OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# L’Encyclopédie/1re édition/FICHURE

* FICHURE, s. f. (Econ. rustiq. & Pêche.) espece de trident avec lequel on darde le poisson dans l’eau.
# La Kermesse de Rubens

* La Kermesse de Rubenspoème en prose de Joris-Karl Huysmans« Le lendemain soir, j’errais dans les rues d’un petit village situé en Picardie, »

## Éditions

Édition en français :
* La Kermesse de Rubens (1921, publié dans Le Drageoir aux épices)
# La Laide (Prudhomme)
### LA LAIDE

Femmes, vous blasphémez l’amour, quand d’aventure Un seul rebelle insulte à votre royauté ; Ah ! C’est un pire affront qu’en silence elle endure
La jeune fille à qui la marâtre nature A dénié sa gloire et son droit : la beauté !
L’amour ne luit jamais dans l’œil qui la regarde ; Elle pourrait quitter sa mère sans périls. La laide ! On ne la voit jamais que par mégarde ; Même contre un désir sa disgrâce la garde, Pourquoi les jeunes gens l’accompagneraient-ils ?
Les jeunes gens sont fats, libertins et féroces. La laide ! Pourquoi faire et qu’en ont-ils besoin ? Ils la criblent entre eux de quolibets atroces, Et c’est un collégien que, dans les bals de noces, On charge de tirer cette enfant de son coin.
Pauvre fille ! Elle apprend que jeune elle est sans âge ; Sœur des belles et née avec les mêmes vœux, Elle a pour ennemi de son cœur son visage, Et, tout au plus, parmi les compliments d’usage, Un bon vieillard lui dit qu’elle a de beaux cheveux.
Depuis que j’ai souffert d’une forme charmante, Je voudrais de mon mal près de toi me guérir, Enfant qui sais aimer sans jamais être amante, Ange qui n’es qu’une âme et n’as rien qui tourmente, Pourquoi suis-je trop jeune encor pour te chérir ?
# La Laide

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* La Laide (Prudhomme)
* La Laide (Mérat)
* La Laide (Leblanc)
# La Laitière et le Pot au lait
### IX. La Laitiere & le Pot au lait.

PErrette ſur ſa teſte ayant un Pot au lait ﻿Bien poſé ſur un couſſinet, Pretendoit arriver ſans encombre à la ville. Legere & court veſtuë elle alloit à grands pas ;
Ayant mis ce jour-là pour eſtre plus agile ﻿Cotillon ſimple, & ſouliers plats. ﻿Noſtre Laitiere ainſi trouſſée ﻿Comptoit déja dans ſa penſée Tout le prix de ſon lait, en employoit l’argent, Achetoit un cent d’œufs, faiſoit triple couvée ; La choſe alloit à bien par ſon ſoin diligent. ﻿Il m’eſt, diſoit-elle, facile, D’élever des poulets autour de ma maiſon : ﻿Le Renard ſera bien habile, S’il ne m’en laiſſe aſſez pour avoir un cochon. Le porc à s’engraiſſer coûtera peu de ſon ; Il eſtoit quand je l’eus de groſſeur raiſonnable : J’auray le revendant de l’argent bel & bon ; Et qui m’empêchera de mettre en noſtre eſtable,
Veu le prix dont il eſt, une vache & ſon veau, Que je verray ſauter au milieu du troupeau ? Perrette là deſſus ſaute auſſi, tranſportée. Le lait tombe ; adieu veau, vache, cochon, couvée ; La Dame de ces biens, quittant d’un œil marry ﻿Sa fortune ainſi répanduë, ﻿Va s’excuſer à ſon mary ﻿En grand danger d’eſtre batuë. ﻿Le recit en farce en fut fait
﻿On l’appella le Pot au lait.
﻿Quel eſprit ne bat la campagne ? ﻿Qui ne fait chaſteaux en Eſpagne ? Pichrocole, Pyrrhus, la Laitiere, enfin tous, ﻿Autant les ſages que les fous ?
Chacun ſonge en veillant, il n’eſt rien de plus doux : Une flateuſe erreur emporte alors nos ames : ﻿Tout le bien du monde eſt à nous, ﻿Tous les honneurs, toutes les femmes. Quand je ſuis ſeul, je fais au plus brave un défy ; Je m’écarte, je vais détroſner le Sophy ; ﻿On m’élit Roy, mon peuple m’aime ; Les diadêmes vont ſur ma teſte pleuvant : Quelque accident fait-il que je rentre en moy-meſme ; ﻿Je ſuis gros Jean comme devant.
* peu prés: peu près
* par tout: partout
* bien tôt: bientôt
* empressez: empressés
* chassez: chassés
* cotez: côtés
* cà: Çà
* a qui: À qui
* divisez: divisés
* où vous: Ou vous
# La Lampe (Chénier)

