OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 7/1547

Vous m’avez l’air bien triste ! Mais vous ne vous plaindrez plus quand vous saurez ce qui m’arrive. Mon neveu est complètement ruiné et moi, par contre-coup, fortement endommagé. Les choses se remettront-elles ? J’en doute. J’éprouve un grand déchirement de cœur à cause de ma nièce ! Quelle douleur que de voir un enfant qu’on aime humilié !
Mon existence est maintenant bouleversée ; j’aurai toujours de quoi vivre, mais dans d’autres conditions. Quant à la littérature, je suis incapable d’aucun travail. Depuis bientôt quatre mois (que nous sommes dans des angoisses infernales), j’ai écrit, en tout, quatorze pages, et mauvaises ! Ma pauvre cervelle ne résistera pas à un pareil coup. Voilà ce qui me paraît le plus clair.
Comme j’ai besoin de sortir du milieu où j’agonise, dès le commencement de septembre, je m’en irai à Concarneau, près de Georges Pouchet, qui travaille là-bas les poissons. J’y resterai le plus longtemps possible.
Je vous écrirai pour vous donner de mes nouvelles. J’espère que les vôtres seront meilleures que les miennes.
C’est comme ça, mon bon ! La vie n’est pas drôle, et je commence une lugubre vieillesse.
Je vous serre la main bien fort. Votre.
Vous n’êtes plus inquiet de Madame Zola, j’aime à croire ?
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 7/1554

Voilà quinze jours que je suis ici et, sans être d’une gaieté folâtre, je me calme un peu. Le pire de la situation, c’est que je me sens mortellement atteint. Pour faire de l’Art, il faut un insouci que je n’ai plus. Je ne suis ni chrétien ni stoïque. J’ai bientôt 54 ans. À cet âge-là on ne refait pas sa vie, on ne change pas d’habitudes. L’avenir ne m’offre rien de bon et le passé me dévore. Je ne pense qu’aux jours écoulés et aux gens qui ne peuvent revenir. Signe de vieillesse et de décadence. Quant à la littérature, je ne crois plus en moi ; je me trouve vide, ce qui est une découverte peu consolante. Bouvard et Pécuchet étaient trop difficiles, j’y renonce ; je cherche un autre roman, sans rien découvrir. En attendant, je vais me mettre à écrire la légende de Saint Julien l’Hospitalier, uniquement pour m’occuper à quelque chose, pour voir si je peux faire encore une phrase, ce dont je doute. Ce sera très court ; une trentaine de pages peut-être. Puis, si je n’ai rien trouvé et que j’aille mieux, je reprendrai Bouvard et Pécuchet.
Je me lève à 9 heures, je me couche à 10, je m’empiffre de homard, je fais la sieste sur mon lit, et je me promène au bord de la mer en roulant mes souvenirs. De temps à autre, mon compagnon, Georges Pouchet, dissèque devant moi un poisson ou un mollusque. Aujourd’hui il m’a fait l’autopsie d’un serpent à sonnettes. Heureux les gens qui s’occupent des sciences ! Cela ne vous lâche pas son homme comme la littérature.
En d’autres circonstances, ce pays m’aurait charmé, mais la nature n’est pas toujours bonne à contempler. Elle nous renfonce dans le sentiment de notre néant et de notre impuissance. J’ai des voisins de table qui sont des mortels heureux, de petits bourgeois du pays se livrant à la pêche de la sardine ; ils ne parlent absolument que chasse et sardines, et passent tous les jours au moins six heures au café ! Ce qu’ils disent est inénarrable ! Quel gouffre que la bêtise humaine !
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 8-9/1885

