OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# L’Instant éternel/Inconnu bien-aimé
### INCONNU BIEN-AIMÉ

Inconnu bien-aimé, vous qui vîntes, un jour, Beau comme du soleil dans une heure d’amour, Vous qui me semblez grand, pensif et pathétique, Avec un cœur plus doux que Naple et la musique, Oh ! savez-vous pourquoi vous m’êtes aussi cher ?… C’est parce qu’Éloa pleura sur Lucifer, Que Lamartine mit son front contre sa lyre Et que le Lac monta jusqu’à l’âme d’Elvire…
Oh ! tout ce que je sais de l’amour éternel Me fait vous préparer des larmes et du ciel, De ces rêves qui sont longs comme des nuages Et plus profonds que le silence et les rivages…
Ce ne fut pas en vain que Pétrarque a chanté Et que Laure mourut dans l’odeur de beauté, Que Sapho soupira la poignante allégresse Et porta dans ses mains les roses de la Grèce… Ce ne fut pas en vain que des pays amers
Du parfum de la myrrhe et du long chant des mers, À jamais, de l’amour ont fait leurs belles dates, Ont célébré son culte avec des aromates, Ont fait de volupté les corps harmonieux Et mirent un soupir dans la gorge des dieux…
Tout ce qui, bien-aimé, fut amoureux et triste, La dame féodale et son cœur d’améthyste, Les lèvres d’Héloïse et les yeux de Rolla, Tout ce qui fut cruel et tendre, tout cela Qui fut plein de caresse et de mélancolie, La douleur de Werther, la robe d’Ophélie, Et les adieux donnés aux héros qui partaient, Et le ruban promis aux pages qui chantaient, Tout l’amour, tout l’amour de la vie et des contes, Les serments éternels jetés aux heures promptes, Les grands yeux éblouis et qui se sont fermés, Et tous les échos morts et tous les bien-aimés, Tout ce qui fut caché de l’âme de nos mères, Et le temps romantique et les belles chimères, Et les joyaux des doigts qui ne bougeront plus, Et les soupirs, encor, aux vieux luths, suspendus, Et, pleins de faste et d’or, de défis, de sourire, Ces amours éprouvés dans les bals de l’Empire, Bien-aimé, tout cela, pour vous, m’a fait un cœur, Une subtile et douce et lumineuse ardeur, Et je vous ai chéri par la mort et Venise,
Par la grenade ouverte et par la tiède brise, L’âme de Salomon et ses yeux d’orient, Et par les bergers grecs, ivres, nus et riant, Par l’Olympe et Junon, par l’Espagne et la flamme, Et parce que, jadis, une autre jeune femme, Dans le roman si tendre où se verse mon cœur, Passa dans son jardin et cueillit une fleur…
Bien-aimé, tout cela sera ma divine heure Quand vous voudrez franchir le seuil de ma demeure, Bien-aimé, tout cela qui fut si grand, si doux, Sera le soir d’amour que nous vivrons, peut-être, Notre aveu, le baiser, le rêve à la fenêtre, Et mon silence de plus tard, à vos genoux…
# L’Instant éternel/Je souffre
### JE SOUFFRE…

