# Le Bonheur (Helvétius)/Texte entier
### PRÉFACE.

Le bonheur est l’objet des desirs de tous les hommes, et non pas de leur réflexions. En le cherchant sans cesse, ils s’instruisent peu des moyens de l’obtenir ; et il ne leur a fait faire jusqu’à présent que quelques maximes, quelques chansons, et peu d’ouvrages.
Les philosophes de l’antiquité s’occupoient beaucoup de cet objet important ; mais ils ont donné plus de phrases que d’idées. Il y a bien de l’esprit dans les traités de Vita beata, de Tranquillitate animi, de Séneque, et très peu de philosophie.
Les moralistes modernes, soumis à la superstition, qui ne peut régner sur l’homme qu’autant qu’elle le rabaisse et l’épouvante, ont fait la satyre de la nature humaine, et non son histoire ; ils promettent de la peindre, et ils la défigurent ; ils exilent le bonheur dans le ciel, et ne supposent pas qu’il habite la terre. C’est par le sacrifice des plaisirs qu’ils nous proposent de mériter ce bonheur qu’ils ont placé au-delà de la vie. Chez eux le présent n’est rien, l’avenir est tout ; et, dans les plus belles parties du monde, la science du salut a été cultivée aux dépens de la science du bonheur.
Quelques philosophes modernes ont fait de petits traités sur le bonheur. Les plus célebres sont ceux de Fontenelle et de Maupertuis.
Fontenelle, qui n’a été long-temps qu’un bel-esprit, n’étoit pas encore philosophe quand il a fait son traité. Il ne savoit pas alors généraliser ses idées. Il répand dans son ouvrage quelques vérités utiles et finement apperçues ; mais il arrange son systême pour son caractere, ses goûts et sa situation. Dans ce systême, les ames sensibles ne trouvent rien pour elles ; il apprend peu de choses sur la maniere de rendre le bonheur plus général, et nous dit seulement comment Fontenelle étoit heureux.
Maupertuis, esprit chagrin et jaloux, malheureux parcequ’il n’étoit pas le premier homme de son siecle ; Maupertuis, avec le secours de deux ou trois définitions fausses, en donnant nos desirs pour des tourments, le travail pour un état de souffrance, nos espérances pour des sources de douleur, nous représente comme accablés sous le poids de nos maux. Selon lui, l’existence est un mal ; et, en dissertant du bonheur, il paroît tenté de se pendre.
Après ces tristes et vains raisonneurs, et d’autres dont nous ne parlerons pas, on doit entendre avec plaisir un vrai philosophe, un homme aimable, aimé, et heureux, parler du bonheur ; et nous pensons que le public ne verra pas sans intérêt cette esquisse que nous lui présentons.
On y trouve une saine philosophie, de grandes idées, des tableaux sublimes, de la verve, de l’énergie, une foule d’images et de vers heureux. Si le plan ne se trouve pas exactement rempli, s’il y a de fréquentes négligences dans les détails, des tours, des expressions prosaïques ; si l’harmonie n’est pas assez variée et assez vraie ; ces défauts sont en partie expiés par quelques beautés de la première classe. Plusieurs de ces défauts se trouvent dans le poëme de Lucrece, rempli d’ailleurs d’une fausse philosophie ; et cependant ce poëme au franchi avec gloire le long espace de vingt siècles.
J’avoue que l’esquisse de Lucrece est moins imparfaite que celle de M. Helvétius. Nous osons espérer cependant que le Français sera traité avec la même indulgence que le Romain a obtenue de son siècle et de la

#### Argument.
### Chant premier.

Plongé dans les ennuis, l’homme, disois-je un jour, Est-il donc au malheur condamné sans retour ? Quels vents impétueux, ô puissante Sagesse, De l’île du Bonheur me repoussant sans cesse ! Que d’écueils menaçants en défendent les bords ! Ô si tous les mortels, jetés loin de ses ports, Errent au gré des vents et sans mâts et sans voiles, Si leur vaisseau perdu méconnoît les étoiles, Viens me servir de guide. Eh ! que puis-je sans toi ? J’ai cherché le bonheur ; il a fui loin de moi. Séduit par une longue et trop vaine espérance, J’erre dans les détours d’un labyrinthe immense. Est-ce dans les plaisirs, est-ce dans la grandeur, Que l’homme doit poursuivre et trouver le bonheur ? Sagesse, c’est à toi de résoudre mes doutes : De la félicité tu peux m’ouvrir les routes.
Je dis ; un doux sommeil appesantit mes yeux, Et, descendu soudain de la voûte des cieux, Un songe bienfaiteur, dans l’azur d’une nue, Présente à mes regards la Sagesse ingénue. Simple dans ses discours, aimable en son accueil, Elle n’affecte point un pédantesque orgueil ; D’une fausse vertu dédaignant l’imposture, Elle-même applaudit aux leçons d’Épicure ; Indulgente aux humains, de sa paisible cour Elle n’écarte point et les Jeux et l’Amour. Mortel, je viens, dit-elle, appaiser tes alarmes, De tes humides yeux je viens sécher les larmes, T’apprendre qu’au hasard tu diriges tes pas, Et cherches le bonheur où le bonheur n’est pas. Je me trouve à ces mots au centre d’un bocage. Une onde vive et pure en rafraîchir l’ombrage ; Sous un berceau de myrte est un trône de fleurs Dont l’art a nuancé les brillantes couleurs. Là du chant des oiseaux mon oreille est charmée ; Là d’arbustes fleuris la terre est parfumée : Leurs esprits odorants, leur ombre, leur fraîcheur, Tout invite à l’amour et mes sens et mon cœur : Dans ces lieux enchantés tout respire l’ivresse. C’est ici, dit mon guide, ou règne la Mollesse.
Je la vois : que d’attraits à mes regards surpris ! Les roses de son teint en animent les lis ; Son corps est demi-nu, sa bouche demi-close ; Sur l’albâtre d’un bras sa tête se repose ; Et, tandis que son œil qu’enflamme le désir Sur, son sein palpitant appelle le plaisir, Des zéphyrs indiscrets l’haleine caressante Souleve son écharpe et sa robe flottante. Sa coquette pudeur aux transports des amants Oppose ces dédains, ces refus agaçants, Ces cris entrecoupés, cette foible défense Qui, flattant leur espoir et provoquant l’offense, Au désir enhardi permet de tout tenter. Quel nouveau charme ici me force à m’arrêter ? Des nymphes, en chantant l’amour et son délire Trop jeunes pour jouir, s’exercent à séduire. L’une d’un pied léger suit un faune amoureux, Et ses rapides pas ont devancé mes yeux. En déployant ses bras balances par les grâces, L’autre entraîne en riant son amant sur ses traces. Modeste dans ses vœux, il demande un baiser, Qu’elle laisse ravir, et feint de refuser. Aux pieds d’Omphale, ici, je vois filer Alcide ; Plus loin, Renaud, conduit sous le berceau d’Armide,
S’applaudít dans ses bras de l’oubli du devoir. Il ne voit point encor le magique miroir Qui doit, en lui montrant sa honte et sa foiblesse, L’arracher pour jamais des bras de la Mollesse. De son trône ombragé par un feuillage épais L’œil découvre des bois partagés en bosquets, Arene des plaisirs, voluptueux théâtre, Où, variant ses jeux, la vive Hébé folâtre. Là, conduit par les Ris, je m’avance, et je vois Des belles s’enfoncer dans l’épaisseur d’un bois, Fuir le jour, et tomber sur un lit de fougere. Leurs appas sont voilés d’une gaze légere, Obstacle au doux plaisir, mais obstacle impuissant ; Le voile est déchiré, l’amour est triomphant ; L’amant donne et reçoit mille baisers de flamme, Sur sa brûlante levre il sent errer son ame ; Et mon œil attentif voit, au sein du plaisir, De charmes ignorés la beauté s’embellir. Plus loin, près d’un ruisseau, sont les jeux de la lutte. C’est la qu’à son amant une amante dispute Ce myrte, ces faveurs que sa main veut ravir. Je les vois tour-à-tour s’approcher et se fuir. La nymphe cede enfin sur l’arene étendue. Que de secret : appas sont offerts il la vue !
Aux prieres, aux cris sa pudeur a recours : Vains efforts ; le ruisseau réfléchit leurs amours. Vainement la naïade en ses grottes profondes
Dérobe ses beautés sous le crystal des ondes ; L’Amour plonge, l’atteint ; l’embrasse dans les flots, Et le feu du désir s’allume au sein des eaux. Dans ces lieux, de jouir tout s’occupe sans cesse. C’est ici que l’Amour, prolongent son ivresse, Découvre un nouvel art d’irriter les désirs, Et d’y multiplier la forme des plaisirs. Je le sens, dis-je alors, tout sage est Sybarite. Cherche-t-on le bonheur ? c’est ici qu’il habite. Reine de ces beaux lieux, je suis a vos genoux ; Prêtresses du Plaisir, je rue consacre à vous. Mais déjà les amants, plus froids dans leurs caresses, Sentent dans ces transports expirer leurs tendresse : Leurs yeux ne brillent plus des flammes du désir, Et les langueurs en eux succèdent au plaisir. Au sein des voluptés, je le vois, ô Sagesse, Le rapide bonheur n’est qu’un éclair d’ivresse. Eh quoi ! pour ranimer les besoins satisfaits, La beauté n’auroit plus que d’impuissants attraits ! Quoi ! ces myrtes flétris ne jettent plus d’ombrage Regarde, dit mon guide, au fond de ce bocage ;
Vois ce cortege affreux de regrets, de douleurs, Et les ronces déjà croître parmi les fleurs. Quand Hébé disparoît, le ciel ici n’envoie Que des chagrins cuisants sans mélange de joie ; Et ce temple où ton œil cherche encor le bonheur, Assiégé de dégoûts, n’est qu’un séjour d’horreur. Quand le plaisir s’enfuit, en vain on le rappelle. La flamme de l’amour ne peut être éternelle. C’est en vain qu’un instant sa faveur te séduit ; Le transport l’accompagne, et le dégoût le suit. Hébé fuit à l’instant. Déjà sur ces bocages Boréé au front neigeux rassemble les nuages ; Et, sur un char obscur transporté par les vents, Le froid Hiver détruit le palais du Printemps. De son rameau flétri la feuille est détachée, L’onde se consolide, et l’herbe desséchée Implore, mais en vain, le dieu brillant du jour. Sur le trône où régnoient la Mollesse et l’Amour, Que vois-je ? c’est l’Ennui, monstre qui se dévore, Qui se fuit en tout lien, se retrouve et s’abhorre. Le front environné d’un rameau de cyprès, Il voit auprès de lui, poussant de vains regrets, Les amants malheureux qu’aucun transport n’enflamme Sonder avec effroi le vuide de leur ame.
