OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Vaporeux

Vaporeux. Dans une adresse de l’Agriculture à l’assemblée constituante, cette bonne mère dit : « Quoique sans moi, aucun être, aucun arbre, aucune plante ne puisse absolument vivre ni fructifier, cependant, les arts futiles, les sciences Vaporeuses ont visiblement usurpé la préférence sur moi, et sont beaucoup plus honorés dans les académies et dans les discours des rhéteurs. »
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Valétudinité

Valétudinité. État d’un malade. Je lui ai rendu visite, et je comptais le trouver en convalescence ; il n’y est pas encore : sa Valétudinité commence à m’inquiéter.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Vampirisme

Vampirisme. Succion du sang du peuple ; succion longue d’une bouche altérée ; avidité de gain sans mesure, qui brave tout ; lois, reproches, indignation publique. Ce patriotisme si ardent, si pur, dont se vantait tel gouvernant, n’était qu’un Vampirisme.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Vaporante

Vaporante. Qui exhale des parfums. J’ai rencontré au bal une Vaporante ; on s’éloignait, on lui fesait place de tous côtés, afin de ne pas succomber à des peines aromatiques.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Vaporer

Vaporer. Avoir des vapeurs, affecter des vapeurs. Cette femme ne fait que Vaporer.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Vandalisme

Vandalisme. Les montagnards de la sainte montagne avaient décidé qu’il n’y avait plus rien d’utile à connaître et à propager dans le monde, que leur doctrine. Au 9 thermidor, les grands Vandales tuèrent le petit Vandale. On a appelé depuis Vandalisme, leur fureur à renverser tout ce qui ne convenait pas à leur genre de gouvernement. Quelle journée ! mais par qui et pour qui a-t-elle été faite ? Dès le lendemain, le génie de la liberté a eu à combattre de nouveau, Vandales et Vandalisme.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Vandalique

Vandalique. Le décadi 20 messidor, les professeurs de la ci-devant université de Paris sont venus à la Convention nationale, faire entendre leurs plaintes contre l’inactivité vraiment Vandalique dans laquelle on les laisse.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Vanitueux

Vanitueux. Je pense avec un critique, que Vanitueux serait meilleur que Vaniteux. Homme Vanitueux, homme ridicule. L’Anglais est l’homme de la terre qui affecte le plus de Vanitueuses générosités. Les politesses Vanitueuses sont familières à certaines femmes.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Vantard

Vantard. Qui se vante effrontément ou puérilement. C’est un Vantard qui a déjà choisi un vanteur de sa personne et de ses écrits, et qui, non content de cela se vante encore lui-même dans son journal.
# Odelettes (Banville)/À Raoul Lebarbier
### À Raoul Lebarbier

Lorsque avec les sons Dont tu les complètes, Tu fais des chansons De mes odelettes, Mille aspects divers De grâce physique Naissent dans mes vers Avec ta musique !
À ta seule voix, Tout en eux s’éveille Et vit à la fois. Ô rare merveille ! À ma vigne en fleur, À ma moisson mûre, Tu rends la couleur Avec le murmure !
Au ciel rougissant De clartés sans voiles, La nuit en naissant Frissonne d’étoiles, Et sous les berceaux Où sa voix touchante Ravit les ruisseaux, Le rossignol chante !
La biche qui court Parmi les charmilles S’arrête tout court, Et des jeunes filles Sous tes feux tremblants, Ô lune incertaine, Lavent leurs pieds blancs Dans une fontaine.
C’est sous le bouleau, Dont les feuilles sombres Découpent dans l’eau De légères ombres, Et lorsqu’un éclair Montre leurs visages, On sent courir l’air Dans ces paysages !
Derniers enchanteurs Des âmes en fête, Ô divins chanteurs, Qui sur notre tête Agitez encor D’une main hardie Les clochettes d’or De la mélodie !
Dans l’azur secret, Un sylphe voltige Sur votre forêt Où tout est prestige. Chaque art a le sien, Mais rien ne s’achève, Ô musicien, Qu’avec votre rêve !
Le monde amoureux De la Poésie Se sent plus heureux Lorsqu’il s’extasie Aux accords si doux Nés de ce délire, Mais c’est toujours vous Qui tenez la lyre !
# Odelettes (Banville)/À Théodore de Banville
### À Théodore de Banville

