OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rien ne sert…
#### RIEN NE SERT…

* Rien ne sert de lutter contre ta force, Amour !
* Sur le cœur endormi, le cœur aveugle et sourd
* Tu planes longuement comme un oiseau de proie…
* Puis, les ailes de feu qui couvent notre joie
* S’abattent. Rien ne sert de lutter, rien ne sert…
* Une fleur a germé sur l’aride désert
* Et tu ris en la regardant. Tes yeux sauvages
* Sont changeans comme l’eau qui baise les rivages,
* Ta lèvre a, tour à tour, un pli tendre ou cruel,
* Et ta main qui se plaît au geste habituel
* Des caresses, ta main cache une arme perfide…
* Et tu veux tout de nous, car l’Amour est avide !
* Il te faut tous les sacrifices, tous les dons,
* Tous les dépouillemens et tous les abandons ;
* Il te faut nos espoirs, nos désirs, nos chimères,
* Nos lourdes voluptés, et les larmes amères
* Que laissent nos regrets, et tu n’as de pitiés
* Ni pour les souvenirs, ni pour les amitiés
* Qui veillaient humblement sur nous. Nulle rafale
* N’a, mieux que toi, brisé toute force rivale,
* Car tu veux régner seul. — Amour, je t’ai donné
* Ce que j’avais ; tes doigts légers ont couronné
* Mon front avec des fleurs plus sombres et plus belles,
* Des clartés ont jailli soudain dans mes prunelles,
* J’ai connu que ton règne est un règne jaloux,
* Et, pour plaire à l’Amour inexorable et doux
* J’ai brûlé follement et d’une flamme unique !
* Mais ton souffle qui fait ondoyer ma tunique,
* Mais ton regard penché, joyeux, sur mon regard,
* Mais tes doigts caressans, tout cela, tôt ou tard
* Un jour me quittera. Tes ailes inconstantes
* Là-bas, vers d’autres cœurs assoupis dans l’attente
* S’envoleront… Et moi, moi qui n’aurai plus rien,
* Lorsque tu briseras notre ultime lien,
* Tel un archet qui brise une corde trop fine,
* Amour, j’irai pleurer dans ton ombre divine !
# Rien n’importe que l’Amour

* Rien n’importe que l’Amourpoème de Sully Prudhomme« Je ne sais pourquoi ma pensée »

## Éditions

Édition en français :
* Rien n’importe que l’Amour (1908, publié dans Épaves)
# Rien de trop
### Rien de trop

Je ne vois point de creature ﻿Se comporter modérement. ﻿Il eſt certain temperament ﻿Que le maiſtre de la nature Veut que l’on garde en tout. Le fait-on ? Nullement.
Soit en bien, ſoit en mal, cela n’arrive guere. Le blé riche preſent de la blonde Cerés Trop touffu bien ſouvent épuiſe les guerets : En ſuperfluitez s’épandant d’ordinaire, ﻿Et pouſſant trop abondamment, ﻿Il oſte à ſon fruit l’aliment. L’arbre n’en fait pas moins ; tant le luxe ſçait plaire. Pour corriger le blé Dieu permit aux moutons De retrancher l’excés des prodigues moiſſons. ﻿Tout au travers ils ſe jetterent, ﻿Gaſterent tout, & tout brouterent ; ﻿Tant que le Ciel permit aux Loups D’en croquer quelques-uns ; ils les croquerent tous. S’ils ne le firent pas, du moins ils y tâcherent.
﻿Puis le Ciel permit aux humains De punir ces derniers : les humains abuſerent ﻿À leur tour des ordres divins. De tous les animaux l’homme a le plus de pente ﻿À ſe porter dedans l’excés. ﻿Il faudroit faire le procés Aux petits comme aux grands : Il n’eſt ame vivante Qui ne peche en cecy. Rien de trop, eſt un point Dont on parle ſans ceſſe, & qu’on n’obſerve point.
* modérement: modérément
* peche: pèche
* mal gré: malgré
* écoulez: écoulés
* president: Président
* moquez: moqués
* conseillez: conseillés
* surs: sûrs
* t il: t-il
* par tout: partout
* dés que: Dès que
* des demain: dès demain
* des aujourd: dès aujourd
* si tôt: Sitôt
* long temps: longtemps
* la bas: là-bas
* bien tôt: bientôt
* prés: près
* nôtre homme: notre homme
* entre nous: entre nous
* est à: est-à
* à dire: à-dire
# Supplément au Dictionnaire argotique/Frétiller

