OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Les Souspirs amoureux de François Beroalde de Verville/Je vous donne mon cœur, non fay, rendez le moy
### XXVIII.

Je vous donne mon cœur, non fay, rendez le moy, Si je vivoy sans cœur je vivrois sans courage, Et ainsi je serois comme une vaine image, Sans valeur, sans desirs, sans puissance, sans foy.
Sans cœur on a tousjours dedans le sang l’effroy, Je veux dont le ravoir, & encor davantage Je veux le vostre aussi, vous estes assez sage Pour vivre sans douleur, sans crainte, sans esmoy.
Ainsi ayant deux cœurs mes forces doubleront, Les astres & le sort ma valeur douteront, Et me lairont conduire heureux ma destinee.
Mais gardez-les tous deux, car j’en auray assez
Si vous aymez le mien, & l’aymant vous tracez La vie qu’en vos yeux les cieux m’ont ordonnee.
# Les Souspirs amoureux de François Beroalde de Verville/Je ne veux plus aymer : car ceste flame ardante
### XIII.

Je ne veux plus aymer : car ceste flame ardante Qui consomme mon cœur, m’agitte incessamment, Sous la cruelle horreur de l’eternel tourment Qui gesne sans repos mon ame impatiente :
Rien que peur à mes yeux ores ne se présente ; Je suis rongé de soin de moment en moment, Et sous le desespoir par trop cruellement Amour conduit helas ! le bien de mon attente.
Ha ! feux qui allumez ce desir en mes os, Vous esloignant de moy permettez au repos De glisser en mon sang pour finir ma misere :
Non agreables feux, mais revivez tousjours, Et redoublans heureux l’ardeur de mes amours, Faites moy vivre au mal du bon-heur que j’espere.
# Les Souspirs amoureux de François Beroalde de Verville/Je sçay bien que le ciel en vous donnant la vie
### III.

Je sçay bien de que le ciel en vous donnant la vie, Ne mist en vos beautez rien qu’amour & douceur, Je scay bien qu’aux flambeaux qui d’une belle ardeur M’embrasent doucement, loge la courtoisie.
Mais helas ! je cognoy que mon ame asservie Sous les cruelles loix d’un superbe vainqueur, Qui sous le nom d’amour se cache dans mon cœur, J’endure le tourment d’une juste furie.
Et pourtant au plus fort de mon affection, Par trop impatien durant ma passion, Au lieu de mon amour, ma peine je souspire.
Pardonnez-moy madame, & en prenant pitié De mon cœur pour loyer de ma sainte amitié En un meilleur espoir transmuez mon martyre.
# Les Souspirs amoureux de François Beroalde de Verville/Je veux braver le sort, et je luy suis sujet
### XXV.

Je veux braver le sort, & je luy suis sujet, Je veux forcer le ciel, & il peut sur ma vie, Je veux contraindre amour, il m’a l’ame asservie, Je veux vaincre la mort, & je suis son objet.
Je me veux d’une sorte & par divers effets, Vous le voulez aussi, moy par la douce envie Qui rend sous vos beautez mon ame assujettie, Et vous usant vers moy d’un amour trop discret.
Je me moquois du sort, il m’a monstré sa force, Le ciel m’a maistrisé & l’amoureuse amorce M’a mis jusques au cœur les horreurs de la mort.
Mais vous esprouverez & vaincrez la puissance, De la mort, de l’amour, & du ciel, & du sort, Selon que vous aurez conduit mon esperance.
# Les Souspirs amoureux de François Beroalde de Verville/J’adore vos beaux yeux et deteste l’horreur
### XI.

