OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# L’Encyclopédie/1re édition/ASSAISONNEMENT

ASSAISONNEMENT, s. m. (en terme de Cuisine.) est un mêlange de plusieurs ingrédiens, qui rendent un mets exquis. L’art du Cuisinier n’est presque que celui d’assaisonner les mets ; il est commun à toutes les nations policées : les Hébreux le nommoient Mathamim, les Grecs ἀρτματα ἡδύσματα, les Latins condimenta. Le mot assaisonnement vient selon toute apparence de assatio : la plûpart des assaisonnemens sont nuisibles à la santé, & méritent ce qu’en a dit un savant Medecin : condimenta, gulæ irritamenta ; c’est l’art de procurer des indigestions. Il faut pourtant convenir qu’il n’y a guere que les sauvages qui puissent se trouver bien des productions de la nature, prises sans assaisonnement, & telles que la nature même les offre. Mais il y a un milieu entre cette grossiereté & les rafinemens de nos cuisines. Hippocrate conseilloit les assaisonnemens simples. Il vouloit qu’on cherchât à rendre les mets sains, en les disposant à la digestion par la maniere de les préparer. Nous sommes bien loin de-là, & l’on peut bien assûrer que rien n’est plus rare, sur tout sur nos tables les mieux servies, qu’un aliment salubre. La diete & l’exercice étoient les principaux assaisonnemens des anciens. Ils disoient que l’exercice du matin étoit un assaisonnement admirable pour le dîner, & que la sobriété dans ce repas étoit de toutes les préparations la meilleure pour souper avec appétit. Pendant long-tems le sel, le miel & la crême furent les seuls ingrédiens, dont on assaisonnât les mets ; mais les Asiatiques ne s’en tinrent pas à cela. Bien-tôt ils employerent dans la préparation de leurs alimens toutes les productions de leur climat. Cette branche de la luxure se fût étendue dans la Grece, si les plus sages de cette nation ne s’y étoient opposés. Les Romains devenus riches & puissans secoüerent le joug de leurs anciennes lois ; & je ne sai si nous avons encore atteint le point de corruption où ils avoient poussé les choses. Apicius réduisit en art, la maniere de rendre les mets délicieux. Cet art se répandit dans les Gaules : nos premiers rois en connurent les conséquences, les arrêterent ; & ce ne fut que sous le regne de Henri second, que les habiles cuisiniers commencerent à devenir des hommes importans. C’est une des obligations que nous avons à cette foule d’Italiens voluptueux qui suivirent à la cour Catherine de Medicis. Les choses depuis ce tems n’ont fait qu’empirer ; & l’on pourroit presqu’assûrer qu’il subsiste dans la société deux sortes d’hommes, dont les uns, qui sont nos chimistes domestiques, travaillent sans cesse à nous empoisonner ; & les autres, qui sont nos Medecins, à nous guérir ; avec cette différence, que les premiers sont bien plus sûrs de leur fait que les seconds.
# L’Encyclopédie/1re édition/ASPRA

* ASPRA, (Géog. anc. & mod.) ville d’Italie dans l’état de l’Eglise, sur la riviere d’Aja, entre Tivoli & Terni. Elle étoit autrefois du territoire des Sabins, & s’appelloit Casperia, & Casperula.
# L’Encyclopédie/1re édition/ASPROPOTAMO

* ASPROPOTAMO, riviere de la Grece dans la partie méridionale, & au Despotat. Elle a sa source au mont Mezzovo, coule vers le midi, & se jette dans la mer Ionienne vis-à-vis les îles Coursolaires.
# L’Encyclopédie/1re édition/ASSAF

* ASSAF, idole des Arabes Coraischites. Chaque autre tribu avoit son idole, mais on ne nous apprend rien de plus là-dessus.
Il y a dans la contrée de Naharuan qui fait partie de la Chaldée, une petite ville appellée Assaf.
# L’Encyclopédie/1re édition/CARCAGNOLES

