OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BARBARICINS

BARBARICINS. Les Barbaricins sont les peuples qui habitent les montagnes de Sardaigne, principalement dans la Province de Cagliari. S. Grégoire le Grand, Liv. III, épître 14, & Procope, Liv. II de la guerre des Vandales, ch. 13, parlent des Barbaricins. Ce sont originairement des Maures d’Afrique, que les Vandales, après qu’ils eurent fait la conquête d’Afrique, transporterent en Sardaigne avec leurs femmes & leurs enfans, afin qu’ils ne les troublassent point. Saint Grégoire leur envoya l’Evêque Cyriaque pour les convertir. C’est apparemment de ces Barbaricins que Dante a voulu parler dans son Purgat. Chant. 23, quand il dit la Barbaria di Sardina, la Barbarie de Sardaigne. S. Grégoire en 594 travailla à la consersion des Barbaricins.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BARBADE

BARBADE. La Barbade. On y joint toujours l’article. On trouve aussi Barboude, mais ce mot n’est point en usage en France. Barbata, Barbada, Barbuta, Barbuda. Île de l’Amérique septentrionale, la plus orientale de celles qu’on appelle les Antilles de Barlovento. Elle est éloignée d’environ 25 lieues de celle se sainte Luce, & de celle de saint Vincent, & un peu plus de la Martinique. Elle est fertile en tabac, en gingembre, en coton & en cannes à sucre. Les Anglois qui en sont les maîtres depuis 1627, y ont les villes de S. Michel, de Carelstow, de Jameslow, & le petit Bristol. Elle a 7 lieues de long sur cinq de large, & 25 de circuit. L’île Barbade est par les 304° 5′ 15″, de longitude ; & par les 31° 30′ 0″, de latitude septentrionale. Harris.
Il y a encore dans les Antilles une autre île de même nom qui est au couchant de celle de S. Christophe : les Anglois y ont quelques colonies.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BARBARALEXIS

☞ BARBARALEXIS. s. f. On donne ce nom à une figure de Réthorique, qui consiste à joindre un mot étranger avec un naturel à la langue en laquelle on s’exprime.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CATERRE

CATERRE. Voyez Catarre.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CATHARTIQUE

CATHARTIQUE. adj. Terme de Médecine, qui se dit tant des remèdes purgatifs, que des vomitifs ; mais plus proprement des purgatifs. Catharticus. Les Cathartiques pris en ce dernier sens sont de plusieurs sortes ; il y en a de benins, de médiocres & de violens. Les benins sont ceux qui purgent doucement ; tels sont la casse, la manne, les tamarins, la rhubarbe, le séné, &c. Les médiocres purgent plus fortement, comme le jalap & la scamonée. Les derniers vident avec beaucoup de violence & d’émotion, tels sont la coloquinte, l’ellébore, la laureole, &c. On les divise aussi en cholagogues, phlegmagogues, mélanagogues & hydragogues. Les cholagogues, à ce qu’on prétend, purgent la bile ; les phlegmagogues la pituite ; les mélanagogues, la mélancolie ; & les hydragogues, les sérosités.
Ce mot vient du grec ϰαθαίρω (kathairô), purgo.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CATHAUT

CATHAUT. Voyez Catos.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CATERREUX

CATERREUX. Voyez Catarreux.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CATHARES

CATHARES. Nom d’anciens hérétiques, qui ont été ainsi appelés du mot grec ϰαθαροὶ (katharoi), qui signifie purs, parce qu’ils se croyoient plus purs que les autres Chrétiens. Eusèbe, Liv. 6 de son Hist. Eccles. c. 43, & S. Epiph. Hær. 59, font Novat le Père de la secte des Cathares. Voyez Novatiens. On a donné dans la suite le nom de Cathares à quelques autres hérétiques, qui ont voulu se distinguer par la pureté de leurs mœurs.
Les principales sectes qui ont pris ce nom fastueux, sont les Apotactiques, parce qu’ils faisoient profession de renoncer à tout ; plusieurs Montanistes, parce qu’ils ne reçevoient jamais parmi eux ceux qui avoient une fois renoncé la foi dans les tourmens. On a donné le même nom par antiphrase, ou par ironie, aux Parétans, ou Patarins, ou Patrins, aux Albigeois, & aux Cotereaux ; mais ceux que l’on appelle plus communément Cathares, & dans l’antiquité & en notre langue, ce sont les Novatiens. Les Calvinistes de la grande Bretagne, sur-tout ceux d’Ecosse, s’appellent Puritains, qui est le même nom en françois que celui de Cathares, en latin Cathari.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CATHARINA

