OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fables de La Fontaine (éd. 1874)/Le Loup devenu Berger

Pour les autres éditions de ce texte, voir Le Loup devenu berger.

### III LE LOUP DEVENU BERGER

Un loup qui commençait d’avoir petite part
﻿Aux brebis de son voisinage, Crut qu’il fallait s’aider de la peau du renard,
﻿Et faire un nouveau personnage
Il s’habille en berger, endosse un hoqueton, ﻿Fait sa houlette d’un bâton, ﻿Sans oublier la cornemuse.
﻿Pour pousser jusqu’au bout la ruse, Il aurait volontiers écrit sur son chapeau : « C’est moi qui suis Guillot, berger de ce troupeau. » ﻿Sa personne étant ainsi faite, Et ses pieds de devant posés sur sa houlette, Guillot le sycophante approche doucement.
Guillot, le vrai Guillot, étendu sur l’herbette, ﻿Dormait alors profondément ; Son chien dormait aussi, comme aussi sa musette : La plupart des brebis dormaient pareillement.
﻿L’hypocrite les laissa faire ; Et, pour pouvoir mener vers son fort les brebis, Il voulut ajouter la parole aux habits, ﻿Chose qu’il croyait nécessaire ; ﻿Mais cela gâta son affaire : Il ne put du pasteur contrefaire la voix.
Le ton dont il parla fit retentir les bois, ﻿Et découvrit tout le mystère.
﻿Chacun se réveille à ce son, ﻿Les brebis, le chien, le garçon.
﻿Le pauvre loup, dans cet esclandre, ﻿Empêché par son hoqueton, ﻿Ne put ni fuir ni se défendre.
Toujours par quelque endroit fourbes se laissent prendre
﻿Quiconque est loup agisse en loup ; ﻿C’est le plus certain de beaucoup.
* ↑ Trompeur (Note de La Fontaine.)
# Fables de La Fontaine (éd. 1874)/Le Loup et le Chien

Pour les autres éditions de ce texte, voir Le Loup et le Chien.

### V LE LOUP ET LE CHIEN

﻿Un loup n’avait que les os et la peau, ﻿Tant les chiens faisaient bonne garde.
Ce loup rencontre un dogue aussi puissant que beau, Gras, poli, qui s’était fourvoyé par mégarde.
﻿L’attaquer, le mettre en quartiers, ﻿Sire loup l’eût fait volontiers : ﻿Mais il fallait livrer bataille ; ﻿Et le mâtin était de taille
﻿À se défendre hardiment.
﻿Le loup donc l’aborde humblement, ﻿Entre en propos, et lui fait compliment
﻿Sur son embonpoint, qu’il admire.
﻿Il ne tiendra qu’à vous, beau sire, D’être aussi gras que moi, lui repartit le chien.
﻿Quittez les bois, vous ferez bien : ﻿Vos pareils y sont misérables, ﻿Cancres, hères et pauvres diables, Dont la condition est de mourir de faim.
Car, quoi ! rien d’assuré ! point de franche lippée ! ﻿Tout à la pointe de l’épée ! Suivez-moi, vous aurez un bien meilleur destin.
﻿Le loup reprit : Que me faudra-t-il faire ?
Presque rien, dit le chien : donner la chasse aux gens
﻿Portants bâtons, et mendiants ; Flatter ceux du logis, à son maître complaire ; ﻿Moyennant quoi votre salaire
Sera force reliefs de toutes les façons, ﻿Os de poulets, os de pigeons ; ﻿Sans parler de mainte caresse.
Le loup déjà se forge une félicité
﻿Qui le fait pleurer de tendresse.
Chemin faisant il vit le cou du chien pelé.
Qu’est-ce là ? lui dit-il. — Rien. — Quoi ! rien ! — Peu de chose. —
Mais encor ? — Le collier dont je suis attaché
De ce que vous voyez est peut-être la cause. Attaché ! dit le loup : vous ne courez donc pas
﻿Où vous voulez ? — Pas toujours ; mais qu’importe ? Il importe si bien, que de tous vos repas
﻿Je ne veux en aucune sorte, Et ne voudrais pas même à ce prix d’un trésor.
Cela dit, maître loup s’enfuit, et court encor.
* ↑ Ici ce mot signifie luisant de graisse.
* ↑ Débris de viandes provenant d’un repas.
# Fables de La Fontaine (éd. 1874)/Le Loup, la Chèvre et le Chevreau
### XV LE LOUP, LA CHÈVRE ET LE CHEVREAU

