OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Thresor de la langue françoise/Abuser

Abuser, actiu. acut. Est n’user selon droit et raison de quelque chose. Abuti.
¶ Abuser aussi est tromper aucun sous fauce promesse et esperance, Falsum habere aliquem, Verba illi dare, Frustrari aliquem, Selon laquelle signification on dit, Abuseur pour un trompeur en ceste sorte.
¶ Abuser aussi est tomber en erreur, prenant une chose pour une autre, comme, Je me suis abusé en cela, Sum in ea re hallucinatus, Errore lapsus.
Abuser aucun et se moquer de luy, Aliquem frustrari, Deludere, frustra habere.
Abuser aucun et le tromper, Offundere errorem alicui, Imponere alicui, Frustrare aliquem, Frustrationem in aliquem iniicere, Frustrationes alicui dare.
Tu ne me sçaurois abuser, je te cognoy trop, Irrides, nihil me fallis.
Mener et abuser quelqu’un de belles paroles, Ductare aliquem frustra, Ducere aliquem phaleratis dictis.
Si je ne m’abuse, Nisi me animus fallit.
Tu abuses de tes amis, Stulte amicis vteris.
Il s’abuse beaucoup, Errat longe.
On s’abuse au nom, Erratur in nomine.
Tu t’abuses, cest à dire tu perds temps à penser faire cela, Nihil agis, B. ex Plauto, oleum et operam perdis.
Tu t’abuses si tu le crois, Erras si id credis, Falsus es.
Tu t’abuses totalement, Tota erras via.
Je sçay bien en quoy tu t’abuses, Teneo quid erres.
A fin que tu ne t’abuses, Ne frustra sis, B. ex Plauto.
C’est pour cestuy que je l’ay, et non pas pour toy, à fin que tu ne t’abuses, Huic, non tibi habeo, ne erres, Ne frustra sis.
Abusé, m. acut. Circumscriptus, Illusus, Falsus, Frustratus, Circunductus, Captus dolis.
Abusé par argent, Captus pecunia.
Estre abusé et trompé, Falsum esse, Frustra esse, Capi dolis.
Je suis abusé et deceu de mon esperance, Fefellit spes.
J’ay esté fort abusé de l’estime que j’avoy de toy, Opinio de te multum me fefellit.
O qu’il est bien abusé ! Vt falsus animi est.
Il est bien abusé et deceu de ce qu’il pense, Longe fallitur opinione.
Il ne m’a point abusé, Nihil me fefellit.
Si je ne suis point abusé en mon cas, Si bene me noui.
Abusée, f. penac. Elusa, Decepta, Errans.
Abus, m. acut. Abusus, huius abusus, Abusio, abusionis.
C’est abus, Frustratio est, opera perditur.
Abus et tromperie, Impostura, Frustratio, Praestigiae.
Abuseur, m. acut. Impostor, Frustrator, voyez Abuser.
Abuseur de simples gens, Supplantator simplicitatis.
Abusement, m. acut. Frustratio, Ludificatio.
Abusif, m. acut. Ce qui est contre l’usage commun, Frustrarius et frustrarium.
Abusifve, f. penac. Frustrariae.
Abusement, m. acut. Frustratio, Ludificatio.
# Thresor de la langue françoise/Acaire

acaire, m. acut. nom propre d’homme, Acarius.
# Thresor de la langue françoise/Aca

ACA, ou ACE, ou ACON, ville située en Phenice. Depuis elle a esté nommée Ptolemais par les Ptolomées roys d’Egypte.
# Thresor de la langue françoise/Accabler

Accabler, actif. acut. C’est affouler aucun de coups pesans, l’aterrer à force de pesanteur, et de charger sur luy, Opprimere aliquem, Obruere.
Accablé, m. acut. Obrutus, Oppressus.
Accablée, f. penac. Obruta, Oppressa.
# Thresor de la langue françoise/Acanthe

Acanthe, voyez Branque Vrsine.
# Thresor de la langue françoise/Accagnarder

Accagnarder, act. acut. Composé de ad et cagnarder, qui vient de cagnard, qui est un lieu à l’abri du vent exposé au soleil, où les vautriens et faineants s’assemblent à rien faire, et estre le ventre au soleil, qu’on appelle pour ceste cause cagnardiers. Et signifie s’adonner à faineantise. Desidiae cessatrici ac inertiae sese dedere, turpi otio assuescere.
# Thresor de la langue françoise/Accelerer

