OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Biographie universelle ancienne et moderne/2e éd., 1843/SAVONAROLA, le P. Raphaël

SAVONAROLA, le P. Raphaël, savant théatin, de la même famille que le précédent, né à Padoue en 1646, prit, dans sa jeunesse, l’habit religieux et mourut le 30 octobre 1730. Il avait consacré ses loisirs à l’étude de la géographie et de l’histoire littéraire. Il a publié, sous l’anagramme d’Alphonse Lasor à Varea, une compilation géographique intitulée Universus terrarum orbis scriptorum calamo delineatus ; hoc est auctorum fere omnium qui de Europœ, Africae, Asiae et Americae populis, regnis, provinciis, urbibus, etc., quovis tempore et qualibet lingua scripserunt, uberrimus elenchus, Padoue, 1713, 2 vol. in-fol. « Malgré ce titre pompeux, dit Prosp. Marchand Dict. hist., art. Schorus, rem. E, § 11, cet ouvrage n’est qu’un abrégé du Dictionnaire de Ph. Ferrari. abrégé déjà par Baudrand, mais surchargé de tant d’inutilités et fait avec si peu de jugement que le nouveau compilateur donne un article à l’Enfer comme un des principaux lieux de la terre, avec la liste de tous les écrivains qui en ont parlé ; liste si exacte et si complète qu’on y trouve Hygin, Macrobe et Phornutus, qui n’ont traité que des enfers du paganisme ; et même Dolet, pour son Second Enfer, pièce dans laquelle il a décrit, comme on sait, son emprisonnement à Lyon » (voy. DOLET). L’ouvrage du P. Savonarola est fort rare ; mais on en trouve une analyse dans le Giornale de’ letterati d’Italia, t. 8, p. 447 et 448. Les cartes et plans en taille-douce, et les costumes gravés en bois dont il est grossi, sont en effet assez insignifiants ; mais la partie bibliographique, qui est fort étendue, eu fait le répertoire le plus riche en ce genre qui eût paru jusqu’alors ; il est moins complet, mais bien plus commode pour les recherches que celui d’Ant. de Léon (voy. PINELO), et, sous ce rapport, il peut encore être consulté utilement aujourd’hui. Savonarola annonçait, en 1698, sous le titre d’Orbis litterararius universus, une bibliographie universelle de tous les livres imprimés en toutes sortes de langues, jusqu’à l’an 1700, par ordre alphabétique des matières : mais il n’en a paru que le prospectus. reproduit inutilement en 1699 et 1714. L’auteur s’était occupé pendant vingt ans de cet immense travail ; et son manuscrit, formant plus de quarante volumes in-folio, existait encore en 1780 dans la bibliothèque des théatins de Padoue, Vezzosi. Scritt. teatini, t. 2. p. 339. Il paraît, d’après le prospectus, que cet ouvrage aurait été sur le plan des Bibliotheca classica ou realis de Draud et de Lipenius, mais poussé jusqu’à 1700 et enrichi de notes ou commentaires.
― SAVONAROLA Innocent-Raphaël, son neveu, né vers 1680, mort à Vérone le 13 janvier 1748, a publié trente ouvrages, dont le P. Vezzosi Scritt. teatini, t. 2, p. 331 indique les titres avec détail ; nous citerons :
1e Relazione della …. Vita…. Del padre D. Raffaello Savonarola, Padoue, 1739, in-12 de 167 pages ;
2e Gerarchia ecclesiastica teatina, Brescia, 1745, in-8$^o$, dédié à Mazzuchelli ;
3e Catalogo cronologico delle edizioni del Combattimento spirituale. (voy. SCUPOLI).
W-S.
# Boileau - Œuvres poétiques/L’Art poétique

