OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/APERTEMENT

APERTEMENT. Vieux adv. Clairement. Apertè, clarè, manifestè. On voit apertement qu’un tel effet vient d’une telle cause. Ce mot ne feroit pas un bel effet dans un discours poli. Il doit s’écrire avec un seul p, venant du latin apertè, qui signifie la même chose. Mais Marot l’écrit avec deux p.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/APHARA

APHARA. Ville de la Tribu de Benjamin, dans la Terre-Sainte. Aphara. Adrichomius la place près d’Almath, vers le nord.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/APETISSER

APETISSER. v. a. Rendre plus petit. Minuere, imminuere. ☞ Apetisser un manteau ; c’est le rendre plus court, rapetisser vaudroit mieux. Apetisser un tas de blé ; mauvaise façon de parler des Vocabulistes, c’est le diminuer.
☞ Apetisser, est aussi neutre. Les jours apetissent, deviennent plus courts. Decrescunt dies.
☞ Il est aussi réciproque. Cette étoffe s’apetisse à l’eau.
APETISSÉ, ÉE. part. Minutus, imminutus.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/APHACITE

APHACITE. adj. f. Surnom de Vénus. Voyez l’article précédent. Près du temple de cette Déesse, étoit un lac semblable à une citerne. Ceux qui venoient consulter l’oracle de Vénus Aphacite, jettoient dans le lac leurs présens ; il n’importoit de quelle espèce ils fussent : s’ils étoient agréables à la Déesse, ils alloient au fond, si elle les rejettoit, ils surnageoient, fût-ce de l’or ou de l’argent.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/APETISSEMENT

APETISSEMENT. s. m. Diminution. Diminutio, imminutio. L’apetissement qui paroît dans les objets éloignés, est une espèce de phénomène. Perr. Ce mot se trouve dans une déclaration de François I, du 27 Décembre 1541, pour signifier quelque espèce de tribut. Car il dit que ses prédécesseurs ont affranchi les Secrétaires du Roi, de toutes entrées, issues, barrages, choquets, apetissemens, & autres subsides, tributs, & impositions quelconques. Tessereau.
# Darcier

* Darcierpoème de Théodore de Banville (1883)« Nymphe dont l’œil ébloui »

## Éditions

Édition en français :
* Darcier (1884, publié dans Nous tous)
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BALOCHE

BALOCHE. s. & adj. C’est un nom qu’on donne dans l’Ordre des Capucins & autres Religieux, à ceux qui ne prêchent ni ne confessent. Les Baloches sont dans les Couvens ce que certaines abeilles sont dans les ruches ; elles n’y font ni cire ni miel. Communément les autres Religieux haïssent les Baloches, parce qu’ils consument la substance de la Communauté, sans y avoir contribué. Il y a des Baloches qui se rendent recommandables dans leur Couvent par leur naissance. Ils voient tout ce qu’il y a de bon & de Grands, & par leurs visites & leur manége, ils attirent autant & plus de libéralités, que les autres n’y apportent de profit par leurs sermons ou leurs confessions.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BALOURD

BALOURD, DE. adj. & s. m. & f. Qui est stupide, & grossier. Stupidus, plumbeus. ☞ C’est un franc balourd, une vraie balourde.
Ce mot n’est d’usage que dans le style simple & comique. Il vient de l’italien balordo, qui signifie la même chose.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BALONNÉ

BALONNÉ. Voyez Contretemps Balonné.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BALOTTES

BALOTTES. s. f. pl. Ce sont des vaisseaux de bois dans lesquels on met la vendange, & qu’on charge sur des chevaux. Il y en a qui sont percées vers le haut, pour y passer des cordes & les attacher à d’autres. Il y a des anneaux de fer, dans lesquelles passent des cordes. Les vignerons les portent aussi quelquefois sur leur dos en guise de hottes.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BALOWA

☞ BALOWA. Grande ville de l’Indoustan, au royaume de Decan, à trois lieues de la ville d’Asta, & à pareille distance de celle d’Oeren.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BALOIRE

BALOIRE. s. f. Terme de Marine. C’est ainsi que l’on appelle de longues pièces de bois, qui dans la construction donnent au vaisseau la forme qu’il doit avoir. La baloire, selon le P. Hoste, se dit aussi du contour extérieur du vaisseau représenté dans un de ses plans horizontaux.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BALOURDISE

