OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pendant l’Exil Tome II La médaille de John Brown
## V JOHN BROWN

« Les gérants d’un journal de Paris, la Coopération, organisèrent, il y a quelques mois, une souscription limitée à un penny, afin de présenter une médaille à la veuve d’Abraham Lincoln. Ayant accompli cet objet, ils ont ouvert une souscription semblable afin de présenter un testimonial pareil à la veuve de John Brown ; ils viennent d’adresser la lettre suivante à M. Victor Hugo :
« Nous ouvrons une souscription à dix centimes pour offrir une médaille à la veuve de John Brown.
« Votre nom doit figurer en tête de nos listes.
« Nous vous inscrivons d’office le premier.
« Salutations fraternelles et respectueuses.
M. Victor Hugo a envoyé la réponse suivante :
Je vous remercie.
Mon nom appartient à quiconque veut s’en servir pour le progrès et pour la vérité.
Une médaille à Lincoln appelle une médaille à John Brown. Acquittons cette dette, en attendant que l’Amérique acquitte la sienne. L’Amérique doit à John Brown une statue aussi haute que la statue de Washington. Washington a fondé la république, John Brown a promulgué la liberté.
Je vous serre la main.
# Nouvelle cuisinière canadienne/Perdreaux grillés

PERDREAUX grillés. — Fendez en deux par les reins et aplatissez un peu des perdreaux rôtis et froids ; faites-les revenir dans une casserole avec un peu de beurre et un bon assaisonnement ; vous aurez soin de les tourner des deux côtés. Quand ils seront suffisamment revenus, faites-les rôtir sur le gril, graissez-les, et mettez dessous une sauce poivrade ou une sauce à l’orange.
# Nouvelle cuisinière canadienne/Oreilles de veau frites, — à l’italienne

OREILLES de veau frites. — Coupez en quatre dans leur longueur des oreilles préparées et cuites comme il est dit ci-dessus, faites-les mariner avec vinaigre, sel, gros poivre ; trempez-les dans une pâte légère et faites-les frire. Observez de les étendre promptement dans la poêle et de les retourner : vous les égoutterez pour les servir couronnées de persil frit.
Oreilles de veau à l’italienne. — Échaudez des oreilles de veau, flambez-les ; faites-les blanchir et rafraîchissez-les ; faites-les cuire on dans un blanc, ou dans une casserole foncée de bardes de lard ; mettez-v ces oreilles avec un bouquet de persil et de ciboules, et quelques tranches de citron, mouillez-les avec du consommé et de bon vin blanc ; couvrez vos oreilles de barde de lard ; mettez dessus un rond de papier beurré : au bout d’une heure et demie elles seront cuites ; vous les retirerez, les égoutterez, les essuierez, et oisellerez les bouts comme vous feriez d’une ciboule ; dressez, et servez-les sur une sauce à l’italienne.
# Nouvelle cuisinière canadienne/Palais de bœuf à la bourgeoise

PALAIS de bœuf à la bourgeoise. — Nettoyez avec soin et faites cuire dans l’eau vos palais de bœuf, que vous couperez ensuite par filets. Faites roussir de l’ognon dans du beurre, et quand il sera à moitié cuit, jetiez dedans vos palais ; mouillez de bouillon ; ajoutez bouquet de persil, sel et poivre ; laissez réduire la sauce, et servez avec un peu de moutarde.
Les palais de bœuf se servent aussi entiers, cuits sur le gril. Il faut pour cela les faire mariner dans l’huile, avec sel, poivre, persil, ciboules et pointes d’ail, puis les paner avec de la mie de pain et les faire griller. On les sert alors sous une sauce piquante aux échalottes ou sans sauce.
On peut aussi les accommoder à la poulette, comme les pieds de mouton.
# Nouvelle cuisinière canadienne/Perdreaux en salmis

Perdreaux en salmis. — Levez les membres de perdreaux rôtis et froids ; ôtez-en la peau et faites les chauffer doucement avec un peu de consommé ou de bouillon. Pendant ce temps, faites bouillir un peu de vin de Champagne avec des échalotes hachées, et du zeste de citron ; ajoutez-y de l’espagnole ; faites réduire à moitié ; dressez vos membres, entre lesquels vous placerez des croûtons au beurre, et arrosez le tout de votre sauce.
# Petit dictionnaire des infirmières/Sacrum

