OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le Parfum des prairies (le Jardin parfumé)/14
### CHAPITRE XIV CONSEILS AUX FEMMES STÉRILES POUR AVOIR DES ENFANTS

Écoutez, Vizir vénéré.
Les médecins les plus lettrés, après avoir inutilement cherché dans leurs têtes le moyen de rendre fécondes les femmes stériles, se sont mis à fouiller la terre et à sonder la mer, afin de découvrir quelques remèdes pour atteindre leur but.
Les causes de la stérilité de la femme sont nombreuses. Peut-être leur Aoualda est-il trop fermé, ou bien a-t-il un dérangement intérieur qui empêche l’écoulement du dem ; ce qui amène chez elle une inflammation grave qui s’oppose à la conception ; leur ventre est sensible et l’approche de l’homme est pour elles une souffrance inutile puisque la semence ne peut engendrer !
Peut-être leur sang est-il appauvri ?
Peut-être encore une sorcière malfaisante leur a-t-elle fait boire un philtre enchanté, ou bien un démon s’oppose-t-il au bonheur de la famille en provoquant l’extinction de la race ?
Le mal peut venir aussi des assiduités d’un mari trop vigoureux près de sa femme trop faible.
Une femme très grosse dont le mari est petitement muni, n’arrivera pas à ses fins non plus que celle dont l’époux sera de grosse carnation.
Un excellent remède pour guérir les irritations de matrice, consiste à prendre de la moelle d’os de jambe de chameau, en imbiber un morceau de coton qu’on introduira au fond du fordj après avoir été préalablement au bain, de suite après l’écoulement du dem.
Voici une autre méthode : Il faut écraser des fruits de raisin sauvage, auxquels on aura enlevé la peau et l’on ajoutera au jus, une fois extrait, une pareille quantité de vinaigre. La malade boira pendant sept jours une faible partie de cette potion, puis elle ira au bain. Après un jour de repos, elle pilera dans un mortier des grains d’anis, pour en tirer de l’huile dont elle prendra un poids égal à un kremissah, qu’elle ajoutera au vinaigre préparé dont nous avons parlé plus haut ; elle boira une cuillerée de cette liqueur pendant trois jours, au bout desquels la maladie sera chassée, si Dieu le veut !
L’on pourra encore mélanger du levain et du fiel de mouton ou de bœuf avec du musc et un peu de zercka, puis imbiber de cette préparation une petite boule de laine d’agneau que l’on approchera quelque temps d’Aoualda.
Avec l’aide de Dieu, ces différentes formules sont parfaites et les époux sans enfants s’en trouveront bien.
# Le Parfum des prairies (le Jardin parfumé)/20
### CHAPITRE XX COMMENT ON VOIT QUE LA FEMME EST ENCEINTE ET DE QUEL SEXE SERA L’ENFANT

Écoutez, Vizir, que Dieu bénisse.
Au moyen des observations que nous indiquons, il sera tout à fait impossible de méconnaître la grossesse d’une dame enceinte et de se tromper sur le sexe de l’enfant qu’elle doit mettre au monde.
Tout d’abord son dem est arrêté, son zouque se sèche, l’Aoualda attire à lui la semence de l’homme qui en sent l’entrée avec son zeb ; la femme devient paresseuse, son corps s’appesantit, sa tête est troublée et capricieuse ; son fordj devient étroit et se ferme de manière à pouvoir à peine y introduire le petit doigt, puis le bout de ses zizas noircit.
Si ton épouse, dans cet état, maigrit, si les traits de sa figure s’étirent, si une teinte jaunâtre envahit sa peau ; si enfin elle se sent souffrante de tout le corps, c’est qu’elle porte une fille dans son sein.
Mais, au contraire, si elle paraît mieux portante que jamais ; si son teint reste blanc et son sein rose, c’est qu’elle deviendra mère d’un garçon.
Lorsqu’elle doit mettre au monde une fille, elle sentira son côté gauche pesant et quelquefois saignera par le nez, de ce côté. Les médecins, amis de la science, disent ainsi.
Lorsque la femme accouchera, si le placenta reste à l’intérieur de son corps, ou que l’on ne puisse la délivrer d’un enfant mort, il sera bon de lui faire prendre une infusion de la fleur de jonc.
Ainsi le conseillent les savants.
# Le Parfum des prairies (le Jardin parfumé)/16
### CHAPITRE XVI DES FAUSSES COUCHES

