OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Astronomie populaire (Arago)/XI/16
### CHAPITRE XVI détails historiques sur la transformation des nébuleuses en étoiles — examen des difficultés que ces idées de transformation ont soulevées

Il nous a suffi de grouper convenablement les diverses formes qu’affectent les nébuleuses diffuses pour arriver à la plus importante conclusion cosmogonique. À l’aide de la combinaison naturelle et sobre de l’observation et du raisonnement, nous avons établi avec une grande probabilité, qu’une condensation graduelle de la matière phosphorescente, conduit, comme dernier terme, à des apparences sidérales ; que nous assistons, enfin, à la formation de véritables étoiles.
Cette idée hardie n’est pas aussi nouvelle qu’on se l’imagine. Je puis, par exemple, la faire remonter jusqu’à Tycho-Brahé.
Cet astronome regardait, en effet, l’étoile nouvelle de 1572 comme le résultat de la récente agglomération d’une portion de la matière diffuse, répandue dans tout l’univers, qu’il appelait matière céleste.
La matière céleste existait, suivant lui, dans la voie lactée en plus grande abondance que partout ailleurs. Fallait-il donc s’étonner, disait-il que l’étoile eût fait son apparition au milieu de cette bande lumineuse ? Tycho voyait même un espace obscur, grand comme la moitié du disque de la Lune, dans le lieu même où l’étoile s’était montrée. Il ne se souvenait pas de l’avoir remarqué auparavant.
Kepler, à son tour, composa l’étoile nouvelle de 1604, avec la matière agglomérée de l’éther. Cette matière, parvenue à une condensation moins complète, lui semblait la cause physique de l’atmosphère dont le Soleil est enveloppé, et qui se manifeste sous les apparences d’une couronne faiblement lumineuse, pendant toute la durée des éclipses totales de Soleil. L’étoile nouvelle de 1572 se forma dans la voie lactée ; l’étoile nouvelle de 1604 n’en était pas loin. Kepler voyait dans cette coïncidence une raison plausible pour assigner aux deux astres une même origine ; seulement, il ajoutait : « Si la matière lactée engendre incessamment des étoiles, comment ne s’est-elle pas épuisée ; comment la zone qui la contient ne paraît-elle pas avoir diminué depuis Ptolémée ? » Cette difficulté n’a vraiment rien de sérieux : quels moyens avons-nous de savoir ce qu’était la voie lactée il y a quinze cents ans ?
* ↑ Je laisse à dessein de côté cette idée des philosophes brahmanes, qu’il existe, outre les quatre éléments terrestres, un cinquième élément, l’akasch, dont le ciel et les astres sont formés. L’akasch peut, sans contredit, être légitimement assimilé à la matière nébuleuse des astronomes modernes ; mais rien, je crois, n’autoriserait à supposer que les Indous aient entendu qu’il s’engendre de notre temps, sous nos yeux, de nouveaux astres aux dépens de l’akasch.
# Bas de soie (Théodore Hannon)
### Bas de soie

