OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# L’Encyclopédie/1re édition/VOLONTAIRE

VOLONTAIRE, adj. terme d’Ecole ; la plûpart des philosophes emploient le mot volontaire dans le même sens que celui de spontanée, & ils l’appliquent à ce qui procede d’un principe intérieur, accompagné d’une parfaite connoissance de cause : comme lorsqu’un chien court à son manger, ils disent que c’est-là un mouvement volontaire.
Aristote & ses sectateurs restraignent le terme de volontaire aux actions produites par un principe intérieur qui en connoît toutes les circonstances. Ainsi pour qu’une action soit volontaire, ils demandent deux choses ; la premiere, qu’elle procede d’un principe intérieur ; comme lorsqu’on se promene pour se divertir, ils disent que cette action est volontaire, parce que c’est un effet de la volonté qui commande, & de la faculté mouvante qui obéit, l’une & l’autre étant des principes intérieurs. Au contraire, le mouvement d’un homme que l’on traîne en prison est une action involontaire, parce qu’elle ne part ni de sa volonté, ni de sa faculté mouvante.
La seconde condition, est que celui qui fait l’action en connoisse la fin & les circonstances ; & dans ce sens-là, les actions des bêtes brutes, des enfans, & de ceux qui dorment ne sont pas proprement des actions volontaires.
Volontaire, adj. dans l’éconemie animale, se dit des mouvemens qui dépendent de la volonté. Voyez Mouvement.
Les mouvemens volontaires sont exécutés par les esprits animaux ; l’ame n’est qu’une cause déterminante de ces mouvemens. L’ame raisonnable détermine par ses volontés décisives les mouvemens volontaires & libres des hommes. Les mouvemens volontaires dépendent de la faculté déterminante que l’ame exerce sur le corps. Le sommeil suspend les mouvemens volontaires. Les mouvemens volontaires peuvent être supprimés dans une partie sans que le sentiment soit éteint.
Volontaire jurisdiction, (Jurisprud.) Voyez Jurisdiction volontaire. (A)
Volontaire, s. m. (Gram. & Art milit.) celui qui entre dans un corps de troupe, librement, sans solde, sans pacte, sans rang fixe, seulement pour servir son roi, son pays, & apprendre le métier de la guerre.
Volontaire, adj. (Gram. Morale.) on donne le nom de volontaire à un enfant qu’on ne fait obéir que par la violence, & qui suit, indépendamment de son devoir & de ses supérieurs, tous les caprices de son esprit.
# L’Encyclopédie/1re édition/SOUS

SOUS, (Géog. mod.) nom commun à quelques villes. 1°. C’est un des noms de la célebre Suses, capitale de la Susiane. Voyez Suses.
2°. Sous surnommée Alacsa, est une ville de Mauritanie, dans la partie la plus occidentale de l’Afrique, sur les bords de l’Océan atlantique, au pié du mont Atlas, sous le 15. 30. de longitude, & sous le 32. de latitude septentrionale, selon les tables arabiques de Nassir-Eddin & d’Ulugbeg.
3°. Sous ou Souis des Arabes, est la même ville d’Egypte que nous appellons ordinairement Suez, voyez Suez. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/SOURSOMMEAU

SOURSOMMEAU ; (terme de Bahutier.) c’est le ballot qu’on met dans l’entre-bas sur les deux ballots qui composent la somme. La somme ordinaire est composée de deux ballots ou de deux paniers, mais fort souvent on ajoute le soursommeau, qui est un troisieme petit panier ou ballot que l’on met sur les deux autres dans l’autre bas. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/SOURDINE