Accelerer, actif. acut. Est composé, et pur Latin, de ad et celerer inusité, qui vient de celer, aussi Latin qui signifie leger, prompt, habile. Accelerare, Le naïf François est haster, qui est d’action reflexive, car on dict, Je me haste, Accelero, Haste toy, Accelera, Il se haste, Accelerat.
Acceleration, f. Acceleratio.
# Thresor de la langue françoise/Abysme

Abysme, m. penac. substantif. Est proprement quelque profondeur sans fonds arresté, c’est à dire en laquelle on ne void point de fonds. Baratrum, Vorago, Abyssus, mot Grec dont il semble que Abysme François soit tiré, mais Abussos en Grec signifie un abysme d’eau, là où le François dit particulierement Gouffre, et par mot general Abysme, qu’il applique aussi à toutes profondeurs immenses, soyent terrestres ou autres. Et est Abysme composé tout ainsi que le Grec Abussos, de A particule Grecque privative et negative ; et de ce verbe Grec buô, qui signifie clorre, fermer, parce que l’abysme est patent et sans arrest ne obstructure au fonds, ains de profondeur desmesurée. Et parce que du present dudit verbe buô, le preterit parfait est bébusmai, dont busma et busmos inusité viennent, le François l’escrit par s, Abysme, combien qu’il ne le prononce, ains comme s’il estoit escrit Abyme. Ou bien il est composé de A particule Grecque intensive, que les Grecs appellent epitatique, et buthmos, qui signifie caverne, comme si l’on disoit, une grande et merveilleuse profondeur et lieu caverneux ; selon laquelle composition, la lettre, s, y seroit du tout superfluë, et n’y servant de rien, non pas mesmes pour charactere de la deduction dudit mot. Abyme.
Abysmé, m. acut. adjectif. Est jetté ou lancé en abysme. In imum deiectus, Voragine absorptus, qui chasmate deglutitus est. Le François use de ce mot plus communément, quand une crevasse et ouverture se fait en terre, qui engloutit ce qui luy estoit au dessus, comme Sodome, et Gomorrhe furent abysmées. Le village de Frittole aupres de Puzzole a esté abysmé. Chasmate deuoratae. Hiatu terrae ingenti absorptae fuerunt. Combien qu’il en use aussi en cas d’abysme d’eau, et par translation, en use pour dire que quelqu’un est de bien haut estat et richesses devenu miserable. In imum rerum humanarum demersus.
Abysmée, f. penac. adjectif.
Villes abysmées, Vrbes absorptae chasmate, voraginibus, voyez Abysmé.
Abysmer, actif. acut. C’est jetter en abysme, et par translation, ravaller ou desrocher aucune chose du haut en bas, comme, Il m’a abysmé par sa malice et malignité. Nequitia sua me de alto in imum depressit, Et parce que ce qui est en abysme ne se void plus, nous disons Abysmer pour enfoncer si avant que ce soit comme s’il n’estoit plus. Il a abysmé son ennemy. Ad nihilum deduxit, euulsit, eradicauit, ex hominum contuitu erasit. voyez Abysme.
# Thresor de la langue françoise/Acariastre

Acariastre, com. penac. Cil ou celle qui se gouverne par furie, et hors de toute raison, aussi luy adjouste-on presques tousjours ce mot fol, disant Fol accariastre, Insanus, Furiatus, Peut estre qu’il vient de kari id est caput : Comme si on disoit akaris un homme sans teste, c’est à dire sans cervelle ne entendement : ou de sainct Acaire, auquel on meine telles gens en pelerinage, ou de Acharis mot Grec, qui signifie sans grace.
# Thresor de la langue françoise/Acarnanie

acarnanie, Acarnania. Le pais d’Acarnanie est à present dict Ducat, ou Duché.
# Résolution 1441 du Conseil de sécurité des Nations unies

installations, équipements, relevés et moyens de transport qu’elles souhaitent inspecter, y compris sous terre, et d’accéder à tous les fonctionnaires et autres personnes que la Commission ou l’AIEA souhaitent entendre, selon des modalités ou à l’endroit que choisiront la Commission ou l’AIEA, dans l’exercice de leurs mandats respectifs sous tous leurs aspects ; décide en outre que la Commission et l’AIEA pourront à leur gré mener des entretiens dans le pays ou à l’extérieur, faciliter le voyage à l’étranger des personnes interrogées et des membres de leur famille et que, à la convenance de la Commission et de l’AIEA, ces entretiens pourront se dérouler sans la présence d’observateurs du Gouvernement iraquien ; donne pour instruction à la Commission et demande à l’AIEA de reprendre les inspections au plus tard 45 jours après l’adoption de la présente résolution et de le tenir informé dans les 60 jours qui suivront ;
# Résolution 145 du Conseil de sécurité des Nations unies

