OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ditanyè (l'Hymne de la Victoire)

I. Contre la férule humiliante il y a déjà mille ans La rapacité venue de loin les asservir il y a cent ans Contre la cynique malice métamorphosée En néocolonialisme et ses petits servants locaux Beaucoup flanchèrent et certains résistèrent Mais les échecs, les succès, la sueur, le sang Ont fortifié notre peuple courageux Et fertilisé sa lutte héroïque.
Refrain Et une seule nuit a rassemblé en elle l’histoire de tout un peuple Et une seule nuit a déclenché sa marche triomphale Vers l’horizon du bonheur une seule nuit a réconcilié Notre peuple, avec tous les peuples du monde À la conquête de la liberté et du progrès. La Patrie ou la mort nous vaincrons.
II. Nourris à la source vive de la révolution, Les engagés volontaires de la liberté et de la paix Dans l’énergie nocturne et salutaire du 4 août N’avaient pas que les armes à la main mais aussi et surtout La flamme au cœur pour légitimement libérer Le Faso à jamais des fers de tous ceux qui, Çà et là en polluaient l’âme sucrée De l’indépendance de la souveraineté
III. Et séant désormais en sa dignité recouvrée L’amour et l’honneur en partage avec l’humanité Le peuple de Burkina chante un hymne à la victoire À la gloire du travail libérateur, émancipateur A bas l’exploitation de l’homme par l’homme, Hé ! en avant pour le bonheur de tout homme Par tous les hommes aujourd’hui et demain Par tous les hommes ici et pour toujours.
IV. Révolution populaire nôtre, sève nourricière Maternité immortelle de progrès à visage d’homme Foyer éternel de démocratie consensuelle Où enfin l’identité nationale a droit de cité Où pour toujours l’injustice perd ses quartiers Et où des mains des bâtisseurs d’un monde radieux Mûrissent partout les moissons des vœux patriotiques Brillent les soleils infinis de joie.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Chimîh, Chumîh

Chimîh. Chumîh, s. f. Chemise, vêtement qu’on porte sur la peau. — Ess et peu chimîh : Être en chemise.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Chini, G’ni

Chini. G’ni, s. m. Chenil, trou où l’on met les chiens de chasse. Par extension, chambre, habitacle mal-propre.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Chiniss

Chiniss, s. m. plu. Balayures, saletés, ordures. Par extension, personne méprisable.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Chezi

Chezi, s. m. Chassis, tout ce qui enchasse quelque chose. — Chezi doirman : Chassis dormant, qui ne s’ouvre point.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Chinâ

Chinâ. Voy. Chenâ.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Chicaneu

Chicaneu, s. m. Chicaneur, qui aime à chicaner, surtout en affaire.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Chiff

Chiff, s. f. Joue, partie du visage depuis les tempes et le dessous des yeux jusqu’au menton.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Chifondé

Chifondé, v. a. Chiffonner, gâcher, gâter.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Chiminaie

Chiminaie, s. f. Cheminée, endroit d’une maison où l’on fait du feu ; Partie de la cheminée qui avance dans la chambre.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Chicannreie

Chicannreie, s. f. Chicanerie, mauvaise difficulté.
# Dollard des Ormeaux et ses compagnons

| DOLLARD | DOLLARD |
| | DES—ORMEAUX |
| ET SES COMPAGNONS |||
| NOTES ET DOCUMENTS ||
| PAR ||
| E.-Z. MASSICOTTE ||
| CONSERVATEUR DES ARCHIVES JUDICIAIRES DE MONTRÉAL ||
| AVEC UNE INTRODUCTION ||
| PAR ||
| ÆGIDIUS FAUTEUX ||
| BIBLIOTHÉCAIRE DE SAINT-SULPICE ||
| MONTRÉAL ||
| Le comité du Monument Dollard des Ormeaux ||
| mcmxx ||
# Entretiens sur la pluralité des mondes
## TABLE DES MATIÈRES

Entretiens sur la pluralité des mondes
* Préface
* À Monsieur L…
* Premier soir
* Second soir
* Troisieme soir
* Quatrieme soir
* Cinquieme soir
* Sixieme soir
* lune: Lune
* soleil: Soleil
* foux: fous
# Entretiens sur la pluralité des mondes/Dédicace
## ENTRETIENS SUR LA PLURALITE DES MONDES
### À MONSIEUR L…

