OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# La Maison dans l’œil du chat (Crès, 1917)/La soupe au canard
### LA SOUPE AU CANARD

Les canards, la tête sous leur aile, bien sages, au bord de la mare, attendent que le soir sonne au village pour rentrer à la ferme.
Les canards la tête sous leur aile.
Et au village, dans les marmites, la soupe chante très fort et très vite ; dans toutes les marmites elle chante et le village lui-même est comme une grande marmite, où toutes les odeurs des soupes se mêlent, pour s’envoler par-dessus les chaumes comme un son de cloche et aller dire aux autres villages, aux villages de toute la terre : « Le soir est descendu chez nous et les troupeaux rentrent aux étables. »
Chez le cordonnier qui, tout le jour, a enfoncé des clous dans du cuir bien dur, cuit une soupe de pommes de terre. Mais chez le forgeron, qui vient d’arrêter son soufflet pour arroser ses géraniums en attendant le dîner, c’est une soupe aux carottes et aux navets. Là-bas, où la lumière brille déjà, c’est une soupe aux choux verts. Mais là, à la ferme ; quelle soupe est-ce donc ? Les canards, les pieds dans l’herbe, respirent le parfum qui passe au-dessus des arbres, parfum de légumes, de bois brûlé, des dernières fleurs ouvertes et de la mare elle-même, et les canards considérant cela comme un signal, en boitillant dans la vase, s’en retournent à la ferme. « Mais à la ferme, quelle soupe ont-ils donc, ce soir, ça sent joliment bon », disent les canards, « À la ferme quelle soupe ont-ils donc ? »
Avant de rentrer dans la cour, la mère cane compte ses enfants : « Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit… Où est donc le neuvième ? »
Les canards se regardent avec terreur.
Hé bien la soupe ! la soupe ! C’est une soupe au canard.
Les canards reprennent alors le chemin de la mare, et, la tête sous leur aile, bien sages, ils attendent…, ils attendent pour rentrer à la ferme, que le petit frère soit mangé.
Les canards, la tête sous leur aile.
# La Maison dans l’œil du chat (Crès, 1917)/Le chat
### LE CHAT

Le chat vient de rentrer, avec sa queue droite comme un roseau ! Il est gentil et ses taches blanches et jaunes lui donnent l’air un peu d’une fleur paysanne.
Sa moustache rigide, ses yeux brillants comme des petites vitres de couleur, font de lui une bête très réussie et très contente d’elle-même.
Il vient de rentrer !
Toute la journée, il a dû courir les champs et jouer à se chatouiller le nez avec les herbes.
Maintenant il fait nuit ; la lune haute dans le ciel, pose un grand carré de clarté bleue sur le seuil. Il est assis sur la première marche et il se lèche. La barrière blanche du jardin brille dans la nuit comme si elle était recouverte de neige et l’ombre des maisons s’allonge sur la route, et l’ombre du chat s’allonge sur le seuil de la maison, avec sa queue blanche et jaune derrière lui.
Les enfants dînent et tout le monde dîne dans la salle à manger. On a beaucoup joué tantôt, les paupières sont lourdes, la soupe pèse dans la cuillère… mais voici le chat qui entre en ronronnant très fort.
Tous les enfants se retournent : « Ah ! bonjour Chrysanthème ! » « Ron ron ! », fait le chat satisfait de cet accueil ; « ron ron ! je vous aime tous, mais donnez-moi un peu de votre soupe, pour que j’aille sans avoir faim, passer cette douce nuit sur les toits », et le voilà qui lèche avec une langue jolie comme un pétale de rose le fond des assiettes. Ensuite il saute sur les genoux de Madeleine et, lentement, offre en ronronnant son cou blanc à caresser. De ses pattes rondes et molles, il accentue sa joie en pétrissant le tablier de Madeleine : « Ron ron ! ron ron ! la vie est bonne tout de même. »
Mais l’heure de dormir est là, les enfants quittent la salle à manger : « Adieu Chrysanthème, à demain ! va t’amuser avec les étoiles et les vers luisants. »
D’un bond, il saute par la fenêtre. La campagne est merveilleusement belle et calme et le chat regarde avec indécision les murs et les toits… de quel côté jouera-t-il cette nuit ? Mais bientôt son choix est fait, il se dirige fièrement vers une belle maison entourée d’un mur très haut. Pour y arriver il lui faut traverser un champ, l’herbe fraîche mouille le dessous de ses pattes. Enfin le voici parvenu sur le mur, puis en suivant les gouttières que la lune argenté, il monte sur le toit principal avec, autour de lui, la forêt des cheminées. Une grande cheminée coiffée d’un chapeau de zinc que surmonte une girouette, s’élève au milieu. Le chat y grimpe hardiment, puis s’asseyant sur le chapeau, juste au-dessous de la girouette, il se met à lisser son poil qu’ébouriffa l’ascension.
Tout est silencieux. Minuit sonne au clocher. Et le chat bienheureux, dans son orgueil immense, pense : « Je suis aussi haut perché que le coq de l’église, j’entends minuit sonner et je domine le monde ! que les étoiles fassent donc une ronde autour de moi ! car je suis le Chat ! pour l’éternité. »
# La Maison dans l’œil du chat (Crès, 1917)/Le mouton
### LE MOUTON

