OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Les Syrtes/Remembrances
### REMEMBRANCES

Dans l’âtre brûlent les tisons, Les tisons noirs aux flammes roses ; Dehors hurlent les vents moroses, Les vents des vilaines saisons.
Contre les chenets roux de rouille, Mon chat frotte son maigre dos. En les ramages des rideaux, On dirait un essaim qui grouille :
C’est le passé, c’est le passé Qui pleure la tendresse morte ; C’est le bonheur que l’heure emporte Qui chante sur un ton lassé.

#### I

Là-bas, où, sous les ciels attiques, Les crépuscules radieux Teignent d’améthyste les Dieux Sculptés aux frises des portiques ;
Où, dans le feuillage argenté Des peupliers aux torses maigres, Crépitent les cigales aigres Ivres des coupes de l’Été ;
Là-bas, où d’or fin sont les sables Et d’azur rythmique les mers, Où pendent les citrons amers Dans les bosquets impérissables,
La vierge aux seins inapaisés Plus belle que la Tyndaride, Fit couler sur ma lèvre aride Le dictame de ses baisers.

#### II

D’où vient cette aubade câline Chantée-on eût dit-en bateau, Où se mêle un pizzicato De guitare et de mandoline ?
Pourquoi cette chaleur de plomb Où passent des senteurs d’orange, Et pourquoi la séquelle étrange De ces pèlerins à froc blond ?
Et cette dame quelle est-elle, Cette dame que l’on dirait Peinte par le vieux Tintoret Dans sa robe de brocatelle ?
Je me souviens, je me souviens : Ce sont des défuntes années, Ce sont des guirlandes fanées Et ce sont des rêves anciens !

#### III

Parmi des chênes, accoudée Sur la colline au vert gazon, Se dresse la blanche maison, De chèvrefeuille enguirlandée.
À la fenêtre, où dans des pots, Fleurit la pâle marguerite, Soupire une autre Marguerite : Mon cœur a perdu son repos…
Le lin moule sa gorge plate Riche de candides aveux, Et la splendeur de ses cheveux Ainsi qu’un orbe d’or éclate.
Va-t-elle murmurer mon nom ? Irons-nous encor sous les graves Porches du vieux burg des burgraves ? Songe éteint, renaîtras-tu ? — Non !

#### IV

Hautes sierras aux gorges nues, Lacs d’émeraude, lacs glacés, Isards sur les crêtes dressés, Aigles qui planez par les nues ;
Sapins sombres aux larges troncs, Fondrières de l’Entécade Où chante la fraîche cascade Derrière les rhododendrons ;
Et vous, talus plantés d’yeuses, Irai-je encor par les sentiers Mêlant les rouges églantiers À la pâleur des scabieuses ?
Dans les massifs emplis de geais Mènerai-je encore à la brune La jeune belle à la peau brune, Au pied mignon, à l’œil de jais ?

#### V

En jupe de peluche noire, Avec des chapeaux tout fleuris, Mes folles amours de Paris Chantent autour de ma mémoire.
Elles ont des cheveux d’or pur, Et, sous les blanches cascatelles Des guipures et des dentelles, Des seins de lis veinés d’azur.
Avec une audace espagnole, Ma gourmande caresse n’a- T-elle aux genoux de Rosina Moqué les verrous de Barthole ?
N’ai-je pas promené ma main, Avec des luxures d’artiste, Sous des chemises de batiste Embaumant l’ambre et le jasmin ?
Contre les chenets roux de rouille Le chat ne frotte plus son dos. En les ramages des rideaux On n’entend plus d’essaim qui grouille.
Dans l’âtre pleins de noirs tisons, Éteintes sont les flammes roses ; Et seuls hurlent les vents moroses, Les vents des vilaines saisons.
# Les Syrtes/Être serein ainsi qu’un roc

