OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# L’Encyclopédie/1re édition/GALEOPSIS

GALEOPSIS, s. m. (Hist. nat. bot.) genre de plante à fleur monopétale & labiée, qui a la levre supérieure concave comme une cuillere, & l’inférieure divisée en trois parties, dont celle du milieu est pointue ou obtuse, mais toûjours la plus grande. Le pistil sort du calice, & est attaché à la partie postérieure de la fleur, & entourée de quatre embryons, qui deviennent des semences oblongues, & renfermées dans une capsule en forme d’entonnoir, & divisée en cinq parties. Cette capsule vient du calice de la fleur. Tournefort, inst. rei herb. Voyez Plante. (I)
Le galéopsis a une odeur de bitume & d’huile fétide, un goût herbeux un peu salé & astringent ; il ne teint pas le papier bleu, ce qui fait présumer que son sel est enveloppé dans une grande quantité de soufre & de terre.
Boerhaave compte quatorze especes de galéopsis, auxquelles il est inutile de nous arrêter. Il suffira de dire que les trois principales especes employées en Medecine sous ce nom, sont la grande ortie puante, la petite ortie puante, & l’ortie morte à fleurs jaunes. Le lecteur en trouvera la description au mot Ortie. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/GALENE

GALENE, s. f. (Hist. nat. Minéralogie.) nom générique donné par plusieurs auteurs à la mine-de-plomb, & sur tout à celle qui est composée de grands cubes, galena tessulata. On ne sait pas trop l’origine du mot galena ; les Allemands expriment la même chose par glantz, qui signifie éclat. Galena sterilis, est le crayon ou la mine-de-plomb. Voyez l’article Bley-Glantz. Voyez aussi Plomb.
Il y a encore la galene martiale que les mineurs allemands nomment eysen-glantz ; elle ressemble à la galene ou mine-de-plomb en cubes, excepté qu’elle n’a point l’éclat de cette derniere ; elle est plus noire & plus dure qu’elle ; il est très-difficile d’en tirer le fer ; elle paroît composée de fer, d’arsenic, & de soufre. Voyez Lehmann, traité des mines. (—)
# L’Encyclopédie/1re édition/GALETAS

GALETAS, s. m. terme d’Architecture, étage pris dans un comble éclairé par des lucarnes, & lambrissé de plâtre sur un lattis, pour en cacher la charpente, les tuiles, ou les ardoises. Lat. subtegulanea contignatio. Voyez Mansarde. (P)
# L’Encyclopédie/1re édition/LISEUSE

LISEUSE, s. f. nom que l’on donne dans les fabriques d’étoffe de soie, à la personne qui lit les desseins.
On appelle liseuse celle qui leve les desseins & les transpose corde par corde sur le semple, c’est dans cette occasion que l’on se sert des embarbes.
# L’Encyclopédie/1re édition/LISIERE

LISIERE, s. f. (Gramm. & Ourdissage.) c’est le bord d’une étoffe ou en laine ou en soie, qui est toujours d’un tissu plus fort & plus serré, & communément d’une autre couleur que l’étoffe. Voyez les articles Manufacture en laine & en soie.
Il se dit aussi de deux cordons larges & plats qu’on attache aux corps des enfans, par derriere, à la hauteur des épaules, à l’aide desquels on les soutient & on leur apprend à marcher.
Ce dernier se prend aussi au figuré, & l’on dit d’un homme subjugué par un autre, qu’il en est mené à la lisiere.
On dit la lisiere d’une contrée, la lisiere d’une forêt.
Lisiere en saillie, (Fortific.) on appelle ainsi, dans la Fortification, une espece de chemin de 10 ou 12 piés de large qu’on laisse dans les places revêtues seulement de gazons, entre le pié du côté extérieur du rempart & le bord du fossé, & qui sert à empêcher que les terres du rempart ne s’éboulent dans le fossé ; on l’appelle communément berme & relais. Voyez Berme.
# L’Encyclopédie/1re édition/LISMORE

LISMORE, (Géog.) petite ville d’Irlande, dans la province de Munster, au comté de Waterford ; elle envoie deux députés au parlement ; sa situation est sur la riviere de Blackwater, à 5 milles S. de Tallagh, & 13 O. de Dungarvan. Long. 10. 9. lat. 52. 1.
Quoique Lismore tombe en décadence, sur-tout depuis que le siege de son évêché a été réuni à celui de Waterford, cependant elle se ressouvient toujours d’avoir produit dans le dernier siecle un citoyen célebre, l’illustre Robert Boyle, que Charles II. le roi Jacques, & le roi Guillaume considérerent également. Il est si connu par ses travaux & ses importantes découvertes en Physique, que je suis dispensé des détails. Je dirai seulement qu’il mourut en 1691, à l’âge de 65 ans. On a donné à Londres, en 1744, une magnifique édition de ses œuvres en 5 vol. in-folio. D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/LISONZO, le

