OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# « Depuis six mille ans la guerre »

Depuis six mille ans la guerre
Plaît aux peuples querelleurs,
Et Dieu perd son temps à faire
Les étoiles et les fleurs.
Les conseils du ciel immense,
Du lys pur, du nid doré,
N’ôtent aucune démence
Du cœur de l’homme effaré.
Les carnages, les victoires,
Voilà notre grand amour ; Et les multitudes noires
Ont pour grelot le tambour.
La gloire, sous ses chimères
Et sous ses chars triomphants,
Met toutes les pauvres mères
Et tous les petits enfants.
Notre bonheur est farouche ; C’est de dire : Allons ! mourons ! Et c’est d’avoir à la bouche
La salive des clairons.
L’acier luit, les bivouacs fument ; Pâles, nous nous déchaînons ; Les sombres âmes s’allument
Aux lumières des canons.
Et cela pour des altesses
Qui, vous à peine enterrés,
Se feront des politesses
Pendant que vous pourrirez,
Et que, dans le champ funeste,
Les chacals et les oiseaux,
Hideux, iront voir s’il reste
De la chair après vos os !
Aucun peuple ne tolère
Qu’un autre vive à côté ;
Et l’on souffle la colère
Dans notre imbécillité.
C’est un russe ! Égorge, assomme.
Un croate ! Feu roulant.
C’est juste. Pourquoi cet homme
Avait-il un habit blanc ?
Celui-ci, je le supprime
Et m’en vais, le cœur serein,
Puisqu’il a commis le crime
De naître à droite du Rhin.
Rosbach, Waterloo ! Vengeance ! L’homme, ivre d’un affreux bruit,
N’a plus d’autre intelligence
Que le massacre et la nuit.
On pourrait boire aux fontaines,
Prier dans l’ombre à genoux,
Aimer, songer sous les chênes ; Tuer son frère est plus doux.
On se hache, on se harponne,
On court par monts et par vaux ;
L’épouvante se cramponne
Du poing aux crins des chevaux.
Et l’aube est là sur la plaine ! Oh ! j’admire, en vérité,
Qu’on puisse avoir de la haine
Quand l’alouette a chanté.
# Adagio (Coppée)
### ADAGIO

* La rue était déserte et donnait sur les champs.
* Quand j’allais voir, l’été, les beaux soleils couchants
* Avec le rêve aimé qui partout m’accompagne,
* Je la suivais toujours pour gagner la campagne,
* Et j’avais remarqué que, dans une maison
* Qui fait l’angle et qui tient, ainsi qu’une prison,
* Fermée au vent du soir son étroite persienne,
* Toujours à la même heure, une musicienne
* Mystérieuse, et qui sans doute habitait là,
* Jouait l’adagio de la sonate en la.
* Le ciel se nuançait de vert tendre et de rose.
* La rue était déserte ; et le flâneur morose
* Et triste, comme sont souvent les amoureux,
* Qui passaient, l’œil fixé sur les gazons poudreux,
* Toujours à la même heure, avait pris l’habitude
* D’entendre ce vieil air dans cette solitude.
* Le piano chantait sourd, doux, attendrissant,
* Rempli du souvenir douloureux de l’absent,
* Et reprochant tout bas les anciennes extases.
* Et moi, je devinais des fleurs dans de grands vases,
* Des parfums, un profond et funèbre miroir,
* Un portrait d’homme à l’œil fier, magnétique et noir,
* Des plis majestueux dans les tentures sombres,
* Une lampe d’argent, discrète, sous les ombres,
* Le vieux clavier s’offrant dans sa froide pâleur,
* Et, dans cette atmosphère émue, une douleur
* Épanouie au charme ineffable et physique
* Du silence, de la fraîcheur, de la musique.
* Le piano chantait toujours plus bas, plus bas ;
* Puis, un certain soir d’août, je ne l’entendis pas.
* Depuis, je mène ailleurs mes promenades lentes.
* Moi qui hais et qui fuis les foules turbulentes,
* Je regrette parfois ce vieux coin négligé.
* Mais la vieille ruelle a, dit-on, bien changé :
* Les enfants d’alentour y vont jouer aux billes,
* Et d’autres pianos l’emplissent de quadrilles.
# Adam

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Adolphe Adam (1803 – 1856)
* François-Étienne Adam (1833 – 1900)
* Juliette Adam (1836 – 1936)
* Charles Adam (1857 – 1940)
* Paul Adam (1862 – 1920)

