OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris et de ses monuments/Lourcine (rue de)
### Lourcine (rue de).

Cette rue a été formée sur le territoire appelé, vers 1182, Laorcine (de Laorcinis). Selon Sauval on nommait, en 1404, l’endroit où elle est située, la ville de Lourcine lès Saint-Marcel. Ensuite elle fut désignée sous la dénomination de rue du Clos-de-Ganay, en raison du Chancelier de Ganay qui y possédait une maison de plaisance. Dans plusieurs actes, elle est appelée rue Franchise. Cette voie publique dépendait du fief de Lourcine, appartenant à la commanderie de Saint-Jean-de-Latran, et les compagnons artisans avaient droit de franchise sur ce territoire. Enfin le plan de Dheulland l’indique sous le titre de rue des Cordelières. Le couvent de ces religieuses était situé dans cette voie publique (voyez rue Pascal). — Une décision ministérielle du 6 pluviôse an XI, signée Chaptal, fixa la moindre largeur de la rue de Lourcine à 10 m. Cette moindre largeur est portée à 12 m., en vertu d’une ordonnance royale du 19 juillet 1840. Les constructions ci-après ne sont pas soumises à retranchement : n$^{os}$ 63, l’hôpital de Lourcine, 6, 8, 12, 14, 24, 26, 32, 34, 40, 46, 46 bis, 52, 54, partie de la caserne, 94, 110, 116, 118, 120, 120 bis et 122. — Égout entre les rues Mouffetard et Saint-Hippolyte. — Conduite d’eau depuis la rue Mouffetard jusqu’à celle des Anglaises.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOUCLER

☞ BOUCLER. v. a. Mettre une boucle, attacher avec une boucle. Fibulare, fibulâ astringere. Boucler ses souliers.
Boucler une jument. Terme de haras, fermer l’entrée du vagin avec un anneau de cuivre. On boucle les jumens quand on veut les empêcher d’être couvertes.
Boucler des cheveux, les mettre en boucles, leur donner la forme de boucles. Calamisirare, in cincinnos torquere.
Boucler un port c’est en fermer l’entrée. Præcludere, intacludere. On boucla le port, pour que rien ne pût sortir de la ville.
En termes de Maçonnerie, on dit, la muraille boucle, pour dire, qu’elle fait ventre, qu’elle est prête à tomber. Ici il est neutre. Paries ventrem facit. Pomey
Boucler. Parmi les Chasseurs on dit, faire boucler un renard, pour dire, le faire sortir de son terrier avec des chiens ; ou un blaireau, un lapin, avec des furets. Dict. des Arts. 1731.
BOUCLÉ, ÉE. part. On dit qu’un port est bouclé, qu’un passage est bouclé, præclusus ; quand l’entrée en est défendue, soit pour les ennemis, soit pour quelque précaution, à cause de la peste, ou de la disette.
En termes de Blason, on appelle bouclé, un collier d’un lévrier ou d’un autre chien qui a des boucles. Fibulatus. On le dit particulièrement des bufles qui sont bouclés.
Bouclé, ée. Qui est frisé en boucles. In cincinnos calamistratus, a, um. Elle étoit poudrée, bouclée. Made. de Sévigné.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOUCTEIN

