OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Du contrat social/Édition 1762/Livre II/Chapitre 12
### CHAPITRE XII.

Pour ordonner le tout, ou donner la meilleure forme possible à la chose publique, il y a diverses rélations à considérer. Premierement l’action du corps entier agissant sur lui-même, c’est-à-dire le rapport du tout au tout, ou du Souverain à l’État, & ce rapport est composé de celui des termes intermédiaires, comme nous le verrons ci-après.
Les loix qui reglent ce rapport portent le nom de loix politiques, & s’appellent aussi loix fondamentales, non sans quelque raison si ces loix sont sages. Car s’il n’y a dans chaque État qu’une bonne maniere de l’ordonner, le peuple qui l’a trouvée doit s’y tenir : mais si l’ordre établi est mauvais, pourquoi prendroit-on pour fondamentales des loix qui l’empêchent d’être bon ? D’ailleurs, en tout état de cause, un peuple est toujours le maitre de changer ses loix, mêmes les meilleures ; car s’il lui plait de se faire mal à lui-même, qui est-ce qui a droit de l’en empêcher ?
La seconde rélation est celle des membres entre-eux, ou avec le corps entier, & ce rapport doit être au premier égard aussi petit & au second aussi grand qu’il est possible : en sorte que chaque Citoyen soit dans une parfaite indépendance de tous les autres, & dans une excessive dépendance de la Cité ; ce qui se fait toujours par les mêmes moyens ; car il n’y a que la force de l’Etat qui fasse la liberté de ses membres. C’est de ce deuxieme rapport que naissent les loix civiles.
On peut considérer une troisieme sorte de rélation entre l’homme & la loi, savoir celle de la désobéissance à la peine, & celle-ci donne lieu à l’établissement des loix criminelles, qui dans le fond sont moins une espece particuliere de loix, que la sanction de toutes les autres.
A ces trois sortes de loix, il s’en joint une quatrieme, la plus importante de toutes ; qui ne se grave ni sur le marbre ni sur l’airain, mais dans les cœurs des citoyens ; qui fait la véritable constitution de l’Etat ; qui prend tous les jours de nouvelles forces ; qui, lorsque les autres loix vieillissent ou s’éteignent, les ranime ou les supplée, conserve un peuple dans l’esprit de son institution, & substitue insensiblement la force de l’habitude à celle de l’autorité. Je parle des mœurs, des coutumes, & sur-tout de l’opinion ; partie inconnue à nos politiques, mais de laquelle dépend le succès de toutes les autres : partie dont le grand Législateur s’occupe en secret, tandis qu’il paroit se borner à des réglemens particuliers qui ne sont que le ceintre de la voûte, dont les mœurs, plus lentes à naitre, forment enfin l’inébranlable Clef.
Entre ces diverses Classes, les loix politiques, qui constituent la forme du Gouvernement, sont la seule relative à mon sujet.
# Dédicace de Lili Boulanger à Henri Albers

﻿ À Monsieur Henri Albers
# Dédicaces/Au vicomte de Lautrec
### LXXXIX AU VICOMTE DE LAUTREC

Ce n’est pas un bonjour tout sec, Mon cher Guy, vicomte Lautrec, Que je vous donne, c’est, avec
Un vœu qui ne part pas du bec,
Mais un qui vient du cœur vraiment
Et ce, sous la foi du serment…
D’ailleurs vous savez qu’il ne ment, En dépit de la rime en ment…
— Rime calomniée et trop
Méprisée ainsi qu’un sirop
Qui sucrerait trop un poison !
Et voici ma forte raison : Souvenez-vous de l’hôpital ! Vous voyez que c’était fatal.
1er janvier 1893.
# Dédicaces/Au Gérant du Muller
### XCVII AU GÉRANT DU MÜLLER

