OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BÆTYLE

BÆTYLE. s. m. Terme de Mythologie. Batylus. Selon Priscien, c’est le nom que les Grecs donnoient à la pierre que les Latins nomment Abadis, & que Saturne dévora au lieu de Jupiter. Hésychius & l’Etymologiste Grec sont de même sentiment. L’Etymologiste, en un autre endroit qui est corrompu, & qu’il faut corriger par Phavorinus, dit que Bætyle étoit une pierre qui s’étoit formée proche du Liban, montagne de la ville d’Ilion, Ἰλίου, ou plutôt, comme les savans ont corrigé, Ἡλίου, c’est-à dire, de la ville du Soleil. Sanchoniaton, dans Eusèbe, Præp. L. I, dit que le Dieu Uranus inventa les bætyles, fabricant, dit-il, des pierres animées. Philon de Bibles dit la même chose. Photius rapporte, pag. 1062 & 1063, que Damascius, Auteur païen, fort superstitieux, qui vivoit sous Justinien, racontoit qu’il avoit vu la pierre bætyle qui se mouvoit en l’air ; & que le Philosophe Isidore disoit que c’étoit un Démon qui lui donnoit ce mouvement. Le même Damascius disoit qu’il y avoit des bætyles consacrés à plusieurs Dieux différens, à Saturne, à Jupiter, au Soleil, &c. Lampridius parle de pierres semblables, qui étoient dans le Temple de Diane, à Laodicée, in Anton. hel. cap. 7. Voilà à peu près tout ce que l’antiquité nous enseigne des bætyles. Sur cela quelques-uns jugent que ce n’étoient que les pierres informes, dont les Idolâtres représentoient leurs Dieux avant l’invention de l’art de la Sculpture. Bochart, Chanaan, Liv. II, chap. 2, croit que les Phéniciens imitèrent ce que Jacob avoit fait, lorsqu’après la vision de l’échelle mystérieuse, il éleva une pierre au même lieu ; qu’il nomma béthel, versant de l’huile dessus ; & que c’est de-là que vint cette coutume, & le nom bætyle, qui fut donné à ces pierres. Il croit, conformément à cette conjecture, que Sanchoniaton n’avoit point dit que ces pierres étoient animées, mais qu’elles étoient ointes ; que le texte de cet Auteur s’étoit ensuite altéré, ou qu’on avoit mal lu, & que de נשפים, Naschphim, on avoit fait נפשים, Napschim. Les Juifs ont une tradition qui confirme ceci, & qui dit que cette pierre de Jacob fut d’abord agréable à Dieu ; mais qu’ensuite il l’eut en horreur, parce que les Chananéens transporterent cet usage dans leur idolâtrie. Voyez Scaliger sur Eusèbe, p. 198. Saumaise sur Lampridius cité, Bochart à l’endroit cité ; le Chevalier Marsham, Can. Chron. Sect. IV. Voss. De idol. Lib. VI, c. 39, & ci-dessus le mot Abadir.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BÂTONNER

BÂTONNER. v. ad. Donner des coups de bâton à quelqu’un. Fustibus cædere.
Bâtonner, en termes de Palais, signifie tirer des raies entre des lignes d’un acte ou d’une pièce, pour avertir de lire cet endroit, qui contient quelque clause décisive, une date, ou quelque chose de remarquable & de nécessaire. Lineis distinguere. Un Juge saute par-dessus une clause essentielle, quand on n’a pas eu le soin de la bâtonner.
Bâtonner, terme de Chancellerie, qui veut dire, rayer, biffer. Le Juge ordonne que des écritures seront apportées au Greffe pour y être bâtonnées. Bâtonner un arrêt, le rayer, &c.
Bâtonner un gant. Terme de gantier. On dit aussi, réformer un gant. C’est après qu’il est achevé, l’élargir sur le réformoir avec des bâtons faits exprès, qu’on nomme bâtons à gants, afin de leur donner plus de forme.
☞ BATONNÉ, ÉE. part. pass. & adj. Il a les significations de son verbe.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BÆTIQUE

