OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Thresor de la langue françoise/Baviere

Baviere, duché en Alemagne, Noricum, Baioaria, nunc Bauaria ab Auaribus Hunnorum reliquiis, qui Noricis appulsis ibi consedere adiecta litera nuncupatur. Baioaria etiam à Boiis Galliae cisalpinae populis hoc loci aliquando moratis dicitur. Noricum olim fuit. Danubio insigni fluuio ex Sueuia profluente irrigatur.
# Thresor de la langue françoise/Taureau

Vn Taureau, ou Toreau, Taurus.
Toreaux champestres seruans à labour, Agrestes tauri.
# Thresor de la langue françoise/Taye

Vne Taye, & tache blanche en l'œil, Albugo.
Tayes de l'œil, Tunicæ vel tuniculæ oculorum, Membranæ.
¶ Vne taye qui est au milieu de la noix, Dissepimentum.
¶ Vne taye d'oreiller, Theca puluini.
# Thresor de la langue françoise/Tauele

Tauelé, m. Vsez des formules de Marqueter, & Mouscheter, Chien tauelé, Canis maculosus.
Tauelée, f. Fouillous parlant des chiens gris, Il en sort aucunesfois quelques vns qui ont le poil au dessus de leschine d'vn gris tirant sur le noir, & les iambes tauelées & ondées de rouge & de noir, lesquels se trouuent bons par excellence, Varietas nigri ac rubri.
Tauelure, c'est mouscheture,
# Thresor de la langue françoise/Taute (billot)

Taute ou Orgueil, est vn billot que les ouuriers mettent deuant quelque grosse pierre ou autre chose la voulans mouuoir de lieu en autre, puis dessus assiées le dos de leurs pinses ou pieds de cheures ou leuiers, & mettent les billots sous la grosse pierre, ou autre gros faix. Cela fait, ils foulent & poisent tant qu'il peuuent sur les queuës ou bouts d'iceux outils, & par ce moyen soubleuent ceste grosse pierre, ou piece de bois, Hypomoclion.
Tauter, est mettre vne taute dessus quelque chose.
# Thresor de la langue françoise/Taute (poisson)

Taute, Il vient de sic enim Graecè vocatur. Vne sorte de poisson qu'on appelle Calemar, qui a deux petis os comme vn cousteau & vne plume, & a le suc noir comme ancre, que ceux de Marseille appellent Taute, Loligo, loliginis.
# Thresor de la langue françoise/Taux

Taux, ou Tauxe, ou Taxe, & pris de quelque chose, Taxatio, Pretium, Indicatio, Indicatura, Aestimatio.
Ces choses ne viennent point en tauxe de despens, Haec non cedunt in calculum victoribus litium, in ratione ineunda impendiorum, B.
Frais qui ne viennent point en tauxe, Intertrimenta quæ in rationem non cedunt litis accessionum, B.
Il se fait beaucoup de frais qui ne viennent point en tauxe, Magna sunt pecuniæ intertrimenta, quorum calculi non ducuntur in ratione expensarum ineunda, Bud.
# Thresor de la langue françoise/Tect

Tect, cerchez Toict.
Le tect d'vne maison, Tectum domus.
Tect ou estable à porceaux, ou à oyes, Hara haræ.
Estable ou tect, Clausum.
# Thresor de la langue françoise/Tauerne

Tauerne, Taberna vinaria, Taberna meritoria, Caupona, Oenopolium.
Valet de tauerne, Puer cauponius.
Tourner vne chose, & en retirer argent comme du vin à la tauerne, Cauponari.
Tauernier, m. acut. Est dit celuy qui fait tauerne, c'est à dire qui vend du vin à pots, sans fournir pain ne viande, ne asseoir. Mais plus generalement on le prend pour cabaretier qui assiet & fournit à boire & à manger pour vn desieuner, vn disner, reciner, ou soupper, & non de giste, ue d'estable, & est vn degré inferieur à l'hostelier, en ce regard, tout ainsi que la tauerne à hostellerie. Ciceron en l'oraison, Pro l. Flacco, Donne vn nom naturel certainement à ceste diction, qui est, Tabernarius, Mais non pas si naturel à ladite signification.
Mestier de tauernier, Cauponaria.
# Thresor de la langue françoise/Taulpe

