OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Lettre Y
## Y

Y, pron. neutre ou indéfini qui le plus souvent égale ce. — Y est un homme de bien vrai, C’est un homme à croire. Y est assez bavassé, C’est assez bavardé. Y était pas un temps de sortir, Il ne faisait pas un temps propice à la promenade. — Ce pronom, distinct du pronom personnel, existe sous les formes ou, o, ey, i, dans tout le Lyonnais.
Y avoir. L’Écolier au Maitre: Mecieu, y a Jules qu’a dit comme ça que vous étiez un mufle.
Il y a plu toute la nuit. Autre locution fort usitée. Dans le premier exemple, y a est de trop ; dans le second y. On a déjà eu occasion de remarquer combien le populaire aime les façons de parler pléonastiques.
YEUX. — Qui n’en veut des coups de poing par les yeux ? Se dit, pour faire l’aimable, quand on offre le vin ou toute autre chose à la ronde.
Ça me sort par les yeux. Voy. sortir.
Parlant par respect, Il n’a pas de m… aux yeux, mais y a de place pour en mettre. Voy. m….
Des yeux à demander l’aumône, etc. Voy. aumône.
Avoir quatre z’yeux. Porter des lunettes. T’as quatre z’yeux et t’y vois pas seulement clair.
Quatre z’yeux y voient mieux que deux. Proverbe populaire signifiant que deux personnes sont plus éclairées qu’une seule. Littré cite ce dernier exemple (œil 41°) et dit, avec raison, qu’on devrait tolérer la liaison euphonique du z, liaison qu’on rencontre en français dans donne-s-en et va-s-y. À Lyon, nous avons toujours fait la liaison malgré les grammairiens.
YONNAIS. — Véritable prononciation de Lyonnais.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Lettre U
## U

UN, UNE. — Une heure ont sonné. Exemple de la puissance de l’analogie ! Onze fois sur douze il faut employer le pluriel (deux, trois heures, etc., ont sonné). Quoi d’étonnant à ce que l’habitude le fasse employer le douzième fois ?
Sur les une heure. Littré donne comme française cette phrase, que je croyais un idiotisme populaire. Si l’on peut dire « les une heure », on doit bien pouvoir dire que une heure ont sonné.
Il y a d’uns et d’autres, Il y a de diverses espèces. Sont-ce des filous, sont-ce des honnêtes gens ? — Il y a d’uns et d’autres. Je crois cette phrase très correcte.
L’un dans l’autre est français ; mais cette façon de parler est encore plus bizarre que toutes les précédentes.
Ce monsieur est un Italien pour Ce monsieur est Italien. On comprend très bien la raison de l’addition de un. On ne dirait pas : Cette pièce de cinq francs est une italienne. Le un accuse l’idée de personne.
UN QUELQU’UN. — Quelqu’un. Pléonasme archaïque encore très usité.
URBAIN, s. m. — Bleu. — De ce que les gardiens de la paix ont porté dans les temps le nom de gardes urbains. Or nous les appelons de tous les noms qu’ils ont pu avoir jadis, mais jamais de celui qu’ils ont.
USAGE, s. m. — Usage du monde, savoir-vivre. Ce monsieur n’a gin d’usage. Autant dire : C’est un pacan.
Faire de l’usage, Faire un long service. À ceux qui ont l’habitude de soigner leurs affaires, il n’est pas étonnant qu’elles fassent de l’usage. Étant jeune homme j’avais un gilet à fleurs qui me faisait seulement sa seconde année. Une jeune dame eut l’impertinence de me dire : Vous avez là un gilet qui vous fait bien de l’usage ! J’avais la langue levée pour lui répondre : En effet, Madame, il me fait plus d’usage que vous n’en avez. Mais je réfléchis que ce serait n’en point avoir moi-même, et je fis comme le dinde, qui ne disait rien, mais n’en pensait pas moins.
Faire un usage de pauvre. Se dit d’une étoffe ou d’un objet quelconque si résistant que l’on n’en peut voir la fin. Constamment employé. — Lorsque l’on voulut marier M$^{lle}$ X…, dont j’ai parlé à pitrogner, Mme X… prit sa fille en particulier et lui fit connaître qu’elle avait jeté les yeux sur M. Z…, qui était, en effet, très bien, mais d’une taille remarquablement exiguë. — Protestations de la jeune fille, disant qu’elle ne voulait pas « d’un nambot ! » — Allons donc ! fit la mère, je te dis que ces petits hommes comme ton père, ça fait un usage de pauvre ! (Historique.)
USAGÉ, ÉE, adj. — Se dit d’une personne qui a de l’usage. M. Menillard est usagé : on voit qu’il a fréquenté dans les grandeurs. — Je crois bien, il a été dix ans portier dans une des meilleures maisons de Lyon !
USE, adj. des 2 g. — Usé, ée. — Ma vagnotte a fait six ans ; elle commence à être use. — Sur la formation, voy. arrête.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Mâché

