OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/Le Laboureur et le Serpent qui lui avait tué son fils (bilingue)

Pour les autres éditions de ce texte, voir Le Laboureur et le Serpent qui lui avait tué son fils<link itemprop='mainEntityOfPage' href='https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Laboureur_et_le_Serpent_qui_lui_avait_tu%C3%A9_son_fils' />.
| ◄◄◄ | Fables d’Ésope Traduction d’Émile Chambry | ►►► |
| 81 LE LABOUREUR ET LE SERPENT QUI LUI AVAIT TUÉ SON FILS Un serpent, s’étant approché en rampant de l’enfant d’un laboureur, l’avait tué. Le laboureur en ressentit une terrible douleur ; aussi, prenant une hache, il alla se mettre aux aguets près du trou du serpent, prêt à le frapper, aussitôt qu’il sortirait. Le serpent ayant passé la tête dehors, le laboureur abattit sa hache, mais le manqua et fendit en deux le roc voisin. Dans la suite craignant la vengeance du serpent, il l’engagea à se réconcilier avec lui ; mais le serpent répondit : « Nous ne pouvons plus nourrir de bons sentiments, ni moi pour toi, quand je vois l’entaille du rocher, ni toi pour moi, quand tu regardes le tombeau de ton enfant. » Cette fable montre que les grandes haines ne se prêtent guère à des réconciliations. | 81 Γεωργὸς καὶ ὄφις <τὸν παῖδα αὐτοῦ ἀποκτείνας.> Γεωργοῦ παῖδα ὄφις ἑρπύσας ἀπέκτεινεν. Ὁ δὲ ἐπὶ τούτῳ δεινοπαθήσας πέλεκυν ἀνέλαβε καὶ παραγενόμενος εἰς τὸν φωλεὸν αὐτοῦ εἱστήκει παρατηρούμενος, ὅπως, ἂν ἐξίῃ, εὐθέως αὐτὸν πατάξῃ. Παρακύψαντος δὲ τοῦ ὄφεως, κατενεγκὼν τὸν πέλεκυν, τοῦ μὲν διήμαρτε, τὴν δὲ παρακειμένην πέτραν διέκοψεν. Εὐλαβηθεὶς δὲ ὕστερον παρεκάλει αὐτὸν ὅπως αὐτῷ διαλλαγῇ. Ὁ δὲ εἶπεν· « Ἀλλ᾿ οὔτε ἐγὼ δύναμαί σοι εὐνοῆσαι, ὁρῶν τὴν κεχαραγμένην πέτραν, οὔτε σὺ ἐμοὶ, ἀποβλέπων εἰς τὸν τοῦ παιδὸς τάφον. » Ὁ λόγος δηλοῖ ὅτι αἱ μεγάλαι ἔχθραι οὐ ῥᾳδίως τὰς καταλλαγὰς ἔχουσι. |
# Rêveries (Borel)
### RÊVERIES.

La mort sert de morale aux fables de la vie. La vie est un champ clos de milliaires semé, Où souvent le champion se brise tout armé À l’unième… Or, voilà le destin que j’envie ! Le monde est une mer où l’humble caboteur, Pauvre, va se traînant du cirque au promontoire ; Où le hardi forban croise sous l’équateur, Gorgé du sang du faible, et d’or expiatoire. —
Mort, suprême bourreau !… non, plutôt vide, rien, Basse fosse où tout va… mort sourde au cri du lâche ! Tous les êtres sont pairs devant ta juste hache,  L’homme et le chien !
Tous, oui ! tous, du grand œuvre, œuvre faible et pâture : Du détriment jaillit la reproduction Qui si tôt s’achemine à la destruction. —
Naître, souffrir, mourir, c’est tout dans la nature Ce que l’homme perçoit ; car elle est un bouquin Qu’on ne peut déchiffrer ; un manuscrit arabe Aux mains d’un muletier : hors le titre et la fin, Il n’interprète rien, rien, pas une syllabe. —
On dit l’homme, ici-bas, pèlerin aspirant : Soit ! mais quelle est sa Mecque ou bien son Compostelle ? Les cieux ?… auberge ouverte à son âme immortelle…  Non ! le néant !   Autour de moi voyez la foule sourcilleuse S’ameuter, du néant son haut cœur est marri. —
Dites de ce vieux chêne où va le tronc pourri ? —
Poudre grossir la glèbe. — Et vous, souche orgueilleuse ! Un ogre appelé Dieu vous garde un autre sort ! Moins de prétentions, allons, race servile, Peut-être avant longtemps, votre tête de mort Servira de jouet aux enfants par la ville !… Peu vous importe, au fait, votre vil ossement ; Qu’on le traîne au bourbier, qu’on le frappe et l’écorne… Il renaîtra tout neuf, quand sonnera la corne  Du jugement !
# Rêveries

