OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Turgir

Turgir. (se) J’ai une fille de quinze ans disait un janséniste ; elle est jolie de corps et d’ame ; je voudrais bien qu’elle fût conservée vierge-chrétienne, mais elle serait trop exposée : je ne donnerai cette tendre brebis qu’à un élève des honnêtes gens… Agape !… venez, ma fille… (je ne la tutoie pas, par respect pour son baptême) Agape entre modestement, sans lever les yeux, et dit : … « Me voici, que voulez-vous, mon cher père, suivant la chair ? » Cette expression ridicule fit se Turgir de gloire son imbécille de père, que tout Rouvrai écoutait comme un oracle. (Rétif.)
Turgir. (se) À peine un caprice de la fortune l’eut-il fait sortir de l’état humiliant dans lequel il était né, qu’on le vit se Turgir d’orgueil, et verser sur tout le monde le mépris dans lequel il avait vécu jusqu’alors.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Turquesse

Turquesse. La cruauté Turquesse ; dernier terme de la cruauté.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Turbulence

Turbulence. L’auteur ! l’auteur ! Comment le public ne sent-il pas lui-même que tout écrivain a droit de se refuser à cette folle Turbulence, parce qu’il ne peut exister aucun rapport entre sa personne et son ouvrage ?
Tous les hommes qui ont de la Turbulence dans le caractère, sont des hommes médiocres.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Turgescence

Turgescence. La Turgescence de ce poète, tout enflé de son succès théâtral jet se rengorgeant encore, n’égale pas celle de ce magistrat pédant, devenu sénateur, et vous savez comment ? Lecteur, vous voyez qu’il est pris ici au moral, et qu’il fait son effet.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Tyranneau

Tyranneau. Comme on dit Louveteau. Dans une monarchie, le scandale des palais insulte à la misère des cabanes ; et comme il y a des gens qui ont trop, nécessairement d’autres ont trop peu. Le luxe et l’orgueil des Tyranneaux nobles, prêtres, financiers, gens de barreau et autres, enlevaient une foule d’individus à l’agriculture et aux arts. (Grégoire.)
Tyranneaux. Tyrans en sous-ordre, subalternes ordinairement plus vils et plus cruels que le bourreau en chef. Vous l’avez vu dernièrement, mes frères !
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Tâtement

Tâtement. n’est pas tâtonnement ; ce dernier terme emporte une idée de fréquentation. Je dirai le Tâtement du pouls, et le tâtonnement du briquet, de l’amadou et de l’allumette, dans une profonde obscurité.
Je voudrais que l’on adoptât écout et flair, dérivés des mots écouter et flairer. Enfin, je pense que l’on pourrait dire le tâtonnement de l’esprit humain, dans la recherche des choses voilées ou difficiles.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Tumultuaire

Tumultuaire. Sous le règne odieux de la monarchie, les peuples, opprimés par ceux qui eussent dû les conduire, accablés de maux par ceux que leurs travaux fesaient exister, se révoltaient de toutes parts ; mais leurs mouvemens Tumultuaires n’avaient guères d’autre but que de décharger l’angoisse dont leurs cœurs étaient surchargés. Ils ne s’avisaient point de se réunir, bien moins encore de chercher à changer le gouvernement, et à former le plan d’une liberté régulière. (Delolme, Const. d’Angl.)
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Tyranniste

Tyranniste. Nous croyons avec J. P. Brissot, que royaliste, monarchiste, Tyranniste, sont trois synonymes, entre lesquels entre lesquels M. l’abbé Girard lui-même n’eût pu imaginer une dictinction. (Camille-Desmoulins.)
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Tuition

Tuition. Si le grand rêve, si la monarchie universelle se réalisait jamais, la Tuition publique n’ayant plus lieu, le monarque, dès qu’il aurait subjugué le dernier ennemi, perdrait dès-lors le droit d’entretenir des troupes.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Viagériste

Viagériste. Mœurs Viagéristes. Il ne songe point à la postérité ; il a des mœurs Viagéristes.
Pourquoi blâmer l’auteur qui s’est fait une renommée Viagériste, s’il remet à la postérité qu’il ne connaît pas, ses bontés et ses faveurs incertaines et futures. Être bon en écrivant, plutôt que bon écrivain, voilà le principal.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Vicier