Je voudrais, une fois, prendre vos mains, un soir, Mon geste serait calme et plein de désespoir, Je vous dirais : « Je souffre… » et, cette simple phrase Répandrait à vos pieds ma douleur comme un vase…
Il me semblerait vain de vous parler encor, Ces seuls mots contiendraient, comme un suprême accord, Tout ce que mon chagrin a de notes profondes… « Je souffre… » et ce seraient d’émouvantes secondes…
Ah ! trop cruel aimé vous comprendriez, soudain, Que mon cœur fut pour vous un sol de chaud jardin, Que mon cœur fut pour vous la diverse fontaine Que son bruit, à la fois, fait proche et si lointaine…
Vous comprendriez, soudain, que mon cœur a brûlé Avec une ferveur de noir ciel étoilé, Sur vous, autour de vous… qu’il fut, intense et sobre, Votre thym de septembre et votre miel d’octobre.
Vous comprendriez, soudain, que mon cœur fut pour vous L’arbre haut, le flot long, le vent vif, le fruit doux, Qu’il fut la pluie avec ses belles larmes vertes Et la forêt avec ses cent portes ouvertes.
Qu’il surpassa, ce cœur, dans l’instant sans pareil, L’éclat de Salomon et l’éclat du soleil, Et qu’il fut tout semblable, en sa mortelle gloire, Au héros qu’ont touché le sang et la victoire.
Ah ! vous sauriez, soudain, quels fardeaux j’ai liés, Quels bois j’ai parcourus et quels dieux j’ai priés, Dans quelle éternité j’ai mis l’heure incertaine, Et de quel son nouveau j’ai prolongé la peine…
Vous sauriez, tout à coup, quels rêves j’ai menés, Quels grands rêves captifs, gémissants, enchaînés, Partout où vous passiez indifférent et sombre, Partout où le soleil était beau de votre ombre.
Vous sauriez, tout à coup, tout ce que j’ai gémi, Le soir, l’éternel soir où je n’ai pas dormi, Où lasse, sans appui, sans orgueil, solitaire, J’ai regardé la mort et sa robe de terre…
Ah ! ces mots pénétrants, ces tristes mots sacrés, Ces mots pleins de profonde et grave violence, Ces simples, ces vrais mots, par mes lèvres pleurés, Vous diraient tout, suivis, après, par le silence…
# L’Instant éternel/Jalousie
### JALOUSIE

Par ces soirs où tu fuis, jeune amant de la vie, Loin de ta chambre et de ta lampe et de tes dieux, Je m’abîme en mes pleurs et je ferme les yeux, Et je suis de tristesse et d’horreur poursuivie Comme une barque en mer par une nuit d’adieux.
Je voudrais te maudire et je t’aime à pleine âme, Et je baise tes pieds qui courent vers l’amour, Et j’adore ton front qui se penchera, lourd De l’ardeur de minuit, sur le sein d’une femme… Oh ! ces soirs plus poignants que ton dédain du jour !…
Sans doute, ce n’est point une amante divine Vers laquelle tu vas dans le soir embrasé, Et ton front lumineux où l’orgueil est posé Comme un soleil couchant sur la haute colline, Tu le donnes, hélas ! au hasard d’un baiser…
Ô cruauté du sort, amertume de l’heure, Cette femme mêlée à ton frisson humain, Ne saura ni ton nom, ni ton regard demain, Et moi qui te comprends, qui te respecte et pleure, Je mourrai sans avoir jamais touché ta main !…
# L’Instant éternel/La beauté
### LA BEAUTÉ

Les heures, ardemment, dans l’air étaient écloses, Le printemps mûrissait dans un soupir de feu, Ô tiédeur du soleil où bourdonnaient les roses, Torses de dieux cambrés dans un silence bleu !…
C’était dans un jardin où s’érigeaient des marbres, L’art antique entr’ouvrait son regard émouvant, Une sève païenne affluait dans les arbres Et la beauté passait, les pieds nus, dans le vent.
Je méditais, disant : « Quelle harmonie entière : Ces grands rosiers, ces dieux, cette splendeur du jour, Et dans un cœur humain, battant dans la lumière, Tout le sublime avec une douleur d’amour !… »
Dans mon esprit ouvert au bruit parfait de l’heure, Nette, se dessinait la forme du divin, Orgueilleuse, je dis : « Je suis celle qui pleure, « Et Platon doit marcher au milieu du jardin…
« Je suis celle qui veut, qui sait et qui s’accepte, « Mon ombre, sur le sol, est comme un vase pur, « Et ce m’est comme un noble, un lumineux précepte « Que de voir ce tilleul s’élever vers l’azur… »
Puis, mes yeux où passa l’oubli du paysage Se fermèrent… Ce fut plus encor de clarté… Dans mon âme, longtemps, vécut votre visage…
Et seulement, alors, je te connus, Beauté…
# L’Instant éternel/La belle empreinte
### LA BELLE EMPREINTE

