OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mémorial de Sainte-Hélène (1842)

Cette édition posthume en deux volumes reprend les éditions parues du vivant de l’auteur, en plusieurs tomes divisés en courtes sections datées. L’éditeur a distribué ces sections, ainsi que les autres documents, dans des chapitres numérotés par volume. Cette distribution n’a pas de signification particulière. Consulter la table des matières pour atteindre les sections. Les illustrations, dont aucune n’est authentique, ne sont pas reprises ici.
* Préambule. I
* CHAPITRE PREMIER. Du 20 juin 1815 au 31 aout 1815. 1
* CHAPITRE II. Du 1er septembre au 10 novembre 1815. 73
* CHAPITRE III. Du 11 novembre au 9 décembre 1815. 170
* CHAPITRE IV. Du 10 décembre 1815 au 28 janvier 1816. 226
* CHAPITRE V. Armée d’Italie. Du 1e février au 19 mars 1816. 305
* CHAPITRE VI. Du 20 mars au 20 avril 1816. 397
* CHAPITRE VII. Du 21 au 30 avril 1816. 459
* CHAPITRE VIII. Armée d’Italie. 485
* CHAPITRE IX. Armée d’Italie. Du 1er au 28 mai 1816. 518
* CHAPITRE X. Du 29 au 31 mai 1816. 599
* CHAPITRE XI. Armée d’Italie. 614
* CHAPITRE XII. Armée d’Italie. 1er au 15 juin 1816. 638
* CHAPITRE XIII. Du 16 au 18 juin 1816. 702
* CHAPITRE XIV. Du 19 au 29 juin 1916. 728
* CHAPITRE XV. Du 30 juin au 28 juillet 1816. 753
* CHAPITRE PREMIER. Du 29 juillet au 7 aout 1816. 1
* CHAPITRE II. Du 8 au 25 aout 1816.. 56
* CHAPITRE III. Du 26 aout au 2 septembre 1816. 149
* CHAPITRE IV. Du 3 au 20 septembre 1816. Manuscrit de l’île d’Elbe. 180
* CHAPITRE V. Du 21 au 28 septembre 1816. 249
* CHAPITRE VI. Du 29 septembre au 14 octobre 1816. 275
* CHAPITRE VII. Du 15 au 24 octobre 1816. 311
* CHAPITRE VIII. Du 25 octobre au 1er novembre 1816. 338
* CHAPITRE IX. Du 2 au 5 novembre 1816. 368
* CHAPITRE X. Du 6 au 12 novembre 1816. 390
* CHAPITRE XI. Du 13 au 24 novembre 1816. 432
* CHAPITRE XII. Du 25 au 30 novembre 1816. 483
# Mémoires sur l’électromagnétisme et l’électrodynamique/Avertissement

Collection de Mémoires et Ouvrages
PAR
André-Marie AMPÈRE
GAUTHIER-VILLARS ET C$^{ie}$, ÉDITEURS
LIBRAIRES DU BUREAU DES LONGITUDES, DE L’ÉCOLE POLYTECHNIQUE
L’accroissement rapide des découvertes scientifiques engendre fatalement l’oubli des découvertes passées et de leurs auteurs — oubli encore favorisé par le fait regrettable que la plupart des mémoires et des ouvrages, où ces découvertes se trouvent exposées, sont complètement épuisés et introuvables.
La collection des Maîtres de la Pensée scientifique comprend les mémoires et les ouvrages les plus importants de tous les temps et de tous les pays. Elle est destinée à rendre accessibles aux savants et au public cultivé les travaux originaux, qui marquent les étapes successives dans la construction lente et laborieuse de l’édifice scientifique. Tous les domaines de la Science y sont représentés : les mathématiques, l’astronomie, la physique, la chimie, la géologie, les sciences naturelles et biologiques, la méthodologie et la philosophie des sciences. Étant la plus complète, elle fournira les documents indispensables aux historiens de la science et de la civilisation, qui voudront étudier l’évolution de l’esprit humain sous sa forme la plus élevée. Elle permettra aux savants de connaître plus intimement les découvertes de leurs devanciers et d’y trouver nombre d’idées originales. Les philosophes y trouveront une mine inépuisable pour l’étude épistémologique des théories, des hypothèses et des concepts, au moyen desquels se construit la connaissance de l’univers. Elle offre enfin à la jeunesse studieuse un moyen facile et peu coûteux de prendre contact à leur source même avec les méthodes expérimentales et les procédés ingénieux que les grands chercheurs ont dû inventer pour résoudre les difficultés — méthodes concrètes, infiniment plus suggestives et plus fécondes que ne le sont les règles schématiques des Manuels.
On trouve encore dans les mémoires classiques, où la profondeur de la pensée et la justesse du raisonnement se manifestent sous une forme remarquablement lucide et élégante, le secret d’exposer les découvertes et les conceptions scientifiques d’une façon claire et précise, comme l’ont demandé à plusieurs reprises les savants les plus illustres de notre temps.
Les mémoires et les ouvrages français sont réimprimés avec grande exactitude d’après les textes originaux les mieux établis, et ceux des savants étrangers sont traduits intégralement et avec une rigoureuse fidélité.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Rengréger

