OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu’au milieu du XIXe siècle/Testament
### Testament.

Quand je mourrai, enterrez-moi
Dans une tombe au milieu de la steppe
De ma chère Ukraine, De façon que je puisse voir l’étendue des champs, Le Dniéper et ses rochers, Que je puisse entendre
Son mugissement puissant.
Et quand il emportera de l’Ukraine
Vers la mer bleue
Le sang des ennemis, alors
Je quitterai les prairies et les montagnes
Et m’envolerai
Vers Dieu lui-même
Pour lui offrir mes prières.
Pour lui offrir mes prières. Mais jusque-là
Je ne connais pas de Dieu !
Enterrez-moi et debout ! Brisez vos fers, Et arrosez du sang impur des ennemis
La liberté ! Puis, dans la grande famille, La famille nouvelle et libre, N’oubliez pas d’accorder à ma mémoire
Une bonne parole !
# Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu’au milieu du XIXe siècle/Trois filles prisonnières
#### Trois filles prisonnières.

Quand les Turcs faisaient la guerre, Ils s’emparaient des femmes et des filles, Et aussi dans notre presbytère Ils y prirent trois demoiselles. Ils attachèrent la première près d’un cheval, Près d’un cheval avec des courroies, Ils attachèrent la seconde près d’une voiture, Près d’une voiture avec des cordes, Et la troisième ils la mirent dans un fourgon noir. Celle qu’ils avaient attachée près du cheval, Près du cheval avec des courroies, Pleure et dit : « Hélas ! mon Dieu ! Mes tresses blondes, Mère ne vous peigne plus, Le charretier vous éparpille d’un coup de fouet ! » Celle que l’on avait attachée à la voiture,
Près de la voiture avec des cordes, Celle-là s’écrie : « Hélas ! mon Dieu ! Hélas ! mon Dieu ! Mes pauvres pieds, Mes pauvres petits pieds blancs, Mère ne vous lave plus, Le sable coupe vos orteils Et leurs bouts saignent ! » Celle que l’on avait mise dans le fourgon noir, Celle-là pleure, celle-là crie : « Hélas ! mon Dieu ! mes pauvres yeux ! Mes pauvres yeux noirs ! Ils ont seulement erré sur la contrée, Mais ils n’ont rien vu du monde clair. »
# Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu’au milieu du XIXe siècle/Vers de l’hetman Mazeppa
## DIX-HUITIÈME SIÈCLE.
### Vers de l’hetman Mazeppa.

Ces vers furent envoyés au tzar, vers 1705, par des dénonciateurs, comme preuve des intentions traîtresses de l’hetman.
Tous veulent sincèrement la paix, Mais tous ne tirent pas dans la même direction ; L’un va à droite, l’autre à gauche, Et cependant ils sont tous frères. Il n’y a plus d’amour, il n’y a plus de concorde Depuis le jour de Jovti Vody. Tous ont trouvé leur perte dans la discorde Et se sont combattus les uns les autres. Eh ! mes frères, il est temps que nous sachions Que chacun de nous ne doit pas commander Et qu’il n’a pas été donné à tous de tout connaître, Ni de diriger les affaires. Si nous considérons un navire, Combien y trouvons nous De gens ; mais un seul pilote Le conduit et le dirige ; Les pauvres abeilles ont leur reine Et lui obéissent. Que Dieu ait pitié de l’Ukraine, Dont les fils ne sont point d’accord ! Avec mes pauvres forces seules je ne puis rien faire. Il ne me reste qu’à vous crier : « Eh ! Messieurs les généraux, Pourquoi êtes-vous si indolents ? Et vous, Messieurs les colonels, Serrez-vous mutuellement la main
Sans vous occuper d’intrigues, Et ne permettez pas que d’amères souffrances Viennent encore accabler votre mère, l’Ukraine. En avant contre les ennemis, il faut les battre. Préparez vos arquebuses, Saisissez vos sabres tranchants ; Mourez pour votre foi, Pour que le renom reste toujours, Que par l’épée établissons nos droits.
* ↑ Première victoire de Chmylnytsky sur les Polonais (1648).
# Recueil des lettres missives de Henri IV/1583/5 octobre ― À messieurs des eglises reformées de Provence

