OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Considérations sur la France/Chapitre XI

Page:Considérations sur la France.djvu/239 Page:Considérations sur la France.djvu/240 Page:Considérations sur la France.djvu/241 Page:Considérations sur la France.djvu/242 Page:Considérations sur la France.djvu/243 Page:Considérations sur la France.djvu/244 Page:Considérations sur la France.djvu/245 Page:Considérations sur la France.djvu/246 Page:Considérations sur la France.djvu/247 Page:Considérations sur la France.djvu/248 Page:Considérations sur la France.djvu/249 Page:Considérations sur la France.djvu/250 Page:Considérations sur la France.djvu/251 Page:Considérations sur la France.djvu/252 Page:Considérations sur la France.djvu/253 Page:Considérations sur la France.djvu/254 Page:Considérations sur la France.djvu/255 Page:Considérations sur la France.djvu/256 Page:Considérations sur la France.djvu/257 Page:Considérations sur la France.djvu/258 Page:Considérations sur la France.djvu/259 Page:Considérations sur la France.djvu/260 Page:Considérations sur la France.djvu/261 Page:Considérations sur la France.djvu/262 Page:Considérations sur la France.djvu/263 Page:Considérations sur la France.djvu/264 Page:Considérations sur la France.djvu/265 Page:Considérations sur la France.djvu/266 Page:Considérations sur la France.djvu/267 Page:Considérations sur la France.djvu/268 Page:Considérations sur la France.djvu/269 Page:Considérations sur la France.djvu/270 Page:Considérations sur la France.djvu/271 Page:Considérations sur la France.djvu/272
# Considérations sur la France/Chapitre IX

les uns pour les autres. La crainte et la défiance produisent la délibération et la froideur. Le soldat, qui n’est pas électrisé par son officier, est encore plus découragé : le lien de la discipline reçoit ce coup inexplicable, ce coup magique qui le relâche subitement. L’un tourne les yeux vers le payeur royal qui s’avance ; l’autre profite de l’instant pour rejoindre sa famille : on ne sait ni commander ni obéir ; il n’y a plus d’en«  semble.
C’est bien autre chose parmi les citadins : on va, on vient, on se heurte, on s’interroge : chacun redoute celui dont il auroit besoin ; le doute consume les heures, et les minutes sont décisives : partout l’audace rencontre la prudence ; le vieillard manque de détermination, et le jeune homme de conseil : d’un côté sont des périls terribles, de l’autre une amnistie certaine et des grâces probables.. Où sont d’ailleurs les moyens de résister ? où sont les chefs ? à qui se fier ? Il n’y a pas de danger dans le repos, et le moindre mouvement peut être une faute irrémissible : il &ut donc attendre. On attend ; mais le lendemain on reçoit l’avis qu’une telle ville de guerre a ouvert ses portes ; Page:Considérations sur la France.djvu/178 Page:Considérations sur la France.djvu/179 Page:Considérations sur la France.djvu/180 Page:Considérations sur la France.djvu/181 Page:Considérations sur la France.djvu/182 Page:Considérations sur la France.djvu/183 Page:Considérations sur la France.djvu/184 Page:Considérations sur la France.djvu/185 Page:Considérations sur la France.djvu/186
# Biographie nationale de Belgique/Tome 2/BERTHE (fille de Charlemagne)

| ◄ Tome 1 | Tome 2 | Tome 3 ► |
| ◄ BERTHE (mère de Charlemagne) | BERTHE (fille de Charlemagne) | BERTHO, Bertrand ► |
BERTHE, fille de Charlemagne et de sa seconde femme Hildegarde, Elle épousa un jeune seigneur nommé Angilbert, qui avait étudié à l’école du palais, sous le savant Alcuin et auquel le grand empereur s’intéressait vivement. De cette union naquirent deux fils : Hernidas et Nithard, le célèbre historien de Charlemagne. Charles eut toute sa vie une amitié particulière pour ce gendre, il le donna d’abord pour premier ministre à son fils Pépin, roi d’Italie, il le désigna, plus tard, comme son exécuteur testamentaire et lui légua l’un des plus beaux livres de ces temps, le célèbre manuscrit des Évangiles de Saint-Riquier, écrit en lettres d’or. Après quelques années de mariage, Angilbert quitta le monde, du consentement de sa femme, pour se retirer au monastère de Saint-Riquier, en Ponthieu, dont il devint le septième abbé. Berthe survécut longtemps à son mari, qui mourut en 814, mais nous perdons, à dater de cette époque, sa trace dans l’histoire ; on retrouve cependant encore son nom dans un diplôme de 823, où elle s’intitule Bertha, magni et invictissimi imperatoris Caroli filia.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 2/BERSACQUES, Louis DE