Rengréger. Le bon roi René dit que, quand li preux chevalier se démène si gentiment, il Rengrège l’amitié de sa dame. Je ne doute pas que vous ne plaisiez fort à la vôtre, écrivait Voltaire à un jeune auteur qui avait pris sa défense.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Repenser

Repenser. C’est travailler pour la seconde fois la même idée. Je Repense à ce que je vous disais, et je m’aperçois que je ne suis point trop éloigné de la vérité. Si Montesquieu eût Repensé l’Esprit des Lois, le livre serait tout autre. Je Repense mes Notions sur les Gouvernemens, et ce sera un ouvrage neuf. Quel coup de lumière depuis douze années !
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Représentation nationale

Représentation nationale. Nous voulons une république fondée sur la vraie liberté, sur la liberté civile, sur la Représentation nationale ; nous l’aurons : je le jure, je le jure en mon nom et en celui de mes compagnons d’armes. (Bonaparte.)
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Rentré

Rentré. Elle appuya ses coudes sur la table, marmotta quelques injures entre ses dents, chercha querelle à tous les plats, brusqua tous les domestiques, et dit des politesses au prince, d’un ton si Rentré et si impoli, qu’il s’imagina qu’elle lui fesait des reproches. (Voisenon.)
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Reprochable

Reprochable. Après tant d’avertissemens rejetés ou dédaignés, n’êtes-vous pas Reprochable dans votre conduite ?
Les défectuosités du corps ne sont pas Reprochables.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Rentraiture

Rentraiture. On distinguait autrefois une fille de la petite bourgeoisie, à ses Rentraitures. C’est un raccommodage de linge qui substitue à un trou, un treillage qui ressemble aux toiles d’araignées. Ces pauvres filles ont donc leur fichu plein de Rentraitures.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Repenti

Repenti. On lit dans Rodogune :
Peut-être qu’en son cœur, plus douce et Repentie, Elle en dissimuloit la meilleure partie.
Repentie n’est pas français, du moins aujourd’hui. On ne peut pas dire une princesse Repentie. Mais pourquoi n’emploierions-nous pas une expression nécessaire, dont l’équivalent est reçu dans toutes les langues de l’Europe ? (Voltaire.)
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Reproducteur

Reproducteur. Déjà, à la voix de la liberté, une multitude d’ouvriers ont déserté les ateliers de luxe ; et tout l’or qui se consommait en travaux chimériques, inutiles, bizarres, stériles, insensés, déraisonnables, criminels, sera pour un travail neuf, pour un travail Reproducteur exercé dans les champs élargis de l’agriculture.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Renflammer

Renflammer. Quand le printemps Renflamme nos cœurs d’amour, il faut, pour en faire décemment l’aveu, être au moins encore dans l’automne de la vie ; plus tard, c’est un ridicule. Il s’est laissé Renflammer par celle qu’il avait juré de ne plus revoir.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Renovation

Renovation. La Renovation du crédit est le meilleur symptôme du bon état des choses.
La Renovation d’un empire entraîne presque toujours celle de son culte.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Sac

Sac. (le) Tandis qu’on a la main dans le Sac, il faut prendre : cela se disait tout bas autrefois ; eh bien, cela se dit tout haut, c’est un axiome reçu. On sait où est le Sac, le grand Sac. Je n’appelle plus autrement la trésorerie nationale. Cela est court, vrai, précis, ferme, vigoureux… Eh bien, ne nous servons plus d’un autre terme ; le Sac ! Qui tient le Sac ? pour lui les grandes révérences. Qui ne vise pas au Sac ? Quand le sac est vide, c’est comme l’estomac de l’homme ; il faut tomber de langueur.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Sabbatique

