OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Thresor de la langue françoise/Belitre

Belitre, m. penacut. Est dit celuy qui va mendiant son pain, Mendicus, l'Allemand dit Betler, pour vn Belitre, & Betlerlin, pour vn Belitreau, c. petit belitre. Par cela, soit qu'il l'ait prins de nous, où nous de luy, il appert qu'il ne le faut escrire par S. Belistre, ains plustost Betlitre, mais le François qui n'aime la rudesse de la prononciation Germanique, laisse la lettre T, Aucuns mettent en auant vne autre deduction, disans qu'il vient du mot Latin Bliteus, qu'Erasme en ses Adages expose Stupidus, Et que Bliton dont il vient, est vne herbe insipide & de nul seruice és medicamens, quasi {{grec}}, qui signifie aussi vn home stupide, & que le François appelle les homes de neant, Blitres, come si l'on disoit de Bliteos, Bliteros, Mais ce ne sont que chansons, car on n'appelle pas Belitre celuy qui est lour daut, grossier & stupide : ains au contraire, & par catachrese, vn mauuais garçon, qui de meschanceté qui est en luy, suit la caimandise, est appelé Belitre, & vn mauuais Belitre vn mauuais garnement. En outre nous disons, Il deuient Belitre, Pauperascit, c'est à dire, Il tombe en si grande disette, qu'il luy conuiendra mendier.
Belitraille, f. penac. Est vn nom collectif, & de mespris & vitupere, ainsi que canaille, harpaille, ribaudaille, truandaille, & signifie vne harde de belitres, Mendicorum grex, voyez belitre.
Belitrer, neutr. acut. Est caymander, trotter çà & là mendiant, Mendicare.
Belitrerie, f. penac. C'est mendicité, caymanderie, Mendicitas, l'Alemand dit Betlerej, & par ce que les belistres font souuet de meschans actes, on dit d'vn mesfait indigne de celuy qui l'a commis, c'est vne belitrerie, c'est à dire vn acte digne d'vn belitre, & si appelle on Belitrerie aussi vne chose qui n'est de nul pris, comme de tous ses meubles ce n'est que belitrerie, Suppellex illius nauci facienda est, nullius omnino pretij est.
Belitréement, aduerb. acu. Peu vsité l'Alemand en a son aduerbe Bethlerisch, Mendiciter, more mendicorum.
Ie m'en vay vn belitre, Mihi ad manticam res redit.
# Thresor de la langue françoise/Bende

Bende, Bender, Bendelette, Cerchez Bande.
# Thresor de la langue françoise/Belier

vn Belier, ou Belin, Aries.
Qui est d'vn belier, Arietinus.
# Thresor de la langue françoise/Belinge

Belinge, voyez Tiretaine.
# Thresor de la langue françoise/Bellizone

Bellizone, ville des Grisons, bilitionum.
# Thresor de la langue françoise/Benediction

Benediction, Isaac donna sa benediction à ses enfans, Lustrauit filios suos Isaac numine paternæ charitatis, b.
La coustume est que les peres & meres à leur mort donnent leur benediction à leurs enfans, Extrema precatione filios lustrare solent, B. Vt res faustè, prosperéque eueniat, precari.
# Thresor de la langue françoise/Belliqueux

Belliqueux, bellicosus.
Celuy duquel les ancestres ont esté grans personnages, belliqueux, riches ou nobles, Diues auis.
Nation belliqueuse, & qui a eu plusieurs victoires contre ses ennemis, Diues triumphis terra.
# Un Épisode de la victoire de Verdun - Les derniers jours du fort de Vaux

* I.
* II.
# Un crime étrange
### TABLE DES MATIÈRES
#### PREMIÈRE PARTIE

| CHAPITRE | I. — Sherlock Holmes | ……. | 1 |
| — | II. — Où l’on voit que la déduction peut devenir une vraie science | ……. | 17 |
| — | III. — Le mystère du Jardin Lauriston | ……. | 37 |
| — | IV. — Les renseignements fournis par John Rance | ……. | 58 |
| — | V. — L’annonce amène un visiteur | ……. | 71 |
| — | VI. — Gregson montre de quoi il est capable | ……. | 84 |
| — | VII. — Une lueur dans les ténèbres | ……. | 101 |

