OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tableau de Paris/508
### CHAPITRE DVIII. Docteur de Sorbonne.

On peut en rire, lorsqu’il veut soumettre théologiquement toutes les opinions de l’univers à ses argumens bizarres ; mais il faut quelquefois le respecter.
Le plus beau rôle que puisse jouer un homme sous la voûte du ciel, appartient à un docteur de Sorbonne, quand il serre dans ses bras un criminel que la terre abandonne, quand il touche son cœur endurci, quand il le dispose à se jeter dans le sein du Dieu qu’il a méconnu, à attendre tout de sa miséricorde, à recevoir le supplice comme une expiation propre à satisfaire la justice divine. Il sauve son ame du désespoir, plus cruel que les tortures ; il allege ses souffrances, il lui montre une autre vie, il l’aide à boire le calice amer. En lui inspirant la résignation, il lui donne la force qui combat les tourmens.
Endormir ses douleurs, élever son ame vers l’Être dont l’idée le console, quel emploi sublime !… C’est alors qu’un docteur de Sorbonne fait oublier son titre, & qu’il ne paroît plus qu’un réconciliateur charitable, un consolateur auguste, un ami sensible, un héros.
Oui, le triomphe de la religion, c’est de voir un prêtre se courber sur un corps écrasé sous le fer des bourreaux, mêler ses larmes à son sang, presser ses joues, le convaincre qu’un homme encore lui reste dans cet abandon universel.
Il étouffe dans la bouche du malheureux le cri du désespoir, & peut-être celui du blasphême. Il lui montre le repos dans le ciel, & l’environnant d’augustes promesses, il le livre au Dieu vers lequel l’infortuné s’élance avec d’autant plus de ferveur, qu’il est plongé dans un abyme de maux.
Que de courage il faut pour ces momens terribles ! Et quel autre sentiment que celui de la charité, porteroit un prêtre à monter sur l’échafaud avec le meurtrier, à se mêler à ses bourreaux, à voir leurs apprêts, à recevoir son dernier regard, à assister à l’horrible exécution, à soulever sa tête pendante & défigurée, quand, les membres cassés & repliés sur une roue, il n’y a plus que les paroles de la religion pour le sauver des imprécations, de la rage & du désespoir qu’enfante la douleur !
Le docteur de Sorbonne paroît alors le député sensible de l’humanité, qui vient adoucir ce que la loi a d’atroce & d’effrayant.
Le parricide Damiens fut assisté dans ses longues tortures par deux docteurs de Sorbonne. Le forfait & le supplice, également extraordinaires, appellerent deux charitables confesseurs qui se relayoient.
# Tableau de Paris/514
### CHAPITRE DXIV. Édits.

Le grand-pere de l’empereur de la Chine actuellement régnant a rendu un rescrit unique dans son genre. Ayant remarqué dans ses jardins une espece de tige qui donnoit un riz meilleur & plus abondant, il cultiva soigneusement cette tige pendant plusieurs années ; & quand par l’expérience il fut certain du succès, c’est-à-dire, que ce riz l’emportoit en qualité sur tout autre, il publia un rescrit où il l’annonçoit à ses peuples. Il en fit la description botanique dans le plus grand détail, donna tous les renseignemens, & offrit à ses sujets des graines de cette précieuse plante.
L’empereur affirma, dans le même rescrit, qu’il étoit plus glorieux & plus satisfait de faire part de cette découverte à son peuple, que d’avoir élevé cent tours de porcelaine. Quand on songe que l’empereur, auteur de ce rescrit, étoit à sa tête de cent quatre-vingt-douze millions d’hommes, qu’il s’occupoit de ces soins paternels & qu’il s’exprimoit ainsi, l’ame est pénétrée de respect ; car cent quatre-vingt-douze millions d’hommes qui bénissent leur souverain du bienfait particulier d’une bonté attentive, forment le plus majestueux & le plus touchant des spectacles.
Quand l’adulation poétique a voulu faire un dieu d’un roi, elle auroit pu paroître excusable, si elle avoit enflé l’expression de la reconnoissance en faveur de ce Souverain Chinois, qui cultiva de ses mains une plante nourriciere, pour l’annoncer avec alégresse & la donner à perpétuité aux descendans de cent quatre-vingt-douze millions d’hommes. Quel trône ! quel monarque ! quel pere !
Si l’éclat des victoires, comme le dit Zoroastre, n’est que la lueur des incendies, quel roi de l’Europe, figuré en bronze dans nos places publiques, ne seroit pas plus grand en tenant dans sa main une tige de cette espece, que d’être environné de l’appareil de la guerre & d’esclaves enchaînés ?
Oh ! si l’on substituoit à toutes ces inscriptions latines les édits de bienfaisance de chaque monarque en langue vulgaire, cela ne seroit-il pas plus vrai, plus simple & plus auguste ? Heureux dans l’avenir le souverain qui pourroit en rassembler un plus grand nombre !
# Tableau de Paris/509
### CHAPITRE DIX. Bureau qui manque à Paris.