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Rêveries, poème de Pétrus Borel
* Rêveries, poème de Étienne Pivert de Senancour
* Rêveries, poème de Paule Riversdale, pseudonyme commun de Renée Vivien et Hélène de Zuylen de Nyevelt de Haar.

## Voir aussi

* Rêverie (homonymie)
* Rêveries sur la nature primitive de l’homme de Étienne Pivert de Senancour
# Rêveries d’après guerre sur des thèmes anciens

* I. Au printemps de nos bisaïeules
* II. La Douceur de vivre
* III. Le chemin des écoliers
* IV. Les mauvaises fées
* V. Sur les routes de la douce France
* VI. Le paradis des voyageurs
# Rêverie (O. C. Élisa Mercœur)

* Une heure vaut un siècle alors qu’elle est passée.
* Élisa Mercœur.
Qu’importe qu’en un jour on dépense une vie, Si l’on doit en aimant épuiser tout son cœur, Et doucement penché sur la coupe remplie, Si l’on doit y goûter le nectar du bonheur.
Est-il besoin toujours qu’on achève l’année ? Le souffle d’aujourd’hui flétrit la fleur d’hier ; Je ne veux pas de rose inodore et fanée ; C’est assez d’un printemps, je ne veux pas d’hiver.
Une heure vaut un siècle alors qu’elle est passée ; Mais l’ombre n’est jamais une sœur du matin.
Je veux me reposer avant d’être lassée ; Je ne veux qu’essayer quelques pas du chemin.
# Rêverie (Raynaud)

* Rêveriepoème d’Ernest Raynaud« La lune s’est levée au dessus de l’étang, »

## Éditions

Édition en français :
* Rêverie (1887, publié dans Le Signe)
# Rêverie dans une église

Dans le silence où rien, par ce soir, ne palpite, De belles vox, soudain, ont surgi des échos ; À cet appel fervent, le doute lourd s’effrite, S’efface dans l’église au bruit de mes sabots.
Alors, dans la pénombre, où conversent des âmes, Auréolant le rêve au gré du souvenir, Déferle un chant pareil au bruit fougueux des lames, Aux rochers escarpés venant mordre et mourir.
Tel est l’Hymne Sacré, perçant la nuit des âges, Qui connaît le néant comme l’éternité. Car son immense voix aux multiples langages Va berçant l’infini dans la diversité.
Le murmure qui meurt sous la voûte sonore, Chuchote doucement d’ineffables secrets. Je voudrais retenir et percevoir encore Ses airs mystérieux aux mystiques effets.
J’entends distinctement s’égrener mes idées, Dans le grand calme obscur qui retombe sur moi. Je les compte, surpris, comme des destinées, Que mon cœur apaisé contemple avec émoi.
Un inconnu réside au tréfond de moi-même. On le rejette au puits, même sans y songer. À quoi bon s’effarer ? Chacun est un problème… Il faudrait être Dieu, pour le solutionner.
Dans le silence où rien, par ce soir, ne palpite, Des souvenirs lointains font surgir des échos Un autre MOI charmant. Le doute lourd s’effrite, S’efface dans l’Église, au bruit de mes sabots.
# Récits et portraits du Congrès de Berlin

* I. Les Origines de la Constitution du Congrès
* II. Les Séances et le traité
# Récits galliciens (RDDM)

