OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Principes de la musique et méthode de transposition, 4e édition/premières notions/20
### VINGTIÈME LEÇON. DE LA NOTE SENSIBLE DANS LA GAMME MINEURE. — GAMMES MODÈLES DANS LES DEUX MODES..

* D. Ne rencontre-t-on pas une altération accidentelle dans la gamme mineure ?
* R. On rencontre dans la gamme mineure une altération accidentelle au septième degré.
* D. Quel est l’objet de cette altération du septième degré ?
* R. Cette altération a pour objet de placer le septième degré à un demi-ton de la tonique.
| D. Comment nomme-t-on le septième degré placé à un demi-ton de la tonique ? | Note sensible. |
* R. Le septième degré placé à un demi-ton de la tonique s’appelle note sensible.
* D. Pourquoi ne place-t-on pas à la clef l’altération qui produit la note sensible dans la gamme mineure ?
* R. Parce que l’altération qui produit la note sensible dans la gamme mineure, ne se faisant pas toujours dans la gamme descendante, est purement accidentelle.
* D. La gamme mineure présente-t-elle d’autre altération que celle du septième degré ?
* R. Dans la gamme mineure montante, avec deux demi-tons, on rencontre, en outre, une altération au sixième degré. Ces deux altérations disparaissent dans la gamme descendante.
| D. Quelles sont les gammes qui servent de modèles, dans les modes majeur et mineur, pour former les autres gammes ? | Gammes modèles. |
* R. La gamme mineure de LA est le modèle des gammes mineures, comme la gamme majeure d’UT est le modèle des gammes majeures.
# Principes de la musique et méthode de transposition, 4e édition/premières notions/18
### DIX-HUITIÈME LEÇON. ORDRE DES DIÈSES ET DES BÉMOLS.

| D. Dans quel ordre les dièses se produisent-ils ? | Progression des dièses. |
* R. On a pu remarquer, dans la seizième leçon, que le premier dièse était sur fa, et que les dièses suivants se produisaient de quinte en quinte en montant. (C’est-à-dire comptées en montant.)
| FA, | sol, | la, | si, | UT, | ré, | mi, | fa, | SOL, | la, | si, | ut, | RÉ, | etc. |
| ╰ | — | 5$^{te}$ | — | ╯╰ | — | 5$^{te}$ | — | ╯╰ | — | 5$^{te}$ | — | ╯ | |
* D. Nommez la série des dièses.
* R. Fa #, ut #, sol #, ré #, la #, mi #, si #.
| D. Dans quel ordre les bémols se produisent-ils ? | Progression des bémols. |
* R. On a dû remarquer, dans la dix-septième leçon, que le premier bémol était sur si, et que les bémols suivants se produisaient de quinte en quinte en descendant. (C’est-à-dire comptées en descendant.)
| SI, | la, | sol, | fa, | MI, | ré, | ut, | si, | LA, | sol, | fa, | mi, | RÉ, | etc. |
| ╰ | — | 5$^{te}$ | — | ╯╰ | — | 5$^{te}$ | — | ╯╰ | — | 5$^{te}$ | — | ╯ | |
* D. Nommez la série des bémols.
* R. Si $\flat$, mi $\flat$, la $\flat$, ré $\flat$, sol $\flat$, ut $\flat$, fa $\flat$.
| D. Dans les tons avec des dièses, à quelle distance la tonique est-elle du dernier des dièses posés à la clef ? | Position de la tonique par rapport au dernier dièse. |
* R. Dans les tons avec des dièses, la tonique est un degré au-dessus du dernier des dièses posés à la clef.
| Dièse unique fa # : | tonique sol. |
| Dernier dièse ut # : | tonique ré. |
| Dernier dièse sol # : | tonique la. |
| Etc. |
| D. Dans les tons avec des bémols, à quelle distance la tonique est-elle du dernier des bémols posés à la clef ? | Position de la tonique par rapport au dernier bémol. |
* R. Dans les tons avec des bémols, la tonique est le quatrième degré au-dessous du dernier des bémols posés à la clef.
| Bémol unique si $\flat$ : | tonique fa. |
| Dernier bémol mi $\flat$ : | tonique si $\flat$. |
| Dernier bémol la $\flat$ : | tonique mi $\flat$. |
| Etc. |
# Poésies inédites (Marceline Desbordes-Valmore)/L’Espérance

Pour les autres éditions de ce texte, voir Espérance.

