OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# L’Encyclopédie/1re édition/VELLAUNODUNUM

VELLAUNODUNUM, (Géogr. anc.) ville de la Gaule celtique, ou lyonnoise. César, de Bell. gall. l. VII. dit que c’étoit une ville des Senones, dont il s’empara. On ne s’accorde point sur le nom moderne de cette ville des Sénonois : M. de Valois a cru que c’étoit Montargis ; mais cela ne se peut, parce que Montargis est une ville du moyen âge. Vigenere a ouvert le premier l’avis, que ce pouvoit être Château-Landon, à 4 Heues de Montargis, sur le grand chemin de Paris à Lyon. Il se trouve en effet quelqu’affinité entre Landon & Laudunum, car pour le mot de château, c’est une épithete moderne ; cependant M. Lancelot estime, que c’est plutôt Seviniere, qui est à une ou deux lieues de Châtillon-sur-Loin, environ à moitié chemin de Sens à Orléans. André Duchesne veut que ce soit aujourd’hui Villeneuve-le-roi, lieu dépendant du ressort de Sens ; mais le plus grand nombre des géographes françois s’en tient à l’opinion de Vigenere. Ce qu’il y a de sûr, c’est que Vellaunodunum n’étoit pas éloignée d’Agendicum, Sens, puisque César en partant de cette derniere ville, se rendit le lendeman devant Vellaunodunum. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/VELLICATION

VELLICATION, s. f. chez les Médecins, est l’action de piquotter, de pincer. Ce mot se dit plus particulierement d’une sorte de convulsions soudaines qui arrivent aux fibres de muscles. Voyez Fibre & Convulsion.
# L’Encyclopédie/1re édition/VELLICA

VELLICA, (Géog. anc.) ville de Cantabrie vers les sources de l’Hebre, aujourd’hui la Guardia, ou Medina del Pomar. Peut-être que cette ville étoit célebre par le culte du dieu Endovellicus, & que c’étoit le lieu où il avoit pris naissance, ce qui l’avoit fait nommer Endo-Vellicus, l’Endo de Vellica, comme l’Apollon de Delphes, l’Hercule de Tyr. Ce fut sous les murailles de cette ville que les généraux d’Auguste battirent les Cantabres, au rapport de Florus, l. IV. c. xij. (D. J)
# L’Encyclopédie/1re édition/VELLEIACIUM

VELLEIACIUM, (Géog. anc.) ville d’Italie, dans la Gaule cispadane, aux environs de Plaisance, au milieu des colines. Pline, l. VII. c. xlix. dit qu’on y avoit vû six hommes de cent dix ans, quatre de six vingt ans, & un de cent quarante ans. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/VELLETRI, VELETRI, ou VELITRI

VELLETRI, VELETRI, ou VELITRI, (Géog. mod.) en latin Velitræ, ancienne ville d’Italie, dans la campagne de Rome, près de la mer, sur une hauteur, à 6 milles d’Albano, à 8 de Marano, à 14 de Segni, & à 20 de Rome.
Cette ville, autrefois la capitale des Volsques, est aujourd’hui la demeure des doyens du sacré college. Elle a infiniment souffert dans les révolutions de l’empire, & dans les guerres civiles qui ont mis tant de fois l’Italie en feu ; ses rues sont encore belles, & ses maisons ont quelque apparence, mais elles sont presque sans habitans, excepté des religieux & des religieuses. Le palais Ginetti, élevé par l’architecte Lunghi, passe pour un ouvrage de magnificence & de goût ; c’est la seule chose curieuse à voir dans cette ville. Le prince Lobkowitz fit sur Vélétri en 1744, la même entreprise que le prince Eugene avoit faite sur Crémone en 1702, & elle eut le même succès. Long. 30. 36. lat. 41. 40. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/VITUMNUS

VITUMNUS, (Mythologie.) ce dieu qu’on invoquoit lors de la conception d’un enfant, n’est pas de la mythologie payenne, mais de la fabrique de S. Augustin ; il est aisé de s’en appercevoir. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/VIT COQ

