OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cycle/Inscriptions

Souffle d’ange, légère flamme,
Du ciel où tu nous guideras.
Reviens dans nos cœurs, ô jeune âme !…
Enfant qui dormais dans nos bras.
Les nymphes, mes sœurs, sont allées
Verser leur onde fraîche au sommet des coteaux ;
Amoureuse de ces vallées,
Je sommeille tranquille au murmure des eaux.
Celle qui nuit et jour ici verse ses ondes
A voulu se cacher sous des roches profondes ;
Caché sous des voiles épais,
Cœur noble et bienfaisant, verse ainsi tes bienfaits.
Dum scandunt juga montis anbelo pectore nymphæ,
Hic unaa e sociis vallis amore sedet.
Quæ dat aquas saxo latet hospita nympha sub imo,
Sic tu, cum dederis, dona latere velis.
Ce simple livre, c’est la vie
D’un Breton et d’un voyageur :
Qu’il vous donne la poésie
De sa pensée et de son cœur.
# Cycle/La Corde d’argent

Sans grand titre à l’esprit, jadis un grand seigneur
S’offrait pour un fauteuil à notre Académie ;
Le sévère Patru, soutien du seul génie,
Très médiocrement prisait un tel honneur.
À la docte assemblée il conta cette fable :
Un certain Grec avait une lyre admirable,
Sous ses doigts une corde en jouant se rompit ;
Au lieu d’un nerf vibrant cet ambitieux mit
Une corde d’argent plus brillante à la vue…
Mais l’harmonie était perdue.
# Cycle/La Brahmine

Belle comme Lackmî, la déesse immortelle,
La vierge Sàvitri devint grande comme elle ;
Treize ans elle grandit en beautés, en vertus,
La merveilleuse enfant aux doux yeux de lotus ;
Enfin l’heure lui vint d’être une fiancée,
Et les hommes, épris de sa taille élancée,
De ses bras arrondis et semblables à l’or,
Murmuraient : « Quel héros gagnera ce trésor ?
Ô belle forme étincelante !
De l’éclat du jeune âge elle est comme brûlante. »
# Craintes et Vœux
### Craintes et Vœux

Who would check the happy feeling That inspire the linnet’s song ? Who would stop the swallow, wheeling On her pinions swift and strong ? (Wordsworth.)
Tu fuis mes pas, beauté légère ! Inhabile à te retenir, Dans le tumulte du plaisir Ma voix, expire solitaire.
Comme l’enfant, dans son ardeur, Échappé des bras de sa mère, Se jette au-devant de la fleur Que lui présente une étrangère, Ainsi, t’élançant loin de moi Sur les ailes de l’espérance, Tu tends les bras à l’existence, Qui s’ouvre immense devant toi.
Un jour viendra, que de ce monde, Aujourd’hui si paré d’attraits, Ton œil tremblant verra de près Tous les écueils cachés sous l’onde. Tu sauras ce qu’il faut penser De ces hommes vains et frivoles, De ces femmes, dont les paroles Vont te séduire et l’abuser. Tu sauras que ce sexe aimable, Pour nous si doux, si généreux, Envers lui-même impitoyable, Poursuit d’une haine implacable
La beauté qu’admirent nos yeux ; Que l’amitié, dans une femme, Toujours sœur de la vanité, Vain météore, éclair sans flamme, Meurt où naît la rivalité. Tu connaîtras cet art suprême De déguiser tout ce qu’on est ; De sembler fuir ceux que l’on aime, Et de sourire à ceux qu’on hait ; Ces demi-mots, ce froid silence, Ces regards faux ou détournés, Ces gestes seuls, dont l’éloquence Vaut mille traits empoisonnés ; Ce fiel brûlant de l’ironie, Qui des prestiges de la vie Aime à sécher toutes les fleurs, Et la haine, et la jalousie, Et les dédains, et les aigreurs, Et cette aride indifférence, Qui passe, et laisse l’innocence Sous les pieds de ses oppresseurs !….
Mais pourquoi d’un présage sombre Effrayer ton cœur enfantin ? Que sert-il de voiler d’une ombre Le beau soleil de ton matin ? Qui voudrait troubler l’hirondelle, Quand, rasant l’écume des eaux, Sur le lac, à l’aube nouvelle, Elle joue, en battant de l’aile, Avec les rayons et les flots ? Jouis, jouis dans l’ignorance, D’une erreur qui va s’envoler ; Ris à ce monde qui t’encense ; La rose est faite pour briller. Ah ! puisses-tu ne pas, comme elle, Quand du roc qui la vit fleurir Une main avide et cruelle Vient l’arracher et la flétrir, Dire un jour avec un soupir : « Malheur, malheur à qui naît belle ! »
# Cratyle

