OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Phalère

PHALÈRE, en latin Phalerus, un des trois ports de l’ancienne Athènes, sur le golfe Saronique, à l’E. des ports de Munychie et du Pirée. Il n’était accessible qu’aux petits navires. Patrie de Démétrius de Phalère.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Philippe (LETTRES À), par Isocrate

Philippe (lettres à), par Isocrate. Ces lettres sont au nombre de trois ; elles sont longues, étudiées et semblables en tout point à des discours. La première est de la même date que la harangue qui précède et lui sert, pour ainsi dire, d’introduction. Isocrate regrette que son extrême vieillesse l’empêche d’aller présenter lui-même sa harangue à Philippe, Il engage ce prince à la lire avec attention et à y réfléchir mûrement. L’objet en est important et Philippe est assez éclairé pour goûter un bon avis, même donné avec assez de liberté. Les circonstances sont favorables ; c’est le moment d’agir, de marcher contre les Perses, comme le conseille son discours ; l’auteur mérite d’être écouté. Tout cela est fort bien dit ; mais la vanité tient trop de place dans cette lettre, et l’auteur semble plus préoccupé du succès littéraire de son œuvre que de sa réussite politique.
La seconde lettre est démesurément longue. Philippe, après avoir conclu la paix avec les Athéniens, incapable de rester oisif, guerroyait en Thrace, où il courut les plus grands dangers. Isocrate le supplie de modérer son courage et de se ménager ; Il lui prouve par plusieurs exemples historiques qu’il ne doit pas s’exposer témérairement. Il l’exhorte encore à marcher contre le roi de Perse et à conclure avec Athènes une paix solide et durable. « Vous aurez plus de facilité, lui dit-il en terminant, à contenir les peuples qui sont sous votre domination et à soumettre les barbares. »
La troisième lettre revient sur les avis donnés dans la précédente et dans son discours. Les peuples de la Grèce sont disposés à se réunir et à marcher ensemble contre les Perses ; que Philippe se mette sans retard à la tête de l’expédition, qui sera aussi honorable pour lui que profitable pour les Grecs. Un personnage aussi célèbre que lui ne saurait trop faire pour augmenter l’éclat de sa gloire. Or que lui restera-t-il à ambitionner après la défaite du grand roi ? Rien que les honneurs divins dont, sans aucun doute, la Grèce récompensera sa générosité.
Isocrate était dévoué à sa patrie et ne cherchait que le bien public de la Grèce. S’il flatte Philippe, c’est, croit-il, dans l’intérêt d’Athènes, et, loin d’être un des lâches complaisants ou un des traîtres vendus à ce prince ambitieux, il était dupe de sa politique perfide, que la droiture de son caractère l’empêchait de deviner. Un autre reproche que l’on peut adresser à ces lettres, c’est d’être trop parfaites sous le rapport de la forme. Le rhéteur, dans Isocrate, éclipse tout à fait le patriote et peut-être ferait-il plus d’effet s’il cherchait moins à se faire admirer.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Philippe et Georgette, opéra-comique en un acte, paroles de Monvel, musique de Dalayrac

Philippe et Georgette, opéra-comique en un acte, paroles de Monvel, musique de Dalayrac, représenté à la Comédie-Italienne le 28 décembre 1791. Le livret est amusant. Il s’agit d’un pauvre soldat suisse qui a eu la fantaisie de passer la frontière en temps de guerre pour voir une jeune fille qu’il aime, et qui est poursuivi de maison en maison, traqué et sur le point d’être fusillé. La jeune Française cache son amant pendant plusieurs jours dans un cabinet noir, sous une table, dans une caisse, où elle peut ; finalement, après les embarras les plus émouvants et les complications les moins rassurantes, la grâce du malheureux Suisse est accordée et les parents de la jeune fille souscrivent à leur union. La naïveté de la mélodie, la simplicité de la musique de Dalayrac désarment la critique. L’ouverture est le meilleur morceau de l’ouvrage. Plusieurs airs ont été populaires, notamment les chansons de Bonnefoi, dont la première se termine par ces mots :
Mais on aime ce qu’on n’a pas. Et ce qu’on a cesse de plaire.
Nous signalerons aussi l’air de M. Martin, pour basse-taille ; Oui, je vois, j’entends fort bien.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Philinte s. m.

