OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Deux amies/4-04
### IV

Le coupé file au grand trot. Les vitres embuées semblent des stores opaques, et les deux petites femmes emmitouflées dans leurs fourrures se serrent l’une contre l’autre comme aux matins de givre, des pigeons sur le toit d’un colombier. D’abord cela ne marchait pas. On eût dit d’une cérémonieuse promenade de vieille chanoinesse. Mme de Tillenay intimidée par sa bonne fortune ne trouvait pas ses mots, balbutiait des banalités de femme du monde qui s’ennuie. Suzette lui répondait sur le même ton poli et glacial. Puis les jambes qui se touchent, un pied qui se pose tout doucement sur le pied de la voisine, un cahot de la voiture qui rapproche encore, les idées de folie qui reviennent en sentant l’odeur exquise des fourrures et les battements du cœur, et les lèvres qui se tendent dans l’ombre, un rire gamin qui les met tout de suite à l’aise, qui leur souffle des bêtises. Et Suzette renverse sa jolie tête sur l’épaule de Mme de Tillenay.
— Vous ne m’embrassez pas, vilaine ?
Et l’on ne dit plus rien, l’on se bécote bien lentement, bien savamment, comme si l’on se versait entre les dents, goutte à goutte, une subtile liqueur d’amour. Cela ne claque pas, cela ne fait aucun bruit dans le coupé où filtre le vacillement des lumières extérieures. Seulement un tout léger clapotement comme lorsqu’une chatte boit du lait de sa langue effilée.
Et Suzette s’enfonce dans les coussins de peluche comme étourdie et interrompt le baiser de son rire :
— Dis donc, qui est-ce qui t’a appris à embrasser si bien ? Tu m’as donné une faim, une faim…
— Vrai ? dit Mme de Tillenay qui est grise aussi et voudrait recommencer insatiablement.
Elles bavardent sans savoir ce qu’elles disent.
Suzette raconte une histoire très raide qui lui est arrivée avec Jane Darmont, et tout bas, la reprenant dans ses bras, presque assise sur les genoux de Mme de Tillenay, elle ajouta :
— Je te montrerai quelque chose de bien plus farce !
# Deux amies/4-05
### V

Une vraie dînette d’amoureux devant un grand feu de bûches qui flambe et pétille dans la chambre tendue de peluche feuille-morte où personne ne les dérangera. Elles se sont déshabillées très vite en arrivant et elles ont des peignoirs pareils tout fanfreluchés de dentelles.
Quel joli cadre pour s’aimer, pour chercher le meilleur de la vie que cette pièce chaude où flotte une odeur de violette, où les glaces reflètent des groupes lascifs de Clodion, où le lit qu’enveloppent des draperies de vieilles étoffes pâles est large et bas comme un divan, où les pieds s’enfoncent dans une épaisse peau d’ours, où sur un guéridon japonais un souper exquis de gourmandes est servi dans des assiettes de la famille rose !
Et les bouchons de champagne sautent au plafond et bien qu’il n’y ait qu’une coupe pour elles deux, elles commencent à être un peu grises, à se regarder avec des yeux allumés, à caqueter comme une paire de petites perruches bavardes.
Les heures sonnent tout doucement à un cartel allégorique qui est suspendu à côté de la glace, mais Mme de Tillenay ne les compte pas. Son mari est encore à la campagne. Elle ne rentrera que demain ou après-demain, ou jamais, si Suzette le lui ordonne. L’actrice s’est assise à ses pieds dans une pose câline.
— Alors tu m’aimes un peu, beaucoup, passionnément ? dit-elle.
— Passionnément, répond Jeanne. Il me semble que je rêve, tant je suis heureuse… C’est toi, mon amour, qui es là, ce sont tes cheveux que je frôle de mes mains, tes lèvres que j’embrasse… Que tu es blonde, que tu es belle, petite chérie, ton oreille rose donne envie de dire des folies et ta bouche mignonne de les faire…
— Eh bien, ne sommes-nous pas ici pour en faire et en faire encore ?
Jeanne l’a déjà entraînée vers le lit large et bas, et les peignoirs d’abord, puis la chemise de dentelle s’en vont rejoindre les mules abandonnées sur le tapis. Et elles rient de se voir toutes nues comme des statuettes grêles de Tanagra dans la lumière rose des bougies.
— Veux-tu que je les souffle ? demande Suzette Rivière d’un air moqueur comme si elle ne devinait pas le charme puissant qui émane de sa nudité fraîche ressortant ainsi en pleine clarté avec ses fossettes grasses, ses replis, ses ombres blondes sur le couvre-pied de satin noir qui monte jusqu’aux oreilles.
— Oh non ! oh non ! dit Mme de Tillenay en la retenant, ce ne serait plus la même chose !
Et les heures douces continuent à sonner perdues dans une rumeur sourde de baisers et de paroles soupirantes qui s’arrêtent, qui reprennent et cessent enfin très tard quand depuis longtemps les bougies se sont consumées jusqu’aux bobèches, quand dans la rue réveillée passent des voitures.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Entre-raboter

