OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Causette

CAUSETTE, s. f. — « Entretien qui a de l’abandon et de la bonhomie, conversation nourrie et animée, mais douce et facile… Expression heureuse, qui n’a point d’équivalent dans la langue des dictionnaires ; et dont ils feraient bien de s’enrichir. » C’est ainsi que parle excellemment le puriste Humbert, indulgent à ses heures. Le mot est très répandu. Au Scholasticus lugdunensis faciens causettam cum puella praesumitur dicere Pater noster ? — Non ita, écrit le célèbre Papinien dans ses Libri XIX responsorum.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Cave

CAVE. — Jadis nom d’une prison provisoire à l’hôtel de ville, qui chaque nuit s’emplissait de vagabonds, de voleurs et de Vénus du trottoir. Passer une nuit à la Cave. Locution de la meilleure compagnie, témoin la réponse d’une haute et noble dame de la galanterie lyonnaise, aujourd’hui vieille, et puissante à en être d’un remuage difficultueux (on la reconnaitra). Un jour qu’elle s’était un peu oubliée à souper, elle tomba, sur le coup de deux heures du matin, à la porte de son allée, qui était aux Brotteaux. Passent deux bleus, bons diables, qui la ramassent, la font s’expliquer, parviennent à comprendre ses bredouillements, et la montent, non sans peine, à son appartement. Savez-vous, Madame, dit l’un d’eux en s’en allant, que nous aurions pu vous arrêter ? — Croyez-vous, répondit-elle avec dignité, que je ne suis pas une assez bonne b…esse pour passer une nuit à la Cave ?
En 1857, M. Vaïsse transformant l’hôtel de ville en préfecture, il supprima la Gave et fit transporter la geôle provisoire à l’hôtel de police de la rue Luizerne.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Caveux

CAVEUX, s. m., terme de gones. — Poltron, capon. On le fait généralement précéder de l’épithète de sale, Sale caveux, va ! — Probablement fait sur cave ; caveux, qui se cache à la cave, qui se terre.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Catoller

CATOLLER, v. n. — Hésiter, Barguigner. Catoller, agir en catolle, manquablement.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Catonné, catonnée

CATONNÉ, ÉE, adj. — Qui est en catons. Cadet, pourquoi t’est-ce que le mange pas ta farine jaune ? — P’pa, elle est toute catonnée.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Cavalettes

CAVALETTES, s. f. pl. — Harnais du métier d’uni qui n’existait pas de mon temps. — Ce sont deux cadres de bois rentrant l’un dans l’autre, mais qui n’ont que trois côtés. Les deux branches d’équerre ont leur bout pivotant sur des orillons fixés aux pieds de devant du métier, au-dessous des banques ; le grand côté de chaque cavalette est assujetti à la marche par un crochet et relié aux lisses par des cordes. Mais comme les cavalettes seraient trop minces d’épaisseur pour y attacher le nombre de lisses qu’elles doivent faire baisser, on y supplée par des règles de bois intermédiaires, qu’on nomme sabots, et dont le profil en forme de la moulure appelée talon, et allongé dans le sens de la longueur du métier, permet d’y accrocher, sans dévier de la verticale, des cordes correspondantes aux lisses actionnées par la cavalette. — Par ainsi, en baissant la marche, la cavalette s’ouvre et tire les lisses par en bas, ce qui a l’avantage de faire ouvrir franchement le pas. — De cavale, comme chevalet, de cheval. On a comparé le mouvement des cavalettes au pas du cheval.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Cavet

CAVET, s. m. — Sobriquet donné aux canuts. Je crois fort que c’est un mot d’argot (cavé, dupe), importé par les petits journaux qui veulent parler Guignol, et parlent surtout la langue verte. On ne rencontre pas une fois cavet dans Revérony ni dans Ét. Blanc, et je ne l’ai jamais entendu dans ma jeunesse.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Caton

CATON, s. m. — Grumeau. Je connaissais un jeune pousse-canule à prétentions. Cela fait, Madame (disait-il devant moi), si je puis employer le terme pharmaceutique, des grumeaux. — Allons, dit la dame impatientée, je ne connais pas le patois ; vous voulez dire des catons ? — De catir, avec le suffixe diminutif on.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Cauche-vieille

