OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cours d’agriculture (Rozier)/CRAMPE

CRAMPE. On donne le nom de crampe à une espèce de convulsion qui attaque l’estomac ou les extrémités du corps, les bras, les mains, les cuisses & les jambes.
1°. Crampe de l’estomac. La violente douleur qu’on restent dans l’estomac pendant la crampe, vient quelquefois de la rentrée des maladies de la peau, ou de l’humeur goutteuse ou rhumatismale : dans ces cas, il faut rappeler à la peau, & aux extrémités du corps, la cause qui a donné naissance à la crampe. (Voyez ces maladies.)
Quelquefois elle vient de convulsions des nerfs de l’estomac : dans cette circonstance, si le malade a de violentes envies de vomir, il faut lui faire boire abondamment de l’eau tiède, & ne jamais hasarder de lui donner des émétiques, même les plus légers ; l’inflammation de l’estomac seroit la suite de ce traitement ignare. On donne en lavement le laudanum, à la dose de soixante grains, parce que, donné en boisson, il excite quelquefois le vomissement, & son effet calmant est perdu. Toutes les quatre heures, on donne un bol fait avec un gros de thériaque & dix grains de musc, qu’on partage en deux ou trois prises. Si le vomissement cesse, on substitue au bol la potion suivante, à la dose d’une cuillerée toutes les trois heures : mucilage de gomme arabique, trois gros ; eau de menthe & de canelle, une once, & musc, un scrupule. On applique sur l’estomac des vessies pleines de lait, ou des linges trempés dans l’eau tiède : si les accès étoient trop violens, malgré l’usage des moyens indiqués, & si on redoutoit l’inflammation de l’estomac, il faudroit saigner le malade au pied, & lui appliquer des emplâtres de vésicatoires aux jambes.
2°. Crampes des extrémités. Après avoir resté long-temps dans la même position, le sang est gêné dans son retour ; il gonfle les veines : ces dernières prestent sur les nerfs, & il suit des engourdissemens, des convulsions, même locales. Il faut, dans ces cas, placer la partie malade sur des corps froids, & la frotter fortement avec des linges secs ; la circulation se rétablit, & la crampe disparoît.
Les crampes souvent répétées dénotent le mauvais état du sang, & une maladie cachée du ventre & de la poitrine : il faut alors porter une attention réfléchie sur ces parties, & employer les remèdes convenables. M. B.
Crampe, Médecine Vétérinaire. Maladie dont le caractère principal est une roideur, ou la contraction d’une partie qui disparoît bientôt, mais qui est quelquefois très-douloureuse. Le jarret du cheval est la partie la plus sujette à la crampe, & elle arrive sur-tout, lorsqu’il sort le matin de l’écurie : la roideur est quelquefois si grande, que l’animal a beaucoup de peine à fléchir la jambe, ce qui provient, sans doute, de la circulation du sang qui comprime les filets nerveux.
La crampe passe ordinairement, lorsque le cheval a fait quelques pas. Il peut cependant arriver qu’elle dure un demi-quart d’heure ; dans ce cas, les frictions à rebrousse-poil, faites avec une brosse ronde, suffisent pour la faire cesser. M. T.
# Cours d’agriculture (Rozier)/ANNÉE

ANNÉE. (Voyez An)
# Cours d’agriculture (Rozier)/ANIS. (Pomme d’)

Anis. (Pomme d’) Voyez le mot Pomme.
# Cours d’agriculture (Rozier)/ANNUEL

ANNUEL. Toute plante qui naît, croît & meurt dans l’année, se nomme plante annuelle ; quand elle passe l’hiver & dure deux ans, elle porte le nom de bisannuelle ; & vivace, lorsqu’elle subsiste plusieurs années. Le chevalier Von Linné, comparant la durée des plantes au cours des astres, en a emprunté les signes pour exprimer le tems de leur vie. Ainsi le cours du soleil ne durant qu’une année, cet astre ☉ est devenu le symbole des plantes annuelles. Mars emploie deux ans à terminer sa révolution, ♂ indique la durée des bisannuelles ; enfin Jupiter ♃ désigne celle des plantes vivaces, parce qu’il est plusieurs années à parcourir son orbite. Quand donc on trouve dans un auteur ces phrases, salsifis ♂, oseille ♃, blé ☉, cela veut dire que le salsifis dure deux ans, l’oseille (au moins sa racine) plusieurs années, tandis que le blé n’en vit qu’une. M. M.
# Cours d’agriculture (Rozier)/ANNEAU

