OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# La Décadence latine/I
### JOSÉPHIN PÉLADAN
## LA DÉCADENCE LATINE
### LE VICE SUPRÊME (DÉDICACE)

À Vous le plus illustre de ceux que j’aime, le moins contesté de mes ouvrages.
Même avant ce septennaire d’édition où je le manifeste, le vice suprême n’était-il pas Votre livre parmi mes livres, dans l’esprit de tous implicitement dédié ?
L’explicité d’aujourd’hui renouvelle un ancien et double hommage.
Je Vous le vouais, pendant la parturition, selon la Norme de hiérarchie qui me fait tenant du Connétable des lettres catholiques : Et ma reconnaissance Vous le devait, après cet article dont je me suis fait une préface et une réputation.
Sur l’exemplaire que Vous avez fait relier et que Vous gardez présent. Vous qui d’ordinaire ne conservez les livres qu’en mémoire, il y a cette liturgie : Fecisti mihi magna qui potens es.
Et vraiment en me donnant Votre suffrage, Vous m’avez donné le succès : Ce même public, qui ne peut s’élever jusqu’à Votre génie, a obéi pourtant à Votre arrêt et, comme un Parlement docile, enregistré les lettres de noblesse romancière que Vous m’octroyez. N’est-ce pas sur Votre parole et la dépassant qu’on a essayé de m’écraser sous le nom colossal de Balzac ?
Eh bien ! Permettez-moi de Vous réconcilier avec Merodack, en Vous révélant le Mage que Vous êtes Vous-même ?
Ne voyez pour un moment dans l’hermétisme qu’une méthode d’individualisation, un mode de triple entraînement de l’esprit vers la Conception, de l’âme vers la Bonté, du corps vers la Beauté, en un mot l’exode de l’orgueil individuel vers un Kanaan d’expansion.
Considérez que la thaumaturgie suprême réside à émouvoir les cerveaux et les cœurs pour y régner ; et dites-moi, lord Byron français, dont les pages vermillonnent de reflets de fournaises, incendiaires aux imaginations vives ; dites-moi, critique des œuvres et des hommes, qui, en vingt pages de clarté rationnelle, bâtissez un nouveau piédestal ou sapez un ancien ; dites-moi enfin, prodigieux Sagittaire de la conversation dont le trait pointé d’ironie et empenné de grâce ne dévie jamais du visé, si ces œuvres de génie ne sont pas des œuvres de magie ?
Votre attitude même, hautainement dédaigneuse dans cette fin de siècle qui semble la fin d’une descente de Courtille, Votre adhésion perpétuelle au Verbe de l’Église, la physionomie d’Alceste que Vous n’avez jamais démentie dans la vie littéraire, si corruptrice des nobles roideurs, sont dignes du plus grand Adepte.
Mais par-dessus toutes ces marques, sur Vous éclatantes, il en est une qui Vous mitre mieux encore : le prestige de Votre abord et l’invincible séduction de Votre commerce.
Votre intimité m’apparaît la plus haute fortune de cœur où un intellectuel de ce temps puisse prétendre.
Personne n’admire plus que moi le Prêtre marié et les Diaboliques ; mais en Vous l’homme est si au-dessus de l’œuvre ; Vous êtes plus grand que Votre génie même. Voilà pourquoi je n’ai pas eu besoin, pour fonder la fortune de mon œuvre, d’une autre magie que de la magie de Votre amitié.
Paris, Mai 1887.
# Le Crime du vieux Blas/Le Crime du vieux Blas/IV
### IV Après le devoir accompli.