Frétiller, danser.
# Supplément au Dictionnaire argotique/Galiere

Galiere, cavale.
# Supplément au Dictionnaire argotique/Gance

Gance, clique.
# Supplément au Dictionnaire argotique/Galtron

Galtron, poulin.
# Supplément au Dictionnaire argotique/Frôlante

Frôlante, médisante.
# Supplément au Dictionnaire argotique/Féesant

Féesant, amoureux.
# Supplément au Dictionnaire argotique/Féesante

Féesante, amoureuse.
# Supplément au Dictionnaire argotique/Frétillante

Frétillante, danse.
# Supplément au Dictionnaire argotique/Frôlant

Frôlant, médisant.
# Supplément au Dictionnaire argotique/Galienne

Galienne, écurie.
# Thresor de la langue françoise/Sanguin

Sanguin, qui est de couleur sanguine, Sanguineus.
Du sanguin, Sanguineus frutex. Plin.
Vne sanguine c'est vne pierre de couleur sanguine, fort polie dont les armuriers se seruent à poser l'or & l'argent de fueille sur les gardes des espées, apres qu'ils les ont hachées, Sanguinea.
# Thresor de la langue françoise/Sanguinite

Sanguinité, id est, consanguinité. Guy de VVaruich.
# Thresor de la langue françoise/Sansue

Vne Sansue, Hirudo, Sanguisuga.
# Thresor de la langue françoise/Saouler

Saouler, Saturare, Exaturare, Satiare, Explere, Farcire, Satietatem afferre.
Saouler totalement, Obsaturare.
Se saouler, Explere se, Satietatem capere.
Qu'on ne peut saouler, Insaturabilis, Insatiabilis, Inexplebilis.
¶ Ie ne me puis saouler de raconter, &c. Non possum satis narrare quos ludos mihi præbueris intus.
Ie ne me puis saouler de parler de cestuy la, Prouehor amore eius, B. ex Cic.
Sans se saouler, Insaturabiliter.
Qui ne se peut saouler de lire liures, Heluo librorum.
Saoul, Satur, Il vient de Satullus diminutif de Satur, en ostant ceste lettre t.
Bien saoul, Cibo confectus.
Saoul de dormir, Somno satiatus.
Luy estant saoul, il parle de moy & de ma partie, Satur nunc loquitur de me, & de parte mea.
Il est saoul de sa femme, Satias eum cepit amoris in vxore.
Tu seras bien tost saoul de ceste cy, & ennuyé, Tu propediem istius obsaturabere.
Prendre son saoul de voluptez, Haurire libidines, B.
Non point son saoul, Citra satietatem.
Saouleté, Saturitas.
# Thresor de la langue françoise/Sanguinaire

Sanguinaire, herbe ainsi nommée, pource qu'elle est tres-bonne pour arrester le flux de sang, Sanguinaria, ou Sanguinalis.
Hōme sanguinaire, cruel & aimant effusion de sang, Saguinarius homo.
# Thresor de la langue françoise/Sanicle

Sanicle, Sanicula. herbe ainsi nommée, pource qu'elle sane & guerit les playes.
# Thresor de la langue françoise/Sans

