# La Vie véritable du citoyen Jean Rossignol/Lettres

       Citoyen Ministre,
Comme il se prépare un travail dans vos bureaux pour employer les militaires qui ont contribué à la journée du 18 de ce mois, afin de défendre le gouvernement contre les ennemis de la République, je vous adresse mes états de services, avec les pièces à l’appui.
Rue de la Harpe, 179.
L’ex-général de division Rossignol expose qu’il a été destitué sans motif des fonctions de général en chef de l’armée de l’Ouest par un arrêté du Comité de salut public, et qu’à la suite de cette disgrace il a été incarcéré pendant 15 mois et demi, enfin qu’envoyé par décret du 5 prairial (dernier) au tribunal criminel du département d’Eure-et-Loir pour y être jugé, il a été mis en liberté sur la déclaration de l’accusateur public. Enfin cet officier demande sa réintegration et le payement de son traitement depuis le jour de sa destitution.
On n’a pas dans les bureaux une connaissance certaine des motifs qui ont donné lieu à la destitution et à l’incarcération de l’ex-général Rossignol. On sait seulement qu’il fut accusé d’impéritie lorsqu’il commandait l’armée de l’Ouest. En conséquence, on ne peut que rendre compte au Ministre de ses réclamations sur lesquelles il paraît pressant de prononcer, attendu qu’il n’a dans ce moment que 250 l. 10 s. pour vivre.
       Citoyen Ministre,
D’après mes entrevues avec le citoyen ministre des relations extérieures et la lettre dont j’ai été porteur, tout me prouve que les intentions du gouvernement sont de venir au devant de mes premiers besoins.
Depuis trois ans passés je n’ai vécu que sur mes effets et d’emprunts envers mes amis. Je sollicite donc auprès de vous une indemnité avec laquelle je puisse retirer mes effets et payer mes créanciers, et je vous déclare qu’une somme de trois mille livres peut à peine suffire pour remplir cet objet.
De Paris, le 14 brumaire l’an VI (4 novembre 1797).
       Citoyen ministre,
Vous fûtes, depuis la journée de fructidor, mon appui auprès du Directoire. Vous seul, après m’avoir connu, parlâtes en ma faveur et obtîntes du gouvernement de quoi me faire exister. Je sais plus que personne que ce qui m’avait été accordé va peut-être m’être ravi, j’aurais besoin d’être entendu de vous un seul instant, j’espère que vous ne me refuserez pas une audience, et certes je n’abuserai pas de vos instants.
       Citoyens Directeurs,
Privé depuis plusieurs mois des secours que vous aviez bien voulu m’accorder après la mémorable journée du 18 Fructidor, et obligé de refuser successivement une mission de propagandiste à Rome, que je n’étais pas en état de remplir, et une place d’agent forestier dont le modique traitement de 500 francs n’aurait pu me faire exister avec ma famille, je me trouve réduit à vendre le peu d’effets qui me restent pour vivre et par conséquent à la veille d’éprouver les horreurs du besoin le plus absolu.
(Annotation).
Le Ministre de la Guerre, conformément aux intentions du Directoire exécutif, autorise le citoyen Rossignol, ancien général de division, à se rendre près le général Bonaparte, commandant en chef l’expédition de la mer Méditerranée, qui lui donnera une destination.
Il jouira, jusqu’à ce qu’il soit employé, du traitement de réforme de 4000 fr. attribué à son grade.
À Paris, le quatorze messidor an VI de la République française, une et indivisible.
Le citoyen Rossignol, ancien général de division, qui vous remettra cette lettre, citoyen général, est autorisé à se rendre près de vous.
Le citoyen Rossignol, ancien général de division, étant autorisé, citoyen général, à se rendre près du général Bonaparte, veuillez bien, je vous prie, lui procurer les moyens de s’embarquer le plus promptement qu’il sera possible.
Je crois devoir vous informer, citoyen Ministre, qu’indépendamment des officiers de corps embarqués, qui sont en subsistance dans divers dépôts d’autres corps stationnés dans le département du Var, il existe à Toulon plusieurs officiers sans troupes destinés pour l’expédition maritime qui reçoivent dans cette place le traitement d’activité affecté à leurs grades respectifs. Comme leur présence est inutile dans cette place, et qu’ils occasionnent un surcroît de dépenses sur les fonds affectés à la solde des militaires sans troupes stationnés dans le département du Var, ne conviendrait-il pas de leur donner une autre destination ? Les militaires dont il s’agit sont deux officiers du génie, un adjoint aux adjudants-généraux et un conducteur ordinaire d’artillerie aux armées ; au moins voilà les seuls en faveur desquels j’aye autorisé des payements pour le mois dernier.