PHILINTE s. m. (fi-lain-te — nom d’un personnage du Misanthrope). Homme d’un caractère souple, approuvant tout par complaisance ou par politesse mondaine : Les Alcestes deviennent des Philintes, les caractères se détrempent, les talents s’abâtardissent. (Balz.)
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Philippe-du-Roule (ÉGLISE Saint-)

Philippe-du-Roule (ÉGLISE Saint-). En 1699, sur les instances des habitants du village du Roule, l’archevêque de Paris érigea en paroisse, sous l’invocation de saint Jacques et de saint Philippe, l’ancienne chapelle de la maladrerie située dans ce village. En 1722, le Roule devint un faubourg de Paris ; la population de ce quartier s’accrut rapidement et il fallut songer à reconstruire, sur un plan plus vaste, l’église qui le desservait. Le nouvel édifice, commencé en 1769, fut terminé en 1784, sur les dessins de Chalgrin. Saint-Phi)ippe-du-Roule doit être compté au nombre des meilleurs ouvrages de cet architecte ; cette église présente la forme des anciennes basiliques chrétiennes ; le porche, élevé sur un perron de sept marches, est orné de quatre colonnes d’ordre dorique romain, soutenant un fronton triangulaire, dans lequel Duvet a sculpté la religion et ses attributs. Deux rangées de six colonnes d’ordre ionique séparent la nef des bas côtés et soutiennent une voûte en bois très-remarquable, décorée de caissons. Le maître-autel, isolé à la romaine, s’élève sur quelques marches au fond du sanctuaire. À l’extrémité de chacun des deux bas côtés, à droite et à gauche du chœur, se trouvent deux chapelles, dont l’une est dédiée à la Vierge et l’autre k saint Philippe.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Pervertisseur, euse s.

PERVERTISSEUR, EUSE s. (pèr-vèr-tiseur, eu-ze — rad. pervertir). Personne qui pervertit : Les rois sont des pervertissëurs oe peuples.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Philippe (LE), harangue d’Isocrate

Philippe (LE), harangue d’Isocrate (348 av. J.-C). Elle fut adressée au roi de Macédoine entre la Ire et la IIe Philippique de Démosthène ; c’est un des derniers ouvrages du rhéteur. Il le composa au moment où Philippe venait d’attirer Athènes dans un piège par la paix, négociée avec Eschine. Isocrate engagea le roi à se faire le médiateur entre les États grecs en discorde (le loup médiateur dans les querelles des brebis !) et à marcher ensuite en bonne harmonie avec eux contre les Perses, chose que Philippe avait réellement l’intention d’exécuter, mais avec le titre de général en chef et en réalité comme souverain des républiques grecques. On représente Philippe, dit-il en faisant allusion à Démosthène, comme un prince artificieux, dont le véritable but est d’opprimer la Grèce ; mais de telles imputations lui paraissent dénuées de fondement et de vraisemblance. Il exhorte le roi à convaincre de calomnie ses accusateurs et à démontrer la fausseté de leurs allégations en n’ambitionnant que le titre de pacificateur de la Grèce et de généralissime contre les Perses, leurs ennemis communs.
Isocrate était de bonne foi, puisqu’on prétend qu’il se laissa mourir de faim à la suite de la bataille de Chéronée ; mais il était la dupe du roi de Macédoine, qui aveuglait habilement son patriotisme en flattant sa vanité littéraire. Il suffit, d’ailleurs, pour juger Isocrate, de lire l’interminable préambule de cette harangue. Ce qui préoccupe ce politique à courte vue, c’est la crainte de n’avoir peut-être pas orné son style de tous les agréments que Philippe aimerait à y trouver. Il s’écrie avec une feinte modestie : « Si seulement mon discours était écrit avec cette variété de nombre et de figures dont jadis je connaissais l’usage et que j’enseignais à mes disciples en leur montrant les secrets de mon art ! Mais, à mon âge, on ne retrouve plus ces tours. » Néanmoins, ou trouve dans cette harangue une certaine éloquence et une moins grande exubérance de ces ornements de style qui avaient passionné Isocrate dans sa jeunesse.
# Grands névropathes (Cabanès)/Tome 3/1