CAUCHE-VIEILLE, s. f. — Cauchemar. « Les Lyonnais disent cauche-vieille, » écrivait Ménage au mot cauchemar, voilà plus de deux siècles. Mais pourquoi vieille ? Le démon ne chauche pas les vieilles de préférence aux jeunes. Ne faut-il pas lire, suivant la construction germanique : Vieille qui chauche, comme cauchemar est démon qui chauche (vieux haut allem. mar, « incubus? »). Après tout, on peut assez bien se représenter le démon sous la forme d’une vieille. En partie tous nos jeunes anges deviennent de vieux diables.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Cause

CAUSE. — À cause ? loc. interrog. — Pourquoi ? Bargeois', disait un jour notre petite apprentisse, comment que vous trouvez le Benoît ? — Je le trouve bien gentil. À cause? — À cause de rien. Remarquez que toute les fois que vous leur direz : « À cause de quoi ? » les femmes vous répondront toujours « À cause de rien ». Dans l’espèce, il n’est pas sûr que pour l’apprentisse ce fût à cause de rien.
# Le Freyschütz
## TABLE DES MATIÈRES

Distribution
Acte I
Acte II
Acte III
# Le Père De Smet/Principaux ouvrages consultés
### PRINCIPAUX OUVRAGES CONSULTÉS

Annales de la Propagation de la Foi. Missions Catholiques. Woodstock Letters
# Le Père Duchesne

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Le Père Duchesne, journal rédigé par Jacques-René Hébert, de septembre 1790 jusqu’à onze jours avant sa mort à la guillotine, survenue le 24 mars 1794.
* Le Père Duchesne, chanson anonyme datée de 1892.
# Le Laurier Sanglant/62
### LA CROIX DU MOURANT

* « À moi !… je vais mourir… à moi ! Je suis chrétien…
* » Je ne veux pas crever seul, tout seul… comme un chien.
* » Un prêtre !… un crucifix !… à moi !… »
* » Un prêtre !… un crucifix !… à moi !… »La voix plaintive
* Du lieutenant tombé dans la tranchée arrive
* À l’oreille d’un homme grave, au front pensif,
* Cheveux très noirs… profil accusé… C’est un juif,
* Un très jeune rabbin, brancardier volontaire,
* Qui remplit hardiment son noble ministère,
* Et, dans le tourbillon d’acier, de fer, de feu,
* Court à l'homme qui souffre, et quel que soit son Dieu.
* La nuit vient. Ils sont là, seuls, dans l'immense plaine.
* « Courage, mon ami !… L’ambulance est prochaine…
* » Je vais aller chercher… — Non ! non ! Restez tout près,
* » Tout près de moi… Je meurs en soldat, sans regrets…
* » Mais mon dernier désir c’est… c’est d’avoir un prêtre…
* » Ou, sinon, une croix… que je puisse la mettre
* » Là, sur mon cœur et puis l’embrasser saintement
* » Ainsi que je faisais, jadis, avec maman…
* — Une croix ?… »
* — Une croix ?… »En dehors de la sombre tranchée
* Au bord d’une prairie à tout instant fauchée
* Par les balles, se dresse un arbrisseau chétif,
* Meurtri, déchiqueté… D’un élan preste et vif
* Le jeune homme a bondi, méprisant la mitraille,
* Prend un couteau dans sa musette, coupe, taille
* Deux branches fines, les met en croix, et, joyeux,
* Retourne au lieutenant qui l'a suivi des yeux,
* Tend ses doigts pâles vers la croix, la saisit presque…
* Mais un obus arrive, infernal, gigantesque,
* Écrase le rabbin s’écriant : « La voici ! »
* Et l’officier mourant qui murmurait : « Merci ! »
* Ô Dieu, Dieu de justice et de bonté féconde,
* Nous devons ignorer ta volonté profonde…
* Mais j’ai la foi robuste, ô mon Dieu, qu’au moment
* De cette mort sublime et de ce dévouement,
* S’allongeant sur ce monde inquiet où nous sommes,
* Ta main, d’un même geste, a béni ces deux hommes !
# Le Laurier Sanglant/6
### EN GRAND’GARDE

Oh ! que c’est triste et froid les grand’gardes, la nuit ! Se sentir seul, perdu, vibrant au moindre bruit, Si frêle, si petit dans l’immensité sombre ! Et les réveils soudains, les alertes sans nombre !…
« Aux armes ! aux créneaux ! » On écoute, on attend, Et puis rien… Fatigué, de nouveau l'on s’étend, La tête sur le sac et maudissant la guerre.
S’endort-on ? aussitôt une main peu légère
Vous pousse, vous secoue ; aussitôt une voix
Vous dit : « C’est votre tour ; allons, numéro trois ! »
Le pauvre numéro bâille, ouvre la mâchoire, Se lève en murmurant : « Dieu, que c’est beau, la gloire !… »
Mais quand le ciel pâlit, quand sur les prés déserts
Le brouillard du matin glisse, et que dans les airs
L’aurore a déployé son écharpe orangée, Adieu fatigue, ennui : de l’âme soulagée
Le découragement s’envole, et nous croyons
Voir surgir la Victoire, au front ceint de rayons !
# Le Laurier Sanglant/8
### EFFET DE NUIT