CATHARINA. s. f. C’est le nom de la treizième tache de la Lune, selon le catalogue qu’en a fait le P. Riccioli. Les Astronomes donnent encore le nom de Cyrillus & de Théophilus à la même tache.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CATHAIEN

CATHAIEN ou CATAYEN, ENNE. f. m. & f. Qui est du Catay ou Cathay. Cathaiensis. Ca est la première partie d’un Tchag ou cycle de dix années, que les Cataïens font rouler avec un autre cycle de douze, pour composer une période de 60 ans, qui sert à marquer les caractères de leurs années & de leurs époques, D’Her.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CATHARISTE

CATHARISTE, s. m. & f. Nom que l’on donnoit parmi les Manichéens à quelques-uns de leur secte qui commettoient d’horribles infamies. Catharistœ.
Les Manichéens enorgueillis de l’abstinence de la viande, qu’ils croyoient immonde, se regardoient non-seulement comme Cathares, c’est-à-dire, purs, mais encore, dit S. Augustin, comme Catharistes ; c’est-à-dire, Purificateurs, à cause de la partie de la substance divine, mêlée dans les herbes avec la substance contraire, dont ils séparoient & purifioient cette substance divine en la mangeant, Bossuet. S. Augustin ne dit pas que les Manichéens en général s’appelassent Catharistes, mais qu’ils étoient divisés en trois sectes : Les Catharistes, Mundatores vel Purgatores, les Macariens & les Manichéens ; & que les Catharistes étoient ceux qui commettoient certaines abominations exécrables, que ce Saint rapporte sur le témoignage de quelques-uns d’eux qui s’étoient convertis.
Ce nom, Cathariste vient de ϰαθαρὸς (katharos), pur, & signifie Purificateur : S. Augustin parle des Catharistes, hær. 46, & S. Léon, ép. 8.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CATHEDRA

CATHEDRA. (ex) Nous mettons ce mot, quoiqu’il soit purement latin, parce qu’on s’en sert en notre langue, & qu’en termes dogmatiques on dit souvent ex cathedra, quand on parle du Pape, ou de ses décrets. On dit que le Pape parle ex cathedra, ou ne parle pas ex cathedra.
Le Pape n’est censé parler ex cathedra, que lorsqu’il fait un décret public, comme chef de l’Église Universelle, & qu’il l’adresse à tous les Fidèles, pour être la règle de leur foi ou de leurs mœurs.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CERCHE

CERCHE. s. f. Voyez Cherche.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CERCIO

CERCIO. s. m. Oiseau des Indes, dont parle Jonston & Lémery. Il est gros comme un étourneau, marqué de diverses couleurs, & remue presque toujours la queue. C’est le plus disciplinable de tous les oiseaux pour apprendre à parler. Il l’est encore plus que le Perroquet.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CERCLER

CERCLER. v. a. Vieux mot. Environner, entourer. Circumdare.
Cercler un tonneau ou une cuve. Terme de Tonnelier. C’est y mettre des cerceaux, ou des cercles.
Cerclé. adj. Terme de Blason, qui se dit des tonneaux liés avec des cercles ou cerceaux. Ligatus, constrictus circulis.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CERCE

CERCE en Architecture. Voyez Cherche.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CERCEAU