Sabbatique. (l’inaction) Dimanche anglais. Il a une physionomie plutôt triste que religieuse.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/R’accoisé

R’accoisé. (être) Pour bien faire, ne devrions jamais mettre la main sur nos serviteurs, tandis que la colère nous dure. Pendant que le pouls nous bat, et que nous sentons de l’esmotion, remettons la partie ; les choses nous sembleront autres, quand nous serons R’accoisez et refroidis. C’est la passion qui commande alors ; c’est la passion qui parle, ce n’est pas nous. Au travers d’elle les fautes nous apparoissent plus grandes, comme les corps à travers d’un brouillard. (Mont.)
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Saccageur

Saccageurs. Chez moi, les grands hommes vont les premiers, et les héros, les derniers. J’appelle grands hommes tous ceux qui ont excellé dans l’utile ou dans l’agréable. Les Saccageurs de provinces ne sont que héros. (Voltaire.)
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Révérencieux

Révérencieux. Tous les avares sont Révérencieux. Un grand seigneur était Révérencieux, pour mieux vous faire sentir tout l’honneur qu’il daignait vous accorder.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Sabbatiser

Sabbatiser. (de sabbat) Passer une nuit en plein désordre. On les a entendus Sabbatiser, au point de mettre en éveil tous les voisins : ceux-ci doivent porter plainte contre ces perturbateurs du repos public.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Sabre-clef, ou Clef-sabre

Sabre-clef, ou Clef-sabre. Le sceptre par excellence ; passe-partout immanquable ; il va à toutes les serrures, il balance alors tout le reste. Les rois eux-mêmes en chérissent la merveilleuse structure, ou en desirent la possession. Ce sceptre a ses adorateurs, parce qu’il a un côté qui se fait tendrement aimer.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Saccader

Saccader. Saccader un gouvernement, lui imprimer des secousses brusques ou violentes ; faute criminelle d’une main mal-apprise. Mauvais écuyer et mauvais gubernateur ; cela se ressemble beaucoup, mais beaucoup.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Républicole

Républicole. Il a été décidé que les consuls et vice-consuls des puissances étrangères en France, s’ils n’étaient point d’ailleurs Républicoles ou citoyens français, devaient être exempts de la contribution personnelle et mobiliaire. (Recueil des contributions.)
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Rôlet

Rôlet.
Quand sur la scène de ce monde, Chaque homme a joué son Rôlet, En partant, il est à la ronde, Reconduit à coups de sifflet.
Après le massacre de la Saint-Barthélemi, Charles IX dit à Catherine de Médicis : Eh bien, madame, ai-je bien joué mon Rôlet ?
Plus on est grand, élevé, plus il importe de bien savoir son Rôlet. Fût-on chargé du plus grand rôle sur le premier théâtre de l’univers, il est indispensable, vû les hommes, d’y joindre encore le Rôlet. Aussi, combien de fois ce vers de la Métromanie n’est-il pas applicable !
Est-ce vous qui parlez, ou si c’est votre rôle ?
ou Rôlet.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Mutisme (2)

Mutisme. État d’une personne qui ne peut ou ne veut parler.
Je me défie des hommes qui font profession de Mutisme. (P. F. Louis.)
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Myrionime

Myrionime. Qui a mille noms. Orphée, Jupiter, Hermès, Bacchus, Isis, Ésope, sont des Myrionimes.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Mère

Mère. Il ne faudrait qu’un homme d’un génie nouveau, pour donner une toute autre direction aux sciences humaines. Il irait chercher au fond de l’abyme où nos yeux ne pénètrent pas ; il irait enlever une idée Mère absolument neuve, qui découvrirait alors un monde nouveau.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Mâleté

Mâleté (au physique). À la hauteur de sa stature, à la forte étendue de sa voix, à la vigueur nerveuse de ses membres, à l’étincellement de ses regards, à la Mâleté de son front ombragé d’une chevelure noire et bouclée, je reconnus un des héros que nous a peints Homère.
La Mâleté (au moral). de son caractère lui fit dédaigner, dès son enfance, les jeux des jeunes gens de son âge.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Mécréant

