OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Marie Tudor (Victor Hugo)/Note de l’édition originale
### NOTE DE L’ÉDITION ORIGINALE.

L’auteur croit devoir prévenir MM. les directeurs des théâtres de province que Fabiani ne chante que deux couplets au premier acte, et un seulement au second. Pour tous les détails de mise en scène, ils feront bien de se rapprocher le plus possible du théâtre de la Porte-Saint-Martin, où la pièce a été montée avec un soin et un goût extrêmes.
Quant à la manière dont la pièce est jouée par les acteurs du théâtre de la Porte-Saint-Martin, l’auteur est heureux de joindre ici ses applaudissements à ceux du public tout entier. Voici la seconde fois dans la même année qu’il met à épreuve le zèle et l’intelligence de cette troupe excellente. Il la félicite et il la remercie.
M. Lockrov, qui avait été tout à la fois si spirituel, si redoutable et si fin dans le don Alphonse de Lucrèce Borgia, a prouvé dans Gilbert une rare et merveilleuse souplesse de talent. Il est, selon le besoin du rôle, amoureux et terrible, calme et violent, caressant et jaloux ; un ouvrier devant la reine, un artiste aux pieds de Jane. Son jeu, si délicat dans ses nuances et si bien proportionné dans ses effets, allie la tendresse mélancolique de Roméo à la gravité sombre d’Othello.
Mademoiselle Juliette, quoique atteinte à la première représentation d’une indisposition si grave qu’elle n’a pu continuer de jouer le rôle de Jane les jours suivants, a montré dans ce rôle un talent plein d’avenir, un talent souple, gracieux, vrai, tout à la fois pathétique et charmant, intelligent et naïf. L’auteur croit devoir lui exprimer ici sa reconnaissance, ainsi qu’à mademoiselle Ida, qui l’a remplacée, et qui a déployé dans Jane des qualités remarquables d’énergie et de vivacité.
Quant à mademoiselle Georges, il n’en faudrait dire qu’un mot : sublime. Le public a retrouvé dans Marie la grande comédienne et la grande tragédienne de Lucrèce. Depuis le sourire exquis par lequel elle ouvre le second acte, jusqu’au cri déchirant par lequel elle clôt la pièce, il n’y a pas une des nuances de son talent qu’elle ne mette admirablement en lumière dans tout le cours de son rôle. Elle crée dans la création même du poëte quelque chose qui étonne et qui ravit l’auteur lui-même. Elle caresse, elle effraye, elle attendrit ; et c’est un miracle de son talent que la même femme qui vient de vous faire tant frémir vous fasse tant pleurer.
# Marie Tudor (Victor Hugo)/Personnages

MARIE, Reine.
JANE.
GILBERT.
FABIANO FABIANI.
SIMON RENARD.
JOSHUA FARNABY.
UN JUIF.
LORD CLINTON.
LORD CHANDOS.
LORD MONTAGU.
MAÎTRE ÉNEAS DULVERTON.
LORD GARDINER.
UN GEÔLIER.
Seigneurs, Pages, Gardes, le Bourreau.
# Marseille, porte du sud

JE DÉDIE CE LIVRE À MON GRAND AMI INCONNU POUR QUI LONGTEMPS JE FUS INGRAT, AU GARDIEN DU PHARE DU PLANIER QUI, À CHACUN DE MES DÉPARTS, DE MES RETOURS, SEMBLE BALANCER LA LAMPE À LA FENÊTRE, POUR ME DIRE AU REVOIR OU BONJOUR !
A. L.
# L’Homme à la longue barbe/10. L’Abbaye
### CHAPITRE X. L’Abbaye.

