OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Biographie nationale de Belgique/Tome 2/BIRTON, Mathias

| ◄ Tome 1 | Tome 2 | Tome 3 ► |
| ◄ BIOLLEY, Raymond-Jean-François, vicomte DE | BIRTON, Mathias | BISET, Charles-Emmanuel ► |
BIRTON (Mathias) ou BIRTHON, imprimeur, né à Luxembourg, mort en 1603 ou 1604. Les hommes qui ont contribué à la vulgarisation de l’art typographique aux Pays-Bas, dans les premiers temps de cette invention merveilleuse, méritent que leur nom soit conservé : c’est à ce titre que Birton est mentionné ici. Ce fut lui qui établit le premier une imprimerie permanente dans la capitale du duché de Luxembourg. Le privilége lui en fut accordé par le roi Philippe II, le 10 avril 1598, et l’on vit, immédiatement après, ses presses en pleine activité. Le texte de ce privilége, fort intéressant, fait connaître que les jésuites venaient de fonder à Luxembourg un nouveau collége pour les études générales (universitaires) et qu’il était indispensable d’y avoir une imprimerie afin de fournir des livres aux étudiants.
Birton, qui devint échevin de sa ville natale, était, du reste, un homme instruit, entendu, qui avait étudié les belles-lettres, la philosophie et particulièrement les mathématiques, la géométrie et la géographie. Malheureusement il profita peu de temps de son privilége : il mourut cinq ans après l’avoir obtenu. Sa veuve continua ses publications jusqu’à l’an 1618.
Publications de la Société grand-ducale de Luxembourg, t. II, pp. 45-47, (art. de M. Wurth-Paquet). — Neyen, Biographie Luxembourgeoise.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 2/BIVOORDE, Louis VAN

| ◄ Tome 1 | Tome 2 | Tome 3 ► |
| ◄ BISSCHOP, Jean | BIVOORDE, Louis VAN | BLADELIN, le chevalier Pierre ► |
BIVOORDE (Louis VAN), poëte latin, né à Rhode-Saint-Pierre, au xve siècle. Voir Louis van Bivoorde.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 2/BLANCKAERT, Alexandre

| ◄ Tome 1 | Tome 2 | Tome 3 ► |
| ◄ BLAES, Michel-Auguste | BLANCKAERT, Alexandre | BLANCSTAIN ► |
BLANCKAERT (Alexandre) ou CANDIDUS, écrivain ecclésiastique, né à Gand, mort le 31 décembre 1555. Il embrassa l’état religieux, entra dans l’ordre des Carmes et fit sa profession à Utrecht, où son activité intellectuelle le fit bientôt remarquer. Envoyé à Cologne, dont l’Université, comme celle de Louvain, se distinguait alors par son zèle pour combattre l’hérésie, il y obtint le grade de licencié, puis le bonnet de docteur en théologie. Il jouissait, sans doute, d’une grande réputation de savoir et d’érudition, puisqu’il fut nommé professeur ordinaire dans la faculté de théologie, et que Marie d’Autriche, sœur de Charles-Quint, gouvernante des Pays-Bas, le députa au concile de Trente. Il y prononça deux discours en présence de professeurs, évêques et princes de cette célèbre assemblée ; ils furent imprimés à Cologne. De retour dans cette dernière ville, il devint prieur de son couvent, puis curé de l’église de Saint-Nicolas. En 1554, il fut doyen de l’Université de Cologne ; il n’occupa pas longtemps ces hautes fonctions, car la mort l’enleva l’année suivante à sa chaire et à ses travaux. On lui doit : 1° Die Bibel, wederom met grooter neersticheyt oversien ende ghecorrigeert meer dan in zes hondert plaetsen ende collationneert met den ouden latynschen onghefalsten Bibelen, duer B(roeder) Alexander Blanckaert, carmelit. Coelen, by Gasper van Gennep, 1547, in-8$^o$, figg. — 2° Judicium Joannis Calvini de sanctorum reliquiis, collatum cum orthodoxiorum Ecclesiæ catholicæ Patrum sententia. — 3° Oratio de Retributione justorum statim a morte. 1551, in-8$^o$.
Eendragt, 1860, 22 avril, n° 22. — Blommaert, De Nederlandsche schryvers van Gent. — Foppens, Bibliotheca Belgica, t. I, p. 44.
# Cahier de chansons populaires/La noce à Galuchet (fragment)
## La noce à Galuchet (Fragment)

