OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le Révélateur du globe

J’ai besoin, cher, de vous dire en hâte le bien que vous venez de faire. Je rentrais harassé, exténué, rompu du cœur et des membres. J’étais sur le point de croûler dans une de ces agonies de ma volonté — conséquences de mon effroyable vie — que je dois soigneusement dissimuler à la multitude compacte des héros qui nous environnent et qui puniraient ma faiblesse de leur mépris.
Votre lettre m’a ranimé et consolé. Quand on est tout à fait sûr d’avoir fait une belle œuvre, quelque haut qu’on soit, il est dur, à certaines heures...de[illisible] considérer qu’on est obscur...[illisible]
Si vous pouviez, demain mardi, ce serait admirable.
Vous avez terriblement raison, nous sommes faits pour nous entendre. C’est inattendu, très doux et très effrayant.
Je vous aurais vu ce soir, mais je dois travailler, et travailler pour vous.
       I. Miracle sur la terre 313
       II. Miracle sur la mer 323
# Le Tapageur
## LE TAPAGEUR.

Chacun son goût, son agrément, ﻿De scandale ﻿Je me régale, Tout embrouiller, ah ! c’est charmant ! Le tapage est mon élément.
Du pavé je suis l’autocrate, Aussi partout m’appelle-t-on Le Grand-Mogol de la savate Et le Saint-Georges du bâton.
Chacun son goût, son agrément, etc.
À coups de g…, à coups de pierres, La nuit j’éveille les dormeurs, Et pour le concert des gouttières, Je suis l’Estensor des Goipeurs.
Chacun son goût, son agrément, etc.
Des émeutes, des algarades, Je suis l’orateur, le patron, Quand je dégoise mes tirades, C’est pis que monsieur Cicéron.
Chacun son goût, son agrément, etc.
Dans les bagarres où je flotte, Deux badauds se sont-ils cognés ? Pour me distraire j’asticote L’empoigneur et les empoignés.
Chacun son goût, son agrément, etc.
Ai-je trimbalé ma bosse Dans les trois jours de bacchanal !!! Les blancs n’étaient pas à la noce, Tandis que moi j’étais t’au bal.
Chacun son goût, son agrément, etc.
Rue Honoré, traînant ma crampe, J’ai pris un canon… en métal, Fallait un cadet de ma trempe Pour apprivoiser le brutal.
Chacun son goût, son agrément, etc.
Pour moi le grabuge est sublime, Et quoique faignant par état, Pour deux métiers j’ai de l’estime : C’est l’artilleur et l’avocat.
Chacun son goût, son agrément, etc.
Le mardi-gras avec ma langue, Dieu ! qu’en poissarde je ressors ! Mon gesse et surtout mon n’harangue Coupent la guimbarde aux plus forts.
Chacun son goût, son agrément, etc.
Ah ! que ne suis-je en Angleterre, Où l’on peut en narguant la loi, Boxer un comte, un duc, un maire, Et loquer les vitres d’un roi.
Chacun son goût, son agrément, etc.
Au poulailler, quand je m’installe, Acteurs, public, tout est en l’air ; Je siffle à révolter la salle, Le paradis est un enfer.
Chacun son goût, son agrément, etc.
Je voudrais, un jour de goguette, Être bon Dieu rien qu’un moment, Pour brouiller comme une omelette, Le ciel, la terre et l’tremblement.
Chacun son goût, son agrément, ﻿De scandale ﻿Je me régale, Tout embrouiller, ah ! c’est charmant ! Le tapage est mon élément.
* ↑ Chanteurs nocturnes.
# Le Procurateur de Judée

* L’Étui de nacre/Le Procurateur de Judée
* Le Procurateur de Judée (éd. illustrée)
# Le gel (Verhaeren)

Sous le fuligineux étain d’un ciel d’hiver, Le froid gerce le sol des plaines assoupies, La neige adhère aux flancs râpés d’un talus vert Et par le vide entier grincent des vols de pies.
Avec leurs fins rameaux en serres de harpies, De noirs taillis méchants s’acharnent à griffer, Un tas de feuilles d’or pourrissent en charpies ; On s’imagine entendre au loin casser du fer.
C’est l’infini du gel cruel, il incarcère Notre âme en un étau géant qui se resserre, Tandis qu’avec un dur et sec et faux accord
Une cloche de bourg voisin dit sa complainte, Martèle obstinément l’âpre silence — et tinte Que, dans le soir, là-bas, on met en terre un mort.
# Le fétichisme en amour/Avant propos
#### AVANT PROPOS.