J’adore vos beaux yeux & deteste l’horreur De vostre cruauté, meurtriere de mon ame, Et me desplaist de voir qu’une si belle Dame Avec tant de beautez loge tant de rigueur.
Las ! s’il est destiné qu’à mon fatal malheur, Vos yeux en mon humeur facent durer leur flame, Permettez que ma main, mon triste cœur entame, Pour chasser de mon sang, ma vie & ma douleur.
Ne me vaut-il pas mieux qu’une heure bien-heureuse Termine en un moment ma vie langoureuse : Qu’apres vous vivottant mourir cent fois le jour.
Laissez moy donc tuer : mais tuez moy vous mesme Afin que plus constant dedans les mains que j’ayme Je laisse ma douleur, ma vie & mon amour.
# Les Souspirs amoureux de François Beroalde de Verville/J’avois juré tes yeux, ingrate desdaigneuse
### XXIII.

J’avois juré tes yeux, ingrate desdaigneuse, De me sacrifier aux pieds de ta beauté, Je t’avois pour jamais juré ma loyauté Et de mourir ton serf en ma peine amoureuse.
Mais ores je te laisse, afin qu’une heureuse Me rendant en repos ma chere liberté, Loin du cruel desdain duquel tu m’as traité Je guide à meilleur sort mon ame langoureuse.
Ha ! te diray-je adieu ! non, helas ! si feray, Non je demeureray, non, je te laisseray : Car te servant j’aurois tout mal pour recompense.
Mais helas ! je ne puis, ma vie te laisser, Tue moy si tu peux : car ma perserverance Avans que t’oublier me fera trespasser.
# Les Souspirs amoureux de François Beroalde de Verville/J’ay le courage foible & l’ame audacieuse
### XXVII.

J’ai le courage foible & l’ame audacieuse,
J’ay l’effroy dans le sang, la valeur dans le cœur, Je bous de hardiesse, & je tremble de peur, Sous les divers effets d’une force amoureuse.
J’ay le courage fier, j’ay l’ame desdaigneuse, Je froisse sous mes pieds de l’amour le malheur, J’ay le sang amoureux, le cœur plein de douceur Benissant à part moy ma passion heureuse.
Tant de diversitez agitent ma pensee, Lors que divinement d’un beau cachet pressee Elle prend le patron de vos divinitez.
Voyez doncques Madame en moy vostre puissance, Et changez pour loyer de ma perseverance : En un but arresté tant de diversitez.
# Les Souspirs amoureux de François Beroalde de Verville/Las je souspire en vain puis que sans esperance
### XVII.

Las je souspire en vain puis que sans esperance Je chemine à tastons par le sentier d’amour,
Tout ainsi que celuy qui privé de ce jour Le desirant tousjours n’en a point la presence.
Sans poids je vay levant de mon sort la balance, Qui ne s’arreste-point, mais en son quart detour Remuë incessamment, & detour & retour Me montre la fortune, en sa vaine inconstance :
Soit ce qu’il en pourra, j’aymeray la rigueur Du tourment agréable, où demeure mon cœur, Qu’ores l’espoir abuse, & ores reconforte.
En l’erreur de mes yeux, je conduiray mes yeux, En mon sort incertain, je verray si les Cieux Guariront la fureur du mal qui me transporte.
# Les Souspirs amoureux de François Beroalde de Verville/L’impatient espoir qui guide mon navire
### XVI.

L’impatient espoir qui guide mon navire, Sous la sainte clarté d’un astre bien-heureux De cet astre besson, dont les feux amoureux Tirent de mes poulmons le vent pour me conduire.
L’escueil qui se presente à tous coups pour destruire L’attente du bon-heur, dont je vis langoureux, Sont joints incessamment sous le sort rigoureux Qui fait qu’en mon mal-heur, mon malheur je desire.
Je me veux retirer de ce cruel Neptune, Je cognoy bien la fin de ma triste fortune, Et toutesfois forcé j’acours pour y perir.
Helas ! la cause en est si plaisante & aymable, Que je souhaite encor estre plus miserable, Et pouvoir adorer l’œil qui me fait mourir.
# Sonnet au lieu de sa naissance
### SONNET AV LIEV de sa naissance.