Oh ! pourquoi serais-tu venu si de mon âme ﻿Tu ne doubles pas l’or, Si tu ne me fais pas, dans ma nouvelle flamme, ﻿Plus forte que la mort ?…
Pourquoi tes profonds yeux au travers de ma vie ﻿Si je dois résister À leur poignant regard qui, sans fin, me convie ﻿À chérir la bonté ?…
Pourquoi ton noble front si je me sens peinée ﻿D’accomplir mon devoir, Et pourquoi ton exemple hélas ! si ma journée ﻿N’est pas faite le soir ?…
Pourquoi, près de ton seuil, avoir vu la sagesse ﻿Au pas harmonieux, Si je ne dois vouer mon songe et ma jeunesse ﻿Au culte des vrais dieux ?…
Pourquoi tant de beau rêve et tant de belle extase, ﻿Tant d’amour consommé, Si mon esprit n’est pas, désormais, comme un vase ﻿Odorant et fermé ?…
Pourquoi tant de courroux, tant de cris indicibles ﻿Un si rude chemin, S’il ne me vient, bientôt, les vouloirs invincibles ﻿D’un orgueil surhumain ?…
Pourquoi tant de chagrin, si, las, mon cœur désarme ﻿Et vit un sort commun, S’il ne sait pas se faire hélas ! de chaque larme ﻿Un austère parfum ?…
Oh ! pourquoi tant d’ardeur qui n’a pu te convaincre, ﻿Tant d’espoir abattu, S’il ne m’en reste pas le désir de me vaincre ﻿Pour trouver la vertu ?…
Mais ce n’est pas en vain que je t’aurai vu vivre, ﻿Que mon mal fut si fort, Je veux être par toi marquée ainsi qu’un livre ﻿L’est par des lettres d’or.
De toi tout imprégnée ainsi qu’un paysage ﻿L’est de pure clarté, La forêt de fraîcheur et le rêve du sage ﻿De sobre vérité.
Ainsi que de blancheur l’est le tissu des voiles, ﻿Et l’ordre universel De science, d’ampleur, de silence et d’étoiles, ﻿Et la douleur de sel.
Ah ! possède-moi donc de ton cœur volontaire, ﻿Sois mon sang, ma beauté, Que ton ombre, à jamais, remplace, sur la terre, ﻿Mon ombre à mon côté…
# L’Instant éternel/La bonne joie
### LA BONNE JOIE

Souvent, je m’attendris, vraiment, jusqu’à pleurer En m’imaginant nue et dans sa stricte vie, Votre chair jeune et douce et j’éprouve l’envie, Les sens calmes et purs, d’aller la respirer.
C’est puissant, c’est divin, c’est neuf… Je m’extasie… Quoi ! vous avez un cœur dans votre cher côté, Un cœur de tiède sang, de force et de santé, Un cœur qui bat, profond, à la place choisie ?
J’adore votre forme exacte et son contour, L’éclat matériel de votre belle lèvre, Votre vigueur qui monte et vous fait de la fièvre Et précipite en vous le besoin de l’amour.
Combien c’est net et bon, combien cela m’enchante !… Je pense à votre faim, à votre beau sommeil, Je me dis : « Il est plein de sève et de soleil, Et la joie est sur lui comme l’eau sur la plante. »
Vous avez, mon amour, la poignante douceur De l’animal qui boit, qui marche et qui désire, Et, même, sans vos pleurs, vos rêves, votre rire, Vous avez, par le sang, une haute splendeur.
Je vous loue, éblouie et grave, car vous Êtes… J’écoute votre pas, j’entends votre soupir… « Ah ! comme il est vivant ! » me dis-je… « Il doit mourir… » Mon adoration fond en larmes secrètes…
Et c’est un plaisir sain, vrai, robuste, émouvant, Je n’y mets pas d’ardeur cachée et sensuelle, Et je ris tendrement lorsque je me rappelle Vos cheveux, une fois, emmêlés par le vent…
# L’Exposition universelle de Paris

* I. L’Aspect général et Industries-mères
* II. Les industries du vêtement et de l’ameublement, les industries de luxe
# L’Encyclopédie/1re édition/VISER

VISER, v. act. (Gramm.) c’est diriger sa vûe, ou quelqu’arme à un but qu’on veut atteindre. A quoi visez-vous ? Je vise au sommet de ce clocher. Visez à quelque chose d’important.
Viser, Voyez l’article Visé.
# L’Encyclopédie/1re édition/VISET