#### DEUXIÈME PARTIE

| CHAPITRE | I. — Dans le désert de sel | ……. | 117 |
| — | II. — La fleur d’Utah | ……. | 135 |
| — | III — Le prophète chez John Ferrier | ……. | 148 |
| — | IV — La fuite | ……. | 158 |
| — | V — Les anges de la vengeance | ……. | 175 |
| — | VI — Continuation des souvenirs de John H. Watson, ex-médecin-major | ……. | 193 |
| — | VII — Épilogue | ……. | 214 |
# Thresor de la langue françoise/Caller

Caller, Quand la chate fait ses petits chatons, Parere.
# Thresor de la langue françoise/Callipoli

callipoli, Callipolis. Vrbs est ad fauces angustiarum Hellesponti posita.
# Thresor de la langue françoise/Calme

Calme, penacut adiectiu. com. gen. Est autant que tranquille, posé, Quietus quieta, tranquillus tranquilla. Selon ce on dit, la mer est calme, Mare tranquillum est, Quand elle est sans tourmente, ou peut dire qu'il vient de ce mot Grec γαλύση, qui signifie telle quietude & tranquillité, par syncope & mutation de la moyenne en sa tenuë, & de la lettre n, en m. Galne, Calne, calme. Mais il peut aussi estre prins de χαλάω, ou bien de χαλάζω, verbes Grecs qui signifient, destendre, relascher, & tranquiller ce qui est esmeu, & ce qui est yssé & roidy. Ainsi dit-on caler la voile, quand on la met bas. Et tant le Gascon que le Languedoc disent Calar, pour se taire & remettre la pertinacité de braire, ou de parler.
Quand la mer est calme, In malacia maris. B.
Mon esprit en demeurera plus calme & tranquille. La mer se commence à calmer, c'est à dire appaiser. Calmement, Aduerbe, paisiblement.
# Thresor de la langue françoise/Caliginosite

Caliginosité, Caligo, caliginis.
Ciligineux, Caliginosus.
# Thresor de la langue françoise/Caluaire

Caluaire, ou le Tez de la teste, Calua caluae, Caluaria, Cranium.
# Thresor de la langue françoise/Calibrer

Calibrer. Cet homme ne se doit calibrer à vn tel, c'est à dire, Comparet, Egaler, Aequilibrare. Dire qu'il est du carat & du poids d'vn tel. Metaphore prinse du peser.
# Thresor de la langue françoise/Calice

Calice, Calix.
# Thresor de la langue françoise/Calmar

Calmar. Vn calmar & estuy de plumes à escrire, Graphiarium, Calamarium, Et ainsi le faut escrire Calmar, parce que la vitesse de la prononciation fait syncoper la voyele a apres l, comme en Latin Crustlum & Seclum, &c. Estans les mots entiers Calamar, (comme aussi le Languedoc le prononce) Crustulum, Seculum.
# Thresor de la langue françoise/Calomnie

Calomnie, Quand faucement & malicieusement on allegue ou met-on à sus quelque chose à quelqu'vn, Calumnia.
Repousser viuement la calomnie d'autruy, Calumniam contondere.
Calomnier aucun, Calumniari aliquem.
Calomnieux, Calumniosus.
Calomnieusement, Calumniosè.
Calomniateur, Calumniator, Sycophanta.
# Thresor de la langue françoise/Calotte

Calotte De quenoille, & toquement de teste des femmes de Champagne, Calantica.
# Théorie de la propriété

____Santa sanctis. __Tout devient juste pour l’homme juste; tout peut se justifier entre les justes.
Avertissement au lecteur
TABLE DES MATIÈRES :
| Chapitre 1er. — Introduction : |
| ..§1. — Des diverses acceptions du mot propriété | I |
| .§ 2. — Résumé de mes travaux antérieurs sur la propriété | 16 |
| Chapitre II. — Que la propriété est absolue : préjugé défavorable à l’absolutisme | 67 |
| Chapitre III. — Différentes manières de posséder la terre : en communauté, en féodalité, en souveraineté ou propriété. — Examen des deux premiers modes. — Rejet | 76 |
| xyzabc1° En communauté | 76 |
| xyzabc2° En féodalité | 84 |
| Chapitre IV. — Opinion des juristes sur l’origine et le principe de la propriété : réfutation de ces opinions | 93 |
| Chapitre V. — Coup d’œil historique sur la propriété : causes de ses incertitudes, de ses variations, de ses abus et de ses déchéances ; elle n’a nulle part existé dans sa vérité et sa plénitude, conformément au vœu social, et avec une parfaite intelligence d’elle-même | 105 |
| xyzabcLa propriété chez les Romains | 106 |
| xyzabcLa propriété au moyen âge | 120 |
| Chapitre VI. — Théorie nouvelle : que les motifs, par suite la légitimité de la propriété, doivent être cherchés, non dans son principe ou son origine, mais dans ses fins. — Exposé de ces motifs | 127 |
| .§ 1. — Nécessité, après avoir organisé l’État, de créer à l’État un contre-poids dans la liberté de chaque citoyen. Caractère fédéraliste et républicain de la propriété. Observations sur le cens électoral et la confiscation | 131 |
| .§ 2. — Abstention de toute loi réglementaire en ce qui concerne la possession, la production, la circulation et la consommation des choses. Analogie de l’amour et de l’art. — Mobilisation de l’immeuble. — Caractère du vrai propriétaire | 154 |
| Chapitre VII. — Équilibration de la propriété. Système de garanties | 172 |
| .§ 1. — Action de la propriété sur elle-même | 177 |
| .§ 2. — Système de garanties : influence des institutions. | 179 |
| Chapitre VIII. — La critique de l’auteur justifiée | 199 |
| Chapitre IX. — Résumé de ce livre | 220 |
| Appendice. — Société de l’Exposition perpétuelle : projet. | 249 |
# Un Homme de guerre allemand - Ludendorff

