OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ADAGIO

☞ ADAGIO. Adverbe Italien, qui signifie à l’aise, posément. En Musique ce mot écrit à la tête d’un air désigne le plus lent de quatre principaux degrés de mouvement établis dans la musique Italienne.
☞ On le dit comme s. m. du morceau de musique, dont il détermine le mouvement. Jouer un Adagio.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ADAMA

ADAMA. Adama. Les traducteurs de Genève, & les Desmarets prononcent Adma, gardant les voyelles & la prononciation hébraïques. C’est une ville de la Pentapole, proche de Sodome & de Gomorrhe, & qui fut consumée avec elles par le feu que Dieu fit pleuvoir sur ces villes infames. Les limites de Chanaan furent depuis le pays qui est en venant de Sidon à Gerara, jusqu’à Gaza, & jusqu’à ce qu’on entre dans Sodome, dans Gomorrhe, dans Adama, & de Séboin jusqu’à Lésa. Sacy.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ADALBAULD

ADALBAULD. s. m. Nom propre, Adalbaldus. S. Adalbauld étoit de la race de Dagobert. Chast. 2. Fév.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ADAMANTIS

ADAMANTIS. s. f. Nom d’une plante qui croît, selon Pline, dans la Cappadoce & dans l’Arménie. Il lui donne la vertu de terrasser les lions, & de leur ôter leur férocité. Lib. XXIV, ch. 17.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ADAL

ADAL. s. m. C’est, selon Paracelse, la partie des plantes qui constitue leurs propriétés médicinales, ou, ce qui revient au même, la partie pure & active des plantes ; séparée de la partie impure & terrestre.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ADALBERT ou ADELBERT

ADALBERT, ou ADELBERT. s. m. Voyez Albert.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ADALIDE

ADALIDE. s. m. Adalis. Les Adalides sont en Espagne des Officiers de Justice pour les troupes. Rodrigue de Tolède, les Loix du Roi Alphonse, & Grégoire Lopez en parlent. Suivant les Loix d’Alphonse, les Adalides sont des Officiers qui sont chargés de conduire les troupes dans leurs marches en temps de guerre, Lopez dit que les Adalides jugent les différens qui arrivent au sujet des courses qu’on fait dans le pays ennemi, du partage du butin, & de la restitution des choses qui se perdent : c’est encore aux Adalides à mettre pendant le jour des sentinelles qui les avertissent de tout.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ADAGE

ADAGE. s. m. Proverbe, sentence populaire, & commune. Adagium. Il n’est en usage qu’en ces phrases. Les Adages d’Erasme. C’est un vieil Adage. Autrement on ne le dit qu’en badinant, ou pour mépriser un ouvrage chargé de vieux proverbes. Ce mot vient de ad & agor, dit Scaliger ; quod agatur ad aliud signandum, parce qu’on en use pour signifier autre chose.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ADAMANTÉE

ADAMANTÉE. s. f. Adamantæa. Nourrice de Jupiter, qui pendant qu’Ops, mere de ce Dieu, faisoit dévorer par Saturne une pierre en sa place, suspendit le berceau de ce petit enfant à un arbre, afin qu’il ne fût trouvé ni sur terre, ni sur mer ; & qui pour empêcher que les cris ne fussent entendus, rassembla sous l’arbre une troupe d’enfans, à qui elle donna de petits boucliers, sur lesquels elle les faisoit frapper avec de petites lances. Hygin. Fab. 139.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ACTON

ACTON. Ville d’Angleterre, située à cinq milles de Londres, fameuse par les eaux minérales purgatives.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ACTRICE

ACTRICE. Voyez Acteur.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ACTIONNAIRE

☞ ACTIONNAIRE. s. m. Celui qui a une ou plusieurs actions dans une Compagnie de commerce, dans une entreprise. Actor, creditor. Les Actionnaires se sont assemblés.
Les Hollandois emploient communément le mot d’Actioniste. Celui d’Actionnaire est adopté chez nous.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ACTIUM

