OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 5/0932

On a bien raison de vous aimer, car vous êtes une bonne femme et un bon esprit. Combien d’autres, qui ne sont pas dignes de décrotter vos bottines, m’en auraient voulu pour les duretés de ma dernière lettre !
Je vous ai écrit comme à un homme, et je vois que j’ai bien fait.
Nous recauserons de Jacqueline de Vardon longuement.
En attendant, je vous aime plus que jamais et vous embrasse.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 5/0933

Comment ! pas de nouvelles ?
Mais vous allez me répondre puisque je vous demande un service. Je lis ceci dans mes notes : « National de 1841. Mauvais traitements infligés à Barbès, coups de pieds sur la poitrine, on le traîne par la barbe et les cheveux pour le transférer dans un in pace. Consultation d’avocats signée : E. Arago, Favre, Berryer, pour se plaindre de ces abominations. »
Informez-vous près de lui si tout cela est exact ; je vous en serai obligé.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 5/0934

Je ne comprenais rien, en effet, à la seconde partie de votre lettre. Je croyais mal lire ; je me creusais la cervelle. Enfin tout est éclairci et je vous renvoie le billet destiné à Chennevières.
Mais il ne faut plus, Princesse, être si modeste ou si railleuse, c’est-à-dire écrire une ligne comme celle-ci. « Je me croyais si loin de votre pensée. » Vous loin de ma pensée ? Est-ce possible ?
La mort de ce pauvre abbé Coquereau m’a fait doublement de peine. Je savais que vous aviez pour lui beaucoup d’affection et sa personne m’était très sympathique.
Quelle triste chose que… tout, n’est-ce pas ?
C’est pour s’étourdir qu’il faut se ruer sur une marotte quelconque, heureux quand elle ne se brise pas dans vos mains !
Puisque l’Exposition vous ennuie (sentiment que je partage entièrement), je vous engage à lire dans un des volumes de Renan : Essais de Morale et de Critique, un article intitulé Poésie de l’Exposition ; ça vous plaira.
Je vous remercie, Princesse, pour toutes les bonnes choses aimables et charmantes que vous m’envoyez.
Croyez à mon sincère attachement et permettez-moi de vous baiser les deux mains en me disant
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 5/0935

Je ne sais, monsieur, comment vous remercier de votre lettre, si aimable, si cordiale et si noble. J’étais habitué à vous respecter, à présent je vous aime.
Les détails que vous m’envoyez seront mis (incidemment) dans un livre que je fais et dont l’action se passe de 1840 à 1852. Bien que mon sujet soit purement d’analyse, je touche quelquefois aux événements de l’époque. Mes premiers plans sont inventés et mes fonds réels.
Vous connaissez mieux que personne bien des choses qui me seraient utiles et que j’aurais besoin d’entendre. Mais il n’y a pas moyen de nous voir, puisque vous habitez là-bas et moi ici. Sans Mme Sand, je ne saurais même comment vous faire parvenir mes remerciements. J’ai été bien touché de ce que vous me dites sur elle. Ce nous est une religion commune, — avec d’autres.
Aussi, je me permets de vous serrer les mains très fort et de me dire
Tout à vous.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 7/1517

