OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tableau de Paris/260
### CHAPITRE CCLX. Capitalistes.

Le peuple n’a plus d’argent ; voilà le grand mal. On lui soutire ce qui lui en reste, par le jeu infernal d’une loterie meurtriere, & par des emprunts d’une séduction dangereuse, qui se renouvellent incessamment. La poche des capitalistes & de leurs adhérens recele au moins la somme de six cents millions. C’est avec cette masse qu’ils joûtent éternellement contre les citoyens du royaume. Leurs porte-feuilles ont fait ligue, & cette somme ne rentre jamais dans la circulation.
Stagnante, pour ainsi dire, elle appelle encore les richesses, fait la loi, écrase, abyme tout concurrent, est étrangere à l’agriculture, à l’industrie, au commerce, même aux arts. Consacrée à l’agiotage, elle est funeste, & par le vuide qu’elle cause, & par le travail obscur & perpétuel dont elle foule la nation. Il faut que dans cinq ou six années l’argent passe tout entier, par une opération violente & forcée, dans la main de ces capitalistes, qui s’entr’aident pour dévorer tout ce qui n’est pas eux.
Et néanmoins on taxe les arts, on met un impôt sur l’industrie, on fait payer le commerce, l’on demande de l’argent à un homme qui travaille. Puisque l’on n’entend plus que ce mot de l’argent, de l’argent, encore de l’argent, qu’on laisse donc les moyens d’amasser de l’argent ; que tous soient appellés à morceler, à couper, à dépecer la masse énorme des métaux monnoyés, qui résident dans un petit nombre de mains ; favorisez tout ce qui peut creuser les canaux par où ce métal si attendu doit se répandre, au lieu de faire des loix, des statuts, des réglemens bizarres, des prohibitions éternelles. Quand tout se fait avec de l’argent, n’attendez pas que des vertus purement patriotiques germent sur le sol de la misere & de l’indigence.
# Tableau de Paris/261
### CHAPITRE CCLXI. L’Hôtel des Fermes.

Je ne passe point devant l’hôtel des fermes, sans pousser un profond soupir : je me dis, là s’engouffre l’argent arraché avec violence de toutes les parties du royaume, pour qu’après ce long & pénible travail, il rentre altéré dans les coffres du roi. Quel marché ruineux, quel contrat funeste & illusoire a signé le souverain ! Il a consenti à la misere publique, pour être moins riche lui-même. Je voudrois pouvoir renverser cette immense & infernale machine, qui saisit à la gorge chaque citoyen, pompe son sang sans qu’il puisse résister, & le dispense à deux ou trois cents particuliers qui possedent la masse entiere des richesses. Chaque plume de commis est un tube meurtrier qui écrase le commerce, l’activité, l’industrie. La ferme est l’épouvantail qui comprime tous les desseins hardis & généreux. On ne songe plus, dans cette anarchie, qu’à se jeter du parti des voleurs ; & l’horrible finance se soutient par ses déprédations même. Là, enfin on tient école publique de pillages raffinés ; là on offre des plans plus oppressifs les uns que les autres.
La finance est le ver solitaire qui énerve le corps politique. Ce ver absorbe les principaux sucs, fait naître de fausses faims, & tue enfin le sein qui le renferme.
Ce qu’il y a de singulier, c’est qu’on a voulu absoudre la finance, parce qu’elle gagne moins aujourd’hui qu’autrefois ; mais il faut bien que ses gains soient encore immenses, puisqu’elle bataille si vigoureusement pour le maintien de ses opérations. Puissent les assemblées provinciales, le plus bel établissement de notre siecle, le plus propre à amener le bien le plus grand & le plus desiré, miner ce corps financier, auteur de tant de maux & de désordres ! C’est quand il sera tombé, que l’on s’étonnera qu’il ait pu subsister si long-tems au désavantage du souverain & de la nation. L’homme qui a préparé ce grand bienfait, peut être sûr que sa mémoire ne périra point, & qu’il obtiendra sa place parmi les noms que l’on prononce avec reconnoissance & respect. Il est incontestable que voilà ce qu’il a fait de mieux. Le reste ! Ah !
# Tableau de Paris/263
### CHAPITRE CCLXIII. Monopole.