    Wikisource propose plusieurs traductions du Cratyle de Platon.

### Traductions

* Cratyle, traduction Victor Cousin
* Cratyle, traduction Émile Chambry, 1992 (1964)
* Cratyle, texte établi et traduit par Louis Méridier, C.U.F., 1931.

### Bibliographie

* Notice au Cratyle, par Louis Méridier.
# Cours d’agriculture (Rozier)/POURRITURE, PUTRIDITÉ

POURRITURE, PUTRIDITÉ, Médecine vétérinaire. C’est un état dans lequel les parties intégrantes du corps des animaux, en se décomposant par la dissolution ou la séparation des particules élémentaires dont elles étoient formées, passent à une disposition différente, & forment de nouvelles combinaisons.
On peut distinguer quatre degrés dans la putridité qui attaque une partie externe d’un animal vivant. Le premier degré est la disposition à la pourriture ; le second, la pourriture commençante, ou l’état putride ; le troisième, la pourriture avancée, ou la gangrène, & le quatrième, la pourriture parfaite, ou le sphacèle. (Voyez tous ces mots, quant aux causes & aux signes) Il nous suffit de dire ici que la putridité accompagne un grand nombre de maladies ; telles sont les fièvres putrides du sang, les maladies inflammatoires & purulentes. Nous renvoyons le lecteur à chacune de ces maladies en particulier, suivant l’ordre du Dictionnaire. M. T.
# Cours d’agriculture (Rozier)/POU (supplément)

POU. Voyez Pédiculaire.
# Cours d’agriculture (Rozier)/POUSSE, maladie des vins

POUSSE, (maladie des vins) Consultez le mot Vin.
# Cours d’agriculture (Rozier)/POUSSIÈRE SÉMINALE

POUSSIÈRE SÉMINALE. (Consultez le mot Étamine)
# Cours d’agriculture (Rozier)/PRATIQUE

PRATIQUE, (Terme d’oiseleur.) Appeau à languettes pour piper. Voyez au mot Appeau. (S.)
# De la génération des vers dans le corps de l’homme (1741)/Chapitre 05
## CHAPITRE V. Des Signes des Vers.

Les signes par lesquels on peut connoître qu’il y a des Vers dans le corps, sont des effets produits par ces mêmes Vers ; mais comme ces effets différent des autres, en ce qu’ils servent en même temps pour découvrir les Vers dont il s’agit, nous en faisons une classe à part, & nous les mettons au rang des signes.
Ces signes sont ou communs, ou particuliers. Les premiers conviennent au genre, & les seconds aux espéces ; c’est-à-dire, que quand ces signes communs se rencontrent, on peut dire en général qu’il y a des Vers, sans sçavoir précisément quelle sorte de Vers c’est ; & que quand il se trouve des signes particuliers, on peut dire non seulement qu’il y a des Vers, mais que ces Vers sont de telle & telle espéce.
Nous parlerons premiérement, des signes des Vers qui sont ailleurs que dans les intestins, & puis des signes de ceux qui sont dans les intestins mêmes.
# De la génération des vers dans le corps de l’homme (1741)/Chapitre 04
## CHAPITRE IV. Des effets des Vers dans le corps humain.