### Adams

* John Adams (1735 – 1826)
# Angleterre. - Administration locale

* Lettre I
* Lettre II
* Lettre III
* Lettre IV
# Anglicismes et canadianismes/Avant-propos
### AU LECTEUR

Pour répondre à un désir qui m’a été souvent exprimé, j’ai résolu de rassembler dans une brochure la série d’articles qui ont paru récemment dans l’Électeur et qui signalaient un certain nombre des anglicismes et des canadianismes dont notre langage et notre style fourmillent au point d’en perdre presque entièrement toute physionomie française.
Comme cela constitue pour notre nationalité un péril mortel que bien peu de gens reconnaissent ou dont ils ne mesurent que très imparfaitement l’étendue, il y a urgence à ne pas laisser s’envoler et se perdre, dans le tourbillon des écrits ordinaires de journaux, les avertissements qui peuvent être donnés à cet égard à nos compatriotes, les français du Canada.
Le spectacle des expressions, des phrases, des paragraphes entiers, non seulement anti-français et barbares, mais absolument incompréhensibles et indéfinissables, qui s’impriment tous les jours dans nos journaux et se voient également dans bon nombre de pamphlets de circonstance, m’a fait jeter un cri d’alarme que je voudrais faire retentir dans toutes les oreilles, et dont l’écho devrait arriver dans toutes les institutions et maisons d’éducation du pays.
Grâce à l’appui généreux et éclairé du Secrétaire Provincial actuel, l’hon. E. Gagnon, en qui les écrivains canadiens, qui font des travaux utiles, peuvent être assurés de trouver un ami dévoué autant qu’un protecteur, je n’aurai pas jeté vainement un cri de détresse en face de l’abîme qui s’ouvre devant notre langue, et je n’aurai pas assisté, inutile Cassandre, à sa lamentable disparition, régulièrement et progressivement accomplie sous nos yeux.
Je ne demande au lecteur qu’une chose, c’est de bien se pénétrer des dangers réels et redoutables de la situation, de bien se persuader que le baragouin que nous parlons fait de nous des déclassés, ou plutôt des inclassables au milieu des autres peuples, et que si nous ne nous décidons pas enfin à parler le français comme il l’est communément partout ailleurs, à rendre nos pensées intelligibles, à leur donner des expressions claires, nettes et rationnelles, nous devons nous attendre à toute sorte d’humiliations et à des dédains bien cruels pour notre amour-propre.
Il est inutile d’insister davantage là-dessus dans un avant-propos : les exemples que je donne et la démonstration qui en résulte suffiront, hélas ! surabondamment à nous éclairer. Suffiront-ils à nous corriger ? Je l’espère, sans trop oser y croire. Il y a tant à corriger, du haut en bas dans notre éducation, que nous ne serons guéris du virus traditionnel que par des inoculations répétées et par des réactifs énergiques et multipliés.
# Annales de l’Empire/Édition Garnier/Conrad Ier

| ◄ Louis IV | Henri l’Oiseleur  ► |
Les seigneurs germains s’assemblent à Vorms pour élire un roi. Ces seigneurs étaient tous ceux qui, ayant le plus d’intérêt à choisir un prince selon leur goût, avaient assez de pouvoir et assez de crédit pour se mettre au rang des électeurs. On ne reconnaissait guère dans ce siècle le droit d’hérédité en Europe. Les élections, ou libres ou forcées, prévalaient presque partout ; témoin celles d’Arnoud en Germanie, de Gui de Spolette, et de Bérenger en Italie, de don Sanche en Aragon, d’Eudes, de Robert, de Raoul, de Hugues Capet en France, et des empereurs de Constantinople : car tant de vassaux, tant de princes, voulaient avoir le droit de choisir un chef, et l’espérance de pouvoir l’être.
On prétend qu’Othon, duc de la nouvelle Saxe, fut choisi par la diète, mais que, se voyant trop vieux, il proposa lui-même Conrad, duc de Franconie, son ennemi, parce qu’il le croyait digne du trône. Cette action n’est guère dans l’esprit de ces temps presque sauvages. On y voit de l’ambition, de la fourberie, du courage, comme dans tous les autres siècles ; mais, à commencer par Clovis, on ne voit pas une action de magnanimité.
Conrad ne fut jamais reconnu empereur ni en Italie ni en France. Les Germains seuls, accoutumés à voir des empereurs dans leurs rois depuis Charlemagne, lui donnèrent, dit-on, ce titre.
Depuis 913 jusqu’à 919. Le règne de Conrad ne change rien à l’état où il a trouvé l’Allemagne. Il a des guerres contre ses vassaux, et particulièrement contre le fils de ce duc de Saxe auquel on a dit qu’il devait la couronne.
Les Hongrois font toujours la guerre à l’Allemagne, et on n’est occupé qu’à les repousser. Les Français, pendant ce temps, s’emparent de la Lorraine. Si Charles le Simple avait fait cette conquête, il ne méritait pas le nom de Simple ; mais il avait des ministres et des généraux qui ne l’étaient pas. Il crée un duc de Lorraine.
Les évêques d’Allemagne s’affermissent dans la possession de leurs fiefs ; Conrad meurt en 919 dans la petite ville de Veilbourg. On prétend qu’avant sa mort il désigna Henri duc de Saxe pour son successeur, au préjudice de son propre frère. Il n’est guère vraisemblable qu’il eût cru être en droit de se choisir un successeur, ni qu’il eût choisi son ennemi.
Le nom de ce prétendu empereur fut ignoré en Italie pendant son règne. La Lombardie était en proie aux divisions ; Rome, aux plus horribles scandales, et Naples et Sicile, aux dévastations des Sarrasins.
C’est dans ce temps que la prostituée Théodora plaçait à Rome sur le trône de l’Église Jean X, non moins prostitué qu’elle.
# Anonyme - Vincent ou le Prisonnier plus malheureux que coupable, 1813.djvu/Préface
## PRÉFACE.

