OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Aire (Æria Atrebatum)

AIRE, Æria Atrebatum, ch.-l. de c. (Pas-de-Calais), à 18 kil. S. E. de St-Omer, sur la Lys; 4864 h. Place forte de 4e classe ; église et beffroi remarquables. – Fondée en 630, par Lideric, grand forestier de Flandre; prise par les Normands (881), par le maréchal de La Meilleraie (1641), par les Espagnols, puis par le maréchal d'Humières (1676), et enfin cédée à la France (1713). – Cette v. dorme son nom au Canal d'Aire à La Bassée, qui a 41 kil. de long.
# Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Ainsworth (Robert)

AINSWORTH (Robert), grammairien, né à Woodyale, près de Manchester, en 1660, mort en 1743, dirigea avec succès plusieurs écoles de Londres, et composa des ouvrages classiques qui eurent une grande vogue. Le plus connu est son Dictionnaire latin-anglais, 1736, in-4, souvent réimprimé. Il se livra avec ardeur à l'étude des antiquités.
# Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Airdrie

AIRDRIE, v. d'Écosse (Lanark), à 18 kil. E. de Glasgow; 15 160 h. Houille, fer, source minérale. Filatures de coton, forges, distilleries.
# Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Aire (rivière)

AIRE, riv. de France, se jette dans l'Aisne au-dessous de Soissons, après avoir baigné Clermont-en-Argonne et Grand-Pré; env. 80 k. de cours.
# Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Airolo

AIROLO, bourg de Suisse (Tessin), au pied du St-Gothard, près du Tessin, à 54 kil. N. O. de Bellinzone, à 1200 mètres de hauteur. Gros grenats aux environs. Victoire des Russes sur les Français, 1799.
# Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Airvault

AIRVAULT, Aurea Vallis, ch.-l. de c. (Deux-Sèvres), sur le Thouet, à 23 kil. N. de Parthenay; 1735 hab. Anc. abbaye de l'ordre de St-Augustin.
# Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Aisne

AISNE, Axona, riv. de France, naît dans le dép. de la Meuse, près de Beaulieu en Argonne, baigne Ste-Menehould, Vouziers, Attigny, Réthel, Château-Porcien, Neufchâtel, Vailly, Soissons; reçoit l'Aire, la Retourne, la Suippe, la Vesle, et se jette dans l'Oise à Compiègne, après un cours d'env. 250 kil.
# Dictionnaire wallon-français (Cambresier)/Onai

Onai aune, ſ. m. Arbre de bois blanc qui croît dans les lieux humides, des ſabots d’aune.
# Dictionnaire wallon-français (Cambresier)/On dîreu ki n’sâreu d’coplé deu chin

On dîreu ki n’ſâreu d’coplé deu chin, on dit prov. d’une perſonne qui paroît ſimple & qui ne l’eſt pas, on diroit qu’elle ne ſait pas l’eau troubler.
# Dictionnaire wallon-français (Cambresier)/Onnai

Onnai anneau, ſ. m. Cercle qui eſt fait d’une matiere dure & qui ſert à attacher quelque choſe, paſſer une corde dans un anneau.
Anneau ſe dit particuliérement d’une bague, anneau nuptial.
Gimblette, ſ. f. Petite pâtiſſerie dure & ſeche, faite en forme d’anneau.
# Dictionnaire wallon-français (Cambresier)/Oreie di lîve

Oreie di lîve doucette, ſubſt. f. Sorte de petite herbe qu’on mange en ſalade.
# Dictionnaire wallon-français (Cambresier)/Onde

Onde oindre, v. a. J’oins, tu oins, il oint, nous oignons, j’oignois, j’oignis, j’ai oint, j’oindrai, que j’oigne, oignant, frotter d’huile ou de quelque autre choſe de ſemblable.
On dit prov. & fig. oignez vilain, il vous poindra, poignez vilain il vous oindra, pour dire, qu’en faiſant du bien à un mal-honnête homme, on n’en reçoit que du déplaiſir ; & qu’au contraire, en le gourmandant, on en tire ce qu’on veut.
# Dictionnaire wallon-français (Cambresier)/One