Un homme s’empare d’une espece de denrée en entier : alors il fait la loi tyranniquement. Voilà où le commerce devient dangereux, oppressif. C’étoit originairement un échange équitable ; il n’y a plus de proportion, elle est rompue ; une partie des contractans est écrasée ; ce n’est plus un commerce, c’est un monopole, je suis violenté. Cet homme tyrannique me vend la chose plus qu’elle ne vaut, parce qu’il la possede seul : il doit être puni par les loix.
Mais si cette marchandise est de premiere nécessité ; si c’est du pain, du vin, des légumes, de l’huile, &c. il est mon véritable assassin. Qu’on entasse les sophismes, que les économistes viennent me prouver que le bled est à lui, & qu’il est libre d’y mettre un prix arbitraire ; ce vendeur sera toujours un barbare : il me voit souffrir, & il augmente le marché suivant ; il fait la famine & il en rit.
Il sera puni, me dira-t-on, il se trompera tôt ou tard dans ses calculs. Mais ses spéculations erronées auront été bien plus dangereuses pour moi que pour lui ; car, s’il perd son argent, moi j’aurai perdu la vie.
Non : tant que les hommes feront avides, intéressés, insensibles, il ne faut pas que les denrées de premiere nécessité soient abandonnées aux noirs projets de l’avarice. Il est ridicule & honteux de livrer à l’étranger pour trente sols de plus sur un setier, le bled que j’ai vu croître sous mes yeux ; le citoyen doit être nourri, & de préférence, des productions de son sol.
Les monopoles, tantôt sur les œufs, tantôt sur les légumes, tantôt sur les fruits, tantôt sur les épices, ne sont que trop fréquens dans la capitale, & l’on pourroit accuser les suppôts de la police de complicité ; car elle n’a pas toujours été assez vigilante à réprimer ces indignes abus, qui affament la partie indigente du peuple & lui font détester l’existence.
Quelquefois les hommes en place ne rougissent pas de prêter & d’avancer leur argent pour ces opérations abominables. Sous le voile qui les couvre, & qu’ils croient impénétrable, ils jouissent des fruits infames de leur avarice. Ce crime devenu commun, a flétri des noms jusqu’alors respectés ; c’est un nouveau forfait de l’opulence, & presqu’inconnu avant ce siecle. J’ai vu arrher & accaparer les choux, les poires & même les laitues.
Voici quatre vers sur les monopoleurs, par M. Dorat, qui m’ont toujours beaucoup plû.
Ils engloutissent tout par un trafic honteux ; Souvent même leurs mains, par de lâches adresses,
Détournent de Cérès les solides richesses, Et la fertilité disparoît devant eux.
# Tableau de Paris/265
### CHAPITRE CCLXV. Falsifications.

On devroit donc éclairer de plus près toutes les opérations des meuniers, boulangers, marchands de vin, épiciers, regratiers, &c. parce qu’il s’y mêle perpétuellement des fraudes qui pour la plupart nuisent à la santé des citoyens. L’invigilance de la police à cet égard mérite qu’on lui en fasse des reproches ; mais souvent aussi les présens que ces falsificateurs font aux subalternes préposés, leur assurent une impunité dangereuse. Quoi de plus important néanmoins à surveiller avec vigueur, que ce qui contribue à la santé publique ?
On poursuit avec vigilance les voleurs de mouchoirs, & l’on ne poursuivroit pas de même celui qui m’empoisonne ? Quelle contradiction !
# Supplément au Dictionnaire argotique/Dabucal

Dabucal, royal.
# Supplément au Dictionnaire argotique/Dandiller

Dandiller, sonner.
# Supplément au Dictionnaire argotique/Cribleur

Cribleur, crieur.
# Supplément au Dictionnaire argotique/Crie

Crie, viande.
# Supplément au Dictionnaire argotique/Cronée

Cronée, écuellée.
# Supplément au Dictionnaire argotique/Craquelin

Craquelin, menteur.
# Supplément au Dictionnaire argotique/Cric-croc

Cric-croc, à ta santé.
# Supplément au Dictionnaire argotique/Coulante

Coulante, laitue.
# Supplément au Dictionnaire argotique/Creuse

Creuse, gorge.
# Supplément au Dictionnaire argotique/Cribler

Cribler, crier.
# Thresor de la langue françoise/Soeil

Sœil du sanglier, voyez Seur.
# Thresor de la langue françoise/Soie

Soie, de porc ou Sée, Seta, Voyez Soye.
Soier, vient de ce mot Latin Secare. Et l'vsurpe-on pour cet autre Latin Metere. Ainsi dit-on Soier les bleds, Metere segetes. Dont il est fait propre. On dit auβi Sejer par j consonante.
Soieur m. acut. Messor. On dit auβi Sejeur.
Soiage, m. penac. L'acte & la besoigne de soier, Messio.
# Thresor de la langue françoise/Soil