L’autre jour, j’étions d’ la noce, De la noce à Galucheu (bis) Dam’, c’eteut ça une bell’ noce, Je vas vous la raconteu !
Refrain : Chacun li rel’vait sa capote, Et sa cheminse au collet. …
Vlà qu’en s’assiant la mariée, En s’assiant fit un gros peut. (bis) Sa bell’ mèr’ qui la regarde, Li dit : « Bougress’, qu’as-tu fait ? »
Refr.
Sa bell’ mèr’ qui la regarde, Li dit : Bougress’, qu’as-tu fait ? (bis) — Pisqu’il est quession d’la guerre, J’ons dérouillé mon musquet.
Refr.
— Pisqu’il est quession d’la guerre, J’ons dérouillé mon musquet, (bis) J’en ons fait gricher la poudre, Essuyez-en l’bassinet.
Refr.
Cf. : L. Decombe, Chans. pop. d’Ille-et-Vilaine, p. 157, et A. Orain, Chans. de Haute-Bretagne, p. 186.
* ↑ Var. : Georgiquet, Jean Jaquet.
* ↑ Éclater en grinçant.
* ↑ Var. : V’nez donc flairer l’bassinet.
# Cahier de chansons populaires/La religieuse amoureuse
## La religieuse amoureuse

C’est une jeune religieuse, Tant amoureuse, Qu’a voulu se mettre au couvent Dès l’âge de quinze à seize ans.
C’est un garçon de son village, Tout le plus riche, Qui l’a suivie dans le couvent, Dès l’âge de quinze à seize ans.
Tous deux ils ont monté ensemble, Dans une chambre, Au jeu de cartes ils ont joué : Cent écus la belle a gagné.
La mère abbesse est aux fenêtres, Qui les regarde : — Bell’ vous sortirez du couvent, Car vous aimez trop les galants.
— Si je sors du couvent, ma mère, (Y en a guère) Ah ! je haïrai le moment, Que j’ai rentré dans le couvent.
Je détest’rai l’fil et la toile Qu’ont fait mon voile, Et les ciseaux, les malheureux, Qui ont coupé mes blonds cheveux.
Je haïrai la pierre, la chaux Qu’ont fait ces bâtiments si hauts, Les religieus’ qui sont dedans, Je m’en vas avec mon amant.
# Cahier de chansons populaires/Le galant refusé
## Le galant refusé

Voulez-vous entendre, filles et garçons, Une nouvelle chanson ? Nous vous la dirons Cette chansonnette nouvelle, C’est d’une bergère de Rennes.
Elle est à gardeu ses moutons, Sur ces montagnes, Dans ces vallons, À l’ombre dessous une alise, Filant sa quenouille gentille.
Par là passit un beau monsieur, Un gentilhomme, Un chevalieu, — À ma main blanche, touche ma blonde, Je t’emmeunerai dans le monde !
— À vous, monsieur, n’appartient pas Mettre vos qualités si bas, Je suis la fille D’un pauvre homme, Et vous, monsieur, qu’êt’s un rich’ homme.
— Ah ! monsieur, c’est votre plus court, C’est d’y retourneu à la cour, Vous trouverez Ces demoiselles, Qu’ont des rubans et des dentelles.
— Hélas, la belle, j’aime ben mieux, Vos biaux regards et vos biaux yeux, Cent fois plus belle Qu’ces demoiselles, Ô leurs rubans et leurs dentelles.
— Ah ! monsieur, nous en voyons tant Ah ! de ces jeunes courtisans, Qui s’y promènent, Par dedans Rennes, Pour s’y moquer des bergerettes.
# Cahier de chansons populaires/Le conscrit
## Le conscrit

