OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# L’Hippopotame
### L’Hippopotame

L’hippopotame au large ventre Habite aux Jungles de Java, Où grondent, au fond de chaque antre, Plus de monstres qu’on n’en rêva.
Le boa se déroule et siffle, Le tigre fait son hurlement, Le buffle en colère renifle ; Lui, dort ou pait tranquillement.
Il ne craint ni kriss ni zagaies, Il regarde l’homme sans fuir, Et rit des balles des cipayes Qui rebondissent sur son cuir.
Je suis comme l’hippopotame : De ma conviction couvert, Forte armure que rien n’entame, Je vais sans peur par le désert.
# L’Hirondelle et le Dragon

* Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/L’Hirondelle et le Dragon
* Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/L’Hirondelle et le Dragon (bilingue)
# L’Hirondelle vantarde et la Corneille

* Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/L’Hirondelle vantarde et la Corneille
* Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/L’Hirondelle vantarde et la Corneille (bilingue)
# L’Encyclopédie/1re édition/VOLATERRANA-VADA

VOLATERRANA-VADA, (Géog. anc.) ville ou bourgade d’Italie dans l’Etrurie, à l’embouchure du Cecinna, avec un port, selon Pline l. III. c. v. Ce lieu nommé aujourd’hui Vadi, est placé par l’itinéraire d’Antonin entre Populonium & ad Herculem, à vingt-cinq milles du premier ; & à dix-huit milles du second. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/VOLATIL

VOLATIL, adj. (Gram.) ce qui s’évapore, se dissipe sans l’application d’aucun moyen artificiel. Il y a deux alkalis, l’alkali fixe & l’alkali volatil.
# L’Encyclopédie/1re édition/VOLATILISATION

VOLATILISATION, s. f. (Gram. Chimie.) VOLATILISER, v. act. termes relatifs à l’art de communiquer la volatilité à des substances fixes. Cet art consiste à appliquer à la substance fixe une substance moins fixe ; puis une moins fixe encore ; encore une substance moins fixe, jusqu’à ce qu’il y en ait une derniere qui donne des aîles au tout.
# L’Encyclopédie/1re édition/VOLATERRAE

VOLATERRAE, (Géog. anc.) ville d’Italie, dans l’Etrurie, l’une des douze premieres colonies des Toscans, & plus ancienne de cinq cens ans que Rome même. Strabon, l. V. p. 154. dit qu’elle est située dans une vallée, & que la forteresse qui la défendoit étoit sur le haut d’une colline. Elle soutint trois ans le siége contre Sylla, devint ensuite un municipe, & eut le titre de colonie. Les thermes de son territoire sont nommés dans la table de Peutinger aquæ volaternæ ; cette ville conserve son ancien nom ; car on l’appelle Volterra, ou Volterre. Il y avoit encore dans le dernier siecle une maison de son voisinage qu’on nommoit l’Hospitalité, bâtie sur le champ de bataille où Catilina fut tué.
Perse, en latin Aulus Persicus Flaccus, poëte satyrique, naquit à Volaterra, d’une maison noble & alliée aux plus grands de Rome ; il mourut dans sa patrie âgé de 28 ans, sous la huitieme année du regne de Néron. Il étudia sous un philosophe stoïcien nommé Cornutus, pour lequel il conçut la plus haute estime. Il a immortalisé dans ses ouvrages l’amitié & la reconnoissance qu’il avoit pour cet illustre maître ; & à sa mort il lui légua sa bibliotheque, & la somme de vingt-cinq mille écus ; mais Cornutus ne se prévalut que des livres, & laissa tout l’argent aux héritiers.
Perse étudia sous Cornutus avec Lucain dont il se fit admirer ; il méritoit son estime & celle de tout le monde, étant bon ami, bon fils, bon frere, & bon parent ; il fut chaste, quoique beau garçon, plein de pudeur, sobre, & doux comme un agneau. Il est très-grave, très-sérieux, & même un peu triste dans ses écrits ; & soit la vigueur de son caractere supérieure à celle d’Horace, soit le zele qu’il a pour la vertu, il semble qu’il entre dans sa philosophie un peu d’aigreur & d’animosité contre ceux qu’il attaque.
On ne peut nier qu’il n’ait écrit durement & obscurément ; & ce n’est point par politique qu’il est obscur, mais par la tournure de son génie ; on voit qu’il entortille ses paroles, & qu’il recourt à des figure ; énigmatiques, lors même qu’il ne s’agit que d’insinuer des maximes de morale ; mais Scaliger le pere, & d’autres excellens critiques, n’ont point rendu à ce poëte toute la justice qui lui étoit dûe ; M. Despréaux a mieux jugé de son mérite, & s’est attaché à imiter plusieurs morceaux de ses satyres. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/VOLCAE

