OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Les Salaziennes/10
### Dixième Salazienne.

ALIOTHEOL ROYALE BONSOIR. EN APPAREILLANT DE LA RADE DE SAINT-DENIS. La nuit au front brillant d’étoiles Amène l’instant du départ, Et le vaisseau fuit sous ses voiles Des bords où vole mon regard. Je suis la barque fugitive Qui vous reconduit vers la rive, Vous que mes yeux veulent revoir ; Mais, hélas ! la nef vagabonde S’éloigne et disparaît sur l’onde. Bonsoir, o mes frères, bonsoir !
Le souffle des nuits qui se lève Nous entraîne insensiblement ; Par intervalles, de la grève J’entends le sourd mugissement. L’unique ami de mon jeune àge Sur les rocs déserts du rivage En pleurant est venu s’asseoir ; Aux faibles rayons des étoiles Il voit au loin blanchir nos voiles. Bonsoir, mon triste ami, bonsoir ! De mon plus doux ange en ce monde J’ai reçu les baisers d’adieux, Et me voilà seul, seul sur l’onde, Emporté vers de nouveaux cieux. Là bas qui m’aimera comme elle ? Ah ! cette pensée est cruelle ! Je pleure… Et d’un crèpe plus noir La nuit couvre notre navire, Et ma voix faiblement soupire : Bonsoir, à ma mère, bonsoir !
101 Hélas ! un compagnon fidèle, Mon pauvre chien me cherche en vain ; Ma sœur à ses côtés l’appelle Et sur lui laisse errer sa main. Léchant la main qui le caresse, Ses yeux semblent avec tristesse Interroger son désespoir ; Assise au seuil de ma demeure, Ma sœur se tait, mais elle pleure. Bonsoir, ma pauvre sœur, bonsoir ! Oiseau pécheur, vers le rivage Tu reviens au coucher du jour ; Tu vas rejoindre sur la plage La compagne de ton amour. Tandis que l’ombre t’y ramène, Vers d’autres lieux le vent m’entraine. Sur les bords que tu vas revoir Porte ma plainte et ma tristesse ; Mais il s’éloigne avec vitesse. Bonsoir, heureux oiseau, bonsoir !
102 Et des monts les sommets sublimes Déjà sont voilés à mes yeux. Pics abaissés des hautes cimes Recevez mes derniers adieux ! Lorsque l’astre de la lumière Demain reprendra sa carrière, Hélas ! je ne pourrai plus voir Le beau ciel bleu de la patrie ; Adieu done, ma terre chérie ! Bonsoir, ô mon pays, bonsoir !
# Les Salaziennes/15
### Quinzième Salazienne.

LES CLOCHES DU SOIR. Quand des cloches du soir la voix mélancolique Rappelle à sons plaintifs, sous leur chaume rustique, Le påtre et ses troupeaux dans les champs dispersés ; De mes ans révolus le souvenir s’éveille ; Et dans les voix du soir je crois préter l’oreille A la voix de mes jours passés.
144 Où sont mes jeux d’enfant ? craintives hirondelles, Vers des climats d’azur ouvrant leurs faibles ailes, Avec mes beaux printemps ils se sont envolés ; Ils ont craint des hivers les haleines trop rudes… Oh ! revenez parfois peupler mes solitudes Poux fantômes des jours passés ! Où sont mes compagnons d’amour et de jeunesse ? Le ciel qui les aimait a trahi sa promesse ; Les meilleurs dans la mort reposent embrassés ; De ceux qui restent l’âme est oublieuse et fière… Rappelez à mon cœur leur tendresse première Douces voix de mes jours passés ! Où donc est cette enfant toute blonde et naïve Que j’aimais jeune encor d’une amitié si vive ? Du sentier des douleurs ses pas sont effacés ; Et des cloches du soir, dans ta sombre demeure, Tun’entends plus la voix qui vibre et qui te pleure, Doux sylphe de mes jours passés !
Ô cloche, qui jadis, comme une sainte mère, Me rappelais la nuit pour dire ma prière ; Quand la chaleur fuira de mes membres glacés, Que ton accent plaintif m’arrive et me console ; Au ciel avec tes sons que mon âme s’envole, ﻿Douce voix de mes jours passés !
# Les Salaziennes/16
### Seizième Salazienne.