Vne Taulpe, Talpa.
Taulpe que nature a condamné à ne voir goutte, Damnatae caecitatis talpa.
# Thresor de la langue françoise/Taxe

Taxe, Taxer, voyez Tauxe.
Taxer aucun, & reprendre, Taxare, Carpere aliquem, Attingere aliquem suspicione, Perstringere aliquem.
Il fut taxé, Fuerunt aculei in eum.
Taxer quelqu'vn par vn iuge en prononçeant sa sentence, Aculeum sententiae suae in aliquem coniicere.
Le taxaté d'vns despens, Ratio putata subductáque, Bud.
# Thresor de la langue françoise/Baricaue

Baricaue, f. penac. de βαρόζ,Grec, qui signifie grief, aspre & fascheux, cue profonde. Le Fouilloux chap. 19. de sa Venerie : La forest de Merenant est toute en montagnes, vallées & barycues, où les viandes sont arres, aigres & de peu de substance.
# Thresor de la langue françoise/Barlong

Barlong, m. acut. Est dit ce dont la longueur n'est en tout endroit egale, Alia parte longior. Ainsi dit-on vn vestement estre barlong, quand il est plus long d'vn costé que d'antre. On le pourroit rendre par cestuy Grec, έπρομηκήζ. Il est composé de Bar, diction empirant le mot auquel elle est iointe, & long, voyez Bar, & Barlue.
Barlongue, f. penac. Altera parte longior, comme, Cette robe est barlongue, c. plus longue d'vn costé que d'autre, έτερομεκήζ, non ia en la sorte que les geometriens le prennent.
# Thresor de la langue françoise/Barcha

barcha, region d'Afrique, Marmaricha.
# Thresor de la langue françoise/Barguigner

Barguigner, Disceptare de pretio.
Barguigneur, Disceptator.
# Thresor de la langue françoise/Bardane

Bardane, Allobrogibus, Punaise, Cimex.
Vne herbe appelée Bardane & Lappe maieur, Personata.
# Thresor de la langue françoise/Barbute

Barbute, Baccula, Epistomium, En ancien langage Barbutes estoient hommes d'armes, ainsi appelez pour l'habillement de teste à mantonniere qu'ils portoient. Et le Florentin en vsoit iadis en cette mesme significatiō, disant Barbuté en pluriel, huomini d'arme, voyez Landin, en son comentaire, Sur le paradis de Dante. Barbute aussi est vn habillement de teste fait en facon de Domino, masqué & non masqué, qu'on porte par les champs l'hyuer, quand il fait grand froid, vent verglassant, ou quand il neige.
# Thresor de la langue françoise/Barcelonne

barcelonne, Ville principale de Catalongne en Espagne, Barcino, voyez Barselonne.
# Thresor de la langue françoise/Bardeau

Bardeau à couurir maisons & aisselles, Scandula, scandulae.
# Thresor de la langue françoise/Bardes

Bardes de cheuaux, Phalerae, phalerarum, Cataphrama, Lorica equina.
Barder, Phalerare.
Bardé, Phaleratus.
# Thresor de la langue françoise/Bariquelle

Bariquelle, Linter, lintris.
# Sur un miroir

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Sur un miroir de Charles Cros
* Sur un miroir de Louis d’Épinay d’Ételan
# Sur un reliquaire

* Sur un reliquaire qu’on lui avait dérobépoème de Paul Verlaine« Seul bijou de ma pauvreté. »

## Éditions

Édition en français :
* Sur un reliquaire (1905, publié dans Amour)
# Sur un miroir (d’Ételan)