#### L’ESPÉRANCE.

Ouvrez ! ouvrez ! Je suis bonne nouvelle !
Je viens de loin et mes pieds sont poudreux.
Vous m’attendiez : j’accours dès qu’on m’appelle ;
Ouvrez ! J’arrive avec des biens nombreux.
Prenez ceci, puis ceci, puis encore :
Voilà de quoi remplir bien des beaux jours.
Adieu ! J’entends une voix qui m’implore ;
Gardez mon nom, je reviendrai toujours.
# Poésies inédites (Marceline Desbordes-Valmore)/L’Âme errante

Pour les autres éditions de ce texte, voir L’âme errante.

#### L’ÂME ERRANTE.

Je suis la prière qui passe
Sur la terre où rien n’est à moi ;
Je suis le ramier dans l’espace,
Amour, où je cherche après toi.
Effleurant la route féconde,
Glanant la vie à chaque lieu,
J’ai touché les deux flancs du monde
Suspendue au souffle de Dieu.
Ce souffle épura la tendresse
Qui coulait de mon chant plaintif
Et répandit sa sainte ivresse
Sur le pauvre et sur le captif.
Et me voici louant encore
Mon seul avoir, le souvenir,
M’envolant d’aurore en aurore
Vers l’infinissable avenir.
Je vais au désert plein d’eaux vives
Laver les ailes de mon cœur,
Car je sais qu’il est d’autres rives
Pour ceux qui vous cherchent, Seigneur ! J’y verrai monter les phalanges
Des peuples tués par la faim, Comme s’en retournent les anges, Bannis, mais rappelés enfin…
Laissez-moi passer, je suis mère ; Je vais redemander au sort
Les doux fruits d’une fleur amère
Mes petits volés par la mort.
Créateur de leurs jeunes charmes, Vous qui comptez les cris fervents, Je vous donnerai tant de larmes
Que vous me rendrez mes enfants !
# Poésies inédites (Marceline Desbordes-Valmore)/L’Esclave et l’oiseau

Pour les autres éditions de ce texte, voir L’esclave et l’oiseau.

#### L’ESCLAVE ET L’OISEAU.

Ouvre ton aile au vent, mon beau ramier sauvage !
Laisse à mes doigts brisés ton anneau d’esclavage.
Tu n’as que trop pleuré ton élément, l’amour ;
Sois heureux comme lui : sauve-toi sans retour !
Que tu montes la nue ou que tu rases l’onde,
Souviens-toi de l’esclave en traversant le monde.
L’esclave t’affranchit pour te rendre à l’amour :
Quitte-moi comme lui : sauve-toi sans retour !
Va retrouver dans l’air la volupté de vivre !
Va boire les baisers de Dieu qui te délivre !
Ruisselant de soleil et plongé dans l’amour,
Va-t-en ! va-t-en ! va-t-en ! sauve-toi sans retour !
Moi, je garde l’anneau ; je suis l’oiseau sans ailes.
Les tiennes vont aux cieux : mon âme est devant elles.
Va, je les sentirai frissonner dans l’amour ;
Mon ramier, sois béni ! Sauve-toi sans retour !
Va demander pardon pour les faiseurs de chaînes ; En fuyant les bourreaux, laisse tomber les haines.
Va plus haut que la mort, emporté dans l’amour : Sois clément comme lui… Sauve-toi sans retour !
# Poésies inédites (Marceline Desbordes-Valmore)/L’Image dans l’eau

Pour les autres éditions de ce texte, voir Image dans l’eau.

