OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CASTRAMETATION

CASTRAMETATION. s. f. Art de bien placer un camp, l’art de marquer le camp & d’en déterminer toutes les différentes proportions. Castrametatio, Castrorum metatio. Un Maréchal de Camp doit bien savoir la castramétation. On ne se sert guere de ce mot pour les campemens modernes. Il est plutôt latin que françois. Castramétation des Grecs, des Romains.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CASTON

CASTON. s. m. Vieux mot qui signifioit chaton d’une bague.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CASTOIGNAEU

CASTOIGNAEU ou CASLOIGNEAU, s. f. Petit panier dans lequel on met quelques espèces de marchandises.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CASTONADE

CASTONADE. Voyez Cassonade.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CASTOR ET POLLUX

CASTOR ET POLLUX. Météore ; vulgairement, le feu Saint Elme. Les Physiciens donnent le nom de Castor & Pollux à ces doubles feux que les matelots apperçoivent au haut de leurs mâts & de leurs cordages, après une grande tempête : il y en a quelquefois quatre ou cinq. ☞ Lorsqu’on n’en voit qu’un, on le nomme proprement helme : quand on en voit deux, Castor & Pollux, Voyez Feu s. elme.
En Astronomie on appelle le signe des Gémeaux Castor & Pollux. C’étoient deux frères jumeaux, fils de Jupiter transformé en cigne, & de Leda femme de Tyndare, & frere de la fameuse Hélène & de Clytemnestre. Ils naquirent de deux œufs, Pollux & Hélène enfans de Jupiter, dans un, Castor & Clytemnestre dans l’autre. Ils étoient de l’expédition de la Toison d’Or avec les autres Argonautes. On les appeloit aussi Tyndarides, c’est à-dire, fils de Tyndare ; & Dioscures, qui signifie fils de Jupiter. C’est le nom qu’avoit le vaisseau qui porta saint Paul de Malte à Syracuse, puisqu’il en avoit l’enseigne. Act. XXVIII, II. On les nommoit aussi les Castors au pluriel. Les Poëtes disent que Jupiter avoit donné l’immortalité & la divinité à Pollux son fils ; mais qu’il la partagea avec son frère Castor, en sorte qu’ils montoient au ciel, & descendoient aux enfers alternativement l’un après l’autre. Cela est fondé sur ce que les étoiles des Gémeaux ne se voient jamais toutes deux ensemble, & que, si l’on en croit Servius, sur Virgile, Enéïde, Liv. VI, v. 121, l’une se couche toujours lorsque l’autre se lève. Tacite, De moribus Germ. cap. 45, dit que les Naharvales, peuples de Germanie, adoroient Castor & Pollux. Voyez sur ces Dieux, Vossius, de Idolol. Lib. III, c. 10 & 19.
Les étoiles de Castor & de Pollux, avec ce mot Cum luce salutem, est une devise du Lucarini pour un Sénateur de Milan. A l’entrée du Cardinal Ferdinand d’Espagne à Milan, le P. Velli fit pour ce Cardinal & pour le Roi Philippe son frère cette devise ; les mêmes étoiles, avec ce mot de Claudien, Ipsis domantibus auras.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CASTRATION

CASTRATION. s. f. Terme de Chirurgie. Castratio. Action, opération par laquelle on châtre un homme ou un animal, & on le met hors d’état d’engendrer. La castration est fort en usage en Asie, & sur-tout chez les Turcs, qui la pratiquent pour empêcher leurs femmes d’avoir commerce avec les esclaves qui les gardent. Les Turcs, dans la castration, font une amputation générale des testicules & de la verge. Chez les Italiens, la castration est fort fréquente. Dionis. C’est l’amour de la Musique qui a introduit en Italie l’usage de la castration, afin de conserver par ce moyen la voix aux enfans qui ont de la disposition à bien chanter.
Nous appelons poulardes, des poulettes chatrées, qu’on engraisse avec du grain dans un lieu obscur. Il est à croire que les Anciens n’ont point connu cette castration : il est constant qu’ils n’ont point connu celle des poules d’Inde, que j’ai vu pratiquer dans l’Anjou par une Dindonniere du Maréchal de Brezé. Les Anciens ont pourtant connu la castration des femmes. Athénée, L. 12, c. 3, attribue cette invention à un Roi de Lydie, nomme Andramyte, ou, selon Casaubon, Adramyte. Ces femmes lui servoient d’Eunuques, & c’étoit afin qu’elles parussent toujours jeunes & fraîches à ses yeux, qu’il s’étoit avisé de cette castration, laquelle, si l’on en croit Daléchamp, ne consistoit qu’à boucler ces femmes. Ménagiana, T. 3, p. 174, 175, 176. L’Amant de la Rose nous dit, v, 22316, & nous devons l’en croire, que
il n’auroit pas voulu souffrir une opération semblable à celle que le Chanoine Fulbert fit éprouver au mari d’Eloïse. On trouve peu de personnes qui entendent raillerie sur cet article. Sup. au Gloss. du Rom. de la Rose, au mot Grant péchié, &c.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CASTINE