Vous êtes nancéien et moi je suis messin : Vive donc à jamais cette vieille Lorraine
Qui nous vit naître et nous réchauffa dans son sein
Et dont, fils pieux, nous baisons le front de reine.
Captive, en attendant l’heure où le duc tocsin, Le pur tocsin à la voix terrible et sereine, Âpre cri de gorgone et doux chant de sirène, Dictera le devoir messin et nancéien.
— En attendant encor, hôte de la grand’ville, Malgré ton délice, ô bon « cru » de Tantonville
Et tout ce que Munich vend de nectar trop clair
Et tout ce que Dublin et tout ce que Bruxelles
Brassent à l’intention de nos escarcelles, L’heure de savourer la bière de Müller.
# Dédicaces/Au docteur Guilland
### XXIII AU DOCTEUR GUILLAND

Dans ce mien voyage de cure,
En dépit de Joanne et de Chaix
Je n’ai rien vu d’Aix-les-Bains qu’Aix
Pur, nature, sans fioriture.
Lent, grave figure d’augure,
J’allais comparable à tel ex- Boyard qu’entortille un vortex
De mainte et mainte couverture.
La douche, le lit, trois repas,
Furent le régime sévère
Que nous suivîmes pas à pas,
L’arthrite et moi dans cette affaire,
Pour, cher Docteur, hâter, normal
Mon rétablissement thermal.
# Dédicaces/A.-F. Cazals
### XI A F. CAZALS

Adonis expirant sur des fleurs n’est pas lui.
Narcisse en fleur changé non plus, non plus Arbate
Triste de ne rimer qu’à peine à Mithridale,
Et non plus rien qui nous rappellerait l’ennui.
Au contraire, les chagrins qui nous auraient nui,
Littéral Arlequin, il les bat de sa batte
Comme un Pierrot, et ça n’a rien qui nous épate,
Attendu que le rire en ses yeux bruns a lui.
Décoratif à sa façon — sinon la bonne,
C’est la meilleure, — il n’a le cachet de personne
Ni personne le sien, ô réciprocité !
Le roi des bons enfants et la pire des gales,
Car que de vices, las ! aux noirceurs sans égales :
Jeunesse, esprit, gaîté, bonté, simplicité !
# Dédicaces/Au compagnon Lartigues
### LXXXI AU COMPAGNON LARTIGUES

Vous qui ne connaissez de brigue
Que la seule briguedondaine
Et n’ourdissez jamais d’intrigue
Qu’en l’espoir de quelque fredaine,
Un penser d’amour et de haine
Pourtant vous hante et vous fatigue
Et vous fait plate la bedaine :
L’amour du Pauvre, bon Lartigue !
L’amour du Pauvre mieux peut-être
Que celui du moderne prêtre
Et de l’actuel philanthrope.
Si cela c’est être anarchiste
Inscrivez-moi sur votre liste.
— Et que saute la vieille Europe !
Hôpital Broussais, 15 janvier 1893.
# Dédicaces/Après les chants d’église et les airs militaires
### VI

             P. V.
Après les chants d’église et les airs militaires
Plus près d’être pareils qu’on ne croit en effet, Les uns vous péntétrant de délices austères, Les autres, feu puissant, clair, pur, dans les artères, Dès le premier soupir jusqu’au dernier chevet,
Après, dis-je, ces deux entières préférences.
Ce que j’aime parfois en fait de bruit humain
C’est l’instrument qu’un pauvre éveille sous sa main, Bruit humain, fait de cris et de lentes souffrances
Dans le soleil couchant au loin d’un long chemin,
Rue ou roule, emplissant la banlieue et la ville
De son chant toujours triste en dépit du morceau : Est-ce espoir qui s’endort, est-ce révolte vile ?
Ah ! plutôt n’est-ce pas l’escorte qui défile
Des rêves, revenus de la tombe au berceau
Et qui vont du berceau retourner à la tombe,
Sans fin, sans lieu, soleil couchant jamais éteint,
Rue ou route qu’un horizon d’automne étreint,
Perpétuel, heure arrêtée, âme que plombe
Et surplombe un ennui qu’on ignore et qu’on craint.
# Dédicaces/Au comte Robert de Montesquiou-Fezensac
### CI AU COMTE DE MONTESQUIOU-FEZENSAC