Déjà l’Infirmité, les yeux éteints et creux, Le corps moitié courbé sur un bâton noueux, A de l’âge caduc hâte le lent outrage, Et de son doigt d’airain sillonné leur visage. Ils invoquent la Mort, espoir du malheureux ; Et la trop lente Mort se refuse à leurs vœux. Ici, je le vois trop, le bonheur n’est qu’une ombre ; C’est l’éclair fugitif au sein d’une nuit sombre. Sybarite, pourquoi ces regrets impuissants ? Quoi ! les plaisirs passés font les malheurs présents ! Il pouvoit être heureux, répliqua la Sagesse, Que l’amour de plaisirs eût semé sa jeunesse ; L’amour est un présent de la Divinité, L’image de l’excès de sa félicité ; Il pouvoit en jouir : mais il devoit en sage Se ménager dès lors des plaisirs de tout âge. Que lui servent, hélas ! ces regrets superflus ? L’inutile remords n’est qu’un malheur de plus. Mais s’il est des instants où, plein de sa tendresse, Un amant en voudrait éterniser l’ivresse, En fut-il un jamais où, libre du désir, L’ambitieux voulût s’arrêter pour jouir ? La grandeur qu’il obtient toujours porte avec elle L’impatient espoir d’une grandeur nouvelle.
De cet espoir rempli naît un desir nouveau ; Et d’espoir en espoir il arrive au tombeau. À ces mots, entraîné par la main qui me guide, Je me sens transporté dans une plaine aride. Là s’élèvent des monts couverts de toutes parts De débris et de morts confusément épars. Leur croupe ravagée et leurs superbes faîtes Sont frappés de la foudre et battus des tempêtes. Quel effroi me saisit ! quels cris tumultueux ! Par quel espoir guidé sur ces monts orageux Ce héros tente-il d’escalader leurs cimes ? Quel est ce roc altier environné d’abymes Qui sort d’entre ces monts et monte jusqu’aux cieux ! Ô mortel, c’est ici que les ambitieux, Étouffant le remords et sa voix importune, Viennent à prix d’honneur conquérir la fortune, Revêtir leur orgueil de ces biens apparents, De ces titres pompeux qu’idolâtrent les grands, De ces bandeaux sacrés, de ce pouvoir suprême, Fantôme du bonheur, et non le bonheur même. Au pied de ce rocher, sur ces débris épars, Tu vois l’ambition porter des yeux hagards.
Ce monstre errant sans cesse aux bords de ces abymes, Rongé par les chagrins, escorté par les crimes,
Troublé par le présent, rarement y peut voir L’avenir embelli des rayons de l’espoir ; La Crainte prévoyante, à travers les ténebres, Le lui montre éclairé par des lueurs funebres. Il se hait, il se fuit : souvent, pour le punir, Le ciel lui rend présents tous les maux à venir. ﻿Ô folle Ambition, poursuivoit la Sagesse, Déjà gronde sur toi la foudre vengeresse. Lorsque la Trahison, la Fourbe et les Fureurs Ont applani pour toi la route des grandeurs, Au trône où tu t’assieds tu portes les alarmes ; J’y vois ton voile d’or inondé de tes larmes. ﻿Elle dit ; et j’entends sur ces monts caverneux L’Ambition pousser des hurlements affreux. Avec un bruit pareil au long bruit du tonnerre Ses cris sont répétés aux deux bouts de la terre. Tous les ambitieux, accourant à sa voix, Par trois chemins divers s’avancent à-la-fois. Les premiers, précédés de la pale Épouvante, Le bras ensanglanté, la tête menaçante, Marchent en décochant les fleches du trépas. La Désolation se roule sur leurs pas ; L’Esclavage les suit traînant ses lourdes chaînes, Et conjurant la Mort de terminer ses peines.
Cette plaine à tes yeux présente les guerriers Que la Victoire a ceints de coupables lauriers. Fléaux du monde entier, ses maux sont leur ouvrage. Mais quels tristes accents ! quel effroi ! quel ravage ! De palais, de hameaux et de moissons couverts, Les champs à leur aspect se changent en déserts. Ici, vois la Terreur, à l’œil fixe, au teint blême, Qui fuit, s’arrête, écoute, et s’effraie elle-même. Plus loin, c’est la Fureur, la froide Cruauté ; Qui de leurs pieds d’airain foulent l’Humanité ; L’aveugle Désespoir, qui, nourri pour la guerre, Le bras nu ; l’œil troublé, court, combat, et s’enferre Vois ces fiers conquérants, ces superbes Romains, Sous le poids de leur gloire oppresser les humains ; Vois leurs pas destructeurs marqués par le carnage, Les remparts enflammés éclairant leur passage, Les temples de la Paix tombant à leurs regards, Et les Arts éperdus fuyant de toutes parts. Tels sont donc les mortels dont la terre en silence Adore les décrets, révere la puissance ! Par-tout on leur construit des tombeaux fastueux, D’un pouvoir qui n’est plus monuments orgueilleux ; On les éleve au ciel, l’univers les admire : Avec ses destructeurs c’est ainsi qu’il conspire,
Et qu’en déifiant les fureurs des héros L’homme les encourage à des crimes nouveaux. Ô toi, d’un faux honneur imprudemment avide, Qui dans les champs de Mars consacres l’homicide, Ô mortel, puisses-tu mesurer désormais L’héroïsme des rois au bonheurs des sujets ! Mais, plus loin, quelle foule, humble en sa contenance, Par des sentiers obscurs jusqu’à ces monts s’avance, Et veut, en affectant le mépris des grandeurs, Par ce mépris lui-même arriver aux honneurs ? Quel monstre les conduit ? La sombre Hypocrisie, Aux crimes, à la honte, aux remords endurcie, Qui se jouant de Dieu feint de le respecter, Qui dans tous ses forfaits ose encor l’attester, Pour marcher au pouvoir rampe dans la poussizere, Et cache son orgueil sous la cendre et la haire. Des aveugles mortels ce monstre respecté Regne par l’imposture et la stupidité, Par la crainte d’un Dieu qu’en secret il blasphème, Par la crédulité qui s’aveugle elle-même. Il guide sur ces monts d’autres ambitieux : Implacable en sa haine, il écarte loin d’eux La tendre Charité, qui, brûlant d’un saint zele, Rend aux humains l’amour que les dieux ont pour elle.
De toutes les vertus zélé persécuteur, La paix est sur son front, la guerre est dans son cœur ; Avec horreur le ciel et le voit et l’écoute. Mais détourne la vue, et vois, par cette route, Sur ce même rocher gravir ce courtisan, Au plaisir d’un visir caméléon changeant, Qui, rampant à la cour, dédaigneux à la ville, Perfide à ses amis, à l’état inutile, Et fier du joug des rois qu’il porté avec orgueil, Attend à leur lever son bonheur d’un coup-d’œil. Que le bonheur souvent est loin du rang suprême ! Vois ce roi sans son faste, et seul avec lui-même : Le Remords inquiet l’effraie et le poursuit, S’enferme en ses rideaux, et le ronge en son lit. Cependant, jusqu’au pied de la roche fatale,
Où gronde le tonnerre, où la Fortune étale Ces titres, ces honneurs si chers aux préjugés, Tous les ambitieux s’étoient déjà rangés ; Prêts à l’escalader ils s’avancent en foule. La terre sous leurs pas mugit, tremble, s’écroule : L’un échappe au danger, et gravit sur les monts ; L’autre tombe englouti sous des gouffres profonds. Je vois briller l’acier dans ces mains meurtrieres ; Les Séjans orgueilleux frappés par les Tiberes ;
Les Aarons à leurs pieds renverser les Dathans, Les Bajazets tomber aux fers des Tamerlans. Dans mon cœur détrompé tout portoit l’épouvante, L’effroi glaçoit mes sens, quand de sa main puissante L’inconstante déesse, un bandeau sur les yeux, Saisissant au hasard un de ces orgueilleux, Elle-même le place au plus haut de son trône. C’est là que sous le dais l’ambitieux s’étonne, Se plaint d’être à ce terme où son cœur doit sentir Le malheur imprévu d’exister sans desir. Eh quoi ! dit-il, frappé de terreurs légitimes, Consumé de remords allumés par mes crimes, Entouré d’ennemi prêts à me déchirer, J’aurai donc tout à perdre, et rien à desirer ! Oui, ces ambitieux à qui l’on rend hommage, Sages aux yeux du fou, sont fous aux yeux du sage. Il vous dira qu’un grand n’est rien sans la vertu ; Que, de quelque splendeur qu’un Dieu l’ait revêtu, Il n’est à ses regards qu’un léger météore Qui brille de l’éclat du feu qui le dévore. Grand, accablé d’ennuis, affaissé sous leur poids, Tu souffres chaque instant les maux que tu prévois. Je fuis de tes tourments le spectacle funeste. Sagesse, arrache-moi d’un lieu que je déteste.
La terre s’ouvre alors, la mer monte et mugit, L’Ambition s’envole, et le mont s’engloutit.

## CHANT II.
### ARGUMENT.
### CHANT DEUXIÈME.

Si l’amour, ses plaisirs, le pouvoir, la grandeur, N’ouvrent point aux mortels le temple du Bonheur, Faudra-t-il le chercher au sein de la richesse ? On ne l’y trouve point, répliqua la Sagesse. La richesse n’est rien : ses stériles métaux N’enferment en leur sein ni les biens ni les maux. L’or a sans doute un prix qu’il doit à son usage : Échange du plaisir entre les mains du sage, Dans celles de l’avare il l’est du repentir. Sans attrait pour les arts, de quoi peut-il jouir ? Non, ce n’est pas pour lui que Bouchardon enfante, Que Rameau prend la lyre, en que Voltaire chante ; Qu’Uranie a tracé le plan des vastes cieux ; Que, sur son roc, encore aride et nébuleux, Fontenelle répand les fleurs et la lumiere, Et qu’au pied d’un ormeau, le front orné de lierre, Il instruit les bergers à chanter leur plaisir : L’opulent, accablé du poids de son loisir, Aux dégoûts, à l’ennui conduit par l’ignorance, Cherche en vain le bonheur au sein de l’abondance.
Empressé de jouir, il ne jouit jamais Que du plaisir grossier des besoins satisfaits. Son imbécillité croît avec sa richesse. Ne t’en étonne point, ajouta la Sagesse ; Vil jouet des objets dont il est entouré, Tout homme à l’ignorance en naissant est livré. Du don de la pensée a-t-il fait peu d’usage ? Dans son orgueil jaloux s’éloigne-t-il du sage ? À la caducité parvenu sans talent, Son corps est d’un vieillard, son esprit d’un enfant. Rien ne chasse l’ennui de son ame inquiète. Sous ses lambris dorés que fait-il ? Il végete. De quelque éclat, mon fils, dont l’or frappe les yeux, Son possesseur avide est rarement heureux. Il a peu de vertus. Fastueux, souple et traître, Tyran avec l’esclave, esclave avec le maître ; Comme l’ambitieux, jaloux de ses rivaux, Sans avoir ses talents le riche à ses défauts. L’un paroît a nos yeux toujours près de sa chûte : L’autre est aux coups du sort peut-être moins en butte ; Mais, aux fameux revers s’il est moins exposé, Plus envie du peuple, il est plus méprisé. Les dangers que l’on brave ennoblissent les crimes. Tous les ambitieux passent pour magnanimes.
