OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le Correcteur typographe (Brossard)/volume 2/07/04
#### IV LA LECTURE DES ÉPREUVES TYPOGRAPHIQUES

Suivant les circonstances, dès qu’une cote lui est rentrée, le metteur fait tirer les épreuves en premières ou typographiques et les remet au correcteur avec les indications nécessaires. Si le travail est urgent, la lecture est faite immédiatement, cote par cote, puis remise au metteur après vérification attentive des rattrapages ; au contraire, si le travail peut souffrir quelque délai, les épreuves sont vérifiées à loisir ou classées par le correcteur qui en assurera la correction lorsque lui aura été donné un lot assez important de copies du même travail. — Parfois, dans le dernier cas, le metteur en pages opère lui-même le classement des copies et des épreuves : l’ensemble est porté à la correction, lorsque le prote ou, dans certaines maisons, le chef correcteur en donne l’ordre.
Sans vouloir revenir ici sur les indications contenues dans le chapitre Lecture en premières, il est bon de faire remarquer que la lecture en premières présente une importance exceptionnelle tant au point de vue d’une application rigoureuse des règles typographiques qu’à celui d’une reproduction fidèle et entière du manuscrit. Pour être réellement efficace, c’est-à-dire pour présenter sous les deux rapports qui viennent d’être rappelés toutes les garanties voulues, la correction doit être faite exclusivement lorsque dans une cote est terminée la composition du texte entier, c’est-à-dire du texte proprement dit, des intercalations, des notes, des alignements, des tableaux, des citations, etc.
* ↑ Voir, plus loin, sur ce sujet, le paragraphe ix : les Épreuves d’auteur.
* ↑ Voir le Correcteur Typographe : Essai historique, documentaire et technique, chap. viii, p. 369.
# Dictionnaire pratique et historique de la musique/Oratoire

Oratoire. Voy. Rythme.
# Dictionnaire pratique et historique de la musique/Orchestration

Orchestration, n. f. *  de disposer une partition musicale en répartissant les diverses voix d’après les timbres différents des instruments de l’orchestre.
# Dictionnaire pratique et historique de la musique/Orage

Orage, n. m. L’imitation musicale de l’orage a, dès longtemps tenté les compositeurs de musique descriptive. Les roulements et grondements du tonnerre, les sifflements du vent, les pizzicati de la pluie, ne pouvaient qu’encourager les musiciens à s’en inspirer. La Symphonie Pastorale de Beethoven en offre l’exemple, classique, bien des fois imité par des compositeurs de moindre valeur. (Voy. Tonnerre.)
# Dictionnaire pratique et historique de la musique/Orchestique

Orchestique, adj. 2 genres. * Qui se rattache à l’orchestre dans le sens grec primitif de danse.
# Dictionnaire pratique et historique de la musique/Ophicléide

Ophicléide, n. m. Instrument à vent en cuivre, à clefs. Il se construit à l’état d’alto et de basse (et même de contrebasse). Son principe est identique à celui du bugle à clefs ou trompette à clefs ; mais, grâce à la différence du nombre des clefs, qui est porté à onze, il possède toute une octave grave de plus. L’échelle chromatique obtenue sur l’O. basse en ut s’étend de l’ut au-dessous de la portée en clef de fa jusqu’à l’ut placé trois octaves au-dessus.
L’O. alto se construit en mi bémol. Son nom signifie « serpent à clefs », (du grec ophis, serpent, et cleides, clefs). Il fut inventé en Angleterre par un facteur français, Frichot, en 1800, sous le nom de Cor-basse (bass-horn) et proposé en 1806 au ministre de la guerre, en France, pour les musiques militaires. L’O. servit de basse à la famille des bugles à clefs ; de 1815 à 1848, il fut le principal instrument grave des bandes militaires. Asté (dit Halari) prit en 1821 un brevet pour des ophicléides à huit clefs. Spontini l’introduisit en 1819 dans l’orchestration de son opéra Olympie ; Meyerbeer fut un des derniers à s’en servir dans Robert le Diable (1831). Mendelssohn a fait appel dans un but comique au son de l’O. pour exprimer Ophicléide. le rugissement burlesque du lion, dans l’ouverture du Songe d’une nuit d’été (1826). Il fut remplacé vers 1848, en Allemagne, puis en Belgique, par le tuba à pistons ; mais on l’emploie encore dans quelques maîtrises, pour soutenir les voix des chantres, en remplacement du serpent. La sonorité de l’O. est grossière, « beuglante », dit Gevaert, et « frisant le grotesque ». On a donné ce nom à un jeu d’orgues, à anches, destiné à imiter le timbre de l’O.
# Dictionnaire pratique et historique de la musique/Orchestral