Écoutez, Grand Vizir.
Il y a de misérables créatures, qui, pour cacher le résultat de la débauche, emploient des moyens que Satan leur inspire, dans le but de délivrer leur corps, avant le temps, du fruit de leurs amours illicites.
Après avoir vu moi-même et recueilli bien des faits, j’ai pu former le résumé suivant de ces malheureuses, que Dieu punisse !
Il y en a qui introduisent dans leur zouque, aussitôt après le coït, un petit bâton poli, de façon à déranger la liqueur reproductive de son travail de conception.
D’autres boivent de l’infusion de bois de garance.
D’autres encore exposent leur fordj aux vapeurs d’un vase de chaux posé sur le feu.
D’autres resserrent l’entrée d’Aoualda avec des lotions aluminées, avant le coït, afin d’empêcher le sperme d’entrer à l’intérieur.
Le goudron remplit le même office que l’alun, mais, au bout de quelque temps, il rendra la femme qui s’en sert stérile à tout jamais.
Le goudron employé par une femme enceinte fera mourir l’enfant qui sortira de son corps par petits morceaux.
L’eau de goudron dans laquelle on fera infuser du piment, amènera une fausse couche en faisant revenir le sang.
Un morceau de coton trempé dans cette composition et introduit dans le zouque, produira le même effet.
Qu’Allah maudisse celles qui disposent d’une vie qui n’appartient qu’à Dieu !
# Le Parfum des prairies (le Jardin parfumé)/19
### CHAPITRE XIX DU TRAITEMENT QUE DOIVENT SUIVRE LES PERSONNES DONT LA BOUCHE, LE ZOUQUE, ET LE CORPS ONT UNE MAUVAISE ODEUR

Écoutez, Grand Vizir.
Rien n’est plus affreux qu’un homme qui sent mauvais et qu’une femme dont les exhalaisons repoussent l’amour ; ceux-là feront bien de se laver souvent le corps dans une eau saturée d’herbe amère rouge mélangée de fleurs d’héliotrope. Ces bains atténueront les odeurs fâcheuses.
Ils pourront encore piler des fleurs de jacinthe dans de l’eau de rose, humecter, avec cette composition, un morceau de laine douce qu’on approchera du feu pour donner plus de force au mélange, et de frotter ensuite tout le corps dont l’odeur empoisonnée disparaîtra.
La femme qui voudra rétrécir son zouque trop largement accusé, le lavera souvent avec de l’eau dans laquelle on aura mis quelques cristaux d’alun, mêlés avec du sonac.
Celle qui voudra relever un peu Aoualda pour lui faire reprendre la place qu’elle doit occuper, fera bouillir, dans une même eau, des gousses de tamarin sans graines et des écorces de grenades ; puis, le remède suffisamment refroidi, elle prendra des bains locaux. Après quelques jours de ce traitement, et pour se guérir complètement, elle soumettra son fordj à des fumigations d’excréments de bœuf. Les meilleurs tebibs recommandent cette médication aux femmes souffrant de la matrice.
Ceux dont le dessous des bras répand une odeur forte et insupportable, jetteront dans un bassin d’eau un mélange d’odida et de musc et frotteront leur peau avec un morceau de laine trempé dans ce parfum jusqu’à ce que leurs bras rougissent ; et le succès les paiera largement de leurs peines.
# Le Poème sans nom/034

