OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Thresor de la langue françoise/Saler

Saler, Salire.
Saler ou saulpoudrer la chair, Aspergere carnes sale.
Il fait assez bon saler, Nunc salitura sat bona est. B.
Qui est salé, Salsus.
Fort salé, Persalsus, Præsalsus.
Quelque peu salé, Subsalsus.
Toutes choses vieilles salées, Salsa muriatica. B. ex Plaut.
Chair salée, Præsulsa caro.
Chair qui n’est point salée, Insulsa caro.
Vne saliere, Salinum.
La saline, Salina, vel Salinum.
Vn saloir ou lieu où on pend la chair pour la garder, Carnarium.
Salure, Salitura, Salsura.
# Thresor de la langue françoise/Salette

Salette, ou Ozeille ou Vinette, Oxalis, vulgo Acetosa.
# Thresor de la langue françoise/Saliue

Saliue, Saliua.
Ietter de la saliue, Saliuare.
# Thresor de la langue françoise/Sallette

Vne sallette, Aulula, Cœnatio.
# Thresor de la langue françoise/Salle

Salle, Albertus Baptista nomen hoc putat à saltando duci, quod in eis nuptiarum & conuiuiorum alacritas & saltationes celebrentur. Sed fortè ducitur ab άλων, vel potius, id est, Area. Vndè Hale & h in s versa, Sale.
Vne Salle, Aula, voyez Sale.
Salle accoustrée, & apprestée, Stratum triclinium.
Vne salle d’audience, Auditorium.
Grandes salles, O Eci, B. ex Vitr. & Athen.
La grande salle du Palais, Curia basilica. B.
# Thresor de la langue françoise/Salmandre

Salmandre, Salamandra.
# Thresor de la langue françoise/Salecoque

Salecoque, Rothomagensibus, Cheurette, Parisiensibus, espece de poisson, Squilla gibba. A Salonibus vocantur De la santé, quòd aegris plurimum soleant apponere.
# Thresor de la langue françoise/Salir

Salir quelque chose, Sordidare.
Ord & sale, Sordidus, Impurus, Spurcus.
Ordure & saleté comme on voit és prisons, & en ceux qui en sortent, Paedor, paedoris. Situs.
# Thresor de la langue françoise/Sale (atrium)

Vne Sale, Aula, Atrium. Est amplu in ædibus cubiculum in quo cibus capitur, αύλή.
# Thresor de la langue françoise/Saligos

Saligos, ou truffes, Tribuli aquatici.
# Supplément au Dictionnaire argotique/Sable

Sable, estomac.
# Supplément au Dictionnaire argotique/Sabrer

Sabrer, auner.
# Supplément au Dictionnaire argotique/Sabreur

Sabreur, auneur.
# Supplément au Dictionnaire argotique/Sabrieux

Sabrieux, voleur de bois.
# Supplément au Dictionnaire argotique/Salbiner

Salbiner, prêter serment.
# Supplément au Dictionnaire argotique/Sale

Sale, gris.
# Supplément au Dictionnaire argotique/Sacre

Sacre, Sergent.
# Supplément au Dictionnaire argotique/Salbin

Salbin, serment.
# Supplément au Dictionnaire argotique/Récordé

Récordé, tué.
# Supplément au Dictionnaire argotique/S'amadouer

S'amadouer, se marier.
# Thresor de la langue françoise/Amydon

Amydon, Amylum, amyli.
# Thresor de la langue françoise/Ample

Ample, Amplus.
Lettre du Roy bien ample, Diploma vberrimum, B. ex Cic.
Vn edict ample, Edictum vberrimum.
Amplement, abundanter, Amplè, ampliter, Plena manu.
Dire amplement & abondamment, Plenissimè dicere.
Bien amplement, Fusè.
Escrire amplement, latè omnia præscribere ad aliquem.
Plus amplement escrire, Verbosiùs scribere.
# Thresor de la langue françoise/Amorce

Amorce, ou Appast, Esca, Illicium, B. ex Varrone.
Amorce à feu, Ignis esca.
Amorcer, Inescare.
# Thresor de la langue françoise/Amsterdam

Amsterdam, ville principale de la Conté d’Hollande, Amsterdanum.
# Thresor de la langue françoise/Amuser