Orchestral, -ale, adj. * Qui se rapporte à l’orchestre symphonique.
# Dictionnaire pratique et historique de la musique/Ordinaire

Ordinaire, n. m. 1. * Dans la liturgie, ensemble des textes chantés qui se disent à tous les offices du même genre : l’Ordinaire de la messe comprend le Kyrie, le Gloria, (éventuellement le Credo), le Sanctus et l’Agnus. L’Ordinaire des vêpres comprend le Deus, in adjutorium, le Dixit Dominus et divers autres psaumes, le cantique Magnificat, et le Benedicamus. || 2. Dans l’ancienne maison royale de France, ce terme désignait un musicien attaché à la chambre ou à la chapelle : « ordinaire de la musique du roy ».
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Muhlenfels

MUHLENFELS (Jean-Henri Muller de), célèbre charlatan, né à Wasselonne (Alsace) vers 1579, pendu en 1607. Il était barbier lorsque, pendant un voyage à Florence, ayant acheté de Daniel Rapold quelques secrets d’alchimie, à résolut d’exploiter la crédulité publique et retourna en Allemagne. Peu heureux à la cour de Wurtemberg, Muller obtint, au contraire, un grand succès à la cour de l’empereur Rodolphe II, qui vivait entouré de charlatans et d’empiriques, charma ce prince par sa dextérité et par l’étalage de ses prétendus secrets et en reçut, en outre, des présents et des lettres de noblesse sous le nom de Muhlenfels. L’habile charlatan fit de la même manière un grand nombre de dupes, vendant aux uns de la teinture d’or, extorquant aux autres des sommes considérables en leur promettant la découverte du grand œuvre. Le rhingrave de Stein, le margrave d’Anspach et le duc de Wurtemberg se laissèrent tour à tour duper par lui ; mais, enfin, ses jongleries trouvèrent un terme auprès de ce dernier prince. En cherchant à perdre un rivai dangereux, nommé Sendivog, il vit ses intrigues dévoilées et fut condamné à être pendu. Il n’a laissé aucun ouvrage.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Muhlheim

MUHLHEIM, ville de Prusse, province du Rhin, régence et à 6 kilom. N.-E. de Cologne, sur le Rhin ; 4,000 hab. Fabrication de velours, cuirs, Casimir. ∥ Ville de Prusse, province du Rhin, régence et à 25 kilom. N.-E. de Dusseldorf, sur la Roër ; 10,000 hab. Fabrication de quincaillerie, machines, draps, savon, cuirs, filature de coton.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Muhldorf

MUHLDORF, ville de Bavière, cercle de la haute Bavière, à 75 kilom. N.-E. de Munich, ch.-l. du bailliage de son nom, sur la rive gauche de l’Inn ; 1,897 hab. Culture du houblon et du chanvre. Victoire de Louis V sur Frédéric le Beau, qui y fut fait prisonnier (1322).
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Muhlhausen

MUHLHAUSEN, ville de Prusse, province de Saxe, régence et à 53 kilom. N.-O. d’Erfurt, sur l’Unstrutt ; 12.000 hab. Ancienne ville libre impériale, entourée de murailles. Gymnase ; fabrique de tabac, tanneries ; commerce de laines. Elle fut cédée à la Prusse en 1802. Le prédicateur Munzer, qui excita en 1524-1525 les paysans de la Thuringe à la révolte, y fut torturé et exécuté après sa défaite de Frankenhausen. ∥ Nom allemand de la ville de Mulhouse.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Muisis

MUISIS (Gilles Li), en latin Ægidius Muedus, historien et bénédictin belge, né à Rongy, près de Saint-Amand, en 1275, mort en 1352. Il fut prieur, puis abbé d’un couvent de son ordre à Tournay (1331). On lui doit diverses chroniques, notamment : Tractatus registrationes, ordinationes et quædam incidentia, ouvrage inséré dans le Corpus chronicorum Flandriæ (1837, in-4°), entrecoupé de vers français et s’étendant de 1296 à 1347 ; Chronicon alterum, allant de 1298 à 1352 et publié dans le même recueil.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Muhlenbruch

