OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Thresor de la langue françoise/Cape

Cape, f. penacut. Est vne sorte d'habit court, sans manches, au droit du collet duquel pend par derriere vn capuchon, Chlamis, Cucullus, vne cape à l'Espagnole, Hispanicus cucullus, Ainsi qu'on disoit anciennement Santonicus cucullus, & bardocucullus, Des cabans anciennement vsitez en France. L'Espagnol dit Capa, & l'Italien Cappa, Ainsi que les Romains se seruoient anciennement dudit habit Francois, comme se voit en Iuuenal, Saty. 8. & en Martial, il est certain qu'ils en portoient le capuchon à la teste, ce, qui fauorise l'opinion de Bud. qui extrait ce mot de , Grec, qui signifie couuerture, affeublement : Cape aussi se prend pour la piece de camelot à ondes, large & quarrée, que les femmes portent sur la teste pendant bien auant sur les bras, pour se garentir du vent & de la pluye. Tout de mesmes l'Italien dit Cappa, pour le voile noir que les femmes de Venise portent en la teste, Cyclas.
Cape de Bearn, est vn habit de gros drap tissu en coytis ou cordeliere, sait de laine grossiere blanche à capuchon, sans manches & long tusques à my-iambe, que les viles personnes, gens de villages portent communément en Bearn dont laditte appellation est prinse, & en Gascoigne, Bardiacus cucullus.
Cape, Chlamys, Sagum militare. B. , id est, tego, operio, tegmen, opperimentum.
Vestu d'vne cape, Chlamydatus.
Le coqueluchon d'vne cape, & la cape que les femmes portent sur leur teste pour la pluye. Cucullus.
Cape à femme, Calyptra, Calyptrae, B. ex Festo.
Qui porte cape, Sagatus.
Capeer ou singler à la Cape en termes de marine, c'est quand en trop excessiue tourmente, ou pour ronder en mer, attendant l'auenture, & sans faire grand chemin, on bourse & fresle l'vne des voiles par le bas, & iustement la moitié d'icelle iusques aux amarres, en maniere que laditte voile demeure. boursée comme vne poche où le vent entonne, & les deux pointes d'icelle guindées l'vne en haut, l'autre en bas en voile latine, estant celle d'enhaut du costé du vent, demeurant le gouuernail lié à l'vn des turpots de l'vn ou l'autre bord. Et les mariniers sans faire aucune œuure pour le marrage allant le nauire au son de la mer, & à la seule conduicte du vent & des vagues, lequel ne laisse pourtant d'aller droite route, mais ne fait que bien peu de chemin, & ne cappée-l'on que de la grand voile, ou de l'Artemon, à qui veut bien Cappeer : Car le Beaupré & la Misaine seruent pour releuer & remonter le nez au nauire.
Capeline est le diminutif de capele, que signifie vn capel, que nous disons maintenant chapeau, & en cette sorte capeline est vn petit chapeau de ronde & basse testiere & aile estroite, ainsi a dit Ronsard, la Capeline de Mercure, Pro Petaso Mercurij, aussi la facon du chapeau qu'on peint à Mercure est la droite forme de la Capeline, de laquelle vsent encores auiourd'huy les bergers, messagers, & lacquais en plusieurs lieux. Les gens de guerre en vsoient anciennement la portans de fer, dont est venue cette façon de parler, Il est homme de capeline, pour, Il est homme d'entreprise, d'effect, & braue.
# Thresor de la langue françoise/Capha

Capha, est la ville qu'on appeloit Theodosia, assise en Precopie, qui est Taurica Chersonesus, laquelle est quasi Isolée, id est, Peninsula, comme la Morée, & a d'vn costé le goulfe de Nigropila, dit Sinus Carcinites, & de l'autre costé la mer noire, dite Bicis palus : & plus auant Meotides paludes, qui auiourd'huy s'appellent Goulfe de la Tana, ou de Tanais. Mehemet second de ce nom a osté ladite ville Capha aux Geneuois. Sita est supra Bosphori Cimmerij angustiam in ipso Euxino quem recentiores Mare maius vocat.
# Thresor de la langue françoise/Caphard

