OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Canezard

CANEZARD, s. m. — Mot employé quelquefois pour canut, dont il est un dérivé de fantaisie, comme épicemard, pharmacemard, etc. Canezard a été répandu par les petits journaux écrits en langage de Guignol, et qui ont ordinairement beaucoup plus d’argot parisien et de langue verte que de langage lyonnais.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Caneçon

CANEÇON, s. m. — Caleçon. Voy. jacquette.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Caner

CANER, v. n. Reculer, manquer de courage. Nombre d’hommes canent devant leurs femmes. — La plupart des étymologistes ont cru que le mot venait de l’idée de faire la cane, se dérober en plongeant. C’est ainsi que l’ont employé Rabelais et Montaigne. Il y a en réalité deux expressions : l’une caner, se dérober en plongeant ; l’autre caner, qui est une forme de caler (calare), céder, mollir. Comp. caler la voile.
# Le Désir

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Le Désir (Anatole France)
* Le Désir (Mérat)
* Le Désir (Gilkin Mes regards las…)
* Le Désir (Gilkin L’ange adolescent…)
# Le Désir (Belleau)

Celuy n’eſt pas heureus qui n’a ce qu’il deſire,
Mais bien-heureux celuy qui ne deſire pas Ce qu’il n’a point : l’vn ſert de gracieus appas Pour le contentement, & l’autre eſt vn martyre.
Deſirer eſt tourment qui bruſlant nous altere Et met en paſſion : donc ne deſirer rien Hors de noſtre pouuoir, viure content du ſien, Ores qu’il fuſt petit, c’eſt fortune proſpere.
Le deſir d’en auoir pouſſe la nef en proye Du corſaire, des flots, des roches & des vents : Le deſir importun aux petits d’eſtre grands,
Hors du commun ſentier bien ſouuent les déuoye.
L’vn pouſſé de l’honneur par flateuſe induſtrie Deſire ambitieux ſa fortune auancer : L’autre ſe voyant pauure à fin d’en amaſſer Trahiſt ſon Dieu, ſon Roy, ſon ſang & ſa patrie.
L’vn pippé du Deſir, ſeulement pour l’envie Qu’il a de ſe gorger de quelque faux plaiſir,
En fin ne gaigne rien qu’vn faſcheux deſplaiſir,
Perdant ſon heur, ſon temps, & bien ſouuent la vie.
L’vn pour ſe faire grand & redorer l’image A ſa triſte fortune, eſpoind de ceſte ardeur,
Soupire apres vn vent qui le plonge en erreur.
Car le Deſir n’eſt rien qu’vn perilleux orage.
L’autre eſclave d’Amour deſirant l’auantage Qu’on eſpere en tirer, n’embraſſant que le vent,
Loyer de ſes travaux, eſt payé bien ſouuent D’vn refus, d’vn dédain, & d’vn mauuais viſage.
L’vn plein d’ambition deſireux de pareſtre, Favorit de ſon Roy, recherchant ſon bon-heur,
Auançant ſa fortune, auance ſon malheur,
Pour auoir trop ſondé le ſecret de ſon maiſtre.
Deſirer eſt vn mal, qui vain nous enſorcelle : C’eſt heur que de iouïr, & non pas d’eſperer : Embraſſer l’incertain, & touſiours deſirer Eſt vne paſſion qui nous met en ceruelle.
Bref le deſir n’eſt rien qu’ombre & que pur menſonge Qui trauaille nos ſens d’vn charme ambitieux,
Nous déguiſant le faux pour le vray, qui nos yeux Va trompant tout ainſi que l’image d’vn ſonge.
* souuent : souvent
* viure : vivre
* auancer : avancer
* auantage : avantage
* mauuais : mauvais
* parestre : paraître
* auançant : Avançant
* déuoye : dévoie
* iouïr : jouir
* trauaille : travaille
* trahist : Trahit
* a sa : À sa
# Le Désir (Gilkin Mes regards las…)
### LE DÉSIR