Mécréant. Qui ne croit à aucune vertu. Helvétius, par son livre, a fait beaucoup de Mécréans. Rien de plus triste que d’adopter ce fâcheux point de vue. Gardons-nous de l’humeur ; quand elle s’aigrit dans l’homme, elle le porte à devenir Mécréant. Louis XV était un Mécréant de la première force ; il ne croyait ni à la vertu d’aucune femme, ni à la probité d’aucun homme. Chamfort était un petit Mécréant.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Médeciner

Médeciner. Le meilleur médecin est celui qui Médecine le moins.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Myopie

Myopie. État de ceux qui ont la vue courte. Ô Myopie de nos prétendus savans, littérateurs, académiciens, jugeurs ! ô puérilités de nos grands hommes ! ô ridiculités de nos sages ! ô Myopie sur-tout de nos astronomes !
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Mécompte

Mécompte. On proscrirait peu de pensées d’un ouvrage, si on les concevait comme l’auteur. Ce qui fait souvent le Mécompte d’un écrivain, est qu’il croit rendre les choses telles qu’il les aperçoit ou qu’il les sent. (Vauvenargues.)
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Mystifier

Mystifier. Abuser avec adresse de la crédulité d’un homme d’esprit ; voiler finement une raillerie profonde et malicieuse ; livrer à la dérision, et en sa présence, un homme qui ne s’en aperçoit pas : d’où mystificateur et mystification. (Voyez mon Tableau de Paris, qu’on ne saurait assez lire.)
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Mécompter

Mécompter. « Puisqu’un homme sage se peut Mescompter, et cent hommes, et plusieurs nations : voire et l’humaine nature, selon nous, se Mescompte, plusieurs siècles, en ceci ou en cela, quelle seureté avons-nous que, par fois, elle cesse de se Mescompter, et qu’en ce siècle, elle ne soit en Mescompte ? » (Montaigne.)
# Odes funambulesques/1874/Nadar

Les soirs qu’au Vaudeville, en ce moment sauvé,  On donne une première Représentation ; quand le gaz relevé  Couvre tout de lumière ;
Et, pour mieux éblouir de feux les vils troupeaux  Aux faces inconnues, Quand, les littérateurs déposant leurs chapeaux,  On voit leurs têtes nues ;
Chez tous ces rois à qui la notoriété  Enseigne ses allures, Oh ! quel spectacle étrange en sa variété  Offrent les chevelures !
Les unes ont l’aspect de l’ébène ; voici  Les châtaines, les fauves, Et les beaux fronts de neige, et l’on remarque aussi  Le bataillon des chauves.
C’est le brun Lherminier, Sasonoff et Murger,  Et Lemer, doux lévite. Leurs cheveux peuvent dire en chœur avec Burger :  « Hurrah ! les morts vont vite ! »
Louis Boyer, qui prit plus d’une Alaciel  A plus d’un roi de Garbe, Dissimule son nez, organe essentiel,  Sous de grands flots de barbe.
Son visage pourtant n’est pas seul envahi  Comme celui d’un Serbe, Et de Goy, dont les mots ont un parfum d’Aï,  N’est pas non plus imberbe !
Car le Temps, qui sourit de se voir encensé  Par ceux dont il se joue, Met, comme un lierre épars, ce feuillage insensé  Autour de notre joue !
Louis Lurine, habile à bien lancer les dards,  En a les tempes bleues. Asselineau pourrait fournir des étendards  Aux pachas à trois queues.
Méry, chêne au milieu d’arbustes rabougris,  A vaincu les épreuves ; Il est majestueux et fort sous son poil gris  Comme les dieux des fleuves.
Dumas, qui pourrait seul, mage éthiopien,  Chanter la sage Hélène, Abrite des éclairs son crâne olympien  Sous des touffes de laine.
Mirecourt dans son ombre, antre de noirs projets,  Tente de noyer Planche, Et René Lordereau dans ses boucles de jais  Garde une mèche blanche.
Villemessant, mêlé, comme les vieux railleurs,  De faune et de satyre, Se coiffe en brosse. Et puis j’en passe, et des meilleurs !  Mais qui pourrait tout dire ?
Théo, roi de l’azur où la Muse le suit,  Amant de la Chimère, En secouant sa tête, à l’entour fait la nuit,  Comme un héros d’Homère,
Et Barrière, qui va cherchant la vérité  Sans songer à sa gloire, Montre pleins d’ouragans des yeux d’aigle irrité  Sous une forêt noire.
A côté d’eux on voit les blonds : c’est Dumas fils,  Dont l’ample toison frise ; C’est Gaiffe, dont la joue est neige, ivoire et lys,  Et la lèvre cerise.
C’est Castille aux anneaux crêpés ; ses yeux ont lui  Pour quelque étrange rêve,
Et son chef lumineux brille comme celui  De notre grand’mère Ève.
Voillemot resplendit comme un jeune Apollon.  Fabuleux météore, Sa tête radieuse au milieu d’un salon  Fait l’effet d’une aurore.
Arsène Houssaye, à qui souvent, le cœur troublé,  Rêvent les jeunes filles, A des cheveux pareils à ceux des champs de blé  Tombant sous les faucilles.
Ils sont d’or pâle ; ceux du poëte nouveau  Qui, dans des vers bizarres, A nommé le public : « Bête à tête de veau, »  Sont jaunes, fins et rares.
La Madelène est rose, et Marchal est vermeil  D’une façon hardie, Mais Nadar sur son front aux comètes pareil  Arbore l’incendie !
  Décembre 1858.
# Odes funambulesques/1874/Monsieur Homais

