OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Esquisse d'une grammaire comparée de l’arménien classique/Abréviations

Les abréviations employées dans cet ouvrage sont celles qu’on rencontre ordinairement et ne présenteront aucune difficulté au lecteur, ainsi :
| ags. | anglo-saxon |
| arm. | arménien |
| att. | attique |
| av. | avestique (langue de l’Avesta) |
| dor. | dorien |
| got. | gotique |
| gr. | grec |
| hitt. | hittite |
| irl. | irlandais |
| lat. | latin |
| lit. | lituanien |
| pruss. | prussien |
| skr. | sanskrit |
| sl. | slave |
| v. | vieux |
| v. h. a. | vieux haut allemand |
| etc. | |
Il est moins utile encore d’expliquer les abréviations de termes grammaticaux : gén. ou génit., génitif ; aor., aoriste ; sing., singulier ; etc.
Les transcriptions sont celles que les ouvrages de grammaire comparée adoptent habituellement. Cependant, l’imprimerie ne possédant pas le signe en usage pour le o nasal du vieux-slave, nous avons été obligés de recourir au signe phonétique õ.
# Esquisse d'une grammaire comparée de l’arménien classique/Avant-Propos

L’objet du présent opuscule est double : esquisser la structure de l’arménien classique, et en exposer, dans la mesure où elles sont connues, les origines historiques. Il est destiné aux linguistes qui désireraient être orientés sur l’un des aspects les plus originaux qu’ait pris l’indo-européen au cours de son développement, en même temps qu’aux personnes qui, sachant déjà la langue arménienne, sont curieuses de son passé.
Il est extrêmement sommaire : on n’a pas visé à tout expliquer ni à discuter toutes les hypothèses proposées, moins encore à en proposer de nouvelles ; beaucoup de problèmes restent obscurs, beaucoup de faits sont encore dénués de toute interprétation ; là même où une explication paraît plausible, rien ne prouve qu’on ne soit pas dupe d’une apparence : les moyens de démonstration ordinaires de la linguistique font souvent défaut et l’on doit se contenter presque toujours de constater la possibilité d’une théorie, sans aller jusqu’à en affirmer la certitude : les doctrines qu’on trouvera ici ne sont enseignées que sous le bénéfice de cette réserve générale.
Les principales publications relatives à la grammaire comparée de l’arménien ont été signalées dans l’introduction ; une bibliographie particulière de chaque question a été ainsi rendue inutile.
On s’est efforcé de mettre le lecteur en mesure d’aborder la grande grammaire du maître incontesté des études de linguistique arménienne, H. Hübschmann. Le but qu’on s’est proposé sera pleinement atteint si l’on a préparé un certain nombre de linguistes à tirer profit de la partie parue de cet ouvrage capital, et si on leur en a fait souhaiter le prompt achèvement.
Afin de faciliter la lecture des pages qui suivent aux personnes qui n’ont pas étudié l’arménien, les mots ont été donnés à la fois en transcription et en caractères nationaux.
La composition de ce petit ouvrage a été provoquée par une demande que m’a adressée le R. P. J. Dashian ; déjà en 1890-1891 il m’avait consacré bien des heures d’un temps si précieux aux progrès de la philologie arménienne ; cette fois il a pris pour lui la part la plus pénible de la correction des épreuves, et je ne saurais exprimer ici tout ce que je lui dois. Je tiens aussi à remercier l’illustre congrégation des Mékhitharistes de Vienne qui a bien voulu se charger d’éditer mon livre et qui a mis à ma disposition avec la plus grande libéralité les ressources de son excellente imprimerie ; je donne un faible témoignage de ma reconnaissance en dédiant ces pages à la mémoire de leur abbé vénéré, Mgr. Arsène Aydenean, dont la mort récente a été pour la linguistique arménienne une perte si sensible.
Paris, 31 juillet 1902.
# Esquisse d'une grammaire comparée de l’arménien classique/Avant-Propos du second tirage