Autour de moi la nuit s’étend brumeuse et sombre.
C’est en vain que les yeux fatigués veulent voir : À cinq pas le regard est dévoré par l’ombre ;
Tout est froid, tout est noir.
Soudain, un jet mouvant de lumière électrique, Qui s’échappe du fort comme un blanc éventail, Projette sur les champs son onde fantastique
Et brillante comme l’émail.
Maisons, prés, bois, ruisseaux, tout reluit, tout s’éclaire ; Le voile de la nuit s’écarte, déchiré : Voici qu'un jour nouveau s’allonge sur la terre,
Provenant d’un astre ignoré.
Mais, au bout d'un instant, sans pâlir ni s’éteindre, Cet ample rayon meurt aussi pur qu’il est né ; Le ciel redevient noir, et la nuit semble étreindre
L’horizon tout illuminé…
Ainsi pour nous. Un jour on nous dit : « Délivrance ! Victoire ! » Mais bientôt, hélas ! il nous faut voir
Fondre sur ce rayon fugitif d’espérance
La sombre nuit du désespoir.
# Le Laurier Sanglant/58
### LE BÉRET

« Madame, je profit’ d’un permissionnaire
Pour envoyer à votre adresse, de mon mieux, Ce p’tit paquet… Il est, à l’voir, bien ordinaire, Mais il contient pour vous quéqu’chos’ de très précieux.
Ne l’ouvrez pas avant que d’avoir lu ma lettre…
Dame ! j’ai de la peine à vous l’écrire ; mais
Je sens qu’c’est mon devoir, et je n’veux pas remettre
Ce devoir à demain : j’en aurais trop d’regrets.
J’suis un simple ouvrier et je parle à la diable ; J’écris plus mal encore, et j’en ai du dépit…
Mais si mon orthographe est souvent pitoyable, C’est qu’on n’était pas rich’ chez nous, quand j’étais p’tit.
Donc… Mais auparavant il faut que j’vous apprenne
Qu’avec vot’ mari j’suis camarade aux alpins ; Et, bien qu’son instruction vaill’ cent fois mieux qu’la mienne, On a toujours été d’bons amis, d’bons copains.
Donc, je viens… Mais d’abord… Savez-vous ?… Comment dire ?…
Savez-vous qu’vot’mari, dans not’dernier combat
Autour du Vieil Armand, — un assaut pas pour rire ! —
Ainsi qu’nous tous a fait son devoir en soldat ?
Ah ! bon sang de bon sang ! ce que j’donnerais, madame, Pour que vous le sachiez déjà qu’il est… qu’il a…
C’était un brav’garçon, et c’est de tout’ mon âme, Que je le pleure, allez, ce camarade-là !
Comment que ça s’est fait ?… j’y crois encore à peine…
Il causait avec moi c’matin-là, gentiment…
Il me parlait de vous, d’vot’ petit’ fill’ Mad’leine, D’vot’ maison, d’vot’ famill’, de tout le fourniment.
Nous avalions not’soupe au fond d’une tranchée, Coude à coude… Il avait un fameux appétit !…
Je l’vois encore, avec sa têt’ comm’ ça penchée
Sur sa gamelle, en me souriant, l’pauv’ petit !…
Quand tout à coup voilà qu’avec un bruit d’tonnerre
Une marmite énorme arrive droit sur nous…
Tout saute en l’air, des corps, des casqu', des mott’de terre… Moi, je tombe en avant, rud’ment, sur mes deux g’noux.
Je me tâte d’abord… Quelques écorniflures…
Mais d’vot’ pauv’mari rien… plus rien… C’est-y compris ? Rien que son béret bleu, — la plus chic des coiffures, —
Qu’japerçois, tout troué, parmi ce tas d’débris…
J’ai pensé qu’dans vot’pein' vous auriez un peu d’joie À l’avoir, ce béret… C'est pourquoi qu’aujourd’hui
Dans ce petit paquet à Paris j’vous l’envoie, N’pouvant vous envoyer aucune aut’ chos’de lui.
C’est not’béret alpin… Y a bien pour vingt sous d’laine…
C’est un rien, mais un rien dont nous avons plein l’cœur…
Un rien, qui fait qu’on marche en avant, l’âme pleine
D’une fierté solide, — et qu’on revient vainqueur !
Un rien qui fait qu’on est un alpin, mill’tonnerres ! C’est-à-dire… un alpin, quoi ?.. D’aut’ mot, y en a pas…
Un « brave à quatre poils », comm’ disaient nos grands-pères ; Un « poilu », comme on dit de tous nos brav’ soldats !
Celui qui l’a porté, c’béret, qu’a l’air si triste, Était un rude gars, dont tous les camaros
Se souviendront toujours, aussi vrai que j’existe, Et qu’on veng’ra bientôt, dans les grands numéros…
Dites-vous qu’il est mort en moins d’temps que j’peux l’dire, Brusquement, sans faire « ouf », sans se douter de rien…
Qu’une seconde avant il avait le sourire…
Qu’il aimait bien la France… et qu’il vous aimait bien !
# Le Laurier Sanglant/7

