OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 1914-1916/Le Manteau
### LE MANTEAU

Que tu sois de marbre ou de pierre, Que tu sois de bronze ou d’airain, Victoire, que ton aile altière Batte l’air terrestre ou marin,
Que tu rattaches ta sandale Dans le paros du Parthénon Ou que ta stature navale Se dresse au soc de l’éperon,
Que le ciel bleu de Samothrace Ait vu ton beau vol palpitant Se poser sur la nef qui trace Un sillage d’écume en sang,
Ou, sur la terre d’Olympie Pour Paeonios, le sculpteur, Que ton juste regard épie Dans l’arène le char vainqueur,
Victoire, que tu commémores Des batailles ou bien des jeux Et quels que soient tes noms sonores, Magnifiques ou glorieux,
Que l’on t’appelle Salamine, Que l’on te nomme Marathon, Que ton brusque essor s’illumine Des foudres de Napoléon
Ou qu’au laurier qui te couronne Se mêle le reflet vermeil Du lys doré dont se fleuronne Le lourd sceptre du Roi-Soleil,
Victoire, déesse immortelle, De qui tous les Dieux sont jaloux, Tu m’apparais encor plus belle Lorsque tu te montres à nous
Avec l’héroïque visage Où, graves, nous reconnaissons La fraternelle et sainte image Des morts d’hier que nous pleurons
Et qui, des trois couleurs de France, Ô Victoire, ont tissé pour toi Avec leur sang et leur souffrance, Avec leur espoir et leur foi,
Ce manteau que ta chair meurtrie Croise sur ton flanc déchiré Et dont, à genoux, la Patrie Embrasse le lambeau sacré !
7 mai 1915.
# 1914-1916/Le Beau Retour
### LE BEAU RETOUR

Sera-ce un jour d’été, sera-ce un jour d’automne, ﻿Demain ou dans longtemps ? Un de ces jours d’hiver où dans le ciel frissonne ﻿L’attente du printemps,
Ou, par quelque matin de joie et de jeunesse, ﻿De splendeur et d’amour ? Je ne sais, mais je sens déjà ton allégresse, ﻿Délire du retour !
Chaque cœur, à grands coups, bat, palpite et tressaille ﻿Pour vous qui reviendrez, Rapportant avec vous l’odeur de la bataille ﻿En vos haillons sacrés ;
Vous dont l’âpre colère a desséché la bouche, ﻿Ô héros apparus, J’entends déjà gronder en sa rumeur farouche ﻿Le bruit de vos pieds nus.
Du fond d’un horizon de tonnerre et de gloire, ﻿Héroïque torrent, Je vous salue avec orgueil et je veux boire ﻿À votre flot vivant !
Vous voici, combattants de l’Aisne et de la Marne, ﻿Défenseurs de l’Yser, Vous que, depuis des mois, la fatigue décharne, ﻿Mais dont le front est fier,
Vainqueurs impétueux des batailles futures ﻿Que vous promet demain, Ô vous qui laverez le sang de vos blessures ﻿Dans les ondes du Rhin !
Vous par qui sonneront les heures attendues ﻿Du plus humble hameau, Qui nous rapporterez nos provinces perdues, ﻿Dans les plis du drapeau,
Vous qui ferez, du vœu de la France meurtrie, ﻿Une réalité, Libérateurs du monde et qui, de la Patrie, ﻿Aurez bien mérité !
Sera-ce un jour d’été, sera-ce un jour d’automne, ﻿D’hiver ou de printemps ? Je ne sais, mais ils reviendront. Le canon tonne… ﻿France, tu les attends…
# 1914-1916/Le Père
### LE PÈRE

Tes pas sont lourds. L’âge te courbe. Tu es vieux Et cependant je vois une flamme en tes yeux… Quels sont les mots confus que murmure ta bouche ? Dis-moi, pourquoi cet air joyeusement farouche ? Ah ! j’ai compris. Pardonne-moi. Ne réponds pas. Ton deuil me dit assez que ton fils est là-bas Tombé, la face au ciel, sous la balle allemande, Noblement, ainsi que le devoir le commande.
Pardonne, je comprends ta douleur, inconnu ! Tu pourrais, à grands cris, pleurer l’enfant perdu, Serrer tes poings, haïr la guerre et la maudire, Et tu passes, stoïque et grave, et je t’admire Pour cette sombre joie et pour cette fierté Farouche que je lis dans ton œil irrité, Ô père qui, sans pleurs, sur ta joue amaigrie, As reçu le baiser sanglant de la Patrie.
             15 août 1914.
# 1914-1916/La Récompense
### LA RÉCOMPENSE