* Chant I
* Chant II
* Chant III
* Chant IV
# Aux Absents
### VI Aux Absents

Ce soir au bord du lac, à l’ombre, sur la mousse, La nature est si belle et la vie est si douce, Cette forêt de pins murmure un chant si pur, Cette prairie exhale une odeur si calmante, En tons si délicats de cette onde dormante Les roses du couchant on nuancé l’azur ;
D’un air si transparent la montagne est baignée ; Mon âme de ta paix est si bien imprégnée, Que je ne songe plus, nature, à t’admirer. C’est un désir plus doux qu’avec l’air je respire ; Je cherche autour de moi des yeux à qui sourire, Ma main cherche des mains que je voudrais serrer.
Que ne puis-je, ô nature ! à tes autels en flammes, Convier avec moi toutes les saintes âmes, Avec elles goûter cette extase à genoux ! Seul, ainsi, s’enivrer de la beauté d’un monde, C’est un bonheur impie où l’amertume abonde, Et tout cet infini laisse du vide en nous.
Cette ivresse, pourtant, je la puise en Dieu même ; Mais, pour y prendre part, où sont tous ceux que j’aime ?
Mon cœur ici les nomme et parle à chacun d’eux ; Jamais tant qu’à cette heure, à travers mes nuages, Si douce leur parole, et si doux leurs visages, N’ont échauffé mon cœur et lui devant mes yeux.
La pensée a peut-être, affrontant la distance, Des ailes pour voler vers ceux à qui l’on pense Sans se perdre à travers le monde aérien ! Vous tous, absents chéris, qui manquez à ma joie, Des effluves d’amour que mon cœur vous envoie, Ce vent et ce soleil ne vous portent-ils rien ?
Où va donc, où va donc, si nul ne le devine, Ce qu’exhale mon sein d’émotion divine ? Pourquoi ce doux concert, s’il n’est pas entendu ? Des plantes du désert qui respire la feuille ? Que deviennent ces fruits que nulle main ne cueille ?… Donne tous tes parfums, mon cœur, rien n’est perdu !
Vois ! chaque goutte d’eau, que la terre là boive, Que le vent sur son aile en vapeurs la reçoive, Retourne à l’Océan, et s’y mêle à son jour !… Ainsi chaque soupir, chaque extase cachée, Chaque larme pieuse au coin de l’œil séchée Vont enrichir au ciel les sources de l’amour.
# Aux Enfers (Gilkin)
### AUX ENFERS

La curiosité m’a conduit dans l’Enfer,
Où le Dante eut pour guide un sublime fantôme ;
Aveugle et seul, au fond du ténébreux royaume,
Je traîne éperdument mes pieds chaussés de fer.
Tour à tour, je subis les monstrueux supplices
Qui font dans les douleurs hurler l’éternité ;
Je pourrais fuir ; mais une étrange volupté
M’enchaîne tristement au roi des maléfices.
J’ai laissé tout espoir au seuil du porche obscur ;
Mes yeux ont oublié la douceur de l’azur
Où le soleil s’élance en cueillant les étoiles.
Des feux noirs et fumeux me consument les moelles.
Ah ! pourrais-je sortir de ces hideux séjours
Comme Dante, en rampant sur Satan, à rebours ?
# Aux Femmes

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Aux femmes, poème de Germain Nouveau
* Aux Femmes, poème de Louise-Victorine Ackermann
# Aux Cieux

* Aux Cieuxpoème de Sully Prudhomme« Je l’aime avec mélancolie, »

## Éditions

Édition en français :
* Aux Cieux (1908, publié dans Épaves)
# Aux Femmes (Ackermann)
### III AUX FEMMES

S’il arrivait un jour, en quelque lieu sur terre, Qu’une entre vous vraiment comprît sa tâche austère ; Si, dans le sentier rude avançant lentement, Cette âme s’arrêtait à quelque dévoûment ; Si c’était la bonté sous les cieux descendue, Vers les infortunés la main toujours tendue ; Si l’époux et l’enfant à ce cœur ont puisé ; Si l’espoir de plusieurs sur elle est déposé ; Femmes, enviez-la ! Tandis que dans la foule Votre vie inutile en vains plaisirs s’écoule
Et que votre cœur flotte, au hasard entraîné, Elle a sa foi, son but et son labeur donné. Enviez-la ! Qu’il souffre ou combatte, c’est Elle Que l’homme à son secours incessamment appelle, Sa joie et son espoir, son rayon sous les cieux, Qu’il pressentait de l’âme et qu’il cherchait des yeux, La colombe au cou blanc qu’un vent du ciel ramène Vers cette arche en danger de la famille humaine, Qui, des saintes hauteurs en ce morne séjour, Pour branche d’olivier a rapporté l’amour.
﻿Paris, 1835
# Autriche. Documents statistiques 1829