Deux articles diviseront ce Chapitre. Dans le premier, nous exposerons les effets que produisent les Vers qui naissent hors des intestins ; dans le second, ceux que produisent les Vers qui naissent dans les intestins.
# Cycle/Les Pèlerins

Doucement enlacés, et l’épouse et l’époux
Un matin cheminaient sur leur cavale blanche :
« Vers quel Pardon ainsi, jeunes gens, allez-vous ?
﻿C’est demain un jour de dimanche.
— Sous les chênes voyez cette église au toit bleu :
À son divin patron nous allons faire un vœu,
﻿On revient trois de sa chapelle. »
La femme de rougir ; mais, dix mois révolus,
Fière de son bonheur, elle ne rougit plus :
Deux beaux enfants pendaient à sa double mamelle.
# Cycle/La Descente des Marins

À Brest, en abordant sur un bateau de France,
Je vis ces mots briller, au quai de Recouvrance :
Aux arrivants tant désirés !
Et les bruns matelots embrassés par leurs mères,
Par leurs aïeuls blanchis sur vingt plages amères,
S’attablaient, d’amis entourés. —   Salut aux bras ouverts, inscrit sur une porte,
Moi-même à mon pays, dans mon cœur, je l’apporte,
Aux chers absents tant désirés !
# Cycle/Le Hêtre

﻿Enfant, j’ai vu la plante grêle
﻿Pousser dans l’herbe près de moi,
﻿Comme moi souple, et molle, et frêle ;
﻿Vers l’âge d’or où je marchais en roi
﻿Dans nos taillis, l’arbuste de mon âge
﻿Me couronnait de son léger feuillage ;
Sur son tertre aujourd’hui, comme un géant, fixé,
Il étend glorieux ses grands bras, et sa tête
Où la brise murmure, où gronde la tempête,
M’appelle, et ses longs bruits me parlent du passé.
Frère, à mon dernier jour, sous ton abri placé.
Mille ans, mon livre en main, je dormirais poète ;
Là, je vivrais encore, affinité secrète,
Dans l’arôme et l’air pur où tu serais bercé !
# Cycle/Le Talisman

Du fleuve, en approchant, m’arrivaient les murmures,
La senteur s’exhalait des taillis frais et verts., Un couple de ramiers chantait sous les ramures :
Bonheurs de mon printemps, après bien des hivers,
Je vais vous ressaisir ! Pensers des saisons mûres,
Fuyez ! Aux purs instincts, mes sens, soyez ouverts ! —
Et j’arrive, et, penché sur le cristal de l’onde,
J’y lave dans ses flots puisés avec ma main
Mon visage hâlé par le feu du chemin :
Heureux, je vois encor ma chevelure blonde ;
Mais, puisqu’il faut quitter cette eau claire et profonde,
Hélas ! pour se mêler au sombre fleuve humain,
J’emporte un caillou blanc tout veiné de carmin :
Pensers du sol natal, guidez-moi par le monde !
# Cycle/La Vie

Un bel ange gardien penché vers son berceau,
Quand ses yeux étonnés s’ouvrirent à la vie
Et que sa mère en pleurs la contemplait ravie,   Invisible, la prit sous le léger cerceau,
L’instruisant d’une voix mystérieuse et tendre,
Et l’ange au doux parler, l’enfant semblait l’entendre :
« Au jardin de l’aïeule égayé du zéphyr,
Où les jeunes oiseaux vont essayer leurs ailes,
Parmi les blancs jasmins enlacés aux tonnelles,
Fleur humaine, tu dois t’élever et fleurir.   « Savoure le printemps !… Résignée à mûrir,
Amasse dans ton sein les graines maternelles ;
Enfin, pour refleurir aux sphères éternelles,
Lis d’or, cueilli par Dieu, sur son cœur viens mourir. »
# Cycle/Le Journal d’Amélie