Ce petit livre est maintenant épuisé. Les Mékhitharistes ont désiré en préparer une réimpression qu’on offre aujourd’hui au public. Cette réimpression appelait un remaniement de l’ouvrage afin de tenir compte de l’état actuel des connaissances. Plusieurs linguistes éminents se sont intéressés à l’arménien et ont éclairé des points qui, en 1902, étaient encore obscurs. On a cherché à tenir compte de cet élargissement des connaissances et en même temps à rectifier ce qu’il y avait de défectueux dans la première édition. Le P. Mariès, qui a consacré à l’arménien une large part de son activité, a bien voulu m’aider à corriger la première édition et à mettre le texte au point. M. Benvéniste a revu la partie linguistique du travail.
Paris, 1936.
# Esprits ardants coureurs qui animez le foudre
### SONNET.

Esprits ardãts coureurs qui animez le foudre, Et vous Anges legers qui agitez les ers, Ames qui ébranſlez les flots du monde pers, Et vous démons peſans qui rampez sur la pouldre : ﻿ Pourriez-vous chers eſprits, doctement me reſouldre, De quoi ſont ces beaux yeux pour leſquels ie me pers ? Sont-ils d’er ou de feu, de terre ou bien des mers, Qu’ils puiſſent m’animer & ſoudain me diſſoudre ? ﻿ Fuiez pauures démons si vous ne le ſçauez, Autrement vous ſerez comme moi entrauez, Et perdrez par le feu le plus ſain de voz formes. ﻿ Mais c’eſt par trop reſué, vous ne le ſçauez pas : Car ſi vous le ſçauiez, vous tendriez des appas, Qui vous rendroient ſeigneurs & des dieux & des hommes.
# Espérance

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Espérance, poésie de Friedrich Schiller ;
* Espérance, poème de Charles Augustin Sainte-Beuve ;
* Espérance, poème de Louisa Siefert.
Voir aussi :
# Exposition de la doctrine de l’Église catholique orthodoxe/1884/Première Partie/Les dogmes de l’Église orthodoxe
## LES DOGMES DE L’ÉGLISE ORTHODOXE

Les dogmes fondamentaux de l’Église orthodoxe sont exposés en abrégé dans le Symbole de Nicée, c’est-à-dire dans la profession de foi promulguée par les deux premiers conciles œcuméniques de Nicée et de Constantinople.
Voici ce Symbole :
« Je crois en Dieu Père, Tout-Puissant, créateur du ciel et de la terre, des choses visibles et des choses invisibles ;
« Et en un seul Seigneur Jésus-Christ, Fils unique de Dieu et né du Père avant tous les siècles, Dieu de Dieu, lumière de lumière, vrai Dieu de vrai Dieu, engendré, non créé, consubstantiel au Père ; par lequel toutes choses ont été faites ; qui, à cause de nous, hommes, et à cause de notre salut, est descendu des cieux et a été incarné, par le Saint-Esprit, de la vierge Marie, et s’est fait homme ; qui aussi a été crucifié pour nous sous Ponce-Pilate, a souffert, et a été enseveli ; et qui est ressuscité le troisième jour selon les Écritures ; et qui est monté au ciel, est assis à la droite du Père ; et qui de nouveau viendra avec gloire juger les vivants et les morts ; et dont le règne n’aura pas de fin ;
« Et au Saint-Esprit, Seigneur et Vivifiant, qui procède du Père ; qui, avec le Père et le Fils, est simultanément adoré et conglorifié ; qui a parlé par les Prophètes ;
« Et en une seule Église, sainte, catholique et apostolique.
« Je confesse qu’il n’y a qu’un baptême pour la rémission des péchés.
« Et j’attends la résurrection des morts et la vie du monde futur. »
# Gaspard de la nuit (éd. 1895)/La Pluie
### LA PLUIE