Soil du sanglier, voyez Sueil.
# Thresor de la langue françoise/Soeur

Sœur, voyez Seur.
# Thresor de la langue françoise/Soif

Soif, Sitis.
Grand soif, Auida sitis.
Auoir soif, Sitire.
Faire quelque chose pour auoir soif, Quærere sitim.
Ie suis perdu de soif, Consumor siti.
Endurer la soif, Sitim ferre, differre tolerare.
Estancher la soif par boire, Depellere, vel restinguere sitim potione.
# Thresor de la langue françoise/Soimesme

Soimesme, ou Soymesme. Il s'est tué soimesme, Semet occidit.
Vn autre soimesme, Alter idem.
Estre à soimesme, Sui mancipij esse.
Faire quelque chose de soimesme, A se, vel Ex se aliquid facere.
Controuuer quelque chose de soimesme, De sua sententia comminisci, vel Suopte ingenio.
Pouuoir quelque chose de soimesme, Per se aliquid posse.
De soimesme & de son bon gré faire quelque chose, Vltrò aliquid facere.
Faire tout de soimesme sans aide d'aucun, Omnia per se obire.
# Thresor de la langue françoise/Soir

Le Soir, Il vient de Serum, Vesper, Vespera, Tempus vespertinum, siue serotinum, Serum.
Il vient sur le soir, Aduesperascit.
Incontinent que le soir est venu, Primo vespere.
Iusques sur le soir, In serum.
Au soir, Sero.
La Soirée, id est, le Soir.
# Thresor de la langue françoise/Soilure

Soilure, & escorchure faicte en la peau, Intertrigo, vt femina atteri aduríque equitatu notum est. Plin. lib. 28. cap. 15. ad finem.
# Thresor de la langue françoise/Soef

Soëf, ou Souëf. m. acut. dissyll. Vient du Latin Suauis, & signifie doux, debonnaire, humain, traictable, aisé à manier.
Soëfuement, ou Souëfuement, aduerb. acut. C'est doucement, tout-beau, en repos, Suauiter, Modestè.
Soëfueté, Suauitas.
Soëf, ou Souef, Suauis.
# Souvenirs d’un demi-siècle/Tome 2
## TABLE DU TOME SECOND

    LE MINISTÈRE PALIKAO 11
    LE DÉSASTRE 39
    LE QUATRE SEPTEMBRE 68
    LE DÉPART DE L’IMPÉRATRICE 96
    LE LENDEMAIN DE LA DÉCHÉANCE 124
    L’ENTREVUE DE FERRIÈRES 146
    LA DICTATURE DE GAMBETTA 175
    LES DERNIERS COMBATS 200
    LES PRÉLIMINAIRES DE LA PAIX 237
    LE COMPLOT BONAPARTISTE 266
    LES MENÉES MONARCHISTES 296
    LE PRINCE IMPÉRIAL 319
# Teverino (illustré, Hetzel 1852)/Notice
## NOTICE

