OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# L’Émigré/Lettre 131
### LETTRE CXXXI.

Mon oncle m’a fait écrire au Marquis sous sa dictée, pour l’engager à venir ici ; n’admirez-vous pas, ma chère amie, comme mes parens conspirent en quelque sorte pour lui, et, le dirai-je, contre moi ; j’ai beau faire, ils déjouent tous mes plans, contrarient mes plus sages résolutions : en vérité, je suis tentée de croire au fatalisme, et de m’abandonner à ma destinée. Le Marquis malgré sa douleur ayant cédé aux instances du Commandeur, est arrivé ici avec la Duchesse. Il est changé comme s’il avait été six semaines malade, son abattement est extrême ; cependant il fait effort pour prendre part à la conversation, et cette contrainte, qui l’empêche de se livrer à ses regrets, lui est salutaire. Sa situation me touche infiniment, j’éprouve moi-même une sorte de terreur, en me trouvant près d’un homme dont le père a eu une fin si affreuse ; sa vue semble me rapprocher de l’événement, et malgré moi mon imagination m’en retrace les horribles circonstances. La Duchesse est occupée de lui, et emploie une extrême adresse pour ne pas favoriser, ni trop contrarier ses mélancoliques dispositions ; elle évite de prendre le rôle de consolatrice, semble souvent ne pas faire attention à lui, et ne le perd jamais de vue ; enfin elle a tous les ménagemens que peut dicter un grand intérêt, joint à une délicatesse exquise de sentimens, et une grande connaissance du cœur humain. Sa douleur, m’a-t-elle dit, ne peut être au fond très-forte, parce qu’il a peu vécu avec son père ; sa perte n’est donc pas pour lui une grande privation, et ses regrets tiennent à des idées de devoir et à la reconnaissance ; c’est le genre de mort, ce sont ses détails affreux qui ravagent son imagination et aliènent presque son esprit. S’il n’en parle pas, dit-elle, s’il s’efforce d’écouter des discours indifférens, s’il n’entend pas parler des affaires de France, les sombres idées qui le dominent s’affaibliront. La douleur qui naît d’un profond sentiment est bien plus difficile à calmer. C’est son esprit qui est malade bien plus que son cœur. Ces raisonnemens me paraissent convaincans, et me font espérer que le Marquis ne sera pas long-temps dans une aussi triste situation. Il montre une extrême sensibilité pour les plus légers témoignages d’interêt que je lui donne. L’abattement de son ame se montre dans les plus petites choses, si je le regarde, avec intérêt, les larmes lui viennent aux yeux, et hier, s’étant empressé de ramasser mon gant, il m’a pris la main en me le rendant, et la sienne tremblait. Venez nous voir, ma chère Émilie, venez contribuer à la guérison d’un malade qui vous est fort attaché ; vous avez conjuré contre lui par amitié pour moi, hélas ! le malheureux n’est pas à craindre à présent. Adieu, ma tendre amie, mon unique amie.
P. S. Je vous renvoie la lettre du cher Baron ; je le conçois bien en vérité, lorsqu’il dit, qu’il craint de devenir poltron par l’attachement qu’il a pour une vie que vous devez embellir.
# L’Émigré/Lettre 138
### LETTRE CXXXVIII.