LISONZO, le, (Géog.) riviere d’Italie dans l’état de la république de Venise, & au Frioul. Elle a sa source dans les Alpes & dans la haute Carinthie, & finit par se jetter dans le golfe de Venise, entre le golphe de Trieste à l’orient, & les lagunes de Marano à l’occident. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/LISCA-BIANCA

LISCA-BIANCA, (Géog.) la plus petite des iles de Lipari au nord de la Sicile. Strabon la nomme Εὐώνυμος, sinistra, parce que ceux qui alloient de Lipari en Sicile, la laissoient à la gauche ; il ajoute que de son tems, elle étoit comme abandonnée : Lisca-Bianca n’a point changé en mieux, au contraire ce n’est plus qu’un rocher entierement desert. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/LISIBLE

LISIBLE, adj. (Ecrivain.) est usité dans l’écriture. Un caractere ouvert dont les traits sont assez ronds, les lettres également écartées les unes des autres, les mots, les lignes ; enfin, un caractere lisible, est celui que tout le monde peut lire aisément.
# L’Encyclopédie/1re édition/LISIEUX

LISIEUX, (Géog.) ancienne & jolie ville de France dans la haute Normandie, au Lieuwin, avec titre de comté, & un évêché suffragant de Rouen.
Lisieux se nomme en latin civitas Lexoviorum, Lixoviorum, Lexovium, Lixovium, Liciacensis civitas. Elle a tiré son nom, suivant l’abbé de Longuerue, des peuples Lexovii ou Lexobii. Sous les rois de France, elle fut la capitale d’un pays, qui est nommé dans les capitulaires, Lisvinus, Livinus, comitatus Lisvinus, le comté de Lisieux. Ce comté a été donné à l’évêque, qui, par-là, est devenu seigneur temporel de la ville. Il reconnoît, pour son premier évêque, Litarde, qui assista au concile d’Orléans l’an 511. Son évêché, l’un des plus considérables de la province, vaut 50 mille livres de rentes, & son palais épiscopal est une belle maison. Il y a à Lisieux une grande fabrique de toiles, de frocs & de pinchinas.
Cette ville est entre Seez & Verdun, en partie sur une côte, en partie dans une belle vallée, au confluent de l’Arbec & du Gasse qui, après s’être joints, prennent le nom de Touques. La position de Lisieux est à 3 lieues de Pont-l’évêque, à 18 S. O. de Rouen, 10 E. de Caen, 5 de la mer, 40 N. O. de Paris. Long. selon Lieutaud, 15$^d$. 40′. 30″. lat. 49. 11.
Vattier (Pierre) est, que je sache, le seul homme de lettres dont Lisieux soit la patrie ; après être devenu médecin, & conseiller de Gaston, duc d’Orléans, il abandonna la Médecine pour cultiver la langue arabe. Nous lui devons la traduction françoise de Timur, & celle des califes mahométans d’Elmacinus, qui parut à Paris en 1657. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/LISME

LISME, s. f. (Commerce.) espece de tribu que les François du Bastion de France payent aux Algériens & aux Maures du pays, suivant les anciennes capitulations, pour avoir la liberté de la pêche du corail & du commerce au Bastion, à la Calle, au cap de Rose, à Bonne & à Colle. Dictionn. de commerce.
# L’Encyclopédie/1re édition/LISSA ou ISSA

LISSA ou ISSA, (Géog.) petite île du golfe de Venise, sur la côte de Dalmatie, appartenante aux Vénitiens. Quoiqu’elle soit une des plus petites îles qui se trouvent sur la côte de Dalmatie, elle ne laisse pas d’être célebre dans l’histoire ancienne. Jules Césur, Comm. liv. IV. De bello civili, & Tite-Live, Décad. 4. liv. I. nous disent qu’elle avoit donné à la république Romaine un secours de vingt vaisseaux armés contre Philippe, roi de Macédoine. Elle ne pourroit donner aujourd’hui à la république de Venise, que quelques tonneaux d’excellent vin, des sardines & des anchois, que l’on pêche en assez grande abondance sur ses côtes. Long. 34. 35. lat. 43. 22.
Lissa, (Géog.) petite ville de la grande Pologne au palatinat de Polnanie, sur les frontieres de Silésie, proche de Glogau. Long. 33. 47. lat. 51. 39. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/LISERON