Miroir, peintre et portrait qui donnes, qui reçois,
Et qui porte en tous lieux avec toy mon image ,
Qui peux tout exprimer excepté le langage ,
Et pour estre animé n’as besoin que de voix ;   Tu peux seul me montrer, quand chez toy je me vois,
Toutes mes passions peintes sur mon visage ;
Tu suis d’un pas égal mon humeur et mon âge
Et dans leurs changemens jamais tu ne déçois.
Les mains d’un artisan au labeur obstinées,
D’un pénible travail font en plusieurs années
Un portrait qui ne peut ressembler qu’un instant ;
Mais toy, peintre brillant, d’un art inimitable,
Tu fais, sans nul effort, un ouvrage inconstant
Qui ressemble toujours et n’est jamais semblable.
Les manuscrits de G, et de F. Colletet conservent un autre sonnet du comte d’Ételan. Nous avons lu du même (Recueil de Conrart, tome XXI ) un troisième sonnet, sur le fameux poëme de Chapelain ; or, Chapelain répondit par un sonnet.
— Ces deux sonnets du comte d’Ételan ne feront pas oublier celui du Miroir. — Tallemant des Réaux attribue au même poëte un autre sonnet, sans doute contre le duc de la Rochefoucauld, sonnet qui a tant couru et qui court encore puisque nous n’avons pu le trouver.
Goujet dit que François Colletet, filleul de François Ogier, de Paris, a recueilli dix-huit sonnets de son parrain dans les Mvses illvstres. Ayant compté beaucoup mieux , nous en avons trouvé vingt-cinq ; ces sonnets, probablement oeuvres de jeunesse, parfois impies, tantôt crédules, ne sont jamais licencieux, ce qui est remarquable pour le temps. Les Annales poétiques reproduisent cependant un sonnet assez leste de ce poëte. Ogier avait quelque valeur poétique ; mais, non moins orgueilleux que Malherbe et autres, il s’exprimait ainsi dans un sonnet à son filleul :
Faut-il en prose, en vers, te façonner la main ? Ton exemple est tout prest , suis seulement la trace De Colletet ton perc-, et d’Ogier ton parrain. II }.
# Sur un tableau de Lauenstein
## SUR UN TABLEAU DE LAUENSTEIN

Au bord d’un lac doré par l’aube qui s’éveille, Où l’asphodèle embaume, où jase maint oiseau, Entre des oliviers dont le front s’ensoleille, Sous un abri de toile ombreux comme un berceau, La Vierge mère est là qui tourne son fuseau, Au bord d’un lac doré par l’aube qui s’éveille.
À sa gauche, tout près, son enfant gracieux, — Sur lequel de la croix l’ombre déjà se pose, ― En regardant le ciel, vient de fermer les yeux. On croirait voir en lui sommeiller une rose ; Et la mère contemple, heureuse qu’il repose, À sa gauche, tout près, son enfant gracieux.
Autour du doux Jésus endormi sur la laine Prise aux brebis qu’on voit paître dans le lointain, Tout attendris les vents retiennent leur haleine, L’onde du lac suspend son murmure argentin Dans la sérénité pensive du matin, Autour du doux Jésus endormi sur la laine.
Pendant qu’il dort ainsi dans son berceau mollet, Ineffablement blanc dans la blancheur des langes Et tout illuminé d’un céleste reflet, Tout à coup, effleurant les oliviers, des anges Accourent l’adorer et chanter ses louanges, Pendant qu’il dort ainsi dans son berceau mollet.
Les envoyés du Ciel, à l’ombre des ramures, Disent tout bas, les yeux sur l’enfant endormi : — Ne l’éveillez pas, lac, oiseaux, chants et murmures. ― Et lui, parfois ouvrant sa paupière à demi, Semble entendre parfois dans l’ombre qui frémit Les envoyés du Ciel, à l’ombre des ramures.
Le chœur divin répète : ― Oh ! laissez-le dormir, Laissez-le reposer à côté de sa mère ; Trop tôt, hélas ! il doit s’éveiller et gémir En songeant qu’au lointain se dresse le Calvaire. ― Le chœur divin répète : ― Oh ! laissez-le dormir !
Et Jésus en rêvant continue à sourire, Bercé dans son sommeil par les anges du Ciel, Et, radieux et beau, son rêve semble dire : — Terre, réjouis-toi ! rends grâce à l’Éternel : L’enfant qui dort sera le sauveur d’Israël ! ― Et Jésus en rêvant continue à sourire.
# Sur un menhir de Gavr’inis
## Sur un menhir de Gavr’inis.