Le mouton s’appelle Robin.
Je le sais, j’ai eu le même et je l’avais appelé Robin ; ensuite Blanchot, mais Robin a toujours été plus joli.
On s’en va tous les deux côte à côte, comme deux petits frères qu’on est dans la vie ! Le mouton broute et l’Autre rêve. Tous les deux tournés vers la terre en fleurs. Puis quand on arrive près d’un arbre touffu qui donne beaucoup d’ombre, on s’arrête et l’on serre le mouton sur son cœur.
La laine est douce aux doigts qui s’y accrochent. Le mouton sent le serpolet. Dans ses grandes oreilles duvetées, on lui confie l’histoire d’un prince qui avait trois châteaux ensorcelés. Le mouton écoute en silence, l’air triste et résigné par habitude…
Alors en suivant la rivière, on rentre, comme deux petits frères qu’on est dans la vie.
# La Maison dans l’œil du chat (Crès, 1917)/Les cheminées
### LES CHEMINÉES

Vingt-huit cheminées rouges dansent sur le toit gris.
Vingt-huit cheminées rouges qui ont pour bras des rayons de soleil et l’air bleu pour chapeau.
Vingt-huit cheminées rouges font la ronde, la ronde autour du toit gris.
En bas, le monde s’agite.
En bas, on souffre, on pleure, on rit.
Des gens passent, toujours les mêmes ; ce sont des hommes, des femmes, des jeunes gens, des jeunes filles et de tout petits enfants.
Ils se ressemblent tous, depuis le temps qu’ils passent.
Ils se ressemblent tous et se croient tous différents.
Et les cheminées dansent !
Une jeune fille s’arrête et achète des violettes. Des enfants jouent — pour la coutume — des enfants jouent l’air ennuyé. Depuis le temps qu’ils jouent ils sont si fatigués.
Enfin, un prêtre passe, lisant son bréviaire, ne s’apercevant pas qu’il est passé hier.
Comme le monde est vieux !
Comme le monde est vieux !
Et pareille aux autres, je reprends ma route.
Là-haut, les cheminées continuent leur ronde, leur ronde, au soleil, sur les toits gris.
La lumière est bleue… d’un bleu infini.
# La Grève

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* La Grève (Pottier)
* La Grève (About)
# La Grève (Pottier)
### LA GRÈVE

