OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cours d’agriculture (Rozier)/ÉTRANGUILLON

ÉTRANGUILLON, Médecine vétérinaire. Le bœuf & le cheval sont sujets ainsi que l’homme à l’angine inflammatoire & catarreuse, que nous nommons chez eux étranguillon. Cette maladie arrive lorsque les glandes amygdales, (voyez Amygdales) sont engorgées au point de s’opposer à la respiration, & que l’animal est prêt à suffoquer.
Causes. Les variations de l’atmosphère, une fatigue outrée, des corps âcres & irritans, & plus communément des eaux trop crues & trop vives ; voilà tout autant de causes de l’étranguillon, & qui conduisent promptement l’animal à la mort, s’il n’est promptement secouru par un Vétérinaire sage & intelligent.
Traitement. Nous réduirons l’étranguillon à deux espèces :
La première, qui est inflammatoire, exige des saignées répétées, de fréquentes fomentations émollientes sous le gosier de l’animal, de fréquens gargarismes avec de l’eau d’orge miellée & acidulée. Ces remèdes sont-ils sans effet ? l’animal est-il en danger d’être suffoqué ? il faut aussitôt procéder à l’opération de la bronchotomie (Voyez Bronchotomie & Esquinancie) On doit bien sentir que cette opération, demande un artiste adroit & éclairé.
Quant à l’étranguillon de la seconde espèce, c’est-à-dire, au catharreux, il est bon de pratiquer une saignée, suivant l’exigence des cas, & l’intensité des symptômes, d’appliquer sous la ganache une peau d’agneau, la laine en-dedans ; de tenir l’animal dans une écurie bien sèche & chaude, de lui verser de temps en temps dans la bouche, du vinaigre mêlé à un tiers d’eau ; si tous ces remèdes ne produisent pas l’effet désiré, & si l’on craint une suffocation prochaine, l’opération de la bronchotomie est pareillement indiquée.
L’inflammation des amygdales se termine souvent par la suppuration. Il s’agit, dans ce cas, de faciliter l’évacuation du pus par les naseaux, en faisant de fréquentes fumigations émollientes, & en injectant dans les naseaux de la décoction d’orge adoucie avec du miel.
Avant de terminer cet article nous ne saurions trop nous élever contre l’erreur funeste où sont la plupart des maréchaux de la campagne, de comprimer fortement avec les doigts les glandes amygdales & de les froisser dans la vue, disent-ils, de les faire suppurer. Ce préjuge annonce des gens qui n’ont aucune idée de l’économie animale ; sans être maréchal, si l’on raisonnoit un peu, on devroit comprendre que le froissement & le broiement des glandes, ne peuvent qu’augmenter leur inflammation, & par conséquent avoir des suites fâcheuses, & qu’il s’agiroit uniquement de calmer l’inflammation, si la maladie est inflammatoire, & de dissiper l’engorgement muqueux, si elle est catareuse. (Voyez Avives, Esquinancie, Gourme maligne) M. T.
# Cours d’agriculture (Rozier)/ÉTUVE

ÉTUVE. Chambre close, construite en maçonnerie, dont les parois sont fortement enduites d’un mortier liant, & le sol proprement carrelé. On échauffe cette chambre au moyen des fourneaux. À l’article de la conservation des grains du mot froment, nous entrerons dans les détails nécessaires à ce sujet.
# Croquis du vice/Chère mignonne
## CHÈRE MIGNONNE

Bien las est votre corset, chère mignonne. Dénouez ces rubans lilas et laissez échapper vos seins dans mes mains infatigables. Je les ferai si douces que jamais caresses n’auront tant fait éclore de boutons pareils à ceux que je vois dans les dentelles, au-dessus du satin de votre corset, et j’irai glaner les lis frissonnants dans la neige qui tombe de votre gorge, en des baisers si maladroits que rougiront toutes les roses écloses dans l’haleine de votre chair. Dénouez ces rubans lilas.
Et maintenant, chère mignonne, puisque plus rien ne retient cette chemise qui voile à peine ce que vous ne voudriez point cacher, laissez-la et venez. Venez puisque l’amour est à la femme ce que la rosée est aux fleurs, et que déjà, je vois un peu pâlies par une trop longue attente, vos lèvres.
Daignez que, dans l’affolante et mélodieuse musique de vos soupirs, j’aie la suprême agonie des amoureux spasmes…
Mais, vous tremblez ! Auriez-vous peur ? Pourtant aucun nuage ne vient ternir la sérénité bleue de vos yeux faits d’un coin du ciel.
Vous venez de parler, je crois : Vos lèvres, semblables aux délicats pétales que fait frémir un souffle, se sont ent’rouvertes…
Vous disiez ?
— Qu’il me faut dix louis pour payer ma modiste.
# Cyrano de Bergerac