VOLCAE, (Géog. anc.) peuples de la Gaule-Narbonnoise. On divisoit ces peuples en Volces-arécomiques & en Volces-tectosages. Souvent on les désignoit sous le nom générique de Celtes, dont ils formoient une des principales cités. Les Volces-arécomiques, Volcæ arecomici, dans Strabon, l. IV. p. 186 ; & Volcæ aricomii, dans Ptolomée, l. II. s’étendoient jusqu’au bord du Rhône. Ptolomée leur donne deux villes qu’il marque dans les terres ; savoir Vindomagus & Nemausûm Colonia. Les Volces-tectosages, Volcæ tectosages, s’étendoient jusqu’aux Pyrénées, depuis la ville de Narbonne qui étoit dans leur pays. Samson dit qu’ils occupoient tout le haut-Languedoc & davantage. Voyez Tectosages.
M. l’abbé de Guasco se proposoit de donner l’état des sciences chez les Volces. Il ne manque à ce projet que des monumens historiques qui puissent aider à le remplir. Nous savons seulement que les phocéens d’Ionie après avoir fondé Marseille, établirent des colonies dans le pays des Volces, comme dans les villes d’Agde, de Rodez, de Nîmes, & que ces colonies communiquerent aux Volces leur langue & l’usage de leurs caracteres.
Quand Rome eut conquis le pays des Volces, elle en changea le gouvernement, y envoya des magistrats pour l’administrer, & y sema des colonies. Les Volces devenus en quelque sorte Romains dans leur gouvernement, dans leur langage, dans leurs mœurs, dans leur goût, le devinrent aussi en grande partie dans leur religion. Les pontifes, les flamines, les augures, prirent la place des druides, & substituerent leurs cérémonies & leurs solemnités à celles des prêtres gaulois. Enfin ce nouveau culte chez les Volces, céda aux lumieres du christianisme. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/VOLCES ou VOLSCES

VOLCES ou VOLSCES, Volcæ, (Hist. anc.) peuple de la Gaule méridionale, qui habitoit avant que les Romains en fissent la conquête, le pays qui est entre les Pyrénées & Toulouse, c’est-à-dire la province que l’on nomme aujourd’hui Languedoc. On les divisoit en Volces, Tectosages & Volces arécomiques. Ces derniers occupoient la partie de ce pays, qui est sur les bords du Rhône, où se trouve maintenant la ville de Nimes.
# L’Encyclopédie/1re édition/VOLATILITÉ

VOLATILITÉ, s. f. (Gram.) Il paroît que cette qualité qui consiste à se dissiper de soi-même, tient beaucoup à la divisibilité extrème. Ce principe n’est pourtant pas le seul ; la combinaison y fait aussi beaucoup.
# L’Encyclopédie/1re édition/VOLCAE-PALUDES

VOLCAE-PALUDES, (Géog. anc.) Dion Cassius, l. LV. sub finem, nomme ainsi les marais auprès desquels les Batones attaquerent Cæcina Severus, dans le tems qu’il vouloit y faire camper son armée. Ces marais devoient être au voisinage de la Moesie. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/VOLCELESY

VOLCELESY, terme de Chasse, que l’on doit dire quand on revoit la bête fauve qui va fuyant, ce qui se connoît quand elle ouvre les quatre piés.
# Couplet aux jeunes gens

* Couplet aux jeunes gens dans Œuvres complètes de Béranger
* Couplet aux jeunes gens, partition dans Musique des chansons de Béranger
# Couplet écrit sur l’album de Mme Amédée de V***

