# La Chymie charitable et facile, en faveur des dames/06

Charitable & facile. 251 SIXIESME PARTIE. AVANT-PROPO’Ay adjouſté cette Partie à mon Livre en faveur des Dames, pour les garantir d’un nombre infini d’accidens qui arrivent en ſe mettant des choſes au viſage, dont elles ne fçavent point les compoſitions. Ie facilite les operations, & m’explique le plus intelligiblement qu’il ſe peut, pour leur apprendre à faire elles-mefmes les choſes dont elles auront beſoin : Elles choiſiront les Eaux & les Pommades leſquelles leurs feront propres ; car ce qui eſt bon pour un teint ne l’eſt pas pour l’autre. Il faut nourrir les teins delicats, & les maigres, & les humecter : c’est pourquoy il leur faut des Eaux de 252 La Chymie chair, & de laict, ou des pommades. Pour les perſonnes graſſes, qui ont un teint huileux, il les faut deffecher ; pour cet effect les caux où il entre quelques acides, comme vinaigre diſtillé, ſuc de Citron, eau de la Reine de Hongrie, leurs font bonnes ; & mefme pour les teins groſſiers, qu’il faut deterger & corroder, pour rendre la peau plus delicate, elles en appliqueront ſouvent fur leurs viſages dans le commencement pour ſe faire le teint ; puis elles P’entretiendront, & le nourriront par quelque èau, ou pommade ſelon qu’elles jugeront à propos. Sur tout je donne advis aux Dames de mettre dans les compoſitions pour le viſage, le moins de Camphre que l’on pourra ; car il gafte & fait perdre les dents, & cauſe quantité de fluxions. Pour le Mercure, le Sublimé, & l’Eſtain de gface, je conſeille de ne s’en ſervir en aucune façon ; outre qu’ils effacent la beauté du visage par le long uſage, ils produiſent des maladies tres-falcheufes, & quelquefois incurables : C’eſt à quoy les Dames doivent prendre garCharitable & facile. 253 de. Ie donne encore quantité de ſecrets & d’operations pour l’embelliſſement tant pour les cheveux, les dents & les mains , que pour accommoder des gands, des mouchoirs, & des cornettes de jour & de nuict, & faire les doublures de maſque. Ie donne meſme la methode de faire des prifanes pour engraiſſer, dormir, & conſerver l’embonpoint. Dans ma Preface je me ſuis offerte à montrer à faire les operations. que j’enſeigne ; je le reïtere encore, & feray moy-mefme les choſes dont on aura beſoin. Ie me fuis refervée quelques ſecrets, que je promets de de mettre au jour, files Dames reçoivent d’auſſi bon cœur mon petit tras vail, que je leur communique.
La Chymie CHAPITRE PREMIER, 1 Des Eaux ſimples diſtillées pour l’embeliffement du visage. Simples deſquels on tire des Leaux pour le viſage font Plantain, Argentine, Nenuphar, grande Ortie, Couleuvrée ; les fueilles deſquels doivent eftre pilées, fermentées, exprimées, & diſtillées au Bain-Marie. Il faut expoſer leſdites eaux-au ſoleil pour les garder. — Pour les fleurs, il les faut mettre toutes fraiches cueillies dans une Cucurbite, puis les diſtiller au Bain-Ma rie, ſans leur donner de menftruë : il | ſuffit de les preſſer un peu. L’on prend pour l’ordinaire des fleurs de Rofmarin, d’Amandier, de Pefcher, de Febves, de Sureau, de Muguet, de Tiller, de Lis, & Guimauves.
Les eaux que l’on diſtille des fruicts pour le viſage font Noix vertes, Fraifes, Citrons, Melons, Concombres, Charitable & facile. 1255 Citrouilles, & Courges. Il faut piler les Fraifes, & couper les autres par tranches, puis les diſtiller au Bain. Chacune de ces eaux a ſes proprietez : L’on s’en ſervira comme l’on jugera à propos. CH CHAPITRE II. Eau de la Reine de Hongrie. ETTE eau porte le nom d’vne venerable Princeffe, laquelle s’en eſt ſervie heureuſement, comme elle le tefmoigne par ſes. efcrits, qui ont eſté trouvez apres ſa mort, dont voicy la veritable copie. En la Cité de Budes au Royaume de Hongrie, du douziefme d’Octobre mil ſix cens cinquante deux, ſe trouva efcrite la prefente recepte dans le Breviaire de la Sereniffime Ifabelle Reine dudit Royaume. Nous Dona Iſabelle Reine de Hongric, eſtant âgée de ſoixante & douze ans, fort infirme & gouteufe, ayant uſé La Chymie la 256 un an entier de la ſuivante recepte, quelle j’obtins d’un Hermite que n’avois jamais veu, & n’ay pû voir on ques depuis ; qui fit tant d’effect ed mon endroit, qu’en meſme temps j gueris, & recouvré mes forces ; en for te que paroiffant belle à un chacun, le Roy de Pologne voulut m’efpoufer ce que je refulay pour l’amour de mon Seigneur IESVS-CHRIST, & de l’Ange duquel je croy que j’obtins cette rece pte, qui eſt de l’eau de vie diſtillée qua tre fois, deux livres ; des cimes & fleurs de Rofmarin vingt-deux onces, que l’on mettra dans un vaſe bien bouche l’espace de cinquante heures ; & puis mettre le tout dans un Alembic pour diſtiller au Bain-Marie. On en prendra de matin une fois la ſemaine le poids d’une drachme ; dans un boüillon fait de viande : on s’en lavera la face tous les matins ; & on s’en frottera le mal ou les membres infirmes. Ce remede renouvelle les forces, & fait bon eſprit, nettoye toutes les macules du cuir, fortifie les eſprits vitaux en leur naturel, reſtitue la veuë, & la con> Charitable & facile. 257 Terve alonge la vie : il eſt excellent our l’eſtomac, & pour la poitrine, en en frottant par deſſus. Tout ce que effus je l’ay tiré d’un livre tout efcrit la main de la Maiefté l’Imperatrice Dona Maria, fille de l’Empereur Chares Quint ; lequel apres ſa mort me fur eprefenté par une de ſes Demoiselles qui l’avoit en ſon pouvoir, & l’ay copié de ma main dautant qu’il y avoit d’aures ſecrets. L’Original porte ce que deſſus. Quand on ſe ſervira du prefent remede il ne le faut pas faire chauffer, parceque les eſprits les plus ſubtils s’evaporeroient. CHAPITRE III. Des Eaux compoſées pour conſerver & embellir le visage. Eau de Chair. PRENEZ quatre pieds de veau, deſquels vous ofterez les os, & les mettrez tremper neuf jours dans de l’eau de 258 La Chymic fontaine, que vous changerez deux foig le jour puis vous les mettrez dans und Cucurbite de verre, avec le blanc & les cocques de deux douzaines d’œufs frais, la mie d’un petit pain de chapi tre mis en poudre, une roüelle de veau bien lavée, dégraiſſée, defoffée, & coupée par morceaux, un poulet écor ché tout vif, duquel vous ofterez la teſte, les pieds, & les entrailles : un Citron coupé par tranches, trois cho pines de laict de chevre, quatre petits chiens nais d’un jour ou deux : diſtillez le tout au Bain bouillant, juſques à ce qu’il ne monte plus rien. Il faut pour le moins trois jours & trois nuicts fans diſcontinuer le feu pour faire cette ope ration. Vous mettrez l’eau distillée au ſoleil, autrement elle ne ſe garderoi pas. Cette eau est parfaitement bonne pour nourrir & conſerver les teins delicats : il en faut mettre trois ou quatre fois la ſemaine, le ſoir en ſe mettant au lict, & s’eſſuyer le matin avec un linge blanc de leſſive. Charitable & facile. 259 Ean pour conſerver le teint. RENEZ deux livres de fleur de fcbves, une livre de fleur de lafmin, deux onces de Borax : mettez le tout dans une Cucurbite ; verſez deſſus une chopine d’eſprit de vin ; laiſſez-le infuſer une nuict, puis diſtillez juſques à ce qu’il ne reſte plus d’humidité au fond du vaiſſeau : expoſez l’eau diſtillée quatante jours au ſoleil. Elle empefche les rouſſeurs de venir : elle tient le teint frais, le nourrit, & le conferve. Autre eau pour conſerver le teint. PR RENEZ quatre livres d’orge mon dé, & bien lavé ; faites-les cuire dans ſuffiſante quantité de laict de chevre, juſques à ce qu’il ſoit comme de la bouillie : alors mettez encore une pinte dudit lait de chevre, deux onces de ſucre blanc, deux onces de ſucre rouge ; puis diſtillez le tout au Bain-Marie à feu bouillant. Cette diſtillation eſt un peu longue pour le peu que l’on tire d’eau. Il faut toufiours continuer ſon feut, & remettre de l’eau chaude au 260 La Chymie Bain. Il faut ſe laver ſouvent le viſage de cette eau : elle eſt excellente pour les teins fins, delicats, & pour les perfon nes maigres. 125 Eau pour conſerver & blanchir le teint. PR RENEZUN Chapon bien gras, du quel vous ofterez la peau, la teſte, les pieds, & tout ce qui fera dans for corps : coupez-le par morceaux, & le mettez dans une Cucurbite, avec un fromage de crefme douce, le blanc & cocques de ſix œufs frais, deux drach. mes de Cerufe, une once de Borax, & un demy feptier d’eſprit de vin ; puis diſtillez au Bain-Marie. Il faut mettre ſouvent de cette eau pour embellir, & nourrir la peau, & ſe donner de garde du grand air. Eau pour embellir le teint. v° Ovs prendrez un Melon à demy meur, & le couperez par roüelles, Vo & en ferez un lict dans une Cucurbite, & mettrez deſſus un liet de ſucre, & un 1 Charitable & facile. 