OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Les Anacréontiques/La Cigale
### XLIV LA CIGALE

Nous te disons heureuse et divine, ô cigale ! Posée au front d’un arbre en fleurs, Quand du matin tu bois les pleurs, Aux sillons verts disant ton hymne sans égale, Tu chantes libre comme un roi. Fruits des bois et des champs, gerbe ou grappe embaumée, Toutes ces choses sont à toi, Que le soleil mûrit dans l’herbe et la ramée. Inoffensive à tous, du laboureur aimée, Ton chant des Dieux même est goûté, O prophétesse de l’été ! La muse te chérit, et Phoibos, non moins qu’elle, Te chérit ; il t’a fait la voix limpide et belle. Exempte de nos maux cuisants, Tu ne sais pas le poids des ans : Lourde aux mortels, à toi la vieillesse est légère. Sans chair ni sang, habile au chant mélodieux, O docte fille de la terre, Je te salue heureuse et l’égale des Dieux !
# Les Anacréontiques/La Science du Vieillard
### LIII LA SCIENCE DU VIEILLARD

Lorsque je vois danser un chœur de jeunes gens, Je rajeunis ; j’oublie alors le poids des ans, Et, bien que vieux, je vole à la danse et je mêle Aux pieds légers mes pas tremblants. Fais pour moi refleurir tes roses, ô Cybèle ! J’en veux ceindre mes cheveux blancs. Loin de moi la froide vieillesse ! Ma jeunesse renaît auprès de la jeunesse ! Des beaux fruits de Bacchus versez-moi la liqueur ; Je veux qu’on voie en sa vigueur Comment danse un vieillard cher au Dieu de la lyre, Habile dans l’art du bien dire, Habile à boire, habile à rire, Et qui de la jeunesse a gardé dans son cœur La verve radieuse et le riant délire !
# Les Anacréontiques/Le Retour de Lyæus
### XLIX LE RETOUR DE LYÆUS

Le Dieu beau, cher à la jeunesse, Le riant Lyæus, le père de l’ivresse Et des Grâces, l’ami de la danse et des jeux, Le compagnon d’Éros, l’amant de Cythérée, Revient du haut de l’Empyrée Visiter nos coteaux heureux. Il apporte aux mortels, dans la grappe endormie, Une belle liqueur des chagrins ennemie. Dans les grains verts emprisonné, Le doux philtre au sarment reste encore enchaîné ; Mais vienne l’automne, et des treilles Tomberont les grappes vermeilles. Adieu les maux alors, et les soucis cuisants ! De joie et de santé les coupes seront pleines : Nous y boirons l’oubli des ans Jusqu’aux jours attendus des vendanges prochaines.
# Les Anacréontiques/La Cavale de Thrace
### LXI LA CAVALE DE THRACE

Prompte enfant de la Thrace, ô cavale farouche ! Ton fier regard m’évite et loin de moi tu fuis ; Tu me crois sans adresse, et cependant je puis, Imposant le mors à ta bouche, Te lancer dans l’arène et, les guides en main, Plier ton flanc sauvage aux volontés du frein.
Maintenant par les prés tu pais l’herbe abondante ; Tu cours et tu bondis, libre, légère, ardente, Au gré de tes pieds prompts te laissant emporter ; Mais bientôt d’une étreinte habile Maîtrisant et ta fougue et ton humeur mobile, Viendra le cavalier qui te saura dompter.
# Les Anacréontiques/Le Chant du Vin
### XL LE CHANT DU VIN

