OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Requies (1855)

Comme un morne exilé, loin de ceux que j’aimais, Je m’éloigne à pas lents des beaux jours de ma vie, Du pays enchanté qu’on ne revoit jamais.
Sur la haute colline où la route dévie
Je m’arrête, et vois fuir à l’horizon dormant
Ma dernière espérance, et pleure amèrement.
Ô malheureux ! crois en ta muette détresse ;
Rien ne refleurira, ton cœur ni ta jeunesse,
Au souvenir cruel de tes félicités.
Tourne plutôt les yeux vers l’angoisse nouvelle,
Et laisse retomber dans leur nuit éternelle
L’amour et le bonheur que tu n’as point goûtés.
Le temps n’a pas tenu ses promesses divines. Tes yeux ne verront point reverdir tes ruines ; Livre leur cendre morte au souffle de l’oubli.
Endors-toi sans tarder en ton repos suprême ; Et souviens-toi, vivant dans l’ombre enseveli, Qu’il n’est plus en ce monde un seul être qui t’aime.
La vie est ainsi faite, il nous la faut subir. Le faible souffre et pleure, et l’insensé s’irrite ; Mais le plus sage en rit, sachant qu’il doit mourir.
Rentre au tombeau muet où l’homme enfin s’abrite, Et là, sans nul souci de la terre et du ciel, Repose, ô malheureux, pour le temps éternel !
# Requiem
### Requiem

À Alexandre Piedagnel.
I
Il était autrefois de hardis écumeurs
Labourant de la mer la grande solitude.
La récolte manquait souvent aux laboureurs,
La mer était avare, et la vie était rude.
Quand ils buvaient leur grog, le grog était gagné.
Ceux-là n’arrivaient pas à la décrépitude.
Ils n’avaient pas un cœur docile et résigné.
S’étant faits souverains pour ne pas être esclaves,
Ils ne mouraient pas vieux, mais ils mouraient en braves.
Quand ils avaient au plus cinq ou six ans régné,
Un beau jour de combat, ces coureurs d’aventure
Recevaient au flanc gauche une grande blessure
Qui rougissait la mer d’un flot de sang vermeil,
Tandis qu’eux rendaient l’âme aux clartés du soleil.
Ils expiraient vainqueurs, les jeunes rois des ondes ;
Au plus. brave ils donnaient couronne et gouvernail,
Puis s’en allaient dormir sous les vagues profondes,
Peut-être sur des bancs de perle et de corail.
II
Il était autrefois de béats personnages,
Qui, voisins de la mer, n’en quittaient pas le bord ;
S’endormant chaque soir à l’heure où l’oiseau dort,
Ils sommeillaient, bercés par le bruit des orages,
Entre quatre bons murs, faisant des rêves d’or.
Ils rêvaient aux débris que laissent les naufrages.
Au lever du soleil, ils couraient aux rivages,
Et là, de leurs deux mains, ramassaient leur trésor.
Leur vie était bien douce ; ils mouraient de vieillesse,
Léguant tout leur avoir à d’honorables fils
Qui leur faisaient chanter de beaux De Profundis,
Et payaient de grand cœur les cierges de la messe.
Et la myrrhe et l’encens répandaient leurs parfums…
La porte à deux battants d’un riche cimetière
Toute grande s’ouvrait aux opulents défunts,
Qui s’en allaient pourrir les planches de leur bière.
III
Il était autrefois de hardis écumeurs…
Il était autrefois de vieux thésauriseurs…
Aimez-vous mieux les uns, préférez-vous les autres ?
Paix aux morts ! Paix aux morts ! Ces temps sont loin des nôtres.
# Requies (Poèmes barbares)