C’est par l’effet trompeur de Maya
quele principe intelligent paraît revêtu
de tant de formes ; mais la contem-
plation est comme un glaive avec le-
quel les hommes sages tranchent le
lien de Faction oui enchaîne la cons-
Être serein ainsi qu’un roc inaccessible, Sans souci de chercher l’oubli de ses pensées ; L’âme close aux sanglots des lyres cadencées, Aux rêves hasardeux ne pas servir de cible.
Aux ors incandescents des trésors des Palmyres, Aux perles des Ophirs — aveugles ses prunelles ; La vertèbre rétive aux visions charnelles Éparses dans l’odeur énervante des myrrhes.
Le Temps pétrifié sur les feuillets du livre ; Le Ciel du Cœur uni comme un métal ; sans rides, O sensibilité, tes surfaces virides ; L’aube pareille au crépuscule : O ne pas vivre !
# Les Syrtes/Parmi les marronniers

Parmi les marronniers, parmi les Lilas blancs, les lilas violets, La villa de houblon s’enguirlande, De houblon et de lierre rampant. La glycine, des vases bleus pend ; Des glaïeuls, des tilleuls de Hollande.
Chère main aux longs doigts délicats, Nous versant l’or du sang des muscats, Dans la bonne fraîcheur des tonnelles,
Dans la bonne senteur des moissons, Dans le soir, où languissent les sons Des violons et des ritournelles.
Aux plaintifs tintements des bassins Sur les nattes et sur les coussins, Les paresses en les flots des tresses. Dans la bonne senteur des lilas Les soucis adoucis, les cœurs las Dans la lente langueur des caresses.
# Les Syrtes/Sensualité

N’écoute plus l’archet plaintif qui se lamente Comme un ramier mourant le long des boulingrins ; Ne tente plus l’essor des rêves pérégrins Traînant des ailes d’or dans l’argile infamante.
Viens par ici : voici les féeriques décors, Dans du Sèvres les mets exquis dont tu te sèvres, Les coupes de Samos pour y tremper tes lèvres, Et les divans profonds pour reposer ton corps.
Viens par ici : voici l’ardente érubescence Des cheveux roux piqués de fleurs et de béryls, Les étangs des yeux pers, et les roses avrils Des croupes, et les lis des seins frottés d’essence
Viens humer le fumet — et mordre à pleines dents A la banalité suave de la vie, Et dormir le sommeil de la bête assouvie, Dédaigneux des splendeurs des songes transcendants.
# Les Syrtes/Tes mains

Tes mains semblant sortir d’une tapisserie très ancienne où l’argent à l’or brun se marie, où parmi les fouillis bizarres des ramages se bossue en relief le contour des images, me parlent de beaux rapts et de royale orgie, et de tournois de preux, dont j’ai la nostalgie.
Tes mains à l’ongle rose et tranchant comme un bec Durent pincer jadis la harpe et le rebec, Sous le dais incrusté du portique ogival Ouvrant ses treillis d’or à la fraîcheur du val, Et, pleines d’onction, rougir leurs fins anneaux De chrysoprase, dans le sang des huguenots.
Tes mains aux doigts pâlis semblent des mains de sainte Par Giotto rêvée et pieusement peinte En un coin très obscur de quelque basilique Pleine de chapes d’or, de cierges, de reliques, Où je voudrais dormir tel qu’un évêque mort, Dans un tombeau sculpté, sans crainte et sans remord.
# Lettre *748, 1679 (Sévigné)