SOURDINE, s. f. (Fortification.) bruit sourd qu’on fait faire à une trompette pour qu’il s’étende moins loin. On se sert pour cet effet d’un morceau de bois qu’on introduit dans l’ouverture de la trompette ; il est percé tout du long ; il sert à rétrécir l’ouverture de cet instrument, ce qui en étouffe le son. Voyez Trompette. (Q)
Sourdine, s. f. (Horlogerie.) c’est une piece de la cadrature d’une montre à répétition, voyez SX fig. & Planches de l’Horlogerie, disposée de façon que poussant en dedans la partie X, les tiges des marteaux frappent contre les extrémités tt de cette piece, de sorte qu’alors les marteaux ne frappant plus ni sur le timbre ni sur la boëte, on n’entend point sonner la répétition, & l’on n’apprend l’heure que par le tact, ce qui a fait donner à cette piece le nom de sourdine. Les sourdines ont été inventées principalement pour les répétitions à timbre.
Sourdine se dit encore d’un petit bouton situé à la lunette d’une montre à répétition, & qui répond à la partie X de la sourdine, de façon qu’en appuyant sur ce bouton, c’est la même chose que si l’on le faisoit sur la partie X, au moyen de quoi les coups des marteaux sont transmis de même au dehors ; quelquefois cette derniere sourdine est située à la cuvette, alors elle répond directement au marteau qui vient frapper dessus.
Sourdine, (Lutherie.) sorte de violon qui n’a qu’une table, lequel fait très-peu de bruit, d’où lui vient son nom. Voyez Violon & la figure de cet instrument, qui est représenté par sa partie postérieure, (l’antérieure étant semblable à celle du violon) pour faire voir comment le talon du manche est articulé avec la barre ab qui sert de contre-table & d’ame. Voyez les fig. & les Pl. de Lutherie.
Une autre fig. représente cet instrument vu par la partie antérieure.
On donne encore le nom de sourdine à la petite plaque d’argent qu’on applique au chevalet d’un instrument à corde pour en éteindre le son.
# L’Encyclopédie/1re édition/SOURDON

SOURDON, s. m. (Conchyliolog.) sur les côtes de Poitou & d’Aunis, on nomme sourdon un coquillage dont la coquille est à deux battans & fort convexe ; sa longueur n’a qu’environ 14 lignes, & sa largeur 9 ou 10 lignes ; c’est une espece de peigne. Voyez Peigne, Conchyl.
La surface extérieure de cette coquille est ornée de cannelures assez larges, à côtes arrondies, qui partent toutes du sommet ; la plus grande partie de ces cannelures vont en ligne droite à la base, & les autres en se recourbant un peu, vont se terminer au-dessus de la base ; la surface intérieure de cette coquille est presque toute polie, c’est-à-dire, qu’elle n’est cannelée que dans une bande d’environ une ligne de largeur, qui regne tout-autour du bord de la coquille, qui est blanche, sur-tout intérieurement, car extérieurement elle est quelquefois d’un blanc sale. Elle est peu épaisse, dentelée dans ses bords comme les dents d’une scie.
L’animal est aussi de couleur blanchâtre, quelquefois variée de rouge, de violet, de brun & de jaune ; deux muscles qui sortent de son corps vers la charniere l’attachent fortement à ses deux valves. Il se tient dans le sable, mais peu enfoncé ; aussi les tuyaux dont il se sert pour attirer & jetter l’eau sont-ils très-courts, car le plus long & le plus gros, qui est le plus éloigné du sommet de la coquille, ne s’étend guere à plus d’une ligne de son bord. Ces tuyaux sont non-seulement découpés en frange, comme ceux des palourdes autour de leurs ouvertures, mais ils ont encore quelques especes de poils au-dessous de cette même ouverture.
Quoique les sourdons s’enfoncent peu avant dans le sable, ils en sont pourtant couverts entierement. On connoît néanmoins les endroits où ils sont lorsque la mer a abandonné ce terrein pendant son reflux, par les trous qui paroissent au-dessus d’eux, & mieux encore par plusieurs petits jets d’eau ; car ils poussent l’eau quelquefois à plus de deux piés de haut.
Ce coquillage exécute ses mouvemens progressifs par le moyen d’une plaque ou pié fait en forme de croissant par le bout. Cette partie molle a fort l’air d’un pié-bot. M. de Réaumur vous expliquera le méchanisme qui facilite la marche du sourdon, dans les mémoires de l’acad. des Sciences, année 1710. page 455. avec les figures. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/SOURDRE

SOURDRE, v. neut. sortir, jaillir, s’écouler. Il se dit des eaux, des ruisseaux, des fontaines.
Sourdre, (Marine.) On se sert de ce terme pour exprimer la sortie d’un nuage de l’horison, en s’avançant vers le zénith.
Sourdre au vent, (Marine.) c’est tenir le vent, & avancer au plus près.
# L’Encyclopédie/1re édition/SOURICIERE

