OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/atmosphère s. f. (supplément 2)

** ATMOSPHÈRE s. f. — Encycl. Météor. Uatmosphêre terrestre a été étudiée sous bien des rapports, qu’on peut ramener à trois chefs principaux : hauteur, constitution, mouvements. On ne sait rien de nouveau quant a la hauteur de l’atmosphère ; les travaux récents relatifs aux mouvements de l’atmosphère ont surtout pour objet les cyclones et seront étudiés à l’article cyclone. Nous devons toutefois mentionner un ouvrage intitulé Théorie des mouvements de l’atmotphire et de l’Océan (Paris, 1877). L’auteur, M. Ansart Darsy, capitaine de frégate, sans ajouter beaucoup aux traités antérieurs pris ensemble, présente et interprète les faits avec une méthode nouvelle, et rend bien compte de l’ensemble de la circulation atmosphérique.
L’étude de la constitution de l’atmosphère se subdivise ea plusieurs chapitres : la composition gazeuse, les poussières minérales et organiques en suspension, les nébulosités, la température, la pression, l’état électrique. V. air, bactérie, baromètre, brouillard, ÉLECTRICITÉ, MICROBB, NÉBULOSITÉ, POUSSIÈRE, THERMOMÉTRÎK.
Mentionnons toutefois une hypothèse de M. Badoureau sur la constitution des régions élevées, qui ne saurait trouver place qu’ici. Cette hypothèse, ou plutôt cette conjecture, a été suggérée par les lueurs crépusculaires (v. crépuscule) observées en 1 884 et expliquées par M. Cornu par les poussières et la vapeur d’eau projetées dans les hauteurs de l’atmosphère par l’éruption du Krakatoa. Voici comment s exprime Al. Badoureau dans une note adressée à M. Cornu pour le réfuter : » À la partie supérieure de 1 atmosphère, la température s’abaisse jusqu’au zéro absolu (— 273°), et bien que la pression se réduise aussi à zéro, il est probable que l’acide carbonique, l’azote et l’oxygène s’y condensent successivement en nuages analogues a ceux q ni sont formés plus bas par la vapeur d’eau, i La conjecture est séduisante, mais elle appelle des vérifications.
— Méc. Atmosphère CGS. L’atmosphère usitée comme unité des fortes pressions était la pression équilibrée par om,760 de mercure a 0» sous la latitude de 45°, et valait environ 1 kilogr. 33 par centimètre carré. Dans le système CGS(v. unité), on a adopté comme unité de pression, l’atmosphère CGS ainsi définie : Pression qui équivaut à 1 kilogramme par centimètre carré. Elle est équilibrée par une colonne de mercure de 0™,75 environ, à la température de oo. Cette hauteur est variable avec la latitude ; elle est exactement om,75 à la latitude de Vienne en Dauphiné.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/atmosphérique adj. (supplément)

* ATMOSPHÉRIQUE adj. — Encycl. Chemin atmosphérique. V., au tome III du Grand Dictionnaire, l’article chemin de fer, p. 1137.
— Poussières atmosphériques. V ci-dessus atmosphère.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/atmosphérographique adj.

ATMOSPHÉROGRAPHIQUE adj. (a-tmo-sfé-ro-gra-fi-ke — rad. atmosphérographe). Phys. Qui a rapport à l’atmosphérographie.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/atmosphérologie s. f.

ATMOSPHÉROLOGIE s. f. (a-tmo-sfé-ro-lo-jî — du fr. atmosphère, et du gr. logos, discours). Phys. Traité sur l’atmosphère.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/atmosphérique adj.

