OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Les Historiettes/Tome 2/11
### LE DUC DE BRÉZÉ.

Le duc de Brézé fut élevé par les soins du cardinal de Richelieu. Il n’avoit pas un grand esprit ; il étoit timide et embarrassé. Il ne laissoit pas pourtant d’être glorieux, et il se tenoit découvert tout le matin afin qu’on ne se couvrît pas. Le cardinal de Richelieu, en le voyant, haussoit les épaules, et disoit à madame d’Aiguillon : « Ma nièce, quel successeur ! » Il étoit brave cependant et libéral ; il donnoit beaucoup à sa sœur. Benserade avoit trois mille livres de pension de lui.
Avant que d’aller à Orbitello, où il fut tué en sa charge d’amiral, il voulut voir de quoi on paieroit ses créanciers s’il mouroit, et s’étant satisfait sur cela, il partit content. On trouva après sa mort qu’il donnoit près de cinquante mille livres tous les ans. Son précepteur, l’abbé d’Aubignac, en a eu pour récompense quatre mille livres de pension viagère. M. le Prince les lui a disputées, et le pauvre abbé n’en jouit que depuis que ce héros est hors de France ; il s’est accommodé avec les économes.
Le malheur du duc de Brézé fut d’avoir trouvé Du Dognon, qui l’empauma de telle sorte qu’on pouvoit dire qu’il ne faisoit que ce que l’autre vouloit. À la mort du duc, Du Dognon, qui étoit vice-amiral, quitta tout et s’alla saisir de Brouage et de La Rochelle. Les Mémoires de la Régence diront le reste.
Ç’a été un grand tyran. Il fit faire un balustre dans le chœur de l’église de Brouage, où il entendoit seul la messe. Pas une femme n’y eût osé entrer. On fermoit les portes de la ville quand il dînoit. Il avoit cent gardes montés comme des saint George, et rançonnoit fermiers et marchands. Grande maison, grand équipage, tout cela bien réglé, et point de désordre, pourvu qu’on fît tout ce qu’il vouloit.
* ↑ Armand de Maillé Brézé, duc de Fronsac, amiral de France, né en 1619, tué au siége d’Orbitello, le 14 juin 1646.
* ↑ Auteur de la Pratique du théâtre.
* ↑ Second fils de Saint-Germain Beaupré. (T.)
# Cendrillon

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.

## Éditions de Jacob et Wilhelm Grimm et de Charles Deulin

* Aschenputtel de Jacob et Wilhelm Grimm édition de Charles Deulin 1879
* La Gatta Cennerentola édition de Charles Deulin 1879
* Cendrillon de Jacob et Wilhelm Grimm

## Autres

* Cendrillon, chanson enfantine
# Cendrillon (Étienne)
## 46. Cendrillon.

Je suis modeste et soumise, Le monde me voit fort peu, Car je suis toujours assise
Dans le petit coin du feu.
Cette place n’est pas belle Mais pour moi tout paraît bon.
Voilà pourquoi l’on m’appelle, ﻿ La petite Cendrillon. Voilà pourquoi l’on m’appelle, ﻿ La petite Cendrillon.
Mes sœurs des soins du ménage
Ne s’occupent pas du tout ; C’est moi qui fais tout l’ouvrage.
Et pourtant j’en viens à bout.
Attentive, obéissante, Je sers toute la maison, Et je suis votre servante, La petite Cendrillon.
| Et je suis votre servante, La petite Cendrillon. | $\left.{\begin{matrix}\\\\\end{matrix}}\right\$ | (bis) |
Quoique toujours je m’empresse, Mon zèle est très-mal payé, Et jamais on ne m’adresse
Un petit mot d’amitié.
Mais n’importe ! on a beau faire, Je me tais, et j’ai raison.
Dieu protégera, j’espère, La petite Cendrillon.
| Dieu protégera, j’espère, La petite Cendrillon. | $\left.{\begin{matrix}\\\\\end{matrix}}\right\$ | (bis) |
# Cendres et Poussières (1902)/À une Femme

Pour les autres éditions de ce texte, voir À une Femme.

