OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tandis que la terre tourne/Fin d’été
#### FIN D’ÉTÉ

Adieu, plaisirs d’été, tintamarre des foins, Allègre mouvement des gaillardes feuillées, Mousses qui présentiez, verdâtres, dans les coins Un gluant de têtards et de terres mouillées. Adieu, fruits de soleil dodus de miel et d’eau. Duvetés à poils fins comme un corset d’abeilles ; Branches qui nous passiez l’azur sous vos réseaux Et qui pesiez au tronc comme autant de corbeilles. Adieu, ruisseaux nacrés environnés de joncs, Et dans le voluté des algues, frais espace
Où les flots barbotaient et s’élevaient en bonds Pareils à des poissons prisonniers d’une nasse. Adieu, vol de cétoine oblique et lumineux Tombant sur les massifs comme un caillou d’aurore Non loin du mol herbage aplati par vos nœuds, Couleuvre en robe bleue aux dessous de phosphore. Adieu, miroitement assoupissant des lacs, Lorsque la terre brûle et que midi brasille, Lorsque l’épeire grasse ainsi qu’en un hamac Se berce sur l’air blond au creux de sa résille, Lorsque sur le chemin s’écrasent des rayons, Lorsque du soleil sue aux fentes des fenêtres Et que les nudités sans souci de sayons Étalent l’impudeur naïve des bien-êtres. Adieu, brocards de juin, fournaises de juillet, Floraisons de parfums, essors de bigarrures, Gommes qui découliez des abricots rouillés, Éclairs des cuivres roux poissés de confitures, Fécondité des mois, branches multi-tétons Ainsi qu’une statue antique d’Aphrodite, Lys corollés de soufre au bout de leurs bâtons, Volupté des rosiers dont le pollen s’effrite.
Adieu, temps que la ronce emperruque les murs, Force adulte de joie élevant haut sa houle, Été cambré d’orgueil en sève sous l’azur Comme un mont fastueux où l’or du genêt croule.
# Tandis que la terre tourne/Ai-je pu t’appeler de l’ombre
#### AI-JE PU T’APPELER DE L’OMBRE…

Ai-je pu t’appeler de l’ombre vers le jour, Sachant qu’il est si peu d’allégresse et d’amour, Que le soleil qui luit sur l’azur n’a pas d’âme Et que sous son regard dévoré par la flamme Dort l’éternelle nuit ?
Ai-je pu désirer pétrir une chair frêle Et lui communiquer la fureur de mon aile Quand je me tords les bras dans l’horizon réduit Et quand la mort est là cachant derrière l’huis Ses nudités amères ?
Tu devras tout apprendre, et tes yeux étonnés, Pleins d’ivresse d’abord de voir et d’être nés Comme des fleurs de mars aux doigts de la lumière, Tes yeux s’émerveillant de la douceur première, Riront à l’infini.
Tu croiras que l’oiseau qui pille les cerises Poursuit pour ton bonheur le pas glissant des brises Dans le ciel glacé d’or où l’astre pend son nid, Tu croiras que la lune est un galet poli Pour servir d’amusette.
Mais de l’ordre apparent bientôt tu comprendras Le triste agencement, les vernis, les plâtras. En son lustre la fleur te paraîtra moins nette, Tu connaîtras que l’être est pris par la tempête Comme un grain dans le vent.
Alors tu me diras : — Qu’avez-vous fait, ma mère ? J’inclinais au repos, l’obscurité légère Recueillait sans savoir mon germe inconscient Et pour moi vous avez éclairé le néant… — Qu’ai-je fait, mon enfant ?
# Tandis que la terre tourne/Au rouet du soleil
#### AU ROUET DU SOLEIL…