Mes regards las, sans voir l’or en fleur des jasmins,
Rêvent de cheveux d’or dont la tendresse étonne, Et, dédaignant des lys la blancheur monotone,
Pleurent la liliale ardeur des jeunes mains.
Ô toi qui dois venir, viens ! mon cœur te réclame,
Mes yeux, tristes d’amour, attendent tes chers yeux.
Car la terre est si vide, et si vides les cieux !
Et rien n’offre un baiser aux lèvres de mon âme.
Toi que j’aimerai, toi qui me tortureras,
Sans assouvir jamais tes douloureux caprices, Viens, je t’offre à genoux les mortels sacrifices
Où mon sang résigné coulera dans tes bras.
# Le Désir (Gilkin L’ange adolescent…)
### LE DÉSIR

L’ange adolescent du désir
Soulève son visage pâle,
Dont la fluide chair d’opale
Meurt sous les lèvres du plaisir.
Ses yeux de soir, d’ombre et de songe,
Où luisent des flammes obscures,
Ouvrent leurs bleuâtres blessures
Que l’éternel mensonge ronge.
Beaux yeux malades d’horizon,
Bouche que gonfle un cher poison,
Induisez-nous en pâmoison.
Et vous, effeuillez, mains pieuses,
Sur nos douleurs mystérieuses
La pourpre en deuil des scabieuses.
# Le Mauvais Génie (Comtesse de Ségur)
## TABLE

‌
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Tuilière

TUILIÈRE, s. f. — Tuilerie.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Tune

TUNE, s. f. — Faire la tune, Bambocher, faire la débauche. Subst. verbal de tuner.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Turluberlu, turlebrelu

TURLUBERLU, TURLEBRELU, s. m. Hurluberlu, dont il est une corruption.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Tupin

TUPIN, s. m. — Pot. Sourd comme un tupin. Voy. sourd. On connait à Lyon la rue Tupin et la rue du Tupin rompu. — Du vieux haut allem. toph, pot.
La rue Tupin, spirituel calembour pour désigner l’œsophage.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Tâte-golet

TÂTE-GOLET, s. m. — Tâtillon, homme timide qui n’ose s’aventurer à rien. Par extension, benêt. — De tâter et golet, trou. Littéralement qui tâte les trous avant de s’y engager.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Tâte-à-cul-de-polaille

TÂTE-À-C…-DE-POLAILLE, s. m. — Tâte-en-pot, homme qui s’occupe des détails du ménage.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Témoin

TÉMOIN, s. m., terme de construction. — Ce sont des lèches de plâtre ou de ciment que l’on pose en travers d’une lézarde dans un mur qui a donné coup, afin de savoir, par la rupture ou l’intégrité des témoins, si le mouvement se poursuit ou s’est arrêté.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Tuner

TUNER, v. n. — Boire abondamment, faire ripaille, se divertir. À propos de ce mot, Cochard dit : « On prétend qu’à l’époque des croisades, on établit, dans l’endroit que les Carmes déchaussés, ont habité à Lyon, des croisés venant de Tunis, qui étaient malades ; que, de là, ce local fut appelé la maison de Thunes ; que, dans la suite, il y eut une auberge où l’on allait souvent se divertir ; que de là est venu le mot tuner pour dire se divertir. » La présence du mot en Lorraine et en Limousin met à néant l’explication qui avait cours au temps de Cochard, et qui a été souvent reproduite. Je crois que l’origine est dans le provençal touno, grande futaille, d’où touner, tuner, boire abondamment. Cependant il faut remarquer que plusieurs dialectes ont la forme tumer, qui pourrait se rapporter au vieux franç. tumer, sauter, danser et dont tuner pourrait être une transformation avec dérivation de sens.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Tâte