Comme un morne exilé, loin de ceux que j’aimais, Je m’éloigne à pas lents des beaux jours de ma vie, Du pays enchanté qu’on ne revoit jamais. Sur la haute colline où la route dévie Je m’arrête, et vois fuir à l’horizon dormant Ma dernière espérance, et pleure amèrement.
Ô malheureux ! crois-en ta muette détresse : Rien ne refleurira, ton cœur ni ta jeunesse, Au souvenir cruel de tes félicités. Tourne plutôt les yeux vers l’angoisse nouvelle, Et laisse retomber dans leur nuit éternelle L’amour et le bonheur que tu n’as point goûtés.
Le temps n’a pas tenu ses promesses divines. Tes yeux ne verront point reverdir tes ruines ; Livre leur cendre morte au souffle de l’oubli. Endors-toi sans tarder en ton repos suprême, Et souviens-toi, vivant dans l’ombre enseveli, Qu’il n’est plus dans ce monde un seul être qui t’aime.
La vie est ainsi faite, il nous la faut subir. Le faible souffre et pleure, et l’insensé s’irrite ; Mais le plus sage en rit, sachant qu’il doit mourir. Rentre au tombeau muet où l’homme enfin s’abrite, Et là, sans nul souci de la terre et du ciel, Repose, ô malheureux, pour le temps éternel !
# Recueil des vers de Pierre de Marbeuf (A. Héron)/« Babylone a vanté ses murailles de brique »
## SONNET.

BAbilone a vãté ſes murailles de brique, Rhode a fait renommer ſon coloſſe orgueilleux Et l’Egipte a fait cas des ſommets ſourcilleux, D’vne maſſe de pierre admirable en fabrique.
Epheſe aimoit ſon temple ainſi qu’vne relique, Semiramis auoit des iardins merueilleux, Le tombeau de Mauſole eſtoit miraculeux, Et ne luy cedoit pas Iupiter olimpique.
Les anciens ont dit merueilles en leurs vers, Des miracles premiers qu’on vit en l’vniuers : Mais moy i’ay pour ſujet la merueille feconde.
Ô ma Philis, alors que ie décry vos yeux, Celebre qui voudra ſept miracles du monde, Ie reſerue à ma plume vn miracle des cieux.
# Recueil des vers de Pierre de Marbeuf (A. Héron)/« Beaux yeux où luisez-vous, mes soleils que j’adore »
## SONNET.

Beaux yeux où luiſez-vous, mes ſoleils que i’adore, Sans vous, pour moy le iour n’a rien qu’obſcurité : Beaux cheueux prenez-vous vne autre liberté, Cependant que captif vous me tenez encore.
Beau viſage, plus beau que celuy de l’aurore, Le deſirable obiet de ma felicité : Bel eſprit, qu’vn rayon de la diuinité, Fait que l’homme l’admire & que l’Ange l’honore.
Amoureux entretiens, agreables diſcours, Beautez, charmes, apas, mignardiſes, amours : Ô Philis mon ſouhait, ô Philis mon enuie.
Philis belle d’eſprit, Philis belle de corps, Preſence de Philis ſi i’ay par vous la vie, Abſence de Philis i’ay pour vous mille morts.
# Recueil des publications scientifiques de Ferdinand de Saussure