1679

### *748. DU COMTE DE BUSSY RABUTIN À MADAME DE SÉVIGNÉ.

J’ai reçu votre lettre du 24e de ce mois, Madame, et j’en recevrai encore quelques-unes de Paris avant que je parte d’ici, car encore que j’aie reçu, il y a près de quinze jours, la permission que j’ai demandée au Roi, les affaires que j’ai ici m’y retiendront jusqu’au commencement de décembre. J’en ai à Paris, mais quand je n’en aurois point d’autre que celles de ma fille de Coligny, je ne laisserois pas d’y aller. Comment avez-vous pu croire que je demeurasse seul dans mes châteaux ? Pour moi, je vous plains extrêmement de ne pouvoir accompagner la belle Madelonne en Provence, et d’autant plus que vous l’avez laissée partir avec une méchante santé.
Je comprends bien que vous êtes mieux à Livry qu’à Paris. Dans le commencement de ces séparations, les gens que vous voyez dans le monde veulent que vous soyez toujours gaie et divertissante et n’entrent point dans les raisons de votre chagrin. Nous l’adoucirons, ma chère cousine, en le partageant avec vous. Cependant ne vous y laissez point trop aller, car outre que vous vous donneriez trop d’affaires, le chagrin est mortel à tout le monde, et surtout aux personnes qui, comme vous, ne sont pas nées pour être tristes.
Adieu, ma chère cousine : je vous assure que nous vous aimons tendrement, votre nièce et moi.
* ↑ Lettre 748. — 1. « Mais quand je n’y en aurais point d’autres. » (Manuscrit de la Bibliothèque impériale.) — Dans l’avant-dernière phrase de la lettre, ce manuscrit omet les mots « comme vous. »
# Lettre *740, 1679 (Sévigné)

1679

### *740. DE MADAME DE SÉVIGNÉ AU COMTE DE GUITAUT.

Quand elle n’a point le sang en furie et brûlé à l’excès, elle n’a point cette colique : ainsi, quelque naturelle qu’elle soit, quand elle a des douleurs, il faut tout craindre, puisque c’est de ce sang que viennent tous ses maux. Elle est arrivée à Grignan après des fatigues encore : ils eurent le vent contraire sur le Rhône, vous n’en doutez pas ; ils couchèrent dans un pouillier où il fallut 1679 encore se remettre sur la paille ; mais elle a pris Pauline à Valence en passant. Savez-vous le mérite de Pauline ? Pauline est une personne admirable ; elle n’est pas si belle que la Beauté, mais elle a des manières : c’est une petite fille à manger. Elle me mande qu’elle craint de s’y attacher, et qu’elle me la souhaiteroit, sans qu’elle est assurée qu’elle lui couperoit l’herbe sous le pied. Je suis fort aise qu’elle ait cet amusement. Elle me dit qu’elle se porte bien, mais je n’en crois rien du tout, et personne ne m’écrit qu’elle. Montgobert a eu le courage de s’embarquer sur le Rhône avec la fièvre continue. J’estime bien le courage et l’affection de cette fille. Voilà bien parlé, Dieu merci, de ce qui me tient au cœur ; cela n’est guère honnête, mon cher Monsieur. Je crains que Mme de Guitaut ne se moque de moi ; elle auroit raison. Je lui fais mille excuses de cette impolitesse, et je l’embrasse de tout mon cœur avec sa permission.
Vous ferez très-bien et très-sagement et très-politiquement de ne rien réveiller de tout ce que vous savez à M. de Caumartin ; je ne m’en soucie point du tout.
J’ai voulu vous parler à cœur ouvert, je l’ai fait, je suis contente ; il me semble que vous aimez assez ma naïveté. Nous avons la bride sur le cou présentement ; car du temps de notre impénétrable ami, nous n’eussions jamais osé. Venez, venez dans la chambre de ma fille, nous en dirons bien d’autres. Notre bon abbé vous
assure de ses services ; il se porte parfaitement bien : cet Anglois lui a encore guéri un gros rhume qui lui étoit resté, aussi bien que sa fièvre. Son heure n’étoit pas marquée, et les autres l’étoient : voilà tout ce qu’on peut dire.
Suscription : À Monsieur Monsieur le comte de Guitault, chevalier des ordres du Roi, à Époisse, à Semur. À gauche de l’adresse, au coin supérieur, on lit : Semur en Auxois.
* ↑ Lettre 740 (revue sur l’autographe). — 1. Méchante auberge, sale maison, taudis ; le mot se retrouve dans la lettre du 23 octobre 1680, et au tome VI de Tallemant des Réaux, p. 354.
* ↑ 2. C’est ainsi que le mot est écrit dans l’autographe.
* ↑ 3. L’original porte réveiller, et non, comme on l’a imprimé, révéler.
* ↑ 4. Beau-frère de Mme de Guitaut.
* ↑ 5. D’Hacqueville ? Il était mort le 31 juillet de l’année précédente.
# Lettre *389, 1674 (Sévigné)