Au rouet du soleil file l’heure économe, Le chanvre des rayons s’ordonne sous ses doigts Pour animer d’un feu l’ivoire de la pomme Et pour nimber de blond les frondaisons des bois. Les cétoines d’émail broutent au creux des roses, Le bassin joue avec les cressons défrisés Tandis que sur son eau boivent à fines doses, Vibrants comme des fleurs, les agrions posés. Les maisons ont vingt ans, vermeilles de lumière, Un tuilage onduleux coiffe leur front serein
Et les chemins passants rient de leurs ornières Aux moineaux bedonnants qui pillent le crottin. Les feuilles ont au vent l’air de lustrer leur face, La rivière s’active à polir ses cailloux. Pour mon cœur du moment que nul poids n’embarrasse, L’heure est laborieuse et le travail est doux. Je songe au jour cruel que donnerait cette heure, Si quelque désespoir ennuageait mes yeux : L’été ferait saigner la brique des demeures, Un insipide ennui croupirait dans les cieux.
# Tandis que la terre tourne/Donnons, ma double flûte
#### DONNONS, MA DOUBLE FLÛTE…

Donnons, ma double flûte, un concert inouï, Juin tend ses bras d’ambre au soleil ébloui, La guêpe fait vibrer ses blondes castagnettes, Les pollens odorants parsèment leurs miettes, Les jardins sont pétris de roses et de miel Et l’eau dans son écharpe à la couleur du ciel. L’étable est en rumeur, car la brebis agnelle, La fermière a rempli la brûlante écuelle Où palpite le lait. L’étable est en rumeur. Le bœuf massif rumine un énorme labeur
En un coin et son œil surveille l’agnelage. Tout un pré desséché compose le fourrage Des chevaux hennissants aux naseaux onctueux Qui piaffent, rêveurs des grands horizons bleus. La lucarne arrondit l’azur de sa prunelle Annonçant que le jour sur la terre ruisselle, Qu’il fera bon fouler des mottes sous son pied Et que le chat se lave assis sur l’escalier. Au dehors, c’est le temps que le blé roux épie, Avec un soin nouveau la faucille est fourbie, L’abeille a deviné ce massacre des blés Et les frôle en passant de baisers envolés.
Suspendons la rosée au fil de l’araignée, À la branche nombreuse et de rayons baignée, Marions l’alouette au matin et chantons Tandis que va craquer le corset des boutons, Tandis que sur son nid pour l’hymne qu’il déferle Dans sa gorge un oiseau fait trépigner des perles Et qu’un lourd papillon par l’amour affalé Rebondit sur le sol en semant son duvet.
Qu’on surprenne le pas d’un frelon qui piétine Sur la mamelle longue et mauve des glycines Et le doux froissement de l’arbre qui s’endort. La nuit somnolera dans un silence d’or ; On entendra les chars s’engluer dans l’ornière, Le soleil ébranler son moulin de lumière, Bruiner les bouleaux, chuchoter les ajoncs Et sous les marronniers tomber mat les marrons Quand, pareille au verdier, la touffe de prairie S’ébouriffe et s’égoutte après un temps de pluie. La terre qui regarde aux fleurs de ses jardins Jouer la lune blanche et le petit matin Nous conduira dans l’air où sa valse s’élance. Les bras arrondiront, vivants, leurs fermes anses, Les baisers de la chair se mouilleront d’amour, La pêche aura son eau, sa courbe, son velours Et le frémissement qui la berce en sa feuille : On palpera le vers comme un raisin qu’on cueille.
Ainsi je me réveille avec l’herbe et l’oiseau Pour que mon chant d’été soit celui des rameaux ; La rose va crever sa coque de feuillage, Je veux surprendre au jour l’éclat de son jeune âge Et savoir ce qui gîte au creux des bons terriers. Le temps peut s’effriter au choc des sabliers, D’une quêteuse main je recueille sa cendre Et j’en fais sous les pleurs que mon œil sait répandre Quelque utile mortier que sèche le soleil.
Je chante et les bourgeons sortent de leur sommeil.
# Tandis que la terre tourne/Angoisse
#### ANGOISSE