* Couplet écrit sur l’album de Mme Amédée de V*** dans Œuvres complètes de Béranger
* Couplet écrit sur l’album de Mme Amédée de V***, partition dans Musique des chansons de Béranger
# Couplet (J’ai suivi plus d’enterrements)

* Couplet (J’ai suivi plus d’enterrements) dans Œuvres complètes de Béranger
* Couplet (J’ai suivi plus d’enterrements), partition dans Musique des chansons de Béranger
# Couplet (Notre siècle, penseur brutal)

* Couplet (Notre siècle, penseur brutal) dans Œuvres complètes de Béranger
* Couplet (Notre siècle, penseur brutal), partition dans Musique des chansons de Béranger
# Couplets (Pouchkine)
## COUPLETS.

﻿ Quand un poète en son extase
Vous lit son ode ou son bouquet, Quand un conteur traîne sa phrase, Quand on écoute un perroquet — Ne trouvant pas le mot pour rire, On dort, on baille en son mouchoir, On attend le moment de dire : Jusqu’au plaisir de nous revoir.
﻿ Mais tête-à-tête avec sa belle, Ou bien avec des gens d’esprit, Le vrai bonheur se renouvelle, On est content, l’on chante, on rit.
Prolongez vos paisibles veilles, Et chantez vers la fin du soir — À vos amis, à vos bouteilles : Jusqu’au plaisir de nous revoir.
﻿ Amis, la vie est un passage
Et tout s’écoule avec le temps. L’amour aussi n’est qu’un volage, Un oiseau de notre printemps ; Trop tôt il fuit, riant sous cape —
C’est pour toujours, adieu l’Espoir ! On ne dit pas dès qu’il s’échappe : Jusqu’au plaisir de nous revoir.
﻿ Le temps s’enfuit triste et barbare
Et tôt ou tard on va là-haut.
Souvent — le cas n’est pas si rare —
Hasard nous sauve du tombeau.
Des maux s’éloignent les cohortes, Et le squelette horrible et noir
S’en va, frappant à d’autres portes : Jusqu’au plaisir de nous revoir.
﻿ Mais quoi ? je sens que je me lasse, En lassant mes chers auditeurs…
Allons, je descends du Parnasse, Il n’est pas fait pour les chanteurs. Pour des couplets mon feu s’allume, Sur un refrain j’ai du pouvoir, C’est bien assez — adieu, ma plume ! Jusqu’au plaisir de nous revoir.
# Couplet (Pauvres fous, battons la campagne)

* Couplet (Pauvres fous, battons la campagne) dans Œuvres complètes de Béranger
* Couplet (Pauvres fous, battons la campagne), partition dans Musique des chansons de Béranger
# Couplet écrit sur un recueil de Chansons manuscrites de M. ***

* Couplet écrit sur un recueil de Chansons manuscrites de M. *** dans Œuvres complètes de Béranger
* Couplet écrit sur un recueil de chansons, partition dans Musique des chansons de Béranger
# Couplets adressés à des habitants de l’île de France

* Couplets adressés à des habitants de l’île de France dans Œuvres complètes de Béranger
* Couplets aux habitants de l’Île de France, partition dans Musique des chansons de Béranger
# Couplets adressés à mon époux

Sur l'air chéri des patriotes Je veux faire aussi des couplets. Pour fêter les bons sans culottes Il n'en est point de plus parfait. D'Antoine aujourd'hui c'est la fête C'est celle de mon époux Je cède aux transports les plus doux Je ne sens plus rien qui m'arrête Courage, nous pouvons faire encor des jaloux Servons, servons dans le malheur, de modèle aux époux.
Des fastes de la République Que tous les saints soient effacés Victoire, Antoine en ma chronique Se trouveront bien mieux placés (bis) Je me ris de l'abbé, du moine, Le paradis n'est pas pour eux Et le séjour des Bienheureux N'est qu'où je suis avec Antoine Courage, nous pouvons faire encor des jaloux Servons, servons dans le malheur, de modèle aux époux.
Oh mon Antoine que j'aime Seul tu fais ma félicité Je jouirais du bien suprême Quand tu seras en liberté (bis) Du moment où par ta présence, Mon style s'embellira, Ta Victoire, alors, sentira Renouveler son existence. Courage, nous pouvons faire encor des jaloux Servons, servons dans le malheur, de modèle aux époux.
Mais j'aperçois sur la Montagne La Fraternité, la Raison, L'humanité les accompagne. Avec Robespierre et Danton. Non, ce n'est point des chimères Amar, Lacoste et Desmoulins Sont l'organe des Jacobins Qui nous traiteront en bon frères
Courage citoyens, Servons, servons dans le malheur, de modèle aux époux.
(par la citoyenne Bagnerie)
<poem>
# L’histoire des États-Unis racontée aux enfans