* LES FRANCS-FILEURS
* Le régiment des francs-fileurs
* Est un vrai régiment modèle ;
* Et ses soldats sont des meilleurs
* Pour s’élancer à tire-d’aile…
* Ailleurs !
* Quand, pour investir notre ville,
* L’Allemand jeta son filet,
* On vit, comme « bouche inutile »,
* Plus d’un franc-fileur… qui filait.
* L’un s’en allait pour sa famille,
* Qu’il ne pouvait laisser ici ;
* Pour ses enfants, sa grande fille,
* Qui lui causait bien du souci ;
* L’autre, pour défendre la Loire
* Et mettre le pays debout ;
* Tel autre partait… pour la gloire,
* Et tel autre… pour rien du tout.
* C’est ainsi qu’avec une entente,
* Un ensemble des plus parfaits,
* Ces messieurs plièrent leur tente
* Et firent vite leurs paquets.
* Étant d’intelligence rare,
* Ils avaient très bien su prévoir
* Qu’au jour où le Prussien barbare
* Autour de nous viendrait s’asseoir,
* On pourrait faire maigre chère,
* Manger du perdreau rarement,
* Du bœuf, fort peu ; du mouton, guère ;
* Du pain, même… modérément.
* Là-bas, c’était manger et vivre ;
* Mais ici, vivre sans manger.
* Quel embarras ! quel parti suivre ?
* La solitude ou le danger ?
* Bah ! la gloire est chose tentante,
* Mais les estomacs délicats
* Ont besoin de viande saignante :
* J’aime mieux m’en aller là-bas.
* Et puis, plus que la nourriture,
* Ils craignaient, et non sans raison,
* Que les Prussiens — par aventure ! —
* Ne se servissent du canon.
* Or, la nuit, tandis qu’on sommeille,
* Est-il assez fastidieux
* Ce tonnerre qui vous réveille
* Et vous fait entr’ouvrir les yeux ?
* Et puis les blessés… car sans doute
* On en verra plus d’un passer…
* Qui sait ? Peut-être sur la route
* Forcera-t-on à les panser ?
* Ah ! cette crainte est la dernière :
* Et puis, la viande de cheval…
* Non ! Tenons-nous loin en arrière…
* Tout cela me ferait trop mal !
* Quand, après la guerre finie,
* Frais et gaillards, ils reviendront,
* Ceux qui restaient pour la Patrie,
* Quand ils partaient, se souviendront.
* Lorgnon dans l’œil, mine riante,
* Tranquilles comme Ali-Babas,
* De la ville encor palpitante
* Ils visiteront les dégâts.
* En nous rencontrant sur leur route,
* Tendant vers nous leurs doigts gantés,
* Ils nous demanderont sans doute
* Des nouvelles de nos santés…
* Nous alors, sans vouloir leur rendre
* Leurs joyeux serrements de main,
* De façon qu’ils puissent l’entendre,
* Nous fredonnerons ce refrain :
* « Le régiment des francs-fileurs
* » Est un vrai régiment modèle,
* » Et ses soldats sont des meilleurs
* » Pour s’élancer à tire-d’aile…
* » Ailleurs ! »
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Groton

GROTON, s. m. — Forme de grouton et plus usitée.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Grotte

GROTTE, s. f. — C’est un chanteau du dernier pain bénit, que le sacristain porte chez un paroissien pour lui annoncer que c’est son tour d’offrir le pain bénit le dimanche suivant. — De crusta.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Groin-d’âne

