OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Annales de mathématiques pures et appliquées/Tome 15/Géométrie élémentaire, article 15
## GÉOMÉTRIE ÉLÉMENTAIRE.
### Note sur la détermination de l’aire d’un triangle rectiligne en fonction de ses trois côtés ;

Soient $\mathrm {A,B,C}$ les trois sommets d’un triangle rectiligne, et $a,b,c$ les côtés respectivement opposés. Posons
${\frac {1}{2}}(a+b+c)=s\,:$
d’où
${\frac {1}{2}}(b+c-a)=s-a,$
${\begin{aligned}&{\frac {1}{2}}(c+a-b)=s-b\\&{\frac {1}{2}}(a+b-c)=s-c.\end{aligned}}$
Soit inscrit au triangle proposé un cercle dont $O$ soit le centre ; et soient $\mathrm {A',B',C'}$ respectivement les points de contact de ce cercle avec les côtés $a,b,c\,;$ il est connu, et il est d’ailleurs facile de démontrer qu’on aura
$\mathrm {AB} '=s-a,\qquad \mathrm {BC} '=s-b,\qquad \mathrm {CA} '=s-c.$
En conséquence, en désignant par $r$ le rayon du cercle, on aura
$\operatorname {Tang} .\mathrm {AOB} '={\frac {s-a}{r}},\ \operatorname {Tang} .\mathrm {BOC} '={\frac {s-b}{r}},\ \operatorname {Tang} .\mathrm {COA} '={\frac {s-c}{r}}\,;$
mais, parce que ces angles sont les moitiés respectives des angles $\mathrm {B'OC',C'OA',A'OB'} ,$ dont la somme est quatre angles droits, leur somme doit valoir deux angles droits, et conséquemment on doit avoir, par un théorème connu et d’ailleurs facile à démontrer,
$\operatorname {Tang} .\mathrm {AOB} '+\operatorname {Tang} .\mathrm {BOC} '+\operatorname {Tang} .\mathrm {COA} '$
$=\operatorname {Tang} .\mathrm {AOB} '.\operatorname {Tang} .\mathrm {BOC} '.\operatorname {Tang} .\mathrm {COA} '\,;$
c’est-à-dire, en substituant,
${\frac {s-a}{r}}+{\frac {s-b}{r}}+{\frac {s-c}{r}}={\frac {s-a}{r}}.{\frac {s-b}{r}}.{\frac {s-c}{r}},$
d’où
$r={\sqrt {\frac {(s-a)(s-b)(s-c)}{s}}}\,;$
mais, en désignant par $\mathrm {T}$ l’aire du triangle, on a
$\mathrm {T} =rs\,;$
donc, en substituant,
$\mathrm {T} ={\sqrt {s(s-a)(s-b)(s-c)}}.$
Agréez, etc.
# Annales de mathématiques pures et appliquées/Tome 15/Géométrie élémentaire, article 14
### Solution purement géométrique des mêmes problèmes ;

I. Soit donné le segment de cercle maximum entre tous ceux qui sont terminés par des arcs de même longueur. Sur sa corde, comme corde commune, concevons, du côté opposé, un pareil segment ; il est manifeste que le double segment devra aussi être maximum, entre tous les doubles segmens qui auraient un périmètre double en longueur de la longueur constante de l’arc dont il s’agit. Donc, par un principe connu, ce double segment devra être un cercle ; donc le segment maximum, entre tous ceux qui sont terminés par des arcs de même longueur, est un demi-cercle.
II. Soit donné le segment sphérique maximum entre tous ceux qui sont terminés par des calottes de même surface. Sur le cercle qui lui sert de base, comme base commune, soit construit, du côté opposé, un pareil segment ; il est manifeste que le double segment sphérique devra aussi être maximum, entre tous les doubles segmens qui auraient une surface double de la surface constante de la calotte dont il s’agit. Donc, par un principe connu, ce double segment devra être une sphère ; donc le segment maximum, entre tous ceux qui sont terminés par des calottes de même surface est une hémisphère.
* ↑ Tom. XIII, pag. 132.
* ↑ Tome XIII, pag. 132.
* ↑ Nous ayons reçu aussi de M. Tédenat, recteur honoraire, correspondant de l’académie royale des sciences, une solution de ces deux problèmes mais qui ne diffère guère que par les notations de celle de M. Querret, et qui ne nous a pas été adressée pour être rendue publique. J. D. G.
# Anthologie des poètes français du XIXème siècle/Félix Arvers

