OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/chiffonner v. a. ou tr.

CHIFFONNER v. a. ou tr. {chi-fo-né-rad. chiffon). Froisser comme un chiffon : Chiffonner du linge, des étoffes, du papier. Vénus, flambeau divin ! astre cher aux pirates, Astre cher aux amants ! tu sais que de cravates, Un jour de rendaz-vûus, chiffonne un amoureux. A. pe Musset.
— Froisser ; déranger la toilette de : On va nous chiffonner dans cette foule.
— Confectionner les chiffons, les différents objets qui servent à la toilette des femmes : Je sais que quelques-unes de mes lectrices ont le don d’être fées, et qu’elles chiffonnent leurs robes, leurs bonnets et leurs chapeaux elles-mêmes. (Journ.)
— Fam. Produire, faire avec prestesse et avec une certaine élégance légère : Alexandre Dumas dessine une scène aussi vite que Scribe chiffonne une pièce. (Mme e. de Gir.)
— Fig. Préoccuper, tracasser, chagriner : Cela le chiffonne. Cette nouvelle l’& beaucoup chiffonné. Ce départ-là me chiffonne. (Vadé.) M’interrompre a touteoup, c’est me chiffonner l’ame.
Poisson.
— Chiffonner une femme, Se permettre avec elle des attouchements un peu libres :
Jamais garçon ne me chiffonnera.
Et sans nuire à sa toilette,
Je la chiffonne a mon gré.
Béiunger.
— v. n. ou intr. Ramasser des chiffons dans les rues : Le travail des chiffonniers commence à sept heures du soir : ils chiffonnent jusqu’à minuit. (E. Lassuilly.)
— Fam. Remuer, manier, placer, déplacer, confectionner, réparer des chiffons ou menus objets d’ajustement pour les dames : S’amuser à chiffonner. Les femmes aiment à chiffonnhr, ne fût-ce que pour avoir une contenance.
Se chiffonner v. pron. Être chiffonné, froissé : Prenez garde que votre robe ne se chiffonne. J’étais resté appuyé sur le vieux livre entr’ouvert dont les pages se chiffonnaient sous mon coude. (V. Hugo.)
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/chiffrage s. m.

CHIFFRAGE s. m. (chi-fra-je — rad. chiffrer). Art ou action d’écrire en chiffres : Cet homme possède une grande habileté de chiffrage. Le chiffrage d’une dépêche exige un temps assez long.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/chiffrant part. prés.

CHIFFRANT (chi-fran) part. prés. du v. Chiffrer :
Griffon est bon chiffreur, et tient pour idiot Quiconque ne sait pas son art qu’il croit suprême : Que prouve-t-il par la ? que Ton peut i ! tre sot Même en chiffrant comme Barême.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/chiffonne s. f.

CHIFFONNE s. f. (chi-fo-ne-rad. chiffon). Arboric. Branche grêle, contournée, surchargée de bourgeons à. son extrémité ou dans un point de son étendue, et qui ne porte jamais de fruits.
—Adjectiv. : Une branche chiffonne. Il faut ôter les branches petites et chiffonnes. (La Quintinie.)
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/chiffonné, ée part. passé

CHIFFONNÉ, ÉE (chi-fo-né) part, passé du v. Chiffonner. Froissé, marqué de plis irréguliers et faits au hasard : Linge chiffonné. Etoffe chiffonnée. Papier chiffonné.
— Pam. Se dit d’un visage dont les traits sont plus fins et plus gracieux que réguliers : Cette demoiselle n’est pas une beauté, mais elle a une petite mine chiffonnée qui me revient assez. (E. Sue.) Est-ce qu’elle est jolie ? — Mais comme cela… une certaine mine chiffonnée ; dont la mobilité fait tout le charme. (Balz.)
—Fig. Inquiété, tourmenté, ennuyé : Il ne répond pas à ma lettre : j’en suis chiffonné.
— Bot. Se dit des parties des végétaux qui sont plissées irrégulièrement : Feuilles chiffonnées. Pétales chiffonnés. Cotylédons chiffonnés. Bien de gracieux comme les pétales chiffonnés du coquelicot, au moment où ils déchirent le calice.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/chiffornion s. m.