VIT COQ. Voyez Bécasse.
# L’Encyclopédie/1re édition/VIVANT

VIVANT, (Jurisprud.) homme vivant & mourant. Voyez l’article Homme. Voyez aussi l’article Vie.
# L’Encyclopédie/1re édition/VIVACITÉ, PROMPTITUDE

VIVACITÉ, PROMPTITUDE, (Synonym.) la vivacité tient beaucoup de la sensibilité & de l’esprit ; les moindres choses piquent un homme vif ; il sent d’abord ce qu’on lui dit, & réfléchit moins qu’un autre dans ses réponses. La promptitude tient davantage de l’humeur & de l’action ; un homme prompt est plus sujet aux emportemens qu’un autre ; il a la main légere, & il est expéditif au travail. L’indolence est l’opposé de la vivacité, & la lenteur l’est de la promptitude. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/VITZILIPUTZLI

VITZILIPUTZLI, s. m. (Hist. mod. Superstit.) c’étoit le nom que les Mexicains donnoient à leur principale idole, ou au Seigneur tout-puissant de l’univers : c’étoit le dieu de la guerre. On le représentoit sous une figure humaine assise sur une boule d’azur, posée sur un brancard, de chaque coin duquel sortoit un serpent de bois. Ce dieu avoit le front peint en bleu ; une bande de la même couleur lui passoit par-dessus le nez, & alloit d’une oreille à l’autre. Sa tête étoit couverte d’une couronne de plumes élevées dont la pointe étoit dorée ; il portoit dans sa main gauche une rondache sur laquelle étoient cinq pommes de pin & quatre fleches que les Mexicains croyoient avoir été envoyées du ciel. Dans la main droite il tenoit un serpent bleu. Les premiers espagnols appelloient ce dieu Huchilobos, faute de pouvoir prononcer son nom. Les Mexicains appelloient son temple teutcalli : ce qui signifie la maison de Dieu. Ce temple étoit d’une richesse extraordinaire ; on y montoit par cent quatorze degrés, qui conduisoient à une plate-forme, au-dessus de laquelle étoient deux chapelles : l’une dédiée à Vitziliputzll, & l’autre au dieu Tlaloch, qui partageoit avec lui les hommages & les sacrifices. Devant ces chapelles étoit une pierre verte haute de cinq piés, taillée en dos-d’âne, sur laquelle on plaçoit les victimes humaines, pour leur fendre l’estomac & leur arracher le cœur, que l’on offroit tout fumant à ces dieux sanguinaires ; cette pierre s’appelloit quatixicali. On célébroit plusieurs fêtes en l’honneur de ce dieu, dont la plus singuliere est décrite à l’article Ypaïna.
# L’Encyclopédie/1re édition/VIVACE, plante

VIVACE, plante, (Botan.) on appelle en botanique plantes vivaces les plantes qui portent des fleurs plusieurs années de suite sur les mêmes tiges, & sans être transplantées. Les botanistes distinguent les plantes vivaces de celles qui meurent après avoir donné de la semence. Les plantes vivaces sont encore de deux sortes : les unes qui sont toujours vertes comme le giroflier, & les autres qui perdent leurs feuilles pendant l’hiver, comme la fougere. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/VIVARIA

VIVARIA, (Littérature.) terme générique, qui désigne un lieu fermé où l’on conserve des bêtes fauves, du poisson, ou de la volaille. Les Romains, dit Procope, appellent vivaria les parcs où ils enferment les bêtes. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/VIVARO

VIVARO, (Géog. mod.) petite île du royaume de Naples, sur la côte de la terre de Labour dont elle dépend, à deux milles de l’île d’Ischia, entre cette île & celle de Procita. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/VIVANDIER

VIVANDIER, s. m. (Art milit.) c’est un particulier à la suite d’un régiment ou d’une troupe, qui se charge de provisions pour vendre & distribuer à la troupe. Les vivandiers doivent camper à la queue des troupes auxquelles ils sont attachés, & immédiatement avant les officiers. (Q)
# L’histoire romaine à Rome (RDDM)

