OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉBATTRE

DEBATTRE, v. a. Il se conjugue comme battre. Contester, plaider. Contendere, concertare, agitare. Débattre un compte, un testament, une succession. Cette question a été long-temps débattue dans l’Eglise.
Se debattre. Se tourmenter, s’agiter. Vehementer jactari, agitari. Ce prisonnier s’est bien débattu entre les mains des Sergens. Un saumon pris dans les filets les rompt souvent en se débattant. Il n’a fait que se débattre, & roidir les jambes. Ab. Ces Orateurs qui s’emportent & se débattent mal-à-propos devant les gens qui ne sont point émus, se rendent ridicules & insupportables. Boil.
Débattre, se dit figurément en choses spirituelles. Disputare acriter, agitare rem aliquam. Les Philosophes se débattent souvent sur plusieurs questions vaines, & impossibles à décider. Sur ce vers de Corneille dans Nicomède :
Amusez-le du moins à débattre avec vous.
☞ Voltaire observe que débattre est un verbe réfléchi qui n’emporte point son action avec lui. Il en est ainsi de plaindre, souvenir. On dit se plaindre, se souvenir, se débattre. Mais quand débattre est actif, il faut un sujet, un objet, un régime. Nous avons débattu ce point : cette opinion fut débattue.
On dit proverbialement, se débattre de la chape à l’Evêque, pour dire contester sur des choses qui ne nous regardent point, d’où il ne nous vient aucun profit. Voyez Chape. On dit aussi il se débat comme un Procureur qui se meurt.
DEBATTU, UE. part. On dit un compte bien débattu, une cause bien débattue, pour dire un compte bien examiné, une cause bien discutée. L’affaire fut longtemps débattue. Fl.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉBAUCHE

DEBAUCHE. s. f. Dérèglement, usage immodéré du vin, des femmes, du jeu & des autres plaisirs. Licentior vita, liberior vivendi licentia, perpotatio, commessatio, libido, luxuries. On dit particulièrement, faire débauche de vin, de femmes : pour dire, en user avec excès. Il faut renoncer à la fortune dès qu’on se plonge dans la débauche. Les douleurs & la misère suivent la débauche & le luxe. S. Evr. La débauche d’Henri IV. pour les femmes alloit si loin, qu’on ne peut pas même lui donner le nom d’amour & de galanterie. Mez. La débauche se fait voir toute nue sur les théâtres Anglois. S. Evr.
☞ La crapule est une débauche habituelle & excessive qui ne suppose ni choix dans les objets, ni modération dans la jouissance. Débauche dit moins, & n’exclud que la modération.
Débauche, en termes de Marine, se dit du dérèglement qui arrive quelquefois aux marées. Perturbatio. Les vents d’Ouest portent les marées de la rivière de Bordeaux en étrange débauche, jusque-là qu’on voit souvent deux ou trois fois la pleine mer en une même marée.
Débauche, se prend quelquefois en bonne part, d’une petite réjouissance entre honnêtes gens, d’un repas, d’une promenade, d’une partie de divertissement. Obleclatio. Faisons une petite débauche. Quand on fait la débauche comme vous, l’on n’est pas capable de s’y oublier. S. Réal.
Débauche, se dit aussi de ce qui se fait au-delà de l’ordinaire. Cet homme est sobre & réglé, c’est une débauche pour lui de boire du vin. Cet Auteur ne sort point de son cabinet, c’est une débauche pour lui d’aller à Vaugirard. J’ai fait débauche de melons, de muscats : c’est-à-dire, j’en ai mangé beaucoup. Il se dit aussi quelquefois au figuré. Il y a des gens accoutumés aux débauches, & aux excès des Poëtes modernes, qui n’admirent que ce qu’ils n’entendent point. Boil. Les débauches de lecture & d’esprit ne sont guère moins dangereuses que celles des sens. S. Evr.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉBELLATOIRE

DÉBELLATOIRE. adj. de t. g. Vieux mot. Victorieux. Debellatorius, a, um. Les débellatoires effets de la sienne très-glorieuse & très-triomphante victoire de Gennes. J. Marot.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉBAUCHEUR

DEBAUCHEUR, euse. s. m. & f. Qui débauche, qui corrompt les filles & les femmes. Corruptor, vitiator. La plupart des revendeuses sont des débaucheuses de femmes. Il n’est en usage ni au masculin ni au féminin.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉBAUCHÉ

DÉBAUCHÉ, ÉE. s. m. & f. Qui aime la débauche, qui se livre aux plaisirs sans contrainte & sans modération. Popino, ganeo. Un vieux débauché, qui s’est livré à la débauche toute sa vie. Une débauchée, fille de joie, qui se prostitue. Meretrix, scortum. Voyez Libertin & Crapuleux.
Quand ce mot est accompagné d’une épithète favorable, il signifie, qui aime les plaisirs honnêtes, une vie libre. Amator, sectator voluptatis. On dit d’un homme agréable dans la débauche, c’est un agréable débauché.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉBARRER

DEBARRER. v. a. Oter les barres d’une porte, d’une fenêtre. Obices, repagula revellere. Prononcez debârer.
☞ Débarrer, au figuré, terme de palais. Décider entre plusieurs personnes dont les avis sont partagés. Lorsque les Juges d’une chambre sont barrés, c’est à-dire, lorsque les avis sont partagés, le Rapporteur & le Compartiteur portent le procès dans une autre Chambre pour les débarrer. Ils y soutiennent chacun leur sentiment, & c’est cette chambre qui donne l’arrêt. Voyez Compartiteur.
Débarré, ée. part.
On dit d’une épinette, d’un luth ou autre instrument de Musique, qu’il est débarré, quand on a ôté ce qui en soutient la table.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉBAT

☞ DÉBAT. s. m. Contestation tumultueuse entre plusieurs personnes, contentio, concertatio. Le Parlement d’Angleterre est sujet à de grands débats. Les voisins qui aiment à chicanner, sont souvent en débats. V. Contestation, Dispute, Querelle, Procès.
☞ En parlant de deux hommes qui sont en contestation, on dit proverbialement entre eux le débat, pour dire qu’on ne veut point s’en mêler.
Solennités & loix n’empêchent pas Qu’avec l’Hymen Amour n’ait des débats. La Font.
Débat vient de battre, & de la préposition de. On trouve debatum dans des Actes du commencement du quinzième siècle. Voyez Acta Sanct. Jun. T. V. p. 348. B.
☞ Débat, en Jurisprudence, signifie généralement une contestation que l’on a avec quelqu’un, & la discussion que l’on a par écrit d’un point contesté. Exaratæ scripto partis utriusque rationes.
Débats de compte. Sont les contestations que forme celui auquel le compte est rendu sur quelques articles de dépense mis dans le compte, ou qui auroient été omis au chapitre de recette, demandant qu’ils soient rayés, modérés & réformés, ou ajoûtés. Les réponses que le rendant fait aux débats de compte, sont appelées souténemens. On a appointé les Parties à fournir des débats & des souténemens.
☞ Débat de tenure. Contestation entre deux Seigneurs pour la mouvance d’un héritage.
☞ C’est aussi le mandement d’un Juge Royal donné au vassal, à l’effet d’assigner les deux Seigneurs qui contestent sur la mouvance, pour s’accorder entre eux.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉBAUCHER

DÉBAUCHER, v. a. Corrompre les bonnes habitudes de quelqu’un, le jeter dans la débauche. Aliquem depravare, corrumpere, ad nequitiam adducere. Les mauvaises compagnies débauchent la jeunesse. Quand on donne trop de liberté aux jeunes gens cela sert à les débaucher.
Débaucher, dans le sens propre, c’est ôter de dessus les murs l’enduit qu’on appelle bauche ; & par métaphore débaucher se prend pour dépouiller quelqu’un des principes de sagesse & de vertu, dont on avoit tâché de le revêtir. Huet.
Débaucher, se dit particulièrement des filles qu’on suborne, qu’on corrompt, à qui l’on ôte l’honneur. Corrumpere, vitiare. On doit punir sévèrement ceux qui font métier de débaucher des filles & femmes, de contribuer à leur débauche.
Débaucher, signifie aussi, persuader à quelqu’un de changer de maître, de parti, de profession : corrompre la fidélité de quelqu’un. Sollicitare aliquem verbis, spe, mercede. C’est une adresse de Capitaine de débaucher les soldats des ennemis. On lui a débauché ses meilleurs amis. Les valets se débauchent les uns les autres pour changer de condition. Cela n’est ni beau, ni honnête, de nous débaucher nos laquais. Mol. Vraiment je vous trouve bien vaine de me débaucher mes beautés. Sar.
☞ Débaucher, signifie aussi détourner quelqu’un de son devoir. Ab officio abducere, avertere, avocare. Débaucher un écolier de l’étude. Débaucher un ouvrier de son travail.
Débaucher, signifie aussi, faire faire à quelqu’un quelque chose qu’il n’a pas coutume de faire ; lui faire quitter son travail pour un divertissement honnête. Persuadere. J’ai débauché mon Avocat, je l’ai mené à la Comédie. On a de la peine à débaucher ce barbon, à le faite sortir de son cabinet, à le faire rire.
Débaucher, se dit figurément en choses morales. Depravare, corrumpere. Les esprits se débauchent aussi-bien que les corps, ils se jettent dans le libertinage. On dit d’un estomac foible & indigeste, qu’il est débauché. On dit d’un homme indisposé, dont la santé commence à s’altérer, qu’il se sent tout débauché.
Débauché, ée, part.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉBELLER

DÉBELLER. v. a. Vieux mot formé du latin debellare, vaincre, dompter, mettre hors d’état de faire la guerre. M. l’Abbé du Bos fait voir clairement que les Gaulois & les Romains n’ont point été débellés & subjugués par les François, & par conséquent n’ont point été réduits à la condition de serfs & d’esclaves par ces prétendus vainqueurs. Le Pour et Contre.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CINTHUS

CINTHUS. s. m. Nom propre d’une haute montagne de l’Île de Délos. Cinthus. Voyez Délos.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CINTRAGE

CINTRAGE. s. m. Terme de Marine, qui signifie toutes les cordes qui ceignent, qui lient, & qui entourent quelque chose. Navis retinacula.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CINQ SOUS

CINQ SOUS. Nom de quelques Villages sur nos cartes géographiques, & mis pour Saint Sous, qui se dit, par corruption ; pour Saint Ceols ou Ceouls. Il y a Cinq Sous ou plutôt Saint Sous en Berry, & Saint Sous dans le Diocès de Paris. Voyez Ceols. Saint sous, & par corruption, Cinq Sous en Berry, est entre Bourges & Sancerre, & à peu près à moitié du chemin de l’un à l’autre, ce qui a fondé ce proverbe, ou dictum, qui se dit dans le pays, en allant de Bourges à Sancerre, on trouve toujours cinq sous pour boire. Il est fondé sur l’équivoque de cinq sous, qui signifie de l’argent, de la monnoie, & Cinq Sous ou Saint Sous, ou Ceouls, petit bourg où l’on s’arrête pour dîner, quand on va de l’une à l’autre de ces villes.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CINTHIEN

☞ CINTHIEN. Cynthius. Surnom donné à Appollon, à cause d’une montagne de ce nom dans l’Île de Délos, où il avoit un temple. On appeloit aussi Diane, Cynthia à cause du culte qu’on lui rendoit dans cette Île.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CINÉFACTION

CINÉFACTION. s. f. Opération de Chimie. Voyez Cinération. C’est la même chose. Mais ce dernier est plus usité.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CINÉFIER

CINÉFIER. v. a. Réduire un corps en cendres par la violence du feu. Cinefacere. Il n’est pas en usage.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CINTIEN

CINTIEN. Ville de la Chine, dans la Province de Junnan, sur les frontières de celle de Queicheu.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CINTRER

☞ CINTRER. v.a . Faite un cintre, bâtir en cintre, faire un ouvrage en cintre. Arcuare, concamerare. Il faut cintrer cette porte, cette galerie.
☞ C’est aussi commencer à faire les voûtes, ou mettre la charpente sur laquelle on les construit. Arcum ligneum struendo desuper fornici accommodare. Cette Eglise est déjà fort élevée, on est prêt à cintrer.
CINTRÉ, ÉE. part. Tout ce qui est courbé en demi-cercle, s’appelle cintré. On dit des portes & des fenêtres dont le haut est en demi-cercle, qu’elles sont cintrées. On dit une bordure cintrée. Une glace de miroir cintrée, &c.
Cintré, en termes de Blason, se dit du Globe ou Monde Impérial entouré d’un cercle, ou d’un demi-cercle en forme de cintre. Vinctus circulis aut hemicyclis. On dit aussi des couronnes fermées des Rois, qu’elles sont cintrées de tant de cintres ou diadèmes, c’est-à-dire, de tant de cercles ou demi-cercles.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CINÆDUS