DP-ONU
Le Conseil de sécurité,
Ayant considéré le premier rapport du Secrétaire général sur la mise en application de la résolution 143 (1960) du Conseil de sécurité, en date du 14 juillet 1960,
Exprimant son appréciation du travail accompli par le Secrétaire général et de l’appui que tous les Etats Membres qu’il avait invités à lui prêter leur concours lui ont apporté si diligemment et si rapidement,
Notant que, comme le Secrétaire général l’a déclaré, l’arrivée des troupes de la Force des Nations Unies à Léopoldville a déjà eu un effet salutaire,
Reconnaissant qu’il reste urgent de poursuivre et d’intensifier ces efforts,
Considérant que le plein rétablissement de l'ordre public dans la République du Congo contribuerait efficacement au maintien de la paix et de la sécurité internationales,
Reconnaissant que le Conseil de sécurité a recommandé d’admettre la République du Congo à l’Organisation des Nations Unies en tant qu’entité,
1. Invite le Gouvernement belge à mettre rapidement en application la résolution 143 (1960) du Conseil de sécurité touchant le retrait de ses troupes, et autorise le Secrétaire général à prendre à cet effet toutes les mesures nécessaires;
2. Prie tous les Etats de s’abstenir de toute action qui pourrait tendre à empêcher le rétablissement de l’ordre public et l’exercice de son autorité par le Gouvernement congolais, et aussi de s’abstenir de toute action qui pourrait saper l’intégrité territoriale et l’indépendance politique de la République du Congo;
3. Félicite le Secrétaire général de la promptitude avec laquelle il a donné suite à la résolution 143 (1960) et de son premier rapport;
4. Invite les institutions spécialisées des Nations Unies à fournir au Secrétaire général l’assistance qu’il pourra demander;
5. Prie le Secrétaire général de faire à nouveau rapport au Conseil de sécurité lorsqu’il y aura lieu.
* ↑ Ibid., documents S/4389 et Add.1 à 3.
* ↑ Voir résolution 142 (1960) du 7 juillet 1960.
# Résolution 146 du Conseil de sécurité des Nations unies

DP-ONU
Le Conseil de sécurité,
Rappelant sa résolution 145 (1960) du 22 juillet 1960 par laquelle, notamment, il invitait le Gouvernement belge à mettre rapidement en application la résolution 143 (1960) du Conseil de sécurité, en date du 14 juillet 1960, sur le retrait de ses troupes et autorisait le Secrétaire général à mener à cet effet l’action nécessaire, Ayant pris note du deuxième rapport du Secrétaire général sur la mise en application des deux résolutions susmentionnées ainsi que de la déclaration qu’il a faite au Conseil,
Ayant considéré les déclarations faites par les représentants de la Belgique et de la République du Congo au Conseil au cours de la présente séance,
Notant avec satisfaction les progrès accomplis par l’Organisation des Nations Unies dans la mise en œuvre des résolutions du Conseil de sécurité pour ce qui est du territoire de la République du Congo autre que la province du Katanga,
Notant toutefois que l'Organisation des Nations Unies a été empêchée de mettre en application lesdites résolutions dans la province du Katanga bien qu’elle ait été prête à le faire et ait, en fait, essayé de le faire,
Reconnaissant que le retrait des troupes belges de la province du Katanga sera une contribution positive et essentielle à la mise en œuvre appropriée des résolutions du Conseil,
1. Confirme l’autorité donnée au Secrétaire général par les résolutions 143 (1960) et 145 (1960) du Conseil de sécurité et le prie de continuer à s’acquitter de la responsabilité qui lui a été ainsi conférée;
2. Invite le Gouvernement belge à retirer immédiatement ses troupes de la province du Katanga selon de promptes modalités fixées par le Secrétaire général et à aider de toutes les façons possibles à la mise en application des résolutions du Conseil;
3. Déclare que l'entrée de la Force des Nations Unies dans la province du Katanga est nécessaire à la pleine mise en application de la présente résolution;
4. Réaffirme que la Force des Nations Unies au Congo ne sera partie à aucun conflit interne, constitutionnel ou autre, qu’elle n’interviendra en aucune façon dans un tel conflit ou ne sera pas utilisée pour en influencer l’issue;
5. Invite tous les Etats Membres, conformément aux Articles 25 et 49 de la Charte des Nations Unies, à accepter et à exécuter les décisions du Conseil de sécurité et à s’offrir mutuellement assistance dans l’exécution des mesures décidées par le Conseil;
6. Prie le Secrétaire général de mettre en application la présente résolution et de faire à nouveau rapport au Conseil de sécurité lorsqu’il y aura lieu.
9 voix contre zéro, avec 2
* ↑ Documents officiels du Conseil de sécurité, quinzième année, Supplément de juillet, août et septembre 1960, documents S/4417 et Add.1/Rev.1 et Add.2.
* ↑ Ibid., quinzième année, 884e séance, par. 10 à 35.
* ↑ Il s’agit de la 885e séance, tenue le 8 août 1960, au cours de laquelle le texte, sous forme de projet de résolution, a été présenté.
# Résolution 140 du Conseil de sécurité des Nations unies