J’ai des remords à votre endroit. Laisser si longtemps sans réponse une lettre pareille à votre dernière est un crime. J’attendais pour vous écrire que j’eusse à vous apprendre quelque chose de certain sur le Sexe faible. Ce qu’il y a de certain, c’est que je l’ai retiré de Cluny, il y a huit jours. Le personnel que Weinschenk me proposait était odieux de bêtise, et les engagements qu’il m’avait promis, il ne les a pas faits. Mais, Dieu merci, je me suis retiré à temps. Actuellement ma pièce est présentée au Gymnase. Point de nouvelles, jusqu’à présent, du sieur Montigny.
Je me donne un mal de cinq cents diables pour mon bouquin, me demandant quelquefois si je ne suis pas fou de l’avoir entrepris. Mais, comme Thomas Diafoirus, je me raidis contre les difficultés d’exécution, qui sont effroyables ; il me faut apprendre un tas de choses que j’ignore. Dans un mois, j’espère en avoir fini avec l’agriculture et le jardinage, et je ne serai qu’aux deux tiers de mon premier chapitre.
À propos de livre, lisez donc Fromont et Risler de mon ami Daudet, et les Diaboliques de mon ennemi Barbey d’Aurevilly. C’est à se tordre de rire. Cela tient peut-être à la perversité de mon esprit, qui aime les choses malsaines ; mais ce dernier ouvrage m’a paru extrêmement amusant : on ne va pas plus loin dans le grotesque involontaire.
Calme plat d’ailleurs ! la France s’enfonce doucement, comme un vaisseau pourri, et l’espoir du sauvetage, même aux plus solides, paraît chimérique. Il faut être ici, à Paris, pour avoir une idée de l’abaissement universel, de la sottise, du gâtisme où nous pataugeons.
Le sentiment de cette agonie me pénètre et je suis triste à crever. Quand je ne me torture pas sur ma besogne, je gémis sur moi-même. Voilà le vrai. Dans mes loisirs, je ne fais pas autre chose que de songer à ceux qui sont morts. Et je vais vous dire un mot bien prétentieux : personne ne me comprend ; j’appartiens à un autre monde. Les gens de mon métier sont si peu de mon métier ! Il n’y a guère qu’avec Victor Hugo que je peux causer de ce qui m’intéresse. Avant-hier il m’a cité par cœur du Boileau et du Tacite. Cela m’a fait l’effet d’un cadeau, tant la chose est rare. D’ailleurs, les jours où il n’y a pas de politiciens chez lui, c’est un homme adorable.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 7/1518

Renan vient de m’apporter son article. C’est une lettre, à moi adressée de Venise. Il y soutient avant tout l’Art pour l’Art. En somme, vous ne serez pas mécontent. Renan ne demande pas mieux que de la faire insérer dans les Débats. Si cela vous convient, il en préviendra lui-même les Messieurs de ladite feuille.
Venez demain chercher la chose. Je ne bougerai pas de toute la journée.
Voilà plusieurs fois que Chennevières me demande une Salammbô avec dédicace. Comme il a été très gentil dans l’affaire de la Censure (je vous conterai cela), je ne vois pas de raison pour lui refuser cette faveur. Soyez donc assez gentil pour m’apporter un volume. Vous m’éviterez une course.
Rien de neuf du Gymnase. Aucune nouvelle.
Tout à vous, mon bon. Votre.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 7/1521

1$^o$ Délivrez-moi de l’imbécile dont je vous envoie les autographes ci-joints. Est-il beau, avec « Mme Francheterre, sa parente » ?
2$^o$ Nous comptons, Mme Pasca et moi, aller déjeuner chez vous, non pas lundi, mais jeudi.
Le moment de mon départ approche et je n’ai guère de libre que cette matinée-là.
3$^o$ Moi aussi j’ai eu des embêtements cet hiver. De plus B. et P. me conduisent tout doucement, ou plutôt durement, vers le séjour des ombres. J’en crèverai ! Néanmoins, depuis quelques jours il y a du revif. Ah ! si j’avais fait les trois chapitres qui sont à venir !
4$^o$ Quant à Renan, je ne me souviens plus de ce qui vous contrariait dans la fin de son article. Mais, selon vous, c’était à refaire. Allez donc chez lui et entendez-vous tous les deux. Faites qu’il se dépêche. Quant à moi, vous comprenez que je ne puis insister derechef.
Je compte partir de Paris à la fin de la semaine prochaine, probablement dimanche.
Si jeudi ne convenait pas à Mme Charpentier, voulez-vous vendredi ou samedi ? Réponse s. v. p.
Tout à vous, mon bon. Votre.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 7/1523

Me pardonnerez-vous mon long retard, chère maître ? Mais il me semble que je dois vous ennuyer avec mes éternelles jérémiades. Je rabâche comme un scheick. Je deviens trop bête ! J’assomme tout le monde. Bref, votre Cruchard est devenu un intolérable coco à force d’être intolérant. Et comme je n’y peux rien du tout, je dois, par considération pour les autres, leur épargner les expansions de ma bile.
Depuis six mois principalement, je ne sais pas ce que j’ai, mais je me sens profondément malade, sans pouvoir rien préciser de plus, et je connais beaucoup de gens qui sont dans le même état. Pourquoi ? Nous souffrons peut-être du mal de la France ; ici, à Paris, où bat son cœur, on le sent mieux qu’aux extrémités, en province.
Je vous assure qu’il y a maintenant chez tout le monde quelque chose de trouble et d’incompréhensible. Notre ami Renan est un des plus désespérés, et le prince Napoléon pense exactement comme lui. Ceux-là ont les nerfs solides, pourtant ! Mais moi, je suis atteint d’une hypocondrie bien caractérisée. Il faudrait se résigner, et je ne me résigne pas.
Je travaille le plus que je puis, afin de ne pas songer à moi. Mais comme j’ai entrepris un livre absurde par les difficultés d’exécution, le sentiment de mon impuissance ajoute à mon chagrin.
Ne me dites plus que la « bêtise est sacrée comme toutes les enfances », car la bêtise ne contient aucun germe. Laissez-moi croire que les morts ne « cherchent plus » et qu’ils se reposent. On est assez tourmenté sur la terre pour qu’on soit tranquille quand on est dessous. Ah ! que je vous envie, que je voudrais avoir votre sérénité ! Sans compter le reste ! et vos deux chères petites que j’embrasse tendrement, ainsi que vous.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 7/1524