1674

### * 389. — DE MADAME DE SÉVIGNÉ AU COMTE DE GUITAUT.

Vous voilà donc dans votre château avec votre très-aimable femme ? Si vous voulez me voir dans ma béatitude, il faudra que vous preniez la peine de venir jusques ici. Il est vrai que je suis sensiblement touchée du plaisir d’avoir Mme de Grignan : je ne m’accoutume point à cette joie, je la sens à toute heure, et je vois couler le temps avec douleur, quand je pense au jour qu’il m’amènera ; mais je ne veux pas prévenir mon malheur. Parlons des merveilles que vous avez faites en Provence : vous n’avez pensé qu’aux véritables intérêts de M. et de Mme de Grignan. J’ai trouvé fort dure et fort opiniâtre la vision de Monsieur de Toulon pour les cinq mille francs à l’assemblée. Je crois que la permission que le Roi donne d’opiner sur cette gratification, ôtera l’envie de s’y opposer. M. de Pompone a fait régler aussi le monseigneur qu’on doit dire à M. de Grignan en présence de l’Intendant, quand on vient lui rendre compte de l’assemblée ; et comme ce règlement donnera sans doute quelque chagrin à M. Rouillé, je crois que M. de Pompone ne l’enverra que sur la fin.. C’est beaucoup que ce soit une chose décidée, ou pour mieux dire rétablie. Je suis fort aise que vous ayez trouvé Grignan d’un bon air ; vous l’auriez 1674 trouvé encore plus beau, si la Comtesse avoit aidé à son mari à vous en faire les honneurs ; mais non, il vaut encore mieux que vous la trouviez ici. Vos conversations seront infinies, quand vous joindrez la Provence avec les affaires passées et présentes de ce pays-ci. Vous y trouverez le procès de M. de Rohan bien avancé : mon Dieu, la triste aventure ! quelle scène et quel spectacle ! Vous vous souvenez de nos conversations, je vous en remercie. Je vous suis bien plus obligée de tout ce que vous me disiez, que vous ne me l’êtes de mon attention ; je n’oublierai jamais cet endroit de ma vie, il me semble qu’il nous a fait une liaison particulière. Je suis persuadée que vous n’en auriez pas tant dit à la comtesse de Bussy, et que vous n’avez point de sujette que vous aimiez tant que moi.
Adieu, Monsieur ; adieu, Madame : je suis très-sincèrement à vous.
Suscription : Pour Monsieur le comte de Guitaut.
* ↑ Lettre 389 (revue sur l’autographe). — 1. Cette lettre fut évidemment adressée à Époisse, et non aux îles Sainte-Marguerite (comme le dit Walckenaer, tome V, p. 146).
* ↑ 2. Et non : « qui me l’emmènera, » comme on a imprimé jusqu’ici.
* ↑ 3. Rouillé de Mêlai, l’Intendant. Le mot est écrit fort lisiblement dans l’autographe. Les éditions jusqu’à présent ont donné : « M. de Bouilli, » ou « M. Bouilli. »
* ↑ 4. L’exécution de Louis de Rohan devait avoir lieu dans le quartier de Mme de Sévigné, bien près de la place Royale, où habita longtemps la mère du chevalier. Voyez la note 5 de la lettre précédente.
* ↑ 5. Voyez sur ces dernières phrases les lettres écrites de Bourbilly, d’Époisse et d’Auxerre, en octobre 1673.
* ↑ 6. Voyez au tome suivant pourquoi nous avons renvoyé à l’année 1675 une lettre du 22 novembre qui a été placée en 1674 par un des éditeurs qui nous ont précédés, et omise par ceux qui sont venus après lui.
# Lettre *392, 1675 (Sévigné)