LISERON, convolvulus, s. m. (Hist. nat. Bot.) genre de plante à fleur monopétale campaniforme dont les bords sont ordinairement renversés en dehors ; il sort du calice un pistil qui est attaché comme un clou à la partie inférieure de la fleur, & qui devient un fruit arrondi, membraneux & enveloppé le plus souvent du calice : ce fruit est divisé en trois loges dans quelques especes de ce genre ; & il n’a qu’une seule cavité dans d’autres ; il renferme des semences ordinairement anguleuses. Tournefort, Inst. rei herb. Voyez Plante.
Ce genre de plante qu’on vient de caractériser, s’appelle en Botanique convolvulus, & c’est un genre de plante bien étendu, puisque toutes les parties du monde s’accordent à en fournir quantité d’especes. Tournefort en compte 56, & je compte qu’il s’en faut de beaucoup qu’il les ait épuisées ; mais la seule description du grand liseron commun à fleurs blanches peut suffire au plan de cet ouvrage. C’est le convolvulus major, albus, des Bauhins, de Parkinson, de Ray, de Tournefort, &c. On l’appelle en anglois the great white bind-weed.
Sa racine est longue, menue, blanche, garnie de fibres à chaque nœud, vivace, d’un goût un peu âcre. Elle pousse des tiges longues, grêles, tortues, sarmenteuses, entrelacées ensemble, cannelées, qui s’élevent fort haut en grimpant, & se lient par leurs vrilles autour des arbres & arbrisseaux voisins. Ses feuilles sont larges, évidées en forme de cœur, plus grandes, plus molles & plus douces au toucher que celles du lierre, pointues, lisses, vertes, attachées à de longues queues. Ses fleurs ont la figure d’une cloche, & sont blanches comme neige, agréables à la vue, portées sur un assez long pédicule qui sort des aisselles des feuilles ; elles sont soutenues par un calice ovale, divisé en cinq parties avec autant d’étamines à sommet applati. Quand ces fleurs sont tombées, il leur succede des fruits presque ronds, gros comme de petites cerises, membraneux, enveloppés du calice. Ces fruits contiennent deux semences anguleuses ou pointues, de couleur de suie ou d’un noir tirant sur le rougeâtre.
Cette plante fleurit en été, & sa semence mûrit en automne. Elle rend un suc laiteux comme les autres especes du même genre. Sa racine est purgative, ce qui lui a fait donner par Hoffman, le nom de scammonée d’Allemagne, pays où elle abonde ; mais elle vient presque par-tout, dans les haies, dans les brossailles, dans les lieux secs, dans les lieux humides, & principalement dans les lieux cultivés. C’est une des mauvaises herbes, & des plus funestes aux jardiniers curieux ; car s’attachant par ses racines à toutes les plantes qu’elle rencontre, elle les entortille, les mange, & s’éleve par-dessus. Le meilleur remede pour la détruire est de la couper souvent par la tête, parce qu’elle répand alors beaucoup de lait qui la saigne jusque à la mort, disent les jardiniers. (D. J.)
Liseron-épineux, (Botan.) Voyez l’article de cette plante sous le nom botanique Smilax ; car il faut éviter les équivoques, & il seroit tout simple de penser que le liseron-épineux est une des especes de liseron, au lieu que c’est un genre de plante tout différent. (D. J.)
# Annales de pomologie belge et étrangère/Poire Esperine
### Poire Esperine.