Entre-raboter. (s’) M. de Montausier était fort rigoureux sur les mœurs. Le premier Dauphin, dans son bas-âge, était opiniâtre et fier. On disait : Comment s’accordera-t-il avec son auguste élève ?…… Laissez-les faire, dit madame de Sablé, ils s’Entre-raboteront l’un l’autre, et se poliront.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Entendable

Entendable. La cloche de cette commune, quoiqu’à six lieues de distance, est Entendable.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Entortillage

Entortillage. Je rentre dans la lice, armé de mes seuls principes et de la fermeté de ma conscience, et je prie tous ceux de mes adversaires qui ne m’entendront pas, de m’arrêter, afin que je m’exprime plus clairement ; car je suis décidé à déjouer tous les reproches tant répétés d’évasion, de subtilité, d’Entortillage. (Mirabeau.)
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Entraîner

Entraîner. « Depuis ce tant heureux jour, mon cœur estoit en grands combats, partagé entre deux amours, qui estoient celui-là de Dieu, et l’autre de Blanche.
« Et aussi j’allois le plus que pouvois à messes, vespres et saluts, là où se trouvoit ma dame et maîtresse, ce qui fit qu’elle Entraîna mon cœur à elle tout entièrement. » (Sauvigny.)
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Ensépulturer

Ensépulturer. Voltaire, Ensépulturé par une vélocité adroite, n’est pas bien enterré, à ce que prétendent encore les prêtres catholiques.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Entraînement

Entraînement. L’Entraînement invincible des circonstances le fit aller dans une route qu’il avait évitée toute sa vie. Vous direz ce que vous voudrez du style ; mais l’intérêt, l’Entraînement de cet ouvrage sentimental, vous commandent d’aller jusqu’à la fin.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Entregent

Entregent. Ayant vécu dans deux des plus brillantes maisons de Paris, je n’avais pas laissé, malgré mon peu d’Entregent, d’y faire quelques connaissances. (J. J. Rousseau.)
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Ential

Ential, Entiaux. Choses qui ont être.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Entourage

Entourage. Un ambassadeur dit à ceux qui lui demandent de l’accompagner, qui sollicitent cette faveur : « Cela ne se peut, j’ai composé mon Entourage. »
Nos généraux ont aussi leur Entourage.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Entreferrer

Entreferrer. (s’) Sur ces altercats de paroles, ils sortirent, et ne furent pas plutôt au parvis, qu’ils mirent l’épée à la main. Comme leurs épées étaient courtes, et qu’ils se chargeaient sans mesure, ils s’Entreferrèrent tous deux ; on les porta encore pantelans chez le même chirurgien. Dites mieux, rendez mieux la chose, mes chers adversaires.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ABET

ABET. Voyez Goza.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ABHAL

ABHAL. s. m. Fruit de couleur rousse, tirant sur le noir, très-connu dans l’Orient, qui est à-peu-près de la grosseur de celui du cyprès, & que l’on recueille sur un arbre de l’espèce de ce dernier. On le regarde comme un puissant emménagogue ; l’on s’en sert aussi pour hâter l’expulsion des fœtus qui sont morts dans la matrice. Dict. de Med.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ABHORRER