Lorsqu’une angoisse amère, au soir, étreint mon cœur, Je m’enfuis suffoquant à travers le silence Des champs, et, s’aveuglant, mon œil gros de démence Regarde dans sa tige étouffer chaque fleur.
L’arbre, cherchant de l’air, du tronc crispé s’élance ; En son étroit bassin la source halète et meurt ; L’ombre, dans les recoins, bâillonne la lueur ; Sous la glèbe enfouie avorte la semence.
Mon sein pour respirer doit soulever un mur ; La lune, en haut, blêmit dans son carcan d’azur ; En surgissant le vent s’étrangle sous la porte ;
La nuit jette au soleil son ténébreux lasso, Le ciel serre le monde en son énorme étau, Et le sol est glacé comme de la peau morte.
# Tandis que la terre tourne/Enfant, pâle embryon
#### ENFANT, PÂLE EMBRYON

Enfant, pâle embryon, toi qui dors dans les eaux Comme un petit dieu mort dans un cercueil de verre, Tu goûtes maintenant l’existence légère Du poisson qui somnole au-dessous des roseaux.
Tu vis comme la plante, et ton inconscience Est un lis entrʼouvert qui n’a que sa candeur Et qui ne sait pas même à quelle profondeur Dans le sein de la terre il puise sa substance.
Douce fleur sans abeille et sans rosée au front, Ma sève te parcourt et te prête son âme ; Cependant l’étendue avare te réclame Et te fait tressaillir dans mon petit giron.
Tu ne sais pas combien ta chair a mis de fibres Dans le sol maternel et jeune de ma chair Et jamais ton regard que je pressens si clair N’apprendra ce mystère innocent dans les livres.
Qui peut dire comment je te serre de près ? Tu m’appartiens ainsi que l’aurore à la plaine, Autour de toi ma vie est une chaude laine Où tes membres frileux poussent dans le secret.
Je suis autour de toi comme l’amande verte Qui ferme son écrin sur l’amandon laiteux, Comme la cosse molle aux replis cotonneux Dont la graine enfantine et soyeuse est couverte.
La larme qui me monte aux yeux, tu la connais, Elle a le goût profond de mon sang sur tes lèvres, Tu sais quelles ferveurs, quelles brûlantes fièvres Déchaînent dans ma veine un torrent acharné.
Je vois tes bras monter jusqu’à ma nuit obscure Comme pour caresser ce que j’ai d’ignoré, Ce point si douloureux où l’être resserré Sent qu’il est étranger à toute la nature.
Écoute, maintenant que tu m’entends encor, Imprime dans mon sein ta bouche puérile, Réponds à mon amour avec ta chair docile : Quel autre enlacement me paraîtra plus fort ?
Les jours que je vivrai isolée et sans flamme, Quand tu seras un homme et moins vivant pour moi, Je reverrai les temps où j’étais avec toi, Lorsque nous étions deux à jouer dans mon âme.
Car nous jouons parfois. Je te donne mon cœur Comme un joyau vibrant qui contient des chimères, Je te donne mes yeux où des images claires Rament languissamment sur un lac de fraîcheur.
Ce sont des cygnes d’or qui semblent des navires, Des nymphes de la nuit qui se posent sur l’eau, La lune sur leur front incline son chapeau Et ce n’est que pour toi qu’elles ont des sourires.
Aussi, quand tu feras plus tard tes premiers pas, La rose, le soleil, l’arbre, la tourterelle, Auront pour le regard de ta grâce nouvelle Des gestes familiers que tu reconnaîtras.
Mais tu ne sauras plus sur quelles blondes rives De gros poissons d’argent t’apportaient des anneaux Ni sur quelle prairie intime des agneaux Faisaient bondir l’ardeur de leurs pattes naïves.
Car jamais plus mon cœur qui parle avec le tien Cette langue muette et chaude des pensées Ne pourra renouer l’étreinte délacée : L’aurore ne sait pas de quelle ombre elle vient.
Non, tu ne sauras pas quelle Vénus candide Déposa dans ton sang la flamme du baiser, L’angoisse du mystère où l’art va se briser, Et ce goût de nourrir un désespoir timide.
Tu ne sauras plus rien de moi, le jour fatal Où tu t’élanceras dans l’existence rude, Ô mon petit miroir qui vois ma solitude Se pencher anxieuse au bord de ton cristal.
# Tandis que la terre tourne/Devant la saison morte
#### DEVANT LA SAISON MORTE