Si chacun était bon et chacun convenable ! »
Par un jour triste ainsi tu disais, chère sœur ;
Au mieux par toi rêvé toi-même comparable,
Fille au calme maintien, à l’œil doux et penseur.
Mais lorsqu’un frère est là, plus d’une âme qui t’aime.
Dans tes longues froideurs pourquoi te renfermer ?
Chrysalide invisible, enfin sors de toi-même.
L’antique loi l’a dit : on t’aime, il faut aimer.
Oh ! l’amour est venu, qui s’enveloppe encore,
Mais devant le devoir un amour triomphant !
Quand tous vont au plaisir de la nuit à l’aurore,
Voyez la mère seule allaiter son enfant.
Chère Amélie, ainsi de distance en distance
Ma mémoire a noté ces trois points de ton cœur ;
Ton journal reste ouvert, et j’y lis à l’avance
Plus d’un trait de prudence et d’aimable douceur.
# Cycle/Les Profanateurs

Sur sa base rayonne une blanche statue,
﻿L’envieux passe et brise un doigt ;
Une antique maison est bien vite abattue,
Le chêne de cent ans tombe dès qu’il le voit ;
Il mutile son chien, puis, d’une main grossière,
Il prive le coursier de sa noble crinière ;
Vous, fils des laboureurs coupant vos longs cheveux,
Celtes, il vous transforme en artisans hideux :
﻿Lors, sifflant comme la couleuvre,
Laid, il se réjouit de la laideur, son œuvre.
# Cycle/La Ronde sainte

Heureux sous vos taillis, aimez, sages époux,
Tous les humbles bonheurs naissent autour de vous.
À l’horizon chantait murmurante et confuse
 La chanson d’une cornemuse ;
Des pâtres s’étaient pris par la main et dansaient,
 Tous les yeux enfantins luisaient ;
À l’heure où le soleil vers l’Océan décline.
 J’allais errant sur la colline ;
Leur aïeule était là dont l’âge encor sourit,
 Jeune de cœur, jeune d’esprit ;
Or, tous deux entraînés par la ronde folâtre.
 Nous avons pris la main d’un pâtre,
Et le soir vit mêlés à ses rayons tremblants
 Les cheveux noirs, les cheveux blancs.
Près de Ker-Véléan, votre agreste campagne,
Un chœur joyeux ainsi couronnait la montagne.
# Cycle/Le Roi

Les reptiles sortaient des gerbes,
Sur la lande couraient les étalons superbes,
Les daims bondissaient dans les herbes ;
Par milliers, les poissons des fleuves, de la mer,
Écaillés ou luisants, gracieux ou difformes,
Polypes merveilleux ou cétacés informes,
Fourmillaient dans l’eau douce et dans le gouffre amer ;
Et les rapides hirondelles.
Les cygnes voyageurs et les ramiers fidèles
Volaient, volaient à tire-d’ailes ;
Mais l’homme plus hardi montait jusqu’à l’éclair ;
Des monstres l’emportaient, noirs, enflammés, énormes ;
Ce roi des animaux prenait toutes les formes :
Sur la terre il régnait, et sur l’onde, et dans l’air.
# Cycle/Les Songes de l’Ellé

Cette nuit, sommeillant sur les bords de l’Ellé,
J’entendais les flots noirs, soulevés par les pierres,
Bruire, et le doux bruit vint clore mes paupières.   Bonheurs des premiers jours ! Voici qu’un songe ailé
Dans les bois me ramène, aux sources je m’abreuve,
À travers les glaïeuls je nage dans le fleuve ;
Puis une enfant debout sur un tertre isolé
Chante ! — Est-ce vous, Marie ? — Ah ! cette voix sonore
M’éveille… Le beau fleuve, il murmurait encore.
# De la Réforme des Lois commerciales sous la Constitution de 1852