J’ai écrit, Mademoiselle, ainsi que mon cousin, à madame de Loewenstein, pour lui faire mon compliment de condoléance sur la perte qu’elle vient de faire ; elle doit être importunée des visites de cérémonie, et j’attendrai que le cours en soit fini, pour tenter de la voir. Ce n’est pas un compliment banal que j’ai à lui faire, et par cette raison je n’ai pas voulu être confondue avec les indifférens. Mon tendre attachement pour notre intéressante amie, fait que je me mets à sa place, et que je sens comme elle ; il en est de même de vous, Mademoiselle, et je crois que sans nous parler, nous savons ce que nous pensons, dans une circonstance plus triste qu’affligeante. Je ne crois pas qu’il y ait d’inconvénient à ce que mon cousin m’accompagne ; cependant je vous laisse maîtresse de décider de son voyage. Il est inutile que je vous dise combien il désire de voir la Comtesse, et toute la part qu’il prend à la perte qu’elle fait. Le comte de Longueil est bien fâché de ce que les circonstances actuelles ne lui permettent pas de rendre ses hommages à notre amie ; il attend impatiemment le moment de lui être présenté. Ce ne sera pas pour lui une nouvelle connaissance, ni pour elle, ni pour vous, Mademoiselle. Tout ce que nous lui avons dit des habitans de Lœwenstein et de vous ; tout ce que nous vous avons dit du Président, fait qu’il sera établi dans votre société, une heure après y avoir été présenté, comme s’il y était depuis long-temps admis. C’est ainsi que l’amitié embrassant tous les rapports des gens qu’on aime, étend son cercle par des adoptions qui lui donnent de nouveaux alimens.
Mais, je m’arrête, Mademoiselle, car on ne peut rien apprendre en amitié, à l’amie de la comtesse de Loewenstein. Je suis obligée de vous quitter pour une malheureuse Émigrée qui a besoin de moi. Adieu, Mademoiselle, je vous renouvelle avec un plaisir extrême, l’assurance de la tendre amitié que je vous ai consacrée pour ma vie.
Permettez qu’en faveur de l’ancienne connaissance, le comte de Longueil vous offre l’hommage de son profond respect.
# L’Émigré/Lettre 136
### LETTRE CXXXVI.

Je comptais partir après dîner, ma cousine, pour aller passer deux jours chez la Comtesse ; mais au moment de me mettre à table, j’ai vu arriver un postillon tout en nage, qui m’a remis le billet que je joins ici. La mort d’un homme aussi gros, et qui faisait aussi peu d’exercice, n’a rien d’extraordinaire ; mais on est toujours frappé des morts subites. La pauvre Comtesse aura eu sous les yeux un triste spectacle, et la bonté extrême de son cœur fera en elle ce que l’affection produit dans les autres. Elle sera touchée, et ingénieuse à se tourmenter ; elle se rappellera tout ce que son mari avait de bonnes qualités, les exagérera, diminuera ses défauts, tant il lui est nécessaire d’exercer sa sensibilité ; tant il est difficile à cette ame céleste de se laisser surprendre par le sentiment de son propre intérêt, lorsqu’il est opposé à celui des autres. La voilà donc veuve, libre ; j’ignore si sa fortune en souffrira, et ce n’est pas là ce qui l’occupe en ce moment. Je ne songe à cet objet qu’à cause de la dépendance où pourrait la mettre une grande diminution dans son revenu. Voyez, ma cousine, si vous ne pourriez pas être utile à la Comtesse dans ce moment pour dissiper un peu, je ne dis pas le chagrin, mais la tristesse inséparable de pareilles circonstance. Ah ! que ces circonstances, ma chère cousine, feraient former de vœux, exciteraient de flatteuses espérances dans un pays où existeraient des hommes en état de sentir le mérite de la Comtesse, et d’être touchés de l’heureux accord des charmes les plus séduisans et des plus grandes qualités. Adieu, ma cousine, il suffit de vous avertir pour que vous fassiez ce qu’il y a de mieux : je m’en rapporte donc entièrement à vous.
# L’Émigré/Lettre 140
### LETTRE CXL.

La Comtesse et toute la famille sont au château du Commandeur, depuis le triste événement dont je vous ai fait part, et je m’y suis rendu hier, d’après les vives instances que m’en a fait le maître du château. Mademoiselle Émilie est auprès de son amie. On ne peut pas dire qu’il règne une grande douleur dans la maison ; on y est plutôt sérieux que triste. Le Comte n’était ni aimé ni haï, et personne ne perd rien à sa mort ; il ne mettait dans la société ni agrément ni gêne ; lorsqu’il s’absentait, il ne faisait éprouver aucun vide, et sa mort ne serait regardée que comme une longue absence, si ses circonstances ne lui avaient donné un caractère tragique. Le Commandeur, qui n’avait pas beaucoup d’espoir de voir son nom se perpétuer par lui, est peu affligé. La mère de la Comtesse n’avait à lui reprocher aucun mauvais procédé envers sa fille, mais il tenait la place d’un homme qui aurait pu embellir la vie d’une fille si chère ; la mère la plus tendre voyait sans doute avec regret qu’elle devait borner sa satisfaction à ne pas voir malheureuse, une personne dont elle aurait acheté de sa vie la félicité. La Comtesse sans rien affecter, paraît véritablement affligée, et le spectacle d’une mort subite a rempli son esprit d’étonnement et d’effroi. Le devoir a sur son ame un empire qui lui fait illusion ; enfin cette intimité que donne le mariage, l’habitude, la bonté de son cœur lui rendent sensible, dans les premiers momens, la perte d’un homme qu’elle ne pouvait aimer. Il est des événemens, des circonstances qui nous font prendre, à nous et aux autres, le change sur ce que nous éprouvons ; nous croyons être affligés de la mort d’une personne, quand c’est la mort seule qui fait impression sur nous, et les spectateurs prennent notre émotion et notre étonnement pour de la douleur. Je ne suis pas accoutumé à réfléchir sur les sentimens et à les analyser, mais j’aime à me rendre compte de tout ce qui me frappe dans la Comtesse, et quand je la quitte, ses actions, ses gestes, ses plus légers mouvemens se retracent à mon esprit ; j’en cherche le principe, et le résultat m’offre toujours de nouveaux motifs de l’admirer.
# L’Émigré/Lettre 132
### LETTRE CXXXII.