Confiteor ma bêtise. J’avais cru que j’avais chargé Ernest de te dire de m’écrire en premier lieu, puis que je te répondrais, et je m’étonnais de n’avoir pas de tes nouvelles, quand c’était moi qui devais commencer !
Secundo : mon portier est la cause des inquiétudes que j’avais depuis avant-hier. Je ne sais pourquoi il a mis, cette fois, tant de retard à m’envoyer ta lettre.
Celle que j’ai reçue ce matin n’est pas gaie : le ton en est bien dolent ! Tout cela est la conséquence des efforts que tu as faits pour être une « Femme Forte ». Ma pauvre fille ! espérons que ta petite vacance au bord de la mer va te retaper un peu. Mais sais-tu où est l’adresse de Laure ? Moi je l’ignore complètement. La vacance de Guy (qui se promène maintenant en Bretagne) ne doit pas se prolonger au delà du 25. Ne sais quand sa mère reviendra. Il est plus prudent d’écrire à Mme d’Harnois.
Ainsi, à peine Vieux sera-t-il rentré, que tu décamperas et, quinze jours après ton retour, sans doute tu l’abandonneras pour l’infâme Paris. Néanmoins, j’approuve beaucoup ton idée d’un séjour au bord de la mer, car cet état de langueur permanent me désole, mon pauvre loulou.
Je compte toujours être revenu dimanche pour dîner, malgré les instances de la Princesse. Et puis, j’en ai assez ! Il est temps de revoir la nièce et de reprendre Bouvard et Pécuchet !
Je me doute quel est le Monsieur qui est venu me voir : c’est un protégé de Raoul-Duval. Quant à la dame ? Mystère !
Les épreuves de l’Éducation me tannent aujourd’hui. Je n’ai à corriger que quatre-vingts pages ! J’ai tant sermonné Charpentier que l’imprimeur me pousse l’épée dans les reins ; et je ne suis pas encore à la moitié !
Demain, je passerai toute la journée à Paris, pour en finir avec la Vie Moderne. Samedi, j’y reviendrai pour faire mes paquets. Il me tarde de te revoir et de rentrer dans ma solitude, qui est décidément ce que je préfère à tout !
Adieu, pauvre chat ; à bientôt !
Nounou.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 8-9/1887

Je ne te rendrai pas le service que tu me demandes, parce que je ferais : 1$^o$ une mauvaise action ; 2$^o$ une action parfaitement inutile. J’ai été étonné de l’intelligence et de la grande lecture de ton ami, ou plutôt de notre ami, Henri Fauvel. Les essais qu’il m’a montrés me paraissent extrêmement remarquables. Enfin, j’ai reconnu tous les signes d’une vocation littéraire bien prononcée.
Je l’ai néanmoins, et à deux reprises différentes, fortement engagé à poursuivre ses études médicales. Je le croyais même embarqué depuis six mois à bord d’un bâtiment de l’État. Il m’a même envoyé ses adieux.
Tout ce qu’on pourra dire ou faire ne servira absolument à rien qu’à le chagriner et à le blesser.
Quant à réussir, quant à avoir le succès, c’est là le secret du bon Dieu ; et, ce qu’il y a de sûr, c’est qu’il est né écrivain et qu’il écrira.
Comment veux-tu qu’après lui avoir donné des encouragements, je revienne sur ce que j’ai dit et qu’en définitive je parle contre ma pensée ? Cela m’est impossible, tu dois le comprendre.
Sur ce, mon vieux Pit-Chef, je t’embrasse tendrement.
Ton.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 8-9/1891

Vous commencez à me devenir très désagréables, vous et Bergerat, qui prend votre genre de ne pas répondre aux lettres qu’on lui envoie.
Donc je vous demande :
1$^o$ Ce que devient la Féerie ?
Où en sont les dessins ?
Quand paraît-elle ?
Et cette préface ?
N. B. — 2$^o$ Vu la rigueur de la saison, il me serait agréable de recevoir l’argent du dernier tirage de Salammbô et du dernier de l’Éducation.
3$^o$ Il me semble que ce serait l’heure de faire parler de la susdite Éducation.
Tout à vous.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 8-9/1893

