OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lettre 168, 1671 (Sévigné)

1671

### 168. — DE MADAME DE SÉVIGNÉ AU COMTE DE BUSSY RABUTIN.

Je vous écris dans la cellule de notre petite sœur de Sainte-Marie. J’aime cette nièce, je lui trouve de l’esprit, et une piété qui me charme, et qui me donne de l’envie, car après tout, mon pauvre cousin, rien n’est si bon ni si solide que la pensée de son salut. Voici une créature qui en est uniquement occupée. Cela fait que je l’honore, contre l’inclination naturelle que j’aurois de ne la pas trop respecter.
Je la quitte pour vous dire que je loue fort l’occupation que vous vous donnez présentement. Elle est digne de votre esprit ; et je m’en réjouis par avance pour l’intérêt de nos neveux., qui trouveront un grand goût à ces Mémoires.
Je pars demain pour aller en Bretagne. J’y serai jusqu’à la Toussaint. La pauvre Grignan est sous son soleil de Provence. Si les honneurs qu’on lui fait pouvoient la rafraîchir un peu, elle seroit bien heureuse, mais je doute que rien la puisse consoler entièrement de nous avoir quittés. Écrivez-moi, monsieur le Comte, écrivez-moi dans ma province, et croyez que vous n’êtes guère moins bien auprès de moi qu’auprès de notre petite sœur, à la réserve qu’elle vous respecte comme son père, et que je vous honore comme mon cousin.
* ↑ lettre 168. — 1. Diane-Jacqueline, fille aînée du comte de Bussy et de Gabrielle de Toulongeon, religieuse au couvent des filles de la Visitation de Paris, rue Saint-Antoine. Elle fut plus tard supérieure de la Visitation de Saumur. Voyez la lettre du 24 janvier suivant.
* ↑ 2. Ils furent publiés en 1696, trois ans après la mort de Bussy, l’année même de la mort de Mme de Sévigné. Il en fit des lectures à sa cousine, à Livry, en 1676. Voyez la lettre du 7 octobre de cette dernière année.
# Légendes flamandes

‌
# Lettre 293, 1672 (Sévigné)

1672

### 293. — DE MADAME DE SÉVIGNÉ À MADAME DE GRIGNAN.

Je m’en vais à Livry mener ma petite-enfant. Ne vous mettez nullement en peine d’elle : j’en ai des soins extrêmes, et je l’aime assurément beaucoup plus que vous ne l’aimez. J’irai demain dire adieu à M. d’Andilly, et reviendrai mardi, pour achever quelques bagatelles, et partir ce qui s’appelle incessamment. Je laisse cette lettre à ma belle Troche, qui se charge de vous mander toutes les nouvelles. Elle s’en acquittera mieux que moi : l’intérêt qu’elle a dans l’armée la rend mieux instruite qu’une autre, et principalement qu’une autre qui depuis quatre jours n’a vu que des larmes, du deuil, des services, des enterrements, et la mort enfin.
Je vous avoue que j’ai été fort accablée de chagrin, quand mon laquais est venu me dire qu’il n’y avoit point de lettres pour moi à la poste. Voici la deuxième fois que je n’ai pas un mot de vous. Je crois que ce pourroit être la faute de la poste, ou de votre voyage ; mais cela ne laisse pas de déplaire beaucoup. Comme je ne suis point accoutumée à la peine que je souffre dans cette occasion, je la soutiens d’assez mauvaise grâce. Vous avez été si malade, qu’il me semble toujours qu’il vous arrivera quelque malheur ; et vous en avez été si entourée depuis que vous n’êtes plus avec moi, que j’ai raison de les craindre tous, puisque vous n’en craignez pas un. Adieu, ma très-chère, je vous en dirois davantage si j’avois reçu de vos nouvelles.
* ↑ Lettre 293. — 1. Elle fut ramenée à Paris. Voyez la fin de la lettre suivante et la lettre du 8 juillet.
* ↑ 2. Voyez la lettre 288, p. 122, et la lettre 294, p. 137.
# Lettre 295, 1672 (Sévigné)

