OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris et de ses monuments/Basville (rue de)
### Basville (rue de).

Cette rue, ou plutôt ce passage a été ouvert sur l’emplacement de la basse-cour de l’ancien hôtel du baillage, laquelle était comprise dans la concession faite par le roi à M. de Lamoignon, suivant bail à cens du 26 février 1671, confirmé par lettres-patentes du même mois. Cette concession avait été faite à la charge d’établir diverses cours, galeries, ouvertures, etc.
Dans un procès-verbal d’expertise, dressé le 17 juin 1682 pour la réception des travaux et constructions imposés au concessionnaire, on lit ce qui suit : « Avons trouvé que ladite tour de la connestablie a esté percée et ouverte conformément audit contrat, au droit de la quelle gallerie pour passer en celle du pallais a esté fait de neuf une grande arcade de pierre de taille entre la dite tour au-dessus et au travers de la court basse du dit hostel du bailliage, et au-dessus de laquelle arcade a esté fait des petits logements et boutiques servans de continuation à la dite gallerie jusques à la dite tour de la connestablie, et la quelle voûte a esté posée sur un gros mur basty de pierres de taille, sous la quelle haute gallerie avons aussi trouvé qu’il a été observé au rez-de-chaussée de la dite grande court, deux passages pour la commodité du public, dont l’un du costé des maisons de la rue du Harlay pour entrée de la dite grande court dans la rue de La Moignon, et par l’autre bout vers la court basse du dit hostel du bailliage, une petite rue appelée la rue de Basville, pour communiquer de la petite place au bout de la rue de La Moignon, dans ladite grande court, les quelles rues et petites places sont pavées de gros pavez de grais, et à cet égard y a esté satisfait. »
La rue de Basville doit son nom à Guillaume de Lamoignon, seigneur de Basville, né en 1617, nommé premier président du parlement en 1658, et mort en 1677.
D’après l’ordonnance royale du 26 mai 1840, qui a déterminé le nouveau périmètre du Palais-de-Justice, la rue de Basville doit être supprimée, et son emplacement sera confondu dans l’enceinte dudit palais. Le passage dans la cour Harlay est déjà intercepté.
# Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris et de ses monuments/Battoir-Saint-André (rue du)
### Battoir-Saint-André (rue du).

Guillot, dans son Dit des rues de Paris, composé vers l’année 1300, la nomme rue de la Plâtrière. Dans plusieurs titres de l’abbaye de Saint-Germain-des-Prés, et notamment dans un terrier de 1523, elle est désignée sous le nom de Haute-Rue, dite du Battouer, autrement la Vieille-Plâtrière. Dans les lettres d’amortissement de l’hôtel des religieux de Vendôme, elle est indiquée sous la même dénomination de Vicus Alius. Le nom de rue du Battoir, qui lui fut donné peu de temps après, lui vient d’une enseigne. — Une décision ministérielle du 23 prairial an VII, signée François de Neufchâteau, a fixé la largeur de cette voie publique à 7 m. Les maisons n$^{os}$ 4, 6, 8, 10 et 18 ne sont pas soumises à retranchement. Celles n$^{os}$ 2 et 12 ne sont assujetties qu’à un faible redressement. — Conduite d’eau depuis la rue Hautefeuille jusqu’à la borne fontaine.
# Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris et de ses monuments/Bassins (chemin de ronde de la barrière des)
### Bassins (chemin de ronde de la barrière des).

(Voir l’article Chemins de ronde.)
# Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris et de ses monuments/Bastille (impasse de la Petite-)
### Bastille (impasse de la Petite-).

En 1499, dans les censiers de l’évêché, c’était la ruelle sans bout. En 1540, on la désignait sous le nom de ruelle Jean-de-Charonne. Sa dénomination actuelle lui vient d’un cabaret qui se trouvait encore en 1788 dans le fond de cette impasse. — Une décision ministérielle, en date du 13 février 1810, signée Montalivet, a fixé sa largeur à 7 m. 60 c. Les constructions du côté gauche ne sont pas soumises à retranchement.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ARZEL

ARZEL. adj. m. Terme de manége, qui se dit d’un cheval qui a une balzane, ou marque blanche au pied de derrière du côté droit, ou au pied hors du montoir de derrière. On remarque cela à cause que les superstitieux croient que ces sortes de chevaux sont malheureux dans les combats.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ARZEN

ARZEN. Ville nommée autrement Arzeo, ou Arzer & Arser. Arsenaria. Elle est dans le royaume d’Alger, sur la côte de la province de Teleusin, à l’orient d’Oran.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ARZERUM