* I. Abe Nahum Wasserkrug, II. la Letawitza
* III. Le Lieutenant Holopherne, IV. Moïse Goldfarb
# Récits laurentiens/Dédicace

À LA VAILLANTE JEUNESSE
DU
PAYS DE L’ÉRABLE
ET
PLUS PARTICULIÈREMENT
À
MES TRÈS CHERS AMIS
DU
CERCLE LA SALLE A. C. J C.
J’OFFRE
CES QUELQUES PAGES
OUVRÉES
AVEC AMOUR ET SINCÉRITÉ.
# Fort en thème

Vous aviez l’âge où flotte encore La double natte sur le dos, Mais où l’enfant qu’elle décore Sent le prix de pareils fardeaux ;
L’âge où l’œil déjà nous évite, Quand, sous des vêtements moins courts, Devant sa mère, droit et vite, On va tous les matins au cours ;
Où déjà l’on pince les lèvres Au tutoiement d’un grand garçon, Lasse un peu des tendresses mièvres Pour la poupée au cœur de son.
Alors mon idéal suprême N’était pas l’inouï bonheur, En aimant, d’être aimé moi-même, Mais d’en mourir avec honneur,
De vous arracher votre estime Sous les tenailles des bourreaux, Dans un martyre magnanime, Car les enfants sont des héros !
Si les enfants ont l’air timide, C’est qu’ils n’osent que soupirer, Se sentant le cœur intrépide, Mais trop humble pour espérer.
Comme un page épris d’une reine, Je n’avais d’autre ambition Que de ramasser dans l’arène Votre gant au pied d’un lion !
Mais une demoiselle sage Ne laisse pas traîner son gant. Le vôtre, un jour, sur mon passage Échappa de vos doigts pourtant.
Oh ! ce fut bien involontaire ! Mais j’en frémis. Comment laisser Sous vos yeux votre gant par terre, Quand je n’avais qu’à me baisser ?
C’était au parloir du collège, Pas un lion sur mon chemin. — « Allons, courage ! » me disais-je, Le devoir me poussait la main ;
Mais mon trouble demandait grâce Au défi de ce gant perdu, Et c’est le dernier de ma classe, Madame, qui vous l’a rendu.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Balziné

Balziné, v. n. Lambiner, agir lentement et nonchalamment.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Banbi, Bâbi

Banbi. Bâbi, v. n. Vaciller, chanceler. — L’ivrogne vacille avant de chanceler. Une chose vacille et ne chancèle point. L’homme irrésolu vacille, et l’homme faible chancèle.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Banbog

Banbog, s. f. Ribaude ; Échappée, action imprudente ; Farce. — Carrousse, débauche.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Banboché

Banboché, v. n. Ivrogner, boire avec excès et souvent.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Bani

Bani, v. a. Bannir, condamner judiciairement à sortir d’un état, d’une ville ; chasser ; exclure, éloigner de soi. Voy. Exilé.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Balzineg

Balzineg, s. m. Nonchalance, négligence, indolence. Voy. Balzineu.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Balzineu

Balzineu, s. m. Négligent, nonchalant, indolent, paresseux, fainéant. — On est négligent par indifférence ; nonchalant par apathie ; indolent par inertie d’âme ; paresseux par mollesse et lâcheté ; fainéant par bassesse et crapule.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Ban

Ban, s. m. Établi, table de travail d’artisan, particulièrement de menuisier. Banc, lieu où plusieurs personnes peuvent s’asseoir à côté l’une de l’autre.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Banakof, Rolbett

Banakof. Rolbett. Lit mobile.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Banbocheu

Banbocheu, s. m. Libertin, déréglé, farceur.
# Résolution 207 du Conseil de sécurité des Nations unies

