OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le Parnasse contemporain/1876/En Dordogne

ALCIDE DUSOLIER
POËMES D’AUTOMNE
EN DORDOGNE
I
En Dordogne, au bas d’un coteau Et sur le bord d’une rivière, J’habite un semblant de château, A peine une gentilhommière.
Rien n’est paisible et retiré Comme cette chère demeure Où mes aïeux ont expiré : Mon destin veuille que j’y meure !
Il est vrai, le toit affaissé A plus de cent tuiles brisées, Les créneaux, roulés au fossé, Ne couronnent plus les croisées,
Et l’on remarque tout d’abord, Coupant la façade éventrée, Une lézarde, dont le bord Verse sur la porte d’entrée
Un flot charmant de ces buissons Mêlés de fleurs, qui réjouissent Les vieux murs des nobles maisons Que les hirondelles choisissent.
Dedans, les meubles vermoulus Sont piquetés comme écumoires, Les serrures ne ferment plus, Il faut étayer les armoires ;
Filant sous les portes, le vent Fait trembler les tapisseries… Et les souris montrent souvent Leur nez aux trous des boiseries.
Aussi, les farauds de Paris Diront le manoir peu sortable, Et, le lorgnant avec mépris : « Quel pauvre gîte en cette étable ? »
Qu’ils disent ! Leurs hôtels nouveaux, Dont on a sculpté chaque pierre, Qu’on lave, pour les faire beaux, Quand vient la saison printanière,
N’ont pas l’air accueillant et frais De nos castels, de nos églises, Qui sentent des brins de forêts Pousser dans leurs façades grises !
Si mon gîte est peu recherché, J’ai bon cheval à l’écurie Pour aller jouer au marché Ou voir danser à la frairie,
Escorté de mes chiens d’arrêt, — Qu’on cite à table, après la chasse, Car, pour le nez et le jarret, Nul chien au monde ne les passe !
Et qu’ils sont dignes, sérieux, Quand je leur fais une harangue, Me répondant avec leurs yeux Mieux qu’un plaideur avec sa langue !
Qu’on me plaigne ! Dans mes fourrés J’ai lièvres et lapins ; des bandes De cailles chantent dans mes prés, Les perdrix courent dans mes brandes ;
De ma terrasse, s’il fait beau, Je vois sauter dans la rivière Les perches roses, à fleur d’eau Baîllant pour boire la lumière ;
Parfois des touffes de roseaux Partent sarcelle et bécassine… Et maintenant, les damoiseaux, Prenez en pitié ma cuisine !
Je chasse, je pêche, je vais Tout le jour parmi la verdure, Ivre de bien-être et de paix, Me livrant tout à la nature ;
Et las, mais content, à la nuit J’arrose ma chasse et ma pêche D’un vin de mes vignes, qui luit A travers la carafe fraîche ;
Puis, après dîner, m’abîmant Dans un haut fauteuil à ramages, Fumant ma pipe lentement, Comme doivent fumer les sages,
Je rêve… Enfin le hobereau Monte en son lit à la duchesse, Où sont peintes sur le rideau Les amours de quelque déesse.
# Le Parnasse contemporain/1876/Ennui

                VICTOR DE LAPRADE.
Quand je pense à ma vie un grand ennui me prend, Et j’ai pitié de voir ma jeune destinée S’effeuiller solitaire, humblement résignée, Comme une fleur des eaux qu’emporte le courant.
Je ne m’en émeus plus ni trop ne m’en étonne, Car je sais quels débris roulent les plus purs flots ; Et, dans un même accord, quels déchirants sanglots Ils mêlent si souvent à leur chant monotone.
C’est la loi de tout être, et j’y cède à mon tour, Honteuse seulement qu’à tant de fier courage S’offrent toujours pareils l’écueil et le naufrage, Et sans comprendre mieux qu’on survive à l’amour.
De quoi donc notre cœur est-il fait, qu’il résiste, Qu’il saigne, et puisse encor trouver un battement De tendresse et de joie, après ce long tourment, Lorsqu’il se sent au fond si cruellement triste ?
Pardonner, accepter, est-ce donc moins souffrir ? Lequel montre dans nous un plus beau privilége, Celui qui s’abandonne au regret qui l’assiége, Ou celui qui combat pour vaincre ou pour périr ?
Que nous vaut cependant le prix de la victoire ? Que faisons-nous jamais de notre liberté ? Où trouver ici-bas le calme souhaité ? A quoi bon se défendre, hélas ! à quoi bon croire ?
Quand le vent de sa tige a détaché la fleur, Elle suit quelque temps le torrent qui la berce ; Sa coupe de parfums au soleil se renverse, Et la fraîcheur de l’onde avive sa couleur.
Le voyageur lassé, l’oiseau dont l’aile plie Demandent : — Où va-t-elle ? et l’appellent du bord, Tandis qu’elle descend, tranquille et sans effort, Vers la rive où tout meurt, dans l’ombre où tout s’oublie.
# Le Parnasse contemporain/1876/Fin de carême

