OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Principes de la musique et méthode de transposition, 4e édition/appendices/2
### ORNEMENTS MÉLODIQUES.

| 271. Quelquefois la mélodie reçoit des ornements qui, pour l’ordinaire, sont écrits en petites notes, ou figurés par des signes de convention. | |
| xxCes ornements ne comptent pas dans la mesure, mais ils prennent leur valeur sur celle des notes qui la constituent. |
| xxLes principaux ornements mélodiques : l’appoggiature, le groupe, le mordante et le trille. |
| 272. L’appoggiature, de l’italien appoggiare, appuyer, est un ornement formé d’une ou de deux notes précédant une note de valeur réelle. L’appoggiature est toujours accentuée aux dépens de la note de valeur à laquelle elle se lie. | L’appoggiature. |
* 273. La durée de l’appoggiature dépend du caractère de la phrase et du goût de l’exécutant.
* xxQuand l’appoggiature doit être exécutée avec rapidité, la petite note qui la représente est ordinairement barrée.
* 274. L’appoggiature prend sa valeur aux dépens de celle de la note essentielle qui suit.
* Exécution.
| xxPour mettre l’exécutant à l’abri de toute indécision sur la durée que doit prendre l’appoggiature, les auteurs modernes écrivent le plus souvent cet ornement en notes ordinaires mesurées, ainsi que cela a lieu dans la portée inférieure de l’exemple précédent. | |
| 275. Le groupe, en italien grupetto (petit groupe), est un ornement composé de trois ou quatre notes de peu de valeur, précédant ou suivant l’attaque de la note essentielle à laquelle il se lie. | Le groupe. |
* 276. Placé après la note essentielle, le groupe est souvent indiqué par ce signe , remplaçant les petites notes.
| 277. Le mordant, en italien mordente, consiste en deux petites notes précédant une note de valeur, ainsi que le montre l’exemple suivant : | Le mordant. |
* 278. Souvent, au lieu d’écrire les petites notes, on indique le mordant par ce signe .
| 279. Le trille, en italien trillo, est l’exécution rapide de deux notes conjointes alternativement répétées. Il se fait en passant de la note essentielle à la note supérieure, et ordinairement en commençant par celle-ci. | Le trille. |
* xxLe trille se marque par les deux lettres tr. placées au-dessus de la note essentielle.
* 280. Il y a différentes manières de commencer et de terminer le trille ; on les indique au moyen de petites notes, comme dans les exemples suivants :
* 281. On donnait autrefois improprement au trille le nom de cadence, parce que cet ornement était pratiqué le plus souvent dans les cadences (chutes ou terminaisons de phrase musicale).
# Petit dictionnaire ministériel/Conseil des ministres

Conseil des ministres. Pétaudière où M. de Villèle raisonne morale ; M. de Corbière, bouquins ; M. de Peyronnet, tierce, quarte et dégagez. On s’y occupe de tout, excepté des intérêts de l’état.
# Petit dictionnaire ministériel/Conspiration

Conspiration. Procédé ministériel fort commode pour se débarrasser de quelques mauvaises têtes et obtenir des lois d’exception.
# Petit dictionnaire ministériel/Convertir

Convertir.
Un monseigneur, financier des plus minces, Et qui se croit un grand homme d’état, N’a pas long-temps dit à certain prélat : Convertit on un peu dans vos provinces ?
L’homme de Dieu lui répond : Monseigneur, Croyez qu’afin de gagner un pecheur, Nous sommes tous remplis de saintes flammes. Lors brusquement lui répond le Crésus Eh donc ! sandis[illisible], il s’agit des cens[illisible], Quant à présent, et pas du tout des âmes
# Petit dictionnaire ministériel/Commis

Commis. Les rois de l’antiquité avaient coutume de sacrifier quelques quadrupèdes en signe d’alliance : c’était une génisse blanche ou un mouton. Les alliances d’un ministre avec le côté économique de la chambre exigent aussi des victimes : ce sont les commis.
# Petit dictionnaire ministériel/Comité du conseil d’état