Le poète infini qui, doublant et triplant
Les nuances, sonda jusques à nos scrupules, Crevant les mauvais arguments comme ces bulles
De savon qu’il suffit de détruire en soufflant.
Le voilà, composant d’un geste sobre et lent, Un bouquet frais cueilli, lors des doux crépuscules
Tombant, « dahlia, lis, tulipe et renoncule » Et toutes fleurs au monde et par delà, relent
Mystique qu’il fallait pour compléter la fête
Parfumée où le mage exquis nous conviait, Et dont nous jouissions d’un frisson inquiet.
J’admire le penseur subtil et l’âpre esthète
Des pensers voletant comme chauves-souris, Mais j’aime le fin enchanteur aux sorts fleuris.
# Fables originales/Livre II/Fable 07
#### FABLE VII. Un bon conseil

﻿À la porte d’une coquette ﻿En train de faire sa toilette, ﻿Frappe un ami, monsieur Ciron, ﻿Propriétaire vigneron. ﻿À peine entré : — Bonjour Madame ! ﻿Votre assistance je réclame. — ﻿Parlez voisin, que vous faut-il ? — ﻿Ni grain d’orge ni grain de mil ; ﻿Mais sans plaisanter davantage ﻿J’aurais besoin d’un conseil sage. ﻿Voici le cas : ayant du bien ﻿Et n’étant pas Ciron de rien, ﻿J’envie ou mieux j’ambitionne ﻿Une charge de la couronne ; ﻿Ainsi, j’aimerais à mon tour ﻿Être chambellan à la cour ; ﻿Marier ma fille, Alfônistre ﻿Au seigneur duc, premier ministre ; ﻿Placer quelque part mes cadets, ﻿Magistrats, sénateurs, préfets. ﻿Dites-moi donc comment m’y prendre ﻿Pour arriver à ces honneurs ﻿Avec passe-droits et faveurs, ﻿Car je n’ai pas souci d’attendre.
﻿— C’est très facile mon voisin, ﻿Demain commandez un festin, ﻿Puis invitez à votre table ﻿Le duc, le riche, le notable, ﻿Tous ceux disposant des emplois, ﻿Desservant Dieu, forgeant les lois ; ﻿Entre la poire et le fromage ﻿Sollicitez-les… et je gage ﻿Que vous obtiendrez aisément, ﻿Charges, honneurs, et placement. ﻿C’est un moyen de gastronome ﻿Qui réussit toujours à l’homme !
# Fables originales/Livre II/Fable 08
#### FABLE VIII. Le poste et l’habit

Un bourgeois essayait un habit bleu barbeau En drap de Lisieux aussi souple que beau. Mais l’habit bien trop grand n’allait pas à sa taille, Il flotte sur le corps, en maint endroit il baille. Le bourgeois le refuse, et le rend au tailleur. Faites-moi, lui dit-il, un de même couleur, Mais qui soit plus petit, moins large de ceinture. L’ouvrier avec soin prenant mieux sa mesure, Contente le client. À quelque temps de là Près du gouvernement le bourgeois cabala Pour obtenir un poste. À ses vœux l’on adhère.
Il est fait aussitôt ministre de la guerre. Or, il n’a jamais su distinguer l’artilleur ﻿Du chasseur, Les sabres, les fusils, les canons, lui font peur. Le civil va sans doute arguer l’incompétence, Et décliner ses droits au titre d’Excellence, Pas du tout ; il accepte, et cela sans prévoir Si ses capacités, ses talents, son savoir, Seront à la hauteur de ce nouveau devoir. Avant qu’il fut un mois la patrie alarmée Avait vu l’ignorant désagréger l’armée.
Que de gens comme lui refusent un habit, Et ne mesurent pas le poste à leur esprit.
# Fables originales/Livre I/Fable 17
#### FABLE XVII. Le Poète et l’Éditeur