Plus criminels sans doute, ils sont moins odieux ; La Fortune en un jour les perd, nous venge d’eux : Ce sort qui les attend les dérobe à la haine. Mais quelle est du mortel l’ame libre et hautaine Qui ne voit les grandeurs que d’un œil de mépris ? Plus le péril est grand, plus, pour un si haut prix, Chacun, partant en soi la semence du crime, L’excuse dans un autre, et trop souvent l’estime. Le bonheur n’est donc pas dans des biens superflus Relégué parle ciel au palais de Plutus. Où le chercher ? disois-je ; est-ce auprès de ces sages Dont le nom est encor respecté par les âges ? La Sagesse me dit : On a vu des mortels, Jaloux de s’ériger eux-mêmes des autels, Oser d’un Dieu moteur pénétrer le mystère ; Mais ces sages, mon fils, que l’univers révere, N’ont été bien souvent que d’adroits imposteurs. Trop admirés du monde, ils l’ont rempli d’erreurs, Et fait, dans l’espoir vain d’expliquer la Nature, Sous le nom de Sagesse adorer l’Imposture. Un Perse le premier se dit ami des dieux, Ravisseur de la flamme et des secrets des cieux ; Le premier en Asie il assemble des mages, Enseigne follement la science des sages,
Il peint l’abyme obscur, berceau des éléments, Le feu, secret auteur de tous leurs mouvements. Le grand Dieu, dísoit-il, sur son aile rapide, Fendoit avant les temps la vaste mer du vuide : Une fleur y flottoit de toute éternité ; Dieu l’apperçoit, en fait une divinité ; Elle a pour nom Brama, la bonté pour essence ; Ce superbe univers est fils de sa puissance ; Par lui le mouvement, succédant au repos, Du pavillon des cieux a couronné les eaux. Du sédiment des mers le Dieu pêtrit la terre ; Les nuages épais, ces foyers du tonnerre, Sont par le choc des vents enflammés dans les airs. Le brûlant équateur ceint le vaste univers. Brama du premier jour ouvre enfin la barriere ; Les soleils allumés commencent leur carriere, Donnent aux vastes cieux leur forme et leurs couleurs, Aux forêts leur verdure, aux campagnes leurs fleurs. Ami du merveilleux, foible, ignorant, crédule, Le mage crut long-temps ce conte ridicule ; Et Zoroastre ainsi, par l’orgueil inspiré, Egara tout un peuple, après s’être égaré. Ce fut en ce moment que le dieu du Systême Sur son front orgueilleux ceignit le diadême.
Voile d’une orgueilleuse et sainte obscurité, Moins il fut entendu, plus il fut respecté. Mais de la Perse enfin chassé parla Mollesse, Il traverse les mers, s’établit dans la Grece. Il connoît, il a vu la cause en ses effets ; Et la terre et les cieux sont pour lui sans secrets. Hésiode prétend que sur l’abyme immense Régnoient le sombre Érebe et l’éternel silence, Alors que dans les flancs du Chaos ténébreux L’Amour fut engendré pour commander aux Dieux. Déjà l’antique nuit qui couvre l’empyrée Est par les feux du jour à moitié dévorée. L’Amour né, tout s’anime, et s’arrache au repos ; Le ciel étincelant se courbe autour des eaux ; Thétis creuse le lit des ondes mugissautes ; Et Titée, au-dessus des vagues écumantes, Leve un superbe front couronné par les airs. L’ordre, né du chaos, embellît l’univers. Ainsi, dans des esprits admirateurs d’eux-mêmes, L’orgueil de tout connoître enfante des systèmes ; Ainsi les nations, jouets des imposteurs, Se disputant encor sur le choix des erreurs, Aux plus folles souvent rendent le plus d’hommages ; Ainsi notre univers, par de prétendus sages
Tant de fois tour-à-tour détruit, édifié, Ne fut jamais qu’un temple à l’erreur dédié. Hélas ! si du savoir les bornes sont prescrites, Si l’esprit est fini, l’orgueil est sans limites. C’est par l’orgueil jadis que Platon emporté Crut que rien n’échappoit à sa sagacité. Du pouvoir de penser dépouillant la matiere, Notre ame, enseignoit-il, n’est point une lumière Qui naisse, s’affoiblisse, et croisse avec le corps ; Substance inétendue, elle en meut les ressorts ; Esprit indivisible, elle est donc immortelle. L’ame fut tour-à-tour une vive étincelle, Un atome subtil, un souffle aérien ; Chacun en discourut, mais aucun n’en sur rien. Ce n’étoit point assez ; et l’homme, en son audace, Après avoir franchi les déserts de l’espace, De l’ame, par degrés, s’éleva jusqu’à Dieu. Dieu remplit l’univers, et n’est en aucun lieu ; Rien n’est Dieu, nous dit-il, mais il est chaque chose. Puis en longs arguments il discute, il propose ; Il forme enfin son dieu d’un mélange confus D’attributs différents, de contraires vertus. Trop souvent ébloui par sa fausse éloquence, Cachant sous de grands mots sa superbe ignorance,
Il se trompe lui-même, et, sourd à sa raison. Croit donner une idée, et ne forme qu’un son. Dans les sentiers obscurs d’une science vaine Falloit-il perdre un temps que la raison humaine, Aux premiers jours du monde, auroit employé mieux À rechercher le vrai qu’à se créer des dieux ? Folle en un esprit faux, éclairée en un sage, Locke, qu’elle anima, nous en montre l’usage. Choisissons-le pour maître, et qu’en nos premiers ans Il guide jusqu’au vrai nos pas encor tremblants. Locke n’atteignit point au bout de la carriere, Mais sa prudente main en ouvrit la barriere. Pour mieux connoître l’homme il le prend au berceau, Il le suit de l’enfance aux portes du tombeau, Observe son esprit, voit comment la pensée Par tous nos sens divers est dans l’ame tracée, Et combien des savants les dogmes imposteurs, Combien l’abus des mots, ont enfanté d’erreurs. D’un bras il abaisse l’orgueil du platonisme, De l’autre il limita les champs du pyrrhonisme, Nous découvrit enfin le chemin écarté Et le parvis du temple où luit la Vérité. Pénétrons avec lui sous sa voûte sacrée. Mais quels monstres nombreux en défendent l’entrée !
La Paresse, épanchant le suc de ses pavots, Engourdit les esprits d’un stupide repos ; Le Systême, entouré d’éclairs et de nuages, En les éblouissant en écarte les sages ; L’odieux Despotisme, entouré de gibets, Commande à la Terreur d’en défendre l’accès ; La Superstition, du fond d’une cellule, En chasse en l’effrayant l’esprit foible et crédule ; Par ses cris douloureux le Besoin menaçant Sur la porte du temple arrête l’indigent ; L’opiniâtre Erreur le cache à la vieillesse, Et l’Amour en défend l’entrée à la jeunesse ; Mais il s’ouvre aux mortels qui, d’un pied dédaigneux, Foulant les vains plaisirs, les préjugés honteux, Attendant leurs succès de leur persévérance, Et font devant leurs pas marcher l’Expérience. Elle les a conduits jusqu’à la Vérité ; Les conduit-elle encore à la Félicité ? D’un astre impérieux la puissance ennemie, Ou seme de douleurs le cours de notre vie, Ou du moins y répand plus de maux que de biens. Si je veux être heureux, et jamais n’y parviens, Si je ne puis jouir que de l’espoir de l’être, Infortunés mortels, je ne sais, mais peut-être
Le bonheur n’est pour vous que l’absence des maux. Sans doute qu’endormi dans un parfait repos Le sage, inaccessible a l’amour, à la haine, Riche dans l’indigence, et libre sous la chaîne, Porte indifféremment la couronne ou les fers. Sous l’égide stoïque, à l’abri des revers, Ce mortel doit jouir d’un calme inaltérable : Que l’univers s’écroule, il reste inébranlable. Apprends, dit la Sagesse, à le connoître mieux : Qui feint d’être insensible est toujours orgueilleux. Comment peux-tu, trompé par son dehors austere, Prendre pour sage un fou, superbe atrabilaire, Qui, sensible aux plaisirs, les fuit pour éviter Le danger de les perdre et de les regretter ; Qui recherche par-tout la douleur et l’injure Comme les seuls creusets où la vertu s’épure ; Qui, toujours préparé contre un mal à venir, Se façonne à l’opprobre, et s’exerce à souffrir ; Foule aux pieds la richesse, et, bravant la misere, Se dévoue aux rigueurs de son destin contraire ? Livrant aux passions de stériles combats, Vois ces fous insulter aux plaisirs qu’ils n’ont pas, S’enivrer des vapeurs de leur faux héroïsme ; Apôtres et martyrs d’un morne zénonisme,
Préférer sottement la douleur au plaisir, Et l’orgueil d’en médire au bonheur d’en jouir. Mais, par leurs vains discours, comment donc, ô Sagesse, Ont-ils pu si long-temps tromper Rome et la Grece ? Ton esprit, reprit-elle, en est-il étonné ? Chez des peuples altiers le stoïcisme est né. Comme un être impassible il leur peignit son sage ; Il portoit sur son front le masque du courage ; Son maintien est farouche, austere, impérieux : Hélas ! en faut-il tant pour fasciner les yeux ? Vois pousser à l’excès sa feinte indifférence ; Vois comme en tous les temps, séduit par l’apparence, Et du joug de l’Erreur tardif à s’échapper, L’imbécille univers est facile à tromper. À ces mots je me trouve en une place immense Qu’un peuple curieux remplit de sa présence. Là s’éleve un bûcher où, la torche à la main, Un fier mortel s’assied avec un front serein. Sur ce bûcher funebre où ton œil me contemple, Peuple, s’écrioit-il, apprends par mon exemple Qu’un sage, en tout état, égal en tout aux dieux, Est calme, indépendant, impassible comme eux ; Rien ne peut l’émouvoir : la dévorante flamme Qui pénetre son corps n’atteins point à son ame ;
La crainte, qui subjugue un coursier indomté, Qui couche l’ours aux pieds de son maître irrité, Et courbe un peuple entier au joug de l’esclavage, Peut tout sur la nature, et rien sur mon courage. Il dit, à son bûcher lui-même. il met le feu. La foule épouvantée en lui croit voir un dieu ; Elle avance, se presse, elle s’écrie, admire. Quelle est donc, reprend-il, la terreur que j’inspire ? Que pourroit la douleur contre ma fermeté ? Malgré moi j’admirois son intrépidité ; Son courage féroce étonnoit ma foiblesse. Alors que du bûcher la puissante Sagesse, Ecartant cette foule, appaise la clameur. Le stoïque le voit, il en frémit d’horreur. A ce coup imprévu sa constance s’étonne ; Il pousse un cri plaintif, sa force l’abandonne : Son orgueil l’a laissé seul avec la douleur, Et le dieu disparoît avec l’admirateur. Égaré, dis-je alors, en ma route incertaine, J’ai cherché le bonheur, et ma poursuite est vaine. Sans doute aux passions je devois résister, Télémaque, ou Mentor, les fuir ou les domter. Non, je n’écoute plus leur trompeuse promesse. Quel est ce faux bonheur promis dans leur ivresse ?
