OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le Sanglot de la Terre/L’Impossible
### L’IMPOSSIBLE

Je puis mourir ce soir ! Averses, vents, soleil Distribueront partout mon cœur, mes nerfs, mes moelles. Tout sera dit pour moi ! Ni rêve, ni réveil. Je n’aurai pas été là-bas, dans les étoiles !
En tous sens, je le sais, sur ces mondes lointains, Pèlerins comme nous des pâles solitudes, Dans la douceur des nuits tendant vers nous les mains, Des Humanités sœurs rêvent par multitudes !
Oui ! des frères partout ! (Je le sais, je le sais !) Ils sont seuls comme nous. — Palpitants de tristesse, La nuit, ils nous font signe ! Ah ! n’irons-nous, jamais ? On se consolerait dans la grande détresse !
Les astres, c’est certain, un jour s’aborderont ! Peut-être alors luira l’Aurore universelle Que nous chantent ces gueux qui vont, l’Idée au front ! Ce sera contre Dieu la clameur fraternelle !
Hélas ! avant ces temps, averses, vents, soleil Auront au loin perdu mon cœur, mes nerfs, mes moelles, Tout se fera sans moi ! Ni rêve, ni réveil ! Je n’aurai pas été dans les douces étoiles !
# Le Sanglot de la Terre/Noël sceptique
### NOËL SCEPTIQUE

Noël ! Noël ! j’entends les cloches dans la nuit… Et j’ai, sur ces feuillets sans foi posé ma plume : Ô souvenirs, chantez ! tout mon orgueil s’enfuit, Et je me sens repris de ma grande amertume.
Ah ! ces voix dans la nuit chantant Noël ! Noël ! M’apportent de la nef qui, là-bas, s’illumine, Un si tendre, un si doux reproche maternel Que mon cœur trop gonflé crève dans ma poitrine…
Et j’écoute longtemps les cloches, dans la nuit… Je suis le paria de la famille humaine, À qui le vent apporte en son sale réduit La poignante rumeur d’une fête lointaine.
# Le Sanglot de la Terre/Petite chapelle
### PETITE CHAPELLE

Peuples du Christ, j’expose, En un ostensoir lourd, Ce cœur meurtri d’amour Qu’un sang unique arrose.
Ardente apothéose, Mille cierges autour Palpitent nuit et jour Dans une brume rose.
Ainsi que, jour et nuit, Se lamentent vers lui, Comme vers leur idole,
Les cœurs crevés venus Pour ces maux inconnus Dont rien, rien ne console.
# Le Sanglot de la Terre/Les Têtes de morts
### LES TÊTES DE MORTS

Voyons, oublions tout, la raison trop bornée Et le cœur trop voyant, les arguments appris Comme l’entraînement des souvenirs chéris, Contemplons seul à seul, ce soir, la Destinée.
Cet ami, par exemple, est parti l’autre année, Il eût fait parler Dieu ! — sans ses poumons pourris. Où vit-il, que fait-il au moment où j’écris ? Oh ! le corps est partout, mais l’âme illuminée ?
L’âme, cet infini qu’ont lassé tous ses dieux, Que n’assouvirait pas l’éternité des cieux, Et qui pousse toujours son douloureux cantique ?
C’est tout ! — Pourtant je songe à ces crânes qu’on voit. Avez-vous médité, les os gelés de froid, Sur ce ricanement sinistrement sceptique ?
# Le Sanglot de la Terre/Rosace en vitrail
### ROSACE EN VITRAIL

