OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Les Deux Muses (Klopstock)
### LES DEUX MUSES

J’ai vu… oh ! dis-moi, était-ce le présent que je voyais, ou l’avenir ?… J’ai vu dans la lice la Muse allemande avec la Muse anglaise s’élancer vers une couronne.
À peine distinguait-on deux buts à l’extrémité de la carrière ; des chênes ombrageaient l’un ; autour de l’autre des palmiers se dessinaient dans l’éclat du soir.
Accoutumée à de semblables luttes, la muse d’Albion descendit fièrement dans l’arène, ainsi qu’elle y était venue ; elle y avait jadis concouru glorieusement avec le fils de Méon, le chantre du Capitole.
Elle jeta un coup d’œil à sa jeune rivale, tremblante, mais avec une sorte de noblesse, dont l’ardeur de la victoire enflammait les joues et qui abandonnait aux vents sa chevelure d’or.
Déjà elle retient à peine le souffle resserré dans sa poitrine ardente, et se penche avidement vers le but… La trompette déjà résonne à ses oreilles, et ses yeux dévorent l’espace.
Fière de sa rivale, plus fière d’elle-même, l’altière Bretonne mesure encore des yeux la fille de Thuiskon : « Je m’en souviens, dit-elle, je naquis avec toi chez les Bardes, dans la forêt sacrée ;
« Mais le bruit était venu jusqu’à moi que tu n’existais plus ; pardonne, ô Muse, si tu es immortelle, pardonne-moi de l’apprendre si tard ; mais au but j’en serai plus sûre. »
« Le voici là-bas !… Le vois-tu dans le lointain avec sa couronne ?… Oh ! ce courage contenu, cet orgueilleux silence, ce regard qui se fixe à terre tout en feu… Je le connais !
« Cependant réfléchis encore avant que retentisse la trompette du héraut… C’est moi, moi-même qui luttais naguère avec la muse des Thermopyles, avec celle des sept collines ! »
Elle dit ; le moment suprême est venu, et le héraut s’approche : « Muse bretonne, s’écrie, les yeux ardents, la fille de la Germanie, je t’aime, oh ! je t’aime en t’admirant…
« Mais moins que l’immortalité, moins que la palme de la victoire ! Saisis-la avant moi, si ton génie le veut, mais que je puisse la partager et porter aussi une couronne.
« Et… quel frémissement m’agite ! Dieux immortels !… Si j’y arrivais la première à ce but éclatant,… alors, je sentirais ton haleine agiter de bien près mes cheveux épars. »
Le héraut donna le signal… Elles s’envolèrent, aigles rapides, et la poussière, comme un nuage, les eut bientôt enveloppées… Près du but, elle s’épaissit encore, et je finis par les perdre de vue.
* ↑ Le chêne est l’emblème de la poésie patriotique, et le palmier celui de la poésie religieuse qui vient de l’Orient. (Staël.)
# Les Deux Muses

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Les deux Muses, poème de Henri Blaze, « Revue des Deux Mondes », n$^o$ 11, 1837
* Les deux Muses, poème de Victor de Laprade, dans Les Symphonies, chez Michel Lévy Frères, libraires-éditeurs, 1862
* Les deux Muses, poème de Klopstock, dans Faust et le second Faust, traduction Gérard de Nerval, chez Garnier Frères, 1877
# Les Deux Marinières (« Entends-tu le canon du fort »)

* Les deux marinières (« Entends-tu le canon du fort, »)poème de Marceline Desbordes-Valmore« Entends-tu le canon du fort, »

## Éditions

Éditions en français :
* Deux Jeunes filles (1839, publié dans Pauvres fleurs)
* Les Deux Marinières (« Entends-tu le canon du fort ») (1860, éd. Gustave Revilliod, publié dans Poésies inédites)
# Les Deux Marinières (« Vois-tu, si j’avais ta beauté »)

* Les deux marinières (« Vois-tu ! si j’avais ta beauté, »)poème de Marceline Desbordes-Valmore« Vois-tu ! si j’avais ta beauté, »