Teverino est une pure fantaisie dont chaque lecteur peut tirer la conclusion qu’il lui plaira. Je l’ai commencée à Paris, en 1845, et terminée à la campagne, sans aucun plan, sans aucun but que celui de peindre un caractère original, une destinée bizarre, qui peuvent paraître invraisemblables aux gens de haute condition, mais qui sont bien connus de quiconque a vécu avec des artistes de toutes les classes. Ces natures admirablement douées, qui ne savent ou ne veulent pas tirer parti de leurs riches facultés dans la société officielle, ne sont point rares, et cette indépendance, cette paresse, ce désintéressement exagérés, sont même la tendance propre aux gens trop favorisés de la nature. Les spécialités ouvrent et suivent avec acharnement la route exclusive qui leur convient. Il est des supériorités tout à fait opposées, qui, se sentant également capables de tous les développements, n’en poursuivent et n’en saisissent aucun. Ce que je me suis cru le droit de poétiser un peu dans Teverino, c’est l’excessive délicatesse des sentiments et la candeur de l’âme aux prises avec les expédients de la misère. Il ne faudrait pas prendre au pied de la lettre les paradoxes qui séduisent l’imagination de ce personnage, et croire que l’auteur a été assez pédant pour vouloir prouver que la perfection de l’âme est dans une liberté qui va jusqu’au désordre. La fantaisie ne peut rien prouver, et l’artiste qui se livre à une fantaisie pure ne doit prétendre à rien de semblable. Est-il donc nécessaire, avant de parler à l’imagination du lecteur, par un ouvrage d’imagination, de lui dire que certain type exceptionnel n’est pas un modèle qu’on lui propose ? ce serait le supposer trop naïf, et il faudrait plutôt conseiller à ce lecteur de ne jamais lire de romans, car toute lecture de ce genre est pernicieuse à quiconque n’a rien d’arrêté dans le jugement ou dans la conscience.
On m’a reproché de peindre tantôt des caractères dangereux, tantôt des caractères impossibles à imiter ; dans les deux cas j’ai prouvé apparemment que j’avais trop d’estime pour mes lecteurs. Qu’au lieu de s’en indigner ils la méritent. Voilà ce que je puis leur répondre de mieux.
Je ne défendrai ici que la possibilité, je ne dis pas la vraisemblance du caractère de Teverino : cette possibilité, beaucoup de gens pourraient se l’attester à eux-mêmes en consultant leurs propres souvenirs. Beaucoup de gens ont connu une espèce de Teverino mâle ou femelle dans le cours de leur vie. Il est vrai qu’en revanche, pour un de ces êtres privilégiés qui restent grands dans la vie de bohémien, il en est cent autres qui y contractent des vices incurables ; cette classe d’aventuriers est nombreuse dans la carrière des arts. Elle se dégrade plus souvent qu’elle ne s’élève ; mais les individus peuvent toujours s’élever, et même se relever quand ils ont du cœur et de l’intelligence. Cela, je le crois fermement pour tous les êtres humains, pour tous leurs égarements, pour tous les malheurs, et dans toutes les conditions de la vie. Il est bon de le leur dire, et c’est pour cela qu’il est bon d’y croire. Je ne m’en ferai donc jamais faute.
# Thresor de la langue françoise/Barrique

Barrique Aquitanis, Muy à mettre vin.
# Thresor de la langue françoise/Barselonois

barselonois, Barcinonius, Aucuns escriuent Barcelonne & Barcelonnois.
# Thresor de la langue françoise/Baselic

Baselic, piece d'artillerie, Basiliscus.
# Thresor de la langue françoise/Basenne

Basenne, Basennier, Aucuns escriuent Basane.
Visage basenné.
# Thresor de la langue françoise/Barroir

Barroir, Vne longue tariere, de quoy les tonneliers font les trous à mettre les cheuilles qui tiennent la barre du fond d’vn vaisseau, Terebra repagularis.
# Thresor de la langue françoise/Bas

Bas, m. Depressus, Ce mot semble estre prins du mot Grec Basis, qui signifie le bas de toutes choses & soustenement, Depressus.
Qui est le plus bas entre autres choses, Infimus, Imus.
Lieu plus bas, Depressior locus.
De puis le fin bas, Ab infimo.
En bas, A bas, Au bas, Infra.
Qui est sur le bas de son aage, Decliuis aetate.
Priser au plus bas pris, Tenuiter aestimare.
Enuoyer encore plus bas que les morts, Mandare infra mortuos.
Parler bas, Submissa oratione, vel voce loqui.
Né ou issu de bas lieu & de poures parens, Obscuro loco natus, Tenui loco ortus.
Repub. qui est si basse, qu'elle n'en peut plus, Affecta ac prostrata Resp.
Riuages plus bas, Demissiores ripae.
¶ Le bas qu'on met sur vn asne ou autre beste, voyez Bast.
Vn bas de chausses, Tibiale.
Basseur, Humilitas.
Bas, ou Bassement, Humiliter : vt Humiliter depressum, Baissé fort bas.
¶ Sonner bassement & grossement, Grauiter sonare.
Basse-contre, est l'vne des quatre parties des chansons en musique & la plus basse, que les musiciens apellent bassus. Imus sonus, Selon l'energie de la diction Contre, dont ce mot est composé, on deuroit dire contrebasse, comme Contremont, mais l'vsage a obtenu de preposterer le mot, voyez Contre, Basse-contre aussi se prent pour celuy des musiciens qui tient ceste partie.
Basse noise, Summissa allocutio, Il luy dit en basse noise, Voce tacita ac summissa affatus est.
# Thresor de la langue françoise/Basas