Pauvre oiseau que le ciel bénit ! Il écoute le vent bruire, Chante, et voit des gouttes d’eau luire Comme des perles dans son nid !
Et pendant que ruisselle la pluie, les petits charbonniers de la Forêt Noire entendent, de leur lit de fougère parfumée, hurler au dehors la bise comme un loup.
Ils plaignent la biche fugitive que relancent les fanfares de l’orage, et l’écureuil tapi au creux d’un chêne, qui s’épouvante de l’éclair comme de la lampe du chasseur des mines.
Ils plaignent la famille des oiseaux, la bergeronnette qui n’a que son aile pour abriter sa couvée, et le rouge-gorge dont la rose, ses amours, s’effeuille au vent.
Ils plaignent jusques au ver luisant qu’une goutte de pluie précipite dans des océans d’un rameau de mousse.
Ils plaignent le pèlerin attardé qui rencontre le roi Pialus et la reine Wilberta, car c’est l’heure où le roi mène boire son palefroi de vapeurs au Rhin.
Mais ils plaignent surtout les enfants fourvoyés qui se seraient engagés dans l’étroit sentier frayé par une troupe de voleurs, ou qui se dirigeraient vers la lumière lointaine de l’ogresse.
Et le lendemain, au point du jour, les petits charbonniers trouvèrent leur cabane de ramée, d’où ils pipaient les grives, couchée sur le gazon et leurs gluaux noyés dans la fontaine.
# Gaspard de la nuit (éd. 1895)/La Ronde sous la cloche
### VI LA RONDE SOUS LA CLOCHE

Douze magiciens dansaient une ronde sous la grosse cloche de Saint-Jean. Ils évoquèrent l’orage l’un après l’autre, et du fond de mon lit je comptai avec épouvante douze voix qui traversèrent processionnellement les ténèbres.
Aussitôt la lune courut se cacher derrière les nuées, et une pluie mêlée d’éclairs et de tourbillons fouetta ma fenêtre, tandis que les girouettes criaient comme des grues en sentinelle sur qui crève l’averse dans les bois.
La chanterelle de mon luth, appendu à la cloison, éclata ; mon chardonneret battit de l’aile dans sa cage ; quelque esprit curieux tourna un feuillet du Roman de la Rose qui dormait sur mon pupitre.
Mais soudain gronda la foudre au haut de Saint-Jean. Les enchanteurs s’évanouirent frappés à mort, et je vis de loin leurs livres de magie brûler comme une torche dans le noir clocher.
Cette effrayante lueur peignait des rouges flammes du purgatoire et de l’enfer les murailles de la gothique église, et prolongeait sur les maisons voisines l’ombre de la statue gigantesque de Saint-Jean.
Les girouettes se rouillèrent ; la lune fondit les nuées gris de perle ; la pluie ne tomba plus que goutte à goutte des bords du toit, et la brise, ouvrant ma fenêtre mal close, jeta sur mon oreiller les fleurs de mon jasmin secoué par l’orage.
# Gaspard de la nuit (éd. 1895)/La Salamandre
### X LA SALAMANDRE

— « Grillon, mon ami, es-tu mort, que tu demeures sourd au bruit de mon sifflet, et aveugle à la lueur de l’incendie ? »
Et le grillon, quelques affectueuses que fussent les paroles de la salamandre, ne répondait point, soit qu’il dormît d’un magique sommeil, ou bien soit qu’il eût fantaisie de bouder.
« Oh ! chante-moi ta chanson de chaque soir dans ta logette de cendre et de suie, derrière la plaque de fer écussonnée de trois fleurs de lys héraldiques ! »
Mais le grillon ne répondait point encore, et la salamandre éplorée tantôt écoutait si ce n’était point sa voix, tantôt bourdonnait avec la flamme aux changeantes couleurs rose, bleue, rouge, jaune, blanche et violette.
« Il est mort, il est mort, le grillon mon ami ! » Et j’entendais comme des soupirs et des sanglots, tandis que la flamme, livide maintenant, décroissait dans le foyer attristé.
« Il est mort ! Et puisqu’il est mort, je veux mourir ! » Les branches de sarment étaient consumées, la flamme se traîna sur la braise en jetant son adieu à la crémaillère, et la salamandre mourut d’inanition.
# Gaspard de la nuit (éd. 1895)/La Citadelle de Wolgast
### LA CITADELLE DE WOLGAST