CHIFFORNION s. m. (chi-for-nion). Argot-Chiffon, il Mouchoir, foulard.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/chiffonnant part. prés.

CHIFFONNANT (chi-fo-nan) part. prés, du v. Chiffonner : Je me suis brûlée en chiffonnant autour de cette bougie. (Beaumarch.)
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/chiffonnerie s. f.

CHIFFONNERIE s. f. (ehi-fo-ne-rî — rad. chiffon). Corps des chiffonniers : Des toasts ont été portés à la prospérité de la chiffonnerie et à l’union de tous ses membres. (Journ.)
— Fam. Petit tracas, souci de peu d’importance : Chiffonneries de ménage. Il Habitude ou action de chiffonner ; petites occupations des dames élégantes ; petites affaires de toilette et de boudoir : L’abbé — ministre n’était pas entièrement brouillé, on l’entrevoit, avec les chiffonneries galantes. (Ste-Beuve.)
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/chiffre-taxe s. m.

CHIFFRE-TAXE s. m. Admintstr. Chiffre à la main que l’on mettait autrefois sur les dépêches non affranchies, pour indiquer au facteur et au destinataire le montant de la taxe à percevoir. Ils ont été remplacés par des
timbres mobiles dits timbres-taxes. Il Pl. chiffres-taxes.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/JEAN Ier ou JEAN-ALBERT, roi de Pologne

JEAN Ier ou JEAN-ALBERT, roi de Pologne, né en 1459, mort en 1501. Sous le roi Casimir IV, son père, il se signala par des exploits contre les Tartares, qui le désignèrent aux suffrages des États lorsque le trône fut devenu vacant (1492). Souverain, il se montra moins disposé à la guerre, renouvela les traités de paix avec Bajazet II, et laissa les Tartares de Crimée ravager la Podolie et la Wolhynie.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/JEAN Ier, roi d’Aragon

JEAN Ier, roi d’Aragon de 1387 à 1395. Entièrement livré aux plaisirs, il abandonna le soin des affaires publiques à sa femme. Il eut à réprimer plusieurs révoltes. Il avait attiré à sa cour un grand nombre de troubadours provençaux, et fonda, à Barcelone, une académie de poésie sur le modèle des jeux Floraux de Toulouse. Ses exactions et ses cruautés le firent détester de ses sujets.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/JEAN Ier (saint), pape de 523 à 526

JEAN Ier (saint), pape de 523 à 526, né en Toscane. Théodoric le contraignit d’aller réclamer auprès de l’empereur Justin la révocation des édits contre les ariens. Il échoua dans sa mission et fut persécuté par le roi des Ostrogoths, Théodoric, qui, à son retour, le fit jeter dans une prison, où il mourut. Il eut pour successeur Félix IV.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/JEAN Ier ZIMISCÈS, empereur de Constantinople

JEAN Ier ZIMISCÈS, empereur de Constantinople. V. ZIMISCÈS.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/JEAN Ier ou JOAO, roi de Portugal