Autriche.
Tous les états soumis à l’empereur d’Autriche, y compris le royaume Lombardo-Vénitien ont une étendue de 12,153 milles géographiques carrés, dont les états allemands n’occupent que 3,548. Ils sont habités par sept nations principales, savoir : les Allemands, les Slaves, les Magyares, les Italiens, les Wallaques, les Grecs et les Juifs. La population totale était, en 1828, de 31,944,000, ce qui fait un peu moins du septième de toute la population de l’Europe. Depuis plusieurs années, le nombre des habitans de cette partie du monde augmente de 2 millions par an. En Autriche, cette augmentation est annuellement d’un tiers pour cent, c’est-à-dire de plus de 425,000 habitans. La tolérance religieuse y est complète ; les dissidens sont admissibles à tous les emplois civils et militaires, et l’instruction primaire et populaire n’y est guère moins favorisée par le gouvernement que dans les autres états de l’Allemagne. Si l’enseignement mutuel a trouvé peu de partisans dans cette contrée, ce n’est pas en haine des lumières, mais parce qu’on y regarde la méthode à la fois individuelle et simultanée, comme de beaucoup supérieure à la méthode lancastrienne, dont toutefois on ne conteste pas l’utilité pour des pays où il y a peu d’écoles, où le gouvernement n’accorde pas aux maîtres des traitemens suffisans, et où tous les encouragemens sont réservés à l’instruction supérieure. Vienne, Linz, Prague, Milan, Waizen, possèdent des établissemens pour les sourds et muets ; les deux premières seulement ont des écoles pour les aveugles-nés.
Quatre cinquièmes du sol sont cultivés ou utilisés. L’Autriche possède une route en fer qui joint la Moldava au Danube, de Budweis à Linz. Les mines produisent 45,000 marcs d’or, et 100,000 marcs d’argent. Les revenus sont de 120 millions de florins ou 270 millions de francs. La contribution moyenne de chaque individu est d’environ 4 florins et demi, ou environ 10 francs 12 centimes. La dette publique était, en 1827, de 610 millions de florins. La caisse d’amortissement, fondée en 1818, a retiré, jusqu’en 1828, pour plus de 170 millions d’effets. Quant aux forces militaires de la monarchie autrichienne, elles s’élèvent, en temps de guerre, à 750,000 hommes, y compris la réserve et la Landwehr (milice du pays), qui se composent ensemble de 474,000 hommes. Le chiffre de l’armée permanente est à celui de la population comme un est à cent, etc., etc.…
# Cent Proverbes/86

ordinaire, ne laisse pas quelquefois d’être gênante… Récapitulons ! Il me faut, ce soir, un homme dévoué pour tenir l’échelle, un alcade aveugle et des serenos discrets. Il me faut encore un asile sûr, où, près d’une femme de bon renom, Rosine puisse attendre le notaire et le prêtre, si par hasard ceux-ci ne se trouvaient pas sous la main. La moindre de ces choses demanderait trois jours de recherches, et j’ai à peine trois heures devant moi ! Je le donne en vingt au plus matois des ambassadeurs… Eh ! mais, qu’est-ce donc que j’aperçois entassé contre la borne ?… Ce manteau brun, ce bâton, cette plaque… Jour de Dieu ! c’est Barcino, le plus adroit corchete de la place San-Francisco… Eh ! Barcino, dors-tu, veilles-tu, maraud ?
BARCINO, se réveillant à demi.
Où va Juanica, la brune,
Lorsqu’elle sort du couvent ?
Elle ne craint pas le vent,
Mais si fait le clair de lune…
Elle ne craint pas le vent,
Mais… si… fait…
(Il se rendort)
Figaro. — Le drôle est plus ivre qu’un frère de la Capacha… Lève-toi, bête brute.
(Il le pousse du pied.)
Barcino. — Jifero, je te méprise… va chercher tes puces ailleurs.
(Il se rendort.)
Figaro. — Je ne le réveillerai jamais, et le pauvre diable
* ↑ Sereno, crieur de nuit.
* ↑ Corchete, officier de police, inférieur aux alguazils
* ↑ Jifero, nom de mépris donné aux bouchers.
# Cent Proverbes/88
### À L’AMOUR ET AU FEU ON S’HABITUE.