On vend du muguet blanc sous les portes cochères. Le soleil est doux comme une lune de miel. Les arbres reverdis font l’éloge du ciel, Et les prédicateurs descendent de leurs chaires.
Il pleut de la gaîté. Tout le monde a vingt ans. Le cœur bat follement au fond de la poitrine ; La main tremble ; on sourit sans motif ; la narine Se grise des parfums capiteux du printemps.
L’hiver s’en est allé rejoindre les banquises. Bon voyage ! — Déjà, loin des mornes salons, Dans la rue, on entend sonner les hauts talons Des dames de Paris, ces passantes exquises.
# Le Parnasse contemporain/1876/Fleur séculaire

Dans le roc calciné, sur la dernière rampe Où le flux volcanique autrefois s’est tari,
La graine que le vent sur le Gualatieri Sema, germe, s’accroche et, frêle plante, rampe.
Elle grandit ; dans l’ombre où sa racine trempe Son tronc, buvant la flamme antique, s’est nourri,
Et les soleils d’un siècle ont longuement mûri Le bouton colossal qui fait ployer sa hampe.
Enfin, dans l’air brûlant et qu’il embrase encor,
Comme une éruption flamboyante il éclate Et le pistil géant lance le pollen d’or.
Et le grand aloès à la fleur écarlate, Pour l’hymen ignoré qu’a rêvé son amour, Ayant vécu cent ans n’a fleuri qu’un seul jour.
# Le Parnasse contemporain/1876/Flos ultimus

CLAUDIUS POPELIN
FLOS ULTIMUS
L’automne s’enfuit dans la brume rose Et laisse l’hiver maître du jardin. Dès son premier pas le tyran morose Dirige sur tout son souffle assassin.
Farouche, il attend le sombre cortége Des nuits dont les pleurs forment les glaçons ; Et, tout en tissant son linceul de neige, Sème autour de lui les mortels frissons.
Les feuilles, pleuvant, jonchent l’herbe verte Aux givres prochains qui se va flétrir. Seule, sur sa tige, avant d’être ouverte, La dernière fleur lutte pour mourir.
Ce frêle bouton, qui penche tout pâle, C’est le froid cruel qui le tient fermé ; Sous son blanc pétale irisé d’opale On sent palpiter un sein embaumé.
Comme il fleurirait sans la rude bise, Comme il sourirait au beau ciel vermeil, Comme il épandrait sa senteur exquise, Comme il montrerait son cœur au soleil !
C’est ainsi qu’est fait le cœur du poëte, Il ne peut s’ouvrir au souffle glacé ; Mais qu’un doux regard d’azur le revête Et dans le bonheur le tienne enlacé :
Comme il brise, alors, tout ce qui l’oppresse, Comme il fait jaillir des chants infinis, Comme il nage libre en des flots d’ivresse Et comme il s’épanche en accents bénis !
# Le Parnasse contemporain/1876/Forêt d’hiver