☞ CASTINE. s. f. Pierre blanchâtre qu’on mêle avec la mine de fer pour en faciliter la fusion en absorbant les acides du soufre, qui font la matière la plus ennemie du fer.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AUJOURD’HUI

AUJOURD’HUI. adv. de temps, qui marque le jour où l’on est. Hodiè. C’étoit votre tour hier, c’est aujourd’hui le mien. Si vous écoutez aujourd’hui sa voix, n’endurcissez point vos cœurs. Port-R. On a remis l’affaire à aujourd’hui. Vaug.
On dit cejourd’hui en la même signification ; mais il n’est en usage que dans les exemples suivans, & quelques autres semblables. Cejourd’hui, les Chambres assemblées, il a été ordonné, &c. Cejourd’hui, date des présentes, sont comparus, &c.
Aujourd’hui, se dit aussi d’un temps incertain, mais proche. Aujourd’hui l’un meurt, & demain l’autre. Aujourd’hui sur le trône, & demain dans les fers.
L’homme tourne à tous vents, il tombe au moindre choc ;
Aujourd’hui dans un casque, & demain dans un froc. Boil.
Aujourd’hui, signifie aussi le siècle présent, le temps où l’on vit. Le monde n’est plus aujourd’hui comme autrefois. C’est l’usage d’aujourd’hui. La nature a été toujours de même qu’elle est aujourd’hui. Pour bien juger des pièces anciennes, il faut perdre notre siècle de vue, & ne point juger par le goût d’aujourd’hui. Le Fevre.
Un Poëte à la Cour fut jadis à la mode,
Mais des fous aujourd’hui c’est le plus incommode. Boil.
☞ Il est aussi employé substantivement. Aujourd’hui passé, il n’y a plus rien à espérer.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AULAYE

AULAYE, Voyez Aulaire.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AULERCE ou AULERQUE

AULERCE, ou AULERQUE. s. m. & f. Anciens peuples des Gaules. Aulercus, a. Ils habitoient le Mans, le Perche, & la partie de la Normandie qui fait aujourd’hui le diocèse d’Evreux. De-là vient qu’on les distinguoit en trois parties. Aulerci Cenomani, Aulerci Diablentes, Aulerci Iburovicenses.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AUKLAND

☞ AUKLAND. Ville d’Angleterre, dans la province de Durham, sur la Ware.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AULAF ou AULOF

AULAF, ou AULOF, à la risée. C’est un commandement de mer que l’on fait au timonier de gouverner vers le vent, quand il vient des risées.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AULAIRE

AULAIRE. s. f. Nom de femme. Eulaliæ. Sainte Eulalie, appelée communément sainte Ouille, sainte Olave, sainte Aulaire, & sainte Aulaye, étoit de Barcelone, & fut martirisée sous Dioclétien.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AULIDE