La littérature contemporaine, je parle de la littérature scientifique, s’est beaucoup occupée ces derniers temps, des troubles psychiques, qui touchaient au sens génital.
Binet, Moll, Lasségue, Krafft-Ebing etc. ont décrit avec un luxe de détails et d’observations, toutes les aberrations qu’un cerveau malade peut engendrer, depuis les exhibitionistes, les invertis, jusqu’aux fétichistes, mais aucun n’a eu le courage de mettre en scène un de ces malades. Nous avons cru ne pas faire œuvre immorale, en mettant au jour, les mémoires d’un de ces abérrés.
Puissent ces quelques lignes arrêter sur la pente fatale les malheureux voués au fétichisme et nous aurons la consolation d’avoir fait une œuvre utile en publiant les lignes qui vont suivre !
# Le Semeur de cendres/« Vous qui sur mon front, toute en larmes »

Vous qui sur mon front, toute en larmes, Pressez vos yeux pour ne plus voir Les feuilles du berceau de charmes Sur le sable humide pleuvoir,
Dans le brouillard funèbre où glissent Ces ombres des jours révolus, Pauvre enfant dont les cils frémissent, Vous qui pleurez, ne pleurez plus.
Car bientôt, dans les avenues, Décembre transparent et bleu Étendra sur les branches nues Ses belles nuits d’astres en feu,
Et, perçant les voûtes profondes Qui les séparaient de l’azur, Nos cœurs approcheront les mondes Étincelants de l’amour pur.
Ô tendre femme que l’automne Glace et brise comme les fleurs, Vers ces bois demain sans couronne Levez des yeux libres de pleurs :
Chaque feuille morte qui tombe Nous découvre un peu plus de ciel ; Quand l’amour descend vers sa tombe, On voit mieux le jour éternel.
# Le Semeur de cendres/« Ô jeunesse, fervent et clair foyer d’amour »

Ô jeunesse, fervent et clair foyer d’amour, Tu fais au ciel l’aveu sonore de ta joie, Et ta flamme, luttant d’éclat avec le jour, Aux quatre vents, pareille à la Chimère, ondoie !
Mais tu n’as pas plus tôt brillé de tout ton feu Que, prompte à dévorer le sang qui t’alimente, Tu languis, déjà sombre, et tu meurs, et qu’au lieu Où tu brûlais tressaille une poudre fumante.
Qu’un autre, soucieux pour elle de repos, Ou l’estimant peut-être égale en gloire à celle Qu’un soin pieux tirait du bûcher des héros, L’enferme dans une urne arrogante et l’y scelle !
Moi, je suivrai l’exemple heureux d’un laboureur Qui va, portant de cendre une besace pleine : Il la lance aux sillons luisants, et son labeur Avant d’ensemencer fertilise la plaine.
Ainsi, mon âge ardent ayant marqué sa fin Par un flocon d’azur, là-haut, qui s’évapore, J’en crible la poussière âcre et douce, et ma main Dans les cœurs large ouverts la répand, chaude encore.
Et si, tendresse, amour, douleur, révolte et foi, Si dans mes vers un peu de l’homme se résume, Un jour j’aurai l’orgueil d’entendre autour de moi Des fils puissants monter de ma pauvre amertume ;
Et j’imiterai mieux alors mon paysan, Qui, fier d’une moisson dès l’avril escomptée, Chaque soir, visitant sa terre, au fort de l’an, Par le bruit de ses blés a l’oreille flattée.
# Le Retour (Glatigny)