La bique, allant remplir sa traînante mamelle, ﻿Et paître l’herbe nouvelle, ﻿Ferma sa porte au loquet, ﻿Non sans dire à son biquet : ﻿Gardez-vous, sur votre vie,
﻿D’ouvrir que l’on ne vous die, ﻿Pour enseigne et mot du guet : ﻿Foin du loup et de sa race ! ﻿Comme elle disait ces mots, ﻿Le loup, de fortune, passe ; ﻿Il les recueille à propos, ﻿Et les garde en sa mémoire.
﻿La bique, comme on peut croire, ﻿N’avait pas vu le glouton.
Dès qu’il la voit partie, il contrefait son ton, ﻿Et d’une voix papelarde, Il demande qu’on ouvre, en disant : Foin du loup ! ﻿Et croyant entrer tout d’un coup.
Le biquet soupçonneux par la fente regarde : Montrez-moi patte blanche, ou je n’ouvrirai point,
S’écria-t-il d’abord. Patte blanche est un point
Chez les loups, comme on sait, rarement en usage.
Celui-ci, fort surpris d’entendre ce langage, Comme il était venu s’en retourna chez soi.
Où serait le biquet s’il eût ajouté foi ﻿Au mot du guet que, de fortune, ﻿Notre loup avait entendu ?
﻿Deux sûretés valent mieux qu’une ; Et le trop en cela ne fut jamais perdu.
* ↑ Par hasard.
* ↑ Hypocrite.
# Fables de La Fontaine (éd. 1874)/Le Loup et le Chasseur
### XXVII LE LOUP ET LE CHASSEUR

Fureur d’accumuler, monstre de qui les yeux
Regardent comme un point tous les bienfaits des dieux, Te combattrai-je en vain sans cesse en cet ouvrage ! Quel temps demandes-tu pour suivre mes leçons ? L’homme, sourd à ma voix comme à celle du sage, Ne dira-t-il jamais : C’est assez, jouissons ? Hâte-toi, mon ami, tu n’as pas tant à vivre.
Je te rebats ce mot ; car il vaut tout un livre : Jouis. — Je le ferai. — Mais quand donc ? — Dès demain. —
Eh ! mon ami, la mort te peut prendre en chemin : Jouis dès aujourd’hui ; redoute un sort semblable
À celui du chasseur et du loup de ma fable.
Le premier de son arc avait mis bas un daim.
Un faon de biche passe, et le voilà soudain
Compagnon du défunt : tous deux gisent sur l’herbe.
La proie était honnête, un daim avec un faon ; Tout modeste chasseur en eût été content : Cependant un sanglier, monstre énorme et superbe, Tente encor notre archer, friand de tels morceaux.
Autre habitant du Styx : la Parque et ses ciseaux
Avec peine y mordaient ; la déesse infernale
Reprit à plusieurs fois l’heure au monstre fatale.
De la force du coup pourtant il s’abattit.
C’était assez de biens. Mais quoi ! rien ne remplit
Les vastes appétits d’un faiseur de conquêtes.
Dans le temps que le porc revient à soi, l’archer
Voit le long d’un sillon une perdrix marcher ; ﻿Surcroît chétif aux autres têtes : De son arc toutefois il bande les ressorts.
Le sanglier, rappelant les restes de sa vie, Vient à lui, le découd, meurt vengé sur son corps ; ﻿Et la perdrix le remercie.
Cette part du récit s’adresse au convoiteux : L’avare aura pour lui le reste de l’exemple.
Un loup vit en passant ce spectacle piteux : Ô Fortune ! dit-il, je te promets un temple.
Quatre corps étendus ! que de biens ! mais pourtant
Il faut les ménager ; ces rencontres sont rares.
﻿(Ainsi s’excusent les avares.)
J’en aurai, dit le loup, pour un mois, pour autant : On, deux, trois, quatre corps ; ce sont quatre semaines, ﻿Si je sais compter, toutes pleines.
Commençons dans deux jours ; et mangeons cependant
La corde de cet arc : il faut que l’on l’ait faite
De vrai boyau ; l’odeur me le témoigne assez.
﻿En disant ces mots, il se jette
Sur l’arc qui se détend, et fait de la sagette Un nouveau mort : mon loup a les boyaux percés.
Je reviens à mon texte. Il faut que l’on jouisse ; Témoin ces deux gloutons punis d’un sort commun : ﻿La convoitise perdit l’un ; ﻿L’autre périt par l’avarice.
‌
* ↑ Le déchire avec ses défenses.
* ↑ Flèche.
# Fables de La Fontaine (éd. 1874)/Le Loup et le Chien maigre
### X LE LOUP ET LE CHIEN MAIGRE