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* l’écrivain Savinien de Cyrano de Bergerac (1619-1655)
* la pièce d’Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac
# D'une fontaine

* l esvante:l’évente
* violante:violente
* maine:mène
* brulante:brûlante
* Brulé:Brûlé
* delassera:délassera
    Ceſte fontaine est froide, et ſon eau doux-coulante
    À la couleur d’argent ſemble parler d’amour :
    Un herbage mollet reverdit tout autour,
    Et les aunes font ombre à la chaleur brulante.
    Le feuillage obeit à Zephyr qui l’esvante
    Soupirant amoureux en ce plaisant sejour :
    Le Soleil clair de flamme est au milieu du jour,
    Et la terre se fend de l’ardeur violante.
    Passant, par le travail du long chemin lassé,
    Brulé de la chaleur, et de la soif pressé,
    Arreste en cette place où ton bon-heur te maine.
    L’agreable repos ton corps delassera,
    L’ombrage et le vent frais ton ardeur chassera,
    Et ta soif se perdra dans l’eau de la fontaine.
# Dahir Berbère
## Dahir du 16-05-1930

Article premier — Dans les tribus de Notre Empire reconnues comme étant de coutume berbère, la répression des infractions commises par des sujets marocains qui serait de la compétence des caïds dans les autres parties de l’Empire, est de la compétence des chefs de tribu.
Pour les autres infractions, la compétence et la répression sont réglées par les articles 4 et 6 du présent dahir.
Art. 2. — Sous réserve des règles de compétence qui régissent les tribunaux français de Notre Empire, les actions civiles ou commerciales, mobilières ou immobilières sont jugées, en premier ou dernier ressort, suivant le taux qui sera fixé par arrêté viziriel, par les juridictions spéciales appelées tribunaux coutumiers.
Ces tribunaux sont également compétents en toute matière de statut personnel ou successoral.
Ils appliquent, dans les cas, la coutume locale.
Art. 3. — L’appel des jugements rendus par les tribunaux coutumiers, dans les cas où il serait recevable, est porté devant les juridictions appelées tribunaux d’appel coutumiers.
Art. 4. — En matière pénale, ces tribunaux d’appel sont également compétents, en premier et dernier ressort, pour la répression des infractions prévues à l’alinéa 2 de l’article premier ci-dessus, et en outre de toutes infractions commises par des membres des tribunaux coutumiers dont la compétence normale est attribuée au chef de la tribu.
Art. 5. — Auprès de chaque tribunal coutumier de première instance ou d’appel est placé un commissaire du Gouvernement, délégué par l’autorité régionale de contrôle de laquelle il dépend. Près de chacune de ces juridictions est également placé un secrétaire-greffier, lequel remplit en outre les fonctions de notaire.
Art. 6. — Les juridictions françaises statuant en matière pénale, suivant les règles qui leur sont propres, sont compétentes pour la répression des crimes commis en pays berbère quelle que soit la condition de l’auteur du crime.
Dans ces cas, est applicable le dahir du 12 août 1913 (9 ramadan 1331) sur la procédure criminelle.
Art. 7. — Les actions immobilières auxquelles seraient parties, soit comme demandeur, soit comme défendeur, des ressortissants des juridictions françaises, sont de la compétence de ces juridictions.
Art. 8. — Toutes les règles d’organisations, de composition et de fonctionnement des tribunaux coutumiers seront fixés par arrêtés viziriels successifs, selon les cas et suivants les besoins.
Fait à Rabat, le 17 hija 1348,
Vu pour promulgation et mise à exécution :
Rabat, le 23 mai 1930.
Le Commissaire Résident général,
# Dafydd y garreg wen
## Dafydd y Garreg Wen

Traditionnel
Musique de David Owen,
paroles de John Ceiriog Hughes
“Cariwch,” medd Dafydd, “fy nhelyn imi, Ceisiaf cyn marw roi tôn arni hi. Codwch fy nwylaw i gyrraedd y tant;
Duw a’ch bendithio fy ngweddw a’m plant!”
Llifai'r alawon o'r tannau yn lli, Melys oedd ceinciau fy nhelyn i mi. Nid oes a erys o'r afiaith a'r tân; Gwywodd yr awen, a thawodd y gân.
Neithiwr me glywais lais angel fel hyn: ‘Dafydd, tyrd adref, a chwarae trwy’r glyn!’ Delyn fy mebyd, ffarwel I dy dant! Duw a’ch bendithio fy ngweddw a’m plant!”

