OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/L’Astronome

Pour les autres éditions de ce texte, voir L'Astrologue qui se laisse tomber dans un puits.
Un astronome avait l’habitude de sortir tous les soirs pour examiner les astres. Or un jour qu’il errait dans la banlieue, absorbé dans la contemplation du ciel, il tomba par mégarde dans un puits. Comme il se lamentait et criait, un passant entendit ses gémissements, s’approcha, et apprenant ce qui était arrivé, lui dit : « Hé ! l’ami, tu veux voir ce qu’il y a dans le ciel, et tu ne vois pas ce qui est sur la terre ! »
On pourrait appliquer cette fable aux hommes qui se vantent de faire des merveilles, et qui sont incapables de se conduire dans les circonstances ordinaires de la vie.
# Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/L’Avare

Pour les autres éditions de ce texte, voir L’Avare.
Un avare convertit en or toute sa fortune, en fit un lingot et l’enfouit en un certain endroit, où il enfouit du même coup son cœur et son esprit. Tous les jours il venait voir son trésor. Or un ouvrier l’observa, devina ce qu’il en était, et, déterrant le lingot, l’emporta. Quelque temps après, l’avare vint aussi, et, trouvant la place vide, il se mit à gémir et à s’arracher les cheveux. Un quidam l’ayant vu se lamenter ainsi, et s’étant informé du motif, lui dit : « Ne te désespère pas ainsi, l’ami ; car, tout en ayant de l’or, tu n’en avais pas. Prends donc une pierre, mets-la à la place de l’or, et figure-toi que c’est ton or ; il remplira pour toi le même office ; car à ce que je vois, même au temps où l’or était là, tu ne faisais pas usage de ton bien. »
Cette fable montre que la possession n’est rien, si la jouissance ne s’y joint.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Abeille (jonas) (supplément)

ABEILLE (Jonas), chirurgien français, né à Saint-Tropez (Var) eu 1S09. Il étudia la médecine à Montpellier, où il passa son doctorat en 1837. Deux ans plus tard, il fut nommé au concours médecin adjoint, puis il fut attaché aux hôpitaux militaires de Paris comme médecin eu titre jusqu’en 1857, époque où il donna su démission. Depuis lors, il s’est adonné librement k la pratique de son art. Le docteur Abeille s’est fuit connaître par des ouvrages estimés et par la méthode curative consistant dans l'emploi de la strychnine, qu’il a prônée contre le choléra. Il est membre de la Société de médecine pratique, des Sociétés de médecine de Lyon, Bordeaux, Toulouse, etc. Outre des articles publiés dans des feuilles médicales, le Moniteur des hôpitaux, la Gazette des hôpitaux, ou lui doit divers ouvrage », entre autres : Des variations des parties constituantes du sang (1849, in-8°) ; Aléatoire sur les injections iodées (1849, in-8o), couronné par la Société de médecine de Toulouse ; Traité des hydropisies et des kystes (1852, in-8") ; Sepulcretunt ou Collection de mémoires (1853, iii-ï°j ; Études cliniques sur la paraplégie indépendante de ta myélite (1854, in-8°), livre qui a obtenu un prix Ue l’Académie de médecine ; Lies injections iodées dans le traitement des abcès symptomatiques des lésions osseuses (1854, in-8°) ; tJu sulfate de strychnine dans te traitement du choiera (1854, 111-8°) ; Traité des maladies à urines albumiueuses et sucré’S (1862, in-s°) ; 'Traitement du croup (1807, in-S°) ; Corps fibreux de l’utérus (1808, in-8 » ) ; l’Electricité appliquée à ta thérapeutique chirurgicale (1870, in-8°) ; Traitement des maladies chroniques de la matrice (1875, iu-8°), etc.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Abeille (l'abbé gaspard)

ABEILLE (l’abbé Gaspard), littérateur médiocre, né à Riez (Provence) en 1648, m. à Paris en 1718. On ne se souvient aujourd’hui de ses fades poésies qu’à propos d’un incident comique qui se produisit, dit-on, à la représentation de sa tragédie de Coriolan (d’autres disent d’Argélie). L’un des personnages, après avoir dit ce vers :
Mais il convient de dire que le vers qui fait le fond de cette anecdote ne se trouve ni dans Coriolan ni dans Argélie. Cela n’empêcha pas un poëte du Midi de faire, sur l’abbé Abeille, cette épitaphe, qui ne manque pas de sel :
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Abeken (bernard-rodolphe) (supplément)