## À UNE FEMME

Tendre à qui te lapide et mortelle à qui t’aime, Faisant de l’attitude un frisson de poème, Ô Femme dont la grâce enfantine et suprême
Triomphe dans la fange et les pleurs et le sang,
Tu n’aimes que la main qui meurtrit ta faiblesse, La parole qui trompe et le baiser qui blesse, L’antique préjugé qui meurt avec noblesse
Et le désir d’un jour qui sourit en passant.
Férocité passive, âme légère et douce, Pour t’attirer, il faut que le geste repousse : Ta chair inerte appelle, en râlant, la secousse
Et l’effort sans beauté du mâle triomphant.
Esclave du hasard, des choses et de l’heure, Être ondoyant, en qui rien de vrai ne demeure, Tu n’accueilles jamais la passion qui pleure
Ni l’amour qui languit sous ton regard d’enfant.
Le baume du banal et le fard du factice, L’absurdité des lois, la vanité du vice
Et l’amant dont l’orgueil contente ton caprice, Suffisent à ton cœur sans rêve et sans espoir.
Jamais tu ne t’éprends de la grâce d’un songe, D’un reflet dont le charme expirant se prolonge, D’un écho dans lequel le souvenir se plonge, Jamais tu ne pâlis à l’approche du soir.
# Cendres et Poussières (1902)/« Les algues entr’ouvraient leurs âpres cassolettes »

Pour les autres éditions de ce texte, voir « Les algues entr’ouvraient leurs âpres cassolettes ».

## SONNET

Les algues entr’ouvraient leurs âpres cassolettes
D’où montait une odeur de phosphore et de sel, Et, jetant leurs reflets empourprés vers le ciel, Semblaient, au fond des eaux, des lits de violettes.
La blancheur d’un essor palpitant de mouettes
Mêlait au frais nuage un frisson fraternel ; Les vagues prolongeaient leur rêve et leur appel
Vers la tiédeur de l’air aux caresses muettes.
Les flots très purs brillaient d’un reflet de miroir…
La Sirène aux cheveux rouges comme le soir
Chantait la volupté d’une mort amoureuse.
Dans la nuit, sanglotait et s’agitait encor
Un soupir de la vie inquiète et fiévreuse…
Les étoiles pleuraient de longues larmes d’or.
# Cendres et Poussières (1902)/Épitaphe

Pour les autres éditions de ce texte, voir Épitaphe.

## ÉPITAPHE

Doucement tu passas du sommeil à la mort, De la nuit à la tombe et du rêve au silence, Comme s’évanouit le sanglot d’un accord
Dans l’air d’un soir d’été qui meurt de somnolence.
Au fond du Crépuscule où sombrent les couleurs, Où le monde pâli s’estompe au fond du rêve, Tu sembles écouter le reflux de la sève
Murmurer, musical, dans les veines des fleurs.
Le velours de la terre aux caresses muettes
T’enserre, et sur ton front pleurent les violettes.
# Cendrillon (Perrault)

* Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre de Charles Perrault (publication : 1697)

## Éditions

Éditions en français :
* Cendrillon, ou la petite pantoufle de verre (1697, publié dans Histoires ou Contes du temps passé)
* Cendrillon (Firmin-Didot, 1883, publié dans Le Monde enchanté)
* Cendrillon (1886)
* Cendrillon ou la petite Pantoufle de verre (1902, publié dans Contes de Perrault)
En anglais : Cinderella (Perrault)
* Cinderella or the little glass slipper (Longman, 1889, trad. Robert Samber, Minnie Wright, éd. Andrew Lang, publié dans The Blue Fairy Book)
* Cinderella, or the Little Glass Slipper (D. C. Heath and Company, 1901, trad. Robert Samber, éd. Charles Welch, publié dans The Tales of Mother Goose)
* Cinderella (Hodder & Stoughton, 1910, trad. Arthur Quiller-Couch, publié dans The sleeping beauty and other fairy tales from the old French)
* Cinderella (Hodder & Stoughton, 1918, trad. Edmond Dulac, publié dans Edmund Dulac’s Picture-book for the French Red Cross)
* Cinderella (Heinemann, Lippincott, 1919, trad. C. S. Evans)
* Cinderella (Dodd, Mead and Company, 1921, trad. Alfred Edwin Johnson, publié dans Old time stories)
* Cinderilla; or, The Little Glass Slipper (Harrap's, 1922, trad. Robert Samber, publié dans The fairy tales of Charles Perrault)
En italien :
* Cenerentola (1697, trad. Carlo Collodi)
En thaï :
* Cinderella, or the Glass Slipper (George Routledge & Sons, 1865)
| Notices d’autorité | VIAF : 179821540VIAF : 61144898519750290327BNF : cb14868217jSUDOC : 031131514SUDOC : 164387358LCCN : no2007142027GND : 4505735-7NLA : 35417678WorldCat : lccn-no2007-142027 |
* Cendrillon, ou la petite pantoufle de verre de Charles Perrault édition de 1697 originale
* Cendrillon de Charles Perrault édition de 1697 modernisée
* Cendrillon, Images d’Épinal
# Cendres et Poussières (1902)/« Il se fait tard… tu vas dormir »

Pour les autres éditions de ce texte, voir « Il se fait tard… tu vas dormir ».