DP-ONU
Le Conseil de sécurité,
Ayant examiné la demande de la République malgache,
Recommande à l’Assemblée générale d’admettre la République malgache comme Membre de l’Organisation des Nations Unies.
# Résolution 141 du Conseil de sécurité des Nations unies

DP-ONU
Le Conseil de sécurité,
Ayant examiné la demande de la République de Somalie,
Recommande à l’Assemblée générale d’admettre la République de Somalie comme Membre de l'Organisation des Nations Unies.
# Résolution 142 du Conseil de sécurité des Nations unies

DP-ONU
Le Conseil de sécurité,
Ayant examiné la demande de la République du Congo,
Recommande à l’Assemblée générale d’admettre la République du Congo comme Membre de l’Organisation des Nations Unies.
* ↑ République du Congo, capitale Léopoldville.
* ↑ Documents officiels du Conseil de securité, quinzième année, Supplément de juillet, août et septembre 1960, document S/4361.
# Résolution 144 du Conseil de sécurité des Nations unies

DP-ONU
Le Conseil de sécurité,
Ayant entendu les exposés du Ministre des relations extérieures de Cuba et des membres du Conseil,
Tenant compte des dispositions des Articles 24, 33, 34, 35, 36, 52 et 103 de la Charte des Nations Unies,
Tenant compte également des articles 20 et 102 de la Charte de l’Organisation des Etats américains, dont Cuba comme les Etats-Unis d’Amérique sont membres, Profondément préoccupé par la situation existant entre Cuba et les Etats-Unis d’Amérique,
Considérant que les Membres de l’Organisation des Nations Unies sont tenus de résoudre les différends qui les séparent par la négociation et par d’autres moyens pacifiques, de manière que ni la paix et la sécurité internationales ni la justice ne se trouvent menacées,
Prenant acte de ce que l’Organisation des Etats américains examine actuellement cette situation,
1. Décide de suspendre l’examen de cette question jusqu’à ce qu’il ait reçu un rapport de l’Organisation des Etats américains;
2. Invite les membres de l’Organisation des Etats américains à prêter leur concours en vue de trouver à la présente situation une solution par des moyens pacifiques, conformément aux buts et principes de la Charte des Nations Unies;
3. Recommande entre-temps à tous les autres Etats d’éviter toute attitude qui risquerait d’aggraver les tensions existant entre Cuba et les Etats-Unis d’Amérique.
9 voix contre zéro, avec 2 abstentions (Pologne, Union des
# Résolution 143 du Conseil de sécurité des Nations unies

DP-ONU
Le Conseil de sécurité,
Considérant le rapport du Secrétaire général sur la demande pour une action des Nations Unies concernant la République du Congo,
Considérant la demande d’assistance militaire adressée au Secrétaire général par le Président et le Premier Ministre de la République du Congo,
1. Fait appel au Gouvernement belge pour qu’il retire ses troupes du territoire de la République du Congo;
2. Décide d’autoriser le Secrétaire général à prendre, en consultation avec le Gouvernement de la République du Congo, les mesures nécessaires en vue de fournir à ce gouvernement l’assistance militaire dont il a besoin, et ce jusqu’au moment où les forces nationales de sécurité, grâce aux efforts du Gouvernement congolais et avec l’assistance technique de l’Organisation des Nations Unies, seront à même, de l’opinion de ce gouvernement, de remplir entièrement leurs tâches;
3. Prie le Secrétaire général de faire rapport au Conseil de sécurité lorsqu’il y aura lieu.
8 voix contre zéro, avec 3 abstentions (Chine, France, Royaume-Uni de Grande-Bretagne
* ↑ Documents officiels du Conseil de sécurité, quinzième année, 873e séance, par. 18 à 29.
* ↑ Ibid., quinzième année, Supplément de juillet, août et septembre 1960, document S/4382.
# Sagesse (1902)/« Et j’ai revu l’enfant unique »