J’entends le bateau siffler. Donc il est trop tard : tu n’auras ma lettre que vendredi matin, s’il n’y a pas à Étretat deux distributions par jour. Ce sont les épreuves de l’Éducation sentimentale qui en sont cause (j’en subis, des épreuves, et de toutes les sortes) ! Hier, j’ai passé huit heures à cette agréable besogne, car j’ai corrigé tout le Château des Cœurs et trois feuilles de l’Éducation sentimentale. J’ai reçu une lettre de Bergerat, avec des explications qui te concernent. Il est enchanté du dessin, mais voudrait plus d’encadrement. Je te montrerai sa missive.
Putzel te cherche partout, et je tâche de la consoler en la prenant dans mon cabinet.
J’ai reçu une lettre de Laporte, tout à l’heure. Il est à Couronne depuis vendredi soir, et compte me voir au dîner du Préfet. Le ton est amical, comme par le passé.
Ne me voyant pas, il viendra cette semaine, j’en suis sûr. Cette attente est pour moi une véritable angoisse : aura-t-il reçu, d’ici là, la lettre de *** ? Que lui dire ? Je suis perplexe et navré. Quand donc serai-je tranquille ? Quand me f…ra-t-on la paix, définitivement ?
Cette histoire de Laporte m’emplit d’une telle amertume et gâte ma vie tellement que je n’ai pas eu la force de me réjouir d’un événement heureux qui m’arrive : Jules Ferry (l’homme de l’article) m’a écrit, hier, qu’il m’accordait une pension annuelle de 3 000 francs, à partir du 1er juillet 1879. La lettre est ultra-aimable. Ce libre penseur a du bon.
Je devrais être content ? Pas du tout ! car, enfin, c’est une aumône (et je me sens humilié jusque dans les moelles). Quand pourrai-je la rendre, ou m’en passer ?
Pour me distraire de ces sombreurs, je reporte ma pensée sur ma chère fille. Il fait beau, et le soleil, au bord de la mer, doit lui remettre un peu de force dans le sang…
Amitiés à Laure ; embrasse-la pour moi. Dis à mon disciple qu’il fasse en sorte de venir un peu ici.
Promène-toi, hume de l’oxygène.
Je vais reprendre mes livres ecclésiastiques, qui m’embêtent, et puis travailler à mon plan. Mais ça ne va pas ! ça ne va pas.
Vieux.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 8-9/1888

M. Raoul-Duval vous remettra votre manuscrit que je lui remettrai demain (ou après-demain), jour où il doit venir à Rouen. Vous pourrez donc vous présenter au Vaudreuil vers la fin de cette semaine. Si je ne vous renvoie pas directement votre cahier, c’est que j’ai peur qu’il ne soit abîmé par la poste.
Comme il est peu probable que j’aille moi-même au Vaudreuil, je vous écris au lieu de vous parler.
La sincérité m’oblige à vous dire que le placement de votre œuvre me paraît difficile, sinon impossible. Les journaux regorgent de copie et aucun éditeur ne prendra la vôtre.
Vous avez une grande imagination, beaucoup d’acquis déjà et une instruction historique précoce. Vous êtes jeune ; travaillez longtemps dans la solitude et sans espoir de récompense, sans idée de publier. Faites comme moi ! J’avais 37 ans quand j’ai imprimé Madame Bovary. Vous êtes perdu si vous pensez à tirer de vos œuvres un profit quelconque. Il ne faut songer qu’à l’Art en soi et à son perfectionnement individuel. Tout le reste s’ensuit.
Et ne croyez pas que la vie d’un homme de lettres comme moi soit « semée de fleurs ». Votre illusion est complète.
Je vous le répète : si vous aimez réellement la littérature, faites en pour vous d’abord et lisez les classiques. Vous avez lu trop de livres modernes ; on en voit le reflet dans votre œuvre. Exercez-vous à écrire des choses que vous ayez senties personnellement, à décrire les milieux qui vous sont familiers.
Mes paroles sont rudes mais franches. Je vous estime, vous honore et vous serre cordialement la main.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 8-9/1890

Envoyez-moi le papier qu’il faut pour les deux dessins.
Dès qu’ils seront tirés, envoyez-moi les deux épreuves. Ma nièce désire les voir pour y retoucher.
Est-ce qu’il faut deux autographes ? Deux autographes en regard, ça me paraît coco ? Tout à vous.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 8-9/1892

Je n’ai rien à vous dire, si ce n’est que je voudrais bien recevoir quelques lignes de cette écriture dont la vue me cause toujours un mouvement de joie.
Comment allez-vous ? Quels sont maintenant les hôtes du bon Saint-Gratien ? Avez-vous toujours le fils de la princesse Julie ? Rien n’est plus agréable et charmant que ce jeune homme ! On l’aime tout de suite. C’est si beau la jeunesse, quand elle est sincère, c’est-à-dire franche et brave !
Aucun événement n’a, depuis bientôt trois semaines, interrompu la platitude de mes journées. Comme distraction, j’ai eu la visite inattendue de Mario Uchard nommé (je ne sais pourquoi) entrepositaire des tabacs à Rouen. Il y passe tous les mois trois jours, de sorte que je suis menacé de le voir à l’échéance fin de mois, régulièrement. Heureux homme celui-là ! Il est content de ses œuvres !
La semaine dernière, j’ai exécuté une vieille promesse : j’ai été au Vaudreuil, chez Raoul Duval, pendant vingt-quatre heures, ce qui m’a dérangé pour trois jours.
Ma nièce est à Étretat, pour voir un peu si l’air salé lui redonnera des forces, et je suis seul, comme je le serai tout l’hiver. Maintenant je lis des livres de Dévotion modernes qui sont ineffables de stupidité. On n’a pas l’idée de ça ; j’en suis gorgé. Aussi, dans deux ou trois jours, je me remets à écrire.
Ce soir la pluie tombe ; c’est la fin des beaux jours. Il y a longtemps que les miens sont passés ! Je n’en trouve plus de bons que chez vous, Princesse,
et je vous baise les deux mains, en me disant tout à vous,
Votre fidèle et dévoué.
— Amitiés, je vous prie, aux amis et surtout à votre Marie et à Popelin.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 8-9/1894