AULIDE. s. f. Aulis, au gén. Aulidis & Aulis, Voyez Virgile, Enéide, Liv. IV, v. 426, & Lucain, Liv. V, v. 235. On ne convient point de ce que c’étoit autrefois que l’Aulide, ce lieu si fameux par l’embarquement des Grecs pour la guerre de Troie, & le sacrifice vrai ou prétendu d’Iphigénie. Quelques-uns disent que c’étoit une ville de Béotie en Grèce. Servius assure que c’étoit une Île qui avoit une ville de même nom, avec un port capable de tenir cinquante vaisseaux. Eschyle dans Agamemnon, Sophocle dans Electre, & après eux Lucrèce, Horace, & beaucoup d’autres, veulent qu’on ait en effet répandu le sang d’Iphigénie, & qu’elle soit morte en Aulide. Racin. Homère, le pere des poëtes, a si peu prétendu qu’Iphigénie eût été sacrifiée en Aulide, ou transportée en Scythie, que dans le neuvième Liv. de l’Iliade, Agamemnon fait offrir en mariage à Achille sa fille Iphigénie, qu’il a, dit-il, laissée à Micène dans sa maison.
Quoiqu’il en soit, il est probable qu’Aulide est le nom propre d’une ville de Béotie, en Grèce, & d’un pays dont elle étoit capitale. Aulis. Le rendez-vous des Grecs pour s’embarquer pour le siége de Troye, fut l’Aulide. L’Iphigénie en Aulide est une Tragédie d’Euripide, dont le sujet est le sacrifice qu’Agamemnon eut ordre de faire d’Iphigénie sa fille, pour obtenir des vents propres à passer en Asie, & dont Racine a bien profité.
Tu te souviens du jour qu’en Aulide assemblés Nos vaisseaux par les vents sembloient être appelés.
L’usage de dire en notre langue en Aulide, & non par à Aulide, montre que nos Auteurs ont pris l’Aulide pour une contrée, & non pas pour une ville ou pour un bourg.
Du Loir, dans son voyage du Levant, p. 302, dit Aulis, & non pas Aulide, & ne dit point en Aulis, mais à Aulis. Nous passâmes un jour de bon matin à Aulis, où nous montâmes à cheval. Bien qu’il n’y ait aucune ruine qui puisse faire connoître à présent qu’il y eût jamais une ville à l’endroit de la Béotie qui est vis-à-vis de Chalcis, je ne laisse pas de la nommer encore Aulis, puisqu’il y en avoit une autrefois de ce nom. Il est vrai qu’elle n’étoit pas bien grande, puisque les habitans n’étoient que des Potiers de terre. Ub. Em. L. III. De Vet. Gr. & qu’il se trouve des Auteurs qui doutent s’ils lui donneront la qualité de ville ou de bourg : je crois pour moi qu’on n’en eût jamais parlé, sans l’Euripe & sans Agamemnon, qui fit voile dans son port pour aller contre Troye avec toute la flotte des Grecs, après y avoir sacrifié sa fille Iphigénie dans le Temple de Diane. Je ne rechercherai point à présent si cette flotte pouvoit être de tant de voiles, je m’en rapporte à ce que chante Homère. Mais enfin le port est petit. Du Loir. Aulide est mieux qu’Aulis : car 1°. C’est l’usage. 2°. L’analogie le demande. Communément nous donnons la terminaison ide aux noms qui viennent des noms grecs terminés en is au nominatif, & en idis au génitif.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AULMULCIER

AULMULCIER. s. m. Les marchands bonnetiers de la ville & fauxbourgs de Paris, prennent cette qualité dans leurs Statuts.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AULNAY

AULNAY. Bourg de Poitou, en France. Alnia. Il est aux confins de la Saintonge, & il a saint Jean d’Angeli à l’orient, & Niort au midi. Aulnay est l’Aunedonacum des Anciens.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CANONER ou CANONNER

CANONER ou CANONNER. v. a. Battre à coups de canon. Glandes ferreas tormentis emittere, jaculari. Ces deux Amiraux se sont seulement canonés & n’ont rien fait. On a canoné cette place trois jours durant.
Canoné, ée, part.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CANONIQUE