ACTIUM. Promontoire de l’Epire, devenu fameux par la victoire qu’Auguste remporta sur Antoine & Cléopatre à la hauteur de ce Promontoire, & qui décida de l’Empire entre eux. La bataille d’Actium se donna, selon Dion Cassius, le 6 d’Août ; & selon d’autres, le second du même mois, l’année du 4e Consulat d’Auguste, la 30e avant l’Ère Chrétienne, l’an de Rome 723 ou 724. Il y avoit aussi une ville au même endroit nommée Actium, qu’Auguste fit agrandir & embellir, & qu’il nomma Nicopolis; c’est-à-dire, Ville de la Victoire, pour être un monument de celle qui lui assura l’Empire. Servius néanmoins dit que ce fut Ambracia, & il appelle Leucate, & non pas Actium, le Promontoire de l’Epire, vis-à-vis duquel elle étoit située. Une médaille de Tyr, frappée pour Marc-Aurelle porte au revers, Sept. Tyrus metro colonia actia. Et dans l’exergue fraci. M. Vaillant en a inféré que l’on avoit célébré les jeux Actiaques à Tyr en l’honneur d’Apollon. Colon. T. II. p. 72. Une autre Médaille de Tyr, frappée pour Philippe le père, a au revers dans une couronne Actia Kaicapia. Les Actiaques Césariens, ou joués à l’honneur de César. Probablement cela ne signifie autre chose que deux jeux faits sur le rivage, ou au bord de la mer. Il y avoit dans cette ville un temple d’Apollon, qu’Auguste rétablit, & rendit plus magnifique. Aussi voit-on souvent sur le revers des Médailles de ce Prince, un Apollon, avec Act. dans l’exergue. Servius, au même endroit, c’est-a-dire, sur le v. 174 du IIIe Liv. de l’Enéide, dit encore, qu’Auguste bâtit ce Temple, & non pas seulement qu’il le rétablit.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ACTIVITÉ

☞ ACTIVITÉ. s. f. Dans le sens propre & physique, c’est la puissance d’agir, la faculté Active. Vis agendi, activitas. On dit dans ce sens, que le feu est l’agent qui a le plus d’activité dans la nature. L’activité d’un poison. On appelle sphère d’activité, l’espace qui environne un corps, un agent naturel, & dans lequel son activité est renfermée. Cette sphère s’étend jusqu’à l’endroit où il peut produire quelque effet sensible. Au-delà de ce point, son action ne se fait plus sentir. La sphère d’activité d’un aimant. Voyez Aimant.
Activité, se dit figurément du feu de l’esprit, de la diligence dans le travail, de la promptitude dans l’action. In agendo celeritas. L’activité de son esprit s’étendoit si loin, qu’il y avoit peu de sciences où il n’eût pénétré. Les gens du monde n’ont point d’autre vie que celles des passions qui les animent & qui font toute leur activité. Port-R. La piété a bien moins d’activité & de feu que les passions. La Plac. Le même tempéramment qui donne de la diligence, donne une certaine activité à ceux qui en sont capables, qui les oblige à se faire à eux-mêmes mille affaires difficiles. M. Scud. La modération est la langueur de l’ame, comme l’ambition en est l’activité. Rochef. Dans un jour de bataille son activité' le multiploit, pour ainsi dire, parce qu’il se trouvoit partout. Bourd.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ACTORIDES

ACTORIDES. s. m. pl. C’étoient deux frères, qui s’appeloient ainsi du nom de leur père Actor. Ils étoient fort habiles à conduire des chars : l’un tenoit les rênes, & l’autre le fouet. Il en est parlé dans Pindare, & dans Phérécydes.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ACTORES

☞ ACTORES servi. On appeloit ainsi chez les Romains les Esclaves qui étoient les Intendans & les Economes des familles.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ACTUEL

☞ ACTUEL, ELLE. adj. Ce terme dans l’usage ordinaire, ainsi que dans le style didactique, se prend dans différentes acceptions, & par opposition à diverses choses.
Il est quelquefois synonyme de réel, effectif. Quod est, aut existit reipsa. Payement actuel, payement réel, effectif.
☞ Quelquefois synonyme de present. Etat actuel, maladie actuelle. Monnoie actuelle, qui a présentement cours.
☞ En Physique, on dit, chaleur actuelle, par opposition à la chaleur virtuelle, & ainsi de toutes les autres qualités Physiques. Une force actuelle, qui est réellement en action. Une force virtuelle, qui n’agit pas dans le moment, mais qui a la faculté d’agir. Voyez Virtuel.
☞ En Théologie, grâce actuelle par opposition à grâce habituelle. Voyez Grace. Péché actuel, que l’homme adulte commet par sa propre volonté, par opposition au péché originel, que nous contractons par origine, comme enfans d’Adam. Voyez Originel & Péché.
☞ En Chirurgie, cautère actuel par opposition à potentiel. Voyez Cautère.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ACTIONNER

