OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# L’Armistice (Leclerc)

Bismarck qui n’est pas en peine D’affamer les Parisiens Nous demande la Lorraine, L’Alsace et les Alsaciens, La honte pour nos soldats Des milliards à son service
Refrain  Ah ! zut à ton armistice  Bismarck, nous n’en voulons pas.
On nous permettra du reste Pendant vingt, vingt-cinq jours De manger ce qui nous reste De vieux chats, de rats et d’ours, Mais pas le moindre repas Après le vote aux comices.
Refrain
« Je fais la guerre à l’empire » Disait le maître effronté Et le palais qui est pire Pourchasse la Liberté, Tu nous croyais donc bien bas Pour vouloir ce sacrifice
Refrain
Bazaine se rend qu’importe Nous conserverons Verdun Nancy peut ouvrir sa porte On s’illustre à Châteaudun, À Toul, à Strasbourg, Dunain Pas un homme pour complice
Refrain
Prends nous donc par la famine Viens diplomate du Nord Mais rongés par la vermine Nous résisterons encor Mieux un vaillant trépas Qu’accepter un tel supplice.
Refrain
Nous nous levons tous en masse Pour répondre à l’insolent Pas un ne fait la grimace Qu’il soit rouge, noir ou blanc, Fier de courir au combat Pour l’honneur et la justice.
# L’Armistice

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* L’Armistice (Leclerc)
* L’Armistice (Dierx)
# L’Encyclopédie/1re édition/AUBAINE

AUBAINE, s. f. (Jurisprud.) est le droit qui appartient au souverain exclusivement à tout autre, de succéder aux étrangers non naturalisés, morts dans le royaume ; à moins que l’étranger n’ait des enfans nés en France, ou qu’il ne soit de quelqu’un des pays alliés avec le nôtre, qui sont censés naturalisés, & joüissent de tous les droits de sujets naturels, tels que les Savoyards, les Ecossois, les Portugais, & quelques uns même, de priviléges exorbitans, tels que les Suisses, dont la condition est de beaucoup meilleure en France, que celle des naturels du pays. Voyez Naturalisation, & Aubain.
Menage dérive ce mot du Latin, alibi natus ; Cujas, d’advena, comme est appellé tout étranger dans les capitulaires de Charlemagne ; Ducange veut qu’il vienne d’Albanus, Ecossois ; & pour ceux qui ne seroient pas contens de cette derniere étymologie, il leur permet de le dériver du mot Irlandois.
N. B. Pour que les sujets des pays alliés continuent de joüir du droit de naturalité, il en faut une confirmation nouvelle, toutes les fois que le sceptre change de main ; parce que ce droit est inaliénable, & conséquemment toûjours réversible à la couronne.
Le prétexte du droit d’aubaine est d’empêcher que les biens du royaume ne passent en pays étranger : je dis prétexte, car si c’étoit là l’unique & véritable cause, pourquoi l’aubain ne pourroit-il pas, comme le bâtard, disposer de son bien par testament, du moins en faveur d’un régnicole ; ce qui pourtant ne lui est pas permis ? Voyez Étranger. (H)
# L’Encyclopédie/1re édition/AU

* AU (Gramm.) Quant à sa valeur dans la composition des mots, c’est un son simple & non diphthongue ; il ne differe de celui de la voyelle o qu’en ce qu’il est un peu plus ouvert : quant à sa valeur dans le discours, voyez l’article Article.
# L’Encyclopédie/1re édition/AUBAN

AUBAN, s. m. terme de Coutume, est un droit qui se paye ou au seigneur ou aux officiers de police, pour avoir permission d’ouvrir boutique. On appelle aussi auban cette permission même. (H)
# L’Encyclopédie/1re édition/ATTÉNUATION