JEAN Ier ou JOAO, roi de Portugal, fondateur de la dynastie d’Aviz, né à Lisbonne en 1357, mort en 1433. Fils naturel de Pierre Ier, il était grand maître de l’ordre religieux et militaire d’Aviz, lorsque, après la mort de son frère Ferdinand, il renversa la reine Éléonore Tellez, dont la conduite scandaleuse avait excité la haine des Portugais ; il se fit décerner le pouvoir avec les titres de défenseur et gouverneur du royaume (1383). Pendant deux ans, il défendit avec énergie le Portugal contre les invasions des Espagnols, et il fut élevé par les cortès nationales, en 1385, à la dignité royale, bien qu’il eût soutenu jusque-là les droits de l’infant dom Joao, prisonnier en Espagne. Puissamment aidé par Alvares Pereira, qu’il fit connétable, le nouveau roi eut à lutter à la fois contre les partisans de Béatrix, fille d’Éléonore Tellez, et contre les Castillans. Par la grande victoire qu’il remporta sur ces derniers à Aljubarotta (1386), il affermit son trône en même temps que l’indépendance nationale, reprit aux Espagnols Badajoz (1396), et toutes les places que ceux-ci avaient prises en Portugal, et finit par imposer à l’Espagne la paix de 1399. Après s’être fait relever de ses vœux religieux, il avait épousé, en 1387, la cousine du roi d’Angleterre, Felippa de Lancastre, Son rôle ne fut pas moins glorieux en Afrique, où il conquit Ceuta sur les Maures. Il fonda dans cette cité une sorte d’école militaire et navale, et dota son propre pays d’une foule d’institutions utiles, de fondations pieuses, de travaux publics, rédigea des lois en langue vulgaire, construisit des travaux de défense. Ce prince, qui reçut le surnom de Grand et de Père du peuple, s’attacha à diminuer la puissance de la noblesse. Ce fut sous son règne que les Portugais commencèrent à sentir l’importance de la navigation pour }es découvertes géographiques, et dom Henri, frère du roi, donna une vive impulsion à ces travaux scientifiques.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/JEAN V, le Vaillant, duc de Bretagne, fils du précédent

JEAN V, le Vaillant, duc de Bretagne, fils du précédent, né en 1338, mort à Nantes en 1399. Il était encore enfant à la mort de son père ; mais sa mère, l’héroïque Jeanne, continua la guerre contre Charles de Blois pour la possession de la Bretagne, qui fut assurée au jeune prince par la victoire d’Auray (1364) et par le traité de Guérande (1365). Jean rendit hommage à Charles V ; mais ses sympathies pour les Anglais le poussèrent à embrasser leur parti, et il attira ainsi sur la Bretagne les armes de la France. Forcé de fuir, il se réfugia en Angleterre, puis revint, à la suite du duc de Lancastre, ravager la Picardie. Mais il n’eût, sans doute, pas recouvré son duché, dont la cour des pairs avait prononcé la réunion à la couronne, si Charles V n’eût soulevé les Bretons par l’établissement de la gabelle, et ne les eût ainsi poussés à rappeler leur duc, qui fut confirmé par la paix de Guérande (1381), et qui demeura dès lors l’allié du roi de France, qu’il suivit dans sa guerre de Flandre. Ses dernières années furent troublées par une guerre sanglante contre le connétable de Clisson. C’est lui qui institua l’ordre de l’Hermine.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/JEAN Ier, roi de Navarre

JEAN Ier, roi de Navarre. Le même que Jean Ier le Posthume, roi de France.
# Histoire de Jonvelle/Saissefontaine
### SAISSEFONTAINE

La maison de Saissefontaine ou Sexfontaine, Saxifontis, en Champagne, connue dès les premières années du onzième siècle, remplaça les comtes de Prologue. Simon II de Saissefontaine, chevalier banneret, s’illustra dans la quatrième croisade (1201-1204). Partisan d’Erard de Brienne dans la querelle pour la succession de Champagne, il finit par se soumettre à la princesse Blanche agissant au nom de son fils mineur, et lui livra son château de Saissefontaine, à la condition qu’il lui serait rendu quarante jours après la paix rétablie (1220). Il figura dans l’assemblée des barons convoqués à Troyes pour y régler les partages de succession entre fils nobles (1224). L’abbaye de Theuley reçut sa dépouille mortelle en 1232.
Simon III, fils du précédent et marié à Elisabeth de Jonvelle, mourut en 1238 et fut inhumé à Clairefontaine. Les chartes lui donnent pour frère un Richard de Dampierre, qui sans doute n’était que son beau-frère, s’il appartenait à la maison de Dampierre-lez-Conflans ou bien à la célèbre famille de Dampierre-sur-Salon.
* ↑ M. JOLIBOIS, La Haute-Marne ancienne et moderne. Nous ignorions ces détails quand nous avons composé la 68e page de ce livre
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Relire v. a. ou tr.