ARZERUM. C’est l’Assyrie propre. Voyez Assyrie.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ARYTÆNOÏDIEN

ARYTÆNOÏDIEN. adj. Terme d’Anatomie, qui se dit de deux petits muscles qu’on nomme Aritenoïdiens, parce qu’ils prennent leur origine de la partie postérieure du cartilage arytenoïde, & s’insèrent obliquement au même cartilage pour le resserrer. Scaritenoides.
☞ On l’emploie aussi substantivement. Les Arytenoïdiens.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ARZE5, ARCES

ARZE5, ARCES. Bourg de l’île de Chypre. Arzus, autrefois Arsinoë, ville Episcopale. Il est dans les terres.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ARZILLE

ARZILLE. Ville du royaume de Fez, en Afrique. Arzilla, Zilia, Zelia. Elle est dans la province d’Hazbat, sur la côte de l’Océan Atlantique, plus au midi que Tanger.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ARZENZA

ARZENZA. Rivière de l’Albanie. Genusus, & selon quelques Géographes, Panyasus ; selon d’autres, Spinarza. Après avoir arrosé l’Albanie, elle se jette dans le golfe de Venise, entre Durazzo & Pirgo. On l’appelle aussi Cherveste.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ARZUA

ARZUA. Bourg de Portugal. Arzua. Il est dans la province d’entre Duro & Minho. Quelques Auteurs veulent que ce soit l’ancienne Aruduca des Bracares, que d’autres placent à Guilmaranez, dans la même province.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ARZENARA

ARZENARA. Voyez Argentara.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ARZENGAN, ou ARZINGIAN

☞ ARZENGAN, ou ARZINGIAN. Ville d’Asie, dans la province de Roum, en Syrie. Plusieurs la placent dans l’Arménie.
# Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris et de ses monuments/Horloge (quai de l’)
### Horloge (quai de l’).

Ce quai fut commencé en 1580. Les travaux souvent interrompus furent achevés en 1611. Les boutiques qui sont sur ce quai étaient autrefois occupées par des perruquiers. En 1738, Turgot, alors prévôt des marchands en fit élargir les deux extrémités en vertu d’un arrêt du conseil du 26 mars 1737. En 1816, on augmenta encore sa largeur près du Pont-au-Change, par suite de la démolition des échoppes adossées au Palais-de-Justice. Son nom lui vient de l’horloge du Palais, qui était placée sur la tour qui fait face au Pont-au Change. Cette tour fut probablement bâtie sous Philippe-le-Bel, vers l’année 1310. L’horloge, la première que l’on vit en France, fut construite par Henri de Vie qui vint à Paris en 1370, sous le règne de Charles V. Ce mécanicien allemand fut logé dans cette tour, par ordre du roi, pour avoir soin de l’horloge. Son traitement était de six sols parisis par jour. Ce quai a porté également le nom des Morfondus, en raison de sa situation exposée au vent du nord qui glace, qui morfond les pauvres piétons qui le traversent pendant l’hiver. On le nomme aussi vulgairement quai des Lunettes, en raison d’un grand nombre d’opticiens, de lunetiers qui l’habitent. Il n’existe pas d’alignement arrêté pour cette voie publique dont la moindre largeur est de 8 m. 50 c. Portions d’égout et de conduite d’eau. — Éclairage au gaz (compe Française).
# Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris et de ses monuments/Hospitalières (impasse des)
### Hospitalières (impasse des).

Cette impasse, qui faisait autrefois partie de la rue du Foin au Marais, doit son nom aux religieuses Hospitalières de la Charité Notre-Dame dont nous tracerons ci-après l’origine. La largeur de cette voie publique est de 7 m. Dans sa séance du 6 juin 1832 le conseil municipal a délibéré que cette impasse resterait dans son état actuel. — Éclairage au gaz (compe Lacarrière).
Françoise de la Croix avait conçu en 1623 le projet de fonder un hôpital pour les femmes ou filles malades qui, nées dans une condition honnête, ne pouvaient se procurer, faute d’argent, les secours nécessaires à leur guérison. Madame Dorsay voulant être de moitié dans l’accomplissement de cette belle œuvre, loua en conséquence une vaste maison. M. Faure, maître d’hôtel ordinaire du roi, y plaça douze lits, et soutint par ses libéralités cette communauté dont il est regardé à juste titre comme le véritable fondateur. L’établissement de ces religieuses fut autorisé par lettres-patentes de Louis XIII, du mois de janvier 1625, registrées au parlement le 15 mai 1627. La maison des Hospitalières servit de retraite à Madame de Maintenon avant qu’elle parût à la cour de Louis XIV. Le nombre des lits de cet hôpital s’élevait à 23 au commencement de l’année 1775. Cette maison, supprimée en 1792, fut remplacée par une filature de coton, établie en faveur des indigents.
# Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris et de ses monuments/Houssay (rue du)
### Houssay (rue du).