ATTÉNUATION, s. f. (Physique.) action d’atténuer un fluide ; c’est-à-dire, de le rendre plus liquide & moins épais qu’il n’étoit. Voyez Atténuans.
Chauvin définit plus généralement l’atténuation, l’action de diviser ou de séparer les plus petites parties d’un corps, qui auparavant formoit une masse continue par leur union intime ; c’est pour cette raison que les alchimistes se servent quelquefois de ce mot, pour exprimer la pulvérisation, c’est-à-dire, l’action de réduire un corps en une poudre impalpable, soit en le broyant, soit en le pilant, &c. Voyez Poudre & Pulvérisation. (L)
Atténuation, se dit en Médecine, de l’effet des remedes atténuans, ou de certains efforts que la nature fait d’elle-même pour détruire la force des maladies : c’est ainsi que la fievre emporte un levain qu’elle détruit en le brisant ; & cette atténuation du levain qui obstruoit les petits vaisseaux, est dûe à la division des humeurs, à l’irritation & la vibration des solides augmentée. Cette atténuation est la premiere indication dans les maladies qui proviennent de la condensation & de l’épaississement, mais elle est fort douteuse & même nuisible dans l’acrimonie. (N)
Atténuation, s. f. terme de Palais, usité dans les matieres criminelles : on appelloit défense par atténuation, les défenses de l’accusé, données par appointement à oüir droit, qui portoit que la partie civile donneroit ses conclusions, & l’accusé ses défenses par atténuation. Mais l’Ordonnance criminelle de 1670, tit. xxj. art. 1, a abrogé cette forme de procédure, & permet seulement à la partie civile de présenter sa requête, dont copie doit être donnée à l’accusé, qui en conséquence baille aussi la sienne ; sans que néanmoins le jugement du procès puisse être retardé, faute par la partie civile ou par l’accusé de bailler sa requête. Celle de l’accusé tenant lieu de ce qu’on appelloit défenses par atténuation, s’appelle requête d’atténuation, c’est-à-dire requête, par laquelle l’accusé tâche d’excuser ou de diminuer son crime. Voyez Accusé. (H)
# L’Encyclopédie/1re édition/AUBAIN

AUBAIN, s. m. est un étranger qui séjourne dans le royaume sans y être naturalisé. Voyez Naturalisation.
Si l’aubain meurt en France, ses biens sont acquis au roi, si ce n’est qu’il en ait fait donation entre vifs, ou qu’il laisse des enfans nés dans le royaume. Voyez Aubaine.
Les enfans d’un François qui a séjourné en pays étranger, n’y sont point aubains.
Quelques peuples alliés de la France ne sont point non plus réputés aubains : tels sont les Suisses, les Savoyards, les Ecossois, les Portugais & les Avignonois ; qui sont réputés naturels & régnicoles, sans avoir besoin de lettres de naturalité. Les Anglois même sont exempts du droit d’aubaine, au moins pour ce qui est mobilier, en vertu de l’art. 13 du traité d’Utrecht.
Un étranger qui ne séjourne en France qu’en passant, & qui ne s’y domicilie point ; comme un marchand venu à une foire, un particulier venu à la poursuite d’un procès, un ambassadeur pendant tout le tems de sa résidence, ne sont point censés aubains. Nous avons aussi un édit de 1569, qui exempte du droit d’aubaine tous étrangers allant & venant, ou retournant des foires de Lyon, demeurant, séjournant ou résidant en la ville de Lyon, & négociant sous la faveur & priviléges d’icelle, sans toutefois y comprendre les immeubles réels, ni les rentes constituées. Voyez Étranger. (H)
# L’Encyclopédie/1re édition/AUBANS

AUBANS, Voyez Haubans.
# L’Encyclopédie/1re édition/AUBAGNE

* AUBAGNE, (Géog.) ville de France, en Provence, sur la Veaune. Long. 23, 22. lat. 43. 17.
# L’Encyclopédie/1re édition/ATTÉNUER