RELIRE v. a. ou tr, (re-li-re — du préf. re, et de tire. Se conjugue comme lire). Lire de nouveau : Je n’ai jamais le courage de relire mes lettres, je ne me reprends que pour faire plus mal. (Mme de Sév.) Je relis l’Iliade ; ce tintamarre des dieux, des hommes, des chevaux, des chariots m’étourdit. (Mme Du Deffant.) Il n’y a de bon que ce qu’on peut relire sans dégoût. (Volt.) Malheur à tout livre qu’on n’est pas tenté de relire ! (D’Alemb.)
On relit un billet, monsieur, quand on l’envoie.
|| Lire de nouveau les livres de : Relire les auteurs latins. Lire et relire Voltaire.
— Fig. Repasser dans son esprit. : On ne comprend le livre de la vie que lorsqu’on a déjà tourné beaucoup de feuillets, et alors on n’a plus le temps de relire. (H. Lemonnier.) Une âme tranquille peut seule se plaire à relire sa vie. (Segur.)
Se relire v. pr. Etre relu : Il y a peu de romans qui puissent se relire. (Ch. Nodier.)
— Relire ce qu’on a écrit : Quel écrivain ose se relire sans trembler ? (Ch. Nod.)
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Reliquat s. m.

RELIQUAT a. m. (re-li-ka— îat. reliquatum; de retiquare, être reliquataire, formé de relinquere, laisser). Ce qui reste dû après la clôture et l’arrêté d’un compte : Le reliquat d’un compte de tutelle. Poursuivre le payement de divers reliquats de compte, (Acad.)
— Fam. Reste : Les reliquats d’un festin, d’un repas. JVous avons très-bien diné des RE-LIQUATS du repas des noces. (Acud.) il Suite d’une maladie mal guérie : Il a un mauvais reliquat. (Acad.) Il Vieux dans ces deux sens.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Reliquataire s.

RELIQUATAIRE s. (re-li-ka-tè-re — rad, reliquat). Personne qui, après son compte rendu, doit encore quelque chose : Les reliquataires seront contraints de vider leurs mains. (Acad.)
— Adjeetlv. : Vous voulez Quittance des onze cent mille francs desquels vous serez reliquataire d’après le compte de tutelle à présenter à votre futur gendre. (Balz.)
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Relimage s. m.

RELIMAGE s. m. (re-li-ma-je — rad » refîner). Teuhn. Action de relimer ; résultat de cette action.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Relimer v. a. ou tr.

RELIMER v. a. ou tr. (re-li-mé — du préf. re, et de limer). Techn. Limer de nouveau,
— Fig. Retoucher, polir avec soin : Limer et relimër sou style.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Relizane

RELIZANE, petite ville d’Algérie, dans la province d’Oran ; environ 400 colons. Les Romains créèrent à Relizane un établissement dont il reste quelques vestiges et près duquel ont été trouves des monnaies du Bas-Empire.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Religiosité s. f.

RELIGIOSITÉ s. f. (re-li-ji-o-zi-té — rad. religieux). Sentiment, instinct religieux : L’idolâtrie est une religiosité qui se trompe d’image. (Mme 0. Bachi.) Un épais brouillard de religiosité pèse aujourd’hui sur toutes les têtes réformistes. (Proudh.)
# Histoire de l’Affaire Dreyfus/T3

| ◄ Vol.2 : Esterhazy | Volume 3 : La crise : Procès Esterhazy – Procès Zola | Vol.4 : Cavaignac et Félix Faure ► |
Chapitres :
* I. – Le Syndicat
* II. – L’enquête de Pellieux
* L’enquête de Pellieux (suite)
* III. – L’acquittement d’Esterhazy
* IV. – La crise morale
* V. – La déclaration de Bulow
* VI. – Le procès de Zola
* VII. – Le jury
* VIII. – Mort de Lemercier-Picard
* IX. – Les idées contre-révolutionnaires
* X. – La chute de Méline
* Appendice
# Guide du voyageur à Poitiers et aux environs - Itinéraire sommaire

