OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Les Jeunes Croyances/II/Le printemps donne à tout la vie
#### VII

Le printemps donne à tout la vie et la beauté ; Chaque tige a sa fleur ; chaque fleur est superbe ; L’azur est souriant. La nature en gaîté
Met des trésors d’amour et de bonheur dans l’herbe !
Dans les arbres, songeurs profonds, germe le fruit : La joie est par les airs ; tout est gonflé de séve ; Et ce jour trouble plus le penseur que la nuit, Car un plus grand mystère entre dans son grand rêve !
Dieu se laisse entrevoir,… et sur des arbrisseaux, Êtres souffrants que nul doux parfum ne console,
Une fleur vient d’éclore, un nid de passereaux : Encore de l’amour au sein d’une corolle !
# Les Jeunes Croyances/II/Voici le frais matin
#### V

Voici le frais matin, mais tout sommeille encore ; Les arbres sont rêveurs dans l’immobilité, La nuit trace au fusain des tableaux que l’aurore
Couvrira d’un pastel sublime, la clarté !
Les oiseaux ont encor la tête sous leur aile ; L’insecte, dans la fleur, n’ouvre pas ses rideaux, Et l’onde dit un chant si timide et si frêle
Qu’on croirait qu’elle a peur dans le lit des ruisseaux.
Le silence est partout. L’infini se recueille ; Les pâles visions meurent avec la nuit, Et l’homme sous son toit, la bête sous sa feuille, Éveillés ou dormant, ne font encor nul bruit.
Tout à coup le soleil paraît. L’azur flamboie, Et la terre au grand ciel jette son cri d’amour…
Ainsi, quand tu surgis à mes yeux pleins de joie, Délivré de la nuit, je chante un hymne au jour !
# Les Jeunes Croyances/II/Ψυχή.
#### IX ΨΥΧΗ.

Pour le Papillon et l’Âme
La Grèce avait un seul nom ; Ô poëtes ! je proclame
Que la Grèce avait raison.
L’Âme et l’insecte ont des ailes
Pour fuir la terre et le mal ; Ces deux Psychés ont en elles
Un introuvable idéal.
Leur inconstance suprême, Leur course de fleur en fleur, C’est la constance elle-même
Courant après le bonheur.
Toutes deux n’ont qu’une essence…
Dieu, l’ayant fait de sa main, Souffla l’âme et l’existence
Au père du genre humain.
Un peu de l’haleine douce, De l’haleine du Seigneur, Toucha, dans l’herbe et la mousse, La corolle d’une fleur.
Or, tout à coup, la corolle
S’est émue, et, vers les cieux, Palpitante, elle s’envole,
Blanc papillon radieux ;
Car l’Éden parmi les branches
Des profonds pommiers tremblants, N’ayant que des âmes blanches, N’eut que des papillons blancs.
Mais, depuis le péché d’Ève, Dans les clartés de l’éther
Nul papillon ne s’élève
Qu’il n’ait rampé comme un ver.
Ô mystère ! Ève et sa pomme
Rejettent loin du ciel bleu, Dans la chrysalide et l’homme, Ψυχή, le souffle de Dieu !
# Les Jeunes Croyances/III/Amours.
### III
#### I AMOURS.

De tout temps mes amours furent des songes vagues ; Je n’ai causé tout bas qu’aux nymphes, dans les bois, Et, sur le bord des mers, ces sirènes, les vagues, Me font seules vibrer aux accords de leur voix.
Mon âme est fiancée à l’humble solitude : Son chaste baiser plaît à mon front sérieux ; Je connais de profonds ombrages où l’étude
A des charmes plus doux pour l’esprit et les yeux.
Je suis l’amant rêveur des récifs et des grèves, L’insatiable amant du grand ciel inconnu ; Je ne retrouverai la vierge de mes rêves
Qu’en l’immortel pays d’où mon cœur est venu.
La vertu de l’amour, l’homme en a fait un crime ! Je ne veux pas aimer comme on aime ici-bas, Et ce cœur, façonné pour un élan sublime, Tant qu’il pourra monter ne se posera pas !
J’ai pourtant vu passer dans le vol de mes stances
De blanches visions, filles de mon désir, Mais je n’aime d’amour que mes jeunes croyances : Espoir dans le printemps, et foi dans l’avenir !
# Les Jeunes Croyances/II/Promenade.
#### VIII PROMENADE.