LE PAPILLON. Jeune et beau papillon, dont les ailes dorées Réfléchissent du ciel les couleurs azurées, Qui passes dans les airs comme un souffle animé, Qui disputes les fleurs aux baisers du zephyre Et quand du jour mourant le crépuscule expire, Dors sur leur calice embaumé ;
130 Si tu vois mes amours, comme à la fleur éclose, N’offre pas ton hommage à ses lèvres de rose ; Cette erreur est permise à ton œil enchanté ; Mais je serais jaloux de ton bonheur suprème : Je veux seul respirer sur la bouche que j’aime Les parfums de la volupté.
# Les Stromates/Livre sixième

| ◄ Livre V | Livre VI | Livre VII  ► |
| ◄ Livre V | ▲ | Livre VII  ► |
# Les Stances (Jean Moréas)/90
#### IX

L’aube qui doucement se lève sur la ville Et se dissout dans l’air annonce un jour serein. Que j’aime à contempler votre cime tranquille, Arbres fiers que nourrit un avare terrain !
Je songe, en supputant tout le mal et le pire ; Et malgré les détours dont m’abuse le sort, Je sens que sur ma lèvre erre encore un sourire, Tant mon âme s’absorbe en son dieu sans effort.
# Les Stances (Jean Moréas)/83
#### II

Solitaire et pensif j’irai sur les chemins, Sous le ciel sans chaleur que la joie abandonne, Et, le cœur plein d’amour, je prendrai dans mes mains Au pied des peupliers les feuilles de l’automne.
J’écouterai la brise et le cri des oiseaux Qui volent par les champs où déjà la nuit tombe. Dans la morne prairie, au bord des tristes eaux, Longtemps je veux songer à la vie, à la tombe.
L’air glacé fixera les nuages transis, Et le couchant mourra doucement dans la brume. Alors, las de marcher, sur quelque borne assis, Tranquille, je romprai le pain de l’amertume.
# Les Stances (Jean Moréas)/81
#### XII

Quand je viendrai m’asseoir dans le vent, dans la nuit, ﻿Au bout du rocher solitaire, Que je n’entendrai plus, en t’écoutant, le bruit ﻿Que fait mon cœur sur cette terre,
Ne te contente pas, Océan, de jeter ﻿Sur mon visage un peu d’écume : D’un coup de lame alors il te faut m’emporter ﻿Pour dormir dans ton amertume.
# Les Stances (Jean Moréas)/87
#### VI

Au milieu du jardin la fleur que je désire ﻿S’entr’ouvre en ce moment, Et la brise tout bas sous les tilleuls soupire ﻿Dans un frissonnement.
Errant entre ses bords, sur le gravier encore ﻿L’eau brillante bruit, Mais le rayon du jour, hélas ! qui s’évapore ﻿Va céder à la nuit.
# Les Stances (Jean Moréas)/86
#### V

Je vous entends glisser avec un secret bruit ﻿Là-bas sur la pénombre verte. Entrez dans ma maison, ô souffles de la nuit, ﻿J’ai laissé la fenêtre ouverte !
Ô souffles, pour mon cœur tout chargés à présent ﻿D’erreur, de remords, d’amertume, Vous me parliez jadis lorsqu’avec le brisant ﻿Luttaient la tempête et l’écume,
Lorsque le long du sable aux flots harmonieux, ﻿Dans la crique et sur cette grève, D’une amitié perfide et la terre et les cieux ﻿Remplissaient mon âme et mon rêve.
Mais quoi ! vous vous taisez, esprits éoliens ! ﻿Un autre arpège se prolonge : C’est la pluie, elle tombe et je me ressouviens ﻿Tout à coup d’un autre mensonge.
# Les Stances (Jean Moréas)/84
#### III

Aux rayons du couchant, le long de cette ornière, Je vous vois, peupliers revêtus de lumière ; Dans la pénombre, oiseaux, votre cri répété Pour la dernière fois a salué l’Été !
Va, brode l’horizon, brume délicieuse, D’émeraude et d’onyx poussière précieuse : Je veux me disperser ce soir dans le malheur De l’automne qui vient, de l’automne en sa fleur.
# Les Stances (Jean Moréas)/85
#### IV

La lune sur le sol découpe la figure ﻿Des tilleuls ; à l’écart Je vais, et je rejette au loin, de ma nature ﻿La plus commune part.
Je sens mon rêve ici croître sans violence ﻿Comme mûrit le fruit, Et du clocher du bourg, sur l’aile du silence, ﻿Un son s’élève et fuit.
Clartés du ciel, ô voix de l’heure, ombrage sombre, ﻿Tranquille vétusté De ces lieux, liguez-vous pour assaillir en nombre ﻿Mon cœur de tout côté.
# Les Stances (Jean Moréas)/88
#### VII