261 de baume noir, & ferez lict ſur lict de ces trois choſes : apres vous diſtillerez au Bain bouillant. Cette eau eſt admirable pour blanchir, & nourrir le teint. Il faut en mettre ſouvent dans le commencement : apres une fois ou deux la ſemaine ſuffiſent. Eau de lard. L faut prendre du lard de la gorge d’un porc mafle, qui ſoit bien gras, deux livres ; coupez-le par morceaux ; & le mettez dans la Cucurbite, avec deux poignées d’avoine blanche bien nette, deux onces de ſemence de Baleine ; apres diſtillez au Bain boüillant. Cette eau eſt excellente pour nourrir le teint des perſonnes maigres, & pour ofter les marques & rougeurs de la de la pe tite verolle, & autres. Il en faut mettre ſoir & matin, & ne point s’eſſuyer que deux ou trois heures apres l’avoir miſe, & continuer un mois. 262 La Chymie Eau pour rafraichir, & blanchir le viſage. D RENEZ trois chopines de laict de PR vache, trois chopines de vin blanc, le blanc & les cosques de deux douzai nes d’œufs frais, la mie d’un petit pain de Chapitre, une poignée d’orge mondé, une roüclle de veau coupée par morceaux, trois ou quatre oignons de lys : diſtillez le tout au Bain boüillant, & vous en metttez tous les ſoirs furle viſage, ſans l’eſſuyer que le matin, auec un linge de chanvre. Eap contre les rougeurs du visage, & qui nettoye le cuir. Ovs prendrez deux onces de fleurs de Soufre, & les ferez infuſer trois jours dans une chopine de vinaigre blanc : apres diſtillerez par la Cornue au feu de cendres, & tremperez un linge dans cette eau, & le mettrez fur le viſage. Il l’y faut laiſſer toute la nuict, & continuer juſques à ce que toutes les rougeurs ſoient parties. Ean Charitable & facile. 263 Eau pour les teins großiers. RENEZ une douzaine de Citrons PR qui ayent les écorces fines, les blancs d’une douzaine d’œufs frais durcis), deſquels l’on oftera les jaunes : coupez les Citrons & blancs d’œufs par roüelles, & les mettez dans une Cucurbite de verre, au fond de laquelle vous aucz mis une livre de Therebentine de Venife bien lavée puis diftillezau Bain bouillant, & mettez l’eau qui viendra au ſoleil. Cetre eau deterge & adoucit le cuir, & le blanchit. Il faut s’en laver ſoir & matin. Autre eau pour les teins großfiers. L faut prendre une livre de fleurs d’Amandiers feichées à l’ombre, demic livre de fleurs de Courge, une livre de fleurs de Lys, ſix Citrons coupez par tranches, les blancs & les cocques de deux douzaines d’œufs frais, une chopine de vin blanc : laiſſez infuſer le tout une nuict, puis diſtillez an Bain bouillant juſques à ce que les feces demcurent ſeiches. Cette eau unit le teint, M 264 La Chymic & rend la peau blanche, & delicate. II la faut mettre le ſoir, & s’eſſuyer le vilage doucement le matin. Autre eau pour les teins großßiers. PR RENEZ vinaigre blanc une livre, les blancs & les cocques de fixt ceufs frais, Borax, Maftic, Aloës, de chacun un once ; un fiel de bœuf : puis diſtillez au Bain, & vous lavez un mois entier le viſage & la gorge de cette eau : apres n’en mettez plus que deux fois la ſemaine. Eau qui levé le hâle, & ofte les rou geurs du visage. PR RENEZ Plantain, Nenuphar, Pourpier, Laictuë & Violiers, de chacun deux poignées ; douze pommes de Chefne, fleurs de Bouillon-blanc deux onces, plein un petit pannier de Fraifes, une poignée de Rofes pafles, ſemence de Pavot ſix onces : pilez le tout enſemble, & le mettez dans une Cucurbite, avec les blancs & les cocques de douze œufs frais, & une livre de verjus ; diſtillez le tout au Bain. Il faut Charitable & facile. 265 tremper un linge dans cette cat, & le mettre le ſoir ſur le viſage, & l’y laiſſer toute la nuict ; puis s’eſſuyer le matin doucement, & continuer. Elle ofte le hâle, & diſſipe les rougeurs. Eau contre les dartres farincufes, & inegalité ou apreté de la pean, & qui unit le teint. PRENEZ fleurs de Roſes & de Febres, de chacune deux poignées ; vinaigre blanc une livre, urine d’une jeune perſonne qui ne boive que du vin une livre, ſuc de Plantain demie livre, Maftic, Borax, gomme Adragant, de chacun demie once : faites infuſer le tout trois jours, puis diſtillez au Bain boüillant. Il faut mettre de cette eau ſoir & matin ſur les dartres, & s’en laver le viſage une fois la ſemaine. Eau contre les tannes du viſage. RENEZ Tartre blanc, Alun de roPrenez Terreblanc, Alen un } demie livre ; farines d’orge & de febves demie livre ; vinaigre blanc une Mij 266 La Chymie livre : diſtillez par la Cornue au feu de fable ; trempez un linge dans cette cau, & le mettez ſur le lieu où font les tannes, & l’y laiſſez toute la nuit, & continuez juſques à ce qu’il ne paroiſſe plus de tannes. Eau contre les rouſſeurs & lentilles du visage. PRE ENEZ fueilles & fruits de Figuier, lors qu’ils font encore verds, vne livre, Amandes ameres demie ligraine de Choux ſix onces : pilez le tout, & l’incorporez avec dix onces d’huile de Tartre faite par defaillance ; puis diſtillez par la Cornue au feu de fable. Cette eau ofte les lentilles & rouſſeurs du visage. Il faut continuer quinze jours de fuite tous les ſoirs. Eau contre les rides du viſage. PRE RENEZ ſuc de Prunelle une livre, racines de Coulevrée bien pilées demie livre, Myrrhe ſix onces, ſucre Candi quatre onces : diſtillez par la Cornue au feu de cendres, & vous Charitable & facile. 267 lavez de cetre eau. Elle tend la peau. nettoye le cuir, & ofte les rides. L’eau de pommes de Pin, diſtillées au Bain, fait le mefme effect. Eau pour les teins jaunes & bilieux. RENEZ deux livres de fleurs de SuPRENE reau, & les mettez infuſer dans deux livres d’eſprit de vin vingt-quatre heures, puis diſtillez au Bain chaud : reïterez deux fois la diſtillation ſur les feces, & vous lavez ſoir & matin de l’eau qui diſtillera. Eau pour oster les rougeurs du viſage. PRENEZ deux douzaines d’œufs frais, & les faites durcir dans les cendres chaudes, deſquels vous prendrez les jaunes, que vous meflerez avec une demie livre de Cerufe reduite en poudre ſubtile, & les imbiberez d’une chopine de vin blanc ; puis vous les exprimerez fous la preſſe, & diſtillerez la liqueur qui ſortira au Bain-Marie.. De M iij i 慈慈獎 268 La Chymie l’eau qui diſtillera vous vous en laverez les rougeurs tous les ſoirs. Eau pour faire paflir le viſage. VE Ovs prendrez deux poignées d’Efpargoute, une chopine de vin d’Orleans, deux douzaines de Citrons coupez par tranches, le blanc & les cocques de douze œufs frais ; quatre onces de ſucre Candi, la mie d’un petit pain de Chapitre, trois poignées de fueilles de Plantain diſtillez le tout au Bain bouillant juſques à ce que le tout ſoit diſtillé : & de cette eau vous vous laverez ſoir & matin le viſage.. PREN
Autre eau pour le mefme. RENEZ Plantain, & fleurs de Muguer, de chacune deux. poignées ; verſez deſſus une chopine de vin blanc, & faites digerer vingt-quatre heures au Bain ; apres diſtillez..De cette eau lavez-vous tous les ſoirs. Elle pâlit, & unit la peau. 270 La Chymie Eau qui blanchit le viſage : Ovs prendrez les cocques de Vo V douze Prufs frais, cau de pleurs de vigne une livre, ſel commun unc once, eau de fontaine demie livre : diſtillez le tout par la Cornue au feu de fable. Cette eau corrode la peau, & rend le teint blanc & delicat. Il en faut mertre pendant huit jours ſoir & matin ; puis l’on n’en mettra plus qu’une fois la ſemaine. Eau contre les rouſſeurs, & rongeurs du viſage. P & ſuc de limon, de chacun une liRENEZ vinaigre blane, eau-roſe, 1 mon, Soufre vif en poudre quatre onces : diſtillez le tout par la Cornue à feu de roue. Il faut laver ſouvent les roulfeurs. & rougeurs de certe eau, & mettre un liuge trempé dedans ſur le viſage pendant la nuict. 272 La Chymie Fau qui leve toutes fortes de cicatrices. RENEZ ſucs de Morelle, & CouPRE levrée, de chacun demie livre ; diſtillez-les au Bain boüillant : faites dif foudre dans l’eau diſtillée une drachme de Camphre, puis en mettez ſur les cicatrices avec une plume trois ou quatre fois le jour. Eau pour fortifier, & embellir tout le corps. RENEZ fleurs de Sureau, & d’Ef PRE pine blanche, de chacune deux livres, fleurs de Febves de haricot une livre, moüelle de Citroüille livre & dcmic, Borax trois onces, Therebentine de Venife une livre, quatre Pigeonneaux écorchez, & coupez par morceaux, Miel de Narbonne livre & demie, lait de Chevre trois livres, les blancs & les cocques de vingt œufs frais, quatre Citrons coupez par roüelles, ſucre Candi demie livre, Canelle & cloud de Girofle, de chacun demie once : pilez ce qui ſe pourra piler, &
    Charitable & facile.