Vraiment ! tout ce qu’un Cœur, trop solitaire, amasse De remords de la vie et d’adoration, Flambe, brûle, pourrit, saigne en cette rosace Et ruisselle à jamais de consolation.
Oh ! plus que dans les fleurs de fard de Baudelaire, Plus que dans les refrains d’automne de Chopin, Plus qu’en un Rembrandt roux qu’un rayon jaune éclaire, Seuls aussi bons aux spleens sont les couchants de juin.
Vaste rosace d’or, d’azur et de cinabre Pour ce coin recueilli mysticisant le jour, Tu dis bien notre vie et splendide et macabre, Et je veux me noyer en toi, crevé d’amour !
D’abord, ton Cœur, calice ouvré de broderies, Semble, dans son ardeur d’âme de reposoir, Un lac de sang de vierge, où mille pierreries Brûlent mystiquement, nuit et jour, sans espoir !
De ce foyer d’essors, féerique apothéose, Jaillissent huit rayons, échelle de couleurs, Où des tons corrompus, mourants, se décomposent, Symboles maladifs de subtiles douleurs.
Ô blancs neigeux et purs, ô pétales d’aurore, Blancs rosés, lilas blanc, fleurs des vierges écrins, N’êtes-vous pas l’enfance, où le remords encore Et les spleens furieux n’ont pas cassé nos reins ?
Et vous, l’âpre jeunesse éclatant en vingt gerbes D’ivresse, vers le calme éternel du soleil, Bleus francs, verts des juillets, écarlates superbes, Lits chauds de tresses d’or, braises de rut vermeil ?
Alors, le grand bouquet tragique de la Vie ! Les mornes violets des désillusions, Les horizons tout gris de l’ornière suivie Et les tons infernaux de nos corruptions !
Ah ! quel riche trésor l’artiste Amour étale ! Orangés sulfureux, or roux, roses meurtris, Blancs de cold-cream ; et la splendeur orientale Des verts, des lilas noirs et des jaunes pourris !
L’alcool, les cuivres chauds des alambics ; les bières, Gamme de blonds ; les ors liquides et vermeils, Les verts laiteux, les blancs, les bleus incendiaires, L’opale des crachats et le plomb des réveils.
Toussez, ô gris du spleen, défilé monotone Des tons neutres, plâtreux, enfumés, endeuillés ; Sépias, roux déteints, averses, ciels d’automne ; Soleils soufrés croulant dans les bois dépouillés ;
C’est la mort, la catin en cire, aux fards malades ; Et son clavier de verts, des algues au fiel ; Ses jaunes luxueux, ses roses de pommades, Ses bitumes fondant dans le noir éternel !
Chaste rosace d’or, d’azur et de cinabre, Va, je viendrai souvent lire en toi, loin du jour, L’Illusion, plus morne en son chahut macabre, Et me noyer en toi, crevé, crevé d’amour !
# Le Sanglot de la Terre/Méditation grisâtre
### MÉDITATION GRISÂTRE

Sous le ciel pluvieux noyé de brumes sales, Devant l’Océan blême, assis sur un îlot, Seul, loin de tout, je songe, au clapotis du flot, Dans le concert hurlant des mourantes rafales.
Crinière échevelée, ainsi que des cavales, Les vagues se tordant arrivent au galop Et croulent à mes pieds avec de longs sanglots Qu’emporte la tourmente aux haleines brutales.
Partout le grand ciel gris, le brouillard et la mer, Rien que l’affolement des vents balayant l’air. Plus d’heures, plus d’humains, et solitaire, morne,
Je reste là, perdu dans l’horizon lointain Et songe que l’espace est sans borne, sans borne, Et que le Temps n’aura jamais… jamais de fin.
# Le Tour de la France par deux enfants/084