Ennuyé du château de Montferrant, lassé de son séjour à Bordeaux, le Superbe partit enfin pour Paris. L’air de la capitale lui fut tout aussi funeste que celui de son pays natal ; un ordre émané de l’empereur le conduisit à l’Abbaye, ou il eut cent écus à dépenser par mois. Il feignit, pour en sortir, de céder aux propositions que Fouché, Ministre de la Police, lui fit, de prendre du service pour Bonaparte et de s’embarquer pour les îles. Le Ministre recruteur lui rendit la liberté à cette condition, et lui délivra un billet de cinq cents francs pour aller à Brest rejoindre l’escadre de Bruix ; mais le Superbe se trompa sans doute de direction, car il se trouva tout-à-coup dans la Vendée au milieu de ses frères d’armes.
# L’Homme à la longue barbe/1. Naissance de Duclos
### CHAPITRE PREMIER. Naissance de Duclos.

Duclos, surnommé le Diogène moderne, naquit à Bordeaux, de parens riches. Fils unique d’un notaire et petit-fils d’un capitaine de navires, une exaltation singulière fut à-peu-près le seul héritage que son père lui transmit avec le sang. Sa mère, à cette époque désastreuse où les liens de la nature étaient si fragiles, n’était pas idolâtre de son mari ; et si notre héros dut l’existence au hasard de leur union, une séparation conjugale de corps et de biens ne tarda pas à lui ravir les soins maternels. M. Duclos père s’étant retiré avec ses sœurs dans une propriété située à une lieue de la Réole, l’éducation de notre héros fut dès-lors confiée aux lumières de son oncle, curé de ce pays ; mais il n’y séjourna pas long-temps, car madame Duclos, dont les sentimens comme mère étaient en raison inverse de ses sentimens comme épouse, arracha son fils de dessous l’aile évangélique de son oncle le curé, l’amena chez elle à Bordeaux, l’imbut des principes d’un royalisme outré, enracina ces principes à l’aide d’images, et échauffa par degrés une jeune imagination, qu’elle sut ainsi conquérir à la cause de la légitimité, jusqu’au moment où les armées républicaines formèrent le siége de Lyon.
# Cours d’agriculture (Rozier)/BROCARD

BROCARD, (Vénerie.) C’est le nom que l’on donne au chevreuil, au premier bois qu’il pousse. (S.)
# Cours d’agriculture (Rozier)/BROCHER

BROCHER. Mot impropre dont se servent quelques jardiniers, pour dire que des arbres nouvellement plantés poussent de jeunes branches.
# Cours d’agriculture (Rozier)/BRISÉES

BRISÉES, (Vénerie,) petites branches que l’on rompt au bois, pour marquer la voie du grand gibier. La brisée haute est celle qui pend encore à l’arbre, à demi-hauteur d’homme ; elle indique la rentrée de la bête dans le fort. La brisée basse est détachée de l’arbre et jetée à terre, la pointe tournée vers l’endroit d’où vient la bête, et le gros bout vers celui où elle va. Les brisées basses servent aussi aux chasseurs pour se reconnoître dans les routes. Lorsque les brisées ne sont pas faites avec précaution, elles peuvent tromper les chasseurs, qui les nomment alors fausses brisées. (S.)
# Cours d’agriculture (Rozier)/BROC

BROC. Vaisseau vinaire à anse, en forme de poire, communément de bois, garni de cinq cercles de fer posés à égale distance les uns des autres ; un dans le bas, sur lequel il appuie, trois dans le milieu, & un au sommet qui forme la gouttière par laquelle on verse le vin. De ce cercle supérieur, part une pièce de fer avec laquelle il est rivé, & cette pièce s’attache sous le troisième cerceau. Un morceau de bois remplit l’anse ; & la pièce de fer qui la constitue, est rivée ou repliée par ses deux côtés sur le bois. C’est le vaisseau le plus commode pour le service des caves, pour l’avinage, l’avillage ou remplissage des tonneaux. Quelque hauteur & quelque largeur qu’ait le broc, son ouverture ne doit pas avoir plus de deux à trois pouces de diamètre. Il est étonnant que son usage soit circonscrit dans quelques provinces seulement. Plus les douves qui composent le broc sont étroites, meilleures elles sont. (Voyez Figure 6, Planche 17, page 465) Toute sorte d’ouvrier n’est pas en état de le faire, à cause de la précision dans la diminution des douves, pour entrer dans le cerceau supérieur, diminution beaucoup plus grande que celle de la base des douves.
J’ai vu dans quelques provinces des brocs faits en étaim, & en étaim si commun qu’on l’auroit pris pour du plomb. L’acide du vin corrode l’étaim comme le plomb, & la dissolution qu’il en fait, donne une litharge qui se mêle avec le vin, & le rend infiniment nuisible à la santé.
# Cours d’agriculture (Rozier)/BROCHES