Il est des vitrines joyeuses Comme les magots de là-bas : Ce sont celles où les hauts bas Sonnent leurs fanfares soyeuses.
Voyez-les, aux lueurs du gaz, Développer leurs enfilades, Provocants comme des œillades, Fous comme un chapeau Rabagas.
Les crépons arborent ces gammes Qui dans les bas vont crescendo ; Les écrans vernis d’Yeddo S’allument de ces amalgames.
Arrière les cotons écrus Ravis aux dents de la machine !… Les éventails que peint la Chine Ont ces feux cruellement crus.
Il en est de teinte bizarre ; D’autres apparaissent d’un ton Lamentable comme Lazare Le Pâtre, un mélo de carton !
Il en est de nuance mauve, Fleur de pêcher, cœur de souci, Azur zébré de cramoisi, Véronèse jaspé de fauve.
D’autres sont blancs à pois barbeau, Violets annelés d’orange, À côtes cerise que frange Un reflet d’aile de corbeau ;
D’autres encore, à l’émeraude, À la turquoise, aux grenats clairs, Empruntent leurs riches éclairs ; Il en est d’unis que l’on brode.
J’en sais d’un tissu mat et cher Sculptant le contour et la ligne, D’autres, de trame plus maligne, Laissent transparaître la chair.
À l’assaut des cuisses prônées Ils monteront insolemment Prenant, en leur enroulement, Roturières et blasonnées !
La jouvencelle choisira Les couleurs chastes : bleu, blanc, rose ; La matrone d’humeur morose, Le noir, que le temps roussira.
Seule, la fille aux lèvres blêmes Enfile les terribles bas Qui font ses jambes de combats Plus mortelles que ses bras mêmes !
Et ces interminables gants De pieds — pour ces filles de soie Se transforment en bas de joie Aux empires extravagants !
Car ces étuis, rêve des gouges, À l’égal des fards enchanteurs, Des eaux, des pâtes, des senteurs, Des poivres longs, des piments rouges,
Rayonnent parmi les engins Des galants arsenaux du vice Où s’arme l’amour peu novice Des paradoxales catins.
# Bas les cœurs !
## TABLE DES MATIÈRES

* Chapitre I
* Chapitre II
* Chapitre III
* Chapitre IV
* Chapitre V
* Chapitre VI
* Chapitre VII
* Chapitre VIII
* Chapitre IX
* Chapitre X
* Chapitre XI
* Chapitre XII
* Chapitre XIII
* Chapitre XIV
* Chapitre XV
* Chapitre XVI
* Chapitre XVII
* Chapitre XVIII
* Chapitre XIX
* Chapitre XX
* Chapitre XXI
* Chapitre XXII
* Chapitre XXIII
* Chapitre XXIV
* Chapitre XXV
# Bas-relief

* Bas-reliefpoème d’Ernest Raynaud« Sainte image à mes yeux qui soudain viens reluire, »

## Éditions

Édition en français :
* Bas-relief (1924, publié dans À l’ombre de mes dieux)
# Bibliothèque historique et militaire/Essai sur la tactique des Grecs/Préface

Si vis pacem para bellum.
C’est la première fois que l’on essaie de réunir dans une même collection les meilleurs ouvrages qui traitent de l’art militaire. Ce travail est fait par deux hommes de lettres ; et comme ils ne sont étrangers ni l’un ni l’autre à la science des armes, ils comprennent tout ce que cette tâche offre de difficile, tout ce qu’il y a d’honorable pour eux à la remplir convenablement. Les témoignages flatteurs qu’ils reçoivent chaque jour, et dont ils feraient un volume, prouvent assez qu’ils ont deviné un des besoins de l’époque, et que les encouragemens des gens éclairés ne leur manqueront pas. Jamais, on peut le dire, publication n’aura paru sous des auspices plus favorables.
Il n’est peut-être pas inutile de répéter ici que les anciens ont été nos maîtres dans l’art de la guerre, cette science sublime qui embrasse à elle seule la philosophie, la morale, la politique, l’histoire, les mathématiques et l’astronomie. C’est à cette vieille école que se sont formés les plus grands capitaines, et l’on verra que la différence qui existe entre nos armes et celles dont les anciens faisaient usage, n’a pas apporté dans les méthodes, des changemens aussi considérables qu’on le pense communément. Les ouvrages qu’ils nous ont laissés, et dans lesquels les grandes opérations de l’offensive et de la défensive sont développées avec un ordre admirable, offrent une lecture aussi instructive qu’intéressante. Xénophon, Polybe, César, Arrien, animent pour ainsi dire les mouvemens qu’ils décrivent, tant ils le font avec justesse ; les harangues de Périclès, dans Thucydide, suffiraient seules pour former un homme d’état.
Les feuilles qui précèdent ces livres immortels, sont le relevé de quelques notes écrites par l’un des éditeurs, et pour son usage, vers une époque déjà éloignée. On doit les considérer comme une simple préface, ou si l’on veut comme une introduction. Les personnes qui ont fait quelque étude des historiens militaires, et pour qui ces notes deviennent une réminiscence, comprendront encore les motifs qui ont pu engager à les placer ici, et surtout pourquoi l’on s’est attaché de préférence aux ordres de bataille. Cette matière n’est certainement pas neuve ; toutefois on sait qu’en fait de livre de science, il ne s’agit pas de reconnaître si l’auteur répète ce qu’on a dit avant lui, mais bien s’il en présente une application juste, s’il sait le rendre plus lumineux, s’il y a joint enfin quelques vues nouvelles.
# Au lion de Belfort
## AU LION DE BELFORT