Caroline m’écrit d’Étretat que vous ne pouvez venir maintenant à Croisset, mais qu’il faut compter sur une visite de vous à la fin du mois.
À la fin de ce mois, c’est-à-dire à la Toussaint même, Heredia doit venir ; nous ne nous verrions pas librement. Donc, venez soit de dimanche en quinze, ou le dimanche qui suivra celui de la Toussaint.
Autre histoire. Dites-moi en quels termes il faut que je vous écrive pour que vous puissiez toucher mon argent du ministère. Vous me l’apporteriez à votre prochain voyage. Sans doute vous savez que maintenant la somme est doublée, sous le nom d’indemnité. Votre ministre me l’a écrit dans une lettre fort aimable ; je l’en ai remercié hier, et j’ai écrit en même temps à M. Rambaud, qui m’a répondu aujourd’hui. On n’est vraiment pas plus aimable que nos supérieurs.
Ça ne va pas, mon cher ! J’ai eu dernièrement une vilaine histoire qui m’a tapé sur la tête et sur le gésier. Je vous conterai cela ! Bref, j’ai rarement été plus gorgé de l’existence.
Et B. et P., naturellement, se ressentait de tout cela ! Et puis je fais des lectures stupides, ou je découvre pourtant par ci par là de belles choses. Que dites-vous de ce titre de chapitre : De la modestie pendant les plus grandes chaleurs ? C’est dans le Manuel des pieuses domestiques, auxquelles on conseille de ne pas entrer en service chez les comédiens, les aubergistes, « les marchands de gravures obscènes ».
Tel est le monde ; quand on n’en pleure pas de rage, on en vomit de regret.
Et vous ! cette santé ? Et les travaux ? Je vous embrasse bien tendrement.
Votre vieux.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 8-9/1886

Merci de ton petit mot, ma pauvre fille. Je trouve en arrivant, chez mon portier, ta lettre d’hier. J’ai peur que celle que j’ai écrite hier soir ne t’arrive qu’en même temps que celle-ci.
Aujourd’hui, courses nombreuses dans Paris, et je déjeune chez Popelin. Je compte toujours dîner dimanche prochain dans le bon vieux Croisset. Juliette, au lieu de perdrix, aurait mieux fait de me donner des nouvelles de son père.
Bourlet m’a écrit une lettre relativement au fils d’un de ses amis, Henri Fauvel, du Havre, pour que j’engage celui-ci à renoncer à la littérature. Tu verras ma réponse ! ça m’indigne, ces bourgeois ennemis de l’Art !
Je n’ai que le temps de t’embrasser.
Vieux.
* ↑ Juliette Rocquigny.
* ↑ Docteur au Havre.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 8-9/1889

J’ai retrouvé la lettre de Cogniard à Noriat, une perle ! comme vous pouvez vous en convaincre. Ne la perdez point. Je crois parfaitement inutile de la publier, d’autant plus qu’elle ne m’est pas adressée. Mais elle peut vous servir dans votre préface.
Depuis deux jours je cherche d’autres documents. Impossible de mettre la main dessus. Ci-joint une petite note sur l’historique du manuscrit.
Ma nièce, Mme Commanville, vous enverra un dessin à la fin de la semaine prochaine.
Tout à vous. Votre vieux.
Il me tarde de savoir combien ça fera de lignes.
# Cours d’agriculture (Rozier)/ANGIOSPERME