Le malheur a ses droits, ils sont écrits dans tous les cœurs généreux et sensibles : c’est à ceux que la nature a doués des qualités heureuses qui honorent l’existence, que je m’adresse. Je vais présenter les traits les plus saillans de la vie d’un Prisonnier plus infortuné que coupable. Puissent-ils être accueillis avec l’indulgence que réclame le malheur ! Cet infortuné est mort pour la société ; il n’espère plus s’y représenter, qu’on ne reconnaisse la sévérité avec laquelle il a été jugé. Sa faute n’a point eu, d’après les circonstances, la forme d’un crime. Que l’on se pénètre de sa position, que l’on envisage sa modération, avant qu’une violente aggression le forçât à punir ; il fallait choisir meurs ou tue. Le destin l’aurait-il favorisé un moment, pour le faire repentir toute sa vie de son imprudence ? Il reconnaît ses torts. Ses remords, ses afflictions pourront-ils les faire oublier ? C’est l’espoir qu’il aime à nourrir dans son cœur. Puisse cet exposé fidèle, mais faiblement tracé, contribuer à réaliser ses espérances !
Si ce récit véritable offre de ces traits qui caractérisent un roman, et que sous ce rapport on désire connaître le dénouement ; je le promets au lecteur, si des jours plus heureux font oublier à Vincent ses malheurs. Mais si son automne est aussi orageuse que son printemps, je n’offrirai point un nouveau tableau des disgraces dont il pourrait encore être la victime. Je sais qu’on n’aime point à s’appesantir sur des idées sombres ; ma plume est encore trop peu exercée pour commander la sensibilité : je craindrais qu’on ne se mît à rire d’un moraliste de vingt-quatre ans ; mais si l’on blâme mon esprit, je ne crains pas qu’on accuse mon intention. Sans connaître Vincent, et sans être connu de lui, ses chagrins m’ont intéressé ; et la sensation qu’ils ont faite sur moi, m’a porté à croire qu’ils feront sur bien d’autres la même impression. Cette espérance seule m’a engagé à publier cet écrit sous le voile de l’anonyme. Puisse-t-il atteindre son but, et procurer quelques douceurs au malheureux qui en est l’objet ! C’est un appel que je fais à la bienfaisance des Lyonnais : ils ont trop d’humanité, pour ne pas y répondre.
# Anthologie (Pierre de Coubertin)
## PREMIÈRE PARTIE
### Sports et Pédagogie

L’heure étale — Géographie nouvelle — Veillée des armes — Équilibre et combat — La conscience — Gymnastique utilitaire — La mémoire des muscles — La peur — L’équitation et la vie — D’abord la géométrie — Le retour à la vie grecque — Sanatoriums pour bien-portants — Satisfactions passionnelles — Reconstruction pédagogique — L’aviation intellectuelle — Le rappel de la rhétorique — Le respect des saisons.

