OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Les Œuvres de Mesdames Des Roches/Madeleine des Roches/Ode 2
### Ode. 2.

AINSI que la lumiere
Dompte l’obſcurité,
La ſcience eſt premiere
Mais tout eſt vanité.
﻿Ce qui fut vray-ſemblable
Selon l’antiquité,
Se contera pour fable À la poſterité.
﻿Noſtre principe eſt ſonge,
Noſtre naiſtre mal-heur, Noſtre vie menſonge,
Et noſtre fin douleur.
﻿Qui dreſſe l’édifice, Qui le rend plus tortu, Qui embraſſe le vice, Qui ayme la vertu.
﻿Qui chemine en tenebre, Qui ayme la clarté, Qui ioint ſon iour funebre, À ſa nativité.
﻿Toute choſe a ſon terme, Et ne le peut paſſer, L’inconſtance eſt plus ferme Qu’on ne ſçauroit penſer.
﻿La ſeure ſapience, Suit la grand’-vnion, Et l’humaine ſcience N’eſt rien qu’opinion.
﻿Les fleuues par leurs courſes, De grans ſe font petis, Puis reprennent leurs ſources Dans le sein de Tethys,
﻿Le ciel, la terre & l’onde, Tout a mutation, Qui cauſe au petit monde Diuerſe paſſion,
﻿Qui du Pole Antartique Connoiſt le changement, Ou la fable Atlantique Deduite hautement.
﻿Pour n’auoir de Caſſandre Creu les diuins ſecrets, Troye fut miſe en cendre Par l’outrage des Grecs.
﻿De l’ouurage ſuperbe Par Eufrate laué, Le Prince paiſſoit l’herbe Contre Dieu eſleué.
﻿Cyrus montre ſa force Sur les Aſſyriens, Crœſus en vain ſ’efforce Sauuer les Lydiens.
﻿L’armee eſt ia ſortie De la hautaine tour, La Royne de Scythie Luy faict ſemblable tour.
﻿Perſe & Grece on veit prendre Au Prince renommé, Au Monarque Alexandre Qui naquit tout armé.
﻿Antioche domine Au mal exercité, La ſeconde ruine De la ſaincte Cité.
﻿Laconie eſt heureuſe De Pollux & Caſtor, Et Rome glorieuſe Des fils de Numitor.
﻿La Romaine ſageſſe Chaſſa la Royauté, Et rendit à la Grece La douce liberté.
﻿Commandant ſur la terre, Ce fort peuple de Mars, Vne ciuile guerre L’aſſaut de toutes pars.
﻿O humaine entrepriſe Des Aigles triomphans ! On voit que Rome eſt priſe Par ſes propres enfans.
﻿Pleins de telle demence Que le Sicilien, Ou le cruel Mezence Du peuple Cerien.
﻿On a veu l’Auſonie Pleine de Thieſtes, Et l’Europe fournie De nouueaux Oreſtes.
﻿La fin d’vn tel orage Demontre le ſerain, Mais c’eſt le ſeul ouurage Du grand Dieu ſouuerain.
# Les Œuvres de Mesdames Des Roches/Madeleine des Roches/Ode 4

* rẽpli: rempli
* asseruie: asservie

### Ode 4.

QVel ſorcier rẽpli d’enuie Sur ma languiſſante vie A verſé tant de poiſon, Que l’ame aux ſens aſſeruie Bruſle comme le tiſon.
﻿Le Mercure ainſi que l’onde Fuſile en ſa forme ronde Se voit ſans fin agité, Et ma triſteſſe profonde N’a point de cours arreſté.
Ie voy touſiours l’hydre preſte A me marteler la teſte
Par contraire mouuement : Car quãd l’vn guerir ſ’appreſte, L’autre prend accroiſſement.
﻿L’eſprit lent, mort & labile Le corps ſec, froid, & debile, Souffrir plus que ie ne dis : Si ie me tire de Scylle Ie retombe en Carybdis.
﻿Du chef iuſques à la plante Vne humeur froide ſe plante Par le millieu de mes os : Dont la douleur trop preſſante M’oſte repas & repos.
﻿Le penſer qui ne repoſe Le triſte effect de la cauſe Raporte continuel, Que ma paupiere fut cloſe Au ſommeil perpetuel.
﻿Ma nef en ce dur orage Perd le voile & le cordage Dedans ce fleuue inconnu : He Dieu ie fay le naufrage Quand le ſerain eſt venu
﻿Ie ſeray ſaine & entiere Quand la forme & la matiere
Par leur alteration Feront la terre heritiere D’autre generation.
# Les Œuvres de Mesdames Des Roches/Epistre aux dames