#### L’IMAGE DANS L’EAU.

Fontaine, fontaine,
Ton eau coûte cher !
Quand tu serais pleine
Du flot rare et clair
Que je te vins prendre
Un soir de l’été,
Pourrais-tu me rendre
Ce qu’il m’a coûté.
Fontaine attirante
Sur ton frais miroir
Quand la lune errante
Passa pour te voir,
Qu’ai-je vu paraître
À ce doux flambeau ?
Un rêve, peut-être ;
Mais qu’il était beau !
Fontaine enchantée,
N’as-tu que pour moi
La force aimantée
Qui ramène à toi ?…
Ou bien,… quel dommage ! Au fond de tes fleurs, Retiens-tu l’image
Que troublent mes pleurs ?
Fontaines railleuses
Qui troublez nos pas, Aux voix curieuses
Dites-vous, tout bas : « La lune qui passe
Sur deux fronts élus, Deux fois dans l’espace
Ne les revoit plus. »
# Poésies inédites (Marceline Desbordes-Valmore)/L’Entrevue au ruisseau

Pour les autres éditions de ce texte, voir L’entrevue au ruisseau.

#### L’ENTREVUE AU RUISSEAU.

L’eau nous sépare, écoute bien : Si tu fais un pas, tu n’as rien.
Voici ma plus belle ceinture
Elle embaume encor de mes fleurs.
Prends les parfums et les couleurs, Prends tout… Je m’en vais sans parure.
L’eau nous sépare, écoute bien : Si tu fais un pas, tu n’as rien.
Sais-tu pourquoi je viens moi-même
Jeter mon ruban sur ton sein ? C’est que tu parlais d’un larcin, Et l’on veut donner quand on aime.
L’eau nous sépare, écoute bien : Si tu fais un pas, tu n’as rien.
Adieu, ta réponse est à craindre, Je n’ai pas le temps d’écouter ;
Mais quand je n’ose m’arrêter,
N’est-ce donc que toi qu’il faut plaindre ?
Ce que j’ai dit, retiens-le bien :
Pour aujourd’hui, je n’ai plus rien !
# Poésies inédites (Marceline Desbordes-Valmore)/L’Oiseau

Pour les autres éditions de ce texte, voir L’oiseau.

#### L’OISEAU.

Bonjour, la jeune fille ! Que fais-tu dans mon bois ? Es-tu de ma famille ? On dirait qu’autrefois
J’ai chanté dans ta voix…
Moi, je nais. Vite, vite, De la mousse, un berceau ; Il faut que je m’acquitte
Par ce temps clair et beau
De mes devoirs d’oiseau.
Bonjour, oiseau ! Je pense
Me reconnaître ici ; Mais les fleurs, mais la danse
Me tiennent en souci…
J’ai mes devoirs aussi !
Danser, chanter, et vivre, On n’en vient pas à bout.
Croit-on que sans un livre
On n’apprend rien du tout ? Pour moi j’apprends partout !
Bravo, la jeune fille ! Viens souvent dans mon bois ; Nous vivrons en famille
Chantant tous à la fois
Avec la même voix.
Voler de fête en fête
Sous les cieux éclatants, C’est à fendre la tête ; Et l’on n’a pas le temps
De jouir du printemps !
# Poésies inédites (Marceline Desbordes-Valmore)/L’innocence

Pour les autres éditions de ce texte, voir L’innocence.

#### L’INNOCENCE.

Beau fantôme de l’innocence, ﻿Vêtu de fleurs, Toi qui gardes sous ta puissance
﻿Une âme en pleurs !
Ô toi qui devanças nos hontes
﻿Et nos revers, Es-tu si grand que tu surmontes
﻿Tout l’univers !
Le reste comme la poussière
﻿S’est envolé ; Devant le feu de ma paupière
﻿Tout s’est voilé ;
Tout s’est enfui, flamme et fumée, ﻿Tout est au vent, Toi seul sur mon âme enfermée
﻿Planes souvent.
Pour courir à ta voix qui crie :
﻿« Éternité ! »
Pour monter à Dieu que je prie,
﻿J’ai tout jeté.
La nuit, pour chasser un mensonge
﻿Qui me fait peur,
Ta main, plus forte que le songe,
﻿Étreint mon cœur.
Quelle absence est assez profonde
﻿Pour te braver,
Quand ton regard perce le monde
﻿Pour nous trouver ?
De mon âme ont jailli des âmes
﻿Dignes de toi ;
Au milieu de ces pures flammes,
﻿Ressaisis-moi !
Beau fantôme de l’innocence
﻿Vêtu de fleurs,
Oh ! garde bien en ta puissance
﻿Notre âme en pleurs.
# Poésies inédites (Marceline Desbordes-Valmore)/Madame Henriette Favier