} 273 mettez le tout dans une Cucurbite de verre, & diſtillez au Bain à l’eau chaude du commencement, puis ſur la fin de la diſtillation faites bouillir le Bain. Cette eau fortifie & embellit le corps, & le preferve de pluſieurs maladies : Il eſt bon de s’en laver tout le corps dans le commencement du Printemps, & fur la fin de l’Automne. Pour le viſage il faut s’en frottet une fois la ſemaine le ſoir en ſe couchant, & le matin en ſe levant s’eſſuyer avec un linge blanc de leſſive. Eau pour les teins großiers, & contre les tannes. Ovs prendrez eau de vie vne livre, fleurs de Soufre deux onces, fruits de Meurierfauvage, autrement appellé fruicts de Ronce, une livre : faites infuſer le tout vingt-quatre heures fur des cendres chaudes dans une Cornuë de verre ; puis diſtillez au feu de limaille de fer juſques à ce qu’il ne forte plus de fumée. Il faut metrre ſoir & matin de cette cau ſur le viſage, & fur les tannes, & continuer juſques à ce Vors prendrez M vj 274 La Chymie que le teint ſoit blanc & uni, & que les tannes ſoient toutes diffìpées. Eau pour laver & nourrir les teins qui auront eſté corodez par l’eau. precedente. PRÅ RENEZ oignons dé Lys, racines de Nenuphar, Concombres & Melons, le tout coupé par tranches, de chacun demie livre ; ſix Pigeonneaux tuez ſans les feigner, deſquels vous ofterez la peau, & les entrailles, & les couperez par morceaux ; ſucre fin quatre onces, Borax & Camphre, de chacun une drachme ; la mie d’vn petit pain de Chapitre : faites infuſer le tour Xingt-quatre heures au Bain dans deux livres de vin blanc, puis diſtillez au Bain bouillant juſques à ce qu’il ne monte plus rien. Quand on veut rendte les eaux de bonne odeur, il faut mettre dans le canal de l’Alembic quelques grains de muſc, ou d’ambre gris, dans un petit ſachet de toile, avec un peu de ſucre ; autrement l’ambre & le muſc ne ſe diffoudroient pas. Il faut mettre Charitable & facile. 275 de cette eau ſur le viſage deux ou trois fois la ſemaine, le ſoir en ſe mettant au lict, ſans s’eſſuyer que le lendemain au matin..
P CHAPITRE IV. Del’huile, & eau de Talc. Huile de Talc. LVSXVRs afferent qu’ils fra LVSIEVRS affeurent qu’ils fçaaddition ; cette operation n’eſt pas G commune, ny ſi facile comme ils le diſent : Ie croy que peu de perſonnes fçavent ce ſecret, & qu’il eſt fort rare. Voicy quelques methodes de preparer le Talc, qui font bonnes pour le teint, & font faciles à faire, & je puis affeurer que leur effect eſt tres-bon. Prenez trois ou quatre douzaines d’œufs frais, que vous ferez durcir, & en ofterez les cocques, & les couperez parí la moitié, tireréz les jaunes, & mettrez en leur place du Talc de Veniſe pulyeLa Chymie 276 riſé, & tamiſé ; puis vous rejoindrez les deux moitiez enſemble, & les lierez) avec du fil blanc, & mettrez quelque peu de cire d’Espagne deſſus le fil, visà-vis des jointures pour les faire tenir : vous rangerez tous les œufs, ainſi accommodez, dans une Cucurbite de verre, & la couvrirez d’une autre petite Cucurbite : vous les lutterez enſemble avec de la chaux vive, & du blanc d’œuf ; puis les mettrez dans du fumier de cheval, de façon qu’elles ſoient entourées de toutes parts de l’époiffeur d’un pied dudit fumier. Lorsque le fumier commencera à ſe refroidir, il faudra le renouveller : & pour l’exciter il faut l’arroufer quelquefois avec un peu d’eau chaude. Vous laiſſerez vos vailfeaux quarante jours dans le fumier, au bout deſquels l’on trouvera dans le fond une liqueur ontucufe comme de de l’huile ; de laquelle on mettra le ſoir fur le visage ſans l’eſſuyer que le matin avec un linge jaune qui aura eſté à la leſſive. le n’oſe affeurer que ce ſoit veritablement huile de Talc, mais je puis dire certainement qu’elle eſt tres-bonCharitable & facile. 277 ne, & tres-excellente pour le teint, & que l’on s’en peut ſervir avec affeurance. Si l’on la veut rendre claire, il faudra la filtrer par le papier gris. Autre baile de Talc. Vov s prendrez du Talc de Veniſe pulverifé quatre onces, une livre de pafte de farine de froment, de laquelle vous ferez trente-deux morceaux, & mettrez au milieu de chaque motceau un gros dudit Talc en poudre, & l’entourerez de ladite pafte en forme d’un petit pain. Vous mettrez tous les petits pains au four à cuire avec du grand pain. Quand ils feront cuits vous les ouvrirez, & prendrez le Talc qui fera au milieu, que vous pulveriferez ; puis vous prendrez des racines de Coulevrées aufquelles vous ferez des creux de la profondeur de quatre doigts, que vous remplirez d’un tiers du Talc que vous avez pulverifé. Apres vous met trez toutes vos racines ainſi remplies à la cave, & les y laiſſerez vingt-quatre heures ; au bout deſquelles vous les trouverez remplies d’une liqueur que La Chymie 278 vous ofterez par inclination, & laiſſe rez autres vingt-quatre heures, & con. tinuerez juſques à ce qu’elles ne rendent plus d’humidité. Il faut que les racines ſoient fraichement cueillies. Cette huile a les mefmes vertus que la precedente. Autre huile de Tale, DRENEZ quatre onces de Talc pulperifé, & les mettez avec partie égale de falpetre dans un Creufet au milieu des charbons ardans. Lors que le falpetre fera conſommé, vous en remettrez d’autre, & reitererez cinq ou ſix fois, puis laiſſez refroidir. Prenez la maſſe qui fera dans le Creufet, & la reduifez en poudre, & la mettez dans un petit ſachet de toile, que vous ſuſpendrez à la cave, & mettrez un vaiſſeau deſſous pour recevoir la liqueur qui tombera par defaillance. Il faut en mettre toutes les ſemaines une fois en ſe mettant au lict. Elle blanchit & nettoye le cuir de toutes fortes de taches. Charitable & facile. Eau de Talc. 279 PRENEZ dans le mois de May telle quantité de limaffons avec leurs cocques qu’il vous plaira, & les mettez dans un pot de terre avec une poignée de ſel, & du vinaigre tant, qu’il ſurpaſſe les limaffons d’vn doigt : agitez le tout ensemble pour les faire dégorger, & jetter leurs mouffes : puis oftezles, & les lavez trois ou quatre fois de fuite dans du vin blanc ; puis les eſſuyez avec un linge blanc, & les mettez dans un pot de terre verniſſé. Donnezleur tous les jours, durant trois mois, une cuillerée de poudre de Talc tamiſée, & les remuer quelquefois, & faites deſcendre ceux qui monteront, & couvrez le pot. S’il se fait quelque petite pelicule à l’ouverture deleurs.cocques, il n’imporre. Apres trois mois prenez les limaffons, & tout ce qui fera dans le pot ; pilez le tout, & auſſi les cocques, & les mettez dans une Cucurbite de verre, & diſtillez au Bain boüillant juſques à ce que toutes les feces ſoient tout-à-fait ſeiches : oftez les La chymie 280 feces, & rectifiez l’eau deux fois au Bain à la derniere fois, mettez dans le canal du Chapiteau du muſc, ou de l’ambre gris dans un petit ſachet, avec du ſucre, comme il a eſté dit cy-devant, pour corriger la mauvaiſe odeur de cette eau. Elle eſt admirable pour blánchir, unir, & tendre la peau. Il faut la mettre apres s’eftre decraffée avec quelque bonne eau, & un petit linge fin, & la laiſſer feicher, puis s’eſſuyer doucement. CHAPITRE V. Des Pommades. Pommade de Chevreau. RENEZ Coeffes de Chevreau une PRENEZ coeffes livre, & les lavez dans de l’eau de fontaine vingt ou trente fois de fuite, & les y laiſſez tremper cinq ou ſix jours, & changez d’eau deux fois le jour, juf ques à ce qu’elles rendent l’eau claire, & qu’elles ſoient bien nettes : égoutezCharitable & facile. 281 les dans un linge blanc, & les coupez par petits morceaux , " & les mettez dans une terrine neufve verniſſée, avec une chorine d’Eau-roſe, un Citron coupé par tranches, deux cuillerées. d’eau de cloud de Girofle ; Storax, & Benjoüin, de chacun’une once : faites bouillir le tout enſemble à petit feu, juſques à ce que la graiſſe ſoir toute fondue. Alors paſſez par un linge bien net, un peu épois, ce qui fera dans la terrine dans une autre terring, dans laquelle il y aura une chopine d’Eaurofe. Il ne faut point exprimer : quand lacoulature fera froide vous leverez la graiſſe avec une cuilliere d’argent, & la mettrez dans un mortier de marbre, & la laverez encore une fois ou deux, avec de l’Eau-roſe, on eau de fleurs d’Oranges ; puis vous la pilerez juſques à ce qu’elle ſoit parfaitement blanche : apres quoy vous la ferrerez dans un por de fayence bien net, & mettrez par deſſus l’époiffeur d’un demy doigt de ſucre fin en poudre, pour la conſerver. Toutes les pommades où il n’entre point d’huile ſe peuvent conſerver de 282 La Chymie la forte. Elle nourrit le teint ; elle ofte les rides du viſage ; elle guerit les élevures, & les lévres fendues & fées. > ger • Pommade pour tenir le teint frais & uny. unyon O vs prendrez beure de May, & Voir ſuif de Taureau, de chacun demie livre : faites les fondre enſemble dans un pot neuf, avec un demy feptier d’Eaurofe, puis les paſſez dans un linge dans un autre por où il y aura demy feptier d’Eau-role. Quand le tout fera froid, vous le leverez avec une cuilliere, & le mettrez dans un mortier de marbre, & incorporerez avecque ſix onces de Cerufebien lavée pluſieurs fois dans de l’Eau-roſe, & feichée au ſoleil, & reduite en poudre impalpable ; puis la ferrez dans un pou bien net, & mettez du ſucre par-deſſus, comme il a eſté dit. Vous mettrez ſoir & matin de cette pommade, & vous effuyerez une heure apres l’avoir miſe. Charitable & facile. 