C’est toi, chère exilée ! Oh ! Laisse que j’adore Ta figure divine où rayonne l’aurore, O république, amour vivace de nos cœurs ! La fosse où, dix-huit ans, de sinistres vainqueurs T’ont murée, est ouverte, et tu viens, souriante, Claire étoile aux rayons de qui tout s’oriente ! Les tombeaux ne t’ont rien laissé de leur pâleur ; Tu viens la lèvre fière et le visage en fleur, Tes beaux cheveux au vent, comme en quatre-vingt-douze, Dire au monde : « Ouvre-moi tes bras, je suis l’épouse, Je suis la fiancée ! Aimons-nous ! Nous allons Par le bois, par la plaine et par les noirs vallons
Epouvanter encor ceux qui me croyaient morte. Nous allons retrouver la France libre et forte, Dont le regard, hâtant les lenteurs du berceau, En tirait ces enfants sacrés, Hoche et Marceau ! Les rois font leur métier en vendant la patrie ; Nous la leur reprendrons, toujours belle, inflétrie. Nous balaîrons encor ces louches majestés, Ces demi-dieux poussahs, aux doigts ensanglantés, Qu’on appelle césars, rois, empereurs, que sais-je ? Le sol redeviendra vierge comme la neige Des glaciers éternels, partout où nous aurons Fait retentir le chant triomphal des clairons ! Oh ! Lorsqu’on entendra mon rire de gauloise, Ce rire dont l’éclat printanier apprivoise Les lions du désert, comme l’espoir joyeux Rentrera dans les cœurs sombres et soucieux, Et comme on redira follement sous les chênes : Les tyrans sont vaincus, l’homme n’a plus de chaînes ! » Oui, c’est toi ! C’est ta voix pure qui, ce matin, À réveillé l’écho de son timbre argentin. Oh ! Je doutais ! En proie à l’angoisse mortelle ; Nous demandions depuis si longtemps : « Viendra-t-elle ? » Hélas ! Nous t’attendions si désespérément, Que nous disions : « Encore un songe qui nous ment ! » C’était bien toi pourtant, république, ô guerrière ! Qui nous apparaissais dans un flot de lumière. Tu savais ton pays presque désespéré ; Alors, brisant du poing le sépulcre effaré Qu’avait fermé sur toi la main d’un bandit corse,
Tu surgis dans ta grâce auguste et dans ta force, En criant : « Me voici ! Peuple, espère et combats ! » Va, nous te garderons ! Va, si tu succombas Pour avoir, dans ta foi divinement sincère, Pensé qu’un prince peut n’être pas un corsaire, Qu’un serment est sacré, que l’honneur luit pour tous, Sois tranquille, à présent nous prendrons garde à nous. Te voilà revenue. Il suffit. Qu’on te voie Encor, encor, toujours, messagère de joie ! Que mon regard s’enivre à force de te voir ! Rappelle-nous les mots presque oubliés : devoir, Liberté, dévoûment, amour, paix et concorde.
O bonheur du retour ! Comme le cœur déborde, Et comme l’air se teint d’azur, de pourpre et d’or !… O république ! Si Barbès vivait encor !
5 septembre
# Le Retour (Armand Silvestre)
### LE RETOUR

J’ai respiré dans l’air une ivresse connue, Et la matière inerte elle même a chanté L’hymne qui, du néant, monte vers la Beauté, Et le soleil m’a dit qu’elle était revenue.
Elle vient du pays des Couchants, et la Mer, Pour que, dans sa splendeur, toute splendeur renaisse, Dans un flot de lumière a trempé sa jeunesse Et de charmes nouveaux fait mon deuil plus amer.
Que ne suis-je perdu dans le vague des choses Dont le désir muet l’entoure sans affront ! Heureux l’orgueil des lis triomphant sur son front ! Heureuse sous ses pas la mort lente des roses !
Voici que le printemps effeuille, sous sa main, Des bois et des jardins l’espérance sacrée, Et, de l’océan morne à la plaine enivrée, L’universelle joie a fleuri son chemin.
Car ma peine est la seule à quoi son cœur consente ; Du ciel que ses beautés sans nombre ont étoilé, Sa volonté m’a fait l’immortel exilé Et pour moi seul, hélas ! elle est toujours absente !
# Le Retour

