OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# España/Les Yeux bleus de la montagne
### LES YEUX BLEUS DE LA MONTAGNE

On trouve dans les monts des lacs de quelques toises, Purs comme des cristaux, bleus comme des turquoises, Joyaux tombés du doigt de l’ange Ithuriel, Où le chamois craintif, lorsqu’il vient pour y boire, S’imagine, trompé par l’optique illusoire, ﻿Laper l’azur du ciel.
Ces limpides bassins, quand le jour s’y reflète, Ont comme la prunelle une humide paillette ; Et ce sont les yeux bleus, au regard calme et doux, Par lesquels la montagne en extase contemple, Forgeant quelque soleil dans le fond de son temple, ﻿Dieu, l’ouvrier jaloux !
# España/Les trois Grâces de Grenade
### LES TROIS GRÂCES DE GRENADE

À vous, Martirio, Dolorès, Gracia,
Sœurs de beauté, bouquet de la tertulia,
Que tout fin cavalier nomme à la promenade
Les Nymphes du Jénil, les perles de Grenade,
À vous ces vers écrits en langage inconnu
Par l’étranger de France à l’Alhambra venu,
Où votre nom, seul mot que vous y saurez lire,
Attirera vos yeux et vous fera sourire,
Si, franchissant flots bleus et monts aux blonds sommets,
Ce livre jusqu’à vous peut arriver jamais.
Douce Martirio, je crois te voir encore,
Fraîche à faire jaunir les roses de l’aurore,
Dans ton éclat vermeil, dans ta fleur de beauté,
Comme une pêche intacte au duvet velouté,
Avec tes yeux nacrés, ciel aux astres d’ébène,
Et ta bouche d’œillet épanouie à peine,
Si petite vraiment qu’on n’y saurait poser,
Même quand elle rit, que le quart d’un baiser.
Je te vois déployant ta chevelure brune,
Et nous questionnant pour savoir si quelqu’une
Dans notre France avait les cheveux assez longs Pour filer d’un seul jet de la nuque aux talons.
Et toi qui demeurais, ainsi qu’une sultane,
Dans un palais moresque aux murs de filigrane,
Dolorès, belle enfant à l’œil déjà rêveur,
Que nous reconduisions, — ô la douce faveur ! — Sans duègne revêche et sans parents moroses,
Près du Généralife où sont les lauriers-roses,
Te souvient-il encor de ces deux étrangers Qui demandaient toujours à voir les orangers,
Les boléros dansés au son des séguidilles,
Les basquines de soie et les noires mantilles ?
Nous parlions l’espagnol comme toi le français,
Nous commencions les mots et tu les finissais,
Et, malgré notre accent au dur jota rebelle,
Tu comprenais très bien que nous te trouvions belle.
Quoiqu’il fît nuit, le ciel brillait d’un éclat pur,
Cent mille astres, fleurs d’or, s’entr’ouvraient dans l’azur,
Et, de son arc d’argent courbant les cornes blanches,
La lune décochait ses flèches sous les branches ;
La neige virginale et qui ne fond jamais
Scintillait vaguement sur les lointains sommets,
Et du ciel transparent tombait un jour bleuâtre
Qui, baignant ton front pur des pâleurs de l’albâtre,
Te faisait ressembler à la jeune péri
Revenant visiter son Alhambra chéri.
Pour toi les derniers vers, toi que j’aurais aimée,
Gracia, tendre fleur dont mon âme charmée,
Pour l’avoir respirée un moment, gardera
Un long ressouvenir qui la parfumera ! Comment peindre tes yeux aux paupières arquées,
Tes tempes couleur d’or, de cheveux noirs plaquées,
Ta bouche de grenade où luit le feu vermeil
Que dans le sang du More alluma le soleil ?
L’Orient tout entier dans tes regards rayonne,
Et bien que Gracia soit le nom qu’on te donne,
Et que jamais objet n’ait été mieux nommé,
Tu devrais t’appeler Zoraïde ou Fatmé !
# España/Letrilla
### LETRILLA

