# Aux glaces polaires

| Œuvre Apostolique de Marie Immaculée 39, Quai Gailleton, LYON FRANCE | Noviciat des Oblats de Marie Immaculée Ville La Salle, P. Q. CANADA |
Lugduni, die 15$^a$ augusti 1921.

## TABLE DES MATIÈRES

* Le Passage de l’Ouest. — Les Fourrures. — La colonie française. — Superficie du Canada. — Étendue de l’ancienne Nouvelle-France. — Les Pays d’en Haut. — Les Coureurs-des-bois. — Les Compagnies de la Baie d’Hudson et du Nord-Ouest. — Leur fusion. — Rapports de l’Honorable Compagnie avec les missionnaires. — « Pauvre évêque-roi ». — Le terrain d’égalité.
* Les anciennes nations Peaux-Rouges. — Pourquoi vont-elles mourir ? — La maternelle Consolatrice. — Les Dénés et les Esquimaux. — Athabaska-Mackenzie. — Origine des Dénés. — Leurs monographie. — Abjection de la femme, de l’enfant, du vieillard. — La Croix dans les glaces.
* Caractère de l’apostolat dans l’Athabaska-Mackenzie. — Linceul de neige et de nuit. — Une âme par 250 kilomètres carrés. — Le fort et la mission. — Traîneaux et chiens. — Les chemins du Nord. — Bordillons, crevasses, poudrerie. — En détresse sur le Grand Lac des Esclaves. — Carrosse épiscopal. — Les raquettes. — La soif. — Le père Laity.
* Le soleil de minuit. — Activité de la nature. — Les maringouins. — Activité du missionnaire préparant l’hiver. — Le fleuve Athabaska-Mackenzie. — Les rapides de l’Athabaska. — Comment on les évita d’abord, par le Portage la Loche. — Comment on les attaqua enfin. — M$^{gr}$ Taché et le lac la Biche. — M$^{gr}$ Faraud et les Sœurs Grises dans les rapides, en 1867. — Les vingt ans de M$^{gr}$ Faraud au Lac la Biche. — La Prairie et les bohémiens de l’apostolat. — La grande poussée, sous M$^{gr}$ Grouard et M$^{gr}$ Breynat. — Les barges d’Athabaska-Landing. — La plus dure épreuve. — Les vitres du Père Séguin.
* « Le grand obstacle ». — De M$^{gr}$ Clut à M$^{gr}$ Breynat. — Nul secours du pays, ni des sauvages. — Qu’est-ce que jeûner ? — Le sourire de la charité. — La Propagation de la Foi. — « Le travail de tous ». — Pour « ne pas mourir de faim et de froid. ». — Les frères coadjuteurs Oblats. — Pêches d’automne et d’hiver. — Le Travailleur invisible.
* 1845. — Les pionniers de l’apostolat. — M$^{gr}$ Provencher. — M. Thibault dans le Nord. — Le rendez-vous du Portage la Loche. — Fondation de la mission de l’Île à la Crosse. — La scène du Portage, décrite par M. Thibault. — Les précurseurs du missionnaire. — Les Métis. — Le Patriarche Beaulieu. — Du Diable à Dieu. — Larmes de M. Thibault. — Les Missionnaires Oblats de Marie Immaculée.
* L’Île à la Crosse. — « Vive le Nord et ses heureux habitants ! » — M$^{gr}$ Laflèche, évêque des Trois-Rivières. — M$^{gr}$ Taché, archevêque de Saint-Boniface. — M$^{gr}$ Faraud, vicaire apostolique d’Athabaska-Mackenzie. — M$^{gr}$ Grandin, évêque de Saint-Albert.
* M$^{gr}$ Isidore Clut. — Les bulles blanches et le sacre. — Égaré dans les bois. — Au concile du Vatican. — Recruteur. — Épisode du Grand Rapide. — Une rencontre de M$^{gr}$ Clut et de M$^{gr}$ Faraud. — Aux territoires du Youkon et de l’Alaska. — Les visites du vicariat. — L’indésirable bien-aimé. — Dompteur de chiens et meneur de traîneaux. — Campement à la belle étoile. — Vermine. — Le son du glas. — Au petit Lac des Esclaves. — « Notre joie et notre récompense ».
* Le fort Chipewyan et la Nativité. — Les oies sauvages. — Évangélisation des Montagnais. — L’une des famines. — Notre-Dame de Lourdes. — Le Père Eynard. — M$^{gr}$ Émile Grouard. — Son noviciat. — Un communiqué. — « Qui me rendra la liberté ? » — Maître des novices et scieur de long. — De la maladie grave (1874) à l’épiscopat (1891). — A-t-il vieilli ? — Quelques esquisses. — Dominus conservet eum.