Maintenant que l’été comme un couchant se dore Que le jardin mourant laisse choir ses beautés, Que la cigale a mis dans l’étui sa mandore Et que l’abeille dort sur ses pots cachetés,
Recueille-toi. La vigne a déversé ses outres Dans la cuve odorante au bois mauve imbibé ; Les papillons de nuit engourdis sur les poutres Rêvent des soirs de lune et du miel dérobé ;
Le rustre avec du lard a graissé sa faucille Qui miroite pendue à l’ombre du grenier Et la plaine aux pieds nus est une pauvre fille Haillonneuse et quêtant le don du fruit dernier.
Oh ! maintenant, mon cœur, arrête ta fanfare, Rentre en toi-même et vois l’état de ta maison. Le regret des jours morts noue en toi son amarre ; Ô mon cœur, qu’as-tu fait de la bonne saison ?
Tu reviens des moissons n’ayant dans la mémoire Qu’un tambourin d’insecte accrochant les épis ; Nulle poudre de fleurs n’embaume ton armoire ; As-tu bien vécu l’heure et pressé chaque pis ?
Voici que les volets battent au vent d’automne Qui mène le convoi de la bonne saison. Tu tenais le temps chaud par sa tresse luronne : Considère, ô mon cœur, l’état de ta maison.
L’abeille a sagement pétri ses confitures Et parfait ses ragoûts de pollens préférés ; Les troupeaux ont rasé jusqu’au sol les pâtures ; Les lavandes, les foins, les orges sont rentrés.
Mais toi dont l’appétit couvrait toute la terre En suivant le rondeau goulu des martinets, Tu foulas sous tes jeux la rose passagère Sans surprendre au jardin ses plis déboutonnés ;
Et voilà que le vent qui jette sur ta porte Les parfums effacés que tu n’as pas connus Entraîne la saison au creux des branches mortes Avec la feuille sèche et les oiseaux perclus.
# Thresor de la langue françoise/Seu

Seu, nombre d'arbre, Sambucus.
# Thresor de la langue françoise/Seueronde

Seueronde, f. penac. Est le rang des cheurons issants de la couuerture d'vn edifice, & faisans sourcil au mur, couuerts de tuile, iettans les gouttieres loing du mur, pour le sauuer de l'eau celeste, & vient du Latin Suggrunda suggrundæ. Var. & Suggrundia suggrundiorum. Vitruuius.
# Thresor de la langue françoise/Sethines

sethines, voyez Athenes.
# Thresor de la langue françoise/Seseli

Seseli, nom d'herbe, Tordylon, ou Tordylion.
Seseli de Marseille, Seseli Massiliense, Les apothicaires la nomment, Siler montanum.
# Thresor de la langue françoise/Seul

Seul, m. monosyll. Est celuy qui est sans compagnie, & vient du Latin Solus, l'Espagnol & l'Italien disent, Solo, on y adiouste
quelquefois ceste diction Tout, disant, Tout seul, comme au fem. Toute seule, & quelque fois Tout fin seul, &, Toute fine seule.
Tout seul, Sine arbitris, amotis arbitris, Liu. lib. 1.
Seul & pur, Merus, Meracus.
Seul fils, Vnigenitus.
Point vn seul, Nemo vnus, Ne vnus quidem.
Il n'en y auoit point vn seul par lequel, &c. Nemo vnus erat vir, quo magis innixa res Romana staret.
Nommez en vn seul, Vnum aliquem nominate.
Entre les plaisirs qu'on sçauroit auoir, c'est le seul vray & grand plaisir, Crispe Saluste, Ea demum magna voluptas est, Crispe Salusti, &c.
Choses qui appartenoyent à luy seul, & non point au commun, Res quæ ipsius erant priuatæ.
Seule entre les poissons, Sola piscium.
Seulet, m. acut. diminutif, Solitarius, Duquel mot Latin le François est fait par apocope. Le Languedoc dit Soulet, & l'Italien Soletto, Plus proche du Latin.
Seulete, f. penac. Celle qui est sans compagnie, Solitaria, Dont le François est descendu, le Languedoc dit Soulette, & l'Italien Soletta, Plus approchant du Latin. On y adiouste quelquefois ceste diction Toute, comme au masc. auβi, disant, Tout seulet, & Toute seulete, c. sans compagnie quelconque, & comme T. Liue lib. 1. dit, Sine arbitris, & amotis arbitris.
Seulement, Modò, Solùm, Duntaxat, Tantùm, Tantummodo.
Seulement il luy serra les pieds de ceps, Non vltra quàm compedibus cœrcuit.
Il y a seulement ceste difference la, que, &c. Tatum interest, quòd, &c.
Alors seulement cognoissons, &c. Tum denique omnes nostra intelligimus bona.
Pour eux seulement, Pro his vnis.
Cependant que ie suis aux champs six iours seulement, Rure dum sum ego vnos sex dies.
Il n'en y a eu que cinq seulement, qui, &c. Quinque omnino fuerunt, qui, &c.
Qui tant seulement considerent ceci mediocrement, Qui hæc mediocriter modò considerant.
Tant seulement ie te prie que, &c. Hoc modò te obsecro, &c.
# Thresor de la langue françoise/Servie