TÂTE, s. f. — Petite tasse d’argent peu profonde, avec une anse, et dont on se sert pour goûter le vin. Elle est en argent parce qu’on y goûte plusieurs successivement, et que l’on croit que l’argent ne transmet jamais les maladies. Autrefois tout bon propriétaire campagnard avait sa tâte, dont il se servait en voyage. Le nom du propriétaire était gravé autour, avec la date d’acquisition. Beaucoup avaient un caractère artistique. — Subst. verbal de tâter, au sens de goûter.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Tête

TÊTE, s. f. — Avoir bonne tête. Voy. bonne.
Ne savoir où donner de la tête, Avoir si tellement à faire qu’on ne sait par où commencer.
Réciter de tête, Réciter sans avoir le livre. — Dessiner de tête, Dessiner de mémoire.
Avoir la tête près du bonnet, Être colérique, emporté. Très curieuse métaphore.
Quand on n’a pas bonne tête il faut avoir bonnes jambes.
Tête d’oreiller, Taie d’oreiller. — Aussi pourquoi ne pas dire flène ?
Tête de cheminée, Souche, partie de la cheminée au-dessus du toit.
Tête de mogniau, terme de canuserie, Gros bourron à un fil de la chaine,
Tête roulée. Voy. fromage.
Une tête carrée, Un Allemand, parce qu’on prétend que les têtes carrées sont plus entêtées que les autres.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Jacques

JACQUES, s. m. — Geai. Y a Brigolat qu’a acheté un Jacques pour se tenir compagnie. — Naturablement le Jacques est le parent de la Margot. Le populaire aime à donner aux animaux des noms de chrétien : le martin (l’âne ou le bouc suivant les pays), le martinet, comme qui dirait le petit Martin ; la margot, la pie ; le Jacquot, le perroquet.
Le chemin de Saint-Jacques. Voy. chemin.
Faire le Jacques, Faire le niais, l’imbécile. Les noms propres ont été souvent pris pour synonymes de niais ; comp. battre Jeannot.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Jacquette

JACQUETTE, s. f. — C’était un tout petit, tout petit triangle de grosse toile qui, aux bèches, remplaçait le caleçon et faisait l’office de feuille de vigne. À chaque pointe était attachée une sifelle. Celles de devant s’attachaient autour du corps de manière à former ceinture et celle de derrière, passant entre les cuisses, venait s’attacher aux reins. De mauvais plaisants faisaient semblant de se tromper et mettaient la jacquette par derrière. C’était une source d’inépuisables plaisanteries. Il y avait toujours sur le pont des jeunes filles qui, accoudées au parapet, contemplaient les baigneurs. Le père Marmet, le borgne, leur criait des gognandises, en leur offrant de leur mettre des jacquettes.
L’administration des bèches prêtait gratuitement ce bouclier de la pudeur. Mais une ordonnance de police prescrivit de remplacer les jacquettes par des caleçons. Sous l’influence anglaise, nous sommes devenus de plus en plus pudiques, à l’extérieur (pour certaines choses seulement). Je suis frappé de la liberté de manières qui existait jadis (voy. par exemple innocents) ; et à côté de cela il y avait vingt fois moins d’attentats à la pudeur, vingt fois moins d’enfants naturels et le crime passionnel était inconnu. Nous ne sommes que des sépulcres blanchis.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Jambons

JAMBONS. — Se dit quelquefois d’autres jambons que ceux du porc. À cordier, j’ai parlé du très digne abbé Ponthus, vicaire à Saint-Bonaventure au temps du curé Pascal, et le meilleur ami de mon père (c’est lui qui m’a baptisé). Il aimait à gosser comme pas un. Revenant un jour par la voiture de Meyzieu, il avait devant lui une énorme femme de campagne qui portait un jambon. Arrivée près de l’octroi, l’énorme femme voulut cacher son jambon pour ne pas payer d’entrée, et à cette fin, elle s’assit dessus. Vient le gapian : Ces messieurs et dames n’ont rien à déclarer de sujet aux droits ? — Rien, répond tout le monde. Au moment où le gapian va pour se retirer : Pardon, M. le préposé, fait M. Ponthus, cette dame a deux jambons sous elle ! La bonne femme de rougir jusqu’au blanc des yeux, mais ce n’était peut-être pas de pudeur. — Oh, ceux-là, fit le gapian en souriant finement, nous ne les saisissons pas !
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Jamberotte