Nous faut-il renier tous nos mauvais moments ?
Ils font de notre amour presque toute la trame.
Faut-il en rejeter le total amalgame ?
Je dis non, pour ma part ; si tu dis oui, tu mens !
D’aucuns brillent encor, tels de noirs diamants.
À l’horizon fumeux où sombre notre drame.
Moi, l’homme violent, toi, l’intraitable femme.
Dans ces moments mauvais nous restions des amants.
J’entends d’ici, comme toujours, ton vilain rire.
Oui, va, plaisante ! Va, quoi que tu veuilles dire,
Je sais ce que tu peux décider là-dessus ;
Et, quand même tu me crierais que je suis ivre,
Je te dirais que, toi, bien qu’ils nous aient déçus,
Ce sont ces moments-là que tu voudrais revivre !
# Le Poème sans nom/039

Tu ne saurais l’envisager
Que sous les dehors d’une idole ;
Le plus grave et le plus frivole,
Et le roi comme le berger,
Oui, tout vers toi doit converger
De ce qui rampe, marche ou vole !
De cette prétention folle
Tu n’aperçois point le danger.
Ta plénitude de toi-même
Te confère cet air suprême ;
Et tel est ton aveuglement
Dans l’ardeur de ton propre culte
Que tu t’imagines, souvent,
Qu’on t’encense alors qu’on t’insulte !
# Le Poème sans nom/032

Ô tristes humains que vous êtes,
Qui vous embarquez, tour à tour,
Sur la galère de l’amour,
Escomptant d’éternelles fêtes.
C’est bien vainement que vous faites
Voile vers l’enivrant séjour !
Vous pourrez bien, jour après jour,
Éviter toutes les tempêtes ;
Hélas ! vous n’éviterez pas
Cet écueil que je vois, là-bas,
Sourcilleux sous le choc des lames !
Car, vous le savez, cet écueil,
Ah ! pauvres hommes, pauvres femmes,
C’est votre inévitable orgueil !
# Le Poème sans nom/033

Quand je suis avec cette humble fille, parfois,
Le passé me reprend de force et me ramène
À ton logis coquet. Ma résistance est vaine.
Et tous nos jours, toutes nos nuits, je les revois.
Nous nous sommes aimés pendant soixante mois ;
Mais nos instants heureux font-ils une semaine ?
Une semaine ? Non, ma chère, une heure à peine !
Un faible oiseau pourrait en supporter le poids.
Mais de ce peu de temps si parfaitement tendre
Je conserve mémoire ; et (tu ne peux m’entendre,
Aussi puis-je former ce souhait hasardeux)   Je ne regretterais ni nos plus viles luttes,
Ni nos plus bas accords, si nous pouvions, tous deux,
Revivre seulement ces soixante minutes !
# Le Poème sans nom/035

Dis, te rappelles-tu l’ineffable douceur
(En moi le souvenir comme un miel s’en épanche)
De nos dîners chez toi, mon amour, le dimanche ? Tu me disais : « Mon frère, embrassez votre sœur. »
Puis tes mignonnes mains, satin, parfum, fraîcheur.
Jetaient, jetaient, jetaient (oh ! l’exquise avalanche !)
Tant de fleurs sur la nappe adorablement blanche
Que nous n’en pouvions plus distinguer la blancheur !
Mais, à d’autres festins, où, frémissants et blêmes, Nous nous attablions, affamés de nous-mêmes,
Adieu, tous nos propos fraternels et légers !
Adieu, la pureté de la petite salle ! Couvrant notre désir de bouquets mensongers,
Nous ne voulions pas voir que la nappe était sale…
# Le Poème sans nom/031

Te montres-tu, soudain, absorbée, et me plains-je
De te sentir distante au cercle de mes bras, Tu me dis : « Voyons si tu me déchiffreras ! » Et tu ris de pitié… Car tu te crois la sphinge !
Quelle présomption ! Comme à travers ton linge, Ta peau, je lis ton cœur sans le moindre embarras : Et ton inconsistant et futile fatras
De rêves, j’y vois clair à travers ta méninge.
Tout ce qui veille ou dort en toi, je le connais.
Cesse de te poser en énigme : tu n’es, Ô très chère, pas plus qu’une autre compliquée
Je déchiffre ton être intime d’un coup d’œil, Aussi bien que la lampe au fond de la mosquée ; Et tu tiens toute, toute, en ce seul mot : orgueil !
# Le Poème sans nom/037