CARCAGNOLES, sub. f. (Soierie) ; c’est ainsi que les Piémontois appellent des especes de petites crapaudines de verre, sur lesquelles tournent les fuseaux des moulins, soit à ovaler, soit à organciner la soie. Voyez à l’article Soie, le moulin à tordre les soies ; & à l’article Fil, le moulin ou ovale à tordre le fil.
# L’Encyclopédie/1re édition/CARBONIEN

CARBONIEN (l’édit), Hist. anc. edictum Carbonianum ; étoit dans l’origine un décret du Préteur Cn. Carbo, lequel fut dans la suite adopté par les empereurs ; qui portoit que dans le cas où on disputoit à un impubere sa qualité de fils & celle d’héritier tout ensemble, la question d’état devoit être remise après sa puberté, & celle concernant l’hérédité devoit être jugée sans délai ; & au cas qu’il y eût lieu, la succession adjugée provisoirement à l’impubere, sauf l’examen de la question d’état après la puberté.
Or il falloit, pour qu’il y eût lieu au bénéfice de l’édit Carbonien, 1°. qu’il s’agît des biens paternels & non pas des maternels : 2°. que la question d’état & celle sur l’hérédité fussent mues toutes deux : 3°. & enfin que l’impubere n’eût été ni institué ni deshérité. (H)
# L’Encyclopédie/1re édition/CARBOUILLON

CARBOUILLON, s. m. (terme de Finances.) est un droit des salines de Normandie, dont il est fait mention dans l’ordonnance des Gabelles. Ce droit est la quatrieme partie du prix du sel blanc qui s’y fabrique. (H)
# L’Encyclopédie/1re édition/CARAY

CARAY, (Géog.) petite île d’Ecosse, l’une des Westernes, assez fertile.
# L’Encyclopédie/1re édition/CARBATINE

CARBATINE, s. f. (Chasse) on donne ce nom en général à toute peau de bête nouvellement écorchée.
# L’Encyclopédie/1re édition/CARBEQUI

CARBEQUI, s. m. (Commerce) monnoie de cuivre fabriquée à Teflis, capitale de Géorgie, qui vaut un demi-chaoury, ou trois sous quatre deniers argent de France.
# L’Encyclopédie/1re édition/CARBONADE

CARBONADE, s. f. (Cuisine) on donne en général ce nom à toute viande que l’on sert sans autre apprêt, que de l’avoir exposée au feu sur le gril. Un pigeon à la carbonade, est un pigeon ouvert par l’estomac & cuit sur le gril. Une tranche de bœuf à la carbonade, c’est un morceau mince de cette viande cuit de la même maniere ; on fait quelquefois une sauce à la carbonade, quelquefois on n’en fait point.
# L’Encyclopédie/1re édition/CARBONILLA

CARBONILLA, s. f. (Chimie) on nomme ainsi au Potosi, un mêlange de deux parties de charbon, & d’une partie de terre grasse, qu’on humecte & qu’on pêtrit ensemble, jusqu’à ce que ces matieres soient bien mêlées & bien retournées avec les mains, qu’elles s’unissent parfaitement entr’elles, & qu’elles paroissent ne faire qu’un même corps ; cette terre ainsi préparée, cette carbonilla sert à faire des vaisseaux pour les essais des mines, pour faire les catins. Voy. Catin. (M)
# L’Encyclopédie/1re édition/CARAVELLE