BÆTIQUE. Grande partie de l’ancienne Espagne. Bætica. Quelques-uns écrivent Bétique, comme on prononce. Les Romains diviserent l’Espagne en Tarraconoise, en Bætique, & en Lusitanique, ou Lusitanie. La Bætique comprenoit les Bastules, les Turdules, & les Turdetans. Elle étoit séparée de la Tarraconoise par les montagnes d’Idubéda & d’Orospéda, qu’on nomme maintenant la Sierra d’Alcaraz. La Guadiane la séparoit de la Lusitanie, & elle avoit au midi l’Océan, la mer Méditerranée, & le détroit de Gibraltar. Les Turdetans, occupant la plus grande partie de la Bætique, lui donnoient quelquefois le nom de Turdetanie, Turdetania. La Bætique étoit divisée en quatre Juridictions, qu’on nommoit Conventus Juridici, & comprenoit l’Andalousie & le royaume de Grenade. Maty. Aben Joseph, roi de Maroc, dépouilla Alphonse, roi de Castille, de la Bætique, en 1195, & les Maures l’ont possédée jusqu’à Ferdinand & Isabelle. Quelques Auteurs font ce nom adjectif, & disent l’Espagne Bétique. Les laines Bétiques étoient célébres dans l’antiquité. Tertullien dit, de Pallio cap. 3, qu’elles étoient naturellement colorées, parce qu’elles étoient noires.
Ce nom vient de Bætis, nom ancien d’un fleuve qui arrose ce pays, & qu’on appelle aujourd’hui Guadalquivir. Quelques-uns dérivent le nom Bætis, de בת, bath, mot punique ou carthaginois, qui signifie pernoctare, comme en chaldéen. Bochart, dans son Chanaan, Liv. I, chap. 34, prétend qu’il vient de ביצי, autre mot punique, qui signifie marécageux, de בץ, boue, limon, bourbe ; qu’il fut ainsi nommé parce qu’il forme trois lacs, le premier à la source, le second proche de Cordoue, & le troisième vers son embouchure ; que c’est encore pour cela que les habitans, au rapport d’Etienne de Byzance, le nommoient Perca, c’est-à-dire, ברכה qui signifie étang. Le fleuve Bétis coule dans un pays fertile, & sous un ciel doux, qui est toujours serein. Le pays a pris le nom du fleuve, qui se jette dans le grand Océan, assez près des colonnes d’Hercule. Fenel. Telem.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ARNHUSEN

ARNHUSEN. Ville du duché de Cussabie près de la Poméranie Ducale. Arnhusia. Elle est voisine de la nouvelle Marche de Brandebourg, au midi de la ville de Colbert.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ARNON

ARNON. s. m. Arnon. Rivière fort rapide, ou grand torrent au-delà du Jourdain à l’orient. Il prend sa source d’une montagne de même nom, qui fait partie de celles que l’Ecriture appelle montagnes de Galaad ; il traverse une partie de la tribu de Gad, toute celle de Ruben, & se décharge dans la mer Morte. Ils campèrent au bord d’Arnon, qui est dans le désert, & se termine à la frontière des Amorrhéens. Car Arnon est à l’extrémité de Moab, entre les Moabites & les Amorrhéens. Nomb. XXI, 13. Saci. Voyez encore Josué, XIII, 16, 17 & Josephe, Ant. Liv. IV, ch. 4. S. Jérôme dit qu’il y avoit un rocher très-haut entre les Moabites & les Ammonites, qui portoit aussi ce nom ; & le P. Lubin dit, que c’est de ce rocher que sortoit le torrent d’Arnon. Enfin ils placent encore au pied de ce rocher une ville du même nom ; & quelques Auteurs prétendent que c’est de cette ville qu’il est parlé Nomb. XXI, 24. Ils se rendirent maîtres de son royaume, depuis Arnon jusqu’à Jéboc. Ils se trompent ; ce sont deux torrens Arnon & Jéboc, qui faisoient les bornes du royaume de Sehon.
☞ ARNON. Rivière de France, dans le Berri, qui a sa source dans la paroisse d’Ivrigny, élection de S. Amand, & se jette dans le Cher entre Mery & Thenion, au-dessous de Vierzon.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ARNOU