BROCHES, (Vénerie.) C’est, pour le chevreuil, ce que l’on nomme dagues pour les cerfs, c’est-à-dire, la première tête. (S.)
# Cours d’agriculture (Rozier)/BROCHETON

BROCHETON, petit brochet. On le nomme aussi lançon, et lanceron. Le brochet d’une grosseur moyenne prend le nom de poignard, ou simplement de brochet ; et, lorsqu’il est très-gros, on l’appelle brochet-carreau. (S.)
# Cours d’agriculture (Rozier)/BROCOLI

BROCOLI. (Voyez Chou)
# Cours d’agriculture (Rozier)/BRONCHOTOMIE

BRONCHOTOMIE, Méd. Vétérin. Opération qui consiste à faire une ouverture à la trachée-artère, pour donner à l’air la liberté d’entrer dans les poumons & d’en sortir, ou pour tirer les corps étrangers qui se sont insinués dans le larynx, ou la trachée-artère. Elle convient dans les esquinancies inflammatoires de la gorge des bœufs & des chevaux, qui ont résisté à tous les remèdes, & qui sont menacés de suffocation. (Voyez Esquinancie) M. T.
# Cours d’agriculture (Rozier)/BRISE-VENT

BRISE-VENT. C’est un rempart de paille ou de roseaux, que l’on fait pour mettre des plantes ou des couches à l’abri des vents. Ces brises-vents ou paillassons sont placés perpendiculairement, & maintenus tels par le secours de piquets fichés en terre ; leur hauteur est communément depuis trois jusqu’à cinq pieds, & la longueur proportionnée au terrain que l’on veut abriter.
À Montreuil, où tout se fait en grand, les brises-vents sont en maçonnerie, & forment des murs d’espaliers perpétuels. Comme la pêche exige un certain degré de chaleur, afin d’acquérir sa maturité & son parfum, les cultivateurs industrieux de ce village, ont eu recours à l’art pour seconder la nature, de manière qu’un arpent de terrain est coupé par un grand nombre de quarrés en murs de huit à neuf pieds de hauteur, & communiquant les uns aux autres par des portes ménagées dans les coins. Chaque quarré est un enclos en petit. De cette manière, ils sont maîtres de s’opposer aux vents qui fatiguent les arbres, & ils ont encore l’avantage d’avoir toutes les expositions possibles, afin que les fruits ne mûrissent pas tous en même tems. Ces murs ont, les uns l’exposition du soleil levant, ceux-ci du soleil de dix heures, du soleil de midi, de deux heures ; enfin aucun des côtés des murs n’est inutile, même ceux directement exposés au midi, ils servent de soutient aux pruniers, &c.
# L’Âme des saisons/D’autrefois