servie, Seruia, Anciennement, Mysia inferior, nonnullis etiam Rascia vocatur.
# Thresor de la langue françoise/Seur (securus)

Seur, Il vient de Securus, en ostant ceste lettre c.
Qui est seur, Fidus, Fidelis.
Conseil seur, Tutum consilium.
Gens seurs, à qui on se peut fier, Certi homines.
Chiens seurs, sont dits ceux qui suyuent leur droict gardans bien le change. Fouillous parlant des chiens gris. Ils ont vne malice entre eux qu'ils cognoissent bien à la voix de leurs compagnons s'ils sont seurs ou non, car s'ils sont menteurs, ils n'iront pas volontiers à eux, Si feram institutam persequuntur.
Estre seur & asseuré de quelque chose, Sçauoir certainement, Exploratum habere aliquid.
Estre tout seur & asseuré, Persuasissimum habere, Exploratissimum habere.
Qui n'est pas seur, Intutus.
Ils n'estoyent pas bien seurs ou certains, Non satis constabat animis ipsorum.
Toutes & quantes fois que ie pourray auoir gens seurs, ie, &c. Quoties mihi certorum hominum potestas erit, quibus rectè dem, non prætermittam.
En lieu seur, In tuto loco.
Mettre les prisonniers en seure garde, Condere captiuos in custodiam.
Seur de la main, Certa manus, B. ex Quintil.
Estre à seureté, In tuto esse.
Nauiger à seureté, Nauigare in portu.
La chose est à seureté, Res est in vado, In tuto res est.
Qui est à seureté & sans danger, Tutus.
Vous pouuez estre maintenant à seureté en la maison, Tutò, vel Rectè in præsentia domi esse potestis.
Apporter à quelqu'vn seureté, L'asseurer, Habere fidem apud aliquem.
Prenez de moy telle seureté que vous voudrez, In me fidem quam vultis ipsi accipite, B. ex Liu.
Nous n'auons pas où nous nous retirions & arrestions en seureté, Vbi consistamus non habemus.
Viure en seureté, Fortunam tutam trahere.
¶ La seureté & le gage de la republique, Pignus reip.
# Thresor de la langue françoise/Seuere

Vn homme Seuere, Seuerus, Austerus homo.
Seuerité, Diritas, Seueritas, Austeritas.
Vne seuerité mal affectée, venant mal à propos, Sinisteritas. Ex Plin. iun.
Seuerement, Seuerè, Austerè.
# Thresor de la langue françoise/Seue

Seue, Les arbres sont en leur seue, Dimittunt librum arbores.
La seue que pleure le sarment de la vigne, Stacte, B.
Chaque vin a sa seue qui ne nuit nullement, Sua cuique vino saliua innocentissima.
# Charlette
### TABLE