﻿ ROchers entrecouppez où ie prins ma naiſſance, Que ne fondiſtes-vous ſur mon triſte berceau ? Heureux & plus qu’heureux ſi i’euſſe eu mon tombeau Auant que d’eſleuer tant de tombeaux en France. ﻿ Nymphes qui trepignez ſoubs la viue cadance, Dont voz flots argentins entrecoupent leur eau, Que n’oppoſaſtes vous voz flots en un monceau Contre moi, qui quittois ma vieille demeurance : ﻿ Mais ces regrets ſont vains, dites moi ſeulement, O Nymphes auez-vous quelque ſoulagement Contre le feu d’amour qui deuore mon ame : ﻿ Et vous rochers haultains, auez-vous rien de dur, Qu’on lui puiſſe oppoſer ? las : defendez mon cœur, Et le foudre & l’eſté iamais ne vous diffame.
# Sonnet boiteux

* Sonnet boiteuxpoème de Paul Verlaine

## Éditions

Éditions en français :
* Sonnet boiteux (1884, publié dans Jadis et naguère)
* Sonnet boiteux (1891, publié dans Jadis et naguère)
* Sonnet boiteux (1902, publié dans Jadis et naguère)
# Sonnet dans le goût ancien (Mendès)
## SONNET DANS LE GOÛT ANCIEN

Quoi Philis, sommes-nous fâchés ?
Vous jurez, bouche écarlatine,
De vous rendre bénédictine
Pour vous laver de vos péchés !
Oyant cela sous la courtine,
Les petits Amours débauchés
Veulent fonder des évêchés
Dans la Cythère libertine.
Ainsi soit-il ! Mignonne, adieu !
Si vous tenez votre promesse,
Le couvent sera tôt en feu ;
Selon les rites du Permesse,
Amour y sera le seul Dieu,
Et les Grâces diront la messe !
# Sonnet a Seine et a ses rivages
### SONNET A SEINE ET A SES RIVAGES.

﻿ PVissant ſorcier d’Amour tranſformé en abeille, Ie vous coniure fleurs de ces bords verdoians, Et vous flots argentins doucement ondoians, De laiſſer repoſer la belle qui ſommeille. ﻿ Ie veux roder trois fois autour de ſon oreille, Et me percher trois fois sur les crins rouſſoians, Ie veux baiſer trois fois les beaux yeux fouldroians, Et ſuccer tout le miel de ſa bouche vermeille ; ﻿ Mais elle eſt eſueillée, & ſes beaux doigts de lis Me donnent ià la mort pour les baiſers cueillis, Preſſans mon corps froiſſé contre ſes leures closes. ﻿ O heureux enchanteur, puis que tes iours de fiel Finiſſent doucement par une mort de miel, Couché dans un tombeau & de lis & de roſes.
# Sonnet de décembre

XXXVIII
SONNET DE DÉCEMBRE
L’hiver est là. L’oiseau meurt de faim ; l’homme gèle. Passe pour l’homme encor ; mais l’oiseau, c’est pitié ! Dans un bouquin rongé des rats plus qu’à moitié J’ai lu qu’il paie aussi la faute originelle.
La bise a mangé l’air, durci le sol, lié Les ruisseaux. — Temps propice aux heureux ! La flanelle Les couvre ; au coin du feu le festin les appelle. Mais les autres ?… Sans doute ils auront mal prié !
Le soleil disparaît sous la brume glacée ; C’est l’acteur des beaux jours qui, la toile baissée, Prépare sa rentrée au prochain renouveau ;
Et, tandis qu’on grelotte, il vient, par intervalle, Regarder plaisamment, l’œil au trou du rideau, La grimace que fait son public dans la salle.
# Lettres à M. et Mme Schwabe

