OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# L’Ensorcelée/Dédicace

Vous m’avez permis d’attacher Votre nom à ce livre, et jamais on n’a mis sur un ballot lancé dans cette belle mer d’oubli, où les livres sombrent si bien, une étiquette plus éclatante et qui puisse mieux le faire retrouver.
En voyant ici le nom d’un homme que toute l’Europe connaît comme un des observateurs les plus profonds et en même temps l’un des esprits les plus poétiques du xixe siècle, on croira que ce livre, hommage accepté, cache le mérite de Vous avoir plu, et on le lira sur cette confiance, qui peut décider du succès.
Je Vous remercie donc, Monsieur, d’avoir accepté mon Ensorcelée. Vous lui aurez jeté un sort de bonheur, sans nul doute. Dans tous les cas, c’en est un pour moi de Vous dire, à cette place, ce que je Vous suis par les deux plus graves sentiments de notre âme, — l’admiration et le respect.
# L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo/Adolescence
### ADOLESCENCE

Jusqu’à dix-huit ans l’homme doit étudier Et se faire un bon fond de doctrine, En restant sous la sévère discipline D’un maître qui sache bien enseigner.
Quand il sent qu’il ne peut s’appliquer, Surtout s’il est à l’école dès le matin, Je concède qu’il puisse, pour médecine, Sous la table se secouer l’oiseau.
À dix-huit ans, qu’il rejette les livres, Qu’il se fourre dans toute espèce de bordel, Qu’il le mette et le reçoive par derrière.
Qu’il se chamaille avec celui-ci et celui-là,
Qu’il joue, qu’il foute, qu’il aille à l’osteria, Et bulgarise, même à sa grand’mère.
# L’Oaristys

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* L’Oaristys, de André Chénier
* L’Oaristys, de André Bellessort
# L’Ivrogne et sa Femme

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* L’Ivrogne et sa Femme (La Fontaine), fable de La Fontaine
* L’Ivrogne et sa Femme, chanson de Béranger
# L’Ivrogne et sa Femme (Béranger)

* L’Ivrogne et sa Femme de Pierre-Jean de Béranger

## Éditions

Édition en français :
* L’Ivrogne et sa femme (1839, publié dans Œuvres complètes de Béranger)
* L’Ivrogne et sa Femme dans Œuvres complètes de Béranger
* L’Ivrogne et sa Femme, partition dans Musique des chansons de Béranger
# L’Ivrogne et sa Femme (La Fontaine)

* L’Ivrogne et sa femmefable de Jean de La Fontaine (1668)« Chacun a son défaut, où toujours il revient : »

## Éditions

Éditions en français :
* L’Ivrogne et sa femme (1678, publié dans Fables de La Fontaine)
* L’Ivrogne et sa femme (1874, publié dans Fables de La Fontaine)
# L’Ivrogne

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* L’Ivrogne (Maupassant), in Contes du jour et de la nuit, Guy de Maupassant, 1885.
* Chansons populaires de la Basse-Bretagne, François-Marie Luzel, 1890 :
** L’ivrogne
** L’ivrogne, deuxième version
* L’Ivrogne de Louis Tiercelin
* L’Ivrogne poème de Édouard Pailleron
# L’Éducation des demoiselles (Béranger, Blangini)

Pour les autres éditions de ce texte, voir L’Éducation des Demoiselles<link itemprop='mainEntityOfPage' href='https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99%C3%89ducation_des_Demoiselles' />.
Voir texte intégral de « L’Éducation des demoiselles » dans Œuvres complètes de Béranger.
# L’Âme des saisons/Les litanies du mélèze

O le plus vert parmi les verts, ô le plus pur
Parmi les arbres frais qui festonnent l’azur,   Clair chevalier d’avril à verdoyante fraise,
Tourelle de dentelle et de gaze, mélèze !
Arbre du Noël bleu fêté par les pinsons,
Sapin de paradis, ruisselant de chansons ;   Arbre tendre et pieux, aimé des tourterelles,
Et qui de Notre-Dame ombragez les chapelles ;
Doux arbre qu’on voudrait implorer à genoux,
O héraut du printemps, intercédez pour nous !
Afin que Notre-Dame en souriant consente
Au bonheur des oiseaux et des roses naissantes,
Que le printemps soit pur et le bois parfumé, Et que les rossignols s’aiment au mois de mai.   Oh ! demandez ces douces choses à Marie,
Demandez-les, charmant mélèze, je vous prie ;   Et que vos bras feuillus, tremblants d’émotion,
Donnent aux amoureux leur bénédiction.
# L’Âme des saisons/Le parc