Amuser, actif. acut. Est vn verbe composé de ceste preposition A, & ; de ce verbe Muser, qui signifie tenir le museau tourné & fiché à quelque chose, ainsi on dit Amuser vn enfant, quand la nourrice l’occupe à regarder quelque jouët ou autre chose afin qu’il ne pleure, & S’amuser à vn tableau de peinture, animum inani pictura pascere. Et par ce que tel amusemet retarde d’aller celuy qui passe, on dit Amuser en aucun, quand on le retient d’aller, comme, Ie l’amuseray cependant, Interea illum mora frustrabor.
Ne s’amuser plus aux affaires d’vn chacun, Operam suam à populari cœtu remouere.
Ils s’amusent à choses cleres, Intendunt in ea quae perspicua sunt.
Cependant que chacun s’amusoit à voir le combat, Cùm omnium animos & oculos in certamen auertisset.
Ne t’amuse point à luy croire, Ne insistas huic credere.
Amuseur, m. acut. Alienae mentis occupator.
Amusement, neut. acut. animi occupatio.
# Thresor de la langue françoise/Amorti

Amorti, id est, humano commercio eximere prædia. Emortuæ manus concedere.
Heritage amorti, Prædium quod in causam morticinæ possessionis cecidit, Prædium quod iure morticinij possidetur.
Amortir le feu, Extinguere.
# Thresor de la langue françoise/Amplier

Amplier, Amplifier, Augere, Ampliare, Amplificare.
Amplié & augmenté, Auctus, Ampliatus, Amplificatus.
Ampliateur & augmentateur, auctor, Amplificator.
Ampliation, Amplificatio, Accretio, Accrementum.
# Thresor de la langue françoise/Amy

Amy, Amicus, Comicus, Necessarius.
Ancien amy, Amicus antiquus.
Vn cher amy & familier que nous aimons du profond de nostre cœur, Intimus, animae dimidium meae.
Le plus grand amy que i’aye, amicus summus meus.
Feal amy & constant, Certus amicus, Fidus amicus.
O mon bon amy Eschines, O mi Aeschine.
Autant amy à l’vn qu’à l’autre, Aequè vtriusque necessarius.
Vn amy par amours, amasius.
Amy de mon pere, Paternus amicus.
Estre l’amy d’aucun, In amicitia alicuius esse, amicum esse alicui.
¶ Il s’est porté amy, Praestitit se amicum.
Se monstrer vray amy, ou faire en bon amy, Amicum agere.
Affection d’vn amy, affectio amicabilis.
En amy, amicè, amanter, In modum amici.
Obeïr en amy, & en homme qui veut faire plaisir, Officiosè parêre.
Gens qui ont des amis, Familia gratiosa. B. ex Cic.
Ie feray que Cesar sera amy de Messala, Messalam Cæsari praestabo.
Portant signification de grand amy, amanter.
Amis qui ne sont pas de si grande dignité que nous, Ordinis inferioris amici.
Peu d’amis, Exiguae amicorum copiae.
Ayans moins d’amis, amicorum habens minus.
Fort grans amis ensemble, Coniunctissimi inter se.
Nous sommes fort amis & priuez ensemble de toute antiquité, Inter nosmetipsos vetus vsus intercedit.
Il est de mes grans & prochains amis & familiers, Est in meis intimis, Intimus est mihi.
Les grans amis qu’on a tousiours à son costé, Homines à latere.
Les grans amis du Roy qui ne bougent de son costé, a latere Regis.
Il a eu des amis en Cour, Suffragatores inuenit apud Regem, B. ex Capitolino.
Auoir plusieurs sortes d’amis, les vns plus chers, les autres moins, Amicos gradatim habere.
Vn de tes amis, De tuis vnus.
¶ Acquerir des amis, Parare amicos.
Faire vn amy, Instituere sibi amicum.
Acquerir des amis feints, Falsam gratiam inire.
Acquerir amis par dons, Amicos redimere.
Acquerir amis pour leur auoir fait quelques plaisirs, Gratiam ab aliquibus inire, Facere amicos promerendo.
Garder & entretenir ses amis, amicos retinere, Retinere & seruare amicos.
Mettre d’accord les amis estans en discord, Les appointer & accorder, amicos aduersos componere.
Faire amis nouueaux, Amicitiis nouis indulgere.
Perdre son amy, Amittere amicum.
Traicter ses amis, Curare amicos.
Tenir quelqu’vn de ses amis, Habere in numero suorum.
Petit amy, Amiot, Amiculus.
¶ Ami que le prestre met sur sa teste, amictus, amiculum.
Amie, amica.
Amie, & qui leur fait fort grand bien, Amica frugibus æstas.
Amiette, amicula.
Amiable, amabilis.
Amiableté, amabilitas.
Amiablement, amabiliter, amicè, Mitè, Placidè, Cum bona gratia.
# Thresor de la langue françoise/Amont