Au secours ! vaincre est nécessaire. Les mineurs sonnent le tocsin,
Saignons à blanc notre misère,
On fait grève au bassin d’Anzin.
Faire triompher cette grève,
Compagnons, c’est le grand devoir ! Partout où l’exploité se lève,
À ses côtés il doit nous voir. Aux combattants il faut des vivres : Nous, leurs copains, nous, ventres creux,
Sur chaque pain de quatre livres Tirons une miche pour eux !
Ces hommes arrachant la houille,
Forçats dont le bagne fait peur,
Sans eux, croyez-vous qu’elle bouille,
La grande industrie à vapeur ? S’ils croisent, noirs sur leur poitrine,
Leurs bras musculeux et poilus,
Nous voyons stopper la machine,
Le cœur du travail ne bat plus !
Les familles sont dans les larmes,
Duel social bien avisé ; Ce tocsin de feu crie : Aux armes ! Tout le bassin est soulevé.
Sous les attaques féodales,
Le serf aura-t-il le dessous ? Compagnons, nous fondons des balles,
Quand nous leur portons nos gros sous !
Des balles pour la haute pègre,
Qui, n’ayant nul droit au sous-sol Ose traiter en race nègre Ceux-là qu’a dépouillés son vol ; Plomb pour la race massacrante Qui, sans vergogne du total,
Tous les ans touche comme rente,
Quinze ou vingt fois son capital.
Oh ! ces mangeurs de chair humaine,
Leur avarice est un défi. Mais la Terre est donc leur domaine ? Ils n’ont qu’un Dieu, le dieu Profit ! L’homme fond dans leur main rapace : Tous les épuisés, les vieillards,
Chassés, réduits à la besace,
Leur ont sué des milliards !
Grands seigneurs de la banqueroute,
Porteurs d’actions, hobereaux,
Voleurs ! vous vous croyez sans doute Le droit de devenir bourreaux ? Malheur ! voir au siècle où nous sommes,
Le capitaliste aigrefin
Dresser ainsi, pour dix mille hommes,
La guillotine de la faim !
Tant d’horreurs ne seront pas vaines ; La souffrance enfante toujours ! Nous sentons courir dans nos veines Le frisson brûlant des grands jours ; Aux faubourgs, la pâle famine Soulève un vivant ouragan ; Et du ventre noir de la mine Il sort des laves de volcan !
Au secours ! vaincre est nécessaire. Les mineurs sonnent le tocsin,
Saignons à blanc nôtre misère,
On fait grève au bassin d’Anzin !
Mars 1884.
# La Petite-Poste dévalisée/Lettre 04
## À M. P… Marchand Libraire.

Je n’ai pas besoin de votre catalogue. Que diable voulez-vous que j’y comprenne ? Je vous ai demandé les Édits & Déclarations depuis le déluge jusqu’à nous. Voilà ce qui m’intéresse ; quant au surplus, tout ce qui vous plaira, pourvu que cela soit relié proprement. Vous avez seize pieds en quarré à remplir ; le plus ignorant de mes Commis vous calculera ce que cela contiendra de livres, à tant d’épaisseur : voyez-le ; expédiez : je n’aime ni les longueurs, ni les choses difficiles.
# La Petite-Poste dévalisée/Lettre 06
## À M. l’Abbé ***.

L’Abbé se rendra demain matin à la porte de la petite *** qui apportera sa harpe ; il y trouvera mon carrosse ; il ira aux Traits galans, & y prendra le paquet qu’on lui remettra pour moi. Si l’Abbé a le temps de faire avertir son petit Auteur, il le voiturera avec sa tragédie & notre Virtuose : mais avant tout, il aura passé chez Lyonnois, d’où il m’apportera le bulletin de ma pauvre chienne.
# La Petite-Poste dévalisée/Lettre 05
## À Mademoiselle Léonore.

Il ne t’épousera pas, ma chere Léonore, il ne t’épousera pas. Il t’aime comme un fou. Je me suis même apperçue que tu l’avois mené jusqu’à de l’estime ; mais il a de l’orgueil & de vieux préjugés : tu ne feras rien de cet homme-là, c’est moi qui te le dis. En passant une heure ou deux avec lui, j’ai promené sa vue sur quelques fortunes du genre de celles que tu desires. Oh ! quelle mine il me faisoit à chaque nôce dont je lui ai fait la peinture ! Des fous, des gens perdus, disoit-il entre ses dents ! Crois-moi, ma pauvre Léonore, si tu as toujours la chimère des mariages dans la tête, vise ailleurs, ou plutôt reviens à ton premier caractère. Te lasses-tu d’être aimable, & même heureuse ? Car entre nous, ces beaux messieurs qui croyent nous faire un grand sacrifice en descendant jusqu’à notre état, nous font perdre bien plus d’agrémens qu’ils ne peuvent nous en procurer. L’agréable chose que d’être forcée de se retirer dans une des terres de Monsieur, pour aller jouer le triste rôle d’une Dame de paroisse, obligée de caresser tous les ridicules de ses voisins les campagnards, si elle veut quelquefois rompre l’éternel tête à tête d’elle & de son mari ; encore n’imagine pas que leurs femmes s’oublient jusqu’à te voir ; elles ne te pardonneront jamais ta premiere histoire ; tu feras mille bassesses inutiles ; tu iras jusqu’à l’hypocrisie, & cela n’aboutira qu’à altérer ton humeur & ta gaieté naturelle. Allons, ma chere Léonore, jouis, change, & sois toujours ce que la nature & tes talens ont voulu que tu fusses, une femme charmante, & que tous les hommes sont convenus de se disputer. Mon joli Chevalier dîne avec moi. Viens rire avec nous ; amene qui tu voudras, & dispose de ton amie.
# La Petite-Poste dévalisée

| Chez | $\left\{{\begin{matrix}\\\\\\\\\\\end{matrix}}\right.$ | Delalain, Libraire, rue S. Jacques. ﻿A Dijon, La Veuve Coignard, Louis Frantin $\left.{\begin{matrix}\\\\\end{matrix}}\right\$ Libraires |
Nota. Le Libraire n’a donné que la moitié à-peu-près, des lettres perdues : il apprendra, par le succès de ce petit volume, s’il doit donner ou garder ce qui lui reste.
# La Petite-Poste dévalisée/Lettre 01
## À M. le Chevalier de…