﻿Monsieur le Rédacteur,
Dans votre article sur les menhirs de Gavr’inis, vous constatez l’insuffisance des explications qui ont été données de la destination des orifices représentés fig. 10, page 250. Voulez-vous me permettre de vous soumettre celle qui m’est venue à l’esprit ?
Puisque ces orifices sont creusés dans la première pierre de l’une des parois de la chambre, ne peuvent-ils pas avoir servi à recevoir le gond d’une porte qui, à sa partie inférieure, aurait tourné dans une crapaudine ?
Cette hypothèse soulève un certain nombre de questions intéressantes que nos savants antiquaires sauront résoudre bien mieux que moi.
# Thresor de la langue françoise/Treper

Treper, neutr. acut. Est petiller, baudir & saulter auec bruit des pieds, c'est vn verbe familier aux Languedocs.
# Thresor de la langue françoise/Trencher

Trencher, Semble qu'il vient de Truncare, Abscindere, Incidere, Secare, Consecare, Prosecare, Truncare.
Trencher vne montagne, Perfodere montem, Cædere montem.
Trencher le col à quelqu'vn, Collum alicui desecare, Ferire aliquem securi, Aliquem obtruncare, Alicui caput detruncare, vel decutere, vel ferro demetere, Recidere caput, Abscindere caput ceruicibus, Auferre caput alicui.
Faire trencher la teste à la dixieme partie d'vne legion, Decimare legionem.
Faire trencher vn glaiue, Acuere gladium.
Il en faut trencher la broche, Abscindenda eius rei expectatio, Bud.
Fort trenchant, Peracutus.
Fer bien trenchant & affilé, Ferrum acutum.
Estre plus trenchant que fer, Aciem ferri vincere.
Trenchant des deux costez, ou des deux bouts, Anceps.
¶ Le trenchant ou taillant d'vn ferrement, Acies.
Le trenchant de l'oraison & la poincte, Acies orationis.
Aucunes queux ne font point bon trenchant, si elles ne sont mouillées d'eauë, Repertæ sunt & in Italia coticulæ, aqua trahentes aciem acerrimo effectu, Plin.
Aucunes queux ne font point bon trenchant, si elles ne sont mouillées d'huile, Creticis tantùm transmarinísque cotibus notis, nec nisi oleo, falcis aciem excitantibus, Plin.
Gaster & agacer le trenchant d'vn ferrement, Perstringere aciem ferri, vel hebetare.
Mettre au trenchant de l'espée son ost, Exercitum concidere.
Qui a le trenchant rebouché, refoulé, & mouce, Hebes.
Le trenchet d'vn cordouannier, Scalprum sutorium, Culter sutorius.
Vn trenchoir, Mensa, Quadra.
Vn trenchoir rond, Orbis.
Vn trencheplume, Scalprum librarium.
# Thresor de la langue françoise/Trente (ville)

Trente, nom propre de ville, Tridentum.
Qui est de Trente, Tridentinus.
# Thresor de la langue françoise/Trepan

Trepan de chirurgien τρύπατον, Trypanum, huius trypani, Terebrum, Modiolus τρυπάω, terebro, perforo, pertundo.
Trepaner, Terebrare, Pertundere.
# Thresor de la langue françoise/Tres

