OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Valentines et autres vers/Memorare
### MEMORARE

Souvenez-Vous, Vierge Marie : On dit que nul ne s’est perdu
De tous ceux dont la voix Vous prie, Au milieu des flots en furie ; Chacun est sûr d’être entendu.
Mère de notre Divin Maître, Souviens-Toi : le Dieu de Sion
Aime un pécheur courant se mettre, Quelque coupable qu’il puisse être, Sous la Sainte protection ;
De Ploërmel à Mytilène, Sur le forum, au sein des cours, Dans les monts, les bois et la plaine, Fût-ce une âme de crimes pleine, Nul n’implore en vain ton secours ;
Nul, dans les soucis d’une fête, Dans un deuil, pressant ou pressé, Ne t’a murmuré sa requête, Sans qu’au mouvement de sa tête, NOTRE-SEIGNEUR l’ait exaucé.
C’est pourquoi, plein de confiance, Comme un lévite du saint lieu, Vers Votre église je m’élance… Je cours… mais, halte-là !… je pense Que j’ai beaucoup offensé Dieu.
J’ai fait à Dieu d’horribles guerres. Vers Vous courent impunément Ceux qui sont doux, comme à leurs mères, Mais à Vous, si je ne vaux guère, Je marche ainsi qu’au jugement.
Je sens mes chairs devenir blêmes ; Je quitte un peu de mon orgueil ; Mes yeux se sont baissés d’eux-mêmes, Aux fantômes de mes blasphèmes ; Je foule en tremblant votre seuil ;
J’ose à peine franchir la porte ; Je chancelle au passé récent D’ordures folles que je porte… Serait-ce votre voix ? « Qu’il sorte ! » Je me retire en gémissant.
Il me semble qu’on me rappelle ; Je rentre, je tombe à genoux. Je courbe ma tête rebelle. Vous si pure ! ô Vierge très belle ! Excusez-moi. Pardonnez-nous.
Ne méprisez pas la prière Que je balbutie à moitié ; Mère du Verbe de lumière, Du haut de votre sanctuaire, Daignez l’entendre avec pitié !
Que jamais plus dans sa Géhenne Le Diable, au pied de son autel, Ne nous attache avec sa chaîne. Préservez nos cœurs de la haine, Nos âmes du péché mortel.
Exaucez-nous, ô Notre-Dame ! Nous qui vous prions pour les morts, Et pour le salut de notre âme Qui craint la plus petite flamme Ne pouvant brûler que le corps !
Je vois qu’aux fleurs, comme aux estampes, Vous préférez les cils mouillés, Aux chandelles, sinon aux lampes, Le jeûne qui pâlit les tempes, Et les genoux humiliés.
Je veux inscrire sur ma liste Celle qu’insulta mon dédain, La Pénitence ardente et triste, La même que Saint Jean Baptiste A montrée aux bords du Jourdain.
Je ferai Quatre-Temps, Vigiles, Tout le Carême en sa rigueur ; Comme un chrétien des Évangiles, J’enchaînerai mes yeux agiles Ne levant au Ciel que mon cœur.
Je m’infligerai des supplices Avec ma corde au nœud serré, Ma discipline et mes cilices ; Je dois faire aussi mes délices Des rires que j’exciterai.
Si quelque affreux crachat qui passe Vient à tomber près de mes pieds, Ma langue en boit jusqu’à la trace : Ceux qui sont empreints sur Sa Face Seront-ils jamais expiés !
Pour que Votre Fils nous arrache Avec le flambeau de sa Foi À l’ombre où le pécheur se cache, Pour que l’heure de sa cravache Nous trouve rangés sous sa Loi.
# Valentines et autres vers/Musulmanes
### SONNETS
#### I MUSULMANES

Vous cachez vos cheveux, la toison impudique.
Vous cachez vos sourcils, ces moustaches des yeux.
Et vous cachez vos yeux, ces globes soucieux, Miroirs pleins d’ombre où reste une image sadique ;
L’oreille ourlée ainsi qu’un gouffre, la mimique
Des lèvres, leur blessure écarlate, les creux
De la joue et la langue au bout rose et joyeux, Vous les cachez, et vous cachez le nez unique !
Votre voile vous garde ainsi qu’une maison
Et la maison vous garde ainsi qu’une prison ; Je vous comprends : l’Amour aime une immense scène.
Frère, n’est-ce pas là la femme que tu veux : Complètement pudique, absolument obscène, Des racines des pieds aux pointes des cheveux ?
# Valentines et autres vers/Les Trois épingles
### LES TROIS ÉPINGLES