Ce canal qu’à cette heure une aube faible glace, Où je vois reflétés paisiblement les cieux, Entre deux mornes quais, loin de la vaine audace Du fleuve dont il sort, croupit insoucieux.
Va-t-il donc se flatter d’un destin sans réplique ? L’un peine en son repos, l’autre gît en courant ; Et ce calme étendu sur cette eau métallique N’est pas plus assuré que l’onde du torrent.
# Les Stances (Jean Moréas)/89
#### VIII

L’insidieuse nuit m’a grisé trop longtemps ! ﻿Pensif à ma fenêtre, Ô suave matin, je veille et je t’attends ; ﻿Hâte-toi de paraître.
Viens ! au dedans de moi s’épandra ta clarté ﻿En élément tranquille : Ainsi l’eau te reçoit, ainsi l’obscurité ﻿Des feuilles te distille.
Ô jour, ô frais rayons, immobilisez-vous, ﻿Mirés dans mes yeux sombres, Maintenant que mon cœur à chacun de ses coups ﻿Se rapproche des ombres.
# Les Stances (Jean Moréas)/82
### LE SIXIÈME LIVRE DES STANCES
#### I

Belle source, je veux me rappeler sans cesse ﻿Qu’un jour, guidé par l’amitié, Ravi, j’ai contemplé ton visage, ô déesse, ﻿Perdu sous la mousse à moitié.
Que n’est-il demeuré, cet ami que je pleure, ﻿Ô nymphe, à ton culte attaché, Pour se mêler encore au souffle qui t’effleure, ﻿Et répondre à ton flot caché !
# Les granges (Verhaeren)

S’élargissaient, là-bas, les granges recouvertes, Aux murs, d’épais crépis et de blancs badigeons, Au faîte, d’un manteau de pailles et de joncs, Où mordaient par endroits les dents des mousses vertes.
De vieux ceps tortueux les ascendaient, alertes, Luttant d’assauts avec les lierres sauvageons, Et deux meules flanquaient, ainsi que deux donjons, Les portes qui bâillaient sur les champs, large-ouvertes.
Et par elles, sortait le ronron des moulins, Rompu par les fléaux frappant l’aire à coups pleins, Comme un pas de soldats qu’un tambour accompagne ;
On eût dit que le cœur de la ferme battait, Dans ce bruit régulier qui baissait et montait, Et le soir, comme un chant, endormait la campagne.
# Les greniers (Verhaeren)

Sous le manteau des toits s’étalaient les greniers Larges, profonds, avec de géantes lignées De solives en croix, de poutres, de sommiers, D’où pendaient à ses fils un peuple d’araignées.
Les récoltes en tas s’y trouvaient alignées : Les froments par quintaux, les seigles par paniers, Les orges, de clarté poussiéreuse baignées, L’avoine et le colza par monceaux réguliers.
Un silence profond et lourd, tel une mare, S’étendait sur les grains que coupait de sa barre Et de ses lames d’or le soleil de Juillet.
Au reste les souris toutes se tenaient coites, Les museaux enfoncés dans leurs niches étroites, Tandis que sur un van le grand chat blanc veillait.
# Les gueux (Verhaeren)

La misère séchant ses loques sur leur dos, Aux jours d’automne, un tas de gueux, sortis des bouges, Rôdaient dans les brouillards et les prés au repos, Que barraient sur fond gris des rangs de hêtres rouges.
Dans les plaines, où plus ne s’entendait un chant. Où les neiges allaient verser leurs avalanches, Seules encor, dans l’ombre et le deuil s’épanchant, Quatre ailes de moulin tournaient grandes et blanches.
Les gueux vaguaient, les pieds calleux, le sac au dos, Fouillant fossés, fouillant fumiers, fouillant enclos, Dévalant vers la ferme et réclamant pâture.
Puis reprenaient en chiens pouilleux, à l’aventure, Leur course interminable à travers champs et bois, Avec des jurements et des signes de croix.
# Les heures de Paphos, contes moraux/01
## Le Moignon de l’Invalide.

