OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# De l’Angélus de l’aube à l’Angélus du soir/J’ai vu, dans de vieux salons
## J’AI VU, DANS DE VIEUX SALONS…

J’ai vu, dans de vieux salons, des tableaux flamands, où, dans une auberge noire, on voyait un type
qui buvait de la bière, et sa très mince pipe
avait un point rouge et il fumait doucement.
Il avait le nez violet et bonne mine, c’était peut-être un très heureux négociant qui avait des vaisseaux très lourds, des bâtiments pleins de beaux ornements dorés, allant en Chine.
Il faisait le commerce des draps recherchés, des épices, et devait avoir dans sa chambre
des choses drôles, des pipes à gros bout d’ambre, des vestes de femmes turques, de beaux objets.
Il avait sans doute une femme rouge et blanche qu’il caressait le soir dans son lit de richard. Et il vivait considéré, se levant tard, pour aller se promener, le poing sur la hanche.
Mais parfois ses affaires réclamaient ses soins. Il était obligé de courir la contrée pour offrir ses marchandises, mais à l’entrée de la nuit, il gagnait une auberge bien loin.
Pour le défendre des larrons, sa belle épée était par lui suspendue au pied de son lit, près des beaux coffres de fer des Indes, sortis des grands bazars des capitales fortunées.
Et le peuple l’honorait lorsque, près des quais, ses beaux bâtiments pleins de belles galeries gonflaient, comme les belles bannières qui plient, leurs voiles où les marins luisants étaient gais.
# De l’Angélus de l’aube à l’Angélus du soir/J’allais dans le verger
## J’ALLAIS DANS LE VERGER…

J’allais dans le verger où les framboises au soleil
chantent sous l’azur à cause des mouches à miel.
C’est d’un âge très jeune que je vous parle.
Près des montagnes je suis né, près des montagnes.
Et je sens bien maintenant que dans mon âme
il y a de la neige, des torrents couleur de givre
et de grands pics cassés où il y a des oiseaux
de proie qui planent dans un air qui rend ivre, dans un vent qui fouette les neiges et les eaux.
Oui, je sens bien que je suis comme les montagnes. Ma tristesse a la couleur des gentianes qui y croissent. Je dus avoir, dans ma famille, des herborisateurs naïfs, avec des boîtes couleur d’insecte vert, qui, par les après-midi d’horrible chaleur,
s’enfonçaient dans l’ombre glacée des forêts, à la recherche d’échantillons précieux qu’ils n’eussent point échangés pour les vieux trésors des magiciens des Bagdads merveilleuses où les jets d’eau ont des fraîcheurs endormeuses. Mon amour a la tendresse d’un arc-en-ciel après une pluie d’avril où chante le soleil. Pourquoi ai-je l’existence que j’ai ?… N’étais-je fait pour vivre sur les sommets, dans l’éparpillement de neige des troupeaux, avec un haut bâton, à l’heure où on est grandi par la paix du jour qui tombe ?
# De l’Angélus de l’aube à l’Angélus du soir/J’aime l’âne
## J’AIME L’ÂNE…