﻿Autrefois carpillon fretin
﻿Eut beau prêcher, il eut beau dire, ﻿On le mit dans la poêle à frire.
Je fis voir que lâcher ce qu’on a dans la main, ﻿Sous espoir de grosse aventure, ﻿Est imprudence toute pure.
Le pêcheur eut raison ; carpillon n’eut pas tort : Chacun dit ce qu’il peut pour défendre sa vie.
﻿Maintenant il faut que j’appuie
Ce que j’avançai lors, de quelque trait encor.
Certain loup, aussi sot que le pêcheur fut sage, ﻿Trouvant un chien hors du village, S’en allait l’emporter. Le chien représenta
Sa maigreur : Jà ne plaise à votre seigneurie
﻿De me prendre en cet état-là ; ﻿Attendez : mon maître marie
﻿Sa fille unique, et vous jugez
Qu’étant de noce il faut, malgré moi, que j’engraisse.
﻿Le loup le croit, le loup le laisse.
﻿Le loup, quelques jours écoulés, Revient voir si son chien n’est pas meilleur à prendre ; ﻿Mais le drôle était au logis.
﻿Il dit au loup par un treillis : Ami, je vais sortir ; et, si tu veux attendre, ﻿Le portier du logis et moi
﻿Nous serons tout à l’heure à toi.
Ce portier du logis était un chien énorme,
﻿Expédiant les loups en forme.
Celui-ci s’en douta. Serviteur au portier, Dit-il ; et de courir. Il était fort agile ; ﻿Mais il n’était pas fort habile : Ce loup ne savait pas encor bien son métier.
* ↑ Alors.
* ↑ Déjà.
# Fables de La Fontaine (éd. 1874)/Le Loup et la Cigogne

Pour les autres éditions de ce texte, voir Le Loup et la Cigogne.

### IX LE LOUP ET LA CIGOGNE

﻿Les loups mangent gloutonnement.
﻿Un loup donc étant de frairie
﻿Se pressa, dit-on, tellement
﻿Qu’il en pensa perdre la vie : Un os lui demeura bien avant au gosier.
De bonheur pour ce loup, qui ne pouvait crier, ﻿Près de là passe une cigogne.
﻿Il lui fait signe ; elle accourt.
Voilà l’opératrice aussitôt en besogne.
Elle retira l’os ; puis, pour un si bon tour, ﻿Elle demanda son salaire.
﻿Votre salaire ! dit le loup : ﻿Vous riez, ma bonne commère ! ﻿Quoi ! ce n’est pas encor beaucoup
D’avoir de mon gosier retiré votre cou ! ﻿Allez, vous êtes une ingrate : ﻿Ne tombez jamais sous ma patte.
# Fables de La Fontaine (éd. 1874)/Le Loup, et le Renard
### VI LE LOUP ET LE RENARD