Comme elle est calme et majestueuse la citadelle blanche, sur l’Oder, tandis que de toutes ses embrasures les canons aboient contre la ville et le camp, et les couleuvrines dardent en sifflant leurs langues sur les eaux couleur de cuivre.
Les soldats du roi de Prusse sont maîtres de Wolgast, de ses faubourgs et de l’une et de l’autre rive du fleuve ; mais l’aigle à deux têtes de l’empereur d’Allemagne berce encore ses ailerons dans les plis du drapeau de la citadelle.
Tout à coup, avec la nuit, la citadelle éteint ses soixante bouches à feu. Des torches s’allument dans les casemates, courent sur les bastions, illuminent les tours et les eaux, et une trompette gémit dans les créneaux comme la trompette du jugement.
Cependant la poterne de fer s’ouvre, un soldat s’élance dans une barque et rame vers le camp ; il aborde : « Le capitaine Beaudoin, dit-il, a été tué ; nous demandons qu’on nous permette d’envoyer son corps à sa femme qui habite Oderberg sur la frontière ; lorsqu’il y aura trois jours que le corps voguera sur l’eau, nous signerons la capitulation. »
Le lendemain, à midi, sortit de la triple enceinte de pieux qui hérisse la citadelle une barque, longue comme un cercueil, que la ville et la citadelle saluèrent de sept coups de canon.
Les cloches de la ville étaient en branle, on était accouru à ce triste spectacle de tous les villages voisins, et les ailes des moulins à vent demeuraient immobiles sur les collines qui bordent l’Oder.
# Gaspard de la nuit (éd. 1895)/La Viole de Gamba
### VII LA VIOLE DE GAMBA

Au clair de la lune, Mon ami Pierrot, Prête-moi ta plume Que j’écrive un mot. Ma chandelle est morte, Je n’ai plus de feu ; Ouvre-moi la porte Pour l’amour de Dieu.
Le maître de chapelle eut à peine interrogé de l’archet la viole bourdonnante, qu’elle lui répondit par un gargouillement burlesque de lazzi et de roulades, comme si elle eût eu au ventre une indigestion de comédie italienne.
C’était d’abord la duègne Barbara qui grondait cet imbécile de Pierrot d’avoir, le maladroit, laissé tomber la boîte à perruque de M. Cassandre et répandu toute la poudre sur le plancher.
Et M. Cassandre de ramasser piteusement sa perruque, et Arlequin de détacher au viédase un coup de pied dans le derrière, et Colombine d’essuyer une larme de fou rire, et Pierrot d’élargir jusqu’aux oreilles une grimace enfarinée.
Mais bientôt, au clair de lune, Arlequin dont la chandelle était morte suppliait son ami Pierrot de tirer les verrous pour la lui rallumer, si bien que le traître enlevait la jeune fille avec la cassette du vieux.
— « Au diable Job Hans le luthier qui m’a vendu cette corde ! s’écria le maître de chapelle recouchant la poudreuse viole dans son poudreux étui. » — La corde s’était cassée.
# Gaspard de la nuit (éd. 1895)/La Nuit et ses prestiges

Ici finit le deuxième Livre des fantaisies De Gaspard De la Nuit
Ici commence le troisième Livre des fantaisies De Gaspard De la Nuit
# Gaspard de la nuit (éd. 1895)/La Sérénade
### VII LE MAÇON