| ◄ | précédente | Henri IV Lettres missives 1583 | suivante | ► |
$^{Orig.—Arch.ducantondeGenève.CopietransmiseparM.Rigaud,premiersyndic,etparM.L.Sordet,archiviste.}$
Mess$^{rs}$, Vous avez pu entendre comme mess$^{rs}$ les sindic et conseil de Geneve, durant les troubles passez, voyant les Esglises de ce Royaume reduictes en necessité, ouvrirent leurs bourses et employerent leurs moïens pour les secourir en certaines occasions necessaires qui se presenterent lors ; de sorte que, par parties verifiées en l’assemblée des Esglises tenue à Montauban, se trouve leur estre deu clairement quinze mille livres, ou environ. Et neantmoins, à cause de la necessité des dictes esglises, ils furent lors assignés de la somme de huict mil livres seulement sur les six cens soixante treze mille tant de livres, ordonnées, par commission du Roy mon seigneur, estre imposées et levées sur ceulx the la Religion de tout son royaume, pour l’acquict des debtes des estrangiers. Et par ce que la dicte assignation est sur vous, et que la debte est si juste et raisonnable, laquelle ayant esté employée pour le general vous touche aussy en particulier, attendu aussy la circonstance des personnes à qui elle est deue, je vous prie affectueusement, Mess$^{rs}$, que toutes froideurs et excuses, qui ont trop accoustumé d’estre en la bouche de ceux des Esglises, cessantes, vous faictes vostre debvoir d’acquitter une partie qui est si justement par vous deue, ayant esté particulierement assignée sur vous ; tout ainsy que les Esglises des aultres provinces font leur debvoir de payer leurs assignations, et, ce faisant, donner la satisfaction et contentement à ceulx auxquels la dicte partie est deue, sans y user de longueur ou dilation. Ce que m’asseurant que vous ferés tres volontiers, suivant l’affection et zele que vous estes reputez et renomez avoir à tout ce qui touche le bien general des dictes Esglises, je ne vous en diray davantage ; mais bien je prieray Dieu vous vouloir tenir, Mess$^{rs}$, en sa trez saincte et digne garde et protection. De Pau, ce ve jour d’octobre 1583.
# Recueil des lettres missives de Henri IV/1583/Commencement de mai ― À mon cousin monsieur le mareschal de Matignon

| ◄ | précédente | Henri IV Lettres missives 1583 | suivante | ► |
Orig. autographe. — B. R. Fonds Béthune, Ms. 8828, fol. 46 recto.
Cop. — B. R. Suppl. fr. Ms. 1009-4.
Mon Cousin, Je suis bien ayse de ce que avez faict pour mes subjects de Ryons, parce qu’ils sont pauvres et qu’il me semble que je merite, quelque commission que mons$^r$ l’eslu ayt du Roy, d’estre un peu plus respecté qu’il n’a faict. Je vous prye que vous nous venyés voir le plus tost que vous pourrés, parce que je desire avoir ce bien, et aussy que nous resoudrons s’il faudra aller au Mont de Marsan ou en Quercy et Rouergue, où les choses sont entres mauvais estat, et à quoy il est besoin de remedier, si on ne veut y voir un grand mal. Il ne s’est rien garde de ce que vous y aviés ordonné. J’y avois envoyé le capitaine Chaudet, qui a faict delivrer Cambefort le vieux. Il m’a rapporté un cahier de la part de ceux de la Religion, que je vous envoye pour le voir et y pourvoir. Je vous prye que nous nous voyons et que vous donnés ordre au payement des garnisons des villes de sureté, à qui il est deu troys moys. Je vous prye d’aimer tousjours
# Recueil des lettres missives de Henri IV/1583/Commencement d’avril ― À mon cousin monsieur le mareschal de Matignon

| ◄ | précédente | Henri IV Lettres missives 1583 | suivante | ► |
Orig. autographe. — B. R. Fonds Béthune, Ms. 8828, fol. 14 recto.
Cop. — B. R. Suppl. fr. Ms. 1009-4.
Mon Cousin, Je vous remercie bien fort des canariens que m’avés envoyés par ce porteur. Je commence à me lasser de ma diette et ay deliberè de commencer à l’adoucir lundy prochain, afin de, quelque heure, le jour, pouvoir prendre l’air, et continuer de ceste façon environ quinze jours. J’ay entendu qu’on leve en ce pays quelques compagnyes pour aller à la Terzere. On ne m’en a rien faict entendre. Le temps et la misere du pays ne portent poinct cela ; ce qui me faict vous pryer de les faire retirer, si ainsy est. Ce sont des levées qui ne servent qu’à fouller le peuple et à mettre beaucoup de gens en alarme. À Dieu, mon Cousin, aimés tousjours
* ↑ Voyez ci-dessus la lettre du 27 mars 1583.
* ↑ Voyez ci-dessus, lettre du 11 mai 1582, Ire, note 1.
# Recueil des lettres missives de Henri IV/1583/Commencement d’avril ― À mon cousin monsieur de Matignon