Oui, l’œuvre sort plus belle D’une forme au travail ﻿Rebelle, Vers, marbre, onyx, émail.
Point de contraintes fausses ! Mais que pour marcher droit ﻿Tu chausses, Muse, un cothurne étroit.
Fi du rhythme commode. Comme un soulier trop grand, ﻿Du mode Que tout pied quitte et prend !
Statuaire, repousse L’argile que pétrit ﻿Le pouce Quand flotte ailleurs l’esprit ;
Lutte avec le Carrare, Avec le Paros dur ﻿Et rare, Gardiens du contour pur ;
Emprunte à Syracuse Son bronze où fermement ﻿S’accuse Le trait fier et charmant ;
D’une main délicate Poursuis dans un filon ﻿D’agate Le profil d’Apollon.
Peintre, fuis la détrempe Et prends de l’émailleur ﻿La lampe, Pour fixer ta couleur ;
Fais les sirènes bleues, Tordant de cent façons ﻿Leurs queues, Les monstres des blasons ;
Dans son nimbe trilobe La Vierge et son Jésus, ﻿Le globe Avec la croix dessus.
Tout passe. — L’art robuste Seul a l’éternité. ﻿Le buste Survit à la cité.
Et la médaille austère Que trouve un laboureur ﻿Sous terre Révèle un empereur.
Les dieux eux-mêmes meurent ; Mais les vers souverains ﻿Demeurent Plus forts que les airains.
Dans la matière dure Scelle ton rêve, afin ﻿Qu’il dure Tant que le monde ait fin.
# Odelettes (Banville)/À Théophile Gautier
### À Théophile Gautier

Quand sa chasse est finie, Le poëte oiseleur ﻿Manie L’outil du ciseleur.
Car il faut qu’il meurtrisse, Pour y graver son pur ﻿Caprice, Un métal au cœur dur.
Pas de travail commode ! Tu prétends, comme moi, ﻿Que l’Ode Garde sa vieille loi,
Et que, brillant et ferme, Le beau rhythme d’airain ﻿Enferme L’idée au front serein.
Car toi qui, fou d’extase, Mènes par les grands cieux ﻿Pégase, Le cheval aux beaux yeux ;
Toi qui sur une grève Sais prendre en ton réseau ﻿Le Rêve, Comme un farouche oiseau ;
Maître, qui nous enseignes L’amour du vert laurier, ﻿Tu daignes Être un bon ouvrier.
# Odelettes (Banville)/À un riche
### À un riche

Ma foi, vous avez bien raison, Vous pour qui tout est floraison ﻿Et violettes Parfumant les pieds de vos lys, De ne pas célébrer Phyllis ﻿En odelettes.
Vous qui pouvez chaque matin, Bercé par le flot de satin ﻿Qui vous arrose, Voir dans l’or de votre salon Tomber les flèches d’Apollon, ﻿Parlez en prose !
Mais pour nous qui, jusqu’à présent, Soupons sous la treille en causant ﻿Avec la lune, (Et c’est notre meilleur repas !) Ami, ne nous enlevez pas ﻿Notre fortune.
Dans les fleurs, près de frais bassins, Nous nous couchons sur des coussins ﻿Très prosaïques, La pourpre au dos, vous le savez ! Et dans des bains de stuc pavés ﻿De mosaïques.
Le col paré de nos présents, De belles filles de seize ans ﻿Nous versent même Avec le charme oriental, Le vin du Rhin dans ton cristal, ﻿Sainte Bohême !
Ô nuit d’étoiles sous les cieux ! Jardins, nectar délicieux, ﻿Voûte sublime ! Nous les possédons en effet, Mais, hélas ! ce beau monde est fait ﻿Avec la rime.
Sans elle et ses prismes fleuris, Pour pouvoir chercher hors Paris ﻿L’eau murmurante Qui court dans les gazons naissants, Il nous faudrait bien quatre cents ﻿Écus de rente !
Ou, je frissonne d’y penser ! Nous n’oserions pas nous passer ﻿La fantaisie De perdre un quart d’heure aux genoux De Cidalise. Ah ! laissez-nous ﻿La poésie !
# Odelettes (Banville)/À Méry
### À Méry