## TraductionTraduction

Apportez-moi ma harpe, dit David, Pour que je joue une mélodie avant de mourir. Levez mes mains pour toucher les cordes ; Que Dieu vous bénisse, ma veuve et mes enfants !
La nuit passée, j'entendis la voix d'un ange : « David, viens jouer dans la vallée ! » Harpe de ma jeunesse, adieu à tes cordes ! Que Dieu vous bénisse, ma veuve et mes enfants !
# De la guerre

* De la guerreessai de Carl von Clausewitz (publication : 1832)

## Éditions

Édition en français :
* Théorie de la grande guerre (1886-1889, trad. Marc-Joseph-Edgar Bourdon de Vatry)
| Notices d’autorité | VIAF : 312842752BNF : cb12311095xSUDOC : 03199878XBAnQ : 0001287864LCCN : n93034834GND : 4302770-2WorldCat : lccn-n93-034834 |
# De la génération des vers dans le corps de l’homme (1700)

Pour les autres éditions de ce texte, voir De la génération des vers dans le corps de l’homme<link itemprop='mainEntityOfPage' href='https://fr.wikisource.org/wiki/De_la_g%C3%A9n%C3%A9ration_des_vers_dans_le_corps_de_l%E2%80%99homme' />.
# De la génération des vers dans le corps de l’homme (1700)/Avertissement

A la fin de ce Volume sont trois Lettres, qui m’ont été écrites sur le sujet des Vers ; les deux premieres d’Amsterdam par M. Hartsoéker, & la derniere de Rome par M. Baglivi, Auteur du Livre de Prax. Med. &c. Comme ces trois Lettres sont recommandables, non seulement par le merite de leurs Auteurs, mais par la maniere dont elles sont écrites, & par le fond des choses qu’elles contiennent, j’ay crû que je devois les donner au Public. Je me suis servy de celles de M. Hartsoéker, pour confirmer quelques endroits de mon Livre. Je n’ay pû tirer le même avantage de la Lettre de M. Baglivi, parce qu’elle n’est venuë qu’aprés l’impression de mon Traité. Je n’aurois pas manqué sans cela d’en parler au Chapitre VIII. où je rapporte des experiences qu’il a mises dans son Livre, & qu’il m’explique en détail dans sa Lettre. J’aurois eu plusieurs reflexions à faire sur des faits curieux qu’il me mande, aussi bien que sur la maniere naturelle dont il explique la génération des insectes, sur les raisons claires qu’il donne de la longueur du ver plat, sur ce qu’il dit touchant la formation de cet animal dans le fœtus, & sur plusieurs autres points importans, qui rendent cette Lettre tres-digne d’être lûë. Comme elle m’a esté écrite en Latin, je l’ay mise en François avec l’Original à costé.
Je prie les Lecteurs de ne commencer cet Ouvrage qu’aprés avoir lû ce que je dis de l’Occasion, qui me l’a fait composer, & du dessein que je m’y propose.
# De la colère (trad. Baillard, 1860)

Pour les autres éditions de ce texte, voir De la colère.
# De la caricature et généralement du comique dans les arts

SUR LES BEAUX-ARTS
DE LA CARICATURE ET GÉNÉRALEMENT DU COMIQUE DANS LES ARTS
       [Page isolée]
Voici la troisième fois que je recopie et recommence d’un bout à l’autre cet article, enlevant, ajoutant, remaniant et tâchant de me conformer aux instructions de M. V. de Mars.
Le ton du début est changé ; les néologismes, les taches voyantes sont enlevés. La citation mystique de Chennevières est transformée. L’ordre est modifié. Les divisions sont augmentées. Il y a des passages nouveaux sur Léonard de Vinci, Romyen de Hooge, Jean Steen, Breughel le drôle, Cruikshank le père, Thomas Hood, Callot, Watteau, Fragonard, Cazotte, Boilly, Debucourt, Langlois, du Pont de l’Arche, Raffet, Kaulbach, Alfred Réthel, Tœppfer, Bertall, Cham et Nadar. L’article qui concerne Charlet est très adouci. J’ai ajouté une conclusion philosophique conforme au début.
* ↑ Collection Crépet.
* ↑ Il doit s’agir ici d’un « article monstre » où se fussent fondus, avec des matières nouvelles, les trois essais : De l’essence du rire, les caricaturistes français, les caricaturistes étrangers qu’ont réunis les Curiosités esthétiques. La « citation mystique » de Chennevières se trouve dans l’Essence du rire, et il est d’ailleurs question, dans une note des Caricaturistes français, « d’un livre resté inachevé et commencé il y a plusieurs années ».
* ↑ Victor de Mars, pendant plusieurs années secrétaire de la rédaction à la Revue des Deux Mondes.
# Deux poëmes couronnés/01/21
### XXI LE RETOUR