Enfant, pourquoi tant de parure, Sur ton sein ces rouges colliers, Ta clef d’argent à ta ceinture, Ces beaux rubans à tes souliers ?
— « La neige fond sur la montagne, L’œil bleu du printemps nous sourit : Je veux aller à la campagne Savoir si le jasmin fleurit. »
Pour moi ni printemps ni campagne, Pour moi pas de jasmin en fleur ; Car une peine m’accompagne, Car un chagrin me tient au cœur.
# España/L’Escurial
### L’ESCURIAL

Posé comme un défi tout près d’une montagne, L’on aperçoit de loin dans la morne campagne
Le sombre Escurial, à trois cents pieds du sol,
Soulevant sur le coin de son épaule énorme, Éléphant monstrueux, la coupole difforme, Débauche de granit du Tibère espagnol.
Jamais vieux pharaon, aux flancs d’un mont d’Égypte, Ne fit pour sa momie une plus noire crypte ;
Jamais sphinx au désert n’a gardé plus d’ennui ;
La cigogne s’endort au bout des cheminées ;
Partout l’herbe verdit les cours abandonnées ;
Moines, prêtres, soldats, courtisans, tout a fui !
Et tout semblerait mort, si du bord des corniches,
Des mains des rois sculptés, des frontons et des niches,
Avec leurs cris charmants et leur folle gaîté,
Il ne s’envolait pas des essaims d’hirondelles, Qui, pour le réveiller, agacent à coups d’ailes
Le géant assoupi qui rêve éternité !…
# España/Perspective
### PERSPECTIVE

Sur le Guadalquivir, en sortant de Séville, Quand l’œil à l’horizon se tourne avec regret, Les dômes, les clochers font comme une forêt ; À chaque tour de roue il surgit une aiguille.
D’abord la Giralda, dont l’ange d’or scintille, Rose dans le ciel bleu, darde son minaret ; La cathédrale énorme à son tour apparaît Par-dessus les maisons, qui vont à sa cheville.
De près, l’on n’aperçoit que des fragments d’arceaux : Un pignon biscornu, l’angle d’un mur maussade, Cache la flèche ouvrée et la riche façade.
Grands hommes, obstrués et masqués par les sots, Comme les hautes tours sur les toits de la ville, De loin vos fronts grandis montent dans l’air tranquille !
# España/Pendant la tempête
### PENDANT LA TEMPÊTE

La barque est petite, et la mer immense ; La vague nous jette au ciel en courroux, Le ciel nous renvoie au flot en démence : Près du mât rompu prions à genoux !
De nous à la tombe il n’est qu’une planche. Peut-être ce soir, dans un lit amer, Sous un froid linceul fait d’écume blanche, Irons-nous dormir, veillés par l’éclair !
Fleur du paradis, sainte Notre-Dame, Si bonne aux marins en péril de mort, Apaise le vent, fais taire la lame, Et pousse du doigt notre esquif au port.
Nous te donnerons, si tu nous délivres, Une belle robe en papier d’argent, Un cierge à festons pesant quatre livres, Et, pour ton Jésus, un petit saint Jean.
# España/Le Soupir du Maure
### LE SOUPIR DU MORE