Il était de courte taille, Magnifiquement velu, Avec une large entaille Sur sa face de poilu ;
Son bras pendait en écharpe, Un chausson chaussait son pied ; Était-ce au bord de la Scarpe Que Mars l’avait étrillé ?
Sur la Marne ou bien sur l’Aisne Ou sur l’Yser, je ne sais, Qu’il avait, hors de sa veine, Répandu son sang français ?
Qu’importait, car sa prestance Montrait un vrai brave, et puis C’était un soldat de France Que je saluais en lui :
« Ô héros entre cent mille, Lui dis-je, ô victorieux, Toi qui, de la horde hostile, Soutins le choc furieux,
« N’es-tu pas comme l’emblème Du grand effort obstiné Où tout un peuple lui-même De laurier s’est couronné ?
« Dis-moi, pour la part de gloire Qui t’échoit, que voudras-tu ? Sera-ce un ruban de moire Sur ta capote, ô poilu ?
« Pour ta chair ainsi meurtrie, À quoi donc auras-tu droit, Que te devra la Patrie Pour tout cela ? Réponds-moi. »
L’homme avec un bon sourire, Souleva son bras raidi : « Monsieur, je vais vous le dire Tout bonnement, comme on dit :
« Mon désir a pour limites De recommencer le jeu, Car après tant de marmites, C’est fade, le pot au feu ! »
14 mai 1915.
# 1914-1916/La Lyre
### LA LYRE

Que l’éclaire l’aurore ou que la nuit le voile, Vigilant, haut et prêt au combat meurtrier Dont il guette sans peur le péril familier Venu vers lui de par delà la mer sans voile,
Le fier oiseau de feu, de métal et de toile, En son vol sûr qui porte un poète guerrier Par la gloire aujourd’hui ceint d’un double laurier, Rôde au ciel dangereux où ne luit nulle étoile.
Il plane. Le moteur bourdonne puissamment Et d’en bas, l’on croirait, à son bourdonnement, En l’air grave qu’emplit une onde métallique,
Entendre, sous le doigt sublime et souverain D’un Dieu lauré touchant à sa corde d’airain, Vibrer au fond du ciel une Lyre héroïque.
          8 juin 1916.
# 1914-1916/La Ville menacée
### LA VILLE MENACÉE

Salut en ta nouvelle gloire, Ô Venise des temps nouveaux, Aujourd’hui Venise la noire, Sans lumières sur tes canaux,
Hier encor « Venise la rouge », Ainsi que te nomma Musset Quand il allait traîner au bouge Son cœur que la Sand emplissait !
Comme le dandy romantique Que le grand Byron éduqua, Comme Gautier le nostalgique, Du Môle à la Giudecca
J’ai bien souvent sur ta lagune Mélancoliquement erré Au geste d’or de la Fortune Sur ta Dogana di Mare ;
J’ai parcouru le labyrinthe Inextricable des calli Où, près de la façade peinte, Quelque humble masure vieillit ;
J’ai compté tous tes campaniles Et j’ai passé sur tous tes ponts ; La gondole m’a, vers tes îles, Porté sur des coussins profonds ;
J’ai connu dans tes chers dédales Tous les secrets de ta beauté, Ô Venise aux cloches ducales Qui sonnent dans de la clarté !
Mais, ô ville voluptueuse, Où le rêve à tout pas nous suit, Perle du golfe, valeureuse, Je t’aime encor mieux aujourd’hui
Qu’un immense souffle héroïque Gonfle les plis de l’étendard Que le vent de l’Adriatique Fait palpiter devant Saint-Marc ;
Aujourd’hui que l’Aigle d’Autriche, Avec son frère l’avion, De son vol tournoyant aguiche La double aile de ton Lion,
Et qu’au milieu de tes colombes Grasses du grain qu’on leur jeta, On entend éclater des bombes Au marbre de la Piazzetta.
20 juin 1915.
# 1914-1916/Le Blessé
### LE BLESSÉ