Mais d’où vient qu’au renard Ésope accorde un point,
C’est d’exceller en tours pleins de matoiserie ?
J’en cherche la raison, et ne la trouve point.
Quand le loup a besoin de défendre sa vie,
﻿Ou d’attaquer celle d’autrui,
﻿N’en sait-il pas autant que lui ?
Je crois qu’il en sait plus ; et j’oserais peut-être
Avec quelque raison contredire mon maître.
Voici pourtant un cas où tout l’honneur échut
À l’hôte des terriers. Un soir il aperçut
La lune au fond d’un puits : l’orbiculaire image
﻿Lui parut un ample fromage.
﻿Deux seaux alternativement
﻿Puisaient le liquide élément :
Notre renard, pressé par une faim canine,
S’accommode en celui qu’au haut de la machine
﻿L’autre seau tenait suspendu.
﻿Voilà l’animal descendu,
﻿Tiré d’erreur, mais fort en peine,
﻿Et voyant sa perte prochaine :
Car comment remonter, si quelque autre affamé,
﻿De la même image charmé,
﻿Et succédant à sa misère,
Par le même chemin ne le tirait d’affaire ?
Deux jours s’était passés sans qu’aucun vint au puits.
Le temps, qui toujours marche, avait pendant deux nuits
﻿Échancré, selon l’ordinaire,
De l’astre au front d’argent la face circulaire.
﻿Sire renard était désespéré.
﻿Compère loup, le gosier altéré,
﻿Passe par là. L’autre dit : Camarade,
Je vous veux régaler : voyez-vous cet objet ?
C’est un fromage exquis. Le dieu Faune l’a fait :
﻿La vache Io donna le lait,
﻿Jupiter, s’il était malade,
Reprendrait l’appétit en tâtant d’un tel mets.
﻿J’en ai mangé cette échancrure ;
Le reste vous sera suffisante pâture.
Descendez dans un seau que j’ai là mis exprès.
Bien qu’au moins mal qu’il put il ajustât l’histoire,
﻿Le loup fut un sot de le croire :
Il descend ; et son poids emportant l’autre part,
﻿Reguinde en haut maître renard.   Ne nous en moquons point : nous nous laissons séduire
﻿Sur aussi peu de fondement ;
﻿Et chacun croit fort aisément
﻿Ce qu’il craint et ce qu’il désire.
* ↑ Finesse.
* ↑ Fait remonter.
# Fables de La Fontaine (éd. 1874)/Le Loup et le Renard (Livre XII)
### IX LE LOUP ET LE RENARD

﻿D’où vient que personne en la vie
﻿N’est satisfait de son état ?
﻿Tel voudrait bien être soldat
﻿À qui le soldat porte envie.
﻿Certain renard voulut, dit-on,
﻿Se faire loup. Eh ! qui peut dire
﻿Que pour le métier de mouton
﻿Jamais aucun loup ne soupire ?
﻿Ce qui m’étonne est qu’à huit ans
﻿Un prince en fable ait mis la chose,
﻿Pendant que sous mes cheveux blancs
﻿Je fabrique à force de temps
﻿Des vers moins sensés que sa prose.
﻿Les traits dans sa fable semés
﻿Ne sont en l’ouvrage du poëte
﻿Ni tous ni si bien exprimés :
﻿Sa louange en est plus complète.
﻿De la chanter sur la musette,
﻿C’est mon talent ; mais je m’attends
﻿Que mon héros, dans peu de temps,
﻿Me fera prendre la trompette.
﻿Je ne suis pas un grand prophète,
﻿Cependant je lis dans les cieux
﻿Que bientôt ses faits glorieux
﻿Demanderont plusieurs Homères :
﻿Et ce temps-ci n’en produit guères.
﻿Laissant à part tous ces mystères,
Essayons de conter la fable avec succès.   Le renard dit au loup : Notre cher, pour tout mets
J’ai souvent un vieux coq, ou de maigres poulets :
﻿C’est une viande qui me lasse.
Tu fais meilleure chère avec moins de hasard :
J’approche des maisons ; tu te tiens à l’écart.
Apprends-moi ton métier, camarade, de grâce ;
﻿Rends-moi le premier de ma race
Qui fournisse son croc de quelque mouton gras :
Tu ne me mettras point au nombre des ingrats.
Je le veux, dit le loup : il m’est mort un mien frère ;
Allons prendre sa peau, tu t’en revêtiras.
Il vint ; et le loup dit : Voici comme il faut faire,
Si tu veux écarter les mâtins du troupeau.
﻿Le renard ayant, mis la peau,
Répétait les leçons que lui donnait son maître.
D’abord il s’y prit mal, puis un peu mieux, puis bien,
﻿Puis enfin il n’y manqua rien.
A peine il fut instruit autant qu’il pouvait l’être,
Qu’un troupeau s’approcha. Le nouveau loup y court,
Et répand la terreur dans les lieux d’alentour.
﻿Tel, vêtu des armes d’Achille,
Patrocle mit l’alarme au camp et dans la ville :
Mères, brus et vieillards, au temple couraient tous.
L’ost du peuple bêlant crut voir cinquante loups :
Chien, berger et troupeau, tout fuit vers le village,
Et laisse seulement une brebis pour gage.
Le larron s’en saisit. À quelques pas de là
Il entendit chanter un coq du voisinage.
Le disciple aussitôt droit au coq s’en alla,
﻿Jetant bas sa robe de classe,
Oubliant les brebis, les leçons, le régent,
﻿Et courant d’un pas diligent.
﻿Que sert-il qu’on se contrefasse ?
Prétendre ainsi changer est une illusion :
﻿L’on reprend sa première trace ﻿À la première occasion.
﻿De votre esprit, que nul autre n’égale,
Prince, ma muse tient tout entier ce projet :
﻿Vous m’avez donné le sujet,
﻿Le dialogue et la morale.
* ↑ L’armée.
* ↑ Habitude.
# Fables de La Fontaine (éd. 1874)/Le Loup et les Bergers
### VI LE LOUP ET LES BERGERS