Vicier. Combien est coupable le général qui, par un défaut de discipline, ou par une rapacité honteuse, Vicie une armée de héros, et lui enlève les trophées de la victoire ! Ô patrie ! ô douleur !
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Victimé

Victimé. Sois plutôt Victimé que Victimaire ! Dieu est au-dessus de tout, et de tout ce que tu vois.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Vilener

Vilener. Faire des choses vilaines, sales ; honteuses. Pouvait-on penser que des comédiens relevés naguères de l’anathème du mépris, replacés tout-à-coup parmi les honnêtes citoyens, au lieu de sentir ce bienfait inattendu, et de s’ennoblir dès-lors à leurs propres yeux, s’aviliraient eux-mêmes volontairement, et de leur propre fait, au point qu’on les verrait, quoiqu’avertis et réprimandés plusieurs fois par les amis de l’honnêteté publique, qu’on les verrait, dis-je, bravant toute pudeur, renonçant à toute dignité de leur personne, audacieux enfin dans leur turpitude, Vilener sur la scène théâtrale, dans des habillemens étroits, qu’ils rétrécissent chaque jour à dessein, et avec pleine connaissance du scandale ?
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Viciable

Viciable. Cet adolescent n’est pas Vicieux, mais il est Viciable, si vous ne le séparez pas de cette mauvaise et dangereuse compagnie.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Vieux (né-)

Vieux. (né-) Il me semble que cette peinture qu’on appelle de genre, devrait être celle des vieillards, ou de ceux qui sont Nés-Vieux. Elle ne demande que de l’étude et de la patience. Nulle verve, peu de génie, guères de poésie, beaucoup de technique et de vérité, et puis c’est tout. (Diderot.)
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Vexateur

Vexateur. Ce titre peut se donner à une infinité de gens qui, dans le monde, sont Vexateurs en petit. Un commis Vexateur, qui se venge d’un chef qui le Vexe ; rien de plus commun. La société est une véritable échelle de Vexateurs, assis sur des échelons plus ou moins élevés.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Vibrer

Vibrer. Il fut attaqué, mais il fit Vibrer une réponse qui réduisit son adversaire à la honte du silence.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Vieillerie

Vieillerie. Le Tartufe de Molière est une admirable pièce sans doute, mais enfin, c’est une Vieillerie pour tout homme tant soit peu lettré. Puisse la Vieillerie des mots que je me plais à ressusciter, redevenir nouveauté ! ce sont des couleurs que j’ai broyées et mélangées à l’usage des peintres futurs, qui m’en sauront peut-être quelque gré.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Vileté

Vileté. On ne peut lire sans indignation, l’usage que les Romains fesaient des jeunes princes asiatiques qui leur étaient remis en otages. Ils ne négligeaient rien pour les corrompre et les efféminer, en les rabaissant à l’humiliant emploi d’amuser la populace de Rome sur le théâtre. Ils les traitaient comme des esclaves, afin de leur en inspirer la Vileté et les sentimens. (Rétif.)
Viletés. Les plus grandes Viletés du cœur et de l’esprit de l’homme se sont données le rendez-vous chez les agioteurs obscurs des fonds publics. Comment ce grand peintre n’a-t-il pas senti qu’il dégradait son tableau par une turpitude, qu’on peut placer au nombre des Viletés choquantes et gratuites !
# Le Procès des deux renards

* Le Procès des deux renardsfable de Jean-Pierre Claris de Florian« Que je hais cet art de pédant, »

## Éditions

Édition en français :
* Le Procès des deux renards (1793, publié dans Fables de Florian)
# Le Procès des ministres

* I. Les Ordonnances de juillet
* II. La Cour des pairs
# Le Nouveau Japon

* I. Les héros et les dieux
* II. À travers le théâtre et le roman
* III. Européens et Japonais — L’Aventure de Lafcadio Hearn
* IV. De Tokyo à Séoul
# Le Nouveau Diogène

* Le Nouveau Diogène dans Œuvres complètes de Béranger
* Le Nouveau Diogène, partition dans Musique des chansons de Béranger
# Le Vicaire de Wakefield/Avertissement
## AVERTISSEMENT.