## Éditions

Édition en français :
* Les Deux Marinières (« Vois-tu, si j’avais ta beauté ») (1860, éd. Gustave Revilliod, publié dans Poésies inédites)
# Les Deux Maîtresses

* Les deux maîtresses, in « Revue des Deux Mondes », n$^o$ 12, 1837
* Les deux maîtresses, in Œuvres complètes d’Alfred de Musset, Charpentier, 1888
# Le grand troche, sorite/25
### LA SALADE

Les enfants rouges se dévouent à l’encensoir — balancement des ours & des trompes d’éléphant — nous sommes encagés dans la merde & le sang derrière les toiles peintes des baraques de foire.
Un nègre est amputé vivant par un crocodile — la tribu au bord de la rivière essaie ses sagaies. Oubliant le mal pour des cantiques gais nous rêvons mal à propos des îles à palmes paradis où Dieu assoupit nos âmes.
Sous les enfants nus montent des salades & sous les dessous la douce chaleur du cœur. Nobles ducs blindés regardent belles dames flattées que le fer soit de mâle ardeur.
Mais le potager envahit la cuisine les paniers la table les chaises & la servante. Elle s’empresse de le secouer entre ses cuisses fines — l’enferme dans la cage & lui serre le ventre.
# Le grand troche, sorite/26
### LE CAMÉLÉON ROUGE

Le caméléon devint rouge & mourut. Le regard de Landru l’eût tué moins sûrement moins brutalement
Je vous… Il faut… Il faut… Rendez-vous. Le procès est ouvert — Il y a 2.000.000.000 de témoins à décharge mais l’accusé A DEMANDÉ LA PEINE CAPITALE. Levez le cœur droit & dites « Je mords ». Néron peint en femme nue se repent de ses fautes & urine avec tact aux pieds de la GRANDE CONCIERGE qui tire un coup de revolver sur l’Angélus.
Il y a huis clos avec une colonie de vacances dans chacun d’eux
La corruption de fonctionnaires
fait sourire de pitié l’enfant tueur aux six ans interdits de séjour. Je répète que le caméléon en mourut.
# Le grand troche, sorite/21
### L’AVEUGLE

Sous la tonnelle d’un bordel de banlieue où les filles ramassent des sous avec des chats un aveugle accordéoniste remplace le piano mécanique. Ah ! plus tendre est l’amante à l’air d’une java & meilleure est la menthe aux lèvres des sans-dieu ! Des sons de sous — dessous les tables maléfiques — l’étable est un bordel où les mâles effraient les filles le patron est le bœuf & le client est l’âne notre guide l’étoile enlève nos béquilles. Où est l’ainsi-soit-il si l’aveugle est notre âme ?
# Le grand troche, sorite/18
### * LE SUCRE DU PRINTEMPS

Le printemps séreux & ses roses sérieuses — mais y eut-il des roses aux magasins du Printemps ? —
la série des seringats & la seringue des sourires
la glu de tous ces fœtus le resserrement des serments & la sérénité des serins
la séquence des lys & la séquanelle de leurs pénis asiniens
les pommiers en flueurs les sommiers en fureur
& l’antique serpent que fait lever Hêve sur son chemin
les muguets les campanules tout ça cloche.
Le décor est trop vieux & trop vieille est la farce.
Glycines et cytises passent encore avec les passiflores & même les passades.
Mais les cloportes jouent aux âmes les ruisseaux spiritent les cochers cogitent les saprophytes affroditent & les colombes merditent sur le retour de l’âge.
Les endocrines de ce printemps emprunté secrètent trop de psychologie.
# Le grand troche, sorite/19
### IL FAUT QU’UNE PUTE SOIT OFFERTE OU ARMÉE

Le Chef de Gare précieux rêve sur la carte du Dur Mais dites-moi ô peintres aquarelle les vieilles filles & pourquoi donc Schubert au saut du lied appelle la blonde gangsterwoman & la rose crémière ?
# Le grand troche, sorite/20
### CLAIR DE LUNE