Quand je bois du vin, je chante les Muses ; L’âme de toi pleine, ô Dieu de Claros ! Je dis en mes vers Cypris et ses ruses, Et le blond Éros !
Quand je bois du vin, mon cœur est en joie ; Les vastes projets, les soucis amers, Je les sème au vent, et le vent les noie Dans le flot des mers.
Quand je bois du vin, le Dieu des ivresses Berce mes esprits d’amoureux désirs ; Je sens à ma tempe errer les caresses Des tièdes zéphyrs.
Quand je bois du vin, sous la treille ombreuse De fleurs je verdis mon front argenté, Et je chante, heureux, d’une vie heureuse La tranquillité.
Quand je bois du vin, parfumé d’essence, Je presse une vierge en mes bras épris : Dans ma veine en feu sentant sa présence, Je chante Cypris.
Quand je bois du vin, déliant sa chaîne, Mon esprit s’épanche en libres gaîtés ; A la danse, aux jeux, ma vieillesse entraîne Les vertes beautés.
Quand je bois du vin, ma coupe est remplie Des vrais biens qu’un jour la mort doit tarir. Tout passe : effeuillons la vigne et la vie ; Il nous faut mourir.
# Les Anacréontiques/Le Nid d’amours
### XXXIV LE NID D’AMOURS

Chère hirondelle, chaque année, Aux lieux hospitaliers où ta famille est née, Fidèle tu reviens et tu construis un nid Pour ta couvée au noir plumage. L’hiver loin de nous te bannit. Quand les bois, feuille à feuille, ont perdu leur ombrage Aux souffles des jours pluvieux, Tu fuis, cherchant de plus doux cieux, Vers le Nil ou Memphis et leur tiède rivage. Mais en toute saison Éros, le Dieu vainqueur, Éros fait son nid de mon cœur : L’un commence à voler, l’autre est dans l’œuf encore ; On entend gazouiller ceux qui viennent d’éclore ; Par les plus grands les plus petits Sont réchauffés et sont nourris ;
Mais à leur tour ceux-ci couvent, et la famille Se renouvelle et croît et grandit et fourmille : Hélas ! que vais-je devenir ? Mon cœur ne suffit plus à les tous contenir !
# Les Anacréontiques/Le Printemps
### XXXVIII LE PRINTEMPS

Le dieu des jours fleuris, le dieu des vertes choses, Le printemps a posé sur les monts ses pieds nus ; Et les Charites sœurs vont épandant les roses, Et la terre sourit, jeune comme Vénus. Eurus est de retour : l’ombre, enfant du nuage, Au doux vent de son aile a fondu dans les airs. Sur les moires de l’eau déjà le cygne nage ; La grue au fond du ciel fait sa route et voyage, Et dans son lit d’azur s’endort le flot des mers ; Et Phoibos resplendit, et, sous les cieux ouverts, Resplendissent aussi les champs, travaux des hommes. Des vignes et des blés montent de frais aromes ; Le fruit de l’olivier se gonfle, et dans sa fleur, O Lyæus ! déjà nous sourit ta liqueur.
# Les Anacréontiques/La Colombe et le Passant
### IX LA COLOMBE ET LE PASSANT

De quel climat aimé des fleurs Viens-tu, colombe matinale ? D’où viennent ces douces odeurs Que par les airs ton aile exhale ? Quel soin t’amène dans ces lieux ?
— Mon maître Anacréon m’envoie Vers Bathyllos aux noirs cheveux, L’enfant, sa tendresse et sa joie, Des cœurs tyran victorieux.
Pour un hymne à lui m’a vendue Cypris qui prise les beaux vers ; Et, depuis, esclave assidue, Je l’accompagne et je le sers. Je suis sa prompte messagère : Tu le vois, d’une aile légère Je porte ses lettres d’amour. Il m’a promis, à mon retour, La liberté ; mais qu’en ferais-je ? Mon maître dût-il m’affranchir, Je veux rester et le servir. Pourquoi loin de lui m’en irais-je Voler par les monts et les bois, M’abriter sous de noirs feuillages Et me nourrir de grains sauvages ? Aujourd’hui je mange et je bois, Ce que je mange et boit le poète : Le pain que lui-même il émiette, Je viens le prendre dans sa main. Il me tend sa coupe et son vin ; Et quand j’ai bu, tout enivrée, Autour de sa tête inspirée Je vole et joue en liberté, Puis je me pose à son côté Et sur sa lyre je sommeille. Adieu : qu’on se hâte à présent, Car tu m’as rendue, ô passant ! Plus bavarde que la corneille.
# Les Anacréontiques/La Coupe
### XVII LA COUPE