CARAVELLE, s. f. (Marine.) c’est un petit bâtiment Portugais à poupe carrée, rond de bordage, & court de varangue ; il porte jusqu’à quatre voiles latines, ou à oreilles de lievre, outre les boursets & les bonnettes en étui. Ces voiles latines sont faites en triangle ; cette sorte de bâtiment n’a point de hune, & la piece de bois qui traverse le mât est seulement attachée près de son sommet. Le bout d’embas de la voile n’est guere plus élevé que les autres fournitures du vaisseau ; au plus bas il y a de grosses pieces de bois comme un mât, qui sont vis-à-vis l’une de l’autre, aux côtés de la caravelle, & s’amenuisent peu à peu en haut. Les caravelles sont regardées comme les meilleurs voiliers ; elles sont ordinairement du port de 120 à 140 tonneaux. Les Portugais se servent de ces sortes de vaisseaux en tems de guerre pour aller & venir en plus grande diligence ; la manœuvre en étant facile & faisant bien toutes les évolutions.
On nomme aussi caravelle, sur quelques côtes de France, les bâtimens qui vont à la pêche du hareng sur les bancs ; ils sont ordinairement de 25 à 30 tonneaux. Ceux qui sont destinés pour la même pêche, qui se fait dans la Manche, s’appellent trinquarts ; ils sont depuis 12 jusqu’à 15 tonneaux. (Z)
# L’Encyclopédie/1re édition/CARBURY ou CARBER

CARBURY ou CARBER, (Géog.) petite ville d’Irlande, dans la province de Leinster, au comté de Kildare, sur la Boyne.
# L’Encyclopédie/1re édition/CAPRANICA

CAPRANICA, (Géog.) petite ville d’Italie dans l’état de l’Eglise, à deux milles de Sutri.
# L’Encyclopédie/1re édition/CAPRES

CAPRES, s. m. pl. (Marine.) c’est le nom qu’on donne aux armateurs & aux vaisseaux qui sont armés en guerre pour faire la course. (Z)
Capres, s. f. pl. baie du caprier. Voyez Caprier.
# L’Encyclopédie/1re édition/CAPRIANA

CAPRIANA, (Géog.) petite ville forte d’Italie, dans le Mantouan.
# L’Encyclopédie/1re édition/CAPPE

CAPPE, s. f. (Sucrerie.) c’est ainsi qu’on appelle des morceaux de bois légers, minces, arrêtés ensemble par le bout d’enhaut ; on en couvre les formes cassées pour les mettre en état de servir encore ; l’élévation que forme l’assemblage des morceaux de bois s’appelle la tête ou le crochet de la cappe.
# L’Encyclopédie/1re édition/CAPRAIA, ou LA CAPRÉE

CAPRAIA, ou LA CAPRÉE, (Géog.) île d’Italie, dans la mer de Toscane, au nord-est de celle de Corse dont elle dépend ; elle a environ six lieues de tour.
# L’Encyclopédie/1re édition/CAPRIATO

CAPRIATO, (Géog.) petite ville d’Italie, dans le marquisat de Montferrat.
# L’Encyclopédie/1re édition/CAPPEL, ou WALD-CAPPEL

CAPPEL, ou WALD-CAPPEL, (Géog.) petite ville d’Allemagne dans le pays de Hesse, sur la Wohra.
# L’Encyclopédie/1re édition/CAPRI

CAPRI, (Géog.) capitale de l’île du même nom ; elle a un bon château ; elle est à 8 lieues de Naples. Long. 31. 41. lat. 40. 35.
# L’Encyclopédie/1re édition/CAPRARA

CAPRARA, (Géog.) petite île du golfe de Venise, une de celles de Trémiti, dépendante du royaume de Naples.
# L’Encyclopédie/1re édition/CAPRICE

CAPRICE, s. f. (en Architecture.) on se sert de ce nom par métaphore, pour exprimer une composition bisarre, quoiqu’ingénieuse, mais qui est éloignée des préceptes de l’Art, tels que sont les ouvrages du Boromini, Architecte d’Italie, de Berin, & de la Joue, Peintres & Dessinateurs François, & de plusieurs autres de nos jours ; par une imagination aussi fertile que déréglée, ils mettent en usage des licences qui autorisent la plûpart des jeunes Architectes sans expérience & sans regle à les imiter, & par là à rendre l’Architecture susceptible de variations, comme les habits, les modes, &c. (P)
Caprice, ou Fantaisie, sorte de piece de Musique libre, dans laquelle l’auteur sans s’assujettir à rien, donne carriere à son génie, & se livre à tout le feu de la composition : le caprice de Rebel étoit estimé dans son tems ; aujourd’hui les caprices de Locatelli donnent de l’exercice à nos violons. (S)
# L’Encyclopédie/1re édition/AMIMETOBIE