﻿À Master Fédor le libraire, Éditeur de Régnard, de Boileau, de Voltaire, ﻿Un jeune poète inédit ﻿Montre son rouleau manuscrit. — Me proposer vos vers ! que vous êtes novice, Repartit le libraire à l’offre de service.
Je n’imprime à mes frais que les auteurs connus. Le poète lui dit : mes quatrains sont revus, Daignez apprécier la vigueur de mon style… — Vos épîtres, vos chants, seraient d’un imbécile Que je les publierais si vous étiez Baron, ﻿Colas, Janot, Aliboron : Commencez tout d’abord par vous faire connaître, Entrez à l’Institut, et posez-vous en maître, Après revenez-moi. Si votre style est bon Je le paierai peut-être un petit ducaton. ﻿D’ici là mon faiseur d’épique, ﻿Portez ailleurs votre pratique. ﻿Ailleurs ce fut renvoi pareil, ﻿Même refus, même conseil, ﻿À rendre folle la Logique. Le poète éconduit mourut à l’hôpital, C’était un Lamartine, un Corneille, un Pascal ﻿Transcendental.
﻿Ne criez pas à la fable impossible ! ﻿Ne dites pas qu’il est inadmissible ﻿D’enlever les moyens de prouver le talent ﻿Au postulant ﻿Et d’exiger qu’il se fasse connaître, ﻿Que tout cela ne se voit qu’à Bicêtre. ﻿Votre incrédulité cesserait cher lecteur, ﻿Si vous vous transformiez pour un seul jour auteur.
# Fables originales/Livre II/Fable 02
#### FABLE II. La République des Souris

﻿Le peuple Souriquois ﻿Ayant usé des rois, ﻿Rêvait la République ﻿Démocratique.
﻿Dans un grenier à blé ﻿Il s’était assemblé ﻿Pour discuter lois et finance, ﻿Puis élire à la présidence ﻿Le plus habile souriceau, ﻿Fort sur Platon, fort sur Rousseau ! D’abord tout alla bien, tout marcha sur roulettes, ﻿Et si l’on fit quelques boulettes Ce fut par habitude, un reste de travers Commun à tout mortel habitant l’univers : ﻿Sans trop d’écrits, ﻿Sans trop de bruits, On vota les impôts, on dota les ministres Dont les noms paraphés couvrirent les registres. ﻿Après parurent les décrets ﻿Concernant maires et préfets. Mais quand le moment vint d’adjuger au plus digne ﻿Le fauteuil présidentiel, Chacun cria : « moi ! moi ! » se mit premier en ligne ﻿Et candidat officiel.
Ce qu’il se débita de discours, de harangues, D’injures, de gros mots en trente mille langues Est impossible à croire, On ne s’entendait plus. Le grenier tressautait à ces tohu-bohus. Pendant le tintamarre, un rhéteur se faufile Du côté du fauteuil, sur lequel, très servile, Il s’assoit gravement. Les candidats surpris Que le siège envié fut à leur barbe pris, Redoublèrent de train, crièrent de plus belle ; ﻿Une madame Souricelle ﻿Représentait à son époux ﻿Qu’il logerait selon ses goûts ﻿Au palais de la présidence. ﻿Et la bataille recommence. Du pays, nul n’avait le souci ni l’orgueil, Ce qu’on voulait c’était… s’emparer du fauteuil. Souris et souriceaux sur le dossier grimpèrent, Le velours grignoté, les crins et bois rongèrent D’un si bon appétit, qu’épeuré comme un fauve Le premier président l’abandonne et se sauve. Un autre succéda, lutta seul contre tous, Mais le pauvre fauteuil dévoré des deux bouts Tomba sur le carreau n’étant plus que poussière. Lors, le gouvernement, mort-né, gisant à terre, Chacun se regarda… Tudieu ! c’était le temps De semer en hiver les graines de printemps. Sur les menus débris du meuble politique ﻿On songeait à la République, ﻿Car jusque là criant : moi ! moi ! ﻿Chacun n’avait songé qu’à soi.
# Fables originales/Livre II/Fable 03
#### FABLE III. Le Moineau