Nous qui croyons souffrir, songeons à la souffrance
De ceux qui vivent seuls, sans même une espérance,  Et qui mourront tout seuls ; Regardons les méchants et ceux de qui la vie
N’a d’autre but que d’être à jamais asservie
Aux choses dont la mort fait les vers des linceuls !
Vois les hommes des champs ; vois les hommes des villes : Les combats étrangers ou les guerres civiles
 Déchirer leurs esprits ;
Jette un profond regard sur l’histoire profonde, Et devant les forfaits entrevus sous cette onde, Dis-moi ce que ressent ton pauvre cœur surpris.
Après avoir sondé toutes ces noires choses, Regarde, là, tout près, les fleurs blanches ou roses
 Sourire au grand ciel bleu ; L’arbre étend ses longs bras, lorsque avec toi je passe, Pour nous bénir, et Dieu rayonne dans l’espace,
Car l’arbre nous connaît et nous connaissons Dieu !
Amie, et délivrés de la ville lointaine
Dont le bruit nous arrive ainsi qu’un bruit de chaîne,  Essuie enfin tes pleurs ! Vois : la brise s’endort ; l’eau paisible s’écoule ; Est-il bonheur plus grand que d’oublier la foule, D’être aimé des oiseaux, et d’être aimé des fleurs ?
# Les Jeunes Croyances/II/À notre cri-cri mort.
#### X À NOTRE CRI-CRI MORT.

Vraie image du vrai poëte, Tous les soirs, mon petit grillon, Tu nous chantais ta chansonnette
Parmi les fleurs de ce balcon.
Tu voulais, pour parler, cette heure
Où l’homme se tait, où Dieu luit, Car toute voix douce est meilleure
Quand on l’écoute dans la nuit.
J’emprisonnais ta fantaisie
Dans une cage, loin des champs ; Il te restait la Poésie : Ton bonheur était dans tes chants.
Mais un jour on brisa tes ailes, Tes ailes où vibrait ta voix
Et pétillaient en étincelles
Tes vives gaîtés d’autrefois !…
Quand il n’a plus de tâche à faire, Le poëte, vaincu du sort, Pour l’infini quitte la terre !…
Pauvre Cri-cri ! te voilà mort !
# Les Deux Âges

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Les Deux Âges, poème de Théophile Gautier
* Les Deux Âges, poème de Victor Hugo
# Les Deux Âges (Gautier)
### LES DEUX ÂGES

Ce n’était, l’an passé, qu’une enfant blanche et blonde Dont l’œil bleu, transparent et calme comme l’onde Du lac qui réfléchit le ciel riant d’été, N’exprimait que bonheur et naïve gaîté.
Que j’aimais dans le parc la voir sur la pelouse
Parmi ses jeunes sœurs courir, voler, jalouse
D’arriver la première ! Avec grâce les vents
Berçaient de ses cheveux les longs anneaux mouvants ; Son écharpe d’azur se jouait autour d’elle
Par la course agitée, et, souvent infidèle, Trahissait une épaule au contour gracieux, Un sein déjà gonflé, trésor mystérieux, Un col éblouissant de fraîcheur, dont l’albâtre
Sous la peau laisse voir une veine bleuâtre.
— Dans son petit jardin que j’aimais à la voir
À grand’peine portant un léger arrosoir, Distribuer en pluie, à ses fleurs desséchées
Par la chaleur du jour, et vers le sol penchées, Une eau douce et limpide ; à ses oiseaux ravis, Des tiges de plantain, des grains de chènevis !…
C’est une jeune fille à présent, blanche et blonde, La même ; mais l’œil bleu, jadis pur comme l’onde
Du lac qui réfléchit le ciel riant d’été, N’exprime plus bonheur et naïve gaîté.
# Les Deux Étoiles (Gautier)

* Chapitre Ier
* Chapitre II
* Chapitre III
* Chapitre IV
* Chapitre V
* Chapitre VI
* Chapitre VII
* Chapitre VIII
* Chapitre IX
* Chapitre X
* Chapitre XI
* Chapitre XII
* Chapitre XIII
* Chapitre XIV
* Chapitre XV
* Chapitre XVI
* Chapitre XVII
* Chapitre XVIII
* Chapitre XIX
* Chapitre XX
# Les Deux vertiges
### LES DEUX VERTIGES

