OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Épaves (Prudhomme)/Les Rideaux

Pour les autres éditions de ce texte, voir Les Rideaux.

### LES RIDEAUX

J’ai peur, ô ma voisine blonde : Depuis sept jours, sept jours ! le temps Qu’il faut à Dieu pour faire un monde, Hélas ! tous les matins j’attends.
Vous étiez la gentille aurore Qu’à mon lever je saluais. Tous les matins j’épie encore, Et vos rideaux restent muets.
Vous ai-je paru téméraire ? Le soupir ne dit pas l’espoir. Suis-je trop timide au contraire ? Le regard doit oser pour voir.
Ciel ! ces rideaux, joie infinie ! Les voici qui tremblent un peu Au toucher d’une main bénie Où semble hésiter un aveu…
Qu’à ma longue attente elle achève De révéler votre retour ! Que ce voile qu’elle soulève Soit la paupière de l’amour !
# Œuvres (Ferrandière)/Fables/Fable 011
#### FABLE XI. LA VACHE ET L’ÂNE.

﻿Le croiriez-vous ? j’ai de l’ambition, ﻿Disoit l’autre jour un ânon ﻿À la vache, sa confidente ; Je ne me sens point fait pour paître le chardon.
﻿Conseillez-moi, vous discrète, et prudente. ﻿Ne puis-je aller habiter les états Du lion, le plus fier de tous les potentats ; ﻿Enfin, sortir de la route commune ? Je connoîtrois la cour, tigres, loups, léopards ; Avec eux je pourrois affronter les hasards, Ensuite partager avec vous ma fortune. Quoi ! tu ne sais donc pas, dit-elle, que ces grands Des autres animaux ne sont que les tyrans ? ﻿Oui, la gloire de ces méchans, ﻿Aux bons, est toujours importune. Et d’ailleurs, sans adresse, et sans un protecteur Tu ne pourras jamais être un heureux voleur. Paresse, bonhomie, et douceur et droiture, ﻿Mon enfant, voilà notre lot ; ﻿Et c’est encor le meilleur, je t’assure : Un âne ambitieux doit passer pour un sot. Cache donc tes projets, mon cher, je t’en conjure. ﻿Et puis, dis-moi, chétive créature, Si nous autres petits devenions des brigands, ﻿Où seroient les honnêtes gens ?
# Œuvres (Ferrandière)/Fables/Fable 010
#### FABLE X. LA POULE ET LE RENARD.

Une poule égarée, en cherchant son poussin, Aperçoit un renard guettant nouvelle proie ; Elle veut l’éviter, devinant son dessein ; Mais le fripon la suit, lui ferme le chemin, Et se livre en secret à la plus vive joie : ﻿Hélas ! dit-il, feignant l’air de candeur, ﻿Que je vous plains, pauvre petite ! ﻿Oui, croyez-moi, sur mon honneur, ﻿Pour la peur vous en seriez quitte, Si depuis plusieurs jours je n’avois pas jeûné ; Mais par le ciel enfin repas m’est destiné, ﻿Quand je vous rencontre à cette heure ﻿Aussi loin de votre demeure, Les dieux, et j’en frémis, vous mettent sous ma dent. ﻿Ah ! repart la poule à l’instant, Langage d’hypocrite est un affreux tourment ! Puisque je ne peux fuir, puisqu’il faut que je meure, ﻿Étrangle-moi sans compliment.
# Œuvres (Ferrandière)/Fables/Fable 009
#### FABLE IX. L’HERMITE ET LE FERMIER.

Avec un sage hermite un fermier devisoit : ﻿De point en point il lui contoit ﻿Comment il passoit sa journée ; Les soucis, les travaux qui partageoient l’année ; ﻿Et naïvement l’instruisoit De l’objet de ses vœux, du peu qu’il désiroit ﻿Pour adoucir sa destinée : ﻿Je ne voudrois, lui disoit-il, enfin, Que le toit qui me couvre et ce petit jardin ; Ces canaux, ces grands bois, cette maison immense ﻿Ne me tentent jamais. ﻿Non, je borne tous mes souhaits À ce simple logis, légère dépendance Du seigneur de ces lieux qui vit dans l’abondance ; Cela n’est rien pour lui, ce seroit tout pour moi, Et je me trouverois plus fortuné qu’un roi. Tu le crois, mon enfant, mais c’est une chimère, Lui répondit l’hermite, oracle du hameau : Aux plaisirs, au bonheur le désir est contraire ; Le premier satisfait, il en vient un nouveau. Si le ciel aujourd’hui t’accordoit la chaumière, Tu lui demanderois dans six mois le château.
# Œuvres (Ferrandière)/Fables/Fable 005
#### FABLE V. LE PAPILLON ET LA CHENILLE.