ACTIONNER. v. a. Ne se dit qu’en termes de Palais, encore est-il vieux, & signifie, intenter un procès à quelqu’un en matière purement civile. Litem intendere. S’il refuse de me payer, je le ferai Actionner.
ACTIONNÉ, ÉE. part. Il a la signification de son verbe.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ACTIVEMENT

ACTIVEMENT. adv. D’une manière active. Il ne se dit qu’en Grammaire. In agendi significatione. Ce verbe se prend activement:c’est-à-dire, dans un sens actif, & marque une action.
# De l’Économie (Trad. Talbot)/14
### CHAPITRE XIV.

« Enfin, Ischomachus, repris-je, quand il est capable de commander de manière à être obéi, le crois-tu un contre-maître accompli, ou lui manque-t-il quelque chose, quand il a tout ce que tu viens de dire ? — Mais oui, par Jupiter, dit Ischomachus : il faut qu’il ne touche pas au bien de son maître et qu’il ne vole rien. Car, si celui qui a le maniement des fruits est assez hardi pour les faire disparaître de manière à ne rien laisser qui puisse indemniser des travaux, à quoi sert de cultiver la terre par l’entremise d’un pareil homme ? — Est-ce toi, lui dis-je, qui te charges de donner des leçons de justice ? — Oui, dit Ischomachus ; mais il s’en faut bien que je trouve tous les esprits disposés à les recevoir. Je prends en partie dans les lois de Dracon, en partie dans celles de Solon, pour enseigner la justice à mes serviteurs. Il me semble, en effet, que ces grands hommes ont donné beaucoup de lois propres à inspirer cette sorte de justice. Des châtiments y sont prononcés contre le vol : la prison pour le voleur pris sur le fait ; la mort pour les tentatives violentes. Il est évident, continua-t-il, qu’ils ont prononcé ces peines pour rendre infructueux aux fripons leur gain sordide. Pour ma part, c’est en empruntant quelques-unes de ces lois, auxquelles j’ajoute quelques ordonnances royales, que je m’efforce de rendre mes serviteurs fidèles dans leur gestion. Ces lois, en effet, n’offrent que des peines aux délinquants, tandis que les ordonnances royales, à côté de la peine pour le délit, offrent des prix à la fidélité ; de sorte que beaucoup de gens, même épris du gain, voyant l’homme juste devenir plus riche que l’injuste, s’abstiennent de toute injustice. Ceux que je vois, malgré mes bons traitements, s’efforcer de mal faire, je les considère comme atteints d’une cupidité incurable, et je les mets hors de service, tandis que ceux que je vois non-seulement heureux du sort meilleur que leur procure la justice de leur conduite, mais désireux de mériter mes éloges, je les traite comme des hommes libres, je les enrichis et je les honore comme des gens beaux et bons. Car, si je ne m’abuse, Socrate, l’homme avide d’estime diffère de l’homme avide de gain en ce qu’il n’a en vue que les éloges et l’estime, soit lorsqu’il travaille, soit lorsqu’il brave les dangers, soit lorsqu’il s’abstient de honteux profits. »
* ↑ Leur sévérité est devenue proverbiale.
* ↑ Quelques commentateurs croient qu’il s’agit ici de lois données aux Athéniens par Eumolpe, un des premiers rois de l’Attique. Weiske, d’accord avec Zeune, pense qu’il s’agit plutôt d’ordonnances empruntées aux rois de Perse.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ALLÉGORISEUR

ALLÉGORISEUR. s. m. Celui qui allégorise. Il ne se dit guère qu’en mauvaise part, en parlant d’un homme qui s’attache toujours à chercher un sens allégorique à toutes choses. C’est un allégoriseur perpétuel. Acac. Fr.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ALMAGESTE