Le point du jour luit rose entre les branches
Du parc candide, où les buissons de sel
Et les taillis cristallisés de gel
Dentellent les pelouses blanches.   Soudain, en long ruissellement vermeil,
Dans la féerie et les brumes étranges
Où l’on entend pépier des mésanges,
Coule l’or pâle du soleil.
Et cependant que des clartés rosissent
Les blancs massifs bombés dans le bleu pur,
Les peupliers aux fûts sveltes jaillissent
En jets de givre vers l’azur.
# L’Âme des saisons/Le printemps violet

Dans la forêt, austère et dénudée encore,
Au sol fauve criblé de brins de gazon vert,
La torsion des troncs tragiques commémore
La semaine sacrée où Jésus a souffert.   O crucifixion des branches dans l’espace !
Parfois, dans le silence ardent du taillis roux.
L’oiseau grimpeur qui darde aux troncs son bec vorace
Imite le bruit creux du marteau sur les clous...
Le printemps indécis se recueille en silence.
C’est l’heure solennelle où le soleil descend.
Un faisceau de rayons, dardé comme une lance,
Empourpre les rameaux d’une sueur de sang.
Le rouge-gorge errant dans le buisson d’épines
Mêle son cri plaintif au chant du roitelet.
La Terre se souvient des souffrances divines,
Et l’air du Jeudi Saint est comme violet...   Pourtant, dans le sous-bois inquiet, une joie,
Timide encor, circule et gonfle les bourgeons ;
Déjà le chèvrefeuille en serpentant déploie
Son rinceau de verdure à travers les buissons.   Déjà, perçant l’humus spongieux, l’anémone
Pointe sa feuille frêle et son grelot neigeux,
Et parmi les fourrés çà et là papillonne
Un essaim argenté de chatons duveteux.   Par intervalles au loin les palombes roucoulent,
Et la grive chanteuse et le merle siffleur
Et les pinsons légers, qui voltigent en foule,
Ont peine à refréner leur pétulante ardeur.
Qu’est-ce donc ?... On dirait qu’un mot d’ordre bizarre
Modère l’innocente allégresse des bois ;
On dirait qu’une fête immense se prépare
Et qu’on chuchote et qu’on se concerte à mi-voix...
On sent dans le silence et la tiédeur étranges
L’afflux impatient des sèves et des cris
Et, sous l’azur peuplé de myriades d’anges,
La Terre en dialogue avec le Paradis...   Le printemps violet tressaille entre les chênes.
La Terre en frémissant porte le deuil divin,
Mais se souvient aussi qu’un Dieu brisa ses chaînes
Et qu’elle a bu le Sang rédempteur comme un vin.   Et c’est pourquoi, malgré l’heure crucifiée,
Un bonheur contenu dilate les buissons,
Et l’herbe simple et l’humble chair — purifiées ! —
S’émeuvent de la sève obscure en longs frissons...
O Jésus, qui voyez si longuement languir Ceux-ci qui d’un seul cœur brûlent de Vous servir,
O Prince de l’amour et Roi de la souffrance !
Par le bois de la Croix et le fer de la Lance,
Par le fiel de l’Eponge et la pointe des Clous,
Jésus, soutenez-nous et fortifiez-nous !
Afin qu’ayant souffert patiemment l’épreuve
Et revêtu le lin d’une innocence neuve, Nourris de votre Chair, lavés de votre Sang,
Nous ayons notre part de bonheur innocent
De la Terre, encor violette, qui s’éveille
Parmi l’azur et le murmure des abeilles...
# L’Âme des saisons/Les arbres