| ◄ | précédente | Henri IV Lettres missives 1583 | suivante | ► |
Orig. autographe. — B. R. Fonds Béthune, Ms. 8828, fol. 51 recto.
Cop. — B. R. Suppl. fr. Ms. 1009-4.
À MON COUSIN MONS$^R$ DE MATIGNON,
Mon Cousin, S’en allant le s$^r$ de Mouy à Saint Jean d’Angely, je l’ay chargé de vous dire de mes nouvelles et comme je suis au sixiesme jour de ma diette ; et me tarde que j’en voie la fin pour nous revoir tant plus tost ensemble en toute liberté, et avec la santé que je desire autant pour vous que pour
# Recueil des lettres missives de Henri IV/1583/5 octobre ― À monsieur de Scorbiac

| ◄ | précédente | Henri IV Lettres missives 1583 | suivante | ► |
Orig. — Arch. de M. le baron de Scorbiac, à Montauban. Copie transmise par M. Gustave de Clausade, correspondant du ministère de l’Instruction publique.
À MONS$^R$ DE SCORBIAC,
Mons$^r$ de Scorbiac, Le capitaine Us s’en allant par delà pour la vuidange de certain procez qu’il a pendant par devant vous contre un nommé Fortis de la Forcade, je vous ay bien voulu faire ce mot pour vous prier luy conserver son bon droict, et luy administrer bonne et brefve justice. J’ay tant d’asseurance de vostre bonne volonté en tout ce qui vous sera recommandé de ma part, que maintenant vous m’en ferés cognoistre les effects. Ce que me promettant de vous, ne vous en diray davantage, pour prier Dieu, Mons$^r$ de Scorbiac, vous avoir en sa saincte et digne garde. De Pau, ce ve jour d’octobre 1583.
# Recueil des lettres missives de Henri IV/1583/7 novembre ― À monsieur de Saint Genyés

| ◄ | précédente | Henri IV Lettres missives 1583 | suivante | ► |
Cop. — Arch. de famille de M. le baron Gaston de Flotte, à Marseille.
Mons$^r$ de Sainct-Genyés, Le vicomte de Macaye m’ayant demandé congé pour aller chez luy, je l’ay bien voulu charger de ce petit mot pour vous dire comme je suis arrivé en ce lieu, et vous prier me mander de vos nouvelles. Je vous envoyeray demain un homme exprés pour en sçavoir. Cependant je vous prie me faire tenir prests quatre canons avec tout leur equipage ; et dans quatre ou cinq jours je vous voiray et vous diray le subject auquel je les veulx employer. Je ne Vous feray donc ceste-cy plus longue que pour vous asseurer d’estre à jamais
Escripte à Pau, le vijme novembre.
# Recueil des lettres missives de Henri IV/1583/8 mars ― À mon cousin monsieur de Matignon

| ◄ | précédente | Henri IV Lettres missives 1583 | suivante | ► |
Orig. — B. R. Fonds Béthune, Ms. 8854, fol. 75 recto.
À MON COUSIN MONS$^R$ DE MATIGNON,
Mon Cousin, Vous recepvrés ceste mienne par le s$^r$ de Quitry, qui vous dira toutes nouvelles, mesme les vaines alarmes qu’on seme en Agenois et ailleurs, pour tousjours entretenir les esprits en deffiance. Quant aux assignations qu’on a baillées sur Perigord pour l’acquit des cent mille livres, ceulx de mon conseil ayant envoyé sur les lieux treuvent qu’il n’en faut rien esperer ; et eust mieulx valu n’y avoir point eu adressé, puisqu’il en fault refformer. Si vous avez nouvelles de la Court, je vous prie m’en faire part ; et je prieray sur ce le Createur vous tenir, mon Cousin, en sa saincte garde. De Nerac, ce viije mars 1583.
# Recueil des lettres missives de Henri IV/1584/23 août ― À monsieur Scorbiac