1672

### 295. — DE MADAME DE SÉVIGNÉ À MADAME LA COMTESSE DE BUSSY RABUTIN.

J’avois résolu, je ne sais pourquoi, de pousser mon impertinence jusqu’au bout, et puisque j’avois manqué une fois à vous faire réponse, je croyois bien n’en pas
demeurer là, et continuer, tant que vous me feriez l’honneur de m’écrire ; mais malgré cette belle résolution, je me sens forcée de le faire. Votre lettre me désarme, je ne sais plus où trouver de la brutalité, je n’eusse jamais cru voir en moi une telle foiblesse. J’ai trouvé très-plaisant tout ce que vous m’avez mandé, et j’ai plutôt manqué de vous faire réponse par la crainte de ne rien dire qui vaille, que par l’envie de vous faire un affront, comme j’ai déjà fait. Est-ce ainsi que vous écrivez, Madame la Comtesse ? Il y a du Rouville et du Rabutin dans votre style, la province ne l’a point gâté ; et bien loin de vous apostropher dans la lettre de mon cousin, je lui écrirai dans celle-ci, si je m’en avise. Voilà un changement qui vous doit surprendre.
Vous me donnez une nouvelle envie d’avoir soin de mon petit rejeton, et je la passerois sans doute cette envie, si je ne m’en allois point en Provence. Mais je m’en vais voir cette pauvre Grignan. Je ne sais si je passerai en Bourgogne : quoi qu’il en soit, si je ne vous en donne avis, c’est que je passerai trop loin de vous, et que je ne veux point m’arrêter. Voilà un assez long temps que j’abandonnerai notre écolier. Je ne me dédis point de tout le bien que j’ai dit de lui : son esprit paroît doux et aimable.
J’ai perdu depuis huit jours ma pauvre tante de la Trousse, après une maladie de sept mois. Cette longue souffrance, et cette mort ensuite, m’a bien fait répandre des larmes. Je l’aimois et honorois parfaitement. Je ne lui ferai donc point vos compliments, mais bien à mon oncle l’abbé, qui vous honore toujours, et qui vous est trop obligé de votre souvenir.
* ↑ Lettre 295. — 1. Voyez la lettre de Mme de Sévigné au comte de Bussy, du 24 avril précédent, p. 33.
* ↑ 2. La comtesse de Bussy était, comme nous l’avons dit, fille de Jacques de Rouville.
* ↑ 3. Le fils aîné de Bussy était destiné à devenir l’aîné de tous les Rabutins, à monter au rang que Mme de Sévigné tenait dans la famille (voyez tome I, p. 357). On a vu plus haut (lettres 268 et 286) qu’il était à Paris pour y faire ses études.
# Lettre du 30 décembre 1664 (Sévigné)