L’enfance est un rosier au fond de la mémoire.
Hier, j’ai retrouvé dans une vieille armoire Un ancien Télémaque aux feuillets barbouillés
De dessins à la plume et de croquis brouillés :
Cavaliers espagnols, duels, batailles épiques,
Oriflammes flottant sur des forêts de piques,
Donjons noirs, émergeant des étangs assoupis
Où d’étranges roseaux recourbent leurs épis.
Ravins, touffes de fleurs aux calices fantasques,
Clairs de lune argentant les sapins et les casques,
Manteaux gonflés d’orage où luisent des estocs,
Gnomes trapus marchant en file au creux des rocs,
Tout ce qu’un écolier peut rêvasser en classe...
L’œil humide, je suis resté longtemps en place,
Pâle, le cœur fondant d’un émoi triste et doux,
Avec un grand besoin de pleurer à genoux...
Alors, j’ai tout revu : la classe aux noirs pupitres
Où le soleil, fusant clair à travers les vitres,
Plaquait des flaques d’or ; la chaire, le tableau,
Avec l’exemple inscrit en un vers de Boileau,
La carte d’Amérique où, dans la verte zône,
En large ruban bleu s’allongeait l’Amazone,
Tandis qu’en haut s’évaporait le Labrador,
Le petit professeur portant lunettes d’or,
Expliquant Télémaque avec des hoche-téte
Si drôles ! Les copains dont l’œillade secrète
Vous logeait à la bouche un rire folichon,
Moussant frais, comme un vin clairet sous le bouchon,
Et pst ! la plume aux doigts et le nez dans le livre,
Avec de fins trémoussements de fauvette ivre.   Moi, je ne restais coi que lorsque je révais.   O rêves de jadis, oiseaux au blanc duvet,
Dont le chant me berçait comme un épithalame,
Et qui ne venez plus gazouiller en mon âme,
Où l’ortie et la ronce étoufferaient vos nids,
O rêves envolés, si blancs, soyez bénis !
En été quelquefois on ouvrait la croisée.
Pendant qu’on expliquait l’Olympe et l’Elysée,
Mon regard se perdait dans les vertiges bleus
Du ciel où floconnaient des papillons neigeux,
Et mon cœur rejoignait les fleurs et le feuillage
Des lilas déferlant par dessus le grillage.
Souvent aussi un chant flûté de rossignol
Arrivait, charrié par la brise et si mol
Qu’il ne faisait plus qu’un avec l’odeur des roses...
Et c’était un concert immense que les choses !
O l’après-midi plein d’azur et de soleil !
O l’église à croix d’or ! O le grand toit vermeil
Où le soleil d’ardoise en ardoise ricoche!
Et parfois, quand tintait un son joyeux de cloche,
Je me figurais voir, en l’azur attiédi,
Le dimanche approchant sourire au samedi...
# L’Âme des saisons/Elégie

Qu’il fait bon reposer sous les chênes touffus,
Au bord de la prairie en fleurs, où midi brûle, Cependant qu’alentour le paysage ondule
Dans la lumière et les bourdonnements confus…   Mon cœur a retrouvé des battements plus calmes, Enfin !… La douce paix m’est dévolue un peu ;
Des ramiers roucoulants traversent le ciel bleu, Des arbres verdoyants entrelacent leurs palmes…
Seigneur, j’eus tort ! J’ai trop rêvé, j’ai trop pensé,
J’ai voulu, dans ma fougue insensée et ravie,
Supprimer la laideur brutale de la vie,
Et voici que mon cœur est un oiseau blessé.   Les tristesses, de jour en jour accumulées,
Se lèvent, emplissant mon âme d’un émoi
Presque voluptueux, et je sens sourdre en moi
La folle explosion des larmes refoulées.   Oh ! puisqu’il n’y a plus de place pour ceux-là
Qui marchent en levant les yeux vers les étoiles,
Puisque les hommes sont trafiquants jusqu’aux moelles Et que mes mots sont ceux qu’ils ne comprennent pas ;   Puisqu’un vil intérêt fait cligner les paupières,
Puisque la main tendue est un calcul obscur,
Puisqu’un éclair honteux luit dans les yeux d’azur, Puisque tout est boueux dans nos villes de pierre ;
O Seigneur, laissez-moi communier un peu
De l’intime bonté des choses naturelles, Des rayons, des parfums et des battements d’ailes
Et du ravissement immense du ciel bleu !
Laissez-moi reposer dans l’ombre parfumée.
Que l’herbe ait une voix et la source des yeux,
Que tout arbre me soit un ami sérieux, Que toute fleur me soit une sœur bien-aimée.   Laissez-moi reposer, suivant de l’œil au loin
La ligne sinueuse, à travers la lumière, Des saules bleus et blancs qui bordent la rivière,
Et humant l’air chargé de l’arôme du foin.
Je suis las ; j’ai souffert du cœur et de la tête ;
La vie âpre a broyé la moelle de mes os ;
O Seigneur, permettez cette heure de repos,
Et que la Terre soit maternelle au poète !
# L’Âme des saisons/Et celle-ci, enfin, en litanies de suavité

