OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sur le vaisseau Le Vengeur
## ODE XXIII. SUR LE VAISSEAU LE VENGEUR.

﻿Au Sommet glacé du Rhodope, Qu’il soumit tant de fois à ses Accords touchans, Par de timides Sons le Fils de Calliope ﻿Ne préludait point à ses Chants.
﻿Plein d’une Audace Pindarique, Il faut que des hauteurs du sublime Hélicon, Le premier Trait que lance un Poète lyrique ﻿Soit une Flèche d’Apollon.
﻿L’Etna, Géant incendiaire, Qui, d’un front embrasé, fend la Voûte des Airs, Dédaigne ces Volcans dont la froide Colère ﻿S’épuise en stériles Éclairs.
﻿À peine sa Fureur commence, C’est un vaste Incendie et des Fleuves brûlans. Qu’il est beau de Courroux, lorsque sa Bouche immense ﻿Vomit leurs Flots étincelans !
﻿Tel éclate un libre Génie, Quand il lance aux Tyrans les foudres de sa Voix ; Telle à Flots indomptés sa brûlante Harmonie ﻿Entraîne les Sceptres des Rois,
﻿Toi, que je chante et que j’adore, Dirige, ô Liberté ! mon Vaisseau dans son Cours. Moins de Vents orageux tourmentent le Bosphore ﻿Que la Mer terrible où je cours.
﻿Argo, la Nef à voix humaine, Qui mérita l’Olympe et luit au front des Cieux, Quel que fût le succès de sa Course lointaine, ﻿Prit un Vol moins audacieux,
﻿Vainqueur d’Éole et des Pléiades, Je sens d’un souffle heureux mon Navire emporté ; Il échappe aux Écueils des trompeuses Cyclades, ﻿Et vogue à l’Immortalité.
﻿Mais des Flots fût-il la Victime, Ainsi que le vengeur il est beau de périr ; Il est beau, quand le Sort vous plonge dans l’Abîme, ﻿De paraître le conquérir.
﻿Trahi par le Sort infidèle, Comme un Lion pressé de nombreux Léopards, Seul au milieu de tous, sa fureur étincelle ; ﻿Il les combat de toutes parts.
﻿L’airain lui déclare la Guerre ; Le Fer, l’Onde, la Flâme entourent ses Héros. Sans doute ils triomphaient ! mais leur dernier Tonnerre ﻿ Vient de s’éteindre sous les Flots.
﻿Captifs !… la Vie est un outrage : Ils préfèrent le Gouffre à ce bienfait honteux. L’Anglais, en frémissant, admire leur Courage ; ﻿ Albion pâlit devant eux.
﻿Plus fiers d’une Mort infaillible, Sans peur, sans désespoir, calmes dans leurs combats De ces Républicains l’Âme n’est plus sensible ﻿ Qu’à l’ivresse d’un beau Trépas.
﻿Près de se voir réduits en poudre, Ils défendent leurs bords enflammés et sanglans. Voyez-les défier et la Vague et la Foudre ﻿Sous des Mâts rompus et brûlans.
﻿Voyez ce Drapeau tricolore Qu’élève, en périssant, leur Courage indompté. Sous le Flot qui les couvre, entendez-vous encore ﻿ Ce Cri : Vive la Liberté !
﻿Ce Cri !… c’est en vain qu’il expire, Étouffé par la Mort et par les Flots jaloux. Sans cesse il revivra répété par ma Lyre. ﻿Siècles ! il planera sur vous !
﻿Et Vous ! Héros de Salamine, Dont Thétis vante encor les Exploits glorieux, Non ! vous n’égalez point cette auguste Ruine, ﻿Ce Naufrage victorieux !
# Sur les Blessures de l’Institut
### SUR LES BLESSURES DE L’INSTITUT.