## CHANSON

Il se fait tard… tu vas dormir, Les paupières déjà mi-closes.
Au fond de l’ombre, on sent frémir
L’agonie ardente des roses.
Sur ton front lourd d’accablement
Tes cheveux font de légers voiles.
Dans le ciel, brûle infiniment
La flamme blanche des étoiles.
Et la Déesse du Sommeil, De ses mains lentes, fait éclore
Des fleurs qui craignent le soleil
Et qui meurent avant l’aurore.
# Cendres et Poussières (1902)/« La mer murmure une musique »

Pour les autres éditions de ce texte, voir « La mer murmure une musique ».

## CHANSON

La mer murmure une musique
Aux gémissements continus ; Les sables font, sous les pieds nus, Des tapis de velours magique.
Et les algues, sœurs des coraux, Semblent, à demi découvertes, D’étranges chevelures vertes
De sirènes au fond des eaux.
Le vent rude des mers rugueuses
Ne souffle point la guérison…
Ah ! le parfum, ah ! le poison
De tes lèvres, fleurs vénéneuses !
Tu viens troubler les fiers desseins
Par des effluves de caresses
Et l’enchevêtrement des tresses
Sur les frissons ailés des seins.
Ta beauté veut l’attrait factice
Des attitudes et du fard : Tes yeux recèlent le regard
De l’éternelle Tentatrice.
# Contes du lit-clos/Le Berceau sur la Mer
### LE BERCEAU SUR LA MER

Les douaniers de garde avaient vu, du rivage,
Chavirer le canot sous un coup de Nordet,
Mais on ne retrouva, sur le lieu du naufrage,
Que les pauvres sabots du mort et son béret.
Huit jours durant, la mère et sa bru — pauvres femmes ! — Guettèrent la marée en « espérant » le corps…
Hélas ! rien ne revint : les Morganes infâmes
Gardent jalousement les cadavres des morts !
Longuement, les pêcheurs, les amis et les proches,
— On aime à s’entraider même après le trépas —
Explorèrent la côte et sondèrent les roches…
Mais nul ne retrouva le cadavre du gâs ?
Le Recteur prit alors un gros pain noir, un cierge,
Puis, les ayant bénits, les posa sur le flot…
Mais le cierge et le pain revinrent sur la berge
Sans avoir rencontré le corps du matelot !
Et la mère, à son tour, prend un petit navire
Par qui son vieux, jadis, avait été sauvé ; Mais le frêle ex-voto, sitôt en mer, chavire…
Et le corps de son fieu n’en est pas retrouvé !
Enfin, la femme prit une bercelonnette,
Alluma, sur l’avant, un jaune et maigre suif,
Coucha dans son lit-clos, doucement, sa Jeannette,
Et s’en fut sur la mer poser l’étrange esquif…
Longtemps, elle suivit l’humble clarté de rêve
Et poussa, tout à coup, un grand cri triomphant : Le corps du naufragé revenait à la grève
Guidé par le berceau de son petit enfant !
# Cent Proverbes/46

