OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le Rhin français/11
### XI Droits à nous conférés par la rapacité de l’ennemi.

Comment traiter les Allemands autrement qu’ils proclamaient faire de nous après la victoire infinie dont ils ne doutaient pas ?
Certes, nous n’abuserons pas du triomphe comme ils se vantaient d’avance d’en user.
Ne nous occupons pas de la haine cuite et recuite d’il y a cent ans : du haineux philosophe Fichte, qui n’habitait pas les temples sereins de la sagesse ; du publiciste Gœrres ; du poëte Arndt ; de Ruckert, autre poëte qui a dit à peu près : « En sortant de France, retourne-toi et jette une pierre ; peut-être écraseras-tu une fleur ». Et tant d’autres fous furieux à ne pas les compter : parmi eux les grands historiens Treitschke, Mommsen.
N’ouvrons que des livres nouveaux ou récents, de généraux, de philosophes, d’historiens, de savants. Livres dont pas une seule fois l’« empereur du monde » n’a flétri les auteurs de la formule chère aux ultra-rhénans : Halt’s Maul ! Il les approuvait, il les inspirait.
Voici quelques extraits des gracieusetés de ces coryphées de la nation sans pareille. Le mépris y exulte, la haine y vibre, la générosité en est absente, la brutalité « s’y déboutonne », l’ambition n’y connaît pas de bornes.
Dignes continuateurs des venimeux « Discours de Fichte à la nation allemande », ces écrits répètent assidûment deux kyrielles, toujours les mêmes. L’une, c’est la barbarie de la Russie, l’égoïsme de l’Angleterre, la vanité, puérilité, servilité de la France et la déliquescence de tous les Latins d’Europe et d’Amérique ; l’autre, c’est le vertigineux panégyrique des vertus allemandes.
Inutile de s’y arrêter ; mais il importe de connaître d’eux les accrocs qu’ils prétendent faire à notre territoire ; en quoi ils nous encouragent à déclarer ceux que nous prétendons faire au leur.
Notons avant tout que ces atteintes à nos biens sont en désaccord formel avec les assurances proclamées par le sublime empereur lui-même dans un discours de 1905 où l’orgueil dépasse les limites de l’hypertrophie du moi :
« Je jure que si le monde parle jamais d’un pouvoir universel allemand ou d’un pouvoir Hohenzollern universel, ce pouvoir ne sera pas basé sur les conquêtes, mais sur l’effort mutuel des nations pour arriver à un centre commun. »
* ↑ Kaiser der Welt.
* ↑ Tais ta gueule !
# Le Rhin français/13
### XIII Que dit le « Grösseres Deutschland und Mitteleuropa um das Jahr 1950 » ?

On y lit ces lignes, folles, bien entendu, et magnifiquement impudentes :
« Voici ce qu’on pourra voir avant peu d’années : la bannière de l’Allemagne flottant sur 86 millions d’Allemands, et ceux-ci gouvernant un territoire peuplé de 130 millions d’Européens. Sur ce vaste domaine, les Allemands seuls auront des droits politiques ; seuls ils serviront dans l’armée et dans la marine, seuls ils pourront avoir accès à la propriété. Alors ils seront comme au moyen âge un peuple de maîtres condescendant simplement à ce que les travaux inférieurs soient exécutés par les peuples soumis à leur domination. »
Qu’est-ce à dire ? Ils veulent bien admettre que nous et les autres peuples nous devenions des esclaves. Car domestique, esclave, c’est la même chose pour cette Allemagne naturellement obséquieuse et soumise.
D’après la carte qui accompagne cette œuvre incongrue, le territoire purement allemand va des environs de Paris à Petrograd. La vieille Lutèce est la capitale d’une province impériale, d’un Reichsland comme l’était récemment « l’Alsace-Lorraine » ; la Belgique fait partie du Deutschland ; la Hollande et l’Angleterre sont protégées ; également protégée la Pologne.
Grœsseres Deutschland, n’est pas timide ; elle n’y va pas par quatre chemins. « Pas de victoire complète, s’écrie-t-elle, si, de par notre force, nous n’avons pas soumis le monde entier à la libre action de l’Allemagne devant laquelle s’ouvrent trois immenses domaines ; Orient, Extrême-Orient, Afrique. Quel peuple y portera le flambeau de la civilisation ? Cela n’est pas encore décidé. Soyons seulement vainqueurs et c’est nous qui verserons le flot de la pensée aux peuples qui l’attendent. Voilà ce que doit être aujourd’hui l’horizon de l’homme d’État allemand ; son esprit doit être capable d’embrasser à la fois la Chine et les Indes, les bouches de l’Euphrate, le Cap de Bonne-Espérance et le Congo… Après des sacrifices tellement effroyables, nous devons garantir l’avenir en prenant des gages à l’Ouest et à l’Est, soit par annexion directe, soit par la création d’États placés sous l’influence politique et économique de l’Allemagne ». Voilà comment en pleine guerre, quand tout homme sensé prévoit leur défaite, les Boches disposent souverainement de l’Europe et du monde.
* ↑ Les Français compris : cela s’entend assez.
* ↑ Publié depuis la déclaration de guerre.
# Le Rhin français/14
### XIV Que dit le « Wenn Ich der Kaiser wär », c’est-à-dire : Si j’étais l’empereur ?