AMIMETOBIE, s. f. (Hist. anc.) nom que Marc-Antoine & Cléopatre donnerent à la société de plaisirs qu’ils lierent ensemble à Alexandrie. Ce mot est composé du Grec ἀμίμητος, inimitable, & de βίος, vie, c’est-à-dire vie inimitable. Ce que Plutarque en raconte dans la vie d’Antoine, prouve qu’elle étoit assez bien nommée pour les dépenses effroyables qu’elle entraînoit, & qu’il n’étoit pas possible d’imiter. (G)
# L’Encyclopédie/1re édition/AMINEL

* AMINEL, petite ville d’Afrique en Barbarie ; elle est située dans la partie orientale du Royaume de Tripoli.
# L’Encyclopédie/1re édition/AMITERNO

* AMITERNO (Hist. & Géog.) ancienne ville d’Italie, dans le pays des Sabins. C’est la patrie de l’Historien Salluste. Amiterne a été détruite, & les ouvrages de Salluste dureront à jamais. On voit encore dans l’Abruzze des ruines de cette ville. On lit dans Strabon, Liv. V. qu’elle étoit située sur le penchant d’une montagne, & qu’il en restoit de son tems un théâtre, quelques débris d’un temple, avec une grosse tour.
# L’Encyclopédie/1re édition/AMILO

* AMILO ou AMULUS, fleuve de Mauritanie dont il est parlé dans Pline.
# L’Encyclopédie/1re édition/AMIRAUTÉ

AMIRAUTÉ, (Jurisprud.) est une Jurisdiction qui connoît des contestations en matiere de marine & de commerce de mer. Il y a en France des siéges particuliers d’Amirauté dans tous les ports ou havres du Royaume, dont les appellations se relevent aux siéges généraux, lesquels sont au nombre de trois en tout, dont un à la Table de Marbre de Paris, un autre à celle de Rouen, & l’autre à Rennes ; les appels de ceux-ci se relevent aux Parlemens dans le ressort desquels ils sont situés.
Ce Tribunal connoît de tous les délits & différens qui arrivent sur les mers qui baignent les côtes de France, de toutes les actions procédantes du commerce qui se fait par mer, de l’exécution des sociétés pour raison dudit commerce & des armemens, des affaires de compagnies érigées pour l’augmentation du commerce ; en premiere instance des contestations qui naissent dans les lieux du ressort du Parlement de Paris, où il n’y a point de siéges particuliers d’Amirauté établis, & par appel des sentences des Juges particuliers établis dans les villes & lieux maritimes.
Il est composé de l’Amiral de France, qui en est le chef, d’un Lieutenant général, d’un Lieutenant particulier, d’un Lieutenant criminel, de cinq Conseillers, d’un Procureur du Roi, de trois Substituts, d’un Greffier, & de plusieurs Huissiers.
L’Amirauté des Provinces-Unies a un pouvoir plus étendu : outre la connoissance des contestations en matiere de Marine & de commerce de mer, elle est chargée du recouvrement des droits que doivent les marchandises qu’on embarque & débarque dans les ports de la République, & de faire construire & équiper les vaisseaux nécessaires pour le service des Etats-Généraux. Elle est divisée en cinq colléges, & juge en dernier ressort des matieres qui sont de sa connoissance.
L’Amirauté d’Angleterre ne differe pas beaucoup de celle de France. Il est à remarquer seulement que dans tous les siéges d’Amiraute, tant les particuliers que le général & souverain qui réside à Londres, toutes les procédures se font au nom de l’Amiral, & non pas au nom du Roi. Il faut encore remarquer cette différence, que l’Amirauté d’Angleterre a deux sortes de procédures : l’une particuliere à cette Jurisdiction ; & c’est de celle-là qu’elle se sert dans la connoissance des cas arrivés en pleine mer ; l’autre conforme à celle usitée dans les autres Cours : & c’est de celle-ci qu’elle se sert pour les cas de son ressort, qui ne sont point arrivés en pleine mer, comme les contestations survenues dans les ports ou havres, ou à la vûe des côtes.
L’Amirauté d’Angleterre comprend aussi une Cour particuliere, appellée Cour d’équité, établie pour régler les différends entre Marchands. (H-Z)
# L’Encyclopédie/1re édition/AMIESTIES