| ◄ Tome 1 | Tome 2 | Tome 3 ► |
| ◄ BERRÉ, Jean-Baptiste | BERSACQUES, Louis DE | BERT, Pierre ► |
BERSACQUES (Louis DE). C’est, selon toute probabilité, la Flandre qui a donné le jour à ce personnage, vers la fin du xvie siècle. En effet, sur ce point, comme sur presque tous les autres qui constituent sa biographie, nous en sommes réduits à des inductions, tirées de ses œuvres mêmes. Celles-ci nous le montrent, pendant une période de vingt-huit ans, livré à des travaux topographiques, en qualité « d’arpenteur héréditaire et sermenté de la ville et chàtellenie de Courtrai. »
Bersacques est l’auteur des plans des villes de Menin et de Courtrai compris dans le beau recueil de Blaeu : Novum magnum theatrum, publié à Amsterdam et dans lequel son nom, altéré de la plus étrange manière, apparaît deux fois, d’abord par cette inscription : Louys de Berjagues fecit, et, une seconde fois, comme suit : Louys de Dasaques delin. M. Pinchart, chef de section aux Archives du royaume, a rectifié ces erreurs orthographiques en signalant, le premier, les travaux de notre arpenteur-topographe et en publiant un extrait des comptes municipaux de Courtrai, d’où il résulte que le magistrat paya, en 1641, à Bersacques, la somme de trois cents livres parisis pour la levée du plan de la ville et de la châtellenie : Aen Louys de Bersacques, ter causen van ghemaeckt te hebben de carte figuratyf van de stede en casselrie van Cortryck ende andere debvoiren.
Les Archives du royaume possèdent également une carte de la banlieue de Menin levée en 1644 ; un plan du bois de Hulst, fait à la même époque ; et enfin deux plans manuscrits, dressés en 1616 et 1622, l’un d’un bois situé à La Roche (Luxembourg), l’autre d’un bois compris dans la terre et seigneurie d’Agimont.
Jean de Bersacques, très-probablement frère de Louis, a collaboré à ces deux derniers plans sur lesquels il est également qualifié « d’arpenteur héréditaire de Courtrai. »
Messager des Sciences historiques, 1858.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 2/BERTELS, Jean

| ◄ Tome 1 | Tome 2 | Tome 3 ► |
| ◄ BERT, Pierre | BERTELS, Jean | BERTHA, Louis ► |
BERTELS (Jean), historien, né à Louvain en 1559, mort à Echternach en 1607. Il était religieux bénédictin et fut successivement abbé des couvents de son ordre à Luxembourg et à Echternach. Durant la guerre entre l’Espagne et les Provinces-Unies, le monastère d’Echternach fut pris par l’armée hollandaise, et Bertels ainsi que ses moines furent menés prisonniers en Hollande, d’où ils ne revinrent qu’en payant une rançon de seize mille écus. L’abbé d’Echternach nous a laissé : 1° Une Histoire du duché de Luxembourg, qui est fort courte, et ne se distingue guère par la correction du style. Elle parut, en 1605, à Luxembourg, in-4$^o$, et est suivie d’un appendice sur les anciennes divinités du Luxembourg. — 2° Vingt-six dialogues sur la règle de Saint-Benoît. — 3° Une liste des abbés d’Echternach qui fut imprimée à Cologne en 1581,in-8$^o$.
Foppens, Biblioth. Belg., t. I, p. 579. — Moréri, Dict. hist., t. II, p. 241.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 2/BEROT, Jean

