OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Chronique de Paris (1789)

* Chronique de Paris (1789)
| Liste alphabétique des articles traités | Liste alphabétique des auteurs | Sites externes contenant les fac-similés de ce titre |

## 1789-1790

24 aout 1789 - 28 février 1790
* Aux auteurs de la Chronique de Paris (18 janvier 1790) par le Comte de Sanois

## 1790

1er mars 1790 - 31 aout
* Aux auteurs de la Chronique de Paris (21 mars 1790) par le Comte de Sanois
# Cloîtres

* Déplacement avantageux, La Musique et les Lettres, 1895
* Cloîtres, 1897
# Clélie, histoire romaine
## TABLE DES MATIÈRES

| page = i}}
# Clélie, histoire romaine/Epistre
## A MADEMOISELLE DE LONGVEVILLE.

ADEMOISELLE,
C’eſt une Fille à qui Rome a eſleué des Statuës, qui s’en va dire à VOSTRE ALTESSE que vous meritez d’en auoir : & que ſi nous eſtions encore en vn temps où la vertu fuſt recompensée, la voſtre vous feroit obtenir des Autels, de la reconnoiſſance Publique. En effet, comme peu de Princeſſes ont une Naiſſance auſſi illuſtre que vous l’auez, moins encore ont voſtre vertu : & quoy qu’il y ait eu des Reſtaurateurs de l’Eſtat dans voſtre Maiſon, & qu’il y ait des Heros dans voſtre Alliance ; voſtre bonté vous rend encore plus conſiderable que voſtre Grandeur. Oseray-ie vous le dire Mademoiselle ? la plus part des perſonnes de voſtre condition, manquent d’vne qualité ſi neceſſaire : elles naiſſent dans vn ſi grand eſclat, qu’elles s’en eſbloüiſſent elles meſmes : & les Flateurs qui les aprochent, corrompant leurs belles inclinations, leur perſuadent qu’elles ne ſont plus ce que nous ſommes ; qu’elles doiuent auoir des Regles à part ; & que la bonté eſt vne vertu populaire, qui ne doit point aprocher des Throſnes ny des Baluſtres. Mais comme vos ſentimens ſont plus Nobles & plus equitables, vous ſuiuez des Maximes plus humaines : ayant peu de choſe à regarder au deſſus de vous, V. A. ne deſdaigne pas d’abaiſſer les yeux au deſſous d’elle : & ſon obligeante facilité la fait autant aimer de tout le monde, que le Sang des Rois dont elle eſt, l’en fait reſpecter. V. A. a de la beaute, V. A. a infiniment de l’eſprit, & meſme du plus eſclairé : mais apres auoir dit toutes ces choſes, ie crois encore dire dauantage, quand ie dis que V. A. a de la bonté. C’eſt donc à cette bonté, Mademoiselle, que Clelie va demander protection : & cette illuſtre Romaine, à qui l’orgueil du Tibre ne fit point de peur, quand elle le trauerſa à la nage, trauerſeroit l’Ocean, pour vous aller rendre vn deuoir ſi legitime. Il eſt vray que ſi ie confonds mes intereſts auec les siens, elle s’y trouue obligée par bien plus d’vne raison : car i’ay eu la gloire d’eſtre aimé de feuë Madame voſtre mere : d’auoir quelque part en l’eſtime de feu Monſeigneur le Comte de Soiſſons voſtre Oncle : & V. A. ſçait quel eſt mon attachement pour Madame de Longueuille, & pour toute ſa Maiſon. Que vous diray-ie encore Mademoiselle ? pluſieurs Gentils-hommes de nos Parens, ont eu l’auantage d’eſtre à Monſeigneur voſtre Pere : deux de mes Parentes ont eu celuy d’eſtre vos Dames d’honneur : & i’ay eu moy meſme la gloire d’eſtre aſſez long-temps attaché à la ſuite du Grand Prince à qui vous deuez la vie, quoy que ie ne fuſſe pas ſon Domeſtique. Enfin, i’ay reçeu ſept ans tous entiers, les commandemens de Monſeigneur le Prince de Carignan voſtre Oncle, dans les Armées du Grand Charles Emanuel ſon Pere, de qui i’auois l’honneur d’eſtre aimé : ainſi, Mademoiselle, ſoit que ie vous conſidere, ou ſoit que ie me regarde, ie me trouue touſiours obligé de faire ce que ie fais : & de ne chercher point d’autre protection à Clelie, que celle de V. A. I’eſpere que vous ne la luy refuſerez pas : & que vous adiouſterez à cette grace, celle d’agréer que ie ſois toute ma vie,
MADEMOISELLE,
# Correspondance 1812-1876, 1/1833/XCVII
#### XCVII À M. JULES BOUCOIRAN, À LA CHÂTRE