ALMAGESTE. s. m. Terme qui se dit d’un livre fameux composé par Ptolémée, où il a recueilli un grand nombre de problèmes des Anciens, servant à la Géométrie & à l’Astronomie. Almageste Ptolemæi. Il est intitulé en grec, σύνταξις μέγιστη ? Ce dernier mot joint avec l’article arabe al, lui a fait donner le nom d’Almageste par les Arabes, quand il fut traduit par l’ordre de Maimon, Calife de Babylone, vers l’an 800. Almagesthi est le nom arabe ; & nous en avons fait Almageste. Le Pere Jean-Baptiste Riccioli a fait aussi une Astronomie réformée, qu’il appelle Almageste nouveau, où il a compilé toutes les observations des Astronomes anciens & modernes, & en a conféré les hypothèses.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ALLÉGORISTE

ALLÉGORISTE. s. m. Celui qui explique un Auteur par allégorie dans un sens allégorique. Qui allegorias adhibet. Les anciens interprètes de l’Ecriture ont été presque tous des allégoristes. Saint Augustin, S. Grégoire, Théophylacte, Origène, Denis le Chartreux, ont expliqué la bible en allégoristes, dans des sens allégoriques. Les Hérétiques Millénaires donnoient le nom d’Allégoristes aux Catholiques, parce qu’ils n’ententendoient pas à la lettre comme eux le règne de mille ans, dont il est parlé dans l’Ecriture. L’Evêque Népos, qui vivoit au troisième siècle, & qui fut leur principal Auteur, fit, pour soutenir cette erreur, un livre qu’il intitula : Réfutation des Allégoristes.
Ces mots viennent du grec ἀλληγορέω, muto, je change.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ALLÉGUER

ALLÉGUER. v. a. Citer une loi, une autorité, un exemple. Laudare, citare, proferre. Les Avocats doivent rapporter les propres termes des loix qu’ils alléguent. Plusieurs Orateurs alléguent des passages, & des autorités qu’ils forment eux-mêmes.
Alléguer, signifie aussi, mettre en avant. Causari, allegare. Celui qui a tort, a toujours quelque prétexte, quelque vaine excuse à alléguer. C’est à celui qui allégue un alibi, de le prouver. En Droit on ne croit point à celui qui allégue sa propre turpitude.
ALLÉGUÉ, ÉE. part. Allegatus, laudatus, prolatus. Un Juge doit prononcer selon ce qui est allégué & prouvé. Judex debet judicare secundùm allegata & probata. C’est une thèse de morale.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ALMAGRO

ALMAGRO. Ville de la Manche, contrée de la Castille nouvelle, en Espagne. Almagrum. Elle est au levant de Ciudad-Réal.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ALMAGUER

ALMAGUER & ALMAGRO. Ville du royaume de Popayo, dans l’Amérique méridionale. Almagrum, Almagra. Elle est sur une montagne, d’où sort la rivière de Cauca.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ALMA

ALMA. Rivière de la presqu’île de la petite Tartarie. Alma. Elle se nomme aussi Baciesarey, & prend ces deux noms de deux villes qu’elle arrose. Samion l’appelle aussi Krabara.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ALMADE

ALMADE. Ville de l’Estramadure Portugaise. Almada. Elle est à l’embouchure du Tage, vis-à-vis de Lisbonne.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ALMADIE

ALMADIE. s. f. Terme de Marine. Ce sont de petites barques de quatre brasses de long, faites souvent d’écorce de bois, dont usent les sauvages de la côte d’Afrique. Cymbulæ. C’est aussi un vaisseau des Indes, long de 80 pieds, & large de six ou sept, qui ressemble à une navette, à la réserve de son derrière, qui est carré. Voyez Almodia.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ALMACHARANA ou ALMACHARAMA

ALMACHARANA, ou ALMACHARAMA. Ville de l’Arabie-Heureuse. Almacharana, Almacharama. Elle est dans la principauté de Moca, entre les villes d’Aden & de Saada. On juge que c’est l’ancienne Saphar.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/APRÉTADOR

APRÉTADOR. Voyez Apprétador.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/APS

APS. Ville autrefois épiscopale, maintenant bourg du Vivarès en France. Alpia, Alba Helvetiorum. Elle est proche de Viviers, qui s’est formé de ses ruines, & où son évêché a été transféré.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/APTE

APTE. adj. m. & f. Vieux mot, & hors d’usage, qui signifioit autrefois, propre à quelque chose. Aptus, idoneus.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/APTERE

☞ APTERE, du grec ἄπτερος, sans ailes. Epithète que les Athéniens donnerent à la victoire, qu’ils représentoient sans ailes, pour la fixer chez eux.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/APTHE