Pour les autres éditions de ce texte, voir Madame Henriette Favier (« Attiré vers le ciel par d’invisibles charmes, »).

#### MADAME HENRIETTE FAVIER.

Attiré vers le ciel par d’invisibles charmes,
Son regard est serein, même à travers les larmes.
Elle monte, elle monte, et ne se souvient pas
De son aile blessée et traînante ici bas.
Sous son anneau d’esclave et ses voiles de femme,
Laissant par le chemin déchirer sa belle âme,
Elle n’a rien trouvé de plus pur que sa foi ;
Aussi Dieu la regarde et lui dit : « Viens à moi ! »
Au plus humble, en passant, elle donne un sourire
Si limpide, si vrai qu’un enfant sait le lire ;
On aspire à l’atteindre et l’on ne voudrait pas,
Elle montant si haut, l’admirer de trop bas.
# Poésies inédites (Marceline Desbordes-Valmore)/Madame Émile de Girardin

Pour les autres éditions de ce texte, voir Madame Émile de Girardin.

#### MADAME ÉMILE DE GIRARDIN.

La mort vient de frapper les plus beaux yeux du monde.
Nous ne les verrons plus qu’en saluant les cieux.
Oui, c’est aux cieux, déjà ! que leur grâce profonde
Comme un aimant d’espoir semble attirer nos yeux.
Belle étoile aux longs cils qui regardez la terre,
N’êtes-vous pas Delphine enlevée aux flambeaux,
Ardente à soulever le splendide mystère
Pour nous illuminer dans nos bruyants tombeaux ?
Sa grande âme ingénue avait peur de la joie.
Lucide et curieuse à l’égal des enfants,
Du long regard humide où le rire se noie,
Elle épiait les pleurs sous les fronts triomphants.
Albert Durr l’avait vue à l’étude penchée,
Au monde intérieur où lui seul pénétrait,
Quand sa mélancolie éternelle et cachée
Dans un ange rêveur la peignit trait pour trait.
Son enfance éclata par un cri de victoire.
Lisant à livre ouvert où d’autres épelaient, Elle chantait sa mère, elle appelait la gloire, Elle enivrait la foule… et les femmes tremblaient.
Et charmante, elle aima comme elle était : sans feinte, Loyale avec la haine autant qu’avec l’amour.
Dans ses chants indignés, dans sa furtive plainte, Comme un luth enflammé son cœur vibrait à jour !
Elle aussi, l’adorable ! a gémi d’être née.
Dans l’absence d’un cœur toujours lent à venir, Lorsque tous la suivaient pensive et couronnée, Ce cœur, elle eût donné ses jours pour l’obtenir.
Oh ! l’amour dans l’hymen ! Oh ! rêve de la femme ! Ô pleurs mal essuyés, visibles dans ses vers ! Tout ce qu’elle taisait à l’âme de son âme, Doux pleurs, allez-vous-en l’apprendre à l’univers !
Elle meurt ! presque reine, hélas, et presque heureuse, Colombe aux plumes d’or, femme aux tendres douleurs ; Elle meurt tout à coup d’elle-même peureuse, Et, douce, elle s’enferme au linceul de ses fleurs,
Ô beauté ! souveraine à travers tous les voiles !
Tant que les noms aimés retourneront aux cieux,
Nous chercherons Delphine à travers les étoiles,
Et son doux nom de sœur humectera nos yeux.
1855.
# Poésies inédites (Marceline Desbordes-Valmore)/Ondine à l’école

Pour les autres éditions de ce texte, voir Ondine à l’école.