ARNOU. s. m. & nom propre d’homme. Arnoul. La vie de S. Arnou est contenue dans une prose d’une extrême longueur, trouvée au monastère de Marquette, & rapportée par Bollandus. Chast.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ARNEHEIM, ou ARNEM

ARNEHEIM, ou ARNEM. Ville de la Gueldre hollandoise. Arneheium, Arnecum. Elle est dans le Vélaw, sur le Rhin, à quelques lieues de Nimégue, avec laquelle elle a communication par le canal de Bilt. Le quartier d’Arnem est autrement appelé le Vélaw.
La terre ou le pays d’Arneheim est sur la côte de la nouvelle Zélande, dans les terres australes, au midi de la Terre des Papous.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ARNESTEYN

ARNESTEYN. Ville de Thuringe, en Allemagne. Arusteinum. Elle est dans le comté de Mansfeld, entre la ville de Mansfeld & celle de Quedlimbourg.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ARNO

ARNO. Rivière d’Italie. Arnus. Elle a sa source dans l’Apennin, coule dans la Toscane, passe à Florence & à Pise, & se jette dans la Méditerranée au-dessous de Pise.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ARNOLDISTE

ARNOLDISTE. s. m. Sectateur d’Arnaud de Bresse. Voyez Arnaldiste.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ARNIQUE

ARNIQUE. s. f. Plante. Arnica. L’Arnique est une herbe qui croît à la hauteur de deux ou trois pieds, dont les feuilles ressemblent à celles du plantain, & qui porte une feuille jaune : la fleur a les feuilles disposées en rayons, à-peu-près comme celles de la fleur de souci. Cette herbe croît sur les montagnes & dans les prés. Quelques auteurs l’appellent plantain des montagnes d’autres, plantain des alpes, d’autres doronique à feuilles de plantain, d’autres alisima. Schroder en fait mention dans sa Pharmacopée. Il dit qu’elle est sudorifique & diurétique, quelquefois même un peu vomitive. Il ajoute que les paysans du Holstein s’en servent avec succès contre le sang grumelé & coagulé, & contre la fièvre. Il assure en avoir été témoin. Ils la font bouillir dans de la bierre, & ils boivent cette bierre. Étant mise dans le nez, elle fait éternuer & cracher, & soulage beaucoup le cerveau. Voyez les Acta Medicorum Berolinensium, où il y a quantité de cures extraordinaires, faites par l’infusion d’arnique, sur-tout dans les blessures, les coups reçus, les pleurésies, les fractures de côtes, & autres cas où il y a du sang extravasé, qu’elle fait vomir, ou qu’elle dissipe par les sueurs. M. Fehrius, qui rapporte ces cures, dit que l’infusion d’arnique est souveraine contre la fluxion de poitrine, autrement dite péripneumonie, lorsqu’il y a du sang dans les crachats. Il ajoute que la dose est une pincée ou deux dans de l’eau bouillante, & que l’infusion s’en doit faire comme on fait à celle du thé.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ARNODE

ARNODE. s. m. Nom que les Grecs donnoient à ceux qui alloient dans les festins & dans les assemblées réciter des vers d’Homère. Ils portoient à la main une branche de laurier.
Ce nom vient du grec Ἀρνὸς, qui signifie un agneau, qu’on leur donnoit d’ordinaire pour récompense, & ωδη, chant. On les appeloit aussi Rhapsodistes.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ARNOUL