Plus vite que les autans, Saqui, l’immortelle, au temps De sa royauté naissante, Tourbillonnait d’un pied sûr, À mille pieds en l’air, sur Une corde frémissante.
Et l’on craignait que d’un bond Parfois son vol vagabond Décrochât, par aventure, Parmi les cieux étoilés, Les astres échevelés Fouettés par sa chevelure.
En haut vers elle parfois, Comme de tremblantes voix, Montaient les cris de la foule Qu’elle voyait du ciel clair Confuse comme une mer Où passe l’ardente houle.
Et, soit qu’en faisant un pas Elle regardât en bas Ou vers les célestes cimes, Aux cieux que cherchait son vol, Comme à ses pieds sur le sol, Elle voyait deux abîmes.
Dans les nuages vermeils, Au beau milieu des soleils Qu’elle touchait de la tête Et parmi l’éther bravé, Elle songeait au pavé. Tel est le sort du poëte.
Il trône dans la vapeur. Beau métier, s’il n’avait peur De tomber sur quelque dalle Parmi les badauds sereins, Et de s’y casser les reins Comme le fils de Dédale.
Dans l’azur aérien Qui le sollicite, ou bien Sur la terre nue et froide Qu’il aperçoit par lambeau, Il voit partout son tombeau Du haut de la corde roide,
Et, sylphe au ventre changeant Couvert d’écailles d’argent, Il se penche vers la place Du haut des cieux irisés, Pour envoyer des baisers À la vile populace.
# Odelettes (Banville)/À Roger de Beauvoir
### À Roger de Beauvoir

Ce temps est si sévère ﻿Qu’on n’ose pas Remplir deux fois son verre ﻿Dans un repas,
Ni céder à l’ivresse ﻿De son désir, Ni chanter sa maîtresse ﻿Et le plaisir !
On croit que, pour paraître ﻿Rempli d’orgueil, Il est distingué d’être ﻿Toujours en deuil !
Les topazes, la soie, ﻿La pourpre et tout, Ne font pas une joie ﻿D’assez bon goût,
Et les bourgeois que flatte ﻿Un speech verbeux, Ont peur de l’écarlate ﻿Comme les bœufs !
Ô pauvres gens sans flamme, ﻿Qui, par devoir, Mettent, même à leur âme, ﻿Un habit noir !
Qu’ils ne puissent plus boire ﻿Sans déroger, C’est bien fait pour leur gloire ! ﻿Mais, cher Roger,
Nous de qui le cœur aime ﻿Un doux regard, Admirons ce carême ﻿Comme objet d’art,
Et restons à notre aise ﻿Dans le soleil Qu’a fait Paul Véronèse ﻿Aux Dieux pareil !
Sa lèvre nous embrase ! ﻿Que ces marchands Gardent pour eux l’emphase, ﻿Et nous les chants !
Tant que des gens moroses ﻿Le ciel épris Ne mettra pas aux roses ﻿Un habit gris,
Tant qu’au dôme où scintillent ﻿Les firmaments, Parmi les saphirs brillent ﻿Des diamants,
Tant qu’au bois, où m’accueille ﻿Un vert sentier, Naîtront le chèvrefeuille ﻿Et l’églantier,
Tant que sous les dentelles ﻿Daignent encor Nous sourire les belles ﻿Aux cheveux d’or,
Tant que le vin de France ﻿Et les raisins Porteront l’espérance ﻿À nos voisins,
Gardons la jeune Grâce ﻿Pour échanson, Que jamais rien ne lasse ﻿Notre chanson !
Et vous que j’accompagne ﻿Jusqu’au mourir, Versez-nous le champagne ! ﻿Laissons courir,
Avec l’or et la lie ﻿De sa liqueur, L’inconstante folie ﻿Dans notre cœur.
Buvons ce flot suave ﻿Et sans rival, Et nous prendrons l’air grave ﻿Au carnaval !
# Odelettes (Banville)/À Odette
### À Odette