Songe aux arbres, mon cœur, songe aux géants tordus
Silencieusement dans la brume, mordus
Du froid, voués la nuit aux ténèbres de suie, Souffletés par le vent et fouettés par la pluie,
Songe, songe à ces grands frères dans la Douleur,
Songe aux arbres,songe aux sombres arbres,mon cœur...
Aux chênes monstrueux qui sourdement s’efforcent
D’écarteler la nue entre leurs branches torses ;
Aux ormes qui, bombant leur masse glauque et brune,
Laissent choir doucement leurs feuilles une à une ;   Aux tilleuls d’or, gorgés de soleil, qui se fanent
Mollement en feuillets tièdes et diaphanes ;
Aux platanes ombreux dont les feuilles palmées
Tombent, en tournoyant ainsi que des almées ;   Aux frênes convulsifs dont les rameaux se tordent
Avec un sifflement de verges et de cordes ;   Aux marronniers dont les dômes sombres et graves
Grondent comme la mer sous les nuées qui bavent ;   Aux trembles qui, dans le silence de la plaine, Grelottent d’une fièvre étenelle et lointaine ;
Aux maigres peupliers qui bordent les usines
Et qu’insulte le rire obscène des machines ;
Aux bouleaux qui, perdus dans les brumes glacées,
Elèvent en pleurant leurs branches enlacées ;   Aux saules qui, le long des rivières, sanglotent
Et dont les cheveux verts dans l’eau jaunâtre flottent ;
Aux hêtres qui, de leurs grands bras de marbre, étalent
Un feuillage d’airain, plein de sang et de râles ;
Aux sapins qui, figés dans leur verdure sombre,
Sifflent comme les mâts d’un navire qui sombre ;   Songe, songe, ô mon cœur, à ces Titans qui sont
Fiancés au vertige et rivés à l’affront ;
Songe aux géants feuillus, premiers-nés de la Terre,
Qui, sous le poids d’un sourd et tragique mystère,
Révent obscurément en grelottant de peur ; Songe qu’ils vivent dans une morne stupeur,
Que jamais leur ennui lugubre n’appareille
Vers un destin nouveau, que leur souffrance veille
Quand la tienne en la paix des douces nuits s’endort,
Qu’ils ont connu cent fois les affres de la Mort,
Et que, quand on croirait leurs misères finies, Ils renaissent pour de nouvelles agonies ;
Songe qu’ils sont là-bas, sans nombre, dans les bois,
Et que, tordus, hagards, ils clament, d’une voix
Dont le sanglot ressemble au tonnerre qui gronde, L’immortelle Douleur qui saigne au cœur du monde !
# L’Âme des saisons/Les jours qui passent

Les jours, tantôt bruineux et tantôt violets,
Les jours tièdes, les jours mornes, les jours voilés
De mousseline blanche et de taffetas mauve,
Ceux qui luisent du blême éclat d’un crâne chauve
Sous l’averse qui claque et sous le soleil blanc, Ceux qui baignent dans un brouillard étincelant, Ceux qui grelottent dans la bruine et qui pleurent,
Ceux qui sommeillent doucement et dont les heures
S’effeuillent comme des corolles de velours, Les jours navrés, les jours nostalgiques, les jours
Se traînent dans l’effroi des vastes crépuscules,
Vers l’horizon qui fume et les nuées qui brûlent.
Parfois il en est un qui se soulève encor
Voluptueusement, dans un poudroiement d’or,
Et qui, s’illuminant d’un sourire suprême,
Fleurit sous le ciel bleu comme un lourd chrysanthème.
Mais sitôt que le soir, dans les lointains laiteux,
A fait beugler les bœufs qui rentrent deux à deux,
Le jour découragé s’affaisse sur la plaine
Et se laisse mourir en sanglotant à peine…
Oh ! qui dira l’angoisse et le sourd désespoir
Des jours désabusés qui saignent dans le soir !
En ville, on les plaint moins, — bien que toujours, en somme,
Un peu dujourqui meurt sanglote au cœurde l’homme,
Et l’on va et l’on vient comme par le passé.
Pourtant, d’un air vieillot, lamentable et cassé, Vers six heures du soir, quand les cheminées fument
Et quand les vitres l’une après l’autre s’allument,
La ville, sous la pluie d’argent des carillons,
Tasse frileusement ses toits et ses pignons
Autour du vieux clocher qui coupe de sa flèche
Les nuages saignants qu’un dragon fauve lèche…   Mais, aux champs, le chagrin des jours étreint le cœur,
Et s’il arrive que, le soir, un promeneur
Attarde ses pas lents le long d’un pré qui fume ;
S’il hume le parfum végétal de la brume,
S’il entend les perdreaux crisser leurs cris de sang,
Si d’un pied anxieux il écrase en passant
Un de ces champignons énormes et putrides
Qui paraissent pétris d’or et de cantharides,
S’il contemple tantôt les vallons violets
Des prés marécageux, hantés des feux follets,
Et tantôt l’horizon des collines où plane
En longues bandes la fumée des feux de fane,
Tu verrais tout à coup cet homme tressaillir
Devant le ciel zébré de flammes, et pâlir
À cause du silence immense de la Terre
Et parce qu’à travers le tragique mystère
De l’ombre incandescente et du soleil couché,
Les hauts peupliers noirs ont tout à coup bougé !…
# L’Âme des saisons/Les litanies des fleurs