ABHORRER. v. a. Avoir un sentiment d’aversion qui est l’effet du goût naturel, ou du penchant du cœur ; Abhorrere. On le dit également des personnes & des choses. Suivant la remarque de M. l’Abbé Girard, ce mot n’est guère d’usage qu’au présent. On ne doit pas le confondre avec détester, qui marque également un sentiment d’aversion ; mais ce dernier est l’effet de la raison ou du jugement. On abhorre ce qu’on ne peut souffrir, tout ce qui est l’objet de l’antipathie. Le malade abhorre les remèdes ; une ame bien placée abhorre tout ce qui est bassesse & lâcheté. On déteste ce qu’on désapprouve, & tout ce que l’on condamne. Une personne vertueuse déteste tout ce qui est crime & injustice. On dit aussi, s’abhorrer soi-même dans l’agitation & dans les remords d’un crime.
Objet infortuné des veangeances célestes,
ABHORRÉ, ÉE. part. Odiosus. Une chose, une personne abhorrée de tous les honnêtes gens.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ABEYANCE

ABEYANCE. s. f. Abbeyantia, abeyantia. Terme de Droit. Littleton le définit ainsi : Le droit de fée simple est en Abeyance, c’est-à-dire, il est tant seulement en la remembrance, entendement & considération de la ley. Car moi semble que tiel chose & tiel droit que est en divers livres être en Abeyance, est à tant à dire en Latine : Talis res vel tale rectum, quæ vel quod non est in homine ad tunc superstite, sed tantummodo est & consistit in consideratione & intelligentiâ legis, & quod alii dixerunt, talem rem, aut tale rectum fore in nubibus. Edoüard Cok dit que selon les Jurisconsultes, les choses sont en abeyance, Quæ nondum sunt définitæ, aut sententiâ comprobatæ, sed sunt adhuc in expectatione ; c’est, ajoute-t-il, en donnant l’étymologie du mot abeyance, que beer chez les François & les Flamands, signifie, Attendre avec empressement quelque chose. Ce mot abeyance est ancien.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ABGARES

☞ ABGARES. Les Abgares d’Edesse, en Mésopotamie, étoient de petits Rois qu’on voit souvent sur des Médailles, avec des thiares d’une forme assez semblable à celles que portoient certains Rois Parthes. Antiq. du Pere Montfaucon, T. III.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ABERTIVI

ABERTIVI. Voyez Taff.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ABESKOUN

☞ ABESKOUN, ABUSKOW, ou ABKOUN. Île de la Mer Caspienne, éloignée seulement de trois parasangues de la ville d’Esterabad. Il y a dans cette Île une ville & une rivière du même nom.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ABEX

ABEX. Contrée de la haute Éthiopie, en Afrique. Abaxia ora. La côte d’Abex s’étend le long de la mer Rouge, qui la borne au levant. Elle a l’Abissinie & la Nubie au couchant, l’Egypte au nord, & la côte d’Ajan au midi. On la divise en deux parties, la supérieure qui est au nord, & régie par le Béglierbey d’Habeleth ; ses villes principales sont Ercoco & Suaquem. Celle-ci est la capitale & le siége du Gouverneur. L’inférieure est le royaume de Dancala, dont les villes principales sont Dégibelcora & Dégibeldara. La première appartient aux Turcs, & la seconde aux Mores. La côte d’Abex est une partie de l’ancienne Troglodyte.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ABHER ou ABHERAH

☞ ABHER ou ABHERAH. Ville d’Asie, dans la Province de Gebal ou Iraque Persienne, située au quatrième climat à 84 d. 30’de long. & à 36 d. de lat. sept.
# Dictionnaire de Robert Poisson : Dictionnaire d'orthographe française (1609)/G
### Gé,