Le glaive de lune perce les hallalis des nerfs que bercent les lilas de Perse.
Quand l’air des orées verse des vins divins aux verres de lune l’averse d’avril fume dans les lilas en pleurs.
Quand le vent des rosées aux puanteurs vernales hume mainte glaire de lune aux latrines des lilas —
nous berçons les cerfs percés dans les chasses d’eau du grand marais sauvage & nous nous empiergeons dans les palétuviers.
La clé de lune ouvre les forêts sans portes aux égarés des odeurs
que l’heure de lune chasse vers l’autre.
& se lève la herse des dents pour les Amants rêvant au Château ardent sous les las lilas qu’allume le pur tranchant du glaive de lune.
# Le grand troche, sorite/22
### LE LANGAGE DES FLEURS

L’opossum pince-sans-rire a fait inscrire sur la grande pelouse du Parc Montsouris en lettres de myosotis — Opossum nihil a me etc… Et les petits enfants viennent pisser sur les phlox
Claquez claquez au vent municipal drapeaux drapeaux en peaux de saucisson oriflammes plantées en haut des tours de Chirico
pendant que peu à peu essaient de s’accorder les pizzicati de l’attente aux mouvements browniens du cœur.
Il y a des arcs-en-ciel un peu partout sauf dans le ciel — sous le ciel le ciel grouillant d’étoiles de mer le ciel tapissé d’immenses décalcomanies obscènes à travers la campagne des malheurs de Sophie la campagne bombardée de boules puantes au muguet sous le ciel passé au bleu de Mithylène
& la confiture de ciel se tartine sur le monde
le monde que vous regardiez à travers vos porte-plumes en os salauds !
sous le tablier de fermière du ciel du ciel con où le vieux self-made-man fait la grasse éternité.
Les éphémères font l’amour avec les fleurs aphrodisiaques — la ponction crée l’orgasme —
Vos gueules — salauds ! Les pervenches perverses s’excitent sur le viol des violettes & le glas des glaïeuls les digitales laissent leurs empreintes sur tous les cœurs — à tous les cœurs on gagne. Vos gueules — salauds ! L’opossum couvre de son regard électrique l’œillade des œillets pris en flagrant des lys & les jacinthes enceintes — ô fils de la Vierge. DÉFENSE DE MARTYRISER
& les grands soleils noirs détraqueurs de clepsydres.
Ô ciel — ciel de bain turc — regarde
# Le grand troche, sorite/23
### L’OISEAU DU MALHEUR

Sur les tas de cailloux sur les gargotes de Calypso sur les châteaux d’eau sur les chemins de fer sur la corde des mondes
se pose l’Oiseau du malheur.
Il compte les arbres à gui qui passent la rivière à gué la peuplade des peupliers la chaîne des chênes l’assaut des saules
un arbre, deux arbres, dix arbres, mille arbres.
Surpris de la surproduction aqueuse que jute l’ontologie pornographique le soleil est débordé par la fabrication en féérie des rayons de la Bibliothèque universelle
les putains du bordel des arbres font l’école aux primevères
Un colosse à revolver freudien passe indifférent
lèvres épaisses fesses légères le long des charmes rompus près de la voie ferrée sur le billard des prés
le corbillard des cieux dodeline au-dessus de la tranchée.
Les hameaux atterrés les haies déchues les brouettes du néant les potirons germés sur les gadoues implorent sait-on quelle pollution divine
& quand l’Oiseau chante le revolver décharge tout seul.
# Le grand troche, sorite/17
### MAMMOUTH