Odette, vos cheveux vermeils Ont le jaune éclat des soleils Parmi les moissons enchantées, Et caressent en nappes d’or Vos tempes plus blanches encor Que des étoiles argentées.
Quand l’aurore rose à demi Se joue et frissonne parmi Cette douce toison fatale, De pâles et tristes lueurs Éclairent de reflets rêveurs Votre joue aux teintes d’opale.
Sur votre jeune front penché L’étincelle d’un feu caché Brille dans vos yeux clairs et sombres, Et comme de tendres pistils, Les bandeaux soyeux de vos cils Vous caressent de grandes ombres.
Vos lèvres déjà tout en fleur Ont l’harmonieuse pâleur De la sensitive froissée, Et ce lys que rien n’outragea, Votre front se courbe déjà Sous l’orage de la pensée.
Vos regards sont si languissants Qu’à votre petit cœur je sens Saigner de secrètes blessures, Et parfois dans vos yeux pensifs Je crois voir s’amasser, captifs, Tous les pleurs des amours futures.
Ah ! que ces pleurs silencieux Ne coulent jamais de vos yeux ! Et ne voyez jamais éclore, Autour de vos cheveux flottants, De nos saisons que le printemps Et de notre jour que l’aurore !
Que rien n’emplisse de sanglots Votre âme pareille à ces flots Où Dieu lui-même se reflète ! Parlez aux cieux, aux champs, aux bois, Avec votre plus douce voix, Soyez heureuse, chère Odette !
Dites aux bosquets de rosiers : Je veux que vous me le disiez Comment vos fleurs s’épanouissent, Et parmi de calmes amours Je veux que ma vie et mes jours Ainsi que vos roses fleurissent !
À la source dont le flot clair Boit le bleu transparent de l’air, Dites : Je veux, ô flots sans nombre, Que mes jours coulent, comme vous, Sur un chemin facile et doux, À l’abri d’un feuillage sombre !
Au bel Ange qui suit vos pas : Je veux que ma route ici-bas Ne soit qu’harmonie et sourires ! Tel dans l’oasis du désert On entend parfois un concert De voix humaines et de lyres.
Tous écouteront votre vœu ! Vous parliez encore au bon Dieu Hier dans les célestes féeries, Et vous devez encor savoir En quels mots se parlent au soir Un ange et des roses fleuries.
# Odelettes (Banville)/À Philoxène Boyer
### À Philoxène Boyer

David, brûlé de pures flammes, Dans un chant aux notes divines, Pour faire soupirer deux âmes Croise des rimes féminines.
La Volupté ravie embrase Tout ce cantique des cantiques, Et jamais si suave extase Ne charma les odes antiques.
On dirait deux blanches colombes Que les feux de l’amour meurtrissent, Roucoulant au-dessus des tombes Au mois où les roses fleurissent.
Si comme toi, quand tu te penches Sur sa féerie où tout respire, J’avais entrevu sous les branches Le songe étoilé de Shakspere,
Je voudrais écrire un poëme Dans ce rhythme des cœurs fidèles, Aussi doux que le mot : Je t’aime, Et rempli de langueurs mortelles,
Et, comme dans une peinture Où se lamente le génie, Toutes les voix de la nature Pleureraient dans ma symphonie.
# Odelettes (Banville)/À Sainte-Beuve
### À Sainte-Beuve