| ◄ Tome 1 | Tome 2 | Tome 3 ► |
| ◄ BERNON | BEROT, Jean | BERRÉ, Jean-Baptiste ► |
BEROT (Jean) ou BEROTIUS, écrivain du xvie siècle, né à Valenciennes (ancien Hainaut). Berot vécut quelque temps à Louvain où il avait exercé un vil métier avant d’étudier les lettres. C’est tout ce que l’on sait de cet obscur personnage, dont nous ne nous occuperions même pas si son nom ne se rattachait à une question littéraire non dépourvue d’intérêt : celle de savoir s’il est l’auteur, le traducteur ou tout simplement l’éditeur de la relation de la glorieuse expédition de Charles-Quint contre Tunis. Cet ouvrage, écrit primitivement en français, parut pouir la première fois à Louvain, chez Jacques Batius, en 1547, sous le titre : Commentarium seu potius Diarium expeditionis Tuniceæ, a Carolo V, imperatore semper Augusto, anno M. D. XXXV. Susceptæ, Joanne Etrobio interprete. En l’absence de tout renseignement biographique sur Etrobius, Valère André crut reconnaître dans ce nom l’anagramme de Berotius et il regarde celui-ci comme l’auteur du journal de la fameuse expédition contre Barberousse. Paquot, au contraire, ne le considère que comme le traducteur de cet ouvrage, et la dédicace du livre dont nous nous occupons, datée de Louvain, le 13 décembre 1547, semble lui donner raison. Berot y dit clairement qu’ayant appris la mort d’Etrobius, il se décida à corriger et à éditer la traduction latine qu’Etrobius avait lui-même préparée. Il ne resterait donc à Berotius que le mérite d’avoir donné une bonne édition du livre dont il s’agit.
Foppens, Biblioth. Belg., t. I, p. 579. — Paquot, Mémoires, t. III, p. 408.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 2/BERRÉ, Jean-Baptiste

| ◄ Tome 1 | Tome 2 | Tome 3 ► |
| ◄ BEROT, Jean | BERRÉ, Jean-Baptiste | BERSACQUES, Louis DE ► |
BERRÉ (Jean-Baptiste), peintre d’animaux et de nature morte, né à Anvers en 1777, décédé en 1828. Il se forma en étudiant avec ardeur les toiles des vieux maîtres. Lorsque son talent eut acquis une certaine force, Berré se rendit à Paris, s’établit dans cette ville et y passa la plus grande partie de son existence. C’est au Salon français de 1814 que l’artiste anversois se fit remarquer et commença à établir sa réputation ; il y exposa Romulus et Remus allaités par la louve et Une lionne avec ses lionceaux, tableau peint d’après nature, à la ménagerie royale. Berré possédait un talent très-fécond et très-recherché des collectionneurs de son temps ; quoique éloigné de sa patrie, il n’oubliait pas celle-ci et envoyait ses productions aux diverses expositions organisées en Belgique. On cite, entre autres, l’Aigle royal sur le point d’enlever un agneau (Bruxelles, 1811) ; le Singe et le Chat (Gand, 1812) ; Chiens et cygnes (Gand, 1814) ; Cerfs et biches dans une forêt (Bruxelles, 1821) ; Paysage : Chariot attelé de bœufs (Amsterdam, 1822) ; Animaux au repos et figures (Gand, 1823). Les amateurs payaient fort cher ces tableaux, qui ornaient les principales collections de l’Europe ; on en aimait le fini et la perfection de l’exécution. Berré mourut dans la force de l’âge. Son portrait se trouve dans la collection des Portraits des artistes modernes, par Eeckhart et Vanden Burggraaff.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 2/BERTHA, Louis

| ◄ Tome 1 | Tome 2 | Tome 3 ► |
| ◄ BERTELS, Jean | BERTHA, Louis | BERTHE (mère de Charlemagne) ► |
BERTHA (Louis), plus connu sous le nom de Daniel, écrivain ecclésiastique, né à Bruges en 1620, mort le 12 août 1697. Admis à la profession au couvent des dominicains de sa ville natale, à l’âge de vingt-quatre ans, le 19 octobre 1644, il occupa dans son ordre plusieurs places distinguées, notamment celles de sous-prieur, chantre, procureur, syndic et prédicateur général. Il a laissé les ouvrages suivants : — 1° Origo plagarum christianum orbem devastantium. Brugis, A. Michiels, 1658, in-8$^o$. — 2° Medicus christianus detegens sanguineis lachrymis deplorandam ferrei hujus sæculi cæcitatem. Antverpiæ, Lug. Gymnici, 1665, in-4$^o$. — 3° Leven van den H. Ludovicus Bertrandus. Anvers, Corn. Woens, 1671, in-12$^o$. Et quelques autres ouvrages ascétiques. Le père Échard dit que les ouvrages de Bertha sont des preuves de son savoir et de sa piété.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 2/BERTHO, Bertrand