Parmi tant de bureaux qui vous vexent, vous tourmentent, vous pillent, tandis que des quittances de douze sols ont leur paraphe, que tout s’écrit par cette foule de commis automates, qu’on devroit commander désormais à l’art des Vaucanson, il en manque un qui seroit infiniment utile. Ce seroit un registre où tout homme qui veut travailler, en quelque genre que ce fût, s’offriroit en exposant son âge, sa demeure & ses talens. D’un autre côté, un registre semblable recevroit toutes les demandes possibles. Puis des hommes intelligens, faisant la comparaison, rapprocheroient les demandes & les personnes.
N’est-ce pas ce qu’on appelle le hasard qui a placé une foule de gens inoccupés, qui leur a donné de l’emploi ? Pourquoi ne pas hâter ce hasard, ou plutôt le faire naître dans une ville où il y a une multitude de besoins & tant de gens qui cherchent à travailler pour les autres ? Peu d’hommes riches qui n’aient besoin d’un homme pauvre : peu de pauvres qui n’aient besoin d’un homme riche. Le tout consiste à les faire trouver ensemble. Quoi ! voilà un homme qui a des bras ou des talens, & il n’y auroit point de place pour lui dans le monde ?
Les petites affiches sont insuffisantes à cet égard. C’est par une protection particuliere du gazetier que la demande de tel infortuné est rendue publique. Des registres toujours ouverts & que chacun viendroit consulter à toute heure ; des commis habiles à saisir certains rapprochemens ; une bienveillance caractérisée dans cette partie d’administration, feroient disparoître la race des désœuvrés, ou ne leur laisseroit aucune excuse.
Eh ! qui sait si l’on ne pourrait pas étendre ce plan jusqu’aux mariages ? Lorsqu’on songe qu’une simple rencontre a seule déterminé, tantôt une honnête fortune, tantôt une heureuse union, on ne sauroit trop aider à l’inexpérience & à l’aveuglement ; car nous passons tous les uns à côté des autres, sans nous connoître. Qui nous rapprochera ? Qui nous éclaircira sur les rapports de notre situation ?
L’homme qui mérite le plus le titre de bienfaisant, n’est pas celui qui donne de l’or : car l’or se dépense ; mais celui qui prévient l’inaction, dont l’inconvénient est d’engourdir & d’étouffer bientôt toutes les facultés de l’homme.
Que le ministere me fasse directeur d’un pareil bureau, & je m’engage publiquement à en démontrer les bons & salutaires effets en moins de quatre années. J’arracherai à l’oisiveté & au vice une multitude d’hommes. Aucun talent ne demeurera stérile ; & jusqu’à un sot, je puis me vanter de savoir le placer encore plus facilement qu’un homme d’esprit.
# Tableau de Paris/510
### CHAPITRE DX. Chartreux.