RECUEIL DES PUBLICATIONS SCIENTIFIQUES DE FERDINAND DE SAUSSURE
LIBRAIRIE PAYOT & C$^{IE}$ LAUSANNE — GENÈVE — NEUCHÂTEL VEVEY — MONTREUX — BERNE LIBRAIRIE E. DROZ - GENÈVE 8, rue Verdaine
| | page |
| PRÉFACE | I |
| Mémoire sur le système primitif des voyelles dans les langues indo-européennes | 1 |
| De l’emploi du génitif absolu en sanscrit | 269 |
| Le suffixe -t- | 339 |
| Sur une classe de verbes latins en -eo | 352 |
| La transformation latine de *tt en ss suppose-t-elle un intermédiaire *st ? | 370 |
| Exceptions au rhotacisme | 376 |
| i, u = es, os | 377 |
| Essai d’une distinction des différents a indo-européens | 379 |
| Les origines indo-européennes ou les Aryas primitifs | 391 |
| Ἀγαμέμνων | 403 |
| Védique líbuģā, paléoslave lobŭzati | 404 |
| Sūdo | 405 |
| Vieux haut-allemand murg, murgi | 406 |
| Ἀδήν | 408 | |
| Lūdus | 409 |
| Grec ἀλϰυών, allemand Schwalbe | 410 |
| Νυστάζω | 412 |
| Λύθρον | 413 |
| Ἴμβηρις | 415 |
| Κρήνη | 416 |
| Βουϰόλος | 417 |
| Sanscrit stōkás | 419 |
| Sur un point de la phonétique des consonnes en indo-européen | 420 |
| Un ancien comparatif de σώφρων | 433 |
| Gotique wilwan | 434 |
| Les formes du nom de nombre six en indo-européen | 435 |
| Φρυκτός | 440 |
| Λιγύς | 441 |
| Vieux prussien siran « le cœur » | 443 |
| Traitement de l’u en vieux prussien | 444 |
| Les féminins en -u du vieux prussien | 446 |
| Gotique þarf, þaúrban « avoir besoin » | 448 | Ἀκέων | 451 |
| Τετίημαι | 452 |
| Ἐπιτηδές | 453 |
| Περί = ὑπερι | 454 |
| Ἡνία | 455 |
| Ὀϰρυόεις | 456 |
| Ὑγιής | 457 |
| Χ, Φ pour ks, ps | 459 |
| Attique -ρη- pour -ρᾱ- | 460 |
| -υμνο- pour -ομνο- ? | 461 |
| Lituanien kùmstė « le poing » | 463 |
| Une loi rythmique de la langue grecque | 464 |
| Termes de parenté chez les Aryas | 477 |
| Comparatifs et superlatifs germaniques de la forme inferus, infimus | 481 |
| À propos de l’accentuation lituanienne | 490 |
| Sur le nominatif pluriel et le génitif singulier de la déclinaison consonantique en lituanien | 513 |
| Accentuation lituanienne | 526 |
| Kritik der Sonantentheorie | 539 |
| Inscriptions phrygiennes | 542 |
| Appendice I : Forme de l’s | 564 |
| Appendice II : Les noms grecs en -ηνός et le phrygien | 566 |
| D’ὦμήλυσις à Τριπτόλεμος | 576 |
| Sur les composés latins du type agricola | 585 |
| Adjectifs indo-européens du type caecus « aveugle » | 595 |
| APPENDICE : Communications diverses ||
| À la Société de linguistique | 600 |
| Au Congrès des Orientalistes | 603 |
| À la Société d’histoire et d’archéologie | 604 |
| Lettre à la Revue celtique | 607 |
| INDEX | 608 |
| CONCORDANCE DES PAGES DU MÉMOIRE SUR LE SYSTÈME PRIMITIF | 637 |
| TABLE DES MATIÈRES | 639 |
| ERRATA | 641 |
# Revue des Romans/François Béroalde de Verville

| ◄ Bernard | Berthoud ► |
*LE MOYEN DE PARVENIR, œuvre contenant la raison de tout ce qui a été et qui sera en 100,070,032, nouv. édit., 2 vol. in-12, 1732. — Cet ouvrage parut pour la première fois vers 1610 ; il peut être regardé comme une bibliothèque complète de contes joyeux : c’est un tout singulier, composé de pièces détachées assez divertissantes, mais qui n’ont pas quelquefois de rapport entre elles. La bonne édition de Hollande, de 1610, contient 439 pages en beaux caractères. L’édition de 1732 est préférable à toutes celles qui l’ont précédée : elle est augmentée d’une table alphabétique des matières, d’un avertissement et de notes marginales. Le Moyen de parvenir a été réimprimé sous les titres de : Coupe-cul de la Mélancolie, et sous celui de Salmigondis. — L’auteur de cette bizarre production n’a certainement pas écrit sans but, comme sans mesure et sans frein ; une attention médiocre suffit pour reconnaître que Béroalde de Verville se proposa de couvrir d’un égal ridicule les violences et les exagérations des deux partis dans la lutte de la réforme et du catholicisme : il laisse même percer, sur le fond de la question, une indifférence qui paraît avoir été dans son caractère. Mais il réussit à donner le change sur son intention, en employant le secret de Rabelais. Il alla, en ce sens, bien plus loin que son modèle ; son originalité et sa bouffonnerie ne sont souvent que de l’extravagance et du dévergondage. Les lecteurs que le cynisme ne rebute pas apprendront de lui qu’à Lubeck, deux siècles avant la publication de la doctrine de Malthus, on avait senti le danger d’une population toujours croissante, et qu’on avait trouvé un moyen efficace pour imposer à la classe indigente la contrainte morale que recommande le publiciste anglais. On a encore de cet auteur :
*Aventures d’Ali-el-Moselan (Nicolas Flamel), surnommé dans ses conquêtes Slomnal, calife de Tepisone (Pontoise), au pays de Sterplie (à sept lieues de Paris), trad. de l’arabe de Rabi-el-Ulloe de Deon (Beroalde de Verville), in-12, 1582. — *Aventures de Floride, où l’on voit les différents événements d’amour, de fortune et d’honneur, 2 vol. in-12, 1594. — *Le Cabinet de Minerve (cinquième partie des Aventures de Floride), auquel sont plusieurs singularités, figures, tableaux antiques, observations amoureuses, etc., in-12, 1595. — *L’Infante déterminée, qui est le quatrième livre des Aventures de Floride, in-12, 1596. — Les Amours d’Esionne, où se voient les hasards des armes, les jalousies, désespoir, espérances, changements et passions que les succès balancent par la vertu, in-12, 1597. — Discours du songe de Polyphile, trad. en français, in-fol, 1600. — Voyage des princes fortunés, in-8, 1610.
# Revue des Romans/François-Thomas-Marie de Baculard d’Arnaud