Artiste habile, ô mon Vulcain ! De ce riche métal, ciselé par ta main, Qu’il naisse une coupe aussi belle Que le Printemps est beau ! Que la rose nouvelle S’ouvre et fleurisse sur ses bords ! Dans les contours polis du suave cratère Ne grave ni combat, ni tragique mystère, Ni rites consacrés aux morts ; Non, graves-y plutôt, de roses couronnées, Cypris au sourire divin, Applaudissant à l’hyménée ; Et le jeune Évius, l’ennemi du chagrin, Le fils de Jupiter, le Dieu père du vin ! Sous la vigne aux tiges pliantes Montre-nous, le front lourd de pampre et de raisin, Les Amours désarmés et les Grâces riantes ; Montre encor, guidés par Éros, Un beau groupe d’enfants aux boucles ondoyantes : Que sur un tapis frais de myrte et de lotos Joue avec eux le blond Phoibos !
# Les Anacréontiques/La Vendange
### LI LA VENDANGE

Les jeunes vendangeurs, les belles vendangeuses Sur leur tête aux boucles soyeuses Portent à pleins paniers et versent aux pressoirs Les lourdes grappes aux grains noirs. Les hommes foulent seuls le fruit pourpré des treilles. Le vin jaillit ; leurs chants retentissent en chœur, Joyeux qu’ils sont de voir dans les cuves vermeilles Bouillonner la rouge liqueur. Le vieillard en boit-il, regardez comme il danse Allègre avec des pieds tremblants ! De Bacchus qui ruisselle il fête l’abondance, Et Zéphire se joue avec ses cheveux blancs. Le jeune homme à l’ardente ivresse Voit sous la vigne ombreuse où, prise de sommeil, Sur son beau flanc repose à l’abri du soleil La vierge que son œil caresse. Furtif, il s’approche, il la presse D’accorder à l’amour les dons chers à l’hymen.
Vainement la vierge confuse Résiste ; il sait ravir, aidé du Dieu du vin, Les dons que la pudeur refuse ; Car avec la jeunesse aux désirs orageux Bacchus mêle souvent la licence à ses jeux.
# Le Système nerveux et l’électricité

* Le Système nerveux et l’électricité (1/2) - N° 27 du 6 décembre 1873
* Le Système nerveux et l’électricité (2/2) - N° 28 du 13 décembre 1873
# Le Tasse (O. C. Élisa Mercœur)

* Longtemps comme une chaîne il traîna l’existence,
* L’épine se courbait à chacun de ses pas.
* Élisa Mercœur.
Victime qu’accablaient l’infortune et la gloire, Il fléchit sous un poids de génie et d’amour ; À force de souffrance il paya sa mémoire : L’orage était au cœur, il dura tout le jour.
En vain au souvenir d’Éléonore absente, Ses pleurs coulaient unis aux larmes d’une sœur ;
Pour s’exiler encore il fuit le doux Sorrente ; Son âme qui le suit, emporte sa douleur.
Mais la palme attendait son front sans diadème ; Il voit d’un œil sans pleurs d’inutiles apprêts ; À l’airain funéraire échappe un cri suprême, Et le Tasse n’obtient qu’un laurier pour cyprès.
L’égoïste raison accusait sa démence, Elle insultait celui qu’elle n’entendait pas ; Long-temps comme une chaîne il traîna l’existence, L’épine se courbait à chacun de ses pas.
Son œil vit au berceau l’infortune et la gloire, Il fléchit sous un poids de génie et d’amour ; De son tourment sublime il paya sa mémoire : L’orage était au cœur, il dura tout le jour.
# Le Taureau blanc

