# Mes mémoires (Groulx), tome III/vol. 6/Index
### Index
#### A

Abitation, L’, 211, 355
Abitibi, région, 312
Académie canadienne-française, 298
Académie des sciences morales et politiques, 345
Académie des Sœurs des SS. Noms de Jésus et de Marie, St-Boniface, 30, 31
Académie française, 153, 335 ; prix de l’, 147-148
Acadie, voyage en (1915), 210-212 ; enseignement français, 70 ; histoire de Lauvrière, 88 ; mission de Caix, 103
Acadie louisianaise, 153, 157, 162 ; voir Louisiane
Acadiens, patrimoine des ancêtres, 211 ; personnages de roman, 210-215
Acadiens louisianais, 166 ; origine, 158 ; population, 163-164 ; problème des Noirs, 159
Accalmie, L’, de Léo-Paul Desrosiers, 362
Achard, Eugène, 226-227, 230
Acte constitutionnel (1791), 131, 241
Acte de l’Amérique du Nord britannique (1867), 131-132
Acte de Québec (1774), 131, 236, 241, 259, 292
Acte du Manitoba (1870), 314
Action canadienne-française, L’, revue (Montréal), 41
Action catholique, L’, journal, 212, 215, 216, 232, 243, 244, 249, 250, 256, 267, 270 ; 25e anniversaire, 251 ; premier-Québec, 343
Action française, L’, mouvement (Mont­réal), 88, 189, 321
Action française, L’, revue, 9, 11-12, 13, 14, 19, 41, 47, 107, 201, 214, 239, 245, 288-289 ; enquête sur la Confédération canadienne, 19-20, 45 ; sur « Notre avenir politique », 45, 283 ; lettre du Manitoba, 22-23 ; mots d’ordre, 255 ; départ du directeur, 131, 267 ; fin de L’ (1929), 39, 271, 272
Action française, L’ (Paris), 97
Action libérale nationale, 230, 249 ; historique, 301-329 ; origines, 302 ; programme de restauration sociale, 306-309, 317 ; attitude de Duplessis, 311 ; coalition Duplessis, 317-318 ; déception, 325-329 ; rupture, 319 ; échec, 322, 327
Action nationale, et action catholique, 287-288
Action nationale, L’, revue, 184 (note), 192, 201, 260, 261, 288 ; historique, 271-273 ; articles, 234-235, 259 ; enquête, 259 ; chronique régulière, 261 ; cours d’histoire, 267 ; manifeste de la jeune génération, 276 ; portrait de Duplessis, 309-310
Action universitaire, L’, revue, 233
Affaires, Les, revue, 169
Affaires étrangères de France, ministère des, 103
Afrique, 144, 160
Agence Havas, 345
Ageorges, Joseph, 97
Agriculture, 39 ; histoire de notre, 168-169, 252, 308 ; ministère de l’, 208
Albert-Petit, A., 149
Alberta, 185 ; lois scolaires, 34 ; témoi­gnage touchant, 353
Album-Souvenir de la paroisse de l’Immaculée-Conception de Paincourt, Ontario, 177
Alès, Adhémar d’, s.j., 95
Alleghanys, 160
Alliance réformiste (1841-1848), 37
Almanach de la Langue française, 286
Alonié de Lestres, pseudonyme de Lionel Groulx, 212, 239
Américains, prestige des, 99
American Express, 129
Amérique du Nord, 19, 97, 99, 131, 158, 160, 161, 215, 220, 222, 247, 258, 286, 293, 337, 340, 345 ; « Notre mission de Français en — », conf., 261 ; destin, 160-161
Amis de l’abbé Groulx, Les, souscription, 353-355
Amis du livre français, 101
Amitié franco-canadienne, réunion d’, 95
Amitiés catholiques françaises à l’étran­ger, 150
Anglais ou Anglo-Canadiens, 42, 43, 350, 358 ; et Français de France, 105-106 ; fait français, 132, 133-134, 247-248, 305, 338-339 ; opinion Duncan McArthur, 44 ; drapeau fleurdelisé, 323, 324 ; et guerre, 360
Angleterre, 136 ; son attaché auprès du Vatican, 130, 135-136 ; et affaires de l’Église, 137
Anglo-Saxons, À quoi tient la supériorité des, de Le Play, 108
Antilles françaises, 163
Antoniutti, Ildebrando, délégué apostolique au Canada, 135
Apostasies, 85
Appel de la race, L’, roman, 153, 210, 239, 243 ; réédition, 214
Archambault, lac (Saint-Donat), 211
Archambault, Joseph-Papin, s.j., 228 ; directeur de l’École sociale, 307 ; pseudonyme : Pierre Homier, 272
Archambault, Paul, 108
Archevêché de Montréal, ses archives, 19, 235
Arles, Henri d’ (Henri Beaudé, ptre), 14, 88, 102
Ars, village d’, 72-73, 77
Arthabaska, pèlerinage LaVergne, 198-200 ; collège, 198
Artus, Louis, déjeuner chez, 92-94, 115, 119
Asie, 144, 160
Asselin, Olivar, 49, 344 ; directeur du Canada, 216, 290 ; du Nationaliste, 199 ; de L’Ordre, 222, 259 ; président SSJB, 186 ; influence, 304
Association canadienne-française d’Éduca­tion de l’Ontario, 173, 264
Association canadienne-française pour l’avancement des sciences (ACFAS), congrès à Montréal, conf., 259
Association catholique de la Jeunesse canadienne-française (ACJC), 33, 239, 297 ; pétition : bilinguisme, 186 ; à la tombe de LaVergne, 198 ; soirée de refrancisation, 252-253 ; et Jeune-Canada, 284, 288 ; cercle l’abbé Groulx, 259 ; présidents, 142 (note), 308 (note) ; manitobaine, 25, 26 (note)
Association catholique de la Jeunesse française (ACJF), 95, 108 ; congrès national (1909), 141, 142
Association catholique des Voyageurs de commerce (ACVC), 304 ; conf., 260
Association d’éducation des Canadiens français du Manitoba, 25, 26
Association du Crédit social du Canada, 198 (note), 320
Atlantique, l’, 157, 160, 161, 276
Aubry, commandant (Louisiane), et immi­grants acadiens, 164
Au Cap Blomidon, voir Cap
Auclair, Élie-J., ptre, 204
Autonomie provinciale, 329
Au vent du large, de J.-L. Gagnon, 296
Avenir du Nord, L’, journal, 204
« Avenir politique, Notre », enquête de l’AF, 45, 283

#### B

Baby, collection, 231
Bagot, Charles, sir, gouverneur, 43
Banque du Commerce, 360
Banque royale du Canada, 360
Barbeau, Marius, 227
Barbeau, Victor, 297-298, 300
Baril, Georges, médecin, 142
Barrault, Serge, éloge de L.G., 150-151
Barreau de Québec, Jeune, 239, 240, 242, 244, 245, 246, 249
Barrès, Maurice, 270
Bas-Canada, régime oligarchique, 44 ; incurie gouvernementale, 168 ; histoire parlementaire, 209 ; événements de 1837, 235
Bastien, Hermas, 204 ; Conditions de notre destin, 261, 288 ; secrétaire de la Ligue d’Action nationale, 272 ; défense de L. G., 347
Bâtisseurs de pays, de J.-E. Laforce, 311 (note)
Baudrillart, Henri-Marie-Alfred, cardinal, recteur de l’Institut catholique de Paris, 70, 71
Bauffremont, Prince et duc de, 102
Baumann, Émile, 67, 93 ; et l’école catholique, 72 ; dédicace, 72 (note) ; biobibliographie, 72 (note) ; réception, 87-92 ; portrait, 72, 89-92 ; sa vie de saint Paul, 89-90 ; éloge de Thérèse de Lisieux, 90-91 ; éloge du Français au Canada, 149
Bazin, René, 61, 62, 63, 97, 124, 125 ; romancier, 104, 107 ; son style, 105 ; dîner, 104, 105-106
Beatty, Edward Wentworth, 350
Beaubien, Louis de Gaspé, 13
Beauce, 341
Beaudin, Dominique, Jeune-Canada, 281
Beauharnois, 161, 252
Beaulieu, Émery, avocat, 49
Beaulieu, Paul, avocat, 280 (note) ; éloge d’Orientations, 231-232
Beaupin, Eugène, ptre, prélat, 150
Beaupré, Victor-Elzéar, programme de restauration sociale, 308
Beauregard du Colombier, Gérard de, 97
Bédier, Joseph, 125
Bégin, Émile, ptre, éloge d’Au Cap Blomidon, 212-213 ; pseudonyme : Hervé Griffon
Bégin, Louis-Nazaire, cardinal, 173, 316
Béique, François-Liguori, avocat, 12, 17, 167 ; reproches à L.G., 16 ; assemblée Jeune-Canada, 282
Belgique, 74, 91, 131
Béliveau, Arthur, archevêque, 23-24, 29
Bellefleur, Lucienne, personnage de ro­man, 215
Belloc, Hilaire, 119
Belzile, Thuribe, 216, 222, 232 ; Jeune-Canada, 212, 281, 285 ; Nos défi­ciences, conséquences, remèdes, 286
Bennett, Richard Bedford, 251, 274
Benoît, Dom Paul, biographie de M$^{gr}$ Taché, 315
Béret, Le, journal, 270
Bernard, Harry, 272
Bernier, Alfred, s.j., écoles du Mani­toba, 218
Bernier, J.-Alfred, 224
Bernier, Joseph, avocat, député de Saint-Boniface, et question scolaire, 33
Bernier, Noël, avocat, 26, 28, 33
Bernier, Pierre-Thomas, sénateur, 218
Bernoville, Gaëtan, 108, 109
Bertrand, Camille, éloge d’Orienta­tions, 231
Bertrand, Louis, portrait, 93-94 ; présent au Congrès de la Langue française (1937), 335
Bérubé, dit Pellerin, Jean, héros de roman, 211, 215
Bibliothèque ambrosienne de Milan, 139
Bibliothèque municipale de Montréal, 207
Bibliothèque Saint-Sulpice de Montréal, 207
Bibliothèque vaticane, aucune documenta­tion canadienne, 136, 144-145
Bien public, Le, journal, 204, 222, 225, 232, 236, 260, 273 (note) ; fac-similé du buste de L.G., 346
Bienville, Jean-Baptiste Le Moyne de, 157
Big Point (Grande-Pointe), 173
Bigo, abbé, ptre, 97
Bilinguisme, 276, 277, 278-279 ; sco­laire, 254
Blancs, les, et le problème des Noirs, 157, 159-160
Blé, culture, 24-25
Blé qui lève, Le, roman de René Bazin, 104
Bloc populaire canadien, 233, 295, 303
Bloomfield, 261 ; avenue (Outremont), achat de la maison, 354
Bloy, Léon, 237
Board of Trade (Montréal), 360
Bonaparte, Napoléon, 121
Bonenfant, Jean-Charles, « génération de vieillards », 269-270
Bonne-entente, 338-339, 359
Bonne Parole, La, revue, 261
Bordeaux, Henry, 89
Borden, Robert Laird, sir, assimilation des Canadiens français, 132 ; cabinet, 244 ; marine, 188
Boston, 161 ; conférence, 261
Bostonnais, 157
Bouchard, Paul, 250, 293, 295 ; portrait, 289, 291, 295
Bouchard, T.-Damien, 208 ; commande ouvrages Groulx, 209 ; antienne fantaisiste, souscription, 354
Bouddhisme, 113
Bourassa, Henri, 41, 142, 188, 190, 244, 270 ; idole de la jeunesse (1899-1900), 184-185 ; au parlement de Québec, 187, 188 ; questions scolaires, 185 ; fonda­teur du Devoir, 187, 188 ; équipe ―, 318, 327 ; insurrection de 1837, 362 ; influence, 304 ; évolution d’esprit, 183, 188, 189, 195, 248, 293, 304, 352 ; famille, 76
Bourgeoys, Marguerite, article et bro­chure, 48
Bourne, Francis, archevêque, 41
Boussole, La, journal, 335, 344 ; salut au « chef », 345 ; défense de Groulx, 347
Boyer, Onésime, ptre, 174, 176
Brassier, Jacques, pseudonyme de Lionel Groulx, 261 ; chronique à L’Action natio­nale, 273
Bressolles, Adrien, ptre, Institut catholique de Paris, 70
Briand, Aristide, socialiste, 117
Brisson, ptre sulpicien, 82
Britanniques, prestige des, 99, 131
British Museum, journaux du, 236 (note), 259
Brodeur, Louis-Philippe, juge, bill remé­diateur (1896), 34
Broglie, duc et duchesse de, 101, 102 ; Maurice de, 101 (note) ; Louis-César de, 101 (note)
Brouillard, Carmel, o.f.m., 236-237 ; parallèle Chapais-Groulx, 293
Brown, E.K., article, 40-47
Bruchési, Napoléon-Paul, archevêque de Montréal, 142, 151 ; voyage à Rome, 36
Brunet, Berthelot, 357-358
Brunetière, Ferdinand, théories de Demolins, 108 ; mort, 113
Brunhes, Jean, géographe, 109 ; sa fille, 109
Buissonnets, Les, maison familiale des Martin, 77, 78, 83 ; description, 80
Bulletin de la ferme, 169 ; des Agriculteurs, 169 (note)
Burton, Ralph, gouverneur, 43
Buzzell, Leslie N., 360