* AMIESTIES, s. f. nom qu’on donne à des toiles de coton qui viennent des Indes.
# L’Encyclopédie/1re édition/AMINÉE

AMINÉE, (Med.) Le vin d’Aminée étoit ou celui de Falerne, ou le produit d’une espece particuliere de raisin qu’on avoit transplantée en Italie. Galien parle du vin d’Aminée qui se faisoit dans le Royaume de Naples, dans la Sicile & dans la Toscane. Selon Columelle, le vin aminéen étoit le plus ancien & le premier dont les Romains eussent fait usage, & le produit de vignes transplantées du pays des Aminéens dans la Thessalie.
Ce vin étoit austere, rude & acide lorsqu’il étoit nouveau : mais il s’amollissoit en vieillissant, & acquéroit une force & une vigueur qui étoit beaucoup augmentée par la quantité d’esprits qu’il contenoit : ce qui le rendoit propre à fortifier l’estomac. (N)
# L’Encyclopédie/1re édition/AMIRANTE

* AMIRANTE (isles de l’), îles d’Afrique entre la ligne & l’île de Madagascar.
Amirante, s. m. (Marine.) se dit quelquefois de la charge d’Amiral. La charge de grand, haut ou premier Amiral (car différentes nations lui donnent différentes épithetes) est toûjours très-considérable, & une des premieres charges de l’Etat dans tous les Royaumes & Souverainetés bordées de la mer, & n’est possédée communément que par des Princes & des personnes du premier rang. On a vû, par exemple, en Angleterre Jacques Duc d’York, frere unique du Roi Charles II. revêtu de cette charge pendant la guerre contre les Hollandois, & son titre étoit le Lord haut-Amiral d’Angleterre, avec de très-grandes prérogatives & priviléges. On a vû aussi dans le même Royaume cette importante charge partagée entre plusieurs Commissaires, que l’on appelle dans ce cas les Lords-Commissaires de l’Amirauté. Actuellement (1751) elle se trouve ainsi partagée, n’y ayant point de haut Amiral de ce Royaume. V. Amiral & Amirauté. (Z)
# L’Aube à l’envers

* L’Aube à l’enverspoème de Paul Verlaine

## Éditions

Éditions en français :
* L’Aube à l’envers (1884, publié dans Jadis et naguère)
* L’Aube à l’envers (1891, publié dans Jadis et naguère)
* L’aube à l’envers (1902, publié dans Jadis et naguère)
# L’Auberge

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* L’Auberge (Verlaine)
* L’Auberge (Rollinat)
* L’Auberge (Balesta)
* L’Auberge (Maupassant)
* L’Auberge (Winter)
# L’Auberge (Verlaine)

* L’Aubergepoème de Paul Verlaine

## Éditions

Éditions en français :
* L’Auberge (1884, publié dans Jadis et naguère)
* L’Auberge (1891, publié dans Jadis et naguère)
* L’Auberge (1902, publié dans Jadis et naguère)
# L’Aube spirituelle

* Les Fleurs du mal (Revue des Deux Mondes)/L’Aube spirituelle
* Les Fleurs du mal/1857/L’Aube spirituelle
* Les Fleurs du mal/1861/L’Aube spirituelle
* Les Fleurs du mal/1868/L’Aube spirituelle
# L’Arétin, sa vie et ses oeuvres

* Première partie., « Revue des Deux Mondes », n$^o$ 4, 1834
* Deuxième partie., « Revue des Deux Mondes », n$^o$ 4, 1834
* Dernière partie., « Revue des Deux Mondes », n$^o$ 4, 1834
# L’Arétin François/2
#### INTRODUCTION.