LÉON DIERX
FORÊT D’HIVER
Seront-ils toujours là quand nous disparaîtrons ? Les voilà, roidissant leurs vénérables troncs Qui des vents boréens ont lassé les colères, Eux, les arbres, longs murs de héros séculaires Durcis aux noirs assauts des hivers meurtriers, Inexpugnable bloc d’immobiles guerriers Qui sous le choc prochain des rafales nocturnes Pour un instant se font tout à coup taciturnes, Solennels et géants, horribles et nombreux, Et défiant la mort comme les anciens preux ! Chênes, Trembles, Bouleaux, Sapins, Hêtres et Charmes, Semblent marcher par rangs de squelettes en armes Dont l’âme rude a fait d’invincibles remparts ; Et du sol reluisant de leurs débris épars Ils se dressent humant le parfum des batailles, Tout cuirassés d’écorce ou pourfendus d’entailles Où demain viendront boire et chanter les ramiers, Et leur cime s’emmêle en d’immenses cimiers !
Des frères sont tombés dans un adieu sonore, Cadavres hérissés sur la lisière encore ; Mais dans l’armée au cœur indomptable, beaucoup Sont morts depuis longtemps qui sont restés debout. Ils sont tels, ces captifs rigides, que l’outrage Éternel les retrouve augustes dans notre âge ; Et tel est leur silence aux approches des nuits, Que la vie en a peur et fait taire ses bruits ; Et que le fils errant des époques dernières, L’homme, ainsi que la bête au fond de ses tanières, Se retire à la hâte, écrasé sous le poids Des lourds mépris qu’il sent tomber dans l’air des bois Sur tous les vains espoirs où son désir s’enivre. Et le rouge soleil saigne à travers le givre Dans l’enchevêtrement des ténébreux piliers. Puis tout s’éteint. La nuit aux démons familiers Monte, multipliant l’épaisse multitude ; Et de leur propre horreur sacrant leur solitude, Eux, les arbres, debout, disputeront aux vents L’obscur secret du rêve où sont nés les vivants !
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Carton

CARTON, s. m. — On dit aussi Carton de mécanique. Un des éléments principaux du métier à la Jacquard. C’est une bande de carton gris, percée de trous où passent les aiguilles qui font lever les fils de la chaîne. La disposition des trous fait le dessin. Le nombre des cartons n’est limité que par l’espace dont on dispose. Aussi est-on arrivé pour les grands dessins de façonnés à créer des mécaniques où le carton est remplacé par du papier mince et parcheminé.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Casaquin

CASAQUIN. — Tomber sur le casaquin, Dire du mal, faire des reproches. Très usité. Puis ensuite après i n’ont parlé de M. Salopinet don qu’i va marier M$^{lle}$ Graillon. I n’y sont tombés sur le casaquin !
S’emploie aussi dans le sens de frapper, abîmer : Si elle n’avait pipé mot, il lui tombait sur le casaquin.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Casse-talon

CASSE-TALON. — Prendre la voiture de M. Casse-Talon pour aller à Mornant, Vaugneray, ou ailleurs. Y aller de pied. On dit aussi Prendre la voiture des frères Talon.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Casse-écuelles

CASSE-ÉCUELLES, s. m. — Avale-tout-cru, avaleur de charrettes ferrées. Te me feras pas caner, avec ton air casse-écuelle !
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Carville

CARVILLE. — Pomme calville. Une bonne carville. — Forme de calville.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Cartable

CARTABLE, s. m. — Il se compose de deux grandes feuilles de carton, retenues ensemble par un dos en peau ou en toile, et munies d’attaches pour empêcher les feuilles de s’échapper quand on a mis les dessins ou gravures entre deux. Des fois, les deux feuilles de carton sont fermées sur les côtés par des triangles de peau ou de toile qu’on nomme goussets.
On donne aussi ce nom au sac dans lequel les écoliers portent leurs affaires de classe. De mon temps ce harnais était inconnu. On attachait ses livres avec une arcade. — De cartabulum, fait sur carta.
Les mots français portefeuille, carton, dont on se sert quelquefois, ne peuvent remplacer cartable. Ils indiquent des objets différents.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Carteux, carteuse

CARTEUX, EUSE, adj. — Se dit d’une étoffe qui a de la carte. J’avais un ami, Gopisset, de Saint-Just, qui ne voulait épouser qu’une femme qui soye bien carteuse. Il entendait qui ne fût pas molle de tissu comme un florence tramé souple.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Carête

CARÊTE, s. m. — Bâtis en bois, placé sur le métier et portant l’appareil destiné à faire mouvoir les lisses. — Ital. carretto, de quadratum, parce que le bâtis est carré.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Casse

CASSE, s. f. — 1. Poêle à frire. C’est le sens primitif du mot.
2. Casserole.
3. Poche de cuivre ou de ferblanc, destinée à puiser de l’eau dans le seau. Ce sens est le plus récent.
Du vieux haut allemand chezil, moyen haut allem. kezzel, « caldarium, cacabus ».
Casse, s. f. — Action de casser. Messieurs, la casse est personnelle ! Sage avis que, dans un grand dîner, spécialement dans les repas de corps, le président ne doit jamais manquer de prononcer à haute et intelligible voix, pour que ceux qui vont se fiôler soient bien prévenus que s’ils cassent la vaisselle, c’est à leurs dépens et non aux dépens de l’Amphytrion ou de la masse des invités.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Carte