MUHLENBRUCH (Chrétien-Frédéric), savant jurisconsulte allemand, né à Rostock en 1785, mort à Gœttingue en 1843. Après avoir successivement professé le droit de 1810 à 1837 à Rostock, Kœnigsberg, Halle, Gœttingue, il devint conseiller d’État de Hanovre. Parmi ses ouvrages, remarquables par la clarté et le savoir, mais peu favorables aux idées libérales, nous citerons : De veterum Romanorum gentibus et familiis (Rostock, 1807, in-4$^o$) ; Manuel de l’encyclopédie et de la méthodologie du droit positif en usage en Allemagne (Rostock, 1807, in-4$^o$) ; Doctrine de la cession des obligations (1817) ; Esquisse de la procédure du droit commun et de celle suivie en Prusse (Halle, 1827, in-8$^o$) ; Manuel des Pandectes (Halle, 1835-1836, 3 vol. in-8°), etc.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Muis

MUIS (Siméon Marotte de), hébraïsant français, né à Orléans en 1587, mort à Paris en 1644. Il fut chanoine et archidiacre de Soissons, puis professeur d’hébreu au collège royal (1614). Muis possédait à fond la connaissance de l’hébreu, des saintes Écritures, écrivait dans un style net et facile et passait pour un des plus savants exégètes de son temps. La plupart de ses écrits ont été réunis et publiés après sa mort par Cl. d’Auvergne (Paris, 1650, in-fol.). Nous nous bornerons à citer : Commentarius litteratis et historicus in omnes psalmos et selecta cantica (Paris, 1630, in-fol.), un des meilleurs commentaires qui existent ; Assertio veritatis hebraicæ adversus Joannis Morini exercitationes (Paris, 1631, in-8$^o$) ; Castigatio animadversionum Morini in censuram exercitationum ad Pentateuchum (Paris, 1639).
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Muhlenbach

MUHLENBACH, ville de l’empire d’Autriche, dans la Transylvanie, à 20 kilom. S. de Karlsbourg ; 4,500 hab. Récolte et commerce de vins.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Muhr

MUHR ou MUR, rivière de l’empire d’Autriche. Elle prend sa source au pied du Schoderborn, dans la haute Autriche, baigne les villes de Murau, Judenberg, Bruck, Grœtz, Radkersburg et se jette dans la Drave par la rive gauche, près de Legrad, après un cours de 500 kilom.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Muiden

MUIDEN, ville forte du royaume de Hollande (Hollande septentrionale), arrondissement d’Amsterdam, à l’embouchure de la Vecht, dans le Zuyderzée et sur un canal qui la relie à Amsterdam ; 1,000 hab. Petit port de pêche.
# Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Quesnay

QUESNAY (Fr.), économiste, né en 1694 à Merye près de Montfort-l’Amaury, m. en 1774, avait débuté comme chirurgien à Mantes. Après s’être fait connaître par quelques écrits sur son art, il vint en 1727 se fixer à Paris et y devint secrétaire perpétuel de l’Académie de chirurgie, chirurgien ordinaire du roi, professeur aux écoles de chirurgie. Il se fit recevoir médecin en 1744, à 50 ans, et fut nommé 1er médecin consultant du roi (Louis XV). Il prit une part très-active aux querelles entre la Faculté de médecine et le Collège de chirurgie. Élevé dans une ferme, Quesnay s’était occupé dès sa jeunesse d’agriculture, et fut toujours animé du besoin d’améliorer le sort des habitants des campagnes et de remettre l’agriculture en honneur. Il commença à exposer ses idées sur ce sujet dans des articles qu’il fournit à l’Encyclopédie (Grains, Fermiers, et autres du même genre), soutint la même cause dans les Journaux de physique et d’agriculture, dans les Éphémérides d’un citoyen, dans l’Ami des hommes, de Mirabeau le père, vit ses doctrines adoptées et pratiquées par une foule d’adeptes, devint ainsi le père de la science qu’on a nommée depuis économie politique et le
chef d’une secte d’économistes qui ont été désignés sous le nom de Physiocrates et ainsi appelés parce qu’ils se proposaient de réformer la société d’après les lois de la Nature (en grec, physis). Il fut, avec Gournay, un des premiers et des plus ardents à réclamer la liberté du travail et du commerce, mais c’est à l’agriculture qu’il attachait le plus d’importance : il eut le tort de la regarder comme seule productive, ce qui le conduisit à faire porter sur la propriété territoriale tout le poids de l’impôt. Outre plusieurs ouvrages de médecine (Réfutation du traité de Silva sur la saignée, Préface des Mémoires de l’Académie de chirurgie, Essai physique sur l’économie animale), on a de lui le Tableau économique, 1758, suivi de Maximes où les principes de son système sont énoncés en axiomes. Un recueil d’écrits divers de Quesnay a été publié par Dupont (de Nemours) sous le titre de Physiocratie ou Constitution naturelle des gouvernements, 1768.
# Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Quesnel

