OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 5/0769

Tu es bien gentille de me donner des nouvelles de ta bonne maman avec tant de régularité, mon bibi. Continue, je te serai fort obligé.
La lettre de ce soir me rassure un peu, puisque je vois que notre pauvre vieille a pu m’écrire. C’est qu’elle souffre moins. Soigne-la bien et tâche de lui faire prendre courage ; persuade-lui que ça la purge.
Dis-lui de se rassurer quant à ses clefs : toutes resteront enfermées soigneusement.
Nous avons passé toute la journée à travailler, monseigneur et moi ; mais, franchement, je suis dégoûté de la féerie, j’en tombe sur les bottes. Cependant, je doute du succès de moins en moins ; mais rien de ce que j’aime dans la littérature ne s’y trouvera. Il me tarde de faire autre chose et, au lieu de passer une partie de mon hiver à intriguer pour la faire recevoir, j’aimerais mieux être enthousiasmé par un roman et demeurer à Croisset, seul, comme un ours, s’il le fallait. Je finis par avoir l’opinion de tout le monde et trouver que je déchois. Quoi qu’il en soit, j’irai jusqu’au bout : c’est l’affaire de trois belles semaines de travail encore !
Adieu, ma chère Carolo. Je vais me coucher ; je me lève demain dès 7 heures et demie pour aller à Neuilly, chez Gautier.
Je vous embrasse toutes les deux bien tendrement.
Ton vieil oncle.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 5/0775

J’irai vous dire adieu demain matin. Je pars demain soir ou lundi matin. Ma petite maman me réclame.
Bouilhet a promis les corrections de sa Faustine pour la fin de la semaine prochaine.
Nous sommes l’un et l’autre exténués. Voilà quatre nuits que je ne ferme l’œil. Adieu. À demain. De onze heures à une heure ? Est-ce votre heure ? Ou bien de trois à six, ce qui m’arrangerait mieux.
À vous toujours.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 5/0771

Oui, mon Caro, 9 heures et demie du matin ! Monsieur est levé, bottiné, vêtu et prêt à se mettre en course. Hier matin, j’ai fini, tout à fait fini la féerie. Ma table est brossée et il y a un gros caillou sur les pages du Château des cœurs. Je vais dès maintenant commencer les affaires. Je suis sûr que la fin de notre pièce est maintenant excellente.
J’ai, hier, dîné avec un ami des dames Vasse, qui connaissait leur naufrage par Mme Jacques. C’est le docteur Cabarus. À ce dîner chez Mme de Tourbey, nous étions très peu de monde : Sainte-Beuve, Girardin, Darimont le député, Cabarus et le préfet de la Corse, lequel n’était pas à la hauteur. Le prince m’appelle maintenant « son cher ami ». La bienveillance qu’il me témoigne a pour cause, je crois (ainsi que celle de sa sœur), la certitude où il est que je ne lui demanderai rien, ni une croix, ni un bureau de tabac.
J’ai vu, avant d’aller là, la petite mère Cloquet, qui s’est, comme son mari, beaucoup informée de ta grand’mère : ils me semblent, cette année, plus amicaux que jamais.
Ce matin, je vais aller chez l’Idiot, puis chez Pagnerre, puis déjeuner chez Taine avec Renan. Mercredi prochain, à 1 heure, chez moi, lecture solennelle de la féerie, « devant un aréopage » dont je te dirai la constitution…
Voilà, je crois, toutes les nouvelles. Monseigneur est toujours dans des transes et des angoisses continuelles ! Quel incroyable bonhomme ! À propos d’ecclésiastiques, t’ai-je dit qu’il y a huit jours je m’étais trouvé en chemin de fer avec deux évêques et une grande quantité d’Onuphres. J’espère qu’à la fin de la semaine prochaine vous prévoirez l’époque de votre départ.
Mme Touzan doit t’écrire pour te demander des explications relatives à la tapisserie. Vous voyez, mademoiselle, qu’on fait vos commissions.
* ↑ Fils de Mme Tallien.
* ↑ Le prince Jérôme Napoléon.
* ↑ Charles D’Osmoy.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 5/0772