O fleurs en demi-deuil de mauve et d’amarante,
Fleurs où fleurit le sang de la Terre mourante,
O fleurs d’octobre, fleurs dont les calices las
Tremblent dans les brouillards violets et lilas ;
O fleurs, dans la rosée et l’aurore baignées,
Sous le réseau frileux des toiles d’araignées,
O fleurs où s’alanguit en un frisson vermeil
Le resplendissement suprême du soleil ;
O fleurs, mourantes fleurs, belles entre les belles,
O fleurs qui dans le bleu matin étincelez,
O sanglotantes fleurs dont les larmes ruissellent
En diamants fondants et rubis étoilés ;   Bégonias, béants comme des plaies qui saignent,
Dahlias, dont les fleurs de bruine s’imprègnent, Pétunias meurtris, lassés, violacés,
Traînant péniblement vos rameaux enlacés ;
Et vous, belles-de-jour, ô frileuses lianes, Dont les feuilles en cœur et les fleurs diaphanes, Dans le ruissellement lumineux du matin, Paraissent implorer la grâce du Destin ;
Et vous, prestigieux et mornes chrysanthèmes, Qui, résumant le ciel autonmal, empruntez
Au Levant le sang rose et les opales blêmes, Au Couchant le sang noir et les ors veloutés ;   Et vous, lobélias, bleuissant les corbeilles, Vous, asters violets, qui bourdonnez d’abeilles, Vous, tournesols, où l’or du soleil resplendit,
Vous, sauges, où son sang écarlate jaillit ;
O frêles fleurs en pleurs, ô vierges et martyres,
O fleurs dont les regards adorables expirent,
O fleurs d’amour, ô fleurs de calme et de clarté,
O fleurs de bonne mort et de suavité ;   O fleurs dont la douceur intime et sympathique
Caresse les fronts las et les cœurs oppressés,
O fleurs dont la langueur est comme une musique,
O fleurs qui consolez, ô fleurs qui guérissez ;   O fleurs que je distingue à peine de mes rêves,
O douces fleurs en qui mes tristesses s’achèvent,
Fleurs qui portez mon âme en vos calices purs
Et l’offrez sanglotante aux baisers de l’azur ;   O fleurs, je vous bénis pour la sollicitude
Dont vous avez enveloppé ma solitude, Je vous bénis, ô belles fleurs, ô bonnes fleurs,
Pour vos baisers, pour vos sourires, pour vos pleurs ;   Et je vous loue, ô fleurs miséricordieuses, Parce que vous avez, devant le soleil pur, Du geste frêle de vos corolles pieuses
Fiancé ma tristesse à celle de l’azur !
# L’Âme des saisons/Livre I

LIVRE I
L’AZUR ET LES LILAS
# L’Âme des saisons/Le merle siffle

J’ai bien dormi dans les lilas ;
Frais lavé, plumes bien lissées,
J’ai bu deux gouttes de rosée,
Croqué deux larves, — et voilà !
Maintenant sifflons. Temps superbe !
Le vent vient du Sud, si j’en crois
La sonorité de ma voix, Gracile et grasse comme l’herbe.
Ça va bien. Je connais ce ciel
Couleur du cou des tourterelles,
Qui présage mille étincelles
De rosée rose à goût de miel.
Tiens, les hirondelles zézaient…
Signe excellent. Sifflons un coup.
Pour sûr, il y aura beaucoup
De pucerons verts sur les haies.
Ah ! quel plaisir de sautiller
Dans l’herbe, dont l’odeur enivre !
C’est maintenant qu’il fait bon vivre, C’est maintenant qu’il faut siffler !   Ohé ! c’est fête, grande fête !
On nage comme en un bain bleu
Et l’on distingue presque Dieu,
Pour peu qu’on renverse la tête.
Ohé !… Mais allons sur le toit.
Filous d’un trait comme une flèche.
Mésange, j’ai la gorge sèche, Où est la gouttière où l’on boit ?
Bonjour, rossignol des murailles.
Que penses-tu de ce ciel-là ?
On dirait des tas de lilas
Où de grands vers jaunes tressaillent…
Paix, les moineaux ! C’est un peu tôt
Faire la nique à la décence.
Pas de rixes, ou je commence
À siffler terriblement haut !
Zon ! de brusques zigzags d’abeilles
S’enfoncent dans l’horizon clair
Et rosissant comme la chair
Des bigarreaux et des groseilles.
L’air est tout thym et serpolet.
Volons. Cherchons un point propice
Pour voir l’aurore, et d’où l’on puisse
Lancer de grands coups de sifflet.
Va pour les aubépines blanches.
On siffle bien dans les parfums,
On happe des hannetons bruns
Et la rosée tombe des branches.
Mais finissons de babiller.
L’aurore est comme une fournaise
De rouges roses et de fraises… Je n’y tiens plus. Je dois siffler
Tout là-haut, dans l’azur, au faîte
De ce peuplier en fuseau,
Tremblant de feuilles et d’oiseaux… Ohé ! c’est grande, grande fête !…
# L’Âme des saisons/Les frondaisons blondes et brunes