﻿À quoi, vil insecte, es-tu bon, Disoit à la chenille, un très-beau papillon ﻿Qui voltigeoit dans un parterre ? Oses-tu te fixer dans un riant jardin, Y respirer le frais, y savourer le thim ? ﻿Je te trouve bien téméraire ! ﻿Es-tu donc faite, en bonne foi, Pour approcher si près du lis et de la rose ? ﻿Cet honneur n’appartient qu’à moi… Pourquoi t’enorgueillir de ta métamorphose, Répliqua la chenille à l’esprit bien sensé ? Je te connois, et ris de ton humeur altière ; Tu fus ce que je suis, et tout le mois passé ﻿Tu te traînois sur la poussière, ﻿À mes côtés, auprès de ce rosier ; Si tu t’en souvenois, on pourroit l’oublier. L’un de ces jours aussi tu me verras des ailes, J’irai me reposer sur les fleurs les plus belles : Mais, grâce à tes mépris, je songerai souvent, Quand je pourrai voler sur les roses nouvelles, ﻿Que je rampois auparavant.
# Œuvres (Ferrandière)/Fables/Fable 013
#### FABLE XIII. LES DEUX RÊVEURS ET LE MÉDECIN.

Agités, tourmentés par de sinistres songes, Deux amis musulmans allèrent un matin Consulter en secret un fameux médecin. Les rêves, disoient-ils, ne sont que des mensonges ; ﻿Je n’y crois pas, assuroit chacun d’eux : Mais vivre sans repos, c’est vivre malheureux. Parlez-nous franchement, vérité toute nue. Sans relâche, dit l’un, je vois sitôt minuit ﻿Un scélérat qui me poursuit ; Il m’atteint, il me vole, et souvent il me tue. D’un bon sommeil ne puis-je espérer la douceur ? De grâce ! rendez-moi ma santé, ma fraîcheur. ﻿Pour moi, dit l’autre en Afrique, en Asie, Je suis toutes les nuits élu roi, couronné ; ﻿L’instant d’après, me voilà détrôné,
﻿Puis mis à mort, au moins emprisonné : Ce songe m’importune, il abrège ma vie. ﻿D’où viennent ces égaremens ? ﻿Ah ! calmez mon esprit, mes sens, ﻿Et rendez-moi le repos, je vous prie. Ce n’est pas là mon fait, repartit le docteur : ﻿L’ambition et l’avarice Ne sont point maux du corps, ce sont vices du cœur, Si j’étois charlatan, j’accepterais l’office ﻿De vous traiter, sans vous guérir ;
Mais de vous seuls dépend la fin d’un tel supplice ; Bientôt d’un bon sommeil tous deux pourrez jouir. ﻿Masouf, dit-il, apostrophant l’avare, Allez chez l’indigent verser votre trésor ; ﻿Le bien qu’on fait vaut mieux que l’or : Plus de terreurs alors, plus de rêve bizarre. Pour vous, ambitieux, quittez désirs, projets ; ﻿N’étant plus roi, vous dormirez en paix.
Je ne cesse de dire à ceux que je conseille, Qui, tourmentés la nuit, se plaignent de leur sort : ﻿Si l’homme étoit plus sage quand il veille, ﻿Il seroit moins fou quand il dort.
# Œuvres (Ferrandière)/Fables/Fable 007
#### FABLE VII. L’HIRONDELLE ET LA PIE.