Il en dit tant que si le sort lui avait donné le rang de César, le monde en aurait souffert autant ou plus que du fatal Guillaume.
Daniel Frymann, l’auteur de ce livre, imprimé en 1912, arrivé à sa cinquième édition, « est plus royaliste que le roi ». Il blâme vertement le Kaiser de n’avoir pas complété le coup d’Agadir par la guerre immédiate : Guerre inexpiable, car, dit-il, « que nous importe que nos actes plaisent ou ne plaisent pas aux autres États. Cela nous laisse de sang-froid. Il nous faut des terres »… « Des terres à l’Ouest ou à l’Est, des terres vides conquises sur les vaincus… » Notamment « dans les Balkans, pour le grand avantage du peuple allemand et le salut à tout jamais des Germains d’Autriche et de Hongrie, aujourd’hui si menacés ».
En Alsace-Lorraine, après l’éclatante victoire, on dira aux Alsaciens-Lorrains : « Nous vous avons laissés opter une fois ; cette fois encore, optez, mais que ce soit sérieux ! Que tout homme majeur d’entre vous déclare officiellement qu’il appartient à l’empire d’Allemagne, sans restrictions ; qu’il s’engage à bannir, lui et les siens, la langue française, à la maison comme au dehors ; à ne recevoir de France ni livres, ni journaux, ni brochures ! Qui n’acceptera pas ces conditions quittera le pays à bref délai ! »
De même pour les Danois : « Qui ne se reconnaîtra pas sujet prussien en tout et pour tout, qu’il passe la frontière ».
Quant aux Polonais, il n’y a qu’à renforcer les décrets d’expropriation et autres mesures draconiennes prises contre eux.
La Hollande et la Belgique seront rattachées à la Prusse avec toutes les conséquences de l’annexion ; car « les petits États ont perdu le droit à l’existence. N’est digne de l’indépendance que celui qui la garantit l’épée au poing ». D’ailleurs Frymann trouve insupportables les insolences, les piqûres d’épingle de tous ces myrmidons, Hollande, Belgique, « républiques de l’Amérique centrale et de l’Amérique du Sud » ; leurs résistances lui semblent intolérables.
Pour amener la guerre on devra se servir de la moindre des infractions au moindre des avantages reconnus aux Allemands et protégés allemands du Maroc. N’importe quelle vétille suffira. « Il nous faut proscrire toute sentimentalité, agir froidement en politiques réalistes. »
Avec tout cela, une bouffissure de vanité qui est comme une bouffonnerie. Il faut prendre garde que les Allemands ne se corrompent, car « que deviendrait le monde si l’Allemagne dégénérait ?… La fondation du nouvel empire allemand n’a été que le commencement d’un nouveau Saint-Empire — saint, non par la grâce du pape de Rome, mais saint, sanctifié par la noblesse de la race germanique ».
À noter que Frymann range parmi les grands idéalistes Arminius et Frédéric II.
* ↑ C’est-à-dire, en bon français : vidées, abandonnées par force.
* ↑ En 1871.
# Le Rhin français/15
### XV Dires et délires de Lasson et de Houston Chamberlain