* arreſtee: arrêtée
* dõnoit: donnait
* naïfue: naïve
* eſcriuent: écrivent
* aduiſez: avisez
* voz: vos
* iugez: jugez
* ennuiant: ennuyant
* falluſt: fallût

### EPISTRE AVX dames

SI le marbre bien taillé, ou les couleurs du pinceau employé d’vne docte main, nous ont fait congnoiſtre, non la ſeule beauté du corps, mais encores les mœurs & complexions de ceux qu’ils ont repreſentez : i’ay penſé que la parolle, vraye image de l’ame, & la voix fuyante arreſtee par la plume ſur le papier, dõnoit vn certain indice, non ſeullement de la richeſſe de l’eſprit & de ſes ſens acquis ou naturel, mais de l’integrité naïfue de ceux qui parlent ou eſcriuent. Pour ceſte cauſe, i’ay voulu en ce petit tableau où ie me ſuis depeinte, arreſter ma parolle, pour vous aſſeurer de l’amitié entiere que i’ay touſiours portee à vous (Meſdames) ſi aucunes de vous daignez lire mes humbles vers. Et ſi, m’eſtant plus charitables, vous m’aduiſez, que le ſilence ornement de la femme peut couurir les fautes de la langue & de l’entendement : ie reſpondray qu’il peut bien empeſcher la honte, mais non pas accroiſtre l’honneur, auſſi que le parler nous ſepare des animaux ſans raiſon : au fort i’eſpere de voz courtoiſies, que ſi vous ne me iugez digne d’eſtime, vous ne penſerez pas que ie merite grande reprehenſion, pource que ſi c’eſt peu de mes eſcrits pour la valeur, auſſi n’eſt-ce point beaucoup pour la longueur. Ainſi vous me trouuerez aucunement excuſable, mais il vaut mieux que je trouue la fin de mon Epiſtre aſſez pres du commencement, de crainte que vous ennuiant pour ſa longueur, elle contrediſe à moymeſme, & à voſtre deſir, de ſorte qu’il me falluſt chercher excuſe, à mon excuſe, à Dieu mes Dames.
# Les Œuvres de Mesdames Des Roches/Madeleine des Roches/Epitaphe de feu maistre François Eboissard seigneur de la Villee son mari

* Scaches: Saches
* espouſe : épouse
* giſt: gît

### Épitaphe de feu maiſtre François Eboiſſard ſeigneur de la Villee ſon mary.

Vevx-tu ſçauoir paſſant, quel a été mon eſtre, Scaches que la nature, & fortune, & les Cieux, Noble, riche, & ſcauant autrefois m’ont fait maiſtre, Me rendant poſſeſſeur de leurs dons precieux.
﻿Apres auoir veſcu d’une louable vie, Ie fus pris d’vn catere, & maintenant le fort Des Parques me guerit de ceſte maladie : Ie mourois en ma vie, & ie vis en ma mort,
﻿Ie fus trente ans Breton, vingt & huict mon espouſe Me retint dans Poetiers lié de chaſte amour,
Mon ame deuant Dieu maintenant ſe repoſe, Et mon corps en ce lieu attend le dernier iour.
﻿Mon corps n’est pas tout ſeul ſouz ceſte froide tombe Le cœur de ma compaigne y giſt auec le mien, Iamais de ſon eſprit noſtre amitié ne tombe, La mort ne trenche point vn ſi ferme lien.
﻿Ô Dieu, dont la vertu dedans le Ciel encloſe Encloſt meſme le Ciel, vueillez que ma moitié Toutes ſes actions heureusement diſpoſe, Honorant pour iamais noſtre ſaincte amitié.
# Les Œuvres de Mesdames Des Roches/Madeleine des Roches/Ode 3
### Ode 3.