﻿Eh ! vous voilà, ma bonne amie, ﻿Disoit la babillarde pie ﻿À l’hirondelle au retour du printemps ﻿Vous paroissez vous bien porter, ma mie, Ainsi que votre époux et vos jolis enfans ? Vous êtes tous heureux, vous faites bon ménage ; ﻿C’est assez rare dans ce temps. ﻿Contez-moi donc histoires de voyage. ﻿Qu’avez-vous vu de curieux, ﻿Et rencontré de dangereux ? ﻿Dans nos forêts point de nouvelles : Ces criailleurs de geais sont toujours en querelles ; Les avides moineaux dévastent prés et champs ; Les fauvettes enfin chez nous sont infidelles Sans cesse à leurs maris, et même à leurs amans. ﻿Non loin de ce chêne où j’habite, Et près de la masure autrefois votre gîte,
Demeurent depuis peu de tendres tourtereaux ; Ce sont de bons voisins, mais de tristes oiseaux : ﻿La tourterelle ﻿Est douce et belle ; ﻿Mais, entre nous, il n’est rien de si sot : Elle reste avec moi toute l’après-dînée, Sans desserrer le bec, sans me dire un seul mot ; Je crois que sans parler elle passe l’année : ﻿Avez-vous connu de vos jours ﻿Plus insupportable femelle ?… ﻿Oh ! oui, repartit l’hirondelle, ﻿C’est celle qui parle toujours.
# Œuvres (Ferrandière)/Fables/Fable 006
#### FABLE VI. LA CONSULTATION.

﻿Une fauvette jeune et belle, Ma commère la pie, une vieille hirondelle, Sautillant ou volant, arrivèrent un jour ﻿Chez la prudente tourterelle, Pour consulter ce cas intéressant l’amour. ﻿Linotte du bocage ﻿Avoit la plus brillante cour : Les oiseaux du pays, les oiseaux d’alentour, Tous étoient attirés par son charmant ramage ; Tous les cœurs étoient pris par son tendre langage. Le trio voyageur, en renforçant la voix, ﻿Crioit… et disoit à la fois : C’est un scandale affreux dans tout le voisinage ! On peut avoir à peine un mâle en son ménage ; Nous voulons la citer aux juges de nos bois. Qu’en dites-vous ? Il faut la retenir en cage, ﻿Ou la chasser de notre ombrage. ﻿Le ciel me garde de penser ﻿Que vous deviez la dénoncer, Reprit la tourterelle ; ah ! perdez cette envie. ﻿Fi ? dénoncer !… ce mot seul me fait peur. D’ailleurs, on ne voudroit jamais croire la pie ; ﻿Le grand babil trop souvent est menteur. ﻿Et toi, décrépite hirondelle, ﻿Tu ne fus pas assez sage en ton temps ﻿Pour parler contre les amans ;
﻿Et ton scrupule ne décèle ﻿Que le regret de tes beaux ans. ﻿Quant à toi, ma chère fauvette, Sur le compte d’autrui, crois-moi, deviens discrette ; ﻿Tu n’es encor qu’à ton premier printemps ; ﻿Ton humeur est vive et légère, ﻿Ton sexe est coquet et charmant. La linotte est coupable en cherchant trop à plaire ; ﻿Ne peut-il pas t’en arriver autant ? Je conclus qu’à propos il faut toujours se taire.
# Œuvres (Ferrandière)/Fables/Fable 008
#### FABLE VIII. LES SOURIS ET LE VIEUX CHIEN.

Deux souris qui trottoient dans un appartement, Regardoient un vieux chien couché bien mollement ﻿Sur le duvet d’une élégante chaise, ﻿D’un air jaloux, en le considérant, Elles disoient tout haut : Comme il dort à son aise ! Combien cet animal est plus heureux que nous ! Il se défend des chats, des voleurs et des loups, Et si nous évitions les piéges qu’on nous dresse, ﻿Malgré nos ruses, notre adresse, De la griffe du chat nous sentirions les coups. ﻿Comment ! tandis qu’on nous livre la guerre Pour de méchantes noix ou quelque peu de lard ﻿Que nous aurons écornés par hasard, Ce chien vieux et pelé fait la plus grande chère,
Et le lit de son maître est devenu le sien ! Mesdames les souris, interrompit le chien, Vous êtes aujourd’hui d’humeur fort difficile ; ﻿De dormir je faisois semblant, Lorsque vous exhaliez contre moi votre bile ; Écoutez, et je vais vous prouver clairement ﻿Que vous grondez injustement : Vous passez votre vie à ravager, à prendre, ﻿Par gourmandise, ou pour vous divertir, ﻿Tout ce qui peut vous convenir. ﻿J’ai passé la mienne à défendre Hommes, femmes, enfans et fortune et maisons : ﻿Très-sensible aux coups des larrons, Je l’étois encor plus à la voix de mon maître ; ﻿Et pour éloigner un fripon. ﻿Le bâton ﻿Ne m’a jamais fait disparoître ; Je rentrois au logis quelquefois tout sanglant, Mais j’y rentrois vainqueur, aussi fier que content : ﻿De vous à moi voilà la différence ; La paix dont je jouis n’est que la récompense ﻿De mon zèle et de mes travaux. Cessez de murmurer, respectez ma vieillesse : ﻿Qui fut utile en sa jeunesse A le droit d’achever ses jours dans le repos.
# Œuvres (Ferrandière)/Fables/Fable 012
#### FABLE XII. LE LIS, LA ROSE ET LE TILLEUL.