CARTE, s. f. — Qualité d’une étoffe lorsqu’elle est ferme, qu’elle « fait la carte ».
Mise en carte, terme de fabrique. Translation d’un dessin sur un papier approprié, où des lignes respectivement perpendiculaires forment de petits carrés. Chacun des petits carrés représente la lève ou la baisse d’un fil. La suite des carrés longitudinaux représente les fils de la chaîne. La suite des carrés transversaux représente les coups de trame. Le papier pour la mise en carte se nomme papier réglé. Dans la dénomination du papier, on commence toujours par énoncer la chaîne. Par exemple dans le papier 8 en 10, huit fils de chaîne et dix coups de trame forment un carré, entouré d’un trait plus gros et plus noir. Le carreautage du papier correspond ainsi à la réduction de l’étoffe. C’est d’après cette mise en carte que le liseur perce les cartons.
On dit que l’invention de la mise en carte est due à Revel, habile dessinateur de fabrique, vers 1770 ; et que c’est Philippe de la Salle, autre dessinateur renommé, qui, en 1774, inventa de la colorier à l’exemple du tissu.
Perdre la carte, Ne plus savoir où l’on en est, perdre la boule. L’origine de la locution est peut-être dans cette idée d’avoir égaré la carte qui pouvait faire gagner la partie.
Si t’es pas content, va prendre des cartes. Manière polie de dire à quelqu’un : « Va te faire… »
Carte de pâté de lièvre, c’est-à-dire de pâté de veau froid. Ces pâtés sont allongés et plats en dessous. On les détaillait en tranches, que l’on mesurait avec un as de pique, bien graisseux (ou toute autre carte). Seize sous la carte en long ; huit sous la carte en travers ; voire des quarts de carte (marqués par une coche) : quatre sous. Par suite du renchérissement des ténors, la carte est aujourd’hui à vingt sous. Je crois d’ailleurs que beaucoup de pâtissiers ne détaillent plus cet article. — Ce genre de pâtés est spécial à Lyon. Jadis la grande réputation était celle de Prost, au coin de la rue Dubois et de la rue Mercière.
# Le Ministre de la police générale à ses concitoyens
## LE MINISTRE DE LA POLICE GÉNÉRALE DE LA RÉPUBLIQUE À SES CONCITOYENS.

La République était menacée d’une dissolution prochaine.
Le Corps législatif vient de saisir la Liberté sur le penchant du précipice, pour la replacer sur d’inébranlables bases.
Les événemens sont enfin préparés pour notre bonheur et celui de la postérité !
Que tous les Républicains soient calmes, puisque leurs vœux doivent être remplis ; qu’ils résistent aux suggestions perfides de ceux qui ne cherchent dans les événemens politiques que les moyens de troubles, et dans les troubles que la perpétuité des mouvemens et des vengeances.
Que les faibles se rassurent ; ils sont avec les forts : que chacun suive avec sécurité le cours de ses affaires et ses habitudes domestiques.
Ceux-là seuls ont à craindre et doivent s’arrêter, qui sèment les inquiétudes, égarent les esprits et préparent le désordre. Toutes les mesures de répression sont prises et assurées ; les instigateurs de troubles, les provocateurs à la royauté, tous ceux qui pourraient attenter à la sûreté publique ou particulière, seront saisis et livrés à la justice.
# Le Ministère, considéré dans sa nature, dans sa source, dans sa puissance et dans sa responsabilité

| LAUSANNE, Ducloux, libraire ; Me Duret, libraire. | GENÈVE, ﻿Kauffmann, libraire, rue des Allemands-dessous, 50. |
| 1843. ||
# Le Ministre de la police générale à ses concitoyens (24 frimaire an 8)
## LE MINISTRE DE LA POLICE GÉNÉRALE DE LA RÉPUBLIQUE A SES CONCITOYENS.