Sans, Sine.
Sans cela, Alioquin, Cæteroquin, Alias.
Sans toy, Absque te.
Sans cause, Ob nullam noxiam.
Non sans cause, Non abs re.
Sans fin, In infinitum.
Sans peine ou difficulté, Nullo negotio.
Sans courroux, Per pacem.
Sans diuision, Pro indiuiso.
Sans la voicture, Præter vecturam.
Sans faire bruit, Per silentium.
Sans ordre, Passim, Nullo ordine.
Sans passer vn iour, In singulos dies.
Escouter sans dire mot, Per silentium adesse æquo animo.
Tu me l'as fait sans que i'eusse commis aucun mal, Mihi fecisti ob nullam noxiam.
Sans que ie parle de, &c. Vt publicos gentium furores transeam.
Sans que ie die d'auant age que, &c. Vt ne addam, quòd, &c.
Sans plus dire, Ne multa.
Sans qu'il soit besoing de dire, &c. Vt ne addam, quòd fine sumpta ingenuam ac liberalem nactus es.
Sans que ce pendant on ouist aucun gemissement, Quum interea nullus gemitus.
Se monstrer sans qu'on s'en donnast de garde, ou qu'on s'en doutast, Neque opinato se ostendere.
# Thresor de la langue françoise/Sapin

Sapin, Abies.
De sapin, Abiegnus, Sapineus.
Sapins haults, Prolixæ abietes.
La partie du sapin qui est sans neud, & est vers la tete, Sapinus.
# Thresor de la langue françoise/Sante

Santé, Salus, Sanitas, Salubritas, Bona valetudo.
Santé ou maladie, Valetudo.
Bonne santé, Bona vel Prospera valetudo.
Santé entiere, Incolumitas.
Meilleure santé, Firmior valetudo.
Pleine santé, Integra valetudo.
Auoir esgard à sa santé, Parcere valetudini, Valetudini seruire, vel inseruire.
Contregarder sa santé, Præstare se incolumem, Sustentare valetudinem.
Il faut prendre garde, ou auoir esgard à sa santé, Habenda ratio valetudinis.
Entendre à la santé & gouuernement de sa personne, Corpori vacare.
Nous auons sceu de la santé de Marcel premier que toy, De Marcelli salute paulo antè, quàm tu, cognouimus.
Penser de sa santé, Consulere saluti.
Remettre en santé, Ad salutem reducere, Sanitatem restituere.
Recouurer santé, Conualere, Conualescere, Reualescere, Emergere ex incommoda valetudine.
Songner & entendre à sa santé, Dare operam valetudini.
Ne trauaille point ceste tienne santé debile, Valetudinem istam tuam infirmam noli vexare.
Pourueu que ce soit sa santé, Quod cum salute eius fiat.
Dieu te garde en santé, Vale.
Corps qui est en santé, Corpus salubre.
Qui est en bonne santé, Valetudine affectus optima.
Cestuy n'a point de santé, Est perdita valetudine, Budæus ex Cic.
Qui donne santé, Saluber, hæc salubris & hoc salubre, vel hic & hæc Salubris & hoc salubre.
Faulte de santé, Insanitas.
Auec santé, Salubriter.
En santé, Salubriter.
Pour la santé, Propter salubritatem.
# Thresor de la langue françoise/Sanues

Sanues blanches, Lapsana.
# Rimes de joie/10
### Fleur des Fièvres

aris, ville où la chair en fleur s’épanouit, Paris va regorgeant de gorges provoquantes Et comme un espalier glorieux de son fruit, Bombe superbement ses grands seins de bacchantes.
Le corset ploie et craque au chargement de chair Et, le busc en arrêt, tend ses pointes jumelles. Sans honte, de deux monts ardents tu te pommèles, Corsage que Jordaëns aurait prisé bien cher !
Autour de moi, câlin, fait moutonner sa houle Cet océan nouveau qui m’affolle et me soûle Et dont le flot tout blanc vient tenter mon assaut…
À moi la fille pâle et grêle, fleur des fièvres ! Car je veux promener mes ongles et mes lèvres Sur des corps aux maigreurs de vierge et de puceau.
# Rimes de joie/11
### Lilas Blancs