Félix Arvers a écrit plusieurs pièces de théâtre dont deux furent représentées au Théâtre-Français ; il a collaboré avec Scribe et Bayard, et n’a laissé qu’un volume de vers : Mes Heures perdues, où se trouve le fameux sonnet qui doit sauver son nom de l’oubli.
Mon âme a son secret, ma vie a son mystère : Un amour éternel en un moment conçu. Le mal est sans espoir, aussi j’ai dû le taire, Et celle qui l’a fait n’en a jamais rien su.
Hélas ! j’aurai passé près d’elle inaperçu, Toujours à ses côtés et toujours solitaire ; Et j’aurai jusqu’au bout fait mon temps sur la terre, N’osant rien demander et n’ayant rien reçu.
Pour elle, quoique Dieu l’ait faite douce et tendre, Elle suit son chemin, distraite et sans entendre Ce murmure d’amour élevé sur ses pas.
À l’austère devoir pieusement fidèle, Elle dira, lisant ces vers tout remplis d’elle : « Quelle est donc cette femme ? » et ne comprendra pas.
# Arbres qui lamentez la cruelle infortune (extrait)

Arbres, qui lamentez la cruelle infortune De ce pauvre garçon qui trop audacieux, Dans le tour recourbé du grand plancher des cieux Osa pousser le char du frère de la Lune,
Plus ne pleurez sa mort ; plus grande est ma fortune Mais sourcez avec moi un fleuve de vos yeux : J’ay comme luy, chestif, visité les hauts lieux Et en bas, comme luy, je ressens la mort brune.
# Ara no vei luzir solelh

Ara no vei luzir solelh, Tan me son escurzit li rai; E ges per aisso no$^.$m esmai, C’una clardatz me solelha D’amor, qu’ins el cor me raya; E, can autra gens s’esmaya, Eu melhur enans que sordei, Per que mos chans no sordeya.
Prat me semblon vert e vermelh Aissi com el doutz tems de mai ;
Si$^.$m te fin’ amors conhd’ e gai : Neus m’es flors blanch’ e vermelha Et iverns calenda maya, Que$^.$l genser e la plus gaya M’a promes que s’amor m’autrei. S’anquer no la$^.$m desautreya
Paor mi fan malvatz cosselh, Per que$^.$l segles mor e dechai; C’aras s’ajoston li savai E l’us ab l’autre cosselha Cossi fin’ amors dechaya. A ! malvaza gens savaya, Qui vos ni vostre cosselh crei, Domnideu perd’ e descreya.
D’aquestz mi rancur e$^.$m corelh Qu’ira me fan, dol et esglai
E pesa lor del joi qu’eu ai. E pois chascus s’en corelha De l’autrui joi ni s’esglaya, Ja eu melhor dreih no$^.$n aya, C’ab sol deport venz’ e guerrei Cel qui plus fort me guerreya.
Noih e jorn pes, cossir e velh, Planh e sospir ; e pois m’apai. On melhs m’estai, et eu peihz trai. Mas us bos respeihz m’esvelha, Don mos cossirers s’apaya. Fols ! per que dic que mal traya Car aitan rich’ amor envei, Pro n’ai de sola l’enveya !
Ja ma domna no$^.$s meravelh Si$^.$lh quer que$^.$m do s’amor ni$^.$m bai Contra la foudat qu’eu retrai, Fara i genta meravelha S’ilh ja m’acola ni$^.$m baya. Deus ! s’er ja c’om me retraya (…A 8 cal vos vi e cal vos vei !) Per benanansa que$^.$m veya
Fin’ Amor, ab vos m’aparelh; Pero no$^.$s cove ni s’eschai , Mas car per vostra merce$^.$us plai (Deus cuit que m’o aparelha !) C’aitan fin’ amors m’eschaya.
Ai, domna, per merce$^.$us playa C’ayatz de vostr’ amic mercei, Pus aitan gen vos merceya !
Bernartz clama sidons mercei, Vas cui tan gen se merceya.
E si eu en breu no la vei, Non crei que lonjas la veya.
# Arbre de Jessé (Gilkin)
### ARBRE DE JESSÉ