Il resta là, stupide, considérant l’eau profonde et la fuite du courant.
Oh ! son petit Blas s’était noyé, son petit Blas était mort !
Deux choses le bourrelaient : l’impossibilité de cela et la réalité de cela.
Comment ! il ne verrait plus cette jolie face gaie, ces clairs yeux bleus où riait le soleil ? Les cris de joie pour une bête à bon dieu saisie dans le gazon ou pour un oiseau poursuivi, il ne les entendrait plus, jamais plus, jamais plus, lui, pauvre vieil homme naguère extasié !
Oh ! il allait courir le long de la rivière, il dépasserait le petit corps emporté par l’eau, se précipiterait, le prendrait entre ses bras !
Non, la rivière avait sur lui une trop grande avance ; les cadavres vont vite dans le courant, les petits cadavres surtout, qui sont très légers.
Puis il fallait qu’il restât où il était pour veiller sur la voie, pour faire les signaux convenus ; il fallait qu’il demeurât à son poste, puisqu’il était une espèce de soldat ; il n’aurait même pas la consolation de revoir, arrêté par quelque tronc d’arbre, ou pris entre des herbes, le corps pâli de son petit-fils.
— Ai-je bien fait de baisser le pont ? Si j’avais lâché la manivelle sans m’inquiéter du train, si je m’étais jeté dans la rivière tout de suite, j’aurais tiré de l’eau mon pauvre cher enfant. Les wagons se seraient heurtés, brisés dans un affreux pêle-mêle contre le tablier de fer et de bois ; les voyageurs auraient péri en grand nombre, écrasés, déchirés, sanglants ; mais qu’est-ce que cela me fait, le mal des autres et leurs malédictions ? Un grand-père doit d’abord sauver son petit-fils, j’ai eu tort de faire mon devoir.
Il disait cela dans sa douleur, mais il lui semblait pourtant qu’il avait eu raison. Il n’avait pas dû hésiter entre la vie de son enfant et celles de tant d’hommes et de femmes.
Oui. Mais c’était horrible tout de même. Et il était désespéré. Et il défaillait dans son désespoir.
Il gagna la petite maisonnette environnée de fleurs, regarda les étroites allées qu’il avait tracées pour les promenades de l’enfant, se laissant choir à terre, touchant avec ses vieilles mains la place encore visible où l’enfant s’était assis tout à l’heure pour écouter une histoire. Puis, comme il lui restait encore dans sa barbe blanche quelques-unes des marguerites que le petit Blas lui avait jetées, le vieux Blas, soulevant sa barbe, les respirait, les baisait avec des sanglots qui lui soulevaient tout le corps.
# Le Château de Bonaguil en Agenais

    Topographie 3
    Géologie et botanique 5
    Considérations générales 9
    Détails archéologiques 18
    Les défenses extérieures 19
    La barbacane 19
    La loge du concierge 20
    Le chemin de ronde 2
    L’arsenal 20
    Les souterrains 21
    Les ponts-levis 21
    La porte d’honneur 22
    La cour d’honneur et le puits 23
    Les canivaux 23
    Le donjon et le château primitif 24
    La cage d’escalier 30
    Les appartements privés 31
    La tour rouge 32
    La grande salle 33
    La grosse tour 33
    La tour carrée et l’oratoire 35
    La chicane n 36
    Le boulevard o’ 37
    Les caves et la poudrière n’ 38
    Le grand souterrain 39
    Le boulevard o 39
    La tour j$^2$ 40
    Les loges 40
    La tour j$^2$ 42
    La cour h 42
    Les bâtiments z, z’, z’’ 43
    Les fossés intérieurs 44
    La plateforme 45
    Les communs 46
    Ensemble archéologique et militaire 46
    Réparations urgentes à accomplir 50
    L’église de Bonaguil 53
    Le constructeur du château 55
    Les barons de Castelnau 57
    Les barons de Roquefeuil 60
    Les seigneurs de Blanquefort 63
    Jean de Blanquefort 64
    Antoine de Roquefeuil de Blanquefort 65
    Jean de Roquefeuil 67
    Les Fumel en 1466 70
    Bérenger de Roquefeuil, constructeur du château 72
    Testament de Bringon 78
    Charles de Roquefeuil 80
    Jean-Antoine de Roquefeuil 82
    Antoine II de Roquefeuil 84
    Antoine III de Roquefeuil 85
    Antoine-Alexandre de Roquefeuil 89
    Marie-Gilberte de Roquefeuil 90
    Occupation à main-armée du château de Bonaguil 92
    Les Percy 94
    François-Gaspard de Montpéroux 96
    Jean-Baptiste de Montpéroux 98
    Louis-François d’Anlézy et le M$^{is}$ de Beaucaire 99
    Achat de Bonaguil par Marguerite de Fumel 100
    La légende de Bonaguil 102
    La comtesse de Giversac 104
    Bonaguil pendant la révolution 105
    Achat de Bonaguil par M. Troupel-Lagrave 107
    Achat de Bonaguil par MM. Laulanié 107
    Achat de Bonaguil par la commune de Fumel 108
    I. Lettres du roi Charles VIII 111
    II. Testament de Brengon de Roquefeuil 9 janvier 1530 113
    III. Interposition de décrets à des criées, I$^o$. 23 février 1617 II$^o$. 26 mars 1618 121
    IV. Limites de la juridiction de Bonaguil 1605 122
    V. Hommage rendu au roi Louis XIV 20 juillet 1671 124
    VI. Testament et codicille de dame Marie-Gilberte de Roquefeuil 7 novembre 1693 125
    VII. Aveu et dénombrement de la terre et seigneurie de Bonaguil 21 juin 1702 128
    VIII. Achat de la terre et seigneurie de Bonaguil 22 avril 1761 137
    IX. Testament de dame Marguerite de Fumel, 1er décembre 1788 140
    X. Contribution patriotique de la communauté de Bonnaguil 18 avril 1790 144
    XI. Vente du château de Bonaguil à M. Troupel-Lagrave 5 février 1799 146
    XII. Vente du château de Bonaguil à M. Bertrand Laulanié 29 mars 1841 147
    XIII. Vente du château de Bonaguil à la commune de Fumel 16 décembre 1860 149
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Estases