283 Fommade pour nourrir le teint, & contre les marques de la petite verolle. PRENEZ deux livres de lard bien de la gorge d’un gras de la porc mafle, ratiſſez-le avec un couteau de bois, & en oftez tous les petites fibres & membranes : prenez demie livre de graiſſe de porc, de laquelle vous ofterez toutes les petites peaux, & la couperez par morceaux, Mettez-les tremper neuf jours dans de l’eau de riviere, qu’il faut changer deux fois le jour, & les bien manier avec les mains quand l’on changera l’eau ; puis faites les fondre dans une terrine avec Eau-roſe, & cau de Plantain, de chacune demie livre, deux cuillerées d’eau de Girofle, un Citron, & une Orange coupée par tranches ; ſix pommes de Capendų pelées & pilées dans un mortier de marbre, deſquelles on aura ofté le cœur ; Iris de Florence coupée par tranches deux onces : couvrez lc pot, & le mertez infuſer vingt-quatre heures au Bain 284 La Chymie tiede ; puis faites bouillir l’eau au Bain, de forte que ce qui fera dans le por bouille auſſi. Il faut remuer de temps en temps les drogues avec une Efpatule de bois ; & lors que vous jugerez que l’Eau-roſe, & eau de Plantain feront conſommées, oftez le vaiſſeau du feu, & paſſez par un linge blanc un peu épois dans une terrine où il y aura demy feptier d’Eau-roſe ; laiſſez refroidir, puis levez avec une cuilliere ce qui fera fur l’eau, & le mettez dans une terrine fur petit feu, avec ſix onces d’huile d’Amandes douces tirée ſans feu : mélez bien le tout enſemble juſques à ce que la pommade ſoit foudue, oftez-la de deffusle feu, & remuez juſques à ce que le tout ſoit froid : puis vous la pilerez dans un mortier de marbre, juſques à ce qu’elle ſoit bien blanche ; puis vous la mettrez dans un por en lieu temperé, & verſerez de l’eau de riviere par def fus, que vous changerez pour le plus tard de deux jours en deux jours. Il eſt remarquer que toutes les pommades ſe veulent faire tres-proprement & nettement quand on les veut garder, & Charitable & facile. 285 qu’il n’y a point d’huile dans la compoſition. Il faut mettre du ſucre comme j’ay dit ; & dans celle où il entre de l’huile, il faut la faire tremper dans quelque bonne eau, comme de Rose, Plantain, Argentine, ou Fraife. Cette pommade nourrit le teint, & le blanchit : elle eſt bonne pour les perſonnes maigres ; elle efface les rougeurs de la petite verolle, & diſſipe les éleveures qui viennent au viſage.Il en faut mettre ſoir & matin. Pommade excellente qui ſe fait dans le mois de May. PRENEZ une livre de beure frais du mois de May, du plus gras que, vous pourrez trouver ; mettez-le dans un vaiſſeau de fayence un peu large, & l’expoſez au ſoleil en lieu où il donne preſque tout le jour, & d’où il ne puiſſe point tomber d’ordures : quand le beure fera fondu, verſez deſſus de l’eau de Plantain, & la meflez bien avec une Efpatule de bois : Et lors que le ſoleil anta diſſipé l’eau, vous en remettrez La Chymie 286 d’autre, & remuerez cinq ou ſix fois le jour, & continuerez à faire ce que def. fus, juſques à ce que le beure ſoit devenu blanc comme de la neige. Si le ſoleil n’eftoit pas aſſez chaud dans le mois de May, il faut continuer dans le mois de Iuin juſques à perfection. Sur les derniers jours vous mettrez de l’eau de fleurs d’Orange, ou de Rofe, pour donner bonne odeur à la pommade. Elle ſe conferve pluſieurs années fans ſe gaſter : elle eſt excellente pour blanchir, nourrir, & conſerver le teint. Il la faut mettre le ſoir, & s’eſſuyer le matin avec un linge de chanvre neuf. Pommade de pieds de mouton. vs prendrez cinq ou ſix dou" zaines de pieds de mouton, deux ou trois jours devant la pleine lune ; vous en ofterez toute la chair, & caſſerez les os, que vous mettrez boüillir dans de l’Eau-roſe, ou du vin blanc ; au defaut de l’eau de riviere, environ un quart d’heure dans un pot neuf verniſſé : puis vous paſſerez par un linge dans un pot où il y aura une demie livre d’Eau— rofc : Charitable & facile. 287 d’Eau-roſe : laiſſez refroidir la coulature, & lors qu’elle fera froide vous levetez la graiſſe de deſſus l’eau avec une cuilliere ; puis vous la laverez cinq ou ſix fois avec de l’Eau-roſe, & la pilerez dans un mortier de marbre juſques à ce qu’elle ſoit parfaitement blanche : alors vous l’incorporerez avec une troifiefme partie de ſon poids d’huile des quatre ſemences froides tirée ſans feu ; le tout eſtant bien meflé enſemble vous mettrez cette pommade dans un vaſe bien propre & net, & verſerez deſſus quelque eau odoriferante, ou au defaut de l’eau commune : il faut la changer ſouvent comme il a eſté dit. Il faut mertre de cette pommade deux ou trois fois la ſemaine. Son uſage & ſes vertus font aſſez connues, c’eſt pourquoy je n’en diray pas dauantage. Pour la chair que vous avez oftée des os, vous la ferez bouillir comme vous avez fait les os ; il s’y trouvera peu de graiſſe, elle ne laiſſe pas d’eftre auſſi bonne que la premiere. N £88 La Chymie Autre pommade excellenti. PRENEZ une once de perles fines و bien blanches, & concaſſez les dans un mortier, & les mettez dans un vaiſſeau de verre verſez deſſus du vinaigre blanc diſtillé qu’il ſurnage de deux doigts : mettez le vaiſſeau ſur des cendres chaudes pour aider la diſſolution deſdites perles. Lors qu’elles feront — diſſoutes vous verſerez le vinaigre par inclination, & laverez la diſſolution deux ou trois fois avec de l’eau de fleurs d’Orange, ou de Rofe ; puis vous l’in corporerez avec deux parts de la pommade de pieds de mouton cy-deſſus. Au defaut de la diſſolution de perles, l’on pourra mefler avec ladite pommade du Talc de Venife reduit en poudre impalpable. Cette pommade s’applique ſoir & matin, & eſt fort excel·lente. Autre pommade excellente. Ovs prendrez une douzaine de pommes de Reinette, & les pelerez, & en ofterez toutes les pepinieres, Charitable & facile. 289 & les ferez bouillir avec de l’Eau-roſe dans un pot de terre neuf verniſſé : vous y adjoufterez de l’eau de cloud de Girofle, & de Canelle, de chacun demie once, une poignée de cimes & fleurs de Lavande, quatre livres de panne de porc bien blanche, coupée par morceaux, deſquelles vous ofterez les peaux & fibres : faites bouillir le tout à petit feu l’espace de quatre heures ; mettez ſur la fin une demic livre de cire blanche grenée, remuez le tout fur le feu un quart d’heure, jettez-en une petite goutte ſur le feu, ſi elle ne fait point de bruit la pommade eſt cuitte ; ſinon il faut continuer le feu juſques à ce que l’eau ſoit tout-à-fait conſommée : puis vous paſſerez par l’étamine dans une terrine dans laquelle il y aura deux livres d’Eau-roſe : quand elle fera froide, vous leverez la pommade avec une cuilliere, & la pilereż & laverez comme il a eſté dit des autres pommades. Elle eſt excellente pour toures fortes de teins, & s’applique ſoir & matin. Nij 290 La Chymie
Autre pommade. PRENEZ une douzaine de pommes d’Api, que vous pelerez, ofterez le cœur, & couperez par tranches, & les mettrez infuſer un jour entier dans de l’Eau-roſe avec une once d’eau de Canelle, de telle forte que l’eau couvre les pommes de la hauteur d’un doigt prenez ſix onces de pannes de porc, oftez-en les fibres & peaux, comme il a eſté dit, & les coupez par morceaux, & mettez le tout dans un pot verniſſé, & faites fondre à petit feu, puis bouillir à feu doux juſques à ce que les pommes ſoient bien cuittes ; puis paſſez par la chauffe, une terrine deſſous où il y aura une chopine d’Eaurofe, laiſſez refroidir, puis levez la pommade avec une cuilliere, & la lavez, dulcorez, & pilez juſques à ce qu’el. le ſoit bien blanche ; incorporez avec quelques grains de muſc, d’ambre, ou de civette, & la ferrez dans un pot bien net & couvert. Cette pommade eſt bonne pour pour le viſage, pour les mains, & les cheveux : Elle s’applique le ſoir. Charitable & facile. 291 Pommade contre les dartres vives. PRENEZ RENEZ Une once de mouches Cantarides, & les pulverifez, & les mettez diſſoudre dans un peu de vin : prenez quatre onces de ſuif de mouton bien lavé & purifié dans de l’Eaurofe : faites-le fondre, & incorporez la poudre des Cantarides avec, & oftez de deſſus le feu, & remuez toufiours juſques à ce que la pommade ſoit froide. Il en faut mettre ſoir & matin (ur les dartres ; trois jours de fuite fuffiſent ; puis il ſe faut frotter apres, huit jours de temps de la pommade de Chevreau. Pommade contre les dartres farineuſes. PRENEZ ſix oignons de Lys, & les faites cuire dans de l’eau commune juſques à ce qu’ils ſoient comme de la boüillie : faites-les égouter dans un linge, puis les pilez dans un mortier avec deux cuillerées de miel de Narbonne, & une cuillerée de vinaigre blanc’diſtillé ; puis vous y adjoufterez deux onces des quatre ſemences froides, monN iij 292 La Chymie dées & bien pilées : incorporez le tout enſemble, & en faites pommades. Il faut s’en mettre un mois de fuite tous les ſoirs en ſe couchant. Pommade pour embellir le visage, & qui ofte les afpretez de la peau provenantes du ſoleil. VOT vs prendrez quatre onces de graiſſe de Chapon, & la mettrez tremper dans de l’eau de fontaine trois jours : changez-la deux ou trois fois le jour d’eau, & la maniez auec les mains pour la rendre plus blanche : mettez-la dans une terrine verniſſée, avec deux onces de pommade de pieds de mouton, une once de cire blanche, eau de lys quatre onces : remuez bien le tout avec une Espatule en fondant, & faites bouillir environ un quart d’heure à petit feu : apres paſſez par un linge dans une terrine où il y aura de l’Eau-roſe ; laiſſez refroidir, puis lavez la pommade avec la cuilliere, & la pilez dans un mortier juſques à ce qu’elle ſoit bien blanche, & la ferrez dans un pot en Charitable & facile. .293 lieu ſec. Il en faut mettre le ſoir enfe couchant, & le matin au ſortir du lift, & s’eſſuyer le plus tard que l’on pourra, Autre pommade pour le meſme. PRENEZ RENEZ beure de May, graiſſe de Chevreau, ſuif de Bouc, pommade de pieds de mouton, de chacune troi onces faites fondre le tout dans une terrine verniſſée, avec de l’eau de Courge & de Morelle, de chacune demie livre ; faites bouillir une heure, & adjouftez ſur la fin deux cuillerées d’eau de Girofle, & une cuillerée d’eau d Canelle ; puis paſſez & pilez comme vous avez fait cy-deſſus. Il en faut mettre le matin ſur le viſage devant le