A Toulouse, il fallut se donner bien de la peine, car l’ancienne capitale du Languedoc, peuplée de 150.000 âmes, est une grande ville commerçante : le Perpignan lui apportait quantité de marchandises, principalement de beaux blés durs d’Afrique, que l’on débarqua avec l’aide d’André au magnifique moulin du Bazacle, sur la Garonne.
— Rappelle-toi, petit Julien, dit André, que la meunerie est une des industries où la France fait merveille. Ce n’est pas le tout de faire pousser du blé, vois-tu ; il faut savoir en tirer les plus belles farines. Eh bien, les farines de France sont renommées pour leur finesse, et Toulouse est dans cette partie du midi le grand centre de la meunerie.
Revenu au bateau, Julien prit son livre et lut la vie d’un des grands hommes de Toulouse.
A Toulouse naquit, au seizième siècle, un enfant nommé Jacques Cujas, qui montra de bonne heure un ardent désir de s’instruire. Son père n’était qu’un pauvre ouvrier qui travaillait à préparer et à fouler la laine, un foulon. Le petit Cujas supplia son père, tout en travaillant avec lui, de lui donner un peu d’argent pour acheter des livres. Le père finit par lui en donner, et l’enfant, au lieu d’acheter des livres qui eussent pu l’amuser, acheta des grammaires grecques et latines, des ouvrages anciens fort sérieux, grâce auxquels il espérait s’instruire. Le jeune Cujas, sans aucun maître, se mit à apprendre le latin et le grec, et il travailla avec tant de courage qu’il sut bientôt ces deux langues si difficiles.
A cette époque, Toulouse était comme aujourd’hui une ville savante, et elle avait une grande école de droit. La science du droit, enfants, est une belle science : elle enseigne ce qui est permis ou défendu dans un pays, ce qui est juste ou injuste envers nos concitoyens. Elle étudie également quelles sont les lois les meilleures et les plus sages qu’un pays puisse se donner, quels sont les moyens de perfectionner la législation et de rendre ainsi les peuples plus heureux.
Le jeune Cujas voulut être un grand homme de loi, un grand jurisconsulte. Il étudia donc le droit sous la direction d’un professeur qui avait été frappé de son intelligence. Bientôt il devint professeur à son tour, et sa réputation était si grande que des jeunes gens venaient de toutes les parties de l’Europe afin d’avoir pour maître Cujas. Plus tard, Cujas professa successivement le droit à Cahors, à Valence, à Avignon, à Paris, à Bourges. Ses élèves le suivaient partout, comme une cour suit un prince. On lui offrit d’aller en Italie enseigner le droit ; il ne voulut pas quitter sa patrie.
La bonté de Cujas égalait son génie : il aidait à chaque instant de sa bourse les étudiants, qui avaient pour lui non moins d’affection que de respect.
Les travaux de Cujas ont été fort utiles aux progrès de la science du droit en France, et à celui des bonnes lois. Encore aujourd’hui on étudie avec admiration ses savants ouvrages. On lui a élevé une statue à Toulouse sur une des places de la ville, devant le palais du tribunal où se rend la justice.
# Le Temps retrouvé

* Chapitre I : Tansonville
* Chapitre II : M. de Charlus pendant la guerre ; ses opinions, ses plaisirs
* Chapitre III : Matinée chez la princesse de Guermantes
# Le Temps perdu

Si peu d’œuvres pour tant de fatigue et d’ennui ! De stériles soucis notre journée est pleine : Leur meute sans pitié nous chasse à perdre haleine, Nous pousse, nous dévore, et l’heure utile a fui…
« Demain ! J’irai demain voir ce pauvre chez lui, « Demain je reprendrai ce livre ouvert à peine, « Demain je te dirai, mon âme, où je te mène, « Demain je serai juste et fort… Pas aujourd’hui. »
Aujourd’hui, que de soins, de pas et de visites ! Oh ! L’implacable essaim des devoirs parasites Qui pullulent autour de nos tasses de thé !
Ainsi chôment le cœur, la pensée et le livre, Et, pendant qu’on se tue à différer de vivre, Le vrai devoir dans l’ombre attend la volonté.
# Le vingtiesme d’Avril couché sur l’herbelette
### IIII