| ◄ Note du nouvel éditeur | Itinéraire sommaire | Avant-propos  ► |

## ITINÉRAIRE SOMMAIRE.

Si vous n’avez pas le temps de suivre tous les détours que le désir de ne rien laisser sur notre route sans l’explorer avec vous nous a fait suivre à nous-même, voici l’itinéraire abrégé que nous vous conseillons.
Les titres courants et la table des matières vous guideront du reste.
1$^o$ Place d’Armes, p. 31. — 2$^o$ Le Lycée, p. 71. — 3$^o$ Monastère de Sainte-Croix, p. 92. — 4$^o$ Temple de Saint-Jean, p. 98. — 5$^o$ Église cathédrale de Saint-Pierre, p. 112. — 6$^o$ Église de Sainte-Radégonde, p. 153. — 7$^o$ Église de Montierneuf, p. 193. — 8$^o$ Le Jésu, p. 218. — 9$^o$ Le Palais, p. 224. — 10$^o$ L’École de droit, p. 241. — 11$^o$ Église de Notre-Dame, p. 274. — 12$^o$ La Promenade de Blossac, p. 315. — 13$^o$ Église de Saint-Hilaire-le-Grand, p. 324.
Il sera bon de se reporter à un avis fort important qui se trouve à la page 417.
# Horizons/Incolore
### INCOLORE

Une brume est au bout du chemin du cimetière. Des pas lourds dans la boue ont modelé le chemin. Ce sont les pas de ceux qui coucheront demain Tout de leur long parmi leurs copains du cimetière.
La Seine sans couleur heurte quelques chalands Sur les berges d’hiver où rien encor ne s’allume. Les usines d’Issy fument tout droit dans la brume. Je vais seule à travers ces choses, à pas lents.
Je n’ai ni peine ni plaisir dans l’âme. Que faire Parmi cela, puisque tout m’y est indifférent, Ces vivants dispersés comme ces morts en rang, Et ce qu’ils sont en train de faire, ou de ne pas faire ?…
# Horizons/Heures
### HEURES…

Sans nous retourner, sans rire et sans bâiller, Nous avons regardé, pendant bien des heures, Fatigués de tout, des gens, de leurs demeures, La bonne vie au soleil du poulailler.
Les poules… Leur foule chaude se mêle, Noire et jaune. Et l’on voit luire un reflet vert Sur trois culs touffus ou sur le bord d’une aile. L’une marche en causant, le bec entr’ouvert.
Le coq est un galbe posé sur deux pattes Avec une crête et une queue en rond, Qui, parmi les petits chapeaux écarlates Des Dames, debout, chante comme un clairon.
Dans un recoin obscur brille un peu de paille. Une poule, avec un œil brillant et sec, Choisit sa place pour un bon coup de bec Sur la tête de la plus proche volaille…
On crie, on pond, on vaque, on reçoit des coups, On nourrit sa faim toujours inassouvie, On se livre à l’amour péremptoire et doux ; Puis on se perche pour dormir… Et c’est la vie.
# Horizons/Heure
### HEURE

﻿Dans la douceur du ciel crépusculaire, La Seine de ce soir est un fleuve de lait. Promenons-nous, mon âme, s’il te plait, Sans révolte, sans passion et sans colère.
Souvenons-nous des choses simplement Tristes sans violence et qui furent voilées. ﻿— À qui va loin et solitairement, Si propice est la berge aux herbes emmêlées,
À l’heure où, seul, un feu luit, rond et clair, Au ventre des lointains chalands couleur de bistre, ﻿Sous la rougeur de la lune d’hiver Qu’enfume lourdement une usine sinistre !…
# Horizons/Gémissement
### GÉMISSEMENT