☞ BALOURDISE. s. f. Ce mot qui n’est que du style familier, signifie une chose dite ou faite sans jugement, ou le caractère de l’homme balourd. Ingenium hebes, naris obesæ homo. Voilà une grande balourdise. Il est d’une balourdise qui ne se conçoit point. Trivelin fait connoître par un à parte qu’il a dessein de se servir de la balourdise d’Arlequin & de son ignorance, pour confirmer tout-à-fait Pantalon dans l’opinion que Lelio est le vrai Mario. Merc. Février 1718.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BALNÉABLE

BALNÉABLE. Adj. f. Epithète que l’on donne aux eaux qui sont propres pour les bains. Balneabilis.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BALOISE

BALOIRE. Terme de Fleuriste. Tulipe de trois couleurs, rouge, colombin & blanc. Cult. des Fl.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BALOTIN

BALOTIN. s. m. espèce d’oranger, qui différe des orangers ordinaires, par ses feuilles qui sont plus grandes, plus larges que celles des orangers communs, & dentelées tout à l’entour, & par ses fruits ou ses oranges qui ressemblent presque à des citrons ; c’est-à-dire, qu’elles sont grosses & longues. En certains climats les branches d’orangers, & sur-tout de balotins, reprennsent de bouture ou de marcote, aussi facilement que font ici les groseilers, figuiers, coignassiers, &v. La Quint.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AUCUNEFOIS

AUCUNEFOIS. adv. Quelquefois. Aliquando, nonnunquam. Il y a aucunefois des pécheurs qui se corrigent. Il est hors d’usage.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AUCUNEMENT

AUCUNEMENT. adv. En aucune façon. Nullo modo, nullâ ratione. Il ne faut aucunement avoir commerce avec les méchans. Il se dit aussi à l’affirmative ; pour dire, en quelque façon. Aliquatenùs, quoquomodo. Il se connoît aucunement en médailles, en livres, en tableaux ; c’est-à-dire, pas trop bien. Ce mot est tout-à-fait hors d’usage en ce dernier sens. Mais c’est un terme usité au Barreau, & qui s’emploie dans les Arrêts ou Sentences, pour signifier en partie, à certains égards. Ayant aucunement égard à la requête d’un tel, veut dire, y ayant égard pour quelques points, & non pour le tout.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AUDE

AUDE. Petite rivière du Haut-Langeudoc. Atax. Elle prend sa source dans les Pyrénées : elle passe à Alet, à Limoux, à Carcassonne & à Narbonne, d’où, après s’être grossie de quelques autres petites rivières, elle va se jeter dans la Méditerrannée, dit Baudrand : ce qui a besoin d’explication. ☞ Une lieue au-dessus de Narbonne, cette rivière se partage en deux bras. Celui qui va à la gauche, qui est son vrai lit, se jette dans la Méditerrannée, trois lieues plus bas par l’embouchure dite le Grau de Vendre. L’autre bras, qui va à la droite, est un canal nommé la Robine, qui passe par Narbonne, & se jette deux lieues plus bas dans la mer méditerrannée, par l’étang de Sigan.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AUDACIEUX

AUDACIEUX, EUSE. adj. Plein d’audace. Audax, temerarius. Ce mot, selon quelques-uns, se prend en bonne & mauvaise part : mais selon le P. Bouhours, il ne se prend jamais qu’en mauvaise part, soit en vers, soit en prose. Les passions engendrent souvent celles qui leur sont contraire ; on est quelquefois ferme par foiblesse, & audacieux par timidité. Rochef. Icare étoit un jeune audacieux, qui périt pour vouloir voler trop haut.
Prométhée, l’audacieux fils de Japhet, déroba le feu du ciel pour le donner aux hommes. Le P. Tart.
Il est aussi substantif. C’est un audacieux, un jeune audacieux.
Et comment savez-vous si quelque audacieux N’a point interrompu le cours de vos aïeux ?
Audacieux. Audax, se prend quelquefois figurément ; c’est la plus audacieuse de toutes les figures. Balz.
N’est-ce pas l’homme enfin dont l’art audacieux Dans le tour d’un compas a mesuré les cieux ?
Les Poëtes appellent aussi des monts, des rochers, des arbres, audacieux, qui semblent menacer le ciel par leur hauteur.
Audacieux, hardi, effronté, dans une signification synonyme. Une personne audacieuse parle d’un ton élevé ; son humeur hautaine lui fait oublier ce qu’elle doit à ses supérieurs. Un homme d’un caractère audacieux peut servir à insulter l’ennemi. Voyez les autres mots & Audace.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AUDEON