J’aime l’âne si doux marchant le long des houx.
Il prend garde aux abeilles et bouge ses oreilles ;
et il porte les pauvres et des sacs remplis d’orge.
Il va, près des fossés, d’un petit pas cassé.
Mon amie le croit bête parce qu’il est poète.
Il réfléchit toujours. Ses yeux sont en velours.
Jeune fille au doux cœur, tu n’as pas sa douceur :
car il est devant Dieu l’âne doux du ciel bleu.
Et il reste à l’étable, fatigué, misérable,
ayant bien fatigué ses pauvres petits pieds.
Il a fait son devoir du matin jusqu’au soir.
Qu’as-tu fait jeune fille ? Tu as tiré l’aiguille…
Mais l’âne s’est blessé : la mouche l’a piqué.
Il a tant travaillé que ça vous fait pitié.
Qu’as-tu mangé petite ? — T’as mangé des cerises.
L’âne n’a pas eu d’orge, car le maître est trop pauvre.
Il a sucé la corde, puis a dormi dans l’ombre…
La corde de ton cœur n’a pas cette douceur.
Il est l’âne si doux marchant le long des houx.
J’ai le cœur ulcéré : ce mot-là te plairait.
Dis-moi donc, ma chérie, si je pleure ou je ris ?
Va trouver le vieil âne, et dis-lui que mon âme
est sur les grands chemins, comme lui le matin.
Demande-lui, chérie, si je pleure ou je ris ?
Je doute qu’il réponde : il marchera dans l’ombre,
crevé par la douceur, sur le chemin en fleurs.
# De l’Angélus de l’aube à l’Angélus du soir/J’ai fumé ma pipe en terre
## J’AI FUMÉ MA PIPE EN TERRE…

J’ai fumé ma pipe en terre et j’ai vu les bœufs, avec la barre au front et le museau morveux, résister aux paysans qui leur piquaient la croupe par-dessus les cornes — et j’ai vu, douce troupe, défiler les brebis touffues aux jambes faibles. Le bon chien faisait semblant d’être en colère. Et le berger lui criait : Loup ! Viens ! Loup ! Ici ! Alors le chien joyeux gambadait jusqu’à lui et mordait son bâton d’un air facétieux sous la tranquillité du chaud ciel pluvieux.
# De l’Angélus de l’aube à l’Angélus du soir/J’ai une pipe
## J’AI UNE PIPE…

J’ai une pipe en bois, noire et ronde comme le sein d’une petite négresse dont j’ai vu le dessin dans un livre intéressant où elle était nue… Cette pipe me fait songer que dans la rue et dans les jardins publics pleins de moineaux, de petits pains brisés dans la boue, de jets d’eau, on rencontre de bonnes négresses en foulards jaunes. Elles sont douces et tristes comme les mois de l’Automne. Elles sont l’esclavage d’autrefois. L’esclavage… Ce mot fait penser à de lointains parages, aux colons de Saint-Domingue, à de la mélasse, à des chairs noires et à du sang et à des faces en dents blanches où rit la douleur. Douces négresses, promenez-vous tout doucement dans les allées.
Au lieu de fers aux poignets, que des bracelets y brillent comme les soleils de votre pays. Vous vous arrêterez quelquefois, femmes au doux cœur, devant les magasins des oiseleurs où tout crie. Et vous penserez un peu, mais pas trop, étant un peu abruties, à des soirs en feu, à des jeux d’enfance où brillaient des plumages et à des crabes qui étaient sur la plage.
# De l’Angélus de l’aube à l’Angélus du soir/J’aime dans le temps

Pour les autres éditions de ce texte, voir J’aime dans le temps…<link itemprop='mainEntityOfPage' href='https://fr.wikisource.org/wiki/J%E2%80%99aime_dans_le_temps%E2%80%A6' />.

## J’AIME DANS LE TEMPS…

J’aime dans le temps Clara d’Ellébeuse, l’écolière des anciens pensionnats, qui allait, les soirs chauds, sous les tilleuls lire les magazines d’autrefois.
Je n’aime qu’elle, et je sens sur mon cœur la lumière bleue de sa gorge blanche. Où est-elle ? Où était donc ce bonheur ? Dans sa chambre claire il entrait des branches.
Elle n’est peut-être pas encore morte — ou peut-être que nous l’étions tous deux. La grande cour avait des feuilles mortes dans le vent froid des fins d’Été très vieux.
Te souviens-tu de ces plumes de paon, dans un grand vase, auprès de coquillages ?… on apprenait qu’on avait fait naufrage, on appelait Terre-Neuve : le Banc.
Viens, viens, ma chère Clara d’Ellébeuse : aimons-nous encore si tu existes. Le vieux jardin a de vieilles tulipes. Viens toute nue, ô Clara d’Ellébeuse.
# De l’Angélus de l’aube à l’Angélus du soir/J’écris dans un vieux kiosque
## J’ÉCRIS DANS UN VIEUX KIOSQUE…