* Œuvres complètes de André Chénier, 1819/Élégie, XXXVII
* Œuvres poétiques de Chénier/Moland, 1889/La lampe
# La Lampe (Ésope

* Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/La Lampe
* Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/La Lampe (bilingue)
# La Kermesse (Verhaeren)

Avec colère, avec détresse, Avec ses refrains de quadrilles, Qui sautèlent sur leurs béquilles, L’orgue canaille et lourd, Au fond du bourg, Moud la kermesse.
Quelques étals, au coin des bornes, Et quelques vieilles gens, Au seuil d’un portail morne.
Et quelques couples seuls qui se hasardent,
Les gars braillards et les filles hagardes, Alors qu’au cimetière deux corbeaux, Sur les tombeaux, Regardent.
Avec colère, avec détresse, avec blasphème, Mais, vers la fête Quand même, L’orgue s’entête.
Sa musique de tintamarres Se casse, en des bagarres De cuivre vert et de fer blanc, Et crie et grince dans le vide, Obstinément, Sa note acide.
Sur la place, l’église, Sous le cercueil de ses grands toits Et les linceuls de ses murs droits, Tait les reproches Solennels de ses cloches ;
Un charlatan, sur un tréteau, Pantalon rouge et vert manteau, Vend à grands cris la vie ; Puis échange, contre des sous, Son remède pour loups garous Et l’histoire de point en point suivie, Sur sa pancarte, D’un bossu noir qu’il délivra de fièvre quarte.
Et l’orgue rage Son quadrille sauvage.
Et personne, des hameaux proches, N’est accouru ; Vides les étables — vides les poches, Et rien que la mort et la faim Dont se peuple l’armoire à pain ; Dans la misère qui les soude On sent que les hameaux se boudent, Qu’entre filles et gars d’amour La pauvreté découd les alliances Et que les jours suivant les jours
Chacun des bourgs Fait son silence avec ses défiances.
L’orgue grinçant et faux, Dans son armoire D’architecture ostentatoire, Criaille un bruit de faux Et de cisailles.
Dans la salle de plâtre cru, Où ses cris tors et discors, dru, Contre des murs de lattes Éclatent, Des colonnes de verre et de jouants bâtons — Clinquant et or — tournent sur son fronton ; Et les concassants bruits des cors et des trompettes Et les fifres, tels des forets, Cinglent et trouent le cabaret De leurs tempêtes Et vont là-bas Contre un pignon, avec fracas, Broyer l’écho de la grand’rue.
Et l’orgue avec sa rage S’ameute une dernière fois et rue Des quatre fers de son tapage Jusqu’aux lointains des champs, Jusqu’aux routes, jusqu’aux étangs, Jusqu’aux jachères de méteil, Jusqu’au soleil ; Et seuls dansent aux carrefours, Jupons gonflés et sabots lourds, Deux pauvres fous avec deux folles.
# La Lampe

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* La Lampe (Chénier)
* La Lampe (Ésope)
# L’Encyclopédie/1re édition/CHAMPTOCEAUX

CHAMPTOCEAUX, (Géog.) petite ville de France en Anjou.
# L’Encyclopédie/1re édition/CHANAAN