﻿Un loup rempli d’humanité ﻿(S’il en est de tels dans le monde) ﻿Fit un jour sur sa cruauté, Quoiqu’il ne l’exerçât que par nécessité, ﻿Une réflexion profonde. Je suis haï, dit-il ; et de qui ? de chacun. ﻿Le loup est l’ennemi commun : Chiens, chasseurs, villageois, s’assemblent pour sa perte ; Jupiter est là-haut étourdi de leurs cris : C’est par là que de loups l’Angleterre est déserte, ﻿On y mit notre tête à prix. ﻿Il n’est hobereau qui ne fasse ﻿Contre nous tels bans publier ; ﻿Il n’est marmot n’osant crier Que du loup aussitôt sa mère ne menace. ﻿Le tout pour un âne rogneux, Pour un mouton pourri, pour quelque chien hargneux, ﻿Dont j’aurai passé mon envie. Eh ! bien ne mangeons plus de chose ayant eu vie : Paissons l’herbe, broutons, mourons de faim plutôt. ﻿Est-ce une chose si cruelle ? Vaut-il mieux s’attirer la haine universelle ? Disant ces mots, il vit des bergers, pour leur rôt, ﻿Mangeant un agneau cuit en broche. ﻿Oh ! oh ! dit-il, je me reproche Le sang de cette gent : voilà ses gardiens ﻿S’en repaissant eux et leurs chiens ; ﻿Et moi, loup, j’en ferai scrupule ! Non, par tous les dieux ! non ; je serais ridicule :
﻿Thibaut l’agnelet passera, ﻿Sans qu’à la broche je le mette ; Et non-seulement lui, mais la mère qu’il tette, ﻿Et le père qui l’engendra !
Ce loup avait raison. Est-il dit qu’on nous voie ﻿Faire festin de toute proie, Manger les animaux ; et nous les réduirons Aux mets de l’âge d’or autant que nous pourrons ? ﻿Ils n’auront ni croc ni marmite ! ﻿Bergers, bergers ! le loup n’a tort ﻿Que quand il n’est pas le plus fort : ﻿Voulez-vous qu’il vive en ermite ?
# Encyclopédie méthodique/Beaux-Arts/Tome 2/Pratique Q
## Q

QUARRÉ. QUÂRRÉ . (subst. masc.) C'est, en terme de monnoyage, ce que l'on appelle ordinairement le coin d'une médaille, d'une monnoie. Sa forme quarrée lui a fait donner son nom. Voyez les articles Gravure en médailles, & Matrice.
QUARREAU . (subst. masc.) Réduire un tableau, une estampe, un dessin aux quarreaux, c'est tracer sur l'original & sur le fond qui doit recevoir la copie, le même nombre de quar-
reaux, de même grandeur, si l'original & la copie doivent être de même proportion ; plus petits sur le fond de la copie, si celle-ci doit être d'une proportion plus petite ; & enfin plus grands, si la copie doit l'emporter en proportion sur l'original. On dessine dans chaque quarreau de la copie ce qui se trouve dans le quarreau correspondant de l'original. Voyez le mot Graticuler ; voyez aussi l'article Dessin.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Aar, r. suisse (supplément 2)