VISET, (Géog. mod.) en latin Vegesatum, Vinsacum, Vinsatum ; petite ville d’Allemagne, dans l’évêché de Liege, sur la Meuse, entre les villes de Liege & de Mastricht.
Sluse (René-François Walter de), natif de Viset, devint chanoine & chancelier de Liege, où il mourut en 1685. On a de lui un ouvrage assez estimé, & qui porte un titre bisarre : Mesolabum, & problemate solie da. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/VISCÉRATIONS

VISCÉRATIONS, (Antiq. rom.) viscerationes, le don des entrailles des animaux qu’on faisoit au peuple à l’enterrement des grands seigneurs de Rome. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/VISIERE

VISIERE s. m. ou Fente, signifioit autrefois la même chose que pinnule, & on l’emploie même encore quelquefois en parlant de certains instrumens dont on se sert en mer. Voyez Pinnule.
Visiere, s. f. (terme d’Heaumier.) Ce mot se dit en parlant de casques & d’habillement de tête ; c’est la partie de l’habillement de tête qui couvre le visage, & qu’on leve lorsqu’on est échauffé, qu’on veut prendre un peu d’air, & voir tout à fait clair. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/VISCH, la

VISCH, la, (Géog. mod.) ou la Vischa ; petite riviere d’Allemagne, dans la basse Autriche. Elle se perd dans le Danube, à environ 5 lieues au-dessous de Vienne. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/VISIAPOUR

VISIAPOUR, (Géog. mod.) ou Visapour, ou Visapor, royaume des Indes, dans la presqu’ile de l’Inde en-deçà du Gange, sur la côte de Malabar. Ce royaume confine par le nord au royaume de Dehli, & aux autres états du Mogol, au joug duquel il est soumis. La capitale de ce royaume en porte le nom. (D. J.)
Visiapour, (Géogr. mod.) Visapour, Visapor, ville des Indes, dans la presqu’île en-deçà du Gange, capitale du royaume de Décan, sur le fleuve Mandova. On lui donne trois lieues de circuit & de grands fauxbourgs. Le roi du pays y a son palais ; ce prince est tributaire du grand Mogol. Longit. suivant le pere Catrou, 124. 30. lat. 19. 25. (D. J.)
# L’Orbe pâle/En ce soir de lune

EN ce soir de lune, le vent se tait, la mer se calme, les arbres sont immobiles parce que la lune brille. Au large, pour une guerre illusoire, des hommes veillent, pénètrent la mer, simulent la destruction. Tout concède et tout simule pour le morne triomphe de la paix ; aussi pour la possible victoire. Elle seule, contemple, et se ferme comme un temple d’une religion morte, dont on ne prie plus le dieu parce qu’il n’accorde plus rien ; Et reine dans son orgueil elle admire et méprise, et sachant qu’elle peut mourir d’être seule devant tant de mélancolique beauté,
et croisant les bras sur ses seins durcis
et les jambes sur son giron chaud, irrémédiablement seule, sereinement, elle attend, celle-là seule qui peut venir sans être appelée : la sœur de l’élémentaire et pâle lune, la Mort.
# L’Orbe pâle/Jamais je ne serai satisfaite

JAMAIS je ne serai satisfaite, parce que désirant tout, je serai toujours frustrée de quelque chose.
Et ce quelque chose, cela, me semblera toujours valoir plus que le reste.
Ce sera la perpétuelle attente.
# L’Orbe pâle/De temps à autre, les canons tonnent

DE temps à autre, les canons tonnent, comme à mon réveil subit, des ombres glissent sur la mer paisible, jetant une fumée obscure que ne disperse pas le vent, et qui, droite, s’élève dans les cieux.
Tout dit la paix, de la mer au ciel et aux hommes ; pourtant, ce rappel brutal de la haine dominante ajoute à la grâce de toutes les choses en affirmant la pérennité de la paix.
Chaque coup de canon affirme la paix, c’est-à-dire : l’amour est éphémère, la haine règne et elle est d’autant plus redoutable qu’elle ne se manifeste pas et qu’insidieuse elle se cache sous les apparences. Elle attend.
# L’Orbe pâle/En passant, de la barque du pêcheur