1ère SERIE
* I. Les Commencemens de Rome
* II. Rome sous les rois étrusques
* III. Les premiers siècles de la république
* IV. Les Monumens de la République Relations de Rome avec la Grèce
* V. L’art grec et l’art romain
* VI. Les derniers temps de la république
2ème SERIE
* I. L’Empire Octave-Auguste
* II. La Famille et les Courtisans d’Auguste. - Tibère
* III. Caligula Claude et Néron
* IV. Galba Othon Vitellius Vespasien Titus
* V. Domitien
* VI. Nerva Trajan Adrien
* VII. Antonin le Pieux, Marc-Aurèle, Lucius Verus et Commode
* VIII. Commencement de la décadence ; de Commode à Alexandre Sévère
* IX. D’Alexandre Sévère à Constantin
* X. Fin de la Rome impériale les Barbares à Rome
* La Vie romaine au temps d’Auguste (1866, posthume)
# L’École des biches/Neuvième entretien
### NEUVIÈME ENTRETIEN.

Allons ! vite, Antonia, ma toilette !
Comme madame est pressée ce matin ! Il est à peine dix heures.
C’est vrai, mais le comte déjeune ici avec ma cousine, et je veux être prête à l’arrivée de Marie. Dis-moi, Antonia : Où en est le comte avec toi et ses petites privautés ?
Oh ! rien de sérieux ! des bagatelles, un peu de pelotage, quelques baisers innocents ; s’il en eût été autrement, est-ce que je n’en aurais pas averti madame ?
Bien, ma fidèle. Et que penses-tu de l’attitude et des manières du comte quand il se rencontre avec ma chère cousine ?
Ceci est différent, quoique je sois bien persuadée que mademoiselle Marie n’a rien fait pour attirer sur elle l’attention de monsieur. J’ai remarqué, comme madame a pu l’observer, que les yeux du comte étaient bien souvent fixés sur elle, qu’il écoutait très-attentivement chacune de ses paroles, et que sa physionomie variait suivant l’expression qu’il en recevait.
Je vais te dire ce que tu ne peux savoir : c’est que les caresses du comte deviennent fort rares et fort difficiles de résultat, et que ce matin il m’a… ratée !…
Ratée ! Est-il Dieu possible ! Une si jolie femme ! C’est donc pour cela que hier au soir, en faisant les cartes, j’ai trouvé le neuf de pique. Une bien mauvaise carte !
Tu crois, n’est-ce pas, Marie tout à fait innocente de cette toquade du comte ?
Est-ce qu’elle n’aime pas trop son Adrien !
C’est aussi ce qui me rassure. Elle doit d’ailleurs penser que son intérêt et celui d’Adrien pourraient en souffrir. Elle, sans expérience, vouloir lutter avec moi ! non, cela n’est pas possible. Une pareille idée n’a pas dû lui venir ; et puis, elle a très-bon cœur ; elle me doit son bonheur, et elle ne peut être ingrate à ce point. Le mal vient de ce gredin de comte, et la faute vient de moi, qui ai laissé trop souvent cette jolie fille en sa compagnie. Enfin, le mal existe et le meilleur moyen de parer le coup est peut-être de me prêter pour le moment philosophiquement à ce caprice du comte, sur lequel il est impossible que dans peu de temps je ne reprenne mon empire, quand, par une jouissance sans obstacles, il aura contenté ses sens.
Madame a raison, et je suis certaine que si mademoiselle Marie consentait à s’abandonner au comte, ce serait par intérêt et bien à contre-cœur. Le comte certainement en serait vite rassasié et trop heureux alors de revenir aux caresses de bon aloi de madame.
C’est aussi mon avis, et je vais agir en conséquence. N’entends-tu pas sonner ? C’est probablement Marie. Amène-la ici et va faire défendre ma porte pour tout le monde, excepté pour le comte.
# L’Heptaméron des nouvelles/Prologue (troisième journée)
### TROISIESME JOURNÉE
#### PROLOGUE