Page 10 « Pourquoi suis-je ici ?… À quoi bon m’avoir fait venir ?… »
Page 22 « … Belle elle avait été, et ne serait que Belle toute sa vie… »
Page 35 « … Samela, prononça-t-elle gravement, tu ne veux pas dire que maman penserait à me marier malgré moi ?… »
Page 48 « … Vous devez rester près de nous, Charlette, et vous resterez… »
Page 69 « … En trois entrevues, je rendrais cette petite éperdument amoureuse… »
Page 84 « … Mon Dieu, que je l’aime ! se répétait-elle, transportée, appliquant à ces mots un sens à la fois très naïf et extrêmement profond… »
Page 99 « — Ne voyez-vous pas que c’est un fiancé ? Charlette sourit, son cœur bondissant de joie, car elle avait cru percevoir une jalousie dans les paroles de Hallis… »
Page 109 « … Ce baiser d’amour, le premier qu’elle eût reçu — qu’elle avait vu décrit et jamais imaginé — la laissait singulièrement éperdue et terrifiée… »
Page 130. À cette nouvelle inattendue du départ de Hallis, Charlette s’était sentie frappée d’une douleur aiguë, comprenant pour la première fois la place étrange que cet homme tenait dans son âme… »
Page 153 « … Elle eut un long tressaillement, ses yeux s’entr’ouvrirent, laissant couler deux grosses larmes. — Oh ! vous ! fit-elle avec un reproche, une déception suprêmes… »
Page 160 « … Si je n’ai pas repoussé immédiatement ce projet de mariage, c’est au contraire à cause de la façon particulière dont il se présente… »
Page 183 « — Ah, Charlette, prononça-t-il, la voix altérée, ne te marie pas à la légère !… et, si tu Le maries, demeure irréprochable ! … »
Page 194 « — J’ai confiance en l’avenir, prononça-t-elle avec une ferveur émue… »
Page 208 « … Encore une fois, le mariage avait uni deux cœurs séparés, deux pensées inconnues, deux âmes étrangères !… »
Page 212 « — Non, tu ne m’aimes pas, s’écria-t-il avec une vivacité agressive. Je l’ai vu tout de suite !… J’espérais te conquérir, mais, de jour en jour, au contraire, je te sens plus froide plus lointaine !… »
Page 231 « … Voilà un jeune mari qui paraît vouloir être maitre chez lui !… »
Page 267 « … Ah ! Samela, murmura-t-elle à voix basse, que je me sens loin de tous ces gens-là… »
Page 286 « … Les yeux des deux femmes se rencontrèrent — ardents d’interrogation et de douleur, ceux de Charlette… inquiets, peu à peu troublés, ceux de Belle… »
Page 298 « … Ah ! Samela, si je mourais, j’oublierais tout !… »
Page 300 « … Avec la vie et ses forces recouvrées, une ardeur s’infusait en ses veines, une soif de revanche de tout ce qu’elle avait souffert et subi… »
Page 317 « — Écoute, Samela, ne crains plus rien pour moi… Désormais, j’aurai mon enfant à bercer… »
# Thresor de la langue françoise/Treillis

Treillis, Cancelli.
Treillis de quelque chose que ce soit, Clathri, vel Clathra.
Vn treillis ou cage d'osier qu'on met deuant les fenestres, Transenna.
Fenestre à treillis, Fenestra reticulata.
Treilliser, ou treiller, ou enuironner de treillis, Mettre des treillis au deuant, Cancellare, Clathrare.
La peau des elephans est faite en façon de treillis, Cancellata cutis elephantorum.
# Thresor de la langue françoise/Trebisonde

trebisonde, ville de Cappadocie, & est empire, Trapezus huius Trapezuntis, Aucuns prononcent Trapezunda, De là estoit natif Georgius Trapezuntius.
# Thresor de la langue françoise/Treffle

Vne herbe appelée, Treffle, Trifolium, Lotos.
Le grand treffle, Foin de Bourgongne, Medica medicæ.
Vne espece de treffle, Symmoniacum, vel Symmonianum, Trifolium.
Vne espece de treffle qu'on appelle pied de lieure, ou l'herbe de la trinité, Lagopus.
Treffle odoriferant, Trifolium odoratum.
Treffle de prez, Trifolium pratense.
# Thresor de la langue françoise/Tremail