ARNOUL. s. m. Arnoldus. Nom propre d’homme. On trouve en françois Arnolde, Arnold, Ernold, Arnoul, & même Arnaud. Il faut dire Arnoul, & ne point faire sonner l, si ce n’est devant une voyelle, dans une prononciation grave & soutenue. Pour Arnaud, il est vraisemblable que c’est une faute, & qu’il ne faut point confondre ces deux noms. On a lu ou écrit Arnaldus, où il falloit mettre Arnoldus. C’est ainsi que dans quelques éditions de S. Bernard, on trouve Arnoldus dans le titre de quelques lettres où il y a Arnaldus dans le texte, & où il faut en effet Arnaldus. Arnoul s’est encore dit d’Arnulphus, Arnulphe. Ainsi nous nommons Arnoul fils de Carloman, Roi de Bavière, & puis empereur, que les Auteurs latins appellent Arnolphus.
# Des voix

* Des voixpoème de Victor Hugo« Et j’entendais des voix au milieu des nuées ; »

## Éditions

Édition en français :
* Des voix (1927, publié dans Religions et Religion)
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ASTÈLES

ASTÈLES. s. f. Fragmens de lance : du mot latin hasta, Lance. Perceval. & de-là vient le mot de Languedoc, esteles, c’est-à-dire, coupeaux, & estela, qui signifie les petites pièces de bois dont on garnit une jambe cassée, & qu’on y attache, pour faire que les os se reprennent plus aisément, parce que cela empêche la jambe de remuer en aucune sorte. Borel. Voyez Esteles. Les Chirurgiens disent Atteles.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ASTÉRION & CHARA

ASTÉRION & CHARA, sont des termes d’Astronomie, & signifient les noms des chiens de chasse qu’on voit sous la queue de la grande ourse. Cours de Mathématique de Wolf. T. II, p. 237.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ASTYNOMES

☞ ASTYNOMES. Voyez l’article suivant.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ASTYNOMIE

ASTYNOMIE. s. f. Terme grec. Police, Astynomia. On appeloit Astynomes, à Athènes, les Magistrats qui avoient soin des édifices, & de tout ce qui regardoit la police. C’étoit la même chose que les Ediles plébéiens.
☞ Les Astynomes, selon quelques-uns, étoient dix hommes établis pour avoir l’œil sur les chanteuses & sur les joueurs de flûte. Quelques-uns ajoutent qu’ils avoient aussi l’intendance des grands chemins. Ce nom est grec, ἀστυνόμοι, composé d’Ἄστυ, ville, & de νόμος, loi, ou νέμειν, diviser. Mor.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ASTÉRIE

ASTÉRIE. s. m. Sœur de Latone, fut année de Jupiter, qui prit la figure d’un aigle pour la tromper, & la rendit mère d’Hercule le Tyrien. Dans la suite ayant perdu les bonnes grâces du Dieu, & fuyant sa colère, elle fut changée en caille, & se retira dans une île de la mer Egée, à qui elle donna le nom d’Ortygie : d’ὄρτυξ, υγος, caille. C’est l’île de Délos qui fut d’abord appelée Ortygie, parce que c’est dans cette île qu’on trouva les premières cailles.
Astérie. Lapis stellaris. C’est le nom d’une cierre qu’on trouve dans le comté de Tirol & ailleurs, qu’on nomme autrement Pierre étoilée. On la met au nombre des pierres précieuses, parce qu’on en porte dans des bagues. On lui donne le nom d’Astérie, d’aster, qui signifie étoile, parce qu’il y en a où l’on voit des étoiles parfaitement bien représentées. On leur attribue plusieurs propriétés en Médecine ; mais elles n’en ont point d’autre que d’adoucir les acides, parce qu’elles font très alcalines. L’Astérie est une pierre ronde, peu dure, de couleur cendrée, distinguée par des pointes qui imitent les étoiles. On rapporte cette pierre par analogie aux petits os, ou aux vertèbres des étoiles de mer.
Astérie. Terme de Lithologie, Voyez Aventurine.
Astérie. Fausse opale, que l’on nomme autrement Girasol.
Astérie, ou Astrée. s.f. Terme de Fleuriste. Anémone blanche mêlée d’incarnat. Elle fait de grosses fleurs.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ASTÉRISANTE