* CHANAAN & CHANANÉENS, (Géog. anc.) peuples descendans de Chanaan fils de Cham, fils de Noé, qui maudit son petit-fils, parce que son fils Cham l’avoit apperçu & laissé dormir dans une posture indécente. Dieu ratifia la malédiction de Noé. La Palestine fut la premiere demeure des Chananéens ; mais les uns y furent exterminés par Josué ; les autres en furent chassés, & se répandirent dans l’Afrique & dans la Grece.
# L’Encyclopédie/1re édition/CHAMYNA

* CHAMYNA, ad. f. (Mythol.) surnom sous le quel Cérès étoit adorée à Pise. Elle avoit un temple dans cette ville, au même endroit où l’on croyoit que la terre s’étoit entr’ouverte pour donner passage à Pluton, lorsque ce dieu enleva Proserpine. On le dérive de χαίνω, hio ; d’autres étymologistes veulent qu’il ait été donné à la déesse, parce que son temple avoit été bâti aux dépens d’un nommé Chamynus.
# L’Encyclopédie/1re édition/CHANCE, BONHEUR

* CHANCE, BONHEUR, (Syn. & Gramm.) termes relatifs aux évenemens ou aux circonstances qui ont rendu & qui rendent un homme content de son existence : mais bonheur est plus général que chance ; il embrasse presque tous ces évenemens. Chance n’a guere de rapport qu’à ceux qui dépendent du hasard pur ; ou dont la cause étant tout-à-fait indépendante de nous, a pû & peut agir tout autrement que nous ne le désirons, sans que nous ayons aucun sujet de nous en plaindre. On peut nuire ou contribuer à son bonheur ; la chance est hors de notre portée ; on ne se rend point chanceux ; on l’est ou on ne l’est pas. Un homme qui jouissoit d’une fortune honnête, a pû joüer ou ne pas joüer à pair ou non : mais toutes ses qualités personnelles ne pouvoient augmenter sa chance.
Chance, (Jeux de hasard.) est encore employé dans plusieurs jeux de cette espece, mais particulierement dans le taupe & tingue. Voyez l’article Taupe & tingue.
# L’Encyclopédie/1re édition/CHAMPSAUR

CHAMPSAUR, (Géog.) petit pays de France, avec titre de duché, dans le Dauphiné ; la capitale est Saint-Bonnet.
# L’Encyclopédie/1re édition/CHAMPÉAGE

CHAMPÉAGE, s. m. (Jurisprud.) terme usité en Mâconnois, pour exprimer le droit d’usage qui appartient à certaines personnes dans des bois taillis. Ce terme paroît convenir singulierement au droit de pascage que ces usagers ont dans les bois : c’est proprement le droit de faire paître leurs bestiaux dans les champs en général ; & ce droit paroît être le même que les auteurs des notes sur la coûtume d’Orléans, art. cxlv. appellent champay. Voyez Pascage & Champay. (A)
# L’Encyclopédie/1re édition/CHANCEAU, CHANCEL

CHANCEAU, CHANCEL, s. m. (Jurisprud.) ou comme on dit communément, cancel, est une enceinte formée par un treillis, ou barreau, ou autre fermeture ; ainsi nommé à cancellis, qui signifie barreaux.
Dans les églises on appelle cancel, le sanctuaire, c’est-à-dire la partie la plus proche du maître-autel, & qui est ordinairement séparée du reste du chœur par une balustrade. On comprend quelquefois sous ce terme de cancel, tout le chœur ; parce qu’il est ordinairement séparé de la nef & des bas côtés par des treillis ou barreaux.
Il n’y avoit anciennement que les ecclésiastiques qui eussent entrée & séance dans le chœur ou cancel de l’église.
Dans la suite l’entrée en fut accordée aux empereurs, suivant Balsamon, & aux rois & aux princes ; & enfin on l’a étendue aux patrons & fondateurs des églises, & aux seigneurs hauts-justiciers, lesquels sont en possession d’y avoir leur banc & leur sépulture.
Les gros décimateurs sont tenus des réparations du chœur & cancel. Voyez Duperray, des portions congrues, part. II. ch. xxviij. n°. 22. Fuet, des mat. bénefic. liv. III. ch. v. n°. 5.
Ces deux termes, chœur & cancel, sont presque toûjours joints dans les jugemens & les auteurs qui parlent de cette charge des grosses dixmes.
L’édit de 1695, art. 21. ne parle que du chœur, & non du cancel ; & la raison est sans doute, que l’on a entendu que le cancel étoit compris sous la dénomination du chœur dont il fait partie.
Pour savoir plus en détail ce que l’on doit entendre sous le terme de chœur & cancel dans les églises, voyez les lois des bâtimens, par Desgodets, & les notes de Goupy, part. II. pag. 66.
On appelloit aussi anciennement chancel ou cancel, le lieu où se tenoit le grand référendaire, ou garde de l’anneau ou scel royal, pour faire ses expéditions : ce lieu étoit fermé d’un grillage ou barreaux, afin que ce magistrat ne fût point incommodé par l’affluence de ceux qui avoient affaire à lui ; & du nom de ce lieu appellé en latin cancelli, on a formé dans la suite le nom de cancellarius, & en François chancelier. Voyez ci-après Chancelier & Référendaire. (A)
# L’Encyclopédie/1re édition/CHAMPLITE ou CHANNITE