Tu es bien aimable d’avoir pensé à moi et de me tenir au courant de tes travaux littéraires.
Toutes les fois que tu voudras m’envoyer de semblables épîtres, elles seront les bienvenues. Tu as raison de vouloir connaître les choses avant de les décrire. Cette probité est l’indice d’un bon esprit. La tricherie dans l’Art, comme dans le monde, n’amène que de piètres résultats.
Pour être fort, il faut être honnête. Contemple tout ce qui peut te servir. Lis beaucoup, lis le plus possible. Enthousiasme-toi pour les grands, moque-toi des petits et va de l’avant.
Pense à ta santé. Fais tout ce qu’il faut pour devenir un gaillard robuste. Les lettres exigent un tempérament de forgeron. N’oublie pas ce prétexte [sic, pour précepte], mon bonhomme, et embrasse-moi.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 7/1516

J’ai retiré ma pièce, W[einschenk] ayant lui-même reconnu qu’il ne pouvait la jouer.
Le Sexe faible est maintenant dans les mains de Peragallo, qui va le porter à Montigny, lequel n’en voudra pas.
N’importe ! Je me sens fortement soulagé.
Tout à vous.
À dimanche, n’est-ce pas ?
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 7/1519

Voilà deux fois que Renan me demande pourquoi vous n’êtes pas venu lui apporter son article. Après lui avoir témoigné beaucoup d’impatience pour qu’il nous en fasse un, nous semblons maintenant n’en plus vouloir, puisque nous n’en usons pas.
Je serais désolé de le contrarier, même légèrement.
Allez donc chez lui et faites paraître la chose ; ou donnez-lui une raison quelconque pour excuser ce retard.
Je reste sur ma table à travailler comme plusieurs bœufs.
Mes tendresses à vos deux amours et à leur mère, s. v. p. — à vous.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 7/1515

1$^o$ Renan va se mettre tout de suite à faire l’article. Je lui ai dit que vous prépariez une édition de Saint Antoine et que la chose était pressée. Il doit me donner rendez-vous dans une huitaine pour me lire ce qu’il aura fait. Ce sera sous forme de lettre à moi adressée, et je ferai imprimer cela dans le journal qui me, ou plutôt vous conviendra.
La promesse de Renan m’a l’air formelle.
N. B. — Je lui ai parlé de la Conquête de Plassans ; vous feriez bien de la lui envoyer, de votre part, dans cinq ou six jours, pour lui rafraîchir la mémoire.
2$^o$ Le Sexe faible est retiré de Cluny et je l’ai porté chez Peragallo, qui va le porter chez Montigny.
Pas n’est besoin de vous dire que je n’ai aucun espoir de ce côté. Cependant, qui sait ?
J’aurai probablement une réponse avant la fin de la semaine.
Tout à vous.
Vendredi, nous recauserons de tout cela.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 7/1520

J’ai vu hier Renan, auquel j’ai parlé de notre idée, relativement à la fin de sa lettre.
Il m’a dit qu’il ne vous avait pas encore vu, ce qui m’a étonné. Je croyais la chose faite. Pourquoi ne l’est-elle pas ? Problème.
Demain, je me présenterai chez vous avant cinq heures.
Votre.
Aucune nouvelle du Gymnase. Autre problème.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 7/1522