| ◄ | HOFFMANN  ► |
Au seuil de cette troisième et dernière série de Grands Névropathes, dans laquelle nous avons rassemblé, par pays, les chapitres concernant des auteurs étrangers, nous tenons à préciser le sens que le D$^r$ Cabanès a entendu donner au titre qu’il a choisi.
Il ne saurait être question, pour la plupart des personnages étudiés au cours de ces trois volumes, de ce que les psychiatres entendent par grande névrose. Le terme de « grands névropathes » — puisqu’il fallait, pour l’édition, une appellation d’ensemble — signifie simplement : grands hommes qui furent, aux degrés les plus divers, des névropathes.
Il est à présumer que le D$^r$ Cabanès eût repris et amplifié chacune de ces études au moment de les réunir en volumes. Nous ne nous croyons pas, quant à nous, le droit de les modifier dans le sens de théories, en apparence nouvelles, et dont l’outrance n’est pas obligatoirement un gage de durée.
Nous ajouterons que le premier article de psychopathologie du D$^r$ Cabanès, paru en 1886 (alors qu’interne en pharmacie, il préparait le doctorat en médecine, tout en étudiant l’Histoire), était intitulé : Les Souverains Névropathes.
En juin 1907, Cabanès fondait la Société médico-historique « destinée à grouper, pour des recherches et des études communes, des médecins, des historiens, des littérateurs et des artistes ». Nous donnons, à la fin du présent volume, le texte intégral de l’exposé des buts de ce groupement, que la grande guerre devait disperser quelques années plus tard.
Peut-être les lecteurs fidèles du D$^r$ Cabanès, qui nous honorent d’une si précieuse sympathie, jugeront-ils que nous exagérons le souci de définir exactement la pensée et les desseins du disparu ; mais les initiés pensent avec nous que cette précaution n’est pas tout à fait la précaution inutile…
| ◄ | HOFFMANN  ► |
# Grands névropathes (Cabanès)/Tome 3/15

| ◄ SOCIÉTÉ MÉDICO-HISTORIQUE | ► |

## TABLE DES GRAVURES

| ◄ SOCIÉTÉ MÉDICO-HISTORIQUE | ► |
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/attachant, ante adj.

ATTACHANT, ANTE adj. (a-ta-chan, an-te
— rad. attacher). Qui est de nature à attacher, à intéresser, à fixer l’attention : Auteur attachant. Étude, lecture attachante. C’est un spectacle attachant. EU ne voilà-t-il pas une intrigue bien attachante que l’embarras de quatre chevaliers ?… (Volt.) L’Odyssée me parait attachante par les mœurs. (Chateaub.) Alzire est une tragédie fort attachante. (Chateaub.) Vous emploierez votre temps à lire, je vous trouverai des livres attachants. (Balz.) Sa’conversation, toujours si attachante, était maintenant plus grave et plus (Scribe.) Permettez-moi d’écouter vieillard a une correspondance des iantes. (Ed. About.) Les détails de
ce magique tableau ne sont pas moins attachants que l’ensemble.r (Lamart.) Est-il rien au monde de plus attachant et de plus respectable que la vraie mère de famille ? (S. Dubay.)"
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/attache-bossette s. f.

ATTACHE-BOSSETTE s. f. Mar. Morceau de fer conique, creusé à ses deux bouts, et destiné à conserver la tête du clou dans l’éperon. Des attache-bossettes.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/attaché s. m. (supplément)

* ATTACHÉ s. m. — Encycl. Une ordonnance du 1er mars 1833 avait créé deux classes d’attachés, les uns payés, les autres libres. Les attachés payés remplissaient à peu près les fonctions.de secrétaires ; un décret de 1856 leur a rendu le titre de secrétaires de troisième classe, qu’ils avaient porté autrefois. Le même décret a substitué le nom d’attachés surnuméraires à celui d’attachés libres et en a fixé le nombre à trente-six, qui doivent être nommés par le ministre des affaires étrangères. Ils doivent être licenciés en droit, et ils ne sont admis qu’en justifiant d’un revenu ou d’une pension de 6,000 francs. C’est parmi les attachés surnuméraires qu’on choisit la plupart des secrétaires de troisième classe, après trois ans au moins d’exercice. Nul ne peut être attaché surnuméraire plus de huit ans.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/attablé, ée part. pass.