rovoquante — et parisienne Jusqu’à la pointe de ses cils Ses grands yeux, fripons et subtils, S’allongent, surchauffés de Sienne.
Elle émerge du cadre d’or, La vivante fleur du bitume ! Floraison blonde que parfume Le moos-rose ou le cosmydor.
Dans le satin Vert-Véronèse Turbule sa grâce d’enfant, Enfant dont l’appel triomphant Dompterait Hercule Farnèse.
Ses poignets frêles, jamais las, Et ses fines mains long-gantées S’étoilent des fleurs argentées D’un bouquet de pâles lilas.
En elle tout est fièvre et joie ! Le rayon de sa bouche en cœur Des noirs décembres est vainqueur ; C’est Avril en robe de soie.
* ↑ Salon de Paris, 1878.
# Rimes de joie/04
### Neiges

ous ton chapeau havane ou vert, — Ventre de grèbe et lophophore, — Ton œil aux luisants de phosphore Étincelait, tout grand ouvert.
Or, parmi les fleurs que le givre Sur le carreau mat burina, Ta prunelle où mon spleen s’enivre, Frileusement se promena.
Puis ton ongle, ma douce aimée, Tout tremblant, découpa d’un cœur La flore dont l’hiver moqueur Ramageait ma vitre étamée,
Après ton pénible départ, C’est par ce pertuis symbolique Que se glissa, mélancolique, Ô charmeresse, mon regard.
La neige au loin, partout la neige ! La plaine, à l’horizon voilé, Blanche sous son brillant barège, Étale son grand front gelé.
Un côteau frais-poudré termine Là-bas l’ouate blanche des cieux. Partout la scintillante hermine S’étend monotone à mes yeux…
Sous l’inexorable avalanche Rien qu’une gamme et qu’un rayon : À l’inflexible teinte blanche Qui donc heurtera son crayon ?
Mais soudain de ce ciel de plâtre Un corbeau dont le pied branchu Sème des étoiles d’albâtre, Comme une goutte d’encre a chu.
Et je crus voir ainsi qu’en rêve, Point d’ébène en ce flot lacté, Ta gorge neigeuse où sans trêve Étincelle un grain de beauté.
# Rimes de joie/07
### Boues de Ciels

a pendule chuchote avec un ris moqueur. Sur mes vitres la pluie en gouttes tristes claque Et trouve maint écho sympathique en mon cœur. Le ciel très-bas a des opacités de laque.
Sur mes vitres la pluie en gouttes tristes claque. Des souffles caressants l’ouragan est vainqueur. Le ciel très-bas a des opacités de laque : Le jour est gris, plus grise encore est ma rancœur.
Des souffles caressants l’ouragan est vainqueur, Le reflêt des cieux morts attriste mainte flaque ; Le jour est gris, plus grise encore est ma rancœur. Un spleen tenace à tout se cramponne et se plaque.
Le reflêt des cieux morts attriste mainte flaque ; Partout l’ennui nous prend, nous poigne en dur traqueur : Un spleen tenace à tout se cramponne et se plaque…
# Rimes de joie/03
### Gros Temps

emps lugubre ! Ciel morne au front chargé de haine Où galope en maudit le nuage au flanc lourd Qui s’abat sur la mer sinistre, s’y déchaîne, Crève et mêle son onde aux ondes du flot sourd.
Ni rires ni rayons : les plages sont désertes. Déjà l’essaim frileux des baigneuses s’enfuit, Les sables esseulés se tachent d’algues vertes Où brillaient les talons féminins au doux bruit.
En grand courroux la mer hurle, mugit, se cabre, Conviant les flots noirs à la valse macabre Que cingle dans son vol l’aile des goëlands.
Loin, bien loin, par delà la vague aux cris troublants, Comme au fond de mon cœur où vient sourdre une larme, Gronde confusément quelque canon d’alarme.
# Rimes de joie/05
### Déclaration

e grand nom d’époux ne doit nous lier, Je ne veux pas être un amant, Madame, Votre King’ Charly, votre chandelier.
Je puis moins encore être un frère, — dame !
Je n’ai nul désir d’être le servant, Le porte-éventail ou le porte-ombrelle, Quelque cousin cher, voire le suivant,
Le lord protecteur, l’ami qu’on querelle…
Non, ayant pour chaîne un de ces cheveux Qui viennent voiler vos yeux trop farouches, Je veux, ô désir modeste ! je veux
Être le petit qui place les mouches.
# Rimes de joie/09
### Le Bon Coin