Caphard, m. acut. Est celuy qui monstre en l'exterieur apparence d'homme deuot & religieux, & ne l'est point en l'interieur. Hypocrita, Simulator. On appelle aussi Caphard, celuy qui faisant profession de prescher, s'amuse plus à ce qui fait pour son profit particulier, ou de son Ordre qu'à l'exposition de son texte. Le mot vient de Caphar, Hebrieu, qui signifie couurir & tenir caché. Car celuy qui est Caphard, souz vn faux semblant couure & cele sa meschante vie. A cela visent ces paroles de Iesus Christ, Matth. chap. 7. Attendite vobis à falsis prophetis, qui veniunt ad vos cum indumentis ouium, intus autem sunt lupi rapaces. C'est à dire sous la couuerture ou couuerts de peau de brebis. Quintilien en son Proëme general. Nostris verò temporibus, sub hoc sapientiae nomine, maxima in plerísque vitia latuerunt, qui vultum & tristitiam, & dissentiente à caeteris habitum pessimis moribus praetendebant. C'est sous la couuerture & affeublement de Philosophie. Aucuns l'escriuent par f, Caffard, mais hors de son origine.
# Thresor de la langue françoise/Capharderie

Capharderie, f. penacut. abstructum. Est la facon & deportement du caphard, Ipsa hypocrisis ac simulatio.
# Vers libres par Raymond Radiguet/Ébauches
## ÉBAUCHES

En jupe-culottes Un soir à Joinville Vénus la salope M’a sucé la bite
Son joli chignon En papier doré Me faisait bander Comme un cuirassier
Puis nous nous branlâmes Le con et la trique Attendant un tram Pour la République
# Vers l’amour/Amoureux Souvenir
## Amoureux Souvenir

Vivre sur ta bouche et dormir sur ton cœur ; Parcourir l’espace et, la main dans la main, Dédaigner le monde, aspirer le bonheur ; Rêver qu’on est seuls, sans aucun lendemain ; S’aimer longuement, loin des yeux indiscrets ; Oublier tout : Dieu, les hommes, les méchants, Dans de doux baisers, se dire ses secrets Amoureusement intimes et touchants…
# Vers l’amour/Ah ! Que J’aime entendre ta voix !
## Ah ! Que J’aime entendre ta voix !

Le soir, au bord moussu d’une verte fontaine, Dans l’ombre du couchant, retenant notre haleine, Nous nous sommes aimés au plus profond des bois. ﻿Ah ! que j’aime entendre ta voix !
Avec de jolis mots frémissants de tendresse Qui s’attardent, ainsi qu’une vague caresse, Tu redis ton amour, Maîtresse de mon choix. ﻿Ah ! que j’aime entendre ta voix !
À l’heure où, sans témoin, je me promène et rêve, À l’heure où les soucis et les tourments font trêve, J’écoute murmurer mon cœur comme autrefois. ﻿Ah ! que j’aime entendre ta voix !
Quand tu recueilleras ma larme d’agonie, À mon triste chevet, dans l’angoisse infinie, Me consolant encor, tu presseras mes doigts, ﻿J’aimerai le chant de ta voix.
# Vers l’amour/Avant la lettre
## Avant la lettre

Elle ne connaît pas les battements du cœur, Ni ce frémissement, ni la main que l’on pose Sur la fraîcheur du corps d’où s’échappe l’odeur Du lys voluptueux et de l’ardente rose… Sans comprendre, elle entend le rythme de la voix Qui redit lentement : « Je vous aime. » Sa pudeur délicate a caché ses émois Mais son âme tressaille à l’éternel poème. Les jours se sont enfuis laissant le souvenir Et l’écho de la voix douce et mystérieuse. Elle s’éloigne en vain ; (Pourquoi vouloir s’enfuir ?) Le danger la poursuit, elle n’est plus rieuse,
Elle cherche l’oubli de ce charme lointain Et des mots tentateurs murmurés à l’oreille. Dans le soir elle dit : « Ce sera pour demain. » Le jour paraît enfin : le serment de la veille La tourmente et l’obsède, ainsi qu’un revenant Qu’on voudrait retenir ou chasser dans l’espace : L’heure grave a sonné ; l’être tout rayonnant D’une sensation violente d’audace, Une sérénité lui caressant le front, Soudain elle frissonne au fin duvet des lèvres. Sa chevelure d’or est comme un soleil blond, Et la vierge tressaille ; elle brûle de fièvres ; Elle s’abandonne toute à l’étreinte des bras Crispés nerveusement dans le baiser suprême. Avec un long sanglot amoureusement las, Elle dit à mi-voix : « Oui, mon rêve, je t’aime. »
# Vers libres par Raymond Radiguet/Usée
## USÉE