Amont, aduerb. local. acut. Composé de a preposition, & Mont, comme si l’on disoit, ad montem, Il est Amont, Superiùs suprà, Maniere de parler plus frequente au Languedoc qu’au François, si n’est entre fauconniers. Car le François dit vsitément, en haut, là haut. L’opposite est, à val. Et partant dit-on Aller amont ou à val l’eau. aduerso aut secundo flumine nauigare. Et le païs d’amont entre gens de riuiere, est celuy dont la riuiere descend, & où elle a sa source. Ainsi la Bourgongne est le païs d’amont aux riuerots de Seine qui habitent à val ladite riuiere loing de la source d’icelle. La raison de cecy est parce que les sources sont repuétes plus hautes que les courans. Et pour ceste cause les anciens statuaires representans quelque riuiere en terme d’homme, luy faisoient, estant appuyé sur vn coude, tenir les espaules & la teste releuées, & le reste du corps gisant sur le rez de chaussée, Aussi appelle-on Montans les bateaux qui contremontent la riuiere, comme Auallans ceux qui vont à val icelle.
Oiseau qui se tient amont sur les autres & roüe, auis superuaganea, B. ex Festo.
# Torquato Tasso (Goethe)
## TORQUATO TASSO DRAME

Personnages
Acte I Acte II Acte III Acte IV Acte V
# Torquato Tasso

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.

## Œuvres

* Torquato Tasso, de Johann Wolfgang von Goethe
* Torquato Tasso, de Paul Verlaine
# Traité des ordres et simples dignitez

ALors, diuin oyſeau, que ton docte ramage Nous chanta les ſecrets du Deguerpiſſement, Vn chacun admiroit auec étonnement L’art, le ſçauoir & l’heur d’vn ſi parfait ouurage,
Mais oi’que plus hardy, tu t’ouures le paſſage, Pour du Droit des Seigneurs parler ſi grauement, Enſemble des Eſtats & des Ordres, vrayment On ne te peut bien nommer le Fenix de noſtre âge.
Auſſi comme l’on voit, que cet vnique oyſeau, Mourant renaiſt brulé du celeſte flambeau, Qui luy donne en ſa fin vne nouuelle vie :
De meſme quand la Parque aura tranché le cours De tes ans meſurez, tous ces riches diſcours, Te feront viure encor, en deſpit de l’enuie.
# Traité des instruments de martyre et des divers modes de supplice employés par les païens contre les chrétiens/Chapitre XI
## CHAPITRE XICHAPITRE XI
##### Autres tortures et modes de martyre : enterré vif, jeté dans les rivières, puits ou fours à chaux, ventres ouverts et autres choses semblables.Autres tortures et modes de martyre : enterré vif, jeté dans les rivières, puits ou fours à chaux, ventres ouverts et autres choses semblables.

LES tortures qui consistaient a jeter les Martyrs dans des fos ses profoncls, a les enterrer dans la terre ou a les precipiter dans un ruisseau courant, dans un puits ou dans un four a chaux, sont attestees dans beaucoup d Histoires des Martyrs etpar- liculierement dans celles des saints Castullus, Vitalis, Marcel, Philemon et ses compagnons, les saintes Pauline et Dacia, vierges et marlyres romaines, saints Caliste et Carisius, les saintes Alexandra, Claudia et Euphemie, matrones, Juliette, ierge et martyre, saints Florus et Laurus, et bien d autres. Les deux der- niers nommes sont commemores dans la Menologie, le 17 aout, en ces mots : Anniversaire des saints Martyrs saint Florus et Laurus. Ges saints hommes etaient freres jumeaux et tailleurs de pierre, art qu ils avaient appris de Proclus et Maximus. Mais, apres que leurs maitres eurent souffert le martyre pour 1 amour du Christ, ils abandonnerent Byzance (Constantinople) et se reti- rerent dans les districts d lllyricum, a la ville d Ulpiani ou, tra- vaillant dans les carriercs sous le gouverneur Licio, ils conti- nuaient honorablement leur commerce. Enfin, apres avoir endure
# Traité des sensations/Avis important au lecteur