« Je te donne ma vie et le sang de ma veine, La force de mes mains et l’éclair de mes yeux ; De tout cela fais-en une farouche haine Et conduis ma colère à des combats joyeux ;
« Que ta voix héroïque à son appel m’entraîne Vers la balle sournoise et l’obus monstrueux, Et que mon bras défende à la horde germaine Les foyers de la race et le sol des aïeux.
« Déesse de la Guerre aux armes éclatantes, J’offre à ton dur baiser mes blessures sanglantes ; Serre-moi longuement sur tes seins cuirassés !
« Prends mon corps douloureux et prends ma chair meurtrie Mais, de mon sang, au moins, laisse-moi juste assez Pour que batte en mon cœur l’amour de la Patrie. »
# Alice au pays des merveilles/D

‌
‌
[L’Auteur désire exprimer ici sa reconnaissance envers le Traducteur de ce qu’il a remplacé par des parodies de sa composition quelques parodies de morceaux de poésie anglais, qui n’avaient de valeur que pour des enfants anglais ; et aussi, de ce qu’il a su donner en jeux de mots français les équivalents des jeux de mots anglais, dont la traduction n’était pas possible.]
‌
Notre barque glisse sur l’onde
Que dorent de brûlants rayons ;
Sa marche lente et vagabonde
Témoigne que des bras mignons,
Pleins d’ardeur, mais encore novices,
Tout fiers de ce nouveau travail,
Mènent au gré de leurs caprices
Les rames et le gouvernail.
Soudain trois cris se font entendre, Cris funestes à la langueur
Dont je ne pouvais me défendre
Par ce temps chaud, qui rend rêveur.
« Un conte ! Un conte ! » disent-elles
Toutes d’une commune voix.
Il fallait céder aux cruelles ;
Que pouvais-je, hélas ! contre trois
La première, d’un ton suprême,
Donne l’ordre de commencer.
La seconde, la douceur même,
Se contente de demander
Des choses à ne pas y croire.
Nous ne fûmes interrompus
Par la troisième, c’est notoire,
Qu’une fois par minute, au plus.
Puis, muettes, prêtant l’oreille
Au conte de l’enfant rêveur,
Qui va de merveille en merveille
Causant avec l’oiseau causeur ;
Leur esprit suit la fantaisie. Où se laisse aller le conteur, Et la vérité tôt oublie Pour se confier à l’erreur.
Le conteur (espoir chimérique !) Cherche, se sentant épuisé, À briser le pouvoir magique Du charme qu’il a composé, Et « Tantôt » voudrait de ce rêve Finir le récit commencé : « Non, non, c’est tantôt ! pas de trêve ! » Est le jugement prononcé.
Ainsi du pays des merveilles
Se racontèrent lentement Les aventures sans pareilles, Incident après incident.
Alors vers le prochain rivage Où nous devions tous débarquer Rama le joyeux équipage ; La nuit commençait à tomber.
Douce Alice, acceptez l’offrande De ces gais récits enfantins, Et tressez-en une guirlande, Comme on voit faire aux pélerins De ces fleurs qu’ils ont recueillies, Et que plus tard, dans l’avenir, Bien qu’elles soient, hélas ! flétries, Ils chérissent en souvenir.
# Alice pour les tout-petits
## TABLE DES MATIÈRES

* Préface
* I. Le Lapin blanc
* II. Comment Alice devint grande
* III. La Mare de larmes
* IV. La Course du comité
* V. Bill le lézard
* VI. Le Cher Petit Chien
* VII. La Chenille Bleu
* VIII. Le Bébé-cochon
* IX. Le Chat du Cheshire
* X. Le Thé chez les fous
* XI. Le Jardin de la reine
* XII. Le Quadrille des homards
* XIII. Qui a volé les tartes ?
* XIV. La Pluie de cartes
# 350 recettes de cuisine/Huîtres rôties à la poêle
### 103. — HUÎTRES RÔTIES À LA POÊLE.