One aune, ſ. f. Bâton qui ſert à meſurer, aune briſée.
Il ſe dit encore de la choſe meſurée, une aune de toile.
On dit prov. au bout de l’aune faut le drap, pour dire que les choſes iront juſqu’où elles pourront aller.
On dit prov. & fig. que les hommes ne ſe meſurent pas à l’aune, pour dire, qu’il ne faut pas juger de leur mérite par leur taille.
On dit auſſi prov. & fig., d’une choſe dont on a fait expérience à ſes dépens, qu’on ſait ce qu’en vaut l’aune.
# Dictionnaire wallon-français (Cambresier)/Onk parmi l’ôte

Onk parmi l’ôte l’un portant l’autre, l’une portant l’autre, façon de parler adverbiale, pour dire, faiſant compenſation de ce qui eſt moindre dans l’un avec ce qui eſt meilleur dans l’autre.
# Dictionnaire wallon-français (Cambresier)/Orîelette

Orîelette boucle, ſ. f. Ce que les femmes attachent à leurs oreilles pour ſe parer, des boucles d’oreilles, des boucles d’or, de diamans.
On appelle pendans d’oreilles, les parures de pierreries que les femmes attachent aux boucles qu’elle portent à leurs oreilles, des pendans d’oreilles de diamants
# Dictionnaire wallon-français (Cambresier)/Okulé

Okulé écuſſonner, v. a. Enter en écuſſon ; tous les arbres que ce jardinier a écuſſonnés ſont bien venus.
# Dictionnaire wallon-français (Cambresier)/Om

Om homme, ſ. m. On dit prov. d’un méchant homme capable de faire toutes ſortes de mauvaiſes actions, que c’eſt un homme de ſac & de corde.
Mari, ſ. m. Epoux, celui qui eſt joint avec une femme par le lien conjugal, mari fâcheux.
On appelle mari commode un mari qui par intérêt ou par quelque autre raiſon, laiſſe vivre ſa femme peu réguliérement.
# Dictionnaire portatif de peinture, sculpture et gravure/BOUT

BOUT, outil de Graveurs en pierre dure. Il eſt de fer doux, & reſſemble à la bouterolle, excepté qu’il n’a point de tête ronde. N$^o$ 10.
# Dictionnaire portatif de peinture, sculpture et gravure/BOUTEROLLE

BOUTEROLLE, outil de Graveurs en pierre dure. C’eſt une eſpece de poinçon, dont le bout eſt armé d’une tête ronde comme un bouton. N$^o$ 11.
# Dictionnaire portatif de peinture, sculpture et gravure/BOËTES

BOËTES, en termes d’Imprimerie en taille-douce, ſont quatre pieces qui font partie de la preſſe à imprimer. Elles ſont de buis, garnie de taule polie dans leur concavité K, pour durer plus long-tems, & pour réſiſter à l’effort, & au frottement du tenon des rouleaux qui tournent dedans. Le dehors de ces boëtes, eſt garni d’une quantité de morceaux de carton mince, ou maculatures griſes, coupées de la grandeur de la boëte, & l’on en met aſſez pour remplir l’ouverture f, quand les rouleaux & les boëtes ſont placés dans la preſſe.
Il faut prendre garde que le creux de ces boëtes ſoit une portion de cercle beaucoup plus grand que le tenon des rouleaux, & cela, pour la facilité de tourner la preſſe, & pour que le tenon ne touche ſur cette boëte, que le moins qu’il eſt poſſible. L’expérience ayant fait voir qu’en les conſtruiſant, comme Boſſe l’enſeigne, le frottement étoit ſi considérable, que les tenons ſe caſſoient ſouvent en tournant la preſſe. On doit encore avoir ſoin de graiſſer le dedans des boëtes avec du vieux-oint, pour diminuer encore le frottement. Voyez auſſi la planche citée dans l’article Presse.
# Dictionnaire portatif de peinture, sculpture et gravure/BOURRUE

BOURRUE, hachure bourrue, en termes de Gravûre en taille-douce. Voyez Boueux.
# Dictionnaire portatif de peinture, sculpture et gravure/BRAS