Mais maintenant c’est la plus belle fête,
Le ciel fleuri d’étoiles sur nos têtes
Et grande foule en jubilation
Et musique et procession.   Mais maintenant c’est de loin la meilleure,
Ronron les hannetons au vent qui fleure
Lune bleue et lilas en pâmoison
Et cierges en fleurs d’oraison.
Voici les cloches à toute volée
Au-dessus de la ville illuminée
Et les clochers, haut jaillis dans le ciel
Piqué d’étoiles nacre et miel.   Et souriez à tous, Sainte Marie,
Car les enfants chantent vos litanies
Et c’est tendresse au cœur comme jamais,
O Madame du mois de mai !   Mais c’est fini, après ces fêtes vertes !
Dorénavant, cœurs simples, mains ouvertes,
Joie, pureté et toutes les vertus
Pour Madame de Montaigu !
# L’Âme des saisons/Gloria

Et trillant d’or parmi les étoiles du ciel,
Et trillant d’or et de cristal parmi les claires
Robes de neige immaculée et de lumière,
Les harpes, sous des doigts de brise, son à son,
Pudiquement, énoncent l’absolu Frisson, —
Cependant que, joignant leurs ailes de lumière, Annonçant la nouvelle aux quatre vents du ciel, Parmi les lis de lune et les palmiers de gel,
Les séraphins brûlants soufflent dans les trompettes !
Noël ! Noël ! Or, assemblez vos blondes têtes
Et bellement faites risette à l’Enfant-Dieu,
Vous, les chérubins aux yeux bleus ! Noël ! Noël !
Notre-Dame la Vierge a les larmes aux yeux,
Parce que ses doigts joints tressaillent de bonheur
Et qu’Elle entend une musique dans son cœur,
Toutes les fois qu’Elle regarde le Petit,
Qui est nu, potelé et frais, et qui sourit
Comme une rose et comme un oiseau dans son nid...
Noël ! Noël ! Or, approchez, vous, les bergers.
L’Enfantelet vous mande et, du haut de sa crèche,
Etend complaisamment sa petite main fraîche
Au-dessus de vos fronts humbles et résignés.
Noël ! Noël ! voici venu le temps de paix
Et de vivre en douceur et calme désormais, Affectueusement, entre frères et sœurs,
Chacun selon la grâce aimable de son cœur...   Noël aussi pour la brebis aux pas rapides,
Noël pour l’âne simple et pour le bœuf stupide,
Noël pour les oiseaux sautillant sur le toit
Et voletant autour de la crèche parfois, Tourterelles, pinsons, verdiers, mésanges bleues, Rouges-gorges, serins, linottes, hochequeues...
Noël ! Noël ! c’est grande fête dans le ciel !
Maintenant tous les cœurs défaillent de tendresse,
Et les cloches sonnant, les cierges crépitant, Les ostensoirs parmi les nuages d’encens
Et les cent mille bras levés dans l’allégresse
Proclament la douceur unique de l’Enfant !
# L’Âme des saisons/Graduel