ATMOSPHÉRIQUE adj. (a-tmo-sfé-ri-ke — rad. atmosphère). Qui appartient, qui est propre à l’atmosphère : Phénomène atmosphérique. Miasmes atmosphériques. On peut donner aux enfants le spectacle étonnant de l’électricité atmosphérique, par un cerf-volant. (B. de St-P.) La densité de la colonne atmosphérique va ordinairement en décroissant de la surface de la terre aux couches les plus élevées. (Arago.) Il s’agissait de soumettre à une discussion approfondie la loi du décroissement de la température atmosphérique suivant la hauteur. (Arago.)
— Phys. Air atmosphérique, Air qui forme presque en totalité la masse de l’atmosphère terrestre : Lavoisier reconnut le premier que l’air atmosphérique se composait de deux gaz, l’oxygène et l’azote. (Pelouze.) L’air atmosphérique est composé de 21 parties d’oxygène et de 79 d’azote, de quelques millièmes d’acide carbonique, enfin d’une quantité variable de vapeur d’eau. (Dumas.)
— Mécan. Machine atmosphérique, Machine à vapeur à simple effet, c’est-à-dire dans laquelle on opère le retour du piston par la pression seule de l’atmosphère sur le piston, au-dessous duquel on fait le vide en condensant la vapeur. Ces machines ne sont plus guère employées que pour mettre des pompes en mouvement. || Chemin de fer atmosphérique, Chemin de fer dans lequel on remplace la tension de la vapeur d’eau par celle de l’air condensé ou surchauffé, soit que ce gaz agisse dans un piston, soit qu’on le renferme dans un tube disposé sur toute la longueur de la voie, auquel cas il n’existe plus de machine locomotive proprement dite.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/péryménion s. m.

PÉRYMÉNION s. m. (pé-ri-mé-ni-on — du gr. péri, autour ; umên, membrane). Bot. Genre d’arbrisseaux, de la famille des composées, tribu des sénècionées, comprenant des espèces qui croissent au Mexique.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/richard s. m.

RICHARD s. m. (ri-char — rad. riche). Homme ires-riche : Un richard. Un gros richard. J’ai là quelques petites épargnes que j’allais placer ; je ne suis pas un richard, mais enfin, avec un peu d’ordre, on a toujours quelques cartouches au service de ses amis, (Scribe.)
— Ornith. Nom vulgaire du geai.
— Ent.om. Nom vulgaire des insectes des genres cucuje et bupreste : L’or et la couleur de rubis la plus éclatante brillent sur les étuis des richards. (V. de Boraare.)
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/romantiser v. a. ou tr.

ROMANTISER v. a. ou tr. (ro-man-ti-sé — rad. romantique). Néol. Rendre romantique : Il n’y a que les Parisiennes assez fortes pour toujours donner un nouvel attrait à la lune et pour romantiser les étoiles, pour toujours rouler dans le même sac à charbon et en sortir toujours plus blanches. (Balz.)
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/romantique adj.

ROMANTIQUE adj. (ro-man-ti-ke — rad. roman). Qui a quelque chose de fantastique comme ce qui est décrit ou raconté dans les poëmes et les romans : Un site romantique. Une scène, un tableau romantique. Des passions romantiques. Les rives du lac de Brienne sont plus sauvages et plus romantiques que celles du lac de Genève. (J.-J. Rouss.)
Tout enchante à mes yeux ce site romantique.  Chênedollé.
|| Mot créé par J.-J. Rousseau.
— Qui a, dans ses idées, dans son caractère, dans ses passions ou dans sa nature, quelque chose de chevaleresque ou de poétique qui l’élève au-dessus ou le met en dehors de la réalité prosaïque ; Comment des esprits romantiques peuvent-ils admettre que cet ordre infâme puisse convenir aux vues de la Divinité et à la nature de l’homme ? (Fourier.) La femme incomprise est essentiellement ROMANTIQUE. (Boitard.)
— Littér. et B.-arts. Se dit d’un genre littéraire et artistique dont les tendances les plus marquées paraissent être l’affranchissement des règles de convention et la recherche de l’effet : L’école romantique. La littérature ROMANTIQUE !. Les écrivains ROMANTIQUES. La littérature ROMANTIQUE est la seule qui soit susceptible encore d’être perfectionnée. (Mme de Staël.) La division en littérature romantique.^ et en littérature classique se rapporte aux deux grandes ères du monde, celle qui a précédé l’établissement du christianisme et celle qui l’a suivi. (Mme de Staël.)
— Substantiv. Partisan de l’école romantique : Les classiques et les romantiques. Un ROMANTIQUE. Une ROMANTIQUE. Les ROMANTIQUES avaient cru que l’art était surtout dans le laid. (Michelet.) M. de Chateaubriand, qui aimait peu ses enfants les romantiques plus jeunes, était lui-même un grand romantique. (Ste-Beuve.)
— s. m. Genre romantique : Le classique et le romantique. J’appelle le classique le sain, et le romantique le malade. (Gœthe.) Le romantique, tel que nous l’ont montré beaucoup d’écrits, est le naturel difforme, hideux et repoussant, l’oubli du goût et des règles, le mépris de la morale et de la raison, le délire de l’imagination, enfin un dévergondage effréné de sentiments, d’idées et de langage. (Latena.)
— Encycl. B.-arts. V. classique.
— Littér. V. romantisme.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/péryphe s. m.