JAMBEROTTE. — Sauter à la jamberotte, Sauter sur un pied. — De gamba rupta, jambe rompue.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Jacquard

JACQUARD, s. f. — Une jacquard, abréviation de Une machine à la Jacquard.
Faire une chose à la Jacquard, la faire avec des moyens abrégés, très rapides. L’expression est devenue surannée et l’on dit aujourd’hui faire à la vapeur. Je suppose que demain l’on dira faire à l’électricité.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Jacquet

JACQUET, s. m. — « Jeune domestique, dites jokey (sic), mot anglais », écrit Molard. Il ignorait que les Lyonnais parlaient très bien, et que ce sont les Anglais qui, en nous empruntant le nom de jacquet, l’ont estropié en jockey. Jacquet a disparu, et jockey ne s’emploie plus qu’en langue du turf. — Il faut du reste éviter l’usage de ces mots étrangers, qui nous estropient la langue et nous exposent à des pataquès. J’avais un jour présenté à une dame un jeune homme de mes amis, à coupe britannique. Comment le trouvez-vous ? disais-je à la visite suivante. N’est-ce pas qu’il a l’air d’un gentleman ? — En effet, me dit la dame, il a tout à fait l’air d’un gentil mâle. Éviter aussi de se donner du genre, comme une dame (j’ai vu la lettre) qui avait lancé des billets d’invitation ainsi conçus : Mme X… a l’honneur d’inviter Mme Z… pour mardi, à un five o’clock à quatre heures.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Jambette

JAMBETTE, s. f. — Parlant par respect, Morceau de cornet en terre, destiné à conduire la colombine de personne, du siège des commodités dans la culotte (voy. ce mot).
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Jacquardier

JACQUARDIER, s. m. — Canut en façonné. — De Jacquard, cela se voit oculiquement.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Jambe

JAMBE. — Il n’y a pas tant de mal qu’à la jambe de l’autre, Le mal n’est pas irréparable. Il paraît que cet « autre » avait la jambe bien endommagée.
Ça me fait belle jambe. Se dit ironiquement à propos d’un honneur ou de toute autre chose qui ne vous rapporte rien. Tous mes compliments pour votre nomination de chevalier de la Pastonade agricole ! — Ça me fait belle jambe ! — Dans ma jeunesse, il y avait une honorable maison de commerce dont la raison sociale était Pascalon et Bellejambe. On disait toujours : Ça me fait Bellejambe et Pascalon.
Avoir les jambes en manches de veste (très usité), Les avoir médiocrement rectilignes.
Avoir les jambes en septante-sept, Les avoir toutes les deux jetées du même côté.
Avoir les jambes en paragraphe (§§), Même sens.
Avoir les jambes en pieds de banc, Les avoir jetées à droite et à gauche.
Avoir les jambes en parenthèses, Les avoir arquées.
Avoir les jambes en compas d’épaisseur, Même sens.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Jambé

JAMBÉ. — Il est bien jambé, Il a la jambe bien prise, fortement musclée. Molard ne l’admet pas, mais tous les Lyonnais l’admettent.
Jambé comme un coq. Se dit de quelqu’un dont le mollet n’est pas exagéré.
Jambé comme une girafe, Même sens.
# Le Domaine rural chez les Romains

* I. L’étendue, la constitution et la culture du domaine
* II. Les divers modes de tenure, la vie de château
# Le Dôme des Invalides (O. C. Élisa Mercœur)