SOURICIERE, en terme de Layetier, c’est une boëte ou un piege où les souris se prennent sans pouvoir en sortir. Il y en a à bascule, de natte, & à panier. Voyez chacun de ces termes.
Souriciere a bascule chez les Layetiers, est un petit coffre quarré fermé de tous côtés, excepté par un bout, qui est comme une espece de trape qui s’éleve par le moyen d’une bascule dont il est garni, & qui est retenue très-foiblement par un crochet qui répond à l’appât qu’on a eu soin de suspendre dans la souriciere ; ensorte que quand l’animal vient pour y mordre, la bascule tombe & l’enferme.
Souriciere a natte, c’est en Layeterie un petit coffre sur lequel est un panier de fil de fer dont l’ouverture va toujours en diminuant, & se termine par des pointes qui empêchent l’animal de sortir.
Souriciere a panier, c’est chez les Layetiere une simple planche garnie d’un panier comme la souriciere à natte. Voyez Souriciere à natte.
# L’Encyclopédie/1re édition/SOUR CROUTE

SOUR CROUTE, voyez Sauer-kraut.
# L’Encyclopédie/1re édition/SOURE

SOURE, (Géog. mod.) ou Rio di Soure, petite ville de Portugal dans l’Estramadure, sur une riviere de même nom, à cinq lieues de Coïmbre, & à six de Leyra. Cette ville n’a qu’une paroisse, quatre à cinq cens habitans, & quelques couvens de religieux. Long. 9. 9. lat. 40. 5.
Soure la, (Géog. mod.) nom d’une riviere des Pays-Bas, & d’une riviere d’Alsace. La premiere est dans le Luxembourg, & se joint à la Moselle entre Trèves & Grevemacheren. La seconde prend sa source aux monts de Vosge, arrose Saverne, & se jette dans le Mottern.
Soure, Rio de, (Geogr. mod.) anciennement Ancus, riviere de Portugal dans l’Estramadure. Elle sort du mont Sierra de Ancaon, & se perd dans le Mondégo. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/SOURIQUOIS, les

SOURIQUOIS, les, (Géogr. mod.) peuples de l’Amérique septentrionale dans la nouvelle France, où ils habitent l’Acadie. Ils vivent de poisson en été, & de venaison en hiver. Ils obéissent à des chefs qu’ils nomment sagamos, & n’ont nulle forme de religion. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/TIGIS

TIGIS, (Géog. anc.) ville de Mauritanie césariense, selon Ptolomée, l. IV. c. ij. L’itinéraire d’Antonin la marque sur la route de Rasuceurum à Badil, à douze milles du premier de ces lieux, & à vingt-sept du second. Peut-être est-ce cette ville dont le siege épiscopal est appellé Tigisitanus, dans la conférence de Carthage.
# L’Encyclopédie/1re édition/TIGRILLO

TIGRILLO, s. m. (Hist. nat.) oiseau de la nouvelle Espagne, qui est de la grosseur d’une grive, les Espagnols lui ont donné son nom, parce que son plumage est mouchetée comme la peau d’un tigre.
# L’Encyclopédie/1re édition/TIFERNUM

TIFERNUM, (Géog. anc.) ville d’Italie, dans la partie de l’Umbrie, qui est en-deçà de l’Apennin, sur le bord du Tibre. On la nommoit Tifernum Tiberinum, pour la distinguer d’une autre Tifernum, surnommée Metaurum. Les habitans de ces deux villes avoient aussi les mêmes surnoms : car Pline, liv. III. c. xiv. dit, Tifernates cognomine Tiberini, & alii Metaurenses. Ce furent les Tifernates Tiberini qui le nommerent leur patron ; il décora leur ville de statues, & y fit bâtir un temple à ses dépens. Il est fait mention de cette ville dans une ancienne inscription rapportée par Gruter, pag. 494. n°. 5. où on lit, reip. Tif. Tib. Holstenius, p. 90. prouve par une autre inscription que le nom de cette ville s’employoit au plurier : C. Julio. C. F. Clu. proculo Tifernis Tiberinis. Le nom moderne est Cittadi castello.
Tifernum Metaurum, ville d’Italie, dans le Samnium, selon Tite-Live, l. IX. c. xliv. & l. X. c. xiv. Dans un autre endroit, liv. X. ch. xxx. il donne ce nom à une montagne. Ce nom étoit encore commun à un fleuve, suivant le témoignage de Pomponius-Méla, l. II. c. iv. & de Pline, l. III. c. ij. Le fleuve se nomme aujourd’hui il Biferno ; & c’étoit vers sa source, qu’on avoit bâti la ville de Tifernum. Cluvier a conjecturé de-là, que cette ville étoit dans l’endroit où l’on voit présentement Molise, qui est la capitale du pays. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/TIGETTE