Il s’y trouve encore le général de division Rossignol, que, par une lettre du 14 messidor dernier, émanée du Bureau des officiers généraux, vous avez autorisé à y recevoir le traitement de réforme affecté à son grade, en attendant que le général Bonaparte lui donne une destination. J’ai fait payer ce traitement à ce général pendant les mois de brumaire, frimaire et nivôse, mais je l’ai prévenu que je n’arrêterais plus d’états d’appointements pour lui qu’il ne fut porté sur un état semblable à ceux que vous m’avez adressés les 29 frimaire et 29 nivôse derniers pour les officiers sur numéraires qui se sont conformés aux dispositions de l’arrêté du 13 vendémiaire précédent, parce que sa position ne m’a pas paru devoir le dispenser de s’y conformer lui-même.
Je suis informé, citoyen, que vous êtes encore à Toulon et que vous y attendez l’occasion de vous embarquer pour l’Égypte conformément à l’ordre qui vous a été expédié le 14 messidor dernier.
Ce port n’offrant aucun moyen d’embarquement, je vous préviens que, de concert avec le ministre de la Marine, j’ai pris d’autres mesures pour procurer aux officiers généraux envoyés à l’armée d’Égypte la facilité de suivre leur destination.
Vous voudrez bien, en conséquence, vous rendre sur-le-champ à Naples. Le général en chef de l’armée française vous indiquera le port ou vous pourrez vous embarquer et le vice-amiral Pléville-Lepelley, d’après les ordres qu’il a reçus du ministre de la Marine, est chargé de faire les dispositions nécessaires pour que cet embarquement s’effectue le plus promptement possible.
Vous aurez soin de m’informer du jour de votre départ de Toulon et de celui de votre arrivée à Naples.
       Certificats
Nous, administrateurs municipaux de la commune de Toulon, certifions et attestons à tous qu’il appartiendra, que le citoyen Rossignol, général de division, existe, qu’il a habite dans cette commune depuis le 18 thermidor an VI (5 aout 1798) jusqu’à aujourd’hui 17 nivôse an VIII (7 Janvier 1800) sans interruption.
Certifions de plus qu’il ne jouit d’aucun autre traitement militaire pour activité de service.
En foi de quoi lui avons délivré le présent pour lui servir au retirement de sa solde, conformément aux lois.
À Toulon, le 17 nivôse en VIII de la République Française.
| LIBERTÉ ÉGALITÉ | CERTIFICAT | VÉRITÉ IMPARTIALITÉ |
| | $\underbrace {\qquad \qquad \qquad \qquad }$ | |
| | RÉPUBLIQUE FRANÇAISE |
Nous soussignés, officiers de santé en chef et professeurs de l’Hôpital militaire de l’instruction de Toulon, certifions que le citoyen Rossignol, général divisionnaire réformé ainsi qu’il conste par un certificat de notre collègue Crespin, et l’examen que nous en avons nous-même fait, une hernie d’esthomac volumineuse, qu’il est en outre affecté depuis deux mois d’un engoüement catharral accompagné d’aphasie et de crachats quelquefois puriformes qui ne lui permettent pas d’espérer une guérison prochaine.
En conséquence, nous estimons que le citoyen Rossignol est dans le cas d’être éloigné le plus promptement possible des ports de mer et d’obtenir un congé pour aller respirer pendant trois mois l’air natal, indispensable à son rétablissement.
Fait à Toulon, le trois ventôse de l’an VIII de la République française, une et indivisible.
Le citoyen Rossignol, général de division réformé, ayant demandé et obtenu du gouvernement l’autorisation de se rendre à l’armée d’Orient pour être à la disposition du général Bonaparte, reçut, le 14 messidor an VI, l’ordre d’aller à Toulon pour s’y embarquer. Depuis ce temps, il a toujours attendu l’occasion de quelque vaisseau destiné pour l’Égypte, mais il ne s’en est point présenté. Une maladie dont il est attaqué le force à quitter le voisinage de la mer dont l’air lui est contraire, et il demande un congé de convalescence pour revenir à Paris rétablir sa santé dans le sein de sa famille. Il a joint à sa pétition un certificat des médecins de l’hôpital militaire de Toulon qui constate son état et le besoin de respirer l’air natal pendant trois mois.
Si le ministre consent à accorder le congé demandé, il voudra bien signer l’expédition ci-jointe :
Le ministre de la Guerre, vu le certificat délivré par les officiers de santé en chef de l’hôpital militaire de Toulon au citoyen Rossignol, général de division réformé, lui accorde un congé de convalescence de trois mois pour se rendre à Paris, où il continuera de jouir du traitement de réforme affecté à son grade.
Paris, le 27e jour du mois germinal an huitième de la République (17 avril 1800).
