OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BATTEUR

BATTEUR. s. m. Ce mot signifie celui qui bat, ou plutôt qui aime à battre. Et dans ce sens on ne le dit jamais seul. Percussor. Les batteurs de gens trouvent souvent de plus méchans qu’eux, qui les battent. Il est du style familier.
Batteurs, se dit aussi de ceux qui battent du blé en grange. Tritor frumentarius. Un vieux Poëte, nommé Pelletier, dans une description de l’hiver, représente quatre batteurs en grange, qui
Conséquemment vont le blé battre Avecque mesure & compas ; Coup après coup, & quatre à quatre, Sans se devancer d’un seul pas.
Batteurs, se dit tout de même de ceux qui battent l’or. Malleator. Les batteurs d’or sont de deux sortes. Il y en a qui ne font autre chose que faire passer le trait d’or ou d’argent sur le moulin pour le rendre plat. Mais il en a d’autres qui à force de battre l’or à coups de marteau, le font devenir en feuilles, & le distribuent aux peintres & aux diverses sortes de doreurs. Il y a aussi des batteurs d’étain qui chez les miroitiers étendent sur un marbre l’étain qui doit être appliqué en feuilles très-minces derrière les glaces.
Batteurs, se dit aussi de ceux qui battent & pilent la soute dans un gros & grand mortier de métal. Ces sortes d’ouvriers travaillent dans les boutiques des épiciers de Paris. Il faut avoir de bons bras pour être batteurs de soute. Il y a de même des batteurs de plâtre.
On appelle à la guerre, des batteurs d’estrade, des gens détachés de l’armée, qui vont reconnoître l’ennemi, ou découvrir le terrain, pour en donner avis aux Officiers Généraux. Concursator, excursor.
Batteur de pavé. Ce mot signifie souvent plus que simple fainéant, & dénote quelquefois un malfaiteur &c. perturbateur du repos public. Iners, ignavus, scelestus. Dans le Président Faucher, au L. 3. ch. 19 de ses antiquités Gauloises, les batteurs de pavé sont confondus avec les voleurs de grands chemins.
On appelle proverbialement des filous & des fainéans, batteurs de chemin, batteurs de pavé. Otiosus ambulator, qui surandi animo, ou causa, vicos obambulat.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BATTELEMENT

BATTELEMENT. s. m. Terme de Maçonnerie. C’est l’extrémité d’une couverture, dernier rang des tuiles doubles par où l’eau tombe dans les gouttières. Stillicidium.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BATTEQUEUE

BATTEQUEUE. s. f. Petit oiseau. Voyez Bergeronnette.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/APPORT

APPORT. s. m. Lieu public, espèce de marché où s’assemblent les Marchands de denrées, & portent des marchandises pour vendre. Locus mercatoribus frequens celeber. A Paris il y a deux Apports ; l’Apport Baudoyer vers saint Gervais, & l’Apport de Paris au Grand Châtelet. Le peuple par corruption les appelle porte Baudets, & porte de Paris. A la campagne on appelle Apport, le concours du peuple ou des marchands qui viennent des lieux d’alentour à la fête d’un Patron de village, ou d’une petite ville.
Apport, en termes de Palais, est un acte que l’on donne à celui qui dépose un écrit. Scheda depositi, ou Commissi instrumenti testis. Par exemple, un particulier a un écrit sous seing privé, auquel il veut donner une date certaine. Il le porte chez un Notaire ; cet acte contient que le particulier N. demeurant… est comparu tel jour, a déposé & mis ès mains de N. l’un des Notaires soussignés l’original de… pour le garder & mettre au rang de ses minutes, & en délivrer des expéditions à qui il appartiendra, dont acte. La partie signe la minute de l’acte, étant ensuite de l’original, qui demeure au Notaire.
☞ Apport de sac, ou des pièces. C’est la remise faite au Greffe d’une Cour supérieure, en conséquence de son ordonnance, des pièces d’un procès instruit par des Juges inférieurs dont la juridiction ressortit à cette Cour. L’acte que délivre le Greffier, s’appelle Acte d’Apport.
Apport, dans la coutume de Rheims, signifie tous les biens, meubles & immeubles ; que la femme contractant mariage apporte à son mari : plus tous les biens qui lui sont avenus par succession depuis le mariage contracté : enfin les dons de nôces que le futur époux ou les parens donnent à la future épouse avant la célébration & solennité des épousailles. Ragueau. En Auvergne, apports sont des rentes, des revenus. Apport est relatif à la chose qui produit des fruits, & peut-être aussi à celui qui doit ; au lieu que le revenu est relatif à celui qui retire du profit d’une chose, ou à celui à qui il est dû. Id.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/APPRAYER