e n’oserai jamais !
— Fais comme moi, imbécile !
— J’ai trop peur.
— Peur d’une fillette de seize ans ! Je rougis d’être ton cousin, Alain.
— Mais, mon cher Léveillé…
Habit de futaine grise et cœur sensible, bas chinés et vingt ans, guêtres nankin, chapeau rond placé en arrière, yeux bleus, cheveux blonds ; au-dessus de la lèvre
# Biographie nationale de Belgique/Tome 3/BULTEEL, Jean

| ◄ Tome 2 | Tome 3 | Tome 4 ► |
| ◄ BULTEEL, Guislain (poëte) | BULTEEL, Jean | BULTEEL, Pierre ► |
BULTEEL (Jean) ou BULLETEEL, sculpteur, florissait à Gand dans la première moitié du XVe siècle. Il était natif de Bossut, dans la châtellenie de Courtrai, ainsi que le constate un acte échevinal du 17 mai 1409. En cette année, il exécuta pour l’oratoire conventuel de l’abbaye bénédictine de Saint-Pierre, au Mont-Blandin, lez-Gand, des stalles décorées de statuettes de saints et de symboles religieux, d’entrelacs, de feuillages, de fleurs et d’animaux. Ces belles stalles furent brisées et livrées aux flammes par les sectaires iconoclastes, pendant la seconde période des troubles religieux du XVIe siècle (1578-1580), à Gand. Dès 1418, il est cité dans les comptes de la commune gantoise; il sculpta aux siéges de la chambre d’assemblée du collége des chefs tuteurs les figurines et les ornements, puis d’autres à un dressoir destiné à la salle des échevins de la Keure. Un acte scabinal du 26 juin 1433 relate un accord fait entre Jean Bulteel et le prieur du couvent des Carmes-Chaussés ou frères de Notre-Dame du Mont-Carmel, à Gand, pour la construction, dans le chœur de leur oratoire, de trente-deux stalles ornementées, en bois de chêne. En payement de cette œuvre, la communauté lui abandonna les droits de propriété qu’elle possédait sur une maison, sise dans la rue des Champs, à côté de la demeure du sculpteur; droits à faire valoir seulement après le décès de la veuve d’Égide Roelfs et du frère carme Jacques Roelfs, son fils.
En 1441-1442 Jean Bulteel sculpta pour la chapelle de la maison échevinale du haut collége, à Gand, un rétable, pour lequel Nabur Martins peignit un tableau ou volet.
Comptes manuscrits et livres échevinaux de Gand, XVe siècle. — Chev. Diericx, Mémoires sur la ville de Gand. — Recherches sur les peintres et les sculpteurs aux xive et xve siècles, à Gand, par Edm. De Busscher. 1859.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 3/BULTEEL, Pierre

| ◄ Tome 2 | Tome 3 | Tome 4 ► |
| ◄ BULTEEL, Jean | BULTEEL, Pierre | BUNDERIUS, Jean ► |
BULTEEL (Pierre) ou BULLETEEL, sculpteur et peintre, à Gand, de 1450 à 1488. Il était fils de Daniel Bulteel, qu’on ne connaît que par sa collaboration, de 1424 à 1434, à l’ornementation du baldaquin offert, annuellement, par l’échevinage gantois, à l’image de Notre-Dame Flamande, dans la cathédrale de Tournai, lors de la procession de l’exaltation de la Sainte-Croix. Ce dais était d’ordinaire décoré de figurines et de peintures. Pierre Bulteel y fut, ainsi que son père, employé comme sculpteur en 1452, avec le peintre Nicolas Vander Meersch, et de 1475 à 1487, comme peintre et sculpteur, en même temps que le peintre Liévin Vanden Bossche, avec lequel il fut en 1456 sous-doyen de la corporation des peintres et des sculpteurs, à Gand, sous la doyenné de Jean Clincke. En 1476, il exécuta pour les torchères divers groupes épisodiques de métiers. En 1467, il fut appelé à Bruges, avec les tailleurs d’images gantois Jean Clincke et Jean Boene, y recevant le salaire journalier perçu par ce dernier, et seulement trois sols de moins que l’illustre peintre Hugues Vander Goes; il travailla avec eux aux pièces décoratives et n’entremets destinées aux noces du duc de Bourgogne, Charles le Téméraire, avec Marguerite d’York. A son retour à Gand, Pierre Bulteel fut mainte fois chargé par la magistrature communale de besognes de peinture et de sculpture. En 1480, on lui commanda des crucifix, pour les prestations de serment dans les chambres et tribunaux des deux colléges scabinaux, et un « tabernacle » ou encadrement sculpté, pour y suspendre les armoiries des comtes souverains de Flandre. En 1483, il peignit, dans la salle des séances échevinales, l’écu armorié du feu duc Philippe le Bon. En 1487, il y restaura une figure d’ange. On n’a pas recueilli d’autres notions sur cet artiste.
Mêmes sources que pour Jean Bulteel.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 3/BURCH, Charles-Albert, comte VANDER