CHAMPLITE ou CHANNITE, (Géog.) petite ville de France en Franche Comté.
# L’Encyclopédie/1re édition/CHAMPLURE

* CHAMPLURE, s. f. (Œcon. rustiq.) c’est le nom qu’on donne à la campagne à une gélée légere qui a endommagé les vignes. Cette gélée est dangereuse. Lorsque la vigne en a souffert, on dit qu’elle est champlée.
# La France littéraire, ou Dictionnaire bibliographique/Douette-Richardot (Nicolas)

Maquette 2
| ◄ Douespe (de la) | Index alphabétique — D | Douglas (James) ► |
| | Index par tome | |
DOUETTE-RICHARDOT (N.) Coupe (de la) des bois entre deux terres. Paris, 1808, in-8.
— Pratique de l’agriculture , ou Recueil d’essais et d’expériences dont le succès est constaté. Paris, 1808, in-8.
# La France littéraire, ou Dictionnaire bibliographique/Douglas (James)

Maquette 2
| ◄ Douette-Richardot (Nicolas) | Index alphabétique — D | Douglas (John) ► |
| | Index par tome | |
DOUGLAS (Jam.), savant médecin et habile anatomiste anglais ; né en Écosse, en 1675, mort en 1741.
— Histoire de l’opération latérale, trad. de l’angl. par Noguez. Paris, 1734, in-12.
Compilation judicieuse de tout ce qui a été écrit par Méry, Lister, Bussière et Albinus, sur la méthode du frère Jacques.
Un Appendice à cet ouvrage, publ. à Londres en 1731, n’a pas été traduit.
# La France littéraire, ou Dictionnaire bibliographique/Douin

Maquette 2
| ◄ Douillon (Claude Antoine Éléonore) | Index alphabétique — D | Douin (Firmin) ► |
| | Index par tome | |
DOUIN (....), capitaine de cavalerie ; né à Versailles.
— * Almanach de Flore. 1774, in-24.
— Étrennes (les) d’Ésope, ou les Fables d’Ésope sur les airs les plus connus. 1775, in-24.
— Herne le chasseur opéra-bouffon en 2 actes (en prose), avec divertissement. Paris, L. Cellot, 1773, in-8.
— More (le) de Venise, tragéd., imitée de l’angl. (1773). Voy. Shakespeare.
# La France littéraire, ou Dictionnaire bibliographique/Douin (C… P…)

Maquette 2
| ◄ Douin (Firmin) | Index alphabétique — D | Doulcet (Denis-Claude) ► |
| | Index par tome | |
DOUIN (C… P…). Clef de la mythologie, précis de l’ouvrage. Paris, l’Auteur ; Migneret, 1804, in-8 , 1 fr. 50c.
# La France littéraire, ou Dictionnaire bibliographique/Douglas (John)