DP-ONU
Le Conseil de sécurité,
Prenant note du rapport du Secrétaire général en date du 29 juillet 1965 selon lequel les événements survenus récemment à Chypre ont provoqué une tension accrue dans l'île,
Prenant note des rapports ultérieurs du Secrétaire général en date des 2 août, 5 août et 10 août 1965,
Ayant entendu les déclarations des parties intéressées,
1. Réaffirme sa résolution 186 (1964) du 4 mars 1964;
2. Fait appel à toutes les parties, conformément à la résolution susmentionnée, pour qu'elles s'abstiennent de tout acte de nature à rendre la situation plus grave.
* ↑ Ibid., document S/6569.
* ↑ Ibid., document S/6586.
* ↑ Ibid., document S/6569/Add.1.
* ↑ Ibid., document S/6569/Add.2.
# Résolution 209 du Conseil de sécurité des Nations unies

DP-ONU
Le Conseil de sécurité,
Prenant acte du rapport du Secrétaire général en date du 3 septembre 1965,
Ayant entendu les déclarations des représentants de l'Inde et du Pakistan,
Inquiet de la situation qui s'aggrave le long de la ligne de cessez-le-feu au Cachemire,
1. Demande aux Gouvernements de l'Inde et du Pakistan de prendre sans aucun délai toutes mesures en vue d'un cessez-le-feu immédiat;
2. Demande aux deux gouvernements de respecter la ligne de cessez-le-feu et d'assurer le retrait des forces armées de chaque camp de leur côté de la ligne; 3. Demande aux deux gouvernements d'apporter leur plein concours au Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies pour l'Inde et le Pakistan dans sa tâche de surveillance du respect du cessez-le-feu;
4. Prie le Secrétaire général de lui faire rapport dans les trois jours sur l'exécution de la présente résolution.
# Résolution 20 du Conseil de sécurité des Nations unies

DP-ONU
[S/296]
Le Conseil de sécurité,
Ayant reçu et examiné le premier rapport de la Commission de l’énergie atomique, en date du 31 décembre 1946, ainsi que la lettre par laquelle la Commission transmettait son rapport à la même date,
1. Reconnaît que tout accord donné par les membres du Conseil aux diverses parties de ce rapport est provisoire, puisque l’acceptation définitive d’une partie quelconque de ce rapport par une nation est subordonnée à son acceptation de toutes les parties du système de contrôle sous sa forme définitive ;
2. Transrnet à la Commission le procès-verbal de son examen du premier rapport de la Commission de l’énergie atomique ;
3. Invite instamment la Commission de l’énergie atomique à continuer, conformément aux résolutions 1 (I) et 41 (I) de l’Assemblée générale en date des 24 janvier 1946 et 14 décembre 1946, l'examen, sous tous ses aspects, du problème du contrôle international de l’énergie atomique, à élaborer aussi rapidement que possible les propositions concrètes prévues par la section 5 de la résolution 1 (1) de l’Assemblée générale et par la résolution 41 (1) de l’Assemblée générale, et à préparer et soumettre en temps voulu au Conseil de sécurité un ou plusieurs projets de traités ou un ou plusieurs projets de conventions comportant ses propositions définitives ;
4. Invite la Commission de l’énergie atomique à soumettre un second rapport au Conseil de sécurité avant la prochaine session de l’Assemblée générale.
* ↑ Procês-verbaux officiels de la Commission de l'énergie atomique, première année, Supplément spécial.
* ↑ Procès-verbaux officiels du Conseil de sécurité, deuxième année, Supplément n° 5, annexe 14.
# Résolution 206 du Conseil de sécurité des Nations unies