#### C

Cahiers de l’Académie canadienne-française, n$^o$ 11, article « Pierre de La Gorce », 93 (note)
Cahiers de Turc, 298
Caix, Robert de, comte de Saint-Aymour, dîner, 103 ; portrait, 103
Californie, 24
Cambon, Jules, autographe, 152
Campeau, M$^{lle}$, de Saint-Norbert, 29
Canada, Le, journal d’Olivar Asselin, 53, 148, 204, 214, 216, 219, 243, 250, 287 ; séparatisme, 344
Canada, 21, 28, 60, 62, 64, 65, 68, 70, 73, 77, 83, 84, 88, 109, 127, 137, 139, 141, 145, 150, 187, 223, 260, 296, 299 ; découverte, 37, 221 ; 4e centenaire, 48, 224-225, 260, 284 ; exposé historique, 131-135 ; Régime britannique, 42, 131 ; constitution, 14, 46, 111 ; Communes, 58, 69 ; rôle de la France, 96, 97, 103, 104 ; rôle de l’Église, 35, 97, 131, 132 ; notion propagée à Rome, 127, 134 ; nationalisme, 98 ; crise économique et sociale, 105 ; minorités, 44-45, 216 ; question scolaire, 32-33, 131-135, 151 ; conscription (1914), 194 ; population de C.f., 278 ; et Louisiane, 161 ; « Quelques souvenirs du — », conf., bâtonnier Fourcade, 101-102 ; retour de L. G. au — (1931), 64, 78, 82, 107, 124, 125, 134, 143-147, 150
Canada français, 30, 48, 73, 106, 120, 144, 197, 200, 219, 259, 270, 353 ; politique scolaire, 151 ; économie, 328 ; littéra­ture, 38 ; roman, 104 ; spiritualité américaine, 107 ; rôle de la France catholique, 97 ; dualité ethnique, 32, 53, 199 ; bilinguisme, 255, 276 ; situation du journal au, 94
Canada français, Le, revue, 204, 213, 217-218, 236
Canada, La découverte du, — Jacques Cartier, de Lionel Groulx, 219-225
Canada — Les deux races, Le, d’André Siegfried, 52
Canada et ses ressources, Le, de J.-E. Laforce, 311 (note)
Canadian Bar Review, 302
Canadian Chambers of Commerce, 360
Canadian Forum, polémique, 40-47 ; réplique, 42-47
Canadienne française, institutrice en Louisiane, 159 ; mariage avec Français, impressions de voyage, 145-149 ; mot d’ordre, 255 ; « à travers l’histoire… », conf., 261
Canadiens d’autrefois, Les, de Roque­brune, 150
Canadiens français, les, 53, 60, 62, 109, 222, 225 ; situation, 131 ; argument nombre, 133 ; droits des, 131-132, 361 ; revendications, 359 ; torpeur des, 39-40, 47, 169, 337 ; et nationalisme, 35, 97-99, 304 ; ce que veulent les, 361 ; volonté de durer, 340 ; mot d’ordre, 255 ; et sociétés étrangères, 261 ; douanes à Montréal, 274 ; pro — ?, 248 ; « Y aura-t-il encore des — dans 50 ans ? », conf., 259 ; « mal d’âme », 260 ; bilinguisme, 167, 254-255, 278-279 ; prolétaires, 279 ; situation économique, 248, 250, 358 ; esprit de parti, 305 ; conférence impériale à Ottawa, 274 ; établissement de la Confédération, 236, 246 ; article, 20 ; loyauté à la Couronne britannique, 134-135 ; et Canadiens anglais, 358 ; attachement à la culture, 149 ; Français de France, inimitié, 105, 106 ; sympathie du sénateur Fourcade, 102 ; drame de l’émigré, 27, 28, 32, 44, 178 ; dans l’Ouest, 312, 314 ; ostracisme, 315 ; Acte du Manitoba, 314-315 ; rôle de l’Église, 132 ; voyage en Louisiane, 153-167 ; étudiants à Paris, 95-96, 123-124, 127 ; assistent aux cours en Sorbonne, 65, 66, 67 ; et jeunesse, 232 ; manifeste des Jeune-Canada, 277-279, 283-284 ; L. G., 369 ; chef incontesté des ―, 230, 369
Candide, Le, journal, 89
Cap Blomidon, Au, roman, 210-215 ; ex. achetés par gouvernement, 209 ; éditions, 214
Capitalisme, 198 (note), 245, 256 ; et Canadiens français, 279, 328 ; doctrine de Marx, 296 ; réforme, 307
Cardin, Pierre-Arthur, avocat, ministre, 305
Carleton, Guy, lord Dorchester, gouver­neur, 43
Carmel (Lisieux), 77, 78, 79, 80, 81
Carnegie, bourse, candidature refusée, 209-210
Caron, Joseph-Édouard, ministre, 208
Cartier, George-Étienne, 41, 293 ; par A.-D. De Celles, 314 ; et l’Acte du Manitoba, 314-315
Cartier, Georges-Étienne, médecin, Jeune-Canada, 281
Cartier, Jacques, 37 ; 4e centenaire, 48, 219, 260 ; livre du centenaire, 224 ; La découverte du Canada ―, 219-225, 358
Catacombes, 137
Catholicisme, définition, 349 ; et natio­nalisme, 97-99, 258 ; enseignement supérieur, 364-365
Causeries, d’Arthur Vallée, 334
Causes de nos insuffisances, Quelques, conf., bro., 49-51
Centurion, Le, roman, 191
Cercle de l’abbé Groulx de l’ACJC, 259
Cercle des étudiants canadiens de Pa­ris, 58
Cercle Jeanne-Mance, 15e anniversaire, 76
Cercle universitaire de Montréal, 49, 58, 167, 207, 345
Cerretti, Bonaventure, cardinal, 136
Chagnon, Louis, s.j., 307
Chaloult, Pierre, 294, 295 ; à Artha­baska, 198
Chaloult, René, avocat, 246, 266, 272, 332, 335, 352 ; portrait, 321-324 ; à Arthabaska, 198 ; soirée de refran­cisation (1933), 255, 256 ; lutte contre trusts, 301 ; restauration sociale, 308 ; drapeau fleurdelisé, 322-324 ; scission Duplessis, 318, 326-327 ; mythe du « chef », 250 ; jugement sur Vivre, 290
Chambre de commerce de Montréal, Jeune, 245, 248
Chambre des Communes, Ottawa, 34, 123
Champlain, Samuel de, silhouette, 102 ; cours d’histoire, 262, 266, 331
Chanson populaire, 42, 43
Chapais, Thomas, sir, 40, 41, 43 ; cours à l’Université Laval, 266 ; délégué du Canada à Genève, 124 ; statut de 1931, 124 ; conflit ouvrier, 316 ; éloge de Groulx, 209 ; parallèle — Groulx, 293
Chapdelaine, Jean, éloge, 327
Charbonneau, Joseph, futur arche­vêque de Montréal, 265 ; restauration sociale, 307
Charbonneau, Robert, Jeune-Canada, 280
Charland, Thomas-M., o.p., spécialiste de l’histoire, 217
Charlebois, Charles, o.m.i., 173, 264 ; exilé, 265 ; jugement du cardinal Villeneuve, 265
Charles X, de Pierre de La Gorce, 121
Charléty, Sébastien, recteur de l’Université de Paris, 61
Charpentier, Alfred, restauration sociale, 308, 309
Chartier, Émile, chanoine, 14, 58 ; cours en Sorbonne, 21, 55, 64 ; doctorat ès lettres, 204, 205 ; vice-recteur, 58, 209
Chartres, fort de (Louisiane), 154-155, 156-157
Chartres, 108
Château Frontenac (Québec), 102, 239, 240, 242, 342
Château Laurier (Ottawa), conf. (1938), 362
Chateaubriand, François-René de, 41, 215
Chatham, hôpital, 174, 178
Chef, définition, 325 ; besoin de la jeunesse, 318, 321
Chefs de file, de R. Rumilly, 285
Chemin de fer, et bilinguisme, 185 ; Canadien National, 274, 312
Chenaux, rang des, 29, 63
Cherrier, famille, 76
Chevaliers de Colomb, représentation auprès du Vatican, 145 ; voir Knights of Columbus
Chicago, 30, 32, 153, 154, 161, 162, 163
Chicoutimi, évêché, 307
Chiens de Dieu, Les, de Louis Artus, 92
Chômage, période (1929-1939), 39, 167, 202, 227-228, 269, 308 ; répercussions, 229, 301, 304, 367-368
Choquette, Robert, 227
Christ, le, 113
Christ-Roi, basilique dédiée au, 48
Clairon, journal, 208 (note)
Claridge, Hôtel (Québec), 267
Clark, Cie, de Clark City, 145
Clarkson, Ross, 360
Classe ouvrière, législation sociale, 308
Clazan, Noël de, éloge de L.G., 150
Clergé français, 110-111
Cloutier, Omer, ptre, 173
Colbert, J.-B., 98
Colborne, John, lord Seaton, 43
Colby, Charles, 359, 360
Cotisée (Québec), 267, 300, 331, 335, 341
Collège canadien (Rome), 138
Collège d’Edmonton, 218
Collège de France, 270
Collège de Saint-Boniface, 25, 26 ; état d’esprit, 27 ; cours d’histoire (1944), 30 ; causerie, 31
Collège de Sandwich, 171, 175
Collège de Valleyfield, 171, 176, 177
Colonie, fausse conception, 133-134
Colonisation, française au Canada, 51-52 ; développement de la, 308 ; « tech­nicien » de la, 311 (note)
Comeau, Paul, personnage de roman, 211, 215
Comité France-Amérique, 124, 148
Commissariat canadien, 60, 63, 64
Commission des monuments historiques de la province de Québec, 230 (note)
Commission des relations ouvrières de la province de Québec, 308 (note)
Commission du Centenaire, 227
Commission Jacques-Viger, 230 (note)
Commission Laurendeau-Dunton, 289 (note)
Commission scolaire, de Montréal, 205 ; d’Ottawa, 264 ; querelle oblate, 265
Conditions de notre destin, d’Hermas Bastien, 261, 288
Confédération canadienne (1867), 219 ; définition, 132, 228-229, 278 ; enquête de l’AF, 19-20, 45 ; et les Canadiens français, essai, 236, 241, 246 ; et État français, 199 ; et la jeunesse c.-f., 257-258, 313-314, 338 ; devoirs envers la culture, 261 ; jugement de G. Langlois, 217 ; sentiment de L.G., 45-47, 336, 338-339 ; Pères de la ―, 278, 314 (note)
Confédération des Travailleurs catholiques du Canada, 308 (note)
Conférence impériale à Ottawa, 274, 277
Conférence Laennec, 95
Congrégation du Saint-Sacrement, Pères de la, 210-211
Congrès de la Langue française (1912), 142, 165 ; (1937), 209, 266, 267, 299, 331-344, 345, 346, 357 ; sujet du discours, 332 ; extraits, 336-340 ; séparatisme, 343-344
Congrès des instituteurs (Trois-Rivières), conf., 260
Congrès du Barreau, au Canada (1931), 102
Congrès eucharistique international (Chi­cago), 30, 142, 151
Congrès national de la jeunesse catholique (Chartres), 108
Conquête (1760), 32, 49, 51, 66, 68, 131, 154, 160, 163, 168, 294, 327 ; « bienfait providentiel », 88 ; dilemme posé aux ancêtres, 241
Conscription (1914), 56, 191-192, 194
Conseil de l’Instruction publique, 345
Conseil d’expansion économique, 303 (note)
Conseil économique, projet d’institu­tion, 308
Consistoriale, 130 ; ignorance de la, 133 ; fausse conception de la «colonie», 133-134 ; Knights of Columbus à la, 137
Constitution canadienne, 46, 131-132 ; art. 93 et 133, 314
Cooperative Commonwealth Federation (CCF), 307
Coopérative ou ordre corporatif, 307
Corbeil, Sylvio, ptre, p.d., 176
Cormier, Calixte, avocat, et l’Action libérale nationale, 303
Corneille, Pierre, 162, 356
Correspondant, Le, journal, éloge de L.G., 150
Couillard, Pierre, pseudonyme de Roger Vézina, 295 (note)
Courchesne, Georges-Alexandre, arche­vêque, 212, 272, 350
Couronne britannique, 88, 134-135
Courrier du Canada, Le, journal, 16
Cours publics d’histoire du Canada, à l’Université de Montréal, 43, 201, 262, 267, 305 ; (1926 à 1934), 37, 219 ; (1929), sujet, 44-45 ; (1930), enseigne­ment français au Canada, 49, 51, 58 ; (1931), Union des Canadas, 153, 167-169 ; à Ottawa et à Québec, 262-265 ; à Québec, 266-267, 361, 366 ; en France (1931-1932), 55-74, voir Sorbonne ; à l’Institut catho­lique de Paris, 70-72 ; à Lyon et à Lille, 72-74
Couture, Eudore, notaire, à Artha­baska, 199
Couvent de la rue Rideau (Sœurs Grises), 263
Crédit social, 295, 320
Croisade d’adolescents, Une, refonte, 367
Croix de Paris, La, journal, 62, 95, 97
Croix du Nord, La, journal, publicité sympathique, 73
Culture française au Canada, L’avenir de la, 72 ; conf., à Paris, 70 ; et Confédéra­tion, 261
Curie romaine, 138
Cuvelier, M., sculpteur du buste de L.G., 346