Il y a, dans ceci, mille défauts, et on pourrait trouver mille choses à dire pour démontrer que ce sont des beautés ; mais c’est peine inutile. Un livre peut amuser, avec beaucoup d’erreurs ; il peut être fort ennuyeux, sans une seule absurdité.
Ici, le héros réunit les trois plus beaux caractères de l’homme sur la terre : c’est un prêtre, un cultivateur, un père de famille. On l’a représenté tout à la fois homme d’enseignement et d’obéissance, simple dans l’aisance et noble dans l’adversité.
Dans ce siècle d’opulence et de raffinement, à qui pourra plaire un caractère comme celui-là ? Ceux qui n’aiment que le grand monde détourneront les yeux, avec dédain, de la simplicité de son coin du feu de province ; ceux qui prennent le mauvais ton pour de la gaieté ne trouveront pas d’esprit à son inoffensive causerie ; et ceux qui ont appris à se moquer de la religion riront d’un homme qui puise surtout ses consolations dans une vie à venir.
# Le Vertueux Condottière

* Première partie
* Deuxième partie
* Troisième partie
* IV. La cour d’Urbino
* V. Le Mécène
* VI. Ses dernières campagnes
# Le Roi attend/Présentation

Molière fini sa pièce alors que le Roi attend qu'on la lui joue… « Le roi attend est un authentique bibelot d'art révolutionnaire. »
# Le Roi Oscar et les Royaumes-Unis sous son règne

* I. Les réformes intérieures. — Difficultés de l’union entre la Suède et la Norvège
* II. Les rapports extérieurs. — Le scandinavisme
# Le Survenant

* IL A ÉTÉ TIRÉ DE CET OUVRAGE 3000 EXEMPLAIRES SUR LOUVAIN ANTIQUE VERGÉ ET 26 EXEMPLAIRES HORS COMMERCE SUR JAPON TEINTÉ, MARQUÉS DE A À Z.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/PAUL (SAINT-), ville et port des États-Unis

PAUL (SAINT), ville et port des États-Unis, capitale du Minnesota et ch.-l. du canton de Ramsey, sur la rive gauche du Mississipi, au-dessus des pittoresques chutes de Saint-Antoine, par 44° 52’ de latit. N. et 93° 5’ de longit. O. ; 20,000 hab. Belles maisons d’école, églises élégantes, vastes entrepôts de bois et autres productions de la contrée. Le principal édifice de la ville est le Capitole, siège du gouvernement. Commerce très-actif ; moulins, scieries mécaniques, etc.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/PAUL (SAINT-) et AMSTERDAM, îles inhabitées du grand océan Indien

PAUL (SAINT-) et AMSTERDAM, îles inhabitées du grand océan Indien, entre le cap de Bonne-Espérance et l’Australie, par 33° de latit. S. et 75° de longit. E. Établissement de pêcherie fondé en 1842.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/PAUL (saint Vincent DE), célèbre missionnaire et philanthrope

PAUL (saint Vincent DE), célèbre missionnaire et philanthrope. V. Vincent de Paul.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/PAUL (sir George-Onésiphore), publiciste anglais

PAUL (sir George-Onésiphore), publiciste anglais, né en 1774, mort en 1820. Il s’est fait connaître par son zèle philanthropique pour la réforme des prisons et de divers établissements utiles. Nous citerons de lui : Considérations sur les vices des prisons (1784, in-4$^o$) ; Manière de procéder des grands jurés, magistrats, etc., du comté de Glocester pour une réforme des prisons (in-8°) ; Doutes sur la nécessité et l’utilité d’établir un asile pour les fous dans le comté de Glocester (1813, in-8$^o$).
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/PAUL (SAINT-), bourg de France (Alpes-Maritimes)

PAUL (SAINT-), bourg de France (Alpes-Maritimes), cant. de Vence, arrond. et à 20 kilom. N.-E. de Grasse, sur une colline. ; 810 hab. Ce bourg, admirablement situé, est entouré de remparts bien conservés, monument précieux pour l’histoire des fortifications. L’église renferme de bons tableaux, des statuettes et de curieux reliquaires.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/PAUL (SAINT-), île de l’Amérique anglaise (Nouvelle-Écosse)

PAUL (SAINT-), île de l’Amérique anglaise (Nouvelle-Écosse), à l’entrée du golfe Saint-Laurent, à 17 kilom. N.-E. du cap Nord, extrémité septentrionale du cap Breton.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/PAUL (saint), patriarche de Constantinople