1664

### 67. — DE MADAME DE SÉVIGNÉÀ POMPONE.

Voilà de quoi vous amuser quelques moments ; assurément vous trouverez quelque chose, de beau et d’agréable à ce que je vous envoie. C’est une vraie charité que de vous divertir tous deux dans votre solitude. Si l’amitié que j’ai pour le père et pour le fils vous étoit un remède contre l’ennui, vous ne seriez pas à plaindre. Je viens d’un lieu où je l’ai renouvelée, ce me semble, en parlant de vous à cinq ou six personnes qui se mêlent comme moi d’être de vos amis et amies. C’est à l’hôtel de Nevers, en un mot. Madame votre femme y étoit ; elle vous mandera les admirables petits comédiens que nous y avons vus. Je crois que notre cher ami est arrivé ; je n’en sais pas de nouvelles certaines. On a su seulement que M. d’Artagnan, continuant ses manières obligeantes, lui a donné toutes les fourrures nécessaires pour passer les montagnes sans incommodité. J’ai su aussi qu’il avoit reçu des lettres du Roi, et qu’il avoit dit à M. Foucquet qu’il falloit se réjouir et avoir toujours bon courage, que tout alloit bien. On espère toujours des adoucissements, je les espère aussi ; l’espérance m’a trop bien servie pour l’abandonner. Ce n’est pas que toutes les fois qu’à nos ballets je regarde notre maître, ces deux vers du Tasse ne me reviennent à la tête :
Goffredo ascolta, e in rigida sembianza Porge più di timor che di speranza.
Cependant je me garde bien de me décourager : il faut suivre l’exemple de notre pauvre prisonnier ; il est gai et tranquille, soyons-le aussi. J’aurai une sensible joie de vous revoir ici. Je ne crois pas que votre exil puisse encore être long. Assurez bien Monsieur votre père de ma tendresse, voilà comme il faut parler ; et me mandez un peu votre avis des stances. Il y en a qui sont admirées, aussi bien que des couplets.
* ↑ Lettre 67. — i. Dans nos deux copies, ainsi que dans l’édition de 1756, cette lettre précède notre lettre 66. La copie Amelot la place au mardi 26, mais il n’y a point de mardi 26 ni en décembre 1664, ni en janvier 1665. Dans la copie de Troyes, on l’a datée du 23 décembre, sans considérer qu’il y était parlé de l’arrivée de Foucquet à Pignerol. Dans l’édition de 1756, il y a simplement mardi. C’est sans doute le mardi 30 décembre, sinon le mardi 8 janvier de l’année suivante.
* ↑ Les Alpes. Pignerol est dans les États Sardes, à dix lieues sud-ouest de Turin. Cette ville appartint à la France de 1632 à 1696.
* ↑ Gerus, lib., c. V, st. 35. — « Godefroi écoute, et son air sévère inspire plus de crainte que d’espérance. »
* ↑ C’était sans doute quelqu’une des nombreuses pièces de vers qu’on fit alors soit pour Foucquet, soit contre ses ennemis.
# Lettre du 31 août 1668 (Sévigné)

1668

### 85. — DU COMTE DE BUSSY RABUTIN À MADAME DE SÉVIGNÉ.

Le lendemain du jour que je reçus cette lettre de la marquise, j’y fis cette réponse.
On ne peut pas être moins capable de la triplique que je le suis, ma belle cousine : pourquoi m’y voulez-vous obliger ? Je me suis rendu dans la réplique que je vous ai faite ; je vous ai demandé la vie, vous me voulez tuer à terre, cela est un peu inhumain. Je ne pensois pas que vous vous mêlassiez, vous autres belles, d’avoir de la cruauté sur d’autres chapitres que sur celui de l’amour. Cessez donc, petite brutale, de vouloir souffleter un homme qui se jette à vos pieds, qui vous avoue sa faute, et qui vous prie de la lui pardonner. Si vous n’êtes pas encore contente des termes dont me sers en cette rencontre, envoyez-moi un modèle de la satisfaction que vous souhaitez, et je vous la renverrai écrite et signée de ma main, contre-signée d’un secrétaire, et scellée du sceau de mes armes. Que vous faut-il davantage ?
Vous ne voulez point, dites-vous, entrer dans les plaisanteries des corniches. Il est vrai que vous en parlez avec bien de la réserve. Eh bon Dieu, qu’en diriez-vous donc si vous étiez aussi mal satisfaite de la dame que moi ? Mais ne craignez-vous point que je lui fasse voir un jour quels égards vous avez pour elle ? car enfin que ne fait-on, et que ne doit-on pas faire pour rattraper un cœur aussi honnête que celui que j’ai perdu ?
Tremblez, Philis, et prenez garde à vous.
Quoique la fortune soit bien folle, je ne pense pas qu’elle le soit assez pour pousser son injustice jusqu’au bout contre la plus jolie fille de France. Donnez-vous un peu de patience, ma belle cousine, et vous découvrirez peut-être les raisons qu’elle a eues de faire ce qu’elle a fait.
Adieu, ma chère cousine. La fin de votre lettre m’attendrit furieusement pour vous, et je vous dirai sur cela en deux mots que je n’aime ni n’estime au monde personne tant que vous.
* ↑ Lettre 85. — i. Triplique, ancien terme de pratique, « réponse à une duplique. » Voyez la note 1 de la lettre précédente.
# Lettre du 31 janvier 1676 (Sévigné)