Quelques plaisirs semés dans d’immenses déserts. Sur leur illusion mes yeux se sont ouverts. Le transport d’un instant n’est pas le bien suprême. Quels seroient ces faux biens qu’on poursuit et qu’on aime S’ils étoient mieux connus, s’ils étoient comparés Au trouble, aux noirs soucis dont ils sont entourés ? C’est l’éclair allumé dans le flanc des orages, Qui d’un jour fugitif sillonne les nuages, Et dont l’éclat subit répandu dans les cieux Paroît d’autant plus vif qu’ils sont plus ténébreux. Sous un ciel éclairé d’une égale lumiere L’heureux doit commencer et finir sa carriere. Ce bonheur, ô mortels, que nous recherchons tous. N’est que l’enchaînement des instants les plus doux, Qui pourra me l’offrir ? Ô divine Sagesse, Sur les lieux qu’il habite éclairez ma jeunesse, Nos plaisirs orageux entraînent mille maux, Le bonheur seroit-il un stupide repos ?

### ARGUMENT.

L’Homme le plus heureux est celui qui rend son bonheur le moins dépendant des autres, et en même temps celui qui possede plusieurs goûts auxquels il commande : c’est l’homme qui aime l’étude et les sciences. Il est à-la-fois plus indépendant et plus éclairé. Il est des plaisirs vifs que donne la philosophie, soit celle qui étudie la nature, soit celle qui étudie l’homme. Le philosophe jouit, même en se trompant. Il aime l’histoire qui sert à l’étude expérimentale de l’homme. Il ne renonce point aux plaisirs des sens, mais il les maîtrise. La poésie, la musique, la peinture, la sculpture, l’architecture, sont pour lui de nouvelles sources de plaisirs.

### CHANT TROISIEME.

Au faîte des grandeurs, au sein de la richesse, Qui peut tourmenter l’homme et l’agiter sans cesse ? Quel serpent sous les fleurs se glisse près de lui ? Ce monstre à l’œil glacé, dit mon guide, est l’Ennui. Du venin qu’il répand la maligne influence Jusques dans son palais dévore l’opulence ; Dans les bras du plaisir, dans le sein des amours, Son souffle empoisonné ternit les plus beaux jours. Quel remede à ce mal ? sans doute c’est l’étude, Plaisir toujours nouveau, qu’augmente l’habitude. Aux charmes qu’elle offre abandonne ton cœur ; En elle reconnois la source du bonheur ; En elle viens puiser ce plaisir dont l’usage Convient à tout état, en tous lieux, à tout âge ; Plaisir vrai dont le sage a la semence en lui. Malheur a l’insensé qui, l’attendant d’autrui, Et qui de la fortune ignorant le caprice De son bonheur sur elle a fondé l’édifice, L’a mis dans les grandeurs, dans le faste et les biens ! Pour rivaux il aura tous ses concitoyens.
Vers des monts escarpés à ces mots elle avance. Sur leur cime je vois le Doute, le Silence, La Méditation à l’œil perçant et vif, La sage Expérience au regard attentif : Ensemble ils assuroient par des travaux immenses Les nouveaux fondements du palais des sciences : Ils y portoient déjà le jour des vérités. Ces monts par des mortels seroient-ils habités ? Que vois-je à leur sommet ? Des sages, reprit-elle. Ils s’abreuvent ici d’une joie immortelle ; A leur puissante voix la nature obéit ; Son voile est transparent à l’œil de leur esprit ; D’un pas ils ont franchi la borne qui sépare Le vrai le plus commun d’un vrai fin et plus rare ; Dans les secrets du ciel leurs yeux ont su percer ; Des effets a leur cause ardente il s’élancer Leur raison a détruit le regne des prestiges ; À leurs sages regards il n’est plus de prodiges ; Semblables à des dieux, ils ont pesé les airs, Mesuré leur hauteur, ceintré notre univers, À d’uniformes lois asservi la nature. Dans la variété qui forme sa parure, Dans l’abyme des eaux, sur les monts, dans les cieux, Que de secrets profonds ne s’offrent qu’à leurs yeux !
L’un examine ici quelles forces puissantes Suspendent dans l’éther ces étoiles errantes ; Comment, en débrouillant l’immobile chaos, L’attraction rompit les chaînes du repos ; Cet autre a rallumé les flambeaux de la vie ; De la rapide mort la course est ralentie ; L’art émousse déjà le tranchant de sa faux, Et le temps est plus lent à creuser les tombeaux. Plus loin, reconnais-tu ces ames courageuse Qui fendirent du nord les ondes paresseuses, Ces flots qui, soulevés et durcis par les vents. Surnagent sur les mers en rochers transparents ? Dans ces tristes climats où leur gloire se fonde ; Sur un axe plus court ils suspendent le monde. Que leurs vastes travaux étonnant mon esprit ! Je sens qu’à leur aspect mon ame s’agrandit. Ici je pourrai donc épier la nature, Percer de ses secrets la profondeur obscure ! Je pourrai donc enfin rencontrer le bonheur ! N’eussé-je qu’un seul goût, il suffit à mon cœur. Un doute cependant me saisit et m’accable : L’erreur est de nos maux la source inépuisable ; Elle s’ouvre un accès dans le plus grand esprit : C’est l’onde qui par-tout et filtre et s’introduit.
On la vit autrefois, chez les Romains, en Grece, Subjuguer dans Zénon, et charmer dans Lucrece. Le plus sage est trompé. Souvent la vanité Doit mêler des ennuis à sa félicité. Mais Descartes m’entend. J’ai, me dit-il, moi-même Marché les yeux couverts du bandeau du système, Remplacé par l’erreur les erreurs d’un ancien, Bâti mon univers sur les débris du sien. Dois-je m’en affliger ? J’errai, mais comme un sage ; Et j’ai du moins marqué l’écueil par mon naufrage. Il faut, dit Malebranche, en faire ici l’aveu ; L’on ne vit rien en moi quand je vis tout en Dieu. Si je n’étincelai que de fausses lumieres, Et si Locke a flétri mes lauriers éphémeres, instruit par mes erreurs, il m’a pu devancer ; C’est par l’erreur qu’au vrai l’homme peut s’avancer. Si je me suis trompé, si ma raison esclave, Des préjugés du temps ne put briser l’entrave, Pardonne ; ô Vérité ; quand j’en reçus la loi, Je ne t’offensois pas, je les prenois pour toi. Il dit ; et j apperçois plusieurs d’entre les sages Qui mêlent en riant sous des épais feuillages Les voluptés des sens aux plaisirs de l’esprit. Quel est sous ces berceaux le dieu qui les conduit ?
L’Amour a-t-il quitté les bosquets d’Idalie. Pour les arides monts où se plaît Uranie ? Les sages voudroient-ils se bannir de ces lieux ? Non ; mais, dit la Sagesse, ils sont dans l’âge heureux Où le dieu de l’amour les brûle de ses flammes : Doivent-ils, chastes fous, les éteindre en leurs ames ? Ma main entrelaça dans le sacré vallon Le myrte de Vénus au laurier d’Apollon. L’Amour est un des dieux à qui je rends hommage : C’est le tyran d’un fou, mais l’esclave d’un sage ; Il donne à l’un des fers, a l’autre des plaisirs. Ici, des sens, du cœur maîtrisant les desirs, L’heureux Anacréon, guidé parla Sagesse, Des roses du plaisir colore sa maîtresse, Dévoile ses beautés, et célèbre l’Amour. Chantre voluptueux, il regne en ce séjour. « Jouissez des beaux jours que le printemps fait naître : « La fleur à peine éclose est prête à disparoître. « En vos cœurs, nous dit-il, que l’heureux souvenir « D’un plaisir qui s’éteint y rallume un desir. « Causez avec Zénon, dansez avec les Graces. « Puisse l’Amour folâtre, empressé sur vos traces, « De son ivresse en nous prolonger les instants ! « Voyez ce papillon, au retour du printemps,
« Comme il voltige autour d’une rose nouvelle, « Se balance dans l’air, suspendu sur son aile, « Contemple quelque temps sa forme et ses couleurs, « Et vole sur son sein pour ravir ses faveurs. « Ainsi, lorsque l’aurore, éclairant l’hémisphere, « Vient rendre à la beauté le don heureux de plaire, « Ce papillon c’est moi ; la rose c’est Doris. « Admirant de son sein l’incarnat et les lis, « Mon avide regard contemple avec ivresse « Son beau corps arrondi des mains de la Mollesse. « Ne puis-je du desir modérer les fureurs ? « Je vole entre ses bras, et ravis ses faveurs. « Dans l’excès du plaisir nos ames semblent croître, « S’unir, se pénétrer, et ne former qu’un être. « Mourons et renaissons sur l’autel des amours. » Peux-tu, dis-je. ô Sagesse, écouter ce discours ? Des fausses voluptés tel seroit le langage. Non, ce n’est point ici la demeure du sage ; Et le remords toujours mêle dans notre sein Au nectar du plaisir le poison du chagrin. L’Ennui, qui dans tous lieux poursuit le Sybarite, N’entre point, reprit-elle, au séjour que j’habite ; Et, quand la jouissance attiédit ses desirs, Le sage en d’autres lieux cherche d’autres plaisirs.