Basas, Ville episcopale en Gascongne, Vasatensis episcopatus, Aucuns escriuent Bazas, & le pays Bazadois, par B, combien qu'en Latin il soit escrit par V, car cela procede du vice de la prononciation des gens du pays, prononçans B, pour V, & au contraire V, pour B, comme aussi font aucuns peuples d'Espagne.
# Thresor de la langue françoise/Barvr

barvr, nunc Barutus, vel Baruttum, olim Berytus, vrbs est Phoeniciae, & portus Damasci.
# Thresor de la langue françoise/Bascule

Bascule à tirer l'eauë d'vn puis qui n'est point fort creux, Tolleno, tollenonis, Aucuns l'appellent Cicoigne.
# Thresor de la langue françoise/Barselone

barselone, Barcino, Fauentia Plinio, nunc Barselona.
# Théorie de la grande guerre/Livre III/Chapitre 17
### CHAPITRE XVII. du caractère des guerres modernes.

Dans la stratégie plus encore que dans la tactique, on ne saurait aujourd’hui prendre une décision ou former un projet, sans tenir compte du caractère que la guerre a revêtu dans les derniers temps.
Sous l’énergique direction de Bonaparte, les Français, foulant aux pieds les anciens procédés de guerre, se sont portés à la conquête de l’Europe avec un bonheur inouï et une impétuosité jusque-là sans exemple. Renversant tout sur leur passage, ils ont, et parfois même du premier choc, ébranlé les plus puissants États dans leurs bases.
La résistance ininterrompue que les Espagnols ont opposée à l’invasion a révélé ce que les armements nationaux et les procédés insurrectionnels peuvent réaliser dans leur application générale, alors qu’ils produisent si peu d’effet quand on y a isolément recours.
La campagne de 1812, en Russie, a mis en évidence ce que raisonnablement on eût dû tout d’abord prévoir : que la conquête d’un empire de vastes dimensions est irréalisable, que la vraisemblance du succès ne décroît pas d’ailleurs toujours pour la défense, en raison des batailles qu’elle perd et des villes et provinces qui lui sont enlevées, et qu’enfin c’est souvent au cœur même du pays envahi que le défenseur devient le plus fort et peut à son tour prendre la plus vigoureuse offensive, alors que son adversaire, à bout de forces et d’élan, a atteint le point extrême de pénétration qu’il ne peut plus désormais dépasser.
Par l’emploi qu’elle en a fait en 1813, la Prusse a montré qu’au moyen des milices on peut sextupler la force de l’armée, et que ces troupes auxiliaires ne se prêtent pas moins à l’offensive qu’à la défensive.
Chacun sait en un mot, aujourd’hui, que la participation à la guerre de toutes les forces vives d’une nation en augmente prodigieusement la puissance. On ne saurait donc douter que quel que soit d’ailleurs le mobile, soif de conquête ou nécessité de se défendre, qui les porte à la guerre, tous les gouvernements sans exception y auront recours à l’avenir.
Or on conçoit que des guerres dans lesquelles la totalité des forces nationales réciproques entrera ainsi en jeu ne pourront être conduites que par de tous autres principes que les anciennes guerres, où tout n’était calculé qu’en raison des rapports existants entre les armées permanentes, comme cela se pratique encore aujourd’hui pour les flottes dans les luttes maritimes.
# Théorie de la grande guerre/Livre III/Chapitre 14
### CHAPITRE XIV. économie des forces.