* Lettre du 17 janvier 1848
* Lettre du 27 janvier 1848
* Lettre du 16 février 1848
* Lettre du 17 mai 1848 (Paris)
* Lettre du 1er juillet 1848 (Paris)
* Lettre du 7 octobre 1848 (Douvres)
* Lettre du 25 octobre 1848 (Paris)
* Lettre du 14 novembre 1848
* Lettre du 28 décembre 1848
* Lettre du 11 mars 1849
* Lettre du 14 octobre 1849
# Lettres à M. et Mme Schwabe/Lettre 1

| ◄ | 27 janvier 1848  ► |
17 janvier 1848.
       Madame,
J’apprends avec bien du plaisir que M. Schwabe a fait un heureux voyage et qu’il a trouvé la situation de l’Angleterre en voie d’amélioration.
Je vous remercie d’avoir songé à m’envoyer le Punch. J’y trouverai peut-être quelque chose pour le Libre-Échange, après quoi je le ferai passer à M. Anisson, ou vous le reporterai moi-même.
Voici cinq numéros du dernier Libre-Échange. J’ai fait le premier article sur les armements, dans l’espoir qu’il peut exercer quelque influence en Angleterre. Il m’est donc bien agréable d’apprendre que vous vous chargez de l’y faire parvenir.
# Lettres à M. et Mme Schwabe/Lettre 2

| ◄ 17 janvier 1848 | 16 février 1848  ► |
27 janvier 1848.
Je vous prie d’agréer l’hommage d’un petit volume que je viens de faire paraître. C’est bien peu de chose ; il ne contient que la reproduction de quelques plaisanteries déjà publiées dans les journaux. On m’assure que cette forme superficielle a son genre d’utilité. C’est ce qui m’a décidé à persister dans cette voie qui n’est nullement de mon goût.
# Lettres à M. et Mme Cheuvreux/Lettre 5

| ◄ juillet 1850 | ► |
Mugron, 14 juillet 1850.
… Vous êtes bien bon, mon cher Monsieur, de m’encourager à reprendre ces insaisissables Harmonies. Je sens aussi que j’ai le devoir de les terminer, et je tâcherai de prendre sur moi d’y consacrer ces vacances. Le champ est si vaste qu’il m’effraye. En disant que les lois de l’économie politique sont harmoniques, je n’ai pu entendre seulement qu’elles sont harmoniques entre elles, mais encore avec les lois de la politique, de la morale et même de la religion (en faisant abstraction des formes particulières à chaque culte). S’il n’en était pas ainsi, à quoi servirait qu’un ensemble d’idées présentât de l’harmonie, s’il était en discordance avec des groupes d’idées non moins essentielles ? — Je ne sais si je me fais illusion, mais il me semble que c’est par là, et par là seulement, que renaîtront au sein de l’humanité ces vives et fécondes croyances dont M… déplore la perte. — Les croyances éteintes ne se ranimeront plus, et les efforts qu’on fait, dans un moment de frayeur et de danger, pour donner cette ancre à la société, sont plus méritoires qu’efficaces. Je crois qu’une épreuve inévitable attend le catholicisme. Un acquiescement de pure apparence, que chacun exige des autres et dont chacun se dispense pour lui-même, ce ne peut être un état permanent.
Le plan que j’avais conçu exigeait que l’économie politique d’abord fût ramenée à la certitude rigoureuse, puisque c’est la base. Cette certitude, il paraît que je l’ai mal établie, puisqu’elle n’a frappé personne, pas même les économistes de profession. Peut-être le second volume donnera-t-il plus de consistance au premier…
# Lettres à M. et Mme Schwabe/Lettre 10