Comité du conseil d’état. Chaque ministère emporte avec lui une section du conseil d’état, composée de six conseillers, deux maîtres de requêtes et d’un vice président. Ce comité est purement consultatif. Les ministres sont à son égard comme ces Léandre de comédie qui cherchent auprès d’un oncle des avis sur le mariage qu’ils ont envie d’accomplir. « Je ne vous le conseille pas, reprend l’oncle consulté. » Léandre prend femme le lendemain.
# Petit dictionnaire ministériel/Contribuable

Contribuable. Citoyen français.
# Petit dictionnaire ministériel/Clôture

Clôture. Texte de tous les discours de ces messieurs ; ce mot renferme toute leur éloquence. M. le baron d’Anthès a été surnommé le général de la clôture.
# Petit dictionnaire ministériel/Commissaire de police

Commissaire de police. Le fonctionnaire le plus éminemment utile après le receveur des contributions.
# Petit dictionnaire ministériel/Conscience

Conscience. On demandait à quelqu’un quel était l’homme de France qui avait le plus de conscience ; c’est M. de Villèle, répondit-on. — Pourquoi ? — Parce que c’est lui qui en a le plus acheté.
# Petit dictionnaire ministériel/Constructions

Constructions. Nécessité ruineuse pour le budjet, mais très profitable aux architectes du gouvernement.
# Poésies et Œuvres morales (Leopardi)/Poésies/XXV
### XXV LE SAMEDI AU VILLAGE.

La fillette revient au village, au coucher du soleil, avec son fardeau d’herbage ; elle tient à la main un bouquet de roses et de violettes dont elle s’apprête à orner, comme d’habitude, demain, jour de fête, son sein et sa chevelure. La vieille femme s’assied sur l’escalier, avec les voisines, pour filer, en face du soleil couchant : elle raconte des histoires de son bon temps, alors qu’elle se parait pour les jours de fête et qu’encore légère et vive elle dansait le soir au milieu des compagnons de son bel âge. Déjà tout l’air se rembrunit, l’azur du ciel s’efface, l’ombre descend des collines et des toits que blanchit la lune naissante. La cloche donne le signal de la fête qui vient, et à ce son on dirait que le cœur se réconforte. Les enfants crient en foule sur la place, et sautant çà et là font un bruit joyeux. Cependant le laboureur revient en sifflant vers sa table frugale et pense en lui-même au jour de son repos.
Puis, quand à l’entour toute autre lumière est éteinte et que tout le reste se tait, écoutez le marteau qui frappe, écoutez la scie du menuisier, qui veille à la lampe dans sa boutique fermée, et se hâte et s’efforce d’achever l’ouvrage avant la clarté de l’aube.
C’est le jour le plus agréable des sept, jour plein d’espérance et de joie : demain les heures ramèneront la tristesse et l’ennui et chacun retournera dans sa pensée à son travail habituel.
Adolescent badin, ton âge en fleur est comme un jour plein d’allégresse, jour clair, serein, qui précède la fête de ta vie. Jouis, mon enfant : douce est ta condition, joyeuse est ta saison. Je ne veux pas t’en dire plus ; mais ne t’impatiente pas de ce que ta fête tarde encore à venir.
# Poésies et Œuvres morales (Leopardi)/Poésies/XXXI
### XXXI SUR LE PORTRAIT D’UNE BELLE DAME.