Maquette 2
| ◄ Douglas (James) | Index alphabétique — D | Douglas (Robert) ► |
| | Index par tome | |
DOUGLAS (John), frère du précédent, lithotomiste de l’hôpital de Westminster.
— Lithotomie, avec un Cours d’opérations ; trad. de l’angl. Paris, 1724, in-4.
Douglas ne s’écarte pas des principes de Franco et de Roussel. Il était grand partisan du haut appareil, méthode qu’il pratiqua pour la première fois en 1711. Il a imaginé, pour cette opération, plusieurs instruments nouveaux, dont il a aussi donné la figure.
# La France littéraire, ou Dictionnaire bibliographique/Douillon (Claude Antoine Éléonore)

Maquette 2
| ◄ Douglas (le général Howard) | Index alphabétique — D | Douin ► |
| | Index par tome | |
DOUILLON (C. A. E.) Juliette, ou le Saut de la pucelle, nouvelle. Dôle, Joly, 1813, pet. in-8 de 64 pag.
# La France littéraire, ou Dictionnaire bibliographique/Douchet (Jacques Philippe Auguste)

Maquette 2
| ◄ Doucet | Index alphabétique — D | Douespe (de la) ► |
| | Index par tome | |
DOUCHET (Jacq. Ph. Aug.), d’Arras, avocat au parlement, anc. professeur de langue latine à l’École militaire.
— Principes généraux et raisonnés de l’orthographe française, avec des remarques sur la prononciation. Paris, 1762, in-12.
Après la mort de Dumarsais, Douchet a rédigé plusieurs articles de grammaire pour l’Encyclopédie.
# La France littéraire, ou Dictionnaire bibliographique/Douespe (de la)

Maquette 2
| ◄ Douchet (Jacques Philippe Auguste) | Index alphabétique — D | Douette-Richardot (Nicolas) ► |
| | Index par tome | |
DOUESPE (de la). Voy. La Douspe.
# La France littéraire, ou Dictionnaire bibliographique/Douglas (Robert)

Maquette 2
| ◄ Douglas (John) | Index alphabétique — D | Douglas (le général Howard) ► |
| | Index par tome | |
DOUGLAS (Rob.) Traité sur la génération de la chaleur dans les animaux, trad. de l’angl. Paris, 1755, 1760, in-12.
# La France littéraire, ou Dictionnaire bibliographique/Douglas (le général Howard)

Maquette 2
| ◄ Douglas (Robert) | Index alphabétique — D | Douillon (Claude Antoine Éléonore) ► |
| | Index par tome | |
DOUGLAS (le général Howard). Essai sur les principes et la construction des ponts militaires et sur les passages des rivières en campagne ; trad. de l’angl. par J. P. Vaillant, capitaine du génie. Paris, Anselin et Pochard, 1823 , in-8 avec 13 planches, 7 fr.
— Traité d’artillene navale, trad. de l’angl. avec des notes, et dédié à MM. les officiers du corps royal de l’artillerie de marine de France, par A. F. E. Charpentier, ancien élève de l’école Polytechnique, capitaine au corps royal de l’artillerie de marine. Paris, Bachelier, 1825, in-8, avec un tableau et 5 pl., 7 fr.
# L’Encyclopédie/1re édition/GARBELAGE

GARBELAGE, s. m. (Comm.) terme usité à Marseille, & qui signifie une espece de petit droit de quatorze sols par quintal, qui se compte parmi les frais qu’on fait pour les marchandises envoyées dans les échelles du Levant. Dictionn. de Commerce.
# L’Encyclopédie/1re édition/GARD

GARD (pont-du) Architect. Voyez Pont-du-Gard.
# L’Encyclopédie/1re édition/GARATRONIUS LAPIS, ou GAGATRONIUS

GARATRONIUS LAPIS, ou GAGATRONIUS, (Hist. nat.) nom donné par quelques auteurs à une espece d’astroïte. Voyez Astroïte.
# L’Encyclopédie/1re édition/GARDELEBEN

GARDELEBEN, (Géogr.) petite ville d’Allemagne dans la vieille marche de Brandebourg, sujette au roi de Prusse. Son commerce principal consiste en houblon & en bierre. Elle est sur la Bise, à 15 lieues de Magdebourg, 22 de Brunswic. Long. 29. 30. latit. 52. 44. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/GARCIS