La Duchesse doit être à présent auprès de vous, ma chère Victorine, et vous sera au moins aussi utile que moi, pour dissiper ou consoler le Marquis ; mais vous n’avez besoin de personne, le seul plaisir de vous voir suspend sa douleur, et écarte de son esprit toute idée affligeante ; il me parlait il y a deux jours d’Esther, en me citant avec enthousiasme ces deux vers de cette pièce :
« Du chagrin le plus noir, elle éclaircit les ombres « Et fait des jours sereins de mes jours les plus sombres.
Il vous regardait en les récitant d’une manière touchante, et il était aisé de voir avec quel plaisir il vous en faisait l’application ; tant qu’il sera dans la trille situation d’esprit où l’a mis son dernier malheur, il n’aura rien d’embarrassant pour vous, ma chère Victorine ; mais votre présence en chassant un mal en aggravera un autre, dont il sentira plus vivement un jour les atteintes ; et la sienne sera-t-elle sans inconvénient pour vous ? Cette habitude de voir un homme aimable que poursuit le malheur, l’intérêt qu’il excite, et dont on vous force en quelque forte de multiplier les témoignages, fournissent à la sensibilité de ma chère Victorine des alimens dangereux pour son repos. Ce n’est pas votre faute, qu’est-il possible de faire que vous n’ayez tenté ? Toutes les femmes doivent réciter avec bien de la ferveur cet article du pater : ne nous induisez pas en tentation.
Écrivez-moi, ma chère amie, tout ce que vous éprouvez. Je vous embrasse mille et mille fois de tout mon cœur.
P. S. Dites-moi donc si le Président arrive ; je vois le sort de la Duchesse assuré ; dites-lui mille choses tendres pour moi.
# L’Émigré/Lettre 134
### LETTRE CXXXIV.

Il ne faut pas se familiariser avec le danger, ma chère amie, je ne l’éprouve que trop. Je m’applaudissais du calme qui avait accompagné le séjour du Marquis, et peu de momens après, votre Victorine s’est trouvée dans un grand embarras, dont le souvenir la trouble encore. Hier, un instant après le départ de la lettre que je vous ai écrite, mon oncle s’est mis à la fenêtre pour voir un cheval qu’on dit très-méchant, et que son piqueur n’a pu dompter ; le Marquis étant descendu dans la cour, pour le mieux examiner, a voulu essayer de le monter ; à peine a-t-il été dessus, que le cheval s’est cabré d’une manière effrayante pour les spectateurs, et quelques momens après, il s’est renversé sur le Marquis ; j’ai fait un grand cri et je me suis évanouie. Revenue à moi, j’ai vu le Marquis qui me faisait respirer un flacon de sel d’Angleterre ; toute ma famille m’entourait, vous pouvez imaginer les idées qui se sont présentées à mon esprit : j’ai été au moment de me trouver mal une seconde fois, en remarquant les regards d’observation et d’inquiétude que mon mari portait sur moi, ainsi que sur le Marquis ; j’ai balbutié quelques phrases sur l’imprudence de monter, étant encore faible, un cheval pareil ; ma mère a dit qu’elle avait aussi pensé se trouver mal. J’ai quitté aussitôt le sallon pour monter chez moi, où je me suis désespérée de mon accident, qui aura donné lieu à mon mari de faire des réflexions désavantageuses pour moi ; je me suis trouvée honteuse de mon embarras ; hélas ! me suis-je dit, combien ne doivent pas être humiliées les femmes que leur passion surmonte et réduit à feindre, à tromper et à mentir. Le Marquis est parti le matin, et il semble que mon mari soit, comme on dit, plus libre dans sa taille.
Adieu, ma chère amie, je vais m’occuper de ma petite fête, mais j’ai bien peu de disposition à la gaieté ; j’embrasse bien tendrement ma charmante Émilie.
# L’Encyclopédie/1re édition/VUNING