Deux fleurs, l’autre matin, disputoient de beauté. Le lis de sa blancheur faisoit grand étalage ; ﻿Et la rose, avec vanité, Disoit qu’à son éclat tout devoit rendre hommage : À l’entendre, elle étoit le chef-d’œuvre des dieux. Pour le lis, se croyant l’ornement de la terre,
﻿Il ne trouvoit rien sous les cieux ﻿Plus que lui capable de plaire. ﻿Pendant ce débat important, ﻿Près de ces fleurs, la violette Émailloit du jardin le tapis verdoyant, ﻿Ne disoit mot, et parfumoit l’herbette. ﻿De leur éloge et de leur différent ﻿Un vieux tilleul impatient ﻿N’attendit pas le reste. Je préfère, dit-il, la violette à vous ; Elle exhale en tous lieux des parfums aussi doux, ﻿Et, qui plus est, elle est modeste.
# Œuvres (Ferrandière)/Fables/Fable 004
#### FABLE IV. L’ÉPAGNEUL ET LE MÂTIN.

Un petit épagneul aimé, doux, caressant, Dans un joli château passoit gaîment sa vie. De trotter, de courir, il lui prit fantaisie ﻿Un jour qu’il vit son maître absent. ﻿Après mille bonds et gambades, ﻿Et fatigué de tous ses tours, ﻿Il quitte enfin les promenades, Et vient se reposer auprès des basses-cours. Il y trouve un mâtin, chien d’excellente race, Qu’il avoit rencontré quelquefois en passant, ﻿Et qui mangeoit de bonne grâce Un morceau de pain dur, bien noir et bien pesant. Eh ! quoi ! dit l’épagneul, d’où vient donc ta misère ? Notre maître est si riche, il fait si grande chère ; ﻿Et tu ne tiens-là sous ta dent ﻿Qu’un mets de fort mauvaise mine ! Moi, je vis de poulets, de pain, de pur froment : Pourquoi n’avons-nous pas tous deux même cuisine ? Pourquoi ne pas t’en plaindre, et paroître content ? Je vais sur tout cela te répondre à l’instant, Dit l’autre : à la campagne, ainsi que dans les villes, On traite sans pitié ceux qui ne sont qu’utiles.
# Œuvres philosophiques de Sophie Germain

TABLE DES MATIÈRES
______
# Abandon (Li Bai)

自遣, zì qiǎn, Abandon
       自遣
    對酒不覺暝，
    落花盈我衣。
    醉起步溪月，
    鳥還人亦稀。
       zì qiǎn
    duì jiǔ bù jué míng,
    luò huā yíng wǒ yī.
    zuì qi bù xī yuè,
    niǎo yuǎn rén yí xī.
       Abandon
    Face au vin inconscient l’obscurité survient,
    les fleurs tombées remplissent les plis de ma robe.
    Intoxiqué je me lève et marche vers les ruisseaux lunaires,
    les oiseaux sont loin les gens aussi éparses.
# Ab imo

* Ab imopoème d’Ernest Raynaud« Là-Las dans l’inconnu si vaste, tu m’attires »

## Éditions

Édition en français :
* Ab imo (1887, publié dans Le Signe)
# Ab joi mou lo vers e.l comens