﻿ Pendant toute la nuit les guerriers inquiets. Auprès de leurs grands feux, sous les sombres forêts, Déplorèrent des chefs l’absence prolongée. Leur âme dans l’angoisse était encore plongée Quand le soleil monta rayonnant dans les cieux. Alors sur le rivage au loin silencieux
Ils descendirent tous frémissants de colère. Deux navires berçaient leur mâture légère Sous le souffle du vent, au long roulis des flots. Sur leurs ponts circulaient d’empressés matelots Qui chantaient des refrains en larguant les amarres. Une morne stupeur s’empare des barbares : Ils demeurent muets ; mais après un moment, Mille affreuses clameurs montent au firmament.
﻿ Cependant les vaisseaux s’ébranlent sur les ondes. Deux traces derrière eux, bouillonnantes, profondes, Vont en s’élargissant se briser sur les bords. De chaque bâtiment s’élèvent des accords Qui montent vers le ciel avec les doux arômes Que les bois verdissants exhalent de leurs dômes.
﻿ La brise est favorable ; allez vaisseaux bénis !
Du paisible océan fendez les flots unis !
Ne craignez plus l’orage ! ouvrez vos blanches voiles !
Un soleil éclatant, de brillantes étoiles
Pour vous éclaireront la surface des mers !
Allez ! ne craignez plus la rage des enfers :
Leur triomphe est fini, leur puissance enchaînée !
Déroulez vos drapeaux la lutte est terminée !
Qu’un vent doux et plaisant vous reconduise au port !
La France est dans l’émoi. Ses fils, dans leur transport,
Descendent sur la rive où la vague se brise,
Vous demandent au ciel, à la mer, à la brise !
La France vous attend ! Ô vaisseaux dites-lui,
Qu’à ses lois tout un monde est soumis aujourd’hui !
﻿ Et les deux bâtiments s’en vont avec vitesse !
Et de leur sein s’élève un long cri d’allégresse !
Et les cinq prisonniers, des larmes dans les yeux, Jettent à leurs amis de pénibles adieux ! Et les guerriers cruels de leurs mains frémissantes Lancent vers les vaisseaux des flèches impuissantes ! Et l’on entend alors dans les cieux réjouis Les harpes moduler des accords inouïs. « De l’aurore au couchant, disent les chants des anges, « Le saint nom du Seigneur est digne de louanges ! « Dieu parle, et l’univers sur son axe brûlant, « Frémit d’un saint transport et l’adore en tremblant ! « Lui seul est éternel ! Son bras soutient la terre. « Il pourrait la briser comme un jouet de verre « Le vagabond nuage obéit à sa voix ; « Le tonnerre et le vent reconnaissent ses lois. « Il paraît, et l’éclat de son auguste face « Fait pâlir les soleils qui roulent dans l’espace. « Que tout genou fléchisse à son nom glorieux !
« Que la terre le craigne et qu’on le chante aux cieux ! »
# Deux poëmes couronnés/01/13
### XIII LE SAGUENAY