APPRAYER. v. a. Terme de Coutume. C’est mettre une terre en pré. Ragueau.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/APPONDURE

☞ APPONDURE. s. f. Terme de Rivière, dont on se sert dans la composition d’un train. C’est une portion de perche employée pour fortifier le chantier quand il est trop foible. Encyc.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/APPORTER

APPORTER. v. a. Prendre une chose dans un lieu pour la mettre dans un autre. ☞ Porter une chose d’un lieu plus ou moins éloigné, au lieu où est la personne qui parle, ou dont on parle. Afferre, apportare. Apportez ici ce paquet. Apportez-moi cette bouteille.
☞ Porter, dit, M. l’Abbé Girard, n’a précisément rapport qu’au fardeau. Apporter renferme l’idée du fardeau & celle du lieu où l’on le porte. Transporter a non-seulement rapport au fardeau & au lieu où l’on doit le porter ; mais encore à l’endroit d’où on le prend. Emporter, enchérit par-dessus toutes ces idées, en y ajoutant une attribution de propriété à l’égard de la chose dont on se charge.
☞ Nous faisons porter ce que, par foiblesse ou par bienséance, nous ne pouvons porter nous mêmes. Nous ordonnons qu’on nous apporte ce que nous souhaitons avoir. Nous faisons transporter ce que nous voulons changer de place. Nous permettons d’emporter ce que nous laissons, ou donnons aux autres.
☞ Les Crocheteurs portent les fardeaux dont on les charge. Les domestiques apportent ce que leurs Maîtres les envoyent chercher. Les Voituriers transportent les marchandises que les Commerçans envoyent d’une Ville dans une autre. Les voleurs emportent ce qu’ils ont pris.
Apporter, se dit aussi des choses que l’on amène, que l’on conduit. Ce vaisseau a apporté des Indes plusieurs marchandises. Les Courtiers apportent des lettres. Les torrens apportent beaucoup de sable & de fange dans les vallées.
Apporter, se dit figurément en choses morales, & signifie, 1.$^o$ Venir dire : on nous apporta hier les nouvelles de la perte de la bataille. 2.$^o$ Alléguer : apportera-t-il son âge pour excuse ? Apporter de mauvaises raisons pour se défendre. Ablanc. Cet Avocat a apporté plusieurs lois & autorités pour la défense de sa cause. Il signifie, 3.$^o$ être la cause de quelque chose : cette prise apportera de la honte aux vainqueurs. Id. Les dissentions publiques apportent de grands malheurs. Il faut tâcher de regagner dans la vieillesse, par un mérite solide, ce que l’on perd par le dégoût que l’âge apporte. S. Evr.
☞ Il signifie aussi employer. Apporter beaucoup de précaution, des facilités, des tempérances dans une affaire. Adhibere.
On dit proverbialement, bien venu celui qui apporte, on sous-entend des présens.
On dit d’une femme, qu’elle a apporté beaucoup de bien en mariage, pour dire, qu’elle a eu beaucoup de bien en mariage. Acad. Fr.
APPORTÉ, ÉE. part.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/APPOSER

APPOSER. v. a. Terme de pratique. Appliquer une chose sur une autre. Apponere. Une adjudication seroit nulle, si on n’avoit apposé des affiches aux lieux nécessaires. On appose des sauvesgardes sur les portes des maisons. Apposer le sceau, le scellé. Obsignare. Un Commissaire n’est point paresseux, quand il faut apposer un scellé en quelque lieu. Dans les provinces, ce sont les Juges qui apposent eux même le scellé. Le Procureur du Roi peut faire apposer le scellé sur les biens d’une personne morte, pour la conservation des droits des héritiers mineurs, ou absens. Les créanciers d’un débiteur absent, ou d’un banqueroutier, peuvent faire apposer le scellé chez lui. Pour faire une saisie réelle, il faut apposer des brandons & panonceaux.
On dit apposer une condition à un contrat, à un traité, apposer une clause extraordinaire à un contrat, pour dire y mettre, y insérer une condition. Acad. Franç.
APPOSÉ, ÉE. part. Appositus.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/APPRENTIE