| ◄ 28 décembre 1848 | 14 octobre 1849  ► |
11 mars 1849.
Je suis en effet d’une négligence horrible ; horrible, c’est le mot, car elle approche de l’ingratitude. Comment pourrais-je l’excuser, après toutes les bontés dont j’ai été comblé à Crumpsall-house ?
Mais il est certain que mes occupations sont au-dessus de mes forces. J’en serai peut-être débarrassé bientôt. D’après les avis que je reçois de mon pays, je ne serai pas returned. On m’avait envoyé pour maintenir la République. Maintenant on me reproche d’avoir été fidèle à ma mission. Ce sera une blessure pour mon cœur, car je n’ai pas mérité cet abandon ; et en outre, il faut gémir sur un pays qui décourage jusqu’à l’honnêteté. Mais ce qui me console, c’est que je pourrai reprendre mes relations d’amitié et les chers travaux de la solitude.
…C’est avec surprise et satisfaction que j’apprends votre prochain passage à Paris. Je n’ai pas besoin de vous dire avec quel plaisir je vous serrerai la main ainsi qu’à M. Schwabe. Seulement je crains que cette date ne coïncide précisément avec celle de nos élections. En ce cas, je serai à deux cents lieues, si du moins je me décide à courir les chances du scrutin. Mon esprit n’est pas encore fixé là-dessus.
Comme vous pensez bien, je suis avec le plus vif intérêt les efforts de notre ami Cobden. J’en fais même ici la contre-partie. Hier, nous avons eu de la commission du budget un retranchement de deux cent mille hommes sur notre effectif militaire. Il n’est pas probable que l’Assemblée et le ministère acceptent un changement aussi complet ; mais n’est-ce pas un bon symptôme que ce succès auprès d’une commission nommée par l’Assemblée elle-même ?
… Adieu, Madame, je me propose de vous écrire plus régulièrement bientôt. Aujourd’hui je suis absorbé par un débat important que j’ai soulevé dans l’Assemblée et qui me force à quelques recherches.
# Lettres à M. et Mme Schwabe/Lettre 3

| ◄ 27 janvier 1848 | 17 mai 1848  ► |
16 février 1848.
Je suis bien reconnaissant de toutes les bontés dont vous m’accablez. J’ai reçu vos excellents sirops qui achèveront ma guérison. J’espère aussi aller ce soir au concert, mais un peu tard, car je dîne chez M. de Lamartine, et vous comprenez qu’il en coûte de quitter la musique de sa parole même pour celle de Chopin. Cependant, comme le concert commence tard, je m’arracherai au charme de la conversation de notre grand poëte.
# Lettres à M. et Mme Cheuvreux/Lettre 4

| ◄ juin 1850 | 14 juillet 1850  ► |
Mugron, juillet 1850.
… Vous veniez de perdre une amie d’enfance. Dans ces circonstances, le premier sentiment est celui du regret ; ensuite on jette un regard troublé autour de soi, et on finit par faire un retour sur soi-même. L’esprit interroge le grand inconnu, et, ne recevant aucune réponse, il s’épouvante. C’est qu’il y a là un mystère qui n’est pas accessible à l’esprit, mais au cœur. — Peut-on douter sur un tombeau ?…
# Lettres à M. et Mme Schwabe/Lettre 4