Laver et choisir des huîtres, les sécher dans un linge. Prendre chaque huître, la passer dans une cuillerée à table de beurre fondu, puis dans des miettes de biscuit pilées finement, les rôtir dans la poêle avec 1 cuillerée à table de beurre. Servir sur un plat chaud, décorer avec persil et tranches de citron.
# 350 recettes de cuisine/Lentilles en sauce
### 174. — LENTILLES EN SAUCE.

Cuire à l’eau bouillante salée 1 livre de lentilles bien propres et triées ; les égoutter, les mettre dans une casserole avec 2 tasses de bouillon ; les faire bouillir et lier les lentilles avec 3 cuillerées à table de beurre manié avec 3 cuillerées à table de farine, assaisonner, finir, avec une cuillerée de vinaigre et dresser sur un plat rond en saupoudrant les lentilles de 2 cuillerées à table de persil hâché.
# 350 recettes de cuisine/Macaroni au gratin
### 189. — MACARONI AU GRATIN.

Faire cuire dans 2 pintes d’eau bouillante salée ¾ de tasse de macaronis coupés en petits bouts ; les égoutter, les rafraîchir, beurrer un plat à gratin, y ranger les macaronis, verser dessus 1½ tasse de sauce blanche mélangée d’une demi tasse de fromage râpé. Saupoudrer le dessus de chapelure et faire gratiner à four chaud 20 minutes.
# 350 recettes de cuisine/Macaroni - Timbale de
### 190. — TIMBALE DE MACARONIS.

Faire cuire ½ tasse de macaronis coupé fin dans de l’eau bouillante salée, les égoutter et les rafraîchir. Faire chauffer une tasse de crème, la verser sur une tasse (pressée) de miettes de pain, ajouter 4 cuillerées à table de beurre, 1 pincée de poivre rouge, ½ cuillerée à thé de sel, ½ tasse de fromage râpé, 1 cuillerée à thé de jus d’oignon, 1 cuillerée à table de persil hâché, trois œufs bien battus et le macaroni. Garnir un moule de papier beurré, y verser la préparation, couvrir d’un papier beurré et cuire au bain-marie au four ½ heure à ¾ d’heure. Démouler et garnir le plat avec tranches de tomates et touffes de persil.
# Ainsi parlait Zarathoustra (édition 1898)/Quatrième partie

             Ainsi parlait Zarathoustra, II p. 120.
# Ainsi qu’un donateur dans le coin d’un triptyque

* Ainsi qu’un donateur dans le coin d’un triptyque,
* Comme le Tintoret au tableau de Saint-Marc,
* Je trace mon portrait sous les ombres du parc,
* Songeur et souriant, jeune, et de race antique.
* Au pied d’un marbre blanc, auprès d’un vert portique
* Où Phébus tient sa lyre, et Diane son arc,
* Ton fier ennui brumeux, Hamlet de Danemark,
* Dans ce frère puîné s’affine en sel attique.
* Mes ancêtres, Louvois, Courtenvaux, Barbezieux,
* Des Maréchaux de France et d’illustres Ministres
* Quittent, à m’écouter, leurs airs froids ou sinistres.
* Et leurs regards lointains refleuris en mes yeux,
* Me font, quand je les mire au cœur des eaux foncées,
* À travers mon esprit rentrer dans leurs pensées.
# Ainsi soit-il

* Ainsi soit-il dans Œuvres complètes de Béranger
* Ainsi soit-il, partition dans Musique des chansons de Béranger
# Aden, Arabie

N$^o$ 93, septembre 1930 N$^o$ 94, octobre 1930 N$^o$ 95, novembre 1930
# Amour (Verlaine)/Batignolles

Pour les autres éditions de ce texte, voir Batignolles.

### BATIGNOLLES

Un grand bloc de grès ; quatre noms mon père Et ma mère et moi, puis mon fils bien tard, Dans l’étroite paix du plat cimetière Blanc et noir et vert, au long du rempart.
Cinq tables de grès ; le tombeau nu, fruste, En un carré long, haut d’un mètre et plus, Qu’une chaîne entoure et décore juste, Au bas du faubourg qui ne bruit plus.
C’est de là que la trompette de l’ange Fera se dresser nos corps ranimés Pour la vie enfin qui jamais ne change, Ô vous, père et mère et fils bien-aimés.
# Amour (Verlaine)/Adieu

Pour les autres éditions de ce texte, voir Adieu.