Ne soyez en nulle peine de moi : je suis hors d’affaire, à la réserve que j’ai les bras, les mains, les jarrets, les pieds gros et enflés, et je ne m’en aide point ; c’est une incommodité incroyable, mais qui finira bientôt. J’ai été mille fois mieux ici qu’à Paris : je suis servie et traitée comme la Reine.
OH ! la belle écriture ! ne trouvez-vous pas que ma mère eût tout aussi bien fait de ne vous pas écrire ? nous l’en voulions empêcher, mais elle l’a voulu : je souhaite que cela vous serve de consolation ; souhaitez-nous en récompense un peu de patience pour supporter l’enflure et la foiblesse qui restent. Ma mère croyoit que du
moment qu’elle n’auroit plus de douleurs, elle pourroit aller à cloche-pied : elle est un peu attrapée de s’en voir si éloignée. Tout ira bien, pourvu que l’impatience ne fasse point de mauvais effet. Nous voulions vous envoyer une lettre de Mme de Vins, que ma mère reçut le dernier ordinaire ; mais à force de l’avoir voulu conserver, il arrive que nous ne la trouvons point. Sachez en gros que cette lettre étoit fort honnête : Mme de Vins assuroit qu’elle étoit persuadée que les Grignans avoient eu toute la raison de leur côté dans ces deux dernières affaires, et qu’elle ne vous avoit point écrit, parce qu’elle vous connoissoit trop d’esprit et trop de bon sens pour vouloir recommencer vos démêlés, puisque la cause en étoit ôtée ; elle dit aussi qu’elle a eu tant de chaleur pour les Grignans parce qu’ils avoient raison, qu’elle en est devenue suspecte aux autres : voilà grossièrement le sujet de la pièce. Vous pouvez croire à cette heure que vous avez lu la lettre ; je compte que nous la retrouverons dans quinze jours ou trois semaines : on a eu si grand’peur de l’égarer qu’on l’a mise bien précieusement dans quelque petit coin où personne ne la pût toucher ; nous n’y avons pas touché nous-mêmes, tant on a bien réussi à faire ce qu’on vouloit. Adieu, ma petite sœur.
* peu prés: peu près
* bon jour: bonjour
* lors que: Lorsque
# Lettre du 3 avril 1670 (Sévigné)

1670

### 101. DU COMTE DE BUSSY RABUTIN À MADAME DE SÉVIGNÉ.

Ne recevant point de réponse de la marquise, nous demeurâmes longtemps sans nous écrire, jusques à ce que j’apprisse la mort du président Frémyot, dont elle héritoit en partie après la mort de la présidente, et sur cette nouvelle je lui écrivis cette lettre.
Je vous assure, ma chère cousine, que j’ai été fort aise que M. Frémyot vous ait donné du bien en mourant ; mais si sa chère moitié l’avoit assez aimé pour s’enfermer dans un même tombeau, ma joie auroit été entière. Elle devroit avoir honte de survivre à un si honnête homme que celui-là. Cependant, comme vous mandez Mme de Toulongeon, vous êtes toutes deux en état d’attendre ; il ne vous faut que de la patience, et pour moi je ne la compte pour rien, dont bien me prend.
* ↑ Lettre 101. — i. Claude Frémyot, président au parlement de Bourgogne, était neveu du président Bénigne Frémyot, père de sainte Chantal : voyez la Généalogie p. 339. Claude Frémyot avait réservé à sa veuve l’usufruit de ses biens.
* ↑ Françoise de Rabutin, veuve d’Antoine de Toulongeon, seigneur d’Alonne, mère de la première femme de Bussy, et sœur du baron de Chantal, père de Mme de Sévigné. Elle mourut en décembre 1684.
# L’Abîme (Rollinat)/La Complaisante
### LA COMPLAISANTE

