OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BEZET

BEZET. s. m. Terme de Trictrac, qui signifie deux as, en dez. Lusoriæ tesseræ monas gemina. Ce mot vient de bis, & as. On dit dans le même sens ambesas.
☞ BEZETTA. s. m. Crepon ou Linon très-fin, teint avec de la cochenille dont les femmes se servent pour se farder.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BEZA

BEZA. Nom d’une Divinité. adorée à Abyde. Voyez BEZA.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BEZANITES, ou BEZANIENS

☞ BEZANITES, ou BEZANIENS. Nom d’une secte imaginaire qui s’éleva, dit Prateolas, & ceux qui l’ont copié, sous l’Empire de Charles V, & sous le Pontificat de Jules III, vers l’an 1550. Lindanus avoit dit la même chose avant lui. Ce qu’il y a de certain, dit Bayle, c’est qu’il n’y a point eu dans le XVI siècle de personnes qui, en qualité de disciples de Théodore de Beze, aient fait secte à part.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BEZAT

☞ BEZAT. Basia, ou Besara. Ville d’Afrique, au royaume de Fez, dans la Province de Habat.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BEZESTIN, ou BEZESTAN

BEZESTIN, ou BEZESTAN. s. m. Terme de relation. Marché, halle, lieu où se vendent différentes marchandises à Andrinople & dans quelques autres villes des Etats du Grand-Seigneur. Forum nundinale, atrium, porticus nundinaria. Au-delà de cette mosquée, (la mosquée neuve à Constantinople) sont les deux Bezestins, le vieux & le neuf, assez près l’un de l’autre. Ce sont deux grandes places carrées & couvertes, dans lesquelles se vendent tous les jours de l’année les choses qui servent plus au luxe qu’à la nécessité. On vend dans le vieux de beaux harnois, les cimeterres enrichis d’or, d’argent & de pierreries, les porcelaines, & enfin toutes les gentillesses de la vanité ; dans le neuf on y vend les tapis & les étoffes d’or, d’argent & de soie. Du Loir, p.50.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BEZANS

BEZANS. s. m. pl. Toiles de coton qui se tirent de Bengale. Il y en a de blanches & de rayées de diverse couleur.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BEZI

BEZI Voyez Besi.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BEZIER

BEZIER. s. m. Poirier sauvage qui porte beaucoup de fruit fort menu & fort âpre. Les poires s’appellent besies, bezialles. On en peut faire un bon fruit en les cuisant, telles que sont les Besies d’Heri & de l’Echassière. Dict. des Arts 1731. Voyez Besi, & ce qu’en dit M. Huet dans le II Tom. de ses Dissertations recueillies par M. l’Abbé de Tilladet, p. 177.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BEZIERS

BEZIERS. Ville épiscopale de France, dans le Languedoc, sur une colline, autour de laquelle passe la rivière d’Orbe. Pline l’appelle Bliterræ Septimanorum. Ptolomée l’appelle Βαιτίραι, Betiræ. Casaubon a cru que c’étoit une faute, & qu’il falloit un L, Βλετίραι ; mais il s’est trompé. Julien de Tolède, Gregoire de Tours, l’Appendix de Frédégaire, la Table de Peutinger & Æthius disent Beterras. Holstenius dit que M. Peyresc lui avoit fait présent d’une médaille, sur Laquelle on lisoit Βητηρράτον, qu’ainsi il faut dire Bæzerra, Βαίτερρα, & que par-tout où il y a Bliterra ou Biterræ, c’est une faute qui consiste en ce qu’on a pris un Α pour un Λ, & qu’au lieu de ΒΑΙΤΕΡΡΑ on a lu ΒΛΙΤΕΡΡΑ. D’autres soutiennent qu’on a dit l’un ou l’autre, Bliterræ, ou Biterræ, ou Bæterræ. Le plus ancien Evêque de Beziers, que l’on connoisse, est S. Aphrodise, que l’on prétend avoir été disciple des Apôtres. Beziers a eu des Vicomtes. T. Cor. Maty. Hoffman donne à Beziers 23° 50′ de longitude, & 24° 42′ de latitude.
Cette ville a 20° 44′ 33″, de longitude, & 43° 20′ 25″ de latitude. Acad. de Bez. Et selon l’Acad. de Montp. 43° 21′ de latitude. La tour de Beziers a 20° 43′ 36″ de longitude, & 43° 20′ 37″ de latitude. Cassini. Voyez sur Beziers Cat. Hist. de Lang. Liv. II, Ch.3 p. 273 ; & Liv. IV, p. 644, 645. Andoque, Hist. de Lang. p. 15, 36, 51.
☞ La charmante situation de Beziers a donné lieu de dire que si Dieu vouloit choisir un séjour sur la terre, il n’en prendroit point d’autre que Beziers. Ce qu’on a exprimé par ce vers latin :
Quelqu’un qui croyoit avoir lieu de se plaindre des habitans, ajouta, ut iterùm crucifigeretur. Oui pour être crucifié de nouveau.
# Diane (Guaita)
### Diane