Je n’ai pas répondu plus tôt à votre question par impossibilité. Le fait m’avait paru si peu important, qu’il ne m’en est rien resté dans la mémoire. Mon mari m’a parlé une fois de votre retour chez madame Bertrand. Je vous ai interrogé ; vous m’avez répondu non. Cela me suffisait. Je ne me souviens pas du tout si j’ai reparlé de vous avec mon mari. S’il vous importe de le dissuader, n’êtes-vous pas bien à même de le faire, vous qui le voyez tous les jours ?
Vous me faites des reproches très graves, mon cher enfant. Ils constituent de votre fait un tort bien plus grave. Vous me reprochez mes nombreuses liaisons, mes frivoles amitiés. Je n’entreprends jamais de me justifier des accusations qui portent sur mon caractère. Je puis expliquer des faits et des actions ; des défauts d’esprit ou des travers de cœur, jamais. J’ai une trop saine opinion du peu que nous valons tous, pour faire de moi le moindre cas. D’ailleurs, en mon particulier, je ne m’adore ni ne me révère. Le champ est donc libre à ceux qui rabaissent mon mérite. Je suis prête à rire avec eux, s’ils font appel à ma philosophie. Mais, si c’est une question d’affection, si c’est une souffrance de l’amitié que vous m’exprimez, vous avez tort. Quand on découvre de grandes taches dans l’âme de ceux qu’on aime, il faut se consulter et savoir si l’on peut les aimer encore malgré cela. Le plus sensé est de cesser ; le plus généreux est de continuer. Pour que la générosité soit délicate et complète, il faut ne pas leur dire leur fait, car cela est cruel. Tous les reproches qui ont pour objet des faits de légère importance ou des défauts corrigibles, les avertissements affectueux à donner, les avis tendres et les plaintes délicates, tout cela, je le sais, est du domaine de l’amitié. C’est même son plus beau droit. Mais reprocher un passé déjà loin, contempler en silence des erreurs qu’on juge et qu’on ne pardonne pas, puis les condamner le jour où il n’est plus temps et où l’on ne sait même plus où les prendre, c’est injuste. Dire à la personne aimée : « Votre cœur est froid, léger ou impuissant ! » C’est dur, c’est cruel.
C’est une humiliation gratuitement infligée, vous faites souffrir sans rendre meilleur. Les cœurs secs ne s’amollissent pas, les cœurs usés ne rajeunissent plus, les cœurs incomplets ne rencontrent ni sympathie ni pitié. Si c’est là mon sort, il est bien brutal de me le signaler.
Vous ajoutez que votre caractère a dû me faire souffrir plus d’une fois. Vous en ai-je jamais parlé, moi ? Vous ai-je blessé dans ce que nous avons de plus irritable, l’estime de nous-mêmes ? Non, je sais trop qu’il faut jeter un voile de pardon et d’oubli sur les imperfections de ceux qui nous sont chers.
Adieu, mon cher enfant. Donnez-moi des nouvelles de Maurice et des vôtres le plus tôt possible. Je vous embrasse de tout mon cœur.
# Correspondance 1812-1876, 1/1833/XCVI
#### XCVI À MAURICE DUDEVANT, À LA CHÂTRE