Pour les autres éditions de ce texte, voir Et j’ai revu l’enfant unique.

### XVIII

Et j’ai revu l’enfant unique : il m’a semblé
Que s’ouvrait dans mon cœur la dernière blessure, Celle dont la douleur plus exquise m’assure
D’une mort désirable en un jour consolé.
La bonne flèche aiguë et sa fraîcheur qui dure ! En ces instants choisis elles ont éveillé
Les rêves un peu lourds du scrupule ennuyé, Et tout mon sang chrétien chanta la Chanson pure.
J’entends encor, je vois encor ! Loi du devoir
Si douce ! Enfin je sais ce qu’est entendre et voir, J’entends, je vois toujours ! Voix des bonnes pensées,
Innocence, avenir ! Sage et silencieux.
Que je vais vous aimer, vous un instant pressées.
Belles petites mains qui fermerez nos yeux !
# Sagesse (1902)/« Gaspard Hauser chante »

Pour les autres éditions de ce texte, voir Gaspard Hauser chante.

### IV

Je suis venu, calme orphelin, Riche de mes seuls yeux tranquilles, Vers les hommes des grandes villes : Ils ne m’ont pas trouvé malin.
À vingt ans un trouble nouveau
Sous le nom d’amoureuses flammes
M’a fait trouver belles les femmes : Elles ne m’ont pas trouvé beau.
Bien que sans patrie et sans roi
Et très brave ne l’étant guère, J’ai voulu mourir à la guerre : La mort n’a pas voulu de moi.
Suis-je né trop tôt ou trop tard ? Qu’est-ce que je fais en ce monde ? Ô vous tous, ma peine est profonde ; Priez pour le pauvre Gaspard !
# Sagesse (1902)/« La « grande ville » ! Un tas criard de pierres blanches »

Pour les autres éditions de ce texte, voir La « grande ville » ! Un tas criard de pierres blanches.

### XVI

La « grande ville ». Un tas criard de pierres blanches
Où rage le soleil comme en pays conquis.
Tous les vices ont leur tanière, les exquis
Et les hideux, dans ce désert de pierres blanches.
Des odeurs ! Des bruits vains ! Où que vague le cœur, Toujours ce poudroiement vertigineux de sable, Toujours ce remuement de la chose coupable
Dans cette solitude où s’écœure le cœur ! —
De près, de loin, le Sage aura sa thébaïde
Parmi le fade ennui qui monte de ceci, D’autant plus âpre et plus sanctifiante aussi
Que deux parts de son âme y pleurent, dans ce vide !
# Sagesse (1902)/« J’avais peiné comme Sisyphe »

Pour les autres éditions de ce texte, voir J’avais peiné comme Sisyphe.