J’ai oublié de prévenir ſur une choſe que j’aurois dû dire, & peut-être répeter dans pluſieurs endroits de cet Ouvrage ; mais je compte que l’aveu de cet oubli vaudra des répétitions, ſans en avoir l’inconvénient. J’avertis donc qu’il eſt très-important de ſe mettre exactement à la place de la Statue que nous allons obſerver. Il faut commencer d’exiſter avec elle, n’avoir qu’un ſeul ſens, quand elle n’en a qu’un ; n’acquérir que les idées qu’elle acquiert, ne contracter que les habitudes qu’elle contracte : en un mot, il faut n’être que ce qu’elle eſt. Elle ne jugera des choſes comme nous, que quand elle aura tous nos ſens & toute notre expérience ; & nous ne jugerons comme elle, que quand nous nous ſuppoſerons privés de tout ce qui lui manque. Je crois que les Lecteurs, qui ſe mettront exactement à ſa place, n’auront pas de peine à entendre cet Ouvrage ; les autres m’oppoſeront des difficultés ſans nombre.
On ne comprend point encore ce que c’eſt que la Statue que je me propoſe d’obſerver ; & cet avertiſſement paroîtra ſans doute déplacé : mais ce ſera une raiſon de plus pour le remarquer, & pour s’en ſouvenir.
Si je n’ai rien dit de la diviſion de ce Traité, c’eſt parce que cette précaution m’a paru ſuperflue. Un coup d’œil ſur la Table, qui eſt à la fin du Tome II, fera connoître le plan que j’ai ſuivi.
# Talita Cumi
## TALITA CUMI

Je te connais déjà depuis quelque dix ans, sur la terre suspendue dans le silence,
Enfant du destin ; et c’est ta pauvre image qui toujours m’apparaît la première
Dans la lucidité de mes réveils du déclin de la nuit,
Quand, suivant en esprit le Cosmos dans son vol muet,
Tout à coup je sens l’univers s’engouffrer en moi comme aspiré par le vide de tous ces jours.
Je suis alors comme une chose en feu sur le fleuve dans la nuit d’été
Et la clef de soleil est sous ma main, qui ouvre les Réels miroitants d’un brouillard de vie.
Et certe, un seul mot, et, dans ce pays vrai où j’ai maint serviteur éblouissant
M’apparaîtraient des formes tout autres que la tienne, caillou ramassé ici pour le souvenir.
Mais ne t’ai-je pas aimé d’humilité dans cette toute petite succession de jours ?
Je partirai bientôt. Ô moitié de cœur, moitié de cœur jetée
Dans la boue et le froid et la pluie et la nuit de la ville ! Ô mon apprivoisé menacé par l’hiver !
Écoute-moi. Ouvre tout grand ce quelque chose en toi que tu ne connais pas,
Et tâche, quoi qu’il advienne, tâche de retenir en ta minuscule mémoire
Ce conseil d’un qui a mûri avec l’ortie dans le long et torride été de l’amertume :
Travaille !
Ne tente pas le roi terrible de la vie, le dieu dans le mouvement
Impitoyable des routes du monde, l’idole dans le chariot aux roues broyeuses.
Travaille, enfant ! Car tu es condamnée, frêle, à vivre longtemps
Et je ne voudrais pas m’enfuir de ces assourdissantes galères
Avec la pauvre image de ce que tu seras un jour :
Une petite enfant tout à coup devenue petite vieille,
Avec d’amers cheveux blancs sous le châle, je ne sais dans quel aigre et noir faubourg
Et seule sur la berge avec le fleuve, un ballot de terreur
Sur le dos, sœur des humides pierres et des grands, grands arbres nus.
Épargne-moi cela. Car je serai affreusement absent, réveillé pour toujours
Dans l’un des deux Royaumes, je ne sais lequel, le ténébreux,
Je le crains, car il y a en moi quelque chose qui brûle d’un feu bas et jugé.
Et je te le dis bien, passereau de misère, tu seras seule dans cette vie atroce
Comme vers le petit jour avare et blême de la Seine
De tous abandonné, le signal rouge et vert.
Je ne sais plus qui a tué mon cœur ; mais n’a-t-il pas en mourant, le mauvais,
Légué toute sa royauté funèbre de compassion à mes os ? Enfant !
C’est une douleur que l’on n’exprime pas. L’homme atteint de ce nocturne mal
Souffre, omniscient et muet, avec les pierres des fondements dans la moisissure des ténèbres.
Je sais bien que c’est Lui, Lui dont le nom secret est : le Séparé-de-Lui-même
Qui souffre en nous : et que lorsque sera enfin passée
La nuit sans fleurs et sans miroirs et sans harpes de cette vie, un chant
Vengeur, un chant de toutes les aurores de l’enfance
Se brisera en nous ainsi que le cristal immense du matin
Au cri des ailés, dans la vallée de rosée.
Eh oui, je le sais. Mais cette pauvre image de ta vie dans le solitaire avenir, cela
Je ne peux pas le supporter. C’est une véritable frayeur d’insecte en moi.
Un cri d’insecte au fond de moi
Sous les cendres du cœur.
# Talleyrand émigré