MÂCHÉ. — Avoir les yeux mâchés. Se dit lorsqu’on a les yeux cernés, battus. J’ai vu la fenne de M. Bardanet, que s’est marié samedi. — Est-elle jolie ? — Elle serait pas mal, si elle avait pas les yeux mâchés.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Mène

MÈNE, s. f. — Être de bonne mène, Être de bon command, être facile à gouverner. — Subst. verbal de mener.
Une médecine qui vous mène, sous-entendu « où vous savez ».
Mener grand bruit. — Je sais pas quel bruit i se mène dans la rue ! — C’est de soûlauds que se chancagnent.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Mécanique

MÉCANIQUE. — La Mécanique tout court signifie la Mécanique à la Jacquard.
Mécanique-armure. — 1. C’est une modification simplifiée de la Jacquard, dans laquelle le cylindre, au lieu d’être percé de trous, est au contraire garni de chevilles qui entrent dans les trous des cartons. La mécanique, n’ayant pas d’aiguilles, est économique, mais elle a cet inconvénient que l’armure fabriquée ne peut se composer de plus de coups que le polyèdre dénommé cylindre n’a de faces.
2. Par extension, on donne ce nom aux petites mécaniques de 80 à 104 crochets, employées pour les armures de préférence au carête, et qui ont cet avantage que le métier n’ayant qu’une marche on n’a pas à craindre les pieds-faillis.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Mâcle

MÂCLE, s. m. — Le plus souvent, colique néphrétique. — De masculum, parce que la pierre est une maladie particulière à l’homme, la femme pouvant facilement évacuer le calcul. De la maladie de la pierre le sens s’est étendu à colique néphrétique, quoique la colique néphrétique atteigne aussi la femme. Puis de colique néphrétique le sens s’est étendu aux maux agissant par crises, comme l’asthme, l’emphysème, etc. Le père Trouillas, dont j’ai parlé au mot grâces, était sujet à ce genre de mâcle et prenait de terribles accès de toux suffocante. La mère Trouillas se précipitait, et lui faisait vite « une infusion de poivre assorti » (historique), qui « arrêtait le mâcle ». Par ainsi, il a pu vivre jusqu’à sa mort.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Mère grand’

MÈRE GRAND’, s. f. — Grand’mère. On dit plus volontiers la Grand’.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Méchant

MÉCHANT. — Méchant comme un derne. Voyez derne.
Molard ne veut pas qu’on dise Méchant comme la gale, mais méchant comme la grêle. Cette faiblesse envers la gale part d’une bonne âme, mais elle est fort singulière.
Il fait méchant sortir avec ce froid… Il fait méchant marcher avec cette bassouille, et autres phrases de même genre. Locutions très expressives.
Il fait méchant sortir avec ce froid est dans le sens originel du mot.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Mèche

MÈCHE. — Il n’y a pas mèche, Il n’y a pas possibilité. — Métaphore tirée du vieux fusil à mèche.
Faire mèche avec quelqu’un ; être de mèche avec un autre. Métaphore tirée aussi de la mèche de fusil.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Mâchouiller

MÂCHOUILLER. Voy. mâchiller.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Mât de cocagne