Il est donc vrai, Français ! ô Paris ! quel scandale !  Quoi ! déjà subir un affront ; Laisseras-tu voiler, par une main vandale,  Les cicatrices de ton front ? Juillet, il est donc vrai qu’on en veut à tes fastes,  Au sang épanché de ton cœur ? Badigeonneurs maudits ! nouveaux iconoclastes !  Respect au stygmate vainqueur !
# Sur les Bacchanales, du Poussin
#### CONFÉRENCE DE M. DE CHAMPAIGNE LE NEVEU SUR LES BACCHANALES DU POUSSIN

Ce tableau de M. Poussin, qui représente une Bacchanale, montre par son caractère qu’il est de ses premiers ouvrages, et quoiqu’il ne soit pas porté au point où il a été depuis, il n’est pourtant pas dépourvu de qualités à mériter vos attentions.
L’on y voit dans l’économie générale une grande manière, étant en ce temps-là incliné à s’attacher en quelques rencontres au général de la couleur plus qu’aux autres parties de la peinture où il s’est appliqué depuis, sans affecter l’une plus que l’autre, selon que sa lumière lui a fourni dans chaque temps de son âge.
Il faut, il me semble, tomber d’accord, Messieurs, que la joie et le divertissement qui est le sujet de ce tableau y sont très bien représentés, ayant, outre cela, eu un soin particulier de les diversifier par les mouvements différents qui sont propres à une débauche.
Le groupe de ces deux figures qui réveillent Bacchus couché sur la vendange fait un ellet qui n’est pas des moins touchants dans cet ouvrage.
Ce danseur qui verse du vin à un enfant anime très bien le sujet ; ces deux enfants, dont l*un regarde au travers d’un masque, n’y contribuent pas moins.
La femme qui joue de la guitare et celle qui l’écoute font une partie considérable du tableau, avec cette figure qui est sur le devant vêtue de jaune, qui semble par l’attitude qu’elle fait en haussant le bras tenant un verre vide, demander à boire ; cette figure ne contribue pas peu à répandre un air de réjouissance dans le général.
Quant au paysage, il est certainement de grand goût : il représente sans doute, par sa couleur et le jour vif sur l’horizon, un matin, ce qui est la cause du brun qu’il a répandu sur le reste du paysage ; enfin l’on peut dire avec vérité qu’il est très beau.
Si l’on peut trouver à redire, Messieurs, à quelque partie de ce tableau, ce serait, il me semble, de ce que la chair de cette figure de devant, vêtue de jaune, ne paraît pas assez vive, vu l’éclat et la vivacité de sa draperie, qui détache très bien des figures qui sont plus avancées dans le tableau ; mais quant à la couleur de la chair, elle se confond avec celle des femmes et ne sort pas davantage que la leur. L’on peut alléguer que la carnation dont nous parlons peut être amortie : à quoi je réponds que si elle eût été peinte plus vive, elle ne serait pas tant disproportionnée avec la vivacité de la draperie de laquelle elle paraît détachée.
Néanmoins, quoique ma vue me fasse trouver cette faute, je me rapporte entièrement à ce que vous prononcerez, Messieurs, sur la difficulté que je propose sur ce point.
* ↑ Lu le 7 novembre 1711 (note du manuscrit). Au xvii, ce discours fut relu le 6 juillet 1697 (Cf. procès-verbaux).
* ↑ En marge du manuscrit se trouve cette mention « Champaigne Neveu 1674 » écrite par Testelin qui a apposé sa griffe (sans signature) très compliquée et très reconnaissable.
Erreur de référence : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « w », mais aucune balise <references group="w"/> correspondante n’a été trouvée
# Thresor de la langue françoise/Semelle

Semelle de soulier, Solea, Suppagmentum etiam Budæo dicitur.
Semeler, Suppingere soleas. B. ex Plauto.
# Thresor de la langue françoise/Semer