☞ APPRENTIE. s. f. C’est, disent les Auteurs du grand Vocabulaire, quelqu’une qui s’instruit dans un métier. N’en déplaise aux Auteurs, cette façon de parler est mauvaise. On ne s’instruit point dans un métier, on l’apprend. On apprend d’un maître ; on s’instruit soi-même. Voyez Apprendre. Puella tirocinio mancipata. L’apprentie d’une coëffeuse. Jeune apprentie. Tiruncuata.
La République de Platon.
Ne seroit rien que l’Apprentie De cette famille amphibie.
La Font. dans son discours à Madame de la Sablière, en parlant des Castors.
☞ Comme on dit apprenti plutôt qu’apprentif, on doit dire apprentie plutôt qu’apprentive. Ainsi on n’auroit pas dû changer le vers de la dixième satire de Boileau, où on lisoit
Vais-je épouser ici quelque Apprentie Auteur ?
& dans lequel on a mis depuis apprentive auteur.
☞ Les Auteurs du grand Vocabulaire, toujours tournés à la critique, traitent de longue dissertation cette remarque, quoiqu’exprimée en peu de mots. Il n’y avoit qu’à écrire de cette manière, disent-ils, sans dissertation. Non, cela ne suffit pas toujours. On n’est pas cru sur sa parole, quand il y a des raisons pour & contre.
☞ Dussent-ils encore le trouver mauvais, j’ajouterai que, malgré l’autorité de l’Acad. qui dit apprentie, le mot d’apprentisse est beaucoup plus en usage : d’où je conclus qu’il est meilleur ; puisque l’usage est le maître des langues vivantes.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/APPOSITION

APPOSITION. s. f. Action d’apposer une chose sur une autre. Appositio. Le scellé se fait par apposition d’un sceau public sur les coffres & serrures d’une maison. Consignatio. On ferme les lettres par l’apposition d’un cachet. On dit aussi l’Apposition des affiches & des écriteaux, &c.
Apposition, se dit aussi en Physique des corps qui prennent leur accroissement par la jonction des parties de même espèce que celles dont ils sont composés. On croit que la plûpart des minéraux se forment par apposition des parties qui se joignent & s’attachent ensemble.
Apposition. Terme de Grammaire. C’est une figure qui consiste à mettre deux ou plusieurs substantifs de suite au même cas, sans conjonction. Par exemple, Flandre, théâtre sanglant où se passent tant de scènes tragiques, triste & fatale contrée, trop étroite pour contenir tant d’armées qui te dévorent. Flech. En latin on met souvent le nom commun & le nom propre au même cas ; ce qu’on appelle Apposition ; Urbs Roma, Fluvius Sequana. Au lieu qu’en français, l’ordinaire dans ces rencontres est de mettre le nom propre au génitif. La ville de Rome, la rivière de Seine. Gram. gen. & rais.
☞ On observe avec raison dans le Dict. Encyc. que selon cette définition, ces façons de parler, la foi, l’espérance, la charité sont trois vertus Théologales ; S. Pierre, S. Matthieu, S. Jean, &c. étoient Apôtres, qui ne sont que des dénombremens, seroient des appositions ; qu’ainsi l’on doit dire que l’apposition consiste à mettre ensemble sans conjonction deux noms dont l’un est un nom propre, & l’autre un nom appellatif ; ensorte que ce dernier est pris adjectivement, comme qualificatif de l’autre. Flandre, Théâtre sanglant… Cicéron, l’Orateur Romain… Ainsi le rapport d’identité est la raison de l’apposition.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/APPORTAGE

APPORTAGE. s. m. Peine & salaire de celui qui apporte quelque fardeau. Avectionis, convectionis pretium, merces. ☞ Il vous en coûtera l’apportage de vos fagots. Terme usité sur les ports.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BARDENOCHE

BARDENOCHE. s. f. Espèce d’étoffe, dont il est parlé dans le tarif de la Douane de Lyon. Les Marchands de Paris ne la connoissent pas.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BARDENWIK

☞ BARDENWIK. Voyez Bardewick.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BARDI