De toujours s’adosser en route dans les coins, ﻿Pâle tout à coup, se mordant les poings ﻿À se demander ce qu’on est Sans pouvoir discerner le beau d’avec le laid ﻿Au fond du perplexe soi-même,
De sentir qu’on se hait et cependant qu’on s’aime ;
De gravir l’abrupt flanc de sa propre hauteur Pour aussitôt rouler jusqu’aux yeux, jusqu’au cœur, ﻿Au plus bas de la profondeur ﻿Facile de son propre gouffre,
﻿— Ah ! ce qu’on souffre, ce qu’on souffre !…
# Horizons/Juillet
### JUILLET

L’air brûlant fait vibrer les horizons ruraux ; Un excessif soleil rend l’ombre plus profonde. Dans notre jardin calme où la verdure abonde, L’après-midi sommeille au cœur des bosquets chauds.
Voici le lierre sombre où reluit une abeille, La vigne, les rosiers, les fruits déjà joufflus. L’herbe couchée encor par le vent de la veille, Et toi !… tout ce que j’aime au monde, et rien de plus.
Pas un souffle n’atteint les roses éclatées ; Les arbres inégaux sculptent le grand ciel clair… Ah ! nous demeurerons souvent jusqu’aux nuitées Sous la tonnelle ronde où filtre un jour si vert !
Ne disons rien. Là-bas parle une voie décrue ; Tout à l’heure, un lointain chariot cahotait ; On ne sait presque plus qu’on existe. On se tait Parmi cette rumeur quelconque de la rue.
Ne disons rien. Il fait indifférent et bon ; Je viens de voir tomber une rose fanée… Écoutons, assoupis de satisfaction, Battre tout doucement le cœur de la journée
# Horizons/Jeu
### JEU

Ma chèvre, je tiendrai dans mes mains, si je peux, ﻿Ta tête brusque et familière, Pour regarder changer de tout près dans tes yeux ﻿Cette pupille de sorcière.
J’aurai, blessant mes pieds, tes piétinants sabots, ﻿Je te tiendrai par les oreilles ; Dans la lutte, nos deux vigueurs seront pareilles, ﻿Et nos mouvements seront beaux.
Et, parmi le soleil où, toi blanche et moi nue, ﻿Nous irons nous heurtant du front, Ma tête bien nattée et ta tête cornue ﻿L’une à l’autre se sculpteront.
# Horizons/J’aime le bord des eaux
### J’AIME LE BORD DES EAUX…

J’aime le bord des eaux où je vais si souvent, Seule, avec une rose à ma tempe nattée, Les matins ou les soirs, dans le calme ou le vent, Parmi l’herbe toujours doucement agitée.
Je regarde passer les chalands de couleur ; Leurs lanternes, la nuit, dansent rouges et vertes, De ci, de là… Je vais, les narines ouvertes, Contente, avec mon âme aux dents comme une fleur.
# Horizons/La Seine
### LA SEINE

Seine de Paris et de ses banlieues, Long reptile dans l’herbe ou le ciment des bords, Jardin mouvant, jardin d’algues des morts, Eau pleine du reflet multiforme des lieues,
Native pureté dont le cours n’est plus clair, Qui vas portant tout ce que ton flot berce D’ordure et de secret, de rêve et de commerce ﻿Séculairement à la mer,
Je t’aime d’épouser la Ville géniale De ton méandre étroit et caressant, Fleuve placide, ô Seine éternellement pâle ﻿Et plus tragique que du sang !
# Horizons/La consolation
### LA CONSOLATION

Je t’apporte en pleurant mon âme de ce soir : ﻿On l’a blessée ! On l’a blessée !…
﻿Toi qui m’aimes, berce-moi contre toi, ﻿Berce-moi, peureuse et tassée, Et, sur ta large épaule où je me sens si bien, ﻿Garde-moi sans me dire rien.
Il fait bon contre toi quand je souffre… Ah qu’importe Que je souffre ! Ou plutôt, tant mieux ! Ta douce et forte Et si chaude poitrine en est meilleure encore,
Car voici qu’alanguie et toute morte De tendresse, mon âme amère s’y endort Comme un petit enfant sur le bras qui le porte.
# Horizons/Je rentre
### JE RENTRE…