J’écris dans un vieux kiosque si touffu
qu’il en est humide et, comme un Chinois, j’écoute l’eau du bassin et la voix
d’un oiseau — là, près de la chute (chutt!!)
d’eau. Je vais allumer ma pipe.
Ça y est. J’en égalise la cendre.
Puis le souvenir doucement descend
en inspiration poétique.
« Je suis venu trop tard dans un monde trop vieux » et je m’embête, je m’embête
de ne pas assister à une ronde
de petites filles aux grands chapeaux étalés.
— Cora ! tu vas salir le bas de ton
pantalon, en touchant à ce vilain chien.
Voilà ce qu’eussent dit, dans un soir ancien, les petites filles au bon ton.
Elles m’auraient regardé, en souriant, fumer ma pipe tout doucement, et ma petite nièce eût dit gravement : Il rentre faire des vers maintenant.
Et ses petites compagnes, sans comprendre, auraient arrêté une seconde
le charmantage de leur ronde, croyant que les vers allaient se voir — peut-être.
— Il a été à Touggourt, ma chère, eut dit le cercle des écolières
plus âgées. Et Nancy eût déclaré : il y a des sauvages et des dromadaires.
Puis, j’aurais vu déboucher sur la route
le caracolement des ânes
de plusieurs messieurs et de plusieurs dames
revenant, le soir, d’une cavalcade.
Mon cœur, mon cœur, ne retrouveras-tu
que dans la mort cet immense amour
pour ceux que tu n’as pas connus
en ces tendres et défunts jours ?
# De l’Angélus de l’aube à l’Angélus du soir/Je t’aime

Pour les autres éditions de ce texte, voir Je t’aime…<link itemprop='mainEntityOfPage' href='https://fr.wikisource.org/wiki/Je_t%E2%80%99aime%E2%80%A6' />.

## JE T’AIME…
### I

Je t’aime et ne sais ce que je te voudrais. Hier mes jambes douces et claires ont tremblé quand ma gorge t’a touché, lorsque je courais.

### II

Moi, le sang a coulé plus fort comme une roue, jusqu’à ma gorge, en sentant tes bras ronds et doux luire à travers ta robe comme des feuilles de houx.

### I

Je t’aime et je ne sais pas ce que je voudrais. Je voudrais me coucher et je m’endormirais… La gentiane est bleue et noire à la forêt.

### II

Je t’aime. Laisse-moi te prendre dans mes bras… La pluie luit au soleil sur les arbres du bois… Laisse-moi t’endormir et tu m’endormiras.

### I

J’ai peur. Je t’aime et ma tête tourne, pareille aux ruches du vieux banc où sonnaient les abeilles qui revenaient gluantes des raisins des treilles.

### II

Il fait chaud. Les blés sont remplis de fleurs rouges. Couche-toi dans les blés et donne-moi ta bouche. Les mouches bleues au bas de la prairie — écoute ?

### I

La terre est chaude. Il y a là-bas des cigales près du vieux mur où sont des roses du Bengale, sur l’écorce blanche et rugueuse des platanes.

### II

La vérité est nue et mets-toi nue aussi. Les épis crépiteront sous ton corps durci par la jeunesse de l’amour qui le blanchit.

### I

Je n’ose pas, mais je voudrais être nue ce soir… Mais tu me toucherais et j’aurais peur de toi. Je serais toute blanche et le soir serait noir.

### II

Les geais ont crié dans le bois, car ils aiment. Les capricornes luisants s’accrochent aux chênes. Les abeilles qui aiment les longs vols blonds essaiment.

### I

Prends-moi entre tes bras. Je ne peux plus qu’aimer et ma chair est en air, en feu et en lumière, et je veux te serrer comme un arbre un lierre.