VUNING, (Géog. mod.) ville de la Chine, dans la province de Kiangsi, & sa premiere métropole. Elle est de 3. 6. plus occidentale que Pékin, sous les 40. 50. de latitude septentrionale. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/VUTING

VUTING, (Géog. mod.) ville de la Chine dans la province de Xantung, & sa premiere métropole. Elle est d’un degré plus orientale que Pékin, sous les 37. 44. de latitude septentrionale. (D. J.)
# Les Amours (1553)/Poème 120

Non la chaleur de la terre, qui fume Béant de soif au creus de son profond : Non l'Avantchien, qui tarit jusqu'au fond Les tiedes eaus, qu'ardant de soif il hume :
Non ce flambeau qui tout ce monde alume D'un bluëtter qui lentement se fond, Bref ni l'esté, ni ses flames ne font Ce chaut brazier qui m'enbraize & consume.
Vos chastes feus, esprits de vos beaus yeus, Vos dous éclairs qui rechaufent les dieus, Seuls de mon feu eternizent la flame :
Et soit Phoebus attelé pour marcher Devers le Cancre, ou bien devers l'Archer, Vôtre oeil me fait un esté dans mon ame.
* creus: creux
* tiedes eaus: tièdes eaux
* alume: allume
* bluëtter: bleuté
* esté: été
* flames: flammes
* chaut brazier: chaud brasier
* m enbraize: m'embrase
* feus: feux
* beaus yeus: beaux yeux
* dous: doux
* rechaufent: réchauffent
* dieus: dieux
* eternizent: éternisent
* flame: flamme
* Vôtre: Votre
* ame: âme
# Les Amours (1553)/Poème 115

Bien que sis ans soient ja coulés derriere
Depuis le jour que l’homicide trait,
Au fond du coeur, m’engrava le portrait
D’une humble-fiere, & fiere-humble guerriere:
Si suis-je heureus d’avoir veu la lumiere
En ces ans tars, pour avoir veu le trait
De son beau front, qui les graces attrait
Par une grace aus Graces coutumiere.
Le seul Avril de son jeune printans,
Endore, emperle, enfrange nostre tans,
Qui n’a seu voir la beauté de la belle,
Ni la vertu, qui foisonne en ses yeus,
Seul je l’ay veüe, aussi je meur pour elle,
Et plus grand heur ne m’ont donné les cieus.
M V R E T.
mm quef‍iﬁs MLCombien que par I'efpace de {in m il ait cf‍lﬂé en perpezuel martyrg’pour l‘amour de ù da— mecf‍iﬁ CR ce,qu'rl ('e fentbf‍iﬁêheurhus,d‘auoir eu la veù'c d’vne f‍iﬁ excellante beauté , (cul ornement de nôtre ngeJldit d'au:n:age,qu‘il en lcul,qui l'a Parfaiuemëc vcüe ,cç qui luy a caufé [.1 mort : 5c ue c'eû le plus grand heurqu‘il receuz iamqis. H hf‍iﬁm, Humble en porr,& en mamu‘enmai: f‍iﬁer: contre me: prieres. D'au‘ir 1m14 lumim,D’ef‍lﬂre né. En ce: mu tarcùÆn ce dernier age. Œlngnm aurait Parme 314:: au: onces nummim. Le mot. grace, fe prend ici en noie fortes.Au premier lieu il f‍iﬁnif‍iﬁe‘Jes amitiésmu fecond, ce que les Latin: apellenr, 4mn au ner:.c'ef‍iﬁ vn nom pmpre des trois deef‍lﬂ'es, que le: Grecs nommër, Clu— rites. Lcf‍iﬁul .mm‘l lof.» Mpmîr',‘ La (“cule beauté de fa ieuuef‍lﬂë. Endm, Wlt.mf‍iﬁagt.)0rne. Mou faits àl'imimion de Perruques"! i: l'ai 7m, u a djg deuanrgau Soner qui fe commence,s:'fmlmmr,que ne, lui. ne lel autres ne l‘auoieur veüc: mainrenmzildn, qu‘illa vêf‍iﬁe , 8: que les autres n‘ont feu la mir, Mai. cette iuconf‍iﬁancgf‍iﬁ telles petites contradif‍lﬂion: {ont famrliere: au: amoureus.
Si ce grand Dieu, le pere de la lyre, Qui va bornant aus Indes son reveil, Ainsi qui d'un oeil mal apris au someil De çà de là, toutes choses remire,
* sis:six
* heureus:heureux
* tars:tard
* printans:printemps
* tans:temps
* seu:su
* meur:meurs
* heur:heurt
# Les Amours (1553)/Poème 118