Voilà ce que tu as été : maintenant, ici, sous terre, tu es poussière et squelette. Au-dessus des ossements et de la fange, vainement immobile, muet, regardant le vol des âges, se tient, seul gardien du souvenir et de la douleur, le simulacre de la beauté disparue. Ce doux regard qui fit trembler, si, comme il semble aujourd’hui, il se fixa immobile sur autrui, cette lèvre d’où le plaisir semble déborder comme d’une urne pleine, ce cou que le désir enlaçait autrefois, cette main amoureuse qui souvent, quand elle se tendait, sentit qu’elle glaçait la main qu’elle serrait, et ce sein devant lequel on voyait les hommes pâlir d’amour, tout cela exista jadis : maintenant tu n’es que fange et ossements : une pierre cache ta vue odieuse et triste.
Voilà ce qu’a fait le destin de ce visage qui semblait parmi nous la plus vivante image du ciel. Mystère éternel de notre être ! Aujourd’hui, source inénarrable de pensées, de sensations élevées, infinies, la beauté grandit, et, comme une splendeur lancée sur nos sables par la Nature immortelle, semble donner à l’état mortel le pressentiment de la sûre espérance des destinées surhumaines, de royaumes fortunés et de mondes d’or. Demain, par une force légère, hideux à voir, abominable, abject devient ce qui fut autrefois comme un visage d’ange et en même temps s’éloigne des âmes l’admirable pensée qu’inspirait cet objet.
Des désirs infinis et des visions altières sont créés dans l’esprit errant par une vertu naturelle, — savante harmonie ; et sur une mer délicieuse, secrète, erre l’esprit humain : nageur hardi, il se laisse aller comme à plaisir sur cet océan. Mais si une note discordante frappe l’oreille, en un moment ce paradis s’anéantit.
Nature humaine, comment si tu es en tout frêle et vile, si tu es poussière et ombre, comment as-tu des sentiments si hauts ? Si tu es encore noble en partie, comment tes mouvements et tes pensées les plus dignes sont-ils si légèrement éveillés et éteints par des causes si basses ?
# Poésies et Œuvres morales (Leopardi)/Poésies/XXVIII
### XXVIII À LUI-MÊME.

Maintenant tu te reposeras pour toujours, mon cœur fatigué. Elle a péri, l’erreur suprême que j’ai crue éternelle pour moi. Elle a péri. Je sens bien qu’en nous des chères erreurs non seulement l’espoir, mais le désir est éteint. Repose-toi pour toujours. Tu as assez palpité. Aucune chose ne mérite tes battements, et de tes soupirs la terre n’est pas digne. Amertume et ennui, voilà la vie : elle n’est rien d’autre : le monde n’est que fange. Repose-toi désormais. Désespère à jamais. À notre race le destin n’a donné que de mourir. Méprise désormais et toi-même et la nature et le pouvoir honteux et caché qui ordonne la ruine de tous et l’infinie vanité de tout.
* ↑ Cette pièce et les quatre suivantes ont été publiées en 1836.
# Poésies et Œuvres morales (Leopardi)/Poésies/XXXIII
### XXXIII LE COUCHER DE LA LUNE.

De même que, dans la nuit solitaire, sur les campagnes et les eaux argentées, où voltige le zéphyr, où les ombres lointaines forment mille aspects fuyants, mille objets trompeurs, parmi les ondes tranquilles dans la plaine et les branches, les haies, les collines et les villas, la lune, arrivée aux confins du ciel, descend derrière l’Apennin ou les Alpes, ou dans le sein infini de la mer Tyrrhénienne : le monde change de couleur, les ombres disparaissent et une même obscurité noircit la vallée et la montagne. La nuit reste aveugle, et sur la route le charretier salue d’un chant triste la dernière blancheur de la lumière qui fuit ;
De même la jeunesse s’évanouit et laisse la vie humaine ; alors s’enfuient les ombres et l’aspect des erreurs séduisantes et disparaissent les espérances lointaines sur lesquelles s’appuie la nature mortelle. La vie reste abandonnée, obscure. Le voyageur troublé y plonge en vain son regard et cherche le terme ou le but du chemin qui lui reste à faire : il voit que le séjour terrestre lui est étranger et qu’il est devenu étranger à ce séjour.
Trop heureux et trop gai parut là-haut notre misérable sort, si la jeunesse, où pourtant chaque bien est le fruit de mille peines, durait autant que le cours de notre vie. Ce serait un décret trop doux, celui qui condamne à mourir chaque être animé, si le milieu de la route ne lui était pas bien plus dur que la terrible mort. Trouvaille digne d’intelligences immortelles, les éternels inventèrent la vieillesse, le plus grand de tous les maux, où le désir est intact, l’espérance éteinte, où les sources du plaisir sont desséchées, où les maux s’accroissent toujours sans qu’aucun bien soit plus accordé.
Vous, collines et plages, une fois tombée la splendeur qui à l’occident argentait le voile de la nuit, vous ne resterez pas longtemps orphelines : bientôt, du côté opposé, vous verrez le ciel blanchir de nouveau et l’aube se lever : le soleil suivra et avec ses flammes puissantes et fulgurantes, avec ses torrents de lumière, il vous inondera ainsi que les plaines éthérées. Mais la vie mortelle, quand la belle jeunesse a disparu, ne se colore jamais d’une autre lumière ni d’une autre aurore. Elle est veuve jusqu’à la fin ; et à la nuit qui obscurcit les autres âges, les Dieux ont placé comme signe le tombeau.
* ↑ Cette pièce et la suivante (La Ginestra) furent publiées en 1845, huit ans après la mort du poète, par Ranieri : elles avaient été composées pendant le séjour de Leopardi à Naples (1834-1837).
# Poésies et Œuvres morales (Leopardi)/Poésies/XXXV
### XXXV BADINAGE