Les frondaisons blondes et brunes,
— Faites silence, les rancunes ! —
S’inclinent sur la mort des fleurs,
— Faites silence, les rancœurs !   Le silence a des voix étranges...
Il fait si doux, il fait si pur
Que l’on entend le vol des anges
Mélancoliques dans l’azur.
Est-ce la mort ou le sommeil ?
Un lézard bouge dans la mousse...
Est-ce le rêve ou le réveil ?
On ne sait pas, mais l'heure est douce.   Faites silence, les rancunes !
Mon âme est comme un clair de lune, Faites silence, les rancœurs !
Les anges dorment dans mon cœur.
# Malgrétout (éd. 1876)/Présentation

Malgrétout est la propriété des Ardennes achetée par Mlle Sarah Owen pour le confort de son père. Mlle Owen se dédie aussi au sauvetage du mariage de sa sœur, payer les frasques du mari et s’occuper des enfants. Destinée à rester vieille fille malgré sa beauté, elle rencontre un musicien de génie qui l’aime. Pourra-t-elle vivre pour elle-même et faire confiance à cet homme adulé des femmes ? inspiré de l’amour de Chopin, un règlement de compte avec l’impératrice Eugénie ? pour environ 5h de lecture.
# Manuel de civilité pour les petites filles à l’usage des maisons d’éducation/14
## Aux Champs-Élysées

Si vous avez déjà des nichons, ne vous découvrez pas à droite et à gauche pour donner le sein à votre poupée. Cela est permis aux nourrices, mais non aux petites filles.
N’achetez pas une baguette de cerceau pour vous la planter dans le con devant tout le monde. Faites cela chez vous.
N’entrez pas dans les urinoirs pour voir pisser les messieurs.
Si un vieux satyre vous montre son membre au détour d’une allée, vous n’êtes nullement obligée de lui montrer votre petit con par échange de courtoisie.
Quand vous venez de baiser dans un massif en plein jour, ne vous lavez pas le cul dans le bassin du Rond-Point. Cela vous ferait remarquer.
# Manuel de civilité pour les petites filles à l’usage des maisons d’éducation/16
## Dans les boutiques

Si vous vous faites gougnotter par une vendeuse du Louvre dans un salon d’essayage, ne hurlez pas que vous jouissez, cela ferait un scandale affreux.
En sortant des cabinets inodores, ne demandez pas une réduction sous prétexte que vous n’avez fait que vous masturber.
N’entrez jamais dans un bordel pour demander une tribade quand vous n’avez pas vingt francs sur vous.
S’il vous manque un peu de monnaie pour payer votre acquisition, ne proposez pas au marchand de le sucer pour le surplus, surtout si sa femme vous écoute.
N’entrez pas chez un coiffeur de dames en lui demandant effrontément de vous friser les poils du cul.
N’envoyez pas votre godmiché à la mercière pour y faire poser des rubans.
# Manuel de civilité pour les petites filles à l’usage des maisons d’éducation/17
## Au théâtre