Entre tes bras, impatiant Roger, Pipé du fard de magique cautelle, Pour refroidir ta chaleur immortelle, Au soir bien tard Alcine vint loger.
Opiniâtre à ton feu soulager, Ore planant, ore noüant sus elle, Dedans le gué d'une beauté si belle, Toute une nuit tu apris à nager.
En peu de tans le gracieus Zephyre, Heureusement empoupant ton navire, Te fit surgir dans le port amoureus :
Mais quand ma nef de s'aborder est preste, Toujours plus loin quelque horrible tempeste La single en mer, tant je suis malheureux.
* impatiant: impatient
* cautelle: cautèle
* Ore: or
* ore: or
* noüant: nageant
* sus: sur
* apris: appris
* tans: temps
* gracieus: gracieux
* Zephyre: Zéphyr
* amoureus: amoureux
* preste: prête
* tempeste: tempête
# Les Amours (1553)/Poème 119

Je te hai peuple, & m'en sert de tesmoin, Le Loir, Gastine, & les rives de Braie, Et la Neuffaune, & l'humide saulaie, Qui de Sabut borne l'extreme coin. Quand je me pers entre deus mons bien loin,
M'arraisonnant seul à l'heure j'essaie De soulager la douleur de ma plaie, Qu'Amour encharne au plus vif de mon soin. Là pas à pas, Dame, je rememore Ton front, ta bouche & les graces encore De tes beaux yeux trop fidelles archers: Puis figurant ta belle idole feinte Dedans quelque eau, je sanglote une pleinte, Qui fait gemir le plus dur des rochers.
* hai : hais
* tesmoin : témoin
* Loir : Loire
* extreme : extrême
* pers : perd
* deus : deux
* mons : monts
* rememore ! remémore
* graces : grâces
* fidelles : fidèles
* pleinte : plainte
* gemir : gémir
# Les Amours (1553)/Poème 12

J'espere & crain, je me tais & suplie, Or' je suis glace, & ores un feu chaut, J'admire tout, & de rien ne me chaut, Je me delace, & puis je me relie.
Rien ne me plaist sinon ce qui m'ennuie : Je suis vaillant, & le cœur me defaut, J'ai l'espoir bas, j'ai le courage haut, Je doute Amour, & si je le deffie.
Plus je me pique, & plus je suis retif, J'aime estre libre, & veus estre captif, Cent fois je meur, cent fois je pren naissance.
Un Promethée en passions je suis, Et pour aimer perdant toute puissance, Ne pouvant rien je fai ce que je puis.
* espere: espère
* &: et
* crain: crains
* suplie: supplie
* Or je: Or je
* chaut: chaud
* plaist: plaît
* defaut: défaut
* deffie: défie
* retif: rétif
* estre: être
* veus: veux
* meur: meurs
* pren: prends
* Promethée: Prométhée
* passions: passion
* fai: fais
# Les Amours (1553)/Poème 116

Si ce grand Dieu, le pere de la lyre, Qui va bornant aus Indes son reveil, Ainsi qui d'un oeil mal apris au someil De çà de là, toutes choses remire,
Lamente encor, pour le bien où j'aspire, Ne suis-je heureus, puis que le trait pareil, Qui d'outre en outre entame le Soleil, Mon coeur entame à semblable martire? Dea, que mon mal contente mon plaisir, D'avoir osé pour compagnon choisir Un si grand Dieu ! Ainsi par la campagne, Le beuf courbé dessous le jou pesant, Traine le fais plus leger & plaisant, Quand son travail d'un autre s'acompagne.
* pere: père
* aus: aux
* reveil: réveil
* apris: appris
* someil: sommeil
* encor: encore
* heureus: heureux
* beuf: bœuf
* s'acompagne: s'accompagne
# Les Amours (1553)/Poème 112