Le voyageur, debout sur la plus haute cime, À travers le rideau d’une rose vapeur, Mesure avec la sonde immense de la peur Sous ses genoux tremblants la fuite de l’abîme
De ce besoin de voir téméraire victime, Du haut de la raison je sonde avec stupeur Le dessous infini de ce monde trompeur, Et je traîne avec moi partout mon gouffre intime.
L’abîme est différent, mais pareil notre émoi : Le grand vide, attirant le voyageur, l’étonne ; Sollicité par Dieu, j’ai des éclairs d’effroi !
Mais lui, par son vertige il ne surprend personne : On trouve naturel qu’il pâlisse et frissonne ; Et moi, j’ai l’air d’un fou ; je ne sais pas pourquoi.
# Les Deux Âges (Hugo)
### LES DEUX AGES

LE VIEILLARD. Ô mon fils, où cours-tu ?
LE JEUNE HOMME.  Vers les bosquets de Gnide J’ose en secret suivre les pas D’une vierge aimable et timide : Par pitié, ne me retiens pas.
LE VIEILLARD. Jeune Homme, crains Vénus : son sourire est perfide, Minerve par ma voix t’offre ici son égide Contre ses dangereux appas.   LE JEUNE HOMME. Qu’importe la sagesse à mon âme enivrée ! La ceinture de Cythérée Vaut bien l’égide de Pallas.
LE VIEILLARD. Redoute un sexe ingrat : mon fils, tu dois m’en croire. Vole plutôt au Pinde illustrer ta mémoire.
LE JEUNE HOMME, Le Pinde et ses sentiers déjà me sont connus,
LE VIEILLARD. Apollon n’aime que la Gloire.
LE JEUNE HOMME, Apollon ne hait pas Vénus.
LE VIEILLARD. Brigue donc des Héros la palme triomphale : Imite dans sa course, aux monstres si fatale, Le vaillant fils d’Amphytrion.
LE JEUNE HOMME. On vit filer aux pieds d’Omphale Celui qui dompta Géryon.
LE VIEILLARD. Suis Diane au regard austère.
LE JEUNE HOMME. Faut-il jusqu’au sein du mystère La suivre auprès d’Endymion ?
LE VIEILLARD. Toi, que de dons trompeurs la nature décore, Ecoute ; la raison inspire mes discours ; Hippolyte, dès son aurore, Fuyait le culte des Amours.
LE JEUNE HOMME. Anacréon, dans ses vieux jours, Sur son luth les chantait encore.
LE VIEILLARD. Crains qu’une ingrate...
LE JEUNE HOMME.  Oh ! tu ne vis jamais Un cœur si pur, une vierge aussi belle !
LE VIEILLARD. Tu n’as point vu la beauté que j’aimais, Car, ô mon fils, jurant d’être fidèle, J’ai comme toi jadis connu l’Amour, Et son bandeau m’avait caché ses ailes, Pourquoi, grands Dieux ! a-t-il fui sans retour, Ce temps si court des ardeurs éternelles ?   LE JEUNE HOMME. Tu le vois, ô Vieillard, ton cœur songe toujours À ce Dieu qu’aujourd’hui j’adore ; On n’est pas loin d’aimer encore Lorsqu’on regrette les amours.
LE VIEILLARD. Non, je suis sage, hélas ! va, crois-en ma tristesse. Sur les plaisirs de ta jeunesse Bientôt tu verseras des pleurs ; Quelque jour viendront les douleurs...
LE JEUNE HOMME. Quelque jour viendra la sagesse.
[Février 1820.]
* ↑ Poésie publiée d’abord dans le Conservateur littéraire en 1820 puis sous le titre : IDYLLE, en 1812, dans Odes et Poésies diverses. (Note de l'éditeur.)
# Les Frères Zemganno/48
## XLVIII

Les deux frères, toujours habillés de même, portaient de très petits chapeaux supérieurement brossés, des cravates longues à deux pattes attachées par une épingle en or représentant un fer de cheval, des vestons courts en forme des grands gilets de palefreniers, des pantalons couleur noisette, où se dessinait au milieu du genou la rotule dans quatre plis, des bottines à double semelle avec beaucoup de cuivre. Leur tenue ressemblait à la tenue des hommes d’écurie chic d’un Rothschild, avec quelque chose de correct, d’anglaisé, de sérieux, de placidement grave dans la contenance et de tout personnel aux clowns sous l’habit civil.
# Les Frères Zemganno/51
## LI

