# Petit Cours primaire d’Esperanto/Leçon 43
### QUARANTE-TROISIÈME LEÇON Conjugaison à la voix passive..

Toute la conjugaison passive est formée par l’auxiliaire esti auquel on ajoute l’une des formes du participe passif (voir XLIe leçon).
Ainsi :
Indicatif. :
| Présent. | | Mi estas amata. | | Je suis aimé. |
| Imparfait | $\left.{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right\$ | Mi estis amata. | $\left\{{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right.$ | J’étais aimé. |
| Passé défini. | $\left.{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right\$ | Mi estis amata. | $\left\{{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right.$ | Je fus aimé. |
| Futur. | | Mi estos amata. | | Je serai aimé. |
| Passé indéfini. | | Mi estas amita. | | J’ai été aimé. |
| Plus-que-parfait. | $\left.{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right\$ | Mi estis amita. | $\left\{{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right.$ | J’avais été aimé. |
| Passé antérieur. | $\left.{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right\$ | Mi estis amita. | $\left\{{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right.$ | J’eus été aimé. |
| Futur antérieur. | | Mi estos amita. | | J’aurai été aimé. |
| Conditionnel. |||||
| Présent. | | Mi estus amata. | | Je serais aimé. |
| Passé. | | Mi estus amita. | | J’aurais été aimé. |
| Impératif. |||||
| Présent. | | Estu amata. | | Sois aimé. |
| Passé | | Estu amita. | | Aie été aimé. |
| Subjonctif. |||||
| Présent. | $\left.{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right\$ | Mi estu amata. | $\left\{{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right.$ | Que je sois aimé. |
| Imparfait. | $\left.{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right\$ | Mi estu amata. | $\left\{{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right.$ | Que je fusse aimé. |
| Passé | $\left.{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right\$ | Mi estu amita. | $\left\{{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right.$ | Que j’aie été aimé |
| Plus-que-parfait | $\left.{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right\$ | Mi estu amita. | $\left\{{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right.$ | Que j’eusse été aimé. |
| Infinitif. |||||
| Présent. | | Esti amata. | | Être aimé. |
| Passé. | | Esti amita. | | Avoir été aimé. |
| Participe. |||||
| Présent. | | Amata. | | Étant aimé. |
| Passé. | | Amita. | | Ayant été aimé. |
| Futur. | | Amota. | | À aimer ; devant être aimé |

#### DEVOIR

Conjuguer de même les verbes passifs esti punata (être puni) ; esti laŭdata (être loué) ; esti rekompencata (être récompensé).

#### RÉCITATION

Récapitulation des deux dernières strophes de La Vojo, page 79.

#### PHRASES USUELLES

Que = kiam. :
| 158. C’est le trois janvier que je le vis. | 158. Ĝi estas la tria de Januaro, kiam mi lin vidis. |
| 159. À peine avait-il dit ces mots que le vent souffla. | 159. Apenaŭ li estis dirinta tiujn vortojn, kiam la vento blovis. |
| 160. Dès que les élèves sont rentrés en classe ils doivent faire silence. | 160. Tuj kiam la lernantoj reeniris en la klason, ili devas silentiĝi. |
| 161. C’est alors que je m’aperçus que je ne savais rien. | 161. Ĝi estas tiam, kiam mi ekkonis, ke mi nenion scias. |
| 162. Lorsque la tempête mugit, que l’averse tombe, que les éclairs brillent, le pâtre fait rentrer les brebis au bercail. | 162. Kiam la ventego muĝas, kiam la pluvego falas, kiam la fulmoj brilas, la paŝtisto reenirigas la ŝafinojn en la ŝafejon. |
* ↑ Voir le tableau synoptique, page 105.