BOUCTEIN. s. m. L’Académie écrit bouquetin, & cette orthographe est la plus ordinaire. Animal qui se trouve dans les montagnes de Dauphiné. Ibex. Les boucteins, qui sont les ibices de Pline, suivant le sentiment du savant Président de Boissieux, quoique Paradin écrive que le chamois est l’ibex de cet Auteur, sont fréquens dans les Alpes qui séparent le Dauphiné d’avec la Savoie. Leur grandeur égale celle des cerfs, & le nom qu’ils ont, leur est venu du rapport qu’a leur figure avec celle des boucs. Leurs cornes sont longues & grosses outre mesure. Elles croissent d’un nœud chaque année, de sorte qu’il s’en trouve qui ont plus de 30 nœuds, & qui pèsent plus de 25 livres. Leur couleur est grise. ☞ Le bouctein plus agile & plus fort que le chamois auquel il ressemble beaucoup, s’élève jusqu’au sommet des plus hautes montagnes, au lieu que le chamois n’habite que le milieu. Mais ils franchissent tous deux les précipices, en sautant de rochers en rochers. Paradin remarque qu’il ne leur est point difficile de sauter d’en bas sur une muraille de la hauteur de 5 ou 6 hommes, pourvu qu’elle ne soit point unie, & qu’ils puissent mettre leurs pieds en quelqu’endroit qui les arrête. Cet animal s’apprivoise rarement, & quand il l’a été, il retourne, lorsqu’il devient vieux, dans sa première nature. ☞ Cependant quand on les prend bien jeunes, & qu’on les élève avec les chèvres domestiques, on vient à bout de les apprivoiser, & de les faire vivre comme elles en troupeaux. Il n’aime que les rochers les plus hauts & les plus escarpés, à cause du froid qui y domine, & ans lequel il perd la vue, & bientôt après la vie. Chorier. Hist. de Daup. p. 63.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOUDELLE

BOUDELLE. s. f. Espèce de plume tirée du bout de l’aile des oies. Penna. Du Cange dérive ce mot de bdellus, qu’on a dit au même sens dans la basse latinité. C’est plutôt un mot corrompu de bout d’aile.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOUDER

BOUDER. v. n. Témoigner par son silence, ou par sa mauvaise humeur, qu’on est fâché de quelque chose, sans se plaindre, ni en vouloir dire la cause. Mussare apud se tacitum. Les esprits foibles & timides sont sujets à bouder. Il ne sort point de la conversation familière.
☞ On le dit particulièrement des enfans qui témoignent quelque petit chagrin par la mine qu’ils font. Cet enfant boude toujours. Morosum esse.
Bouder, s’emploie quelquefois avec un régime actif, & signifie, marquer à quelqu’un qu’on est fâché contre lui ; le lui marquer, dis-je, non pas de paroles, mais par ses manières, par le froid & le chagrin dont on en use à son égard, pour faire sentir qu’on est fâché. Adversari aliquem, leviter abhorrere ab illo. Il me boude depuis trois jours. Il m’a boudé quinze jours pour un mot que je lui ai dit. Vous me boudez. Fuselier. Mentor boudoit Télémaque, lorsque celui-ci prêtoit l’oreille au langage trompeur des passions. Le Militaire en solitude. Il est aussi du style familier.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOUCLE

BOUCLE. s. m. Espèce d’anneau de métal servant à divers usages. Orbiculus fibulâ instructus, fibula. On le dit particulièrement des ornemens que les femmes portent à leurs oreilles. Des boucles d’oreille sont de petits anneaux d’or, ou de cuivre garnis de diamans, que les femmes attachent à leurs oreilles sans aucuns pendans.
Ce mot vient du latin bucula. Ménage. Bucula se trouve dans la basse latinité pour la partie du bouclier, dans laquelle on passoit le bras. De boucle, ou de bucula, les Grecs modernes ont aussi fait βούκλα, qui signifie la même chose chez eux. Étienne Guichard tire boucle de l’hébreu כבל, Kebel, transposant les radicales en בכל, Bekel, d’où boucle, selon lui, peut être dérivé en françois, mais il y a peu d’apparence.
Boucle, se dit aussi de ces anneaux ronds & carrés qui ont un ardillon au milieu, qui servent à tenir quelque chose attachée & serrée. Des boucles de souliers, de baudrier, d’un ceinturon. Les boucles d’une sangle, d’une étrivière. Les boucles ou agraphes du Tabernacle de Moyse étoient d’or.
Boucle, se dit par extension des anneaux que font des cheveux frisés, soit avec le fer, soit avec les papillotes. Cincinni. Perruque frisée à grosses boucles. Friser à grandes, à petites boucles.
Boucle, se dit aussi des gros anneaux de fer ou de bronze qu’on met à des portes, qui servent à les fermer, & à y heurter. Annulus. On le dit aussi de ces petits anneaux de fer dont on faisoit autrefois des jaques de maille.
Boucles, en Architecture, sont de petits ornemens en forme d’anneaux lacés sur une moulure ronde.
Boucle, en termes de Marine, signifie clef ou prison. Mettre sous boucle, tenir sous boucle, c’est mettre ou tenir sous clef, ou en prison. On a mis ce matelot sous boucle. Les Capitaines doivent arrêter & tenir sous boucle les soldats & compagnons coupables de crime, pour au retour les livrer à la Justice.
Boucle, se dit aussi de ces anneaux de cuivre qu’on met aux cavales qu’on veut empêcher d’être saillies. Acad. Fr.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOUCLEMENT

BOUCLEMENT. s. m. Action de boucler, par laquelle on boucle, pour empêcher la génération. Dionis se sert de ce mot. Voyez le Dictionnaire de James, au mot Infibulatio.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOUCLETTE

BOUCLETTE. Terme de Manufacture de lainage. Au milieu de chaque lisse est une bouclette ou un petit anneau, soit de fil, soit de corne, soit de verre, pour recevoir un des fils de la chaîne.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOUCON

☞ BOUCON. s. m. Terme qui vient de l’Italien où il signifie morceau, bouchée. Il a la même signification chez nous, avec cette différence que nous ne le disons que d’un morceau, ou d’un breuvage empoisonnés. Toxicum, venenum. Donner le boucon à quelqu’un, c’est l’empoisonner. Prendre, avaler le boucon. Expression du style familier.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOUCIQUANT

BOUCIQUANT. Vieux mot qui signifie, mercenaire, qui fait tout pour de l’argent. Mercenarius.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DISCRIME

DISCRIME. s. m. Vieux mot. Danger, du Latin Discrimen, qui veut dire la même chose.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DISCRÉDIT

DISCRÉDIT. s. m. Terme de Commerce. Diminution, perte du crédit qu’une chose avoit auparavant. Les billets d’un tel Banquier, d’une telle Compagnie tombent dans le discrédit. Les lettres de change de ce Marchand sont dans le discrédit. Ce mot est très-nouveau, & l’usage ne s’en est guère introduit dans le commerce, que depuis l’année 1719. que les Arrêts du Conseil d’Etat l’ont, pour ainsi dire, consacré, pour exprimer la perte qui se faisoit sur les Actions de la Compagnie des Indes & les Billets de Banque, & le peu de cours qu’ils avoient dans le public. Ainsi l’on a dit, en ce sens, le discrédit des Actions pour dire, qu’elles étoient extrêmement baissées. On a dit encore que les Billets de Banque étoient tombés dans le discrédit, pour signifier qu’on ne les a plus voulu recevoir sur la Place, ou du moins, qu’on ne les a pas reçus pour leur juste valeur. Les terres ont pu paroître vendues chèrement en 1727. année d’un très-grand discrédit. Fact. Cet homme a diverti une partie des fonds de la caisse, & y a substitué des Billets de Banque dans le temps de leur discrédit. Faverel.
Le discrédit où ces Ouvrages sont tombés parmi les Savans.
On a inventé le terme de discrédit, pour l’opposer à celui de Crédit, qui signifie la faveur que les Billets de Commerce, tant publics, que particuliers ont quelquefois coutume de prendre subitement, suivant les conjonctures, dans le négoce que les Marchands & Banquiers en font entr’eux.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DISCRÉTEMENT

DISCRÉTEMENT. adv. D’une manière discrète. Consideratè, prudenter. Il en a agi fort discrétement, fore prudemment.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DISCUSSIF

DISCUSSIF, ive. adj. Terme de Médecine, qui se dit des médicamens qui ouvrent les pores, & qui font évaporer par la transpiration insensible les humeurs inutiles du corps, principalement en atténuant, en résolvant. Discussoria medicamina. Ce sont les mêmes que ceux qu’on appelle diaphorétiques & résolutifs. Les intestins étant boursouflés, ont besoin de remèdes carminatifs & discussifs pour les désenfler. Dionis.
Ce mot & les deux suivans ont la même origine.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DISCRIMEN

DISCRIMEN. s. m. Espèce de bandage dont on se sert pour la saignée du front. Discrimen est un mot Latin qui signifie division, séparation ; nom qui a été donné à ce bandage, parce qu’en passant le long de la suture sagittale, il divise la tête en deux parties égales, ou parce qu’il y a des séparations entre ses tours. Voyez le Dict. de M. Col de Villars.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DISCRÉDITÉ