À la porte d’un beau château Bâti pendant la Renaissance, Une dame au riche manteau, Les cheveux baignés d’une essence Divine, rit au vert coteau.
Elle a l’œil superbe et moqueur ; Ses sourcils noirs aux courbes jointes Enivrent comme une liqueur, Et des rayons baisent les pointes Folâtres de sa bouche en cœur.
Elle montre l’un de ses seins Nu. Plus souple qu’une liane, Cette Nymphe, heureuse aux larcins, A pris les armes de Diane
Qui lui servent pour ses desseins.
Son arc est d’un bois lisse et dur, Et ses flèches bien aiguisées, Cachant leurs pointes d’acier pur Sous la dorure déguisées, Sonnent dans le carquois d’azur.
Quand sa tresse inonde son cou, (Bien que cette amante farouche Vous plante là pour un bijou,) Pour les morsures de sa bouche On se résigne à mourir fou.
Cette chasseresse d’Amours Dont il faut, même au prix d’un crime, Idolâtrer les fiers atours Et les belles mains, c’est la Rime, Délice et tourment de nos jours.
Quel bonheur, d’orner ses appas De joyaux ! Au bois qu’avril dore, Quel bonheur de baiser ses pas ! Quand on l’a connue, on l’adore Pour jamais, et jusqu’au trépas.
Oh ! pour moi, rien n’éclipsera Sa lèvre indignée et rieuse ! Sa voix seule me bercera Et mon sang tout entier sera Bu par cette victorieuse.
Car, s’il faut la fuir, quel tourment ! Loin de son regard comme on jeûne ! Ce que vaut ce clair diamant Tu le sais bien, toi qui, tout jeune, As été son plus cher amant !
# Odelettes (Banville)/À Zélie
### À Zélie

Ma sœur, ma sœur, n’est-il pas de défense ﻿Contre l’affront du temps ? Qui les a pris, ces jours de notre enfance ﻿Où, les cheveux flottants,
Beaux, enviés par les mères jalouses, ﻿Couple au regard vermeil, Tu me suivais à travers les pelouses, ﻿Malgré le grand soleil ?
Te souvient-il de ce jardin sauvage ﻿Tout au cœur de Moulins, Où nous courions, ignorant tout servage, ﻿Sous les arbres câlins ?
Il était triste et rempli de mystères. ﻿Jamais ses beaux fruits mûrs N’étaient cueillis, et les pariétaires ﻿Envahissaient les murs.
Sur leur sommet que la mousse inégale ﻿Peignait de ses couleurs, Montait superbe un rosier du Bengale ﻿Écrasé sous les fleurs.
Parfois, bercé dans un songe illusoire ﻿Dont s’enchantent mes yeux, Quand je revois au fond de ma mémoire ﻿Ce lieu mystérieux,
Mon souvenir, empli de ses murmures ﻿Et de ses floraisons, Y réunit les diverses parures ﻿De toutes les saisons,
Et tout se mêle ainsi qu’une famille : ﻿Les soucis et les lys, La vigne folle avec la grenadille ; ﻿Près des volubilis
Le glaïeul rose et ses feuilles en pointes ; ﻿Partout le vert lézard Venait courir sur les pierres disjointes ; ﻿La liberté sans art
Avait rendu leurs énergiques poses ﻿Aux vieux arbres fruitiers, Et sur le mur pendaient, blanches et roses, ﻿Des touffes d’églantiers,
Les nénufars, dans la mare déserte, ﻿Fleurissaient sur les eaux, Où se formait une enveloppe verte ﻿À l’abri des roseaux.
Dis, nous vois-tu dévastant les groseilles ﻿Et les grains du cassis ? Autour de nous voltigeaient les abeilles, ﻿L’éclatante chrysis,
Et mille oiseaux, en bandes familières, ﻿Se penchaient tout le jour Pour boire, au bord des urnes que des lierres ﻿Tapissaient à l’entour.
La solitude avait pris sa revanche. ﻿Dans ce recueillement L’ortie, hélas ! coudoyait la pervenche : ﻿C’était morne et charmant.
Nous jouions là, gais pour une chimère, ﻿Courant, ou bien assis Dans le gazon. Parfois notre grand’mère, ﻿La veuve aux chers soucis
Qui fut si belle et qui mourut si jeune, ﻿Se montrait sur le seuil, Le front pâli comme par un long jeûne, ﻿Triste et douce, en grand deuil.
# Nouveau Système de haut fourneau
## NOUVEAU SYSTÈME DE HAUT FOURNEAU