Je ne vais pas vous voir parce que je vous suppose dans tous les embarras d’une première.
Quand a-t-elle lieu ? Est-ce demain ou après-demain ? J’aurais besoin de le savoir.
Et ma place (ou mes places) ? Comment les aurai-je ?
Bonne chance, et mille bonnes tendresses.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 5/0773

J’attends Pagnerre à déjeuner et j’ai encore ma toilette à faire. La féerie est annoncée et attendue au Châtelet. Demain matin je donne la copie. Quand elle sera copiée et pendant que notre sort se décidera, j’irai vous faire une visite, c’est-à-dire, je pense, dans huit à dix jours. À 1 heure précise je vais tantôt la lire à MM. Durandeau, l’auteur du Petit Léon, qui doit faire les dessins des décors et des costumes, Duplan, de Beaulieu (un ami de d’Osmoy), le frère dudit d’Osmoy, Lemoine, un ami de Bouilhet, Alfred Guérard, Rohaut, un ami de Monseigneur, qui écrit dans les petits journaux. Nous avons voulu avoir un public de bourgeois pour juger de l’effet naïf de l’œuvre. Monseigneur n’arrivera qu’à la fin ; il sera à la répétition, puis à la Censure qui lui cherche chicane. Voilà. Je vous ai dit sans doute que mon ami Pagnerre était un des actionnaires de la nouvelle société qui possède les théâtres du boulevard. C’est un des créateurs du Garçon. Cela fait une franc-maçonnerie qu’on n’oublie point. Aussi l’ai-je trouvé très ardent à nous servir, jusqu’à présent.
J’ai hier dîné chez Mme d’Osmoy qui désire beaucoup vous connaître ; c’est une bonne et aimable jeune femme, très enfant encore et pas du tout poseuse. Nous étions servis à table par une femme de chambre qui avait un petit bonnet d’Opéra-comique très coquet. Avant d’aller chez l’Idiot j’avais vu le professeur, qui s’est beaucoup informé de ta grand’mère.
Soigne-la bien, ma chère Caro, fais en sorte qu’elle ne s’aperçoive pas trop de mon absence ! Tu ne dois pas trop t’amuser, mon pauvre bibi. Mais elle s’amuse sans doute encore moins que toi. Ayez un peu de patience toutes les deux, le mois prochain sera plus gai.
J’ai vu lundi Mme Laurent en très bon état, ainsi que son petit époux. Le père Laurent était avec eux, dans leur salle à manger et en train de filtrer du vin. C’était un spectacle peu luxueux.
Je venais de voir le père Michelet qui m’a l’air très touché, ainsi que sa femme, des lettres que je lui écris.
Ce soir et demain je dîne chez moi ; vendredi, chez Charles-Edmond : telles sont les nouvelles, mon bibi.
La semaine prochaine je me remets à travailler.
Adieu, pauvre chat. J’embrasse ta bonne mine fraîche.
Caresse un peu ta grand’mère pour moi et tâchez de passer votre semaine le moins maussadement possible.
* ↑ Jules Cloquet, professeur à l’École de médecine.
* ↑ Une cousine.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 5/0777

Oui, ma chère Caro, j’obéis à ton désir : je serai à Croisset le mercredi. J’avais ce jour-là un dîner, je l’ai remis ; je vais donc te voir dans le véritable état d’une jeune personne ayant un jeune homme ! Très bien ! très bien !
Embrasse bien pour moi notre pauvre vieille.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 5/0770