feu, & eftre demie heure ſans s’eſſuyer, PRE Pommade contre le båle. RENEZ deux onces d’huile de noix, lavez-la deux fois dans de l’Eau-roſe ; oftez l’eau, & mettez l’huile dans une terrine ſur le feu avec une once dé cire blanche coupée par morceaux : quand elle fera fondue remuez juſques N iiij 294 La Chymie à ce qu’elle ſoit froide ; mettez-la dans de l’eau : il faut changer l’eau tous les jours. L’on mettra de cette pommade quand on ira au ſoleil. Pommade contre les rides du viſage. V Lys blancs, & miel de NarbonOvs prendrez ſuc d’oignons de ne, de chacun deux onces ; cire blanche fondue ne once : incorporez le tout ensemble, & faites pommades.Il en faut mettre tous les ſoirs, & ne s’ef fuyer que le matin avec un linge. Autre pommade contre les rides du visage. PRANE NEZ ſix œufs frais, & les faites durcir ; oftez en les jaunes, & mettez en leur place de la Myrrhe, & du ſucre candy en poudre, partie égale : rejoignez les œufs, & les expoſez fur une affiete devant le feu : il en ſortira une liqueur que vous incorporerez avec une once de graiſſe de porc. Il faut s’en mettre le matin, & la laiſſer ſeicher, & puis s’eſſuyer. لمون P Charitable & facile. Autre pommade contre les rides. , 295 RENEZ huile de cire eſprit de Therebentine, ſemence de baleine, de chacun une once : faites fondre une livre de ſuif de Cerf dans un pot neuf verniſſé avec quatre onces d’Eau-roſe ; puis incorporez les drogues ſuſdites, & les paſſez par un linge dans une terrine où il y aura de l’Eau-roſe, ou quelque autre bonne can ; laiſſez refroidir, puis levez, & pilez la pommade comme il eſt dit. Elle s’applique ſoir & matin. Pommade contre les lentilles & Youffeurs. PRENEZ fiel RENEZ fiel de beuf, eſprit de Soufre, éponge bruflée, ſuif de mouton, partie égale, de chacun une drachme : incorporez le tout enſemble, & en faites pommade. Il en fant mettre le ſoir en le couchant ſur les lentilles & rouſſeurs, & ſe laver le matin avec de l’eau de Fraife. NV 296 La Chymie Autre pommade contre les lentilles & rouſſeurs. Vo vs prendrez deux pommes de Capendu, Celeri, Fenouil, de chacune une poignée ; farine d’orge deux drachmes : faites bouillir le tout enſemble un quart d’heure dans quatre onces d’Eau-roſe ; puis adjouftez une one de fine farine d’orge, le blanc de quatre ceufs fiais, & une once de graiſſe de Cerf ; paſſez le tout par l’étamine dans une terrine où il y aura un peu d’Eau roſe, lavez, dulcorez, & pilez comme aux autres pommades. Il faut mettre le plus ſouvent que l’on pourra de cette pommade pour offer les lentilles & rouſſeurs, & continuer julques à ce qu’elles ſoient tout-à-fait effacées. Il faudra apres ſe garder du ſoleil, du grand air, & du hâle. ¦ Charitable facile. 297 Pommade contre les fentes ou crevaf ſes qui viennent aux lévres, & aux mains. VOV vs prendrez graiſſe de Cerf, ou de Chevreau ſix onces, graifft de porc frais quatre onces : coupez leſdites graiſſes par petits morceaux, & les lavez cinq ou ſix fois de fuite dans du vin blanc ; puis exprimez ſi longtemps & ſi fort, que tout le vin ſoit écoulé mettez-les fondre dans un vaiſſeau de terre neuf, & plombé, & y adjouftez des racines d’Iris coupées par tranches demie once, une noix Mufcade, deux ou trois pommes de Reinettes pelées & coupées par tranches, une livre d’Eau-roſe, une once de Cire, une demie once d’eau de Girofle faites fondre le tout à petit feu, puis bouillir environ une demie heure : apres paſſez dans un linge, une terrine deſſous, dans laquelle il y aura quel que bonne eau : laiſſez refroidir, & le — vez la pommade comme il a eſté dit cydeffus, & la pilez dans yn mortier de N vj
298 La Chymie marbre, & l’incorporez avec deux, onces d’huile de cire. Il en faut mettre rous les ſoirs un peu ſur les lévres en ſe mettant au lict. Pour les mains, on ſe les en frottera ſoir & matin. Il faut s’abſtenir de mettre ſes mains dans l’eau, juſques à ce que l’on ſoit parfaitement gueri. Pommade contre le håle du ſoleil, & contre le hâle du froid. PRE RENEZ racine de Coulevrée oftez-luy l’écorce, pilez-la, & la faites cuire avec de l’huile d’Amandes donces : quand elle fera bien cuite incorporezavec, ſur le feu, partie égale de Cire neufve blanche, vn peu de ſucre candy ; & ſur chaque once de ladite compoſition il faut y mefler vingt grains de Camphre : coulez-la & l’enfermez dans un vaiſſeau de verre pour la garder. Quand on voudra ſe ſervir de cette pommade, il la faudra delayer dansla paume de la main avec un peu de ſalive, & l’appliquer ſur le viſage. Elle leve le hâle, & empefche Charitable & facile. 2.99 qu’il ne vienne ſi on s’en met par precaution. Pommade contre les taches noires blanches, rouſſes & verdaftres P qui viennent au visage. 1. RENEZ ſuc de Limons, & blanc d’œufs, égale partie ; battez-les bien fort ensemble, mettez-les dans une tertine ſur le feu, avec un peu de graiſſe de poulle, & remuez toufiours juſques à ce que le tout ſoit en confiftence de pommade. Il s’en faut mettre tous les ſoirs, & continuer juſques à ce que lesdites taches ſoient parties. CHAPITRE VI. Des Rouges pour le viſage. PRE Pour faire le Carmin. RENEZ demy gros de Choüan en poudre, & le mettez dans une terrine verniſſée avec une livre d’éau de 300 · La Chymie ge fontaine faites le bouillir ſur le feu à gros bouillons, puis coulez par un lindans une terrine, & le remettez fur le feu, & y adjouftez deux gros de Cochenille en poudre, & faires bouillir à petits bouillons autất comme deſſus ; puis mettez un demy gros d’Autour en poudre, & le faiffez bouillir un demy quart d’heure, puis paſſez dans un linge comme deſſus, & mettez dans la coulature une pincée d’Alun en poudre pendant qu’elle eſt chaude ; vous la laiſſerez repoſer dans une terrine quinze jours ; ſi elle moiſit il n’importe : oftez l’eau par inclination, & laiſſez feicher au ſoleil la poudre qui reſtera au fond : prenez de la gomme Adragant à difcretion, & la faites diſſoudre dans de l’Eau-roſe : prenez un peu de cette diſſolution, & Helayez de la poudre ſuſdite avec, & la ferrez dans une boëte. Pour s’en ſervir il faut prendre un pinceau, & le tremper dedans, & l’appliquer ſur les joues, & lévres, apres l’étendre avec le doigt. Charitable & facile. Autre rouge pour le visage. Vor . 30% vs prendrez bois de Brefil en poudre une once, & le mettrez infuſer vingt-quatre heures ſur des cendres chaudes dans de fort vinaigre diſtillé, de forte que le vinaigre ſurpaſſe ladite poudre de deux doigts : apres quoy vous y adjoufterez deux livres d’eau, & ferez bouillir le tout jusqu’à dimnutio des trois parties : ce qu’eſtant fait vous y adjoufterez demy quarteron d’Alun en poudre, & demie once de colle de poiſſon coupée par morceaux : quand elle fera diſſoute, paſſez & mettez dans des boëtes. Il s’applique comme deſſus. Autre rouge. PRENEZ Sandal rouge bien pilé une once, verſez deſſus une livre de vinaigre diſtillé faites bouillir jusques à diminution des trois parts, puisty adjouftez une pincée d’Alun en poudre, & deux cuillerées d’Eau-roſe, dans laquelle aura diſſout de la gomme Adragant ; paſſez & mettez dans une boëte, 302 La Chymie & vous en ſervez comme il a eſté dit. PRENEZ Autre rouge. RENEZ Orcanette, & gomme Lacque, de chacune un gros ; verſez deſſus ſuffiſante quantité de jus de Citron dans un petit pot de terre verniſſé : faites infuſer une nuict ſur des ĉendres chaudes, puis y adjouftez une demic livre d’Eau-roſe, faites bouillir juſques à diminution des trois parts, & paſſez, & vous en ſervez comme il eſt dit. CHAPITRE VII. Mouchoirs pour le viſage. PRENEZ deux livres d’Alun, une livre de Borax, gommes Adragant & Arabique, de chacun une livre : faites infuſer le tout dans une pinte de vin d’Eſpagne, ou d’excellent vin blanc dans un vaiſſeau de verre bien bouché au Bain Marie, & l’y laiſſez trois jours entiers : prenez une livre de Ce" Charitable & facile. 303 ruſe, & la mettez dans un ſachet de linge, & la faites bouillir dans un pot neuf avec cinq livres d’eau de fontaine, juſques à diminution de moitié : Prenez cette eau, & une pinte de laict de Chevre, & les mettez avec l’infuſion cy-deſſus : prenez deux livres de Miel blanc, trois livres de Therebentine de Venife bien lavée, trois chopines de vinaigre blanc diſtillé, & les faites bouillir enſemble à reduction de moitié ; puis les mettez avec les choſes fufdires. Prenez un gros Chapon plumé, & le coupez par morceaux, & caſſez les os, le blanc & les cocques de douze œufs frais, quatre Citrons coupez par tranches, demie once de cloud de Girofle : metrez tout ce que deſſus enſemble, & diſtillez au Bain boüillant juſques à ce qu’il ne monte plus rien. Pour ſe ſervir de cette eau il faut prendre des mouchoirs de toile qui ne ſoit ny groſſe, ny déliée ; vous les ferez tremper une nuict dans cette eau, & les laiſſerez fecher doucement à l’ombre, puis vous les reïtererez juſques à trois fois. Lors que l’on voudra ſe ſervir de the 304 La Chymie ces mouchoirs, il faut ſe decraffer. le ſoir avec quelque bonne eau, & le matinfe frotter avec un de ces mouchoirs, qu’il faudra enveloper de papier blanc, & le mettre en la poche pour s’enfervir dors que l’on ira en compagnie. Pour les autres mouchoirs on les envelopera avec du papier, & on les mettra dans une boëre bien bouchée. S’il reſte de l’eau elle ſe garde long temps : il la faut mettre au ſoleil dans une phiole de verre bien bouchée, pour s’en ſervir quand on reblanchira les mouchoirs. Vn mouchoir peut ſervir trois mois quand on voudra le racommoder il faudra le mettre à la leſſive, & faire comme deſſus. Ces mouchoirs blanchiſſent, nourriſſent, & tendent la peau. L’on peut s’en frotter tant & fi peu que l’on voudra. Celles qui s’en ſerviront doivent éviter le ſoleil, & le grand air. Charitable & facile.. 305 CHAPITRE VIII. Fiel de bœuf. Comme on le prepare à Montpellier.