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Le Retour, nouvelle de Louis Pergaud
* Le Retour, poème d’Auguste Brizeux
* Le Retour, poème de Casimir Delavigne
* Le Retour, poème de Théophile Gautier
* Le Retour, poème de Delphine de Girardin
* Le Retour, poème d’Albert Glatigny
* Le Retour, poème d’Alphonse de Lamartine
* Le Retour, poème de Pamphile Le May
* Le Retour, recueil de poèmes de Heinrich Heine
* Le Retour, nouvelle de Guy de Maupassant
* Le Retour, poème d’Armand Silvestre
* Le Retour, chanson de Florian sur une musique de Ducray-Duminil
* Le Retour, roman de Thérèse Bentzon
* Le Retour, poème de Léon Dierx
* Le Retour, poème de Paule Riversdale, pseudonyme commun de Renée Vivien et Hélène de Zuylen de Nyevelt de Haar.
* Le retour, oeuvre de René Magritte
# Le Salon de 1843

* Premier article. — I. Le jury. — II. La peinture historique, « Revue des Deux Mondes », n$^o$ 2, 1843
* Dernier article. — III. Tableaux d’histoire. — IV. Tableaux de genre, …, « Revue des Deux Mondes », n$^o$ 2, 1843
# Le Salon de 1842

* Premier article, « Revue des Deux Mondes », n$^o$ 30, 1842
* Dernier article, « Revue des Deux Mondes », n$^o$ 30, 1842
# Le Salon de 1846

* La Peinture
* La Sculpture
# Le Soleil et les Grenouilles (Ésope)

* Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/Le Soleil et les Grenouilles
* Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/Le Soleil et les Grenouilles (bilingue)
# Le Soleil lointain

* Le soleil lointainpoème de Marceline Desbordes-Valmore« Quand vous m’avez écrit tout ce que femme ou mère »

## Éditions

Édition en français :
* Le soleil lointain (1860, éd. Gustave Revilliod, publié dans Poésies inédites)
# Le Solitaire (Lamartine)

L’aube sur le rocher lance un trait de lumière ; L’oiseau chante avant moi : « Béni soit le Seigneur ! »
Ce nom est plus tôt dans mon cœur Que le jour n’est dans ma paupière.
Je disais autrefois : « Que ferai-je aujourd’hui ? » Et la gloire, et l’amour, et mes vaines pensées, Disputaient au réveil mes heures insensées; Mais le cœur me disait : « Tous les jours sont à lui ! »
Tous mes jours maintenant sont à lui dès l’aurore,
Ils sont à lui jusqu’au sommeil :
C’est en lui que mon cœur se lève à mon réveil, Mon cœur, en s’endormant, en lui se couche encore. Je ne me souviens plus quel sens avaient ces mots : Amour qu’use le temps, gloire qu’un jour efface, Espoir qui nous trahit, volupté qui nous lasse, Ils n’ont pas dans mon âme imprimé plus de trace
Que le nuage sur les flots !
Ils sont à mon oreille une langue étrangère Qu’on entend résonner et qu’on ne comprend pas ; Et j’ai même oublié l’impression légère Qu’ils faisaient sur mon cœur quand j’étais d’ici-bas.
Ah ! qu’une seule idée à sa source élancée Fait franchir de distance à l’âme qui la suit ! Qu’un seul rayon d’en haut éclaire la pensée ! Le jour diffère moins des ombres de la nuit, Et le couchant, Seigneur, est moins loin de l’aurore,
Que l’âme qui t’adore De l’âme qui te fuit !
Depuis que, des mortels abandonnant la scène, J’ai rejeté le pain dont leurs cœurs sont nourris, Mes cheveux ont blanchi comme le tronc du chêne, En rides sur mon front mes jours se sont écrits, Et les ans, lourds anneaux ajoutés à ma chaîne, Ont courbé sous leur poids mes membres amaigris. Mais je n’ai pas compté combien de fois la terre A respiré d’en haut le souffle du printemps ;
Combien de fois sur mon roc solitaire
L’aigle a changé sa plume et le chêne ses glands.
À mon âme, ô mon Dieu, de toi seul possédée, Que sert un temps écrit ? que sert un jour compté ? Tous les temps n’ont qu’un jour à qui n’a qu’une idée : Celui qui vit en toi date en éternité !
Le silence et la solitude De leur rouille ont usé mes sens ;
Mon oreille des sons a perdu l’habitude ; Ma bouche pour parler cherche en vain des accents ;
Mon corps, courbé par la prière,
Insensible au soleil, aux hivers endurci,
Est aussi rude que la pierre Que mes pieds nus foulent ici.
Mais le sens qui t’adore a grandi dans mon âme, C’est le seul désormais dont ma vie ait besoin ; Il voit, il sent, il touche, il entend, il proclame Les choses de plus haut, et son Dieu de plus loin ! Pour s’élever à toi mon aile est plus rapide, Mon esprit plus muet en toi s’anéantit !
Ainsi, plus le temple est vide, Plus l’écho sacré retentit.
# Le Soleil fut ton Dieu, tes espèces, ton astre