Cette excellente et belle poire a été obtenue il y a une trentaine d’années par Van Mons, qui l’a dédiée à notre digne pomologue feu le major Esperen de Malines.
Le fruit est gros, pyriforme ou conique pyramidal. L’épiderme, vert clair, jaunit plus ou moins fortement à l’époque de la maturité ; il est ponctué de gris, maculé et strié de fauve, ombré de même couleur et parfois coloré du côté frappé par les rayons solaires. Le pédoncule, long de 25 millimètres, est assez gros, ligneux, arqué, vert lavé de brun, implanté à fleur du fruit. Le calice, couronné, ouvert, ou irrégulier, occupe une cavité peu profonde et évasée ; ses divisions sont grises, ordinairement caduques. La chair est blanche, fine, fondante, demi-beurrée ; son eau est abondante, sucrée et bien parfumée. Les pepins sont allongés, brun clair.
L’Esperine est presque de toute première qualité ; sa maturité a lieu vers la fin d’octobre et se prolonge assez avant en novembre, si on a eu soin de l’entre-cueillir.
L’arbre, d’une vigueur moyenne, très-fertile, même sur pied franc, prospère cependant bien en pyramide sur coignassier ; son bois, gros, gris, forme avec le tronc un angle ouvert. Ses branches à fruits sont courtes, grises ; les supports, gris et ridés à leur base, sont fortement renflés et bruns à leur sommet, ponctués de lenticelles saillantes, gris blanc.
Le bouton à fleur est moyen, conique, pointu, brun ombré de noir.
Les jeunes rameaux sont droits, lisses et sans stries. L’épiderme, brun noisette, nuancé de gris, est ponctué de petites lenticelles rousses, irrégulièrement disséminées et légèrement saillantes.
Le gemme est ovale, pointu, brun clair ombre de brun marron, apprimé à sa base, écarté à son sommet.
Les feuilles sont épaisses, ovales, pointues, parfois ovales-arrondies, obtuses, rarement planes, mais ayant au contraire les bords latéraux fortement relevés en gouttière ; leur serrature est régulière et peu profonde.
Le pétiole, long de 25 à 30 millimètres, est gros, rond, vert clair, presque sans cannelure.
Les stipules sont linéaires.
La Poire Esperine Van Mons a été désignée par erreur, dans le troisième cahier des Annales, page 73, comme fruit de verger. Cette variété est trop peu vigoureuse pour être cultivée autrement qu’en pyramide ou en espalier.
# Annales de pomologie belge et étrangère/Poire Fondante de Cuerne

‌

### Poire Fondante de Cuerne.

Comme la Poire Ananas, cette variété provient des environs de Courtrai et porte le nom du village où elle fut trouvée inédite par notre collègue, M. Reynaert-Beernaert. Malgré les recherches auxquelles on s’est livré, il a été impossible de connaître ni son inventeur ni l’époque de sa première production. À Cuerne, sur les lieux mêmes, on l’appelle Zop peêr (poire de jus) ou Wyn peêr (poire de vin). Dans cette localité et dans les environs, ces deux dénominations s’appliquent, sans distinction, à toute poire fondante.
La Poire fondante de Cuerne est aussi belle que la Poire Ananas, dont elle possède presque toutes les qualités, et à laquelle elle succède dans l’ordre de maturité. Son facies, pyriforme-pyramidal, est aussi parfois presque ovoïde. L’épiderme, lisse, passe du vert-clair au jaune-citron, à la maturité ; il est ponctué de nombreux petits points gris, panaché de roux du côté frappé des rayons solaires et ombré de même couleur vers sa base et autour du calice. Le pédoncule est gros, sans être charnu, renflé aux deux bouts, vert, lavé de gris-brun ; il est implanté obliquement à fleur du fruit et parfois totalement déplacé par une protubérance charnue. Le calice, étoilé, ouvert, est placé dans une cavité peu profonde, très-évasée et dont l’orifice est légèrement bosselé ; ses divisions, brunes, sont en partie caduques. La chair est blanche, fine, fondante, beurrée ; son eau est abondante, sucrée, vineuse et d’un parfum agréable, rappelant quelque peu celui de la Poire d’Amande ; le trognon est petit et les loges sont closes ; les pepins sont moyens, ovales, pointus, aplatis, brun-clair.
La Fondante de Cuerne mûrit dans la première quinzaine de septembre ; on peut l’entre-cueillir comme l’Ananas de Courtrai et en jouir aussi longtemps.
L’arbre, vigoureux et fertile, prospère également bien sous la forme pyramidale, en haut-vent et en espalier. Son bois est gros, trapu ; ses branches à fruits sont grosses, gris-brun, ponctuées de larges lenticelles blanc-sale ou rousses. Les supports sont courts, arrondis, rugueux, brun-verdâtre, peut-être les plus gros du genre, car ils mesurent jusqu’à 20 millimètres de diamètre.
Le bouton à fleur est moyen, conique, pointu, brun-clair, lavé de brun-noir.
Les jeunes rameaux sont gros, de longueur moyenne, renflés au sommet, légèrement striés et flexueux. L’épiderme, lisse, luisant, brun-noisette, est ponctué de petites lenticelles grises peu apparentes.
Le gemme, petit, conique, pointu, brun-foncé, ombré de gris-cendré, est écarté du rameau par son sommet, de manière à former, avec la base, un angle plus ou moins aigu.
Les mérithalles sont courts et inégaux.
Les feuilles sont moyennes, ovales et ovales-lancéolées pointues, vert-clair, planes, entières ou partiellement serretées.
Le pétiole est grêle, canaliculé, vert-clair, long de 2 à 4 centimètres.
Les stipules sont linéaires.
# Annales de pomologie belge et étrangère/Poire Fondante des bois
### Poire Fondante des bois.