Je rentre. J’ai laissé la ville âpre à nos portes Avec sa vie obscure et ses longues cohortes.
Après avoir heurté tant de gens et de choses, Je te retrouve seul dans ton jardin de roses.
Je regarde tes yeux après tant de prunelles Luisantes, qui portaient toute la fièvre en elles,
Et je sens que mon âme entre dans tes yeux calmes Comme dans un beau port d’eau tranquille et de palmes.
# Histoire des relations entre la France et les Roumains
## TABLE DES MATIÈRES

CHAPITRE I. Premières relations pendant l’antiquité et le moyen-âge 17
CHAPITRE II Les Français sur le Danube roumain pendant les croisades du XVe siècle 26
CHAPITRE III Négociateurs et voyageurs français au XVIe siècle. Premiers prétendants roumains en France 35
CHAPITRE IV Mercenaires, voyageurs et missionnaires au XVII» siècle 56
CHAPITRE V Princes phanariotes et amis français dans la première moitié du XVIIIe siècle 75
CHAPITRE VI Précepteurs et secrétaires français en Moldavie et en Valachie au XVIIIe siècle. Premiers écrivains français traitant des Principautés 83
CHAPITRE VII La Révolution française et les Roumains 120
CHAPITRE VIII La civilisation française et les pays danubiens. Relations politiques jusqu’à l’avènement de la Monarchie de juillet. 136
CHAPITRE IX La Monarchie de juillet et les Roumains. 153
CHAPITRE X La Révolution de 1848 et les émigrés. 196
CHAPITRE XI La guerre de Crimée et la fondation de l’État roumain. 216
Index des noms propres. 267
# Iconologie (Cesare Ripa, 1643)/II/Simonie
### Simonie.

ELle a ſur la teſte vn Voile noir, dautant que c’eſt ſa couſtume de couurir de faux pretexte ſes actions noires, afin de les mieux authoriſer. Auecque cela, elle porte d’vne main vn petit Temple, au deſſus duquel ſe voit vne Colombe, vne Bourſe de l’autre, & ces paroles alentour, Intrvitv pretii. Par où il eſt enſeigné, que la ſaincte Egliſe eſtant gouuernée par le Sainct Eſprit, c’eſt de luy que viennent en general tous les biens Eccleſiaſtiques, dont le Simoniaque taſche de profiter, lors qu’il les met à prix d’argent, & les expoſe en vente auec vne abomination eſtrange.
# Iconologie (Cesare Ripa, 1643)/II/Rome la Saincte
### Rome la sainte.

VOvs la voyez icy debout, ayant au deſſous de ſes Armes vne Robe de pourpre brochée d’or. Elle porte pour Cimier ſur ſon heaume le Caractere, tenant en la main droite vne Lance, en forme de Croix par le haut, où ſe voit au milieu d’vne Ouale garnie des perles le Caractere ſuſdit ; & de la gauche elle porte vn Bouclier & deux Clefs croizées, l’vne d’or & l’autre d’argent, auec la triple Couronne ; appuyant la pointe de ſa Lance ſur vn Dragon. Le Cimier denote le nom de Christ, que portoit ordinairement ſur ſon habillement de teſte le grand & victorieux Conſtantin, premier Empereur, qui par ce ſacré Nom, & par l’Eſtendard de la Croix ſanctifia la Ville de Rome : Auſſi fut-ce par là ſeulement qu’il vint à bout d’vn cruel Ennemy, & qu’il ſubiugua l’Idolatrie, Monſtre difforme, & Dragon eſpouuentable. Quant aux Armes qui ſe voyent ſur ſon Bouclier, il ſuffit de ſçauoir qu’elles ſont les glorieuſes marques de la dignité Pontificale, qui eſt reuerée de toute la terre.