Page:Revue Contemporaine, serie 2, tome 17, 1860.djvu/57 Page:Revue Contemporaine, serie 2, tome 17, 1860.djvu/58 Page:Revue Contemporaine, serie 2, tome 17, 1860.djvu/59 Page:Revue Contemporaine, serie 2, tome 17, 1860.djvu/60 Page:Revue Contemporaine, serie 2, tome 17, 1860.djvu/61 Page:Revue Contemporaine, serie 2, tome 17, 1860.djvu/62 Page:Revue Contemporaine, serie 2, tome 17, 1860.djvu/63 Page:Revue Contemporaine, serie 2, tome 17, 1860.djvu/64 Page:Revue Contemporaine, serie 2, tome 17, 1860.djvu/65 Page:Revue Contemporaine, serie 2, tome 17, 1860.djvu/66 Page:Revue Contemporaine, serie 2, tome 17, 1860.djvu/67 Page:Revue Contemporaine, serie 2, tome 17, 1860.djvu/68 Page:Revue Contemporaine, serie 2, tome 17, 1860.djvu/69 Page:Revue Contemporaine, serie 2, tome 17, 1860.djvu/70 Page:Revue Contemporaine, serie 2, tome 17, 1860.djvu/71 Page:Revue Contemporaine, serie 2, tome 17, 1860.djvu/72 Page:Revue Contemporaine, serie 2, tome 17, 1860.djvu/73 Page:Revue Contemporaine, serie 2, tome 17, 1860.djvu/74 Page:Revue Contemporaine, serie 2, tome 17, 1860.djvu/75 Page:Revue Contemporaine, serie 2, tome 17, 1860.djvu/76 Page:Revue Contemporaine, serie 2, tome 17, 1860.djvu/77
# Dans les brandes, poèmes et rondels/Le Crapaud
### XXVIII LE CRAPAUD

Ô vivante et visqueuse extase Accroupie au bord des marais, Pèlerin morne de la vase, Des vignes et des bruns guérets,
Paria, dont la vue inspire De l’horreur aux pestiférés, Crapaud, inconscient vampire Des vaches sommeillant aux prés ;
Infime roi des culs-de-jatte Écrasé par ta pesanteur, Sombre forçat tirant la patte Avec une affreuse lenteur.
À toi que Dieu semble maudire, À toi, doux martyr des enfants, Le cœur ému, je viens te dire Que je te plains et te défends.
Ton pauvre corps, lorsque tu bouges, Est inquiet et tourmenté, Et ce qui sort de tes yeux rouges, C’est une immense humilité.
Je t’aime, monstre épouvantable, Que j’ai vu grimpant l’autre soir, Avec un effort lamentable, Dans l’épaisseur du buisson noir.
Loin de l’homme et de la vipère, Loin de tout ce qui frappe et mord, Je te souhaite un bon repaire, Obscur et froid comme la mort.
Fuis vers une mare chargée De brume opaque et de sommeil, Et que n’auront jamais figée Les yeux calcinants du soleil.
Qu’un ciel à teintes orageuses, Toujours plein de morosité, Sur tes landes marécageuses Éternise l’humidité ;
Pour que toi, le rôdeur des flaques, Tu puisses faire tes plongeons Dans de délicieux cloaques Frais, sous le fouillis vert des joncs.
Dans la grande paix sépulcrale De la nuit qui tombe des cieux, Lorsque le vent n’est plus qu’un râle Dans les arbres silencieux,
Unis-toi sous la froide lune, Qui t’enverra son regard blanc, À la femelle molle et brune Bavant de plaisir à ton flanc !
Dans les nénuphars, jamais traîtres, Humez l’amour, l’amour béni, Qui donne aux plus horribles êtres Les ivresses de l’infini.
Et puis, chemine, lent touriste, De la mare au creux du sapin, En chuchotant ton cri plus triste Que tous les mineurs de Chopin.
Rampe à l’aise, deviens superbe De laideur grasse et de repos, Dans la sécurité d’une herbe Où ne vivront que des crapauds !
De l’hiver à la canicule Puisses-tu savourer longtemps L’ombre vague du crépuscule Près des solitaires étangs !
Puisse ta vie être un long rêve D’amour et de sérénité ! Sois la hideur ravie, et crève De vieillesse ou de volupté !
# Dans les brandes, poèmes et rondels/Le Feu follet
### XCIII LE FEU FOLLET