HEVREVX fardeau qui aporte Tant d’honneur, fuſſe-ie forte Pour chanter d’vn ton diuin L’aſtre clair, dont la lumiere Eſt declarer couſtumiere Le riuage Poëteuin.
﻿Mais ie n’ay pas la puiſſance Egalle à la connoiſſance, Ainſi que faut le pouuoir : Si ce que ie puis ie donne, Ie vous pry qu’on me pardonne Si ie ne fay mon deuoir.
﻿Quand par plus claires bucines, Dames graues & inſignes, Voſtre loz ſera chanté : Ne deſdaignez pas l’ouurage Qui vous porte teſmoignage De ma bonne volonté.
Au moins mes Dames ne faictes Comme Iudee aux prophetes A eux peculiers donnez Les vers que bas ie ſouſpire Sur les fredons de ma lyre Ne ſoyent ainſi guerdonnez.
Quelque langue de Satyre, Qui tient banque de meſdire Dira touſiours il ſuffit Vne femme aſſez ſage Qui file & faict ſon meſnage, L’on y fait mieux ſon profit.
L’autre tient que ceſt office De plus loüable exercice Se leuer vn peu matin, Dire mal de ſa Couſine, Quereler à ſa voiſine Ou feſtier Sainct Martin.
L’autre vn peu mieux auiſee Se ſent beaucoup plus priſee D’vn habit bien etofé, D’vne belle decoupure, D’vn Carquan, d’vne dorure, D’vn chaperon bien coifé.
Mais quelque choſe plus digne A la dame Poïteuine
Que le braue acoutrement : Ia deſia ell’ faict couſtume De choiſir l’ancre & la plume Pour l’employer doctement.
﻿Auſſi le Ciel qui a cure De vous mes Dames, vous iure, Et ne iure point en vain : Que vous pourrez de vous meſme Vous venger de la mort bleſme Sans mendier l’eſcriuain.
﻿Le Clain & ſa riue mole Admirant la docte échole D’vne ſi douce leçon : Furiant contre l’enuie Donnera pour iamais vie Aux vers de voſtre façon.
﻿Ie vay par vn riche Temple Pour raporter quelque exemple Des Dames d’exellent pris : Mais pour le trop d’abondance Ou pour mon inſuffiſance Ie n’en ay beaucoup apris.
﻿I’y ay pourtant ſceu aprendre Comme la mere d’Euandre Les Arcades gouuerna, Par le moyen des loix ſainctes
De religion etraintes Que ſagement leur donna.
﻿On voit par le rond du monde Le nom de Ceres la blonde De temps en temps refleurir, Qui garda tant ell’ ſceut faire Porte-blez & Legifere Corps & ames de perir.
﻿De la grand’ Deeſſe armee Le loz & la renommee Se borne par l’vniuers : Moins ne ſe chante la gloire Des neuf Filles de Memoire Ornement des plus beaux vers.
﻿Celle que la Grece vante Belle, docte, bien diſante, Qui tant de bonheur acquit, Le prix qui graue la pare Porte le nom de Pindare Qu’en Olympe elle vainquit.
﻿Qui ſe taira de Camille, De Tomiris, & de Mille, Du ſiecle digne ornement : Du Nil & de Babylone, Et de celle dont Auſone Eſcrit veritablement.
Voyez les Dames de France Qui ce monſtre d’ignorance Ont froiſſé en tant de pars : Que leur quittant la carriere Il ſaute ſur la barriere Eſloigné de leurs rampars.
Voy ma fille ma chere ame, Fortune, Vertu, & Fame, Se parer de ce beau nom : Foy, Eſperance, Concorde, Pieté, Miſericorde, Toutes d’immortel renom.
# Les Œuvres de Mesdames Des Roches/Extraict du Priuilege du Roy

* voz: vos
* dudict: dudit
* voulõs: voulons
* ledict: ledit
* datees: datées

### Extraict du Priuilege du Roy.

Il eſt permis à Abel l’Angelier marchand Libraire en ceſte ville de Paris, d’imprimer ou faire imprimer, vendre & diſtribuer vn liure intitulé : Les œuures de mes Dames des Roches de Poëtiers Mere & Fille. Et ſont faictes expreſſes deffences à tous autres Imprimeurs, ou Libraires d’imprimer ou vendre ledict liure iuſques au temps & terme de dix ans ſans le conſentement dudict Angelier, ſur peine de confiſcation des liures qui ſe trouueront imprimez, & d’amende arbitraire. Et outre voulõs qu’en mettant ce preſent extrait dans ledict liure, il ſoit tenu pour deuëment ſignifié : comme plus amplement eſt declairé aux lettres datees du douzieſme iour de Iuillet mille cinq cens ſoixante & dix-huict.
# Les Vivants et les Morts/Tu ressembles à la musique
#### TU RESSEMBLES À LA MUSIQUE…