ATTÉNUER, broyer, pulvériser (Gramm.) : l’un se dit des fluides condensés, coagulés ; & les deux autres des solides : dans l’un & l’autre cas, on divise en molécules plus petites, & l’on augmente les surfaces : broyer, marque l’action, pulvériser en marque l’effet. Il faut broyer pour pulvériser ; il faut fondre & dissoudre, pour atténuer.
Atténuer, se dit encore de la diminution des forces ; ce malade s’atténue, cet homme est atténué.
# Lonc tems a qu'eu no chantei mai

Lonc tems a qu’eu no chantei mai Ni saubi far chaptenemen. Ara no tem ploya ni ven, Tan sui entratz en cossire Com pogues bos motz assire En est so c’ai · · · · · ·
Si tot no$^.$m vei flor ni folha, Melhs me vai c’al tems florit, Car l’amors qu’eu plus volh, me vol.
Totz me desconosc, tan be$^.$m vai; E s’om saubes en cui m’enten, Ni auzes far mo joi parven ! Del melhs del mon sui jauzire ! E s’eu anc fui bos sofrire, Ara m’en tenh per garit, Qu’e re no sen mal que’m dolha. Si m’a jois pres e sazit, No sai si$^.$m sui aquel que sol !
El mon tan bon amic non ai, Fraire ni cozi ni paren , Que, si$^.$m vai mo joi enqueren, Qu’ins e mo cor no$^.$l n’azire. E s’eu m’en volh escondire, No s’en tenha per träit. No volh lauzengers me tolha S’amor ni$^.$m leve tal crit Per qu’eu me lais morir de dol.
C’ab sol lo bel semblan que$^.$m fai Can pot ni aizes lo$^.$lh cossen, Ai tan de joi que sol no$^.$m sen, C’aissi$^.$m torn e$^.$m volv’ e$^.$m vire. E sai be, can la remire, C’anc om belazor no$^.$n vit; E no$^.$m pot re far que$^.$m dolha Amors, can n’ai lo chauzit D’aitan com mars clau ni revol.
Lo cors a fresc, sotil e gai, Et anc no$^.$n vi tan avinen. Pretz e beutat, valor e sen A plus qu’eu no vos sai dire. Res de be no$^.$n es a dire , Ab sol c’aya tan d’ardit C’una noih lai o$^.$s despolha , Me mezes, en loc aizit, E$^.$m fezes dels bratz latz al col.
Si no$^.$m aizis lai on ilh jai, Si qu’eu remir son bel cors gen, Doncs, per que m’a faih de nien ? Ai las com mor de dezire ! Vol me doncs midons aucire, Car l’am ! o que lh’ai falhit ? Ara$^.$n fassa so que$^.$s volha Ma domna, al seu chauzit, Qu’eu no m’en planh, si tot me dol.
Tan l’am que re dire no$^.$lh sai; Mas ilh s’en prend’ esgardamen, Qu’eu non ai d’alre pessamen Mas com li fos bos servire. E s’eu sai chantar ni rire, Tot m’es per leis escharit. Ma domna prec que m’acolha, E pois tan m’a enriquit, No sia qui dona, qui tol.
De cor m’a, coras se volha, Ve$^.$us me del chantar garnit, Pois sa fin’amors m’o assol.
# Londres, navires construits en Angleterre en 1829

LONDRES. —Nombre des navires construits en Angleterre en 1829. — Ce nombre n’est point aussi considérables que celui des années précédentes ; il s’élève à 1,185 navires, qui font un tonnage de 128,752 tonneaux. En 1828, on a construit 1,440 navires, jeaugeant 163,750 tonneaux : le nombre des constructions maritimes et la somme de leur jeaugeage s’élevaient plus haut encore pendant les années précédentes. En 1828, le nombre des mousses et matelots a été évalué à 155,000.
# Lombes

* Lombespoème de Paul Verlaine« Deux femmes des mieux m’ont apparu cette nuit. »

## Éditions

Édition en français :
* Lombes (1905, publié dans Parallèlement)
# Londres

* Lazare_(Auguste_Barbier)/Londres
* Iambes et Poèmes/Londres
# Longfellow's Poetical Works/Noël
### NOËL.