#### D

Dabouis ou Debouis, François, immi­gré, 106
Dagenais, Pierre, Jeune-Canada, 280
Daily Telegraph (Québec), et drapeau fleurdelisé, 324
Dalbis, L.-J., président Institut scientifique franco-canadien, 57, 61
Dandurand, Raoul, 12-13, 16, 17, 207 ; projet LaVergne, 186 ; assemblée des Jeune-Canada, 282
Dansereau, Dollard, Jeune-Canada, 280
Dansereau, Pierre, 273 ; Jeune-Canada, 274, 276, 280
Daudet, Léon, 118, 290
David, Athanase, secrétaire de la province, 55-56, 148 ; et bilinguisme, 254
David, L.-O., 305
Débats des Communes, 199
De Celles, A.-D., La Fontaine et Car­tier, 314
Déchéance incessante de notre classe moyenne, La, conf. et bro., 167-169
Défaitisme, le, 260
Deffontaines, Pierre, 109
Déficiences, conséquences, remèdes, Nos, de T. Belzile, 286
Degagné, Narcisse, ptre, 213
De Grasse, navire, 59, 144, 145
Delagrave, éditeur de Paris, cours en Sorbonne, 124 ; mis en volume, 148, 153
Délégué apostolique au Canada, 135
Demanche, Georges, 95
Demolins, M$^{lle}$, épouse de M. Wilbois, 108 ; Edmond, 108
Deslandres, Paul, 97
Després, J.-P., 294
Desranleau, Philippe, évêque, 19 ; restau­ration sociale, 307
DesRochers, Alfred, éloge de L.G., 53
Desrosiers, Adélard, ptre, 220
Desrosiers, Henri, lieutenant-colonel, 360
Desrosiers, Léo-Paul, L’Accalmie, 362
Destin, Conditions de notre, d’Hermas Bastien, 261
Destinée, Une, de Louis Bertrand, 94
Désy, Jean, 63 ; signe d’amitié, 143
Détroit, 178
Deux-Montagnes, lac des, 89
Deux refus, d’Armand LaVergne, 199
Devoir, Le, journal de Montréal, 15, 18, 39, 48, 62, 168, 183, 204, 207, 212, 216, 218, 220, 221, 225, 230, 231, 250, 260, 261, 270, 288, 297, 299, 362 ; fondation, 187, 188, 212, 346 ; 5e anniversaire, 190, 192, 199 ; 6e anniversaire, 188 ; directeur, 280 (note) ; articles, 78-82, 83, 107, 149, 153-154, 161-166, 174-179, 253 ; rapport Amitié franco-canadienne, 95, 96 ; voyage en Louisiane, 153-167 ; conférence de Québec, 256, 267 ; et Jeune-Canada, 284, 285, 286-287 ; mythe du « chef », 285
Directives, 225, 260, 357-358, 359 ; Faculty Club, signatures, 361
Discours de combat, 108
Dix ans d’Action française, 20
Dollard des Ormeaux, Adam, 225 ; Dossier de ―, 236 ; buste au Séminaire de Québec, 242
Dollfuss, Engelbert, 261
Dombrowski, Henri, 13, 205
Dominicains, Pères, 93 ; de N.-Dame-de-Grâce, 203 ; d’Ottawa, cours d’histoire, 262, 307
Doncœur, Paul, s.j., 95
Dorais, Jean-Louis, avocat, Jeune-Canada, 281, 284-285
Dorion, Jules, avocat, 216 ; discours, 267
Dorion, Noël, avocat, 239-240, 242, 243
Douanes, de Montréal, nomination d’un Anglophone, 274, 277
Doughty, Arthur, archiviste, 35, 209
Doumic, René, 152
Douville, Raymond, 222, 236 ; éloge d’Orientations, 232
Douze collines, Les, de Baumann, 89
Drapeau fleurdelisé, historique, 322-324 ; et Canadiens français, 337
Drapeau, Jean, avocat, 259
Dreyfus, Alfred, affaire, 270
Droit, Le, journal d’Ottawa, 66, 230, 249, 267, 344 ; question scolaire, 218 ; polémique Lucien Parizeau, 260 ; querelle oblate, 264-265 ; salut au « chef », 345
Drolet, Ernest, président SSJBQ, 347
Drouin, Oscar, avocat, 326
Dubois, Nazaire, ptre, 220-221
Dubuc, avocat de Saint-Boniface, 28
Dugré, Adélard, s.j., portrait, 271
Dugré, Alexandre, s.j., portrait, 271-272, 273
Duhamel, Roger, 341 ; salut au « maître », 345
Dumas, Paul, médecin, Jeune-Canada, 280 ; Nos raisons d’être fiers, 286
Dunning, Charles Avery, 26
Dupire, Louis, 184 (note)
Duplessis, Maurice, gouvernement de, 293, 300 ; coalition Gouin ―, 303, 317-318, 319 ; déception ―, 325-329, 315 ; et le trio québécois, 326 ; portrait, 309-310, 312-313, 316-317 ; état d’âme, 311 ; conflit ouvrier, 317 ; drapeau fleurdelisé, 322-324 ; et séparatisme, 343 ; entrevue Groulx, 309-316 ; antithèse Groulx ―, 329 ; absent du Congrès de la Langue française, 335 ; jugement du D$^r$ Hamel, 326
Dupuis, Raymond, avocat, président de la maison Dupuis Frères Limitée, 317
Dupuy, Pierre, 63 ; son roman, 68 ; citation, 67 ; signe d’amitié, 143
Durand, Louis-D., avocat, à Arthabaska, 198 ; éloge de L.G., 212 ; buste de L.G., 346
Duranleau, Alfred, ministre, 251, 274
Durham, lord, 44 ; « et son époque », art., 362
Duthoit, Eugène, avocat, 73

#### E

Écho de Lausanne, L’, éloge de L.G., 150
Écho de Paris, L’, 62
École, procès sévère de l’, 299 ; primaire, et éducation nationale, 260 ; normale, et éducation nationale, 260
École de formation sociale de Vau­dreuil, 359
École des Hautes Études commerciales, 12 ; cours Wilbois, 107
École des Roches, 108
École du Meuble de Montréal, 58 (note)
École libérale, 15, 16
École nationaliste (1899-1930), 183
École normale d’Ottawa, 263
École normale Jacques-Cartier, 220
École polytechnique de Montréal, 308
École primaire, L’, revue, 226
École sociale populaire de Montréal, programme de restauration sociale, 306-309
Écoles des minorités, Les, de Lionel Groulx, 215
Économie, domaine de l’, 50-51, 241, 301, 336 ; infériorité des C.f., 260, 279, 285, 328 ; audaces (1936), 297 ; politique internationale, 308 ; trust de l’électri­cité, 321
Économique et le national, L’, (1936), conférence, 244-251 ; brochure, 250 ; dans Directives, 357 ; formes de réveil, 252, 358
Écrits du Canada français, fondateur, 289 (note)
Écrivain, métier d’, 91-92, 225-226 ; res­ponsabilité de l’, 93
Édit de Nantes, 118
Edmonton (Alberta), 353
Éducation nationale, 252, 260 ; inquiétude de la jeunesse et, 256-259 ; « L’économique et le national», conf., 244-251, 252 ; conférence-programme à Radio-Canada, 259 ; « à l’école primaire », conf., 260 ; « et les écoles normales », conf., 260 ; « Précisions sur l’― », conf., 261
Église, l’, canadienne, 179 ; et Irlandais, 94, 134 ; et nationalisme, 97-99, 295 ; influence, 118 ; à Rome, 136-137 ; égalité des droits, 132 ; et le prêtre, 128 ; les Études, 94
Égrappages, d’Albert Pelletier, 214
Eldorado, 26
Élections (1935), 318 ; (1936), 309, 317, 318, 319, 325-326, 332
Elgin, James Bruce, lord, 43, 241
Élite, l’, canadienne-française, éducation, rôle politique, avenir, conf. Wilbois, 107 ; — catholique française, 110
Ellenburg (N.Y.), 174
Émancipation, Vers l’, de Lionel Groulx, 292
Émérillon, L’, navire, 224
Émery, Alfred, ptre, portrait, 174-176 ; sa mort, 171-179 ; chef de la résistance ontarienne, 178
Émigrants (1830-1860), 229
Émigration canadienne-française, aux États-Unis, causes, 167 ; nombre, 178
Émond, Charles-Auguste, notaire, 60, 203
Émond, Guillaume, sa mort, 9, 10
Émond, Mme Guillaume, née Philomène Pilon, 9-20, 355
Émond, Honorius, 10
Émond, Noëlla, 249, 355-356
Empire britannique, 131, 132, 134, 192, 193, 241 ; emprise, 160 ; sentence de 1917, 210
Empire français d’Amérique, 154, 158
Énée, personnage de Virgile, 369
Enseignement, drame des minorités, 21-22, 25-36, 37, 44 ; cours à l’Université de Montréal, 37, 44-45, 49, 51 ; cours en Sorbonne, 64, 65, 70, 72, 131 ; mis en volumes, 58 ; « — en Nouvelle-France au XVIIe et au XVIIIe siècle », 1er cours, 64 ; succès, 65
Enseignement français au Canada, L’, — Dans le Québec, t. I, 204-209 ; ex. achetés du gouvernement du Québec, 209
Enseignement français au Canada, L’, — Les Écoles des minorités, t. II, 194, 270, 273, 215-219
Enseignement secondaire au Canada, L’, revue, 221
Époque (1886-1896), 45-46 ; de querelles nationales (1910-1920), 45
Équipes sociales, fondateur, 108
Espagne, 112
« Esprit estudiantin, L’ », article 259
Essex (Ont.), 172, 174, 177
Est, l’, 22, 32, 219 ; question scolaire, 218
État français, 187, 199, 294, 352 ; définition, 343 ; dans le Québec, 246-247, 285, 329, 340 ; et séparatisme, 342-343, 358
États-Unis, 94, 161-162, 167
Éthiopie, 136
Étoile de l’Est, L’, journal, 53
Études, revue, 285 ; ce qu’elle est, 94-95 ; dîner chez les Jésuites des ―, 94-96
Études américaines, collection, 148
Étudiants, voir Jeunesse
Europe, 16, 19, 79, 127, 160, 288, 353 ; études en, 152, 176 ; voyage, 130, 153, 158, 172, 201, 346 ; cours, 57, voir Sorbonne, Paris ; régime colonial, 131
Évangéline, monument en Louisiane, 164 ; costume, 166
Évangéline, L’, journal, 165
Événement-Journal, L’ (Québec), 243, 256, 267, 294
Événements de 1837, voir Insurrection
Évêques, visite des, à Rome, 137
Exposition universelle de Montréal (1967), son commissaire, 63 (note)