‌
# Les Heures claires, 1896/1

Tissée en or dans l’air de soie !
Voici la maison douce et son pignon léger, Et le jardin et le verger.
Voici le banc, sous les pommiers D’où s’effeuille le printemps blanc, À pétales frôlants et lents. Voici des vols de lumineux ramiers Plânant, ainsi que des présages,
De la bouche du frêle azur — Deux bleus étangs simples et purs, Bordés naïvement de fleurs involontaires.
Ô la splendeur de notre joie et de nous-mêmes, En ce jardin où nous vivons de nos emblèmes !
Là-bas, de lentes formes passent, Sont-ce nos deux âmes qui se délassent, Au long des bois et des terrasses ?
Sont-ce tes seins, sont-ce tes yeux Ces deux fleurs d’or harmonieux ? Et ces herbes — on dirait des plumages Mouillés dans la source qu’ils plissent — Sont-ce tes cheveux frais et lisses ?
Certes, aucun abri ne vaut le clair verger, Ni la maison au toit léger, Ni ce jardin, où le ciel trame
# Les Heures claires, 1896/11

Avec ses yeux d’extase ignée, Elle, la douce et résignée Si simplement devant la vie.
Ce soir, comme un regard la surprenait fervente, Et comme un mot la transportait Au pur jardin de joie, où elle était
Humble d’elle, mais ardente de nous, C’était à qui ploierait les deux genoux, Pour recueillir le merveilleux bonheur Qui, mutuel, nous débordait du cœur.
Nous écoutions se taire, en nous, la violence De l’exaltant amour qu’emprisonnaient nos bras Et le vivant silence
# Les Heures claires, 1896/12

Où les heures m’étaient des pièges, Tu m’apparus l’accueillante lumière Qui luit, aux fenêtres, l’hiver, Au fonds des soirs, sur de la neige.
Ta clarté d’âme hospitalière Frôla, sans le blesser, mon cœur, Comme une main de tranquille chaleur ; Un espoir tiède, un mot clément,
Et la franchise et la tendresse et l’alliance, Enfin, de nos deux mains amies, Un soir de claire entente et de douce accalmie.
Depuis, bien que l’été ait succédé au gel, En nous-mêmes et sous le ciel, Dont les flammes éternisées Pavoisent d’or tous les chemins de nos pensées, Et que l’amour soit devenu la fleur immense, Naissant du fier désir, Qui, sans cesse, pour mieux encor grandir, En notre cœur, se recommence, Je regarde toujours la petite lumière
# Les Heures claires, 1896/14

Les escaliers en ors et fleurs de la légende, Dans mon rêve, parfois, je t’apparie ; Je te donne des noms qui se marient À la clarté, à la splendeur et à la joie, Et bruissent en syllabes de soie, Au long des vers bâtis comme une estrade Pour la danse des mots et leurs belles parades.
Mais combien vite on se lasse du jeu,
Ton front si clair et pur et blanc de certitude, Tes douces mains d’enfant en paix sur tes genoux, Tes seins se soulevant au rythme de ton pouls Qui bat comme ton cœur immense et ingénu, Oh ! comme tout, hormis cela et ta prière, Oh ! comme tout est pauvre et vain, hors la lumière
# Les Heures claires, 1896/10

Près du parterre, dont le soir Ferme les fleurs de tranquille lumière, Laisse filtrer la grande nuit en toi : Nous sommes trop heureux pour que sa mer d’effroi Trouble notre prière.
Là-haut, le pur cristal des étoiles s’éclaire. Voici le firmament plus net et translucide Qu’un étang bleu ou qu’un vitrail d’abside ;
Les mille voix de l’énorme mystère Parlent autour de toi. Les mille lois de la nature entière Bougent autour de toi, Les arcs d’argent de l’invisible Prennent ton âme et son élan pour cible, Mais tu n’as peur, oh ! simple cœur, Mais tu n’as peur, puisque ta foi Est que toute la terre collabore À cet amour que fit éclore La vie et son mystère en toi.
Joins donc les mains tranquillement Et doucement adore ; Un grand conseil de pureté Et de divine intimité Flotte, comme une étrange aurore,
# Les Heures claires, 1896/13