Vous voulez, Monsieur, que je vous rende un compte exact de la manière dont j’ai passé mon temps à la campagne, chez Madame la Marquise de G***. Savez-vous bien que ce compte exact sera un livre ; et ce qu’il y a de pis, un livre de philosophie ? Vous vous attendez à des fêtes, à des parties de jeu ou de chasse, et vous aurez des planètes, des mondes, des tourbillons ; il n’a presque été question que de ces choses-là. Heureusement vous êtes philosophe, et vous ne vous en moquerez pas tant qu’un autre. Peut-être même serez-vous bien aise que j’aie attiré Madame la Marquise dans le parti de la philosophie. Nous ne pouvions faire une acquisition plus considérable ; car je compte que la beauté et la jeunesse sont toujours des choses d’un grand prix. Ne croyez-vous pas que si la sagesse elle-même vouloit se présenter aux hommes avec succès, elle ne feroit point mal de paraître sous une figure qui approchât un peu de celle de la Marquise ? Surtout si elle pouvoit avoir dans sa conversation les mêmes agrémens, je suis persuadé que tout le monde courroit après la sagesse. Ne vous attendez pourtant pas à entendre des merveilles, quand je vous ferai le récit des entretiens que j’ai eus avec cette dame ; il faudrait presque avoir autant d’esprit qu’elle, pour répéter ce qu’elle dit de la manière dont elle l’a dit. Vous lui verrez seulement cette vivacité d’intelligence que vous lui connoissez. Pour moi, je la tiens savante, à cause de l’extrême facilité qu’elle auroit à le devenir. Qu’est-ce qui lui manque ? D’avoir ouvert les yeux sur des livres ; cela n’est rien, et bien des gens l’ont fait toute leur vie, à qui je refuserois, si j’osois, le nom de savans. Au reste, Monsieur, vous m’aurez une obligation. Je sais bien qu’avant que d’entrer dans le détail des conversations que j’ai eues avec la Marquise, je serois en droit de vous décrire le château où elle étoit allée passer l’automne. On a souvent décrit des châteaux pour de moindres occasions ; mais je vous ferai grâce sur cela. Il suffit que vous sachiez que quand j’arrivai chez elle, je n’y trouvai point de compagnie, et que j’en fus fort aise. Les deux premiers jours n’eurent rien de remarquable ; ils se passèrent à épuiser les nouvelles de Paris d’où je venais, mais ensuite vinrent ces entretiens dont je veux vous faire part. Je vous les diviserai par soirs, parce qu’effectivement nous n’eûmes de ces entretiens que les soirs.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Aplomb
## Définition

Aplomb ; ligne perpendiculaire à l'horison.

## Article

APLOMB ; c'est une ligne perpendiculaire à l'horison. Un arbre, soit en caisse, soit en pleine terre, doit toujours être sur son aplomb ; c'est-à-dire, avoir sa direction droite & ferme.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Approche
## Définition

Approche ; c’est une greffe faite par la conjonction de deux branches de fruits différens.

## Article

APPROCHE. Ce terme se dit d'une greffe faite par la conjonction de deux branches de fruits différens. Pour cette opération, il faut faire à chacune des branches une entaille dans la peau, & les encastrer l'une dans l'autre, les retenant avec de la laine.
Au bout de six semaines ou environ, quand la soudure s'est faite, on sèvre, c'est-à-dire qu'on sépare la partie qui a été greffée sur l'autre.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Arateler
## Définition

Arateler ; c'est se servir du râteau.

## Article

ARATELER. Ce terme est quelquefois usité dans le jardinage comme synonyme de rateler, c'est-à-dire, se servir du râteau.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Arbalétrier
## Définition

Arbalétrier ; partie d'une charrue.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Appareil
## Définition

Appareil ; c'est l'emplâtre qu'on applique à la plaie d'un arbre.