* I. L’homme et sa carrière
* II. Le général, son caractère, sa doctrine
# Un Homme d’État espagnol - Emilio Castelar

* I. Les années de jeunesse
* II. La république en 1873
* III. Sa présidence, son rôle politique sous la monarchie
# Une entreprise maritime internationale au XIXe siècle

* I. Son influence sur le commerce et la navigation
* II. Le lieutenant Maury. - Influence scientifique de l’oeuvre
# Une eau salutaire

| ◄ L’Amateur des beaux-arts en Belgique | Une eau salutaire | Les Belges et la Lune  ► |

### Une eau salutaire.

Joseph Delorme a découvert Un ruisseau si clair et si vert Qu’il donne aux malheureux l’envie D’y terminer leur triste vie. — Je sais un moyen de guérir De cette passion malsaine Ceux qui veulent ainsi périr : Menez-les aux bords de la Senne.
« Voyez — dit ce Belge badin Qui n’est certes pas un ondin — La contrefaçon de la Seine. » — « Oui — lui dis-je — une Seine obscène ! »
Car cette Senne, à proprement Parler, où de tout mur et de tout fondement L’indescriptible tombe en foule, Ce n’est guères qu’un excrément Qui coule.
* ↑ Les bords de la Senne, dans Bruxelles, sont occupés par des maisons qui trempent leurs fondations dans le liquide.
# « Sur la nacelle… »

* Sur la nacelle
* Une ombrelle
* De satin.
* La tache est rouge
* L’eau ne bouge
* Ce matin.
* Sous l’ombre chaude
* Un reflet rôde
* D’émeraude.
* Et de prés frais
* Et de forêts
* On sent à peine
* L’haleine.
* Pour un midi brûlant d’été,
* Un ruisseau clair, une tourelle,
* Ne va pas rêver, Isabelle,
* De soleil et de liberté.
# « Surgi de la croupe et du bond » (1887)

Surgi de la croupe et du bond D’une verrerie éphémère Sans fleurir la veillée amère Le col ignoré s’interrompt.
Je crois bien que deux bouches n’ont Bu, ni son amant ni ma mère, Jamais à la même Chimère, Moi, sylphe de ce froid plafond !
Le pur vase d’aucun breuvage Que l’inexhaustible veuvage Agonise mais ne consent,
Naïf baiser des plus funèbres ! À rien expirer annonçant Une rose dans les ténèbres.
# « Ta forme est un éclair »

* « Ta forme est un éclair »poème de Renée Vivien (publication : 1901)« Ta forme est un éclair qui laisse les bras vides, »

## Éditions

Édition en français :
* Ta forme est un éclair (1901) (1901, publié dans Études et Préludes (1901))
# « Sous l’épais sycomore »
## Sous l’épais Sycomore