CERCEAU. s. m. Lien dont on se sert pour relier les tonneaux, les cuves. Circulus. Les cerceaux sont faits de branches de châtaignier fendues par le milieu. ☞ Ce sont les meilleurs ; quelquefois de coudre, de bouleau, de frêne, &c. Il faut remettre des cerceaux à cette cuve. Le premier cerceau d’un tonneau se nomme le talus ; le second, qui est double, sommier ; le troisième & le quatrième, collet & sous-collet, ou premier & second collet. Les autres n’ont point de nom particulier, excepté celui qui est plus proche du bondon, qu’on appelle le premier en bouge.
☞ Ce mot vient du latin circulus, du grec κύκλος.
☞ Cerceau se dit chez les Ciriers, d’un petit cercle garni de petits crochets où ils suspendent la bougie de distance en distance.
☞ Chez les Boutonniers, c’est un fil d’or, plié en cercle qu’on aplatit, & auquel on fait prendre à la main la forme du bouton sur lequel il se jette.
Cerceaux, en termes de Fauconnerie, sont des pennes du bout de l’aile des oiseaux de proie. Les faucons, sacres & laniers n’en ont qu’un ; les autours & les éperviers trois. Il y a jusqu’à sept pennes, les premières desquelles sont appelées cerceaux ; les suivantes sont appelées Vanneaux.
Cerceau est aussi un terme d’Oiseleur, qui signifie une sorte de filets pour prendre des oiseaux à l’abreuvoir.
Les porteurs d’eau à Paris appellent cerceau, un ovale fort alongé, au milieu duquel ils sont placés quand ils portent leurs seaux, & qui les tient dans une égale distance à leurs côtés.
Cerceau est aussi un vieux mot qui signifie les agitations de l’air, par le battement des ailes des oiseaux, qui fendent l’air. On le dit aussi des ronds de ces cercles concentriques, qui se font dans les eaux calmes quand on y jette quelque pierre.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CERCIFI

☞ CERCIFI. s. m. Voyez Salsifis.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CERCELLE

CERCELLE ou CERCERELLE. s. f. Quelques-uns disent SARCELLE. Oiseau aquatique. Querquedula, cerceris. La Cercelle est une espèce de canard plus petit que les autres, & dont la chair est plus délicate. L’on n’en voit qu’en Automne & en Hiver. Athénée, Liv. I, ch. 8. Liv. III, ch. 1. Pline, Liv. X, ch. 22. Belon, Liv. III, ch. 21, parlent de la Cercelle. Il y en a de plusieurs sortes, & de différens plumages.
La première espèce a une couleur qui ne change que très-rarement : le plus souvent les femelles sont grises autour du cou, & jaunâtres sous le ventre. Elles ont le dessus du dos & des aîles, & le croupion brun, avec une tache luisante sur les ailes ; ainsi que les canards, & une ligne blanche au-dessous venant de l’extrémité des plumes, & qui traverse par le milieu de l’aîle. Les douze premières pennes de l’aîle sont d’une même couleur ; mais les autres qui suivent, sont blanches à leurs extrémités, ce qui compose une seconde ligne blanche, la première étant de l’extrémité des grosses pennes ; & comme les plumes des aîles sont noires par dessus, elles font paroître une tache noire de chaque côté.
La seconde espèce de cercelle a le bec noir & large. Sa tête est d’un rouge éclatant, avec une longue tache verdâtre, qui commence vers les yeux, & va finir derrière la tête. Son cou, son dos, & presque tout son ventre sont couverts de plumes noires & blanchâtres, en façon d’écailles. Sa gorge est cendrée, & marquée de points noirs ; sa poitrine d’un cendré brun ; ses aîles & sa queue d’une couleur entre le brun & le noir, diversifiées en plusieurs endroits de blanc, de noir & de vert. Ses jambes ne sont ni grosses, ni robustes. Ses pieds sont étroits & bruns, & ont des membranes noires.
La cercelle de la troisième espèce est appelée par Aldrovand, cercelle d’inde. Elle est beaucoup plus petite que les canes. Le dessus de son bec est plus long que le dessous. Son bec, ses doigts & ses pieds, sont d’un beau rouge. Le dessus de sa tête, le haut de son cou, & presque tout son dos sont de couleur jaune, aussi-bien que son croupion, qui est couvert de taches en forme de croissant, qui sont noires & assez grandes. Le dessous de son cou, sa poitrine, & tout son ventre sont blancs. Il y a dans ses aîles une grande diversité de couleurs, qui les rendent très-belles ; car les premières plumes, qui sont à l’épaule, sont d’une couleur de rose passée, & marquées de taches noires faites en croissant, ainsi que son croupion. Les plumes qui suivent celles-ci, sont en partie blanches & en partie vertes. Les plus longues de toutes, sont ornées d’une couleur bleue très-éclatante. Sa queue est en partie verdâtre, & en partie bleuâtre, comme celle des autres cercelles. Ses doigts sont sans membrane.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CERCACOLA