#### F

Fabre, famille, 76
Facultés catholiques de Lyon (autrefois Université catholique de Lyon), 72 ; faculté de droit, 73
Faculty Club, de l’Université McGill, causerie, 358-361
Falardeau, Jean-Charles, défense de L.G., 352
Fallon, Michael Francis, évêque, 41, 172
Familiale, La, coopérative, 298
« Famille canadienne-française, La », conf., 74
Family Compact, 44
Fascisme, le, 127-128, 135
Faure, Marcel, roman de J.-C. Harvey, 348
Fauteux, Aegidius, 127-128, 135, 227 ; oracle de la critique historique, 207
Fauteux, André, 224
Fédéralisme canadien, 276-277, 278
Fédération nationale Saint-Jean-Baptiste, 203
Ferland, Philippe, avocat, 302-303
Fersen, Axel, Marie-Antoinette et, d’E. Baumann, 91
Fides, Éditions, 214
Figaro, journal, 66, 67, 149
Filion, Gérard, Jeune-Canada, 280
Finlay, Hugh, père et fils, personnages de roman, 214, 215
Floride, 24
Flory, Charles, président de l’ACJF, 95
Foch, Ferdinand, maréchal, 116, 143
Foi, rôle de la France au maintien de la, 96 ; et langue, 151, 166
Fondation Thiers, 108 (note)
Fontenay, Vicomte de, ambassadeur de France près le Saint-Siège, 130, 138 ; portrait, 136 ; reproches à l’Église canadienne, 136-138 ; recommanda­tions, 144 ; autographe, 152
Forbes, G. Ogilvie-, chargé d’affaires près le Saint-Siège, 130 ; Anglais et Irlandais, 135-136 ; et Canadiens français, 136
Ford City (Ont.), 174
Forest, M.-Ceslas, o.p., 221 ; restauration sociale, 307
Fort Garry, 26
Fortin, M., de Chicago, 30-31
Fourcade, Manuel, sénateur, 101 ; conf., « Quelques souvenirs du Canada », 101-102
Fournier, Camille, 26
Fournier, Jules, 176, 190 ; quitte Le De­voir, 188
Franc-Parleur, journal, 344
Français au Canada, Le, 68 ; cours en Sorbonne, 124 ; mis en volume, 148, 153, 215 ; épilogue de Goyau, 148-149 ; éloge Barrault, 151 ; appréciations, 147-153
Français, de France, 53, 59, 60, 62, 67, 74, 77, 95, 104, 136, 186, 298 ; hospitaliers, 87 ; élevés à l’anglaise, 108 ; envoûtés par Britanniques et Américains, 99 ; services rendus au Canada français, 96, 97-98, 336 ; culture française au Canada, 149, 337, 338-339 ; catholi­cisme, 109-111, 112 ; et Canadiens français, inimitié, 105-106 ; dialogue, 94-96 ; assistent aux cours en Sorbonne, 65, 71, 144 ; éloge, 66
Français, du Canada, 42, 43, 53, 66, 68, 111, 297 ; « Notre mission de — en Amérique », conf., 261 ; — en Louisiane, 156 ; voir Français, de France
France, 29, 68, 77, 81, 91, 102, 117, 144, 145, 214, 270, 344 ; panorama, 128 ; notion de colonie, 131 ; sa colonie du Canada, 131, 149 ; politique, 111-112 ; dynastie familiale, 74 ; rôle de la — catholique, 94, 96, 97-98, 110, 118 ; missionnaire, 110, 118 ; clergé métropolitain, 110-111, 142 ; culture, 67, 96, 109-110, 151 ; ses représentants, 105-106 ; ambassadeur près le Saint-Siège, 136-138, 144-145, 152 ; voyage d’une Canadienne, 145-147 ; voyage de L.G., 92, 143-147, 148, 346 ; cours, 21, 37, 57, 60, 61, 63, 64, 71, 79, 101, 115, 124, 147, voir Sorbonne, Paris ; et Louisiane, 158, 160, 163, 166
France-Amérique, revue, 150, 344
France d’outre-mer, La, conf., mise en bro., 62, 97, 236
Franco-Américains, 230, 312 ; mission de Caix, 103 ; causerie, 156
Franco-Manitobains, émigrés, 23, 25-32 ; leur survivance, 25-32 ; état d’esprit de la jeunesse, 26, 30 ; culture du blé, 24-25 ; système scolaire, 25, 32-36
Franco-Ontariens, parler, 56 ; question scolaire, 33, 70, 71
Francœur, Joseph-Napoléon, résolution séparatiste, 56
Francœur, Louis, 204 ; à Arthabaska, 198 ; jugement sur LaVergne, 190 ; jugement sur Groulx, 244, 344
François d’Assise, saint, 236
François de Sales, saint, panégyrique, 365
Frappier, Armand, médecin, 364
Frémont, Donatien, directeur de La Liberté, 33, 236
Frère Marie-Victorin, f.é.c. (Conrad Kirouac), 259, 351 ; jugement du cardinal Ville­neuve, 345
Fribourg (Suisse), 72, 129, 150, 177 ; question scolaire, 151
Frontenac, 154

#### G

Gagnon, Cyrille, ptre, p.a., 212, 267
Gagnon, Jean-Louis, 260 (note), 290 ; à L’Événement-Journal, 294 ; à La Nation, 295-296 ; à Vivre, 289 ; guerre 1939-1945, 296 ; antithèse Groulx-Duplessis, 329
Gagnon, Louis-Philippe, librairie, 26
Galdemar, Ange, 149
Gallia, société d’étudiants, 150
Garches, 91
Garneau, François-Xavier, 238
Garric, Robert, 108
Gaspé, croix française à, 48
Gauthier, Georges, archevêque, 11, 12, 17, 234
Gautier, Charles, 344
Gauvreau, Jean-Marie, 58, 89
Gendreau, Ernest, 351
Génération des vivants, des morts, définition, 342
Genest, Samuel, défait à la Commission scolaire, 265
Geoffrion, Louis-Philippe, cours en Sor­bonne, 56
Gerlier, Pierre, cardinal, portrait, 142 ; rencontre, 141-142
Gésu, 192, 281, 282, 286, 361
Gillet, Louis, historien, 61, 67 ; professeur de littérature à l’Université de Montréal, 62 ; incident de Mun, 93 ; M. et Mme, 93
Gillet, Marie-Stanislas, o.p., 93, 94
Glorieux, Achille, 73 ; déjeuner chez, 74
Gobert, Grand Prix, 70
Gobillot, René, 97
Godbout, Adélard, chef de l’Opposition, 324 ; premier ministre du Québec, 316
Gosford, Archibald Atcheson, lord, gou­verneur, 43
Gosselin, Amédée, ptre, 22
Gouin, Léon-Mercier, avocat, portrait, 305-306
Gouin, Lomer, sir, 13, 17, 289, 301, 303, 304, 305, 313 ; défait par Bourassa, 187 ; incident Routhier, 191
Gouin, Paul, 273 ; portrait, 302, 318-319 ; orateur, 304 ; programme de restauration sociale, 309 ; et la jeunesse, 313 ; chef de l’Action libérale nationale, 230, 249, 301-309, 317-319 ; coalition — Duplessis, échec, 303, 312, 317-318, 319, 325-328
Goyau, Georges, 63, 93, 120, 125 ; portrait, 116, 118-119 ; rencontre, 115-119 ; président des Publicistes chrétiens, 97, 99 ; méthode de travail, 118, 121 ; préface du Français au Canada, 148-149 ; Mme, 93, 118, 120
Goyer, J.-A., pharmacien, 84 ; carmélite, sœur de, 84-85
Grand-Coteau (Louisiane), 166
Grand Dérangement, 88, 211 ; voir Acadie, Acadiens
Grandmaison, Geoffroy de, 97
Grand portail des morts, de Serge Bar­rault, 150
Grand’Prée, 211
Grande-Bretagne, 296 ; sentiment de L.G., 41-42, 44 ; statut de Westminster, 135
Grande Hermine, navire, 224
Grande-Pointe (Big Point), 173, 174
Grasset, éditeur, 91, 92
Gratry, A., oratorien, Sources, 366
Gravelbourg (Sask.), 77, 219
Grèce, la, 67
Greenway, Thomas, 46
Grégoire, Gilles, 198 (note)
Grégoire, J.-Ernest, avocat, 266, 321, 335, 352 ; portrait, 319-320 ; maire de Québec, 250, 320, 332 ; à Arthabaska, 198 ; lutte contre « trusts », 301 ; scission Duplessis, 318
Griffon, Hervé, pseudonyme de l’abbé Émile Bégin, 212
Grignon, Claude-Henri, pseudonyme : Valdombre, éloge de L.G., 237-238 ; congrès de 1937, 340-341 ; défense de Groulx, 344, 346
Groulx, Henri, secrétaire de la province de Québec, 316, 367
Groulx, Jean, l’ancêtre, 84
Groulx, Lionel, ptre, chan., professeur au Collège de Valleyfield, 171-172, 176 ; salaire, 176 ; professeur d’histoire, Université de Montréal, 139, 207, 209, 223, 284, voir cours d’histoire ; rajustement d’honoraires, 12-17 ; projet de ministère paroissial, 11-12 ; docteur ès lettres de l’Université de Montréal, 204-206 ; en droit de l’Université d’Ottawa, 263-264 ; « médaille Vermeille », 207 ; collaborateur à L’Action nationale, 273 ; doctrine, 231-232 ; groulxisme, 352 ; méthode d’historien, 45, 47, 50, 52, 234 ; conception de l’histoire, 49 ; façon d’écrire, 365-366 ; parallèle Chapais ―, 293 ; historien de Cartier, 223 ; ignoré aux fêtes du 4e centenaire, 222-223 ; et agriculturisme, 168-169, 252, 308 ; drapeau fleurdelisé, 322-324 ; ouvrages, 51-53, 201-238, 331, 357-361 ; conférences et discours, 167-169, 239-267 ; autres échappées, 48-51, 251-262 ; « moulin à paroles », 259-262 ; discours du 29 juin 1937, 331-344 ; rumeur d’un séjour en France, 346 ; crise de fatigue, 366-367 ; projet de rencontre entre universitaires, 364-365 ; mouvements de jeunesse, 269-300 ; appel à la jeunesse, 225, 290-291 ; optimiste, 232-233, 258-259, 282-283 ; investi d’une mission, 202, 225-226, 232, 238, 261-262 ; mythe du « chef » de file, 230, 243, 244, 249, 250-251, 285-286, 291, 293-294, 345, 360, 367-369 ; école de, 270 ; jugement sur Vivre, 290-291 ; éloges, de La Nation, 292-293 ; de Valdombre, 238 ; de C. Brouillard, 237 ; de Falardeau, 352 ; de B. Brunet, 358 ; d’O. Héroux, 168-169 ; jugement de J.-L. Gagnon, 329 ; étude d’André Laurendeau, 345 ; plébiscite de l’Almanach, 286 ; souscription, 353-355 ; portrait caricatural, 260 ; buste, 346 ; littérature anglaise, 119 ; réputation d’anglophobe, 247-248 ; relations avec intellectuels anglo-canadiens, 40-47 ; au Faculty Club, 358-361 ; relations avec Armand LaVergne, 189-198 ; pèlerinage à Arthabaska, 198-200 ; déception-Duplessis, 325-329 ; et Jean-Charles Harvey, 348-353 ; ﻿séjour en France (1931), 55-74 ; dîner de bon voyage, 58 ; lettres à sa mère, 59, 60, 65, 66-67, 71, 72, 77-78, 87, 129, 143, 147 ; chez Lauvrière et Baumann, 87-92 ; chez Louis Artus, 92-94 ; chez les Jésuites des Études, 94-96 ; chez les Publicistes chrétiens, 97-99 ; chez Mme de Broglie, 101-102 ; chez Robert de Caix, 103-104 ; chez René Bazin, 105-107 ; chez Wilbois, 107-112 ; chez les historiens : Georges Goyau, 115-119 ; chez Pierre de La Gorce, 119-122 ; chez les étudiants canadiens, 123-124 ; dîner de M. Philippe Roy, 124-125 ; audience papale, 138-139 ; entrevues : du secrétaire de la Consistoriale, 130-135 ; du chargé d’affaires de Londres, 135-136 ; de l’ambassadeur de France, près le Saint-Siège, 136-138 ; pèlerinage à Lisieux, 75-85 ; passage à Lourdes, 141-142 ; carême de Notre-Dame, 112-114 ; prix de l’Académie française (Paris), 147-148 ; éloges, 148-153 ; don oratoire, 66 ; ﻿voyage au Manitoba, 21-36 ; voyage en Louisiane, 153-167 ; sa mère, 9-12 ; sa secrétaire, 355-357 ; pseudonymes : Jacques Brassier, André Marois, Alonié de Lestres
Groulx, M. (Lisieux), 84 ; incident amusant, 83-85
Groux, Henry de, peintre breton, 91-92
Guénard, Maurice, pseudonyme : Hodent, éloge des cours en Sorbonne, 65
Guérin, Wilfrid, notaire, 272 ; programme de restauration sociale, 308, 309
Guermantes, Robert, éloge, 148
Guerre, Grande (1914), 56, 73, 87, 116, 188, 193, 304
Guerre, Grande (1939-1945), 135, 252, 360
Guillaume le Conquérant, et drapeau, 323
« Guillaunée », chanson, 155