Tu ressembles à la musique Par la détresse du regard, Par l’égarement nostalgique De ton sourire humble et hagard ;
Les plus avides mélodies Qui me boivent le sang du cœur, N’ont pas de forces plus hardies Que ta faiblesse et ta pâleur.
Les lumières dans les églises Ont le même rayonnement Que ton visage, où je me grise Du goût d’un nouveau sacrement.
— Tu n’es qu’un enfant qui défaille, Mais, par les rêves de mon cœur, Tu ressembles à la bataille, À Jésus parmi les docteurs, Aux héros morts sous les murailles, À tout ce qui lutte et tressaille, Au Cid sur un cheval dansant, Au martyr dans le Colisée. Sur qui la bête, harassée, Passe, comme un linge apaisant Tout trempé d’amour et de sang, Sa langue calme et reposée…
# Les Vivants et les Morts/Un Automne à Venise
#### UN AUTOMNE À VENISE

Ah ! la douceur d’ouvrir, dans un matin d’automne, Sur le feuillage vert, rougeoyant et jauni, Que la chaleur d’argent éclabousse et sillonne, Les volets peints en noir du palais Manzoni !
Des citronniers en pots, le thym, le laurier-rose Font un cercle odorant au puits vénitien, Et sur les blancs balcons indolemment repose Le frais, le calme azur, juvénile, ancien !
Ah ! quelle paix ici, dans ce jardin de pierre, Sous la terrasse où traîne un damas orangé ! On n’entend pas frémir Venise aventurière, On ne voit pas languir son marbre submergé…
— Qu’importe si là-bas Torcello des lagunes Communique aux flots bleus sa pâmoison d’argent, Si Murano, rêveuse ainsi qu’un clair de lune, Semble un vase irisé d’où monte un tendre chant !
Qu’importe si là-bas le rose cimetière, Levant comme des bras ses cyprès verts et noirs, Semble implorer encor la divine lumière Pour le mort oublié qui ne doit plus la voir ;
Si, vers la Giudecca où nul vent ne soupire, Où l’air est suspendu comme un plus doux climat, Dans une gloire d’or les langoureux navires Bercent la nostalgie aux branches de leurs mâts ;
Si, plein de jeunes gens, le couvent d’Arménie Couleur de frais piment, de pourpre, de corail, Semble exhaler au soir une plainte infinie Vers quelque asiatique et savoureux sérail ;
Si, brûlant de plaisir et de mélancolie, Une fille, vendant des œillets, va, mêlant Le poivre de l’Espagne au sucre d’Italie, Tandis que sur Saint-Marc tombe un soir rose et lent !
— Je ne quitterai pas ce petit puits paisible, Cet espalier par qui mon cœur est abrité ; Qu’Éros pour ces poignards retrouve une autre cible, Mon céleste désir n’a pas de volupté ! …
# Les Vivants et les Morts/Un Soir à Londres
#### UN SOIR À LONDRES