Connaissez-vous un raseur plus embêtant que cet animal-là ! J’ai reçu de lui une lettre de trois pages, pour se plaindre de ce que son ami n’avait pas trouvé son volume chez « sa parente, Mme Francheterre ».
Je n’ai pas pu aller aux Alsaciens. J’ai eu peur de la neige. Mais je prie Mme Charpentier de m’inscrire pour 20 francs.
Et Renan ? C’est-à-dire : et l’article ?
Tout à vous, cher ami.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 8-9/1798

Tu as dû recevoir, hier soir, un télégramme de Philippe. Je vais bien. Le gonflement (il était d’abord énorme, ça ressemblait à un éléphantiasis) disparaît, le sang se résorbe d’une manière rapide. Dans une douzaine de jours je pourrai m’asseoir dans un fauteuil. On me fera une botte d’amidon, dans laquelle ma jambe sera prise. Quant à pouvoir marcher, je n’aurai pas ce plaisir avant six semaines, au plus tôt, et je boiterai peut-être pendant trois ou quatre mois.
Fortin me soigne admirablement bien. Le bon Laporte s’en va de temps à autre pendant vingt-quatre heures, puis revient et ne me quitte pas. Il a fallu, les deux premières nuits, le forcer à se coucher ! Suzanne se montre très dévouée, très gentille. Enfin je suis, de toutes les manières, aussi bien que possible.
Ce qui m’a le plus vexé dans mon accident, c’est le Figaro. Quels imbéciles ! et Lapierre avait eu l’attention de n’en rien dire, sachant mon horreur pour ce genre de réclames ! Oui, Villemessant a cru peut-être m’honorer, me faire plaisir et me servir. Loin de là ! je suis HHHindigné ! Je n’aime pas à ce que le public sache rien de ma personne : « Cache ta vie » (maxime d’Épictête).
Hier j’ai reçu quinze lettres, ce matin douze, et il faut y répondre ou y faire répondre. Quelle dépense de timbres !
Mon moral est excellent, meilleur qu’auparavant (sic). Laporte s’étonne de ma patience, de mon caractère angélique. Mais ces choses-là ne révoltent ni mon esprit, ni mes nerfs, ni mon cœur : donc, je n’en souffre pas ! Voilà le vrai. Je me suis fait faire une table, et tu admirerais mes petites inventions.
Comment peins-tu le père Cloquet ? En robe, ou en redingote ?
Je t’attends samedi, mon loulou. Ça me fera bien plaisir de te voir arriver, mais grande peine de te voir partir.
Amitiés à Ernest. Que fait-il ? Voilà qui est plus sérieux que ma guibole cassée.
Ton vieil éclopé et grabataire.
Vieux.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 8-9/1795

Oui, c’est vrai, j’ai une très forte entorse, avec fêlure du péroné. Ce n’est pas dangereux, mais ce sera long.
Je vous embrasse.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 8-9/1797

Les attentions de votre amitié m’attendrissent, ma chère Princesse. Je suis indigné contre le Figaro qui aurait pu se taire et ne pas inquiéter mes amis. En un mot, voici ce que j’ai : fêlure du péroné et entorse considérable. L’inflammation de l’articulation n’est plus à craindre. Mais les premiers jours j’ai eu un épanchement de sang considérable. Dans quinze jours je pourrai me lever. Je ne marcherai pas avant six semaines ou deux mois et je boiterai pendant longtemps, trois ou quatre mois peut-être.
Voilà tout. Cela retarde le moment où je pourrai vous voir et, franchement, c’est ce qui m’ennuie le plus dans mon accident. Car vous, ma chère princesse, vous êtes le seul coin d’azur dans ma vie sombre et je suis de tout mon cœur
Vôtre.
Amitiés au petit groupe des intimes, Marie, Popelin, Giraud, Mme de Galbon.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 8-9/1801

Je n’attends pas une lettre de toi pour te remercier du beurre et du raisin ; l’un et l’autre m’ont fait le plus grand plaisir. Malgré mes arrangements, j’ai bien du mal à écrire dans mon lit, et je me borne au strict.
Hier, visite des Censier ; aujourd’hui, celle d’Houzeau ; il m’a dit que Mme Brainne était très malade et menacée de perdre un œil ! Va chez elle prendre de ses nouvelles : c’est une bonne amie qu’il ne faut pas négliger.
Popelin m’a écrit ce matin une lettre charmante, en me chargeant de le déposer « aux pieds de Mme Commanville ». Donc on croit, chez la Princesse, que tu es à Croisset.
J’ai chargé la Sœur de plusieurs commissions : envoie chez lui, 113, boulevard Haussmann :
Des cartes de visite ;
Des enveloppes petit format ;
Et si tu le vois (ou par billet), rappelle-lui le thermomètre Fortin.
Voilà tout, chérie ; et écris-moi longuement, si faire se peut. Amitiés à Ernest, et à toi toutes les tendresses de mon vieux cœur.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 8-9/1804