* Apparaissant en roi sur cette noble scène,
* Le passé se revêt d’un brillant souvenir ;
* Ces vieux guerriers semblent grandir
* Au pied du tombeau de Turenne.
* Élisa Mercœur.
Oui, j’aime à voir encor ces restes de nos braves.
Que nos regards moqueurs ne les insultent pas, Si leurs corps mutilés du repos sont esclaves ;  Vainement ces nobles soldats
Des glaives ennemis ont subi les injures ; Sous un voile de gloire ils cachent leurs blessures, Et rêvent de triomphe au nom des vieux, combats.
Leurs cœurs se sont légué ta mémoire chérie, Toi qui, parant ton front d’un bandeau de laurier, Envers eux, de sa dette acquittant la patrie, Dota le sol français d’un Panthéon guerrier.
Long-temps, couverts encor du vêtement de guerre, Mendiant, on les vit à tes prédécesseurs
Tendre ce qui restait des bras libérateurs
 Qui les avaient sauvés naguère, Et l’œil avec effroi regardait nos vainqueurs
 Sous les lambeaux de la misère.
Mais tu te ressouvins que, répandu pour toi, Leur sang avait jadis bouillonné de courage, Et, t’honorant toi-même en leur rendant hommage, Tu compris ici-bas la mission d’un Roi,  Cette page de ton histoire
En vain la main du Temps la voudrait effacer,  En vain il voudrait abaisser
Ce dôme aussi grand que ta gloire.
Ah ! du sol des aïeux immortel ornement, Il rappelle à tes fils tes victoires rivales ;  Et de tes pompes triomphales
 Voilà le plus beau monument.
 En attendant leurs funérailles,  Trop faible prix pour tant d’exploits,
La France leur devait, au sortir des batailles, Cet asile où l’honneur a consacré leurs droits.
Apparaissant en roi sur cette noble scène, Le passé se revêt d’un brillant souvenir ;  Ces vieux guerriers semblent grandir
 Au pied du Tombeau de Turenne.
Non, l’honneur ne meurt pas dans ces cœurs généreux
Qui battent de regret du sommeil de leurs armes
Quand l’écho des combats leur porte un cri d’alarmes,  Quand leurs fils expirent sans eux.
Ici, nous ne pouvons oublier leurs services, Ils peuvent dans ces lieux défier tout affront ; Regardez : qu’il est beau leur front
 Sous un bandeau de cicatrices !
Jadis, témoins sacrés qu’entendaient nos regards, Pour revêtir ces murs de couleurs étrangères, Les drapeaux ennemis avaient suivi nos pères
 En captifs de nos étendards.
Où sont-ils donc ?… Les flots ont englouti leur cendre.
Pouvions-nous dans leur perte hésiter sur le choix,  Lorsqu’à leurs maîtres d’autrefois
 Le sort menaçait de les rendre ?
Le feu les dévora comme un vainqueur jaloux, Montrant qu’en France aussi peut dormir la victoire ;  Mais qu’au moins l’ennemi sur nous
 Ne reconquiert jamais sa gloire.
# Le Dîner d’étiquette
## LE DÎNER D’ÉTIQUETTE