PAUL (saint), patriarche de Constantinople, né à Thessalonique vers 285, mort vers 344. Élu par tes orthodoxes après la mort du patriarche Alexandre en 336, il fut dépossédé, peu après, par l’empereur Constance, passa en Occident, fut rétabli par un concile en 341 et déposé de nouveau par les ariens. Constance ayant donné l’ordre de chasser Paul de Constantinople (342), le peuple prit fait et cause pour ce dernier et mit à mort le général Hermogène, chargé de faire exécuter cet ordre. Néanmoins le patriarche dut quitter la ville et se rendre à Thessalonique, puis à Cacuse, en Cappadoce, où les ariens l’étranglèrent.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/PAUL (saint), premier ermite

PAUL (saint), premier ermite, né en Égypte en 229. Il se retira au désert à l’âge de vingt-deux ans, pour fuir la persécution de Dèce, et vécut jusqu’à l’âge de 113 ans dans une caverne, où saint Antoine vint l’assister au moment de sa mort (342). Saint Jérôme et saint Athanase ont écrit sa Vie.
— Iconogr. Ribera a peint plusieurs fois saint Paul, premier ermite. Dans un tableau qui est au musée de Madrid, il l’a représenté assis à terre dans une grotte, les mains croisées sur la poitrine, les yeux fixés sur une tête de mort, les hanches enveloppées d’une espèce de natte ; cette peinture, d’un réalisme énergique, est remarquable par la puissance et la profondeur du clair-obscur. Le musée de Dresde possède deux tableaux de Ribera sur le même sujet. Un quatrième, daté de 1686, a figuré dans la galerie Salamanca. Velazquez a consacré à saint Paul et à saint Antoine un tableau qui est regardé comme un de ses meilleurs ouvrages et qui se voit au musée de Munich. Les deux ermites sont assis à l’entrée de la caverne ; Paul est couvert d’une draperie blanche, Antoine d’une draperie brune ; tous deux ont les yeux levés vers le ciel et paraissent en oraison. Un corbeau, planant dans les airs, apporte un pain à saint Paul. De même que dans les tableaux des maîtres primitifs, des événements survenus à des moments différents sont retracés sur la même toile ; au loin, dans un chemin tortueux, on aperçoit saint Antoine s’adressant, pour demander la route qu’il faut suivre, d’abord à un centaure, ensuite à un monstre cornu et à pied fourchu comme Satan ; on le voit aussi frappant à la porte de la caverne et enfin donnant, avec l’assistance des deux lions, la sépulture à Paul. Le tableau est exécuté avec une étonnante vigueur ; quelques couleurs sobrement employées ont suffi pour produire un puissant effet ; le paysage est immense. Crayer a imité cette composition dans un tableau qui est au musée de Bruxelles. Une peinture de Teniers sur le même sujet appartient au musée de Madrid. Saint Paul et saint Antoine ont encore été représentés par Giacomo Brandi (musée du Belvédère), C. Dolci (palais Corsini, à Florence), A. Sacchi (musée de Madrid), Castiglione (gravé par P. Gallays), le Calabrese (musée de Louvre), C. Mellan (gravé par Bazin), etc. Une eau-forte de Bern. Pussari (1582) représente Saint Antoine retrouvant saint Paul mort entre les bras des anges.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/PAUL (SAINT-), ville de la colonie française de l’île de la Réunion

PAUL (SAINT-), ville de la colonie française de l’île de la Réunion (autrefois île Bourbon), ch.-l. de cant. dans l’arrond. judiciaire et à 28 kilom. S.-O. de Saint-Denis ; 16,000 hab. Elle offre des maisons bien bâties, plusieurs rues plantées d’arbres et de charmantes promenades. Le commerce n’est pas très-actif. Les navires qui ont commencé leur chargement à Saint-Denis viennent l’achever à Saint-Paul, en café et en coton. La rade est fort belle. L’étang de Saint-Paul, le plus considérable de l’île, a 16 hectares 36 ares de superficie et communique avec la mer pendant la saison des pluies. Ses eaux contiennent du carbonate de soude provenant sans doute de sources souterraines. Saint-Paul a été le premier établissement des Français à la Réunion ; son commerce est évalué à 15 millions. Il est la patrie de Parny.
# Histoire des églises et chapelles de Lyon/Jésuites de la rue Sainte-Hélène
### JÉSUITES, RUE SAINTE-HÉLÈNE