ANGIOSPERME, ou semence cachée. Ce mot est quelquefois employé en botanique pour désigner des plantes dont la semence est enveloppée dans une capsule différente de leur calice ; ainsi les personnées, comme le mufle de veau, l’aristoloche, &c. sont des plantes angiospermes, parce que leurs graines sont dans un péricarpe propre, bien différentes en cela de la germandrée, de la queue de lion, de l’ortie blanche, & en général des autres labiées, dont les graines sont à nud au fond du calice ; ce qui leur a fait donner le nom de plantes gymnospermes, ou à semence nue, ou apparente. M. M.
# Cours d’agriculture (Rozier)/ANGE. (Poire d’)

ANGE. (Poire d’) Consultez la liste des poires, au mot Poire.
# Cours d’agriculture (Rozier)/ANGUILLÈRE

ANGUILLÈRE, pièce d’eau où l’on rassemble et nourrit des Anguilles. Voyez ce mot. (S.)
# Cours d’agriculture (Rozier)/ANGINE

ANGINE. (Voyez Esquinancie)
# Cours d’agriculture (Rozier)/ANDROSÊME

ANDROSÊME, Androsœmum. ( Voyez Toute-saine)
# Cours d’agriculture (Rozier)/ANET

ANET. (Voyez Pl. 15, p. 523) M. Tournefort range cette plante dans la quatrième section de la septième classe qui comprend les herbes à fleurs en rose, en ombelle soutenue par des rayons, & dont le calice devient deux semences ovales, aplaties & assez petites : il l’appelle anethum hortense ; & M. Von Linné la place dans la pentandrie digynie, & la nomme anethum grave olens.
Fleur B, grossie au microscope, en ombelle, composée de cinq pétales C, arrondis, recourbés & égaux ; les étamines au nombre de cinq, & deux pistils D ; les étamines placées alternativement entre chaque pétale. Les rayons de l’ombelle sont ordinairement au nombre de huit à douze. L’ombelle n’a ni enveloppe générale, ni partielle.
Fruit E, presque rond, aplati, divisé en deux semences F presque rondes, convexes & cannelées d’un côté, aplaties de l’autre, entourées d’un rebord membraneux. Les deux graines restent attachées par leur sommet au haut d’un double axe qui enfile le centre du fruit E.
Feuilles : elles embrassent la tige par leur base ; elles sont deux fois ailées ; les folioles simples linéaires, elles-mêmes ailées linéaires, aplaties.
Racine A, en forme de fuseau, cylindrique, peu fibreuse.
Port. La tige s’élève environ à la hauteur d’un pied ; elle est herbacée, cannelée ; l’ombelle naît au sommet ; les fleurs sont d’un jaune pâle, & les feuilles sont alternes.
Lieu. Plante annuelle, indigène en Espagne, en Italie, dans les provinces méridionales de France, très-facile à élever dans les jardins ; elle fleurit dans le mois de Juin & de Juillet.
Propriété. Son odeur est forte, son goût est âcre & piquant. La plante est regardée comme carminative, stomachique, antiémétique, & résolutive. Sa semence est réputée une des quatre semences chaudes mineures. Les trois autres sont celles de la camomille, du mélilot & de la matricaire. Les semences échauffent beaucoup, & constipent. L’odeur forte de la plante a fait présumer qu’elle étoit assoupissante, & il faudroit de nouvelles preuves pour le croire.
Usages. On se sert rarement des fleurs & de l’herbe, mais plus souvent des semences. L’huile qu’on en retire par expression, a les mêmes propriétés que l’huile d’olive. L’huile qu’on obtient des semences par la distillation, échauffe beaucoup, & on peut la regarder comme assez inutile. Sa dose est depuis deux jusqu’à quatre gouttes. On emploie extérieurement les feuilles & les semences dans les cataplasmes, & les fomentations résolutives pour résoudre les tumeurs dans les lavemens carminatifs, sur-tout pour les animaux, & on leur donne la semence réduite en poudre à la dose de deux onces dans un véhicule convenable.
# Cours d’agriculture (Rozier)/ANGLETERRE. (Poire d’)

ANGLETERRE. (Poire d’) Voyez le mot Poire.
# Cours d’agriculture (Rozier)/MUSCADE, MUSCADIER