Près d’un buisson fleuri de lilas, dans le parc, La jambe en l’air, décente et très hautaine, et belle Dans sa double candeur de vierge et d’Immortelle, Diane en marbre blanc brandit au ciel son arc.
Elle est éblouissante ainsi, la Chasseresse Cambrant en plein soleil son torse immaculé ; Et le zéphyr d’avril, comme un galant ailé, La lutine amoureusement — et la caresse.
Sur son front, toutefois, telle une ombre, on dirait Voir flotter le brouillard d’une amère pensée : Serait-ce un repentir de sa vertu passée ? — Déesse vierge encore, oh ! serait-ce un regret…
Un printanier désir de tendresses charnelles ?…
— Trop tard ! L’Olympe est mort ! Endymion n’est plus ; Et toi-même ne dois tes formes éternelles Qu’à l’art, évocateur des siècles révolus !
       Juillet 1884.
# Diane

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Diane, poème d’André Chénier
* Diane, cantate de Jean-Baptiste Rousseau
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOSTANGI

BOSTANGI. s. m. Terme de relation. C’est un mot turc, qui signifie Jardinier. Il vient de bostan, jardin, comme Ekmekgi, qui signifie Boulenger, vient d’Ekmek, pain. D. l. Boulaye. ☞ Les Bostangis sont des Agiamoglans qui travaillent aux jardins du Grand Seigneur.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOSSER

BOSSER. Terme de Marine. C’est mettre l’ancre sur les bosseurs, ou pièces de bois destinées à la recevoir.
☞ Bosser un cable, c’est amarrer la bosse qui saisit le cable, lorsque l’ancre est à la mer.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOSSEURS ou BOSSOIRS

☞ BOSSEURS, ou BOSSOIRS. Terme de Marine. Pour l’explication, voyez Boussoirs qui est moins usité que les deux autres.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOSSÉTIER

BOSSÉTIER. s. m. C’est un des noms dont on appelle les Fondeurs ; & on les appelle de la sorte, parce qu’ils peuvent faire quantité de petits ouvrages d’airain, de cuivre ou de laiton, en bosse, comme des grelots, des bossettes, des clochettes, des sonnettes, &c. Umbonum, paropiorum faber, opifex. Un tel a été reçu Fondeur, Mouleur en terre & en sable, & Bossetier de la ville de Paris.
Bossetier, ou Bossier, se dit aussi dans les Verreries, & du Gentilhomme qui souffle la bosse, & de l’ouvrier qui l’ouvre après qu’elle est soufflée : ce dernier s’appelle aussi ouvrier & ouvreur.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOSSIS

☞ BOSSIS. Terme de marais salans. Voyez au mot Marais salans.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOSSUER

BOSSUER. v. a. Faire une bosse à de la vaisselle, à de la batterie de cuisine. ☞ Ce terme ne se dit que des bosses qui se font par hasard à de la vaisselle en la laissant tomber ou autrement. Ainsi il ne faut pas le regarder comme synonyme de bosseler. Voyez ce mot. Un valet maladroit bossue la vaisselle en la laissant tomber. Lacunas facere, partes depressiores reddere.
☞ BOSSUÉ, ÉE. part. Vaisselle bossuée. Plat bossué. ce mot désigne un enfoncement ; & celui de bossu, une saillie.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOSSETTE

BOSSETTE. s. f. Terme d’Éperonnier. Ornement d’embouchure qui couvre le banquet. Ainsi c’est un petit rond doré & élevé en bosse, qu’on met aux deux côtés d’un mors de cheval. Umbo equini lupati.
☞ Bossettes, en Botanique. Il y a certains fruits dont quelques parties ressemblent aux bossettes qu’on met au bout d’un mors de bride. Tournefort a employé cette comparaison.
Bossette, signifie encore une pièce de cuivre qu’on met sur les yeux d’un mulet. Paropium, paropis.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOSSU

☞ BOSSU, UE. adj. qui a une bosse au dos ou à l’estomac, qui a les vertèbres ou le sternum d’une convexité difforme. Gibbus, gibbosus, gibber ou gibberosus. Cet homme est bossu par devant & par derrière.
☞ On le dit aussi substantivement. C’est un méchant bossu. Patin prétend que les bossus ont le poumon mauvais.
☞ Bossu, se dit par analogie d’un terrain où il y a de petites inégalités. Ce terme n’est pas noble, quoiqu’il paroisse approuvé par l’Académie. Je ne parle pas des Vocabulistes qui n’en font que l’écho. Et je crois qu’on ne dit qu’un pays est bossu que comme on le dit d’un cimetière à cause de la quantité de personnes qu’on y enterre, c’est-à-dire, en style proverbial.
Bossu. s. m. C’est ainsi qu’en Touraine on appelle cette monnoie de billon qu’on nomme à Paris sou-marqué.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOSSY

BOSSY. s. m. Arbre qui croît au royaume de Quoja, en Afrique. Il a l’écorce seche & le bois gras & huileux, dont on fait des cendres pour le savon. Ses fruits sont des prunes longues & jaunes, qui sont aigres & bonnes à manger. Dapper.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOST

☞ BOST. Petite ville de Perse, dans le Segistan ou Sistan, sur une rivière qui tombe dans l’Indus. La Mart. qui cite Baudrand.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHACOS

CHACOS. s. m. Sorte d’arbre qui ne se trouve que dans le Pérou. Il naît comme un arbrisseau d’un fort beau vert, ayant les feuilles rondes & déliées & porte un fruit plat d’un côté, rond & long de l’autre, de couleur cendrée, d’un goût agréable & sans aigreur, & contenant une semence fort menue, que les habitans estiment fort. Elle provoque l’urine, & fait sortir la gravelle & la pierre des reins. Ce qu’elle a de plus particulier, c’est qu’on prétend que si on use de cette semence, la pierre diminue dans la vessie, lorsqu’elle est encore molle ; & qu’elle peut être diminuée par quelque médicament.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHACRIL

CHACRIL. s. m. Arbre de l’Amérique, que quelques Auteurs ont donné pour une septième espèce de Quinquina, & dont l’écorce a en effet plusieurs propriétés semblables à celles de ce fébrifuge. Hist. de l’Acad. des Sc. 1742, p. 168. voyez Cascarille.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHACEOR, CHACEOUR

CHACEOR, & CHACEOUR. s. m. Cheval de Chasse. Vieux mot hors d’usage.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHACAPOYAS

☞ CHACAPOYAS, ou SAINT JUAN DE LA FRONTERA. Petite ville de l’Amérique au Pérou, dans l’Audience de Lima.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHACART

CHACART. s. m. Terme de commerce. Espèce de toile de coton à carreaux de différentes couleurs. Elle vient des Indes Orientales, particulièrement de Surate.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHACAMA

☞ CHACAMA. Vallée de l’Amérique au Pérou dans la Province de Lima, fertile en cannes à sucre.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHACO

CHACO. Grand pays de l’Amérique qui s’étend environ 300 lieues du Nord au Sud entre le Tucuman, les Provinces de Los Charcas, les Chiquites, le Paraguay & le Parana ; mais sa longueur de l’est à l’ouest est fort inégale. Les trois principales rivières de ce pays sont la rivière Salée, la rivière Rouge & le Pileo Mayo. Dans la langue Quichoane qui a cours dans tout le Pérou, on appelle Chacu ces grands troupeaux de bêtes fauves, que les Indiens rassemblent dans leurs chasses par le moyen des battues. Avec le temps ces mêmes Indiens ont donné le même nom à tous les pays extrêmement peuplés & en particulier à celui dont je parle. Les Espagnols l’ont pris d’eux, en changeant la dernière lettre. Il parut en 1733 une Description Chorographique de ce pays, composée par le Père Lozano, Jésuite, qu’on pourra consulter.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHACONNE

CHACONNE. s. f. Terme de Musique. Air de Musique, ou danse qui est venue des Mores, dont la base est de quatre notes, qui procèdent par dégrés conjoints, sur laquelle on fait plusieurs accords & plusieurs couplets qui ont un même refrain. Cantici vel saltationis genus, cujus partes variæ eàdem terminantur clausulâ. On passe souvent dans les chaconnes du mode majeur au mode mineur. De Brossard. On tolère dans les chaconnes bien des choses à cause de la contrainte, qui ne seroient pas régulièrement permises dans une composition plus libre. Id. ☞ On dit composer une chaconne, & danser une chaconne, en parlant de la danse, faite sur l’air de la chaconne.
On appelle chaconne chantante, des paroles faites sur l’air de la chaconne. On appelle aussi chaconne chantante, un air composé sur des paroles, où le Musicien s’est assujetti à une basse contrainte. Acad. Fr.
Ce mot vient de l’italien ciacona, formé de cecone, qui signifie gros aveugle, à cause que le mouvement en fut inventé par un aveugle.
Chaconne, dans l’histoire des modes, a signifié aussi un ruban pendant du cou de la chemise sur la poitrine des jeunes gens qui sont à demi-deboutonnés. Tæniola de collo pendens. Cail.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHACARAS

☞ CHACARAS. Nom des Prêtres idolâtres qui sacrifioient au Soleil dans le Pérou.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHACELAS

CHACELAS. Voyez Chasselas.
# Dictionnaire de Robert Poisson : Dictionnaire d'orthographe française (1609)/O
### O.

