OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sonnets de Shakespeare (trad. Hugo)/007

| ◄ CXXVI | CXXVII – Éd. française | CXXVIII  ► |
Regarde ! à l’orient, quand le soleil gracieux lève sa tête brûlante, tous les yeux ici-bas rendent hommage à son apparition nouvelle, en saluant du regard sa majesté sacrée ;
Et même, quand il a gravi la hauteur escarpée du ciel, semblable à la forte jeunesse dans sa plénitude, les regards mortels adorent encore sa beauté et l’escortent dans son pèlerinage d’or.
Mais, quand du zénith suprême, sur son char alourdi, il va, comme la vieillesse, chancelant au crépuscule, les yeux jusque-là respectueux se détournent de ce météore déchu et regardent ailleurs.
Toi, de même, quand tu auras dépassé ton midi, tu mourras inaperçu, à moins que tu n’aies un fils.
| ◄ 6 | 7 – Éd. Anglaise (*) | 8 ► |
* William Shakespeare : Sonnets
* 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 |
* 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154
# Revue des Romans/John Bunyan

| ◄ Bulwer | Burney ► |
LE VOYAGE DU PÈLERIN, traduit de l’anglais, 1772. — John Bunyan est le créateur du roman religieux. La première édition originale du Voyage du pèlerin parut en 1660 ; l’ouvrage a été réimprimé plus de cinquante fois depuis.
# Revue des Romans/Johnstone

| ◄ Johnson | Jouy ► |
CHRYSAL, ou Aventures d’une guinée, trad. par J. P. Fresnais, 2 vol. in-12, 1768-69. — On dit que Chrysal fut composé en 1760. Ce roman satirique avait été annoncé par les journaux comme « un récit détaillé et impartial de tous les événements remarquables du temps actuel dans toute l’Europe. » La publication suivit immédiatement cette annonce ; et comme le roman, écrit d’un style nerveux, riche de couleurs et d’images, offrait au lecteur la chronique secrète de tous les principaux personnages vivants, il s’empara sur-le-champ de l’attention publique. — Chrysal est un ouvrage qui a une grande analogie avec le Diable boiteux de le Sage. Dans ces deux ouvrages, les auteurs ont introduit un esprit doué de la faculté de lire les pensées et d’expliquer les aberrations de l’esprit humain ; mais l’auteur français a été infiniment plus heureux que Johnstone dans le personnage intermédiaire. Asmodée est un lutin d’une conception admirable, et le lecteur prend autant de plaisir au développement du rôle de ce démon, qu’à aucun de ceux qu’il dévoile et analyse à nu pour l’instruction de don Cléofas. Chrysal, au contraire, n’est qu’un esprit élémentaire, sans sensation, sans passions, qui ne fait autre chose que réfléchir comme un miroir les objets qui lui sont présentés, sans y rien ajouter. C’est surtout dans le ton de la satire que les aventures de Chrysal diffèrent de celles des héros de le Sage ; les folies de cet auteur nous font rire ; l’auteur anglais peint des vices et des crimes qui nous font horreur ; les caractères qu’il retrace sont d’une horrible vérité ; mais Johnstone aurait pu rendre sa satire aussi piquante et tout aussi sévère, en épargnant au lecteur la grossièreté de quelques-unes des scènes qu’il réprouve. Mais Johnstone, qui était doué d’un caractère ardent, s’est livré sans réserve au penchant de ce caractère ; comme la plupart de ses personnages étaient vivants, et dès lors faciles à reconnaître, il leur offrait un miroir où ils pouvaient voir l’image de leurs traits les plus hideux. Son style est soutenu et énergique ; son talent de personnification n’est pas moins remarquable ; ses personnages se meuvent, respirent, parlent avec toute la vérité d’une existence réelle. Ses sentiments sont en général ceux d’un censeur hardi, fier, arrogant et indigné contre un siècle lâche et corrompu. L’auteur de Chrysal a donné la clef des personnages qui figurent dans son ouvrage ; cette clef, publiée par William Davis dans son Recueil d’anecdotes bibliographiques et littéraires, est jointe au texte avec quelques notes explicatives des événements et des personnages en place qui appartiennent à l’histoire : on a laissé les anecdotes scandaleuses particulières enveloppées du mystère qui les couvre dans le texte.
# Revue des Romans/Johann Gottwerth Müller