### II

Les troupeaux de l’Automne vont aux feuilles jaunes, la tanche d’or à l’eau et la beauté aux femmes et le corps va au corps et l’âme va à l’âme.
# De l’Angélus de l’aube à l’Angélus du soir/J’allai à Lourdes
## J’ALLAI À LOURDES…

J’allai à Lourdes par le chemin de fer, le long du gave qui est bleu comme l’air.
Au soleil les montagnes semblaient d’étain. Et l’on chantait : sauvez ! sauvez ! dans le train.
Il y avait un monde fou, exalté, plein de poussière et du soleil d’été.
Des malheureux avec le ventre en avant
étendaient leurs bras, priaient en les tordant.
Et dans une chaire, où était du drap bleu, Un prêtre disait : « un chapelet à Dieu ! »
Et un groupe de femmes, parfois passait, qui chantait : sauvez ! sauvez ! sauvez ! sauvez !
Et la procession chantait. Les drapeaux
se penchaient avec leur devises en or.
Le soleil était blanc sur les escaliers, dans l’air bleu, sur les clochers déchiquetés.
Mais sur un brancard, portée par ses parents, son pauvre père tête nue et priant,
et ses frères qui disaient : « ainsi soit-il », une jeune fille sur le point de mourir.
Oh ! qu’elle était belle ! elle avait dix-huit ans, et elle souriait ; elle était en blanc.
Et la procession chantait. Les drapeaux se penchaient avec leurs devises en or.
Moi je serrais les dents pour ne pas pleurer, et cette fille, je me sentais l’aimer.
Oh ! elle m’a regardé un grand moment, une rose blanche en main, souriant.
Mais maintenant où es-tu ? dis, où es-tu ? Es-tu morte ? je t’aime, toi qui m’as vu.
Si tu existes, Dieu, ne la tue pas : elle avait des mains blanches, de minces bras.
Dieu, ne la tue pas ! — et ne serait-ce que
pour son père nu-tête qui priait Dieu.
# Des Fleurs de bonne volonté/Albums
### XIX ALBUMS

On m’a dit la vie au Far-West et les Prairies, Et mon sang a gémi : « Que voilà ma patrie !… » Déclassé du vieux monde, être sans foi ni loi, Desperado ! là-bas, là-bas, je serai roi !… Oh là-bas, m’y scalper de mon cerveau d’Europe ! Piaffer, redevenir une vierge antilope, Sans littérature, un gars de proie, citoyen Du hasard et sifflant l’argot californien ! Un colon vague et pur, éleveur, architecte, Chasseur, pêcheur, joueur, au-dessus des Pandectes ! Entre la mer, et les États Mormons ! Des venaisons Et du whisky ! vêtu de cuir, et le gazon Des Prairies pour lit, et des ciels des premiers âges Riches comme des corbeilles de mariage !… Et puis quoi ? De bivouac en bivouac, et la Loi De Lynch ; et aujourd’hui des diamants bruts aux doigts,
Et ce soir nuit de jeu, et demain la refuite Par la Prairie et vers la folie des pépites !… Et, devenu vieux, la ferme au soleil levant, Une vache laitière et des petits-enfants… Et, comme je dessine au besoin, à l’entrée Je mettrais : « Tatoueur des bras de la contrée ! » Et voilà. Et puis, si mon grand cœur de Paris Me revenait, chantant : « Oh ! pas encor guéri ! » Et ta postérité, pas pour longtemps coureuse !… » Et si ton vol, Condor des Montagnes-Rocheuses, Me montrait l’infini ennemi du confort, Eh bien, j’inventerais un culte d’Âge d’or, Un code social, empirique et mystique, Pour des Peuples Pasteurs modernes et védiques !…
Oh ! qu’ils sont beaux les feux de paille ! qu’ils sont fous, Les albums ! et non incassables, mes joujoux !…
# Des Fleurs de bonne volonté/Air de biniou
### LVI AIR DE BINIOU