O tout ſeul nous ſufit, de deux comme les Grez N’avons aucun bezoin : més afin qe ȷe mont̃re A la prononser long’e, é ſus deus poins marqez Ou sirconflexe axent q’au brief on ne rencontre.
| Nouvelle ortografe, | | u ieille ortogra p he. |
| obeisanse, | non | obe yſſanc e. |
| obédiense, | n. | obedienc e. |
| obéliſqe, | n. | obeliſqu e. |
| obȷet, | n. | obi et. |
| obligaſſion, | n. | obliga tion. |
| obliȷer, | n. | oblig er. |
| oblivieus, | n. | obli u ieux. |
| obmiſion, | n. | obmi tion. |
| oſcursir, | n. | obſcurc ir. |
| obſervaſſion, | n. | obſer u a tion. |
| obſécraſſion, | n. | obſecra tion. |
| oviant, | n. | ob u iant. |
| ocazion, | n. | occa ſion. |
| oxizion, | n. | occ i ſion. |
| ocupaſſion, | non | occup pa tion. |
| ocurrense, | n. | occurrenc e. |
| octaves, | n. | octa u es. |
| oculére, | n. | occulla ire. |
| octroier, | n. | octroy er. |
| odieus, | n. | odieux. |
| ’eil, | n. | o eil. |
| ’eillet, | n. | o eillet. |
| ’eillade, | n. | o eillade. |
| ’eillieres, | n. | o eillieres. |
| ’euf, | n. | o euf. |
| ’eus, | n. | o eufs. |
| ’euvre, | n. | o eu u re. |
| ouvraȷe, | n. | ou u rag e. |
| ofenser, | n. | of fenc er. |
| ofisier, | n. | of fic ier. |
| ofrir, | n. | of frir. |
| ofrende, | n. | of frande. |
| onxion, | n. | onc tion. |
| ong’ent, | n. | ongu ent. |
| oizeau, | n. | oi ſeau. |
| oizif, | n. | oi ſif. |
| oizon, | n. | oi ſon. |
| olivier, | n. | oli u ier. |
| ombraȷeus, | n. | ombrag eux. |
| onse | n. | onc e. |
| onqes, | n. | onqu es. |
| ondoier, | n. | ondoy er. |
| onzième, | n. | vnzieſ me. |
| opiniat̃re, | n. | opiniaſ tre. |
| opiler, | n. | op piller. |
| oportun, | n. | op portun. |
| opozant, | non | op po ſant. |
| opoziſion, | n. | op po ſi tion. |
| opozite, | n. | op po ſi te. |
| opreſſion, | n. | op preſſion. |
| oprobre, | n. | op probre. |
| opugner, | n. | op pugner. |
| opulense, | n. | op pulenc e. |
| oraȷe, | n. | orag e. |
| oraȷeus, | n. | orag eux. |
| orézon, | n. | ora i ſon. |
| orenȷe, | n. | orang e. |
| ordinére, | n. | ordina ire. |
| ordonnase, | n. | ordonnanc e. |
| orfævre, | n. | orfebu re. |
| orȷe, | n. | org e. |
| org’es, | n. | orgu es. |
| orifise, | n. | orific e. |
| oriȷinal, | n. | orig inal. |
| orȷies, | n. | org ies. |
| oreilles, | n. | aura illes. |
| arméres, | n. | armoires. |
| orties, | n. | ort hies. |
| orvale, | n. | or u alle. |
| ozier, | n. | o ſier. |
| ot̃, | n. | oſ t. |
| ot̃aȷe, | n. | oſtag e. |
| ot̃e, | n. | oſte. |
| ot̃elier, | n. | oſ tellier. |
| ot̃eſſe, | n. | oſ teſſe. |
| outraȷe, | n. | oultrag e. |
| outre, | n. | oul tre. |
| ourdiſeur, | n. | ourdiſ ſeur. |
| ouvrier, | non | ou u rier. |
| ouvert, | n. | ou u ert. |
| ouvroir, | n. | ou u roir. |
| ’ü-itres, | n. | ouiſ tres. |
| oximel, | n. | occ imel. |
| oîe, | n. | oy e. |
# Dictionnaire de Robert Poisson : Dictionnaire d'orthographe française (1609)/U
### u.

u, mis avec voielle i æt̃ ſouvent diftong’e, Comme en ses mos autrui, lui, pui, ennui, & mui, & là où el nous fet la prolaſſion long’e, D’un axent sirconfléxe elle rencontre apui.
Reseut̃, creut̃, eut̃, peut̃, fut̃, seut̃, & mile tez autres Verbes l’optatif pour éxemple t’en ſoient, La sé nous en ot̃ons qe, par abus les not̃res Superflue, & ſans ſon, si devant i mettoient.
| Nouvelle ortografe, | | u ieille ortogra p he. |
| ulsére, | non | vulc ere. |
| un, | n. | vng. |
| unîment, | n. | vniement. |
| univerſel, | n. | vni u erſel. |
| utile, | n. | vtille. |
| uſtensile, | n. | vſtenc ille. |
| uzaȷe, | n. | v ſag e. |
| uzufruit, | n. | v ſuffruic t. |
| uzure, | n. | v ſure. |
| uzurpateur, | n. | v ſurpateur. |
| uzé, | n. | v ſé. |
| urȷent, | n. | vrg ent. |
| uzité, | n. | v ſité. |
# Dictionnaire de Robert Poisson : Dictionnaire d'orthographe française (1609)/N
### Né ou en.