Ce cavalier qui court vers la montagne,
﻿Inquiet, pâle au moindre bruit,
C’est Boabdil, roi des Mores d’Espagne,
﻿Qui pouvait mourir, et qui fuit !
Aux Espagnols Grenade s’est rendue ;
﻿La croix remplace le croissant,
Et Boabdil pour sa ville perdue
﻿N’a que des pleurs et pas de sang…
Sur un rocher nommé Soupir-du-More,
﻿Avant d’entrer dans la sierra,
Le fugitif s’assit, pour voir encore
﻿De loin Grenade et l’Alhambra :
﻿« Hier, dit-il, j’étais calife ;
﻿Comme un Dieu vivant adoré,
﻿Je passais du Généralife
﻿À l’Alhambra peint et doré !
﻿J’avais, loin des regards profanes,
﻿Des bassins aux flots diaphanes
﻿Où se baignaient trois cents sultanes ;
﻿Mon nom partout jetait l’effroi !
﻿Hélas ! ma puissance est détruite ;
﻿Ma vaillante armée est en fuite,
﻿Et je m’en vais sans autre suite
﻿Que mon ombre derrière moi !
﻿« Fondez, mes yeux, fondez en larmes !
﻿Soupirs profonds venus du cœur,
﻿Soulevez l’acier de mes armes :
﻿Le Dieu des chrétiens est vainqueur !
﻿Je pars ! adieu, beau ciel d’Espagne,
﻿Darro, Jénil, verte campagne,
﻿Neige rose de la montagne ! ﻿Adieu, Grenade, mes amours !
﻿Riant Alhambra, tours vermeilles,
﻿Frais jardins remplis de merveilles,
﻿Dans mes rêves et dans mes veilles,
﻿Absent, je vous verrai toujours ! »
# España/Les Affres de la Mort

Pour les autres éditions de ce texte, voir Les Affres de la Mort<link itemprop='mainEntityOfPage' href='https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Affres_de_la_Mort' />.
Pour les autres éditions de ce texte, voir Les Affres de la Mort.

### LES AFFRES DE LA MORT

Ô toi qui passes par ce cloître, Songe à la mort ! — Tu n’es pas sûr De voir s’allonger et décroître, Une autre fois, ton ombre au mur.
Frère, peut-être cette dalle Qu’aujourd’hui, sans songer aux morts, Tu soufflettes de ta sandale, Demain pèsera sur ton corps !
La vie est un plancher qui couvre L’abîme de l’éternité : Une trappe soudain s’entr’ouvre Sous le pécheur épouvanté ;
Le pied lui manque, il tombe, il glisse ! Que va-t-il trouver ? le ciel bleu, Ou l’enfer rouge ? le supplice, Ou la palme ? Satan, ou Dieu ?…
Souvent sur cette idée affreuse Fixe ton esprit éperdu : Le teint jaune et la peau terreuse, Vois-toi sur un lit étendu ;
Vois-toi brûlé, transi de fièvre, Tordu comme un bois vert au feu, Le fiel crevé, l’âme à la lèvre, Sanglotant le suprême adieu,
Entre deux draps, dont l’un doit être Le linceul où l’on te coudra, Triste habit que nul ne veut mettre, Et que pourtant chacun mettra.
Représente-toi bien l’angoisse
De ta chair flairant le tombeau,
Tes pieds crispés, ta main qui froisse
Tes couvertures en lambeau.
En pensée, écoute le râle, Bramant comme un cerf aux abois, Pousser sa note sépulcrale Par ton gosier rauque et sans voix.
Le sang quitte tes jambes roides, Les ombres gagnent ton cerveau, Et sur ton front les perles froides Coulent comme aux murs d’un caveau.
Les prêtres à soutane noire, Toujours en deuil de nos péchés, Apportent l’huile et le ciboire, Autour de ton grabat penchés.
Tes enfants, ta femme et tes proches Pleurent en se tordant les bras. Et déjà le sonneur aux cloches Se suspend pour sonner ton glas.
Le fossoyeur a pris sa bêche Pour te creuser ton dernier lit, Et d’une terre brune et fraîche Bientôt ta fosse se remplit.
Ta chair délicate et superbe Va servir de pâture aux vers, Et tu feras pousser de l’herbe Plus drue avec des brins plus verts.
Donc, pour n’être pas surpris, frère, Aux transes du dernier moment, Réfléchis ! — La mort est amère À qui vécut trop doucement.
Sur ce, frère, que Dieu t'accorde De trépasser en bon chrétien, Et te fasse miséricorde ; Ici-bas, nul ne peut plus rien !
# España/L’Horloge

Pour les autres éditions de ce texte, voir L’Horloge.