Apprends de moi qu’un goût, alors qu’il est unique, Se change en passion, et devient tyrannique ; Que la variété rend vif un plaisir doux. Un homme a-t-il en soi rassemblé plusieurs goûts ? S’il en perd un, sa perte est pour lui moins sensible. En achevant ces mots, un pouvoir invincible M’a déjà transporté près d’un vaste palais. Ses abords sont couverts par un nuage épais ; L’on n’aperçoit au loin que ruines antiques ; Des débris entassés en forment les portiques ; Et ce palais, fameux par son antiquité, Est bâti parla Fable et par la Vérité. Là, les crayons en main, la muse de l’histoire Éternise des morts ou la honte ou la gloire. Le sage la consulte, et, d’un œil curieux, Voit comment l’amour-propre, en tous temps, en tous lieux, Pere unique et commun des vertus et des crimes, Creusa de nos malheurs et combla les abymes ; Forma des citoyens, les soumit à des rois, Fit, rompit, resserra le nœud sacré des lois ; Éteignit, ralluma les flambeaux de la guerre, Et mut diversement tous les fils de la terre. Des antiques Romains l’autre observant les mœurs, Et leur férocité, germe de leurs grandeurs,
Voit chez eux aux vertus succéder la richesse ; Voit ce peuple vainqueur vaincu par la mollesse ; Et son trône, construit du trône de cent rois, S’écrouler tout-à-coup affaissé sous son poids. Quelques uns, moins amis d’une étude profonde, Parcouroient d’un coup-d’œil tous les siecles du monde, Qui, semblables aux flots l’un sur l’autre roulants, Paroissoient s’abymer dans le gouffre du temps, Et, dans leur cours rapide, entraîner et détruire Les arts, les lois, les mœurs, les rois et leur empire. Hélas ! disoit l’un d’eux, tout passe et se détruit ; Hâtons-nous de jouir, tout nous en avertit. Homme insensé, pourquoi, si les mains éternelles Aux siecles comme aux jours ont attaché des ailes, Pourquoi fuir les plaisirs, t’épuiser en projets, Et poursuivre des biens que tu n’atteins jamais ? Que mon ame, lui dis-je, est surprise et ravie ! S’il est beau d’observer sur les monts d’Uranie Les ressorts employés pour mouvoir l’univers, De nombrer les soleils suspendus dans les airs, De voir, de calculer quelle force les guide, Les fait flotter épars dans l’océan du vuide ; Comment, des vastes cieux peuplant la profondeur, Tant d’astres différents de forme et de grandeur,
Jetés comme au hasard dans cet espace immense, Par la loi de Newton s’y tiennent en balance ; Est-il moins beau de voir quels ressorts éternels Et quel agent commun meuvent tous les mortels ; De dévoiler des temps l’obscurité profonde ; D’observer l’amour-propre aux premiers temps du monde, De le voir en nos cœurs créer les passions, Éclairer les humains, former des nations ; Contre l’outrage ici déchaîner la vengeance ; Là contre l’assassin cuirasser la prudence, Et forger de sa main la balance des lois, La chaîne de l’esclave, et le sceptre des rois ; De voir les nations tout-à-tour sur la terre S’illustrer par leurs lois, par les arts, par la guerre ; D’examiner les mœurs dans chaque état naissant, De prévoir sa grandeur ou son abaissement ; D’en découvrir la cause encore imperceptible ; Et, d’un œil prophétique à qui tout est visible, De se rendre présents les siecles à venir ? Qu’en ces lieux, ô Clio, tu m’offres de plaisir ! Non, jamais sur ces monts la céleste Uranie. À de plus grands objets n’éleva mon génie. Sagesse, en ce moment je suis deux fois heureux : J’unis-deux goûts divers. Cependant à mes yeux
Le temple du bonheur ne s’offre point encore. Sans doute un dieu l’habite. Est-ce en vain qu’on l’implore ? De ma félicité le ciel est-il jaloux ? Pourquoi le seroit-il ? Créé pour tous les goûts, Non, tu n’es point heureux autant que tu peux l’être ; Chaque instant, ô mon fils, ton bonheur peut s’accroître : Viens, il te reste encor des plaisirs à sentir : La carriere des arts à tes yeux va s’ouvrir. Je me trouve à ces mots au milieu d’une plaine. Dans un cercle argenté que forme l’Hippocrene Est un bois de palmiers qui se voûte en berceaux, Et dont l’art bienfaiteur a tissu les rameaux. De leurs fronts reverdis descend un frais ombrage ; Mille festons de fleurs suspendus au feuillage Y parfument au loin les haleines des vents. Quelles mains ont créé ces palais du printemps ? Pour qui tous ces autels ? quelle est cette déesse ? L’Imagination, répliqua la Sagesse, Qui peut rouvrir encore les gouffres du chaos, Et produire à son gré cent univers nouveaux. Son œil perce au-delà du monde qu’elle embrasse ; Elle franchit d’un saut et le temps et l’espace. G’est elle qui courba tous les cercles des cieux, Qui bâtit l’empyrée, et créa tous les dieux ;
Qui, perçant par l’Etna jusqu’au séjour des ames, Y creusa le Tartare, en alluma les flammes ; Puis, de là remontant à la clarté du jour, Danse avec les sylvains, folâtre avec l’Amour ; Au retour du printemps chante Zéphyre et Flore, Et les prés émaillés des perles de l’Aurore. ﻿Ici, le Jugement, à ses côtés assis, La domte, la dirige en ses efforts hardis : Aux œuvres du génie avec elle il préside. ﻿Dans ces divers bosquets où le Destin te guide J’ai rassemblé les arts : chacun a ses autels. ﻿Et quels sont, dis-je alors, ces fortunés mortels Qui, dans l’art de Linus instruits par Polymnie, Parleurs sublimes chants ont fait taire l’envie ? Ceux dont les vers hardis, mais toujours pleins de sens, Ont subi, soutenu, les épreuves du temps. Tu vois Lucrece, ici, peindre aux regards du sage Le vrai le plus abstrait sous la plus vive image ; Milton d’un feu solide enfermer les enfers, Ceintrer le pont qui joint l’Erebe à l’univers ; Les Priors, les Boileaux, les Papes, les Horaces ; Ceindre la Vérité de l’écharpe des Graces ; Le hardi Crébilion évoquer la terreur, Et prêter dans ses vers des charmes à l’horreur.
Non loin Perse est assis : Enfants du seul génie, Que mes vers, disoit-il, plaisent sans harmonie. Je n’imiterai point ces rimeurs sans talents Qui, prodigues de sons, mais avares de sens, D’un déluge de mots sans verve et sans idées lnondent le papier en phrases débordées ; Et je n’allierai point, imbécile orateur, L’or pur des vérités au plomb vil de l’erreur. Semblable au dieu brillant qui verse la lumiere, Qui paroît ? C’est celui dont la voix la premiere Fit entendre aux Français les fiers accents de Mars. Né pour tous les plaisirs, il chanta tous les arts. Sa main cueille à-la-fois le laurier et la rose, Peint les travaux d’Henri, les charmes de Monrose, Les fureurs des Cléments, les malheurs de Valois, Le monde par Newton soumis à d’autres lois, Le rayon que Denys enfourchoit pour monture, Et le prisme où notre œil en sonde la nature. Tel on voit dans un lac à-la-fois dessiné L’objet le plus prochain et le plus éloigné, Le côteau qui l’enceint, la forêt qui l’ombrage, L’herbe, le jonc, la fleur, qui borde son rivage, Et l’astre étincelant qui traverse les cieux. J’entends l’air retentir de sons harmonieux :
Je reconnus Quinault. L’Amour montoit sa lyre. Du dieu qui l’inspiroit il étendoit l’empire, Et dressoit ses autels dans ces palais changeants, Travaux de tous les arts, plaisirs de tous les sens. Plus loin est l’atelier où l’heureuse peinture Toujours en l’imitant embellit la nature, Mille grouppes divers, chefs-d’œuvre de son art, Du spectateur surpris arrêtent le regard : Il a cru voir des corps. Sa main impatiente Touche, veut s’assurer si la toile est vivante ; Et son esprit, encore incertain, curieux, Doute qui l’a trompé du toucher ou des yeux. Dans ce tableau hardi je vois les mers émues S’élancer, se heurter, et retomber des nues. Par un nuage noir les cieux au loin couverts Ne sont plus éclairés que du feu des éclairs. L’un peint le fier Renaud enchaîné par Armide ; L’autre a ceint d’un serpent le front d’une Euménide. Plus loin je vois le Temps qui, vengeur des héros, Traîne, étouffe l’Envie aux pieds de leurs tombeaux Là, du sein entr’ouvert d’une vague écumante Vénus sort, et paroît sur l’onde mugissante. L’Amour naît avec elle, et par elle est armé, Du feu de ses regards le monde est animé.
Déjà Pan sur ses monts a saisi l’oréade, Neptune a sous les eaux entraîné la naïade, Ixion dans sa nue a poursuivi Junon, Proserpine aux Enfers s’abyme avec Pluton. Qu’en ces lieux, dis-je alors, j’aime à voir la peinture Donner des corps aux dieux, une ame à la nature, Des gouffres de l’oubli retirer les héros, Et par ce noble espoir en former de nouveaux ! Que de plaisirs divers un seul goût fait éclore ! ’ Du temple du bonheur si je suis loin encore, Du moins, à chaque pas que je fais en ces lieux, Je me sens à-la-fois plus sage et plus heureux. Je dis ; et j’éprouvois une joie inconnue, Quand la Sagesse offrit un héros à ma vue. Que vois-je ? un prince ici !… C’est un roi glorieux Qui, protecteur des arts et célébré par eux, Releva leurs autels qu’avoit fondés la Grece. Dieux ! qu’il eût été grand, ajouta la Sagesse, Si, Socrate au conseil comme Alcide aux combats, L’ardeur de conquérir n’eût point armé son bras ! De César trop long-temps s’il suivit les vestiges, Son siecle fut du moins le siecle des prodiges, Quand Louis, par les arts se laissant enchanter, Embellit l’univers, las de l’épouvanter.
Admire auprès de lui ceux qui durant sa vie Ont par d’heureux travaux illustré leur patrie. Quand le goût des beaux arts germera dans ton cœur, De cent plaisirs nouveaux vois croître ton bonheur. Déjà l’Architecture en main prend son équerre ; Elle a levé ses plans. là, du sein de la terre, Tu vois ces longs leviers au même axe attachés Tirer en gémissant ces informes rochers. Sous les coups du ciseau le marbre se façonne. Perrault courbe la voûte ; arrondir la colonne, Éleve, assemble, unit, et présente aux regards Un palais le chef-d’œuvre et l’asyle des arts. Vois le Nostre ceintrer ces sallons de verdure, Des palais du printemps varier la parure ; Vois les tilleuls en boule et les ifs arrondis ; Cybele sous tes pas déployer ses tapis ; Cent pompes à-la-fois puiser dans les campagnes Ce fleuve impétueux porté sur les montagnes, D’où, se précipitant par de larges canaux, L’onde roule en cascade, ou s’éleve en jets-d’eaux. Muses, que cette enceinte est par vous embellie ! Le Pujet y reçoit le ciseau du génie. Vois dans son attelier le rocher transformé, Sous les coups du marteau par degrés animé,
Tout-à-coup disparoître, et n’offrir à la vue Qu’Adonis expirant, ou Didon eperdue. Que de tableaux divers ont frappé mes regards ! Chastes filles du ciel qui présidez aux arts, Muses, quel feu nouveau me pénetre et m’enflamme ! Je sens que tous les goûts sont entrés dans mon ame. Si j’en crois le transport qui fait battre mon cœur, Vos mains m’ouvrent enfin le palais du bonheur. Les goûts que tu fais naître, ô sublime Sagesse, Comme les passions, ont aussi leur ivresse : Te sens qu’à ses plaisirs l’homme encore, en ces lieux, Joint le plaisir nouveau de se sentir heureux. En achevant ces mots, sur les pas de mon guide, Entraîné tout-à-coup d’une course rapide, Dans un séjour riant je me vois transporté, Et me trouve au palais de la Félicité. Les Arts et les Plaisirs environnoient son trône ; Apollon et l’Amour soutenoient sa couronne, Le calme de son ame étoit peint dans ses yeux ; Et la joie y brilloit toujours des mêmes feux. Le Temps, me dit alors la divine Sagesse, Dont parmi les humains la joie ou la tristesse Tour-à-tour précipite ou ralentit le cours, Par des plaisirs égaux mesure ici les jours.
Et moi, du vrai bonheur la source intarissable, Qu’à la Félicité le destin immuable Attacha de tout temps par le plus doux lien, J’habite ce palais, et ce trône est le mien. Elle dit ; et mon œil, à travers cent nuages, Ne vit plus qu’un amas de confuses images : Mon songe disparut. Je vis qu’à chaque instant Les arts consolateurs, plaisir indépendant, Nous ouvroient du bonheur la source incorruptible ; Que de goûts différents plus l’homme est susceptible, Plus un mortel en peut rassembler dans son cœur, Et plus il réunit de rayons du bonheur ; Que l’étude lui fait braver les injustices ; Peut seule, en l’occupant, le dérober aux vices ; Et dans un cœur enfin qu’ils n’ont point corrompu Achever le bonheur qu’ébauche la vertu. Du monde, dis-je alors, j’éviterai l’ivresse : Dans le sentier fleuri que m’ouvre la Sagesse Je veux porter mes pas, résolu d’y chercher Des plaisirs que le sort ne pourra m’arracher, Trop doux pour me troubler, assez vifs pour me plaire ; De passer tour-à-tour du Parnasse à Cythere, Et d’être en mon printemps attentif à cueillir Les fruits de la raison et les fleurs du plaisir.