ABEKEN (Bernard-Rodolphe), littérateur allemand, né à Osnabruck (Hanovre) en 1780, mort dans la même ville en 1806. Après avoir étudié la théologie k Berlin, il uonna d <ns cette ville des leçons particulières, tout en suivant les cours de Selileieruiaeher, Fichte et Schlegel. Pur la suite, il fut précepteur des enfants de Schiller, professeur au collège deRudolstadt.eteutin professeur (1815), puis directeur du collège de sa ville natale. On lui doit quelques ouvrnges intéressants: Études sur la Divine Comédie de Ouate (Berlin, 1826, in-8°) ; Cicéron d’après ses lettres (Hanovre, 1835, in-8°) ; Un épisode de ta me de Gmthe (Berlin, 1848, in-8 « ); Goethe pendant les années 1771-1775 (Hanovre, 1801, in-8<), etc. On lui doit aussi une édition des Œuvres complètes de Justus Moss^r (Berlin, 1842-1843, 10 vol. in-8 » ).—Son fils, Guillaume-Louis-Albert-Rodolphe Abeken, né en 1819, mort eu 1848, est l’auteur d’un ouvrage intitulé: l’Italie centrale avant la domination romaine (Stuttgard, 1843).
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Abeken (christian-guillaume-louis d') (supplément 2)

ABEKEN (Christian-Guillaume-Louis d'), homme d’État saxon, neveu de Bernard-Rudolphe Abeken, né à Dresde le 2 ! novembre 1S26. Il fit son droit de 1845 a 1848 a Leipzig et à Heidelberg, et entra dans la magistrature, Il devint conseiller de tribunal
d’arrondissement en 1858, conseiller à la cour d’appel de Dresde en 1863, et, en 1866, conseiller secret au ministère de la justice et membre de la commission d’examen.
Lors du renouvellement partiel du ministère saxon, en 1871, il obtint le portefeuille de la justice (9 octobre) et fut doté de la noblesse héréditaire. De février 1873 à novembre 1878, il a été député de la Saxe à la première assemblée de l’empire allemand.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Abel-mosch s. m.

ABEL-MOSCH s. m. (a-bèl-mosk — mot arabe). Bot. Genre de plantes de la famille des malvacées, propre aux régions équatoriales : Les graines de l’abel-mosch sont employées en parfumerie sous le nom d’ambrelle. (D’Orbigny.)
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Abel (charles-frédéric)

ABEL (Charles-Frédéric), musicien allemand, né en 1725, m. à Londres en 1787. Il était élève de Sébastien Bach et devint le virtuose le plus accompli de son temps. Après être resté attaché près de dix ans à la troupe du roi de Pologne, à Dresde, il passa en Angleterre, où il fut nommé directeur de la chapelle de la cour. Il mourut après une léthargie de trois jours, suite de son intempérance.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Abel (charles) (supplément)

ABEL (Charles), écrivain et archéologue français, né k. Thionville en 1824. Il étudia le droit, prit le grade de docteur, puis se fit avocat à Metz. Al. Abel se livra bientôt presque exclusivement à des travaux historiques et archéologiques. Il est devenu membre, puis président de l’Académie de Metz. M. Abel a continué à habiter cette ville depuis qu’elle est tombée au pouvoir de laPiusse (1870), et ilaéie nommé, en 1874, député au Reichstag allemand. Outre un grand nombre d’artictes publiés dans des recueils d’archéologie et d’histuire, dans la Revue historique du droit français et étranger, on lui doit un certain nombre d’ouvrages, parmi lesquels nous citerons : Vu passé, du présent et de l’avenir de la législation militaire en France (1857, in-S°) ; Des institutions communales dans te département de laMoselle ([SG0, 'mS°) ; le Mystère de saint Clément, publié d’après un manuscrit (Metz, 1861, in-4$^o$) ; Étude sur la vif/ne dans le département de la Moselle (1862, in-8$^o$) ; César dans le nord-est des Gaules (1863, in-8$^o$) ; Un chapitre inédit de l’histoire de la comtesse Mathilde (1863, in-8$^o$) ; Séjour de Charles IX à Metz (1866, in-8$^o$j ; Recherches historiques sur les premiers essais de navigation à la vapeur dans l’est de ta France (1866, in-8$^o$) ; Recherches sur d’anciens ivoires sculptés de ta cathédrale de Mets (1869, in-so) ; Rabelais, médecin stipendié de la cité de Metz (Metz, 1870, in-8$^o$) ; Deux bas-reliefs gauluis du musée de Mets (Nancy, 1875, in-8$^o$J ; la Bulle d’or à Mets (Nancy, 1875, in-8") ;
les Vignobles de la Moselle et les nuages artificiel* (Nancy, 1875, in-8$^o$), etc.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Abeille (scipion) (supplément)