Le loup reprend son air fâché Quand il est repu de charogne. Ainsi notre âme se renfrogne Quand elle est saoule du péché.
Car après l’infâme besogne Où son plaisir s’est pourléché, Le dégoût lui vient, remâché Par la conscience qui grogne.
Mais nos vices sont les plus forts : Peu à peu, la rigide hôtesse Admet nos crimes et nos torts,
Et sans colère, sans tristesse, Fait digérer par le remords Nos trop plein de scélératesse.
# L’Abîme (Rollinat)/La Grimace
### LA GRIMACE

Avec certain sourire louche On darde sa méchanceté, Et, pour ainsi dire, on accouche De tout le venin remonté Qui stationne à fleur de bouche.
À la manière de la mouche On lancine la pureté ; On la déshabille, on la couche Avec certain sourire.
C’est par là que maint cœur farouche Est à jamais inquiété : Car on mord dans l’impunité, On attaque sans qu’on y touche, On tue à la sainte-nitouche Avec certain sourire.
# L’Abîme (Rollinat)/Chuchotement
### CHUCHOTEMENT

Malgré ton Retro Satanas Je sais ta contrition vaine : La mort seule en figeant ta veine Me fermera ton vasistas.
Tu tricheras avec mes as Car la vertu c’est la déveine. Malgré ton Retro Satanas Je sais ta contrition vaine.
Je loge en toi comme Jonas Dans le ventre de la baleine ; Je m’incorpore à ton haleine, À tes rires, à tes hélas ! Malgré ton Retro Satanas.
# L’Abîme (Rollinat)/Dernière parole
### DERNIÈRE PAROLE

Une voix suit tout homme habile à se connaître
Et ricane ceci dans le fond de son être :
« Tu passeras ta vie a regretter ta mort, À te pleurer toi-même en ton âme égoïste, Cependant que ton rêve incurablement triste Se verra devenir le routinier du sort.
« Ta gaieté ? le mensonge en sera le ressort. Tu ne penseras pas ton dehors optimiste ;
Et ton cœur s’étant fait son propre anatomiste,
Retrouvera son deuil jusque dans son remord. »
Fuis, quand l’homme a vécu l’existence prédite, Sous terre il réentend l’horrible voix maudite : — Enfin, t’y voila donc ! Tu vas dormir ?… Jamais !
« Il fallait pratiquer l’illusion ravie : Tu n’as pas su, tant pis ! sache que désormais Tu passeras ta mort a regretter ta vie ! »
# L’Abîme (Rollinat)/La Curiosité
### LA CURIOSITÉ

S’étant dit que l’on sort de l’énigme pour naître, Comme on y rentre pour mourir, Et qu’entre ces deux nuits, l’espace à parcourir Reste impénétrable à ton être,
Ton esprit refermé ne veut plus rien connaître, Rien rechercher, rien découvrir ; Nulle tentation ne pourra plus ouvrir Cette inexorable fenêtre.
Ainsi, tu ne fais seulement Qu’espionner graduellement Ta chair, ton Âme et ton cœur d’homme
Dépouillé de sa vanité. — Eh ! mais… la Curiosité : Ce n’est pas autre chose, en somme.
# L’Abîme (Rollinat)/La Dernière Visite
### DERNIÈRE VISITE

Qui frappe si fort et si tard À la porte de ce cœur vide Repelotonnant au hasard Dans l’horreur qui la redévide Son existence de têtard ?
Le toc toc devient plus mignard, Plus obséquieux, plus perfide, Puis, net comme un coup de poignard… — Qui frappe ?
— Moi ! répond du fond du brouillard Une espèce de plainte avide. Et l’octogénaire livide, Plutôt squelette que vieillard Court ouvrir au péché paillard Qui frappe.
# L’Abîme (Rollinat)/La Genèse du crime
### LA GENÈSE DU CRIME