Paul est, offerte par Hécate,
L’épingle d’ivoire enchanté
De qui la tête délicate
Reluit, piquée à la cravate
De la belle Fatalité.
Et vous, vous êtes, Delahaye,
Dardant l’éclair de vos vingt ans,
Pareil aux roses de la haie,
Celle à tête d’or, qu’on sait vraie,
Sur la chemise du Printemps.
Mais moi, qu’on vend à la douzaine
Pour vingt sols, j’en fais les aveux,
Humble épingle à tête d’ébène,
Je ne verrai finir ma peine
Que plantée haut dans Ses cheveux.
# Valentines et autres vers/L’Âme
### L’ÂME

Comme un exilé du vieux thème,
J’ai descendu ton escalier ; Mais ce qu’a lié l’Amour même,
Le temps ne peut le délier.
Chaque soir quand ton corps se couche Dans ton lit qui n’est plus à moi,
Tes lèvres sont loin de ma bouche, Cependant, je dors près de Toi.
Quand je sors de la vie humaine,
J’ai l’air d’être en réalité Un monsieur seul qui se promène, Pourtant je marche à ton côté.
Ma vie à la tienne est tressée Comme on tresse des fils soyeux,
Et je pense avec ta pensée,
Et je regarde avec tes yeux.
Quand je dis ou fais quelque chose,
Je te consulte, tout le temps ; Car je sais, du moins, je suppose,
Que tu me vois, que tu m’entends.
Moi-même je vois tes yeux vastes,
J’entends ta lèvre au rire fin. Et c’est parfois dans mes nuits chastes Des conversations sans fin.
C’est une illusion sans doute,
Tout cela n’a jamais été ; C’est cependant, Mignonne, écoute
C’est cependant la vérité.
Du temps où nous étions ensemble,
N’ayant rien à nous refuser,
Docile à mon désir qui tremble
Ne m’as-tu pas, dans un baiser,
Ne m’as-tu pas donné ton âme ? Or le baiser s’est envolé,
Mais l’âme est toujours là, Madame ; Soyez certaine que je l’ai.
# Valentines et autres vers/Mon cœur stupide, étant bouché comme une gourde

Mon cœur stupide, étant bouché comme une gourde Où les vins de l’amour, des siècles, dormiront : Vous avez pris dans vos deux mains ma tête lourde Et vous m’avez baisé doucement sur le front.
Et j’ai senti, sous les délices d’un baptême Mystérieux, mes yeux orageux s’apaiser ; Le jardin s’éteignait, et sur le chrysanthème Ce rappel d’un oiseau sonna comme un baiser !
Vous m’aimâtes, ainsi qu’une Mère jalouse, Portant le baume pur à mon mal remuant ; Mais quand j’ai regardé vos yeux, j’ai vu l’Épouse Qui souriait, dans leur miroir insinuant.
Votre sein m’a bercé comme un héros indigne, Et depuis l’heure au ciel qui m’a fait vous aimant, Un Désir solitaire et pâle comme un cygne Sur un fleuve en moi nage avec enchantement.
# Valentines et autres vers/L’Agonisant
### L’AGONISANT