Au jardin rêvé croît un arbre de vitrail.
Un cadavre nourrit ses racines cruelles.
Symétrique espalier ouvert en éventail,
Ses rameaux, étoiles d’amples feuilles d’émail,
Roulent en longs rinceaux leurs vrilles sensuelles.
Arbre miraculeux de Jessé, tu fleuris
En rouges fleurs de chair aux pétales meurtris,
Tulipes sublimant la pourpre de leurs urnes,
D’où surgissent, le front à jamais douloureux,
De beaux enfants princiers aux lèvres taciturnes,
Qui, pâles et craintifs, entre leurs bras fiévreux
Serrent maint effroyable instrument de tortures
Rougi par le sang frais de leurs larges blessures.
Sur les glaives, les crocs et les peignes de fer,
Les tenailles, les coins et le gril et la roue,
Le carcan de fer rouge et la vrille qui troue,
Et les pinces où pend encore un peu de chair,
Épanouis parmi les suaves pétales,
Si tristes et si doux, les chers visages pâles
Laissent parfois couler l’eau vive de leurs pleurs.
Et quand la brise passe, alors toutes les fleurs
Gémissent, et quels longs murmures, quelles plaintes,
Quels sanglots et quels cris vers les étoiles saintes !
C’est l’arbre de la vie, où croissent les douleurs,
L’arbre dont chaque fleur qui s’ouvre est un supplice.
Du fond rouge et meurtri de leur morne calice,
Vase de chair, béant, palpitant et sanglant,
La souffrance jaillit comme un parfum troublant,
Un parfum capiteux aux puissantes ivresses,
Qui berce les cerveaux en d’étranges caresses, Pleines de charité, pleines de cruauté, Où la mort se marie avec la volupté.
Sur la cime de l’arbre, en des cieux de vertige,
Dans la plus triste fleur qui saigne sur sa tige,
Rayonne un frêle enfant, divinement vêtu
De neige lumineuse. Ô mon cœur, le vois-tu ?
C’est le suprême enfant de la douleur du monde.
Que promet son sourire en sa pitié profonde ?
Au fond de la souffrance, ah ! pourrons-nous jamais
Trouver l’amour céleste et l’éternelle paix !
# Arbre qui lamentez la cruelle infortune
## LXXX.

Arbre qui lamentez la cruelle infortune ﻿ De ce pauure garçon, qui trop audacieux, ﻿ Dans le tour recourbé du grand plancher des Cieux ﻿ Oſa pouſſer le char du frere de la Lune. Plus ne pleurez ſa mort, plus grande eſt ma fortune ; ﻿ Mais ſourcez auec moy vn fleuue de vos yeux, ﻿ I’ay comme luy cheſtif ! viſité les hauts lieux, ﻿ Et en bas comme luy ie reſents la mort brunes. Les flots du Pau fameux n’ont cauſé mon deſtin, ﻿ D’vne mer de malheurs i’ay eſté le butin, ﻿ Sans pouuoir, ô Thisbée, euiter ta cordelle. Phaéthon à deſſein bruſla tout, ſe bruſlant, ﻿ Mais moy mis dans ton feu par ton œil violant, ﻿ Sans auoir offencé tout malheur me bourelle.
# Arbres feuillus, dont la verdeur première
### XL.