Les Pères Jésuites obtinrent de Mgr de Pins, administrateur apostolique de Lyon, l’autorisation d’ouvrir à Lyon, rue Sala, une vaste maison dite maison professe avec église publique. Ceci se passait en 1834. Trente ans plus tard, Mgr de Ronald accordait la permission de transporter rue Sainte-Hélène la maison de la rue Sala. À cet établissement était annexé un collège qui subsiste encore et dont une importante succursale a été établie, vers 1890, rue de Sèze. L’église de la rue Sainte-Hélène est une des plus belles et des plus riches chapelles de Lyon. De style roman, elle est à trois nefs avec chapelles latérales, table de communion en marbre et chaire très sculptée.
# Le Sentiment américain pendant la guerre

* I. Avant la rupture
* II. Après la rupture
# Le Sentier

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Le Sentier, poème de Théophile Gautier
* Le Sentier, poème de Léon Grandet
* Le Sentier, poème de Gabriel Monavon
# Le Sentier (Monavon)
## LE SENTIER

Sentier charmant et solitaire, Où chaque jour, d’un pas rêveur, Je viens chercher avec mystère
Des mots pour la langue du cœur,
Que j’aime ta verte parure, Ton silence, ô mon frais sentier ! Et ta printanière ceinture
Que brode la fleur d’églantier !
À côté de toi, dans la mousse, Coule en paix un humble ruisseau
Dont l’onde murmurante et douce
Chante avec la feuille et l’oiseau.
Sous tes riants voiles d’ombrage, L’air circule plus parfumé, Et semble imprégné davantage
De la pure haleine de mai.
Plus belle est pour moi la nature, Quand je la vois en écartant
Son mouvant rideau de verdure
Qui, sur mon front, tombe flottant ;
Et lorsque errant sous le feuillage, J’écoute le petit oiseau, Qui chaque jour, à mon passage, Me salue en un chant nouveau…
Oh ! quelles ravissantes choses, Oh ! quel charme intime et vainqueur, Ta fraîcheur, ton onde et tes roses, Me versent à flots dans le cœur !
Que de fois bercé par des songes
Au reflet brillant et doré, Discret sentier ! leurs doux mensonges, Sous tes berceaux m’ont enivré !
Que de fois, — gracieux fantômes, Souriantes illusions, —
J’ai vu, devant moi, sous tes dômes, Passer de blanches visions !
Mon cœur épris de rêveries, Suit mieux, sous ton doux clair-obscur, L’essor de leurs ailes chéries, Leur sillon de rose et d’azur…
L’enchantement qui se respire
Dans ton parcours délicieux, Entr’ouvrant ma lèvre au sourire, Fait poindre une larme en mes yeux.
Avec des élans de tendresse, Avec des soupirs de regrets
Mon âme rappelle l’ivresse
De ses souvenirs les plus frais,
De ses heures les plus légères, De ses plus amoureux printemps, De ses plus aimables chimères, De ses espoirs les plus constants…
Et la Muse à mes vœux propice, Perdue en tes méandres verts, Sous mes pas sème avec délice
Des bouquets de fleurs et de vers !…
Sentier qui me vois solitaire
Revenir ainsi chaque jour, Sentier créé pour le mystère, Pour la poésie et l’amour.
Ô mon sentier de confidence, Que ton ombrage bien-aimé
Garde toujours la souvenance
Des rêves d’or qui m’ont charmé !
Ô sentier, doux sentier que j’aime, Plein d’ombre et de riants détours, Puisses-tu demeurer l’emblème
Du chemin que suivront mes jours !…
Ah ! comme toi, puisse ma vie
Être paisible et sans écueil, Et, par une trace fleurie, Conduire mes pas au cercueil !
# Le Sentier (Gautier)
### LE SENTIER