### L’HORLOGE

La voiture fit halte à l’église d’Urrugne, Nom rauque, dont le son à la rime répugne, Mais qui n’en est pas moins un village charmant, Sur un sol montueux perché bizarrement. C’est un bâtiment pauvre, en grosses pierres grises, Sans archanges sculptés, sans nervures ni frises, Qui n’a pour ornement que le fer de sa croix, Une horloge rustique et son cadran de bois Dont les chiffres romains, épongés par la pluie, Ont coulé sur le fond que nul pinceau n’essuie. Mais sur l’humble cadran regardé par hasard, Comme les mots de flamme aux murs de Balthazar, Comme l’inscription de la porte maudite, En caractères noirs une phrase est écrite ; Quatre mots solennels, quatre mots de latin, Où tout homme en passant peut lire son destin : « Chaque heure fait sa plaie et la dernière achève ! »
Oui, c’est bien vrai, la vie est un combat sans trêve, Un combat inégal contre un lutteur caché Qui d’aucun de nos coups ne peut être touché ;
Et dans nos cœurs criblés, comme dans une cible, Tremblent les traits lancés par l’archer invisible. Nous sommes condamnés, nous devons tous périr ; Naître, c’est seulement commencer à mourir, Et l’enfant, hier encor chérubin chez les anges, Par le ver du linceul est piqué sous ses langes. Le disque de l’horloge est le champ du combat, Où la Mort de sa faux par milliers nous abat ; La Mort, rude jouteur qui suffit pour défendre L’éternité de Dieu, qu’on voudrait bien lui prendre. Sur le grand cheval pâle, entrevu par saint Jean, Les Heures, sans repos, parcourent le cadran ; Comme ces inconnus des chants du moyen-âge, Leurs casques sont fermés sur leur sombre visage, Et leurs armes d’acier deviennent tour à tour Noires comme la nuit, blanches comme le jour. Chaque sœur à l’appel de la cloche s’élance, Prend aussitôt l’aiguille ouvrée en fer de lance, Et toutes, sans pitié, nous piquent en passant, Pour nous tirer du cœur une perle de sang, Jusqu’au jour d’épouvante où paraît la dernière Avec le sablier et la noire bannière ; Celle qu’on n’attend pas, celle qui vient toujours, Et qui se met en marche au premier de nos jours ! Elle va droit à vous, et, d’une main trop sûre, Vous porte dans le flanc la suprême blessure, Et remonte à cheval, après avoir jeté Le cadavre au néant, l’âme à l’éternité !
# España/L’Échelle d’amour

Pour les autres éditions de ce texte, voir Sérénade (Gautier)<link itemprop='mainEntityOfPage' href='https://fr.wikisource.org/wiki/S%C3%A9r%C3%A9nade_(Gautier)' />.

### L'ÉCHELLE D'AMOUR

Sur le balcon où tu te penches Je veux monter… Efforts perdus ! Il est trop haut, et tes mains blanches N’atteignent pas mes bras tendus.
Pour déjouer ta duègne avare, Jette un collier, un ruban d’or ; Ou des cordes de ta guitare Tresse une échelle, ou bien encor…
Ôte tes fleurs, défais ton peigne, Penche sur moi tes cheveux longs, Torrent de jais dont le flot baigne Ta jambe ronde et tes talons.
Aidé par cette échelle étrange, Légèrement je gravirai, Et jusqu’au ciel, sans être un ange, Dans les parfums je monterai !
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Scarification
## Définition

Scarification ; incision qui se fait aux branches d'un arbre.