ANNEAU. C’est une espèce de ride ou de plis, formée sur l’écorce des branches qui doivent donner du fruit, & sur tous les boutons à fruit. Cette expression du vœu de la nature se manifeste clairement sur les arbres à pépins, & avertit les jardiniers de ménager & les branches & les boutons. La forme de ces plis & replis varie beaucoup sur la même branche : ici, ils sont plus saillans, & là plus enfoncés. La nature les a destinés à épurer la séve, en la filtrant ; & ils font, pour ainsi dire, l’office d’un crible qui rejette tout ce qui n’est point assez atténué, assez élaboré pour passer.
On doit à M. Roger de Schabol, une excellente observation. Lorsque les boutons à fruit s’alongent trop, lorsque les anneaux sont trop multipliés, ils ne peuvent plus être féconds. Lorsque les boutons à fruit sont si alongés, on doit les abattre, parce qu’ils pourriroient & tomberoient d’eux-mêmes, au lieu qu’en les coupant, il s’en forme de nouveaux. La trop grande multiplicité de ces rides rend la séve trop atténuée. L’arbre qui est dans ce cas, demande qu’on lui donne un engrais gras & onctueux, tel est le terreau du fumier de vache, celui du fond des mares, &c.
# Cours d’agriculture (Rozier)/CIMENT

CIMENT. Pour ne pas morceler cet article, qui tient à beaucoup d’objets, voyez le mot Mortier ; il sera question, dans cet article, des différens cimens.
# Cours d’agriculture (Rozier)/CINNÉRATION

CINNÉRATION. (Voyez Écobuer)
# Cours d’agriculture (Rozier)/CIRCULATION DE LA SÈVE

CIRCULATION DE LA SÈVE. (Voyez Sève)
# Cours d’agriculture (Rozier)/CIMIER

CIMIER, (Vénerie,) croupe des bêtes fauves. On donne le même nom aux deux morceaux de chair que l’on coupe sur la croupe de ces animaux. Dans la curée, le cimier se présente au maître de l’équipage. (S.)
# Cours d’agriculture (Rozier)/CIRCÉE

CIRCÉE, Herbe aux Magiciennes, ou Herbe de Saint-Étienne, (Voyez Pl 10, page 352) M. Tournefort la place dans la neuvième section des herbes à fleurs de plusieurs pièces régulières & en rose, dont le calice devient un fruit sec, & il la désigne, d’après Bauhin, par cette phrase circæa solani folia dicta major. M, von Linné la nomme circæa lutetiana, & la classe dans la dyandrie monogynie.
Fleur, composée de deux pétales B, chaque pétale est en forme de cœur, attaché sur les bords du calice C, composé de deux feuilles, renfermant toutes les parties de la fleur avant son épanouissement, & persistant jusqu’à la maturité du fruit. La fleur n’a qu’un pistil & deux étamines, représentés dans la Figure C. Le pistil D’est placé au fond du calice, avec lequel il fait corps.
Fruit, capsule E, velue à deux loges, à deux valves, dans chacune desquelles est renfermée une semence F. La capsule est représentée en G, coupée transversalement, afin de faire voir la place qu’occupent les semences.
Feuilles, portées par des pétioles ; simples, presqu’en forme de cœur, pointues, dentées, presque égales en longueur à celles des pétioles.
Racines A, rameuses, traînantes.
Port. La tige s’élève à la hauteur d’un pied, droite, velue, quelquefois lisse, rameuse ; les feuilles sont opposées ; des fleurs purpurines clair, naissent au sommet des rameaux.
Lieu, les bois de l’Europe. Elle est vivace.
Propriétés, très-suspectes ; on la fait connoître, afin de prévenir contr’elle.
# Cours d’agriculture (Rozier)/CIOUTAT

CIOUTAT. Raisin. (Voyez Vigne)
# Cours d’agriculture (Rozier)/CISEAUX À TONDRE

CISEAUX À TONDRE. Ils sont de la forme des ciseaux ordinaires, & en diffèrent par la longueur & la largeur des lames, ordinairement d’un à deux pieds, suivant l’usage auquel ou les destine. Les deux branches du manche sont renversées & implantées dans un manche de bois, au moins d’un pouce de diamètre, sur six à sept pouces de longueur ; ce qui donne la facilité & la force aux deux mains pour les bien saisir. On s’en sert pour tondre les buis, les petits arbres d’agrément, & ceux des massifs. Ces ciseaux seront représentés dans la gravure destinée aux instrumens du jardinage. (Voyez cette Gravure)
# Correspondance de Voltaire/1768/Lettre 7277