Usée elle comme un vieux sou Que pour porter bonheur l’on troue Pour distinguer face de pile Il convient de n’être pas soûl
Pile, fesses endolories Par le dur pilon des amants Face, avers d’un envers charmant Qui semble buisson ou prairie,
Ce sont par l’amour arrosés Les seuls domaines où la pine Puisse s’amuser à pampine Les décrets hélas ! de Vénus
N’ayant rien d’autre autorisé.
# Vers l’amour/Chanson
## Chanson

Le doux murmure des baisers Sous les feuilles se fait entendre, Et les amants inapaisés Échangent leur caresse tendre. Le chant des oiseaux dans la nuit Les berce d’un sublime rêve ; Loin des angoisses et du bruit, Ardents, ils s’enlacent sans trêve.
# Vers l’amour/Complainte du Cygne
## Complainte du Cygne

Toi qui fus ma douce compagne, Mon bonheur dans l’adversité, — La nuit du désespoir me gagne ! — Pourquoi m’avoir déjà quitté ? Tu jetais, sur l’onde limpide, L’ombre d’un reflet argenté. Auprès de ton cher corps rigide, Je veille avec anxiété. Tu fus un rayon dans ma vie, Mon unique félicité,
Et mon étoile et mon amie, Ma très douce divinité. Je ne verrai plus ton plumage Et ton port plein de majesté ! Je ne puis croire à mon veuvage, À l’affreuse réalité ! Tes sœurs pour moi n’ont point de charmes. Je les revois sans volupté : Mon cœur est brûlé par les larmes, Je ne pense qu’à ta beauté. J’irai sous les sombres feuillages, Pour rêver à l’éternité, Et volerai vers les nuages Un éblouissant soir d’été.
# Thresor de la langue françoise/Ventre

Le Ventre, Venter.
Le ventre de la femme, Vterus.
Le ventre par dehors, Aluus.
Le ventre où sont les boyaux, Aluus.
Petit ventre, Vterculus.
Vn ventre dur, Dura aluus.
Vn ventre lasche & desuoyé, Aluus cita.
Le flux de ventre, Liquidus venter.
Qui a grand ventre, Ventru, Ventriosus, Ventrosus.
Le ventre se desenfle, Alui inflatio contrahitur.
Ce ventre n'est plus si enflé qu'il estoit, Recessit venter.
Le ventre me bruit, Crepitat mihi venter, Mihi intestina murmurant.
Mal de ventre, Trenchées, Vermina verminorum, voyez Trenchées.
Douleur de ventre prouenant de cholere, Cholerica tormina.
Quand on va à la selle, & purge on son ventre par medicamens, Deiectio alui.
Maladif du ventre, Aluinus.
Deliurement du ventre, quand vne femme est accouchée, Enixus, huius enixus.
Amolir le ventre, Faire bon ventre, Mollire aluum, Liquare aluum.
Auoir en son ventre, Continere aluo.
Couché le ventre en haut, Supinus.
Descharger son ventre en vn bassin d'or, Ventris onus auro excipere.
Lascher le ventre, Aluum soluere, Elicere aluum, Aluum dicere, Soluere ventrem, & ventris onus, Aluum mouere.
Mettre sur le ventre, Imponere ventri, vel in ventrem.
Renuerser le ventre en haut, Resupinare.
Il regarde les estoilles renuersé le ventre en haut, Resupino vultu sydera spectat.
Reserrer le ventre, Aluum sistere, Aluum continere, Aluum firmare, Aluum inhibere, Ventrem contrahere.
Le ventre est reserré, Consistit aluus.
Dés qu'il estoit encore au ventre de sa mere, Ex vtero.
Ventrée, f. penac. Ce que la mere porte en son ventre, Conceptus, huius conceptus, Vterus. Venter, Selon ce on dit, elle a eu deux enfans d'vne ventrée, c'est d'vne portée & par consequent se prend pour deliurance, Vno enixu, vno partu duos edidit.
Trois qui sont nez d'vne ventrée, Tergemini.
Ventru, id est, qui a grand ventre, Ventriosus, Ventrosus.
# Thresor de la langue françoise/Ver