DP-ONU
Le Conseil de sécurité,
Notant que le rapport du Secrétaire général [7] recommande de maintenir à Chypre, pour une période supplémentaire de six mois, la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix, que le Conseil de sécurité a créée par sa résolution 186 (1964) du 4 mars 1964,
Notant que le Gouvernement de Chypre a manifesté le désir que le stationnement de la Force des Nations Unies à Chypre soit prolongé au-delà du 26 juin 1965,
Notant que, d'après le rapport du Secrétaire général, si la situation militaire est, dans l'ensemble, restée calme au cours de la période considérée et si la présence de la Force des Nations Unies y a contribué de façon appréciable, il n'en reste pas moins que le calme qui règne dans l'île est précaire et qu'en fait il est très probable que, si la Force n'était pas présente, les combats ne tarderaient pas à reprendre,
Renouvelant l'expression de sa profonde gratitude au Secrétaire général pour ses efforts en vue d'appliquer les résolutions 186 (1964), 187 (1964), 192 (1964), 194 (1964), 198 (1964) et 201 (1965) du Conseil de sécurité, en date des 4 mars, 13 mars, 20 juin, 25 septembre et 18 décembre 1964, et du 19 mars 1965,
Renouvelant l'expression de sa profonde gratitude aux Etats qui ont fourni des troupes, des éléments de police, du matériel et un appui financier en vue de l'application de la résolution 186 (1964),
1. Réaffirme ses résolutions 186 (1964), 187 (1964), 192 (1964), 193 (1964) du 9 août 1964, 194 (1964), 198 (1964) et 201 (1965) ainsi que le consensus exprimé par le Président à sa 1143e séance, le 11 août 1964;
2. Invite tous les Etats Membres de l'Organisation des Nations Unies à se conformer aux résolutions susmentionnées;
3. Invite les parties intéressées à continuer de faire preuve de la plus grande modération et à coopérer pleinement avec la Force des Nations Unies;
4. Prend acte du rapport du Secrétaire général; 5. Prolonge d'une période supplémentaire de six mois, prenant fin le 26 décembre 1965, le stationnement à Chypre de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix, qu'il a créée par sa résolution 186 (1964).
# Résolution 208 du Conseil de sécurité des Nations unies

DP-ONU
Le Conseil de sécurité,
Apprenant avec regret le décès, survenu le 4 août 1965, de M. Abdel Hamid Badawi, juge à la Cour internationale de Justice,
Constatant que, de ce fait, il y a un siège à pourvoir à la Cour internationale de Justice pour la période non encore accomplie du mandat du défunt, et qu'il convient de pourvoir ce siège, conformément aux dispositions du Statut de la Cour,
Notant que, conformément aux dispositions de l'Article 14 du Statut, la date de l'élection destinée à pourvoir ce siège doit être fixée par le Conseil de sécurité,
Décide qu'il sera procédé à une élection, en vue de pourvoir le siège vacant durant la vingtième session de l'Assemblée générale.
# Résolution 212 du Conseil de sécurité des Nations unies

DP-ONU
Le Conseil de sécurité,
Ayant examiné la demande d'admission à l'Organisation des Nations Unies présentée par les Iles Maldives,
Recommande à l'Assemblée générale d'admettre les Iles Maldives à l'Organisation des Nations Unies.
# Résolution 210 du Conseil de sécurité des Nations unies

DP-ONU
Le Conseil de sécurité,
Prenant acte du rapport du Secrétaire général sur les faits nouveaux touchant la situation au Cachemire depuis l'adoption par le Conseil de sécurité, le 4 septembre 1965, de la réso1ution 209 (1965) relative à un cessez-le·feu,
Notant avec une profonde préoccupation l'extension des combats, qui ajoute immensément à la gravité de la situation,
1. Demande aux parties de cesser immédiatement les hostilités dans toute la région du conflit et de promptement retirer toutes les forces armées sur les positions qu'elles occupaient avant le 5 août 1965;
2. Prie le Secrétaire général de déployer tous les efforts possibles pour donner effet à la présente résolution et à la résolution 209 (1965), de prendre toutes les mesures possibles pour renforcer le Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies pour l'Inde et le Pakistan et de tenir le Conseil promptement et constamment informé de la suite donnée aux résolutions et de la situation dans la région;
3. Décide de poursuivre, d'urgence et continûment, l'examen de cette question, afin que le Conseil puisse déterminer quelles autres mesures peuvent être nécessaires pour assurer la paix et la sécurité dans la région.
# Résolution 211 du Conseil de sécurité des Nations unies