﻿ Le jour naît et s’enfuit et toujours les navires Ouvrent sur les flots d’or leurs voiles aux Zéphires. Après avoir doublé des rivages divers Ils rasent dans leur course une île aux bords déserts, Un immense rocher qui dresse sur les ondes Son dos âpre et sinistre où des oiseaux immondes
Viennent seuls, le printemps, jetant de tristes cris, Bâtir leurs nids obscurs sous des bois rabougris. Pendant deux jours entiers ils longent ces rivages Où l’onde et les oiseaux mêlent leurs chants sauvages. Chaque aurore nouvelle et chaque nouveau soir Dans le cœur de Cartier vient ranimer l’espoir.
﻿ Ce n’est plus l’océan que les bateaux franchissent La terre n’est pas loin et les ondes blanchissent. Deux rivages en fleurs qui vont se rapprochant Ressèrent les flots clairs et semblent au couchant Élever sur leur lit une immense barrière. Le soleil plus hâtif achève sa carrière. Il argente le ciel de ses rayons blafards, Comme les cheveux blancs, la tête des vieillards.
﻿ Saguenay, les vaisseaux rasent ton embouchure ! Rivière au noir courant, quelle sonde mesure De ton lit merveilleux l’affreuse profondeur ? L’œil est pris de vertige en voyant la hauteur De ta paroi de roc à pic, infranchissable ! Fleuve sans grève, gouffre où pas un grain de sable Ne recevrait le pied du marin naufragé S’il fallait qu’il laissât son vaisseau submergé, Dans tes profondes eaux vainement l’ancre tombe, Et le flanc du navire à ton bord qui surplombe, Bien avant que la quille eut déchiré ton lit ; Irait se déchirer ! Fleuve étrange, l’on dit Qu’après un long combat entre les vieux génies Qui voulaient dominer sur les mers réunies, L’un des vaincus, au sein de ce roc escarpé, Qu’il fendit pour cacher son noble espoir trompé, T’ouvrit le lit terrible où tes flots se condensent. On entend aujourd’hui dans tes caps qui s’élancent
jusqu’aux nuages gris, comme d’immenses tours, Des rires incessants et d’étranges discours. C’est que dans le flanc noir de tes abruptes côtes Des lutins gouailleurs se sont creusé des grottes, Et quand les matelots entonnent un refrain, Leurs cent moqueuses voix les répètent soudain.
﻿ Cependant le vent tombe et les vagues calmées Vont caresser sans bruit des rives parfumées. Ce sont les bords d’une île où le coudre fleurit, Où sur les arbrisseaux plus d’un doux fruit mûrit. Près de ces bords charmants les navires s’arrêtent, Et tous les matelots à débarquer s’apprêtent.
# Deux poëmes couronnés/01/15
### XV STADACONÉ

﻿ Cependant sur les bords la montante marée Faisait flotter déjà la chaloupe amarrée. La brise fraîchissait ; et le fleuve gonflé, Se berçant comme au vent se berce un champ de blé, Paraissait de nouveau remonter vers sa source. Il fallut s’embarquer. Les vaisseaux dans leur course
Rasèrent bien longtemps avec rapidité Un rivage dont rien n’égalait la beauté. Les sauvages, debout sur le pont du navire, Jetaient sur cette rive un regard en délire. Que de pensers charmants leur rappelaient ces bois !! Ils avaient passé là gais et fiers autrefois, Poursuivant l’orignal sur les profondes neiges, Ou forçant l’ours grognard à tomber dans leurs pièges. Et Cartier attentif cherchait dans le lointain S’il ne pourrait pas voir apparaître soudain, Comme un géant tombé sur les flots diaphanes, Cet énorme rocher recouvert de cabanes Dont les deux Indiens lui parlèrent souvent : Et les gais matelots jetaient leurs chants au vent.
﻿ Les marins vers le soir longent encore une île, Une île plus riante, une île plus fertile
Que celles qui d’abord enchantèrent leurs yeux.
C’est un brillant joyau que le fleuve orgueilleux Soutient avec amour sur son onde sereine ;
C’est le plus bel anneau de cette longue chaîne
Que forment sur le fleuve et jusques dans les mers
Cent îles dont les bords sont ornés d’arbres verts.
De ses sauvages fleurs un doux parfum s’échappe ;
La vigne la couronne et sa brillante grappe
Semble rire au soleil à travers les rameaux.
Tout à coup un grand cri s’élève des vaisseaux
Monte jusques au ciel et fait trembler les ondes.
Cent clameurs aussitôt, formidables, profondes,
Du milieu des forêts répondent à ce cri. Devant les bâtiments, formant un vaste abri,
S’avançait dans le fleuve un rocher âpre et sombre ;
Son flanc se hérissait de cabanes sans nombre ;
Son sommet couronné d’arbres majestueux
Semblait, dans son orgueil, aux vents impétueux
Jeter un fier défi. Cet étonnant village Debout sur son rocher comme un aigle sauvage, Ce nid sombre où grouillait un peuple basané, C’était le grand hameau ! C’était Stadaconé !
﻿ Reposez-vous ici près de ces fiers rivages, À l’abri des autans, à l’abri des orages ! Ici reposez-vous, ô glorieux vaisseaux ! Dans les airs parfumés déroulez vos drapeaux ! N’êtes-vous donc point las de votre longue course ? Vous voudriez en vain suivre jusqu’à sa source Ce fleuve merveilleux dont le paisible cours Comme un autre océan se déroule toujours !
# Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris et de ses monuments/Michel (place du Pont-Saint-)
### Michel (place du Pont-Saint-).