## Article

SCARIFICATION ; opération de jardinage qui se fait à un arbre lorsqu’il pousse à outrance, donnant des fleurs & point de fruits.
Lorsqu’on veut scarifier un tel arbre, on lui laisse son bois durant une année, sans le tailler aucunement, on le scarifie ensuite, & l’on est sûr qu’il rapportera la même année de l’opération.
La scarification se fait avec le tranchant de la serpette. On incise transversalement du bas en haut toutes les branches jusqu’à la partie ligneuse, en faisant une espèce de hoche, en coulant la serpette en dessous & la couchant par conséquent. Vous faites de semblables incisions dans tous les sens, par-devant, par-derrière & des deux côtés. La distance d’une incision à l’autre, doit être depuis 7, 8 ou 9 pouces jusqu’à un pied. Si l’on faisoit les incisions du haut vers le bas, elles ne tarderoient pas à se fermer, & toujours la sève reprendroit son même cours ; mais ces incisions étant faites en-dessous du bas en haut, il faut absolument que cette sève soit retardée dans son cours, qu’elle n’arrive que difficilement & par menues parcelles ; & par ce moyen, elle est de toute nécessité élabourée, cuite & digérée. Cette opération se fait dans le mois de mars.
(Schabol.)
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Sarcloir
## Définition

Sarcloir ; instrument qui est une espèce de serfouette ou de crochet, dont on se sert pour sarcler ou arracher les mauvaises herbes.

## Article

SARCLOIR ; espèce de serfouette : c’est un instrument fait à-peu-près comme la houe, mais dont le fer est moins large & moins recourbé. On se sert de cet outil pour arracher les mauvaises herbes, ce qui s’appelle sarcler.
(Voyez pl. XX.)
Le sarcloir proposé par Tull & Duhamel est un petit crochet tranchant emmanché au bout d’un bâton de trois ou quatre pieds de longueur. Avec cet instrument, des sarcleuses coupent les herbes les plus apparentes, d’un champ ou d’un jardin, tels que les chardons, les pieds de ponceau ou de bluets.
Voyez fig. 23, pl. II de la culture des terres par Duhamel.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Sauvage
## Définition

Sauvage ; (fruit) celui qui vient sans être cultivé, ni greffé.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Sauvageon
## Définition

Sauvageon ; arbre qui doit être greffé pour porter des fruits savoureux.

## Article

SAUVAGEON ; ce terme se dit d’un arbre qui a besoin d’être greffé pour porter des fruits savoureux.
Tous les arbres sont originairement sauvageons. Ceux que l’on greffé ont été pris dans les bois, & apportés dans un jardin pour être entés sur d’autres sauvageons.
Quand au pied d’un vieil arbre il pousse un sauvageon, on peut greffer ce sauvageon auquel le vieil arbre sert de tuteur pendant deux ou trois ans ; on observe alors de faire place aux pousses de la greffe & de les fixer sur le treillage au bout de trois ans. Si le sauvageon est bien emparé par le bas, on coupe le vieil arbre le plus près de terre qu’il est possible sans endommager le nouveau, & on recouvre la coupe avec l’onguent de S. Fiacre.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Sarclure
## Définition

Sarclure ; mauvaises herbes qu'on ôte d'un jardin en le sarclant.

## Article

SARCLURE, ce qu’on ôte d’un jardin en le sarclant.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Sarmenteuses
## Définition

Sarmenteuses ; (plantes) ce sont des plantes tellement souples & pliantes qu'elles ne peuvent se soutenir d'elles-mêmes.

## Article

SARMENTEUSES. (plantes) On appelle ainsi les plantes dont les branches, quoique ligneuses, sont tellement souples & pliantes qu’elles ne peuvent se soutenir d’elles-mêmes. De ce nombre sont la vigne, la vigne-vierge, &c.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Scie
## Définition

Scie à main ; outil qui, au défaut de la serpette, sert à retrancher d'un arbre le bois inutile ou nuisible.