| ◄ Morus | Muret ► |
FRÉDÉRIC BRACK, ou l’Élève des Bohémiens, traduit par M$^{lle}$ Dudrezène, 6 vol. in-12, 1822. — Ravi dans son enfance à sa famille, par des Bohémiens qui cherchent en vain à lui inculquer leurs principes pervers, Frédéric Brack parvient enfin à s’échapper de leurs mains. Il est accueilli par le pasteur d’une petite ville, par le bon M. Lewentz, qui se plaît à former son esprit et son cœur, mais dont la femme cache une âme corrompue ; Frédéric a de la peine à se soustraire aux avances de cette nouvelle Putiphar, qui parvient à faire chasser l’orphelin comme voleur ; il trouve un nouveau protecteur dans le médecin Steinbeck, qui lui apprend les secrets de son art, et lui laisse en mourant une somme considérable. Après diverses aventures, Frédéric acquiert de la fortune et une réputation méritée ; il épouse une jeune fille sans biens, née de parents honnêtes, et croit avoir trouvé le modèle des femmes ; la sienne possède tous les vices ; il s’en sépare, perd sa fortune, et se trouve réduit à un état voisin de la misère. Reconnu enfin par ses parents, qui sont riches et puissants, au moment de jouir du bonheur, il descend au tombeau. — Ce roman est bien écrit et fort attachant.
L’AUTOCRATE DE VILLAGE, ou l’Art de devenir ministre ; chronique de la Poméranie suédoise, traduit par M$^{lle}$ Dudrezène, 4 vol. in-12, 1828. — Le titre de ce roman laisse facilement deviner qu’il s’agit d’un de ces petits souverains de l’Allemagne, qui, au milieu des révolutions survenues autour d’eux, ont conservé les coutumes féodales. Le contraste des prétentions orgueilleuses de l’Autocrate de village, avec le peu d’étendue du territoire et le nombre minime de sujets soumis à ses lois, est présenté avec esprit et avec gaieté. Les portraits des ministres qui le secondent dans ses grandes entreprises ne sont pas dénués d’originalité. Ce sont un Ludi-magister, ancien maître d’école bardé de sentences latines, bouffi d’ambition, plein d’astuce et de ruses ; un Grand-justicier faisant de petits vers et de grandes iniquités ; un M. Fix, homme à projets, voulant établir les finances de l’État sur les produits de l’imprimerie, appliquée à des contrefaçons d’ouvrages et à des journaux, etc., etc. Le traducteur s’est permis des retranchements et quelques additions ; c’est à elle, dit-on, qu’est dû le dénoûment, qui présente le seigneur de Lindenberg abaissant son orgueil devant une jeune femme pleine de grâce et de simplicité.
On doit encore à Muller : *Le nouveau Paris, ou la Malice de trois femmes, in-8, 1786. — *Emmerich, 6 vol. in-12, 1810. — *Le Comte de Waldheim et son intendant Wildman, frère d’Emmerich, 4 vol. in-12, 1812.
# Revue des Romans/Johann Timotheus Hermes

| ◄ Hennequin | Hervey ► |
*VOYAGE DE SOPHIE EN PRUSSE, trad. de l’allemand sur la 12e édit. par Delamare, 3 vol. in-8, an IX. — Sophie de Hohenwald, orpheline et sans fortune, a été élevée à Memel dans la maison d’une dame Évrard qui, n’ayant aucunes nouvelles de sa fille unique établie en Saxe, a lieu de redouter pour elle de sinistres événements. À dix-huit ans, Sophie, pour calmer ses craintes, et par un désir secret de voir le monde et d’en être vue, se propose d’aller elle-même en Saxe prendre des informations. Elle part avec un aventurier qu’elle a quelque raison de croire son frère. Parmi ses compagnons de voyage, elle distingue un beau jeune homme nommé Lesser, qui jusqu’à la fin du roman est l’objet des vœux de Sophie ; elle-même, sans le savoir, est la dame de ses pensées. En arrivant à Kœnigsberg, Sophie est guidée dans le choix d’un hôtel par un honnête marin nommé Puff, qui a amassé dans les Indes une fortune considérable ; il s’attache aux pas de l’héroïne et lui offre sa main ; mais elle se refuse constamment à répondre à sa tendresse, espérant toujours de retrouver Lesser. Un général russe, qui l’a vue dans un bal, devient amoureux de Sophie ; il la fait enlever et conduire à Dantzick, mais Puff parvient à la délivrer. À Kœnigsberg, elle revoit Lesser, qui ne témoigne aucune envie de l’épouser. Puff, après lui avoir encore offert en vain de devenir son époux, prend le parti de se marier. Sophie reste seule assez désorientée. Enfin ses amis apprennent plus tard qu’elle finit par donner sa main à un pauvre maître d’école, qu’elle fait longtemps souffrir par sa coquetterie et ses grands airs, mais qu’elle finit enfin par rendre heureux.
Nous connaissons encore de cet auteur : Mémoires de Fanny Wilkes, in-8, 1766. — La Paysanne non parvenue, in-8 (Breslau).
# Revue des Romans/John Galt