## Article

APPAREIL. Dans le jardinage, lorsqu'on a fait une plaie un peu notable aux grosses branches, à la tige ou aux racines de quelque arbre, il faut y mettre à l'instant même un appareil. Cet appareil n'est autre que de la bouze de vache fraîche ou vieille, & à son défaut, du bon terreau gras, ou même de la terre détrempée avec un peu d'eau. On applique cet appareil sur la plaie, et on l'enveloppe avec un chiffon le retenant avec un osier, ou avec tel autre lien qui ne puisse pas couper l'écorce quand l'arbre & la branche viennent à grossir.
On doit rejetter les appareils du jardinage faits avec les onctueux ou les choses grasses, beurre, poix-résine, saindoux, vieux-oing, huile, & ceux faits avec la terre glaise, avec la cire verte ou blanche, ou jaune, doivent être également proscrits ; parce que ces appareils sont préjudiciables aux végétaux dont ils bouchent les pores & en arrêtent la transpiration.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Applanir
## Définition

Applanir ou unir un terrain.

## Article

APPLANIR ; c'est rendre uni & de niveau un terrain inégal & raboteux.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Arbre
## Définition

Arbre ; plante vivace qui a la consistance de bois dur, qui croît dans la terre, & y fait des racines.
Arbre à basse-tige ou nain.
Arbre de demi-tige.

## Article

ARBRE. C'est une plante vivace qui a la consistance de bois dur, & qui tire son origine ou d'une graine, ou d'un noyau, ou d'une bouture, ou d'un rejetton ; qui croît dans de la terre, qui y fait des racines, qui n'a qu'un seul & principal tronc, élevant ses branches dans les airs, & les répandant autour de sa tige. Ses branches sont de trois sortes, grosses, moyennes & petites. Elles portent des yeux, des feuilles, des bourgeons, des fleurs & des fruits. Il y a des arbres sauvages qui viennent naturellement dans les forêts, & les arbres cultivés qui servent à former des avenues, des allées, & à garnir les jardins & les vergers. On distingue encore les arbres fruitiers : les uns portant des fruits à noyau, & les autres dont les fruits n'ont que des pépins. Ces arbres fruitiers ferment des tiges à plein vent, des basses-tiges, ou nains, des arbres en éventail & en buisson. Il en est enfin portant des fruits, d'autres ayant seulement des fleurs & des graines.
Arbre sur franc, se dit d'un arbre greffé, mais lequel est venu d'un pépin ou de quelque bouture de tout arbre fruitier, lesquels on greffe ; ou d'un arbre déjà greffé & qu'on greffe de nouveau.
Arbre sur coignassier ; c'est un arbre greffé sur une bouture de coignassier, ou sur un arbre venu d'un pépin de coing. Il n'y a que les poiriers qu'on greffe sur de tels sujets ; il faut les prendre avant trois ans.
Arbre de tige, est celui dont la tige est élevée, autour de laquelle il étend ses branches horisontalement, s'il est en plein vent, & sur les côtés seulement, s'il est en espalier.
Arbre à basse tige, ou nain, est celui dont on réduit la tige par la taille à six ou huit pouces de haut, & dont la greffe est près de terre. On ne la laisse point monter, mais seulement s'étendre, soit autour de la tige, soit sur les côtés. On distingue deux sortes d'arbres nains ; les uns qu'on dresse en éventail ou contrespalier ; les autres qu'on forme en buisson.
Arbre de demi-tige ; arbre dont la tige est ordinairement conduite à trois ou quatre pieds, tant en plein vent qu'en espalier.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Arbrisseau
## Définition

Arbrisseau ; petit arbre.

## Article

ARBRISSEAU ; petit arbre qui au lieu d'une tige en produit plusieurs presque au sortir de terre, formant souvent un buisson. Tels sont les noisetiers, groseillers, sureaux, lauriers, l'if, &c.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Aratoire
## Définition

Aratoire, ce qui est relatif à la culture des terres.