Je compte avoir ce soir ou demain matin une lettre me disant que ta bonne maman continue à moins souffrir. Soigne-la bien, ma chère Caro, et tâche de lui faire prendre patience et d’en prendre un peu toi-même. Pour vous égayer, tu pourras faire venir les Aztèques, les inviter à passer une quinzaine avec vous, seuls, à la campagne.
Ta tante Achille ne me dit pas quel jour elle viendra à Paris avec son époux. J’ai reçu hier douze bouteilles de vin de Vouvray : c’est un cadeau de ce brave Maisiat auquel je suis très sensible. J’ai eu hier dix personnes à la fois dans mes salons, et j’ai été le soir chez la princesse Mathilde, qui est toujours fort aimable. J’attends Monseigneur ; nous allons travailler cet après-midi ensemble, après quoi j’irai au dîner de Magny. Je n’ai aucun projet ni engagement pour le reste de la semaine.
Théo m’a dit qu’il allait se mettre à l’opéra de Salammbô, chose que je crois fort peu. Voilà toutes les nouvelles. Tu me reproches, mon bibi, de ne pas t’écrire de longues lettres ; mais que veux-tu que je te dise, vous écrivant tous les jours ? J’ai bien envie de voir ta bonne petite mine fraîche et de la bécoter.
Les Bichons, que j’ai vus hier pour la première fois, se sont beaucoup informés de ta peinture.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 5/0776

Faites-moi le plaisir de me dire votre numéro, afin que je puisse vous envoyer une Carthaginoise.
Donnez-moi aussi l’adresse d’Urbain. Avez-vous pensé à recommander Une femme bien élevée, d’Amélie Bosquet, à Guéroult ? L’auteur attend impatiemment sa décision.
Mille poignées de main.
# Lettres persanes/Lettre 14
### LETTRE XIV.

Comme le peuple grossissoit tous les jours, les Troglodytes crurent qu’il étoit à propos de se choisir un roi : ils convinrent qu’il falloit déférer la couronne à celui qui étoit le plus juste ; et ils jetèrent tous les yeux sur un vieillard vénérable par son âge et par une longue vertu. Il n’avoit pas voulu se trouver à cette assemblée ; il s’étoit retiré dans sa maison, le cœur serré de tristesse.
Lorsqu’on lui envoya des députés pour lui apprendre le choix qu’on avoit fait de lui : À Dieu ne plaise, dit-il, que je fasse ce tort aux Troglodytes, que l’on puisse croire qu’il n’y a personne parmi eux de plus juste que moi ! Vous me déférez la couronne, et, si vous le voulez absolument, il faudra bien que je la prenne ; mais comptez que je mourrai de douleur d’avoir vu en naissant les Troglodytes libres, et de les voir aujourd’hui assujettis. À ces mots, il se mit à répandre un torrent de larmes. Malheureux jour ! disoit-il ; et pourquoi ai-je tant vécu ? Puis il s’écria d’une voix sévère : Je vois bien ce que c’est, ô Troglodytes ! votre vertu commence à vous peser. Dans l’état où vous êtes, n’ayant point de chef, il faut que vous soyez vertueux, malgré vous ; sans cela vous ne sauriez subsister, et vous tomberiez dans le malheur de vos premiers pères. Mais ce joug vous paroît trop dur : vous aimez mieux être soumis à un prince, et obéir à ses lois, moins rigides que vos mœurs. Vous savez que pour lors vous pourrez contenter votre ambition, acquérir des richesses, et languir dans une lâche volupté ; et que, pourvu que vous évitiez de tomber dans les grands crimes, vous n’aurez pas besoin de la vertu. Il s’arrêta un moment, et ses larmes coulèrent plus que jamais. Et que prétendez-vous que je fasse ? Comment se peut-il que je commande quelque chose à un Troglodyte ? Voulez-vous qu’il fasse une action vertueuse parce que je la lui commande, lui qui la feroit tout de même sans moi, et par le seul penchant de la nature ? Ô Troglodytes ! je suis à la fin de mes jours, mon sang est glacé dans mes veines, je vais bientôt revoir vos sacrés aïeux : pourquoi voulez-vous que je les afflige, et que je sois obligé de leur dire que je vous ai laissés sous un autre joug que celui de la vertu ?
# Les Œuvres de Mesdames Des Roches/Catherine des Roches/A ma mere.
### A ma mere.