Sous l’épais sycomore, ô vierge, où tu sommeilles, Dans le jardin fleuri, tiède et silencieux, Pour goûter la saveur de tes lèvres vermeilles Un papillon d’azur vers toi descend des cieux.
C’est l’heure où le soleil blanchit les vastes cieux Et fend l’écorce d’or des grenades vermeilles. Le divin vagabond de l’air silencieux Se pose sur ta bouche, ô vierge, et tu sommeilles !
Aussi doux que la soie où, rose, tu sommeilles, Il t’effleure de son baiser silencieux. Crains le bleu papillon, l’amant des fleurs vermeilles, Qui boit toute leur âme et s’en retourne aux cieux.
Tu souris ! Un beau rêve est descendu des cieux, Qui, dans le bercement de ses ailes vermeilles, Éveillant le désir encor silencieux, Te fait un paradis de l’ombre où tu sommeilles.
Le papillon Amour, tandis que tu sommeilles, Tout brûlant de l’ardeur du jour silencieux, Va t’éblouir, hélas ! de visions vermeilles Qui s’évanouiront dans le désert des cieux.
Éveille, éveille-toi ! L’ardent éclat des cieux Flétrirait moins ta joue aux nuances vermeilles Que le désir ton cœur chaste et silencieux Sous l’épais sycomore, ô vierge, où tu sommeilles !
# « Soleils ! Poussière d’or »
## Soleils ! Poussière d’or…

Soleils ! Poussière d’or éparse aux nuits sublimes Où l’esprit éperdu s’envole et plonge en vain ! Vous épanchez sur nous, du fond des bleus abîmes, La bienheureuse paix du silence divin, Soleils ! Poussière d’or éparse aux nuits sublimes !
Mais qui sait, ô splendeurs, ravissement des yeux, Qui déroulez sans fin vos spirales sacrées Dans l’infini désir d’un but mystérieux, Qui sait si, loin de nous, des voix désespérées, De plus amers sanglots ne troublent pas vos cieux ?
Enfers ou Paradis des espaces sublimes, Tels que nous qui passons, ombres d’un songe vain, L’inévitable Mort, d’abîmes en abîmes, Vous entraîne à jamais vers le Néant divin, Enfers ou Paradis des espaces sublimes !
Ivres et haletants, portés de ciel en ciel Par l’aveugle et fougueux torrent des Destinées, Pourquoi jaillissez-vous du Vide originel ? Que sont des milliards de milliards d’années, Quand vient l’heure où tout rentre au repos éternel ?
Soleils, Mondes, Amour, illusions sublimes, Désirs, splendeurs ! si tout est éphémère et vain Dans nos cœurs aussi bien qu’en vos profonds abîmes, Votre instant est sacré, votre rêve est divin, Soleils, Mondes, Amour, illusions sublimes !
Croules donc dans la nuit du Gouffre illimité, Mondes ! Vivants soleils, éteignez donc vos flammes ! Et toi, qui fais un Dieu de l’homme, ô volupté, Amour ! Tu peux mourir, ô lumière des âmes, Car ton rapide éclair contient l’éternité.
# « Si tu veux nous nous aimerons » (Diptyque de Flandre. Triptyque de France)
### CHANSON

« Si tu veux nous nous aimerons Avec la bouche sans le dire, Cette rose tu l’interromps Et verses un silence pire.
Aucuns traits émanés si prompts Que de ton tacite sourire, Si tu veux nous nous aimerons Avec la bouche sans le dire.
Muet, muet entre ses ronds Sylphe dans la pourpre d’empire Un baiser flambant se déchire Jusqu’aux pointes des ailerons. Si tu veux nous nous aimerons. »
# « Sonnez, sonnez toujours, clairons de la pensée »
### I

Sonnez, sonnez toujours, clairons de la pensée.
Quand Josué rêveur, la tête aux cieux dressée,
Suivi des siens, marchait, et, prophète irrité,
Sonnait de la trompette autour de la cité,
Au premier tour qu’il fit le roi se mit à rire ; Au second tour, riant toujours, il lui fit dire : — Crois-tu donc renverser ma ville avec du vent ?
À la troisième fois l’arche allait en avant,
Puis les trompettes, puis toute l’armée en marche,
Et les petits enfants venaient cracher sur l’arche,
Et, soufflant dans leur trompe, imitaient le clairon ; Au quatrième tour, bravant les fils d’Aaron,
Entre les vieux créneaux tout brunis par la rouille,
Les femmes s’asseyaient en filant leur quenouille,
Et se moquaient jetant des pierres aux hébreux ; À la cinquième fois, sur ces murs ténébreux,
Aveugles et boiteux vinrent, et leurs huées
Raillaient le noir clairon sonnant sous les nuées ; À la sixième fois, sur sa tour de granit
Si haute qu’au sommet l’aigle faisait son nid,
Si dure que l’éclair l’eût en vain foudroyée,
Le roi revint, riant à gorge déployée,
Et cria : — Ces hébreux sont bons musiciens ! —
Autour du roi joyeux, riaient tous les anciens
Qui le soir sont assis au temple et délibèrent.
À la septième fois, les murailles tombèrent.
# « Sous un ciel ambigu »