— Adieu, l’objet de mes amours, Je vous dis adieu pour toujours, J’ai tiré à la malice ; M’a arrivé billet noir, J’ai pour sept ans de service, Adieu la belle jusqu’au revoir !
— Mon bel amant si tu t’en vas, Je te suiverai pas à pas, Faut mettre un homme dans ta place, T’en couterait-il cent écus, Car dans sept ans l’amour se passe, Dans moi tu n’y penseras plus.
— Console-toi mon petit cœur, Pour toi n’aura point de malheur, Car si j’ai pris ton cœur en gage, La belle au service du roi, D’autres y passeront tes charmes, Y a d’autres amants que moi.
# Cahier de chansons populaires/Le gas qui ne veut pas se marier
## Le gas qui ne veut pas se marier

Tourjous ma mère me tourmente, Me dit que faut me marieu, Ma qui n’a pas cor eu d’amante, Coument donc faire à y penseu ?
Refrain : — Tous vos discours sont bons, ma mère, Les écoutera qui voudra, Mais ma je ne m’en soucie guère, Nous mettons point dans l’embarras !
— Tu y prenderas une femme, Qui t’aimera ben tendrement, Qui te tiendra la porte ouverte De la maison en arrivant.
Refr.
— Au bout de neuf mois on d’vient père, On a des enfants sus les bras. Cet état-là n’me convient guère Ma qui n’aim’ point les embarras.
Refr.
— Hélas ! mon fils ne sais-tu pas Qui dit : Aid’ta, le ciel t’aid’ra ? Hélas ! mon fils, vit’, marie-ta, Tu ne t’en repentiras pas.
Refr.
— Étant marieu, ’tant enchaineu, On a tourjous l’air chagrineu ; J’aime ben mieux baire un’ bouteuille Et prend’ ma tasse de cafeu.
Refr.
# Cahier de chansons populaires/Lamentations de commères
## Lamentations de commères

Ah ! ma pauvre coumère, Nous arons mal année, Faurra souvent veiller Pour attendre nos maris Qu’iront vâr leurs compères, Nous resterons ici.
Refrain Ah ! ma coumère ! ma coumère ! Ah ! ma coumère !
Quand y sont sis à table Tournent le dos au feu, Ils tirent dans des pots, Y beuvent à coups d’écuelles, Aux rayons du graissot, À force de chandelles.
Refr.
Les poumiers de Savates Y fait trop beau les vâr, Les poumiers de Bourgeois Et la menue Locard Les poumiers de Dourdain Ployent jusque par terre.
Y crient : Déchargez-nous, Et on vous fera baire ! Les pipes et les barriques S’en vont ben rencherdir, Et les pilous de poumes Qui n’aront point de prix.
Refr.
Nos maris, ma coumère Aront toujours trop bû, Y s’assiront par terre Et ne travaill’ront pus. Faudra gauler les pommes I’s’en bairont le jus.
Refr.
* ↑ Aurons.
* ↑ Mauvaise.
* ↑ Assis.
* ↑ Lampion à graisse.
* ↑ Plient.
* ↑ Renchérir.
* ↑ Pileurs.
# Cahier de chansons populaires/Le beau chanteur
## Le beau chanteur

Chez mon père j’étions trois filles, Toutes les trois comm’ ma, Quand nous allions le sar, Le sar à la veillée, J’avions assurément, Chacun’ not’ biau galant.
Le mien veneut m’y var, Il y veneut le sar. Les chiens de not’ village Sur li y crient tous : N’l’ayant point connaissu, Ils l’auraient ben mordu.
Quand il est à la danse, Oh ! qu’c’est un biau pas ! Il écalle des bras, Y fait des manigances Ah ! qu’il est à mon greu, Ce joli métayeu !
Quand il va à la messe, Il enteur au lustrin, Il chante le latin, Bien mieux que tous nos prêtres, J’en restons tous bégauds Tant qu’y s’écotit haut.
Cf. : L. Decombe : Chans. pop. d’Ille-et-Vilaine, p. 199.
* ↑ Fait des gestes.
* ↑ Entre.
* ↑ Ouvrant la bouche comme des niais.
* ↑ Chante à perdre haleine.
# Cahier de chansons populaires/La ronde des piloux de pommes
## La ronde des piloux de pommes