DISCRÉDITÉ, ÉE. part. ou plutôt adj. Qui est tombé en discrédit. Faire valoir dans sa caisse du papier discrédité, comme espèces. Il lui a donné du papier discrédité. Faveret. Allouer du papier discrédité pour des espèces.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DISCRÉTION

☞ DISCRÉTION. s. f. Tempérance, modération dans le discours & dans les actions, prudence qui règle nos actions & nos paroles. Consideratio, prudentia. Quand on est constitué en dignité, il faut se conduire avec une grande discrétion. Quand on parle devant des inconnus, ou des ennemis, on ne le sauroit faire avec trop de discrétion. Il a été discret tant qu’il s’est cru malheureux, mais une pensée d’un bonheur, même incertain, a fini sa discrétion. P. de Cl. La discrétion est une des principales parties d’un Galant. Voit. Les gens sages blâment un zèle sans prudence & sans discrétion. S. Evr.
☞ Le substantif discrétion, disent les Encyclopedistes, paroît avoir une toute autre acception que l’adjectif discret. Discrétion ne s’entend guère que de la tempérance dans les discours & dans les actions : la vue de l’esprit ne se porte plus sur l’idée de secret. Il semble que la discrétion marque la qualité des actions de l’homme prudent & modéré.
Discrétion vient du Latin discretio, que quelques-uns dérivent du mot Grec διὰκρισις.
On dit, en termes de Guerre, qu’une place se rend à discrétion ; pour dire, à la merci du vainqueur, par la confiance qu’on a qu’il usera bien de sa victoire. Victori se permittere nullâ propositâ conditione.
☞ Dans le discours ordinaire, se mettre à la discrétion de quelqu’un, c’est se livrer entièrement à sa volonté.
☞ Et, se remettre à la discrétion de quelqu’un, c’est se rapporter au jugement de quelqu’un pour une affaire, dans la confiance qu’on a en sa sagesse. Permittere se fidei, ou in fidem alicujus.
On dit des soldats, qu’ils vivent à discrétion, lorsqu’ils vivent en liberté chez leurs hôtes, sans règle & sans discipline. Vivere alienis impensis, milites suo arbitrio permittere. Le vrai moyen de ruiner une ville, c’est d’y laisser des soldats vivre à discrétion.
Il s’emploie aussi, figurément, en ce même sens. Si l’on abandonne la passion sur sa foi, & si on la laisse faire à discrétion, quels ravages ne fera-t-elle point dans la société civile ? Balz. Cupiditati alicui effrenatae laxare frena.
☞ En termes de jeu, discrétion signifie ce qu’on gage ou ce qu’on joue, sans marquer précisément ce que c’est, & qu’on laisse à la volonté du perdant. Jouer, gagner, perdre une discrétion.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DISCRÉTOIRE

DISCRÉTOIRE. s. m. Lieu où s’assemblent les Mères Discrètes dans les Couvens des Religieuses, ou les Supérieurs & Pères Discrets dans les Couvens des Religieux.
Les yeux en pleurs, les sens d’horreurs troublés,
En manteaux longs, en voiles redoublés, Au Discrétoire entre neuf Vénérables :
Figurez-vous neuf siècles assemblés.
Il paroît que Discrétoire est un terme usité dans quelques Couvens, pour marquer l’assemblée des Notables, & l’endroit où elle se tient. Feu M. l’Abbé Le Gendre, Sous-Chantre de l’Eglise Métropolitaine de Paris, l’a employé en la première signification dans son Testament. Si la fondation des Prix n’est point, dit-il, acceptée par le Discrétoire du Grand Couvent des RR. PP. Cordeliers de Paris, je supplie très-humblement Messieurs les Gens du Roi du Parlement de la placer où ils le jugeront à propos. Mercure d’Octobre 1734.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DISCURSIF