#### H

Habsbourg d’Autriche, fantôme blanc, 214
Haldimand, Frederick, gouverneur, 43
Hamel, Marcel, 289, 295, 367 ; rédacteur de La Nation, 291-293 ; lettre (1941), 294-295
Hamel, Philippe, dentiste, 198, 266, 321, 322, 332, 334, 335, 352 ; portrait, 320-321 ; trust de l’électricité, 208, 301, 317, 321 ; programme de restauration sociale, 308, 309 ; jugement sur Paul Gouin, 319 ; sur Duplessis, 326 ; scission Duplessis, 318, 326 ; désenchanté, 328 ; éloge de L.G., 222
Hanotaux, Gabriel, historien, 123
Harvard University, 360
Harvey, Jean-Charles, 40, 256, 293 ; portrait, 348-353 ; Groulx, cible favorite, 352 ; groulxisme, 352 ; souscription L.G., 354 ; jugement Falardeau, 352 ; juge­ment d’André Laurendeau, 348 ; critique de Directives, 358
Haultain, Frederick Gordon, 46
Haussmann, boulevard (Paris), 92
Havre, Le, 60, 143
Havre-aux-Maisons, 208
Hebdo-Laval, journal, défense de Groulx, 352
Hébert, Joseph-G., o.m.i., 335
Hébert, Maurice, 236 ; critique d’Au Cap Blomidon, 213-214
Héroux, Omer, 15, 78, 142, 220, 222, 261 ; art. sur Orientations, 230, 233 ; bro., L’économique et le national, 250 ; et Jeune-Canada, 275, 286-287 ; en Loui­siane, 154, 155 ; apôtre des minorités, 216 ; et Bourassa, 195 ; éloges, 168-169, 233, 236
Herriot, Édouard, maire de Lyon, 152
Heure provinciale, causerie, 48
Hincks, Francis, et Morin, article, 259
Histoire, but et nécessité de l’, 336-337 ; conception de l’, 49 ; synthèse, 219-220 ; leçons de l’, 39, 239-240 ; suprême tonique, 234 ; et la critique, 237 ; opinion Goyau, 116-117 ; méthode Goyau, 118 ; méthode Pierre de La Gorce, 121-122 ; voir Cours
Histoire de l’agriculture, 169 (note)
Histoire de la nation française, 103
Histoire de la paroisse Saint-Clément de Beauharnois, 127 (note)
Histoire de la Seconde République, 119
Histoire diplomatique, 1515-1928, 103
Histoire d’une âme, 80, 83
Histoire du Second Empire, 121
« Histoire, gardienne des traditions vivantes, L’ », discours au Congrès de la Langue française (1937), 332-344
Histoire religieuse de la France, 119
Histoire religieuse de la Révolution fran­çaise, 119
Historien, métier d’, 45, 47, 50, 52, 234, 272 ; enivrements et angoisses, 37-38 ; — national, définition, 365
Hochelaga, Cartier à, 224
Hodent, pseudonyme de Maurice Gué­nard, 65
Hogue, Bernard, Jeune-Canada, 281, 285
Homère, 356
Homier, Pierre, pseudonyme de J.-Papin Archambault, s.j., 272
Hôpital Saint-Vincent (Ottawa), 197
Hôtel-Dieu de Montréal, 10, 249, 351
Hôtel Malherbe (Paris), 60, 61
Hôtel Marlborough (Winnipeg), 33
Houde, Camillien, maire de Montréal, 224
Houma (Louisiane), 165
Hudon, Théophile, s.﻿j., éloge, 218 ; juge­ment sur jeunesse, 270
Hudson, baie d’, 160
Hull, région de, 159
Hurtubise, Claude, 280 (note)

#### I

Iberville, Pierre Le Moyne d’, 157, 160, 164
Idée ouvrière, L’, journal (Saint-Hyacinthe), 298
Idées, Les, revue, 214, 358
Îles-de-la-Madeleine, 208
Illiade, L’, 356
Illinois, pays, 154, 161, 168 ; rivière, 161
Illustration, L’, journal, 244
Immaculée-Conception de Montréal, Sco­lasticat des Jésuites, 307 ; Salle, 76
Imperial Tobacco, 360
Imprimerie populaire, 212
Indépendance, idée d’, 124, 134
Indépendance, L’, journal des Jeunesses patriotes, 287
« Inferiority Complex », L’, de Dostaler O’Leary, 286
Information-Canada, 227 (note), 260 (note), 289 (note)
Initiation à la vie aux États-Unis, en coll., 148
Institut canadien de Québec, 335
Institut catholique de Paris, 57, 66, 71, 95, 96, 101, 362 ; cours de L. G. (9, 16, 23 fév. et 2 mars 1931), 70-72, 77, 204 ; impression, 124 ; cours Goyau, 118, 119 ; recteur, 70, 95
Institut de microbiologie, Université de Montréal, 364
Institut d’histoire de l’Amérique française, 356 ; fondation, 357
Institut Elgin, ou Elgin Institute, 358, 360
Institut pédagogique de Montréal, 205
Institut scientifique franco-canadien, 21 ; cours en Sorbonne, 55, 57, 61, 64, 124
Instruction sous le Régime français, L’ 22
Insurrection 1837-1838, 347 ; attitude du clergé, 19, 234-235 ; centenaire, 234, 333 ; conférence, 361-362
Intermèdes, de Baumann, 89
Irlandais, 146 ; diocèse d’Ottawa, 133 ; et Canadiens français, conflit, 94, 99, 135, 172
Irlande, 51
Italie, 127, 129, 135
Italiens, 136

#### J

Jalabert, Louis, s.j., 95
Jansénisme, 118
Janvier, M.-Albert, o.p., 113
Jardin du Luxembourg, 60
Jasmin, Henri, ptre, 13
Jeannerette (Louisiane), 165
Jésuites (Paris), dîner chez les, 94-96 ; (Montréal), Scolasticat, 307
Jetté, Édouard, ptre, évêque, 96
Jeune-Canada, mouvement des, 192, 194, 195, 216, 221, 232, 301, 306, 345 ; naissance, 274-289 ; doctrine, 283, 286 ; manifeste, 276 ; texte, 277-279 ; idéal, 285 ; tracts, 286 ; à Arthabaska, sur la tombe de LaVergne, 198 ; soirée de refrancisation à Québec, 255-256 ; jugement de J.-C. Harvey, 256 ; 3e anniversaire, 286 ; éloge des, 251-252, 287 ; lettre ouverte, 287 ; fin de l’œuvre, 288
Jeunesse, mouvements de, 269-300, 325 ; état d’âme, 270, 291, 311, 313-314, 318, 332 ; déception-Duplessis, 326 ; et la Confédération, 338, 339-340 ; État français, 340 ; tâche, 242 ; et le problème économique, 245-246 ; appel à la, 225, 227-228, 230, 247, 261 ; hommage, 253 ; manifestation au Monument des braves, 342 ; au Congrès de la Langue française (1937), 334, 335, 342 ; « L’inquiétude de la — et éducation nationale », 256-259 ; « L’esprit estu­diantin », art., 259 ; « Un mouvement de — vers 1850 », 236 ; responsable du succès d’Orientations, 231-232, 233 ; de Directives, 357 ; publicité généreuse, 331 ; diffusion du buste de Groulx, 346 ; confiance en L.G., 367-368 ; voir Chef
Jeunesses patriotes, 352 ; à Arthabaska, sur la tombe de LaVergne, 198 ; mythe du « chef », 250-251 ; n$^o$ spécial, 287
Joliette, 69, 96 ; Scolasticat, 307
Jolliet, Louis, 154
Joseph, saint, 145, 147
Jour, Le, journal, 344, 358 ; son directeur, 350 ; ennemi du nationalisme, 351 ; Groulx, cible favorite, 352
Journal, Le, 204, 344
Journal de l’Hôtel-Dieu, 351
Journal des débats, 149, 216 (note)
Journée industrielle, revue, 108
Jugements et délibérations du Conseil souverain, dons refusés, 56
Juifs, pro-, 247
Junior Board of Trade, 360

#### K

Kankakee, 30
Keewatin, question scolaire, 188, 216
King, William Lyon MacKenzie, 252, 303, 306
Kinkora (Ont.), 172, 175, 176, 177
Knights of Columbus, 134 ; tout-puissants à Rome, 137

#### L

Labrador, 145
La Brière, Yves de, s.j., 95, 97
Lac Saint-Jean, journal, 295 (note)
Lac-Saint-Jean, conf. (1937), 332
Lacaze, Marie-Lucien, amiral, 101
Lacerte, Henri, avocat, 26, 33 ; question scolaire, 33-35
Lachapelle, Jean-Baptiste, ptre, 159, 160
Lacroix, Édouard, 249 (note)
Lacroix, Fernand, 249
Lafayette, navire, 143, 144, 145
Lafayette (Louisiane), 164
La Fontaine, Jean de, fabuliste, 355-356
LaFontaine, Louis-Hippolyte, 293 ; « Un chef de trente-trois ans », 235, 261 ; ouvrage de De Celles, 314
Laforce, J.-Ernest, portrait, 312 ; entrevue Duplessis, 311-315
La Fresnaye, seigneurs de, 184
Lagacé, Jean-Baptiste, 13
La Gorce, Agnès de, fille de l’historien, 93, 119-120, 121
La Gorce, Pierre de, portrait, 120 ; méthode de travail, 120, 121-122 ; jugement de Goyau, 117 ; L.G., hôte de, 119-122 ; article posthume de L.G., 93 (note)
L’Allier, Lucien, Jeune-Canada, 280
Lalonde, Télesphore, 356 (note)
Lalonde, Valentine Émond-, 356
Lamarche, Paul-Émile, 270 ; contre conscription, 56
Lamennais, Félicité Robert de, 116, 195
Lanctot, Gustave, 40
Landry, Simone, 29
Langevin, Adélard, archevêque, 34
Langevin, Hector, avocat, ministre de la Justice, 315
Langlois, Georges, éloges, 216-217, 222, 223
Langlois, J.-Alfred, ptre, évêque, 175
Langlois, Pierre, ptre, 174
Langue française, état, 149, 151, 241 ; valeur économique, 96 ; et bilinguisme, 254-255, 278-279 ; et survivance, 260 ; manifeste des Jeune-Canada, 276, 277-279 ; en Ontario, 177, voir question scolaire ; en Louisiane, 155-156, 158, 159, 166
LaPalme, Robert, caricature de Groulx, 260
Lapierre, Eugène, 273
Lapointe, Ernest, 249 (note), 251, 256 ; dégoûté, 305
Lapointe, Eugène, ptre, p.d., programme de restauration sociale, 307
Lapointe, Odette, 249 (note)
Laprade, Victor de, poète, 120
La Roncière, Charles de, historien, 95
La Salle, Cavelier de, 154 ; politique coloniale, 162
La Serre, René Barbier de, ptre, p.a., 70, 95
L’Assomption, rivière, 302 ; comté, 318, 319 ; Collège de, 147 (note), 159
Laudet, Fernand, 101, 152
Laurence, André, roman, 68
Laurendeau, André, Jeune-Canada, 274, 276, 280, 282, 283 ; et l’avenir politique des C.f., 283-284 ; article sur LaVergne, 192 ; étude sur Groulx, 345 ; éloge d’Au Cap Blomidon, 212 ; jugement sur Duplessis, 317 ; sur Harvey, 348 ; mythe du « chef », 285-286 ; Notre natio­nalisme, 286
Laurendeau, Arthur, 272 ; entrevue, pa­triotes de 1837, 234-235 ; programme de restauration sociale, 308
Laurendeau, F.-X., ptre, p.d., 174, 176
Laurentides, 211, 214
Laurier, Wilfrid, sir, 16, 293 ; « racial leader », 41, 45 ; question scolaire, 33-35, 185 ; règlement — Greenway, 34, 36 ; et LaVergne, 184, 185, 186 ; opposition de Bourassa, 184 ; et le délégué de Rome au Canada, 35-36 ; et la marine, 188 ; défaite (1911), 188 ; disgrâce, 305
Laussat, Pierre de, 165
Lauvrière, Émile, historien, 61, 62, 91 ; portrait, 88 ; rencontre, 87-92
Lavallée, Calixa, musicien national du Canada, 273 (note)
LaVergne, Armand, 69, 227, 320 ; portrait, 183-189 ; député fédéral, 185, 188, 189, 194, 200 ; député provincial, 187, 188, 200 ; défaites, 189 ; mise au ban du parti, 186 ; loi ―, revendication fran­çaise, 185-186, 187, 192 ; question scolaire, 185, 188, 215, 216 ; profession de foi, 196-197, 200 ; lieutenant de Bourassa, 188, 270 ; ses ouvrages, 199 ; réparties de, 184, 190, 191 ; éloquence, 190-192 ; éloge de L.G., 251 ; et Jeune-Canada, 256, 281 ; malade, 189, 193, 194 ; hommages sur sa tombe, 198-200 ; pseudonyme : Montjorge
LaVergne, Édouard-Valmore, ptre, cousin d’Armand, 198 ; critique de Marcel Faure, 348
Law, John, 163
Leblanc, Arthur, juge, 335
Lebon, Wilfrid, ptre, p.d., 212, 307, 341
Leccisi, Lucio, ptre, p.d., secrétaire de la Consistoriale, 130 ; entrevue, exposé historique, 130-132, 133, 134 ; son frère Giacinto, avocat, 130
« Leçon des érables », poème, 305
Leduc, Augustin, o.p., 127, 129, 130, 135, 136, 141 ; entremetteur, 131, 144, 145 ; cours d’histoire à Ottawa, 262
LeFranc, Marie, 227
Lemieux, Rodolphe, 224, 345 ; cours en Sorbonne, 21, 55, 58, 65, 123-124 ; et loi LaVergne, 186
LeMoyne, Gérard, souscription Groulx, 353
Lendemains de conquête, de Lionel Groulx, 43
Léonville (Louisiane), 159, 160, 165
Le Play, Frédéric, 108
Le Portage, journal (L’Assomption), 289 (note)
Léry, Louis Chaussegros de, s.j., pro­gramme de restauration sociale, 307
Lesne, Émile, ptre, p.d., recteur, 74
Létourneau, Firmin, 169
Lettres, revue, 108
Léveillé, Arthur, 363
Lévesque, Albert, 20, 286, 345
Lévesque, Georges-Henri, o.p., 73, 294, 352 ; programme de restauration sociale, 307
L’Heureux, Eugène, 255, 272, 345 ; éloges, 236, 250 ; Orientations, 231-232 ; et Jeune-Canada, 256
Liard, Salle Louis-, 62, 63, 66
Liberté, La, journal des Franco-Manitobains, 25, 33, 223, 357 ; question scolaire, 218
Liberté de Fribourg, journal, 151
Librairie Granger Frères, 214
Ligue d’Action nationale, 255, 272, 281
Lille, cours à, 72-74 ; Université de, 73
Lisieux, 59 ; description, 78 ; pèlerinage à, 75-85
Littérature anglaise, 119
Littérature française, 205 ; et histoire, 206
Locarno, accord de (1925), 117
Loi LaVergne, 185-186, 187
London (Ont.), diocèse, 171, 177
Londres, 135
Longfellow, Henry Wadsworth, 211
Longpré, Daniel, médecin, 351
Long-Sault, 225
Lorette (Qué.), 290
Lotbinière, comté de, 240
Lotbinière-Harwood, Louis de, médecin, 10
Louis XVIII, de Pierre de La Gorce, 121
Louis-Philippe, de Pierre de La Gorce, 121
Louisiane, description, 154, 158, 162 ; destin de l’Amérique du Nord, 160-161 ; ses richesses, 161-162 ; ses habitations, 162-164 ; population, 163-164 ; langue, 166 ; Acadiens en, 158 ; voyage en, 153-167, 201
Lourdes, 77 ; passage à, 141-142
Lyautey, Louis Hubert, maréchal, 103 (note), 226
Lyon, 152 ; cours à, 72-74 ; neige, 73
« Lys d’or », pension de Lisieux, 83