Van Mons ayant décrit ce fruit en 1830, dans la Revue des revues (n$^o$ 18, juin, page 439), sous le nom de Fondante des bois, il nous semble impossible qu’il lui aie donné par la suite celui du célèbre chimiste anglais Davy. Ses pépinières offraient à cette époque de nombreux fruits nouveaux qui ne lui laissaient que l’embarras du choix, pour les dédier à une illustration quelconque. Il est donc probable qu’une erreur a été commise dans l’envoi des greffes de Louvain à M. Simon Bouvier de Jodoigne, et que la véritable poire Davy de Van Mons est perdue ou porte un autre nom, car celle que nous connaissons n’est autre que la Fondante des Bois à laquelle nous laissons le nom primitif sous lequel elle a été décrite, regardant tous les autres comme synonymes.
Cette variété a été trouvée en Belgique au village de Deftinge, dans la Flandre orientale ; son nom semble indiquer qu’elle a été extraite d’un bois, où son pepin s’est trouvé semé accidentellement.
Le fruit est gros ou très-gros, parfois presque rond, mais ordinairement oboval.
L’épiderme, rude, vert clair, panaché et ponctué de brun roux et de gris, maculé de noir, se colore plus ou moins de rouge-brun et de carmin vif, du côté du soleil. Il jaunit fortement à l’époque de la maturité, surtout lorsqu’il a été récolté sur coignassier. Le pédoncule est grêle, ligneux, arqué, court, brun foncé, placé dans une cavité étroite, arrondie et profonde.
Le calice, ordinairement régulier, étoilé, occupe une petite cavité évasée ; ses divisions sont brun foncé. La chair, blanc-jaunâtre, est fine, fondante, beurrée ; son eau est abondante, sucrée et fortement parfumée. Ce bon et très-beau fruit mûrit en octobre.
L’arbre est vigoureux et très-fertile. Il se forme bien en pyramide sur franc et sur coignassier, et peut même se cultiver en haut-vent dans une situation abritée.
Ses branches à fruits sont grosses, courtes, grises, rugueuses.
Les supports sont moyens, courts, gris, ridés.
Le bouton à fleur est gros, ovale, pointu, brun.
Les jeunes rameaux sont moyens, longs, flexueux, striés et cotonneux vers leur sommet. L’épiderme, brun-verdâtre du côté de l’ombre, pourpre violet, du côté du soleil, est lisse, luisant, ponctué de nombreuses lenticelles gris blanc, proéminentes et très-apparentes.
Les gemmes sont coniques, aigus, larges et aplatis à leur base, peu saillants, brun-roux, nuancés de brun-marron et de gris.
Les mérithalles sont irréguliers.
Les feuilles sont moyennes, ovales, aiguës, vert clair, planes, légèrement arquées, finement serretées et portées sur des pétioles de 25 millimètres de longueur.
Les feuilles secondaires, au nombre de quatre ou cinq à chaque gemme, sont lancéolées, pointues, largement serretées et portées sur des pétioles longs de 6 à 7 centimètres.
Les stipules sont filiformes.
# Annales de pomologie belge et étrangère/Poire Fondante de Malines
### Poire fondante de Malines.