Non, non, ma pauvre cornemuse, Ta complainte est pas si oiseuse ; Et Tout est bien une méprise, Et l’on peut la trouver mauvaise ;
Et la Nature est une épouse Qui nous carambole d’extases, Et puis, nous occit, peu courtoise, Dès qu’on se permet une pause.
Eh bien ! qu’elle en prenne à son aise, Et que tout fonctionne à sa guise ! Nous, nous entretiendrons les Muses, Les neuf immortelles Glaneuses !
(Oh ! pourrions-nous pas, par nos phrases, Si bien lui retourner les choses, Que cette marâtre jalouse N’ait plus sur nos rentes de prise ?)
# Des Fleurs de bonne volonté/Aquarelle en cinq minutes
### VII AQUARELLE EN CINQ MINUTES

Ophelia : ’T is brief, my lord. Hamlet : As woman’s love.
Oh ! oh ! le temps se gâte, L’orage n’est pas loin, Voilà que l’on se hâte ﻿De rentrer les foins !…
L’abcès perce ! V’là l’averse ! Ô grabuges Des déluges !…
Oh ! ces ribambelles ﻿D’ombrelles !
Oh ! cett’ Nature En déconfiture !…
Sur ma fenêtre, Un fuschia À l’air paria ﻿Se sent renaître…
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AGROPILE

AGROPILE, AGAGROPILE. Voyez Egagropile.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AGROUPER

AGROUPER, GROUPER, v. a. L’un & l’autre se disent en termes de Peinture. Voyez Grouper.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AGRÈS

☞ AGRÈS. s. m. pl. Terme de Marine. Voy. AGRETS.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AGRÈVE

AGRÈVE. s. m. Nom propre d’homme. Agrippa. C’est ainsi que les plus anciens manuscrits rendent le mot Agrève ; les autres Agrippanus, & Agripanus. Agrève vient mieux d’Agrippa que d’Agrippanus, qui feroit Agrevain. Mais ce Saint est le seul pour lequel il faille ainsi changer le nom Agrippa. Pour tous les autres qui l’ont porté, il faut retenir en françois la forme latine. Ainsi l’on dit, Agrippa dit à Paul ; peu s’en faut que vous ne me persuadiez d’être chrétien. Act. XXVI, 28. Auguste honora deux fois du consulat Agrippa, homme d’assez basse condition, mais habile dans le métier de la guerre, & qui avoit eu beaucoup de part aux victoires du Prince.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AGRÉABLE

AGRÉABLE. adj. m. & f. Ce qui est selon notre goût. Ce qui convient à notre goût, à notre esprit. Gratus, acceptus, jucundus. La campagne est agréable aux mélancoliques. Il n’y a rien de plus agréable que la conversation des honnêtes-gens. La condition naturelle des hommes leur fournit peu de choses agréables, & leur raison leur apprend à en goûter encore moins. Fonten.
☞ Agréable. Homme agréable. L’esprit & l’humeur rendent agréable. On recherche la compagnie d’un homme agréable ; il amuse. Les personnes enjouées sont ordinairement agréables. Commerce agréable. Conversation agréable, Voyez au mot Gracieux les nuances qui distinguent ces deux mots.
Agréable s’emploie aussi fort souvent substantivement. Il faut autant qu’il est possible, mêler l’utile avec l’agréable. Moliére a quitté pour le bouffon, l’agréable & le fin. Boil. On dit qu’un homme fait l’agréable, pour dire, qu’il croit être agréable, & qu’il affecte de passer pour tel ; & qu’un homme fait l’agréable auprès d’une femme, pour dire, qu’il s’attache à lui faire la cour, à lui vouloir plaire. Acad. Fr.
Avoir agréable. Avoir pour agréable ; pour dire, agréer. Avez, Messieurs, agréable d’en entendre la lecture. Joubert dit dans son Dictionnaire, avoir pour agréable. M. de Calliéres n’y veut point de pour, qui, selon lui, rend cette façon de parler bourgeoise. Les gens du monde, dit-il, ne s’en servent point, & diroient en pareil cas : Si vous l’avez agréable ; si vous le trouvez bon, j’aurai l’honneur de vous voir un tel jour… Suite des mots à la mode. L’Acad. dit, avoir pour agréable.
☞ Agréable, en peinture, se dit du coloris qui a du brillant & de l’éclat. Gracieux se dit mieux du sujet. Le bon coloris est toujours agréable : mais le coloris agréable peut n’être pas bon.
Agréable, s. m. Terme de Fleuriste. C’est le nom d’une des espèces des œillets piquetés. Voyez Amarillis.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AGRÉABLEMENT