IE vous fays vn preſent de la vertu ſupreme,﻿ Depeinte proprement par vn Roy tres-parfaict, (Ma mere) & vous offrant ceſt excellent pourtraict, C’eſt vous offrir auſſi le pourtraict de vous meſme.
# Les Œuvres de Mesdames Des Roches/Catherine des Roches/A ma quenoille

* A : À
* enoille : enouille
* quenoille : quenouille
* Quenoille : Quenouille
* & : et
* tousjours : toujours
* Vostre : Votre
* domestic : domestique
* estranger: étranger
* costé : côté
* seure : sûre
* venoient : venaient
* aranger : arranger
* moy : moi
* revanger : revenger
* plustost : plutôt
* delaisse : délaisse
* cest honneste : cette honnête
* coustume : coutume
* D escrire : D'écrire
* escrivant : écrivant
* J escri : J'écris
* voz : vos
* fuzeau : fuseau

### À ma quenoille.

Qvenoille mon ſouci, je vous promets & jure, De vous aimer touſiours, & iamais ne changer
Voſtre honneur domeſtic pour vn bien eſtranger, Qui erre inconſtamment & fort peu de temps dure.
﻿Vous ayant au coſté ie ſuis beaucoup plus ſeuré Que ſi encre & papier ſe venoient aranger
Tout à l’entour de moy, car pour me reuanger
Vous pouuez bien pluſtoſt repouſſer vne iniure.
﻿Mais quenoille m’amie il ne faut pas pourtant
Que pour vous eſtimer, & pour vous aimer tant
Ie delaiſſe du tout ceſt’ honneſte couſtume
D’eſcrire quelque fois, en eſcrivant ainſi
I’eſcri de voz valeurs, quenoille mon ſouci, Ayant dedans la main, le fuzeau, & la plume.
# Les Œuvres de Mesdames Des Roches/Catherine des Roches/Antithese du Somme & de la mort.

* fõd: fond
* paulpiere: paupière
* reuere: révère

### Antitheſe du Somme & de la mort.

RIen n’eſt plus differend que le ſomme & la mort,
Combien qu’ils ſoient iſſus de meſme parentage :
L’vn proffite beaucoup, l’autre faict grand dommage,
De l’vn on veut l’effect, de l’autre on craint l’effort.
﻿Une moite froideur qui deſcend du cerueau,
Nous cauſe le ſommeil, une fiebvre bruſlante
Qui eſtaint les eſpris par ſon ardeur nuiſante Nous cauſe le treſpas, nous met au tombeau,
﻿Le ſomme va ſemant de roſes & de lys, Les beaux traits delicats d’vne plaiſante face, Et l’effroyable mort dans l’horrible creuaſſe, D’vn ſepulchre odieux les tient enſeuelis,
﻿Le ſommeil reſpirant mille petits zephirs, Careſſe doucement le dormant en ſa bouche, Et la mort terniſſant vne vermeille bouche, Eſtouffe pour iamais ſes gracieux ſouspirs.
﻿Apres un long ſommeil l’homme ſe ſent diſpos, Pour aller au palais, à la Cour, à la guerre, La mort renge au ſuere, en la bière, en la terre, Et meurdriere corrompt les nerfs, la chair, les oz.
﻿Le ſoleil, & ſommeil ont preſque meſmes noms, Meſmes effects auſſi : l’vn nous donne la vie, L’autre empeſche que toſt elle ne ſoit rauie, La couurant, curieux, deſſoubs ſes aillerons.
﻿O gracieux ſommeil, riche preſent des Dieux ! Tu ne pouuois loger en vne part plus digne Que celle que tu tiens, puis que l’ame diuine A ſa demeure au chef, & ſa feneſtre aux yeux.
﻿Ne m’abandonne point, o bien heureux ſommeil, Mais vien toutes les nuicts àbaiſſer la paulpiere,
De ma mere & de moy, fais que la nuit derniere, Ne puiſſe de longtemps nous fermer le ſoleil.
﻿Ainſi ſoit pour iamais le ſilence ſacré, Fidel auant-coureur de ta douce preſence, Ainſi l’ombreuſe nuict reuere ta puiſſance, Ainſi les beaux pauots floriſſent à ton gré,
# Les Œuvres de Mesdames Des Roches/Catherine des Roches/A la Royne