Ab joi mon lo vers e$^.$l comens, et ab joi roman e fenis : e sol que bona fos la fis, bos tenh qu’er lo comensamens. per la bona comensansa mi ve jois et alegransa ; e per so dei la bona fi grazir, car totz bos faihz vei lauzar al fenir,
Si m’apodera jois e$^.$n vens : meravilh’ es com o sofris car no die e non esbrüis per cui sui tan gais e jauzens ; mas greu veiretz fin’ amansa ses paor e ses doptansa, c’ades tem om vas so c’ama, failhir. per qu’eu no$^.$m aus de parlar enardir. D’una re m’aonda mos sens : c’anc nulhs om mo joi no$^.$m enquis,
qu’eu volonters no l’en mentis ; car no$^.$m par bos essenhamens, ans es foli’ et efansa, qui d’amor a benanansa ni$^.$n vol so cor ad autre descobrir. si no l’en pot o valer o servir.
Non es enois ni falhimens ni vilania, so mes vis. mas d’ome, can se fai devis d’autrui amor ni conoissens. enoyos ! e que$^.$us enansa, si$^.$m faitz enoi ni pesansa ? chascus se vol de so mestier fornir ; me cofondetz, e vos no$^.$n vei jauzir.
Ben estai a domn’ ardimens entr’ a vols gens e mals vezis ; e s’arditz cors no l’afortis, greu pot essor pros ni valens ; per qu’eu prec, n’aya membransa la bel’, en cui ai fiansa,
que nos chamje per paralas ni$^.$s vir, qu’enemics c’ai, fatz d’enveya morir,
Anc sa bola bocha rizens non cuidei, baizan me träis, car ab un doutz baizar m’aucis, si ab autre no mes guirens ; c’atretal mes per semblansa com de Peläus la lansa. que del seu colp no podi’ om garir, si autra vetz no s’en fezes ferir.
Bela donma, $^.$l vostre cors gens e vostre belh olh man conquis, e$^.$lh duntz esgartz e lo clars vis, e$^.$lh vostre bels essenhamens, que, can be m’en pren esmansa, de beutat no$^.$us trob egansa :
la genser etz c’om pose’ el mon chauzir, o no i vei clar dels olhs ab que$^.$us remir.
Bels Vezers, senes doptansa sai que vostre pretz enansa, que tantz sabetz de plazers far e dir : de vos amar no$^.$s pot nuls om sofrir.
(Ben dei aver alegransa, qu’en tal domn’ ai m’espéransa. que, qn$^.$in ditz mal, no pot plus lag mentir, e qui$^.$n ditz be, no pot plus bel ver dir.)
# Abdication de Bolivar

La proclamation adressée par Bolivar aux Colombiens contient en substance ce qui suit :
« Après vingt ans consacrés au service de la patrie, je quitte enfin la présidence, et le congrès se réunit pour consolider nos institutions. L’accusation d’aspirer au pouvoir absolu ne m’a pas été épargnée par ceux-là mêmes qui désiraient se partager les lambeaux de l’autorité suprême. Plus d’une fois ils m’ont offert le sceptre de la Colombie, mais j’ai repoussé leur offre avec indignation. Colombiens ! ne vous laissez pas aveugler à votre tour ; réunissez vos efforts à ceux du congrès constituant ; là seulement est l’avenir et l’espoir du peuple ; là doivent converger tous les efforts du patriotisme. Si vous séparez votre pensée de la sienne, les flots déchaînés de l’anarchie ne tarderont pas à submerger votre beau territoire. »
Le message envoyé par le libérateur au congrès n’est qu’une ampliation de la pièce précédente. Bolivar le termine ainsi :
« En vous exprimant ma détermination irrévocable de quitter la présidence, je sais que la sincérité d’une déclaration pareille sera regardée comme suspecte. J’insiste pourtant, et je vous prie de considérer qu’il y va tout autant de votre honneur de ne plus me proposer cette place éminente, que du mien de la refuser désormais. Si vous m’y rappeliez encore, le monde pourrait croire que je ne suis pas étranger à cet événement. Il ne manque pas dans notre patrie de citoyens capables de remplir les devoirs de président, de citoyens qui ne sont pas, ainsi que moi, exposés à la calomnie et accusés d’ambition.
» Il est indispensable qu’un nouveau chef prenne en main la direction des affaires de la république ; car un grand nombre de nos compatriotes veulent savoir si décidément ce poste cessera d’être confié au même homme. Sur l’hémisphère américain comme sur le continent d’Europe, trop de personnes me croient coupable d’arrière-pensées contre la liberté de la Colombie. Hâtez donc votre choix, et qu’un de nos citoyens devienne ce que je ne puis plus être, le point central de la concorde intérieure : ce sera de tout mon cœur que je soutiendrai ce magistrat légitime par l’exemple de mon obéissance, l’appui de mon épée et le concours de l’influence qui m’est acquise.
» Citoyens, il vous reste de grands résultats à conquérir. Les finances réclament vos lumières : la dette nationale est un cancer qui nous ronge. Il est urgent de réorganiser l’armée, d’améliorer l’administration de la justice. L’indépendance, je le dis à notre honte, est encore le seul progrès que nous ayons accompli ; nous ne l’avons obtenue qu’en laissant tout le reste en souffrance : mais elle est la date de tous les perfectionnemens, la première conquête qui force la voie et rend les autres faciles. L’avenir est dans vos mains. »
Quant à la séparation de Venezuela d’avec le reste de la Colombie, Bolivar s’en occupe très-succinctement et conseille aux représentans d’apporter prudence et modération dans l’examen de cette affaire.
# Abdication