| ◄ Galland | Gay ► |
SIR ANDRÉ WYLIE, roman écossais, traduit par Defauconpret, 4 vol. in-12, 1823. — André est un orphelin né dans un village d’Écosse, sans fortune, sans amis, sans protection, n’ayant d’autres parents que son aïeule, qui n’a pour tous moyens d’existence que le produit de son rouet. Et cependant, à force d’économie et de prudence, à l’aide d’une simplicité qui n’est pas sans adresse, d’une hardiesse sans impudence, d’une complaisance sans bassesse, et d’une probité soutenue, il parvient à acquérir une fortune considérable, à devenir membre de la chambre des communes, à obtenir le titre de chevalier, et finit par obtenir la main de la fille du seigneur du village où il était né. L’épisode de la réconciliation qu’il opère entre le marquis de Sandyford et son épouse se lit avec un grand intérêt.
LES ANNALES DE LA PAROISSE. (Ce livre fait partie des chroniques écossaises.) — Galt ne cherche point l’élégance, s’éloigne de l’étiquette, a peu de prédilection pour les souvenirs chevaleresques, et ne s’occupe ni d’exalter, ni d’embellir, ni de défendre ou d’accuser la nature humaine. Galt s’en tient à l’ancienne façon des conteurs de fabliaux : « Il y avait un jour un homme qui… » et, là-dessus, notre homme part, continue sa narration sans s’arrêter, sans faire de phrases, sans regarder à droite ou à gauche, pour découvrir des tableaux pittoresques ou des pensées neuves ; on l’écoute sans s’en douter, on est captivé par cette magie si simple et si naturelle. À nos yeux les caractères se développent, des personnages que nous jugions communs, vulgaires, peu intéressants, nous attachent malgré nous. Leurs petites bizarreries, leurs particularités si bien analysées, si bien décrites, nous amusent et nous captivent. Celui-ci est niais, cet autre est malin, ce troisième est habile, et ce quatrième à la fois sentimental et égoïste. Nous avions commencé la lecture d’assez mauvaise humeur ; bientôt notre front se déride, nous approuvons, nous sourions ; nous reconnaissons une veine cachée de causticité bonhomière ; nous nous habituons au langage narquois de l’auteur ; enfin, la gaieté nous gagne, le rire fou nous prend, et nous ne quittons l’ouvrage qu’à la dernière page du dernier volume.
Nous connaissons encore de Galt : Les Lairs de Grippy, 4 vol. in-12, 1823. — Les Chroniques écossaises, contenant les Annales de la paroisse et le Prévôt, 3 vol. in-12, 1824. — Rothelan, 3 vol. in-12, 1825.
# Revue des Romans/John Moore

| ◄ Moore, T. | Morgan ► |
ZELUCO, ou le Vice trouve en lui-même son châtiment, trad. de l’anglais par Cantwel, 4 vol. in-18, 1796. — Ce roman est considéré comme le meilleur ouvrage de J. Moore. Il est rempli d’événements intéressants, nés des passions désordonnées d’un enfant gâté et de l’aveuglement d’une mère. C’est un livre remarquable par la pureté du style, et surtout par une douce et pure morale.
On a encore de J. Moore : Lettres d’un Voyageur anglais, 4 vol. in-8, 1781. — Édouard, ou Tableaux variés de la nature humaine, trad. par Cantwel, 3 vol. in-12, 1797. — Mordaunt, ou Esquisses de mœurs de caractères de divers pays.
# Revue des Romans/Joseph-Alexis Walsh