AUDEON. s. m. Audenus. Voyez Dadon.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AUDACE

AUDACE. s. f. Passion par laquelle l’ame s’excite é se porte à surmonter les plus grandes difficultés. Audacia, confidentia. Mithridate ne croyoit rien au-dessus de ses desseins & de son audace. Racin. Quand ce mot d’audace est employé seul, il se prend ordinairement en mauvaise part, & alors il signifie, hateur accompagnée de témérité. Ovide auroit poussé ses témérités plis loin, si Julie n’avoit réprimé son audace. Vill. Un soldat qui a l’audace de tirer l’épée contre son capitaine est puni de mort. Bessus n’eut pas assez d’audace pour excuser son crime. Vaug. Comment avoir l’audace de battre un Philosophe comme moi ! Mol. Il se prend quelquefois en bonne part, pour une entreprise hardie, sur-tout lorsqu’il est adouci, ou par quelque épithète favorable, ou par quelque autre substantif qui l’accompagne. Ainsi on dit, une belle audace, une noble audace.
L’été n’a point de feu, l’hiver n’a point de glace Qui puisse retenir sa vigilante audace. Boil.
Mais ne craignez-vous que pour rire de vous,
Je ne ranime encor ma satyrique audace ? Id.
☞ C’est donc l’épithète qui détermine le mot audace à être pris dans un sens favorable. Mais seul & sans épithète qui change l’idée naturelle que nous y avons attachée, il ne peut être pris en bonne part.
Le sujet que l’on traite, peut encore rectifier ce mot, & lui donner un sens favorable. Par exemple, un autre cependant a fléchi son audace. Racin. En ce cas, il signifie, fierté. Trois cent Lacédémoniens eurent l’audace de s’opposer à toute l’armée de Perse au passage des Thermopyles. Alors il signifie, hardiesse, courage. ☞ Dans ce cas, on dit, audentia en latin, & audacia pour audace, témérité.
Que Corneille pour lui rallumant son audace,
Soit encor le Corneille & du Cid & d’Horace
☞ La hardiesse, dit M. l’Abbé Girard, marque du courage & de l’assurance. L’audace marque de la hauteur & de la témérité. La hardiesse est pour les grandes qualités de l’ame, ce que le ressort est pour les autres pièces d’une montre : elle met tout en mouvement sans rien déranger : au lieu que l’audace, semblable à la main impétueuse d’un étourdi, met le désordre dans ce qui étoit fait pour l’accord & pour l’harmonie.
Audace. Depuis quelque temps on appelle audace, une gance qui étant attachée à une agrafe, sert à soutenir & à relever les bords d’un chapeau.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AUDERVILLE

AUDERVILLE. Bourg de France, dans le Contentin, pays de Normandie, & sur le bord de la mer. Auderici Villa.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AUDACIEUSEMENT

AUDACIEUSEMENT. adv. D’une manière audacieuse. Audacter, confidenter. Les mutins qui parlent audacieusement à leur Prince doivent être châtiés. ☞ Il se prend rarement en bonne part. Il se jeta audacieusement au milieu des ennemis. Acad. Fr.
Les circonstances seules peuvent changer sa signification naturelle.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AUDARD

AUDARD. s. m. Nom d’homme. Theodardus. S. Thedard, ou saint Audard, Evêque de Narbonne, patron de Montauban, vivoit au IXe siècle. Bail. De saint Thodard, en retranchant un t, on a fait saint Audard.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AUDENARDE

AUDENARDE. Nous disons & nous écrivons toujours en françois Oudenarde.
# Deux amies/2-07
### VII