☞ BARDI. Petite ville d’Italie, dans la Lombardie, au Duché de Parme.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BARDIN

BARDIN. Pomme de bardin ; c’est celle qu’on nomme autrement courpendu. Voyez ce mot.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BARDESANITE ou BARDESANISTE

BARDESANITE, ou BARDESANISTE. s. m. Nom de secte, Bardesanistæ, Bardisanistæ. C’est le nom qu’on donne aux hérétiques sectateurs de Bardesanes. Cet hérétique étoit de Mésopotamie : d’abord il fut chrétien, & il se distingua par la connoissance qu’il avoit de la philosophie ; ensuite il renonça à la religion catholique, pour suivre les erreurs de Valentin, auxquelles il en ajouta quelques autres, comme de dire que les actions des hommes dépendent du destin. Voyez S. Augustin & S. Jean Damascène. Bardesanes laissa des Sectateurs qui s’appelèrent Bardesanistes, qui inventèrent de nouvelles rêveries. God.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BARDEWICK

☞ BARDEWICK, BARDEMWIG, BARDONWIG & BARDENWICK. Bardorum vicus, Bardejucum & Barderopolis. Ancienne & fameuse ville d’Allemagne, dans la Basse-Saxe. Ce n’est plus aujourd’hui qu’un bourg à trois lieues de Lawenbourg.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BARDER

BARDER, v. a. Mettre une barde à un cheval. Equum tegere, armare, munire. Les anciens Chevaliers faisoient barder leurs chevaux. Voyez Barde.
Barder, signifie aussi, mettre une barde, ou une tranche de lard sur un chapon, ou autre volaille. Lardo in osellas secto altilia tunicare. Il y a des gens qui aiment mieux les viandes bardées que lardées.
☞ Barder, signifie aussi l’action de charger des pierres sur un charriot, sur un bar. Voyez Bar.
BARDÉ, ÉE. part. pass. & adjectif. Armé de bardes. Cataphractus, armatus, tectus, a, um. Cheval bardé. Equus tectus, munitus, armatus.
Dix Pages les suivoient sur des chevaux bardés. P. le M.
On appelle, en termes de Blason, un cheval bardé, lorsqu’il est paré.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BARDEUR

BARDEUR. s. m. Homme de journée qui sert dans les ateliers à porter le bar, ou la civière. Cratis bracchiatæ bajulus. Il faut dans un tel atelier tant de bardeurs, & tant de Halebardiers.
On appelle proprement bardeur l’ouvrier qui travaille dans les ateliers de maçonnerie, particulièrement quand les bâtimens se construisent avec de la pierre de taille. Les bardeurs sont employés à porter le bar, ou à traîner sur les binards les pierres, à mesure qu’elles sortent de la main du tailleur de pierre.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BARDIS

BARDIS. s. m. Terme de Marine. Bâtardeau fait de planches qu’on éleve sur le bord du vaisseau, pour empêcher que l’eau n’entre sur le pont, lorsqu’on couche le vaisseau sur le côté pour caréner.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOUCHERE

☞ BOUCHERE. s. f. C’est la femme d’un Boucher, ou celle qui en fait profession, qui vend de la viande de boucherie.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOUCHARDE

BOUCHARDE. s. f. Outil de Sculteur en marbre, qui est une espèce de ciseau taillé en plusieurs pointes de diamant fort acérées. Scalprum cuspidatim sectum. On se sert de cet outil, quand on veut faire dans le marbre un trou d’égale largeur, à quoi les outils tranchans ne seroient pas propres. On frappe sur la boucharde avec la masse, & les pointes mettent le marbre en poudre, en le meurtrissant. Cette poudre sort par le moyen de l’eau qu’on verse de temps en temps dans le trou, à mesure qu’on le creuse ; ce qui empêche le fer de s’échauffer, & l’outil de perdre la trempe. Ceux qui travaillent avec la boucharde, la passent dans un morceau de cuir percé, afin que l’eau ne leur rejaillisse pas au visage.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOUCHEL

BOUCHEL. s. m. On a dit ce mot pour signifier un baril à vin. Voyez Bouchaut.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOUCHERIE

BOUCHERIE. s. f. Lieu où il y a plusieurs étaux de bouchers, où l’on vend de la grosse viande en détail. Carnarium, macellum carnarium, taberna carnaria. Les quatre anciennes boucheries de Paris sont fondées sur un ancien privilège. Néron bâtit une belle boucherie à Rome. La médaille qu’on lui frappa à ce sujet, représente d’un côté la tête de l’Empereur, Nero Claudi. Aug. Germ. p. m. tr. Imp, p. p. & de l’autre un bâtiment soutenu de colonnes, & dans lequel on entre par un perron de quatre degrés avec ces mots, Mac. Aug. S. C. C’est-à-dire, Macellum Augusti Senatûs Consulto.
Boucherie, se dit aussi du lieu où l’on tue les bêtes. Laniena. On appelle viande de boucherie, la grosse viande bœuf, veau & mouton.
Boucherie, se dit figurément d’un grand massacre d’hommes, d’un grand carnage. Cædes, strages. Charles Martel fit une sanglante boucherie de ses ennemis. Les Turcs en prenant Rhodes passerent tout au fil de l’épée, & firent une cruelle boucherie. Ils enfoncent l’escadron, & en font une étrange boucherie. Vaug. Il y eut une grande boucherie, & le sang ruisseloit de tous côtés. Ablanc. Exposer une armée à la boucherie ; la mener à la boucherie.
On dit aussi quand on mène quelqu’un à la guerre en une occasion où il court un péril évident, que c’est le mener à la boucherie.
On dit proverbialement d’un homme qui ne peut rien dans quelque affaire, ou assemblée, qu’il y a du crédit comme un chien à la boucherie.
On a dit dans la basse latinité beccaria pour signifier boucherie ; & du mot latin on a fait le mot françois. De La Mare traite au long de tout ce qui regarde les Bouchers & les boucheries dans son Traité de Police, Livre V, Titre XX.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOUCHAIN

BOUCHAIN. Ville des Pays-Bas, dans le Hainaut, sur l’Escaut. Bocanium. Bouchain fut bâtie par Pépin, en mémoire de la victoire qu’il remporta en ce lieu sur Théodoric, Roi des Goths. Phil. Petit, Dominicain, a fait l’histoire de Bouchain, imprimée à Douay, en 1659, in-8°.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOUCHARA

☞ BOUCHARA. Voyez Bokharah.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOUCHARIE

☞ BOUCHARIE. Voyez Buccarie.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOUCHAUD

☞ BOUCHAUD. Abbaye de France, dans le Périgord, ordre de Cîteaux.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BÂTONNIER

BÂTONNIER, IERE. s. m. & f. Celui ou celle qui ont en garde pendant un temps le bâton d’une Confrérie, & qui le portent ou le suivent aux processions.
Bâtonnier, en termes de Palais, est un ancien Avocat qu’on choisit tous les ans selon l’ordre du tableau, pour être le Chef de la Communauté des Avocats & Procureurs, pour être maître de leur Chapelle & de leur Confrérie, & présider au siége qu’ils tiennent pour l’entretenement de la discipline du Palais & des règlemens. C’est à lui aussi qu’appartient la commission des charges des Juges intérieurs pendant leur interdiction. Il est chargé aussi de la confection du tableau. Quelques Auteurs ont donné le nom de Bastonerius à de simples sergens ou bedeaux & Appariteurs. Il se trouve dans ce sens dans la Charte de Pierre II Roi d’Arragon, pour la confirmation des libertés & Coutumes de la Catalogne. Voyez Ducange au mot Bastonerius.
Bâtonnier, est aussi le titre que les Chevaliers de l’Ordre de S. Georges, au comté de Bourgogne, donnoient à leur Chef. Ce titre fut changé depuis en celui de Gouverneur. P. Hélyot, T. VIII. C. 50.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BÂTRACHITE

BÂTRACHITE, BORA, RUBÉTITE, BUFFONITE. s. f. Pierre qu’on croit faussement sortir d’un crapaud, de couleur verte & creuse : elle représente un œil dans le milieu, ou un cercle blanc & noir. Batrachites. C’est une dent de poisson : on l’appelle Crapaudine. Ce mot vient du grec βάτραχος, rana, grenouille.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BÈCHE