D'Amour ministre, & de perseverance, Qui jusqu'au fond l'ame peus émouvoir, Et qui les yeus d'un aveugle savoir,
Et qui les cœurs voiles d'une ignorance:
Vaten ailleurs chercher ta demeurance, Vaten ailleurs quelqu'autre decevoir, Je ne veus plus chés moi te recevoir,
Malencontreuse & mechante esperance.
Quand Juppiter, ce lâche criminel, Teignit ses mains dans le sang paternel, Derrobant l'or de la terre où nous sommes,
Il te laissa, Harpye & salle oiseau, Cropir au fond du Pandorin vaisseau, Pour enfieller le plus dous miel des hommes.
* &: et
* ame: âme
* peus: peut
* Vaten: Va-t'en
* decevoir: décevoir
* veus: veux
* chés: chez
* mechante: méchante
* esperance: espérance
* Juppiter: Jupiter
* Derrobant: Dérobant
* Harpye: Harpie
* salle: sale
* Cropir: Croupir
* dous: doux
# Les Amours (1553)/Poème 113

Franc de raison, esclave de fureur, Ie vois chassant une Fere sauvage, Or sur un mont, or le lon d'un rivage, Or dans le bois de ieunesse & d'erreur. I'ai pour ma lesse un lon trait de malheur, I'ai pour limier un trop ardent courage, I'ai pour mes chiens, & le foin, & la rage, Le déplaisir, la peine, & la douleur. Mais eus voiant que plus elle chassée Loin loin devant moins s'enfuit eslancée, Tournant sur moi la dent de leur effort. Comme mastins affamés de repaitre, A lons morceaus se paissent de leur maitre, Et sans merci me trainent à la mort.
* Ie: Je
* lon: long
* ieunesse: jeunesse
* I ai: J'ai
* lesse: laisse
* eus: eux
* voiant: voyant
* eslancée: élancée
* mastins: matins
* A: À
* lons: longs
* morceaus: morceaux
# Les Amours (1553)/Poème 114

Le ciel ne veut, Dame, que je joüisse De ce dous bien que dessert mon devoir : Aussi ne veus-je, & ne me plaît d'avoir Sinon du mal en vous faisant service.
Puis qu'il vous plaît, que pour vous je languisse, Je suis heureus, et ne puis recevoir Plus grand honneur, qu'en mourant, de me voir Faire a vos yeus de mon coeur sacrifice.
Donc si ma main, maugré moi, quelquefois De l'amour chaste outrepasse les lois, Dans vôtre sein cherchant ce qui m'embraise,
Punissés la du foudre de vos yeus, Et la brulés : car j'aime beaucoup mieus Vivre sans main, que ma main vous deplaise.
* joüisse: jouisse
* dous: doux
* veus: veux
* Puis qu: Puisqu
* heureus: heureux
* puis: peux
* a: à
* yeus: yeux
* maugré: malgré
* quelquefois: quelques fois
* vôtre: votre
* Punissés la: Punissez la
* la brulés: brûlez la
* mieus: mieux
* deplaise: déplaise
# Les Amours (1553)/Poème 117

Ce petit chien, qui ma maitresse suit,
Et qui jappant ne reconoit personne,
Et cet oiseau, qui mes plaintes resonne,
Au mois d’Avril soupirant toute nuit:
Et cette pierre, ou quand le chaut s’enfuit
Seule aparsoi pensive s’arraisonne,
Et ce Jardin, ou son pouce moissonne,
Tous les Tresors que Zephyre produit:
Et cette dance, ou la fleche cruelle,
M’outreperça, & la saison nouvelle,
Qui tous les ans rafraichit mes douleurs,
Et son oeillade, & sa parole sainte,
Et dans le coeur sa grace que j’ai peinte,
Baignent mon sein de deus ruisseaus de pleurs.
* reconoit:reconnaît
* resonne:résonne
* ou son:où son
* ou la:où la
* deus:deux
* ruisseaus:ruisseaux