| ◄ Arlincourt | Arnault ► |
LES ÉPOUX MALHEUREUX, ou Histoire de M. et Mme de la Bédoyère, in-12, 1745. Nouv. édit., 2 vol. in-12, 1783. — Ce roman offre en général plus de discours que d’action ; les mêmes situations, les mêmes réflexions sont reproduites trop souvent. Il y règne une teinte sombre un peu trop uniforme. L’auteur, qui ne sait pas s’arrêter, épuise le sentiment et ne le laisse pas respirer ; il pèche par un excès de pathétique, par une surabondance de sensibilité qui devient parfois fatigante. Dans cet ouvrage, comme dans tous les suivants, d’Arnaud a cherché à rendre les hommes meilleurs, en exerçant cette sensibilité ; et s’il n’y a pas réussi, on doit au moins lui savoir gré de l’intention. Ses autres productions sont :
Andelson et Salvini, anecdote anglaise, in-8, 1772. — Thérésa, histoire italienne, in-12, 1745. — Bal (le) de Venise, in-12, 1747. Réimprimé sous le titre : Amour, ce sont là de tes jeux ! — Sidney et Silly, ou la Bienfaisance et la Reconnaissance, in-12, 1766. Réimprimé sous le titre de Sidney et Volsan. — Batilde, ou l’Héroïsme de l’amour, in-8, 1767. — Clary, ou le Retour à la vertu récompensé, in-8, 1767. — Julie, ou l’Heureux Repentir, in-8, 1767. — Lucie et Mélanie, ou les Deux sœurs généreuses, 1767. — Nancy, ou les Malheurs de l’imprudence et de la jalousie, in-12, 1767. — Selicourt, nouvelle, in-8, 1771. — Anna Bell, in-8, 1770. — Épreuves (les) du sentiment, 12 vol. in-8 ou 12 vol. in-12, 1772. — Bazile, anecdote française, suite des Épreuves du sentiment, in-8, 1773. — Nouvelles historiques, 2 vol. in-8, 1777. — Les Délassements de l’homme sensible ; 24 parties, 12 vol. in-12, 1786 et suiv. — Histoire de l’infortuné comte de Comminge et d’Adélaïde de Lussan, 2 vol. in-12. — Les Loisirs utiles, 2 vol. in-8, 1793. — Sargines, ou l’Élève de l’Amour, in-8, 1793. — Les Matinées, nouvelles anecdotes, 3 vol. in-12, 1799. — Fanny, ou la nouvelle Paméla. — Denneville, ou l’Homme comme il devrait être, 3 vol. in-12, 1802. — Lorimon, ou l’Homme tel qu’il est, 3 vol. in-12 ou in-8, 1802. — Eustasia, histoire italienne, 2 vol. in-12, 1803.
# Revue des Romans/François-Xavier-Joseph Droz