Raisonnable amitié, des cœurs ſois le ſalaire !  Dans les nôtres regne à ton tour ! Mais au vit, mais au con, le foutre ſeul peut plaire, Pour eux, nous y trempons tous les traits de l’amour.  Nous préférons, loin du Parnaſſe, Le ſolide plaiſir aux ſtériles honneurs. Sur le Mont-de-Vénus, contens de notre place,  Il nous ſuffit d’être amans & fouteurs.
# L’Arétin François, par un membre de l’Académie des dames

Boileau.
L’Arétin François, par un membre de l’Académie des dames.
Les Épices de Vénus ou pièces diverses du même académicien.
# L’Arétin François/1

À Tous les vits le con donne des loix, Des voluptés c’eſt la ſource féconde. Vits, couronnez le con, le roi des rois, Et que le foutre à chaque inſtant l’inonde.
J’appelle un Chat, un Chat.
 Boileau.

#### AVERTISSEMENT DE L’ÉDITEUR.

Qu’on ne s’attende point à trouver ici une Traduction littérale des Sonnets de l’Arétin : la langue Italienne, comme toutes les autres, a des beautés qui lui ſont particulières & qu’auroit défiguré la ſervitude d’un Idiôme étranger. Le Poëte s’eſt appliqué ſeulement à rendre les différents ſujets du Deſſinateur, dans le ſtyle le plus précis, le plus chaud, & ſur-tout le plus clair qu’il lui a été poſſible.
Nous croyons que ce petit Recueil, orné de gravures, faites avec autant de ſoin que de goût, d’après les précieux deſſins de Jules-Romain, ſera diſtingué de ces compilations qui ne portent que les livrées d’une débauche ſans coloris ; quand on ſe permet le mot, il faut que les délires de la fievre amoureuse, ou le pittoreſque des idées l’accompagnent. Le talent qui brille dans les Priapées de Rome-antique les fera toujours rechercher.
Tous les ſyſtêmes, de quelques genre qu’ils ſoient, (rêveries, chimeres de l’eſprit humain,) devant s’évanouir, mérite peu qu’on s’en occupe ; nous ne préſentons, nous, que des objets réels & palpables, les fermentations du ſang, l’enthouſiasme qu’elles excitent, enfin ce penchant irréſiſtible & univerſellement avoué d’un ſexe pour l’autre, penchant inaltérable, ainſi que la nature d’où il émane.
# L’Encyclopédie/1re édition/DÉLIVRER, AFFRANCHIR

* DÉLIVRER, AFFRANCHIR, v. syn. (Gram) Au simple, on affranchit un esclave, on délivre un captif : au figuré, on s’affranchit de la tyrannie des grands, on se délivre de l’importunité des sots. Affranchir marque plus d’effort que d’adresse ; délivrer marque au contraire plus d’adresse que d’effort : ils ont rapport tous les deux à une action qui nous tire, ou nous-mêmes, ou les autres, d’une situation pénible ou de corps ou d’esprit.
# L’Encyclopédie/1re édition/DÉLIVRÉ

DÉLIVRÉ, adj. (Fauconn.) c’est-à-dire qui n’a point de corsage, & qui est presque sans chair. On dit que le héron est délivré, lorsqu’il est maigre, & que son vol n’est point retardé par le poids que lui donneroit sa chair, s’il en avoit beaucoup.
# L’Encyclopédie/1re édition/DÉLOGER

DÉLOGER, v. act. (Art milit.) c’est un terme qui étoit autrefois en usage parmi les militaires, pour dire décamper : M. de Turenne s’en sert dans plusieurs endroits de ses mémoires. Voyez Decamper. (Q)
# L’Encyclopédie/1re édition/DÉLIVREUR