Les deux frères menaient une existence tranquille, rangée, unie, sobre, presque chaste. Ils vivaient sans maîtresses, et ne buvaient guère que de l’eau rougie. Leur plus grande distraction : c’était, tous les soirs, une petite promenade sur le Boulevard, pendant laquelle ils allaient auprès de toutes les colonnes, l’une après l’autre, lire sur chacune des affiches leurs noms imprimés, — après quoi ils revenaient se coucher. La fatigue de leur emploi au Cirque, des exercices qu’ils faisaient tous les jours chez eux, pendant de longues heures, pour incessamment tenir leur corps dispos et en haleine, et pour que leurs travails ne devinssent pas durs, le souci constant de leur métier et de leur carrière de gymnaste, l’occupation perpétuelle de leurs cerveaux à la recherche d’une trouvaille dans leur partie, comprimaient, chez les deux jeunes hommes, les ardeurs de la chair et les tentations des excès d’une vie à demi laborieuse et non toute remplie de la courbature des corps et de la préoccupation des cervelles. Puis en eux se conservait la pure tradition italienne, celle qui mettait, il y a une vingtaine d’années, dans la bouche des derniers athlètes vivant sur le sol romain : que les hommes de leur état doivent s’astreindre à une hygiène de prêtres, et que la force ne se conserve dans toute sa plénitude et avec tous ses ressorts qu’au prix de la privation « de Bacchus et de Vénus », tradition venant en droite ligne des lutteurs et des artistes du muscle de l’antiquité.
Et si les théories et les préceptes parlaient avec peu d’autorité à la jeunesse de Nello, plus ardent et plus amoureux du plaisir que son aîné, le jeune frère gardait dans sa mémoire d’enfant, et avec l’impression profonde des choses qui s’y gravent pendant les tendres années, le spectacle du terrible et intombable Rabastens étendu sur les deux épaules par le meunier de la Bresse ; et ce spectacle revenant presque superstitieusement en Nello, avec le souvenir de la défaillance morale et physique de l’infortuné Alcide après cette défaite, l’avait sauvé de deux ou trois entraînements, au moment où il allait succomber.
# Les Frères Zemganno/49
## XLIX

De certains jours cependant, le fond gamin de Nello reperçait à travers sa gravité de commande, et du correct gentleman s’échappait quelque folâtrerie, accomplie du reste avec le sérieux d’un mystificateur anglais. Ainsi, après la représentation au Cirque, il arrivait, une fois par hasard, aux deux frères de revenir chez eux par l’omnibus des Ternes. Vous le connaissez, l’omnibus de onze heures du soir et l’omnibus de cette heure menant à une banlieue : de bonnes et naïves gens harassées et somnolentes dans le trouble de ténèbres sillonnées à tout moment d’éclairs de lumières, des gens aux sensations engourdies et obtuses, à la digestion quelquefois laborieuse, et que la secousse de la voiture, à la descente d’un voyageur, fait tressauter dans leur assoupissement, sans qu’ils soient ni complètement endormis ni absolument réveillés. Donc ces honnêtes gens avaient la perception vague, pendant tout le voyage, d’avoir à leurs côtés deux messieurs bien mis, d’une tenue parfaite, et ayant passé leurs six sous avec une suprême distinction, lorsqu’à l’angle de la rue des Acacias, dans le demi-réveil produit par l’arrêt brusque de l’omnibus, ils voyaient……… et, à ce qu’ils voyaient, les douze nez des voyageurs restants, tout à coup fantastiquement éclairés par les deux lanternes, s’allongeaient d’un mouvement commun, et comme un seul nez, vers la nuit de la rue des Acacias, dans laquelle s’enfonçait un dos imperturbable.
Nello arrivé sur le marchepied de l’omnibus avait fait le saut périlleux, et descendu de cette manière peu habituelle, s’éloignait sur ses pieds très verticalement et très bourgeoisement, laissant ses compagnons de voyage se demander longtemps des yeux, avec des regards inquiets et anxieux, s’ils étaient, tous les douze, victimes d’une hallucination.
# Les Frères Zemganno/50
## L