Arbres fueillus, dont la verdeur premiere
﻿ ombrage l’huis du palais nompareil, ﻿ Où le deſtin tient enclos ce bel œil ﻿ Qui me rauit de ſa viue lumiere, Las ! pleuſt au fils de la blonde Eſcumiere ﻿ Qu’un iour prefix des l’Aube au doigt vermeil, ﻿ Iuſqu’au coucher des courſiers du Soleil, ﻿ Ie fuſſe vif ſous voſtre eſcorce Ormiere. Deſpuis ce point, ie verrois curieux ﻿ Ma belle Nymphe, eſclatante à mes yeux, ﻿ Sans offenser ſes beautez que i’adore. Ô grand amour, des grands Dieux le plus beau, ﻿ Pour exalter le brandon qui t’honore ﻿ Fay qu’en ce lieu ie reſſemble vn Ormeau.

### XLI.

Dieu gard celuy qui les ſauts inuenta, ﻿ Soit Apollon, Philete, ou Athalante : ﻿ Sous les lauriers de ma dame excellente ﻿ I’eſtois-vn ſoir, dont mon feu s’augmenta. Son frere aiſné de ſauter me tenta, ﻿ Moytout ſoudain ie diſpoſay ma plante ﻿ A ce contraſte, & la belle preſente ﻿ Promit le prix dont il ſe contenta. Quand ie la vey, mon pied foible, & debile, ﻿ Par ſes atraicts, deuint fort, & agile, ﻿ Plus que jamais de gloire ambitieux : Ô faict d’Icare ! ou du fils de Clymene ! ﻿ Preſque mon chef il planta dans les Cieux, ﻿ Croyant ſauter entre les bras d’Helene.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 2/BERTHOLET, Laurent

| ◄ Tome 1 | Tome 2 | Tome 3 ► |
| ◄ BERTHOLET, Jean | BERTHOLET, Laurent | BERTHOLET-FLÉMALLE ► |
BERTHOLET (Laurent), BERTOLLET ou BARTOLLET, jurisconsulte, membre du conseil de la cité de Liége, fut chargé de défendre les libertés communales contre les empiétements du prince. À cet effet, il rédigea, en 1619, un travail d’une haute importance pour l’histoire locale, dans lequel on trouve l’analyse d’un grand nombre de chartes aujourd’hui perdues. Ce recueil ne partit qu’en 1644, après la mort de l’auteur. Il fut publié aux frais de la cité par les soins du bourgmestre de Plainevaux, sous ce titre : Consilium juris resolutum contra petitam provisionem per syndicum Ser. Episcopi Principis et Capituli Leodiensis. Pro Civitate Leodiensi. Leodii, Ouwerx, 1644, in-4$^o$ de 41 feuillets.
On connaît encore de Bartollet un Discours sur la Pauline, ou arrest donné en cour de Rome, par le pape Paul II, en faveur de Louis de Bourbon, evesque de Liége, contre ladite cité et ville dudit pays, le 2 janvier 1465. Xous n’avons vu qu’un fragment de ce discours, formant 15 pages in-4$^o$, copié de la main de N. de Plainevaux.
Les ouvrages de Bartollet.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 2/BERTHOUT, Gauthier II