EN passant, de la barque du pêcheur immobilisé dans l’attente du poisson, j’ai vu, enfouie dans des blocs de rochers et dans des sapins, une maison isolée. On ne la voit que de la mer. Les arbres immobiles attendent le vent. Les volets de la maison sont clos malgré que l’ombre la baigne. Une chaise est tournée face à la mer.
Une maison sans hôtes, une chaise vide devant un magique spectacle.
Est-il une plus précise expression de l’attente ?
# L’Orbe pâle/Depuis trois jours, trois jeunes femmes

DEPUIS trois jours, trois jeunes femmes inconnues viennent sur ma plage. D’où ? Sous les sapins elles se dévêtent. Timidement, tout au bord de la mer, couchées sur le sable pour que l’eau les couvre, elles se baignent. Puis, emportant le lourd paquet de leurs costumes mouillés que leur impose une trop pudique loi, elles repartent. Elles repartent, où ? Et elles reviennent le lendemain.
Depuis trois jours, trois jeunes femmes inconnues et mystérieuses viennent sur ma plage. Ont-elles vu celle qui attend ?
# L’Orbe pâle/Il est là, l’Étranger

IL est là, l’Étranger. Son ombre sous la lune est immense, elle envahit tout… jusqu’à moi. Elle m’envahit sans pressentir l’armée de mes instincts et de mes orgueils, qui insidieusement, se dresse et s’arme, et que je retiens — par lâcheté ou par bonté ? — lâcheté toujours — ou par rouerie de grande guerre ?
Mais, déjà la caravane de mes rêves est partie. Elle chemine sur la route blanche et monotone, comme le désert lumineux qu’a tracé la lune sur la mer, sur la mer plus vaste que le vaste désert. Où s’arrêtera-t-elle la caravane qui emporte mes morts et les germes de mes naissances ?
M’attendra-t-elle ? Elle aussi ! Saura-t-elle attendre ? Elle aussi ! Ou bien serai-je seule à savoir attendre ? Et attendrai-je tandis qu’elle cheminera interminablement sur l’interminable route que trace l’intermittente lune sur l’interminable mer, tandis qu’elle cheminera jusqu’à se perdre dans le néant ?
Mais mon armée se cabre et rue. Je la forcerai au silence et à l’immobilité, à la paix, pour la seule joie de dominer.
Et la caravane de mes rêves n’entendant plus les bruits de guerre, et sentant dominée sa fatale ennemie : l’Action, retournera par la route blanche aboutissant à moi, que la lune trace sur la mer qui se traîne à mes pieds. Et avec moi elle attendra. Tandis que les grands chameaux mélancoliques, du désert mélancolique, qui portaient mes rêves, profileront leurs ombres fantastiques sur la terrasse, blanche sous la lune ; ombres résignées, vivantes cariatides soutenant l’Attente.
# L’Orbe pâle/Je peins. Un décor lumineux m’inspire

JE peins. Un décor lumineux m’inspire.
Quand je l’ai arrêté, il est tout autre, selon mon harmonie. Et je ne sais plus, comme couleur, lequel préférer du thème fourni ou de ma variation.
J’en veux à la nature de ne pas être aussi exactement comme je l’ai peinte, et si elle avait été comme je l’ai peinte, je l’eusse faite autrement.
Cette interprétation, c’est ma part de créateur.
Si je copiais, je jetterais à la mer mes pastels et mes pinceaux.
Mais j’attends que la nature copie ce que je crée.
# L’Orbe pâle/Dormir !