| ◄ | précédente | Henri IV Lettres missives 1584 | suivante | ► |
Orig. — Arch. de M. le baron de Scorbiac, à Montauban. Copie transmise par M. Gustave de Clausade, correspondant du ministère de l’Instruction publique.
À MONS$^R$ SCORBIAC,
Mons$^r$ de Scorbiac, Par ce que j’ay necessairement affaire de vous pour vous parler du faict de la justice et entr’aultres choses de ce qui concerne le reglement promis par le Roy mon seigneur, pour les chambres de l’edict, je vous prye bien fort de voulloir vous acheminer en ceste ville le plus tost que vous pourrez, affin de vous y rendre demain pour tout le jour, d’aultant que je n’y puis faire long sejour. Ce que m’asseurant que vous ferez et l’obtiendrez de mess$^{rs}$ de vostre compagnye, je ne vous en diray davantage, si ce n’est pour pryer Dieu vous tenir, Mons$^r$ de Scorbiac, en sa saincte et digne garde. De Montauban, ce xxiije d’aoust 1584.
# Recueil des lettres missives de Henri IV/1584/17 janvier ― À monsieur de Vivans

| ◄ | précédente | Henri IV Lettres missives 1584 | suivante | ► |
Cop. — B. R. Fonds Leydet, Mém. Mss. sur Geoffroy de Vivans, p. 86.
Mons$^r$ de Vivans, Je prie le s$^r$ de Favas de me venir trouver à Pau. Ce me sera beaucoup de contentement que vous veniez ensemble ; je vous en prie bien fort, et qu’il n’y ait rien qui vous retienne. Nous discourrons à loisir, et en pays de seureté, de toutes choses ; et en vous attendant je prieray Dieu, etc. Du Mont de Marsan, ce xvije janvier 1584.
# Recueil des lettres missives de Henri IV/1584/20 février ― À monsieur de Scorbiac

| ◄ | précédente | Henri IV Lettres missives 1584 | suivante | ► |
Orig. — Arch. de M. le baron de Scorbiac, à Montauban. Copie transmise par M. Gustave de Clausade, correspondant du ministère de l’Instruction publique.
À MONS$^R$ DE SCORBIAC,
Monsieur de Scorbiac, Le capitaine Us, l’un de mes domestiques, faisant pour Françoise de Bergeron, sa femme, ayant un procez en vostre chambre contre Fortis de la Fourcade, j’ay bien voulu vous prier de tenir la main à ce que son bon droict luy soit gardé, et que il soit promptement expedié, afin que il me puisse venir trouver, et me rendre le service qu’il me doibt, luy faisant par la cognoistre que la priere affectionnée que je vous en fay ne luy aura esté inutile. À tant, je prye Dieu vous tenir, Mons$^r$ de Scorbiac, en sa saincte garde. De Pau, ce xxe febvrier 1584.
# Recueil des lettres missives de Henri IV/1584/14 février ― À monsieur de Clausonne

| ◄ | précédente | Henri IV Lettres missives 1584 | suivante | ► |
Orig. — Arch. de M. le baron de Scorbiac, à Montauban. Copie transmise par M. Gustave de Clausade, correspondant du ministère de l’Instruction publique.
À MONS$^R$ DE CLAUSONNE,
Mons$^r$ de Clausonne, Je suis tres marry des excez et desordres qui se commectent au pays de Languedoc, Rouergue, Quercy et ailleurs ; à quoy je vouldroys de bien bon cœur pouvoir apporter les remedes convenables. Mais encores que le Roy mon seigneur ayt une droicte intention et bonne affection à l’entretenement de la paix, on ne peut nier toutes fois que ses ministres ne marchent pas de mesme pied, et font beaucoup d’effects tous contraires. J’en ay escript à Sa Majesté par le s$^r$ de Clervant, luy offrant d’employer en un si bon œuvre mes moyens et ma propre vie. J’ay aussy faict grande instance de vous envoyer un reglement pour vostre chambre, et pour le moings d’ordonner que celluy qui a esté dressé pour la chambre de la justice establye en Guyenne sera cependant observé en vostre dicte chambre. À quoy on respond d’assez belles paroles ; mais les effects en sont lents. Je ne me lasseray pas pourtant de me rendre soliciteur de tout ce que je congnoys estre utile pour le bien de la paix, et le repos de cest Estat. Qui est tout ce que j’ay à vous dire pour le present, si ce n’est que vous pouvez faire, au reste, ce que vous adviserez estre bon et convenable ; et sur ce, je prieray Dieu vous avoir, Mons$^r$ de Clausonne, en sa saincte et digne garde. De Pau, ce xiiiie febvrier 1584,
# Recueil des lettres missives de Henri IV/1584/16 décembre ― Au capitaine Fortisson