Quand, tout enfant, je vins à l’école des Muses, l’une d’elles me prit par la main et, pendant tout le jour, me mena visiter l’officine. Elle me montra un à un les instruments de l’art et les emplois divers auxquels ils servent dans le travail de la prose et des vers. Je regardais et je demandais : « Muse, et la lime, où est-elle ? » La Déesse me dit : « La lime est usée : nous nous en passons maintenant. — Mais, repris-je, ne vous inquiétez-vous pas de la réparer, quand elle est endommagée ? — Il le faudrait, répondit-elle, mais le temps manque. »
# Résolution 125 du Conseil de sécurité des Nations unies

DP-ONU
Le Conseil de sécurité,
Ayant examiné la demande de la Fédération de Malaisie concernant son admission à l’Organisation des Nations Unies,
Recommande à l’Assemblée générale d’admettre la Fédération de Malaisie comme Membre de l’Organisation des Nations Unies.
# Résolution 124 du Conseil de sécurité des Nations unies

DP-ONU
Le Conseil de sécurité,
Ayant examiné la demande du Ghana concernant son admission à l’Organisation des Nations Unies.,
Recommande à l’Assemblée générale d’admettre le Ghana comme Membre de l’Organisation des Nations Unies.
# Résolution 126 du Conseil de sécurité des Nations unies

DP-ONU
Le Conseil de sécurité,
Ayant été saisi et ayant pris acte avec satisfaction du rapport de M. Gunnar V. Jarring, représentant de la Suède, sur la mission dont le Conseil de sécurité l’avait chargé par sa résolution 123 (1957) du 21 février 1957,
Remerciant M. Jarring du soin et de la compétence avec lesquels il a rempli sa mission,
Prenant note avec satisfaction du désir sincère exprimé par les deux parties de coopérer avec l’Organisation des Nations Unies pour rechercher une solution pacifique,
Notant en outre que les Gouvernements de l'1nde et du Pakistan reconnaissent et acceptent les dispositions de sa résolution 38 (1948) du 17 janvier 1948 et des résolutions de la Commission des Nations Unies pour l’Inde et le Pakistan en date des 13 août 1948 et 5 janvier 1949, d’après lesquelles le statut futur de l’Etat de Jammu et Cachemire devait être déterminé, selon leurs termes, conformément à la volonté de la population, par le moyen démocratique d’un plébiscite libre et impartial, et que M. Jarring a estimé opportun de rechercher ce qui faisait obstacle à la mise en œuvre intégrale de ces résolutions,
Inquiet de constater, d’après le rapport de M. Jarring, qu’aucun progrès n’a été réalisé vers le règlement du différend,
Considérant l’importance qu’il attache à la démilitarisation de l’Etat de Jammu et Cachemire, dans laquelle il voit l’une des mesures propres à faciliter un règlement,
Rappelant ses résolutions antérieures ainsi que les résolutions de la Commission des Nations Unies pour l'1nde et le Pakistan relatives à la question Inde-Pakistan, 1. Invite le Gouvernement de l’Inde et le Gouvernement du Pakistan à s’abstenir de faire toute déclaration et de commettre, d’inciter à commettre ou de laisser commettre tout acte qui pourrait aggraver la situation, et à faire appel à leurs populations respectives pour qu’elles aident à créer et à maintenir un climat propice à de nouvelles négociations;
2. Prie le représentant des Nations Unies pour l’Inde et le Pakistan de recommander aux parties de prendre toutes nouvelles mesures appropriées en vue de faciliter l’application des résolutions adoptées les 13 août 1948 et 5 janvier 1949 par la Commission des Nations Unies pour l’Inde et le Pakistan, ainsi qu’un règlement pacifique;
3. Autorise le représentant des Nations Unies à se rendre, à ces fins, dans la péninsule indienne;
4. Charge le représentant des Nations Unies de présenter aussitôt que possible au Conseil de sécurité un rapport sur son activité.
10 voix contre zéro, avec une abstention (Union des Républiques
* ↑ Documents officiels du Conseil de sécurité, douzième année, Supplément d’avril, mai et juin 1957, document S/3821.
* ↑ Voir note 4.
* ↑ Voir note 5.
# Recherches sur la probabilité des jugements en matière criminelle et en matière civile