ATTABLÉ, ÉE (a-ta-blé) part. pass. du v. Attabler. Assis autour d’une table : Les deux convives étaient attablés dans un petit boudoir Louis XV. (E. Sue.) Il aperçut Caderousse attablé avec Danglars dans un berceau de feuillage. (Alex. Dum.) En parlant de notre vie avant la révolution, nous restâmes attablés jusqu’à trois heures après midi. (Balz.) Le soir venu, les deux champions étaient attablés sous une charmille, qui égayait de ses pampres verts l’auberge de Notre-Dame-delPilar. (A. Paul.)
….’. Ils sont tous attablés ;
Que leur bon appétit me serve de complice.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/attachant part. prés.

ATTACHANT (a-ta-chan) part. prés, du v. Attacher :
Montrez à l’univers, en m’altachanl b. vous.
Que, quand je vous servais, je servais mon époux.
le stéril
rameau ?
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/attacco s. m.

ATTACCO s. m. (att-ta-ko — mot ital. signif. chose attachée, ajoutée). Mus. Petite paitie de la fugue, étrangère au motif principal, et qui lui sert uniquement d’entrée.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/gnomoniste s. m.

GNOMONI5TE s. m. (ghno-mo-ni-sterad. gnomon). Celui qui s’occupe de gnomonique, qui écrit sur cet art.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/gnorime s. m.

GNORIME s. m. (ghno-ri-me — du gr. gnurimus, connu, célèbre). Entom. Genre d’insectes coléoptères de la famille des lamellicornes, comprenant six espèces, dont trois habitent l’Europe.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/gnoriste s. f.

GNORISTE s. f. (ghno-ri-ste — du gr. gnoristês, qui connaît). Entom. Genre d’insectes diptère ? némocères, de la famille des tipules, dont l’espèce type habite la Prusse.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/gnomologique adj.

GNOMOLOGIQUE adj. (ghno-mo-lo-ji-ke — rad. gnomologie). Qui appartient à la gnomologie : Philosophie Gnomologique.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/gnomologie s. f.

GNOMOLOGIE s. f. (ghno-mo-lo-jî — du gr. gnômê, sentence ; logos, discours). Philosophie sentencieuse, fondée sur des aphorismes.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/gnophos s. m.

GNOPHOS s. m. (ghno-foss — mot gr. qui signifie ténèbres). Entom. Genre d’insectes lépidoptères nocturnes, de la tribu des phalénites.
— Encycl. Les lépidoptères nocturnes qui composent le genre gnophos étaient rangés autrefois parmi les phalènes. Ils sont caractérisés par leurs antennes, simples dans les deux sexes, et par leurs ailes, surtout les inférieures, plus ou moins dentelées et entièrement grises, avec des lignes dentelées ou ondulées. Les chenilles ont le corps cylindrique, assez court, une peau lisse, et deux petites pointes charnues situées sur le onzième anneau et inclinées vers l’anus. Elles ont une couleur sombre et une roideur dont on s’assure surtout en les touchant ; elles ressemblent à de petits rameaux de bois sec faisant partie de la branche où elles se trouvent. Elles s’enfoncent en terre et ne forment pas de coque pour se métamorphoser en chrysalides. On en connaît une douzaine d’espèces, dont plusieurs habitent la Erance.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/gnophrie s. f.

GNOPHRIE s. f. (ghno-frl— du gr. gnophéros, obscur, noir). Entom. Genre d’insectes lépidoptères nocturnes, voisin des lithosies.
# Guerre et Paix

Guerre et Paix est un roman de Léon Tolstoï, paru entre 1864 et 1869. Traductions en français dans le domaine public :
* Guerre et Paix, traduction par Irène Paskévitch, (première édition en 1879) 1901 Tome 1 Tome 2 Tome 3
* Guerre et Paix, traduction par J.-Wladimir Bienstock, 1903-1904 Tome 1 Tome 2 Tome 3 Tome 4 Tome 5 Tome 6
* Guerre et Paix, traduction par Louis Jousserandot, 1930
* Guerre et Paix, traduction par Henri Mongault, 1944
# Guerre et Paix (trad. Bienstock)