GROIN-D’ÂNE, s. m. — Crépide à feuilles de pissenlit, barkausia taraxacifolia. On prétend que le nom vient de ce que les ânes sont friands de cette plante, mais la dérivation logique ne s’y prête pas. Le nom doit plutôt être tiré de quelque rapport de ressemblance que je ne saisis pas.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Grollon

GROLLON, s. m. — La même chose que grolle, avec sens encore plus péjoratif. De grollons à soupape, Des souliers qui prennent l’eau. S’emploie aussi pour soulier. S’acheter de grollons neufs.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Grosse

GROSSE. — La Grosse, Nom que l’on donne des fois à la bourgeoise, lors même qu’elle serait maigre. Te viens tout seul ; t’as pas amené la grosse ? Ce terme nous vient de la campagne, où le mari s’appelle aussi le Gros. De 1830 à 1840, il se passa dans la canuserie le phénomène inverse d’aujourd’hui, où les canuts quittent la ville. À cette époque des gens de la campagne envoyaient leurs enfants en apprentissage à la ville, où ils devenaient compagnons, puis maitres et chefs d’atelier. J’ai été quelque temps dans un atelier où tous les gens, du bourgeois à l’apprenti, étaient de Chaussant et de Saint-Vincent. C’est ainsi que quelques expressions villageoises se sont introduites dans notre parler.
Grosses gens, bonnes gens. Parce que l’envie, la méchanceté font maigrir.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Groin

GROIN, s. m. — Seule expression admise pour visage. Le p’pa : Jean-Jean, va te décochonner, t’as le groin sale. — Jean-Jean, surpris : Mais p’pa, je m’ai lavé le groin dimanche, et je sommes que jeudi ! L’usage est ancien. Au xviie siècle, Dame Gervaise s’écriait : « Que veux-tu dire, groin tiré ? »
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Grolier

GROLIER, s m. — Savotier. Vieilli. On dit communément regrolleur ou peju. Cependant j’ai entendu quelquefois mon père dire en plaisantant : Je vais chez le grolier. En 1421, Jehan le Grolier réparait les tybiaux (bottes d’égoutier). — De grolla, avec le suffixe des noms de métier.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Gros

GROS. — Le gros de l’été, le gros de l’hiver, Le cœur de l’été, le cœur de l’hiver. Au gros du soleil, à la grosse chaleur, et autres expressions semblables.
Être d’un gros sang. Se dit des personnes rouges et sanguines.
De gros en gros, Approximativement, sans entrer dans le détail. Faire une chose de gros en gros, La faire à la six-quatre-deux.
Coûter gros. — Cette campagne a dû coûter gros d’argent. — On ne l’a pas rien eue pour des mouchons de chandelles ! On dit aussi Avoir gros de peine, beaucoup de peine.
Le Gros visage… « Laissez-le sêrement asseoir son gros visage sur la chaise ancurule de la Chambre nationâle.. » (Cirqulaire, juin 1831.)
GROS, s. m. — Sorte de charbon. Voy. grêle.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Grolle

GROLLE, s. f. — Savate, vieux soulier éculé. Traîner la grolle, Être dans la misère, avec sens péjoratif. — Subst. verbal du vieux prov. crollar, de corotulare, branler, remuer.
Passe la grolle, la grolle, la grolle, jeu du furet mis à la portée des gones qui ne vont pas nu-pieds.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Gros-blé

GROS-BLÉ, s. m. — Blé de Turquie. Une paillasse de paille de gros blé.
# La Destruction de la Ligue, ou la Réduction de Paris/Personnages
### PERSONNAGES

HENRI IV. SULLI. BIRON. MONTMORENCI. LANGLOIS, quartenier, officier de ville.
HILAIRE pere, bourgeois notable de Paris. Madame HILAIRE, sa femme. HILAIRE fils. Madame HILAIRE, mere d’Hilaire pere.
VARADE, recteur des jésuites, ligueur. GUINCESTRE, curé de S. Barthelemi, lig. AUBRY, curé de S. André des Arcs, ligueur.
TURIAF, ligueur. HALFRENAS, ligueur. MONTALIO, ligueur. BUSSY-LE-CLERC, gouverneur de la Bastille.
ANROUX, ligueur subalterne. LOUCHARD, ligueur subalterne. Ligueurs subalternes Satellites
LANCY, officier servant dans l’armée du roi. Mlle. LANCY, sa fille. Un Officier ami de Lancy.
Suisses à la solde de la ville. Satellites de la ligue
L’action se passe à Paris les 21 et 22 mars 1594
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Charbonnaille

