis versari.
Auoir argent contant, Ad manum pecuniam habere. B. ex Vlpiano.
Qui a force argent, Pecuniosus.
Quand on a force argent, Peculiatus.
Qui fait tout par argent, Venalis.
Argent est cause de cela, Facit hoc argentum.
Quand est de mon argent, il n’en fait non plus de conte que d’vn songe, De argento somnium.
Peu d’argent, Mediocris & tenuis pecunia.
Faute d’argent, Numaria difficultas, Argentaria inopia.
Le soing d’auoir argent, Argentaria cura.
Il a faute d’argent, Numaria res eum tenet.
Quand l’argent publicq est court, Angustiæ ærarij.
Peu ou petit d’argent, Modica pecunia.
Ie n’auoy point d’argent, ou L’argent me defailloit, Argentum deerat.
Ie ne sçay que mon argent deuient, Ratio mihi impensarum no constat. B. ex Suetonio.
L’argent se dechet en le fondant, Decoquitur argentum experientibus.
L’argent que ie te vouloy bailler, Argentum quod daturus iam fui.
L’argent qu’on a receu du butin qu’on a vendu, Manubialis pecunia.
L’argent du maistre, Pecunia dominica.
Or meslé auec de l’argent, Aurum argentosum.
Argent qui n’est point mis en œuure, n’en monnoye, Infectum argentum.
Fauce piece d’argent, Numus adulterinus.
Argent mis en sachet, Confiscata pecunia.
Appartenant à argent, Pecuniarius.
Mine d’argent, Argentaria, Argentariæ, Argentifodina, Argentarium metallum.
Argentin, Fontaine argentine, & clere comme argent, Fons argenteus.
Fueille argentine, & retirant à la couleur d’argent, Argenteum folium.
Couleur argentine, Color argenteus.
¶ L’herbe appellée argentine, Thalietrum.
Argenté, Argentatus, Inargentatus.
Argenter, Incoquere.
Argenteux, Pecuniosus.
Vn argentier, & autre ayant charge de manier l’argent de son maistre, Dispensator.
Argentier, office ou estat anciennement vsité, consistant en fait d’argent baillé & prins à interest & vsure, & autres contracts consecutifs : tellement que par le papier des argentiers plusieurs contracts estoient expediez & estoient lesdits papiers authentiques, & faisoient foy comme les instruments passez par deuant les Notaires auiourd’huy, Argentum.
Banque ou boutique d’argentier, Argentaria taberna.
L’argenterie, Vestiarium. B.
Faire le fait, & demener estat d’argenterie, Argentariam facere, sine exercere.
Delaisser à faire le fait d’argenterie, Argentariam dissoluere.