C’était le vent — le vent levant les tuiles & les chemises & les furies accourues des sauvages océans les gorilles délaissant les pierres des tavernes. & les mamouths sursautant du sommeil des cavernes.
L’aérostat dormait au sein des stratosphères, pendant que les aéronautes vérifiaient leurs hélices offrant au sel des conserves en sacrifice. Dans les Observatoires les meilleurs astronomes inventaient des ascenseurs pour s’élever dans les planètes.
Pour l’amour de la science élevant sa pensée le gorille se soumet à l’électricité. Insensible aux épines de la forêt barbare un nègre nu desserre la mâchoire des homards. La nuit est sur sa peau — l’enfer est dans sa bouche. Les vierges hypnoptisées par les satyres en couche en chemise de nuit ravalaient leurs vapeurs. & c’était l’addition — la fin du septième jour débouchant les vagins des jeunes accouchées.
Je vois l’urne sans phrase épancher ses cheveux & les naseaux des mouches chatouillés par les bœufs la bonne borgne — le bol des mendiants à obole leurs yeux de casse-tête & leurs cailloux de dents
& l’eau grasse des mares au gros lot de canards ramassant les sueurs des mâles & des filles les fards.
Je vois les affreux fruits sur les trottoirs souillés de crapauds blancs aux salives remouillées & les donneurs de sang & les donneurs de sperme & les épouvantails cloués devant les fermes négatif des fantômes & sucettes des vers. Ombilic d’éléphant au miroir de l’hiver Livre saint déchiffré par les pieux mânâdas éternelle érection dans les bras de Bouddha.
Les mammouths invisibles planent sur les glaciers sur les lacets qui étranglent le Thibet d’acier. Leur trompe trempe dans l’éternité neigeuse où Vichnou sourit à son verre d’eau gazeuse. Défi de leur mamelle à la manie des Mânes
Les mammouths maternels font mammer leur marmaille aux flancs spiritueux de leurs grottes d’azur & tendres leur polissent de vertueux fémurs.
Sur le dos des mammouths dorment des cathédrales vastes gares sans train & ventres sans entrailles. Un blanc éclat de rire aux voûtes de cristal aplatit sur leurs chaises les gardiens des musées.
# Le grand troche, sorite/24
## Au Jour la Nuit
### L’HISTOIRE DU MONDE

L’Histoire du monde — Un vieux Monsieur qui vend des frites sur une terrasse de building — Un hottentot mauve qui entasse sa mère dépecée dans un saloir de terre cuite — Un aveugle crevant de chaleur suppliant à genoux un orgue de Barbarie emballé de cesser sa rengaine, qui propage d’atroces épidémies de lèpre.
De temps en temps le hottentot éclate de rire Alors il pleut.
# Les Névroses (Rollinat)/Ballade de la petite rose et du petit bluet
### BALLADE DE LA PETITE ROSE ET DU PETIT BLUET

Nomade confident des herbes et des plantes, Impalpable éventail du sol âpre et roussi, Caresse des lacs morts et des rivières lentes, Colporteur de l’arôme et du murmure aussi, Le zéphyr m’a conté l’histoire que voici : « Dans un mélancolique et langoureux voyage « Que je fis tout au fond d’un jardin sans grillage « Où des quatre horizons le mystère affluait, « J’entendis tout à coup le charmant babillage « De la petite rose et du petit bluet.
« Sans doute quelque fée aux mains ensorcelantes « Leur donnait le pouvoir de cheminer ainsi, « Car elles s’en allaient, ces fleurettes parlantes, « Du matin jusqu’au soir, vagabondant par-ci, « Par-là, causant d’amour et n’ayant nul souci. « Leur tendresse n’était que de l’enfantillage ; « Mais pourtant dans les coins ombrés par le feuillage « Le couple si folâtre était parfois muet, « Et je n’entendais plus le joli verbiage « De la petite rose et du petit bluet.
« Un matin, au parfum des corolles tremblantes, « Tout le jardin chanta sous le ciel éclairci ; « Le bassin réveilla ses rides somnolentes, « Le sapin fut moins triste et le serpent transi « Parut se délecter sur le roc adouci ; « Le papillon, l’oiseau qui vit de grappillage « Et l’abeille qui met tant de fleurs au pillage, « Dans un brin de soleil dansaient un menuet : « Et j’appris que c’était le jour du mariage « De la petite rose et du petit bluet. »
Toi qui fais sur ma bouche un si doux gaspillage De baisers qui sont frais comme le coquillage, Princesse maladive au corps souple et fluet, Daigne te souvenir jusque dans le vieil âge De la petite rose et du petit bluet.
# Les Névroses (Rollinat)/Ballade des barques peintes
### BALLADE DES BARQUES PEINTES