PRENEZ quatre ou cinq fiels de I bœufs, & les vuidez dans une grande terrine ; mettez avec alun & ſel de verre reduits en poudre, de chacun une once foüettez le tout avec une poignée de verge l’efface de deux ou trois heures, que le tout fera comme de la mouffe ; puis vous le filtrerez par un morceau de drap, & le laiſſerez paſſer à loiſir : vous prendrez ce qui fera paſſé, & le mettrez dans une phiole de verre double, avec deux onces de Borax, deux gros de Camphre, & un gros de Sublimé ; expoſez la phiole au ſoleil quinze jours, & l’agitez trois ou quatre fois par jour ; puis vous mettrez ladite phiole dans une foſſe en la cave, de façon qu’elle ſoit toute couverte de tetre, & Py laiſſerez quarante jours ; puis La Chymie 306 vous l’ofterez, & filtrerez. Quelquesunes ſe fervent de ce fiel preparé comme je viens de dire, les autres le font diſtiller au Bain : pour moy je le trouve meilleur ſans diſtiller que diſtillé. Il corrode la peau ; il eſt bon pour les teins groſſiers ; il leve le hâle, & garantit ! du hâle : on le met le ſoir en ſe couchant il faut le lever le matin avec quelque bonne eau, come eau de Fraife, ou eau de la Reine de Hongrie. Pour la mouffe qui eſt reſtée ſur le filtre n’eſt propre à rien. L’ay donné advis de ne point mettre de Sublimé dans les compoſitions, & il en entre dans celle-cy’: j’ay eſté obligée de l’efcrire pour faire un fidelle rapport de la compoſition & preparation du fiel de bœuf de Montpellier. CHAPITRE IX. Preparation de Verjus. Ovs prendrez de petits grains de V Verjus blanc, quand il n’eſt pas plus Charitable & facile. 307 gros que de petits pois ; fleurs de Lys blancs, & fleurs de Sureau, de chacune une livre ; deux fiels de bœuf, une-once de Camphre, demie once de Borax : diſtillez le tout au Bain boüillant juſques à ce qu’il ne monte plus rien : puis expoſez ce qui fera diſtillé dans une bouteille quarante jours au ſoleil, & ferain. Il faut l’appliquer le ſoir : il deterge & corrode : il eſt bon contre les tannes, & rouſſeurs. L’on peut faire encore de cette façon quand les grains font preſque meurs, qui corrode encore plus que le precedent. CHAPITRE X. Des doubleures de Mafque, & des Cornettes de jour, & de nuict. PREN Doubleures de Mafque. RENEZ de la toile de chanvrejaune, & la lavez cinq ou ſix fois dans • La Chymie 308 de l’Eau-roſe, la laiſſant fecher doucement à chaque fois : puis vous la tremperez dans des jaunes d’œufs, que vous delayrez premierement avec un peu d’Eau-role, dans laquelle vous aurez fait diſſoudre de la gomme Adragant ce queladire eau aura pû diſſoudre ; faites fecher la toile ſur un carré de bois bien. tendue, puis en taillez vos doubleures de Maſque. LA Autre doubleure. Avez la toile comme deſſus, puis l’imbibez avec des jaunes d’œufs, & de l’huile des quatre ſemences froides tirée ſans feu, de forte que les œufs & l’huile penetrent ladite toile, & faites fecher comme deſſus. L’on peut auſſi faire des doubleures de Mafques avec de la cire blanche, & de l’huile d’Amandes douces, apres avoir cfté abreuvée de jaunes d’œufs. Charitable & facile. 309 Cornettes iaunes de iour. PRENEZ RENEZ un jaune d’œuf, & quatre cuillerées d’eſprit de vin ; battez-les bien enſemble avec une cuilliere, & trempez voftre Cornette dedans, que vous aurez premierement purgée trois ou quatre fois avec de l’Eau-roſe ; & puis laiſſez-les fecher à l’ombre. Autre façon de taunir les Cornettes. PR " RENEZ la ſeconde écorce du bois de Berberis ou Eſpine-vinette ; mettez-la tremper dans de l’eau de riviere vingt-quatre heures:quand vous verrez l’eau jaune trempez vos Cornettes dedans, & les mettez fecher fans les preſſer. Autre. VOVs prendrez dix grains de Safran, & verſerez une once d’eſprit de vin deſſus; & lors que l’eſprit de vin fera bien coloré, vous le verſerez par inclination, & en remettrez d’autre, & continurez juſques à ce que voftre Safran ne rende plus de teinture : mélez ! 310 La Chymie avec l’eſprit teint ſuffiſante quantité de vin blanc, de forte que la liqueur ſoit d’une couleur jaune un peu enfoncée ; puis trempez vos Cornettes dedans, que vous laiſſerez feicher comme deſſus. Pour faire Cornettes de nuict. PRENEZ de la toile jaune de Chanvre, qui ne ſoit ny trop fine, ny trop groſſe, & en faites Cornettes, que vous laverez deux ou trois fois dans de l’Eau-roſe, puis vous les laiſſerez fecher ; puis vous les frotterez avec des jaunes d’œufs frais, de forte que les jaunes d’œufs les penetrent de part en part : apres faites fondre de la cire, & meflez avec de l’huile d’Amandes douces on des quatre ſemences froides ; puis trempez les Cornettes dedans, & les étendez ſur un morceau de papier, & paſſez un rouleau deſſus ; & les ferrez entre deux papiers, & les mettez en lieu temperé, de peur qu’elles ne ſe gaftent. Il eſt à obſerver de faire fondre la cire tres-doucement ; & lors que l’on trempera les Cornettes dedans, , que Charitable & facile. 311’que la compoſition ne ſoit que tiede, de peur de cuire les œufs deſquels l’on afrotté les Cornettes au precedent. Autre maniere d’accommoder les Cornettes de nuict. Ovs prendrez pommade de pieds de mouton une once, graiſſe de Chevreau, & de porc frais, de chacune une demie once ; Cire grenée une once faites fondre le tout enſemble à petit feu dans une terrine verniſſée, puis y adjouftez une once d’huile de Courge : Vous tremperez vos Cornettes dedans, que vous aurez au precedent purifiées avec de l’Eau-roſe, & frottées dans des jaunes d’œufs ; vous les étendrez ſur du papier, & ferez comme deſſus.