« Lisez Voltaire, disait l’un... »  Gustave Flaubert, Madame Bovary.
Non, Homais ne mourra jamais ! Il revient en Croquemitaine. Ce faux Arouet, c’est Homais : Non, Homais ne mourra jamais. Il prend peu de mitaines ; mais On dit qu’il a pour ami Taine. Non, Homais ne mourra jamais ! Il revient en Croquemitaine.
Janvier 1859.
# Odes funambulesques/1874/Mort de Shakspere

TRIOLETS
Mort de Shakspere.
Ducuing, cet ami de Ponsard, A bien dit son fait à Shakspere. Ils étaient, avec le soudard Ducuing, sept amis de Ponsard : Ils ont pris Shakspere à l’écart, Et sous leurs coups Shakspere expire. Ducuing, cet ami de Ponsard, A bien dit son fait à Shakspere.
       Janvier 1844.
# Odes funambulesques/1874/Méditation poétique et littéraire

{TSP}}
On écrivait encore, en ces temps romantiques Où les chants de Ducis étaient des émétiques, Où, sans pourpoint cinabre, on se voyait banni, Où Prudhomme, ravi de tomber avec grâce, Était jeté vivant dans une contre-basse Pour avoir contesté les vers de Hernani.
On écrivait, tandis que maintenant on gèle. Où sont les Antony, les Ruy-Blas, les Angèle,  Et ces jours, morts, hélas ! Où Frédérick, faisant revivre Aristophane, Sous le mépris des sots et la robe d’un âne  Cachait Tragaldabas ?
On écrivait, au sein de l’antique Bohème Où le chat de Mimi brillait sur le poëme, Où Schaunard éperdu, dédaignant tout poncif, Si quelqu’un devant lui vantait sa pipe blonde, Lui répondait : « J’en ai pour aller dans le monde Une plus belle encore, » et devenait pensif.
Aujourd’hui Weill possède un bouchon de carafe, Arsène a des maisons, Nadar est photographe,  Véron maître-saigneur, Fournier construit des bricks de papier, et les mâte, Henri La Madelène a fait du carton-pâte :  Lequel vaut mieux, Seigneur ?
Décembre 1856.
# Odes funambulesques/1874/Monsieur Jaspin

Connaissez-vous monsieur Jaspin De l’Estaminet de l’Europe ? Il a la barbe d’un rapin, Connaissez-vous monsieur Jaspin ? Chevelu comme un vieux sapin, Il aime la brune et la chope. Connaissez-vous monsieur Jaspin De l’Estaminet de l’Europe ?
# Odes funambulesques/1874/Néraut

Quand ils sont joués par Néraut, Tous les rôles portent leur homme. Les rôles ont tous un air haut Quand ils sont joués par Néraut. A Nérac, Néraut, en héraut, Fut pareil à Nero dans Rome. Quand ils sont joués par Néraut, Tous les rôles portent leur homme.
Décembre 1845.
# Odes funambulesques/1874/Néraut, Tassin et Grédelu

Néraut, Tassin et Grédelu Maintiennent l’art fougueux et chaste. Je préfère à Tancrède lu Néraut, Tassin et Grédelu. Comme Quimper, Honolulu Célèbre ces Talmas sans faste. Néraut, Tassin et Grédelu Maintiennent l’art fougueux et chaste.
Décembre 1845.
# Odes funambulesques/1874/Nommons Couture !