J’ai reçu plusieurs lettres de toi auxquelles je n’ai pu répondre. Je viens d’être malade. C’est d’aujourd’hui seulement que je suis levée. J’ai eu un gros rhume avec la fièvre. Ta sœur est enrhumée aussi. Il fait un froid épouvantable, tout le monde tousse. Pour m’achever, le feu a pris dans ma cheminée d’une manière violente. Il a fallu me sauver dans le lit de Solange pour laisser agir les pompiers. Ils ont éteint le feu, du moins à ce qu’ils ont cru, et ils ont gâté mon tapis. Le lendemain, un ramoneur a voulu monter dans la cheminée : le pauvre petit s’est brûlé un peu la poitrine. Le feu y était encore ! Quoiqu’on n’eût pas allumé de feu dans la cheminée, la suie brûlait toujours. Nous avons eu beaucoup de peine à l’éteindre tout à fait. J’ai donc été chassée de ma chambre plusieurs jours et obligée de passer la nuit dans une chambre sans feu.
Prends garde d’être malade par ce vilain froid ; aie toujours les pieds bien chauds et la gorge enveloppée. Je suis bien aise que tu sois content de tes albums. Je voudrais être au mois de mars pour courir avec toi les boutiques et taper tes joues luisantes. Enfin cela viendra.
Adieu, cher mignon ; sois sage, travaille et ne sois pas malade. Je t’embrasse de toute mon âme ; ta grosse t’embrasse aussi. Elle parle de toi toute la journée, tu es toujours son mignon chéri.
# Correspondance 1812-1876, 1/1833/XCVIII
#### XCVIII À MAURICE DUDEVANT, À NOHANT

Tu me dis, mon enfant, que je ne t’écris pas souvent. C’est toi, petit farceur, qui es fièrement paresseux à me répondre. Tu m’écris des petits bouts de lettre bien courts. J’aimerais tant à savoir tout ce que tu fais, à quoi tu t’amuses, ce qui t’occupe, comment tu dors. Enfin, je vais le savoir bientôt. Tu diras à ton papa de m’écrire lorsqu’il sera pour partir, afin que j’aille au-devant de vous à la diligence. Je te mettrai dans mon lit bien chaud ; ta grosse sœur te bigera comme du pain. À présent, elle t’appelle son petit bijou de frère ; elle est toujours mignonne et bien drôle.
Ce matin, elle a eu bien du chagrin : elle a laissé tomber sa poupée dans le jardin et les chiens la lui ont mangée. Quand elle est arrivée pour la ramasser, il n’en restait qu’une jambe, que la chienne n’avait pas pu digérer. Aussi la pauvre grosse a braillé comme un veau.
Adieu, mon petit ange ; embrasse tout le monde pour moi. Toi, je t’embrasse mille fois sur tes joues roses. Adieu, petit chéri.
J’ai un beau petit chat gris, venu par les toits se donner à nous. Je l’ai accueilli, il est très bon enfant.
# Correspondance 1812-1876, 1/1833/XCIX
#### XCIX À M. JULES BOUCOIRAN, À LA CHÂTRE

Vous êtes sur le point de commettre une action très belle ou très folle. Très belle, si vous avez mis cette jeune fille dans la position de ne pouvoir s’établir ailleurs ; très folle, si vous obéissez à un simple penchant.
On me recommande de vous arrêter sur le bord de l’abîme. Je ne saurais croire que vous ayez besoin de conseil, au point où vous en êtes. Il faut que vous ayez des motifs bien puissants pour accepter un lien aussi sévère avec une personne aussi différente de vous. Vous allez trop vite. Prenez garde, mon ami, ne précipitez rien.
Mon Dieu, vous auriez sous la main la plus riche, la plus belle et la plus spirituelle des femmes, je vous dirais encore d’attendre et de réfléchir. Ce ne sont pas l’opinion et les préjugés que je respecte en ce monde. Seule entre tous, peut-être, je ne vous jetterai pas la pierre ; mais je m’effraye de votre avenir. Vous êtes si jeune et vous aurez tant de choses à faire avant d’élever cette femme jusqu’à vous ! Je n’ose pas vous dire tous les déboires que je prévois pour vous. Je crains de blesser votre cœur, engagé dans une voie aussi délicate. Mais je vous supplie de ne pas tant vous hâter. Pourquoi ne pas remettre cette affaire jusqu’après votre voyage à Paris ? Là, vous pourriez ouvrir les yeux sur beaucoup d’inconvénients que vous ne vous êtes peut-être pas signalés. Si, par promesse ou par devoir, vous étiez engagé de manière à ne pas revenir sur vos pas, du moins seriez-vous en garde contre l’avenir et mieux préparé à le braver courageusement.
Dans tout cela, c’est votre précipitation qui m’inquiète. Vous obéissez, j’en suis sûre, à d’austères principes, à de nobles sentiments. Ce n’est donc pas avec ironie ou avec dureté que je vous juge. Je ne vous juge pas, mon enfant. Seulement je me tourmente de votre position. Il est possible que ce parti vous réussisse, il est possible aussi qu’il vous rende malheureux. Cette pensée ne vous ferait pas reculer devant l’accomplissement d’un devoir, je le sais bien. Mais, si, en voulant faire le bonheur d’une autre personne, vous ne réussissiez qu’à aggraver sa situation ! Cela s’est vu souvent ; le mariage est un état si contraire à toute espèce d’union et de bonheur, que j’ai peur avec raison.
Si vous avez pour moi l’amitié que j’ai pour vous, vous vous donnerez trois mois de réflexion. Je vous le demande comme une preuve de cette affection déjà vieille entre nous. Voulez-vous me l’accorder ? Je crains que la solitude n’ait exalté vos idées, que vous ne vous soyez exagéré des devoirs qui, dans un état plus calme et plus vrai, vous apparaîtraient sous un autre jour. N’affligerez-vous pas votre mère par une résolution aussi brusque ? L’avez-vous consultée ? La personne dont nous parlons lui sera-t-elle une société agréable ? Tout cela est bien obscur pour moi.
Je ne vous fais pas un reproche de ne m’avoir pas consultée. Mais, précisément, le mystère dont vous avez entouré ce projet ne me semble pas d’un bon augure. Êtes-vous bien d’accord avec vous-même sur ce que vous allez faire ?
Adieu, mon enfant. Je vous embrasse. Répondez-moi.
# Correspondance 1812-1876, 1/1834/CXIX
#### CXIX À M. JULES NÉRAUD, À LA CHÂTRE