BRAS eſt le nom de quatre morceaux de bois qui ſont attachés aux jumelles de la preſſe des Imprimeurs en taille-douce, & qui ſont ſoutenus ſur les quatre collines. V. Presse.
# Dictionnaire portatif de peinture, sculpture et gravure/BRETTELER

BRETTELER. Voyez Bretter.
# Dictionnaire portatif de peinture, sculpture et gravure/BOUCHARDE

BOUCHARDE, outil de Sculpteur en marbre, fait du meilleur acier bien trempé, & taillé par un bout en pluſieurs pointes de diamant fort acérées. On ſe ſert de cet outil, quand on veut faire dans le marbre un trou d’égale largeur, à quoi on ne pourroit réuſſir avec les outils tranchans. On frappe ſur la boucharde avec la maſſe, & ſes pointes mettent le marbre en poudre, en le meurtriſſant. Cette poudre ſort par le moyen de l’eau qu’on verſe de tems en tems dans le trou, à meſure qu’on le creuſe, ce qui empêche l’acier de s’échauffer, & que l’outil ne perde ſa trempe. Quand on travaille avec la boucharde, on la fait paſſer à travers un morceau de cuir percé. Ce cuir monte & deſcend aiſément, & empêche que l’eau ne rejailliſſe au viſage de l’ouvrier. N$^o$ 8.
# Dictionnaire portatif de peinture, sculpture et gravure/BOUCHON ou TAMPON

BOUCHON ou TAMPON de ſerge, eſt chez les Imprimeurs en taille-douce une bande de ſerge roulée en ſpirale, dont ils ſe ſervent pour huiler & frotter les planches, après qu’elles ont été imprimées. N$^o$ 9.
# Dictionnaire portatif de peinture, sculpture et gravure/BOUEUX

BOUEUX, terme de Gravûre, qui ſe dit des tailles & hachures. Une hachure boueuſe, eſt celle qui fait ſur une eſtampe le même effet qu’un trait de plume avec de l’encre, ſur du papier qui boit un peu. Cela fait que les traits ne ſont pas nets, & qu’ils ſe confondent les uns dans les autres. Le cuivre mol & trop poreux occaſionne ces hachures boueuſes dans la gravûre à l’eau-forte, parce qu’elle s’y inſinue avec trop d’aiſance, & en fait quelquefois enlever le vernis. On dit dans le même ſens, une hachure bourrue.
# Dictionnaire portatif de peinture, sculpture et gravure/BOUQUET

BOUQUET, en termes de Peinture, ſe dit de pluſieurs fleurs peintes & repréſentées liées en bouquet, ou ramaſſées en monceau. Le bouquet differe de la guirlande, en ce que celle-ci repréſente une eſpece de chaîne de fleurs. On fait des bouquets en ſculpture dans des panneaux de ménuiſerie.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/A-cavaie

A-cavaie, adv. à Califourchon, jambe de-çà et jambe de-là. — Pochi a-cavaie d’on gvâ : sauter à cheval, en selle.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/A, aû, â

A, aû, â : prumî lett del creuhett : a première lettre de l’alphabet, de la croix-de-par-dieu, des abécédaires. A du verbe avoir, à préposition. — Di Vervî à Lîg i n’i a kuatt foitt es-zeûr ; on pou le fé so treu : On compte quatre fortes lieues de Verviers à Liège ; on peut les faire en trois heures. Considérée substantivement, la voyelle a est mal prononcée par les Wallons : C’ess-ton boubèr, inn sé ni â ni b : C’est un ignare, un balourd, il ne sait ni a ni b. Il faut prononcer a avec la voix plutôt ascendante que latérale.
* ↑ La voix purement ascendante donne un son homogène qui s’élève sans désinence ; on trouve cette voix dans Amer, Foi, Rare, etc.
* ↑ La voix latérale est plus ou moins soutenue ; mais sans élévation ni chûtes. Il faut remarquer que l’é aigu, a dans certains cas, le son ascendant et latéral : quand la construction de la phrase, du mot, oblige le lecteur, l’orateur, ou celui qui parle, à chercher un appui, la voix se repose sur la voyelle radicale ; et l’affecte de prolongement : Résidu, Féminin, etc.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/A-koron, Au-koron