TIGETTE, s. f. (Archit.) c’est dans le chapiteau corinthien, une espece de tige ou cornet, ordinairement cannelé, & orné de feuilles, d’où naissent les volutes & les hélices. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/TIGRANOCERTE

TIGRANOCERTE, (Géog. anc.) ville de la grande Arménie, bâtie par le roi Tigrane, du tems de la guerre de Mithridate ; ce qui fait qu’Appien en décrivant cette guerre, appelle Tigranocerte une ville toute nouvelle.
Elle étoit située au-delà des sources du Tigre, en tirant vers le mont Taurus ; & selon Pline, l. VI. c. ix. sur une haute montagne dans la partie méridionale de l’Arménie. Tacite, Ann. l. XV. c. v. la met à 37 milles de Nisibis. Tigranocerta dans la langue du pays, veut dire la ville de Tigrane. Elle étoit fortifiée & défendue par une bonne garnison ; Plutarque ajoute que c’étoit une belle ville, & puissament riche.
Le mot Tigranocerta est du genre neutre, selon Etienne le géographe ; Appien cependant le fait du genre féminin, & Tacite l’emploie aux deux genres : ce n’est pas là le plus important.
Tigranocerte étoit une ville sur l’Euphrate, que Tigrane avoit eu la fantaisie de peupler aux dépens de douze autres villes, dont bon gré malgré il avoit transféré les habitans dans celle-là. Tous les grands de son royaume, pour lui plaire, y avoient bâti des palais. Tigrane en vouloit faire une ville comparable à Babylone, & cela étoit bien avancé ; mais Lucullus ne lui donna pas le tems de s’achever : car après avoir pris & saccagé Tigranocerte, il en fit une solitude, renvoyant les habitans dans leur ancienne demeure, ce qui convenoit à tous ces divers peuples, qui soupiroient après leur patrie.
Cette grande ville étoit peuplée de grecs & de barbares. La division se mit parmi eux ; Lucullus en sut profiter, il fit donner l’assaut, prit la ville, & après s’être emparé des trésors du roi, il abandonna Tigranocerte à ses soldats, qui avec plusieurs autres richesses, y trouverent huit mille talens d’argent monnoyé, c’est-à-dire vingt-quatre millions ; & outre le pillage, il donna encore à chaque soldat quatre cent drachmes sur le butin qui y fut fait. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/TIGNIUM

TIGNIUM, (Géog. anc.) ville d’Italie dans le Picenum, selon César, de bell. civil. l. I. c. xij. Ciacconius a fait voir qu’il falloit lire Iguvium, au lieu de Tignium. On croit que c’est aujourd’hui S. Maria in Georgio. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/TIGNOLLE

TIGNOLLE, s. f. terme de Pêche, petit bateau fait de trois planches seulement.
# L’Encyclopédie/1re édition/YARD

YARD, s. f. (mesure d’Angleterre.) nom de la verge d’Angleterre ; elle est de sept neuviemes d’aune de Paris, ainsi neuf verges d’Angleterre sont sept aunes de Paris, ou sept aunes de Paris font neuf verges d’Angleterre. La maniere de réduire les verges d’Angleterre en aunes de Paris, est de dire en se servant de la regle de trois : si neuf verges d’Angleterre font sept aunes de Paris, combien tant d’aunes de Paris ? Et si au contraire l’on veut faire la réduction des aunes de Paris en verges d’Angleterre, il faut dire, si sept aunes de Paris font neuf verges d’Angleterre, combien tant d’aunes de Paris feront-elles de verges d’Angleterre ? La regle vous indiquera ce que vous cherchez. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/YARE, la

YARE, la, (Géog. mod.) riviere d’Angleterre dans le comté de Norfolck ; elle prend sa source vers le nord-ouest, d’où coulant vers le sud-est, elle arrose la ville de Norwich qui en est la capitale ; ensuite après s’être grossie d’autres rivieres, elle se rend dans la mer, & forme à son embouchure un bon port appellé de son nom, Yarmouth. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/YAUK

YAUK, s. m. (Myth. & Hist. anc.) nom d’une divinité adorée par quelques tribus d’arabes idolâtres, qui lui donnoient la figure d’un cheval.
# L’Encyclopédie/1re édition/YARMOUTH