Sacrum (s. m.). Gros os qui est au bas de la colonne vertébrale entre les os iliaques. C’est sur les parties molles qui le recouvrent que se font les escharres pendant les maladies aiguës et les maladies de la moelle.
# Petit dictionnaire des infirmières/Scrofule

Scrofule (s. f.). Affection constitutionnelle, ordinairement héréditaire.
# Petit dictionnaire des infirmières/Spasme

Spasme (s. m.). Contraction temporaire d’un muscle ; exemple, les crampes.
# Petit dictionnaire des infirmières/Sphacèle

Sphacèle (s. m.). Mortification ou gangrène des parties molles.
# Petit dictionnaire des infirmières/Sclérotique

Sclérotique (s. f.). Le blanc de l’œil.
# Petit dictionnaire des infirmières/Sous-cutané

Sous-cutané (adj.). Ce qui est situé sous la peau.
# Petit dictionnaire des infirmières/Spatule

Spatule (s. f.). Couteau à bords mousses destiné à étaler les substances.
# Petit dictionnaire des infirmières/Scapulo-humérale

Scapulo-humérale (adj.). Articulation de l’épaule.
# Petit dictionnaire des infirmières/Scarlatine

Scarlatine (s. f.). La fièvre pourprée.
# Petit dictionnaire des infirmières/Sonde

Sonde (s. f.). Un instrument creux destiné à passer par un canal pour évacuer le liquide qui est retenu derrière.
# Petit dictionnaire ministériel/Scrutin secret

Scrutin secret. Invention sublime pour ménager la pudicité des votes. M. Chifflet ne serait pas fâché, à coup sûr, qu’on eût adhéré à l’acte additionnel des cent jours par l’intermédiaire du scrutin secret.
# Petit dictionnaire ministériel/Secrétaire-général

Secrétaire-général. Une Excellence qui arrive à toujours son secrétaire-général dans sa poche ; il est temporaire et éventuel comme elle. On l’avait surnommé l’eunuque du ministère, comme pour exprimer son inutilité ; mais quand on saura qu’il se charge, moyennant trois cent mille francs qu’on lui confie, de distribuer le papier et les plumes, le bois et les chandelles, les pelles et les pincettes, on reconnaîtra toute son importance et on l’appellera plutôt la femme de ménage de l’administration. Le meilleur local lui appartient de droit, après le logement du ministre.
# Petit dictionnaire ministériel/Service

Service. Chez un ministre, le premier service est une affaire d’administration, le second service une affaire d’état, et le dessert une affaire de haute politique.
# Petit dictionnaire ministériel/Superflu

Superflu. Du nécessaire du plus grand nombre les ministres ont composé le superflu du plus petit. C’est dans ce double sens qu’ils citent ce vers d’Arouet :
Le superflu, chose si nécessaire.
# Petit dictionnaire ministériel/Sinécure

Sinécure. Place dont on touche les émolumens et qu’on ne remplit pas. C’est une pension déguisée, une bague au doigt qui ne gêne à rien. Le nombre des sinécures qu’un seul ministériel pourrait cumuler est incalculable.
# Petit dictionnaire ministériel/Sédition

Sédition. Moment critique pour un ministériel. Son indécision peut alors avoir des suites fâcheuses, et cependant il doit se garder avant tout de se compromettre. Tandis qu’il est à examiner d’où vient le vent, ne sachant trop quel partie prendre, la bonne occasion profite à un autre plus aventureux.
# Petit dictionnaire ministériel/Session

Session. Époque de ripaille, les marchands de comestibles la trouvent toujours trop courte, et les ministres souvent trop longue.
# Petit dictionnaire ministériel/Séances

Séances. Les ventrus se plaignent toujours de la longueur des séances. Ils se fondent sur ce vers de Boileau :
Un dîner réchauffé ne valut jamais rien.
# Petit dictionnaire ministériel/Secrétaire intime