L’un pour l’autre, ni les pourquois, ni les raisons : Tout doute est mort, en ce jardin de floraisons Qui s’ouvre en nous et hors de nous, si loin des hommes.
Je ne raisonne pas, et ne veux pas savoir, Et rien ne troublera ce qui n’est que mystère Et qu’élans doux et que ferveur involontaire
Je te sens claire avant de te comprendre telle ; Et c’est ma joie, infiniment, De m’éprouver si doucement aimant, Sans demander pourquoi ta voix m’appelle.
Soyons simples et bons — et que le jour Nous soit tendresse et lumière servies, Et laissons dire que la vie
# Les Heures claires, 1896/17

Lavons nos deux regards, de ceux Que nous avons croisés, par milliers, dans la vie Mauvaise et asservie.
L’aube est en fleur et en rosée Et en lumière tamisée Très douce : On croirait voir de molles plumes D’argent et de soleil, à travers brumes,
Nos bleus et merveilleux étangs Tremblent et s’animent d’or miroitant, Des vols émeraudés, sous les arbres, circulent ; Et la clarté, hors des chemins, des clos, des haies, Balaie
# Les Heures claires, 1896/15

Mes plus douces pensées, Celles que je te dis, celles aussi Qui demeurent imprécisées Et trop profondes pour les dire.
Je dédie à tes pleurs, à ton sourire À toute ton âme, mon âme, Avec ses pleurs et ses sourires
Vois-tu, l’aurore naît sur la terre effacée, Des liens d’ombre semblent glisser Et s’en aller, avec mélancolie ; L’eau des étangs s’écoule et tamise son bruit, L’herbe s’éclaire et les corolles se déplient, Et les bois d’or se désenlacent de la nuit.
Oh ! dis, pouvoir un jour, Entrer ainsi dans la pleine lumière ; Oh ! dis, pouvoir un jour Avec toutes les fleurs de nos âmes trémières, Sans plus aucun voile sur nous, Sans plus aucun mystère en nous, Oh dis, pouvoir, un jour,
# Les Heures claires, 1896/16

Et l’élan fou de cette âme éperdue, Pour que, plongée en leur douceur et leur prière, Plus claire et mieux trempée, elle me soit rendue.
S’unir pour épurer son être, Comme deux vitraux d’or en une même abside Croisent leurs feux différemment lucides
D’être celui qui ne sait pas Être parfait, comme il se veut ! Mon cœur se bat contre ses vœux, Mon cœur dont les plantes mauvaises, Entre des rocs d’entêtement, Dressent, sournoisement, Leurs fleurs d’encre ou de braise ; Mon cœur si faux, si vrai, selon les jours, Mon cœur contradictoire, Mon cœur exagéré toujours
# Les Heures claires, 1896/18

Un paon d’or, là-bas traverse une avenue ; Des pétales pavoisent, — Perles, émeraudes, turquoises – L’uniforme sommeil des gazons verts ; Nos étangs bleus luisent, couverts Du baiser blanc des nénuphars de neige ;
Un insecte de prisme irrite un cœur de fleur ; De merveilleux sous-bois se jaspent de lueurs ; Et, comme des bulles légères, mille abeilles Sur des grappes d’argent, vibrent, au long des treilles.
L’air est si beau qu’il paraît chatoyant ; Sous les midis profonds et radiants, On dirait qu’il remue en roses de lumière ; Tandis qu’au loin, les routes coutumières, Telles de lents gestes qui s’allongent vermeils, À l’horizon nacré, montent vers le soleil.
Certes, la robe en diamants du bel été Ne vêt aucun jardin d’aussi pure clarté ; Et c’est la joie unique éclose en nos deux âmes
# Les Enfances Guillaume
## Éditions

* Die Chanson “Enfances Guillaume”, éditée par August Becker, 1913-1918[?]
* Les Enfances Guillaume, chanson de geste du XIIIe siècle publiée par P. Henry, Société des anciens textes français, 1935

## Traduction

* Les Premières Armes de Guillaume, in Guillaume d’Orange, le marquis au court nez, chanson de geste du XIIe siècle mise en nouveau langage par le D$^r$. W. J. A. Jonckbloet, 1867

## Manuscrits

* Bibliothèque nationale de France, 774
* Bibliothèque nationale de France, 24369 : Gallica
# Les Enfances de Lancelot/06
### VI