| EASTERN DISTRICT OF LOUISIANA, | $\left.{\begin{matrix}\ \\\ \\\ \end{matrix}}\right\$ | ss. |
| District Clerks Office. | $\left.{\begin{matrix}\ \\\ \\\ \end{matrix}}\right\$ | ss. |
Be it remembered that on this 23$^{rd}$ day of May, A. D. 1835, and of the Independence of the United States of America the 59$^{th}$ year. Madame Leiris of the said District has deposited in this office the title of a Book, the right whereof she claims as authoress, in the words and figures following : to wit. « L’Histoire des États Unis racontée aux Enfans. Ouvrage instructif et amusant, entrecoupé de nombreuses anecdotes. Traduit librement de l’Anglais par Mad. Leiris Institutrice a la Nouvelle-Orléans. Se trouve chez l’Auteur Rue Bienville entre Bourgogne et Remparts et chez E. Johns & Co. Nouvelle-Orléans, Imprimé par E. Johns & Co. Rue de Chartres, No. 87, 1835. »
In conformity with the act of the Congress of the United States entitled “an act for the encouragement of learning by securing the copies of maps, charts and books to the authors and proprietors of such copies during the times therein mentioned and also to the act entitled an act supplementary to an act entitled an act for the encouragement of learning by securing the copies of maps, charts and books to the authors and proprietors of such copies during the times therein mentioned and extending the benefits thereof to the arts of designing, engraving and etching historical and other prints.”
# L’Encyclopédie/1re édition/WOLODIMER

WOLODIMER, (Géog. mod.) province de l’empire Russien, avec titre de duché ; elle est bornée au nord par le Wolga, au midi par le duché de Moscou, au levant par la seigneurie de la basse Novogorod, & au couchant par le duché de Susdal. C’est une contrée dépeuplée, couverte de forêts, & baignée de marais. La riviere de Clesma la traverse. Wolodimer est sa capitale, & pour mieux dire, la seule ville de cette province.
Wolodimer, (Géog. mod.) ville de l’empire Russien, capitale du duché de même nom, proche la riviere de Clesma-Reca, sur une montagne, à cent cinquante werstes au nord de Moscou. Elle fut fondée dans le commencement du dixieme siecle, & a été la résidence des ducs de Moscovie. Long. 60. 38. latit. 55. 44. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/WOMIE

WOMIE, (Géog. anc.) c’est la même place que Midnick, ville de la Samogitie, sur le Wirvits, siege & résidence de l’évêque de Samogitie. Voyez Midnick.
# L’Encyclopédie/1re édition/WOLKACK

WOLKACK. (Géog. mod.) petite ville d’Allemagne dans la Franconie, sur la gauche du Mein, dans l’évêché de Bamberg, au nord-est de Wurtzbourg.
# L’Encyclopédie/1re édition/WOLLIN

WOLLIN, (Géog. mod.) ville des états de Suede en Allemagne, au duché de Poméranie, dans la seigneurie de Wolgast. Elle est située à 4 lieues au fudouest de Casmin, dans une île formée par deux embouchures de l’Oder ; savoir, la plus orientale appellée le Diwenow, & celle du milieu appellée la Swine. La commodité de son port y attiroit autrefois un bon commerce, qui a été depuis transféré à Lubeck Long. 32. 30. latit. 53. 56.
Bugenhagen (Jean), fameux théologien luthérien, naquit à Wollin en 1485, & mourut en 1558, à 73 ans. On a de lui des commentaires sur les pseaumes, & des annotations sur Job, Jérémie, Jonas, Samuel & le Deutéronome, & sur toutes les épîtres de S. Paul. Il aida à Luther à traduire la bible en allemand, & il traitoit ses amis tous les ans à pareil jour que l’ouvrage avoit été achevé, appellant cet anniversaire la fête de la version de la bible. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/WOLOSSEZ