* Le Soleil fut ton Dieu, tes espaces, ton astre ;
* Ton Miroir de Vénus, ta lampe d’Aladin :
* Tu violes son trône — il franchit ton gradin ;
* Sur son orbe, ton front coïncide, et s’encastre.
* Il flamboie en tes yeux, lustre ton épigastre ;
* Tes Nymphes l’ont pour sceptre et pour vertugadin.
* Il est le tournesol mouvant de ton jardin ;
* Il est le mascaron brûlant de ton pilastre.
* Tu l’arrêtes au Ciel ainsi que Josué ;
* Et, dans son tabernacle, ostensoir de la France,
* Versailles le contient, monstrueuse monstrance.
* En ta Royale Essence il semble transmué ;
* Et, lorsque son déclin se pose sur l’abîme,
* Le Monde communie en ton solaire azyme.
# Le Solitaire

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Le Solitaire (Lamartine)
* Le solitaire (Mikhaël)
* Le Solitaire (d'Arlincourt)
# Les Amours (1553)/Poème 193

Fauche, garçon, d'une main pilleresse,
Le bel émail de la verte saison, Puis à plein poin enjonche la maison Du beau tapis de leur meslange espaisse.
Dépan du croc ma lyre chanteresse:
Je veus charmer, si je puis, la poison,
Dont un bel œil sorcela ma raison
Par la vertu d'une œillade maitresse.
Donne moi l'encre, et le papier aussi:
En cent papiers témoins de mon souci, Je veus tracer la peine que j'endure:
En cent papiers plus durs que diamant, A celle fin que la race future,
Juge du mal que je soufre en aimant.
* poin: poing
* meslange: mélange
* espaisse: épaisse
* veus: veux
* la poison: le poison
* celle: cette
* soufre: souffre
# Les Amours (1553)/Poème 188

Quelle langueur ce beau front deshonore ?
Quel voile oscur embrunit ce flambeau ?
Quelle palleur despourpre ce sein beau, Qui per à per combat avec l'Aurore ?
Dieu medecin, si en toi vit encore
L'antique feu du Thessale arbrisseau, Las ! pren pitié de ce teint damoiseau,
Et son lis palle en oeillets recolore.
Et toi, Barbu, fidele gardien Des Rhagusins, peuple Epidaurien, Deflame aussi le tison de ma vie :
S'il vit, je vi, s'il meurt, je ne suis riens :
Car tant son ame à la mienne est unie Que ses destins seront suivis des miens.
* deshonore: déshonore
* oscur: obscur
* palleur: pâleur
* medecin: médecin
* pren: prend
* lis: lys
* palle: pâle
* fidele: fidèle
* deflame: déflamme
* je vi: je vis
* riens: rien
* ame: âme
# Les Amours (1553)/Poème 190