APTHE. s. f. Nom propre. Agatha. On appelle dans le Diocèse d’Usez, Sainche Apthe, une Eglise de Sainte Agathe. Les Languedociens disent Sainche, pour Saint & Sainte.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/APSIDE

☞ APSIDE. s. f. Terme de Liturgie. Voyez Abside.
Apside. Terme d’Astronomie. C’est ainsi qu’on doit écrire ce mot. On appelle Apside les deux points de l’orbite d’une planète où elle se trouve à la plus grande ou à la plus petite distance du Soleil ou de la terre. Grande & petite Apside. On dit communément Aphélie ou apogée, périhélie ou périgée. Voyez Abside.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/APTITUDE

APTITUDE. s. f. Terme de Philosophie, qui signifie, Disposition naturelle à quelque chose. Habilitas. Le bois a plus d’aptitude à être consumé du feu, que la pierre. Vous avez une aptitude à toutes les belles & bonnes choses. Le P. Bouhours prétend que ce mot est un peu barbare, & que l’on peut s’en passer.
On dit pourtant avoir de l’aptitude aux sciences, aux mathématiques, à la peinture, &c. Mais je crois que cela sent un peu le pays Latin.
☞ En Jurisprudence, où aucun terme n’est barbare, on se sert du mot d’aptitude pour désigner la capacité, l’habileté à posséder un emploi, à recevoir un don, un legs, &c. Voyez Capacité, Habileté, Habile.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/APRÈS-SOUPÉ

APRÈS-SOUPÉ. Ce sont deux mots, dont le premier est une préposition, & le second un nom substantif. On dit de même après le souper. A cœnâ, post cœnæ tempus. Ils signifient le temps qui suit immédiatement le soupé. Je vous irai voir après-soupé.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/APRÈS-SOUPÉE

APRÈS-SOUPÉE. s. f. Le temps qui s’écoule depuis qu’on a soupé jusqu’à ce qu’on se couche. Serotinum tempus. Où irez-vous passer l’après-soupée ?
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/APT

APT. s. f. Apta Julia. Ville de France, en Provence. Quelques Auteurs conjecturent qu’elle fut nommée Apta, à raison de sa situation commode & avantageuse sur le Calmaon ; & Julia, en l’honneur de Jules César, ou d’Auguste. Elle fut autrefois capitale des Vulgientiens, Apta Julia Vulgientium. Pline la compte parmi les villes Latines. Elle est appelée Colonie, Col. Aptha, sur une pierre trouvée à Arles. Jules César y fit construire un pont, qui fut nommé le pont de Jules, Pons Julius. Il y a encore à Apt les restes d’un amphithéâtre & d’autres antiquités. Il y a un évêché qui est très-ancien, & le premier de la province d’Aix. La longitude d’Apt est 26 $^d$. 5′ & sa latitude 43 $^d$. 10′. M. et M$^{lle}$ de Scuderi étoient d’Apt. En 1604. on trouva dans la cour de l’évêché d’Apt, l’épitaphe du cheval de l’empereur Hadrien, nommé Boristhènes.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ANTHRACITE

ANTHRACITE. s. f. ou SCHISTUS. s. m. Pierre facile à couper. C’est une espèce de talc, de couleur safranée & luisante, dont les veines imitent le peigne.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ANTHOLOGE