Mon père il m’a marieue, Vive le rossignol du gueu ! Il m’a donné un vieux grison, Qui m’y bat, qui m’y tue (bis).
Il m’a meneue conduir’ charrue, Vive le rossignol du gueu ! Je ne saveus ni piqueur bœuf Ni tenir la charrue (bis).
Il a prins son cureau, Vive le rossignol du reau ! Il a prins son cureau, M’a battue, ben battue (bis).
Ma, j’ai prins mon aiguillon, Vive le rossignol mignon ! Ma, j’ai prins mon aiguillon, Je m’y suis défendue (bis).
Il m’a envoyeue fair’ son lit, Vive le rossignol joli !
Il m’a envoyeue fair’ son lit, De pleume ben menue (bis).
Je li ai mis dessous sa tête, Vive le rossignol des bêtes ! Je li ai mis dessous sa tête, Une roche pointue (bis).
Je li ai mis dessous son dos, Vive le rossignol du reau ! Je li ai mis dessous son dos, Le soc de la charrue (bis). <poem>
<poem> Je li ai mis dessous ses pieuds, Vive le rossignol des preus, Je li ai mis dessous ses pieuds, Un bougan de la rue (bis).
Le vieux grison en s’y couchant, Vive le rossignol des champs ! Le vieux grison en s’y couchant, Il s’est casseu la tête (bis).
Attrapp’, attrapp’, mon vieux grison, Vive le rossignol mignon !
Attrapp’, attrapp’, mon vieux grison, Attrapp’, ce sont des prunes (bis).
El’s ne sont pas de perdrigeon, Vive le rossignol mignon ! El’s ne sont pas de perdrigeon, El’s sont un peu plus dures (bis).
Si n’sont pas mur’s el’s muriront, Vive le rossignol mignon ! Si n’sont pas mur’s el’s muriront, Ou resteront tourjous dures (bis).
Ça t’apprendra, mon vieux grison, Vive le rossignol mignon ! Ça t’apprendra, mon vieux grison, À caresser les filles (bis).
Ça n’appartient qu’aux jeun’s garçons, Vive le rossignol mignon ! Ça n’appartient qu’aux jeun’s garçons, Qui ont la barbe fine (bis).
* ↑ Pileurs.
* ↑ Piquer.
* ↑ Instrument pour nettoyer le soc de la charrue.
* ↑ Ruisseau.
* ↑ Prés.
* ↑ Pavé ?
# Cahier de chansons populaires/Le curé et sa servante
## Le curé et sa servante

D’où donc vous en rev’nez-vous, Monsieur le Curé ? — Je m’en reviens du marcheu, Julie, eh ! ma Julie ! Je m’en reviens du marcheu, Ma petite Julie.
— Que m’avez-vous apporteu, Monsieur le Curé ? — Des souliers pour y danseu, Julie, eh ! ma Julie ! Des souliers pour y danser Ma petite Julie !
— Quand donc que vous m’les donn’rez, Monsieur le Curé ? — Quand tu auras ben travailleu, Julie, eh ! ma Julie ! Quand tu auras ben travailleu, Ma petite Julie !
— Que faudra-t-il donc faire, Monsieur le Curé ?
— Il faudra coudre et fileu, Julie, eh ! ma Julie ! Il faudra coudre et fileu, Ma petite Julie.
— Coudre et fileu ! J’ m’y lass’reu, Monsieur le Curé ! — J’te mettrai à te n’alleu, Julie, eh ! ma Julie ! J’ te mettrai à te n’alleu, Ma petite Julie.
— Si je m’en vas je mourreu, Monsieur le Curé ! — Si tu meurs je t’enterrereu, Julie, eh ! ma Julie ! Si tu meurs, je t’enterrereu, Ma petite Julie.
— Pour ma qu’est-c’que vous chant’rez, Monsieur le Curé ? — Requiescat in pace ! Julie, eh ! ma Julie ! Requiescat in pace, Ma petite Julie.
# Cahier de chansons populaires/Le guide attrapé
## Le guide attrapé