Semer, Serere, Spargere semen in solo, Sementem facere, Seminare.
Semer çà & là, Disserere, Disseminare.
Semer ou planter incontinent apres, Subserere.
Semer deuant, Præserere.
Semer ou planter tout entour, Circumserere.
Semer entre deux, Interserere.
Semer entre les arbres, Inserere fruméntum arboribus.
¶ Semer par tout, Disseminare.
Semer quelque chose parmi le peuple, Peruulgare, Vulgare, Diuulgare, Ferre palàm.
Semé, m. C'est ce proprement qui est couuert de semence, Seminatus, Ainsi on dit vn champ, vn quarreau ou planche de iardin semé, & par metaphore ce qui est couuert menu de quelque autre chose. Selon ce ou dit en fait d'armoiries, Il porte d'azur semé de fleurs de Lys d'or, quand tout le champ de l'Escu est couuert menu de fleurs de Lys sans nombre. Et le visage d'vne femme estre semé de tasches de rousseur, quand il en est couuert.
Estre semé & diuulgué parmi le peuple, Emanare in vulgus.
Laquelle opinion estoit semée & publiée parmi le peuple, Quæ opinio erat ædita in vulgus.
Ils ont ia semé & dit par tout que, &c. Nonnullorum iam sermo increbuit se, &c.
Qui a semé ces paroles ? Vnde hoc natum ? B. ex Cic.
¶ Semer guerre, Bella serere.
¶ Qu'on a semé ou planté, Satiuus.
Tout ce qui se peut semer, Sementicus. Plin.
Qu'on ne seme point, Insatiuus.
Pour semer, Seminalis.
Ces herbes croissent sans semer, Iniussa virescunt gramina.
Le fait de semer, Seminatio.
Semé ou semencé, Satus.
Semé, ou enté, Insitus.
Semé de diuerses plantes, Consemineus.
Clersemé, Rarè consitum. Chose cler semée, & qui ne se trouue guere, Rarum.
Semence, f. penac. C'est proprement le grain qu'on seme, pour germer, leuer & porter comme bleds legumes, & graines, Semen. Et par abusion du mot toute chose menue. Selon ce on appelle semece de perles, celles qui sont petites & menues. Et disons, ce n'est que semence, d'vne chose qui pour sa petitesse n'est en pris & estime.
Les semences & plantes qui se sement & plantent par ordre, Ordinaria semina.
Semence des arbres, Germen germinis.
Semence broyée ou pilée en vn mortier, Pulsatum in pila semen.
Semences dont s'engendrent quelques choses, Semina genitalia.
Semences que nature a mises en vne chascune chose, Primigenia semina.
Semence d'homme ou de beste, Vrina genitalis, Semen.
La semence que les bestes donnent à leurs femelles, Virus.
Vne maladie és semences faite par l'affluence & grande abondance de la playe, Vrica vricæ.
Iecter & produire semence, Sementare.
Semaille on Semoison, Satio, Sementis, Satus, huius satus.
Faire semailles, Sementes facere. Cæsar.
Receuoir la semaille, ou semence, Satus accipere.
# Thresor de la langue françoise/Semondre

Semondre, Semble qu'il vient de Summonere, voyez Conuier, & Inuiter.
Semondre quelqu'vn à souper, Cœnam indicere alicui, Ad cœnam vocare, Ad cœnam inuitare, Cœnam dicere alicui.
Semondre aux nopces, Ad nuptias vocare.
Semondre de l'enterrement, Indicere funus. B.
Semonneur, Vocator, Monitor.
Les semonneurs, Vocatores. B. ex Suet.
# Thresor de la langue françoise/Semillant

Semillant, m. acut. Est dit celuy qui se remue par follastrie sans cesse, Inquietus. Qu'on dit auβi fretillant.
# Thresor de la langue françoise/Sempiternel

Sempiternel, Qui dure tousiours, Sempiternus.
# Thresor de la langue françoise/Semestre

Semestre, Qui est de six mois, Semestris : vt Consulatus semestris.
# Thresor de la langue françoise/Semonce

Semonce, f. penac. Tantost signifie conuy, Inuitatio, ou Vocatus, comme dit Bude, le prenant de Suetone. Selon ce on dit, faire la semonce, pour la nopce, ou pour les funerailles d'aucun, Conuocatio nuptialis aut funeralis. Semonce auβi signifie adiournement ou mandement. Selon ce est escrit és coustumes de Normandie : Que nul sergent ne prenne don ou courtoisie pour laisser vn homme qu'il ne vienne aux veuës, enquestes, ou autres semonces.
# Tableau de Paris/024
### CHAPITRE XXIV. Crainte fondée.