CANONIQUE. adj. m. & f. Livre sacré & authentique, qui a autorité dans l’Eglise, comme faisant une partie de la Bible. Legitimus, canonicus. On les appelle ainsi, parce qu’ils sont dans le Canon, ou dans le Catalogue des Livres sacrés. Quelques Peres distinguent les Livres de la Bible en trois classes : les Protocanoniques, les Deuterocanoniques, & les Apocryphes. Du Pin. Le Livre de Judith est un Livre canonique dans l’Eglise Catholique ; les Calvinistes le rejettent mal-à-propos. Les Epîtres de saint Pierre sont reçues par l’Eglise pour canoniques, quoique saint Jérôme dise que plusieurs de son temps tenoient la seconde pour apocryphe, à cause de la différence du style. Il n’appartient qu’à l’Eglise de déclarer un Auteur, ou un Livre Canonique.
☞ Le Canon des Livres du nouveau Testament n’a point été dressé par aucune assemblée de Chrétiens, ni par aucun particulier. Il s’est formé sur un consentement unanime de toutes les Eglises, qui avoient reçu par tradition, & reconnu de tout temps certains livres comme écrits par certains auteurs inspirés du Saint Esprit, Prophètes, Apôtres, &c. Quoique quelques Livres du nouveau testament n’aient pas été reçus au commencement dans toutes les Eglises, ils se trouvent tous dans les catalogues anciens des Livres sacrés, si on en excepte l’Apocalypse, qui n’est point dans le Canon du Concile de Laodicée, mais que le consentement unanime des Eglises a depuis autorisé.
Canonique, se dit aussi de ce qui est fait selon les Canons & les Règles de l’Eglise. Mariage canonique. Doctrine canonique. Ce Prélat a toujours mené une vie canonique ; ses écrits ne contiennent rien que de canonique. La Commende d’une Abbaye est un titre canonique en France. On appelle Peines canoniques, les peines que l’Eglise peut imposer : telle est la déposition, l’excommunication, des aumônes, des jeûnes, ou quelque autre pénitence corporelle. Le Juge d’Église peut même condamner à l’amende honorable, pourvu qu’elle se fasse dans son Prétoire seulement.
On appelle aussi la Jurisprudence Canonique, le corps & la science du Droit Canon. Un cours canonique. Voyez Droit canon.
Canonique. s. m. Droit des prémices qui se payoit autrefois à l’Evêque dans l’Eglise Grecque, estimation des prémices que les Laïques devoient à l’Evêque chaque année. Primitiæ, jus primitiarum Episcopo solvendum. L’empereur Issac Comnene fit une Constitution pour régler le Canonique des Evêques. Alexis Comnene son neveu la confirma par une autre Constitution du mois de Septembre 1086, indiction 9e. Un village de trente feux payoit pour le Canonique une pièce d’or, deux d’argent, un mouton, six boisseaux d’orge, six de farine, six mesures de vin, & trente poules. Les autres payoient de même à proportion du nombre de leurs habitans.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CANONIQUEMENT

CANONIQUEMENT. adv. D’une manière canonique, selon les Canons. Legitimè, canonicè. Ce mariage a été célébré canoniquement. Il a été pourvu canoniquement de ce Bénéfice.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CANONISER

CANONISER, v. act. Mettre au nombre des Saints un homme qui a vécu exemplairement, & qui a fait des miracles ; assigner certain jour pour en faire la fête, & ordonner un Office convenable pour l’invoquer. Aliquem Sanctorum in album, in numerum referre, adscribere. Ce mot vient de ce qu’autrefois on inséroit le nom des Saints dans le Canon de la Messe, avant qu’on eût fait des Martyrologes ; & l’on en faisoit commémoration, afin qu’ils priassent pour le peuple.
Canoniser, signifie inscrire une loi dans les Registres publics, lui donner force de loi, la mettre au nombre des loix. Dans l’ancien Code Romain on a canonisé plusieurs Loix Impériales. Histoire du Droit Canon.
Canoniser. Marot s’est servi de ce mot pour, faire Chanoine, ou Chanoinesse. Canonicum, ou Canonicam facere. Inter Canonicos, ou Canonicas adlegere.
Avant la mort les six canonisées,
Ou pour le moins les six chanoinisées.
Canoniser se dit figurément, pour louer comme une chose sainte & digne d’un Saint. Laudare, celebrare. Ne seroit-ce pas une contradiction insoutenable de louer, par exemple, & de canoniser dans Thérese ce renoncement parfait où elle a vécu à tout ce qui peut flater les sens, tandis qu’on cherche à les satisfaire ? Bourdal. Entr. T. I, p. 324.
Canonisé, ée. part.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CANONIER

CANONIER, plus ordinairement Canonnier. s. m. Officier d’Artillerie qui a soin de pointer, de charger, de tirer le canon, qui doit savoir le calibre, & les charges de chaque pièce, avec la perfection des gabions, & des plates-formes de batteries. Tormentorum librator. Sainte Barbe est la patrone des Canoniers. La chambre des Canoniers est sur la poupe du vaisseau, & s’appelle Sainte Barbe.
☞ Il y a eu autrefois des compagnies particulières de Canoniers. Elles ont été incorporées dans Royal-Artillerie.
☞ Le Canonier doit connoître la force & l’effet de la poudre, les dimensions des pièces d’Artillerie, les proportions de la poudre & du boulet dont on les charge, la loi des projectiles, la manière de manier, charger, pointer, nettoyer & rafraîchir le Canon.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CANONICAT