Un moineau de Berlin voyant une hirondelle Sans effort apparent, sans agiter son aile, Voler, nager dans l’air comme poisson dans l’eau, ﻿Voulut imiter cet oiseau. ﻿Délaissant sa douce couveuse, ﻿Il part avec la voyageuse. ﻿En quelques tours, ﻿Mille détours, L’hirondelle planait au-dessus de la ville, ﻿Hapait atomes, moucherons, ﻿Bestions. ﻿L’imitateur bien moins agile, ﻿Suivait péniblement son vol ﻿Du bleu du ciel au ras du sol. Il la quitta soudain pour tracer dans l’espace Les orbes du faucon. Un éclair le dépasse.
C’est l’aigle qui s’élève et fixe le soleil. L’ambitieux moineau droit au globe vermeil Vole, mais aveuglé, retomba sur la terre, Tous les membres brisés, les ailes en poussière. Grâce à ce fabliau, nous savons désormais ﻿Que les ambitieux ne s’arrêtent jamais.
# Fables originales/Livre II/Fable 01
#### FABLE I. Le Singe et l’Orange

Un singe du Brésil, le favori du maître, Gourmand comme Pierrot, pillard autant qu’un reître, Lorgnait des orangers dont les produits vermeils Sont très appréciés par Messieurs ses pareils. Mûrie aux bas rameaux l’orange était passable, À la branche élevée elle était délectable. Le bras n’atteignant pas les hautes pommes d’or, L’amateur condescend à ce confiteor : « Le fruit le plus exquis est celui que je touche, Surtout, quand le cueillant je le porte à ma bouche Et le suce à mon gré… » Le singe avait raison, Il livre le secret de mainte liaison. Tel galant, amoureux des écus d’Antoinette Épouse avec plaisir les cinq sous de Jeannette.
Lorsqu’on peut y goûter, passable fruit vaut mieux Qu’un meilleur qui condamne à le manger des yeux.
# Fables originales/Livre II/Fable 04
#### FABLE IV. La Jatte de Lait

﻿La cuisinière du logis ﻿Défendait à son chat Mitis, ﻿De plonger le menton, la patte, ﻿Dans le lait versé dans la jatte. ﻿Le matin il n’y toucha pas, ﻿Bribe de pain fut son repas ; ﻿L’après-midi, la cuisinière ﻿Sort entretenir la fruitière, ﻿Oubliant à terre le lait, ﻿Qui lentement refroidissait. ﻿Le chat le voit, le chat le flaire, ﻿Bondit, s’éloigne et revient faire ﻿À la jatte un tendre mamour. ﻿Foi de minet ! au second tour ﻿Oubliant aussi la défense, ﻿Le liquide était dans sa panse.
﻿La cuisinière, à mon avis, ﻿Est plus coupable que Mitis.
# Fables originales/Livre II/Fable 05
#### FABLE V. Réponse du Journaliste

﻿La cuisinière, à votre avis, ﻿Est plus coupable que Mitis ; ﻿Moi, je suis d’un avis contraire. ﻿Imprudente est la cuisinière ﻿D’abandonner la jatte au chat ; ﻿Mais Mitis est indélicat ; ﻿Or, un abus de confiance ﻿Est plus grand crime qu’imprudence.
﻿La cuisinière à mon avis ﻿Est moins coupable que Mitis !
* ↑ La défense de la cuisinière est si spirituelle que nous la donnons avec notre fable.
# Fables originales/Livre I/Fable 18
#### FABLE XVIII. Le Temps et les Rhumatismes