En une sente me vins rendre Longue et estroite, où l’herbe tendre Croissoit très drue…
Il est un sentier creux dans la vallée étroite, Qui ne sait trop s’il marche à gauche ou bien à droite.
— C’est plaisir d’y passer, lorsque Mai sur ses bords, Comme un jeune prodigue, égrène ses trésors ; L’aubépine fleurit ; les frêles pâquerettes, Pour fêter le printemps, ont mis leurs collerettes.
La pâle violette, en son réduit obscur, Timide, essaie au jour son doux regard d’azur, Et le gai bouton d’or, lumineuse parcelle, Pique le gazon vert de sa jaune étincelle.
Le muguet, tout joyeux, agite ses grelots, Et les sureaux sont blancs de bouquets frais éclos ; Les fossés ont des fleurs à remplir vingt corbeilles, À rendre riche en miel tout un peuple d’abeilles.
Sous la haie embaumée un mince filet d’eau
Jase et fait frissonner le verdoyant rideau
Du cresson. — Ce sentier, tel qu’il est, moi je l’aime
Plus que tous les sentiers où se trouvent de même
Une source, une haie et des fleurs ; car c’est lui, Qui, lorsque au ciel laiteux la lune pâle a lui, À la brèche du mur, rendez-vous solitaire
Où l’amour s’embellit des charmes du mystère, Sous les grands châtaigniers aux bercements plaintifs, Sans les tromper jamais, conduit mes pas furtifs.
# Histoire naturelle (trad. Littré)/II/Bilingue/28

1
Langue sélectionnée : FrançaisBilingueLatin
Pline l’AncienHistoire naturelleTraduction par Émile Littré. Dubochet, Le Chevalier et Cie, 1848 (p. 116).◄  Livre II — § 27 (bilingue)Livre II — § 29 (bilingue)  ►Livre II — § 28 (bilingue)bookHistoire naturellePline l’AncienÉmile LittréDubochet, Le Chevalier et Cie1848ParisCLivre II — § 28 (bilingue)Pline l'ancien - Histoire naturelle, Littré, T1 - 1848.djvuPline l'ancien - Histoire naturelle, Littré, T1 - 1848.djvu/3116 :
| XXVIII. 1(XXVIII.) On voit des étoiles apparaître des journées entières avec le soleil ; le plus souvent elles entourent cet astre d’une espèce de couronne d’épis et de cercles de diverses couleurs. Ce phénomène arriva lors de l’entrée à Rome d’Auguste dans sa première jeunesse, venant, après la mort de son père, prendre l’héritage d’un grand nom. (XXIX) De semblables couronnes se font voir autour de la lune, et des étoiles fixes qui ont un grand éclat. | [ page ] |
# Histoire naturelle (trad. Littré)/II/Bilingue/24

1
Langue sélectionnée : FrançaisBilingueLatin
Pline l’AncienHistoire naturelleTraduction par Émile Littré. Dubochet, Le Chevalier et Cie, 1848 (p. 115).◄  Livre II — § 23 (bilingue)Livre II — § 25 (bilingue)  ►Livre II — § 24 (bilingue)bookHistoire naturellePline l’AncienÉmile LittréDubochet, Le Chevalier et Cie1848ParisCLivre II — § 24 (bilingue)Pline l'ancien - Histoire naturelle, Littré, T1 - 1848.djvuPline l'ancien - Histoire naturelle, Littré, T1 - 1848.djvu/3115 :
| XXIV. 1(XXVI.) Hipparque, dont nous avons déjà parlé (chap. 9 et 10), Hipparque, qu’on ne louera jamais assez, car personne plus que lui n’a fait sentir que l’homme a des affinités avec les astres et que nos âmes sont une partie du ciel, a observé une étoile nouvelle différente des comètes, et née de son temps. Le jour où il la vit briller, le mouvement qu’il y aperçut excita des doutes dans son esprit ; il se demanda si cela n’arrivait pas souvent, et si les étoiles que nous croyons fixes n’étaient pas mobiles elles-mêmes : 2alors il osa, chose audacieuse même pour un dieu, dresser pour la postérité le catalogue des étoiles, et en faire, pour ainsi dire, l’appel nominal. À cet effet, il inventa des instruments pour déterminer avec précision la position et la grandeur de chacune ; il donna ainsi les moyens de reconnaître non-seulement si elles mouraient ou naissaient, mais encore si quelques-unes traversaient le ciel ou s’y mouraient, et semblablement si elles croissaient ou diminuaient, laissant à tous le ciel en héritage, s’il se trouvait quelqu’un capable de recueillir la succession. | [ page ] |