Le vingtiesme d’Avril couché sur l’herbelette,
Je vy ce me sembloit, en dormant un Chevreuil,
Qui çà, qui là marchoit où le menoit son vueil,
Foulant les belles fleurs de mainte gambelette.
Une corne et une autre encore nouvelette
Enfloit son petit front d’un gracieux orgueil :
Comme un Soleil luisoit la rondeur de son œil,
Et un carquan pendoit sous sa gorge douillette.
Si tost que je le vy, je voulu courre apres,
Et luy qui m’avisa, print sa fuite és forests,
Où se mocquant de moy, ne me voulut attendre :
Mais en suivant son trac, je ne m’avisay pas
D’un piege entre les fleurs, qui^me lia les pas :
Ainsi pour prendre autruy, moymesme me feis prendre.
# Le temps n’est qu’un instant

Le temps n’eſt qu’vn inſtant lequel touſiours ſe change, ﻿Le temps n’eſt qu’vn inſtant lequel dure touſiours, ﻿Il dure en ſe changeant ſans auoir ans ny iours, ﻿Puis que ce n’eſt qu’vn poinct, mais vn Prothee eſtrãge : Le paſsé n’eſt plus rien, que la Mort qui ſe vange
﻿De ne pouuoir du temps entrerompre le cours, ﻿L’aduenir n’ha point d’eſtre, & par mille deſtours
﻿Va, finet, deceuant quiconque à luy ſe range : Que ſi le temps plus long n’eſt autre qu’vn inſtant, ﻿A quoy vous ſert, mortels, de vouloir viure tant, ﻿Sinon pour d’vn inſtant allonger voſtre vie ? Qu’entreprenez-vous donc par vos ſi longs appreſts ? ﻿Nature en vn inſtant n’ha ſes miracles preſts, ﻿Dieu ſeul pour vous ſauuer d’vn ſeul inſtãt vous prie.
# Le théâtre de lutte est de couleur prasine

* Le théâtre de lutte est de couleur prasine ;
* Des uniformes blancs et rouges, d’ennemis,
* S’entre-croisent ; l’honneur et l’argent y sont mis,
* Car Bellone est joueuse et plus âpre qu’Argyne.
* D’attentifs combattants dont se courbe l’échine
* Tiennent de longs bâtons où courent des semis
* D’ivoire et de burgau, lorsqu’ils sont affermis
* En de royales mains qu’exerce leur machine.
* Un gros homme ébloui se pousse par ce jeu.
* En ses coups doubles, mettre en joue et faire feu
* C’est le roulant chemin qui mène au Ministère…
* L’homme d’État, joueur de boules, Chamillart,
* Celui dont le nom rime à ce quadrilatère,
* A pour champ de manœuvre intime : le Billard !
# Les Arts en 1851

* I. La Rome souterraine, l’Expédition de Mésopotamie et le Sérapéum
* II. Les Arts en France depuis le Salon
# Le Véritable Métropolitain/Temps perdu, temps gagné

J’ai indiqué, dans ce qui précède, l’immensité du temps perdu par le système de circulation en usage actuellement dans la ville de Paris.
Il est égal, rappelons-nous le, à la quotité énorme de 6 millions 500,000 journées par année.
Avec le Métropolitain et les lignes d’omnibus directes, rattachées à chacune de ses stations, cette perte de temps n’existera plus.
Et en effet le trajet fait sur voie ferrée sera exécuté avec la célérité habituelle à ce genre de transport ;
Quant aux omnibus et tramways annexés, comme ils gagneront leur point d’attache par la route la plus directe, par conséquent la plus courte ; que leur multiplicité ne forcera plus à des détours inutiles ; que les départs seront très rapprochés ; le temps, avec eux, se trouvera également économisé aussi complètement que possible.
# Le Véritable Métropolitain/Travaux d’établissement

