OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ANTAN

ANTAN. s. m. L’année précédente. Annus superior. Il n’est en usage qu’en ces phrases : des neiges d’antan. Une figue d’antan. Ce mot vient de ante annum. Nicod. Il est tout-à fait bas & populaire.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ANSÉDONIA

ANSÉDONIA. Bourg de Toscane, en Italie. Ansidonia, Ansedonia. Il est dans le Siennois, entre l’état de Gli Presidii, & le duché de Castro, sur un petit golfe formé par l’embouchure de la Pescia, dans la mer de Toscane. On voit à Ansedonia les ruines de l’ancienne Cosa.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ANTA

ANTA. s. m. Animal du Paraguay. Il est semblable à un âne, à cela près, qu’il a les oreilles fort petites ; il a une trompe d’une palme de long, qu’il alonge & qu’il retire comme l’éléphant, & dont il semble qu’il se sert à respirer. Il a à chaque pied de devant & de derrière trois ongles. Les gens de guerre font de sa peau des espèces de casques qui sont à l’épreuve des flèches, & quelquefois même des coups de feu ; leur chair est fort bonne, & semblable à celle de la vache. Le jour ils broutent l’herbe, & la nuit ils mangent du limon salé ; & dans certains parages on en voit une très-grande quantité. Les chasseurs se rendent la nuit dans les endroits où il y a du limon ; & quand il les sentent en approcher, ils découvrent tout d’un coup un flambeau allumé qui les éblouit, & donne par-là lieu de les tuer. Ce jeu continue toute la nuit ; le lendemain matin ils suivent les pistes, & trouvent ces animaux morts à quelques pas de l’endroit. La corne ou les ongles de cet animal, principalement celle du pied gauche de devant, sont souveraines contre le venin ; & l’expérience a fait observer souvent, que quand il se sent atteint de la mort, il se jette sur ce pied gauche, & en applique l’ongle sur son cœur. C’est ce qu’en rapporte le P. Antonio Ruiz, Jésuite, dans sa Conquista espiritual de Paraguay. Il y a aussi des Anta dans le Bresil.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ANTANAGOGE

☞ ANTANAGOGE. s. f. Mot formé du grec ἀντὶ, contre & ἀναγογη, réjaillissement. Antanagoge. C’est une figure de Rhétorique, qui consiste à rétorquer une raison contre celui qui s’en sert. Récrimination. Voyez ce mot.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ANTAGONISME

☞ ANTAGONISME. s. m. Action d’un muscle dans un sens opposé à celle d’un autre muscle qui est appelé son Antagoniste.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ANTANACLASE

ANTANACLASE. s. f. Antanaclasis. Terme & figure de Rhétorique. C’est la répétition du même mot, mais pris en différens sens. Ce mot est grec, & signifie proprement répercussion, de ἀντὶ, & ἀναϰλαω, repercutio. Quintilien a usé de ce mot.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ANTALE

ANTALE. s. m. Antalium, tubulus, marinus. Petit coquillage dont parle Rondel. Il est fait en tuyau, long environ d’un pouce & demi, gros par un bout comme une grosse plume, & par l’autre comme une plume menue, ayant de petites lignes creuses, droites, qui vont d’un bout à l’autre, de couleur blanche, ou blanche verdâtre. Il se trouve sur les rochers & au fond de la mer. Il renferme un petit vermisseau marin ; il contient un peu de sel volatil & fixe, très-peu d’huile, & beaucoup de terre. Il est alkali, résolutif, dessicatif. Dict. de James.
Il y a encore une espèce d’antale composé de plusieurs petits tuyaux joints ensemble. Les tarifs des entrées de France de l’année 1664, nomment l’antale, Lapis entalis.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ANSÉATIQUE

ANSÉATIQUE. Voyez Hance.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ANTAGONISTE