## Article

SCIE à main ; instrument de jardinage qui sert à retrancher le bois sec & vieux, ou à ôter celui qui est si gros ou si mal placé qu’on ne pourroit le couper aisément avec la serpette. (Voyez pl. XXIV, fig. 37)
Les scies à main ont différentes formes : les unes sont à manche de buis non fermantes ; d’autres sont à virole ou à ressort qui ferment.
Ces scies ont depuis six jusqu’à neuf pouces de lamé. Elles ont beaucoup de voie & sont plus épaisses par les dents que par le dos ; sans quoi elles ne passeroient pas aisément, parce que les dents seroient bientôt engorgées.
Il y a une espèce de scie à main qu’on nomme passe-partout ; elle est destinée à ôter les branches en fourches, où la largeur des autres scies les rendroit inutiles ; elle fait d’ailleurs une coupe moins grossière eu égard à la finesse de ses dentelures. La lame de ce passe-partout a 5 pouces de long sur 1 pouce par en bas. On peut faire de ces scies ou passe-partoutas avec de vieux ressorts de pendule.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Sarment
## Définition

Sarment ; bois que pousse la vigne.

## Article

SARMENT ; bois que pousse la vigne. On donne aussi ce nom aux branches souples des autres plantes qui s’étendent comme la vigne.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Sautelle
## Définition

Sautelle ; sarment de vigne qu'on couche en terre tout autour du cep.

## Article

SAUTELLE ; sarment de vigne qu’on couche, en terre tout autour du cep, en forme de dos de chat. On observe qu’il soit surmonté d’un bourgeon, & qu’il y ait deux yeux à l’extrémité de la branche qui sort de terre. Lorsque les sautelles font enracinées, il en vient des marcottes qu’on lève au bout de deux ou trois ans.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Saupoudrer
## Définition

Saupoudrer ; c'est couvrir légèrement.

## Article

SAUPOUDRER ; c’est couvrir légèrement. On saupoudre de fumier certains légumes qu’on veut garantir d’une première gelée ; on saupoudre de terreau le pied des arbres fruitiers nouvellement plantés.
# Estat de l’Empire de Russie/L’imprimeur au lecteur

* IMPRIMEVR: IMPRIMEUR
* LECTEVR: LECTEUR
* Moscouie: Moscovie
* enuoy: envoi
* Vuarsouie: Varsovie
* Dannemark: Danemark
* dedia: dédia
* fidel: fidèle
* Cauallerie: Cavalerie
* Albardiers: Hallebardiers
* reimprimer: réimprimer

## L’IMPRIMEVR AV LECTEVR.

Les mesures qu’a pris l’Empereur de Russie, ou Grand Duc de Moscouie, pour faire elire son Fils Roy de Pologne, l’enuoy de ses Ambassadeurs à Vuarsouie, en Angleterre, Dannemark, Espagne, et depuis peu en ce Royaume, ayant porté plusieurs personnes curieuses à rechercher les Liures qui ont fait mention des Estats dudit Empereur, celuy que le Capitaine Margeret mit au jour en l’année 1607. par le commandement d’Henry IV. auquel il le dedia, m’a paru capable de les satisfaire, pour estre vn fidel recit de ce qu’il a veu sous quatre Empereurs desdits Estats de Russie et Moscouie, en qualité de Capitaine de Cauallerie et de Commandant la premiere Compagnie des Gardes du Corps de Demetrius, l’vn desdits Empereurs, composée de cent Archers et de deux cens Albardiers : Mais n’ayant obtenu la permission de le reimprimer qu’à condition de n’y rien changer, je suis obligé de prier ceux qui ne s’attachent qu’à la politesse du langage, de considerer que l’Auteur faisoit profession de porter les armes, et qu’on ne parloit pas mieux de son temps.
# Esta é a Nossa Pátria Bem Amada
## Texte original