| ◄ Drouineau | Dubergier ► |
MÉMOIRES DE JACQUES FAUVEL, voyez Picard.
LINA, ou les Enfants du ministre Albert, in-8, 1804. — M. Albert, ministre du saint Évangile à Vévins, bourg du canton d’Appenzell, a élevé ensemble Charles, son fils, et Lina, sa nièce, restée orpheline dès le berceau. Charles est honnête et sensible, mais d’un caractère impétueux. Lina est ornée de toutes les vertus et de tous les charmes. Tous deux s’aiment. M. Albert, qui a depuis longtemps formé le dessein de les unir, croit devoir différer leur mariage jusqu’à ce que la santé de Lina, qui est chancelante, soit entièrement rétablie, et il assigne pour leur union un délai de vingt mois. Charles se désole à l’idée d’une si longue attente ; un jeune Napolitain, nommé Cazali, homme aimable, mais corrompu, a le projet de séduire Lina, et persuade à Charles de s’éloigner, pour éviter le danger d’attenter à l’innocence de sa prétendue, et le décide à partir avec lui pour Naples ; là il l’entraîne dans la débauche, et parvient à lui faire sacrifier à une courtisane une tresse de cheveux que lui a donnée sa maîtresse. Muni de cette preuve de l’infidélité de Charles, Cazali revient à Vévins, apprend à Lina qu’elle est trompée, sans pouvoir cependant la convaincre, et veut en vain arracher d’elle par la violence ce que l’artifice n’a pu lui faire obtenir. Charles, que Lina a informé de tout, provoque Cazali en duel et le tue. Son père lui pardonne, et Lina ne se montre pas moins indulgente ; mais au moment où elle va s’unir à son amant, cette intéressante jeune fille, dont la santé n’a pu supporter tant de secousses, tombe dangereusement malade et meurt. — À cette intrigue peu compliquée, l’auteur a rattaché l’épisode d’un prêtre marié dont la conduite est des plus estimables, et celui d’une famille d’émigrés royalistes en qui résident toutes les vertus, dans l’intention de prouver qu’il peut y avoir d’honnêtes gens dans tous les partis, ce que bien certainement personne n’entreprendra de contester.
# Revue des Romans/François Barbé-Marbois

| ◄ Banim | Barginet ► |
JOURNAL D’UN DÉPORTÉ NON JUGÉ, 2 vol. in-8, 1835. — Le 25 septembre 1797, la corvette la Vaillante quitta Rochefort, en destination pour la Guyane, ayant à bord M. Barbé-Marbois et quinze autres proscrits, victimes comme lui du coup d’État du 18 fructidor ; mais ces malheureux, que rapprochait une commune adversité, étaient loin d’appartenir à la même opinion : c’étaient MM. Pichegru, Berthelot, Lavilleheurnois, l’abbé Brottier, Delarue, Rovère, d’Ossonville, Willot, Bourbon de l’Oise, Barthélemy, Laffon-Ladebat, le général Murinais, Aubry, Tronçon-Ducoudray, et Ramel. Tels étaient les hommes que le Directoire déportait à la Guyane, où plusieurs devaient mourir, et d’où les autres ne furent rappelés qu’au bout de deux ans. Ces deux ans composent la durée de l’histoire écrite jour par jour, dans la sincérité de ses impressions et de ses souffrances, par M. Barbé-Marbois. Après quarante-huit jours de traversée, pendant lesquels les déportés eurent à subir d’horribles privations et des souffrances inouïes, la corvette arriva devant Cayenne. Les déportés descendirent à l’hôpital, où ils reçurent les soins dont ils étaient privés depuis longtemps. Quinze jours après, ils furent transférés à Sinnamari. Il faut lire dans l’ouvrage de M. Barbé-Marbois le récit des souffrances que les déportés endurèrent dans ce désert, souffrances auxquelles succombèrent Murinais, Tronçon-Ducoudray, Bourbon de l’Oise, Lavilleheurnois, Rovère, l’abbé Brottier ; la relation de l’évasion de sept d’entre eux, sur une frêle embarcation que Pichegru parvint à conduire à Surinam ; enfin, les malheurs qui affligèrent MM. Barbé-Marbois et Laffon-Ladebat, restés seuls à Sinnamari.
# Revue des Romans/François Pétis de La Croix