Mous donnons le dessin d’un nouveau système de construction de haut fourneau, qui tend à s’étendre considérablement dans les industries métallurgiques et principalement en Allemagne. L’auteur de ce système, M. F. Büttgenbach, directeur des ateliers métallurgiques de Neuss, près Düsseldorf, en Prusse Rhénane, a lu un rapport sur son invention au dernier meeting de l’Institut du fer et de l’acier, dans la réunion qui a eu lieu récemment à Liège.
La base du haut fourneau est formée de piles en briques, reliées par des arches, comme on le voit sur notre gravure.
Les gaz s’échappent en partie par un tube centrai, et en partie par des ouvertures latérales communiquant avec des colonnes qui servent d’issues inférieures et de supports de la galerie.
L’expérience, d’après les affirmations de l’inventeur, aurait prouvé les avantages du nouveau système. L’économie de dépense première, l’épargne de temps pour la construction, seraient surtout les points saillants du nouvel appareil. La première construction de ce système, à Meuss, remonte déjà à 1865 ; le fourneau a fonctionné depuis cette époque chaque jour, et jamais il n’aurait nécessité aucune réparation.
La gravure ci-dessus est faite d’après un modèle de l’Exposition de Vienne, et qui a été acheté par l’École impériale des mines de Saint-Pétersbourg. Un modèle semblable a figuré à l’Exposition de Paris, en 1867 ; il a reçu le seul prix qui fût concédé à sa classe et a été acheté pour le musée de l’École centrale.
# Nouveau Testament

    Wikisource propose plusieurs traductions du Nouveau Testament.
# Nouveau Testament/Traduction Sacy 1759

Le Nouveau Testament, traduction de la Bible par Louis-Isaac Le Maistre de Saci (1613 – 1684), texte révisé de 1759, édité par Laurent-Etienne Rondet. Édition de la Société biblique britannique et étrangère, 1855.
* Évangile selon Saint Matthieu 779
* Évangile selon Saint Marc 809
* Évangile selon Saint Luc 828
* Évangile selon Saint Jean 861
* Les Actes des Apôtres 885
* Épître de Saint Paul aux Romains 916
* Première épître de saint Paul aux Corinthiens 930
* Deuxième épître de saint Paul aux Corinthiens 943
* Épître de Saint Paul aux Galates 952
* Épître de Saint Paul aux Éphésiens 957
* Épître de Saint Paul aux Philippiens 962
* Épître de Saint Paul aux Colossiens 965
* Première épître de saint Paul aux Thessaloniciens 969
* Deuxième épître de saint Paul aux Thessaloniciens 972
* Épître de Saint Paul à Timothée 974
* Deuxième épître de saint Paul à Timothée 978
* Épître de Saint Paul à Tite 980
* Épître de Saint Paul à Philémon 982
* Épître de Saint Paul aux Hébreux 983
* Épître de Saint Jacques 993
* Première épître de Saint Pierre 997
* Deuxième épître de Saint Pierre 1001
* Première épître de Saint Jean 1003
* Deuxième épître de Saint Jean 1007
* Troisième épître de Saint Jean 1008
* Épître de Saint Jude 1008
* Révélation selon Saint Jean 1010
# Nouveau Larousse illustré/1898/autrice

autrice n. f. Féminin, aujourd’hui inusité, de auteur.
# Nouvelle Biographie générale/CASES

| ◄ CASENTINO (Iacopo del) | Index alphabétique — A | CASETTI (Louis-Augustin) ► |
| | Index par tome | |
CASES. Voy. Las Cases.
# Nouvelle Biographie générale/CASENTINO (Iacopo del)