CINÆDUS. s. m. Nom d’un oiseau dont Galien ordonne de se frotter les paupières, lorsqu’on en a fait tomber les poils trop longs, comme il arrive dans le trichiasis. Galien de comp. Med. S. L. Liv. IV, cap. 8. C’est un oiseau de mer, qu’il est très-difficile d’avoir.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉPLORER

DÉPLORER. v. a. Plaindre avec de grands sentimens de compassion. Deplorare, destere, lugere, miserari. Les Prophètes ont prédit & déploré le malheur de Jérusalem long-temps avant qu’il arrivât. Héraclite déploroit sans cesse le malheur de la condition humaine. On ne sauroit trop déplorer l’aveuglement & le malheureux état d’un pécheur. Déplorer la misere du temps. Ablanc. Ce mélancolique passe les journées entières à déplorer les malheurs de la vie, & à raconter des choses lamentables avec une voix triste & langoureuse, comme s’il étoit payé pour pleurer. M. Scud. Ceux que la religion sépare se regardent comme des aveugles, & déplorent l’égarement l’un de l’autre. Fonten. Je veux déplorer toutes les calamités du genre humain. Boss. Il ne se dit que des choses.
Déploré, ée. part. pass & adj. Deploratus. On dit dans un sens figuré, au Palais, qu’une cause est déplorée, qu’une affaire est déplorée ; pour dire, qu’elle ne vaut rien, qu’elle est insoutenable, qu’il n’y a aucune espérance de la faire réussir. On dit figurément, qu’une santé est déplorée, pour dire, qu’on n’en espère rien, qu’on désespère de la guérison du malade. On appelle une maladie déplorée, une maladie sans remède. Acad. Fr. Cette mauvaise phrase a disparu de la dernière édition.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉPLÉTION

DÉPLÉTION. s. f. Terme de Chirurgie employé par quelques auteurs pour signifier l’action de désemplir les vaisseaux. Le premier effet de la saignée est la déplétion. Depletio.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉPLUMER

☞ DÉPLUMER, v. a. Oter les plumes à un oiseau, ne se dit point. Déplumer est réciproque. Se déplumer, perdre ses plumes. Les oiseaux se déplument pendant la mue. Nudari plumis.
☞ Déplumé, ée. part. & adj. Deplumis. A qui les plumes sont tombées.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉPOINTER

DÉPOINTER. Une pièce d’étoffe. C’est couper les points qui tiennent en état les plis.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉPOLIR

DÉPOLIR. v. a. Oter le poli de quelque chose. Polituram tollere. Il faut dépolir les glaces de miroirs, Politam glaciem obscurare, quand on s’en veut servir dans des yeux artificiels pour en faire une rétine, afin qu’elle reçoive les espèces, & qu’elle ne les réfléchisse point.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉPONENT

DÉPONENT. adj. m. Terme de la Grammaire Latine, qui se dit des verbes qui ont la terminaison & la conjugaison passives, & la signification active, & qui perdent un de leurs participes passifs. Verbum deponens. C’est le nom que les Grammairiens donnent à ces sortes de verbes, comme minor, qui a pour participes minans, minaturus & minatus, & qui n’a point minandus, qui est un participe passif. On les appelle déponens, parce qu’ils ont perdu & déposé la signification passive, du latin deponere.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉPLISSER

DEPLISSER. v. a. Oter, défaire les plis. Explicare, crugare, tollere. Déplisser une chemise, un-haut-de-chausses.
☞ On le dit de tous les plis faits à l’aiguille. Il est aussi réciproque. Cet habit se déplisse. Les plis s’en défont.
Déplissé, ée. part,
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉPLOYER

DÉPLOYER. A la même signification que Déplier ; mais déplier est le plus usité dans la plupart des phrases où l’un & l’autre s’emploie. On dit pourtant cette armée marchoit à enseignes déployées, & l’on ne diroit pas bien enseignes dépliées. On dit aussi sur mer, déployer les voiles, déployer le pavillon, l’arborer & le laisser voltiger au gré du vent.
Déployer, se dit figurément pour étaler, faire parade. Adhibere, ostentare, explicare, expandere, uti aliquâ re. Déployer ses charmes. Cet Orateur a déployé toute son éloquence pour haranguer le Roi. Ce Prince a déployé toute sa magnificence pour paroître en ce Carrousel. Le Cardinal Mazarin déploya tous les secrets de la politique pour conclure la paix. Flech. Dieu ne déploie point sa Toute-Puissance pour autoriser le mensonge. Ab. de T. A l’envi leur amour se déploie. Rac. On dit aussi, rire à gorge déployée, pour dire, de toute sa force. Rire à gorge dépliée ne se dit point.
☞ Ces deux verbes déplier, & déployer, viennent de deplicare, qui a le même sens, & qui se trouve dans la basse latinité. L’anonyme qui a écrit les miracles que Sainte Geneviève fit après sa mort, s’en sert, pour exprimer l’extension d’un membre qui étoit retiré. Voy. Bollandus, Act. SS. Jan. T. I. p. 150. & 151. On trouve aussi displicare, Ibid., Mart. T, I. p. 549. B.
Déployé, ée. part. pass. & adj.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉPLORABLE

DÉPLORABLE. adj. m. & f. Qui mérite d’être déploré, digne de pitié. Deplorandus, miserandus, miserabilis. Le sac de Rhodes fut un spectacle bien déplorable. L’histoire déplorable & lamentable de Pyrame & Thisbé. On ne le dit guère que des choses.
﻿Il n’est rien de plus déplorable, Que le funeste état où ta main m’a réduit. L’Ab. Tétu.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉPLORABLEMENT

DÉPLORABLEMENT. adv. D’une manière déplorable. Miserabiliter, miserabilem in modum. Cet Avocat a plaidé mon affaire déplorablement ; c’est-à-dire, très-mal. Il s’est conduit déplorablement.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COMMENCER

☞ COMMENCER. v. a. Donner la naissance, le commencement à quelque chose, faire ce qui doit être fait d’abord. Inchoare, incipere : commencer un bâtiment, un discours. Les Rois commencent beaucoup d’ouvrages qu’ils n’ont pas le temps d’achever : commencer à bâtir. Vaugelas veut qu’on mette toujours la particule à après le verbe commencer ; de bons auteurs emploient quelquefois de par préférence, sur-tout après le présent indéfini, pour éviter le choc des deux a : il commença de parler fièrement, au lieu de, il commença à parler, il a commencé de prendre goût à telle chose. Par-tout ailleurs l’usage est pour commencer à.
☞ On dit commencer l’année, le mois, la semaine, & par une chose, par faire une chose, pour dire que la chose dont on parle est la première qu’on ait faite cette année là, ce moi là, &c. Le Roi commença son regne par tel établissement.
☞ On dit dans un autre sens, nous ne faisons que de commencer l’année, le mois, &c. pour dire, nous en sommes encore aux premiers temps de l’année, du mois, &c.
☞ En parlant d’un maître qui donne à quelqu’un les premières leçons d’un art, d’une science, les premières instructions, on dit que c’est lui qui l’a commencé, il a été commencé par un bon maître, ce maître n’est bon que pour commencer les enfans.
☞ On dit de même, en termes de manège, commencer un cheval, lui donner les premières leçons, commencer à le dresser.
Commencer s’emploie aussi absolument, & signifie agir le premier ; mettre en action ; donner le branle à quelque chose ; mettre les autres en train. Assez de gens se mêlent de réformer le monde, & presque personne ne commence par soi-même. Dac. Le Chantre commence, pour donner le ton au Chœur. Le plus hardi des séditieux qui commence, met tous les autres en action. En cette assemblée chacun se regardoit, personne ne commençoit à ouvrir une proposition qui étoit un peu délicate. Dans un repas il faut qu’il y ait quelqu’un qui commence, pour mettre tous les autres en train de se réjouir.
☞ On dit proverbialement, n’a pas fait qui commence : &, a moitié fait qui a bien commencé. Dimidum facti, qui benè cœpit, habet. Ovid.
☞ COMMENCER est aussi neutre, & signifie prendre, avoir un commencement. Incipere, occipere. L’année commence, le sermon commence, le Carême ne commence cette année qu’en Mars, ce discours commence bien.
Il s’emploie aussi quelquefois impersonnellement. Il commence déja à faire jour.
COMMENCÉ, ÉE, part. ouvrage commencé, discours commencé, bâtiment commencé.
Mais de ce Roi si sage héritier insensé, Son fils interrompit l’ouvrage commencé. Rac.
☞ En termes de manège, on dit un cheval commencé, acheminé, achevé, pour marquer un cheval qu’on commence à dresser, auquel on donne les premières leçons, celui qui est déja monté, dégourdi, & celui qui est confirmé dans le manège.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COMMENSURABLE