............. Les parfums vont en promenade ﻿Sur l’air brumeux, Une âme ennuyée et malade ﻿Flotte comme eux.
Les rhododendrons des pelouses, ﻿D’un lourd éclat, Semblent des collines d’arbouses ﻿Et d’ananas.
Un temple grec dans le feuillage ﻿Semble un secret, Où Vénus voile son visage ﻿Dans ses doigts frais.
Ô petit fronton d’Ionie, ﻿Que tu me plais, Dans la langoureuse agonie ﻿D’un soir anglais !
Je t’enlace, je veux suspendre ﻿À ta beauté, Mon cœur, ce rosier le plus tendre ﻿De tout l’été.
— Mais sur tant de langueur divine ﻿Quel souffle prompt ? Je respire l’odeur saline, ﻿Et le goudron !
C’est le parfum qui vient d’Irlande, ﻿C’est le vent, c’est L’odeur des Indes, qu’enguirlande ﻿L’air écossais !
— Ô toi qui romps, écartes, creuses ﻿Le ciel d’airain, Rapide odeur aventureuse ﻿Du vent marin,
Va consoler, dans le Musée ﻿Au beau renom, La divine frise offensée ﻿Du Parthénon !
Va porter l’odeur des jonquilles, ﻿Du raisin sec, Aux vierges tenant les faucilles ﻿Et le vin grec.
— Cavalerie athénienne, ﻿Ô jeunes gens ! Guirlande héroïque et païenne ﻿Du ciel d’argent ;
Miel condensé de la nature, ﻿Ô cire d’or, Gestes joyeux, sainte Écriture, ﻿Céleste accord !
Phalange altière et sans seconde, ﻿Ô rire ailé, Bandeau royal au front du monde, ﻿Cœur déroulé,
Prenez votre place éternelle, ﻿Votre splendeur, Dans l’infini de ma prunelle ﻿Et de mon cœur…
— Une maison de brique rouge ﻿Tremble sur l’eau, On entend un oiseau qui bouge ﻿Dans le sureau.
Quelle céleste main fait fondre ﻿La brume et l’or Des nébuleux matins de Londres ﻿Et de Windsor ?
Des chevreuils, des biches, en bande, ﻿D’un pied dressé Semblent rôder dans la légende ﻿Et le passé.
La pluie attache sa guirlande ﻿Au bois en fleur : — Écoute, il semble qu’on entende ﻿Battre le cœur
De l’intrépide Juliette, ﻿Ivre d’été, Qui bondit, sanglote, halète ﻿De volupté ;
De Juliette qui s’étonne ﻿D’être, en ces lieux, Plus amoureuse qu’à Vérone ﻿Près des ifs bleus.
— Tout tremble, s’exalte, soupire ; ﻿Ardent émoi. Ô Juliette de Shakespeare, ﻿Comprenez-moi !…
# Les Vivants et les Morts/T’aimer. Et quand le jour timide
#### T’AIMER. ET QUAND LE JOUR TIMIDE…

T’aimer. Et quand le jour timide va renaître, Entendre, en s’éveillant, derrière les fenêtres, Les doux cris jaillissants, dispersés, des oiseaux, Éclater et glisser sur la brise champêtre Comme des grains légers de grenades sur l’eau… — T’espérer ! Et sentir que le golfe halette En bleuâtres soupirs vers le ciel libre et clair ; Et voir l’eucalyptus, dans la liqueur de l’air, Agiter son feuillage ainsi que des ablettes ! — Voir la fête éblouie et profonde des cieux Recommencer, et luire ainsi qu’au temps d’Homère, Et, bondissant d’amour dans la sainte lumière, La montagne acérée incisant le ciel bleu ! — Et t’attendre ! Goûter cette impudique ivresse De songer, sans encor les avoir bien connus, À ton regard voilé d’amour, à tes bras nus,
Au doux vol hésitant de ta jeune caresse Qui semble un chaud frelon par des fleurs retenu ! — Et puis te voir enfin venir entre les palmes, Innocent, assuré, sans crainte, les yeux calmes, Vers mes bras enivrés où le destin fatal Te pliera durement et te fera du mal ; Alors saisir tes mains, comme la brusque chèvre Mord la fleur de cassie et rompt le myrte étroit ; Et, les yeux clos, avoir, pour la première fois, Bu l’humide tiédeur qui dort entre tes lèvres… — Ô cher pâtre, inquiet et désormais terni. J’ai vécu pour cela, qui est déjà fini !
# Les Vivants et les Morts/Un Soir en Flandre
#### UN SOIR EN FLANDRE