DORMIR ! Dormir sous la lune. S’abandonner, oublier la vie et son interminable attente. Oublier !
qui me regarde. — Debout encore mon orgueil !
Sous l’œil blanc de la nuit, Sous la lune qui le regarde et qui attend.
# L’Orbe pâle/Il est des jours où il ne faut pas s’aventurer

IL est des jours où il ne faut pas s’aventurer dans le royaume qu’on aime, parce qu’il est des jours où on l’aime trop.
Il est des jours où il ne faut pas s’approcher trop de la pâle guetteuse, parce qu’il est des jours où sa pâleur trop vous tente.
Il est des jours où je dois restreindre mon désir, le tenir de toutes mes forces comme un étalon amoureux, parce qu’il est des jours où il est trop facile de réaliser son désir.
Aujourd’hui, je n’ai pas nagé dans la mer, car j’aimais trop la fraîche mort qu’elle donne, la si facile mort blottie en ses vagues, car j’aurais trop aimé la posséder, la mer que j’aime, la posséder jusqu’au cœur.
J’ai renoncé.
# L’Orbe pâle/Il est des poulpes, petits et translucides

IL est des poulpes, petits et translucides. Il y en a des roses, il y en a des bleus, il y en a des verts. Dans les jours chauds, quand la mer est paisible jusqu’à sembler morte, ils flottent à la surface. Ils semblent de grands champignons à plusieurs racines. Il y en a des roses, il y en a des bleus, il y en a des verts. Dans le calme de la mer et du ciel, ils flottent à la surface de l’eau.
Ils sont venimeux comme les grands champignons vénéneux qu’ils évoquent.
Sur la chair, qu’insidieusement ils ont frôlé, ils laissent une trace rouge qui gonfle et brûle, une trace qui demeure de longs jours. Ce sont les champignons de la mer, de grands champignons mobiles, mobiles dans l’eau où ils flottent dans les jours calmes.
Il y en a des roses, il y en a des bleus, il y en a des verts.
Ils m’inquiètent. J’explore la surface de l’eau, autour de moi, mais l’eau du large vient sans cesse sur moi, et l’eau qui a touché la rive retourne sans cesse sous moi.
Les petits poulpes roses, bleus ou verts m’inquiètent, et je ne crains pas leur venin. Mais moi qui ne redoute pas la mort au fond de l’abîme marin, j’ai peur, effroyablement peur, de l’inattendu contact visqueux et mou, avec ma chair, des choses mystérieuses de la mer.
Et les poulpes roses, bleus et verts, inlassablement, à la surface de la mer m’attendent. Et ces poulpes sont des méduses.
# L’approche de l’Automne (Louise Guinard)
### L’APPROCHE DE L’AUTOMNE.

Les champs sont moissonnés, les gerbes sont rentrées,
Le chaume seul s’étend sur les sillons jaunis ! Les bois se sont couverts de teintes empourprées, Les oiseaux moins joyeux ont déserté leurs nids ; Les fruits noirs de la ronce ont mûri sur les haies, L’herbe s’est desséchée au tapis des sentiers, Les bluets sont fanés et de vermeilles baies
Ont remplacé la rose aux buissons d’églantiers.
C’est le temps où, tremblante auprès de la bruyère, La clochette d’azur s’abrite dans les bois, C’est le temps où, partout, dans l’ombre et la lumière, Le souvenir s’éveille et répète : Autrefois !!! Il est dans le parfum de la feuille séchée, Dans le rayon pâli qui perce le brouillard, Et dans ces humbles fleurs qui, sous mes pieds, penchées, Semblent frémir d’un souffle et chercher un regard.
Il se mêle à ces fils qui traversent la plaine,
Se balancent flottants dans les cieux éthérés,
S’attachent aux buissons comme une blanche laine,
Et brillent au soleil, lumineux et dorés ;
Oui, partout il se cache, il rayonne, il murmure ;
Il embaume les fleurs, il chante dans les airs ;
Avec les sombres pins qui gardent leur verdure,
Sous la neige il saura défier les hivers.
# L’arracheur de dents

| ◄ Le moustique est vénitien | L’arracheur de dents | C’est l’heure où parle le clocher  ► |
* V
* L’arracheur de dents aura fait
* ﻿Une bonne journée.
* Après le maire, le préfet
* ﻿Parle. C’est sa tournée.
* La patronne du Cadran Bleu
* ﻿Que désolent des kystes
* Avec ses airs de quand il pleut.
* ﻿S’attendrit aux lakistes ;
* Sa bonne, tablier coquet,
* ﻿Se laisse aimer d’un nègre…
* Ce que voyant, le perroquet
* ﻿Clame d’une voix aigre :
* « Même histoire, même désordre
* ﻿Aux détails affligeants,
* Depuis que l’amour cherche à mordre
* ﻿Le cœur des jeunes gens ! »
# Madeleine Férat