| ◄ Tome 1 | Tome 2 | Tome 3 ► |
| ◄ BERTHOUT, Gauthier I | BERTHOUT, Gauthier II Article de Wikipédia | BERTHOUT, Gauthier III ► |
BERTHOUT (Gauthier II) succéda à son père en 1219. Malgré la puissance de sa famille, il continua à regarder l’Église de Liége comme suzeraine, se reconnaissant, en même temps, vassal du duc de Brabant. Il épousa en première noces Adelise, fille d’Engelbert, sire d’Enghien, et d’Ide d’Avesnes, et fonda avec cette dame le prieuré de Leliendael, près de Malines (1223). En deuxième noces il épousa Marguerite de Conon, fille de Annon le Petit, comte de Bretagne, et de Marguerite d’Écosse. L’histoire nous le montre comme le bienfaiteur constant de la religion. En 1226, il avait pris la croix ; il écrivit une lettre, datée de Damiette et signée par ses fils Gilles et Arnold. Plus tard, on le vit accorder sa protection et d’importants bienfaits au couvent de Leliendael et à l’abbaye de Roosendael.
En 1231, Gauthier appela d’Italie des Frères mineurs pour les établir à Malines. Le pieux seigneur continua à favoriser les institutions religieuses, ainsi que le démontrent les nombreuses chartes qu’il délivra. L’évêque de Liége, Hugues de Pierrepont étant mort, son neveu et successeur Jean de Appia vit avec inquiétude l’extension de pouvoir acquise par Gauthier et les efforts qu’il faisait pour contre-balancer l’autorité de l’Église de Liége. Sous l’influence de ce sentiment, le prélat se rendit à Malines, et convint avec Berthout de nommer des arbitres, chargés de déterminer leurs pouvoirs respectifs (1233). En 1238 une convention fut conclue entre Henri II, duc de Brabant, et Gauthier Berthout. L’acte réglait différentes difficultés soulevées entre les habitants de Malines, ceux du Brabant et, particulièrement, ceux du marquisat d’Anvers. Un accord fut scellé à Louvain le lendemain de la fête de saint André ; il fut arrêté, en même temps, que le duc donnerait sa nièce, Marie d’Auvergne, en mariage à l’aîné des fils de Berthout. Celui-ci s’obligea par lettres de reconvention à maintenir exactement toutes les conditions arrêtées entre le duc et son père. Plusieurs seigneurs se portèrent, en outre, garants de l’exécution de ce traité. La noce fut célébrée solennellement au château de Louvain, le 11 décembre 1238.
Comme nous l’avons dit, les Berthout ne cessaient de reconnaître la suzeraineté de l’Église de Liége ; aussi voyons-nous que le quatrième jour après l’octave de la fête de Pâques, en 1241, Gauthier se rendit à Thuin et y prêta son serment de fidélité entre les mains de Robert de Langres ou de Torote, prince-évêque. Il donna alors une charte où il s’intitule : Advocatus magliniensis. Après son décès, survenu le 10 avril 1243, il fut inhumé avec Marguerite de Bretagne, sa femme, dans le chœur de l’église des Frères mineurs, à Malines.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 2/BERTHOUT, Gauthier IV

| ◄ Tome 1 | Tome 2 | Tome 3 ► |
| ◄ BERTHOUT, Gauthier III | BERTHOUT, Gauthier IV Article de Wikipédia | BERTHOUT, Jean ► |
BERTHOUT (Gauthier IV) succéda à son père en 1286. Il avait épousé Alix de Guines, fille du comte de Guines et d’Alice de Coucy. Imbu des principes de sa race, il marcha dans la même voie que son devancier ; déjà il avait combattu pour le duc Jean, sous la bannière brabançonne, et avait remplacé son père, trop âgé, dans le commandement de l’armée. Plus tard, quand il se trouva à la tête de ses États, il porta le même dévouement aux intérêts du duc.
Du vivant de son père, nous voyons Gauthier IV intervenir avec celui-ci dans plusieurs chartes, notamment dans celles de 1281 et de 1282, données en faveur de la commanderie de Pitzembourg, ainsi que dans un diplôme, en 1283. Cette intervention du fils dans les actes émanant de son père peut se comprendre : Gauthier le Grand, absorbé par le soin qu’il donnait aux affaires du Brabant, avait peut-être, vu son grand âge, abandonné à son fils les droits qu’il exerçait dans la seigneurie de Malines ; peut-être aussi, pour consolider davantage le pouvoir, donnait-il de son vivant l’administration de la seigneurie à son successeur ?
Rien ne constate qu’il y ait eu des rapports entre Gauthier IV et l’évêque de Liége, alors Jean de Flandre. L’autorité des princes-évêques semblait entièrement méconnue à Malines, et ces prélats, trop faibles pour soumettre la puissance des Berthout, qui s’appuyaient sur les ducs de Brabant, se virent forcés de renoncer momentanément à leurs prétentions.
La guerre entre le duc de Brabant et le comte de Gueldre était encore engagée. Fidèle à la cause brabançonne, Gauthier suivit le duc Jean sous les murs du château de Woeringen. Le 5 juin 1288 eut lieu cette célèbre bataille : dès le commencement de l’action, Berthout, emporté par son cheval, fut jeté au milieu des ennemis ; accablé par le nombre, il succomba dans la mêlée sans que son corps pût être retrouvé. Gilles Berthout prit immédiatement la place de son neveu et porta noblement la bannière de sa race.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 2/BERTHOLD DE SAINT-JOSEPH