Pour les autres éditions de ce texte, voir Guerre et Paix.
# Géographie de la Sarthe/1

| ◄ | Chapitre I. | Chapitre II ► |
    I. — Nom, formation, situation, limites, superficie.
Le département de la Sarthe doit son nom à la principale rivière qui l’arrose et qui le traverse du nord-est au sud-ouest.
Il a été formé, en 1790, de la partie orientale du Maine (588,632 hectares), de 29 communes de l’Anjou et de 3 communes du Perche.
Il est situé dans la région nord-ouest de la France, entre les 47° 35′ et 48°29′ 1/2 de latitude nord, et entre 1° 29′ et 2° 44′ de longitude ouest. Il est donc plus rapproché du Pôle que de l’Équateur, séparés par 90 degrés ou un quart de cercle. Le Mans, son chef-lieu, est à 211 kilomètres au sud-ouest de Paris par les routes ordinaires, et à 190 seulement en ligne droite. Deux départements, l’Orne et le Calvados, le séparent de la Manche ; sept, Eure-et-Loir, le Loiret, Seine-et-Marne, Yonne, l’Aube, la Haute-Marne et les Vosges, le séparent de la frontière de l’est ; deux, Maine-et-Loire et la Loire-Inférieure, le séparent de l’Océan ; enfin, sept départements, Indre-et-Loire, l’Indre, la Creuse, la Corrèze, le Cantal, l’Aveyron et l’Hérault, le séparent de la mer Méditerranée.
Il est borné : au nord, par le département de l’Orne ; au nord-est, par Eure-et-Loir ; à l’est, par Loir-et-Cher ; au sud, par Indre-et-Loire et Maine-et-Loire ; à l’ouest, par la Mayenne.
Ses limites sont en grande partie conventionnelles, c’est-à-dire tracées à travers champs, sans souci des obstacles naturels, tels que des montagnes ou des ruisseaux. Cependant, en divers endroits, la rivière de la Sarthe et le lit de quelques autres cours d’eau le séparent des départements voisins.
La superficie de la Sarthe est de 624,400 hectares. Sous ce rapport, c’est le 39e département de la France : en d’autres termes, il y en a seulement 36 de plus étendus.
Sa plus grande longueur, du nord au sud, de l’extrémité nord du canton de la Fresnaye à l’extrémité sud du canton de Château-du-Loir, est de 95 kilomètres. Le département étant de forme arrondie, sa largeur de l’est à l’ouest, à peu près égale à sa longueur, est d’environ 80 kilomètres. Enfin son pourtour, s’il n’est pas tenu compte des sinuosités secondaires qui sont assez nombreuses, est de 385 kilomètres.
# Géographie de la Sarthe

| I | 1 | Nom, formation, situation, limites, superficie. 3 |
| II | 2 | Physionomie générale. 4 |
| III | 3 | Cours d’eau. 7 |
| IV | 4 | Climat. 17 |
| V | 5 | Curiosités naturelles. 18 |
| VI | 6 | Histoire. 19 |
| VII | 7 | Personnages célèbres. 32 |
| VIII | 8 | Population, langue, culte, instruction publique. 34 |
| IX | 9 | Divisions administratives. 35 |
| X | 10 | Agriculture, productions. 38 |
| XI | 11 | Industrie ; produits minéraux. 41 |
| XII | 12 | Commerce, chemins de fer, routes. 44 |
| XIII | 13 | Dictionnaire des communes. 46 |
* Carte de la Sarthe.  65
# Henri Gouraud

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Henri Gouraud, médecin français (1807 – 1874)
* Henri Gouraud, général français (1867 – 1946)
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/hiératique adj.

HIÉRATIQUE adj. (i-é-ra-ti-ke — du gr. hieros, sacré). Qui appartient aux prêtres, qui vient d’eux, qui a les formes d’une tradition liturgique : Le génie des Hellènes abolit la contrainte hiératique. (A. Michiels.)
— Philol. Écriture hiératique, Écriture cursive des Égyptiens, qui n’est que l’écriture hiéroglyphique dont les signes ont été simplifiés.
— Antiq. Papier hiératique, Papier très-recherché, qu’on tirait d’Égypte. || Plus tard, Papier de troisième qualité.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/hiérax s. m.

HIÉRAX s. m. (ié-rakss — mot gr. qui signifie épervier). Ornith. Genre de rapaces diurnes, formé aux dépens des faucons.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/hiérarchiquement adv.

HIÉRARCHIQUEMENT adv. (i-é-rar-chi-ke-man ; h asp. — rad. hiérarchique). D’une manière hiérarchique : l’Église a toujours été gouvernée hiérarchiquement. (Acad.)
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/hiérarque s. m.