ESTASES, s. f. pl. — Pièces de bois horizontales, placées en haut du métier, et qui le maintiennent dans le sens de la longueur.
— De statia, de stare, parce que les estases maintiennent le métier en équilibre.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Estoc

ESTOC, s. m. — Ême, esprit, intelligence, capacité. — Le jeune Pouscayon a de l’estoc. Aussi le vela clerc d’huissier. — Dérivation du sens de l’expression être de bon estoc, être de bonne souche, confondue avec faire quelque chose de son estoc, le faire de sa propre idée. D’où avoir bon estoc, avoir de l’idée naturelle.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Estiquer

ESTIQUER, v. a. — Frapper, piquer. « Je l’i avoui que c’était les agnolets de la Barnadine qu’aviont estiqué dans me n’âme. » — De l’allem. stich, chose pointue.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Estringoler

ESTRINGOLER, v. a. — Étrangler. Au fig. esquinter, exténuer. La bourgeoise : Je m’estringole à passer la navette pendant que ce pas-rien va courater. — Vieux provençal strangolar, de strangulare.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Excuse

EXCUSE. — Je vous demande excuse pour « Je vous demande pardon » n’est pas tout à fait orthodoxe, quoique les grands auteurs du xviie siècle l’aient employé. Notre formule ordinaire est d’ailleurs Faites excuse ; expression venue naturellement sous l’idée de l’identité supposée de faire excuse et d’excuser, comme faire pardon, s’il était français, serait identique à pardonner, faire promenade à promener, etc. Le peuple est souvent logique dans ses incorrections.
J’ai eu le plaisir de rencontrer cette locution dans Michelet (la Sorcière, in-12, Dentu, p. 877) : … lui demande excuse.
Faire excuse se trouve dans nos meilleurs écrivains classiques, notamment dans Pascal : Lettres provinciales.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Estracle

ESTRACLE, s. m. — Se dit de quelqu’un de chétif, d’un gringalet, d’un avorton. Ne s’emploie guère isolé d’un complément. Un estracle d’homme. « Vous voyé la confle de savon, que prend la couleur gigié de pigeon, s’envolé d’un air orguyeux et semble devoir grimpé pardessus la sorpente du fier-mamant ; mais tout d’un coup un estracle de moucheron vient la poché et la fait tumbé z’en bâve ! » (Oraison funéraire.)
Vieux franc. estrac, maigre, mince, grêle, du vieux haut allom. strac, étiré, allongé.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Estropié

ESTROPIÉ. — Estropié de cervelle. Se dit de quelqu’un qui n’a pas le cerveau d’un Archimède.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Estôme

ESTÔME, s. m. — Estomac. Avoir mal à l’estôme. — Ce n’est nullement une corruption d’estomac. C’est l’accentuation grecque στόμαχος. Ceci semble indiquer que l’influence grecque s’est directement exercée chez nous.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Estourber

ESTOURBER, v. a. — Tuer. — De l’allemand sterben, mourir, par le participe gestorben. Le sens du vieux allem. sterbian était tuer. Le mot lyonnais existait bien avant l’invasion de 1815.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Estrangouiller

ESTRANGOUILLER, v. a. — Étrangler. S’emploie surtout au sens comique. Un mari à sa femme qui lui fait son nœud de cravate : Fannie, as-tu bientôt fini de tiripiller ma cravate, te m’estrangouilles ! — Est-il fabriqué de l’allem. strangulieren ? Je crois plutôt que ce n’est qu’une forme d’estringoler (voy. ce mot), avec substitution du suffixe comique ouiller.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Gassouiller

GASSOUILLER, v. a. — Remuer de l’eau malpropre. Fait sur gassouille.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Gastrique

