OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Les Métamorphoses (Apulée)/Traduction Bastien, 1787/I/Extrait du dictionnaire historique
## EXTRAIT DU DICTIONNAIRE HISTORIQUE,

Luce Apulée naquit à Madaure, en Afrique, d’une famille distinguée, et fit ses études à Carthage, à Athênes et à Rome. Il dépensa presque tout son bien à faire des voyages pour satisfaire sa curiosité, et perfectionner sa philosophie. De retour de ses courses, il plaida à Rome pour échapper à la misère. Il épousa ensuite une riche veuve qui répara ses affaires. Les parens de sa femme l’accusèrent de s’être servi de la magie pour avoir son cœur et sa bourse, et d’avoir fait mourir Pontianus, fils de cette dame ; mais il se lava de cette double accusation devant Claudius Maximus, proconsul d’Afrique, par une Apologie que nous avons encore, et que S. Augustin appelle un discours éloquent et fleuri. Vous vous étonnez, dit-il à ses juges, qu’une femme se soit remariée après treize ans de viduité ! étonnez-vous plutôt qu’elle ait tant attendu ; vous croyez qu’il a fallu de la magie pour qu’une veuve de son âge épousât un jeune homme ! c’est cette jeunesse qui prouve que la magie étoit superflue. Le temps a épargné peu d’ouvrages d’Apulée, quoiqu’il en eût beaucoup composé en vers et en prose ; le plus connu de ceux que nous avons est sa Métamorphose ou l’Ane d’or en onze livres. C’est une fiction allégorique pleine de leçons de morale cachées sous des plaisanteries ingénieuses. On y distingue sur-tout l’épisode touchant des amours de Psyché et de Cupidon, imité et développé par La Fontaine, dans son roman de ce nom. Ses autres productions roulent sur la philosophie Platonicienne, que l’auteur avoit embrassée. Nous avons parlé de son apologie, et nous l’avons louée, quoiqu’on y trouve quelquefois les déclamations d’un réthoricien, et les fausses idées d’un philosophe superstitieux.
Apulée étoit d’une jolie figure, savant, homme d’esprit. On a observé cependant qu’avec toutes ces qualités, et l’art magique qu’on lui supposoit, il ne put jamais parvenir à aucune magistrature. Ce ne fut pas par indifférence philosophique ; car il se faisoit un honneur d’avoir un emploi de prêtre, qui lui donnoit l’intendance des jeux publics, et il disputa vivement contre ceux qui s’opposoient à l’érection d’une statue dont les habitans d’Oëa voulurent l’honorer. Il dit cependant quelque part, qu’il auroit acheté, au prix de son patrimoine, le mépris de ce patrimoine. Son cœur étoit généreux ; il soulagea les indigens ; il secourut ses amis ; il reconnut les soins de ses maîtres ; il dota leurs filles ; et sa libéralité fut cause en partie de l’indigence dans laquelle il fut réduit pendant quelque temps. L’impertinente crédulité des Payens attribua à notre Philosophe une foule de miracles qu’ils osèrent comparer à ceux de Jésus-Christ. Les éditions françoises de l’Ane d’or de 1623, 1631 et 1648 sont recherchées à cause des figures, &c. &c.
* ↑ Toutes ces mêmes figures ont été gravées de nouveau pour cette présente édition ; en outre, pour la traduction, on l’a rétablie conforme à ces mêmes éditions où il n’y a pas eu de retranchemens, &c.
# Les Métamorphoses (Apulée)/Traduction Bastien, 1787/I/Avis
## AVIS