Et nous eûmes aussi des instants au jardin,
Des instants qui n’étaient ni joyeux ni moroses,
Mais qui nous enlevaient aux coutumières proses
Pour nous jeter tous deux dans le rêve, soudain.   Quoique ce jardin fût un peu trop citadin,
N’y pouvions-nous pas voir, entr’autres belles choses,
Sur les balustres blancs fleurir les lauriers-roses
Et les oiseaux voler au ciel incarnadin !
Combien autour de nous l’atmosphère était calme !
À peine si la brise agaçait une palme…
Ah ! ces tièdes instants de la fin de juillet !
Ah ! comme en ces instants le cœur se régénère !
Et le nôtre, à cette heure-là, s’émerveillait
De battre sans soufrrir, par extraordinaire !
# Le Poème sans nom/030

Tu n’as pas fait sur moi le beau geste qui lave
Et que le prêtre fait d’un signe de sa main ;
Et, pour t’avoir dit tout de moi, le lendemain,
Je ne m’en suis senti qu’un peu plus ton esclave.
Le châtiment que tu m’infligeas fut plus grave
Que n’eût été celui d’un tribunal humain :
Celui-ci nous remet dans un meilleur chemin ;
Le tien, femme, nous avilit et nous déprave.
Oui, lorsque tu n’eus plus pour moi que du mépris,
Mon étreinte à tes yeux parut tripler de prix ;
Tu ne m’en embrassas qu’avec plus grande rage,
Rabaissant notre amour au plus sadique emploi ;
Et tu me lis, alors, ma chère, un double outrage,
Car tu me méprisais et te servais de moi !
# Le Poème sans nom/038

Tu ne te crois pas seulement
La sphinge qui cache en son être
Un secret que nul ne pénètre,
Mais que, dès le commencement,
Ton sensible et subtil amant
Se flatte d’avoir pu connaître ;
Non, certe ! Assise à ta fenêtre,
En un superbe isolement,
Ou bien debout parmi la foule
Élégante qui se déroule
Dans les salons d’un grand hôtel.
Souriant comme la Joconde
Ou la déesse sur l’autel.
Tu te crois le centre du monde !
# Le Poème sans nom/036

Le soleil n’atteint pas certains creux des vallons :
Sous l’enchevêtrement de malsaines ramures
Le sol y fait germer mille larves impures ;
Et nous ne savons pas ce que nous y foulons.
Mais notre conscience a des rayons plus longs,
Et, sans prendre jamais note de nos murmures,
Éclaire jusqu’au fond nos intimes suburres
Et nous montre crûment le peu que nous valons.
Nous qui ne voyons point dans la nuit naturelle,
Nous avons, grâce à toi, Conscience, ô bourrelle,
Pour scruter notre nuit, l’œil perçant des hiboux.   Par le trompeur effet de tristes stratagèmes,
Nous pouvons bien cacher aux autres tout de nous,
Mais rien de nous ne peut se cacher à nous-mêmes.
# Le Dragon à plusieurs têtes, et le Dragon à plusieurs queues

* Le Dragon à plusieurs têtes et le Dragon à plusieurs queuesfable de Jean de La Fontaine (1668)

## Éditions

Éditions en français :
* Le Dragon à plusieurs têtes et le Dragon à plusieurs queues (1678, publié dans Fables de La Fontaine)
* Le Dragon à plusieurs têtes, et le Dragon à plusieurs queues (1874, publié dans Fables de La Fontaine)
* Le Dragon à plusieurs têtes et le Dragon à plusieurs queues (Éditions Mame, 1897)
# Le Poème sans nom/130