| ◄ Perin de Grandenstein | Petit-Val ► |
MILLE ET UN JOURS, contes orientaux, traduits du turc, du persan et de l’arabe, par Petis de la Croix, Galland, Cordonne, Charvis et Cazotte, 5 vol. in-8, fig. 1826. — Ces contes ont un fondement plus raisonnable que ceux des Mille et une nuits. Il s’agit de persuader à une jeune princesse, trop prévenue contre les hommes, qu’ils peuvent être fidèles en amour ; et en effet, la plupart des contes des Mille et un jours sont des exemples de fidélité. Plusieurs sont du plus grand intérêt ; mais il y a moins de variété, moins d’invention que dans les Mille et une nuits. On s’aperçoit d’ailleurs qu’ils sont l’ouvrage d’un religieux, à la multitude de traditions tirées de la théologie musulmane, et à la haine fanatique qu’ils respirent contre la religion des mages, détruite par les successeurs de Mahomet.
On a encore de Petis de la Croix : Lettres critiques de Hadgi-Mehemmed-Effendy à Mme la marquise de G***, in-12, 1735.
# Revue des Romans/François-Émile Boisnormand de Bonnechose

| ◄ Bonjour | Bonnelier ► |
CHRISTOPHE SAUVAL, 2 vol. in-8, 1836. — M. de Bonnechose s’est proposé et a réussi avec bonheur à mettre en scène la société française aux trois époques de l’empire, de la restauration, de juillet 1830. Ces trois époques, à proprement parler, n’en font qu’une, tant elles se touchent et se mêlent encore dans la politique par les hommes et par les choses : intérêts, souvenirs, ambitions, désappointements et regrets des partis, sont toutes choses qui se trouvent confondues dans les trois époques, et il était hasardeux et difficile de mettre en scène des personnages qui représentassent dans leur caractère et dans leurs idées le bien et le mal des trois époques. Toutefois, l’auteur a tracé des portraits fort piquants d’hommes politiques dont les originaux sont encore quelque part dans le monde, tels que Pierre Renaux, vieux républicain de l’an 3, pauvre, vertueux et pur ; le baron Plumet, ex-conventionnel, puis sénateur et baron de l’empire, puis royaliste et pair de France sous la restauration, puis enfin libéral, constitutionnel et philanthrope, qui mourra, dans l’excellent lit de son hôtel, grand homme d’État ; le comte de Kerolais, vieux gentilhomme entêté de noblesse et d’honneur chevaleresque, royaliste comme au temps de du Guesclin et de Dunois, qui ne voit la France que là où est le roi. Ces trois personnages, dont les rôles différents ressortent d’une manière fort dramatique du récit des événements, caractérisent à merveille les trois époques du roman.
# Revue des Romans/François Vernes