☞ ASTÉRISANTE. (Pierre) Terme d’Histoire naturelle, par lequel on désigne une pierre sur laquelle on voit la figure d’une ou de plusieurs étoiles.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ASTÉROÏDE

ASTÉROÏDE. s. f. Asteroides. Plante qui pousse une fleur radiée, dont le disque est composé d’un grand nombre de fleurons hermaphrodites, & de demi-fleurs femelles, & porté sur des embryons enfermés dans un calice écailleux. Les embryons le changent ensuite en des semences pour la plupart oblongues.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ASTÉRISME

ASTÉRISME. s. m. Terme d’Astronomie. Asterismus. Constellation ; assemblage de plusieurs étoiles du firmament comprises sous une certaine figure que les Astronomes se sont imaginée. Les anciens ne comptoient que 48 Astérismes dépeints sur le globe céleste ; mais les Modernes en admettent 64, savoir, les douze signes du Zodiaque, 23 du côté du septentrion, & 29 du côté du midi, compris ceux qu’on a découverts dans le dernier siècle.
Ce mot vient du grec ἀστὴρ.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ASTÉRISQUE

ASTÉRISQUE. s. m. Terme d’Imprimerie. Astericus. Petite note faite en forme d’étoile, qu’on met dans les livres pour servir de renvoi à la marge, pour marquer quelque commentaire, ou explication.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ASTÉSAN

ASTÉSAN. Comitatus Astensis. Comté dont Ast est la capitale. L’Astésan est entouré du Montferrat, à la réserve du couchant où il confine avec le Piémont propre. Maty. L’Astésan étoit une dépendance du duché de Milan, mais Charles-Quint le donna à Charles III, Duc de Savoye l’an 1531.
ASTÉSAN, ANE. s. m. Qui est d’Ast ou de l’Astésan, natif ou habitant d’Ast. Astensis, e. Astésan, religieux de S. François, fut ainsi appelé parce qu’il étoit d’Ast. En latin on l’appelle Astesanus, Astensis, mettant l’un comme nom propre, et l’autre pour marquer son pays. L’Astésane, Astesana, est le nom d’un ouvrage d’Astésan. C’est une somme de cas de conscience qu’il publia en 1317.
# Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris et de ses monuments/Bac (petite rue du)
### Bac (petite rue du).

On a commencé à bâtir dans cette rue au milieu du XVIIe siècle. Peu de temps après, on la nomma petite rue du Barc et du Petit-Bac. — Sauval dit « Quelque nouvelle que soit la petite rue du Bac, elle a changé de nom et s’appelle la rue du Baril-Neuf. » — Sa dénomination lui vient de la rue du Bac, dont elle fait presque la continuation. — Une décision ministérielle du 23 frimaire an IX ; signée Chaptal, a maintenu cette voie publique dans sa largeur actuelle, qui est de 8 m. 9 déc. — Éclairage au gaz (compe Française).
# Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris et de ses monuments/Bac (rue du)
### Bac (rue du).