Chargé de gloire et de blessures, Porteur d’une jambe de bois ; Et voulant une bonne fois Mettre fin à ses aventures : En son pays se retira Muni d’un brevet d’Invalide ; Mathieu Gareau, dit fier-à-bras ; Vieux serviteur ; homme intrépide. Quittant le sejour de l’hôtel, Pour habiter le foyer paternel. Le lendemain de sa venue Fut un Dimanche. Il reposait : Et des paysans la cohue Autour de l’Orme bourdonnait ; Quand on entend sonner la messe, Chacun y court. Gareau se presse, Et vient clopant, à l’élévation. Dès l’instant, la distraction S’empare de la gent rustique. On se retourne, on parle bas. Et le Curé dans sa boutique En est à Benicat vos ; Qu’on le croit à libera nos ;
De son côté, le Militaire A lorgner ne s’épargnait pas, Et sur tout fixe une bergère Qui près de lui tout justement, Grommelait machinalement Son chapelet… Joli corsage, Toute la fraicheur du bel âge, Tetons pommés et bondissans ; Beaux cheveux noirs et bien luisans, Retroussés sous fine cornette : Grands yeux, tein vif, de belles dents ; Air gracieux, bouche rosée. Au fait, un ensemble d’appas A tenter un Anachorette : Maitre Gareau ne l’était pas Il forme soudain la pensée D’etre l’époux de ce tendron : Sort de l’Eglise, et sans façon S’accoste de la pastourelle ; Lui débite une kirielle De mots galans : et par dessus, Lui fait présent de deux fichus Les plus brillans de ceux qu’étale Un petit marchand Porte-balle ; Et qu’il paya quarante sous.
Et puis bras dessus, bras dessous Il la reconduit chez son pere, Et sans forme de compliment, La demande pour Ménagére. — C’est trop d’honneur assurément. — J’ai de l’argent — moi de la terre. — Nous serons bien — marché conclu… Contrat passé force vin bû. Huit jours après il se marie Et quoique la tête étourdie Pour avoir pinté tout le jour ; De bonne heure il songe à l’amour ; Se retire en sa maisonnette ; Aide à coucher la tendre Annette, Met sa jambe au porte manteau ; Et plus ardent qu’un jouvenceau Se précipite sur la belle. Mais ne pouvant trop aisément Enjamber sa chere donzelle, Le moignon, mal adroitement A la place de l’allumelle, S’enfile au séjour des plaisirs. Ah ! cher ami lui dit sa femme, Que tu satisfais mes desirs ! Ah… que tu me chatouille l’ame !
Double f…, je le crois bien, Dit Gareau, jurant comme un Suisse, Ne sens tu pas que c’est ma cuisse ? Oui, mon cher… mais… ne changes rien… L’epoux ne voulait rien entendre. Morbleu ! Nanon, je ne f… pas. Si fait bien moi, dit Annette tout bas ; Quand on prend du plaisir, on n’en saurait trop prendre.
# Les heures de Paphos, contes moraux/02
## La Simplicité rustique.

Au bon vieux tems, siecle de la décence, Avant l’hymen une fille ignorait, En quoi de l’autre un sêxe differait ; On etoit sur d’epouser l’innocence. Contente, pour la fin de l’an D’epouser son amoureux, Jean : La jeune et naïve Perrette Avec lui folâtrait un jour. Tous deux jouaient à la cachette, Et Jean se cachait à son tour. Il entre au fond d’une mazure, Ou croyant sa retraite sûre, Et n’être pas sitôt trouvé ; Tout en guettant il s’évertue De donner à ses eaux l’issue Par le Canal accoutumé. Mais déjà l’agile Perrette
A fureté de coin en coin, Elle parvient à la cachette Et voit Jean qui tenait en main Certain tuïau de taille non menue. Elle se sauve, et vient tout éperdue, Trouver sa mere. Ah ! ma bonne maman ! Si vous saviés ce qu’a le pauvre Jean, Je ne voudrais jamais être sa femme. Il est blessé : je l’ai vû, sur mon ame. Hors de son ventre il sort un pros boyau ! Connoissant mieux le prix de ce joujou ; Rassure-toi, lui répondit sa mere ; Ce bobo-là, fera bien ton affaire : Et ce boyau qui ta fait tant de peur, D’un bon mari fait toute la valeur… Un mois après, se fit le mariage. Pendant le bruit d’un rustique festin, Où le plaisir nageait parmi des flots de vin ; Perrette sent désir de connaitre l’usage
Du mal de Jean ; dût-elle le gagner. Elle fait signe à Jean de s’eloigner… Elle le suit… il vont dans un bocage ; Où les oiseaux par leur tendre ramage De nos époux célébraient le beau jour ; Et leur donnaient l’exemple de l’amour Jean, garçon vif, docile à la nature Saisit Perrette, et se met en posture Il n’introduit d’abord qu’un petit bout De son bobo. Perrette y prend du goût ; Elle rougit ; s’anime, enfonce, lui dit-elle, Ah… Ah… encor… enfin, fit si bien la donzelle Que Jean lui dit : par ma foi, voila tout. Oh ! vous mentés, répond notre novice ; Je sens encor là bas un suplément. Oui ; lui dit-il, mais c’est pour l’ornement, Et le reste est pour le service. Ah ! mon ami, reprit-elle, attendrie, Oblige-moi, mets tout dedans.
Aux gros Monsieux laissons la braverie, Il n’en faut point aux braves gens.
# Les Origines du Culturkampf allemand