Votre attente est remplie. La Constitution est proclamée.
Tout ce qui porte dans son cœur l’amour de la liberté et le désir de la paix, l’accueillera avec transport.
Nous y trouvons la garantie de nos droits et de nos propriétés. Les passions révolutionnaires y sont enchaînées dans un Gouvernement fort et puissant.
Nos Alliés peuvent compter sur la foi et sur la durée des engagemens.
De quoi se plaindront nos ennemis ? Que nous ne voulons pas voir s’anéantir les créations, les espérances et les principes de liberté ;
Que nous sommes résolus de conserver le Gouvernement représentatif ;
Que nous réchauffons dans toutes les ames les sentimens républicains, en plaçant à la tête de ce Gouvernement, des hommes que la confiance du Peuple français et l’estime des Nations y appellent également.
# Le Manteau

    Wikisource propose plusieurs traductions de Le Manteau - Шинель de Gogol.
* Le Manteau (trad. Henri Mongault)
* Le Manteau (trad. Golschmann et Jaubert)
* Le Manteau trad. de Xavier Marmier
# Le Perce-oreille du Luxembourg/Emprunts
#### EMPRUNTS

Qu’on jette une poultre entre les deux tours de Nostre-Dame de Paris, d’une grosseur telle qu’il nous la faut à nous promener dessus, il n’y a sagesse philosophique de si grande fermeté, qui puisse nous donner courage d’y marcher comme nous ferions si elle estoit à terre. J’ai souvent essayé cela en nos montagnes de deça, et si suis de ceulx qui ne s’effroyent que médiocrement, je ne pouvoy souffrir la veue de cette profondeur infinie, sans horreur et tremblement de jarrets et de cuisse.
Le plus grand philosophe du monde sur une planche plus large qu’il ne faut, s’il y a au-dessous un précipice, quoique sa raison le convainque de sa sûreté, son imagination prévaudra. Plusieurs n’en sauraient soutenir la pensée sans pâlir et suer.
# Le Mariage inattendu de Chérubin/Présentation

« Le Mariage inattendu de Chérubin » est une comédie sur « le droit du Seigneur » en droite file de La Folle Journée de Beaumarchais. Fanchette, la fille du jardinier et Chérubin, le jeune marquis se plaisent mais le rang les séparent.
# Le Mariage forcé/Notice
### NOTICE.

D’après quelques commentateurs, une aventure arrivée au comte de Grammont aurait fourni à Molière le sujet de cette pièce. « Ce seigneur, pendant son séjour à la cour d’Angleterre, dit Taillefer, avait aimé mademoiselle Hamilton. Leurs amours même avaient fait du bruit. Il repassait en France, sans avoir rien conclu avec elle. Les deux frères de la demoiselle le joignirent à Douvres, dans le dessein de faire avec lui le coup de pistolet. Du plus loin qu’ils l’aperçurent, ils lui crièrent : « Comte de Grammont, n’avez-vous rien oublié à Londres ? — Pardonnez-moi, répondit le comte qui devinait leur intention : j’ai oublié d’épouser votre sœur, et j’y retourne avec vous pour finir cette affaire. »
Bret, tout en admettant l’authenticité de l’anecdote, conteste qu’elle ait inspiré à Molière l’idée de sa comédie. Suivant ce commentateur, « c’est voir une ressemblance de trop loin, et le sujet de la pièce conduisoit naturellement l’auteur à la manière plaisante dont il la termine. Le Mariage de Panurge (liv. III, ch. xxxv) a fourni à Molière l’idée principale sur laquelle il a établi, non l’intrigue, car il n’y en a pas, mais le fond de sa comédie. Molière étoit plein de son Rabelais, et, comme la Fontaine, il s’est plu souvent à donner une nouvelle vie aux plaisanteries du curé de Meudon. »
Le Mariage forcé fut joué au Louvre, en trois actes, avec des intermèdes, sous le titre de Ballet du Roi, parce que Louis XIV y dansa, le 29 janvier 1664, et en un acte, avec quelques changements, sur le théâtre du Palais-Royal, le 15 février suivant.
« Cette petite pièce contient deux scènes, celles de Sganarelle avec les philosophes Pancrace et Marphurius, qui ne paraissent à beaucoup de lecteurs que deux pitoyables parades. Mais quiconque se reporte au fanatique aristotélisme du temps comprend bientôt que les coups de bâton donnés par Sganarelle ne sont pas là seulement pour nous faire rire. Molière se proposait un but bien plus important ; et il l’atteignit, car l’Université de Paris, frénétique champion des doctrines du philosophe de Stagyre, allait obtenir la confirmation d’un arrêt du parlement de Paris, en date du 4 septembre 1624, qui prononçait peine de mort contre ceux qui oseraient combattre le système des Pancrace et des Marphurius. Le ridicule que le Mariage forcé jeta sur ces principes contribua sans doute à lui faire suspendre ses poursuites. »
Au passage qu’on vient de lire, et que nous empruntons à M. Taschereau, on peut ajouter que l’attaque contre Pancrace et Marphurius se rattachait évidemment, dans l’esprit de Molière, à tout un ensemble d’observations philosophiques ; car les Précieuses, les Femmes savantes, Trissotin et Vadius, Pancrace et Marphurius, sont de la même lignée.
# Le Mariage secret de la duchesse de Berry

* Première partie
* Deuxième partie
# Le Mespris de la vie et consolation contre la mort/« Quel bon-heur peut avoir celuy que la viellesse »
### CLXXXV.