## DEUXIÈME PARTIE
### Études Historiques (fragments et portraits)

Transformation des études historiques — La géographie de l’Hindoustan — Çakya-Mouni — Kanichka et l’Indo-hellénisme — Siladitya — La Chine des Tang — La dictature de Hideyoshi — Byzance et Bagdad au ixe siècle — Akbar le grand — Abbas Ier — Dictatures romaines — Vespasien et ses successeurs — Juba II — Septime Sévère — Les Celtes, les Germains et les Slaves — La Gaule — Théodoric et les Cassiodore — Les Institutions pontificales — Alfred le grand — Othon III et Sylvestre II — Le celtisme breton — Les Capétiens — La première bataille de Bourgogne — Guillaume le conquérant — Les Hauteville en Sicile — Henri II et Thomas Becket — Du Guesclin — Le développement de l’Allemagne — Le communisme tchèque — La France de Louis XI — Mathias Corvin — La mission du Portugal — La Compagnie de Jésus — Amérique espagnole — Ivan IV — Charles-Quint, François Ier et Henri VIII — La naissance des États-Unis — Iroquois et Algonquins — À la veille de l’indépendance — L’épopée napoléonienne — Simon Bolivar — Andrew Jackson — L’Angleterre avant Victoria — Napoléon III, héritier de la monarchie — Les Dominions — La naissance de la Roumanie — L’Afrique — La Confédération helvétique.

## TROISIÈME PARTIE
### Études Politiques et Sociales

La question d’Europe en 1899 — Ouvrez les portes du Temple ! — Réforme de la presse — L’État et la Cité — Le principe d’intermittence — Dans le jardin de Tarquin — Le service ouvrier.

## QUATRIÈME PARTIE
### Variétés

Californie d’autrefois — Notes athéniennes — Notre épopée lointaine — Le Pêcheur de tortues — Le faux sportsman — Réflexions du bonhomme Noël — Dans l’Oberland — Abîmes sidéraux — Maximes et pensées.

## CINQUIÈME PARTIE
### Discours et Documents

Appel pour la création d’un enseignement universitaire ouvrier — Discours d’ouverture de la Conférence consultative des Arts, Lettres et Sports — Les « trustees » de l’Idée olympique — Programme du Congrès de Psychologie sportive — Message inaugural des travaux de l’Union Pédagogique Universelle — Charte de la Réforme pédagogique — Le « flambeau à dix branches » — Droit au sport et droit d’accès à la culture générale — Enseignement de l’histoire — Message d’Olympie — Hommage à Chavez — Charte de la Réforme sportive — Confiance !
# Anonyme - Vincent ou le Prisonnier plus malheureux que coupable, 1813.djvu/Épître dédicatoire
## ÉPÎTRE DÉDICATOIRE À M.$^R$ LEFORTIER, DÉFENSEUR DE VINCENT.

Dans ses faibles essais, ma plume encor timide, N’ira point d’un grand nom se mettre sous l’égide ; Je les offre avec joie au mortel bienfaisant, Qui se montra toujours l’appui de l’innocent.
Je n’en fais point hommage au faste, à l’opulence, Mais à l’humble mérite, à la noble indigence, Qui du sort sans murmure, éprouvant la rigueur, Sait oublier ses maux, en servant le malheur.
Le plaisir d’obliger est la seule couronne
Que ton cœur généreux souhaite, ambitionne ; Et l’estime et l’amour de tes concitoyens
Furent toujours pour toi les plus précieux biens ;
Ils te consoleront des disgraces amères
Dont veulent t’accabler tes amis, tes confrères. De toi leur corps altier devrait s’enorgueillir.
Par un oubli coupable ont-ils cru t’avilir ? Cesse de t’affliger de leur indifférence ; Leurs injustes arrêts ne sont point une offense.
Souviens-toi que Caton, ce vertueux Romain, D’un sénat corrompu mérita le dédain.
Comme lui, tu te vois, par un noir artifice, Dans l’hiver de tes ans en proie à l’injustice ; Mais si ton ordre veut, par orgueil, t’outrager, L’opinion publique est là pour te venger.
Toujours de tes devoirs tu connus la noblesse, Tu servis l’opprimé jusque dans ta vieillesse, Tu sus calmer ses maux, tu sus briser ses fers : Tes bienfaits te loueront beaucoup mieux que mes vers.
* ↑ M. Lefortier n’a pas été compris sur le nouveau tableau de l’ordre des avocats.
# Anthologie des matinées poétiques/Printemps de France
### PRINTEMPS DE FRANCE