#### M

Macbeth, fantôme de, 214
MacRory, cardinal, primat d’Irlande, 51
Madelin, Louis, 125
Magnificat, de René Bazin, art., 62, 107
Maheux, Arthur, ptre, p.d., 366
Mailhot, Louis, s.j., 30
Maison des étudiants canadiens (Paris), 61, 123, 124
Maîtres de l’heure, Nos, collection, 345
Mamou (Louisiane), 165
Manchester (N.H.), 156 ; conf., 261
Manifeste de la jeune génération, 276-279
Manitoba, 33, 218 ; question scolaire, 22, 32-36, 216 ; drame des minorités, 25-32 ; enseignement français, 70 ; Cana­diens français au, 314 ; Acte du ―, injuste, 314, 315 ; voyage au (1928), 21-36 ; impressions, 22-23 ; paroisses, 24 ; culture du blé, 24-25 ; lettre du, 22 ; voyage au (1944), 29-32
Manitoba, journal, 33 (note)
Manseau, Gilbert, Jeune-Canada, 281
Marchand, Clément, 273
Marchand, Gilles, o.m.i., recteur de l’Université d’Ottawa, 263, 265
Marcotte, J.-H., 297
Marcoux, Mme Sauveur, 31-32
Marie-Antoinette et Axel Fersen, de Baumann, 91
Marine canadienne, 188, 203
Maritain, Jacques, 112
Maritimes, les, 210, 216
Marois, André, pseudonyme de Lionel Groulx, 261, 273
Marquette, Jacques, 154
Marseillaise, la, 124
Marseille, 141
Martin, Augustin, 204
Martin, Louis, famille, de Lisieux, 77, 80
Martineau, Jean, avocat, 303
Martineau, Walker, Allison, Beaulieu, Tetley & Phelan, avocats, 303
Martinville (Louisiane), 158
Marx, Karl, doctrine de, 296
Massiani, Martial, secrétaire des Publi­cistes chrétiens, 97
Masson, Pierre-Maurice, 150
Matteoti, M., assassinat, 135
Maugendre, L.-A., 72 (note)
Maurault, Olivier, p.s.s., 71, 85, 272
Maurice, J.-Oscar, ptre, portrait, 205-206
Maurras, Charles, 290
Mazarin, palais, 92
Mc Arthur, Duncan, 44
Mc Carthy, Dalton, 45-46
Mc Donald, George, 360
Mc Dougall, William, 314
Mc Gregor, lac, 262
« Médaille Vermeille », 207, 255
Méditerranée, 89
Meighen, Arthur, ami de LaVergne, 193-194 ; et impérialisme britannique, 193-194
Mélanges de polémique et d’études religieuses, politiques et littéraires, 16
Mémoires, de Foch, 143
Mémoires, de J.-C. Harvey, 354
Mercier, Honoré, avocat, surnommé Mercier le Grand, 301-302 ; premier ministre de la province de Québec, 187, 293 ; jugement de Paul Gouin, 303-304 ; famille, 76
Mercier, Honoré, fils, 302
Mère Anne de Jésus, Canadienne car­mélite, 81
Mère Pauline, sœur de Thérèse de l’Enfant-Jésus, 76-77
Meredith, William Ralph, 46
Merklen, Léon-Félix-Marie, religieux Au­gustin de l’Assomption, 95, 97
Merry del Val, Rafaël, cardinal, mission au Canada (1897), 35-36
Messianisme, 297
Mesure de notre taille, de V. Barbeau, 297
Metcalfe, Charles Theophilus, lord, 44
Métis, au Manitoba, 24
Métro, de Montréal, 260 (note), 280 (note)
Mexique, golfe du, 161
Michelin, Alfred, 97
Michigan, État, 178 ; émigration, 168
Mignault, P.-B., juge, 335
Mile End, presbytère du, 11, 305, 355
Miller, Gray, 360
Millerand, Alexandre, sénateur socia­liste, 117
Mines, bassin des, 211
Ministère des Affaires culturelles du Québec, 6
Minorités françaises, 21-22, 44, 230, 241 ; drame des, 25-32, 35-36 ; question scolaire, 32-36, 44, 215-219 ; population, 278 ; et séparatisme, 343 ; franco-manitobaine, 23-36
Minville, Esdras, 68, 228 ; culte pour Thérèse de l’Enfant-Jésus, 77 ; président de la Ligue d’Action nationale, 272 ; et Jeune-Canada, 281 ; programme de restauration sociale, 308 ; au Faculty Club, 360
Missions, en Nouvelle-France, opinion LaVergne, 196-197
Mississipi, région du, 153, 156, 157, 160, 163 ; rivière, 161, 162 ; découverte du, 154
Missouri, 103, 154
Monette, René, Jeune-Canada, 281
Monnaie bilingue, 46, 185
Mont Saint-Louis, conf., au, 259
Montalembert, Charles Forbes, comte de, lettre à Lamennais, 116
Montcalm, Louis-Joseph de Saint-Véran, marquis de, 42
Montjorge, pseudonyme d’Armand LaVergne, 199
Montmagny, comté de, 185, 186, 187, 189, 190, 198 (note)
Montpetit, Édouard, 209, 228 ; cours en Sorbonne de L.G., 21, 55, 56-57, 58, 64, 65 ; contre conscription, 56 ; fauteuil sénatorial, 306 ; jugement du cardinal Villeneuve, 345
Montréal, 11, 66, 75, 76, 82, 84, 85, 146, 147, 154, 159, 161, 167, 198, 218, 223, 263, 266, 343, 356, 363, 366 ; population de Canadiens français, 278 ; douanes, 274, 277 ; maire de (1898-1902), 203 ; (1932-1934), 207, 252 ; (1934-1936), 224 ; J. Drapeau, 259 ; bibliothèque, 207 ; centenaire de 1837, 234 ; révolte de la jeunesse libérale, 301 ; ralliement patriotique, 200, 251 ; Jeune-Canada et soirée de refrancisation, 252-255 ; M. de Caix à, 103 ; Français de France, 105-106 ; rencontre Wilbois, 107 ; confé­rences de L. G. à, 168, 245, 248, 331
Montréal, archevêché, 265, 307 (note) ; diocèse de, 139 ; et centenaire de 1837, 234-235
Mont-Royal, Sur le, — Jacques Cartier, 151, 224
Monument des braves, à Québec, 342
Monument National de Montréal, assemblée (1905), 185 ; (1908), 186 ; (1915), 190 ; (1935), 224, 225, 284 ; ralliement patriotique, 200, 251 ; Jeune-Canada (1934), 284 ; (1935), 286
Morin, Augustin-Norbert, et Hincks, arti­cle, 259
Morisset, Napoléon, ptre, 204
Mun, Albert de, comte, 93
Murray, James, sir, 43
Mussolini, Benito, 127-128, 135-136, 261
Mystique nationale, 242

#### N

Naissance d’une Race, La, 51-53, 89, 151, 220 ; éloge, 239-240
Napoléon Ier, 165
Napoléon III, 121
Napoléonville (Louisiane), 164, 165
Nation, la, mise au point, 52
Nation, La, journal, 198, 250 (note), 267, 367 ; historique, 291-296 ; n$^o$ spécial, 293 ; salut au « chef », 345 ; dispari­tion, 294
« National, et le religieux, Le », lettre à un jeune homme, 288
Nationalisme, mouvement, 187, 189, 192, 284, 322, 327 ; définition, 98-99 ; fondements, 241 ; emballement de la jeunesse, 187-189, 304 ; « bréviaire du », 250 ; débandade (1912), 188 ; fin du mouvement (1899-1930), 183, 200 ; (1936), 328 ; pseudo-, 328 ; Notre ―, d’André Laurendeau, 286
Nationaliste, Le, journal, 190, 199
Nationalistes, programme de restauration sociale, 308 ; jeunes — à Arthabaska, 198-200 ; voir Nationalisme
Nénuphar, collection, 214
Newman, John Henry, 119
New York, 59, 143, 145-146 ; « Pourquoi Québec ne fut pas — », conf., 261
Noirs, problème des, aux États-Unis, 157, 159-160, 166
Nord-Ouest, question des écoles, 22, 70, 216 ; études sur, 33 (note) ; La vérité sur la question scolaire du ―, 199
Normandie, 78
Norris, Tobias Crawford, loi, 34
Notre-Dame de Paris, église, 98 ; carême, 112-114
Notre maître, le passé, 2e série, 234-238 ; critique C. Brouillard, 236-237 ; Val­dombre, 237-238
Nouveau-Journal, Le, 198 (note), 216 (note), 289 (note)
Nouvelle-Angleterre, 32 ; Acadiens de, 158
Nouvelle-Écosse, pomiculture, 211
Nouvelle-Espagne, 160
Nouvelle-France, destin, 154, 155, 160, 161 ; enseignement, 64 ; missions, 196-197 ; « La — au temps de Champlain », cours, 266
Nouvelle-Orléans, 154, 161 ; banquet, 158
Nouvelle Relève, La, revue, 280 (note)
Nouvelliste, Le, journal, des Trois-Rivières, 231

#### O

Oberlé, Les, roman de René Bazin, 104
Oblats de Marie-Immaculée, Scolasticat (Ottawa), 263 ; et Le Droit, 264
Ô Canada, 156, 165, 191 (note)
Odéon, l’, 60
Odyssée, L’, 356
Œuvre des tracts, L’, articles LaVergne, 184 (note)
Ogdensburg, 176
Ohio, rivière, 161
Ohnet, Georges, 214
O’Leary, Dostaler, Jeune-Canada, 280 ; L’ «Inferiority Complex », 286
O’Leary, Walter, 287
Ontario, province, 32 ; conflit scolaire, 41, 177-178, 216, 218, 265 ; et Université d’Ottawa, 263
Opelousas (Louisiane), 164
Orange, loge d’, 46, 47
Orangistes, 132, 172 ; grand maître des, 46 (note)
Ordre, L’, journal, 259, 290 ; protesta­tion, 222
Orientations, 91, 157, 225-233, 237, 244 (note), 256, 259, 260, 357 ; accueil du public, 230-233 ; des Jeune-Canada, 287
Orléans (France), 141 ; Grand Séminaire d’, 118
Osons, bro. de J.-H. Marcotte, 297, 327
Ottawa, 16, 218, 260, 263, 265, 345, 362 ; archevêché, 307 ; archives, 35, 197, 220, 231 (note), 264, 357 ; bibliothèque du parlement, 220 ; conférence, 168 ; cours, 262-265, voir Université ; gouvernement d’, 33, 35, 133, 211, 229, 239, 251, 314 ; lâcheté des ministres canadiens-français (1870), 315 ; vie politique, 134 ; conférence impériale, 274, 277 ; État français, 343 ; bilin­guisme, 185-186, 278-279 ; servilisme partisan, 187 ; LaVergne au parlement d’, 185, 187, 189, 200, voir LaVergne ; ministre de la Justice, 315 ; délégué papal, 35-36
Ouellet, C.-E., 249 (note)
Ouest canadien, l’, 22, 32, 64, 162, 315 ; pays d’aventure, 26 ; mystique de l’, 26 ; Canadiens français du Québec, 312, 314 ; isolement, 343-344 ; situation économique (1931), 77 ; question scolaire, 16, 218, voir Écoles, Manitoba ; voyage de survivance française, 18 ; voyage au Manitoba, 21-36 ; souscription Groulx, 353
Ouest canadien — un pays neuf, L’, de Wilbois, 107
Ouimet, Roger, 249
Outremont, 316 ; maison à, 354
Oxford (Angleterre), 132, 291, 305