MÂT DE COCAGNE. — Se dit d’une personne grande et très mince. As-te vu ce mât de cocagne que la Félicia va marier ? Elle lui appond à l’embuni.
Ouvrir les yeux (parlant par respect) comme un chien qui caque des mâts de cocagne en travers. Les ouvrir considérablement, comme cela se comprend facilement par l’exemple.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Mâchon

MÂCHON, s. m. — Bon repas, forte noce. Au fig. Morceau, chose difficile à dire. « Enfin, elle se voit feurcé de li déclarer le mâchon. » (La Sedution.)
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Phisolophie

PHISOLOPHIE, s. f. — Philosophie.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Piaillard

PIAILLARD, s. m. — Piailleur. On sait que le suffixe ard est particulièrement péjoratif.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Peur

PEUR. — Se donner peur. Expression très énergique pour Prendre peur. Les Italiens disent aussi farsi paura, se faire peur.
Pète qui a peur (parlant par respect). Voy. peter.
J’en ai plus peur qu’envie. Locut. qui s’emploie à propos de tout événement que l’on redoute. Molard ne l’eût peut-être point approuvée, mais nous l’employons tout de même.
À moi la peur ! Espèce de jurement répondant à « Je veux être pendu ! » ou toute autre chose de ce genre. Finassaud ne veut pas me payer ! Si je ne lui envoie pas les pousse-culs, à moi la peur ! Je ne saisis pas bien la filiation logique dans cette expression si usitée.
N’ayez pas peur, mais tremblez toujours ! Expression très courante qu’on n’emploie pas en vue de rassurer. Je crois bien que ma femme ne m’en fait pas porter. — N’ayez pas peur, mais tremblez toujours !
Qu’as-tu peur ? Locution bien plus énergique que l’expression correcte : « De quoi as-tu peur ? »
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Peut-être

PEUT-ÊTRE. — Loc. renforçante. S’emploie parfois avec bien. Le mari : Te t’es encore acheté un mantelet de neuf francs ! Te veux donc me manger ! — La femme : Faut pet’ête bien que je m’habille comme les autres dames ? Toi, t’esses bien allé l’aut’ jour au café chantant ! — Le mari : Je devais pas c’te politesse au cousin Petasseux, pet’ête ?
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Piaffe

PIAFFE, s. f. — Esbrouffe, sotte vanité. Faire de la piaffe. Faire des embarras, de l’esbrouffe. Pour se marier, i n’ont été à l’église en voiture. — Tout ça pour faire de la piaffe. — Substantif verbal de piaffer.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Petouge

PETOUGE, s. f. — Maladie, avec sens péjoratif. Ce pauvre Josephus a toujours la petouge, Il est toujours malade.
2. Embarras, ennui causé par la maladie. Lorsque, étant petit, je faisais quelque imprudence d’hygiène : Oui, oui, me disait ma bonne mère, rends-toi malade, et puis c’est moi qui aurai la petouge ! — Parlant par respect, de p… La petouge, c’est la petouse, littéralement la tympanite. Comp. Avoir toujours p… ou foire. Comp. aussi le dauphinois petouset, petit peteux.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Peu

PEU. — Un bon peu, Un petit peu. Un bon père : Lustucru, veux-tu un petit peu de gratons ? — P’pa, j’en veux un bon peu, siouplaît ! Ces augmentatif et diminutif de peu sont très utiles dans le discours.
Un tant soit peu, Humbert blâme cette phrase : Donnez-m’en un tant soit peu, et veut qu’on dise simplement tant soit peu. Pourquoi cette singulière exigence ? Littré donne l’exemple contraire : Ne m’en donnez qu’un tant soit peu, et cite Millevoye : « Un tant soit peu légère. »
Prête-moi donc voire un peu ton couteau ! L’idée est : « Prête-le-moi pour un petit moment. » Mais voyez l’inconséquence : on ne dirait pas : « Prête-moi beaucoup ton couteau. »
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Philtre

PHILTRE. — La croyance aux philtres amoureux comme dans l’antiquité n’est point perdue. De mon temps on était fermement convaincu qu’une femme, pour fixer l’amour d’un homme, n’avait qu’à lui faire prendre un peu de son profluvium menstruale. Je connaissais une pauvre fille qui, pour se faire épouser par un jeune homme qu’elle aimait (il ne s’était d’ailleurs rien passé entre eux de répréhensible), lui en fit prendre un jour dans du café très fort. Mais, hélas ! aujourd’hui tout a perdu sa vertu. Il en épousa une autre peu de temps après. La pauvre fille est restée convaincue qu’un autre philtre avait annulé l’effet du sien.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Petouger