— « Allons, mon grand, — disait un jour, avec une ironie tendre, Nello à son frère, — un peu de moral, sapristi !… Oui, oui, je le sais bien… voilà encore un de tes enfants sur lequel il faut prononcer un De Profundis. »
— « Tu avais deviné que j’en avais trouvé un ? »
— « Parbleu !… mais, mon Gianni, tu es transparent comme un verre d’eau… tu ne te doutes donc pas, comment ça se passe chez toi… ? Eh bien, voici… Il y a d’abord deux ou trois jours… cinq ou six quelquefois… où tu me réponds oui quand il faut répondre non, et réciproquement… Bon, je dis : c’est sa crise d’invention qui le prend… puis un matin, tu fais des yeux tendres à ton déjeuner, avec l’air d’adresser des remercîments à tout ce que tu manges pour être si bon… et pendant un temps quelconque… tu ne trouves rien de cher… et toutes les femmes jolies… et le temps beau quand il pleut… tout cela avec des oui et des non pas bien à leur place encore… cet état dure en général de deux à trois semaines… Bref, tout à coup tu prends la figure que tu as aujourd’hui,… une figure d’éclipse de soleil… et quand je te vois ainsi… sans rien te dire, je me dis à moi-même : le tour de mon frère est mort ! »
— « Vilain petit blagueur que tu fais… mais pourquoi ne m’aiderais-tu pas un peu… si tu cherchais de ton côté, hein ? »
— « Oh ! pour ça non !… tout ce que tu trouveras, au risque de me casser le cou, je le ferai… mais trouver, c’est ton affaire… je me repose sur toi… je ne me sens pas mis du tout au monde pour me donner de la peine… à part les petites bêtises que je fourre dans nos clowneries, nisco… Je suis parfaitement satisfait… et heureux de vivre comme nous vivons !… et je n’ai ni faim, ni soif d’immortalité, moi ! »
— « Au fond tu as raison,… et c’est moi l’égoïste ;… mais que veux-tu, on n’est pas maître de soi !… il y a en mon individu une toquade, une maladie de trouver quelque chose qui fasse de nous des gens célèbres… des gens dont on parle, entends-tu ? »
— « Ainsi soit-il ! mais je te l’avoue, Gianni, si je faisais encore mes prières, je prierais tous les soirs et tous les matins pour que ce soit le plus tard possible. »
— « Voyons, mais tu en seras aussi fier que moi ! »
— « Certainement, oui que j’en serai fier… mais après, ce sera peut-être idiot… et acheté plus cher que ça ne vaut ! »
# Les Frères Zemganno/52
## LII

Tout joli qu’il était, Nello était aussi défendu des séductions que rencontrent à tout moment, parmi les créatures galantes, les hommes dont la profession consiste à montrer de belles académies dans des maillots, par l’amitié qui l’unissait à son frère. Les femmes quelles qu’elles soient, n’aiment pas les intimités d’hommes, elles entrent en défiance sur la quantité d’affection que l’un permettra à l’autre de leur apporter : leur amour, en un mot, et avec raison, prend peur des grandes amitiés masculines. Puis Nello avait encore contre lui ce bonheur, lorsqu’il se trouvait au milieu de femmes, de les intimider, de les déconcerter par l’ironie rieuse de sa figure, par un sourire qui était naturellement et involontairement moqueur, un sourire qui, selon l’expression de l’une, « avait l’air de se ficher du monde. » Enfin, c’est très délicat à exprimer, et cela paraîtra peu croyable, il y avait chez quelques amies de ses amis, un rien de jalousie pour le caractère de sa beauté, pour ce qu’elle empruntait, pour ce qu’elle dérobait à la beauté de la femme ! Un soir, un des écuyers, un paradeur de haute école aux cuisses splendides dans une culotte de daim, et aimé pour le quart d’heure par une très illustre femme entretenue, avait emmené souper Nello chez sa maîtresse. Quand Nello fut parti, l’écuyer qui avait une véritable affection pour son camarade, et qui avait remarqué le froid de l’amabilité de la dame du logis pendant le repas, entonnait son éloge, auquel l’adorée répondait par le silence des femmes qui ne veulent pas parler, et qui tracassent des objets qu’elles ont sous la main, et cherchent des yeux des choses absentes. Il continuait, sans plus faire sortir la femme de son mutisme… « Mais il est tout à fait charmant ce garçon ? » disait-il, en forme de point d’interrogation très accentué. La femme se taisait toujours, avec sur le front de ces idées saugrenues qui ne se décident pas à sortir, et avec toujours des regards perdus, et avec encore l’allée et la venue d’un petit pied bête.
— « Enfin, qu’est-ce que tu lui reproches ? » disait l’ami de Nello impatienté.
— « Il a une bouche de femme ! » laissait tomber la maîtresse de l’écuyer.
# Les Frères Zemganno/54
## LIV