CHARBONNAILLE, s. f. — Petits charbons formés par la braise du four éteinte. Le plus précieux des combustibles pour les ménagères pressées, en ce qu’il s’allume avec la plus grande facilité. On n’est pas obligé, comme pour le charbon de bois, de souffler, de souffler tant que la barbe en fume. Le bon Molard ne sait ce qu’il dit lorsqu’il affirme que la charbonnaille est de la « poussière de charbon », et qu’il ajoute : « dites poussier. »
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Charipe, charoupe

CHARIPE, CHAROUPE, s. f. — Terme injurieux, très grossier. Peut-être l’était-il moins jadis. Dans un vieux noël, le Diable, pour voir la fête, passe la tète par la chatière :
Saint Joset prit sa varlopa, L’y en fotit una vartoya (tripotée) : Al avôve, la charopa, Lo groin tot écramaya.
Charoupe (forme la plus commune) n’est point une corruption de charogne. Il répond à un primitif, représenté en Valais par tsaropa, personne engourdie, paresseuse. Mais d’où vient le primitif ?
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Charpenne

CHARPENNE, s. f. — 1. Bois de charme. Brûler de la charpenne.
2. Bois, bosquet de charmes. C’est de là que les Charpennes tirent leur nom. Je connaissais un bon vieux, le père Petit, qui avait enfin pu voir réaliser son rêve d’entrer à la Charité. Eh bien, père Petit, que je lui faisais, êtes-vous content ? — Si je suis content, m’sieu Puitspelu ! Figurez-vous que, le matin, toutes les sœurs défilent devant mon lit. Y en a qui te vous ont de ces façades ! Puis voilà-t-i pas que j’ai retrouvé des petites vieilles que, dans les temps, nous étions allés manger la salade ensemble aux Charpennes ! — De carpinum, charme.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Charri

CHARRI, s. m. — Drap grossier et très vaste, qu’on met sur la gerle quand on fait la buye, et sur lequel on place les cendres. Le charri est encore fort utile pour boucher les cheminées quand on a les ramoneurs, à seule fin que la suie ne vole pas par toute la chambre. La bourgeoise de mon bargeois, quand j’étais en apprentissage, avait des mouchenez, autant des charris. Aujourd’hui, les dames vous en ont qui sont grands comme des cartes postales. — Du franç. charrée, cendre qui reste sur le charri après le coulage de la lessive.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Charogne

CHAROGNE (parlant par respect), s. f. — Terme ignoble. Il peut cependant servir à exprimer l’enthousiasme. J’avais un ami, musicien dans les moelles. Un jour, nous entendions, admirablement exécuté, un de ces quatuors de Mozart où la mélodie divine se déroule, puis s’adoucit, s’obscurcit pour reparaître plus brillante sous mille formes. Un moment, nous étions en suspens, bercés par le calme des accords qui préparaient le retour du motif principal. Mon camarade était haletant, la tête renversée, les yeux à demi-clos. Lorqu’enfin, sans secousse, naturellement, comme une balançoire qui s’abaisse, nous retombâmes dans le flot mélodique, il n’y tint plus : Ah !… Charogne !!! — Croyez-vous qu’il existe un mot au monde pour exprimer tant d’enthousiasme !
Terme affectueux entre vieux amis qui se rencontrent : C’est-i don toi, charogne ! Ça me fait-i plaisi de te voir ! (Ils se collent comme des poires tapées.)
Enfin, c’est, dans les grandes occasions, un mot d’amour, témoin le vers brûlant que notre grand Victor Hugo place dans la bouche innocente de dona Blanca :
Dis-moi des mots d’amour, appelle-moi charogne !
L’emploi de ce mot au sens passionné parait extraordinaire. Voici ce que me répond un membre de l’Académie française à ce sujet : « Les gourmets prisent beaucoup le gibier qui sent un peu le corrompu, en d’autres termes la charogne. Donc être un peu… cela, est une qualité appréciée de certains. »
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Charpiller, écharpiller

CHARPILLER, ÉCHARPILLER, v. a — Mettre en débris, en lambeaux. Un canut me disait : C’te pauv’ fenne, pour l’accoucher les majors l’ont toute charpillée. Une bonne mère : Voilà ce que c’est que d’aller faire la polisse sur les quais. On se charpille avè les gones ; puis c’est la maman qui faut qu’elle petasse les culottes. — De charpir, avec un suffixe fréquentatif.