* Notre-Dame des Sept-Douleurs du Fond-du-lac. — Le renne de la Terre Stérile et les Mangeurs de Caribous. — Missionnaires visiteurs. — M$^{gr}$ Albert Pascal. — Le divin Solitaire. — Évêque de Prince-Albert. — M$^{gr}$ Gabriel Breynat. — Prémices de Liége. — Élève du P. de Chambeuil. — Deuils sur deuils. — Membre gelé. — Construction de maison-chapelle et fabrication de jardin. — Famine de 1899. — Missions aux camps sauvages. — Bouquets d’adieu. — Vicaire apostolique du Mackenzie. — The bishop of the wind.
* La rivière la Paix. — Les Castors. — Ravages du vandalisme et du jeu à la main. — Un sacrifié. — Le Père Tissier au fort Dunvegan. — Noyade du Frère Thouminet — Épisode de l’hiver 1870-71. — Le Père Husson naufragé. — Une relation du Père Le Treste.
* Mission Saint-Joseph du fort Résolution, et le Grand Lac des Esclaves. — Les Couteaux-Jaunes. — Le Père Dupire. — Le Père Gascon, le Priant Maigre. — Mal de neige. — Catéchiste « à la baguette ». — Hospitalité canadienne. — Le Sacré-Cœur au Grand Lac des Esclaves. — La lampe du sanctuaire. — « Le martyre sans gloire. ». — Mission Saint-Isidore et ferme Saint-Bruno du fort Smith. — Mission Sainte-Marie du fort Fitzgerald. — Noyade des Pères Brémond et Brohan. — M$^{gr}$ Célestin Joussard. — À Saint-Sauveur de Québec. — Bloqué dans les glaces.
* La légende. — Fort Rae et mission Saint-Michel. — M$^{gr}$ Grandin chez les Plats-Côtés-de-Chiens. — Le Père Roure. — Souffrit-il de la faim ? — Quelques histoires. — Célébrités de la science et du sport au fort Rae. — Superstitions et tabous. — Pauvre femme dénée ! — Foi des Plats-Côtés-de-Chiens. — Pie X les aima.
* Non fecit taliter omni nationi. — Mission de Notre-Dame de la Providence, au fort Providence. — Le palais de M$^{gr}$ Grandin. — « Plus heureux que le Schah de Perse ». — Le couvent des Sœurs Grises. — Cinquante ans de leur apostolat. — Le Père Lecorre. — « Oh ! qu’elle est belle, ma Bretagne ! » — Le Magnificat de l’expédition 1895. — Qu’est-ce qu’un lièvre ? — Mission du Sacré-Cœur, au fort Simpson. — Babel. — Le Père Brochu. — Hospice des Sœurs Grises. — Mission Saint-Raphaël, au fort des Liards. — Le fort des Poux. — La Bonne Femme Houle. — Le Père de Krangué. — Le champion mutilé. — Mission Saint-Paul au fort Nelson. — Le Père Lecomte. — Le Père Gourdon. — Mission Sainte-Anne, au fort Rivière-au-Foin. — Mort du Frère Hand. — Mission de N.-D. du Sacré-Cœur, au fort Wrigley.
* Napolitains du Nord. — Mission Sainte-Thérèse, au fort Norman. — Rivière et Grand Lac de l’Ours. — Le Père Ducot. — Sauvé par un loup… — Le pont de glace. — Noël, le 17 décembre. — Une aurore boréale. — Mission Notre-Dame de Bonne-Espérance, au fort Good-Hope. — Le Père Grollier. — Da mihi animas ! — Sa rapide et douloureuse carrière. — « Je meurs content, ô Jésus ! ». — Le Père Séguin. — Jusqu’au fort Youkon. — Chez les Loucheux. — La conversion des Peaux-de-Lièvres. — « Le Saint est mort ! »
* Batailles et réconciliation. — Bas-Bretons de L’Extrême-Nord. — « Quels braves gens ! » — Les Pères Constant Giroux et Camille Lefebvre. — Du fort Mac-Pherson à la Petite Rivière Rouge Arctique. — Un poitrinaire sous la bise glaciale. — Le Père Lefebvre en détresse. — La Mère des Loucheux.
* Missions Crises et leurs missionnaires. — Caractère des Cris. — Le scalp. — Les windigos. — Cris de prairies et Cris des bois. — Quels chrétiens devinrent les Cris.
* « Des Japonais ». — Qualités et défauts. — L’évangélisation des Esquimaux. — Aux Bouches du Mackenzie. — En Alaska. — À Chesterfield Inlet. — Au Golfe du Couronnement. — L’Apostolat des Pères Rouvière et Le Roux. — Le meurtre. — Fécondité du sang. — Mission de Notre-Dame du Rosaire.