Au plus profond de ma poitrine morte, Sans me tuer une main je reçoi, Qui me pillant entraine aveque soi Mon cœur captif, que maitresse elle emporte.
Coutume inique, & de mauvaise sorte, Malencontreuse & miserable loi, Tant à grand tort, tant tu es contre moi, Loi sans raison, miserablement forte.
Faut il que veuf, seul entre mile ennuis, Mon lit desert je couve tant de nuits ? Hà ! que je porte, & de haine, & d'envie,
A ce Vulcan ingrat & sans pitié, Qui s'opposant aus rais de ma moitié, Fait eclipser le Soleil de ma vie.
* reçoi : reçois
* entraine: entraîne
* aveque : avec
* maitresse: maîtresse
* &: et
* miserable : misérable
* miserablement : misérablement
* Faut il : Faut-il
* mile : mille
* desert : désert
* Hà : Ha
* A : À
* Vulcan : Vulcain
* aus : aux
* eclipser : éclipser
# Les Amours (1553)/Poème 191

Ren moi mon cœur, ren moi mon cœur, pillarde, Que tu retiens dans ton sein arresté : Ren moi, ren moi ma douce liberté Qu'à tes beaus yeus, mal caut, je mis en garde.
Ren moi ma vie, ou bien la mort retarde, Qui me devance au cours de ta beauté Par ne sai quelle honneste cruauté, Et de plus pres mes angoisses regarde.
Si d'un trespas tu paies ma langueur, L'âge à venir maugreant ta rigueur, Dira sus toi : De cette fiere amie
Puissent les os reposer durement, Qui de ses yeus occit meurtrierement Un qui l'avoit plus chere que sa vie.
* Ren moi: Rends-moi
* ren moi: rends-moi
* arresté: arrêté
* beaus: beaux
* yeus: yeux
* sai: sais
* honneste: honnête
* plus pres: plus près
* trespas: trépas
* maugreant: maugréant
* fiere amie: fière amie
* l avoit: l'avait
* plus chere: plus chère
# Les Amours (1553)/Poème 185

Bien que les chams, les fleuves, & les lieus,
Les monts, les bois, que j’ai laissé derriere,
Me tiennent loin de ma douce guerriere,
Astre fatal d’ou s’ecoule mon mieus:
Quelque Demon par le congé des cieus,
Qui presidoient a mon ardeur premiere,
Conduit toujours d’une aele coutumiere
Sa belle image au sejour de mes yeus.
Toutes les nuits, impatient de hâte
Entre mes bras je rembrasse & retâte
Son ondoiant en cent formes trompeur:
Mais quand il voit que content je sommeille,
Moquant mes bras il s’enfuit, & m’esveille,
Me laissant plein de vergogne & de peur.
* chams:champs
* lieus:lieux
* laissé:laissés
* ecoule:écoule
* mieus:mieux
* presidoient a:présidaient à
* aele:aile
* ondoiant:ondoyant
# Les Amours (1553)/Poème 186

Il faisoit chaut, & le somme coulant Se distiloit dans mon ame songearde, Quand l'incertain d'une idole gaillarde, Fut doucement mon dormir affolant.
Penchant sous moy son bel ivoire blanc, Et mi-tirant sa langue frétillarde, Me baisotoit d'une lévre mignarde, Bouche sur bouche & le flanc sus le flanc.
Que de coral, que de lis, que de roses, Ce me sembloit, à pleines mains decloses, Tastai-je lors entre deus maniments ?
Mon dieu mon dieu de quelle douce aleine, De quelle odeur estoit sa bouche pleine, De quels rubis, & de quels diamants ?
* faisoit: faisait
* chaut: chaud
* &: et
* distiloit: distillait
* ame: âme
* sous: sur
* moy: moi
* baisotoit: baisotait
* lévre: lèvre
* sus: sur
* coral:corail
* lis: lys
* sembloit: semblait
* decloses: décloses
* tastai: tâtais
* deus: deux
* maniments: maniements
* aleine: haleine
* estoit: était
# Les Amours (1553)/Poème 187