e matin la compaignye ne sçeut si tost venir en la salle qu’elle n’y trouvast Madame Oisille qui avoit plus de demie heure avant estudié la leçon qu’elle devoit lire, &, si le premier & second jour elle les avoit rendus contens, elle n’en feyt moins le troisiesme &, n’eust été que ung des Religieux les vint quérir pour aller à la grand messe, ils ne l’eussent oye, leur contemplation les empeschant d’oyr la cloche.
La messe oye bien dévotement, & le disner passé bien sobrement pour n’empescher par les viandes leur mémoire à s’acquicter chacun en son reng le mieulx qu’il seroit possible, se retirèrent en leurs chambres à visiter leurs registres, attendant l’heure accoustumée d’aller au pré, laquelle venue, ne faillirent à ce beau voyage, & ceulx qui avoient déliberé de dire quelque folie avoient desjà les visaiges si joyeux que l’on espéroit d’eulx occasion de bien rire. Quand ils furent assis, demandèrent à Saffredent à qui il donnoit sa voix pour la troisiesme Journée :
« Il me semble, » dist il, « que, puisque la faulte que je feis hier est si grande que vous dictes, ne sçachant histoire digne de la réparer, que je dois donner ma voix à Parlamente, laquelle pour son bon sens sçaura si bien louer les Dames qu’elle fera mettre en oubly la vérité que je vous ay dicte.
— Je n’entreprens pas, » dist Parlamente, « de réparer vos faultes, mais oui bien de me garder de les ensuivre, par quoy je me délibère, usant de la vérité promise & jurée, de vous monstrer qu’il y a des Dames qui en leurs amitiez n’ont cherché nulle fin que l’honnesteté, &, pour ce que celle dont je vous veulx parler estoit de bonne Maison, je ne changeray rien en l’histoire que le nom, vous priant, mes Dames, de penser qu’Amour n’a poinct de puissance de changer ung cueur chaste & honneste, comme vous verrez par l’histoire que je vous voys compter :
# L’Énéide (traduction Jacques Delille)

Pour les autres éditions de ce texte, voir Énéide.
* Livre I
* Livre II
* Livre III
* Livre IV
* Livre V
* Livre VI
* Livre VII
* Livre VIII
* Livre IX
* Livre X
* Livre XI
* Livre XII
# L’Épaulette

| Chap. I Chap. II Chap. III Chap. IV Chap. V Chap. VI Chap. VII Chap. VIII Chap. IX | Chap. X Chap. XI Chap. XII Chap. XIII Chap. XIV Chap. XV Chap. XVI Chap. XVII Chap. XVIII | Chap. XIX Chap. XX Chap. XXI Chap. XXII Chap. XXIII Chap. XXIV Chap. XXV Chap. XXVI |
# L’Oiseau blessé d’une flèche

* L’Oiseau blessé d’une flèchefable de Jean de La Fontaine« Mortellement atteint d’une flêche empennée, »

## Éditions

Éditions en français :
* L’Oiseau blessé d’une flèche (1678, publié dans Fables de La Fontaine)
* L’Oiseau blessé d’une flèche (1874, publié dans Fables de La Fontaine)
En hongrois :
* A nyílsebzette madár (trad. Miklós Radnóti)
En italien :
* L’Uccello ferito (trad. Emilio De Marchi)
En vietnamien :
* Con chim phải tên (trad. Nguyễn Văn Vĩnh)
# L’Oiseau bleu (Maeterlinck)