DÉLIVREUR, s. m. (Manege.) On appelle ainsi un domestique d’écurie, dont la fonction est d’avoir la clé du coffre à avoine, & de la distribuer aux heures marquées. Voyez Coffre. (V)
# L’Encyclopédie/1re édition/DÉLOS

DÉLOS, (Géog. & Hist. anc.) île de la mer Egée, l’une des Cyclades, célebre chez les poëtes par la naissance d’Apollon & de Diane. L’île de Délos appartient aux Turcs, & on l’appelle présentement Sdile. Les meilleurs endroits de cette île sont couverts de ruines & de recoupes de marbre. Tous les maçons des îles voisines y viennent comme à une carriere, choisir les morceaux qui les accommodent. On casse une belle colonne pour faire des marches d’escalier, des appuis de fenêtres, ou des linteaux de portes ; on brise un pié-d’estal pour en tirer un mortier ou une saliere. Les Turcs, les Grecs, les Latins y rompent, renversent, enlevent tout ce qui leur plaît ; & ce qui prouve les révolutions du monde, c’est que les habitans de Myconé ne payent que 30 écus de taille au grand-seigneur, pour posséder une île qui étoit autrefois le plus riche pays de l’Europe, une île si chere aux Athéniens, une île où l’on tenoit le thrésor public de la Grece. Voy. les auteurs grecs, & les relations des voyageurs modernes. Art. de M. le Chevalier de Jaucourt.
# L’Encyclopédie/1re édition/DÉLIVRANCE

DÉLIVRANCE, s. f. (Jurispr.) est la remise que quelqu’un fait d’une chose à une autre personne.
Ce terme est consacré pour la remise de certaines choses : on dit, par exemple, la délivrance d’une chose donnée ou léguée, d’un usufruit des deniers saisis, &c. Celui qui prétend droit à des deniers saisis, doit en faire ordonner la délivrance à son profit avec la partie saisie, & avec les saisissans & opposans.
Délivrance de legs. Tout legs est sujet à délivrance, c’est-à dire qu’il n’est point acquis de plein droit au légataire, s’il n’en obtient la délivrance de l’héritier. Cette délivrance peut être faite par un acte devant notaire, ou par une sentence qu’on appelle sentence de délivrance. L’héritier n’est point obligé de consentir à la délivrance des legs, qu’il ne soit lui-même en possession de l’hoirie. Le légataire ne gagne les fruits de la chose léguée, que du jour de la demande en délivrance. (A)
Délivrance de namps, est un terme usité en Normandie, pour exprimer la remise des effets saisis. Namps signifie meubles saisis : ce mot vient de nantir.
Il y a un titre exprès de la délivrance des namps dans la coûtume de Normandie, qui porte entr’autres choses, que si le seigneur ayant saisi les namps de son vassal, est refusant de les délivrer à caution ou plege, le sergent de la querelle peut les délivrer à caution, & assigner les parties aux prochains plaids ou assises. Voyez Namps. (A)
Délivrance tranchée, terme usité dans le duché de Bourgogne, pour exprimer une délivrance définitive : cela se dit en matiere d’adjudication par decret. (A)
Delivrance, à la Monnoie. Faire une délivrance, c’est donner permission d’exposer les monnoies en public, ce que les officiers ne font qu’après les avoir bien examinées. Les juges-gardes répondent de la justesse du poids, les essayeurs de la bonté du titre ; en conséquence on dresse un acte de cette délivrance, que l’on fournit au directeur, qu’il employe dans les comptes qu’il rend.
On prend des especes de chaque breve (voyez Breve) pour faire les essais nécessaires, & pour assûrer la bonté du titre. Le reste de ces especes est conservé, il se nomme peuille (voyez Peuille) : on le rend au directeur avec les boutons d’essais, lorsque la cour des monnoies a jugé le travail.