| ◄ | précédente | Henri IV Lettres missives 1584 | suivante | ► |
Orig. — Arch. de la famille Fortisson. Copie transmise par M. Jubé, sous-chef de bureau au ministère de l’Instruction publique.
Capitaine Fortisson, Ayant entendu que sur les reparations que j’aurois cy-devant faict faire aux murs de ma ville de Mont de Marsan, afin d’y pouvoir faire plus aysement la ronde, aulcuns particuliers, habitans de la dicte ville ont esté si peu respectueux que, de leur aucthorité privée, se sont ingerés de ruiner et demolir les dictes reparations, et veulent fermer les ouvertures tant du hault que du bas des dicts murs, pour empescher le passaige, ce que je trouve trés mauvays ; j’escris aux maire et jurats de ma dicte ville, afin de s’informer au vray de ceulx qui se sont ainsi ingerés et taschent de s’opposer à mon service, et faire en sorte que le tout soit entretenu et continué en l’estat qu’il estoit auparavant, et, au cas que l’on ait fermé aulcun des dicts passaiges, faire le tout ouvrir et remettre en l’estat qu’il estoit cy-devant. En quoy je vous prie aussy tenir la main de vostre costé, et, si besoing est, donner aux dicts maire et jurats main forte, ayde et faveur, pour l’execution de nostre volonté. Et m’asseurant de votre bonne affection et fidelité au bien de mes affaires et service, je prieray Dieu vous avoir, cappitaine Fortisson, en sa saincte et digne garde. À S$^{te}$ Foy, ce xvje decembre 1584.
    LALLIER.
# Recueil des lettres missives de Henri IV/1584/18 mars ― À monsieur de Scorbiac

| ◄ | précédente | Henri IV Lettres missives 1584 | suivante | ► |
Orig. — Arch. de M. le baron de Scorbiac, à Montauban. Copie transmise par M. Gustave de Clausade, correspondant du ministère de l’Instruction publique.
À MONS$^R$ DE SCORBIAC,
Mons$^r$ de Scorbiac, Le capitaine Us, ung de mes serviteurs, a un procez en vostre compagnye pour damoiselle Bergeronne sa femme. Je sçay comme vous embrassez librement la juste cause de ceulx qui vous sont recommandez de ma part. Je vous prye surtout, affectionnez ceste-cy, et croyez que je seray bien ayse qu’il s’aperçoive combien ma recommandation aura eu pouvoir envers vous, que je prye Dieu, Mons$^r$ de Scorbiac, tenir en sa saincte garde. De Pau, ce xviije mars 1584.
Je vous prye vous employer pour le capitaine Us, qui m’est serviteur.
* ↑ Voir la lettre du 20 février précédent.
* ↑ Ces derniers mots sont de la main du roi.
# Recueil des lettres missives de Henri IV/1584/23 mars ― À monsieur de Meslon

| ◄ | précédente | Henri IV Lettres missives 1584 | suivante | ► |
Orig. — Arch. de M. le comte H. C. de Meslon, à Rauzan. Envoi de M. le secrétaire général du département de la Gironde.
À MONS$^R$ DE MESLON,
Mons$^r$ Meslon, J’escriz aux capitaines Crapinyere et Boisrenard, ayant entendu la necessité de vivres en quoy est reduicte la garnison de Montsegur, et comme les soldats d’icelle ne la peuvent plus supporter, à ce qu’ilz prennent des vivres où ils pourront pour subvenir à ceste necessité, attendant que je les aye faitz payer. À quoy je travaille et m’employe, de sorte qu’ils se peuvent asseurer qu’ilz le seront, s’ils ont ung peu de patience. De quoy je vous ay bien voulu advertir et vous prier d’y tenir la main, ce pendant que je fais donner ordre au dict payement. Ce que m’asseurant que vous vouldrez faire, je ne vous en diray davantage, si ce n’est pour vous asseurer de ma bonne volonté et prier Dieu vous avoir, Mons$^r$ Melon, en sa saincte et digne garde. De Pau, ce xxiije mars 1584.
# Recueil des lettres missives de Henri IV/1584/21 mai ― À la Royne, mere du Roy mon seigneur