* I. En Angleterre (1792-1794)
* II. En Amérique (1794-1796)
# Talion
### VI TALION.

Quoi ! parce que Vinoy, parce que Billioray
Sont dans le faux, il sied que tout soit hors du vrai !
Il faut tuer Duval puisqu'on tua Lecomte !
A ce raisonnement vous trouvez votre compte,
Et cet autre argument vous parait sans rival :
Il faut tuer Bonjean puisqu'on tua Duval !
On méprisait l'affreux talion ; on l'estime.
Vil chez Moise, il est chez Rigault légitime.
On voue au meurtre un culte ; on laisse de côté
Ce qu'on glorifiait si haut, loi, liberté ;
On prêche un nouveau dogme, on se fait néophyte
De tous les attentats hideux dont on profite.
Talion ! pour le peuple ici, là pour le roi.
Vous arrêtez Chaudey, j'emprisonne Lockroy.
Ah ! vous êtes inepte, eh bien, je suis stupide.
Ah ! vous niez le droit, eh bien, je le lapide !
Quoi ! parce que Ferré, parce que Galifet
Versent le sang, je dois, moi, commettre un forfait !
On brûle un pont, je brûle une bibliothèque.
On tue un colonel, je tue un archevêque ;
On tue un archevêque, eh bien, moi, je tuerai
N'importe qui, le plus de gens que je pourrai.
Quoi ! parce qu'un gredin fait fusiller un homme,
J'en fais arquebuser trois cents, et ce qu'on nomme
Meurtre chez lui sera bonne action chez moi !
Dent pour dent. Par l'horreur je réplique à l'effroi.
Vous frappez la patrie, eh bien, moi, je l'achève !
Ah ! vous lui faites, vous, l'effet d'un mauvais rêve,
Eh bien, moi, je lui vais donner le cauchemar.
Vous êtes Erostrate, eh bien, je suis Omar !
O joute monstrueuse ? effroyables escrimes !
Avec des malfaiteurs se battre à coups de crimes !
Ils ont sabré, frappons ! ils ont volé, pillons !
Semons leur infamie en nos propres sillons.
Quoi ! notre oeuvre et la leur germeront pêle-mêle !
Ensemble à la même auge, à la même gamelle,
Abjects, nous mangerons le même opprobre, tous !
O ciel ! et l'on verra sortir d'eux et de nous
Une épaisseur de honte horrible sur la France !
Nos attentats auront assez de transparence
Pour qu'on voie au travers nos principes déçus,
La clémence dessous, l'assassinat dessus !
Nous, copier ces gueux, faire un échafaudage
De notre banditisme avec leur brigandage,
De sorte que l'histoire un jour dise : Ombre et mort !
Qui donc avait raison et qui donc avait tort ?
Sur notre propre droit verser tant de mensonge
Et tant d'iniquité que tout n'est plus qu'un songe !
Les principes, qui sont dans l'âme des sommets,
S'effacent, et comment fera-t-on désormais
Pour parler de progrès, d'équité, de justice ?
Leur naufrage suffit pour que tout s'engloutisse.
Témérités sans nom ! le bien au mal mêlé !
On voit couler, du haut de l'azur étoilé,
Un sang céleste après ces lâches hardiesses.
Blesser les vérités, c'est blesser les déesses.
# Tourment (Verhaeren)