« Si je pouvais savoir où la dame demeure, » Me dit le bon garçon, « je lui rapporterais
L’éventail. Elle en a, sans doute, des regrets… » Lui donnerai-je ton adresse ? Ah ! que je meure,
Bien plutôt ! J’ai, du reste, une raison majeure
Pour ne point lui livrer ce secret des secrets.
Je lui réponds : « Soyez tranquille : tout exprès.
Vous la verrez, demain, venir à la même heure. »
Il se tait, me regarde… Il me comprend, ma foi ! J’en jurerais, vois-tu !… « Mais pas un mot de moi.
Surtout ! » reprends-je. « Pas un mot. C’est d’importance ! »
Ah ! certe, il m’a compris ; oui, ce n’est pas douteux.
« Entre hommes l’on se doit mutuelle assistance, »
Dit-il. Et nous rions, complices, tous les deux.
# Le Poème sans nom/132

Ce n’est point par mégarde, évidemment, ma belle, Que tu perdis cet éventail tant dorloté.
Tu ne l’as point perdu. Non, non ! Tu l’as jeté, Sous l’inspiration d’une ruse nouvelle.
Cette ruse a fleuri d’un coup dans ta cervelle.
Le dessein n’en fut pas du tout prémédité.
Ah ! tu ne manques pas d’ingéniosité ! J’en connais maint exemple et que je me rappelle…
Oui, tu t’es dit, j’en suis bien sûr, car tu vois loin : « Il ne vient pas beaucoup de monde dans ce coin ; Mais, lui, ma fille, lui, ne pouvant se défendre
« D’y revenir baiser la trace de tes pas, Trouvera l’éventail et voudra te le rendre… » Ma belle, bien joué ! Mais bien gagné, non pas !
# Le Poème sans nom/138

Peut-être Marianne encore garde-t-elle
Le souvenir du nom — le tien — par moi jeté, Dans son lit même, au cours de cette nuit d’été.
Ce souvenir peut-être encore la martèle.
Hélas ! oui, je le crains. Mais Marianne est telle
Qu’avec elle ton nom mourra non répété.
Et, si tu m’inspirais une œuvre de beauté
Qui put vraiment prétendre à rester immortelle.
Crois-tu que les amants se rediraient ton nom ? Non, non ! Car dans mes vers je le tairai. Non ! non ! Car un puissant esprit de rancune m’anime.
Tu n’auras pas l’éternité de Béatrix : Tu ne seras jaunis qu’une Laure anonyme : Pour l’avenir tu ne seras que l’altière X…
# Le Poème sans nom/139

Non, tu n’obtiendras pas, ma chère, cet hommage
Qui sort comme un encens de la postérité ! Non, ton nom ne sera gazouillé, ni chanté
Dans aucune musique et dans aucun ramage.
Je te ferais en te nommant plus de dommage
Qu’en ne te nommant point, d’ailleurs, en vérité.
Par contre, un jour, quelque essayiste assermenté
Pourra recomposer à peu près ton image
Et la faire revivre aux yeux de l’univers.
Il n’aura qu’à glaner, pour cela, dans ces vers,
Chacun des traits par quoi je te caractérise.
Mais, quelqu’habile qu’il puisse être en son emploi,
Il ne t’aura point vue ; et, sujet à méprise, Il ne restituera qu’un faux portrait de toi.
# Le Poème sans nom/133

Pour moi, je ne vais plus au jardin romantique.
Toi, pourtant, que ravit l’hypocrite douceur
De cet oiseau bénin, la mésange, ta sœur, Tu reviens t’y griser, le soir, de son cantique.
Je discerne aisément, chaque jour, ta tactique.
Grâce au concours, tout libéral, de l’arroseur ; Et ce qui s’en suivra, l’instinct avertisseur
Qui veille en moi le flaire et me le pronostique.
Mais notons, tout d’abord, ce savoureux détail : Quand cet homme voulut te rendre l’éventail,
Tu lui dis : « Peuh ! merci ! Vendez-le donc pour boire ! »
Lui, dans mon cabinet, tantôt, me l’a remis : Car nous nous entendons comme larrons en foire, Et sommes devenus une paire d’amis !
# Le Poème sans nom/134