DP-ONU
Le Conseil de sécurité,
Ayant examiné les rapports du Secrétaire général sur ses consultations avec les Gouvernements de l'Inde et du Pakistan,
Félicitant le Secrétaire général pour ses efforts incessants en vue d'atteindre les objectifs des résolutions 209 (1965) et 210 (1965) du Conseil de sécurité, en date des 4 et 6 septembre 1965,
Ayant entendu les déclarations des représentants de l'Inde et du Pakistan,
Notant les réponses différentes des parties à un appel au cessez-le-feu, exposées dans le rapport du Secrétaire général, mais notant également avec inquiétude qu'aucun cessez-le-feu n'est encore intervenu,
Convaincu qu'une prompte cessation des hostilités constitue un premier pas essentiel vers un reglement pacifique des différends subsistant entre les deux pays au sujet du Cachemire et d'autres questions connexes,
1. Demande formellement qu'un cessez-le-feu prenne effet le mercredi 22 septembre 1965 à 7 heures (temps universel) et invite les deux gouvernements à donner des ordres pour qu'un cessez-le-feu intervienne à ce moment et pour que toutes les forces armées se retirent ensuite sur les positions qu'elles occupaient avant le 5 août 1965;
2. Prie le Secrétaire général de fournir l'assistance nécessaire pour assurer la surveillance du cessez-le-feu et du retrait de toutes les forces armées;
3. Invite tous les Etats à s'abstenir de toute action susceptible d'aggraver la situation dans la région;
4. Décide d'examiner, dès que le paragraphe 1 de la résolution 210 (1965) du Conseil aura été mis en œuvre, les mesures à prendre pour contribuer à un règlement du problème politique qui est à l'origine du présent conflit et, dans l'intervalle, invite les deux gouvernements à utiliser à cette fin tous les moyens pacifiques, y compris ceux qui sont énumérés à l'Article 33 de la Charte des Nations Unies;
5. Prie le Secrétaire général de faire tout ce qui est en son pouvoir pour donner effet à la présente résolution, de rechercher une solution pacifique et de faire rapport au Conseil de sécurité à ce sujet.
10 voix contre zéro, avec une
* ↑ Ibid., documents S/6683 et S/6686.
* ↑ Ibid., document S/6683.
# Résolution 204 du Conseil de sécurité des Nations unies

DP-ONU
Le Conseil de sécurité,
Prenant acte de la plainte du Sénégal contre le Portugal contenue dans les documents S/6177, S/6196 et S/6338, Ayant entendu les déclarations des représentants du Sénégal et du Portugal concernant les violations par les forces militaires portugaises du territoire sénégalais,
1. Déplore profondément toutes incursions de forces militaires portugaises sur le territoire sénégalais;
2. Réaffirme sa résolution 178 (1963) du 24 avril 1963;
3. Demande à nouveau au Gouvernement du Portugal de prendre toutes les mesures efficaces nécessaires pour interdire toute violation de la souveraineté et de l'intégrité territoriale du Sénégal;
4. Demande au Secrétaire général de suivre l'évolution de la situation.
* ↑ Voir Documents officiels du Conseil de sécurité, vingtième année, Supplément de janvier, février et mars 1965.
* ↑ Note wikisource : Voir note précédente.
* ↑ Ibid, Supplément d'avril, mai et juin 1965.
# Encyclopédie méthodique/Physique/ACCOURCISSEMENT

ACCOURCISSEMENT du pendule. La force de la peſanteur qui maîtriſe tous les corps, n’eſt pas la même à différentes diſtances du centre de la terre, conſéquemment le nombre & la durée des vibrations d’un pendule doivent être différentes en divers lieux de la terre. C’eſt à M. Richer, qu’on doit l’obſervation de cette vérité ; cet académicien ayant été envoyé en 1672 à l’île de Cayenne, éloignée de l’équateur d’environ cinq degrés, obſerva que de bonnes pendules à ſecondes, faites à Paris, meſuroient des temps plus longs à la Cayenne ; & il fut obligé de les accourcir d’une ligne & quart pour leur faire battre des ſecondes. C’eſt de cette expérience, confirmée enſuite par tous les aſtronomes qui ont été ſoit au cercle pôlaire, ſoit à l’équateur, &c. qu’on a conclu que la terre étoit applatie par ſes pôles, & c’eſt, comme l’a dit un homme célèbre, une ligne & quart qui a fait changer la figure de la terre. voyez l’article Pesanteur, Pendule.