Vous comptez sur moi, dites-vous, pour recevoir dans votre province des nouvelles de ce pays. Non, mon cher Chevalier, ne vous y attendez pas. Ce billet doit vous être rendu avant que vous montiez dans votre chaise ; & je serois fâché que vous emportassiez avec vous cet espoir, que vous feriez peut-être passer à tous nos anciens amis que je trahirois à coup sûr. Des nouvelles littéraires, des bagatelles, tant qu’il en viendra, je le veux bien. Mais que sans être mieux instruit que cent mille gens de ce pays-ci, j’aille vous faire part des opinions ou des rêves publics sur des choses importantes, c’est ce dont je me garderai bien. Tout est passion, vous le sçavez : l’esprit de parti, l’enthousiasme, une chaleur immodérée président à tout ce qu’on entend. Rien ne reste dans un juste milieu ; & je ne pourrois que risquer follement d’aller troubler l’heureuse ignorance où vous serez de toutes nos folies. Félicitez-vous de n’être plus dans le cas de vous échauffer sur des faits toujours équivoques, ou mal éclaircis : & si vous regrettez quelques-uns de nos amusemens, consolez-vous d’en être privé par la certitude où vous serez de ne vous brouiller avec aucun de vos amis par les suites d’une dispute trop amère & d’un entêtement plus ridicule encore. Vous avez vu ici plus d’un de nos jolis soupers se terminer presque comme le festin des Lapithes, sans qu’aucun de ceux qui excitoient ces orages politiques, sçût bien précisément ce qu’il avoit à dire. Je ne jouerai point ce rôle avec vous, mon cher Chevalier. Je suis citoyen : j’invoque depuis long-tems la paix des esprits, & je vois avec douleur qu’elle s’éloigne encore de nous.
Adieu : vous partez sans m’avoir vu ; la faute en est à nous deux. Une entrevue de plus n’auroit pas, au reste, augmenté notre amitié ; elle est assez ferme, puisqu’elle a résisté à l’absence & au temps. Je vous embrasse, & vous souhaite un bon voyage.
# La Peste écarlate, trad. Postif et Gruyer, 1924/Présentation

Volume reprenant un court roman et 2 nouvelles de Jack London : La Peste Écarlate où l’auteur imagine qu’un immense fléau, une maladie mystérieuse, contre laquelle  la science est demeurée impuissante, a dépeuplé le  monde… ; Construire un Feu, drame angoissant et terrible, qui a  pour seuls acteurs un homme et un chien… ; Comment disparut Marc O’Brien, une amusante fantaisie,  dans une note bien spéciale et d’une ingénieuse gaieté,  et qui est contée avec un incomparable brio…, voir la préface
# La Petite-Poste dévalisée/Lettre 03
## Jeanneton la fraîche Écaillere, à Joli-bois au Châtelet.