Plein d’une joie indéfinie, (Savoir me contenter de peu, Aujourd’hui, voilà tout mon vœu)
Cet éventail, je le manie.
Est-ce de la monomanie ? J’use tout mon temps à ce jeu.
Par ce jeu, je t’en fais l’aveu, Avec toi je recommunie :
Ce bel et vaporeux objet, Qui, sans cesse, en ta main bougeait,
Bouge sa dentelle et sa moire
En la mienne, dès à présent, Et me rafraîchit la mémoire,
Ma chère, en me rafraîchissant.
# Le Poème sans nom/137

Mais j’ai mauvaise grâce à te chercher chicane
Là-dessus, ma toujours très chère. Tu vas voir.
Et de ce je frémis encor… C’était un soir.
Au village, dans la demeure paysanne.
Je pressais sur mon cœur la blanche Marianne…
Ô pénible épisode à me ramentevoir !…
Le jardin balançait son nocturne encensoir…
Un des bras de l’enfant, frais comme une liane,
M’entourait… Tout à coup, je pensai qu’autrefois,
J’aurais pu te tenir de même ; et, d’une voix
Distincte, je lançai ton nom dans le silence !…
Et, rendu plus brutal par ce trouble regret,
Je caressais avec plus grande violence
La douce enfant prise de peur — et qui pleurait…
# Le Poème sans nom/131

De nouveau, tout a changé ! Je n’ai plus d’inquiétude
Et sens la béatitude
Du militaire en congé !
Maintenant, je sais ! Oui, j’ai
La parfaite certitude
De toute ton attitude.
Ah ! que j’en suis soulagé !
Si bien qu’à présent, ma chère, La voisine ménagère, Contre qui je blasphémais.
Peut rechanter son air bête : Non, tu ne sauras jamais ! Je sais, je te le répète !
# Le Poème sans nom/135

Des poètes ont dit : sait-on tout ce qui dort
Dans les choses ? Sait-on comment tout s’y réveille ?
L’éventail va me confirmer cette merveille.
Les poètes jamais peuvent-ils avoir tort ?
Tel petit fait, qu’en ma mémoire j’ai cru mort, De cette chose en moire, à quelque fleur pareille,
S’échappe, en bourdonnant, soudain, comme une abeille… Et de ce rien je me ressouviens sans effort.
Une foule de petits faits de cette espèce, Que l’oubli recouvrait de sa poussière épaisse,
Ressuscitent au vent de l’éventail galant.
De tous ces petits faits, oui, l’éventail me parle.
Et, d’abord, il m’évoque un soir où, somnolant,
Tu m’as (oh ! par erreur !), ma chère, appelé Charle !
# Le Poème sans nom/136

Le soir fâcheux pendant lequel, il m’en souvient, Sortant de je ne sais quelle songerie acre,
Tu me fis cette injure impardonnable et pouacre
De m’appeler d’un nom qui n’était pas le mien.
Je cherchai, sur-le-champ, quel serait mon maintien, Et s’il ne fallait pas crier guerre et massacre.
Ou d’un départ glacé faire le simulacre…
Je ne bougeai. Je ne dis mot. Je ne fis rien.
Mon sang-froid, quand j’y pense, encore m’extasie ! Je relevai la tête, et te vis cramoisie.
Tu semblais ressentir, ma chère, un tel tourment,
Puis, si rouge d’abord, tu devins, ah ! si blême
Que je baissai le front, très généreusement, Ayant plut de pitié pour toi que pour moi-même !
# Le Père Goriot (1910)

Pour les autres éditions de ce texte, voir Le Père Goriot.