PÉRYPHE s. m. (pé-ri-fe — du préf. péri, autour ; uphos, lilet). Entom. Genre d’insectes coléoptères pentanières, de la famille des carabiques, tribu des subulipalpes, comprenant près de quatre-vingts espèces, la plupart européennes.
— Encycl. Lespéryphes, confondus autrefois avec les bembidions, s’en distinguent surtout par leur corselet toujours cordiforme, plan, avec un enfoncement de chaque côté de la base ; les sept premières stries sont ordinairement presque entières. Ce sont généralement des insectes de moyenne ou de petite taille, les plus grands ne dépassant guère la longueur de 0$^m$.01. Ils présentent des couleurs luisantes, pâles, bronzées ou variées. Ce genre renferme un assez grand nombre d’espèces, dont la plupart habitent l’Europe. Ils fréquentent les bords sablonneux des fleuves et des torrents et courent avec beaucoup d’agilité. Le péryphe brûlé est de couleur sombre, bronzée ; ses élytres, qui sont couverts de stries ponctuées, ont leurs bords pâles et ondulés ; il est très-commun aux enviions de Paris. Le péryphe des rochers se rencontre aussi dans les mêmes localités.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/romantiquement adv.

ROMANTIQUEMENT adv. (ro-man-ti-ke-man — rad. romantique). D’une façon romantique : Un livre romantiquement écrit.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/saint-samson s. m.

SAINT-SAMSON s. m. Arboric. Variété de poire.
# Fresnel (Arago)

    Introduction 107
    Enfance de Fresnel. — Son entrée à l’École polytechnique et dans le corps des ponts et chaussées. — Sa destitution pour avoir été rejoindre l’armée royale à La Palud 109
    Premiers Mémoires de Fresnel 118
    Réfraction 121
    Interférences 130
    Polarisation 137
    Caractères principaux du système de l’émission et de celui des ondes. — Motifs sur lesquels Fresnel s’était fondé pour rejeter sans réserve le système de l’émission 148
    Phares 167
    Vie et caractère de Fresnel. — Sa mort 178
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/muisson

MUISSON s. m. (mui-son). Ornith. Nom vulgaire du moineau commun.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/mulard

MULARD, ARDE adj. (mu-lar, ar-de — rad. mulet). Ornith. Se dit des métis provenant du croisement de diverses espèces de canards : Canard mulard. Cane mularde.
— Substantiv. : Un mulard. Une mularde.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/mulasse

MULASSE s. f. (mu-la-se). Jeune mule.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/muire

MUIRE s. f. (mui-re — du lat. muria, saumure). Techn. Eau salée concentrée par l’évaporation. ∥ Dans la Franche-Comté, Eau salée qu’on tire des puits pour en faire le sel : Un puits à muire.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/mulanbesra

MULAMBESRA s. m. (mu-lan-bè-sra). Bot. Grand arbre d’Afrique.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/mular

MULAR s. m. (mu-lar). Mamm. Cachalot des mers glaciales.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/muiée

MUIÉE s. f. (mu-ié). Ce que contient un muid : Une muiee de blé.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/muison

MUISON s. m. (mui-zon). Agric. Nom-donné au méteil dans quelques cantons.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/mulale

MULALE s. m. (mu-la-le). Bot. Espèce de palmier d’Afrique.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/muin

MUIN s. m. (muain). Gramm. Huitième lettre de l’alphabet gaélique, qui correspond à notre M.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/à quia loc. lat.