— Ah ! qui me passerait les bois ? Moi qui suis si gentille ! Sommes-nous sur le bord du pré ? Sommes-nous sur la rive ? Sommes-nous sur le bord du pré Où l’on pêche les anguilles ?
— Ah ! je vous les passerai bien, moi ! Sans jamais rien vous dire. Sommes-nous, etc.
Quand il fut au milieu du bois, Il se mit à en rire. Sommes-nous, etc.
— Oh ! dites-moi sans mentir À qui vous êtes fille. Sommes-nous, etc.
— Je suis la fille d’un coquin, De la grande coquinerie, Sommes-nous, etc.
Quand elle fut hors du bois Ell’ se mit à en rire. Sommes nous, etc.
— Je suis la fille d’un bourgeois Le plus rich’ de la ville, Sommes-nous, etc.
— Belle, rentrez donc dans le bois, Je vous donn’rai cent livres, Sommes-nous, etc.
— Oh ! non je n’y rentrerai pas, Vous m’en donneriez mille, Sommes-nous, etc.
Fallait plumer la perdrix Comm’ vous la teniez prise. Sommes-nous, etc.
— Si jamais je retrouve perdrix, Je la plumerai tout en vie. Sommes-nous, etc.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 2/BLOEMEN, Norbert VAN

| ◄ Tome 1 | Tome 2 | Tome 3 ► |
| ◄ BLOEMEN, Jean-François VAN | BLOEMEN, Norbert VAN | BLOEMEN, Pierre VAN ► |
BLOEMEN (Norbert VAN), frère du précédent, peintre de genre, de portraits et d’histoire, né à Anvers, en 1670. Il n’est point inscrit au Liggere anversois ; cependant il suivit la carrière artistique. Il fut le neuvième et dernier enfant de la nombreuse famille des Van Bloemen et reçut le baptême dans la cathédrale le 10 février 1670. Quoiqu’on ne cite pas le nom de son maître, il dut apprendre son art à Anvers, et ce fut autant pour se perfectionner qu’à cause des succès de ses frères aînés à Rome, qu’il se rendit à son tour dans cette ville. Incorporé dans la bande artistique, il y reçut le surnom de Céphale ; mais loin de partager les dissipations qui, trop souvent, détournaient les jeunes artistes de la bande de leurs études et de leurs travaux, il consacra tout son temps à son art. Il y aurait sans doute eu plus de vogue si un coloris dur, éclatant, mais conventionnel, et des contours trop accentués, n’avaient ôté le charme de ses compositions, traitées, du reste, avec un talent réel. Lorsque Norbert fut convaincu qu’il ne pourrait vivre honorablement en Italie du produit de ses œuvres, il reprit la route du pays natal. Van Gool raconte qu’il fit ce voyage à pied, s’arrêtant et se reposant dans les couvents qu’il rencontrait sur sa route. Arrivé à Anvers, Norbert y trouva l’art en décadence, les artistes de la grande école morts ou dispersés pour la plupart, et il s’aperçut vite que là, pas plus qu’à Rome, son talent honnête n’avait de chances de fortune. Il partit alors pour la Hollande, et s’établit à Amsterdam. La tradition assure qu’il n’y gagna sa vie qu’avec peine. M. Chrétien Kramm nous donne sur lui un renseignement assez précieux : c’est que, outre le portrait et le genre, Norbert peignit aussi les tableaux d’histoire. Dans l’église catholique de Boom, à Amsterdam, on voit de lui une Epiphanie, tableau d’autel que l’on considère comme l’une des meilleures œuvres du maître. Le même auteur ajoute que dans la collection de Vander Marck, de Leide, vendue à Amsterdam, en 1773, se trouvait, sous le numéro 1866 du catalogue, le portrait de Norbert van Bloemen, par lui-même, dessiné aux trois crayons, rouge, noir et blanc. Cet artiste est mort, dit-on, à Amsterdam, mais on n’indique point en quelle année.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 2/BLIOUL, Jérôme DU