a cave s’entrouvre noire. L’araignée y va tissant Ou bien fait la balançoire Au bout d’un fil qui descend.
L’antique platras s’éraille ; La limace voyageant Dessine sur la muraille Ses arabesques d’argent.
Très-vérouillée est la porte Qui protége ce réduit ; Un couloir cher au cloporte En zigzagant y conduit.
Vêtu d’un foin vénérable Là le vin des bons aïeux Dort d’un sommeil admirable Qui date d’un siècle — ou deux !
C’est la santé, c’est la joie Que recèlent ces flacons Dont le flanc glauque chatoie Sous de poussièreux flocons.
On garde pour maint soir sombre Ces grands vins coulant d’aplomb, Car au fond des verres sombre Le spleen au masque de plomb.
Lors dans la chambre qu’enchante L’âme folle des cruchons, Quelle bataille alléchante ! Se bombarder de bouchons
Et se verser des rasades Amples à remplir un puits, Voir tous les soucis maussades Fuir à tire d’aîles, puis
Goûter, — le front sur la table Et dans l’ombre enseveli, — La victoire délectable, La victoire de l’oubli !
# Rimes de joie/12
### En Train-Express

a machine soudain s’empanache de suie, Fend l’air d’un cri de cuivre, et part tintamarrant. Tout tremble… Hop ! elle mêle en un pas dévorant Et prés et champs et bois où l’aube en pleurs s’essuie.
Aux berges la vapeur coud des nuages blonds. Hop ! hop ! locomotive inerte !… je m’enroue. Hop ! plus vite. As-tu peur ?… Et chaque tour de roue Me rapproche de toi, fait les chemins moins longs.
Les fils du télégraphe allongent leur portée Où, point noir, l’oisillon met des gammes sans fin Que module la bise en sa course emportée.
Le sifflet a gémi. Le train s’arrête. — Enfin Dans mon cœur va tinter l’heure des chaudes fièvres, Et je vole achever ce sonnet sur tes lèvres !
# Rimes de joie/06
### Opopanax
#### I﻿

popanax ! nom très bizarre, Et parfum plus bizarre encor ? Opopanax, le son du cor Est pâle auprès de ta fanfare !
Le bouquet des roses, fadeur ! Et fadeur l’haleine marine, Quand tu viens flatter ma narine, Berceuse étrange, ô forte odeur !
Dans tes syllabes violentes Fume l’on ne sait quel encens, Sa caresse évoque en nos sens La vision des nuits galantes :
Torses nus et cols en sueurs, Cheveux déchaînés et qu’embaume Ton abracadabrant arôme, Chairs de neige aux chaudes lueurs.
Bras près desquels le lis est jaune Et sans nerf l’anneau des serpents, S’enlacent en accords pimpants : Pleurs de vierge, rictus de faune !
L’ambre, le patchouli, le musc Ont près de ton haleine rouge Un terme relent dont la gouge Fait l’embaumement de son busc.

#### II﻿

Tu viens du pays des potiches, Où d’étourdissants papillons Constellent les cieux vermillons, Ciels adorablement postiches !
Tu parfumes ces merveilleux Edens de faïence et de laque Où le bec des cigognes claque Sur des dômes verts, jaunes, bleus.
À ton sang impur, à ta larme La myrrhe chaste dit : Raca ! Opopanax pastinaca, Végétal au nom qui vacarme !
Par les blondes plaines de riz Ton souffle court, ton parfum rôde, Musquant les lacs mauves que brode La pourpre des pyrus fleuris.
La Chinoise aux lueurs des bronzes En allume ses ongles d’or Et sa gorge citrine où dort Le désir insensé des bonzes.
La Japonaise en ses rançons Se sert de tes âcres salives Pour pimenter ses chairs olives, Pour ensorceler ses suçons.