On a bien raison de dire, mon trognon, que le malheur arrive quand on y pense le moins. J’avois fait hier douze francs, j’étois contente ; & quand je suis revenue dans not rue, j’ons appris ta belle chienne de querelle, & comme quoi on t’avoit mis les manchettes, & qu’on t’avoit mené au Châtelet. V’là ce que c’est aussi de courir les donzelles, puis viennent les faraux ; on s’bat, & pis en prison. Va, chien, ta donzelle y ira aussi, si elle n’y est déjà. V’là not commere qui m’apprend cette nouvelle. J’en suis bien ben aise. Tu ne songes pas à moi quand je n’y sis pas ; je faisons pus que toi, car j’ai rêvé pour toi à toutes mes pratiques cette nuit ; & ce matin, bon matin, je suis allée chez le Secrétaire du Commis de Monseigneur, que tu sçais bien. Je ly ai conté ton cas : ça l’a bien fait rire ; & il m’a promis de te faire sortir. Comme je sçais que tu n’avois pas de picayons, j’ai été ensuite chez M. le Chevalier, qui me doit cinquante quatre francs : aute malheur. Je l’ai trouvé dans la rue, que des Pousse-culs le menoient en prison. Si tu le vois, fais-toi payer. Je vais voir quelque autre.
Ç’a, puisque t’es tranquille à présent, je vais te dire qu’il faut mettre par fin à not affaire. Faut faire une fin ; faut nous marier définitivement. Tu vas courir, je ne peux rien te dire ; mais quand une fois tu feras tout à moi, je pourrai te ficher le bal, quand tu t’aviseras d’aller courir comme ça les gueuses, & alors tu seras plus heureux ; je t’enfermerai, & la geole ne coûtera pas si cher. On dit qu’il te faut douze écus : si je ne les trouvons d’ici à demain, j’irai voir madame Duret, & je lui baillerai ma croix pour qu’elle me prête ça ; mais aussi je veux que le Curé y passe, autrement plus d’affaire. Adieu, mon chou, au plaisir. On dit comme ça qu’il ne faut pas que tu signes rien en prison ; prends-y bien garde.
# La Petite-Poste dévalisée/Avertissement
## AVERTISSEMENT.

De jeunes fous, dans une suite de débauche, entrent dans une guinguette : l’un d’eux, sous une table inondée de vin, apperçoit un paquet. Il le ramasse, le détache, & voilà une quantité de lettres sur la nappe. Ce qui étoit honnête à faire ne vient à la tête de personne : on éclate de rire ; on décachete ; on lit ; & ce
n’est qu’à la fin de la lecture, qu’on s’apperçoit au timbre, que ce paquet a dû être oublié par quelque Facteur ivre. On se regarde ; … que fera-t-on ? On ne peut plus les remettre au Bureau. Les brûler !… elles ont amusé ; elles peuvent en amuser d’autres. Oui, dit l’un de nos extravagans, il faut les faire imprimer, c’est le seul moyen qui nous reste de les faire parvenir à leurs adresses.
# La Suisse et ses Ballades

* I. L’Epopée de la faim et le héros national
* II. Les Chants de la guerre
# La Petite Bergère

* La Petite Bergère
* À Émile Sicard.
* La petite bergère
* N’est pas pour une idylle....
* L’est pas assez fragile
* Pour dessus d’étagère.
* Elle dit sa prière…
* Mais sait toujours, habile,
* Quand une automobile
* Passe, choisir la pierre
* Et viser les falots
* Où danse la poussière,
* En criant : « Les salauds ! »
* … Puis, mange son pain bis
* Et veille — ô Deshoulières ! —
* Sur ses chères brebis.
# La Petite Bouteille de verre

| ◄ | trad. collective placée sous WTFPL. | ► |
Note : la ponctuation de l'original est conservée.
« Mettez à la cape, il y a quelque chose qui flotte sous le vent » celui qui parlait était un petit homme trapu du nom de William Jones. c’était le capitaine d’un petit misainier sur lequel lui et une partie de ses hommes naviguaient au moment où commence cette histoire.
« Oui, capitaine ! » répondit John Towers et le bateau fut mis en panne Le capitaine tendit la main vers l’objet qu’il reconnaissait maintenant être une bouteille de verre « Rien qu’une flasque de rhum que les hommes d’un bateau de passage ont jeté par dessus bord » dit-il, mais pris d’un accès de curiosité il tendit le bras et la saisit. c’était une flasque de rhum et il était sur le point de la rejeter, quand il remarqua un morceau de papier à l’intérieur. Il l’en sortit et y lut ce qui suit
    1er jan. 1864
    Je suis John Jones celui qui écrit cette lettre mon navire est en train de couler rapidement avec un trésor à son bord je suis où il y a la marque * sur la carte jointe
Le capitaine Jones retourna la feuille et l’autre côté était une carte
dans la marge étaient écrits ces mots
    les lignes pointillées représentent la route que nous avons prise
« Towers », dit le capitaine Jones avec excitation, « lisez ceci » Towers fit comme on lui ordonnait « Je pense qu’on y gagnerait à y aller », dit le capitaine, « et vous ? » « Comme vous dites » répondit Towers. « Nous affréterons une goélette aujourd’hui même » dit le capitaine excité « Très bien » dit Towers ainsi ils louèrent un bateau et se mirent en route guidés par les lignes pointillées de leur carte en quatre semaines, ils atteignirent l’endroit où ils étaient dirigés et les plongeurs descendirent et remontèrent avec une bouteille en fer ils trouvèrent dedans les lignes suivantes griffonnées sur un morceau de papier brun
    3 déc. 1880
    Cher Chercheur excusez-moi pour le mauvais tour que je vous ai joué, mais que cela vous serve de leçon de ne rien trouver pour votre folle entreprise—
« Eh bien oui, cela me servira de leçon » dit le capitaine Jones, « continuez »
    Cependant, je vous rembourserai vos dépenses pour l’aller et le retour depuis l’endroit où vous avez trouvé votre bouteille Je pense que cela fera 25 000 dollars aussi vous trouverez cette somme dans une boite en fer Je sais où vous avez trouvé la bouteille parce que j’ai mis cette bouteille-ci ici et la boite en fer et ensuite j’ai trouvé un bon endroit pour placer la seconde bouteille en espérant que l’argent ci-joint remboursera vos dépenses je termine— Anonyme
« J’aimerais lui casser la tête » dit le capitaine Jones alors un plongeur alla chercher les 25 000 dollars une minute après le plongeur remonta portant une boite en fer à l’intérieur on trouva 25000 dollars cela remboursa leurs dépenses mais je doute fort qu’ils retourneront jamais à un endroit mystérieux guidés par une bouteille mystérieuse.
# La Flûte

