# Les deux Perroquets, le Roi et son fils
### XI. Les deux Perroquets, le Roy & ſon fils.

﻿ DEux Perroquets, l’un pere & l’autre fils, ﻿Du roſt d’un Roy faiſoient leur ordinaire. ﻿Deux demi-dieux, l’un fils & l’autre pere,
﻿De ces oyſeaux faiſoient leurs favoris. ﻿L’âge lioit une amitié ſincere ﻿Entre ces gens : les deux peres s’aimoient ; ﻿Les deux enfans, malgré leur cœur frivole, ﻿L’un avec l’autre auſſi s’accoûtumoient, ﻿Nourris enſemble, & compagnons d’école. C’eſtoit beaucoup d’honneur au jeune Perroquet ; Car l’enfant eſtoit Prince & ſon pere Monarque. Par le temperament que luy donna la parque, Il aimoit les oyſeaux. Un Moineau fort coquet, Et le plus amoureux de toute la Province, Faiſoit auſſi ſa part des delices du Prince.
Ces deux rivaux un jour enſemble ſe joüans, ﻿Comme il arrive aux jeunes gens, ﻿Le jeu devint une querelle. ﻿Le Paſſereau peu circonſpec, ﻿S’attira de tels coups de bec, ﻿Que demy mort & traiſnant l’aiſle, ﻿On crut qu’il n’en pourroit guerir ﻿Le Prince indigné fit mourir Son Perroquet. Le bruit en vint au pere. L’infortuné vieillard crie & ſe deſeſpere. ﻿Le tout en vain ; ſes cris ſont ſuperflus : ﻿L’oyſeau parleur eſt déjà dans la barque : ﻿Pour dire mieux, l’oiſeau ne parlant plus ﻿Fait qu’en fureur ſur le fils du Monarque Son pere s’en va fondre, & luy creve les yeux. Il ſe ſauve auſſi-toſt, & choiſit pour azile
﻿Le haut d’un Pin. Là dans le ſein des Dieux Il gouſte ſa vengeance en lieu ſeur & tranquille. Le Roy luy-meſme y court, & dit pour l’attirer ; Amy, reviens chez moy : que nous ſert de pleurer ? Haine, vengeance & deuil, laiſſons tout à la porte. ﻿Je ſuis contraint de déclarer, ﻿Encor que ma douleur ſoit forte, Que le tort vient de nous : mon fils fut l’agreſſeur : Mon fils ! non ; C’eſt le ſort qui du coup eſt l’autheur. La Parque avoit écrit de tout temps en ſon livre Que l’un de nos enfans devoit ceſſer de vivre,
﻿L’autre de voir, par ce malheur. Conſolons-nous tous deux, & reviens dans ta cage. ﻿Le Perroquet dit : Sire Roy, ﻿Crois-tu qu’aprés un tel outrage ﻿Je me doive fier à toy ? Tu m’allegues le ſort ; prétens-tu par ta foy Me leurrer de l’appaſt d’un profane langage ? Mais que la providence ou bien que le deſtin ﻿Regle les affaires du monde, Il eſt écrit là-haut qu’au faiſte de ce pin ﻿Ou dans quelque Foreſt profonde J’acheveray mes jours loin du fatal objet ﻿Qui doit t’eſtre un juſte ſujet De haine & de fureur. Je ſçay que la vengeance
Eſt un morceau de Roy, car vous vivez en Dieux. ﻿Tu veux oublier cette offenſe : Je le crois : cependant, il me faut pour le mieux ﻿Éviter ta main & tes yeux. Sire Roy mon amy, va-t’en, tu perds ta peine, ﻿Ne me parle point de retour : L’abſence eſt auſſi bien un remede à la haine ﻿Qu’un appareil contre l’amour.
* traitez: traités
* grevez: grevés
* veillay je: Veillé-je
* touchez: touchés
* sceus: sus
* hay: haï
* la haut: là haut
* et bien: Eh bien
* plus tost: plutôt
* appren: Apprends
* pate: patte
* flatez: flattés
* comptez: comptés
* celebree: célébrée
* recüeilloient: recueillaient
* françois: français
* empedocle: Empédocle
* modérement: modérément
* peche: pèche
* mal gré: malgré
* écoulez: écoulés
* president: Président
* conseillez: conseillés
* surs: sûrs
* t il: t-il
* par tout: partout
* dés que: Dès que
* des demain: dès demain
* des aujourd: dès aujourd
* long temps: longtemps
* la bas: là-bas
* prés: près
* nôtre homme: notre homme
* entre nous: entre nous
* est à: est-à
* à dire: à-dire
* seur: sûr
* envy: envi
* mary fort: Mari fort
* le mari: Le Mari