À QUIA (a-kui-ia — fr. à, et lai. quia, parce que). Locution empruntée a la langue scolastique. Dans les discussions de l’école, si l’un des argumentateurs en était réduitàchercher péniblement des raisons pour combattre son adversaire ; si, par exemple, il s’arrêtait a ce mot quia... quia... quia..., sans trouver la raison dont il avait besoin à l’appui de son sentiment, il était à quia, il était réduit ci quia, il était
« Orfila lit ses premières études à Minorque sous la tutelle d’un cordelier français qui lui apprit la logique scolastique. Il fit tant de progrès, que, presque encore enfant, il soutint dans l’église Sain£-Jean une thèse de philosophie, et mit, comme on disait alors, à quia par la vigueur de ses syllogismes tous les opposants. » L. Peisse.
« Guy-Patin, qui haïssait fort les apothicaires, qu’il appelait des friponniers et. des fricasseurs de drogues, prônait, pour les mieux ■ ruiner, l’introduction dans les familles de l’arme grotesque des matassins de Monsieur de Pourceaugnac ; cela lui paraissait un moyen infaillible de réduire à quia des messieurs qui n’ont point accoutumé de parler à des visages. • Gabriel Montigny. Comment, tu peux demeurer coi, Lorsqu’en la personne on indique Un sot, un fat, un hérétique, Un polisson rais ri quia ? Peut-être eston peu véridique : Mais qui se tait consent. Réplique A Monsignor Akdlcia. (Akakia est le nom sous lequel Voltaire a persiflé Maupertuis, dans un pamphlet intitulé : Diatribe du docteur Alca/cia.)
Monsieur l’abbé comme un ange parla, Emerveilla son nombreux auditoire, Habilement expliqua, démontra, Subtilement divisa, distingua, Bref {trait bien rare et qu’on ne pourra croire), 11 mit aussi les docteurs ri quia.
ClIARLEMAGNE.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/âtre adj.

Âtre adj. (a-tre"— du lat. ater, noir). Qui est d’un noir foncé et mat : Lajusquiame y croissait aussi, avec ses couleurs atres et’ses fleurs meurtrières. (Ch. Nod.). Peu usité.
— Entom. Abeille âtre, Abeille d’un beau noir, et dont ! o corselet est encadré de blanc.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/âtre s. m.

ÂTRE s. m. (à-tre — de l’allem. aslrich, endroit carrelé, od plutôt du lat. atrium, cour intérieure. Pour justifier cette dernière étvmologie, nous ferons remarquer que Je mot atrium signifiait par extension le logis, la maison, et quo la même extension a été donnée à notre mot foyer. D’ailleurs, quelques auteurs placent les cuisines romaines dans l’atrium). Partie de la cheminée où l’on fait le feu : Se chauffer à I’âtre. 'Il faut ater les cendres de J’atrb. Il vint se mettre à genoux devant 12’âtre embrasé et y jeta quelques branches de houx bénit. (Ch. Nod.) Dans (’âtre ncir flamboyait un véritable bûcher de hêtre et de chêne. (E. Sue.) Pendant huit nuits, Sylvia resta dans un fauteuil auprès de I’Atkk, 'vigilante et attentive. (G. Sand.) Il tombait une pluie fine et froide, tandis qu’un grand feu pétillait dans. î’âtke de la maison. (G. Sand.) A force de rechercher continua le
concierge, j’ai découvert que cela sr —’*’ creux au chevet du Ut et sous l’ii
cjiemiuée. (Alex. Dura.)
Vois, la lampe pâlit, Vdtre scintille et fume.
vdela
v. Huoo.
Il La cheminée même : S’asseoir au cran de J’âtre, sous le manteau de /’Âtre. Le soir, ils restaient ensemble au coin de i’ÂTRE et s’oubliaient en de longs entretiens. (J. Sandeau). Chez quelques cultivateurs, la chenille était un commensal, vivant dans la pièce commune, profitant-de la chaleur du foyer et grimpant le lonn des murs aux bruyères disposées sur le manteau de l’ÀmK. (L. Reyb.)
— Prov. /(n’y a rien de si froid que cet âtre, C’est une maison où l’on fait très-maigre chère.
— Techn. Partie du foyer qui entouro immédiatement le combustible dans les fours et fourneaux de diverse nature : Dans les hauts fourneaux, I’Htrb 'ou fond de foyfr est en grès, quand le reste est en brique. (Bonnefonx.)
Il Morceau de terre cuite qu’on place dans lo fourneau de l’émailleur, a la hauteur du feu du moufle il Atre d’un four, Parue plane qui est au-dessous de la voûte, 1 endroit ou l’on met le pain à cuire. Il » / « ’n qui n’a point d’âlre, qui manque d âtre, Pain qui n est pas assez cuit.
— Épithètes. Ardent, brûlant, enflammé, fumeux, enfumé, noir, obscur, froid, glacé.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/édouarde s. f.