Toutes les éditions, soit latines, soit traduites en françois de l’Âne d’or d’Apulée, manquoient absolument. Le texte sur-tout étoit devenu très-rare. Celui qui passe pour le plus correct est accompagné des notes de Pricœus ; et, malgré la célébrité dont il jouit pour son exactitude, il y a des fautes considérables dont l’errata qui est à la fin, ne renferme que la plus petite partie. On a donc vérifié celui-ci sur tous ceux qui existent, et on se flatte d’être parvenu à sa parfaite correction.
Dans la traduction, on a suivi l’auteur le plus scrupuleusement qu’il a été possible, sans cependant s’asservir à le rendre mot à mot.
Cet ouvrage, rempli d’esprit et de peintures brillantes, est une satire continuelle des désordres dont les magiciens, les prêtres, les impudiques et les voleurs remplissoient le monde du temps d’Apulée. Outre ces sujets qui sont très-divertissans, on y voit avec plaisir les mœurs et les coutumes des anciens, et le onzième livre contient des choses très-curieuses sur leur religion. Ceux qui cherchent la pierre philosophale prétendent que ces métamorphoses contiennent les mystères du grand-œuvre, ce qui paroît difficile à croire.
On auroit pu étendre les remarques qui sont à la fin de chaque livre ; mais on s’est borné à celles qui étoient absolument nécessaires. Pour donner une parfaite intelligence de cet auteur, j’ai cru devoir rapporter ici les différens jugemens portés par les biographes sur sa personne et sur son ouvrage.
# Les Métamorphoses (Apulée)

* Les Métamorphoses ou L’Âne d’or, d’Apulée, traduction de Compain de Saint-Martin, revue par Jean-François Bastien, 1787
* L’Âne d’or ou les Métamorphoses, d’Apulée, traduction Désiré Nisard, 1842
# Les Rivaux (Platon)

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.

### Texte grec

* Ἀντερασταί, Œuvres complètes de Platon, texte établi par Joseph Souilhé, C.U.F., 1930.

### Traductions

* Les Rivaux, texte traduit par Victor Cousin, Bossange frères, 1823.
* Les Rivaux, texte établi et traduit par Joseph Souilhé, C.U.F., 1930.

#### Bibliographie

* Notice sur Les Rivaux, par Joseph Souilhé.
# Les Rideaux

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Les Rideaux (Prudhomme)
* Les rideaux (Verhaeren)
# Les Rideaux (Prudhomme)

* Les Rideauxpoème de Sully Prudhomme« J’ai peur, ô ma voisine blonde : »

## Éditions

Édition en français :
* Les Rideaux (1908, publié dans Épaves)
# Les Rimes de François Pétrarque

* Sonnets et Canzones pendant la vie de Madame Laure
* Sonnets et Canzones après la mort de Madame Laure
* Les Triomphes sur la vie et la mort de Madame Laure
** Triomphe de l’amour
** Triomphe de la chasteté
** Triomphe de la mort
** Triomphe de la renommée
** Triomphe du temps
** Triomphe de la divinité
* Sonnets et Canzones sur des sujets variés
# Les Rivaux

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Les Rivaux (de Platon)
* Les Rivaux (Vivien) (poème de Renée Vivien)
* Les Rivaux (Sheridan - Bonnet) (pièce de Sheridan)
# Les oracles de Michel de Nostredame/Tome 2/Partie 3/Section VII