Gé, qi revient aſez à gamma gréqe lettre & gimel des ébreus ainſi comme i n’a ſon, Avec vocale aucune on fet mal de la mettre Pour écrire ſes mos, géant, gile, geton.
Sæt̃ pourqoi is devant ȷé fet lettre nouvelle Dite ȷé, pour ſuplër à vn ſi grand defaut, écrivant ȷuȷe, ȷan, ȷaqes, par elle. Non i-ug’e, ni I-an, I-ane, I-aqe, I-erfaut.
| Nouvelle ortografe, | | u ieille ortogra p he. |
| Gâe, | non | gaſc he. |
| gâgner, | n. | gai gner. |
| galeus, | n. | gal le ux. |
| galére, | n. | gal lere. |
| galerie, | n. | gal lerie. |
| galoes, | n. | gal loc hes. |
| galonner, | n. | gal lonner. |
| garnizon, | n. | garni ſon. |
| gaſpilh’er, | n. | gaſ pil ler. |
| gat̃eau, | n. | gaſ teau. |
| gauer, | n. | gauc her. |
| gaudiſeur, | n. | gaudiſ ſeur. |
| gaufrier, | n. | gauf frier. |
| gavion, | n. | ga u i on. |
| gé, | n. | gay. |
| glase, | n. | glac e. |
| glaȷeul, | n. | glag eul. |
| gléve, | n. | gla i u e. |
| glapiſement, | n. | glap piſ ſement. |
| gléteron, | n. | glec tieron. |
| gliser, | n. | glic er. |
| glorieus, | n. | glorie ux. |
| gorȷe, | n. | gorg e. |
| gozier, | n. | go ſier. |
| goufre, | n. | gouf fre. |
| gouȷat, | n. | goug eat. |
| gouȷon, | n. | goug eon. |
| gourmandize, | n. | gourmadi ſe. |
| gout̃, | n. | gou ſt. |
| gouverneur, | n. | gou u erneur. |
| grâse, | n. | grac e. |
| grammére, | n. | gramma i re. |
| granȷe, | non | grang e. |
| graper, | n. | grap per. |
| grave, | n. | gra u e. |
| graveur, | n. | grá u eur. |
| graveline, | n. | gra u eline. |
| grilh’, | n. | gril. |
| gréfier, | n. | gref fier. |
| greller, | n. | greſ ler. |
| gréve, | n. | gre fu e. |
| griez, | n. | gri efs. |
| grevé, | n. | gre fu é. |
| grifon, | n. | grif fon. |
| grimase, | n. | grimac e. |
| grinser, | n. | grinc er. |
| gringoter, | n. | gringot ter. |
| griper, | n. | grip per. |
| grizat̃re, | n. | griſ aſ tre. |
| grive, | n. | gri u e. |
| garizon, | n. | gari ſon. |
| genon, | n. | gu enon. |
| gerdon, | n. | gu erdon. |
| gerre, | n. | gu erre. |
| gére, | n. | gu ere. |
| gerpir, | n. | gu erpir. |
| gæde, | n. | gu eſde. |
| gæpe, | n. | gu eſpe. |
| gæt̃res, | n. | gu eſ tres. |
| get, | n. | gu et. |
| geulle, | n. | gu eulle. |
| geuze, | n. | gu eu ſe. |
| gize, | n. | gu i ſe. |
| giet, | n. | gu ic het. |
| gidon, | non | gu idon. |
| gilh’edin, | n. | gu il ledin. |
| gimauve, | n. | gu imaul u e. |
| ginfe, | n. | guim p he. |
| gignes, | n. | gu i gnes. |
| girlande, | n. | gu irlande. |
| ginder, | n. | gu inder. |
| gizarme, | n. | gu i ſarme. |
# Dictionnaire de Robert Poisson : Dictionnaire d'orthographe française (1609)/Extret du Priviléȷe du Roi
## Extret du Priviléȷe du Roi.