Vn Ver, ou Verm, Vermis.
Vne sorte de ver qui mange la chair, ou qui s'engendre dedans le bois, Termes.
Vn ver qui naist dedans le bois, Cossus.
Vn ver qui s'engendre au sommet des branches du fresne & de l'oliue, qui est verd & venimeux, Cantharis.
Vn ver qui s'engendre au bois, ou qui ronge les habillemens, Teredo, teredinis.
Ver qui naist & s'engendre de la terre, Lumbricus.
Vers qui naissent dedans le ventre, Tineæ.
Vers qui naissent és rusches des mousches à miel, Tineæ.
Ver qui naist de pourriture, qui ronge les habillemens, ou les liures, Tinea tineæ.
Vn petit ver qui s'engendre entour les meules, Myloecos.
Vn petit ver qui s'engendre és febues, Midas.
Vn petit ver, ou espece d'araignée ayant six pieds si legier qu'il court sur l'eaue sans enfondrer, Tipula tipulæ.
Vn ver qui ronge les herbes, Bruchus.
Vn petit ver qui naist seulement où le lion est engendré ; & est de telle force, que si le lion le mange, il meurt incontinent, Leotophonon.
Ver à soye, Bombix.
Dedans le bois s'engendrent des petis vers qui le gastent, Vermiculantur ligna.
Vn petit ver qui est en la langue des petis chiens, Lytta.
Quand vers s'engendrent és froumens & arbres, Vermiculatio.
Vers qui naissent au ventre de l'homme & des bestes, Lumbrici.
¶ Ver coquin, Volucra volucræ, Conuoluolus.
Vereux, plein de vers, Verminosus.
Vne noix vereuse, Nux vitiosa.
¶ Interrogant vn criminel, luy tirer les vers du nez, tirer de loing la verité de luy, Reum longius repetita percontatione interrogare, & vnde suspicari nihil possit, B.
# Thresor de la langue françoise/Verceil

verceil, ville de Piedmont, Vercellæ vercellarum.
Vercellois, Qui est de Verceil, Vercellanus, Vercellensis.
# Thresor de la langue françoise/Verdier

Verdier, oiseau ainsi nommé pource qu'il est de couleur iaulne verdoyant, Luteola, Chloris. Verdier aussi est le nō d'vn estat & office de ceux qui ont regard sur aucune forest, ou garēne du Roy, & a droit de prendre au corps, accuser & adiourner les delinquans esdites forests, ou garenne. En aucuns païs de ce Royaume, le verdier est plus que cela, car il est iuge des mesprinses faites esdits lieux, & est appelé à cette cause verdier gruyer.
# Thresor de la langue françoise/Veraire

Du Veraire, herbe appelée ainsi, Helleborum, Veratrum.
Du veraire noir, Melampodium, Veratrum nigrum.
Du veraire blanc, Veratrum album.
# Thresor de la langue françoise/Venus

Venus, ou paillardise, Venerea res.
Homme consacré a Venus, Homo venerius.
¶ Venus, aussi est vne des sept planettes.
¶ Venus, selon les Alcumistes est le metail que vulgairement nous appelons estain.
Venerien, appartenant à Venus, Venerius siue Venereus.
# Thresor de la langue françoise/Verd