| Louis XVIII (roi de 1814 à 1824). | — | Le Désiré. |
| Charles X (roi de 1824 à 1830). | — | Le Cerf chassé. |
| Le Duc de Bordeaux. | | Le Myrmidon. |
| Le Duc de Bordeaux. | | Le Bourdelois. |
| Le Duc de Bordeaux. | | Le Navarrois. |
| Le Duc de Bordeaux. | | Le Boîteux. |
| Louis-Philippe d’Orléans (roi de 1830 à 1848). | | Philippe — le Macedon. |
| Louis-Philippe d’Orléans (roi de 1830 à 1848). | | Le Chef d’Orléans. |
| Louis-Philippe d’Orléans (roi de 1830 à 1848). | | Dort-leans. |
| Louis-Philippe d’Orléans (roi de 1830 à 1848). | | Le Normand. |
| Louis-Philippe d’Orléans (roi de 1830 à 1848). | | Le Loup. |
| La Convention Nationale de 1792. | | Ferdinand. |
| La Convention Nationale de 1792. | | L’Aîné royal |
| Le Dernier Condé. | — | Le Supresme. |
| L’assemblée Nationale de 1848. | — | Le Tiers-Doigt du pied. |
* ↑ Littéralement : en envie (Centurie X, 16), le Prince envié, désiré.
* ↑ Grec : μύρμηξ-δῶρον, la fourmi-don de Jupiter, c’est-à-dire : le petit Dieudonné ou l’Enfant du miracle, comparable, dans son enfance, à une de ces fourmis que Jupiter métamorphosa en hommes (les Myrmidons), pour en faire don à son fils Éaque.
* ↑ Antonomase : le Bourdelois par excellence, c’est-à-dire : le duc de Bordeaux.
* ↑ Antonomase : le Navarrois par excellence, c’est-à-dire : le roi de Navarre, titre qui appartient au duc de Bordeaux, du chef de son aïeul Henri IV.
* ↑ Métonymie : le duc de Bordeaux boîte légèrement du pied gauche, par suite d’une chute de cheval faite à Kirchberg (Autriche), le 28 juillet 1841.
* ↑ Allusion à Philippe de Macédoine, père d’Alexandre le Grand, à l’imitation de qui son homonyme Philippe d’Orléans, nouveau Macédonien (Macedon), usurpa la couronne sur la tête de son neveu.
* ↑ Jeu de mots tiré de l’indolence de Louis-Philippe pendant les dernières années de son règne (à partir de la question dite d’Orient, en 1840) : le prince qui dort là dedans (Dort-leans), pour : d’Orléans.
* ↑ Nostredame donne ce surnom aux princes de la maison d’Orléans, en général, à cause de la situation, en Normandie, d’Eu & de Dreux, leurs principaux domaines.
* ↑ Latin : supremus, le dernier.
* ↑ Ellipse : le Tiers, pour : le Tiers-Etat.
* ↑ Trope : c’est-à-dire : aplati, foulé au pied.
# Les pauvres Amours

* Les pauvres Amours dans Œuvres complètes de Béranger
* Les Pauvres Amours, partition dans Musique des chansons de Béranger
# Les oracles de Michel de Nostredame/Tome 2/Partie 3/Section VIII

| Napoléon III (Président en 1848 ; Empereur en 1852). | Le Grand Neveu. |
| Napoléon III (Président en 1848 ; Empereur en 1852). | Thrasybule. |
| Napoléon III (Président en 1848 ; Empereur en 1852). | Le deuxième Guion. |
| La Révolution Italienne. | — | La Libitine. |
| Pie IX (Pape régnant en 1866). | | La Rose du monde. |
| Pie IX (Pape régnant en 1866). | | L’Augure. |
| Pie IX (Pape régnant en 1866). | | Le Vieux. |
| Victor-Emmanuel II (roi de Sardaigne). | | Le Roy poil crespe. |
| Victor-Emmanuel II (roi de Sardaigne). | | Le Grand de Gènes. |
| Victor-Emmanuel II (roi de Sardaigne). | | L’Oiseau de proye. |
| Le Prince Royal de Sardaigne. | — | Le Fils de Lanier. |
| Garibaldi (Général italien). | | Le Demy-Homme. |
| Garibaldi (Général italien). | | L’Aspre. |
| Garibaldi (Général italien). | | Le Sanglier. |
| Garibaldi (Général italien). | | Le Pourceau. |
* ↑ Antonomase : le Neveu par excellence du fondateur de la dynastie Napoléonienne.
* ↑ Allusion à Thrasybule, qui rentra à main armée dans Athènes, en 403 avant J.-C., & y rétablit la démocratie.
* ↑ Le deuxième géant (Γή-υἱός) Napoléonien.
* ↑ Déesse des funérailles, chez les Romains, c’est-à-dire : la Mort.
* ↑ Latin : augur, prêtre romain.
* ↑ Antonomase : le Vieillard par excellence.
* ↑ Métonymie : le Roi à la barbe crépue (poil crespe).
* ↑ Synecdoque : Gènes (la partie), pour : la Sardaigne (le tout).
* ↑ Métaphore : lanier, espèce de faucon (oiseau de proie).
* ↑ Métonymie : l’homme de basse naissance (la moitié d’un homme), comparativement à Victor-Emmanuel II, roi de vieille race (Roy de longue). — Comparer thème XXV, § ii.
* ↑ Ellipse : Aspre, pour :Aspro-monte, lieu où Garibaldi fut vaincu & blessé par ses compatriotes.
* ↑ Sanglier, en latin : aper, anagramme de : Aspre (par syncope, en retranchant l’s).
* ↑ Catachrèse : pourceau, synonyme de : sanglier, en latin : aper (comme le nom ci-dessus).
# Les parfums dans l’air mol s’exaltent : il a plu