* grauement: gravement
* blang:blanc
* voz : vos
* eſpouſe: épouse

### A la Royne.

Voz exquiſes beautez ſont dignes d’vn Empire, Madame, & noſtre Roy qui les voulut choiſir Eſt egal à vn Dieu d’auoir eu tel deſir : Car voſtre rarité l’amour meſmes attire.
﻿On le voit delicat en voſtre belle face, Admirant tout rauy voſtre double ſoleil, Et le brillant eſclat de voſtre teint vermeil, Qui la freſcheur des lys & des roſes efface.
﻿Puis grauement aſſis deſſus le blang yuoire De voſtre front poly, il prend de voz cheueux, Dont il fait pour le Roy, mille nœuds amoureux, Et le gaignant par vous, il augmente ſa gloire
﻿C’eſt honneur à vn Dieu d’auoir pour compaignie Ce Roy tant excellent, c’eſt honneur à ce Roy, D’auoir vn ſi grand Dieu compaignon de ſa foy, Et voſtre Majeſté pour eſpouſe & amie.
﻿Dieu face voz iours longs en fortune proſpere, (O Royne ſeul Phenix de parfaite beauté) Et bien-heurant l’eſtat de voſtre Royauté, Puiſſiez vous d’vn beau fils bien toſt eſtre la mére.
# Les Œuvres de Mesdames Des Roches/Catherine des Roches/A mes escrits
### À mes escrits.

Ie ne penſay iamais que vous euſſiez de force
Pour forcer les efforts de l’oubly, ny du temps, Auſſi je vous eſcry comme par paſſe-temps,
Fuyant d’oiſiueté la vitieuſe amorce : ﻿Et pource mes eſcrits, nul de vous ne ſ’efforce
De vouloir me laiſſer, car ie le vous deffens.
Où voudriez-vous aller ? he mes petits enfans, Vous eſtes abillez d’vne ſi foible eſcorce.
﻿Ie croy que vous penſez me faire quelque honneur
Pour m’emporter auſſi envieux du bon-heur
Que deux freres ont eu portant leur mere au temple : ﻿Lors qu’ell’en demanda digne loyer aux Dieux, Vn ſommeil eternel leur vint ſiler les yeux, Et cela (mes enfans) vous doit servir d’exemple.
# Les Œuvres de Mesdames Des Roches/Catherine des Roches/A G. P.
### À G. P.

﻿Vous dictes que ie vends ces vers à leurs hauteſſes, Non, ie ne les vend point : le preſent eſt entier, Car ie proteſte Dieu que Princes ny Princeſſes
Ne m’ont iamais donné la valeur d’vn denier.
# Les Œuvres de Mesdames Des Roches/Catherine des Roches/A elle mesme luy presentant l'hymne de l'Eau

* Dœmõ: Démon
* Dœmon: Démon
* Ouurant : Ouvrant
* rempliſt: remplît
* Dœmons: Démons
* commãdent: commandent
* voz: vos