de l’académie de Pékin. En beaucoup de points, cette académie se rapproche de celle de Paris.
L’immortel Hiu-Li venait de mourir. Ce Hiu-Li avait fait un bon mot à l’âge de quarante ans. Ce bon mot avait été raconté chez le gouverneur de la province, qui le répéta à une soirée du premier ministre, qui en parla à l’empereur. Sa Majesté ayant daigné rire, Hiu-Li fut proclamé un des hommes les plus spirituels de la Chine, et l’académie n’hésita pas à l’appeler dans son sein. Hiu-Li vécut sur ce bon mot, et mourut sans en avoir fait d’autre.
Quelques jours après la mort de Hiu-Li, un écrivain dont la réputation est sans doute venue jusqu’à vous, le célèbre Fi-Ki, rédacteur de la Revue de Pékin, s’adressa la harangue suivante :
« Voilà bientôt dix ans que tu tiens le sceptre de la critique dans un des recueils les plus estimés de la Chine, et par conséquent de l’univers. Tu as dit tour à tour du bien et du mal de toutes les écoles ; tu as su distribuer l’éloge avec une sage profusion ; il faut voir maintenant combien l’encens rapporte. Tu deviens vieux, le public commence à se lasser de tes articles ; le moment est venu de faire une fin ; tâche d’entrer à l’académie : une fois immortel, c’est bien le diable si l’on ne te nomme pas bibliothécaire ; tu achèveras ainsi ta vie au sein d’une médiocrité dorée, comme dit un de ces poètes de l’Occident dont je parle déjà, comme si j’étais académicien, sans les connaître. »
Fi-Ki trouva son raisonnement fort juste. Il se fit faire
# Correspondance 1812-1876, 6/1871/DCCLXXXV
#### DCCLXXXV À M. EDMOND ADAM, À PARIS

Voilà une lettre d’Alice reçue ce matin ; j’ai rayé quelques lignes trop intimes, en apprenant que les lettres devaient être envoyées ouvertes. Mais c’est tout à fait indifférent et ne cache rien dont Juliette ait à s’inquiéter. Je lui en donne ma parole d’honneur. L’enfant est bien portante et en bon air, bien logée, bien soignée : que sa pauvre mère se tranquillise et attende avec patience le moment prochain de la revoir.
Mais comment va-t-elle, notre chère Juliette ? Un mot bien vite, je vous prie, chers amis ! quel soulagement de penser que vous ne mourrez pas de faim et qu’il ne pleut plus de bombes sur Paris ! Je vous avoue qu’en vous voyant dans une telle situation, je n’étais pas du tout héroïque et que je demandais la paix à tout prix. Je n’ai aucun courage pour voir souffrir, non seulement ceux que j’aime, mais encore ceux que je n’aime pas. Je désire la paix pour l’Allemagne presque autant que pour nous. Aussi, il faut nous nommer des députés qui ne veuillent ni la paix a tout prix, ni la guerre à tout prix.
Il y a un parti en province pour cette dernière solution ; je ne sais pas si elle est patriotique, mais elle est inhumaine et la majorité la repousse. On ne fait rien de solide contre la majorité ! Dites à Jules Favre de venir s’occuper de nous. Il a fait son devoir à Paris. Il a été humain après avoir été citoyen.
À Bordeaux, quelqu’un se permet de le blâmer, de l’accuser de légèreté coupable. C’est ce quelqu’un-là qui nous a empêchés de nous relever, par ses maladresses et ses accès de délire. Cette dictature d’écolier nous a perdus. La France n’était pas disposée à l’accepter, et ceux qui voulaient l’accepter, à commencer par moi, en ont été empêchés par ses fautes sans nombre et l’indélicatesse de ses boutades.
Envoyez-nous un homme sage et humain ; ne jetez pas la France dans cette rage de combats dont l’issue est l’étouffement de la civilisation des deux races. Notre honneur est sauf à présent : nous avons tout souffert, tout accepté, tout subi sans nous plaindre, Paris a bien mérité de la patrie et de l’humanité. Soyez sûrs que tout ce qu’il y a de juste et de bon en Europe nous rendra son estime. Parlez à Jules Favre, vous savez que je ne l’aimais pas beaucoup, j’avais tort. Je trouve sa conduite et sa parole admirables. Lui seul peut calmer les esprits. Qu’il vienne, qu’il parle, qu’il persuade, qu’il rende la République respectable comme Paris ; qu’il ne croie pas à ce qu’on lui dira dans la sphère des satisfaits du moment, c’est une camaraderie et elle est mal composée.
À vous et à Juliette de cœur et d’âme ! Ah ! que j’ai souffert pour vous et avec vous ! et que je vous aime ! je n’ai pas besoin de vous dire que Maurice et Lina vous chérissent d’autant plus qu’ils ont souffert de vos épreuves.
* ↑ Fille de madame Adam.
# Correspondance 1812-1876, 6/1871/DCCLXXXVII
#### DCCLXXXVII À GUSTAVE FLAUBERT, À CROISSET

Tu ne reçois donc pas mes lettres ? Écris-moi, je t’en prie, un seul mot : Je me porte bien. Nous sommes si inquiets !
À Paris, ils vont tous bien.
Nous t’embrassons.
# Correspondance 1812-1876, 6/1871/DCCXCIII
#### DCCXCIII À M. EDMOND PLAUCHUT, À PARIS