Tel était le roi Claudas. C’était le plus inquiet, le plus secret et le plus retors prince du monde, le moins généreux aussi : jamais il ne fit un cadeau que lorsqu’il n’y avait pas moyen d’agir autrement. Ses façons étaient fières ; il était de haute taille, le visage large et foncé, les sourcils velus, les yeux noirs et écartés, le nez court, retroussé, la barbe et les cheveux mi noirs, mi roux, le cou gros, la bouche grande, les dents blanches et coupantes, d’ailleurs aussi bien fait des épaules, des pieds et de tout le corps qu’on pouvait le souhaiter.
Il se levait et mangeait de grand matin, ne jouait guère aux échecs, aux tables et autres jeux de prud’hommes, mais il aimait d’aller à la chasse et de voler en rivière, au faucon plutôt qu’à l’autour. Il partait ainsi pour chasser deux ou trois jours, toujours à l’improviste. Il ne chevauchait guère que sur de grands chevaux de bataille, même en voyage, ou tout au moins faisait-il mener un destrier auprès de lui, aussi bien en paix qu’en guerre. Son caractère était ensemble bon et mauvais. Ce qu’il préférait, c’était un prud’homme qui fut pauvre : jamais il ne crut qu’un riche pût être prud’homme. Il détestait ceux qui avaient plus de puissance que lui et n’aimait que ses inférieurs. Il allait volontiers à l’église, mais ne faisait aux indigents que de petites aumônes. Et il ne fut jamais amoureux qu’une fois dans sa vie :
— C’est, disait-il, que le cœur d’un chevalier qui aime désire sans cesse de surpasser tout le monde, mais nul corps, pour valeureux qu’il soit, ne pourrait accomplir sans mourir les rêves du cœur. Certes, si la force du corps était capable de réaliser ce que souhaite le cœur, j’aimerais d’amour toute ma vie, et je passerais en prouesse tous les prud’hommes. Car je sais bien que nul ne peut être tout à fait preux s’il n’aime très loyalement, et je me connais assez pour savoir que j’aimerais plus loyalement que tous les amoureux.
Ainsi parlait Claudas dans le privé, et il disait vrai car, au temps de ses amours, il avait été loué en maintes terres pour sa chevalerie. Mais le conte laisse ici de parler de lui et récite ce qui advint du petit Lancelot.
# Les Enfances de Lancelot/03
### III

Quand celui-ci, monté sur son palefroi, parvint au sommet de la colline, le jour était tout à fait clair. Le roi considéra au loin les murs blancs de sa forteresse, et le donjon, et les fossés. Et tout à coup il vit une fumée monter, puis des étincelles jaillir, puis des bâtiments flamber, et le feu voler d’un lieu à l’autre, et une flamme hideuse s’élever vers le ciel rougeoyant et faire luire les marais et les champs alentour.
Ainsi le roi Ban regardait brûler le château qui était tout son réconfort, où il avait mis tout son espoir de recouvrer un jour sa terre. À cette vue, il lui parut que nulle chose dans le siècle ne lui était plus de rien, et il se sentit tout vain et tout brisé. Son fils, petit, ne lui pouvait encore aider. Et sa femme, jeune dame comme elle était, élevée à grand luxe, et de si haute liguée, descendant tout droit du roi David ! Il fallait maintenant que l’enfant et la reine sortissent de France et qu’ils souffrissent douleur et pauvreté, et que lui-même, vieux, besogneux, usât le reste de son âge dans la peine, lui qui avait tant aimé la gaieté et les joyeuses compagnies dans sa jeunesse !
Le roi Ban réfléchissait ainsi. Il mit ses mains devant ses yeux, et un si grand chagrin le poignit et l’oppressa, que, ne pouvant verser des larmes, son cœur l’étouffa et qu’il se pâma. Il chut de son palefroi si durement que pour un peu il se fût brisé le col. Le sang vermeil lui sortit de la bouche, du nez et des deux oreilles. Et quand il revint à lui après un long temps, il regarda le ciel et prononça comme il put :
— Ha, sire Dieu, merci ! Je vous rends grâce, doux Père, de ce qu’il vous plaît que je finisse indigent et besogneux, car vous aussi, vous avez souffert la pauvreté. Sire, vous qui de votre sang me vîntes racheter, ne perdez pas en moi l’âme que vous y mîtes, mais secourez-moi, car je vois et sais que ma fin est arrivée. Beau Sire, prenez pitié de ma femme Hélène, conseillez la déconseillée qui descend du haut lignage que vous avez établi au royaume aventureux ! Et qu’il vous souvienne de mon chétif fils, Sire, qui est si jeune orphelin, car c’est vous seul qui pouvez soutenir ceux qui n’ont plus de pères !
Ayant dit ces paroles, le roi Ban battit sa coulpe et pleura ses péchés. Puis il arracha trois brins d’herbe au nom de la Sainte Trinité. Et son âme se serra si fort en songeant à sa femme et à son fils, que ses yeux se troublèrent, ses veines rompirent, et son cœur creva dans sa poitrine. Il tomba mort, les mains en croix, le visage tourné vers le ciel et la tête dirigée vers l’Orient.
# Les Contemplations/À M. Froment Meurice
### XVII À M. FROMENT MEURICE