Un luth, une guitaronne et un hautbois. Symphonie discordante et ridicule. Madame Laure à son balcon, derrière une jalousie. Point de lanternes dans la rue, point de lumières aux fenêtres. La lune encornée.
— « Est-ce vous, d’Espignac ? — Hélas ! non. — C’est donc toi, mon petit Fleur-d’Amande ? — Ni l’un ni l’autre. — Comment ! encore vous, Monsieur de la Tournelle ? Bonsoir ! cherchez minuit à quatorze heures ! »
Les musiciens dans leur cape. — « Monsieur le conseiller en sera pour un rhume. — Mais le galant n’a donc pas frayeur du mari ? — Eh ! le mari est aux Îles. »
Cependant que chuchotait-on ensemble ? — « Cent louis par mois. — Charmant ! — Un carrosse avec deux heiduques. — Superbe ! — Un hôtel dans le quartier des princes ! — Magnifique ! — Et mon cœur fourré d’amour. — Oh ! la jolie pantoufle à mon pied ! »
Les musiciens toujours dans leur cape. — « J’entends rire Madame Laure. — La cruelle s’humanise. — Oui-dà ! l’art d’Orphœus attendrissait les tigres dans les temps fabuleux ! »
Madame Laure. — « Approchez, mon mignon, que je vous glisse ma clef au nœud d’un ruban ! » Et la perruque de Monsieur le conseiller se mouilla d’une rosée que ne distillaient pas les étoiles. — « Ohé ! Gueudespin, cria la maligne femelle en fermant le balcon, empoignez-moi un fouet, et courez vite essuyer Monsieur ! »
# Gaspard de la nuit (éd. 1895)/La Tour de Nesle
### IV LA TOUR NESLE

« Valet de trèfle ! — Dame de pique ! de gagne ! » Et le soudard qui perdait envoya d’un coup de poing sur la table son enjeu au plancher.
Mais alors messire Hugues, le prévôt, cracha dans un brasier de fer avec la grimace d’un cagou qui a avalé une araignée en mangeant sa soupe
— « Pouah ! les chaircuitiers échaudent-ils leurs cochons à minuit ? Ventre-dieu ! c’est un bateau de feurre qui brûle en Seine ! »
L’incendie qui n’était d’abord qu’un innocent follet égaré dans les brouillards de la rivière fut bientôt un diable à quatre tirant le canon et force arquebusades au fil de l’eau.
Une foule innombrable de turlupins, de béquillards, de gueux de nuit accourus sur la grève, dansaient des gigues devant la spirale de flamme et de fumée.
Et rougeoyaient face à face la tour de Nesle, d’où le guet sortit l’escopette sur l’épaule, et la tour du Louvre, d’où, par une fenêtre, le roi et la reine voyaient tout sans être vus.
# Gaspard de la nuit (éd. 1895)/La Messe de minuit
### IX LA MESSE DE MINUIT

Nous n’avons ni feu ni lieu. Donnez-nous la part à Dieu.
La bonne dame et le noble sire de Chateauvieux rompaient le pain du soir, Monsieur l’aumônier bénissant la table, quand se fit entendre un bruit de sabot à la porte. C’étaient de petits enfants qui chantèrent un noël.
— « Bonne dame de Chateauvieux, hâtez-vous, la foule s’achemine à l’église ; hâtez-vous, de peur que le cierge qui brûle sur votre prie-Dieu, dans la chapelle des Anges, ne s’éteigne en étoilant de ses gouttes de cire les heures de vélin et le carreau de velours ! — voici la première volée des cloches pour la messe de minuit !
— Noble sire de Chateauvieux, hâtez-vous, de peur que le sire de Grugel, qui passe là-bas avec sa lanterne de papier, n’aille s’emparer en votre absence de la place d’honneur au banc des confrères de saint Antoine ! — voici la seconde volée des cloches pour la messe de minuit !
— Monsieur l’aumônier, hâtez-vous ! les orgues grondent, les chanoines psalmodient, hâtez-vous, les fidèles sont assemblés et vous êtes encore à table ! — voici la troisième volée des cloches pour la messe de minuit ! »
Les petits enfants soufflaient dans leurs doigts, mais ils ne se morfondirent pas longtemps à attendre, et sur le seuil gothique, blanc de neige, Monsieur l’aumônier les régala, au nom des maîtres du logis, chacun d’une gaufre et d’une maille.
Cependant aucune cloche ne tintait plus. La bonne dame plongea dans un manchon ses mains jusqu’aux coudes, le noble sire couvrit ses oreilles d’un mortier, et l’humble prêtre, encapuchonné d’une aumusse, marcha derrière, son missel sous le bras.
# Gaspard de la nuit (éd. 1895)/La Nuit d’après une bataille
### LA NUIT D’APRÈS UNE BATAILLE
#### I