Le petit feu follet qui danse devant moi, A l’air trop gracieux pour être un mauvais guide. Je ne lui prête aucune intention perfide, Et je crois sa lueur pleine de bonne foi.
Rebrousser chemin ? non ! me défier ? pourquoi ? C’est ma route, et d’ailleurs le sol n’est pas humide. Le petit feu follet qui danse devant moi A l’air trop gracieux pour être un mauvais guide.
Et, marchant au lointain roulement d’un convoi, J’abandonne mon âme à son rêve morbide Quand je plonge à mi-corps dans un bourbier liquide ; Et plus j’enfonce, plus il raille mon effroi, Le petit feu follet qui danse devant moi !
# Dans les brandes, poèmes et rondels/Le Cimetière
### LXXXVI LE CIMETIÈRE

Le cimetière aux violettes Embaume tous les alentours. Les lézards y font mille tours Au parfum de ses cassolettes.
Que de libellules follettes Y sont vaines de leurs atours ! Le cimetière aux violettes Embaume tous les alentours.
Et, champ de morts, nid de squelettes Qui trompe le flair des vautours, Il dort au bas des vieilles tours, Entre ses roches maigrelettes, Le cimetière aux violettes.
# Dans les brandes, poèmes et rondels/Le Lézard
### XXXVIII LE LÉZARD

Sur le vieux mur qui se lézarde, Que de lézards gris ! ça fourmille ! Quand je m’en vais dans la charmille, Toutes les fois je les regarde.
L’un d’eux sur ma main se hasarde, Car moi, je suis de la famille. Sur le vieux mur qui se lézarde Que de lézards gris ! ça fourmille !
Je n’ai point la mine hagarde Pour la bestiole gentille, Et c’est en paix qu’elle frétille, Se sachant bien en bonne garde Sur le vieux mur qui se lézarde.
# Dans les brandes, poèmes et rondels/Le Fantôme d’Ursule
### XIX LE FANTÔME D’URSULE

Une nuit, — vous allez bien sûr être incrédule, — J’étais au coin du feu, lorsqu’en me retournant, Je vis debout dans l’ombre un hideux revenant. Minuit sonnait alors à ma vieille pendule.
— « Me reconnais-tu, hein ? » dit-il en ricanant ! Et son ricanement fit un bruit de capsule. Il ajouta : « je suis le fantôme d’Ursule : « Je te parlais d’amour jadis, mais maintenant,
« J’aurai, vivant cadavre échappé de ma bière, « Une loquacité féroce de barbière « Pour te parler de mort, à travers mon linceul. »
Cela dit, l’être blanc s’enfuit dans les ténèbres. Et j’entends chaque nuit, lorsque je suis tout seul, Un long chuchotement de paroles funèbres.
# Dans les brandes, poèmes et rondels/Le Facteur rural
### LXIV LE FACTEUR RURAL

Par la traverse et par la route, Il abat kilomètre et lieue ; Et, quand il rentre à sa banlieue, Il est si tard qu’il n’y voit goutte.
— Dans les prés, un troupeau qui broute ; Sur les buissons, un hoche-queue. Par la traverse et par la route, Il abat kilomètre et lieue.
À son aspect, le chien veloute Sa langue, en remuant la queue ; Et les richards en blouse bleue Lui font casser plus d’une croûte Par la traverse et par la route.
# Dans les brandes, poèmes et rondels/Le Lamento des tourterelles
### XCVIII LE LAMENTO DES TOURTERELLES