La « modération » de ces conditions de paix aura peut-être pour effet d’éveiller notre « modération » à nous. En tout cas, elle nous met brutalement au rang des peuples inférieurs, inutiles, dont, disent les docteurs de là-bas, la suppression serait un grand profit pour le monde. Car, dit l’illustre professeur Lasson, « nous sommes intellectuellement et moralement supérieurs à tous les autres hommes ; hors de pair. Notre armée est, pour ainsi dire, une image réduite de l’intelligence et de la moralité du peuple allemand. Nous avons pour devoir de sacrifier les meilleurs et les plus nobles d’entre nous contre les brutes russes, les mercenaires anglais et les fanatiques belges. Nous voulons la paix, la sécurité, et nous la garantirons ensuite aux autres. Nous n’avons donc à nous excuser de rien.
« Nous ne sommes pas un peuple de violents ; nous ne menaçons personne quand on ne nous attaque pas ; nous faisons du bien à tous… »
Cette violence d’autolâtrie a été dépassée par un Anglais, Houston Chamberlain. Les livres de ce délirant font les délices de « l’empereur du monde ». On y apprend que « la liberté qui n’est pas allemande n’est point une liberté » ; que « l’homme qui ne sait pas l’allemand est un paria » ; qu’« il croit, lui Chamberlain, à la sainte langue allemande comme on Dieu ».
Voici la leçon que ce maniaque tire de la contemplation des siècles écoulés. « Nous que le regard jeté sur les temps passés a facilement instruits, nous ne pouvons pas ne pas regretter que partout où pénétra le bras vainqueur du Germain, il n’ait pas anéanti les vaincus ; grâce à quoi la latinisation, c’est-à-dire le mélange avec un chaos de peuples, a ravi de vastes territoires à la seule influence rafraîchissante d’un sang pur, d’une force ininterrompue de jeunesse, et au règne de la plus haute intelligence. » Pour lui, le type de la beauté humaine est le type allemand de de Moltke ou le type anglais de Wellington. On peut préférer celui de Bonaparte premier consul.
# Le Rhin français/17
### XVII Moyens imaginés par les Allemands pour coloniser la France.

En 1911, ce Grosses Deutschland essayait de résoudre pratiquement certaines difficultés de colonisation, d’allémanisation sur l’ex-frontière de la France, en Lorraine, en Champagne. Sur un territoire de plus de 1 700 000 hectares, peuplé d’environ 1 200 000 âmes, sur la haute Meuse, dans les départements des Vosges, de Meurthe-et-Moselle, de la Meuse, des Ardennes, on créera, suggère-t-il, une province de Franconie Occidentale, chef-lieu Nancy, sous-chefs-lieux Épinal et Verdun. La France en exportera à ses frais les habitants qui seront aussitôt remplacés par des vétérans de la guerre mondiale… De la sorte, l’Alsace-Lorraine sera comprimée à l’Est, à l’Ouest, au Nord, par des provinces de langue allemande.
La Belgique et la Hollande étant, comme il est naturel, annexées au Grand Empire, la France transportera, également à ses frais, en un laps de trois ans, et là où elle voudra, chez elle ou ailleurs, les trois millions de Wallons dont prendront immédiatement la place, sur des lots convenables, les héros ou sous-héros de la guerre de 1914-1915.
À ces deux transplantations de deux peuples, fort onéreuses pour nous, la Grande Allemagne ajoute entre autres peines afflictives et infamantes : la cession de notre flotte de guerre aux Allemands, le paiement d’une indemnité de 35 milliards de marks ; la propriété des milliards prêtés par la France à la Russie ; l’adhésion à la neutralité de la Suisse et du Luxembourg, etc., etc.
Telles sont les ambitions territoriales du peuple dont Tacite disait : Cette nation considère comme abject d’acquérir par le travail ce que le sang peut lui donner.
* ↑ 43 750 000 000 de francs.
# Le Rhin français/20
### XX Après l’intérêt stratégique, l’intérêt politique.