Ce doit être bon de mourir, D’expirer, oui, de rendre l’âme, De voir enfin les cieux s’ouvrir ; Oui, bon de rejeter sa flamme Hors d’un corps las qui va pourrir, Oui, ce doit être bon, Madame, Ce doit être bon de mourir !
Bon, comme de faire l’amour, L’amour avec vous, ma Mignonne, Oui, la nuit, au lever du jour, Avec ton âme qui rayonne, Ton corps royal comme une cour ; Ce doit être bon, ma Mignonne, Oui, comme de faire l’amour ;
Bon, comme alors que bat mon cœur, Pareil au tambour qui défile, Un tambour qui revient vainqueur, D’arracher le voile inutile Que retenait ton doigt moqueur, De t’emporter comme une ville Sous le feu roulant de mon cœur ;
De faire s’étendre ton corps,
Dont le soupirail s’entre-bâille, Dans de délicieux efforts,
Ainsi qu’une rose défaille Et va se fondre en parfums forts,
Et doux, comme un beau feu de paille ; De faire s’étendre ton corps ;
De faire ton âme jouir,
Ton âme aussi belle à connaître,
Que tout ton corps à découvrir ; De regarder par la fenêtre De tes yeux ton amour fleurir,
Fleurir dans le fond de ton être De faire ton âme jouir ;
D’être à deux une seule fleur,
Fleur hermaphrodite, homme et femme,
De sentir le pistil en pleur,
Sous l’étamine toute en flamme,
Oui d’être à deux comme une fleur,
Une grande fleur qui se pâme,
Qui se pâme dans la chaleur.
Oui, bon, comme de voir tes yeux
Humides des pleurs de l’ivresse,
Quand le double jeu sérieux
Des langues que la bouche presse,
Fait se révulser jusqu’aux cieux,
Dans l’appétit de la caresse,
Les deux prunelles de tes yeux ;
De jouir des mots que ta voix
Me lance, comme des flammèches,
Qui, me brûlant comme tes doigts,
M’entrent au cœur comme des flèches,
Tandis que tu mêles ta voix
Dans mon oreille que tu lèches,
À ton souffle chaud que je bois ;
Comme de mordre tes cheveux,
Ta toison brune qui ruisselle,
Où s’étalent tes flancs nerveux,
Et d’empoigner les poils de celle La plus secrète que je veux,
Avec les poils de ton aisselle,
Mordiller comme tes cheveux ;
D’étreindre délicatement Tes flancs nus comme pour des luttes,
D’entendre ton gémissement Rieur comme ce chant des flûtes,
Auquel un léger grincement Des dents se mêle par minutes,
D’étreindre délicatement,
De presser ta croupe en fureur Sous le désir qui la cravache Comme une jument d’empereur,
Tes seins où ma tête se cache Dans la délicieuse horreur Des cris que je… que je t’arrache Du fond de ta gorge en fureur ;
Ce doit être bon de mourir,
Puisque faire ce que l’on nomme L’amour, impérieux plaisir De la femme mêlée à l’homme,
C’est doux à l’instant de jouir,
C’est bon, dis-tu, c’est bon… oui… comme,
Comme si l’on allait mourir ?
# Valentines et autres vers/Marseille
### MARSEILLE

C’est à Rouen, votre Rouen, Madame,
Qu’on brûla… (je fais un impair) Mais Marseille ! c’est une femme Qui se lève, au bord de la mer !
Le Havre a votre amour, et d’une ; Son port, et de deux ; qu’il soit fier ! Mais Marseille ! c’est une brune Qui sourit, au bord de la mer !
Comme le fauve qu’il rappelle ;
Lyon porte beau, par un temps clair ; Mais Marseille ! est une « bien belle »
Qu’on salue, au bord de la mer ;
Les vignes où vole la grive
Près de Dijon n’ont pas le ver ; Mais Marseille ! est une « bien vive »
Qui chantonne, au bord de la mer ;
Bordeaux, avec sa gloire éparse Sur vingt océans, a grand air ! Mais Marseille ! c’est une garce Qui vous grise, au bord de la mer ;
Le beffroi d’Arras se redresse Comme la hune au vent d’hiver ; Mais Marseille ! est une bougresse,
Qui tempête, au bord de la mer ;
Laval est un duc, ma Mignonne,
Dont le poiré n’est pas amer ; Mais Marseille ! est une « bien bonne »
Qui se calme, au bord de la mer ;
Toulouse est un ténor qui traîne Où frise peut-être un peu l’r… Mais Marseille ! est une syrène Qui chuchotte, au bord de la mer ;
Clermont a ses volcans où rôde Le souvenir d’un feu d’enfer ; Mais Marseille ! est une « bien chaude »
Qui vous baise, au bord de la mer ;
Grenoble a Bayard, la prouesse Faite homme et l’honneur fait de fer ; Mais Marseille est une déesse Qu’on adore, au bord de la mer ;
Toulon aura l’âme sereine
Quand on aura purgé son air ; Mais Marseille, elle, est une reine Qui se couche au bord de la mer !
Elle adore Paris, Madame,
Paris est l’homme qu’il lui faut,
Car Marseille, c’est une femme Qui n’a pas le moindre défaut.
Paris, le lui rend bien, du reste,
Il lui dit : si tu t’asseyais ? Car Marseille n’a pas la peste Et n’a plus l’accent marseillais !
# Valentines et autres vers/Mendiants
### MENDIANTS