Eh ! gai, gai, gai, qu’ils sont joyeux
﻿Les dîners d’étiquette ; Eh ! gai, gai, gai, pas de goguette
﻿Où l’on s’amuse mieux.
﻿Lundi, Mondor m’invite ; ﻿Il faut l’habit de cour, ﻿Et je dépense vite
﻿Mon trimestre en un jour.
﻿Eh ! gai, etc.
﻿J’arrive juste à l’heure ; ﻿Tout le monde est en noir
﻿M’imaginant qu’on pleure, ﻿Je tire mon mouchoir.
﻿Eh ! gai, etc.,
﻿Tous ont la langue morte, ﻿Le maintien composé…
﻿Personne sous la porte, ﻿N’est pourtant exposé.
﻿Eh ! gai, etc.
﻿Arrive un gros notaire, ﻿Puis un maigre avocat, ﻿Puis un court commissaire, ﻿Puis un long magistrat.
﻿Eh ! gai, etc.
﻿L’un, dans une embrasure, ﻿Pour me désennuyer, ﻿Me lit la procédure
﻿De Michel et Reynier.
﻿Eh ! gai, etc.
﻿L’autre prend la gazette, ﻿Et, politique fin, ﻿Me parle de la diète
﻿Lorsque je meurs de faim.
﻿Eh ! gai, etc.
﻿Enfin paraît l’Olive…
﻿On ne sait s’il dira.
﻿Que le potage arrive
﻿Ou que le mort s’en va.
﻿Eh ! gai, etc.
﻿Ivresse délectable ; ﻿Tous, d’un air solennel, ﻿S’avancent vers la table
﻿Comme on marche à l’autel.
﻿Eh ! gai, etc.
﻿À sa tristesse étrange, ﻿On croirait quelquefois
﻿Que chaque invité mange
﻿Pour la dernière fois.
﻿Eh ! gai, etc.
﻿Au plat qu’on me présente
﻿À peine j’ai goûté, ﻿Que, trompant mon attente, ﻿Il fuit escamoté.
﻿Eh ! gai, etc.
﻿Soudain l’hôte se lève, ﻿Et, qu’on ait soif ou faim, ﻿Défense qu’on achève
﻿Son biscuit et son vin.
﻿Eh ! gai, etc.
﻿Le café pris, pour rire, ﻿À quel jeu jouera-t-on ? ﻿L’ivresse et le délire
﻿Réclament un boston.
﻿Eh ! gai, etc.
﻿Mais bientôt je m’oublie…
﻿Et vole transporté
﻿De folie en folie
﻿Jusques à l’écarté.
﻿Eh ! gai, etc.
﻿Pour prolonger l’orgie, ﻿En joueur enchanté, ﻿Le verre d’eau rougie
﻿Entretient la gaîté.
﻿Eh ! gai, etc.
﻿Dévalisé d’emblée, ﻿Je prends en enrageant
﻿Congé de l’assemblée, ﻿Congé de mon argent.
﻿Eh ! gai, etc.
﻿Surpris par une averse, ﻿Sans un denier comptant, ﻿Tandis que l’eau me perce, ﻿Je chante en barbottant : Eh ! gai, gai, gai, qu’ils sont joyeux
﻿Les dîners d’étiquette ! Eh ! gai, gai, gai, pas de goguette
﻿Où l’on s’amuse mieux.
# Le Faiseur de cercueils

CLXXXVI
LE FAISEUR DE CERCUEILS
Le charpentier des morts sommeille. Il est minuit. Tout à coup l’établi poudreux craque, et les planches S’agitent çà et là comme autant d’ombres blanches. « Oh ! dit-il fou de peur, qui fait ce méchant bruit ? »
Là-bas, dans ce coin sombre où leur acier reluit, Grincent la lime rude et la scie aux dents franches ; Les ciseaux dans le bois ont fait crier leurs tranches ; Le rabot a sifflé ; mais qui donc les conduit ?
Le sapin s’équarrit, se charpente et se change Sous d’invisibles mains en quelque chose étrange ; C’est long, lourd, et béant. — Un fantôme apparaît :
« Ohé ! maître, debout ! Tes morts t’ont fait ta bière ! » Le coq chante. Il s’éveille. — Il est au cabaret. « Debout ! criait sa femme ; ohé ! vieux sac à bière ! »
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Valoir

VALOIR. — Il ne vaut pas les quatre fers d’un chien. Voy. fer.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Vargondier

VARGONDIER, v. a. — Transporter de joie, affoler. Rien que de penser à la Pierrette, ça me vargondie ! – Vergonder, fait sur vergogne, a signifié primitivement avoir honte (comp. dévergonder). Par dérivation de sens le mot a exprimé le transport. La contradiction se résout facilement : la jeune fille qui aime éprouve à la fois de la honte et du transport.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Varier

VARIER, v. n. — Vaciller. La tête me varie, J’ai des vertiges. La vue me varie. Le mot exprime très bien une certaine fatigue des yeux. Le cœur me varie, J’ai des nausées, Cette serrure varie, Elle vacille.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Varlet