Secrétaire intime. Une petite porte perdue dans la tenture conduit du cabinet de Monseigneur au cabinet du secrétaire intime. Cette dernière pièce sent toujours la cire à cacheter : une bougie y brûle continuellement en plein jour pour aider à clore des promotions et des destitutions. M. Gaudiche est le secrétaire intime de M. de Corbière.
# Petit dictionnaire ministériel/Serment

Serment. Espèce de faux-fuyant fort commode, qui n’engage à rien, quand on connaît les restrictions mentales.
# Païva

* Païvapoème de Théodore de Banville (1884)« Paris, qui dans tout pays va, »

## Éditions

Édition en français :
* Païva (1884, publié dans Nous tous)
# Païen déguisement de nos Rois très chrétiens

* Païen déguisement de nos Rois très chrétiens,
* Mascarade à fracas par Jean Nocret décrite,
* Cet Olympe ampoulé dont le carton s’effrite,
* En costumes de dieux nous présente les tiens.
* Les Grâces d’Orléans ont d’augustes maintiens,
* Le Dauphin, sous les traits de Cupido, s’abrite ;
* Henriette de France a l’aspect d’Amphitrite,
* Un Valois, en Génie, a des airs pythiens.
* Ta Majesté Jovine, au centre de l’estrade,
* Des comparses du sang commente la parade ;
* Ta Mère est en Cybèle, et ta femme en Junon.
* Une Reine d’Espagne est Flore, en ton Olympe,
* Diane est Demoiselle ; — et ton Frère, sans guimpe,
* Monsieur — le Misogyne — est un astre sans nom !
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Tapeinois

Tapeinois. En Tapeinois, secrètement, finement et sans bruit. Le drapier parlant de Pathelin.
Déa il s’en veint en Tapeinois, A tout mon drap soubs son aisselle. (Pathelin.)
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Taquin

Taquin. Ce mot veut dire avare. Il y a des malades si Taquins, qu’ils se laissent mourir plutôt que de faire quelques dépenses en médecin ou en remèdes. Témoin ce nouvel Harpagon, dont deux médecins ne pouvaient sauver les jours ! Ses enfans demandent un troisième docteur ; il soulève sa tête affaiblie, il s’écrie : Si vous le faites chercher, vous le paierez, du moins ! et fatigué de l’effort, ce Taquin expira.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Tangible

Tangible. Parce que votre bon ange n’est pas Tangible, vous croyez qu’il n’existe pas ; sachez que l’homme a un ami invincible qui veille sur sa personne, comme une mère tendre veille sur son enfant. Riez ! disetteux incrédules, votre pauvreté d’esprit m’est Tangible.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Tantalisé

Tantalisé. (être) Ma bonne amie, j’ai été réveillé, cette nuit, au milieu d’un songe bien doux ! nous étions seuls ; j’humectais de mes lèvres tes paupières mourantes où pesait le doux poids de mes baisers… mais, hélas ! cette illusion a fui comme une vapeur légère !… Ô mon amie ! ces rêves brûlans m’offrent l’objet que je desire, mais je n’en saurais jouir. Loin d’appaiser la soif qu’ils procurent, ils ne servent qu’à la redoubler. Toujours enflammé, et jamais satisfait, je me consume, et mes pleurs n’éteignent point le feu qui me dessèche. C’est un supplice d’enfer, c’est être Tantalisé. (Mirabeau.)
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Tantinet

Tantinet. Tant soit peu. — Voulez-vous de ce plat ? — Je vous en demanderai un soupçon. — Eh ! ne vaudrait-il pas mieux dire Tantinet ? Tantinet en tout ; c’est la loi du sage épicurien. La tempérance est la plus fine des voluptés. Tantinet ! mot charmant ! je t’adopte.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Talismanique

Talismanique. En Angleterre, la personne qui est revêtue de l’autorité royale, n’a besoin d’aucune autre arme, ni d’autre artillerie, que les marques extérieures de sa dignité, pour dissoudre le parlement. Le roi s’avance au milieu de ses membres, en leur disant qu’ils sont congédiés, et ils le sont ; il leur dit qu’ils ne forment plus d’assemblée, et ils n’en forment plus. Comme si quelque vertu Talismanique eût été employée contre eux, tous les liens de leur union se trouvent rompus, et ils sortent sans avoir même la pensée de continuer leur séance une seule minute. (Delolme. Constit. d’Angl.)
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Tanner