QUESNEL (le P. PASQUIER), controversiste, né à Paris en 1634, m. en 1719, se fit oratorien en 1657. Il dirigeait l’institution de l’Oratoire à Paris, quand son attachement au Jansénisme le réduisit à s’expatrier (1684). Il se réfugia à Bruxelles, où il reçut les derniers soupirs d’Arnauld, son ami ; mais il fut arrêté dans cette ville et incarcéré à Malines en 1696, et ne recouvra la liberté qu’en 1703. Il alla mourir à Amsterdam, où il avait fondé quelques églises jansénistes. On a de lui des Réflexions morales sur le Nouv. Testament, 1671-78, ouvrage dont les doctrines, approuvées d’abord par Mgr de Noailles, alors évêque de Châlons, furent condamnées quelques années après par ce même prélat, devenu archevêque de Paris. La publication de cet écrit ranima la querelle du jansénisme : il fut condamné par le pape Clément XI en 1708 et donna lieu à la fameuse constitution Unigenitus (1713), qui censurait 101 propositions extraites de ce livre. On a en outre de Quesnel : Tradition de l’Église romaine sur la prédestination des saints et la grâce efficace (Cologne, 1687, sous le pseudonyme de Germain) ; la Discipline de l’Église, Lyon, 1689 ; Hist. de la Vie et des ouvrages d’Arnauld, 1695 ; Causa Arnaldina, 1699 ; la Souveraineté des rois défendue, 1704, et une savante édition des Œuvres de S. Léon, Paris, 1675, 2 v. in-4.
# Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Quesnoy-sur-deule

QUESNOY-SUR-DEULE, ch.-l. de c. (Nord), sur le canal de la Basse-Deule, à 10 kil. N. de Lille ; 4446 h. Fabriques d’huile, de sucre, de genièvre ; moulins à farine et à foulon, tanneries, brasseries.
# Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Quettehou

QUETTEHOU, ch.-l. de c. (Manche), près de la Manche, à 14 k. N. E. de Valognes ; 1598 h.
# Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Questeurs

QUESTEURS, Quæstores, magistrats romains chargés de recueillir les revenus publics et de faire les payements. Institués dès le temps de la royauté, ils furent originairement nommés par les rois, puis par les consuls de 509 à 307, et enfin élus par le peuple. Ils n’étaient d’abord que deux : à partir de 419 av. J.-C., il y en eut quatre, 2 Questeurs urbains et 2 Q. provinciaux. Le nombre de ces derniers s’augmenta à mesure que s’accrut le nombre des provinces : Sylla en fit élire 20 et César 40. — À l’armée, les questeurs étaient chargés de la caisse militaire, percevaient les contributions de guerre, emmagasinaient le butin. La questure était le premier pas dans la carrière des grandes dignités. On ne pouvait l’obtenir qu’à 27 ans. Sous l’Empire, elle perdit beaucoup de son caractère et de son importance : la perception, dans les provinces impériales, se faisait en partie par les procurateurs. — À partir de Constantin, on nomma Questeur du palais un grand dignitaire chargé dé rédiger les rescrits impériaux et d’élaborer les constitutions ou lois. C’était à peu près un ministre de la justice.
Auj. on donne dans certains corps le nom de questeurs aux membres chargés de l’emploi des fonds affectés au service de l’Assemblée. La Chambre des Députés, sous la Restauration, avait deux Questeurs, élus par l’assemblée : Le Corps législatifs actuel a aussi deux Questeurs, mais ils sont nommés par l’Empereur.
# Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Querimbes

QUÉRIMBES (îles), groupes d’îles de l’Afrique portugaise, dans le canal de Querimbé, par 10° 35′ — 12° 30′ lat. S., font partie de la capitainerie générale de Mozambique et du district de Cabo-Delgado. Les principales sont Querimbé, Amice, Ibo, l’Ile-Longue.
# Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Querini