50 " 312 La Chymic 1. CHAPITRE XI. Des paftes, eaux, & pommades pour PR les mains. Pajte pour les mains. RENEZ des quatre ſemences froides mondées, de chacune quatre onces, Pignon deux onces, Amandes douces pelées demie livre ; pilez premierement les quatre ſemences froides: quand elles feront en pafte, mettez le Pignon, que vous incorporerez avec; puis vous mettrez peu-à-peu les Amandes. Il faut pour le moins quatre heu. res pour bien piler le tout:vous mettrez deux jaunes d’œufs frais; incorporez bien le tout enſemble, puis la pafte fera faite, que vous mettrez dans un pot, & un peu de ſucre par deſſus : elle ſe garde long-temps. 11 en faut frotterles mains tous les matins, puis les eſſuyer avec un linge blanc. Charitable & facile. Autre pafte pour les mains. 313 Panelivre, poudre d’Iris une once, RENEZ Amandes douces pelées Pignon quatre onces, ſemence de Baleine vne once : pilez bien le tout enſemble juſques à ce qu’il ſoit en confiftence de pafte : incorporez avec deux onces d’huile des quatre ſemences froides, & les jaunes de deux œufs frais ; faites bouillir dans un poilon avec un demy feptier d’Eau-roſe, en remuant toufiours avec vne Efpatule, juſques à ce que la pafte n’adhere plus au poilon. II en faut frotter les mains ſoir & matin. Autre pafte pour les mains. Vor Ovs prendrez Amandes ameres pelées une V Pele Pielivre, que vous pilerez, puis y adjoufterez une once de Cerufe, une demie once d’amidon, les jaunes de quatre ceufs frais : faites boüillir le tout dans un poilon avec ſix onces d’ef prit de vin, & faites comme deſſus. Pour s’en ſervir il en faut prendre gros comme une noix, & en frotter les O ij 374 La Chymie mains, & emplir ſa bouche d’eau, ou de vin, que l’on verſera ſur les mains’; puis il les faut eſſuyer avec un linge blanc. PRE Autre pafte. RENEZ Amandes pelées une liure, & lespilez, puis y adjouftez blanc d’Espagne, & poudre d’Iris, de chacun une once ; laict de Chevre quatre onces, mie de pain de Chapitre une once, huile d’Amandes douces deux onces, les jaunes de deux œufs frais : incorporez le tout enſemble, & faites cuire comme il a eſté dit, & vous en frottez les mains ſoir & matin. Pommade qui blanchit les mains. PRJ RENEZ des pommes de Capendu à difcretion, deſquelles vous ofterez les pelures, & pepinieres, & les coupez par tranches, puis les pileż dans un mortier de marbre juſques à ce qu’elles ſoient comme de la pafte : incorporez avec la mie d’un petit pain de Chapitre reduit en poudre bien déliéc imbibez le tout avec Eau-roſe, & vin Charitable & facile. 315 blanc, partie égale ; puis pilez une dcmie livre d’Amandes ameres, que vous meflerez avec, & y adjoufterez quatre onces de Savon de Gennes rappé : incorporez bien le tout, & mettez dans un poilon ſur le feu, en remuant toûjours avec une Efpatule, juſques à ce l’Eau-roſe, & le vin ſoient evaporez, & que la pommade n’adhere point au poilon. Il en faut frotter les mains ſoir & matin : elle ſe garde longtemps, & mefme l’on en peut faire ſaque vonnettes. Pommade pour le viſage, & pour les mains. PR RENEZ beure frais du mois de May, Therebentine de Venife bien lavée, de chacune une livre ; le ſuc de ſix Citrons : mettez le tout ſur le feu dans un pot neuf verniſſe avec quatre onces d’Eau-role faites bouillir à petit feu juſques à ce que la Therebentine ſoit cuite, & que l’Eau-roſe ſoit evaporée : ce que vous connoiftrez en mettant une goutte refroidir : ſi elle ne s’attache. O iij 316 La Chymie point aux doigts elle eſt cuite. Il ne faut oublier de remuer avec l’Efpatule juſques à ce qu’elle ſoit froide. Pour luy donner de l’odeur on pourra y adjouter de l’eau de fleurs d’Orange, & de Girofle. Il s’en faut frotter le viſage, & Jes mains ſoir & matin. Autre pommade pour les mains. PRENEZ Borax, ſel commun prepaI ré, Alun de roche, de chacun une drachme ; vous les pulveriferez & rendrez impalpables : prenez les blancs de ſix ceufs frais, & trempez un morceau d’éponge dedans, puis la preſſez, & l’y faites rendre ce qu’elle aura pris. Faites cela tant de fois que les blancs d’œufs ne rendent plus aucune écume : mettez les poudres cy-deſſus avec dans une petite terrine, & y adjouftez le ſuc de deux Citrons, puis mettez la terrine ſur des cendres chaudes, & remucz toufiours avec une Eſpatule, jusques à ce que tout ſoit en confiftence de pommade. Elle eſt bonne pour les mains, & pour le viſage elle ofte les tannes, & adoucit le cuir. 317 Charitable & facile. Autre pommade pour les mains. L faut prendre les blancs de ſix œufs, & les purifier comme deſſus, puis incorporer avec Amidon, & Cerufe en poudre, de chacun une once ; huile des quatre ſemences froides deux onces : mettez le tout dans une petite terrine fur le feu, & remuez avec une Efpatule juſques à ce qu’il ſoit en confiftence de pommade. Il faut en frotter les mains tous les matins. Elle eſt auſſi excellente contre le hâle quand on va au ſoleil. Il en faut mettre ſur le viſage ſans l’eſſuyer, puis on l’oftera le ſoir avec de l’eau de Fraifes.
Pommade contre les fentes, & crevaf ſes qui viennent aux · mains. PRE ENEZ du froment, & le mettez fur une affiete : faites rougir au feu une pelle de fer, puis la mettez ſur le froment, ſans qu’elle le touche : il en ſortira de l’huile ; prenez deux onces de cette huile, ſix onces de graiſſe de pou○ iiij La Chymie 318 le, une once d’huile de noix ; mettez le tout dans une petite terrine ſur le feu ; incorporez le tout enſemble, puis paſſez par l’étamine dans un vaiſſeau où il y aura un peu d’Eau-roſe ; laiſſez refroidir, puis levez la pommade, & la piez, & y adjouftez deux ou trois gouttes d’eſſence de Cloud. Il faut mettre de cette pommade ſoir & matin ; apres mettre des gans frottez de ladite pom. made. Savon pour blanchir les mains.. RENEZ deux livres de Savon de PRENEZ P. Gennes, rapez-le bien délié, & le mettez fecher au ſoleil juſques à ce qu’il ſe puiſſe reduire en poudre tresfine : prenez écorces d’Oranges, & de Citrons reduits en poudre, de chacune une once ; Iris de Florence en poudre demie once incorporez le tout avec eſprit de vin, & huile de Tartre, partie égale, autant qu’il en faudra pour faire pafte. Pour donner de l’odeur vous mettrez deux ou trois gouttes d’huile de fleurs d’Orange, de lafmin, & de Girofle, avec un peu de Mufc, Charitable & facile. 319 ou d’Ambre gris, puis en formez des ſavonnettes. Pour s’en ſervir il faut arroufer les mains d’un peu d’eau tiede, puis les frotter d’une ſavonnette, & les eſſuyer d’un linge blanc : ſi elles ne font pas nettes de la premiere fois, il faudra recommencer, & continuer tous les matins. Eau pour blanchir les mains. PRENEZ une livre de la graine de Iufquiame, & la concaſſez ; mettezla dans une Cucurbite ; verſez deſſus le ſuc de douze Citrons, & une livre d’eſprit de vin ; puis diſtillez au Bain bouillant. Il faut laver les mains de cette eau tous les matins, puis mettre des gans’cirez. 1 320 La Chymie CHAPITRE XII. Des Ptifanes. Ptifane pour engraiſſer. RENEZ raclure d’yvoire, & de PRENEZ
corne de Cerf, de chacune une once ; Ambre jaune demie once, quatre on-. ces de raiſins de Damas, deſquels vous ofterez les pepins ; une poignée de grains de froment faites bouillir le tout dans quatre pintes d’eau, à diminution d’une pinte ; apres filtrez. Il faut boire de cette prifane trois ou quatre. verres tous les jours, & continuer quarantejours. Avant que de s’en ſervir il eſt neceffaire d’eftre purgé. Autre ptiſane qui engraiſſe, & fait dormir. PRENEZ gruau RENEZ gruau d’avoine, & farine d’orge, de chacune une livre ; ſix pommes de Reinettes coupées par tranches ; mettez le tout dans un vaiſſeau Charitable & facile. 328 neuf de terre verniſſé, avec dix pintes d’eau ; faites boüillir juſques à diminution de moitié : apres paſſez par un linge, & mettez du ſucre à difcretion. Il en faut boire le matin, & trois heures apres difner, & le ſoir en ſe couchant, un grand verre à chaque fois. Cette prifane, outre qu’elle fait dormir, & engraiſſe, elle humecte & rafraichit. Elle est bonne pour les vieilles perſonnes, & pour les jeunes. Autre ptiſane pour le meſme. orge, L faut prendre froment, avoine & de chacun une poignée ; racines de Nenuphar, & de Cichorée bien netres, de chacune deux onces ; miel de Narbonne demie livre ; faites bouillir le tout dans ſix pintes d’eau à reduction de moitié, écumez & paſſez par un linge, & en prenez comme il eſt dit cydeffus. O vj E 322 La Chymie CHAPITRE XIII. Maniere de purifier & cirer des gans. RENEZ desgans de cuir minces & PRE pateux ; lavez-les dans de l’eau de fontaine quinze ou vingt fois de fuite, juſques à ce qu’ils rendent l’eau bien claire à la derniere fois vous les laverez dans de l’Eau-roſe, & les laiſſerez fecher doucement à l’ombre : puis prenez des jaunes d’œufs frais, & trempez les gans dedans, & les frottez de telle forte que les jaunes d’œufs penetrent Ies gans de parr en part, apres trempez-les dans de l’huile de fleurs d’Orange, ou de lafmin, au defaut de l’huile d’Amandes douces, ou de l’huile des quatre ſemences froides : étendez gans ſur un papier, & les laiſſez fecher doucement entre deux papiers, & les mettez une ou deux fois à l’air, de peur qu’ils ne ſe gaftent, & les ferrez dans un lieu ſec. Ics Charitable & facile. Autre maniere pour les gans. 323 PVRIFIEZ VOS gans comme il a eſté dit cy-deſſus, & les frottez dans des jaunes d’œufs frais : apres prenez de la pommade de Chevreau deux onces, cire jaune, ou blanche, une once, huile d’Amandes douces une once : faites fondre le tout enſemble, & trempez les gans dedans, & les frottez, & incorporez ſi bien leſdites drogues qu’elles penetrent les gans : apres les étendez ſur du papier blanc, & les tirez de la façon que vous voulez qu’ils demeurent paſſez un rouleau de bois par deſſus pour les unir, & les ferrez en lieu ſec. Si vous les voulez parfumer vous adjoufterez à la compoſition quelque huile odoriferante’comme de fleurs d’Orange, ou de Iaſmin. A · Autre pour les gans. PRES avoir lavé les gans, & purifié comme déffus, il ſuffit de les laver dans de l’huile d’Amandes douces, ou de Courge, ou bien des quatre ſemences froides ; cela dépend de la La Chymie 324 volonté. Il eſt neceffaire que le jaune d’œuf ſoit employé aux gans avant que de ſe ſervir deſdites huiles, dautant que c’eſt la baſe, & que luy ſeul ſuffit : je donne advis de ne ſe point ſervir d’huile feule pour laver les gans, dautant qu’elle a beſoin de quelque choſe qui L’arrefte sc’eſt pourquoy il y faut mefler de la cire. Les gans qui ne feront feulement lavez que d’huile, il faut mettre d’autres gans par deſſus pour empefcher qu’ils ne gaftent les habits. CHAPITRE XIV. Pour les dents. Eau pour blanchir les dents, & pour fortifier les gencives. P RENEZ Sel gemmes, Alun de roche, Soufre en canon, de chacun deux onces ; Borax une once, perles & Corail concaſſez, de chacun une demie once, vinaigre blanc diſtillé quatre onces : mettez le tout dans une Cornuë, Charitable & facile. 