L’Académie en respect, Nonobstant l’incorrection À la faveur du sujet, Ture-lure, N’y fera point de rapture ; Noël ! ture-lure-lure. GUI BAROZAI.
* Quand les astres de Noël
* Brillaient, palpitaient au ciel,
* Six gaillards, et chacun ivre,
* Chantaient gaîment dans le givre,
* « Bons amis,
* Allons donc chez Agassiz ! »
* Ces illustres Pèlerins
* D’Outre-Mer adroits et fins,
* Se donnant des airs de prêtre,
* À l’envi se vantaient d’être
* « Bons amis,
* De Jean Rudolphe Agassiz ! »
* Œil-de-Perdrix, grand farceur,
* Sans reproche et sans pudeur,
* Dans son patois de Bourgogne,
* Bredouillait comme un ivrogne,
* « Bons amis,
* J’ai dansé chez Agassiz ! »
* Verzenay le Champenois,
* Bon Français, point New-Yorquois,
* Mais des environs d’Avize,
* Fredonne à mainte reprise,
* « Bons amis,
* J’ai chanté chez Agassiz ! »
* À côté marchait un vieux
* Hidalgo, mais non mousseux ;
* Dans le temps de Charlemagne
* Fut son père Grand d’Espagne !
* « Bons amis,
* J’ai dîné chez Agassiz ! »
* Derriere eux un Bordelais,
* Gascon, s’il en fut jamais,
* Parfumé de poésie
* Riait, chantait, plein de vie,
* « Bons amis,
* J’ai soupé chez Agassiz ! »
* Avec ce beau cadet roux,
* Bras dessus et bras dessous,
* Mine altière et couleur terne,
* Vine le Sire de Sauterne ;
* « Bons amis,
* J’ai couché chez Agassiz ! »
* Mais le dernier de ces preux,
* Était un pauvre Chartreux,
* Qui disait, d’un ton robuste,
* « Bénédictions sur le Juste !
* Bons amis,
* Bénissons Père Agassiz ! »
* Ils arrivent trois à trois,
* Montent l’escalier de bois
* Clopin-clopant ! quel gendarme
* Peut permettre ce vacarme,
* Bons amis,
* À la porte d’Agassiz !
* « Ouvrez donc, mon bon Seigneur,
* Ouvrez vite et n’ayez peur ;
* Ouvrez, ouvrez, car nous sommes
* Gens de bien et gentilshommes,
* Bons amis,
* De la famille Agassiz ! »
* Chut, ganaches ! taisez-vous !
* C’en est trop de vos glouglous ;
* Épargnez aux Philosophes
* Vos abominables strophes !
* Bons amis,
* Respectez mon Agassiz !
Pour les autres éditions de ce texte, voir Noël (Longfellow)<link itemprop='mainEntityOfPage' href='https://fr.wikisource.org/wiki/No%C3%ABl_(Longfellow)' />.
# Lois organiques prises en vertu de la constitution française de 1958