| ◄ Walpole | Ward ► |
LE FRATRICIDE, ou Gilles de Bretagne, chronique du XVe siècle, 2 vol. in-12, 1828. — François Ier, duc de Bretagne, avait un frère nommé Gilles, prince doué des plus brillantes qualités. Le duc le chargea d’une mission importante auprès de Henri VI, roi d’Angleterre, qui le prit dans une grande affection. Des favoris du duc de Bretagne cherchèrent à perdre dans son esprit un frère qui leur faisait ombrage, et leurs machinations n’eurent que trop de succès. Après avoir éloigné le prince Gilles de sa cour, le duc l’accusa auprès du roi de France d’être d’intelligence avec les Anglais, et Charles VII donna l’ordre de l’enfermer étroitement dans un château fort ; mais bientôt, revenu de ses préventions, il ordonne au duc de lui rendre la liberté. Sur ces entrefaites, les Anglais font une descente en Bretagne ; les ennemis du prince captif saisissent cette occasion pour insinuer dans l’esprit de François que cette attaque n’a lieu que par l’instigation de son frère. Le duc, dans sa fureur, ordonne de resserrer la captivité du malheureux Gilles ; et ses geôliers, trop fidèles à cet ordre, poussent l’inhumanité envers lui jusqu’à le laisser manquer d’aliments. Une femme généreuse expose ses jours pour faire passer au fils de son ancien souverain un morceau de pain et de l’eau. Mais sa vie était condamnée par un frère barbare ; par ses ordres, six assassins, dont l’histoire a conservé les noms odieux, descendent dans son cachot et l’étouffent entre deux matelas. Un religieux, qui avait reçu la veille la confession du prince, se rendit sur-le-champ auprès du duc de Bretagne, et, au nom du frère qui venait d’être assassiné par son ordre, le cita au tribunal de Dieu dans l’espace de quarante jours. Frappé de terreur, le duc expire avant le terme qui lui était assigné. Tels sont les principaux traits du roman réellement historique de M. Walsh, qui, à des faits vrais, a joint certaines fictions, qu’autorisaient l’amour du merveilleux et les croyances superstitieuses de l’époque où se passent les faits qui servent de base au roman. On ne lira pas sans intérêt, dans le chapitre intitulé la Nuit, une histoire de revenant dont nous laisserons aux lecteurs le plaisir de chercher l’explication dans l’ouvrage même.
FEUILLETONS POLITIQUES ET LITTÉRAIRES. — Dans ce livre, tout parfumé d’idées légitimistes depuis la préface jusqu’au mot fin, l’auteur met avec soin en relief toutes les infortunes royales, depuis les enfants d’Édouard IV jusqu’à Jacques III, depuis Charles Ier jusqu’à Charles X. La révolution de juillet y est sabrée d’importance, et cela ne doit pas étonner de l’auteur du Voyage de la duchesse de Berri dans la Vendée, dont on sait que les principes ne sont plus de ce siècle. L’ouvrage est écrit avec finesse, et quelques chapitres sont empreints de sentiment.
On doit encore à cet auteur : Georges Sand, in-8, 1837.
# Son retour

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Son retour, poème de Marceline Desbordes-Valmore, 1830 ;
* Son retour, poème de Félix Milliet, 1838.
# Son bras droit, dans un geste aimable de douceur

* Son bras droit, dans un geste aimable de douceurpoème de Paul Verlaine« Son bras droit, dans un geste aimable de douceur »

## Éditions

Éditions en français :
* Son bras droit (1891, publié dans La Bonne Chanson)
* « Son bras droit, dans un geste aimable de douceur » (1902, publié dans La Bonne Chanson)
# Son charme