Membre de l’Institut et du Bureau des Longitudes de France ; des Sociétés Royales de Londres et d’Édimbourg ; des Académies de Berlin, de Stockholm, de Saint-Pétersbourg, d’Upsal, de Boston, de Turin, de Naples, etc. : des Sociétés, italienne, astronomique de Londres, Philomatique de Paris, etc.

## TABLE DES MATIÈRES.

$m$
$n$
${m+n}$
$m$
$m+n$
$n$
$m'$
$n'$
$m'+n'$
$1.2.3\ldots n$
$m$
$n$
$m+n$
${m+n}$
$m$
$n$
$m$
$n$
$m$
$n$
${m+n}$
$m$
$m+n$
$m'$
$m'+n'$
${\frac {m}{m+n}}$
${\frac {m'}{m'+n'}}$
${m+n}$
$m$
$m$
$k$
$\delta$
$h$
$k$
$h$
$\delta$
${\frac {m}{m+n}}$
${\frac {m'}{m'+n'}}$
$m$
$m'$
${m+n}$
$m'+n'$
$u$
$k$
$u$
$k$
$u$
$k$
* ↑ Par inadvertance, l’ordre des numéros va de 11 à 13, et il n’y a pas de n$^o$ 12.
* ↑ En appliquant, par exemple, cette proposition générale à la thérapeutique, il en résulte, ce qui est conforme d’ailleurs au simple bon sens, que si un médicament a été employé avec succès dans un très grand nombre de cas semblables, de sorte que le nombre de cas où il n’a pas réussi soit très petit par rapport au nombre total de ces expériences, il est très probable qu’il réussira encore dans une nouvelle épreuve. La médecine serait ni une science, ni un art, si elle n’était pas fondée sur de nombreuses observations, et sur le tact et l’expérience propres du médecin, qui lui font juger de la similitude des cas et apprécier les circonstances exceptionnelles.
* ↑ Il paraît que ces corps, lors de leur apparition, sont très éloignés de la terre, et à une distance où la densité de l’atmosphère est tout-à-fait insensible ; ce qui rend difficile d’attribuer, comme on le fait, leur incandescence à un frottement contre les molécules de l’air. Ne pourrait-on pas supposer que le fluide électrique à l’état neutre, forme une sorte d’atmosphère, qui s’étend beaucoup au-delà de la masse d’air ; qui est soumise à l’attraction de la terre, quoique physiquement impondérable ; et qui suit, en conséquence, notre globe dans ses mouvements ? Dans cette hypothèse, les corps dont il s’agit, et, en général, les aérolithes, en entrant dans cette atmosphère impondérable, décomposeraient le fluide neutre, par leur action inégale sur les deux électricités, et ce serait en s’électrisant qu’il s’échaufferaient et deviendraient incandescents.
# Récits de l’Histoire romaine aux IVe et Ve siècles