Quand on songe qu’il y a à Paris près d’un million d’hommes entassés sur le même point, & que ce point n’est pas un port de mer, il y a vraiment de quoi frémir sur la future subsistance de ce peuple ; & quand on songe ensuite que ce qu’on appelle commerce (& qui n’est au fond qu’un agiotage perpétuel, qu’une industrie locale) est encore gêné, comprimé, fatigué de toutes parts, il y a encore de quoi frémir davantage. Alors l’existence de cette superbe ville paroît absolument précaire : car plusieurs causes isolées, qui n’ont pas besoin d’être réunies, peuvent y faire entrer la famine, sans compter les autres fléaux qu’elle peut essuyer politiquement.
Il est bien sur que chaque Parisien n’aura désormais du pain, que tant qu’on voudra bien permettre aux boulangers d’avoir de la farine, & que le maître du ruisseau de la Seine & de la Marne l’est & le sera de l’existence de la ville.
Comment trouver le moyen de remédier à cette foule de nécessiteux, qui n’ont d’autre gage de leur subsistance que dans le luxe dépravé des grands ? Comment entretenir la vie au milieu de cette masse qui crieroit famine, si certains abus venaient à cesser tout-à-coup ? Le luxe dévorateur, tout en mangeant l’espece humaine, soutient au-dessus de leur tombeau tous ces hommes qu’il extermine ; ils meurent par degrés, & non tout-à-coup.
On voit dans cette capitale des hommes qui usent toute leur vie à faire des joujous d’enfans ; les vernis, les dorures, les pompons occupent une armée d’ouvriers ; cent mille bras y sont exercés jour & nuit à fondre des sucreriees & à édifier des desserts. Cinquante mille autres, le peigne en main, attendent le réveil de tous ces oisifs qui végètent en croyant vivre, & qui, pour se dédommager de l’ennui qui les accable, font deux toilettes par jour.
# Tableau de Paris/017
### CHAPITRE XVII. Argenterie.

Et au milieu de cet incroyable manque de signes, ce que Paris renferme en meubles d’or & d’argent, en bijoux, en vaisselle plate, est immense. Cette richesse néanmoins est nulle & oisive.
Ajoutez ce que les églises contiennent d’argenterie : ce sont des monceaux de métal. Les temples & leurs décorations ont coûté horriblement cher à la patrie. Et comment le culte simple fondé par les apôtres a-t-il pu se convertir en un luxe ?
Calculez ensuite ce que les fabriques de galons, les étoffes de soie, or & argent, emportent de ces précieuses matieres.
Dans les maisons des particuliers, vous voyez des pyramides de vaisselle plate. On se plaint de la disette des especes monnoyées, & voilà que nous avons dénaturé nos richesses pour les métamorphoser en meubles.
On ne peut faire aucune entreprise, aucun travail, sans une somme d’argent monnoyé ; & tout se prend néamoins sur cette même somme, & on l’enleve, & on l’attire par tous les moyens imaginables, & il n’en reste plus entre les mains des particuliers ; & cette richesse métallique, qui dort à côté de nous, devient une richesse stérile, parce qu’elle n’a aucun cours. Et comment subvenir ensuite aux dépenses extraordinaires, lorsqu’on ne fait que se servir des mêmes écus, les pomper & les repomper ; c’est-à-dire, substituer l’action la plus difficile & la plus fatigante, à une création simple & aisée ?
Nous avons des biens immenses, & nous sommes toujours dans la détresse, parce que cous ne savons pas doubler notre puissance en créant les signes de notre richesse métallique ; ce qui nous empêche de donner aux terres des préparations nouvelles, de perfectionner les arts, d’augmenter la population, & de nous rendre respectables à nos voisins.
Ayons toujours des tabatieres d’or, des étuis d’or, des surtouts d’argent, des anges, des saints d’argent, des vierges d’argent, & point de papier-monnoie, & bientôt nous nous trouverons pauvres ; car la Fontaine nous l’a dit : mettez une pierre à la place ; elle vous vaudroit tout autant.
L’or & l’argent qui ne circulent pas, c’est à-dire, qui n’enfantent pas les signes qu’ils peuvent enfanter, sont comme s’ils étoient enfouis dans les mines de la terre. Une prompte & rapide circulation manque à nos finances & encore plus à notre commerce.
Au lieu de tous ces emprunts en grosses & fortes sommes qui ne sont utiles qu’aux riches, il auroit fallu un papier-monnoie utile aux classes inférieures, parce que le rôle qu’il joue ouvre une infinité de branches d’industrie, toujours inconnues aux gouvernemens qui ne doublent pas leurs richesses avec des billets.
# Tableau de Paris/019
### CHAPITRE XIX. Besoins factices.