Pendant qu’hésite encor ton pas sur la prairie,
Le pays s’est de ciel houleux enveloppé.
Tu cèdes l’œil levé vers la nuagerie,
À ce doux midi blème et plein d’osier coupé.
Nous avons tant suivi le mur de mousse grise Qu’à la fin, à nos flancs qu’une douleur emplit,
Non moins bon que ton sein, tiède comme l’église,
Ce fossé s’est ouvert aussi sûr que le lit.
Dédoublement sans fin d’un typique fantôme,
Que l’or de ta prunelle était peuplé de rois Est-ce moi qui riais à travers ce royaume ? Je tenais le martyre ayant les bras en croix.
Le fleuve au loin, le ciel en deuil, l’eau de tes lèvres,
Immense trilogie amère aux cœurs noyés,
Un goût m’est revenu de nos plus forts genièvres,
Lorsque ta joue a lui, près des yeux dévoyés !
Et pourtant, oh ! pourtant, des seins de l’innocent Et de nos doigts, sonnant, vers notre rêve éclos Sur le ventre gentil comme un tambour qui chante Diane aux désirs, et charger aux sanglots,
De ton attisement de boucles et de ganses,
Vieux Bébé, de tes cils essuyés simplement,
Et de vos piétés, et de vos manigances Qui m’auraient bien pu rendre aussi chien que l’amant,
Il ne devait rester qu’une ironie immonde,
Une langueur des yeux détournés sans effort. Quel bras, impitoyable aux Échappés du monde,
Te pousse à l’Ouest, pendant que je me sauve au Nord !
# Vie et opinions de Tristram Shandy/3/72
### CHAPITRE LXXII. Il n’y tient pas.

Mon oncle Tobie prit la pipe d’ivoire des mains du caporal ; — il la regarda pendant une demi-minute, et la lui rendit.
Moins de deux minutes après, mon oncle Tobie reprit la pipe du caporal ; — il la porta jusqu’à moitié chemin de sa bouche : — mais bien vîte il la lui rendit encore.
Le caporal redoubla l’attaque : — mon oncle Tobie sourit ; — puis il prit un air grave : — il sourit encore un moment ; — puis il reprit l’air sérieux, et le garda. — « Donne-moi la pipe d’ivoire, Trim, dit mon oncle Tobie. » — Il la porta à ses lèvres, et la retira sur-le-champ. — Il jeta un coup-d’œil par-dessus la haie d’ifs. — Jamais pipe ne l’avoit si vivement tenté. — Mon oncle Tobie se jeta dans la guérite avec sa pipe à la main.
— Arrête, cher oncle Tobie ! — Où cours-tu avec ta pipe ? — N’entre pas dans la guérite. — Il n’y a nulle sûreté pour toi… — Mais il m’échappe ; il ne m’entend plus.
# Vie et opinions de Tristram Shandy/3/74
### CHAPITRE LXXIV. Paix d’Utrecht.

Dans le petit nombre des enfans d’Adam, dont le cœur n’a jamais senti l’aiguillon de l’amour… ( — je dis, enfans légitimes, maintenant pour bâtards tous ceux qui n’ont pour les femmes que de l’aversion) — dans ce petit nombre, dis-je, il faut avouer qu’on trouve les noms des plus grands héros de l’histoire ancienne et moderne.
Il me seroit facile d’en retrouver la liste, depuis le chaste Joseph jusqu’à Scipion l’africain ; sans parler de Charles XII au cœur de fer, sur qui la comtesse de Konismarck ne put jamais rien gagner. — Ni ceux-là, ni tant d’autres que je ne cite pas, n’ont jamais fléchi le genou devant la déesse ; mais c’est qu’ils avoient toute autre chose à faire. — Ainsi avoit eu mon oncle Tobie ; ainsi avoit-il échappé au sort commun, — jusqu’à ce que le destin… jusqu’à ce que le destin, dis-je, enviant à son nom la gloire de passer à la postérité avec celui de Scipion, fit le replâtrage honteux de la paix d’Utrecht.
Et croyez-moi, messieurs, de tout ce qui arriva cette année-là par ordre du destin, la paix d’Utrecht fut ce qu’il y eut de pis.
# Vie et opinions de Tristram Shandy/3/79
### CHAPITRE LXXIX. La scène change.