Monsieur, j’apprends dans ma retraite que vous avez fait un excellent ouvrage sur le pyrrhonisme de l’histoire, et que vous avez répandu une grande lumière sur l’obscurité qui couvre encore les temps des roses blanche et rouge, toutes deux sanglantes et fanées.
Il y a cinquante ans que j’ai fait vœu de douter ; j’ose vous supplier, monsieur, de m’aider à accomplir mon vœu. Je vous suis peut-être inconnu, quoique j’aie été honoré autrefois de l’amitié of the two brothers.
Je n’ai d’autre recommandation auprès de vous que l’envie de m’instruire : voyez si elle suffit. Voulez-vous avoir la bonté de m’envoyer votre ouvrage par la poste, sous l’enveloppe de M. le chef de bureau des interprètes, à Versailles ? Ma témérité va plus loin encore, monsieur. J’ai toujours douté de l’assassinat de M. de Jumonville, qui a produit en France plus de mauvais vers que de représailles. Je vois que, dans aucune pièce juridique, dans aucun manifeste, dans aucun écrit des ministres respectifs, il n’est question de cet assassinat prétendu, si cependant il est vrai que vos soldats aient commis cette barbarie sauvage ou chrétienne en Canada, je vous prie de me l’avouer ; s’ils n’en sont pas coupables, je vous prie de les justifier par un mot de votre main. Tout ce que la renommée m’apprend de vous me persuade que vous pardonnez à toutes les libertés que je prends.
Vous pardonnerez encore plus à mon ignorance de vos titres ; je n’en respecte pas moins votre personne. Je connais plus votre mérite que les dignités dont il doit être revêtu.
Je suis avec l’estime la plus respectueuse, etc.
* ↑ Éditeurs, Bavoux et François.
* ↑ Doutes sur la vie et le règne de Richard III.
* ↑ Robert et William Walpole, père et oncle d’Horace.
* ↑ Allusion au poëme de Thomas, qui avait paru en 1759.
# Cours d’agriculture (Rozier)/LIMBE

LIMBE. C’est le bord supérieur de la feuille d’une fleur quelconque. Ce limbe peut être entier, ou dentelé ; ou crénelé, ou cartilagineux, ou bordé de poils, etc.
# Cours d’agriculture (Rozier)/LIMONADE

LIMONADE. Liqueur préparée avec le suc de citron ou de limon, l’eau & le sucre. Un citron ordinaire suffit sur une livre d’eau & trois onces de sucre blanc ; ces doses varient suivant le goût des patronnes & suivant leurs besoins, en ajoutant plus de sucre & plus de suc de citron. La bonne limonade doit être modérément sucrée, & l’eau avoir une agréable acidité.
Coupez le citron par le milieu, exprimez-en le suc dans un linge net, placé sur un vase quelconque, afin que la pulpe & les pépins qui se détacheront, restent sur le filtre ; ajoutez ensuite l’eau & le sucre. Cette liqueur rafraîchit beaucoup plus que l’orangeat, que l’on prépare de la même manière ; elle est très-agréable & très-utile pendant les grandes chaleurs, dans les fièvres putrides, ardentes, ou inflammatoires, dans le scorbut, les ardeurs d’urine, l’abondance des humeurs & leur raréfaction. La limonade préparée avec le suc de citron est moins active que si on employé celui du limon.
Si on veut aromatiser & parfumer la limonade, on frotte avec des morceaux de sucre l’écorce du citron, & ils s’imprègnent de l’huile essentielle qu’elle contient ; plus il y a de cette huile essentielle, & plus la limonade devient échauffante.
La cupidité a fait imaginés de substituer de l’acide vitriolique au suc de citron, & même dans ce qu’on appelle tablettes de limonade ; cette préparation peut devenir très-nuisible lorsqu’il y a tension des fibres, striction des organes sécrétoires, & épaississement lymphatique. M. Marat, secrétaire perpétuel de l’académie de Dijon, & si connu par l’é-endue de ses travaux & de ses lumières, a fourni les moyens de démasquer la supercherie ; c’est lui qui va parler.
Le premier & le plus simple, est de verser dans de la limonade quelques gouttes de la dissolution du sel marin à base de terre pesante ; si la limonade ne contient que de l’acide citronnier, la liqueur restera limpide ; on verra sur-le-champ s’y former un précipité blanc & lourd, s’il y a de l’acide vitriolique, & la quantité du précipité indiquera celle de cet acide.
Le second est de faire tomber dans la limonade du vinaigre de Saturne ; la liqueur blanchira sur-le-champ, il y aura un précipité blanc ; mais en versant ensuite quelques gouttes d’acide nitreux, le précipité disparaîtra & la liqueur reprendra sa limpidité, sa diaphanéité, s’il n’y a point d’acide vitriolique : elle restera plus ou moins blanche & louche, s’il y en a, & il se formera un précipité blanc & insoluble, qui sera du vitriol de plomb.
Une remarque importante à faire est que, dans les limonades les plus pures, ces sels & ces acides, en séparant l’huile essentielle du citron, donneront un œil blanchâtre à ces liqueurs ; mais cette huile ne tardera pas à s’élever à leur surface, & la liqueur restera limpide & sans précipité.
# Cours d’agriculture (Rozier)/LINIMENT