☞ ANTAGONISTE. s. m. Adversarius. Ce terme signifioit chez les anciens ennemi sous les armes & en bataille. Aujourd’hui il n’est plus en usage que pour exprimer celui qui est opposé à un autre dans quelque sentiment, dans quelque opinion, dans des disputes littéraires. Vous avez dans ce seigneur un dangéreux antagoniste. Cardan avoit un redoutable antagoniste dans la personne de Scaliger. Il le contrarioit en tout.
☞ Il faut remarquer que ce terme est quelquefois absolu & quelquefois relatif. Ainsi un répondant qui tâche de résoudre les objections qu’on lui propose, a des antagonistes, mais on ne peut pas dire qu’il soit l’antagoniste des personnes qui disputent contre lui. Deux partis qui soutiennent des opinions opposées, sont réciproquement antagonistes.
On appelle en Anatomie muscles antagonistes, ceux qui ont des fonctions contraires, comme le releveur & l’abaisseur des yeux ; ils les font mouvoir l’un en haut, & l’autre en bas. ☞ L’abducteur & l’adducteur, le fléchisseur & l’extenseur. Voyez ces mots. On les appelle antagonistes, parce qu’ils semblent se combattre. Ce mot vient du grec ἀνταγωνίζομαι, contrà luctor, Je combats contre quelqu’un.
☞ Ce mot est adj. & s. Les muscles antagonistes tiennent à la même partie, & tirent l’un contre l’autre. Chaque muscle à son antagoniste.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOUTE-SELLE

BOUTE-SELLE. s. m. Terme de guerre, signal qu’on donne aux cavaliers pour les avertir de monter à cheval. Signum buccinæ equitibus datum ut equos inscendant. On dit aussi, la levée du boute-selle, qui est le second signal.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOUTEILLAGE

BOUTEILLAGE. s. m. Ancien droit que les Bretons payoient à leurs Seigneurs sur le vin, & sur tous les autres breuvages. Vectigal vinarium. Le droit de bouteillage étoit un des plus considérables. Les Seigneurs levoient de grands droits sur la vente du vin & de tous les autres breuvages, comme la cervoise, le medon ou hydromel, le piment & le cidre. Lobineau. Outre les vins étrangers, la Province avoit les siens : il y avoit des vignes en plusieurs lieux plus propres à fournir du bois, du gland, & du charbon, que du vin ; cependant les Seigneurs de ces lieux n’étoient pas ceux qui fissent le moins valoir leur droit de bouteillage. Id. Les anciens titres appellent ce droit en latin Potagium, Buticulatio, Boutelagium, & Botelagium. Les plus anciens de ces titres sont du XIIe siècle. Le P. Lobineau, Hist. de Bret. T. II. p. 133, remarque que le bouteillage de Dole étoit de douze sous par barrique de vin.
☞ Le Bouteillage est aujourd’hui un droit sur la vente des vins étrangers, que le Bouteiller du Roi d’Angleterre prend, en vertu de sa charge, sur chaque vaisseau. Cette dernière manière de parler vient du bouchon de la bouteille qui est comme sa coëffe, qu’il faut ôter pour boire la liqueur.
Ce mot vient de buticula, diminutif de butta, d’où les Italiens ont fait botte, & qui signifie la même chose. Ménage. Les Bollandistes, Mart. T. I. p. 191, le tirent du latin buto ou buttonus, qui se trouve dans Anastase le Bibliothécaire. April. T. II. p. 828. Dans le procès des miracles du B. Simon, Religieux Augustin de Todi en Otalie, on trouve bottaglia au même sens. Le P. Papebrok, sur les Loix Palatines de Jacques II. Roi de Majorque, Acta SS. Junii, T. III. P. XVI. E. dit que l’on a dit botella, ou buticula, diminitif de boto, qui signifie vase, coupe ; que les Allemans en ont fait pot, auquel ils donnent néanmoins une signification plus étendue, le prenant pour olla, marmite, vase où l’on fait cuire la viande. Nous en usons de même, comme on le verra au mot Pot. On trouve encore buttis, Acta SS. Jun. T. III. p. 457. B.
On dit aussi en grec moderne βοῦττις, & βούττιον, βούτζιον & βούτης, dans le Mathématicien Héron, qui dit que βούτης est un vase qui a par en haut 6 pieds de diamètre, & huit par en bas. On dit que les Provençaux disent aussi boute, & les Italiens botte, comme l’a remarqué le P. Poussine dans ses Observ. sur Pachym. L. I. au mot βούτζην, que Pachymère, selon lui, a fait de ce mot Italien, qui approche de Butzi dans sa prononciation. Pachymère prend βούτζην pour une barrique, à ce qu’il paroît très-vraisemblablement au même Pere Poussine.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOUTEILLE

BOUTEILLE, se dit par extensio du vin qui est contenu dans la bouteille. Bacchus est appelé le Dieu de la bouteille. On a bu à ce repas trente bouteilles. Boire bouteille, ou vider bouteille, boire bouteille ensemble, expression populaire, mais fort en usage.
☞ Bouteille, se dit aussi de ces espèces d’ampoules, ou balles remplies d’air qui se forment sur la surface d’un fluide, par l’addition d’un fluide semblable, comme quand il pleut ; ou dans sa substance, par une commotion de ses parties, comme quand le pot bout. Il se forme de ces bouteilles quand on savonne. Les enfans en font quand il soufflent de l’eau de savon, qui quelque liqueur onctueuse par un chalumeau. Il s’en forme sur la surface d’une liqueur sous le récipient de la machine pneumatique, quand on pompe l’air, semblables à celles qui sont produites par la pluie. Dans tous ces cas, ces bouteilles ou balles sont formées par l’air qui se dégage d’entre les particules du fluide où il étoit comprimé, & en se dilatant, étend les particules du fluide. Elles sont rondes, parce que l’air, en se dégageant, agit également en-dedans d’elles en tout sens, & comme elles ne font que très-peu de résistance, elles crevent bientôt, pour peu que l’air se dilate.
Bouteille, en termes de Marine, se dit des saillies qui sont au côté du vaisseau au lieu de galeries, qui sont défendues par la nouvelle Ordonnance. Elles ont deux pieds & demi au plus de large : elles sont conduites depuis les sabords de sainte Barbe jusqu’au couronnement, & sont ouvertes en-dedans dans des chambres. Ce coup de vent ne nous fit autre mal que d’enfoncer notre bouteille de bas bord. Frez. p. 6.
On dit proverbialement, quand un homme ivre a fait quelque crime ; qu’on pardonne au vin, mais que l’on pend la bouteille. On dit aussi, quand il a quelque bouton ou rougeur au visage, que c’est un coup de bouteille. On dit aussi d’un niais, d’un ignorant, qu’il n’a jamais rien vu que par le trou d’une bouteille. On dit aussi, quand on mange un morceau après avoir bu, que c’est pour boucher la bouteille. On dit proverbialement, être dans la bouteille, pour dire, être dans le secret d’une affaire.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOUTE-TOUT-CUIRE

☞ BOUTE-TOUT-CUIRE. s. m. Terme populaire qui se dit d’un dissipateur, qui s’accommode de tout, mange tout. C’est un franc boute-tout-cuire. Helluo. Barathrum.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOUTEAUX, ou BOUT DE QUEVRE

BOUTEAUX, ou BOUT DE QUEVRE. Terme de Marine. C’est un petit filet attaché à un bâton fourchu, que les Pêcheurs poussent devant eux sur les sables. On s’en sert sur les côtes de l’Océan, pour prendre une espèce d’écrevisse, appelée cevette, ou salicot.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOUTERAME

BOUTERAME. s. f. On appelle ainsi en Flandres une tranche de pain, sur laquelle on étend du beurre, des pommes cuites, du fromage, & de la viande. Mén.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOUTEILLER

BOUTEILLER. Voyez Boutillier.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOUTERIL

BOUTERILE. s. m. Vieux mot. Nombril.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOUTEILLETTE

☞ BOUTEILLETTE. s. f. Diminutif de bouteille. Buttula. Il est vieux. Il signifioit aussi de petite tumeur. Ch. Est. Dict.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOUTER

☞ BOUTER. v. a. Synonyme avec mettre. Il est vieux, & n’est plus en usage que parmi les Paysans. Boutez cela là, mettez, boutez-vous là.
Dans le discours ordinaire il est d’usage dans quelques mots composés, comme on l’a vu ci-dessus en Boute-en-train, Boute-feu, Boute-hors, Boute-selle. Ablancour s’est servi de boute, boute, pour dire, fais, fais. Comme si on disoit en latin, age, age.
☞ En terme de Marine, bouter signifie mettre & pousser. bouter le cable au cabestan, bouter de lof, pour dire, aller à la bouline. Voyez Bouline. On dit aussi Bouter à l’eau, quand on fait sortir un bateau du port, ☞ quand on met le canot à la mer ; & bouter au large, le pousser au large.
En terme de Vénerie, on dit, bouter la bête ; pour dire, la lancer.
☞ Bouter le cuir, terme de Corroyeur. C’est enlever avec le boutoir (Voyez Boutoir) la chair qui est demeurée attachée à la peau de l’animal au sortir de la tannerie.
Du Cange dérive ce mot de butare, qui s’est dit dans la basse latinité. Seroit-ce de-là que s’est fait dans le grec moderne βουτίζειν, plonger, mettre dans l’eau, & βουτίζης, nom d’un Officier de l’Eglise grecque, dont l’office étoit dans la cérémonie du baptême de plonger, ou de mettre dans l’eau le baptisé. Ces morts ont bien tourmenté le P. Goar. Ne sont-ce pas plutôt des corruptions de βαπτίζω, & βαπτίζης, βαπτίζω, βαϐτίζω, βαυτίζω ; & bouter viendroit-il de-là ?
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AFFAICTEMENT

AFFAICTEMENT. Vieux s. m. Ce mot est figuré. Il est pris de l’art de dresser des oiseaux de proie. Il signifie, enseignement, la manière de former quelqu’un, de lui donner des façons. Il ne se dit plus.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AFFAICTEUR

AFFAICTEUR. s. m. Terme de Fauconnerie. C’est le nom de celui qui a le soin de dresser un oiseau de proie. Qui condocefacit. Quelque habile que soit un Affaicteur, il ne sauroit affairer ou affaiter le corbeau, ni le milan.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AFFADISSEMENT

☞ AFFADISSEMENT. s. m. Effet que produit la fadeur. Affadissement de cœur.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AFFAISSEMENT

AFFAISSEMENT. s. m. C’est l’abaissement de quelque chose, causé par son propre poids, par sa propre pesanteur, ou par quelque force extérieure. Depressio, Sedimentum. L’affaissement de la terre en cet endroit est fort considérable.
☞ Affaissement, en jardinage, se dit du fumier qu’on empile, & qui s’affaisse après avoir été dressé, si on n’a pas soin de le fouler. On le dit de même des terres nouvellement rapportées, qui s’abaissent quelque temps après, soit par leur propre poids, soit par les pluies qui les pénétrent.
☞ Affaissement, se dit en Médecine pour désigner l’état des vaisseaux, qui perdent leur ressort, & diminuent de diamètre. Les Vocabulistes appellent cela l’inanition & la distention des vaisseaux qui perdent leurs cavités, cela n’est ni clair, ni vrai, ni bien dit.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AFFAITAGE

AFFAITAGE. s. m. Terme de Fauconnerie. Soin qu’on prend pour affaiter, ou pour bien dresser un oiseau de proie. Cura cicurandi accipitris. Il faut bien du soin & de l’industrie pour réussir à l’affaitage d’un oiseau. Les effets de l’affaitage sont tout-à-fait merveilleux, puisqu’il fait que l’oiseau naturellement farouche, fier, fantasque & passionné pour sa liberté, la quitte néanmoins au premier rappel du Fauconnier, & abandonne l’air où il vole, pour se rendre volontairement esclave.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AFFADIR