C’est ainsi qu’un ou deux entretiens de ce genre avec Trim sur la démolition de Dunkerque, — entretiens charmans, mais trop courts ! — rappelèrent pour un moment à mon oncle Tobie le souvenir des plaisirs qu’il avoit perdus. —
Mais ce souvenir n’en étoit qu’une foible image. — La magie avoit disparu ; et l’ame de mon oncle Tobie avoit perdu son ressort. —
Le calme, accompagné du silence, avoit pénétré dans le cabinet solitaire de mon oncle Tobie. — Ils avoient étendu leurs voiles de gaze sur sa tête ; et l’indifférence, au regard vague et à la fibre lâche, s’étoit assise tranquillement à ses côtés. —
Son sang circuloit lentement dans ses veines, sans que Amberg, et Rimberg, et Limbourg, et Huis, et Bonn, pour une année, — et Landen, et Trarebach, et Drusen, et Dendermonde, en perspective pour celle d’après, en accélérassent le mouvement. — Les sappes, et les mines, et les blindes, et les gabions, et les palissades, n’éloignoient plus ce bel ennemi de l’homme, le repos. — En mangeant son œuf à souper, mon oncle Tobie ne forçoit plus les lignes françoises, d’où tant de fois traversant l’Oise, et voyant toute la Picardie ouverte devant lui, il marchoit aux portes de Paris, et s’endormoit au sein de la gloire. — Dans ses songes, il ne se voyoit plus arborant l’étendard d’Angleterre sur les tours de la Bastille, et ne se réveilloit plus la tête remplie de magnifiques idées. —
De plus douces rêveries, des vibrations plus chatouillantes, le berçoient mollement dans ses instans de sommeil. — La trompette de la guerre tomboit de ses mains. — Un luth la remplaçait. — Un luth ! doux instrument ! le plus délicat, et le plus difficile de tous ! — Eh ! comment en joueras-tu, mon cher oncle Tobie ?
# Vie et opinions de Tristram Shandy/3/73
### CHAPITRE LXXIII. La scène change.

À Présent, mon cher lecteur, aidez-moi, je vous prie, à traîner l’artillerie de mon oncle Tobie hors de la scène. — Transportons sa guérite ailleurs, et débarrassons le théâtre, s’il est possible, des ouvrages à corne, des demi-lunes, et de tout cet attirail de guerre. —
Cela fait, mon ami Garrick, nous moucherons les chandelles, nous balaierons la salle, nous lèverons la toile, et nous ferons voir mon oncle Tobie revêtu d’un nouveau caractère, d’après lequel personne sûrement ne se doute comment il agira.
Et cependant, — si la pitié est parente de l’amour, — et si le courage ne lui est point étranger, vous avez assez connu mon oncle Tobie sous ces deux rapports, pour en suivre la trace plus loin, et pour démêler dans sa nouvelle passion ces ressemblances de famille.
Vaine science ! de quoi nous sers-tu dans une telle recherche ? — Tu n’es le plus souvent propre qu’à nous égarer.
Il y avoit, madame, dans mon oncle Tobie une telle simplicité de cœur, — elle le tenoit si loin de ces petites voies détournées, que les affaires de galanterie ont coutume de prendre, que vous n’en avez, que vous ne pouvez en avoir la moindre idée. — Sa façon de penser étoit si droite et si naturelle, — il connoissoit si peu les plis et les replis du cœur d’une femme, — il étoit si loin de s’en méfier, et (hors qu’il ne fût question de siéges) il se présentoit devant vous tellement à découvert et sans défense, — que vous auriez pu, madame, vous tenir cachée derrière une de ces petites voies détournées dont j’ai parlé, et de-là lui tirer dix coups de suite à bout portant, si neuf ne vous avoient pas suffi.
Ajoutez encore, madame (et c’est ce qui d’un autre côté faisoit échouer tous vos projets), ajoutez cette modestie sans pareille dont je vous ai une fois parlé, et que mon oncle Tobie avoit reçue de la nature, cette modestie qui veilloit sans cesse sur ses sensations, et le tenoit toujours en garde…
Mais où vais-je ? et pourquoi me permettre des réflexions qui se présentent au moins dix pages trop tôt, et qui me prendroient tout le temps que je dois employer à raconter les faits ?
# Vie et opinions de Tristram Shandy/3/75
### CHAPITRE LXXV. Suites fâcheuses de la paix d’Utrecht.