| ◄ Tome 2 | Tome 3 | Tome 4 ► |
| ◄ BURCH, François-Henri VANDER | BURCH, Charles-Albert, comte VANDER | BURCHARD, le bienheureux ► |
BURCH (Charles-Albert, comte VANDER), général, naquit au château d’Aubry, près de Valenciennes le 23 avril 1779, et mourut au château des Écaussines, le 4 mars 1854. Le comte Vander Burch leva le premier un régiment de cavalerie en Belgique, en février 1814. Cet acte de patriotisme doit lui faire prendre place dans la Biographie nationale. Le roi des Pays-Bas Guillaume Ier nomma le comte Vander Burch son aide de camp, lui conféra la croix de commandeur de l’ordre du Lion belgique, ainsi que le grade de général-major et le commandement de Bruxelles et du Brabant. En 1819, le comte Vander Burch entra à la première chambre des États-généraux et fut nommé en 1821 président de l’Ordre équestre du Hainaut. Après la révolution de 1830, il devint lieutenant-général, conseillera la haute-Cour militaire et chevalier de l’ordre de Léopold.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 3/BULTEEL, Guislain (poëte)

| ◄ Tome 2 | Tome 3 | Tome 4 ► |
| ◄ BULTEEL, Guislain (théologien) | BULTEEL, Guislain (poëte) | BULTEEL, Jean ► |
BULTEEL (Guislain), poëte latin, mort en 1607. La famille de Bulteel, originaire d’Ypres, a possédé, durant deux siècles, la seigneurie de Reninghelst et de la Clytte, hameau dépendant de cette commune. Quelques biographes font naître Guislain Bulteel à la Clytte, d’autres à Ypres; cette dernière supposition paraît la plus vraisemblable, attendu qu’il jouissait dans cette ville du droit de bourgeoisie et qu’il y exerça plusieurs fonctions dans la magistrature, Sanderus dit que Bulteel composa des poésies fort remarquables, alors inédites; qu’il était doué de beaucoup d’esprit et d’une rare érudition. Quelques-unes de ces poésies furent publiées à Francfort, dans les Tomi poetarum Belgicorum, en 1614. La Bibliothèque royale de Bruxelles, fonds Van Hulthem, possède trois volumes in-folio, en feuilles, probablement écrits par Bulteel, le titre en est : Gislenii Bultelii, Clytii, Hyprensis, carmina. Le premier volume contient : Divinarum consolationum, libri VII; le second : Carminum piorum, libri IV, de lapsu et reparatione generis humani, lib. I; Strenæ christianæ; le troisième : Miscellaneorum, libri VII.
La versification de Bulteel se ressent de la renaissance des lettres latines qui s’était effectuée dans une grande partie de l’Europe; tout en traitant des matières religieuses, il invoque cependant, sans à propos, les divinités du Parnasse. Son style est facile et respire déjà cette suavité de diction et d’élégance que les Hosschius, les Becanus, les Wallius, et d’autres poëtes, originaires de Flandre, surent donner, plus largement encore, à leurs compositions, quelques années après le décès de Bulteel.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 3/BULTEEL, Étienne-Michel

| ◄ Tome 2 | Tome 3 | Tome 4 ► |
| ◄ BUKENTOP, Henri DE ou VAN | BULTEEL, Étienne-Michel | BULTEEL, Guislain (théologien) ► |
BULTEEL (Étienne-Michel), seigneur de Nieppe et échevin de la ville d’Ypres, où il naquit en 1635. Il cultiva les lettres et brilla dans la littérature grecque. Il a laissé plusieurs ouvrages manuscrits, qui furent vendus, avec sa riche bibliothèque, en 1658, à Anvers. Sous la rubrique de : Historici profani, chronologici, antiquarii in omni genere, on rencontre les écrits suivants de cet auteur : Bultelii manuscripta hispanica, in-4$^o$; Flandrica, in-8$^o$; Gallica, in-8$^o$ Brugensia, in-8$^o$.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 3/BUNDERIUS, Jean