#### ONDINE À L’ÉCOLE.

Vous entriez, Ondine, à cette porte étroite, Quand vous étiez petite, et vous vous teniez droite ; Et quelque long carton sous votre bras passé Vous donnait on ne sait quel air grave et sensé Qui vous rendait charmante. Aussi, votre maîtresse Vous regardait venir, et fière avec tendresse, Opposant votre calme aux rires triomphants, Vous montrait pour exemple à son peuple d’enfants ; Et du nid studieux l’harmonie argentine Poussait à votre vue : « Ondine ! Ondine ! Ondine ! » Car vous teniez déjà votre palme à la main, Et l’ange du savoir hantait votre chemin.
Moi, penchée au balcon qui surmontait la rue, Comme une sentinelle à son heure accourue, Je poursuivais des yeux mon mobile trésor, Et disparue enfin je vous voyais encor. Vous entraîniez mon âme avec vous, fille aimée, Et je vous embrassais par la porte fermée.
Quel temps ! De tous ces jours d’école et de soleil Qui hâtaient la pensée à votre front vermeil, De ces flots de peinture et de grâce inspirée, L’âme sort-elle heureuse, ô ma douce lettrée ? Dites, si quelque femme avec votre candeur En passant par la gloire est allée au bonheur ?…
Oh ! que vous me manquiez, jeune âme de mon âme ! Quel effroi de sentir s’éloigner une flamme Que j’avais mise au monde, et qui venait de moi, Et qui s’en allait seule : Ondine ! quel effroi !
Oui, proclamé vainqueur parmi les jeunes filles, Quand votre nom montait dans toutes les familles, Vos lauriers m’alarmaient à l’ardeur des flambeaux : Ils cachaient vos cheveux que j’avais faits si beaux ! Non, voile plus divin, non, plus riche parure N’a jamais d’un enfant ombragé la figure. Sur ce flot ruisselant qui vous gardait du jour Le poids d’une couronne oppressait mon amour. Vos maîtres étaient fiers et moi j’étais tremblante ; J’avais peur d’attiser l’auréole brûlante, Et, troublée aux parfums de si précoces fleurs, Vois-tu, j’en ai payé l’éclat par bien des pleurs. Comprends tout… J’avais vu tant de fleurs consumées !
Tant de mères mourir, de leur amour blâmées ! Ne sachant bien qu’aimer je priais Dieu pour vous, Pour qu’il te gardât simple et tendre comme nous ; Et toi tu souriais intrépide à m’apprendre Ce que Dieu t’ordonnait, ce qu’il fallait comprendre. Muse, aujourd’hui, dis-nous dans ta pure candeur Si Dieu te l’ordonnait du moins pour ton bonheur ?
# Petit dictionnaire des infirmières/Capillaire

Capillaire (adj.). Qui a la grosseur d’un cheveu.
# Petit dictionnaire des infirmières/Capillaires

Capillaires (s. m.). Vaisseaux sanguins situés entre les artères et les veines.
# Petit dictionnaire des infirmières/Carie

Carie (s. f.). Destruction progressive d’un organe dur (os, dents).
# Petit dictionnaire des infirmières/Catarrhe

Catarrhe (s. m.). Sécrétion muqueuse ou muqueuse et purulente d’une membrane muqueuse.
# Petit dictionnaire des infirmières/Catalepsie

Catalepsie (s. f.). Maladie dans laquelle, pendant l’attaque, les membres conservent la position dans laquelle on les place, quelle que soit cette position.
# Petit dictionnaire des infirmières/Cataracte

Cataracte (s. f.). État nuageux ou opaque de la lentille de l’œil. (Voir le mot Cristallin.)
# Petit dictionnaire des infirmières/Canule

Canule (s. f.). Tube creux servant de gaîne à une pointe.
# Petit dictionnaire des infirmières/Cardiaque

Cardiaque (adj.). Qui appartient au cœur.
# Petit dictionnaire des infirmières/Carpe

Carpe (s. m.). Les os de la main qui rejoignent celle-ci à l’avant-bras.
# Petit dictionnaire des infirmières/Cataménial

Cataménial (adj.). Qui a rapport aux règles.
# Recueil des vers de Pierre de Marbeuf (A. Héron)/« L’inhumaine Philis m’avait mis en colère »
## SONNET.