« Louis, etc… Notre bien aimé Gabriel, Isaac Duée de la Boulaye, chevalier, conseiller en nos conseils, maître des requêtes ordinaire de notre hôtel, intendant de justice, police et finances en notre province de Béarn, nous ayant fait représenter qu’il est propriétaire d’un terrain situé rue de Provence et aboutissant rue Chantereine, en face de la rue des Trois-Frères, dont l’alignement a été marqué en exécution de nos lettres-patentes du 25 octobre 1777 ; qu’il a établi sur le dit terrain dont l’étendue est médiocre, un corps d’hôtel pour sa demeure dans les constructions duquel il n’a pu se conformer entièrement à la projection de l’alignement indiqué pour la dite rue des Trois-Frères ; que connaissant cependant combien il serait utile et convenable à la commodité de ce nouveau quartier que la jonction de la rue Taitbout à la rue des Trois-Frères ne fût point interceptée, il offre pour satisfaire à cet objet de donner et sacrifier à l’avantage public ; autant qu’à son usage particulier, une partie de terrain dont il reste propriétaire pour former une rue sous la dénomination de rue du Houssay ; nous observant cependant que par la disposition actuelle du local, la dite nouvelle rue ne pourrait arriver en face de la dite rue des Trois-Frères, à moins qu’il ne nous plût en dérogeant au contenu en nos dites lettres-patentes du 25 octobre 1777, à l’égard de son débouché dans la rue Chantereine, ordonner que l’ouverture de la dite rue serait reportée de 30 pieds ou environ du côté du couchant pour arriver en face de la d. nouvelle rue du Houssay, etc… Nous avons ordonné et ordonnons ce qui suit : il sera ouvert aux frais du sieur de la Boulaye, et sur le terrain qui lui appartient au faubourg Montmartre, entre les rues de Provence et Chanteroine, une nouvelle rue nommée rue du Houssay, laquelle aura 30 pieds de largeur, et sera dirigée pour avoir son ouverture sur la d. rue de Provence, en face de la rue Taitbout, et son débouché sur la d. rue Chantereine à 30 pieds ou environ du côté du couchant de la rue des Trois-Frères, etc… Donné à Versailles, le 17e jour de février, l’an de grâce 1781 et de notre règne le 7e. Signé Louis. » Ces lettres patentes registrées au parlement le 27 mars suivant, reçurent leur exécution au mois de mai de la même année. — Une ordonnance royale en date du 16 avril 1831, a maintenu la largeur primitive de cette rue qui doit son nom à l’un des membres de la famille Lepeletier du Houssay. — Égout dans toute l’étendue. — Conduite d’eau depuis la rue de Provence jusqu’à la borne-fontaine. — Éclairage au gaz (compe Anglaise).
# Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris et de ses monuments/Huchette (rue de la)
### Huchette (rue de la).

Elle faisait anciennement partie du territoire de Laas appartenant à l’abbaye Saint-Germain-des-Prés. Vers 1179, l’abbé Hugues aliéna la plus grande partie de ce territoire à la charge d’y bâtir. Un chemin fut tracé vers 1185 ; il était déjà bordé de constructions vers 1210, on le désignait à cette époque sous le nom de rue de Laas. En 1284, c’était la rue de la Huchette ; elle devait cette dénomination à l’enseigne d’une maison appartenant au chapitre de Notre-Dame. Au commencement du XVIIe siècle on la nommait quelquefois rue des Rôtisseurs, en raison du grand nombre de rôtisseurs qui étaient venus l’habiter. — Sauval nous rapporte que le père Bonaventure Calatagirone, général des cordeliers, l’un des négociateurs de la paix de Vervins, avait été si frappé de la rôtisserie de la rue de la Huchette, qu’à son retour en Italie, c’était la seule merveille de Paris qu’il se plût à rappeler : « Veramente, disait-il, queste rotisserie sono cosa stupenda. » Il paraît que les pensées du bon père s’appliquaient admirablement au solide. — « Les Turcs (dit le spirituel auteur du Tableau de Paris), qui vinrent à la suite du dernier ambassadeur Ottoman, ne trouvèrent rien de plus agréable à Paris que la rue de la Huchette, en raison des boutiques de rôtisseurs et de la fumée succulente qui s’en exhale. On dit que les Limousins y viennent manger leur pain à l’odeur du rôt. À toute heure du jour on y trouve des volailles cuites, les broches ne désemparent point le foyer le plus ardent ; un tournebroche éternel qui ressemble à la roue d’Ixion, entretient la torréfaction. La fournaise des cheminées ne s’éteint que pendant le carême ; si le feu prenait dans cette rue dangereuse par la construction de ses antiques maisons, l’incendie serait inextinguible. »
Une décision ministérielle du 29 nivôse an VIII, signée L. Bonaparte, a fixé la moindre largeur de la rue de la Huchette à 8 m. Les maisons n$^{os}$ 1 11, 13, l’encoignure droite de la rue Zacharie, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37 ; 4, 40, et celle qui forme l’encoignure de la place Saint-Michel, ne sont pas soumises à retranchement ; celles n$^{os}$ 15 et 17 ne devront éprouver qu’un léger redressement. — Conduite d’eau depuis la rue du Petit-Pont jusqu’à la borne-fontaine. — Éclairage au gaz (compe Parisienne).
# Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris et de ses monuments/Hugues (rue Saint-)
### Hugues (rue Saint-).