## Article

ARATOIRE (art) ; c'est l'art qui traite principalement des opérations manuelles de la culture des terres. Tous les articles de ce dictionnaire sont le développement des principes & des travaux méchaniques de cet art.
# Encyclopédie méthodique/Arts académiques/Equitation/Cheville (cheval)

CHEVILLE. Cheval qui n’eft propre qu’à mettre en cheville ; cheval qui n’eft propre qu’à tirer & à être mis devant un limonier.
# Encyclopédie méthodique/Arts académiques/Equitation/Conduire (son cheval)

CONDUIRE son cheval étroit ou large : étroit, signifie le mener en s’approchant du centre du manège ; & Urg€, en s’approchant des murailles.
# Encyclopédie méthodique/Arts académiques/Equitation/Corps (cheval qui a du)

CORPS. Un cheval qui a du corps eft celui qui a beaucoup de boyau, beaucoup de flanc, qui a les côtes bien tournées, amples & longues. Ce cheval n’a point de corps, n’a point de ventre, de flanc, c’eft-à-dire, qu’il a les côtes reflerrées, ou courtes _, ou plates, &le flanc recourbé, ce qui lui rend le corps efflanqué comme à un lévrier. On tnéprife pour le carrofle, les chevaux qui n’ont point de corps ; mais un chafleur n’en eft pas pour cela plus raéprifable, pourvu qu’il foit de grande
mangeur. On appelle aufli cheval cflrac, celui qui a peu de corps.
# Encyclopédie méthodique/Arts académiques/Equitation/Cornu (cheval)

CORNU. Un cheval cornu, eft celui dont les os des hanches s’élèveni auffi haut que le haut de la croupe.
# Encyclopédie méthodique/Arts académiques/Equitation/Clamponnier (cheval)

CLAMPONNIER, ou Claponnier. C’est un cheval long-joinré, c’eft-à*dire qui a les paturons longs, eftîlés & trop pliants.
# Encyclopédie méthodique/Arts académiques/Equitation/Confirmer (un cheval)

CONFIRMER un cheval, c’eft achever de le dresser aux airs de manège.
# Encyclopédie méthodique/Arts académiques/Equitation/Contre-poids (équitation)

CONTRE-POIDS fe dit de la liberté d’affiette du corps que garde le cavalier, pour demeurer touîours dans le milieu de la felle, fans pencher de côté ni d’autre, également fur les deux étrîers, quelque mouvement que faflc le cheval pour lui donner les aides à propos. Un Cavalier doit fi bien garder le contre-poids, qu’il foit toujours préparé contre les Airprifes & les défordres du cheval. CONTRE-TEMPS. Ceft une mefure ou cadence interrompue en maniant, foit par la malice du cheval, foit par le peu de foin du cavalier qui le monte, comme lorlque le cheval condnue des ruades, au lieu qu’il devoit lever le devant. On dit : ce cheva4 a rompu la juftcflc & la mefure de fon manège, a Interrompu fa cadence par deux contretemps, & le cavalier par les aides du talon, a mal fécondé les aides de la bride.
# Encyclopédie méthodique/Arts académiques/Equitation/Claponnier (cheval)

CLAPONNIER. Voyez Clamponnier.
# Encyclopédie méthodique/Arts académiques/Equitation/Coeur (cheval de deux)

CŒUR. Cheval de deux cœurs, eft celui qui ne manie que par contraiote, qui n’obéit pas volontiers aux aides du cavalier. Ces chevaux tiennent quelque chof « des ramingues.
# Encyclopédie méthodique/Arts académiques/Equitation/Connoitre les éperons

CONNOITRE les éperons, les jambes ^ les talons, la bride, &c. ; c’eft, de la part du cheval, femir avec, juftefle ce que le cavalier demande lorfqu’il approche les éperons, les jambes ou les talons, qu’il tire ou rend la bride.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Planche 31
## Explication
### Planche XXXI.