* AAR, rivière de la Suisse, affluent du Rhin. — Hist. Le 17 août 1799, l’archiduc Charles, à la tête de 40.000 hommes, tenta le passage de l’Aar à Dettingen, au-dessous de Baden (Suisse). Dans la nuit du 16 au 17, il fit commencer la construction de deux ponts de bateaux. Un épais brouillard favorisait son entreprise, et 38 pièces de canon de gros calibre, placées sur la rive droite de l’Aar, protégeaient les travaux en balayant en tous sens les plaines basses de la rive gauche.
Le mouvement que tentait l’archiduc était habile : l’Aar franchi, il eût séparé les deux ailes de l’armée française, coupé à M asséna toute communication avec Bàle, Brugg, Aarau, Olten, et eût enfin, par cette manoeuvre hardie, forcé l’armée républicaine à évacuer presque entièrement la Suisse pour aller former ses lignes de défense dans les montagnes du Jura. Le général autrichien prit toutes ses précautions pour assurer la réussite de son projet. Il fit mettre le feu au hameau du petit Dettingen pour masquer les travailleurs et détourner l’attention des Français, qui, en très petit nombre en cet endroit, ne soupçonnaient point les desseins du prince. Mais, quoique bien étudiées, les dispositions qu’il avait prises no furent pas heureuses : les ancres des pontons ne purent mordre sur les roches du lit de la rivière, et lorsque, vers neuf heures du matin, le brouillard se dissipa, les travaux n’étaient pas à moitié faits. Au bruit de la canonnade, Ney avait quitté Nieder-Prick et était accouru au plus vite ; de son côté, Heudelet, campé à Brugg, arrivait en toute hâte. Les deux généraux français, à la tête de 10 à 12.000 hommes, prirent position sur le plateau de Boerstein et dans la forêt qui domine la plaine de Dettingen ; en même temps les troupes de réserve, prévenues, arrivaient à leur secours. L’archiduc comprit l’impossibilité de son entreprise ; il vit avec regret s’évanouir le plan qu’il avait si profondément médité et sur la réalisation duquel il avait fondé les plus belles espérances. Il se retira sans combat, après avoir obtenu la faculté de faire enlever ses pontons.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Aarau (ville)

AARAU (â-ro), ville suisse, sur l’Aar, chef-lieu du canton d’Argovie ; 4,000 hab. Fonderie de canons. Industrie active.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Aarberg, suisse (supplément 2)

AARBERG, ville de Suisse, ch.-l. de district du canton de Berue, à 28 kilom. N.-O. de Berne, sur une lie de l’Aar, par 470 3' de lat. N. et 40 56'de long. E.j 1.000 hab. En 1814, les Autrichiens y construisirent un pont pour assurer leurs communications avec l’Allemagne.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Aarbourg

AARBOURG (ar-bour), pet. v. de Suisse (Argovie), sur l’Aar ; 1,700 hab. ; château fort sur un rocher ; manufactures et forges.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Aardorf, suède (supplément 2)

AARDORF, ville de Suisse, canton deThurgovie, à 10 kilom. S. de Frauenfeld, par 47°29'delat. N.et6«32'delong. E., sur lecheminde fer de Zurich àRorschnch ; 1.500 hab.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Aamaal, suède (supplément 2)

AAMAAL, ville de la Suède méridionale, département d’Elfsborg, sur les côtes O. du lac venern et le chemin de fer de Gœtheborg-Carlstadt, à78 kilom. N.-N.-E. de Venersborg, par 590 3' de lat. N. et io<> 20' de long. E. ; t.454 hab. Aamaal reçut ses privilèges comme ville en 1643. Exportation de céréales ; navigation animée sur le lac Venern.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Aar

AAR (âr), gr. riv. de Suisse, prend sa source au Finster-aar-Horn, traverse les lacs de Brientz et de Thun, passe à Berne, Soleure, Aarau, et se jette dans le Rhin. Cours, 292 kil. Principaux affl., la Reuss et la Limmat. L’Aar verse dans le Rhin les eaux des trois quarts de la superficie de la Suisse ; il roule des paillettes d’or. Le 17 août 1799, le général Ney empêcha le prince Charles d’effectuer le passage de cette rivière.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Aarau, ville (supplément)