* Si je gravais des vers sur ton socle de pierre,
* Certes, j’exalterais tes combats glorieux,
* Ô monstre colossal, qui, seul victorieux,
* Seul peux montrer les crocs et froncer la paupière !
* Je dirais qu’on t’a vu, jusqu’à l’heure dernière,
* Fauve géant, qui fus digne des fiers aïeux,
* Rejeter loin de toi, sanglant et furieux,
* L’assaut des cent chacals pendus à ta crinière.
* Mais je voudrais encore ajouter : Grand lion,
* Symbole de colère et de rébellion,
* D’un moins sombre avenir tu nous es l’assurance.
* Attends, sois, comme tous, patient et muet ;
* Mais, si la haine sainte en nous diminuait,
* Rugis pour rappeler son devoir à la France !
# Au marquis de Dangeau, qui m’avoit envoyé autres cent billets blancs de la seconde loterie (1803)

AU MÊME, Qui m'avoit envoyé autres cent billets blancs de la seconde loterie du roi.
Je m’étois seulement flatte
Qu’à la cour ma champêtre muse
Auroit reçu de ta bonté
Un accueil qui servît d’excuse
Du moins à sa témérité ;
Mais je n’aurois jamais compté
Que cette plume consacrée
Par autant d’ouvrages divers
Au service de Cythéréé
S’amusât à louer mes vers.
Plut au ciel, marquis, que jamais
Des bagatelles que je fais
Je n’eusse connu l’importance,
Et que, sans m’apprendre un succès
Qui passe trop mon espérance,
Tu m’eusses laissé vivre en paix
Dans une juste défiance !
Que c’est un dangereux poison
Qu’une délicate louange !
Hélas ! qu’aisément il dérange
Le peu que l’on a de raison !
Et qu’avec un plaisir extrême
On laisse, quand on est auteur,
Endormir à ce bruit flatteur
La connoissance de soi-même !
Contre un si doux enchantement
Je sens que la philosophie
Ne me défend que foiblement ;
Et comme raisonnablement
De la mienne je me défie,
J’ai juré solennellement
De ne t’écrire de ma vie :
Mais on quitte malaisément,
Cela peut s’avouer sans honte,
Un commerce où si finement
L’amour-propre trouve son compte.
Tu sais mêmes en flatterie
Si bien tourner la dureté
De l’aveugle divinité
Qui préside à la loterie,
Que contre sa malignité
Je n’ai pu garder de rancune; Et tu m’as insensiblement
Engagé, je ne sais comment,
À pardonner à la Fortune.
Tel qu’un pauvre amant maltraité
Que son cœur entraîne sans cesse
Vers une volage beauté,
J’ai de cette ingrate maîtresse,
Que je sers depuis si long-temps,
Par de nouveaux empressements
Voulu réchauffer la tendresse :
Mais tu sais beaucoup mieux que moi
Que rarement une infidèle,
Quelque penchant qu’on ait pour elle,
Revient à nous de bonne foi.
Aussi son injuste rigueur
De la plus légère faveur
N’a payé ma persévérance ;
Et j’ai vu son indifférence
Derechef entre mes rivaux,
Par une aveugle préférence,
Partager jusqu’aux moindres lots.
À ce rigoureux traitement
Ne crains pas que ma vertu cède ;
Dans mon désintéressement
J’en sais bien trouver le remède ;
Heureux, et trop chéri des cieux,
À qui des favorables dieux
La main sagement ménagère,
En donnant de modiques biens,
Donne en même temps les moyens
Et l’esprit de s’en satisfaire !
# Au lecteur (Les Fleurs du mal)