| ◄ Tome 1 | Tome 2 | Tome 3 ► |
| ◄ BERTHO, Bertrand | BERTHOLD DE SAINT-JOSEPH | BERTHOLET, Jean ► |
$^*$BERTHOLD DE SAINT-JOSEPH, né en Gueldre vers l’année 1624, mort à Liedekerke (Brabant), le 6 octobre 1653. Issu de la noble famille gueldroise des Van Afferden, il fit, à l’âge de dix-huit ans, sa profession religieuse dans l’ordre des Carmes déchaussés et changea, suivant l’usage, son nom de famille en celui de Berthold de Saint-Joseph. Lorsque, vers le milieu du xviie siècle, on rétablit, dans la forêt de Liedekerke, le couvent des Carmes, dit de Notre-Dame de Ter-Muylen, supprimé en 1497, Berthold en devint le premier prieur, et en fut, pour ainsi dire, le nouveau fondateur. Après avoir dirigé cette institution pendant quelques années, comme nous l’avons vu, il mourut le 6 octobre 1653. Il a publié en flamand une histoire du couvent de Ter-Muylen. Ce petit volume, d’une rareté excessive, porte le titre suivant : Een Kort Verhael vanden Oorspronck, Fvndatie ende Ovderdom van het oudt eertyts vermaert Clooster onser L. Vrovwe ter Mvylen, van de Orden der Carmeliten, gelegen inden bosch ende Heerlyckheyt van Liedekercke. Ende hoe op de zelve plaetse een nieuw Heremitagie ghesticht wort ter eeren vanden H. Joseph. Tot Gent, by Anthone Sersanders, 1653 ; vol. in-12 de 72 pages.
Paquot, Mémoires, éd. in-fol., t. III, p. 361. — Van der Haegen, Bibliographie gantoise.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 2/BERTHOLET-FLÉMALLE

| ◄ Tome 1 | Tome 2 | Tome 3 ► |
| ◄ BERTHOLET, Laurent | BERTHOLET-FLÉMALLE | BERTHOLF, Hilaire ► |
BERTHOLET-FLÉMALLE, peintre-architecte, né à Liége, vivait au xviie siècle. Voir Flémalle (Barthélemy).
# Biographie nationale de Belgique/Tome 2/BERTHOLF, Hilaire