QUERINI (Ange Marie), savant italien, né à Venise en 16S0, mort en 1759, se fit bénédictin en 1698, voyagea en Allemagne, en Hollande, en France, passa deux mois à l’abbaye de St-Germain des Prés, se lia avec les érudits de l’époque, devint archevêque de Corfou, évêque de Brescia, enfin cardinal. Clément XII le nomma en 1730 bibliothécaire du Vatican. Il a laissé, entre autres ouvrages : Primordia Corcyræ, Brescia, 1738, Vie de Paul II, 1740, a donné bon nombre d’éditions savantes, notamment celle de S.Éphrem, en grec, syriaque et latin, 1742, et a traduit en vers latins une partie de la Henriade ; mais il est moins connu par ses ouvrages que par les encouragements et les secours de toute espèce qu’il fournit aux gens de lettres. Il était correspondant de l’Académie des inscriptions.
# Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Querlon

QUERLON (Gabriel MEUSNIER de), né à Nantes en 1702, m. en 1780, coopéra à la rédaction du Mercure et de la Gazette de France, obtint en 1752 le privilège des Petites Affiches, et fit pendant vingt ans le succès de ce journal. Il travailla en outre au Journal étranger, au Journal encyclopédique, et laissa de nombreux ouvrages, entre autres des Mémoires pour servir à l’histoire de la guerre terminée par la paix à Aix-la-Chapelle, Paris, 1758. En outre, il rédigea la Continuation de l’histoire des Voyages (de l’abbé Prévost), et donna des éditions de Lucrèce, de Phèdre, etc.
# Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Quesnoy

QUESNOY (Le), Quercetum, ch.-l. de c. (Nord), à 30 k. N. O. d’Avesnes ; 3758 h. Ville forte, collège. Fabrique de sucre indigène, savon, miel, chanvre, lin, houille. — Fondée, suivant la tradition, par le chevalier Aymon, si célèbre par ses quatre fils, cette ville fut fortifiée en 1150 par Baudouin, comte de Flandre, prise par Louis XI aux Bourguignons en 1477, mais reprise par Maximilien. Turenne s’en empara en 1654 et le prince Eugène en 1712 ; Villars la reprit la même année ; elle tomba au pouvoir des Autrichiens en 1792, mais fut reconquise par les Français en 1794.
# Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Questembert

QUESTEMBERT, ch.-l. de c. (Morbihan), à 24 kil. E. de Vannes ; 3940 h. Victoire d’Alain, duc de Bretagne, sur les Normands, 888.
# Le Diable

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Le Diable de Guy de Maupassant
* Le Diable
* Titre alternatif du Diable à Berlin d’E. T. A. Hoffmann
Voir aussi :
* Littérature orale de la Picardie – Le diable d’Henry Carnoy
* Le Diable ermite, poème d’Émile Zola
* Le Diable amoureux de Jacques Cazotte (1772)
* Le Diable de Papefiguière, conte de Jean de La Fontaine
* Le Diable en enfer, conte de Jean de La Fontaine (1674)
* Le Diable dans le beffroi d’Edgar Allan Poe
* Le Diable au corps de Raymond Radiguet (1923)
* Le Diable au café de Louis Ménard
* Robert le Diable, légende pour enfant de Paul Boiteau
* Un bon petit diable de la Comtesse de Ségur
* L’Homme qui a vu le diable de Gaston Leroux
* Le Diable dans un bénitier
* Amoureuse du diable de Paul Verlaine
# Le Diable amoureux

* Avis de l’auteur pour la première édition
* I
* II
* III
* IV
* V
* VI
* VII
* VIII
* IX
* X
* XI
* XII
* XIII
* XIV
* XV
* XVI
* XVII
* XVIII
* XIX
* Épilogue
# Dictionnaire pratique et historique de la musique/Pibroch

Pibroch. Mélodie instrumentale d’origine irlandaise, très souvent de transmission traditionnelle parmi les joueurs d’instruments populaires des Îles Britanniques. (Voy. Horn-pipe.)
# Dictionnaire pratique et historique de la musique/Piccolo

Piccolo. Voy. Flûte (petite).
# Dictionnaire pratique et historique de la musique/Pierres sonores

Pierres sonores, n. f. * Plaques minces de talc ou de quartz, soigneusement établies et rangées d’après les degrés des gammes diverses, et qui, frappées d’un marteau, forment l’un des instruments de l’ancienne musique cultuelle des Chinois.
# Dictionnaire pratique et historique de la musique/Pieux