1675

### *392. — DE MADAME DE MAINTENON À MADAME DE COULANGES.

J’ai plus d’impatience de vous dire des nouvelles de Maintenon, que vous n’en avez d’en apprendre. J’y ai été deux jours qui m’ont paru un moment ; mon cœur y est attaché. N’admirez-vous pas qu’à mon âge je m’attache à ces choses-là comme un enfant ? C’est une assez belle maison : un peu trop grande pour le train que j’y destine. Elle a de fort beaux dehors, des bois où Mme de Sévigné rêveroit à Mme de Grignan fort à son aise.
Je voudrois pouvoir y demeurer ; mais le temps n’est pas encore venu. Il est vrai que le Roi m’a nommée Madame de Maintenon, que j’ai l’imbécillité d’en rougir, et tout aussi vrai que j’aurois de plus grandes complaisances pour lui que celle de porter le nom d’une terre qu’il m’a donnée. Je dirai bien à Mme de Montespan qu’il y a de faux frères, et que du soir au lendemain la ville est fort exactement informée de tout ce qui se fait ici. Les amis de mon mari ont tort de m’accuser d’avoir concerté avec le Roi ce changement de nom : ce sont ou mes ennemis ou mes envieux ; peu de bonheur en attire beaucoup. Le voyage de Baréges n’est pas encore fixé ; au retour, je serai plus libre, et j’aurai le plaisir de vous écrire moins souvent. M. de Coulanges est ici, on s’en aperçoit bien : on s’ennuyoit.
* ↑ Lettre 392. — 1. Mme Scarron avait acheté le marquisat de Maintenon le 27 décembre 1674. Voyez Walckenaer, tome V, p. 235.
* ↑ 2. Voyez plus loin les lettres du 7 août (vers le milieu) et du 3 novembre 1675.
# Lettre *412, 1675 (Sévigné)

1675

### *412. — DE MADAME DE SÉVIGNÉ AU COMTE DE GUITAUT.

Vous m’avez écrit de Lyon la plus obligeante petite lettre du monde. Pour récompense, je vous assure que j’ai pris un grand intérêt à votre voyage, et que j’ai bien pensé à Mme de Guitaut, et sur la terre et sur le Rhône, et à ses frayeurs, et à son état, et plus encore à la tendresse qui lui a fait entreprendre ce voyage, et au courage qu’elle a eu de l’exécuter. Tout de bon, cela est héroïque, on ne peut trop l’admirer : je crois même qu’on doit s’en tenir là, et lui laisser l’honneur de n’être point imitée. Je souhaite que la suite soit heureuse, et je l’espère ; car enfin on accouche partout, et la Providence ne se dérange point.
Vous avez eu Madame de Toscane. Je vous conjure par
votre amitié et par ma servitude d’Époisse, de m’écrire quelquefois un mot dans les grands événements : par exemple trois lignes quand votre chère épouse sera accouchée. Je mérite cette petite distinction par l’intérêt que j’y prends.
Je n’ai pas vécu depuis six semaines. L’adieu de ma fille m’a désolée, et celui du cardinal de Retz m’a achevée. Il y a des circonstances dans ces deux séparations, qui m’ont assommée.
Je laisse à M. d’Hacqueville à vous mander les ponts sur le Mein ; pour moi, je vous assure en gros que le Roi sera toujours triomphant partout : son bonheur fait retirer M. de Lorraine et le prince d’Orange ; il donne les coudées franches à M. de Turenne, qui étoit un peu oppressé ; enfin son étoile suffit à tout.
Adieu, Monsieur ; adieu, Madame ; je vous honore tous deux très-parfaitement.
Suscription : Pour Monsieur le comte de Guitaut.
* ↑ Lettre 412 (revue sur l’autographe). — 1. Le comte de Guitaut se rendait avec sa femme aux îles Sainte-Marguerite, dont il était gouverneur ; la comtesse y accoucha peu de temps après son arrivée : voyez la lettre du 21 septembre suivant.
* ↑ 2. La Grande-Duchesse arriva à Paris le même jour que le Roi de l’armée, c’est-à-dire le 21 juillet ; elle s’était arrêtée à Lyon, ou le parlement de Dombes lui vint faire compliment et d’où elle écrivit à sa sœur. Voyez les Mémoires de Mademoiselle. tome IV, p. 377 et 520.
* ↑ 3. On se rappelle que Bourbilly, la terre de Mme de Sévigné, relevait de celle d’Epoisse.
* ↑ 4. C’est-à-dire le détail des opérations militaires. Allusion à certaines relations de la campagne de 1673 que le comte de Guitaut recevait en Bourgogne lors du séjour de Mme de Sévigné. Voyez les lettres du 10, du 20 et du 23 novembre 1673. p. 269, 282 et 284.
* ↑ 5. On peut, en voyant l’autographe, hésiter entre des et les coudées.
# Lettre *746, 1679 (Sévigné)