L’arbre est vigoureux et d’une fertilité moyenne ; son bois forme avec le tronc un angle aigu. On peut le greffer sur franc ou sur coignassier.
Ses branches à fruits sont assez grosses, courtes, grises.
Les supports sont gros, courts, ridés, gris-brun.
Les boutons à fleur sont ovales, aigus, bruns, nuancés de brun-marron et lustrés de gris argenté.
Les jeunes rameaux sont gros, longs, droits, lisses et sans stries, excepté vers leur sommet ; l’épiderme, brun, ombré de gris, est ponctué de petites lenticelles rousses, peu nombreuses et peu apparentes.
Le gemme est gros, conique, pointu, brun clair, nuancé de brun-marron et de gris, saillant et supporté par un léger renflement du bois.
Les mérithalles sont réguliers, assez courts.
Les feuilles sont amples, épaisses, ovales-pointues, largement et profondément serretées, d’un beau vert.
Le pétiole est canaliculé, vert clair.
Le fruit est gros, en forme de doyenné. L’épiderme, lisse, vert-jaunâtre, passe au jaune d’or à l’approche de la maturité ; il est panaché, ponctué de brun-fauve et ordinairement ombré de même couleur autour du pédoncule et du calice. Le pédoncule, long de 26 à 30 millimètres, ligneux, de grosseur moyenne, brun clair, est implanté dans une cavité peu profonde et bosselée. Le calice, petit, irrégulier, occupe une cavité arrondie ; ses divisions sont noires, souvent caduques. La chair est fine, blanc-jaunâtre, fondante ; son eau est abondante, sucrée et légèrement parfumée ; sa maturité a lieu dès le mois d’octobre et se prolonge jusque vers la mi-novembre.
Nous devons cet excellent fruit aux semis de feu le major Esperen de Malines ; sa première production a eu lieu en 1842.
# Annales de pomologie belge et étrangère/Poire Général Totleben
### Poire Général Totleben.

Ce bel et bon fruit a été obtenu en 1855 d’un semis fait en 1839 par M. Fontaine de Gheling, à Mons, et décrit pour la première fois dans l’Illustration horticole de Gand, en 1858, par M. Adolphe Papeleu.
Sous de tels auspices, nous aurions pu, dès cette époque, le faire paraître sans crainte dans nos Annales ; mais la Commission royale de Pomologie, s’étant tracé une règle dont elle ne s’écarte jamais (celle de n’admettre que les fruits soumis à sa dégustation), nous avons dû retarder son admission jusqu’à cette époque.
Le facies des fruits que nous avons récoltés cette année, leur grosseur et l’époque de leur maturité, nous ont paru encore peu stables. Les plus gros exemplaires étaient pyriformes-pyramidaux, un peu moins rétrécis vers le pédoncule que ne le représente le dessin de l’Illustration ; d’autres étaient ovales et quelques-uns avaient la forme des Doyennés. À notre avis, la première forme deviendra par la suite leur forme normale.
L’épiderme, jaune clair à l’époque de la maturité, est ponctué et panaché de brun-roux. Le pédoncule est gros, ligneux, brun, long de 25 à 30 millimètres, implanté dans une petite cavité. Le calice, couronné, ouvert, occupe une cavité assez profonde, dont l’orifice est côtelé ; ses divisions sont courtes, dressées, brunes. La chair est blanche, rosée, très-fondante ; son eau est très-abondante, sucrée, d’un parfum des plus agréables. Quant à l’époque de sa maturité, voici nos remarques faites sur la récolte de 1863 : les très-gros fruits étaient mûrs dès le commencement de novembre ; d’autres ont mûri en décembre, et au moment où nous écrivons ces lignes (20 février), nous en possédons encore plusieurs exemplaires de moyenne grosseur, dont l’épiderme est jaune d’or, mais qui ne sont pas encore arrivés à leur parfaite maturité. Ceci concorde parfaitement avec la note de M. Papeleu et confirme l’assertion de M. Fontaine de Gheling.
L’arbre est pyramidal, vigoureux et fertile. Ses branches à fruits sont courtes, grêles, grises.
Ses boutons à fleur sont courts, pointus, brun lavé de gris. Ses supports gros, allongés, rugueux, gris-brun.
Les jeunes rameaux sont gros, longs, flexueux, tourmentés, ayant une strie longitudinale au-dessous de chaque gemme.
L’épiderme est gris, rougeâtre du côté du soleil, surtout vers le sommet, ponctué de lenticelles nombreuses, larges, ovales, concaves, gris clair à la base des rameaux, plus petites et plus rousses à leur sommet.
Les gemmes sont coniques, pointus, saillants, brun-marron lavé de brun-noir et de gris. Sur les rameaux les plus vigoureux, les gemmes sont supportés par des rudiments de lambourdes.
Les feuilles sont moyennes, vert clair, ovales, pointues, parfois effilées par les deux bouts, d’autres fois arrondies à leur sommet ; elles sont arquées, tourmentées ; leurs bords, relevés en gouttières, sont finement et partiellement serretés. Le pétiole, long de 3 à 6 centimètres, est grêle, vert clair, légèrement cannelé.
Les stipules sont linéaires.