* Les Fleurs du mal (Revue des Deux Mondes)/Au lecteur
* Les Fleurs du mal/1857/Au lecteur
* Les Fleurs du mal/1861/Au lecteur
* Les Fleurs du mal/1868/Au lecteur
# Au marquis de Brazais

* Œuvres complètes de André Chénier, 1819/Élégie, XVIII
* Œuvres poétiques de Chénier/Moland, 1889/Au marquis de Brazais
# Au loin (Verhaeren)

Eau qui s’égoutte en des sous-sols, pleurs de lumières, Sous des porches de fer, où s’engouffrent des voix,
Pignons crasseux, greniers obscurs, mornes larmières
Et gouttières régulières, au long des toits ;
Et blocs de fonte et crocs d’acier et cols de grues
Et puis, au bas des murs, dans les caves, l’écho
Des pas et des chevaux, sur le pavé des rues
Et sur les ponts dont les piles cassent le flot ;
Et le vaisseau plaintif, qui dort et se corrode,
Dans les havres, et souffre, et les poumons criards
Des machines et le mystérieux exode
Des navires silencieux, vers les hasards
Des caps et de la mer affolée en tempête ;
Ô mon âme, quel s’en aller et quel souffrir !
Et quel vivre toujours, pour les rouges conquêtes
De l’or, quel vivre et quel souffrir et quel mourir !
Pourtant regarde au loin s’illuminer les îles,
Fais ton rêve d’encens, de myrrhe et de corail, Fais ton rêve lascif vers de roses asiles,
Fais ton rêve éventé, par le large éventail
De la brise océane, au clair des étendues ;
Et songe aux Orients et songe à Benarès,
Songe à Thèbes, songe aux Babylones perdues,
Songe aux siècles tombés des Sphinx et des Hermès ;
Songe à ces Dieux d’airain debout au seuil des porches, À ces colosses bleus broyant des léopards
Entre leurs bras, à ces processions de torches
Et de prêtres, par les forêts et les remparts,
La nuit, sous l’œil dardé des étoiles australes ;
Oh mon âme d’adieux de rêve et de lointain !
Songe aux golfes, songe aux déserts, songe aux lustrales
Caravanes, en galop blanc dans le matin,
Songe qu’il est peut-être encor, par la Chaldée,
Quelques pâtres, hagards de soir et d’infini,
Dont la bouche jamais n’a pu crier l’idée ;
Et va, par ces chemins de fleurs et de granit,
Et va si loin et si profond dans ta mémoire, Que l’heure et le moment s’abolissent pour toi.
Impossible ! — voici la boue et puis la noire
Fumée et les tunnels et le morne beffroi
Battant son glas dans la brume et qui ressasse
Toute ma peine tue et toute ma douleur.
Et je reste, les pieds collés à cette crasse, Dont les odeurs montent et puent, jusqu’à mon cœur.
# Au livre de Léopardi

* Au livre de Leopardipoème de Marceline Desbordes-Valmore« Il est de longs soupirs qui traversent les âges »

## Éditions

Édition en français :
* Au livre de Léopardi (1860, éd. Gustave Revilliod, publié dans Poésies inédites)
# Au livre des consolations

* Au livre des consolationspoème de Marceline Desbordes-Valmore« Quand je touche rêveuse à ces feuilles sonores »

## Éditions

Édition en français :
* Au Livre des Consolations (1843, publié dans Bouquets et prières)
# Au marquis Gravina, Rome