La constitution du 4 octobre 1958 est complétée par des lois organiques :
* Article 6 : Loi relative à l’élection du Président de la République au suffrage universel
* Article 11 : Référendum
* Article 13 : Loi organique concernant les nominations aux emplois civils et militaires de l'Etat
* Article 23 : Loi organique pour l'application de l'article 23 de la Constitution (remplacement des membres du gouvernement dans leurs mandats, fonctions ou emplois)
* Article 25 :
** Loi organique relative à la composition et à la durée des pouvoirs de l'Assemblée Nationale (version initiale)
** Loi organique relative à la composition du Sénat et à la durée du mandat des sénateurs (version initiale)
* Article 27 : Loi organique autorisant exceptionnellement les parlementaires à déléguer leur droit de vote
* Article 34 :
** Loi organique relative aux lois de finances
** Loi organique relative aux lois de financement de la sécurité sociale
* Article 34-1 : Loi organique relative à l’application de l'article 34-1 de la Constitution (Vote des résolutions par les assemblées)
* Article 39 : Loi organique relative à l’application de l'article 39 de la Constitution (Présentation des projets de loi déposés devant l'Assemblée nationale ou le Sénat)
* Article 44 : Loi organique relative à l’application de l'article 44 de la Constitution (Droit d'amendement)
* Article 47 : Loi organique relative aux lois de finances (Conditions de vote des lois de finances)
* Article 47-1 : Loi organique relative aux lois de financement de la sécurité sociale (Conditions de vote des lois de financement de la sécurité sociale)
* Article 57 : Loi organique sur le Conseil constitutionnel (Incompatibilité avec les fonctions de membre du Conseil constitutionnel)
* Article 61-1 : Contrôle de constitutionnalité des lois a posteriori
* Article 63 : Loi organique sur le Conseil constitutionnel
* Article 64 : Statut des magistrats
* Article 65 : Conseil supérieur de la magistrature
* Article 67 : Haute Cour de justice
* Article 68 : Haute Cour
* Article 68-2 : Cour de justice de la République
* Article 69 : Saisie du Conseil économique, social et environnemental
* Article 71 : Composition et règles de fonctionnement du Conseil économique, social et environnemental
* Article 71-1 : Loi organique relative au Défenseur des droits
* Article 72 : Expérimentation par les collectivités territoriales
* Article 72-1 : Référendum local
* Article 72-2 : Autonomie financière des collectivités territoriales
* Article 72-4 : Changement de régime des collectivités d'outre-mer
* Article 73 : Adaptations des lois et règlements outre-mer
* Article 74 : Détermination des statuts des collectivités d'outre-mer
* Article 77 : Nouvelle-Calédonie
* Article 88-3 : Détermination du droit de vote et d'éligibilité des citoyens de l'Union européenne
# Londres, comptes de la compagnie des Indes

LONDRES. – Revenus et dépenses de la compagnie des Indes. – L’aperçu des revenus et des dépenses annuels de la compagnie des Indes, pour 1825, 1826 et 1827, vient d’être imprimé par ordre de la chambre des communes. On voit par ces documens que, pendant l’année 1825-26, les dépenses dépassaient le revenu de 34,102,429 francs, vu les entreprises guerrières de cette époque. En 1826-27, il y avait un excédant de revenu de 48,758,749 fr. ; en 1827-28, cet excédant était de 21,299,014 fr. On estime qu’en 1828-29, il a été de 86,771,739 fr. ; mais dans ce calcul on ne porte pas en compte l’intérêt des dettes qui montait, en 1825-26, à 39,713,713 fr. Depuis, ces intérêts se sont accrus graduellement, et on les estimait pour 1828-29 à 50,694,235 fr. Les dépenses pour l’île Sainte-Hélène sont également omises dans cet aperçu. Si l’on compte tout cela, on trouve pour résultat, pour 1825-26, un déficit de 76,598,350 fr. ; pour l’année 1826-27, l’excédant peu important de 1,796,835 fr. ; pour l’année 1827-28, un déficit de 30,128,780 fr. : enfin, pour l’année dernière, 1828-29, un excédant de 33,228,543 fr. Les gros revenus sur lesquels ces variations se font remarquer sont :
* Pour 1825-26  532,435,377 fr.
* Pour 1826-27  589,264,224 fr.
* Pour 1827-28  576,002,044 fr.
* Pour 1828-29  583,352,501 fr.
La totalité de la dette territoriale de l’Inde est portée à 1,197,316,861 fr. Les dépenses annuelles pour ses établissemens de commerce, payées par la compagnie au Bengale, à Madras, à l’île du prince de Galles et à Canton montaient :
* Pour 1825-26  7,048,238 fr.
* Pour 1826-27  8,914,539 fr.
* Pour 1827-28  7,848,817 fr.
* Pour 1828-29  7,653,920 fr.
Les premiers frais pour les cargaisons achetées dans l’Inde, à l’exception de la Chine, ont été :
* Pour 1825-26  41,494,068 fr.
* Pour 1826-27  45,937,684 fr.
* Pour 1827-28  55,911,416 fr.
# Londres (Verhaeren)