La basse-cour est composée de différens bâtimens dont la distribution est assez arbitraire & dépend du terrain qu’on a. Les principaux, représentés dans la vignette, sont en I, le logement du fermier.
P, passage pour entrer & sortir de la ferme du côté de la cour du maître.
Q, cellier. Entre la porte du cellier & celle de sortie P, sont les écuries pour les chevaux de labour & de trait, le puits & les auges de pierre nécessaires.
R, entrée du pressoir. H, le pressoir. G, vinée dont les murs sont supposés abattus pour laisser voir l'intérieur. F, laiterie. E, passage pour sortir sans entrer dans la cour du maître.
D C, étables pour les vaches, & autres animaux.
B, bergerie : au-dessus sont des greniers pour les fourrages. A, colombier. K, marre. T, la grange. N, porte de la grange, autour des murs de laquelle sont construits différens bâtimens. M L, &c. qui sont les toits à porcs, poulaillers, loge aux dindons, &c. O, halle pour mettre à couvert les voitures, charrues & autres instrumens nécessaires.
Fig. 1. Du bas de la planche. Berceau qu'on met dans les bergeries parallèlement aux.longs côtés & au milieu de leur largeur. On met aussi le long des murs des râteliers, afin qu'un plus grand nombre de moutons ou d'agneaux, puisse y prendre à la fois leur nourriture. On élève ou on abaisse à volonté les berceaux en élevant les sellettes placées à chacune des extrémités, & sur lesquelles ils reposent.
AB, pièce de bois creusée en gouttière dans toute sa longueur, & dans laquelle on met la nourriture des agneaux. B C F A, B D F A Franches ou ranchers du berceau.
C D, F F, traverses qui empêchent l’écartement.
Fig. 2. Sellette servant à soutenir les berceaux. K, sellette. G H, cornes de ranches.
Fig. 3. Partie du mur d'une bergerie, dans lequel sont scellés des morceaux de bois L, dans la mortaise desquels entre une corne de ranche N M pour soutenir le rancher a b, dans lequel on jette le fourrage destiné aux moutons.
Fig. 4. Coupe verticale d’un colombier qui en laisse voir la disposition intérieure. H K, voûte coupée du colombier. AB, axe de l'échelle tournante. L L, M N, C D, ouvertures par lesquelles les pigeons peuvent entrer dans le colombier, pour se placer dans les boulins qui l'entourent. Les boulins sont disposés en échiquier de 35 ou 36 rangs, les uns au-dessus des autres : il y en a 64 à chaque rang, ce qui fait en tout, en supposant seulement 35 rangs, 2240 boulins. E, planche en auvent qui recouvre les boulins supérieurs. F G, ceintures de pierres saillantes.
Fig. 5. Elévation de trois rangs de boulins, plan d'un de ces trois rangs. La distance du milieu d'un boulin à l'autre est de douze pouces, & leur hauteur de sept.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Planche 36

* Retour Brisoir
* Retour Faulx
* Retour Herse

## Explication
### Planche XXXVI.

Fig. 1. Première herse composée de quatre bras, qui ont chacun quatre pieds dix pouces de long, trois pouces un quart de large, & trois pouces & demi d'épaisseur. Il y a onze pouces trois quarts de vide entre ses bras, en sorte que la largeur de toute la herse est de quatre pieds.
Les bras sont joints par quatre traverses qui passent dans chaque bras.
A chaque bras sont attachés, par des écrous, cinq dents de fer aigu en coupant.
Une haussière à crochet, fig. 4, s'attache à un des coins de la herse avec un épars qui porte deux paloniers, pour deux chevaux, lesquels tirent de front comme à la charrue.
Fig. 1. La seconde herse est composée de deux petites herses, attachées par le milieu avec une penture. Une chaîne de fer entretient ces deux herses parallèles & à la même distance.
Cette herse a six bras,/chacun de quatre pieds de long, trois pouces de large, & trois pouces & demi d'épaisseur. La longueur de toute la herse est de cinq pieds six pouces.
Chaque bras a cinq dents qui ont dix pouces en dehors.
Fig. 3. La troisième herse est composée de deux parties unies comme dans la seconde. Elle a huit bras, chacun de quatre pieds de long. La largeur de toute la herse est de six pieds quatre pouces. Chaque bras a cinq dents de six pouces & demi en dehors.
Fig. 5. Brisoir à mottes ; espèce de herse large & pesante. Le brisoir a ses quatre bras épais de quatre à cinq pouces, & longs de sept pieds. Les barres ont trois pouces & demi, & les dents ont dix-sept pouces de longueur, & aiguisées en couteau. Quatre de ces dents sont fixées par un écrou à chaque bras du brisoir.
Il faut mettre sur ce brisoir quatre chevaux ou quatre bœufs.
Fig. 6. Faux lorraine ou hache-paille, composée de deux montans de bois A qui, au moyen d'un troisième B posé en travers, soutiennent une caisse C dans laquelle on met la paille D qu'on veut hacher.
La faux est placée sur un pivot au milieu de deux règles F, attachées aux montans.
G, planche quarrée, & deux chevilles adhérentes I, lesquelles servent à présenter la paille au tranchant de la faux.
K, fourchette de fer destinée à avancer le fourrage.
L, petite règle fixe pour reposer la faux quand elle ne travaille pas.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Planche 30
## Explication
### Planche XXX.
### Serre chaude d’Upsal.