PAr grase & Privileȷe du Roi, & par ses lettres patentes donnëes à Fonténebleau, le 13. iour de Iuin, l’an de grase 1609. Il æt̃ permis à Robert Poiſſon équier ſieur d’Auvile, de Valonnes en Normandie : de fére imprimer un livre, par lui fet & compozé, leqel il a intitulé, Alfabet nouveau de la vrëe & pure ortografe Fransoize, & Modele ſus iselui, en forme de Dixionnére, leqel a et̃é aporté au Conſeil privé du roi, & trouvé bien fet au parfet, de not̃re langaȷe Fransois. Aveqes défenses expreſſes, à tous les autres Imprimeurs, & livréres, de qelqe et̃at, ou qalité qis puiſſent æt̃re, d’eus inȷerer, d’Imprimer ou fére Imprimer, vendre ni diſtribuer, ledit Alfabet & Modéle, dedans ni dehors se Roiaume, à peine de trois mil livres, d’amende & confiſcaſſion, des livres qi se trouveront, avoir et̃é moins qe deüment, Imprimez par tez Imprimeurs, & livréres qe ses commis, ſézie & anotaſſion, deſdits livres avec dépens, & interæs deſus iseus : nonobſtant opoziſions ou apellaſſions qelqonqes, & sependant le tems & terme, de ſis ans entiers, à conter du ȷour & datte qe se livre, achevé ſera d’imprimer, de la première impréſion, ainſi q’il æt̃ plus amplement, contenu par leſdites lettres, car tel æt̃ du Roi le plézir, Donné à Fonténebleau ledit ȷour & an deſus dit.
Et ſelé du grand ſeau.
Ledit ſieur poiſſon a permis, à ȷérémie Périer, & ȷaqes Planon, marans & livréres en sete vile de Paris, de fére Imprimer se prezent, vertu de ſondit Privileȷe, ſuivans les acors fés entreus,
# Dictionnaire de Robert Poisson : Dictionnaire d'orthographe française (1609)/H
### Hé,

Hé pour lettre æt̃ isi non aſpiraſſion & ou n’en æt̃ bezoin ȷamés ȷe ne l’apliqe, ȷécri ’ommaȷe, ’onneur, ’omme, en sete façon Non hom me, non hon neur, comme on fet à
Apres l, ȷe la més pour bien écrire filh’e, Pilh’ard, & perilh’eus : qi n’auroient autrement, Qe le propre ſon q’a, vile, indosile, abile, D’autant que la double ll. ni fet le beg’ement.
| Nouvelle ortografe, | | u ieille ortogra p he. |
| Hae, | non | hac he. |
| hantize, | n. | hanti ſe. |
| haper, | n. | hap per. |
| hapelourde, | n. | hap pelourde. |
| haqenëe, | n. | haqu enee. |
| harenȷére, | n. | harang ere. |
| hardilh’on, | non | hardil lon. |
| hazard, | n. | ha ſard. |
| háir, | n. | ha yr. |
| hâle, | n. | haſ le. |
| hat̃er, | n. | haſ ter. |
| hardi, | n. | hardy. |
| havi, | n. | ha u y. |
| hautein, | n. | ha ult ain. |
| havre, | n. | hau re. |
| haîe, | n. | haye. |
| ’ébéne, | n. | heſ bene. |
| ’erbe, | n. | her be. |
| ’erbier, | n. | her bier. |
| ’erbaȷer, | n. | herbag er. |
| ’éritier, | n. | he ritier. |
| ’eritaȷe, | n. | he ritag e. |
| ’érédital, | n. | her edital. |
| ’érézie, | n. | here ſie. |
| ’érétiqe, | n. | heretic qu e. |
| ’ermitaȷe, | n. | hermitag e. |
| ’éroiqe, | n. | heroiqu e. |
| hæron, | n. | heſ ron. |
| het̃oudeau, | n. | heſ toudeau. |
| hæt̃re, | n. | heſ tre. |
| ’eure, | n. | heu re. |
| ’eureus, | n. | heu re ux. |
| ’eureuzement, | n. | heu reu ſement. |
| hurler, | n. | he ur ler. |
| hurter, | n. | he urter. |
| hideus, | n. | hi de ux. |
| ’ipocras, | n. | hip pocras. |
| ’ipotéqe, | n. | hip potecqu e. |
| ’irondelle, | non | hiſ rondelle. |
| ’inel, | n. | hiſ nel. |
| ’iſtoire, | n. | hiſ toire. |
| ’omiside, | n. | homic ide. |
| ’emologaſſion, | n. | homologa tion. |
| ’onnæt̃e, | n. | honneſ te. |
| ’onneur, | n. | hon neur. |
| hoqet, | n. | hoqu et. |
| ’orëe, | n. | ho ree. |
| ’orloȷe, | n. | horlog e. |
| ’orrible, | n. | horrible. |
| ’oſpital, | n. | hoſ pital. |
| ’ot̃el, | n. | hoſ tel. |
| hote, | n. | hot te. |
| houve, | n. | hou u e. |
| houpes, | n. | houp pes. |
| houſine, | n. | houſ ſine. |
| houzeaus, | n. | houſ ea ux. |
| hupe, | n. | hup pe. |
| hous, | n. | ho ux. |
| ’ü-iſſier, | n. | hu iſ ſier. |
| ’ü-iſſeries, | n. | hu iſ ſeries. |
| ’ü-itiéme, | n. | hu ic tieſ me. |
| ’ü-itres, | n. | hu iſ tres. |
| ’u-mein, | n. | hu ma in. |
| ’u-manité, | n. | hu manité. |
| ’u-mble, | n. | hum ble. |
| ’u-miliité, | n. | hu milité. |
| ’u-meurs, | n. | hu meurs. |
| ’idropiqe, | n. | hidropiqu e. |
| ’ipocrizie, | n. | hipocri ſie. |
| ’izope, | n. | hi ſope. |
# Deux poëmes couronnés/01/11
### XI UN FLEUVE