VARLET, s. m., terme de batellerie. — Corde extrêmement souple, d’environ trois mètres de longueur, qui sert à attacher la maille ou gros câble de halage à la sangle du bateau. — C’est la vieux franç. vaslet. Comp. valet, outil du menuisier et outil du canut.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Varot, varotte

VAROT, OTTE, adj. — Corrompu, gâté, pourri. Un fruit varot, Un fruit véreux. Une âme varotte, Une âme corrompue. — De ver, avec le suffixe ot. Comp. véreux.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Vallin

VALLIN, s. m. — Déclivité, bas d’une colline. — De ad vallem, avec le suffixe in.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Varai

VARAI, s. m. — Bruit, tapage, tumulte, confusion. Quel varai que meniont ces députés ! — Étymologie inconnue.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Valter

VALTER, v. n. — « Il me fait valter sans cesse, pour dire, il me fait aller et venir saus but, sans utilité. Ce mot n’est pas français. Il faut exprimer l’idée qu’on lui attache par une périphrase. » (Molard.) Il est incroyable que Molard n’ait pas vu que le prétendu valter n’est que le français valeter, défini dès 1798 par l’Académie : « Faire beaucoup de courses, de démarches qui donnent de la peine et demandent de la patience. »
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Vallée

VALLÉE. — Le chemin de la vallée. Ingénieux calembour pour dire gosier.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Vanter

VANTER, v. a. — Vanner. Vanter le blé. — Il fait un vent à vanter des capucins. Jeu de mots sur vent et van : le vent est tellement fort qu’il pourrait vanner des capucins. Métaphore d’autant plus énergique que le populaire considérait les capucins comme généralement gros et robustes.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Poulaille

POULAILLE, s. f. — Poule, volaille. J’ons acheté une poulaille pour la fête de la grosse. — De pullalea, de pulla.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Pouponner

POUPONNER. — Se faire pouponner, Se faire choyer, dorloter, comme on fait à un poupon.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Poulailler

POULAILLER, v. n. — Avoir la chair de poule. Quand j’ons vu qu’on soupçonnait ma vartu, ça m’a fait poulailler tout le corps.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Poule

POULE. — Aller à pas de poule. Voy. pas.
Une pauvre femme des Massues, qui se désolait de n’avoir pas d’enfants, me disait : Comprenez-vous, Se mettre poule et n’avoir pas d’œufs !
Faire la bouche en cul de poule. C’est ce que font les dames aimables quand elles rapprochent les lèvres pour se faire la bouche plus petite.
Quand vous avez la poule, vous voulez avoir l’œuf. Se dit de gens dont l’ambition augmente à mesure que la richesse leur vient.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Poule-grasse

POULE-GRASSE, s. f. — Un des nombreux noms de la mâche. On le donne aussi à une sorte de chou-ravé. Comme le nom patois est grôssi-polailli, je ne serais pas étonné que le mot primitif fût engraisse-poulaille, corrompu en grasse poulaille, puis transformé, pour les besoins du beau langage, en poule grasse. Se rappeler qu’en Beaujolais on engraisse la volaille avec de l’ortie pilée, mêlée à de la pomme de terre. Si l’on a employé la mâche au même usage, le mot serait expliqué.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Poulet

POULET, s. m. — Sorte d’écrou qui se serre à la main, et à cet effet est muni de deux oreilles pour appuyer le pouce et l’index. — De ce que ces deux oreilles sont censées représenter les ailes ouvertes d’un poulet.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Poudrer

POUDRER, v. a. — Saupoudrer. Il faut poudrer votre pâté avec du sucre. Cela ne me semble point incorrect. De même qu’on poudre avec de la poudre, on peut poudrer avec du sucre.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Poulailler, poulaillère

POULAILLER, ÈRE, s. — Marchand, ande de volailles. Une ordonnance de police, de 1662, fixe « la demeure des Poulaillers à la rue des Presses, dernier sainct Nizier ».