A-koron. Au-koron. Tout au bout. Il ne se dit guère que dans ce sens.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/A-câss-ki

A-câss-ki, adv. À cause que.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle)

Par Jean Laurent Lambert Remacle :
* 1823 : Dictionnaire wallon et français (En cours de transcription)
* 1839 (t. 1) et 1852 (t. 2) : Dictionnaire wallon-français (À venir !)
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/A-cabass

A-cabass. Bras dessus, bras dessous.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Afrontaie

Afrontaie, s. f. Effrontée, hardie, impudente. Effronté, hardi, impudent, éhonté. — L’effronté paraît mépriser les usages reçus ; son regard est hardi ; il déplaît par ses manières ; sa conversation est pénible ou révoltante. L’impudent brave avec une extrême effronterie les convenances et les loix sociales ; il porte le cynisme jusqu’à l’audace. Roubaud nous dit : L’éhonté n’a plus de sentiment ; il n’y a rien qu’il n’ose, qu’il ne brave, qu’il ne viole de sang froid. Je ne vois dans cette synonimie qu’une excessive impudence. Ehonté vieillit.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Afûlé

Afûlé, v. a. n. Affubler, vêtir, couvrir entortiller, t. de jardinier, échauffer. — Afulé s’iefan : Couvrir son enfant, le vêtir chaudement. — Ess afulé dispoie le pî diss ka l’tiess : Être entortillé des pieds à la tête. Afûlé de sierfou : Échauffer du persil, le couvrir de paille.
Afulé (s’), v. r. s’Affubler ; se vêtir, se couvrir chaudement, s’entortiller dans… se dérober à la vue en se couvrant le corps et la figure. Le mot w. se dit rarement au figuré.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Ag

Ag. Âge, s. m. Durée ordinaire de la vie, les années que l’on a, sa vie, la vieillesse, siècle, tems. — Kiben estev vî ? Quel âge avez-vous ? — Il et don sertain ag : Il est d’un certain âge, entre deux âges. — Mi gvâ et fou d’ag : Mon cheval est hors d’âge, hors de marques.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Ageni

Ageni (s’), v. r. S’agenouiller, se mettre à genoux, se prosterner. — S’ageni d’vant l’bon Diu, divan se zâté : Se prosterner devant Dieu, aux pieds de ses autels. — Gi m’agenn. — Gi m’agunîf. — Je m’agenouille, je m’agenouillais.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Afranki

Afranki, v. a. Garantir ; affranchir, mettre en liberté, délivrer, exempter. — Fé vey mi gvâ, giv zafrankif ki ne ni boign ni aveûl : Faites voir mon cheval, je vous garantis qu’il n’est ni borgne ni aveugle.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Afroy

Afroy, v. a. Frayer, tracer un chemin, le rendre praticable ; faire prêter, élargir ; étrenner, mettre pour la première fois. — Fé in arott el nivaie : Tracer, frayer, un chemin dans la neige. — Afroy de wan : Élargir, faire prêter des gants, les étrenner. — Afroy de solé : Étrenner, rompre, briser des souliers, leur faire prendre la forme du pied. Il me semble qu’il faut aussi dire briser le camelot, car cette étoffe ne peut s’élargir ni s’allonger.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Afuleur, Afulâr

Afuleur, Afulâr, Mante.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Afâb, Afaûb

Afâb. Afaûb, adj. Affable, qui a de l’affabilité, qui est complaisant, honnête, civil, poli, gracieux. — L’affabilité exclut la fierté. On peut être honnête sans être vain. L’homme civil fera toujours poli, et ordinairement d’un commerce agréable. On est gracieux par un abord flatteur, de l’aisance dans les manières, et les mouvemens. Il faut être honnête sans cérémonie ; civil sans importunité ; poli sans fadeur ; gracieux sans minauderie.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Afronté

Afronté, v. a. Affronter, avec hardiesse, braver avec intrépidité ; frapper à l’improviste, prendre, attaquer au dépourvu, en lâche ; abuser, séduire, suborner. — Cess-ton calin i-l a afronté po l’idri : C’est un lâche, un traître, il l’a surpris par derrière. — Afronté in bacel : Abuser, séduire, suborner une fille. Voy. Wâgni.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Afâbmain, Afaûbmain