En défiant à la fois la Russie, la France, l’Angleterre, et l’on peut dire indirectement l’Univers entier, le Deutschland comptait avant tout sur la dîme de ses 66 millions d’habitants, 78 avec les Autrichiens teutonnisants, contre les 40 millions seulement de la France. Elle n’oubliait pas non plus qu’elle, Allemagne, augmente annuellement d’un demi million à un million d’êtres, tandis que la France ne s’accroît que de quelques dizaines de milliers, et même parfois enregistre plus de morts que de naissances. Hypnotisée d’elle-même, elle ne voulait pas s’apercevoir que les Russes augmentent beaucoup plus vite qu’elle ; d’ailleurs, elle les méprisait pour maintes raisons, dont la première est qu’ils ne sont point Allemands.
Si l’Europe a la sagesse de se défendre préventivement contre les Allemands ainsi qu’ils ont eu la sournoiserie de la miner par une avant-guerre avant de l’attaquer témérairement dans une lutte générale, elle sera fort diminuée, de dix, de quinze, de vingt millions d’âmes, qui sait ?
Il n’est pas du tout indifférent que le xxe siècle, accompagné de plusieurs autres, ainsi que le manifeste le souhait de bonne année, voie la France plus vaste de quelques millions d’hectares, avec quelques millions d’habitants de plus, et la « Bocherie » diminuée d’autant. Avec les provinces orientales que les Russes ne manqueront pas de s’attribuer pour arrondir la Pologne, les agresseurs de 1914 seront assez appauvris en hommes pour ne plus risquer la folie de « Rücklosigkeit » qui a mis le monde à feu et à sang.
La main-mise sur la rive gauche du Rhin a donc une raison morale : punir le méchant, contenir l’agité, ligoter le fou ; et deux raisons d’intérêt, l’une stratégique, l’autre quantitative.
# Le Rhin français/18
### XVIII Œil pour œil ! Dent pour dent !

Par quelles exigences répondre à cette concupiscence effrontée ? Dirons-nous : « œil pour œil » dent pour dent » ?
Retournerons-nous le : « Ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu’on te fît » en « Rends à autrui tout le mal qu’il voulait te faire » ?
Pour les indemnités aux États attaqués, pillés, meurtris, assassinés par elle, aucun doute. On traitera les malandrins comme ils prétendaient traiter les autres ; leur dû s’augmentera du prix de leurs extorsions ; prix effrayants parce qu’effrayantes ont été leurs malversations et qu’aux vols à main armée ils ont ajouté les otages et non-otages fusillés, les femmes violées, les enfants massacrés, toutes les vilenies d’une bande apte à toutes les scélératesses, à toutes les pratiques du sauvage, hormis, pour l’instant, à l’anthropophagie.
Quant aux revendications territoriales, ni Russie, ni Serbie, ni Belgique, ni l’Angleterre, ni la France ne montreront la boulimie furieuse de l’Allemagne, la France surtout, qu’ils pensaient écorcher vive, elle avec toutes ses colonies.
On ne leur demandera pas la dixième, la vingtième partie de ce qu’ils avaient la prétention de nous « subtiliser ». L’Alsace-Lorraine récupérée et les pays de la rive gauche du Rhin sont peu de choses au prix du quart, du tiers, de la moitié de la terre de France, même de la France entière, et de ses empires coloniaux.
En reprenant notre bien, l’Alsace-Lorraine, en annexant la Bavière Rhénane et Prusse Rhénane, nous faisons œuvre morale. Il est juste que l’escarpe qui court sur vous, la nuit, le couteau à virole en avant, soit renversé d’un formidable coup de poing entre les deux yeux ; il est nécessaire qu’on lui enlève son « eustache ».
En nous étendant jusqu’au fleuve dit héroïque, nous ne nous emparons pas de tout le couteau ; nous en émoussons la pointe. Voici comment.
# Le Tour du monde en quatre-vingts jours/Audio

Chapitre 1
Chapitre 2
Chapitre 3
Chapitre 4
Chapitre 5
Chapitre 6
Chapitre 7
Chapitre 8
Chapitre 9
Chapitre 10
Chapitre 11
Chapitre 12
Chapitre 13
Chapitre 14
Chapitre 15
Chapitre 16
Chapitre 17
Chapitre 18
Chapitre 19
Chapitre 20
Chapitre 21
Chapitre 22
Chapitre 23
Chapitre 24
Chapitre 25
Chapitre 26
Chapitre 27
Chapitre 28
Chapitre 29
Chapitre 30
Chapitre 31
Chapitre 32
Chapitre 33
Chapitre 34
Chapitre 35
Chapitre 36
Chapitre 37
# Le Tour du monde en cent vingt jours

* Première partie
* Deuxième partie
# Le Site et la Croissance de Versailles

* première partie « Revue de l’histoire de Versailles et de Seine-et-Oise », 1919
* deuxième partie « Revue de l’histoire de Versailles et de Seine-et-Oise », 1919
# Le Siècle (journal)