* I. Les Catholiques et la préparation de l’unité allemande
* II. La Formation sociale des catholiques allemands
* III. L’Eglise de Prusse et la formation politique des catholiques prussiens
* IV. Le Cultukampf badois (1859-1870)
* V. Les Crises intellectuelles (1850-1869)
* VI. L’Allemagne et le Concile du Vatican
# Les Trois Orfèvres
## Les trois orfèvres

Trois orfèvres à la Saint-Eloi S’en allèrent diner chez un autre orfèvre Trois orfèvres à la Saint-Eloi S’en allèrent diner chez un autre bourgeois. Ils ont baisé toute la famille La mère au nichon, le père au cul, la fille au con.
Refrain : Relevez la belle votre blanc jupon, Qu’on vous voit le cul, qu’on vous voit les fesses, Relevez la belle votre blanc jupon, Qu’on vous-voit le cul, qu’on vous voit le con.
La servante qui avait tout vu Leur dit : « Foutez·moi votre pine aux fesses » La servante qui avait tout vu Leur dit : « Foutez-moi voire pine au cul » ! Tous trois l’ont baisée, là, sur une chaise, La chaise a cassé, ils sont tombés sans débander.
Les orfèvres non contents de ça Montèrent sur le toit pour baiser minette Les orfèvres non contents de ça Montèrent sur le toit pour baiser le chat. Chat, petit chat, chat tu m’égratignes Petit polisson tu m’égratignes les roustons.
Les orfèvres chez le pâtissier Entrèrent pour s’offrirent quelques friandises Les orfèvres chez le pâtissier Encul’nt le mitron qu’était en train d’chier Ils ont retirés leur pine pleine de merde Ils ont sucé ça comme des éclairs au chocolat.
Les orfèvres au son du canon Se retrouv’ ront tous à la frontière Les orfèvres au son du canon En guis’ de boulets lanc’ront des étrons. En bandant comme des carmes, A grands coups de vit ils chasseront les ennemis.
# Les Petits poèmes grecs/Anacréon/Ode XXIII
### XXIII. Sur l’amour de l’or

Si l’or pouvait prolonger la vie des mortels, avec quel soin je garderais le mien ! Et quand la mort viendrait, elle en prendrait quelque peu et s’en irait. Mais s’il n’est pas en la puissance de l’homme d’acheter la vie, pourquoi gémir en vain ? Pourquoi soupirer ? S’il faut mourir, à quoi l’or me sert-il ? Oh ! J’aime bien mieux boire, et, quand j’ai bu le doux nectar, me réunir à mes amis et sur une couche moelleuse sacrifier à Vénus.
# Les Petits poèmes grecs/Anacréon/Ode XXVIII
### XXVIII. À une jeune fille

Allons, peintre habile, toi qui règnes à Rhodes sur un art fameux, peins ma maîtresse absente, peins-la comme je vais te le dire. Peins d’abord des cheveux fins et noirs, et, si la cire le permet, qu’ils exhalent de doux parfums ; sur le côté des joues arrondies, peins des boucles flottantes, et sous une chevelure d’ébène, peins le haut d’un front d’ivoire ; aie soin de ne pas confondre et de ne pas séparer les sourcils : fais-les expirer insensiblement à leurs extrémités ; montre avec vérité ses yeux de flamme, azurés comme ceux de Minerve, humides comme ceux de Vénus ; peins son nez et ses joues en mêlant des roses avec du lait ; peins des lèvres où repose la persuasion et qui appellent le baiser ; sous un menton délicat, autour d’une gorge d’albâtre, que toutes les Grâces viennent folâtrer : revêts-la de pourpre et ne laisse voir qu’un peu d’attraits, indice d’un beau corps. Arrête, arrête, je la vois ! Ô portrait ! tu vas parler.
# Les Petits poèmes grecs/Anacréon/Ode XXI
### XXI. Sur lui-même