Ce n’est pas l’or qui pervertit une nation ; il est pur & innocent chez un peuple où regne la simplicité : il devient dangereux dès qu’il reçoit un prix extrême par l’appât des faux plaisirs.
Lorsqu’on voit avec quelle fureur l’homme se précipite à Paris dans les frivolités du luxe, dès qu’il lui est offert ; à quel point il est devenu ardent pour ces prétendues jouissances, dont nos aïeux se passoient si bien ; combien il a mis de recherches dans ce nouveau genre de délices, & comme il est devenu superbe & dédaigneux pour tout ce qui n’est pas orné de ce brillant superflu qui ne le rend que plus avide & plus inquiet ; on ne peut s’empêcher de craindre qu’il ne tourne absolument en ridicule la vertu, la raison, la frugalité, la tempérance : on doit craindre que l’homme, dans cette ville, n’oublie tout-à-fait sa propre dignité, & ne s’abaisse devant l’idole de la fortune, pour l’intérêt de ces mêmes voluptés qui ne sont pas des besoins, & qui commandent plus impérieusement que ceux de la nature.
# Tableau de Paris/016
### CHAPITRE XVI. Manque de signes.

Montesquieu a dit : Tout va bien lorsque l’argent représente si parfaitement les choses, qu’on peut avoir les choses dès qu’on a l’argent ; & lorsque les choses représentent si bien l’argent, qu’on peut avoir l’argent dès qu’on a les choses. Voilà une de ces vérités fécondes, qui devroit être méditée par les administrateurs des états & par les hommes en place ; mais ils ne lisent pas Montesquieu.
Que de choses invendues faute d’un signe assez multiplié ! & que de choses à vendre qui ne se vendent point ! À peine les journaliers trouvent-ils tout de suite un argent tout prêt.
Pour un acheteur qui puisse payer comptant, cinquante autres vous offriront des billets. C’est donc un grand vice de n’avoir pour signe d’échanges que des métaux. Il manque au vœu de Montesquieu son accomplissement. Il est difficile de vendre, & très-difficile de se vendre. Beaucoup d’hommes restent sans emploi : les travaux privés languissent ; les travaux publics ne vont pas mieux. Tout indique donc le défaut presqu’absolu des signes d’échanges : tout nécessite aujourd’hui une banque qui verse une multitude de signes représentatifs, parce qu’il y a obstruction caractérisée dans la circulation. On a donc un besoin pressant de ces signes qui représentent toute espece de valeur avec une parfaite égalité. Sans la rapidité des échanges, la vie du corps politique languit, & nous languissons.
Des billets de banque, c’est-à-dire, un papier-monnoie, qui proportionneroit l’abondance des signes à la multitude des choses invendues & qui sont à vendre, peut seul parer aux besoins multipliés de la capitale, parce que l’abondance des signes doit répondre à l’abondance des besoins ; & nous sommes dévorés de besoins.
Les lumieres répandues sur ces objets, & qu’on veut méconnoître, attestent que cette banque ne pourroit avoir rien de commun avec le méprisable papier de Laws. C’est son empyrisme même qui servira à nous éclairer ; c’est l’abus outré qu’il a fait de ce remede, qui nous le rendra sain & utile. Qu’on songe à l’activité qu’il imprima, & au bien momentané qu’il fit dans son extravagance. Aujourd’hui que la raison publique préside à tout calcul, & que le calcul ne sauroit s’égarer, il n’y a qu’une terreur enfantine qui puisse interdire en France ce papier-monnoie, dont l’absence empêche le royaume de profiter de tous ses avantages.
Je sais qu’il n’est pas possible en ce point d’imiter l’Angleterre, parce qu’il y aura toujours une énorme différence entre une dette nationale & une dette royale ; mais on pourroit créer, non les billets d’état de Laws, mais des billets de banque, dans une proportion sage, modérée, & qui circuleroient sous l’œil du gouvernement qui consentiroit alors à jouir de la richesse publique, sans porter la main à la machine qui mettroit en action cette banque nationale.
On s’étonnera un jour de notre inattention & de nos préjugés aveugles & opiniâtres, qui rejettent les moyens les plus simples, les plus souples & les plus seconds pour la grande prospérité du royaume. Le parchemin des contrats n’est point le papier-monnoie ; il en est l’opposé. Un emprunt royal n’est pas le signe reproductif.
# Tableau de Paris/023
### CHAPITRE XXIII. Des Cheminées.