1er TABLEAU (acte I) : La Maison du Bûcheron.
2e TABLEAU (acte II) : Chez la Fée.
3e TABLEAU (acte II) : Le Pays du Souvenir.
4e TABLEAU (acte III) : Le Palais de la nuit.
5e TABLEAU (acte III) : La Forêt.
6e TABLEAU (acte IV) : Devant le Rideau.
7e TABLEAU (acte IV) : Le Cimetière.
8e TABLEAU (acte IV) : Le Royaume de l’Avenir.
9e TABLEAU (acte V) : L’Adieu.
10e TABLEAU (acte V) : Le Réveil.
TYLTYL. MYTYL. LA LUMIÈRE. LA FÉE BÉRYLUNE. LA VOISINE BERLINGOT. LE PÈRE TYL. LA MÈRE TYL. GRAND-PAPA TYL. Décédé GRAND’MAMAN TYL. xxxx» LES FRÈRES DE TYLTYL. xxxx» LES SŒURS DE TYLTYL. xxxx» LE TEMPS. LA NUIT. LA PETITE FILLE DE LA VOISINE BERLINGOT. LE CHIEN (nommé TYLÔ). LE CHAT (nommé TYLETTE). LE PAIN. LE SUCRE. LE FEU. L’EAU. LE LOUP. LE PORC. LE BŒUF. LA VACHE. LE TAUREAU. LE MOUTON. LE LAPIN. LE CHEVAL. LE CHÊNE. L’ORME. LE HÊTRE. LE TILLEUL. LE SAPIN. LE CYPRÈS. LE MARRONNIER. LE LIERRE. LE PEUPLIER. LE SAULE.
# L’Oiseau bleu (Aulnoy)

* L’Oiseau bleuconte de Marie-Catherine Le Jumel de Barneville, baronne d’Aulnoy (1697)

## Éditions

Éditions en français :
* L’Oiseau bleu (1825, publié dans Contes des fées)
* L’Oiseau Bleu (1847, publié dans Les contes choisis (Aulnoy))
* L’Oiseau bleu (1882, publié dans Contes de Madame d’Aulnoy)
* L’Oiseau Bleu (Firmin-Didot, 1883, éd. Adolphe de Lescure, publié dans Le Monde enchanté)
En anglais : The Blue Bird (Marie-Catherine d'Aulnoy)
* The Blue Bird (trad. Andrew Lang)
* The Blue Bird (1856, publié dans Fairy Tales by the Countess d’Aulnoy)
En italien :
* L’uccello turchino (1875, trad. Carlo Collodi)
# L’Étape

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* L’Étape, poème de François Coppée
* L’Étape, roman de Paul Bourget
# L’Étape (Bourget, 1902)

| I. — | Un Amoureux 1 |
| II. — | L’Obstacle 28 |
| III. — | Les Monneron 57 |
| IV. — | Inquiétude d’esprit et de cœur 103 |
| V. — | L’Union Tolstoï 135 |
| VI. — | Le chemin du crime 178 |
| VII. — | Les Frères et la Sœur 218 |
| VIII. — | Un cœur de jeune fille 260 |
| IX. — | Un cœur de jeune fille (suite) 290 |
| X. — | Et ne not inducas 331 |
| XI. — | La Catastrophe 382 |
| XII. — | Le Père et le Fils 420 |
| XIII. — | Brigitte Ferrand 468 |
# Marie-Claire/1

Un jour, il vint beaucoup de monde chez nous. Les hommes entraient comme dans une église, et les femmes faisaient le signe de la croix en sortant.
Je me glissai dans la chambre de mes parents, et je fus bien étonnée de voir que ma mère avait une grande bougie allumée près de son lit. Mon père se penchait sur le pied du lit, pour regarder ma mère, qui dormait les mains croisées sur sa poitrine.
Notre voisine, la mère Colas, nous garda tout le jour chez elle. À toutes les femmes qui sortaient de chez nous, elle disait :
— Vous savez, elle n’a pas voulu embrasser ses enfants.
Les femmes se mouchaient en nous regardant, et la mère Colas ajoutait :
— Ces maladies-là, ça rend méchant.
Les jours qui suivirent, nous avions des robes à larges carreaux blancs et noirs.
La mère Colas nous donnait à manger et nous envoyait jouer dans les champs. Ma sœur, qui était déjà grande, s’enfonçait dans les haies, grimpait aux arbres, fouillait dans les mares et revenait le soir les poches pleines de bêtes de toutes sortes qui me faisaient peur et mettaient la mère Colas bien en colère.
J’avais surtout une grande répugnance pour les vers de terre. Cette chose rouge et élastique me causait une horreur sans nom, et s’il m’arrivait d’en écraser un par mégarde, j’en ressentais de longs frissons de dégoût. Les jours où je souffrais de points de côté, la mère Colas défendait à ma sœur de s’éloigner. Mais ma sœur s’ennuyait et voulait quand même m’emmener. Alors, elle ramassait des vers, qu’elle laissait grouiller dans ses mains, en les approchant de ma figure. Aussitôt, je disais que je n’avais plus mal, et je me laissais traîner dans les champs.
Une fois, elle m’en jeta une grosse poignée sur ma robe. Je reculai si précipitamment que je tombai dans un chaudron d’eau chaude. La mère Colas se lamentait en me déshabillant. Je n’avais pas grand mal ; elle promit une bonne fessée à ma sœur, et comme les ramoneurs passaient devant chez nous, elle les appela pour l’emmener.
Ils entrèrent tous les trois avec leurs sacs et leurs cordes ; ma sœur criait et demandait pardon, et moi j’avais bien honte d’être toute nue.
# L’Âme des saisons/Ile océane