* Le Siècle
* journal politique, littéraire et d'économie sociale
* Le Siècle, sous-titré Journal politique, littéraire et d’économie sociale, est un quotidien français qui paraît à Paris du 1er juillet 1836 au 28 juin 1932. De tendance monarchiste constitutionnelle lors de sa création, il accroît rapidement son audience jusqu’à dépasser La Presse d'Émile de Girardin. En 1848, il devient républicain. Il connaît sa période la plus prospère sous le Second Empire, puis perd une grande partie de son influence sous la Troisième RépubliqueLire la suite
| Liste alphabétique des articles traités | Liste alphabétique des auteurs | Sites externes contenant les fac-similés de ce titre |

## 1859

4 au 6 mars
* Une expiation par Marie-Louise Gagneur
# Le Siècle chantant

* romances, chansons, chansonnettes, couplets, rondeaux, scènes comiques / [publié par F. Martinn]
| Liste alphabétique des articles traités | Liste alphabétique des auteurs | Sites externes contenant les fac-similés de ce titre |
* Ne pas confondre avec le journal Le Siècle

## 1864

13 septembre
* Marlbrough s’en va-t-en guerre par Anonyme
# Le postillon (Syrokomla)

II
LE POSTILLON
« Tout le monde est en train de causer et de boire, Que fais-tu, seul, triste et rêveur ? Prends la pipe et le verre, et conte-nous l’histoire Du chagrin qui remplit ton cœur...
« Les filles, au doux chant, le son de la trompette Laissent ton esprit soucieux: Tu fais claquer ton fouet, au bruit de la sonnette, Depuis deux ans, sans cris joyeux... »
— « Je sens mon cœur brisé, bien que souffrant sans plainte; Rien sur terre ne me sourit; Verse-moi, mon ami, le verre plein d’absinthe, Ecoute, à présent mon récit ;
« Quand je pris à la poste, au début, du service, Plein de zèle pour mon métier, J’étais dur au travail, jeune et le cœur novice, Le pied toujours dans l’étrier.
«Je menais, nuit et jour, sans repos sur la route, Et la malle et les voyageurs, Recevant quelquefois un florin pour la goutte, Quand c’était de riches seigneurs.
« Bien traité par mes chefs, courtisant les fillettes, Trinquant avec de bons amis, Je cinglais de mon fouet, rêvant aux. amourettes, Mes chevaux ardents, au poil gris.
« Qu’il est doux de sonner gaîment de la trompette, Vêtu de neuf, en postillon, Lorsqu’on mène, au galop, un couple amoureux... Fouette, Cocher, sûr d’un bon aiguillon...
« J’étais l’heureux amant d’une fille jolie Qui demeurait près du chemin, Et m’arrêtais, toujours, ma tournée accomplie, Pour causer avec elle un brin.
« Par une nuit d’hiver, une affreuse tourmente Sévissait sur le sol gelé, Et recouvrait le champ d’une neige éclatante Qui masquait l’horizon voilé.
« Allons ! sur pied... Il faut partir en estafette. » Me dit-on, en me réveillant, Au milieu de la nuit. Je quittai ma cachette, Et me mis en route, en bâillant
« Et jurant, à cheval... Une brise effroyable Chassait la neige, à gros flocons, Et fouettait mon visage, exposé, pauvre diable, Au souffle de tous les démons...
« J’entendis, tout à coup, ure voix en détresse Crier, implorant du secours ; Je voulus aussitôt faire acte de prouesse, Et du prochain sauver les jours.
«Je tournai mon cheval, quand un lâche égoïsme Me souffla l’idée : « A quoi bon « Perdre un temps précieux, par un sot héroïsme, « L’heure due à la passion. »
Tremblant d’émotion, dominé par ma flamme, J’oubliai mon noble dessein, Et j’allai devant moi, chantant la peur dans l’âme, Pour me distraire, un gai refrain.
« Repassant au lieu même, à mon retour à l’aube, Je fus glacé par la terreur, En voyant s’agiter, sur la neige, une robe Dont l’aspect me serra le cœur.
« Mon cheval fit un bond, hérissant sa crinière, Devant un cadavre étalé ; Je frémis d’épouvante et je sautai par terre, Pour découvrir le corps gelé...
« Son visage roidi, blanc comme de l’ivoire, Est gravé dans mon souvenir... Je devins fou de rage... Oui, c’était... Verse à boire, Mon ami, je ne puis finir. »
# Le bénitier (Mendès)
## LE BÉNITIER