| ◄ Tome 1 | Tome 2 | Tome 3 ► |
| ◄ BERTHOLET-FLÉMALLE | BERTHOLF, Hilaire | BERTHOUT, Gauthier I ► |
BERTHOLF (Hilaire), poëte, né à Gand, mort à Paris à l’âge de soixante-quatre ans, dans la deuxième moitié du xvie siècle. Paquot nous a laissé un portrait assez piquant de ce personnage, remarquable, paraît-il, autant par sa laideur que par les saillies de son esprit ; selon ce biographe, Érasme, auquel il se fit présenter pendant qu’il séjournait à Gand, admira les qualités d’une pièce de vers latins, dont il lui fit hommage ; il ajoute qu’il voyagea en France, qu’il y fut admis à la cour et qu’on le trouve à Lyon en rapport avec Rabelais, dont le rapprochaient ses goûts et la causticité de son esprit. En effet, l’auteur du Pantagruel vécut avec lui dans l’intimité pendant deux ans, se réjouissant de ses idées originales et facétieuses. Sanderus loue les poésies badines et joyeuses, que Valère André dit avoir été publiées à Cologne vers 1530, mais dont, jusqu’ici, on ne connaît aucun exemplaire. Le philosophe français Charron aimait également Bertholf pour ses spirituelles réparties. Quant à la correspondance qu’au dire de certains biographes il aurait entretenue avec Érasme, on en a fort exagéré l’importance ; on ne connaît qu’une seule lettre d’Érasme à Bertholf : elle est datée de Bâle, le 16 mai 1526, et offre peu d’intérêt. Plus hasardée encore est l’assertion qui lui attribue la composition de deux histoires populaires flamandes, connues sous le nom : de Pastor van Lapschure et Tyl Uylenspiegel. Peut-être s’est-on fondé sur la tournure railleuse de son esprit pour le gratifier de la paternité de ces ouvrages. En résumé, Bertholf, qui était contrefait et fort ami de la dive bonteille, constitue une personnalité qui appartient plutôt à la tradition qu’à l’histoire littéraire, s’il faut s’en rapporter au peu qu’en dit Sanderus.
Paquot, Mémoires, t, IX. — Sanderus, De Gandavensibus eruditionis fama claris (Antv. 1624), pp. 57-58.
# Aux littérateurs du pays

Je vais jusqu’où je puis ; Mais semblable à l’abeille en nos jardins éclose De différentes fleurs j’assemble et je compose Le miel que je produis. (J. B. Rousseau)
Au sein des deux partis demeuré toujours neutre, Je n’ai point arboré de cocarde à mon feutre. (Barthélémy)

### AUX LITTÉRATEURS DU PAYS

Ô vous dont les accents tendres, mélodieux, Ont charmé mon oreille, en s’élevant aux cieux ; Vous qui, d’un beau talent doués par la nature, Décorez aujourd’hui notre littérature, Et dont le nom, déjà par l’estime abrité, Dirige son essor vers la célébrité,
De ce faible Recueil, que vous lirez peut-être, Épargnez les défauts : le malheur le fit naître.
Oui, je viens, confiant en vos talents divers, Et plein d’un doux espoir, vous soumettre mes vers. Dans cette âpre carrière où le talent chancelle, Ah ! soutenez mes pas, vous que la gloire appelle ; Par vos sages conseils éclairez le sentier Que vous avez déjà parcouru tout entier. Je fléchis ; trop souvent, dans cette route ardue, Ma marche est entravée et reste suspendue.
Vous avez aplani la rude aspérité Du chemin qui conduit à la postérité, Mais je ne prétends pas, plein d’une folle audace, Arriver avec vous au sommet du Parnasse.
Bien souvent, attentif, écoutant vos chansons, De vos concerts brillants j’ai suivi les leçons ;
J’ai soupiré tout bas comme l’oiseau timide Qui s’essaie en son nid, et faible, l’œil humide, Voit s’envoler au loin, dans un rapide essor, Ses heureux compagnons qu’il ne peut suivre encor.
Cependant, plus hardi, je déployai mes ailes, Et voulus comme vous, aux voûtes éternelles, Atteindre du talent le zénith glorieux. Égaré dans ma course, errant sous d’autres cieux, Épuisé de fatigue en ma pénible absence, J’ai reconnu bientôt ma funeste imprudence ; Excusez mon erreur, excusez mon orgueil.
Oui, faites à mes vers un favorable accueil ; Ces fleurs, ces frêles fleurs, au matin de mon âge, Sont le produit d’un arbre abattu par l’orage, Je vous les offre, amis, d’une timide main ; Leur existence est courte, elles mourront demain !
# Aux lecteurs (La Revue blanche)

* Avis aux lecteurs, parus le 1er décembre 1889
* Avis aux lecteurs, parus le 15 janvier 1890
* Avis aux lecteurs, parus le 1er septembre 1890
* Avis aux lecteurs, parus le 1er juillet 1891
* Avis aux lecteurs, parus le 1er octobre 1891
* Avis aux lecteurs, parus le 1er novembre 1893
* Avis aux lecteurs, parus le 1er décembre 1893