### A elle meſme luy preſentant ſ’hymne de l’Eau.

Madame, le Dœmõ coduiſant voz regards,﻿ Eſt vn Dœmon du feu, qui par les viues flames Allume inceſſamment les plus gentilles ames Brulantes aux rayons de voz flambeaux eſpars.
﻿Le Dœmon qui preſide à voſtre doux parler, Ouurant le beau Coral de vos leures vermeilles Et qui rempliſt les cueurs de crainte & de merueilles, D’amour, de reuerence, eſt vn Dœmon de l’air.
﻿Le gracieux Dœmon de vos diuins attraicts Eſt vn Dœmon de l’eau, auquel la Cytheree Cheminant mollement par la plaine aſuree, Faict porter de ſon fils, l’arc, la trouſſe & les traicts,
﻿Le Dœmon qui vous guide à ce graue marcher, C’eſt celuy qui conduit la vierge chaſſereſſe : Il frequente la terre, & reconnoiſt l’adreſſe Des lieux qu’il faut fuyr, & ceux qu’il faut chercher.
﻿Le Dœmon qui conduit les ſainctes actions. De voſtre chaſte, belle & honorable vie Eſt vn Dœmon du Ciel : le Ciel auoit enuie De ſe faire admirer par vos perfections.
﻿Ainſi donc voz Dœmons commãdent en tous lieux. Madame, & ils pourront donner grace à mõ Hymne, Puis que de Vaudemont l’excellence diuine Illuſtre le feu, l’air, l’eau, la terre & les Cieux.
# Loin de toi, près de toi
## LOIN DE TOI, PRÈS DE TOI

Loin de toi, c’est la nuit, C’est la nuit triste et sombre, Et mon cœur plein d’ennui S’ensevelit dans l’ombre.
Loin de toi, tout fléchit : Mon espoir, mon courage. Loin de toi, mon esprit Se voile d’un nuage. Comme en un jour d’orage, ﻿Tout tremble en moi ﻿Loin de toi !
Sans l’éclat de tes yeux, C’est mon printemps qui passe ; C’est dans le deuil des cieux Mon soleil qui s’efface !
Sans le bruit de tes pas, Sans ta voix, ton sourire, Sans l’espace où tu vas, Où ta bouche respire, Tout mon cœur se déchire : ﻿Tout meurt en moi ﻿Loin de toi !
Près de toi, ma beauté, C’est la douceur du rêve Faite réalité : Et quelle aube se lève !
Un Univers nouveau Brille, une proche étoile Allume son flambeau Dans ma tremblante voile. Oui, le ciel se dévoile ﻿Et s’ouvre à moi ﻿Près de toi !
# Lois de Nuremberg

Les lois de Nuremberg sont trois textes adoptés par le Reichstag à l’initiative d’Adolf Hitler, lors d’une session du parlement tenue à Nuremberg à l’occasion du septième congrès annuel du parti nazi, le 15 septembre 1935 :
* la loi sur le drapeau du Reich (Reichsflaggengesetz) ;
* la loi sur la citoyenneté du Reich (Reichsbürgergesetz) ;
* la loi pour la protection du sang et de l'honneur allemands (Gesetz zum Schutze des deutschen Blutes und der deutschen Ehre).
La loi sur la citoyenneté du Reich, notamment mise en œuvre par un décret du 14 novembre 1935, et la loi sur la protection du sang et de l’honneur allemand participent de manière essentielle à la transposition de l’antisémitisme nazi dans l’appareil législatif du Troisième Reich. Elles permettent de poursuivre et d’accentuer le processus d’exclusion des Juifs de la société allemande entamé dès avril 1933 et constituent le premier maillon de la destruction de Juifs d’Europe.
# Loin du centre élégant où la foule se presse (Haag)
### XI

Loin du centre élégant où la foule se presse, Loin des tumultueux trottoirs du boulevard, Sur le chemin désert qui longe le rempart, Nous marchions par un jour d’hivernale tristesse ;
Mais l’hiver, reflété dans son tendre regard, Semblait se tempérer d’une douce caresse. Au loin, comme un vaisseau gigantesque en détresse, Perdu dans l’océan vaporeux du brouillard,
Paris au ciel brumeux flottait ainsi qu’un rêve ; Et nous, trouvant, hélas ! la minute trop brève De cet instant heureux qui fuyait loin de nous,
Nous cherchions à revivre à deux par la pensée Les jours perdus de notre existence passée, Et nos baisers étaient plus tristes et plus doux.
# Loin du monde