L’usage habituel que l’homme fait du feu, dit M. de Buffon, ajoûte beaucoup à cette température artificielle, dans tous les lieux où il habite en nombre. À Paris, dans les grands froids, les thermometres au fauxbourg Saint-Honoré marquent deux ou trois degrés de froid de plus qu’au fauxbourg Saint-Marceau, parce que le vent du nord se tempere en passant sur les cheminées de cette grande ville.
La consommation de bois est devenue effrayante, & menace, dit-on, d’une prochaine disette. Celui qui a inventé le flottage du bois, mériteroit d’avoir une statue dans l’hôtel-de-ville ; mais les échevins aiment mieux y montrer leur figure en perruque, roide & agenouillée. Cependant, sans cet inventeur heureux, la capitale n’auroit jamais pris un tel accroissement.
Ce bois que le fleuve amene, & qu’on entasse en piles hautes comme des maisons, disparoîtra dans l’espace de trois mois. Vous le voyez en pyramides quarrées ou triangulaires, qui vous dérobent la vue des environs : il sera mesuré, porté, scié, brûlé, & il n’y aura plus que la place.
Autrefois, ce qui composait le domestique se chauffoit à un foyer commun ; aujourd’hui la femme-de-chambre a sa cheminée, le précepteur a sa cheminée, le maître-d’hôtel a sa cheminée, &c. Ceux même qui se piquent de politesse, ne s’abstiennent pas aujourd’hui, même en présence des dames, de se chauffer indécemment les mains & le dos, & de dérober la chaleur & la vue du feu à toute une compagnie. Cet usage a quelque chose de choquant.
* ↑ La Gazette ecclésiastique s’est imprimée long-tems sous une de ces piles ; les ouvriers de l’imprimerie étoient déguisés en scieurs & en débardeurs. Les limiers de la police étoient tous en défaut.
* ↑ Nicole, sur la fin de sa vie, n’osoit sortir, dans la crainte d’être écrasé par la chute d’une cheminée ; il ne songeoit qu’en tremblant à cette foule de longs tuyaux qui couronnent nos toits.
# Tableau de Paris/025
### CHAPITRE XXV. Caractere politique des vrais Parisiens.

Paris a toujours été de la plus grande indifférence sur sa position politique. Cette ville a laissé faire à ses rois tout ce qu’ils ont voulu faire. Les Parisiens n’ont guere eu que des mutineries d’écoliers, jamais profondément asservis, jamais libres. Ils repoussent le canon par des vaudevilles, enchaînent la puissance royale par des saillies épigrammatiques, punissent leur monarque par le silence, ou l’absolvent par des battemens de mains ; lui refusent le vive le roi s’ils sont mécontens, ou le récompensent par des acclamations. La halle a là-dessus un tact qui ne se dément jamais. La halle fait la réputation des souverains ; & le philosophe, après avoir bien médité, observé, est tout étonné de voir que la halle a raison.
Les Parisiens semblent avoir deviné par instinct, qu’un foible degré de liberté de plus ne valoit pas la peine d’être acheté par une continuité de réflexions & d’efforts. Le Parisien oublie promptement les malheurs de la veille ; il ne tient point registre de ses souffrances ; & l’on diroit qu’il a assez de confiance en lui-même pour ne pas redouter un despotisme trop absolu. Il a développé beaucoup de patience, de force & de courage, dans la derniere lutte du trône & des loix ; des villes assiégées ont eu moins de courage & de constance.
En général, il est doux, honnête, poli, facile à conduire ; mais il ne faudroit pas trop prendre sa légéreté pour de la foiblesse ; il est dupe un peu volontairement ; & je crois assez le connoître pour affirmer que, si on le poussoit à bout, il prendroit une opiniâtreté invincible : souvenons-nous de la ligue & de la fronde. Tant que ses maux ne seront pas insupportables, il ne se vengera que par des couplets & des bons-mots : il ne parlera pas dans les lieux publics ; mais il se dédommagera amplement dans le secret des maisons.
Paris vit dans l’ignorance des faits historiques les plus importans à méditer. Cette ville a oublié que les Anglois y commanderent dans le quinzieme siecle ; que Marlborough, dans ce siecle même, ayant forcé les lignes de Villars près de Bouchain, s’étoit frayé le chemin de la capitale ; que le sort heureux d’une bataille avoit préservé le chef-lieu de la souveraineté. Il n’a point d’idée plus juste de Londres que de Pékin.