GASTRIQUE, s. f. — Gastrite. — Confusion de l’adjectif et du substantif. Mais aussi pourquoi aller chercher des mots savants que personne ne comprend, quand il est si simple de dire qu’on a l’estôme ou le gigier dépontelé !
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Gatiller

GATILLER, v. a. — Chatouiller. M. Fenassu, je vas vous ficher un emplâtre ! D’abô j’aime pas qu’on me gatille ! — Du méridional catilha, de caticulare.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Garçonnaille

GARÇONNAILLE, s. f., terme fort dépréciant. — Fille à garçons.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Gassouillat

GASSOUILLAT, s. m. — Bourbier. Trou rempli d’eau dans un chemin. — Dérivé de gassouille.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Gatillu, gatilluse

GATILLU, USE, adj. — Chatouilleux, euse, Mameselle Fanchette, vous êtes ben si tellement gatilluse !
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Gaspard

GASPARD. — C’était le nom d’un énorme rat légendaire qui était censé habiter la cave de l’Hôtel de Ville (voy. cave). Les mamans disaient à leurs petits : Attatends, si te n’es pas sage, les Romains viendront et i te mettront avè Gaspard !
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Gasser

GASSER, v. a. — Secouer, agiter, dans un récipient. Si vous faites faire un loch blanc à l’Hôpital, pour votre rhume (remède favori de ma bonne mère, prix 2 francs), vous aurez soin de bien le gasser avant de le boire. Mon maître d’apprentissage disait aussi qu’il ne faut pas se secouer après dîner, parce que ça fait gasser le manger dans le gigier. — De quassare. Siliqua quassante, dit Virgile.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Gassouille

GASSOUILLE, s. f. — Boue liquide (voy. bassouille). — Vieux franç. gassouil, flaque d’eau sale.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Gassouillon

GASSOUILLON, s. m. — Laveur de vaisselle, mauvais restaurateur. On dit aussi gassouille pour gargote.
# Le Juif errant (Eugène Sue)/Postface

Mon ami, je vous ai dédié ce livre ; vous le dédier, c’était prendre l’engagement d’accomplir une œuvre qui, si le talent lui manquait, fût du moins consciencieuse, sincère, et dont l’influence, quoique bornée, pût être salutaire. Mon but est atteint ; quelques cœurs d’élite comme le vôtre, mon ami, ont mis en pratique la légitime association du travail, du capital et de l’intelligence, et ont déjà accordé à leurs ouvriers une part proportionnelle dans les bénéfices ; d’autres ont jeté les premiers fondements de maisons communes, et l’un des plus grands industriels de Hambourg a bien voulu venir me faire part de ses projets à propos d’un établissement de ce genre entrepris dans des proportions gigantesques.
Quant à la dispersion des membres de la compagnie de Jésus, je l’ai provoquée comme tant d’autres ennemis des détestables doctrines de Loyola, et la voix de ceux-là a eu bien plus d’éclat, de retentissement et d’autorité que la mienne.
Adieu, mon ami, j’aurais voulu cette œuvre digne de vous ; mais vous êtes indulgent, et vous me tiendrez compte, du moins, des intentions qui l’ont dictée.
       À vous, mon ami.
       Paris. 25 août 1845.
# Le Mannequin
## Le MannequinLe Mannequin

Illustrations de Frédéric FRONT
ET DIVERS DOCUMENTS ANONYMES
Préface d’Octave Uzanne
PARIS
Bibliothèque Artistique et Littéraire
SOCIÉTÉ ANONYME LA PLUME
31, RUE BONAPARTE, 31
* LE MANNEQUIN, SON HISTOIRE ANECDOTIQUE
* I - LE CORPS DE LA FEMME
* II - LA NATURE ET LE MANNEQUIN
* III - LE MANNEQUIN ET L’HISTOIRE
* IV - LA MODE ET LE MANNEQUIN
* V - UNE INDUSTRIE PARISIENNE
# Le Dernier Jour de l’Année
### LE DERNIER JOUR DE L’ANNÉE