Verd, Viridis, Fuluus.
Fort verd, Peruiridis.
Aucunement verd, Verdastre, Subuiridis.
Deuenir verd, Virescere.
Verdbrun, m. acut. Compositum ex duobus integris, Et signifie verd obscur, c'est à dire la couleur verde tirant au brun, dont le contraire est verd clair, ou verd gay, ou verd merde d'oye, qui est vn verd participant du iaulne : ce qui se fait quand on ne couure pas à fait le iaulne de verd. Car tout drap teinct en verd est entierement teinct en iaulne.
Estre verd, ou verdoyant, Virere.
Verd de gris, Aerugo.
Verd de terre, Creta viridis. Ex Vitru.
Verd de flambe, ou de glayeul, Viride irinum, fit enim succo foliorum iridis contusorum.
Verd de vessie.
Verdier, ou Forestier, ou garde de bois, Custos nemoris, Saltuarius.
Verdier qui a charge des iardins & vergiers, Viridarius.
¶ Verdier, vne sorte de crapault : aucuns l'appellent Graisset, Rubeta.
Verdir, Virescere, Euirescere.
Verdeur, ou Verdure, Viriditas.
La verdure des fruicts qui ne sont encore meurs, ou qui sont cueillis auant leur saison, Acerbitas.
Lieu plein de verdure, ou d'herbes verdes, Viretum, siue Virectum.
Ouurage de verdure, comme on voit parmi les iardins de plaisance, en forme de bestes. ou autre, Topium topij, Topiarium opus.
Iardinier qui fait tel ouurage de verdure, Topiarius.
L'art ou mestier de faire tel ouurage, Topiaria topiariæ.
Faire mestier de besongner en verdure, Topiariam facere.
Verdoyer, Virere, Virescere, Vernare, Florescere.
Verdoyant, Virens, Viridans, Viridicans.
# Thresor de la langue françoise/Verdillon

Verdillon, Vua acerba, Vua immatura.
# Thresor de la langue françoise/Verdon

Verdon, Vn petit oiseau ainsi appelé, qui nourrit les petis d’vn autre, pensant qu’ils soyent siens, Curruca.
# Vingt-quatre heures d’une femme sensible/Billet
#### BILLET.

Chère, bien chère amie, hâte-toi de lire la lettre que je t’envoie. Tu aurais dû la recevoir hier. Dans le trouble de mon départ, Henri a oublié de la faire porter chez toi : il la retrouve, et me la rapporte tout épouvanté. Qu’auras-tu fait ? qu’auras-tu pensé ? ne pas même savoir où j’étais !… Ah ! pauvre amie, c’en était trop pour toi ! Mais que veut me dire mon oncle ? il me raille sur mon bonheur ; il me prie de faire sa paix avec toi : qu’est-ce que j’entrevois ?… Rassure-moi, je t’en conjure : ne perds pas une minute. Je t’écris sur mes genoux, dans un coin de la salle du bal ; je ne puis quitter, je m’en désole. Un mot, un seul mot.
# Vingt-quatre heures d’une femme sensible/Lettre 01
### Vingt-Quatre Heures D’UNE FEMME SENSIBLE.
#### LETTRE PREMIÈRE.

Mon amour, mon ange, ma vie, tout est trouble et confusion dans mon âme ! Depuis une heure entière, j’attends, j’espère. Je ne puis me persuader que tu ne sois pas venu, que tu ne m’aies pas au moins écrit quelques lignes, après cette fatale soirée. Il est une heure… peut-être es-tu encore chez cette femme !… Quelle nuit je vais passer ! Ah ! mon Dieu ! je n’ai pas une pensée qui ne soit une douleur. Le ciel sait que le moindre doute sur ta tendresse me paraîtrait une horrible profanation ; mais n’est-ce donc rien que ces longues heures de désespoir ?
# Vingt-quatre heures d’une femme sensible/Lettre 03
#### LETTRE III.