J’imagine un printemps où tout refleurira
De ce qui fut détruit par la Bête de haine.
J’imagine un printemps de paix où l’on verra
Les moissons de la gloire onduler sur la plaine.
J’imagine partout un vaste renouveau
De la terre de France où vit la race grande.
J’imagine un printemps de rêve et de légende,
Un printemps où les fleurs couvriront les tombeaux,
Effaçant à jamais les traces de la guerre,
Pour ne plus laisser voir aux yeux de nos enfants
Que les petites croix montant dans la lumière
Avec des gestes triomphants.
Vailly, Tracy-le-Val, les Hurlus et Boureuilles,
Ville-sur-Tourbe avec ses murs démantelés,
Souriront dans leur clos de roses et de feuilles.
Et Perthes dans son horizon de champs de blé.
Suippes ressuscité fera tinter ses cloches ;
Et Vauquois, redressant au ciel sa haute tour.
Avec Craotine, assis sur son plateau de roches,
Entonneront un chant de victoire et d’amour.
Les forges ronfleront dans Ablain-Saint-Nazaire,
Au loin le Vieil Armand rira dans le soleil.
Et les feux du couchant se feront plus vermeils
Sur la ferme de Quennevière.
J’imagine un concert de cloches et d’oiseaux,
De cloches qu’on dirait volant à tire-d’aile,
De cloches répandant et par monts et par vaux
La bonne et divine nouvelle.
J’imagine le chant des cloches de l’Artois,
Celles d’Alsace, de Moselle, et des Ardennes,
Celles de Metz, celles d’Arras au fier beffroi,
Celles de Lille répondant à Valenciennes.
Oh ! ce chœur entendu par moment dans mon âme,
Ce chant universel, ce chant futur et vrai,
Où tu mêles, ô Reims, ta grande voix de flamme
Aux jaquemarts et aux carillons de Cambrai !
Ô Seigneur, puissions-nous, Seigneur, bientôt l’entendre
Ce chant joyeux, ce chant pieux, ce chant vainqueur,
Unissant les accords des cloches de la Flandre
À celles de Paris qui vibrent dans mon cœur !
Puissions-nous dans la joie et la patrie en fête
Entendre vos appels, ô vieux clochers amis,
Saintes cloches d’espoir, cloches encor muettes,
Cloches des terroirs envahis !
Puissions-nous vous entendre, en crevant l’ombre noire
Que sur nos fronts en deuil l’ennemi déploya,
Chanter à mon pays l’ardent alléluia
Et son réveil dans la lumière et dans la gloire !
# Au bord du Saint-Laurent

Parti, jeune encore, pour l’Au-Delà, alors qu’il promettait tant pour les arts et la littérature, et qui m’aida, avec piété filiale, dans cet humble travail, Histoires et Légendes.
Je dédie ce livre !
# Astronomie populaire (Arago)/XXV/04
### CHAPITRE IV junon

Harding a découvert Junon à Lilienthal, le 1er septembre 1804 ; les astronomes représentent cette planète par les signes ⚵ ou ③.
L’inclinaison du plan de l’orbite de cette planète sur le plan de l’écliptique est de 13° 3′ 21″. Cette orbite est parcourue en 1 592$^j$,30, et le moyen mouvement diurne de la planète est de 813″,91.
La distance moyenne au Soleil est de 2,669 ; la distance du périhélie, de 1,985, et celle de l’aphélie, de 3,353.
Junon a, comme Pallas, une très-grande excentricité, qui s’élève à 0,256.
La longitude du périhélie est de 54° 9′ 41″ ; celle du nœud ascendant, de 170° 57′ 46″ ; celle de l’époque (7 août 1856), de 342° 0′ 35″.
Junon paraît briller de l’éclat d’une étoile de huitième grandeur ; elle a une couleur rougeâtre.
Elle paraît avoir une atmosphère très-dense, mais sans nébulosité.
Suivant Schrœter, elle présenterait des variations d’intensité très-grandes et très-rapides, ce qui a conduit à supposer que cette planète n’est pas ronde.
En 1804, Herschel s’appliqua avec une grande assiduité à la détermination du diamètre angulaire de Junon. Ses mesures immédiates se trouvèrent toujours comprises entre 2 et 3 dixièmes de seconde, ce qui correspond à près de 1″ pour le diamètre angulaire de la planète supposée à la distance moyenne de la Terre au Soleil, tandis que les diamètres de Cérès et de Pallas, à cette même distance moyenne, ne seraient, d’après le même astronome, que de 0″,35 et 0″,24. Pour quelle part un épanouissement factice de l’image, provenant de l’œil et du télescope, entrait-il dans les résultats obtenus ? c’est ce qui ne fut nullement décidé. D’après les mesures faites par M. Mædler avec le réfracteur de Dorpat, le diamètre réel de Junon serait de 146 lieues de 4 kilomètres chacune.
# Astronomie populaire (Arago)/XXV/05
### CHAPITRE V vesta