YARMOUTH, (Géog. mod.) ville d’Angleterre dans la province de Norfolck, à l’embouchure de l’Yare, d’où lui vient son nom, à 36 lieues au nord-est de Londres ; elle est grande, bien bâtie, & a quelques fortifications : son port est fort bon. La principale richesse de ses habitans consiste dans la pêche des harengs, qui est très-abondante sur la côte. Cette ville s’est accrue des ruines de l’ancienne Gariam nonum dont il est parlé dans la notice de l’empire ; car la riviere d’Yare, qui donnoit son nom à la ville, se nommoit en latin Gariam. Sa long. 18. 55. latit. 52. 3. Long. suivant Stréet, 19. 61. 30″. latit. 52. 55. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/YAQUÉ

YAQUÉ, (Géog. mod.) grande riviere de l’île de S. Domingue ; elle a sa source dans les montagnes de Cibat, & après s’être grossie de plusieurs autres rivieres ; elle se jette enfin dans la mer, au couchant de Monte-Cristo, longue chaîne de montagnes ; les François nomment cette riviere la riviere de Monte-Christo, mais c’est un nom ridicule. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/YASSI

YASSI, (Géog. mod.) Les françois écrivent mal Iassi, & peut-être ai-je moi-même commis cette faute. C’est une grande ville de la Moldavie, sur la petite riviere de Scisa, qui se rend peu-à-près dans le Pruth, au nord-est de Soczowa. Long. 44. 56. latit. 47.
Yassi riche par son commerce avec l’Asie, est toute ouverte, sans portes & sans murailles ; mais on y voit une douzaine de vastes châteaux flanqués de tours terrassées. Tous ont du canon & des magasins d’armes pour se défendre. Ce sont autant de monasteres où des moines grecs font leur salut sous la protection du turc. Le christianisme n’a point de moines aussi anciens. S. Basile fut leur patriarche au quatrieme siecle ; mais il y avoit longtems que les perses & les indiens au sein de l’idolâtrie, avoient des moines. L’occident s’est livré plus tard à l’inaction de la vie contemplative. C’est dans ces forteresses basiliennes que le peuple cherche un asyle, lorsque les Tartares viennent à passer. On ne voit peut-être nulle part autant de moines rassemblés ; car le même spectacle se montre sur un côteau en face de la ville.
Cette grande quantité d’hommes qui consomment & ne produisent rien, diminue les richesses de Yassi, & les revenus de l’hospodar. L’ignorance où ils vivent doit moins s’attribuer à leur paresse, ou aux bornes de leur esprit, qu’à l’esclavage, & on s’apperçoit en général, qu’on tireroit un grand parti des Moldaves du côté des armes, des arts & des sciences, si on les mettoit en liberté. Comme le prince qui les gouverne achete cette souveraineté, c’est ensuite au peuple à rembourser l’acquéreur.
Jean Sobieski s’approchant de cette place en 1586, n’eut pas la douleur de donner bataille pour s’en rendre maître ; l’évêque, le clergé, les premiers de la ville & le peuple, lui en apporterent les clés. Il y entra en ami, & ménagea Yassi comme son bien propre. Les boutiques resterent ouvertes, les marchés libres ; & tout fut payé par le vainqueur comme par le bourgeois. Les soldats dispersés dans les monasteres, n’en troublerent point l’ordre ; & les femmes moldaves aussi piquantes par l’ajustement que par les graces, furent respectées. L’abbé Coyer. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/YAVAROW

YAVAROW, (Géog. mod.) ville de la petite Pologne, dans le palatinat du Russie, à sept lieues au couchant de Léopol, & à deux de Nimirow. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/YAYAUHQUITOTOTL

YAYAUHQUITOTOTL, s. m. (Hist. nat. Ornit.) nom indien d’un oiseau d’Amérique décrit par Nieremberg, & qui est remarquable pour avoir deux plumes de la queue plus longues que les autres, en partie nues, & seulement garnies à l’extrémité de petits poils noirs & bleux. Cet oiseau est de la grosseur d’un étourneau, mais son plumage est admirablement mélangé de gris, de jaune, de verd & de bleu. Ray pense que c’est le même oiseau dont parle Marggrave sous le nom de guaira-guainumbi. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/STRIGONIE ou OSTROGON

STRIGONIE ou OSTROGON, (Géog. mod.) & par les Allemands Gran. Voyez ce mot. Cette ville est la capitale du comté de Strigonie, dans la basse Hongrie. Elle a des bains naturels dont la chaleur est modérée, & elle est la patrie de saint Etienne, premier roi chrétien de Hongrie, mort à Bude en 1038.
Strigonie, comté de, (Géog. mod.) il est coupé en deux par le Danube. Il a les comtes de Comore & de Bars au nord, celui de Novigrad au levant, celui de Piliez au midi, & celui de Javarin au couchant. Ses principaux lieux sont Strigonie à la droite du Danube, & Pilsen à la gauche. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/STROBULUS