Le temps n’est plus très jeune ; il a quelque mille ans ; C’est un âge avancé pour le commun des gens Qui fêtent bruyamment ici-bas sur la terre ﻿Un rare petit centenaire.
﻿Les géologues curieux, ﻿Par le calcul, avec la sonde, ﻿Voudraient préciser en tous lieux L’heure exactement sûre où le Temps vint au monde, ﻿Premier du nom et sans aïeux. Le Temps leur cache à tous son extrait de naissance ﻿Et les réduit à l’impuissance ﻿De livrer le secret des dieux. Beau vieillard encor vert, et marcheur intrépide, Il désigne à la mort qui suit son pas rapide, Hommes, femmes, enfants, le chêne, les roseaux, Ce qui se meut dans l’air, ce qui vit dans les eaux. Là, sa tâche finit. Aussi bien il s’étonne D’entendre les humains, hiver, printemps, automne, ﻿L’accuser de leurs maux. C’est le temps, disent-ils, aujourd’hui variable, Qui nous fait éprouver ce mal intolérable À l’épaule, aux sourcils, aux pieds, aux doigts, aux mains ; Je le sentais venir à ma douleur de reins ;
Il tracassait hier mon pauvre rhumatisme ; S’il se mettait au beau, l’état de rachitisme Qui ne me quitte pas, promptement céderait Au remède bénin qu’on m’administrerait. — Si je me mets au beau, repartit en colère, Le Temps, sans s’arrêter — ce qu’il ne saurait faire — J’ouïrai maintes gens crier que le soleil Leur donne le vertige et gonfle leur orteil. Loin de vous plaindre ainsi, bénissez au contraire Le Temps, grand médecin, délivrant la matière. Car c’est Lui, tôt ou tard, qui d’un revers de faux Vous guérira, mortels, un jour de tous vos maux !
# Fables originales/Livre II/Fable 06
#### FABLE VI. Un mariage entre étrangers

﻿Un étalon depuis peu monogame, ﻿Hors du pays cherchait seconde femme.
﻿Une jument coquette l’attirait, ﻿À bien parler notre veuf l’adorait. ﻿Il réfléchit qu’elle était de l’Ukraine, ﻿Où l’étranger est un objet de haine. ﻿Mais l’amoureux étant pris follement, ﻿Le mariage eut lieu civilement. ﻿Couples unis ont doux fruits d’hyménée, ﻿Un beau poulain leur naquit dans l’année. ﻿L’intelligent et gentil animal ﻿Avait le cœur plein d’amour filial. ﻿Vif et léger, hennissant à la poudre, ﻿Bravant le fer, les flots, le feu, la foudre ; ﻿Tous ses instincts en faisaient un coursier ﻿Pour le combat précieux au guerrier. ﻿Cinq ans plus tard, une mortelle offense, ﻿Contre le Slave indisposa la France. ﻿Il dut partir. Le père dit au fils : ﻿— Venge cent fois l’honneur de ton pays ! ﻿— Non, mon enfant, reprit la mère en larmes, ﻿Ne foule pas la steppe au bruit des armes ; ﻿C’est mon berceau, celui de tes aïeux ﻿Vainqueurs jadis du Français glorieux. ﻿En écoutant le maternel langage ﻿Le cheval perd son belliqueux courage ; ﻿Dans la mêlée il lutte au dernier rang, ﻿N’osant combattre et sa chair et son sang. ﻿Désespéré d’être traître à la France, ﻿À sa défaite il maudit sa naissance.
﻿Est-il le seul métis, au pays des Gaulois ? ﻿Répondez généraux, diplomates et rois.
# Délicieuses voluptés/14
### XIV