#### III﻿

Ô Marion, toi Japonaise Par tes imperceptibles pieds, Ces parfums sont les familiers De ton corps en fleur que je baise.
Corps à l’art païen dérobé, Marbre en vie, écume de l’onde, Pulpe de fruit, piment, fleur blonde, Chair de femme et chair de bébé !
Depuis le crépelé havane De ta nuque, rais de soleil, Jusqu’aux neiges de ton orteil, Ce baume vainqueur se pavane.
Roulant au versant de tes seins, Il court le long de tes bras, flâne Par tes lèvres rouges, et plane Sur tes grands baisers assassins.
Il hante ce long peignoir rose, Ce peignoir d’un tissu vivant, Qu’embrasent mes baisers souvent Et que parfois mon pleur arrose.
Il niche ses esprits taquins Dans tes falbalas, ô maîtresse, Depuis le velours de ta tresse, Jusqu’aux nœuds de tes brodequins.
Il nage autour de ta peau nue Et semble l’encens de ta chair, Plein de trouble et qui charge l’air D’une somnolence inconnue.
Et j’ignore en ces nuits de verve Lorsque me vient meurtrir ta dent, Si c’est ce poison impudent Ou ta salive, qui m’énerve.
Qu’importe ! si pour me griser Quand ton beau corps jonche ta couche, Tu me verses à ronde bouche L’Opopanax de ton baiser !
# Rimes de joie/08
### Vœu

ta coupe j’ai bu, m’amour, Le vin des voluptés immenses.
Sur ton corps plus blanc que le jour Je cueillis la fleur des démences.
Sur ta bouche aux pourpres désirs J’ai butiné les sucs étranges
De tourments doux et de plaisirs Qui furent mes folles vendanges.
Ma lèvre, de tes pâmoisons Goûta les larmes charmeresses ;
Ton cœur riche en subtils poisons Me versa de neuves ivresses.
De tes yeux pleins de lourds sommeils Descendent mes gaîtés malades :
Demain mon cœur, sous les œillades, Peut pendre à tes ongles vermeils…
Mais pour ne point mourir en lâche Je veux, avant d’être écorché,
Mordre à ton espalier sans tache Les pêches de chair du péché !
# Revue des Romans/Émilie Millon-Journel

| ◄ Merville | Mirabeau ► |
GASTON DE SEMUR, suivi du Monastère du mont Canigou et du Château d’Enfer, 2 vol. in-12, 1822. — Le héros de ce roman est un preux ; il part pour la Palestine, et, après avoir triomphé dans un tournoi à Chambéry, il emporte le souvenir de la belle M$^{lle}$ de Montméliand. À son retour en France, il retrouve un de ses amis dont il est le rival sans le savoir ; cet ami le reçoit dans son antique manoir, l’invite à passer la nuit dans son lit et celui de sa femme ; il va plus loin, une certaine nuit il se retire, et laisse ainsi Gaston couché seul avec son épouse ; le prix de cette loyale complaisance lui serait devenu fatal, sans la fidélité et les principes de M$^{lle}$ de Montméliand. Les lois de la chevalerie autorisaient alors cet usage ; on le considérait comme le témoignage le plus incontestable de la confraternité ; on faisait coucher ainsi avec soi ses hôtes les plus distingués et ses meilleurs amis. Les lits étaient alors des estrades d’une largeur démesurée ; la dame du logis se couchait la première, son mari après elle, et ensuite les hôtes privilégiés. Cet usage existe encore, dit l’auteur, dans quelques parties de la Bulgarie, et, sans aller plus loin, on le retrouve même aujourd’hui dans quelques parties de la Normandie, où il nous est arrivé, un jour que le souper s’était un peu prolongé, d’être invité par notre hôte à partager avec lui et sa femme le seul lit qu’il y avait dans la maison. — Le Monastère du mont Canigou est une nouvelle dont la scène se passe dans les Pyrénées. — Le Château d’Enfer est une chronique hollandaise qui pourrait fournir au besoin le sujet d’un mélodrame épouvantable. — En général, les composition de M$^{lle}$ Millon-Journel se distinguent par des connaissances historiques, par un style rapide et clair, exempt d’enflure et de mauvais goût.
On a encore de cet auteur : Les Enfants du vieux château, 40 vol. in-18, 1810-18.
# Revue des Romans/Édouard Bergounioux