Tu avais entrepris de me conseiller, de me prouver que la vie est supportable : ton destin et le mien se chargent de la réponse aux questions inquiètes que je t’adressais. Voilà ta vie ! voilà le bonheur qu’on obtient à force de privations, de résignation et d’efforts courageux. Tu n’en es que plus admirable, mon ami, de te soumettre à de tels ennuis.
Parle-moi de vertu, d’héroïsme une autre fois, et non de raison ni d’espoir de guérison. Tu souffres, tu vis, c’est bien. Mais, moi, je n’ai pas tant de vertu. Tous les espoirs m’abandonnent, tous mes sujets de consolation tombent dans l’abîme, ou tremblent battus des vents sur le bord, près d’y tomber à leur tour.
Je ne veux pas t’entretenir de ma tristesse : tu es triste toi-même, et tes chagrins maintenant m’occupent plus que les miens. C’est donc à mon tour de te consoler et de t’encourager. Je ne l’aurais pas cru ! Mais pourquoi pas, au reste ? J’ai fini pour mon compte, je m’en vais, je n’ai besoin de rien. Toi, tu restes ici-bas.
Un tendre adieu, l’étreinte affectueuse d’une âme, qui ne se détachera jamais de toi, et qui priera pour toi dans une autre vie, peuvent adoucir ton épreuve. Eh bien, mon vieux ami, bénis Dieu qui t’a donné du courage et ne néglige pas ses dons.
Il t’en coûtera peu, et cette séparation ne changera rien à notre sort ; car, depuis des années, nous vivons presque toujours éloignés et comme perdus l’un pour l’autre. Voilà deux ans que nous ne nous étions vus, et, si j’avais à vivre, deux ans encore se passeraient peut-être sans que je revinsse au pays. Quant à toi, mon ami, je désire, avant tout, que ton existence soit la moins mauvaise possible. Ne t’attriste plus de mes douleurs ; envoie-moi une larme ou un sourire, sur l’aile de quelque oiseau voyageur, qui laissera tomber ce don en passant sur ma tête ; soit que je dorme sous le gazon, soit que, enlevant ma fille, j’aille vivre en ermite à l’île Maurice ou à la Louisiane.
Retourne tranquille à ton ajoupa, à ta brouette, à tes livres, à tes enfants surtout. Console-toi des ennuis comme tu sais le faire avec une bouffonne et inoffensive pointe d’ironie contre la destinée. Accomplis ta tâche.
Où que je sois, je penserai à toi, et te bénirai de cette amitié qui, en toi, a survécu aux mécomptes, aux contrariétés, aux obstacles, à l’absence et à mon apparent oubli.
# Correspondance 1812-1876, 1/1834/CXIII
#### CXIII À M. GUSTAVE PAPET, À PARIS