Formée vers 1780 sur les terrains dépendant du prieuré Saint-Martin-des-Champs, cette rue doit son nom à Saint-Hugues de Cluny, né en 1024, mort en 1109. Saint-Hugues fut chargé en 1079 de substituer aux religieux qui se trouvaient alors dans l’abbaye de Saint-Martin-des-Champs, les moines de l’ordre de Cluny (voyez Martin, place de l’ancien marché Saint-). — Une décision ministérielle du 3 décembre 1814, signée l’abbé de Montesquiou, fixa la largeur de cette voie publique à 10 m. Cette largeur est portée à 12 m., en vertu d’une ordonnance royale du 14 janvier 1829. Les maisons du côté des numéros impairs sont soumises à un retranchement de 3 m. 45 c. ; celles du côté opposé, de 2 m. 80 c. — Éclairage au gaz (compe Lacarrière).
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AMPUTER

AMPUTER. v. a. Terme de Chirurgie, fait du latin amputare. Couper, retrancher. Sancho, en conséquence d’une folle gageure qu’il avoit faite contre un chasseur, lui tendit de trente pas le derrière, où il reçut une demi-charge de dragées de plomb, dont il se trouva fort incommodé. L’officier son ami, s’enferma avec lui dans une chambre, & ayant étalé sur une table tous les instrumens de la Chirurgie desquels il lui expliquoit les propriétés : « Si l’os est attaqué, desorte qu’on y voie du danger, ce petit instrument, dit-il, montrant une scie, qui est un des plus jolis du métier, vous ampute l’os dans un moment, après qu’avec celui-ci, qu’on appelle couteau courbe, on a coupé la chair tout autour ; & c’est une des plus agréables opérations & des plus promptes de la Chirurgie, & vous auriez un plaisir extrême à la voir faire. Hist. de Don Quichotte, to. 5, ch. 30, p. 384. »
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AMPÂTRE

AMPÂTRE. s. m. & f. Nom de peuple. Ampater ou Ampatrus. Les Ampâtres habitent sur la côte méridionale de l’ance aux Galions, & celle de Caremboule, dans l’île de Madagascar. Le pays qu’ils habitent porte le même nom.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AMSTEL

AMSTEL. Petite rivière de Hollande. Amstela. Elle se jette dans le golfe d’Ye, à Amsterdam, auquel elle donne le nom ; car originairement c’est le Amsteldam, comme en latin Amstelodamum. L’usage a changé le l en r. On appelle aussi Amsteland le pays où elle coule.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AMSTELAND

AMSTELAND. s. m. Pays de la Hollande méridionale. Amstelandia. Il est entre le Goyland & le Rhinland, la province d’Utrecht & le golfe d’Ye. Il n’a rien de remarquable qu’Amsterdam.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AMRON, AMROD, AMÉREN

AMRON, AMROD, AMÉREN. Île de l’Océan septentrional. Amrona, Amerenum. Elle est sur la côte du duché de Sleswick, au couchant des îles de Fora & de Nortstrand.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AMSTERDAM ou AMSTELDAM