Pieux, euse, adj. S’est employé au moyen âge dans l’expression « chanson pieuse » ou sous la forme « piteuse ». (Voy. Cantique, Chanson et Spirituel.)
# Dictionnaire pratique et historique de la musique/Piffaro

Piffaro, n. m. ital. 1. Sorte de cornemuse : leurs instrumentistes sont nommés pifferari. || 2. Jeu d’orgue à double tuyau produisant un son élevé, doux et tremblant. Il paraît avoir été estimé en Allemagne au xviie s. (Voy. Bifara ; Jeu d’orgue.)
# Dictionnaire pratique et historique de la musique/Picarde

Picarde. Voy. Tierce.
# Dictionnaire pratique et historique de la musique/Pianoteur

Pianoteur, euse, n. Celui ou celle dont le jeu du piano est enfantin ou incompétent.
# Dictionnaire pratique et historique de la musique/Pianto

Pianto, n. italien signifiant plainte (voy. ce mot).
# Dictionnaire pratique et historique de la musique/Piauler

Piauler, v. intr. Se dit du petit poulet qui crie. Se dit, dans l’orgue, des tuyaux à bouche qui, ne recevant pas convenablement le courant d’air, font entendre une sorte de sifflement avant de résonner.
# Froit estomac et pommon eschauffé
## IV BALADE

Froit estomac et pommon eschauffé, Sang esmeü et le servel boillant, En tel estat m’a ung mire esprouvé. Mais il n’est pas de mal congnoissant, Car j’ay au cuer unne douleur plus grant Dont je seuffre dangier, peril et peine. Le maistre dit que ce n’est que ciertaine, Pour ce que j’ay ung jour bon l’autre non. Mais je seuffre doleur cothidiainne, Car je languis par deffault de raison.
Jeune seigneur, conceil de volunté, Gens ennuyeux et commun trop puissant, M’ont eforcé, du mien desherité, Et vont toudiz mon honneur chalangant. Mais, se Dieu plaist, j’en seray deffendant, Prest de venir a l’espreuve certainne. Le juge fault que ne lez y amainne. Pouvre me fait sa grant dilacion. Pour ce n’est pas ma complection sainne, Car je languis par deffault de raison.
Dieu qui est juge de toute loiaulté, Juste, piteux et par tout cler voyant, En vueille tost monstrer la verité. C’est la santé que je vais demendant Et le mirë ou je me fie tant, Et qui congnoist toute creature humaine Et du monde qui ainsi me demainne. Se brief ne ay autre conclusion, Je m’en plaindray a sa court souverainne, Car je languis par deffault de raison.
# Dictionnaire wallon-français (Cambresier)/Loket

Loket cadenas, ſ. m. Eſpece de ſerrure qu’on applique & qu’on ôte quand on veut, cadenas à chiffre ou à ſecret, il faut mettre un cadenas à cette porte, à cette valiſe.
# Dictionnaire wallon-français (Cambresier)/Losse

Loſſe cuiller à pot, ſ. f. Uſtenſile de cuiſine ſervant à dreſſer le potage, & à divers autres uſages.
# Dictionnaire wallon-français (Cambresier)/Lonbardai

Lonbardai bette ou poirée, ſ. f. Plante potagere dont les feuilles ſont extrêmement larges & ſoutenues d’une côte large & épaiſſe ; il y en a de pluſieurs eſpeces de blanches, de rouges, & de jaunes, une planche de bettes.
# Dictionnaire wallon-français (Cambresier)/Longe

Longe longe, ſ. f. Morceau de cuir coupé en long, en forme de courroie, de laniere, ce cheval marche ſur ſa longe.
Rêne, ſubſt. f. Courroie de la bride d’un cheval, il y a une rêne de rompue.
# Dictionnaire wallon-français (Cambresier)/Longineu

Longineu muſard, muſarde, adject. Qui s’arrête, qui s’amuſe par-tout, il eſt muſard, il eſt du diſcours fam.
# Dictionnaire wallon-français (Cambresier)/Longiné

Longiné lambiner, v. n. Voy. lôïeminé.
Muſer, v. n. Mot dont on ſe ſervoit autrefois, pour dire, s’arrêter à toute autre choſe qu’à ce que l’on avoit à faire ; & il ſe diſoit proprement des valets, qui au lieu de faire leurs commiſſions, s’amuſoient à cauſer, à boire, &c. il n’eſt plus guere en uſage.