CANONICAT. s. m. Prébende, titre d’un bénéfice de Chanoine. Canonici munus. Il a obtenu de l’Evêque un tel canonicat en vertu des lettres du Roi pour son joyeux avènement à la couronne. C’est un droit qui appartient au Roi, de nommer aux premiers canonicats vacans par la mort dans les Eglises Cathédrales &c Collégiales.
☞ Quoique les Canonistes confondent souvent les noms de canonicat & de prébende, il faut pourtant remarquer qu’ils ne sont pas absolument sinonymes. Le mot canonicat ne signifiant que le titre ou la qualité spirituelle, indépendante du revenu temporel : au lieu que le mot de prébende est le revenu temporel même. Avant le Concile de Trente, il y avoit des canonicats sans prébende, avec l’expectative de la première qui viendroit à vaquer. Encore aujourd’hui le Pape crée quelquefois un Chanoine sans prébende. Quand il veut conférer une dignité dans une église, pour l’obtention de laquelle il faut être Chanoine. Ces canonicats s’appellent canonicats ad effectum, titre stérile, jus ventosum. Voyez Chanoinie, Chanoine, Prébende.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CANONICITÉ

CANONICITÉ. s. f. La qualité de la doctrine d’une personne dont les sentimens sont conformes à l’esprit de l’Eglise, ou la qualité d’un Livre qui est authentique, & compris dans le Canon de l’Eglise, au nombre de ceux qui composent ce qu’on appelle l’Ecriture Sainte. Τὸ κανονικὸν, ou bien Canonicité ; est la qualité de ce qui est Canonique, ou, selon les Canons, conformité aux Canons, Canonicitas, Canonicum. Ils n’examineront point la canonicité de ces motifs d’union. Gueau. Les Protestans sont partagés sur la Canonicité de l’Epitre aux Hébreux, de celle de S. Jacques, de la seconde de Saint Pierre, de la seconde & troisième de S. Jean, de celle de saint Jude & de l’Apocalypse. Calmet, Dict. au mot Apocalypse. Bèze a fortement soutenu contre Luther l’authenticité & la canonicité de l’Apocalypse.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CANONISTE

CANONISTE. s. m. Docteur en Droit Canon, ou Auteur qui a beaucoup écrit sur le Droit Canon, ou qui est versé dans le droit Canon. Juris Canonici, Pontificii peritus, Canonista. Panorme, Hostiensis, Durand, &c. ont été de grands Canonistes. Les opinions des Canonistes Ultramontains sont bien différentes de celles des Canonistes François.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CANONIAL

CANONIAL, ALE, adj. Qui appartient au Chanoine, qui regarde le Chanoine. Canonicus. C’est une maison canoniale qui est vacante. ☞ Maison canoniale, qui est affectée à une place de Chanoine. Office canonial, office que les Chanoines chantent dans l’Eglise.
On appelle Heures Canoniales les petites heures du Bréviaire, qui sont Prime, Tierce, Sexte & None. Preces Canonicæ, preces statis horis pro officio Sacerdotibus recitandæ. Ce qui vient de ce qu’on a appelé autrefois canon l’Office Ecclésiastique. Un Chanoine de S. Quentin a fait un traité des Heures Canoniales.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DICTE

DICTE. s. m. Vieux mot. Dictum ou Sentence, maxime de science ou de morale. Dictum, sententia, axioma.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DICTÉ

DICTÉ. Montagne de l’Ile de Crète. Dicte, Dictæus mons. Le mont Dicté étoit dans la partie orientale de l’Ile, à un mille du mont Ida. Il ne faut pas confondre le mont Dicté avec le mont Dictynnée, Dictynnæus, qui étoit dans la partie occidentale de l’Ile.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DICTÉE

DICTÉE. s. f. Ce qu’on dicte pour être écrit en même temps, ou par un ou par plusieurs. C’est ainsi que les Ecoliers appellent une leçon que leurs Maîtres leur font écrire sous eux. Dictata. Il est venu en classe après la dictée. Il a laissé en blanc, dans ses cahiers, de la place pour deux dictées. On dit qu’un Commis écrit bien à la dictée, ou sous la dictée ; pour dire, qu’il écrit promptement & exactement ce qu’on dicte.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DICTON