AGRÉABLEMENT. adv. D’une manière agréable. Jucundè, lepidè, festivè. Cette personne chante agréablement. La nouvelle d’un si heureux succès fut reçue fort agréablement. Passer agréablement la vie. Ablanc. Tourner les choses le plus agréablement du monde. Mol. agréablement logé.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AGROTÈRE

AGROTÈRE. adj. f. Terme de Mythologie. Surnom de Minerve, que les Athéniens regardoient comme la protectrice de leurs campagnes. Agrotera. On faisoit tous les ans en l’honneur de cette Déesse un sacrifice de cinq cens boucs, selon Xénophon. (Expedit. Cyri) Voici à quelle occasion ce sacrifice fut établi. Darius, roi des Perses, ayant fait une irruption dans l’Attique, Callimaque, qui faisoit alors l’office de Polémarque, fit vœu à Minerve, que si les Athéniens, sous sa protection, remportoient la victoire, on lui immoleroit un nombre de boucs égale à celui des ennemis qui resteroient sur le champ de bataille. Minerve reçut favorablement la prière de Callimaque, & procura la victoire aux Athéniens. Mais le nombre des ennemis tués dans le combat fut si grand, que les Athéniens ne purent trouver assez de boucs & de chèvres pour acquitter leur vœu. Cependant, afin que la Déesse n’y perdît rien, on fit une loi qui portoit qu’on immoleroit tous les ans cinq cens de ces animaux, jusqu’à la concurrence du nombre des Perses qui avoient perdu la vie dans cette célèbre journée. Potterus, Archæol. Græc. L. 2, C. 20.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AGRÉER

AGRÉER. v. n. Plaire, être au gré de quelqu’un. Placere. Agréer aux Princes. Cette peinture m'agrée fort. Si ce mariage vous agrée. Il y a beaucoup de choses qui sont bonnes, & cependant qui n’agréent pas à tout le monde.
Agréer, v. a. Avoir pour agréable, recevoir favorablement. Gratum & acceptum habere. Vous agréerez, s’il vous plaît, mes complimens. Dieu agrée les prieres de ses enfans. Il a agréé le présent que je lui ai fait. Agréer une proposition.
Agréer, signifie aussi, trouver bon, ratifier, approuver. Approbare, comprobare. Agréez que je ne me mêle point de cette affaire. Je lui ai fait agréer les raisons que j’avois d’agir de la sorte. Le Roi a agréé la résignation d’un tel bénéfice, d’une telle charge. Il faut que le mari agrée & ratifie le contrat fait par sa femme, pour sa validité. ☞ Accepter exprime le consentement : agréer désigne particulièrement l’approbation. Recevoir exclut simplement le refus.
Agréer. Terme de Marine. Fournir un navire de son funin, voiles, canons, poudre, balles & mêche, selon le voyage, l’équiper de tout ce qui est nécessaire pour le mettre en état de naviguer. On a envoyé ordre d’agréer plusieurs vaisseaux pour telle expédition, c’est-à-dire, de les fournir de tous les agrès nécessaires.
On dit proverbialement, qu’il faut payer, ou agréer ; pour dire, qu’un débiteur doit satisfaire les créanciers par argent, ou par ses soumissions en obtenir terme, ou composition.
AGRÉE, ÉE. part.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AGRÉAGE