Une sentinelle, le mousquet au bras et enveloppée dans son manteau, se promène le long du rempart. Elle se penche entre les noirs créneaux de moment en moment, et observe d’un œil attentif l’ennemi dans son camp.

#### II

Il allume les feux au bord des fossés pleins d’eau ; le ciel est noir ; la forêt est pleine de bruits ; le vent chasse la fumée vers le fleuve et se plaint en murmurant dans les plis des étendards.

#### III

Aucune trompette ne trouble l’écho ; aucun chant de guerre n’est répété autour de la pierre du foyer ; des lampes sont allumées dans les tentes au chevet des capitaines morts l’épée à la main.

#### IV

Mais voilà que la pluie ruisselle sur les pavillons ; le vent qui glace la sentinelle engourdie, les hurlements des loups qui s’emparent du champ de bataille, tout annonce ce qui se passe d’étrange sur la terre et dans le ciel.

#### V

Toi qui reposes paisiblement au lit de la tente, souviens-toi toujours qu’il ne s’en est fallu peut-être aujourd’hui que d’un pouce de lame pour percer ton cœur.

#### VI

Tes compagnons d’armes, tombés avec courage au premier rang, ont acheté de leur vie la gloire et le salut de ceux qui bientôt les auront oubliés.

#### VII

Une sanglante bataille a été livrée ; perdue ou gagnée, tout sommeille maintenant ; mais combien de braves ne se s’éveilleront plus ou ne se réveilleront demain que dans le ciel !
# Gaspard de la nuit (éd. 1920)/Le Gibet
### LE GIBET

Ah ! ce que j’entends, serait-ce la bise nocturne qui glapit, ou le pendu qui pousse un soupir sur la fourche patibulaire ?
Serait-ce quelque grillon qui chante tapi dans la mousse et le lierre stérile dont par pitié se chausse le bois ?
Serait-ce quelque mouche en chasse sonnant du cor autour de ces oreilles sourdes à la fanfare des hallali ?
Serait-ce quelque escarbot qui cueille en son vol inégal un cheveu sanglant à son crâne chauve ?
Ou bien serait-ce quelque araignée qui brode une demi-aune de mousseline pour cravate à ce col étranglé ?
C’est la cloche qui tinte aux murs d’une ville, sous l’horizon, et la carcasse d’un pendu que rougit le soleil couchant.
# Gaspard de la nuit (éd. 1920)/Le Raffiné
### V LE RAFFINÉ