Tanner. Molestiam et satietatem afferre. Ce mot est très-expressif. Un homme fâcheux ressemble à un misérable tanneur.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Tanser

Tanser. Les ames des empereurs et des savetiers sont jetées à mesme moule.
Considérant l’importance des actions des princes, et leur poids, nous nous persuadons qu’elles soient produites par quelque cause aussi poisante et importante. Nous nous trompons ; ils sont menés et ramenés en leurs mouvemens, par les mesmes ressorts que nous sommes aux nostres. La mesme raison qui nous fait Tanser avec un voisin, dresse entre les princes une guerre. (Montaigne.)
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Tarabuster

Tarabuster. Porter bruit, troubler, Tarabuster quelqu’un. Ce mot peint.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Taciturner

Taciturner. Il Taciturne comme un Anglais sec et sombre, et cela avec des couleurs vermeilles et un embonpoint remarquable. Qu’il s’embarque pour Londres, et qu’il cesse de nous déségayer !
Tel, dans le cours de la révolution, a Taciturné ; mais si sa langue a été muette, ses mains ont été actives.
# Poèmes incongrus/Le Bal de l’Hôtel de Ville

Pour les autres éditions de ce texte, voir Un Bal à l’hôtel de ville<link itemprop='mainEntityOfPage' href='https://fr.wikisource.org/wiki/Un_Bal_%C3%A0_l%E2%80%99h%C3%B4tel_de_ville' />.

### LE BAL DE L’HÔTEL DE VILLE

Un soir j’dis à ma femme : « Faudrait
Qu’j’aille à l’Hôtel de Ville :
Y a z’un bal épatant, paraît
Qu’on n’s’y fait pas trop d’bile ! » « Mais mon homm’, qu’ell’ dit,
Tu n’as pas d’habit ! » « Bah ! c’est pas ça qui m’gêne :
Pass’-moi mon complet
Qu’t’as rafistolé
Pour la noce à Ugène ! »
J’arrive à la porte du bal,
J’vois des gens qu’on salue,
C’est tout l’ conseil municipal
Debout en grand’ tenue :
Des complets marrons
Et des chapeaux ronds.
Dam, c’est pas d’la p’tite bière ;
Tous ces gaillards-là,
Ils ont pigé ça
À la Bell’ Jardinière !
J’entre et j’tomb’ dans un restaurant
Où d’un coup d’œil rapide
J’avise un espèc’ de croquant
Qui versait du liquide.
J’avale un d’mi-s’tier
Et j’tends pour payer
Quarant’ sous au bonhomme.
Il me dit : « Monsieurr,
Vous faites erreur,
C’est à l’œil qu’on consomme ! »
Quand j’ai vu ça j’m’en suis flanqué
Par-dessus les oreilles ! Jamais j’avais tant tortillé
Ni tant sifflé d’bouteilles.
Comme on peut pas tout
Manger d’un seul coup,
J’en ai mis plein mes poches.
Quand on a bon cœur,
On pense à sa sœur,
À sa femme, à ses mioches !
Après ça j’arrive en m’prom’nant
Dans l’fumoir où qu’l’on fume.
Je m’assois et j’tir’ tranquill’ment
Mon brûl’-gueul’ que j’allume.
Mais v’là qu’un larbin,
Pour fair’ le malin,
M’tend un’ boît’ de cigares.
J’la mets sous mon bras,
Des panatellas ! Quel coup pour la fanfare !
Soudain j’me dis : « C’est pas tout ça,
T’es au bal, faut qu’tu danses
Et qu’tu montr’ à tous ces muff’là
Qu’tu connais les conv’nances ! »
J’fais l’tour du salon
Comme un papillon.
Et j’dégote un’ bell’ brune : « Madam’, que j’y dis.
V’là mon abatis.
Nous allons en suer une ! »
« Pardon, fait un vilain gommeux,
C’est moi qui l’a r’tenue. »
Alors on s’attrap’ tous les deux,
J’arrach’ sa queue d’morue.
Y m’pouss’ dans un coin
Et m’colle un coup de poing
Sans mêm’que j’y réponde.
Et voilà comme on
R’çoit des coups d’tampon
Quand on va dans l’grand monde !
J’ai l’œil poché, mais c’est égal,
J’ai rigolé tout d’même,
Car, voyez-vous, un pareil bal,
Faut avouer qu’c’est la crème.
Le nec plus ultra.
C’est qu’à c’t’endroit-là
Ça coût’pas un centime.
Aussi, nom d’un chien.
Je r’piqu’l’an prochain
Avec ma légitime !
# Poèmes incongrus/Coquin d’Populo !