Enfin, les journaux disent qu’il ne se produit pas de malheurs nouveaux à Paris, malgré l’agitation malsaine des uns et la trop légitime douleur des autres. Voilà les Prussiens partis, l’impression générale en province, c’est qu’ils ont fait un four complet, et qu’encore une fois le bon esprit et le fin esprit de Paris, eût prévalu. Toi qui vois le détail de près, tu n’es peut-être pas tout à fait content ; nous qui voyons l’ensemble, nous sommes encore une fois fiers de vous. — Non, mon enfant la France n’est pas perdue et Paris est toujours l’âme du monde. Il a ses jours de fièvre, de délire ou de marasme ; est-ce possible autrement, après de telles aventures, des drames sinistres, des épouvantes, des fautes, des misères qu’il a si courageusement subies ? — En ce moment, les idéologues sans savoir et sans principes vrais, font plus de bruit qu’ils ne sont gros. C’est un grand malheur pour les idéologistes qui comprennent le présent et l’avenir, d’avoir une pareille guerre à leur suite. Mais le jour se fera. Patience ! encore des heures de danger et de crise, et on s’entendra sur les points où il est possible de s’entendre. La France est plus sage et plus patriote que vous ne pensez, vous verrez cela peu à peu. — La forme du gouvernement futur sera très républicaine, et fasse le ciel qu’elle conserve le titre de république, c’est la seule qui puisse honorer notre malheur politique.
Tu dois être éreinté, mon pauvre enfant. Qu’il nous tarde de te voir ! nous t’embrassons du meilleur de nos cœurs. Quand viens-tu ? Il faut vraiment que tu te détendes de toutes ces émotions et que tu retrouves l’espérance dans un milieu plus calme. Nous avons besoin de te voir, nous ; un peu de joie nous est bien permise après tant d’angoisses.
# Correspondance 1812-1876, 6/1871/DCCXCIV
#### DCCXCIV À GUSTAVE FLAUBERT, À CROISSET

Nous avons tous souffert par l’esprit plus qu’en aucun autre temps de notre vie, et nous souffrirons toujours de cette blessure. Il est évident que l’instinct sauvage tend à prendre le dessus ; mais j’en crains un pire : c’est l’instinct égoïste et lâche ; c’est l’ignoble corruption des faux patriotes, des ultrarépubticains qui crient à la vengeance et qui se cachent ; bon prétexte pour les bourgeois qui veulent une forte réaction. Je crains que nous ne soyions même pas vindicatifs, — tant ces fanfaronnades doublées de poltronnerie nous dégoûteront et nous pousseront à vivre au jour le jour comme sous la Restauration, subissant tout et ne demandant qu’à nous reposer.
Il se fera plus tard un réveil. Je n’y serai plus, et toi, tu seras vieux ! Aller vivre au soleil dans un pays tranquille ! Où ? quel pays va être tranquille dans cette lutte de la barbarie contre la civilisation, lutte qui va devenir universelle ? Le soleil lui-même n’est-il pas un mythe ? ou il se cache ou il vous calcine, et c’est ainsi de tout sur cette malheureuse planète. Aimons-la quand même et habituons-nous à y souffrir.
J’ai écrit jour par jour mes impressions et mes réflexions durant la crise. La Revue des Deux Mondes publie ce journal. Si tu le lis, tu verras que partout la vie a été déchirée à fond, même dans les pays où la guerre n’a pas pénétré.
Tu verras aussi que je n’ai pas gobé, quoique très gobeuse, la blague des partis. Mais je ne sais pas si tu es de mon avis, que la liberté pleine et entière nous sauverait de ces désastres et nous remettrait dans la voie du progrès possible. Les abus de la liberté ne me font pas peur par eux-mêmes ; mais ceux qu’ils effrayent penchent toujours vers les abus du pouvoir. À l’heure qu’il est, M. Thiers semble le comprendre : mais pourra-t-il et saura-t-il garder le principe par lequel il est devenu arbitre de ce grand problème ?
Quoi qu’il arrive, aimons-nous, et ne me laisse ignorer rien de ce qui te concerne. J’ai le cœur gonflé et un souvenir de toi le dégonfle un peu d’une perpétuelle inquiétude ; j’ai peur que ces immondes hôtes n’aient dévasté Croisset ; car ils continuent malgré la paix à se rendre partout odieux et dégoûtants. Ah ! que je voudrais avoir cinq milliards pour les chasser ! Je ne demanderais pas à les revoir.
Viens donc chez nous, on y est tranquille ; matériellement, on l’a toujours été. On s’efforce de reprendre le travail ; on se résigne ; que faire de mieux ? Tu y es aimé, on y vit toujours en s’aimant ; nous tenons nos Lambert, que nous garderons le plus longtemps possible. Tous nos enfants sont revenus de la guerre sains et saufs. Tu vivrais là en paix et pouvant travailler ; car il le faut, qu’on soit en train ou non ! La saison va être charmante. Paris se calmera pendant ce temps-là. Tu cherches un coin paisible. Il est sous ta main, avec des cœurs qui sont à toi !
Je t’embrasse mille fois pour moi et pour toute ma nichée. Les petites sont superbes.
# Correspondance 1812-1876, 6/1871/DCCXC
#### DCCXC À M. BERTON PÈRE, À PARIS