#### P

Pacifique, Chemin de fer canadien du, 350
Paincourt (Ont.), Album-Souvenir, 177
Paix, et restauration sociale, 308 ; et la juste guerre, cours de La Brière, 95
Palais Montcalm (Québec), 255 ; cours d’histoire, 266, 331, 347
Palestre Nationale (Montréal), conf., 260
Pamphlets, de Valdombre, 237, 340, 344, 346
Pape, Pie XI, 128, 130, 135 ; visite des évêques, 137 ; audience, 138-139
Papiers Laurier, 35-36
Papineau, Louis-Joseph, 184, 293, 294 ; vitrine au Congrès de 1937, 333 ; étude de Rumilly, 235 ; « idées religieuses de », étude de Groulx, 235, 237 ; fa­mille, 76
Paquet, Louis-Adolphe, ptre, p.a., 52, 134, 272 ; éloge, 243 ; jugement du cardinal Villeneuve, 345
Parc national [des Laurentides], 333
Paris (France), 56, 57, 58, 60, 61, 63, 64, 72, 73, 78, 87, 96, 103, 104, 112, 127, 130, 131, 143, 147, 148, 149, 151, 153, 362 ; séjour (1921-1922), 62, 88, 94. 95, 97, 103, 141, 152, 173, 236 ; Archives, 173 ; séjour (1931-1932), cours en Sorbonne, 55-72 ; succès, 69, 75 ; visites et rencontres, 87-99 ; fêtes de l’esprit, 101-114 ; chez les historiens, 115-122 ; chez les étudiants canadiens, 123-124 ; dîner de M. Philippe Roy, 124-125 ; épilogue au voyage, 144, 147-153 ; départ de, 77, 143
Paris-Canada, journal des nations amé­ricaines, 62, 64, 65, 149
Pariseau, ou Parizeau, Léo, médecin, 351
Parizeau, Lucien, polémique, 260
Parti conservateur, au fédéral, querelle du Droit, 264-265 ; au provincial, pro­gramme de restauration sociale, 309 ; convention de Sherbrooke, 309
Parti libéral, vieille garde de 1850, 15, 16 ; révolte chez les jeunes, 301, 304-305 ; programme de restauration sociale, 309 ; arbitrage, 316 ; drapeau fleurdelisé, 324 ; souscription Groulx, 354 ; défait en 1936, 326
Parti nationaliste, 45 ; voir Nationalisme
Pascal, 258
Passage, Henri du, s.j., directeur des Études, 95, 96
Patrie, La, journal, 225, 344
Patrie canadienne, « Comment s’est faite la — », causerie, 259
Patriotes de 1837, et le clergé, 235 ; « et les châtiments de l’Église », art., 19 ; voir Événements de 1837
Patriotisme, 288 ; crise, 228-229 ; idéal du sain ―, 251
Paul de Tarse, saint, 89-90, 295, 347
« Pays français, visage anglais », art., 253
Paysan canadien, de 1760, 68
Peau-d’Âne, 212, 355
Péguy, Charles, 351 ; citation, 282-293
Pelland, Léo, 250
Pelletier, Albert, de La Nation, décédé, 295
Pelletier, Albert, 214 ; critique d’Au Cap Blomidon, 214 ; art. B. Brunet, 358
Pelletier, Joseph-Maurice, avocat, 240-243
Pembina, rivière, description, 214-215
Pères de la Confédération, 278, 314 (note)
Pérodeau, Narcisse, 102
Perrault, Antonio, avocat, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 49, 253, 272 ; cours en Sor­bonne, 68-69 ; et conscription, 56 ; éloges, 149, 204
Perrault, Joseph-Édouard, avocat, 253
Perrier, M.(Fribourg), directeur de l’Ins­truction publique, 150
Perrier, Philippe, ptre, p.a., 10-11, 69, 272 ; programme de restauration sociale, 307
Perrin, Léonidas, p.s.s., 138
Perth (Ont.), 172, 175
Petit Journal, Le, 233 ; séparatisme, 344
Peuple, mise au point, 52-53 ; — canadien-français, et survivance, 260
Philippe V et la Cour de France, 70
Philomène, sainte, 73
Pie XI, 130 ; audience privée, 138-139 ; portrait, 139
Piette, Vincent, ptre, p.a., recteur, 13, 15, 16, 17, 57, 71 ; cours en Sorbonne, 69
Pilsudski, Jozef, général polonais, 116-117
Pinard de La Boullaye, Henry, s.j., portrait, 112-114
Pineault, Albert et Lucien, ptres, 147
Pinon, René, 103-104
Plébiscite (1942), 303
Plon, éditeur, 88
Plymouth (N.H.), 143
Poète, analogie, — et historien, 38
Poincaré, Raymond, 152
Politicien, canadien-français, portrait, 284-285 ; et séparatisme, 343
Politique économique, sous l’Union, 37 ; — sociale, programme de restauration, 306-309
Pologne, 116
Poncet, Léon, 97
Pont-Breaux (Louisiane), 166
Pontins, marais, 129
Port-Royal, Au soir de, 92
« Positions, Nos », conf., 240-244 ; plan, 241-242
Pour nous grandir, de Victor Barbeau, 297-298, 299 ; et régime politique, 299
Préfontaine, Raymond, maire de Mont­réal, 203
Prendergast, James, juge, 26, 33 ; portrait, 34-35 ; question scolaire manitobaine, 34-35
Presse, La, 261 ; petite guerre, 190 ; premier-Montréal sur LaVergne, 186 ; art. de la direction, 328-329 ; Jean-Louis Gagnon, dir., 289, 329 ; sépara­tisme, 344
Prevost, George, sir, gouverneur, 43
Prince, Jean-Baptiste, médecin, pro­gramme de restauration sociale, 308
Prix de l’Académie française, 124, 147-148
« Prix de vertu », discours de René Bazin, 104-105
Problème, canadien-français, exposé, 260 ; « religieux », art., 364 ; projet de rencontre, 364-365 ; Notre — politique, de Léopold Richer, 362
Professeur, liberté académique, 15
Progrès de Manchester, journal, 204
Progrès du Golfe, journal, 199, 303 (note)
Progrès du Saguenay, journal, 231 (note)
Provencher, Joseph-Alfred-Norbert, 314-315
Provencher, Norbert, évêque, 227
Providence, foi en la, 317, 336, 355, 357, 367
Province, La, journal de l’Action libérale nationale, 236, 249, 302, 303, 341, 344, 345 ; et Orientations, 230 ; durée, 302 ; directeur, 303
Prud’homme, Louis-Arthur, juge, 33
Publicistes chrétiens (1921-1922), conf., 62, 236 ; (1931), chez les, 97-99, 115 ; Bulletin, 99

#### Q

Quartier latin, Le, journal des étudiants, UM, 236, 259, 276, 368
Québec, archevêché, 173, 219
Québec, parlement de, 21, 55, 111, 144 ; conscription (1914), 191-192, 194 ; Bourassa et LaVergne, 187, 188, 190, 200 ; loi LaVergne, 187 ; drapeau fleur­delisé, 322-324 ; Union nationale, prise du pouvoir, 300 ; Duplessis au, 313, 317, voir ce nom ; résolution séparatiste, 56 ; affaires inter­gouvernementales du ―, à Paris, 327 (note) ; président de l’Assemblée législative, 208, 209 ; gouvernement, assistance pour édition, 124, 208-209 ; refusée, 55-56
Québec, province de, 18, 23, 31, 33, 47, 71, 138, 145, 159, 299, 331, 354 ; population de Canadiens français, 278 ; émigrés du, 23, 24, 25, 27-29, 31-32, 45, 177 ; en Louisiane, 153-167 ; pôle de survivance des minorités, 27-28, 30, 32 ; richesses naturelles, 245, 277 ; régime fédératif, 132, 246-247, 338 ; bonne-ententisme, 338-339 ; indépendance du, 250, 285 ; politique appropriée, 253-254 ; parti libéral, 304 ; programme de refrancisation, 278-279 ; de restauration sociale, 308 ; situation économique, 248, voir Chômage ; « Qui sauvera — ? », conf. des Jeune-Canada, 284 ; enseignementfrançais, 21, 37, 204-210 ; images du vieux ―, 30-31 ; chanson populaire, 41-42, 43
Québec, ville, 34, 102, 134, 154, 194, 223, 239, 242, 244, 246, 250, 260, 266, 316, 323, 333, 341, 342, 345, 348 ; esprit de la capitale, 289-290 ; Français de France à, 105-106 ; maire de, 198, 319-320 ; et littérature française, 110 ; cours d’histoire, 266-267, 331, 347 ; confé­rences, 239-244, 245, 246, 249-251 ; Jeune-Canada et soirée de refran­cisation, 255-259 ; Congrès de la Langue française (1912), 142 (1937), 331-344 ; « Pourquoi — ne fut pas New York », conf., 261 ; lutte contre les trusts, 301, 317, 321 ; et l’Action libérale nationale, 301-329
Québécois, et problème de la survivance, 27-28
« Qu’est-ce donc ? », conf., 362
Question scolaire, au Canada, 49, 72, 151, 185, 199, 230 ; exposée à Rome, 131-135 ; franco-ontarienne, 172, 177-178, 264-265 ; des minorités, 215-219 ; manitobaine, 32-36 ; cours à Paris, voir Sorbonne, Paris
Question sociale, programme de restau­ration, 306-309
Quigley, M$^{lle}$, 76-77, 82

#### R

Race, mise au point, 52-53, 359 ; égalité au Canada, 257-258, 308, 337 ; droits des deux ―, 276, 277, 338-339, 359 ; sauvegarde intégrale, 260 ; vocation de la ―, 52 ; Le Canada – Les deux ―, de Siegfried, 52
Racine, Jean, 258, 356
Radio-Canada, conférence-programme, 259 ; — CKAC, 212
Raisons d’être fiers, Nos, de Paul Dumas, 286
Ralliement patriotique, à Montréal (1933), 200, 251
Rampolla, Mariano, cardinal, 36
« Rapaillages, Les » (Vaudreuil), 89, 237, 243, 332
Rapport de l’Archiviste [de la province de Québec], 144
Rapport Durham, 289
Raymond, Maxime, avocat, 252
Réforme, La, journal libéral, 289
Refrancisation, soirées de, 252-259
Régime britannique du Canada, 42, 220
Régime français, 22, 37, 51, 52, 154, 161 ; système scolaire, 49 ; étude du, 219-220
Régime militaire, 43, 44
Régime politique, procès du, 299 ; exposé, 131-135
Régionalisme, théorie du, 298
Règlement XVII, 264
Règlement Laurier-Greenway, 34, 36
Régnier, Henri de, 93
Relations des Jésuites, 154
Relève, La, revue, 231, 232, 280 (note), 327
Rémillard, Juliette Lalonde-, 6, 33 ; secrétaire de Lionel Groulx, 356-357
Rémillard, Marcel, 356 (note)
Rencontres avec Dieu, retraite aux universitaires (1955), 365
République canadienne, projet de, 228
« Responsabilités intellectuelles, Nos », conf., 39
Restauration sociale, programme, 306-309
Revenu national, ministère du, 274, 277
Revue des Deux Mondes, 61, 93, 103, 113, 152 (note)
Revue des Jeunes, 108
Revue dominicaine, 204, 217, 221
Richard, Édouard, son histoire de l’Aca­die, 88
Richelieu, Armand Jean du Plessis, cardinal de, 98
Richelieu, région, 11 ; rivière, 23
Richer, Julia, 231 (note)
Richer, Léopold, 272 ; et doctrine Groulx, 230-231 ; articles élogieux, 236, 249 ; Notre problème politique, 362
Richesses naturelles, et capitalisme, 245, 277, 328
Riel, Louis, centenaire, 31 ; amnistie, 315
Rimouski, 199, 212, 363 ; conf., 259
Rinfret, Fernand, 305 ; maire de Montréal, 207, 252
Rioux, Albert, 273 ; programme de restau­ration sociale, 308
Rivière-aux-Canards, 173
Rivière-Rouge, 23, 24, 314, 315
Roberval, 332, 333
Rocheuses, les, 23
Roman, situation du, 104 ; à thèse, 213
Romancier, analogie, historien et, 38
Rome, 67, 113, 130, 138, 141, 173, 367 ; voyage à (1931), 127-139, 144 ; premier séjour, impressions (1906-1908), 128-129, 177
Rome (Église catholique), 94, 96 ; délégué papal, 35-36 ; levée de l’interdit (curé Émery), 173 ; représentation cana­dienne, 136-137 ; mal renseigné, 133-135, 137 ; Sacré Collège, 71 ; voir Consistoriale, Saint-Siège, Vatican
Romier, Lucien, 53
Roquebrune, Robert de, 149-150
Ross, F.-X., évêque, 48
Routhier, Adolphe-Basile, juge, auteur du Centurion, 190-191
Roy, Camille, ptre, p.a., compagnon de voyage, 153 ; cible de La Nation, 291-292 ; Congrès de la Langue française (1937), 334-335, 341
Roy, Ferdinand, juge, 335
Roy, Philippe, ministre plénipotentiaire du Canada en France, 68, 70, 101 ; portrait, 60-61, 64 ; assiste aux cours en Sorbonne, 63-64, 65 ; dîner d’État, 124-125 ; prix de l’Académie française, 147 ; publication du Français au Canada, 148, 152 ; signe d’amitié, 143
Roy, Pierre-Georges, 56
Royal Trust, 360
Roz, Firmin, 61, 63 ; éloge, 66 ; directeur de la Maison des étudiants, 123
Rumilly, Robert, 204, 226-227 ; son Papineau, 235 ; Chefs de file, 285
Russell, Charles Wells, envoyé de Laurier à Rome, 36
Russie, 296