Autrefois j’ai vécu dans une ile couverte
D’un somptueux balancement de palmes vertes,
Entre la ligne et le tropique incandescent,
Au rythme de la mer moussant sur les brisants...
L’air sentait la vanille et la noix de muscade.
On déjeunait de quelques huîtres, un peu fades,
— De celles que la mer balance par milliers
Dans le vaste réseau flottant des mangliers, —
Avec un peu de vin de palme et des goyaves
Qui fondent en parfums et en sèves suaves.
Ensuite, ayant bourré mon vaste calumet
D’un brun petun, au goût brésilien, je fumais
Voluptueusement en clignant les paupières.
Un cocotier squameux tamisait la lumière.
L'oiseau de paradis poussait des cris de paon.
Une bête fluette étranglait un serpent.
D’énormes papillons et des mouches sonores
Froissaient d’un va-et-vient vibrant les passiflores.
Et lentement mes cils, rapprochés un peu plus,
Voilaient de leur brouillard clignotant et confus
L’azur resplendissant et les frondaisons calmes
D’où fusaient en tremblant des couronnes de palmes,
Jusqu’à ce qu’à la fin, comme un songe vermeil,
Tout le pays flottât, noyé dans le soleil,
Parmi d’ardents roucoulements de tourterelles, Des rouets ronronnants de guêpes, des crécelles
D’oiseaux-mouches, d’aras, de perroquets divers, Et le balancement sonore de la mer...
Oui, j’ai vécu jadis dans une île océane !
J’ai moissonné le riz et cueilli la banane, Parmi le sucre en feu des tropicales fleurs ! Et maintenant encore, en des soirs de langueur
Où la vie un peu trop soucieuse m’oppresse,
Je rêve, — et c’est peut-être un rêve de sagesse, —
D’y retourner bâtir ma case de treillis
Et d’y revivre avec les anciens colibris,
Ayant, pour consoler mon cœur et ma pensée,
Un perroquet multicolore, qui grasseye
D’une voix rauque, et un sauvage tatoué, Comme avait autrefois Robinson Crusoë.
# L’Âme des saisons/Hortus voluptatis