LINIMENT. Espèce de médicament qui s’applique à l’extérieur, & dont on frotte légèrement la partie malade. Le liniment, proprement dit, doit être d’une consistance moyenne entre l’huile par expression, le baume artificiel & l’onguent.
# Cours d’agriculture (Rozier)/LINAIRE COMMUNE, ou LIN SAUVAGE

LINAIRE COMMUNE, ou LIN SAUVAGE. (Voyez Pioche VI, page 248.) Von Linné la classe dans la dydinamie angiospermie, & la nomme anthirrinum linaria. Tournefort la place dans la troisième classe qui renferme les herbes à fleur d’une seule pièce, irrégulière & terminée par un mufle à deux mâchoires, & il l’appelle lïnaria vulgaris lutea, flore majore.
Fleur. Jaune, formée par un mufle à deux mâchoires, & dont le fond est terminé par un éperon ou queue semblable à la pointe d’un capuchon. B représente le pistil sortant du milieu du calice, entre la partie supérieure de la fleur C & l’inférieure D, dans chacune desquelles se trouvent deux étamines ; en tout quatre étamines, dont deux plus longues & deux plus courtes.
Fruit. E Coque partagée en deux loges F, remplies de semences plates G, qui ont la figure d’un petit rein, entourées à leur bord d’un feuillet membraneux, & elles sont noires.
Feuilles. En forme de lance, linéaires, serrées contre la tige.
Racine. A Blanche, dure, ligneuse, rampante, traçante.
Port. De la même racine, s’élèvent à la hauteur d’un pied, & quelquefois davantage, plusieurs tiges cylindriques & branchues à leur sommet, où naissent des fleurs en épi, portées par de courts pédoncules qui naissent de l’airelle des feuilles.
Lieu. Les terreins incultes ; la plante est vivace & fleurit pendant les grandes chaleurs.
Propriétés. Son odeur est fétide, & sa saveur légèrement salée & amère ; elle est fortement résolutive, émolliente & diurétique.
Usages. On emploie toute la plante ; on s’en sert rarement pour intérieur ; appliquée en cataplasme, elle est anti-hémorrhoïdale ; son suc, employé contre les ulcères, a peu de vertu.
# Cours d’agriculture (Rozier)/LILIACÉE

LILIACÉE. Plante à fleur en lis. Ces fleurs sont de plusieurs pièces, régulières, composées ordinairement de six pétales, quelquefois de trois, ou même d’un seul divisé en six portions par les bords. Elles imitent le lis d’où elles ont pris leur dénomination. Leurs semences sont toujours renfermées dans une capsule à trois loges. Enfin, on donne en général le nom de liliacées à toutes plantes qui sortent d’un oignon.
# Cours d’agriculture (Rozier)/LIMON. LIMONEUX