Tremail, m. acut. Est la meslange de ces trois especes de grain, auoine, orge, & vesse, qu'on dit par corruption de prononciation, Tremoy, ou Tremoye, & Dramoy. On l'appelle aussi, à cause de ladite meslange, voyez Dragée.
Tremaillé, adiect. m. acut. Qu'aucuns escriuent & prononcent plus delicatement Tremeillé, est composé de ce mot Latin Ter, Et de cestuy François Maille ; ou plustost de ces deux François Trois, & Maille, comme si lon disoit, à trois rangs ou à trois doubles de maille, Ainsi dit on Alier tremaillé, c'est vne espece de filet à tendre aux perdrix, qui a deux panneaux de grosse & large maille, & entre iceux vn panneau de menue maille, auquel les perdrix se prennent, seruans les deux de maille large pour les deceuoir sans plus, soit qu'elles viennent par deuant ou par derriere, Trimaculosa retis, voyez Maille.
# Thresor de la langue françoise/Trebucher

Trebucher, Incurrere, Offendere, Offensare.
Faire trebucher, Agere præcipitem, Deturbare.
Trebuchant, Offendens, Offensans.
Trebuchement & heurt, Offensio.
Vn trebuchet à prendre oiseaux, Decipulum.
¶ Vn trebuchet à peser or, ou argent, Trutina, Libella.
Les bassins d'vn trebuchet, Lances.
Le trou où tient la chasse du trebuchet, Agina aginæ.
# Thresor de la langue françoise/Trefonds

Trefonds, ou Trefons, m. acut. Est ce qu'on dit Chaussée, quand on dit le rez de chaussée, & signifie le fonds & champ de quelque heritage que ce soit, Solum, Il est composé de terre, par syncope, & fonds, comme si on disoit terrefonds, fonds de terre, ainsi on dit, Il a vendu le taillis trefonds & tout, Syluæ ceduæ etiam solum abalienauit, Dont le contraire est quand la seule couppe du bois est vendue, & non le fonds.
Trefroncier, m. acut. Est le seigneur du trefonds, auquel en appartient la seigneurie directe.
# Thresor de la langue françoise/Treluire

Treluire, Micare, Interlucere.
# Thresor de la langue françoise/Trect

trect, vrbs inferioris Germaniæ vulgò Traiectum, quòd olim Mosa fluuius illic non ponte sed nauibus traiiciebatur. Germanicè Trect dicitur cocisis literis, pro Traiect, Germani superiores Mastricht, id est, traiectum Mosae vocant.
# Thresor de la langue françoise/Tref

Tref, m. C'est vne poultre sur laquelle les soliueaux portent Trabs, ainsi on dit Trefs faits de plusieurs pieces assemblées, Trabes compactiles, Il se prent außi pour vne espece de voile de nauire. A plein tref,
id est, à pleine voile. En Baudouyn, Ils nageoyent en mer sans voile & sans tref. Il se prent aussi pour vne tente & pauillon de camp, comme Il fit dresser les trefs & mettre le siege deuant Hierusalem, & cela parce que les tentes & pauillons sont dressez & soustenus d'vne grosse perche en maniere de soliue.
# Thresor de la langue françoise/Treille

Treille, Pergula.
Le lieu en la treille auquel chacune branche de vigne est attachée, Pagina.
Vn berceau de treille, Concameratio.
# Tes seins/Femme !
### FEMME !

Au cœur de l’homme, la nature Mit une noble avidité.
Tous, sans trêve, elle nous torture Du problème de la beauté,
Et le charme infus te sature
De la parfaite volupté,
Toi, femme, heureuse créature,
En ta suprême faculté !
Lorsque pour répondre à l’envie
D’exhaler du beau, notre vie
Se consume en cruels efforts,
Tu répands l’exquise harmonie
D’un geste, et la grâce infinie
Du seul spectacle de ton corps !