L’Inhumaine Philis m’auoit mis en colere, Voyant que mes douleurs ne la pouuoiẽt toucher, Quand ie priay l’amour qu’il luy pleût de chercher Vn remede qui peût adoucir ma miſere.
Montre-moy (me dit-il) cette ame trop auſtere, Vn trait ſi penetrant ie luy veux décocher, Que ie la perçeray fut-elle de rocher, Et luy feray ſentir combien ie ſuis ſeuere.
En fin ie luy fis voir les roſes & les lis, Qui ſe faiſoient l’amour ſur le teint de Philis : Mais à peine vit-il vne choſe ſi belle,
Que ſa fleche auſſi-tôt de ſes mains écoula : C’eſt ma mere (dit-il) que tu me monſtres-là, Temeraire, veux-tu que ie tire contre elle ?
* en fin : enfin
* monſtres : montres
# Recueil des vers de Pierre de Marbeuf (A. Héron)/« Et la mer et l’amour ont l’amer pour partage »
## SONNET.

Et la mer & l’amour ont l’amer pour partage, Et la mer eſt amere, & l’amour eſt amer, L’on s’abyme en l’amour auſſi bien qu’en la mer, Car la mer & l’amour ne ſont point ſans orage.
Celuy qui craint les eaux qu’il demeure au riuage, Celuy qui craint les maux qu’on ſouffre pour aimer, Qu’il ne ſe laiſſe pas à l’amour enflamer, Et tous deux ils ſeront ſans hazard de naufrage.
La mere de l’amour eut la mer pour berçeau, Le feu ſort de l’amour, ſa mere ſort de l’eau, Mais l’eau contre ce feu ne peut fournir des armes.
Si l’eau pouuoit éteindre vn braſier amoureux, Ton amour qui me brûle eſt ſi fort douloureux, Que i’euſſe éteint ſon feu de la mer de mes larmes.
# Recueil des vers de Pierre de Marbeuf (A. Héron)/« Je disais l’autre jour ma peine et ma tristesse »
## SONNET.

Ie diſoy l’autre iour ma peine & ma triſteſſe Sur le bord ſablonneux d’vn ruiſſeau, dont le cours Murmurant, s’accordoit au langoureux diſcours Que ie faiſois aſſis proche de ma maîtreſſe.
L’occaſion lui fit trouuer vne fineſſe ; Siluandre (me dit-elle) objet de mes amours, Afin de t’aſſurer que i’aimeray touſiours, Ma main deſſus cette eau t’en ſigne la promeſſe.
Ie creu tout auſſi-toſt que ces divins ſermens, Commençant mon bonheur, finiroient mes tourmens, Et qu’enfin ie ſerois le plus heureux du monde.
Mais, ô pauure innocent, de quoy faisoy-ie cas, Eſtant deſſus le ſable elle eſcrivoit ſur l’onde, Afin que ſes ſermens ne l’obligeaſſent pas.
* Ie : Je
* peu prés: peu près
* bon jour: bonjour
# Recueil des vers de Pierre de Marbeuf (A. Héron)/« Ô Nuit pour mes ennuis tant seulement féconde »
## SONNET.

Ô Nuit pour mes ennuis tant ſeulement feconde, Pourquoy n’aportez-vous la fin à mes trauaux ? Serez-vous plus qu’à moy fauorable aux cheuaux ? Repos, ſeray-ie ſeul ſans repos en ce monde ?
Sommeil, dans les longueurs de cette nuit profonde, Pourquoy réueillés-vous mon amour & mes maux ? Quand vous flattez les yeux de tous les animaux, Aux peines que ie ſouffre aucun ne me feconde.
Sommeil, retirez-vous, vous nuiſez à mes veux, Le froid de vos pauots aſſoupiroit mes feux : Allez ſommeil, allez, laifſez venir l’aurore.
Car puiſque les proces m’ocupent tout le iour, Si cependant la nuit ie repoſois encore, Ie n’aurois point de temps pour penſer à l’amour.
# Recueil des vers de Pierre de Marbeuf (A. Héron)/« L’on se trompe, anciens, d’écrire qu’en votre âge »
## SONNET.