Voyons d’abord la question des travaux d’établissement.
Qu’il s’agisse du chemin de fer souterrain ou d’un chemin de fer aérien traversant les rues, voilà Paris encombré, pour plusieurs années, de tombereaux, d’excavations, de démolitions de toute nature. Ceci, dans les quartiers les plus beaux, les plus fréquentés, et ce, sans compter, que remuer un sol comme celui de Paris, imprégné de matières organiques, c’est ouvrir la porte à d’innombrables germes de contagion.
Cette situation reste vraie, même avec le dernier projet présenté par la Société Eiffel, qui, lui, a de plus à son passif le remaniement préalable des égouts rencontrés.
Paris sait maintenant ce qu’est l’influence des microbes sur la santé publique. Or toucher aux égouts, c’est aller chercher l’ennemi dans le repaire même où il s’est abrité.
La construction du véritable Métropolitain sur la Seine n’amènera, au contraire, aucune perturbation dans la ville. Pas un piéton, pas une voiture, pas un bateau ne seront dérangés, à n’importe quel moment des travaux.
Voilà assurément un résultat considérable, qui laisse Paris dans sa vie animée, dans sa splendeur actuelle, tout en lui conservant des moyens d’avenir en rapport avec le développement que comporte sa puissante vitalité.
À l’appui de cette énonciation disons que les piles seront construites à l’aide de moyens spéciaux, ne modifiant en rien le cours de la Seine. Quand elles seront établies, le viaduc s’étendra sur elles, sans qu’il y ait besoin, aussi bien sur le fleuve que dans la traversée des ponts, d’établir aucun échafaudage reposant sur le sol. Le travail s’exécutera donc tout entier, sans causer le moindre arrêt dans l’activité parisienne, en un mot sans amener d’embarras ni de perturbation. Voilà bien le progrès, tel que nous devons savoir l’appliquer, tel qu’il s’impose à notre époque civilisatrice.
# Le Véritable Métropolitain/Universalité des services rendus

Dès que le véritable Métropolitain sera construit et son service convergent d’omnibus établi, il rendra immédiatement et à perpétuité les services qu’on attend de lui, et ce, en proportion aussi large que le pourra exiger le développement de la circulation dans Paris et les communes suburbaines.
Que fera-t-on avec l’anneau Eiffel, que semble vouloir proposer le Gouvernement ?
On concèdera la meilleure partie du trafic, celle qui peut réellement rapporter. Pour le reste on le rejettera dans l’avenir. Mais on sait bien que personne n’en voudra, puisque la concession ne sera pas productrice, et alors il faudra arriver à l’option suivante :
Ou une garantie de l’État et de la Ville, laquelle sera d’autant plus lourde, que les meilleurs centres de circulation auront été concédés ;
Ou un ajournement indéfini des cheminements complémentaires ; et alors c’est la population de Paris qui paiera, par le temps qu’elle sacrifiera, par les difficultés de circulation qu’elle éprouvera, le bénéfice qu’on propose d’octroyer aujourd’hui à la société Eiffel.
Mais ce n’est pas tout.
Dans la cession qu’on propose de faire à la société Eiffel, on fait apparaître comme un service rendu la réduction de prix accordée matin et soir aux ouvriers, réduction que nous avons il y a un instant signalée et sur laquelle il convient de revenir.
L’intention est évidemment bonne, mais le fait, lui, n’est pas bon, parce qu’il est insuffisant.
On oublie trop qu’à Paris existe une masse d’employés, de travailleurs de toute nature, dont le budget est plus que réduit ; qu’il y a de plus quantité de femmes d’ouvriers, d’ouvrières, et que justement ce n’est pas à certaines heures que circule tout ce monde mais bien toute la journée.
Pourquoi ne pas songer à toute cette masse si intéressante ? Pourquoi ne pas comprendre que c’est elle, surtout, qui prendra la plus large part dans le trafic de la voie projetée ?
Il y a là évidemment une lacune.
Le moyen de la combler, c’est de prendre bon marché tout le jour, à n’importe quelle heure, et c’est ce que fera le véritable Métropolitain.
En ces conditions, tout le monde sera satisfait et on aura fait disparaître cette classification :
De bas prix pour les uns ;
De cherté relative pour les autres ;
Laquelle, est en désaccord avec notre siècle, avec nos sentiments.
# Le Véritable Métropolitain/Terrains perdus, terrains trouvés