WOLOSSEZ, s. m. (Hist. nat. Médecine.) maladie singuliere, assez connue en Sibérie. Elle se manifeste par un abscès, dans lequel le pus ou la matiere se change comme en un peloton de cheveux. M. Gmelin dit avoir vu des personnes qui l’ont assuré qu’il leur étoit sorti comme des flocons de cheveux de ces abscès. Il présume que cette maladie & ces abscès viennent de petits vers aussi fins que des cheveux d’un blanc sale, & qui ont sur le dos une raie brune, dont la bouche est conformée comme celle des sangsues ; les eaux de ce pays sont remplies de ces sortes de vers, qui quand on va se baigner, s’insinuent entre cuir & chair, & s’y multiplient à la fin considérablement. Le remede que les gens du pays employent contre cette maladie, est de faire baigner le malade dans de la lessive chaude, dans laquelle on a mis de l’anserine, (anserina.) Gmelin, voyage de Sibérie.
# L’Encyclopédie/1re édition/WOLVERHAMPTON ou WOLVERTON

WOLVERHAMPTON ou WOLVERTON, (Géog. mod.) bourg à marché d’Angleterre, dans la province de Stafford, à l’occident de la Tame. Ce bourg se nommoit anciennement Wolfrunesham du nom de Wolfrune, femme dévote, qui y bâtit un monastere. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/WOLKOWA, la ou WOLCHOWA

WOLKOWA, la ou WOLCHOWA, (Géog. mod.) riviere de l’empire Russien, dans le duché de Novogorod : elle sort du lac Ilmen, & va se rendre dans le lac de Ladoga.
# L’Encyclopédie/1re édition/WOLOGDA

WOLOGDA, (Géog. mod.) province de l’empire Russien. Elle est bornée au nord par celle de Kargapol, au midi par celle de Susdale, au levant par celle d’Ostioug, & au couchant par celle de Bielozéro. Toute la province n’offre qu’une seule ville de même nom, des eaux croupissantes, & des forêts impénétrables. Tout y est désert. (D. J.)
Wologda, (Géog. mod.) ville de l’empire Russien, capitale de la province de même nom, sur la riviere de Wologda, à cent lieues de Moscou. On y compte trois ou quatre églises bâties en pierres, ornées de dômes couverts de fer blanc. Son archevêque est des plus anciens de la Moscovie. Long. 59. 22. lat. 59. 10. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/WOLMAR

WOLMAR, (Géog. mod.) petite ville de l’empire Russien dans la Livonie, au pays de Lettie, sur le Tréiden. Elle a été bâtie toute en bois après avoir été ruinée par les Moscovites & les Polonois. Fructus belli ! Long. 42. 28. latit. 50. 30. (D. J.)
# L’Émigré/Lettre 094
### LETTRE XCIV.

Il semble que la Vicomtesse ait ranimé toutes ses forces pour jouir du plaisir de vous voir, car depuis votre départ, ma chère amie, elle est tombée dans une faiblesse extraordinaire. Elle m’a remis hier l’écrit qui contient ses malheurs, je l’ai lû cette nuit avec un grand intérêt et je vous l’envoie. Vous penserez comme moi ; la plus étrange fatalité a présidé à tous les événemens de sa vie, et je suis tentée d’après un tel écrit, de ne croire à aucune mauvaise réputation. Dans peu, comme elle le dit, tout lui sera bien indifférent ; son état empire à chaque instant, et je crains en me réveillant d’apprendre qu’elle n’est plus. Adieu, ma chère Victorine.
# L’Émigré/Lettre 095
### LETTRE XCV.