ÉDOUARDE s. f. (é-douar-de). Bot. Genre de légumineuses, appelé aussi edwardsie.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/éloché, ée

| ◄ Élobey | Index alphabétique — E | élocher ► |
| | Index par tome | |
ÉLOCHÉ, ÉE (é-lo-ché) part, passé du v. Elocher : Astre éloché.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/à présent loc. adv.

À PRÉSENT loc. adv. Dans le moment présent. V. Présent.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/âtmâ s. f.

ÂTMÂ s. f. (â-tmâ). Dans la philosophie religieuse des Indiens, l’âme émanée de la grande âme universelle, qui s’appelle purat-nâtmâ.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/élocher

| ◄ éloché, ée | Index alphabétique — E | éloculaire ► |
| | Index par tome | |
ÉLOCHER v. a. ou tr. (é-lo-ché— du préf. lat. e, et de locus, lieu). Arracher, renverser, déplacer :
— Agric. Ebranler un arbre, une plante, comme si on voulait l’arracher.
— Techn. Dans le langage des verriers, Détacher un pot de dessus les sièges, à l’aide d’une pince appelée pince à élocher.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/éloculaire

| ◄ élocher | Index alphabétique — E | élocution ► |
| | Index par tome | |
ÉLOCULAIRE adj. (é-lo-ku-lè-re — du lat. e, pref., privat. ; locula, loge). Bot. Qui ne présente aucun vestige de cloisons : Péricarpe éloculaire.
# Féminin singulier
### FÉMININ SINGULIER

Éternel Féminin de l’éternel Jocrisse ! Fais-nous sauter, pantins nous payons les décors ! Nous éclairons la rampe… Et toi, dans la coulisse,
Tu peux faire au pompier le pur don de ton corps.
Fais claquer sur nos dos le fouet de ton caprice,
Couronne tes genoux !… et nos têtes dix-cors ; Ris ! montre tes dents ! mais… nous avons la police,
Et quelque chose en nous d’eunuque et de recors.
… Ah tu ne comprends pas ?… — Moi non plus — Fais la belle Tourne : nous sommes soûls ! Et plats : Fais la cruelle ! Cravache ton pacha, ton humble serviteur !…
Après, sache tomber ! — mais tomber avec grâce — Sur notre sable fin ne laisse pas de trace ! … — C’est le métier de femme et de gladiateur. —
# Henri Cornélis Agrippa/Lettre XXV

Je ne vous ai pas encore écrit, Révérend Père et respectable Seigneur, et je ne sais pas trop comment m’en excuser aujourd’hui. En d’autres temps je vous donnerai les raisons de ma négligence et vous m’absoudrez sans peine, je l’espère. Je ne puis vous envoyer cette fois une longue lettre, car le courrier est là qui va partir et me harcèle. Considérez-moi, je vous prie, comme vous étant tout à fait dévoué, et croyez que je me montrerai digne en tout temps et en tous lieux de votre confiance. Je sais combien je vous dois, et que je ne pourrai jamais vous rendre assez en retour. En tout cas, je travaillerai et ferai tous mes efforts à ne pas paraître trop ingrat. Voici quelle est ma situation ici nos Seigneurs de Fribourg m’ont très bien accueilli et très bien traité ; ils me comblent de bienfaits, et cela un peu en votre faveur, car tous vous honorent et vous présagent toutes sortes de biens.
Mon épouse, votre commère, se rappelle humblement à votre Révérence. Nous vous recommandons aussi le cher petit Haymon. Portez-vous bien, vivez heureux et content. Je me confie et me recommande à vous.
# Henri Cornélis Agrippa/Lettre XXVII