Fais-moi le plaisir de voir le proviseur ou le censeur, et de demander à voir les notes de Maurice. Je l’ai demandé quarante fois à Boucoiran. Pas de réponse. Il y a des instants où ce silence m’effraye tellement, que je m’imagine que mon fils est mort et qu’on n’ose pas me le dire.
Peut-être le printemps t’aura-t-il attiré en Berri. En ce cas, renvoie la lettre à Maurice, directement au collège. Tu me rendras le service de le voir et de l’observer, quand tu retourneras à Paris. En attendant tu verras ma fille à Nohant. Tu me parleras beaucoup d’elle, de toi et du pays.
Conçois-tu que ni Laure ni Alphonse ne m’écrivent ! M’ont-ils oubliée aussi, ceux-là ? Il me semble que je suis morte et que je frappe en vain à la porte des vivants. — Il est vrai que je leur avais annoncé mon prochain retour, et que me voilà encore à Venise pour quelque temps. Donne-moi au moins de leurs nouvelles.
Adieu, mon ami ; tu vois que, si je repousse les épanchements de l’amitié dans certains cas, je reviens lui demander secours dans les affections plus profondes et plus réelles de la vie. Donne-moi aussi moyen de te faire du bien.
Je t’embrasse de tout mon cœur. Rappelle-moi à l’amitié de ton père.
Tout à toi.
* ↑ M. et madame Fleury.
# Contes et fables/Les Deux Marchands
### LES DEUX MARCHANDS

Un pauvre marchand partant en voyage laissa tout son fer chez un riche marchand.
Quand il revint, il se présenta chez le dépositaire, pour reprendre sa marchandise.
Mais le riche marchand avait tout vendu, et, pour se tirer d’affaire, il lui dit :
— Il est arrivé malheur à ta marchandise.
— Et qu’est-il arrivé ?
— Je l’avais entassée dans le grenier, où il y a beaucoup de souris, et celles-ci ont rongé tout ton fer ; je les ai vues ; si tu ne me crois pas, viens voir toi-même !
Le pauvre marchand n’entama pas de discussion, et dit simplement :
— Il n’y a pas à regarder, je le crois ; je saurai désormais que les souris mangent le fer… Adieu !
Et le pauvre marchand s’en alla.
Dans la rue, il aperçut un petit garçon qui jouait ; c’était le fils du riche marchand ; il le caressa, le prit dans ses bras et l’emporta chez lui.
Le lendemain, le riche marchand rencontra le pauvre, et lui conta son malheur ; il lui apprit qu’on lui avait volé son fils, et lui demanda s’il n’avait rien vu ni entendu à ce sujet.
Le pauvre répondit :
— En effet, comme je sortais de chez toi, hier, j’ai aperçu un épervier qui s’abattait sur ton fils et l’emportait.
Le riche marchand se fâcha et dit :
— N’as-tu pas honte de te moquer de moi ? Est-ce qu’on a jamais vu un épervier emporter un enfant ?
— Non, je ne ris pas ; il n’est pas surprenant qu’un épervier emporte un enfant, quand des souris peuvent manger cent pouds de fer… Tout est possible !
Alors, le riche marchand comprit et dit :
— Non, les souris n’ont pas mangé ton fer ; je l’ai vendu et je te rembourserai le double de sa valeur.
— S’il en est ainsi, l’épervier n’a pas emporté ton fils, et je vais te le rendre.
# Contes et fables/Les Deux Juifs
### LES DEUX JUIFS