* « Sous un ciel ambigu »poème de Renée Vivien« Sous un ciel ambigu, l’olivier et l’acanthe »

## Éditions

Édition en français :
* « Sous un ciel ambigu »
# « Sus, debout, la merveille des belles ! »

CHANSON.
1614.
Sus, debout la merveille des belles ;  Allons voir sur les herbes nouvelles Luire un émail dont la vive peinture Défend à l’art d’imiter la nature.
 L’air est plein d’une haleine de roses,  Tous les vents tiennent leurs bouches closes, Et le soleil semble sortir de l’onde Pour quelque amour plus que pour luire au monde.
 On diroit, à lui voir sur la tête  Ses rayons comme un chapeau de fête, Qu’il s’en va suivre en si belle journée Encore un coup la fille de Pénée.
 Toute chose aux délices conspire,  Mettez-vous en votre humeur de rire ; Les soins profonds d’où les rides nous viennent A d’autres ans qu’aux vôtres appartiennent.
Il fait chaud ; mais un feuillage sombre  Loin du bruit nous fournira quelque ombre Où nous ferons, parmi les violettes, Mépris de l’ambre et de ses cassolettes.
 Pres de nous, sur les branches voisines  Des genêts, des houx et des épines, Le rossignol déployant ses merveilles, Jusqu’aux rochers donnera des oreilles.
 Et peut-être, à travers les fougères,  Verrons-nous de bergers à bergères, Sein contre sein et bouche contre bouche, Naitre et finir quelque douce escarmouche.
 C’est chez eux qu’Amour est à son aise ;  Il y saute, il y danse, il y baise, Et foule aux pieds les contraintes serviles De tant de lois qui le gênent aux villes.
 O qu’un jour mon ame auroit de gloire  D’obtenir cette heureuse victoire, Si la pitié de mes peines passées Vous disposoit à semblables pensées !
 Votre honneur, le plus vain des idoles,  Vous remplit de mensonges frivoles ; Mais quel esprit que la raison conseille, S’il est aimé, ne rend point la pareille ?
# « Ta chevelure d’un blond rose »

* « Ta chevelure d’un blond rose »poème de Renée Vivien (publication : 1901)« Ta chevelure d’un blond rose »

## Éditions

Édition en français :
* « Ta chevelure d’un blond rose » (1901) (1901, publié dans Études et Préludes (1901))
# Vie et opinions de Tristram Shandy/3/13
### CHAPITRE XIII. Je reviens à ma mère.

Que je sois pendu, si je n’ai pas oublié, ma mère autant que si je n’en avois jamais eu, et que la nature m’eût jeté en moule, et m’eût déposé tout nu sur les bords du Nil !
Ma foi, madame (c’est à la nature que je parle) — si c’est vous qui m’avez façonné, il n’y a pas de quoi vous vanter. — Je suis fâché de la peine que vous avez prise ; mais vous avez commis bien des gaucheries, — et par devant et par derrière, et par dedans et par dehors.
Comment, Tristram ! et cette disposition d’esprit qui te porte à n’être étonné de rien ! — À la bonne heure, je vous la passe. —
Et cette défiance modeste et habituelle de ton propre jugement, qui fait que tu ne t’échauffes jamais, au moins pour des sujets qui n’en valent pas la peine ! — Oh ! pour mon jugement, il m’a si souvent trompé, que je serois un sot de me fier à lui. —
Et cet amour, ce respect pour la vérité, qui te conduiroit au bout du monde pour la retrouver, quand tu crois l’avoir perdue ! — Oui, j’aime la vérité ; mais je hais encore plus la dispute. — Et si cette vérité n’intéresse ni la religion ni la société, j’aime mieux l’abandonner lâchement, et souscrire aux opinions les plus extravagantes, que d’entrer en lice pour les attaquer. —
D’ailleurs, je crains le mal par-dessus tout ; — et il n’y a pas d’opinion si sacrée, que je voulusse me laisser égratigner pour elle. Aussi me suis-je de tout temps promis de ne jamais m’enrôler dans aucune armée de martyrs, soit que l’on en lève une nouvelle, soit que l’on se contente de recruter l’ancienne.
Mais il est temps que je retire ma mère de l’attitude pénible où je l’ai laissée.
# Vie et opinions de Tristram Shandy/3/10
### CHAPITRE X. Sur les vieux chapeaux.