L’enfer, qui donne aux lys le poison des ciguës,
A mis en Elle un charme exécrable et vainqueur ;
Avec sa dent de neige aux morsures aiguës
Cette méchante femme a déchiré mon cœur.
Dans ma lâche poitrine elle a fait une brèche
Afin de déchirer mon cœur^ et c’est son jeu
Familier d’y planter son doigt comme une flèche !
Elle a l’humeur joyeuse et ne croit pas en Dieu.
On ne la vit jamais se signer, accourue
Dans l’église à l’appel désespéré du glas ;
Lorsque les corbillards défilent dans la rue, Elle a des mots charmants qui font rire aux éclats.
La nuit, dans les langueurs chaudes de l’insomnie, Elle quitte parfois ma couche, et les démons
L’accueillent à la fête énorme où communie
Le peuple des damnés éperdus sur les monts !
Et quand l’aurore a terrassé la messe noire, L’infâme dans mon cœur saignant, saignant toujours, Afin de compléter le rit blasphématoire,
Trempe son ongle rose et se signe à rebours.
# Le bruit des cabarets, la fange des trottoirs

* Le bruit des cabarets, la fange des trottoirspoème de Paul Verlaine

## Éditions

Éditions en français :
* Le bruit des cabarets (1891, publié dans La Bonne Chanson)
* « Le bruit des cabarets, la fange des trottoirs » (1902, publié dans La Bonne Chanson)
En biélorusse : Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I/III/227
* Le bruit des cabarets (trad. Maxime Bahdanovitch)
# Le cabaret des Trois-Lurons
## LE CABARET DES TROIS LURONS

Autrefois au quartier des halles Il existait un vieux bouchon, Vieux comptoir, vieux pots, vieilles salles, Tout était vieux jusqu’au patron. Trois bambocheurs à courte empeigne, Chapeaux blancs, rouges gilets ronds, Décoraient la joyeuse enseigne Du cabaret des Trois-Lurons.
Là, plus d’un buveur bon apôtre Venait se rincer le sifflet, Et d’un bout de l’année à l’autre, Dieu sait le vin qu’on y buvait.
Pour le rentrer jamais d’entrave. Quel dépit pour les vignerons ! Oh le fabriquait dans les caves Du cabaret des Trois-Lurons.
Notre hôtesse à lourde bedaine, S’adjoignant un gros Auvergnat, Au moins une fois par semaine, Déchirait un coin au contrat. D’un petit jeune homme au teint blême Elle adorait les cheveux blonds ; Le mari n’était qu’en troisième Au cabaret des Trois-Lurons.
Des pochards la trompe avinée Avec effroi voyait écrit Sur un coin de la cheminée : « Crédit est mort, plus de crédit. » Pourtant, en se moquant du reste, On buvait sans craindre d’affronts, Puisqu’on pouvait laisser sa veste Au cabaret des Trois-Lurons.
Notre capitale envahie Par vingt monarques conjurés, Criait aux fils de la patrie : À vos rangs, braves fédérés
Du pays prenant la défense, Plus d’un de ceux que nous pleurons Sont partis pour venger la France Du cabaret des Trois-Lurons.
Aux éclats d’une gaité folle, Aux élans d’un plaisir sans fin, Debraux chantait la gaudriole ; Leroy trinquait avec Dauphin. Le picton soutenait la verve De ces aimables biberons ; Momus avait soûlé Minerve Au cabaret des Trois-Lurons.
Le temps a dévoré les traces De ce pauvre et riant réduit ; Les murs se sont couverts de glaces Le comptoir de clinquant reluit. Courant où le plaisir s’installe, Je cherche dans les environs Si je trouve une succursale Du cabaret des Trois-Lurons.
# Le cadet de la Vérendrye

Pour les autres éditions de ce texte, voir Le cadet de la Vérendrye, et, Le secret de l’amulette<link itemprop='mainEntityOfPage' href='https://fr.wikisource.org/wiki/Le_cadet_de_la_V%C3%A9rendrye,_et,_Le_secret_de_l%E2%80%99amulette' />.
# Le Vieux Sergent

* Le Vieux Sergent dans Œuvres complètes de Béranger
* Le Vieux Sergent, partition dans Musique des chansons de Béranger
# Le Vieux Solitaire

* Le Parnasse contemporain/1869/Le Vieux Solitaire
* Poèmes et Poésies (Dierx)/Le Vieux Solitaire
# Le Vieux Vagabond (Béranger, Chérubini)

Pour les autres éditions de ce texte, voir Le Vieux Vagabond<link itemprop='mainEntityOfPage' href='https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Vieux_Vagabond' />.
Voir texte intégral de « Le Vieux Vagabond » dans Œuvres complètes de Béranger.