# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CARREAU

CARREAU. s. m. Diminutif de carré, qui se dit d’une figure qui a quatre côtés, quoiqu’ils ne soient pas égaux, ni à angles droits, comme un carreau de vitres qui est quelquefois en losange. Quadratum. On dit une étoffe à petits carreaux, où il y a plusieurs petits carrés. Plier du linge par petits carreaux. Les Jardiniers divisent leurs parterres, ou jardins en carreaux. Area. Il y a un beau carreau de tulippes, c’est-à-dire une planche. Carreau de parterre, est une espace carré ou figuré avec une bordure de buis nain, rempli de fleurs ou de gazon, dans le compartiment d’un parterre de pièces coupées. Ce mot a été fait de quadrellum. Ménage.
Carreau, signifie aussi le pavé des chambres, des salles, des Eglises, de quelque matière & figure qu’il puisse être. Quadratus later, laterculus. Il y a des carreaux de marbre, de poterie, de fayence ou d’ais ; il y en a de carres, d’hexagones, &c.
En ce sens on dit au jeu de paume, une chasse à trois carreaux, à dix carreaux, lorsqu’une balle est tombée sur le troisième ou le dixième carreau, & qu’elle fait chasse.
Carreau, se dit plus particulièrement du carreau de plancher, qui est de terre moulée & cuite, de différente grandeur & épaisseur suivant les lieux. Il y a de grand, de moyen & de petit carreau ; le grand a huit ou dix pouces de largeur ; le moyen en à six à sept, & le petit environ quatre. Il y a du carreau de figure carrée : il y en a à pans ; & celui-ci quelquefois est à six pans, quelquefois à huit.
☞ Jouer au franc-carreau, espèce de jeu où chaque joueur jette en l’air une pièce de monnoie, & où celui dont la pièce tombe le plus loin des bords du carreau, gagne le coup.
☞ On dit, coucher sur le carreau, pour dire hors du lit, sur le plancher.
☞ Mettre, jeter les meubles de quelqu’un sur le carreau, c’est-à-dire, dans la rue.
☞ Jeter, coucher quelqu’un sur le carreau, l’étendre sur la place, mort ou blessé.
☞ Tant de Soldats sont restés sur le carreau, ont été tués sur la place.
Carreau vernissé, est un grand carreau plombé, qu’on met dans les écuries, au-dessus des mangeoires des chevaux, ce qui les empêche de lécher le mur. Quadratum Juniperi gummi illitum. On fait aussi du petit carreau vernissé pour les compartimens.
Carreau de parquet est un petit ais carré. Il en faut plusieurs pour remplir la carcasse d’une feuille de parquet. Quadratum tessellatum.
On appelle carreau de verre, une pièce de verre carré, ☞ ou d’une autre figure, mise en plomb, ou retenue avec des pointes ou du papier, ou du mastic, dans les chassis d’une fenêtre. Vitreum quadratum.
Carreau de faiance, ou de Hollande. Il sert à faire des foyers, & à revêtir les jambages de cheminée, & a ordinairement quatre pouces en carré. On l’emploie aussi à paver & à revêtir des grottes, des salles, des bains, &c.
Carreau, signifie aussi un grand oreiller ou coussin carré que les personnes d’un certain rang font porter à l’Eglise pour se mettre à genoux plus commodément. Pulvinus. C’est une Dame à carreau, on lui porte le carreau. Un Auteur qui a fait les Observationes Eugenialogicæ, c’est-à-dire, des observations sur la noblesse, imprimées à Cologne en 1678, trouve chez les Romains l’origine des carreaux, dont les Dames se servent dans les Eglises. Les Romains mettoient dans les temples des carreaux en forme de petits lits, ou plutôt de petits chars sur lesquels on plaçoit les statues des faux Dieux ; & il prétend que l’ambition & la commodité ont fait usurper ce droit ou cette coutume au sexe.
On a aussi des carreaux dans les chambres pour s’asseoir ou s’accouder. Les Cavaliers étoient à ce bal aux pieds des Dames sur des carreaux.
Un porte-carreau, est un petit meuble de bois qui n’a d’autres piés que des pommes tournées, sur lequel on met des piles de carreaux.