LIMON. LIMONEUX. Terre grasse, onctueuse, communément très-végétale, déposée par les eaux. L’eau de pluie précipite un limon, & celui de la rosée est plus abondant. Les terres qu’on retire des fossés, des étangs, en un mot des endroits où les eaux ont séjourné, sont grasses, limoneuses, & contiennent beaucoup de cet humus, de cette terre végétale soluble dans l’eau dont j’ai si souvent parlé, & qui diffère en tout point de la terre matrice. (Voyez le mot Amendement, & le dernier chapitre du mot Culture.)
Dans les forêts, la couche supérieure est un véritable limon, parce qu’elle est entièrement composée de végétaux & d’animaux décomposés par la putréfaction. Or, comme la charpente des plantes & des animaux est cette précieuse terre végétale, cet humus, il n’est donc pas surprenant qu’il s’y en soit accumulé beaucoup, & que le sol devienne très-productif après le défrichement.
La terre qu’on retire des marres, des fossés, &c. agit peu sur les champs lorsqu’on l’y répand aussitôt après l’avoir retirée ; il convient de la laisser amonceler sur les bords du champ, afin que les principes qu’elle contient soient combinés par l’effet de la fermentation intérieure, & sur-tout par les rayons du soleil & parce sel aérien, si bien démontré par M. Bergman, qu’elle attire avec force, & dont elle s’imprègne.
Le mot limoneux désigne un endroit boueux, fangeux, & où l’eau séjourne.
Limon. Limonier. (Voyez le mot Oranger)
# Cours d’agriculture (Rozier)/LIMIER

LIMIER. Voyez l’article Vénerie. (S.)
# Cours d’agriculture (Rozier)/ÉPINETTE

ÉPINETTE. Espèce de cage très-étroite, destinée à renfermer la volaille qu’on veut engraisser. Chaque épinette contient une seule pièce, & le malheureux chapon, ou dinde, ou poulet, s’y retourne avec peine. Un bâton traverse cette cage, l’oiseau se perche dessus, & vis-à-vis sont placés son abreuvoir & sa mangeoire, si on se contente de cette captivité. Ce n’est encore que le prélude de la barbarie dictée par la gonrmandise : avant de l’emprisonner on lui plume la tête & les entre-cuisses, afin, dit-on, que ces plumes n’absorbent pas les sucs nourriciers ; ensuite on lui crève les yeux, afin qu’il ne cherche à faire aucun mouvement attendu que la digestion est trop hâtée par le mouvement.
Avec des farineux tels que le sarrasin, le maïs, la pulpe de pomme de terre, on prépare des boulettes, & trois à quatre fois par jour on les empâte, en augmentant chaque jour la dose, si on voit qu’il ne reste plus rien dans le jabot.
# Cours d’agriculture (Rozier)/ÉPITHYME

ÉPITHYME. (Voyez Cuscute)
# Cours d’agriculture (Rozier)/ÉPREINTE

ÉPREINTE. C’est une douleur très-vive qu’on ressent à la matrice, à la vessie & sur-tout au fondement avec des envies continuelles d’aller à la garde-robe ; elle est presque toujours plutôt un symptôme des maladies, que la maladie essentielle ; aussi on l’observe dans le ténesme, dans la dyssenterie & dans les hémorroïdes très-opiniâtres qui ne fluent pas.
On voit, d’après cet exposé, que les épreintes peuvent être produites par une infinité de causes ; de ce nombre sont le ténesme, la dyssenterie, la diarrhée, le calcul dans la vessie, des carnosités dans l’urètre, le racornissement de la vessie, l’ulcération du fondement, des fistules à l’anus, la constipation produite par l’inflammation ou par un état spasmodique de la membrane interne du rectum ; la difficulté d’uriner, la dysurie, la strangurie, l’ischurie, la chute de la matrice compliquée, d’inflammation.
Le traitement des épreintes se rapporte à la cause qui les produit. Si elles dépendent de l’âcreté des matières retenues dans le rectum, les lavemens émolliens faits avec les feuilles de bouillon blanc & la graine de lin y produiront les plus heureux effets.
Si elles sont l’effet du calcul dans la vessie, de son racornissement, des carnosités dans le canal de l’urètre, on fera baigner ces parties ; on facilitera la sortie des urines avec la sonde, & en introduisant des bougies dans le canal urinaire. Si elles reconnoissent pour cause la chute du fondement, avec renversement de la membrane interne, on fomentera cette partie avec du lait tiède ; on l’exposera à des bains de vapeurs émollientes, & on fera rentrer le boyau. Pour lors on fait des injections avec la décoction d’orge, de feuilles de lierre terrestre, & le miel ; mais quand les douleurs diminuent, pour obvier au relâchement, on réitère les injections avec parties égales d’eau rose & d’eau de fenouil.
Quand les épreintes sont causées par une inflammation, on emploie les saignées répétées plus ou moins souvent, selon le degré inflammatoire.
Les tisannes d’eau de poulet, de riz, auxquelles on ajoutera quelques grains de nitre, la limonade, l’orangeade, le petit lait, seront très-salutaires ; l’huile d’amandes douces, les narcotiques donnés avec précaution, le repos, la tranquillité d’ame, procureront le plus grand soulagement ; mais il faut prendre garde de ne pas donner des huileux, lorsque l’inflammation est portée au plus haut degré ; ils pourroient nuire, en ce qu’ils ranciroient.
Comme il n’entre point dans notre plan de donner un traitement méthodique, relatif à chaque cause, nous terminerons cet article, par faire observer qu’il faut quelquefois exciter des épreintes par des lavemens âcres, afin d’aider la nature dans ses efforts : ces moyens sont très-recommandés pour favoriser la sortie d’un enfant mort, ou du placenta resté dans la matrice. M. AM.
# Cours d’agriculture (Rozier)/ÉPINEUX, ÉPINEUSE