Aujourd’hui je me suis levé pour la première fois ; il m’est impossible de me servir de béquilles. Je déambule le genou sur une chaise et, avec tous mes attributs autour de mon fauteuil, je me fais l’effet de Scarron.
Comme à vous, la bottine en dextrine m’a été intolérable. On l’a fendue et j’ai la jambe dans une gouttière, suivant la méthode classique. Ma fracture n’est rien, mais les désordres de l’articulation ont été fort graves. Si le sang ne s’était résorbé, j’aurais maintenant la jambe coupée ou je serais crevé. Je me suis livré à ces deux hypothèses pendant quarante-huit heures avec une tranquillité d’âme parfaite, je vous assure. Je mens un peu : la première m’embêtait.
Le changement de président m’a été extrêmement agréable. C’est plein de grandeur, « quoi qu’on dise », un événement considérable et tout nouveau dans l’histoire de France. Et puis enfin, nous sommes délivrés de MM. les militaires, lesquels se connaissent à tout, sauf à faire la guerre. La nomination de Grévy, c’est un poncif de moins. Donc je me réjouis.
Ce qui a fait tomber Bardoux, c’est lui-même. Il s’était déconsidéré à force de promettre sans tenir, et puis Waddington avait besoin de sa place.
Ce que vous me dites de Plessy, relativement au Père Hyacinthe, me divertit infiniment. Je m’étonne toujours de ces enthousiasmes pour des génies de quinzième ordre. Du reste, je suis de plus en plus dégoûté de ce qu’on appelle la religion et la métaphysique. Voilà deux grands mois que je ne lis pas autre chose. Quel néant ! et quel aplomb ! Connaissez-vous le Catéchisme de persévérance de l’abbé Gaume ? C’est « hénaurme ». Il y a dans la seconde partie un petit cours d’histoire que je vous recommande.
Et la peste russe qui s’avance ! Elle est maintenant à Salonique. Un de ces jours elle va débarquer à Marseille ! Ah ! de cela, par exemple, je me bats l’œil profondément.
Oui, j’ai lu l’article de Saint-Victor sur Zola. Il y a du vrai, mais ce n’est pas tout le vrai.
Écrivez-moi tant que vous pourrez, vos lettres me sont des rayons de soleil.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 8-9/1796

M. Gustave Flaubert me charge de vous donner de ses nouvelles.
Il a eu une entorse fort grave compliquée d’une fêlure de la base du péroné. L’inflammation disparaît, mais un repos de plusieurs semaines est ordonné.
Aucune crainte à avoir.
« Je suis cloué dans mon lit, fumant une pipe, ayant trois consolations : 1$^o$) l’emmerdement que cause aux confrères le succès de l’Assommoir ; 2$^o$) l’histoire du curé du Vésinet ; 3$^o$) le départ prochain et probable de notre Sauveur. Quand cela ne me fatiguera pas d’écrire, je vous enverrai quelques mots de ma patte.
» Mes amitiés à votre femme.
» Communiquez ce bulletin à Maurice Roux et à Hennique. »
(Dicté par Flaubert.)
Votre dévoué serviteur,
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 8-9/1799

Je ne sais si l’on a répondu à votre bonne lettre ; en tout cas, en voilà une autre. Ma fracture n’offre maintenant aucun danger, mais je ne pourrai marcher avant deux mois ; ce qui remet mon voyage de Paris vers le milieu d’avril. Je compte y rester jusqu’à la fin de mai.
Pour le livre que je fais, je suis obligé d’avoir recours à des notes anciennement prises sur Port-Royal. Les indications de passages à consulter ne concordent pas avec l’édition que je possède, celle de Hachette, in-12. Il faut donc que je les aie prises dans la première édition.
Tirez-moi d’embarras, c’est-à-dire dites-moi où trouver dans l’édition les indications suivantes :
1$^o$ Mauvais goût de saint François de Sales, tome I, p. 239 ;
2$^o$ Songe de M. Lemaître qui l’engage à cultiver les plantes potagères du couvent, tome I, p. 500 ;
3$^o$ La chasse n’est qu’un symbole, tome II, p. 9 ;
4$^o$ Mot de Mme de Sévigné sur la Bible de Royaumont, tome II, p. 241.
5$^o$ Mot de M. Duguet : « Ce qui est singulier me fait un peu de peine ».
Mes bons souvenirs à Mme Troubat et une cordiale poignée de main de la part de votre G. F..
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 8-9/1803