| ◄ | précédente | Henri IV Lettres missives 1584 | suivante | ► |
Orig. — Biblioth. impér. de Saint-Pétersbourg, Ms. 917, lettre n$^o$ 65. Copie transmise par M. Allier, correspondant du ministère de l’Instruction publique.
Madame, Le s$^r$ de Roques, ung des plus anciens serviteurs de ma maison, et en faveur duquel je vous ay maintes fois escript, s’en reva par delà pour continuer une juste poursuitte, à laquelle il a vacqué depuis vingt-six ans presques assiduement. Et aprés avoir obtenu arrest en la court de parlement de Paris, les partyes ouyes, et faict veoir par extraicts tires de la chambre des comptes, par ordonnance de mess$^{rs}$ du conseil d’Estat, qu’il luy estoit deub la somme de cent quatorze mil livres, desquelles il n’a peu encore estre payé ; il n’est pas croyable, Madame, les ennuys, les traverses et despences que ce personnage, chargé de dix enfans, a souffert dans ses affaires ; que j’ay osé, Madame, vous recommander tant plus volontiers et tres affectueusement que je sçais estre accompaignez de justice et grandes considerations ; ainsi qu’il vous fera plus particulierement entendre, s’il vous plaist de luy permettre : vous en suppliant tres humblement,
Madame, et à Nostre Seigneur vous donner, en toutte prosperité, longue et heureuse vye. De Lectour, ce xxje de may 1584.
fils et serviteur,
# Recueil des lettres missives de Henri IV/1584/15 février ― À monsieur d’Escorbiac

| ◄ | précédente | Henri IV Lettres missives 1584 | suivante | ► |
Orig. — Arch. de M. le baron de Scorbiac, à Montauban. Copie transmise par M. Gustave de Clausade, correspondant du ministère de l’Instruction publique.
À MONS$^R$ D’ESCORBIAC,
Mons$^r$ d’Escorbiac, Si les reiterées depesches et remonstrances avoyent autant de credit et d’effect envers le Roy mon seigneur comme je les fays de bon zele et affection pour le bien de la paix et repos commun, et pour le restablissement et manutention de la justice, et nommeement de vostre chambre, vous auriez plus de moyen de la bien exercer et la distribuer à leur egalité, que vous ne pouvez faire à present, ne vous ayant esté pourveu d’aulcun reglement promis. Je ne cesseray pourtant de m’employer de tout mon pouvoir à ce que les choses soyent remises en bon estat, et que par certains effectz on cognoisse la devotion que j’ay au service de Sa Majesté et à la tranquillité publique ; ce que le temps fera paroistre. Sur ce, je vous prieray faire estat de ma bonne volonté, comme aussy je prie Dieu vous avoyr, Mons$^r$ d’Escorbiac, en sa saincte et digne garde. À Pau, ce xve febvrier 1584.
# Recueil des lettres missives de Henri IV/1584/18 novembre ― À monsieur d’Escorbiac

| ◄ | précédente | Henri IV Lettres missives 1584 | suivante | ► |
Orig. — Arch. de M. le baron de Scorbiac, à Montauban. Copie transmise par M. Gustave de Clausade, correspondant du ministère de l’Instruction publique.
À MONS$^R$ D’ESCORBIAC,
Mons$^r$ de Scorbiac, J’ay esté bien ayse d’avoir receu de voz nouvelles par la lettre que vous m’avez escrite, et me ferez plaisir de continuer quand les commoditez se presenteront. Pour le regard de la response des cahiers dressez à Montaulban, nous n’en avons encores receu ; le changement de la court, de Blois à Saint Germain, en a esté cause. Nous l’attendons de jour à aultre. Quand au remuement du bas Languedoc, c’est une division et querelle particuliere, soubz le pretexte de laquelle beaucoup alarment les villes et alterent le repos public, n’ayant d’aultre but que de le faire servir à leurs desseings, contraires au bien de la paix et de l’Estat. C’est pourquoy j’ay escript aux villes de mon gouvernement de se contenir, et deffendre à toutes personnes d’en sortir en armes pour guerre ou faction. Je vous prie et tous ceux de vostre compaignie, de tenir la main à l’affermissement de la paix, si necessaire en ce Royaume, et de coupper chemin à telles alterations et remuemens contraires au bien des affaires et service de Sa Majesté. Aussi tost que j’auray des nouvelles de la responses de noz cahiers, je vous en tiendray adverty. Ce pendant je vous prieray vous asseurer tousjours de mon amityé, et le Createur vous tenir, Mons$^r$ de Scorbiac, en sa saincte et digne garde.
De Mont de Marsan, ce xviije jour de novembre 1584.