| ◄ Benoît | Bernard ► |
JULES, in-8, 1834. — Jules est un jeune homme usé, blasé avant l’âge. Il sauve la vie à un vieux général, qui, par reconnaissance, l’introduit, l’installe dans sa maison, et le présente à sa jeune épouse. Jules et la femme du général s’enflamment l’un pour l’autre ; l’absence de l’époux, l’ardeur de la jeunesse, la solitude des champs, tout concourut à leur faire commettre une faute. Au retour du général, Jules se punit lui-même en se donnant la mort ; le général se venge dignement en pardonnant à son épouse. — Ce livre est profondément empreint de tendresse, de fraîcheur et de mélancolie.
MADAME DE VARENNES, in-8, 1835. — Manuel était l’amant de Mme de Belcourt ; cet amour a été dénoncé à M. de Belcourt par une femme outragée, Mme de Varennes. Manuel, surpris par ce mari, le tue ; puis la femme qu’il a séduite lui demande la mort, et il la tue ; il va se tuer à son tour lorsqu’on l’arrête. Il s’évade, et va en Italie, où se trouve Mme de Varennes, de laquelle il veut se venger. Manuel retrouve cette femme, lui fait la cour avec les intentions les plus cruelles et un plan horrible de vengeance, qu’il révèle à son ami Jules Bernard, dans une correspondance suivie. Mme de Varennes, qui a conçu des doutes sur la sincérité de l’amour de Manuel, découvre qu’après chacune de leurs entrevues il écrit à Jules. L’idée lui vient de posséder ces lettres, et elle fait partir pour Paris son frère de lait qui lui est dévoué, en lui donnant l’ordre de se lier avec Jules et de lui dérober les lettres de Manuel. Pendant que le frère de lait s’acquitte de sa commission, Mme de Varennes oublie tous ses soupçons, ou plutôt les perd devant l’amour de Manuel, devenu franchement et sincèrement amoureux d’elle. Sur ces entrefaites, le frère de lait revient de Paris avec les lettres ; Mme de Varennes les lit, ces lettres fatales ! Dès lors, adieu son bonheur, son illusion ; réduite au désespoir, elle prend un parti violent. Elle donne un rendez-vous à Manuel pour déjeûner ensemble dans un pavillon situé au milieu d’un lac. Au milieu du déjeuner, elle remplit deux verres d’un vin de Chypre empoisonné ; les deux amants boivent. Lorsqu’ils ont le poison dans la poitrine, Manuel apprend de lui-même à son amie que son amour a commencé par une perfidie horriblement combinée ; mais que cet amour s’est épuré, qu’il est devenu une vraie et profonde passion. Alors Mme de Varennes veut vivre, et elle veut que Manuel vive. Manuel s’élance pour chercher du secours, la porte du pavillon est fermée, et Mme de Varennes a jeté la clef dans le lac ! Manuel use en vain ses bras et ses ongles contre cette porte inébranlable ; les deux amants meurent dans les transports d’une rage convulsive.
On a encore de cet auteur : Charette, in-8, 1832. — Le Conseil de Guerre, 2 vol. in-8, 1836.
# Revue des Romans/Érasme

| ◄ Épinay | Évelines ► |
L’ÉLOGE DE LA FOLIE, trad. du latin par Gueudeville, in-8, ornée de 80 figures d’après Holbein (mauvaise traduction, recherchée seulement pour les figures). Idem, trad. par Barrett, in-12, 1789 (c’est la meilleure traduction française). L’édition la plus estimée de l’original latin est celle in-8, Bâle, 1776. — L’Éloge de la folie, réimprimé tant de fois, et traduit dans toutes les langues, est un de ces écrits consacrés par le goût de tous les temps et de toutes les nations. Mais si ce livre fut goûté des gens d’esprit, il souleva contre l’auteur les faux dévots et les moines, dont il est une satire continuelle. Quelques portraits sont peut-être un peu trop chargés, quelques peintures outrées ; mais dans tout le reste, que de bon sens, de vérité, d’esprit, d’enjouement !