Dans la pratique de chacun des arts auxquels se voue l’activité humaine, l’artiste ne saurait, esclave servile de la méthode, s’en tenir à la rigide application des principes. Ce ne sont pas les formules algébriques du cercle ou de l’ellipse qui fournissent au mathématicien le moyen d’en retracer la figure, et les abscisses et les ordonnées ne révéleront jamais au statuaire les vraies lignes de la beauté. Il en est ainsi dans l’art militaire, et s’appuyant en principe sur la méthode introduite qui lui sert de mesure générale, celui qui dirige l’action à la guerre, guidé par la réflexion et l’expérience, trouve fréquemment dans le tact de son jugement et la pénétration de son esprit le moyen de simplifier les règles et, par conséquent, d’en faciliter l’application.
C’est ainsi que le général en chef doit incessamment tendre à l’action commune de toutes ses forces, ou, en d’autres termes, à ce qu’aucune partie des forces dont il dispose ne reste inactive.
C’est, en effet, être un mauvais ménager de ses forces que d’en laisser sur un point plus que les besoins de la situation ne l’exigent, ou d’en avoir une partie occupée dans des marches et des manœuvres, et par conséquent indisponibles au moment où il faut se mesurer avec celles de l’ennemi. On peut même, dans ce sens, en arriver à une dissipation des forces de beaucoup plus pernicieuse que ne le serait leur emploi le moins justifié. Dès qu’il faut agir, il convient de porter la totalité des forces à l’action ; s’il s’en trouve alors plus qu’il n’est nécessaire, elles neutralisent du moins une partie de celles de l’ennemi, tandis que, restées inactives, elles eussent elles-mêmes été tout à fait neutralisées.
Cette manière de procéder se rattache évidemment aux principes que nous avons donnés dans les trois chapitres précédents. Ce n’est, en somme, que la même vérité envisagée d’un point de vue plus général.
# Théorie de la grande guerre/Livre III/Chapitre 11
### CHAPITRE XI. réunion des forces dans l’espace.

La meilleure stratégie est d’être toujours très fort, d’abord d’une façon générale, puis sur le point décisif, Or, comme le général en chef n’est pas toujours consulté lorsque l’on détermine la force absolue de l’armée, la première et la plus importante des règles qui s’imposent à lui est de tenir ses forces réunies. Il ne doit distraire de la masse générale de ses troupes que ce qui est strictement indispensable à la satisfaction d’une nécessité urgente. Nous nous en tiendrons à ce critérium, car seul il dirige sûrement l’action stratégique.
On découvrira peu à peu, au courant de cet ouvrage, quelles sont les circonstances dans lesquelles on peut raisonnablement recourir à la division des forces. On verra alors que les résultats généraux de ce principe ne restent pas les mêmes dans toutes les guerres, mais qu’ils varient en raison du but poursuivi et des moyens employés dans l’application.
Quelque incroyable que cela paraisse être, il arrive maintes fois que, cédant en cela à la force inconsciente de la routine et de l’exemple, des généraux en chef fractionnent et disséminent leurs troupes sans l’ombre d’un motif plausible.
On n’est à l’abri de toute folie de ce genre, que lorsque l’on adopte la concentration des forces pour règle normale, car, dès lors, on se rend facilement compte des cas exceptionnels où il convient de recourir à un fractionnement plus ou moins étendu.
# Sur la mort du fils de l’auteur
### XXIX [SUR LA MORT DE SON FILS]

Que mon fils ait perdu sa dépoüille mortelle,
Ce fils qui fut si brave et que j’aimay si fort,
Je ne l’impute point à l’injure du sort,
Puis que finir à l’homme est chose naturelle.
Mais que de deux marauds la surprise infidelle
Ait terminé ses jours d’une tragique mort,
En cela ma douleur n’a point de reconfort,
Et tous mes sentiments sont d’accord avec elle.   Ô mon Dieu, mon Sauveur, puis que, par la raison,
Le trouble de mon ame estant sans guérison,
Le voeu de la vengeance est un voeu légitime,
Fay que de ton appuy je sois fortifié.
Ta justice t’en prie, et les autheurs du crime
Sont fils de ces bourreaux qui t’ont crucifié.
# Sur la mort d’un gentilhomme qui fut assassiné
### XXXI SUR LA MORT D’UN GENTILHOMME qui fut assassiné

Belle ame, aux beaux travaux sans repos adonnée,
Si, parmy tant de gloire et de contentement,
Rien te fasche là-bas, c’est l’ennuy seulement
Qu’un indigne trépas ait clos ta destinée.
Tu penses que d’Yvry la fatale journée,
Où ta belle vertu parut si clairement,
Avecque plus d’honneur et plus heureusement
Auroit de tes beaux jours la carrière bornée.
Toutesfois, bel esprit, console ta douleur :
Il faut par la raison adoucir le malheur,
Et telle qu’elle vient prendre son avanture.
Il ne se fit jamais un acte si cruel ;
Mais c’est un témoignage à la race future
Qu’on ne t’auroit sceu vaincre en un juste duel.