COMMENSURABLE, adj. terme de Géométrie, se dit de deux quantités rapportées l’une à l’autre, qui se peuvent mesurer par une mesure commune, en telle sorte que la mesure étant plusieurs fois prise sur l’une & sur l’autre, il n’y ait en l’une ni en l’autre aucune partie de reste. ☞ Les quantités commensurables sont celles qui ont quelque partie aliquote commune, qui ont un rapport de nombre à nombre. Ainsi un pas, & une toise sont commensurables, parce que l’on peut donner une troisième quantité pour mesurer l’un & l’autre ; le demi-pié, par exemple, pris cinq fois, fait le pas, & pris 12, il fait la toise. Euclide au livre 10 des Elémens a traité des grandeurs commensurables & incommensurables.
☞ Les nombres commensurables sont ceux qui ont quelqu’autres nombres qui les mesurent exactement, on les divise sans reste. 6 & 8 sont commensurables l’un par rapport à l’autre, parce que 2 les divise.
Ce mot vient de commensurabilis, commensura, de la basse latinité, fait de mensura, metior.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COMMENDATAIRE

COMMENDATAIRE. s. m. Œconome qu’on a mis en possession d’un Bénéfice, pour le régir pendant six mois, & le gouverner en attendant qu’on l’ait pourvu d’un Titulaire. Beneficii ecclesiastici œconomus dum idem cuipiam conferatur, Commendatarius. Le Commendataire subsistoit du revenu de l’Eglise qu’il administroit. Tels sont les Commendataires dont on parle en Droit Canon. Autrefois l’administration des Evêchés vacans appartenoit à l’Evêque le plus proche : ce qui se pratique encore entre l’Archevêque de Lyon, & l’Evêque d’Autun. C’est pourquoi on les appeloit Evêques Commendataires. Cet usage est fort ancien. On trouve des exemples de Prélats Commendataires, dans l’Eglise Grecque. S. Athanase dit de lui-même, selon Nicéphore, qu’on lui avoit donné en commende, c’est-à-dire, en administration, une Eglise, outre celle d’Alexandrie dont il étoit Evêque. On commettoit le soin des Eglises sans Pasteur à un Evêque, jusqu’à ce que l’on eût élu un successeurs. Le regîtte du Pape Grégoire I est tout plein de ces commissions ou commendes, pendant l’absence, ou la maladie de l’Evêque, ou la vacance du Siége. Voyez un petit Livre intitulé l’Abbé Commendataire. Il déclame violemment contre l’abus qu’on a fait de cet ancien usage.
Ce mot vient de commendare, confier, recommander.
Commendataire, est en France un Ecclésiastique séculier, qui est nommé par le Roi, & pourvu par le Pape d’une Abbaye, ou d’un Prieuré, avec permission de disposer des fruits à son profit pendant sa vie. Beneficii Ecclesiastici fiduciarius possessor auctoritate summi Pontificis, Commendatarius. Un Abbé Commendataire est opposé à un Abbé Régulier. L’Abbé Commendataire n’a pas tous les privilèges du Titulaire ; par exemple, il ne peut pas exercer la discipline intérieure, mais il jouit de tous les droits honorifiques.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COMMENDATRICE

COMMENDATRICE. s. f. Nom ou titre que l’on donne en Espagne aux Religieuses de Calatrava. Commendatrix. Voyez les P. Hélyot, T. IV. C. 4.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COMMENDER

COMMENDER. v. a. Donner un Bénéfice en commende. Tradere Beneficii Ecclesiastici fiduciam. Il n’y a que le Pape qui puisse commender un Bénéfice ; le mettre en commende ; le tirer de la règle pour en pourvoir un séculier. Ce mot ne se dit point.
Commender s’est dit autrefois pour recommander, & la Fontaine l’a dit encore dans une Epitre à feu M. de Vendôme.
Mais dès qu’il vous arrivera Le moindre mal, on me verra Vîte à Saint Germain de la Truite Frere servant d’un autre Ermite, Qui sera l’Abbé de Chaulieu, Sur ce je vous commende à Dieu.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COMMENDEUR

COMMENDEUR. Voyez Commandeur.