### LE BONHEUR, CHANT IV.

Le progrès des connoissances peut seul faire le bonheur général et particulier. Les rois instruits verront que le plaisir de faire du bien est le seul plaisir réel que donnent les grandeurs. Les hommes éclairés et bien gouvernés se rendront heureux en contribuant au bonheur des autres. Mais le monde est encore loin de cet état. Sous le joug de l’oppression des rois et des prêtres, le sage doit jouir des arts, du plaisir d’aimer, et de celui d’éclairer les hommes autant qu’il lui est possible. Fable d’Oromaze et d’Ariman.
Compagne des Vertus, sublime Vérité, Qu’instruit par tes leçons, guidé par ta clarté, L’homme apprenne de toi que c’est le plaisir même, L’ame de l’univers, le don d’un Dieu suprême, Qui lui fera trouver, loin des mortels jaloux, Son bonheur personnel dans le bonheur de tous. ﻿Ô sainte Vérité, c’est dans ton temple auguste Que l’homme doit puiser les notions du juste. Aveuglé par l’erreur, trop long-temps on l’a vu S’égarer dans le crime en cherchant la vertu. Il est temps que la main décille sa paupiere. Montre-lui qu’ici-bas ton utile lumiere Peut seule y ramener un siecle de bonheur ; Que le vice est enfin étranger à son cœur. ﻿Si j’en crois l’Indien, il fut jadis un âge Où de l’homme innocent le vrai fut le partage. On ne voyoit par-tout que des cœurs vertueux, Des esprits éclairés, et des mortels heureux.
Ce siecle fortuné disparut comme un songe. Le siecle qui le suit voit le dieu du mensonge, Le superbe Ariman, échappé des enfers, Des ombres de l’erreur couvrir cet univers. La terre à son aspect pousse des cris funebres ; Le cœur aime le vice, et l’esprit les ténebres ; On voit à la candeur, à l’ordre, à l’équité, Succéder l’intérêt et la férocité ; La paix voile son front et fait place à la guerre : Tout combat, tout péril, tout change sur la terre. ﻿Vous, des bords de l’Indus fortunés habitants, Vous, les premiers témoins de ces grands changements. Qui vîtes de la nuit éternelle et profonde Ariman s’élever sur le trône du monde ; Puissé-je, en traduisant vos sublimes écrits, Sur les maux à venir rassurer les esprits ; Présenter aux humains la douce et vive image Des vertus, des plaisirs, des mœurs du premier âge ! Je veux, lorsqu’empruntant un plus hardi pinceau J’aurai de leurs malheurs esquissé le tableau, Leur annoncer enfin qu’un siecle de lumiere Doit rendre l’*homme encore à sa vertu premiere. ﻿Oromaze, engendré de cet immense feu Qui se meut, qui conçoit, veut, vivifie, est Dieu,
A peine dans les cieux eut suspendu le monde, Qu’en faveur des mortels sa main sage et féconde, Enrichit de ses dons tous les climats divers. Entre les habitants de ce vaste univers Il en est deux sur-tout qu’il aime et qu’il inspire : L’un se nomme Élidor, et l’autre Netzanire. ﻿« Que béni soit le ciel ! se disoient-ils un jour ; « Enchaînés à-la-fois par l’Hymen et l’Amour, « Couple d’époux amants, quel bonheur est le nôtre ! « Nous vivons, Netzanire, et vivons l’un pour l’autre ! « Rappelle à ton esprit ce jour où dans les bois « Je m’offris à tes yeux pour la premiere fois. « Je le vis, et l’amour circula dans mes veines ; « Impatient d’aimer, je demandais tes chaînes. « Tu daignois m’écouter ; mes soupirs et mes vœux « N’étoient point détournés par les vents envieux. « Tu brûlois de l’amour qui dévoroit mon ame. « L’Hymen, loin de l’éteindre, en irrite la flamme ; « Elle résiste au temps. Chaque jour je te vois « Plus adorable encor que la premiere fois. « Le rayon argenté de la naissante aurore « Est moins vivifiant, moins agréable à Flore « Que ton regard ne l’est à ton époux heureux. « Être Charmant, sais-tu ce que peuvent tes yeux,
« Ta forme, ta beauté, ta grace enchanteresse ? « Sais-tu ce qu’en un cœur elle porte d’ivresse ? « De ce corps façonné par la main des Amours « N’as-tu jamais au bain admiré les contours ? « Mon ame jusqu’aux cieux s’est souvent élancée ; « Plein de toi, j’ai souvent, de l’œil de la pensée, « Voulu tout comparer dans ce monde habité : « Je n’ai rien apperçu qui t’égale en beauté. « Si, distrait un instant de l’objet que j’adore, « Je fixe mes regards sur l’éclatante aurore, « Sur les cercles des cieux, sur les immenses mers, « Sur ces orbes brûlants qui traversent les airs, « Malgré l’étonnement qu’éprouve alors mon ame, « Ce spectacle n’a rien qui m’émeuve et m’enflamme ; « Je ne sens point en moi de secret mouvement ; « Mon être enfin n’éprouve aucun grand changement. « Ce superbe spectacle, excitant ma surprise, « M’échauffe d’un plaisir que mon ame maîtrise. « Que je suis différent alors que je te voi ! « Tout mon être, se change en approchant de toi. « Le ciel à mon amour lia mon existence ; « C’est par ici que je sens, c’est par toi que je pense : « Loin de toi je te cherche et tout m’est odieux ; « Mais lorsque ta présence embellit ces beaux lieux,
« Elle y répand l’esprit et d’amour et de joie. « Aux ennuis dévorants mon cœur est-il en proie ? « Du chagrin près de toi perdant le souvenir, « Mes yeux n’y sont mouillés que des pleurs du desir. « Transporté je regarde, et transporté je touche. « Le soir, lorsque l’Hymen me conduit a ta couche, « Ta naïve pudeur irrite encor mes feux, « La grace est dans ton geste, et le ciel dans tes yeux « Occupé de toi seule, ô l’ame de ma vie ! « Le don de le charmer est le seul que j’envie. « Que servent le savoir, l’esprit et le talent ? « T’aimer, te plaire est tout ; le reste est un néant. « Des sages quelquefois j’entends la voix sublime « Chanter les dieux, le temps, le chaos et l’abyme, « Et peindre les beautés du naissant univers : « Je ne sais, mais l’ennui se mêle à leurs concerts. « Auprès de ta beauté qu’est-ce que le génie ? « Discourant près de toi la sagesse est folie. « Tout est créé pour toi : la rose en ce jardin « Croît pour qu’on la compare aux roses de ton teint. « Près d’elle le Zéphyr, murmurant sa tendresse, « De son souffle amoureux rallume mon ivresse. « L’amour, les doux baisers, le chant de ces oiseaux, « La vigne entrelacée aux troncs de ces ormeaux,
« L’ombre de ces bosquets, ces fleurs, cette verdure, « Et ces lits de gazon, et toute la nature, « Me ramene à l’objet dont mon cœur est épris. « L’astre doré du jour, l’astre argenté des nuits, « Chefs-d’œuvre que créa la parole féconde, « Montent-ils dans les cieux pour embellir le monde ? « Non, mais pour éclairer de leurs douces couleurs « Le matin tes beautés, et le soir tes faveurs. « L’onde qui réfléchit en cet heureux asyle « L’image présentée à son miroir mobile, « De ses limpides flots n’embrasse ce séjour « Que pour multiplier l’objet de mon amour. ﻿« Mais le soleil déjà s’éleve en sa carriere ; « Au puissant Oromaze, au dieu de la lumiere, « Il est temps de payer le tribut de nos vœux. « C’est lui qui te créa, par lui je suis heureux ; « C’est un dieu de bonté que Netzanire adore : « Les plaisirs sont ses dons, et qui jouit l’honore ; « Au temple de l’Amour il plaça ses autel : « Oromaze est heureux du bonheur des mortels. » ﻿Élidor à ces mots embrasse sa compagne. Tous deux sont parvenus au pied d’une montagne. Que l’aube matinale éclaircit de ses feux. Par un charme invincible attiré vers ces lieux,
On se sentoit forcé d’y diriger sa course. Du penchant d’un rocher jaillissoit une source Dont les eaux, serpentant à travers mille fleurs, De l’astre des saisons tempéroient les ardeurs. Les airs sont parfumés par d’odorantes herbes. là s’élèvent dans l’air des platanes superbes, Dont les troncs, éclairés des premiers traits du jour, Servent de péristyle au temple de l’Amour. Du milieu d’un bassin des ondes bouillonnantes Jaillissoient, retomboient en nappes transparentes ; Leur cours se partageoit en différents canaux ; L’Aurore à son réveil en nuançoit les flots ; Ces flots, par cent détours roulant vers la campagne, D’une zône argentée entouroient la montagne. Plus loin montoit dans l’air le temple de l’Amour. C’est la que ces époux se rendoient chaque jour. Ils alloient, invoquant le dieu de la lumiere, À ses sacrés autels adresser leur priere. ﻿Un cri s’est fait ouïr du sein des antres creux ; Des signes effrayants ont paru dans les cieux ; Des gouffres du Ténare une vapeur obscure, Dans les airs répandue, a voilé la nature ; La montagne s’agite, et la terre frémit. C’étoit l’instant fatal, par le Destin prédit,
Où le fier Ariman, dieu d’erreur et de haine, Dieu terrible aux mortels, devoit briser sa chaîne. De l’univers, soumis à sa divinité, Le temple de l’Amour étoit seul excepté. Sous son portique auguste, à la crainte docile, L’heureux couple d’amants court chercher un asyle. À peine ils l’ont atteint que leurs yeux étonné : Se portent vers les lieux qu’ils ont abandonnés. Quel spectacle effrayant ! l’astre de la lumiere Pâlit, suspend sa course, et recule en arriere. Les cieux ne brillent plus que du feu des éclairs ; Un bruissement sourd parcourt les vastes mers ; L’air souterrain mugit, s’échauffe, se dilate ; Avec un bruit affreux la montagne s’éclate, Et laisse apercevoir dans son flanc calciné Le féroce Ariman sur un roc enchaîné. Son corps est engourdi ; son ame sans pensée Du sommeil du trépas paroissoit oppressée, Lorsqu’un coup de tonnerre ébranle et fend les cieux. À ce coup Ariman s’éveille, ouvre les yeux. Son état un moment l’humilie et l’étonne ; Mais sa force renaît : il a ceint la couronne, Le roc s’est abymé, ses fers se sont brisés ; Il lance autour de lui des regards embrasés