Ah ! si d’ardeur ton cœur expire, Si tu meurs d’un rêve hautain, Descends dans le calme jardin, Ne dis rien, regarde, respire ;
Le parfum des pois de senteur Ouvre ses ailes et se pâme ; Le ciel d’azur, le ciel de flamme, Est sombre à force de chaleur !
Demeure là, les mains croisées, Les yeux perdus à l’horizon, À voir luire sur les maisons Les toits aux pentes ardoisées.
Des coqs, chantant dans le lointain, Soupirent comme des colombes, Sous la chaleur qui les surplombe. Le soir semble un brumeux matin.
Douceur du soir ! le hameau fume, La rue est vive comme un quai Où le poisson est débarqué ; Un pigeon flotte, blanche écume.
Vois, il n’y a pas que l’amour Sur la profonde et douce terre ; Sache aimer cet autre mystère : L’effort, le travail, le labour ;
Des corps, que la vie exténue, S’en viennent sur les pavés bleus ; Les bras, les visages caleux Sont emplis de joie ingénue.
Un homme tient un arrosoir ; Ce plumage d’eau se balance Sur les choux qui, dans le silence, Goûtent aussi la paix du soir.
Il se forme au ciel un nuage ; Regarde les bonds, les sursauts, De quatre tout petits oiseaux, Qui volent sur le ciel d’orage !
Un œillet tremble, secoué D’un coup vif de petite trique, Quand le lourd frelon électrique À sa tige reste cloué.
Par la vapeur d’eau des rivières Les prés verts semblent enlacés ; Le soir vient, les bruits ont cessé ; — Étranger, mon ami, mon frère,
Il n’est pas que la passion, Que le désir et que l’ivresse, La nature aussi te caresse D’une paisible pression ;
Les rêves que ton cœur exhale Te font gémir et défaillir ; Éteins ces feux et viens cueillir Le jasmin aux quatre pétales.
Abdique le sublime orgueil De la langueur où tu t’abîmes, Et vois, flambeau des vertes cimes, Bondir le sauvage écureuil !
# Les Vivants et les Morts/Tout semble libéré
#### TOUT SEMBLE LIBÉRÉ…

Je regarde la nuit. Tout semble libéré, L’esclavage du jour a détendu ses chaînes. Au bas d’un noir coteau, par la lune nacré, Un train lance des jets de sanglots effarés ; Les parfums, emmêlés l’un à l’autre, s’entraînent. Malgré l’infinité des temps incorporés, Chaque nuit est intacte, hospitalière et neuve. J’entends le sifflement d’un bateau sur le fleuve. L’horloge d’un couvent, dans l’espace attentif, Fait tinter douze coups insistants et plaintifs ; Les parfums, dilatés, sur les brises tressaillent ; D’un exaltant départ l’air est soudain empli. De secrètes rumeurs circulent et m’assaillent…
— Hélas ! tendres appels, où voulez-vous que j’aille ? Où mène le désir ? Quel rêve s’accomplit ? Cessez de me héler, voix des divins minuits ! Je reste ; j’ai tout vu défaillir : je n’espère Que la paix de ne plus rien vouloir sur la terre. Je suis un compagnon harassé par le sort, Et qui descend, courbé, la pente de la mort…
# Les Vivants et les Morts/Ton absence est partout
#### TON ABSENCE EST PARTOUT…

Ton absence est partout une obscure évidence, Vaste comme la foule, et comme elle encombrant La route où je m’avance, errante, et respirant Le souvenir diffus de ta sainte présence… Partout où tu étais, cœur à jamais enfui, Tu te dresses pour moi, fantôme tendre et triste, Et ta compassion inefficace assiste À tout l’étonnement qui porte mon ennui…
Puissé-je demeurer toujours grave, inquiète, Et n’accueillir jamais, au calme instant du soir, Cette paix sans bonheur qui lentement nous guette Quand l’âme est délivrée, enfin, de tout espoir…
# Les Vivants et les Morts/Tu t’éloignes, cher être
#### TU T’ÉLOIGNES, CHER ÊTRE…

Tu t’éloignes, cher être, et mon cœur assidu Surveille ta présence, au lointain scintillante ; Te souviens-tu du temps où, les regards tendus Vers l’espace, ma main entre tes mains gisante, J’exigeai de régner sur la mer de Lépante, Dans quelque baie heureuse, aux parfums suspendus, Où l’orgueil et l’amour halètent confondus ?
À présent, épuisée, immobile ou errante, J’abdique sans effort le destin qui m’est dû. Quel faste comblerait une âme indifférente ?
Je n’ai besoin de rien, puisque je t’ai perdu…
# Les courses de taureaux (Espagne et France)

Chevalier de la Légion d’honneur, vice-président de la Société protectrice des animaux, vice-président de la Société protectrice de l’Enfance, membre titulaire de la Commission d’hygiène du 6e arrondissement, et de la Société médicale d’Émulation, membre honoraire de la Société médico-chirurgicale de Paris, membre correspondant des Sociétés médicales de Bordeaux, Alger, Hambourg, etc., et de plusieurs sociétés scientifiques, membre honoraire des principales Sociétés protectrices des animaux, lauréat de celles de Paris, de Lyon, de Bruxelles, et de la Société Nationale d’Encouragement au Bien.