Cet événement affola complètement Roger de Huchetelles et sa passion pour Colette s’en trouva accrue sans qu’en fusse diminué son amour pour Jacqueline.
C’est bien d’ailleurs ce qu’escomptait la libertine Colette, et devant le tour que prenaient les événements, elle modifia légèrement son programme, se promettant de déniaiser complètement le jeune homme, et de lui faire ensuite dépuceler la blonde Jacqueline.
Mais en attendant, celle-ci boudait Roger. Ainsi en avait-elle décidé par coquetterie après la dernière scène du parc. Non pas qu’elle en voulusse au jeune homme d’avoir caressé mademoiselle de Verneuse ; Jacqueline ne connaissait point la jalousie, et d’ailleurs Colette la dévorait de caresses, le soir, dans leur grand lit.
Colette encouragea la bouderie de la blonde Jacqueline, car cette attitude facilitait grandement ses projets, en poussant au paroxysme, à la fois la passion charnelle et l’amour du jeune Roger de Huchetelles.
Celui-ci comparait les deux jeunes filles. Il était attiré vers l’une et vers l’autre, et cependant ses sentiments n’étaient pas les mêmes pour Colette que pour Jacqueline. Ses sens le portaient vers Mademoiselle de Verneuse, son cœur soupirait pour la petite châtelaine.
Comme lui, Jacqueline venait d’avoir dix-sept ans. Elle était jolie fille, bien faite, grande, avec une taille harmonieuse. Et la poitrine gentiment bombée, laissait deviner les seins mignons qu’il aimait tant. Oui, Jacqueline était jolie, avec un air légèrement altier que venait corriger ses cheveux blonds encadrant le pur ovale du visage.
Rien ne changea dans les relation des jeunes gens, les jeux continuèrent comme à l’accoutumée, mais Jacqueline se tenant sur une prudente réserve vis-à-vis de Roger, ne fit aucune allusion à ce qui se passa dans la bibliothèque.
Et au grand regret du jeune homme, elle ne manifestait nullement l’intention de renouveler la voluptueuse scène. Au contraire, elle semblait tenir Roger à distance, et faisait quelque mouvement d’impatience quand celui-ci la frôlait de trop près. Elle s’approchait alors de Colette et agissait comme si le jeune homme était absent.
Celui-ci souffrit beaucoup de cette froideur. Il lui était impossible de comprendre tant d’indifférence, et tous les jours, il se promettait d’en faire à Jacqueline des reproches dès le lendemain. Mais les jours suivants ramenaient l’indifférence de la jolie blonde et ravivaient la souffrance de Roger, sans qu’il puisse sortir de la timidité et entreprendre ce qu’il avait décidé de dire et de faire la veille.
Et cependant, combien Roger eut aimé renouveler la scène de la bibliothèque ! Mais persistant dans sa froide indifférence, Jacqueline gardait un profond silence quand le jeune homme lui parlait.
À peine se laissa-t-elle embrasser quelques fois ; et encore semblait-elle n’y trouver aucun plaisir. Elle restait de glace et décourageait le jeune homme aussitôt :
— Allons, Roger, soyons sérieux !…
Et cet ordre ponctué d’une petite tape sur la joue faisait au jeune de Huchetelles l’effet d’une douche.
# Encyclopédie méthodique/Arts académiques/Art de nager/Manière de nager, en tenant son pied de la main

Si vous voulez nager dans cette posture, élevez l’un de vos pieds » en le ployant fiir votre fefle ; prenez*le enfuite de la main qui lui eft oppofée, tandis que la jambe & la main qui font reftés libres, font leur devoir. Cette difpofition, dont l’objet eft le même que celui de la dernière, peut nous être utile s’il nous furvenoît une goutte ou une crampe, ou fi l’une de nos jambes venoit à fe trouver prife dans quelques herbes. On peut changer de pied au befoin. il ne s’agit pour y parvenir » que d’abaisser promptement la jambe que l’on tient élevée, & ae prendre l’autre de la manière que je viens d’indiquer.