1679

### *746. — DE MADAME DE SÉVIGNÉ AU COMTE ET À LA COMTESSE DE GUITAUT.

Vous n’avez donc pas eu M. de Caumartin ? Quelle raison vous a-t-il donnée pour ne point faire un voyage si naturel et si bien placé ? Il me semble que l’amitié qui est entre vous les devoit conduire tout droit à Époisse. Pour moi, Monsieur, je suis dans cette forêt solitaire et triste comme vous savez. J’ai quelque envie de tourner mon intention du côté d’une retraite, pour me préparer à la bonne fête de la Toussaint. Jusques ici j’en ai fait une caverne de larrons, c’est-à-dire un lieu où j’ai passé plusieurs jours dans un horrible chagrin. Je voudrois bien faire de tout cela un sacrifice à Dieu, et l’offrir comme 1679 une pénitence : avec de telles vues on rendroit bon tout ce qui est mauvais. Cette comtesse me revient toujours au cœur et à l’esprit ; elle a de cruels maux de jambes : c’est l’humeur de cette poitrine qui se jette là. Elle est toujours d’une maigreur qui me fait trembler ; elle me cache la moitié de ses maux, et l’éloignement fait qu’on n’a jamais de repos. Elle vous demande de l’eau de Sainte-Reine ; je crois que vous l’avez déjà envoyée ; il faut croire qu’elle en a besoin. Ils sont présentement, selon mes supputations, à leur petite assemblée. M. de Vendôme n’y va point encore cette année. Ils enterreront la synagogue ; après cela, je leur conseille bien de régler leurs affaires de si bonne manière, qu’ils puissent être à Paris comme les autres, et que ma fille ne soit occupée que du soin de rétablir sa santé, s’il est possible. N’êtes-vous pas de cet avis ? J’ai été quelques jours à Paris. Je serai ici jusqu’après la Toussaint. On ne parle que de M. et de Mme de Ventadour. Vous avez de trop bons correspondants ou correspondantes, pour se mêler de vous dire des nouvelles : ou vous viendrez en apprendre vous-même, ou l’on vous en contera cet hiver. Que je vous admire, et que vous êtes sage d’être chez vous, pour les raisons qui vous y font demeurer ! mais quand elles cessent, on a quelque plaisir à revoir ses amis. En vérité, vous êtes un des hommes du monde qui me convient le plus. Madame, voulez-vous bien que je le dise, et que j’avoue, comme il le disoit l’autre jour, que c’est un grand bonheur, ou un grand malheur, que nous ne nous soyons pas rencontrés plus tôt ? Le bon abbé vous assure tous deux de ses respects ; il se porte très-bien ; son heure n’étoit pas
marquée ; il faut jouir de cet été Saint-Martin que la Providence lui donne encore. Aimez-moi, je vous en conjure, puisque vous m’avez embarquée à vous aimer très-sincèrement.
* ↑ Lettre 746 (revue sur I’autograpbe). — 1. Mme de Sévigné avait d’abord écrit « un lieu triste, » puis elle a effacé le mot triste. Neuf lignes plus loin, l’autographe porte : « qu’on a jamais, » sans ne.
* ↑ 2. Voyez tome V, p. 533, note 1
* ↑ 3. À l’assemblée de Lambesc. Voyez plus haut, p. 48, note 8.
* ↑ 4. Voyez ci-dessus, p. 52 et 53.
# Lettres de Platon

    Wikisource propose plusieurs traductions des Lettres de Platon.