| ◄ 16 février 1848 | 1er juillet 1848  ► |
Paris, 17 mai 1848.
Vous devez me trouver bien peu Français de tarder autant à vous remercier, ainsi que votre mari, de tant de témoignages d’affection que vous m’avez prodigués tous les deux pendant votre séjour à Paris. Ce n’est certainement pas que je les oublie, le souvenir ne s’en effacera jamais de mon cœur ; mais vous savez que je suis allé dans mes chères Pyrénées. D’un autre côté, je ne savais où adresser mes lettres ; celle-ci va suivre l’impulsion du hasard.
L’Assemblée nationale est réunie. Que sortira-t-il de cette fournaise ardente ? la paix ou la guerre ? le bonheur ou le malheur de l’humanité ? Jusqu’à présent elle est comme un enfant qui bégaye avant de parler. Figurez-vous une enceinte vaste comme la place de la Concorde. Là, neuf cents membres délibérants et trois mille spectateurs. Pour avoir la chance de se faire entendre et comprendre, il faut pousser des cris aigus accompagnés de gestes télégraphiques, ce qui ne tarde pas à déterminer, chez l’orateur, une explosion de colère sans motif. Voilà comment nous procédons à notre organisation intérieure. Cela absorbe beaucoup de temps, et le public n’a pas le bon sens de comprendre que cette perte de temps est inévitable.
Les journaux vous ont appris les événements du 15. L’Assemblée a été envahie par les masses populaires. Une manifestation en faveur de la Pologne a été le prétexte. Pendant quatre heures, elles ont essayé de nous arracher les votes les plus subversifs. L’Assemblée a supporté cette tempête avec calme, et, pour rendre justice à notre population et à notre siècle, je dois dire que nous n’avons pas à nous plaindre de violence personnelle. Cet attentat a eu pour résultat de faire connaître les vœux du pays tout entier. Il permet au pouvoir exécutif de prendre des mesures de prudence auxquelles il ne pouvait avoir recours en l’absence de toute provocation. Il est fort heureux que les choses aient été poussées aussi loin. Sans cela les projets des factieux n’auraient jamais été bien constatés. Leur hypocrisie leur faisait des partisans. Ils n’en ont plus ; ils se sont démasqués ; encore une fois le doigt de la Providence s’est montré. Il y avait dix mille chances pour que les choses ne tournassent pas aussi bien.
Je présume que vous voyez madame Cobden. Je vous prie de lui exprimer les sentiments d’admiration que j’ai conçus pour elle, d’après tout ce que vous m’en avez dit.
Adieu, Madame, ne me donnerez-vous pas quelque espoir que nous nous reverrons encore ? Vos enfants ne savent pas assez de français, et l’une d’entre elles est citoyenne et républicaine. Il faudra bien lui faire respirer l’air de la patrie.
Je serre bien affectueusement la main à M. Schwabe.
# La Mort du duc de Berry

* La Mort du duc de Berrypoème de Victor Hugo (1820)« Modérons les transports d’une ivresse insensée ; »

## Éditions

Édition en français :
* La Mort du duc de Berry (1912, publié dans Odes et Ballades)
# La Mort du roi Christophe

* La Mort du roi Christophe dans Œuvres complètes de Béranger
* La Mort du roi Christophe, partition dans Musique des chansons de Béranger
# La Mort du loup

* La Mort du Loup, « Revue des Deux Mondes », n$^o$ 1, 1843
* La Mort du Loup, in Les Destinées, Lévy, 1864
# Sourires pincés/I/VI
### VI LES LAPINS

— « Il ne reste plus de melon pour toi, dit Mme Lepic ; d’ailleurs, tu es comme moi, tu ne l’aimes pas. » —
— « Ça se trouve bien » — dit Poil-de-Carotte.
On lui imposait ainsi ses goûts et ses dégoûts. En principe, il devait aimer seulement ce qu’aimait sa mère. Quand arrivait le fromage :
— « Je suis bien sûre, disait Mme Lepic, que Poil-de-Carotte n’en mangera pas. » —
Et Poil-de-Carotte pensait :
— « Puisqu’elle en est sûre, ce n’est pas la peine d’essayer. » —
En outre, il savait que ç’eût été dangereux.
D’ailleurs n’avait-il pas le temps de satisfaire ses plus bizarres caprices dans des endroits connus de lui seul ? Au dessert, Mme Lepic lui disait :
— « Va porter ces tranches de melon à tes lapins. » —
Poil-de-Carotte « faisait la commission » au petit pas, en tenant l’assiette bien horizontale afin de ne rien renverser. À son entrée sous leur toit, les lapins, coiffés en tapageurs, les oreilles sur l’oreille, le nez en l’air, les pattes de devant raides comme s’ils allaient jouer du tambour, s’empressaient autour de lui.
— « Oh ! attendez, disait Poil-de-Carotte ; un moment, s’il vous plaît, partageons. » —
S’étant assis d’abord sur un tas de crottes, de seneçon rongé jusqu’à la racine, de trognons de choux, de feuilles de mauves, il leur donnait les graines de melon et buvait le jus lui-même : c’était doux comme du vin doux. Puis il râclait avec les dents ce que sa famille avait laissé aux tranches de jaune sucré, tout ce qui pouvait fondre encore, et il passait « le vert » aux lapins, en rond sur leur derrière.
La porte du petit toit était fermée. Le soleil des siestes enfilait les trous des tuiles et trempait le bout de ses rayons dans l’ombre fraîche.
# Sourires pincés/I/IX
### IX COUP DE THÉÂTRE
#### Scène I