### ADIEU

Hélas ! je n’étais pas fait pour cette haine Et pour ce mépris plus forts que moi que j’ai. Mais pourquoi m’avoir fait cet agneau sans laine Et pourquoi m’avoir fait ce cœur outragé ?
J’étais né pour plaire à toute âme un peu fière, Sorte d’homme en rêve et capable du mieux, Parfois tout sourire et parfois tout prière, Et toujours des cieux attendris dans les yeux ;
Toujours la bonté des caresses sincères, En dépit de tout et quoi qu’il y parût, Toujours la pudeur des hontes nécessaires Dans l’argent brutal et les stupeurs du rut ;
Toujours le pardon, toujours le sacrifice ! J’eus plus d’un des torts, mais j’avais tous les soins. Votre mère était tendrement ma complice, Qui voyait mes torts et mes soins, elle, au moins.
Elle n’aimait pas que par vous je souffrisse. Elle est morte et j’ai prié sur son tombeau ; Mais je doute fort qu’elle approuve et bénisse La chose actuelle et trouve cela beau.
Et j’ai peur aussi, nous en terre, de croire Que le pauvre enfant, votre fils et le mien, Ne vénérera pas trop votre mémoire, Ô vous sans égard pour le mien et le tien.
Je n’étais pas fait pour dire de ces choses, Moi dont la parole exhalait autrefois Un épithalame en des apothéoses, Ce chant du matin où mentait votre voix.
J’étais, je suis né pour plaire aux nobles âmes, Pour les consoler un peu d’un monde impur, Cimier d’or chanteur et tunique de flammes, Moi le Chevalier qui saigne sur azur,
Moi qui dois mourir d’une mort douce et chaste Dont le cygne et l’aigle encor seront jaloux, Dans l’honneur vainqueur malgré ce vous néfaste, Dans la gloire aussi des Illustres Époux !
# Amour (Verlaine)/Angélus de midi

Pour les autres éditions de ce texte, voir Angélus de midi.

### ANGÉLUS DE MIDI

Je suis dur comme un juif et têtu comme lui, Littéral, ne faisant le bien qu’avec ennui, Quand je le fais, et prêt à tout le mal possible ;
Mon esprit s’ouvre et s’offre, on dirait une cible ; Je ne puis plus compter les chutes de mon cœur ; La charité se fane aux doigts de la langueur ;
L’ennemi m’investit d’un fossé d’eau dormante ; Un parti de mon être a peur et parlemente : Il me faut à tout prix un secours prompt et fort.
Ce fort secours, c’est vous, maîtresse de la mort Et reine de la vie, ô Vierge immaculée, Qui tendez vers Jésus la Face constellée Pour lui montrer le Sein de toutes les douleurs Et tendez vers nos pas, vers nos ris, vers nos pleurs
Et vers nos vanités douloureuses les paumes Lumineuses, les Mains répandeuses de baumes. Marie, ayez pitié de moi qui ne vaux rien Dans le chaste combat du Sage et du Chrétien ; Priez pour mon courage et pour qu’il persévère, Pour de la patience, en cette longue guerre, À supporter le froid et le chaud des saisons ; Écartez le fléau des mauvaises raisons ; Rendez-moi simple et fort, inaccessible aux larmes, Indomptable à la peur ; mettez-moi sous les armes, Que j’écrase, puisqu’il le faut, et broie enfin Tous les vains appétits, et la soif et la faim, Et l’amour sensuel, cette chose cruelle, Et la haine encor plus cruelle et sensuelle, Faites-moi le soldat rapide de vos vœux, Que pour vous obéir soit le rien que je peux, Que ce que vous voulez soit tout ce que je puisse ! J’immolerai comme en un calme sacrifice Sur votre autel honni jadis, baisé depuis, Le mauvais que je fus, le lâche que je suis. La sale vanité de l’or qu’on a, l’envie D’en avoir mais pas pour le Pauvre, cette vie Pour soi, quel soi ! l’affreux besoin de plaire aux gens, L’affreux besoin de plaire aux gens trop indulgents, Hommes prompts aux complots, femmes tôt adultères, Tous préjugés, mourez sous mes mains militaires ! Mais pour qu’un bien beau fruit récompense ma paix, Fleurisse dans tout moi la fleur des divins Mais,
Votre amour, Mère tendre, et votre culte tendre. Ah ! vous aimer, n’aimer Dieu que par vous, ne tendre À lui qu’en vous sans plus aucun détour subtil, Et mourir avec vous tout près. Et mourir avec vous tout près. Ainsi soit-il !
# Amour (Verlaine)/Ballade (À propos de deux ormeaux qu’il avait)