Quelles fâcheuses conséquences n’eût-elle pas, cette paix d’Utrecht ? Peu s’en fallut qu’elle ne dégoûtât à jamais mon oncle Tobie des siéges ; — et quoi qu’il en soit venu à se raviser dans la suite, il est certain que Calais n’avoit pas laissé dans le cœur de la reine Anne une cicatrice plus profonde, qu’Utrecht n’en laissa dans le cœur de mon oncle Tobie. — Du reste de sa vie il ne put entendre sans horreur prononcer le nom D’Utrecht. — Que dis-je ? une nouvelle tirée de la gazette d’Utrecht le faisoit soupirer, comme si son cœur eût voulu se rompre en deux.
Mon père avoit la prétention de trouver le vrai motif de chaque chose ; ce qui en faisoit un voisin très-incommode, soit qu’on voulût rire ou pleurer. — Il savoit toujours mieux que vous-même vos raisons d’être triste ou gai. — Il consoloit mon oncle Tobie ; mais toujours en lui faisant entendre que son chagrin ne venoit que d’avoir perdu son califourchon. « Ne t’inquiète pas, disoit-il, frère Tobie ; il faut espérer que nous aurons bientôt la guerre. — Et si la guerre vient, les puissances belligérantes auront beau faire, tes plaisirs sont assurés. — Je les défie, cher Tobie, de gagner du terrein sans prendre de villes, et de prendre des villes sans faire de sièges. »
Mon oncle Tobie ne recevoit pas volontiers cette espèce d’attaque que faisoit mon père à son califourchon. — Il trouvoit ce procédé peu généreux, d’autant qu’en frappant sur le cheval, le coup retomboit sur le cavalier, et portoit sur l’endroit le plus sensible ; de sorte qu’en ces occasions mon oncle Tobie posoit sa pipe sur la table plus brusquement, et se disposoit à une défense plus vive qu’à l’ordinaire. —
— Il y a environ deux ans que je dis au lecteur que mon oncle Tobie n’étoit pas éloquent ; et dans la même page je donnai un exemple du contraire. — Je répète ici la même observation, et j’ajoute un fait qui la contredit encore. — Il n’étoit pas éloquent ; — il lui étoit difficile de faire de longues phrases, — et il détestoit les belles phrases.
— Mais il y avoit des occasions qui l’entraînoient malgré lui, et l’emportoient bien loin de ses bornes ordinaires. Alors mon oncle Tobie étoit, à quelques égards, égal à Tertullien, et à quelques autres, infiniment supérieur.
Mon père goûta tellement une de ces défenses, que mon oncle Tobie prononça un soir devant Yorick et lui, qu’il l’écrivit toute entière avant de se coucher.
J’ai eu le bonheur de retrouver cette défense parmi les papiers de mon père, avec quelques remarques de sa façon, soulignées et mises entre deux parenthèses.
Au dos du cahier est écrit : Justification des principes de mon frère Tobie, et des motifs qui le portent à désirer la continuation de la guerre.
Je ne crains pas de le dire, j’ai lu cent fois cette apologie de mon oncle Tobie ; — et je la regarde comme un si beau modèle de défense ; elle fait voir en lui un accord si heureux de douceur, de courage et de bons principes, — que je la donne au public, mot pour mot, telle que je l’ai trouvée, en y joignant les remarques de mon père.
# Vie et opinions de Tristram Shandy/3/77
### CHAPITRE LXXVII. L’Auteur s’égare.

Je disois au lecteur chrétien… chrétien !… sans doute, et j’espère qu’il l’est. — Et s’il ne l’est pas, j’en suis fâché pour lui. Mais qu’il s’examine sérieusement lui-même, et qu’il ne s’en prenne pas à mon livre. —
— Je lui disois, monsieur… car, en bonne foi, quand on raconte une histoire, suivant l’étrange méthode que j’ai prise, on est sans cesse obligé d’aller et de revenir sur ses pas, pour empêcher le lecteur de perdre le fil du discours. — Et si je n’avois pas eu le soin d’en user ainsi, — j’ai traité de choses si variées et si équivoques ; — il y a dans mon ouvrage tant de vides et de lacunes ; — les étoiles que j’ai placées dans quelques-uns des passages les plus obscurs, éclairent si peu un lecteur, disposé à perdre son chemin en plein midi, que….. vous voyez que j’ai perdu le mien.
Oh ! la faute vient uniquement de mon père et de sa pendule. — Et si jamais on dissèque mon cerveau, on y verra sans lunettes quelque lacune, produite par l’impertinente question de ma mère.
Quantò id diligentiùs in liberis procreandis cavendum, dit Cardan.
Donc, messieurs, vous voyez qu’il est moralement impossible que je retrouve le point d’où j’étois parti.
Il vaut mieux recommencer entièrement le chapitre.