Elles meurent de spleen, à l’ombre des maisons, Les chaloupes de mer qui vacillent sans trêve, Et qui voudraient tenter aux plus creux horizons, Loin des miasmes chauds et stagnants de la grève, Le gouffre qui les tord, les happe et les enlève. Aussi quand le pêcheur prend les avirons lourds, Chacune en toute hâte arborant ses atours Fuit le port engourdi plein de buveurs de pintes, Et la brise ballonne et fait sur les flots sourds Frémir la voile blanche au mât des barques peintes.
Elles ne songent guère aux noires trahisons De l’Océan qui dort et de l’autan qui rêve. Oh ! quand elles n’ont plus la chaîne des prisons, Comme l’air est exquis, l’eau verte et l’heure brève Pourtant, il faut déjà rentrer : le jour s’achève. Mais un brusque ouragan qui briserait des tours, Plus fou qu’un tourbillon de cent mille vautours, Se rabat sur la côte avec d’horribles plaintes, Et la mouette en vain écoute aux alentours Frémir la voile blanche au mât des barques peintes.
Hélas ! leurs flancs menus, leurs fragiles cloisons Craquent sous le nuage orageux qui se crève. Comme un tas de serpents qui bavent leurs poisons, Contre elles, chaque vague arrive et se soulève Avec le bond du tigre et le tranchant du glaive. Et tandis qu’au milieu des éclairs drus et courts La nuit met sur la mer son masque de velours, Le grand phare inquiet dans les clartés éteintes Regarde, et ne voit pas, à l’heure des retours, Frémir la voile blanche au mât des barques peintes.
Dame la Vierge ! Ô vous, qui dans les mauvais jours Donnez si promptement assistance et secours À ceux que le danger cerne de ses étreintes, Commandez que le vent guide et laisse toujours Frémir la voile blanche au mât des barques peintes !
# Les Névroses (Rollinat)/Ballade de la reine des Fourmis et du roi des Cigales
### BALLADE DE LA REINE DES FOURMIS ET DU ROI DES CIGALES

Deux insectes de race avaient le même trou : L’un, grillon souffreteux, passablement poète, Mélomane enragé, rôdeur, maussade et fou ; Et l’autre, une fourmi sage et toujours en quête De supputer au mieux l’avenir dans sa tête. Mais tous deux ils avaient de tendres unissons Dans leur amour des prés, des rocs et des moissons : Un taillis leur causait des voluptés égales, Et l’aube emplissait d’aise et de joyeux frissons La reine des fourmis et le roi des cigales.
Quand le grillon voulait aller je ne sais où Et risquer son corps frêle au vent de la tempête, La mignonne fourmi l’enfermait au verrou, Et son charme en faisait tellement la conquête, Qu’il retenait l’ingrat au petit gîte honnête. La rainette des bois et celle des cressons Admiraient à loisir leurs gentilles façons Quand ils poussaient au loin leurs courses conjugales, Et l’oiseau célébrait avec force chansons La reine des fourmis et le roi des cigales.
Ils rentraient tous les soirs à l’heure où le hibou Gémit lugubrement comme un mauvais prophète. Le grillon voulait bien courir le guilledou, Mais la fourmi disait : « Je serais inquiète, « De grâce, viens dormir ! et j’aurai l’âme en fête ! » Ainsi toujours ! Amis du merle et des pinsons, Chéris du scarabée, et craints des charançons, Ils savourent en paix leurs dînettes frugales, Et le ciel a béni dans l’herbe et les buissons La reine des fourmis et le roi des cigales.
Princesse, qui m’appris dans tes saintes leçons Que travail et vertu sont les vrais écussons, Ô toi qui de tendresse et d’amour me régales, Ne te semble-t-il pas, dis, que nous connaissons La reine des fourmis et le roi des cigales !
# Les Névroses (Rollinat)/Aquarelle
### AQUARELLE

Adorablement naturiste, Ma mignonne peint dans les bois, Aux sons de harpe et de hautbois Roucoulés par un ruisseau triste.
Ingénu, curieux, artiste, Et nuit et jour prompt aux effrois, Son œil maudit les serpents froids Et rit aux bluets d’améthyste.
Rougeoîment des feuilles de buis, Usure verte des vieux puits, Lueurs d’étoiles presque éteintes.
Lichens gris du ravin profond Attirent ses regards qui vont Se pâmer dans les demi-teintes.
# Les Névroses (Rollinat)/Ballade de l’arc-en-ciel
### BALLADE DE L’ARC-EN-CIEL