ABEILLE (Scipion), chirurgien français, né vers le milieu du xviie siècle, mort à Paris en 1697. Il fut nommé chirurgien-major du régiment de Picardie et fit en cette qualité deux campagnes en Allemagne. Il voulut être poète, comme l’abbé Gaspard Abeille, dont il était le frère, et il mit en vers des traités d’anatomie et de chirurgie sous les litres suivants:Nouvelle histoire des os, selon les anciens et les modernes (Paris, 1685, in-12) ; Traité des plaies d’arquebusade (1696, in-12); le Parfait chirurgien d’armée (1690, in-12), etc.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Abel (charles) philologue (supplément 2)

ABEL (Charles), philologue allemand, né à Berlin en 1839. Il suivit les cours des universités deTubingue, de Munich et enfin de Berlin, où il s’estfixé. Il n’avait que quinze ans lorsqu’il publia en anglais un Essai sur la langue copte, dont il avait puisé les éléments dans les « Actes de la société syro-égyptienne •. M. Abel a écrit un assez grand nombre d’ouvrages et de mémoires estimés. Nous citerons de lui : Sur la langue, comme expression du mode de penser d’une nation (Berlin, 1869) ; Sur la position des mois en latin (1870) ; Let-
très sur les relations internationales (1871, ï vol.) ; Sur l’idée de l’amour dans les langues anciennes et modernes (1872) ; Sur la possibilité d’une écriture commune pour les Slaves (1876) ; Recherches copies (1876) ; Sur les méthodes philologiques (1877) ; les Termes de commandement en anglais (1878) ; Etyrnologies égyptiennes (1878) ; Critique égyptienne (1878), etc.
# Gargantua et Pantagruel (Texte transcrit et annoté par Clouzot)\G25
## COMMENT ULRICH GALLET FUT ENVOYÉ DEVERS PICROCHOLE.

Les lettres dictées et signées, Grandgousier ordonna qu’Ulrich Gallet, maître de ses requêtes, homme sage et discret, duquel, en divers et contentieux affaires, il avait éprouvé la vertu et bon avis, allât devers Picrochole pour lui remontrer ce que par eux avait été décrété.
En celle heure partit le bon homme Gallet et, passé le gué, demanda au meunier de l’état de Picrochole, lequel lui fit réponse que ses gens ne lui avaient laissé ni coq ni géline, et qu’ils étaient enserrés en la Roche-Clermaud, et qu’il ne lui conseillait point de procéder outre de peur du guet, car leur fureur était énorme. Ce que facilement il crut, et pour celle nuit hébergea avec le meunier.
Au lendemain inatin, se transporta avec la trompette à la porte du château, et requit ès gardes qu’ils le fissent parler au roi, pour son profit.
Les paroles annoncées au roi, ne consentit aucunement qu’on lui ouvrit la porte, mais se transporta sur le boulevard et dit à l’ambassadeur : « Qui a-t-il de nouveau ? Que voulez-vous dire ? » Adonc l’ambassadeur proposa comme s’ensuit.
* ↑ Poule.
* ↑ S’avancer.
* ↑ Exposa son sujet.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Chilca

CHILCA, ville de l’Amérique du Sud, dans la république péruvienne, à 60 kilom. S.-E. de Lima, sut le Pacifique ; 3, 200 hab. Petit port commode et très-sûr ; commerce d’exportation de salpêtre ; dans les environs, restes de quelques édifices construits par les Incas.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Chignolo

CHIGNOLO, bourg du royaume d’Italie, province et à 23 kilom. S.-E. de Pavie ; 4, 000 hab. Succès de l’armée franco-espagnole sur l’armée austro-sarde, en 1746.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Chilapa