* Les parfums dans l’air mol s’exaltent : il a plu.
* L’air est plein de vapeurs qu’un crépuscule bleute.
* La lutte aérienne indécise est de Goethe,
* Dont les Affinités électives m’ont plu.
* Un noble souvenir du livre qu’on a lu
* Est un mystérieux et puissant thérapeute ;
* En nous, notre mémoire, apaisant son émeute,
* Comme Mademoiselle, est grand hurluberlu.
* Tant d’augustes beautés que ce lieu réalise
* N’ont que peu de témoins. On dirait une église
* Sans fidèles : son rite est pourtant fabuleux,
* Lorsque, pour quelques gens nés à Philadelphie,
* Dans cette solitude et ce silence bleus,
* Mélodieusement, Philomèle solfie.
# Les Trophées/Le vieil Orfèvre

Mieux qu’aucun maître inscrit au livre de maîtrise, Qu’il ait nom Ruyz, Arphé, Ximeniz, Becerril, J’ai serti le rubis, la perle et le béryl, Tordu l’anse d’un vase et martelé sa frise.
Dans l’argent, sur l’émail où le paillon s’irise, J’ai peint et j’ai sculpté, mettant l’âme en péril, Au lieu de Christ en croix et du Saint sur le gril, Ô honte ! Bacchus ivre ou Danaé surprise.
J’ai de plus d’un estoc damasquiné le fer Et, pour le vain orgueil de ces œuvres d’Enfer, Aventuré ma part de l’éternelle Vie.
Aussi, voyant mon âge incliner vers le soir, Je veux, ainsi que fit Fray Juan de Ségovie, Mourir en ciselant dans l’or un ostensoir.
# Les Trophées/Les Bergers
### LES BERGERS

Viens. Le sentier s’enfonce aux gorges du Cyllène. Voici l’antre et la source, et c’est là qu’il se plaît À dormir sur un lit d’herbe et de serpolet À l’ombre du grand pin où chante son haleine.
Attache à ce vieux tronc moussu la brebis pleine. Sais-tu qu’avant un mois, avec son agnelet, Elle lui donnera des fromages, du lait ? Les Nymphes fileront un manteau de sa laine.
Sois-nous propice, Pan ! ô Chèvre-pied, gardien Des troupeaux que nourrit le mont Arcadien, Je t’invoque… Il entend ! J’ai vu tressaillir l’arbre.
Partons. Le soleil plonge au couchant radieux. Le don du pauvre, ami, vaut un autel de marbre, Si d’un cœur simple et pur l’offrande est faite aux Dieux.
# Les Trophées/Le Thermodon
### LE THERMODON