| ◄ Tome 1 | Tome 2 | Tome 3 ► |
| ◄ BERTHE (fille de Charlemagne) | BERTHO, Bertrand | BERTHOLD DE SAINT-JOSEPH ► |
BERTHO (Bertrand), maître en arithmétique, priviligié de S. A. le prince-évêque de Liége, mort à Liége au commencement de ce siècle. Peu après la révolution, il avait ouvert un pensionnat qu’il dirigeait encore en 1801. Il a publié : 1° Le Commerce de Liége par comptes faits. Liége, Collette, 1769, in-8$^o$ de 812 pages. — 2° Méthode très-facile de traiter par principes tous les changes étrangers, etc. Liége, Collette, 1771, in-8$^o$ de 217 pages. — 3° Tarif pour le commerce de Liége, etc. Liége, Gerlache, 1776, n° 1 avec un nouveau titre et quelques feuillets ajoutés çà et là dans le corps de l’ouvrage.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 2/BIAEUS, Jacques

| ◄ Tome 1 | Tome 2 | Tome 3 ► |
| ◄ BEYTS, Pierre | BIAEUS, Jacques | BIBAUT, Guillaume ► |
BIAEUS (Jacques), graveur, antiquaire. Anvers, xvie-xviie siècle. — Voir De Bie (Jacques).
# Biographie nationale de Belgique/Tome 2/BEYTS, Pierre

| ◄ Tome 1 | Tome 2 | Tome 3 ► |
| ◄ BEYTS, Joseph-François, baron | BEYTS, Pierre | BIAEUS, Jacques ► |
BEYTS (Pierre) était frère de Jos.-F. Beyts et naquit sans doute à Bruges, à la fin du siècle dernier. Il fut nommé, vers 1801, professeur de chimie et de physique expérimentale à l’école centrale du département de l’Escaut, à Gand. Cette école passait alors pour la première de la Belgique et l’une des plus considérables de la république (an X). Van Hulthem y remplissait les fonctions de bibliothécaire. Elle possédait un musée de tableaux et de statues, une collection d’histoire naturelle, un cabinet de physique, un laboratoire de chimie, un vaste et superbe jardin botanique. Elle a formé pour le pays un certain nombre d’hommes distingués. P. Beyts, en prenant possession de sa chaire, prononça un Discours inaugural sur les progrès récemment faits dans les sciences physiques et chimiques ; sur les avantages de la nouvelle méthode d’enseigner ces sciences et sur le perfectionnement quelles donnent lieu d’espérer dans plusieurs autres sciences, dans les arts et dans les manufactures. Bruxelles, chez Tutot, an X (1801), 57 pages in-12. Le titre de ce discours en fait connaître les trois divisions. Nous en avons trouvé une analyse dans le Magasin encyclopétique, rédigé par A.-L. Millin, VIII, t. III, Paris, 1802, p. 136-140. Beyts a laissé les meilleurs souvenirs dans la mémoire et dans le cœur de ses anciens élèves qui le considèrent comme un homme de grand jugement.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 2/BIBAUT, Guillaume

| ◄ Tome 1 | Tome 2 | Tome 3 ► |
| ◄ BIAEUS, Jacques | BIBAUT, Guillaume | BIDELOZ, Gilles ► |
BIBAUT (Guillaume), né à Thielt, vers 1484, mort en 1535. Issu d’une famille fortunée, qui veilla avec soin sur sa première éducation, il se distingua par une telle précocité d’intelligence qu’il put, dès l’âge de neuf ans, être envoyé à Louvain afin d’y étudier les humanités. Un jugement pénétrant, secondé par une mémoire extraordinaire, lui firent accomplir les progrès les plus rapides. Après l’achèvement de ses études, il ouvrit à Gand une école latine très-fréquentée. Le père Petreius, chartreux, dit dans un ouvrage sur les hommes remarquables de son ordre, que, par un temps d’orage, la foudre pénétra dans l’école de Bibaut et y maltraita plusieurs élèves. Le maître, frappé de terreur, fit vœu en ce moment de se faire chartreux si Dieu lui conservait la vie. En effet, il entra à la chartreuse du Val-de-Grâce, lez-Gand, où il émit ses vœux. Il devint prieur de la Maison-Notre-Dame, près de Gertruidenberg, fut nommé visiteur de son ordre et succéda, en 1521, au père François Dupuits, en qualité de général des chartreux. Il occupa cette dignité jusqu’en 1535, lorsqu’il mourut, le 14 juillet, âgé de cinquante ans. Il a laissé plusieurs ouvrages ascétiques dont on trouvera l’énumération dans l’Histoire littéraire de Paquot.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 2/BEYAERT, Josse