Elle doit son nom à la chapelle Saint-Michel, située dans la rue de la Barillerie. — Une décision ministérielle du 29 nivôse an VIII, signée L. Bonaparte, a fixé la largeur de cette voie publique à 32 m. En 1809 on a commencé à élargir cette place qui était alors étroite et bordée de misérables constructions. Une ordonnance royale du 22 août 1840, confirmant le plan de l’an VIII, maintint cette place dans son état actuel. — Égout. — Conduite d’eau. — Éclairage au gaz (compe Parisienne).
Les ventes par autorité de justice se faisaient autrefois sur la place du Pont-Saint-Michel. Dans le sol de cette voie publique se trouve confondue une petite ruelle qui descendait à la rivière. On la nommait ruelle du Cagnard.
# Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris et de ses monuments/Michel (rue Saint-)
### Michel (rue Saint-).

Cette rue, ouverte en 1788, doit son nom à une enseigne. — Une décision ministérielle du 3 thermidor an IX, signée Chaptal, a fixé la largeur de cette voie publique à 8 m. Les constructions du côté des numéros pairs sont alignées. Celles du côté opposé sont soumises à un retranchement qui n’excède pas 50 c. — Conduite d’eau depuis la rue d’Astorg jusqu’à la borne-fontaine.
# Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris et de ses monuments/Michel (rue du Grand-Saint-)
### Michel (rue du Grand-Saint-).

C’était dans l’origine une impasse qui avait été formée au commencement du siècle dernier. Elle dut sa dénomination à une enseigne.
Partie comprise entre la rue Marqfoy et le quai de Valmy. — Une ordonnance royale du 22 mai 1825, dont nous avons cité un extrait à la rue Marqfoy, porte : « Article 3. Il sera ouvert aussi, conformément au plan ci-joint, une rue de douze mètres de large, depuis l’extrémité de l’impasse du Grand-Saint-Michel jusqu’au canal, sur le terrain appartenant au sieur Marqfoy, sauf toute réserve que de droit pour les décisions à intervenir, soit relativement aux obligations de ce dernier résultant de son contrat d’acquisition du d. terrain, soit relativement aux indemnités qu’il pourrait se croire fondé à réclamer, etc… » — Cette ordonnance fut immédiatement exécutée.
Partie autrefois occupée par l’impasse. — Une ordonnance royale du 16 décembre 1829, renferme les dispositions suivantes : « Article 1er. Les sieurs Lelogeais, Demière, Darsac, Clique, Mirault, Marqfoy, Saulnier, Marchand, Sanejouand et Bégé, tous propriétaires riverains ou voisins de l’impasse du Grand-Saint-Michel, faubourg Saint-Martin, à Paris, sont autorisés à convertir ce passage en une rue de dix mètres de largeur, faisant suite à la rue Marqfoy, conformément au plan ci-annexé. — Art. 2. Cette autorisation est accordée, à la charge par les impétrants, 1$^o$ d’exécuter sans délai et simultanément le nouvel alignement sur toute son étendue de chaque côté, excepté seulement en ce qui concerne la maison d’encoignure, appartenant au sieur Sanejouand et qui pourra subsister dans son état actuel jusqu’au 15 avril 1832 ; 2$^o$ de ne donner aux maisons à élever sur la nouvelle rue que quinze mètres de hauteur à partir du pavé jusqu’au-dessus de l’entablement, y compris attique ou mansarde ; 3$^o$ de supporter la moitié des frais de premier établissement du pavage et de l’éclairage, l’autre moitié, ainsi que l’établissement des trottoirs demeurant à la charge de la ville ; 4$^o$ de pourvoir l’écoulement des eaux pluviales et ménagères, etc… » — Cette ordonnance a reçu sa complète exécution, et les constructions riveraines sont toutes établies à l’alignement.
# Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris et de ses monuments/Militaire (barrière de l’École-)
### Militaire (barrière de l’École-).

Voisine de l’École-Militaire, cette barrière consiste en deux bâtiments ayant chacun deux pavillons. (Voir l’article Barrières.)