Le porteur des présentes s’est offert à moi si à propos, il m’a paru si fidèle et si sûr, il vous est si bien connu, mon Révérend, que je n’ai plus du tout besoin d’écrire les longues et volumineuses lettres que je me proposais de vous envoyer. Il vous exposera largement chaque chose et avec tous les détails. Au reste, veuillez croire à mon amitié ; autant que vous le voudrez, à tout instant, et en tous lieux, mon dévouement et ma fidélité ne vous feront jamais défaut.
Votre commère se recommande instamment à votre Révérence. Pour le petit Haymon, nous savons qu’il vous est si cher qu’il n’est pas besoin de plus de recommandations. Puissions-nous un jour vous payer un peu de retour pour tous les services que vous nous rendez. Portez-vous bien.
# Henri Cornélis Agrippa/Lettre XXX

Au milieu des hasards les plus divers, au milieu de tous les risques du sort, nous sommes arrivés à Lyon, cette ville où je puis jouir auprès d’anciens amis des plaisirs de l’intimité. Dans cette ville où je vais trouver largement appuis, occasions et moyens de réussir, je commence enfin à trouver l’honneur, la gloire et la fortune. J’ai laissé aussi à Fribourg des amis que je n’oublierai jamais. Au reste, j’attends du roi un envoyé qui doit me remettre en or le prix de ma pension même j’ai déjà reçu de son trésorier quelques pièces d’or à couronne pour m’installer chez moi. J’ai voulu vous apprendre tout cela sans retard ; plus tard je vous écrirai plus en détail.
Notre cher fils Haymon vous reste ; nous vous le recommandons. Je désire moi-même être recommandé à votre ami le seigneur Jean. Je vous prie de ne pas négliger mes tableaux, car, dans peu de temps, je vous enverrai de l’argent pour les racheter, et pour qu’ils me soient restitués. Votre commère vous salue et vous souhaite toutes sortes de bien. Nous saluons tous les vôtres. Portez-vous bien.
# Henri Cornélis Agrippa/Lettre XXI

Malgré l’opposition générale, Agrippa possède encore la confiance et la faveur de son Eustache, au même degré que s’il parlait monté sur le trépied d’Apollon. Mais Eustache, revêtu de fonctions publiques, est obligé de plaire au peuple, de suivre l’opinion plutôt que la vérité. Ayant eu l’envie l’année dernière de montrer ses sympathies pour vous, il a dû à grands frais, aux dépens de sa fortune publique et privée, se retirer et s’exiler, plein de craintes et d’inquiétudes. Voilà toute l’affaire. Il ne peut prendre part à vos banquets charmants, car il y est impérieusement contraint par la tyrannie de quelques personnages. Il prie les dieux que Thalès y prenne part à sa place avec tous les génies tutélaires.
# Henri Cornélis Agrippa/Lettre XXIV

Je vous ai dernièrement écrit pour vous recommander mon affaire et comme on écrit à un ami diligent en qui l’on a une confiance pleine et entière. De plus je vous ai adressé une courte missive pour le Chancelier. D’après ces écrits, je pense que vous devez connaître suffisamment soit ma pensée soit la position difficile où je me trouve. Or, j’espérais obtenir de vous une réponse aussi prompte que possible ; quant au Chancelier, j’attendais de lui impatiemment non pas tant une réponse que la faveur elle-même que je demande. Puisque vous ne me répondez pas, et que, d’autre part, je n’ai rien reçu de lui, je suis dans une telle désolation que, l’espoir dont je m’entretenais n’existant plus, il ne me reste que la corde pour me pendre.
Le Chancelier, je le sais, ne restera auprès de vous que fort peu de temps ; il a beaucoup à faire, de longs préparatifs à prévoir ; la mémoire des hommes est courte, obtenir leur faveur est difficile surtout à moi qui suis éloigné, et dont l’absence me place moins en vue qu’un autre, et, du reste, j’ai peu d’amis en cette ville. Voyez comme mon esprit voit tout en noir. Je vous prie donc encore, je vous prie et vous supplie une dernière fois de mettre un terme quelconque à cette attente fiévreuse, à ce long retard. Faites-le cesser de quelque façon que cela soit s’il ne m’est pas permis d’espérer qu’il me soit au moins permis de désespérer. Adieu, très cher ami, ainsi qu’à votre chère épouse.
Écrit en toute hâte à Genève, 3 oct. 1522.