AFFADIR. v. a. Rendre fade & insipide, ôter toute sorte de saveur. Saporem detrahere. On a affadi cette viande en la faisant trop bouillir. affadir un ragoût, une sauce, en y mêlant quelque chose de doux.
Il se dit figurément en parlant des ouvrages d’esprit. Affadir un discours par des pensées & par des expressions affectées & doucereuses.
☞ Affadir, se dit encore dans le sens propre, pour causer une sensation désagréable au palais ou à l’estomac, par quelque chose de doux. Le sucre, le miel affadissent le cœur.
☞ Au figuré, on dit que des louanges outrées affadissent le cœur. Voyez Fade.
AFFADI, IE. part. Fatuus.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AFFAIRÉ

☞ AFFAIRÉ, ÉE. adj. Ce terme qui n’est que du style familier, se dit d’un homme qui a beaucoup d’affaires, qui est chargé d’affaires. Negotiosus. Il y a des gens si affairés, qu’ils n’ont pas le temps de respirer. Il fait l’affairé.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AFFAISSER

AFFAISSER. v. a. C’est faire que des choses que l’on met les unes sur les autres, s’abaissent, se foulent, & tiennent moins d’espace en hauteur. Deprimere, stipare. Les pluies affaissent les terres.
☞ On le dit encore pour faire ployer, faire courber sous le faix. Une trop grande charge a affaissé ce plancher.
Affaisser, se dit aussi avec le pronom personnel, & signifie, s’abaisser par son propre poids, ou par quelque force ou impression extérieure. Perdre son niveau. Sidere. Les fortifications de terre s’affaissent sensiblement. Ce mur commence à s’affaisser. Il n’y a guère de planchers qui conservent toujours le niveau, & qui ne s’affaissent avec le temps. Les montagnes s’affaissent quelquefois. Un bâtiment s’affaisse lorsque étant fondé sur un terrain de mauvaise consistance, son poids le fait baisser, ou lorsqu’étant vieux, il menace ruine. En termes de Jardinage, on dit, cette terre, ou cette couche s’est affaissée. La terre s’est affaissée en quelques endroits, & a bouché les entrées d’une partie de ces caves qui se sont rendu célébres sous le nom de catacombes. Misson, let. 28.
On dit figurément d’un vieillard qui se courbe, qu’il s’affaisse, qu’il commence à s’affaisser sous le poids des ans.
AFFAISSÉ, ÉE. part. Qui s’est abaissé, qui occupe moins d’espace en hauteur. Depressus.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AFFAICTIER

AFFAICTIER. v. a. Dresser un oiseau de proie. Affaictier un fulcon. Poës. de Gaston de Foix.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ARCHITECTONOGRAPHE

ARCHITECTONOGRAPHE. s. m. formé des mots grecs dont on vient de parler, & du mot γράφω, je décris. Celui qui fait la description de quelques bâtimens. Dict. et l’Ortographe.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ARCHITRAVÉ

Architravé, ée. adj. Corniche architravée. C’est en termes d’Architecture, une corniche dont on a supprimé la partie qui se nomme la Frise.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ARCHITRÉSORIER

ARCHITRÉSORIER. s. m. Quelques-uns écrivent ARCHITHRÉSORIER. Archithesaurarius, magnus ærarii Imperii custos. Officier de l’Empire. Grand Trésorier. Cette charge fut établie dans l’Empire avec le huitième Electorat par le traité de Westphalie en faveur de la maison Palatine, qui avoit perdue le premier Electorat donné au Luc de Bavière par Ferdinand II. qui l’ôta à Frédéric V, Electeur Palatin, après la journée de Prague, où il fut défait en défendant son élection à la couronne de Bohême. L’Architrésorier ne donne son suffrage que le septième dans l’élection de l’Empereur. Quand on tient la cour impériale, c’est lui qui jette de l’argent au peuple. Les Vicaires de l’Architrésorier sont les Comtes de Sinzendorf. Voyez Imhoff, Notitia Procerum, Liv. II. c. 9.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ARCHIVAIRE

ARCHIVAIRE, s. m. pour Archiviste, garde des Archives. Mém. de Trev. Nov. 1736.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ARCHITRÔNE