Que se passe-t-il donc en moi ? Aucune circonstance nouvelle n’a pu augmenter mon trouble, et cependant il s’accroît à chaque instant. Je crois voir mille choses qui m’étaient échappées d’abord. Il semble qu’il y ait des douleurs qu’on éprouve sans le savoir, et dont on ne se rend bien compte que quand elles remplissent tellement le cœur qu’il lui devient impossible de les supporter. Ces idées sont, il est vrai, vagues et confuses ; elles passent devant mes yeux et s’évanouissent comme de vains fantômes ; mais il en est une qui reste toujours là ; une dont la vérité m’épouvante ; une qui repose sur un fait, et que je ne puis me nier à moi-même. Vous avez remarqué cette femme, mon ami ; vous l’avez remarquée ! Et qui ne sait que toutes les illusions de l’amour se touchent ; que la plus douce, la plus nécessaire, la plus sacrée est celle qui nous fait croire qu’il n’existe personne pour nous hors du cercle enchanté dont la passion nous environne ? Vous avez remarqué cette femme ; et moi… je ne voyais que vous !
# Vingt-quatre heures d’une femme sensible/Conclusion
#### CONCLUSION.

La jeune dame qui a écrit ces lettres épousa son ami au bout de huit jours. On ignore si elle l’instruisit de tout ce que l’on vient de lire.
Le prince de R…, marié et heureux, ne put refuser de pardonner à son neveu la préférence qu’il avait obtenue sur lui, et le mystère qui lui en avait été fait.
Il n’est peut-être pas inutile de dire qu’ils logeaient dans la même maison, qu’il n’était entré chez lui que parce qu’entendant quelque bruit dans son appartement, il l’avait cru de retour de la campagne, ce qui l’avait surpris, et que, passé le premier moment de dépit que lui avait causé la rencontre si inopinée de madame de ***, il n’avait eu d’autre intention que de lui apprendre son mariage, et de l’empêcher de se compromettre aux yeux des gens.
Le jeune Alfred, détrompé, ainsi que le public, sur le prétendu mariage du jeune prince de… et de madame de B…, ne put se résoudre à revoir celle à qui, malgré son dévouement presque sans exemple, il avait causé tant de douleur. Il partit à l’instant même, et s’embarqua pour l’île de Malte, où son devoir l’appelait depuis longtemps. Après quelques années d’épreuves, ne pouvant bannir de son âme un sentiment qui s’en était entièrement emparé, il se voua sans réserve au noble état qu’il avait embrassé. Il devint un des chevaliers les plus célèbres de l’ordre.
Madame de *** ne put perdre non plus le souvenir des étranges relations qu’elle avait eues avec lui pendant cette terrible journée. Elle n’entendit jamais prononcer son nom sans éprouver une sorte de confusion, mêlée d’admiration et de reconnaissance.
Son union avec son ami ne fut qu’une longue suite de transports et de bonheur.
# Vingt-quatre heures d’une femme sensible/Lettre 05
#### LETTRE V.

Mon déjeuner est là : je n’ai point la force d’y toucher. Je sens une barre, un poids sur ma poitrine. Tantôt une rougeur subite couvre ma figure, tantôt un frisson me parcourt de la pointe des pieds à la pointe des cheveux. Quel est donc ce pouvoir de l’âme sur le corps, de la passion sur la raison ? L’orgueil s’en révolte et s’en indigne : il nous montre notre faiblesse, notre profonde humiliation dans tout son jour ; il nous force à gémir sur ce temps, ces facultés dépensées, prodiguées, perdues en vaines et folles sensations ; mais à quoi cela sert-il ? à rien !…

#### LETTRE VI.

La face de mes idées est changée subitement, je ne sais pourquoi. Je ne souffre pas moins, je raisonne davantage. Mes sensations sont les mêmes ; mes pensées sont différentes. Je croyais voir à l’instant un devoir impérieux dans la nécessité de cacher notre amour, et maintenant ce mystère ne me semble plus qu’un sacrifice inutile et dangereux. Je rougis à mes propres yeux de ces variations, sans pouvoir m’en expliquer la cause. Peut-être arrive-t-il un moment où l’âme, épuisée par des agitations trop violentes, nous ôte la
# Trop tard