La végétation, les marais et le sol Ont fini d’éponger les larmes de la pluie ; L’insecte reparaît, l’oiseau reprend son vol
Vers l’arbre échevelé que le zéphyr essuie, Et l’horizon lointain perd sa couleur de suie.
Lors, voici qu’enjambant tout le coteau rouillé, Irisant l’étang morne et le roc ennuyé, S’arrondit au milieu d’un clair-obscur étrange
Le grand fer à cheval du firmament mouillé, Bleu, rouge, indigo, vert, violet, jaune, orange.
Les champignons pointus gonflent leur parasol Qui semble regretter l’averse évanouie ; Le grillon chante en ut et la rainette en sol ; Et mêlant à leur voix sa stupeur inouïe, Le soir laisse rêver la terre épanouie.
Puis, sous l’arche de pont du ciel émerveillé
Un troupeau de brouillards passe tout effrayé ; Le donjon se recule et de vapeur se frange, Et le soleil vaincu meurt lentement noyé, Bleu, rouge, indigo, vert, violet, jaune, orange.
Tandis que dans l’air pur grisant comme l’alcool Montent l’âcre fraîcheur de la mare bleuie
Et les hennissements des poulains sans licol, Le suprême sanglot de la lumière enfuie
Va s’exhaler au fond de la nue éblouie ;
Et sur l’eau que le saule a l’air de supplier,
Du cerisier sanglant à l’ocreux peuplier,
Dans une paix mystique et que rien ne dérange,
On voit s’effacer l’arc impossible à plier
Bleu, rouge, indigo, vert, violet, jaune, orange.
Ô toi, le cœur sur qui mon cœur s’est appuyé Dans l’orage du sort qui m’a terrifié,
Quand tu m’es apparue en rêve comme un ange Devant mes yeux chagrins l’arc-en-ciel a brillé,
Bleu, rouge, indigo, vert, violet, jaune, orange.
# Les Névroses (Rollinat)/Ballade des lézards verts
### BALLADE DES LÉZARDS VERTS

Quand le soleil dessèche et mord le paysage, On a l’œil ébloui par les bons lézards verts : Ils vont, longue émeraude ayant corps et visage, Sur les tas de cailloux, sur les rocs entr’ouverts, Et sur les hauts talus que la mousse a couverts.
Ils sont stupéfiés par la température ; Près d’eux, maint oiselet beau comme une peinture
File sur l’eau dormante et de mauvais conseil ; Et le brin d’herbe étreint d’une frêle ceinture
Leurs petits flancs peureux qui tremblent au soleil.
Puis, ils gagnent après tous leurs circuits d’usage Les abords des lavoirs toujours si pleins de vers ; Aux grands arbres feuillus qui font le tamisage
De l’air en feu stagnant sur tant de points divers, Ils préfèrent les houx chétifs et de travers.
Lazzaroni frileux des jardins sans culture, Côtoyeurs du manoir et de la sépulture, Ils s’avancent furtifs et toujours en éveil, Dès qu’un zéphyr plus frais lèche par aventure
Leurs petits flancs peureux qui tremblent au soleil.
Par les chemins brûlés, avides d’arrosage, Et dans les taillis bruns où cognent les piverts, Ils s’approchent de l’homme, et leur aspect présage
Quelque apparition du reptile pervers Qui s’enfle de poison pendant tous les hivers. Un flot de vif-argent court dans leur ossature
Quand ils veulent s’enfuir ou bien chercher pâture ; Mais parfois, aplatis dans un demi-sommeil, Ils réchauffent longtemps, sans changer de posture, Leurs petits flancs peureux qui tremblent au soleil.
Ô Crocodile ! Œil faux ! Mâchoire de torture, Apprends que je suis fou de ta miniature.
Oui ! J’aime les lézards, et, dans le jour vermeil, J’admire, en bénissant l’Auteur de la nature, Leurs petits flancs peureux qui tremblent au soleil.
# Les Névroses (Rollinat)

Putredini dixi : Pater meus es ; Mater mea et soror mea, vermibus