Sol, suor e o verde e mar, Séculos de dor e esperança : Esta é a terra dos nossos avós ! Fruto das nossas mãos, Da flor do nosso sangue : Esta é a nossa pátria amada.
Refrain
Viva a pátria gloriosa ! Floriu nos céus a bandeira da luta. Avante, contra o jugo estrangeiro ! Nós vamos construir Na pátria imortal A paz e o progresso ! Nós vamos construir Na pátria imortal A paz e o progresso ! paz e o progresso !
Ramos do mesmo tronco, Olhos na mesma luz : Esta é a força da nossa união ! Cantem o mar e a terra A madrugada e o sol Que a nossa luta fecundou.
Refrain

## Traduction

Soleil, sueur, verdure et la mer, Des siècles de douleur et d'espoir, C'est le pays de nos ancètres. Fruit de nos mains, De la fleur de notre sang : Ceci est notre pays bien aimé
Refrain :
Vive notre glorieux pays ! La bannière de notre lutte a flotté dans les cieux. En avant contre le joug étranger Nous allons construire
La paix et le progrès Dans notre pays immortel La paix et le progrès Dans notre pays immortel !
Les branches du même tronc, Les yeux dans la même lumière ; C'est la force de notre unité ! La mer et la terre, L'aurore et le soleil chantent Que notre lutte a porté ses fruits !
Refrain
# Estampes relatives à l'Histoire de France, tome 101, pièces 8702-8788, période : 1751-1755/Pièce 8729

IEU jugera ceux qui font des actions de Schisme, qui sont cruels, et sans amour de Dieu, qui considèrent plus leur utilité propre, que le bien de l’Unité de l’Église : et qui pour de foibles et miserables raisons, coupent et divisent le corps de Jésus-Christ, et le tuent autant qu’il est en eux, ne parlant que de paix, et faisant toujours la guerre. S. Irenée. L. 3, C. les Her. C. 3g.
O que l’Église Romaine a bien plus de discretion, de modération et de douceur que vous ! Elle n’est point müe par l’Esprit d’animosité et de schisme, qui se rejouit toujours de la division, et qui crie par la bouche de la Femme parricide, que l’Enfant soit divisé. DIVIDATUR. Mais parce qu’elle a les entrailles de la vraie mere, elle conjure le Veritable Salomon, que l’enfant ne soit point tué. Sçachant que rien ne nuit au salut, pourvû qu’on soit uni par la foi et la charité. S. Leon IX. Pape. à Mich. Cerul. Ep. 1 c.29.
Il n’y a point de crime plus grand que le sacrilège du Schisme, parce qu’il ne peut y avoir de juste cause de diviser l’unité. S. Aug. cont. Parmen.
C’est une Loi très ancienne et nous voulons qu’elle soit observée, que les fideles qui sont à l’article de la mort ne soient pas privés du dernier viatique très nécessaire. Conc. de Nicée. c. 13.
Il ne faut pas souffrir qu’on refuse facilement la communion à aucun des Chretiens, et que cela se fasse arbitrairement et au gré d’un Prestre passionné. S. Leon Pape. Let. 93.
Nous ne pouvons refuser la communion, qu’à celui qui est nomément condamné par un jugement contre lui, dans un tribunal écclésiastique ou séculier. Car qui de nous oseroit prendre sur soi, d’etre en même tems et accusateur et juge. S. Aug. Serm. 351. d. l. Pénit.
# Estat de l’Empire de Russie

Auec ce qui s’y est passé de plus memorable et tragique, ﻿pendant le regne de quatre Empereurs : à sçavoir depuis ﻿l’an 1590, iusques en l’an 1606, en Septembre.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Rencaisser

Rencaisser ; c'est retirer une plante ou un arbuste d'une caisse pour le remettre dans une autre où la terre a été préparée.
RENCAISSER ; c'est retirer une plante d’une caisse, pour la remettre dans une autre caisse, où la terre a été déjà réparée. Les arbres à fleurs, les orangers, les myrtes, les grenadiers qu'on élève dans des caisses, sont rencaissés lorsque leur culture l’exige, ou qu'il leur faut plus d'espace. Si l'on se contente d'ôter la terre du dessus & des côtés seulement en mettre de neuve ; cette opération s'appelle demi encaissement.