| ◄ Tome 1 | Tome 2 | Tome 3 ► |
| ◄ BEX, Pierre DE | BEYAERT, Josse | BEYAERT, Jean ► |
BEYAERT (Josse), sculpteur, né à Louvain, au xve siècle. Il était fils de Jean et petit-fils d’Arnoud, l’un des chefs de la corporation des menuisiers. Josse Beyaert, qui figure dans les documents de l’époque avec les qualifications de tailleur d’ymaiges, — beeldsnyder, — sculptor ymaginum, paraît avoir été un artiste de mérite, puisque Mathieu de Layens, l’architecte de l’hôtel de ville de Louvain, lui confia l’exécution d’une partie des sculptures décoratives de cet édifice. Il exécuta, en 1459, le bâton royal de l’une des deux portes de ce monument, espèce de colonnette simple surmontée d’une niche, dans laquelle il plaça la statuette de saint Pierre, patron de la ville ; et en 1468, les bas-reliefs qui ornent les aiguilles des poutres en chêne de la salle gothique, petits sujets admirables de conception et de hardiesse. Les pendentifs de la voûte en chêne de la salle attenante sont également dus à son habile ciseau, ainsi que les bas-reliefs en pierre d’Avennes qui décorent la voûte de l’ancienne trésorerie ; ces dernières compositions sont puisées dans la Bible et présentent un grand intérêt pour l’art.
Comme dans beaucoup d’autres villes, il y avait dans le campanile de la tour de Saint-Pierre, à Louvain, une statue mobile ou mannequin charge d’annoncer les heures ; le peuple le désignait sous la dénomination de maître Jean. Notre sculpteur fut chargé, en 1459, d’en faire un nouveau spécimen, représentant un chevalier armé détentes pièces, lequel fut enluminé par Hubert Stuerbout ; il reçut pour ce travail huit florins du Rhin. Beyaert, qui travailla pour un grand nombre d’églises de Louvain, sculpta, en 1463, les ornements d’un nouveau jubé à l’église des Récollets et exécuta aussi des sculptures dans l’église de Saint-Léonard, à Léau, de 1477 à 1482.
La ville de Louvain, qui avait alors un peintre en titre, voulut avoir aussi son sculpteur officiel. Josse Beyaert obtint ce poste ; il figura, en qualité de fonctionnaire de l’antique cité, en 1475 et 1476, dans l’Omgang ou procession de la kermesse. Il semble avoir appartenu à une famille aisée ; ses frères et sœurs étaient bien établis et l’un d’eux, Pierre Beyaert, qui mourut en 1471, occupa les fonctions de secrétaire de la ville. Notre artiste, qui avait été marié et père de plusieurs enfants, mourut avant le 22 mars 1486 ; la date précise de son décès nous est restée inconnue.
Nous citerons encore ici deux sculpteurs de la même famille. Jean Beyaert, dit Vanden Borre, fils de Pierre, qui exécuta, en 1478, un rétable pour l’église de Groot-Adorp.
Lancelot Beyaert, fils du précédent, qui travailla on 1528, à Louvain, avec Guillaume Hessels, à l’autel que la corporation des maçons fit élever en l’église de Saint-Pierre. Un de ses élèves, Henri de Vleeschouwer, obtint, le 19 août 1519, de Jean Rogge, juré de la corporation des sculpteurs, une attestation d’aptitude, constatant qu’il avait passé le temps stipulé par les statuts dans les ateliers de Beyaert.
Comptes de la ville. — Registres des chambres échevinals — Louvain monumental.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 2/BISET, Jean-Baptiste