### Texte grec

* Ἐπιστολαὶ, Platonis Opera, edidit John Burnet, Oxford University Press, 1907.
* Ἐπιστολαὶ, Œuvres complètes de Platon, texte établi par Joseph Souilhé, C.U.F., 1926.

### Traductions

* Lettres, traduction par Victor Cousin, Bossange frères, 1840.
* Lettres, texte établi et traduit par Joseph Souilhé, C.U.F., 1926.

#### Bibliographie

* Notice générale sur les Lettres, par Joseph Souilhé.
* Notices particulières à chacune des Lettres, par Joseph Souilhé.
# Lettres de Montalembert à la comtesse Sophie Apponyi

* I.
* II.
# Les oracles de Michel de Nostredame/Tome 2/Partie 2/Section III/Notice
### SUPPLÉMENT AUX CENTURIES

Le supplément aux Centuries comprend :
1$^o$ Vingt-sept Quatrainsprobablement dus à Michel de Nostredame ; mais qui ne se trouvent pas dans les éditions originales imprimées à Lyon, par Pierre Rigaud, en 1558-1566 ; et par Benoist Rigaud, en 1568 ;
2$^o$ Cinquante-huit Sixains, composés peut-être d’après des notes laissées par Nostredame ; mais d’une intégrité douteuse pour les événements antérieurs à la date de leur première publication (en 1605), & dont le style & la facture diffèrent considérablement des Centuries ;
3$^o$ Cent quarante & un Présages dont les cent dix-sept premiers (datés de 1555 à 1566 exclusivement) ont été certainement tirés des œuvres de Nostredame ; mais qu’on ne possède aujourd’hui qu’à l’état d’extraits triés et remaniés par les premiers éditeurs (de 1555 à 1605).
Ces diverses additions datent presque toutes de 1605. On les trouve réunies pour la première fois dans l’édition qui parut en ladite année, sans noms de lieu ni d’imprimeur, avec un supplément intitulé : Prédictions admirables povr les ans courans en ce siecle. Recueillies des Memoires de feu M. Michel Nostradamus, viuant Medecin du Roy Charles IX & l’vn des plus excellens Astronomes qui furent iamais. Présentées au tres-grand Inuincible & tres-clement Prince Henry IIII. viuant Roy de France & de Nauarre. Par Vincent Seue de Beaucaire en Languedoc, dés le 19. Mars 1605. au Chasteau de Chantilly, maison de Monseigneur le Connestable de Montmorency.
Vincent Seve prétendait les tenir d’un nommé Henry Nostradamus, neveu du célèbre astrologue. Elles ont été reproduites uniformément dans toutes les éditions parues depuis 1605.
On peut conjecturer que les Quatrains & peut-être le fond des Sixains posthumes ont été, dans la pensée de Nostredame, des matériaux à un état d’élaboration plus ou moins avancée & destinés à parachever la VIIe Centurie, que la mort ne lui laissa pas le temps de compléter.
* ↑ Les Quatrains sont détachés les uns des autres & distribués inégalement entre les Centuries VI, VII et X ; plus, deux Centuries numérotées xi & xii.
* ↑ Les Sixains sont intitulés : Avtres propheties de M. Nostradamus, povr les ans courans en ce siecle.
* ↑ Les Présages sont intitulés : Presages tirez de cevx faicts par M. Nostradamus, és années 1555. et suyuantes iusques en 1567.
* ↑ Voir ci-après l’Epître dédicatoire de Vincent Seve à Henri IV.
# Lettres familières sur l’Inde

* 1re partie, « Revue des Deux Mondes », n$^o$ 2, 1833
* 2e partie, « Revue des Deux Mondes », n$^o$ 3, 1833