GARCIS, (Géog.) petite ville d’Afrique assise sur un roc, près la riviere de Malacan dans la province de Cutz, au royaume de Fez. Elle est dans les cartes de la Lybie de Ptolomée, à 11$^d$. de long. & à 32$^d$. 40. de lat. sous le nom de Galafa. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/GARBIN

GARBIN, s. m. (Marine.) on donne ce nom sur la Méditerranée au vent de sud-oüest. Voy. Vent. (Z)
# L’Encyclopédie/1re édition/GARCETTES

GARCETTES, s. f. plur. (Marine.) ce sont des cordes faites avec le fil de carret des vieux cordages ; on en fait de différentes grosseurs, suivant les usages à quoi l’on les destine.
Les garcettes de fourrure de cables sont celles qui servent à fauver les cables.
Maîtresse garcette, est celle qui étant au milieu de la vergue, sert à ferler le fond de la voile.
Garcettes de ris, ce sont celles qui servent à prendre les ris dans les voiles quand il y a trop de vent ; ces cordes sont plus grosses par le milieu, & vont en diminuant par les bouts.
Garcettes de tournevire, elles servent à joindre le cable au cordage appellé tournevire, quand on leve l’ancre. Celles-ci sont d’une égale grosseur par-tout.
Garcettes de voiles, ce sont celles qui servent à plier les voiles ; elles ont une boucle à un bout, & vont en amincissant vers l’autre.
Garcettes de bonnettes, ce sont de petites cordes qui amarrent les bonnettes à la voile.
Serre la garcette ou bonne garcette, terme de commandement, pour dire de bien faire joindre la tournevire au cable lorsqu’on leve l’ancre. (Z)
# L’Encyclopédie/1re édition/GAVASSINES

* GAVASSINES, s. f. pl. partie du métier d’étoffe de soie. La gavassine est une ficelle de moyenne grosseur, d’une aune de long, à laquelle on fait une boucle dans le milieu, pour le passage d’une corde de bonne grosseur, qu’on appelle gavassiniere. La gavassine a deux bouts, entre lesquels on place une petite corde qui fait partie de la gavassiniere, & qui sert à faciliter la tireuse dans le choix du lac.
# L’Encyclopédie/1re édition/GAUTE

GAUTE, s. f. (Comm.) espece de boisseau dont les Maures se servent en quelques endroits des côtes de Barbarie, particulierement les Anledalis, tribus de Maures qui ne sont pas éloignées du Bastion de France. Il faut trente gautes pour faire une mesure qui est d’un cinquieme plus grande que celle de Gennes. Dictionn. de Commerce, tome II. p. 1450.
# L’Encyclopédie/1re édition/GAULAN

GAULAN, (Géog. sacrée) Gaulan ou Gaulon, étoit une ville de Judée capitale de la Gaulonitide, petit pays situé vers les montagnes de Galaad, le long du Jourdain, à environ 15 lieues de la mer de Galilée. Voyez Reland de Paloest. tom. I. lib. I. cap. xxiij. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/GAUMINE

GAUMINE, s. f. (Jurisprud.) mariages à la gaumine. On appelle ainsi les mariages contractés en présence du curé à la vérité, mais malgré lui, & sans aucune bénédiction, ni de lui, ni d’un autre. Mém. au sujet des mariages des protestans de France, 1755, page 82.
# L’Encyclopédie/1re édition/GAULIS

GAULIS, subst. m. (Jardinage.) veut dire bois marmentaux ou de touche, que l’on pratique dans les beaux jardins, lesquels forment de la moyenne futaie. (K)
# L’Encyclopédie/1re édition/GAUTIERS