ÉPINEUX, ÉPINEUSE, Botanique. Se dit d’une tige ou d’une branche, ou d’une feuille, ou d’un calice, ou d’un fruit armé d’épines, (Voyez le mot Épine) M. M.
# Cours d’agriculture (Rozier)/ÉPLUCHER

ÉPLUCHER. C’est séparer avec la main les ordures ou les grains étrangers, ou diminuer sur un arbre le nombre des fruits lorsqu’ils sont trop multipliés, afin que ceux que l’on conserve acquièrent plus de grosseur.
# Cours d’agriculture (Rozier)/ÉPOUVANTAIL

ÉPOUVANTAIL. Haillon, figure grotesque qu’on met au bout d’un bâton, dans les chenevières, dans les champs, dans les jardins, afin d’épouvanter les oiseaux, & les empêcher de dévorer le grain à mesure qu’il germe & sort de terre. Les moineaux & les pinçons font un grand dégât, sur-tout dans les chenevières ; lorsque les petites raves, les radis commencent à pousser, ils n’en laissent pas de vestige, à moins qu’on ne les chasse continuellement : pour juger de leurs ruses, écoutons parler M. l’abbé Poncelet.
« Après avoir essayé plusieurs moyens pour me débarrasser des oiseaux, je me déterminai à planter au milieu de mon champ un phantôme couvert d’un chapeau, les bras tendus, & armé d’un bâton : le premier jour les maraudeurs n’osèrent approcher, mais je les voyois postés dans le voisinage, gardant le plus profond silence, & paroissant méditer profondément sur le parti qu’il leur convenoit de prendre. Le second jour, un vieux mâle, vraisemblablement le plus audacieux & peut-être le chef de la bande, approcha du champ, examina le phantôme avec beaucoup d’attention ; voyant qu’il ne remuoit pas, il en approcha de plus près ; enfin, il fut assez hardi pour venir se poser sur son épaule ; dans le même instant il fit un cri aigu, qu’il répéta plusieurs fois avec précipitation, comme pour dire à ses camarades, approchez, nous n’avons rien à craindre. À ce signal, toute la bande accourut ; je pris mon fusil, j’approchai doucement ; la sentinelle toujours à son poste, toujours attentive, toujours l’œil alerte, m’apperçut ; aussitôt elle fit un autre cri, mais bien différent de celui qu’elle venoit de faire pour convoquer l’assemblée : à ce nouveau signal, toute la bande précédée de la sentinelle, & sans doute conductrice en même temps, s’envola ; je lâchai mon coup de fusil en l’air pour les intimider ; je réussis effectivement pour quelques jours ; mais vers le quatrième, je les vis reparaître à une certaine distance comme la première fois, & gardant toujours le plus profond silence. Il me vint alors à l’esprit une plaisante idée, que j’exécutai sur le champ : j’enlevai le phantôme ; je vêtis ses haillons, & je me postai à sa place dans la même attitude, les bras tendus, & armé d’un bâton ; il est probable que nos rusés maraudeurs ne s’apperçurent pas du changement. Après une demi-heure d’observation, j’entendis le signal ordinaire, & immédiatement après, je vis la bande entière s’abattre d’un plein vol au milieu du champ & presque à mes pieds : préparé comme je l’étois, il étoit presque impossible que je manquasse mon coup ; j’en assommai deux, & le zeste s’envola ».
« Le moyen dont je me suis servi, & qui les a écartés pour toujours, est simple. Il consiste à changer le phantôme de place & d’habillement deux fois par jour ; cette diversité de forme & de situation en impose aux maraudeurs ; défians comme ils sont, ils abandonnent enfin la partie ».