STROBULUS, s. m. (Littérat.) nom que donnoient les Romains à une espece de bonnet que portoient les barbares, & qui s’élevoit comme une pomme de pin par plusieurs circonvolutions en spirale ; le bonnet des Romains au-contraire, s’élevoit en pointe toute droite.
# L’Encyclopédie/1re édition/STROMATES

STROMATES, s. m. pl. (Littérat.) ce terme est grec, & signifie mélanges ; il a servi de titre à plusieurs ouvrages. Plutarque & Origène l’ont employé ; mais S. Clément d’Alexandrie a particulierement illustré ce terme. Ses stromates sont un mélange de ses propres pensées, & de celles des meilleurs auteurs qu’il avoit lûs. On y voit de l’histoire, de la littérature, de la critique, du sacré & du profane ; enfin, ce mélange différent lui fit donner le nom de stromates. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/STRIKE

STRIKE, s. m. (Com.) est une mesure qui contient quatre boisseaux, & dont les deux sont un quarter, ou huit boisseaux. Voyez Boisseau & Quarter.
Le strike de lin, est la quantité de lin qu’on peut prendre en une poignée. Dictionn. de Chambers.
# L’Encyclopédie/1re édition/STRIMONICUS sinus

STRIMONICUS sinus, (Géog. anc.) golfe de la mer Egée, sur la côte de la Macédoine & de la Thrace, à l’occident du golfe Persique : on le nomme présentement golfe de Contese.
# L’Encyclopédie/1re édition/STRIURE

STRIURE, s. f. (Architecture.) il se dit de la cannelure des colonnes, & de cet intervalle creux qui regne du haut en bas du fût de la colonne, pour la faire paroître plus grosse & plus agréable.
# L’Encyclopédie/1re édition/STRIX

STRIX, s. m. (Littérat.) espece d’oiseau de nuit dont parlent les anciens ; nous ne le connoissons point ; eux-mêmes n’en savoient pas plus que nous du tems de Pline. Il est certain qu’il ne paroissoit que la nuit, & on le nommoit strix à cause de son cri. Ovide le dit dans le sixieme livre des fastes.
Est illis strigibus nomen, sed nominis hujus Causa quod horrendâ stridere nocte solent.
Nos auteurs traduisent strix par chouette. Les poëtes font entrer les œufs & les entrailles de cet oiseau dans toutes les compositions que faisoient les magiciennes. Médée le dit dans Séneque :
Miscetque & obscænas aves Mæstique cor bubonis & raucæ strigis Exsecta vivæ viscera.
« Elle y mêle les chairs des plus funestes oiseaux, le cœur d’un crapaud, & les entrailles qu’elle a arrachées à une chouette vivante ». Horace, Ode V. liv. V. dit que Canidie, la tête échevelée & entortillée de viperes, fit préparer sur le feu magique, une composition où elle mêla ensemble des racines de cyprès & de figuier sauvage déterrées dans un cimetiere, des plumes & des œufs de chouette, nocturnæ strigis, trempées dans le sang d’un crapaud, des herbes de Thessalie & d’Ibérie, pays fertiles en poisons, & des os arrachés de la gueule d’une chienne à jeun.
Ces détails de sorcellerie plaisoient apparemment aux anciens ; car nous voyons que leurs poëtes s’étendent volontiers sur cette matiere. Il faut pourtant avouer qu’Horace l’a fait avec modération ; mais il n’en est pas de même de Lucain, l’Erecto de son sixieme livre est réellement fort dégoûtante. Nous voulons que de pareils images soient présentées rapidement, & en peu de mots. Mais les œufs & les entrailles de l’oiseau strix entroient si nécessairement dans les compositions magiques, que les anciens nommoient striges toutes les sorcieres. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/STRIPERTZ ou STRIPMALM

STRIPERTZ ou STRIPMALM, s. m. (Hist. nat. Minéralogie.) les minéralogistes suédois désignent sous ce nom une mine de plomb, dans laquelle ce métal se trouve combiné avec de l’argent & de l’antimoine minéralisés par le soufre. Elle a la couleur de la mine de plomb, ou galêne ordinaire ; elle est composée de stripes ou d’aiguilles plus ou moins fines. On trouve cette mine dans la mine de Sahla en Suede ; elle est difficile à traiter, parce que ces substances se nuisent les unes aux autres.