ANTHOLOGE. s. m. C’est le nom d’un livre ecclésiastique qui est en usage chez les Grecs. Ils le nomment en leur langue ἀνθολόγιον, Anthologion ; & c’est ce que nous appelons en latin florilegium, & par un semblable mot nous disons en notre langue Fleurs des Saints. En effet, c’est un recueil des principaux offices qui sont en usage dans l’Eglise grecque. Il contient les offices de Jésus-Christ, de la Sainte Vierge & des plus célébres Saints. On y trouve de plus certains offices communs des Prophètes, des Apôtres, des Martyrs, des Pontifes, des Confesseurs. Leo Allatius, qui a parlé de ce livre dans sa première dissertation sur les livres ecclésiastiques des Grecs, dit qu’il n’a été composé que par un motif de gain, Liber lucri causâ excogitatus. La raison qu’il en apporte, c’est qu’à la réserve de quelques nouveautés qu’on a ajoutées, il ne contient rien qui ne se trouve dans les Menées & dans les autres livres ecclésiastiques des Grecs. Quoique cet ouvrage fût peu de chose dans les commencemens, c’est aujourd’hui un assez gros livre, qui s’est augmenté peu à peu selon la fantaisie de ceux qui ont pris soin de le publier. Il est présentement intitulé : Anthologe de toute l’année, qui contient quelques autres offices nécessaires, & des explications qui n’étoient point dans les Anthologes précédens.
Outre cet Anthologe, qui est à l’usage des Eglises grecques, Antoine Arcudius en a publié un nouveau sous le titre de Nouvel Anthologe, ou Florilége, qui a été imprimé à Rome in-4° en 1598. Le dessein d’Arcudius étoit de mettre en abrégé l’ancien Anthologe que les prêtres & les moines Grecs qui devoient réciter le bréviaire ne pouvoient porter dans leurs voyages, parce qu’il est trop gros. Il entreprit cet ouvrage par l’ordre du Cardinal Sanctorius, protecteur des Grecs, afin que ceux qui ne peuvent pas réciter l’office dans le chœur, pussent par ce moyen satisfaire à leur devoir. Mais si on excepte quelques moines Grecs d’Italie qui s’en servent, parce qu’ils n’en ont point de meilleur ni de plus commode, il a été rejeté généralement comme un ouvrage inutile. Allatius condamne Arcudius, qu’il accuse d’avoir changé ce qui étoit ancien, & d’avoir ajouté plusieurs choses nouvelles ; d’avoir fait plusieurs mélanges ridicules, & qui ne pouvoient être du goût des Grecs, sur-tout de ceux qui ont quelque littérature.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ANTHOLOGIE

ANTHOLOGIE. s. f. Anthologia. On a donné ce nom à un Recueil d’épigrammes de divers Poëtes Grecs.
Ce mot vient du Grec ἄνθος, fleur, & λέγω, je recueille.
Le fameux vers grec de l’Anthologie à la louange d’Homère étoit au bas d’une statue d’Apollon. M. Despréaux, épigr. 39, l’a traduit, ou pour mieux dire, paraphrasé dans un dizain. Mais cette traduction, au sentiment des connoisseurs, est négligée & languissante. En voici une Par M. le Président Bouhier, qui est bien noble & bien plus concise. Il suppose, comme il y a beaucoup d’apparence, qu’Apollon, dans sa statue, avoit la main sur l’Iliade & l’Odyssée.
Mortels, apprenez ce mystère : Ces deux poëmes si vantés,
Sont vraiment de la main d’Homère, Mais c’est moi qui les ai dictés.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ANTHON

☞ ANTHON. Castrum Anthonis. Petit lieu sur une hauteur, au midi du Rhône, dans le Viennois, en Dauphiné, à cinq lieues de Lyon, sur les frontières de la Bresse. Corneille a tort d’en faire une ville qu’il place dans la principauté de Dombes.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ANTHOXA

ANTHOXA. Gasp. Bauhin. Espèce d’aconit ; sa tige est haute d’un pied & demi, anguleuse, ferme, garnie de beaucoup de feuilles rondes, découpées en lanières & ressemblantes au pied d’alouette, d’un goût amer. Ses fleurs naissent au haut de sa tige en manière d’épi ; chacune d’elles représente une tête couverte d’un heaume de couleur de jaune pâle. Sa racine est composée de deux navettes de la figure des olives, de couleur brune ou jaunâtre, blanches en dedans, d’un goût amer. Cette plante croît sur les montagnes, comme les Alpes. Sa racine est bonne contre la rage & la morsure des bêtes venimeuses, & est le contrepoison du napel ou de l’aconit.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ANTHRACOSE

ANTHRACOSE. s. f. Anthracosis. Terme de Médecine, & d’Oculiste. Maladie de l’œil. C’est un ulcère dans l’œil, qui est corrosif & couvert d’écailles, avec une enflure générale, principalement des parties qui sont autour de l’œil. Ce mot est grec, ἀνθράϰωσις, & signifie Une inflammation en forme de charbon : ἄνθραξ, signifie charbon.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ANTHROPOGRAPHIE

☞ ANTHROPOGRAPHIE. s. f. En Anatomie, description de l’homme : mot composé du grec ἄνθρωπος, homme, & γράφω, j’écris.