J’ai l’amour-propre de me croire le seul artiste  véritablement sérieux de notre époque (vous voyez que  j’ai le courage de mes opinions).  THOMAS COUTURE, lettre à M. de Villemessant,  Figaro du 28 janvier 1857.
Puisque, hormis Couture,  Les professeurs Qui font de la peinture  Sont des farceurs ;
Puisque ce dogmatiste  Mystérieux Reste le seul artiste  Bien sérieux ;
Puisque seuls les gens pingres  Ont le dessein D’admirer encore Ingres  Et son dessin ;
Puisque tout ce qui cause  Dit que la croix Fut offerte sans cause  A Delacroix ;
Puisque toute la Souabe  Sait que Decamps N’a jamais vu d’Arabe  Ni peint de camps ;
Puisque, même au Bosphore,  Chacun saura Que Fromentin ignore  Le Sahara ;
Puisque, sous les étoiles,  L’univers n’est Pas encombré des toiles  Que fait Vernet
Puisque l’homme féroce  Nommé Troyon Ne connaît ni la brosse  Ni le crayon ;
Puisque dans nul ouvrage  Rosa Bonheur Ne rend le labourage  Avec bonheur ;
Puisqu’on doit sans alarme  Croiser le fer Contre tous ceux que charme  Ary Scheffer ;
Puisqu’en vain les Osages,  Ont par lazzi Loué des paysages  De Palizzi ;
Puisque sans argutie,  On peut nier L’exacte minutie  De Meissonier ;
Puisque à moins qu’on soit ivre  De très bon vin, On ne saurait pas vivre  Près d’un Bonvin ;
Puisque l’on ne réserve  Ni Daumier, ni L’étincelante verve  De Gavarni ;
Puisqu’il faut les astuces  D’un Esclavon Pour célébrer les Russes  D’Adolphe Yvon ;
Foin des gens qui travaillent  Pour nous berner ! Que tous les peintres aillent  Se promener !
Puisque seul il s’excepte,  Et j’y consens, Ah ! que Couture accepte  Tout notre encens !
Qu’il règne en sa chapelle !  Que Camoëns Ressuscité, l’appelle  Aussi Rubens !
Qu’il parle à ses apôtres  En Iroquois ! On ira dire aux autres  De rester cois !
Pose ton manteau sombre  Sur ce qu’ils font ; Couvre-les de ton ombre,  Oubli profond !
Et poursuis comme Oreste,  Fatalité, Ce chœur dont rien ne reste,  Couture ôté !
Janvier 1857.
# Odes funambulesques/1874/Note rose

Hier j’ai vu Mélite au bois Avec une tignasse rose. Près de l’Hippocrène où je bois, Hier j’ai vu Mélite au bois. Ses beaux airs de biche aux abois Ont fort indigné Monsieur Chose. Hier j’ai vu Mélite au bois Avec une tignasse rose.
Décembre 1855.
# Odes funambulesques/1874/Opinion sur Henri de La Madelène

J’adore assez le grand Lama, Mais j’aime mieux La Madelène. Avec sa robe qu’on lama J’adore assez le grand Lama. Mais La Madelène en l’âme a Bien mieux que ce damas de laine. J’adore assez le grand Lama, Mais j’aime mieux La Madelène.
Août 1850.
# Nouvelle cuisinière canadienne/Bagatelle

Bagatelles. — Prenez un rang de pain de savoie, mettez dessus un rang de crême jaune, faites une crême fouettée avec beaucoup de sucre et mettez cette crême par dessus.
# Nouvelle cuisinière canadienne/Bar au court-bouillon, — grillé à diverses sauces

BAR au court bouillon. — Après l’avoir écaillé, vidé, lavé, faites-le cuire avec moitié vin blanc, moitié eau, sel, poivre, ognons, racines, persil, ciboules et un morceau de beurre ; quand il est cuit, égouttez le. Vous le servirez sur une assiette garnie de persil vert.
Bar grillé à diverses sauces. — Faites-le mariner une demi-heure avec un peu d’huile.
# Nouvelle cuisinière canadienne/Asperges cotonniers, épinards, etc.

Asperges, cotonniers, épinards, etc. — On fait bouillir chacun des herbages dans l’eau avec un peu de sel : ensuite les ayant égouttés, on y ajoute beurre, poivre et sel, et ils font des plats excellents de légumes.