Les chartreux se trouvent enclos dans la ville. Ils sont situés près d’une promenade publique, & pas trop loin de la comédie françoise. Que devient donc cette solitude qui doit les environner ? Comment se trouvent-ils placés au centre du tumulte, eux dont la regle est d’habiter les lieux solitaires & éloignés du souffle contagieux des cités ?
Les capucins avoisinent le jardin des Tuileries, & sont tout près de l’opéra. En rentrant chez eux, ils rencontrent nécessairement les chanteuses des chœurs & les danseuses au jupon court, qui n’ont pas encore d’équipage.
Ce terrein précieux, occupé par des monasteres, pourroit servir aux commodités & à l’avantage du public, & les hermites seroient beaucoup mieux placés dans la campagne. Ce sont des vuides trop effrayans dans une ville populeuse, où les édifices & les habitans sont serrés.
On a senti cet abus ; on a voulu transplanter plus loin les chartreux. Oh, que de clameurs & d’obstacles ! La résistance a été sérieuse, & nos anachoretes ont prouvé combien ils tiennent du fond du cœur à ces villes perverses & corrompues, dont ils ont tant de peine à s’arracher.
Autrefois les princes, les reines fondoient des monasteres. N’est-ce point le tems de faire précisément le contraire ?
# Tableau de Paris/511
### CHAPITRE DXI. Arsenal.

L’arsenal du roi de France n’est point à Paris, sous les deux magnifiques vers de Nicolas Bourbon, que Santeuil étoit si jaloux de n’avoir pas faits.
Ætna hæc Henrico Vulcania tela ministrat : Tela gigantæos debellatura furores.
Malgré ces deux vers, il n’y a point d’artillerie dans l’arsenal. Quelques fusils rouillés, quelques mortiers hors d’état de servir, voilà tout ce qu’on y voit.
Les fonderies qui furent construites par ordre de Henri II, n’ont servi qu’à la fonte des statues qui décorent les jardins de Versailles & de Marly.
Il s’y trouve un magasin à poudre. Le feu y prit en 1562. Dieu nous préserve de la répétition !
Au lieu de machines de guerre, on y voit, à travers de larges carreaux, une bibliotheque curieuse, qui appartient à M. de Paulmi. Un jardin en très-belle vue offre une promenade aux habitans du Marais, qui ont toujours l’air un peu antique & de plus ennuyé. Ce quartier tranche en tout, même dans la façon de se promener, avec le reste de la ville.
L’arsenal du roi de France n’est donc pas sur le quai des Célestins : il est à Strasbourg, à Metz, à Lille, à Toulon, à Brest. Voilà le miroir imposant où se réfléchit sa toute-puissance. Le fer qui est à l’arsenal de Paris n’est bon qu’à faire des marmites. Les véritables foudres de la guerre sont sur les frontieres, où les disciples de Mars veillent à la sûreté du royaume, & sont tout prêts à recevoir l’ennemi, s’il se présentoit.
* ↑ Il s’écria dans un enthousiasme poétique, qu’il auroit voulu les avoir faits & être pendu.
# Thresor de la langue françoise/Troncir

Troncir, que aucuns prononcent Trancir, Rompre, Truncare.
Tronquer, Truncare.
Qui est tronqué & coupé, Truncus, trunca, truncum, vel Truncatus.
# Thresor de la langue françoise/Trone

Trone, voyez Throne
# Thresor de la langue françoise/Tronquer

Tronquer, voyez Tronc.
Tronsson diminutif de Tronc, Trunculus.
Tronssonner, Truncare.
# Thresor de la langue françoise/Troquer

Troquer, Commutare Permutare.
Troq, Eschange de marchandise à autre marchandise, Permutatio.
# Thresor de la langue françoise/Trondele

Trondele, Picard. C'est Rondeler, Voluere.
Que de bond que de trondel.
# Thresor de la langue françoise/Trongne

Trongne, Vultus.
Qui porte la trongne d'estre de bonne nature, Bona indole præditus.
Veu sa mine ou sa trongne, Quantum è vultu eius intelligo.
# Thresor de la langue françoise/Trophee