Qui répandent par-tout la crainte et les alarmes ; Et sa vue aux dieux bons arrache quelques larmes. ﻿Cieux, éléments, dit-il, et vous orbes brûlants Qui fécondez la terre et mesurez les ans, Ariman est vainqueur ; adorez votre maître. Que l’univers enfin apprenne à me connoître. Le sceptre d’Oromaze a passé dans ma main. Terre, aujourd’hui reçois ton nouveau souverain. Vous, monts que les forêts couronnent de verdure, Grottes que rafraîchit une onde vive et pure, Bocages toujours verds qu’éclaire un demi-jour, Temples par le Plaisir consacrés a l’Amour, Jardin délicieux, Éden que l’on renomme, Ornement de la terre et délices de l’homme, Disparoissez : les maux, les pleurs de l’univers, Vont me venger du dieu dont j’ai porté les fers. Mortels, c’est aujourd’hui que mon regne commence Foudres, que vos éclats annoncent ma presence : Cieux, soyez attentifs à mes commandements : Vous mugissantes mers, et vous feux dévorants, Tour-à-tour submergez et consumez la terre. Eléments, entre vous je viens semer la guerre. Je te commande, ô Mort, de décocher tes traits. Que tout soit confondu. Je veux que désormais
La physique, en fouillant la profondeur des mines, Ne découvre par-tout qu’un amas de ruines, Et lise avec effroi dans les bancs souterrains L’histoire de la terre et celle des humains. Mortels, vous ramperez sur les débris du monde : Dans sa destruction que l’enfer me seconde. Oromaze n’est plus ; j’ai vaincu mon rival. Que l’univers physique et l’univers moral Eprouvent à-la-fois les coups de ma vengeance. Homme, que le malheur préside à la naissance ; Que la faim, que la soif, assiègent ton berceau Je charge la douleur de creuser ton tombeau ; De tes divers besoins chaque jour la victime, Qu’ils portent dans ton cœur la semence du crime. Mon pouvoir bannira la justice et l’honneur ; Je mettrai sur le trône et le vice et l’erreur. Leurs efforts réunis, opprimant l’innocence, Contre elle enhardiront l’audace et la licence. Le cruel despotisme, armé contre les lois, Va dépeupler la terre, et massacrer les rois. Que l’homme dégradé se courbe à l’esclavage De la raison en lui j’étoufferai l’usage. Si son esprit est vain, je saurai l’abaisser. Qu’abruti par la crainte il n’ose plus penser ;
Que la nuit de l’esprit succede à la lumiere. Homme crédule et vil, couvre-toi de poussiere ; De toi-même ennemi, vis dans l’affliction ; Reçois pour ton tyran la Superstition. A son sceptre d’airain je soumets la nature ; L’esprit sera nourri d’erreur et d’imposture ; Le rebelle à ses lois, traîné dans les cachots, Reconnoîtra son regne à des crimes nouveaux. Par sa stupide foi que tout mortel m’honore. Prêtres, baignez de sang l’autel où l’on m’adore. Trop indulgent, sans doute, Oromaze autrefois N’imposoit aux humains que leurs desirs pour lois ; On adoroit ce dieu sans crainte et sans alarmes : Mon culte, plus sévere, est le culte des larmes. Que l’univers, créé par ce dieu bienfaisant, A mon ordre en ce jour rentre dans le néant. ﻿S’élevant à ces mots aux régions tonnantes, Les airs sont comprimés sous ses ailes pesantes ; Il plane sur les vents qui lui servent d’appui. L’impitoyable Mort s’avance devant lui. Ariman a déja, d’une main meurtriere, Sous la terre allumé le soufre incendiaire ; Les cieux autour de lui sont sillonnés d’éclairs ; Et, des monts dont le pied sert de voûte aux enfers,
Et dont le front altier ne présente à la vue Que des rochers de glace élancés dans la nue, On a vu s’élever, avec un bruit affreux, Des tourbillons de cendre et des torrents de feux. De l’aride équateur jusques au pole arctique La flamme avec fureur s’étend, se communique. Le terrain soulevé se rompt avec effort. L’Atlas brûle au midi ; l’Hécla s’allume au nord, Et ses feux, réfléchis au loin sur le rivage, Versent un jour affreux sur ce climat sauvage. Les rocs avec fracas roulant dans les vallons Font mugir les échos et frissonner les monts. Ce bruit affreux se mêle aux éclats du tonnerre ; Il gronde dans les cieux, il roule sur la terre. Jusqu’en ses fondements le monde est ébranlé ; Des crêpes de la nuit le soleil s’est voilé ; Les vents sont déchaînés ; les vagues sont émues ; Les flots amoncelés s’élèvent jusqu’aux nues : La terre à tous les yeux offre une mer sans ports ; Le féroce océan a surmonté ses bords ; Il bouillonne, frémit, sort des grottes profonde : Où jadis Orumaze a renferme ses ondes, Et ses eaux se mêlant avec les eaux des cieux, Tout est détruit, tout meurt. En vain le malheureux
Cherche encore un asyle, en sa fuite incertaine, Sur le sommet du mont, sur la cime du chêne ; L’océan l’y poursuit : la mort, avec les flots, Monte, approche ; il expire englouti sous les eaux. La mer est cependant en son lit rappelée ; Le tonnerre se tait, l’onde s’est écoulée. Quel spectacle d’horreur ! ces cités, autrefois Aimables par les arts, heureuses par les lois, N’offrent de tous côtés à la vue interdite Qu’un aride désert que la terreur habite. Ariman sent déjà qu’il manque à son courroux Un nouvel univers pour y lancer ses coups. Entre les éléments sa voix suspend la guerre ; Son ordre tout-puissant a repeuplé la terre ; Et, trop sûr de trouver sous des cieux plus sereins De nouveaux malheureux dans de nouveaux humains. De la sphere ébranlée il raffermit la base. Les époux prosternés aux autels d’Oromaze, Quel dieu s’arme pour nous ? s’écrioit Elidor ; L’univers est détruit, et nous vivons encor ; Nous vivons, nous aimons ! Ô puissance céleste, Tu me conserves tout, Netzanire me reste. Tout entier à l’amour, dans ce palais de fleurs Dont l’art et le plaisir ont mêlé les couleurs,
J’oublie et les mortels, et leurs maux, et moi-même. Il n’est point de douleur près de l’objet qu’on aime. Je mêle tour-à-tour sur ces lits odorants Les voluptés de l’ame aux voluptés des sens. Jure-moi, quand la mort, ä la suite de l’âge, S’approchant à pas lents de ce paisible ombrage, Dans la tombe avec toi viendra m’ensevelir, Qu’elle me trouvera dans les bras du plaisir. De cet espoir si doux ton amour est le gage. L’amour est des mortels le plus bel apanage ; C’est l’ivresse des sens, le plus beau don des cieux, Le seul bien qui nous soit commun avec les dieux ; Goûtons-le. Tu le sais, lui répond Netzanire, Pour toi jusqu’à ce jour j’ai vécu, je respire. L’univers ne m’est rien. Hélas ! pour mon bonheur, Je n’ai rien desiré qu’un désert et ton cœur. Mon ame, pour toi seul à l’amour accessible, Au malheur des humains n’en est que plus sensible. Il semble que l’amour dont mon cœur est ému Exalte encore en moi l’amour de la vertu. Tu vois de toutes parts la terre ravagée : Ah ! mon cher Elidor, elle n’est point vengée. Du dieu que nous servons renversant les autels, Ariman à son joug a soumis les mortels.
Sa rage, en cet instant, qui paroît adoucie, Pour les rendre au malheur les rappelle à la vie. Des vices qu’il inspire il a fait leurs bourreaux ; Il veut que chacun soit l’artisan de ses maux. Pour les multiplier il laisse à l’ignorance Le soin de féconder leur funeste semence. Du pouvoir d’Ariman affranchis les humains : Que leurs indignes fers soient brisés par tes mains. Il faut par ta présence adoucir leurs miseres, Secourir les mortels : ces mortels sont nos freres. Sois pour eux sur la terre un dieu consolateur. Pour t’éloigner de moi s’il en coûte à ton cœur, Crois qu’il en coûte au mien ; et sois sûr que d’avance J’éprouve en ce moment tous les maux de l’absence : Mais n’importe ; je veux qu’en mon cœur agité L’amour quelques instants cede à l’humanité. Ton époux à ces traits reconnaît Netzanire : Non, je n’en doute plus, c’est le ciel qui t’inspire ; Il me parle ; et je vais, a ton commandement, Jusques sur ses autels défier Ariman. Dans ses mains, si je puis, j’éteindrai le tonnerre. Je vais me dévouer au bonheur de la terre. Tu le veux ; ton desir est ma suprême loi. Puissé-je revenir plus digne encor de toi !
Il la quitte à ces mots. L’Humanité le guide ; Il traverse à grands pas une campagne aride ; Il y cherche des yeux ces vergers et ces champs Qu’embaumoient les parfums d’un éternel printemps, Où Flore captivoit le dieu léger qu’elle aime ; Où, sans art et sans soin, la terre d’elle-même Et coloroit les fleurs et mûrissoit les fruits. Quels objets différents frappent ses yeux surpris ! Il voit, la bêche en main, le travail et la peine Dégouttant de sueur ensemencer la plaine ; La peste, la famine, et les chagrins cruels, A différentes morts condamner les mortels ; L’astre éclatant du jour, parcourant l’écliptique, Lancer sur l’univers une lumiere oblique, Y faire succéder sous des cieux sans chaleurs Les hivers au printemps et les frimas aux fleurs. Elidor cependant avance ; il veut s’instruire Et des lois et des mœurs qu’Ariman vient prescrire Aux nouveaux habitants d’un nouvel univers. D’un terrain sablonneux traversant les déserts. Il dirige ses pas vers un bois de platanes. Au pied d’une montagne il a vu des cabanes : Il s’approche ; il entend des torrents qui par bonds Du sommet des rochers tomboient dans les vallons.
L’astre brillant des cieux, du haut de sa carriere, Sur ce mont darde en vain une pâle lumiere ; Des chênes monstrueux, monarques des forêts, Absorbent ses rayons dans leur feuillage épais ; De stériles rochers on voit de longues chaînes Mêler leur cime aride à la cime des chênes ; Des lieux qu’un jour obscur consacre à la terreur La vaste solitude augmente encor l’horreur. Là, guidé par l’espoir de secourir ses freres, De pleurer avec eux, d’adoucir leurs miseres, Elidor a gravi sur des monts sourcilleux Dont le sommet se perd dans un ciel orageux. Sur leur croupe escarpée il voit un précipice, Abyme caverneux creusé par l’Avarice, Qui, la pioche en main, y suit un filon d’or. Elle n’arrêta point ses yeux sur Elidor. Tandis qu’il s’égaroit dans cette solitude, Un spectre s’offre à lui ; c’étoit l’Inquiétude, Monstre qui, de ses mains sans cesse déchiré, Doit son être aux tourments dont il est dévoré. Le Trouble, l’œil hagard, le suit ou le devance : Elidor ignoroit sa funeste existence. Il voit des opulents que ce monstre poursuit, Et sur leur triste sort son ame attendrit.