* AARAU, ville de Suisse, ch.-l. du cant. d’Argovie, à 53 kilom. de Bâle, sur la rive droite de l’Aar ; 5,450 hab. On y remarque l’église paroissiale, qui sert aux deux confessions ; l’hôtel de ville, dans lequel se trouve encastrée une tour du château féodal des comtes de Rohr. La bibliothèque renferme 60,000 volumes, parmi lesquels environ 1,500 manuscrits relatifs à l’histoire de la Suisse. L’ancien pont, enlevé par des inondations, a été remplacé en 1851 par un pont suspendu. Cette ville a vu naître le célèbre historien et romancier suisse Henri Zschokke. Jusqu’en 1415, Aarau appartint tour à tour aux comtes de Habsbourg et aux ducs d’Autriche, puis passa sous la domination des Bernois. À l’époque de la Révolution française, elle devint un instant le siège du gouvernement central de la nouvelle république helvétique.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Aardenburg

AARDENBURG, ville des Pays-Bas, province de Zélande, à 53 kilom. S.-O. de Bergop-Zooro et à 158 kilom. S.-O. d’Amsterdam, près de la frontière de Belgique, par 510 16' de lat. N. et 10 n' de long. E. ; 1.700 hab. Aardenburg était jadis une grande ville maritime ; elle a perdu son importance par suite des révolutions physiques de la contrée.
# Escalades dans les Alpes

TABLE DES MATIÈRES
# Gaudinette
### GAUDINETTE

* Mon père et ma mère
* N’ont que moi d’enfant.
* Gaudinette, je vous aime tant !
* Et y m’ont fait faire
* Un cotillon blanc :
* Gaudinette, je vous aime tant !
* J’étais trop petite,
* Il était trop grand :
* Gaudinette, je vous aime tant.
* J’en ai fait rognure
* Trois pieds par devant :
* Gaudinette, je vous aime tant !
* J’en ai fait rognure
* Trois pieds par devant :
* Gaudinette, je vous aime tant !
* Autant par derrière,
* Encore est trop grand :
* Gaudinette, etc.
* Autant par derrière,
* Encore est trop grand :
* Gaudinette, etc.
* Et de la rognure
* J’en ai fait des gants :
* Gaudinette, etc.
* Et de la rognure
* J’en ai fait des gants :
* Gaudinette, etc.
* C’est pour le mien ami,
* Lui que j’aime tant :
* Gaudinette, etc.
* C’est pour le mien ami,
* Lui que j’aime tant :
* Gaudinette, etc.
* M’empoigne et m’embrasse,
* M’a fait un enfant.
* Gaudinette, etc.
* M’empoigne et m’embrasse,
* M’a fait un enfant ;
* Gaudinette, etc.
* Aussi m’a guérie
* Du grand mal de dents.
* Gaudinette, etc.
* Aussi m’a guérie
* Du grand mal de dents,
* Gaudinette, etc.
* Et le sut mon père,
* Qui me battit tant.
* Gaudinette, etc.
* Et le sut mon père,
* Qui me battit tant.
* Gaudinette, etc.
* Tout beau, tout beau, père,
* Frappez doucement :
* Gaudinette, etc.
* Tout beau, tout beau, père,
* Frappez doucement :
* Gaudinette, etc.
* Si la mère fit faute,
* Qu’en peut mais l’enfant ?
* Gaudinette, etc.
* Si la mère fit faute,
* Qu’en peut mais l’enfant ?
* Gaudinette, etc.
* Ce n’est rien du vôtre
* Ni de votre argent :
* Gaudinette, etc.
* Ce n’est rien du vôtre
* Ni de votre argent,
* Gaudinette, etc.
* Mais c’est du mien ami,
* Qu’au vert bois m’attend :
* Gaudinette, etc.
* Mais c’est du mien ami,
* Qu’au vert bois m’attend,
* Gaudinette, etc.
* Et pour moi endure
* La pluie et le vent :
* Gaudinette, etc.
* Qui pour moi endure
* La pluie et le vent,
* Gaudinette, etc.
* Et la grand’ froidure
* Qui du ciel descend :
* Gaudinette, etc.
* Et la grand’ froidure
* Qui du ciel descend,
* Gaudinette, etc.
* Et pour lui j’endure
* La honte des gens :
* Gaudinette, je vous aime tant !
# Gautier

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Théophile Gautier (1811 – 1872)
* Théophile Gautier fils (1836 – 1904)
* Judith Gautier (1845 – 1917)