Né ou en n’æt̃ isi redoublée en ses mos, Iniqe, iniqité, aviéne, miéne, tiéne, Més on peut toutefois, non trop mal à propos L’i doubler ? imitant l’ortografe anſiène.
| Nouvelle ortografe, | | u ieille ortogra p he. |
| naȷer, | non | nag er. |
| nag’éres, | n. | nagu eres. |
| naîvement, | n. | naiſu ement. |
| nein, | n. | na in. |
| né, | n. | nay. |
| nativité, | n. | nati u ité. |
| nape, | n. | nap pe. |
| narsise, | n. | narc ic e. |
| narraſſion, | n. | narra tion. |
| nez, | n. | na is. |
| naſſion, | non | na tion. |
| naveaus, | n. | na u eaux. |
| naufraȷe, | n. | naufrag e. |
| navig’er, | n. | na u igu er. |
| navire, | n. | na u ire. |
| néaumoins, | n. | neaulmoins. |
| nébuleus, | n. | nébuleux. |
| nésére, | n. | nec eſſa ire. |
| néflier, | n. | nef flier. |
| négaſſion, | n. | nega tion. |
| négliȷense, | n. | néglig enc e. |
| négoſſe, | n. | negoc e. |
| néȷe, | n. | neg e. |
| neveus, | n. | ne pueux. |
| neu, | n. | no eu. |
| néteté, | n. | nec teté. |
| niése, | n. | niepc e. |
| nise, | n. | nic e. |
| nier, | n. | nic her. |
| négromanse, | n. | negromanc e. |
| niveau, | n. | ni u eau. |
| nobléſe, | n. | nobleſ ſe. |
| noirat̃re, | n. | noiraſ tre. |
| noize, | n. | noi ſe. |
| nois, | n. | noix. |
| nonser, | n. | nonc er. |
| not̃re, | n. | no ſtre. |
| notére, | n. | nota ire. |
| novembre, | n. | no u embre. |
| nourrise, | n. | nourric e. |
| nourrison, | n. | nourric on. |
| nouvelles, | n. | nou u elles. |
| noiaus, | non | noya ux. |
| nuit, | n. | nu ict. |
| nuizanse, | n. | nui ſanc e. |
| nulité, | n. | nul lité. |
| nupſial, | n. | nup tial. |
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHASTEMENT

CHASTEMENT. adv. D’une manière chaste. Castè, purè, pudicè. Les Prêtres & les Religieux sont obligés de vivre chastement, & de s’abstenir de tout commerce de femmes.
L’amour le moins honnête, exprimé chastement, N’excite point en nous de honteux mouvement. Boil.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHASTETÉ

☞ CHASTETÉ. s. f. Castitas. Dont les Romains firent une Déesse, & qu’ils représentèrent en habits d’une Dame Romaine, tenant un sceptre en main, & ayant à ses piés deux colombes blanches.
Chasteté. s. f. Vertu chrétienne & morale, par laquelle on s’abstient des plaisirs illicites de la chair, & on use modérément des légitimes ; ou simplement, qui nous éloigne de l’amour des choses déshonnêtes. Castimonia, castitas. La chasteté se peut garder dans le mariage. Si les hommes n’avoient pas attaché l’honneur & la gloire des femmes à la chasteté, elles porteroient peut-être la licence plus loin qu’eux. Bayl. Ce n’est pas toujours par chasteté que les femmes sont chastes. Roch. On peut douter de la chasteté d’une femme qui n’a pas été attaquée. S. Evr. Anciennement à la Chine, on poussoit si loin les loix de la chasteté, que les femmes ne passoient jamais à de secondes noces. Le P. Couplet. La chasteté est la gloire & le partage des femmes. Le Mait. Si les hommes se sont dispensés du soin exact & scrupuleux de leur chasteté, c’est qu’ils ont cru que l’éminence de leur sexe consiste en la liberté de faillir. Id. Un honnête homme ne se rebute jamais d’un refus de chasteté, & non de choix. Mont. ☞ La chasteté doit être une vertu délicieuse pour une belle femme qui a quelqu’élévation dans l’ame. Tandis qu’elle voit toute la terre à ses piés, elle triomphe de tout, & d’elle-même. Elle s’élève dans son propre cœur un trône auquel tout vient rendre hommage. Les sentimens tendres ou jaloux, mais toujours respectueux, des deux sexes, l’estime universelle, & la sienne propre, lui payent sans cesse, en tribut de gloire, les combats de quelques instans. Les privations sont passagères, mais le prix en est permanent. Quelle jouissance pour une ame noble, que l’orgueil de la vertu joint à la beauté ! Réalisez une Héroïne de Romans, elle goûtera des voluptés plus exquises que les Laïs & les Cléopatres ; & quand sa beauté ne sera plus, sa gloire & ses plaisirs resteront encore ; elle seule saura jouir du passé. Rouss. La chasteté se prend quelquefois pour une entière abstinence des plaisirs de la chair. Les Prêtres sont obligés à la chasteté. Les Religieux & les Religieuses font vœu de chasteté & de continence perpétuelle.
☞ La chasteté est de tous les temps, de tous les âges, de tous les états. La continence est du célibat.
☞ La chasteté des vierges consiste à vivre dans une perpétuelle continence, sans avoir jamais été marié. Celle des veuves, à garder la continence pendant le temps de leur veuvage. Celle des personnes mariées, à vivre saintement dans le mariage, & à n’en user que selon Dieu, sans se laisser dominer par la cupidité.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHASTE

CHASTE. adj. m. & f. Prononcez 1’s. ☞ Qui sait modérer les désirs déréglés de la chair, qui sait s’abstenir des plaisirs de la chair, ou qui n’en use que suivant la loi. Dieu a pris chair humaine dans les chastes entrailles de la sainte Vierge. On peut être chaste dans le mariage. J’ai toujours été aussi chaste qu’une Demoiselle que vous savez. Voit. On a dit de Lucrèce, que son corps avoit reçu l’injure, tandis que son ame étoit demeurée chaste. Le Mait. C’est peu pour Pompée que son épouse soit demeurée chaste, si elle a seulement pu concevoir la pensée de ne l’être plus. Vill.
Isidore, L. X. Orig. dit que ce nom vient à castratione, sive reali, sive mentali.
On le dit aussi ☞ de tout ce qui est pur, éloigné de tout ce qui blesse la pudeur. Purus, pudicus. Un style chaste. On a loué Virgile de ce qu’il étoit un Poëte chaste. La langue françoise est si chaste, qu’elle rejette non-seulement toutes les expressions qui blessent la pudeur, & qui salissent tant soit peu l’imagination, mais encore celles qui peuvent être mal interprétées. Sa sévérité va jusqu’au scrupule, comme celle des personnes qui ont la conscience tendre, & auxquelles l’ombre même du mal fait horreur. Bouh. La chaste éloquence ne met point de fard sur son visage pour paroître agréable. S. Evr. On le dit encore pour marquer la pureté grammaticale, & il se joint d’ordinaire avec un autre mot qui l’explique, & qui le détermine : comme, on ne peut pas voir une diction plus chaste, ni plus correcte. Bouh.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHASTELAIN

CHASTELAIN. Voyez CHÂTELAIN
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHASTELÉ

CHASTELÉ. Voyez CHÂTELÉ
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHASTEAU

CHASTEAU. Voyez CHÂTEAU
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHASTELET

CHASTELET. Voyez CHÂTELET
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHASTELLERAUD

CHASTELLERAUD. Voyez CHÂTELLERAUD
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHASTEL

CHASTEL. Voyez CHÂTEL
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHASTELLENIE

CHASTELLENIE. Voyez CHÂTELLENIE
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COLOSWAR

☞ COLOSWAR. Claudiopolis. Ville de Transilvanie, que les Allemands appellent Clausenbourg. Elle est sur la rivière appelée le petit Samos, à 13 lieues du grand Waradin, à 6 ou à 7 de Huniad. C’est-là que s’assemblent les Etats de la Province, & que se tient le Sénat.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COLPORTAGE

COLPORTAGE, s. m. emploi, fonction de celui qui est Colporteur.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COLRAINE

☞ COLRAINE. Ville d’Irlande, dans la province d’Ulster, au comté de même nom, faisant aujourd’hui partie de celui de Londondery.