La planète Vesta a été découverte par Olbers, à Brême, le 29 mars 1807. Les astronomes la représentent par les signes ⚶ ou ④.
Le plan de son orbite est incliné de 7° 8′ 16″ sur celui de l’écliptique.
La durée de sa révolution sidérale est de 1 324$^j$,77, et son moyen mouvement diurne, de 978″,28.
La distance moyenne au Soleil est de 2,361 ; celle du périhélie, de 2,149 ; celle de l’aphélie, de 2,574. L’excentricité est représentée par 0,090.
La longitude du périhélie est de 250° 46′ 29″ ; celle du nœud ascendant, de 103° 22′ 5″ ; celle de l’époque (17 décembre 1856), de 84° 44′ 29″.
Semblable à une étoile de cinquième à sixième grandeur, Vesta est visible à l’œil nu quand le ciel est serein. Schrœter l’a ainsi aperçue plusieurs fois. Sa lumière est plus intense, plus pure, plus blanche que celle de Cérès, Pallas et Junon. M. Hind dit que la lumière de Vesta est d’un jaune pâle.
On ne voit autour de la planète aucune apparence de nébulosité, aucun indice appréciable d’une atmosphère.
Le diamètre angulaire fut trouvé par Schrœter de 0″,488 ; mais ne connaissant pas la distance à laquelle se rapporte cette mesure, je ne puis la réduire en lieues kilométriques ; d’après M. Mædler, le diamètre réel est de 122 lieues.
En mai 1807, environ deux mois après l’opposition, Herschel trouva que le diamètre de Vesta, qui se montrait dans le télescope entièrement dégagée de toute apparence nébuleuse ou atmosphérique, n’était que la dixième partie de celui d’Uranus.
# Astronomie populaire (Arago)/XXV/07
### CHAPITRE VII hébé

M. Hencke a découvert Hébé à Driesen, le 1er juillet 1847. On représente cette planète par les signes ou ⑥. Ses éléments sont les suivants :
| Inclinaison du plan de l’orbite sur l’écliptique | 14° 46′ 32″ |
| Durée de la révolution sidérale | 1 379$^j$,64 |
| Mouvement moyen diurne | 939″,38 |
| Excentricité de l’orbite | 0,202 |
| Demi-grand axe | 2,425 |
| Distance du périhélie | 1,935 |
| Distance de l’aphélie | 2,915 |
| Longitude moyenne de l’époque (13 juillet 1852) | 47° 26′ 23″ |
| Longitude du périhélie | 15° 15′ 26″ |
| Longitude du nœud ascendant | 138° 31′ 55″ |
Au moment de sa découverte, cette planète, suivant M. Hind, était un peu plus faible qu’une étoile de neuvième grandeur.
# Astronomie populaire (Arago)/XXV/08
### CHAPITRE VIII iris

Iris, représentée par les signes ou ⑦, a été découverte par M. Hind, à Londres, le 13 août 1847. Ses éléments sont les suivants :
| Inclinaison du plan de l’orbite sur l’écliptique | 5° 28′ 16″ |
| Durée de la révolution sidérale | 1 345$^j$,60 |
| Mouvement moyen diurne | 963″,14 |
| Excentricité de l’orbite | 0,232 |
| Demi-grand axe | 2,385 |
| Distance du périhélie | 1,831 |
| Distance de l’aphélie | 2,929 |
| Longitude moyenne de l’époque (8 juin 1852) | 85° 46′ 6″ |
| Longitude du périhélie | 41° 20′ 22″ |
| Longitude du nœud ascendant | 259° 44′ 5″ |
Iris a l’éclat d’une étoile de huitième grandeur. Plusieurs observateurs ont remarqué des variations notables dans la lumière de cette planète, qui ne peuvent être attribuées ni à des changements de distance à la Terre et au Soleil, ni à des accidents atmosphériques. On a supposé qu’elle n’était pas ronde et que, pendant son mouvement de rotation, elle se présentait à la Terre tantôt par une large face, et tantôt, pour ainsi dire, par une pointe.