Le forfait conçu dans le rêve Par notre volonté qui dort, Au réveil nous laisse un remord Que la vanité nous enlève.
Mais le mal nous fait son élève : Nous haïssons toujours moins fort Le forfait conçu dans le rêve Par notre volonté qui dort.
Enfin, le Tentateur achève Son œuvre d’astuce et de mort, Et plus d’un qui tremblait d’abord Commet dans une action brève Le forfait conçu dans le rêve.
# L’Abîme (Rollinat)/La Haine
### LA HAINE

Prends garde ! car, en vérité, Ma haine souple et bien tapie Se condamne à l’oisiveté Et retarde son heure impie Par esprit de perversité.
Stagnante sous ma volonté Elle dort comme l’eau croupie En couvant sa férocité ;
Prends garde !
Malgré son immobilité, Elle te traque, elle t’épie, Et sans cesse elle est accroupie Au bord de ta sécurité ; Donc, surtout dans l’obscurité, Prends garde !
# L’Abîme (Rollinat)/La Colère
### LA COLÈRE

Tous, les naissants et les adultes, Les mûrissants et les vieillards, Sont obscurcis par ses brouillards Et sillonnés par ses tumultes.
Comme l’ouragan tient les mers, La colère tient nos pensées Toujours sitôt bouleversées Dans leurs calmes toujours amers.
Elle est la passion tempête Qui bat l’esprit, fouille les os : Triple torrent, triple chaos Du corps, de l’âme et de la tête.
Car tous trois subissent en bloc L’instantané de son prestige Qui les confond dans le vertige Pour les ruer au même choc.
Voix, cheveux, mâchoires, vertèbres, Elle prend tout l’individu Et communique à l’œil perdu La nuit rouge de ses ténèbres.
Et puis, toujours précipité, Renaît, finit et recommence Ce tourbillon de la démence Dans la mort de la volonté.
Chez l’envieux qui se harcelle, Et qui se ronge au fond de lui, Sorte de pantin de l’ennui Dont l’orgueil tire la ficelle ;
Chez le libertin frémissant, Trop lâche pour qu’il se guérisse Des agissements du caprice Et des maléfices du sang ;
Bref, chez tout vibrant qui s’aiguise Alors qu’il devrait s’émousser, Qui ressent au lieu de penser Et que l’instinct mène à sa guise,
La colère éclate à foison, Tirant de son âme brutale La bête humaine qu’elle étale, Sans souci de sa trahison.
Dès l’instant qu’elle s’y décrète, Sa soudaineté de ressort Exécute au hasard du sort Le mouvement qu’elle sécrète.
Volcans humains, fatals et francs, Tous ces cœurs vomissant des laves Ne sont que d’aveugles esclaves Du plus aveugle des tyrans.
De là, pas d’après-coup perfide, Nul ressentiment vénéneux : Un feu subit s’embrase en eux Dont chaque explosion les vide.
C’est pourquoi l’animalité Qui les voue à son sortilège Leur donne aussi le privilège De l’irresponsabilité.
Mais chez celui qui se regarde ; À travers sa suspicion, Devançant toute impression Contre laquelle il est en garde,
Chez ceux dont la combinaison Fait la navette dans la vie, Sans que jamais elle dévie Des rainures de la raison,
La Colère se paralyse, Ou, mimant pour un résultat, Elle talonne son état De sa graduelle analyse.
Non pas qu’en son surgissement Elle soit toujours hypocrite, Mais elle n’enfle et ne s’irrite Que délibérativement.
Elle courbe sa résistance Et s’oblige à dresser le plan De l’inertie ou de l’élan Qui convient à la circonstance.
À la longue elle se soumet, Si consciente, si voulue, Que d’un seul coup elle reflue Et redevient l’eau qui dormait.
Cette colère à double face N’est plus qu’un sentiment profond Devant accumuler au fond Ce qu’il dérobe à la surface.
Avec ce manège bénin Qui la glace ou qui la tempère, Son fiel refoulé s’exaspère Et se convertit en venin.
C’est pourquoi ce monstre à la chaîne Alimente pour son tourment L’inasservissable ferment De la Rancune et de la Haine.
# L’Abîme (Rollinat)/La Douceur
### LA DOUCEUR