Son nom lui vient d’un bac qui fut établi, en 1550, en face de cette rue. — Une décision ministérielle en date du 2 thermidor an V, signée Benezech, avait fixé sa moindre largeur à 10 m. Cette largeur a été portée à 13 m., en vertu d’une ordonnance royale du 17 juin 1829.
Voici la situation des propriétés riveraines sous le rapport des alignements arrêtés : De 1 à 11, retranchement 2 m. 80 c. ; 11 bis et 13 ; retranchement 2 m. 30 c. à 2 m. 90 c. ; de 15 à 21, retranchement 1 m. 70 c. à 2 m. 20 c. ; n$^o$ 23, retranchement de 2 m. à 2 m. 50 c. ; de 25 à 35, retranchement 2 m. 75 c. à 3 m. 40 c. ; 37, retranchement 3 m. 60 c. ; de 39 à 61, retranchement 3 m. 80 c. à 4 m. 20 c. ; 63, retranchement 3 m. 50 c. ; 65, retranchement 2 m, 30 c. ; 67, 67 bis, 69, 71, 71 bis, 73 et 75, alignées ; 75 bis, retranchement 0 m. 70 c., réduits ; 77, alignée ; 79, retranchement 2 m. ; 81 et 83, pas de retranchement ; de 85 à 101, retranchement 3 m. ; 20 c. à 3 m. 80 c. ; 103, retranchement 2 m. 70 c. ; 105, retranchement 4 m. 10 c. ; 107, 109, 111, 113, 115, 117 et 119, alignées de 121 à la fin ; retranchement 3 m. 50 c. à 4 m. ; 2, redressement ; 4 et 6, retranchement réduit 40 c. ; de 8 à 18, retranchement de 55 c. à 82 c. ; 20, alignés ; de 22 à 28, retranchement 1 m. à 1 m. 60 c. ; 30, alignée ; 32 et 34, retranchement 1 m. à 1 m. 50 c. ; 36, 36 bis et 38, alignées ; de 38 bis à 50, retranchement 30 c. à 65 c. ; 52, 54 et 56, retranchement qui n’excède pas 25 c. ; de 58 à 80, alignées ; 82, retranchement 2 m. 70 c. ; 84 et 84 bis, alignées ; 86, retranchement 3 m. ; 88, alignée ; 90, 92, 94, retranchement 1 m. 40 c. à 2 m. 30 c. ; 96, retranchement 1 m. ; de 98 à 104, alignées ; 106, retranchement 40 c : ; 110 et 112, alignées ; 114, 116 et 118, retranchement qui n’excède pas 30 c. ; 120, alignée ; 122 et 124, redressement qui n’excède pas 11 c. ; 126, alignée ; 128, 130 et 132, retranchement réduit 30 c. ; de 134 à la fin, retranchement 40 c. à 70 c. — Égout entre la rue de Lille et celle de Sèvres. — Conduite d’eau dans toute l’étendue. — Éclairage au gaz (compe Française).
Au n$^o$ 75 se trouvait le monastère royal de l’Immaculée-Conception. — En vertu des lettres-patentes du roi, données à Versailles au mois de mai 1626, ces religieuses s’établirent à Paris vers 1637. Leur maison fut déclarée de fondation royale, en 1664. La construction de leur église date de 1693. Supprimé en 1790, ce couvent devint propriété nationale, et fut vendu les 21 pluviôse, 25 germinal an VI, et 23 nivôse an VIII. — Les maisons n$^{os}$ 67, 69, 71, 73, 75 et 77 sur la rue
du Bac, et celles 25 et 27 sur la rue de la Planche, proviennent de cette communauté.
Au n$^o$ 98 était situé l’hospice des Convalescents. Les lettres-patentes, autorisant la fondation de cet établissement, sont de l’année 1628. Elles furent registrées au parlement en 1631. — Les religieux de la Charité eurent, en 1635, la direction de cet hospice, qui fut supprimé en 1792. — Aujourd’hui l’État loue à divers particuliers les bâtiments qui le composaient.
# Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris et de ses monuments/Baillif (rue)
### Baillif (rue).

Cette rue a pris son nom de Claude Bailliffre ou Baïf, surintendant de la musique du roi, auquel Henri IV donna un grand terrain situé dans cette rue. Ce Claude Baïf était fils de Jean-Antoine Baïf, poète et musicien célèbre sous les règnes de Charles IX et de Henri III. — Une décision ministérielle du 20 fructidor an XI, signée Chaptal avait fixé la moindre largeur de cette voie publique à 8 m. ; cette moindre largeur a été portée à 10 m., par ordonnance royale du 23 juillet 1828. — La maison n$^o$ 2 et les dépendances de la Banque sont à l’alignement. — Égout, conduite d’eau du côté de la rue Croix-des-Petits-Champs. — Éclairage au gaz (compe Anglaise).
# Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris et de ses monuments/Bailly (rue)
### Bailly (rue).