Et ce Londres de fonte et de bronze, mon âme,
Où des plaques de fer claquent sous des hangars,
﻿Où des voiles s’en vont, sans Notre-Dame
Pour étoile, s’en vont, là-bas, vers les hasards.
Gares de suie et de fumée, où du gaz pleure
Ses spleens d’argent lointain vers des chemins d’éclair,
﻿Où des bêtes d’ennui bâillent à l’heure
Dolente immensément, qui tinte à Westminster.
Et ces quais infinis de lanternes fatales,
Parques dont les fuseaux plongent aux profondeurs,
﻿Et ces marins noyés, sous des pétales
De fleurs de boue où la flamme met des lueurs.
Et ces châles et ces gestes de femmes soûles, Et ces alcools en lettres d’or jusques au toit,
﻿Et tout à coup la mort parmi ces foules,
Ô mon âme du soir, ce Londres noir qui traîne en toi !
# L’Arrivée (Gilkin)
### L’ARRIVÉE

Vers des pays nouveaux, peuplés d’autres visages,
Irréparablement traîné par la vapeur,
Je frissonne, je souffre : arriver me fait peur.
Je devine, à travers d’hypocrites présages,
De grands châteaux qu’aigrit l’amertume des âges,
Des murs moisis d’ennui, d’où suinte une torpeur,
Et, malgré leur sourire adorable et trompeur,
L’occulte hostilité de haineux paysages.
Bercé par le wagon comme par un vaisseau, Au moment d’aborder je me lève en sursaut,
Ainsi qu’un matelot qu’éveillent des fanfares.
Dans l’ombre de la nuit hasardeuse, je vois
Vos feux, ô cœurs lointains, briller comme des phares
Sur les bords inconnus où m’appellent des voix.
# L’Arroseur

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* L’Arroseur (Allais)
* L’Arroseur (recueil)
# L’Arrivée

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* L’Arrivée (Hugo)
* L’Arrivée (Gilkin)
# L’Armée royale en 1789

* I. L'effectif. - Le recrutement. - La composition et la formation. - Le commanderment.
* II - les cadres, le soldat, le milicien, l’artillerie, le génie
* III - l’administration, la discipline, le code, la tactique
# L’Encyclopédie/1re édition/BATANOMES

* BATANOMES, s. f. (Commerce.) toiles longues de vingt-huit piés la piece, & dont la largeur varie ; elles se vendent au Caire vingt médins. Voyez Médins & Caire.
# L’Encyclopédie/1re édition/BATARDISE

BATARDISE, f. f. (droit de) terme de Jurispr. est le droit qu’ont les souverains en France, & en certains cas les seigneurs haut-justiciers, de s’approprier la succession des bâtards morts sans enfans & sans avoir disposé de leur bien par donation ou ordonnance de derniere volonté. Voyez Batard. (H)
# L’Encyclopédie/1re édition/BATATE, TOPINAMBOUR ou POMME DE TERRE

BATATE, TOPINAMBOUR ou POMME DE TERRE, s. f. (Hist. nat. & Jard.) On en distingue de trois especes ; celle d’Espagne, celle de la Virginie, & celle du Canada. La premiere a passé de Newfoundland dans les jardins d’Espagne. Elles ont toutes les trois à-peu-près les mêmes propriétés médicinales.
On doit les choisir grasses, bien nourries, tendres, rougeâtres en-dehors, blanches en-dedans, & d’un goût approchant de celui de l’artichaut. Elles nourrissent, elles humectent beaucoup, elles adoucissent les acrimonies de la poitrine : mais elles engendrent des humeurs grossieres, & excitent des vents.
Ces fruits ou plûtôt ces racines sont émollientes, & bonnes pour prévenir ou dissiper les maladies qui proviennent de la rigidité des fibres ; c’est un aliment convenable à ceux qui font beaucoup d’exercice, & aux gens bilieux, & à tous ceux dont les humeurs sont trop acres & trop agitées.
Batate cathartique ou Cacamote hanaquiloni, (Med.) Les racines prises à la dose de deux onces sur le point de se mettre au lit, purgent doucement & sans danger. On dit que cette batate est douce & agréable au goût, & ne le cede en rien à nos pois. (N)
# L’Encyclopédie/1re édition/BATAVES