Pour les autres éditions de ce texte, voir Coquin d’ populo<link itemprop='mainEntityOfPage' href='https://fr.wikisource.org/wiki/Coquin_d%E2%80%99_populo' />.

### COQUIN D’POPULO !

Vraiment de donner des fêtes
﻿Nous somm’ dégoûtés.
Qu’est-c’qui s’est payé nos têtes ? ﻿C’est nos invités ! Ils ont trouvé Joffrin bête
﻿Et Chabert pas beau.
Ils ont blagué not’ binette.
﻿Coquin d’populo ! (bis).
D’abord, j’aperçois Lisbonne
﻿Rev’nu d’l’île des Pins,
Qui r’connaissait plus personne
﻿Parmi ses copains.
Il avait un’ queu’ d’morue
﻿Comme un aristo,
On l’acclamait dans la rue…
﻿Coquin d’populo ! (bis).
Ensuite, à la ritournelle
D’la premier’ polka,
On voit arriver Poubelle : Qu’est-c’ qu’il vient faire là ? Au lieu d’le mettre à la porte
Comm’ c’était son lot,
V’là la foule qui l’escorte…
Coquin d’populo ! (bis).
Pendant un’ valse charmante
Faisant un p’tit r’pos,
À ma danseus’ je présente
L’assiette aux gâteaux.
« Merci, j’ador’ la brioche
Mais j’en ai bien d’trop,
J’vas mett’ tout ça dans ma poche ! Coquin d’populo ! (bis).
Moi qui ne r’çois, je l’confesse,
Que du mond’ très bien,
J’m’étonn’ de voir un’ jeunesse
Coiffée à la chien..
La voilà qui lèv’ sa quille
De plus en plus haut…
Y avait là tout’ sa famille : Coquin d’populo ! (bis).
Les enfants d’la République
À qui l’on apprend
Qu’la plus belle vertu civique,
C’est d’êt’ tempérant,
Ils ont râflé nos sandwiches
Et bu tout l’sirop,
En disant qu’ c’était pas riche…
Coquin d’populo ! (bis).
Ils sont partis, la bouche pleine,
En cassant nos fleurs,
Et sur not’ beau parquet d’chêne
Laissant des horreurs.
Enfin, pir’ qu’un lundi d’paye ! C’est pas rigolo
D’fair’ danser un’cliq’ pareille : Coquin d’populo ! (bis).
# Poèmes incongrus/La Ballade du Pendu

Pour les autres éditions de ce texte, voir Le Pendu<link itemprop='mainEntityOfPage' href='https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Pendu' />.