Ces flots jumeaus de lait époissi Vont et revont par leur blanche valée, Comme à son bord la marine salée, Qui lente va, lente revient aussi.
Une distance entre eus se fait, ainsi Qu'entre deus monts une sente égalée,
En touts endroits de neige devalée,
Sous un hiver doucement adouci.
Là deus rubis haut élevés rougissent,
Dont les raions cest ivoire finissent, De toutes pars uniment arrondis :
Là tout honneur, là toute grâce abonde : Et la beauté, si quelqu'une est au monde, Vole au sejour de ce beau paradis.
* jumeaus: jumeaux
* époissi: épaissi
* eus: eux
* deus: deux
* touts: tout
* deus: deux
* raions: rayons
* cest: cet
* pars: parts
* sejour: séjour
# Les Amours (1553)/Poème 189

D’un Ocëan qui nôtre jour limite Jusques à l’autre, on ne voit point de fleur, Qui de beauté, de grace & de valeur, Puisse combatre au teint de Marguerite.
Si riche gemme en Orient élite Comme est son lustre affiné de bon heur, N’emperla point de la Conche l’honneur Ou s’apparut Venus encor petite.
Le pourpre éclos du sang Adonien, Le triste Ai Ai du Telamonien, Ni des Indois la gemmeuse largesse,
Ni touts les biens d’un rivage estranger, A leurs tresors ne sauroient eschanger Le moindre honneur de sa double richesse.
* ocëan: océan
* nôtre: notre
* Jusques à : Jusqu'à
* grace: grâce
* & : et
* combatre: combattre
* heur : heure
* N emperla : N'en perd la
* Ou : Où
* Venus : Vénus
* encor : encore
* Adonien : adonien
* Telamonien : Télamonien
* touts : tous
* estranger: étranger
* tresors: trésors
* sauroient: sauraient
* eschanger: échanger
# Les Amours (1553)/Poème 19

Avant le tans tes temples fleuriront, De peu de jours ta fin sera bornée, Avant ton soir se clorra ta journée, Trahis d'espoir tes pensers periront. Sans me flechir tes écris flétriront, En ton desastre ira ma destinée, Ta mort sera pour m'amour terminée, De tes soupirs tes neveus se riront. Tu seras fait d'un vulgaire la fable, Tu batiras sur l'incertain du sable, Et vainement tu peindras dans les cieus: Ainsi disoit la Nymphe qui m'afolle, Lors que le ciel pour séeller sa parolle D'un dextre ésclair fut presage à mes yeus.
* tans: temps
* clorra: clora
* pensers: pensées
* periront: périront
* flechir: fléchir
* desastre: désastre
* m amour: mon amour
* neveus: neveux
* batiras: bâtiras
* cieus: cieux
* disoit: disait
* m afolle: m'affole
* séeller: sceller
* parolle: parole
* ésclair: éclair
* presage: présage
* yeus: yeux
# Les Amours (1553)/Poème 192

Quand le grand œil dans les Jumeaus arrive, Un jour plus dous seréne l'Univers, D'épics crestés ondoient les chams vers, Et de couleurs se peinture la rive.
Mais quand sa fuite obliquement tardive, Par le sentier qui rouille de travers, Atteint l'Archer, un changement divers De jour, d'épics & de couleurs les prive.
Ainsi quand l’œil de ma deesse luit Dedans mon cœur, dans mon se produit Un beau printans qui me donne asseurance :
Mais aussi tost que son raion s'enfuit, De mon printans il avorte le fruit, Et à miherbe il tond esperance.
* Jumeaus: Jumeaux
* dous: doux
* D épics: D'épis
* chams vers: champs verts
* d épics: d'épis
* &: et
* deesse: déesse
* printans: printemps
* asseurance: assurance
* aussi tost: aussitôt
* raion: rayon
* miherbe: mi-herbe
* esperance: espérance
# Le Squelette

* Le Squelettepoème de Paul Verlaine

## Éditions

Éditions en français :
* Le Squelette (1884, publié dans Jadis et naguère)
* Le Squelette (1891, publié dans Jadis et naguère)
* Le Squelette (1902, publié dans Jadis et naguère)
# Le Spleen

* Lazare (Auguste Barbier)/Le Spleen
* Iambes et Poèmes/Le Spleen