* BATAVES, s. m. pl. (les) Hist. mod. & Géog. Il est fait mention de ces peuples dans les commentaires de César, & autres écrivains anciens. Ils occupoient une partie de la Hollande méridionale, une partie du duché de Gueldre & de la seigneurie d’Utrecht. On entend aujourd’hui par Bataves les Hollandois.
# L’Encyclopédie/1re édition/BATAVIA

* BATAVIA, (Géog.) ville d’Asie dans l’île de Java, au royaume de Bantan. Long. 124. 30. lat. mérid. 6. 10.
* Batavia, (Géog.) nom d’une riviere de la terre Australe, dans la province appellée Carpentaria, vers la mer.
# L’Encyclopédie/1re édition/BATALES

* BATALES, s. m. pl. (Hist. anc.) nom que les anciens donnoient aux hommes lascifs & efféminés, d’un certain Batale joueur de flûte, qui exerçoit son art avec mollesse & dissolution, & qui parut le premier sur la scene en chaussure de femme. Les ennemis de Demosthene l’appelloient batale.
# L’Encyclopédie/1re édition/BATARDEAU

BATARDEAU, s. m. terme de riviere & de mer, c’est une espece de digue faite d’un double rang de pieux joints par des planches, & dont l’intervalle est rempli de terre ; on s’en sert pour detourner l’eau d’une riviere.
On donne aussi le nom de batardeau à une espece d’échafaut fait de quelques planches qu’on éleve sur le bord d’un vaisseau, pour empêcher l’eau d’entrer sur le pont, lorsqu’on couche le vaisseau sur le côté pour le radouber. (Z)
Batardeau (le) est, dans la Fortification, un massif de maçonnerie qui traverse toute la largeur du fossé : on le place ordinairement vis-à-vis les angles saillans des bastions & des demi-lunes, & sur le prolongement des capitales de ces ouvrages.
On fait des bâtardeaux dans les fossés d’une place, pour en retemir l’eau & empêcher qu’elle ne s’écoule par les endroits du fossé qui se trouvent plus bas que les autres.
Pour qu’un bâtardeau soit bon & solide, il doit avoir depuis 15 piés jusqu’à 18 piés d’épaisseur. On le construit vis-à-vis les angles saillans des ouvrages de la fortification ; parce que dans tout autre endroit il pourroit servir de couvert à l’ennemi dans le passage du fossé contre le feu de la place. Sa partie supérieure forme une espece de toît en dos d’âne, & elle se nomme la cape du bâtardeau. On construit sur le milieu de la cape une petite tour d’environ 6 ou 7 piés de hauteur, & d’autant de diametre ; elle sert à empêcher qu’on marche sur la cape, & elle s’oppose ainsi à la desertion des soldats. Voyez un bâtardeau en D, Pl. IV. de Fortific. fig. 3. (Q)
# L’Encyclopédie/1re édition/BATARDIERE

BATARDIERE, s. f. (Jardinage.) est un lieu de passage ; c’est la place dans un jardin où l’on transplante des arbres tout greffés tirés de la pépiniere, & que l’on y met en réserve.
Pour les mieux lever en motte dans la suite, on les plante à 6 ou 7 piés de distance l’un de l’autre sur des alignemens tirés au cordeau.
Les fruits à noyau sont ordinairement séparés d’avec ceux à pepin.
On les leve pour être transportés trois ans après avoir été greffés dans la pépiniere.
On laboure & on taille ces arbres, qui donnent souvent de très-beaux fruits. (K)