### LE PENDU

Un garçon venait de se pendre
Dans la forêt de Saint-Germain,
Pour une fillette au cœur tendre
Dont on lui refusait la main.
Un passant, le cœur plein d’alarmes,
En voyant qu’il soufflait encor,
| Dit : « Allons chercher les gendarmes, Peut-être bien qu’il n’est pas mort ! » | ${\Big \}$ bis. |
Le gendarme, sans perdre haleine,
Enfourche son grand cheval blanc.
Arrivé chez le capitaine,
Il conte la chose en tremblant : « Un jeune homme vient de se pendre ; À son âge, quel triste sort !
| Faut-il qu’on aille le dépendre, Peut-être bien qu’il n’est pas mort ? » | ${\Big \}$ bis. |
L’officier, frisant sa moustache,
Se redresse et répond soudain : « Vraiment c’est une noble tâche
Que de soulager son prochain ; Cependant je n’y puis rien faire,
Ça n’est pas de notre ressort.
| Courez donc chez le commissaire, Le pendu vit peut-être encore ! » | ${\Big \}$ bis. |
Le commissaire sur la place
Se rendit, c’était son devoir.
D’un coup d’œil embrassant l’espace,
Il cria de tout son pouvoir : « Un jeune homme vient de se pendre,
Accourons avec du renfort.
| Emportons de quoi le dépendre, Peut-être bien qu’il n’est pas mort ! » | ${\Big \}$ bis. |
Vers le bois on accourt en troupe.
On arrive en soufflant un peu.
On saisit la corde, on la coupe,
Le cadavre était déjà bleu.
Sur l’herbe foulée on le couche.
Un vieux s’approche et dit : « D’abord,
| Soufflez-lui de l’air dans la bouche, C’est pas possible qu’il soit mort ! » | ${\Big \}$ bis. |
Les amis pensaient : « Est-ce drôle
De se faire périr ainsi ! »
La fillette, comme une folle,
Criait : « Je veux me pendre aussi ! »
Mais les parents, miséricorde,
Murmuraient en pleurant bien fort :
| « Partageons-nous toujours la corde, Elle est à nous, puisqu’il est mort ! » | ${\Big \}$ bis. |
# Poèmes incongrus/Le Banquet des Maires

Pour les autres éditions de ce texte, voir Le Banquet des maires<link itemprop='mainEntityOfPage' href='https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Banquet_des_maires' />.

### LE BANQUET DES MAIRES

Enfant gâté de mon canton,
Depuis quatorze ans je suis maire,
Bien que je me flatte, dit-on,
D’être un peu réactionnaire.
Un beau matin monsieur Floquet
Me dépêche une circulaire.
| Il me convie au grand banquet Que nous offre le Ministère ! | ${\Big \}$ bis. |
« Je t’en prie, Hector, n’y va pas.
Me disait en pleurant ma femme ; Ils ont inventé ce repas
Pour se faire de la réclame ! »
Mais je lui répondis : « Tais-toi,
Joséphine, c’est mon affaire,
| Je ne suis pas fâché, ma foi, De voir de près ce Ministère ! | ${\Big \}$ bis. |
Je pars la veille du grand jour
Suivi de toute la fanfare,
Les pompiers viennent à leur tour,
M’accompagner jusqu’à la gare.
Mille gamins poussent des cris ; Faut-il que je sois populaire !
| Le voyage est à moitié prix ; Un bon point pour le Ministère ! | ${\Big \}$ bis. |
Nous étions quatre mille et plus
Entassés dans la grande salle.
Un vrai festin de Lucullus ! À sa place chacun s’installe.
Un grand laquais d’un air narquois
Sans cesse me remplit mon verre ;
| C’est du bordeaux de premier choix, Ne blaguons plus le Ministère. | ${\Big \}$ bis. |
« Monsieur, murmure près de moi
Un maire habitant des montagnes,
Vraiment je ne sais pas pourquoi
Ça va si mal dans nos campagnes ! »
— Oui, m’écriai-je tout à coup,
Chez nous non plus ça ne va guère !
| En attendant buvons un coup À la santé du Ministère ! » | ${\Big \}$ bis. |
On n’entendait plus d’autre bruit
Que le craquement des mâchoires ; Floquet n’avait pas d’appétit,
Mais il calculait ses victoires ! Vrai Dieu ! sommes-nous bien traités ! On nous prend par la bonne chère.
| Passez-moi les petits pâtés, Vive à jamais le Ministère ! | ${\Big \}$ bis. |
Neuf heures ! il faut s’en aller,
Tant pis, car la cuisine est bonne.
Je sens mes jambes flageoler,
À mes voisins je me cramponne ! Cahin, caha, chacun partait,
Trébuchant et roulant par terre :
| Braves gens ! murmurait Floquet. Ils soutiendront le Ministère ! | ${\Big \}$ bis. |
# Poèmes incongrus/Complainte du bienheureux Labre

Pour les autres éditions de ce texte, voir Complainte du bon saint Labre<link itemprop='mainEntityOfPage' href='https://fr.wikisource.org/wiki/Complainte_du_bon_saint_Labre' />.