HIÉRARQUE s. m. (i-é-rar-ke — du gr. hieros, sacré ; arché, commandement). Prélat de l’Église grecque.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/hernhutisme ou hernutisme s. m.

HERNHUTISME OU HERNUTISME s. m. (èr-nu-ti-sme, h asp. — rad. hernhute). Doctrine, manière de vivre des hernhutes ou frères moraves.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/hiérarchique adj.

HIÉRARCHIQUE adj. (i-é-rar-chi-ke ; h asp. — rad. hiérarchie). Qui est établi, formé par rangs, par échelons : Suivre la voie hiérarchique. Conserver l’ordre hiérarchique. La race anglaise est naturellement hiérarchique. (L. Faucher.)
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/hiérobotane s. f.

HIÉROBOTANE s. f. (i-é-ro-bo-ta-ne du gr. hieros, sacré ; botanon, herbe). Bot. Verveine commune, végétal auquel les anciens attribuent de merveilleuses propriétés.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/herniaire adj.

HERNIAIRE adj. (èr-ni-è-re ; h asp. — rad. hernie). Chir, Qui appartient, qui a rapport aux hernies : Tumeur herniaire. Bandage iikrniaikk. n Qui s’occupe du traitement des hernies, ou de la confection des appareils destinés à les guérir : Chirurgien hkrniaihe, liandagiste herniaire, il Sac herniaire, Portion du péritoine qui est entraînée en avant de l’intestin, dans la hernie.
— s. f. Bot. Genre de plantes, de la famille des caryophyllées, tribu des illécébrées, coinprenant une dizaine d’espèces qui habitent les régions tempérées de l’ancien continent.
— Encycl. Bot. Les herniaires ou herniolcs sont de petites plantes herbacées, à tiges très-rameuses et couchées, à fleurs peu apparentes, réunies par petits groupes à l’aisselle des feuilles. Ce genre comprend une quinzaine d’espèces qui croissent dans les régions tempéréesde I ancien continent. Deux d’entre elles sont communes aux environs de Paris : ce sont les herniaires glabre et velue. Elles croissent surtout dans les champs sablonneux ; elles sont légèrement astringentes, et ont été jadis employées comme diurétiques. On les a aussi fortement préconisées contre, les hernies ; mais, à cet égard, leur réputation est bien usurpée.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/hiérochloé s. f.

HIÉROCHLOÉ s. f. (i-é-ro-klo-é — du gr. hieros, sacré ; chloa, herbe). Bot. Genre de plantes, de la famille des graminées, tribu des phalaridées, comprenant plusieurs espèces répandues dans les deux hémisphères.
# Henri Cornélis Agrippa/Lettre X

La question du péché originel et de la première transgression des hommes a été jugée de bien des manières par les plus savants, les plus éminents interprètes des Livres Saints, tant anciens que modernes. Bien que j’aie médité longtemps et souvent sur ces opinions, ces docteurs m’ont paru n’avoir écrit à ce sujet que des choses obscures et douteuses. Laissant de côté leurs avis, sans toutefois les dédaigner, je me suis formé une méthode toute nouvelle qui m’est personnelle, discutable sans doute, mais peut-être vraie : je la ferai connaître. Je ne sais si quelqu’un l’a formulée avant moi. Si cela était, je ne lui cause aucun tort en disant qu’elle procède de moi, puisque je l’ai arrachée aux ténèbres de l’indifférence avec le seul secours de mon travail, de ma raison et par l’examen attentif des Écritures. J’ai donc publié une dissertation courte et sommaire sur cette manière de voir ; je vous la dédie, honorable et estimable Père, afin qu’appuyée par l’autorité de votre nom contre la tourbe d’opposants qu’elle va faire surgir elle puisse résister avec honneur. Je sais, en effet, de quel déluge de syllogismes elle va être accablée de la part de certains Théosophistes ; je veux parier de ces gens qui font fi de toute explication simple, chez qui ne sont en vigueur que la recherche et l’affectation. Je ne pourrai faire crouler leur mur de pierres sèches, me frayer un passage à travers leurs syllogismes qu’avec votre secours, le seul efficace contre cette sorte de grenouilles égyptiennes du dieu Typhon.