Au premier regard, elle plaît,
Ma fine blonde au teint de rousse ;
Mais, seul, je sais combien elle est
Silencieuse, tendre et douce.
L’air anglais et mise avec goût,
La taille svelte et gracieuse,
Elle est exquise, mais surtout
Tendre, douce et silencieuse.
Ses yeux clairs sont de purs émaux,
Et mon désir s’y laissa prendre ;
Mais son vrai charme est dans ces mots :
Douce, silencieuse et tendre.
# Son retour (Félix Milliet)
### SON RETOUR

Je souffrais en silence, Maudissant son absence Si tardive à finir ; Je la voyais en rêve. Mais mon bonheur s’achève, Elle va revenir.
Tout s’embellit, se dore, S’anime et se colore De ce rayon d’espoir. Caché dans la verdure, Le gai ruisseau murmure : Tu vas bientôt la voir !…
# Souvenirs de la vie militaire en Afrique

* Une Campagne d’hiver
* I - Une Campagne dans la province d’Alger
* II - Une Campagne dans la province d’Alger
* Le Sahara et le grand Désert
* Zouaves et Spahis
* Une excursion dans la province d’Oran
* Une Course aux frontières du Maroc
* La Dernière expédition de Kabylie
* Le Khamis des Beni-Ouragh
* Le Dahra, Bou-Maza et le commandant Canrobert
# Résolution 252 du Conseil de sécurité des Nations unies

DP-ONU
Le Conseil de sécurité,
Rappelant les résolutions 2253 (ES-V) et 2234 (ES-V) de L'Assemblée générale, en date des 4 et 14 juillet 1967,
Ayant examiné la lettre du représentant permanent de la Jordanie concernant la situation à Jérusalem (S/8560) et le rapport du Secrétaire général (S/8146),
Ayant entendu les déclarations faites devant le Conseil,
Notant que depuis l'adoption des résolutions susmentionnées, Israël a pris d'autres mesures et dispositions en contravention avec ces résolutions,
Ayant présente à l'esprit la nécessité d’œuvrer pour une paix juste et durable,
Réaffirmant que l'acquisition de territoire par la conquête militaire est inadmissible, 1. Déplore qu'Israël ait manqué de se conformer aux résolutions susmentionnées de l'Assemblée générale ;
2. Considère que toutes les mesures et dispositions législatives et administratives prises par Israël, y compris l’expropriation de terres et de biens immobiliers, qui tendent à modifier le statut juridique de Jérusalem sont non valides et ne peuvent modifier ce statut ;
* Demande d’urgence à Israël de rapporter toutes les mesures de cette nature déjà prises et de s’abstenir immédiatement de toute nouvelle action qui tend à modifier le statut de Jérusalem ;
* Prie le Secrétaire général de rendre compte au Conseil de sécurité de l’application de la présente résolution.
    Adoptée à la 1 426e séance, par 13 voix contre zéro, avec 2 abstentions (Canada et États-Unis d’Amérique).
# Résolution 25 du Conseil de sécurité des Nations unies

DP-ONU
Le Conseil de sécurité
Décide que la demande présentée par l’1talie au Conseil de sécurité en vue de son admission à l’Organisation des Nations Unies sera renvoyée au Comité d’admission de nouveaux Membres aux fins d’examen et de rapport au Conseil de sécurité.
# Résolution 242 du Conseil de sécurité des Nations unies

DP-ONU
Le Conseil de sécurité,
Exprimant l'inquiétude que continue de lui causer la grave situation au Proche-Orient,
Soulignant l'inadmissibilité de l'acquisition de territoires par la guerre et la nécessité d'œuvrer pour une paix juste et durable permettant à chaque État de la région de vivre en sécurité,
Soulignant en outre que tous les États Membres, en acceptant la Charte des Nations unies, ont contracté l'engagement d'agir conformément à l'Article 2 de la Charte,
1. Affirme que l'accomplissement des principes de la Charte exige l'instauration d'une paix juste et durable au Proche-Orient qui devrait comprendre l'application des deux principes suivants :
i) Retrait des forces armées israéliennes des territoires occupés au cours du récent conflit ;
ii) Fin de toute revendication ou de tout état de belligérance, respect et reconnaissance de la souveraineté, de l'intégrité territoriale et de l'indépendance politique de chaque État de la région et de son droit de vivre en paix à l'intérieur de frontières sûres et reconnues, à l'abri de menaces ou d'actes de violence ;
2. Affirme d'autre part la nécessité
a) De garantir la liberté de navigation sur les voies d'eau internationales de la région ;
b) De réaliser un juste règlement du problème des réfugiés ;
c) De garantir l'inviolabilité territoriale et l'indépendance politique de chaque État de la région, par des mesures comprenant la création de zones démilitarisées ;
3. Prie le Secrétaire général de désigner un représentant spécial pour se rendre au Proche-Orient afin d'y établir et d'y maintenir des rapports avec les États concernés en vue de favoriser un accord et de seconder les efforts tendant à aboutir à un règlement pacifique et accepté, conformément aux dispositions et aux principes de la présente résolution ;
4. Prie le Secrétaire général de présenter aussitôt que possible au Conseil de sécurité un rapport d'activité sur les efforts du représentant spécial.
Adoptée à l'unanimité à la 1382° séance.
# Résolution 24 du Conseil de sécurité des Nations unies