Trophée, Tropheum. Trophées sont enseignes de victoire, mises en apparence deuant les puissants : c'est à sçauoir, despoüilles & butins faicts en guerre par mort ou suitte des ennemis.
Dresser vn trophée, Erigere tropheum.
# Thresor de la langue françoise/Trou

Trou, Semble qu'il vienne de τρώ. id est perforo. Les Picards dient Treu. Les Hennuyers dient Trau, parquoy aucuns sont d'opinion qu'il vient de τραύμα, id est foramen, vulnus, τυτράω, id est perforo.
Vn trou & pertuis, Foramen.
Petit trou comme d'vne rets, Macula.
Trous bouchez & estoupez, Foramina intersepta.
Le trous d'vn souflet, Gula follis.
Petits trous au corps par lesquels passent les sueurs, Meatus, Pori.
Le trou par où se purge le ventre, Anus, Podex.
Les trous ou pertuis qui sont és ruches, Exitus alueorum.
Qui a quatre trous, Quadriforis.
Qui a beaucoup de trous, Fistulosus. Multiforis, Multicauatus.
Qui a force petits trous, comme la pierre ponce, Pumicosus, vel Pumiceus.
¶ Ie ne sçauoy trouuer tant de trous qu'il ne me trouuast des cheuilles, Sed quicquid ego apprehenderam, statim accusator extorquebat è manibus. B. ex Cic.
Troüer, Forare, Perforare, Inforare.
Troüer d'vne tariere, Terebrare.
# Thresor de la langue françoise/Trop

Trop, quelquesfois se prent pour exces, de qui signifie le mot auquel il adhere, comme, trop scrupuleux, trop tost, trop haster, Nimis aut nimium scrupulosus, Nimis festinanter, Nimium accelerare. Et quelquesfois signifie augmentation & renfort de signification du mot au quel il adhere, & sans exces, comme en Amad. liure 2. Il n'y a homme tant hardi qui ne doubte trop d'en aller cueillir, Qui non valde timeat, qui non summè vereatur. L'Italien dit Troppo. Et le fait aussi adiectif, Troppo honore. Ce que le François ne fait pas. Il semble venir de Trouppe, voyez Trouppe.
Trop tost fait, Præmaturè factum.
Auoir vn doigt trop au pied ou à la main, Vno digito redundare.
Qui a trop de babil, Impendio loquacior.
Estre trop superflu, Redundare.
C'est trop, Nimium est.
Il y en a trop peu d'vn, Pauciores vno sunt. B. ex Plin.
Ie dispute trop long temps, Nimium diu disputo.
Tu en sçais trop, Nimium multum scis.
Par trop, Pernimium.
Ie parle trop long temps, Nimis diu & longum loquor.
# Thresor de la langue françoise/Troter

Troter, Discursare, Cursare assiduè, τρόχοζ, Cursus. τρόχω. Curro.
Ce cheual-là trotte, Succussat equus ille.
Trot de cheual, Succussatio.
Troteur, vn villotier, Ambulator.
Cheual trotier, Succussator, vel Succussarius equus.
Vne trotiere ou coureuse, Ambulatrix.
# Tableau de Paris/615
### CHAPITRE DCXV. École Vétérinaire.