### COMPLAINTE DU BIENHEUREUX LABRE

Un jour le bienheureux Labre
Se promenait au soleil.
Il s’assit dessous un arbre
Pour se livrer au sommeil.
Vint à passer un pauvre homme
Tout nu, qui tremblait de froid,
En faisant des gestes comme
Un ministre sans emploi.
Ah ! pauvre homme, je devine
Pourquoi tu trembles si fort.
Prends pour couvrir ton échine
Ma ch’mise en toile d’Oxford.
Voilà quinze ans que j’la traîne
Jour et nuit par tous les temps.
Que Dieu sous sa garde prenne
Les puces qui sont dedans !
Quand le pauvre eut mis la ch’mise
Il tremblait toujours autant ! Maint’nant faut contre la bise
Garantir ton bienséant.
Ami, voilà ma culotte,
Garde-la comme un trésor,
C’est la premier’ fois que j’l’ôte
Depuis mon tirage au sort !
Quand il eut couvert son torse,
Le pauvre tremblait encor ! Mais sous une rude écorce
Le saint cachait un cœur d’or.
Tiens, dit-il, dans ces chaussettes
Mets tes pieds avec respect,
C’est celles des grandes fêtes,
J’ai fait l’tour du monde avec.
Quand il eut mis les chaussettes.
Le pauvre tremblait encor.
Ami, couvre-toi la tête
De ce modeste castor,
Garde-toi de mettre en gage
Ce souvenir précieux,
Car c’est l’unique héritage
Que m’aient laissé mes aïeux !
Quand il eut coiffé le feutre
Le pauvre tremblait encor.
Ah ! dit l’saint, quoi donc lui feutre,
Pour l’arracher à la mort ? Dis-moi, quelle est ta souffrance,
Pourquoi que tu trembl’ ainsi ? — C’est que depuis ma naissance
J’ai la danse de Saint-Guy !
# Odes (Horace, Séguier)/I/35 - À la Fortune
### XXXV À LA FORTUNE

Du doux Antium déesse protectrice, Qui peux nous hausser du degré le plus bas  Jusqu’au faîte, et changer, d’un caprice,  Un beau triomphe en lugubre trépas ;
C’est toi que poursuit l’ardente litanie Des pauvres colons ; toi qu’en reine des mers  Veut fléchir la nef de Bithynie,  De Carpathos battant les flots amers.
Daces arrogants, Scythe aux mouvants pénates, Villes et sujets, Latium courageux,  Tout te craint ; et mère de Phraates  Et noirs tyrans tremblent que, dans tes jeux,
De leur monument ta plante injurieuse N’ébranle la base, ou qu’un vaste complot,  Armant vite une foule oublieuse,  L’armant sans frein, ne les brise au galop.
Toujours devant toi la Nécessité dure En ses doigts d’airain va portant de longs clous ;  Avec eux les coins de la torture  Le plomb liquide et les crampons jaloux.
L’Espoir suit tes pas ; la Constance si rare Sous son voile blanc, à toi s’attache encor  Quand tu fuis, déguisée et barbare,  Quelque maison à l’opulent décor.
Mais l’ingrat public, la vile courtisane S’esquivent soudain ; puis, les amis rusés,  Pour qu’au joug nul deuil ne les condamne,  Désertent tous, les tonneaux épuisés.
Veille sur César marchant, au bout du monde, Contre les Bretons ; sauve ce jeune essaim  De guerriers, qui d’une peur profonde  Troublent déjà la mer Rouge et l’Euxin.
De crimes récents, d’odieux fratricides, Las ! nous rougissons. De quoi ce temps cruel  S’abstint-il ? Quel genre d’homicides  Négligea-t-on ? Quelle crainte du ciel
Arrêta la main des adultes ? Quels temples Ont-ils épargnés ? Oh ! retrempe nos fers  Amoindris, pour faucher, comme exemples,  Le Massagète et l’Arabe trop fiers.