Tres, Est vne partie indeclinable, laquelle ores est preposée au positif, forme le degré superlatif, n'ayants les François les terminaisons comparatiues & superlatiues ainsi que les Grecs, Latins, Italiens & Espagnols : ains preposent au positif ceste diction indeclinable, plus pour le comparatif, plus docte, Doctior, & Tres pour le superlatif, tresdocte, Doctissimus. Ainsi que les Hebrieux jother & meod & l'Espagnol mas, & muy : car doctißime, Illustrißime, Reuerendißime & semblables ne sont point François, ains indiscretement imitez ou des Latins ou des Italiens. Lesquels forment ordinairement leur comparatif par ceste particule, piu, & souuent leur superlatif par ceste cy molte. Aucuns veulent dire que les François vsent de ceste diction Tres, à la façon que les Grecs vsent de cestuy leur aduerbe τρίζ, disans τρισόλβιοζ, Terbeatus, beatissimus, Tresheureux,& τρισενδαίμον, Terfortunatus, fortunatissimus, Tresfortuné : mais c'est abus : car ce mot τρισμιλισοζ (auquel ceste particule τρίζ est adioustée au mesme superlatif μιλισοζ) monstre que les Grecs vsent en ce de τρίζ, & les Latins de ter, par autre raison, ce que bien se peut entendre par ce carme de Virgile : Otérque quatérque beati, Et de ces mots de Plaute : Trifur, Trifurcifer, Triueneficus. Car qui voudroit dire que les Latins osassent dire Terangustus locus, pour ce que les François dient lieu tresestroit ? Ores il sied en composition, & là seulement signifie oultre, Trans, comme, Vn homme trespassé, Qui trans vitæ limitem ijt. Trespercé, qu'on dit aussi Transpercé, Transuerberatus, Transfossus. Tres außi signifie Penitus, planè, omnino, Comme Trestous y sont allez, Omnes penitus eò profecti sunt, c'est Omnes ad vnum, Tous sans en demeurer vn seul. Mais en ce verbe Tressaillir : cōme ie tressaux de ioye, Ingenti lætitia efferor. Tres signifie valdè, tenant du superlatif, en la signification de ce verbe Saillir, ce qui se peut cognoistre mettant en deux noms, ou verbes, ou aduerbes, ayans en teste ceste diction Tres, par composition.
Tresacertes, aduerb. penac. Signifie bien à bon escient, Valdè ex animo, Comme, elle mit tresacertes son amour en luy, Animum ad illius amorem grauiter applicuit, & est composé de tres & Acertes, qui signifie, à bon escient, sans se feindre.
# Thresor de la langue françoise/Trente (nombre)

Trente, Terdeni, Terni deni, Triginta, Triceni.
Trente fois, Tricies.
Trente fois autant, Ad tricies.
Huit fois trente, Tricies octies.
Qui rend trente mesures de vin pour demi arpent, Tricenarius.
Vn Trente, ou Trentain de messes, Tricenariae exequiae, Bud.
Trentieme, Tricesimus, vel Trigesimus.
Le trent'huitieme an, Duodequadragesimus annus.
Trent'huit pieds, Duodequadrageni pedes.
Trenteneuf, Vndequadraginta.
Trenteneuffois, Vndequadragies.
# Thresor de la langue françoise/Trepied

Vn Trepied, Tripus, huius tripodis.
# Thresor de la langue françoise/Trepigner

Trepigner & danser, Tripudiare.
# Thresor de la langue françoise/Trencheplume

Trencheplume, voyez Trencher.
# Thresor de la langue françoise/Trenchet

Trenchet, Trenchoir, voyez Trencher.
# Thresor de la langue françoise/Vestir

Vestir, Induere, Vestire.
Vestir & couurir, Conuestire, Inuestire.
Vestir par dessus, Superuestire.
Vestir & couurir à l'entour, Circumuestire.
Vestu de robbe de soye, Sericatus.
Vestu d'vne robbe à long poil, Pexatus.
Mal vestu, Malè vestitus.
Vestement, Vestis, Vestimentum, Indumentum, Amictus.
Vestemens frippez & regrattez, Vestimenta interpola.
Vn vestement ancien de couleur iaulne, appartenant a femmes, Crocota.
Vestemens qui ne sont point serrez ne ceincts, Fluxa vel laxa vestimenta.
Vestiaire, Vestiarium.
Vesture, Vestitus.
# Thresor de la langue françoise/Veulx

Ie Veulx, Cerchez Vouloir.
# Thresor de la langue françoise/Vexer

Vexer & tormenter, Vexare, Conuexare, Diuexare.
Estre vexé & tormenté de gens de sa maison mesme, Hostibus domesticis laborare.
Vexé, Vexatus.
Vexation, Vexatio.
Vexateur, Vexator.
# Thresor de la langue françoise/Vesse

Vne Vesse, Flatus ventris.
Vessir, Flatum ventris emittere.
Vesseur.
Vessiere.
# Thresor de la langue françoise/Vessie

La Vessie, Vesica.
Veßiette, petite vessie, Vesicula.
# Thresor de la langue françoise/Vespre