﻿ Marins, ouvrez vos cœurs à la réjouissance ! Chantez l’hymne sacré de la reconnaissance ! Au Dieu qui vous guida sur les gouffres amers, Et vous fit déjouer les pièges des enfers, Chantez un chant d’amour, un refrain d’allégresse ! En vain l’ange maudit à vous nuire s’empresse.
Le ciel pour vous combat, la victoire est à vous ! Après tant de labeurs le repos vous est doux ! Après tant de dangers vous aimez un asile ! Laissez vos bâtiments, descendez sur cette île Où vous ont attendus vos vaillants compagnons : Bientôt vous raserez ces rivages sans noms Que le monde étonné ne soupçonnait pas même ; Et vous verrez finir cette lutte suprême Où vous n’avez pas craint, courageux matelots, De suivre votre chef, ce glorieux héros !
﻿ La rose jette au vent ses suaves arômes ; La fontaine roucoule, et les bois sous leurs dômes Entendent gazouiller les nids harmonieux. Tout est joie et bonheur au monde et dans les cieux ! Laissez, ô matelots, laissez les frais ombrages ! Voguez ! voguez encor vers de plus beaux rivages
Voyez-vous sur les eaux vos navires légers ? On dirait que brûlant de braver les dangers, Ils veulent suivre encore une route nouvelle Allons ! allons ! marins, la brise vous appelle ! Laissez le vert gazon, l’ombre où vous sommeillez ! Levez l’ancre mordante ! Il vente, appareillez !
﻿ Comme des arcs tendus les voiles s’arrondissent ; Sur les flots agités les navires bondissent Et laissent derrière eux l’île aux bords verdoyants. Comme des moissonneurs dans les prés ondoyants Ouvrent un long sillon de leur âpre faucille, Ainsi les bâtiments, dans l’onde qui scintille Creusent avec leur proue un onduleux sentier. Leur course est bien rapide ; et sur son bord Cartier, Entouré des marins qui forment l’équipage, Regarde à l’horizon s’élever le rivage ;
Il tressaille en pensant que ce pays si beau De la France sera le plus riche joyau.
﻿ Dans le ciel cependant roulent de noirs nuages, Et sur la mer encor s’abattent des orages. Le golfe sous ses flots cache plus d’un écueil, Satan s’est relevé plein d’espoir et d’orgueil : Il ose croire encor qu’un terrible naufrage De l’ange du Seigneur peut détruire l’ouvrage. Mais les vaisseaux prudents virent bientôt de bord Et trouvent à la côte un sûr et large port :
﻿ Quand le vent du matin s’éleva favorable. Que le flot azuré vint effleurer le sable, Cartier fit lever l’ancre, et chaque bâtiment S’élança de nouveau sur le golfe écumant.
﻿ Domagaya, son frère et la jeune Indienne Ensemble assis tous trois près de la grande antenne, Échangeaient à l’écart leurs étranges discours. Leur présence à Cartier était d’un grand secours : Ils connaissaient le golfe et ses îles ombreuses. Ils lui parlaient du fleuve où des tribus nombreuses Venaient planter de loin leurs tentes chaque jour. Et les deux Indiens se levant tour à tour, Indiquaient de la main au timide pilote L’écueil qu’il devait fuir, la plantureuse côte Vers laquelle il pouvait sans nul risque cingler, Et le cap où les flots allaient battre et meugler.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ADARE