## SOMMAIRE

‌
# Lettre au directeur de la Revue au sujet de Chatterton

Le public, qui a bien voulu écouter quarante fois le drame de Chatterton au Théâtre-Français, et le lire depuis, a vu que, loin de conseiller le suicide, j’avais dit : Le suicide est un crime religieux et social ; c’est ma conviction : mais que, pour toucher la société, il fallait lui montrer la torture des victimes que fait son indifférence.
Chaque mot de cet ouvrage tient à cette idée et demande au législateur, pour le poète, le temps et le pain.
Veuillez apprendre ce fait au législateur nommé M. Charlemagne, qui (le 30 août) vient de désigner mon ouvrage comme enseignant le suicide.
Il est triste de parler pour ceux qui ne savent pas entendre, et d’écrire pour ceux qui ne savent pas lire.
Agréez l’assurance de ma haute considération.
# Lettre au directeur de l’Écho des Bouches-du-Rhone au sujet d’une souscription

    Pavillon Peiresc, par Gontaud, 1er juillet 1894.
       Monsieur le Directeur,
Quelques déceptions fort pénibles ont été mêlées, pour les organisateurs de la souscription destiné au monument de Peiresc, à de bien douces victoires. Un peu d’ivraie, in felix lolium, dit Virgile, parfois même de trop piquants chardons, lesquels symbolisent les refus désagréables, ont attristé les ramasseurs de gerbes lourdes et dorées.
Mais combien ces petites misères s’oublient devant des traits de générosité comme celui que je viens vous raconter.
Pas plus tard que dans la journée d’hier, j’avais un bon paysan, de ces paysans dont Mme de Sévigné admirait l’âme droite, qui travaillait au jardin dont le pavillon Peiresc est entouré, jardin moins vaste et moins beau que celui de Belgentier, mais où pourtant abondent les arbustes verdoyants et où s’épanouissent sur plus de cinq cents rosiers de magnifiques fleurs de toute nuance et de tout parfum. Quand j’ai voulu payer au brave homme ses heures de travail, il m’a dit avec un cordial sourire : « Monsieur, je vous prie de garder mes quarante sous pour votre monument. J’espère que la souscription d’un pauvre jardinier fera plaisir à celui qui, m’avez-vous dit, aimait tant son jardin. »
On me croira facilement si je déclare que ces quarante sous, offerts de si bon cœur, m’ont fait plus de plaisir que quarante francs donnés par un riche indifférent.
J’ai fortement serré la main de Justin Chirol et je me persuade qu’il aura senti passer dans cette étreinte quelque chose de la vive flamme de ma reconnaissance. L’offrande m’a été d’autant plus agréable, que Chirol est le voisin et l’ami du pavillon Peiresc. De père en fils, eux et nous, toujours nous avons eu les meilleures relations. Son père et son grand-père étaient les amis de mon père et de mon grand-père, et ses fils sont les amis de mon fils. Puissent ces relations durer indéfiniment !
Voilà plusieurs siècles que les Chirol, propriétaires-cultivateurs, labourent le même champ et habitent la même maison. J’ai vu chez eux des contrats − ce détail intéressera mon maître et ami, votre éminent compatriote M. Charles de Ribbe − j’ai vu, dis-je, chez eux des contrats qui nous les montrent, au XVe siècle déjà, ce qu’ils sont encore à la fin du XIXe, d’honnêtes et de vaillants travailleurs. Spectacle rare et touchant et qui donne encore plus de prix à l’offrande de mon cher voisin, car il semble que sa pièce de quarante sous représente une longue série de générations d’hommes de bien aussi fidèles à leurs amitiés qu’à leurs champs.