CERCACOLA. s. f. Drogue employée dans le Tarif de la Douane de Lyon de 1632.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CERCLIER

CERCLIER. s. m. Ouvrier qui travaille à faire des cercles ou cerceaux dans les forêts. Circulorum opifex. L’Ordonnance veut que les Cercliers, Tourneurs, Sabotiers, &c. ne puissent tenir ateliers qu’à demi-lieue des forêts.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CONTREVENANT

CONTREVENANT, ANTE. adj. ordinairement employé substantivement. Les sentences qui contiennent les défenses, portent souvent permission d’emprisonner les contrevenans à ce qu’elles ordonnent. Violator, violatæ rei cujuspiam reus.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CONTREVENTER

CONTREVENTER, v. n. c’est mettre des pièces de bois obliques dans les charpentes des bâtimens, pour résister à la violence des vents.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CONTREVENIR

CONTREVENIR, v. n. faire quelque chose contre quelque loi, quelque coutume, ou quelque obligation qu’on a contractée. Legis statuta, pacta, fœdus violare, persringere. La procédure est nulle, quand on contrevient à la dernière Ordonnance. Les Infidèles contreviennent souvent aux traités qu’ils ont fait avec les Chrétiens. Le Roi fit punir sévèrement ceux qui contrevinrent à ses ordres. Choisi. Il contrevint aux ordres de l’Empereur. Ablanc.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CONTREVENT

CONTREVENT. s. m. grand volet qui s’ouvre & se ferme en dehors, & qui a toute la hauteur de la fenêtre. Exterius fenestræ ostium. On en met sur-tout aux maisons de campagne, tant pour garantir les vitres des vents & de la grêle, que pour les fermer & défendre les maisons des voleurs.
On appelle aussi contrevens, les pièces de bois qui servent à affermir les fermes contre la violence des vents ; quand les toits ont beaucoup de hauteur, on les met en croix de S. André.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CONTREVAL

CONTREVAL, vieux adv. en descendant, en bas. Deorsùm. C’est le contraire de contremont.
Ce mot est composé de contra, contre, & vallis, val, vallée. Ce qui va contre la vallée, va en descendant.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CONTRIBUTION

CONTRIBUTION. s. f. payement que chacun fait de la part qu’il doit porter d’une impostion, ou d’une dépense commune. Pecuniæ collatio. Il y a des contributions forcées, comme celles des tailles & des impots. Il y a des contributions volontaires, comme celles des frais pour faire réussir une affaire de communauté.
On dit que les voleurs mettent les paisans à contribution ; pour dire, qu’ils leur font donner leur argent, qu’ils les dévalisent.
Contribution lustrale. Collation lustrale, impôt qui se levoit autrefois sur les marchands. Collatio lustralis. La troisième exemption que Constantin accorde aux clercs, est de la contribution lustrale, qui se levoit sur les marchands. Fleury. Cette contribution se remit ensuite sur les clercs, car Gratien les exempta de nouveau. Voyez Collation lustrale.
☞ On appelle particulièrement contributions, en terme de guerre, ce qu’on paye aux ennemis pour se garantir du pillage & se rédimer des exécutions militaires. Tributum, vectigal imperatum. Le Général a mis tout le pays à contribution, sous contribution. Payer, faire payer les contributions.
Contribution, en terme de Palais, se dit du partage des effets mobiliaires du débiteur, qui se fait entre plusieurs créanciers, quand ces effets ne sont pas suffisans pour les payer entièrement de leurs créances : auquel cas il faut qu’ils perdent à proportion sur les sommes qui leur sont dues. On a fait un procès verbal de contribution au sou la livre. La contribution n’a lieu en matière hypothécaire, que quand il y a concurrence de privilège.
☞ Contribution aux dettes d’un défunt ; c’est la répartition qui se fait entre les héritiers de la masse des dettes, afin que chacun d’eux en supporte la portion qui est à sa charge, à proportion de la part qu’il a dans la succession.
Il se fait aussi une contribution sur la mer entre les assureurs & les marchands assûrés ou les maîtres de navire, quand il est arrivé quelque perte ou avarie, ce qu’ils appellent aussi rétribution.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CONTREVALLATION