PETOUGER, v. a. — Accabler un malade de remèdes. M. Argan était toujours après se petouger.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Philosomie

PHILOSOMIE, s. f. — Monsieur, vous avez une philosomie que je crois avoir rencontrée quelque part, à moins que ce ne soit ailleurs. — Précisément, monsieur, j’y allais de temps en temps. — Dans philosomie on a remplacé par l l’s de physionomie, soit. Mais pourquoi a-t-on fait le contraire dans Philosophie !
# Le Marquis de Carabas

* Le Marquis de Carabas dans Œuvres complètes de Béranger
* Le Marquis de Carabas, partition dans Musique des chansons de Béranger
# Le Marquis de Pomenars/Présentation

Il s’agit de la première pièce à succès de Sophie Gay. Cette comédie en un acte et en prose étincelle d’esprit et de bons mots. Sur une anecdote racontée par Mme de Sévigné, Sophie Gay brode les rebondissements qui permettent au marquis de Pommenars de loger chez le juge qui l’a condamné à être pendu en effigie.
# Le Miroir des jours/Confiance
## CONFIANCE

L’avare avec son or vit seul, mais il est triste. Qui ne sait partager ne saura pas aimer. Doux est d’ouvrir son cœur, dur est de le fermer Et d’en jouir, tremblant d’une crainte égoïste.
Qu’à l’appel fraternel ta porte ne résiste ! L’accueil est la moitié du don, qui sait charmer. Sois téméraire et grand ! Tu sauras désarmer L’hôte dont le dessein est louche, s’il insiste !
La confiance est le premier pas de l’amour. Si tu veux qu’il s’installe en toi, fais qu’en retour Le doute dont ton cœur est clos faiblisse et meure.
Car celui-là peut bien tout souffrir ici-bas, Qui, seul sur son trésor veille, redoute et pleure, Et, de peur de donner en vain, ne donne pas !
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Rougeur

ROUGEUR. — Rougeur du matin fait tourner le moulin. La rougeur du matin est signe de vent. Ce proverbe ne doit pas avoir une origine lyonnaise, les moulins à vent n’étant guère connus chez nous.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Rouler

ROULER, v. a. — Rouler quelqu’un, Le tromper, lui faire du tort, le duper. Probablement de l’idée de rouler quelqu’un par terre ensuite d’une lutte.
Rouler le bois, Jouer aux boules. Vieille expression française.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Roulette

ROULETTE, s, f. — Décamètre ou double décamètre, très employé dans le bâtiment, et formé d’un ruban en toile gommée qui s’enroule à l’intérieur d’une petite boîte de cuir en forme de roulette ; d’où le nom.
Comme sur quatre roulettes. Très bien, parfaitement. As-tu bien dormi ? — Oh ! comme sur quatre roulettes ; ce qui est vrai après tout, si l’on songe aux roulettes du lit.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Rouet

ROUET, s. m. — Rouet à canettes, terme de canut, Ustensile à roue, qui sert à faire des canettes.
Le chat mène son rouet. Se dit du chat lorsqu’il dit son chapelet (voy. ce mot).
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Rouge

ROUGE, s. des 2g. — Se dit d’un homme ou d’une femme qui a les cheveux blond ardent. Il est venu ce gros rouge. On dit aussi Avoir les cheveux rouges.
Têtu comme un âne rouge. Voy. âne.
Rouge comme un c… fessé (parlant par respect). Lorsque, petit gone, je rentrais de courir au rabi-soleil, tête nue et couvert de sueur, ma bonne mère me grondait : Allons, te voilà encore rouge comme un cul fessé ! Et puis, quand tu auras une bonne maladie, la petouge sera pour la maman ! Alors je l’embrassais, je faisais mon puyant, et elle me pardonnait.
Avoir la figure rouge comme un automate. Automate ou tomate, il y a si peu de différence que cela n’en vaut pas la peine.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Roulière