| ◄ Tome 1 | Tome 2 | Tome 3 ► |
| ◄ BLIOUL, Jean DU | BLIOUL, Jérôme DU | BLITTERSWYCK, Guillaume VAN ► |
BLIOUL (Jérôme DU), jurisconsulte, professeur à Louvain. xvie siècle. Voir Du Blioul (Jérôme).
# Biographie nationale de Belgique/Tome 2/BLITTERSWYCK, Jean VAN

| ◄ Tome 1 | Tome 2 | Tome 3 ► |
| ◄ BLITTERSWYCK, Guillaume VAN | BLITTERSWYCK, Jean VAN | BLOC, Conrad ► |
BLITTERWYCK (Jean VAN ou DE), écrivain ascétique, né à Bruxelles, mort le 28 juillet 1661. Après avoir terminé ses premières études, il entra dans l’ordre des Chartreux, le 22 janvier 1605, et fut envoyé à Bruges pour y diriger un couvent de religieuses de son ordre. On a de lui beaucoup d’ouvrages de dévotion, dont le plus grand nombre est resté inédit, mais dont les titres ont été conservés par J.-B. Devaddere, dans son Histoire de la Chartreuse de Bruxelles, manuscrit déposé à la Bibliothèque royale à Bruxelles. Parmi les ouvrages publiés on cite les suivants : 1° Gebeden ten gebruike der persoonen die de L. Vrouwen Beelden bezoeken, te Brussel bestaende. Brussel, 1623. In-16. — 2° De leere der Religieuzen, eerst ghemaeckt door Dionisius Casterianis, nu uten latine in onze nederlandsche tale overghezet. Brussel, 1626. In-12. — 3° Gheestelicke zuchten tot Godt. Brugge, 1629. In-12. — 4° Schat van ghebeden tot O. L. Vrouwe, voor en na de biechte. — 5° Sendtbrief van Onsen Heere Jesus-Christus tot eene Godtminnende en devote siele. Brussel, 1660. In-8°.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 2/BLOEMARDINE

| ◄ Tome 1 | Tome 2 | Tome 3 ► |
| ◄ BLOCX, Pierre | BLOEMARDINE Article de Wikipédia | BLOEMEN, Jean-François VAN ► |
BLOEMARDINE, femme mystique, vivait à Bruxelles, au commencement du xive siècle, et adhérait à la secte des Beggards et des Béguines. Cette secte, qu’il ne faut pas confondre avec les filles dévotes connues aujourd’hui sous ce dernier nom, professait un mysticisme auquel se mêlait la corruption des mœurs ; elle prétendait que, dès cette vie, l’homme peut atteindre un état dans lequel le péché, aussi bien que l’avancement dans la vertu, lui deviennent impossibles ; et qu’ainsi il peut, sans commettre des fautes, se livrer à toutes ses passions, même les plus honteuses. Bloemardine défendit chaleureusement par sa parole et par ses écrits ces doctrines dérivées du gnosticisme oriental, et dont Tanchelin s’était déjà fait le propagateur en Belgique deux siècles auparavant. Elle était douée d’une intelligence supérieure et d’un talent oratoire des plus remarquables. Les chroniqueurs contemporains rapportent que ses adhérents, qui la croyaient accompagnée de deux séraphins quand elle s’approchait de la sainte communion, lui offrirent un siége en argent, dans lequel elle se plaçait pour écrire ses ouvrages, et auquel on attribua ensuite une vertu miraculeuse. Ce siége fut donné, après la mort de Bloemardine, à la duchesse de Brabant.
Bloemardine composa quelques écrits en faveur des doctrines qu’elle professait. Elle y traitait avant tout de l’esprit de liberté et de l’amour extatique dans lequel les Beggards faisaient consister le suprême degré de perfection. Ces ouvrages, qui ne sont pas parvenus jusqu’à nous, furent combattus victorieusement par Jean de Ruysbroeck, dans différents traités ascétiques, dont quelques-uns récemment mis au jour par M. le professeur David, font partie des publications de la Société des Bibliophiles flamands.
Sanderus, Chorographia sacra Brabantiæ, t. II, pp. 30 et 114. — Mastelinus, Necrologium Viridis Vallis, p. 91. — Wauters, Histoire de Bruxelles, t. I, pp. 86 et suiv.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 2/BLIOUL, Jean DU