Rocs de désespoir immensément tordus
Vers le ciel lourd, voici les consolants hivers
Et la fraîche blancheur et les brouillards pendus
Aux bras, pitié ! pitié ! de vos mélèzes verts ;
Voici le grand silence et la neige du soir.
Voix de granit, combats d’ombre, fiertés de pierre,
Vieux tonnerres figés des époques occultes, Que le soleil irrite et mord de sa lumière
Et qui savez l’éternité de vos tumultes.
Voici le grand silence et la neige du soir.
Ce qu’il vous a fallu de jours et de malheurs,
Pour définir ainsi votre fatalité !
Rocs tragiques, altiers, muets et recéleurs,
Et conquérir l’orgueil de l’immobilité !
Voici le grand silence et la neige du soir !
Vous dormirez, veillés par les astres candides, Sous un linceul de gel et blanc comme la laine ;
Voici le firmament venir des nuits splendides,
Voici pour vous l’hiver — rocs de douleur humaine !
Voici le grand silence et la neige du soir.
# Tourneux - La Bibliothèque des Goncourt, 1897/Index
### INDEX

À bas le progrès ! 97.
Actrices (les), 10.
Actrices (les) du XVIIIe siècle. Voyez Arnould (Sophie), Clairon, Guimard, Saint-Huberty.
Amour (l’) au dix-huitième siècle, 44.
Armande, 95.
Art (l’) du XVIIIe siècle. Pour la première édition, voir au nom de chaque artiste. (Deuxième édition). 45. — Notules, Additions, Errata [de la première édition], 46. — (Troisième édition), 68, 69.
Art (l’) japonais du XVIIIe siècle. Voyez Hokousaï, Outamaro.
Boucher, 25.
Catalogue raisonné de l’œuvre peint, dessiné et gravé de Prudhon, 49.
Catalogue raisonné de l’œuvre peint, dessiné et gravé d’Antoine Watteau, 48.
Chardin, 28.
Charles Demailly, 39, 52.
Chérie, 74, 90.
Cochin, 40.
Debucourt, 36.
Du Barry (la), 59.
Duchesse (la) de Châteauroux et ses sœurs, 64.
Eisen, 40.
En 18…, 1, 75.
Études d’art. Le Salon de 1852. La Peinture à l’Exposition de 1855, 9.
Faustin (la), 71, 84.
Femme (la) au dix-huitième siècle, 24, 56.
Fille Élisa (La), 55, 101.
Fragonard, 35.
Frères Zemganno (les), 62.
Gavarni, l’homme et l’artiste, 43, 67.
Germinie Lacerteux, 29, 51, 52, 81, 92.
Germinie Lacerteux (pièce), 86.
Gravelot, 40.
Greuze, 27.
Guimard (la) d’après les registres des Menus-Plaisirs et de la bibliothèque de l’Opéra, 98.
Helleu’s (M. P.) Dry Points and Pastels, 102.
Henriette Maréchal, 34, 34$^a$.
Histoire de la Société française pendant la Révolution, 7, 31, 89.
Histoire de la Société française sous le Directoire, 8, 32.
Histoire de Marie-Antoinette, 16, 18, 26, 50, 65.
Hokousaï, 103.
Hommes de lettres (les), 20. Voyez Charles Demailly.
Idées et Sensations, 35, 54.
Italie (l’) d’hier, 99.
Journal des Goncourt (1851-1895), 83.
La Tour, 37.
Lettres de Jules de Goncourt, 77.
Lorette (la), 5, 5$^a$, 73.
Madame de Pompadour, 61,87.
Madame de Saint-Huberty d’après sa correspondance et ses papiers de famille, 78.
Madame Gervaisais, 41, 52, 79$^{bis}$, 96.
Mademoiselle Clairon, d’après sa correspondance et les rapports de police du temps, 91.
Maison (La) d’un artiste, 70.
Maîtresses (les) de Louis XV, 21. Voyez Châteauroux (la duchesse de), Du Barry (la), Pompadour (Mme de).
Manette Salomon, 38, 52.
Manette Salomon (pièce), 104.
Moreau (le jeune), 40.
Mystères des théâtres, 4.
Nuit (la) de la Saint-Sylvestre, 2.
Outamaro, le peintre des maisons vertes, 94.
Pages retrouvées, 80.
Patrie (la) en danger, 42, 88.
Peinture (la) à l’Exposition de 1855, 9.
Portraits intimes du XVIIIe siècle, 14, 15, 58.
Préfaces et manifestes littéraires, 85.
Prudhon, 22.
Quelques créatures de ce temps, 53.
Renée Mauperin, 30, 47, 52, 67$^{bis}$, 76.
Révolution (la) dans les mœurs, 6.
Saint-Aubin (les), 17.
Saint-Huberty (la) d’après sa correspondance et ses papiers de famille, 72, voyez Madame de Saint-Huberty.
Salon de 1852, 3, 100.
Sœur Philomène, 23, 50, 52, 93.
Sophie Arnould d’après sa correspondance et ses mémoires inédits, 13, 57, 79.
Théâtre. Henriette-Maréchal. — La Patrie en danger, 63.
Théophile Gautier, 66.
Un Premier livre. Voyez En 18…
Une Première Amoureuse, 105.
Une Voiture de masques, 11.
Vignettistes (les). Voyez Cochin, Eisen, Moreau, Gravelot.
Watteau, 19.
Wille (Mémoires et Journal de J. G.) [Introduction], 12.
# Tous les bourgeois de Châtre
### TOUS LES BOURGEOIS DE CHÂTRE