Un moment. J’ai un petit compte à régler avec le lecteur, avant que Trim continue sa harangue. J’aurai fini en deux minutes.
Parmi plusieurs petites dettes que j’ai contractées avec le public, et dont je m’acquitterai à mesure que leur tour viendra, je confesse que je suis en retard pour deux items ; un chapitre sur les Femmes de chambre et les boutonnières. — Je m’y suis engagé dans la première partie de mon ouvrage, et l’on pourroit me reprocher de manquer à ma parole.
— Mais plusieurs personnes vénérables du clergé m’ayant représenté que deux sujets pareils, surtout aussi rapprochés l’un de l’autre, pouvoient mettre la morale en danger, j’ai cru devoir déférer à leurs remontrances.
— Je supplie donc qu’on veuille bien me faire grâce du chapitre sur les femmes de chambre et les boutonnières, et recevoir à sa place celui-ci, lequel n’est autre chose qu’un chapitre sur les soubrettes, les robes de chambre et les vieux chapeaux.
Trim ramassa le sien, — le mit sur sa tête, — et reprit ensuite son discours sur la mort, en la manière et la forme qui suit.
# Vie et opinions de Tristram Shandy/3/11
### CHAPITRE XI. Trim continue.

« Pour nous, Jonathan, qui ne connoissons ni la peine ni le besoin, — nous qui vivons ici au service des deux meilleurs maîtres, — (j’en excepte seulement pour ma part le roi Guillaume, que j’ai eu l’honneur de servir, tant en Irlande qu’en Flandre), pour nous, dis-je, qu’est-ce que l’intervalle de la Pentecôte à Noël ? C’est bien peu de chose, — ce n’est rien. Mais pour ceux, Jonathan, qui savent ce que c’est que la mort, qui savent quel ravage, quel carnage elle peut faire, avant qu’on ait seulement le temps d’y songer, — c’est comme un siècle entier. — Ô Jonathan ! quel est le bon cœur qui ne saignerait pas, voyant combien de braves gens, qui se tenoient aussi droits et aussi fermes que nous, — (le caporal se redressa), et que la mort a abattus dans cet intervalle qui nous semble si court ? — Et crois-moi, Suzanne, ajouta le caporal en se tournant vers elle, dont les yeux nageoient dans l’eau, — avant que l’année ait achevé son tour, plus d’un œil brillant sera terni. — Un œil brillant ! dit Suzanne. — Suzanne pleura, mais d’un œil de reconnoissance.
» Ne sommes-nous pas, continua Trim, en fixant toujours Suzanne, — ne sommes-nous pas comme la fleur des champs ? » — (Ici une larme d’orgueil se glissa dans l’œil de Suzanne entre deux larmes d’humilité, — c’est la seule manière d’expliquer son affliction). « Toute la chair n’est-elle pas comme du foin ? — comme de l’argile ? ( — comme de la boue ? ») — (Tous regardèrent le marmiton ; il continuoit à écurer son chaudron : — il n’étoit pas beau).
« Qu’est-ce que la beauté ? continua Trim. — (Je passerois ma vie à entendre le caporal, disoit Suzanne). — Qu’est-ce que le plus beau visage qu’on ait jamais vu ? — Suzanne avoit mis sa main sur l’épaule du caporal). — Qu’est-ce autre chose que de la Corruption ? » — (Suzanne la retira).
Mais c’est pour cela même que je vous aime, ô femmes ! — c’est ce délicieux mélange qui vous rend de si chères et de si charmantes créatures. — Eh ! qui pourroit vous en faire un crime ? — qui pourroit vous en vouloir ? — Celui-là, s’il en existe un seul, reçut une citrouille au lieu d’un cœur ; et qu’on le dissèque, on verra si j’ai menti.
# Vie et opinions de Tristram Shandy/2/97
### CHAPITRE XCVII. On sait enfin ce que c’est.

Il y a des événemens qui sont infiniment plus rapide que la narration qu’on en fait.
Tel fut celui-ci. Il fallut beaucoup moins de temps à Phutatorius, que je n’en mets à le dire, pour tirer la châtaigne de l’endroit où elle étoit, et la jeter avec violence sur le parquet.
# Vie et opinions de Tristram Shandy/2/98
### CHAPITRE XCVIII. Qu’en va t-il faire ?

La châtaigne qui avoit frappé le coin d’une commode, revenoit sur elle-même en roulant. Yorick se lève avec précipitation, l’attrape et la garde.