Vers Thémiscyre en feu qui tout le jour trembla Des clameurs et du choc de la cavalerie, Dans l’ombre, morne et lent, le Thermodon charrie Cadavres, armes, chars que la mort y roula.
Où sont Phœbé, Marpé, Philippis, Aella, Qui, suivant Hippolyte et l’ardente Astérie, Menèrent l’escadron royal à la tuerie ? Leurs corps déchevelés et blêmes gisent là.
Telle une floraison de lys géants fauchée, La rive est aux deux bords de guerrières jonchée, Où, parfois, se débat et hennit un cheval ;
Et l’Euxin vit, à l’aube, aux plus lointaines berges Du fleuve ensanglanté d’amont jusqu’en aval, Fuir des étalons blancs rouges du sangs des Vierges.
# Les Trophées/Le Tombeau du Conquérant

À l’ombre de la voûte en fleur des catalpas Et des tulipiers noirs qu’étoile un blanc pétale,
Il ne repose point dans la terre fatale ;
La Floride conquise a manqué sous ses pas.
Un vil tombeau messied à de pareils trépas. Linceul du Conquérant de l’Inde Occidentale, Tout le Meschacébé par-dessus lui s’étale. Le Peau-Rouge et l’ours gris ne le troubleront pas.
Il dort au lit profond creusé par les eaux vierges. Qu’importe un monument funéraire, des cierges, Le psaume et la chapelle ardente et l’ex-voto ?
Puisque le vent du Nord, parmi les cyprières, Pleure et chante à jamais d’éternelles prières Sur le Grand Fleuve où gît Hernando de Soto.
# Les Trophées/Les Conquérants

Comme un vol de gerfauts hors du charnier natal, Fatigués de porter leurs misères hautaines, De Palos de Moguer, routiers et capitaines Partaient, ivres d’un rêve héroïque et brutal.
Ils allaient conquérir le fabuleux métal Que Cipango mûrit dans ses mines lointaines, Et les vents alizés inclinaient leurs antennes Aux bords mystérieux du monde Occidental.
Chaque soir, espérant des lendemains épiques, L’azur phosphorescent de la mer des Tropiques Enchantait leur sommeil d’un mirage doré ;
Ou penchés à l’avant des blanches caravelles, Ils regardaient monter en un ciel ignoré Du fond de l’Océan des étoiles nouvelles.
# Les Trophées/Le Serrement de mains

Songeant à sa maison, grande parmi les grandes, Plus grande qu’Iñigo lui-même et qu’Abarca, Le vieux Diego Laynez ne goûte plus aux viandes.
Il ne dort plus, depuis qu’un sang honteux marqua La joue encore chaude où l’a frappé le Comte, Et que pour se venger la force lui manqua.
Il craint que ses amis ne lui demandent compte, Et ne veut pas, navré d’un vertueux ennui, Leur laisser respirer l’haleine de sa honte.
Alors il fit quérir et rangea devant lui Les quatre rejetons de sa royale branche, Sanche, Alfonse, Manrique et le plus jeune, Ruy.
Son cœur tremblant faisait trembler sa barbe blanche ; Mais l’honneur roidissant ses vieux muscles glacés, Il serra fortement les mains de l’aîné, Sanche.
Celui-ci, stupéfait, s’écria : — C’est assez ! Ah ! vous me faites mal ! — Et le second, Alfonse, Lui dit : — Qu’ai-je donc fait, père ? Vous me blessez ! —
Puis Manrique : — Seigneur, votre griffe s’enfonce Dans ma paume et me fait souffrir comme un damné ! — Mais il ne daigna pas leur faire une réponse.
Sombre, désespérant en son cœur consterné D’enter sur un bras fort son antique courage, Diego Laynez marcha vers Ruy, le dernier-né.
Il l’étreignit, tâtant et palpant avec rage Ces épaules, ces bras frêles, ces poignets blancs, Ces mains, faibles outils pour un si grand ouvrage.
Il les serra, suprême espoir, derniers élans ! Entre ses doigts durcis par la guerre et le hâle. L’enfant ne baissa pas ses yeux étincelants.
Les yeux froids du vieillard flamboyaient. Ruy tout pâle, Sentant l’horrible étau broyer sa jeune chair, Voulut crier ; sa voix s’étrangla dans un râle.
Il rugit : — Lâche-moi, lâche-moi, par l’enfer ! Sinon, pour t’arracher le cœur avec le foie, Mes mains se feront marbre et mes dix ongles fer ! —
Le Vieux tout transporté dit en pleurant de joie : — Fils de l’âme, ô mon sang, mon Rodrigue, que Dieu Te garde pour l’espoir que ta fureur m’octroie ! —
Avec des cris de haine et des larmes de feu, Il dit alors sa joue insolemment frappée, Le nom de l’insulteur et l’instant et le lieu ;
Et tirant du fourreau Tizona bien trempée, Ayant baisé la garde ainsi qu’un crucifix, Il tendit à l’enfant la haute et lourde épée.
— Prends-la. Sache en user aussi bien que je fis. Que ton pied soit solide et que ta main soit prompte. Mon honneur est perdu. Rends-le moi. Va, mon fils. —
Une heure après, Ruy Diaz avait tué le Comte.
# Les Trophées/Le Tepidarium
### LE TEPIDARIUM