CHILAPA, ville du Mexique, province d’Oaxaca, à 225 kîlom. S. de Mexico, a 85 kilom. N.-E. d’Acapulco ; 8, 000 hab. Importante récolte de cochenille, fabrication de faïence commune, commerce de grains.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Chihuahua (province de)

CHIHUAHUA (province de), division administrative du Mexique, vaste étendue de territoire comprise entre 25° 50’et 31° 30’ de lat. N., et entre 104° 30’et 110° 45’de long. O., bornée au N. par le territoire du Nouveau-Mexique, à l’E. par la Texas et la province mexicaine de Cohahuila, au S, par celle de Durango, et à l’O. par celles de Cinaloa et de la Sonora. Superficie 279, 500 kilora. carrés ; 200, 000 hab. C’est un pays montagneux, traversé dans toute sa longueur par la Cordillère du Mexique, qui porte les noms de Sierra Madré, de Sierra de Ûaracay, de la Escondida et de Sierra Canipana. Elle est célèbre par ses nombreuses mines d’argent, dont les plus riches sont celles d’El Parral, de Batopilas, de Santa-RosaCosiquidaqui, de Jésu-Maria et de Guadalupe. Elle est divisée en sept districts : Iturbide, Hidalgo, Mina, Allende, G uerrero, Bravos, subdivisés en dixpar/i’dosei en trente-neuf municipalités. Les principales villes de cette province sont, outre celles que
nous avons citées plus haut, à cause de leurs mines d’argent : Chihuahua, qui en est la capitale, San-Bartonico, Atotonilco, Santa-Rosalm, San-Vicente, San-Eulalia de Merida, Hidalgo, Allende, Concepcion. La province de Chihuahua, qui est fréquemment exposée aux incursions des Indiens Apaches, est protégée par plusieurs présidios ; les plus importants sont ceux de San-Carlos, de San-Vicente, del Norte, de Yanos, de Conchos, d’El Principe, de SanBuenaventura.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Chiïtes, chiytes ou schiytes

CHIÏTES, CHIYTES OU SCHIYTES, Secte religieuse musulmane. Ce mot dérive de la racine arabe chiah, faction, parti, groupe d’hommes qui se séparent du reste du peuple pour former bande à part, et est maintenant exclusivement employé pour désigner la secte opposée aux sunnites, c’est-à-dire aux musulmans ayant conservé la vraie tradition. Les chiites sont, en général, des adhérents d’Ali ibn abou Taleb, qu’ils regardent comme le seul calife et iman légal, à l’exclusion des autres califes ou successeurs de Mahomet, reconnus par les sunnites. Les chiites se subdivisent eux-mêmes en un assez grand nombre de sectes secondaires, parmi lesquelles nous mentionnerons les imamians, prétendant que les imans ou prêtres ne doivent pas être élus par le peuple ; les zeydians, ainsi appelés du nom de Zeyd, fils d’Ali, surnommé Zein oul abadiu (l’ornement des serviteurs du Très-Haut) ; les khattabians, disciples d’Abou’l Khattah, qui faisait du paradis un lieu de jouissances entièrement identiques à celles de ce monde. Cette dernière secte admet l’usage du vin, de la musique et autres jouissances prohibées par le Prophète. Les Persans, en adoptant l’islamisme, ont embrassé les doctrines des chiites, par opposition à leurs conquérants les Arabes et les Turcs, qui sont en général sunnites. Ce schisme religieux n’a pas peu contribué à prolonger et à rendre plus implacable la haine qui existe entre ces peuples de races différentes. On peut ramener à trots points principaux les dissidences qui existent entre les sunnites et les chiites : 1$^o$ ces derniers rejettent les trois premiers califes, Abou-Bekr, Omar et Othman, et les considèrent comme des usurpateurs ; 2$^o$ ils prétendent qu’Ali est au moins égal en sainteté au prophète Mahomet ; 3$^o$ enfin, tandis que les sunnites acceptent la Sounna ou Sonna, corps de doctrines ou de traditions concernant Mahomet, et la regardent comme une autorité canonique, les chiïtes, au contraire, la repoussent absolument et ne l’envisagent que comme le résultat d’un travail apocryphe et ne méritant aucune confiance.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Chiffonniers (les)