| ◄ Tome 1 | Tome 2 | Tome 3 ► |
| ◄ BISET, Charles-Emmanuel | BISET, Jean-Baptiste | BISSCHOP, Jean ► |
BISET (Jean-Baptiste), peintre de portraits, d’histoire, de genre, etc., fils de Charles-Emmanuel, naquit à Anvers, on ne sait en quelle année. Il fut élève de son père, et, comme lui, quitta Anvers pour résider à Breda. Il s’y fit d’abord connaître par plusieurs portraits exécutés d’après des personnages importants, parmi lesquels on cite ceux d’un général, du gouverneur de la ville et de sa fille qu’il représenta morte, étendue sur son lit ; ce dernier portrait et celui d’une autre jeune femme, renommée par son esprit, sa beauté et ses talents, passaient pour ses chefs-d’œuvre. On en vantait le dessin, la touche et la ressemblance. Il peignit aussi une assez grande quantité d’officiers anglais alors en garnison à Breda, ainsi que leurs femmes. Quand l’ouvrage vint à manquer, Jean Biset se rendit à Bois-le-Duc ; après quelques travaux exécutes dans cette ville, il habita tour à tour la Haye, Delft, une seconde fois Breda et enfin s’établit en Frise où il travaillait encore en 1727. On cite de lui des tableaux de genre, des effets de lumière, un Jugement de Pâris, Jupiter et Danaé. Cette dernière toile, dit Ch. Kramm, dans son ouvrage sur les peintres et graveurs, a été exécutée en collaboration avec Pierre Gysels, Verendael, Spierings et Van Ehrenberg. Nous ferons remarquer que si cette collaboration existe, il y a lieu de croire que le tableau est du père Biset, qui a souvent travaillé avec Van Ehrenberg ; ce dernier est mort d’ailleurs au plus tard en 1677, alors que le jeune Biset ne pouvait encore être qu’un commençant, sinon un élève. Notre supposition est d’autant plus vraisemblable, que ce tableau fut vendu à la vente Lormier, à la Haye, en 1763, pour la somme de trois cent cinq florins, somme importante pour l’époque et au-dessus de ce que pouvaient valoir les œuvres de Biset, le fils. M. Chrétien Kramm indique encore un tableau de famille de Jean-Baptiste, sur lequel deux fils de Vander Does prennent une leçon de danse et de raquette, tableau sur cuivre, bien peint et qui se trouve parmi les portraits de famille du comte J.-J. Nahuys, à Utrecht. L’époque de la mort de Jean-Baptiste Biset n’est pas plus connue que celle de sa naissance.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 2/BISSCHOP, Jean

| ◄ Tome 1 | Tome 2 | Tome 3 ► |
| ◄ BISET, Jean-Baptiste | BISSCHOP, Jean | BIVOORDE, Louis VAN ► |
BISSCHOP (Jean), écrivain ascétique, né à Ypres, le 12 juin 1586, mort à Courtrai, le 14 mars 1636. L’évêque d’Ypres, Pierre Simon, le prit en amitié, le reçut chez lui à peine âgé de treize ans et soigna son éducation. Le jeune homme fit de rapides progrès et, ses classes latines terminées, il fut admis à l’étude de la théologie, lorsque tout à coup l’influence de quelques sectaires, alors encore assez nombreux dans ce diocèse, le détourna de l’état ecclésastique. Mais revenu bientôt à sa première vocation, il entra dans le sacerdoce et obtint un bénéfice à la cathédrale de sa ville natale. Après la mort de son bienfaiteur, il résolut d’entrer dans la Compagnie de Jésus. Mais la jouissance de sa prébende et la position précaire de sa mère, restée veuve, s’opposaient à ce qu’il entrât immédiatement dans cet ordre. La mort de celle-ci lui permit d’abandonner son bénéfice, et il fut admis au noviciat d’Anvers, en 1610. Il prononça ses vœux définitifs dans le couvent de Courtrai, en 1621. Envoyé peu de temps après en Hollande, il y exerça pendant sept ans les difficiles fonctions de curé-missionnaire. Il revint ensuite dans sa patrie et passa les dernières années de sa vie à Ypres, dans l’exercice du ministère et la composition de livres de piété.
La peste qui s’était déclarée en Flandre, faisait surtout des ravages à Courtrai. Bisschop demanda et obtint la permission de pouvoir s’y rendre pour soigner les malades atteints du terrible fléau qui le frappa bientôt lui-même, âgé à peine de cinquante ans.
Nous avons de lui : Den Lof der suyverheyt, ouvrage divisé en trois livres et dont il parut successivement trois éditions à Anvers, en 1625, 1626 et 1627.