J’ai promis à M$^{lle}$ Moïnoff de la revoir et elle m’attendra demain dans le coupé de sa mère, devant la Madeleine. Et maintenant, je me demande si j’irai à ce rendez-vous ; je me sens toute drôle depuis cette soirée. Ce baiser dans la nuque m’a donné la fièvre. C’étaient comme des lèvres d’homme brûlantes, mais avec quelque chose de plus doux, de meilleur. Où cela me mènerait-il ? J’ai envie de raconter tout ce qui s’est passé à mon mari et je n’ose pas. Je voudrais savoir un peu plus que ce que je sais déjà. Rien que goûter pour avoir une idée exacte de ces amitiés de femmes qui font si peur aux hommes. Elle est adorable cette petite Eva et elle dit qu’elle me ressemble. Est-ce que j’ai vraiment des cheveux aussi blonds, d’aussi grands yeux, d’aussi petits pieds que les siens ? Puis j’ai trouvé son idée d’être ma bonne si gentille ; je la vois avec un tablier blanc à bavolets et une robe unie. Ce serait très bon d’être décoiffée par elle, mais sans baisers dans la nuque, par exemple, parce que cela me grise comme du vin du Rhin. Pourquoi nous serait-il défendu d’avoir des amies, une amie qu’on aime le plus après son mari ? Cependant, je suis sûre que Jacques s’opposerait complètement à ces projets de petite toquée, et au fond, tout au fond, je crois qu’il aurait raison. Ne suis-je pas heureuse, complètement heureuse ? À quoi bon s’essouffler à courir après des chimères vaines ? D’ailleurs, j’ai peur de connaître la suite du roman. Sais-je où cela m’entraînerait ? Décidément je n’irai pas à la Madeleine demain ; si Eva m’aime autant qu’elle le dit, elle m’aimera encore plus. Bébé est pâlot depuis quelques jours. Ses paupières sont toutes cernées, ses lèvres toutes blêmes. Nous partirons de bon matin pour le Pré-Catelan et nous boirons une tasse de lait bien chaud ensemble. Il est si drôlet quand il trempe sa frimousse dans la crème et qu’il murmure :
— Bon ça, petite maman, très bon ça ?
Et le gourmand chéri sait bien qu’il aura sa seconde tasse et autant de gâteaux que sa main mignonne peut en tenir. Dire que dans un an ça portera des pantalons ; comme je vais paraître vieille !
Nous partons demain pour le château de Trèflecourt, près de Caen. Mme de Tillenay et sa mère nous ont tellement harcelés que Jacques n’a pas osé refuser leur invitation. La cousine Eudoxie y passera tout l’automne et Bébé s’en réjouit. Il fait la mouche du coche, bouleverse la maison, répète à tout le monde qu’il faut faire les malles et bien vite rejoindre « tata Lunette » ; — c’est ainsi qu’il a baptisé la cousine. Il paraît qu’on s’amuse beaucoup là-bas. J’emporte cinq toilettes et trois chapeaux. Simplicité édifiante. Je me fais une fête de retrouver de vrais arbres, des draps qui sentiront la bonne lessive, d’entendre chanter les coqs, de me rouler dans les foins comme lorsque j’avais douze ans. C’est si beau la campagne en automne. Le soleil est si tiède, le ciel d’une si douce mélancolie et les feuilles ont une odeur si molle, si imprégnante. Jeanne et Stanislas doivent m’apprendre à monter à cheval, et je suis si contente que j’aurais presque envie de dire comme Bébé :
— Bon ça, petite maman, très bon ça !
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BORDEMENT

BORDEMENT. s. m. Terme de Peinture en émail. Il le dit de la manière d’employer les émaux clairs, en les couchant à plat, bordés du même métal sur lequel on les applique. Les ouvrages sans bordement sont ceux qui sont tout en champ d’émail.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BORDEREAU

BORDEREAU. s. m. Terme de Finances. Scheda, notæ,, adversaria. C’est un mémoire de diverses espèccs dont on fait un gros compte, ou payement, ou des sommes d’un compte qui doivent être tirées en ligne pour en avoir plus facilement le total. Tous les comptes qu’on rend à la Chambre doivent avoir leur bordereau.
☞ Bordereau, se dit encore d’une note ou mémoire des espèces que l’on donne en payement ou, que l’on reçoit, ou que l’on a en caisse.
☞ On le dit encore d’un petit livret sur lequel les Commis & les Facteurs qui vont à la recette par la ville écrivent les sommes qu’ils reçoivent, les dates des jours, les noms de ceux qui ont payé, & les espèces.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BORDIER