CONTREVALLATION. s. f. terme de l’art militaire. Contreligne ou fossé qu’on fait autour d’une place assiégée, pour empêcher les sorties de la garnison quand elle est forte. Fossa munita vallo, obsessæ urbi circumducta. Il est bordé d’un parapet du côté de la place, & flanqué de distance en distance.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CONTREVÉRITÉ

CONTREVÉRITÉ. s. f. discours évidemment faux & opposé à la vérité, fait exprès pour faire comprendre tout le contraire de ce qu’on dit ; par exemple, en donnant des louanges à quelqu’un sur des bonnes qualités qu’il n’a pas, on fait entendre qu’il a les vices opposés. Dire d’un poltron que c’est un brave, d’une femme reconnue libertine, que c’est une Lucrèce, ce sont des contrevérités.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CONTRIBUABLE

CONTRIBUABLE, adj. m. & f. terme de finances, qui doit fournir sa part de quelque imposition ou dépense commune. Qui de suo tribuere quidpiam tenetur. Les nobles ne sont point contribuables pour les tailles. Le rôle contient le nombre des contribuables.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CONTRIBUER

CONTRIBUER, v. n. fournir sa part d’une imposition ou dépense commune. Contribuere, conferre. Tous les habitans doivent contribuer aux charges de ville. Ces paroissiens contribuent à la construction du presbytère. Dans ce sens, c’est payer extraordinairement une somme pour quelque nécessité publique.
☞ CONTRIBUER, en termes de guerre, se dit en parlant des sommes que l’on paye aux ennemis pour se racheter du pillage & des exécutions militaires. Pecuniam imperatam conferre. Tout le pays a contribué. Le Général a fait contribuer tout le pays.
☞ On le dit par abus des voleurs de grand chemin qui font contribuer les passans. J’entrai dans une troupe d’hommes courageux qui faisoient contribuer les voyageurs.
☞ Contribuer signifie encore aider, de quelque manière que ce soit, au progrès, au succès d’une entreprise, à l’exécution de quelque projet. Conferre. Un homme puissant contribue à la fortune, à l’avancement de son protégé. Le soldat contribue au gain d’une bataille. Contribuer de ses deniers, de ses soins, de son crédit, &c. Opes, vires, auctoritatem conferre ad aliquid.
☞ Contribuer se dit encore d’un nombre de créanciers qui doivent porter une partie de la perte qu’il y a à souffrir dans une banqueroute. Aliquid cedere de jure suo, decedere. Quand il n’y a que des effets mobiliaires & insuffisans pour leur entier payement, ils sont obligés de contribuer, de perdre sur leur dette à proportion de leur dû ; ce qui s’appelle autrement, être payé au sou la livre, au marc la livre,
Contribué, ée. part.
# Dictionnaire de l’argot des typographes/Lever les petits clous

Lever les petits clous. v. Composer. Un bon leveur est un ouvrier qui compose habilement et vite.
# Dictionnaire de l’argot des typographes/Italique

Italique, adj. Penché, tortu. Il a les jambes italiques, il est bancal. Le sens de ce mot vient, sans contredit, du caractère dit italique, qui est penché.
# Dictionnaire de l’argot des typographes/Lapin (manger un)