J’avais un rêve, mon enfant : demander une augmentation de subvention, faire de l’Odéon le véritable Second Théâtre-Français, n’en tirer aucun bénéfice pour moi, composer une excellente troupe admirablement payée, toi et ton fils en tête ; savoir y perdre de l’argent pour monter et soutenir le temps voulu certaines pièces qui sont appréciées par l’élite et que le vulgaire ne couvre pas d’argent. Avec la renonciation aux profits personnels, ces essais dignes et généreux deviennent possibles, et les pièces à succès sont destinées à couvrir les dépenses, comme la subvention large est destinée à empêcher les pertes. Je crois que j’obtiendrais la réalisation de ce rêve si je m’y décidais absolument. Pour cela, il faudrait un sous-directeur convenablement gagé, et nous aurions pu le choisir. Mais je ne me sens pas la certitude de pouvoir vouloir ce grand effort, dans le moment d’incertitude morale et politique où nous sommes, et ton projet, à toi, m’arrive comme une solution que je ne demande qu’à accepter ; car je sais que tu feras, comme tu le dis, « un grand et noble théâtre », dès que tu y mettras la main. Sans subvention, cela m’effraye pour toi ; mais je ne crois pas que le décret contre les subventions ne soit pas rapporté. Il me paraît impossible que l’État n’ait pas des théâtres privilégiés où l’art soit protégé contre la spéculation et contre la décadence qui en résulte fatalement. À moins que nous n’ayons une république de porcs, les gouvernements ne manqueront pas à leur devoir envers l’art et les artistes ; autrement, nous aurons des Bonnes-Parisiens on des pièces du Palais-Royal à tous les théâtres.
Dans cette dernière hypothèse, tu serais, comme directeur de l’Odéon, une sauvegarde, et, si tu n’es pas effrayé des chances à courir, qui sont énormes, je serai à ta disposition de tout mon cœur. Dès que le personnel du ministère sera connu, tu me mettras au courant de ce que j’ai à faire, et, dans le cas où Chilly irait planter ses choux, — a-t-il encore des choux ? — j’agirai avec joie selon tes désirs et tes indications ; tu as raison de n’en pas douter.
Mademoiselle La Quintinie est toute prête. La pièce est en portefeuille, et, quand les choses seront décidées, tu viendras avec Pierre, pour que nous la lisions et la jugions ensemble. En attendant, n’en parlez à personne.
Je vous embrasse tous deux bien tendrement, comme je vous aime.
# Correspondance 1812-1876, 6/1871/DCCXCI
#### DCCXCI À MADEMOISELLE ALICE LAMESSINE, À JERSEY

J’ai reçu aujourd’hui une lettre de ta mère. Elle est à Bruyères. Adam partait pour Bordeaux. Ils sont agités, souffrants, chagrins, mais pas malades. Adam a été nommé député à Paris. Tu sais tout cela par ta mère probablement. Je ne doute pas que la paix ne soit bientôt signée et que vous ne soyiez près d’être réunis pour vous consoler ensemble du malheur général. Il est bien grand, mais nous en reviendrons. Il ne faut jamais perdre courage. Ta petite mère sera contente des progrès que tu as faits et j’espère que ta santé s’est fortifiée aussi. Si la guerre avait recommencé, nous pensions, Lina et moi, à aller te rejoindre avec nos petites. À présent, j’aspire à vous revoir tous à Nohant, où nous nous aimerons tant, que nous oublierons nos peines.