* I. La Société chrétienne à Rome et l’Emigration romaine en terre sainte
* II. Jérôme, le pape Damase et le couvent du mont Aventin
* III. Un Pèlerinage en Palestine et en Egypte de 386 à 387; Jérôme et Paula dans la ville des Saints
* IV. Les Monastères de Bethléem
* V. Luttes de l’Origénisme à Rome, mort de Paula
* VI. Les Couvens de Bethléem sous Eustochium, la Dispute d’Augustin et de Jérôme
* VII. Les Conséquences de la prise de Rome en Orient; le Pélagianisme à Jérusalem et la mort de Jérôme
# Récit pour le ballet du château de Bicêtre
### XVI Récit. Pour le ballet du château de Bicêtre.

Au commencement du dix-septième siècle il n’était question parmi le peuple de Paris que des apparitions qui avaient lieu au château de Bicêtre alors en ruine. Louis XIII résolut de le faire abattre, ce que du Breul nous raconte en ces termes dans le Théâtre des antiquitez de Paris… À Paris, par la Société des Imprimeurs, M.DC.XXXIX, in-4$^o$, p. 87 : « Du Château de Vicestres. L’an 1632 ce château fut entièrement rasé jusques aux fondements, et de la grande place où il étoit, on desseigna y faire un lieu pour y loger et recevoir les soldats estropiés aux guerres pour le service du Roi, et dès lors on commença la clôture de murailles, avec quatre pavillons aux quatre coins, où on y fit bâtir une chapelle, qui fut bénite par l’archevêque de Paris. »
On comprend qu’au moment où le Roi était occupé de ce projet le château de Bicêtre était un sujet de ballet tout à fait de circonstance. Il fut dansé le 7 mars 1632, et la Gazette de France en fît un compte rendu que nous avons cru devoir reproduire dans notre Appendice, parce qu’il fait bien comprendre les vers de Corneille et explique à quel endroit ils se plaçaient dans le ballet.
Le récit de Corneille est le morceau que le sieur Justice chantait avec accompagnement de luth (voyez ci-après l’Appendice). La publication de cette pièce de vers a suivi de fort près le moment où elle fut chantée, car elle occupe le huitième rang parmi celles qu’on trouve dans les Mélanges à la suite de Clitandre, dont l’Achevé d’imprimer est, comme nous l’avons dit, du 20 mars 1632. Jusqu’ici les éditeurs de Corneille n’avaient donné aucun renseignement sur le Ballet du chasteau de Bissestre, et n’en avaient pas même indiqué la date.
Toi, dont la course journalière Nous ôte le passé, nous promet l’avenir,
Soleil, père des temps comme de la lumière, Qui vois tout naître et tout finir, Depuis que tu fais tout paroître 5 As-tu rien vu d’égal au château de Bissestre ?
Toutes ces pompeuses machines Qu’autrefois on flattoit de titres orgueilleux, Pourroient-elles garder auprès de ces ruines Le nom d’ouvrages merveilleux ? 10 Et toi, qui les faisois paroître, Qu’y voyois-tu d’égal au château de Bissestre ?
Ces tours qui semblent désolées, Et ces vieux monuments qu’on laisse à l’abandon, C’est ce qui fait périr le nom des Mausolées 15 Et des palais d’Apollidon, Puisque tu les fis tous paroître Sans y voir rien d’égal au château de Bissestre.
Cache-toi donc plus tard sous l’onde, Sur ce nouveau miracle arrête ton flambeau ; 20 Et sans aller sitôt apprendre à l’autre monde Ce que le nôtre a de plus beau, Sois longtemps à faire paroître Que rien n’est comparable au château de Bissestre.
* ↑ Mausolée, magnifique tombeau élevé par Artémise en l’honneur de son époux Mausole, roi de Carie.
* ↑ Château magique construit par l’enchanteur Apollidon. Il est décrit au Ier chapitre du IIe livre de l’Amadis de Gaule.