AGRÉAGE. s. m. On nomme ainsi à Bordeaux ce qu’ailleurs on appelle communément courtage.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AGROTÈS

AGROTÈS. s. m. Terme de Mythologie. Nom d’un Dieu particulièrement révéré des Phéniciens. On le portoit en procession le jour de sa fête, dans une niche couverte sur un charriot traîné par différens animaux.
# Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris et de ses monuments/Abbaye (rue de l’)
### Abbaye (rue de l’).

L’Abbaye Saint-Germain-des-Prés, supprimée en 1790, devint propriété nationale. Pour faciliter l’aliénation de ce vaste domaine, les administrateurs des biens nationaux firent dresser un plan sur lequel on traça deux rues.
La 1re, partant de la place Saint-Germain-des-Prés, devait se terminer à la rue des Petits-Augustins ;
La 2me, prenant naissance à la rue de l’Échaudé, devait aboutir à la rue Saint-Benoît, en coupant, pour atteindre cette dernière voie publique, une partie des propriétés portant aujourd’hui les n$^{os}$ 9 et 11.
Presque tous les actes de vente renfermèrent l’obligation de livrer sans indemnité le terrain nécessaire aux rues projetées.
La 1re reçut son exécution et fut ouverte telle qu’on l’avait tracée sur les plans annexés aux ventes (c’est aujourd’hui la rue Saint-Germain-des-Prés) ;
La 2me, celle qui nous occupe, ne fut percée que jusqu’à sa rencontre avec la rue Saint-Germain-des-Prés.
On lui donna d’abord le nom de rue de la Paix, puis celui de rue de l’Abbaye.
Une décision ministérielle du 9 floréal an IX, signée Chaptal, fixa la largeur de cette voie publique à 9 m. 74 c. Cette largeur a été maintenue par une ordonnance royale du 29 avril 1839, qui autorise le prolongement de la rue de l’Abbaye jusqu’à la rue Saint-Benoit. Toutefois, cette disposition ne peut être exécutée qu’après que la ville de Paris aura été autorisée à acquérir les immeubles ou portions d’immeubles qui ne sont pas grevés de la servitude de livrer sans indemnité le terrain nécessaire à ce prolongement.
Les constructions de la rue de l’Abbaye sont toutes à l’alignement. Il existe sous cette voie publique une conduite des eaux de l’Ourcq (voir Germain-des-Prés, église Saint).
# Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris et de ses monuments/Abbaye (passage de l’)
### Abbaye (passage de l’).

Il a été formé en 1841 sur la propriété de M. Mathias, et doit son nom à la prison de l’Abbaye, dont il est voisin.
# Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris et de ses monuments/Abbaye (prison de l’)
### Abbaye (prison de l’).

Le pilori de l’ancienne Abbaye Saint-Germain-des-Prés existait encore en cet endroit au XVIe siècle.
Il fut remplacé par une prison destinée aux militaires. Le bâtiment, de forme carrée, a trois étages.
Au commencement de la révolution, l’Abbaye devint le théâtre de scènes affreuses et sanglantes. En septembre 1792, un grand nombre de détenus, parmi lesquels on comptait quelques ecclésiastiques, y furent massacrés. Parmi les victimes, se trouvaient le comte de Montmorin de Saint-Hérem, ministre des affaires étrangères sous Louis XVI, et l’abbé l’Enfant, prédicateur de Joseph II.
Mesdemoiselles de Sombreuil et Cazotte, qui nous ont laissé de touchants exemples de piété filiale, furent également enfermées à l’Abbaye.
Le 10 novembre 1794, madame Roland sortit de celle prison pour monter sur l’échafaud.