BÈCHE. s. f. Petit animal. Insecte. La bèche est une espèce de petit scarabée, moins gros qu’un moucheron ordinaire, revêtu d’une écaille verte, qui est relevée d’un bout à l’autre par l’or le plus éclatant. Il a au lieu de tête une espèce de trompe dure, fort longue, armée de plusieurs scies, avec lesquelles il fait beaucoup de tort aux raisins. Il n’en fait pas moins aux feuilles encore tendres, qu’il roule autour de lui comme un cornet, & qu’il tapisse d’une sorte de toile ou de duvet pour y déposer ses œufs. En hiver il se retire sous terre ou dans les fumiers, où il demeure endormi. On s’applique à rechercher les cornets qui renferment les œufs, & on les brûle au pied de la vigne. Spect. de la Nat. Ces petits insectes ont beaucoup d’autres noms qui sont dans les Dictionnaires, par exemple, Coupe-bourgeon, Liset ou Lisette, Vercoquin, Urebec, en latin Convolvulus & Volucra.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BÈME

BÈME. s. m. Bema. Autel des Manichéens : ils le dressoient dans un lieu différent & éloigné de celui où les Catholiques disoient la Messe. Anselme d’Haverberg parle dans ses Dialogues du bema des Manichéens. Le mot bème vient du grec Βῆμα, tribunal, dégré. On appelle aussi bème parmi les Manichéens le jour de la mort de Manès. Le bème est un grand jour chez les Manichéens, c’est un jour de fête ; ils appeloient bème le jour que Manès fut tué, parce qu’ils le célébroient en ornant magnifiquement leur bème ou leur autel. En général les Grecs appellent bème ce que nous appelons sanctuaire. De tous les laïcs il n’y avoit que l’Empereur qui pût entrer dans le bème.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BÂTONNET

BÂTONNET, s. m. Bacilli ludus. Jeu de petits enfans, qu’ils font avec un petit bâton. C’est aussi le nom de l’instrument avec lequel ils jouent. C’est un petit bâton long d’un demi pied ou environ, & gros comme le doigt, ou un peu plus. Il est aménuisé par les deux bouts. On frappe sur l’un des bouts pour le faire sauter en l’air & le chasser loin de soi, &c. C’est ce qui’appelle à Paris jouer du bâtonnet. En Berry on l’apelle Bicarelle, ou bigarelle ; en Touraine Pic ; à Blois Bistoquet, & Bale en Dauphiné.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BÂTONNÉ

BÂTONNÉ, ÉE. adj. On dit, une serviette bâtonnée : c’est une serviette proprement pliée, à gaudrons & à petits carreaux. Etat de France. Mantile in speciem operis vermiculati complicatum ; ou specimen operis vermiculati vario sinu referens.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BÂTRACHOMYOMACHIE

BÂTRACHOMYOMACHIE. s. f. Guerre des grenouiles & des rats. Batrachomyomachia, bellum ranarum cum muribus. C’est un Poëme burlesque d’Homère, ou du moins qui lui est attribué, & qui est fort agréable. Perrault a traduit la Batrachomyomachie d’Homère en vers François. M. Boivin le jeune en a aussi fait une traduction en vers François, sous le nom du Docteur Junius Biberius Mero, qui est une imitation latine de son nom. Le sujet de la guerre est la mort de Psycharpax, rat, fils de Toxartes, qui étant monté sur le dos de Physigrate grenouille, pour aller dans son palais, où elle l’invitoit, fut saisi d’une si grande peur, quand il se vit au milieu du marais, qu’il tomba dans l’eau & se noya. Physigrate fut soupçonné de l’avoir secoué par malice. Les rats déclarèrent la guerre aux grenouilles pour en tirer raison. Les grenouilles alloient être exterminées, lorsque Jupiter & les autres Dieux, en présence desquels se donnoit le combat, envoyèrent, au secours des grenouilles, des cancres, qui arrêtèrent la fureur des rats. Henri Etienne, Schediasmat. Lib. VI. cap 22. Pierre Nunnès, Comment. ad Phrynichi dictiones Attic. & d’autres, ont crû que ce Poëme n’étoit point d’Homère. Il y a cependant long-temps qu’on le lui attribue ; & Stace, qui vivoit & qui écrivoit sous Domitien semble, n’en pas douter. Il le donne au moins à un illustre Poëte qu’il égale à l’Auteur du Culex, c’est-à-dire, à Virgile.