Où vas-tu ?
(Il a mis sa cravate neuve et craché sur ses souliers à les noyer.) Je vas me promener avec papa.
Je te défends d’y aller, tu m’entends. Sans ça… (Sa main droite recule comme pour prendre son élan.)
Compris.

#### Scène II

(En méditation près de l’horloge.) Qu’est-ce que je veux, moi ? Éviter les calottes. Papa m’en donne moins que maman. J’ai fait le calcul. Tant « pire » pour lui.

#### Scène III

(Il chérit énormément Poil-de-Carotte, mais ne s’en occupe jamais, toujours courant la pretentaine, pour affaires.) Allons, partons.
Non, mon papa.
Comment, non ? Tu ne veux pas venir ?
Oh si ! mais je peux pas.
Explique-toi. Qu’est-ce qu’il y a ?
Y a rien ; mais je reste.
Ah, oui ! encore une de tes lubies. Quel petit animal tu fais ! On ne sait par quelle oreille te prendre. Tu veux, tu ne veux plus. Reste, mon ami, et pleurniche à ton aise.

#### Scène IV

(Elle a toujours la précaution d’écouter aux portes, pour mieux entendre.) Pauvre chéri ! (Cajoleuse, elle lui passe la main dans les cheveux, et les tire.) Le voilà tout en larmes, parce que son père (Elle regarde en dessous M. Lepic) voudrait l’emmener malgré lui. Ce n’est pas ta mère qui te tourmenterait avec cette cruauté. (Les Lepic père et mère se tournent le dos).

#### Scène V

(Au fond d’un placard. Dans sa bouche, deux doigts. Dans son nez, un seul. État d’âme à la M. Paul Bourget.) Tout le monde ne peut pas être orphelin.
# Sourires pincés/I/V
### V LA PIOCHE

Grand Frère Félix et Poil-de-Carotte travaillent côte à côte. Chacun a sa pioche. Celle de grand frère Félix a été faite sur mesure, chez le maréchal-ferrant, avec du fer. Poil de Carotte a fait la sienne tout seul, avec du bois. Ils jardinent, abattent de la besogne et rivalisent d’ardeur. Soudain, au moment où il s’y attend le moins (c’est toujours à ce moment précis que les malheurs arrivent), Poil-de-Carotte reçoit un coup de pioche en plein front.
Quelques instants après, il faut transporter, coucher avec précaution sur le lit grand frère Félix qui s’est trouvé mal à la vue du sang de son petit frère. Toute la famille est là, debout, sur la pointe du pied, et soupire, appréhensive. — Où sont les sels ? — Un peu d’eau bien fraîche, s’il vous plaît, pour mouiller les tempes ? —
Poil-de-Carotte monte sur une chaise afin de voir par-dessus les épaules, entre les têtes. Il a le front bandé d’un linge déjà rouge, où le sang suinte et s’écarte.
M. Lepic lui a dit :
— « Tu t’es joliment fait moucher ! » —
Et sa sœur Ernestine qui a pansé la blessure :
— « C’est entré comme dans du beurre. » —
Il n’a pas crié, car on lui a fait observer que cela ne sert à rien.
Mais voici que grand frère Félix ouvre un œil, puis l’autre, revient à lui. Il en est quitte pour la peur, et comme son teint graduellement se colore, l’inquiétude, l’effroi se retirent de tous les cœurs.
— « C’est égal, dit Mme Lepic à Poil-de-Carotte, nous l’avons échappé belle : toujours le même, donc ! tu ne pouvais pas faire attention, petit imbécile ! » —