La Vicomtesse n’est plus, ma chère Victorine ; venez de grâce passer deux jours, un jour au moins, avec moi.
Quelle affreuse année que celle-ci ! que de victimes immolées, que de sang a coulé, et le glaive est suspendu sur la fille de Marie Thérèse ; son affreuse situation désole ma mère qui adorait Marie Thérèse et je partage sa douleur. L’ami du Marquis a bien raison quand il dit, que ses infortunes sont au delà de l’Empire de la langue. Combien il me tarde que cette année soit finie ; c’est une superstition ; mais il me semble que son cours entier doit être marqué par les plus terribles événemens ; mon cœur est oppressé, mon esprit couvert des plus sombres nuages. Venez ma charmante amie, vous craindrez avec moi, vous pleurerez avec moi. Adieu, je vous attends et vous embrasse.
# L’Émigré/Lettre 100
### LETTRE C.

Je sens, Mademoiselle, comme vous, qu’il est à désirer que mon cousin fasse quelque voyage ; son repos, celui de notre amie y sont également intéressés, et comme il a un ami qui est à Dussfeldorf et qu’il serait fort aise de revoir, je lui donnerai le conseil d’aller passer quelque temps auprès de lui. Je n’ai que le temps de vous écrire ces mots par un homme qui part à l’instant pour Mayence, J’irai après demain causer avec vous amplement du sujet de votre lettre. Adieu, Mademoiselle, croyez que l’intérêt de votre amie m’est presque aussi cher qu’à vous.
# L’Émigré/Lettre 092
### LETTRE XCII.

La Vicomtesse est arrivée, ma chère amie, et a suivi de près, comme vous voyez, sa lettre. Je crois que le désir d’être plus à portée de savoir des nouvelles a hâté son voyage : hélas ! elle ne sait pas combien elle est heureuse de les ignorer !… Je m’attendais, d’après ses lettres et ce qu’on m’a dit, à la trouver bien plus changée ; mais les maladies de poitrine sont, dit-on, peu sensibles au dehors, et quelquefois je suis tentée de croire que son mal n’aura pas de suite ; elle en augure autrement : j’ai perdu, me disait-elle hier, deux amies de la maladie dont je suis atteinte, et la marche m’en est connue ; elle s’est arrêtée en disant : il ne faut pas chagriner mon Émilie et son aimable amie. Le médecin, sans s’expliquer positivement, m’a donné beaucoup d’inquiétude : c’est là, m’a-t-il dit en portant la main sur son cœur, qu’est le principe du mal. Quelle affreuse position aussi que la sienne ! elle était au comble de ses vœux, elle venait d’épouser un homme qui lui était cher depuis long-temps, et la fortune qu’elle avait, était immense pour une Émigrée. Elle m’a promis de me confier ce qu’elle appelle ses aventures : mariée très-jeune elle a été très-malheureuse, et ensuite a voyagé en Italie. Quels peuvent être les malheurs d’une femme jeune, riche, agréable et d’une naissance distinguée ? Elle n’a point été à la cour, son premier mari est mort depuis cinq ans, et ce n’est que depuis quelques mois qu’elle tremble pour les jours du Vicomte. Elle parle souvent de l’injustice des hommes, de la légéreté de leurs jugemens, et lorsqu’elle entend raconter des histoires scandaleuses de femmes, elle me dit quelquefois en soupirant : peut-être que tout ce que l’on dit n’a aucun fondement ; peut-être ne sont-elles que malheureuses. Vous conviendrez avec moi, ma chère amie, que ses manières si simples et si décentes, ses discours si mesurés, sans pédanterie, ses sentimens nobles et généreux doivent être de sûrs garans que son indulgence ne vient pas du besoin qu’elle en a pour elle-même ; qu’en dites-vous mon amie ? ne croyez-vous pas comme moi lire au fond de son cœur ? Elle n’a pas désaprouvé que je vous aye fait voir ce portrait qu’elle m’a tant recommandé de ne montrer à aucune personne de son pays ; c’est une figure absolument différente de la sienne ; mais on démêle bientôt la ressemblance ; ses yeux sont les mêmes, et les traits sont seulement grossis par la petite vérole, et la fraîcheur de son teint effacée, on peut sans s’intéresser à elle, être curieux de posséder un ouvrage qui donne une idée exacte de la beauté et de la grâce réunies ; mais quelle peut-être la raison qui l’engage à faire un mystère de ce portrait qui la présente sous un aspect enchanteur ? il faut attendre qu’elle l’explique et arrêter notre imagination. Adieu, ma chère amie, la Vicomtesse vous embrasse bien tendrement.