O Dame, j’aimerais un jardin odorant,
Baigné de clair de lune ainsi que d’une eau pâle,
Un jardin vaporeux aux pelouses d’opale,
Où les roses mourraient d’amour en soupirant
Et où les rossignols feraient de doux arpèges
Parmi les seringas et les boules de neige.   Et là, parmi l’haleine agréable des fleurs.
J’aimerais, pour la joie et la paix de mon âme,
Qu’il y eût (puisqu’il faut parler selon mon cœur)
Une fée, — oh ! très simple et pas trop grande dame,
Sans voile mordoré. sans sceptre, sans hennin,
Mais toute jeune fille en souliers de satin.
Elle serait debout au bord de la pelouse,
Avec du clair de lune aux bouillons de sa blouse
Neigeuse, rougissant d’un aimable embarras
Et sur sa jupe unie et sombre laissant pendre,
Dans sa main finement ouvrée en cire tendre,
Une rose opulente et un brin de lilas.   Elle serait, ainsi qu’une pensionnaire,
Amusée et riant de ses yeux de lumière,
Mais toutefois émue à cause que la nuit
Craque dans les parfums sous la lune qui luit,
Et qu’on entend soudain, en longeant les verveines,
Ronronner sourdement le rouet des phalènes...
Parfois, l’arôme trop suave des taillis,
La voix des rossignols aux roulades trop mièvres,
Le feuillage bleuâtre aux frou-frous trop jolis
Attendriraient, un peu subitement, nos lèvres...
Je lui dirais : « Je t’aime... » Elle dirait : « Méchant... »
Et la lune rirait sous sa cape d’argent.
Donnez-moi ce jardin, douce Dame Marie !
Donnez-le moi, si c’est possible, je vous prie,
Avec la fée, avec la lune et les lilas...
Je ne serai jamais tranquille sans cela.
Car, malgré mes efforts et mes rudes promesses,
Le songe de mon cœur y retourne sans cesse !...
# L’Âme des saisons/Image russe

En toque et manchon d'astrakan,
Contre la neige folle, arquant,
Menton baissé, sa taille fine,
Elle avance un bout de bottine.
Mais le vent coupant vermillonne
Le minois frileux, où bougonne
La bouche rose, et nacre en bleu
Le petit nez poupée un peu.
Et sur le ciel où s’échevèle Le boa, battant des deux ailes, On voit au loin bomber les tours Byzantines de Pétersbourg.
# L’Âme des saisons/Introït

Bergers, quel est Celui que vous cherchez ?
Il est nommé l’Ange du grand conseil
Et son regard fait pâlir le soleil.
Il est le Roi de gloire, et l’Univers,
Avec ses monts, ses plaines et ses mers, Tremble en sa main comme un roseau léger.
Bergers, bergers, où L’avez-vous trouvé ?
A Bethléem, ainsi qu’il est écrit.
Nous avons vu la Mère et le Petit,
Mignon et dans une crèche couché, Tout nu, tenant pour sceptre entre ses doigts
Un brin de paille, et frissonnant de froid...
Mais des voix chantaient au ciel étoilé :
Alleluia ! un Enfant nous est né !   Allez, bergers, annoncez la nouvelle.
Un grand mystère ici s’est accompli :
Le monde entier bénira Celui-ci
Qui vient ouvrir les cieux de sa main frêle...
Et donc, bergers, allez et proclamez :
Alleluia ! un Enfant nous est né !
# L’Âme des saisons/Intérieur

Qu’est-ce qui craque dans la chambre à travers l’air ?
Serait-ce qu’on entend voler, les soirs d’hiver,
Les fantômes des mouches mortes ou, peut-être, Les farfadets tambouriner sur la fenêtre ?
Soyez prudent, la chambre est étrange l’hiver...
Sous un souffle de vent ou sous un souffle d’âme,
Dans le foyer se gonfle et s’allonge la flamme.
Le chat ronronne en s’étirant dans le fauteuil, Et semble saluer d’un placide clin d’œil
Les lutins du foyer qui dansent dans la flamme.
Voyez ! les ombres vont et viennent sur le mur.
Quelque chose a gémi dans le bahut obscur.
La pendule fait son tic-tac, grave et sournoise
(Je crois que les soldats de plomb lui cherchent noise…)
Mais voyez donc, voyez les ombres sur le mur !…   Le large abat-jour vert, tamiseur de mensonges,
Favorise le vol mystérieux des songes, Et n’entendez-vous pas le rire querelleur
De la dame de pique et du valet de cœur ?…
Le large abat-jour vert favorise les songes.
Il se fait tard. La chambre est louche et fait du bruit.
Il ne ferait pas bon y veiller à minuit.
Voici déjà la lune froide qui essuie
Le givre de sa face à la vitre bleuie…
Vite ! soufflez la lampe et couchez-vous sans bruit.