# Œuvres de Guillaume de Machaut/Tome 3/Texte entier

Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/5 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/7 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/8 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/9 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/10 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/11 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/12 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/13 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/14 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/15 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/16 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/17 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/18 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/19 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/20 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/21 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/22 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/23 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/24 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/25 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/26 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/27 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/28 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/29 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/30 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/31 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/32 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/33 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/34 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/35 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/36 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/37 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/38 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/39 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/40 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/41 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/42 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/43 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/44 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/45 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/46 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/47 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/48 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/49 sait alors le maître dans les milieux courtois en France et en Angleterre.
Qu’il nous soit permis, en terminant cette introduction, d’exprimer à notre commissaire responsable, M. Joseph Bédier, toute notre reconnaissance pour ses précieux conseils. pr TtTiVj^jSj M|M ^■^L . ? ,© SfÎl* v^CT^fiy Ewçvj fftf^ j^^/W s^a^VM nÊFfsâf^- ^S KM firiG S^nn ftjfâà /.(f) i I«ffi iji n : rfvV^’ » vSSS

## LE CONFORT D’AMILE CONFORT D’AMI

Amis, a toy donner confort Ay meintes fois pensé moult fort, Et Dieus scet que je le feroie, Plus que ne di, se je pouoie, De très bon cuer et volentiers ; Mais il n’est voie ne sentiers Qui mon oueil peiist avoier Que vers toy pelisse envoier. Nompourquant je commenceray Et, se Dieu plaist, je fineray. Comment que soies assez sages Pour toy garder, sans mes messages Et sans mes confors recevoir. Mais je le fais sans décevoir Pour t’amour et la ramembrance Que j’ay toudis de ta grevence. Titre : Les mss. principaux (ABFM) donnent : Ci après {A Ci) commence confort d’amy ; E Cy c. le confort d’amy ; J Ci commence le livre de confort d’ami [Le début jusqu’au v. i*5 manque dans K) — i E mainte — L que je ne dy — 7 ELM Que — 10 A diex, L dieux — 12 E De Tome III. 1 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/54 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/55 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/56 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/57 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/58 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/59 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/60 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/61 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/62 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/63 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/64 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/65 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/66 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/67 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/68 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/69 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/70 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/71 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/72 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/73 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/74 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/75 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/76 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/77 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/78 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/79 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/80 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/81 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/82 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/83 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/84 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/85 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/86 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/87 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/88 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/89 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/90 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/91 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/92 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/93 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/94 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/95 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/96 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/97 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/98 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/99 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/100 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/101 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/102 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/103 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/104 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/105 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/106 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/107 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/108 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/109 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/110 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/111 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/112 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/113 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/114 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/115 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/116 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/117 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/118 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/119 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/120 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/121 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/122 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/123 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/124 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/125 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/126 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/127 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/128 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/129 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/130 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/131 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/132 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/133 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/134 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/135 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/136 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/137 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/138 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/139 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/140 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/141 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/142 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/143 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/144 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/145 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/146 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/147 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/148 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/149 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/150 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/151 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/152 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/153 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/154 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/155 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/156 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/157 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/158 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/159 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/160 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/161 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/162 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/163 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/164 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/165 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/166 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/167 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/168 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/169 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/170 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/171 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/172 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/173 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/174 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/175 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/176 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/177 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/178 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/179 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/180 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/181 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/182 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/183 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/184 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/185 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/186 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/187 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/188 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/189 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/190 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/191 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/192 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/193 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/194 ==LA==

## FONTEINNE AMOUREUSEFONTEINNE AMOUREUSE

Pour moy déduire et soulacier Et pour ma pensée lacier En loial amour qui me lace En ses las, ou point ne me lasse, Car jamais ne seroie las D’estre y, ne n’en diroie « helas», Vueil commencier a chiere lie, En l’onneur ma dame jolie, Chose qui sera liement Véuë, et joliement Faite de sentement joli Et de vray cuer, qui est a li. Or pri a ceuls qui le liront, Qui le bien dou mal esliront, i . A Le Hure de la f. a. ; FB Ci commence le dit de la f. a. ; M Ci commence le dit de la f. a. que len appelle morpheus ; E Cy commance le Hure morpheus. i A soulacier — i BEJ laissier — 4 FBE lace — 3 E iamais ie ne s. — 12 £ a lui — i3 E Que Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/196 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/197 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/198 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/199 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/200 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/201 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/202 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/203 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/204 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/205 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/206 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/207 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/208 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/209 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/210 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/211 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/212 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/213 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/214 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/215 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/216 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/217 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/218 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/219 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/220 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/221 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/222 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/223 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/224 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/225 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/226 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/227 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/228 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/229 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/230 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/231 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/232 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/233 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/234 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/235 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/236 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/237 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/238 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/239 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/240 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/241 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/242 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/243 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/244 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/245 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/246 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/247 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/248 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/249 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/250 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/251 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/252 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/253 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/254 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/255 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/256 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/257 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/258 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/259 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/260 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/261 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/262 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/263 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/264 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/265 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/266 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/267 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/268 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/269 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/270 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/271 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/272 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/273 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/274 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/275 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/276 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/277 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/278 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/279 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/280 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/281 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/282 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/283 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/284 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/285 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/286 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/287 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/288 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/289 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/290 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/291 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/292 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/293 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/294 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/295 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/296 ==NOTES ET CORRECTIONS==
L’impression de ce volume était commencée au printemps de l’année 1914, quand la guerre vint brusquement l’arrêter pour de longues années. Il est évident qu’entre temps les opinions de l’éditeur se sont modifiées sur plusieurs points. Les divergences qu’on constatera entre ce volume et les précédents, ou encore entre les premières et les dernières feuilles de ce volume même, s’expliquent par là. Dans les « Notes et Corrections » qui suivent, nous nous sommes efforcé de les atténuer dans la mesure du possible. Nous essayons en même temps d’y expliquer quelques passages obscurs et difficiles et de justifier le choix de certaines leçons dont on ne saisit peut-être pas immédiatement la raison d’être.
I. — Le Confort d’ami.
V. 23. Lire es mes, pour esmes.
V. 27 ss. Sur l’anagramme, voy. l’Introduction p. xvn. V. 90. ancien a chez Machaut, selon les besoins, tantôt deux syllabes, comme ici, tantôt trois, comme aux vers 96 et 249.
V. 107. ces : confusion de c initial avec s, fréquente dans Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/298 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/299 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/300 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/301 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/302 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/303 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/304 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/305 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/306 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/307 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/308 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/309 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/310 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/311 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/312 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/313 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/314 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/315 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/317 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/318 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/319 Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, III.djvu/320