L’établissement du Métropolitain souterrain, quelqu’il soit, conduira à stériliser, près de Paris, une vaste surface, afin d’y charrier les décombres extraits du sol, soit pour établir les voies, soit pour créer les gares.
Le Métropolitain aérien neutralisera dans Paris de très larges emplacements, puisqu’au lieu des maisons à six étages établies actuellement, il n’y aura plus, sur son parcours, que de maigres boutiques, établies dans les soubassements de la voie nouvelle. Ces boutiques auront d’autant moins de valeur que les étages supérieurs n’existant pas, il n’y aura pas assez de population pour les animer.
Dans un cas comme dans l’autre ce sont d’immenses emplacements qui seront perdus, annihilés.
Avec le véritable Métropolitain, c’est, au contraire, une longue bande de 11,000 mètres de longueur sur 30 mètres de largeur soit 330,000 mètres carrés environ qui sera conquise, au centre même de la civilisation. Cette conquête sera faite au profit du développement interne de la capitale, puisqu’elle pourra servir :
1$^o$ Au parcours des voies à créer, par l’emploi de sa superstructure ;
2$^o$ À l’utilisation des locaux établis dans l’ossature même du viaduc.
# Le Véritable Métropolitain/Valeur donnée aux immeubles sur le parcours

Avec les projets présentés, c’est une dépréciation des immeubles qui est à redouter sur tout le parcours du Métropolitain.
D’une part, ce sera l’ébranlement du sous-sol, les lézardes pouvant en résulter, les puits d’air qu’il faudra creuser, etc., etc.
D’une autre, ce seront les intérêts déplacés, les quartiers bouleversés, sans qu’il y ait dédommagement pour ceux qui ne seront pas directement touchés.
Au contraire, avec le véritable Métropolitain, ce sera une plus-value considérable donnée aux immeubles des quais. Il est certain, qu’il se créera là de vastes hôtels, des établissements publics ; en un mot, toute une animation formée par l’immense concours de population, qu’amènera la large circulation dont il s’agit. Ceci au grand profit de la propriété limitrophe, qui est ainsi appelée à augmenter de valeur dans une très large proportion.
# Le tribun (Verhaeren)

Et tel que ces arbres cernés de rude écorce,
Qu’on maintenait, jadis, au cœur des vieux quartiers,
Debout — il apparaît têtu, puissant, altier,
Serrant en lui, dites, quels nœuds de force ?
Enfant, il a grandi sur le trottoir des villes
En un faubourg lépreux, livide et convulsé,
Où des hommes rageaient de se sentir serviles
Toujours et prisonniers des vieux passés.
Torses vaincus, fronts écrasés et lamentables,
Sourdes fureurs, gains minimes, travail tuant ;
Et la misère avide et creuse, au coin des tables,
Et ça, depuis toujours jusques à quand ?
Ô son bondissement, soudain, dans les mêlées, Quand le peuple marchait vers les façades d’or, Avec ses poings, enfin dressés, contre le sort, Et que les coups pleuvaient et que les pierres Aux colères mêlées, Cassant les hauts carreaux pleins de lumières Semblaient broyer et disperser, sur le pavé, De l’or !
Et son verbe rouge et levé, Comme un faisceau hargneux de pointes Férocement disjointes ; Et sa colère et sa folie et son amour Roulant ensemble et s’exaltant, autour De chacune de ses idées ; Et sa raison violente et dardée Faite de passion et de bouillonnement Et son geste d’orage et de grand vent Qui projetait son rêve, ainsi qu’une semence, Ardente et rouge, en des milliers de fronts vivants !
Depuis il fut le roi des superbes démences, Il est monté et monte encor, sait-il jusqu’où ? Son pouvoir neuf, son pouvoir fou,
Il ne sait plus où il commence. Il monte — et l’on croirait que le monde l’attend, Si large est la clameur des cœurs battant À l’unisson de ses paroles souveraines. Il est effroi, danger, affre, fureur et haine ; Il est ordre, silence, amour et volonté ; Il scelle en lui toutes les violences lyriques, Où se trempe l’orgueil des hommes historiques Dont l’œuvre est faite, avec du sang d’éternité.
Et le voici debout au carrefour du monde, Où les vieux chemins d’hier croisent les grands chemins, Par où s’avanceront ceux qui viendront demain Vers on ne sait quelle aube éclatante et profonde. Homme d’autant plus grand qu’il est de vierge instinct, Qu’il ignore l’éclair dont le destin, Sans l’exalter d’abord, met en ses mains la foudre ; Qu’il est l’énigme en feu que nul ne peut résoudre Et qu’il reste planté, du front jusques aux pieds, En plein peuple, pour s’en nourrir — ou en mourir, Un jour, tenace et tout entier !
Et qu’importe qu’après son œuvre faite, Il disparaisse, un soir de deuil, un soir de fête,
Honni ou exalté par ceux qu’il a servis. Le temps marche et l’heure est à quelque autre ; Les plus jeunes n’ont point suivi, Jusques au bout, sa voix ou son geste d’apôtre ; Il s’efface — mais ce sera pour revenir, Son âme était trop loin dans l’avenir Et ses mers d’or, cabrée, Pour avoir peur des tombantes marées Qui succèdent toujours aux flux géants ; Sa force, elle est là-bas, lueur sur l’Océan, Elle est pleine d’étincelles nouvelles, Les vérités qu’il suscita de sa cervelle Se sont faites moelles, muscles et chair ; Il a tordu la vie entière en son éclair Et désormais elle est ployée, elle est creusée, Telle que seul d’abord il l’a pensée.
# Les Aliénés, les Asiles, Bicêtre