Je voudrais être, sur la terre, L’unique héritier des grands rois Dont la force et l’éclat font taire Tous les revendiqueurs des droits,
De ces rois d’Asie et d’Afrique, Monarques des derniers pays Où les maîtres sont, sans réplique, Sans réserve, encore obéis.
Je verrais, à mon tour idole, Les trois quarts du monde vivant Se prosterner sous ma parole Comme un champ de blés sous le vent.
Les tribus des races voisines Feraient affluer par milliers Les venaisons dans mes cuisines, Les vins rares dans mes celliers,
Des chevaux plein mes écuries, Des meutes traînant leurs valets, Des marbres, des tapisseries, Des vases d’or, plein mes palais !
Sous mes mains j’aurais des captives Belles de pleurs, et sous mes pieds Les têtes fières ou craintives De leurs pères humiliés.
Je posséderais sans conquête Mon vaste empire, et sans rival ! Dans la sécurité complète D’un pouvoir salué légal.
Alors, alors, ô joie intense ! Convoquant mon peuple et ma cour, Devant la servile assistance Moi-même, en plein règne, au grand jour,
Avec un cynisme suprême, Je briserais sur mon genou Le sceptre avec le diadème, Comme un enfant casse un joujou ;
De mes épaules accablées Arrachant le royal manteau, Aux multitudes assemblées Je jetterais l’affreux fardeau ;
Pour les déshérités prodigue Je laisserais tous mes trésors, Comme un torrent qui rompt sa digue, Se précipiter au dehors ;
Cessant d’appuyer ma sandale Sur la nuque des prisonniers, Je rendrais la terre natale Aux plus fameux comme aux derniers ;
J’abandonnerais à mes troupes Tout l’or glorieux des rançons ; Puis je laisserais dans mes coupes Boire mes propres échansons ;
Sur mes parcs, mes greniers, mes caves, Par-dessus fossé, grille et mur, Je lâcherais tous mes esclaves Comme des ramiers dans l’azur !
Tout mon harem, filles et veuves, S’en retournerait au foyer, Pour enfanter des races neuves Que nul tyran ne pût broyer,
Qui ne fussent plus la curée D’un vainqueur, suppôt de la mort, Mais serves d’une loi jurée Dans un libre et paisible accord,
Fondant la cité juste et bonne Où chaque homme en levant la main Sent qu’il atteste en sa personne La dignité du genre humain !
Et moi qui fuis même la gêne Des pactes librement conclus, Moi qui ne suis roseau ni chêne, Ni souple, ni viril non plus,
Je m’en irais finir ma vie Au milieu des mers, sous l’azur, Dans une île, une île assoupie Dont le sol serait vierge et sûr,
Île qui n’aurait pas encore Senti l’ancre des noirs vaisseaux, Dont n’approcheraient que l’aurore, Le nuage et le pli des eaux.
Dans cette oasis embaumée, Loin des froides lois en vigueur, Viens, dirais-je à la bien-aimée, Appuyer ton cœur sur mon cœur ;
Des lianes feront guirlandes Entre les palmiers sur nos fronts, Et tu verras des fleurs si grandes Qu’ensemble nous y dormirons.
# Abeille

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.