L’ On ſe trompe, anciens, d’écrire qu’en voſtre âge L’amour n’auoit point d’yeux , il en auoit deux beaux : Mais vous n’auez pas veu ces celeſtes flambeaux, Deſquels depuis vint ans il a perdu l’vſage :
Amoureux, aprenez comment ce dieu volage Voulut perdre le feu de ces aſtres gemeaux : Ne blámez mes diſcours pour eſtre trop nouueaux, Philis a de mes vers le viuant témoignage.
Lors que Philis nâquit, pour l’orner de beauté, Chaque Dieu d’vn rayon de ſa diuinité, Fauoriſa le point de ſa belle naiſſance.
Mais voulant ſurpaſſer l’effort de leur puiſſance, Pour luy faire vn preſent, Cupidon aima mieux En deuenir aueugle, & luy donner ſes yeux.
* vint:vingt
# Recueil des éloges historiques vol 1 - Avertissement

Les petites biographies écrites avec bienveillance auxquelles on a donné le nom d’Éloges historiques, ne sont pas seulement des témoignages d’affection que les corporations savantes croient devoir aux membres que la mort leur enlève ; elles offrent aussi à la jeunesse des exemples et des avertissements utiles, et à l’histoire littéraire des documents précieux. Parmi cette foule de travaux particuliers qui contribuent journellement à étendre les connaissances humaines, il en échapperait beaucoup à la mémoire et à la reconnaissance de la postérité si des mains amies ne s’empressaient de les consigner par écrit. Rien n’est d’ailleurs plus propre à multiplier ces travaux que les marques publiques d’estime qu’ils reçoivent. Combien de jeunes esprits nos solennités littéraires n’ont-elles pas enflammés, et jetés dans une carrière, noble sans doute, mais pénible et périlleuse ; car, il faut l’avouer, il n’est que trop facile de s’y égarer ! Mais c’est précisément une autre utilité de ce genre d’écrits, et peut-être la principale, que de marquer les fausses routes où tant d’hommes supérieurs n’ont pas laissé de s’engager, séduits par leur imagination ou par le désir de recueillir trop promptement les suffrages de la multitude.
La vie des savants nous enseigne à chaque page que les grandes vérités n’ont été découvertes et établies que par des études prolongées, solitaires, dirigées constamment sur un objet spécial, guidées sans cesse par une logique méfiante et sévère. Partout on y voit manquer le but, et à l’homme qui dissipe les forces de son esprit en les appliquant à des objets trop variés ; et à celui qui, abandonnant l’expérience et le calcul, s’embarrasse lui-même dans ses paroles et dans ses raisonnements ; et à celui qui, trop pressé de jouir, ne donne pas à son sujet le temps et l’attention qu’ils exigent. Mais, partout aussi, à côté de ces difficultés on voit de douces jouissances, des jouissances indépendantes même du succès : le bonheur de l’étude est peut-être le seul qui ait ce privilège, de pouvoir tenir lieu de tous les autres.
C’est sous ces divers points de vue que l’auteur a envisagé ses fonctions ; jamais il n’a pensé remplir un simple ministère d’apparat : une bonne direction à donner à la jeunesse, les progrès futurs des sciences, tout ce que la société peut en retirer d’avantages, l’ont sans cesse occupé ; et ces idées seules ont pu le soutenir contre le sentiment de sa faiblesse, et diminuer le découragement que devaient naturellement lui donner les ouvrages inimitables de ceux qui l’ont précédé. C’est aussi sur elles seules qu’il se repose aujourd’hui pour espérer quelque indulgence de ses lecteurs.
Au Jardin du Roi, septembre 1819.