Donnez, donnez, ô femmes ! Que je boive à longs traits la liqueur de Bacchus ! C’est en vain que je bois, je gémis sous la chaleur. Donnez-moi de ces fleurs nouvelles, mon front embrasé brûle les couronnes qu’il porte. Mais, ô mon cœur ! comment éteindre le feu des amours ?
# Les Petits poèmes grecs/Anacréon/Ode XXIV
### XXIV. Sur lui-même

Je suis né mortel et pour parcourir le chemin de la vie : je sais bien la course que j’ai faite, mais j’ignore celle qui me reste encore à faire. Fuyez donc, fuyez donc, tristes soucis ; qu’il n’y ait rien de commun entre vous et moi. Avant d’arriver au terme fatal, je veux jouer, rire et danser avec le joyeux Bacchus.
# Les Petits poèmes grecs/Anacréon/Ode XXII
### XXII. À Bathylle

Sous cet ombrage frais, Bathylle, repose-toi. Le bel arbre ! Il agite délicieusement sur ses rameaux sa chevelure délicate ; la voix persuasive d’une source limpide nous invite auprès de lui : qui donc pourrait passer sans s’arrêter sous ce charmant asile ?
# Les Petits poèmes grecs/Anacréon/Ode XXVI
### XXVI. Sur lui-même

Dès que Bacchus m’apparaît, mes chagrins s’endorment, je crois posséder tous les trésors de Crésus, et je fais entendre des sons plus aimables. Étendu sur ma couche mollement, couronné de lierre, il n’est rien que je ne foule aux pieds. Combattez, moi je bois. Donne-moi ma coupe, jeune enfant ; j’aime bien mieux tomber ivre que mort.
# Les Petits poèmes grecs/Anacréon/Ode XXV
### XXV. Sur lui-même

Quand je bois du vin, les chagrins s’endorment. À quoi bon les gémissements ? À quoi bon les peines et les inquiétudes ? Il faut mourir, même quand je ne le voudrais pas. Pourquoi donc errer dans la vie ? Buvons, buvons le nectar du joyeux Bacchus ! Quand nous buvons, les chagrins s’endorment.
# Les Petits poèmes grecs/Anacréon/Ode XXVII
### XXVII. Sur Bacchus

Quand ce fils de Jupiter, ce riant Bacchus qui délivre les soucis, vient s’emparer de mon âme, sa douce liqueur m’enseigne à danser.
# Les Petits poèmes grecs/Anacréon/Ode XXX
### XXX. Sur l’amour

Un jour les Muses ayant enchaîné l’Amour avec des liens de fleurs le livrèrent à la Beauté. Cythérée le cherche, apportant une rançon pour délivrer l’aimable captif : il aurait sa liberté qu’il ne s’en irait pas ; il reste, car il a appris à aimer sa servitude.
# Les Petits poèmes grecs/Anacréon/Ode XXIX
### XXIX. Sur le jeune Bathylle

Peins-moi mon cher Bathylle comme je vais te le décrire. Que ses cheveux brillants soient noirs à l’intérieur, dorés vers les extrémités : sans liens et sans ordre, que leurs boucles flottent librement ; que son sourcil plus brun qu’un serpent se dessine sur un front jeune et frais comme la rosée ; que son œil soit fier et tendre à la fois, ayant quelque chose de Mars, quelque chose de la belle Cythérée, et vous laissant suspendu entre la crainte et l’espérance ; donne à ses joues de rose le velouté de la pêche et répands sur elles, autant que tu le peux, l’incarnat de la pudeur ; pour la lèvre, je ne sais comment tu pourras la rendre délicate et pleine de persuasion ; enfin que la cire soit éloquente dans son silence.
Voilà son visage. Que son cou d’ivoire soit blanc comme celui d’Adonis ! Qu’il ait la poitrine et les mains de Mercure, les cuisses de Pollux et le ventre de Bacchus ; au-dessus de sa cuisse délicate, de sa cuisse brûlante, peins-nous sa naïve puberté appelant déjà la reine de Paphos.
Mais ton art jaloux nous dissimule le contour de son dos ; cependant il est parfait ! Que te dire de ses pieds ? Prends donc le prix que tu voudras, et de cet Apollon fais Bathylle ; si jamais tu vas à Samos, de Bathylle tu feras Apollon.