ROULIÈRE, s. f. — Grand manteau en laine et en crin, en usage chez les voituriers. — De roulier. La roulière devrait être la femme du voiturier. Aussi le nom du manteau était-il logiquement roulier + ière, rouliérière, qui, impossible à prononcer, s’est réduit à roulière.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Rouleau

ROULEAU, s. m., terme de canuserie. — Il y en a deux principaux : 1° Le rouleau de derrière ou ensouple sur lequelest enroulée la chaîne qui se déroule au fur et à mesure de la fabrication ; — 2° Le rouleau de devant sur lequel s’enroule l’étoffe fabriquée au fur et à mesure de sa fabrication. Par ainsi un rouleau grossit tandis que l’autre diminue.
Le rouleau de devant grossit, elle va d’abord rendre. — Se dit d’une femme près d’accoucher.
Rouleau à rendre. Inconnu de mon temps. On pliait la pièce pour la rendre, mais les marchands, depuis environ vingt-cinq ans, exigent qu’on rende sur un rouleau ad hoc. Ils disent que c’est pour que la pièce n’ait pas de plis. Les canuts disent que c’est pour leur faire peter un mètre sur une pièce de 60 à 80 mètres. On continue à rendre pliés les velours et les peluches. Règle : le canut porte le rouleau avec la pièce sur l’épaule ; la canuse le porte sous le bras.
Rouleau de façure. Toujours des inventions ! Dans mon temps, lorsque le rouleau de devant avait trop grossi, de manière que la façure ne fût plus de niveau, on remontait le remisse, comme les femmes font élargir leurs robes quand leur rouleau de devant grossit trop. Maintenant on commence par placer la chaine et le remisse plus haut que le rouleau de devant, et l’on place sous la façure, de niveau avec la chaîne, un petit rouleau sur lequel glisse l’étoffe. Par ainsi, une partie de la façure est toujours de niveau, tandis que la partie antérieure a une inclinaison qui va diminuant à fur et à mesure que grossit le rouleau de devant.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Rouleur

ROULEUR, s. m. — Des rouleurs, Des rôdeurs de nuit.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Roupe

ROUPE, s. f. — 1. Grand et long pardessus, dans le genre de ce qu’on appelle aujourd’hui une gâteuse.
2. Manteau à manches. — Du vieux haut allemand roub, « spolium », qui a fait la roupille, vêtement espagnol.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Rouste

ROUSTE, s. f. — Raclée, rossée. Il lui a flanqué une bonne rouste. Ne pas confondre avec roufle, qui est de l’ignoble argot des voleurs. Rouste nous vient du provençal rousto, même sens. Rochegude donne le vieux prov. roesta, ravage, mais j’ignore où il l’a pris, et ne sais pas davantage à quoi le rattacher.
# Le Mouvement perpétuel

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Le Mouvement perpétuel (Tolstoï)
* Le Mouvement perpétuel (Aragon)
# Le Mouvement ritualiste dans l’église anglicane

* I. L’Origine et les premières luttes du ritualiste
* II. La Persécution
* III. Suite de la persécution
* IV. La Faillite de la persécution
# Le Salon de la Société des Artistes français

* Première partie
* Deuxième partie
* Troisième partie
* Quatrième partie
# Le Positivisme
### V LE POSITIVISME

Il s’ouvre par delà toute science humaine Un vide dont la Foi fut prompte à s’emparer. De cet abîme obscur elle a fait son domaine ; En s’y précipitant elle a cru l’éclairer. Eh bien ! nous t’expulsons de tes divins royaumes, Dominatrice ardente, et l’instant est venu : Tu ne vas plus savoir où loger tes fantômes ; ﻿Nous fermons l’Inconnu.
Mais ton triomphateur expiera ta défaite. L’homme déjà se trouble, et, vainqueur éperdu, Il se sent ruiné par sa propre conquête : En te dépossédant nous avons tout perdu. Nous restons sans espoir, sans recours, sans asile, Tandis qu’obstinément le Désir qu’on exile Revient errer autour du gouffre défendu.
# Le Portraitiste Aved et Chardin portraitiste