La myrrhe a parfumé leurs membres assouplis ; Elles rêvent, goûtant la tiédeur de décembre, Et le brasier de bronze illuminant la chambre Jette la flamme et l’ombre à leurs beaux fronts pâlis.
Aux coussins de byssus, dans la pourpre des lits, Sans bruit, parfois un corps de marbre rose ou d’ambre Ou se soulève à peine ou s’allonge ou se cambre ; Le lin voluptueux dessine de longs plis.
Sentant à sa chair nue errer l’ardent effluve, Une femme d’Asie, au milieu de l’étuve, Tord ses bras énervés en un ennui serein ;
Et le pâle troupeau des filles d’Ausonie S’enivre de la riche et sauvage harmonie Des noirs cheveux roulant sur un torse d’airain.
# Les Trophées/Le Vase
### LE VASE

L’ivoire est ciselé d’une main fine et telle Que l’on voit les forêts de Colchide et Jason Et Médée aux grands yeux magiques. La Toison Repose, étincelante, au sommet d’une stèle.
Auprès d’eux est couché le Nil, source immortelle Des fleuves, et, plus loin, ivres du doux poison, Les Bacchantes, d’un pampre à l’ample frondaison Enguirlandent le joug des taureaux qu’on dételle.
Au-dessous, c’est un choc hurlant de cavaliers ; Puis les héros rentrant morts sur leurs boucliers Et les vieillards plaintifs et les larmes des mères.
Enfin, en forme d’anse arrondissant leurs flancs, Et posant aux deux bords leurs seins fermes et blancs, Dans le vase sans fond s’abreuvent des Chimères.
# Les Trophées/Le Vœu

| ILIXONI DEO FAB. FESTA V. S. L. M. | LE VŒU | ISCITTO DEO HVNNV VLOHOXIS FIL. V. S. L. M. |
Jadis l’Ibère noir et le Gall au poil fauve Et le Garumne brun peint d’ocre et de carmin, Sur le marbre votif entaillé par leur main, Ont dit l’eau bienfaisante et sa vertu qui sauve.
Puis les Imperators, sous le Venasque chauve, Bâtirent la piscine et le therme romain, Et Fabia Festa, par ce même chemin, A cueilli pour les Dieux la verveine ou la mauve.
Aujourd’hui, comme aux jours d’Iscitt et d’Ilixon, Les sources m’ont chanté leur divine chanson ; Le soufre fume encore à l’air pur des moraines.
C’est pourquoi, dans ces vers, accomplissant les vœux, Tel qu’autrefois Hunnu, fils d’Ulohox, je veux Dresser l’autel barbare aux Nymphes Souterraines.
# Les Romans de la Table ronde (Paulin Paris)/Texte entier

Volume 1. Introduction, Joseph d'Arimathie, le Graal
Volume 2. Merlin, Artus
Volume 3. Lancelot 1 à 46
Volume 4. Lancelot 47 à 87
# Les Romans de la table ronde