BORDIER. adj. On appelle en termes de Marine, un vaisseau bordier celui qui a un côté plus fort que l’autre.
Bordier, vieux mot qui signifioit autrefois une espèce de fermier, ou de métayer, Voyez Borde, où ce mot est expliqué.
Bordier, signifie encore celui qui a des terres qui confinent aux bords des grands chemins. On peut les appeler aussi Riverains des grands chemins. Cependant il semble que Riverain soit consacré pour ceux qui bordent les rivières ou les forêts, selon l’Ordonnance des Eaux & Forets. Ainsi il faudroit employer seulement Bordier, pour ceux qui ont des terres au bord des grands chemins.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BORDILLE

BORDILLE. s. f. On nomme ainsi à la Rochelle ce qu’ailleurs on nomme une poêle à frire.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BORDEL

BORDEL. s. m. Lieu de débauche où les femmes se prostituent. Lustrum, lupanar. Les bordels publics ont été abolis du temps de François I. Ils ont subsisté à Madrid jusqu’à l’année 1627. Il y avoir autrefois à Paris plusieurs endroits assignés à la demeure des femmes de débauche, où elles étoient maintenues par autorité de Justice. Ainsi on disoit le bordel de Glatigni, du Heuleu, &c. On a appelé à Paris autrefois la porte bordel, celle qu’on nomme maintenant la porte S. Marcel. Il y a apparence qu’on a confondu ici la porte aujourd’hui nommée Porte-Baudet (tout à l’opposite de celle de S. Marcel,) que l’on nommoit autrefois la Porte-Baudel, du nom latin S. Baudilii.
Etienne Guichard dérive ce mot de l’hébreu פרד, parad, auquel il donne une signification qu’on ne lui trouve nulle part ; car il l’interprète scortari ut mulus, facere opus muli qui non generat, coire eo pacto ; parce que פרד, pered dérivé de parad, signifie un Mulet. Il prétend donc que de-là s’est fait bourdeau en françois, que l’on disoit apparemment de son temps, & burdel en espagnol, bordeel en flamand, bordello en italien, le פ ou p hébreu s’étant changé en b. Or, continue-t-il, comme du mot פרד, pered, exposé mulus, פרד, parad, a été exposé scortari, ainsi on a abusé en françois du mot qui se dit des chevaux au sens de coïre ; en quoi l’on reconnoît la conformité des langues, ès mots dérivés par mêmes similitudes. Ainsi les femmes de mauvaise vie étoient appelées πῶλοι Ἀφροδίτης, pulli Veneris, & du mot ἵππος, equus, a été fait ἱπποπόρνη, meretrix, ἱπποϐίνος, qui meretrico amore debacchatur ; & de פרד, parad, πόρνη, a pris son origine en grec, pour πόρδη, ד étant converti en ν.
Ce nom est composé, selon quelques-autres, du nom bord, & de celui d’eau, à cause que les femmes débauchées étoient autrefois placées proches des fleuves. Selon d’autres, il vient du saxon bord que les François avoient conservé, & qui signifioit loge, ou maisonnette, de même que les Romains nommoient ces lieux fornices, petites voûtes, parce qu’en effet c’étoit leur véritable forme. De la Mare.
☞ Au reste ce terme grossier n’est pas tolérable. Regnier & beaucoup d’autres l’ont employé sans scrupule. Corneille l’employa dans un rondeau qu’il fit dans le temps d’un différent qu’il eut avec Scuderi, au sujet des observations sur le Cid. Boileau même, dans le siècle des bienséances, souilla son chef-d’œuvre de l’art poétique par ces deux vers dans lesquels il caractérisoit Régnier, & tomboit lui-même dans le défaut qu’il lui reprochoit.
Heureux, si moins hardi dans ses vers pleins de sel,
Il n’eût jamais mené les Muses au bordel.
☞ M. Arnaud l’obligea de réformer ces deux vers, auxquels il substitua ces deux vers excellens:
Heureux si ses discours craints du chaste Lecteur, Ne se sentoient des lieux que fréquentoit l’Auteur.
Aujourd’hui on n’oseroit ni l’écrire ni le prononcer.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BORDELAGE

BORDELAGE. s. m. Voyez Bourdelage.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BORDIGUE

BORDIGUE. s. f. Terme de pêche. C’est un espace retranché avec des roseaux, ou des cannes, ou plutôt avec des claies sur le bord de la mer, pour prendre du poisson. Les bordigues sont ordinairement construits sur les canaux qui communiquent de la mer aux étangs salés, pour prendre le poisson dans le passage de l’un à l’autre.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BORDELIER