Salut au mont Etna, volcan qui nous fascine Lorsque ses feux changeants empourprent l’horizon Du verdoyant rivage où s’arrondit Messine À peine si son flanc vaguement se dessine Sous le manteau neigeux de sa blanche toison !
Moins loin de lui s’étend l’antique Syracuse D’où sa cime ondulante est plus visible aux yeux. De là, majestueux et superbe, il accuse Plus nettement le front de son cratère qu’use Le flambeau dont il tord la flamme dans les cieux !
Mais c’est surtout du port où s’endort la tartane, C’est de votre cité, marquis de Gravina, Qu’il apparaît sublime ! Oui, de votre Catane Indolemment couchée ainsi qu’une sultane Aux genoux frémissants de son Sultan l’Etna !
# Bakounine/Œuvres/TomeIV8

| ◄ Lettre à la Liberté, de Bruxelles | Fragment, suite de L'Empire Knouto-Germanique ► |
Le manuscrit inédit que je publie sous ce titre a été écrit en novembre et décembre 1072, comme nous l’apprennent une phrase du feuillet 12 (« Deux mois se sont passés depuis le Congrès de la Haye ») et les notes suivantes du calendrier-journal de Bakounine, année 1872 :
« Novembre 4. — Écrit contre Marx ». — Puis, après une interruption de vingt jours : « 24. Soir écrit beaucoup et bien. — 26. Soir écrit article. — 27. Article. — 30. Soir beaucoup article. —Décembre 1er. Soir bien, article. — 4. Soir très bien article. — 5. Soir écrit article. — 6. Soir écrit article. — 7. Soir écrit article. — 10. Soir article. — 11. Soir article. »
Bakounine désigne cet écrit sous le nom d’ « article » ; mais cela ne veut pas dire qu’il s’agît, à ses yeux, d’un simple article de journal. Déjà en 1871, lorsqu’il rédige la Théologie politique de Mazzini, il emploie ce même mot : il appelle son travail « second article contre Mazzini ». Il est certain qu’en écrivant, en douze soirées, les 75 feuillets qu’on va lire, Bakounine les envisageait comme une continuation de L’Empire knouto-germanique : il dit, en effet, au feuillet 58 (voir ci-après, p. 484] : « Dans la première livraison de cet écrit j’ai montré… », et il ajoute en note : « L’Empire knouto-germanique et la Révolution sociale, par Michel Bakounine ; première livraison. Se vend chez James Guillaume, imprimeur, à Neuchâtel. »
Les deux premiers feuillets du manuscrit sont perdus.
# Bakounine/Œuvres/TomeIV5

| ◄ Lettre à Esquiros | Préambule pour la seconde livraison de L'Empire Knouto-Germanique ► |
C’est le 5 juin 1871 que Bakounine, de retour à Locarno depuis le 1er du mois, commença la rédaction de cet écrit. Il revenait du Jura bernois et neuchâtelois, rapportant la fin du manuscrit de L’Empire knouto-germanique, dont la deuxième livraison, croyait-il, devait paraître incessamment (« Le manuscrit de cette livraison ne tardera pas à t’arriver tout complet », m’écrivit-il le 10 juin). Il note le 5 juin dans son journal : « Préambule pour 2$^{de}$ livraison ». Il mentionne de nouveau le Préambule le 9 (« Écrit Préambule »), le 10, le 11, le 12 ; il s’interrompt le 13, puis recommence le 14 et continue jusqu’au 17 ; nouvelle interruption le 18 et le 19 ; le 20, il note : « Préambule, peu » ; même note le 21 ; le 22, il travaille au Préambule le matin et le soir ; le 23, enfin, on trouve pour la dernière fois dans le journal la mention : « Préambule ». L’écrit qui devait servir de préface à la deuxième livraison de L’Empire knouto-germanique reste inachevé ; et le surlendemain, 25, Bakounine commence une autre introduction, qu’il intitule cette fois : « Avertissement ».
J’ai dit, dans la préface du présent volume, comment le manuscrit de ce Préambule, confié à Bernard Lazare, a été perdu. Une note de Bernard Lazare dans les Entretiens politiques et littéraires (1892) nous apprend que ce manuscrit se composait de 14 feuillets de papier bleuté, de 31 lignes à la page. Comme je l’ai déjà indiqué, c’est le texte imprimé par Bernard Lazare en 1892 que je reproduis ; mais je soupçonne qu’il contient quelques erreurs de lecture, surtout dans la seconde partie (à partir de la page 265).
# Bakounine/Œuvres/TomeIV6