Chiffonniers (les), vaudeville de MM. Sauvage, Bayard et Frédéric de Courcy, représenté pour la première fois, à Paris, sur le théâtre, du Palais-Royal, en août 1847. La pièce de M. Félix Pyat, le Chiffonnier de Paris, avait mis les chiffonniers à la mode : le théâtre du Palais-Royal, voulant profiter de cette vogue, joua la pièce fabriquée de concert par les trois vaudevillistes ci-dessus nommés. Que dire d’une telle œuvre, qui ne se relie par aucun côté à l’art ou à la critique ? Nous ne l’enregistrons que pour mémoire, en indiquant que c’est par erreur qu’on l’a signalée comme étant une parodie du drame de la Porte-Saint-Martin. Le sujet choisi par les trois collaborateurs, sous la brosse d’un peintre comme
Rembrandt, eût pu donner lieu à un chefd’œuvre ; mais, traité par des vaudevillistes et réalisé par des acteurs de vaudeville, il devient triste et repoussant. « Nous sommes loin d’être aristocrate, du moins dans le sens qu’on attache à ce mot, écrivait à ce propos M. Théophile Gautier ; mais nous avons toujours éprouvé en face de pareils tableaux un sentiment qui serait plus encore de l’embarras que du dégoût. Il nous semble que c’est violer la pudeur de la misère que de l’exposer ainsi à l’hilarité des bourgeois : le sort des classes pauvres, des malheureux parias forcés de ramasser dans l’ordure un pain fétide n’a rien de comique en sol, et le rire qui en jaillit est un rire jaune dont on se repent et dont on est honteux. Vieux Momus, nous aimons encore mieux ta marotte, et ta chanson folle, et ton bruit de grelots, que la scène du tri et la ’ronde des chiffonniers ! » Voilà de belles et bonnes paroles, que feront bien de méditer les
13 auteurs trop pressés de perpétrer des vaudevilles sans queue ni tête en pleine actualité. Le laid n’est possible dans les arts que transformé et traduit d’une certaine façon magistrale. Un acteur vêtu de haillons et portant sur le dos la hotte d’un chiffonnier ne diffère en rien de l’industriel d’aspect peu récréatif qui, la nuit, pique des chiffons au coin des bornes, à la lueur rougeâtre de sa lanterne. Il n’intéresse qu’à la condition de s’animer, et si des tons inattendus chauffent ses loques, son nez vineux, sa barbe inculte et ses sourcils en broussailles ; si son œil jette un éclair de philosophie, si sa lèvre se plisse sarcastique et mystérieuse, si enfin sa personne prend cette allure puissante, sauvage et rabelaisienne que Traviès a su donner à son chiffonnier Liard.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Chigi

CHIGI, nom d’une famille princière de Rome, qui est originaire de Sienne. Les Chigi posséaient, au temps d’Alexandre VII, la propriété de Maria della Pace et de Santa-Maria del Popolo, deux magnifiques chapelles, dans l’une desquelles on admire les Sibylles, peinture murale de Raphaël, tandis que la coupole de l’autre, exécutée d’après les dessins du même peintre, représente le cercle des planètes. La dignité de maréchal du conclave est héréditaire dans la famille Chigi. Nous donnons l’histoire de ses membres les plus connus. Agostino Chigi fut célèbre sous le règne de Jules II et sous celui de Clément VII, par1 sa richesse et par son amour pour les beaux-arts. L’un des protecteurs les plus zélés de Raphaël, qui orna de ses tableaux sa maison de plaisance, il encouragea aussi de la façon la plus généreuse les autres artistes célèbres de son époque, entre autres deux de ses compatriotes", Balthazar Peruzzi et Soddoma. Le sac de Rome, en 1527, par le connétable de Bourbon, le contraignit de revenir à Sienne. — Fabio Chigi fut élevé au trône pontifical sous le nom d’Alexandre VII. V. Alexandre. — Flavio Chigi, né à Rome en 1810, fut nommé archevêque de Mira lors du couronnement de l’empereur Alexandre II, solennité dans laquelle il représenta la cour pontificale, reçut ensuite la nonciature apostolique en Bavière, où il assista à l’assemblée générale des associations catholiques allemandes tenue à Munich, et vint, en septembre 1861, remplacer à Paris Mgr Sacconi, comme nonce du saint-siége.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Chihuahua