#### S

Saguenay, 312
Saint-Adolphe (Manitoba), 29
Saint-Aymour, Robert de Caix, comte de, voir Caix
Saint-Benoît-du-Lac, 294
Saint-Boniface, 28 ; archives de l’arche­vêché, 22, 33 ; archevêques de, 23-25, 34, 307 (note), 315, 343 ; député de, 33 ; voir Collège de, Académie de
Saint-Denis, rue (Montréal), siège de l’Université, 204, 220
Saint-Donat, 10, 17, 210, 211, 212, 325, 355
Saint-Étienne, 72
Saint-Gabriel-de-Brandon, 283
Saint-Hubert, 3716, logement de L. G., 12, 13, 18, 75-76, 202, 353 ; 2098, logement de L. G., 147, 202-203, 271, 274, 353
Saint-Hyacinthe, 298 ; maire de, 208 ; évêché, 19 ; événements de 1837, 235 ; comté de, 187, 208
Saint-Jacques, comté de, 187
Saint-Jean-Baptiste, fête des Canadiens français, banquet, 156 ; (1929), 39 ; au Lac-Saint-Jean (1937), 332
Saint-Joachim (comté d’Essex, Ont.), paroisse, 174
Saint-Laurent, fleuve, 47, 98, 361 ; bas ―, 168
Saint-Louis (Missouri), 103, 154, 155, 163
Saint-Martinville (Louisiane), 164, 165
Saint-Norbert (Manitoba), 29
Saint-Pierre, Alexandre, médecin, 10
Saint-Pierre, Charles, médecin, 366
Saint-Pierre-Joly, 25
Saint-Siège, 71, 130 (note) ; ambassa­deurs, 152
Saint-Timothée, discours à, 287
Sainte-Agathe-des-Monts, 265, 305
Sainte-Anne-de-Tecumseh, 174
Sainte-Catherine, rue (Montréal), 76
Sainte-Marie-de-Beauce, 342
Salone, Émile, 51
Saskatchewan, 77, 219 ; érigé en province, 185 ; lois scolaires, 34
Sauvé, Arthur, ministre, 274
Savard, Jules, avocat, 246
Scott (Louisiane), 165, 166
Second Empire, de Pierre de La Gorce, 119
Self-determination, 98
« Semaine d’histoire », 14
Semaines sociales, de France, 73 (note), 93 (note), 95 (note) ; — du Canada, XIIe session, 259
Séminaire de Montréal, Grand, 171, 307
Séminaire de Québec, Grand, 333, 334, 341 ; archives, 366
Séminaire de Québec, Petit, 291, 332 ; LaVergne au, 184 ; Noël Dorion, élève, 239, 242
Séminaire de Sainte-Thérèse, 174
Séminaire de Valleyfield, 262, 362, 363 ; voir Collège de
Séminaire des Trois-Rivières, 260, 309
Séminaire de Saint-Charles-Borromée (Sherbrooke), retraite, 362-363
Séparatisme, 342-344, 358
Sept, journal, 112, 344
Sévigné, Madame de, 356
Sévigny, Albert, juge, 244 ; offusqué du discours de 1937, 342
Shawinigan, Compagnie, 360
Sherbrooke, 19 ; convention conservatrice, 309 ; évêché, 307
Sherbrooke, John, sir, gouverneur, 43
Sherbrooke, rue (Montréal), 75, 85, 359 ; logement, 847 est, 202-203, 234, 271, 295, 312, 351, 353-354
Siècle (16e), 221 ; (17e), 118, 166 ; (18e), 154 ; (19e), 154
Siegfried, André, Le Canada — Les deux races, 52
Sifton, Clifford, 46
Simard, Georges, o.m.i., 264
Simard, Paul, Jeune-Canada, 281 ; portrait, et idéal des Jeune-Canada, 285
Simon, Jules, 148
Société canadienne d’enseignement post-scolaire, patronne cours d’histoire, 29-30
Société des ouvrières catholiques, conf., 261
Société historique de Montréal, 220 (note) ; 75e anniversaire, 207, 255
Société historique franco-américaine, 40e anniversaire, 261
Société royale du Canada, 210 ; congrès (1928), 22 ; candidature J.-C. Harvey, 348-349
Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, 186, 284, 308 (note) ; manifestations, 224, 251 ; congrès (1934), 260 ; président (1935-1937), 311 (note), 312 ; souscription populaire, 353 ; section Duvernay, conf., 261
Société Saint-Jean-Baptiste de Québec, cours d’histoire, 266-267, 347 ; souscription populaire, 353
Sœurs de Notre-Dame du Bon-Conseil, 203
Sœurs de Sainte-Anne (Vaudreuil), 76
Sœurs Dominicaines, 75, 76, 203
Soleil, Le, journal de Québec, 243, 345, 348 ; Groulx et Harvey, 256
Sorbonne, cours en, 21 ; (1931), 55-69, 70-71, 88, 96, 97, 101, 104, 131, 144, 204 ; premier cours (20 janvier 1931), 60, 62, 63-64, 65 ; dernier cours (3 février 1931), 66-68 ; écho au Canada, 68-69 ; jugement des étudiants canadiens, 123, 124 ; mis en volume, 124, 148 ; article de F. Roz, 66
Sorel, 307
Soucisse, Victor, 350 ; fondateur de l’Institut Elgin, 358, 360 ; rencontre Faculty Club, 359-361
Sources, du P. Gratry, 366
« Souvenir canadien », ce que c’est, 48
Spencer-Wood, 334
Spiritualité américaine, « et le rôle du Canada français, La », conf. Wilbois, 107
Sproule, Thomas, 46
Star, journal de Montréal, éloge, 147-148
Statut de Westminster, opinion Chapais, 124 ; opinion Groulx, 124, 135
Stello, critique du Canada, 53
Suisse, 78, 129, 131, 151
Supérieur, lac, 22
Survivance, La, journal d’Edmonton, 353
Survivance canadienne-française, 104, 341 ; et langue, 260 ; chimère ?, 242 ; « et la terre », conf., 259
« Survivance française, La », voyage au Québec, 18 ; discours, 18-19

#### T

Taché, Alexandre-Antonin, archevêque, 34 ; biographie, 315 ; émigration dans l’Ouest, 314 ; révolte, 315
Talleyrand-Périgord, Charles-Maurice de, 136
Talon, Jean, 247
Tarbes, 141
Taschereau, Louis-Alexandre, premier ministre du Québec, 195, 208, 240, 249, 253, 304 ; ébranlement du régime (1935), 318 ; écroulement (1936), 318
Tèche, bayou, 157, 162
Tellier, Mathias, juge, 191-192
Temps, Notre, journal, 231 (note), 364
Terrasse Dufferin, 102
Tessier, Albert, ptre, p.d., 39, 204, 272 ; analyse de l’Enseignement français au Canada, I et II, 216 ; cours d’histoire, 266 ; portrait de Duplessis, 309-310
Texas, Acadiens au, 158, 164
Thérèse de l’Enfant-Jésus, sainte, carmélite, 59, 62, 116, 147 ; pèlerinage (1922), 75 ; (1931), 75-85 ; une grande femme, une grande vie, conf., bro., 76, 90 ; éloge de Baumann, 91
Thibodeaux (Louisiane), 165
Thibon, Gustave, 201
Thucydide, 117
Timbre-poste, bilingue, 46, 133, 185
Toronto, 153 ; gouvernement et écoles, 172
Traditions paysannes, 336
Tragédie d’un peuple, d’Émile Lauvrière, 88
Traité de droit civil canadien, 335
Traité de Paris (1763), 160
Travailleur, Le, journal (Worcester, Mass.), 223, 344
Tribune, La, journal (Sherbrooke), 53
Trio Grégoire-Hamel-Chaloult, 318, 326, 332, 335, 352
Trois-Rivières, 39, 204, 212, 222, 309, 312, 346 ; Français de France à, 105-106 ; conf., 260
Trust, de l’électricité, 198 (note), 208, 321 ; lutte contre les, 308, 317
Turcotte, Edmond, 250, 344
Tweedsmuir, John Buchan, lord, 334, 335

#### U

UNESCO, 344
Union des Canadas (1840), 131, 241 ; cours d’histoire, 37, 153, 167-169, 219, 235, 266 ; essai de politique économique sous l’, 37 ; dissolution, 37
Union nationale, l’, 233, 248, 294, 299, 300, 317, 320, 329 ; coalition Gouin-Duplessis, 317-318 ; scissions, 318, 319 ; déception, 325-329, 340 ; victoire (1936), 325
Unité canadienne, polémique, 40-47
Universitaires, responsabilités des, 365
Université, l’, « école de haut savoir », conf. card. Villeneuve, 345
Université catholique de Lille, 73, 109 (note)
Université de Fribourg, 150
Université de Montréal, 41 ; honoraires du professeur d’histoire (1926), 12 ; rajustement, 12-17, 167 ; conditions, 14-15 ; Commission d’administration, 12, 13, 14, 16, 17 ; Conseil de la Faculté des lettres, 13, 14, 16-17, 55, 204, 274 ; doyen, 58 ; recteur, 71, 85 ; vice-recteur, 58 ; aumônier, 90 ; fête patronale, 365 ; souscription populaire (1919), 15 ; archives, 231 ; Quartier latin, 259 ; titulaire de la chaire d’histoire, 37, 44-45, 49, 139, 220, 223, 262, 266, 267, 305, 345, 346 ; et bourse Carnegie, 209-210 ; vie spirituelle, 363 ; Faculté de philosophie, 307 ; Faculté des sciences, 274, 363 ; Institut de microbiologie, 364
Université de Paris, 61, 64 ; voir Sorbonne
Université dominicaine de l’Angelico, 127
Université d’Ottawa, évolution, 265-266 ; conf. sur Cartier, 224, 260 ; cours d’histoire, 262 ; doctorat en droit, 263-264 ; recteur, 335
Université grégorienne de Rome, 307
Université Laval (Québec), 41, 212, 269, 352 ; cours d’histoire, 266, 332 ; département de sociologie, 320
Université McGill, 358, 359, 360, 361

#### V

Vachon, Séraphin, 303 ; entrevue, 319
Valdombre, pseudonyme de Claude-Henri Grignon, voir ce nom
Vallée, Arthur, médecin, 334
Vallerand, Jean, 368-369
Vanier, Anatole, avocat, 272 ; programme de restauration sociale, 308
Vatican, État du, 128, 136 ; sans représentant canadien, 136-137 ; ignorance du, 131, 144 ; ambassadeurs, 130, 136-137, 138 ; chargé d’affaires, 135 ; et Merry del Val, 35 (note) ; voir aussi Rome
Vaudreuil, 9, 29, 63, 76, 82, 89, 235, 319, 332, 345, 356, 359, 367 ; Académie de, 360
Vaudreuil-Cavagnial, Pierre de Rigaud, marquis de, 42, 157-158
Vaugirard, rue (Paris), logement de L. G., 60, 107
Verdier, Jean, cardinal, 113
Verreau, Hospice-Anthelme, ptre, 220
Versailles, 157
Vézina, Roger, 295 ; pseudonyme : Pierre Couillard
Viatte, Auguste, et État français, 344
Viger, carré (Montréal), 76
Villa Saint-Martin (Cartierville), retraite fermée, 363
Villeneuve, J.-M.-Rodrigue, o.m.i., cardinal, 77, 222, 240 ; compagnon de voyage en Acadie, 210, 211 ; archevêque, 212, 219 ; opinion sur Vivre, 291 ; jugement sur Duplessis, 316 ; éloges, 219, 267, 345-346 ; querelle oblate, 265 ; présent au Congrès de 1937, 335
Ville-Plate (Louisiane), 164
Vincent, Victor, ptre, p.d., 362
Vintimille, frontière franco-italienne, 128
Virgile, 369
Virginiens, 157
Vivre, revue, 198 (note) ; historique, 289 ; devient La Nation, 291 ; lettre à, 260-261, 290-291

#### W

White, J.F., éditeur du Canadian Forum, 42-47
Wilbois, Joseph, dîner, 107-112 ; et culture française, 149
Wilson, Morris, 360
Winnipeg, 22, 26, 31, 33, 218, 223, 357 ; parlement, 33, 34 ; et le délégué de Rome, 35-36
Woodsworth, James Shaver, parti CCF, 307
Worcester (Mass.), 223, 344

#### Y

Yelle, Émile, p.s.s., archevêque de Saint-Boniface, et séparatisme, 343 ; pro­gramme de restauration sociale, 307
Youpins, au journal Le Jour, 351

#### Z

Zigzags autour de nos parlers, 56
Zodiaque (’35), 226, 227, 285 ; (’37), Directives, 357-358