Quel bon-heur peut avoir celuy que la viellesse Opprime de son fais, & qui sent toutefois Malgré le cors pesant aggravé soous le pois, La petulante chair sur sa raison maistresse ?
Celuy qui tant de fois dez sa tendre jeunesse A combattu le monde, & debile & panthois Mourant avant sa mort sous le joug de la crois A reduit l'aiguillon de sa chair pecheresse
Quel bien peut il avoir, excepté seulement Qu’il voit venir le tems ou dans le monument Il doit finir en bref & sa vie & sa guerre ?
Mais quoy nous aimons tant de ces terrestres lieux La sombre obscurité, que pour aller aux cyeux Nous ne voudrions quitter le limon de la terre.
# Le Mespris de la vie et consolation contre la mort/« Quel plaisir avons nous qui ne nous tienne en peine »

Quel plaisir avons nous qui ne nous tienne en peine Comme un venim meslé à la contrepoison, Plaisir accomparable à la demangaison Qui longuement apres nous pointelle, & nous geine
Il n'est telle douceur qui de fiel ne soit pleine, Ny boire si plaisant qui ne traine à foison Un desboire fascheus, tant l'humaine raison Contre l'opinion souventefois est vaine.
Ces vains plaisirs acquis par mille & mille hasars Passent en un moment laissant à leurs depars Un long ressentiment de leur perte ennuieuse,
Encore craignons nous d'eslougner par la mort De telles voluptez la douceur envieuse, Dont la perte & l'acquet l'ame offence, & remort.
# Le Mespris de la vie et consolation contre la mort/« Quelquefois les chevaus vont carapassonnez »
### CCCVIII.

Quelquefois les chevaus vont caparassonnez De drap d’or & dargent richesse inestimable Toutefois, arrivez en la fumante estable On leur oste l’habit duquel ils sont ornez   Et ne leur reste rien sur les dos estonnez Que lasseté, sueur & playe dommageable Dont l’esperon, la course & le fais les accable Deffaillant sous les bonds en courbettes tournez   Ainsi marche le prince accompagné sur terre Puis quand le trait subit de la Parque l’enferre Tous ses honneurs luy sont incontinant estez   Car de tant de ressors, & provinces sujettes Les rois n’emportent rien sous les tombes muettes Que les forfais commis en leurs principautez.
# Le Mespris de la vie et consolation contre la mort/« Quiconque veut gouster la mort douce et plaisante »
### CLXXI.

Quiconque veut gouster la mort douce & plaisante Pense eternellement, & repense tousjours Quelle sera la fin de ses langoureus jours, Et seulement au ciel repose son attente.
Celuy dont la pensee est tranquille & constante Et se pait en veillant d'un gracieus discours Tramne un songe plaisant, qui derivant son cours Des ses complexions,le delecte & contente.
Au contraire la nuit est fascheuse à passer A ceus qui tout le jour ne font que tracasser Instables en leurs fais, & mouvans comme l'onde
Telle sera la fin du pécheur abysmé Dans le gouffre mortel du vice envenimé, Qui ne dresse son ceur qu'aux choses de ce monde.
# Le Mespris de la vie et consolation contre la mort/« Quyconque au bois a veu le captieus pipeur »
### CCCLXXII.

Quiconque au bois a veu le captieus pipeur Tapi sous le rameaus d'une ombreuse prairie Aus dous chans de sa vois pleine de tromperie Attirer les oyseaus dans le filet trompeur
A veu le monde caut d'une douce vapeur Enyvrant nos cerveaus exercer sa furie Sur l'ame captivee aus laqs de menterie Qui delaissant son DIEU vit en crainte & en peur
Aus avares d'argent, aus hautains il presente Les estas arrogans, les ruffiens il tente Par la beauté du cors instrument de tous maus
Ainsi la douce odeur qui s'exhale & soupire Des Pardes affamez alentour d'eus attire Afin de s'en souler les simples animaus.