L’étoile blanche au nimbe de rosée
A rayonné sur la Terre embrasée
De haine rouge et d’ancienne rancœur...
Qu’annonces-tu, étoile blanche et belle ?
Paix à présent aux hommes de bon cœur ! Ecoutez bien, voilà la Loi nouvelle
Et l'Enfant-Christ est le Législateur.
En ce temps-là, sellant leurs dromadaires,
Les mages bruns aux turbans de velours
Au firmament l’étoile saluèrent,
Et les hérauts, frappant sur les tambours, Criaient au loin : « Voici le temps meilleur, Un signe heureux dans l’azur étincelle.
Allons-nous-en chercher la Loi nouvelle
Dont l'Enfant-Christ est le Législateur. »   Haines, fureurs, duretés, jalousies,
Arrachez donc ces mauvaises orties
Et tout cela qui vous fait mal au cœur ;
Mais aimez-vous les uns les autres, telle
En vérité, telle est la Loi nouvelle
Et l'Enfant-Christ est le Législateur.
# L’Âme des saisons/De la musique intérieure

Ce qui convient, c’est dans ton cœur une musique, C'est une calme, c’est une douce musique,
— Harpe, triangle et flûte, — en tout temps, en tout lieu, Qui dissuade et qui conseille sans réplique, Pour que ton geste soit ordonné selon Dieu.   Car il faut que tu sois rythmique devant Dieu, Comme le lis qui s’ouvre au soleil et dédie Sa coupe immaculée en toute mélodie. Or, pour vivre à souhait ce songe très chrétien, C’est dans ton cœur une musique qui convient...
Très douce et par ton souffle intime modulée,
Sur tes pensers et sur tes actes déroulée,
Noyant cris et sanglots en l’hosanna du chœur,
Huile sur la tempête et baume sur la plaie
Et rangeant toute chose à sa place en ton cœur.   Ainsi tu marcheras dans la paix de ton cœur,
Et ta bouche n’aura que de bonnes paroles,
Ton front sera riant et tes yeux bénévoles,
Et tes mains ne feront pas mal aux malheureux,
Aux malades qui n’ont pas de musique en eux…   Certainement la vie a de rudes étreintes,
Elle a certainement de cruelles étreintes,
Et te fera frémir d’angoisse et grelotter…
Heureux pourtant qui de son cœur, au lieu de plaintes,
Sent une évangélique musique monter !
Que si l’impétueuse allégresse claironne, Trop bruyamment et trop étourdiment claironne,
Il faut aussi, rétablissant l’ordre voulu,
Qu’une grave musique en sourdine bourdonne
La souveraineté calme de l’Absolu.
Et sache, ô toi fidèle à fixer l’Absolu, Et sache sans gémir, et sache attendre l’heure Où les harpes de la musique intérieure Dilateront ton âme à remplir le ciel bleu Devant l’éternité du Triangle de feu !
# L’Âme des saisons/Ecoute, l’heure passe

Ecoute, l’heure passe, Qui peut la retenir ?... Il n’est rien qui ne passe, Tout meurt et tout s’efface, Même le souvenir.
Ecoute, l’heure songe A quels bonheurs lointains ?... La vie est un mensonge, Le songe suit le songe, Et les songes sont vains.
Ecoute, l’heure pleure En long miserere... Ah ! qu’est-ce qui demeure Des larmes que l’on pleure Et que l’on fait pleurer ?
# L’Âme des saisons/Dis, notre amour sera comme la violette

Dis, notre amour sera comme la violette,
N’est-ce pas ? Notre amour ouvrira dans l’air pur
Sa mignonne corolle aux pétales d’azur,
À l’ombre des buissons, quasiment en cachette.
Notre bonheur quotidien, nous le ferons
En rapprochant nos cœurs, nos lèvres et nos fronts,
Loin des soucis mondains et des tracas superbes,
N’est-ce pas, mon Amie ? et nous le cacherons
Dans la verte fraîcheur des feuilles et des herbes.
# L’Âme des saisons/Epitaphe