AMSTERDAM, ou AMSTELDAM. Amstelodamtum, Amsterodamum, Amstelrodamum. Ville & port de mer en Hollande. Ce n’étoit qu’un château sur la rivière d’Yam, lequel appartenoit aux seigneurs d’Amstel, dont il prit son nom. Quelques pêcheurs s’établirent autour du château, en firent un bourg, qui grossit peu à peu par le commerce de la pêche. Gisbert d’Amstel, l’un des conjurés contre Florent V, comte de Hollande, après son retour, y fit bâtir des ponts, des tours, & apparemment une chaussée, & ce bourg commença à s’appeler Amsteldam, du mot dam, qui signifie chaussée, & du nom des seigneurs du château, Amstel. Ainsi Amsteldam est proprement son nom ; mais l’usage est de dire Amsterdam. Elle ne fut entourée de murailles qu’en 1480. Depuis ce temps-là Amsterdam est une ville qui a toujours augmenté jusqu’au point que nous la voyons. C’est aujourd’hui une des villes du monde des plus riches & des plus marchandes. Mais c’est une tache pour une ville si célébre, dit un Auteur, imprimé à la Haye en 1698, que d’être le réceptacle de toutes les religions. Sa longitude est 26$^d$, 34’, & sa latitude 54$^d$, 30’. Cette ville, selon Hortensius, est à 22°, 44’, 33” de longitude, & 52°, 22’, 45” de latitude. Amsterdam fut pris en 1578, par Guillaume de Nassau après un long siége. Amsterdam porte d’or au pal de gueule, chargé de trois sautoirs d’argent. Le P. Menestrier remarque très-bien que ce pal signifie la chaussée d’Amstel, & les trois sautoirs marquent les levées & les digues. Par une concession de l’Empereur Maximilien, de l’an 1490, ces armes sont timbrées d’une couronne impériale.
NOUVELLE AMSTERDAM. Novum Amstelodamum. C’est une ville de l’Amérique septentrionale, à l’embouchure du fleuve du Nord, dans le nouveau Pays-Bas.
Il y a encore cinq îles auxquelles on a donné le nom d’Amsterdam. L’une est dans la mer glaciale, près des côtes du Spitsberg. Une autre dans l’Asie, entre les îles du Japon & Formose. Une troisième dans la mer pacifique, entre l’île Salomon & les côtes du Pérou. La quatrième est dans l’océan Indien, entre la nouvelle Hollande au levant, & l’île de Madagascar au couchant. Enfin, la cinquième est dans l’Asie, près de la côte orientale de l’île de Céilan. Les Hollandois y ont un fort, qu’ils nomment Amsterdam.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AMPUTATION

AMPUTATION. s. f. Terme de Chirurgie. Retranchement d’un membre qui se fait avec le fer. Amputatio. On ne peut guérir cette plaie ; il faut faire l’amputation du bras. En justice on punit comme une espèce de meurtre, les plaies faites par amputation de membres.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AMSDORFIEN

AMSDORFIEN, ENNE. s. m. & f. Secte d’hérétiques Protestans du XVI. siècle, disciples d’Amsdorf. Les Amsdorfiens, dit Sanders, hær. 186, enseignoient que les bonnes œuvres étoient pernicieuses au salut ; cependant d’autres prétendent qu’à la vérité Amsdorf l’enseigna, mais que ses disciples l’abandonnèrent en ce point. Les Amsdorfiens étoient Confessionistes rigides. Voyez encore Pratéole au mot Amsdorf.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AMSTRUTTER ou ANSTRUTTER

AMSTRUTTER, ou ANSTRUTTER. Ville d’Ecosse. Amstruttera, Anstruttera. Elle est dans la province de Fire, sur le golfe de Forth ou d’Edimbourg. Elle est séparée en deux par une petite rivière qui y passe ; ce qui fait comme deux villes, dont l’une s’appelle East Amstrutter, c’est-à-dire, l’Amstrutter oriental ; & l’autre West Amstrutter, l’Amstrutter occidental.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AMTHAR

AMTHAR. Ancienne ville de la Terre-Sainte Amthar. Elle étoit dans la tribu de Zabulon, dans la partie qui confinoit à celle de Nephthali.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHARCUTER

CHARCUTER. v. a. Hacher, ou tailler de la viande, comme font les Charcutiers ; parce qu’on disoit autrefois char pour chair. Concidere minutim, minutatim concidere. ☞ Il n’est plus d’usage au propre ; mais figurément on le dit de ceux qui coupent mal-adroitement les viandes à table. Malé, imperitè concidere. Il a charcuté cette longe de veau.
☞ On le dit dans le même sens d’un Chirurgien mal-adroit, qui dans une opération, taillade les chairs d’un malade ou d’un blessé. Au reste tout cela est du discours familier.
☞ Si on le dit des autres choses taillées mal-proprement, ou défigurées ; d’un Tailleur, qu’il a charcuté une étoffe ; d’un Menuisier, qu’il a charcuté, gâté une pièce de bois : cela est du style bas.
Charcuté, ée. part. pass. & adj.