Carreaux, en termes de Marine, sont des rebords ou bandes de bois qui règnent par dehors sur le bordage du vaisseau en guise d’un cordon, qui lie & distingue les tillacs, & particulièrement ceux qui sont au-dessus de l’eau. On les appelle autrement lices cintes, ou précintes, ou chaintes. On donne le même nom de carreaux à certaines pièces de bois qui font le haut des côtés d’une chaloupe.
Carreau, en termes de Maçon, est une pierre de taille de médiocre grosseur, & qui a plus de largeur au parement, que de queue dans le mur. Lapis sola superficie extimâ quadratus. Il en faut deux ou trois pour faire une voie. Quand il n’y en a qu’un, on l’appelle quartier. Quand il y en a plus de deux ou trois, on dit libes ou libage.
Carreau, est aussi un arme de trait, ou flèche carrée, qu’on tiroit autrefois avec une arbalète. De-là sont venues, les expressions figurées, carreaux vengeurs de Jupiter, carreau de la foudre, le trait ou la pierre qu’on croit être dans la foudre, qui blesse & qui tue. Fulmen. Voyez Tonnerre.
Déja ces Tirans insensés Du haut de leurs monts entassés,
Voyaient le Ciel comme leur proie ;
Quand d’un effort impétueux,
Le carreau s’élance… & foudroie Ces colosses présomptueux. Anony.
Carreau, chez les Tailleurs, se dit d’un fer plat & pointu par un bout, qu’on fait chausser, & qu’on passe sur les coutures pour aplatir les rentraitures.
☞ Il y a aussi des carreaux de Blanchisseuses, différens des carreaux des Tailleurs, en ce qu’ils sont arrondis par la partie antérieure, & que la platine est fort unie.
Carreau, chez les Marchands de poisson, se dit des brochets qui sont les plus gros, qu’ils appellent un brochet carreau. Lucius crassior & amplior.
Carreaux se dit aussi chez les ouvriers qui emploient le fer, des grosses limes ☞ carrées, triangulaires, ou méplates, dont on se sert pour enlever au fer les inégalités de la forge ; ce qui s’appelle dégrossir. Lima crassior & quadrata. Les gros carreaux & gros demi-carreaux servent à ébaucher le fer. Les carreaux doux & demi-carreaux sont des limes dont la taille est moins rude, & qui servent pour les ouvrages dont le dégrossissage est moins consid&rable.
Carreau se dit aussi au jeu de cartes, des figures rouges, marquées en losange. Folium lusorium rhombo coloris rubri pictum. Le Roi, la Dame de carreau. Il a une quinte majore en carreau.
On dit proverbialement & bassement d’un homme qui a vomi, qu’il a jetté du cœur sur du carreau. On dit aussi pour mépriser quelqu’un, que c’est un valet de carreau.
Carreau, terme d’ancien monnoyage, lorsqu’on fabriquoit les espèces au marteau. Il se dit des pièces d’or ou d’argent qu’on taille pour fabriquer les espèces. Nummaria massula, monetaria tessella. La première façon qu’on donne en la fabrique des monnoies au marteau, est de tailler les carreaux, c’est-à-dire, couper les lingots, ou lames d’or ou d’argent, en petits morceaux carrés avec de grandes cisoires. La seconde façon, est de battre ou frapper les carreaux ; ce qui se fait par un habile ouvrier sur une enclume oblongue qui est sur son banc dans sa fournaise. Sa troisième façon est de recuire les carreaux : & la quatrième de les ajuster, approcher ou rebaisser, pour les rendre de leur juste poids, & ensuite les rechauffer & flatir, elsaizer & boicer, qui sont les cinq, six, sept & huitième façon qu’on leur donne, après lesquelles les carreaux s’appellent flins ou espèces.
Carreau. Terme de Commerce. Mesure comme une aune. C’est peut-être aussi un drap plié en carré, Borel, Pathelin.
Carreau. On donnoit encore autrefois ce nom aux grosses pierres qu’on jetoit dans les villes avec les mangoneaux ; de carrus, parce que chacune chargeoit un char ; ou de leur forme carrée. Cairou, en Languedoc, est la même chose que carreau & pierre ; qui vient de quaire, c’est-à-dire angle, ou de quadratum. Borel. Ovide MS.
Carreau. Terme de Médecine. Sorte d’opilation qui presse l’estomac, la poitrine, & qui rend le ventre dur & tendu. Les enfans sont plus sujets au carreau que les grandes personnes.