| ◄ Tome 2 | Tome 3 | Tome 4 ► |
| ◄ BULTEEL, Pierre| | BUNDERIUS, Jean | BURCH, Adrien DELE ou VANDER ► |
BUNDERIUS (Jean), écrivain ecclésiastique. 1481-1557. Voir Vanden Bundere (Jean).
# Biographie nationale de Belgique/Tome 3/BURCH, Adrien DELE ou VANDER

| ◄ Tome 2 | Tome 3 | Tome 4 ► |
| ◄ BUNDERIUS, Jean | BURCH, Adrien DELE ou VANDER | BURCH, Jean VANDER ► |
BURCH (Adrien DELE ou VANDER), président de la Cour d’Utrecht et du Conseil de Flandre, naquit en 1501 et mourut à Londres le 2 juillet 1557. Il appartenait à une ancienne et chevaleresque famille, originaire de la Flandre, qui tirait son nom de la seigneurie de Burch ou de le Burch, située en la paroisse de Saint-Ricquier, dans la châtellenie de Furnes.
Adrien Vander Burch fut conseiller-pensionnaire du Franc de Bruges de 1533 à 1540, puis il devint successivement membre du Conseil de Flandre, conseiller et maître ordinaire des requètes au grand Conseil de Malines. L’empereur Charles-Quint, par lettres du 26 octobre 1540, le nomma chancelier du Conseil de Brabant, puis président du Conseil d’Utrecht, le 26 août 1556. Le 9 novembre suivant, il le nomma de plus, conseiller d’État et garde des sceaux de l’empereur. Adrien Vander Burch fut en outre employé dans plusieurs négociations en Flandre, en Espagne et en Angleterre, où il accompagna, en 1554, les comtes d’Egmont et de Lalaing et le seigneur de Courrières qui étaient chargés de négocier le mariage de Philippe II avec la reine Marie. Il mourut à Londres pendant sa mission. Adrien Vander Burch est cité par Guicciardini, dans sa description des Pays-Bas, comme un homme de grand savoir, valeur et prud’homie, qui parvint aux plus hautes dignités par sa vertu et par sa grande réputation d’équité.
Gaillard, les comtes Vander Burch. — Guicciardini, Description des Pays-Bas.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 3/BULTEEL, Guislain (théologien)

| ◄ Tome 2 | Tome 3 | Tome 4 ► |
| ◄ BULTEEL, Étienne-Michel | BULTEEL, Guislain (théologien) | BULTEEL, Guislain (poëte) ► |
BULTEEL (Guislain). Ce personnage est probablement issu de la même famille que son homonyme, dont la biographie suit celle-ci. Il naquit à Ypres, en 1591 et fut admis dans l’ordre des Carmes déchaussés, à Bruxelles, en 1618. Elu, en 1656, général de son ordre, à Rome, il y mourut en 1668. Théologien profond, orateur distingué, il était aussi très-versé dans les langues de Cicéron et de Démosthène. Il fit paraître à Cologne, en 1639, une traduction des opuscules de Saint-Jean de la Croix.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 3/BURCH, Adrien VANDER

| ◄ Tome 2 | Tome 3 | Tome 4 ► |
| ◄ BURCH, Lambert VANDER | BURCH, Adrien VANDER | BURCH, François-Henri VANDER ► |
BURCH (Adrien VANDER), frère des deux précédents, poëte, naquit à Bruges et mourut à Utrecht le 24 décembre 1606. Adrien Vander Burch fut greffier de la Cour d’Utrecht et partagea la disgrâce qui atteignit son frère Jean et obligea toute la famille à s’exiler. Il se retira à Clèves, puis à Leyde; enfin, il put rentrer à Utrecht. Il s’occupa de lettres latines et publia : Laudes Hieronymæ columnæ, ascanii columnæ, etc. Antv. 1582, in-4. Epigrammatum sacrorum centuriæ II. 1589. Epigrammatum centuriæ III. 1590. Hymnus paschalis, morte et resurrectione Christi, 1590; Charites sive silvœ piorum amorum, 1595; Fides ac spes, 1597; Farrago piarum similitudinum, 1598; Pia decasticha, seu sententiarum et exemplorum centuriæ III, 1599; Oculi et Oscula; Funerum et tristium liber, 1600; Pia solatia, 1602; Piorum hexasticon centuriæ IV, 1603; Hortulus precum, ad magistratum ultrajectinum Petri Apollonii presb. novariensis de excidio Hierosolymetano libri quatuor.
Biographie universelle.