Par les ombres du crépuscule Et sous la lune de minuit, Quelle tristesse au fond du bruit Que la campagne inarticule, Et comme alors il vous poursuit De la ravine au monticule, Ce râle exhalé par l’ennui Des tourterelles !
L’arbre s’effare et gesticule Aussi vaguement qu’il bruit ; Dans l’herbe un frisson brun circule ; L’eau n’est plus qu’un brouillard qui luit, Et le vent tiède véhicule À l’écho qui le reproduit Le roucoulement minuscule Des tourterelles !
Et moi, que la douleur conduit, Je mêle à ces voix de la nuit Ma plainte horrible où s’inocule Tout le regret du temps qui fuit Et du passé qui se recule.
# Dans les brandes, poèmes et rondels/Le Lièvre
### LIII LE LIÈVRE

Le lièvre, le long du fossé, S’en revenait d’un pied qui boite, Et son allure maladroite Révélait qu’il était blessé.
Tout fumant, le poil hérissé, La bouche en sang, l’oreille droite, Le lièvre, le long du fossé, S’en revenait d’un pied qui boite.
— « Ah ! s’il pouvait être pansé ! Mais la pauvre bête est bien coite. » Et quand j’arrivai le front moite, Hélas ! il avait trépassé, Le lièvre, le long du fossé.
# Dans les brandes, poèmes et rondels/Le Convoi funèbre
### XXXVI LE CONVOI FUNÈBRE

Le mort s’en va dans le brouillard Avec sa limousine en planches. Pour chevaux noirs deux vaches blanches, Un chariot pour corbillard.
Hélas ! c’était un beau gaillard Aux yeux bleus comme les pervenches ! Le mort s’en va dans le brouillard Avec sa limousine en planches.
Pas de cortège babillard. Chacun en blouse des dimanches, Suit morne et muet sous les branches. Et, pleuré par un grand vieillard, Le mort s’en va dans le brouillard.
# Dans les brandes, poèmes et rondels/Le Jambon
### XLIX LE JAMBON

Je le vois toujours, ce jambon, Avec un appétit nouveau. Fier, il pendait au soliveau Antique et noir comme un charbon.
Oh ! devait-il être assez bon ! Gros comme une cuisse de veau ! Je le vois toujours, ce jambon, Avec un appétit nouveau.
Il me hantait pour tout de bon L’estomac comme le cerveau, Mais je viens d’en manger. Bravo ! Cette chair est un vrai bonbon. — Je le vois toujours ce jambon.
# Dernières volontés de Louis Riel

Je, sous-signé, constitue par les présentes le Révérend Père Alexis André pour mon exécuteur testamentaire au sujet de mes papiers. Ma volonté est que tous mes papiers lui soient remis et qu’il en ait le soin et que la publication lui en appartienne.
Je prie de Révérend Père Alexis André de voir à ce que mon corps soit transporté à Saint Vital pour y être exposé un temps convenable, afin que mes très bons parents, mes bons amis prient pour moi. Car tout prophète que je sois, il faudra en expirant que je rende compte de ma mission. Et j’ai besoin que les prières les plus ferventes accompagnent mon esprit devant le juge éternel et trois fois grand qui règne dans les cieux. Je charge le Père André mon bon confesseur et directeur de conscience de voir avec ma famille à ce que je reçoive les grâces de la sépulture chrétienne.
Que mon enterrement soit simple, qu’il soit entouré des tendresses de la religion. Loin de moi, et loin de mes restes mortels, les désirs de représailles. Je pardonne à ceux qui commettent tant d’injustices contre moi ! Je prie Dieu de remplir mon cœur des perfections du pardon, et de me pardonner mes offenses de toutes sortes comme je pardonne à tous mes ennemis, à mes adversaires, à mes opposants, à mes antagonistes de toutes les nuances, les offenses qu’ils ont commises contre moi !
Je constitue donc le Révérend Père Alexis André l’exécuteur de ma volonté au sujet de ma sépulture, afin que mon corps soit transporté par ses soins, à St Vital pour y être exposé et, de là, à St Boniface pour y [être] inhumé à côté même des restes chéris de mon cher et tant aimé Papa. Que mon corps soit à côté du sien.
Louis « David » Riel