Afâbmain. Afaûbmain. Affablement, avec affabilité.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Cheriâv

Cheriâv, adj. Praticable pour les charrettes.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Cherdin

Cherdin, s. m. Chardonneret, petite oiseau d’un beau plumage, et qui chante agréablement.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Cherpeintt

Cherpeintt, s. f. Charpente, ouvrage de pièces de bois taillées et équarrées.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Cherdon

Cherdon, s. m. Chardon, Plante épineuse, genre de cinarocéphale,
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Cherow, Cherâw

Cherow. Cherâw, s. f. Charrue, machine à labourer la terre. — Mett li cherow divan le boûff : Mettre la charrue devant le» bœufs, mettre devant ce qui doit être après.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Cheron

Cheron, s. m. Charretier, qui conduit une charrette.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Cherett

Cherett, Charrette, voiture, à deux roues avec deux ridelles et une limonière, — Cherett à hâl : Charrette à ridelles.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Chergeu

Chergeu, s. m. Chargeur, celui qui charge un vaisseau, etc.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Cheri

Cheri, s. m. Chartil, sorte de hangard.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Cherieg

Cherieg, s. m. Charriage, action de charrier : prix de la voiture.
# Dictionnaire pratique et historique de la musique/Bourdonner

Bourdonner, v. tr. Produire un bruit indistinct. || v. tr. Mouvoir le battant de manière à frapper une cloche des deux côtés.
# Dictionnaire pratique et historique de la musique/Boute-selle

Boute-selle, n. m. Sonnerie de trompette servant de signal, dans les troupes de cavalerie, pour seller les chevaux.
# Dictionnaire pratique et historique de la musique/Bourrée

Bourrée, n. f. Ancienne danse française, demeurée populaire dans les provinces du Centre. Elle est connue sous deux formes : 1$^o$ La forme binaire, qui se note sous le signe alla breve, ou C barré ; c’est elle que les maîtres du xviie et du xviiie s. ont adoptée pour l’introduire dans leurs suites. Le ms. de Cassel, publié par Écorcheville, qui contient des airs français de 1640-1670, destinés à la danse, présente habituellement la B. divisée en deux parties, de 4 et de 8 mesures, avec reprises, commençant par une anacrouse. C’est le modèle suivi par Fischer (1696), et par Bach, dans ses Suites anglaises, et qui
se rapproche de très près de la gavotte ; — 2$^o$ la forme ternaire, notée à 3/8, ou à 3/4 en mouvement léger et rapide, est celle que la tradition a maintenue dans la musique populaire et que l’on doit tenir pour primitive. Au temps de Mme de Sévigné, qui se plaisait à la voir danser par les paysans d’Auvergne, c’était une danse vive et hardie, contre laquelle s’indignait Fléchier. De nos jours, elle est moins « excitante ». Elle se danse aux sons de la cabrette, sorte de cornemuse, sur des airs à 3/8 coupés de 4 en 4 mesures. Le cabrettaïre ajoute, selon son habileté, des broderies au thème initial, sans altérer le rythme, dont le premier temps est appuyé d’un coup des deux talons réunis, le 3e, d’un coup du talon gauche seul. La fin de la B. est brusque sur une note aiguë.
La B. dite montagnarde n’est dansée que par des hommes, qui portent des bâtons suspendus aux bras et parfois des grelots aux chevilles. La musique en est instrumentale. Cependant des paroles de chansons en patois auvergnat ou limousin sont souvent disposées sur des airs de B. En passant du domaine populaire au domaine artistique, la B. à 3/8 a pris le nom de passe-pied (voy. ce mot).
# Dictionnaire pratique et historique de la musique/Bouton

Bouton, n. m. Petite pièce de bois ou d’ivoire, à tête arrondie, où s’attache la queue du violon, et dans le luth, la guitare, etc., l’extrémité de chaque corde, opposée aux chevilles. || Petite poignée adaptée aux tirants par lesquels l’organiste commande les jeux.
# Dictionnaire pratique et historique de la musique/Bouffe