Pour les autres éditions de ce texte, voir Les Aliénés à Paris (Maxime Du Camp).
* I. — La Possession autrefois, la Folie aujourd’hui
* II. — Les asiles - La sûreté à Bicêtre 1er
# Les Caprices d’un Régulier, scènes de la vie militaire

* Ie partie 15 avril 1862
* IIe partie 1 mai 1862
* IIIe partie 15 mai 1862
# Le Torrent et la Rivière
### XXIII. Le Torrent & la Riviere.

AVec grand bruit & grand fracas
﻿Un Torrent tomboit des montagnes : Tout fuyoit devant luy ; l’horreur ſuivoit ſes pas ; ﻿Il faiſoit trembler les campagnes. ﻿Nul voyageur n’oſoit paſſer
﻿Une barriere ſi puiſſante : Un ſeul vid des voleurs, & ſe ſentant preſſer, Il mit entre eux & luy cette onde menaçante. Ce n’eſtoit que menace, & bruit, ſans profondeur ; ﻿Noſtre homme enfin n’eut que la peur. ﻿Ce ſuccés luy donnant courage, Et les meſmes voleurs le pourſuivant toûjours, ﻿Il rencontra ſur ſon paſſage ﻿Une Riviere dont le cours
Image d’un ſommeil doux, paiſible & tranquille Luy fit croire d’abord ce trajet fort facile. Point de bords eſcarpez, un ſable pur & net. ﻿Il entre, & ſon cheval le met À couvert des voleurs, mais non de l’onde noire :
﻿Tous deux au Styx allerent boire ; ﻿Tous deux, à nâger malheureux Allerent traverſer au ſejour tenebreux, ﻿Bien d’autres fleuves que les nôtres. ﻿Les gens ſans bruit ſont dangereux ; ﻿Il n’en eſt pas ainſi des autres.
* par tout: partout
* escarpez: escarpés
* prés du: près du
* si tôt: Sitôt
* long temps: longtemps
* la bas: là-bas
* bien tôt: bientôt
* nostre: notre
# Le Tonneau de la haine

* Les Fleurs du mal/1857/Le Tonneau de la haine
* Les Fleurs du mal/1861/Le Tonneau de la haine