Pour les autres éditions de ce texte, voir Ballade (À propos de deux ormeaux qu’il avait).

### BALLADE

Mon jardin fut doux et léger Tant qu’il fut mon humble richesse : Mi-potager et mi-verger, Avec quelque fleur qui se dresse Couleur d’amour et d’allégresse, Et des oiseaux sur des rameaux, Et du gazon pour la paresse. Mais rien ne valut mes ormeaux.
De ma claire salle à manger Où du vin fit quelque prouesse, Je les voyais tous deux bouger Doucement au vent qui les presse L’un vers l’autre en une caresse, Et leurs feuilles flûtaient des mots. Le clos était plein de tendresse. Mais rien ne valut mes ormeaux.
Hélas ! quand il fallut changer De cieux et quitter ma liesse, Le verger et le potager Se partagèrent ma tristesse, Et la fleur couleur charmeresse, Et l’herbe, oreiller de mes maux, Et l’oiseau, surent ma détresse. Mais rien ne valut mes ormeaux.
Prince, j’ai goûté la simplesse De vivre heureux dans vos hameaux : Gaîté, santé que rien ne blesse. Mais rien ne valut mes ormeaux.
# Amour (Verlaine)/Ballade en rêve

Pour les autres éditions de ce texte, voir Ballade en rêve.

### BALLADE

J’ai rêvé d’elle, et nous nous pardonnions Non pas nos torts, il n’en est en amour, Mais l’absolu de nos opinions Et que la vie ait pour nous pris ce tour. Simple elle était comme au temps de ma cour, En robe grise et verte et voilà tout. J’aimai toujours les femmes dans ce goût. Et son langage était sincère et coi Mais quel émoi de me dire au débout : J’ai rêvé d’elle et pas elle de moi.
Elle ni moi nous ne nous résignions À plus souffrir pas plus tard que ce jour. Ô ! nous revoir encore compagnons, Chacun étant descendu de sa tour Pour un baiser bien payé de retour !
Le beau projet ! Et nous étions debout, Main dans la main, avec du sang qui bout Et chante un fier donec gratus. Mais quoi ? C’était un songe, ô tristesse et dégoût ! J’ai rêvé d’elle et pas elle de moi.
Et nous suivions tes luisants fanions, Soie et satin, ô Bonheur vainqueur, pour Jusqu’à la mort, que d’ailleurs nous niions. J’allais par les chemins en troubadour, Chantant, ballant, sans craindre ce pandour, Qui vous saute à la gorge et vous découd. Elle évoquait la chère nuit d’Août Où son aveu bas et lent me fit roi. Moi, j’adorais ce retour qui m’absout. J’ai rêvé d’elle et pas elle de moi.
Princesse elle est sans doute à l’autre bout Du monde où règne et persiste ma foi. Amen, alors, puisqu’à mes dam et coût J’ai rêvé d’elle et pas elle de moi.
# Amour (Verlaine)/Ballade en l’honneur de Louise Michel

Pour les autres éditions de ce texte, voir Ballade en l’honneur de Louise Michel.