### II

J’avais peiné comme Sisyphe Et comme Hercule travaillé Contre la chair qui se rebiffe.
J’avais lutté, j’avais baillé Des coups à trancher des montagnes, Et comme Achille ferraillé.
Farouche ami qui m’accompagnes, Tu le sais, courage païen, Si nous en fîmes des campagnes,
Si nous avons négligé rien Dans cette guerre exténuante, Si nous avons travaillé bien !
Le tout en vain : l’âpre géante À mon effort de tout côté Opposait sa ruse ambiante,
Et toujours un lâche abrité Dans mes conseils qu’il environne Livrait les clés de la cité.
Que ma chance fût male ou bonne, Toujours un parti de mon cœur Ouvrait sa porte à la Gorgone.
Toujours l’ennemi suborneur Savait envelopper d’un piège Même la victoire et l’honneur !
J’étais le vaincu qu’on assiège, Prêt à vendre son sang bien cher, Quand, blanche en vêtements de neige,
Toute belle au front humble et fier, Une dame vint sur la nue, Qui d’un signe fit fuir la Chair.
Dans une tempête inconnue De rage et de cris inhumains, Et déchirant sa gorge nue,
Le Monstre reprit ses chemins Par les bois pleins d’amours affreuses, Et la dame, joignant les mains :
— « Mon pauvre combattant qui creuses, Dit-elle, ce dilemme en vain, Trêve aux victoires malheureuses !
Il t’arrive un secours divin Dont je suis sûre messagère Pour ton salut, possible enfin ! »
— « Ô ma Dame dont la voix chère Encourage un blessé jaloux De voir finir l’atroce guerre,
Vous qui parlez d’un ton si doux En m’annonçant de bonnes choses, Ma Dame, qui donc êtes-vous ? »
— J’étais née avant toutes causes Et je verrai la fin de tous Les effets, étoiles et roses.
En même temps, bonne, sur vous, Hommes faibles et pauvres femmes, Je pleure, et je vous trouve fous !
Je pleure sur vos tristes âmes, J’ai l’amour d’elles, j’ai la peur D’elles, et de leurs vœux infâmes !
« Ô ceci n’est pas le bonheur, Veillez, Quelqu’un l’a dit que j’aime, Veillez, crainte du Suborneur,
« Veillez, crainte du Jour suprême ! Qui je suis ? me demandais-tu. Mon nom courbe les anges même ;
« Je suis le cœur de la vertu, Je suis l’âme de la sagesse, Mon nom brûle l’Enfer têtu ;
« Je suis la douceur qui redresse, J’aime tous et n’accuse aucun, Mon nom, seul, se nomme promesse,
« Je suis l’unique hôte opportun, Je parle au Roi le vrai langage Du matin rose et du soir brun,
« Je suis la Prière, et mon gage C’est ton vice en déroute au loin ; Ma condition : « Toi, sois sage. »
— « Oui, ma Dame, et soyez témoin ! »
# Sagesse (1902)/« La mer est plus belle »

Pour les autres éditions de ce texte, voir La mer est plus belle.

### XV

La mer est plus belle
Que les cathédrales, Nourrice fidèle, Berceuse de râles, La mer sur qui prie
La Vierge Marie !
Elle a tous les dons
Terribles et doux.
J’entends ses pardons
Gronder ses courroux.
Cette immensité
N’a rien d’entêté.
Ô ! si patiente, Même quand méchante ! Un souffle ami hante La vague, et nous chante :
« Vous sans espérance,
Mourez sans souffrance ! »
Et puis sous les cieux
Qui s’y rient plus clairs,
Elle a des airs bleus, Roses, gris et verts… Plus belle que tous, Meilleure que nous !
# Sagesse (1902)/« La vie humble aux travaux ennuyeux et faciles »

Pour les autres éditions de ce texte, voir La vie humble aux travaux ennuyeux et faciles.

### VIII

La vie humble aux travaux ennuyeux et faciles Est une œuvre de choix qui veut beaucoup d’amour : Rester gai quand le jour triste succède au jour, Être fort, et s’user en circonstances viles ;
N’entendre, n’écouter aux bruits des grandes villes Que l’appel, ô mon Dieu, des cloches dans la tour, Et faire un de ces bruits soi-même, cela pour L’accomplissement vil de tâches puériles ;
Dormir chez les pécheurs étant un pénitent ; N’aimer que le silence et converser pourtant Le temps si grand dans la patience si grande,
Le scrupule naïf aux repentirs têtus, Et tous ces soins autour de ces pauvres vertus ! — Fi, dit l’Ange Gardien, de l’orgueil qui marchande !
# Sagesse (1902)/« La bise se rue à travers »

Pour les autres éditions de ce texte, voir La bise se rue à travers.

### XI

La bise se rue à travers
Les buissons tout noirs et tout verts, Glaçant la neige éparpillée, Dans la campagne ensoleillée, L’odeur est aigre près des bois, L’horizon chante avec des voix, Les coqs des clochers des villages
Luisent crûment sur les nuages.
C’est délicieux de marcher
À travers ce brouillard léger
Qu’un vent taquin parfois retrousse.
Ah ! fi de mon vieux feu qui tousse ! J’ai des fourmis plein les talons.
Debout, mon âme, vite, allons ! C’est le printemps sévère encore, Mais qui par instant s’édulcore
D’un souffle tiède juste assez
Pour mieux sentir les froids passés
Et penser au Dieu de clémence…
Va, mon âme, à l’espoir immense !