| ◄ Préambule pour la seconde livraison | Avertissement pour la seconde livraison ► |
L’Avertissement qu’on va lire, destiné à L’Empire knouto-germanique, fut commencé le 25 juin 1871, deux jours après celui où Bakounine avait abandonné le Préambule pour la deuxième livraison. Le journal porte, à la date du 25, cette mention : « Recommence Avertissement » ; mention qui signifie que l’auteur renonce au Préambule, le laissant inachevé, et en recommence un autre, sous le titre d’Avertissement. Du 25 au 30 juin, chaque jour Bakounine travaille à son nouvel écrit matin et soir. Il s’interrompt le 1er et le 2 juillet ; il reprend le 3, puis s’arrête. Le 4, il commence un autre travail, la rédaction d’un mémoire intitulé : « Protestation de l’Alliance ». L’Avertissement reste inachevé.
La première phrase de L’Avertissement semble indiquer que, tandis que le Préambule pour la deuxième livraison était destiné à servir de préface à la deuxième livraison seule, — que Bakounine, un moment, avait cru pouvoir publier immédiatement après la première, — ' l’Avertissement, lui, dans la pensée de l’auteur, devait être placé en tête de l’ouvrage entier, si, comme Bakounine l’a peut-être espéré, on en donnait une édition complète en un volume, en réimprimant la première livraison.
# Bakounine/Œuvres/TomeIV7

| ◄ Avertissement pour la seconde livraison | Lettre à la Liberté de Bruxelles ► |
Lorsque le journal socialiste la Liberté, de Bruxelles, eut achevé la publication de son compte rendu du Congrès de la Haye (septembre 1872), Bakounine songea à protester, dans les colonnes de ce journal, contre le vote d’expulsion rendu à la suite de l’intrigue ourdie par Karl Marx. Il se trouvait alors à Zürich, où il avait passé l’été de 1872, et où, après le Congrès de Saint-Imier (15 et 16 septembre), il était retourné le 18 septembre. Il commença le 1er octobre une lettre destinée à la Liberté ; son journal porte ce jour-là : « Écrit lettre à la Liberté ». Il continua le 3 et les jours suivants, jusqu’au 8, où il s’interrompit. Le 9 il commença ses préparatifs de départ pour retourner à Locarno, et le 11 il quitta Zurich. Arrivé à Locarno le 22 seulement, il renonça à achever sa lettre, qui ne fut jamais envoyée. Ce qui en a été rédigé forme un manuscrit de 31 pages, resté inédit jusqu’en 1894, qui porte la date du 5 octobre.
Comme il a été dit, dans la préface, le texte publié dans la Société Nouvelle de Bruxelles (juillet-août 1894) est incorrect. Malheureusement les seize premières pages du manuscrit original sont perdues ; seules les pages 17-31 existent encore. J’ai donc été obligé, pour les seize pages perdues, de reproduire le texte imprimé dans la Société Nouvelle, en en rectifiant de mon mieux les incorrections. Le contenu des pages 17-31 du manuscrit est reproduit d’après l’original.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 1/BARON, Philippe-François