Le Vespre, ou la vesprée, Vesper, Vespera.
Sur le vespre, Ante noctem, Primo vespere, Vespere aut Vesperi, Sub noctem, Sub vesperum.
Preparez pour le vespre, In vesperum parata.
Estre vespre, Vesperare.
Il venoit sur le vespre, Vesperascebat, Aduesperascebat, Inuesperascebat.
Au vespre, Serò.
¶ Vespres, Preces vespertinae.
La vesprée, Vespera.
Sur le commencement de la vesprée, Prima vespera.
# Thresor de la langue françoise/Vestige

Vestige, Vestigium.
# Thresor de la langue françoise/Veuglaire

Veuglaire, m. penac. voyez Ribauderin.
# Thresor de la langue françoise/Veu

Veu, Cerchez Vouer.
Veu, tantost est le temps preterit de veoir, comme i'ay veu cela, Isthuc vidi. Tantost signifie attendu, d'autant que, comme, Veu qu'il ne compart point, Quandoquidem non se sistit. Tantost eu esgard à ce que, considere ce que comme, Veu ce que tu me du, Secundum ea quae mihi narras. L'Espagnol le dit aussi, Visto loque me dezis.
Veu mesmement qu'il, &c. Praesertim quum se seruum fateatur tuum.
Veu ce qui est suruenu, il ne s'est peu mieux faire, E re nata melius fieri haud potuit.
Veu ce que i'ay peu maintenant entendre du vieillard parlant des nopces, Quantum intellexi modò senis sententiam de nuptiis.
Veu que tu es, &c. Tyriam qui adueneris vrbem.
Veu que tu sçais combien, &c. Quum ipsum me noris, quàm elegans, &c.
Ie ne le desprise pas, veu que i'ay dit, &c. Non vtique damno, vt qui dixerim in omnibus, &c.
Veu l'estat en quoy ie l'ay veu, ie crain aucunement, Quantum ego illum vidi, nonnihil timeo.
Veu l'heure du iour, Vt diei tempus est.
Veu la facilité qui est en toy, Quæ facilitas tua.
I'espere, veu ta prudence, &c. Spero (quae tua prudentia est) me hercule vt, &c.
Veu son impudence & effrontement, Qua impudentia est.
Veu l'occasion, E re nata.
# Thresor de la langue françoise/Veue

Veuë, Signifie tantost l'oeil & acte de veoir, comme i'ay bonne veuë, Bonis oculis vtor. Tantost l'aspect d'vne chose, comme vous m'ostez la veuë de la saulsaye, Saliceti prospectum adimis. Et voila vne belle veuë, Egregíus prospectus. Tantost le traict, portée & tirée d'œil, Comme vous verrez mille choses diuerses d'vne veuë, Vno aspectu res varias atque infinitas cernes. Veuë aussi en fait de practique est, monstrée sur les lieux & figuration d'iceux, In rem praesentem itio ac loci figuratio.
Aller à la veuë c'est vne phrase de Veneurs, pour aller au matin veoir si on descouurira quelque beste qui aggrée pour la chasser, Ad indagationem matutinam proficisci.
# Thresor de la langue françoise/Saye

Vn Saye, ou Sayon, Tunica, Sagum.
Vn saye noir, Tunica pulla.
Des sayes qui ont des coqueluchons par derriere, Saga cuculla.
Qui a vn saye vestu, Sagatus, Tunicatus.
Qui vend des sayes & hoquetons, Sagarius.
Sayon rayé de pourpre, Sagulum virgatum.
# Thresor de la langue françoise/Saure

Saure, & par apocope Saur, qui est prononcé Sore est couleur de flame de feu brune ainsi on dit vn cheual estre de couleur ou de poil Saure, duquel le manteau est de couleur viue tirant à celle du feu, l'italien dit Sauro, & le rend en Espagnol par Alesan, comme auβi Saure est appelé le cheual qui est de laditte couleur, le hareng est auβi appelé Saur, & selon la prononciation Françoise, Sor, qui a prins couleur de feu ax roussable, qui est vne forme de hale close appropriée à faire saurir & roussir le hareng, voyez Roussable, De la couleur Saure en cas de poil de cheuaux y a deux especes, Saure obscur ou bruslé, que l'Espagnol appele Alezan tostado, & l'Italien Sauro brusciato & metallino, Et saure doré, que l'Italien dit Sauro dorato, & indorato, Qui est le saure clair.
Saurir, acut. C'est faire deuenir de couleur saure, qui est dorée obscure Ainsi dit on saurir les harencs, que par apres on appelle saurs & sors, ce qui se fait les estendant sur des clayes en vne hale close appelée Roussable & leur donnant le feu & fumée de feueilles seiches d'arbres d'orme ou de chesne, ou bien du tan, lesquels feu & fumée leur donnent telle couleur, Haleces flammeo colore reddere, inficere.
# Thresor de la langue françoise/Sauuage