À l’endroit même où fut construite la ville de Jérusalem, se trouvait autrefois un champ ; des Juifs y vivaient, labourant la terre et semant le blé.
Deux frères habitaient là, l’un près de l’autre ; tous deux étaient mariés.
Le cadet avait quatre enfants, et l’aîné n’en avait pas.
Après la mort de leur père, au lieu de se partager le champ, ils semèrent en commun ; et lorsque le blé fut mûr, ils en firent deux parts égales.
La nuit venue, l’aîné se coucha, mais ne put dormir : « Avons-nous bien partagé le blé ? se dit-il. Mon frère a une plus nombreuse famille que moi, il lui faut du pain pour ses enfants. Je vais y veiller tout de suite, et j’augmenterai, de mon blé, sa part, sans qu’il le sache. »
Le cadet se réveilla la nuit, et de son côté se demanda si le partage avait été équitablement fait.
« Nous sommes forts, ma femme et moi, pensa-t-il, et nous avons des enfants qui grandissent et qui nous aideront bientôt ; il y aura des bras pour travailler ! Tandis que mon frère et sa femme sont plus faibles, il faut donc grossir leur part. »
Il se leva aussitôt, prit du blé qu’il ajouta au lot de son frère.
Le lendemain matin, ils s’aperçurent que leurs parts restaient égales ; les deux frères en furent surpris, mais ni l’un ni l’autre n’en parla.
La nuit suivante, ils recommencèrent tous deux, mais chacun à une heure différente, de sorte qu’ils ne se rencontrèrent pas.
Et, de nouveau, ils retrouvèrent leurs parts égales.
Ce manège dura jusqu’au moment où ils se trouvèrent face à face.
Alors, les frères comprirent pourquoi chacun d’eux avait toujours sa part égale, et, contents l’un de l’autre, ils vécurent en bons amis, et prêts à s’aider en tout.
# Contes et fables/Les Esquimaux
### LES ESQUIMAUX

Il existe dans le monde un pays où l’été ne dure que trois mois ; tout le reste de l’année, c’est l’hiver.
Pendant l’hiver, les jours sont si courts, que le soleil à peine levé se couche aussitôt, et pendant trois mois de l’année, il ne se lève pas du tout ; de sorte que, pendant ces trois mois, il fait nuit.
Les habitants de ce pays s’appellent Esquimaux ; ces hommes ont un langage à eux, ils ne comprennent pas les autres langues, et ne sortent pas de leur pays.
Les Esquimaux sont de petite taille, ils ont la tête énorme, leur peau n’est pas blanche, mais brune ; leurs cheveux sont noirs et durs, leur nez est mince, leurs pommettes sont larges, leurs yeux petits.
Les Esquimaux font leurs huttes dans la neige, et voici comment ils les construisent.
Ils font des briques de neige, et construisent des maisons de la forme d’un grand fourneau ; au lieu de vitres, ils posent des glaçons, et, en guise de portes, ils pratiquent une ouverture dans la neige, par laquelle ils s’introduisent dans leurs maisons.
Quand l’hiver vient, ils sont complètement ensevelis dans la neige, sous laquelle ils ont chaud.
Ils se nourrissent de la chair de cerfs, de loups et d’ours blancs ; ils pèchent aussi, dans la mer, au moyen de longues perches et de filets.
Ils tuent les animaux à l’aide de flèches et de lances.
Les Esquimaux mangent, comme les animaux féroces, de la viande crue.
Ils ne filent ni le lin, ni le chanvre, qui servent à faire des chemises ou des cordes ; ils ne possèdent pas non plus la laine pour fabriquer ce drap.
Leurs cordes sont faites avec les nerfs des animaux, et leurs habits avec les peaux.
Ils portent ces peaux, la laine à l’extérieur ; ils en assemblent deux qu’ils piquent avec une arête de poisson, et enfilent dans ces trous les nerfs ; ils font de même les tuniques et les bottes.
Ils ne connaissent pas le fer, et font leurs lances et leurs flèches avec des os.
Ils préfèrent à tout la graisse des animaux et des poissons.
Les femmes s’habillent de la même façon que les hommes, mais elles portent leurs bottes plus larges, afin de pouvoir mettre leurs enfants dans la tige, car c’est ainsi qu’elles les portent.
# Contes et fables/Les Lièvres et les Grenouilles
### LES LIÈVRES ET LES GRENOUILLES

Un jour, les lièvres assemblés se lamentaient sur leur sort.
— Nous autres lièvres, disaient-ils, nous sommes toujours en butte aux poursuites des hommes, des chiens, des aigles et de tous les fauves. Mieux vaut mourir que de vivre en de pareilles transes. Allons, frères, noyons-nous !
Et les lièvres se précipitèrent au bord de l’étang, afin d’exécuter leur projet de suicide.
Les grenouilles, entendant les lièvres, se jetèrent toutes dans l’eau.
Alors, un des lièvres s’écria :
— Halte-là, mes enfants, attendons encore pour nous noyer ; vous voyez que la vie des grenouilles est encore plus troublée que la nôtre, puisqu’elles ont peur de nous.