CHIHUAHUA, ville du Mexique, ch.-l. de la province de ce nom, à l, 30O kilom. N.-O. de Mexico, à 550 kilom. N.-O. de Durango, près de Conchos, affluent du Rio-del-Norte ; 14, 000 hab. Centre d’une exploitation considérable de mines d’argent ; forges et fonderies remarquables. Cette ville, grande et bien bâtie, possède plusieurs belles constructions, entre autres la principale église, l’une des plus vastes et des plus riches du Mexique. Au siècle dernier, Chihuahua était beaucoup plus important ; sa population s’élevait, dit-on, à 80, 000 âmes. Les Français, sous les ordres du général de Brincourt, se sont emparés de Chihuahua le 14 août 1865.
# Grammaire élémentaire de l’ancien français

Phonétique
Morphologie
Syntaxe
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/DESSOLLE (Jean-Joseph-Paul-Augustin, marquis), général français

DESSOLLE (Jean-Joseph-Paul-Augustin, marquis), général français, né à Auch en 1767, mort à Paris en 1828. Entré au service lors de la première coalition, il était capitaine à l’armée des Pyrénées-Orientales en 1792, et adjudant-major, quand la loi qui excluait les nobles du service militaire lui enleva son grade (1793). Réintégré bientôt après, il fut fait, en Italie, général de brigade (1797), pénétra dans le pays des Grisons, décida du succès de la bataille de Sainte-Marie, reçut le grade de général de division (1799), revint, sous les ordres de Moreau, en Italie et mérita, sur le champ de bataille de Novi, le surnom glorieux de Décius français. Il suivit ensuite Moreau sur le Rhin, se distingua partout, au passage de l’Inn, de la Saale, de la Salza, au combat de Wolkerbruck, à la prise de Lintz, etc. De retour à Paris, il fut fait conseiller d’État et secrétaire de la guerre (1801). En 1802, il commanda temporairement l’armée de Hanovre. Sa modération dans l’affaire Moreau ayant déplu à Napoléon, il obtint son rappel et se retira près d’Agen. Néanmoins il fut nommé grand officier, puis gouverneur du château de Versailles (1805). Trois ans plus tard, Dessolle reçut un commandement sous Joseph Bonaparte, en Espagne, où, par sa modération, il se concilia les Espagnols. Lors de la campagne de Russie, il devint chef d’état-major du corps d’armée de Beauharnais, qu’il suivit jusqu’à Smolensk. Le délabrement de sa santé le força alors de quitter le service. Nommé en 1814 général en chef de la garde nationale parisienne par le gouvernement provisoire, Dessolle se prononça énergiquement, dans le conseil qui fut tenu la nuit du 5 avril chez l’empereur Alexandre, contre la régence de Marie-Louise et pour la rentrée des Bourbons. Bientôt après, il fut créé par Louis XVIII ministre d’État et major général de toutes les gardes nationales du royaume. Il s’opposa de toutes ses forces au débarquement de Napoléon et se retira pendant les Cent-Jours dans une maison de campagne, près de Paris, où il ne fut pas inquiété. Après la seconde Restauration, il reprit ses fonctions, avec le titre de général commandant en chef. Déjà fait, avant le retour de l’empereur, chevalier de Saint-Louis, pair de France, comte, grand cordon de la Légion d’honneur, il fut encore créé marquis en 1817, commandeur de Saint-Louis en 1818 et, la même année, nommé ministre des affaires étrangères avec la présidence du conseil. Il donna sa démission à la fin de 1819, pour ne pas céder aux exigences du parti réactionnaire, et revint à la Chambre des pairs pour y être ce qu’il y avait toujours été, un des plus fermes soutiens des libertés publiques.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/DELMAS (Jean-François-Bertrand), conventionnel

DELMAS (Jean-François-Bertrand), conventionnel, né près de Toulouse en 1754, mort vers 1800. Il fut député de la Haute-Garonne à l’Assemblée législative et à la Convention. Il vota avec les Montagnards la mort de Louis XVI, mais prit une part active au 9 thermidor et fut adjoint à Barras, dans cette journée, pour diriger les troupes de la Convention contre la Commune. Membre du Comité de salut public pendant la réaction, il reçut encore, le 1er prairial an III, le commandement de la force armée destinée à protéger la représentation nationale. Membre du conseil des Anciens, il y siégea jusqu’au 18 brumaire.