Flammeos facere, voyez Roussable.
Saurisseur, m. acut. Est celuy qui fait les harencs deuenir de couleur saure qui est couleur de flamme de feu, voyez Saurir, Qui haleces flammeo colore inficit.
Sauuage, m. penac. quasi in syluis agens, Syluester, Syluicola.
Demi sauuage, Semiferus.
Gent sauuage, Deuia & syluestris gens.
Herbe sauuage, Herba erratica.
Deuenir sauuage, Degenerare in feritatem.
Faire & rendre tout sauuage, Efferare.
Cruauté sauuage, Inhumana crudelitas, Liu. lib. 23.
Sauuagement, Ferino more.
Sauuageaulx & plantes, Semina.
Planter des sauuageaulx, Semina deponere.
Sauuageté, Feritas.
Sauuagine, Ferina.
# Thresor de la langue françoise/Saulx

Saulx, Salix.
Qui est de saulx, Salignus, Saligneus.
Saulx dequoy on fait des perches, Perticalis salix.
# Thresor de la langue françoise/Sauon

Sauon, Sapo, saponis.
Sauon muscat, Sapo moschatus.
Sauonner, Sapone sordes eluere.
# Thresor de la langue françoise/Sauourer

Sauourer, Sauoureux, voyez Saueur.
Sauoureusement.
# Thresor de la langue françoise/Sauuegarde

Sauuegarde, C'est la tuition & deffence en laquelle aulcun est tenu par aultruy, Tutela, Clientela, Protectio, Salui habitio. Ainsi on dict le roy auoir mis aucun, ses famille & biens en sa sauuegarde ; Se tuitorem alicuius & familiæ rerúmque ipsius professum esse, Sauuegarde auβi est prins pour le pannonceau, c'est à dire, l'escusson aux armes de celuy qui nous a prins en sa sauuegarde, lequel est esleué & affiché aux portes de celuy qui est receu & mis en ladicte sauuegarde, ou en posteaux fichez aux quarrefours & places publiques, si c'est vn village ou communauté qui est receu en sauuegarde, en signe & pour marque d'icelle. On appelle auβi de ce nom les lettres sur ce octroyées par le prenant en sa sauuegarde, quon appelle plus proprement lettres de sauuegarde, Diploma clientelæ.
La sauuegarde d'vn Empereur, Roy, ou autre prince, officier & sergeant, Satelles, satellitis.
Mettre aucun en sa sauuegarde, In fidem suam accipere Bud. ex Liu.
Se mettre en la sauuegarde d'aucun, Dare se alicui, Dare se in alicuius clientelam, Commendare se alteri in clientelam, In custodiam alterius se tradere, Conferre se in fidem & clientelam alicuius.
Mis en la sauuegarde du Roy, auec inhibition & deffense de ne meffaire ne mesdire, sur peine d'amende, ou de punition corporelle, In præsidium fidei Regiæ receptus, imperio inhibito, & interminatione mulctæ aut fraudis capitalis. B.
Signifier vne sauuegarde du Roy, Hominem sartum ac tectum cum familia sua ab inimico minaci, regio imperio tueri, vel diplomate regio. B.
Prendre en sa sauuegarde, In tutelam recipere.
Receuoir en sa sauuegarde, Recipere aliquem in fidem suam, & eum commendatum habere.
Receuoir vne cité en sa sauuegarde, Recipere ciuitatem in fidem.
# Thresor de la langue françoise/Saxifrage

Saxifrage, ou Rompierre, Saxifragum, ou Saxifraga.