## TABLE DES MATIÈRES

* I. Une pension bourgeoise
* II. L’entrée dans le monde
* III. Trompe-la-mort
* IV. La mort du père
# Le Père Milon

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Le Père Milon, la nouvelle de Maupassant
* Le Père Milon, le recueil de nouvelles (posthume) édité par Ollendorf
# Le Père Milon (recueil)
### TABLE

Ce volume contient quelques contes dont Maupassant a plus tard repris et développé l’idée dans certains de ses livres ; ils ont ici leur place, car, outre l’intérêt qu’ils présentent par eux-mêmes, ils permettent aux lecteurs de suivre et d’étudier de plus près l’évolution de la pensée de Maupassant.
* ↑ Note de l’éditeur wikisource : Les 4 dernières nouvelles ne figuraient pas dans la première édition (1899) de ce recueil, mais dans Le Colporteur
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Avantage

AVANTAGE. — Un habit à l’avantage, Un habit à dessein un peu trop grand. On avait eu le tort de négliger de faire mon habit de première communion à l’avantage, de sorte qu’il n’a pu servir pour mon mariage.
À l’avantage. — Manière d’adieu. On sous-entend de vous revoir.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Avarice

AVARICE. — Crève l’Avarice ! Exclamation que l’on pousse lorsqu’on se livre à quelque acte d’excessive prodigalité. J’ai acheté à ma femme pour ses étrennes une coiffe de quinze sous. Crève l’avarice !
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Avalé, avalée

AVALÉ, ÉE, adj. — Avoir les joues avalées, ou creuses. C’est le contraire du sens primitif. Avalé, d’aval ad vallem, veut dire pendant, flape. Dans les campagnes le sens s’est conservé : Cela fena a le tette avaló, cette dame a des appas avalés. Mais le sens étymologique s’étant perdu chez nous, le lyonnais a vu dans joues avalées l’idée de quelqu’un qui aurait avalé ses joues, ce qui, en effet, l’amaigrirait beaucoup.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Avaro

AVARO, s. m. — Galop, danse, semonce.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Avances

AVANCES. — Avoir des avances, être dans ses avances, Avoir quelque chose devant soi. Et en effet, celui qui a quelque chose a de l’avance sur celui qui n’a rien.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Avanglé, avanglée

AVANGLÉ, ÉE, s. — Personne très gloutonne : Te bâfres comme un avanglé. Au fig. très avide. — Les mots d’oc afangala, avangouli paraissent donner la clef : famem plus l’armoric. gwal, mauvais. Comp. faimgale, devenu fringale. Avanglé, qui a la fringale.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Avant

AVANT, s. m. — Les anciennes églises du Lyonnais avaient souvent la grande porte abritée par un toit reposant sur des colonnes ou simplement supporté par des consoles. C’est l’avant.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Avaler

AVALER. — Avaler le gorgeon, Essuyer une perte, éprouver un déboire, arrivé le plus souvent par sa faute. Vous avez eu l’imprudence d’entrer en visites avec la fille de votre portière, qui vous a rendu père. Force est de l’épouser. Il faut avaler le gorgeon, et quel gorgeon ! Et que de gorgeons jusqu’au dernier : « Frère, l’heure a sonné, il faut avaler le gorgeon ! »
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Avaloir

AVALOIR, s. m. — Gosier. J’ai eu la barbe blanche longtemps avant les cheveux. Un bon canut, sans gêne, que j’avais pour ami, prétendait que ça tenait à ce que, chez moi, l’avaloir avait plus travaillé que l’entendoir.
Les Lyonnais font souvent masculin les mots en oire : un écritoir, un araignoir, un avaloir. « Dites avaloire. » (Molard.) Arm. Fraisse, qui avait subi l’influence lyonnaise, ajoute : « Encore un conseil que je ne puis me décider à suivre. » En quoi il a tort. Il disait certainement une passoire. Or qu’est-ce qu’un avaloir, si ce n’est une passoire sans grille ?