* Première partie
* Deuxième partie
* Troisième partie
* Quatrième partie
# Le Renard et le Dragon

* Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/Le Renard et le Dragon
* Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/Le Renard et le Dragon (bilingue)
# Le Renard et le Bûcheron

* Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/Le Renard et le Bûcheron
* Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/Le Renard et le Bûcheron (bilingue)
# Le Renard et le Singe disputant de leur noblesse

* Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/Le Renard et le Singe disputant de leur noblesse
* Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/Le Renard et le Singe disputant de leur noblesse (bilingue)
# Le Renard et le Crocodile

* Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/Le Renard et le Crocodile
* Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/Le Renard et le Crocodile (bilingue)
# Le Renard et les Raisins

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Le Renard et les Raisins (Ésope)
* Le Renard et les Raisins (La Fontaine)
# Le Renard et le Chien

* Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/Le Renard et le Chien
* Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/Le Renard et le Chien (bilingue)
# Le Renard et les Poulets d’Inde
### XVIII. Le Renard & les Poulets d’Inde

Contre les aſſauts d’un Renard Un arbre à des Dindons ſervoit de citadelle. Le perfide aïant fait tout le tour du rempart, Et vû chacun en ſentinelle,
S’écria : Quoi ces gens ſe mocqueront de moi ! Eux ſeuls ſeront exemts de la commune loi ! Non, par tous les Dieux, non. Il accomplit ſon dire. La Lune alors luiſant ſembloit contre le Sire Vouloir favoriſer la Dindonniere gent. Lui qui n’étoit novice au métier d’aſſiégeant Eut recours à ſon ſac de ruſes ſcelerates : Feignit vouloir gravir, ſe guinda ſur ſes pattes, Puis contrefit le mort, puis le reſſuſcité. Harlequin n’eût executé Tant de differens perſonnages. Il élevoit ſa queuë, il la faiſoit briller, Et cent mille autres badinages.
Pendant quoi nul Dindon n’eût osé ſommeiller. L’ennemi les laſſoit en leur tenant la vûë Sur même objet toûjours tenduë. Les pauvres gens étant à la longue éblouïs,
Toûjours il en tomboit quelqu’un ; autant de pris ; Autant de mis à part : prés de moitié ſuccombe. Le Compagnon les porte en ſon garde-manger. Le trop d’attention qu’on a pour le danger Fait le plus ſouvent qu’on y tombe.
* prés : près
* madrez : madrés
* exposez : exposés
* fonds : fond
* conviez : conviés
* oubliez : oubliés
* nôtre compagne : Notre compagne
* soupé : souper
* quoi qu : Quoiqu
* venus : Vénus
* acquittez : acquittés
* pres du : près du
* sa lire : sa Lyre
* nôtre agasse : notre Agasse
* bien dîné : bien dîné
* étonnez : étonnés
* appointez : appointés
* vôtre : votre
* sont nez : sont nés
* bled : blé
* quelque temps : quelques temps
* isle : Île
* frequentez : fréquentés
* philippes : Philippe
* dés : dès
* nôtre ami : notre ami
* nôtre avare : Notre Avare
* trouvez : trouvés
* vostre cour : votre Cour
* lôt : lot
* a son : à son
* vôtre haine : votre haine
# Le Minotaure (Barbier)

* Lazare (Auguste Barbier)/Le Minotaure
* Iambes et Poèmes/Le Minotaure
# Le Miracle de Théophile

* Le Miracle de Théophilepoème de Rutebeuf (1260)« Ahi ! ahi ! Diex, rois de gloire, »

## Éditions

Édition en français :
* Le Miracle de Théophile (1839, éd. Achille Jubinal, publié dans Œuvres complètes de Rutebeuf)
| Notices d’autorité | VIAF : 2145971408732332142VIAF : 309552393BNF : cb12444081rSUDOC : 144138964GND : 4675389-8 |
# Le Miracle hellénique

* I. L'Apollon de Delphes et la Pythonisse
* II. Déméter et Perséphone, le Dionysos des mystères et la tragédie
# Le Miracle français

* Première partie
* Trois ans après