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Trop tard d’Octave Mirbeau
* Trop tard de Sully Prudhomme
* Trop tard d’Adrienne Maillet
# Trop tard (Desbordes-Valmore)

* Trop tardpoème de Marceline Desbordes-Valmore« Il a parlé. Prévoyante ou légère, »

## Éditions

Édition en français :
* Trop tard (1860, éd. Gustave Revilliod, publié dans Poésies inédites)
# Trop vieux

A Saint-Germain.
J’avais résolu de t’écrire
Quelques vers - oui, cela fait bien ! -
Mais voilà, je ne sais que dire :
Je cherche et je ne trouve rien.
Un éloge ! à toi ! pourquoi faire ?
Pourquoi des compliments pompeux ?
Si c’est pour ça, mieux vaut me taire.
Car vraiment ce serait trop vieux.
Trop Vieux
Chut ! pas un mot ! elle était belle !
Hier au soir j’ai fait un faux pas…
Chut ! je suis un mari fidèle
Et Jenny ne le saura pas…
Elle avait un air d’innocence !
— Rien que l’air ! — mais quel nez ! quels yeux !
Chut ! et ma femme a confiance…
Elle dit que je suis trop vieux !
Trop vieux ! moi ! ho ! ho ! Ça fait rire !
Trop vieux ! moi ! Ha ! ha ! J’en ris bien !
Pauvre femme ! Si l’on peut dire !…
Chut ! pas un mot ! ne dites rien !…
Elle avait un ton de rosière
En murmurant : "Soupons tous deux ? "
Je dus céder à sa prière…
Bah ! qu’importait ? je suis trop vieux !
Ah ! je suis un gros Lovelace !
Chut ! c’était tout à fait piquant !
Dans un fiacre nous prîmes place,
Et fouette, cocher, chez Brébant !…
Elle avait la taille admirable !
Des dents ! c’était délicieux !
Et je me disais : "Diable ! diable !
Cristi ! pourquoi suis-je trop vieux ? "
Enfin notre fiacre s’arrête ;
Nous montons dans le restaurant,
Et j’ordonne que l’on apprête
Chut ! un cabinet à l’instant.
Elle aimait les choses corsées,
Je commande un lunch somptueux…
Avec des sauces épicées,
Hélas ! puisque je suis trop vieux !
Je m’assis tout près d’elle à table ;
Son corps était tout près du mien ;
Je frôlais son bras adorable,
Et tout cela me… nom d’un chien !
Aussi pour me monter la tête,
Ah ! Chut ! je buvais de mon mieux,
J’avalais du poivre… Ah ! c’est bête,
C’est bête, allez, d’être trop vieux !
N’importe ! en ce lunch de délices,
Chaque plat nous trouvait plus près,
Et lorsqu’on fut aux écrevisses,
Nous avions fait de grands progrès.
Elle appuyait sur moi sa tête,
Et j’étais presque audacieux,
Me demandant l’âme inquiète :
"Ah ça ! suis-je vraiment trop vieux ? "
Le champagne est un vin qui grise !
J’étais bien un peu gris hier soir !…
Elle avait la taille bien prise ;
Aussi, je la lui pris… pour voir !
Cristi ! c’était mieux qu’à ma femme !
— Ma femme est obèse pour deux ! -
Et j’avais le cœur plein de flamme…
Bah ! qui dit que je suis trop vieux !
Moi je me trouve encor très jeune,
Je ne vois pas du tout pourquoi
Je me condamnerais au jeûne
Lorsque je… tiens ! c’est vrai, ma foi !
Moi je suis homme de ménage !
Mais enfin, j’étais curieux,
Sans être pour cela volage,
De voir en quoi j’étais trop vieux !
Trop vieux !… moi ! quelle calomnie !
Au moins faut-il m’en assurer !
Et… je… nous… Elle est très jolie,
Ah ! Très bien !… Je puis en jurer…
Je suis rentré tard en voiture.
Jenny l’ignore… C’est au mieux
Mais, parbleu ! la chose était sûre,
Bien non !… Je n’étais pas trop vieux !!