« Mes crocs aiguisés en pointe ressemblent à la queue de la tarasque, mon linge est aussi blanc qu’une nappe de cabaret, et mon pourpoint n’est pas plus vieux que les tapisseries de la couronne.
» S’imaginerait-on jamais, à voir ma pimpante dégaine, que la faim, logée dans mon ventre, y tire — la bourrèle ! — une corde qui m’étrangle comme un pendu !
» Ah ! si de cette fenêtre, où grésille une lumière, était seulement tombée dans la corne de mon feutre une mauviette rôtie au lieu de cette fleur fanée !
» La place Royale est ce soir, aux falots, claire comme une chapelle ! — Gare la litière ! — Fraîche limonade ! — Macarons de Naples ! — Or ça, petit, que je goûte avec le doigt ta truite à la sauce ! Drôle ! il manque des épices dans ton poisson d’avril.
» N’est-ce pas la Marion Delorme au bras du duc de Longueville ? Trois bichons la suivent en jappant. Elle a de beaux diamants dans les yeux, la jeune courtisane ! — Il a de beaux rubis sur le nez, le vieux courtisan ! »
Et le raffiné se panadait le poing sur sa hanche, coudoyant les promeneurs et souriant aux promeneuses. Il n’avait pas de quoi dîner ; il acheta un bouquet de violettes.
# Gaspard de la nuit (éd. 1920)/Le Falot
### III LE FALOT

Ah ! pourquoi me suis-je, ce soir, avisé qu’il y avait place à me blottir contre l’orage, moi petit follet de gouttière, dans le falot de Mme de Gourgouran !
Je riais d’entendre un esprit que trempait l’averse bourdonner autour de la maison lumineuse, sans pouvoir trouver la porte par laquelle j’étais entré.
Vainement me suppliait-il, enroué et morfondu, de lui permettre au moins de rallumer son rat de cave à ma bougie pour chercher sa route.
Soudain le jaune papier de la lanterne s’enflamma, crevé d’un coup de vent dont gémirent dans la rue des enseignes pendantes comme des bannières.
— « Jésus ! miséricorde ! s’écria la béguine, se signant des cinq doigts. — Le diable te tenaille, sorcière, m’écriai-je, crachant plus de feu qu’un serpenteau d’artifice. »
Hélas ! moi qui, ce matin encore, rivalisais de grâces et de parure avec le chardonneret à oreillettes de drap écarlate du damoisel de Luynes !
# Gaspard de la nuit (éd. 1920)/Le Nain
### IV LE NAIN

J’avais capturé de mon séant, dans l’ombre de mes courtines, ce furtif papillon, éclos d’un rai de la lune ou d’une goutte de rosée.
Phalène palpitante qui, pour dégager ses ailes captives entre mes doigts, me payait une rançon de parfums !
Soudain la vagabonde bestiole s’envolait, abandonnant dans mon giron, — ô horreur ! — une larve monstrueuse et difforme à tête humaine !
— « Où est ton âme, que je chevauche ! — Mon âme, haquenée boiteuse des fatigues du jour, repose maintenant sur la litière dorée des songes. »
Et elle s’échappait d’effroi, mon âme, à travers la livide toile d’araignée du crépuscule, par-dessus de noirs horizons dentelés de noirs clochers gothiques.
Mais le nain, pendu à sa fuite hennissante, se roulait comme un fuseau dans les quenouillées de sa blanche crinière.
# Gaspard de la nuit (éd. 1920)/Le Fou
### III LE FOU

Un carolus, ou bien encor,
Si l’aimez mieux, un agneau d’or.
La lune peignait ses cheveux avec un démêloir d’ébène qui argentait d’une pluie de vers luisants les collines, les prés et les bois.
Scarbo, gnome dont les trésors foisonnent, vannait sur mon toit, au cri de la girouette, ducats et florins qui sautaient en cadence, les pièces fausses jonchant la rue.
Comme ricana le fou qui vague, chaque nuit, par la cité déserte, un œil à la lune et l’autre — crevé !
— « Foin de la lune ! grommela-t-il, ramassant les jetons du diable, j’achèterai le pilori pour m’y chauffer au soleil ! »
Mais c’était toujours la lune, la lune qui se couchait, — et Scarbo monnayait sourdement dans ma cave ducats et florins à coups de balancier.
Tandis que, les deux cornes en avant, un limaçon qu’avait égaré la nuit cherchait sa route sur mes vitraux lumineux.