### Auteurs

* Gaspard Abeille (1648 – 1718)
* Louis-Paul Abeille (1719 – 1807)

### Œuvres

* Abeille, par Anatole France

#### voir aussi

* L’Abeille
# Ab la dolchor del temps novel
### X. — AB LA DOLCHOR DEL TEMPS NOVEL

Ab la dolchor del temps novel
Foillo li bosc, e li aucel
Chanton chascus en lor lati
Segon lo vers del novel chan
Adonc esta ben c’om s’aisi
D’acho don hom a plus talan.
De lai don plus m’es bon e bel
Non vei mesager ni sagel,
Per que mos cors non dorm ni ri,
Ni o m’aus traire adenan,
Tro qe sacha ben de la fi
S’el’ es aissi coin eu deman.
La nostr’ amor vai enaissi
Com la branca de l’albespi
Qu’esta sobre l’arbre en treman,
La nuoit, a la ploja ez al gel,
Tro l’endeman, que$^.$l sols s’espan
Pel las fueillas verz e$^.$l ramel.
Enquer me menbra d’un mati
Que nos fezem de guerra fi,
E que$^.$m donet un don tan gran,
Sa drudari’ e son anel :
Enquer me lais Dieus viure tan
C’aja mas manz soz so mantel !
Qu’eu non ai soing d’estraing lati
Que$^.$m parta de mon Bon Vezi,
Qu’eu sai de paraulas com van
Ab un breu sermon que s’espel,
Que tal se van d’amor gaban,
Nos n’avem la pessa e$^.$l coutel.
* ↑ X. 1. — Grâce à la douceur du printemps, les bois se couvrent de feuilles, les oiseaux chantent et chacun en son langage fait entendre les strophes d’un chant nouveau. Il est donc juste que chacun se procure ce plaisir que l’homme désire le plus ardemment. II. — Delà où est toute ma joie je ne vois venir ni messager, ni lettre scellée ; aussi mon cœur ni ne s’endort [dans la quiétude] ni ne rit [de joie] ; et je n’ose faire un pas en avant jusqu’à ce que je sache sûrement, au sujet de la paix, si elle est telle que je le voudrais. III. — Il en est de notre amour comme de la branche de l’aubépine : tant que dure la nuit, elle est, sur l’arbre, tremblante, exposée à la pluie et aux frimas ; mais le lendemain le soleil éclaire les feuilles vertes sur le rameau. IV. — Il me souvient encore de ce matin où nous mîmes fin à la guerre, où elle me donna un grand don, son amour et son anneau. Que Dieu me laisse encore vivre assez pour que j’aie [un jour] mes mains sous son manteau. V. — Je n’ai nul souci de ces chuchotages étranges qui pourraient me séparer de mon Bon Voisin. Je sais ce qui en est des paroles et de ces brefs discours qui vont se répandant ; tels autres peuvent se vanter de leur amour ; nous, nous en avons la pièce et le couteau [c. à-d. nous pouvons jouir du nôtre].
# Abbadie

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
Abbadie, Abadie, etc.
* Jacques Abbadie (1654 – 1727)
* Arnaud Michel d’Abbadie (1815 – 1893)
* Michel Abadie (1866 – 1922)
# Amour me tue, et si je ne veux dire
### XLV

Amour me tue, et si je ne veux dire
Le plaisant mal que ce m’est de mourir,
Tant j’ay grand peur qu’on vueille secourir
Ce doux torment pour lequel je souspire.
Il est. bien vray que ma langueur désire
Qu’avec le temps je me puisse guérir :
Mais je ne veux ma dame requérir
Pour ma santé, tant me plaist mon martyre.
Tais-toy langueur, je sen venir le jour,
Que ma maistresse après si long séjour,
Voyant le mal que son orgueil me donne,
A la douceur la rigueur fera lieu,
En imitant la nature de Dieu,
Qui nous chastie, et puis il nous pardonne.