L’île en face est couverte d’eau. Le vent remue les flots. Le soleil de temps à autre paraît entre les nuages, et je regarde la rivière avec ma lorgnette. À 4 heures ½ j’attends le bon Laporte. Demain on me met ma botte en dextrine. Senard me confectionne une paire de béquilles, et mardi je me lèverai ; mais il ne faut pas que je m’attende à descendre l’escalier avant quinze jours. Si je posais mon pied à terre, l’os traverserait ma peau, paraît-il.
J’irais très bien si je n’avais des démangeaisons abominables par tout le corps. C’est une petite affection nerveuse, dit Fortin. Ça m’empêche de dormir ! Malgré tout, je reste « un petit père tranquille ». Dans mes insomnies, je ne songe qu’aux maudites affaires !!! et à l’avenir ! Quel supplice que cette incertitude ! C’est si loin de la manière dont j’ai été élevé ! Quelle différence de milieux ! Mon pauvre bonhomme de père ne savait pas faire une addition, et jusqu’à sa mort je n’avais pas vu un papier timbré. Dans quel mépris nous vivions du commerce et des affaires d’argent ! Et quelle sécurité, quel bien-être !
N’importe, chère fille, je te suis très obligé de la franchise de tes deux dernières lettres. Parlons-nous toujours ainsi à cœur ouvert. Pas de réticence ! pas de pose !
Puisqu’on a offert à Ernest une place de 8 000 francs, qu’il la prenne ! Au moins ce sera sûr. Le logement, s’il est convenable, est une considération. Cette place l’empêcherait-elle de boursicoter ? Qui donc la lui offre ? Je n’y vois qu’un inconvénient, c’est qu’il serait tenu et ne pourrait pas l’été aller aux Pyrénées.
J’ai eu cette nuit un cauchemar affreux, à cause de ma jambe. Je rampais sur le ventre, et Paul (le concierge) m’insultait. Je voulais lui prêcher la religion (sic) et tout le monde m’avait abandonné. Mon impuissance me désespérait. J’y pense encore. La vue de la rivière qui est splendide me calme peu à peu.
Le départ de Mathilde ne m’afflige pas, au contraire ; quand tu auras plus d’expérience, tu seras convaincue qu’il ne faut jamais renvoyer les domestiques, à moins qu’ils ne vous exaspèrent.
On va toujours de mal en pis.
Nouvelles des portraits, S. V. P…
Je te bécote.
Ta Nounou.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 8-9/1800

Vous avez tort de me plaindre, ma chère Princesse. Depuis quelque temps j’ai tant de chagrins qu’une jambe cassée est une bagatelle, près des autres. Cet accident-là n’affecte ni le cœur, ni les nerfs, ni l’esprit ; dont il est léger. Je n’écris pas et ma cervelle se repose.
D’ailleurs je suis très bien soigné et il n’y a plus aucun danger. Mais le cas était grave, à cause de l’articulation. Je boiterai pendant longtemps, ce qui ne m’empêchera pas de venir chez vous.
Donnez-moi de vos nouvelles fréquemment ; la vue de votre chère (et abominable) écriture me fait l’effet d’un rayon de soleil entrant dans ma chambre.
Je vous baise les deux mains aussi longuement que vous le permettrez, car je suis votre vieux fidèle.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 8-9/1802

Ce que vous me dites de votre pauvre maman me désole et je vous plains bien, mon cher ami. Décidément le Diable, en ce monde, a le dessus.
J’ai un tas de choses à vous dire. Quel embêtement que de ne pas se voir ! Mais quand nous verrons-nous ?
Voici le mot pour Banville ; Vous serez bien reçu ; c’est un très galant homme. Tâchez d’avoir le plus de feuilletonnistes possible. Il faut que Zola et Alphonse Daudet viennent à votre première. Connaissez-vous Lapommeraye ? Je pourrai vous recommander. Prévenez-moi à temps.
Laporte m’a quitté hier et reviendra lundi.
Je vous embrasse.
Votre vieux.