325 & faites digerer une nuit ſur cendres chaudes, puis diſtillez au feu de fable pouffez le feu ſur la fin. Il faut laver les dents de cette eau avec un petit linge : elle blanchit & fortifie les gencives, & guerit les ulceres qui viennent à la bouche. Eau pour les dents gaftées. RENEZ du ſuc de Courge ſauvage PRENEZ déux livres, écorce de Meurier demielivre, Piretre & lufquiame, de chacune ſix onces ; Alun de roche, Scl gemme, Borax, de chacun une once : mettez dans la Cornue, & diſtillez au feu de fable juſques à ce qu’il ne monte plus rien. Il faut prendre une part de cette eau, & autant devin, & les faire chauffer, & s’en laver la bouche. Elle oſte toutes fortes de pourritures, & mange les chairs mortes. Baftons pour blanchir les dents. PRENEZ gomme Adragant une once, pierre de Ponce deux gros, gomme Arabic demie once, & Criftal en poudre tres ſubtile une once : faites diflou326 La Chymie dre les gommes dans de l’Eau-role, & incorporez les poudres avec, & en formez baſtons, que vous laiſſerez fecher doucement à l’ombre : quand il feront ſecs vous vous en frotterez les d’ents Opiat pour blanchir & conſerver. les dents. Rothe ezling, Encens male, Sel RENEZ Sang de dragon, Alun de preparé & Sel de roſes, de chacun deux gros, bourre d’écarlate dix grains : incorporez le tout dans de l’huile roſat, & en frottez les dents. Autre Opiat. Ovs prendrez fucilles d’Hyfope, d’Origan & de Mente feches de chacune demie once ; Alun de roche, corne de Cerf, ſel commun, de chacun une drachme : mettez toutes ces choſes brufler dans un pot ſur les charbons ardans quand elles feront brûlées vous y adjoufterez Poivre & Maftic, de chacun demie drachme, Myrrhe un ſcrupule : redu fez toutes ces choſes en poudre ſubtiles, & les incorw Charitable & facile. 327 porez avec Storax liquefié en Eau-roſe en confiftence d’Opiat. Il faut en frotter les dents le matin, & apres laver la bouche avec du vis tiede. Poudres pour les dents. I ON peut faire pondre de toutes les choſes qui ſuivent, leſquelles blanchiſſent & fortifient les dents ; fçavoir Sandal rouge, fang de Dragon, noix de Galle, Carabé blanc. & jaune, Maftic, Perles, farine d’orge, Canelle, raclure d’yvoire, & de corne de Cerf, Corail, bois d’Aloës, les fueilles de Tamaric, racines d’Ozeille ; & Tartre de vin blanc : toutes ces choſes reduites en poudre, chacun en particulier, blanchiſſent les dents : comme auſſi la croûte de pain bruflée, la pierre de Ponce, & Alun calciné, la poudre faite de.pots de grais, de tuilles, & de briques. Il faut ſe laver la bouche apres s’eftre fervy de ces poudres, d’eau de Sauge, ou de Mente, laquelle eſt excellente pour cet effect.
    328
La Chymie Efprits on Effences propres pour les dents.’ESPRIT de Soufre, de Vitriol, Le Seminole v dol lun, blanchiſſent les dents & les corrodent, & levent les chancres, & les rendent claires & blanches. Il faut les frotter legerementavec un petit baſton, ou racines, comme il fera dit cy-apres, dautant qu’ils corroderoient & brufleroient la chair : il faut ſe laver la bouche apres avec du vin tiede. Pour preparer les racines & bois pour frotter les dents… PRENEZ RENEZ petits baſtons de Lierre, & racines de Guimauves, & les faites bouillir dans du vinaigre avec un peu de Sel & d’Alun : & lors que les racines commenceront à s’atendrir, & que le bois ſe pellera, oftez-les de deſſus le feu, & les faites fecher doucement ; puis vous en ſervez à frotter les dents apres les repas. Charitable & facile. 32.9 CHAPITRE XV. Des teintures pour les cheveux. Teinture pour faire le poil blond. RENEZ limaille de Cuivre, Sel PRES gemme de chacun demie livre ; racines de Coulevrée une livre : coupez les racines, & les pilez, & les mettez dans une Cornue, & le ſel & limaille : faites les infuſer une nuict, puis diſtillez au feu de rouë juſques à ce qu’il ne forte plus de fumée. Pour ſe ſervir de cette cau il faut faire diſſoudre de la gomme Adragant dans de l’Eau-roſe ce qu’elle en pourra diſſoudre : prenez une part de cette eau, & une part de l’eau diſtillée, & les faites un pen chauffer, & mouillez les cheveux avec des broſſes, ou un petit pinceau, & laiſſez fecher avant que de ſe peigner. Autre maniere de teindre les cheveux en blond. PR RENEZ Eftain de glace, Alun de roche, Vitriol Romain, Soufre jaune, de chacun une livre ; Aloës epatique quatre onces, Safran une once, Cucurma deux onces : reduifez le tout en poudre, & le mettez dans une Cornuë, & diſtillez au feu de rouë. Prenez une livre de ladite eau, deux livres de vin blanc, miel blanc une livre ; mettez le tout dans une phiole de verre, & l’expoſez au ſoleil par quarante jours, & Kagitez deux ou trois fois par jour. Pour ſe ſervir de cette eau il faut l’appliquer un peu chaude avec un pinceau.
Teinture pour faire le poil noir.
PRENEZ noix de Galle une livre, coupez-les par morceaux, & les faites bouillir dans de l’huile d’olives juſques à ce qu’elles ſoient tendres : faites-les ſecher, & les pilez tres-bien, & en faites poudre meflez avec partie égale de poudre de charbon de Sault une poignée, de ſel commun preparé & pilé une poignée ; un peu d’écorces de Citrons & d’Oranges feichées & en poudre : Il faut faire bouillir le tout dans douze livres d’eau, juſques à ce que les drogues demeurent en confiftence d’onCharitable & facile. 331 guent ; duquel onguent on frottera les cheveux, puis on les mettra fous le bonnet pour les faire fecher : quand ils feront ſecs il faut ſe peigner. Cette teinture eſt excellente, & fortifie le cerà veau ; les cheveux ne rougiſſent jamais il faut en mettre une fois le mois. 1 Pafte pour teindre le poil en noir. PRENEZ de la Chaux vive deux onces, éteignez-là dans de l’eau ce ce qu’il en faudra pour la réduire en poudre incorporez avec ladite poudre de Chaux une once de Lirarge d’argent bien lavée deux ou trois fois dans de l’Eau-roſe, & fechée : incorporez le tout, & en faites pafte. Il faut s’en frotter lescheveux le ſoir, & le peigner le matin Leive pour faire croire revenir les cheveux. V blanche nacines de chanvre, & Ovs prendrez racines de vigne trognons de choux tendres, de chacun deux poignées : faites-les fecher, puis 332 La Chymie brufler, & descendres faites-en leflive. Avant que de ſe laver latefte de cette leſſive, il faut la frotter avec du miel, & continuer l’un & l’autre trois jours de fuite. Pommade pour faire venir les 1 cheveux. PRENEZ graiſſe de poule, huile de chennevie, & miel, de chacune quatre onces : faites fondre le tout dans une terrine, & les incorporez enſemble juſques à ce qu’ils ſoient en confiftence de pommade. Il ſe faut frotter la reſte huit jours de fuite de cette pommade. Eau pour faire tomber le poil. VOK Ovs prendrez du polipode de Chefne, que vous fendrez & cou perez par morceaux, & le mettrez dans une Cucurbite verſez deſſus du vin blanc qu’il ſurpaſſé d’un doigt ; faites digerer vingt-quatre heures au Bain, puis diſtillez à l’eau bouillante juſque à ce qu’il ne monte plus rien. Il faut tremper un linge dans cette cau, & Charitable & facile. 333 l’appliquer ſur le lieu d’où l’on voudra faire tomber le poil, & l’y laiſſer toute la nuit. Il faudra continuer juſques à ce qu’il ſoit tombé. L’eau de fueilles & racines de Cefidoine diſtillée, & appliquée comme deſſus, fait le mefme effect. Eau de Chaux pour le mefme effect.’E Av de Chaux vive diſtillée I E Av de Chaux vive dinile opeLE re plus promptement que les precedentes ; une feule fois ſuffit, mais auſſi elle eſt plus violente. Prenez de la Chaux vive comme elle fort du fourneau, reduifez-la en poudre, & la mettez dans une Cornüc, que vous remplirez des trois parts, puis diſtillerez au feu de roue. On tire peu d’eau de cette operation. Il la faut appliquer avec une plume ſur le lieu d’où l’on veut faire tomber le poil, & ſe donner de garde d’en mettre ailleurs. Apres l’avoir miſe il faut frotter le lieu avec. de la pommade, ou avec de l’huile des quatre ſemences froides ; une feule fois ſuffit. Pommade pour offer la farine qui vient à la racine des cheveux.
PRE RENEZ graiſſe de porc demie livre, faites-la fondre dans une petite terrine : incorporez avec fleurs de Sou-’fre, & Alun calciné, de chacun une once faites jetter un bouillon, puis paſſez & exprimez. Il faut ſe frotter la teſte de cette pommade deux ou trois fois, & laiſſer deux ou trois jours entre☐ deux.
Eau pour faire friſer les cheveux.
PRENEZ RENEZ de la gomme Elemy une once, & la mettez tremper dans une livre d’Eau-roſe, laquelle vous ferez bouillir un demy quart d’heure : quand elle fera froide il en faut humecter les cheveux, puis les mettre dans des papillottes, ou fous le bonnet
FIN.