DICTON. s. m. C’est un proverbe ou une sentence commune, & qui est dans la bouche de tout le monde. Dicton est vieux en ce sens, & ne peut plus avoir d’usage que dans le comique & dans le burlesque. Dictum, proverbium. Il y a là-dedans des dictons assez jolis. Mol.
Du Conseiller Mathieu, l’Ouvrage est de valeur. Et plein de beaux dictons à réciter par cœur.
On voit bien par de tels dictons Que la sagesse de nos Pères, Sans nous embarrasser de maximes sévères, Nous faisoit ces belles leçons.
Dicton, en style familier & populaire, est aussi une raillerie, ou un mot plaisant & piquant contre quelqu’un. Dictum lepidum, jocus. Ce Satyrique ne laisse passer personne qui n’ait son dicton. Ce mot en Bas-Breton signifie proverbe.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DICTYNNE

DICTYNNE. s. f. Terme de Mythologie. Nymphe de l’Ile de Crête. Dictinna. L’Antiquité a attribué à la Nymphe Dictynne l’invention des rets, ou filets propres à la chasse ; & c’est de-là que son nom lui fut donné, car Δίκτυον en Grec signifie un rets, Rete. La Nymphe Dictynne fut si amie de Diane, que les Poëtes les confondent en quelque sorte, ou du moins qu’ils donnent quelquefois à Diane le nom de Dictynne. D’autres disent que Dictynne, ayant excité la passion de Minos, & ne pouvant éviter autrement les poursuites, se jeta du haut d’un rocher dans la mer, & qu’elle tomba dans un filet de pêcheur, d’où lui vint son nom. Voyez Antoninus Liberalis, L. XI. Quoi qu’il en soit, avant que de s’appeler Dictynne, elle se nommoit Britomartis. Voyez ce mot, & Hésychius. Les Eginetes l’appeloient Aphea, Ἀφάια. Callimaque, dans l’hymne qu’il a fait à l’honneur de Diane, dit que le rocher, ou la montagne, d’où Brisomartis se précipita, étoit le mont Dicté, d’où il s’ensuit que c’est de-là que lui vint le nom de Dictynne. Strabon, L. X. dit que plusieurs rejetoient ce sentiment de Callimaque, parce que Britomartis étoit appelée Dictynne par les Cydoniates, qui étoient fort éloignés du mont Dicté. Mais Vossius répond que ce n’étoient pas les Cydoniates seuls, mais tous les Crétois, qui donnoient ce nom à Britomartis ; & que, quand on dit que c’étoient les Cydoniates, c’est une synecdoche : on prend la patrie pour le tout. Vossius réfute encore Diodore de Sicile sur ce que nous avons rapporté après lui de Minos. Voyez Voss. De Idol L. I. C. 17. à la fin.
Dictynne. Dictynna est aussi le nom d’une ancienne ville de Crète située dans la partie orientale de l’Ile, & appelée autrement Dictamme, aujourd’hui Dictamo. Voyez Dictamo.
La montagne de Dictynne, ou Dictynnée, est une montagne de l’Ile de Crète, différente de celle qu’on nommoit Dicte, ou Dicta, située dans la patrie orientale de l’Ile, près de la ville de Dictynne, qui lui donnoit son nom, Dictynnæus mons, aussi-bien qu’à un Promontoire, ou Cap, appelé le Promontoire de Dictynne, en Latin Dictynnæum Promontorium.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DICTION

DICTION. s. f. Mot d’une langue. Dictio. Cette diction n’est pas Françoise, elle est barbare. On dit mieux ce mot ou terme.
Diction, se dit proprement de la manière de s’exprimer, de la partie du style qui regarde le choix & l’arrangement des mots. Voy. style & élocution. Cet Auteur a la diction pure, élégante. La diction de l’Orateur doit être pure, propre à son sujet, riche, ornée sans fard, forte & serrée sans sécheresse, & convenable à celui qui parle, au temps, au lieu & aux auditeurs. S. Evr. La diction du Poëte, de l’Orateur, de l’Historien, du Philosophe, &c. ne doit pas être la même ; mais elle doit dans tous avoir les mêmes qualités : elle doit être claire, pure, élégante & assortie au sujet que l’on traite.