ADARE. Ville d’Irlande. Adara. Elle est sur la rivière du Mage, dans le Comté de Limérick, qui fait partie de la Momonie.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ADAZER

ADAZER. Voyez ADARSA.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ADARCE

ADARCE. s. f. Ecume salée qui s’amasse dans les marais pendant la sécheresse. Adarca & Adarce. Cette drogue est séche, & tellement chaude, qu’elle a une vertu caustique. L’Adarce est âcre : on se sert de adarce pour les dartres ; on mêle l’Adarce avec de la graisse.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ADARGATIS, ou ADERGATIS, ou ATERGATIS

ADARGATIS, ou ADERGATIS, ou ATERGATIS. s. f. Divinité des Syriens, dont ils faisoient la femme du Dieu Adad, & que Selden, de Diis Syriis Syntagm. II. C. 2, croit avoir été le même que le Dieu Dagon, dont les Européens, par corruption, ont fait Adirdaga, Atergatis, Adergatis, Dercéto ; & même Argatis, qui se trouve dans Tertullien. adv. Nation. L. II. C. 8. Dans ce sentiment il faut dire que Adargatis s’est formé de Adar, grand, magnifique, & de Dagon.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ADARIGE

ADARIGE. Quelques Chimistes donnent ce nom au sel Ammoniac. Harris.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ADARME

ADARME. s. m. Poids qui est environ la seizième partie de l’once parisienne. Cet Adarme est le même que le demi-gros. C’est un petit poids d’Espagne dont on se sert aussi à Buenos-Aires, & dans toute l’Amérique Espagnole. L’once de Madrid est moins forte que celle de France en cette proportion, que cent onces de Madrid n’en font que 96 de Paris. Enfin, l’once d’Espagne est d’un septième pour cent moins forte que celle de Paris.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ADASTAN

☞ ADASTAN. Ville d’Asie, sur les frontières de la Bithynie, suivant Davity & Thevet.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ADDA

ADDA. Rivière d’Italie. Abduo, Addua. Elle prend sa source au mont Braulio, sur les confins du Tirol, & du pays des Grisons, coule dans la Valteline, traverse le lac de Cumes, baigne Bormio, Lodi, & se jette dans le Pô, au-dessus de Crémone.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ADARSA

ADARSA. Ville ancienne de la Tribu d’Ephraïm, dans la Terre-Sainte. Adarsa. Le premier Livre des Machabées, qui au ch. VII. v. 40, la nomme Adarsa, l’appelle Adazer au v. 41.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ADATAIS ou ADATIS

ADATAIS, ou ADATIS. s. m. Toile de coton, ou mousseline, venant des Indes orientales. Les plus beaux Adatis se font à Bengale. Ils sont très-fins & très-clairs ; chaque pièce a dix aunes de longueur, & trois quarts d’aune de large.
# Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris et de ses monuments/Boules (passage du Jeu de)
### Boules (passage du Jeu de).

Il a été ouvert en 1826, sur les terrains appartenant à MM. Barat et Mignon. Son nom lui vient d’un jeu de boules sur l’emplacement duquel il a été formé. — Éclairage au gaz (compe Lacarrière).