Bouffe, adj. 2 g. Qualificatif d’un genre comique très marqué. Le titre d’opéra-B., trad. de l’ital. opera buffa, a longtemps désigné les ouvrages italiens de genre léger et comique. Il fut de bon ton, dans le public français durant la première moitié du xixe s., de dire les Bouffes pour désigner le théâtre où se jouait ce répertoire et la troupe qui l’interprétait. C’est en conséquence de cet usage qu’Offenbach donna le titre de Bouffes-Parisiens au théâtre qu’il ouvrit à Paris en 1855 et dont il assura la vogue par ses opérettes. (Voy. Opéra, Opérette.)
# Dictionnaire pratique et historique de la musique/Boursette

Boursette, n. f. Petit sac de peau disposé dans le sommier de l’orgue entre le tirant et la soupape, de façon à éviter une fuite d’air.
# Dictionnaire pratique et historique de la musique/Boyau

Boyau, n. m. Partie des intestins du mouton, de laquelle on fait les cordes aiguës du violon, de l’alto, du violoncelle et quelquefois de certains instruments à cordes pincées.
# Dictionnaire pratique et historique de la musique/Bouquin

Bouquin, n. m. Portion de tuyau cylindrique adaptée à l’embouchure de quelques anciens instruments à vent, et communiquant avec le tube, ou corps de l’instrument, par un conduit très étroit. Cette particularité de facture a donné son nom au cornet à bouquin, ou Zinke, très estimé aux xvie et xviie s. (Voy. Cornet.)
# Dictionnaire pratique et historique de la musique/Bourdon

Bourdon, n. m. 1. Corde ou tuyau sonnant à vide dans la vielle à roue, la cornemuse et les instruments similaires, et qui fait entendre constamment sous les parties supérieures l’accompagnement uniforme d’un son grave invariable. || 2. Nom donné, en raison de leur gravité, à la corde la plus basse du luth et autrefois à la 4e corde du violon ; à la plus grosse cloche d’un carillon ou d’une sonnerie ; à plusieurs jeux d’orgues, en tuyaux bouchés, qui fournissent les bases principales de la sonorité et comptent parmi les jeux essentiels d’un instrument, quelles qu’en soient la disposition et la richesse. On construit des B. de 16, de 8 et de 4 pieds et, comme jeu de pédales, un B. de 32 pieds, appelé soubasse ou sous-basse, qui donne des sons d’une ampleur sans égale.
# Dictionnaire pratique et historique de la musique/Bourdonnement

Bourdonnement, n. m. Bruit sourd, confus et uniforme, produit par le murmure indistinct des foules, le mouvement d’un rouage, le vol de quelques insectes, ou par des sons musicaux graves et continus, entendus à longue distance.
# Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Aden

ADEN, Adenum ou Adena, v. et port d'Arabie (Yemen), sur la côte mérid., près de l'entrée du détroit de Bab-el-Mandeb, à 225 kil. E. S. E. de Moka, dans une petite presqu'île. Jadis importante, elle a été ruinée par la découverte de la route du cap de Bonne-Espérance. Occupée en 1839 par les Anglais, qui y ont formé un établissement et en ont fait un port libre, elle a vu sa population, qui était tombée à 2000 hab., s'élever à 30 000 env. Station des vapeurs allant de Calcutta et de Bombay à Suez.
# Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Adelgise

ADELGISE fut associé au trône en 759 par Didier son père, roi des Lombards, et épousa une sœur de Charlemagne ; ce qui n’empêcha pas ce prince de l'assiéger dans Vérone, parce qu'il avait pris parti contre lui pour Carloman, et de le dépouiller de ses États, 775. Il mourut à Constantinople vers 788, après avoir vainement tenté de les recouvrer.
# Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Adelsberg

ADELSBERG, vge de la Carniole, à 42 kil. S. O. de Laybach ; 1400 hab. Aux env., magnifique grotte à stalactites de 2 kil. de long, offrant 3 voûtes l'une sur l'autre.
# Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Addua

ADDUA, riv. de la Gaule cisalpine ; auj. l'ADDA.