Établissement utile & remarquable, qui a beaucoup contribué à la conservation du superbe animal qui sert à l’homme dans tous les tems, & qui a fait sa force dans tous les siecles ; car le cheval doit être considéré comme une source de puissance.
Cette école est si tuée à Charrenton. Ce ne fut d’abord qu’un simple essai. Comme tout est tardif, on ne s’étoit pas encore occupé de la guérison des épizooties ; le plus noble compagnon de l’homme n’entroit point dans l’ordre de la médecine.
Les écoles vétérinaires ont manifesté en peu de tems leur réelle utilité. Les animaux ont rencontré des médecins plus heureux dans leurs travaux que l’homme qui est leur maître.
Ensuite l’anatomie comparée a donné lieu à plusieurs idées qui peuvent devenir fécondes.
Les maladies des chevaux sont suivies avec plus d’attention que ne l’ont été les maladies de l’espece humaine.
Au fond de la salle est un écorché avec un regard terrible & menaçant. Il est exécuté en cire ; mais l’artiste a eu le secret de cacher tellement son art, que l’œil, après l’examen, est tenté de le confondre avec la nature. Ce morceau unique en son genre m’a toujours singuliérement frappé.
Les avantages non interrompus, qui ont résulté des écoles vétérinaires, prouvent qu’il faut multiplier ces établissemens utiles. Si l’école de chirurgie est de toutes les sociétés de France celle qui a rendu le plus de service au genre humain, il paroît que les écoles vétérinaires rendront un service égal, puisque l’homme vit sur ces créatures qu’il s’est assujetties.
Le quinquina, employé par les membres de cette école, a produit des effets miraculeux sur les animaux ; leurs soins s’étendent jusques sur les oiseaux de basse-cour : on leur tâte le pouls sous l’aile.
# Thresor de la langue françoise/Satyrium

Satyrium, Orchis, Cynosorchis, vulgo Testiculus canis.
Satirium à trois couillons, Triorchis, Serapias.
Satyrium royal, Satyrium regium.
# Thresor de la langue françoise/Satisfaire

Satisfaire, & payer, Satisfacere.
Satisfaire par quelque peine à vne faute qu'on a faite, Pœnas depéndere.
Satisfaire & fournir à la cupidité de quelque peu de gens, Paucorum cupiditati sufficere.
Satisfaire à l'acheteur, & le rembourser des dommages & interests qu'il a souffert, Emptori damnum præstare.
Payer ou satisfaire au iour nommé, Respondere ad tempus, vel ad diem.
Satisfaire à aucun à escrire, Aliquem scribendo explere.
Satisfaire & obeir à la sentence, Iudicatum facete.
Satisfaire à la peine, Expendere scelus.
Comment satisferas tu à cela ? Quomodo hæc lues ?
Ne satisfaire point à la volonté de son ami, Deesse voluntati amici.
Ie t'ay satisfait à ta demande, Habeo tibi res solutas.
Ceste parole que tu dis ne me satisfait point, Pœnitet me verbi tui, Non probatur mihi hoc verbum.
Satisfaction, Satisfactio, Cic.
# Thresor de la langue françoise/Satyre

Vn Satyre, Satyrus.
Vne Satyre, ou poësie reprenant aigrement les vices, Satyra.
Poëte satyrique, Satyrographus.
Satyriquement, Satyricè.
# Thresor de la langue françoise/Satvrne

satvrne, le pere de lupiter. C'est auβi l'vne des sept planettes, Saturnus, Les Alcumistes appellent le plomb Saturne.
Saturnales, estoyent les festes & solennitez que les anciens infideles celebroyent en Decembre en l'honneur de Saturne, Saturnalia, Saturnaliorum.
Saturnin, Saturninus.
# Thresor de la langue françoise/Sauate

Sauate, f. penac. Est vn vieux soulier vsé & rompu, Calceus vsu attritus ac deformatus.
Sauaterie, f. penac. Est l'art & manufacture des sauetiers, Sutoria veteramentaria, Il se prend auβi pour ce recoing de rue ou grand
nombre de sauetiers tiennent leurs ouuroirs pres du palais à Paris, Veteramentariorum sutorum parœcia, atque accolatus, Et en ceste signification il est de la forme de pourpoincterie, tanerie, parcheminerie, c'est la ruë où les pourpoinctiers, les taneurs, les parcheminiers, tiennent leurs ouuroirs & boutiques, & semblables.
Sauetier, m. acut. Veteramentarius sutor, Cerdo, Suppactor.
# Thresor de la langue françoise/Saueur