| ◄ Vatout | Viennet ► |
LE VOYAGEUR SENTIMENTAL, ou ma promenade à Yverdun, in-8, 1786. — Le style de cet ouvrage rappelle, à s’y méprendre, la manière de Sterne ; l’épître dédicatoire, l’histoire du mouton, celle de Rose, du petit écu, du béquillard, de Henri et de l’aveugle sont dignes de la plume de l’auteur de Tristram, ainsi que la double inscription sur la porte du cimetière. Quarante ans après sa première promenade, l’auteur eut occasion de faire une seconde fois le même voyage, et de mettre en quelque sorte l’adolescent aux prises avec l’homme de soixante ans. Ce début promettait, et l’on devait s’attendre à trouver dans le second voyage des passages présentant des contrastes piquants avec les scènes du premier ; mais le lecteur est trompé dans son attente : à la place de sensations qu’il se préparait à partager, il ne trouve que de longues réflexions et de froids raisonnements, triste fruit peut-être d’une disposition naturelle à la vieillesse, qui calcule tout, jusqu’au plaisir.
ADÉLAÏDE DE CLARENCÉ, ou les Malheurs et les délices du sentiment, 2 vol. in-8, 1796. — Adélaïde est fille d’un des premiers citoyens de Genève, entiché d’aristocratie, qui refuse de consentir à l’union de sa fille avec le chef d’un parti opposé au sien. Tout l’ouvrage roule sur les combats de l’amour avec la piété filiale. M. de Clarencé aime beaucoup sa fille ; mais il tient invariablement à ses opinions. Adélaïde respecte et chérit son père, mais elle aime avec passion. Elle résiste cependant aux séductions de l’amour, ainsi qu’à la force de l’autorité paternelle ; elle reste fille vertueuse et refuse constamment l’époux qu’on veut lui donner. Enfin, réduite au désespoir, elle se précipite dans l’Arve et y périt.
MATHILDE AU MONT CARMEL, 2 vol. in-12, 1821. — Le succès prodigieux de Mathilde, l’un des meilleurs romans de Mme Cottin, a engagé l’auteur à en donner une suite : il n’a pu, sans doute, supporter l’idée de voir l’amante de Maleck-Adhel veuve à vingt ans d’un héros qu’elle n’a épousé qu’au lit de la mort, et qui n’a pu lui apporter en mariage que son dernier soupir. Mais en homme qui connaît les convenances et qui sait à quoi engage une fidélité de roman, il a donné pour successeur à Maleck-Adhel, son frère, Sélim-Adhel qui lui ressemble trait pour trait. Mathilde, trompée d’abord par cette ressemblance, aime par souvenir, et n’ayant pu donner un fils à son cher Maleck, elle lui donne un neveu. Tout cela ne se fait pas cependant sans que l’héroïne n’éprouve de fréquentes tribulations, et ne soit prise et reprise par plusieurs nobles chevaliers qui l’enferment dans une prison pour s’en faire aimer, qui la condamnent à mort pour parvenir à lui plaire.
Nous connaissons encore de cet auteur : Voyage sentimental en France sous Robespierre, 2 vol. in-12, 1799. — *Odisko et Félicie, 2 vol. in-12, 1803. — *Almed, ou le Sage dans l’adversité, 3 vol. in-12, 1817. — Idamore, 3 vol. in-12. — L’homme religieux et moral, in-8, 1829.
# Sonnets de Shakespeare/85

* Sonnets de Shakespeare (trad. Guizot)/085
* Sonnets de Shakespeare (trad. Hugo)/085
* Sonnets de Shakespeare (trad. Montégut)/085
# Sonnets de Shakespeare/87

* Sonnets de Shakespeare (trad. Guizot)/087
* Sonnets de Shakespeare (trad. Hugo)/087
* Sonnets de Shakespeare (trad. Montégut)/087
# Sonnets de Shakespeare/88

* Sonnets de Shakespeare (trad. Guizot)/088
* Sonnets de Shakespeare (trad. Hugo)/088
* Sonnets de Shakespeare (trad. Montégut)/088
# Sonnets de Shakespeare/83

* Sonnets de Shakespeare (trad. Guizot)/083
* Sonnets de Shakespeare (trad. Hugo)/083
* Sonnets de Shakespeare (trad. Montégut)/083
# Sonnets de Shakespeare/9

* Sonnets de Shakespeare (trad. Guizot)/009
* Sonnets de Shakespeare (trad. Hugo)/009
* Sonnets de Shakespeare (trad. Montégut)/009
# Sonnets de Shakespeare/82

* Sonnets de Shakespeare (trad. Guizot)/082
* Sonnets de Shakespeare (trad. Hugo)/082
* Sonnets de Shakespeare (trad. Montégut)/082
# Sonnets de Shakespeare/86

* Sonnets de Shakespeare (trad. Guizot)/086
* Sonnets de Shakespeare (trad. Hugo)/086
* Sonnets de Shakespeare (trad. Montégut)/086
# Sonnets de Shakespeare/89

* Sonnets de Shakespeare (trad. Guizot)/089
* Sonnets de Shakespeare (trad. Hugo)/089
* Sonnets de Shakespeare (trad. Montégut)/089
# Sonnets de Shakespeare/90

* Sonnets de Shakespeare (trad. Guizot)/090
* Sonnets de Shakespeare (trad. Hugo)/090
* Sonnets de Shakespeare (trad. Montégut)/090
# Sonnets de Shakespeare/84

* Sonnets de Shakespeare (trad. Guizot)/084
* Sonnets de Shakespeare (trad. Hugo)/084
* Sonnets de Shakespeare (trad. Montégut)/084