* Tous les bourgeois de Châtre
* Et ceux de Montlhéry
* S’en allaient quatre à quatre,
* En chassant le souci,
* Cette journée ici
* Que la Vierge Marie,
* Près le bœuf et l’ânon,
* Don, don,
* De Jésus accoucha,
* La, la,
* Dans une bergerie.
* Des anges de lumière
* Ont chanté divers tons
* Aux bergers, aux bergères
* Qui gardaient leurs moutons
* Parmi tous ces cantons,
* Tout à l’entour de l’onde
* Disant que ce mignon,
* Don, don,
* Était né près de là,
* La, la,
* Pour le salut du monde.
* Ils prennent leurs houlettes
* Avec empressement,
* Leurs hautbois, leurs musettes,
* Et s’en vont promptement
* Tout droit à Saint-Clément,
* A travers la montagne,
* Étant tous réjouis,
* Ravis
* D’aller voir cet enfant
* Naissant,
* Joseph et sa compagne.
* De Saint-Germain la bande
* Vint en procession,
* Et traversa la lande
* Sans faire station,
* Ni la collation,
* Dansant à l’harmonie
* Que faisaient les pasteurs
* Chanteurs,
* Lesquels n’étaient pas las,
* La, la,
* De faire symphonie.
* Messire Jean, vicaire
* De l’église d’Églis,
* Fit porter, pour mieux boire,
* Du vin dans son logis ;
* Les écoliers garnis,
* Toute cette nuitée
* Se sont mis à chanter,
* Danser,
* Ut, ré, mi, fa, sol, la
* La, la,
* A gorge déployée.
* Lorsqu’on vidait la coupe,
* Un nommé des Aveaux
* Faisait de bonne soupe
* Avec force naveaux,
* Poulets et pigeonneaux,
* Pour faire grande chère,
* Outre des hallebrans
* Faisans
* Qu’apporta Jean Babot,
* Pas sot,
* A Jésus et sa mère,
* Comme on était à table,
* Un garçon de Nevers,
* Sur un luth agréable,
* Chanta mille beaux airs
* Sur tous les tons divers,
* Mêlant sa chanterie
* De trompette et clairons,
* Don, don,
* Avec l’alleluya,
* La, la,
* A Joseph et Maria.
* Tous prièrent de grâce
* Et la mère et le fils,
* De leur faire une place
* Dedans le Paradis,
* Ce qu’ils leur ont promis.
* Et puis chacun s’apprête
* D’aller vers son canton,
* Don, don,
* Qui de-ci, qui de-là,
* La, la,
* En faisant bonne fête.