DP-ONU
Décide que la demande d’admission à l’Organisation des Nations Unies présentée par la Hongrie le 22 avril 1947 doit être renvoyée au Comité d’admission de nouveaux Membres pour étude et rapport au Conseil de sécurité en temps opportun.
# Résolution 2758 de l’Assemblée générale des Nations unies

2758 (XXVI). Rétablissement des droits légitimes de la République populaire de Chine à l’Organisation des Nations Unies
L'Assemblée générale,
Rappelant les principes de la Charte des Nations Unies,
Considérant que le rétablissement des droits légitimes de la République populaire de Chine est indispensable à la sauvegarde de la Charte des Nations Unies et à la cause que l’Organisation doit servir conformément à la Charte,
Reconnaissant que les représentants du Gouvernement de la République populaire de Chine sont les seuls représentants légitimes de la Chine à l'Organisation des Nations Unies et que la République populaire de Chine est un des cinq membres permanents du Conseil de sécurité,
Décide le rétablissement de la République populaire de Chine dans tous ses droits et la reconnaissance des représentants de son gouvernement comme les seuls représentants légitimes de la Chine à l’Organisation des Nations Unies, ainsi que l’expulsion immédiate des représentants de Tchang Kaï-chek du siège qu’ils occupent illégalement à l’Organisation des Nations Unies et dans tous les organismes qui s’y rattachent.
    1976e séance plénière,
    25 octobre 1971.
# Résolution 27 du Conseil de sécurité des Nations unies

DP-ONU
Le Conseil de sécurité,
Constatant avec inquiétude que des hostilités sont en cours entre les forces armées des Pays-Bas et la République d’Indonésie,
Invite les parties :
a) A cesser immédiatement les hostilités, et
b) A régler leur différend en recourant à l'arbitrage ou à tout autre moyen pacifique et à tenir le Conseil de sécurité au courant des progrès accomplis dans la voie du règlement.
# Résolution 23 du Conseil de sécurité des Nations unies

DP-ONU
Le Conseil de sécurité
Décide que, en attendant une nouvelle décision du Conseil de sécurité, la Commission établie par la résolution 15 (1946) du Conseil, en date du 19 décembre 1946, maintiendra dans la région intéressée un groupe subsidiaire composé d’un représentant de chacun des Etats membres de la Commission, en vue de continuer à remplir les fonctions que la Commission pourrait lui assigner, conformément à son mandat.
avec 2 abstentions (Pologne, Union des Républiques
# Résolution 235 du Conseil de sécurité des Nations unies

DP-ONU
Le Conseil de sécurité,
Rappelant ses résolutions 233 (1967) et 234 (1967), en date des 6 et 7 juin 1967,
Notant que les Gouvernements israélien et syrien ont annoncé leur acceptation mutuelle de la demande du Conseil exigeant un cessez-le-feu,
Notant les déclarations faites par les représentants de la Syrie et d’Israël,
1. Confirme ses précédentes résolutions concernant un cessez-le-feu immédiat et une cessation de l’action militaire ;
2. Exige que les hostilités cessent immédiatement;
3. Prie le Secrétaire général de se mettre immédiatement en rapport avec les Gouvernements israélien et syrien pour assurer le respect immédiat des résolutions susmentionnées et de présenter un rapport au Conseil de sécurité au plus tard dans les deux heures.