Le jour où, d’une voix indignée, j’ai pris la défense de votre talent, je ne vous connaissais pas. Il s’est trouvé des sots qui ont osé dire alors que nous étions deux compères en quête de scandale. Puisque les sots ont mis nos mains l’une dans l’autre, que nos mains restent unies à jamais. La foule a voulu mon amitié pour vous ; cette amitié est aujourd’hui entière et durable, et je désire vous en donner un témoignage public en vous dédiant cette œuvre.
# L’Œuvre de Richard Wagner à Paris et ses interprètes
## TABLE DES PORTRAITS

| Planche XVIII | | | | Entre les pages. |
| Planche | I. | — | Chefs d’orchestre : Pasdeloup (1869-1887), Colonne (1880-1910), Lamoureux (1881-1899) | Déd. et 1 |
| Planche | II. | — | Concerts : J. Faure (1868-1887), Bosquin (1874-1885), Vergnet (1874-1898) | 4 et 5 |
| Planche | III. | — | Chefs d’orchestre : Taffanel, A. Messager, C. Chevillard | 8 et 9 |
| Planche | IV. | — | Maurice Renaud dans le Vaisseau Fantôme et Tannhaeuser | 12 et 13 |
| Planche | V. | — | Rose Caron et Ernest Van Dyck dans Tannhaeuser | 16 et 17 |
| Planche | VI. | — | Rose Caron dans Lohengrin | 20 et 21 |
| Planche | VII. | — | Ernest Van Dyck dans Lohengrin | 24 et 25 |
| Planche | VIII. | — | Félia Litvinne dans Tristan et Isolde | 28 et 29 |
| Planche | IX. | — | Ernest Van Dyck dans Tristan et Isolde | 32 et 33 |
| Planche | X. | — | Louise Grandjean et Jean Delmas dans Tristan et Isolde | 36 et 37 |
| Planche | XI. | — | J. Delmas et Lucienne Bréval dans les Maîtres chanteurs | 40 et 41 |
| Planche | XII. | — | Maurice Renaud dans les Maîtres chanteurs | 44 et 45 |
| Planche | XIII. | — | Alvarez et Vaguet dans les Maîtres chanteurs | 48 et 49 |
| Planche | XIV. | — | E. Van Dyck dans l’Or du Rhin | 52 et 53 |
| Planche | XV. | — | J. Delmas et Lucienne Bréval dans la Valkyrie | 56 et 57 |
| Planche | XVI. | — | E. Van Dyck et Rose Caron dans la Valkyrie | 60 et 61 |
| Planche | XVII. | — | Gresse dans la Valkyrie. Delmas dans Siegfried | 64 et 65 |
| Planche | XVIII. | — | Jean de Reszke dans Siegfried | 68 et 69 |
| Planche | XIX. | — | Van Dyck dans le Crépuscule des Dieux | 72 et 73 |
| Planche | XX. | — | Félia Litvinne dans le Crépuscule des Dieux | 76 et 77 |
| Planche | XXI. | — | Louise Grandjean et Delmas dans le Crépuscule des Dieux | 80 et 81 |
| Planche | XXII. | — | P. Franz et E. Van Dyck dans Parsifal | 84 et 85 |
| Planche | XXIII. | — | Marcelle Demougeot et J. Delmas dans Parsifal | 88 et 89 |
| Planche | XXIV. | — | Lucienne Bréval dans Parsifal | 92 et TdP |

## TABLES DES MATIÈRES

       I. — Le Vaisseau Fantôme 33
       II. — Tannhaeuser 35
       III. — Lohengrin 43
       IV. — Tristan et Isolde 51
       V. — Les Maîtres chanteurs 57
       VI. — L’Anneau du Nibelung
             A. — L’Or du Rhin 61
             B. — La Valkyrie 65
             C. — Siegfried 70
             D. — Le Crépuscule des Dieux 72
       VII. — Parsifal 81
    Portraits diverses