BORDELIER. s. m. Débauché, qui hante les femmes de mauvaise vie. Ganeo, scortator. Il est vieux.
Bordelier, est aussi le nom qu’on donne à un Seigneur à qui on paye le droit de bordelage. Voyez Bourdelage.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BORDELIÈRE

BORDELIÈRE. s. f. C’est le nom d’un petit poisson de rivière ou de lac, qu’Aldrovandus nomme en latin, Ballerus. Sa tête est courte, il n’a ni dents, ni langue ; mais les os de sa mâchoire sont durs. Son corps est couvert de petites écailles minces, de couleur noirâtre. Il se tient toujours au bord de l’eau, ce qui lui a fait donner le nom de Bordelière. La Bordelière est bonne à manger. Lémery.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BORDER

BORDER. v. a. Mettre un bord, garnir l’extrémité d’une chose, d’un habillement, d’un meuble, &c. en y cousant un ruban, un galon ou quelqu’autre chose. Prætexere, circumdare. Border une jupe d’un ruban. On borde un chapeau d’un galon d’or. Border un mantelet d’hermines. Border un filet, c’est attacher avec du fil de trois ou quatre pouces une corde autour du filet, pour le rendre plus fort.
☞ Border, se dit par extension de ce qui s’étend le long de certaines choses, & leur sert comme de bord. Une rivière est bordée d’arbres. Les chemins sont bordés de monde. Les quais bordent la rivière. Un lieu est bordé de précipices, pour dire, qu’il en est entouré.
☞ On dit en termes de Jardinage, border une allée ; pour dire, planter une bordure de buis, ou de quelqu’autre chose de cette nature, dans un parterre, pour séparer la planche, ou plate-bande des carreaux, d’avec l’allée.
☞ On dit aussi border une planche, une plate-bande. C’est relever un peu la terre au bord d’une planche, ou y mettre une bordure.
☞ Border. Terme de peinture. C’est coucher une couleur plus claire ou plus brune sur le fond du tableau, autour des figures ou autres objets, pour en détacher les contours.
☞ Border la haie. Terme de l’Art Militaire. Disposer plusieurs rangs ou files, sur une ou plusieurs lignes droites marquées.
☞ Border, en termes de Marine, a plusieurs acceptions. On le dit dans le sens de côtoyer, marcher le long des Côtes. Notre Vaisseau ne fit que border la Côte. Oram legere.
On dit border un Vaisseau ennemi, pour dire, le suivre de côté, afin de l’observer & de le reconnaître. Il signifie aussi, venir à l’abordage. Voyez Abordage.
Border un vaisseau, c’est : encore couvrir ses membres de bordages. Border une carvelle, c’est border en sorte que les bordages ne se touchent point. Border à quien, c’est border en sorte que l’extrémité d’un bordage passe sur l’autre. Border l’artimon, c’est haler l’écoute d’artimon pour la faire toucher à une poulie qui est mise sur le haut de l’arrière du vaisseau. Border une écoute, c’est haler l’écoute jusqu’à ce que le coin de la voile touche à un certain point. Border les écoute-arrières, c’est haler les deux écoutes de chaque voile pour aller vent en poupe. ☞ Border une voile, c’est l’étendrec & l’arrêter par le bas, en sorte qu’elle puisse retenir le vent. Explicare & astringere. Borde plat, borde l’artimon, &c. c’est la manière de faire le commandement pour border les écoutes, &c.
☞ Border les Avirons. Terme de Batelier. Mettre les Avirons dans les tourets, pour nager & ramer.
BORDÉ, ÉE, part. Il a les significations du verbe.
Bordé, en termes de Blason, se dit des meubles en pièces dont l’écu est chargé, lorsqu’il y a autour quelque filet ou bordure de métal ou d’une couleur différente, comme les croix, les bandes, les gonfanons, &c. Limbo cinctus.
☞ Bordé, en Botanique. Marginatus. Semina marginata, semences bordées d’une membrane, ou dont Tes bords sont garnis d’une membrane.
☞ Bordé, en Marine. Vaisseau bien bordé, dont les coutures sont étroites & égales. Voile bordée, lorsqu’elle est tendue au vent.