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* La Flûte de José-Maria de Heredia
* La Flûte d’Alfred de Vigny
* La Flûte de Jean Richepin
# La Flûte (Vigny)

* La Flûte, « Revue des Deux Mondes », n$^o$ 1, 1843
* La Flûte, in Les Destinées (recueil), Michel Lévy frères, 1864
# La Flûte à Siebel (Waller)/Au café
### AU CAFÉ

— Depuis un mois, mon en allée,
Je t’attends en vain chaque soir
Dans ce Café je vais m’asseoir,
Où tu venais, emmitouflée.
Je t’attends et tu ne viens pas ;
Si tu savais combien j’en pleure !
J’y retournerai tout à l’heure
Et je te parlerai tout bas.
De l’autre côté de la table,
Je croirai que je te revois ;
Tu me répondras, et ta voix
Sera d’un éteint adorable.
Et nous boirons des grogs très chauds,
Au gin, ainsi que tu les aimes,
Et dans l’éclair bleu des réchauds
Nous verrons nos deux faces blêmes,
Nos visages tout déformés
Comme dans les miroirs de foire ;
Mais sur ces reflets bien aimés
Nous tendrons de la gaze noire ;
Les réchauds seront recouverts
De crêpe, ainsi que des cadavres,
Et toi, chère, qui tant me navres,
Tu n’en sauras rien — que mes vers,
Mes vers qui font semblant de rire
Et sanglotent très doucement.
Ma voix éclate… ma voix ment !
Je suis triste, jusqu’à le dire !
Pourquoi n’es-tu plus là ? Je suis
Seul, tout seul, ma petite amie !
Tu te tais, ô mon endormie,
Que ferai-je des jours, des nuits ?
Je rêverai que je t’enlace
Très fort, très fort, comme au beau temps ;
Et nous resterons bien longtemps Jusqu’à l’heure tardive où, lasse,
Gentiment tu t’endormiras…
Le vent sifflera par la porte,
Et je n’étreindrai qu’une morte
Raidie et froide entre mes bras !
# La Flûte à Siebel (Waller)/Berceuse
### BERCEUSE

Que Je suis triste, ma reine,
Que mon cœur, mon cœur a de peine,
Que Je suis triste, ma reine,
Que D’être si loin de vous.
Que Je vous ai vue à peine,
Que mon cœur, mon cœur a de peine,
Que Je vous ai vue à peine,
Que Près du Fossé-aux-Loups.
Que Mon âme est pleine, pleine,
Que mon cœur, mon cœur a de peine,
Que Mon âme est pleine, pleine
Que De vers aux rimes d’or.
Que Je veille, Hélène, Hélène,
Que mon cœur, mon cœur a de peine,
Que Je veille, Hélène, Hélène,
Que C’est le lecteur qui dort.
Que La chose est souveraine,
Que mon cœur, mon cœur a de peine,
Que La chose est souveraine
Que Et ça ne coûte rien.
Que Dors tranquille et sereine,
Que mon cœur, mon cœur a de peine,
Que Dors tranquille et sereine,
Que Dors, mon enfant, c’est pour ton bien.