☞ DISCURSIF, ive. adj. Terme de Logique. Qui tire une proposition d’une autre, par le raisonnement. Differendi facultate præditus. L’homme a la faculté discursive.
☞ Ce mot s’applique aussi aux sciences qui emploient le raisonnement, & les règles de la Dialectique. Discursivus, a, um. La Théologie, dont l’Eglise se sert pour la défense & l’établissement des vérités, est essentiellement discursive & n’est, à proprement parler , qu’une Logique qui raisonne juste sur les dogmes révélés, & qui en déduit clairement les vérités qu’ils contiennent. Lamy.
Discursif, est aussi un terme de dévotion mystique ; & alors il signifie Actif, inquiet, agité. Discurrens. La contemplation active est celle qui est encore mêlée d’actes empressés & discursifs. Fenel.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DISCULPER

DISCULPER. v. a. Justifier quelqu’un d’une faute qu’on lui impute. Aliquem purgare, culpu libertare. Il s’emploie souvent avec le pronom personnel. Il s’est fort bien disculpé de cette accusation. On lui fit un crime de sa passion ; &, voici comme il se disculpa. Man. de penser. Si celui qui le connoît parfaitement, & qui l’aime avec tendresse, ne laisse pas de le condamner, comment pouvons-nous le disculper & l’absoudre, disent les Chinois, quand on paroît étonné de ce que chez eux, si un père accuse son fils de quelque faute devant le Mandarin, il n’a besoin d’aucune preuve. P. le Comte.
Ce mot vient du Latin Disculpare. Du Cange. Le P. Bouhours le dérive de l’Italien discolpare, & dit que nous devons peut-être ce mot, & quelques autres qu’il rapporte, à M. le Cardinal Mazarin ; ce qui fait connoître depuis quel temps ces mots sont en usage.
DISCULPÉ, EE. part.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHANCELAGUA

☞ CHANCELAGUA. Plante de la Nouvelle Espagne, fort commune dans les environs de Panama. Elle est aussi amère au goût que la centaurée. Elle facilite, dit-on, la transpiration ; & on s’en sert dans les catharres, dans les rhumatismes & dans les fièvres malignes
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHANCELIÈRE

CHANCELIÈRE. s. f. Femme du Chancelier. La Chanceliere n’a point en France les honneurs du Louvre.
Chancelière. Terme de Fleuriste. Tulipe violet & blanc. Morin.
☞ Chancelière, se dit encore d’une petite caisse de bois ou d’osier, garnie de peau d’ours ou de mouton, qui sert à mettre les piés pendant l’hiver pour avoir chaud. J’ai fait faire une chancelière pour mon cabinet.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHANCELANT

CHANCELANT, ANTE. adj. verbal. Qui chancelle, qui panche de côté & d’autre, comme s’il alloit tomber ; qui n’est pas ferme, stable, assuré. Titubans, vacillans. Aller d’un pas chancelant, démarche chancelante.
On le dit aussi au figuré. La fortune est fort chancelante, n’est jamais assurée. Les esprits foibles sont chancelans dans leurs opinions, sont irrésolus. Etre chancelant dans son devoir. Ablanc. La multitude étoit déjà toute ébranlée & chancelante. Vaug. Combien de familles chancelantes ont été soutenues par son secours. Fléch.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHANCELER

CHANCELER, v. n. N’être pas ferme & assuré sur ses pieds, pancher de côté & d’autre, comme si on alloit tomber. Titubare, vacillare. La marque d’un homme qui a trop bû, c’est qu’il chancele, qu’il marche en penchant le corps, tantôt d’un côté, & tantôt de l’autre. Vacillare ex vino. Il s’apperçut que le Roi chanceloit, & laissoit aller ses armes de foiblesse. Vaug. On ne voit point mes pas sous l’âge chanceler. Boil.
Il se dit aussi au figuré des choses qui sont sujettes à varier, à manquer, à changer. Alexandre vit ce jour-là chanceler sa fortune. Vaug. Sa mémoire chancela dès le commencement de sa harangue. Ces gens ne seront pas long-temps amis, leur amitié chancèle déjà.
Sous le coupable effort de sa noire insolence, Themis a vu cent fois chanceler sa balance. Boil.
Chanceler, se dit aussi figurément de ceux qui sont incertains dans leurs opinions, dans leurs décisions. Animo titubare, vacillare. Il ne faut pas qu’un Auteur grave chancelle dans ses opinions, il faut qu’il décide nettement. Il est encore irrésolu, il chancelle.
Quelques-uns dérivent ce mot de cancellare.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHANCELLADE

CHANCELLADE. Chanoines Réguliers de la réforme de la Chancellade. C’est une Congrégation de Chanoines Réguliers de S. Augustin, en France. Canonici Regulares de fonte cancellato. Au commencement du XIIe siècle, quelques saints Ecclésiastiques s’étant retirés dans une solitude à une lieue de Périgueux, auprès d’une fontaine appelée Chancellade, fons Cancellatus, y menèrent la vie érémitique sous la conduite de Foucault, Abbé de Cellofrouin, Ordre de S. Augustin. Ils y bâtirent un Oratoire, puis une Eglise en 1128, qui fut appelée N. Dame de la Chancellade ; & l’an 1133 ils firent profession de la Règle de saint Augustin, & prirent l’habit de Chanoines Réguliers. Dans le XVe siècle, cette Abbaye fut ruinée par les Calvinistes. Alain de Solminiac, Abbé de la Chancellade, & dans la suite Evêque de Cahors, y commença la réforme en 1623 qui s’étendit les années suivantes, plusieurs Abbés ayant demandé des Chanoines Réguliers de la Chancellade, pour réformer d’autres maisons. En considération de cette réforme, Louis XIII en 1620 leur accorda le droit de nommer en cas de vacance trois Religieux Réformés, dont il choisiroit un pour Abbé, & cela pour tout le temps que dureroit la réforme.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHANCELLEMENT

CHANCELLEMENT. s. m. Démarche qui n’est pas ferme, qui n’est pas assurée, action de ce qui penche de côté ou d’autre, & qui menace de tomber. Titubatio, vacillatio. Danet. Tachard. Son chancellement vient d’avoir trop bu de vin.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHANCE

CHANCE. s. m. Premier coup de dez qu’on jette pour en faire jouer un autre. Primi tesserarum jactus, fortuita puncta. Ainsi on dit, livrer chance à quelqu’un, pour lui donner lieu de jouer un coup ensuite.
☞ Chance, se dit non seulement pour le point qu’on livre à celui contre lequel on joue aux dez, mais encore de celui qu’on amène pour soi-même. On livre chance à quelqu’un ; & l’on amène sa chance.
On dit figurément, livrer chance à quelqu’un ; pour dire, défier, provoquer quelqu’un à la dispute.
Ce mot vient du latin cadentia, selon quelques-uns ; mais il y a plus d’apparence qu’il vient de chance, vieux mot celtique, ou bas-breton, qui signifie cas fortuit.
Chance, est aussi un jeu particulier de dez qui se joue avec certaines règles, & qui ne tombe que sur certains points. Certus tesserarum jactus.
Chance, signifie figurément coup heureux, ☞ un événement heureux, qui dépend du pur hasard. En quoi le mot chance est distingué du bonheur qui s’étend à tous les événemens. On peut, par une sage conduite, contribuer à son bonheur. On ne peut augmenter sa chance.
Votre arrivée m’a porté chance. On dit que la chance a tourné, lorsque d’heureux au jeu qu’on étoit, on devient mal heureux. Fortuna vertit. J’ai gagné au commencement ; mais la chance a tourné.
L’an passé, qu’un dessein quelque peu hasardeux Vous avait fait sortir de France, A tel jour qu’aujourd’hui je fis pour vous des vœux, Et mes vœux vous ont porté chance, R.
On dit proverbialement, chance vaut mieux que bien jouer. Fi du jeu qui n’a chance ; pour dire que quelque précaution que l’on prenne, rien ne réussit quand on est malheureux.
On dit proverbialement, qu’un homme a conté sa chance ; pour dire, son histoire, sa bonne ou mauvaise fortune.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHANCELADE

CHANCELADE. Voyez Chancellade.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ALPETTEN

ALPETTEN. Ville de Suisse. Alterprettum. Elle est sur le Rhin, dans le Rhintal, à quelques lieues d’Appensel.