Éternité, néant, passé, sombres abîmes, Que faites-vous des jours que vous engloutissez ? ALPH. DE LAMARTINE.
Déjà la rapide journée Fait place aux heures du sommeil, Et du dernier fils de Vannée S’est enfui le dernier soleil. Près du foyer, seule, inactive, Livrée aux souvenirs puissants, Ma pensée erre, fugitive, Des jours passés aux jours présents. Ma vue, au hasard arrêtée, Long-temps de la flamme agitée Suit les caprices éclatants, Ou s’attache à l’acier mobile Qui compte sur l’émail fragile Les pas silencieux du temps. Un pas encore, encore une heure, Et l’année aura sans retour Atteint sa dernière demeure ; L’aiguille aura fini son tour. Pourquoi, de mon regard avide, La poursuivre ainsi tristement,
Quand je ne puis d’un seul moment Retarder sa marche rapide ? Du temps qui vient de s’écouler, Si quelques jours pouvaient renaître, II n’en est pas un seul, peut-être, Que ma voix daignât rappeler ! Mais des ans la fuite m’étonne ; Leurs adieux oppressent mon cœur ; Je dis : C’est encore une fleur Que l’âge enlève à ma couronne, Et livre au torrent destructeur ; C’est une ombre ajoutée à l’ombre Qui déjà s’étend sur mes jours ; Un printemps retranché du nombre De ceux dont je verrai le cours ! Écoutons !… Le timbre sonore Lentement frémit douze fois ; Il se tait… Je l’écoute encore, Et l’année expire à sa voix. C’en est fait ; en vain je l’appelle, Adieu !… Salut, sa sœur nouvelle, Salut ! Quels dons chargent ta main ? Quel bien nous apporte ton aile ? Quels beaux jours dorment dans ton sein ? Que dis je ! à mon âme tremblante Ne révèle point tes secrets : D’espoir, de jeunesse, d’attraits, Aujourd’hui tu parais brillante ; Et ta course insensible et lente Peut-être amène les regrets ! Ainsi chaque soleil se lève Témoin de nos vœux insensés ; Ainsi toujours son cours s’achève, En entraînant comme un vain rêve, Nos vœux déçus et dispersés. Mais l’espérance fantastique, Répandant sa clarté magique
Dans la nuit du sombre avenir, Nous guide d’année en année, Jusqu’à l’aurore fortunée Du jour qui ne doit pas finir.
* ↑ Pièce couronnée aux Jeux Floraux
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Trouillée

TROUILLÉE, s. f. — Pressée de vin, d’huile, etc.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Trousse-pets

TROUSSE-PETS, s. m. — Se dit d’une fillette de quatorze ou quinze ans. Il est venu un trousse-pets de chez Mme Caléchard pour apporter la cacaruche de Madame. — Pourquoi cette expression ? À cet âge trousse-t-on mieux les choses que plus tôt ou plus tard ? — Je l’ignore.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Trottin

TROTTIN. — Dévotion de saint Trottin, Dévotion des pèlerinages. Se dit aussi de la dévotion des inférieurs ou des jeunes gens qui demandent à sortir sous prétexte d’aller à l’église. C’était une des expressions favorites de ma mère.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Trouble

TROUBLE, s. f. — Sorte de filet pour le poisson. Ne pas confondre avec le franç. truble, trouble, petit filet en forme de poche, qui sert à prendre le poisson dans les viviers. Notre trouble est au contraire un assez grand filet dont l’ouverture, en demi-cercle, est fixée sur un arc en bois et sur une traverse formant la corde de l’arc. Le tout est muni d’un long manche. Il faut trois hommes pour pratiquer la pêche à la trouble. Ce genre de pêche, dont mon père me parlait souvent, a été abandonné depuis cinquante à soixante ans.
TROUBLE, adj. des 2 g. — Tenir ses livres en partie trouble. Se dit d’un négociant dont les écritures laissent à désirer pour la bonne tenue. Élégant calembour sur partie double.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Troufignon

TROUFIGNON, s. m. — Pouah ! Fignon est probablement une spirituelle approximation pour final, à moins que ce ne soit une spirituelle approximation pour finet, de fin.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Trouille

TROUILLE, s. f. — Tourteau de noix qui sert à fumer les vignes. On s’en sert aussi pour la nourriture des chats, mais nous avions remarqué que cela leur faisait venir de la rogne aux oreilles. — Substantif verbal de trouiller.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Trouiller

TROUILLER, v. a. — Presser, en parlant du raisin, du chènevis. — De torculare, presser à l’aide du pressoir.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Trou

TROU. — Trou de louve. Voy. louve.
Juste comme le doigt au trou. Voy. juste.
Boire comme un trou de taupe. En effet, vous pouvez mettre arrosoirs sur arrosoirs dans un trou de taupe, jamais vous ne le voyez gorgé.
Le trou que le maçon n’a pas bouché, La porte. J’ai eu vite fait de lui faire prendre le trou que le maçon n’a pas bouché.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Trouillandier