Un matin, sous le treillage du pavillon de musique, le déjeuner des deux frères fini, Gianni dit à Nello, en bourrant sa pipe avec des lenteurs heureuses.
— « On l’a trouvé, frérot… et il est accroché pour de bon, cette fois ! »
— « Quoi donc ? »
— « Tu sais bien,… notre tour ! »
— « Ah fichtre… c’est ça qui ne va pas être réjouissant… d’autant plus que je m’en rapporte à toi… tu n’as pas dû nous découvrir une petite invention bien commode, hein ? »
— « Allons ne fais pas le méchant… au fait, tu sais, je loue le grenier du treillageur. »
Le treillageur, qui venait d’hériter d’une petite maison avec des champs dans sa province, était parti depuis trois ou quatre semaines, chargeant Gianni de vendre son pavillon, s’il se présentait un acquéreur.
— « Et qu’est-ce que nous avons besoin de son grenier ? »
— « Je vais te dire… C’est que, pour mon affaire, l’atelier du menuisier est trop bas… alors nous faisons démolir le plafond… et nous avons le bâtiment jusqu’au toit. »
— « Mais… est-ce que tu aurais, par hasard, la prétention de me faire sauter à pieds joints sur la tour Saint-Jacques ? »
— « Non… mais il faut sauter… et en hauteur quelque chose comme quatorze pieds. »
— « En hauteur, et perpendiculairement, je parie… mais on n’a jamais sauté cela depuis que le monde existe. »
— « Peut-être… mais c’est l’amusant… et avec un tremplin. »
— « Ah te voilà bien toi ! tu ne nous laisseras jamais vivre, un petit moment, tranquilles. »
— « Voyons Nello… nous y mettrons le temps… ça n’est pas demain… et puis quand on veut bien… tu ne te souviens pas que le père disait que tu sauterais un jour… »
— « Enfin ça sera-t-il fini après… se reposera-t-on, là, mais là tout de bon… n’auras-tu plus dans ta caboche encore de l’éreintement tout neuf à nous revendre tous les jours ? »
— « Combien crois-tu, frérot, que nous pouvons sauter à l’heure présente ? »
— « Neuf à dix pieds… et si nous les sautons encore ! »
— « Oui, c’est quatre pieds à gagner. »
— « Mais si tu voulais bien me dire ce que tu veux faire. »
— « Je te le dirai… quand tu seras arrivé à dépasser treize pieds… parce que si tu ne les sautes pas, mon tour est impossible, et alors… et puis, si je te disais tout de suite ma machine tu trouverais la chose trop difficile… et je te connais… tu désespérerais d’y venir jamais. »
— « Bon, merci ! le saut tout seul ne te paraît pas suffisant… et il y a une sauce à ton saut… de l’équilibre, je parie… et du violon vertigineux… et de tout le diable et son train… et peut-être de la casse. »
Mais tout à coup, au milieu de sa tirade, Nello voyant la figure de Gianni devenir tristement sérieuse, le jeune frère s’interrompait en disant :
— « Bête, je ferai tout ce que tu voudras… ça t’est connu, n’est-ce pas ?… mais laisse-moi au moins un petit peu geindre… ça m’encourage. »
# Les Frères Zemganno/55
## LV

Huit jours après, le plafond du baraquement se trouvait démoli. Un tremplin de deux mètres vingt centimètres était placé sur le sol. En face et presque tout contre, entre deux montants de quinze pieds, fixés dans la terre battue, et semblables à ces gradins sur lesquels s’étagent des pots de fleurs dans les jardins, montait et descendait une planche mobile, qu’une crémaillère permettait d’élever pouce à pouce. Et pour amortir les chutes, il y avait, au-dessous de la planche, un lit de plusieurs bottes de foin superposées.
Tous les matins Gianni réveillant de très bonne heure Nello, les deux frères s’exerçaient à sauter sur la planche, élevée chaque jour, dans les premiers temps, de quelques pouces.
Les soirs, tous deux étaient fourbus avec des points douloureux dans le ventre, l’estomac, le dos, et que le médecin du Cirque disait à Nello être produits par des courbatures des muscles sterno-pubien et dorso-acromien. Et Nello tout en traitant, tout le long de la journée, Gianni de « frère impossible » et en le taquinant, moitié gaiement, moitié plaignardement de son sterno-pubien et de son dorso-acromien, continuait à s’efforcer d’arriver au saut du tour.