Lapin (manger un), v. Aller à l’enterrement d’un camarade. Cette locution vient sans doute de ce que, à l’issue de la cérémonie funèbre, les assistants se réunissaient autrefois dans quelque restaurant avoisinant le cimetière et, en guise de repas des funérailles, mangeaient un lapin plus ou moins authentique. Cette coutume tend à disparaître : aujourd’hui, le lapin est remplacé par un morceau de fromage ou de la charcuterie et quelques litres de vin.
Nous avons connu un compositeur philosophe, le meilleur garçon du monde, qui, avec raison, se croyait atteint d’une maladie dont la terminaison lui paraissait devoir être fatale et prochaine. Or, une chose surtout le chiffonnait : c’était la pensée attristante qu’il n’assisterait pas au repas de ses funérailles ; en un mot, qu’il ne mangerait pas son propre lapin. Aussi, à l’automne d’antan, par un beau dimanche lendemain de banque, lui et ses amis s’envolèrent vers le bas Meudon et s’abattirent dans une guinguette au bord de l’eau. On fit fête à la friture, au lapin et au vin bleu. Le repas, assaisonné de sortes et de bonne humeur, fut très gai, et le moins gai de tous ne fut pas le futur macchabée. N’est-ce pas gentil ça ?
C’est jeudi. Il est midi ; une trentaine de personnes attendent à la porte de l’Hôtel-Dieu que l’heure de la visite aux parents ou aux amis malades ait sonné. Pénétrons avec l’une d’elles, un typographe, « dans l’asile de la souffrance. » Après avoir traversé une cour étroite, gravi un large escalier, respiré ces odeurs douceâtres et écœurantes qu’on ne trouve que dans les hôpitaux, nous entrons dans la salle Saint-Jean, et nous nous arrêtons au lit n$^o$ 35. Là gît un homme encore jeune, la figure hâve, les traits amaigris, râlant déjà. Dans quelques heures, la mort va le saisir ; c’est le faux noyé dont il a été question à l’article attrape-science. Au bruit que fait le visiteur en s’approchant de son lit, le moribond tourne la tête, ébauche un sourire et presse légèrement la main qui cherche la sienne. Aux paroles de consolation et d’espoir que murmure son ami, il répond en hochant la tête : « N-i-ni, c’est fini, mon vieux. Le docteur a dit que je ne passerais pas la journée. Ça m’ennuie… Je tâcherai d’aller jusqu’à demain soir… parce que les amis auraient ainsi samedi et dimanche pour boulotter mon lapin. » Cela ne vaut-il pas le Plaudite ! de l’empereur Auguste, ou le « Baissez le rideau, la farce est jouée ! » de notre vieux Rabelais ?
# Dictionnaire de l’argot des typographes/Lardés

Lardés, s. f. « Composition remplie d’italique et de romain. » (P. Vinçard.) Vieilli.
# Dictionnaire de l’argot des typographes/Larrons

Larrons. V. voleurs, s. m. pl.
# Dictionnaire de l’argot des typographes/Index

Index, s. m. Décision de la Chambre syndicale des ouvriers typographes qui interdit aux sociétaires de travailler dans telle ou telle maison, par suite d’infraction de la part du patron aux règlements acceptés. Les imprimeries à l’index sont celles où le travail n’est pas payé conformément au Tarif. Les ouvriers typographes qui consentent à y travailler sont désignés sous le nom de sarrasins.
# Dictionnaire de l’argot des typographes/Jacques (aller à Saint-)

Jacques (aller à Saint-), v. Faire des bourdons. « Un compositeur que l’on envoie à Saint-Jacques, dit Momoro, est un compositeur à qui l’on indique sur ses épreuves des remaniements à faire, parce que celui qui corrige les épreuves figure avec sa plume une espèce de bourdon aux endroits omis pour indiquer l’omission. » C’est sans aucun doute de cette grossière représentation de l’espèce de long bâton sur lequel s’appuyaient les pèlerins à Saint-Jacques-de-Compostelle que vient le mot bourdon. Il faut ajouter que l’expression Aller à Saint-Jacques est actuellement presque inusitée. V. aller en Galilée, en Germanie.
# Dictionnaire de l’argot des typographes/Kif-kif

Kif-kif. Expression qui vient des Arabes, importée assurément dans l’atelier par quelque zéphyr ou quelque zouave typographe.
Dans le patois algérien, kif-kif signifie semblable à : kif-kif bourico, semblable à un âne. Les compositeurs l’emploient pour dire qu’une chose est la même qu’une autre : C’est kif-kif, c’est équivalent, c’est la même chose.
# Dictionnaire de l’argot des typographes/Justification

Justification, s. f. Longueur de la ligne, variable suivant les formats. || Au figuré, Prendre sa justification, c’est prendre ses mesures pour faire quelque chose.
# Dictionnaire de l’argot des typographes/J’y fais

J’y fais. J’y consens, j’approuve. On dit J’y fais comme synonyme de Je marche. V. marcher.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BLANCHEMENT

BLANCHEMENT. adv. D’une manière blanche & propre. Purè, nitidè. Il faut tenir les enfans blanchement, ☞ les changer souvent de linge. Il n’a d’usage que dans cette phrase.