ARCHITRÔNE. s. m. Quelques-uns écrivent ARCHITHRÔNE. Trône par excellence. Archithronus. La Ville d’Aix-la-Chapelle est Architrône ou chef-Trône de l’Empire, parce que Charlemagne, premier Empereur d’Occident, y fit sa résidence, & y tint le siége de l’Empire. Les habitans prétendent que cette ville étant l’Architrône de l’Empire, les ornemens impériaux y doivent être conservés, & non pas à Nuremberg, où il y en a une partie. M. Ludwic convient, dans ses Opuscules historiques, que la ville d’Aix-la-Chapelle a le titre d’Architrône de l’Empire, & qu’elle en a joui depuis Charlemagne ; mais il conteste que cela lui donne le droit de conserver les ornemens impériaux. Ils sont cependant à Nuremberg depuis 1424, que l’Empereur Sigismond les y transféra.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ARCHITRICLIN

ARCHITRICLIN. s. m. Architriclinus. Ce mot, qui de grec est devenu latin dans la Vulgate, a passé dans notre langue. Il signifie, selon M. Huré dans son Dictionaire de l’Ecriture-Sainte, celui qui préside au festin & à la salle où il se fait, & qui en a la direction : on l’appelle ordinairement Maître d’Hôtel.
Le faux Marquis de la Comédie du Joueur dit, en parlant de lui-même,
Je m’érige aux repas en maître Architriclin,
Je suis le chansonnier & l’ame du festin.
Ce mot se trouve aussi dans le premier des couplets faits à un souper chez M. Sonin, en 1703. sur un air des Fragmens de Lulli.
Que ce réduit est agréable ! Mille plaisirs, nulle façon : L’hôtesse en est toujours aimable ;
Et le nom De notre cher Architriclin
Rime au bon vin.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ARCHITECTONOGRAPHIE

ARCHITECTONOGRAPHIE. s. f. Ce mot est grec, & signifie, la description des bâtimens, des temples, des arcs de triomphe, des théâtres, des pyramides, des obélisques, des bains, des aquéducs, des ports, des machines de guerre anciennes. Architectonographia. Palladio, Piétro, Bellori, & Sandrat de Nuremberg ont traité de l’Architectonographie.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ARCHITIS

ARCHITIS. s. f. Terme de Mythologie. Nom ou surnom de Vénus chez les Assyriens, & ensuite chez les Phéniciens. Macrob. Saturn. L. I. c. 21. Scaliger croit qu’il faut lire Dercitis, & que c’est la même que Derceto & Atergatis.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ARCHITRAVE

ARCHITRAVE. s. f. Quelques Architectes le font masculin : mais, malgré leur autorité, il faut donner à ce mot le genre féminin. Partie de l’entablement qui est au dessous de la frise, & au-dessus du chapiteau. C’est une grosse pièce de bois qui fait la première partie de l’entablement, & qui porte sur la colonne, Epistylium. On l’appele aussi sablière, ou la Maîtresse poutre. C’est la même chose que l’épistyle des Grecs. L’Architrave est différente selon les divers ordres d’architecture. Au Toscan, elle n’a qu’une bande couronnée d’un filet ; deux faces au Dorique & au Composite, & trois à l’Ionique & au Corinthien. Les Architectes appellent architrave mutilé, celui dont la saillie est retranchée, & qui est arrase avec la frise, pour recevoir une inscription : & architrave coupé, celui qui est interrompu dans une décoration pour faciliter l’exhaussement des croisées, l’entablement étant d’une grande hauteur. Je ne puis m’empêcher de rire, quand j’entends nos Architectes s’enfler de ces grands mots de pilastres, & d’architrave, & que je trouve que ce sont les chétives pièces de la porte de ma cuisine. Mont.
Ce mot vient de trabs, qui signifie poutre, parmi les Latins, & d’ἀρχή, mot grec, qui veut dire ici principal ; c’est comme si l’on disoit la principale poutre. Les Maçons prononcent arquitrave.
ARCHITRAVE ou épystile. C’est en marine une pièce de bois mise sur des colonnes au lieu d’arcades, qui est la première & la principale, & qui soutient les autres.
# Danton (Romain Rolland)

Personnages
Acte I
Acte II
Acte III