| ◄ CASENEUVE (Pierre de) | Index alphabétique — A | CASES ► |
| | Index par tome | |
* CASENTINO (Iacopo del), peintre de l’école florentine, né en 1293, mort en 1358. Il est aussi connu sous le nom de lacopo da Prato-Vecchio. Il fut élève de Taddeo Gaddi, qui en mourant confia à ses soins ses deux fils Agnolo et Giovanni ; son style, conforme à celui de son maître, se reconnaît dans quelques figures de saints qui sont restées sur des piliers de l’église d’Orsammichele, à Florence, et surtout dans les fresques assez importantes qui existent encore dans la ville d’Arezzo, où il paraît avoir principalement travaillé. Il ne reste plus rien dans cette ville de ses peintures à Saint-Dominique, à Saint-Augustin, et dans l’ancienne citadelle démolie au temps de Vasari ; mais on voit plusieurs de ses fresques dans l’église supprimée de Saint-Barthélémy, et un Saint Martin dans la cathédrale. Vasari, dans sa première édition, dit qu’il mourut en 1358, à l’âge de 65 ans ; je ne sais sur quel fondement, dans la seconde, il le fait mourir à 89 ans. Iacopo del Casentino fut enseveli dans l’abbaye de camaldules de San-Agnolo, près de Prato-Vecchio, sa patrie. E. B-n.
Vasari, Vite. — Oreste Brizzi, Guida di Arezzo.
# Nouvelle Biographie générale/CASIMIR II

| ◄ CASIMIR I | Index alphabétique — A | CASIMIR III ► |
| | Index par tome | |
CASIMIR II, né en 1017,morten 1094, régna de 1177 à 1194, et mérita encore davantage les éloges de l’histoire, qui lui décerna le titre de Juste. Il était fils de Boleslaf III. Il se fit surtout remarquer par la protection qu’il accorda au peuple contre la noblesse.
# Nouvelle Biographie générale/CASIMIR III

| ◄ CASIMIR II | Index alphabétique — A | CASIMIR III ► |
| | Index par tome | |
CASIMIR III, dit le Grand, né en 1309, mort en 1370. Il est le plus illustre des rois de Pologne, et celui dont les exemples, s’ils avaient été suivis, auraient prévenu les orages auxquels ce pays est resté presque constamment en proie après sa mort, et qui amenèrent à la fin les malheurs que toute l’Europe déplore. Il succéda, à l’âge de vingt-trois ans, à son père Vladislaf Lokiétek ou le Bref, prince énergique et sage, qui, après un long et triste démembrement, réunit sous son sceptre tous les petits États auxquels la dissolution de l’ancien royaume de Pologne avait donné naissance. Vladislaf avait choisi pour épouse à son fils, âgé alorsde seize ans, une fille de Ghédimine, grand prince de Lithuanie, préparant ainsi entre deux peuples jusque-là ennemis cette alliance qu’un autre mariage devait cimenter plus tard.
Le long règne de Casimir (1333-1370) ne commença pas sous des auspices heureux. Le jeune prince ne s’était encore fait connaître que par une galanterie poussée à l’excès, et qui n’était arrêtée par aucun respect humain. Il avait, quoique roi chrétien, un véritable sérail. En politique il acheta cher la paix, objet de tous ses soins. Son père lui avait recommandé, en mourant, de ne jamais faire aucune concession au margrave de Brandebourg ni aux chevaliers de l’ordre Teutonique, mais de les combattre, et de s’ensevelir plutôt sous les ruines du trône que d’encourager l’ingratitude de ces étrangers, auxquels la piété de ses aïeux avait ouvert un asile en Pologne. Ce conseil ne fut pas suivi : environné d’ennemis et de dangers, Casimir III traita avec les chevaliers ; et, pour sauver la Cuïavia et Dobrzyn, dont ils s’étaient emparés, il leur sacrifia la Poméranie, malgré les remontrances du pape. Trop pressé de porter remède aux abus qu’il découvrait partout dans l’administration et dans la justice, il consentit même plus tard à acheter le désistement du roi de Bohême à ses prétentions à la couronne de Pologne, et au titre qu’il en avait pris par la cession de toute la Silésie, belle et riche province qu’il aurait dû mettre toute son ambition à reconquérir. Mais c’est du côté de la Russie que Casimir III dirigea sa politique. À la mort de Boleslaf-Troïdénovitch, duc de Varsovie (1340), Casimir éleva des prétentions à la succession de ce prince, comme héritier naturel d’un vassal mort sans progéniture. Il arma avec