MUSCADE, MUSCADIER. Arbre indigène aux îles Moluques, & dont l’existence est presque circonscrite dans les possessions Hollandoises de ces contrées. Peu à peu le hollandois a extirpé les arbres qui fournissent les épices, & même il n’en a conservé que le nombre de pieds à peu près relatif à la consommation qu’il en fait dans le commerce. On doit cependant espérer que les françois jouiront dans peu de ces arbres précieux. M. Poivre, ancien Intendant de l’isle de France, & dont les habitans le regardoient comme leur père, comme leur ami, est enfin parvenu à force de soins, & de vigilance, à se procurer un certain nombre de pieds de muscadiers, de canneliers, & il les a cultivés avec le plus grand soin, pendant son administration dans cette île. Il est à présumer que ses successeurs auront entretenu l’ouvrage de l’Intendant patriote & philosophe.
Le fruit de cet arbre est appelé muscade, & il est plus employé dans les cuisines qu’en médecine ; cependant l’huile essentielle qu’on en retire, est très-utile, lorsque l’on veut faire des onctions sur les membres paralysés.
# Cours d’agriculture (Rozier)/MYRTILLE

Myrtille. (Voyez Airelle)
# Daphné (Vigny)

* Un roman inédit d’Alfred de Vigny par Fernand Gregh
* Chapitre I
* Chapitre II
* Chapitre III
* Chapitre IV
* Première lettre
* Deuxième lettre
* Troisième lettre
* Quatrième lettre
* Fin de Daphné
# Daphné (Vigny)/Troisième lettre
### troisième lettre

Si tu es bien, tout est bien.
L’arrivée des blessés ne cesse pas. Les Barbares occupent toutes les rives du Tigre et tous les châteaux qui les défendent, et Ninive leur a été cédée. Les Galiléens s’en réjouissent, et les moines courent dans les rues et assemblent le peuple à grands cris pour un nouveau projet, on ne sait lequel. Tout ce qui n’est pas chrétien ferme ses portes et se cache. Je ne retourne plus à Antioche, et je vais demeurer au faubourg de Daphné où Basile et Jean viennent de se retirer.
# Daphné (Vigny)/Deuxième lettre
### deuxième lettre

Si tu es bien, tout est bien.
Je viens de voir et d’entendre des choses que je n’oserais t’écrire, si je n’étais sûr de notre frère qui te les porte.
Avant-hier il y a eu dans Antioche un violent soulèvement. Les Donatistes et les Ariens se sont battus dans les rues, et ceux qui se nomment orthodoxes et ont deux évêques n’ont pris parti pour personne : les Macédoniens (élèves de Macédonius, l’évêque de Constantinople) sont survenus et ont eu le dessus pour un jour.
Hier la ville était encore émue de ce trouble, lorsqu’on a vu arriver des soldats exténués de fatigue et de faim qui ont annoncé la défaite de l’armée entière. Ils étaient suivis d’un grand nombre d’habitants de Ninive. Cette ville, contre toute attente, est livrée aux Perses. Les débris de l’armée sont rassemblés et retranchés dans une place qu’on appelle le Camp des Maures sur les limites du désert. C’est une chose horrible à voir que la joie féroce des habitants d’Antioche. Ils accablent de bouc et de pierres les malheureux soldats, à moins qu’ils ne tracent sur leur front le signe de la croix avec une couleur rouge et noire. Les oplites et les cavaliers gaulois que Julien avait emmenés de Lutèce ont été entièrement détruits, dit-on ; on ne sait encore ce qu’est devenu l’Empereur. Les légionnaires ont soutenu la retraite qui a été confuse et désastreuse. Les cavaliers perses ne cessent de harceler jour et nuit les soldats que la misère et le climat ont exténués. Ils ressemblent à des fantômes, et la plupart ne conservent de leurs armes que des tronçons de piques qui leur servent de bâtons. Ils ont les pieds sanglants, la tête enveloppée, et sont couverts de cicatrices.
* ↑ Donat, évêque de Carthage au ive siècle, fonda la secte des Donatistes qui se regardaient comme les seuls héritiers des apôtres.
# Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris et de ses monuments/Bornes (rue des Trois-)
### Bornes (rue des Trois-).

Elle fut tracée vers la fin du XVIe siècle. Ce n’était alors qu’un chemin, qui en 1730 prit le nom de rue des Trois-Bornes, en raison sans doute de trois bornes qui marquaient la limite de plusieurs propriétés particulières. — Une décision ministérielle du 3 thermidor an IX, signée Chaptal, a fixé la largeur de cette voie publique à 10 m. Les constructions riveraines sont alignées, à l’exception de celles qui portent les n$^{os}$ 2, 4, 6, 8, 10 et 22, qui devront reculer de 2 m. 20 c. à 2 m. 60 c. — Égout depuis la rue Folie-Méricourt jusqu’à cette d’Angoulême prolongée. — Conduite d’eau dans toute l’étendue.