Saueur, Sapor.
Chaque vin a sa saueur, Sua cuique vino saliua.
Saueur medicinale, Sapor medicatus.
Saueur doulce comme miel, Mulseus sapor.
Auoir saueur de viande & nourrissement, Saporem cibarium habere.
Il a la saueur & goust de la mer, Sapit mare.
Il a la saueur du poyure, Piperis saporem reddit.
Elles ont mesme saueur, Sapore sorores sunt.
Bailler saueur à quelque chose, Condire.
Iuger vne chose estre de bonne saueur, Saporem alicui rei adiudicare.
Se tourner & conuertir en la saueur du moust, In saporem musti redire.
Il a fort bonne saueur, Iucundissimè sapit.
La saueur se perd, Deperit sapor.
Sans saueur, Insipidus, Fatuus.
Sans sel ne saueur, Insulsus.
Sauourer, Sapere.
¶ Ne sauourer point vne oraison, Deuorare orationem Bud. ex Cic.
Chose sauoureuse, Grati saporis res.
# Thresor de la langue françoise/Sathines

Sathines, voyez Athenes.
# Thresor de la langue françoise/Satin

Satin, espece de drap de soye.
# Thresor de la langue françoise/Sartre

Sartre, vsez des formules de Cousturier.
# Thresor de la langue françoise/Sas

Vn Sas, Cribrum farinarium, vel pollinarium, Incerniculum, apud Galen. lib. 1. Sim.
Vn sas ou sasset, Reticulum iunceum, vel lineum. Col.
Sas à sasser la grosse farine, Cribrum excussorium.
Passer par vn sas, Colare.
Sasser, Cernere, Excernere, Incernere.
# Voyage au Brésil (Agassiz)

* Atterrage du Brésil. — Rio-Janeiro et sa banlieue. — Excursions au Corcovado et à Pétropolis. — Les marchés et les fruits de Rio. — Une fazenda. — Chasses à la fazenda. — Culture du café. — De Rio-Janeiro à Para.
* De Rio-Janeiro à Para (suite). — De Para à Manaos. — Une case indienne au bord du lac José-Assu. — Manaos. — Tabatinga.
* Un Sitio. — Un bal à Manaos. — Le district de Mauès.
* Mauès et son district. — Remonte du Rio Negro. — Pedreira. — Descente de l’Amazone. — Retour au Para et à Rio. — Établissements de charité. — Les Orgues. — Therezopolis.
# Voyage au Brésil

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Voyage au Brésil par François-Auguste Biard, Le Tour du monde, vol. 4, p. 1-48, 353-400, 1861
* Voyage au Brésil par M. et Mme Agassiz, Le Tour du monde, vol. 18, p. 225-288, 1868
# Une Ambassade au Maroc

* I. Tanger, départ pour Fès, El-Araich, le Srou
* II. La vie féodale, dernières journées de marche
* III. Entrée à Fès, avant l'audience du Sultan
* IV. La réception. Le sultan Moula-Hassan
* V. La cour du sultan, la ville de Fès
* VI. La fête des Tolba, dîners officiels
# Thresor de la langue françoise/Terme

Terme. Il vient de Terminus Latin, ou du Grec, τέρμα termatis, qui signifie autant comme Fin, borne, limite, Finis, meta, terminus.
Long terme, Longa dies.
Terme de vingt iours donnez par la loy à ceux qui estoient conuaincus par instrument, ou par leur confession, de debuoir quelque somme d'argent à aucun, Dies iusti.
Brief terme, Temporis angustiæ.
Le court terme & le brief iour, dedans lequel il faut enleuer quelque chose, Cohibitio.
Donner plus long terme à, &c, Aliam diem operi faciundo laxiorem dare.
Bailler cinq ans de terme & de durée, In quinquennium definire.
Bailler au terme dit, Ad diem dare.
Quand le terme commence à couler & s'approcher, Cedere res dicitur.
Il est né à terme, Exactis mensibus natus. B. Iusta die editus.
La Duchesse estoit fort enceinte, & pres du terme de son enfantement, Legitimum pariendi tempus in proximo erat.
Prolonger le terme de payer porté par l'obligé, Diem cautionis proferre. Liu. lib. 22.
Estre né deuant terme, Aboriri.
¶ Estre mis en termes, Cadere in deliberationem.
Mettre quelque chose en termes, Rem aliquam sermonibus agitare.
¶ Le terme est venu sans qu'on y ait pensé, Obrepsit dies. Budaeus ex Cicerone.
Terme de payer, ou faire quelque chose, Dies. B.
Sommer & denoncer à quelqu'vn le terme venant qu'il a à payer, ou rendre besoigne faicte, Diem aduentantem denuntiare ei qui in diem rem præstare vel opus perfectum obligatus est. B.
¶ Le terme de practique, La façon de parler des practiciens, Dialecti fori. Budæus.
Exceder les termes, Vltra præscriptum verborum disceptatorem agere vel disceptationem suscipere. Budæus.
En mesmes termes, Eisdem verbis.
¶ Quel terme il tient, c'est à dire contenance.
Terminer, Terminare, Finire.
Termination, Terminatio.
# Thresor de la langue françoise/Ternaire