Ne mettez pas la main sur le pantalon de votre voisin pour voir si le ballet le fait bander.
Si vous remarquez qu’une danseuse a les cheveux blonds et les aisselles noires, ne demandez pas tout haut pourquoi.
Ne dites pas non plus tout haut : « C’est cette grande brune-là qui couche avec papa ! » Surtout si madame votre mère vous accompagne.
Même si vous avez des renseignements complets sur les talents de la troupe, ne dites pas pour toute la loge : « Celle-là suce comme une pompe ; elle tue qui elle veut ; et celle d’à côté, elle marche par le cul. »
Si vous entendez, dans la pièce, des facéties un peu risquées, des allusions, des à-peu-près, ne les expliquez pas aux grandes personnes, même si les grandes personnes ont l’air de ne pas comprendre.
Ne demandez pas non plus pourquoi le beau ténor n’enfile pas la soprano qui chante tout le temps comme si elle mouillait. Cela ne se fait guère sur la scène.
Si le rôle de l’amant est tenu par une femme travestie, ne le hurlez pas à travers le théâtre : « Sale gousse ! Rince ta langue ! Ous-qu’est ton godmiché ? » et d’autres phrases impertinentes que le public n’entendrait pas sans protestations.
# Manuel de civilité pour les petites filles à l’usage des maisons d’éducation/20
## À la campagne

Ne faites pas annoncer par le tambour de la commune que vous avez perdu votre pucelage. L’homme qui l’a trouvé ne vous le rendra pas.
Rencontrée dans un lieu désert par un chemineau qui vous empoigne, laissez-vous baiser tout de suite. C’est le plus sûr moyen de ne pas être violée.
Ne branlez pas sept ou huit petits paysans dans un verre pour boire le foutre avec du sucre. Cela vous donnerait mauvaise réputation dans le pays.
Devant le jardinier qui arrose la terre pour y faire pousser le gazon, ne vous arrosez pas la motte pour faire pousser des poils. Il rirait de votre naïveté.
# Manuel de civilité pour les petites filles à l’usage des maisons d’éducation/21
## Devoirs envers le prochain

Pénétrez-vous de cette vérité que toutes les personnes présentes, quels que soient leur sexe et leur âge, ont la secrète envie de se faire sucer par vous, mais que la plupart n’oseront pas l’exprimer.
Respectez donc d’abord l’hypocrisie humaine que l’on appelle aussi vertu, et ne dites jamais à un monsieur devant quinze personnes : « Montre-moi ta pine, tu verras ma fente. » Il ne vous montrerait certainement pas sa pine.
Si au contraire vous vous arrangez pour être toute seule avec lui, dans un lieu où il soit certain de n’être surpris par personne, non seulement il vous montrera sa pine, mais il ne s’opposera pas à ce que vous la suciez.
La plupart des conseils qui suivent dérivent des principes précédents.
# Manuel de civilité pour les petites filles à l’usage des maisons d’éducation/18
## À la mer

En passant auprès d’un monsieur qui se baigne, ne l’empoignez pas par les couilles, quelques facilités qu’offre son costume à vos attouchements. Ne vous branlez pas en faisant la planche, ça se verrait.
Au bain, ne demandez pas aux personnes présentes la permission de faire pipi. Faites-le sans autorisation.
Autant que possible, ne vous enfermez pas avec un monsieur dans votre cabine de bain. Entrez-y plutôt avec une jeune fille, qui vous fera minette aussi bien, si ce n’est mieux, et ne vous compromettra pas.
Si vous écrivez des obscénités sur les cloisons de votre cabine, ne les signez pas du nom de la dame qui vous a précédée.
Quand par un interstice des planches, vous apercevez dans la cabine voisine une dame qui se croit seule et qui se branle, ne frappez pas à la cloison en lui demandant « si ça va venir ». Au lieu de l’encourager, vous la troubleriez.
Si un monsieur vous demande pourquoi vous ne prenez pas de bain, ne répondez pas : « J’ai mes règles. »
# Manuel de civilité pour les petites filles à l’usage des maisons d’éducation/19
## À l’hôtel, en voyage

Ne sonnez pas le maître d’hôtel à 11 h du soir pour lui demander une banane. À cette heure-là, demandez une bougie.
Ne demandez pas à la directrice si la bonne sait faire minette. Interrogez-la elle-même.
Ne vous mettez pas à la fenêtre pour appeler les passants, même si vous avez grande envie de baiser, et personne pour vous satisfaire.
Vous pouvez regarder par le trou de la serrure pour savoir pourquoi votre maman s’enferme toute la journée avec un jeune homme que vous ne connaissez pas, mais gardez-vous de lui crier : « Hardi, maman ! ça vient, ça vient ! » Au lieu de l’exciter vous apporteriez un trouble regrettable à ses occupations.
Si par le même subterfuge vous surprenez dans une chambre un touriste s’amusant avec une bonne de l’hôtel, il est inutile de le crier dans l’escalier pour avertir la directrice qui, certainement, ne s’en soucie pas.