TROUILLANDIER, s. m. — Le meunier du moulin à huile. — De trouille, avec un suff. andier, par analogie avec dinandier, taillandier.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Trousseau

TROUSSEAU, s. m. — Molard fait remarquer que c’est par un abus de termes que l’on dit trousseau pour le linge, les langes, et tout ce qui est destiné à un nouveau-né, et qu’il faut dire layette. Ces exigences minutieuses sont assez puériles, d’autant plus que la signification primitive de layette étant caisse, le mot n’est pas bien approprié à des hardes, etc. Préparer une layette pour un nouveau-né, c’est l’analogue de cette phrase : préparer une malle pour la mettre à la lessive.
# Le Lion, Prométhée et l’Éléphant

* Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/Le Lion, Prométhée et l’Éléphant
* Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/Le Lion, Prométhée et l’Éléphant (bilingue)
# Le Lion, le Loup et le Renard (Ésope)

* Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/Le Lion, le Loup et le Renard
* Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/Le Lion, le Loup et le Renard (bilingue)
# Le Lion, le Loup et le Renard

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Le Lion, le Loup et le Renard (La Fontaine)
* Le Lion, le Loup et le Renard (Ésope)
# Le Lion, l’Âne et le Renard

* Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/Le Lion, l’Âne et le Renard
* Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/Le Lion, l’Âne et le Renard (bilingue)
# Le Lion (Banville)

* Le Lionpoème de Théodore de Banville (1884)« Tandis que déjà voulant naître, »

## Éditions

Édition en français :
* Le Lion (1884, publié dans Nous tous)
# Le Lion

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Le Lion, fable de Jean de La Fontaine
* Le Lion, poème de Théodore de Banville
* Le Lion, poème de Guillaume Apollinaire
# Le Lion, le Loup et le Renard (La Fontaine)
### III. Le Lion, le Loup & le Renard.

Un Lion décrepit, gouteux, n’en pouvant plus,
Vouloit que l’on trouvât remede à la vieilleſſe :
Alleguer l’impoſſible aux Rois, c’eſt un abus.
﻿Celuy-cy parmy chaque eſpece
Manda des Medecins ; il en eſt de tous arts :
Medecins au Lion viennent de toutes parts ; De tous coſtez luy vient des donneurs de receptes. ﻿Dans les viſites qui ſont faites Le Renard ſe diſpenſe, & ſe tient clos & coy. Le Loup en fait ſa cour, daube au coucher du Roy Son camarade abſent ; le Prince tout à l’heure
Veut qu’on aille enfumer Renard dans ſa demeure,
Qu’on le faſſe venir. Il vient, eſt preſenté ;
Et ſçachant que le Loup luy faiſoit cette affaire :
Je crains, Sire, dit-il, qu’un rapport peu ſincere,
﻿Ne m’ait à mépris imputé
﻿D’avoir differé cet hommage ;
﻿Mais j’eſtois en pelerinage ;
Et m’acquitois d’un vœu fait pour voſtre ſanté. ﻿Meſme j’ay veu dans mon voyage
Gens experts & ſçavans ; leur ay dit la langueur Dont voſtre Majeſté craint à bon droit la ſuite : ﻿Vous ne manquez que de chaleur :
﻿Le long âge en vous l’a détruite :
D’un Loup écorché vif appliquez-vous la peau
﻿Toute chaude & toute fumante ;
﻿Le ſecret ſans doute en eſt beau
﻿Pour la nature défaillante.
﻿Meſſire Loup vous ſervira,
﻿S’il vous plaiſt, de robe de chambre.
﻿Le Roy goûte cet avis-là :
﻿On écorche, on taille, on démembre
Meſſire Loup. Le Monarque en ſoupa ;
﻿Et de ſa peau s’envelopa ;
Meſſieurs les courtiſans, ceſſez de vous détruire :
Faites ſi vous pouvez voſtre cour ſans vous nuire.
Le mal ſe rend chez-vous au quadruple du bien. Les daubeurs ont leur tour, d’une ou d’autre maniere :
﻿Vous eſtes dans une carriere
﻿Où l’on ne ſe pardonne rien.
* peu prés: peu près
* bon jour: bonjour
* contoit: comptait
* sures: sûres
* ça: çà
* et bien: Eh bien
* chez vous: chez vous
# Le Lion, le Renard et le Cerf

* Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/Le Lion, le Renard et le Cerf
* Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/Le Lion, le Renard et le Cerf (bilingue)