* Loin du mondepoème de Marceline Desbordes-Valmore« Entrez, mes souvenirs, ouvrez ma solitude. »

## Éditions

Édition en français :
* Loin du monde (1860, éd. Gustave Revilliod, publié dans Poésies inédites)
# Lois de Manou

* Lois de Manou, comprenant les institutions religieuses et civiles des Indiens ; traduites du sanskrit et accompagnées de notes explicatives, trad. Auguste-Louis-Armand Loiseleur-Deslongchamps, 1833
* Les Lois de Manou, trad. Georges Strehly, 1893
* Lois de Manu, trad. Dino Castelbou
# Lettre 417, 1675 (Sévigné)

1675

### 417 — DU COMTE DE BUSSY RABUTIN À MADAME DE SÉVIGNÉ.

Il y a plus de quinze jours que je balance à vous écrire, Madame ; mais comme c’est sur un chapitre de tristesse, j’ai de la peine à m’y résoudre : je ne suis pas bon pour les consolations, je n’aime pas même à être consolé. C’est pour le départ de Mme de Grignan et pour la retraite du cardinal de Retz que je vous écris aujourd’hui. Vous savez bien, Madame, en un mot comme en mille, que je suis bien aise de votre joie, et fort fâché de vos chagrins ; mais n’en parlons plus, on ne sauroit trop tôt finir cette matière.
Comment vous portez-vous ? où êtes-vous ? et à quoi vous amusez-vous ? En attendant votre réponse, Madame, je vous dirai que je me prépare à faire le mariage de M$^{lle}$ de Bussy à la fin d’août. Je vous demanderai votre procuration au premier jour, et je vous en enverrai le modèle. Cependant parlons de la guerre. Le Roi ne veut pas revenir sans avoir vu une bataille, et je crois qu’il en aura le plaisir, car le prince d’Orange le veut aussi, et Monsieur le Prince, Dieu sait combien ! Il n’y aura point de combat général, à mon avis, entre M. de Turenne et M. de Montecuculi : l’un ne fera pas une assez fausse démarche devant l’autre pour l’obliger de hasarder une bataille ; mais M. de Turenne fera assez s’il empêche le passage du Rhin et la communication de Strasbourg aux Allemands, et je crois qu’il en viendra à bout.
Mandez-moi des nouvelles de la belle Madelonne ; je vous assure que je l’aime bien, mais toujours moins que vous.
* ↑ Lettre 417 — 1. Dans le manuscrit de l’Institut : « de vos joies. »
* ↑ 2. Ce morceau est tout différent dans le manuscrit de l’Institut. On peut croire que Bussy l’avait développé après coup, pour flatter le Roi à qui il désirait faire lire ses Mémoires : « Vous savez, je crois, Madame, que le Roi vouloit défendre en personne les lignes de Limbourg, si le prince d’Orange se fût mis en devoir de le secourir. Ne trouvez-vous pas cela beau ? Pour moi, j’en suis charmé ; car enfin ce n’est point un Roi à qui l’on dispute sa couronne : c’est le seul amour de la gloire qui lui fait hasarder sa vie. »
* ↑ 3. « Et je crois qu’il y réussira, » (Manuscrit de l’Institut.)
* ↑ 4. Mme de Sévigné et Bussy appelaient souvent Mme de Grignan Madelonne. C’est sans doute une allusion à la belle Maguelonne, l’héroïne du joli roman de Pierre de Provence. Dans une de ses copies, qui appartient à la Bibliothèque impériale et dont nous nous servirons pour les lettres des années 1676 à 1686, Bussy, au lieu de Madelonne, écrit Maguelonne.