Arrète-toi, passant. C’est ici que repose
Un jeune homme nourri de rêves et de roses,
Qui, tantôt paladin couvert de son écu,
Et tantôt ménestrel au luth d’argent, vécut
Dans un songe nacré de teintes opalines
Comme un lever de lune au-dessus des collines.
Il marchait, souriant et calme, sous les cieux.
Il prononçait souvent des mots harmonieux.
Il errait dans les bois, attentif aux murmures
Du vent mystérieux dans les sombres ramures.
Plusieurs, en le voyant passer, disaient : « On sent
Que celui-ci charrie un astre dans son sang ;
Car, à travers le songe étrange qui les voile,
On voit poindre en ses yeux une lueur d’étoile.
Il est de ceux qui vont, au loin, sur les flots bleus,
Ravir la Toison d’or aux monstres fabuleux.
De son aile de feu, quand la Muse le touche, Un poème immortel hésite sur sa bouche, Et son front pur, nimbé d’un éclat singulier,
Appelle le baiser auguste du laurier. »
Il aimait les oiseaux, les fleurs et les fontaines.
Il entendait souvent des musiques lointaines.
Parfois, les yeux mi-clos, il voyait à travers
Les lilas lumineux et le feuillage vert
Ruisselant de soleil et bourdonnant d’abeilles,
S’allonger un pays de songe et de merveilles, Planté de palmiers d’or et de glaïeuls de feu, Où l’air subtil tremblait comme l’eau d’un lac bleu,
Où les oiseaux frôlaient des harpes dans les branches,
Où de l’encens fumait parmi les roses blanches, Où des palais de marbre aux portiques légers
Jaillissaient çà et là des bosquets d’orangers, Où allaient et venaient des figures étranges,
Des elfes aux cheveux d’émeraude, des anges
Faisant signe et traînant leurs robes dans l’azur,
Et des fées de lumière aux bras calmes et purs,
Et quelquefois, au son de mystiques musiques,
Des séraphins tendant des roses hiératiques.
Mais lui, rêveur, assis à l’ombre des lilas,
Souriait doucement et ne comprenait pas…   Maintenant il comprend ! Dans l’extase divine
Le poème aux cris d’or jaillit de sa poitrine ;
Et le voici debout dans la grande clarté,
Vêtu de neige ardente et d’immortalité,
La lyre aux doigts, parmi les lis et les colombes…   Passant, il ne faut pas pleurer sur cette tombe.
# Cours d’agriculture (Rozier)/BARRER LES VEINES

BARRER LES VEINES. Opération pratiquée par les maréchaux, & sur-tout par ceux de la campagne, sur les veines des jambes, pour arrêter, disent-ils, les mauvaises humeurs qui s’y jettent ; elle se fait en ouvrant le cuir, en dégageant la veine avec une corne de chamois, en la liant dessus & dessous, & en la coupant entre deux ligatures. On barre les veines de la cuisse pour les maux des jambes & des jarrets, au paturon pour les maux de la sole, & quelquefois aux larmiers & aux deux côtés du cou, pour les maux des yeux. Des observations journalières nous démontrent le peu d’effet de cette opération. Nous l’approuverions volontiers, si l’humeur qu’on prétend incommoder la partie, n’y communiquoit que par la branche de veine qu’on barre ; ce qu’un anatomiste ne sauroit admettre, puisqu’il sait que le sang s’y rend par des rameaux collatéraux ; cette opération d’ailleurs arrêtant en partie la circulation du sang, ce fluide arrêté, la sérosité se sépare de la partie rouge, transsude à travers des tuniques de la veine, se dépose dans le tissu cellulaire, & forme l’œdème, l’engorgement des jambes, & une infinité d’autres maux plus grands & plus longs à guérir que ceux auxquels on prétend remédier par une pareille pratique. M. T.