Elle a été formée vers 1780, sur les terrains dépendant du prieuré de Saint-Martin-des-Champs. (voyez Martin, place de l’Ancien Marché Saint-). — Une décision ministérielle du 3 décembre 1814, signée l’abbé de Montesquiou, fixa la largeur de cette voie publique à 6 m. En vertu d’une ordonnance royale du 14 janvier 1829, cette largeur est portée à 7 m. Les maisons du côté des numéros impairs, et celle qui porte le n$^o$ 4, sont alignées ; les autres constructions sont soumises à un retranchement qui varie de 1 m. 74 c. à 2 m. — Conduite d’eau depuis la rue Henri Ier jusqu’à la borne-fontaine. — Éclairage au gaz (compe Lacarrière).
# Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris et de ses monuments/Babille (rue)
### Babille (rue).

Cette rue a été percée en avril 1765, sur l’emplacement de l’Hôtel de Soissons. Les lettres-patentes autorisant ce percement sont à la date du 25 novembre 1762, et furent registrées au parlement le 22 décembre suivant. La largeur assignée à cette voie publique fut de 24 pieds. — D’après les contrats primitifs, les bâtiments en bordure doivent conserver leur décoration
symétrique. — Une décision ministérielle du 9 germinal an XIII, signée Champagny, a maintenu la largeur prescrite par les lettres-patentes. — Éclairage au gaz (compe Anglaise).
Laurent-Jean Babille, écuyer, avocat au parlement, fut échevin de la ville de Paris, en 1762 et 1763, sous la prévôté de Camus de Pontcarré, seigneur de Viarme (voyez Blé, halle au).
# Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris et de ses monuments/Bailleul (rue)
### Bailleul (rue).

En 1271, 1300, 1315, et même dans les premières années du siècle suivant, on l’appelait rue d’Averon, d’Avron et Daveron. — En 1423, elle prit le nom de Bailleul, en raison de Robert Bailleul, clerc des comptes, qui habitait une maison faisant le coin de cette rue et de celle des Poulies.
Une décision ministérielle du 26 brumaire an XI, signée Chaptal, fixa la largeur de cette voie publique à 7 m. Cette largeur a été portée à 10 m., en vertu d’une ordonnance royale du 23 juillet 1828. — La maison n$^o$ 13 est à l’alignement. — Conduite d’eau. — Éclairage au gaz (compe Anglaise).
# Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris et de ses monuments/Babylone (rue de)
### Babylone (rue de).

Elle s’appela d’abord rue de la Fresnaie, ensuite petite rue de Grenelle ou de la Maladrerie jusqu’en 1669. — En 1673, on la trouve pour la première fois indiquée sous le nom de rue de Babylone. Elle doit cette dernière dénomination à Bernard de Sainte-Thérèse, évêque de Babylone, qui possédait plusieurs maisons et jardins sur l’emplacement desquels fut construit le séminaire des Missions-Étrangères. En 1765, elle n’était encore bordée de constructions que dans la partie comprise entre la rue du Bac et celle des Brodeurs. Des lettres-patentes, à la date du 7 novembre 1778, portent : — « Art. 2. La rue de Babylone sera, quand il y aura lieu, mise en ligne droite sur 30 pieds de largeur jusqu’au rempart, en formant sur le terrain acquis par M. le comte de Provence (depuis Louis XVIII) les retranchements nécessaires. » — Une décision ministérielle du 3 pluviôse an IX, signée Chaptal, a fixé la largeur de cette voie publique à 10 m. Les propriétés ci-après ne sont pas soumises à retranchement : 9, partie de celle n$^o$ 11, 21, 23, 25, 27, 29, 35 ; 2, 16, 18, 20, 22, 32, partie du n$^o$ 36, 38. Celles n$^{os}$ 17, 19 et 4 ne devront éprouver qu’un faible redressement. — Égout depuis la rue Monsieur jusqu’au boulevart. — Conduite d’eau entre la rue Vanneau et le boulevart. — Éclairage au gaz (compe Française).