Ternaire, Ternarius.
# Thresor de la langue françoise/Ternir

Ternir, Liuere Liuescere, Liuorem contrahere.
Ces vaisseaux se ternissent, Pallorem contrahunt haec vasa.
La lueur des miroirs se ternit, Hebetatur speculorum fulgor.
La resplendisseur de l'yuoire se ternit, Perstringitur eboris nitor.
Terne, Liuidus.
Couleur ternie, Liuor.
Ternisseur, L'esté ternisseur du clair teint d'vne femme.
Ternissure, Liuor.
# Thresor de la langue françoise/Terchin

Terchin, m. acut. Est vn fleuue anciennement appelé Soana, qui se desgorge dans la mer Caspie, non loing du mont Caucase.
# Thresor de la langue françoise/Terovane

terovane, Ville de Picardie, Morini Morinorum.
# Thresor de la langue françoise/Tercer

Tercer, ou Tercéer, Labourer pour la troisieme fois la terre, Terram, vel solum tertiare.
# Thresor de la langue françoise/Terrace

Terrace, voyez apres Terre.
# Thresor de la langue françoise/Tercot

Tercot, oiseau, Voyez Torcol.
# Thresor de la langue françoise/Terebinthe

Terebinthe, L'arbre dont degoutte la terebinthe, Terebinthus.
Terebinthine, qu'on dit vulgairement Turbentine, Terebinthina resina, voyez Turbentine.
# Thresor de la langue françoise/Terelle

Terelle, ou Tarelle, Terebellum, voyez Tariere.
# Thresor de la langue françoise/Texte

Texte, Textus, vel Contextus.
Iuges qui sont bons textuels, Iudices literarij. B.
# Thresor de la langue françoise/Tetine

Tetine, ou Tethine, f. penac. C'est la mamelle d'vne femme ou d'autre animal qui allaicte, & vient du Grec τιθών, Voyez Tette.
Teter, Premere mammam, Lactêre, Alimentum maternum trahere, Vbera sugere.
Receuoir son petit enfant à teter, Admittere partum ad vbera.
# Thresor de la langue françoise/Thalent
### TH

Thalent, m. acut. C'est grand desir, combien que soit aussi simplement desir, & qu'on die, I'ay grand thalent de te festoyer, Magno desiderio teneor. Ce mot est fort vsité és païs de Languedoc & Prouence. Bude en ses Comentaires de la lague Grecque le tire du Grec disant ἐθελονττὴς, à nobis dicitur Enthalenté. i. πρότυμος, & Thalent voluntatem vehemētem vocamus, quasi τὸ ἐθελούσιον, ὴ τὸ ἑθελήτικον. Außi vient-il de θέλω verb. Grec, qui signifie Volo. Ie vueil.
Qui a mal thalent contre aucun, Malè animatus erga aliquem.
# Thresor de la langue françoise/Thaller

Thaller, quand les bleds vers se thallent en terre, θάλλω, id est, viresco, germino, pullulo.
# Thresor de la langue françoise/Tests

Le Tests de la teste, Calua, Caluaria, Cranium,
Tests de pots de terre, Testæ.
Le tests & couuerture d'aucunes bestes & poissons de mer, Crusta.