Comme l’eau, comme la nuit, Deux sphinx aimés qu’on redoute, La Douceur tente et séduit.
On la recherche, on la suit, Mais elle nous laisse un doute… Comme l’eau, comme la nuit.
Si par hasard on la fuit, La huileuse nous envoûte : La Douceur tente et séduit.
Cependant, rien n’y reluit : C’est fond noir sous noire voûte… Comme l’eau, comme la nuit.
Le devin qui la traduit Ne la comprend jamais toute : La Douceur tente et séduit.
Maintes fois elle vous nuit, Mais elle est toujours absoute Comme l’eau, comme la nuit.
D’ailleurs, par son mol enduit Toute prudence est dissoute. La Douceur tente et séduit
Car elle met sur l’ennui Un charme qui le veloute Comme l’eau, comme la nuit.
Qu’importe si son appui Est sincère ou vous filoute ? La Douceur tente et séduit
Puisqu’elle parle sans bruit, Qu’elle agit, regarde, écoute Comme l’eau, comme la nuit.
La rage ? elle la réduit. La haine ? elle la déroute : La Douceur tente et séduit.
Elle prend même celui Chez qui le soupçon s’encroûte, Comme l’eau, comme la nuit.
En vain le temps nous instruit Et l’on sait ce qu’il en coûte… La Douceur tente et séduit.
En somme, elle nous conduit Et notre orgueil n’y voit goutte. Comme l’eau, comme la nuit, La Douceur tente et séduit.
# Lettres d’une Péruvienne/Lettre 08
## LETTRE HUITIÉME.

QUand un seul objet réunit toutes nos pensées, mon cher Aza, les événemens ne nous intéressent que par les rapports que nous y trouvons avec lui. Si tu n’étois le seul mobile de mon ame, aurois-je passé, comme je viens de faire, de l’horreur du désespoir à l’espérance la plus douce ? Le Cacique avoit déjà essayé plusieurs fois inutilement de me faire approcher de cette fenêtre, que je ne regarde plus sans frémir. Enfin pressée par de nouvelles instances, je m’y suis laissée conduire. Ah ! mon cher Aza, que j’ai été bien récompensée de ma complaisance !
Par un prodige incompréhensible, en me faisant regarder à travers une espéce de canne percée, il m’a fait voir la terre dans un éloignement, où sans le secours de cette merveilleuse machine, mes yeux n’auroient pu atteindre.
En même-tems, il m’a fait entendre par des signes (qui commencent à me devenir familiers) que nous allons à cette terre, & que sa vûe étoit l’unique objet des réjouissances que j’ai prises pour un sacrifice au Soleil.
J’ai senti d’abord tout l’avantage de cette découverte ; l’espérance, comme un trait de lumiere, a porté sa clarté jusqu’au fond de mon cœur.
Il est certain que l’on me conduit à cette terre que l’on m’a fait voir, il est évident qu’elle est une portion de ton Empire, puisque le Soleil y répand ses rayons bienfaisans. Je ne suis plus dans les fers des cruels Espagnols. Qui pourroit donc m’empêcher de rentrer sous tes Loix ?
Oui, cher Aza, je vais me réunir à ce que j’aime. Mon amour, ma raison, mes desirs, tout m’en assure. Je vole dans tes bras, un torrent de joie se répand dans mon ame, le passé s’évanouit, mes malheurs sont finis ; ils sont oubliés, l’avenir seul m’occupe, c’est mon unique bien.
Aza, mon cher espoir, je ne t’ai pas perdu, je verrai ton visage, tes habits, ton ombre ; je t’aimerai, je te le dirai à toi-même, est-il des tourmens qu’un tel bonheur n’efface !
* ↑ Les Indiens ne connoissoient pas notre Emisphere, & croyoient que le Soleil n’éclairoit que la terre de ses enfans.