Préface, par Joseph Bédier
* L’Histoire de Merlin l’enchanteur
* Les Enfances de Lancelot
* Les Amours de Lancelot du Lac
* Galehaut, sire des Îles Lointaines
* Le Chevalier à la charrette
* Le Château aventureux
* Le Saint Graal
* La Mort d’Artus
# Lettre de Saint-Évremond à Lettre à milord Galloway

| ◄ Lettre CXXIII. À M. Des Maizeaux | Lettre CXXV. Au prince d’Auvergne  ► |
Je ne me suis point donné l’honneur de vous écrire, Milord, sur le régiment que le roi vous a donné$^1$ : vous auriez eu l’honnêteté de me faire réponse : j’ai voulu vous en ôter la peine et me suis contenté de prier M. de Montandre et M. Boyer de vous assurer que personne au monde ne prendra plus de part que moi à tout ce qui vous regarde.
Venons à M. de Puyzieulx. Je trouve qu’il agit fort prudemment de suivre le méchant goût des vins de Champagne d’aujourd’hui, pour vendre les siens. Je n’aurois jamais cru que les vins de Reims fussent devenus des vins d’Anjou, par la couleur et par la verdeur. Il faut du vert aux vins de Reims : mais un vert avec de la couleur, qui se tourne en sève, quand il est mûr. La sève en est amoureuse, et on ne le boit qu’à la fin de juillet. Vous avez été amant autrefois, et peut-être croyez-vous que le terme d’amoureux est profané. Cependant c’est le terme des grands connoisseurs, des d’Olonnes, des Boisdauphins, et de votre serviteur : Coteaux autrefois fort renommés$^2$. Jamais on n’aura d’excellents vins de montagne qu’on ne leur donne un peu de corps, quoi qu’en disent les vignerons modernes. Il faut laisser la Tocane aux vins d’Aï. Les vins de Sillery et des Roncières se gardoient deux ans, et ils étoient admirables : mais au bout de quatre mois, ce n’est encore que du verjus. On a laissé prendre un tel ascendant aux vins de Bourgogne, malgré tout ce que j’ai dit, et ce que j’ai écrit des vins de Champagne$^3$, que je n’ose plus les nommer. Vous ne sauriez croire la confusion où j’en suis.
Que M. de Puyzieulx en fasse une petite cuve, de la façon qu’on les faisoit, il y a quarante ans, avant la dépravation du goût, et qu’il vous en envoie.
Il étoit bien jeune quand je sortis de France ; je ne laissois pas d’avoir l’honneur de le connoître, quoique mon grand commerce fût avec monsieur son père, en qui j’ai perdu un bon ami, et douze bouteilles de son meilleur vin, qu’il me faisoit donner, l’hiver, par Gautier, son marchand en Angleterre. Vous m’obligerez, Milord, de faire de grands compliments pour moi à M. de Puyzieulx, si vous lui écrivez. Je l’honore, et par le mérite de monsieur son père, et par le sien.
Je suis si touché du vôtre, que je n’ai pas besoin de rappeler celui de M. de Ruvigny, pour vous assurer que je disputerai à tout le monde les sentiments d’estime et d’amitié que l’on doit avoir pour vous. Je respecte la vertu, les bonnes qualités, la philosophie, et la capacité en toutes choses ; et c’est la profession qu’en fait, sur votre sujet, Milord, votre très-humble et très-obéissant serviteur, et petit philosophe subalterne.
1. Le roi d’Angleterre, Guillaume d’Orange, lui avoit donné un régiment des gardes hollandaises à cheval.
2. Voyez ce que nous avons dit de l’ordre des Coteaux, dans le Ier vol., p. lxxxviii, et ce qu’en dit Saint-Évremond lui-même, sup., p. 291 et 292.
3. Voy. la Lettre au comte d’Olonne, sup., p. 16 et suiv.