Cependant il atteint le sommet des montagnes. Quel spectacle d’horreur ! il voit dans les campagnes Des guerriers rassemblés sous différents drapeaux S’attaquer, se défendre, et mourir en héros. De carnage et de sang ils ont couvert la plaine. Dieux ! s’écrie Elidor, quelle gloire inhumaine Appelle ces guerriers dans les champs de la mort ? Y vont-ils arracher le foible au joug du fort ? Non : ils ont combattu pour décider peut-être De deux tyrans cruels lequel sera leur maître. S’il est, dit Elidor, des mortels vertueux, Ils vivent ignorés dans les temples des dieux. Pour trouver le bonheur vîsitons ces asyles. C’est la que les humains coulent des jours tranquilles. Ah ! puissé-je y revoir la justice, la paix, Du reste de la terre exilée à jamais ! Elidor sent en lui renaître l’espérance. Descendu dans la plaine, auprès d’un temple immense, Qu’y voit-il ? Habité par des dieux courroucés, Les murs en sont construits d’ossements entassés. Il entend retentir les voûtes souterraines Du sifflement des fouets, du froissement des chaînes, Des coups sourds des bourreaux, des cris de leur fureur Mêlés aux cris aigus poussé par la douleur.
Eh quoi ! dit-il, eh quoi ! la foudre vengeresse Epargne encor l’autel de la scélératesse ! Et depuis quand les dieux, ennemis des humains, Trempent-ils dans le sang leurs bienfaisantes mains ? Quel sénat assemblé sous cette voûte obscure ? Qui s’assoit sur l’autel ? Que vois-je ? l’Imposture ! C’est le superbe Eblis, grand-prêtre d’Ariman, Qui, pontife et monarque, y regne insolemment. Une jeune Indienne en ces lieux amenée Doit être en cet instant aux flammes condamnée. Mais tu la vois paroître. Il faut, lui dit Eblis, Encenser aujourd’hui le dieu de mon pays. Que je l’encense ou non, que t’importe ? dit-elle. J’ai, jusqu’à ce moment, à la vertu fidele, Adoré, comme Eblis, un être bienfaisant, Dans un lieu, sous un nom, peut-être différent ; Si le dieu que tu sers protege l’innocence, C’est le crime qui peut allumer sa vengeance. Ce dieu, dont l’indulgence égale le pouvoir, Demande seulement ce qu’on croit lui devoir. Ton dieu peut tout ; en bien ! qu’il se fasse connoître : Mon cœur est dans ses mains, lui seul en est le maître. A son ordre puissant tout fléchit et se tait. Je crois quand il le veut, et non quand il me plaît.
J’ai fermé, diras-tu, mes yeux à la lumiere. Que ton dieu vienne donc déciller ma paupiere. Tu le sais, la croyance est dans tous les instants L’œuvre de sa bonté, non celui des tourments. Je te connais, Eblis ; mon œil enfin démêle L’intérêt qui te meut à travers ton faux zele. La terre est contre toi prête à se révolter : Pour te l’assujettir tu veux l’épouvanter ; Tu veux être puissant, et l’être par le crime ; De ton ambition tu me fais la victime. ﻿Sans un arrêt du ciel, ne crois pas que ma main Osât, reprend Eblis, verser le sang humain : Contre toi de mon dieu la colere est armée. ﻿Sur cet affreux bûcher si je suis consumée, C’est par l’ordre d’Eblis, non par celui des dieux. Que ton culte soit saint ; tu le dis, je le veux ; Mais, de ce culte enfin quelque soit l’excellence, Réponds : ton dieu peut-il punir comme une offense Le forfait innocent de l’avoir méconnu ? Je m’en rapporte à toi : me condamnerois-tu Si, reléguée encore en de vastes contrées De ces funestes lieux par des mers séparées, J’avois, prêtant l’oreille à des bruits imposteurs, Méconnu ton pouvoir, ton nom et tes grandeurs ?
Tu frémis : ce soupçon te paroît une injure. Si je suis innocente aux yeux de l’Imposture, Si j’obtiens grace enfin d’un monstre tel que toi, Qu’aurois-je à redouter de notre commun roi ? Il punit les forfaits, pardonne à l’ignorance ; Et, s’il n’a point d’égal en sagesse, en puissance, Ce dieu sans doute est bon : c’est ton impiété Qui prête à ce dieu saint ton inhumanité. Viens-tu jusqu’en ces lieux braver l’Être suprême ? Tu respires encore, et j’entends ce blasphême ! Ariman m’apparoît ; dieu terrible et jaloux, Tu vas le reconnoître à ses rapides coups Que ne peut mesurer ni le temps ni l’espace. Il parle, et sous sa main tout tombe, tout s’entasse. Meurs ; et que le bûcher dom j’allume les feux. Epouvante à jamais tout mortel orgueilleux Qui, rebelle à mon culte, et sous le nom de sage Consulte sa raison, ose en vanter l’usage. Eh quoi ! dit Elidor, l’orgueilleux imposteur Prétend associer le ciel à sa fureur : Sa main verse le sang, et c’est Dieu qui l’inspire ! Ah ! fuyons ces autels que je ne puis détruire. Quelque sage, peut-être, en ces lieux retiré, M’enseignera le temple aux vertus consacré ;
M’apprendra si ce monde est créé pour la guerre ; Si la force est enfin le seul dieu de la terre. Elidor jette au loin un rapide regard : Une caverne s’ouvre, il en sort un vieillard. Hélas ! ce n’est donc plus qu’en un antre sauvage Qu’on peut, dit Elidor, trouver enfin un sage ! Le crime a-t-il par-tout élevé ses autels ? Le sage, devenu l’ennemi des mortels, De leur iniquité seroit-il la victime ? Parlez : loin des humain : qui vous bannit ? Le crime Mon fils, dit le vieillard, j’ai vécu, j’ai régné ; Comme toi j’ai vu l’homme au vice abandonné. Je voulois son bonheur ; j’essayai de le rendre Plus vertueux, plus juste ; et je devois m’attendre Que les dieux m’aideroient dans mes nobles projets : Chaque jour, détrompé par mon peu de succès, J’éprouvai des chagrins sans mêlange de joie. Las d’un trône où j’étois à mes soucis en proie, Je n’ai plus mesuré l’empire et son orgueil Que par l’espace étroit qu’il faut pour un cercueil. Le reste est inutile, et l’aveugle fortune N’offre que des grandeurs dont l’éclat importune : Je m’en suis dégoûté. De ce siecle pervers J’ai fui ; j’ai recherché le repos des désert.
Oromaze est-il donc oublié sur la terre ? Oui, reprend le vieillard ; l’injustice, la guerre, Oppriment les humains. Tu vois sur les autel Régner insolemment les plus grands criminels. La vertu s’en exile. Il fut jadis un âge Où le ciel avec joie en recevoit l’hommage. Le prêtre est corrompu ; dans sa perversité Il n’admet pour vertu que la crédulité ; Il proscrit la justice ; et la fiere ignorance Fait plier à son joug l’aveugle obéissance. La sombre hypocrisie exige des humains, Non le culte du cœur, mais l’offrande des mains. Les dieux en l’épargnant deviennent ses complices, Et l’autel chaque jour est souillé par ses vices. Je t’eu ai dit assez ; crois-moi donc, il faut fuir Les malheureux humains qu’on ne peut secourir. Ô vieillard vertueux, puissiez-vous loin du monde Oublier tous les maux dont Ariman l’inonde ! Il s’éloigne à ces mots, et retourne au séjour Où l’amour inquiet attendoit son retour. Ariman a vaincu ; la terre est son empire ; Et je reviens, dit-il, ma chere Netzanire, Oublier, si je puis, le spectacle effrayant Des mortel : opprimés nous le joug d’Ariman.
Ce spectacle à mes yeux se présente sans cesse. Tout, même dans tes bras, n’accable de tristesse. Quel déluge de maux inonde l’univers ! Ariman a par-tout transporté les enfers. J’ai vu l’homme encenser et couronner le vice ; J’ai vu le vrai talent, courbé sous l’injustice, Au rôle de flatteur s’abaisser sans effort ; Le vertueux forcé de ramper sous le fort ; Des rois ambitieux, se disputant la terre, Dans le champ des combats se lancer le tonnerre ; J’ai vu l’Intolérance au pied des saints autels, En invoquant les dieux, égorger les mortels, Et le sage. à genoux devant l’Erreur altiere, En recevoir des lois, et n’oser s’y soustraire. Oromaze l’entend, et des voûtes des cieux Descend enveloppé d’un tourbillon de feux. C’est à l’espoir, dit-il, à ranimer ton zele. Non, la nuit de l’erreur ne peut être éternelle : Sois assuré que l’homme, ô sensible Elidor, A son premier état peut s’élever encor. Si le bien est du vrai toujours inséparable, La perte de ce bien n’est point irréparable. Un siecle de lumiere un jour doit ramener Ce siecle de bonheur qui semble s’éloigner.
Au milieu des besoins dont le cri t’importune, Dont Ariman a fait la pomme d’infortune, Vois, du sein de la nuit, qui paroît s’épaissir, Sortir le germe heureux d’un bonheur à venir ; Vois ces besoins, moteurs de l’active industrie, Des humains éclairés embellissant la vie, Les arracher un jour à l’assoupissement Où les ensevelit le pouvoir d’Arirnan. Du jour des vérités je vois peindre l’aurore ; Et, si de son midi ce jour est loin encore, De l’auteur de vos maux les barbares projets Ne pourront de ce jour suspendre les progrès. Heureux sans doute alors autant qu’il le peut être L’homme aura mérité de m’avoir pour seul maître. Trop superbe Ariman, oui, ton regne est passé ; Je vois déjà, je vois ton trône renversé. Tu portois jusqu’aux cieux ton orgueilleuse tête : Tremble ; mon œil sur toi voit fondre la tempête : Privé de ton pouvoir, banni de l’univers, Ce bras vengeur te suit jusqu’au fond des enfers. Tu tombes dévoré les flammes du tonnerre ; Le mal s’anéantit, le ciel est sur la terre. Monarques, qui tenez dans vos puissantes mains Les rênes de l’état et le sort des humains,
De votre autorité quelle sera la base ? Complices d’Ariman, ou les fils d’Oromaze, Vous pouvez, ou chéris, ou craints dans votre cour, Régner par la terreur, ou régner par l’amour ; Vous pouvez (ce récit a dû vous en instruire), Par vos soins vigilants, étendre en votre empire Le jour des vérités ou la nuit de l’erreur, Et suspendre ou hâter le siecle du bonheur : C’est à vous de choisir ce que vous voulez être, Et lequel de ces dieux vous adoptez pour maître. Ô toi dont le suffrage et les divins regards, En enflammant l’artiste, eussent créé les arts ; Toi qui sais, enchaînant les plaisirs sur tes traces, Aux lauriers de Minerve unir les fleurs des Graces ; Ô fille de Vénus, arbitre des talents ; J’ai chanté le bonheur ; anime mes accents. Tu peux tout : à ta voix, immortelle Aspasie, L’amour seul donnera des ailes au génie. Tu commandes au nom des plaisirs les plus doux : Te plaire est le seul prix dont mon cœur soit jaloux. Sexe charmant, c’est vous qui jadis sur la terre Armiez pour les combats les enfants de la guerre : Vous pouvez plus encor pour les fils d’Apollon ; Vous donnez des plaisirs : la gloire est un vain nom.
Par de nouveaux bienfaits méritez nos hommages Vous fîte les heros ; faites encor les sages.