J’ai reçu, citoyen général, votre lettre du 26 du mois dernier par laquelle vous demandez le remboursement de vos frais de poste de Toulon à Paris, ainsi qu’ils vous ont été accordés pour vous rendre dans cette première commune où vous deviez vous embarquer pour l’Égypte.
Aucun ordre d’urgence n’ayant motivé votre retour à Paris, vous n’avez aucun droit au remboursement de vos frais de route.
L’arrêté du 25 messidor an V n’accorde le remboursement qu’aux officiers qui reçoivent des ordres positifs de prendre la poste pour mission urgente, soit de la part du Ministre, soit de celle des généraux en chefs aux armées.
Le commandant de la 17e division militaire recevra les ordres nécessaires pour vous faire payer ce traitement conformément aux lois et arrêtés concernant les officiers réformés.
Le 29 fructidor an VIII (16 septembre 1800) un mandat d’amener était décerné contre le citoyen Jean Rossignol, demeurant rue Dominique-d’Enfer, n° 6, maison du citoyen Rousseau, imprimeur. Le commissaire de police de la division des Thernes était chargé de faire perquisition chez lui de « tous les papiers quels qu’ils soient et des armes de toutes espèces ».
Le lendemain, Rossignol écrivait au ministre général de la police (Fouché) :
       Citoyen Ministre,
Paris, le 2e vendémiaire an IX de la République française, une et indivisible.
       Citoyen Ministre,
Je vous préviens, citoyen, que j’ai autorisé le commissaire ordonnateur de la 15e division militaire résidant à Paris, 26e état, à vous faire payer le traitement de réforme attribué à votre grade, à compter du jour que vous avez cessé de le toucher.
Le lieutenant Manginot a été appelé ce matin par le préfet pour aviser aux moyens de rechercher, dans la commune du Mée, l’ex-général Rossignol.
       Citoyen préfet,
D’après l’arrêté du premier Consul que j’ai connu le 16, il m’aurait été facile de me soustraire à cette arrestation, mais je ne connais que l’obéissance aux ordres qui sont émanés de notre gouvernement.
En conséquence vous avez ordonné que je serais sous la surveillance de trois gendarmes.
Je vous avoue que c’est une charge trop lourde pour les moyens qui me restent. J’engage ma parole d’honneur que je n’ai voulu, ni ne prétends, me soustraire… Un seul suffit.
Je vous invite aussi (à mentionner) dans votre rapport au ministre de la Police que je demande d’être conduit comme mon grade l’exige.
       Mon ancien camarade,
Je réclame en ce moment auprès du citoyen Fouché (au sujet de) l’acte arbitraire que vient de faire exercer envers moi le nommé Colin, préfet du département, depuis trois jours. Sur la simple lecture des journaux, il m’a envoyé cinq gendarmes pour m’arrêter. Je demandai à en connaitre les motifs, et par quel ordre.
J’ai donc vu que c’était parce que je me trouvais compris sur une liste qui avait été rendue par le premier Consul le 14 nivôse dernier. J’ai refusé d’obéir au préfet jusqu’à ce qu’il m’envoyât l’ordre émané de l’autorité auquelje suis prêt d’obéir.
Veuille bien être mon interprète auprès du Ministre : tu le peux et il ne te faut que la volonté.
Tu sais toi-même que c’est par son ordre et ses secours que je me suis éloigné de Paris.
Rappelle-lui qu’il m’a promis d’être mon défenseur, tant qu’il serait au ministère.
Je demande à jouir de la tranquillité, car je n’ai rien fait que de juste.
       Citoyen Ministre
D’après vos ordres, aidé de vos conseils, je me suis rendu à Melun, croyant y passer un séjour au moins tranquille : il paraît que le sort en a décidé autrement, puisque le préfet du département vient de me faire arrêter. Son ordre était motivé sur la lecture qu’il avait faite des journaux.
J’ai refusé d’obéir à cet ordre arbitraire et j’ai motivé mon refus sur ce qu’il n’avait pas le droit de m’arrêter à moins qu’il ne me montrât l’ordre émané du gouvernement auquel je suis prêt d’obéir.
Il a fait laisser chez moi trois gendarmes jusqu’à ce que vous ayez décidé sur ma personne.
En marge on lit :
Le ministre a donne l’ordre de le conduire à la Préfecture de police.
* ↑ On sait qu’au dix-huit fructidor Rossignol, de concert avec le général Parein et Fournier l’Américain, commanda les forces populaires qui fraternisèrent avec les grenadiers d’Augereau, et vainquirent Pichegru et la réaction royaliste au bénéfice de la majorité directoriale. Il fut même blessé légèrement ce jour-la.
* ↑ D’un autre rapport postérieur : « Envoyé au château de Ham, et de là au tribunal criminel du département d’Eure-et-Loir. »
* ↑ Il est problable que cette lettre était adressée à Parein.