| ◄ Tome 1 | Tome 2 | Tome 3 ► |
| ◄ BLINCKT, Arnold | BLIOUL, Jean DU | BLIOUL, Jérôme DU ► |
BLIOUL (Jean DU), voyageur, écrivain ecclésiastique. xvie siècle. Voir Du Blioul (Jean).
# Biographie nationale de Belgique/Tome 2/BLONDEL, François

| ◄ Tome 1 | Tome 2 | Tome 3 ► |
| ◄ BLONDEL, Antoine | BLONDEL, François | BLOOT, Pierre DE ► |
BLONDEL (François), licencié en médecine, surintendant des bains de la ville d’Aix-la-Chapelle, né à Liége, en 1613, est mort à Aix-la-Chapelle, le 9 mai 1703. Après avoir pris ses licences à l’Université de Douai, il exerça pendant plusieurs années l’art de guérir à Malmedy et profita du voisinage de Spa pour se livrer à une étude approfondie de la nature et des effets des sources minérales de cette localité. Quoique tout jeune, Blondel acquit bientôt une réputation telle que l’électeur de Trèves, Philippe-Christophe de Soteren, l’appela à sa cour et le choisit pour son médecin ordinaire. Ce prince étant mort au mois de janvier 1652, Blondel quitta Trèves sur les sollicitations du Sénat d’Aix-la-Chapelle, qui récompensa ses services en le nommant successivement médecin pensionnaire de la ville, intendant, puis surintendant des eaux minérales. Il a écrit : 1° Lettres de François Blondel au sieur J. Didier, médecin de Sedan, touchant les eaux minérales chaudes d’Aix et de Borcet, et au sieur J. Gaen, médecin de Liége, sur les prémices de la boisson publique des mêmes eaux, etc. Bruxelles, Mommart, 1662, in-12 de 108 pages. Le docteur Didier adressa à Blondel, sur le même sujet, une lettre qui parut à Sedan, en 1671. — 2° Thermarum Aquisgranensium et Porcetanarum descriptio congruorum quoque ac salubrium usuum balneationis et potationis elucidatio. Aquisgrani, Metternich, 1671, in-16 de 233 pages ; Trajecti-ad-Mosam, du Preys, 1685, in-16 de 208 pages, fig. Editio tertia, sincerissima, prioribus auctior et emendatior. Aquisgrani, Clemens, 1688, in-4$^o$ de 160 pages, fig. La régence d’Aix-la-Chapelle fit publier la même année une traduction allemande de cet ouvrage sous le titre : F. Blondel ausfürliche erklarung über das badt und tunck Wasseren zu Aach. Ach, Clemens, in-4$^o$ de 254 pages, fig. On connaît également une édition flamande : Beschryving van de beroemde, en van ouds vermaarde vrye keyserlyke Ryks-en-Krooning-Stad Aken, etc. Leyden, Duvivié, 1727, in-4$^o$ de 233 pages, fig.
Cette description obtint un grand succès en Allemagne et dans les Pays-Bas. L’auteur donne la description d’Aix-la-Chapelle, de Borcette et de leurs environs, fait connaître les sources minérales de ces localités, montre leurs vertus et la manière d’en user avec succès, indique les maladies qu’elles peuvent guérir et cite les cures les plus remarquables qu’elles ont opérées.
Le seul adversaire que rencontra Blondel fut le docteur Van Lamzweerde, professeur d’anatomie à Cologne. Ce praticien attaqua rudement plusieurs des assertions de son confrère, et publia contre sa description la brochure suivante, devenue aujourd’hui très-rare malgré les deux éditions qui en ont été faites : Monita salutaria de magno thermarum et acidularum abusu, confirmata et à verboso Blondelli strepitu vindicata. Coloniæ, Alstorff, 1684 et 1686, in-12, fig.
Bresmal, Parallèle des eaux minérales, 1721, p. 109. — Paquot, Mémoires, t. II, p. 496.