GAUTIERS, s. m. pl. terme de Riviere, voyez Pertuis.
# La Dame de Pique

* La Dame de Pique, de Pouchkine, traduite par Prosper Mérimée, dans la Revue des Deux Mondes
* Carmen (Mérimée)/La Dame de pique, traduite par Prosper Mérimée, parue en recueil
# La Dame de chez Maxim/Personnages

| Petypon | MM. | Germain |
| Général Petypon du Grélé | | Tarride |
| Mongicourt | | Colombey |
| Le Duc | | Torin |
| Marollier | | Mangin |
| Corignon | | M. Simon |
| Étienne | | Landrin |
| Le Balayeur | | Lauret |
| L’Abbé | | Véret |
| Chamerot | | Royer |
| Sauvarel | | Milo |
| Guérissac | | Draquin |
| Varlin | | Guerchet |
| Émile | | Miah |
| 3e Officier | | Féret |
| Vidauban | | Ségus |
| Tournoy | | Prosper |
| La Môme Crevette | M$^{mes}$ | Cassive |
| Madame Petypon | | R. Maurel |
| Madame Vidauban | | De Miramont |
| Madame Sauvarel | | J. Marsan |
| Clémentine | | Dalvig |
| La Duchesse de Valmonté | | Chandora |
| Madame Ponant | | Lamart |
| Madame Claux | | Templey |
| Madame Virette | | Mylda |
| Madame Hautignol | | Burkel |
| La Baronne | | Fleury |
| Madame Tournoy | | Daguin |
NOTA. — Cette pièce, faisant l’objet de conventions particulières, ne pourra être représentée sans une autorisation spéciale de l’auteur ou de son représentant, M. Ballot, agent-directeur de la Société des Auteurs.
# L’Encyclopédie/1re édition/CORYTHALIENNE

* CORYTHALIENNE, adj. surnom sous lequel Diane avoit un temple, un sacrifice & des fêtes à Lacédémone ; on lui immoloit en dansant de petits cochons, & on l’invoquoit sur la santé des petits garçons que les nourrices lui présentoient dans les solemnités Corythaliennes.
# L’Encyclopédie/1re édition/CORÉES

* CORÉES, adj. fem. pris subst. (Myth.) fêtes instituées en l’honneur de Proserpine, adorée en Sicile sous le nom de Cora, ou de Proserpine la jeune.
# L’Encyclopédie/1re édition/CORÉRIE

CORÉRIE, s. f. (Hist. mod.) nom de la maison d’en-bas, qu’habitent les freres convers à la grande Chartreuse.
# L’Encyclopédie/1re édition/COS

COS, (Isle de) Géog. anc. & mod. L’île de Cos, une des Sporades, aujourd’hui Lango ou Stanchio, a eu l’honneur d’être la patrie d’Hippocrate & d’Appelles, les deux plus grands hommes du monde pour la Medecine & la Peinture. Elle fut aussi très-célebre par la pourpre que l’on pêchoit entre cette île & celle de Nisizus, à présent Nassari ; par ses excellens vins & par ses belles gazes. Elle s’approchoit des côtes de l’Asie mineure entre la mer Egée & la mer Carpathienne, à l’entrée du golfe Céramique, qui séparoit la Carie de la Doride. Strabon lui donnoit 69 milles d’Italie de circuit, & parmi les modernes Thevet lui en assigne trente-cinq de France.
Il y avoit encore du tems de Jesus-Christ, un temple élevé en l’honneur d’Esculape dans le fauxbourg de Cos, qui étoit également renommé & rempli de présens consacrés, des plus précieux. On voyoit entr’autres dans ce temple le portrait d’Antigonus peint par Appelles, & celui de Vénus Anadyomene, c’est-à-dire qui sort de l’eau. Ce dernier portrait fut porté à Rome, & consacré au dieu César par l’empereur Auguste. Voyez Anadyomené.
Enfin, ce qui me touche davantage, on y voyoit quantité de planches ou de tableaux qui contenoient des observations sur le cours des maladies, leurs symptomes, les remedes dont on s’étoit servi, avec leurs divers succès. On dit qu’Hippocrate fit un recueil de toutes ces observations, & que c’est là qu’il a puisé les premieres lumieres qu’il a eues de la Médecine, & dont il a sû tirer un si grand parti. Qu’on me pardonne cette remarque en faveur d’une science dont l’étude fait mes délices. Par M. le Chevalier de Jaucourt.
# L’Encyclopédie/1re édition/COSA

COSA, (Géog. mod.) petite riviere d’Italie dans la campagne romaine, qui se jette dans le Carigliano.