| ◄ - | Tome 1 | Tome 2 ► |
| ◄ BARLENUS, Jean | BARON, Philippe-François | BARRAL, Guillaume DE ► |
$^*$BARON (Philippe-François), dit Bazin ou de Bazin, bourgeois de Spa, que nous croyons d’origine étrangère, médecin consultant des princes-évêques de Liége Joseph-Clément et Jean-Théodore, préfet du Collége des Médecins de Liége, est mort en cette ville, en 1752, après avoir eu une vie assez agitée. Il a publié : Lettre de M. Fr. Baron, dit Bazin, médecin de Liége, touchant les eaux de Spa et de Chevron. Liége, 1715 ; br. in-12. L’auteur attaque la source minérale de Chevron et cherche à prouver qu’elle n’a aucune des vertus des eaux de Spa. Un médecin, que l’on croit être le docteur Coquelet, réfuta cette lettre par une brochure intitulée : Réponse à la Lettre de M. Bazin ou Apologie des eaux de Chevron, par$^{***}$. Liége, 1715 ; in-12.
Archives du Collège des Med. de Liége. — De Villenfagne, Hist. de Spa, t. II, p. 211.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 1/BARRAL, Guillaume DE

| ◄ - | Tome 1 | Tome 2 ► |
| ◄ BARON, Philippe-François | BARRAL, Guillaume DE | BARRE, Enguerrand DE ► |
BARRAL (Guillaume DE), trouvère, vivait au xiiie siècle. Voir Guillaume de Barral.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 1/BARRE, Enguerrand DE

| ◄ - | Tome 1 | Tome 2 ► |
| ◄ BARRAL, Guillaume DE | BARRE, Enguerrand DE | BARRE, Pasquier DE LA ► |
BARRE (Enguerrand DE) chroniqueur, né à Liége. xiiie siècle. Voir Enguerrand de Barre.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 1/BARTHÉLEMI

| ◄ - | Tome 1 | Tome 2 ► |
| ◄ BARTHELS, Jules-Théodore | BARTHÉLEMI | BARTHÉLEMI DE MAESTRICHT ► |
BARTHÉLEMI, fondateur des monastères de Maegdendael, près de Tirlemont, et de Nazareth, près de Lierre, vivait au xiiie siècle. Il appartenait, selon quelques auteurs, à l’ancienne famille d’Aa ou Vander Aa et était châtelain du vicomte de Leeuw ; selon d’autres, il n’était qu’un simple bourgeois de Tirlemont et se nommait Lanio (boucher) ou De Vleeschhouwer. Ce pieux personnage fut, vers le milieu du xiiie siècle, le principal protecteur de l’ordre de Cîteaux dans le Brabant. A la mort de sa femme Gertrude, il plaça son fils Wilbert à l’abbaye d’Averbode, mit une de ses filles au couvent de Ramaye (La Ramée), et entra, avec trois autres de ses filles, nommées Béatrice, connue depuis sous le nom de B. Béatrice de Nazareth, Christine et Sibylle, à l’abbaye de Florival, qu’il avait richement dotée. Cette circonstance lui fit attribuer, mais à tort, la fondation de cette abbaye. Il existait à cette époque, en France et en Belgique, plusieurs monastères doubles, où des moines et des religieuses vivaient dans des bâtiments séparés, tout en obéissant à la même règle et en se soumettant à la même direction. Barthélemi bâtit ensuite le couvent de Maegdendael, à Oplinter (monasterium Lintrense), et y vécut quelques années avec tous ses enfants. Il se retira enfin, avec eux, au monastère de Nazareth (Sancta-Maria de Nazareth), qu’il venait de construire aux portes de Lierre, et y mourut en 1247, 1250 ou 1260, à l’âge de 95 ans. Quelques auteurs lui donnent le titre de Vénérable.
Wichmans, Brabant. Mar., pp. 646-649 et 659. — Fisen, Flor. Eccles. Leod., p. 353. — De Ram, Vie des Saints, par Butler, éd. Bruxelles, 1848, t. IV, p. 262.
# Calligrammes/Reconnaissance

Un seul bouleau crépusculaire Pâlit au seuil de l’horizon Où fuit la mesure angulaire
Du cœur à l’âme et la raison
Le galop bleu des souvenances
$_T$raverse les lilas des yeux
Et les canons des indolences
$_T$irent mes songes vers  les  cieux