### BALLADE

Madame et Pauline Roland, Charlotte, Théroigne, Lucile, Presque Jeanne d’Arc, étoilant Le front de la foule imbécile, Nom des cieux, cœur divin qu’exile Cette espèce de moins que rien France bourgeoise au dos facile, Louise Michel est très bien.
Elle aime le Pauvre âpre et franc Ou timide, elle est la faucille Dans le blé mûr pour le pain blanc Du Pauvre, et la sainte Cécile Et la Muse rauque et gracile Du Pauvre et son ange gardien À ce simple, à cet indocile. Louise Michel est très bien.
Gouvernements de maltalent, Mégathérium ou bacille, Soldat brut, robin insolent, Ou quelque compromis fragile, Géant de boue aux pieds d’argile, Tout cela son courroux chrétien L’écrase d’un mépris agile. Louise Michel est très bien.
Citoyenne ! votre évangile On meurt pour ! c’est l’Honneur ! et bien Loin des Taxil et des Bazile, Louise Michel est très bien.
# Amour (Ce que j’ai dans le cœur…)

* Amour (« Ce que j’ai dans le cœur, brûlant comme notre âge, »)poème de Marceline Desbordes-Valmore« Ce que j’ai dans le cœur, brûlant comme notre âge, »

## Éditions

Édition en français :
* Amour (1834, publié dans Les Pleurs)
# Amour (O’Neddy)

Espérons en les dieux, et croyons à notre âme ! De l’amour dans nos cœurs alimentons la flamme !
Si la Marchesina sort du palais furtive, Ce n’est pas pour rêver à la chute plaintive Des cascades rongeant leurs sonores gradins ; Si son pied va foulant la mousse des jardins,
Si dans le bois douteux sans duègne elle s’expose, Ce n’est pas, croyez-moi, pour la brise ou la rose. Tremblante, son oreille écoute… Oh ! ce n’est pas La voix du rossignol : c’est le bruit sourd d’un pas Qui rapidement glisse au limbe de l’allée. D’un nuage d’amour sa paupière est voilée ; Elle appuie, au sommet d’un talus de gazon, Sa tête langoureuse où s’éteint la raison. Tout-à-coup, traversant le hallier qui palpite, À ses pieds adorés l’amant se précipite.
LE JEUNE HOMME
Laisse, fée aux yeux noirs, laisse mon corps jaloux, Comme un serpent lascif, s’étendre à tes genoux ! Lorsque la vénusté de son éclat m’obombre, Dieu seul de mes bonheurs pourrait dire le nombre. Laisse ma tête en feu, se serrant contre toi, Caresser follement ta robe ; laisse-moi,
Sous l’amour de tes yeux qui me trempent de flamme, Respirer comme un vague et saisissant dictame. Que je boive à pleins bords l’oubli des mauvais jours ! Ma reine, dis-moi bien que tu seras toujours, Dans les sables brûlans de ma vie agitée, Mon ombreuse oasis et ma coupe enchantée !
LA DAME
Est-ce qu’il m’est possible, amour ! d’être un moment Sans parfumer ton sort de mon saint dévoûment ? Oh ! puis-je sur tes pas répandre assez de myrrhe, Toi qu’avec passion je vénère et j’admire, Toi qui parles si bien des femmes et du ciel, Toi dont l’organe aimant réalise Ariel ? Puis-je assez te chérir, mon ange, mon idole ! Toi qui, lorsque, le soir, nous allons en gondole, Chantes pour moi des vers dans les parfums du vent ; Toi qui sais m’adorer en poète fervent, Comme aux jours du passé Pétrarque adorait Laure,
Le Dante Béatrix, le Tasse Eléonore ; Toi dont le cœur est vierge, et dont la vie enfin Est un hymne d’amour sans lacune et sans fin ?…
LE JEUNE HOMME
Oh ! laisse mes deux bras te faire une ceinture ! Viens ! De tous les bonheurs épars dans la nature, Au centre d’un baiser, chère amante, essayons De confondre et d’unir les multiples rayons. Mets tes yeux sur mes yeux. Donne à ma lèvre, donne Ta lèvre séraphique, ô ma blanche madone ! —
Dieux ! le beau, le divin, le sublime baiser Qu’à ce propos galant, vous l’eussiez vu poser Sur la bouche de miel de sa pâle marquise, Qui se mourait d’amour, dans une pose exquise !…
— Ho ! pourquoi les grelots d’un maudit muletier
Sonnèrent-ils alors, dans le voisin sentier ?… — Ho ! pourquoi, tout auprès du couple qui s’effare, Passa-t-il une chasse entonnant sa fanfare ?…
1831