Nous sommes frères : la fleur Par deux arts peut être faite. Le poëte est ciseleur, Le ciseleur est poëte.
Poëtes ou ciseleurs,
Par nous l’esprit se révèle. Nous rendons les bons meilleurs,
Tu rends la beauté plus belle.
Sur son bras ou sur son cou,
Tu fais de tes rêveries,
Statuaire du bijou,
Des palais de pierreries !
Ne dis pas : Mon art n’est rien… Sors de la route tracée,
Ouvrier magicien,
Et mêle à l’or la pensée !
Tous les penseurs, sans chercher Qui finit ou qui commence,
Sculptent le même rocher. Ce rocher, c’est l’art immense.
Michel-Ange, grand vieillard,
En larges blocs qu’il nous jette,
Le fait jaillir au hasard ; Benvenuto nous l’émiette.
Et, devant l’art infini,
Dont jamais la loi ne change,
La miette de Cellini Vaut le bloc de Michel-Ange.
Tout est grand. Sombre ou vermeil,
Tout feu qui brille est une âme. L’étoile vaut le soleil ; L’étincelle vaut la flamme.
# Les Contemplations/À Madame D. G. de G.
### X À MADAME D. G. DE G.

Jadis je vous disais : — Vivez, régnez, Madame ! Le salon vous attend ! le succès vous réclame ! Le bal éblouissant pâlit quand vous partez ! Soyez illustre et belle ! aimez ! riez ! chantez ! Vous avez la splendeur des astres et des roses ! Votre regard charmant, où je lis tant de choses,
Commente vos discours légers et gracieux. Ce que dit votre bouche étincelle en vos yeux. Il semble, quand parfois un chagrin vous alarme,
Qu’ils versent une perle et non pas une larme. Même quand vous rêvez, vous souriez encor.
Vivez, fêtée et fière, ô belle aux cheveux d’or ! — Maintenant vous voilà pâle, grave, muette,
Morte, et transfigurée, et je vous dis : — Poëte ! Viens me chercher ! Archange ! être mystérieux ! Fais pour moi transparents et la terre et les cieux ! Révèle-moi, d’un mot de ta bouche profonde,
La grande énigme humaine et le secret du monde ! Confirme en mon esprit Descarte ou Spinosa ! Car tu sais le vrai nom de celui qui perça,
Pour que nous puissions voir sa lumière sans voiles,
Ces trous du noir plafond qu’on nomme les étoiles ! Car je te sens flotter sous mes rameaux penchants ; Car ta lyre invisible a de sublimes chants ! Car mon sombre océan, où l’esquif s’aventure,
T’épouvante et te plaît ; car la sainte nature,
La nature éternelle, et les champs, et les bois,
Parlent de ta grande âme avec leur grande voix !