Elle est exposée directement au midi, & placée entre l’orangerie & la serre tempérée où on conserve les fleurs. Les pots qui les contiennent sont rangés sur des gradins, disposés en amphithéâtre. Sa longueur est d'environ 40 pieds, sa largeur d'environ 20, & sa hauteur de 14 ou environ.
N. B. L'aune de Suéde citée à l'échelle au bas de la planche, est environ deux pieds de France.
Fig. 1. A, la fosse que l'on remplit de terre & de fumier.
C C, deux fourneaux dont les ouvertures regardent le septentrion, & dans lesquels on brûle du bois.
F F, les tuyaux ou cheminées de ces fourneaux qui, après avoir fait le tour de la serre horisontalement, remontent en E E dans l’épaisseur du mur septentrional jusqu'au-dessus du toît.
B, cheminée double que l’on allume ou par dehors ou par dedans de la serre ; par dehors pour échauffer ce lieu, & par dedans pour en chasser les vapeurs humides.
D D, théâtres sur lesquels, on range des pots.
Fig. 2. Est le plan de la serre. a g h, b g k, les deux cheminées horisontales qui entourent la serre.
a b, les fourneaux.
d e f, la fosse.
C c, la cheminée double.
m, porte de communication avec l’orangerie.
l, porte de communication avec la serre tempérée.
Ces deux pièces ont leur rez-de-chaussée environ un pied plus bas que la serre chaude.
Fig. 3. Représente le profil de la serre & l’élevation du fond intérieur.
A, fenêtres supérieures.
B, fenêtres inférieures.
C, toît de la serre.
D, mur septentrional.
Æ, place occupée par les plantes rares & étrangères.
F D E, H D E, cheminées horisontales sur lesquelles on place les pots remplis de fleurs.
G, théâtre disposé en gradins, sur lequel on arrange les différentes sortes de plantes contenues dans des pots.
H, chemin pour aller ouvrir ou fermer les hautes fenêtres.
Fig. 4. Représente quelle doit être l'inclinaison des fenêtres d'une orangerie. A, fenêtre. B, la muraille. C, le toît. Le tout
selon les règles que Boerhaave a prescrites.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Planche 35
## Explication
### Planche XXXV.
### Deuxième suite de la planche XXXIII.

Fig. 1, 2 & 3. Poussinières enterrées dans le fumier. Les poussinières 1 & 2 plus courtes de moitié que celles de la fig. 3, pour les poulets nouvellement éclos. Celle de la fig. 3, pour les poulets plus grands.
M, mère artificielle.
R, rideau qui la ferme par devant.
A, auget à mangeaille.
C, fig. 1 & 2, claie pour fermer la poussinière : celle de la fig. 3, doit aussi avoir sa claie. La poussinière de la fig. 2, est pour les cannetons naissans.
D, cloison à porte pour laisser sortir les cannetons.
B, jatte pleine d'eau.
Fig. 4. Sevroir ou poussinière pour les poulets qui commencent à voler.
R S, T V, corps du sevroir.
O C, DD, F F, pièces qui forment le couvercle entier.
M, mère.artificielle.
A, auget à mangeaille.
Fig. 5. mère artificielle vue par dehors. Fig. 6. mère artificielle vue par dedans.
Fig. 7 & 8. Mèïes artificielles demi-rondes.
Fig. 9. Autre mère artificielle.
l, m, n, o, p, boîte qui fait partie de la poussinière.
z z, tréteaux, qui portent cette boîte.
k, porte de communication.
a, b, c, d, e, tonneau brisé.
h, i, f, g, deux mères artificielles.